.. kY:ðp:en:\:t:Î ..
!
.. AT: kY:ðp:en:\:dÏ ..
! s:h n:av:v:t:Ø . s:h n::ò B:Øn:Vt:Ø . s:hv:iy:üö krv:av:hò .
t:ðj:esv: n:av:D:it:m:st:Ø . m:a ev:e¾\:av:hò ..
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
Part I
! uS:n:Î h v:ò v:aj:Â:v:s:H s:v:üv:ðds:ö dd:ò .
t:sy: h n:ec:kñt:a n:am: p:Ø*: A:s: .. 1..
t:ú h kÙm:arú s:nt:ö dex:N:as:Ø
n:iy:m:an:as:Ø Â:¹aev:v:ðS: s::ð|m:ny:t: .. 2..
p:it::ðdka j:gD:t:àN:a dÙgD:d:ðha en:erendÓy:aH .
An:nda n:am: t:ð l::ðkast:an:Î s: g:cCet: t:a ddt:Î .. 3..
s: h:ðv:ac: ep:t:rö t:t: ksm:ò m:aö dasy:s:iet: .
e¾t:iy:ö t:àt:iy:ö t:ú h:ðv:ac: m:àty:v:ð tv:a ddam:iet: .. 4..
b:hÞn:am:ðem: )T:m::ð b:hÞn:am:ðem: m:Dy:m:H .
ekú esv:½m:sy: kt:üvy:ö y:nm:y:a|½ ker\y:et: .. 5..
An:Øp:Sy: y:T:a p:Üv:ðü )et:p:Sy: t:T:a|p:rð .
s:sy:em:v: m:ty:üH p:cy:t:ð s:sy:em:v:aj:ay:t:ð p:Øn:H .. 6..
v:òÃ:an:rH )ev:S:ty:et:eT:b:ÒaüÉN::ð g:àhan:Î .
t:sy:òt:aú S:aent:ö kÙv:üent: hr v:òv:sv:t::ðdkm:Î .. 7..
A:S:a)t:ix:ð s:ög:t:ú s:Ün:àt:aö
c:ðÄap:Üt:ðü p:Ø*:p:S:ÜúÁ: s:v:aün:Î .
Ot:dÏv:à¢Ñt:ð p:Ø,\:sy:alp:m:ðD:s::ð
y:sy:an:Sn:nv:s:et: b:ÒaÉN::ð g:àhð .. 8..
et:+:ð ra*:iy:üdv:ats:ig:àühð m:ð-
|n:Sn:n:Î b:ÒÉÀet:eT:n:üm:sy:H .
n:m:st:ð|st:Ø b:ÒÉn:Î sv:est: m:ð|st:Ø
t:sm:at)et: *:inv:ranv:àN:i\v: .. 9..
S:ant:s:öklp:H s:Øm:n:a y:T:a sy:adÏ
v:it:m:ny:Øg::òüt:m::ð m:a|eB: m:àty::ð .
tv:t)s:àÄm:Î m:a|eB:v:dðt)t:it:
Ot:t:Î *:y:aN:aö )T:m:ö v:rö v:àN:ð .. 10..
y:T:a p:Ørst:adÏ B:ev:t:a )t:it:
A:ò¸al:ekra,eN:m:üt)s:àÄH .
s:ØK:ú ra*:iH S:ey:t:a v:it:m:ny:ØH
tv:aö ddáeS:v:anm:àty:Øm:ØK:at:Î )m:ØVt:m:Î .. 11..
sv:g:ðü l::ðkñ n: B:y:ö eköc:n:aest:
n: t:*: tv:ö n: j:ry:a eb:B:ðet: .
uB:ð t:itv:aü|S:n:ay:aep:p:as:ð
S::ðkaet:g::ð m::ðdt:ð sv:g:ül::ðkñ .. 12..
s: tv:m:egn:ú sv:gy:üm:Dy:ðe\: m:àty::ð
)b:ÒÜeh tv:ú Â:¸D:an:ay: m:Êm:Î .
sv:g:ül::ðka Am:àt:tv:ö B:j:nt:
Ot:dÏ e¾t:iy:ðn: v:àN:ð v:rðN: .. 13..
) t:ð b:Òv:iem: t:dÙ m:ð en:b::ðD:
sv:gy:üm:egn:ö n:ec:kñt:H )j:an:n:Î .
An:nt:l::ðkaept:m:T::ð )et:Åaö
ev:e¹ tv:m:ðt:ö en:eht:ö g:Øhay:am:Î .. 14..
l::ðkaedm:egn:ö t:m:Øv:ac: t:sm:ò
y:a EÄka y:av:t:iv:aü y:T:a v:a .
s: c:aep: t:t)ty:v:d½T::ðVt:ö
AT:asy: m:àty:ØH p:Øn:rðv:ah t:ØÄH .. 15..
t:m:b:Òv:it:Î )iy:m:aN::ð m:hatm:a
v:rö t:v:ðha½ ddaem: B:Üy:H .
t:v:òv: n:amn:a B:ev:t:a|y:m:egn:H
s:à¢aö c:ðm:am:n:ðk-p:aö g:àhaN: .. 16..
e*:N:aec:kñt:es*:eB:rðty: s:enD:ö
e*:km:üká¶:ret: j:nm:m:àty:Ü .
b:ÒÉj:wö dðv:m:i´ö ev:edtv:a
en:c:ayy:ðm:aú S:aent:m:ty:nt:m:ðet: .. 17..
e*:N:aec:kñt:s*:y:m:ðt:e¾edtv:a
y: Ov:ö ev:¾aúeÁ:n:Øt:ð n:aec:kñt:m:Î .
s: m:àty:Øp:aS:an:Î p:Ørt:H )N::ð½
S::ðkaet:g::ð m::ðdt:ð sv:g:ül::ðkñ .. 18..
O\: t:ð|egn:n:üec:kñt:H sv:gy::ðü
y:m:v:àN:iT:a e¾t:iy:ðn: v:rðN: .
Ot:m:egn:ö t:v:òv: )v:xy:ent: j:n:as:H
t:àt:iy:ö v:rö n:ec:kñt::ð v:àN:i\v: .. 19..
y:ðy:ö )ðt:ð ev:ec:ekts:a m:n:Ø\y:ð-
|st:ity:ðkñ n:ay:m:st:iet: c:òkñ .
Ot:e¾½am:n:ØeS:Ästv:y:a|hö
v:raN:am:ð\: v:rst:àt:iy:H .. 20..
dðv:òr*:aep: ev:ec:ekets:t:ö p:Øra
n: eh s:Øev:wðy:m:N:Ørð\: D:m:üH .
Any:ö v:rö n:ec:kñt::ð v:àN:i\v:
m:a m::ðp:r:ðts:iret: m:a s:àj:òn:m:Î .. 21..
dðv:òr*:aep: ev:ec:ekets:t:ö ekl:
tv:ö c: m:àty::ð y:À s:Øwðy:m:atT: .
v:Vt:a c:asy: tv:adág:ny::ð n: l:By::ð
n:any::ð v:rst:Øly: Ot:sy: keÁ:t:Î .. 22..
S:t:ay:Ø\:H p:Ø*:p::ò*:anv:àN:i\v:a
b:hÞnp:S:Ün:Î hest:ehrNy:m:Ã:an:Î .
B:Üm:ðm:ühday:t:n:ö v:àN:i\v:
sv:y:ö c: j:iv: S:rd:ð y:av:edcCes: .. 23..
Ot:¶:Øly:ö y:ed m:ny:s:ð v:rö
v:àN:i\v: ev:¶:ö ec:rj:iev:kaö c: .
m:haB:Üm::ò n:ec:kñt:stv:m:ðeD:
kam:an:aö tv:a kam:B:aj:ö kr:ðem: .. 24..
y:ð y:ð kam:a dÙl:üB:a m:ty:ül::ðkñ
s:v:aün:Î kam:aúSCndt:H )aT:üy:sv: .
Em:a ram:aH s:rT:aH s:t:Üy:aü
n: hidáS:a l:mB:n:iy:a m:n:Ø\y:òH .
A:eB:m:üt)¶:aeB:H p:erc:ary:sv:
n:ec:kñt::ð m:rN:ö m:a|n:Ø)ax:iH .. 25..
Ã::ðB:av:a m:ty:üsy: y:dnt:kót:t:Î
s:v:ðüöedÓy:aN:aö j:ry:öet: t:ðj:H .
Aep: s:v:üö j:iev:t:m:lp:m:ðv:
t:v:òv: v:ahast:v: n:àty:g:it:ð .. 26..
n: ev:¶:ðn: t:p:üN:iy::ð m:n:Ø\y::ð
l:psy:am:hð ev:¶:m:dÓaxm: c:ð¶v:a .
j:iev:\y:am::ð y:av:dieS:\y:es: tv:ö
v:rst:Ø m:ð v:rN:iy:H s: Ov: .. 27..
Aj:iy:üt:am:m:àt:an:am:Øp:ðty:
j:iy:ünm:ty:üH Vv:D:HsT:H )j:an:n:Î .
AeB:Dy:ay:n:Î v:N:üret:)m::ðdan:Î
Aet:diG:ðü j:iev:t:ð k:ð rm:ðt: .. 28..
y:esm:eÀdö ev:ec:ekts:ent: m:àty::ð
y:ts:amp:ray:ð m:het: b:ÒÜeh n:st:t:Î .
y::ð|y:ö v:r:ð g:ÜZm:n:Ø)ev:Ä:ð
n:any:ö t:sm:aÀec:kñt:a v:àN:it:ð .. 29..
.. Eet: kaYk:ðp:en:\:ed )T:m:aDy:ay:ð )T:m:a v:ll:i ..
Part I
Any:cCÕðy::ð|ny:dÙt:òv: )ðy:-
st:ð uB:ð n:an:aT:ðü p:Ø,\:ú es:n:it:H .
t:y::ðH Â:ðy: A:ddan:sy: s:aD:Ø
B:v:et: hiy:t:ð|T:aü½ u )ðy::ð v:àN:it:ð .. 1..
Â:ðy:Á: )ðy:Á: m:n:Ø\y:m:ðt:H
t::ò s:mp:rity: ev:ev:n:eVt: D:irH .
Â:ðy::ð eh D:ir:ð|eB: )ðy:s::ð v:àN:it:ð
)ðy::ð m:nd:ð y::ðg:x:ðm:adÏv:àN:it:ð .. 2..
s: tv:ö e)y:aen)y:-p:aöÁ: kam:an:Î
AeB:Dy:ay:Àec:kñt::ð|ty:+ax:iH .
n:òt:aö s:à¢aö ev:¶:m:y:im:v:apt::ð
y:sy:aö m:jj:ent: b:hv::ð m:n:Ø\y:aH .. 3..
dÝrm:ðt:ð ev:p:rit:ð ev:\:Üc:i
Aev:½a y:a c: ev:½ðet: wat:a .
ev:½aB:ieps:n:ö n:ec:kñt:s:ö m:ny:ð
n: tv:a kam:a b:hv::ð|l::ðl:Øp:nt: .. 4..
Aev:½ay:am:nt:rð v:t:üm:an:aH
sv:y:ö D:iraH p:eNRt:öm:ny:m:an:aH .
dndÓmy:m:aN:aH p:ery:ent: m:ÜZa
AnD:ðn:òv: n:iy:m:an:a y:T:anD:aH .. 5..
n: s:amp:ray:H )et:B:aet: b:al:ö
)m:a½nt:ö ev:¶:m::ðhðn: m:ÜZm:Î .
Ay:ö l::ðk:ð n:aest: p:r Eet: m:an:i
p:Øn:H p:Øn:v:üS:m:ap:½t:ð m:ð .. 6..
Â:v:N:ay:aep: b:hÚeB:y::ðü n: l:By:H
S:àNv:nt::ð|ep: b:hv::ð y:ö n: ev:½ØH .
A:Á:y::ðü v:Vt:a kÙS:l::ð|sy: l:bD:a
A:Á:y::ðü wat:a kÙS:l:an:ØeS:ÄH .. 7..
n: n:rðN:av:rðN: ):ðVt: O\:
s:Øev:wðy::ð b:hÚD:a ec:nty:m:an:H .
An:ny:):ðVt:ð g:et:r*: n:aest:
AN:iy:an:Î Êt:Vy:ým:N:Ø)m:aN:at:Î .. 8..
n:ò\:a t:kñýN: m:et:rap:n:ðy:a
):ðVt:any:ðn:òv: s:Øwan:ay: )ðÅ .
y:aö tv:m:ap:H s:ty:D:àet:b:üt:aes:
tv:adá{Ïn::ð B:Üy:aÀec:kñt:H )Äa .. 9..
j:an:amy:hö S:ðv:eD:erty:en:ty:ö
n: ÊD:ÒØv:òH )apy:t:ð eh D:ÒØv:ö t:t:Î .
t:t::ð m:y:a n:aec:kñt:eÁ:t::ð|egn:H
Aen:ty:òdÓüvy:òH )apt:v:an:esm: en:ty:m:Î .. 10..
kam:sy:aept:ö j:g:t:H )et:Åaö
#t::ðran:nty:m:B:y:sy: p:arm:Î .
st::ðm:m:hdÙ,g:ay:ö )et:Åaö dáÄÏv:a
D:àty:a D:ir:ð n:ec:kñt::ð|ty:+ax:iH .. 11..
t:ö dÙdüS:üö g:ÜZm:n:Ø)ev:Äö
g:Øhaeht:ö g:ÍrðÅö p:ØraN:m:Î .
ADy:atm:y::ðg:aeD:g:m:ðn: dðv:ö
m:tv:a D:ir:ð h\:üS::ðk:ò j:haet: .. 12..
Ot:cCÕÚtv:a s:mp:erg:àÊ m:ty:üH
)v:àÊ D:my:üm:N:Øm:ðt:m:apy: .
s: m::ðdt:ð m::ðdn:iy:ú eh l:bDv:a
ev:v:àt:ú s:¼ n:ec:kñt:s:ö m:ny:ð .. 13..
Any:*: D:m:aüdny:*:aD:m:aü-
dny:*:asm:atkát:akát:at:Î .
Any:*: B:Üt:acc: B:vy:acc:
y:¶:tp:Sy:es: t:¾d .. 14..
s:v:ðü v:ðda y:tp:dm:am:n:ent:
t:p:aúes: s:v:aüeN: c: y:¾dent: .
y:edcCnt::ð b:ÒÉc:y:üö c:rent:
t:¶:ð p:dú s:ög:ÒhðN: b:Òv:imy::ðem:ty:ðt:t:Î .. 15..
Ot:dÏDy:ðv:ax:rö b:ÒÉ Ot:dÏDy:ðv:ax:rö p:rm:Î .
Ot:dÏDy:ðv:ax:rö watv:a y::ð y:edcCet: t:sy: t:t:Î .. 16..
Ot:dal:mb:n:ú Â:ðÅm:ðt:dal:mb:n:ö p:rm:Î .
Ot:dal:mb:n:ö watv:a b:ÒÉl::ðkñ m:hiy:t:ð .. 17..
n: j:ay:t:ð em:Òy:t:ð v:a ev:p:eÁ:n:Î
n:ay:ö kÙt:eÁ:À b:B:Üv: keÁ:t:Î .
Aj::ð en:ty:H S:aÃ:t::ð|y:ö p:ØraN::ð
n: hny:t:ð hny:m:an:ð S:rirð .. 18..
hnt:a c:ðnm:ny:t:ð hnt:Øú ht:Á:ðnm:ny:t:ð ht:m:Î .
uB::ò t::ò n: ev:j:an:it::ð n:ay:ú hent: n: hny:t:ð .. 19..
AN::ðrN:iy:anm:ht::ð m:hiy:a-
n:atm:a|sy: j:nt::ðen:üeht::ð g:Øhay:am:Î .
t:m:#t:ØH p:Sy:et: v:it:S::ðk:ð
D:at:Ø)s:adanm:ehm:an:m:atm:n:H .. 20..
A:s:in::ð dÝrö v:Òj:et: S:y:an::ð y:aet: s:v:üt:H .
kst:ö m:dam:dö dðv:ö m:dny::ð wat:Øm:hüet: .. 21..
AS:rirú S:rirð\v:n:v:sT:ð\v:v:esT:t:m:Î .
m:hant:ö ev:B:Øm:atm:an:ö m:tv:a D:ir:ð n: S::ðc:et: .. 22..
n:ay:m:atm:a )v:c:n:ðn: l:By::ð
n: m:ðD:y:a n: b:hÚn:a Â:Øt:ðn: .
y:m:ðv:ò\: v:àN:Øt:ð t:ðn: l:By:H
t:sy:ò\: A:tm:a ev:v:àN:Øt:ð t:n:Üú sv:am:Î .. 23..
n:aev:rt::ð dÙÁ:ert:aÀaS:ant::ð n:as:m:aeht:H .
n:aS:ant:m:an:s::ð v:a|ep: )wan:ðn:òn:m:apn:Øy:at:Î .. 24..
y:sy: b:ÒÉ c: x:*:ö c: uB:ð B:v:t: A:ðdn:H .
m:àty:Øy:üsy::ðp:s:ðc:n:ö k EtT:a v:ðd y:*: s:H .. 25..
Eet: kaYk:ðp:en:\:ed )T:m:aDy:ay:ð e¾t:iy:a v:ll:i ..
Part I
?t:ö ep:b:nt::ò s:Økát:sy: l::ðkñ
g:Øhaö )ev:Ä:ò p:rm:ð p:raD:ðü .
Cay:at:p::ò b:ÒÉev:d:ð v:dent:
p:Wc:agn:y::ð y:ð c: e*:N:aec:kñt:aH .. 1..
y:H s:ðt:Ørij:an:an:am:x:rö b:ÒÉ y:t:Î p:rm:Î .
AB:y:ö et:t:i\:üt:aö p:arö n:aec:kñt:ú S:kñm:eh .. 2..
A:tm:an:ú reT:t:ö ev:e¹ S:rirú rT:m:ðv: t:Ø .
b:Øe¹ö t:Ø s:areT:ö ev:e¹ m:n:H )g:Òhm:ðv: c: .. 3..
EendÓy:aeN: hy:an:ahÚev:ü\:y:aú st:ð\:Ø g::ðc:ran:Î .
A:tm:ðendÓy:m:n::ðy:ØVt:ö B::ðVt:ðty:ahÚm:ün:ie\:N:H .. 4..
y:stv:ev:wan:v:anB:v:ty:y:ØVt:ðn: m:n:s:a s:da .
t:sy:ðendÓy:aNy:v:Sy:aen: dÙÄaÃ:a Ev: s:arT:ðH .. 5..
y:st:Ø ev:wan:v:anB:v:et: y:ØVt:ðn: m:n:s:a s:da .
t:sy:ðendÓy:aeN: v:Sy:aen: s:dÃ:a Ev: s:arT:ðH .. 6..
y:stv:ev:wan:v:anB:v:ty:m:n:skH s:da|S:Øec:H .
n: s: t:tp:dm:apn::ðet: s:ös:arö c:aeD:g:cCet: .. 7..
y:st:Ø ev:wan:v:anB:v:et: s:m:n:skH s:da S:Øec:H .
s: t:Ø t:tp:dm:apn::ðet: y:sm:adÏB:Üy::ð n: j:ay:t:ð .. 8..
ev:wan:s:areT:y:üst:Ø m:n:H )g:Òhv:aÀrH .
s::ð|Dv:n:H p:arm:apn::ðet: t:e¾\N::ðH p:rm:ö p:dm:Î .. 9..
EendÓy:ðBy:H p:ra ÊT:aü AT:ðüBy:Á: p:rö m:n:H .
m:n:s:st:Ø p:ra b:Øe¹b:Øü¹ðratm:a m:hanp:rH .. 10..
m:ht:H p:rm:vy:Vt:m:vy:Vt:atp:Ø,\:H p:rH .
p:Ø,\:aÀ p:rö eköec:ts:a kaÅa s:a p:ra g:et:H .. 11..
O\: s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø g:ÜZ:ð||tm:a n: )kaS:t:ð .
dáSy:t:ð tv:gy:y:a b:عÐy:a s:Üxm:y:a s:Üxm:deS:üeB:H .. 12..
y:cCð¾a¨n:s:i )awst:½cCðjwan: A:tm:en: .
wan:m:atm:en: m:het: en:y:cCð¶:½cCðcCant: A:tm:en: .. 13..
ue¶:Åt: j:ag:Òt:
)apy: v:raeÀb::ðD:t: .
x:Ørsy: D:ara en:eS:t:a dÙrty:y:a
dÙg:üö p:T:st:tkv:y::ð v:dent: .. 14..
AS:bdm:sp:S:üm:-p:m:vy:y:ö
t:T:a|rs:ö en:ty:m:g:nD:v:cc: y:t:Î .
An:a½n:nt:ö m:ht:H p:rö D:ÒØv:ö
en:c:ayy: t:nm:àty:Øm:ØK:at:Î )m:Øcy:t:ð .. 15..
n:aec:kñt:m:Øp:aKy:an:ö m:àty:Ø):ðVt:ú s:n:at:n:m:Î .
uVtv:a Â:Øtv:a c: m:ðD:av:i b:ÒÉl::ðkñ m:hiy:t:ð .. 16..
y: Em:ö p:rm:ö g:ØÊö Â:av:y:ðdÏ b:ÒÉs:ös:ed .
)y:t:H Â:a¹kal:ð v:a t:dan:nty:ay: klp:t:ð .
t:dan:nty:ay: klp:t: Eet: .. 17..
Eet: kaYk:ðp:en:\:ed )T:m:aDy:ay:ð t:àt:iy:a v:ll:i ..
Part II
p:raeWc: K:aen: vy:t:àN:t:Î sv:y:mB:Ü-
st:sm:atp:ra{Ïp:Sy:et: n:ant:ratm:n:Î .
keÁ:¹irH )ty:g:atm:an:m:òx:-
dav:à¶:c:x:Ørm:àt:tv:em:cCn:Î .. 1..
p:rac:H kam:an:n:Øy:ent: b:al:a-
st:ð m:àty::ðy:üent: ev:t:t:sy: p:aS:m:Î .
AT: D:ira Am:àt:tv:ö ev:edtv:a
D:ÒØv:m:D:ÒØv:ðe\v:h n: )aT:üy:nt:ð .. 2..
y:ðn: -p:ö rs:ö g:nD:ö S:bdan:Î sp:S:aüúÁ: m:òT:Øn:an:Î .
Ot:ðn:òv: ev:j:an:aet: ekm:*: p:ereS:\y:t:ð . Ot:¾ò t:t:Î .. 3..
sv:pn:ant:ö j:ag:ert:ant:ö c::ðB::ò y:ðn:an:Øp:Sy:et: .
m:hant:ö ev:B:Øm:atm:an:ö m:tv:a D:ir:ð n: S::ðc:et: .. 4..
y: Em:ö m:Dv:dö v:ðd A:tm:an:ö j:iv:m:ent:kat:Î .
IS:an:ö B:Üt:B:vy:sy: n: t:t::ð ev:j:Øg:Øps:t:ð . Ot:¾ò t:t:Î .. 5..
y:H p:Üv:üö t:p:s::ð j:at:m:dÏBy:H p:Üv:üm:j:ay:t: .
g:Øhaö )ev:Sy: et:Ånt:ö y::ð B:Üt:ðeB:vy:üp:Sy:t: . Ot:¾ò t:t:Î .. 6..
y:a )aN:ðn: s:öB:v:ty:edet:dðüv:t:am:y:i .
g:Øhaö )ev:Sy: et:Ånt:iö y:a B:Üt:ðeB:vy:üj:ay:t: . Ot:¾ò t:t:Î .. 7..
ArNy::ðen:üeht::ð j:at:v:ðda g:B:ü Ev: s:ØB:àt::ð g:eB:üN:ieB:H .
edv:ð edv:ð I´:ð j:ag:àv:e»hüev:\m:e»m:ün:Ø\y:ðeB:regn:H . Ot:¾ò t:t:Î .. 8..
y:t:Á::ðdðet: s:Üy::ðü|st:ö y:*: c: g:cCet: .
t:ö dðv:aH s:v:ðü|ep:üt:ast:dÙ n:aty:ðet: kÁ:n: . Ot:¾ò t:t:Î .. 9..
y:dðv:ðh t:dm:Ø*: y:dm:Ø*: t:denv:h .
m:àty::ðH s: m:àty:Øm:apn::ðet: y: Eh n:an:ðv: p:Sy:et: .. 10..
m:n:s:òv:ðdm:apt:vy:ö n:ðh n:an:a|est: eköc:n: .
m:àty::ðH s: m:àty:Øö g:cCet: y: Eh n:an:ðv: p:Sy:et: .. 11..
A¤ÛÅm:a*:H p:Ø,\::ð m:Dy: A:tm:en: et:Ået: .
IS:an:ö B:Üt:B:vy:sy: n: t:t::ð ev:j:Øg:Øps:t:ð . Ot:¾ò t:t:Î .. 12..
A¤ÛÅm:a*:H p:Ø,\::ð jy::ðet:erv:aD:Üm:kH .
IS:an::ð B:Üt:B:vy:sy: s: Ov:a½ s: u Ã:H . Ot:¾ò t:t:Î .. 13..
y:T::ðdkö dÙg:ðü v:àÄö p:v:üt:ð\:Ø ev:D:av:et: .
Ov:ö D:m:aün:Î p:àT:kÏ p:Sy:öst:an:ðv:an:Øev:D:av:et: .. 14..
y:T::ðdkö S:عð S:عm:aes:Vt:ö t:adág:ðv: B:v:et: .
Ov:ö m:Øn:ðev:üj:an:t: A:tm:a B:v:et: g::òt:m: .. 15..
Eet: kaYk:ðp:en:\:ed e¾t:iy:aDy:ay:ð )T:m:a v:ll:i ..
Part II
p:Ørm:ðkadS:¾arm:j:sy:av:#c:ðt:s:H .
An:ØÅay: n: S::ðc:et: ev:m:ØVt:Á: ev:m:Øcy:t:ð . Ot:¾ò t:t:Î .. 1..
hús:H S:Øec:\:¾s:Ørant:erx:s:dÏ-
h:ðt:a v:ðed\:det:eT:dÙür:ðN:s:t:Î .
n:à\:¾rs:dát:s:¾Ðy::ðm:s:dÏ
Abj:a g::ðj:a ?t:j:a AedÓj:a ?t:ö b:àht:Î .. 2..
UDv:üö )aN:m:ØÀy:ty:p:an:ö )ty:g:sy:et: .
m:Dy:ð v:am:n:m:as:in:ö ev:Ã:ð dðv:a up:as:t:ð .. 3..
Asy: ev:+ös:m:an:sy: S:rirsT:sy: dðehn:H .
dðhae¾m:Øcy:m:an:sy: ekm:*: p:ereS:\y:t:ð . Ot:¾ò t:t:Î .. 4..
n: )aN:ðn: n:ap:an:ðn: m:ty::ðü j:iv:et: kÁ:n: .
Et:rðN: t:Ø j:iv:ent: y:esm:Àðt:av:Øp:aeÂ:t::ò .. 5..
hnt: t: Edö )v:xy:aem: g:ØÊö b:ÒÉ s:n:at:n:m:Î .
y:T:a c: m:rN:ö )apy: A:tm:a B:v:et: g::òt:m: .. 6..
y::ðen:m:ny:ð )p:½nt:ð S:rirtv:ay: dðehn:H .
sT:aN:Øm:ny:ð|n:Øs:öy:ent: y:T:akm:ü y:T:aÂ:Øt:m:Î .. 7..
y: O\: s:Øpt:ð\:Ø j:ag:et:ü kam:ö kam:ö p:Ø,\::ð en:em:üm:aN:H .
t:dðv: S:Ø#ö t:dÏb:ÒÉ t:dðv:am:àt:m:Øcy:t:ð .
t:esm:úll::ðkaH eÂ:t:aH s:v:ðü t:dÙ n:aty:ðet: kÁ:n: . Ot:¾ò t:t:Î .. 8..
Aegn:y:üT:òk:ð B:Øv:n:ö )ev:Ä:ð
-p:ö -p:ö )et:-p::ð b:B:Üv: .
Okst:T:a s:v:üB:Üt:ant:ratm:a
-p:ö -p:ö )et:-p::ð b:ehÁ: .. 9..
v:ay:Øy:üT:òk:ð B:Øv:n:ö )ev:Ä:ð
-p:ö -p:ö )et:-p::ð b:B:Üv: .
Okst:T:a s:v:üB:Üt:ant:ratm:a
-p:ö -p:ö )et:-p::ð b:ehÁ: .. 10..
s:Üy::ðü y:T:a s:v:ül::ðksy: c:x:ØH
n: el:py:t:ð c:ax:Ø\:òb:aüÊd:ð\:òH .
Okst:T:a s:v:üB:Üt:ant:ratm:a
n: el:py:t:ð l::ðkdÙHK:ðn: b:aÊH .. 11..
Ok:ð v:S:i s:v:üB:Üt:ant:ratm:a
Okö -p:ö b:hÚD:a y:H kr:ðet: .
t:m:atm:sT:ö y:ð|n:Øp:Sy:ent: D:iraH
t:ð\:aö s:ØK:ö S:aÃ:t:ö n:ðt:rð\:am:Î .. 12..
en:ty::ð|en:ty:an:aö c:ðt:n:Á:ðt:n:an:am:Î
Ok:ð b:hÞn:aö y::ð ev:dD:aet: kam:an:Î .
t:m:atm:sT:ö y:ð|n:Øp:Sy:ent: D:iraH
t:ð\:aö S:aent:H S:aÃ:t:i n:ðt:rð\:am:Î .. 13..
t:dðt:edet: m:ny:nt:ð|en:dðüSy:ö p:rm:ö s:ØK:m:Î .
kT:ö n:Ø t:e¾j:an:iy:aö ekm:Ø B:aet: ev:B:aet: v:a .. 14..
n: t:*: s:Üy::ðü B:aet: n: c:ndÓt:arkö
n:ðm:a ev:½Øt::ð B:aent: kÙt::ð|y:m:egn:H .
t:m:ðv: B:ant:m:n:ØB:aet: s:v:üö
t:sy: B:as:a s:v:üem:dö ev:B:aet: .. 15..
Eet: kaYk:ðp:en:\:ed e¾t:iy:aDy:ay:ð e¾t:iy:a v:ll:i ..
Part II
UDv:üm:Ül::ð|v:aVS:aK: O\::ð|Ã:tT:H s:n:at:n:H .
t:dðv: S:Ø#ö t:dÏb:ÒÉ t:dðv:am:àt:m:Øcy:t:ð .
t:esm:úll::ðkaH eÂ:t:aH s:v:ðü t:dÙ n:aty:ðet: kÁ:n: . Ot:¾ò t:t:Î .. 1..
y:eddö ekö c: j:g:t:Î s:v:üö )aN: Oj:et: en:Hs:àt:m:Î .
m:hdÏB:y:ö v:$m:ؽt:ö y: Ot:e¾dÙrm:àt:ast:ð B:v:ent: .. 2..
B:y:adsy:aegn:st:p:et: B:y:a¶:p:et: s:Üy:üH .
B:y:aedndÓÁ: v:ay:ØÁ: m:àty:ØD:aüv:et: p:Wc:m:H .. 3..
Eh c:ðdS:kdÏb::ð¹Úö )ax:rirsy: ev:+s:H .
t:t:H s:g:ðü\:Ø l::ðkñ\:Ø S:rirtv:ay: klp:t:ð .. 4..
y:T:a||dS:ðü t:T:a||tm:en: y:T:a sv:pn:ð t:T:a ep:t:àl::ðkñ .
y:T:a|ps:Ø p:riv: ddáS:ð t:T:a g:nD:v:ül::ðkñ
Cay:at:p:y::ðerv: b:ÒÉl::ðkñ .. 5..
EendÓy:aN:aö p:àT:gB:av:m:Ødy:ast:m:y::ò c: y:t:Î .
p:àT:g:Øtp:½m:an:an:aö m:tv:a D:ir:ð n: S::ðc:et: .. 6..
EendÓy:ðBy:H p:rö m:n::ð m:n:s:H s:¶v:m:ض:m:m:Î .
s:¶v:adeD: m:han:atm:a m:ht::ð|vy:Vt:m:ض:m:m:Î .. 7..
Avy:Vt:a¶:Ø p:rH p:Ø,\::ð vy:ap:k:ð|el:¤ Ov: c: .
y:ö watv:a m:Øcy:t:ð j:nt:Ørm:àt:tv:ö c: g:cCet: .. 8..
n: s:ödáS:ð et:Ået: -p:m:sy:
n: c:x:Ø\:a p:Sy:et: kÁ:n:òn:m:Î .
Æda m:n:i\:a m:n:s:a|eB:Vl:àpt::ð
y: Ot:e¾dÙrm:àt:ast:ð B:v:ent: .. 9..
y:da p:Wc:av:et:Ånt:ð wan:aen: m:n:s:a s:h .
b:Øe¹Á: n: ev:c:ðÄt:ð t:am:ahÚH p:rm:aö g:et:m:Î .. 10..
t:aö y::ðg:em:et: m:ny:nt:ð esT:raem:endÓy:D:arN:am:Î .
A)m:¶:st:da B:v:et: y::ðg::ð eh )B:v:apy:y::ò .. 11..
n:òv: v:ac:a n: m:n:s:a )apt:Øö S:Vy::ð n: c:x:Ø\:a .
Ast:iet: b:ÒØv:t::ð|ny:*: kT:ö t:dÙp:l:By:t:ð .. 12..
Ast:ity:ðv::ðp:l:bD:vy:st:¶v:B:av:ðn: c::ðB:y::ðH .
Ast:ity:ðv::ðp:l:bD:sy: t:¶v:B:av:H )s:idet: .. 13..
y:da s:v:ðü )m:Øcy:nt:ð kam:a y:ð|sy: Æed eÂ:t:aH .
AT: m:ty::ðü|m:àt::ð B:v:ty:*: b:ÒÉ s:m:Sn:Øt:ð .. 14..
y:T:a s:v:ðü )eB:½nt:ð Ædy:sy:ðh g:ÒnT:y:H .
AT: m:ty::ðü|m:àt::ð B:v:ty:ðt:av:¹Ðy:n:ØS:as:n:m:Î .. 15..
S:t:ö c:òka c: Ædy:sy: n:a´-
st:as:aö m:ÜD:aün:m:eB:en:Hs:àt:òka .
t:y::ðDv:üm:ay:Àm:àt:tv:m:ðet:
ev:\v:¦ny:a ut#m:N:ð B:v:ent: .. 16..
A¤ÛÅm:a*:H p:Ø,\::ð|nt:ratm:a
s:da j:n:an:aö Ædy:ð s:öen:ev:ÄH .
t:ö sv:acCrirat)v:àhðnm:ØWj:aedv:ð\:ikaö D:òy:ðüN: .
t:ö ev:½acCÙ#m:m:àt:ö t:ö ev:½acCÙ#m:m:àt:em:et: .. 17..
m:àty:Ø):ðVt:aö n:ec:kñt::ð|T: l:bDv:a
ev:½am:ðt:aö y::ðg:ev:eD:ö c: kátsn:m:Î .
b:ÒÉ)apt::ð ev:rj::ð|B:Üe¾m:àty:Ø-
rny::ð|py:ðv:ö y::ð ev:dDy:atm:m:ðv: .. 18..
s:h n:av:v:t:Ø . s:h n::ò B:Øn:Vt:Ø . s:h v:iy:üö krv:av:hò .
t:ðj:esv:n:av:D:it:m:st:Ø m:a ev:e¾\:av:hò .. 19..
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
Eet: kaYk:ðp:en:\:ed e¾t:iy:aDy:ay:ð t:àt:iy:a v:ll:i ..
! s:h n:av:v:t:Ø . s:h n::ò B:Øn:Vt:Ø . s:hv:iy:üö krv:av:hò .
t:ðj:esv: n:av:D:it:m:st:Ø . m:a ev:e¾\:av:hò ..
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
! t:t:Î s:t:Î ..
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com