.. Dv:ny:l::ðk 2 ..
Ov:m:ev:v:ex:t:v:acy:ev:v:ex:t:any:p:rv:acy:tv:ðn:
Dv:en:e¾ü)karH )kaeS:t:H.
t:*:aev:v:ex:t:v:acy:sy: )B:ðd)et:p:adn:ay:ðdm:Øcy:t:ð - - -
AT:aünt:rð s:{Ï#em:t:m:ty:nt:ö v:a et:rskát:m:Î .
Aev:v:ex:t:v:acy:sy: Dv:n:ðv:aücy:ö e¾D:a m:t:m:Î .. 1..
t:T:aev:D:aBy:aö c: t:aBy:aö vy:Wgy:sy:òv: ev:S:ð\:H .
t:*:aT:aünt:rs:{Ï#em:t:v:acy::ð y:T:a - - -
esn:gD:Sy:am:l:kaent:el:pt:ev:y:t::ð v:ðll:ºl:aka G:n:a
v:at:aH S:ikerN:H p:y::ðds:ØÆdam:an:ndkñkaH kl:aH .
kam:ö s:nt:Ø dáZö kY:ðrÆdy::ð ram::ð|esm: s:v:üö s:hð
v:òdðhi t:Ø kT:m:Î B:ev:Sy:et: hha ha dðev: D:ira B:v: ..
Ety:*: ram:S:bdH . An:ðn: eh vy:¤Ñy:D:m:aünt:rp:erN:t:H s:Wwi
)ty:ayy:t:ð , n: s:öewm:a*:m:Î .
y:T:a c: m:m:òv: ev:\:m:b:aN:l:il:ay:am:Î - - -
t:da j:ay:nt:ð g:ØN:a y:da t:ð s:Ædy:òg:àüÊnt:ð .
rev:ekrN:an:Øg:àhit:aen: B:v:ent: km:l:aen: km:l:aen: ..
Ety:*: e¾t:iy:H km:l:S:bdH .
Aty:nt:et:rskát:v:acy::ð y:T:aedkv:ðv:aülm:ikñH - - -
rev:s:{Ï#ant:s::òB:agy:st:Ø\:arav:àt:m:NRl:H .
en:HÃ:as:anD: Ev:adS:üÁ:ndÓm:a n: )kaS:t:ð .. Eet: .
A*:anD:S:bdH .
g:g:n:ö c: m:¶:m:ðG:ö D:aral:Øel:t:aj:Øün:aen: c: v:n:aen: .
en:rh¢arm:àg:a¢a hrent: n:il:a Aep: en:S:aH ..
A*: m:¶:en:rh¢arS:bd:ò .. 1..
As:öl:xy:#m::ðdϽ:ðt:H #m:ðN: ½:ðet:t:H p:rH .
ev:v:ex:t:aeB:D:ðy:sy: Dv:n:ðratm:a e¾D:a m:t:H .. 2..
m:ØKy:t:y:a )kaS:m:an::ð vy:¤Ñy::ð|T::ðü Dv:n:ðratm:a . s: c: v:acy:aT:aüp:ðx:y:a
keÁ:dl:xy:#m:t:y:a )kaS:t:ð , keÁ:dÏ#m:ðN:ðet: e¾D:a m:t:H .. 2..
t:*:
rs:B:av:t:daB:as:t:t)S:anty:aedr#m:H .
Dv:n:ðratm:ae¤B:av:ðn: B:as:m:an::ð vy:v:esT:t:H .. 3..
rs:aedrT::ðü eh s:hðv: v:acy:ðn:av:B:as:t:ð . s: c:ae¤tv:ðn:av:B:as:m:an::ð
Dv:n:ðratm:a .
Edan:iö rs:v:dl:ökaradl:xy:#m:½:ðt:n:atm:n::ð Dv:n:ðev:üB:Vt::ð
ev:\:y: Eet: )dSy:üt:ð - - -
v:acy:v:ac:kc:a,tv:hðt:Ün:aö ev:ev:D:atm:n:am:Î .
rs:aedp:rt:a y:*: s: Dv:n:ðev:ü\:y::ð m:t:H .. 4..
rs:B:av:t:daB:as:t:t)S:m:l:x:N:ö m:ØKy:m:T:üm:n:Øv:t:üm:an:a
S:bdaT:aül:¢ara g:ØN:aÁ: p:rsp:rö Dv:ny:p:ðx:y:a
ev:eB:À-p:a vy:v:esT:t:ast:*: kavy:ð Dv:en:eret: vy:p:dðS:H .. 4..
)D:any:ð|ny:*: v:aVy:aT:ðü y:*:a¤ö t:Ø rs:ady:H .
kavy:ð t:esm:Àl:¢ar:ð rs:aederet: m:ð m:et:H .. 5..
y:½ep: rs:v:dl:¢arsy:any:òdüeS:üt::ð ev:\:y:st:T:aep: y:esm:n:Î kavy:ð
)D:an:t:y:a|ny::ð|T::ðü v:aVy:aT:iüB:Üt:st:sy: c:a¤B:Üt:a y:ð
rs:ady:st:ð rs:adðrl:¢arsy: ev:\:y:a Eet: m:am:kin:H p:x:H .
t:½T:a c:aXÙ\:Ø )ðy::ð|l:¢arsy: v:aVy:aT:ütv:ð|ep:
rs:ady::ð|¤B:Üt:a dáSy:nt:ð .
s: c: rs:aedrl:¢arH S:عH s:¢iN::ðü v:a . t:*:a½:ð y:T:a - - -
ekö hasy:ðn: n: m:ð )y:asy:es: p:Øn:H )apt:eÁ:ra¸S:ün:ö
kñy:m:Î en:\k,N: )v:as:,ec:t:a kñn:aes: dÝerkát:H .
sv:pn:ant:ðe\v:et: t:ð v:dn:Î e)y:t:m:vy:as:Vt:kNYg:Òh:ð
b:عa r:ðedet: erVt:b:ahÚv:l:y:st:arö erp:Øs*:ij:n:H ..
Ety:*: k,N:rs:sy: S:عsy:a¤B:aAv:atsp:Äm:ðv:
rs:v:dl:¢artv:m:Î . Ov:m:ðv:öev:D:ð ev:\:y:ð rs:ant:raN:aö sp:Ä
Ov:a¤B:av:H .
s:¢iN::ðü rs:aedr¤B:Üt::ð y:T: - - -
ex:pt::ð hst:av:l:gn:H )s:B:m:eB:ht::ð|py:addan::ð|öS:Økant:ö
g:àÇn:Î kñS:ð\v:p:ast:Á:rN:en:p:et:t::ð n:ðex:t:H s:mB:Òm:ðN: .
A:el:¤n:Î y::ð|v:D:Üt:es*:p:Øry:Øv:et:eB:H s:aÂ:Øn:ð*::ðtp:l:aeB:H
kam:iv:adÓaüp:raD:H s: dht:Ø dÙert:ö S:amB:v::ð v:H S:raegn:H ..
Ety:*: e*:p:Ørerp:Ø)B:av:aet:S:y:sy: v:aVy:aT:ütv:ð I\y:aüev:)l:mB:sy:
Sl:ð\:s:eht:sy:a¤B:av: Eet: , Ov:öev:D: Ov: rs:v:da½l:¢arsy:
ny:ayy::ð ev:\:y:H . At: Ov: c:ð\y:aüev:)l:mB:k,N:y::ðr¤tv:ðn:
vy:v:sT:an:ats:m:av:ðS::ð n: d:ð\:H . y:*: eh rs:sy: v:aVy:aT:iüB:av:st:*:
kT:m:l:¢artv:m:Î ? Al:¢ar:ð eh c:a,tv:hðt:ØH )es:¹H ; n:
tv:s:av:atm:òv:atm:n:Á:a,tv:hðt:ØH .
t:T:a c:ay:m:*: s:öx:ðp:H - - -
rs:B:av:aedt:atp:y:üm:aeÂ:ty: ev:en:v:ðS:n:m:Î .
Al:¢ãt:in:aö s:v:aüs:am:l:¢artv:s:aD:n:m:Î ..
t:sm:a½*: rs:ady::ð v:aVy:aT:iüB:Üt:aH s: s:v::ðü n:
rs:adðrl:¢arsy: ev:\:y:H ; s: Dv:n:ðH )B:ðdH ,
t:sy::ðp:m:ady::ð|l:¢araH . y:*: t:Ø )aD:any:ðn:aT:aünt:rsy:
v:aVy:aT:iüB:av:ð rs:aedeB:Á:a,tv:en:\p:e¶:H e#y:t:ð ,
s: rs:adðrl:¢art:ay:a ev:\:y:H .
Ov:ö Dv:n:ð,p:m:adin:aö rs:v:dl:¢arsy: c: ev:B:Vt:ev:\:y:t:a
B:v:et: .
y:ed t:Ø c:ðt:n:an:aö v:aVy:aT:iüB:av::ð rs:a½l:¢arsy: ev:\:y:
Ety:Øcy:t:ð t:ÊÚüp:m:adin:aö )ev:rl:ev:\:y:t:a en:ev:ü\:y:t:a v:aeB:eht:a
sy:at:Î . y:sm:adc:ðt:n:v:st:Øv:à¶:ð v:aVy:aT:iüB:Üt:ð p:Øn:Á:ðt:n:-
v:st:Øv:à¶:ant:y::ðj:n:y:a y:T:akT:eWc:»ev:t:vy:m:Î . AT: s:ty:am:ep:
t:sy:aö y:*:ac:ðt:n:an:aö v:aVy:aT:iüB:av::ð n:as::ò rs:v:dl:¢arsy:
ev:\:y: Ety:Øcy:t:ð . t:t:Î m:ht:H kavy:)b:nD:sy: rs:en:D:an:B:Üt:sy:
n:irs:tv:m:eB:eht:ö sy:at:Î . y:T:a - - -
t:r¤B:ÒÜB:¤a x:ØeB:t:ev:hg:Â:ðeN:rS:n:a
ev:k\:ünt:i Pñn:ö v:s:n:em:v: s:örmB:eS:eT:l:m:Î .
y:T:aev:¹ö y:aet: sK:el:t:m:eB:s:nD:ay: b:hÚS::ð
n:di-p:ðN:ðy:ö D:ÒØv:m:s:hn:a s:a p:erN:t:a ..
y:T:a v:a - - -
t:nv:i m:ðG:j:l:adÓüp:ll:v:t:y:a D::òt:aD:rðv:aÂ:ØeB:H
S:Üny:ðv:aB:rN:òH sv:kal:ev:rhae¾Â:ant:p:Ø\p::ð·m:a .
ec:nt:a m::òn:em:v:aeÂ:t:a m:D:Økát:aö S:bdòev:ün:a l:xy:t:ð
c:NRi m:am:v:D:Üy: p:adp:et:t:ö j:at:an:Øt:ap:ðv: s:a ..
y:T:a v:a - - -
t:ð\:aö g::ðp:v:D:Üev:l:as:s:ØÆdaö raD:arhHs:aex:N:aö
x:ðm:ö B:dÓ kel:ndS:òl:t:n:y:at:irð l:t:av:ðSm:n:aö .
ev:ecCÀð sm:rt:lp:klp:n:m:àdÙcCðd:ðp:y::ðg:ð|D:Øn:a
t:ð j:an:ð j:rYiB:v:ent: ev:g:l:Àil:etv:\:H p:ll:v:aH ..
Ety:ðv:m:ad:ò ev:\:y:ð|c:ðt:n:an:aö v:aVy:aT:iüB:av:ð|ep:
c:ðt:n:v:st:Øv:à¶:ant:y::ðj:n:asty:ðv: .
AT: y:*: c:ðt:n:v:st:Øv:à¶:ant:y::ðj:n:aest:
t:*: rs:aedrl:¢arH . t:dðv:ö s:ty:Øp:m:ady::ð en:ev:ü\:y:aH
)ev:rl:ev:\:y:a v:a sy:ØH . y:sm:aÀasty:ðv:as:av:c:ðt:n:v:st:Øv:à¶:ant::ð
y:*: c:ðt:n:v:st:Øv:à¶:ant:y::ðj:n:a n:asty:nt:t::ð ev:B:av:tv:ðn: .
t:sm:ad¤tv:ðn: c: rs:adin:am:l:¢art:a . y:H p:Øn:r¤i rs::ð B:av::ð
v:a s:v:aükarm:l:¢ay:üH s: Dv:n:ðratm:ðet: .. 5..
ekWc: - - -
t:m:T:üm:v:l:mb:nt:ð y:ð|e¤n:ö t:ð g:ØN:aH sm:àt:aH .
A¤aeÂ:t:astv:l:' ¢ara m:nt:vy:aH kXkaedv:t:Î .. 6..
y:ð t:m:T:üö rs:aedl:x:N:m:e¤n:ö s:nt:m:v:l:mb:t:ð t:ð g:ØN:aH
S::òy:aüedv:t:Î . v:acy:v:ac:kl:x:N:any:¤aen: y:ð p:Øn:st:daeÂ:t:as:Î-
t:ð|l:¢ara m:nt:vy:aH kXkaedv:t:Î .. 6..
t:T:a c: - - -
S:à¤ar Ov: m:D:ØrH p:rH )Ìadn::ð rs:H .
t:nm:y:ö kavy:m:aeÂ:ty: m:aD:Øy:üö )et:et:Ået: .. 7..
S:à¤ar Ov: rs:ant:rap:ðx:y:a m:D:ØrH )Ìadhðt:Øtv:at:Î .
t:t)kaS:n:p:rS:bdaT:üt:y:a kavy:sy: s: m:aD:Øy:ül:x:N::ð g:ØN:H .
Â:vy:tv:ö p:Øn:r:ðj:s::ð|ep: s:aD:arN:em:et: .. 7..
S:à¤arð ev:)l:mB:aKy:ð k,N:ð c: )k\:üv:t:Î .
m:aD:Øy:üm:adÓüt:aö y:aet: y:t:st:*:aeD:kö m:n:H .. 8..
ev:)l:mB:S:à¤ark,N:y::ðst:Ø m:aD:Øy:üm:ðv: )k\:üv:t:Î .
s:Ædy:Ædy:av:j:ün:aet:S:y:en:em:¶:tv:aedet: .. 8..
r:òdÓady::ð rs:a dipty:a l:xy:nt:ð kavy:v:et:ün:H .
t:¾Ðy:eVt:hðt:Ü S:bdaT:aüv:aeÂ:ty::òj::ð vy:v:esT:t:m:Î .. 9..
r:òdÓady::ð eh rs:aH p:raö diept:m:Øjjv:l:t:aö j:n:y:nt:iet: l:x:N:y:a
t: Ov: diept:erty:Øcy:t:ð . t:t)kaS:n:p:rH S:bd:ð diG:üs:m:as:-
rc:n:al:¢ãt:ö v:aVy:m:Î . y:T:a - - -
c:Wc:»Øj:B:Òem:t:c:NRg:daeB:G:at:-
s:Wc:ÜeN:üt::ð,y:Øg:l:sy: s:Øy::ðD:n:sy: .
sty:an:av:b:¹G:n:S::ðeN:t:S::ðN:p:aeN:-
,¶:ös:ey:\y:et: kc:aöst:v: dðev: B:im:H ..
t:t)kaS:n:p:rÁ:aT::ðü|n:p:ðex:t:diG:üs:m:as:rc:n:H
)s:Àv:ac:kaeB:D:ðy:H . y:T:a - - -
y::ð y:H S:s*:ö eb:B:et:ü sv:B:Øj:g:Ø,m:dH p:aNRv:in:aö c:m:Ün:aö
y::ð y:H p:aWc:al:g::ð*:ð eS:S:ØreD:kv:y:a g:B:üS:yy:aö g:t::ð v:a .
y::ð y:st:tkm:üs:ax:i c:ret: m:ey: rN:ð y:Á: y:Á: )t:ip:H
#:ðD:anD:st:sy: t:sy: sv:y:m:ep: j:g:t:am:nt:ksy:ant:k:ð|hm:Î ..
Ety:ad:ò ¾y::ðr:ðj:st:vm:Î .. 9..
s:m:p:üktv:ö kavy:sy: y:¶:Ø s:v:ürs:an:Î )et: .
s: )s:ad:ð g:ØN::ð wðy:H s:v:üs:aD:arN:e#y:H .. 10..
)s:adst:Ø sv:cCt:a S:bdaT:üy::ðH . s: c: s:v:ürs:s:aD:arN::ð
g:ØN:H s:v:ürc:n:as:aD:arN:Á: vy:¤Ñy:aT:aüp:ðx:y:òv:
m:ØKy:t:y:a vy:v:esT:t::ð m:nt:vy:H .
Â:Øet:dÙÄady::ð d:ð\:a Aen:ty:a y:ð c: deS:üt:aH .
Dv:ny:atm:ny:ðv: S:à¤arð t:ð hðy:a Ety:ØdaÆt:aH .. 11..
Aen:ty:a d:ð\:aÁ: y:ð Â:Øet:dÙÄady:H s:Üec:t:ast:ð|ep: n:
v:acy:ð AT:üm:a*:ð , n: c: vy:¤Ñy:ð S:à¤arð v:a Dv:n:ðrn:atm:B:Üt:ð .
ekö t:ehü ? Dv:ny:atm:ny:ðv: S:à¤arð|e¤t:y:a vy:¤Ñy:ð
t:ð hðy:a Ety:ØdaÆt:aH . Any:T:a eh t:ð\:am:en:ty:d:ð\:t:òv: n:
sy:at:Î . Ov:m:y:m:s:öl:xy:#m:½:ðt::ð Dv:n:ðratm:a )deS:üt:H
s:am:any:ðn: .. 11..
t:sy:a¤an:aö )B:ðda y:ð )B:ðdaH sv:g:t:aÁ: y:ð .
t:ð\:am:an:nty:m:ny::ðny:s:mb:nD:p:erklp:n:ð .. 12..
Ae¤t:y:a vy:¤Ñy::ð rs:aedev:üv:ex:t:any:p:rv:acy:sy:
Dv:n:ðrðk A:tm:a y: uVt:st:sy:a¤an:aö
v:acy: v:ac:kan:Øp:aet:n:am:l:¢araN:aö y:ð )B:ðda
en:rv:D:y::ð y:ð c: sv:g:t:ast:sy:ae¤n::ð|T:üsy:
rs:B:av:t:daB:as:t:t)S:m:l:x:N:a
ev:B:av:an:ØB:av:vy:eB:c:aer)et:p:adn:s:eht:a An:nt:aH
sv:aÂ:y:ap:ðx:y:a en:Hs:im:an::ð ev:S:ð\:ast:ð\:a-
m:ny::ðny:s:mb:nD:p:erklp:n:ð e#y:m:aN:ð ksy:ec:-
dny:t:m:sy:aep: rs:sy: )karaH p:ers:£Ñy:at:Øö n: S:Vy:nt:ð
ekm:Øt: s:v:ðü\:am:Î . t:T:a eh S:à¤arsy:ae¤n:st:av:-
da½:ò ¾:ò B:ðd:ò - s:mB::ðg::ð ev:)l:mB:Á: .
s:mB::ðg:sy: c: p:rsp:r)ðm:dS:ün:s:Ørt:ev:hrN:aed-
l:x:N:aH )karaH . ev:)l:mB:sy:apy:eB:l:a\:ð\y:aü-
ev:rh)v:as:ev:)l:mB:ady:H . t:ð\:aö c: )ty:ðkö
ev:B:av:an:ØB:av:vy:eB:c:aerB:ðdH . t:ð\:aö c:
dðS:kal:a½aÂ:y:av:sT:aB:ðd Eet: sv:g:t:B:ðdap:ðx:-
y:òksy: t:sy:ap:erm:ðy:tv:ö , ekö p:Øn:r¤)B:ðd-
klp:n:ay:am:Î . t:ð ʤ)B:ðdaH )ty:ðkm:e¤-
)B:ðds:mb:nD:p:erklp:n:ð e#y:m:aN:ð s:ty:an:nty:-
m:ðv::ðp:y:aent: .. 12..
ed¨a*:ö t:Ücy:t:ð y:ðn: vy:Øtp:Àan:aö s:c:ðt:s:am:Î .
b:Øe¹ras:aedt:al::ðka s:v:ü*:òv: B:ev:\y:et: .. 13..
ed¨a*:kT:n:ðn: eh vy:Øtp:Àan:aö s:Ædy:an:am:ðk*:aep:
rs:B:ðdð s:hal:¢aròr¤ae¤B:av:p:erwan:adas:aedt:al::ðka
b:Øe¹H s:v:ü*:òv: B:ev:\y:et: . t:*: - - -
S:à¤arsy:ae¤n::ð y:tn:adðk-p:an:Øb:nD:v:an:Î .
s:v:ðü\v:ðv: )B:ðdð\:Ø n:an:Ø)as:H )kaS:kH .. 14..
Ae¤n::ð eh S:à¤arsy: y:ð uVt:aH )B:ðdast:ð\:Ø
s:v:ðü\v:ðk)karan:Øb:enD:t:y:a )b:nD:ðn:
)v:à¶::ð|n:Ø)as::ð n: vy:Wj:kH . Ae¤n: Ety:n:ðn:a¤B:Üt:sy:
S:à¤arsy:òk-p:an:Øb:nDy:n:Ø)as:en:b:nD:n:ð
kam:c:arm:ah .. 14..
Dv:ny:atm:B:Üt:ð S:à¤arð y:m:kaeden:b:nD:n:m:Î .
S:Vt:av:ep: )m:aedtv:ö ev:)l:mB:ð ev:S:ð\:t:H .. 15..
Dv:n:ðratm:B:Üt:H S:à¤arst:atp:y:ðüN: v:acy:v:ac:kaBy:aö
)kaSy:m:an:st:esm:ny:m:kadin:aö y:m:k)karaN:aö
en:b:nD:n:ö dÙ\krS:bdB:¤Sl:ð\:adin:aö S:Vt:av:ep:
)m:aedtv:ö . ' )m:aedtv:' em:ty:n:ðn:òt:¸Sy:üt:ð - - - kakt:al:iy:ðn:
kdaec:tksy:ec:dðksy: y:m:kadðen:ü\p:¶:av:ep: B:Ümn:al:¢arant:r-
v:dÓs:a¤tv:ðn: en:b:nD::ð n: kt:üvy: Eet: . ' ev:)l:mB:ð ev:S:ð\:t:' Ety:n:ðn:
ev:)l:mB:ð s::òkÙm:ay:aüet:S:y:H Ky:apy:t:ð . t:esm:n½:ðty:ð y:m:kadðr¤sy:
en:b:nD::ð en:y:m:aÀ kt:üvy: Eet: .. 15..
A*: y:ØeVt:reB:D:iy:t:ð - - -
rs:aex:pt:t:y:a y:sy: b:nD:H S:Vy:e#y::ð B:v:ðt:Î .
Ap:àT:gy:tn:en:v:üty:H s::ð|l:¢ar:ð Dv:n::ò m:t:H .. 16..
en:\p:¶:av:aÁ:y:üB:Üt::ð|ep: y:sy:al:¢arsy: rs:aex:pt:t:y:òv:
b:nD:H S:Vy:e#y::ð B:v:ðts::ð|esm:Àl:xy:#m:vy:¤Ñy:ð
Dv:n:av:l:¢ar:ð m:t:H . t:sy:òv: rs:a¤tv:ö m:ØKy:em:ty:T:üH.
y:T:a - - -
kp::ðl:ð p:t*:al:i krt:l:en:r:ðD:ðn: m:àedt:a
en:p:it::ð en:HÃ:as:òry:m:m:àt:ƽ:ð|D:rrs:H .
m:ØhÚH kNYð l:gn:st:rl:y:et: b:a\p:st:n:t:Xiö
e)y::ð m:ny:Øj:aüt:st:v: en:rn:Ør:ðD:ð n: t:Ø v:y:m:Î ..
rs:a¤tv:ð c: t:sy: l:x:N:m:p:àT:gy:tn:en:v:üty:ütv:em:et:
y::ð rs:ö b:nD:Øm:Dy:v:es:t:sy: kv:ðrl:¢arst:aö
v:as:n:am:ty:ÜÊ y:tn:ant:rm:aesT:t:sy: en:\p:½t:ð s: n:
rs:a¤em:et: . y:m:kñ c: )b:nD:ðn: b:Øe¹p:Üv:ükö e#y:m:aN:ð
en:y:m:ðn:òv: y:tn:ant:rp:erg:Òh A:p:t:et: S:bdev:S:ð\:anv:ð\:N:-p:H .
Al:¢arant:rð\v:ep: t:¶:Øly:em:et: c:ðt:Î - - - n:òv:m:Î ; Al:¢arant:raeN:
eh en:-py:m:aN:dÙG:üXn:any:ep: rs:s:m:aeht:c:ðt:s:H
)et:B:an:v:t:H kv:ðrhmp:Üev:üky:a p:rap:t:ent: . y:T:a kadmb:y:aüö
kadmb:ridS:ün:av:s:rð . y:T:a c: m:ay:aram:eS:r:ðdS:ün:ðn:
ev:Íl:ay:aö s:it:dðvy:aö s:ðt::ò . y:ØVt:ö c:òt:t:Î , y:t::ð rs:a
v:acy:ev:S:ð\:òrðv:ax:ðpt:vy:aH . t:t)et:p:adkóÁ: S:bdòst:t:Î-
)kaeS:n::ð v:acy:ev:S:ð\:a Ov: -p:kady::ð|l:¢araH . t:sm:aÀ
t:ð\:aö b:ehr¤tv:ö rs:aeB:vy:Vt::ò . y:m:kdÙ\krm:ag:ðü\:Ø t:Ø
t:etsT:t:m:ðv: . y:¶:Ø rs:v:ent: kaen:ec:½m:kadien: dáSy:nt:ð , t:*:
rs:adin:am:¤t:a . y:m:kadin:aö tv:e¤t:òv: . rs:aB:as:ð
c:a¤tv:m:py:ev:,¹m:Î . Ae¤t:y:a t:Ø vy:¤Ñy:ð rs:ð n:a¤tv:ö
p:àT:V)y:tn:en:v:üty:ütv:a½m:kadðH .
Asy:òv:aT:üsy: s:{Ïg:ÒhSl::ðkaH - - -
rs:v:ent: eh v:st:Üen: s:al:¢araeN: kaen:ec:t:Î .
Okñn:òv: )y:tn:ðn: en:v:üty:ünt:ð m:hakv:ðH ..
y:m:kaeden:b:nD:ð t:Ø p:àT:gy:tn::ð|sy: j:ay:t:ð .
S:Vt:sy:aep: rs:ð|¤tv:ö t:sm:adð\:aö n: ev:½t:ð ..
rs:aB:as:a¤B:av:st:Ø y:m:kadðn:ü v:ay:üt:ð .
Dv:ny:atm:B:Üt:ð S:à¤arð tv:¤t:a n::ðp:p:½t:ð .. 16..
Edan:iö Dv:ny:atm:B:Üt:sy: S:à¤arsy: vy:Wj:k:ð|l:-
¢arv:g:ü A:Ky:ay:t:ð - - -
Dv:ny:atm:B:Üt:ð S:à¤arð s:m:ixy: ev:en:v:ðeS:t:H .
-p:kaedrl:¢arv:g:ü Oet: y:T:aT:üt:am:Î .. 17..
Al:¢ar:ð eh b:aÊal:¢ars:amy:ade¤n:Á:aA,tv:-
hðt:Ø,cy:t:ð . v:acy:al:¢arv:g:üÁ: -p:kaedy:aüv:an:ØVt::ð
v:xy:t:ð c: kóeÁ:t:Î , Al:¢araN:am:n:nt:tv:at:Î ...
s: s:v::ðü|ep: y:ed s:m:ixy: ev:en:v:ðSy:t:ð t:dl:xy:#m:vy:¤Ñy:sy:
Dv:n:ðre¤n:H s:v:üsy:òv: c:a,tv:hðt:Øen:ü\p:½t:ð .. 17..
O\:a c:asy: ev:en:v:ðS:n:ð s:m:ix:a - - -
ev:v:x:a t:tp:rtv:ðn: n:ae¤tv:ðn: kdac:n: .
kal:ð c: g:ÒhN:ty:ag::ò n:aet:en:v:ühN:òe\:t:a .. 18..
en:vy:ÜüZav:ep: c:a¤tv:ð y:tn:ðn: )ty:v:ðx:N:m:Î .
-p:kaedrl:¢arv:g:üsy:a¤tv:s:aD:n:m:Î .. 19..
rs:b:nD:ð\v:ty:adát:m:n:aH kev:y:üm:l:¢arö t:d¤t:y:a
ev:v:x:et: . y:T:a - - -
c:l:ap:a¤aö dáeÄö sp:àS:es: b:hÚS::ð v:ðp:T:Øm:t:iö
rhsy:aKy:ay:iv: sv:n:es: m:àdÙ kN:aüent:kc:rH .
kr:ò vy:aD:Ønv:ty:aH ep:b:es: ret:s:v:üsv:m:D:rö
v:y:ö t:¶v:anv:ð\:anm:D:Økr ht:astv:ö K:l:Ø kát:i ..
A*: eh B:Òm:rsv:B:av::ðeVt:rl:¢ar:ð rs:an:Øg:ØN:H .
' n:ae¤tv:ðn:ð' et: n: )aD:any:ðn: . kdaec:dÓs:aedt:atp:y:ðüN:
ev:v:ex:t::ð|ep: Êl:¢arH keÁ:de¤tv:ðn: ev:v:ex:t::ð
dáSy:t:ð . y:T:a - - -
c:#aeB:G:at:)s:B:awy:òv: c:kar y::ð rahÚv:D:Üj:n:sy: .
A:el:¤n::ð¸am:ev:l:as:v:nDy:ö rt::ðts:v:ö c:Ømb:n:m:a*:S:ð\:m:Î ..
A*: eh p:y:aüy::ðVt:sy:ae¤tv:ðn: ev:v:x:a rs:aedt:atp:y:ðü s:ty:p:iet: .
A¤tv:ðn: ev:v:ex:t:m:ep: y:m:v:s:rð g:àÇaet: n:an:v:s:rð .
Av:s:rð g:àhiet:y:üT:a - - -
u¸am::ðtkel:kaö ev:p:aNRÙr,c:ö )arbD:j:àmB:aö x:N:a-
day:as:ö Ã:s:n::ð·m:òrev:rl:òrat:nv:t:im:atm:n:H .
A½:ð½an:l:t:aem:m:aö s:m:dn:aö n:ariem:v:any:aö D:ÒØv:ö
p:Sy:n:Î k:ðp:ev:p:aXl:½Øet: m:ØK:ö dðvy:aH ker\y:amy:hm:Î ..
Ety:*: up:m:a Sl:ð\:sy: .
g:àhit:m:ep: c: y:m:v:s:rð ty:j:et: t:dÓs:an:Øg:ØN:t:y:al:¢a-
rant:rap:ðx:y:a . y:T:a - - -
rVt:stv:ö n:v:p:ll:v:òrhm:ep: Sl:aGy:òH e)y:ay:a g:ØN:ò-
stv:am:ay:aent: eS:l:im:ØK:aH sm:rD:n:Øm:ØüVt:ast:T:a m:am:ep: .
kant:ap:adt:l:ahet:st:v: m:Ødð t:¾nm:m:apy:av:y::ðH
s:v:üö t:Øly:m:S::ðk kñv:l:m:hö D:a*:a s:S::ðkH kát:H ..
A*: eh )b:nD:)v:à¶::ð|ep: Sl:ð\::ð vy:et:rðkev:v:x:y:a
ty:jy:m:an::ð rs:ev:S:ð\:m:Î p:Ø\N:aet: . n:a*:al:¢ar-
¾y:s:eÀp:at:H , ekö t:ehü ? Al:¢arant:rm:ðv:
Sl:ð\:vy:et:rðkl:x:N:ö n:res:öhv:edet: c:ðt:Î - - - n: , t:sy:
)karant:rðN: vy:v:sT:ap:n:at:Î . y:*: eh Sl:ð\:ev:\:y: Ov:
S:bdð )karant:rðN: vy:et:rðk)t:iet:j:aüy:t:ð s: t:sy:
ev:\:y:H . y:T:a -- ' s: hern:aümn:a dðv:H s:herv:ürt:Ørg:-
en:v:hðn: ' Ety:ad:ò . A*: Êny: Ov: S:bdH Sl:ð\:sy:
ev:\:y::ð|ny:Á: vy:et:rðksy: . y:ed c:òv:öev:D:ð
ev:\:y:ð|l:¢arant:rtv:klp:n:a e#y:t:ð t:ts:ös:àÄðev:ü\:-
y:ap:har Ov: sy:at:Î . Sl:ð\:m:ØK:ðn:òv:a*: vy:et:rðksy:atm:-
l:aB: Eet: n:ay:ö s:ös:àÄðev:ü\:y: Eet: c:ðt:Î - - - n: ; vy:et:rðksy:
)karant:rðN:aep: dS:ün:at:Î . y:T:a - - -
n::ð klp:ap:ay:v:ay::ðrdy:ry:dl:txm:aD:rsy:aep: S:my:a
g:aZ:ð·iN::ðüjjv:l:Â:irhen: n: reht:a n::ð t:m:Hkjj:l:ðn: .
)apt::ðtp:e¶:H p:t:¤aÀ p:Øn:,p:g:t:a m::ð\:m:Ø\N:etv:\::ð v::ð
v:et:üH s:òv:any:-p:a s:ØK:y:t:Ø en:eK:l:¾ip:dip:sy: diept:H ..
A*: eh s:amy:)p:Wc:)et:p:adn:ö ev:n:òv: vy:et:rðk:ð deS:üt:H .
n:a*: Sl:ð\:m:a*:acc:a,tv:)t:iet:rst:iet: Sl:ð\:sy:
vy:et:rðka¤tv:ðn:òv: ev:v:ex:t:tv:at:Î n: sv:t::ð|l:¢art:ðty:ep:
n: v:acy:m:Î . y:t: Ov:öev:D:ð ev:\:y:ð s:amy:m:a*:adep:
s:Ø)et:p:aedt:acc:a,tv:ö dáSy:t: Ov: . y:T:a - - -
A:#ndaH st:en:t:òev:ül::ðc:n:j:l:any:Â:ant:D:aramb:ØeB:-
st:e¾cCðdB:Øv:Á: S::ðkeS:eK:n:st:Øly:ast:eRe¾B:Òm:òH .
Ant:m:ðü dey:t:am:ØK:ö t:v: S:S:i v:àe¶:H s:m:òv:av:y::ð-
st:etkö m:am:en:S:ö s:K:ð j:l:D:r tv:ö dgD:m:ðv::ð½t:H ..
Ety:ad:ò .
rs:en:v:ühN:òkt:an:Ædy::ð y:ö c: n:aty:nt:ö en:v::ðüZÙem:cCet: .
y:T:a - - -
k:ðp:atk:ðm:l:l::ðl:b:ahÚl:et:kap:aS:ðn: b:¹a dáZö
n:itv:a v:as:en:kñt:n:ö dey:t:y:a s:ay:ö s:K:in:aö p:ØrH .
B:Üy::ð n:òv:em:et: sK:l:tkl:eg:ra s:ös:Ücy: dÙÁ:ðeÄt:ö
D:ny::ð hny:t: Ov: en:ÈÚet:p:rH )ðy:an:ÒØdty:a hs:n:Î ..
A*: eh -p:km:aex:pt:m:en:vy:ÜüZö c: p:rö rs:p:ØÄy:ð .
en:v::ðüZÙem:Äm:ep: y:ö y:tn:ad¤tv:ðn: )ty:v:ðx:t:ð y:T:a - - -
Sy:am:asv:¤ö c:ekt:herN:i)ðx:N:ð dáeÄp:at:ö
g:NRcCay:aö S:eS:en: eS:eK:n:aö b:hüB:arð\:Ø kñS:an:Î .
utp:Sy:aem: )t:n:Ø\:Ø n:div:iec:\:Ø B:ÒÜev:l:as:an:Î
hnt:òksT:ö Vv:ec:dep: n: t:ð B:i, s:adáSy:m:est: ..
Ety:ad:ò .
s: Ov:m:Øp:en:b:Dy:m:an::ð|l:¢ar:ð rs:aeB:vy:eVt:hðt:ØH
kv:ðB:üv:et: . uVt:)karaet:#m:ð t:Ø en:y:m:ðn:òv: rs:B:¤hðt:ØH
s:öp:½t:ð . l:xy:ö c: t:T:aev:D:ö m:hakev:)b:nD:ð\v:ep:
dáSy:t:ð b:hÚS:H . t:¶:Ø s:ÜeVt:s:h+½:ðet:t:atm:n:aö m:hatm:n:aö
d:ð\::ðdÏG::ð\:N:m:atm:n: Ov: dÝ\:N:ö B:v:t:iet: n: ev:B:jy: deS:üt:m:Î .
ekö t:Ø -p:kadðrl:¢arv:g:üsy: y:ðy:ö vy:Wj:ktv:ð rs:aedev:\:y:ð
l:x:N:edgdeS:üt:a t:am:n:Øs:rn:Î sv:y:ö c:any:ll:x:N:m:Øt)ðx:m:aN::ð
y:½l:xy:#m:)et:B:m:n:nt:r:ðVt:m:ðn:ö Dv:n:ðratm:an:m:Øp:-
en:b:¿:aet: s:Økev:H s:m:aeht:c:ðt:ast:da t:sy:atm:l:aB::ð B:v:et:
m:hiy:aen:et: .. 18-19..
#m:ðN: )et:B:aty:atm:a y::ð|sy:an:Øsv:an:s:eÀB:H .
S:bdaT:üS:eVt:m:Ül:tv:ats::ð|ep: ¾ðD:a vy:v:esT:t:H .. 20..
Asy: ev:v:ex:t:any:p:rv:acy:sy: Dv:n:ðH s:öl:xy:#m:-
vy:¤Ñy:tv:adn:ØrN:n:)Ky::ð y: A:tm:a s::ð|ep: S:bdS:eVt:-
m:Ül::ð|T:üS:eVt:m:Ül:Á:ðet: e¾)karH ..
n:n:Ø S:bdS:Vty:a y:*:aT:aünt:rö )kaS:t:ð s: y:ed
Dv:n:ðH )kar ucy:t:ð t:eddan:iö Sl:ð\:sy: ev:\:y:
Ov:ap:Æt:H sy:at:Î , n:ap:Æt: Ety:ah - - -
A:ex:pt: Ov:al:¢arH S:bdS:Vty:a )kaS:t:ð .
y:esm:Àn:ØVt:H S:bdðn: S:bdS:Vty:Ø»v::ð eh s:H .. 21..
y:sm:adl:¢ar:ð n: v:st:Øm:a*:ö y:esm:n:Î kavy:ð S:bdS:Vty:a )kaS:t:ð
s: S:bdS:Vty:Ø»v::ð Dv:en:erty:sm:akö ev:v:ex:t:m:Î . v:st:ؾy:ð c:
S:bdS:Vty:a )kaS:m:an:ð Sl:ð\:H . y:T:a - - -
y:ðn: Dv:st:m:n::ðB:v:ðn: b:el:ej:tkay:H p:Øras*:ikát::ð
y:Á::ð¾â¶:B:Øj:¤harv:l:y::ð g:¤aö c: y::ð|D:ary:t:Î .
y:sy:ahÚH S:eS:m:ecCr:ð hr Eet: st:Øty:ö c: n:am:am:raH
p:ay:ats: sv:y:m:nD:kx:y:krstv:aö s:v:üd:ðm:aD:v:H ..
n:nv:l:¢arant:r)et:B:ay:am:ep: Sl:ð\:vy:p:dðS::ð B:v:t:iet:
deS:üt:ö B:¬:ð»Xðn: , t:tp:Øn:rep: S:bdS:eVt:m:Ül::ð Dv:en:en:ürv:-
kaS: Ety:aS:¢Ñy:ðdm:ØVt:m:Î ' A:ex:pt:' Eet:. t:dy:m:T:üH - - -
y:*: S:bdS:Vty:a s:ax:adl:¢arant:rö v:acy:ö
s:t)et:B:as:t:ð s: s:v:üH Sl:ð\:ev:\:y:H . y:*: t:Ø S:bdS:Vty:a
s:am:Ty:aüex:pt:ö v:acy:vy:et:erVt:ö vy:¤Ñy:m:ðv:al:¢arant:rö
)kaS:t:ð s: Dv:n:ðev:ü\:y:H . S:bdS:Vty:a s:ax:adl:¢arant:r-
)et:B:a y:T:a - - -
t:sy:a ev:n:aep: harðN: en:s:g:aüdðv: haerN::ò .
j:n:y:am:as:t:ØH ksy: ev:sm:y:ö n: p:y::ðD:r:ò ..
A*: S:à¤arvy:eB:c:ari ev:sm:y:aKy::ð B:av:H s:ax:ae¾r:ð-
D:al:¢arÁ: )et:B:as:t: Eet: ev:r:ðD:cCay:an:Øg:ÒaehN:H Sl:ð\:sy:ay:ö
ev:\:y:H , n: tv:n:Øsv:an::ðp:m:vy:¤Ñy:sy: Dv:n:ðH . Al:xy:#m:vy:¤Ñy:sy:
t:Ø Dv:n:ðv:aücy:ðn: Sl:ð\:ðN: ev:r:ðD:ðn: v:a vy:eWj:t:sy: ev:\:y: Ov: .
y:T:a m:m:òv: - - -
Sl:aGy:aS:ð\:t:n:Øö s:ØdS:ün:krH s:v:aü¤l:il:aej:t:-
*:òl::ðVy:aö c:rN:arev:ndl:el:t:ðn:a#ant:l::ðk:ð herH .
eb:B:ÒaN:aö m:ØK:em:ndÙ-p:m:eK:l:ö c:ndÓatm:c:x:ØdüD:-
tsT:an:ð y:aö sv:t:n::ðrp:Sy:deD:kaö s:a ,eVm:N:i v::ð|v:t:at:Î ..
A*: v:acy:t:y:òv: vy:et:rðkcCay:an:Øg:Òahi Sl:ð\:H )t:iy:t:ð .
y:T:a c: - - -
B:Òem:m:ret:m:l:s:Ædy:t:aö )l:y:ö m:ÜcCaüö t:m:H S:rirs:adm:Î .
m:rN:ö c: j:l:dB:Øj:g:j:ö )s:Ê kÙ,t:ð ev:\:ö ev:y::ðeg:n:in:am:Î ..
y:T:a v:a - - -
K:eNRt:m:an:s:kaWc:n:p:¢j:en:m:üeT:t:p:erm:l:a y:sy: .
AK:eNRt:dan:)s:ra b:ahÚp:erG:a Ev: g:j:ðndÓaH ..
A*: -p:kcCay:an:Øg:Òahi Sl:ð\::ð v:acy:t:y:òv:av:B:as:t:ð .
s: c:aex:pt::ð|l:¢ar:ð y:*: p:Øn:H S:bdant:rðN:aeB:eht:-
sv:-p:st:*: n: S:bdS:Vty:Ø»v:an:ØrN:n:-p:vy:¤Ñy:-
Dv:en:vy:v:harH . t:*: v:#:ðVty:aedv:acy:al:¢arvy:v:har
Ov: . y:T:a - - -
dá\®a kñS:v: g::ðp:rag:Æt:y:a ekeWc:À dáÄö m:y:a
t:ðn:òv: sK:el:t:aesm: n:aT: p:et:t:aö ekö n:am: n:al:mb:s:ð .
Okstv:ö ev:\:m:ð\:Ø eK:Àm:n:s:aö s:v:aüb:l:an:aö g:et:-
g::ðüpy:òv:ö g:edt:H s:l:ðS:m:v:t:a·:ðÅð herv:üeÁ:rm:Î ..
Ov:Wj:at:iy:kH s:v:ü Ov: B:v:t:Ø kam:ö v:acy:Sl:ð\:sy: ev:\:y:H .
y:*: t:Ø s:am:Ty:aüex:pt:ö s:dl:¢arant:rö S:bdS:Vty:a
)kaS:t:ð s: s:v:ü Ov: Dv:n:ðev:ü\:y:H . y:T:a - - -
' A*:ant:rð kÙs:Øm:s:m:y:y:Øg:m:Øp:s:öhrÀj:àmB:t: g:Òi\m:a-
eB:D:an:H PÙll:m:ell:kaD:v:l:a¬has::ð m:hakal:H ' .
y:T:a c: - - -
uÀt:H ):ðll:s:¹arH kal:ag:,m:l:im:s:H .
p:y::ðD:rB:rst:nvy:aH kö n: c:#ñ|eB:l:ae\:N:m:Î ..
y:T:a v:a - - -
d¶:an:ndaH )j:an:aö s:m:Øec:t:s:m:y:akáÄs:àÄòH p:y::ðeB:H
p:Üv:aüÇñ ev:)kiN:aü edeS: edeS: ev:rm:ty:eÈ s:öharB:aj:H .
dipt:aöS::ðdiüG:üdÙHK:)B:v:B:v:B:y::ðdnv:dÙ¶:arn:av::ð
g:av::ð v:H p:av:n:an:aö p:rm:p:erem:t:aö )iet:m:Øtp:ady:nt:Ø ..
O\:ÜdahrN:ð\:Ø S:bdS:Vty:a )kaS:m:an:ð s:ty:)akreN:-
kñ|T:aünt:rð v:aVy:sy:as:mb:¹aT:aüeB:D:aey:tv:ö m:a )s:a{Ïx:iedty:-
)akreN:k)akreN:kaT:üy::ð,p:m:an::ðp:m:ðy:B:av:H klp:ey:t:vy:H
s:am:Ty:aüedty:T:aüex:pt::ð|y:ö Sl:ð\::ð n: S:bd:ðp:a-Z Eet:
ev:eB:À Ov: Sl:ð\:adn:Øsv:an::ðp:m:vy:¤Ñy:sy: Dv:n:ðev:ü\:y:H .
Any:ð|ep: c:al:¢araH S:bdS:eVt:m:Ül:an:Øsv:an:-p:vy:¤Ñy:ð Dv:n::ò
s:mB:v:nty:ðv: . t:T:a eh ev:r:ðD::ð|ep: S:bdS:eVt:m:Ül:an:Øsv:an:-p::ð
dáSy:t:ð . y:T:a sT:aNv:iÃ:raKy:j:n:p:dv:N:ün:ð B:¬b:aN:sy: - - -
' y:*: c: m:at:¤g:aem:ny:H S:il:v:ty:Á: g::òy::ðü ev:B:v:rt:aÁ:
Sy:am:aH p:¼raeg:Ny:Á: D:v:l:e¾j:S:Øec:v:dn:a m:edram::ðed-
Ã:s:n:aÁ: )m:daH ' .
A*: eh v:acy::ð ev:r:ðD:st:cCay:an:Øg:Òahi v:a Sl:ð\::ð|y:em:et: n: S:Vy:ö
v:Vt:Øm:Î . s:ax:acCbdðn: ev:r:ðD:al:¢arsy:a)kaeS:t:tv:at:Î . y:*:
eh s:ax:acCbdav:ðedt::ð ev:r:ðD:al:¢arst:*: eh eSl:Ä:ðVt::ò
v:acy:al:¢arsy: ev:r:ðD:sy: Sl:ð\:sy: v:a ev:\:y:tv:m:Î . y:T:a t:*:òv: - - -
' s:m:v:ay: Ev: ev:r:ðeD:n:aö p:daT:aün:am:Î . t:T:a eh - - - s:eÀeht:b:al:anD:-
karaep: B:asv:nm:Üet:üH ' Ety:ad:ò .
y:T:a v:a m:m:òv: - - -
s:v:òükS:rN:m:x:y:m:D:iS:m:iS:ö eD:y:aö herö kå\N:m:Î .
c:t:Øratm:an:ö en:e\#y:m:erm:T:n:ö n:m:t: c:#D:rm:Î ..
A*: eh S:bdS:eVt:m:Ül:an:Øsv:an:-p::ð ev:r:ðD:H sPÙXm:ðv: )t:iy:t:ð .
Ov:öev:D::ð vy:et:rðk:ð|ep: dáSy:t:ð . y:T:a m:m:òv: - - -
K:ö y:ð|ty:Øjjv:l:y:ent: l:Ün:t:m:s::ð y:ð v:a n:K::ð»aes:n::ð
y:ð p:Ø\N:ent: s:r:ð,heÂ:y:m:ep: ex:pt:abj:B:as:Á: y:ð
y:ð m:ÜD:üsv:v:B:aes:n:H ex:et:B:àt:aö y:ð c:am:raN:aö eS:raö-
sy:a#am:nty:ØB:y:ð|ep: t:ð edn:p:t:ðH p:adaH eÂ:y:ð s:nt:Ø v:H ..
Ov:m:ny:ð|ep: S:bdS:eVt:m:Ül:an:Øsv:an:-p:vy:¤Ñy:Dv:en:)karaH
s:ent: t:ð s:Ædy:òH sv:y:m:n:Øs:t:üvy:aH . Eh t:Ø g:ÒnT:ev:st:rB:y:aÀ
t:t)p:Wc:H kát:H .
AT:üS:Vty:Ø»v:stv:ny::ð y:*:aT:üH s: )kaS:t:ð .
y:st:atp:y:ðüN: v:stv:ny:¾Ðy:n:Vty:ØeVt:ö ev:n:a sv:t:H .. 22..
y:*:aT:üH sv:s:am:Ty:aüdT:aünt:rm:eB:vy:n:eVt: S:bdvy:ap:arö
ev:n:òv: s::ð|T:üS:Vty:Ø»v::ð n:am:an:Øsv:an::ðp:m:vy:¤Ñy::ð Dv:en:H .
y:T:a - - -
Ov:öv:aeden: dðv:\::òü p:aÃ:ðü ep:t:ØrD::ðm:ØK:i .
l:il:akm:l:p:*:aeN: g:N:y:am:as: kñv:l:m:Î ..
A*: eh l:il:akm:l:p:*:g:N:n:m:Øp:s:j:ün:ikát:sv:-p:ö S:bdvy:ap:arö
ev:n:òv:aT:aünt:rö vy:eB:c:aerB:av:l:x:N:ö )kaS:y:et:. n:
c:ay:m:l:xy:#m:vy:¤Ñy:sy:òv: Dv:n:ðev:ü\:y:H . y:t::ð y:*:
s:ax:cCbden:v:ðedt:ðBy::ð ev:B:av:an:ØB:av:vy:eB:c:aerBy::ð
rs:adin:aö )t:iet:H , s: t:sy: kñv:l:sy: m:ag:üH . y:T:a
kÙm:ars:mB:v:ð m:D:Ø)s:¤ñ v:s:nt:p:Ø\p:aB:rN:ö v:hnty:a
dðvy:a A:g:m:n:aedv:N:ün:ö m:n::ðB:v:S:rs:nD:an:p:y:ünt:ö
S:mB::ðÁ: p:erv:à¶:D:òy:üsy: c:ðÄaev:S:ð\:v:N:ün:aed
s:ax:cCbden:v:ðedt:m:Î . t:sm:ady:m:ny::ð Dv:n:ðH )karH .
y:*: c: S:bdvy:ap:ars:hay::ð|T::ðü|T:aünt:rsy: vy:Wj:ktv:ðn::ð-
p:adiy:t:ð s: n:asy: Dv:n:ðev:ü\:y:H . y:T:a - - -
s:¢ñt:kal:m:n:s:ö ev:Xö watv:a ev:dgD:y:a .
hs:Àð*:aep:üt:akÝt:ö l:il:ap:¼ö en:m:iel:t:m:Î ..
A*: l:il:akm:l:en:m:il:n:sy: vy:Wj:ktv:m:ØVty:òv: en:v:ðedt:m:Î .
t:T:a c: - - -
S:bdaT:üS:Vty:a ex:pt::ð|ep: vy:¤Ñy::ð|T:üH kev:n:a p:Øn:H .
y:*:aev:e\#y:t:ð sv::ðVty:a s:any:òv:al:¢ãet:Dv:ün:ðH .. 23..
S:bdS:Vty:aT:üS:Vty:a S:bdaT:üS:Vty:a v:aex:pt::ð|ep: vy:¤Ñy::ð|T:üH
kev:n:a p:Øn:y:ü*: sv::ðVty:a )kaS:ie#y:t:ð s::ð|sm:adn:Øsv:an::ðp:m:vy:¤Ñy:adÏ-
Dv:n:ðrny: Ov:al:¢arH . Al:xy:#m:vy:¤Ñy:sy: v:a Dv:n:ðH
s:et: s:mB:v:ð s: t:adág:ny::ð|l:¢arH .
t:*: S:bdS:Vty:a y:T:a - - -
v:ts:ð m:a g:a ev:\:adö Ã:s:n:m:Ø,j:v:ö s:nty:j::ðDv:ü)v:à¶:ö
kmp:H k:ð v:a g:Ø,st:ð B:v:t:Ø b:l:eB:da j:àemB:t:ðn:a*: y:aeh .
)ty:aKy:an:ö s:ØraN:aem:et: B:y:S:m:n:cC¼n:a karey:tv:a
y:sm:ò l:xm:im:da¾H s: dht:Ø dÙert:ö m:nT:m:ÜZaö p:y::ðeD:H ..
AT:üS:Vty:a y:T:a - - -
Amb:a S:ðt:ð|*: v:à¹a p:erN:t:v:y:s:am:g:ÒN:ir*: t:at::ð
en:HS:ð\:ag:arkm:üÂ:m:eS:eT:l:t:n:ØH kÙmB:das:i t:T:a*: .
Aesm:n:Î p:ap:ahm:ðka ket:p:y:edv:s:):ðe\:t:)aN:n:aT:a
p:anT:ay:ðtT:ö t:,Ny:a keT:t:m:v:s:rvy:aÆet:vy:aj:p:Üv:üm:Î ..
uB:y:S:Vty:a y:T:a - - - ' dá\®a kñS:v:g::ðp:rag:Æt:y:a '
Ety:ad:ò .. 23..
):òZ:ðeVt:m:a*:en:\p:ÀS:rirH s:mB:v:i sv:t:H .
AT::ðü|ep: e¾ev:D::ð wðy::ð v:st:Øn::ð|ny:sy: dip:kH .. 24..
AT:üS:Vty:Ø»v:an:ØrN:n:-p:vy:¤Ñy:ð Dv:n::ò y::ð vy:Wj:k:ð|T:ü
uVt:st:sy:aep: ¾:ò )kar:ò - - - kv:ðH kev:en:b:¹sy: v:a v:Vt:ØH
):òZ:ðeVt:m:a*:en:\p:ÀS:rir OkH , sv:t:ss:mB:v:i c: e¾t:iy:H .
kev:):òZ:ðeVt:m:a*:en:\p:ÀS:rir:ð y:T:a - - -
s:jj:y:et: s:ØreB:m:as::ð n: t:av:dp:üy:et: y:Øv:et:j:n:l:xy:m:ØK:an:Î .
AeB:n:v:s:hkarm:ØK:aÀv:p:ll:v:p:*:l:an:n:¤sy: S:ran:Î ..
kev:en:b:¹v:Vt:à):òZ:ðeVt:m:a*:en:\p:ÀS:rir:ð y:T::ðdaÆt:m:ðv: - - -
' eS:K:ereN: ' Ety:aed .
y:T:a v:a - - -
s:adrev:t:iN:üy::òv:n:hst:al:mb:ö s:m:ØÀm:»Îy:am:Î .
ABy:ØtT:an:em:v: m:nm:T:sy: d¶:ö t:v: st:n:aBy:am:Î ..
sv:t:H s:mB:v:i y: A:òec:ty:ðn: b:ehrep: s:mB:avy:m:an:s:»av::ð n: kñv:l:ö
B:eN:et:v:S:ðn:òv:aeB:en:\p:ÀS:rirH . y:T::ðdaÆt:m:Î
' Ov:öv:aeden: ' Ety:aed . y:T:a v:a - - -
eS:eK:ep:cCkN:üp:Üra j:ay:a vy:aD:sy: g:ev:üN:i B:Òm:et: .
m:ØVt:aPl:rec:t:)s:aD:n:an:aö m:Dy:ð s:p:tn:in:am:Î .. 24..
AT:üS:Vt:ðrl:¢ar:ð y:*:apy:ny:H )t:iy:t:ð .
An:Øsv:an::ðp:m:vy:¤Ñy:H s: )kar:ð|p:r:ð Dv:n:ðH .. 25..
v:acy:al:¢arvy:et:erVt::ð y:*:any::ð|l:¢ar:ð|T:üs:am:Ty:aüt:Î-
)t:iy:m:an::ð|v:B:as:t:ð s::ð|T:üS:Vty:Ø»v::ð n:am:an:Øsv:an:-p:-
vy:¤Ñy::ð|ny::ð Dv:en:H .. 25..
t:sy: )ev:rl:ev:\:y:tv:m:aS:¢Ñy:ðdm:Øcy:t:ð - - -
-p:kaedrl:¢arv:g::ðü y::ð v:acy:t:aö eÂ:t:H .
s: s:v::ðü g:my:m:an:tv:ö eb:B:ÒdÏ B:Ümn:a )deS:üt:H .. 26..
Any:*: v:acy:tv:ðn: )es:¹:ð y::ð -p:kaedrl:¢arH
s::ð|ny:*: )t:iy:m:an:t:y:a b:ahÚly:ðn: )deS:üt:st:*:-
B:v:e»B:ü¬:ð»XaedeB:H . t:T:a c: s:s:ndðhaed\:Üp:m:a-
-p:kaet:S:y::ðVt:in:aö )kaS:m:an:tv:ö )deS:üt:em:ty:l:¢ara-
nt:rsy:al:¢arant:rð vy:¤Ñy:tv:ö n: y:tn:)et:p:a½m:Î .. 26..
Ey:tp:Øn:,cy:t: Ov:
Al:¢arant:rsy:aep: )t:it::ò y:*: B:as:t:ð .
t:tp:rtv:ö n: v:acy:sy: n:as::ò m:ag::ðü Dv:n:ðm:üt:H .. 27..
Al:¢arant:rð\:Ø tv:n:ØrN:n:-p:al:¢ar)t:it::ò s:ty:am:ep:
y:*: v:acy:sy: vy:¤Ñy:)et:p:adn::ònm:ØKy:ðn: c:a,tv:ö n:
)kaS:t:ð n:as::ò Dv:n:ðm:aüg:üH . t:T:a c: dip:kadav:l:¢arð
up:m:ay:a g:my:m:an:tv:ð|ep: t:tp:rtv:ðn: c:a,tv:sy:avy:v:sT:an:aÀ
Dv:en:vy:p:dðS:H .
y:T:a - - -
c:ndÓm:y:ÜK:òen:üS:a n:el:n:i km:l:òH kÙs:Øm:g:ØcCòl:üt:a .
hös:òSS:ardS::ðB:a kavy:kT:a s:jj:n:òH e#y:t:ð g:Øv:iü ..
Ety:aed\:Üp:m:ag:B:ütv:ð|ep: s:et: v:acy:al:¢arm:ØK:ðn:òv: c:a,tv:ö
vy:v:et:Åt:ð n: vy:¤Ñy:al:¢art:atp:y:ðüN: . t:sm:a¶:*:
v:acy:al:¢arm:ØK:ðn:òv: kavy:vy:p:dðS::ð ny:ayy:H . y:*: t:Ø vy:¤Ñy:-
p:rtv:ðn:òv: v:acy:sy: vy:v:sT:an:ö t:*: vy:¤Ñy:m:ØK:ðn:òv: vy:p:dðS::ð
y:ØVt:H .
y:T:a --
)apt:Â:irð\: ksm:atp:Øn:rep: m:ey: t:ö m:nT:K:ðdö ev:dDy:a-
eÀdÓam:py:sy: p:Üv:aüm:n:l:m:n:s::ð n:òv: s:mB:av:y:aem: .
s:ðt:Øö b:¿:aet: B:Üy:H ekem:et: c: s:kl:¾ip:n:aT:an:Øy:at:-
stv:yy:ay:at:ð ev:t:kaýen:et: dD:t: Ev:aB:aet: kmp:H p:y::ðD:ðH ..
y:T:a v:a m:m:òv: - - -
l:av:Ny:kaent:p:erp:Üert:ed¨ÛK:ð|esm:n:Î
sm:ðrð|D:Øn:a t:v: m:ØK:ð t:rl:ay:t:aex: .
x::ðB:ö y:dðet: n: m:n:ag:ep: t:ðn: m:ny:ð
s:Øvy:Vt:m:ðv: j:l:raeS:ry:ö p:y::ðeD:H ..
Ety:ðv:öev:D:ð ev:\:y:ð|n:ØrN:n:-p:-p:kaÂ:y:ðN: kavy:c:a,tv:-
vy:v:sT:an:adÓÞp:kDv:en:eret: vy:p:dðS::ð ny:ayy:H .
up:m:aDv:en:y:üT:a - - -
v:iraN:aö rm:t:ð G:Øs:àN:a,N:ð n: t:T:a e)y:ast:n::ðts:¤ñ .
dáÄi erp:Øg:j:kÙmB:sT:l:ð y:T:a b:hl:es:ndÝrð ..
y:T:a v:a m:m:òv: ev:\:m:b:aN:l:il:ay:am:s:Ørp:ra#m:N:ð kam:dðv:sy: - - -
t:¶:ð\:aö Â:is:h:ðdrrtn:ahrN:ð Ædy:m:ðkrs:m:Î .
eb:mb:aD:rð e)y:aN:aö en:v:ðeS:t:ö kÙs:Øm:b:aN:ðn: ..
A:x:ðp:Dv:en:y:üT:a - - -
s: v:Vt:Øm:eK:l:aWS:Vt::ð hy:g:Òiv:aeÂ:t:an:Î g:ØN:an:Î .
y::ð|mb:ØkÙmB:òH p:ercCðdö wat:Øö S:Vt::ð m:h:ðdD:ðH ..
A*:aet:S:y::ðVty:a hy:g:Òiv:g:ØN:an:am:v:N:ün:iy:t:a)et:p:adn:-
-p:sy:as:aD:arN:t:e¾S:ð\:)kaS:n:p:raA:sy:ax:ðp:sy:
)kaS:n:m:Î .
AT:aünt:rny:as:Dv:en:H S:bdS:eVt:m:Ül:an:ØrN:n:-p:vy:¤Ñy::ð|T:ü-
S:eVt:m:Ül:an:ØrN:n:-p:vy:¤Ñy:Á: s:mB:v:et: . t:*:a½sy::ðdahrN:m:Î - - -
dòv:ay:¶:ð Pl:ð ekö e#y:t:am:ðt:av:tp:Øn:B:üN:am:H .
rVt:aS::ðkp:ll:v:aH p:ll:v:an:am:ny:ð\:aö n: s:dáS:aH ..
p:d)kaS:Á:ay:ö Dv:en:eret: v:aVy:sy:aT:aünt:rt:atp:y:ðü|ep:
s:et: n: ev:r:ðD:H . e¾t:iy:sy::ðdahrN:ö y:T:a - - -
Ædy:sT:aep:t:m:ny:Øm:p:r:ð\:m:ØK:im:ep: m:aö )s:ady:n:Î .
Ap:ra¹sy:aep: n: K:l:Ø t:ð b:hÚw r:ðe\:t:Øm:Î S:Vy:m:Î ..
A*: eh v:acy:ev:S:ð\:ðN: s:ap:raD:sy:aep: b:hÚwsy: k:ðp:H
kt:Øüm:S:Vy: Eet: s:m:T:ükö s:am:any:m:env:t:m:ny:¶:atp:y:ðüN:
)kaS:t:ð .
vy:et:rðkDv:en:rpy:ØB:y:-p:H s:mB:v:et:. t:*:a½sy::ðdahrN:ö
)aV)deS:üt:m:ðv:.
e¾t:iy:sy::ðdahrN:ö y:T:a - - -
j:ay:ðy: v:n::ð¸ðS:ð kÙbj: Ov: p:adp::ð g:el:t:p:*:H .
m:a m:an:Ø\:ð l::ðkñ ty:ag:òkrs::ð derdÓÁ: ..
A*: eh ty:ag:òkrs:sy: derdÓsy: j:nm:an:eB:n:ndn:ö *:ØeXt:p:*:-
kÙbj:p:adp:j:nm:aeB:n:ndn:ö c: s:ax:acCbdv:acy:m:Î .
t:T:aev:D:adep: p:adp:a¶:adáS:sy: p:Øös: up:m:an::ðp:m:ðy:tv:-
)t:ip:Üv:ükö S::ðcy:t:ay:am:aeD:Vy:ö t:atp:y:ðüN: )kaS:y:et: .
ut)ðx:aDv:en:y:üT:a - - -
c:ndn:as:Vt:B:Øj:g:en:HÃ:as:aen:l:m:ÜecCüt:H .
m:ÜcCüy:ty:ð\: p:eT:kanm:D::ò m:l:y:m:a,t:H ..
A*: eh m:D::ò m:l:y:m:a,t:sy: p:eT:km:ÜcCaükaertv:ö
m:nm:T::ðnm:aT:daey:tv:ðn:òv: . t:¶:Ø c:ndn:as:Vt:B:Øj:g:-
en:HÃ:as:aen:l:m:ÜecCüt:tv:ðn::ðt)ðex:t:em:ty:Øt)ðx:a
s:ax:adn:ØVt:aep: v:aVy:aT:üs:am:Ty:aüdn:ØrN:n:-p:a
l:xy:t:ð . n: c:òv:öev:D:ð ev:\:y:ð Ev:aedS:bd)y::ðg:m:nt:rðN:a-
s:öb:¹t:òv:ðet: S:Vy:t:ð v:Vt:Øm:Î . g:m:ktv:adny:*:aep: t:d)y::ðg:ð
t:dT:aüv:g:et:dS:ün:at:Î . y:T:a - - -
I\y:aükl:Ø\:sy:aep: t:v: m:ØK:sy: n:nv:ð\: p:ÜeN:üm:ac:ndÓH .
A½ s:dáS:tv:ö )apy:a¤ Ov: n: m:aet: ..
y:T:a v:a - - -
*:as:akÙl:H p:erp:t:n:Î p:ert::ð en:kñt:an:Î
p:ØöeB:n:ü kóeÁ:dep: D:env:eB:rnv:b:enD: .
t:sT::ò t:T:aep: n: m:àg:H Vv:ec:d¤n:aeB:
rakN:üp:ÜN:ün:y:n:ð\:Øht:ðx:N:Â:iH ..
S:bdaT:üvy:v:harð c: )es:e¹rðv: )m:aN:m:Î .
Sl:ð\:Dv:en:y:üT:a - - -
rmy:a Eet: )apt:v:t:iH p:t:akaH rag:ö ev:ev:Vt:a Eet: v:D:üy:nt:iH .
y:sy:am:s:ðv:nt: n:m:¾l:ikaH s:m:ö v:D:ÜeB:v:ül:B:iy:Øüv:an:H ..
A*: v:D:ÜeB:H s:h v:l:B:irs:ðv:nt:ðet: v:aVy:aT:ü)t:it:ðrn:nt:rö v:Dv:
Ev: v:l:By: Eet: Sl:ð\:)t:iet:rS:bdapy:T:üs:am:Ty:aünm:ØKy:tv:ðn:
v:t:üt:ð .
y:T:as:£Ñy:Dv:en:y:üT:a - - -
A¢Ûert:H p:ll:ev:t:H k:ðrekt:H p:Øe\p:t:Á: s:hkarH .
A¢Ûert:H p:ll:ev:t:H k:ðrekt:H p:Øe\p:t:Á: Æed m:dn:H ..
A*: eh y:T::ð¸ðS:m:n:ܸðS:ð y:cc:a,tv:m:n:ØrN:n:-p:ö
m:dn:ev:S:ð\:N:B:Üt:a{Ùert:aedS:bdg:t:ö t:nm:dn:s:h-
kary::ðst:Øly:y::ðeg:t:as:m:Øcc:y:l:x:N:a¾acy:adet:ercy:m:an:-
m:al:xy:t:ð . Ov:m:ny:ð|py:l:¢ara y:T:ay::ðg:ö y::ðj:n:iy:aH .
Ov:m:l:¢arDv:en:m:ag:üö vy:Øtp:a½ t:sy: )y::ðj:n:v:¶:aö
Ky:ap:ey:t:Øem:dm:Øcy:t:ð - - -
S:ririkrN:ö y:ð\:aö v:acy:tv:ð n: vy:v:esT:t:m:Î .
t:ð|l:¢araH p:raö Cay:aö y:aent: Dv:ny:¤t:aö g:t:H .. 28..
Dv:ny:¤t:a c::ðB:aBy:aö )karaBy:aö vy:Wj:ktv:ðn:
vy:¤Ñy:tv:ðn: c: . t:*:ðh )krN:a¾Ðy:¤Ñy:tv:ðn:ðty:v:g:nt:vy:m:Î .
vy:¤Ñy:tv:ð|py:l:¢araN:aö )aD:any:ev:v:x:ay:am:ðv:
s:ty:aö Dv:n:av:nt:Hp:at:H . Et:rT:a t:Ø g:ØN:iB:Üt:vy:¤Ñy:tv:ö
)et:p:adey:\y:t:ð .. 28..
Ae¤tv:ðn: vy:¤Ñy:t:ay:am:ep: , Al:¢araN:aö ¾y:i g:et:H - - - kdaec:-
¾st:Øm:a*:ðN: vy:jy:nt:ð , kdaec:dl:¢arðN: .
t:*: --
vy:jy:nt:ð v:st:Øm:a*:ðN: y:dal:¢ãt:y:st:y:a .
D:ÒØv:ö Dv:ny:¤t:a t:as:aö
A*: hðt:Ø : - - -
kavy:v:àe¶:st:daÂ:y:a .. 29..
y:sm:a¶:*: t:T:aev:D:vy:¤Ñy:al:¢arp:rtv:ðn:òv: kavy:ö )v:à¶:m:Î .
Any:T:a t:Ø t:¾aVy:m:a*:m:ðv: sy:at:Î .. 29..
t:as:am:ðv:al:¢ãt:in:am:Î - - -
Al:¢arant:rvy:¤Ñy:B:av:ð
p:Øn:: ,
Dv:ny:¤t:a B:v:ðt:Î .
c:a,tv::ðtk\:üt::ð vy:¤Ñy:)aD:any:ö y:ed l:xy:t:ð .. 30..
uVt:ö Êðt:t:Î - - - ' c:a,tv::ðtk\:üen:b:nD:n:a v:acy:vy:¤Ñy:y::ðH
)aD:any:ev:v:x:a ' Eet: . v:st:Ø m:a*:vy:¤Ñy:tv:ð c:al:¢araN:a-
m:n:nt:r:ðp:deS:üt:ðBy: Ov::ðdahrN:ðBy::ð ev:\:y: uÀðy:H . t:dðv:-
m:T:üm:a*:ðN:al:¢arev:S:ð\:-p:ðN: v:aT:ðün:aT:aünt:rsy:al:¢arsy:
v:a )kaS:n:ð c:a,tv::ðtk\:üen:b:nD:n:ð s:et: )aD:any:ð|T:üS:Vty:Ø»v:an:Ø-
rN:n:-p:vy:¤Ñy::ð en:rv:g:nt:vy:H .. 30..
Ov:ö Dv:n:ðH )B:ðdan:Î )et:p:a½ t:daB:as:ev:v:ðkö kt:Øüm:Øcy:t:ð - - -
y:*: )t:iy:m:an::ð|T:üH )eml:Ätv:ðn: B:as:t:ð .
v:acy:sy:a¤t:y:a v:aep: n:asy:as::ò g::ðc:r:ð Dv:n:ðH .. 31..
e¾ev:D::ð|ep: )t:iy:m:an:H sPÙX:ð|sPÙXÁ: . t:*: y: Ov: sPÙXH
S:bdS:Vty:aT:üS:Vty:a v:a )kaS:t:ð s: Ov: Dv:n:ðm:aüg::ðü n:ðt:rH .
sPÙX:ð|ep: y::ð|eB:D:ðy:sy:a¤tv:ðn: )t:iy:m:an::ð|v:B:as:t:ð s::ð|sy:an:ØrN:n:-
-p:vy:¤Ñy:sy: Dv:n:ðrg::ðc:rH .
y:T:a - - -
km:l:akra n: m:el:t:a hös:a u²aey:t:a n: c: s:hs:a .
kñn:aep: g:Òam:t:Rag:ð|B:Òm:ض:aen:t:ö ex:pt:m:Î ..
A*: eh )t:iy:m:an:sy: m:ØgD:v:Dv:a j:l:D:r)et:eb:mb:dS:ün:sy:
v:acy:a¤tv:m:ðv: . Ov:öev:D:ð ev:\:y:ð|ny:*:aep: y:*: vy:¤Ñy:ap:ðx:y:a
v:acy:sy: c:a,tv::ðtk\:ü)t:ity:a )aD:any:m:v:s:iy:t:ð , t:*:
vy:¤Ñy:sy:a¤tv:ðn: )t:it:ðDv:ün:ðrev:\:y:tv:m:Î . y:T:a - - -
v:ðt:s:l:t:ag:hn::ð²in:S:kÙen:k:ðl:ahl:ö S:àNv:ty:aH .
g:àhkm:üvy:ap:àt:ay:a v:Dv:aH s:idnty:¤aen: ..
Ov:öev:D::ð eh ev:\:y:H )ay:ðN: g:ØN:iB:Üt:vy:¤Ñy:sy::ðdahrN:tv:ðn:
en:dðüxy:t:ð . y:*: t:Ø )krN:aed)et:p:¶y:a en:D:aüert:ev:S:ð\::ð
v:acy::ð|T:üH p:Øn:H )t:iy:m:an:a¤tv:ðn:òv:av:B:as:t:ð
s::ð|sy:òv:an:ØrN:n:-p:vy:¤Ñy:sy: Dv:n:ðm:aüg:üH . y:T:a - - -
uecc:n:Ø p:et:t:ö kÙs:Øm:ö m:a D:Øn:ieh S:ðPael:kaö hael:ksn:Ø\:ð .
O\: t:ð ev:\:m:ev:p:akH Ã:s:ØrðN: Â:Øt::ð v:l:y:S:bdH ..
A*: Êev:n:y:p:et:n:a s:h rm:m:aN:a s:K:i b:ehHÂ:Øt:v:l:y:kl:kl:y:a
s:Ky:a )et:b::ðDy:t:ð . Ot:dp:ðx:N:iy:ö v:acy:aT:ü)et:p:¶:y:ð .
)et:p:Àð c: v:acy:ð|T:ðü t:sy:aev:n:y:)cCadn:t:atp:y:ðüN:aeB:-
D:iy:m:an:tv:atp:Øn:vy:ü¤Ñy:a¤tv:m:ðv:ðty:esm:Àn:ØrN:n:-p:vy:¤Ñy:-
Dv:n:av:nt:B:aüv:H .. 31..
Ov:ö ev:v:ex:t:v:acy:sy: Dv:n:ðst:daB:as:ev:v:ðkñ )st:Øt:ð s:ty:ev:v:ex:t:-
v:acy:sy:aep: t:ö kt:Øüm:ah - - -
Avy:Øtp:¶:ðrS:Vt:ðv:aü en:b:nD::ð y:H sK:l:·t:ðH .
S:bdsy: s: c: n: wðy:H s:ÜereB:ev:ü\:y::ð Dv:n:ðH .. 32..
sK:l:·t:ð,p:c:ert:sy: S:bdsy:avy:Øtp:¶:ðrS:Vt:ðv:aü en:b:nD::ð y:H
s: c: n: Dv:n:ðev:ü\:y:H .
y:t:H - - -
s:v:ðü\v:ðv: )B:ðdð\:Ø sPÙXtv:ðn:av:B:as:n:m:Î .
y:¾Ðy:¤Ñy:sy:ae¤B:Üt:sy: t:tp:ÜN:üö Dv:en:l:x:N:m:Î .. 33..
t:cc::ðdaÆt:ev:\:y:m:ðv: .. 33..
Eet: Â:iraj:an:kan:ndv:D:ün:ac:ay:üev:rec:t:ð Dv:ny:al::ðkñ e¾t:iy: udϽ:ðt:H ..
Encoded by Rajani rajani\__arjun@yahoo.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com