.. t:¶v: b::ðD: ..
INVOCATION
v:as:Ødðv:ðndÓy::ðg:indÓö n:tv:a wan:)dö g:Ø,m:Î .
m:Øm:Øx:ÜN:aö eht:aT:aüy: t:¶v:b::ðD::ðeB:D:iy:t:ð ..
s:aD:n:c:t:ØÄy:s:mp:ÀaeD:kaerN:aö m::ðx:s:aD:n:B:Üt:ö
t:¶v:ev:v:ðk)karö v:xy:am:H .
1 SADHANA CHATUSHTAYA (The four-fold qualifications)
s:aD:n:c:t:ØÄy: ekm:Î ?
en:ty:aen:ty:v:st:Øev:v:ðkH .
Eham:Ø*:aT:üPl:B::ðg:ev:rag:H .
S:m:aed\:«s:mp:e¶:H .
m:Øm:Øx:Øtv:ö c:ðet: .
1. 1 VIVEKA (Discrimination)
en:ty:aen:ty:v:st:Øev:v:ðkH kH ?
en:ty:v:stv:ðkö b:ÒÉ t:¾Ðy:et:erVt:ö s:v:üm:en:ty:m:Î .
Ay:m:ðv: en:ty:aen:ty:v:st:Øev:v:ðkH .
1. 2 VAIRAGYA (Dispassion)
ev:rag:H kH ?
Ehsv:g:üB::ðg:ð\:Ø EcCaraehty:m:Î .
1. 3 SHATKA SAMPATTI
S:m:aeds:aD:n:s:mp:e¶:H ka ?
S:m::ð dm: up:rm:est:et:x:a Â:¹a s:m:aD:an:ö c: Eet: .
1. 3 . 1 SAMA
S:m:H kH ?
m:n::ð en:g:ÒhH .
1. 3 . 2 DAMA
dm:H kH ?
c:x:Øraedb:aÊðendÓy:en:g:ÒhH .
1. 3 . 3 UPARAMA OR UPARATI
up:rm:H kH ?
sv:D:m:aün:ØÅan:m:ðv: .
1. 3 . 4 TITIKSHA
et:et:x:a ka ?
S:it::ð\N:s:ØK:dÙHK:aeds:eh\N:Øtv:m:Î .
1. 3 . 5 SHRADDHA
Â:¹a kidáS:i ?
g:Ø,v:ðdant:v:aVy:aed\:Ø ev:Ã:as:H Â:¹a .
1. 3 . 6 SAMADHANA
s:m:aD:an:ö ekm:Î ?
ec:¶:òkag:Òt:a .
1. 4 MUMUKSHUTVAM
m:Øm:Øx:Øtv:ö ekm:Î ?
m::ðx::ð B:Üy:adÏ Eet: EcCa .
Ot:t:Î s:aD:n:c:t:ØÄy:m:Î .
t:t:st:¶v:ev:v:ðksy:aeD:kaerN::ð B:v:ent: .
2 TATTVA VIVEKA (Enquiry into Truth)
t:¶v:ev:v:ðkH kH ?
A:tm:a s:ty:ö t:dny:t:Î s:v:üö em:Ty:ðet: .
A:tm:a kH ?
sT:Ül:s:Üxm:karN:S:rira¾Ðy:et:erVt:H p:Wc:k:ðS:at:it:H s:n:Î
Av:sT:a*:y:s:ax:i s:ecc:dan:ndsv:-p:H s:n:Î
y:est:Ået: s: A:tm:a .
2. 1 THE FIVE SHEATHS (Pancha Kosa)
2. 2 SHARIRA TRAYA (The Three Bodies)
2. 3 AVASTHA TRAYA (The Three States)
2. 4 SATCHIDANANDA SVARUPA (Existence-Knowledge-Bliss)
3 STHULA-SUKSHMA-KARANA SHARIRAS (Sharira-Traya)
3. 1 STHULA SHARIRA
sT:Ül:S:rirö ekm:Î ?
p:Wc:ikát:p:Wc:m:haB:Üt:òH kát:ö s:tkm:üj:ny:ö
s:ØK:dÙHK:aedB::ðg:ay:t:m:ö S:rirm:Î
Aest: j:ay:t:ð v:D:üt:ð ev:p:erN:m:t:ð Ap:x:iy:t:ð ev:n:Sy:t:iet:
\:eRÏv:karv:dðt:tsT:Ül:S:rirm:Î .
3. 2 SUKSHMA SHARIRA
s:Üxm:S:rirö ekm:Î ?
Ap:Wc:ikát:p:Wc:m:haB:Üt:òH kát:ö s:tkm:üj:ny:ö
s:ØK:dÙHK:aedB::ðg:s:aD:n:ö p:Wc:wan:ðendÓy:aeN:
p:Wc:km:ðüendÓy:aeN: p:Wc:)aN:ady:H m:n:Á:òkö b:Øe¹Á:òka
Ov:ö s:pt:dS:akl:aeB:H s:h y:e¶:Ået: t:ts:Üxm:S:rirm:Î .
3. 2 . 1 JNANA INDRIYAS (Organs of Perception)
Â::ð*:ö tv:kÏ c:x:ØH rs:n:a G:ÒaN:m:Î Eet: p:Wc: wan:ðendÓy:aeN: .
Â::ð*:sy: edgdðv:t:a .
tv:c::ð v:ay:ØH .
c:x:Ø\:H s:Üy:üH .
rs:n:ay:a v:,N:H .
G:ÒaN:sy: AeÃ:n::ò .
Eet: wan:ðendÓy:dðv:t:aH .
Â::ð*:sy: ev:\:y:H S:bdg:ÒhN:m:Î .
tv:c::ð ev:\:y:H sp:S:üg:ÒhN:m:Î .
c:x:Ø\::ð ev:\:y:H -p:g:ÒhN:m:Î .
rs:n:ay:a ev:\:y:H rs:g:ÒhN:m:Î .
G:ÒaN:sy: ev:\:y:H g:nD:g:ÒhN:m:Î Eet: .
3. 2 . 2 KARMA INDRIYAS (Organs of Action)
v:aVp:aeN:p:adp:ay:Üp:sT:an:iet: p:Wc:km:ðüendÓy:aeN: .
v:ac::ð dðv:t:a v:eÈH .
hst:y::ðerndÓH .
p:ady::ðev:ü\N:ØH .
p:ay::ðm:àüty:ØH .
up:sT:sy: )j:ap:et:H .
Eet: km:ðüendÓy:dðv:t:aH .
v:ac::ð ev:\:y:H B:a\:N:m:Î .
p:aNy::ðev:ü\:y:H v:st:Øg:ÒhN:m:Î .
p:ady::ðev:ü\:y:H g:m:n:m:Î .
p:ay::ðev:ü\:y:H m:l:ty:ag:H .
up:sT:sy: ev:\:y:H A:n:nd Eet: .
3. 3 KARANA SHARIRA
karN:S:rirö ekm:Î ?
Aen:v:aücy:an:a½ev:½a-p:ö S:rir¾y:sy: karN:m:a*:ö
s:tsv:-p:a|wan:ö en:ev:üklp:k-p:ö y:dest: t:tkarN:S:rirm:Î .
4 AVASTHA TRAYA (The Three States)
Av:sT:a*:y:ö ekm:Î ?
j:ag:Òtsv:pn:s:Ø\:Øpty:v:sT:aH .
4. 1 JAGRAT AVASTHAA (Waking State)
j:ag:Òdv:sT:a ka ?
Â::ð*:aedwan:ðendÓy:òH S:bdaedev:\:y:òÁ: way:t:ð Eet:
y:t:Î s:a j:ag:Òdav:sT:a .
sT:Ül: S:riraeB:m:an:i A:tm:a ev:Ã: Ety:Øcy:t:ð .
4. 2 SVAPNA AVASTHA (Dream State)
sv:pn:av:sT:a kñet: c:ðt:Î j:ag:Òdv:sT:ay:aö y:¸âÄö y:dÏ
Â:Øt:m:Î t:jj:en:t:v:as:n:y:a en:dÓas:m:y:ð y:H )p:Wc:H )t:iy:t:ð
s:a sv:pn:av:sT:a . s:Üxm:S:riraeB:m:an:i A:tm:a t:òj:s: Ety:Øcy:t:ð .
4. 3 SUSHUPTI AVASTHA (Deep-sleep State)
At:H s:Ø\:Øpt:v:sT:a ka ?
Ahö ekm:ep: n: j:an:aem: s:ØK:ðn: m:y:a en:dÓa|n:ØB:Üy:t:
Eet: s:Ø\:Øpty:v:sT:a .
karN:S:riraeB:m:an:i A:tm:a )aw Ety:Øcy:t:ð .
5 PANCHA KOSHAS
p:Wc: k:ðS:aH kñ ?
AÀm:y:H )aN:m:y:H m:n::ðm:y:H ev:wan:m:y:H A:n:ndm:y:Á:ðet: .
5. 1 ANNAMAYA KOSHA (Food Sheath)
AÀm:y:H kH ?
AÀrs:ðn:òv: B:Ütv:a AÀrs:ðn:òv: v:àe¹ö )apy: AÀ-p:p:àeT:vy:aö
y:e¾l:iy:t:ð t:dÀm:y:H k:ðS:H sT:Ül:S:rirm:Î .
5. 2 PRANAMAYA KOSHA (Vital Air Sheath)
)aN:m:y:H kH ?
)aN:a½aH p:Wc:v:ay:v:H v:ag:adiendÓy:p:~c:kö )aN:m:y:H k:ðS:H .
5. 3 MANOMAYA KOSHA (Mental Sheath)
m:n::ðm:y:H k:ðS:H kH ?
m:n:Á: wan:ðendÓy:p:Wc:kö em:el:tv:a y::ð B:v:et: s: m:n::ðm:y:H k:ðS:H .
5. 4 VIJNANAMAYA KOSHA (Intellectual Sheath)
ev:wan:m:y:H kH ?
b:Øe¹wan:ðendÓy:p:Wc:kö em:el:tv:a y::ð B:v:et: s: ev:wan:m:y:H k:ðS:H .
5. 5 ANANDAMAYA KOSHA (Bliss Sheath)
A:n:ndm:y:H kH ?
Ov:m:ðv: karN:S:rirB:Üt:aev:½asT:m:el:n:s:¶v:ö
e)y:aedv:àe¶:s:eht:ö s:t:Î A:n:ndm:y:H k:ðS:H .
Ot:tk:ðS:p:Wc:km:Î .
5. 6 PANCHAKOSHATITA
m:diy:ö S:rirö m:diy:aH )aN:aH m:diy:ö m:n:Á:
m:diy:a b:Øe¹m:üdiy:ö wan:em:et: sv:ðn:òv: way:t:ð
t:½T:a m:diy:tv:ðn: wat:ö kXkkÙNRl: g:àhaedkö
sv:sm:aedÓÀöt:T:a p:Wc:k:ðS:aedkö sv:sm:aedÓÀö
m:diy:tv:ðn: wat:m:atm:a n: B:v:et: ..
6 ATMAN
A:tm:a t:ehü kH ?
s:ecc:dan:ndsv:-p:H .
s:etkm:Î ?
kal:*:y:ð|ep: et:Åt:iet: s:t:Î .
ec:etkm:Î ?
wan:sv:-p:H .
A:n:ndH kH ?
s:ØK:sv:-p:H .
Ov:ö s:ecc:dan:ndsv:-p:ö sv:atm:an:ö ev:j:an:iy:at:Î .
7 JAGAT (The Universe)
AT: c:t:Øev:üöS:et:t:¶v::ðtp:e¶:)karö v:xy:am:H .
b:ÒÉaÂ:y:a s:¶v:rj:st:m::ðg:ØN:aetm:ka m:ay:a Aest: .
7. 1 BRAHMAN
7. 2 MAYA
7. 3 CREATION
7. 3 . 1 EVOLUTION OF THE FIVE ELEMENTS
t:t:H A:kaS:H s:mB:Üt:H .
A:kaS:adÏ v:ay:ØH .
v:ay::ðst:ðj:H .
t:ðj:s: A:p:H .
ABD:y:H p:àeT:v:i .
7. 3 . 2 EVOLUTION OF THE SATTVA ASPECT
7. 3 . 2. 1 ORGANS OF PERCEPTION
Ot:ð\:aö p:Wc:t:¶v:an:aö m:Dy:ð
A:kaS:sy: s:aetv:kaöS:at:Î Â::ð*:ðendÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
v:ay::ðH s:aetv:kaöS:at:Î tv:eg:endÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
Agn:ðH s:aetv:kaöS:at:Î c:x:ØerendÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
j:l:sy: s:aetv:kaöS:at:Î rs:n:ðendÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
p:àeT:vy:aH s:aetv:kaöS:at:Î G:ÒaN:ðendÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
7. 3 . 2. 2 ANTAHKARANA (Mind)
Ot:ð\:aö p:Wc:t:¶v:an:aö s:m:eÄs:aetv:kaöS:at:Î
m:n::ðb:عÐy:h¢ar ec:¶:ant:HkrN:aen: s:mB:Üt:aen: .
s:¢lp:ev:klp:atm:kö m:n:H .
en:Á:y:aetm:ka b:Øe¹H .
Ahökt:aü AhökarH .
ec:nt:n:kt:àü ec:¶:m:Î .
m:n:s::ð dðv:t:a c:ndÓm:aH .
b:عð b:ÒÉa .
Ahökarsy: ,dÓH .
ec:¶:sy: v:as:Ødðv:H .
7. 3 . 3 EVOLUTION OF THE RAJAS ASPECT
Ot:ð\:aö p:Wc:t:¶v:an:aö m:Dy:ð
A:kaS:sy: raj:s:aöS:at:Î v:aeg:endÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
v:ay::ðH raj:s:aöS:at:Î p:aN:iendÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
v:nhðH raj:s:aöS:at:Î p:adðendÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
j:l:sy: raj:s:aöS:at:Î up:sT:ðendÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
p:àeT:vy:a raj:s:aöS:at:Î g:ØdðendÓy:ö s:mB:Üt:m:Î .
Ot:ð\:aö s:m:eÄraj:s:aöS:at:Î p:Wc:)aN:aH s:mB:Üt:aH .
7. 3 . 4 EVOLUTION OF THE TAMASIC ASPECT
Ot:ð\:aö p:Wc:t:¶v:an:aö t:am:s:aöS:at:Î
p:Wc:ikát:p:Wc:t:¶v:aen: B:v:ent: .
p:Wc:ikrN:ö kT:m:Î Eet: c:ðt:Î .
Ot:ð\:aö p:Wc:m:haB:Üt:an:aö t:am:s:aöS:sv:-p:m:Î
Okm:ðkö B:Üt:ö e¾D:a ev:B:jy: Okm:ðkm:D:üö p:àT:kÏ
t:Ü\N:iö vy:v:sT:apy: Ap:rm:p:rm:D:üö c:t:ØD:aüö ev:B:jy:
sv:aD:üm:ny:ð\:Ø AD:ðü\:Ø sv:B:ag:c:t:ØÄy:s:öy::ðj:n:ö kay:üm:Î .
t:da p:Wc:ikrN:ö B:v:et: .
Ot:ðBy:H p:Wc:ikát:p:Wc:m:haB:Üt:ðBy:H sT:Ül:S:rirö B:v:et: .
Ov:ö ep:NRb:ÒÉaNRy::ðròVy:ö s:mB:Üt:m:Î .
8 ISHVARA AND THE ADHISHTHANA DEVATAS
9 JIVA AND ISHVARA
sT:Ül:S:riraeB:m:aen: j:iv:n:am:kö b:ÒÉ)et:eb:mb:ö B:v:et: .
s: Ov: j:iv:H )káty:a sv:sm:at:Î IÃ:rö eB:Àtv:ðn: j:an:aet: .
Aev:½:ðp:aeD:H s:n:Î A:tm:a j:iv: Ety:Øcy:t:ð .
m:ay::ðp:aeD:H s:n:Î IÃ:r Ety:Øcy:t:ð .
Ov:ö up:aeD:B:ðdat:Î j:iv:ðÃ:rB:ðddáeÄH y:av:tp:y:ünt:ö et:Ået:
t:av:tp:y:ünt:ö j:nm:m:rN:aed-p:s:ös:ar:ð n: en:v:t:üt:ð .
t:sm:atkarN:aÀ j:iv:ðÃ:ry::ðB:ðüdeb:e¹H sv:ikay:aü .
10 TAT TWAMASI (That Thou Art)
n:n:Ø s:ahökarsy: eköec:jwsy: j:iv:sy: en:rhökarsy: s:v:üwsy:
IÃ:rsy: t:¶v:m:s:iet: m:hav:aVy:at:Î kT:m:B:ðdb:Øe¹H sy:adÙB:y::ðH
ev:,¹D:m:aü#ant:tv:at:Î .
Eet: c:ðÀ . sT:Ül:s:Üxm:S:riraeB:m:an:i tv:öp:dv:acy:aT:üH .
up:aeD:ev:en:m:ØüVt:ö s:m:aeD:dS:as:öp:Àö S:عö
c:òt:ny:ö tv:öp:dl:xy:aT:üH .
Ov:ö s:v:üwtv:aedev:eS:Ä IÃ:rH t:tp:dv:acy:aT:üH .
up:aeD:S:Üny:ö S:عc:òt:ny:ö t:tp:dl:xy:aT:üH .
Ov:ö c: j:iv:ðÃ:ry::ð c:òt:ny:-p:ðN:a|B:ðdð b:aD:kaB:av:H .
11 JIVANMUKTA
Ov:ö c: v:ðdant:v:aVy:òH s:·Û-p:dðS:ðn: c: s:v:ðü\v:ep: B:Üt:ð\:Ø y:ð\:aö
b:ÒÉb:Øe¹,tp:Àa t:ð j:iv:nm:ØVt:aH Ety:T:üH .
n:n:Ø j:iv:nm:ØVt:H kH ?
y:T:a dðh:ð|hö p:Ø,\::ð|hö b:ÒaÉN::ð|hö S:ÜdÓ:ð|hm:sm:iet:
dáZen:Á:y:st:T:a n:ahö b:ÒaÉN:H n: S:ÜdÓH n: p:Ø,\:H
eknt:Ø As:ög:H s:ecc:dan:nd sv:-p:H )kaS:-p:H s:v:aünt:y:aüm:i
ec:dakaS:-p::ð|sm:iet: dáZen:Á:y:
-p::ð|p:r:ðx:wan:v:an:Î j:iv:nm:ØVt:H ..
11. 1 ASANGA (Unattached)
11. 2 SATCHIDANANDA (Existence-Knowledge-Bliss)
11. 3 SARVANTARYAMI (The Indweller of All)
11. 4 CHIDAKASARUPA (Formless Consciousness)
11. 5 APAROKSHA JNANA
11. 6 FREEDOM FROM BONDAGE
b:ÒÉòv:ahm:sm:ity:p:r:ðx:wan:ðn: en:eK:l:km:üb:nD:ev:en:m:ØüVt:H sy:at:Î .
km:aüeN: ket:ev:D:aen: s:nt:iet: c:ðt:Î A:g:aem:s:eWc:t:)arbD:B:ðdðn:
e*:ev:D:aen: s:ent: .
wan::ðtp:¶y:n:nt:rö waen:dðhkát:ö p:ØNy:p:ap:-p:ö km:ü
y:dest: t:dag:am:ity:eB:D:iy:t:ð .
s:eWc:t:ö km:ü ekm:Î ?
An:nt:k:ðeXj:nm:n:aö b:ij:B:Üt:ö s:t:Î y:tkm:üj:at:ö p:Üv:aüej:üt:ö
et:Ået: t:t:Î s:eWc:t:ö wðy:m:Î .
)arbD:ö km:ü ekem:et: c:ðt:Î .
Edö S:rirm:Øtp:a½ Eh l::ðkñ Ov:ö s:ØK:dÙHK:aed)dö
y:tkm:ü t:t)arbD:ö B::ðg:ðn: n:Äö B:v:et:
)arbD:km:üN:aö B::ðg:adðv: x:y: Eet: .
12 KARMA
13 FREEDOM FROM BONDAGE
s:eWc:t:ö km:ü b:ÒÉòv:ahem:et: en:Á:y:atm:kwan:ðn: n:Sy:et: .
A:g:aem: km:ü Aep: wan:ðn: n:Sy:et: eköc: A:g:aem: km:üN:aö
n:el:n:idl:g:t:j:l:v:t:Î waen:n:aö s:mb:nD::ð n:aest: .
eköc: y:ð waen:n:ö st:Øv:ent: B:j:ent: Ac:üy:ent: t:an)et:
waen:kát:ö A:g:aem: p:ØNy:ö g:cCet: .
y:ð waen:n:ö en:ndent: e¾\:ent: dÙHK:)dan:ö kÙv:üent: t:an)et:
waen:kát:ö s:v:üm:ag:aem: e#y:m:aN:ö y:dv:acy:ö km:ü
p:ap:atm:kö t:·cCet: .
t:T:a c:atm:ev:ts:ös:arö t:itv:aü b:ÒÉan:ndem:hòv: )apn::ðet: .
t:ret: S::ðkm:atm:ev:t:Î Eet: Â:Øt:ðH .
t:n:Øö ty:j:t:Ø v:a kaSy:aö Ã:p:c:sy: g:àhð|T: v:a .
wan:s:ö)aept:s:m:y:ð m:ØVt:a|s::ò ev:g:t:aS:y:H . Eet: sm:àt:ðÁ: .
Eet: t:¶v:b::ðD:)krN:ö s:m:apt:m:Î .
Encoded and proofread by Sunder Hattangadi sunderh@hotmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com