Kumbhaghonam Edition in Punjabi/Gurumukhi Script
11. ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ
ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 001
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.1. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 001
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਸਞ੍ਜਯੇਨ ਪੁਤ੍ਰਾਦੀਨ੍ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼ੋਚਤੋ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਸਮਾਸ਼੍ਵਾਸਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-1-0 (64780)
ਸ਼੍ਰੀਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ। 11-1-0x (5307)
ਨਾਰਾਯਣੰ ਨਮਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਨਰੰ ਚੈਵ ਨਰੋਤ੍ਤਮਮ੍।
ਦੇਵੀਂ ਸਰਸ੍ਵਤੀਂ ਵ੍ਯਾਸੰ ਤਤੋ ਜਯਮੁਦੀਰਯੇਤ੍॥ 11-1-1 (64781)
ਜਨਮੇਜਯ ਉਵਾਚ। 11-1-1x (5308)
ਹਤੇ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੇ ਚੈਵ ਹਤੇ ਸੈਨ੍ਯੇ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੋ ਮਹਾਰਾਜ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕਿਮਕਰੋਨ੍ਮੁਨੇ॥ 11-1-1 (64782)
ਤਥੈਵ ਕੌਰਵੋ ਰਾਜਾ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਾਮਨਾਃ।
ਕ੍ਰੁʼਪਪ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਯਸ਼੍ਚੈਵ ਕਿਮਕੁਰ੍ਵਤ ਤੇ ਤ੍ਰਯਃ॥ 11-1-2 (64783)
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ੍ਨਃ ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਕਰ੍ਮ ਸ਼ਾਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਕਾਰਿਤਃ।
ਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤਾਨ੍ਮੁਤ੍ਰੰ ਬ੍ਰੂਹਿ ਯਦਭਾਸ਼਼ਤ ਸਞ੍ਜਯਃ॥ 11-1-3 (64784)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-1-4x (5309)
ਹਤੇ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤੇ ਦੀਨੰ ਛਿੰਨਸ਼ਾਖਮਿਵ ਦ੍ਰੁਮਮ੍।
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਭਿਸਨ੍ਪ੍ਤੰ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੰ ਮਹੀਪਤਿਮ੍॥ 11-1-4 (64785)
ਧ੍ਯਾਨਮੂਕਤ੍ਵਮਾਪੰਨੰ ਚਿਨ੍ਤਯਾ ਸਮਭਿਪ੍ਲੁਤਮ੍।
ਸਞ੍ਜਯੋ ਜਯਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼਼੍ਠ ਰਾਜਾਨੰ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-1-5 (64786)
ਕਿੰ ਸ਼ੋਚਸਿ ਮਹਾਰਾਜ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸ਼ੋਕੇ ਸਹਾਯਤਾ।
ਅਕ੍ਸ਼਼ੌਹਿਣ੍ਯੋ ਹਤਾਸ਼੍ਚਾਸ਼਼੍ਟੌ ਦਸ਼ ਚੈਵ ਵਿਸ਼ਾਮ੍ਪਤੇ।
ਨਿਰ੍ਜਿਤੇਯੰ ਵਸੁਮਤੀ ਸ਼ੂਨ੍ਯਾ ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਤਿ ਕੇਵਲਮ੍॥ 11-1-6 (64787)
ਨਾਨਾਦਿਗ੍ਭ੍ਯਃ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਨਾਨਾਜਾਤ੍ਯਾ ਨਰਾਧਿਪਾਃ।
ਸਹਿਤਾਸ੍ਵ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਸਰ੍ਵੇ ਵੈ ਨਿਧਨੰ ਗਤਾਃ॥ 11-1-7 (64788)
ਪਿਤ੍ਰੂʼਣਾਂ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਾਣਾਂ ਜ੍ਞਾਤੀਨਾਂ ਸੁਹ੍ਰੁʼਦਾਂ ਤਥਾ।
ਗੁਰੂਣਾਂ ਚਾਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯੇਣ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ(ਅ)ਨੁਚਰਾ ਹਤਾਃ।
ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਕਾਰਯਸ੍ਵ ਨਰਾਧਿਪ॥ 11-1-8 (64789)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-1-9x (5310)
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕਰੁਣੰ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਵਧਾਰ੍ਦਿਤਃ।
ਪਪਾਤ ਭੁਵਿ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ਸ਼਼ੋ ਵਾਤਾਹਤ ਇਵ ਦ੍ਰੁਮਃ॥ 11-1-9 (64790)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-1-10x (5311)
ਹਤਪੁਤ੍ਰੋ ਹਤਾਮਾਤ੍ਯੋ ਹਤਸਰ੍ਵਸੁਹ੍ਰੁʼਜ੍ਜਨਃ।
ਦੁਃਖੰ ਨੂਨੰ ਗਮਿਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਵਿਚਰਨ੍ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਮਿਮਾਮ੍॥ 11-1-10 (64791)
ਕਿੰਨੁ ਬਨ੍ਧੁਵਿਹੀਨਸ੍ਯ ਜੀਵਿਤੇਨ ਮਮਾਦ੍ਯ ਵੈ।
ਲੂਨਪਕ੍ਸ਼਼ਸ੍ਯ ਇਵ ਮੇ ਵੈਨਤੇਯਸ੍ਯ ਸਞ੍ਜਯ॥ 11-1-11 (64792)
ਹ੍ਰੁʼਤਰਾਜ੍ਯੋ ਹਤਸੁਹ੍ਰੁʼਦ੍ਵਤਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵੈ ਤਥਾ।
ਨ ਭ੍ਰਾਜਿਸ਼਼੍ਯੇ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਕ੍ਸ਼਼ੀਣਰਸ਼੍ਮਿਰਿਵਾਂਸ਼ੁਮਾਨ੍॥ 11-1-12 (64793)
ਨ ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਸੁਹ੍ਰੁʼਦਾਂ ਵਾਕ੍ਯੰ ਜਾਮਦ੍ਗ੍ਨ੍ਯਸ੍ਯ ਚ॥
ਸਭਾਮਧ੍ਯੇ ਤੁ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੇਨ ਯਚ੍ਛ੍ਰੇਯੋ(ਅ)ਭਿਹਿਤੰ ਮਮ। 11-1-13 (64794)
ਅਲੰ ਵੈਰੇਣ ਤੇ ਰਾਜਨ੍ਪੁਤ੍ਰਃ ਸੰਗ੍ਰੁʼਦ੍ਯਤਾਮਿਤਿ।
ਤਚ੍ਚ ਵਾਕ੍ਯਮਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ(ਅ)ਹੰ ਭ੍ਰੁʼਸ਼ੰ ਤਪ੍ਯਾਮਿ ਦੁਰ੍ਮਤਿਃ॥ 11-1-14 (64795)
ਨ ਹਿ ਸ਼੍ਰੋਤਾ(ਅ)ਸ੍ਮਿ ਭੀਸ਼਼੍ਮਸ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਮਯੁਕ੍ਤੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼਼ਿਤਮ੍॥ 11-1-15 (64796)
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਯ ਚ ਤਥਾ ਵ੍ਰੁʼਸ਼਼ਭਸ੍ਯੇਵ ਨਰ੍ਦਤਃ।
ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਵਧੰ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਚ ਵਿਪਰ੍ਯਯਮ੍।
ਦ੍ਰੋਣਸੂਰ੍ਯੋਪਰਾਗੰ ਚ ਹ੍ਰੁʼਦਯੰ ਮੇ ਵਿਦੀਰ੍ਯਤੇ॥ 11-1-16 (64797)
ਨ ਸ੍ਮਰਾਮ੍ਯਾਤ੍ਮਨਃ ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍ਪੁਰਾ ਸਞ੍ਜਯ ਦੁਸ਼਼੍ਕ੍ਰੁʼਤਮ੍।
ਯਸ੍ਯੇਦੰ ਫਲਮਦ੍ਯੇਹ ਮਯਾ ਮੂਢੇਨ ਭੁਜ੍ਯਤੇ॥ 11-1-17 (64798)
ਨੂਨੰ ਵ੍ਯਪਕ੍ਰੁʼਤੰ ਕਿਞ੍ਚਿਨ੍ਮਯਾ ਪੂਰ੍ਵੇਸ਼਼ੁ ਜਨ੍ਮਸੁ।
ਯੇਨ ਮਾਂ ਦੁਃਖਭਾਗੇਸ਼਼ੁ ਧਾਤਾ ਕਰ੍ਮਸੁ ਯੁਕ੍ਤਵਾਨ੍॥ 11-1-18 (64799)
ਪਰਿਣਾਮਸ਼੍ਚ ਵਯਸਃ ਸਰ੍ਵਬਨ੍ਧੁਕ੍ਸ਼਼ਯਸ਼੍ਚ ਮੇ।
ਸੁਹ੍ਰੁʼਨ੍ਮਿਤ੍ਰਵਿਨਾਸ਼ਸ਼੍ਚ ਦੈਵਯੋਗਾਦੁਪਾਗਤਃ॥ 11-1-19 (64800)
ਕੋਨ੍ਵਸ੍ਤਿ ਦੁਃਖਿਤਤਰੋ ਮਤ੍ਤੋ(ਅ)ਨ੍ਯੋ ਹਿ ਪੁਮਾਨ੍ਭੁਵਿ॥ 11-1-20 (64801)
ਤਨ੍ਮਾਮਦ੍ਯੈਵ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤੁ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ਸੰਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤਾਃ।
ਵਿਵ੍ਰੁʼਤੰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਸ੍ਯ ਦੀਰ੍ਘਮਧ੍ਵਾਨਮਾਸ੍ਥਿਤਮ੍॥ 11-1-21 (64802)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-1-22x (5312)
ਤਸ੍ਯ ਲਾਲਪ੍ਯਮਾਨਸ੍ਯ ਬਹੁ ਸ਼ੋਕੰ ਵਿਚਿਨ੍ਵਤਃ।
ਸ਼ੋਕਾਪਹੰ ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਞ੍ਜਯੋ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-1-22 (64803)
ਸ਼ੋਕੰ ਰਾਜਨ੍ਵ੍ਯਪਨੁਦ ਸ਼੍ਰੁਤਾਸ੍ਤੇ ਵੇਦਨਿਸ਼੍ਚਯਾਃ।
ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਗਮਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧੇਭ੍ਯੋ ਨ੍ਰੁʼਪਸਤ੍ਤਮ॥ 11-1-23 (64804)
ਸ੍ਰੁʼਞ੍ਜਯੇ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤੇ ਯਦੂਰ੍ਚੁਰ੍ਮੁਨਯਃ ਪੁਰਾ।
ਯਥਾ ਯੌਵਨਜੰ ਦਰ੍ਪਮਾਸ੍ਥਿਤੇ ਤੇ ਸੁਤੇ ਨ੍ਰੁʼਪ॥ 11-1-24 (64805)
ਨ ਤ੍ਵਯਾ ਸੁਹ੍ਰੁʼਦਾਂ ਵਾਕ੍ਯੰ ਬ੍ਰੁਵਤਾਮਵਧਾਰਿਤਮ੍।
ਸ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਨ ਕ੍ਰੁʼਤਃ ਕਸ਼੍ਚਿਲ੍ਲੁਬ੍ਧੇਨ ਫਲਗ੍ਰੁʼਦ੍ਧਿਨਾ॥ 11-1-25 (64806)
ਅਸਿਨੈਵੈਕਧਾਰੇਣ ਸ੍ਵਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਤੁ ਵਿਚੇਸ਼਼੍ਟਿਤਮ੍।
ਪ੍ਰਾਯਸ਼ੋ(ਅ)ਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤਸਮ੍ਪੰਨਾਃ ਸਤਤੰ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਿਤਾਃ॥ 11-1-26 (64807)
ਯਸ੍ਯ ਦੁਃਸ਼ਾਸਨੋ ਮਨ੍ਤ੍ਰੀ ਰਾਧੇਯਸ਼੍ਚ ਦੁਰਾਤ੍ਮਵਾਨ੍।
ਸ਼ਕੁਨਿਸ਼੍ਚੈਵ ਦੁਸ਼਼੍ਟਾਤ੍ਮਾ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਸ਼੍ਚ ਦੁਰ੍ਮਤਿਃ॥ 11-1-27 (64808)
ਅਨਲ੍ਪੰ ਯੇਨ ਵੈ ਸਰ੍ਵੰ ਸ਼ਲ੍ਯਭੂਤੰ ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਜਗਤ੍।
ਕੁਰੁਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧਸ੍ਯ ਭੀਸ਼਼੍ਮਸ੍ਯ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਵਿਦੁਰਸ੍ਯ ਚ॥ 11-1-28 (64809)
ਦ੍ਰੋਣਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਰਾਜ ਕ੍ਰੁʼਪਸ੍ਯ ਚ ਸ਼ਰਦ੍ਵਤਃ।
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਬਾਹੋ ਨਾਰਦਸ੍ਯ ਚ ਧੀਮਤਃ॥ 11-1-29 (64810)
ਰੁʼਸ਼਼ੀਣਾਂ ਚ ਤਥਾ(ਅ)ਨ੍ਯੇਸ਼਼ਾਂ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਯਾਮਿਤਤੇਜਸਃ।
ਨ ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਤੇਨ ਵਚਨੰ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਭਾਰਤ।
ਕ੍ਸ਼਼ਪਿਤਾਃ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਂ ਵਰ੍ਧਿਤੰ ਯਸ਼ਃ॥ 11-1-30 (64811)
ਅਧਰ੍ਮਸੰਯੁਤੰ ਕਿਞ੍ਚਿੰਨਿਤ੍ਯੰ ਯੁਦ੍ਧਮਿਤਿ ਬ੍ਰੁਵਨ੍।
ਮਧ੍ਯਸ੍ਥੋ ਹਿ ਤ੍ਵਮਪ੍ਯਾਸੀਰ੍ਨ ਕ੍ਸ਼਼ਮੰ ਕਿਞ੍ਚਿਦੁਕ੍ਤਵਾਨ੍॥ 11-1-31 (64812)
ਧੂਰ੍ਧਰੇਣ ਤ੍ਵਯਾ ਭਾਰਸ੍ਤੁਲਯਾ ਨ ਸਮੰ ਧ੍ਰੁʼਤਃ॥ 11-1-32 (64813)
ਆਦਾਵੇਵ ਮਨੁਸ਼਼੍ਯੇਣ ਵਰ੍ਤਿਤਵ੍ਯੰ ਯਥਾਕ੍ਰਮਮ੍।
ਯਥਾ ਨਾਤੀਤਮਰ੍ਥੰ ਵੈ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਤਾਪੇਨ ਯੁਜ੍ਯਤੇ॥ 11-1-33 (64814)
ਪੁਤ੍ਰਗ੍ਰੁʼਦ੍ਧ੍ਯਾ ਤ੍ਵਯਾ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਿਯੰ ਤਸ੍ਯ ਚਿਕੀਰ੍ਸ਼਼ਿਤਮ੍।
ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਤਾਪਮਿਮੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਨ ਤ੍ਵੰ ਸ਼ੋਚਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ॥ 11-1-34 (64815)
ਮਧੁ ਯਃ ਕੇਵਲੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਪ੍ਰਪਾਤੰ ਨਾਨੁਪਸ਼੍ਯਤਿ।
ਸ ਭ੍ਰਸ਼਼੍ਟੋਮਧੁਲੋਭੇਨ ਸ਼ੋਚਤ੍ਯੇਵ ਯਥਾ ਭਵਾਨ੍॥ 11-1-35 (64816)
ਅਰ੍ਥਾੰਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਸੁਖਮ੍।
ਨ ਸ਼ੋਚਞ੍ਸ਼੍ਰਿਯਮਾਪ੍ਨੋਤਿ ਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਜਯਮ੍॥ 11-1-36 (64817)
ਸ੍ਵਯਮੁਤ੍ਪਾਦਯਿਤ੍ਵਾ(ਅ)ਗ੍ਨਿੰ ਪਰੀਤਸ੍ਤੇਨ ਯੋ(ਅ)ਗ੍ਨਿਨਾ।
ਦਹ੍ਯਮਾਨਃ ਪੁਨਸ੍ਤਾਪੰ ਭਜਤੇ ਨ ਸ ਪਣ੍ਡਿਤਃ॥ 11-1-37 (64818)
ਤ੍ਵਯੈਵ ਸਸੁਤੇਨਾਯੰ ਵਾਕ੍ਯਵਾਯੁਸਮੀਰਿਤਃ।
ਲੋਭਾਜ੍ਯੇਨ ਚ ਸੰਸਿਕ੍ਤੋ ਜ੍ਵਲਿਤਃ ਪਾਰ੍ਥਪਾਵਕਃ॥ 11-1-38 (64819)
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਮਿਦ੍ਧੇ ਪਤਿਤਾਃ ਸ਼ਲਭਾ ਇਵ ਤੇ ਸੁਤਾਃ।
ਤਾਨ੍ਕੇਸ਼ਵਾਗ੍ਨਿਨਿਰ੍ਦਗ੍ਧਾੰਨ ਤ੍ਵੰ ਸ਼ੋਚਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ॥ 11-1-39 (64820)
ਯਚ੍ਚਾਸ਼੍ਰੁਪਾਤਕਲਿਲੰ ਵਦਨੰ ਵਹਸੇ ਨ੍ਰੁʼਪ।
ਅਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਮੇਤਦ੍ਧਿ ਨ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾਃ॥ 11-1-40 (64821)
ਵਿਸ੍ਫੁਲਿਙ੍ਗਾ ਇਵ ਹ੍ਯੇਤਾਨ੍ਦਹਨ੍ਤਿ ਕਿਲ ਮਾਨਵਾਨ੍।
ਜਹੀਹਿ ਮਨ੍ਯੁਂ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਵੈ ਧਾਸ੍ਯਾਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਨਾ॥ 41 ॥ 11-1-41 (64822)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-1-42x (5313)
ਏਵਮਾਸ਼੍ਵਾਸਿਤੰ ਤੇਨ ਸਞ੍ਜਯੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
ਵਿਦੁਰੋ ਭੂਯ ਏਵਾਹ ਬੁਦ੍ਧਿਪੂਰ੍ਵੰ ਪਰਨ੍ਤਪ॥ ॥ 11-1-42 (64823)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਪ੍ਰਥਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 1 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-1-3 ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ੍ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤੰ ਕਰ੍ਮ ਸ਼ਾਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਕਾਰਿਤ ਇਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ। ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾੰਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤੰ ਕਰ੍ਮ ਸ਼ਾਪਾਦਨ੍ਯੋਨ੍ਯਕਰਿਤਾਦਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ। ਤਤ੍ਰ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯੰ ਕਾਰਿਤਾਤ੍ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਂ ਗਰ੍ਭੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ਼ਿਰੋਸ੍ਤ੍ਰੰ ਪਤਤ੍ਵਿਤ੍ਯਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾੰਨਾ ਸ਼ਾਪੋ ਦਤ੍ਤਃ। ਸਹਸ੍ਰਵਰ੍ਸ਼਼ਾਣਿ ਗਲਤ੍ਕੁਸ਼਼੍ਠੋ ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਸੀਤ੍ਯਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ੍ਨਃ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੇਨ ਸ਼ਾਪੋ ਦਤ੍ਤ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ॥ 11-1-6 ਸ਼ੂਨ੍ਯਾ ਰਾਜਭਿਰ੍ਹੀਨਾ ॥ 11-1-8 ਗੁਰੂਣਾਂ ਚਾਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯੇਣ ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਕਾਰਯੇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ। ਤਤ੍ਰ ਆਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯੇਣੇਤਿ। ਆਦੌ ਹਤਾਨਾਮਾਦਾਵੇਵ ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਧਤਾਨਾਂ ਪਸ਼੍ਚਾਦੇਵੇਤਿ ਪੌਰ੍ਵਾਪਰ੍ਯੇਣ ਪ੍ਰੇਤਾਨਾਂ ਪਰੇਤਾਨਾਂ ਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਪਾਰਲੌਕਿਕਾਨਿ ਕਰ੍ਮਾਣੀਤ੍ਯਰ੍ਥਃ॥ 11-1-15 ਸ਼੍ਰੋਤਾਸ੍ਮਿ ਸ਼੍ਰੁਤਵਾਨਸ੍ਮਿ॥ 11-1-16 ਵਿਪਰ੍ਯਯੰ ਵਿਨਾਸ਼ਮ੍॥ 11-1-21 ਤਨ੍ਮਾਮਿਤਿ। ਅਦ੍ਯੈਵ ਪ੍ਰਾਣਤ੍ਯਾਗੰ ਕਰਿਸ਼਼੍ਯਾਮੀਤ੍ਯਰ੍ਥਃ॥ 11-1-22 ਸ਼ੋਕੰ ਵਿਤਨ੍ਵਤ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ। ਤਤ੍ਰ ਵਿਤਨ੍ਵਤਃ ਵਿਰਚਯਤ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ॥ 11-1-23 ਅਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤੇਤਿ ਚ੍ਛੇਦਃ॥ 11-1-28 ਸ਼ਲ੍ਯਸ਼੍ਚ ਯੇਨ ਵੈ ਸਰ੍ਵੰ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ। ਤਤ੍ਰ ਸ਼ਲ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਨ੍ਤ੍ਰੀਤਿ ਪੂਰ੍ਵੇਣਾਨ੍ਵਯਃ॥ 11-1-31 ਨ ਧਰ੍ਮਃ ਸ ਕ੍ਰੁʼਤਃ ਕਸ਼੍ਚਿੰਨਿਤ੍ਯੰ ਯੁਦ੍ਧਮਭੀਪ੍ਸਤਾ। ਅਲ੍ਪਬੁਦ੍ਧਿਰਹਕਾਰੀ ਨਿਤ੍ਯੰ ਯੁਦ੍ਧਮਿਤਿ ਬ੍ਰੁਵਨ੍। ਕ੍ਰੂਰੋ ਦੁਰ੍ਮਰ੍ਸ਼਼ਣੋ ਨਿਤ੍ਯਮਸਨ੍ਤੁਸ਼਼੍ਟਸ਼੍ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍। ਸ਼੍ਰੁਤਵਾਨਸਿ ਮੇਧਾਵੀ ਸਤ੍ਯਵਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਨਿਤ੍ਯਦਾ। ਨ ਮੁਹ੍ਯਾਨ੍ਤੀਦ੍ਰੁʼਸ਼ਾਃ ਸਨ੍ਤੋ ਬੁਦ੍ਧਿਮਨ੍ਤੋ ਭਵਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ਾਃ। ਨ ਧਰ੍ਮਃ ਸਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤਃ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਵ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਮਾਰਿਸ਼਼। ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ। ਅਤ੍ਰ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਆਸੀਦਿਤਿ ਸ਼ੇਸ਼਼ਃ॥ 11-1-32 ਦੁਰ੍ਧਰੇਣੇਤਿ ਝ.ਟ.ਪਾਠਃ॥ 11-1-35 ਪ੍ਰਪਾਤੰ ਪਰ੍ਵਤਾਗ੍ਰਾਦ੍ਭ੍ਰੰਸ਼ਮ੍॥ 11-1-41 ਜਹਿ ਮਨ੍ਯੰ ਸ੍ਵਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਵੈ ਇਤਿ ਕ.ਛ.ਟ.ਪਾਠਃ। ਦਹਨ੍ਤਿ ਸ਼ੋਕਾ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਾਤ੍। ਮਨ੍ਯੁਂ ਦੈਨ੍ਯਮ੍। ਮਨ੍ਯੁਰ੍ਦੈਨ੍ਯੇ ਕ੍ਰਤੌ ਕ੍ਰੁਧਿ ਇਤ੍ਯਮਰਃ। ਆਤ੍ਮਾਨੰ ਚਿਤ੍ਤੰ ਆਤ੍ਮਨਾ ਧੈਰ੍ਯੇਣ ਧਾਰਯ। ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਮਾਤ੍ਯਾਕ੍ਸ਼਼ੀਰਿਤ੍ਯਰ੍ਥਃ॥ 11-1-1 ਪ੍ਰਥਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 002
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.2. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 002
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਵਿਦੁਰੇਣ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਕਥਨੇਨ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਸ਼ੋਕਾਪਨੋਦਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-2-0 (64824)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-2-0x (5314)
ਤਤੋ(ਅ)ਮ੍ਰੁʼਤਰਸੈਰ੍ਵਾਕ੍ਯੈਰ੍ਹ੍ਲਾਦਯਨ੍ਪੁਰੁਸ਼਼ਰ੍ਸ਼਼ਭਮ੍।
ਵੈਚਿਤ੍ਰਵੀਰ੍ਯੰ ਵਿਦੁਰੋ ਯਦੁਵਾਚ ਨਿਬੋਧ ਤਤ੍॥ 11-2-1 (64825)
ਵਿਦੁਰ ਉਵਾਚ। 11-2-2x (5315)
ਉਤ੍ਤਿਸ਼਼੍ਠ ਰਾਜਨ੍ਕਿੰ ਸ਼ੇਸ਼਼ੇ ਧਾਰਯਾਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਨਾ।
ਏਸ਼਼ਾ ਵੈ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਵਾਨਾਂ ਲੋਕੇਸ਼੍ਵਰ ਪਰਾ ਗਤਿਃ॥ 11-2-2 (64826)
ਸਰ੍ਵੇ ਕ੍ਸ਼਼ਯਾਨ੍ਤਾ ਨਿਚਯਾਃ ਪਤਨਾਨ੍ਤਾਃ ਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਯਾਃ।
ਸੰਯੋਗਾ ਵਿਪ੍ਰਯੋਗਾਨ੍ਤਾ ਮਰਣਾਨ੍ਤੰ ਚ ਜੀਵਿਤਮ੍॥ 11-2-3 (64827)
ਯਦਾ ਸ਼ੂਰੰ ਚ ਭੀਰੁਂ ਚ ਯਮਃ ਕਰ੍ਸ਼਼ਤਿ ਭਾਰਤ।
ਤਤ੍ਕਿੰ ਨ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਹਿ ਤੇ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਾਃ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਰ੍ਸ਼਼ਭ॥ 11-2-4 (64828)
ਅਯੁਧ੍ਯਮਾਨੋ ਮ੍ਰਿਯਤੇ ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਸ਼੍ਚ ਜੀਵਤਿ।
ਕਾਲੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਹਾਰਾਜ ਨ ਕਸ਼੍ਚਿਦਤਿਵਰ੍ਤਤੇ॥ 11-2-5 (64829)
ਅਭਾਵਾਦੀਨਿ ਭੂਤਾਨਿ ਭਾਵਮਧ੍ਯਾਨਿ ਭਾਰਤ।
ਅਭਾਵਨਿਧਨਾਨ੍ਯੇਵ ਤਤ੍ਰ ਕਾ ਪਰਿਦੇਵਨਾ॥ 11-2-6 (64830)
ਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਮ੍ਰੁʼਤਮਨ੍ਵੇਤਿ ਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਮ੍ਰਿਯਤੇ ਨਰਃ।
ਏਵੰ ਸਾਂਸਿਦ੍ਧਿਕੇ ਲੋਕੇ ਕਿਮਰ੍ਥਮਨੁਸ਼ੋਚਸਿ॥ 11-2-7 (64831)
ਕਾਲਃ ਕਰ੍ਸ਼਼ਤਿ ਭੂਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ਯੁਤ।
ਨ ਕਾਲਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਃ ਕਸ਼੍ਚਿੰਨ ਦ੍ਵੇਸ਼਼੍ਯਃ ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮ॥ 11-2-8 (64832)
ਯਥਾ ਵਾਯੁਸ੍ਤ੍ਰੁʼਣਾਗ੍ਰਾਣਿ ਸੰਵਰ੍ਤਯਤਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
ਤਥਾ ਕਾਲਵਸ਼ੰ ਯਾਨ੍ਤਿ ਭੂਤਾਨਿ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭ॥ 11-2-9 (64833)
ਏਕਸਾਰ੍ਥਪ੍ਰਯਾਤਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼ਾਂ ਤਤ੍ਰ ਗਾਮਿਨਾਮ੍।
ਯਸ੍ਯ ਕਾਲਃ ਸ ਯਾਤ੍ਯਗ੍ਰੇ ਤਤ੍ਰ ਕਾ ਪਰਿਦੇਵਨਾ॥ 11-2-10 (64834)
ਨ ਚਾਪ੍ਯੇਤਾਨ੍ਹਤਾਨ੍ਯੁਦ੍ਧੇ ਰਾਜਞ੍ਸ਼ੋਚਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ।
ਪ੍ਰਮਾਣੰ ਯਦਿ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਗਤਾਸ੍ਤੇ ਪਰਮਾਂ ਗਤਿਮ੍॥ 11-2-11 (64835)
ਸਰ੍ਵੇ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਵਨ੍ਤੋ ਹਿ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਚਰਿਤਵ੍ਰਤਾਃ।
ਸਰ੍ਵੇ ਚਾਭਿਮੁਖਾਃ ਕ੍ਸ਼਼ੀਣਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕਾ ਪਰਿਦੇਵਨਾ॥ 11-2-12 (64836)
ਅਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦਾਪਤਿਤਾਃ ਪੁਨਸ਼੍ਚਾਦਰ੍ਸ਼ਨੰ ਗਤਾਃ।
ਨੈਤੇ ਤਵ ਨ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਤ੍ਵੰ ਤਤ੍ਰ ਕਾ ਪਰਿਦੇਵਨਾ॥ 11-2-13 (64837)
ਹਤੋ ਹਿ ਲਭਤੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗੰ ਜਿਤ੍ਵਾ ਚ ਲਭਤੇ ਯਸ਼ਃ।
ਉਭਯੰ ਨੋ ਬਹੁਗੁਣੰ ਨਾਸ੍ਤਿ ਨਿਸ਼਼੍ਫਲਤਾ ਰਣੇ॥ 11-2-14 (64838)
ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਕਾਮਦੁਘਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸਙ੍ਕਲ੍ਪਯਿਸ਼਼੍ਯਤਿ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯਾਤਿਥਯੋ ਹ੍ਯੇਤੇ ਭਵਨ੍ਤਿ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭ॥ 11-2-15 (64839)
ਨ ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਦਕ੍ਸ਼਼ਿਣਾਵਦ੍ਭਿਰ੍ਨ ਤਪੋਭਿਰ੍ਨ ਵਿਦ੍ਯਯਾ।
ਸ੍ਵਰ੍ਗੰ ਯਾਨ੍ਤਿ ਤਥਾ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾ ਯਥਾ ਸ਼ੂਰਾ ਰਣੇ ਹਤਾਃ॥ 11-2-16 (64840)
ਸ਼ਰੀਰਾਗ੍ਨਿਸ਼਼ੁ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਜੁਹੁਵੁਸ੍ਤੇ ਸ਼ਰਾਹੁਤੀਃ।
ਹੂਯਮਾਨਾਞ੍ਸ਼ਰਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸੇਹੁਸ੍ਤੇਜਸ੍ਵਿਨੋ ਮਿਥਃ॥ 11-2-17 (64841)
ਏਵੰ ਰਾਜੰਸ੍ਤਵਾਚਕ੍ਸ਼਼ੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗ੍ਯੰ ਪਨ੍ਥਾਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍।
ਨ ਯੁਦ੍ਧਾਦਧਿਕੰ ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਸ੍ਯੇਹ ਵਿਦ੍ਯਤੇ॥ 11-2-18 (64842)
ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ਤੇ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸ਼ੂਰਾਃ ਸਮਿਤਿਸ਼ੋਭਨਾਃ।
ਆਸ਼ਿਸ਼਼ਃ ਪਰਮਾਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਨ ਸ਼ੋਚ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਹਿ॥ 11-2-19 (64843)
ਆਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਨਾ(ਅ)(ਅ)ਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯ ਮਾ ਸ਼ੁਚਃ ਪੁਰੁਸ਼਼ਰ੍ਸ਼਼ਭ।
ਨਾਦ੍ਯ ਸ਼ੋਕਾਭਿਭੂਤਸ੍ਤ੍ਵੰ ਕਾਯਮੁਤ੍ਸ੍ਰਸ਼਼੍ਟੁਮਰ੍ਹਸਿ॥ 11-2-20 (64844)
ਮਾਤਾਪਿਤ੍ਰੁʼਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪੁਤ੍ਰਦਾਰਸ਼ਤਾਨਿ ਚ।
ਸੰਸਾਰੇਸ਼਼੍ਵਨੁਭੂਤਾਨਿ ਕਸ੍ਯ ਤੇ ਕਸ੍ਯ ਵਾ ਵਯਮ੍॥ 11-2-21 (64845)
ਸ਼ੋਕਸ੍ਥਾਨਸਹਸਾਣਿ ਭਯਸ੍ਥਾਨਸ਼ਤਾਨਿ ਚ।
ਦਿਵਸੇਦਿਵਸੇ ਮੂਢਮਾਵਿਸ਼ਨ੍ਤਿ ਨ ਪਣ਼੍ਡਿਤਮ੍॥ 11-2-22 (64846)
ਨ ਕਾਲਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਃ ਕਸ਼੍ਚਿੰਨ ਦ੍ਵੇਸ਼਼੍ਯਃ ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮ।
ਨ ਮਧ੍ਯਸ੍ਥਃ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ਕਾਲਃ ਸਰ੍ਵੰ ਕਾਲਃ ਪ੍ਰਕਰ੍ਸ਼਼ਤਿ॥ 11-2-23 (64847)
ਕਾਲਃ ਪਚਤਿ ਭੂਤਾਨਿ ਕਾਲਃ ਸੰਹਰਤੇ ਪ੍ਰਜਾਃ।
ਕਾਲਃ ਸੁਪ੍ਤੇਸ਼਼ੁ ਜਾਗਰ੍ਤਿ ਕਾਲੋ ਹਿ ਦੁਰਤਿਕ੍ਰਮਃ॥ 11-2-24 (64848)
ਅਨਿਤ੍ਯੰ ਯੌਵਨੰ ਰੂਪੰ ਜੀਵਿਤੰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਞ੍ਚਯਃ।
ਆਰੋਗ੍ਯੰ ਪ੍ਰਿਯਸੰਵਾਸੋ ਗ੍ਰੁʼਦ੍ਧ੍ਯੇਦੇਸ਼਼ੁ ਨ ਪਣ੍ਡਿਤਃ॥ 11-2-25 (64849)
ਨ ਜਾਨਪਦਿਕੰ ਦੁਃਖਮੇਕਃ ਸ਼ੋਚਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ।
ਅਪ੍ਯਭਾਵੇਨ ਯੁਜ੍ਯੇਤ ਤਚ੍ਚਾਸ੍ਯ ਨ ਨਿਵਰ੍ਤਤੇ॥ 11-2-26 (64850)
ਅਸ਼ੋਚਨ੍ਪ੍ਰਤਿਕੁਰ੍ਵੀਤ ਯਦਿ ਪਸ਼੍ਯੇਤ੍ਪਰਾਕ੍ਰਮਮ੍।
ਭੈਸ਼਼ਜ੍ਯਮੇਤਦ੍ਦੁਃਖਸ੍ਯ ਯਦੇਤੰਨਾਨੁਚਿਨ੍ਤਯੇਤ੍॥ 11-2-27 (64851)
ਚਿਨ੍ਤ੍ਯਮਾਨੰ ਹਿ ਨ ਵ੍ਯੇਤਿ ਭੂਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪ੍ਰਵਰ੍ਧਤੇ॥
ਅਨਿਸ਼਼੍ਟਸਮ੍ਪ੍ਰਯੋਗਾਚ੍ਚ ਵਿਪ੍ਰਯੋਗਾਤ੍ਪ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਚ। 11-2-28 (64852)
ਮਾਨੁਸ਼਼ਾ ਮਾਨਸੈਰ੍ਦੁਃਖੈਰ੍ਯੁਜ੍ਯਨ੍ਤੇ ਯੇ(ਅ)ਲ੍ਪਬੁਦ੍ਧਯਃ॥
ਨਾਰ੍ਥੋ ਨ ਧਰ੍ਮੋ ਨ ਸੁਖੰ ਯਦੇਤਦਨੁਸ਼ੋਚਤਿ। 11-2-29 (64853)
ਤਚ੍ਚ ਨਾਪ੍ਨੋਤਿ ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥੰ ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਾਚ੍ਚੈਵ ਭ੍ਰਸ਼੍ਯਤੇ॥
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਬਾਧਨਾਵਸ੍ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਵੈਸ਼਼ਯਿਕੀਂ ਨਰਾਃ। 11-2-30 (64854)
ਅਸਨ੍ਤੁਸ਼਼੍ਟਾਃ ਪ੍ਰਮੁਹ੍ਯਨ੍ਤਿ ਸਨ੍ਤੋਸ਼਼ੰ ਯਾਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾਃ॥
ਪ੍ਰਜ੍ਞਯਾ ਮਾਨਸੰ ਦੁਃਖੰ ਹਨ੍ਯਾਚ੍ਛਾਰੀਰਮੌਸ਼਼ਧੈਃ। 11-2-31 (64855)
ਏਤਦ੍ਵਿਜ੍ਞਾਨਸਾਮਰ੍ਥ੍ਯੰ ਨ ਬਾਲੈਃ ਸਮਤਾਮਿਯਾਤ੍॥
ਸ਼ਯਾਨੰ ਚਾਨੁਸ਼ੇਤੇ ਹਿ ਤਿਸ਼਼੍ਠਨ੍ਤੰ ਚਾਨੁਤਿਸ਼਼੍ਠਤਿ। 11-2-32 (64856)
ਅਨੁਧਾਵਤਿ ਧਾਵਨ੍ਤੰ ਕਰ੍ਮ ਪੂਰ੍ਵਕ੍ਰੁʼਤੰ ਨਰਮ੍॥
ਯਸ੍ਯਾਂਯਸ੍ਯਾਮਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਯਤ੍ਕਰੋਤਿ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਮ੍। 11-2-33 (64857)
ਤਸ੍ਯਾਂਤਸ੍ਯਾਮਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਤਤ੍ਤਤ੍ਫਲਮਵਾਪ੍ਨੁਤੇ॥
[ਯੇਨਯੇਨ ਸ਼ਰੀਰੇਣ ਯਦ੍ਯਤ੍ਕਰ੍ਮ ਕਰੋਤਿ ਯਃ। 11-2-34 (64858)
ਤੇਨਤੇਨ ਸ਼ਰੀਰੇਣ ਤਤ੍ਫਲੰ ਸਮੁਪਾਸ਼੍ਨੁਤੇ॥
ਆਤ੍ਮੈਵ ਹ੍ਯਾਤ੍ਮਨਃ ਸਾਕ੍ਸ਼਼ੀ ਕ੍ਰੁʼਤਸ੍ਯਾਪਕ੍ਰੁʼਤਸ੍ਯ ਚ॥ 11-2-35 (64859)
ਸ਼ੁਭੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ ਸੌਖ੍ਯੰ ਦੁਃਖੰ ਪਾਪੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ।
ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਭਵਤਿ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਨਾਕ੍ਰੁʼਤੰ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਕ੍ਵਚਿਤ੍॥ 11-2-36 (64860)
ਨ ਹਿ ਜ੍ਞਾਨਵਿਰੁਦ੍ਧੇਸ਼਼ੁ ਬਹ੍ਵਪਾਯੇਸ਼਼ੁ ਕਰ੍ਮਸੁ।
ਮੂਲਘਾਤਿਸ਼਼ੁ ਸਜ੍ਜਨ੍ਤੇ ਬੁਦ੍ਧਿਮਨ੍ਤੋ ਭਵਦ੍ਵਿਘਾਃ॥] ॥ 11-2-37 (64861)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 2 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-2-2 ਏਸ਼਼ਾ ਮਰਣਾਨ੍ਤਾ। ਅਤ ਉਤ੍ਤਿਸ਼਼੍ਠ ਸ਼ੋਕੰ ਤ੍ਯਜ॥ 11-2-6 ਅਭਾਵਾਦੀਨਿ ਦੁਃਖਾਨਿ ਦੁਃਖਮਧ੍ਯਾਨਿ ਭਾਰਤੇਤਿ ਛ.ਪਾਠਃ॥ 11-2-8 ਸਾਂਸਿਦ੍ਧਿਕੇ ਸ੍ਵਭਾਵਸਿਦ੍ਧੇ॥ 11-2-9 ਸੰਵਰ੍ਤਯਤਿ ਸ੍ਵਵਸ਼ੰ ਨਯਤਿ॥ 11-2-10 ਤਤ੍ਰ ਗਾਮਿਨਾਂ ਪਰਤ੍ਰ ਗਮਨਸ਼ੀਲਾਨਾਂ ਯਸ੍ਯ ਕਾਲ ਉਪਸ੍ਥਿਤਃ ਸੋ(ਅ)ਗ੍ਰੇ ਪ੍ਰਯਾਤਿ॥ 11-2-13 ਅਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦਜ੍ਞਾਨਾਤ੍॥ 11-2-14 ਨੋ(ਅ)ਸ੍ਮਾਕੰ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਾਣਾਮ੍॥ 11-2-18 ਆਚਕ੍ਸ਼਼ੇ ਕਥਯਾਮਿ॥ 11-2-26 ਅਤਪਦਿਕੰ ਸਰ੍ਵਸਾਧਾਰਣਮ੍। ਅਭਾਵੇਨ ਮਰਣੇਨ। ਤਚ੍ਚ ਦੁਃਖੰ ਚ॥ 11-2-30 ਨਚ ਨਾਪੈਤਿ ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਾਤ੍ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਾਚ੍ਚੈਵ ਹੀਯਤੇ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ। ਤਤ੍ਰ ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਾੰਨਾਪੈਤੀਤਿਨਾਪਿਤ੍ਵਪੈਤ੍ਯੇਵੇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ॥ 11-2-31 ਅਨ੍ਯਾਮਨ੍ਯਾਂ ਪਨਾਵਸ੍ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਵੈਸ਼ੇਸ਼਼ਿਕੀਂ ਨਰਾਃ। ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-2-34 ਅਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਯੌਵਨਾਦਿਰੂਪਾਯਾਮ੍॥ 11-2-35 ਯੇਨੇਤਿ। ਸ੍ਥੂਲੇਨ ਦੇਹੇਨ ਕ੍ਰੁʼਤੇ ਤਤ੍ਤੇਨੈਵ ਭੁਜ੍ਯਤੇ। ਮਨਃਕ੍ਰੁʼਤ੍ਤੰ ਚੇਤ੍ਤੇਨੈਵ ਭੁਜ੍ਯਤੇ ਸ੍ਵਪ੍ਨਾਦੌ॥ 11-2-2 ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 003
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.3. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 003
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਵਿਦੁਰੇਣ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਕਾਪਨੋਦਨਾਯ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਕਥਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-3-0 (64862)
ਵ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-3-0x (5316)
ਸੁਮਾਸ਼਼ਿਤੰ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਸ਼ੋਕੋ(ਅ)ਯੰ ਵਿਗਤੋ ਮਮ।
ਭੂਯ ਏਵ ਤੁ ਵਾਕ੍ਯਾਨਿ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ॥ 11-3-1 (64863)
ਅਨਿਸ਼਼੍ਟਾਨਾਂ ਚ ਸੰਸਰ੍ਗਾਦਿਸ਼਼੍ਟਾਨਾਂ ਚ ਨਿਵਰ੍ਤਨਾਤ੍।
ਕਥੰ ਹਿ ਮਾਨਸੰ ਦੁਃਖੰ ਵਿਪ੍ਰਯੁਜ੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾਃ॥ 11-3-2 (64864)
ਵਿਦੁਰ ਉਵਾਚ। 11-3-3x (5317)
ਵਤੋਯਤੋ ਮਨੋ ਦੁਃਖਾਤ੍ਸੁਖਾਦ੍ਰ ਵਿਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ।
ਤਵਤ੍ਤਸਃ ਸ਼ਗੰ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਸੁਗਤਿੰ ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਬੁਧਃ॥ 11-3-3 (64865)
ਅਸ਼ਾਧਤਮਿਦੰ ਸਰ੍ਵੰ ਚਿਨ੍ਤ੍ਯਮਾਨੰ ਨਰਰ੍ਸ਼਼ਭ।
ਕਦਲੀਸੰਨਿਭੋ ਲੋਕਃ ਸਾਰੋ ਹ੍ਯਸ੍ਯ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ॥ 11-3-4 (64866)
[ਯਦਾ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਸ਼੍ਚ ਮੂਢਾਸ਼੍ਚ ਧਨਵਨ੍ਤੋ(ਅ)ਥ ਨਿਰ੍ਧਨਾਃ।
ਸਰ੍ਵੇ ਪਿਤ੍ਰੁʼਵਨੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸ੍ਵਪਨ੍ਤਿ ਵਿਗਤਜ੍ਵਰਾਃ॥ 11-3-5 (64867)
ਨਿਰ੍ਮਾਂਸੈਰਸ੍ਥਿਭੂਯਿਸ਼਼੍ਠੈਰ੍ਗਾਤ੍ਰੈਃ ਸ੍ਨਾਯੁਨਿਬਨ੍ਧਿਭਿਃ।
ਕਿੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼਼ੰ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਰ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਪਰੇ ਜਨਾਃ॥ 11-3-6 (64868)
ਯੇਨ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਗਚ੍ਛੇਯੁਃ ਕੁਲਰੂਪਵਿਸ਼ੇਸ਼਼ਣਮ੍।
ਕਸ੍ਮਾਦਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਿਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਵਿਪ੍ਰਲਬ੍ਧਧਿਯੋ ਨਰਾਃ॥] 11-3-7 (64869)
ਗ੍ਰੁʼਹਾਣ੍ਯੇਵ ਹਿ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮਾਹੁਰ੍ਦੇਹਾਨਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾਃ।
ਕਾਲੇਨ ਵਿਨਿਯੁਜ੍ਯਨ੍ਤੇ ਸਤ੍ਵਮੇਕੰ ਤੁ ਸ਼ੋਭਨਮ੍॥ 11-3-8 (64870)
ਯਥਾ ਜੀਰ੍ਣਮਜੀਰ੍ਣੰ ਵਾ ਵਸ੍ਤ੍ਰੰ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਪੂਰੁਸ਼਼ਃ।
ਅਨ੍ਯਦ੍ਰੋਚਯਤੇ ਵਸ੍ਤ੍ਰਮੇਵੰ ਦੇਹਾਃ ਸ਼ਰੀਰਿਣਾਮ੍॥ 11-3-9 (64871)
ਵੈਚਿਤ੍ਰਵੀਰ੍ਯ ਸਤ੍ਯੰ ਹਿ ਦੁਃਖੰ ਵਾ ਯਦਿ ਵਾ ਸੁਖਮ੍।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤੀਹ ਭੂਤਾਨਿ ਸ੍ਵਕ੍ਰੁʼਤੇਨੈਵ ਕਰ੍ਮਣਾ॥ 11-3-10 (64872)
ਕਰ੍ਮਣਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗਃ ਸੁਖੰ ਦੁਃਖੰ ਚ ਭਾਰਤ।
ਤਤੋ ਵਹਤਿ ਤੰ ਭਾਰਮਵਸ਼ਃ ਸ੍ਵਵਸ਼ੋ(ਅ)ਪਿ ਵਾ॥ 11-3-11 (64873)
ਯਥਾ ਚ ਮ੍ਰੁʼਨ੍ਮਯੰ ਭਾਣ੍ਡੰ ਚਕ੍ਰਾਰੂਢੰ ਵਿਪਦ੍ਯਤੇ।
ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਯਮਾਣੰ ਵਾ ਕ੍ਰੁʼਤਮਾਤ੍ਰਮਥਾਪਿ ਵਾ॥ 11-3-12 (64874)
ਹੀਨੰ ਵਾ(ਅ)ਪ੍ਯਵਰੋਪ੍ਯੰ ਵਾ ਅਵਤੀਰ੍ਣਮਥਾਪਿ ਵਾ।
ਆਰ੍ਦ੍ਰੰ ਵਾ(ਅ)ਪ੍ਯਥਵਾ ਸ਼ੁਸ਼਼੍ਕੰ ਪਚ੍ਯਮਾਨਮਥਾਪਿ ਵਾ॥ 11-3-13 (64875)
ਅਵਤਾਰ੍ਯਨ੍ਤਮਾਪਾਙ੍ਕਾਦੁਦ੍ਧ੍ਰੁʼਤੰ ਚਾਪਿ ਭਾਰਤ।
ਅਥਵਾ ਪਰਿਭੁਜ੍ਜਨ੍ਤਮੇਵੰ ਦੇਹਾਃ ਸ਼ਰੀਰਿਣਾਮ੍॥ 11-3-14 (64876)
ਗਰ੍ਭਸ੍ਥੋ ਵਾ ਪ੍ਰਸੂਤੋ ਵਾ(ਅ)ਪ੍ਯਥਵਾ ਦਸ਼ਰਾਤ੍ਰਿਕਃ।
ਅਰ੍ਧਮਾਸਗਤੋ ਵਾ(ਅ)ਪਿ ਮਾਸਮਾਤ੍ਰਗਤੋ(ਅ)ਪਿ ਵਾ॥ 11-3-15 (64877)
ਸੰਵਤ੍ਸਰਗਤੋ ਵਾਪਿ ਦ੍ਵਿਸੰਵਤ੍ਸਰ ਏਵ ਵਾ।
ਯੌਵਨਸ੍ਥੋ(ਅ)ਥ ਮਧ੍ਯਸ੍ਥੋ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧੋ ਵਾਪਿ ਵਿਪਦ੍ਯਤੇ॥ 11-3-16 (64878)
ਪ੍ਰਾਕ੍ਕਰ੍ਮਭਿਸ੍ਤੁ ਭੂਤਾਨਿ ਭਵਨ੍ਤਿ ਨਭਵਨ੍ਤਿ ਚ।
ਏਵੰ ਸੰਬਰ੍ਧਿਤੇ ਲੋਕੇ ਕਿਮਰ੍ਥਮਨੁਤਪ੍ਯਸੇ॥ 11-3-17 (64879)
ਯਥਾ ਤੁ ਸਲਿਲੰ ਰਾਜਨ੍ਕ੍ਰੀਡਾਰ੍ਥਮਨੁਸਞ੍ਚਰਨ੍।
ਉਨ੍ਮਜ੍ਜੇਚ੍ਚ ਨਿਮਜ੍ਜੇਚ੍ਚ ਚੇਸ਼਼੍ਟਤੇ ਚ ਨਰਾਧਿਪ॥ 11-3-18 (64880)
ਏਵੰ ਸੰਸਾਰਗਹਨੇ ਉਨ੍ਮਜ੍ਜਨਨਿਮਜ੍ਜਨੇ।
ਕਰ੍ਮਯੋਗੇਨ ਬਧ੍ਯਨ੍ਤੇ ਕ੍ਲਿਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਚਾਲ੍ਪਬੁਦ੍ਧਯਃ॥ 11-3-19 (64881)
ਯੇ ਤੁ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾ ਮਧ੍ਯੇ ਸੰਸਾਰਾਨ੍ਤਗਤੈਸ਼਼ਿਣਃ।
ਸਮਾਗਮਜ੍ਞਾ ਭੂਤਾਨਾਂ ਤੇ ਯਾਨ੍ਤਿ ਪਰਮਾਂ ਗਤਿਮ੍॥ ॥ 11-3-20 (64882)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਤ੍ਰੁʼਤੀਯੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 3 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-3-1 ਸੁਭਾਸ਼਼ਿਤੈਰਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-3-5 ਪਿਤ੍ਰੁʼਵਨੰ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਮ੍॥ 11-3-8 ਸਲ੍ਵਮੇਕੰ ਤੁ ਸ਼ਾਸ੍ਵਤਮਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ। ਤਤ੍ਰ ਸਤ੍ਵੰ ਲਿਙ੍ਗਸ਼ਰੀਰਮ੍। ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੰ ਮੋਕ੍ਸ਼਼ਪਰ੍ਯਨ੍ਤੰ ਸ੍ਥਾਯਿਤ੍ਵਾਤ੍ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ॥ 11-3-13 ਅਵਰੋਪ੍ਯਨ੍ਤਮਿਤਿਪਾਠੇ ਅਵਰੋਪ੍ਯਮਾਣਮ੍॥ 11-3-14 ਆਪਾਕਾਤ੍ ਕੁਲਾਲਕ੍ਰੁʼਤਾਤ੍ ਪਾਤ੍ਰਪਾਕਕੂਟਾਤ੍। ਅਥਵਾ ਪਰਿਭ੍ਰੁʼਜ੍ਜਨ੍ਤਮਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-3-19 ਏਵੰ ਸੰਸਾਰਗਹਨਾਦੁਨ੍ਮਜ੍ਜਨਨਿਮਜ੍ਜਨਾਤ੍ ਇਤਿ ਕ.ਛ.ਟ.ਪਾਠਃ॥ 11-3-3 ਤ੍ਰੁʼਤੀਯੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 004
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.4. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 004
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਵਿਦੁਰੇਣ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੰਪ੍ਰਤਿ ਜੀਵਸ੍ਯ ਗਰ੍ਭਵਾਸਪ੍ਰਕਾਰਕਥਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-4-0 (64883)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-4-0x (5318)
ਕਥੰ ਸੰਸਾਰਗਹਨੰ ਵਿਜ੍ਞੇਯੰ ਵਦਤਾਂ ਵਰ।
ਏਤਦਿਚ੍ਛਾਮ੍ਯਹੰ ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਹਿ ਪ੍ਰੁʼਚ੍ਛਤਃ॥ 11-4-1 (64884)
ਵਿਦੁਰ ਉਵਾਚ। 11-4-2x (5319)
ਜਨ੍ਮਪ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਿ ਭੂਤਾਨਾਂ ਕ੍ਰਿਯਾਃ ਸਰ੍ਵਾਸ੍ਤੁ ਲਕ੍ਸ਼਼ਯਨ੍।
ਪੂਰ੍ਵਮੇਵੇਹ ਕਲਿਲੇ ਵਸਤੇ ਕਿਞ੍ਚਿਦਨ੍ਤਰਮ੍॥ 11-4-2 (64885)
ਤਤਃ ਸ ਪਞ੍ਚਮੇ(ਅ)ਤੀਤੇ ਮਾਸੇ ਮਾਂਸਮਕਲ੍ਪਯਤ੍।
ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣੋ ਗਰ੍ਭੋ ਮਾਸੇ ਤੁ ਜਾਯਤੇ॥ 11-4-3 (64886)
ਅਮੇਧ੍ਯਮਧ੍ਯੇ ਵਸਤਿ ਮਾਂਸਸ਼ੋਣਿਤਲੇਪਨੇ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਵਾਯੁਵੇਗੇਨ ਊਰ੍ਧ੍ਵਪਾਦੋ ਹ੍ਯਧੋਮੁਖਃ॥ 11-4-4 (64887)
ਯੋਨਿਦ੍ਵਾਰਮੁਪਾਗਮ੍ਯ ਬਹੂਨ੍ਕ੍ਲੇਸ਼ਾਨ੍ਸਮ੍ਰੁʼਚ੍ਛਤਿ।
ਯੋਨਿਸੰਪੀਡਨਾਚ੍ਚੈਵ ਪੂਰ੍ਵਕਰ੍ਮਭਿਰਨ੍ਵਿਤਃ॥ 11-4-5 (64888)
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮੁਕ੍ਤਃ ਸ ਸੰਸਾਰਾਦਨ੍ਯਾਨ੍ਪਸ਼੍ਯਤ੍ਯੁਪਦ੍ਰਵਾਨ੍।
ਗ੍ਰਹਾਸ੍ਤਮਨੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸਾਰਮੇਯਾ ਇਵਾਮਿਸ਼਼ਮ੍॥ 11-4-6 (64889)
ਤਤਃ ਕਾਲਾਨ੍ਤਰੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਵ੍ਯਾਧਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਤੰ ਤਥਾ।
ਉਪਸਰ੍ਪਨ੍ਤਿ ਜੀਵਨ੍ਤੰ ਬਧ੍ਯਮਾਨੰ ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਭਿਃ॥ 11-4-7 (64890)
ਬਦ੍ਧਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਾਸ਼ੈਸ੍ਤੰ ਸਙ੍ਗਕਾਮੁਕਮਾਤੁਰਮ੍।
ਵ੍ਯਸਨਾਨ੍ਯਨੁਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਨਰਾਧਿਪ॥ 11-4-8 (64891)
ਬਾਧ੍ਯਮਾਨਸ਼੍ਚ ਤੈਰ੍ਭੂਯੋ ਨੈਵ ਤ੍ਰੁʼਪ੍ਤਿਮੁਪੈਤਿ ਸਃ।
[ਤਦਾ ਨਾਵੈਤਿ ਚੈਵਾਯੰ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵਨ੍ਸਾਧ੍ਵਸਾਧੁ ਵਾ॥] 11-4-9 (64892)
ਤਤ੍ਰੈਨੰ ਪਰਿਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੇ ਧ੍ਯਾਨਪਰਿਨਿਸ਼਼੍ਠਿਤਾਃ।
ਅਯੰ ਨ ਬੁਧ੍ਯਤੇ ਤਾਵਦ੍ਯਮਲੋਕਾਦਿਹਾਗਮੇ॥ 11-4-10 (64893)
ਯਮਦੂਤੈਰ੍ਵਿਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਯੰਸ਼੍ਚ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਂ ਕਾਲੇਨ ਗਚ੍ਛਤਿ।
ਵਾਗ੍ਘੀਨਸ੍ਯ ਚ ਯਾ ਮਾਤ੍ਰਾ ਇਸ਼਼੍ਟਾਨਿਸ਼਼੍ਟਕ੍ਰੁʼਤਾ(ਅ)ਸ੍ਯ ਵੈ।
ਭੂਯ ਏਵਾਤ੍ਮਨਾ(ਅ)(ਅ)ਤ੍ਮਾਨੰ ਬਧ੍ਯਮਾਨਮੁਪੈਤਿ ਸਃ॥ 11-4-11 (64894)
ਅਹੋ ਵਿਨਿਕ੍ਰੁʼਤੋ ਲੋਕੋ ਲੋਭੇਨ ਚ ਵਸ਼ੀਕ੍ਰੁʼਤਃ।
ਲੋਭਕ੍ਰੋਧਮਦੋਨ੍ਮਤ੍ਤੋ ਨਾਤ੍ਮਾਨਮਵਬੁਧ੍ਯਤੇ॥ 11-4-12 (64895)
ਕੁਲੀਨਤ੍ਵੇ ਚ ਰਮਤੇ ਦੁਸ਼਼੍ਕੁਲੀਨਾਨ੍ਵਿਕੁਤ੍ਸਯਨ੍।
ਧਨਦਰ੍ਪੇਣ ਦ੍ਰੁʼਪ੍ਤਸ਼੍ਚ ਦਰਿਦ੍ਰਾਨ੍ਪਰਿਕੁਤ੍ਸਯਨ੍॥ 11-4-13 (64896)
ਮੂਰ੍ਖਾਨਿਤਿ ਪਰਾਨਾਹ ਨਾਤ੍ਮਾਨੰ ਸਮਵੇਕ੍ਸ਼਼ਤੇ।
ਦੋਸ਼਼ਾਨ੍ਕ੍ਸ਼਼ਿਪਤਿ ਚਾਨ੍ਯੇਸ਼਼ਾਂ ਨਾਤ੍ਮਾਨੰ ਸ਼ਾਸ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ॥ 11-4-14 (64897)
ਯਦਾ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਸ਼੍ਚ ਮੂਰ੍ਖਾਸ਼੍ਚ ਧਨਵਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਨਿਰ੍ਧਨਾਃ।
ਕੁਲੀਨਾਸ਼੍ਚਾਕੁਲੀਨਾਸ਼੍ਚ ਮਾਨਿਨੋ(ਅ)ਥਾਪ੍ਯਮਾਨਿਨਃ॥ 11-4-15 (64898)
ਸਰ੍ਵੇ ਪਿਤ੍ਰੁʼਵਨੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਃ ਸ੍ਵਪਨ੍ਤਿ ਵਿਗਤਤ੍ਵਚਃ।
ਨਿਰ੍ਮਾਂਸੈਰਸ੍ਥਿਭੂਯਿਸ਼਼੍ਠੈਰ੍ਗਾਤ੍ਰੈਃ ਸ੍ਨਾਯੁਨਿਬਨ੍ਧਨੈਃ॥ 11-4-16 (64899)
ਕਿੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼਼ੰ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਰ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਪਰੇ ਜਨਾਃ।
ਯੇਨ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਗਚ੍ਛੇਯੁਃ ਕੁਲਰੂਪਵਿਸ਼ੇਸ਼਼ਣਮ੍॥ 11-4-17 (64900)
ਯਦਾ ਸਰ੍ਵੇ ਸਮੰ ਨ੍ਯਸ੍ਤਾਃ ਸ੍ਵਪਨ੍ਤਿ ਧਰਣੀਤਲੇ।
ਕਸ੍ਮਾਦਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਿਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਵਿਪ੍ਰਲਬ੍ਧੁਮਿਹਾਬੁਧਾਃ॥ 11-4-18 (64901)
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼਼ੰ ਚ ਪਰੋਕ੍ਸ਼਼ੰ ਚ ਯੋ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਸ਼੍ਰੁਤਿੰ ਤ੍ਵਿਮਾਮ੍।
[ਅਧ੍ਰੁਵੇ ਜੀਵਲੋਕੇ(ਅ)ਸ੍ਮਿਨ੍ਯੋ ਧਰ੍ਮਮਨੁਪਾਲਯਨ੍।]
ਜਨ੍ਮਪ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਿ ਵਰ੍ਤੇਤ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ਪਰਮਾਂ ਗਤਿਮ੍॥ 11-4-19 (64902)
ਏਵੰ ਸਰ੍ਵੰ ਵਿਦਿਤ੍ਵਾ ਵੈ ਯਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਨੁਵਰ੍ਤਤੇ।
ਸ ਪ੍ਰਮੋਕ੍ਸ਼਼ਯਤੇ ਚੈਵ ਪਨ੍ਥਾਨੰ ਮਨੁਜੇਸ਼੍ਵਰ॥ ॥ 11-4-20 (64903)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਚਤੁਰ੍ਥੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 4 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-4-2 ਕਲਿਲੰ ਸ਼ੁਕਸ਼ੋਣਿਤਸੰਯੋਗਃ। ਏਕਰਾਤ੍ਰੋਸ਼਼ਿਤੰ ਕਲਿਲੰ ਭਵਤਿ ਪਞ੍ਚਰਾਤ੍ਰਾਦ੍ਬੁਦ੍ਬੁਦ ਇਤ੍ਯਾਦਿਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਦ੍ਰਮ੍ਯਤੇ। ਤਤ੍ਰ ਕਲਿਲੇ ਵਸਤੇ ਜੀਵ ਇਤਿ ਸ਼ੇਸ਼਼ਃ। ਕਿਞ੍ਚਿਦਨ੍ਤਰੰ ਪੂਰ੍ਵਦਿਨਾਪੇਕ੍ਸ਼਼ਯਾ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧ੍ਯਵਸ੍ਥਾਭੇਦੇਨ ਅਲ੍ਪੇਨ ਪਰਿਮਾਣਾਨ੍ਤਰੇਣ॥ 11-4-5 ਪੂਰ੍ਵਕਰ੍ਮਾਪਦਾਨਤ ਇਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ॥ 11-4-6 ਮ੍ਰੁʼਗਯਨ੍ਪਰ੍ਯਟੰਨਿਤ੍ਯੰ ਸਾਰਮੇਯਾ ਇਤਿ ਟ.ਪਾਠਃ॥ 11-4-4 ਚਤੁਰ੍ਥੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 005
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.5. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 005
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਵਿਦੁਰੇਣ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੰ ਪ੍ਰਤਿ ਉਤ੍ਤਰਾਧ੍ਯਾਯੇ ਵਕ੍ਸ਼਼੍ਯਮਾਣਸੰਸਾਰਾਦੀਨਾਂ ਕਾਨ੍ਤਾਰਾਦਿਤ੍ਵੇਨ ਰੂਪਣਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-5-0 (64904)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-5-0x (5320)
ਯਦਿਦੰ ਧਰ੍ਮਗਹਨੰ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਸਮਨੁਬੁਧ੍ਯਤੇ।
ਏਤਦ੍ਵਿਸ੍ਤਰਤਃ ਸਰ੍ਵੰ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਰ੍ਗੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸ ਮੇ॥ 11-5-1 (64905)
ਵਿਦੁਰ ਉਵਾਚ। 11-5-2x (5321)
ਅਤ੍ਰ ਤੇ ਸਰ੍ਵਯਿਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਨਮਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਯਮ੍ਭੁਵੇ।
ਯਥਾ ਸੰਸਾਰਗਹਨੰ ਵਦਨ੍ਤਿ ਪਰਮਰ੍ਸ਼਼ਯਃ॥ 11-5-2 (64906)
ਕਸ਼੍ਚਿਨ੍ਮਹਤਿ ਕਾਨ੍ਤਾਰੇ ਵਰ੍ਤਮਾਨੋ ਦ੍ਵਿਜਃ ਕਿਲ॥
ਮਹਦ੍ਦੁਰ੍ਗਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਵਨੰ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਸਙ੍ਕੁਲਮ੍॥ 11-5-3 (64907)
ਸਿੰਹਵ੍ਯਾਘ੍ਰਗਜਰ੍ਕ੍ਸ਼਼ੌਘੈਰਤਿਘੋਰਮਹਾਸ੍ਵਨੈਃ।
ਪਿਸ਼ਿਤਾਦੈਰਤਿਭਯੈਰ੍ਮਹੋਗ੍ਰਾਕ੍ਰੁʼਤਿਭਿਸ੍ਤਥਾ॥ 11-5-4 (64908)
ਸਮਨ੍ਤਾਤ੍ਸਮ੍ਪਰਿਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਤੰ ਯਸ੍ਮਾਦ੍ਦ੍ਰਸ਼਼੍ਟੁਰ੍ਮਹਦ੍ਭਯਮ੍।
ਤਦਸ੍ਯ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਹ੍ਰੁʼਦਯਮੁਦ੍ਵੇਗਮਗਮਤ੍ਪਰਮ੍॥ 11-5-5 (64909)
ਅਭ੍ਯੁਚ੍ਛ੍ਰਯਨ੍ਤਿ ਰਮਾਣਿ ਵਿਕ੍ਰਿਯਾਸ਼੍ਚ ਪਰਨ੍ਤਪ।
ਸ ਤਦ੍ਵਨੰ ਵ੍ਯਨੁਸਰਨ੍ਸਮ੍ਪ੍ਰਧਾਵੰਨਿਤਸ੍ਤਤਃ॥ 11-5-6 (64910)
ਵੀਕ੍ਸ਼਼ਮਾਣੋ ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸ਼ਰਣੰ ਕ੍ਵ ਭਵੇਦਿਤਿ।
ਸ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਨਾਸ਼ਮਨ੍ਵਿਚ੍ਛਨ੍ਪ੍ਰਦ੍ਰੁਤੋ ਭਯਪੀਡਿਤਃ।
ਨ ਚ ਨਿਰ੍ਯਾਤਿ ਵੈ ਦੂਰੰ ਨ ਵਾ ਤੈਰ੍ਵਿਪ੍ਰਯੁਜ੍ਯਤੇ॥ 11-5-7 (64911)
ਅਥਾਪਸ਼੍ਯਦ੍ਵਨੰ ਗੂਢੰ ਸਮਨ੍ਤਾਦ੍ਵਾਗੁਰਾਵ੍ਰੁʼਤਮ੍।
ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਸਮ੍ਪਰਿਸ਼਼੍ਵਕ੍ਤਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਾ ਪਰਮਘੋਰਯਾ॥ 11-5-8 (64912)
ਪਞ੍ਚਸ਼ੀਰ੍ਸ਼਼ਧਰੈਰ੍ਨਾਗੈਃ ਸ਼ੈਲੈਰਿਵ ਸਮੁੰਨਤੈਃ।
ਨਭਃਸ੍ਪ੍ਰੁʼਸ਼ੈਰ੍ਮਹਾਵ੍ਰੁʼਕ੍ਸ਼਼ੈਃ ਪਰਿਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਤੰ ਮਹਾਵਨਮ੍॥ 11-5-9 (64913)
ਵਨਮਧ੍ਯੇ ਚ ਤਤ੍ਰਾਭੂਦੁਦਪਾਨਃ ਸਮਾਵ੍ਰੁʼਤਃ।
ਵਲ੍ਲੀਭਿਸ੍ਤ੍ਰੁʼਣਨਦ੍ਧਾਭਿਰ੍ਗੂਢਾਭਿਰਭਿਸੰਵ੍ਰੁʼਤਃ॥ 11-5-10 (64914)
ਪਪਾਤ ਸ ਦ੍ਵਿਜਸ੍ਤਤ੍ਰ ਨਿਗੂਢੇ ਸਲਿਲਾਸ਼ਯੇ।
ਵਿਲਗ੍ਨਸ਼੍ਚਾਭਵਤ੍ਤਸ੍ਮਿਁਲ੍ਲਤਾਸਨ੍ਤਾਨਸਙ੍ਕੁਲੇ॥ 11-5-11 (64915)
ਪਨਸਸ੍ਯ ਯਥਾ ਜਾਤੰ ਵ੍ਰੁʼਨ੍ਤਬਦ੍ਧੰ ਮਹਾਫਲਮ੍।
ਸ ਤਥਾ ਲਮ੍ਬਤੇ ਤਤ੍ਰ ਹ੍ਯੂਰ੍ਧ੍ਵਪਾਦੋ ਹ੍ਯਧਃ ਸ਼ਿਰਾਃ॥ 11-5-12 (64916)
ਅਥ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਚਾਨ੍ਯੋ(ਅ)ਸ੍ਯ ਭੂਯੋ ਜਾਤ ਉਪਦ੍ਰਵਃ।
ਕੂਪਮਧ੍ਯੇ ਮਹਾਨਾਗਮਪਸ਼੍ਯਤ ਮਹਾਬਲਮ੍॥ 11-5-13 (64917)
ਕੂਪਪੀਨਾਹਵੇਲਾਯਾਮਪਸ਼੍ਯਤ੍ ਮਹਾਗਜਮ੍॥ 11-5-14 (64918)
ਸ਼਼ਡ੍ਵਕ੍ਤ੍ਰੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਸ਼ਬਲੰ ਦ੍ਵਿਸ਼਼ਟ੍ਕਪਦਚਾਰਿਣਮ੍।
ਕ੍ਰਮੇਣ ਪਰਿਸਰ੍ਪਨ੍ਤੰ ਵਲ੍ਲੀਵ੍ਰੁʼਕ੍ਸ਼਼ਸਮਾਵ੍ਰੁʼਤਮ੍॥ 11-5-15 (64919)
ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਾਖਾਪ੍ਰਸ਼ਾਖਾਸੁ ਵ੍ਰੁʼਕ੍ਸ਼਼ਸ਼ਾਖਾਵਲਮ੍ਬਿਨਃ।
ਨਾਨਾਰੂਪਾ ਮਧੁਕਰਾ ਘੋਰਰੂਪਾ ਭਯਾਵਹਾਃ॥ 11-5-16 (64920)
ਆਸਤੇ ਮਧੁ ਸੰਵ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਨਿਕੇਤਜਾਃ।
ਭੂਯੋਭੂਯਃ ਸਮੀਹਨ੍ਤੇ ਮਧੂਨਿ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭ॥ 11-5-17 (64921)
ਸ੍ਵਾਦਨੀਯਾਨਿ ਭੂਤਾਨਾਂ ਯੈਰ੍ਬਾਲੋ ਨ ਵਿਤ੍ਰੁʼਪ੍ਯਤੇ।
ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਮਧੂਨਾਂ ਬਹੁਧਾ ਧਾਰਾ ਪ੍ਰਸ੍ਰਵਤੇ ਤਦਾ॥ 11-5-18 (64922)
ਆਲਮ੍ਬਮਾਨਃ ਸ ਪੁਮਾਨ੍ਧਾਰਾਂ ਪਿਬਤਿ ਸਰ੍ਵਦਾ।
ਨ ਚਾਸ੍ਯ ਤ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਾ ਵਿਰਤਾ ਪਿਬਮਾਨਸ੍ਯ ਸਙ੍ਕਟੇ॥ 11-5-19 (64923)
ਅਭੀਪ੍ਸਤਿ ਚ ਤਾਂ ਨਿਤ੍ਯਮਤ੍ਰੁʼਪ੍ਤਃ ਸ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।
ਨ ਚਾਸ੍ਯ ਜੀਵਿਤੇ ਰਾਜੰਨਿਰ੍ਵੇਦਃ ਸਮਜਾਯਤ॥ 11-5-20 (64924)
ਤਤ੍ਰੈਵ ਚ ਮਨੁਸ਼਼੍ਯਸ੍ਯ ਜੀਵਿਤਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼਼੍ਠਿਤਾ।
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਾਃ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਚ ਤੰ ਵ੍ਰੁʼਕ੍ਸ਼਼ੰ ਨਿਕ੍ਰੁʼਨ੍ਤਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਮੂਸ਼਼ਿਕਾਃ॥ 11-5-21 (64925)
ਵ੍ਯਾਲੈਸ਼੍ਚ ਤਦ੍ਵਨੰ ਦੁਰ੍ਗੰ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਾ ਚ ਪਰਮੋਗ੍ਰਯਾ।
ਕੂਪਾਧਸ੍ਤਾਚ੍ਚ ਨਾਗੇਨ ਪੀਨਾਹੇ ਕੁਞ੍ਜਰੇਣ ਚ॥ 11-5-22 (64926)
ਵ੍ਰੁʼਕ੍ਸ਼਼ਪ੍ਰਪਾਤਾਚ੍ਚ ਭਯੰ ਮੂਸ਼਼ਿਕੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪਞ੍ਚਮਮ੍।
ਮਧੁਲੋਭਾਨ੍ਮਧੁਕਰੈਃ ਸ਼਼ਸ਼਼੍ਠਮਾਹੁਰ੍ਮਹਦ੍ਭਯਮ੍॥ 11-5-23 (64927)
ਏਵੰ ਸ ਵਸਤੇ ਤਤ੍ਰ ਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਤਃ ਸੰਸਾਰਸਾਗਰੇ।
ਨ ਚੈਵ ਜੀਵਿਤਾਸ਼ਾਯਾਂ ਨਿਰ੍ਵੇਦਮੁਪਗਚ੍ਛਤਿ॥ ॥ 11-5-24 (64928)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਪਞ੍ਚਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 5 ॥
ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 006
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.6. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 006
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਪੂਰ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇ ਕਾਨ੍ਤਾਰਾਦਿਤ੍ਵੇਨ ਰੂਪਿਤਾਨਾਂ ਸੰਸਾਰਾਦੀਨਾਂ ਸ੍ਵਸ੍ਵਸ਼ਬ੍ਦੈਃ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-6-0 (64929)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-6-0x (5322)
ਅਹੋ ਖਲੁ ਮਹਦ੍ਦੁਃਖੰ ਕ੍ਰੁʼਚ੍ਛ੍ਰਵਾਸੰ ਵਸਤ੍ਯਸੌ।
ਕਥੰ ਤਸ੍ਯ ਰਤਿਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤੁਸ਼਼੍ਟਿਰ੍ਵਾ ਵਦਤਾਂ ਵਰ॥ 11-6-1 (64930)
ਸ ਦੇਸ਼ਃ ਕ੍ਵਨੁ ਯਤ੍ਰਾਸੌ ਵਸਤੇ ਧਰ੍ਮਸਙ੍ਕਟੇ।
ਕਥੰ ਵਾ ਸ ਵਿਮੁਚ੍ਯੇਤ ਨਰਸ੍ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਹਾਭਯਾਤ੍॥ 11-6-2 (64931)
ਏਤਨ੍ਮੇ ਸਰ੍ਵਮਾਚਕ੍ਸ਼਼੍ਵ ਸਾਧੁ ਚੇਸ਼਼੍ਟਾਮਹੇ ਤਦਾ।
ਕ੍ਰੁʼਪਾ ਮੇ ਮਹਤੀ ਜਾਤਾ ਤਸ੍ਯਾਭ੍ਯੁਦ੍ਧਰਣੇਨ ਹਿ॥ 11-6-3 (64932)
ਵਿਦੁਰ ਉਵਾਚ। 11-6-4x (5323)
ਉਪਾਖ੍ਯਾਨਮਿਦੰ ਰਾਜਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼਼ਵਿਦ੍ਭਿਰੁਦਾਹ੍ਰੁʼਤਮ੍।
ਸੁਗਤਿੰ ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਯੇਨ ਪਰਲੋਕੇਸ਼਼ੁ ਮਾਨਵਃ॥ 11-6-4 (64933)
ਉਚ੍ਯਤੇ ਯਤ੍ਤੁ ਕਾਨ੍ਤਾਰੰ ਮਹਾਸੰਸਾਰ ਏਵ ਸਃ।
ਵਨੰ ਦੁਰ੍ਗੰ ਹਿ ਯਚ੍ਚੈਤਤ੍ਸੰਸਾਰਗਹਨੰ ਹਿ ਤਤ੍॥ 11-6-5 (64934)
ਯੇ ਚ ਤੇ ਕਥਿਤਾ ਵ੍ਯਾਲਾ ਵ੍ਯਾਧਯਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ॥ 11-6-6 (64935)
ਯਾ ਸਾ ਨਾਰੀ ਬ੍ਰੁʼਹਤ੍ਕਾਯਾ ਅਧ੍ਯਤਿਸ਼਼੍ਠਤ ਤਤ੍ਰ ਵੈ।
ਤਾਮਾਹੁਸ੍ਤੁ ਜਰਾਂ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾ ਰੂਪਵਰ੍ਣਵਿਨਾਸ਼ਿਨੀਮ੍॥ 11-6-7 (64936)
ਸ ਯਸ੍ਤੁ ਕੂਪੋ ਨ੍ਰੁʼਪਤੇ ਸ ਤੁ ਦੇਹਃ ਸ਼ਰੀਰਿਣਾਮ੍।
ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਸਤੇ(ਅ)ਧਸ੍ਤਾਨ੍ਮਹਾਹਿਃ ਕਾਲ ਏਵ ਸਃ।
ਅਨ੍ਤਕਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਦੇਹਿਨਾਂ ਪ੍ਰਾਣਾਹਾਰ੍ਯਸੌ॥ 11-6-8 (64937)
ਕੂਪਮਧ੍ਯੇ ਚ ਯਾ ਜਾਤਾ ਵਲ੍ਲੀ ਯਤ੍ਰ ਸ ਮਾਨਵਃ।
ਪ੍ਰੋਤੋ ਯਯਾ(ਅ)ਭਵਲ੍ਲਗ੍ਨੋ ਜੀਵਿਤਾਸ਼ਾ ਸ਼ਰੀਰਿਣਾਮ੍॥ 11-6-9 (64938)
ਸ ਯਸ੍ਤੁ ਕੂਪਪੀਨਾਹੇ ਤੰ ਵ੍ਰੁʼਕ੍ਸ਼਼ੰ ਪਰਿਸਰ੍ਪਤਿ।
ਸ਼਼ਡ੍ਵਕ੍ਤ੍ਰਃ ਕੁਞ੍ਜਰੋ ਰਾਜਨ੍ਸ ਤੁ ਸੰਵਤ੍ਸਰਃ ਸ੍ਮ੍ਰੁʼਤਃ॥ 11-6-10 (64939)
ਮੁਖਾਨਿ ਰੁʼਤਵੋ ਮਾਸਾਃ ਪਾਦਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ।
ਯੇ ਤੁ ਵ੍ਰੁʼਂਕ੍ਸ਼਼ੰ ਨਿਕ੍ਰੁʼਨ੍ਤਨ੍ਤਿ ਮੂਸ਼਼ਿਕਾਃ ਪੰਨਗਾਸ੍ਤਥਾ॥ 11-6-11 (64940)
ਰਾਤ੍ਰ੍ਯਹਾਨਿ ਤੁ ਤਾਨ੍ਯਾਹੁਰ੍ਭੂਤਾਨਾਂ ਪਰਿਚਿਨ੍ਤਕਾਃ।
ਯੇ ਤੇ ਮਧੁਕਰਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕਾਮਾਸ੍ਤੇ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ॥ 11-6-12 (64941)
ਯਾਸ੍ਤੁ ਤਾ ਬਹੁਸ਼ੋ ਧਾਰਾਃ ਸ੍ਰਵਨ੍ਤਿ ਮਧੁਨਿਸ੍ਰਵਮ੍।
ਤਾਂਸ੍ਤੁ ਕਾਮਰਸਾਨ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਯਾਦ੍ਯਤ੍ਰ ਸਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਮਾਨਵਾਃ॥ 11-6-13 (64942)
ਏਵੰ ਸੰਸਾਰਚਕ੍ਰਸ੍ਯ ਪਰਿਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤਿੰ ਵਿਦੁਰ੍ਬੁਧਾਃ।
ਯੇਨ ਸੰਸਾਰਚਕ੍ਰਸ੍ਯ ਪਾਸ਼ਾਂਸ਼੍ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਥਾ॥ ॥ 11-6-14 (64943)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਪਞ੍ਚਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 5 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-6-4 ਉਪਮਾਨਮਿਦੰ ਰਾਜੰਨਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-6-6 ਸ਼਼ਸ਼਼੍ਠੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 007
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.7. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 007
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਵਿਦੁਰੇਣ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਕਥਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-7-0 (64944)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-7-0x (5324)
ਅਹੋ(ਅ)ਭਿਹਿਤਮਾਖ੍ਯਾਨ ਭਵਤਾ ਤਤ੍ਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਿਨਾ।
ਭੂਯ ਏਵ ਤੁ ਮੇ ਹਰ੍ਸ਼਼ਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਵਾਗਮ੍ਰੁʼਤੰ ਤਵ॥ 11-7-1 (64945)
ਵਿਦੁਰ ਉਵਾਚ। 11-7-2x (5325)
ਸ਼੍ਰੁʼਣੁ ਭੂਯਃ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਮਾਰ੍ਗਸ੍ਯੈਤਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਤਰਮ੍।
ਯਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਿਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਸੰਸਾਰਾਦ੍ਵਿ ਵਿਚਕ੍ਸ਼਼ਣਾਃ॥ 11-7-2 (64946)
ਯਥਾ ਤੁ ਪੁਰੁਸ਼਼ੋ ਰਾਜਨ੍ਦੀਰ੍ਘਮਧ੍ਵਾਨਮਾਸ੍ਥਿਤਃ।
ਕ੍ਵਚਿਤ੍ਕ੍ਵਚਿਚ੍ਛ੍ਰਮਸ੍ਥਾਨੰ ਕੁਰੁਤੇ ਵਾਸਮੇਵ ਵਾ॥ 11-7-3 (64947)
ਏਵੰ ਸੰਸਾਰਪਰ੍ਯਾਯੇ ਗਰ੍ਭਵਾਸੇਸ਼਼ੁ ਭਾਰਤ।
ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਦੁਰ੍ਬੁਧਾ ਵਾਸੰ ਮੁਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਪਣ੍ਡਿਤਾਃ॥ 11-7-4 (64948)
ਤਸ੍ਮਾਦਧ੍ਵਾਨਮੇਵੈਤਮਾਹੁਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੋ ਜਨਾਃ।
ਯਤ੍ਤਤ੍ਸੰਸਾਰਗਹਨੰ ਵਨਮਾਹੁਰ੍ਮਨੀਸ਼਼ਿਣਃ॥ 11-7-5 (64949)
ਸੋਯੰ ਲੋਕਸਮਾਵਰ੍ਤੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਂ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭ।
ਚਰਾਣਾਂ ਸ੍ਥਾਵਰਾਣਾਂ ਚ ਨ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਯੇਤ੍ਤਤ੍ਰ ਪਾਣ੍ਡਿਤਃ॥ 11-7-6 (64950)
ਸ਼ਾਰੀਰਾ ਮਾਨਸਾਸ਼੍ਚੈਵ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਂ ਵ੍ਯਾਧਯਸ਼੍ਚ ਯੇ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼਼ਾਸ਼੍ਚ ਪਰੋਕ੍ਸ਼਼ਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਵ੍ਯਾਲਾਃ ਕਥਿਤਾ ਬੁਧੈਃ॥ 11-7-7 (64951)
ਕ੍ਲਿਸ਼੍ਯਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਤੈਰ੍ਨਿਤ੍ਯੰ ਮਾਰ੍ਯਮਾਣਾਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ।
ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਮਹਾਵ੍ਯਾਲੈਰ੍ਨੋਦ੍ਵਿਜਨ੍ਤ੍ਯਲ੍ਪਬੁਦ੍ਧਯਃ॥ 11-7-8 (64952)
ਅਥਾਪਿ ਤੈਰ੍ਵਿਮੁਚ੍ਯੇਤ ਵ੍ਯਾਧਿਭਿਃ ਪੁਰੁਸ਼਼ੋ ਨ੍ਰੁʼਪ।
ਆਵ੍ਰੁʼਣੋਤ੍ਯੇਵ ਤੰ ਪਸ਼੍ਚਾਜ੍ਜਰਾ ਰੂਪਵਿਨਾਸ਼ਿਨੀ॥ 11-7-9 (64953)
ਸ਼ਬ੍ਦਰੂਪਰਸਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਗਨ੍ਧੈਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧੈਰਪਿ।
ਮਜ੍ਜਮਾਨੰ ਮਹਾਪਙ੍ਕੇ ਨਿਰਾਲਮ੍ਬੇ ਸਮਨ੍ਤਤਃ॥ 11-7-10 (64954)
ਸੰਵਤ੍ਸਰਰ੍ਤਵੋ ਮਾਸਾਃ ਪਕ੍ਸ਼਼ਾਹੋਰਾਤ੍ਰਸਨ੍ਧਯਃ।
ਕ੍ਰਮੇਣਾਸ੍ਯ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁʼਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਰੂਪਮਾਯੁਸ੍ਤਥੈਵ ਚ॥ 11-7-11 (64955)
ਏਤੇ ਕਾਲਸ੍ਯ ਵਿਧਯੋ ਨੈਤਾਞ੍ਜਾਨਾਨ੍ਤਿ ਦੁਰ੍ਬੁਧਾਃ।
ਧਾਤ੍ਰਾ(ਅ)ਭਿਲਿਖਿਤਾਨ੍ਯਾਹੁਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਕਰ੍ਮਣਾ॥ 11-7-12 (64956)
ਰਥਃ ਸ਼ਰੀਰੰ ਭੂਤਾਨਾਂ ਸਤ੍ਵਮਾਹੁਸ੍ਤੁ ਸਾਰਥਿਮ੍।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਹਯਾਨਾਹੁਃ ਕਰ੍ਮਬੁਦ੍ਵਿਸ੍ਤੁ ਰਸ਼੍ਮਯਃ॥ 11-7-13 (64957)
ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਹਯਾਨਾਂ ਯੋ ਵੇਗੰ ਧਾਵਤਾਮਨੁ ਧਾਵਤਿ।
ਸਤੁ ਸੰਸਾਰਚਕ੍ਰੇ(ਅ)ਸ੍ਮਿੰਸ਼੍ਚਕ੍ਰਵਤ੍ਪਰਿਵਰ੍ਤਤੇ॥ 11-7-14 (64958)
ਯਸ੍ਤਾਨ੍ਸੰਯਮਤੇ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਸੰਯਤੋ ਨ ਨਿਵਰ੍ਤਤੇ।
ਯਸ੍ਤੁ ਸੰਸਾਰਚਕ੍ਰੇ(ਅ)ਸ੍ਮਿੰਸ਼੍ਚਕ੍ਰਵਤ੍ਪਰਿਵਰ੍ਤਤੇ॥ 11-7-15 (64959)
[ਭ੍ਰਮਮਾਣਾ ਨ ਮੁਹ੍ਯਨ੍ਤਿ ਸੰਸਾਰੇ ਨ ਭ੍ਰਮਨ੍ਤਿ ਤੇ।
ਸੰਸਾਰੇ ਭ੍ਰਮਤਾਂ ਰਾਜਨ੍ਦੁਃਖਮੇਤਦ੍ਧਿ ਜਾਯਤੇ॥ 11-7-16 (64960)
ਤਸ੍ਪਾਦਸ੍ਯ ਨਿਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥੰ ਯਤ੍ਨਮੇਵਾਚਰੇਦ੍ਬੁਧਃ।
ਉਪੇਕ੍ਸ਼਼ਾ ਨਾਤ੍ਰ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਾ ਸ਼ਤਸ਼ਾਖਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਧਤੇ॥ 11-7-17 (64961)
ਯਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋ ਨਰੋ ਰਾਜਨ੍ਕ੍ਰੋਧਲੋਭਨਿਰਾਕ੍ਰੁʼਤਃ।
ਸਨ੍ਤੁਸ਼਼੍ਟਃ ਸਤ੍ਯਵਾਦੀ ਯਃ ਸ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਮਧਿਗਚ੍ਛਤਿ॥] 11-7-18 (64962)
ਯਾਮ੍ਯਮਾਹੂ ਰਥੰ ਹ੍ਯੇਨੰ ਮੁਹ੍ਯਨ੍ਤੇ ਯੇਨ ਦੁਰ੍ਬੁਧਾਃ।
ਸ ਚੈਤਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਦ੍ਰਾਜਨ੍ਯਤ੍ਤ੍ਵੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਨਰਾਧਿਪ॥ 11-7-19 (64963)
ਅਨੁਤਰ੍ਸ਼਼ੁਲਮੇਵੈਤਦ੍ਦੁਃਖੰ ਭਵਤਿ ਮਾਰਿਸ਼਼।
ਰਾਜ੍ਯਨਾਸ਼ਃ ਸੁਹ੍ਰੁʼੰਨਾਸ਼ਃ ਸੁਤਨਾਸ਼ਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ।
ਸਾਧੁਃ ਪਰਮਦੁਃਖਾਨਾਂ ਦੁਃਖਭੈਸ਼਼ਜ੍ਯਮਾਰਭੇਤ੍॥ 11-7-20 (64964)
ਜ੍ਞਾਨੌਸ਼਼ਧਮਵਾਪ੍ਯੇਹ ਦੂਰਪਾਰੰ ਮਹੌਸ਼਼ਧਮ੍।
ਛਿਨ੍ਦ੍ਯਾਦ੍ਦੁਃਖਮਹਾਵ੍ਯਾਧਿੰ ਨਰਃ ਸੰਯਤਮਾਨਸਃ॥ 11-7-21 (64965)
ਨ ਵਿਕ੍ਰਮੋ ਨ ਚਾਪ੍ਯਰ੍ਥੋ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸੁਹ੍ਰੁʼਜ੍ਜਨਃ।
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮੋਚਯਤੇ ਦੁਃਖਾਦ੍ਯਥਾਤ੍ਮਾ ਸ੍ਥਿਰਨਿਸ਼੍ਚਯਃ॥ 11-7-22 (64966)
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮੈਤ੍ਰੰ ਸਮਾਸ੍ਥਾਯ ਸ਼ੀਲਮਾਪਦਿ ਭਾਰਤ।
ਦਮਸ੍ਤ੍ਯਾਗੋ(ਅ)ਪ੍ਰਮਾਦਸ਼੍ਚ ਤੇ ਤ੍ਰਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਹਯਾਃ॥ 11-7-23 (64967)
ਸ਼ੀਲਰਸ਼੍ਮਿਸਮਾਯੁਕ੍ਤੇ ਸ੍ਥਿਤੋ ਯੋ ਮਾਨਸੇ ਰਥੇ।
ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਭਯੰ ਰਾਜਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੰ ਸ ਗਚ੍ਛਤਿ॥ 11-7-24 (64968)
ਅਭਯੰ ਸਰ੍ਵਭੂਤੇਭ੍ਯੋ ਯੋ ਦਦਾਤਿ ਮਹੀਪਤੇ।
ਸ ਗਚ੍ਛਤਿ ਪਰੰ ਸ੍ਥਾਨੰ ਵਿਸ਼਼੍ਣੋਃ ਪਦਮਨਾਮਯਮ੍॥ 11-7-25 (64969)
ਨ ਤਤ੍ਕ੍ਰਤੁਸਹਸ੍ਰੇਣ ਨੋਪਵਾਸੈਸ਼੍ਚ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ।
ਅਭਯਸ੍ਯ ਚ ਦਾਨੇਨ ਯਤ੍ਫਲੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾੰਨਰਃ॥ 11-7-26 (64970)
ਨ ਹ੍ਯਾਤ੍ਮਨਃ ਪ੍ਰਿਯਤਰੰ ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ਭੂਤੇਸ਼਼ੁ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍।
ਅਨਿਸ਼਼੍ਟੰ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਮਰਣੰ ਨਾਮ ਭਾਰਤ॥ 11-7-27 (64971)
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼ੁ ਭੂਤੇਸ਼਼ੁ ਦਯਾ ਕਾਰ੍ਯਾ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤਾ॥ 11-7-28 (64972)
ਨਾਨਾਯੋਗਸਮਾਯੁਕ੍ਤਾ ਬੁਦ੍ਧਿਜਾਲੇਨ ਸੰਵ੍ਰੁʼਤਾਃ।
ਅਸੂਕ੍ਸ਼਼੍ਮਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਯੋ ਮਨ੍ਦਾ ਭ੍ਰਾਮ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰਤਤ੍ਰ ਹ।
ਸੁਸੂਕ੍ਸ਼਼੍ਮਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਯੋ ਰਾਜਨ੍ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਾਮ੍ਯਤਾਮ੍॥ 11-7-29 (64973)
ਏਵੰ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਸ ਤੇਸ਼਼ਾਮੌਰ੍ਧ੍ਵਦੈਹਿਕਮ੍।
ਕਰ੍ਤੁਮਰ੍ਹਤਿ ਤੇਨੈਵ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ ਵੈ ਭਵਾਨ੍॥ ॥ 11-7-30 (64974)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਸਪ੍ਤਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 7 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-7-3 ਸ਼੍ਰਮਾਚ੍ਛ੍ਰਾਨ੍ਤ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-7-8 ਵਾਰ੍ਯਮਾਣਾਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤੇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-7-9 ਅਥਾਪਿ ਤੈਰ੍ਨ ਮੁਚ੍ਯੇਤੇਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ॥ 11-7-10 ਮਜ੍ਜਮਾਂਸਮਹਾਪਙ੍ਕੇ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-7-17 ਯੇ ਤੁ ਸੰਸਾਰਚਕ੍ਰੇ(ਅ)ਸ੍ਮਿੰਨਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-7-15 ਸ਼ਤਸ਼ਾਸ੍ਵਃ ਸੰਸਾਰਵ੍ਰੁʼਕ੍ਸ਼਼ਃ॥ 11-7-17 ਕ੍ਰੋਧਲੋਭੌ ਨਿਰਾਕ੍ਰੁʼਤੌ ਯੇਨ ਸਃ॥ 11-7-18 ਯਾਮ੍ਯੰ ਯੋਮਲੋਕਪ੍ਰਾਪਕੰ ਸੰਸਾਰਗਹਨਮ੍॥ 11-7-19 ਅਨੁਤਰ੍ਸ਼਼ੁਲੰ ਤ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਾਸ਼ੀਲੰ ਲਕ੍ਸ਼਼ੀਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯ। ਅਨੁਕਰ੍ਸ਼਼ਣਮੇਨੈਤਦ੍ਦੁਃਖੰ ਨ ਭਵਤਿ ਭਾਰਤੇਤਿ ਕ.ਛ.ਪਾਠਃ॥ 11-7-20 ਦੂਰਪਾਰੰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਜ੍ਞਾਨਮ੍॥ 11-7-23 ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਪਕਾ ਇਤਿ ਸ਼ੇਸ਼਼ਃ॥ 11-7-7 ਸਪ੍ਤਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 008
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.8. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 008
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਵ੍ਯਾਸੇਨ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਸ਼ੋਕਾਪਨੋਦਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-8-0 (64975)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-8-0x (5326)
ਵਿਦੁਰਸ੍ਯ ਤੁ ਤਦ੍ਵਾਕ੍ਯੰ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮਃ।
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਭਿਸਨ੍ਤਪ੍ਤਃ ਪਪਾਤ ਭੁਵਿ ਮੂਰ੍ਛਿਤਃ॥ 11-8-1 (64976)
ਤੰ ਤਥਾ ਪਤਿਤੰ ਭੂਮੌ ਨਿਃਸੰਜ੍ਞੰ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼਼੍ਯ ਬਾਨ੍ਧਵਾਃ।
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਸ਼੍ਚੈਵ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਤਾ ਚ ਵਿਦੁਰਸ੍ਤਥਾ॥ 11-8-2 (64977)
ਸਞ੍ਜਯਃ ਸੁਹ੍ਰੁʼਦਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੇ ਦ੍ਵਾਸ੍ਥਾ ਯੇ ਚਾਸ੍ਯ ਸੰਮਤਾਃ।
ਜਲੇਨ ਸੁਖਸ਼ੀਤੇਨ ਤਾਲਵ੍ਰੁʼਨ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ॥ 11-8-3 (64978)
ਪਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੁਸ਼੍ਚ ਕਰੈਰ੍ਗਾਤ੍ਰੰ ਵੀਜਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਯਤ੍ਨਤਃ।
ਅਨ੍ਵਾਸਤ ਚਿਰੰ ਕਾਲੰ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੰ ਤਥਾਵਿਧਮ੍॥ 11-8-4 (64979)
ਅਥ ਦੀਰ੍ਘਸ੍ਯ ਕਾਲਸ੍ਯ ਲਬ੍ਧਸ਼ਞ੍ਜ੍ਞੋ ਮਹੀਪਤਿਃ।
ਵਿਲਲਾਪ ਚਿਰੰ ਕਾਲੰ ਪੁਤ੍ਰਾਧਿਭਿਰਭਿਪ੍ਲੁਤਃ॥ 11-8-5 (64980)
ਧਿਗਸ੍ਤੁ ਖਲੁ ਮਾਨੁਸ਼਼੍ਯੰ ਮਾਨੁਸ਼਼੍ਯੇ ਚ ਪਰਿਗ੍ਰਹਮ੍।
ਯਤੋਮੂਲਾਨਿ ਦੁਃਖਾਨਿ ਸਮ੍ਭਵਨ੍ਤਿ ਪੁਨਃਪੁਨਃ॥ 11-8-6 (64981)
ਮਿਤ੍ਰਨਾਸ਼ੇ(ਅ)ਰ੍ਥਨਾਸ਼ੇ ਚ ਜ੍ਞਾਤਿਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਨਾਮਪਿ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ਸੁਮਹਦ੍ਦੁਃਖੰ ਵਿਸ਼਼ਾਗ੍ਨਿਪ੍ਰਤਿਮੰ ਵਿਭੋ॥ 11-8-7 (64982)
ਯੇਨ ਦਹ੍ਯਨ੍ਤਿ ਗਾਤ੍ਰਾਣਿ ਯੇਨ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ।
ਯੇਨਾਭਿਭੂਤਃ ਪੁਰੁਸ਼਼ੋ ਮਰਣੰ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ॥ 11-8-8 (64983)
ਤਦਿਦੰ ਮਰਣੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੰ ਮਯਾ ਭਾਗ੍ਯਵਿਪਰ੍ਯਯਾਤ੍।
[ਤਸ੍ਯਾਨ੍ਤੰ ਨਾਧਿਗਚ੍ਛਾਮਿ ਰੁʼਤੇ ਪ੍ਰਾਣਵਿਮੋਕ੍ਸ਼਼ਣਾਤ੍] 11-8-9 (64984)
ਤਚ੍ਚੈਵਾਹੰ ਕਰਿਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਅਦ੍ਯੈਵ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੰ ਪਿਤਰੰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਤ੍ਤਮਮ੍॥ 11-8-10 (64985)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੋ(ਅ)ਭਵਨ੍ਮੂਢਃ ਸ ਸ਼ੋਕੰ ਪਰਮੰ ਗਤਃ।
ਅਭੂਚ੍ਚ ਤੂਸ਼਼੍ਣੀਂ ਰਾਜਾ(ਅ)ਸੌ ਧ੍ਯਾਯਮਾਨੋ ਮਹੀਪਤਿਃ॥ 11-8-11 (64986)
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨੰ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਃ ਪ੍ਰਭੁਃ।
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਭਿਸਨ੍ਤਪ੍ਤੰ ਪੁਤ੍ਰੰ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-8-12 (64987)
ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ। 11-8-13x (5327)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਮਹਾਬਾਹੋ ਸ਼੍ਰੁʼਣੁ ਵਕ੍ਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਪੁਤ੍ਰਕ।
ਸ਼੍ਰੁਤਵਾਨਸਿ ਮੇਧਾਵੀ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕੁਸ਼ਲਃ ਪ੍ਰਭੋ॥ 11-8-13 (64988)
ਨ ਤੇ(ਅ)ਸ੍ਤ੍ਯਵਿਦਿਤੰ ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ਵੇਦਿਤਵ੍ਯੰ ਪਰਨ੍ਤਪ।
ਅਨਿਤ੍ਯਤਾਂ ਹਿ ਭੂਤਾਨਾਂ ਵਿਜਾਨਾਸਿ ਨ ਸੰਸ਼ਯਃ॥ 11-8-14 (64989)
ਅਧ੍ਰੁਵੇ ਜੀਵਲੋਕੇ ਚ ਸ੍ਥਾਨੇ ਵਾ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੇ ਸਤਿ।
ਜੀਵਿਤੇ ਮਰਣਾਨ੍ਤੇ ਚ ਕਸ੍ਮਾਚ੍ਛੋਚਸਿ ਪੁਤ੍ਰਕ॥ 11-8-15 (64990)
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼਼ੰ ਤਵ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਵੈਰਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਭਵਃ।
ਪੁਤ੍ਰੰ ਤੇ ਕਾਰਣੰ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਕਾਲਯੋਗੇਨ ਨਿਰ੍ਮਿਤਃ॥ 11-8-16 (64991)
ਅਵਸ਼੍ਯੰ ਭਵਿਤਵ੍ਯੇ ਚ ਕੁਰੂਣਾਂ ਸਙ੍ਕ੍ਸ਼਼ਯੇ ਨ੍ਰੁʼਪ।
ਕਸ੍ਮਾਚ੍ਛੋਚਸਿ ਤਾਞ੍ਸ਼ੂਰਾਨ੍ਗਤਾਨ੍ਪਰਮਿਕਾਂ ਗਤਿਮ੍॥ 11-8-17 (64992)
ਜਾਨਤਾ ਚ ਮਹਾਬਾਹੋ ਵਿਦੁਰੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
ਯਤਿਤੰ ਸਰ੍ਵਯਤ੍ਨੇਨ ਸ਼ਮੰ ਪ੍ਰਤਿ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰ॥ 11-8-18 (64993)
ਨ ਚ ਦੈਵਕ੍ਰੁʼਤੋ ਮਾਰ੍ਗਃ ਸ਼ਕ੍ਯੋ ਭੂਤੇਨ ਕੇਨਚਿਤ੍।
ਘਟਤਾ(ਅ)ਪਿ ਚਿਰੰ ਕਾਲੰ ਨਿਯਨ੍ਤੁਮਿਤਿ ਮੇ ਮਤਿਃ॥ 11-8-19 (64994)
ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਹਿ ਯਤ੍ਕਾਰ੍ਯੰ ਮਯਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼਼ਤਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍।
ਤਤ੍ਤੇ(ਅ)ਹੰ ਸਮ੍ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਯਥਾ ਸ੍ਥੈਰ੍ਯੰ ਭਵੇਤ੍ਤਵ॥ 11-8-20 (64995)
ਪੁਰਾ(ਅ)ਹੰ ਪਰਿਤੋ ਯਾਤਃ ਸਭਾਮੈਨ੍ਦ੍ਰੀਂ ਜਿਤਕ੍ਲਮਃ।
ਅਪਸ਼੍ਯੰ ਤਤ੍ਰ ਚ ਸਦਾ ਸਮਵੇਤਾਨ੍ਦਿਵੌਕਸਃ॥ 11-8-21 (64996)
ਨਾਰਦਪ੍ਰਮੁਖਾਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਦੇਵਰ੍ਸ਼਼ਿਸਤ੍ਤਮਾਨ੍।
ਤਤ੍ਰ ਚਾਪਿ ਮਯਾ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਾ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਪਤੇ॥ 11-8-22 (64997)
ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਮੁਪਸਮ੍ਪੰਨਾ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਸਮੀਪਤਃ।
ਉਪਗਮ੍ਯ ਤਦਾ ਧਾਤ੍ਰੀ ਦੇਵਾਨਾਹ ਸਮਾਗਤਾਨ੍॥ 11-8-23 (64998)
ਯਤ੍ਕਾਰ੍ਯੰ ਮਮ ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਭਿਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸਦਨੇ ਤਦਾ।
ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਤੰ ਮਹਾਭਾਗਾਸ੍ਤਚ੍ਛੀਘ੍ਰੰ ਸੰਵਿਧੀਯਤਾਮ੍॥ 11-8-24 (64999)
ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤਦ੍ਵਚਨੰ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਿਸ਼਼੍ਣੁਰ੍ਲੋਕਨਮਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤਃ।
ਉਵਾਚ ਵਾਕ੍ਯੰ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਪ੍ਰਭੁਸ੍ਤਾਂ ਦੇਵਸੰਸਦਿ॥ 11-8-25 (65000)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਯਸ੍ਤੁ ਜ੍ਯੇਸ਼਼੍ਠਃ ਸ਼ਤਸ੍ਯ ਵੈ।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਃ ਸ ਤੇ ਕਾਰ੍ਯੰ ਕਰਿਸ਼਼੍ਯਤਿ॥ 11-8-26 (65001)
ਤੰ ਚ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਹੀਪਾਲੰ ਕ੍ਰੁʼਤਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯਾ ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਸਿ।
ਤਸ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਪਾਲਾਃ ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼਼ੇਤ੍ਰੰ ਸਮਾਗਤਾਃ॥ 11-8-27 (65002)
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯੰ ਘਾਤਯਿਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਦ੍ਰੁʼਢੈਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੈਃ ਪ੍ਰਹਾਰਿਣਃ।
ਤਤਸ੍ਤੇ ਭਵਿਤਾ ਦੇਵਿ ਭਾਰਸ੍ਯ ਯੁਧਿ ਨਾਸ਼ਨਮ੍॥ 11-8-28 (65003)
ਗਚ੍ਛ ਸ਼ੀਘ੍ਰੰ ਸ੍ਵਕੰ ਸ੍ਥਾਨੰ ਲੋਕਾਨ੍ਧਾਰਯ ਸ਼ੋਭਨੇ।
ਸ ਏਸ਼਼ ਤੇ ਸੁਤੋ ਰਾਜਁਲ੍ਲੋਕਸੰਹਾਰਕਾਰਣਾਤ੍॥ 11-8-29 (65004)
ਕਲੇਰੰਸ਼ਃ ਸਮੁਤ੍ਪੰਨੋ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਜਠਰੇ ਨ੍ਰੁʼਪ।
ਅਮਰ੍ਸ਼਼ੀ ਬਲਵਾਞ੍ਸ਼ੂਰਃ ਕ੍ਰੋਧਨੋ ਦੁਸ਼਼੍ਪ੍ਰਸਾਧਨਃ॥ 11-8-30 (65005)
ਦੈਵਯੋਗਾਤ੍ਸਮੁਤ੍ਪੰਨਾ ਭ੍ਰਾਤਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ਾਃ।
ਸ਼ਕੁਨਿਰ੍ਮਾਤੁਲਸ਼੍ਚੈਵ ਕਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਪਰਮਃ ਸਖਾ॥ 11-8-31 (65006)
ਸਮੁਤ੍ਪੰਨਾ ਵਿਨਾਸ਼ਾਰ੍ਥੰ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵ੍ਯਾਂ ਸਹਿਤਾ ਨ੍ਰੁʼਪਾਃ।
[ਯਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ੋ ਜਾਯਤੇ ਰਾਜਾ ਤਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ੋ(ਅ)ਸ੍ਯ ਜਨੋ ਭਵੇਤ੍॥ 11-8-32 (65007)
ਅਧਰ੍ਮੋ ਧਰ੍ਮਤਾਂ ਯਾਤਿ ਸ੍ਵਾਮੀ ਚੇਦ੍ਧਾਰ੍ਮਿਕੋ ਭਵੇਤ੍।
ਸ੍ਵਾਮਿਨੋ ਗੁਣਦੋਸ਼਼ਾਭ੍ਯਾਂ ਭ੍ਰੁʼਤ੍ਯਾਃ ਸ੍ਯੁਰ੍ਨਾਤ੍ਰ ਸੰਸ਼ਯਃ॥ 11-8-33 (65008)
ਦੁਸ਼਼੍ਟੰ ਰਾਜਾਨਮਾਸਾਦ੍ਯ ਗਤਾਸ੍ਤੇ ਤਨਯਾ ਨ੍ਰੁʼਪ।]
ਏਤਮਰ੍ਥੰ ਮਹਾਬਾਹੋ ਨਾਰਦੋ ਵੇਦ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍॥ 11-8-34 (65009)
ਆਤ੍ਮਾਪਰਾਧਾਤ੍ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਵਿਨਸ਼਼੍ਟਾਃ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਪਤੇ।
ਮਾ ਤਾਞ੍ਸ਼ੋਚਸ੍ਵ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਨ ਹਿ ਸ਼ੋਕੇ(ਅ)ਸ੍ਤਿ ਕਾਰਣਮ੍॥ 11-8-35 (65010)
ਨ ਹਿ ਤੇ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ਸ੍ਵਲ੍ਪਮਪਰਾਧ੍ਯਨ੍ਤਿ ਭਾਰਤ।
ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤਵ ਦੁਰਾਤ੍ਮਾਨੋ ਯੈਰਿਯੰ ਘਾਤਿਤਾ ਮਹੀ॥ 11-8-36 (65011)
ਨਾਰਦੇਨ ਚ ਭਦ੍ਰੰ ਤੇ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਨ ਸੰਸ਼ਯਃ।
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਸ੍ਯ ਸਮਿਤੌ ਰਾਜਸੂਯੇ ਨਿਵੇਦਿਤਮ੍॥ 11-8-37 (65012)
ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ਕੌਰਵਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍।
ਨਭਵਿਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਯਤ੍ਤੇ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯੰ ਤਦਾਚਰ॥ 11-8-38 (65013)
ਨਾਰਦਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਥਾ(ਅ)ਕੁਰ੍ਵਤ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ।
ਏਤਤ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤੰ ਦੇਵਗੁਹ੍ਯੰ ਸਨਾਤਨਮ੍॥ 11-8-39 (65014)
ਕਥੰ ਤੇ ਸ਼ੋਕਨਾਸ਼ਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਾਣੇਸ਼਼ੁ ਚ ਦਯਾ ਪ੍ਰਭੋ।
ਸ੍ਨੇਹਸ਼੍ਚ ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰੇਸ਼਼ੁ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਦੈਵਕ੍ਰੁʼਤੰ ਵਿਧਿਮ੍॥ 11-8-40 (65015)
ਏਸ਼਼ ਚਾਰ੍ਥੋ ਮਹਾਬਾਹੋ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਮਯਾ ਸ਼੍ਰੁਤਃ।
ਕਥਿਤੋ ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਯ ਰਾਜਸੂਯੇ ਕੁਰੂਤ੍ਤਮ॥ 11-8-41 (65016)
ਯਤਿਤੰ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੇਣ ਮਯਾ ਗੁਹ੍ਯੇ ਨਿਵੇਦਿਤੇ।
ਅਵਿਗ੍ਰਹੇ ਕੌਰਵਾਣਾਂ ਦੈਵੰ ਤੁ ਬਲਵਤ੍ਤਰਮ੍॥ 11-8-42 (65017)
ਅਨਤਿਕ੍ਰਮਣੀਯੋ ਹਿ ਵਿਧੀ ਰਾਜਨ੍ਕਥਞ੍ਚਨ।
ਕ੍ਰੁʼਤਾਨ੍ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਭੂਤੇਨ ਸ੍ਥਾਵਰੇਣ ਚਰੇਣ ਚ॥ 11-8-43 (65018)
ਭਵਾਨ੍ਧਰ੍ਮਪਰੋ ਯਤ੍ਰ ਬੁਦ੍ਧਿਸ਼੍ਰੇਸ਼਼੍ਠਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ।
ਮੁਹ੍ਯਤੇ ਪ੍ਰਾਣਿਨਾਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਗਤਿੰ ਚਾਗਤਿਮੇਵ ਚ॥ 11-8-44 (65019)
ਤ੍ਵਾਂ ਤੁ ਸ਼ੋਕੇਨ ਸਨ੍ਤਪ੍ਤੰ ਮੁਹ੍ਯਮਾਨੰ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ।
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰੋ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਾਣਾਨਪਿ ਪਰਿਤ੍ਯਜੇਤ੍॥ 11-8-45 (65020)
ਕ੍ਰੁʼਪਾਲੁਰ੍ਨਿਤ੍ਯਸ਼ੋ ਵੀਰਸ੍ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨਿਗਤੇਸ਼਼੍ਵਪਿ।
ਸ ਕਥੰ ਤ੍ਵਯਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਕ੍ਰੁʼਪਾਂ ਨੈਵ ਕਰਿਸ਼਼੍ਯਤਿ॥ 11-8-46 (65021)
ਮਮ ਚੈਵ ਨਿਯੋਗੇਨ ਵਿਧੇਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਨਿਵਰ੍ਤਨਾਮ੍।
ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਂ ਚ ਕਾਰੁਣ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਧਾਰਯ ਭਾਰਤ॥ 11-8-47 (65022)
ਏਵੰ ਤੇ ਵਰ੍ਤਮਾਨਸ੍ਯ ਲੋਕੇ ਕੀਰ੍ਤਿਰ੍ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਤਿ।
ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਃ ਸੁਮਹਾਂਸ੍ਤਾਤ ਤਪ੍ਤੰ ਸ੍ਯਾਚ੍ਚ ਤਪਸ਼੍ਚਿਰਾਤ੍॥ 11-8-48 (65023)
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕੰ ਸਮੁਤ੍ਪੰਨੰ ਹੁਤਾਸ਼ੰ ਜ੍ਵਲਿਤੰ ਯਥਾ।
ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਮ੍ਭਸਾ ਮਹਾਰਾਜ ਨਿਰ੍ਵਾਪਯ ਸਦਾ ਸਤਾ॥ 11-8-49 (65024)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-8-50x (5328)
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਸ੍ਯ ਵਚਨੰ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਯਾਮਿਤਤੇਜਸਃ।
ਮੁਹੂਰ੍ਤੰ ਸਮਨੁਧ੍ਯਾਯਨ੍ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੋ(ਅ)ਭ੍ਯਭਾਸ਼਼ਤ॥ 11-8-50 (65025)
ਮਹਤਾ ਸ਼ੋਕਜਾਲੇਨ ਪ੍ਰਣੁੰਨੋ(ਅ)ਸ੍ਮਿ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ।
ਨਾਤ੍ਮਾਨਮਵਬੁਧ੍ਯਾਮਿ ਮੁਹ੍ਯਮਾਨੋ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ॥ 11-8-51 (65026)
ਇਦੰ ਤੁ ਵਚਨੰ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਵ ਦੇਵਨਿਯੋਗਜਮ੍।
ਧਾਰਯਿਸ਼਼੍ਯਾਮ੍ਯਹੰ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਯਤਿਸ਼਼੍ਯੇ ਚ ਨ ਸ਼ੋਚਿਤੁਂ॥ 11-8-52 (65027)
ਏਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਵਚਨੰ ਵ੍ਯਾਸਃ ਸਤ੍ਯਵਤੀਸੁਤਃ।
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤਤ੍ਰੈਵਾਨ੍ਤਰਧੀਯਤ॥ ॥ 11-8-53 (65028)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਅਸ਼਼੍ਟਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 8 ॥*
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-8-0 (65029)
[ਜਨਮੇਜਯ ਉਵਾਚ। 11-8-0x (5329)
ਗਤੇ ਭਗਵਤਿ ਵ੍ਯਾਸੇ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੋ ਮਹੀਪਤਿਃ।
ਕਿਮਚੇਸ਼਼੍ਟਤ ਵਿਪ੍ਰਰ੍ਸ਼਼ੇ ਤਨ੍ਮੇ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ॥ 11-8-1 (65030)
ਤਥੈਵ ਕੌਰਵੋ ਰਾਜਾ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਾਮਨਾਃ।
ਕ੍ਰੁʼਪਪ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਯਸ਼੍ਚੈਵ ਕਿਮਕੁਰ੍ਵਤ ਤੇ ਤ੍ਰਯਃ॥ 11-8-2 (65031)
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ੍ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤੰ ਕਰ੍ਮ ਸ਼ਾਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਕਾਰਿਤਃ।
ਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤਾਨ੍ਤਮੁਤ੍ਤਰੰ ਬ੍ਰੂਹਿ ਯਦਭਾਸ਼਼ਤ ਸਞ੍ਜਯਃ॥ 11-8-3 (65032)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-8-4x (5330)
ਹਤੇ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੇ ਚੈਵ ਹਤੇ ਸੈਨ੍ਯੇ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
ਸਞ੍ਜਯੋ ਵਿਗਤਪ੍ਰਜ੍ਞੋ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਮੁਪਸ੍ਥਿਤਃ॥ 11-8-4 (65033)
ਸਞ੍ਜਯ ਉਵਾਚ। 11-8-5x (5331)
ਆਗਮ੍ਯ ਨਾਨਾਦੇਸ਼ੇਭ੍ਯੋ ਨਾਨਾਜਨਪਦੇਸ਼੍ਵਰਾਃ।
ਪਿਤ੍ਰੁʼਲੋਕੰ ਗਤਾ ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵੇ ਤਵ ਸੁਤੈਃ ਸਹ॥ 11-8-5 (65034)
ਯਾਚ੍ਯਮਾਨੇਨ ਸਤਤੰ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਭਾਰਤ।
ਘਾਤਿਤਾ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀ ਸਰ੍ਵਾ ਵੈਰਸ੍ਯਾਨ੍ਤੰ ਵਿਧਿਤ੍ਸਤਾ॥ 11-8-6 (65035)
ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਮਥ ਪੌਤ੍ਰਾਣਾਂ ਪਿਤ੍ਰੂʼਣਾਂ ਚ ਮਹੀਪਤੇ।
ਆਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯੇਣ ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼ਾਂ ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਕਾਰਯ॥ 11-8-7 (65036)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-8-8x (5332)
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਨੰ ਘੋਰੰ ਸਞ੍ਜਯਸ੍ਯ ਮਹੀਪਤਿਃ।
ਗਤਾਸੁਰਿਵ ਨਿਸ਼੍ਚੇਸ਼਼੍ਟੋ ਨ੍ਯਪਤਤ੍ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਤਲੇ॥ 11-8-8 (65037)
ਤੰ ਸ਼ਯਾਨਮੁਪਾਗਮ੍ਯ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਪਤਿਮ੍।
ਵਿਦੁਰਃ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਇਦੰ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-8-9 (65038)
ਉਤ੍ਤਿਸ਼਼੍ਠ ਰਾਜਨ੍ਕਿੰ ਸ਼ੇਸ਼਼ੇ ਮਾ ਸ਼ੁਚੋ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭ।
ਏਸ਼਼ਾ ਵੈ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਵਾਨਾਂ ਲੋਕੇਸ਼੍ਵਰ ਪਰਾ ਗਤਿਃ॥ 11-8-10 (65039)
ਅਭਾਵਾਦੀਨਿ ਭੂਤਾਨਿ ਭਾਵਮਧ੍ਯਾਨਿ ਭਾਰਤ।
ਅਭਾਵਨਿਧਨਾਨ੍ਯੇਵ ਤਤ੍ਰ ਕਾ ਪਰਿਦੇਵਨਾ॥ 11-8-11 (65040)
ਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਮ੍ਰੁʼਤਮਨ੍ਵੇਤਿ ਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਮ੍ਰਿਯਤੇ ਨਰਃ।
ਏਵੰ ਸਾਂਸਿਦ੍ਧਿਕੇ ਲੋਕੇ ਕਿਮਰ੍ਥਮਨੁਸ਼ੋਚਸਿ॥ 11-8-12 (65041)
ਅਯੁਧ੍ਯਮਾਨੋ ਮ੍ਰਿਯਤੇ ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਸ੍ਤੁ ਜੀਵਤਿ।
ਕਾਲੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਹਾਰਾਜ ਨ ਕਸ਼੍ਚਿਦਤਿਵਰ੍ਤਤੇ॥ 11-8-13 (65042)
ਕਾਲਃ ਕਰ੍ਸ਼਼ਤਿ ਭੂਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ।
ਨ ਕਾਲਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਃ ਕਸ਼੍ਚਿੰਨ ਦ੍ਵੇਸ਼਼੍ਯਃ ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮ॥ 11-8-14 (65043)
ਯਥਾ ਵਾਯੁਸ੍ਤ੍ਰੁʼਣਾਗ੍ਰਾਣਿ ਸੰਵਰ੍ਤਪਤਿ ਸਰ੍ਵਤਃ।
ਤਥਾ ਕਾਲਵਸ਼ੰ ਯਾਨ੍ਤਿ ਭੂਤਾਨਿ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭ॥ 11-8-15 (65044)
ਏਕਸਾਰ੍ਥਪ੍ਰਯਾਤਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼ਾਂ ਤਤ੍ਰ ਗਾਮਿਨਾਮ੍।
ਯਸ੍ਯ ਕਾਲਃ ਪ੍ਰਯਾਤ੍ਯਗ੍ਰੇ ਤਤ੍ਰ ਕਾ ਪਰਿਦੇਵਨਾ॥ 11-8-16 (65045)
ਯਾਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਨਿਹਤਾਨ੍ਯੁਦ੍ਧੇ ਰਾਜੰਸ੍ਤ੍ਵਮਨੁਸ਼ੋਚਸਿ।
ਨ ਸ਼ੋਚ੍ਯਾ ਹਿ ਮਾਹਤ੍ਮਾਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਤ੍ਰਿਦਿਵੰ ਗਤਾਃ॥ 11-8-17 (65046)
ਨ ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਦਕ੍ਸ਼਼ਿਣਾਵਦ੍ਭਿਰ੍ਨ ਤਪੋਭਿਰ੍ਨ ਵਿਦ੍ਯਯਾ।
ਤਥਾ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮੁਪਾਯਾਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਸ਼ੂਰਾਸ੍ਤਨੁਤ੍ਯਜਃ॥ 11-8-18 (65047)
ਸਰ੍ਵੇ ਵੇਦਵਿਦਃ ਸ਼ੂਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਚਰਿਤਵ੍ਰਤਾਃ।
ਸਰ੍ਵੇ ਚਾਭਿਮੁਖਾਃ ਕ੍ਸ਼਼ੀਣਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕਾ ਪਰਿਦੇਵਨਾ॥ 11-8-19 (65048)
ਸ਼ਰੀਰਾਗ੍ਨਿਸ਼਼ੁ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਜੁਹੁਵੁਸ੍ਤੇ ਸ਼ਰਾਹੁਤੀਃ।
ਹੂਯਮਾਨਾਞ੍ਸ਼ਰਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸੇਹੁਰੁਤ੍ਤਮਪੂਰਸ਼਼ਾਃ॥ 11-8-20 (65049)
ਏਵੰ ਰਾਜੰਸ੍ਤਵਾਚਕ੍ਸ਼਼ੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗ੍ਯੰ ਪਨ੍ਥਾਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍।
ਨ ਯੁਦ੍ਧਾਦਧਿਕੰ ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਸ੍ਯੇਹ ਵਿਦ੍ਯਤੇ॥ 11-8-21 (65050)
ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ਤੇ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸ਼ੂਰਾਃ ਸਮਿਤਿਸ਼ੋਭਨਾਃ।
ਆਸ਼ਿਸ਼਼ੰ ਪਰਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਨ ਸ਼ੋਚ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਹਿ॥ 11-8-22 (65051)
ਆਤ੍ਮਨਾ(ਅ)(ਅ)ਤ੍ਮਾਨਮਾਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯ ਮਾ ਸ਼ੁਚਃ ਪੁਰੁਸ਼਼ਰ੍ਸ਼਼ਭ।
ਨਾਦ੍ਯ ਸ਼ੋਕਾਭਿਭੂਤਸ੍ਤ੍ਵੰ ਕਾਰ੍ਯਮੁਤ੍ਸ੍ਨਸ਼਼੍ਟੁਮਰ੍ਹਸਿ॥ ॥ 11-8-23 (65052)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਅਧ੍ਯਾਯਃ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-8-29 ਕਾਲਃ ਸੰਹਾਰਕਾਰਣਾਦਿਤਿ ਕ.ਛ.ਠ.ਪਾਠਃ॥ 11-8-37 ਨਾਰਦੇਨ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਮਿਤਿ ਕ.ਛ.ਠ.ਪਾਠਃ॥ 11-8-39 ਤਦਾ(ਅ)ਸ਼ੋਚਨ੍ਤ ਪਾਣ੍ਡਵਾ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-8-48 ਧਰ੍ਮਸ਼੍ਚ ਸੁਮਹਾਸ੍ਤਾਤ ਤਪ੍ਤਸ੍ਯ ਤਪਸਸ਼੍ਚਿਰਾਦਿਤਿ ਕ.ਛ.ਠ.ਪਾਠਃ॥ 11-8-8 ਅਸ਼਼੍ਟਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 009
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.9. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 009
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੇਣ ਗਾਨ੍ਧਰੀਪ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਿਭਿਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਃ ਸਹ ਮ੍ਰੁʼਤਜਨਾਵਲੋਕਨਾਯ ਰਣਾਙ੍ਕਣਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਯਾਣਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-9-0 (65053)
`ਜਨਮੇਜਯ ਉਵਾਚ। 11-9-0x (5333)
ਗਤੇ ਵ੍ਯਾਸੇ ਤੁ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੋ ਮਹੀਪਤਿਃ।
ਕਿਮਚੇਸ਼਼੍ਟਤ ਵਿਪ੍ਰਰ੍ਸ਼਼ੇ ਤਨ੍ਮੇ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ॥ 11-9-1 (65054)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-9-2x (5334)
ਏਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਰਸ਼੍ਰੇਸ਼਼੍ਠਸ਼੍ਚਿਰੰ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਤ੍ਵਚੇਤਨਃ।
ਸਞ੍ਜਯੰ ਯੋਜਯੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵਿਦੁਰੰ ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਾਸ਼਼ਤ॥ 11-9-2 (65055)
ਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਰਮਾਨਯ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਂ ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਭਰਤਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ।
ਕੁਨ੍ਤੀਂ ਚੈਵ ਤਥਾ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਤਃ ਸਮਾਨਯ ਮਮਾ(ਅ)ਨ੍ਤਿਕਮ੍'॥ 11-9-3 (65056)
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਵਿਦੁਰੰ ਧਰ੍ਮਵਿਤ੍ਤਮਮ੍।
ਸ਼ੋਕਵਿਪ੍ਰਹਤਜ੍ਞਾਨੋ ਯਾਨਮੇਵਾਨ੍ਵਰੋਹਤ॥ 11-9-4 (65057)
ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਾ ਭਰ੍ਤੁਰ੍ਵਚਨਨੋਦਿਤਾ।
ਸਹ ਕੁਨ੍ਤ੍ਯਾ ਯਤੋ ਰਾਜਾ ਸਹ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਰੁਪਾਦ੍ਰਵਤ੍॥ 11-9-5 (65058)
ਤਾਃ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਰਾਜਾਨੰ ਭ੍ਰੁʼਸ਼ੰ ਸ਼ੋਕਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ।
ਆਮਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਾਯਸ੍ਤਾ ਭ੍ਰੁʼਸ਼ਮੁਚ੍ਚੁਕ੍ਰੁਸ਼ੁਸ੍ਤਤਃ॥ 11-9-6 (65059)
ਤਾਃ ਸਮਾਸ਼੍ਵਾਸਯਤ੍ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਤਾ ਤਾਭ੍ਯਸ਼੍ਚਾਰ੍ਤਤਰਃ ਸ੍ਵਯਮ੍।
ਅਸ਼੍ਰੁਕਣ੍ਠੀਃ ਸਮਾਰੋਪ੍ਯ ਤਤੋ(ਅ)ਸੌ ਨਿਰ੍ਯਯੌ ਪੁਰਾਤ੍॥ 11-9-7 (65060)
ਤਤਃ ਪ੍ਰਣਾਦਃ ਸਞ੍ਜਜ੍ਞੇ ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼ੁ ਕੁਰੁਵੇਸ਼੍ਮਸੁ।
ਆਕੁਮਾਰੰ ਪੁਰੰ ਸਰ੍ਵਮਭਵਚ੍ਛੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਮ੍॥ 11-9-8 (65061)
ਅਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਪੂਰ੍ਵਾ ਯਾ ਨਾਰ੍ਯਃ ਪੁਰਾ ਦੇਵਗਣੈਰਪਿ।
ਪ੍ਰੁʼਥਗ੍ਜਨੇਨ ਦ੍ਰੁʼਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਤਾਸ੍ਤਦਾ ਨਿਹਤੇਸ਼੍ਵਰਾਃ॥ 11-9-9 (65062)
ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਯ ਕੇਸ਼ਾਨ੍ਸੁਸ਼ੁਭਾਨ੍ਭੂਸ਼਼ਣਾਨ੍ਯਵਮੁਚ੍ਯ ਚ।
ਏਕਵਸ੍ਤ੍ਰਧਰਾ ਨਾਰ੍ਯਃ ਪਰਿਪੇਤੁਰਨਾਥਵਤ੍॥ 11-9-10 (65063)
ਸ਼੍ਵਤੇਪਰ੍ਵਤਰੂਪੇਭ੍ਯੋ ਗ੍ਰੁʼਹੇਭ੍ਯਸ੍ਤਾ ਨਿਰਾਕ੍ਰਮਨ੍।
ਗੁਹਾਭ੍ਯ ਇਵ ਸ਼ੈਲਾਨਾਂ ਪ੍ਰੁʼਸ਼਼ਤ੍ਯੋ ਹਤਯੂਥਪਾਃ॥ 11-9-11 (65064)
ਤਾਨ੍ਯੁਦੀਰ੍ਣਾਨਿ ਨਾਰੀਣਾਂ ਤਦਾ ਵ੍ਰੁʼਨ੍ਦਾਨ੍ਯਨੇਕਸ਼ਃ।
ਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਾਨ੍ਯਦ੍ਰਵਨ੍ਰਾਜਨ੍ਕਿਸ਼ੋਰੀਣਾਮਿਵਾਙ੍ਗਣੇ॥ 11-9-12 (65065)
ਪ੍ਰਗ੍ਰੁʼਹ੍ਯ ਬਾਹੂਨ੍ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤ੍ਯਃ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਨ੍ਪਿਤ੍ਰੂʼਨਪਿ।
ਦਰ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤਿ ਹਤਾ ਹਿ ਸ੍ਮ ਯੁਗਾਨ੍ਤੇ ਲੋਕਸਙ੍ਕ੍ਸ਼਼ਯਮ੍॥ 11-9-13 (65066)
ਵਿਲਪਨ੍ਤ੍ਯੋ ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਧਾਵਮਾਨਾਸ੍ਤਤਸ੍ਤਤਃ।
ਸ਼ੋਕੇਨੋਪਹਤਜ੍ਞਾਤਾਃ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯੰ ਨ ਪ੍ਰਜਜ੍ਞਿਰੇ॥ 11-9-14 (65067)
ਵ੍ਰੀਡਾਂ ਜਗ੍ਮੁਃ ਪੁਰਾ ਯਾਃ ਸ੍ਮ ਸਖੀਨਾਮਪਿ ਯੋਸ਼਼ਿਤਃ।
ਤਾ ਏਕਵਸ੍ਤ੍ਰਾ ਨਿਰ੍ਲਜ੍ਜਾਃ ਸ਼੍ਵਸ਼੍ਰੂਣਾਂ ਪੁਰਤੋ(ਅ)ਭਵਨ੍॥ 11-9-15 (65068)
ਪਰਸ੍ਪਰੰ ਸੁਸੂਕ੍ਸ਼਼੍ਮੇਸ਼਼ੁ ਸ਼ੋਕੇਸ਼਼੍ਵਾਸ਼੍ਵਾਸਯਨ੍ਤਿ ਯਾਃ।
ਤਾਃ ਸ਼ੋਕਵਿਹ੍ਵਲਾ ਰਾਜੰਨਵੈਕ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍॥ 11-9-16 (65069)
ਤਾਭਿਃ ਪਰਿਵ੍ਰੁʼਤੋ ਰਾਜਾ ਰੁਦਤੀਭਿਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।
ਨਿਰ੍ਯਯੌ ਨਗਰਾਦ੍ਦੀਨਸ੍ਤੂਰ੍ਣਮਾਯੋਧਨੰ ਪ੍ਰਤਿ॥ 11-9-17 (65070)
ਸ਼ਿਲ੍ਪਿਨੋ ਵਣਿਜੋ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕਰ੍ਮੋਪਜੀਵਿਨਃ।
ਤੇ ਪਾਰ੍ਥਿਵੰ ਪੁਰਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਨਿਰ੍ਯਯੁਰ੍ਨਗਰਾਦ੍ਬਹਿਃ॥ 11-9-18 (65071)
ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਵਿਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਾਨਾਮਾਰ੍ਤਾਨਾਂ ਕੁਰੁਸਙ੍ਕ੍ਸ਼਼ਯੇ।
ਪ੍ਰਾਦੁਰਾਸੀਨ੍ਮਹਾਞ੍ਸ਼ਬ੍ਦੋ ਵ੍ਯਥਯਨ੍ਭੁਵਨਾਨ੍ਯੁਤ॥ 11-9-19 (65072)
ਯੁਗਾਨ੍ਤਕਾਲੇ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਭੂਤਾਨਾਂ ਦਹ੍ਯਤਾਮਿਵ।
ਅਭਾਵਸ੍ਯੋਦਯਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਇਤਿ ਭੂਤਾਨਿ ਮੇਨਿਰੇ॥ 11-9-20 (65073)
ਭ੍ਰੁʼਸ਼ਮੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਸਸ੍ਤੇ ਪੌਰਾਃ ਕੁਰੁਸਙ੍ਕ੍ਸ਼਼ਯੇ।
ਪ੍ਰਾਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤ ਮਹਾਰਾਜ ਸ੍ਵਨੁਰਕ੍ਤਾਸ੍ਤਦਾ ਭ੍ਰੁʼਸ਼ਮ੍॥ ॥ 11-9-21 (65074)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਨਵਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 9 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-9-0 (65075)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-9-0x (5335)
ਵਿਦੁਰਸ੍ਯ ਤੁ ਤਦ੍ਵਾਕ੍ਯੰ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਪੁਰੁਸ਼਼ਰ੍ਸ਼਼ਭਃ।
ਯੁਜ੍ਯਤਾਂ ਯਾਨਮਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪੁਨਰ੍ਵਚਨਮਵ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-9-1 (65076)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-9-2x (5336)
11-9-2 (65077)
ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਾਨਯ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਂ ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਭਰਤਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ।
ਵਧੂਂ ਕੁਨ੍ਤੀਮੁਪਾਦਾਯ ਯਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਯੋਸ਼਼ਿਤਃ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-9-4 ਵਿਗਤਾ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਵ੍ਯਾਸਦਤ੍ਤੰ ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਞਾਨੰ ਯਸ੍ਯ ਸ ਵਿਗਤਪ੍ਰਜ੍ਞਃ॥ 11-9-7 ਸਮਾਰੋਪ੍ਯ ਵਾਹਨੇਸ਼਼੍ਵਿਤਿ ਸ਼ੇਸ਼਼ਃ॥ 11-9-11 ਸ਼ੋਕਸ੍ਯਾਤਿਗਾਢਤ੍ਵਾਤ੍ਪੁਨਰ੍ਵਿਦੁਰੇਣੋਕ੍ਤੰ ਅਭਾਵਦੀਨੀਤ੍ਯਾਦਿ॥ 11-9-15 ਸੰਵਰ੍ਤਯਤਿ ਵਰ੍ਤੁਲਯਤਿ ਕਮ੍ਪਯਤਿ ਵਾ॥ 11-9-21 ਆਚਕ੍ਸ਼਼ੇ ਕਥਯਾਮਿ॥ 11-9-23 ਕਾਰ੍ਯੰ ਅਵਸ਼੍ਯਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮੁਦਕਦਾਨਾਦਿ॥ 11-9-11 ਪ੍ਰੁʼਸ਼਼ਤ੍ਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਹਰਿਣ੍ਯਃ॥ 11-9-12 ਅਙ੍ਗਮੇ ਨ੍ਰੁʼਤ੍ਯਸ਼ਿਕ੍ਸ਼਼ਾਭੂਮੌ॥ 11-9-9 ਨਵਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 010
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.10. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 010
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਮ੍ਰੁʼਤਬਨ੍ਧੁਦਿਦ੍ਰੁʼਕ੍ਸ਼਼ਯਾ ਸਮਰਭੂਮਿੰ ਗਚ੍ਛਤੋ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਮਧ੍ਯੇਮਾਰ੍ਗੰ ਕ੍ਰੁʼਪਕ੍ਰੁʼਤਵਰ੍ਮਦ੍ਰੌਣਿਭਿਃ ਸਮਾਗਮਃ॥ 1 ॥ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਤ੍ਰਯਾਣਾਂ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਾਸ਼੍ਵਾਸਨਪੂਰ੍ਵਕੰਸ੍ਵਾਭਿਮਤਦੇਸ਼ਗਮਨਮ੍॥ 2 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-10-0 (65078)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-10-0x (5337)
ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਤ੍ਰੰ ਤਤੋ ਗਤ੍ਵਾ ਦਦ੍ਰੁʼਸ਼ੁਸ੍ਤਾਨ੍ਮਹਾਰਥਾਨ੍।
ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤੰ ਕ੍ਰੁʼਪੰ ਦ੍ਰੌਣਿੰ ਕ੍ਰੁʼਤਵਰ੍ਮਾਣਮੇਵ ਚ॥ 11-10-1 (65079)
ਤੇ ਤੁ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵੈਵ ਰਾਜਾਨੰ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਚਕ੍ਸ਼਼ੁਸ਼਼ਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍।
ਅਸ਼੍ਰੁਕਣ੍ਠਾ ਵਿਨਿਃਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਰੁਦਨ੍ਤਮਿਦਮਬ੍ਰੁਵਨ੍॥ 11-10-2 (65080)
ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤਵ ਮਹਾਰਾਜ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਕਰ੍ਮ ਸੁਦੁਸ਼਼੍ਕਰਮ੍।
ਗਤਃ ਸਾਨੁਚਰੋ ਰਾਜਞ੍ਸ਼ਕ੍ਰਲੋਕੰ ਮਹੀਪਤੇ॥ 11-10-3 (65081)
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਬਲਾਨ੍ਮੁਕ੍ਤਾ ਵਯਮੇਵ ਤ੍ਰਯੋ ਰਥਾਃ।
ਸਰ੍ਵਮਨ੍ਯਤ੍ਪਰਿਕ੍ਸ਼਼ੀਣੰ ਸੈਨ੍ਯੰ ਤੇ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭ॥ 11-10-4 (65082)
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨੰ ਕ੍ਰੁʼਪਃ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਸ੍ਤਤਃ।
ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਂ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਾਮਿਦੰ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-10-5 (65083)
ਅਭੀਤਾ ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਾਸ੍ਤੇ ਘ੍ਨਨ੍ਤਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਣਾਨ੍ਬਹੂਨ੍।
ਵੀਰਕਰ੍ਮਾਣਿ ਕੁਰ੍ਵਾਣਾਃ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਨਿਧਨੰ ਗਤਾਃ॥ 11-10-6 (65084)
ਧ੍ਰਵੰ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਲੋਕਾਂਸ੍ਤੇ ਨਿਰ੍ਮਲਾਞ੍ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਨਿਰ੍ਜਿਤਾਨ੍।
ਭਾਸ੍ਵਰੰ ਦੇਹਮਾਸ੍ਥਾਯ ਵਿਹਰਨ੍ਤ੍ਯਮਰਾ ਇਵ॥ 11-10-7 (65085)
ਸਰ੍ਵੇ ਹ੍ਯਭਿਮੁਖਾ ਰਾਜ੍ਞਿ ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਾ ਹਤਾ ਯੁਧਿ।
ਨ ਹਿ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਧਿ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਃ ਪਰਾਙ੍ਮੁਖਃ।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਨਿਧਨੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਨ ਚ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤਾਞ੍ਜਲਿਃ॥ 11-10-8 (65086)
ਏਤਾਂ ਤਾਂ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਸ੍ਯਾਹੁਃ ਪੁਰਾਣਾਃ ਪਰਮਾਂ ਗਤਿਮ੍।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਨਿਧਨੰ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਤਾੰਨ ਸ਼ੋਚਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ॥ 11-10-9 (65087)
ਨ ਚਾਪਿ ਸ਼ਤ੍ਰਵਸ੍ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਮੁਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਰਾਜ੍ਞਿ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ।
ਸ਼੍ਰੁʼਣੁ ਯਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤਮਸ੍ਮਾਭਿਰਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਪੁਰੋਗਮੈਃ॥ 11-10-10 (65088)
ਅਧਰ੍ਮੇਣ ਹਤੰ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਤੇ ਸੁਤਮ੍।
ਸੁਪ੍ਤੰ ਸ਼ਿਬਿਰਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪਾਣ੍ਡੂਨਾਂ ਕਦਨੰ ਕ੍ਰੁʼਤਮ੍॥ 11-10-11 (65089)
ਪਾਞ੍ਚਾਲਾ ਨਿਹਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਧ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਪੁਰੋਗਮਾਃ।
ਦ੍ਰੁਪਦਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਾਸ਼੍ਚੈਵ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਸ਼੍ਚ ਪਾਤਿਤਾਃ॥ 11-10-12 (65090)
ਤਥਾ ਵਿਸ਼ਸਨੰ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤ੍ਰੁਗਣਸ੍ਯ ਤੇ।
ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਾਮ ਰਣੇ ਸ੍ਥਾਤੁਂ ਨ ਹਿ ਸ਼ਕ੍ਸ਼਼੍ਯਾਮਹੇ ਤ੍ਰਯਃ॥ 11-10-13 (65091)
ਤੇ ਹਿ ਸ਼ੂਰਾ ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸਾਃ ਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਰਮੇਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ।
ਅਮਰ੍ਸ਼਼ਵਸ਼ਮਾਪੰਨਾ ਵੈਰੰ ਪ੍ਰਤਿਜਿਹੀਰ੍ਸ਼਼ਵਃ॥ 11-10-14 (65092)
ਤੇ ਹਤਾਨਾਤ੍ਮਜਾਞ੍ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਾਃ ਪੁਰੁਸ਼਼ਰ੍ਸ਼਼ਭਾਃ।
ਅਨ੍ਵਿਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਃ ਪਦੰ ਸ਼ੂਰਾਃ ਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਰਮੇਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ॥ 11-10-15 (65093)
ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਤੁ ਕਿਲ੍ਬਿਸ਼਼ੰ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਸੰਸ੍ਥਾਤੁਂ ਨੋਤ੍ਸਹਾਮਹੇ।
ਅਨੁਜਾਨੀਹਿ ਨੋ ਰਾਜ੍ਞਿ ਮਾ ਚ ਸ਼ੋਕੇ ਮਨਃ ਕ੍ਰੁʼਥਾਃ॥ 11-10-16 (65094)
ਰਾਜੰਸ੍ਤ੍ਵਮਨੁਜਾਨੀਹਿ ਧੈਰ੍ਯਮਾਤਿਸ਼਼੍ਠ ਚੋਤ੍ਤਮਮ੍।
ਦਿਸ਼਼੍ਟਾਨ੍ਤੰ ਪਸ਼੍ਯ ਚਾਪਿ ਤ੍ਵੰ ਕ੍ਸ਼਼ਾਤ੍ਰੰ ਧਰ੍ਮੰ ਚ ਕੇਵਲਮ੍॥ 11-10-17 (65095)
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨੰ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਚਾਭਿਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼਼ਿਣਮ੍।
ਕ੍ਰੁʼਪਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰੁʼਤਵਰ੍ਮਾ ਚ ਦ੍ਰੋਮਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ॥ 11-10-18 (65096)
ਅਵੇਕ੍ਸ਼਼ਮਾਣਾ ਰਾਜਾਨੰ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੰ ਮਨੀਸ਼਼ਿਣਮ੍।
ਗਙ੍ਗਾਮਨੁ ਮਹਾਰਾਜ ਤੂਰ੍ਣਮਸ਼੍ਵਾਨਚੋਦਯਨ੍॥ 11-10-19 (65097)
ਅਪਕ੍ਰਮ੍ਯ ਤੁ ਤੇ ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਮਹਾਰਥਾਃ।
ਆਮਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਾਸ੍ਤ੍ਰਿਧਾ ਤੇ ਪ੍ਰਯਯੁਸ੍ਤਦਾ॥ 11-10-20 (65098)
ਜਗਾਮ ਹਾਸ੍ਤਿਨਪੁਰੰ ਕ੍ਰੁʼਪਃ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਸ੍ਤਦਾ।
ਸ੍ਵਮੇਵ ਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੰ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯੋ ਦ੍ਰੌਣਿਰ੍ਵ੍ਯਾਸਾਸ਼੍ਰਮੰ ਯਯੌ॥ 11-10-21 (65099)
ਏਵੰ ਤੇ ਪ੍ਰਯਯੁਰ੍ਵੀਰਾ ਵੀਕ੍ਸ਼਼ਮਾਣਾਃ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍।
ਭਯਾਰ੍ਤਾਃ ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰਾਣਾਮਾਗਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍॥ 11-10-22 (65100)
ਸਮੇਤ੍ਯ ਵੀਰਾ ਰਾਜਾਨੰ ਤਦਾ ਤ੍ਵਨੁਦਿਤੇ ਰਸ਼਼ੌ।
ਵਿਪ੍ਰਜਗ੍ਮੁਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਯਥੇਸ਼਼੍ਟਕਮਰਿਨ੍ਦਮਾਃ॥ 11-10-23 (65101)
[ਸਮਾਸਾਦ੍ਯਾਥ ਵੈ ਦ੍ਰੌਣਿੰ ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰਾ ਮਹਾਰਥਾਃ।
ਵ੍ਯਜਯੰਸ੍ਤੇ ਰਣੇ ਰਾਜਨ੍ਵਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਤਦਨਨ੍ਤਰਮ੍॥] ॥ 11-10-24 (65102)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਦਸ਼ਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 10 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-10-14 ਵੈਰੰ ਪ੍ਰਤਿਚਿਕੀਰ੍ਸ਼਼ਵ ਇਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ॥ 11-10-17 ਦਿਸ਼਼੍ਟਾਨ੍ਤੰ ਮਰਣਮ੍॥ 11-10-24 ਤਦਨਨ੍ਤਰੰ ਕ੍ਰੁʼਪਾਚਾਰ੍ਯਕ੍ਰੁʼਤਵਰ੍ਮਭ੍ਯਾਂ ਵਿਯੋਗਾਨਨ੍ਤਰਮ੍॥ 11-10-10 ਦਸ਼ਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 011
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.11. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 011
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰੇਣ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਾਦਿਭਿਃ ਸਹ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸਮੀਪਮੇਤ੍ਯਾਭਿਵਾਦਨਮ੍॥ 1 ॥ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੇਣ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰੰ ਮ੍ਰੁʼਦੁਲਮਾਲਿਙ੍ਘ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਭਾਵਜ੍ਞੇਨ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੇਨ ਪੁਰਤਃ ਸ੍ਥਾਪਿਤਲੋਹਭੀਮਸ੍ਯ ਦ੍ਰੁʼਢਾਲਿਙ੍ਗਨੇਨ ਭਞ੍ਜਨਮ੍॥ 2 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-11-0 (65103)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-11-0x (5338)
ਹਤੇਸ਼਼ੁ ਸਰ੍ਵੇਸੈਨ੍ਯੇਸ਼਼ੁ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ।
ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੁਵੇ ਪਿਤਰੰ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧੰ ਨਿਰ੍ਯਾਨ੍ਤੰ ਗਜਸਾਹ੍ਵਯਾਤ੍॥ 11-11-1 (65104)
ਸੋ(ਅ)ਭ੍ਯਯਾਤ੍ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤੰ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਪਰਿਪ੍ਲੁਤਃ।
ਸ਼ੋਚਮਾਨੋ ਮਹਾਰਾਜ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਭਿਃ ਸਹਿਤਸ੍ਤਦਾ॥ 11-11-2 (65105)
ਅਨ੍ਵੀਯਮਾਨੋ ਵੀਰੇਣ ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
ਯੁਯੁਧਾਨੇਨ ਚ ਤਥਾ ਤਥੈਵ ਚ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਨਾ॥ 11-11-3 (65106)
ਤਮਨ੍ਵਗਾਤ੍ਸੁਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾ ਦ੍ਰੌਪਦੀਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਾ।
ਸਹ ਪਾਞ੍ਚਾਲਯੋਸ਼਼ਿਦ੍ਭਿਰ੍ਯਾਸ੍ਤਤ੍ਰਾਸਨ੍ਸਮਾਗਤਾਃ॥ 11-11-4 (65107)
ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮਮਨੁ ਬ੍ਰੁʼਨ੍ਦਾਨਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਭਰਤਸਤ੍ਤਮ੍।
ਕੁਰਰੀਣਾਮਿਵਾਰ੍ਤਾਨਾਂ ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤੀਨਾਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਹ॥ 11-11-5 (65108)
ਤਾਭਿਃ ਪਰਿਵ੍ਰੁʼਤੋ ਰਾਜਾ ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤੀਭਿਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵਬਾਹੁਭਿਰਾਰ੍ਤਾਭੀ ਰੁਦਤੀਭਿਃ ਪ੍ਰਿਯਾਪ੍ਰਿਯੈਃ॥ 11-11-6 (65109)
ਕ ਨੁ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਤਾ ਰਾਜ੍ਞਃ ਕ੍ਵ ਨੁ ਸਾਦ੍ਯਾਨ੍ਰੁʼਸ਼ੰਸਤਾ।
ਯਚ੍ਚਾਵਧੀਤ੍ਪਿਤ੍ਰੂʼਨ੍ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਨ੍ਗੁਰੁਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਸਖੀਨਪਿ॥ 11-11-7 (65110)
ਘਾਤਯਿਤ੍ਵਾ ਕਥੰ ਦ੍ਰੋਣੰ ਭੀਸ਼਼੍ਮੰ ਚਾਪਿ ਪਿਤਾਮਹਮ੍।
ਮਨਸ੍ਤੇ(ਅ)ਭੂਨ੍ਮਹਾਬਾਹੋ ਹਤ੍ਵਾ ਚਾਪਿ ਜਯਦ੍ਰਥਮ੍॥ 11-11-8 (65111)
ਕਿੰ ਨੁ ਰਾਜ੍ਯੇਨ ਤੇ ਕਾਰ੍ਯੰ ਪਿਤ੍ਰੂʼਨ੍ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਨਪਸ਼੍ਯਤਃ।
ਅਭਿਮਨ੍ਯੁਂ ਚ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ਸ਼਼ੰ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਂਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ॥ 11-11-9 (65112)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-11-10x (5339)
ਅਤੀਤ੍ਯ ਤਾ ਮਹਾਬਾਹੁਃ ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤੀਃ ਕੁਰਰੀਰਿਵ।
ਵਵਨ੍ਦੇ ਪਿਤਰੰ ਜ੍ਯੇਸ਼਼੍ਠੰ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ॥ 11-11-10 (65113)
ਤਤੋ(ਅ)ਭਿਵਾਦ੍ਯ ਪਿਤਰੰ ਕ੍ਰਮੇਣਾਮਿਤ੍ਰਕਰ੍ਸ਼ਨਾਃ।
ਨ੍ਯਵੇਦਯਨ੍ਤ ਨਾਮਾਨਿ ਪਾਣ੍ਡਵਾਸ੍ਤੇ(ਅ)ਪਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ॥ 11-11-11 (65114)
ਤਮਾਤ੍ਮਜਾਨ੍ਤਕਰਣੰ ਪਿਤਾ ਪੁਤ੍ਰਵਧਾਰ੍ਦਿਤਃ।
ਅਪ੍ਰੀਯਮਾਣਃ ਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਃ ਪਾਣ੍ਡਵੰ ਪਰਿਸ਼਼ਸ੍ਵਜੇ॥ 11-11-12 (65115)
ਧਰ੍ਮਰਾਜੰ ਪਰਿਸ਼਼੍ਵਜ੍ਯ ਸਾਨ੍ਤ੍ਵਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਭਾਰਤ।
ਦੁਸ਼਼੍ਟਾਤ੍ਮਾ ਭੀਮਮਨ੍ਵੈਚ੍ਛਦ੍ਦਿਧਕ੍ਸ਼਼ੁਰਿਵ ਪਾਵਕਃ॥ 11-11-13 (65116)
ਸ ਕੋਪਪਾਵਕਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੋਕਵਾਯੁਸਮੀਰਿਤਃ।
ਭੀਮਸੇਨਮਯੰ ਦਾਵੰ ਦਿਧਕ੍ਸ਼਼ੁਰਿਵ ਦ੍ਰੁʼਸ਼੍ਯਤੇ॥ 11-11-14 (65117)
ਤਸ੍ਯ ਸੰਕਲ੍ਪਮਾਜ੍ਞਾਯ ਭੀਮੰ ਪ੍ਰਤ੍ਯਸ਼ੁਭੰ ਹਰਿਃ।
ਭੀਮਮਾਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਯ ਪਾਣਿਭ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਦਦੌ ਭੀਮਮਾਯਸਮ੍॥ 11-11-15 (65118)
ਪ੍ਰਾਗੇਵ ਤੁ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਬੁਦ੍ਧ੍ਵਾ ਤਸ੍ਯੇਙ੍ਗਿਤੰ ਹਰਿਃ।
ਸੰਵਿਧਾਨੰ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਸ੍ਤਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰੇ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ॥ 11-11-16 (65119)
ਉਪਗੁਹ੍ਯੈਵ ਪਾਣਿਭ੍ਯਾਂ ਭੀਮਸੇਨਮਯਸ੍ਮਯਮ੍।
ਬਭਞ੍ਜ ਬਲਵਾਨ੍ਰਾਜਾ ਮਨ੍ਯਮਾਨੋ ਵ੍ਰੁʼਕੋਦਰਮ੍॥ 11-11-17 (65120)
ਨਾਗਾਯੁਤਸਮਪ੍ਰਾਣਃ ਸ ਰਾਜਾ ਭੀਮਮਾਯਸਮ੍।
ਭਙ੍ਕ੍ਤਤ੍ਵਾ ਵਿਮਥਿਤੋਰਸ੍ਕਃ ਸੁਸ੍ਰਾਵ ਰੁਧਿਰੰ ਮੁਖਾਤ੍॥ 11-11-18 (65121)
ਤਤਃ ਪਪਾਤ ਮੇਦਿਨ੍ਯਾਂ ਤਥੈਵ ਰੁਧਿਰੋਕ੍ਸ਼਼ਿਤਃ।
ਪ੍ਰਪੁਸ਼਼੍ਪਿਤਾਗ੍ਰਸ਼ਿਖਰਃ ਪਾਰਿਜਾਤ ਇਵ ਦ੍ਰੁਮਃ॥ 11-11-19 (65122)
ਪ੍ਰਤ੍ਯਗ੍ਰੁʼਹ੍ਣਾਚ੍ਚ ਤੰ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਸੂਤੋ ਗਾਵਲ੍ਗਣਿਸ੍ਤਦਾ।
ਮੈਵਮਿਤ੍ਯਬ੍ਰਵੀਚ੍ਚੈਨੰ ਸ਼ਮਯਨ੍ਸਾਨ੍ਤ੍ਵਯੰਨਿਵ॥ 11-11-20 (65123)
ਹਤੋ ਭੀਮ ਇਤਿ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਗਤਮਨ੍ਯੁਰ੍ਮਹਾਮਨਾਃ।
ਹਾਹਾਭੀਮੇਤਿ ਚੁਕ੍ਰੋਸ਼ ਨ੍ਰੁʼਪਃ ਸ਼ੋਕਸਮਨ੍ਵਿਤਃ॥ 11-11-21 (65124)
ਤੰ ਵਿਦਿਤ੍ਵਾ ਗਤਕ੍ਰੋਧੰ ਭੀਮਸੇਨਵਧਾਰ੍ਦਿਤਮ੍।
ਵਾਸੁਦੇਵੋ ਵਰਃ ਪੁਂਸਾਮਿਦੰ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-11-22 (65125)
ਮਾ ਸ਼ੁਚੋ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਤ੍ਵੰ ਨੈਵ ਭੀਮਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਹਤਃ।
ਆਯਸੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਹ੍ਯੇਸ਼਼ਾ ਤ੍ਵਯਾ ਨਿਸ਼਼੍ਪਾਤਿਤਾ ਵਿਭੋ॥ 11-11-23 (65126)
ਤ੍ਵਾਂ ਕ੍ਰੋਧਵਸ਼ਮਾਪੰਨੰ ਵਿਦਿਤ੍ਵਾ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭ।
ਮਯਾ(ਅ)ਪਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਃ ਕੌਨ੍ਤੇਯੋ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੋਰ੍ਦੰਸ਼਼੍ਟ੍ਰਾਨ੍ਤਰੰ ਗਤਃ॥ 11-11-24 (65127)
ਨ ਹਿ ਤੇ ਰਾਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਬਲੇ ਤੁਲ੍ਯੋ(ਅ)ਸ੍ਤਿ ਕਸ਼੍ਚਨ।
ਕਃ ਸਹੇਤ ਮਹਾਬਾਹੋ ਬਾਹ੍ਵੋਰ੍ਵਿਗ੍ਰਹਣੰ ਨਰਃ॥ 11-11-25 (65128)
ਯਥਾਨ੍ਤਕਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਜੀਵਨ੍ਕਸ਼੍ਚਿੰਨ ਮੁਚ੍ਯਤੇ।
ਏਵੰ ਬਾਹ੍ਵਨ੍ਤਰੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤਵ ਜੀਵੇੰਨ ਕਸ਼੍ਚਨ॥ 11-11-26 (65129)
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਯਾ ਤੇ(ਅ)ਸੌ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕਾਰਿਤਾ(ਅ)(ਅ)ਯਸੀ।
ਭੀਮਸ੍ਯ ਸੇਯੰ ਕੌਰਵ੍ਯ ਤਵੈਵੋਪਹ੍ਰੁʼਤਾ ਮਯਾ॥ 11-11-27 (65130)
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਭਿਸਨ੍ਤਪ੍ਤੰ ਧਰ੍ਮਾਦਪਕ੍ਰੁʼਤੰ ਮਨਃ।
ਤਵ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤੇਨ ਤ੍ਵੰ ਭੀਮਸੇਨੰ ਜਿਘਾਂਸਸਿ॥ 11-11-28 (65131)
ਨ ਤ੍ਵੇਤਤ੍ਤੇ ਕ੍ਸ਼਼ਮੰ ਰਾਜਨ੍ਹਨ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਵੰ ਯਦ੍ਵ੍ਰੁʼਕੋਦਰਮ੍।
ਨ ਹਿ ਪੁਤ੍ਰਾ ਮਹਾਰਾਜ ਜੀਵੇਯੁਸ੍ਤੇ ਕਥਞ੍ਚਨ॥ 11-11-29 (65132)
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤਮਸ੍ਮਾਭਿਰ੍ਮਨ੍ਯਮਾਨੈਃ ਸ਼ਮੰ ਪ੍ਰਤਿ।
ਅਨੁਮਨ੍ਯਸ੍ਵ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵੰ ਮਾ ਚ ਸ਼ੋਕੇ ਮਨਃ ਕ੍ਰੁʼਥਾਃ॥ ॥ 11-11-30 (65133)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਏਕਾਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 11 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-11-5 ਸ ਗਙ੍ਗਾਮਨ੍ਵਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-11-6 ਪ੍ਰਿਯਾਪ੍ਰਿਯੈਃ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਂ ਪ੍ਰਿਯਾਃ ਅਭਿਮਨ੍ਯੁਪ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਯਃ ਅਪ੍ਰਿਯਾਃ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਾਦਯਃ ਤੈਰ੍ਹੇਤੁਭਿਃ ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤੀਭਿਰਿਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਃ॥ 11-11-15 ਆਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਯ ਨਿਵਾਰ੍ਯ। ਆਯਸੰ ਲੋਹਮਯਮ੍॥ 11-11-21 ਸ ਤੁ ਕੋਪੰ ਸਮੁਤ੍ਸ੍ਰੁʼਜ੍ਯੇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-11-28 ਪੁਤ੍ਰੇਤਿ ਧਰ੍ਮਾਦਪਕ੍ਰੁʼਤਮਾਲਿਙ੍ਗਨਚ੍ਛਲੇਨ ਭੀਮਵਧਃ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯ ਇਤ੍ਯਾਸ਼ਯਾ॥ 11-11-11 ਏਕਾਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 012
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.12. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 012
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਵਾਕ੍ਯਾਦ੍ਰਤਮਨ੍ਯੁਨਾ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੇਣ ਭੀਮਾਦੀਨਾਮਾਲਿਙ੍ਗਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-12-0 (65134)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-12-0x (5340)
ਤਤ ਏਨਮੁਪਾਤਿਸ਼਼੍ਠਞ੍ਸ਼ੌਚਾਰ੍ਥੰ ਪਰਿਚਾਰਕਾਃ।
ਕ੍ਰੁʼਤਸ਼ੌਚੰ ਪੁਨਸ਼੍ਚੈਨੰ ਓਵਾਚ ਮਧੁਸੂਦਨਃ॥ 11-12-1 (65135)
ਰਾਜੰਨਧੀਤਾ ਵੇਦਾਸ੍ਤੇ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ।
ਸ਼੍ਰੁਤਾਨਿ ਚ ਪੁਰਾਣਾਨਿ ਰਾਜਧਰ੍ਮਾਸ਼੍ਚ ਕੇਵਲਾਃ॥ 11-12-2 (65136)
ਏਵੰ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਃ ਸਮਰ੍ਥਃ ਸਨ੍ਬਲਾਬਲੇ।
ਆਤ੍ਮਾਪਰਾਧਾਤ੍ਕਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵੰ ਕੁਰੁਸ਼਼ੇ ਕੋਪਮੀਦ੍ਰੁʼਸ਼ਮ੍॥ 11-12-3 (65137)
ਉਕ੍ਤਵਾਂਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਤਦੈਵਾਹੰ ਭੀਸ਼਼੍ਮਦ੍ਰੋਣੌ ਚ ਭਾਰਤ।
ਵਿਦੁਰਃ ਸਞ੍ਜਯਸ਼੍ਚੈਵ ਵਾਕ੍ਯੰ ਰਾਜੰਨ ਤਤ੍ਕ੍ਰੁʼਥਾਃ॥ 11-12-4 (65138)
ਸ ਵਾਰ੍ਯਮਾਣੋ ਨਾਸ੍ਮਾਕਮਕਾਰ੍ਸ਼਼ੀਰ੍ਵਚਨੰ ਤਦਾ।
ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਧਿਕਾਞ੍ਚਾਨਨ੍ਬਲੇ ਸ਼ੌਰ੍ਯੇ ਚ ਕੌਰਵ॥ 11-12-5 (65139)
ਰਾਜਾ ਹਿ ਯਃ ਸ੍ਥਿਰਪ੍ਰਜ੍ਞਃ ਸ੍ਵਯੰ ਦੋਸ਼਼ਾਨਵੇਕ੍ਸ਼਼ਤੇ।
ਦੇਸ਼ਕਾਲਵਿਭਾਗੰ ਚ ਪਰੰ ਸ਼੍ਰਯੇਃ ਸ ਵਿਨ੍ਦਤਿ॥ 11-12-6 (65140)
ਉਚ੍ਯਮਾਨਸ੍ਤੁ ਯਃ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਗ੍ਰੁʼਹ੍ਣੀਤੇ ਨੋ ਹਿਤਾਹਿਤੇ।
ਆਪਦਃ ਸਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸੋ(ਅ)ਭ੍ਯੇਤਿ ਵਿਲਯੰ ਕਿਲ॥ 11-12-7 (65141)
ਤਤੋ(ਅ)ਨ੍ਯਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤਮਾਤ੍ਮਾਨੰ ਸਮਵੇਕ੍ਸ਼਼ਸ੍ਵ ਭਾਰਤ।
ਰਾਜੰਸ੍ਤ੍ਵੰ ਹ੍ਯਵਿਧੇਯਾਤ੍ਮਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਵਸ਼ੇ ਸ੍ਥਿਤਃ॥ 11-12-8 (65142)
ਆਤ੍ਮਾਪਰਾਧਾਦਾਪੰਨਸ੍ਤਤ੍ਕਿੰ ਭੀਮੰ ਜਿਘਾਂਸਸਿ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸੰਯਚ੍ਛ ਕੋਪੰ ਤ੍ਵੰ ਸ੍ਵਮਨੁਸ੍ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਦੁਸ਼਼੍ਕ੍ਰੁʼਤਮ੍॥ 11-12-9 (65143)
ਯਸ੍ਤੁ ਤਾਂ ਸ੍ਪਰ੍ਧਯਾ ਕ੍ਸ਼਼ੁਦ੍ਰਃ ਪਾਞ੍ਚਾਲੀਮਾਨਯਤ੍ਸਮਾਮ੍।
ਸ ਹਤੋ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਵੈਰੰ ਪ੍ਰਤਿਜਿਹੀਰ੍ਸ਼਼ਤਾ॥ 11-12-10 (65144)
ਆਤ੍ਮਨੋ(ਅ)ਤਿਕ੍ਰਮੰ ਪਸ਼੍ਯ ਪੁਂਤ੍ਰਸ੍ਯ ਚ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਃ।
ਯਦਨਾਗਸਿ ਪਾਣ੍ਡੂਨਾਂ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਕ੍ਰੁʼਤਃ॥ 11-12-11 (65145)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-12-12x (5341)
ਏਵਮੁਕ੍ਤਃ ਸ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੇਨ ਸਰ੍ਵੰ ਸਤ੍ਯੰ ਜਨਾਧਿਪ।
ਉਵਾਚ ਦੇਵਕੀਪੁਤ੍ਰੰ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੋ ਮਹੀਪਤਿਃ॥ 11-12-12 (65146)
ਏਵਮੇਤਨ੍ਮਹਾਬਾਹੋ ਯਥਾ ਵਦਸਿ ਮਾਧਵ।
ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਨੇਹਸ੍ਤੁ ਬਲਵਾਨ੍ਧਰ੍ਮਾਨ੍ਮਾਂ ਸਮਚਾਲਯਤ੍॥ 11-12-13 (65147)
ਦਿਸ਼਼੍ਟ੍ਯਾ ਤੁ ਪੁਰੁਸ਼਼ਵ੍ਯਾਘ੍ਰੋ ਬਲਵਾਨ੍ਸਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਰਿਮਃ।
ਤ੍ਵਦ੍ਗੁਪ੍ਤੋ ਨਾਗਮਤ੍ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਭੀਮੋ ਬਾਹ੍ਵਨ੍ਤਰੰ ਮਮ॥ 11-12-14 (65148)
ਇਦਾਨੀਂ ਤ੍ਵਹਮਵ੍ਯਗ੍ਰੋ ਗਤਮਨ੍ਯੁਰ੍ਗਤਜ੍ਵਰਃ।
ਮਧ੍ਯਮੰ ਪਾਣ੍ਡਵੰ ਵੀਰੰ ਸ੍ਪਸ਼਼੍ਟੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਮਾਧਵ॥ 11-12-15 (65149)
ਹਤੇਸ਼਼ੁ ਪਾਰਥਿਵੇਨ੍ਦ੍ਰੇਸ਼਼ੁ ਪੁਤ੍ਰੇਸ਼਼ੁ ਨਿਹਤੇਸ਼਼ੁ ਚ।
ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰੇਸ਼਼ੁ ਮੇ ਧਰ੍ਮਃ ਪ੍ਰੀਤਿਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਵਤਿਸ਼਼੍ਠਤੇ॥ 11-12-16 (65150)
ਤਤਃ ਸ ਭੀਮੰ ਚ ਧਨਞ੍ਜਯੰ ਚ
ਮਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਪੁਤ੍ਰੌ ਪੁਰੁਸ਼਼ਪ੍ਰਵੀਰੌ।
ਪਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਗਾਤ੍ਰੈਃ ਪ੍ਰਰੁਦਨ੍ਸੁਗਾਤ੍ਰਾ--
ਨਾਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯ ਕਲ੍ਯਾਣਮੁਵਾਚ ਚੈਨਾਨ੍॥ ॥ 11-12-17 (65151)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 12 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-12-4 ਨ ਤਤ੍ਕ੍ਰੁʼਥਾਃ ਤਤੰਨ ਕ੍ਰੁʼਤਵਾਨਰੀ। ਅਡਭਾਵ ਆਰ੍ਸ਼਼ਃ॥ 11-12-7 ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਹਿਤਾਹਿਤੇ ਉਚ੍ਯਮਾਨੋ ਨ ਗ੍ਰੁʼਹੀਤ ਇਤ੍ਯਨ੍ਵਯਃ॥ 11-12-10 ਵੈਰੰ ਪ੍ਰਤਿਚਿਕੀਰ੍ਸ਼਼ਤੇਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ॥ 11-12-11 ਅਨਾਗਸਿ ਅਪਰਾਧਾਭਾਵੇ। ਪਰਿਤ੍ਯਾਗੋ ਰਾਜ੍ਯਾਪ੍ਰਦਾਨੇਨ ਤਿਰਸ੍ਕਾਰਃ॥ 11-12-12 ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 013
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.13. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 013
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਾਦਿਭਿਰ੍ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਸਮੀਪਗਮਨਮ੍॥ 1 ॥ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਂ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰੰਸ਼ਪ੍ਤੁਕਾਮਾਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵਾਗਤੇਨ ਵ੍ਯਾਸੇਨ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾਃ ਕੋਪਾਪਨੋਦਨਮ੍॥ 2 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-13-0 (65152)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-13-0x (5342)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਾਭ੍ਯਨੁਜ੍ਞਾਤਾਸ੍ਤਤਸ੍ਤੇ ਕੁਰੁਪੁਙ੍ਗਵਾਃ।
ਅਭ੍ਯਯੁਰ੍ਭ੍ਰਾਤਰਃ ਸਰ੍ਵੇ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਂ ਸਹਕੇਸ਼ਵਾਃ॥ 11-13-1 (65153)
ਤਤੋ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਹਤਾਮਿਤ੍ਰੰ ਧਰ੍ਮਰਾਜੰ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਮ੍।
ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਾ ਸ਼ਪ੍ਤੁਮੈਚ੍ਛਦਨਿਨ੍ਦਿਤਾ॥ 11-13-2 (65154)
ਤਸ੍ਯਾਃ ਪਾਪਮਭਿਪ੍ਰਾਯੰ ਵਿਦਿਤ੍ਵਾ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿ।
ਰੁʼਸ਼਼ਿਰ੍ਗਨ੍ਧਵਤੀਪੁਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਾਗੇਵ ਸਮਬੁਧ੍ਯਤ॥ 11-13-3 (65155)
ਸ ਗਙ੍ਗਾਯਾਮੁਪਸ੍ਪ੍ਰੁʼਸ਼੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍ਸ਼਼ਿਃ ਪ੍ਰਯਤਃ ਸ਼ੁਚਿਃ।
ਤੰ ਦੇਸ਼ਮੁਪਸੰਪੇਦੇ ਪਾਰਾਸ਼ਰ੍ਯੋ ਮਨੋਜਵਃ॥ 11-13-4 (65156)
ਦਿਵ੍ਯੇਨ ਚਕ੍ਸ਼਼ੁਸ਼਼ਾ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਮਨਸਾ(ਅ)ਨੁਦ੍ਧਤੇਨ ਚ।
ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਾਣਭ੍ਰੁʼਤਾਂ ਭਾਵੰ ਸਤਤੰ ਸ ਤੁ ਬ੍ਰੁʼਧ੍ਯਤਿ॥ 11-13-5 (65157)
ਸ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ਕਾਲੇ ਕਲ੍ਯਾਣਾਨਿ ਮਹਾਤਪਾਃ।
ਸ਼ਾਪਕਾਲਮਵਾਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਯ ਸ਼ਮਕਾਲਮੁਦੀਰਯਨ੍॥ 11-13-6 (65158)
ਨ ਕੋਪਃ ਪਾਣ੍ਡਵੇ ਕਾਰ੍ਯੋ ਗਾਨ੍ਧਾਰਿ ਸ਼ਮਮਾਪ੍ਨੁਹਿ।
ਰਜੋ ਨਿਗ੍ਰੁʼਹ੍ਯਤਾਂ ਚੈਵ ਸ਼੍ਰੁʼਣੁ ਚੇਦੰ ਵਚੋ ਮਮ॥ 11-13-7 (65159)
ਪੁਰੋਕ੍ਤਾ ਯੁਦ੍ਧਕਾਲੇ ਤ੍ਵੰ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਜਯਮਿਚ੍ਛਤਾ।
ਜਯਮਾਸ਼ਾਸ੍ਵ ਮੇ ਮਾਤਰ੍ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਸ੍ਯ ਸ਼ਤ੍ਰੁਭਿਃ॥ 11-13-8 (65160)
ਸਾ ਤਥਾ ਯਾਚ੍ਯਮਾਨਾ ਤ੍ਵੰ ਯੁਦ੍ਧਕਾਲੇ ਜਯੈਸ਼਼ਿਣਾ।
ਉਕ੍ਤਵਤ੍ਯਸਿ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਯਤੋ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤਤੋ ਜਯਃ॥ 11-13-9 (65161)
ਵਾਚਾ(ਅ)ਪ੍ਯਤੀਤੇ ਮਾ ਕ੍ਰੋਧੇ ਮਨਃ ਕੁਰੁ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਿ।
ਸ੍ਮਰਾਮਿ ਭਾਸ਼਼ਮਾਣਾਂ ਹਿ ਤ੍ਵਾਮਹੰ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨੀਮ੍॥ 11-13-10 (65162)
ਵਿਗ੍ਰਹੇ ਤੁਮੁਲੇ ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਗਤ੍ਵਾ ਪਰਮਸੰਸ਼ਯਮ੍।
ਜਿਤੰ ਪਾਣ੍ਡੁਸੁਤੈਰ੍ਯੁਦ੍ਧੇ ਨੂਨੰ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤਤੋ(ਅ)ਧਿਕਃ॥ 11-13-11 (65163)
ਕ੍ਸ਼਼ਮਾਸ਼ੀਲਾ ਪੁਰਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਾ(ਅ)ਦ੍ਯ ਨ ਕ੍ਸ਼਼ਮਸੇ ਕਥਮ੍।
ਅਧਰ੍ਮੇ ਜਹਿ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞੇ ਯਤੋ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤਤੋ ਜਯਃ॥ 11-13-12 (65164)
ਸਾ ਤ੍ਵੰ ਧਰ੍ਮੰ ਪਰਿਸ੍ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਵਾਚੰ ਚੋਕ੍ਤਾਂ ਮਨਸ੍ਵਿਨੀ।
ਕੋਪੰ ਸੰਯਚ੍ਛ ਗਾਨ੍ਧਾਰਿ ਪਾਣ੍ਡਵੇਸ਼਼ੁ ਸੁਤੇਸ਼਼ੁ ਤੇ॥ 11-13-13 (65165)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-13-14x (5343)
ਭਗਵੰਨਾਭ੍ਯਸੂਯਾਮਿ ਨੈਤਾਨਿਚ੍ਛਾਮਿ ਨਸ਼੍ਯਤਃ।
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕੇਨ ਤੁ ਬਲਾਨ੍ਮਨੋ ਵਿਹ੍ਵਲਤੀਵ ਮੇ॥ 11-13-14 (65166)
ਯਥੈਵ ਕੁਨ੍ਤ੍ਯਾ ਕੌਨ੍ਤੇਯਾ ਰਕ੍ਸ਼਼ਿਤਵ੍ਯਾਸ੍ਤਥਾ ਮਯਾ।
ਤਥੈਵ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੇਣ ਰਕ੍ਸ਼਼ਿਤਵ੍ਯਾ ਯਥਾ ਤ੍ਵਯਾ॥ 11-13-15 (65167)
ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਾਪਰਾਧੇਨ ਸ਼ਕੁਨੇਃ ਸੌਬਲਸ੍ਯ ਚ।
ਕਰ੍ਣਦੁਰ੍ਯੋਧਨਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਕ੍ਰੁʼਤੋ(ਅ)ਯੰ ਕ੍ਰੁʼਰੁਸੰਕ੍ਸ਼਼ਯਃ॥ 11-13-16 (65168)
ਨਾਪਰਾਧ੍ਯਤਿ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰ੍ਨ ਚ ਪਾਰ੍ਥੋ ਵ੍ਰੁʼਕੋਦਰਃ।
ਨਕੁਲਃ ਸਦੇਵਸ਼੍ਚ ਨੈਵ ਰਾਜਾ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ॥ 11-13-17 (65169)
ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਾ ਹਿ ਕੌਰਵ੍ਯਾਃ ਕ੍ਰੁʼਤਮਾਮਾਃ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍।
ਨਿਹਤਾਃ ਸਹਿਤਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੈਸ੍ਤਤ੍ਰ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯਪ੍ਰਿਯੰ ਮਮ॥ 11-13-18 (65170)
ਕਿੰ ਤੁ ਕਰ੍ਮਾਕਰੋਦ੍ਭੀਮੋ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯਤਃ।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਸਮਾਹੂਯ ਗਦਾਯੁਰ੍ਦ੍ਧ ਮਹਾਮਨਾਃ॥ 11-13-19 (65171)
ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼਼ਯਾ(ਅ)ਭ੍ਯਧਿਕੰ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਚਰਨ੍ਤੰ ਬਹੁਧਾ ਰਣੇ।
ਅਧੋ ਨਾਭ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਹ੍ਰੁʼਤਵਾਂਸ੍ਤਨ੍ਮੇ ਕੋਪਮਵਰ੍ਧਯਤ੍॥ 11-13-20 (65172)
ਕਥੰ ਨੁ ਧਰ੍ਮੰ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾਃ ਸਮੁਦ੍ਦਿਸ਼਼੍ਟੰ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ।
ਤ੍ਯਜੇਯੁਰਾਹਵੇ ਸ਼ੂਰਾਃ ਪ੍ਰਾਣਹੇਤੋਃ ਕਥਞ੍ਚਨਃ॥ ॥ 11-13-21 (65173)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 13 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-13-10 ਨ ਚਾਪ੍ਯਤੀਤਾਂ ਗਾਨ੍ਧਾਰਿ ਵਾਚੰ ਤੇ ਵਿਤਥਾਮਹਮ੍। ਸ੍ਮਰਾਮਿਤੋਸ਼਼ਮਾਣਾਯਾਸ੍ਤਥਾ ਪ੍ਰਣਿਹਿਤਾ ਹ੍ਯਸਿ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠੇ ਅਸ੍ਯ ਏਨੰ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਤੋਸ਼਼ਮਾਣਾਯਾ ਆਸ਼ੀਰ੍ਵਚਨੇਨ ਤੋਸ਼਼ਯਨ੍ਤ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਤਵ ਤਾਂ ਤਾਂ ਵਾਚੰ ਵਿਤਥਾਂ ਨ ਸ੍ਮਰਾਮੀਤ੍ਯਨ੍ਵਯਃ॥ 11-13-13 ਸਾ ਤ੍ਵੰ ਧਰ੍ਮ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਵਾਚਾ ਚੋਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਨਸ੍ਵਿਨਿ। ਇਚਿ ਛ.ਟ.ਪਾਠਃ॥ 11-13-18 ਕ੍ਰੁʼਤਮਾਨਾਃ ਕ੍ਰੁʼਤਾਹਕਾਰਾਃ॥ 11-13-13 ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 014
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.14. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 014
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਭੀਮਗਾਨ੍ਧਾਰੀਸੰਵਾਦਃ॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-14-0 (65174)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-14-0x (5344)
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਨੰ ਤਸ੍ਯਾ ਭੀਮਸੇਨੋ(ਅ)ਥ ਭੀਤਵਤ੍।
ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚੇਦੰ ਵਚਃ ਸਾਨੁਨਯੰ ਤਦਾ॥ 11-14-1 (65175)
ਅਧਰ੍ਮੋ ਯਦਿ ਵਾ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤ੍ਰਾਸਾਤ੍ਤਤ੍ਰ ਮਯਾ ਕ੍ਰੁʼਤਃ।
ਆਤ੍ਮਾਨੰ ਤ੍ਰਾਤੁਕਾਮੇਨ ਤਨ੍ਮੇ ਤ੍ਵੰ ਕ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ॥ 11-14-2 (65176)
ਨ ਹਿ ਯੁਦ੍ਧੇਨ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੇ ਧਰ੍ਮੇਣ ਸ ਮਹਾਬਲਃ।
ਦੁਃਸ਼ਕ੍ਯਃ ਕੇਨਚਿਦ੍ਧਰ੍ਤੁਮਤੋ ਵਿਸ਼਼ਮਮਾਚਰਮ੍॥ 11-14-3 (65177)
ਅਧਰ੍ਮੇਣ ਜਿਤਃ ਪੂਰ੍ਵੰ ਤੇਨ ਚਾਪਿ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ।
ਨਿਕ੍ਰੁʼਤਾਸ਼੍ਚ ਸਦੈਵ ਸ੍ਮ ਤੋ ਵਿਸ਼਼ਮਮਾਚਰਮ੍॥ 11-14-4 (65178)
ਸੈਨ੍ਯਸ੍ਯੈਕੋ(ਅ)ਵਸ਼ਿਸ਼਼੍ਟੋ(ਅ)ਯੰ ਗਦਾਯੁਦ੍ਧੇ ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍।
ਨ ਤ੍ਯਕ੍ਸ਼਼੍ਯਤਿ ਹ੍ਰੁʼਤੰ ਰਾਜ੍ਯਮਿਤਿ ਵੈ ਤਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਮਯਾ॥ 11-14-5 (65179)
ਏਕਪਤ੍ਨੀਂ ਚ ਪਾਸ਼੍ਚਾਲੀਮੇਕਵਸ੍ਤ੍ਰਾਂ ਰਜਸ੍ਵਲਾਮ੍।
ਭਵਤ੍ਯਾ ਵਿਦਿਤੰ ਸਰ੍ਵਮੁਕ੍ਤਵਾਨ੍ਯਤ੍ਸੁਤਸ੍ਤਵ॥ 11-14-6 (65180)
ਸੁਯੋਧਨੰ ਤ੍ਵਸੰਹ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਾ ਭੂਃ ਸਸਾਗਰਾ।
ਕੇਵਲਾ ਭੋਕ੍ਤੁਮਸ੍ਮਾਭਿਰਤਸ਼੍ਚੈਤਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਮਯਾ॥ 11-14-7 (65181)
ਤਚ੍ਚਾਪ੍ਯਪ੍ਰਿਯਮਸ੍ਮਾਕੰ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੇ ਸਮੁਪਾਚਰਤ੍।
ਦ੍ਰੌਪਦ੍ਯਾ ਯਤ੍ਸਭਾਮਧ੍ਯੇ ਸਵ੍ਯਮੂਰੁਮਦਰ੍ਸ਼ਯਤ੍॥ 11-14-8 (65182)
ਤਤ੍ਰੈਵ ਵਧ੍ਯਃ ਸੋ(ਅ)ਸ੍ਮਾਕੰ ਦੁਰਾਚਾਰੋ(ਅ)ਪ੍ਬ ਤੇ ਸੁਤਃ।
ਧਰ੍ਮਰਾਜਾਜ੍ਞਯਾ ਚੈਵ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਸ੍ਮ ਸਮਯੇ ਪੁਰਾ॥ 11-14-9 (65183)
ਵੈਰਮੁਦ੍ਦੀਪਿਤੰ ਰਾਜ੍ਞਿ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਤਵ ਯਨ੍ਮਹਤ੍।
ਕ੍ਲੇਸ਼ਿਤਾਸ਼੍ਚ ਵਨੇ ਨਿਤ੍ਯੰ ਤਤ ਏਤਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਮਯਾ॥ 11-14-10 (65184)
ਵੈਰਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਗਤਾਃ ਪਾਰੰ ਹਤ੍ਵਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਰਣੇ।
ਰਾਜ੍ਯੰ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਵਯੰ ਚ ਗਤਮਨ੍ਯਵਃ॥ 11-14-11 (65185)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-14-12x (5345)
ਨ ਤਸ੍ਯੈਵੰ ਵਧਸ੍ਤਾਤ ਯੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਸਿ ਮੇ ਸੁਤਮ੍।
ਕ੍ਰੁʼਤਵਾਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵੰ ਯਦਿਦੰ ਭਾਸ਼਼ਸੇ ਮਯਿ॥ 11-14-12 (65186)
ਹਤਾਸ਼੍ਵੇ ਨਕੁਲੇ ਯਤ੍ਤੁ ਵ੍ਰੁʼਸ਼਼ਸੇਨੇਨ ਭਾਰਤ।
ਅਪਿਬਃ ਸ਼ੋਣਿਤੰ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਸ਼ਰੀਰਜਮ੍॥ 11-14-13 (65187)
ਸਦ੍ਭਿਰ੍ਵਿਗਰ੍ਹਿਤੰ ਘੋਰਮਨਾਰ੍ਯਜਨਸੇਵਿਤਮ੍।
ਕ੍ਰੂਰੰ ਕਰ੍ਮਾਕ੍ਰੁʼਥਾਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਦਯੁਕ੍ਤੰ ਵ੍ਰੁʼਕੋਦਰ॥ 11-14-14 (65188)
ਭੀਮ ਉਵਾਚ। 11-14-15x (5346)
ਹਤਾਸ਼੍ਵੰ ਨਕੁਲੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਵ੍ਰੁʼਸ਼਼ਸੇਨੇਨ ਸੰਯੁਗੇ।
ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਂ ਤੁ ਪ੍ਰਹ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਾਨਾਂ ਤ੍ਰਾਸਃ ਸਞ੍ਜਨਿਤੋ ਮਯਾ॥ 11-14-15 (65189)
`ਸ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਮਕਰਵੰ ਪਿਬਾਮ੍ਯਸ੍ਰੁʼਗਰੇਰਿਤਿ'।
ਰੁਧਿਰੰ ਨਾਤਿਚਕ੍ਰਾਮ ਦਨ੍ਤੋਸ਼਼੍ਠਾਦਮ੍ਬ ਮਾ ਸ਼ੁਚਃ॥ 11-14-16 (65190)
[ਅਨ੍ਯਸ੍ਯਾਪਿ ਨ ਪਾਤਵ੍ਯੰ ਰੁਧਿਰੰ ਕਿੰਪੁਨਃ ਸ੍ਵਕਮ੍।
ਯਥੈਵਾਤ੍ਮਾ ਤਥਾ ਭ੍ਰਾਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼਼ੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਕਸ਼੍ਚਨ॥ 11-14-17 (65191)
ਵੈਵਸ੍ਤਿਤੋ ਹਿ ਤਦ੍ਵੇਦ ਯਥਾਵਤ੍ਕੁਲਨਨ੍ਦਿਨਿ।
ਮਾ ਕ੍ਰੁʼਥਾ ਹ੍ਰੁʼਦਿ ਤਨ੍ਮਾਤਰ੍ਨ ਤਤ੍ਪੀਤੰ ਮਯਾ(ਅ)ਨਧੇ॥ 11-14-18 (65192)
ਕੇਸ਼ਪਕ੍ਸ਼਼ਪਰਾਮਰ੍ਸ਼ੇ ਦ੍ਰੌਪਦ੍ਯਾ ਦ੍ਯੂਤਕਾਰਿਤੇ।
ਕ੍ਰੋਧਾਦ੍ਯਦਬ੍ਰਵੰ ਚਾਹੰ ਤਚ੍ਚ ਮੇ ਹ੍ਰੁʼਦਿ ਵਰ੍ਤਤੇ॥ 11-14-19 (65193)
ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਧਰ੍ਮਾਚ੍ਚ੍ਯੁਤੋ ਰਾਜ੍ਞਿ ਭਵੇਯੰ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀਃ ਸਮਾਃ।
ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਤਾਮਨਿਸ੍ਤੀਰ੍ਯ ਤਤਸ੍ਤਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤਵਾਨਹਮ੍॥ 11-14-20 (65194)
ਅਨਿਗ੍ਰੁʼਹ੍ਯ ਪੁਰਾ ਪੁਤ੍ਰਾਨਸ੍ਮਸ੍ਵਨਪਕਾਰਿਸ਼਼ੁ।
ਨ ਮਮਾਰ੍ਹਸਿ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਦੋਸ਼਼ੇਣ ਪਰਿਸ਼ਙ੍ਕਿਤੁਮ੍॥ 11-14-21 (65195)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-14-22x (5347)
ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਸ਼ਤੰ ਪੁਤ੍ਰਾੰਨਿਘ੍ਨੰਸ੍ਤ੍ਵਮਪਰਾਜਿਤਃ।
ਕਸ੍ਮਾਨਾਸ਼ੇਸ਼਼ਯਃ ਕਞ੍ਚਿਦ੍ਯੇਨਾਲ੍ਪਮਪਰਾਧਿਤਮ੍॥ 11-14-22 (65196)
ਸਨ੍ਤਾਨਮਾਵਯੋਸ੍ਤਾਤ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧਯੋਰ੍ਹ੍ਰੁʼਤਰਾਜ੍ਯਯੋਃ।
ਨਾਸ਼ੇਸ਼਼ਯਃ ਕਥੰ ਯਸ਼਼੍ਟਿਮੇਕਾਂ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧਯੁਗਸ੍ਯ ਵੈ॥ 11-14-23 (65197)
ਸ਼ੇਸ਼਼ੇ ਹ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤੇ ਤਾਤ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਮਲ੍ਪਕੇ(ਅ)ਪਿ ਚ।
ਮਨ੍ਦਦੁਃਖੰ ਭਵੇਦਦ੍ਯ ਯਦਿ ਤ੍ਵੰ ਧਰ੍ਮਮਾਚਰੇਃ॥ ॥ 11-14-24 (65198)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 14 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-14-6 ਉਕ੍ਤਵਾਨ੍ ਨਹਿ ਤੇ ਪਤਯਃ ਸਨ੍ਤੀਤ੍ਯਾਦਿ। ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੀਂ ਚ ਪਾਞ੍ਚਲੀਮਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-14-14 ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 015
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.15. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 015
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਾਦਿਭਿਰ੍ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਕੁਨ੍ਤ੍ਯੋਰਭਿਵਾਦਨਮ੍॥ 1 ॥ ਸਕੁਨ੍ਤ੍ਯਾ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਦ੍ਰੌਪਦੀਸਮਾਸ਼੍ਵਾਸਨਮ੍॥ 2 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-15-0 (65199)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-15-0x (5348)
ਤਮੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਮਪ੍ਰੁʼਚ੍ਛਤ।
ਕ੍ਵ ਸ ਰਾਜੇਤਿ ਸਕ੍ਰੋਧਾ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਵਧਾਰ੍ਦਿਤਾ॥ 11-15-1 (65200)
ਤਾਮਭ੍ਯਗਚ੍ਛਤ੍ਕੌਨ੍ਤੇਯੋ ਵੇਪਮਾਨਃ ਕ੍ਰੁʼਤਾਞ੍ਜਲਿਃ।
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਸ੍ਤੁ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਂ ਮਧੁਰੰ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-15-2 (65201)
ਪੁਤ੍ਰਹਨ੍ਤਾ ਨ੍ਰੁʼਸ਼ੰਸੋ(ਅ)ਹੰ ਤਵ ਦੇਵਿ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ।
ਸ਼ਾਪਾਰ੍ਹਃ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਨਾਸ਼ੇ ਹੇਤੁਭੂਤਃ ਸ਼ਪਸ੍ਵ ਮਾਮ੍॥ 11-15-3 (65202)
ਨਹਿ ਮੇ ਜੀਵਿਤੇਨਾਰ੍ਥੋ ਨ ਰਾਜ੍ਯੇਨ ਸੁਖੇਨ ਵਾ।
ਤਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ਾਨ੍ਸੁਹ੍ਰੁʼਦੋ ਹਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਮੂਢਸ੍ਯ ਸੁਹ੍ਰੁʼਦ੍ਦ੍ਰੁਹਃ॥ 11-15-4 (65203)
ਤਮੇਵੰਵਾਦਿਨੰ ਭੀਤੰ ਸੰਨਿਕਰ੍ਸ਼਼ਾਗਤੰ ਤਦਾ।
ਨੋਵਾਚ ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਨਿਃਸ਼੍ਵਾਸਪਰਮਾ ਨ੍ਰੁʼਪ॥ 11-15-5 (65204)
ਤਸ੍ਮਾਵਨਤਦੇਹਸ੍ਯ ਪਾਦਯੋਰ੍ਨਿਪਤਿਸ਼਼੍ਯਤਃ।
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਸ੍ਯ ਨ੍ਰੁʼਪਤੇਰ੍ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾ ਦੀਰ੍ਘਦਰ੍ਸ਼ਿਨੀ॥ 11-15-6 (65205)
ਅਙ੍ਗੁਲ੍ਯਗ੍ਰਾਣਿ ਦਦ੍ਰੁʼਸ਼ੇ ਦੇਵੀ ਪਟ੍ਟਾਨ੍ਤਰੇਣ ਸਾ।
ਤਤਃ ਸ ਕੁਨਖੀਭੂਤੋ ਦਰ੍ਸ਼ਨੀਯਨਖੋ ਨ੍ਰੁʼਪਃ॥ 11-15-7 (65206)
ਤੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਚਾਰ੍ਜੁਨੋ(ਅ)ਗਚ੍ਛਦ੍ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਪ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਠਤਃ॥ 11-15-8 (65207)
ਏਵੰ ਸਞ੍ਚੇਸ਼਼੍ਟਮਾਨਾਂਸ੍ਤਾਨਿਤਸ਼੍ਚੇਤਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ।
ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਵਿਗਤਕ੍ਰੋਧਾ ਸਾਂਤ੍ਵਯਾਮਾਸ ਮਾਤ੍ਰੁʼਵਤ੍॥ 11-15-9 (65208)
ਤੇ ਪਾਣ੍ਡਵਾ ਅਨੁਜ੍ਞਾਤਾ ਮਾਤਰੰ ਵੀਤਮਤ੍ਸਰਾਃ।
ਅਭ੍ਯਗਚ੍ਛਨ੍ਤ ਸਹਿਤਾਃ ਪ੍ਰੁʼਥਾਂ ਪ੍ਰੁʼਥੁਵਲਕ੍ਸ਼਼ਸਃ॥ 11-15-10 (65209)
ਚਿਰਸ੍ਯ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਸਾ ਪੁਤ੍ਰਾਧਿਭਿਰਭਿਪ੍ਲੁਤਾ।
ਬਾਸ਼਼੍ਪਮਾਹਾਰਯਦ੍ਦੇਵੀ ਵਸ੍ਤ੍ਰੇਣਾਵ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਵੈ ਮੁਖਮ੍॥ 11-15-11 (65210)
ਤਤੋ ਬਾਸ਼਼੍ਪੰ ਸਮੁਤ੍ਸ੍ਰੁʼਜ੍ਯ ਸਹ ਪੁਤ੍ਰੈਸ੍ਤਦਾ ਪ੍ਰੁʼਥਾ।
ਅਪਸ਼੍ਯਦੇਨਾਞ੍ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੌਘੈਰ੍ਬਹੁਧਾ ਪਰਿਵਿਕ੍ਸ਼਼ਤਾਨ੍॥ 11-15-12 (65211)
ਸਾ ਤਾਨੇਕੈਕਸ਼ਃ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਸੰਸ੍ਪ੍ਰੁʼਸ਼ਨ੍ਤੀ ਪੁਨਃਪੁਨਃ।
ਅਨ੍ਵਸ਼ੋਚਤ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾ ਦ੍ਰੌਪਦੀਂ ਨਿਹਤਾਤ੍ਮਜਾਮ੍।
ਰੁਦਨ੍ਤੀਮਥ ਪਾਞ੍ਚਾਲੀਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਪਤਿਤਾਂ ਭੁਵਿ॥ 11-15-13 (65212)
ਦ੍ਰੌਪਦ੍ਯੁਵਾਚ। 11-15-14x (5349)
ਆਰ੍ਯੇ ਪੌਤ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਸੌਭਦ੍ਰਸਹਿਤਾ ਗਤਾਃ।
ਨ ਤ੍ਵਾਂ ਤੇ(ਅ)ਦ੍ਯਾਭਿਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਚਿਰੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਅਨਿਨ੍ਦਿਤੇ।
ਕਿੰਨੁ ਰਾਜ੍ਯੇਨ ਮੇ ਕਾਰ੍ਯੰ ਵਿਹੀਨਾਯਾਃ ਸੁਤੈਰ੍ਵਰੈਃ॥ 11-15-14 (65213)
ਤਾਂ ਸਮਾਸ਼੍ਵਾਸਯਾਮਾਸ ਪ੍ਰੁʼਥਾ ਪ੍ਰੁʼਥਲਲੋਚਨਾ।
ਉਤ੍ਥਾਪ੍ਯਾਙ੍ਕੇਨ ਸੁਦਤੀਂ ਰੁਦਤੀਂ ਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਾਮ੍॥ 11-15-15 (65214)
ਤਯੈਵ ਸਹਿਤਾ ਚਾਪਿ ਪੁਤ੍ਰੈਰਨੁਗਤਾ ਪ੍ਰੁʼਥਾ।
ਅਭ੍ਯਗਚ੍ਛਤ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਮਾਰ੍ਤਾਮਾਰ੍ਤਤਰਾ ਸ੍ਵਯਮ੍॥ 11-15-16 (65215)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-15-17x (5350)
ਤਾਮੁਵਾਚਾਥ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਸਹ ਕੁਨ੍ਤ੍ਯਾ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀਮ੍।
ਮੈਵੰ ਪੁਤ੍ਰੀਤਿ ਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਾ ਪਸ਼੍ਯ ਮਾਮਪਿ ਦੁਃਖਿਤਾਂ॥ 11-15-17 (65216)
ਮਨ੍ਯੇ ਲੋਕਵਿਨਾਸ਼ੋ(ਅ)ਯੰ ਕਾਲਪਰ੍ਯਾਯਨੋਦਿਤਃ।
ਅਵਸ਼੍ਯਭਾਵੀ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਸ੍ਵਭਾਵਾਦ੍ਰੋਮਹਰ੍ਸ਼਼ਣਃ॥ 11-15-18 (65217)
ਇਦੰ ਤਤ੍ਸਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਤੰ ਵਿਦੁਰਸ੍ਯ ਵਚੋ ਮਹਤ੍।
ਅਸਿਦ੍ਧਾਨੁਨਯੇ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੇ ਯਦੁਵਾਚ ਮਹਾਮਤਿਃ॥ 11-15-19 (65218)
ਤਸ੍ਮਿੰਨਪਰਿਹਾਰ੍ਯੇ(ਅ)ਰ੍ਥੇ ਵ੍ਯਤੀਤੇ ਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼਼ਤਃ।
ਮਾ ਸ਼ੁਚੋ ਨ ਹਿ ਸ਼ੋਚ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮੇ ਨਿਧਨੰ ਗਤਾਃ॥ 11-15-20 (65219)
ਯਥੈਵਾਹੰ ਤਥੈਵ ਤ੍ਵੰ ਕੋ ਵਾਮਾਸ਼੍ਵਾਸਯਿਸ਼਼੍ਯਤਿ।
ਮਮੈਵ ਹ੍ਯਪਰਾਧੇਨ ਕੁਲਮਗ੍ਰ੍ਯੰ ਵਿਨਾਸ਼ਿਤਮ੍॥ ॥ 11-15-21 (65220)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਜਲਪ੍ਰਦਾਨਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਪਞ੍ਚਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 15 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-15-7 ਕੁਨਖੀਭੂਤੋ ਹਸ੍ਤਦੇਸ਼ ਇਤਿ ਸ਼ੇਸ਼਼ਃ॥ 11-15-14 ਆਰ੍ਯੇ ਪੌਤ੍ਰਾ ਹਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਇਤਿ ਕ.ਛ.ਪਾਠਃ॥ 11-15-21 ਵਾਂ ਆਵਾਮ੍॥ 11-15-15 ਪਞ੍ਚਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 016
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.16. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 016
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਵ੍ਯਾਸਪ੍ਰਸਾਦਲਬ੍ਧਦਿਵ੍ਯਚਕ੍ਸ਼਼ੁਸ਼਼ਾ ਰਣਾਙ੍ਕਣਦਰ੍ਸ਼ੰਨਮ੍॥ 1 ॥ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਾਦੀਨਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਃ ਸਹ ਰਣਭੂਮਿਪ੍ਰਵੇਸ਼ਃ॥ 2 ॥ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਵਿਲਾਪਃ॥ 3 ॥ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਾਯ ਵਿਲਪਤ੍ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਦਿਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍॥ 4 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-16-0 (65221)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-16-0x (5351)
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਕੁਰੂਣਾਮਵਕਰ੍ਤਨਮ੍।
ਅਪਸ਼੍ਯਤ੍ਤਤ੍ਰ ਤਿਸ਼਼੍ਠਨ੍ਤੀ ਸਰ੍ਵੰ ਤਤ੍ਰ ਯਥਾਸ੍ਥਿਤਮ੍॥ 11-16-1 (65222)
ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਮਹਾਭਾਗਾ ਸਮਾਨਵ੍ਰਤਚਾਰਿਣੀ।
ਉਗ੍ਰੇਣ ਤਪਸਾ ਯੁਕ੍ਤਾ ਸਤਤੰ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨੀ॥ 11-16-2 (65223)
ਵਰਦਾਨੇਨ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਸ੍ਯ ਮਹਰ੍ਸ਼਼ੇਃ ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮਣਃ।
ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਞਾਨਬਲੋਪੇਤਾ ਵਿਵਿਧੰ ਪਰ੍ਯਦੇਵਯਤ੍॥ 11-16-3 (65224)
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਸਾ ਬੁਦ੍ਧਿਮਤੀ ਦੂਰਾਦਪਿ ਯਥਾ(ਅ)ਨ੍ਤਿਕੇ।
ਰਣਾਜਿਰੰ ਤਦ੍ਵੀਰਾਣਾਮਦ੍ਭੁਤੰ ਰੋਮਹਰ੍ਸ਼਼ਣਮ੍॥ 11-16-4 (65225)
ਅਸ੍ਥਿਕੇਸ਼ਵਸਾਕੀਰ੍ਣੰ ਸ਼ੋਣਿਤੌਘਪਰਿਪ੍ਲੁਤਮ੍।
ਸ਼ਰੀਰੈਰ੍ਬਹੁਸਾਹਸ੍ਰੈਰ੍ਵਿਨਿਕੀਰ੍ਣੰ ਸਮਨ੍ਤਤਃ॥ 11-16-5 (65226)
ਗਜਾਸ਼੍ਵਰਥਯੋਧਾਨਾਮਾਵ੍ਰੁʼਤੰ ਰੁਧਿਰਾਵਿਲੈਃ।
ਸ਼ਰੀਰੈਰਸ਼ਿਰਸ੍ਕੈਸ਼੍ਚ ਵਿਦੇਹੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਰੋਗਣੈਃ॥ 11-16-6 (65227)
ਗਜਾਸ਼੍ਵਨਰਵੀਰਾਣਾਂ ਨਿਃਸਤ੍ਵੈਰਭਿਸੰਵ੍ਰੁʼਤਮ੍।
ਸ੍ਰੁʼਗਾਲਵਲਗੋਮਾਯੁਕਙ੍ਕਕਾਕਨਿਸ਼਼ੇਵਿਤਮ੍॥ 11-16-7 (65228)
ਰਕ੍ਸ਼਼ਸਾਂ ਪੁਰੁਸ਼਼ਾਦਾਨਾ ਮੋਦਨੰ ਕੁਰਰਾਕੁਲਮ੍।
ਅਸ਼ਿਵਾਭਿਃ ਸ਼ਿਵਾਭਿਸ਼੍ਚ ਨਾਦਿਤੰ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਸੇਵਿਤਮ੍॥ 11-16-8 (65229)
ਤਤੋ ਵ੍ਯਾਸਾਭ੍ਯਨੁਜ੍ਞਾਤੋ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੋ ਮਹੀਪਤਿਃ।
ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਪੁਰੋਗਮਾਃ॥ 11-16-9 (65230)
ਵਾਸੁਦੇਵੰ ਪੁਰਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਹਤਬਨ੍ਧੁਂ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਮ੍।
ਕੁਰੁਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਸਮਾਦਾਯ ਜਗ੍ਮੁਰਾਯੋਧਨੰ ਪ੍ਰਤਿ॥ 11-16-10 (65231)
ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼਼ੇਤ੍ਰੰ ਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਨਿਹਤੇਸ਼੍ਵਰਾਃ।
ਅਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤ ਹਤਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਨ੍ਪਿਤ੍ਰੂʼਨ੍ਪਤੀਨ੍॥ 11-16-11 (65232)
ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦੈਰ੍ਭਕ੍ਸ਼਼੍ਯਮਾਣਾਂਸ਼੍ਚ ਗੋਮਾਯੁਵਲਵਾਯਸੈਃ।
ਭੂਤੈਃ ਪਿਸ਼ਾਚੈ ਰਕ੍ਸ਼਼ੋਭਿਰ੍ਵਿਵਿਧੈਸ਼੍ਚ ਨਿਸ਼ਾਚਰੈਃ॥ 11-16-12 (65233)
ਰੁਦ੍ਰਾਕ੍ਰੀਡਨਿਭੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਤਦਾ ਵਿਸ਼ਸਨੰ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ।
ਕੁਰਰ੍ਯ ਇਵ ਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਾ ਵਿਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤ੍ਯੋ ਨਿਪੇਤਿਰੇ॥ 11-16-13 (65234)
ਅਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਪੂਰ੍ਵੰ ਪਸ਼ਨ੍ਤ੍ਯੋ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾ ਭਰਤਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ।
ਸ਼ਰੀਰੇਸ਼਼ੁ ਸ੍ਖਲਨ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਨ੍ਯਪਤੰਸ਼੍ਚ ਪਰਾਸੁਵਤ੍॥ 11-16-14 (65235)
ਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਾਨਾਂ ਚਾਪ੍ਯਨਾਥਾਨਾਂ ਕ੍ਰਨ੍ਦਨ੍ਤੀਨਾਂ ਭ੍ਰੁʼਸ਼ੰ ਤਦਾ।
ਪਾਞ੍ਚਾਲਕੁਰੁਯੋਸ਼਼ਾਣਾਂ ਕ੍ਰੁʼਪਣੰ ਤਦਭੂਨ੍ਮਹਤ੍॥ 11-16-15 (65236)
ਦੁਃਖੋਪਹਤਚਿਤ੍ਤਾਭਿਃ ਸਮਨ੍ਤਾਦਨੁਨਾਦਿਤਮ੍।
ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ(ਅ)(ਅ)ਯੋਧਨਮਤ੍ਯੁਗ੍ਰੰ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾ ਸੁਬਲਾਤ੍ਮਜਾ॥ 11-16-16 (65237)
ਤਤਃ ਸਾ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼਼ਮਾਮਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯ ਪੁਰੁਸ਼਼ੋਤ੍ਤਮਮ੍।
ਕੁਰੂਣਾਂ ਵੈਸ਼ਮੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਇਦੰ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-16-17 (65238)
ਪਸ਼੍ਯੈਤਾਃ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼਼ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾ ਮੇ ਨਿਹਤੇਸ਼੍ਵਰਾਃ।
ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਣਕੇਸ਼ਾਃ ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤੀਃ ਕੁਰਰੀਰਿਵ ਮਾਧਵ॥ 11-16-18 (65239)
ਅਮੂਸ੍ਤ੍ਵਭਿਸਮਾਗਮ੍ਯ ਸ੍ਮਰਨ੍ਤ੍ਯੋ ਭਰਤਰ੍ਸ਼਼ਭਾਨ੍।
ਪ੍ਰੁʼਥਗੇਵਾਨੁਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਨ੍ਪਿਤ੍ਰੂʼਨ੍ਪਤੀਨ੍॥ 11-16-19 (65240)
ਵੀਰਸੂਭਿਰ੍ਮਹਾਬਾਹੋ ਹਤਪੁਤ੍ਰਾਭਿਰਾਵ੍ਰੁʼਤਮ੍।
ਕ੍ਵਚਿਚ੍ਚ ਵੀਰਪਤ੍ਨੀਭਿਰ੍ਹਤਵੀਰਾਭਿਰਾਵ੍ਰੁʼਤਮ੍॥ 11-16-20 (65241)
ਸ਼ੋਭਿਤੰ ਪੁਰੁਸ਼਼ਵ੍ਯਾਘ੍ਰੈਃ ਕਰ੍ਣਭੀਸ਼਼੍ਮਾਭਿਮਨ੍ਯੁਭਿਃ।
ਦ੍ਰੋਣਦ੍ਰੁਪਦਸ਼ਲ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਜ੍ਵਲਦ੍ਭਿਰਿਵ ਪਾਵਕੈਃ॥ 11-16-21 (65242)
ਕਾਞ੍ਚਨੈਃ ਕਵਚੈਰ੍ਨਿਸ਼਼੍ਕੈਰ੍ਮਣਿਭਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਧਨੈਃ।
ਅਦ੍ਭੁਤੈਰ੍ਹਸ੍ਤਕੇਯੂਰੈਃ ਸ੍ਰਗ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਸਮਲੰਕ੍ਰੁʼਤਮ੍॥ 11-16-22 (65243)
ਵੀਰਬਾਹੁਵਿਸ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਾਭਿਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਭਿਃ ਪਰਿਘੈਰਪਿ।
ਖਙ੍ਗੈਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧੈਸ੍ਤੀਕ੍ਸ਼਼੍ਣੈਃ ਸਸ਼ਰੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਰਾਸਨੈਃ॥ 11-16-23 (65244)
ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਸਙ੍ਘੈਰ੍ਮੁਦਿਤੈਸ੍ਤਿਸ਼਼੍ਠਦ੍ਭਿਃ ਸਹਿਤੈਃ ਕ੍ਵਚਿਤ੍।
ਕ੍ਵਚਿਦਾਕ੍ਰੀਡਮਾਨੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਯਾਨੈਸ਼੍ਚਾਪਰੈਃ ਕ੍ਵਚਿਤ੍॥ 11-16-24 (65245)
ਏਤਦੇਵੰਵਿਧੰ ਵੀਰ ਸਮ੍ਪਸ਼੍ਯਾਯੋਧਨੰ ਵਿਭੋ।
`ਤ੍ਵਯਾ ਤੁ ਸ਼੍ਰਾਵਿਤੰ ਕਰ੍ਮ ਪੁਸ਼਼੍ਕਰਾਕ੍ਸ਼਼ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤੇ'।
ਪਸ਼੍ਯਮਾਨਾ ਹਿ ਦਹ੍ਯਾਮਿ ਸ਼ੋਕੇਨਾਹੰ ਜਨਾਰ੍ਦਨ॥ 11-16-25 (65246)
ਪਾਞ੍ਚਾਲਾਨਾਂ ਕੁਰੂਣਾਂ ਚ ਵਿਨਾਸ਼ੰ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਪਞ੍ਚਾਨਾਮਪਿ ਭੂਤਾਨਾਮਹੰ ਵਧਮਚਿਨ੍ਤਯਮ੍॥ 11-16-26 (65247)
ਤਾਨ੍ਸੁਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਕਰ੍ਸ਼਼ਯਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਰੁʼਗੁਕ੍ਸ਼਼ਿਤਾਨ੍।
ਵਿਗ੍ਰੁʼਹ੍ਯ ਚਰਣੈਰ੍ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਾ ਭਕ੍ਸ਼਼ਯਨ੍ਤਿ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ॥ 11-16-27 (65248)
ਜਯਦ੍ਰਥਸ੍ਯ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਤਥੈਵ ਦ੍ਰੋਮਭੀਸ਼਼੍ਮਯੋਃ।
ਅਭਿਮਨ੍ਯੋਰ੍ਵਿਨਾਸ਼ੰ ਚ ਕਸ਼੍ਚਿਨ੍ਤਯਿਤੁਮਰ੍ਹਤਿ॥ 11-16-28 (65249)
ਅਵਧ੍ਯਕਲ੍ਪਾੰਨਿਹਤਾਨ੍ਗਤਸਤ੍ਵਾਨਚੇਤਸਃ।
ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਕਙ੍ਕਵਲਸ਼੍ਯੇਨਸ਼੍ਵਸ੍ਰੁʼਗਾਲਸਮਾਵ੍ਰੁʼਤਾਨ੍॥ 11-16-29 (65250)
ਅਮਰ੍ਸ਼਼ਵਸ਼ਮਾਪੰਨਾਨ੍ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਵਸ਼ੇ ਸ੍ਥਿਤਾਨ੍।
ਪਸ਼੍ਯੇਮਾਨ੍ਪੁਰੁਸ਼਼ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਨ੍ਸੰਸ਼ਾਨ੍ਤਾਨ੍ਪਾਵਕਾਨਿਵ ॥ 11-16-30 (65251)
ਸ਼ਯਨਾਨ੍ਯੁਚਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮ੍ਰੁʼਦੂਨਿ ਵਿਮਲਾਨਿ ਚ।
ਵਿਪੰਨਾਸ੍ਤੇ(ਅ)ਦ੍ਯ ਵਸੁਧਾਂ ਵਿਵ੍ਰੁʼਤਾਮਧਿਸ਼ੇਰਤੇ॥ 11-16-31 (65252)
ਬਨ੍ਦਿਭਿਃ ਸਤਤੰ ਕਾਲੇ ਸ੍ਤੁਵਦ੍ਭਿਰਭਿਨਨ੍ਦਿਤਾਃ।
ਸ਼ਿਵਾਨਾਮਸ਼ਿਵਾ ਘੋਰਾਃ ਸ਼੍ਰੁʼਣ੍ਵਨ੍ਤਿ ਵਿਵਿਧਾ ਗਿਰਃ॥ 11-16-32 (65253)
ਯੇ ਪੁਰਾ ਸ਼ੇਰਤੇ ਵੀਰਾਃ ਸ਼ਯਨੇਸ਼਼ੁ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਃ।
ਚਨ੍ਦਨਾਗੁਰੁਦਿਗ੍ਧਾਙ੍ਗਾਸ੍ਤੇ(ਅ)ਦ੍ਯ ਪਾਂਸੁਸ਼਼ੁ ਸ਼ੇਰਤੇ॥ 11-16-33 (65254)
ਤੇਸ਼਼ਾਮਾਭਰਣਾਨ੍ਯੇਤੇ ਗ੍ਰੁʼਘ੍ਰਗੋਮਾਯੁਵਾਯਸਾਃ।
ਆਕ੍ਸ਼਼ਿਪਨ੍ਤਿ ਸ਼ਿਵਾ ਘੋਰਾ ਵਿਨਦਨ੍ਤ੍ਯਃ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ॥ 11-16-34 (65255)
ਬਾਣਾਨ੍ਵਨਿਨਿਸ਼ਿਤਾਨ੍ਪੀਤਾੰਨਿਸ੍ਤ੍ਰਿੰਸ਼ਾਨ੍ਵਿਮਲਾ ਗਦਾਃ।
ਯੁਦ੍ਧਾਭਿਮਾਨਿਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਜੀਵਨ੍ਤ ਇਵ ਬਿਭ੍ਰਤਿ॥ 11-16-35 (65256)
ਸੁਰੂਪਵਰ੍ਣਾ ਬਹਵਃ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦੈਰਵਘਟ੍ਟਿਤਾਃ।
ਰੁʼਸ਼਼ਭਪ੍ਰਤਿਰੂਪਾਕ੍ਸ਼਼ਾਃ ਸ਼ੇਰਤੇ ਚ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ॥ 11-16-36 (65257)
ਅਪਰੇ ਪੁਨਰਾਲਿਙ੍ਗ੍ਯ ਗਦਾਃ ਪਰਿਘਬਾਹਵਃ।
ਸ਼ੇਰਤੇ(ਅ)ਭਿਮੁਖਾਃ ਸ਼ੂਰਾ ਦਯਿਤਾ ਇਵ ਯੋਸ਼਼ਿਤਃ॥ 11-16-37 (65258)
ਬਿਭ੍ਰਤਃ ਕਵਚਾਨ੍ਯਨ੍ਯੇ ਵਿਮਲਾਨ੍ਯਾਯੁਧਾਨਿ ਚ।
ਨ ਧਰ੍ਸ਼਼ਯਨ੍ਤਿ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਾ ਜੀਵਨ੍ਤੀਤਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨ॥ 11-16-38 (65259)
ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦੈਃ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਯਮਾਣਾਨਾਮਪਰੇਸ਼਼ਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍।
ਸ਼ਾਤਕੌਮ੍ਭ੍ਯਃ ਸ੍ਰਜਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਾ ਵਿਪ੍ਰਕੀਰ੍ਣਾਃ ਸਮਨ੍ਤਤਃ॥ 11-16-39 (65260)
ਏਤੇ ਗੋਮਾਯਵੋ ਭੀਮਾ ਨਿਹਤਾਨਾਂ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਾਮ੍।
ਕਣ੍ਠਾਨ੍ਤਰਗਤਾਨ੍ਹਾਰਾਨਾਕ੍ਸ਼਼ਿਪਨ੍ਤਿ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ॥ 11-16-40 (65261)
ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼੍ਵਪਰਰਾਤ੍ਰੇਸ਼਼ੁ ਯਾਨਵਨ੍ਦਨ੍ਤ ਬਨ੍ਦਿਨਃ।
ਸ੍ਤੁਤਿਭਿਸ਼੍ਚ ਪਰਾਰ੍ਧ੍ਯਾਭਿਰੁਪਚਾਰੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼਼ਿਤਾਃ॥ 11-16-41 (65262)
ਤਾਨਦ੍ਯ ਪਰਿਦੇਵਨ੍ਤਿ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾ ਪਰਮਾਙ੍ਗਨਾਃ।
ਕ੍ਰੁʼਪਣਾ ਵ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਿਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਾਰ੍ਦਿਤਾ ਭ੍ਰੁʼਸ਼ਮ੍॥ 11-16-42 (65263)
ਰਕ੍ਤੋਤ੍ਪਲਵਨਾਨੀਵ ਵਿਭਾਨ੍ਤਿ ਰੁਚਿਰਾਣਿ ਚ।
ਮੁਖਾਨਿ ਪਰਮਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਪਰਿਸ਼ੁਸ਼਼੍ਕਾਣਿ ਕੇਸ਼ਵ॥ 11-16-43 (65264)
ਰੁਦਿਤ੍ਵਾ ਵਿਰਤਾ ਹ੍ਯੇਤਾ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤ੍ਯਃ ਸਪਰਿਕ੍ਲਮਾਃ।
ਕੁਰੁਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ(ਅ)ਭਿਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਤੇਨ ਤੇਨੈਵ ਦੁਃਖਿਤਾਃ॥ 11-16-44 (65265)
ਏਤਾਨ੍ਯਾਦਿਤ੍ਯਵਰ੍ਣਾਨਿ ਤਪਮੀਯਨਿਭਾਨਿ ਚ।
ਪਸ਼੍ਯ ਰੋਦਨਤਾਮ੍ਰਾਣਿ ਵਕ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਕੁਰੁਯੋਸ਼਼ਿਤਾਮ੍॥ 11-16-45 (65266)
ਸ਼੍ਯਾਮਾਨਾਂ ਵਰਵਰ੍ਣਾਨਾਂ ਗੌਰੀਣਾਮੇਕਵਾਸਸਾਮ੍।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਵਰਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਪਸ਼੍ਯ ਵ੍ਰੁʼਨ੍ਦਾਨਿ ਕੇਸ਼ਵ॥ 11-16-46 (65267)
ਆਸਾਮਪਰਿਪੂਰ੍ਣਾਰ੍ਥੰ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਪਰਿਦੇਵਿਤਮ੍।
ਇਤਰੇਰਸਙ੍ਕ੍ਰਨ੍ਦਾੰਨ ਵਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਯੋਸ਼਼ਿਤਃ॥ 11-16-47 (65268)
ਏਤਾ ਦੀਰ੍ਘਮਿਵੋਚ੍ਛ੍ਵਸ੍ਯ ਵਿਕ੍ਰੁਸ਼੍ਯ ਚ ਵਿਲਪ੍ਯ ਚ।
ਵਿਸ੍ਪਨ੍ਦਮਾਨਾ ਦੁਃਖੇਨ ਵੀਰਾ ਜਹਤਿ ਜੀਵਿਤਮ੍॥ 11-16-48 (65269)
ਬਹ੍ਵ੍ਯੋ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵ ਸ਼ਰੀਰਾਣਿ ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤਿ ਵਿਲਪਨ੍ਤਿ ਚ।
ਪਾਣਿਭਿਸ਼੍ਚਾਪਰਾ ਘ੍ਨਨ੍ਤਿ ਸ਼ਿਰਾਂਸਿ ਮ੍ਰੁʼਦੁਪਾਣਯਃ॥ 11-16-49 (65270)
ਸ਼ਿਰੋਭਿਃ ਪਤਿਤੈਰ੍ਹਸ੍ਤੈਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗੈਃ ਖਣ੍ਡਸ਼ਃ ਕ੍ਰੁʼਤੈਃ।
ਇਤਰੇਤਸਮ੍ਪ੍ਰੁʼਕ੍ਤੈਰਾਕੀਰ੍ਣਾ ਭਾਤਿ ਮੇਦਿਨੀ॥ 11-16-50 (65271)
ਵਿਸ਼ਿਰਸ੍ਕਾਨਥੋ ਕਾਯਾਨ੍ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਹ੍ਯੇਤਾਨਨਿਨ੍ਦਿਤਾਨ੍।
ਮੁਹ੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਨੁਚਿਤਾ ਨਾਰ੍ਯੋ ਵਿਦੇਹਾਨਿ ਸ਼ਿਰਾਂਸਿ ਚ॥ 11-16-51 (65272)
ਸ਼ਿਰਃ ਕਾਯੇਨ ਸਨ੍ਧਾਯ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼਼ਮਾਣਾ ਵਿਚੇਤਸਃ।
ਅਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤ੍ਯੋ(ਅ)ਪਰੰ ਤਤ੍ਰ ਨੇਦਮਸ੍ਯੇ(ਅ)ਤਿ ਦੁਃਖਿਤਾਃ॥ 11-16-52 (65273)
ਬਾਹੂਰੁਚਰਣਾਨਨ੍ਯਾਨ੍ਵਿਸ਼ਿਖੋਨ੍ਮਥਿਤਾਨ੍ਪ੍ਰੁʼਥਕ੍।
ਸਨ੍ਦਧਤ੍ਯੋ(ਅ)ਸੁਖਾਵਿਸ਼਼੍ਟਾ ਮੂਰ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯੇਤਾਃ ਪੁਨਃਪੁਨਃ॥ 11-16-53 (65274)
ਉਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਤਸ਼ਿਰਸਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਨ੍ਵਿਜਗ੍ਧਾਨ੍ਮ੍ਰੁʼਗਪਕ੍ਸ਼਼ਿਭਿਃ।
ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਕਾਸ਼੍ਚਿੰਨ ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਭਰ੍ਤ੍ਰੂʼਨ੍ਭਰਤਯੋਸ਼਼ਿਤਃ॥ 11-16-54 (65275)
ਪਾਣਿਭਿਸ਼੍ਚਾਪਰਾ ਘ੍ਨਨ੍ਤਿ ਸ਼ਿਰਾਂਸਿ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼਼੍ਯ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਨ੍ਪਿਤ੍ਰੂʼਨ੍ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਪਤੀਂਸ਼੍ਚ ਨਿਹਤਾਨ੍ਪਰੈਃ॥ 11-16-55 (65276)
ਬਾਹੁਭਿਸ਼੍ਚ ਸਖਙ੍ਗੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਰੋਭਿਸ਼੍ਚ ਸਕੁਣ੍ਡਲੈਃ।
ਅਗਮ੍ਯਕਲ੍ਪਾ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀ ਮਾਂਸਸ਼ੋਣਿਤਕਰ੍ਦਮਾ।
ਬਭੂਵ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼਼੍ਠ ਪ੍ਰਾਣਿਭਿਰ੍ਗਤਜੀਵਿਤੈਃ॥ 11-16-56 (65277)
ਨ ਦੁਃਖੇਸ਼਼ੂਚਿਤਾਃ ਪੂਰ੍ਵੰ ਦੁਃਖੰ ਗਾਹਨ੍ਤ੍ਯਨਿਨ੍ਦਿਤਾਃ।
ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਭਿਃ ਪਤਿਭਿਃ ਪੁਤ੍ਰੈਰੁਪਾਕੀਰ੍ਣਾਂ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾਮ੍॥ 11-16-57 (65278)
ਯੂਥਾਨੀਵ ਕਿਸ਼ੋਰੀਣਾਂ ਸੁਕੇਸ਼ੀਨਾਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨ।
ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਣਾਂ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯ ਵ੍ਰੁʼਨ੍ਦਾਨ੍ਯਨੇਕਸ਼ਃ॥ 11-16-58 (65279)
ਇਤੋ ਦੁਃਖਤਰੰ ਕਿੰਨੁ ਕੇਸ਼ਵ ਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿ ਮੇ।
ਯਦਿਮਾਃ ਕੁਰ੍ਵਤੇ ਸਰ੍ਵਾ ਰਵਮੁਚ੍ਚਾਵਚੰ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥ 11-16-59 (65280)
ਨੂਨਮਾਚਰਿਤੰ ਪਾਪੰ ਮਯਾ ਪੂਰ੍ਵੇਸ਼਼ੁ ਜਨ੍ਮਸੁ।
ਯਾ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਹਤਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਪੌਤ੍ਰਾਨ੍ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਂਸ਼੍ਚ ਮਾਧਵ॥ 11-16-60 (65281)
ਏਵਮਾਰ੍ਤਾ ਵਿਲਪਤੀ ਸਮਾਭਾਸ਼਼੍ਯ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍।
ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਾ ਦ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ ਨਿਹਤੰ ਸੁਤਮ੍॥ ॥ 11-16-61 (65282)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼਼ੋਡਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 16 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-16-1 ਅਵਕਰ੍ਤਨੰ ਯੁਦ੍ਧਸ੍ਥਾਨਮ੍। ਸਰ੍ਵੰ ਦਿਵ੍ਯੇਨ ਚਕ੍ਸ਼਼ੁਸ਼਼ੇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-16-26 ਪਞ੍ਚਾਨਾਂ ਭੂਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵ੍ਯਾਦੀਨਾਮ੍। ਕੁਰੁਪਾਞ੍ਚਾਲਵਧਾਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਸ੍ਨੰ ਪਾਞ੍ਚਭੌਤਿਕੰ ਜਗੰਨਸ਼਼੍ਟਮਿਤਿ ਭਾਵਃ॥ 11-16-31 xxxxxxਰ੍ਯੇਤਿ ਸ਼ੇਸ਼਼ਃ॥ 11-16-48 ਏਤਾਃ ਸ਼ੋਚਨ੍ਤੀਰਭਿਲਕ੍ਸ਼਼੍ਯੇਤਿ ਸ਼ੇਸ਼਼ਃ॥ 11-16-54 ਵਿਜਗ੍ਧਾਨ੍ਭਕ੍ਸ਼਼ਿਤਾਨ੍॥ 11-16-16 ਸ਼਼ੋਡਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 017
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.17. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 017
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਮਾਲਿਙ੍ਗ੍ਯ ਪਰਿਦੇਵਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-17-0 (65283)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-17-0x (5352)
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਹਤੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਾ।
ਸਹਸਾ ਨ੍ਯਪਤਦ੍ਭੂਮੌ ਛਿੰਨੇਵ ਕਦਲੀ ਵਨੇ॥ 11-17-1 (65284)
ਸਾ ਤੁ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਪੁਨਃ ਸੰਜ੍ਞਾਂ ਵਿਕ੍ਰੁਸ਼੍ਯ ਚ ਵਿਲਪ੍ਯ ਚ।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਮਭਿਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼਼੍ਯ ਸ਼ਯਾਨੰ ਰੁਧਿਰੋਕ੍ਸ਼਼ਿਤਮ੍॥ 11-17-2 (65285)
ਪਰਿਸ਼਼੍ਵਜ੍ਯਾਥ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਕ੍ਰੁʼਪਣੰ ਪਰ੍ਯਦੇਵਯਤ੍।
ਹਾਹਾਪੁਤ੍ਰੇਤਿ ਸ਼ੋਕਾਰ੍ਤਾ ਵਿਲਲਾਪਾਕੁਲੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ॥ 11-17-3 (65286)
ਸੁਗੂਢਜਤ੍ਰੁ ਵਿਪੁਲੰ ਹਾਰਨਿਸ਼਼੍ਕਵਿਭੂਸ਼਼ਿਤਮ੍।
ਵਾਰਿਣਾ ਨੇਤ੍ਰਜੇਨੋਰਃ ਸਿਞ੍ਚਨ੍ਤੀ ਸ਼ੋਕਤਾਪਿਤਾ॥ 11-17-4 (65287)
ਸਮੀਪਸ੍ਥੰ ਹ੍ਰੁʼਸ਼਼ੀਕੇਸ਼ਮਿਦ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।
ਉਪਸ੍ਥਿਤੇ(ਅ)ਸ੍ਮਿਨ੍ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮੇ ਜ੍ਞਾਤੀਨਾਂ ਸੰਕ੍ਸ਼਼ਯੇ ਵਿਭੋ॥ 11-17-5 (65288)
ਮਾਮਯੰ ਪ੍ਰਾਹ ਵਾਰ੍ਸ਼਼੍ਣੇਯ ਪ੍ਰਾਞ੍ਚਲਿਰ੍ਨ੍ਰੁʼਪਸਤ੍ਤਮਃ।
ਅਸ੍ਮਿਞ੍ਜ੍ਞਾਤਿਸਮੁਦ੍ਧਰ੍ਸ਼਼ੇ ਜਯਮਮ੍ਬਾ ਬ੍ਰਵੀਤੁ ਮੇ॥ 11-17-6 (65289)
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੇ ਜਾਨਤੀ ਸਰ੍ਵਮਹੰ ਸ੍ਵਵ੍ਯਸਨਾਗਮਮ੍।
ਅਬ੍ਰੁਵੰ ਪੁਰੁਸ਼਼ਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਯਤੋ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤਤੋ ਜਯਃ॥ 11-17-7 (65290)
ਤਥਾ ਤੁ ਯੁਵ੍ਯਮਾਨਸ੍ਤ੍ਵੰ ਸਮ੍ਪ੍ਰਗ੍ਰੁʼਹ੍ਯ ਸੁਪੁਤ੍ਰਕ।
ਧ੍ਰੁਵੰ ਸ਼ਖਜਿਤਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਸ੍ਯਮਰਵਤ੍ਪ੍ਰਭੋ॥ 11-17-8 (65291)
ਇਤ੍ਯੇਵxxx ਪੂਰ੍ਵੰ ਨੈਵੰ ਸ਼ੋਚਾਮਿ ਵੈ ਪ੍ਰਭੋ।
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੰ ਤੁ ਸ਼ੋਚਾਮਿ ਕ੍ਰੁʼਪਣੰ ਹਤਬਾਨ੍ਧਵਮ੍॥ 11-17-9 (65292)
ਅਮਰ੍ਵਣੰ ਯੁਧਾਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼਼੍ਠੰ ਕ੍ਰੁʼਤਾਸ੍ਤ੍ਰੰ ਯੁਦ੍ਧਦੁਰ੍ਮਦਮ੍।
ਸ਼ਯਾਨੰ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਪਸ਼੍ਯ ਮਾਧਵ ਮੇ ਸੁਤਮ੍॥ 11-17-10 (65293)
ਬੋ(ਅ)ਯੰ ਮੂਰ੍ਧਾਵਸਿਕ੍ਤਾਨਾਯੇ ਯਾਤਿ ਪਰਨ੍ਤਪਃ।
ਸੋ(ਅ)ਵੰ ਪਾਂਸੁਸ਼਼ੁ ਸ਼ੇਤੇ(ਅ)ਦ੍ਯ ਪਞ੍ਚ ਕਾਲਸ੍ਯ ਪਰ੍ਯਯਮ੍॥ 11-17-11 (65294)
ਦੁਵੰ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਵੀਰੋ ਗਤਿੰ ਨ ਸੁਲਭਾਂ ਗਤਃ।
ਤਥਾ ਹ੍ਯਭਿxxxx ਸ਼ੇਤੇ ਸ਼ਯਨੇ ਵੀਰਸੇਵਿਤੇ॥ 11-17-12 (65295)
ਯੰ ਪੁਰਾ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸੀਨਾ ਸਮਯਨ੍ਤਿ ਵਰਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ।
ਸੰ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਸੁਪ੍ਤੰ ਰਮਯਨ੍ਤ੍ਯਸ਼ਿਵਾਃ ਸ਼ਿਵਾਃ॥ 11-17-13 (65296)
ਯੰ ਪੁਰਾ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸੀਨਾ ਰਮਯਨ੍ਤਿ ਮਹੀਕ੍ਸ਼਼ਿਤਃ।
ਮਹੀਤਲਸ੍ਯੰ ਨਿਹਤੰ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਾਸ੍ਤੰ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ॥ 11-17-14 (65297)
ਯੰ ਪੁਰਾ ਵ੍ਯਜਨੈਰਮ੍ਯੈਰੁਪਵੀਜਨ੍ਤਿ ਯੋਸ਼਼ਿਤਃ।
ਤਮਦ੍ਯ ਪਕ੍ਸ਼਼ਵ੍ਯਜਨੈ ਰੁਪਵੀਜਨ੍ਤਿ ਪਕ੍ਸ਼਼ਿਣਃ॥ 11-17-15 (65298)
ਏਸ਼਼ ਸ਼ੇਤੇ ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਬਲਵਾਨ੍ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਃ।
ਸਿੰਹੇਨੇਵ ਦ੍ਵਿਪਃ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਪਾਤਿਤਃ॥ 11-17-16 (65299)
ਪਸ਼੍ਯ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਸ਼ਯਾਨੰ ਰੁਧਿਰੋਕ੍ਸ਼਼ਿਤਮ੍।
ਨਿਹਤੰ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਗਦਾਂ ਸੰਮ੍ਰੁʼਜ੍ਯ ਭਾਰਤ॥ 11-17-17 (65300)
ਅਕ੍ਸ਼਼ੌਹਿਣੀਰ੍ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਦਸ਼ ਚੈਕਾਂ ਚ ਕੇਸ਼ਵ।
ਆਨਯਦ੍ਯਃ ਪੁਰਾ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਸੋ(ਅ)ਨਯਾੰਨਿਧਨੰ ਗਤਃ॥ 11-17-18 (65301)
ਏਸ਼਼ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਃ ਸ਼ੇਤੇ ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸੋ ਮਹਾਬਲਃ।
ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਇਵ ਸਿੰਹੇਨ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਪਾਤਿਤਃ॥ 11-17-19 (65302)
ਵਿਦੁਰੰ ਹ੍ਯਵਮਤ੍ਯੈਸ਼਼ ਪਿਤਰੰ ਚੈਵ ਮਨ੍ਦਭਾਕ੍।
ਬਾਲੋ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧਾਵਮਾਨੇਨ ਮਨ੍ਦੋ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਵਸ਼ੰ ਗਤਃ॥ 11-17-20 (65303)
ਨਿਃਸਪਤ੍ਨਾ ਮਹੀ ਯਸ੍ਯ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ਸਮਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾ।
ਸ ਸ਼ੇਤੇ ਨਿਹਤੋ ਭੂਮੌ ਪੁਤ੍ਰੋ ਮੇ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਪਤਿਃ॥ 11-17-21 (65304)
ਅਪਸ਼੍ਯੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵੀਂ ਧਾਰ੍ਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਾਨੁਸ਼ਾਸਿਤਾਮ੍।
ਪੂਰ੍ਣਾਂ ਹਸ੍ਤਿਗਵਾਸ਼੍ਵੈਸ਼੍ਚ ਵਾਰ੍ਸ਼਼੍ਣੇਯ ਨ ਤੁ ਤਚ੍ਚਿਰਮ੍॥ 11-17-22 (65305)
ਤਾਮੇਵਾਦ੍ਯ ਮਹਾਬਾਹੋ ਪਸ਼੍ਯਾਮ੍ਯਨ੍ਯਾਨੁਸ਼ਾਸਿਤਾਮ੍।
ਹੀਨਾਂ ਹਸ੍ਤਿਗਵਾਸ਼੍ਵੇਨ ਕਿੰਨੁ ਜੀਵਾਮਿ ਮਾਧਵ॥ 11-17-23 (65306)
ਇਦੰ ਕਸ਼਼੍ਟਤਰੰ ਪਸ਼੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯਾਪਿ ਵਧਾਨ੍ਮਮ।
ਯਾ ਇਮਾਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਨ੍ਤੇ ਹਤਾਞ੍ਸ਼ੂਰਾਨ੍ਰਣੇ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥ 11-17-24 (65307)
ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਣਕੇਸ਼ਾਂ ਸੁਸ਼੍ਰੋਣੀਂ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਭੂਜਾਙ੍ਕਗਾਮ੍।
ਰੁਕ੍ਮਵੇਦਿਨਿਭਾਂ ਪਸ਼੍ਯ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਲਕ੍ਸ਼਼੍ਮਣਮਾਤਰਮ੍॥ 11-17-25 (65308)
ਨੂਨਮੇਸ਼਼ਾ ਪੁਰਾ ਬਾਲਾ ਜੀਵਮਾਨੇ ਮਹਾਭੁਜੇ।
ਭੁਜਾਵਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਰਮਤੇ ਸੁਭੁਜਸ੍ਯ ਮਨਸ੍ਵਿਨੀ॥ 11-17-26 (65309)
ਕਥੰ ਤੁ ਸ਼ਤਧਾ ਨੇਦੰ ਹ੍ਰੁʼਦਯੰ ਮਮ ਦੀਰ੍ਯਤੇ।
ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਾ ਨਿਹਤੰ ਪੁਤ੍ਰੰ ਪੌਤ੍ਰੇਣ ਸਹਿਤੰ ਰਣੇ॥ 11-17-27 (65310)
ਪੁਤ੍ਰੰ ਰੁਧਿਰਸੰਸਿਕ੍ਤਮੁਪਜਿਘ੍ਰਤ੍ਯਨਿਨ੍ਦਿਤਾ।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਤੁ ਵਾਮੋਰੂਃ ਪਾਣਿਨਾ ਪਰਿਮਾਰ੍ਜਤੀ॥ 11-17-28 (65311)
ਕਿੰਨੁ ਸ਼ੋਚਤਿ ਭਰ੍ਤਾਰੰ ਹਤਪੁਤ੍ਰੰ ਮਨਸ੍ਵਿਨੀ।
ਤਥਾ ਹ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਾ ਭਾਤਿ ਪੁਤ੍ਰੰ ਚਾਪ੍ਯਭਿਵੀਕ੍ਸ਼਼੍ਯ ਸਾ॥ 11-17-29 (65312)
ਸ੍ਵਸ਼ਿਰਃ ਪਞ੍ਚਸ਼ਾਖਾਭ੍ਯਾਮਭਿਹਤ੍ਯਾਯਤੇਕ੍ਸ਼਼ਣਾ।
ਪਤਤ੍ਯੁਰਸਿ ਵੀਰਸ੍ਯ ਕੁਰੁਰਾਜਸ੍ਯ ਮਾਧਵ॥ 11-17-30 (65313)
ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਨਿਭਾ ਭਾਤਿ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਨ੍ਤਰਪ੍ਰਭਾ।
ਮੁਖੰ ਪ੍ਰਮ੍ਰੁʼਜ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਭਰ੍ਤੁਸ਼੍ਚੈਵ ਤਪਸ੍ਵਿਨੀ॥ 11-17-31 (65314)
ਯਦਿ ਸਤ੍ਯਾਗਮਾਃ ਸਨ੍ਤਿ ਯਦਿ ਵੈ ਸ਼੍ਰੁਤਯਸ੍ਤਥਾ।
ਧ੍ਰੁਵੰ ਲੋਕਾਨਵਾਪ੍ਤੋ(ਅ)ਯੰ ਨ੍ਰੁʼਪੋ ਬਾਹੁਬਲਾਰ੍ਜਿਤਾਨ੍॥ ॥ 11-17-32 (65315)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਣਿ ਸਪ੍ਤਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 17 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-17-27 ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਸਹਿਤੰ ਰਣੇ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-17-30 ਪਞ੍ਚਸ਼ਾਖਾਭ੍ਯਾਂ ਪਞ੍ਚਾਙ੍ਗੁਲਿਭ੍ਯਾਂ ਪਾਣਿਭ੍ਯਾਮ੍॥ 11-17-17 ਸਪ੍ਤਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 018
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.18. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 018
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਵਚਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-18-0 (65316)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-18-0x (5353)
ਪਸ਼੍ਯ ਮਾਧਵ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਮੇ ਸ਼ਤਸਙ੍ਖ੍ਯਾਞ੍ਜਿਤਕ੍ਲਮਾਨ੍।
ਗਦਯਾ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਭੂਯਿਸ਼਼੍ਠੰ ਨਿਹਤਾਨ੍ਰਣੇ॥ 11-18-1 (65317)
ਇਦੰ ਦੁਃਖਤਰੰ ਮੇ(ਅ)ਦ੍ਯ ਯਦਿਮਾ ਮੁਕ੍ਤਮੂਰ੍ਧਜਾਃ।
ਹਤਪੁਤ੍ਰਾ ਰਣੇ ਬਾਲਾਃ ਪਰਿਧਾਵਨ੍ਤਿ ਮੇ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਃ॥ 11-18-2 (65318)
ਪ੍ਰਾਸਾਦਤਲਚਾਰਿਣ੍ਯਸ਼੍ਚਰਮੈਰ੍ਭੂਸ਼਼ਣਾਨ੍ਵਿਤੈਃ।
ਕਾਯੇਨਾਦ੍ਯ ਸ੍ਪ੍ਰੁʼਸ਼ਨ੍ਤੀਮਾਂ ਰੁਧਿਰਾਰ੍ਦ੍ਰਾਂ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾਮ੍॥ 11-18-3 (65319)
ਕ੍ਰੁʼਚ੍ਛ੍ਰਾਦੁਤ੍ਸਾਰਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਗੋਮਾਯੁਵਾਯਸਾਨ੍।
ਦੁਃਖੇਨਾਰ੍ਤਾ ਵਿਘੂਰ੍ਣਨ੍ਤ੍ਯੋ ਮਤ੍ਤਾ ਇਵ ਚਰਨ੍ਤ੍ਯੁਤ॥ 11-18-4 (65320)
ਏਸ਼਼ਾ(ਅ)ਨ੍ਯਾ ਤ੍ਵਨਵਦ੍ਯਾਙ੍ਗੀ ਕਰਸੰਮਿਤਮਧ੍ਯਮਾ।
ਘੋਰਮਾਯੋਧਨੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਨਿਪਤਤ੍ਯਤਿਦੁਃਖਿਤਾ॥ 11-18-5 (65321)
ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਮੇ ਪਾਰ੍ਥਿਵਸੁਤਾਮੇਤਾਂ ਲਕ੍ਸ਼਼੍ਮਣਮਾਤਰਮ੍।
ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੀਂ ਮਹਾਬਾਹੋ ਮਨੋ ਨ ਹ੍ਯੁਪਸ਼ਾਮ੍ਯਤਿ॥ 11-18-6 (65322)
ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਂਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਃ ਪਿਤ੍ਰੂʼਂਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਃ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚ ਨਿਹਤਾਨ੍ਭੁਵਿ।
ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਪਰਿਪਤਨ੍ਤ੍ਯੇਸ਼਼ਾਃ ਪ੍ਰਗ੍ਰੁʼਹ੍ਯ ਸੁਮਹਾਭੁਜਾਨ੍॥ 11-18-7 (65323)
ਮਧ੍ਯਮਾਨਾਂ ਤੁ ਨਾਰੀਣਾਂ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧਾਨਾਂ ਚਾਪਰਾਜਿਤ।
ਆਕ੍ਰਨ੍ਦੰ ਹਤਬਨ੍ਧੂਨਾ ਦਾਰੁਣੇ ਵੈਸ਼ਸੇ ਸ਼੍ਰੁʼਣੁ॥ 11-18-8 (65324)
ਰਥਨੀਡਾਨਿ ਦੇਹਾਂਸ਼੍ਚ ਹਤਾਨਾਂ ਗਜਵਾਜਿਨਾਮ੍।
ਆਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਸ਼੍ਰਮਮੋਹਾਰ੍ਤਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਪਸ਼੍ਯ ਮਹਾਭੁਜ॥ 11-18-9 (65325)
ਅਨ੍ਯਾ ਚਾਪਹ੍ਰੁʼਤੰ ਕਾਯਾਚ੍ਚਾਰੁਕੁਣ੍ਡਲਮੁੰਨਸਮ੍।
ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਬਨ੍ਧੋਃ ਸ਼ਿਰਃ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਗ੍ਰੁʼਹੀਤ੍ਵਾ ਪਸ਼੍ਯ ਤਿਸ਼਼੍ਠਤਿ॥ 11-18-10 (65326)
ਪੂਰ੍ਵਜਾਤਿਕ੍ਰੁʼਤੰ ਪਾਪੰ ਮਨ੍ਯੇ ਨਾਲ੍ਪਮਿਵਾਨਘ।
ਏਤਾਭਿਰ੍ਨਿਰਵਦ੍ਯਾਭਿਰ੍ਮਯਾ ਚੈਵਾਲ੍ਪਪੁਣ੍ਯਯਾ।
ਯਦਿਦੰ ਧਰ੍ਮਰਾਜੇਨ ਘਾਤਿਤੰ ਨੋ ਜਨਾਰ੍ਦਨ॥ 11-18-11 (65327)
ਨ ਹਿ ਨਾਸ਼ੋ(ਅ)ਸ੍ਤਿ ਵਾਰ੍ਸ਼਼੍ਣੇਯ ਕਰ੍ਮਣੋਃ ਸ਼ੁਭਪਾਪਯੋਃ॥ 11-18-12 (65328)
ਪ੍ਰਤ੍ਯਗ੍ਰਵਯਸਃ ਪਸ਼੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨੀਯਕੁਚਾਨਨਾਃ।
ਕੁਲੇਸ਼਼ੁ ਜਾਤਾ ਹੀਮਤ੍ਯਃ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਪਕ੍ਸ਼਼੍ਮਾਕ੍ਸ਼਼ਿਮੂਰ੍ਧਜਾਃ॥ 11-18-13 (65329)
ਹੰਸਗਦ੍ਗਦਭਾਸ਼਼ਿਣ੍ਯੋ ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਪ੍ਰਮੋਹਿਤਾਃ।
ਸਾਰਸ੍ਯ ਇਵ ਵਾਸ਼ਨ੍ਤ੍ਯਃ ਪਤਿਤਾਃ ਪਸ਼੍ਯ ਮਾਧਵ॥ 11-18-14 (65330)
ਫੁਲ੍ਲੁਪਦ੍ਯਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾਨਿ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼਼ ਯੋਸ਼਼ਿਤਾਮ੍।
ਅਨਵਦ੍ਯਾਨਿ ਵਕ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਤਾਪਯਤ੍ਯੇਸ਼਼ ਰਸ਼੍ਮਿਵਾਨ੍॥ 11-18-15 (65331)
ਸੇਰ੍ਸ਼਼੍ਯਾਣਾਂ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਵਾਸੁਦੇਵਾਵਰੋਧਨਮ੍।
ਮਤ੍ਤਮਾਤਙ੍ਗਦਰ੍ਪਾਣਾਂ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਦ੍ਯ ਪ੍ਰੁʼਥਗ੍ਜਨਾਃ॥ 11-18-16 (65332)
ਸ਼ਤਚਨ੍ਦ੍ਰਾਣਿ ਚਰ੍ਮਾਣਿ ਧ੍ਵਜਾਂਸ਼੍ਚਾਦਿਤ੍ਯਵਰ੍ਚਸਃ।
ਰੌਕ੍ਮਾਣਿ ਚੈਵ ਵਰ੍ਮਾਣਿ ਨਿਸ਼਼੍ਕਾਨਪਿ ਚ ਕਾਞ੍ਚਨਾਨ੍॥ 11-18-17 (65333)
ਸ਼ਿਰਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਨਿ ਚੈਤਾਨਿ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਮੇ ਮਹੀਤਲੇ।
ਪਸ਼੍ਯ ਦੀਪ੍ਤਾਨਿ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਪਾਵਕਾਨ੍ਸੁਹੁਤਾਨਿਵ॥ 11-18-18 (65334)
ਏਸ਼਼ ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਃ ਸ਼ੇਤੇ ਸ਼ੂਰੇਣਾਮਿਤ੍ਰਘਾਤਿਨਾ।
ਪੀਤਸ਼ੋਣਿxx ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗੋ ਯੁਧਿ ਭੀਮੇਨ ਪਾਤਿਤਃ॥ 11-18-19 (65335)
ਗਦਯਾ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਪਸ਼੍ਯ ਮਾਧਵ ਮੇ ਸੁਤਮ੍।
ਦ੍ਯੂਤਕ੍ਲੇਸ਼ਾਨਨੁਸ੍ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਦ੍ਰੌਪਦੀਚੋਦਿਤੇਨ ਚ॥ 11-18-20 (65336)
ਉਕ੍ਤਾ ਹ੍ਯਨੇਨ ਪਾਞ੍ਚਾਲੀ ਸਭਾਯਾਂ ਦ੍ਯੂਤਨਿਰ੍ਜਿਤਾ।
ਪ੍ਰਿਯੰ ਚਿਕੀਰ੍ਸ਼਼ਤਾ ਭ੍ਰਾਤੁਃ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਚ ਜਨਾਰ੍ਦਨ॥ 11-18-21 (65337)
ਸਹੈਵ ਸਹਦੇਵੇਨ ਨਕੁਲੇਨਾਰ੍ਜੁਨੇਨ ਚ।
ਦਾਸੀਭੂਤਾ(ਅ)ਸਿ ਪਾਞ੍ਚਾਲਿ ਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਰੰ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ ਨੋ ਗ੍ਰੁʼਹਾਨ੍॥ 11-18-22 (65338)
ਤਤੋ(ਅ)ਹਮਬ੍ਰੁਵੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਤਦਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਨ੍ਰੁʼਪਮ੍।
ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਪਾਸ਼ਪਰਿਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਤਾਂ ਦ੍ਰੌਪਦੀਂ ਪੁਤ੍ਰ ਵਰ੍ਜਯ॥ 11-18-23 (65339)
ਨਿਬੋਧੈਨੰ ਸੁਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧਿੰ ਮਾਤੁਲੰ ਕਲਹਪ੍ਰਿਯਮ੍।
ਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਰਮੇਨੰ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰ ਸੰਸ਼ਾਮ੍ਯ ਪਾਣ੍ਡਵੈਃ॥ 11-18-24 (65340)
ਨ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਸੇ ਤ੍ਵੰ ਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧੇ ਭੀਮਸੇਨਮਮਰ੍ਸ਼਼ਣਮ੍।
ਵਾਙ੍ਗਰਾਚੈਸ੍ਤੁਦੰਸ੍ਤੀਕ੍ਸ਼਼੍ਣੈਰੁਲ੍ਕਾਭਿਰਿਵ ਕੁਞ੍ਜਰਮ੍॥ 11-18-25 (65341)
ਤਾਨੇਵੰ ਰਹਸਿ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਵਾਕ੍ਸ਼ਲ੍ਯਾਨਵਧਾਰਯਨ੍।
ਉਤ੍ਸਸਰ੍ਜ ਵਿਸ਼਼ੰ ਤੇਸ਼਼ੁ ਸਰ੍ਪੋ ਗੋਵ੍ਰੁʼਸ਼਼ਭੇਸ਼਼੍ਵਿਵ॥ 11-18-26 (65342)
ਏਸ਼਼ ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਃ ਸ਼ੇਤੇ ਵਿਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਯ ਵਿਪੁਲੌ ਭੁਜੌ।
ਨਿਹਤੋ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਸਿਹੇਨੇਵ ਮਹਾਗਜਃ॥ 11-18-27 (65343)
ਅਤ੍ਯਰ੍ਥਮਕਰੋਦ੍ਰੌਦ੍ਰੰ ਭੀਮਸੇਨੋ(ਅ)ਤ੍ਯਮਰ੍ਸ਼਼ਣਃ।
ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਸ੍ਯ ਯਤ੍ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ(ਅ)ਪਿਬਚ੍ਛੋਣਿਤਮਾਹਵੇ॥ ॥ 11-18-28 (65344)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਣਿ ਅਸ਼਼੍ਟਾਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 18 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-18-5 ਕਰਸੰਮਿਤਮਧ੍ਯਮਾ ਮੁਸ਼਼੍ਟਿਪ੍ਰਮਿਤਮਧ੍ਯਾ॥ 11-18-23 ਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਤੰ ਸ਼ਕੁਨਿੰ ਪੁਤ੍ਰ ਵਜੇਯੇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-18-18 ਅਸ਼਼੍ਟਾਦਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 019
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.19. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 019
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਵਚਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-19-0 (65345)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-19-0x (5354)
ਏਸ਼਼ ਮਾਧਵ ਪੁਤ੍ਰੋ ਮੇ ਵਿਕਰ੍ਣਃ ਪਾਜ੍ਞਸੰਮਤਃ।
ਭੂਮੌ ਵਿਨਿਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਭੀਮੇਨ ਸ਼ਤਧਾ ਕ੍ਰੁʼਤਃ॥ 11-19-1 (65346)
ਗਜਮਧ੍ਯੇ ਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਵਿਕਰ੍ਣੋ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਨੀਲਮੇਘਪਰਿਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਤਃ ਸ਼ਰਦੀਵ ਨਿਸ਼ਾਕਰਃ॥ 11-19-2 (65347)
ਅਸ੍ਯ ਚਾਪਗ੍ਰਹੇਣੈਵ ਪਾਣਿਃ ਕ੍ਰੁʼਤਕਿਣੋ ਮਹਾਨ੍।
ਕਥਞ੍ਚਿਚ੍ਛਿਦ੍ਯਤੇ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰੈਰਤ੍ਤੁਕਾਮੈਸ੍ਤਲਤ੍ਰਵਾਨ੍॥ 11-19-3 (65348)
ਅਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯਾ(ਅ)(ਅ)ਮਿਸ਼਼ਪ੍ਰੇਪ੍ਸੂਨ੍ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਕਾਕਾਂਸ੍ਤਪਸ੍ਵਿਨੀ।
ਵਾਰਯਤ੍ਯਨਿਸ਼ੰ ਬਾਲਾ ਨ ਚ ਸ਼ਕ੍ਨੋਤਿ ਮਾਧਵ॥ 11-19-4 (65349)
ਯੁਵਾ ਵ੍ਰੁʼਨ੍ਦਾਰਕਸਮੋ ਵਿਕਰ੍ਣਃ ਪੁਰੁਸ਼਼ਰ੍ਸ਼਼ਭ।
ਸੁਖੋਸ਼਼ਿਤਃ ਸੁਖਾਰ੍ਹਸ਼੍ਚ ਸ਼ੇਤੇ ਪਾਂਸੁਸ਼਼ੁ ਮਾਧਵ॥ 11-19-5 (65350)
ਕਰ੍ਣਿਨਾਲੀਕਨਾਰਾਚੈਰ੍ਭਿੰਨਮਰ੍ਮਾਣਮਾਹਵੇ।
ਅਦ੍ਯਾਪਿ ਨ ਜਹਾਤ੍ਯੇਨੰ ਲਕ੍ਸ਼਼੍ਮੀਰ੍ਭਰਤਸਤ੍ਤਮਮ੍॥ 11-19-6 (65351)
ਏਸ਼਼ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮਸ਼ੂਰਣੇ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਪਾਲਯਿਸ਼਼੍ਯਤਾ।
ਦੁਰ੍ਮੁਖੋ(ਅ)ਭਿਮੁਖਃ ਸ਼ੇਤੇ ਹਤੋ(ਅ)ਰਿਗਣਹਾ ਰਣੇ॥ 11-19-7 (65352)
ਤਸ੍ਯੈਤਦ੍ਵਦਨੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਸ਼੍ਵਾਪਦੈਰਰ੍ਧਭਕ੍ਸ਼਼ਿਤਮ੍।
ਵਿਭਾਤ੍ਯਭ੍ਯਧਿਕੰ ਤਾਤ ਸਪ੍ਤਮ੍ਯਾਮਿਵ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾਃ॥ 11-19-8 (65353)
ਸ਼ੂਰਸ੍ਯ ਹਿ ਰਣੇ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਪਸ਼੍ਯਾਨਨਮਥੇਦ੍ਰੁʼਸ਼ਮ੍।
ਸ ਕਥੰ ਨਿਹਤੋ(ਅ)ਮਿਤ੍ਰੈਃ ਪਾਂਸੂਨ੍ਗ੍ਰਸਤਿ ਮੇ ਸੁਤਃ॥ 11-19-9 (65354)
ਯਸ੍ਯਾਹਵਮੁਖੇ ਸੌਮ੍ਯ ਸ੍ਥਾਤਾ ਨੈਵੋਪਪਦ੍ਯਤੇ।
ਸ ਕਥੰ ਦੁਰ੍ਮੁਖੋ(ਅ)ਮਿਤ੍ਰੈਰ੍ਹਤੋ ਵਿਬੁਧਲੋਕਜਿਤ੍॥ 11-19-10 (65355)
ਚਿਤ੍ਰਸੇਨੰ ਹਤੰ ਭੂਮੌ ਸ਼ਯਾਨੰ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਧਾਰ੍ਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਮਿਮੰ ਪਸ਼੍ਯ ਪ੍ਰਤਿਮਾਨੰ ਧਨੁਸ਼਼੍ਮਤਾਮ੍॥ 11-19-11 (65356)
ਤੰ ਚਿਤ੍ਰਮਾਲ੍ਯਾਭਰਣੰ ਯੁਵਤ੍ਯਃ ਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਾਃ।
ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਸਙ੍ਘੈਃ ਸਹਿਤਾ ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ॥ 11-19-12 (65357)
ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਰੁਦਿਤਨਿਰ੍ਘੋਸ਼਼ਃ ਸ਼੍ਵਾਪਦਾਨਾਂ ਚ ਗਰ੍ਜਿਤਮ੍।
ਚਿਤ੍ਰਰੂਪਮਿਦੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਵਿਮ੍ਰੁʼਸ਼੍ਯ ਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿ ਮੇ॥ 11-19-13 (65358)
ਯੁਵਾ ਵ੍ਰੁʼਨ੍ਦਾਰਕੋ ਨਿਤ੍ਯੰ ਪ੍ਰਵਰਸ੍ਤ੍ਰੀਨਿਸ਼਼ੇਵਿਤਃ।
ਵਿਵਿੰਸ਼ਤਿਰਸੌ ਸ਼ੇਤੇ ਧ੍ਵਸ੍ਤਃ ਪਾਂਸੁਸ਼਼ੁ ਮਾਧਵ॥ 11-19-14 (65359)
ਸ਼ਰਸਙ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਤਵਰ੍ਮਾਣੰ ਵੀਰੰ ਵਿਸ਼ਸਨੇ ਹਤਮ੍।
ਪਰਿਵਾਰ੍ਯਾਸਤੇ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਾਃ ਪਰਿਵਿੰਸ਼ੰ ਵਿਵਿੰਸ਼ਤਿਮ੍॥ 11-19-15 (65360)
ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਸਮਰੇ ਸ਼ੂਰਃ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਮਨੀਕਿਨੀਮ੍।
ਸ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਸ਼ੇਤੇ ਪਰਃ ਸਤ੍ਪੁਰੁਸ਼਼ੋਚਿਤੇ॥ 11-19-16 (65361)
ਸ੍ਮਿਤੋਪਪੰਨੰ ਸੁਨਸੰ ਸੁਭ੍ਰੁ ਤਾਰਾਧਿਪੋਪਮਮ੍।
ਅਤੀਵ ਸੌਮ੍ਯਵਦਨੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਪਸ਼੍ਯ ਵਿਵਿੰਸ਼ਤੇਃ॥ 11-19-17 (65362)
ਯੰ ਸ੍ਮ ਤੰ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਨ੍ਤੇ ਬਹੁਧਾ ਵਰਯੋਸ਼਼ਿਤਃ।
ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਮਿਵ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੰ ਦੇਵਕਨ੍ਯਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ॥ 11-19-18 (65363)
ਹਨ੍ਤਾਰੰ ਪਰਸੈਨ੍ਯਾਨਾਂ ਸ਼ੂਰੰ ਸਮਿਤਿਸ਼ੋਭਨਮ੍।
ਨਿਬਰ੍ਹਣਮਮਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਦੁਃਸਹੰ ਵਿਸ਼਼ਹੇਤ ਕਃ॥ 11-19-19 (65364)
ਦੁਃਸਹਸ੍ਯੈਤਦਾਭਾਤਿ ਸ਼ਰੀਰੰ ਸੰਵ੍ਰੁʼਤੰ ਸ਼ਰੈਃ।
ਗਿਰਿਰਾਤ੍ਮਰੁਹੈਃ ਫੁਲ੍ਲੈਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰੈਰਿਵਾਚਿਤਃ॥ 11-19-20 (65365)
ਸ਼ਾਤਕੌਮ੍ਭ੍ਯਾ ਸ੍ਰਜਾ ਭਾਤਿ ਕਵਚੇਨ ਚ ਭਾਸ੍ਵਤਾ।
ਅਗ੍ਨਿਨੇਵ ਗਿਰਿਃ ਸ਼੍ਵੇਤੋ ਗਤਾਸੁਰਪਿ ਦੁਃਸਹਃ॥ ॥ 11-19-21 (65366)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਣਿ ਏਕੋਨਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 19 ॥
ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 020
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.20. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 020
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੰਪ੍ਰਤਿ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਰੁਦਨ੍ਤੀਨਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-20-0 (65367)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-20-0x (5355)
ਅਧ੍ਯਰ੍ਧਗੁਣਮਾਹੁਰ੍ਯੰ ਬਲੇ ਸ਼ੌਰ੍ਯੇ ਚ ਕੇਸ਼ਵ।
ਪਿਤ੍ਰਾ ਤ੍ਵਯਾ ਚ ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹ ਦ੍ਰੁʼਪ੍ਤੰ ਸਿੰਹਮਿਵੋਤ੍ਕਟਮ੍॥ 11-20-1 (65368)
ਯੋ ਬਿਭੇਦ ਚਮੂਮੇਕੋ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਭਿਦਾਮ੍।
ਸ ਭੂਤ੍ਵਾ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਰਨ੍ਯੇਸ਼਼ਾਂ ਸ੍ਵਯੰ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਵਸ਼ੰ ਗਤਃ॥ 11-20-2 (65369)
ਤਸ੍ਯੋਪਲਕ੍ਸ਼਼ਯੇ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਕਾਰ੍ਸ਼਼੍ਣੇਰਮਿਤਤੇਜਸਃ।
ਅਭਿਮਨ੍ਯੋਰ੍ਹਤਸ੍ਯਾਪਿ ਪ੍ਰਭਾ ਨੈਵੋਪਸ਼ਾਮ੍ਯਤਿ॥ 11-20-3 (65370)
ਏਸ਼਼ਾ ਵਿਰਾਟਦੁਹਿਤਾ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾ ਗਾਣ੍ਡੀਵਧਨ੍ਵਨਃ।
ਹਤੰ ਬਾਲਾ ਪਤਿੰ ਵੀਰੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ੋਚਤ੍ਯਨਿਨ੍ਦਿਤਾ॥ 11-20-4 (65371)
ਤਮੇਸ਼਼ਾ ਹਿ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯਾ ਭਰ੍ਤਾਰਮਨ੍ਤਿਕੇ।
ਵਿਰਾਟਦੁਹਿਤਾ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਪਾਣਿਨਾ ਪਰਿਮਾਰ੍ਜਤਿ॥ 11-20-5 (65372)
ਤਸ੍ਯ ਵਕ੍ਤ੍ਰਮੁਪਾਘ੍ਰਾਯ ਸੌਭਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮਨਸ੍ਵਿਨੀ।
ਵਿਬੁਦ੍ਧਕਮਲਾਕਾਰੰ ਕਮ੍ਬੁਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤਸ਼ਿਰੋਧਰਮ੍॥ 11-20-6 (65373)
ਕਾਮਰੂਪਵਤੀ ਚੈਸ਼਼ਾ ਪਰਿਸ਼਼੍ਵਜਤਿ ਭਾਮਿਨੀ।
ਲਜ੍ਜਮਾਨਾ ਪੁਰਾ ਚੈਨੰ ਮਾਧ੍ਵੀਕਮਦਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤਾ॥ 11-20-7 (65374)
ਤਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼਼ਤਜਸਨ੍ਦਿਗ੍ਧੰ ਜਾਤਰੂਪਪਰਿਸ਼਼੍ਕ੍ਰੁʼਤਮ੍।
ਵਿਮੁਚ੍ਯ ਕਵਚੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਸ਼ੀਰਮਭਿਵੀਕ੍ਸ਼਼ਤੇ॥ 11-20-8 (65375)
ਅਵੇਕ੍ਸ਼਼ਮਾਣਾ ਤੰ ਬਾਲਾ ਕੁਸ਼਼੍ਣ ਤ੍ਵਾਮਭਿਭਾਸ਼਼ਤੇ।
ਅਯੰ ਤੇ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼਼ ਕਸਦ੍ਰੁʼਸ਼ਾਕ੍ਸ਼਼ੋ ਨਿਪਾਤਿਤਃ॥ 11-20-9 (65376)
ਬਲੇ ਵੀਰ੍ਯੇ ਚ ਸਦ੍ਰੁʼਸ਼ਸ੍ਤੇਜਸਾ ਚੈਵ ਤੇ(ਅ)ਨਘ।
ਰੂਪੇਣ ਚ ਤਥਾ(ਅ)ਤ੍ਯਰ੍ਥੰ ਸ਼ੇਤੇ ਭੁਵਿ ਨਿਪਾਤਿਤਃ॥ 11-20-10 (65377)
ਅਤ੍ਯਨ੍ਤੰ ਸੁਕੁਮਾਰਸ੍ਯ ਰਾਙ੍ਕਵਾਜਿਨਸ਼ਾਯਿਨਃ।
ਕਚ੍ਚਿਦਦ੍ਯ ਸ਼ਰੀਰੰ ਤੇ ਭੂਮੌ ਨ ਪਰਿਤਪ੍ਯਤੇ॥ 11-20-11 (65378)
ਮਾਤਙ੍ਗਭੁਜਵਰ੍ਸ਼਼੍ਣਾਣੌ ਜ੍ਯਾਕ੍ਸ਼਼ੇਪਕਠਿਨਤ੍ਵਚੌ।
ਕਾਞ੍ਚਨਾਙ੍ਗਦਿਨੌ ਸ਼ੇਤੇ ਨਿਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਯ ਵਿਪੁਲੌ ਭੁਜੌ।
ਵ੍ਯਾਯਮ੍ਯ ਬਹੁਧਾ ਨੂਨੰ ਸੁਖਸੁਪ੍ਤਃ ਸ਼੍ਰਮਾਦਿਵ॥ 11-20-12 (65379)
ਏਵੰ ਵਿਲਪਤੀਮਾਰ੍ਤਾਂ ਕਿੰ ਮਾਂ ਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼਼ਸੇ।
ਨ ਸ੍ਮਰਾਮ੍ਯਪਰਾਧੰ ਤੇ ਕਿੰ ਮਾਂ ਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼਼ਸੇ॥ 11-20-13 (65380)
ਨਨੁ ਮਾਂ ਤ੍ਵੰ ਪੁਰਾ ਦੂਰਾਦਭਿਵੀਕ੍ਸ਼਼੍ਯਾਭਿਭਾਸ਼਼ਸੇ।
ਨ ਸ੍ਮਰਾਮ੍ਯਪਰਾਧੰ ਮੇ ਕਿੰ ਮਾਂ ਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼਼ਸੇ॥ 11-20-14 (65381)
ਆਰ੍ਯਾਮਾਰ੍ਯ ਸੁਭਦ੍ਰਾਂ ਤਵਮਿਮਾਂ ਸ਼੍ਚ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੋਪਮਾਨ੍।
ਪਿਤ੍ਰੂʼਨ੍ਮਾਂ ਚੈਵ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾਂ ਵਿਹਾਯ ਕ੍ਵ ਗਮਿਸ਼਼੍ਯਸਿ॥ 11-20-15 (65382)
ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੋਣਿਤਦਿਗ੍ਧਾਨ੍ਵੈ ਕੇਸ਼ਾਨੁੰਨਮ੍ਯ ਪਾਣਿਨਾ।
ਉਤ੍ਸਙ੍ਗੇ ਵਕ੍ਤਮਾਧਾਯ ਜੀਵਨ੍ਤਮਿਵ ਪ੍ਰੁʼਚ੍ਛਤਿ॥ 11-20-16 (65383)
ਸ੍ਵਸ੍ਰੀਯੰ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੰ ਗਾਣ੍ਡੀਵਧਨ੍ਵਨਃ।
ਕਥੰ ਤ੍ਵਾਂ ਰਣਮਧ੍ਯਸ੍ਥੰ ਜਘ੍ਰੁਰੇਤੇ ਮਹਾਰਥਾਃ॥ 11-20-17 (65384)
ਧਿਗਸ੍ਤੁ ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਤ੍ਰੂʼਂਸ੍ਤਾਨ੍ਕ੍ਰੁʼਪਕਰ੍ਣਜਯਦ੍ਰਥਾਨ੍।
ਦ੍ਰੋਣਦ੍ਰੌਣਾਯਤਨੀ ਚੋਭੌ ਯੈਰਹੰ ਵਿਧਵਾ ਕ੍ਰੁʼਤਾ॥ 11-20-18 (65385)
ਰਥਰ੍ਸ਼਼ਭਾਣਾਂ ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼ਾਂ ਕਥਮਾਸੀਤ੍ਤਦਾ ਮਨਃ।
ਬਾਲੰ ਤ੍ਵਾਂ ਪਿਰਵਾਰ੍ਯੈਕਮਨੇਕੇਸ਼਼ਾਂ ਚ ਜਘ੍ਨਤਾਮ੍॥ 11-20-19 (65386)
ਕਥੰ ਨੁ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਂ ਚ ਪਾਞ੍ਚਾਲਾਨਾਂ ਤੁ ਪਸ਼੍ਯਤਾਮ੍।
ਤ੍ਵੰ ਵੀਰ ਨਿਧਨੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਨਾਥਵਾਨ੍ਸੰਨਨਾਥਵਤ੍॥ 11-20-20 (65387)
ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਬਹੁਭਿਰਾਕ੍ਰਨ੍ਦੇ ਨਿਹਤੰ ਤ੍ਵਾਂ ਪਿਤਾ ਤਵ।
ਵੀਰਃ ਪੁਰੁਸ਼਼ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਃ ਕਥੰ ਜੀਵਤਿ ਪਾਣ੍ਡਵਃ॥ 11-20-21 (65388)
ਨ ਰਾਜ੍ਯਲਾਭੋ ਵਿਪੁਲਃ ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਂ ਚ ਪਰਾਭਵਃ।
ਪ੍ਰੀਤਿੰ ਧਾਸ੍ਯਤਿ ਪਾਰ੍ਥਾਨਾਂ ਤ੍ਵਾਮ੍ਰੁʼਤੇ ਪੁਸ਼਼੍ਕਰੇਕ੍ਸ਼਼ਣ॥ 11-20-22 (65389)
ਤਵ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਜਿਤਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਧਰ੍ਮੇਣ ਚ ਦਮੇਨ ਚ।
ਕ੍ਸ਼਼ਿਪ੍ਰਮਨ੍ਵਾਗਮਿਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਤਤ੍ਰ ਮਾਂ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਯ॥ 11-20-23 (65390)
ਦੁਰ੍ਮਰੰ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਕਾਲੇ ਭਵਤਿ ਕੇਨਚਿਤ੍।
ਯਦਹੰ ਤ੍ਵਾਂ ਰਣੇ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਹਤੰ ਜੀਵਾਮਿ ਦੁਰ੍ਭਗਾ॥ 11-20-24 (65391)
ਕਾਮਿਦਾਨੀਂ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਸ਼੍ਲਕ੍ਸ਼਼੍ਣਯਾ ਸ੍ਮਿਤਯਾ ਗਿਰਾ।
ਪਿਤ੍ਰੁʼਲੋਕੇ ਸਮੇਤ੍ਯਾਨ੍ਯਾਂ ਮਾਮਿਵਾਮਨ੍ਤ੍ਰਯਿਸ਼਼੍ਯਸਿ॥ 11-20-25 (65392)
ਨੂਨਮਪ੍ਸਰਸਾਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਮਨਾਂਸਿ ਪ੍ਰਮਥਿਸ਼਼੍ਯਸਿ।
ਪਰਮੇਣ ਚ ਰੂਪੇਣ ਗਿਰਾ ਚ ਸ੍ਮਿਤਪੂਰ੍ਵਯਾ॥ 11-20-26 (65393)
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਕ੍ਰੁʼਤਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨਪ੍ਸਰੋਭਿਃ ਸਮੇਯਿਵਾਨ੍।
ਸੌਭਦ੍ਰ ਵਿਹਨ੍ਕਾਲੇ ਸ੍ਮਰੇਥਾਃ ਸੁਕ੍ਰੁʼਤਾਨਿ ਮੇ॥ 11-20-27 (65394)
ਏਤਾਵਾਨਿਹ ਸੰਵਾਸੋ ਵਿਹਿਤਸ੍ਤੇ ਮਯਾ ਸਹ।
ਸ਼਼ਣ੍ਮਾਸਾਨ੍ਸਪ੍ਤਮੇ ਮਾਸਿ ਤ੍ਵੰ ਵੀਰ ਨਿਧਨੰ ਗਤਃ॥ 11-20-28 (65395)
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਵਚਨਾਮੇਨਾਮਪਕਰ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤਿ ਦੁਃਖਿਤਾਮ੍।
ਉਤ੍ਤਰਾਂ ਮੋਘਸਙ੍ਕਲ੍ਪਾਂ ਮਤ੍ਸ੍ਯਰਾਜਕੁਲਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥ 11-20-29 (65396)
ਉਤ੍ਤਰਾਮਪਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਯੈਨਾਮਾਰ੍ਤਾਮਾਰ੍ਤਤਰਾਃ ਸ੍ਵਯਮ੍।
ਵਿਰਾਟੰ ਨਿਹਤੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤਿ ਵਿਲਪਨ੍ਤਿ ਚ॥ 11-20-30 (65397)
ਦ੍ਰੋਣਾਸ੍ਤ੍ਰਸ਼ਰਸਙ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਤੰ ਸ਼ਯਾਨੰ ਰੁਧਿਰੋਕ੍ਸ਼਼ਿਤਮ੍।
ਵਿਰਾਟੰ ਵਿਤੁਦਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਗੋਮਾਯੁਵਾਯਸਾਃ॥ 11-20-31 (65398)
ਵਿਤੁਦ੍ਯਮਾਨੰ ਵਿਹਗੈਰ੍ਵਿਰਾਟਮਸਿਤੇਕ੍ਸ਼਼ਣਾਃ।
ਨ ਸ਼ਕ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਵਿਹਗਾੰਨਿਵਾਰਯਿਤੁਮਾਤੁਰਾਃ॥ 11-20-32 (65399)
ਆਸਾਮਾਤਪਤਪ੍ਤਾਨਾਮਾਯਾਸੇਨ ਚ ਯੋਸ਼਼ਿਤਾਮ੍।
ਸ਼੍ਰਮੇਣ ਚ ਵਿਵਰ੍ਣਾਨਾਂ ਵਕ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਵਿਪ੍ਲੁਤੰ ਵਪੁਃ॥ 11-20-33 (65400)
ਉਤ੍ਤਰੰ ਚਾਭਿਮਨ੍ਯੁਂ ਚ ਕਾਮ੍ਭੋਜੰ ਚ ਸੁਦਕ੍ਸ਼਼ਿਣਮ੍।
ਕਾਰ੍ਸ਼਼੍ਣਿਨਾ(ਅ)ਭਿਹਤੰ ਪਸ਼੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼਼੍ਮਣੰ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍। 11-20-34 (65401)
ਆਯੋਧਨਸ਼ਿਰੋਮਧ੍ਯੇ ਸ਼ਯਾਨੰ ਪਸ਼੍ਯ ਮਾਧਵ॥ ॥ 11-20-35 (65402)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਕਰ੍ਣਪਰ੍ਵਣਿ
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-20-1 ਅਧ੍ਯਰ੍ਧਗੁਣੰ ਸਾਰ੍ਧੁਗੁਣਮ੍॥ 1 ॥ 11-20-24 ਦੁਸ਼਼੍ਕਰੰ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪ੍ਤੰ ਕਾਲੇ ਭਵਤਿ ਕੇਨਚਿਤ੍ ਇਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ। ਦੁਸ਼਼੍ਕਰੰ ਪ੍ਰਤਿ ਨ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਮਿਤ੍ਯਾਦਿ ਛ.ਟ. ਪਾਠਃ॥ 11-20-33 ਵਪੁਃ ਸ਼ਸ੍ਤਾਕ੍ਰੁʼਤਿਃ। ਵਪੁਃ ਕ੍ਲੀਬੰ ਤਨੌ ਸ਼ਸ੍ਤਾਕ੍ਰੁʼਤਾਵਪੀਤਿ ਮੇਦਿਨੀ॥ 11-20-20 ਵਿੰਸ਼ਤਿਤਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 021
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.21. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 021
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੰਪ੍ਰਤਿ ਬਾਹ੍ਲਿਕਾਦੀਨਾਂ ਤਥਾ ਤਤ੍ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਚ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-21-0 (65403)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-21-0x (5356)
ਆਵਨ੍ਤ੍ਯੰ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਭਕ੍ਸ਼਼ਯਨ੍ਤਿ ਨਿਪਾਤਿਤਮ੍।
ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਗੋਮਾਯਵਃ ਸ਼ੂਰੰ ਦੂਰਬਨ੍ਧੁਮਬਨ੍ਧੁਵਤ੍॥ 11-21-1 (65404)
ਤੰ ਪਸ਼੍ਯ ਕਦਨੰ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਸ਼ੂਰਣਾਂ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਸ਼ਯਾਨੰ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਰੁਧਿਰੇਣ ਸਮੁਕ੍ਸ਼਼ਿਤਮ੍॥ 11-21-2 (65405)
ਤੰ ਸ੍ਰੁʼਗਾਲਾਸ਼੍ਚ ਕਙ੍ਕਾਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਾਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰੁʼਥਗ੍ਵਿਧਾਃ।
ਤੇਨਤੇਨ ਵਿਕਰ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤਿ ਪਸ਼੍ਯ ਕਾਲਸ੍ਯ ਪਰ੍ਯਯਮ੍॥ 11-21-3 (65406)
ਸ਼ਯਾਨੰ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਸ਼ੂਰਮਾਕ੍ਰਨ੍ਦਕਾਰਿਣਮ੍।
ਆਵਨ੍ਤ੍ਯਮਭਿਤੋ ਨਾਰ੍ਯੋ ਰੁਦਤ੍ਯਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ॥ 11-21-4 (65407)
ਪ੍ਰਾਤਿਪੇਯੰ ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸੰ ਹਤ ਭੀਮੇਨ ਬਾਹ੍ਲਿਕਮ੍।
ਪ੍ਰਸੁਪ੍ਤਮਿਵ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੰ ਪਸ਼੍ਯ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਮਨਸ੍ਵਿਨਮ੍॥ 11-21-5 (65408)
ਅਤੀਵ ਮੁਖਵਰ੍ਣੋ(ਅ)ਸ੍ਯ ਨਿਹਤਸ੍ਯਾਪਿ ਸ਼ੋਭਤੇ।
ਸੋਮਸ੍ਯਵਾਭਿਪੂਰ੍ਣਸ੍ਯ ਪੌਰ੍ਣਮਾਸ੍ਯਾਂ ਸਮੁਦ੍ਯਤਃ॥ 11-21-6 (65409)
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਭਿਤਪ੍ਤੇਨ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਚਾਭਿਰਕ੍ਸ਼਼ਤਾ।
ਪਾਕਸ਼ਾਸਨਿਨਾ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਵਾਰ੍ਧਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਰ੍ਨਿਪਾਤਿਤਃ॥ 11-21-7 (65410)
ਏਕਾਦਸ਼ਚਮੂਰ੍ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਰਕ੍ਸ਼਼੍ਯਮਾਣੰ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ।
ਸਤ੍ਯੰ ਚਿਕੀਰ੍ਸ਼਼ਤਾ ਪਸ਼੍ਯ ਹਤਮੇਨੰ ਜਯਦ੍ਰਥਮ੍॥ 11-21-8 (65411)
ਸਿਨ੍ਧੁਸੌਵੀਰਭਰ੍ਤਾਰੰ ਦਰ੍ਪਪੂਰ੍ਣੰ ਮਨਸ੍ਵਿਨਮ੍।
ਭਕ੍ਸ਼਼ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ਿਵਾ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਜਯਦ੍ਰਥਮ੍॥ 11-21-9 (65412)
ਸੰਰਕ੍ਸ਼਼੍ਯਮਾਣੰ ਭਾਰ੍ਯਾਭਿਰਨੁਰਕ੍ਤਾਭਿਰਚ੍ਯੁਤ।
ਭੀਸ਼਼ਯਨ੍ਤ੍ਯੋ ਵਿਕਰ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤਿ ਗਹਨੰ ਨਿਮ੍ਨਮਨ੍ਤਿਕਾਤ੍॥ 11-21-10 (65413)
ਤਮੇਤਾਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਨ੍ਤੇ ਵੀਕ੍ਸ਼਼ਮਾਣਾ ਮਹਾਭੁਜਮ੍।
ਸਿਨ੍ਧੁਸੌਵੀਰਕਾਮ੍ਭੋਜਗਾਨ੍ਧਾਰਯਵਨਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥ 11-21-11 (65414)
ਯਦਾ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਾਮੁਪਾਦਾਯ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਤ੍ਕੇਕਯੈਃ ਸਹ।
ਤਦੈਵ ਵਧ੍ਯਃ ਪਾਣ੍ਡੂਨਾਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਜਯਦ੍ਰਥਃ॥ 11-21-12 (65415)
ਦੁਃਸ਼ਲਾਂ ਮਾਨਯਦ੍ਭਿਸ੍ਤੁ ਤਦਾ ਮੁਕ੍ਤੋ ਜਯਦ੍ਰਥਃ।
ਕਥਮਦ੍ਯ ਨ ਤਾਂ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਮਾਨਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਤੇ ਪੁਨਃ॥ 11-21-13 (65416)
ਸੈਨ੍ਧਵੰ ਮੇ ਸੁਤਾ ਬਾਲਾ ਪ੍ਰਸ੍ਖਲਨ੍ਤੀਵ ਦੁਃਖਿਤਾ।
ਪ੍ਰਮਾਪਯਨ੍ਤੀ ਚਾਤ੍ਮਾਨਮਾਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤੀਵ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍॥ 11-21-14 (65417)
ਕਿੰਨੁ ਦੁਃਖਤਰੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਪਰੰ ਮਮ ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਤਿ।
ਯਤ੍ਸੁਤਾ ਵਿਧਵਾ ਬਾਲਾ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਸ਼੍ਚ ਨਿਹਤੇਸ਼੍ਵਰਾਃ॥ 11-21-15 (65418)
ਹਾਹਾ ਧਿਗ੍ਧੁਃਸ਼ਲਾਂ ਪਸ਼੍ਯ ਵੀਤਸ਼ੋਕਭਯਾਮਿਵ।
ਭਰ੍ਤੁਃ ਸ਼ਿਰ ਅਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤੀਂ ਧਾਵਮਾਨਾਮਿਤਸ੍ਤਤਃ॥ 11-21-16 (65419)
ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਯਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰਗ੍ਰੁʼਦ੍ਧਿਨਃ।
ਸ ਹਤ੍ਵਾ ਵਿਪੁਲਾਃ ਸੇਨਾਃ ਸ੍ਵਯੰ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਵਸ਼ੰ ਗਤਃ॥ 11-21-17 (65420)
ਤੰ ਮਤ੍ਤਮਿਵ ਮਾਤਙ੍ਗੰ ਵੀਰੰ ਪਰਮਦੁਰ੍ਜਯਮ੍।
ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯੇਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰੋਪਮਾਨਨਾਃ॥ ॥ 11-21-18 (65421)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਮਿ ਦ੍ਵਾਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 22 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-21-13 ਕਲਾਵਸ਼ੇਸ਼਼ੋ ਹਿ ਇਤਿ ਕ. ਪਾਠਃ॥ 11-21-14 ਰੋਰੂਯਤੇ ਦੁਃਖਚਯਾਭਿਤਪ੍ਤਾ ਇਤਿ ਕ.ਟ.ਪਾਠਃ॥ 11-21-21 ਏਕਵਿੰਸ਼ਤਿਤਮੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 022
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.22. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 022
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਬਾਹ੍ਲਿਕਾਦੀਨਾਂ ਤਥਾ ਤਤ੍ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਚ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-22-0 (65422)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-22-0x (5357)
ਆਵਨਤ੍ਯੰ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਭਕ੍ਸ਼਼ਯਨ੍ਤਿ ਨਿਪਾਤਿਤਮ੍।
ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਗੋਮਾਯਵਃ ਸ਼ੂਰੰ ਦੂਰਬਨ੍ਧੁਮਬਨ੍ਧੁਵਤ੍॥ 11-22-1 (65423)
ਤੰ ਪਸ਼੍ਯ ਕਦਨੰ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਸ਼ਯਾਨੰ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਰੁਧਿਰੇਣ ਸਮੁਕ੍ਸ਼਼ਿਤਮ੍॥ 11-22-2 (65424)
ਤੰ ਸ੍ਰੁʼਗਾਲਾਸ਼੍ਚ ਕਙ੍ਕਾਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਾਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰੁʼਥਗ੍ਵਿਧਾਃ।
ਤੇਨਤੇਨ ਵਿਕਰ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤਿ ਪਸ਼੍ਯ ਕਾਲਸ੍ਯ ਪਰ੍ਯਯਮ੍॥ 11-22-3 (65425)
ਸ਼ਯਾਨੰ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਸ਼ੂਰਮਾਕ੍ਰਨ੍ਦਕਾਰਿਣਮ੍।
ਆਵਨ੍ਤ੍ਯਮਭਿਤੋ ਨਾਰ੍ਯੋ ਰੁਦਤ੍ਯਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ॥ 11-22-4 (65426)
ਪ੍ਰਾਤਿਪੇਯੰ ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸੰ ਹਤੰ ਭੀਮੇਨ ਬਾਹ੍ਲਿਕਮ੍।
ਪ੍ਰਸੁਪ੍ਤਮਿਵ ਸ਼ਾਰ੍ਦੁਲੰ ਪਸ਼੍ਯ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਮਨਸ੍ਵਿਨਮ੍॥ 11-22-5 (65427)
ਅਤੀਵ ਮੁਖਵਰ੍ਣੋ(ਅ)ਸ੍ਯ ਨਿਹਤਸ੍ਯਾਪਿ ਸ਼ੋਭਤੇ।
ਸੋਮਸ੍ਯਵਾਭਿਪੂਰ੍ਣਸ੍ਯ ਪੌਰ੍ਣਮਾਸ੍ਯਾਂ ਸਮੁਦ੍ਯਤਃ॥ 11-22-6 (65428)
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਭਿਤਪ੍ਤੇਨ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਚਾਭਿਰਕ੍ਸ਼਼ਤਾ।
ਪਾਕਸ਼ਾਸਨਿਨਾ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਵਾਰ੍ਧਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਰ੍ਨਿਪਾਤਿਤਃ॥ 11-22-7 (65429)
ਏਕਾਦਸ਼ਚਮੂਰ੍ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਰਕ੍ਸ਼਼੍ਯਮਾਣੰ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ।
ਸਤ੍ਯੰ ਚਿਕੀਰ੍ਸ਼਼ਤਾ ਪਸ਼੍ਯ ਹਤਮੇਨੰ ਜਯਦ੍ਰਥਮ੍॥ 11-22-8 (65430)
ਸਿਨ੍ਧੁਸੌਵੀਰਭਰ੍ਤਾਰੰ ਦਰ੍ਪਪੂਰ੍ਣੰ ਮਨਸ੍ਵਿਨਮ੍।
ਭਕ੍ਸ਼਼ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ਿਵਾ ਗ੍ਰੁʼਧ੍ਰਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਜਯਦ੍ਰਥਮ੍॥ 11-22-9 (65431)
ਸੰਰਕ੍ਸ਼਼੍ਯਮਾਣੰ ਭਾਰ੍ਯਾਭਿਰਨੁਰਕ੍ਤਾਭਿਰਚ੍ਯੁਤ।
ਭੀਸ਼਼ਯਨ੍ਤ੍ਯੋ ਵਿਕਰ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤਿ ਗਹਨੰ ਨਿਮ੍ਨਮਨ੍ਤਿਕਾਤ੍॥ 11-22-10 (65432)
ਤਮੇਤਾਃ ਪਰ੍ਯਪਾਸਨ੍ਤੇ ਵੀਕ੍ਸ਼਼ਮਾਣਾ ਮਹਾਭੁਜਮ੍।
ਸਿਨ੍ਧੁਸੌਵੀਰਕਾਮ੍ਭੋਜਗਾਨ੍ਧਾਰਯਵਨਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥ 11-22-11 (65433)
ਯਦਾ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਾਮੁਪਾਦਾਯ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਤ੍ਕੇਕਯੈਃ ਸਹ।
ਤਦੈਵ ਵਧ੍ਯਃ ਪਾਣ੍ਡੂਨਾਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਜਯਦ੍ਰਥਃ॥ 11-22-12 (65434)
ਦੁਃਸ਼ਲਾਂ ਮਾਨਯਦ੍ਭਿਸ੍ਤੁ ਤਦਾ ਮੁਕ੍ਤੋ ਜਯਦ੍ਰਥਃ।
ਕਥਮਦ੍ਯ ਨ ਤਾਂ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਮਾਨਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਤੇ ਪੁਨਃ॥ 11-22-13 (65435)
ਸੈਨ੍ਧਵੰ ਮੇ ਸੁਤਾ ਬਾਲਾ ਪ੍ਰਸ੍ਸ੍ਵਲਨ੍ਤੀਵ ਦੁਃਖਿਤਾ।
ਪ੍ਰਮਾਪਯਨ੍ਤੀ ਚਾਤ੍ਮਾਨਮਾਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤੀਵ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍॥ 11-22-14 (65436)
ਕਿੰਨੁ ਦੁਃਖਤਰੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਪਰੰ ਮਮ ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਤਿ।
ਯਤ੍ਸੁਤਾ ਵਿਧਵਾ ਬਾਲਾ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਸ਼੍ਚ ਨਿਹਤੇਸ਼੍ਵਰਾਃ॥ 11-22-15 (65437)
ਹਾਹਾ ਧਿਗ੍ਧੁਃਸ਼ਲਾਂ ਪਸ਼੍ਯ ਵੀਤਸ਼ੋਕਭਯਾਮਿਵ।
ਭਰ੍ਤੁਃ ਸ਼ਿਰ ਅਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤੀਂ ਧਾਵਮਾਨਾਮਿਤਸ੍ਤਤਃ॥ 11-22-16 (65438)
ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਯਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰਗ੍ਰੁʼਦ੍ਵਿਨਃ।
ਸ ਹਤ੍ਵਾ ਵਿਪੁਲਾਃ ਸੇਨਾਃ ਸਰ੍ਵਯੰ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਵਸ਼ੰ ਗਤਃ॥ 11-22-17 (65439)
ਤੰ ਮਤ੍ਤਮਿਵ ਮਾਤਙ੍ਗੰ ਵੀਰੰ ਪਰਮਦੁਰ੍ਜਯਮ੍।
ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯੇਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰੋਪਮਾਨਨਾਃ॥ ॥ 11-22-18 (65440)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਣਿ ਦ੍ਵਾਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 22 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-22-7 ਬਾਰ੍ਧਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਰ੍ਜਯਦ੍ਰਥਃ॥ 11-22-22 ਦ੍ਵਾਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 023
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.23. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 023
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਪ੍ਰਤਿ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਭੀਸ਼਼੍ਮਦ੍ਰੋਣਾਦਿਗੁਣਾਨੁਵਰ੍ਣਨਪੂਰ੍ਵਕੰ ਤਤ੍ਤਚ੍ਛਰੀਰਾਣਾਂ ਵਿਲਪਨ੍ਤੀਨਾਂ ਤ੍ਤਤ੍ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਚ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-23-0 (65441)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-23-0x (5358)
ਏਸ਼਼ ਸ਼ਲ੍ਯੋ ਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਸਾਕ੍ਸ਼਼ਾੰਨਕੁਲਮਾਤੁਲਃ।
ਧਰ੍ਮਜ੍ਞੇਨ ਹਤਸ੍ਤਾਤ ਧਰ੍ਮਰਾਜੇਨ ਸੰਯੁਗੇ॥ 11-23-1 (65442)
ਯਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਸ੍ਪਰ੍ਧਤੇ ਨਿਤ੍ਯੰ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪੁਰੁਸ਼਼ਰ੍ਸ਼਼ਭ।
ਸ ਏਸ਼਼ ਨਿਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਮਦ੍ਰਰਾਜੋ ਮਹਾਬਲਃ॥ 11-23-2 (65443)
`ਜਯਦ੍ਰਥੇ ਯਦਿ ਬ੍ਰੂਯੁਰੁਪਰੋਧੰ ਕਥਞ੍ਚਨ।
ਮਦ੍ਰਪੁਤ੍ਰੇ ਕਥੰ ਬ੍ਰੂਯੁਰੁਪਰੋਧੰ ਵਿਵਕ੍ਸ਼਼ਵਃ॥' 11-23-3 (65444)
ਯੇਨ ਸਙ੍ਗ੍ਰੁʼਹ੍ਣਤਾ ਤਾਤ ਰਥਮਾਧਿਰਥੇਰ੍ਯੁਧਿ।
ਜਯਾਰ੍ਥੰ ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਤਦਾ ਤੇਜੋਵਧਃ ਕ੍ਰੁʼਤਃ॥ 11-23-4 (65445)
ਅਹੋ ਧਿਕ੍ਫਸ਼੍ਯ ਸ਼ਲ੍ਯਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਣਚਨ੍ਦ੍ਰਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍।
ਮੁਖੰ ਪ੍ਦ੍ਮਪਲਾਸ਼ਾਕ੍ਸ਼਼ੰ ਕਾਕੈਰਾਦਸ਼਼੍ਟਮਵ੍ਰਣਮ੍॥ 11-23-5 (65446)
ਏਸ਼਼ਾ ਚਾਮੀਕਰਾਭਸ੍ਯ ਤਪ੍ਤਕਾਞ੍ਚਨਸਪ੍ਰਭਾ।
ਆਸ੍ਯਾਦ੍ਵਿਨਿਃ ਸ੍ਰੁʼਤਾ ਜਿਹ੍ਵਾ ਭਕ੍ਸ਼਼੍ਯਤੇ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਪਕ੍ਸ਼਼ਿਭਿਃ॥ 11-23-6 (65447)
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰੇਣ ਨਿਹਤੰ ਸ਼ਲ੍ਯੰ ਸਮਿਤਿਸ਼ੋਭਨਮ੍।
ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਨ੍ਤੇ ਮਦ੍ਰਰਾਜੰ ਕੁਲਾਙ੍ਗਨਾਃ॥ 11-23-7 (65448)
ਏਤਾਃ ਸੁਸੂਕ੍ਸ਼਼੍ਮਵਸਨਾ ਮਦ੍ਰਰਾਜੰ ਨਰਰ੍ਸ਼਼ਭਮ੍।
ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤ੍ਯੋ(ਅ)ਥ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਾਃ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਰ੍ਸ਼਼ਭਮ੍॥ 11-23-8 (65449)
ਸ਼ਲ੍ਯੰ ਨਿਪਤਿਤੰ ਨਾਰ੍ਯਃ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯਾਭਿਤਃ ਸ੍ਥਿਤਾਃ।
ਵਾਸਿਤਾ ਗ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਯਃ ਪਙ੍ਕੇ ਪਰਿਮਗ੍ਨਮਿਵਰ੍ਸ਼਼ਭਮ੍॥ 11-23-9 (65450)
ਸ਼ਲ੍ਯੰ ਸ਼ਰਣਦੰ ਸ਼ੂਰੰ ਪਸ਼੍ਯੇਮੰ ਵ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਿਨਨ੍ਦਨ।
ਸ਼ਯਾਨੰ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਸ਼ਰੈਰ੍ਵਿਸ਼ਕਲੀਕ੍ਰੁʼਤਮ੍॥ 11-23-10 (65451)
ਏਸ਼਼ ਸ਼ੈਲਾਲਯੋ ਰਾਜਾ ਭਗਦਤ੍ਤਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।
ਗਜਾਙ੍ਕੁਸ਼ਧਰਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਞ੍ਸ਼ੇਤੇ ਭੁਵਿ ਨਿਪਾਤਿਤਃ॥ 11-23-11 (65452)
ਯਸ੍ਯ ਰੁਕ੍ਮਮਯੀ ਮਾਲਾ ਸ਼ਿਰਸ੍ਯੇਸ਼਼ਾ ਵਿਰਾਜਤੇ।
ਸ਼੍ਵਾਪਦੈਰ੍ਭਕ੍ਸ਼਼੍ਯਮਾਣਸ੍ਯ ਸ਼ੋਭਯਨ੍ਤੀਵ ਮੂਰ੍ਧਜਾਨ੍॥ 11-23-12 (65453)
ਏਤੇਨ ਕਿਲ ਪਾਰ੍ਥਸ੍ਯ ਯੁਦ੍ਧਮਾਸੀਤ੍ਸੁਦਾਰੁਣਮ੍।
ਰੋਮਹਰ੍ਸ਼਼ਣਮਤ੍ਯੁਗ੍ਰੰ ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯ ਤ੍ਵਹਿਨਾ ਯਥਾ॥ 11-23-13 (65454)
ਯੋਧਯਿਤ੍ਵਾ ਮਾਹਾਬਾਹੁਰੇਸ਼਼ ਪਾਰ੍ਥੰ ਧਨਞ੍ਜਯਮ੍।
ਸੰਸ਼ਯੰ ਗਮਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਕੁਨ੍ਤੀਪੁਤ੍ਰੇਣ ਪਾਤਿਤਃ॥ 11-23-14 (65455)
ਯਸ੍ਯ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸਮੋ ਲੋਕੇ ਸ਼ੌਰ੍ਯੇ ਵੀਰ੍ਯੇ ਚ ਕਸ਼੍ਚਨ੍।
ਸ ਏਸ਼਼ ਨਿਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਭੀਸ਼਼੍ਮੋ ਭੀਸ਼਼੍ਮਕ੍ਰੁʼਦਾਹਵੇ॥ 11-23-15 (65456)
ਪਸ਼੍ਯ ਸ਼ਾਨ੍ਤਨਵੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਸ਼ਯਾਨੰ ਸੂਰ੍ਯਵਰ੍ਚਸਮ੍।
ਯੁਗਾਨ੍ਤ ਇਵ ਕਾਲੇਨ ਪਾਤਿਤੰ ਸੂਰ੍ਯਮਮ੍ਬਰਾਤ੍॥ 11-23-16 (65457)
ਏਸ਼਼ ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਰਣੇ ਸ਼ਤ੍ਰੂਞ੍ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਤਾਪੇਨ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍।
ਨਰਸੂਰ੍ਯੋ(ਅ)ਸ੍ਤਮਭ੍ਯੇਤਿ ਸੂਰ੍ਯੋ(ਅ)ਸ੍ਤਮਿਵ ਕੇਸ਼ਵ॥ 11-23-17 (65458)
ਸ਼ਰਤਲ੍ਪਗਤੰ ਭੀਸ਼਼੍ਮਮੂਰ੍ਧ੍ਵਰੇਤਸਮਚ੍ਯੁਤਮ੍।
ਸ਼ਯਾਨੰ ਵੀਰਸ਼ਯਨੇ ਪਸ਼੍ਯ ਸ਼ੂਰਨਿਸ਼਼ੇਵਿਤੇ॥ 11-23-18 (65459)
ਕਰ੍ਣਿਨਾਲੀਕਨਾਰਾਚੈਰਾਸ੍ਤੀਰ੍ਯ ਸ਼ਯਨੋਤ੍ਤਮਮ੍।
ਆਵਿਸ਼੍ਯ ਸ਼ੇਤੇ ਭਗਵਾਨ੍ਸ੍ਕਨ੍ਦਃ ਸ਼ਰਵਣੰ ਯਥਾ॥ 11-23-19 (65460)
ਅਤੂਲਪੂਰ੍ਣੰ ਗਾਙ੍ਗੇਯਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰ੍ਬਾਣੈਃ ਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍।
ਉਪਧਾਯੋਪਧਾਨਾਗ੍ਰ੍ਯੰ ਦਤ੍ਤੰ ਗਾਣ੍ਡੀਵਧਨ੍ਵਨਾ॥ 11-23-20 (65461)
ਪਾਲਯਾਨਃ ਪਿਤੁਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮੂਰ੍ਧ੍ਵਰੇਤਾ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ।
ਏਸ਼਼ ਸ਼ਾਨ੍ਤਨਵਃ ਸ਼ੇਤੇ ਮਾਧਵਾਪ੍ਰਤਿਮੋ ਯੁਧਿ॥ 11-23-21 (65462)
ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਤਾਤ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਪਾਰਾਵਰ੍ਯੇਣ ਨਿਰ੍ਣਯੇ।
ਅਮਰ੍ਤ੍ਯ ਇਵ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਸੰਨੇਸ਼਼ ਪ੍ਰਾਣਾਨਧਾਰਯਤ੍॥ 11-23-22 (65463)
ਨਾਸ੍ਤਿ ਯੁਦ੍ਧੇ ਕ੍ਰੁʼਤੀ ਕਸ਼੍ਚਿੰਨ ਵਿਦ੍ਵਾੰਨ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ।
ਯਤ੍ਰ ਸ਼ਾਨ੍ਤਨਵੋ ਭੀਸ਼਼੍ਮਃ ਸ਼ੇਤੇ(ਅ)ਦ੍ਯ ਨਿਹਤਃ ਪਰੈਃ॥ 11-23-23 (65464)
ਸ੍ਵਯਮੇਤੇਨ ਸ਼ੂਰੇਣ ਪ੍ਰੁʼਚ੍ਛਯਮਾਨੇਨ ਪਾਣ੍ਡਵੈਃ।
ਧਰ੍ਮਜ੍ਞੇਨਾਹਵੇ ਮ੍ਰੁʼਤ੍ਯੁਰਾਦਿਸ਼਼੍ਟਃ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨਾ॥ 11-23-24 (65465)
ਪ੍ਰਨਸ਼਼੍ਟਃ ਕੁਰੁਵੰਸ਼ਸ਼੍ਚ ਪੁਨਰ੍ਯੇਨ ਸਮੁਦ੍ਵ੍ਰੁʼਤਃ।
ਸ ਗਤਃ ਕੁਰੁਭਿਃ ਸਾਰ੍ਧੰ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧਿਃ ਪਰਾਭਵਮ੍॥ 11-23-25 (65466)
ਧਰ੍ਮੇਣ ਕੁਰਵਃ ਕੇਨ ਪਰਿਦ੍ਰਕ੍ਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਾਧਵ।
ਹਤੇ ਦੇਵਵ੍ਰਤੇ ਭੀਸ਼਼੍ਮੇ ਦੇਵਕਲ੍ਪੇ ਨਰਰ੍ਸ਼਼ਭੇ॥ 11-23-26 (65467)
ਅਰ੍ਜੁਨਸ੍ਯ ਵਿਨੇਤਾਰਮਾਚਾਰ੍ਯੰ ਸਾਤ੍ਯਕੇਸ੍ਤਥਾ।
ਤੰ ਪਸ਼੍ਯ ਪਤਿਤੰ ਦ੍ਰੋਣੰ ਕੁਰੂਣਾਂ ਗੁਰੁਮੁਤ੍ਤਮਮ੍॥ 11-23-27 (65468)
ਅਸ੍ਤ੍ਰੰ ਚਤੁਰ੍ਵਿਧੰ ਵੇਦ ਯਥੈਵ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੇਸ਼੍ਵਰਃ।
ਭਾਰ੍ਗਵੋ ਵਾ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਸ੍ਤਥਾ ਦ੍ਰੋਣੋ(ਅ)ਪਿ ਮਾਧਵ॥ 11-23-28 (65469)
ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਾਦਾਦ੍ਬੀਭਤ੍ਸੁਃ ਪਾਣ੍ਡਵਃ ਕਰ੍ਮ ਦੁਸ਼਼੍ਕਰਮ੍।
ਚਕਾਰ ਸ ਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਨੈਨਮਸ੍ਤ੍ਰਾਣ੍ਯਪਾਲਯਨ੍॥ 11-23-29 (65470)
ਯੰ ਪੁਰੋਧਾਯ ਕੁਰਵ ਆਹ੍ਵਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍।
ਸੋ(ਅ)ਯੰ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼਼੍ਠੋ ਦ੍ਰੋਣਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰੁʼਥਕ੍ਕ੍ਰੁʼਤਃ॥ 11-23-30 (65471)
ਯਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਦਹਤਃ ਸੇਨਾਂ ਗਤਿਰਗ੍ਨਰਿਵਾਭਵਤ੍।
ਸ ਭੂਮੌ ਨਿਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾਰ੍ਚਿਰਿਵ ਪਾਵਕਃ॥ 11-23-31 (65472)
ਧਨੁਰ੍ਮੁਸ਼਼੍ਟਿਰਸ਼ੀਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਹਸ੍ਤਾਵਾਪਸ਼੍ਚ ਮਾਧਵ।
ਦ੍ਰੋਣਸ੍ਯ ਨਿਹਤਸ੍ਯਾਪਿ ਦ੍ਰੁʼਸ਼੍ਯਤੇ ਜੀਵਤੋ ਯਥਾ॥ 11-23-32 (65473)
ਵੇਦਾ ਯਸ੍ਮਾਚ੍ਚ ਚਤ੍ਵਾਰਃ ਸਰ੍ਵਾਣ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਕੇਸ਼ਵ।
ਅਨਪੇਤਾਨਿ ਵੈ ਸ਼ੂਰਾਦ੍ਯਥੈਵਾਦੌ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ॥ 11-23-33 (65474)
ਚਨ੍ਦਨਾਰ੍ਹਾਵਿਮੌ ਤਸ੍ਯ ਬਨ੍ਦਿਭਿਰ੍ਵਨ੍ਦਿਤੌ ਸ਼ੁਭੌ।
ਗੋਮਾਯਵੋ ਵਿਕਰ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤਿ ਪਾਦੌ ਸ਼ਿਸ਼਼੍ਯਸ਼ਤਾਰ੍ਚਿਤੌ॥ 11-23-34 (65475)
ਦ੍ਰੋਣੰ ਦ੍ਰੁਪਦਪੁਤ੍ਰੇਣ ਨਿਹਤੰ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਕ੍ਰੁʼਪੀ ਕ੍ਰੁʼਪਣਮਨ੍ਵਾਸ੍ਤੇ ਦੁਃਖੋਪਹਤਚੇਤਨਾ॥ 11-23-35 (65476)
ਤਾਂ ਪਸ਼੍ਯ ਰੁਦਤੀਮਾਰ੍ਤਾਂ ਮੁਕ੍ਤਕੇਸ਼ੀਮਧੋਮੁਖੀਮ੍।
ਹਤੰ ਪਤਿਮੁਪਾਸਨ੍ਤੀਂ ਦ੍ਰੋਣੰ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਾਂ ਵਰਮ੍॥ 11-23-36 (65477)
ਬਾਣੈਰ੍ਭਿੰਨਤਨੁਤ੍ਰਾਣੰ ਧ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੇਨ ਕੇਸ਼ਵ।
ਉਪਾਸ੍ਤੇ ਵੈ ਮ੍ਰੁʼਧੇ ਦ੍ਰੋਣੰ ਜਟਿਲਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣੀ॥ 11-23-37 (65478)
ਪ੍ਰੇਤਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯੇ ਚ ਯਤਤੇ ਕ੍ਰੁʼਪੀ ਕ੍ਰੁʼਪਣਮਾਤੁਰਾ।
ਹਤਸ੍ਯ ਸਮਰੇ ਭਰ੍ਤੁਃ ਸੁਕੁਮਾਰੀ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ॥ 11-23-38 (65479)
ਅਗ੍ਨੀਨਾਧਾਯ ਵਿਵਿਧਵਚ੍ਚਿਤਾਂ ਪ੍ਰਜ੍ਵਾਲ੍ਯ ਸਰ੍ਵਤਃ।
ਦ੍ਰੋਣਮਾਧਾਯ ਗਾਯਨ੍ਤਿ ਤ੍ਰੀਣਿ ਸਾਮਾਨਿ ਸਾਮਗਾਃ॥ 11-23-39 (65480)
ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਚ ਚਿਤਾਮੇਤੇ ਜਟਿਲਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣਃ।
ਧਨੁਰ੍ਭਿਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਭਿਸ਼੍ਚੈਵ ਰਥਨੀਡੈਸ਼੍ਚ ਮਾਧਵ॥ 11-23-40 (65481)
ਸ਼ਰੈਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧੈਰਨ੍ਯੈਰ੍ਧਕ੍ਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਭੂਰਿਤੇਜਸਮ੍।
ਤ ਏਤੇ ਦ੍ਰੋਣਮਾਦਾਯ ਗਾਯਨ੍ਤਿ ਚ ਰੁਦਨ੍ਤਿ ਚ॥ 11-23-41 (65482)
ਸਾਮਭਿਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰਨ੍ਤਸ੍ਥੈਰਨੁਸ਼ੰਸਨ੍ਤਿ ਚਾਪਰੇ।
ਅਗ੍ਨਾਵਗ੍ਨਿੰ ਸਮਾਧਾਯ ਦ੍ਰੋਣੰ ਹੁਤ੍ਵਾ ਹੁਤਾਸ਼ਨੇ॥ 11-23-42 (65483)
ਗਚ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯਭਿਮੁਖਾ ਗਙ੍ਗਾਂ ਦ੍ਰੋਣਸ਼ਿਸ਼਼੍ਯਾ ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ।
ਅਪਸਵ੍ਯਾਂ ਚਿਤਿੰ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਪੁਰਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਕ੍ਰੁʼਪੀਂ ਤਥਾ॥ ॥ 11-23-43 (65484)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਣਿ ਤ੍ਰਯੋਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 23 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-23-9 ਪਰਿਮਗ੍ਨਿਮਿਵ ਦ੍ਵਿਪਮਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-23-13 ਅਹਿਨਾ ਵ੍ਰੁʼਤ੍ਰਾਸੁਰੇਣ॥ 11-23-15 ਭੀਸ਼਼੍ਮਕ੍ਰੁʼਤ੍ ਭਯਙ੍ਕਰਕਰ੍ਮਕ੍ਰੁʼਤ੍॥ 11-23-21 ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੰ ਆਜ੍ਞਾਮ੍॥ 11-23-22 ਨਿਰ੍ਣਿਯੇ ਪਾਰਾਵਰ੍ਯੇਣ । ਪਰਾਵਰੌ ਪਰਲੋਕੇਹਲੋਕੌ ਤਦ੍ਵਿਸ਼਼ਯੇਣ ਜ੍ਞਾਨੇਨ। ਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਾਨਬਲੇਨ ਪ੍ਰਾਣਾਨਧਾਰਯਦਿਤ੍ਯਰ੍ਥਃ। ਪਾਰਪਰ੍ਯੇ(ਅ)ਥ ਨਿਰ੍ਣਯ ਇਤਿ ਛ.ਪਾਠਃ। ਪਾਰਾਸ਼ਰ੍ਯਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਣਯੇ ਇਤਿ ਕ.ਟ.ਪਾਠਃ॥ 11-23-26 ਧਰ੍ਮੇਸ਼਼ੁ ਕੁਰਵਃ ਕੰ ਨੁ ਪਰਿਪ੍ਰਕ੍ਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਾਧਵ। ਗਤੇ ਦੇਵਵ੍ਰਤੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗੰ ਦੇਵਕਲ੍ਪੇ ਨਰਰ੍ਸ਼਼ਭੇ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-23-34 ਸ਼ਿਸ਼਼੍ਯਸ਼ਰਾਰ੍ਚਿਤਾਵਿਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ॥ 11-23-23 ਤ੍ਰੋਯਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 024
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.24. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 024
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਃ ਪ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਿਸ਼ਰੀਰਾਣਾਂ ਤਤ੍ਤਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਚ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-24-0 (65485)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-24-0x (5359)
ਸੋਮਦਤ੍ਤਸੁਤੰ ਪਸ਼੍ਯ ਯੁਯੁਧਾਨੇਨ ਪਾਤਿਤਮ੍।
ਵਿਤੁਦ੍ਯਮਾਨੰ ਵਿਹਗੈਰ੍ਬਹੁਭਿਰ੍ਮਾਧਵਾਨ੍ਤਿਕੇ॥ 11-24-1 (65486)
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਭਿਸਨ੍ਤਪ੍ਤਃ ਸ਼ੋਮਦਤ੍ਤੋ ਜਨਾਰ੍ਦਨ।
ਯੁਯੁਧਾਨੰ ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸੰ ਗਰ੍ਹਯੰਨਿਵ ਦ੍ਰੁʼਸ਼੍ਯਤੇ॥ 11-24-2 (65487)
ਅਸੌ ਹਿ ਭੂਰਿਸ਼੍ਵਸੋ ਮਾਤਾ ਸ਼ੋਕਪਰਿਪ੍ਲੁਤਾ।
ਆਸ਼੍ਵਾਸਯਤਿ ਭਰ੍ਤਾਰੰ ਸੋਮਦਤ੍ਤਮਨਿਨ੍ਦਿਤਾ॥ 11-24-3 (65488)
ਦਿਸ਼਼੍ਟ੍ਯਾ ਨੈਨੰ ਮਹਾਰਾਜ ਦਾਰੁਣੰ ਭਰਤਕ੍ਸ਼਼ਯਮ੍।
ਕੁਰੁਸਙ੍ਕ੍ਰਨ੍ਦਨੰ ਘੋਰੰ ਯੁਗਾਨ੍ਤਮਨੁਪਸ਼੍ਯਸਿ॥ 11-24-4 (65489)
ਦਿਸ਼਼੍ਟ੍ਯਾ ਯੂਪਧ੍ਵਜੰ ਪੁਤ੍ਰੰ ਵੀਰੰ ਭੂਰਿਸਹਸ੍ਰਦਮ੍।
ਅਨੇਕਕ੍ਰਤੁਯਜ੍ਵਾਨੰ ਨਿਹਤੰ ਨਾਨੁਪਸ਼੍ਯਸਿ॥ 11-24-5 (65490)
ਦਿਸ਼਼੍ਟ੍ਯਾ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਣਾਮਾਕ੍ਰਨ੍ਦੇ ਘੋਰੰ ਵਿਲਪਿਤੰ ਬਹੁ।
ਨ ਸ਼੍ਰੁʼਣੋਸ਼਼ਿ ਮਹਾਰਾਜ ਸਾਰਸੀਨਾਮਿਵਾਰ੍ਣਵੇ॥ 11-24-6 (65491)
ਏਕਵਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਪਞ੍ਚੈਤਾਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਣਾਸਿਤਮੂਰ੍ਧਜਾਃ।
ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਸ੍ਤੇ ਪਰਿਧਾਵਨ੍ਤਿ ਹਤਾਪਤ੍ਯਾ ਹਤੇਸ਼੍ਵਰਾਃ॥ 11-24-7 (65492)
ਸ਼੍ਵਾਪਦੈਰ੍ਭਕ੍ਸ਼਼੍ਯਮਾਣੰ ਤ੍ਵਮਹੋ ਦਿਸ਼਼੍ਟ੍ਯਾ ਨ ਪਸ਼੍ਯਸਿ।
ਛਿੰਨਬਾਹੁਂ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰਮਰ੍ਜੁਨੇਨ ਨਿਪਾਤਿਤਮ੍॥ 11-24-8 (65493)
ਸ਼ਲੰ ਵਿਨਿਹਤੰ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਸਮੇਵ ਚ।
ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਦਿਸ਼਼੍ਟ੍ਯਾ ਨਾਦ੍ਯੇਹ ਪਸ਼੍ਯਸਿ॥ 11-24-9 (65494)
ਦਿਸ਼਼੍ਟ੍ਯਾ ਤਤ੍ਕਾਞ੍ਚਨੰ ਛਤ੍ਰੰ ਯੂਪਕੇਤੋਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
ਵਿਨੀਕੀਰ੍ਣੰ ਰਥੋਪਸ੍ਥੇ ਸੌਮਦਤ੍ਤੇਰ੍ਨ ਪਸ਼੍ਯਸਿ॥ 11-24-10 (65495)
ਅਮੂਸ੍ਤੁ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਸੋ ਭਾਰ੍ਯਾਃ ਸਾਤ੍ਯਕਿਨਾ ਹਤਮ੍।
ਪਰਿਵਾਰ੍ਯਾਨੁਸ਼ੋਚਨ੍ਤਿ ਭਰ੍ਤਾਰਮਸਿਤੇਕ੍ਸ਼਼ਣਾਃ॥ 11-24-11 (65496)
ਏਤਾ ਵਿਲਪ੍ਯ ਕਰੁਣੰ ਭਰ੍ਤ੍ਰੁʼਸ਼ੋਕੇਨ ਕਰ੍ਸ਼ਿਤਾਃ।
ਪਤਨ੍ਤ੍ਯਭਿਮੁਖਾ ਭੂਮੌ ਕ੍ਰੁʼਪਣੰ ਬਤ ਕੇਸ਼ਵ॥ 11-24-12 (65497)
ਬੀਭਤ੍ਸੁਰਤਿਬੀਭਤ੍ਸੰ ਕਰ੍ਮੇਦਮਕਰੋਤ੍ਕਥਮ੍।
ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਸ੍ਯ ਯਦਚ੍ਛੈਤ੍ਸੀਦ੍ਬਾਹੁਂ ਸ਼ੂਰਸ੍ਯ ਯਜ੍ਵਨਃ॥ 11-24-13 (65498)
ਤਤਃ ਪਾਪਤਰੰ ਕਰ੍ਮ ਕ੍ਰੁʼਤਵਾਨਪਿ ਸਾਤ੍ਯਕਿਃ।
ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਪ੍ਰਾਯੋਪਵਿਸ਼਼੍ਟਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਹਾਰ੍ਸ਼਼ੀਤ੍ਸੰਸ਼ਿਤਾਤ੍ਮਨਃ॥ 11-24-14 (65499)
ਏਕੋ ਦ੍ਵਾਭ੍ਯਾਂ ਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਧਰ੍ਮੇਣ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ।
ਕਿੰਨੁ ਵਕ੍ਸ਼਼੍ਯਤਿ ਵੈ ਸਤ੍ਸੁ ਗੋਸ਼਼੍ਠੀਸ਼਼ੁ ਚ ਸਭਾਸੁ ਚ॥ 11-24-15 (65500)
ਅਪੁਣ੍ਯਮਯਸ਼ਸ੍ਯੰ ਚ ਕਰ੍ਮੇਦੰ ਸਾਤ੍ਯਕਿਃ ਸ੍ਵਯਮ੍।
ਇਤਿ ਯੂਪਧ੍ਵਜਸ੍ਯੈਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤਿ ਮਾਧਵ॥ 11-24-16 (65501)
ਭਾਰ੍ਯਾ ਯੂਪਧ੍ਵਜਸ੍ਯੈਸ਼਼ਾ ਕਰਸੰਮਿਤਮਧ੍ਯਮਾ।
ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵੋਤ੍ਸਙ੍ਗੇ ਭੁਜੰ ਭਰ੍ਤੁਃ ਕ੍ਰੁʼਪਣੰ ਪਰਿਦੇਵਤਿ॥ 11-24-17 (65502)
ਅਯੰ ਸ ਹਨ੍ਤਾ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਣਾਮਭਯਪ੍ਰਦਃ।
ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਗੋਸਹਸ੍ਰਾਣਾਂ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਾਨ੍ਤਕਰਃ ਕਰਃ॥ 11-24-18 (65503)
ਅਯੰ ਸ ਰਸ਼ਨੋਤ੍ਕਰ੍ਸ਼਼ੀ ਪੀਨਸ੍ਤਨਵਿਮਰ੍ਦਨਃ।
ਨਾਭ੍ਯੂਰੁਜਘਨਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੀ ਨੀਵੀਵਿਸ੍ਰੰਸਨਃ ਕਰਃ॥ 11-24-19 (65504)
ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਸਾੰਨਿਧ੍ਯੇ ਪਾਰ੍ਥੇਨਾਕ੍ਲਿਸ਼਼੍ਟਕਰ੍ਮਣਾ।
ਯੁਧ੍ਯਤਃ ਸਮਰੇ(ਅ)ਨ੍ਯੇਨ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਸ੍ਯ ਨਿਪਾਤਿਤਃ॥ 11-24-20 (65505)
ਕਿੰਨੁ ਵਕ੍ਸ਼਼੍ਯਸਿ ਸੰਸਤ੍ਸੁ ਕਥਾਸੁ ਚ ਜਨਾਰ੍ਦਨ।
ਅਰ੍ਜੁਨਸ੍ਯ ਮਹਤ੍ਕਰ੍ਮ ਸ੍ਵਯੰ ਵਾ ਸ ਕਿਰੀਟਭ੍ਰੁʼਤ੍॥ 11-24-21 (65506)
ਇਤ੍ਯੇਵੰ ਗਰ੍ਹਯਿਤ੍ਵੈਸ਼਼ਾ ਤੂਸ਼਼੍ਣੀਮਾਸ੍ਤੇ ਵਰਾਙ੍ਗਨਾ।
ਤਾਮੇਤਾਮਨੁਸ਼ੋਚਨ੍ਤਿ ਸਪਤ੍ਨ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਮਿਵ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾਮ੍॥ 11-24-22 (65507)
ਗਾਨ੍ਧਾਰਰਾਜਃ ਸ਼ਕੁਨਿਰ੍ਬਲਵਾਨ੍ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਃ।
ਨਿਹਤਃ ਸਹਦੇਵੇਨ ਭਾਗਿਨੇਮੇਨ ਮਾਤੁਲਃ॥ 11-24-23 (65508)
ਯਃ ਪੁਰਾ ਹੇਮਦਣ੍ਡਾਭ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਜਨਾਭ੍ਯਾਂ ਸ੍ਮ ਵੀਜ੍ਯਤੇ।
ਸ ਏਸ਼਼ ਪਕ੍ਸ਼਼ਿਭਿਃ ਪਕ੍ਸ਼਼ੈਃ ਸ਼ਯਾਨ ਉਪਵੀਜ੍ਯਤੇ॥ 11-24-24 (65509)
ਯਃ ਸ੍ਵਰੂਪਾਣਿ ਕੁਰੁਤੇ ਸ਼ਤਸ਼ੋ(ਅ)ਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।
ਤਸ੍ਯ ਮਾਯਾਵਿਨੋ ਮਾਯਾ ਦਗ੍ਧਾਃ ਪਾਣ੍ਡਵਤੇਜਸਾ॥ 11-24-25 (65510)
ਮਾਯਯਾ ਨਿਕ੍ਰੁʼਤਿਪ੍ਰਜ੍ਞੋ ਜਿਤਵਾਨ੍ਯੋ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਮ੍।
ਸਭਾਯਾਂ ਵਿਪੁਲੰ ਰਾਜ੍ਯੰ ਸ ਜਹੌ ਜੀਵਿਤੰ ਕਥਮ੍॥ 11-24-26 (65511)
ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਾਃ ਸ਼ਕੁਨਿੰ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਸਮਨ੍ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ।
ਕਿਤਵੰ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਵਿਨਾਸ਼ਾਯੋਪਸ਼ਿਕ੍ਸ਼਼ਿਤਮ੍॥ 11-24-27 (65512)
ਏਤੇਨੈਤਨ੍ਮਹਦ੍ਵੈਰੰ ਪ੍ਰਸਕ੍ਤੰ ਪਾਣ੍ਡਵੈਃ ਸਹ।
ਵਧਾਯ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਮਾਤ੍ਮਨਃ ਸਗਣਸ੍ਯ ਚ॥ 11-24-28 (65513)
ਯਥੈਵ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਲੋਕਾਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਜਿਤਾਃ ਪ੍ਰਭੋ।
ਏਵਮਸ੍ਯਾਪਿ ਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧੇਰ੍ਲੋਕਾਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਵੈ ਜਿਤਾਃ॥ 11-24-29 (65514)
ਕਥੰ ਚ ਨਾਯੰ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਮੇ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਭਿਃ ਸਹ।
ਵਿਰੋਧਯੇਦ੍ਰੁʼਜੁਪ੍ਰਜ੍ਞਾਨਨ੍ਰੁʼਜੁਰ੍ਮਧੁਸੂਦਨ॥ ॥ 11-24-30 (65515)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਣਿ ਚਤੁਰ੍ਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 24 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-24-13 ਬੀਭਤ੍ਸੁਰਤਿਨਿਰ੍ਮਲਕਰ੍ਮਾ। ਅਤਿਬੀਭਤ੍ਸੰ ਅਤਿਗਰ੍ਹਿਤਮ੍॥ 11-24-15 ਅਕੋ ਦ੍ਵਾਭ੍ਯਾਂ ਹਤਃ ਸ਼ੇਸ਼਼ੇ ਤ੍ਵਮਧਰ੍ਮੇਣ ਧਾਰ੍ਮਿਕ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-24-26 ਸ ਪੁਨਰ੍ਜੀਵਿਤੰ ਜਿਤ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-24-24 ਚਤੁਰ੍ਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 025
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.25. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 025
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਕੁਰੁਪਾਣ੍ਡਵਸੰਕ੍ਸ਼਼ਯਸ੍ਯ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੋਪੇਕ੍ਸ਼਼ਣਹੇਤੁਕਤ੍ਵਕਥਨਪੂਰ੍ਵਕੰ ਸਰ੍ਵਬਨ੍ਧੁਸੰਕ੍ਸ਼਼ਯਾਯ ਸ਼ਾਪਦਾਨਮ੍॥ 1 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-25-0 (65516)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-25-0x (5360)
ਕਾਮ੍ਭੋਜੰ ਪਸ਼੍ਯ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ਸ਼਼ੰ ਕਾਮ੍ਭੋਜਾਸ੍ਤਰਣੋਚਿਤਮ੍।
ਸ਼ਯਾਨਮ੍ਰੁʼਸ਼਼ਭਸ੍ਕਨ੍ਧੰ ਹਤੰ ਪਾਂਸੁਸ਼਼ੁ ਮਾਧਵ॥ 11-25-1 (65517)
ਅਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼਼ਤਜਸਨ੍ਦਿਗ੍ਧੌ ਬਾਹੂ ਚਨ੍ਦਨਰੂਸ਼਼ਿਤੌ।
ਅਵੇਕ੍ਸ਼਼੍ਯ ਕ੍ਰੁʼਪਣੰ ਭਾਰ੍ਯਾ ਵਿਲਪਤ੍ਯਤਿਦੁਃਖਿਤਾ॥ 11-25-2 (65518)
ਇਮੌ ਤੌ ਪਰਿਘਪ੍ਰਖ੍ਯੌ ਬਾਹੂ ਚਨ੍ਦਨਰੂਸ਼਼ਿਤੌ।
ਯਯੋਰ੍ਵਿਵਰਮਾਪੰਨਾਂ ਨ ਰਤਿਰ੍ਮਾਂ ਪੁਰਾ(ਅ)ਜਹਾਤ੍॥ 11-25-3 (65519)
ਕਾਂ ਗਤਿੰ ਤੁ ਗਮਿਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਤ੍ਵਯਾ ਹੀਨਾ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰ।
ਦੂਰਬਨ੍ਧੁਰਨਾਥਾ ਚ ਵੇਪਨ੍ਤੀ ਮਧੁਰਸ੍ਵਰਾ॥ 11-25-4 (65520)
ਆਤਪੇ ਕ੍ਲਾਮ੍ਯਮਾਨਾਨਾਂ ਵਿਵਿਧਾਨਾਮਿਵ ਸ੍ਰੁਜਾਮ੍।
ਕ੍ਲਾਨ੍ਤਾਨਾਮਪਿ ਨਾਰੀਣਾਂ ਜਹਾਤਿ ਸ਼੍ਰੀਰ੍ਨ ਵੈ ਤਨੂਃ॥ 11-25-5 (65521)
ਸ਼ਯਾਨਮਭਿਤਃ ਸ਼ੂਰੰ ਕਾਲਿਙ੍ਗੰ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਪਸ਼੍ਯ ਦੀਪ੍ਤਾਙ੍ਗਦਯੁਤੰ ਪ੍ਰਤਿਮਾਨੰ ਧਨੁਸ਼਼੍ਮਤਾਮ੍॥ 11-25-6 (65522)
ਮਾਗਧਾਨਾਮਧਿਪਤਿੰ ਜਯਤ੍ਸੇਨੰ ਜਨਾਰ੍ਦਨ।
ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਪ੍ਰਰੁਦਿਤਾ ਮਾਗਧ੍ਯਃ ਪਸ਼੍ਯ ਯੋਸ਼਼ਿਤਃ॥ 11-25-7 (65523)
ਹਰਿਣਾਯਤਨੇਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸੁਸ੍ਵਰਾਣਾਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨ।
ਮਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਿਹਰੋ ਨਾਦੋ ਮਨੋ ਮੋਹਯਤੀਵ ਮੇ॥ 11-25-8 (65524)
ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਣਵਸ੍ਤ੍ਰਾਭਰਣਾ ਰੁਦਤ੍ਯਃ ਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਾਃ।
ਸ੍ਵਾਸ੍ਤੀਰ੍ਣਸ਼ਯਨੋਪੇਤਾ ਮਾਗਧ੍ਯਃ ਸ਼ੇਰਤੇ ਭੁਵਿ॥ 11-25-9 (65525)
ਕੋਸਲਾਨਾਮਧਿਪਤਿੰ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੰ ਬ੍ਰੁʼਹਦ੍ਬਲਮ੍।
ਭਰ੍ਤਾਰੰ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯੈਤਾਃ ਪ੍ਰੁʼਥਕ੍ਪ੍ਰਰੁਦਿਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥ 11-25-10 (65526)
ਅਸ੍ਯ ਗਾਤ੍ਰਗਤਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਕਾਰ੍ਸ਼਼੍ਣਿਬਾਹੁਬਲੇਰਿਤਾਨ੍।
ਉਦ੍ਧਰਨ੍ਤ੍ਯਸੁਖਾਵਿਸ਼਼੍ਟਾ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਮਾਨਾਃ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ॥ 11-25-11 (65527)
ਆਸਾਂ ਸਰ੍ਵਾਨਵਦ੍ਯਾਨਾਮਾਤਪੇਨ ਪਰਿਸ਼੍ਰਮਾਤ੍।
ਪ੍ਰਮ੍ਲਾਨਨਲਿਨਾਭਾਨਿ ਭਾਨ੍ਤਿ ਵਕ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਮਾਧਵ॥ 11-25-12 (65528)
ਦ੍ਰੋਣੇਨ ਨਿਹਤਾਃ ਸ਼ੂਰਾ ਸ਼ੇਰਤੇ ਰੁਚਿਰਾਙ੍ਗਦਾਃ।
ਧ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼ਿਸ਼ਵੋ ਹੇਮਮਾਲਿਨਃ॥ 11-25-13 (65529)
ਰਥਾਗ੍ਨ੍ਯਗਾਰੰ ਚਾਪਾਰ੍ਚਿੰ ਸ਼ਰਸ਼ਕ੍ਤਿਗਦੇਨ੍ਧਨਮ੍।
ਦ੍ਰੋਣਮਾਸਾਦ੍ਯ ਨਿਰ੍ਦਗ੍ਧਾਃ ਸ਼ਲਭਾ ਇਵ ਪਾਵਕਮ੍॥ 11-25-14 (65530)
ਤਥੈਵ ਨਿਹਤਾਃ ਸ਼ੂਰਾਃ ਸ਼ੇਰਤੇ ਰੁਚਿਰਾਙ੍ਗਦਾਃ।
ਦ੍ਰੋਣੇਨਾਭਿਮੁਖਾਃ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਭ੍ਰਾਤਰਃ ਪਞ੍ਚ ਕੇਕਯਾਃ॥ 11-25-15 (65531)
ਤਪ੍ਤਕਾਞ੍ਚਨਵਰ੍ਮਾਣਸ੍ਤਾਲਧ੍ਵਜਸ੍ਥਵ੍ਰਜਾਃ।
ਭਾਸਯਨ੍ਤਿ ਮਹੀਂ ਭਾਸਾ ਜ੍ਵਲਿਤਾ ਇਵ ਪਾਵਕਾਃ॥ 11-25-16 (65532)
ਦ੍ਰੋਣੇਨ ਦ੍ਰੁਪਦੰ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਪਸ਼੍ਯ ਮਾਧਵ ਪਾਤਿਤਮ੍।
ਮਹਾਦ੍ਵਿਪਮਿਵਾਰਣ੍ਯੇ ਸਿੰਹੇਨ ਮਹਤਾ ਹਤਮ੍॥ 11-25-17 (65533)
ਪਾਞ੍ਚਾਲਰਾਜ੍ਞੋ ਵਿਮਲੰ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼਼ ਪਾਣ੍ਡੁਰਮ੍।
ਆਤਪਤ੍ਰੰ ਸਮਾਭਾਤਿ ਸ਼ਰਦੀਵ ਨਿਸ਼ਾਕਰਃ॥ 11-25-18 (65534)
ਏਤਾਸ੍ਤੁ ਦ੍ਰੁਪਦੰ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧੰ ਸ੍ਨੁਸ਼਼ਾ ਭਾਰ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦੁਃਖਿਤਾਃ।
ਦਗ੍ਧ੍ਵਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਪਾਞ੍ਚਾਲਰਾਜਾਨਮਪਸਵ੍ਯਤਃ॥ 11-25-19 (65535)
ਧ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਕੇਤੁਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੰ ਚੇਦਿਪੁਙ੍ਗਵਮਙ੍ਗਨਾਃ।
ਦ੍ਰੋਣੇਨ ਨਿਹਤੰ ਸ਼ੂਰੰ ਹਰਨ੍ਤਿ ਹ੍ਰੁʼਤਚੇਤਸਃ॥ 11-25-20 (65536)
ਦ੍ਰੋਣਾਸ੍ਤ੍ਰਮਭਿਹਤ੍ਯੈਸ਼਼ ਵਿਮਰ੍ਦੇ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸੋ ਹਤਃ ਸ਼ੇਤੇ ਵਜ੍ਰਾਹਤ ਇਵ ਦ੍ਰੁਮਃ॥ 11-25-21 (65537)
ਏਸ਼਼ ਚੇਦਿਪਤਿਃ ਸ਼ੂਰੋ ਧ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਕੇਤੁਰ੍ਮਹਾਰਥਃ।
ਸ਼ੇਤੇ ਵਿਨਿਹਤਃ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਹਤ੍ਵਾ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ॥ 11-25-22 (65538)
ਵਿਤੁਦ੍ਯਮਾਨੰ ਵਿਹਗੈਸ੍ਤੰ ਭਾਰ੍ਯਾਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ।
ਚੇਦਿਰਾਜੰ ਹ੍ਰੁʼਸ਼਼ੀਕੇਸ਼ ਹਤੰ ਸਬਲਬਾਨ੍ਧਵਮ੍॥ 11-25-23 (65539)
ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹਪੁਤ੍ਰਜੰ ਵੀਰੰ ਸ਼ਯਾਨੰ ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਮ੍।
ਆਰੋਪ੍ਯਾਙ੍ਕੇ ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯੇਤਾਸ਼੍ਚੇਦਿਰਾਜ ਵਰਾਙ੍ਗਨਾਃ॥ 11-25-24 (65540)
ਅਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੰ ਹ੍ਰੁʼਸ਼਼ੀਕੇਸ਼ ਸੁਵਕ੍ਤ੍ਰੰ ਚਾਰੁਕੁਣ੍ਡਲਮ੍।
ਦ੍ਰੋਣੇਨ ਸਮਰੇ ਪਸ਼੍ਯ ਨਿਕ੍ਰੁʼਤ੍ਤੰ ਬਹੁਧਾ ਸ਼ਰੈਃ॥ 11-25-25 (65541)
ਪਿਤਰੰ ਨੂਨਮਾਜਿਸ੍ਥੰ ਯੁਧ੍ਯਮਾਨੰ ਪਰੈਃ ਸਹ।
ਨਾਜਹਾਤ੍ਪਿਤਰੰ ਵੀਰਮਦ੍ਯਾਪਿ ਮਧੁਸੂਦਨ॥ 11-25-26 (65542)
ਏਵੰ ਮਮਾਪਿ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਪਿਤਰਮਨ੍ਵਗਾਤ੍।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਮਹਾਬਾਹੋ ਲਕ੍ਸ਼਼੍ਮਣਃ ਪਰਵੀਰਹਾ॥ 11-25-27 (65543)
ਵਿਨ੍ਦਾਨੁਵਿਨ੍ਦਾਵਾਵਨ੍ਤ੍ਯੌ ਪਤਿਤੌ ਪਸ਼੍ਯ ਮਾਧਵ।
ਹਿਮਾਨ੍ਤੇ ਪੁਸ਼਼੍ਪਿਤੌ ਸ਼ਾਲੌ ਮਰੁਤਾ ਗਲਿਤਾਵਿਵ॥ 11-25-28 (65544)
ਕਾਞ੍ਚਨਾਙ੍ਗਦਵਰ੍ਮਾਣੌ ਬਾਣਖਙ੍ਗਧਨੁਰ੍ਧਰੌ।
ਰੁʼਸ਼਼ਭਪ੍ਰਤਿਰੂਪਾਕ੍ਸ਼਼ੌ ਸ਼ਯਾਨੌ ਵਿਮਲਸ੍ਰਜੌ॥ 11-25-29 (65545)
ਅਵਧ੍ਯਾਃ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਤ੍ਵਯਾ ਸਹ।
ਯੇ ਮੁਕ੍ਤਾ ਦ੍ਰੋਣਭੀਸ਼਼੍ਮਾਭ੍ਯਾਂ ਕਰ੍ਣਾਦ੍ਵੈਕਰ੍ਤਨਾਤ੍ਕ੍ਰੁʼਪਾਤ੍॥ 11-25-30 (65546)
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਾਦ੍ਦ੍ਰੋਣਸੁਤਾਤ੍ਸੈਨ੍ਧਵਾਚ੍ਚ ਜਯਦ੍ਰਥਾਤ੍।
ਸੋਮਦਤ੍ਤਾਦ੍ਵਿਕਰ੍ਣਾਚ੍ਚ ਸ਼ੂਰਾਚ੍ਚ ਕ੍ਰੁʼਤਵਰ੍ਮਣਃ॥ 11-25-31 (65547)
ਯੇ ਹਨ੍ਯੁਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵੇਗੇਨ ਦੇਵਾਨਪਿ ਨਰਰ੍ਸ਼਼ਭਾਃ।
ਤ ਇਮੇ ਨਿਹਤਾਃ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਪਸ਼੍ਯ ਕਾਲਸ੍ਯ ਪਰ੍ਯਯਮ੍॥ 11-25-32 (65548)
ਨਾਤਿਭਾਰੋ(ਅ)ਸ੍ਤਿ ਦੈਵਸ੍ਯ ਧ੍ਰੁਵੰ ਮਾਧਵ ਕਸ਼੍ਚਨ।
ਯਦਿਮੇ ਨਿਹਤਾਃ ਸ਼ੂਰਾਃ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯੈਃ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯਰ੍ਸ਼਼ਭਾਃ।
`ਸ਼ੂਰਾਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰੁʼਤਵਿਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾ ਮਨਸ੍ਵਿਨਃ'॥ 11-25-33 (65549)
ਤਦੈਵ ਨਿਹਤਾਃ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤਰਸ੍ਵਿਨਃ।
ਯਦੈਵਾਕ੍ਰੁʼਤਕਾਮਸ੍ਤ੍ਵਮੁਪਪ੍ਲਾਵ੍ਯੰ ਗਤਃ ਪੁਨਃ॥ 11-25-34 (65550)
ਸ਼ਨ੍ਤਨੋਸ਼੍ਚੈਵ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞੇਨ ਵਿਦੁਰੇਣ ਚ।
ਤਦੈਵੋਕ੍ਤਾਸ੍ਮਿ ਮਾ ਸ੍ਨੇਹੰ ਕੁਰੁਸ਼਼੍ਵਾਤ੍ਮਸੁਤੇਸ਼਼੍ਵਿਤਿ॥ 11-25-35 (65551)
ਤਯੋਰ੍ਹਿ ਦਰ੍ਸ਼ਨੰ ਨੈਤਨ੍ਮਿਥ੍ਯਾ ਭਵਿਤੁਮਰ੍ਹਤਿ।
ਅਚਿਰੇਣੈਵ ਮੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਸ੍ਮੀਭੂਤਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨ॥ 11-25-36 (65552)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-25-37x (5361)
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਨ੍ਯਪਤਦ੍ਭੂਮੌ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਸ਼ੋਕਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤਾ।
ਦੁਃਖੋਪਹਤਵਿਜ੍ਞਾਨਾ ਧੈਰ੍ਯਮੁਤ੍ਸ੍ਰੁʼਜ੍ਯ ਭਾਰਤ॥ 11-25-37 (65553)
ਤਤਃ ਕੋਪਪਰੀਤਾਙ੍ਗੀ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਪਰਿਪ੍ਲੁਤਾ।
ਜਗਾਦ ਸ਼ੌਰਿੰ ਦੋਸ਼਼ੇਣ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਵ੍ਯਥਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ॥ 11-25-38 (65554)
ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯੁਵਾਚ। 11-25-39x (5362)
ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ਧਾਰ੍ਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਃ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍।
ਉਪੇਕ੍ਸ਼਼ਿਤਾ ਵਿਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਕਸ੍ਮਾਜ੍ਜਨਾਰ੍ਦਨ ॥ 11-25-39 (65555)
ਸ਼ਕ੍ਤੇਨ ਬਹੁਭ੍ਰੁʼਤ੍ਯੇਨ ਵਿਪੁਲੇ ਤਿਸ਼਼੍ਠਤਾ ਬਲੇ।
ਉਭਯਤ੍ਰ ਸਮਰ੍ਥੇਨ ਸ਼੍ਰੁਤਵਾਕ੍ਯੇਨ ਚੈਵ ਹ॥ 11-25-40 (65556)
ਇਚ੍ਛਤੋਪੇਕ੍ਸ਼਼ਿਤੋ ਨਾਸ਼ਃ ਕੁਰੂਣਾਂ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਯਾ ਮਹਾਬਾਹੋ ਫਲੰ ਤਸ੍ਮਾਦਵਾਪ੍ਨੁਹਿ॥ 11-25-41 (65557)
ਪਤਿਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂਸ਼਼ਯਾ ਯਨ੍ਮੇ ਤਪਃ ਕਿਞ੍ਚਿਦੁਪਾਰ੍ਜਿਤਮ੍।
ਤੇਨ ਤ੍ਵਾਂ ਦੁਰਵਾਪੇਨ ਸ਼ਪੇ ਚਕ੍ਰਗਦਾਧਰਮ੍॥ 11-25-42 (65558)
ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਪਰਸ੍ਪਰੰ ਘ੍ਨਨ੍ਤੋ ਜ੍ਞਾਤਯਃ ਕੁਰੁਪਾਣ੍ਡਵਾਃ।
ਉਪੇਕ੍ਸ਼਼ਿਤਾਸ੍ਤੇ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜ੍ਞਾਤੀਨ੍ਵਧਿਸ਼਼੍ਯਸਿ॥ 11-25-43 (65559)
ਤ੍ਵਮਪ੍ਯੁਪਸ੍ਥਿਤੇ ਵਰ੍ਸ਼਼ੇ ਸ਼਼ਟ੍ਤ੍ਰਿੰਸ਼ੇ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਹਤਜ੍ਞਾਤਿਰ੍ਹਤਾਮਾਤ੍ਯੋ ਹਤਪੁਤ੍ਰੋ ਵਨੇਚਰਃ॥ 11-25-44 (65560)
ਅਨਾਥਵਦਵਿਜ੍ਞਾਤੋ ਲੋਕੇਸ਼਼੍ਵਨਭਿਲਕ੍ਸ਼਼ਿਤਃ।
ਕੁਤ੍ਸਿਤੇਨਾਭ੍ਯੁਪਾਯੇਨ ਨਿਧਨੰ ਸਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ॥ 11-25-45 (65561)
ਤਵਾਪ੍ਯੇਵੰ ਹਤਸੁਤਾ ਨਿਹਤਜ੍ਞਾਤਿਬਾਨ੍ਧਵਾਃ।
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਪਰਿਪਤਿਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਯਥੈਤਾ ਭਰਤਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥ 11-25-46 (65562)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਯਨ ਉਵਾਚ। 11-25-47x (5363)
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਨੰ ਘੋਰੰ ਵਾਸੁਦੇਵੋ ਮਹਾਮਨਾਃ।
ਉਵਾਚ ਦੇਵੀਂ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀਮੀਸ਼਼ਦਭ੍ਯੁਤ੍ਸ੍ਮਯੰਨਿਵ॥ 11-25-47 (65563)
ਜਾਨੇ(ਅ)ਹਮੇਤਦਪ੍ਯੇਵੰ ਚੀਰ੍ਣੰ ਚਰਸਿ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਿਯੇ।
ਦੈਵਾਦੇਵ ਵਿਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਵ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਯੋ ਨਾਤ੍ਰ ਸੰਸ਼ਯਃ॥ 11-25-48 (65564)
ਸੰਹਰ੍ਤਾ ਵ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣਿਚਕ੍ਰਸ੍ਯ ਨਾਨ੍ਯੋ ਮਦ੍ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਸ਼ੁਭੇ।
ਅਵਧ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਨਰੈਰਨ੍ਯੈਰਪਿ ਵਾ ਦੇਵਦਾਨਵੈਃ॥ 11-25-49 (65565)
ਪਰਸ੍ਪਰਕ੍ਰੁʼਤੰ ਨਾਸ਼ੰ ਯਤਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਯਾਦਵਾਃ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਵਤਿ ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹੇ ਪਾਣ੍ਡਵਾਸ੍ਤ੍ਰਸ੍ਤਚੇਤਸਃ।
ਬਭੂਵੁਰ੍ਭ੍ਰੁʼਸ਼ਸੰਵਿਗ੍ਨਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਜੀਵਿਤੇ॥ ॥ 11-25-50 (65566)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਿਲਾਪਪਰ੍ਵਣਿ ਪਞ੍ਚਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 25 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-25-1 ਕਾਮ੍ਭੋਜਾਸ੍ਤਰਣੰ ਕਮ੍ਬਲਵਿਸ਼ੇਸ਼਼ਃ॥ 11-25-3 ਬਾਹੂ ਸ਼ੁਭਤਲਾਙ੍ਗੁਲੀ ਇਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-25-6 ਦੀਪ੍ਤਾਙ੍ਗਦਯੁਗਪ੍ਰਤਿਨਦ੍ਧਮਹਾਭੁਜਮਿਤਿ ਝ.ਪਾਠਃ॥ 11-25-24 ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹਪੁਤ੍ਰਜਮਿਤ੍ਯਤ੍ਰ ਪੁਤ੍ਰ੍ਯਾਮਪਿ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਬ੍ਦਃ॥ 11-25-26 ਪਿਤਰਮਿਤਿ ਪਿਤ੍ਰੁʼਪਦਸ੍ਯਾਵ੍ਰੁʼਤ੍ਤਿਃ ਸ਼ੋਕਾਕੁਲਤ੍ਵਾੰਨ ਦੋਸ਼਼ਾਯ॥ 11-25-36 ਤਯੋਰ੍ਭੀਸ਼਼੍ਮਵਿਦੁਰਯੋਃ ਦਰ੍ਸ਼ਨੰ ਅਨਾਗਤਾਵੇਕ੍ਸ਼਼ਣਮ੍॥ 11-25-38 ਜਗਾਦਸ਼ੌਰਿੰ ਰੋਸ਼਼ਣੇਤਿ ਟ.ਪਾਠਃ॥ 11-25-47 ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਸ੍ਮਯੰਨੀਸ਼਼ਦ੍ਧ੍ਵੰਸਯਨ੍॥ 11-25-48 ਚੀਰ੍ਣੰ ਚਰਸਿ ਮਦਨੁਸ਼਼੍ਟਿਤਮੇਵਾਨੁਤਿਸ਼਼੍ਠਸਿ। ਸ੍ਵਤਪੋਨਾਸ਼ਾਰ੍ਥਮਿਤਿ ਭਾਵਃ॥ 11-25-25 ਪਞ੍ਚਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 026
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.26. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 026
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਸ਼ੋਕਾਦ੍ਭੁਵਿ ਪਤਿਤਾਯਾ ਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾਃ ਕ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਣੇਨਾਸ਼੍ਵਾਸਨਮ੍॥ 1 ॥ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਾਜ੍ਞਯਾ ਵਿਦੁਰਸਞ੍ਜਯਾਦਿਭਿਰ੍ਮ੍ਰੁʼਤਾਨਾਂ ਦਾਹਕ੍ਰਿਯਾਕਰਣਮ੍॥ 2 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-26-0 (65567)
ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ। 11-26-0x (5364)
ਉਤ੍ਤਿਸ਼਼੍ਠੋਤ੍ਤਿਸ਼਼੍ਠ ਗਾਨ੍ਧਾਰਿ ਮਾ ਚ ਸ਼ੋਕੇ ਮਨਃ ਕ੍ਰੁʼਥਾਃ।
ਤਵੈਵ ਹ੍ਯਪਰਾਧੇਨ ਕੁਰਵੋ ਨਿਧਨੰ ਗਤਾਃ॥ 11-26-1 (65568)
ਯਤ੍ਤ੍ਵੰ ਪੁਤ੍ਰੰ ਦੁਰਾਤ੍ਮਾਨਮੀਰ੍ਸ਼਼ੁਮਤ੍ਯਨ੍ਤਮਾਨਿਨਮ੍।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਪੁਰਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਦੁਸ਼਼੍ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਸਾਧੁ ਮਨ੍ਯਸੇ॥ 11-26-2 (65569)
ਨਿਸ਼਼੍ਠੁਰੰ ਵੈਰਪੁਰੁਸ਼਼ੰ ਵ੍ਰੁʼਦ੍ਧਾਨਾਂ ਸ਼ਾਸਨਾਤਿਗਮ੍।
ਕਥਮਾਤ੍ਮਕ੍ਰੁʼਤੰ ਦੋਸ਼਼ੰ ਮਯ੍ਯਾਧਾਤੁਮਿਹੇਚ੍ਛਸਿ॥ 11-26-3 (65570)
ਮ੍ਰੁʼਤੰ ਵਾ ਯਦਿ ਵਾ ਨਸ਼਼੍ਟੰ ਯੋ(ਅ)ਤੀਤਮਨੁਸ਼ੋਚਤਿ।
ਦੁਃਖੇਨ ਲਭਤੇ ਦੁਃਖੰ ਦ੍ਵਾਵਨਰ੍ਥੌ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਤੇ॥ 11-26-4 (65571)
ਤਪੋਰ੍ਥੀਯੰ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੀ ਧਤ੍ਤ ਗਰ੍ਭੰ
ਗੌਰ੍ਵੋਢਾਰੰ ਧਾਵਿਤਾਰੰ ਤੁਰਙ੍ਗੀ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਦਾਸੰ ਪਸ਼ੁਪਾਲੰ ਚ ਵੈਸ਼੍ਯਾ
ਵਧਾਰ੍ਥੀਯੰ ਤ੍ਵਦ੍ਵਿਧਾ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੀ॥ 11-26-5 (65572)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-26-6x (5365)
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਪੁਨਰੁਕ੍ਤੰ ਵਚੋ(ਅ)ਪ੍ਰਿਯਮ੍।
ਤੂਸ਼਼੍ਣੀਂ ਬਭੂਵ ਗਾਨ੍ਧਾਰੀ ਸ਼ੋਕਵ੍ਯਾਕੁਲਲੋਚਨਾ॥ 11-26-6 (65573)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ੍ਤੁ ਰਾਜਰ੍ਸ਼਼ਿਰ੍ਨਿਗ੍ਰੁʼਹ੍ਯਾਬੁਦ੍ਧਿਜੰ ਤਮਃ।
ਪਰ੍ਯਪ੍ਰੁʼਚ੍ਛਤ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞੋ ਧਰ੍ਮਰਾਜੰ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਮ੍॥ 11-26-7 (65574)
ਜੀਵਤਾਂ ਪਰਿਮਾਣਜ੍ਞਃ ਸੈਨ੍ਯਾਨਾਮਸਿ ਪਾਣ੍ਡਵ।
ਹਤਾਨਾਂ ਯਦਿ ਜਾਨੀਸ਼਼ੇ ਪਰਿਮਾਣੰ ਵਦਸ੍ਵੰ ਮੇ॥ 11-26-8 (65575)
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ। 11-26-9x (5366)
ਦਸ਼ਾਯੁਤਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਚ ਵਿੰਸ਼ਤਿਃ।
ਕੋਟ੍ਯਃ ਸ਼਼ਸ਼਼੍ਟਿਸ਼੍ਚ ਸ਼਼ਟ੍ ਚੈਵ ਹ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਰਾਜਨ੍ਮ੍ਰੁʼਧੇ ਹਤਾਃ॥ 11-26-9 (65576)
ਆਲਕ੍ਸ਼਼ਾਣਾਂ ਚ ਵੀਰਾਣਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼।
ਦਸ਼ ਚਾਨ੍ਯਾਨਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸ਼ਤੰ ਸ਼਼ਸ਼਼੍ਟਿਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ॥ 11-26-10 (65577)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-26-11x (5367)
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਗਤਿੰ ਕਾਂ ਤੇ ਗਤਾਃ ਪੁਰੁਸ਼਼ਸਤ੍ਤਮ।
ਆਚਕ੍ਸ਼਼੍ਵ ਮੇ ਮਹਾਬਾਹੋ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੋ ਹ੍ਯਸਿ ਮੇ ਮਤਃ॥ 11-26-11 (65578)
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ। 11-26-12x (5368)
ਯੈਰ੍ਹੁਤਾਨਿ ਸ਼ਰੀਰਾਣਿ ਹ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟੈਃ ਪਰਮਸੰਯੁਗੇ।
ਦੇਵਰਾਜਸਮਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਗਤਾਸ੍ਤੇ ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਾਃ॥ 11-26-12 (65579)
ਯੇ ਤ੍ਵਹ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟੇਨ ਮਨਸਾ ਮਰ੍ਤਵ੍ਯਮਿਤਿ ਭਾਰਤ।
ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਾ ਹਤਾਃ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਃ ਸਹ ਸਙ੍ਗਤਾਃ॥ 11-26-13 (65580)
ਯੇ ਚ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮਭੂਮਿਸ਼਼੍ਠਾ ਯਾਚਮਾਨਾਃ ਪਰਾਙ੍ਮੁਖਾਃ।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਨਿਧਨੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਗਤਾਸ੍ਤੇ ਗੁਹ੍ਯਕਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿ॥ 11-26-14 (65581)
ਪਾਤ੍ਯਮਾਨਾਃ ਪਰੈਰ੍ਯੇ ਤੁ ਹੀਯਮਾਨਾ ਨਿਰਾਯੁਧਾਃ।
ਹੀਨਿਸ਼਼ੇਵਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਪਰਾਨਭਿਮੁਖਾ ਰਣੇ॥ 11-26-15 (65582)
ਛਿਦ੍ਯਮਾਨਾਃ ਸ਼ਿਤੈਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੈਃ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਰਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣਾਃ।
ਹਤਾਸ੍ਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਦਨੰ ਗਤਾ ਵੀਰਾਃ ਸੁਵਰ੍ਚਸਃ॥ 11-26-16 (65583)
ਯੇ ਤ੍ਵਤ੍ਰ ਨਿਹਤਾ ਰਾਜੰਨਨ੍ਤਰਾਯੋਧਨੰ ਪ੍ਰਤਿ।
ਯਥਾਕਥਞ੍ਚਿਤ੍ਪੁਰੁਸ਼਼ਾਸ੍ਤੇ ਗਤਾ ਹ੍ਯੁਤ੍ਤਰਾਂ ਗਤਿਮ੍॥ 11-26-17 (65584)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-26-18x (5369)
ਕੇਨ ਜ੍ਞਾਨਬਲੇਨੈਵ ਪੁਤ੍ਰ ਪਸ਼੍ਯਸਿ ਸਿਦ੍ਧਵਤ੍।
ਤਨ੍ਮੇ ਵਦ ਮਹਾਬਾਹੋ ਸ਼੍ਰੋਤਵ੍ਯੰ ਯਦਿ ਵੈ ਮਯਾ॥ 11-26-18 (65585)
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ। 11-26-19x (5370)
ਨਿਦੇਸ਼ਾਦ੍ਭਵਤਃ ਪੂਰ੍ਵੰ ਵਨੇ ਵਿਚਰਤਾ ਮਯਾ।
ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਪ੍ਰਸਙ੍ਗੇਨ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ(ਅ)ਯਮਨੁਗ੍ਰਹਃ॥ 11-26-19 (65586)
ਦੇਵਰ੍ਸ਼਼ਿਰ੍ਲੋਮਸ਼ੋ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਸ੍ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ(ਅ)ਸ੍ਮ੍ਯਨੁਸ੍ਮ੍ਰੁʼਤਿਮ੍।
ਦਿਵ੍ਯੰ ਚਕ੍ਸ਼਼ੁਰਪਿ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੰ ਜ੍ਞਾਨਯੋਗੇਨ ਵੈ ਪੁਰਾ॥ 11-26-20 (65587)
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ। 11-26-21x (5371)
ਯੇ ਤ੍ਵਨਾਥਾ ਜਨਾਸ੍ਤਾਤ ਨਾਥਵਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਪਾਣ਼੍ਡਵ।
ਕਚ੍ਚਿਤ੍ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਸ਼ਰੀਰਾਣਿ ਧਕ੍ਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਿਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍॥ 11-26-21 (65588)
ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ। 11-26-22x (5372)
ਨ ਯੇਸ਼਼ਾਂ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਕਰ੍ਤਾਰੋ ਨ ਚ ਯੇ(ਅ)ਤ੍ਰਾਹਿਤਾਗ੍ਨਯਃ।
ਵਯੰ ਚ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਕੁਰ੍ਯਾਮੋ ਬਹੁਤ੍ਵਾਤ੍ਤਾਤ ਕਰ੍ਮਣਾਮ੍॥ 11-26-22 (65589)
ਯਾਨ੍ਸੁਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਗੁਧ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਵਿਕਰ੍ਸ਼਼ਨ੍ਤਿ ਤਤਸ੍ਤਤਃ।
ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਸਙ੍ਕਰ੍ਸ਼਼ਣਾ ਲੋਕਾ ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਨ ਸੰਸ਼ਯਃ॥ 11-26-23 (65590)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-26-24x (5373)
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹਾਰਾਜ ਕੁਨ੍ਤੀਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ।
ਆਦਿਦੇਸ਼ ਸੁਧਰ੍ਮਾਣੰ ਧੌਮ੍ਯੰ ਸੂਤੰ ਚ ਸਞ੍ਜਯਮ੍॥ 11-26-24 (65591)
ਵਿਦੁਰੰ ਚ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧਿੰ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਂ ਚੈਵ ਕੌਰਵਮ੍।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸੇਨਮੁਖਾਨ੍ਭ੍ਰੁʼਤ੍ਯਾਨ੍ਸੂਤਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ॥ 11-26-25 (65592)
ਭਵਨ੍ਤਃ ਕਾਰਯਨ੍ਤ੍ਵੇਸ਼਼ਾਂ ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਾਣ੍ਯਸ਼ੇਸ਼਼ਤਃ।
ਯਥਾ ਨਾਥਵਤਾਂ ਕਿਞ੍ਚਿਚ੍ਛਰੀਰੰ ਨ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ॥ 11-26-26 (65593)
ਸ਼ਾਸਨਾਦ੍ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼਼ਤ੍ਤਾ ਸੂਤਸ਼੍ਚ ਸਞ੍ਜਯਃ।
ਸੁਧਰ੍ਮਾ ਧੌਮ੍ਯਸਹਿਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸੇਨਾਦਯਸ੍ਤਥਾ॥ 11-26-27 (65594)
ਚਨ੍ਦਨਾਗੁਰੁਕਾਸ਼਼੍ਠਾਨਿ ਤਥਾ ਕਾਲੀਯਕਾਨ੍ਯੁਤ।
ਘ੍ਰੁʼਤੰ ਤੈਲੰ ਚ ਗਨ੍ਧਾਂਸ਼੍ਚ ਕ੍ਸ਼਼ੌਮਾਣਿ ਵਸਨਾਨਿ ਚ॥ 11-26-28 (65595)
ਸਮਾਹ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਮਹਾਰ੍ਹਾਣਿ ਦਾਰੁਣਾਂ ਚੈਵ ਸਞ੍ਚਯਾਨ੍।
ਰਥਾਂਸ਼੍ਚ ਮ੍ਰੁʼਦਿਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਨਾਨਾਪ੍ਰਹਰਣਾਨਿ ਚ॥ 11-26-29 (65596)
ਚਿਤਾਃ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਯਥਾਮੁਖ੍ਯਾੰਨਰਾਧਿਪਾਨ੍।
ਦਾਹਯਾਮਾਸੁਰਵ੍ਯਾਗ੍ਰਾਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ॥ 11-26-30 (65597)
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੰ ਚ ਰਾਜਾਨੰ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਂਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਕਰ੍ਮਣਾ॥
ਸ਼ਲ੍ਯੰ ਸ਼ਲੰ ਚ ਰਾਜਾਨੰ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਸਮੇਵ ਚ॥ 11-26-31 (65598)
ਜਯਦ੍ਰਥੰ ਚ ਰਾਜਾਨਮਭਿਮਨ੍ਯੁਂ ਚ ਭਾਰਤ।
ਦੌਃਸ਼ਾਸਨਿੰ ਲਕ੍ਸ਼਼੍ਮਣੰ ਚ ਧ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਕੇਤੁਂ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਮ੍॥ 11-26-32 (65599)
ਬ੍ਰੁʼਹਦ੍ਵਲੰ ਸੋਮਦਤ੍ਤੰ ਸ੍ਰੁʼਞ੍ਜਯੰ ਚ ਮਹਾਰਥਮ੍।
ਰਾਜਾਨੰ ਕ੍ਸ਼਼ੇਮਧਨ੍ਵਾਨੰ ਵਿਰਾਟਦ੍ਰੁਪਦੌ ਤਥਾ॥ 11-26-33 (65600)
ਸ਼ਿਖਣ੍ਡਿਨੰ ਚ ਪਾਞ੍ਚਾਲ੍ਯੰ ਧ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੰ ਚ ਪਾਰ੍ਸ਼਼ਤਮ੍।
ਯੁਧਾਮਨ੍ਯੁਂ ਚ ਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਮੁਤ੍ਤਮੌਜਸਮੇਵ ਚ॥ 11-26-34 (65601)
ਕੌਸਲ੍ਯੰ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਂਸ਼੍ਚ ਸ਼ਕੁਨਿੰ ਚਾਪਿ ਸੌਬਲਮ੍।
ਅਚਲੰ ਵ੍ਰੁʼਸ਼਼ਕੰ ਚੈਵ ਭਗਦਤ੍ਤੇ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਮ੍॥ 11-26-35 (65602)
ਕਰ੍ਣੰ ਵੈਕਰ੍ਤਨੰ ਚੈਵ ਸਹਪੁਤ੍ਰਮਮਰ੍ਸ਼਼ਣਮ੍।
ਕੇਕਯਾਂਸ਼੍ਚ ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸਾਂਸ੍ਤ੍ਰਿਗਰ੍ਤਾਂਸ਼੍ਚ ਮਹਾਰਥਾਨ੍॥ 11-26-36 (65603)
ਘਟੋਤ੍ਕਚੰ ਰਾਕ੍ਸ਼਼ਸੇਨ੍ਦ੍ਰੰ ਬਕਭ੍ਰਾਤਰਮੇਵ ਚ।
ਅਲਮ੍ਬੁਸੰ ਰਾਕ੍ਸ਼਼ਸੇਨ੍ਦ੍ਰੰ ਜਲਸਨ੍ਧੰ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਮ੍॥ 11-26-37 (65604)
ਏਤਾਂਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਂਸ੍ਚ ਸੁਬਹੂਨ੍ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਂਸ਼੍ਚ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।
ਧ੍ਰੁʼਤਧਾਰਾਹੁਤੈਰ੍ਦੀਪ੍ਤੈਃ ਪਾਵਕੈਃ ਸਮਦਾਹਯਨ੍। 11-26-38 (65605)
ਪਿਤ੍ਰੁʼਮੇਧਾਸ਼੍ਚ ਕੇਸ਼਼ਾਞ੍ਚਿਤ੍ਪ੍ਰਾਵਰ੍ਤਨ੍ਤ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍।
ਸਾਮਭਿਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਗਾਯਨ੍ਤ ਤੇ(ਅ)ਨ੍ਵਸ਼ਾਸਤ ਚਾਪਰੈਃ॥ 11-26-39 (65606)
ਸਾਮ੍ਨਾਮ੍ਰੁʼਚਾਂ ਚ ਨਾਦੇਨ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਚ ਰੁਦਿਤਸ੍ਵਨੈਃ।
ਕਸ਼੍ਮਲੰ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਯਾਂ ਸਮਪਦ੍ਯਤ॥ 11-26-40 (65607)
ਹੁਤਾਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਪਾਵਕਾਃ।
ਨਭਸੀਵਾਨ੍ਵਦ੍ਰੁʼਸ਼੍ਯਨ੍ਤ ਗ੍ਰਹਾਸ੍ਤਨ੍ਵਭ੍ਰਸੰਵ੍ਰੁʼਤਾਃ॥ 11-26-41 (65608)
ਯੇ ਚਾਪ੍ਯਨਾਥਾਸ੍ਤਤ੍ਰਾਸੰਨਾਨਾਦੇਸ਼ਸਮਾਗਤਾਃ।
ਤਾਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਸਮਾਨੀਯ ਰਾਸ਼ੀਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ॥ 11-26-42 (65609)
ਚਿਤ੍ਵਾ ਦਾਰੁਭਿਰਵ੍ਯਗ੍ਰੈਃ ਪ੍ਰਭੂਤੈਃ ਸ੍ਨੇਹਪਾਚਿਤੈਃ।
ਦਾਹਯਾਮਾਸ ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਵਿਦੁਰੋ ਰਾਜਸ਼ਾਸਨਾਤ੍॥ 11-26-43 (65610)
ਕਾਰਯਿਤ੍ਵਾ ਕ੍ਰਿਯਾਸ੍ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਕੁਰੁਰਾਜੋ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ।
ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੰ ਪੁਰਸ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਗਙ੍ਗਾਮਭਿਮੁਖੋ(ਅ)ਗਮਤ੍॥ ॥ 11-26-44 (65611)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼਼ਡ੍ਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 26 ॥
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Footnotes
11-26-2 ਦੁਸ਼਼੍ਕ੍ਰੁʼਤੰ ਦੁਰਾਚਰਿਤੰ ਸ੍ਵਕੀਯਮ੍॥ 11-26-3 ਵੈਰਪ੍ਰਿਯੰ ਪੁਰੁਸ਼਼ੰ xxxxਸ਼਼ਮ੍॥ 11-264- ਦ੍ਵੌ ਪੂਰ੍ਵਾਪਰਦੁਃਖਦ੍ਵਯਰੂਪੌ॥ 11-26-5 ਤਪੋਰੂਪਾਯਾਰ੍ਥਾਯ ਉਤ੍ਪੰਨੰ ਤਪੋਰ੍ਥੀਯਮ੍। ਤ੍ਵਦ੍ਵਿਧਾ ਵਧਾਰ੍ਥੀਯਮੇਵ ਗਰ੍ਭੰ ਧਤ੍ਤੇ। ਅਨ੍ਯਾ ਤੁ ਜਯਾਰ੍ਥੀਯੰ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਾਦ੍ਯਰ੍ਥੀਯਮਪੀਤਿ ਭਾਵਃ। ਤਪੋਰ੍ਥਿਨੰ, ਵਧਾਰ੍ਥਿਨੰ ਇਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ॥ 11-26-17 ਤੇ ਗਤਾਸ੍ਤੂਤ੍ਤਰਾਨ੍ਕੁਰੂਨਿਤਿ ਛ.ਪਾਠਃ। ਤੇ ਗਤਾਸ੍ਤੂਤ੍ਤਮਾਂ ਗਤਿਮਿਤਿ ਟ.ਪਾਠਃ। ਤੇ ਗਤਾ ਹ੍ਯਧਮਾਂ ਗਤਿਮਿਤਿ ਕ.ਪਾਠਃ॥ 11-26-24 ਸੁਧਰ੍ਮਾਣੰ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਪੁਰੋਹਿਤਮ੍॥ 11-26-43 ਸ੍ਨੇਹਪਾਚਿਤੈਃ ਸ੍ਨੇਹਸੰਯੁਕ੍ਤੈਃ॥ 11-26-26 ਸ਼਼ਡ੍ਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵ - ਅਧ੍ਯਾਯ 027
॥ ਸ਼੍ਰੀਃ ॥
11.27. ਅਧ੍ਯਾਯਃ 027
Mahabharata - Strii Parva - Chapter Topics
ਮ੍ਰੁʼਤਾਨਾਮੁਦਕਦਾਨਾਯ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਾਦਿਭਿਰ੍ਗਙ੍ਗਾਤੀਰਗਮਨਮ੍॥ 1 ॥ ਉਦਕਦਾਨਾਰਮ੍ਭੇ ਕੁਨ੍ਤ੍ਯਾ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਸ੍ਵਪੁਤ੍ਰਤ੍ਵਕਥਨਪੂਰ੍ਵਕੰ ਤਸ੍ਯਾ ਉਦਕਦਾਨਚੋਦਨਾ॥ 2 ॥ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਾਦਿਭਿਰ੍ਬਨ੍ਧੁਭ੍ਯੋ ਜਲਦਾਨਮ੍॥ 3 ॥Mahabharata - Strii Parva - Chapter Text
11-27-0 (65612)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ। 11-27-0x (5374)
ਤੇ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਗਙ੍ਗਾਂ ਤੁ ਸ਼ਿਵਾਂ ਪੁਣ੍ਯਜਲਾਨ੍ਵਿਤਾਮ੍।
ਹ੍ਲਾਦਿਨੀਂ ਚ ਪ੍ਰਸੰਨਾਂ ਚ ਮਹਾਰੂਪਾਂ ਮਹਾਵਨਾਮ੍॥ 11-27-1 (65613)
ਭੂਸ਼਼ਣਾਨ੍ਯੁਤ੍ਤਰੀਯਾਣਿ ਵੇਸ਼਼੍ਟਨਾਨ੍ਯਵਮੁਚ੍ਯ ਚ।
`ਕਵਚਾਨਿ ਵਿਚਿਤ੍ਰਾਣਿ ਗਙ੍ਗਾਮਵਜਗਾਹਿਰੇ'॥ 11-27-2 (65614)
ਤਤਃ ਪਿਤ੍ਰੂʼਣਾਂ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੂʼਣਾਂ ਪੌਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸ੍ਵਜਨਸ੍ਯ ਚ।
ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਮਾਰ੍ਯਕਾਣਾਂ ਚ ਪਤੀਨਾਂ ਚ ਕੁਰੁਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥ 11-27-3 (65615)
ਉਦਕੰ ਚਕ੍ਰਿਰੇ ਸਰ੍ਵਾ ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯੋ ਭ੍ਰੁʼਸ਼ਦੁਃਖਿਤਾਃ।
ਸੁਹ੍ਰੁʼਦਾਂ ਚਾਪਿ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾਃ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰੁਃ ਸਲਿਲਕ੍ਰਿਯਾਮ੍॥ 11-27-4 (65616)
ਉਦਕੇ ਕ੍ਰਿਯਮਾਣੇ ਤੁ ਵੀਰਾਣਾਂ ਵਿਰਪਤ੍ਨਿਭਿਃ।
ਸੂਪਤੀਰ੍ਥਾ(ਅ)ਭਵਦ੍ਗਙ੍ਗਾ ਭੂਯੋ ਵਿਪ੍ਰਸਸਾਰ ਚ॥ 11-27-5 (65617)
ਤਨ੍ਮਹੋਦਧਿਸਙ੍ਕਾਸ਼ੰ ਨਿਰਾਨਨ੍ਦਮਨੁਤ੍ਸਵਮ੍।
ਵੀਰਪਤ੍ਨੀਭਿਰਾਕੀਰ੍ਣੰ ਗਙ੍ਗਾਤੀਰਮਸ਼ੋਭਤ॥ 11-27-6 (65618)
ਤਤਃ ਕੁਨ੍ਤੀ ਮਹਾਰਾਜ ਰੁਦਨ੍ਤੀ ਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਾ।
ਵ੍ਰੀਡਯਾ ਮਨ੍ਦਯਾ ਵਾਚਾ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍॥ 11-27-7 (65619)
ਯਃ ਸ ਵੀਰੋ ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸੋ ਰਥਯੂਥਪਯੂਥਪਃ।
ਅਰ੍ਜੁਨੇਨ ਹਤਃ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਵੀਰਲਕ੍ਸ਼਼ਣਲਕ੍ਸ਼਼ਿਤਃ॥ 11-27-8 (65620)
ਯੰ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰੰ ਮਨ੍ਯਧ੍ਵੰ ਰਾਧੇਯਮਿਤਿ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ।
ਯੋ ਵ੍ਯਰਾਜਚ੍ਚਮੂਮਧ੍ਯੇ ਦਿਵਾਕਰ ਇਵ ਪ੍ਰਭੁਃ॥ 11-27-9 (65621)
ਪ੍ਰਤ੍ਯਯੁਧ੍ਯਤ ਵਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਪੁਰਾ ਯਃ ਸਪਦਾਨੁਗਾਨ੍।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਬਲੰ ਸਰ੍ਵੰ ਯਃ ਪ੍ਰਕਰ੍ਸ਼਼ਨ੍ਵ੍ਯਰੋਚਤ॥ 11-27-10 (65622)
ਯਸ੍ਯ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸਮੋ ਵੀਰ੍ਯੇ ਪ੍ਰੁʼਥਿਵ੍ਯਾਮਪਿ ਕਸ਼੍ਚਨ।
ਯੋ ਵ੍ਰੁʼਣੀਤ ਯਸ਼ਃ ਸ਼ੂਰਃ ਪ੍ਰਾਣੈਰਪਿ ਸਦਾ ਭੁਵਿ॥ 11-27-11 (65623)
ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਸਤ੍ਯਸਨ੍ਧਸ੍ਯ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮੇਸ਼਼੍ਵਪਲਾਯਿਨਃ।
ਕੁਰੁਧ੍ਵਮੁਦਕੰ ਤਸ੍ਯ ਭ੍ਰਾਤੁਰਕ੍ਲਿਸ਼਼੍ਟਕਰ੍ਮਣਃ॥ 11-27-12 (65624)
ਸ ਹਿ ਵਃ ਪੂਰ੍ਵਜੋ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭਾਸ੍ਕਰਾਨ੍ਮਯ੍ਯਜਾਯਤ।
ਕੁਣ੍ਡਲੀ ਕਵਚੀ ਸ਼ੂਰੋ ਦਿਵਾਕਰਸਮਪ੍ਰਭਃ॥ 11-27-13 (65625)
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮਾਤੁਰ੍ਵਚਨਮਪ੍ਰਿਯਮ੍।
ਕਰ੍ਣਮੇਵਾਨੁਸ਼ੋਚਨ੍ਤੋ ਭੂਯਸ਼੍ਚਾਤ੍ਯਾਤੁਰਾ ਭਵਨ੍॥ 11-27-14 (65626)
ਤਤਃ ਸ ਪੁਰੁਸ਼਼ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਃ ਰੁਨ੍ਤੀਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ।
ਉਵਾਚ ਮਾਤਰੰ ਵੀਰੋ ਨਿਃਸ਼੍ਵਸੰਨਿਵ ਪੰਨਗਃ॥ 11-27-15 (65627)
ਯਃ ਸ਼ਰੋਰ੍ਮਿਰ੍ਧ੍ਵਜਾਵਰ੍ਤੋ ਮਹਾਭੁਜਮਹਾਗ੍ਰਹਃ।
ਤਲਸ਼ਬ੍ਦਪ੍ਰਣੁਦਿਤੋ ਮਹਾਰਥਮਹਾਗ੍ਰਹਃ॥ 11-27-16 (65628)
ਯਸ੍ਯੇਸ਼਼ੁਪਾਤਮਾਸਾਦ੍ਯ ਕੋ(ਅ)ਨ੍ਯਸ੍ਤਿਸ਼਼੍ਠੇਦ੍ਧਨਞ੍ਜਯਾਤ੍।
ਕਥੰ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਵਤ੍ਯਾਃ ਸ ਦੇਵਗਰ੍ਭਃ ਪੁਰਾ(ਅ)ਭਵਤ੍।
`ਕੁਣ੍ਡਲੀ ਕਵਚੀ ਸ਼ੂਰੋ ਦਿਵਾਕਰਸਮਪ੍ਰਭਃ॥ 11-27-17 (65629)
ਯਸ੍ਯ ਬਾਹੁਪ੍ਰਤਾਪੇਨ ਤਾਪਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਵਯਮ੍।
ਤਮਗ੍ਨਿਮਿਵ ਵਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਕਥੰ ਛਾਦਿਤਵਤ੍ਯਸਿ॥ 11-27-18 (65630)
ਯਸ੍ਯ ਬਾਹੁਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਵੈਰਮਸ੍ਮਾਸ੍ਵਰੋਚਯਤ੍।
ਸੁਯੋਧਨਸ੍ਤੁ ਤੰ ਜ੍ਯੇਸ਼਼੍ਠੰ ਕਥੰ ਨੋਦਿਤਵਤ੍ਯਸਿ॥ 11-27-19 (65631)
ਤਥਾ ਕਰ੍ਣੰ ਮਹੇਸ਼਼੍ਵਾਸੰ ਧਾਰ੍ਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰੈਰੁਪਾਸਿਤਮ੍।
ਉਪਾਸਿਤੰ ਯਥਾ(ਅ)ਸ੍ਮਾਭਿਰ੍ਬਲੰ ਗਾਣ੍ਡੀਵਧਨ੍ਵਨਃ॥ 11-27-20 (65632)
ਭੂਮਿਪਾਨਾਂ ਚ ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼ਾਂ ਬਲੰ ਬਲਵਤਾਂ ਵਰਃ।
ਨਾਨ੍ਯਃ ਕੁਨ੍ਤੀਸੁਤਾਤ੍ਕਰ੍ਣਾਦਗ੍ਰੁʼਹ੍ਣਾਦ੍ਰਥਿਨੋ ਰਥੀ॥ 11-27-21 (65633)
ਸ ਨਃ ਪ੍ਰਥਮਜੋ ਭ੍ਰਾਤਾ ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭ੍ਰੁʼਤਾਂ ਵਰਃ।
ਅਸੂਤ ਤੰ ਭਵਤ੍ਯਗ੍ਰੇ ਕਥਮਦ੍ਭੁਤਵਿਕ੍ਰਮਮ੍॥ 11-27-22 (65634)
ਅਹੋ ਭਵਤ੍ਯਾ ਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਗੂਹਨੇਨ ਵਯੰ ਹਤਾਃ।
ਨਿਧਨੇਨ ਹਿ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਪੀਡਿਤਾਸ੍ਤੁ ਸਬਾਨ੍ਧਵਾਃ॥ 11-27-23 (65635)
ਅਭਿਮਨ੍ਯੋਰ੍ਵਿਨਾਸ਼ੇਨ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਵਧੇਨ ਚ।
ਪਾਞ੍ਚਾਲਾਨਾਂ ਵਿਨਾਸ਼ੇਨ, ਕੁਰੂਣਾਂ ਘਾਤਨਾਦਪਿ॥ 11-27-24 (65636)
ਤਤਃ ਸ਼ਤਗੁਣੰ ਦੁਃਖਮਿਦਮਾਪਤਿਤੰ ਮਹਤ੍।
ਕਰ੍ਣਮੇਵਾਨੁਸ਼ੋਚਾਪਿ ਦਹ੍ਯਾਮ੍ਯਗ੍ਨਾਵਿਵਾਹਿਤਃ॥ 11-27-25 (65637)
ਨੇਹ ਸ੍ਮ ਕਿਞ੍ਚਿਦਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਭਵੇਦਪਿ ਦਿਵਿ ਸ੍ਥਿਤਮ੍।
ਨ ਚੇਦੰ ਵੈਸ਼ਸੰ ਘੋਰਕੰ ਕੌਰਵਾਨ੍ਤਕਰੰ ਭਵੇਤ੍॥ 11-27-26 (65638)
ਏਵੰ ਵਿਲਪ੍ਯ ਬਹੁਲੰ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ।
ਵ੍ਯਰੁਦਚ੍ਛਨਕੈਃ ਰਾਜੰਸ਼੍ਚਕਾਰਾਸ੍ਯੋਦਕੰ ਪ੍ਰਭੁਃ॥ 11-27-27 (65639)
ਤਤੋ ਵਿਨੇਦੁਃ ਸਹਸਾ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ੍ਤਾਃ ਖਲੁ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
ਅਭਿਤੋ ਯਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਸ੍ਮਿੰਨੁਦਕਕਰ੍ਮਣਿ॥ 11-27-28 (65640)
ਤਤ ਆਨਾਯਯਾਮਾਸ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਸਪਰਿਚ੍ਛਦਾਃ।
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਕੁਰੁਪਤਿਰ੍ਧੀਮਾਨ੍ਭ੍ਰਾਤੁਃ ਪ੍ਰੇਮ੍ਣਾ ਯੁਧਿਸ਼਼੍ਠਿਰਃ॥ 11-27-29 (65641)
ਸ ਤਾਭਿਃ ਸਹ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਪ੍ਰੇਤਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯਮਨਨ੍ਤਰਮ੍।
`ਸਰ੍ਵੰ ਚਕਾਰ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਵਿਧਿਵਦ੍ਭੂਰਿਦਕ੍ਸ਼਼ਿਣਮ੍॥ 11-27-30 (65642)
ਸ ਰਾਜਾ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਜਲਮਤਨ੍ਦ੍ਰਿਤਃ।
ਸਮੁਤ੍ਤਤਾਰ ਗਙ੍ਗਾਯਾ ਭਾਰ੍ਯਯਾ ਸਹ ਭਾਰਤ॥' 11-27-31 (65643)
[ਪਾਪੇਨਾਸੌ ਮਯਾ ਸ਼੍ਰੇਸ਼਼੍ਠੋ ਭ੍ਰਾਤਾ ਜ੍ਞਾਤਿਰ੍ਨਿਪਾਤਿਤਃ।
ਅਤੋ ਮਨਸਿ ਯਦ੍ਗੁਹ੍ਯੰ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਤੰਨ ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਤਿ॥ 11-27-32 (65644)
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਤੁ ਗਙ੍ਗਾਯਾ ਉਤ੍ਤਤਾਰਾਕੁਲੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ।
ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਭਿਃ ਸਹਿਤਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਗਙ੍ਗਾਤੀਰਮੁਪੇਯਿਵਾਨ੍॥] ॥ 11-27-33 (65645)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਤਸਾਹਸ੍ਰਿਕਾਯਾਂ ਸੰਹਿਤਾਯਾਂ ਵੈਯਾਸਿਕ੍ਯਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਪਰ੍ਵਣਿ ਸਪ੍ਤਵਿੰਸ਼ੋ(ਅ)ਧ੍ਯਾਯਃ॥ 27 ॥
ਅਤਃ ਪਰੰਸ਼ਾਨ੍ਤਿਪਰ੍ਵ ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਤਿ ਤਸ੍ਯਾਯਮਾਦ੍ਯਃ ਸ਼੍ਲੋਕਃ। 11-27-1 (65646)
11-27-1x (5375)
ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਵੋਦਕੰ ਤੇ ਸੁਹ੍ਰੁʼਦਾਂ ਸਰ੍ਵੇਸ਼਼ਾਂ ਪਾਣ੍ਡੁਨਨ੍ਦਨਾਃ।
ਵਿਦੁਰੇ ਧ੍ਰੁʼਤਰਾਸ਼਼੍ਟ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਭਰਤਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ॥