.. S:rN:ag:et: g:½m:Î ..
.. Â:im:t:ð ram:an:Øj:ay: n:m:H ..
y::ð en:ty:m:cy:Øt:p:damb:Øj:y:Øgm:,Vm: -
vy:am::ðht:st:edt:raeN: t:àN:ay: m:ðn:ð .
Asm:·Ûr:ðB:üg:v:t::ð|sy: dy:òkes:nD::ðH
ram:an:Øj:sy: c:rN::ò S:rN:ö )p:½ð ..
v:ndð v:ðdant: kp:Üür c:am:ikrkrNRkm:Î
ram:an:Øj:ay:üm:ay:aüN:aö c:ÜRam:eN: m:hen:üS:m:Î ..
Â:i r¤n:aey:ka ram:an:Øj: s:öv:adH ..
Â:i ram:an:Øj:H - - -
B:g:v:Àaray:N:aeB:m:t:an:Ø-p: sv:-p:-p: g:ØN:ev:B:v: OðÃ:y:ü
S:il:a½n:v:eD:kaet:S:y: As:öKy:ðy: kly:aN:g:ØN:g:N:aö p:¼v:n:al:y:aö B:g:v:t:iö
eÂ:y:ö dðv:iö en:ty:an:p:aey:n:iö en:rv:½aö dðv:dðv:edvy:m:eh\:im:Î
AeK:l:j:g:nm:at:rm:Î Asm:nm:at:rm:Î AS:rNy:S:rNy:am:Î An:ny:S:rN:H
S:rN:m:hö )p:½ð ..
p:arm:aeT:ük B:g:v:cc:rN:arev:ndy:Øg:L Oðkaent:katy:ent:k p:rB:eVt: p:rwan:
p:rm:B:eVt:kát: p:erp:ÜN:aün:v:rt: en:ty:ev:S:dt:m: An:ny:)y::ðj:n:
An:v:eD:kaet:S:y:e)y: B:g:v:dn:ØB:v:j:en:t: An:v:eD:kaet:S:y: )iet:kaert:
AS:ð\:av:sT::ðec:t: AS:ð\:S:ð\:t:òkret:-p: en:ty:kó¢y:ü)apty:p:ðx:y:a
p:arm:aeT:üki B:g:v:cc:rN:arev:nd S:rN:ag:et:H y:T:av:esT:t:a Aev:rt:a|st:Ø m:ð ..
Â:i r¤n:aey:ka - - -
Ast:Ø t:ð . t:y:òv: s:v:üö s:öp:tsy:t:ð ..
.. Â:i r¤n:aT: ram:an:Øj: s:öv:adH ..
Â:i ram:an:Øj:H - - -
AeK:l:hðy:)ty:n:ik kly:aN:òkt:an: ! sv:ðt:r s:m:st:v:st:Øev:l:x:N:
An:nt:wan:an:ndòksv:-p: ! sv:aeB:m:t:an:Ø-p: Ok-p: Aec:nty: edvy:a»Øt:
en:ty:en:rv:½ en:ret:S:y: A:òjjv:ly: s::òndy:ü s::òg:nDy: s::òkÙm:ay:ü l:av:Ny:
y::òv:n:a½n:nt:g:ØN:en:eD:edvy:-p: !
sv:aB:aev:kan:v:eD:kaet:S:y: wan:b:l:òÃ:y:ü v:iy:üS:eVt: t:ðj:ss::òS:ily:
v:ats:ly: m:adüv: A:j:üv: s::òhadü s:amy: ka,Ny: m:aD:Øy:ü g:amB:iy:ü A:òday:ü
c:at:Øy:ü sT:òy:ü D:òy:ü S::òy:ü p:ra#m: s:ty:kam: s:ty:s:¢lp: káet:tv:
kát:wt:a½s:öKy:ðy: kly:aN:g:ØN:g:N::òG:m:haN:üv: !
sv::ðec:t:ev:ev:D:ev:ec:*: An:nt:aÁ:y:ü en:ty: en:rv:½ en:ret:S:y:s:Øg:nD:
en:ret:S:y:s:ØK:sp:S:ü en:ret:S:y::òjjv:ly: ekriX m:kÙX c:ÜRav:t:ös:
m:krm:ØNRl: g:Òòv:ðy:k har kñy:Ür kXk Â:iv:ts: k:òst:ØB: m:ØVt:adam:
udrb:nD:n: p:it:amb:r kaWc:ig:ØN: n:Üp:Øra½p:erem:t: edvy:B:Ü\:N: ! sv:an:Ø-p:
Aec:nty:S:eVt: S:£c:# g:daes: S:a¤ý½s:öKy:ðy: en:ty:en:rv:½ en:ret:S:y:
kly:aN:edvy:ay:ØD: !
sv:aeB:m:t: en:ty:en:rv:½an:Ø-p: sv:-p: -p: g:ØN: ev:B:v: OðÃ:y:ü
S:il:a½n:v:eD:kaet:S:y: As:öKy:ðy: kly:aN:g:ØN:g:N:Â:iv:ll:B: !
Ov:öB:Üt:B:Üem:n:iLan:ay:k !
sv:cCndan:Øv:et:ü sv:-p:esT:et:)v:àe¶:B:ðd AS:ð\:S:ð\:t:òkret:-p:
en:ty:en:rv:½en:ret:S:y: wan:e#y:òÁ:y:aü½n:nt: kly:aN:g:ØN:g:N: S:ð\: S:ð\:aS:n:
g:,R)m:ØK: n:an:aev:D: An:nt:p:erj:n: p:erc:aerka p:erc:ert: c:rN:y:Øg:L !
p:rm:y::ðeg:v:a¨n:s:a|p:ercCð½ sv:-p:sv:B:av: sv:aeB:m:t:
ev:ev:D:ev:ec:*:an:nt: B::ðgy: B::ðg::ðp:krN: B::ðg:sT:an:s:m:๠An:nt:aÁ:y:ü
An:nt:m:haev:B:v: An:nt:p:erm:aN: en:ty: en:rv:½ en:ret:S:y: Â:iv:òkÙNYn:aT: !
sv:s:¢lp:an:Øev:D:aey: sv:-p:esT:et:)v:àe¶: sv:S:ð\:t:òksv:B:av: )káet: p:Ø,\:
kal:atm:k ev:ev:D: ev:ec:*:an:nt: B::ðgy: B::ðVt:àv:g:ü B::ðg::ðp:krN: B::ðg:sT:an:-p:
en:eK:l:j:g:dÙdy: ev:B:v: l:y:l:il: !
s:ty:kam:! s:ty:s:¢lp: ! p:rb:ÒÉB:Üt: ! p:Ø,\::ð¶:m: m:haev:b:Üt:ð ! Â:im:n:Î!
n:aray:N:! v:òkÙNYn:aT: !
Ap:ar ka,Ny: s::òS:ily: v:ats:ly: A:òday:ü OðÃ:y:ü s::òndy:ü m:h:ðdD:ð !
An:al::ðec:t:ev:S:ð\: AS:ð\:l::ðkS:rNy: ! )N:t:aet:ühr !
A:eÂ:t:v:ats:ly:òkj:l:D:ð! An:v:rt:ev:edt: en:eK:l:B:Üt:j:at:y:aT:atmy:!
AS:ð\:c:rac:rB:Üt: en:eK:l:en:y:m:n:en:rt:! AS:ð\:ec:dec:¾st:Ø S:ðe\:B:Üt:!
en:eK:l:j:g:daD:ar! AeK:l:j:g:tsv:aem:n:Î! Asm:tsv:aem:n:Î! s:ty:kam:!
s:ty:s:¢lp:! s:kl:ðt:rev:l:x:N:! AeT:üklp:k! A:p:ts:K:! Â:im:n:Î!
n:aray:N:! AS:rNy:S:rNy:! An:ny:S:rN:H tv:tp:adarev:ndy:Øg:Lö S:rN:m:hö )p:½ð ..
A*: ¾y:( m:n:Øs:ndðy:) m:Î .
"ep:t:rö m:at:rö daran:Î p:Ø*:an:Î b:nD:Ün:Î s:K:in:Î g:Ø-n:Î .
rtn:aen: D:n:D:any:aen: x:ð*:aeN: c: g:àhaeN: c: ..
s:v:üD:m:aüÁ: s:öty:jy: s:v:ükam:aöÁ: s:ax:ran:Î .
l::ðkev:#ant:c:rN::ò S:rN:ö t:ð|v:Òj:ö ev:B::ð! .. "
"tv:m:ðv: m:at:a c: ep:t:a tv:m:ðv: tv:m:ðv: b:nD:ØÁ: g:Ø,stv:m:ðv: .
tv:m:ðv: ev:½a dÓev:N:ö tv:m:ðv: tv:m:ðv: s:v:üö m:m: dðv:dðv: ..
ep:t:a|es: l::ðksy: c:rac:rsy: tv:m:sy: p:Üjy:Á: g:Ø,g:üriy:an:Î .
n: tv:ts:m::ð|sty:By:eD:kH kÙt::ð|ny::ð l::ðk*: y:ð|py:)et:m:)B:av: ! .. "
"t:sm:at:Î )N:my: )eN:D:ay: kay:ö )s:ady:ð tv:am:hm:iS:m:i´m:Î .
ep:t:ðv: p:Ø*:sy: s:K:ðv: s:Ky:ØH e)y:H e)y:ay:ahües: dðv: s::ðZÙm:Î .. "
m:n::ðv:aVkay:òrn:aedkal:)v:à¶: An:nt: Akáty:krN: káty:akrN: B:g:v:dp:c:ar
B:ag:v:t:ap:c:ar As:Êap:c:ar-p: n:an:aev:D: An:nt:ap:c:aran:Î
A:rbD:kay:aün:Î , An:arbD:kay:aün:Î , kát:an:Î , e#y:m:aN:an:Î , ker\y:m:aN:aöÁ:
s:v:aün:Î AS:ð\:t:H x:m:sv: .
An:aedkal:)v:à¶:ev:p:rit:wan:ö , A:tm:ev:\:y:ö kátsn:j:g:e¾\:y:ö c: ,
ev:p:rit:v:à¶:ö c: AS:ð\:ev:\:y:ö , A½aep: v:t:üm:an:ö v:et:ü\y:m:aN:ö c: s:v:üö x:m:sv: ..
m:diy:an:aedkm:ü)v:ah)v:à¶:aö , B:g:v:tsv:-p:et:r:ðD:an:kriö ,
ev:p:rit:wan:j:n:n:iö , sv:ev:\:y:ay:aÁ: B::ðgy:b:عðj:ün:n:iö , dðhðendÓy:tv:ðn:
B::ðgy:tv:ðn: s:Üxm:-p:ðN: c: Av:esT:t:aö , dòv:iö g:ØN:m:y:iö m:ay:am:Î ,
" das:B:Üt:H S:rN:ag:t::ð|esm: t:v:aesm: das:H, "
Eet: v:Vt:arö m:aö t:ary: .
"t:ð\:aö wan:i en:ty:y:ØVt:H OkB:eVt:ev:üeS:\y:t:ð .
e)y::ð eh waen:n::ð|ty:T:üm:hö s: c: m:m: e)y:H ..
udaraH s:v:ü Ov:òt:ð wan:i tv:atm:òv: m:ð m:t:m:Î .
A:esT:t:H s: eh y:ØVt:atm:a m:am:ðv:an:ض:m:aö g:et:m:Î ..
b:hÞn:aö j:nm:n:am:st:ð wan:v:an:Î m:aö )p:½t:ð .
v:as:Ødðv:H s:v:üem:et: s: m:hatm:a s:ØdÙl:üB:H " ..
Eet: Sl::ðk*:y::ðedt:waen:n:ö m:aö kÙ,\v: .
" p:Ø,\:H s: p:rH p:aT:ü ! B:Vty:a l:By:stv:n:ny:y:a " , "B:Vty:a
tv:n:ny:y:a S:Vy:H", "m:»eVt:ö l:B:t:ð p:ram:Î"
Eet: sT:an:*:y::ðedt:p:rB:eVt:y:ØVt:ö m:aö kÙ,\v: .
p:rB:eVt:p:rwan:p:rm:B:Vty:ðksv:B:av:ö m:aö kÙ,\v: .
p:rB:eVt: p:rwan: p:rm:B:eVt:kát: p:erp:ÜN:aün:v:rt: en:ty:ev:S:dt:m:
An:ny:)y::ðj:n: An:v:eD:kaet:S:y:e)y: B:g:v:dn:ØB:v::ð|hö , t:T:aev:D:
B:g:v:dn:ØB:v:j:en:t: An:v:eD:kaet:S:y: )iet:kaert: AS:ð\:av:sT::ðec:t:
AS:ð\:S:ð\:t:òkret:-p: en:ty:ek¢r:ð B:v:aen: .
Â:i r¤n:aT:H - - - -
Ov:öB:Üt: m:tkó¢y:ü)apty:Øp:ay:t:y:a Av:képt:s:m:st:v:st:Øev:hin::ð|ep: , An:nt:
t:e¾r:ðeD:p:ap:a#ant::ð|ep: , An:nt: m:dp:c:ary:ØVt::ð|ep: , An:nt:
m:diy:ap:c:ary:ØVt::ð|ep: , An:nt: As:Êap:c:ary:ØVt::ð|ep: , Ot:tky:ükarN:B:Üt:
An:aed ev:p:rit:ah¢ar ev:m:ÜZatm:sv:B:av::ð|ep: , Ot:dÙB:y:kay:ükarN:B:Üt:
An:aed ev:p:rit:v:as:n:as:öb:¹:ð|ep: , Ot:dn:Øg:ØN: )káet:ev:S:ð\:s:öb:¹:ð|ep: ,
Ot:nm:Ül: A:Dy:aetm:k A:eD:B::òet:k A:eD:dòev:k s:ØK:dÙHK: t:¹ðt:Ø
t:edt:r:ðp:ðx:N:iy: ev:\:y:an:ØB:v: wan:s:ök:ðc:-p: m:cc:rN:arev:ndy:Øg:L
Okaent:katy:ent:k p:rB:eVt: p:rwan: p:rm:B:eVt:ev:Gn:)et:ht::ð|ep: ,
y:ðn:kñn:aep: )karðN: ¾y:v:Vt:a tv:m:Î , kñv:l:ö m:diy:y:òv: dy:y:a , en:SS:ð\:ev:n:Ä
s:hðt:Øk m:cc:rN:arev:ndy:Øg:L Okaent:kty:ent:k p:rB:eVt: p:rwan:
p:rm:B:eVt:ev:Gn:H , m:t)s:adl:bD: m:cc:rN:arev:ndy:Øg:L Okaent:katy:ent:k
p:rB:eVt: p:rwan: p:rm:B:eVt:H , m:t)s:adadðv: s:ax:atkát: y:T:av:esT:t:
m:tsv:-p:-p:g:ØN:ev:B:Üet: l:il::ðp:krN:ev:st:arH , Ap:r:ðx:es:¹ m:eÀy:amy:t:a
m:¸asy:òkrs:atm:sv:B:av:atm:sv:-p:H , m:dðkan:ØB:v:H , m:¸asy:òke)y:H ,
p:erp:ÜN:aün:v:rt: en:ty:ev:S:dt:m: An:ny:)y::ðj:n: An:v:eD:kaet:S:y:e)y:
m:dn:ØB:v:stv:ö t:T:aev:D: m:dn:ØB:v:j:en:t: An:v:eD:kaet:S:y: )iet:kaert:
AS:ð\:av:sT::ðec:t: AS:ð\:S:ð\:t:òkret:-p: en:ty:ekökr:ð B:v: .
Ov:öB:Üt::ð|es: .
A:Dy:aetm:k A:eD:B::òet:k A:eD:dòev:k dÙHK:ev:Gn:g:nD:reht:stv:ö
¾y:m:T:aün:Øs:nD:an:ðn: s:h s:dòv:ö v:Vt:a y:av:cC rirp:at:ö A*:òv: Â:ir¤ñ
s:ØK:m:asv: ..
S:rirp:at:s:m:y:ð t:Ø kñv:l:ö m:diy:y:òv: dy:y:a Aet:)b:عH , m:am:ðv:av:l::ðky:n:Î ,
A)cy:Øt: p:Üv:üs:öskarm:n::ðrT:H , j:iN:üem:v: v:s*:ö s:ØK:ðn: Em:aö )káet:ö
sT:Ül:s:Üxm:-p:aö ev:s:àjy: , t:dan:im:ðv: m:t)s:adl:bD: m:cc:rN:arev:ndy:Øg:L
Okaent:katy:ent:k p:rB:eVt: p:rwan: p:rm:B:eVt:kát: p:erp:ÜN:aün:v:rt: en:ty:
ev:S:dt:m: An:ny:)y::ðj:n: An:v:eD:kaet:S:y:e)y: m:dn:ØB:v:stv:ö t:T:aev:D:
m:dn:ØB:v:j:en:t: An:v:eD:kaet:S:y: )iet:kaert: AS:ð\:av:sT::ðec:t:
AS:ð\:S:ð\:t:òkret:-p: en:ty:ek¢r:ð B:ev:\y:es: ..
m:at:ð|B:Üd*: s:öS:y:H .
"An:àt:ö n::ðVt:p:Üv:üö m:ð n: c: v:xy:ð kdac:n: ."
" ram::ð e¾n:aüeB:B:a\:t:ð ."
" s:kádðv: )p:Àay: t:v:asm:iet: c: y:ac:t:ð .
AB:y:ö s:v:üB:Üt:ðBy::ð ddamy:ðt:dÏ v:Òt:ö m:m: .."
" s:v:üD:m:aün:Î p:erty:jy: m:am:ðkö S:rN:ö v:Òj: .
Ahö tv:a s:v:üp:ap:ðBy::ð m::ðx:ey:\y:aem: m:a S:Øc:H .."
Eet: m:y:òv: ÊÚVt:m:Î .
At:stv:ö t:v: t:¶v:t::ð m:dÏwan:dS:ün: )aept:\:Ø en:ss:öS:y:H s:ØK:m:asv: ..
Anty:kal:ð sm:àet:y:aüt:Ø t:v: kó¢y:ükaert:a .
t:am:ðn:aö B:g:v:À½ e#y:am:aN:aö kÙ,\v: m:ð ..
Eet: Â:i B:g:v:dÓam:an:Øj: ev:rec:t:ð g:½*:y: )b:nD:ð S:rN:ag:et: g:½m:Î
s:v:üö Â:i ká\N:ap:üN:m:st:Ø
From Sri T. R. Chari's Stotra site at
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/2627/index.html
These pages are maintained as a small step in fostering sanaatana saampradaayam.
ITRANS transliteration scheme has been generally followed for all
Sanskrit words written in Roman script, and adapted where appropriate,
for easy reading.
As with any work of this nature, there is always scope for
improvement. Suggestions and any typographical corrections in the stotram texts may
be forwarded to trchari@hotmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com