\documentstyle{article} % for multicolumn % \documentstyle[multicol]{article} \input idevn.tex % TeX macros that ease ITRANS devanagari font usage %----- % ITRANS song book....prepend this header to print out songs, % using TeX (either Devnac or Devnag font) % >>>>>>>> Need ITRANS 4.0 <<<<<<<<< %----- % User Configuration Option -- One column or Two column output. \def\maketwocolumn{YES} % Uncomment this for 2-column printing %\def\makelandscape{YES} % Uncomment this for landscape format \pagestyle{empty} \def\EN#1{} % empty operator \def\m+{\sBs{-0.30}{\char32}\kRn{-0.5}\sBs{0.50}{\char94}\ } % Vedic anusvaar \def\bcksl{{\tt\char92}} % to force a backslash since \\ will add linebreak \newcommand{\SCOUNT}{\stepcounter{scounter}\arabic{scounter}} \newcounter{scounter} %\newcommand{\BCOUNT}{\stepcounter{bcounter}\arabic{bcounter}} %\newcounter{bcounter} %\newcommand{\CCOUNT}{\stepcounter{ccounter}\arabic{ccounter}} %\newcounter{ccounter} %\newcommand{\resetCCOUNT}{\setcounter{ccounter}{0}} %\newcommand{\addline}{\medskip\hrule\medskip} %\newcommand{\separate}{\medskip\hrule\medskip\setcounter{scounter}{0}} \newcommand{\SCRS}{\arabic{scounter}} % to keep the SCOUNT value same %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Edit this if needed, default should be ok for most users. \ifx\undefined\maketwocolumn % --- One column output \let\usedvng=\LARGEdvng % 17pt devanagari font % \let\usedvng=\Hugedvng % ??pt devanagari font \let\smallcmr=\eightrm \let\titlefont=\tenrm \else % --- Two column output \let\usedvng=\normaldvng % 10pt devanagri font \let\smallcmr=\sixrm \let\titlefont=\eightrm \fi % font options (normaldvng, largedvng, etc): % sizes: normal < large < Large < LARGE < huge < Huge %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % if needed, redefine "space" to allow each input line to be broken into % multiple output lines (\let =~ is the default, which enforces line rule) % That has to done in the idevn.tex file, or add this command after % \startsong in your input file: % {\global\let =\ }% Comment this out for: 1 input line --> 1 output line % (you cannot uncomment the command here, it has to appear after \startsong) %----- % Uncomment one of the following paragraphs: % First one is for Frans Velthuis's font. % Second one uses the font that is bundled with the ITRANS package. % ONLY one of these should be uncommented at any one time............. % ** Frans's font....(Metafont) (Uncomment the following TWO lines.) #indianifm=dvng.ifm % ITRANS command #indianfont=\fransdvng %-----OR-------- % ** Devnac font (PostScript) (Uncomment the following TWO lines.) % #indianifm=dvnc.ifm % ITRANS command % #indianfont=\postdvng #useshortmarkers % this allows use of ## (beginindian) and ## (endindian) % ----------------------------------------------------------------- % Page Settings \ifx\undefined\makelandscape % Use Portrait Size Page \portraitpage % use a slightly wider page \addtolength{\textwidth}{0.25in} \else % Use Landscape Size Page \landscapepage \fi % \setlength{\topmargin}{-1.25in} % real margin == this + 1in % \setlength{\oddsidemargin}{-.75in} % real margin == this + 1in % \setlength{\evensidemargin}{-0.0in} % real margin == this + 1in % \setlength{\textwidth}{8.0in} % \setlength{\textheight}{10.75in}% % ----------------------------------------------------------------- % The idevn.tex file is now included with ITRANS 4.0, but it has % a new method of specifying the songtitle (using printtitle). % For backward compatibility, need to define songtitle. \def\songtitle#1#2#3#4{% \film{#1}\singer{#2}\lyrics{#3}\music{#4}\printtitle} % ----------------------------------------------------------------- \font\titled=dvng10 scaled\magstep1 \raggedright % since the words are long, this reduces the long % gaps that appear when TeX justifies the lines. %\parskip 3 pt % to slightly increase the space between the shlokas. \parindent 0pt \begin{document} % from startsong command: \def\-{{\englfont -}}% \def\.{{\englfont .}}% \usedvng % use whatever font the user wants...default normaldvng \englfont % usedvng makes default font indian, restore english font % end from startsong command % \ifx\undefined\maketwocolumn \relax \else \twocolumn[\centerline{##\titled ##}\bigskip] \fi %\hrule height0.4pt % ----------------------- End of ishdr.itx ------------------------ %\obeylines %\obeyspaces %\obeyspaceslines #indian % for multicolumn % ## \centerline{\titled } ## % \begin{multicols}{5} ## % This is i{## "SaTtri.nshattattva sandoha##} by {## AmR^itaananda Yogii##} % with commentary by Raajanaka Aananda Kavi & belongs to % Trika Philosophy of Kashmir % Contains 21 "slokas % The work was typed by Vlad Sovarel % 06.06.1997 % Ramakrishna Mission Institute of Culture Gol Park Calcutta 700029 India \centerline{##\largedvng shhaT.htri.nshattattva sandoha##} \medskip \centerline{\large shhaTtri.nshattattva sandoha} \medskip {## yadayamanuttaramuurtirnijechchhayaakhilamidaM jagatsrashhTuM | \\ paspande sa spandaH prathamashshivatattvamuchyate tajGYaiH ||\ 1|| \\ iha hi svata.ntrashivaadvayadarshane parameshvarassvata.ntrashchidghanasa.nvitsvabhaavassvayaa svaata.ntryaakhyayaa shaktyaa satataM shivaadidharaNyantatattadbhuvanabhuutatattvaatmanaa kriiDanaadishiilatvaat.h kR^ityapaJNchakavidhaayii vastutaH kramaraahitye.api vishvasR^ishhTau aabhaasanamaatrasaareNa paaramaarthikakaaryakaaraNabhaavena kramamapi udbhaavayan.h anaakhyatve.api svechchhayaiva svaatmabhittau tattachchhivaadi tattvaabhikhyaamavabhaasayati | tathaatve.api shhaTtri.nshattattvamayakulasvaruupaparaamarshanaataakhaNDyena svachamatkaaravimarshasaaraamanuttara aana.ndadhanaavasthaannojjhatiiti vaastavaashayaavabodhanaaya kashchiMmahaamaaheshvaraH parameshashaktipaataanugR^ihiitaH tattvakramaprakriyaamaaryaabhirekavi.nshatyaa samupanibabandha yadayamityaadinaa | anuttaramuurtebhagavataH parameshvarasya prakaashaghanasvaatmaikaatbhyenaavasthitaM vishvaM sisR^ixoH darpaNanagaravata svechchhayaiva svaatmanyaadyaa proMmimiilayishhaavasthaa shivatattvavyapadeshyaa paJNchashaktinirbharatvaatsvaata.ntriyaat.h chidaadipraadhaanyena kramashaH shuddhaadhvani tattvasR^ishhTyavabhaasanaM maayaavidyaades sa.nvitprakaashaghanaparamashivaat.h vyatirekaanatirekavikalpairupahatatvaat.h svata.ntriyameva kevalaM vishvotpattisa.nharaNaadau muurdhaabhishhiktaM tattadanantashaktiniyamaanaaM kroDiikaaritvaat.h vaxyamaaNe.api tattadruupopagrahaNe svata.ntryaamuktatvaanna praachyasvabhaavaapaayaH ||\ 1|| \\ ichchhaa saivasvachchhaa sa.ntatasamavaayinii satii shaktiH | \\ sacharaacharasya jagato biijaM nikhilasya nijaniliinasya ||\ 2|| \\ tasya svaabhinnaa svata.ntrechchhaashaktirevodbhavishhyato vishvasya svaa.ntarniliinatvaatbiijabhuutaa shaktitattvataaM yaati shakteshshaktimaddharmatve.api naa.nyadarshanaabhimatavattasmaatvyatirekaH naishhkarmyeNaatrechchhaayaassvachchhatvaat.h hR^idayasaarormiprabhR^itibhiH sa.nGYaabhi tattaddarshaneshhu abhidhaanaM | parameshvara eva hi svaishvaryochchhalattayaa puurNaahantaachamatkaarataaratamyena shaktidarshaamadhishete ityatraanandashaktipraadhaanyaM ||\ 2|| \\ svechchhaashaktyudgiirNaM jagadaatmatayaa samaachchhaadya | \\ nivasansa eva nikhilaanugrahaniratassadaashivo.amihitaH ||\ 3|| \\ tasyaiva parameshvarasya svasvaatantryodbhaasitasya vishvasya vishuddhasa.nvinmaatraadhikaraNyena svaatmanyeva samullaasanaatsadityaakhyaanaatsadaashivatattvaavasthaatassa bhaavinassamastabhaavaraashessamyak.h bahiravabibhaasayishhaalaxaNakriiDaarasikatvaatanugrahaniratatadbhuumikaaM gR^ihNaatiityato nivasannityuktaM ||\ 3|| vishvaM pashchaatpashyan.h idantayaa nikhilamiishvaro jaataH | \\ saa bhavati shuddhavidyaa yedantaahantayorabhedamatiH ||\ 4|| \\ evaM kramaavabhaasanaatvishvasya shuddhasa.nvinmaatraadhikaraNa eva sphuTatayaa paraamR^ishyamaanasyaahama.nshe abhishhechanaatsa eva parameshvara iishvaratattvadashaamadhishrayatyatra vedyajaatasya sphuTaavabhaasanaajGYaanashaktyudrekaH | aantaradashaaya udriktatvaatsadaashivaavasthaa barhibhaavaparatodrekaat.h tu iishvaraavasthaa ityanayorvisheshhaH | praruuDhabhedasya idantaa.nshasya samadhR^itatulaapuTanyaayenaahama.nshasphuraNaayaaM shuddhavidyaatattvaM | atra vishvasya sphuTataraM paraamarshanaatkriyaashaktiH pradhaanaa | iyati cha shuddhasvaata.ntryameva tattadvaichitryeNa prasphuratiiti shuddhodhvaa ||\ 4|| \\ maayaa vibheda buddhirnijaa.nshajaateshhu nikhilajiiveshhu | \\ nityaM tasya niraN^kushavibhavaM veleva vaaridhe rundhe ||\ 5|| ashuddhe punaradhvani parameshvaraiva svaatmaprachchhaadanasaamakriishhayaadhorabhaTTaarakabhuumiM mantramaheshvararuupaaM gR^ihiitvaa durghaTasampaadanasaamarthyena maayaashaktyaa svato.anyonyatashcha bhinnamaNunaaM bhogasiddhaye kalaadixityantaM jaDaajaDavargaM kramato.akramato.apyavabhaasayati tatra bhinnabhinnaprathaatmakamayiiyamalena svaaN^gakalpeshhvapi jaDavedyavargeshhu vibhinnatayaa buddhireva maayaakhyaM tattvaM yena tasya nirargalaM svaata.ntryaM pratiha.nyate velayevaabdhitaraN^gaaNaaM vaibhavaM ||\ 5|| \\ sa tayaa parimitamuurtissaN^kuchitasamastashaktireshha pumaan.h | \\ raviriva sa.ndhyaaraktassa.nhR^itashaktissvabhaasane.apyapaTuH ||\ 6|| \\ avikaaryasyaapi tasya chidaatmanaH svashaktiinaaM saN^kochanapuraH saraM shaktidaaridryamaapannasyaaNvapara paryaayaa purushhasa.nGYaa sa.nhR^itashaktitvena parimitaatmaa sa svaatmaishvaryaamapi pratyabhiGYaatumapaTuH saJNcharati vibhinnayonishhu | yadaa punashshaktipaatataarata.nyaatviGYaapitaishvaryassvaaN^gakalpameva vishvaM pratyabhijaaniiyaat.h tadaa jiivat.h shivabhaavaM pratyaapadyate ||\ 6|| \\ saMpuurNakartR^itaadyaa bahvyassantyasya shaktayastasya | \\ saN^kochaatsaN^kuchitaaH kalaadiruupeNa ruuDhayantyevaM ||\ 7|| \\ shattayantarakroDiikaariNyaa svaatantrashaktyaaviyuktatvaadeva parameshvarasya bahushaktitvaM saN^kochagrahaNaadeva sarvaastachchhaktayassaN^kuchitiibhuuya kalaaditattvapaJNchakena prarohamupagachchhantii | taa yathaa sartaa sarvaGYataa tR^iptiH nityataa svaatantryamityetatpaJNchakaM shuddhaashuddhabhedena dvidhaa parameshavishhayatayaa shuddhaM sa.nsaaravishhayatayaa tu ashuddhaM ||\ 7|| \\ tatsarvakartR^itaa saa saN^kuchitaa katipayaarthamaatraparaa | \\ kiJNchitkartaaramamuM kalayanti kiirtyate kalaa naama ||\ 8|| \\ gopitasvaruupatvaanniruddhashakteH parameshvarasya sarvakartR^itaashaktiH praaNaadiparimitapramaatR^ibhaave kiJNchit.h kartR^itodvalanaatmanaa kalanena kalaatattvaatmataaM yaati yadvashaatkiJNchideva kartumutsahate aNuH na sarvatra kartR^itvamiti ||\ 8|| \\ sarvaGYataasya shaktiH parimitatanuralpavedyamaatraparaa | \\ GYaanamutpaadayantii vidyeti nigadyate budhairaadyaiH ||\ 9|| \\ evaM tasyaiva sarvaGYataashaktissaN^kochaM gR^ihiitavatii kiJNchijGYeyamaatraparatvena GYaanotpaadanaatvidyaatattvaM vidyayaiva buddhidarpaNe pratiphalitaa bhaavaa vivichya.nte guNasaN^kiirNanatayaa tasya vivektumaxamatvaattasmaat.h vidyayaivaarthavivekaH ||\ 9|| \\ nityaparipuurNatR^iptiH shaktistasyaiva paramitaa tu satii | \\ bhogeshhu rajjayantii satatamamuM raagatattvataaM yaataa ||\ 10|| \\ parameshvarasya nityaparipuurNatR^iptirnaama shaktiH paaramitya yaataa yatra kvachana upaadeyaadyabhimate kiJNchanme bhuuyaat.h iti saamaanyena abhishhvaN^gamaatraadaapadyate raagatattvaM | visheshhaabhishhvaN^gastu asyaiva pallavitapraayetyetadeva kalaavidyayoH praaguktayoH kiJNchidbhaage nimittaM ||\ 10|| \\ saa nityataasya shaktirnikR^ishhya nidhanodayapradaanena | \\ niyataparichchhedakarii klR^iptaa syaatkaalatattvaruupeNa ||\ 11|| \\ akaalakalitasya chidaatmano nityatvaakhyaa shaktinyagbhaavamaashritya kaaryaaruushhitakartR^itvakalanaya aaNuM tuTyaadikramaabhaasanaatmanaa kaalena sa.nyojya kaalatattvavyapadeshyaa kalpyate yenaayamaNuH bhuutaadikriyaakramakalitaH kaalavashataamapadyate ||\ 11|| \\ yaasya svatantrataakhyaa shaktissaN^kochashaalinii saiva | \\ kR^ityaakR^ityeshhvavashaM niyatamamuM niyamantyabhuunniyatiH ||\ 12|| \\ svata.ntryamevaasya parapramaatussaN^kuchanniyatitattva taamaabhaasayati yataH kaaryaakaaryeshhu niyamaadhaanaat.h vishishhTe kaarye vishishhtaM kaaraNaM evaadadhyaan.h naaniyataM iti | etena kalaadinaa kaJNchukenaa vR^ito.ayaM shaktidaaridryamanubhuuya kalaadi mukhenaiva svavaibhavaat.h prativitiirNakiJNchida.nshaH pashurityuchyate ||\ 12|| \\ ichchhaaditrisamashhTishshaktishshaantaasya saN^kuchadruupaa | \\ saN^kalitechchhaadyaatyakasattvaadika saamyaruupiNii tu satii ||\ 13|| \\ buddhyaadisaamarasyasvaruupachittaatmikaa gataa prakR^itiH | \\ ichchhaasya rajoruupaahaN^kR^itiraasiidahaM pratiitikarii ||\ 14|| \\ asya shaantaakhyaashaktiraxubdhatvaatichchhaadiinaaM shaktiinaaM garbhiikaraNaatsamashhTiruupaa paaramityagrahaNaachcha guNaanaamavibhaagaavasthaa prakR^ititattvaM | guNaanaamichchhaadishaktitrikenaanvaarabdhatvaattritvaM yatpraxobhaat.h prakR^itikasargasya prasaraH | tatra chittaatmake buddhayakR^inmanaa.nsi samyaavasthaamadhishriyanti | atra tattvakramaprasare shivaadisakalaanteshhu prabhaatR^ivargeshhu GYaanakriyaashaktii eva mukhyamupakaraNaM te eva saN^kuchidruupe iishvarashuddhavidye saN^kuchite vidyaakale atyantasaN^kuchite buddhikarmendriyaaNi kriyaayaaH saN^kochasiimni bhuutasuuxmaadi iti viGYeyaM | aNoH rajaH pariNaaminii ichchhashakti ahamityaabhimaanalaxaNaa ahaN^kR^itiH ||\ 13-14|| \\ GYaanaapi sattvaruupaa nirNayabodhasya kaaraNaM buddhiH | \\ tasya kriyaa tamomayamuurtirmanochyate vikalpakarii ||\ 15|| \\ sattvapariNaaminii GYaanashaktirevaarthaadhyavasaayalaxaNaa buddhiH | tamaH pariNaaminii kriyaashaktiH | vikalpakaraNalaxaNaM manastattvamuchyate ||\ 15|| \\ vaamaadipaJNchabhedassaiva saN^kuchitavigraho devaH | \\ GYaanakriyoparaagapraadhaanyaadvividhavishharuupo.abhuut.h ||\ 16|| \\ saiva kriiDaasatattvo vaamodevaadipaJNchamuurtitattvaat.h saN^kuchito bhuutvaa GYaanashaktyuparaJNjanapradhaanatayaa GYaanendriyatadvishhayashariirataaM kriyaashaktyupaadhipraadhaanyaat.h karmendriyavyaapaaravattvaM cha upaadatte | shaktipaJNchakopaadaanaat.h karaNaanaaM paJNchadhaatvaM bodhyaM ||\ 16|| \\ shrotraM chaxussparshanajihvaaghraaNaani bodhakaraNaani | \\ shadbasparsharuuparasagandhau cheti bhuutasuxmaaNi ||\ 17|| \\ shrotraadiini GYaanendriyaaNi shabdaadiini tanmaatraaNi ||\ 17|| \\ ayamevaatinikR^ishhTo jaato bhuutaatmanaapi bhuuteshaH | \\ gaganamanilashcha tejassalilaM bhuumishcha paJNchabhuutaani ||\ 18|| \\ atyantasaN^kochagrahaNaatachidruupataamavabhaasyaakaashadiini paJNchabhuutaani ||\ 18|| \\ shrotraadikaraNavedyaashshabdaadyaastaani vedakaanyeshhaaM | \\ vachanakarii vaagaasiit.h paaNissyaatkaraNabhuutaadaane ||\ 19|| \\ shabdaadiGYaanasaadhanaani shrotraadikaraNaani vachanaadikriyaasaadhanaani vaagaadiini karme.ndriyaaNi ||\ 19|| \\ gamanavisargaanandatritaye paadaadikaM karaNaM | \\ gandhavatii bhuumissyaadaapassaa.nsiddhikadravaastejaH ||\ 20|| \\ ushhNasparshamaruupasparsho vaayurambaraM sashabdaM | \\ shhaTtri.nshattattvamayaM vande kulaatigaM shaMbhuM ||\ 21|| \\ aadinaa paayuupasthau gR^ihyete | ga.ndhavattvaM bhuumerlaxaNaM saa.nsiddhikadravatvamablaxaNamushhNa sparshena tejo laxyate aruupasparsho vaayulaxaNaM shabdaakashasyeti pratyekaM mukhyaguNanirdeshaH | tattvaanaamuttarottaraM vyaapyavyaapakabhaavena bhuumirvyaapyaa jalaadishivaantaM vyaapakaani paJNchatri.nshatevaM bhuutasR^ishhTau vyomaadiguNaa vyaamakatvenaanugataassa.nti | paramashivatattvasya sarvatraanugatatvaatvishvamayataduttiirNayaamalakaulasvaruupameva bhaktaanaamiti vandanopasa.nhaarokyayopaxiptamiti shivaM ||\ 20 - 21|| \\ \medskip \medskip \centerline{|| iti shhaT.htrishattattvasa.ndohashshriimadraajaanakaanandaachaaryavirachitavivaraNopetaH samaaptaH ||##}} \medskip \medskip\hrule\medskip \medskip {\large Send corrections to Sorin Suciu aka SeSe at sorins@hotmail.com.} ## #endindian \end{document}