% Text title : Durga Stotram 7 with English translation % File name : durgAstotram7.itx % Category : devii, puShpAshrIvatsan % Location : doc\_devii % Author : Pushpa Srivatsan % Transliterated by : Radhika Vathsan radhika.vathsan at gmail.com % Proofread by : N V Vathsan nvvathsan at gmail.com % Translated by : Pushpa Srivatsan (Copyright) % Latest update : October 20, 2023 Navaratri % Send corrections to : Sanskrit@cheerful.com % % This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study % and research. The file is not to be copied or reposted for promotion of % any website or individuals or for commercial purpose without permission. % Please help to maintain respect for volunteer spirit. % \documentstyle[11pt,multicol,itrans]{article} #include=ijag.inc #endwordvowel=.h \portraitwide \parindent=100pt \let\usedvng=\Largedvng % for 1 column \pagenumbering{itrans} \def\engtitle#1{\hrule\medskip\centerline{\LARGE #1}} \def\itxtitle#1{\medskip\centerline{\LARGEdvng #1}\medskip\hrule} \def\endtitles{\medskip\obeyspaceslines} %% \begin{document} \engtitle{.. Shri Durga Stotram with Translation ..}## \itxtitle{.. shrIdurgAstotram sArtham ..}##\endtitles ## | OM | shrIrAmajayam | OM sadgurushrItyAgarAjasvAmine namo namaH | atha shrIdurgAstotram | OM du.nbIjAyai cha vidmahe | duHkhahAyai cha dhImahi | tanno durgA prachodayAt | du.nbIjanilaye devi durge duHkhanivAriNi | dUrIkR^itAghasa~nchAye durgAdevi namo.astu te || 1|| sarvarogApahe devi sa.nsArarogamochani | sarvage sattvasa.npUrNe sanadurge namo.astu te || 2|| sa~NgItarasike mAtassa~NgItasusvarAspade | sa~NgItArAdhite devi gItadurge namo.astu te || 3|| vINAgAnalaye mAtarvINAsagAnapUjite | vINAmiShTasvare devi nAdadurge namo.astu te || 4|| svarArNavarahasyaj~ne shivoktirasagArame | saptasvaramadhusrAvakaNThAlApe namo.astu te || 5|| shivajAye shivArAme shivarAmasusodari | shivatANDavasArAme shive durge namo.astu te || 6|| suj~nAnasulabhe durge aj~nAnabahudUrage | suj~nAnaphalade mAtarj~nAnadurge namo.astu te || 7|| j~nAnajyotissphurad.hrUpe j~nAnadhyAnasugochare | j~nAnamokShAvahe devi mokShadurge namo.astu te || 8|| sarvama~Ngalasampanne sarvama~NgaladAyini | sarvama~NgalasadrUpe durge te shubhama~Ngalam || 9|| navanavyakR^itistotraM navarAtrIsupUjanam | navanavyasugAtavyanavadurgApadArpaNam || 10|| tyAgarAjagurusvAmishiShyApuShpAsugItakam | durgAprItaM shivAstotraM gAnIyaM shubhasatphalam || 11|| iti sadgurushrItyAgarAjasvAminaH shiShyayA bhaktayA puShpayA kR^itaM shrIdurgAstotraM gurau samarpitam | | OM | shubhamastu | ## OM `shrIrAmajayam' `OM sadgurushrItyAgarAjasvAmine namo namaH |' `|| SrI DurgA Stotram ||' `OM' du.nbIjAyai ca vidmahe | duHkhahAyai ca dhImahi | tanno durgA pracodayAt | 1. `Devi' ! Thy abode is the `bIjAkShara' `duM'; Durga! Warding off sorrow/misfortune; by whom the accumulation of sins is removed; Prostrations unto Thee, `DurgAdevi' ! 2. `Devi' ! Removing all diseases; freeing from the disease of `samsAra'; the All Pervading; the One fully `sattva'; Prostrations unto Thee, `Durge', Thou Ancient One! 3. Mother! Who delights in `sa\~{}NgIta'; the Abode of the sweet notes of `sa\~{}NgIta'; `Devi' worshipped by `sa\~{}NgIta'; Prostrations unto Thee, `DurgA' in this song! 4. Mother! One with veena `gAnam'; worshipped by singing along with the veena; `Devi', of sweet voice of the music of the veena; `NAda Durge', Prostrations unto Thee! 5. The Knower of the secrets of the ocean of `svara' (the `grantha SvarArNava' taught by `Siva'); delighting in nectarine singing of `Siva''s words; Prostrations unto Thee with the honey-flow of `saptasvaras' from the voice! 6. The Consort of `Siva'; delighting in `Siva'; the Sister of the auspicious `SrI RAma'; delighting with `Siva' in `tANDava'; Thou the Auspicious! `Durge' ! Prostrations unto Thee! 7. `Durge' ! Easily accessible to the enlightened; very far from the ignorant; giving the fruit of Real Knowledge; `J\~{}nAna Durge' ! Prostrations unto Thee! 8. Of auspicious Form sparkling with the light of `j\~{}nAna'; attainable by meditation and `j\~{}nAna'; bringing about `mokSha' by `j\~{}nAna'; `MokSha Durge' ! Prostrations unto Thee! 9. Endowed with all auspiciousness; granting all auspiciousness; the virtuous Form of all auspiciousness; `Durge' ! auspiciousness unto Thee! 10. This ever fresh and new `stotram'; auspicious worship during `NavarAtri', is the offering unto the Feet of the ever young `DurgA'. 11. This sweet song by Pushpa, disciple of `Sadguru SrI TyAgarAja SvAmi', `stotram' on the auspicious `DurgA', dear to `DurgA'; to be sung, confers the fruit of auspiciousness and knowledge of The Reality. `OM' `Subhamastu' Composed and translated by Pushpa Srivatsan (Copyright) Encoded by Radhika Vathsan radhika.vathsan at gmail.com Proofread by N V Vathsan nvvathsan at gmail.com \medskip\hrule\obeylines Please send corrections to sanskrit@cheerful.com Last updated \today https://sanskritdocuments.org \end{document}