\documentstyle{article} % for multicolumn % \documentstyle[multicol]{article} \input idevn.tex % TeX macros that ease ITRANS devanagari font usage %----- % ITRANS song book....prepend this header to print out songs, % using TeX (either Devnac or Devnag font) % >>>>>>>> Need ITRANS 4.0 <<<<<<<<< %----- % User Configuration Option -- One column or Two column output. \def\maketwocolumn{YES} % Uncomment this for 2-column printing %\def\makelandscape{YES} % Uncomment this for landscape format %\pagestyle{empty} %\def\eatnum#1{} % empty operator %\newcommand{\SCOUNT}{\stepcounter{scounter}\arabic{scounter}} %\newcounter{scounter} %\newcommand{\BCOUNT}{\stepcounter{bcounter}\arabic{bcounter}} %\newcounter{bcounter} %\newcommand{\CCOUNT}{\stepcounter{ccounter}\arabic{ccounter}} %\newcounter{ccounter} %\newcommand{\resetCCOUNT}{\setcounter{ccounter}{0}} %\newcommand{\addline}{\medskip\hrule\medskip} %\newcommand{\separate}{\medskip\hrule\medskip\setcounter{scounter}{0}} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Edit this if needed, default should be ok for most users. \ifx\undefined\maketwocolumn % --- One column output \let\usedvng=\LARGEdvng % 17pt devanagari font \let\smallcmr=\eightrm \let\titlefont=\tenrm \else % --- Two column output \let\usedvng=\normaldvng % 10pt devanagri font \let\smallcmr=\sixrm \let\titlefont=\eightrm \fi % font options (normaldvng, largedvng, etc): % sizes: normal < large < Large < LARGE < huge < Huge %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % if needed, redefine "space" to allow each input line to be broken into % multiple output lines (\let =~ is the default, which enforces line rule) % That has to done in the idevn.tex file, or add this command after % \startsong in your input file: % {\global\let =\ }% Comment this out for: 1 input line --> 1 output line % (you cannot uncomment the command here, it has to appear after \startsong) %----- % Uncomment one of the following paragraphs: % First one is for Frans Velthuis's font. % Second one uses the font that is bundled with the ITRANS package. % ONLY one of these should be uncommented at any one time............. % ** Frans's font....(Metafont) (Uncomment the following TWO lines.) #indianifm=dvng.ifm % ITRANS command #indianfont=\fransdvng %-----OR-------- % ** Devnac font (PostScript) (Uncomment the following TWO lines.) % #indianifm=dvnc.ifm % ITRANS command % #indianfont=\postdvng #useshortmarkers % this allows use of ## (beginindian) and ## (endindian) % ----------------------------------------------------------------- % Page Settings \ifx\undefined\makelandscape % Use Portrait Size Page \portraitpage % use a slightly wider page \addtolength{\textwidth}{0.25in} \else % Use Landscape Size Page \landscapepage \fi % ----------------------------------------------------------------- % The idevn.tex file is now included with ITRANS 4.0, but it has % a new method of specifying the songtitle (using printtitle). % For backward compatibility, need to define songtitle. \def\songtitle#1#2#3#4{% \film{#1}\singer{#2}\lyrics{#3}\music{#4}\printtitle} % ----------------------------------------------------------------- \font\titled=dvng10 scaled\magstep1 \raggedright % since the words are long, this reduces the long % gaps that appear when TeX justifies the lines. %\parskip 3 pt % to slightly increase the space between the shlokas. \parindent 0pt \begin{document} % from startsong command: \def\-{{\englfont -}}% \def\.{{\englfont .}}% \usedvng % use whatever font the user wants...default normaldvng \englfont % usedvng makes default font indian, restore english font % end from startsong command % \ifx\undefined\maketwocolumn \relax \else \twocolumn[\centerline{##\titled shivastotraM##}\bigskip] \fi %\hrule height0.4pt % ----------------------- End of ishdr.itx ------------------------ %\obeylines %\obeyspaces #indian ## \centerline{\bf A Shivastotra by ShankarAchArya} \medskip \centerline{by Anand Hudli\footnote{ahudli@iupucs.iupui.edu}} \medskip {\rm The term Shiva means {\rm ``}auspicious.{\rm ''} The God Shiva is all-auspiciousness. The mantra namaH ShivAya, used to offer salutations to Shiva, is an effective prayer to propitiate Shiva. This mantra appears in many places in Vedic and Puranic literature. For example, the famous shrI Rudram hymn from the Yajur Veda, commonly employed to perform the worship of the Shiva linga, says:## namaH shivAya cha .## }% End \rm {\rm The dAridrya dahana stotra of VasishhTha says:\\} ## dAridryaduhkha\-dahanAya namaH shivAya . \\ ## {\rm Salutations to Shiva who burns up the grief caused by poverty! Here poverty does not necessarily mean material poverty; it also means spiritual poverty. This pa.nchAkshara (five syllabled) mantra namaH ShivAya is sometimes called the mUla mantra or basic mantra of Shiva. Each of the five syllables, na, ma, shi, vA, and ya, is held to be so sacred that it represents Shiva even by itself. The following is the ShivapanchAkshara stotra composed by Adi SankarAchArya. One may worship the Shiva linga by reciting this stotra and offering bilva leaves. } %End of \rm ## \medskip \centerline{shivapa.nchAksharastotra} \medskip {\obeylines nAgendrahArAya trilochanAya bhasmAN^garAgAya maheshvarAya | nityAya shuddhAya digambarAya tasmai nakArAya namaH shivAya || 1|| } ## Salutations to Shiva, who wears the King of snakes as a garland, the Three-eyed God, whose body is smeared with ashes, the great Lord, the eternal and pure One, who wears the directions as His garment, and who is represented by the {\rm ``}na{\rm ''} kAra (term). ## \medskip {\obeylines mandAkini\-salilachandana\-charchitAya nandIshvara\-pramathanAtha\- maheshvarAya | mandArapushhpa\-bahupushhpa\-supUjitAya tasmai makArAya namaH shivAya || 2|| } ## \medskip I bow to Shiva, who has been worshipped with water from the gangA (mandAkini) and annointed with sandalwood paste, the Lord of nandI, the Lord of the host of goblins and ghosts, the great Lord, who is worshiped with mandAra and many other kinds of flowers, and who is represented by the syllable {\rm ``}ma.{\rm ''} ## \medskip {\obeylines shivAya gaurIvadanAbja\-vR^inda\- sUryAya dakshAdhvaranAshakAya | shrInIlakaNThAya vR^ishhadhvajAya tasmai shikArAya namaH shivAya || 3|| } ## \medskip Salutations to Shiva, who is all-auspiciousness, Who is the sun that causes the lotus face of GaurI (PArvatI) to blossom, Who is the destroyer of the Yajna of daksha, whose throat is blue (nIlakaNTha), whose flag bears the emblem of the bull, and who is represented by the syllable {\rm ``}shi.{\rm ''} ## \medskip {\obeylines vasishhTha\-kumbhodbhava\-gautamAryamunIndra\-devArchitashekharAya | chandrArka\-vaishvAnaralochanAya tasmai vakArAya namaH shivAya || 4|| } ## \medskip VasishhTha, agastya, Gautama, and other venerable sages, and Indra and other Gods have worshipped the head of (Shiva's linga). I bow to that Shiva whose three eyes are the moon, sun and fire, and who is represented by the syllable {\rm ``}va.{\rm ''} ## \medskip {\obeylines yakshasvarUpAya jaTAdharAya pinAkahastAya sanAtanAya | divyAya devAya digambarAya tasmai yakArAya namaH shivAya || 5|| } ## \medskip Salutations to Shiva, who bears the form of a Yaksha, who has matted hair on His head, Who bears the pinAka bow in His hand, the Primeval Lord, the brilliant God, who is digambara (naked), and who is represented by the syllable {\rm ``}ya.{\rm ''} ## \medskip {\obeylines pa.nchAksharamidaM puNyaM yaH paThechchhivasannidhau | shivalokamavApnoti shivena saha modate || } ## \medskip Anyone who recites this sacred five-syllabled mantra, (namaH shivAya) near the Shiva (linga), attains the abode of Shiva and rejoices there with Shiva. ## \medskip .. iti shriimachchha.nkaraachaaryavirachita shivapaJNchaakshara stotraM samaaptaM.. #endindian \medskip\hrule\medskip \end{document} % ---- % send Sanskrit texts, hindi/marathi/bengali/gujarathi songs, % corrections, etc to Avinash Chopde (avinash@acm.org) % ----