Kumbhaghonam Edition in Tamil Script
2. ஸபா⁴பர்வ
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 001
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.1. அத்⁴யாய: 001
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
மயஸ்யார்ஜுனம்ப்ரதி ப்ரத்யுபகாரப்ரார்த²னா॥ 1॥ க்ருʼஷ்ணே உபக்ருʼதே அஹமுபக்ருʼத மயம்ப்ரதி அர்ஜுனஸ்யோக்தி:॥ 2॥ க்ருʼஷ்ணாஜ்ஞய மயேன ஸபா⁴நிர்மாணாரம்ப⁴:॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
2-1-0 (11255)
॥ ஶ்ரீவேத³வ்யாஸாய நம:॥ 2-1-0x (1373)
`நாராயணம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய நரம்ʼ சைவ நரோத்தமம்।
தே³வீம்ʼ ஸரஸ்வதீம்ʼ சைவ (வ்யாஸம்ʼ)ததோ ஜயமுதீ³ரயேத்॥ 2-1-1 (11256)
ஜனமேஜய உவாச। 2-1-2x (1374)
அர்ஜுனோ ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² மோசயித்வா மயம்ʼ ததா³।
கிம்ʼ சகார மஹாதேஜாஸ்தன்மே ப்³ரூஹி த்³விஜோத்தம ॥ 2-1-2 (11257)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-1-3x (1375)
ஶ்ருʼணு ராஜன்னவஹிதஶ்சரிதம்ʼ பூர்வகஸ்ய தே।
மோக்ஷயித்வா மயம்ʼ தத்ர பார்த²: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 2-1-3 (11258)
கா³ண்டி³வம்ʼ கார்முகஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தூணீ சாக்ஷயஸாயகௌ।
தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி ராஜேந்த்³ர து³ர்லபா⁴நி ந்ருʼபைர்பு⁴வி॥ 2-1-4 (11259)
ரத²த்⁴வஜபதாகாஶ்ச ஶ்வேதாஶ்வாம்ʼஶ்ச ஸ வீர்யவான்।
ஏதானி பாவகாத்ப்ராப்ய முதா³ பரமயா யுத:।
தஸ்தௌ² பார்தோ² மஹாவீர்யஸ்ததா³ ஸஹ மயேன ஸ:'॥ 2-1-5 (11260)
ததோ(அ)ப்³ரவீன்மய: பார்த²ம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய ஸன்னிதௌ⁴।
`பாண்ட³வேன பரித்ராதஸ்தத்க்ருʼதம்ʼ ப்ரத்யனுஸ்மரன்'॥ 2-1-6 (11261)
ப்ராஞ்ஜலி: ஶ்லக்ஷ்ணயா வாசா பூஜயித்வா புன: புன:। 2-1-7 (11262)
மய உவாச।
அஸ்மாச்ச க்ருʼஷ்ணாத்ஸங்க்ருத்³தா⁴த்பாவகாச்ச தி³த⁴க்ஷத:॥ 2-1-7x (1376)
த்வயா த்ராதோ(அ)ஸ்மி கௌந்தேய ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணி தே।
`அஹம்ʼ ஹி விஶ்வகர்மா வை அஸுராணாம்ʼ பரந்தப॥ 2-1-8 (11263)
தஸ்மாத்தே விஸ்மயம்ʼ கிஞ்சித்குர்யாமன்யை: ஸுது³ஷ்கரம்॥ 2-1-9 (11264)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-1-10x (1377)
ஏவமுக்தோ மஹாவீர்ய: பார்தோ² மாயாவித³ம்ʼ மயம்।
த்⁴யாத்வா முஹூர்தம்ʼ கௌந்தேய: ப்ரஹஸன்வாக்யமப்³ரவீத்'॥ 2-1-10 (11265)
க்ருʼதமேவ த்வயா ஸர்வம்ʼ ஸ்வஸ்தி க³ச்ச² மஹா(அ)ஸுர।
ப்ரீதிமான்ப⁴வ மே நித்யம்ʼ ப்ரீதிமந்தோ வயம்ʼ ச தே॥ 2-1-11 (11266)
ப்ரோபகாராத³ர்த²ம்ʼ ஹி நாதா³ஸ்யாமீதி மே வ்ரதம்'। 2-1-12 (11267)
உவாச।
யுக்தமேதத்த்வயி விபோ⁴ யதா³த்த² புருஷர்ஷப⁴॥ 2-1-12x (1378)
ப்ரீதிபூர்வமஹம்ʼ கிஞ்சித்கர்துமிச்சா²மி தே(அ)ர்ஜுன।
அஹம்ʼ ஹி விஶ்வகர்மா வை தா³நவானாம்ʼ மஹாகவி:॥ 2-1-13 (11268)
`ஸோ(அ)ஹம்ʼ வை த்வத்க்ருʼதே கிஞ்சித்கர்துமிச்சா²மி பாண்ட³வ।
`தா³நவானாம்ʼ புரா பார்த² ப்ராஸாதா³ ஹி மயா க்ருʼதா:॥ 2-1-14 (11269)
ரம்யாணி ஸுக²க³ர்பா⁴ணி போ⁴கா³ட்⁴யானி ஸஹஸ்ரஶ:।
உத்³யானானி ச ரம்யாணி ஸராம்ʼஸி விவிதா⁴நி ச॥ 2-1-15 (11270)
விசித்ராணி ச வஸ்த்ராணி காமகா³நி ரதா²நி ச।
நக³ராணி விஶாலானி ஸாட்டப்ராகாரவந்தி ச॥ 2-1-16 (11271)
வாஹனானி ச முக்²யானி விசித்ராணி ஸஹஸ்ரஶ:।
பி³லானி ரமணீயானி ஸுக²யுக்தானி வை ப்⁴ருʼஶம்।
ஏதே க்ருʼதா மயா தஸ்மாதி³ச்சா²மி ப²ல்கு³ந'॥ 2-1-17 (11272)
அர்ஜுன உவாச। 2-1-18x (1379)
ப்ராணக்ருʼச்ச்²ராத்³வினிர்முக்தமாத்மானம்ʼ மன்யஸே மயா।
ஏவம்ʼ க³தே ந ஶக்ஷ்யாமி கிஞ்சித்காரயிதும்ʼ த்வயா॥ 2-1-18 (11273)
ந சாபி தவ ஸங்கல்பம்ʼ மோக⁴மிச்சா²மி தா³நவ।
க்ருʼஷ்ணஸ்ய க்ரியதாம்ʼ கிஞ்சித்ததா² ப்ரதிக்ருʼதம்ʼ மயி॥ 2-1-19 (11274)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-1-20x (1380)
சோதி³தோ வாஸுதே³வஸ்து மயம்ʼ ப்ரதி நரர்ஷப⁴।
முஹூர்தமிவ ஸந்த³த்⁴யௌ கிமயம்ʼ சோத்³யதாமிதி॥ 2-1-20 (11275)
ததோ விசிந்த்ய மனஸா லோகனாத²: ப்ரஜாபித:।
சோத³யாமாஸ தம்ʼ க்ருʼஷ்ண: ஸபா⁴ வை க்ரியதாமிதி॥ 2-1-21 (11276)
யதி³ த்வம்ʼ கர்துகாமோ(அ)ஸி ப்ரியம்ʼ ஶில்பவதாம்ʼ வர।
த⁴ர்மராஜஸ்ய த³யிதாம்ʼ யாத்³ருʼஶீமிஹ மன்யஸே॥ 2-1-22 (11277)
யாம்ʼ க்ரியாம்ʼ நானுகுர்யுஸ்தே மானவா: ப்ரேக்ஷ்ய விஷ்டி²தா:।
மனுஷ்யலோகே ஸகலே தாத்³ருʼஶீம்ʼ குரு வை ஸபா⁴ம்॥ 2-1-23 (11278)
யத்ர த்³விவ்யானபி⁴ப்ராயான்பஶ்யேம விஹிதாம்ʼஸ்த்வயா।
ஆஸுரான்மானுபாம்ʼஶ்சைவ தாத்³ருʼஶீம்ʼ குரு வை ஸபா⁴ம்॥ 2-1-24 (11279)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-1-25x (1381)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து தத்³வாக்யம்ʼ ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ மயஸ்ததா³।
விமானப்ரதிமாம்ʼ சக்ரே பாண்ட³வஸ்ய ஶுபா⁴ம்ʼ ஸபா⁴ம்॥ 2-1-25 (11280)
தத: க்ருʼஷ்ணஶ்ச பார்த²ஶ்ச த⁴ர்மராஜே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
ஸர்வமேதத்ஸமாவேத்³ய த³ர்ஶயாமாஸதுர்மயம்॥ 2-1-26 (11281)
தஸ்மை யுதி⁴ஷ்டி²ர: பூஜாம்ʼ யதா²ர்ஹமகரோத்ததா³।
ஸ து தாம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ மய: ஸத்க்ருʼத்ய பா⁴ரத॥ 2-1-27 (11282)
ஸ பூர்வதே³வசரிதம்ʼ ததா³ தத்ர விஶாம்பதே।
கத²யாமாஸ தை³தேய: பாண்டு³புத்ரேஷு பா⁴ரத॥ 2-1-28 (11283)
ஸ காலம்ʼ கஞ்சிதா³ஶ்வஸ்ய விஶ்வகர்மா விசிந்த்ய து।
ஸபா⁴ம்ʼ ப்ரசகமே கர்தும்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 2-1-29 (11284)
அபி⁴ப்ராயேண பார்தா²நாம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்ய ச மஹாத்மன:।
புண்யே(அ)ஹனி மஹாதேஜா: க்ருʼதகௌதுகமங்க³ல:॥ 2-1-30 (11285)
தர்பயித்வா த்³விஜஶ்ரேஷ்டா²ந்பாயஸேன ஸஹஸ்ரஶ:।
த⁴னம்ʼ ப³ஹுவித⁴ம்ʼ த³த்த்வா தேப்⁴ய ஏவ ச வீர்யவான்॥ 2-1-31 (11286)
ஸர்வர்துகு³ணஸம்பன்னாம்ʼ தி³வ்யரூபாம்ʼ மனோரமாம்।
த³ஶகிஷ்குஸஹஸ்ராம்ʼ தாம்ʼ மாபயாமாஸ ஸர்வத:॥ ॥ 2-1-31 (11287)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:॥ 1॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-1-1 ஸபா⁴o 2-1-28 பூர்வதே³வோ வ்ருʼஷபர்வா தா³நவஸ்தஸ்ய சரிதம்ʼ பி³ந்து³ஸரஸி யஜ்ஞகரணாதி³ ॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 002
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.2. அத்⁴யாய: 002
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த்³வாரகாம்ʼ க³ச்ச²த: ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்ய யுதி⁴ஷ்ட²ராதி³பி⁴: ஸாரத்யாதி³கரணம்॥ 1॥ அர்த⁴யோஜனபர்யந்தம்ʼ க³தானாம்ʼ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வானாம்ʼ பரஸ்பரானுஜ்ஞயா ஸ்வஸ்வபுரக³மனம்॥2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
உஷித்வா கா²ண்ட³வப்ரஸ்தே² ஸுக²வாஸம்ʼ ஜனார்த³ன:।
பார்தை²: ப்ரீதிஸமாயுக்தை: பூஜனார்ஹோ(அ)பி⁴பூஜித:॥ 2-2-1 (11288)
க³மனாய மதிம்ʼ சக்ரே பிதுர்த³ர்ஶனலாலஸ:।
த⁴ர்மராஜமதா²மந்த்ர்ய ப்ருʼதா²ம்ʼ ச ப்ருʼது²லோசன:॥ 2-2-2 (11289)
வவந்தே³ சரணௌ மூர்த்⁴நா ஜக³த்³வந்த்³ய: பித்ருʼஷ்வஸு:।
ஸ தயா மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராத: பரிஷ்வக்தஶ்ச கேஶவ:॥ 2-2-3 (11290)
த³த³ர்ஶானந்தரம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ ப⁴கி³நீம்ʼ ஸ்வாம்ʼ மஹாயஶா:।
தாமுபேத்ய ஹ்ருʼஷீகேஶ: ப்ரீத்யா பா³ஷ்பஸமன்வித:॥ 2-2-4 (11291)
அர்த்²யம்ʼ தத்²யம்ʼ ஹிதம்ʼ வாக்யம்ʼ லகு⁴ யுக்தமனுத்தரம்।
உவாச ப⁴க³வான்ப⁴த்³ராம்ʼ ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ப⁴த்³ரபா⁴ஷிணீம்॥ 2-2-5 (11292)
தயா ஸ்வஜனகா³மீனி ஶ்ராவிதோ வசனானி ஸ:।
ஸம்பூஜிதஶ்சாப்யஸக்ருʼச்சி²ரஸா சாபி⁴வாதி³த:॥ 2-2-6 (11293)
தாமனுஜ்ஞாய வார்ஷ்ணேய: ப்ரதினந்த்³ய ச பா⁴மினீம்।
த³த³ர்ஶானந்தரம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ தௌ⁴ம்யம்ʼ சாபி ஜனார்த³ன:॥ 2-2-7 (11294)
வவந்தே³ ச யதா²ந்யாயம்ʼ தௌ⁴ம்யம்ʼ புருஷஸத்தம:।
த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ஸாந்த்வயித்வா ச ஸுப⁴த்³ராம்ʼ பரிதா³ய ச॥ 2-2-8 (11295)
ப்⁴ராத்ருʼனப்⁴யக³மத்³வித்³வான்பார்தே²ந ஸஹிதோ ப³லீ।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பஞ்சபி⁴: க்ருʼஷ்ணோ வ்ருʼத: ஶக்ர இவாமரை:॥ 2-2-9 (11296)
யாத்ராகாலஸ்ய யோக்³யானி கர்மாணி க³ருட³த்⁴வஜ:।
கர்துகாம: ஶுசிர்பூ⁴த்வா ஸ்னாதவான்ஸமலங்க்ருʼத:॥ 2-2-10 (11297)
அர்சயாமாஸ தே³வாம்ʼஶ்ச த்³விஜாம்ʼஶ்ச யது³புங்க³வ:।
மால்யஜாப்யனமஸ்காரைர்க³ந்தை⁴ருச்சாவசைரபி॥ 2-2-11 (11298)
ஸ க்ருʼத்வா ஸர்வகார்யாணி ப்ரதஸ்தே² தஸ்து²பாம்ʼ வர:।
உபேத்ய ஸ யது³ஶ்ரேஷ்டோ² பா³ஹ்யகக்ஷாத்³வினிர்க³த:॥ 2-2-12 (11299)
ஸ்வஸ்தி வாச்யார்ஹதோ விப்ராந்த³தி⁴பாத்ரப²லாக்ஷதை:।
வஸு ப்ரதா³ய ச தத: ப்ரத³க்ஷிணமதா²கரோத்॥ 2-2-13 (11300)
காஞ்சனம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய தார்க்ஷ்யகேதனமாஶுக³ம்।
க³தா³சக்ராஸிஶார்ங்கா³த்³யைராயுதை⁴ராவ்ருʼதம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ 2-2-14 (11301)
ஸுதிதா²வத² நக்ஷத்ரே முஹூர்தே ச கு³ணான்விதே।
ப்ரயயௌ புண்ட³ரீகாக்ஷ: ஶைப்³யஸுக்³ரீவவாஹன:॥ 2-2-15 (11302)
அன்வாருரோஹ சாப்யேனம்ʼ ப்ரேம்ணா ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அபாஸ்ய சாஸ்ய யந்தாரம்ʼ தா³ருகம்ʼ யந்த்ருʼஸத்தமம்॥ 2-2-16 (11303)
அபீ⁴ஷூன்ஸம்ப்ரஜக்³ராஹ ஸ்வயம்ʼ குருபதிஸ்ததா³।
உபாருஹ்யார்ஜுனஶ்சா(அ)பி சாமரவ்யஜனம்ʼ ஸிதம்॥ 2-2-17 (11304)
ருக்மத³ண்ட³ம்ʼ ப்³ருʼஹத்³பா³ஹுர்விது³தா⁴வ ப்ரத³க்ஷிணம்।
ததை²வ பீ⁴மஸேனோ(அ)பி ரத²மாருஹ்ய வீர்யவான்॥ 2-2-18 (11305)
`ச²த்ரம்ʼ ஶதஶலாகம்ʼ ச தி³வ்யமால்யோபஶோபி⁴தம்।
வைடூ³ர்யமணித³ண்ட³ம்ʼ ச சாமீகரவிபூ⁴ஷிதம்। 2-2-19 (11306)
த³தா⁴ர தரஸா பீ⁴ம: முச்ச²த்ரம்ʼ ஶார்ங்க³த⁴ன்வனே।
பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ சாபி யமாவரினிஷூத³னௌ'॥ 2-2-20 (11307)
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுயயு: க்ருʼஷ்ணம்ருʼத்விக்பௌரஜனைர்வ்ருʼதா।
ஸ ததா² ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸர்வை: கேஶவ: பரவீரஹா॥ 2-2-21 (11308)
அன்வீயமான: ஶுஶுபே⁴ ஶிஷ்யைரிவ கு³ரு: ப்ரியை:।
`அபி⁴மன்யும்ʼ ச ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ வ்ருʼத்³தை⁴: பரிவ்ருʼதஸ்ததா²॥ 2-2-22 (11309)
ரத²மாரோப்ய நிர்யாதோ தௌ⁴ம்யோ ப்³ராஹ்மணபுங்க³வ:।
இந்த்³ரப்ரஸ்த²மதிக்ரம்ய க்ரோஶமாத்ரம்ʼ மஹாத்³யுதி:'।
பார்த²மாமந்த்ர்ய கோ³விந்த³: பரிஷ்வஜ்ய ஸுபீடி³தம் ॥ 2-2-23 (11310)
யுதி⁴ஷ்ட²ரம்ʼ பூஜயித்வா பீ⁴மஸேனம்ʼ யமௌ ததா²।
பரிஷ்வக்தோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ தைஸ்து யமாப்⁴யாமபி⁴வாதி³த:॥ 2-2-24 (11311)
யோஜனார்த⁴மதோ² க³த்வா க்ருʼஷ்ண: பரபுரஞ்ஜய:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸமாமந்த்ர்ய நிவர்தஸ்வேதி பா⁴ரத॥ 2-2-25 (11312)
ததோ(அ)பி⁴வாத்³ய கோ³விந்த³: பாதௌ³ ஜக்³ராஹ த⁴ர்மவித்।
உத்தா²ப்ய த⁴ர்மராஜஸ்து மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராய கேஶவம்॥ 2-2-26 (11313)
பாண்ட³வோ யாத³வஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ கமலலோசனம்।
க³ம்யதாமித்யனுஜ்ஞாப்ய த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-2-27 (11314)
ததஸ்தை: ஸம்ʼவித³ம்ʼ க்ருʼத்வா யதா²வன்மது⁴ஸூத³ன:।
நிவர்த்ய ச ததா² க்ருʼச்ச்²ராத்பாண்ட³வான்ஸபதா³நுகா³ந்॥ 2-2-28 (11315)
ஸ்வாம்ʼ புரீம்ʼ ப்ரயயௌ ஹ்ருʼஷ்டோ யதா² ஶக்ரோ(அ)மராவதீம்॥
லோசனைரனுஜக்³முஸ்தே தமாத்³ருʼஷ்டிபதா²த்ததா³॥ 2-2-29 (11316)
மனோபி⁴ரனுஜக்³முஸ்தே க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரீதிஸமன்வயாத்।
அத்ருʼப்தமனஸாமேவ தேஷாம்ʼ கேஶவத³ர்ஶனே॥ 2-2-30 (11317)
க்ஷிப்ரமந்தர்த³தே⁴ ஶௌரிஶ்சக்ஷுஷாம்ʼ ப்ரியத³ர்ஶன:।
அகாமா ஏவ பார்தா²ஸ்தே கோ³விந்த³க³மானஸா:॥ 2-2-31 (11318)
நிவ்ருʼத்யோபயயுஸ்தூர்ணம்ʼ ஸ்வம்ʼ புரம்ʼ புருஷர்ஷபா⁴:।
ஸ்யந்த³னேனாத² க்ருʼஷ்ணோ(அ)பி த்வரிதம்ʼ த்³வாரகாமகா³த்॥ 2-2-32 (11319)
ஸாத்வதேன ச வீரேண ப்ருʼஷ்ட²தோ யாயினா ததா³।
தா³ருகேண ச ஸூதேன ஸஹிதோ தே³வகீஸுத:।
ஸ க³தோ த்³வாரகாம்ʼ விஷ்ணுர்க³ருத்மானிவ வேக³வான்॥ 2-2-33 (11320)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-2-34x (1382)
நிவ்ருʼத்ய த⁴ர்மராஜஸ்து ஸஹ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ரச்யுத:।
ஸுஹ்ருʼத்பரிவ்ருʼதோ ராஜா ப்ரவிவேஶ புரோத்தமம்॥ 2-2-34 (11321)
விஸ்ருʼஜ்ய ஸுஹ்ருʼத³: ஸர்வான்ப்⁴ராத்ரூʼன்புத்ராம்ʼஶ்ச த⁴ர்மராட்।
முமோத³ புருஷவ்யாக்⁴ரோ த்³ரௌபத்³யா ஸஹிதோ ந்ருʼப॥ 2-2-35 (11322)
கேஶவோபி முதா³ யுக்த: ப்ரவிவேஶ புரோத்தமம்।
பூஜ்யமானோ யது³ஶ்ரேஷ்டை²ருக்³ரஸேனமுகை²ஸ்ததா²॥ 2-2-36 (11323)
ஆஹுகம்ʼ பிதரம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ மாதரம்ʼ ச யஶஸ்வினீம்।
அபி⁴வாத்³ய ப³லம்ʼ சைவ ஸ்தி²த: கமலலோசன:॥ 2-2-37 (11324)
ப்ரத்³யும்னஸாம்ப³னிஶடா²ம்ʼஶ்சருதே³ஷ்ணம்ʼ க³த³ம்ʼ ததா²।
அனிருத்³த⁴ம்ʼ ச பா⁴நும்ʼ ச பரிஷ்வஜ்ய ஜனார்த³ன:॥ 2-2-38 (11325)
ஸ வ்ருʼத்³தை⁴ரப்⁴யனுஜ்ஞாதோ ருக்மிண்யா ப⁴வனம்ʼ யயௌ।
`ஸ தத்ர ப⁴வனே தி³வ்யே ப்ரமுமோத³ ஸுகீ² ஸுக²ம்॥ 2-2-39 (11326)
ஏதஸ்மின்னந்தரே ராஜன்மயோ தை³த்யாதி⁴பஸ்ததா³।
விதி⁴வத்கல்பயாமாஸ ஸபா⁴ம்ʼ த⁴ர்மஸுதாய வை॥ ॥ 2-2-40 (11327)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 2॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 003
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.3. அத்⁴யாய: 003
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஸபா⁴நிர்மாணஸாமக்³ர்யானயனாய பி³ந்து³ஸர: ப்ரதி மயஸ்ய க³மனம்॥1॥ க³தா³ஶங்கா²ப்⁴யாம்ʼ ஸஹ ஸாமக்³ரீம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா மயஸ்ய கா²ண்ட³வப்ரஸ்தா²க³மனம்॥ 2॥ பீ⁴மார்ஜுனயோ: க³தா³ஶங்க²தா³நம்ʼ ஸபா⁴நிர்மாணம்ʼ ச॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
அதா²ப்³ரவீன்மய: பார்த²மர்யுனம்ʼ ஜயதாம்ʼ வரம்।
ஆப்ருʼச்சே² த்வாம்ʼ க³மிஷ்யாமி புனரேஷ்யாமி சாப்யஹம்॥ 2-3-1 (11328)
`விஶ்ருதாம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு பார்த² தி³வ்யாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ தவ।
ப்ராணினாம்ʼ விஸ்மயகரீம்ʼ தவ ப்ரியவிவர்தி⁴நீம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ கரிஷ்யாமி த⁴னஞ்ஜய'॥ 2-3-2 (11329)
உத்தரேண து கைலாஸம்ʼ மைனாகம்ʼ பர்வதம்ʼ ப்ரதி।
யியக்ஷமாணேஷு புரா தா³நவேஷு மயா க்ருʼதம்॥ 2-3-3 (11330)
சித்ரம்ʼ மணிமயம்ʼ பா⁴ண்ட³ம்ʼ ரம்யம்ʼ பி³ந்து³ஸார: ப்ரதி।
ஸபா⁴யாம்ʼ ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய யதா³ஸீத்³வ்ருʼஷபர்வண:॥ 2-3-4 (11331)
ஆக³மிஷ்யாமி தத்³க்³ருʼஹ்ய யதி³ திஷ்ட²தி பா⁴ரத।
தத: ஸபா⁴ம்ʼ கரிஷ்யாமி பாண்ட³வஸ்ய யஶஸ்வினீம்॥ 2-3-5 (11332)
மன: ப்ரஹ்லாதி³நீம்ʼ சித்ராம்ʼ ஸர்வரத்னவிபூ⁴ஷிதாம்।
அஸ்தி பி³ந்து³ஸாரஸ்யுக்³ரா க³தா³ ச குருனந்த³ன॥ 2-3-6 (11333)
நிஹிதா யௌவனாஶ்வேன ராஜ்ஞா ஹத்வா ரணே ரிபூன்।
ஸுவர்ணபி³ந்து³பி⁴ஶ்சித்ரா கு³ர்வீ பா⁴ரஸஹா த்³ருʼடா⁴॥ 2-3-7 (11334)
ஸா வை ஶதஸஹஸ்ரஸ்ய ஸம்மிதா ஶத்ருகா⁴தினீ।
அனுரூபா ச பீ⁴மஸ்ய கா³ண்டீ³வம்ʼ ப⁴வதோ யதா²॥ 2-3-8 (11335)
வாருணஶ்ச மஹாஶங்கோ² தே³வத³த்த: ஸுகோ⁴ஷவான்।
ஸர்வமேதத்ப்ரதா³ஸ்யாமி ப⁴வதே நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 2-3-9 (11336)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-3-10x (1383)
இத்யுக்த்வா ஸோ(அ)ஸுர: பார்த²ம்ʼ ப்ராகு³தீ³சீம்ʼ தி³ஶம்ʼ க³த:।
அதோ²த்தரேண கைலாஸான்மைனாகம்ʼ பர்வதம்ʼ ப்ரதி॥ 2-3-10 (11337)
ஹிரண்யஶ்ருʼங்க³: ஸுமஹான்மஹாமணிமயோ கி³ரி:।
ரம்யம்ʼ பி³ந்து³ஸரோ நாம யத்ர ராஜா ப⁴கீ³ரத²:॥ 2-3-11 (11338)
த்³ருஷ்டும்ʼ பா⁴கீ³ரதீ²ம்ʼ க³ங்கா³முவாஸ ப³ஹுலா: ஸமா:।
யத்ரேஷ்டம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாமீஶ்வரேண மஹாத்மனா॥ 2-3-12 (11339)
ஆஹ்ருʼதா: க்ரதவோ முக்²யா: ஶதம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம।
யத்ர யூபா மணிமயாஶ்சைத்யாஶ்சாபி ஹிரண்மயா:॥ 2-3-13 (11340)
ஶோபா⁴ர்த²ம்ʼ விஹிதாஸ்தத்ர ந து த்³ருʼஷ்டாந்தத: க்ருʼதா:।
யத்ரேஷ்ட்வா ஸ க³த: ஸித்³தி⁴ம்ʼ ஸஹஸ்ராக்ஷ: ஶசீபதி:॥ 2-3-14 (11341)
யத்ர பூ⁴தபதி: ஸ்ருʼஷ்ட்வா ஸர்வாம்̐ல்லோகான்ஸனாதன:।
அபஸ்யதே திக்³மதேஜா: ஸ்தி²தோ பூ⁴தை: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-3-15 (11342)
நரனாராயணௌ ப்³ரஹ்மா யம: ஸ்தா²ணுஶ்ச பஞ்சம:।
உபாஸதே யத்ர பரம்ʼ ஸஹஸ்ரயுக³பர்யயே॥ 2-3-16 (11343)
யத்ரேஷ்டம்ʼ வாஸுதே³வேன ஸத்த்ரைர்வர்ஷக³ணான்ப³ஹூன்।
ஶ்ரத்³த³தா⁴நேன ஸததம்ʼ த⁴ர்மஸம்ப்ரதிபத்தயே॥ 2-3-17 (11344)
ஸுவர்ணமாலினோ யூபாஶ்சைத்யாஶ்சாப்யதிபா⁴ஸ்வரா:।
த³தௌ³ யத்ர ஸஹஸ்ராணி ப்ரயுதானி ச கேஶவ:॥ 2-3-18 (11345)
தத்ர க³த்வா ஸ ஜக்³ராஹ க³தா³ம்ʼ ஶங்க²ம்ʼ ச பா⁴ரத।
`தஸ்மாத்³கி³ரேருபாதா³ய ஶிலா: ஸுருசிராவஹா:'।
ஸ்பா²டிகம்ʼ ச ஸபா⁴த்³ரவ்யம்ʼ யதா³ஸீத்³வ்ருʼஷபர்வண:॥ 2-3-19 (11346)
கிங்கரை: ஸஹ ரக்ஷோபி⁴ர்யத³ரக்ஷன்மஹத்³த⁴னம்।
தத³க்³ருʼஹ்ணான்மயஸ்தத்ர க³த்வா ஸர்வம்ʼ மஹா(அ)ஸுர:॥ 2-3-20 (11347)
ததா³ஹ்ருʼத்ய ச தாம்ʼ சக்ரே ஸோ(அ)ஸுரோ(அ)ப்ரதிமாம்ʼ ஸபா⁴ம்।
விஶ்ருதாம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு தி³வ்யாம்ʼ மணிமயீம்ʼ ஶுபா⁴ம்॥ 2-3-21 (11348)
க³தா³ம்ʼ ச பீ⁴மஸேனாய ப்ரவராம்ʼ ப்ரத³தௌ³ ததா³।
தே³வத³த்தம்ʼ சார்ஜுனாய ஶங்க²ப்ரவரமுத்தமம்॥ 2-3-22 (11349)
யஸ்ய ஶங்க²ஸ்ய நாதே³ந பூ⁴தானி ப்ரசகம்பிரே।
`ஸ காலம்ʼ கஞ்சிதா³ஶ்வஸ்ய விஶ்வகர்மா விசிந்த்ய ச॥ 2-3-23 (11350)
ஸபா⁴ம்ʼ ப்ரசக்ரமே கர்தும்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
அபி⁴ப்ராயேண பார்தா²நாம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 2-3-24 (11351)
ஸர்வர்துகு³ணஸம்பன்னாம்ʼ தி³வ்யரூபாமலங்க்ருʼதாம்।
தர்பயித்வா த்³விஜஶ்ரேஷ்டா²ந்பாயஸேன ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸபா⁴ ச ஸா மஹாராஜ ஶாதகும்ப⁴மயத்³ருமா॥ 2-3-25 (11352)
த³ஶகிஷ்குஸஹஸ்ராணி ஸமந்தாதா³யதாப⁴வத்।
யதா² வஹ்னேர்யதா²ர்கஸ்ய ஸோமஸ்ய ச யதா² ஸபா⁴॥ 2-3-26 (11353)
ப்⁴ராஜமானா ததா²(அ)த்யர்த²ம்ʼ த³தா⁴ர பரமம்ʼ வபு:।
அபி⁴க்⁴நதீவ ப்ரப⁴யா ப்ரபா⁴மர்கஸ்ய பா⁴ஸ்வராம்॥ 2-3-27 (11354)
ப்ரப³பௌ⁴ ஜ்வலமானேவ தி³வ்யா தி³வ்யேன வர்சஸா।
நவமேக⁴ப்ரதீகாஶா தி³வமாக்ருʼத்ய விஷ்டி²தா।
ஆயதா விபுலா ரம்யா விபாப்மா விக³தக்லமா ॥ 2-3-28 (11355)
உத்தமத்³ரவ்யஸம்பன்னா ரத்னப்ராகாரதோரணா।
ப³ஹுசித்ரா ப³ஹுத⁴னா ஸுக்ருʼதா விஶ்வகர்மணா॥ 2-3-29 (11356)
ந தா³ஶார்ஹீ ஸுத⁴ர்மா வா ப்³ரஹ்மணோ வாத² தாத்³ருʼஶீ।
ஸபா⁴ ரூபேண ஸம்பன்னா யாம்ʼ சக்ரே மதிமான்மய:॥ 2-3-30 (11357)
தாம்ʼ ஸ்ம தத்ர மயேனோக்தா ரக்ஷந்தி ச வஹந்தி ச।
ஸபா⁴மஷ்டௌ ஸஹஸ்ராணி கிங்கரா நாம ராக்ஷஸா:॥ 2-3-31 (11358)
அந்தரிக்ஷசரா கோ⁴ரா மஹாகாயா மஹாப³லா:।
ரக்தாக்ஷா: பிங்க³லாக்ஷாஶ்ச ஶுக்திகர்ணா: ப்ரஹாரிண:॥ 2-3-32 (11359)
தஸ்யாம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ நலினீம்ʼ சகாராப்ரதிமாம்ʼ மய:।
வைதூ³ர்யபத்ரவிததாம்ʼ மணினாலமயாம்பு³ஜாம்॥ 2-3-33 (11360)
பத்³மஸௌக³ந்தி⁴கவதீம்ʼ நானாத்³விஜக³ணாயுதாம்।
புஷ்பிதை: பங்கஜைஶ்சித்ராம்ʼ கூர்மைர்மத்ஸ்யைஶ்ச காஞ்சனை:।
சித்ரஸ்ப²டிகஸோபானாம்ʼ நிஷ்பங்கஸலிலாம்ʼ ஶுபா⁴ம்॥ 2-3-34 (11361)
மந்தா³நிலஸமுத்³தூ⁴தாம்ʼ முக்தாபி³ந்து³பி⁴ராசிதாம்।
மஹாமணிஶிலாபட்டப³த்³த⁴பர்யந்தவேதி³காம்॥ 2-3-35 (11362)
மணிரத்னசிதாம்ʼ தாம்ʼ து கேசித³ப்⁴யேத்ய பார்தி²வா:।
த்³ருʼஷ்ட்வாபி நாப்⁴யஜானந்த தே(அ)ஜ்ஞானாத்ப்ரபதந்த்யுத ॥ 2-3-36 (11363)
தாம்ʼ ஸபா⁴மபி⁴தோ நித்யம்ʼ புஷ்பவந்தோ மஹாத்³ருமா:।
ஆஸன்னானாவிதா⁴ லோலா: ஶீதச்சா²யா மனோரமா:॥ 2-3-37 (11364)
கானநானி ஸுக³ந்தீ⁴நி புஷ்கரிண்யஶ்ச ஸர்வஶ:।
ஹம்ʼஸகாரண்ட³வோபேதாஶ்சக்ரவாகோபஶோபி⁴தா:॥ 2-3-38 (11365)
ஜலஜானாம்ʼ ச பத்³மானாம்ʼ ஸ்த²லஜானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
மாருதோ க³ந்த⁴மாதா³ய பாண்ட³வான்ஸ்ம நிஷேவதே॥ 2-3-39 (11366)
ஈத்³ருʼஶீம்ʼ தாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா மாஸை: பரிசதுர்த³ஶை:।
நிஷ்டி²தாம்ʼ த⁴ர்மராஜாய மயோ ராஜன்ன்யவேத³யத்॥ ॥ 2-3-40 (11367)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 3॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 004
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.4. அத்⁴யாய: 004
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ப்³ராஹ்மணான்போ⁴ஜயித்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஸபா⁴ப்ரவேஶ:॥1॥ ருʼஷீணாம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ தே³வக³ந்த⁴ர்வாதீ³நாம்ʼ ச தத்ரோபவேஶனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
`தாம்ʼ து க்ருʼத்வா ஸபா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²ம்ʼ மயஶ்சார்ஜுனமப்³ரவீத்।
பூ⁴தானாம்ʼ ச மஹாவீர்யோ த்⁴வஜாக்³ரே கிங்கரோ க³ண:॥ 2-4-1 (11368)
தவ விஷ்பா²ரகோ⁴ஷேண மேக⁴வன்னினதி³ஷ்யதி।
அயம்ʼ ஹி ஸூர்யஸங்காஶோ ஜ்வலனஸ்ய ரதோ² மஹான்॥ 2॥ 2-4-2 (11369)
இமே ச தி³விஜா: ஶ்வேதா வீர்யவந்தோ ஹயோத்தமா:।
மாயாமய: க்ருʼதோ ஹ்யேஷ த்⁴வஜோ வானரலக்ஷண:॥ 2-4-3 (11370)
அஸஜ்ஜமானோ வ்ருʼக்ஷேஷு தூ⁴மகேதுரிவோச்ச்²ரித:।
ப³ஹுவர்ணம்ʼ ஹி லக்ஷ்யேத த்⁴வஜம்ʼ வானரலக்ஷணம்॥ 2-4-4 (11371)
த்⁴வஜோத்கடம்ʼ ஹ்யனவமம்ʼ யுத்³தே⁴ த்³ரக்ஷ்யஸி விஷ்டி²தம்।
ஏவ வீர: ஸவ்யஸாசிந்த்⁴வஜஸ்யாந்தே ப⁴விஷ்யதி॥ 2-4-5 (11372)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-4-6x (1384)
இத்யுக்த்வா(அ)(அ)லிங்க்³ய வீப⁴த்ஸும்ʼ விஸ்ருʼஷ்ட: ப்ரயயௌ மய:'। 2-4-6 (11373)
தத: ப்ரவேஶனம்ʼ தஸ்யாம்ʼ சக்ரே ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அயுதம்ʼ போ⁴ஜயித்வா து ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ நராதி⁴ப:॥ 2-4-7 (11374)
ஸாஜ்யேன பாயஸேனைவ மது⁴நா மிஶ்ரிதேன ச।
ப⁴க்ஷ்யைர்மூலை: ப²லைஶ்சைவ மாம்ʼஸைர்வாராஹஹாரிணை:।
க்ருʼஸரேணாத² ஜீவந்த்யா ஹவிஷ்யேண ச ஸர்வஶ:॥ 2-4-8 (11375)
மாம்ʼஸப்ரகாரைர்விவிதை⁴: கா²த்³யைஶ்சாபி ததா² ந்ருʼப।
சோஷ்யைஶ்ச விவிதை⁴ ராஜன்பேயைஶ்ச ப³ஹுவிஸ்தரை:॥ 2-4-9 (11376)
அஹதைஶ்சைவ வாஸோபி⁴ர்மால்யைருச்சாவசைரபி।
தர்பயாமாஸ விப்ரேந்த்³ரான்னானாதி³க்³ப்⁴ய: ஸமாக³தான்॥ 2-4-10 (11377)
த³தௌ³ தேப்⁴ய: ஸஹஸ்ராணி க³வாம்ʼ ப்ரத்யேகஶ: புன:।
புண்யாஹகோ⁴ஷஸ்தத்ராஸீத்³தி³வஸ்ப்ருʼகி³வ பா⁴ரத॥ 2-4-11 (11378)
வாதி³த்ரைர்விவிதை⁴ர்தி³வ்யைர்க³ந்தை⁴ருச்சாவசைரபி।
பூஜயித்வா குருஶ்ரேஷ்டோ² தே³வதானி நிவேஶ்ய ச॥ 2-4-12 (11379)
தத்ர மல்லா நடா ஜ²ல்லா: ஸூதா வைதாலிகாஸ்ததா²।
உபதஸ்து²ர்மஹாத்மானம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-4-13 (11380)
ததா² ஸ க்ருʼத்வா பூஜாம்ʼ தாம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ பாண்ட³வ:।
தஸ்யாம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ ரம்யாயாம்ʼ ரேமே ஶக்ரோ யதா² தி³வி॥ 2-4-14 (11381)
ஸபா⁴யாம்ருʼஷயஸ்தஸ்யாம்ʼ பாண்ட³வை: ஸஹ ஆஸதே।
ஆஸாஞ்சக்ருர்னரேந்த்³ராஶ்ச நானாதே³ஶஸமாக³தா:॥ 2-4-15 (11382)
அஸிதோ தே³வல: ஸத்ய: ஸர்பிர்மாலீ மஹாஶிரா:।
அர்வா வஸு: ஸுமித்ரஶ்ச மைத்ரேய: ஶுனகோ ப³லி:॥ 2-4-16 (11383)
ப³கோ தா³ல்ப்⁴ய: ஸ்தூ²லஶிரா: க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயன: ஶுக:।
ஸுமந்துர்ஜைமினி: பைலோ வ்யாஸஶிஷ்யாஸ்ததா² வயம் ॥ 2-4-17 (11384)
தித்திரிர்யாஜ்ஞவல்க்யஶ்ச ஸஸுதோ ரோமஹர்ஷண:।
அப்ஸுஹோம்யஶ்ச தௌ⁴ம்யஶ்ச அணீமாண்ட³வ்யகௌஶிகௌ॥ 2-4-18 (11385)
தா³மோஷ்ணீபஸ்த்ரைப³லீஶ்ச பர்ணாதோ³ க⁴டஜானுக:।
மௌஞ்ஜாயனோ வாயுப⁴க்ஷ: பாராஶர்யஶ்ச ஸாரிக:॥ 2-4-19 (11386)
ப³லிவாக: ஸினீவாக: ஸப்தபால: க்ருʼதஶ்ரம:।
ஜாதூகர்ண: ஶிகா²வாம்ʼஶ்ச ஆலம்ப³: பாரிஜாதக:॥ 2-4-20 (11387)
பர்வதஶ்ச மஹாபா⁴கோ³ மார்கண்டே³யோ மஹாமுனி:।
பவித்ரபாணி: ஸாவர்ணோ பா⁴லுகிர்கா³லவஸ்ததா²॥ 2-4-21 (11388)
ஜங்கா⁴ப³ந்து⁴ஶ்ச ரைப்⁴யஶ்ச கோபவேக³ஸ்ததா² ப்⁴ருʼகு³:।
ஹரிப³ப்⁴ருஶ்ச கௌண்டி³ந்யோ ப³ப்⁴ருமாலீ ஸனாதன:॥ 2-4-22 (11389)
காக்ஷீவானௌஶிஜஶ்சைவ நாசிகேதோ(அ)த² கௌ³தம:।
பைங்க்³யோ வராஹ: ஶுனக: ஶாண்டி³ல்யஶ்ச மஹாதபா:॥ 2-4-23 (11390)
குக்குரோ வேணுஜங்கோ⁴(அ)த² காலாப: கட² ஏவ ச।
முனயோ த⁴ர்மவித்³வாம்ʼஸோ த்⁴ருʼதாத்மானோ ஜிதேந்த்³ரியா:॥ 2-4-24 (11391)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ வேத³வேதா³ங்க³பாரகா³:।
உபாஸதே மஹாத்மானம்ʼ ஸபா⁴யாம்ருʼஷிஸத்தமா:॥ 2-4-25 (11392)
கத²யந்த: கதா²: புண்யா த⁴ர்மஜ்ஞா: ஶுசயோ(அ)மலா:।
ததை²வ க்ஷத்ரியஶ்ரேஷ்டா² த⁴ர்மராஜமுபாஸதே॥ 2-4-26 (11393)
ஶ்ரீமான்மஹாத்மா த⁴ர்மாத்மா முஞ்ஜகேதுர்விவர்த⁴ன:।
ஸங்க்³ராமஜித்³து³ர்முக²ஶ்ச உக்³ரஸேனஶ்ச வீர்யவான்। 2-4-27 (11394)
கக்ஷஸேன: க்ஷிதிபதி: க்ஷேமகஶ்சாபராஜித:।
கம்போ³ஜராஜ: கமட²: கம்பனஶ்ச மஹாப³ல:॥ 2-4-28 (11395)
ஸததம்ʼ கம்பயாமாஸ யவனானேக ஏவ ய:।
ப³லபௌருஷஸம்பன்னான்க்ருʼதாஸ்த்ரானமிதௌஜஸ:।
யதா²(அ)ஸுரான்காலகேயாந்தே³வோ வஜ்ரத⁴ரஸ்ததா²॥ 2-4-29 (11396)
ஜடாஸுரோ மத்³ரகானாம்ʼ ச ராஜா
குந்தி: புலிந்த³ஶ்ச கிராதராஜ:।
ததா²ங்க³வாங்கௌ³ ஸஹபுண்ட்³ரகேண
பாண்ட்³யோட்³ரராஜௌ ச ஸஹாந்த்⁴ரகேண ॥ 2-4-30 (11397)
அங்கோ³ வங்க³: ஸுமித்ரஶ்ச ஶைப்³யஶ்சாமித்ரகர்ஶன:।
கிராதராஜ: ஸுமனா யவனாதி⁴பதிஸ்ததா²॥ 2-4-31 (11398)
சாணூரோ தே³வராதஶ்ச போ⁴ஜோ பீ⁴மரத²ஶ்ச ய:।
ஶ்ருதாயுத⁴ஶ்ச காலிங்கோ³ ஜயஸேனஶ்ச மாக³த⁴:॥ 2-4-32 (11399)
ஸுகர்மா சேகிதானஶ்ச புருஶ்சாமித்ரகர்ஶன:।
கேதுமான்வஸுதா³நஶ்ச வைதே³ஹோ(அ)த² க்ருʼதக்ஷண:॥ 2-4-33 (11400)
ஸுத⁴ர்மா சானிருத்³த⁴ஶ்ச ஶ்ருதாயுஶ்ச மஹாப³ல:।
அனூபராஜோ து³ர்த⁴ர்ப: க்ரமஜிச்ச ஸுத³ர்ஶன:॥ 2-4-34 (11401)
ஶிஶுபால: ஸஹஸுத: கரூபாதி⁴பதிஸ்ததா²।
வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ சைவ து³ர்த⁴ர்பா: குமாரா தே³வரூபிண:॥ 2-4-35 (11402)
ஆஹுகோ விப்ருʼது²ஶ்சைவ க³த³: ஸாரண ஏவ ச।
அக்ரூர: க்ருʼதவர்மா ச ஸத்யகஶ்ச ஶினே: ஸுத:॥ 2-4-36 (11403)
பீ⁴ஷ்மகோ(அ)தா²க்ருʼதிஶ்சைவ த்³யுமத்ஸேனஶ்ச வீர்யவான்।
கேகயாஶ்ச மஹேஷ்வாஸா யஜ்ஞஸேனஶ்ச ஸோமகி:॥ 2-4-37 (11404)
கேதுமான்வஸுமாம்ʼஶ்சைவ க்ருʼதாஸ்த்ரஶ்ச மஹாப³ல:।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: க்ஷத்ரியா முக்²யஸம்ʼமதா:। 2-4-38 (11405)
உபாஸதே ஸபா⁴யாம்ʼ ஸ்ம குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அர்ஜுனம்ʼ யே வ ஸம்ʼஶ்ரித்ய ராஜபுத்ரா மஹாப³லா:॥ 2-4-39 (11406)
அஶிக்ஷந்த த⁴னுர்வேத³ம்ʼ ரௌரவாஜினவாஸஸ:।
தத்ரைவ ஶிக்ஷிதா ராஜன்குமாரா வ்ருʼஷ்ணினந்த³னா:। 2-4-40 (11407)
ரௌக்மிணேயஶ்ச ஸாம்ப³ஶ்ச யுயுதா⁴நஶ்ச ஸாத்யகி:।
ஸுத⁴ர்மா சானிருத்³த⁴ஶ்ச ஶைவ்யஶ்ச நரபுங்க³வ:॥ 2-4-41 (11408)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ ராஜான: ப்ருʼதி²வீபதே।
த⁴னஞ்ஜயஸகா² சாத்ர நித்யமாஸ்தே ஸ்ம தும்பு³ரு:॥ 2-4-42 (11409)
உபாஸதே மஹாத்மானமாஸீனம்ʼ ஸப்தவிம்ʼஶதி:।
சித்ரஸேன: ஸஹாமாத்யோ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஸ்ததா²॥ 2-4-43 (11410)
கீ³தவாதி³த்ரகுஶலா: ஸாம்யதாலவிஶாரதா³:।
ப்ரமாணோ(அ)த² லயே ஸ்தா²நே கின்னரா: க்ருʼதனிஶ்ரமா:॥ 2-4-44 (11411)
ஸஞ்சோதி³தாஸ்தும்பு³ருணா க³ந்த⁴ர்வஸஹிதாஸ்ததா³।
கா³யந்தி தி³வ்யதானைஸ்தே யதா²ந்யாயம்ʼ மனஸ்வின:॥ 2-4-45 (11412)
பாண்டு³புத்ரான்ருʼஷீம்ʼஶ்சைவ ரமயந்த உபாஸதே।
தஸ்யாம்ʼ ஸபா⁴யாமாஸீனா: ஸுவ்ரதா: ஸத்யஸங்க³ரா:॥ 2-4-46 (11413)
தி³வீவ தே³வா ப்³ரஹ்மாணம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாஸதே॥ ॥ 2-4-47 (11414)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 4॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-4-29 காலகேயா: காலகாயா அபத்யான்யஸுரா:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 005
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.5. அத்⁴யாய: 005
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
தத்ராக³தேன யுதி⁴ஷ்டி²ரபூஜிதேன நாரதே³ந குஶலப்ரஶ்னவ்யாஜேன ராஜனீதிகத²னம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
அத² தத்ரோபவிஷ்டேஷு பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
மஹத்ஸு சோபவிஷ்டேஷு க³ந்த⁴ர்வேஷு ச பா⁴ரத॥ 2-5-1 (11415)
வேதோ³பனிஷதா³ம்ʼ வேத்தா ருʼஷி: ஸுரக³ணார்சித:।
இதிஹாஸபுராணஜ்ஞ: க்ரியாகல்பவிஶேஷவித்॥ 2-5-2 (11416)
`ஸ்துதஸ்தோமக்³ரஹஸ்தோப⁴பத³க்ரமவிபா⁴க³வித்।
ஶிக்ஷாக்ஷரவிபா⁴க³ஜ்ஞ: புராகல்பவிஶேஷவித்॥ 2-5-3 (11417)
ஆதி³கல்பார்த²வேத்தா ச கல்பஸூத்ரார்த²தத்த்வவித்।
ப்³ரஹ்மசர்யவ்ரதபர ஊஹாபோஹவிஶாரத³:॥ 2-5-4 (11418)
ந்ருʼத்தகா³ந்த⁴ர்வஸேவீ ச ஸர்வத்ராப்ரதிமஸ்ததா²।
அஷ்டாத³ஶானாம்ʼ வித்³யானாம்ʼ கோஶபூ⁴தோ மஹாத்³யுதி:'॥ 2-5-5 (11419)
ந்யாயவித்³த⁴ர்மதத்த்வஜ்ஞ: ஷட³ங்க³வித³னுத்தம:।
ஐக்யஸம்ʼயோக³னானாத்வஸமவாயவிஶாரத³:॥ 2-5-6 (11420)
வக்தா ப்ரக³ல்போ⁴ மேதா⁴வீ ஸ்ம்ருʼதிமான்னயவித்கவி:।
பராபரவிபா⁴க³ஜ்ஞ: ப்ரமாணக்ருʼதனிஶ்சய:॥ 2-5-7 (11421)
பஞ்சாவயவயுக்தஸ்ய வாக்யஸ்ய கு³ணதோ³ஷவித்।
உத்தரோத்தரவக்தா ச வத³தோபி ப்³ருʼஹஸ்பதே:॥ 2-5-8 (11422)
த⁴ர்மகாமார்த²மோக்ஷேஷு யதா²வத்க்ருʼதனிஶ்சய:।
ததா² பு⁴வனகோஶஸ்ய ஸர்வஸ்யாஸ்ய மஹாமதி:॥ 2-5-9 (11423)
ப்ரத்யக்ஷத³ர்ஶீ லோகஸ்ய திர்யகூ³ர்த்⁴வமத⁴ஸ்ததா²।
ஸாங்க்²யயோக³விபா⁴க³ஜ்ஞோ நிர்விவித்ஸு: ஸுராஸுரான்॥ 2-5-10 (11424)
ஸந்தி⁴விக்³ரஹதத்த்வஜ்ஞஸ்த்வனுமானவிபா⁴க³வித்।
ஷாங்கு³ண்யவிதி⁴யுக்தஶ்ச ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரத³:॥ 2-5-11 (11425)
யுத்³த⁴கா³ந்த⁴ர்வஸேவீ ச ஸர்வத்ராப்ரதிக⁴ஸ்ததா²।
ஏதைஶ்சான்யைஶ்ச ப³ஹுபி⁴ர்யுக்தோ கு³ணக³ணைர்முனி:॥ 2-5-12 (11426)
லோகானநுசரன்ஸர்வானாக³மத்தாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ ந்ருʼப।
நாரத³: ஸுமஹாதேஜா ருʼஷிபி⁴: ஸஹிதஸ்ததா³॥ 2-5-13 (11427)
பாரிஜாதேன ராஜேந்த்³ர பர்வதேன ச தீ⁴மதா।
ஸுமுகே²ந ச ஸௌம்யேன தே³வர்ஷிரமிதத்³யுதி:॥ 2-5-14 (11428)
ஸபா⁴ஸ்தா²ந்பாண்ட³வாந்த்³ரஷ்டும்ʼ ப்ரீயமாணோ மனோஜவ:।
ஜயாஶீர்பி⁴ஸ்து தம்ʼ விப்ரோ த⁴ர்மராஜானமார்சயத்॥ 2-5-15 (11429)
தமாக³தம்ருʼஷிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நாரத³ம்ʼ ஸர்வத⁴ர்மவித்।
ஸஹஸா பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²: ப்ரத்யுத்தா²யானுஜை: ஸஹ॥ 2-5-16 (11430)
அப்⁴யவாத³யத ப்ரீத்யா வினயாவனதஸ்ததா³।
தத³ர்ஹமாஸனம்ʼ தஸ்மை ஸம்ப்ரதா³ய யதா²விதி⁴॥ 2-5-17 (11431)
கா³ம்ʼ சைவ மது⁴பர்கம்ʼ ச ஸம்ப்ரதா³யார்க்⁴யமேவ ச।
அர்சயாமாஸ ரத்னைஶ்ச ஸர்வகாமைஶ்ச த⁴ர்மவித்॥ 2-5-18 (11432)
துதோஷ ச யதா²வச்ச பூஜாம்ʼ ப்ராப்ய யுதி⁴ஷ்டி²ராத்।
ஸோ(அ)ர்சித: பாண்ட³வை: ஸர்வைர்மஹர்ஷிர்வேத³பாரக³:।
த⁴ர்மகாமார்த²ஸம்ʼயுக்தம்ʼ பப்ரச்சே²த³ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-5-19 (11433)
நாரத³ உவாச। 2-5-20x (1385)
கச்சித³ர்தா²ஶ்ச கல்பந்தே த⁴ர்மே ச ரமதே மன:।
ஸுகா²நி சானுபூ⁴யந்தே மனஶ்ச ந விஹன்யதே॥ 2-5-20 (11434)
கச்சிதா³சரிதாம்ʼ பூர்வைர்னரதே³வபிதாமஹை:।
வர்தஸே வ்ருʼத்திமக்ஷுத்³ராம்ʼ த⁴ர்மார்த²ஸஹிதாம்ʼ த்ரிஷு॥ 2-5-21 (11435)
கச்சித³ர்தே²ந வா த⁴ர்மம்ʼ த⁴ர்மேணார்த²மதா²பி வா।
உபௌ⁴ வா ப்ரீதிஸாரேண ந காமேன ப்ரபா³த⁴ஸே॥ 2-5-22 (11436)
கச்சித³ர்த²ம்ʼ ச த⁴ர்மம்ʼ ச காமம்ʼ ச ஜயதாம்ʼ வர।
விப⁴ஜ்ய காலே காலஜ்ஞ: ஸதா³ வரத³ ஸேவஸே ॥ 2-5-23 (11437)
கச்சித்³ராஜகு³ணை: ஷட்³பி⁴: ஸப்தோபாயாம்ʼஸ்ததா²(அ)னக⁴।
ப³லாப³லம்ʼ ததா² ஸம்யக்வதுர்த³ஶ பரீக்ஷஸே॥ 2-5-24 (11438)
கச்சிதா³த்ஸானமர்ன்வாக்ஷ்ய பராம்ʼஶ்ச ஜயதாம்ʼ வர।
ததா² ஸந்தா⁴ய கர்மாணி அஷ்டௌ பா⁴ரத ஸேவஸே॥ 2-5-25 (11439)
கச்சித்ப்ரக்ருʼதய: ஸப்த ந லுப்தா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஆட்⁴யாஸ்ததா² வ்யஸனின: ஸ்வனுரக்தாஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 2-5-26 (11440)
கச்சின்ன க்ருʼதகைர்தூ³தைர்யே சாப்யபரிஶங்கிதா:।
த்வத்தோ வா தவ சாமாத்யைர்பி⁴த்³யதே மந்த்ரிதம்ʼ ததா²॥ 2-5-27 (11441)
மித்ரோதா³ஸீனஶத்ரூணாம்ʼ கச்சித்³வேத்ஸி சிகீர்ஷிதம்।
கச்சித்ஸந்தி⁴ம்ʼ யதா²காலம்ʼ விக்³ரஹம்ʼ சோபஸேவஸே॥ 2-5-28 (11442)
கச்சித்³வ்ருʼத்திமுதா³ஸீனே மத்⁴யமே சானுமன்யஸே।
கச்சிதா³த்மஸமா வ்ருʼத்³தா⁴: ஶுத்³தா⁴: ஸம்போ³த⁴னக்ஷமா:॥ 2-5-29 (11443)
குலீனாஶ்சானுரக்தாஶ்ச க்ருʼதாஸ்தே வீரமந்த்ரிண:।
விஜயோ மந்த்ரமூலோ ஹி ராஜ்ஞோ ப⁴வதி பா⁴ரத॥ 2-5-30 (11444)
கச்சித்ஸம்ʼவ்ருʼதமந்த்ரைஸ்தே அமாத்யை: ஶாஸ்த்ரகோவிதை³:।
ராஷ்ட்ரம்ʼ ஸுரக்ஷிதம்ʼ தாத ஶத்ருபி⁴ர்ன விலுப்யதே॥ 2-5-31 (11445)
கச்சின்னித்³ராவஶம்ʼ நைஷி கச்சித்காலே விபு³த்³த்⁴யஸே।
கச்சிச்சாபரராத்ரேஷு சிந்தயஸ்யர்த²மர்த²வித்॥ 2-5-32 (11446)
கச்சின்மந்த்ரயஸே நைக: கச்சின்ன ப³ஹுபி⁴: ஸஹ।
கச்சித்தே மந்த்ரிதோ மந்த்ரோ ந ராஷ்ட்ரம்ʼ பரிதா⁴வதி॥ 2-5-33 (11447)
கச்சித³ர்தா²ந்வினிஶ்சித்ய லகு⁴மூலான்மஹோத³யான்।
க்ஷிப்ரமாரப⁴ஸே கர்தும்ʼ ந விக்⁴நயஸி தாத்³ருʼஶான்॥ 2-5-34 (11448)
கச்சின்ன ஸ்ரவே கர்மாந்தா: பரோக்ஷாஸ்தே விஶங்கிதா:।
ஸர்வே வா புனருத்ஸ்ருʼஷ்டா: ஸம்ʼஸ்ருʼஷ்டம்ʼ சாத்ர காரணம்॥ 2-5-35 (11449)
ஆப்தைரலுப்³தை⁴: க்ரமிகைஸ்தே ச கச்சித³னுஷ்டி²தா:।
கச்சித்³ராஜன்க்ருʼதான்யேவ க்ருʼதப்ராயாணி வா புன:॥ 2-5-36 (11450)
விது³ஸ்தே வீர கர்மாணி நானவாப்தானி கானிசித்।
கச்சித்காரணிகா த⁴ர்மே ஸர்வஶாஸ்த்ரேஷு கோவிதா³:।
காரயந்தி குமாராம்ʼஶ்ச யோத⁴முக்²யாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 2-5-37 (11451)
கச்சித்ஸஹஸ்ரைர்மூர்கா²ணாமேகம்ʼ க்ரீணாஸி பண்டி³தம்।
பண்டி³தோ ஹ்யர்த²க்ருʼச்ச்²ரேஷு குர்யான்ன: ஶ்ரேயஸம்ʼ பரம்॥ 2-5-38 (11452)
கச்சித்³து³ர்கா³ணி ஸர்வாணி த⁴னதா⁴ந்யாயுதோ⁴த³கை:।
யந்த்ரைஶ்ச பரிபூர்ணானி ததா² ஶில்பித⁴னுர்த⁴ரை:॥ 2-5-39 (11453)
ஏகோப்யமாத்யோ மேதா⁴வீ ஶூரோ தா³ந்தோ விசக்ஷண:।
ராஜானம்ʼ ராஜபுத்ரம்ʼ வா ப்ராபயேன்மஹதீம்ʼ ஶ்ரியம்॥ 2-5-40 (11454)
கச்சித³ஷ்டாத³ஶான்யேஷு ஸ்வபக்ஷே த³ஶ பஞ்ச ச।
த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரவிஜ்ஞாதைர்வேத்ஸி தீர்தா²நி சாரகை:॥ 2-5-41 (11455)
கச்சித்³த்³விஷாமவிதி³த: ப்ரதிபன்னஶ்ச ஸரவதா³।
நித்யயுக்தோ ரிபூன்ஸர்வான்வீக்ஷஸே ரிபுஸூத³ன॥ 2-5-42 (11456)
கச்சித்³வினயஸம்பன்ன: குலபுத்ரோ ப³ஹுஶ்ருத:।
அனஸூயுரனுப்ரஷ்டா ஸத்க்ருʼதஸ்தே புரோஹித:॥ 2-5-43 (11457)
கச்சித³க்³நிஷு தே யுக்தோ விதி⁴ஜ்ஞோ மதிமான்ருʼஜு:।
ஹுதம்ʼ ச ஹோஷ்யமாணம்ʼ ச காலே வேத³யதே ஸதா³॥ 2-5-44 (11458)
கச்சித³ங்கே³ஷு நிஷ்ணாதோ ஜ்யோதிப: ப்ரதிபாத³க:।
உத்பாதேஷு ச ஸர்வேஷு தை³வஜ்ஞ: குஶலஸ்தவ॥ 2-5-45 (11459)
கச்சின்முக்²யா மஹத்ஸ்வேவ மத்⁴யமேஷு ச மத்⁴யமா:।
ஜக⁴ன்யாஶ்ச ஜக⁴ன்யேஷு ப்⁴ருʼத்யா: கர்மஸு யோஜிதா:॥ 2-5-46 (11460)
அமாத்யானுபதா⁴தீதான்பித்ருʼபைதாமஹாஞ்ஶுசீன்।
ஶ்ரேஷ்டா²ஞ்ஶ்ரேஷ்டே²ஷு கச்சித்த்வம்ʼ நியோஜயஸி கர்மஸு॥ 2-5-47 (11461)
கச்சின்னோக்³ரேண த³ண்டே³ந ப்⁴ருʼஶமுத்³விஜஸே ப்ரஜா:।
ராஷ்ட்ரம்ʼ தவானுஶாஸந்தி மந்த்ரிணோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-5-48 (11462)
கச்சித்த்வாம்ʼ நாவஜானந்தி யாஜகா: பதிதம்ʼ யதா²।
உக்³ரப்ரதிக்³ரஹீதாரம்ʼ காமயானமிவ ஸ்த்ரிய:॥ 2-5-49 (11463)
கச்சித்³த்⁴ருʼஷ்டஶ்ச ஶூரஶ்ச மதிமாந்த்⁴ருʼதிமாஞ்ஶுசி:।
குலீனஶ்சானுரக்தஶ்ச த³க்ஷ: ஸேனாபதிஸ்ததா²। 2-5-50 (11464)
கச்சித்³ப³லஸ்ய தே முக்²யா: ஸர்வயுத்³த⁴விஶாரதா³:।
த்⁴ருʼஷ்டாவதா³தா விக்ராந்தாஸ்த்வயா ஸத்க்ருʼத்ய மானிதா:॥ 2-5-51 (11465)
கச்சித்³வலஸ்ய ப⁴க்தம்ʼ ச வேதனம்ʼ ச யதோ²சிதம்।
ஸம்ப்ராப்தகாலே தா³தவ்யம்ʼ த³தா³ஸி ந விகர்ஷஸி॥ 2-5-52 (11466)
காலாதிக்ரமணாதே³தே ப⁴க்தவேதனயோர்ப்⁴ருʼதா:।
ப⁴ர்து: குப்யந்தி தௌ³ர்க³த்யாத்ஸோ(அ)னர்த²: ஸுமஹான்ஸ்ம்ருʼத:॥ 2-5-53 (11467)
கச்சித்ஸர்வே(அ)னுரக்தாஸ்த்வாம்ʼ குலபுத்ரா: ப்ரதா⁴நத:।
கச்சித்ப்ராணாம்ʼஸ்தவார்தே²ஷு ஸந்த்யஜந்தி ஸதா³ யுதி⁴॥ 2-5-54 (11468)
கச்சின்னைகோ ப³ஹூனர்தா²ந்ஸர்வஶ: ஸாம்பராயிகான்।
அனுஶாஸ்தி யதா²காமம்ʼ காமாத்மா ஶாஸனாதிக³:॥ 2-5-55 (11469)
கச்சித்புருஷகாரேண புருஷ: கர்ம ஶோப⁴யன்।
லப⁴தே மானமதி⁴கம்ʼ பூ⁴யோ வா ப⁴க்தவேதனம்॥ 2-5-56 (11470)
கச்சித்³வித்³யாவினீதாம்ʼஶ்ச நராஞ்ஜ்ஞானவிஶாரதா³ந்।
யதா²ர்ஹம்ʼ கு³ணதஶ்சைவ தா³நேனாப்⁴யுபபத்³யஸே॥ 2-5-57 (11471)
கச்சித்³தா³ரான்மனுஷ்யாணாம்ʼ தவார்தே² ம்ருʼத்யுமீயுஷாம்।
வ்யஸனம்ʼ சாப்⁴யுபேதானாம்ʼ பி³ப⁴ர்ஷி ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-5-58 (11472)
கச்சித்³ப⁴யாது³பக³தம்ʼ க்ஷீணம்ʼ வா ரிபுமாக³தம்।
யுத்³தே⁴ வா விஜிதம்ʼ பார்த² புத்ரவத்பரிரக்ஷஸி॥ 2-5-59 (11473)
கச்சித்த்வமேவ ஸர்வஸ்யா: ப்ருʼதி²வ்யா: ப்ருʼதி²வீபதே।
ஸமஶ்சானபி⁴ஶங்க்யஶ்ச யதா² மாதா யதா² பிதா॥ 2-5-60 (11474)
கச்சித்³வ்யஸனினம்ʼ ஶத்ரும்ʼ நிஶம்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அபி⁴யாஸி ஜவேனைவ ஸமீக்ஷ்ய த்ரிவித⁴ம்ʼ ப³லம்॥ 2-5-61 (11475)
யாத்ராமாரப⁴ஸே தி³ஷ்ட்யா ப்ராப்தகாலமரிந்த³ம।
பார்ஷ்ணிமூலம்ʼ ச விஜ்ஞாய வ்யவஸாயம்ʼ பராஜயம்॥ 2-5-62 (11476)
ப³லஸ்ய ச மஹாராஜ த³த்த்வா வேதனமக்³ரத:।
கச்சிச்ச ப³லமுக்²யேப்⁴ய: பரராஷ்ட்ரே பரந்தப।
உபச்ச²ன்னானி ரத்னானி ப்ரயச்ச²ஸி யதா²ர்ஹத:॥ 2-5-63 (11477)
கச்சிதா³த்மானமேவாக்³ரே விஜித்ய விஜிதேந்த்³ரிய:।
பாரஞ்ஜிகீ³ஷஸே பார்த² ப்ரமத்தானஜிதேந்த்³ரியான்॥ 2-5-64 (11478)
கச்சித்தே யாஸ்யத: ஶத்ரூன்பர்வம்ʼ யாந்தி ஸ்வனுஷ்டி²தா:।
ஸாம தா³நம்ʼ ச பே⁴த³ஶ்ச த³ண்ட³ஶ்ச விதி⁴வத்³கு³ணா:॥ 2-5-65 (11479)
தாம்ʼஶ்ச விக்ரமஸே ஜேதும்ʼ ஜித்வா ச பரிரக்ஷஸி॥
கச்சித³ஷ்டாங்க³ஸம்ʼயுக்தா சதுர்வித⁴ப³லா சமூ:। 2-5-66 (11480)
ப³லமுக்²யை: ஸுனீதா தே த்³விஷதாம்ʼ ப்ரதிவர்தி⁴நீ ॥
கச்சில்லவம்ʼ ச முஷ்டிம்ʼ ச பரராஷ்ட்ரே பரந்தப। 2-5-67 (11481)
அவிஹாய மஹாராஜ நிஹம்ʼஸி ஸமரே ரிபூன்॥
கச்சித்ஸ்வபரராஷ்ட்ரேஷு ப³ஹவோ(அ)தி⁴க்ருʼதாஸ்தவ। 2-5-68 (11482)
அர்தா²ந்ஸமதி⁴திஷ்ட²ந்தி ரக்ஷந்தி ச பரஸ்பரம்॥ 2-5-69 (11483)
கச்சித³ப்⁴யவஹார்யாணி கா³த்ரஸம்ʼஸ்பர்ஶனானி ச।
க்⁴ரேயாணி ச மஹாராஜ ரக்ஷந்த்யனுமதாஸ்தவ। 2-5-70 (11484)
கச்சித்கோஶஶ்ச கோஷ்ட²ம்ʼ ச வாஹனம்ʼ த்³வாரமாயுத⁴ம்॥
ஆயஶ்ச க்ருʼதகல்யாணைஸ்தவ ப⁴க்தைரனுஷ்டி²த:॥ 2-5-71 (11485)
கச்சிதா³ப்⁴யந்தரேப்⁴யஶ்ச பா³ஹ்யேப்⁴யஶ்ச விஶாம்பதே॥
ரக்ஷஸ்யாத்மானமேவாக்³ரே தாம்ʼஶ்ச ஸ்வேப்⁴யோ மித²ஶ்ச தான்। 2-5-72 (11486)
கச்சின்ன பானே த்³யூதே வா க்ரீடா³ஸு ப்ரமதா³ஸு ச।
ப்ரதிஜானந்தி பூர்வாஹ்ணே வ்யயம்ʼ வ்யஸனஜம்ʼ தவ॥ 2-5-73 (11487)
கச்சிதா³யஸ்ய சார்தே⁴ந சதுர்பா⁴கே³ந வா புன:।
பாத³பா⁴கை³ஸ்த்ரிபி⁴ர்வாபி வ்யய: ஸம்ʼஶுத்³த்⁴யதே தவ॥ 2-5-74 (11488)
கச்சிஜ்ஜ்ஞாதீன்கு³ரூன்வ்ருʼத்³தா⁴-
ந்வணிஜ: ஶில்பின: ஶ்ரிதான்।
அபீ⁴க்ஷ்ணமனுக்³ருʼஹாணிஸி
த⁴னதா⁴ந்யேன து³ர்க³தான்॥ 2-5-75 (11489)
கச்சிச்சாயவ்யயே யுக்தா: ஸர்வே க³ணகலேக²கா:।
அனுதிஷ்ட²ந்தி பூர்வாஹ்ணே நித்யமாயம்ʼ வ்யயம்ʼ தவ॥ 2-5-76 (11490)
கச்சித³ர்தே²ஷு ஸம்ப்ரௌடா⁴ந்ஹிதகாமானநுப்ரியான்।
நாபகர்ஷஸி கர்மப்⁴ய: பூர்வமப்ராப்ய கில்பி³ஷம்॥ 2-5-77 (11491)
கச்சித்³விதி³த்வா புருஷானுத்தமாத⁴மமத்⁴யமான்।
த்வம்ʼ கர்மஸ்வனுரூபேஷு நியோஜயஸி பா⁴ரத॥ 2-5-78 (11492)
கச்சின்ன லுப்³தா⁴ஶ்சௌரா வா வைரிணோ வா விஶாம்பதே।
அப்ராப்தவ்யவஹாரா வா தவ கர்மஸ்வனுஷ்டி²தா:॥ 2-5-79 (11493)
கச்சின்ன சௌரைர்லுப்³தை⁴ர்வா குமாரை: ஸ்த்ரீப³லேன வா।
த்வயா வா பீட்³யதே ராஷ்ட்ரம்ʼ கச்சித்துஷ்டா: க்ருʼஷீவலா: 2-5-80 (11494)
கச்சித்³ராஷ்ட்ரே தடாகானி பூர்ணானி ச ப்³ருʼஹந்தி ச।
பா⁴க³ஶோ வினிவிஷ்டானி ந க்ருʼஷிர்தே³வமாத்ருʼகா॥ 2-5-81 (11495)
கச்சின்னம்ʼ ப⁴க்தம்ʼ பீ³ஜம்ʼ ச கர்ஷகஸ்யாவஸீத³தி।
ப்ரத்யேகம்ʼ ச ஶதம்ʼ வ்ருʼத்³த்⁴யா த³தா³ஸ்ய்ருʼணமனுக்³ரஹம்॥ 2-5-82 (11496)
கச்சித்ஸ்வனுஷ்டி²தா தாத வார்தா தே ஸாது⁴பி⁴ர்ஜனை:।
வார்தாயாம்ʼ ஸம்ʼஶ்ரிதஸ்தாத லோகோ(அ)யம்ʼ ஸுக²மேத⁴தே॥ 2-5-83 (11497)
கச்சிச்சூ²ரா: க்ருʼதப்ரஜ்ஞா: பஞ்சபஞ்ச ஸ்வனுஷ்டி²தா:।
க்ஷேமம்ʼ குர்வந்தி ஸம்ʼஹத்ய ராஜஞ்ஜனபதே³ தவ॥ 2-5-84 (11498)
கச்சின்னக³ரகு³ப்த்யர்த²ம்ʼ க்³ராமா நக³ரவத்க்ருʼதா:।
க்³ராமவச்ச க்ருʼதா: ப்ராந்தாஸ்தே ச ஸர்வே த்வத³ர்பணா:॥ 2-5-85 (11499)
கச்சித்³ப³லேனானுக³தா: ஸமானி விஷமாணி ச।
புராணி சௌரான்னிக்⁴நந்தஶ்சரந்தி விஷயே தவ॥ 2-5-86 (11500)
கச்சித்ஸ்ரிய: ஸாந்த்வயஸி கச்சித்தாஶ்ச ஸுரக்ஷிதா:।
கச்சின்ன ஶ்ரத்³த³தா⁴ஸ்யாஸாம்ʼ கச்சித்³கு³ஹ்யம்ʼ ந பா⁴ஷஸே॥ 2-5-87 (11501)
கச்சிதா³த்யயிகம்ʼ ஶ்ருத்வா தத³ர்த²மனுசிந்த்ய ச।
ப்ரியாண்யனுப⁴வஞ்ஶேஷே ந த்வமந்த: புரே ந்ருʼப॥ 2-5-88 (11502)
கச்சித்³த்³வௌ ப்ரத²மௌ யாமௌ ராத்ரே: ஸுப்த்வா விஶாம்பதே।
ஸஞ்சிந்தயஸி த⁴ர்மார்தௌ² யாம உத்தா²ய பஶ்சிமே ॥ 2-5-89 (11503)
கச்சித்³த³ர்ஶயஸே நித்யம்ʼ மனுஷ்யான்ஸமலங்க்ருʼத:।
உத்தா²ய காலே காலஜ்ஞை: ஸஹ பாண்ட³வ மந்த்ரிபி⁴: ॥ 2-5-90 (11504)
கச்சித்³ரக்தாம்ப³ரத⁴ரா: க²ட்³க³ஹஸ்தா: ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
உபாஸதே த்வாமபி⁴தோ ரக்ஷணார்த²மரிந்த³ம॥ 2-5-91 (11505)
கச்சித்³த³ண்ட்³யேஷு யமவத்பூஜ்யேஷு ச விஶாம்பதே।
பரீக்ஷ்ய வர்தஸே ஸம்யக³ப்ரியேஷு ப்ரியேஷு ச॥ 2-5-92 (11506)
கச்சிச்சா²ரீரமாபா³த⁴மௌஷதை⁴ர்னியமேன வா।
மானஸம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ஸேவாபி⁴: ஸதா³ பார்தா²பகர்ஷஸி ॥ 2-5-93 (11507)
கச்சித்³வைத்³யாஶ்சிகித்ஸாயாமஷ்டாங்கா³யாம்ʼ விஶாரதா³:।
ஸுஹ்ருʼத³ஶ்சானுரக்தாஶ்ச ஶரீரே தே ஹிதா: ஸதா³॥ 2-5-94 (11508)
கச்சின்ன லோபா⁴ந்மோஹாத்³வா மானாத்³வாபி விஶாம்பதே।
அர்தி²ப்ரத்யர்தி²ந: ப்ராப்தான்னாபாஸ்யஸி கத²ஞ்சன॥ 2-5-95 (11509)
கச்சின்ன லோபா⁴ந்மோஹாத்³வா விஶ்ரம்பா⁴த்ப்ரணயேன வா।
ஆஶ்ரிதானாம்ʼ மனுஷ்யாணாம்ʼ வ்ருʼத்திம்ʼ த்வம்ʼ ஸம்ʼருணாத்ஸி வை॥ 2-5-96 (11510)
கச்சித்பௌரா ந ஸஹிதா யே ச தே ராஷ்ட்ரவாஸின:।
த்வயா ஸஹ விருத்⁴யந்தே பரை: க்ரீதா: கத²ஞ்சன॥ 2-5-97 (11511)
கச்சின்ன து³ர்ப³ல: ஶத்ருர்ப³லேன பரிபீடி³த:।
மந்த்ரேண ப³லவான்கஶ்சிது³பா⁴ப்⁴யாம்ʼ ச கத²ஞ்சன॥ 2-5-98 (11512)
கச்சித்ஸர்வே(அ)னுரக்தாஸ்த்வாம்ʼ பூ⁴மிபாலா: ப்ரதா⁴நத:।
கச்சித்ப்ராணாம்ʼஸ்த்வத³ர்தே²ஷு ஸந்த்யஜந்தி த்வயா ஹ்ருʼதா:॥ 2-5-99 (11513)
கச்சித்தே ஸர்வவித்³யாஸு கு³ணதோ(அ)ர்சா ப்ரவர்ததே।
ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ச ஸாதூ⁴நாம்ʼ தவ நை: ஶ்ரேயஸீ ஶுபா⁴।
த³க்ஷிணாஸ்த்வம்ʼ த³தா³ஸ்யேஷாம்ʼ நித்யம்ʼ ஸ்வர்கா³பவர்க³தா³: ॥ 2-5-100 (11514)
கச்சித்³த⁴ர்மே த்ரயீமூலே பூர்வைராசரிதே ஜனை:।
யதமானஸ்ததா² கர்தும்ʼ தஸ்மின்கர்மணி வர்தஸே॥ 2-5-101 (11515)
கச்சித்தவ க்³ருʼஹே(அ)ன்னானி ஸ்வாதூ³ந்யஶ்ரந்தி வை த்³விஜா:।
கு³ணவந்தி கு³ணோபேதாஸ்தவாத்⁴யக்ஷம்ʼ ஸத³க்ஷிணம்॥ 2-5-102 (11516)
கச்சித்க்ரதூனேகசித்தோ வாஜபேயாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
பௌண்ட³ரீகாம்ʼஶ்ச கார்த்ஸ்ன்யேன யதஸே கர்துமாத்மவான் ॥ 2-5-103 (11517)
கச்சிஜ்ஜ்ஞாதீன்கு³ரூன்வ்ருʼத்³தா⁴ந்தை³வதாம்ʼஸ்தாபஸானபி।
சைத்யாம்ʼஶ்ச வ்ருʼக்ஷான்கல்யாணான்ப்³ராஹ்மணாம்ʼஶ்ச நமஸ்யஸி ॥ 2-5-104 (11518)
கச்சிச்சோ²கோ ந மன்யுர்வா த்வயா ப்ரோத்பாத்³யதே(அ)னக⁴।
அபி மங்க³லஹஸ்தஶ்ச ஜன: பார்ஶ்வே ந திஷ்ட²தி॥ 2-5-105 (11519)
கச்சிதே³ஷா ச தே பு³த்³தி⁴ர்வ்ருʼத்திரேஷா ச தே(அ)னக⁴।
ஆயுஷ்யா ச யஶஸ்யா ச த⁴ர்மகாமார்த²த³ர்ஶினீ ॥ 2-5-106 (11520)
ஏதயா வர்தமானஸ்ய பு³த்³த்⁴யா ராஷ்ட்ரம்ʼ ந ஸீத³தி।
விஜித்ய ச மஹீம்ʼ ராஜா ஸோத்யந்தம்ʼ ஸுக²மேத⁴தே॥ 2-5-107 (11521)
கச்சிதா³ர்யோ விஶுத்³தா⁴த்மா க்ஷாரிதஶ்சௌரகர்மணி।
அத்³ருʼஷ்டஶாஸ்த்ரகுஶலைர்ன லோபா⁴த்³வத்⁴யதே ஶுசி॥ 2-5-108 (11522)
து³ஷ்டோ க்³ருʼஹீதஸ்தத்காரிதஜ்ஜ்ஞைர்த்³ருʼஷ்ட: ஸகாரண:।
கச்சின்ன முச்யதே ஸ்தேனோ த்³ரவ்யலோபா⁴ந்னரர்ஷப⁴॥ 2-5-109 (11523)
உத்பன்னானகச்சிதா³ட்⁴யஸ்ய த³ரித்³ரஸ்ய ச பா⁴ரத।
அர்தா²ந்ன மித்²யா பஶ்யந்தி தவாமாத்யா ஹ்ருʼதா த⁴னை:॥ 2-5-110 (11524)
நாஸ்திக்யமன்ருʼதம்ʼ க்ரோத⁴ம்ʼ ப்ரமாத³ம்ʼ தீ³ர்க⁴ஸூத்ரதாம்।
அத³ர்ஶனம்ʼ ஜ்ஞானவதாமாலஸ்யம்ʼ பஞ்சவ்ருʼத்திதாம்।
ஏகசிந்தனமர்தா²நாமனர்த²ஜ்ஞைஶ்ச சிந்தனம்॥ 2-5-111 (11525)
நிஶ்சிதானாமனாரம்ப⁴ம்ʼ மந்த்ரஸ்யாபரிரக்ஷணம்।
மங்க³லாத்³யப்ரயோக³ம்ʼ ச ப்ரத்யுத்தா²நம்ʼ ச ஸர்வத:॥ 2-5-112 (11526)
கச்சித்த்வம்ʼ வர்ஜயஸ்யேதான்ராஜதோ³ஷாம்ʼஶ்சதுர்த³ஶ।
ப்ராயஶோயைர்வினஶ்யந்தி க்ருʼதமூலாபி பார்தி²வ: ॥ 2-5-113 (11527)
கச்சித்தே ஸப²லா வேதா³: கச்சித்தே ஸப²ளம்ʼ த⁴னம்।
கச்சித்தே ஸப²லா தா³ரா: கச்சித்தே ஸப²லம்ʼ ஶ்ருதம்॥ 2-5-114 (11528)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச । 2-5-115x (1386)
கத²ம்ʼ வை ஸப²லா வேதா³: கத²ம்ʼ வை ஸப²லம்ʼ த⁴னம்।
கத²ம்ʼ வை ஸப²லா தா³ரா: கத²ம்ʼ வை ஸப²லம்ʼ ஶ்ருதம் ॥ 2-5-115 (11529)
நாரத³ உவாச। 2-5-116x (1387)
அக்³நிஹோத்ரப²லா வேதா³ த³த்தபு⁴க்தப²லம்ʼ த⁴னம்।
ரதிபுத்ரப²லா தா³ரா: ஶீலவ்ருʼத்தப²லம்ʼ ஶ்ருதம்॥ 2-5-116 (11530)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-5-117x (1388)
ஏததா³க்²யாய ஸ முனிர்னாரதோ³ வை மஹாதபா:।
பப்ரச்சா²நந்தரமித³ம்ʼ த⁴ர்மாத்மானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-5-117 (11531)
நாரத³ உவாச। 2-5-118x (1389)
கச்சித³ப்⁴யாக³தா தூ³ராத்³வணிஜோ லாப⁴காரணாத்।
யதோ²க்தமவஹார்யந்தே ஶுல்கம்ʼ ஶுல்கோபஜீவிபி⁴:॥ 2-5-118 (11532)
கச்சித்தே புருஷா ராஜன்புரே ராஷ்ட்ரே ச மானிதா:।
உபானயந்தி பண்யானி உபாதா⁴பி⁴ரவஞ்சிதா:॥ 2-5-119 (11533)
கச்சிச்ச்²ருʼணோஷி வ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ த⁴ர்மார்த²ஸஹிதா கி³ர:।
நித்யமர்த²விதா³ம்ʼ தாத யதா²த⁴ர்மார்த²த³ர்ஶினாம்॥ 2-5-120 (11534)
கச்சித்தே க்ருʼஷிதந்த்ரேஷு கோ³ஷு புஷ்பப²லேஷு ச।
த⁴ர்மார்த²ம்ʼ ச த்³விஜாதிப்⁴யோ தீ³யேதே மது⁴ஸர்பிஷீ ॥ 2-5-121 (11535)
த்³ரவ்யோபகரணம்ʼ கிஞ்சித்ஸர்வதா³ ஸர்வஶில்பினாம்।
சாதுர்மாஸ்யாவரம்ʼ ஸம்யங்னியதம்ʼ ஸம்ப்ரயச்ச²ஸி॥ 2-5-122 (11536)
கச்சித்க்ருʼதம்ʼ விஜானீஷே கர்தாரம்ʼ ச ப்ரஶம்ʼஸஸி।
ஸதாம்ʼ மத்⁴யே மஹாராஜ ஸத்கரோஷி ச பூஜயன்॥ 2-5-123 (11537)
கச்சித்ஸூத்ராணி ஸர்வாணி க்³ருʼஹ்ணாஸி ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஹஸ்திஸூத்ராஶ்வஸூத்ராணி ரத²ஸூத்ராணி வா விபோ⁴॥ 2-5-124 (11538)
கச்சித³ப்⁴யஸ்யதே ஸம்யக்³க்³ருʼஹே தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த⁴னுர்வேத³ஸ்ய ஸூத்ரம்ʼ வை யந்த்ரஸூத்ரம்ʼ ச நாக³ரம்॥ 2-5-125 (11539)
கச்சித³ஸ்த்ராணி ஸர்வாணி ப்³ரஹ்மத³ண்ட³ஶ்ச தே(அ)னக⁴।
விஷயோகா³ஸ்ததா² ஸர்வே விதி³தா: ஶத்ருனாஶனா:॥ 2-5-126 (11540)
கச்சித³க்³நிப⁴யாச்சைவ ஸர்வம்ʼ வ்யாலப⁴யாத்ததா²।
ரோக³ரக்ஷோப⁴யாச்சைவ ராஷ்ட்ரம்ʼ ஸ்வம்ʼ பரிரக்ஷஶி॥ 2-5-127 (11541)
கச்சித³ந்தா⁴ம்ʼஶ்ச மூகாம்ʼஶ்ச பங்கூ³ந்வ்யங்கா³நபா³ந்த⁴வான்।
பிதேவ பாஸி த⁴ர்மஜ்ஞ ததா² ப்ரவ்ரஜிதானபி॥ 2-5-128 (11542)
ஷட³வர்தா² மஹாராஜ கச்சித்தே ப்ருʼஷ்ட²த: க்ருʼதா:।
நித்³ரா(அ)(அ)லஸ்யம்ʼ ப⁴யம்ʼ க்ரோதோ⁴ மார்த³வம்ʼ தீ³ர்க⁴ஸூத்ரதா॥ 2-5-129 (11543)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-5-130x (1390)
தத: குரூணாம்ருʼஷபோ⁴ மஹாத்மா
ஶ்ருத்வா கி³ரோ ப்³ராஹ்மணஸத்தமஸ்ய।
ப்ரணம்ய பாதா³வபி⁴வாத்³ய துஷ்டோ
ராஜா(அ)ப்³ரவீன்னாரத³ம்ʼ தே³வரூபம்॥ 2-5-130 (11544)
ஏவம்ʼ கரிஷ்யாமி யதா² த்வயோக்தம்ʼ
ப்ரஜ்ஞா ஹி மே பூ⁴ய ஏவாபி⁴வ்ருʼத்³தா⁴।
உக்த்வா ததா² சைவ சகார ராஜா
லேபே⁴ மஹீம்ʼ ஸாக³ரமேக²லாம்ʼ ச॥ 2-5-131 (11545)
நாரத³ உவாச। 2-5-132x (1391)
ஏவம்ʼ யோ வர்ததே ராஜா சாதுர்வர்ண்யஸ்ய ரக்ஷணே।
ஸ விஹ்ருʼத்யேஹ ஸுஸுகீ² ஶுக்ரஸ்யைதி ஸலோகதாம் ॥ ॥ 2-5-132 (11546)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி பஞ்சமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 5॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-5-24 ஷட்³கு³ணா: ஸந்தி⁴விக்³ரஹாத³ய:। ஸப்தோபாயா: மந்த்ரௌஷதே⁴ந்த்³ரஜாலஸஹிதா: ஸாமாத³ய:। ஸ ்வபரபக்ஷப³லாவலஸஹிதா ஏதஏவ சதுர்த³ஶ ॥ 2-5-25 அஷ்டௌ கர்மாணி- க்ருʼஷிர்வணிக்பதோ து³ர்க³ ஸேது: குஞ்ஜரப³ந்த⁴னம்। க²ன்யாகரகராதா³நம்ʼ ஶூன்யானாம்ʼ ச நிவேஶனமித்யுக்தானி॥ 2-5-26 ஸப்தப்ரக்ருʼதய: ஸ்வாம்யமாத்யஸுஹ்ருʼத்கோஶராஷ்ட்ரது³ர்க³ப³லாக்²யா:॥ 2-5-27 கச்சின்ன தர்கைர்தூ³தைர்வா இதி க²-பாட²:॥ 2-5-28 ஶுசயோ ஜீவிதக்ஷமா: இதி க²-பாட²:॥ 2-5-35 கர்மாந்தா: க்ருʼஷ்யாத³ய:॥ 2-5-37 காரணிகா: யுத்³தோ⁴பகரணயுக்தா:॥ 2-5-41 மந்த்ரீ புரோஹிதஶ்சைவ யுவராஜஶ்சமூபதி:। பஞ்சமோ த்³வாரபாலஶ்ச ஷஷ்டோ²(அ)ந்தர்வேஶ ிகஸ்ததா² 1, காராகா³ராதி⁴காரீ ச த்³ரவ்யஸஞ்சயக்ருʼத்ததா²। க்ருʼத்யாக்ருʼத்யேஷு சார்தா²நாம்ʼ நவமோ வினியோஜக: 2, ப்ரேதே³ஷ்டா நக³ராத்⁴யக்ஷ: கார்யானிர்மாணக்ருʼத்ததா²। த⁴ர்மாத்⁴ய க்ஷ: ஸபா⁴த்⁴யக்ஷோ த³ண்ட³பாலஸ்த்ரிபஞ்சம: 3, ஷோட³ஶோ து³ர்க³பாலஶ்ச ததா² ராஷ்ட்ராந்த பாலக: அடவீபாலகாந்தானி தீர்தா²ந்யஷ்டாத³ஶைவ து 4, சாரான்விசாரயேத்தீர்தே²ஷ்வாத ்மனஶ்ச பரஸ்ய ச । பாக²ண்டா³தீ³நவிஜ்ஞாதானந்யோன்யமிதரேஷ்வபி 5, மந்த்ரிணம்ʼ யுவரா ஜம்ʼ ச ஹித்வா ஸ்வேஷு புரோஹிதமிதி॥ 2-5-67 அஷ்டாங்க³ஸம்ʼயுக்தா-ரதா² நாகா³ ஹயா யோதா⁴: பத்தய: கர்மகாரகா:। சாரா தை³ஶிகமுக்²யாஶ ்ச த்⁴வஜின்யஷ்டாங்கி³கா மதா। சதுர்வித⁴ப³லா மௌலமைத்ரம்ருʼத்யாடவிகைர்ப³லைர்யுக்தா। ப³லமுக்²யை: ஸேனாபதிபி⁴: ப்ரதிவர்தி⁴நீ ப்ராதிகூல்யேன ச்சே²தி³நீ॥ 2-5-68 லவ: ஸஸ்யச்சே²த³னகால:। முஷ்டி: ஸஸ்யானாம்ʼ கோ³பனகால:॥ 2-5-71 கோஷ்ட²ம்ʼ தா⁴ந்யஸ்தா²நம்॥ 2-5-73 கச்சின்னேதி பானாதி³வ்யஸனஜம்ʼ வ்யயம்ʼ தவ பூர்வாஹ்ணே த⁴ர்மாசரணகாலே ப்⁴ருʼத்யா ந ப்ரத ிஜானந்தி நாவேத³யந்தி॥ 2-5-76 அனுதிஷ்ட²ந்தி நிவேத³யந்தி ॥ 2-5-79 அப்ராப்தவ்யவஹாரா அப்ரௌடா⁴:॥ 2-5-84 ப்ரதிக்³ராமம்ʼ பஞ்சபஞ்சேதி। தேச-ப்ரஶாஸ்தா ஸமாஹர்தா ஸம்ʼவிதா⁴தா லேக²க: ஸாக்ஷீ சே தி॥ 2-5-88 ஆத்யயிகமகல்யாணம்॥ 2-5-93 ஆபா³த⁴ம்ʼ து³:க²ம்। நியமேன பத்²யாஶனாதி³நா॥ 2-5-94 நிதா³நம்ʼ பூர்வலிங்கா³நி ரூபாண்யுபஶயஸ்ததா²। ஸம்ப்ராப்திரௌஷதீ⁴ ரோகீ³ பரிசாரக ஏவம்ʼ சேத்யஷ்டாங்கா³நி॥ 2-5-102 தவாத்⁴யக்ஷம்ʼ த்வத்ஸமக்ஷண்॥ 2-5-108 க்ஷாரித: மித்²யாபவாதை³: பாதித:॥ 2-5-113 க்ருʼதமூலா: அபீதி சே²த³:॥ 2-5-126 ப்³ரஹ்மத³ண்ட³: அபி⁴சார:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 006
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.6. அத்⁴யாய: 006
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
உத்தமஸபா⁴லாப⁴க³ர்விதேன யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஸபா⁴விஷயகப்ரஶ்னே நாரத³ஸ்ய இந்த்³ராதி³ஸபா⁴வர்ண நப்ரதிஜ்ஞானம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶமாபாயன உவாச।
ஸம்பூஜ்யாதா²ப்⁴யனுஜ்ஞாதோ மஹர்ஷேர்வசனாத்பரம்।
ப்ரத்யுவாசானுபூர்வ்யேண த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-6-1 (11547)
ப⁴க³வத்யாய்யமாஹைதம்ʼ யதா²வத்³த⁴ர்மனிஶ்சயம்।
யதா²ஶக்தி யதா²ந்யாயம்ʼ க்ரியதே(அ)யம்ʼ விதி⁴ர்மயா॥ 2-6-2 (11548)
ராஜபி⁴ர்யத்³யதா² கார்யம்ʼ, புரா வை தன்ன ஸம்ʼஶய:।
யதா²ந்யாயோபனீதார்த²ம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ஹேதுமத³ர்த²வத்॥ 2-6-3 (11549)
வயம்ʼ து ஸத்பத²ம்ʼ தேஷாம்ʼ யாதுமிச்சா²மஹே ப்ரபோ⁴।
ந து ஶக்யம்ʼ ததா² க³ந்தும்ʼ யதா² தைர்னியதாத்மபி⁴:॥ 2-6-4 (11550)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-6-5x (1392)
ஏகமுக்த்வா ஸ த⁴ர்மாத்மா வாக்யம்ʼ தத³பி⁴பூஜ்ய ச।
` தம்ʼ து விஶ்ராந்தமாஸீனம்ʼ தே³வர்ஷிமமிதத்³யுதிம்'॥
முஹூர்தாத்ப்ராப்தகாலம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா லோகசரம்ʼ முனிம்॥ 2-6-5 (11551)
நாத³ரத³ம்ʼ ஸுஸ்த²மாஸீனமுபாஸீனோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அப்ருʼச்ச²த்பாண்ட³வஸ்தத்ர ராஜமத்⁴யே மாஹத்³யுதி:॥ 2-6-6 (11552)
ப⁴வாத்ஸஞ்சரதே லோகான்ஸதா³ நானாவிதா⁴ந்ப³ஹூன்।
ப்³ரஹ்மணா நிர்மிதான்பூர்வம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணோ மனோஜவ:। 2-6-7 (11553)
ஈத்³ருʼஶீ ப⁴விதா காசித்³த்³ருʼஷ்டபூர்வா ஸபா⁴ க்வசித்।
இதோ வா ஶ்ரேயஸீ ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ப்ருʼச்ச²த:॥ 2-6-8 (11554)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-6-9x (1393)
தச்ச்²ருத்வா நாரத³ஸ்தஸ்ய த⁴ர்மராஜஸ்ய பா⁴ஷிதம்।
பாண்ட³வம்ʼ ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ ஸ்மயன்மது⁴ரயா கி³ரா॥ 2-6-9 (11555)
நாரத³ உவாச। 2-6-10x (1394)
மானுஷேஷு ந மே தாத த்³ருʼஷ்டபூர்வா ந ச ஶ்ருதா।
ஸபா⁴ மணிமயீ ராஜன்யதே²யம்ʼ தவ பா⁴ரத॥ 2-6-10 (11556)
ஸபா⁴ம்ʼ து பித்ருʼராஜஸ்ய வருணஸ்ய ச தீ⁴மத:।
கத²யிஷ்யே ததே²ந்த்³ரஸ்ய கைலாஸனிலயஸ்ய ச॥ 2-6-11 (11557)
ப்³ரஹ்மணஶ்ச ஸபா⁴ம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ கத²யிஷ்யே க³தக்லமாம்।
தி³வ்யாதி³வ்யைரபி⁴ப்ராயைருபேதாம்ʼ விஶ்வரூபிணீம்॥ 2-6-12 (11558)
தே³வை: பித்ருʼக³ணை: ஸாத்⁴யைர்யஜ்வபி⁴ர்னியதாத்மபி⁴:।
ஜுஷ்டாம்ʼ முனிக³ணை: ஶாந்தைர்வேத³யஜ்ஞை: ஸத³க்ஷிணை:॥
யதி³ தே ஶ்ரவணே பு³த்³தி⁴ர்வர்ததே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-6-13 (11559)
நாரதே³நைவமுக்தஸ்து த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப்ராஞ்ஜலிர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ தைஶ்ச ஸர்வைர்த்³விஜோத்தமை:॥ 2-6-14 (11560)
நாரத³ம்ʼ ப்ரத்யவாசேத³ம்ʼ த⁴ர்மராஜோ மஹாமனா:।
ஸபா⁴: கத²ய தா: ஸர்வா: ஶ்ரோதுமிச்சா²மஹே வயம்॥ 2-6-15 (11561)
கிந்த்³ரவ்யாஸ்தா: ஸபா⁴ ப்³ரஹ்மன்கிம்ʼவிஸ்தாரா: கிமாயதா:।
பிதாமஹம்ʼ ச கே தஸ்யாம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ பர்யுபாஸதே॥ 2-6-16 (11562)
வாஸவம்ʼ தே³வராஜம்ʼ ச யமம்ʼ வைவஸ்வதம்ʼ ச கே।
வருணம்ʼ ச குபே³ரம்ʼ ச ஸபா⁴யாம்ʼ பர்யுபாஸதே॥ 2-6-17 (11563)
ஏதத்ஸர்வம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ ப்³ரஹ்மர்ஷே வத³தஸ்தவ।
ஶ்ரோதுமிச்சா²ம ஸஹிதா: பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி ந:॥ 2-6-18 (11564)
ஏவமுக்த: பாண்ட³வேன நாரத³: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
க்ரமேண ராஜந்தி³வ்யாஸ்தா: ஶ்ரூயந்தாமிஹ ந: ஸபா⁴:॥ ॥ 2-6-19 (11565)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 6॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-6-11 கைலாஸனிலயஸ்ய குபே³ரஸ்ய॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 007
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.7. அத்⁴யாய: 007
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
இந்த்³ரஸபா⁴வர்ணனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
நாரத³ உவாச॥
ஶக்ரஸ்ய து ஸபா⁴ தி³வ்யா பா⁴ஸ்வரா கர்மனிர்மிதா।
ஸ்வயம்ʼ ஶக்ரேண கௌரவ்ய நிர்ஜிதார்கஸமப்ரபா⁴॥ 2-7-1 (11566)
விஸ்தீர்ணா யோஜனஶதம்ʼ ஶதமத்⁴யர்த⁴மாயதா।
வைஹாயஸீ காமக³மா பஞ்சயோஜனமுச்ச்²ரிதா। 2-7-2 (11567)
ஜராஶோகக்லமாபேதா நிராதங்கா ஶிவா ஶுபா⁴।
வேஶ்மாஸனவதீ ரம்யா தி³வ்யபாத³பஶோபி⁴தா॥ 2-7-3 (11568)
தஸ்யாம்ʼ தே³வேஶ்வர: பார்த² ஸபா⁴யாம்ʼ பரமாஸனே।
ஆஸ்தே ஶச்யா மஹேந்த்³ராண்யா ஶ்ரியா லக்ஷ்ம்யா ச பா⁴ரத। 2-7-4 (11569)
பி³ப்⁴ரத்³வபுரனிர்தே³ஶ்யம்ʼ கிரீடீ லோஹிதாங்க³த³:।
விரஜோம்ப³ரஶ்சித்ரமால்யோ ஹ்ரீகீர்தித்³யுதிபி⁴: ஸஹ॥ 2-7-5 (11570)
தஸ்யாமுபாஸதே நித்யம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ஶதக்ரதும்।
மருத: ஸர்வஶோ ராஜன்ஸர்வே ச க்³ருʼஹமேதி⁴ந:॥ 2-7-6 (11571)
ஸித்³தா⁴ தே³வர்ஷயஶ்சைவ ஸாத்⁴யா தே³வக³ணாஸ்ததா²।
மருத்த்வந்தஶ்ச ஸஹிதா பா⁴ஸ்வந்தோ ஹேமமாலின:॥ 2-7-7 (11572)
ஏதே ஸானுசரா: ஸர்வே தி³வ்யரூபா: ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
உபாஸதே மஹாத்மான தே³வராஜமரிந்த³மம்॥ 2-7-8 (11573)
ததா² தே³வர்ஷய: ஸர்வே பார்தே ஶக்ரமுபாஸதே।
அமலா தூ⁴தபாப்மானோ தீ³ப்யமானா இவாக்³நய:॥ 2-7-9 (11574)
தேஜஸ்வின: ஸோமஸுதோ விஶோகா விக³தஜ்வரா:।
பராஶர: பர்வதஶ்ச ததா² ஸாவர்ணிகா³லவௌ॥ 2-7-10 (11575)
`ஏகதஶ்ச த்³விதஶ்சைவ த்ரிதஶ்சைவ மஹாமதி:'।
ஶங்க²ஶ்ச லிகி²தஶ்சைவ ததா² கௌ³ரஶிரா முனி:।
து³ர்வாஸா: க்ரோத⁴ன: ஶ்யேனஸ்ததா² தீ³ர்க⁴தமா முனி:॥ 2-7-11 (11576)
பவித்ரபாணி: ஸாவர்ணிர்யாஜ்ஞவல்க்யோ(அ)த² பா⁴லுகி:।
உத்³தா³லக: ஶ்வேதகேதுஸ்தாண்டோ³ பா⁴ண்டா³யனிஸ்ததா²॥ 2-7-12 (11577)
ஹவிஷ்மாம்ʼஶ்ச க³ரிஷ்ட²ஶ்ச ஹரிஶ்சந்த்³ரஶ்ச பார்தி²வ:॥
ஹ்ருʼத்³யஶ்சோத³ரஶாண்டி³ல்ய: பாராஶர்ய: க்ருʼஷீவல:॥ 2-7-13 (11578)
வாதஸ்கந்தோ⁴ விஶாக²ஶ்ச விதா⁴தா கால ஏவ ச।
கராலத³ந்தஸ்த்வஷ்டா ச விஶ்வகர்மா ச தும்பு³ரு:॥ 2-7-14 (11579)
அயோனிஜா யோனிஜாஶ்ச வாயுப⁴க்ஷா ஹுதாஶின:।
ஈஶானம்ʼ ஸர்வலோகஸ்ய வஜ்ரிணம்ʼ ஸமுபாஸதே॥ 2-7-15 (11580)
ஸஹதே³வ: ஸுனீத²ஶ்ச வால்மீகிஶ்ச மஹாதபா:।
ஸமீக: ஸத்யவாக்சைவ ப்ரசேதா: ஸத்யஸங்க³ர:॥ 2-7-16 (11581)
மேதா⁴திதி²ர்வாமதே³வ: புலஸ்த்ய: புலஹ: க்ரது:।
மருத்தஶ்ச மரீசிஶ்ச ஸ்தா²ணுஶ்சாத்ர மஹாதபா:॥ 2-7-17 (11582)
கக்ஷீவான்கௌ³தமஸ்தார்க்ஷ்யஸ்ததா² வைஶ்வானரோ முனி:।
முனி: காலகவ்ருʼக்ஷீய ஆஶ்ராவ்யோ(அ)த² ஹிரண்மய:॥ 2-7-18 (11583)
ஸம்ʼவர்தோ தே³வஹவ்யஶ்ச விஷ்வக்ஸேனஶ்ச வீர்யவான்।
தி³வ்யா ஆபஸ்ததௌ²ஷத்⁴ய: ஶ்ரத்³தா⁴ மேதா⁴ ஸரஸ்வதீ॥ 2-7-19 (11584)
அர்தோ² த⁴ர்மஶ்ச காமஶ்ச வித்³யுதஶ்சைவ பாண்ட³வ।
ஜலவாஹாஸ்ததா² மேகா⁴ வாயவ: ஸ்தனயித்னவ:॥ 2-7-20 (11585)
ப்ராசீதி³க்³யஜ்ஞவாஹாஶ்ச பாவகா: ஸப்தவிம்ʼஶதி:।
அக்³நீஷோமௌ ததே²ந்த்³ராக்³நீ மித்ரஶ்ச ஸவிதா(அ)ர்யமா॥ 2-7-21 (11586)
ப⁴கோ³ விஶ்வே ஸாத்⁴யாஶ்ச கு³ரு: ஶுக்ரஸ்ததை²வ ச।
விஶ்வாவஸுஶ்சித்ரஸேன: ஸுமனஸ்தருணஸ்ததா²॥ 2-7-22 (11587)
யஜ்ஞாஶ்ச த³க்ஷிணாஶ்சைவம்ʼ க்³ரஹாஸ்தோபா⁴ஶ்ச பா⁴ரத।
யஜ்ஞவாஹாஶ்ச யே மந்த்ரா: ஸர்வே தத்ர ஸமாஸதே॥ 2-7-23 (11588)
ததை²வாப்ஸரஸோ ராஜன் `ரம்போ⁴ர்வஶ்யத² மேனகா।
க்⁴ருʼதாசீ பஞ்சசூடா³ ச விப்ரசித்திபுரோக³மா:॥ 2-7-24 (11589)
வித்³யாத⁴ராஶ்ச ராஜேந்த்³ர' க³ந்த⁴ர்வாஶ்ச மனோரமா:।
ந்ருʼத்யவாதி³த்ரகீ³தைஶ்ச ஹாஸ்யைஶ்ச விவிதை⁴ரபி॥ 2-7-25 (11590)
ரமயந்தி ஸ்ம ந்ருʼபதே தே³வராஜம்ʼ ஶதக்ரதும்।
ஸ்துதிபி⁴ர்மங்க³லைஶ்சைவ வஸ்துவந்த: கர்மபி⁴ஸ்ததா²॥ 2-7-26 (11591)
விக்ரமைஶ்ச மஹாத்மானம்ʼ ப³லவ்ருʼத்ரனிஷூத³னம்।
ப்³ரஹ்மராஜர்ஷயஶ்சைவ ஸர்வே தே³வர்ஷயஸ்ததா²॥ 2-7-27 (11592)
விமானைர்விவிதை⁴ர்தி³வ்யைர்தீ³ப்யமானா இவாக்³நய:।
ஸ்ரக்³விணோ பூ⁴ஷிதா: ஸர்வே யாந்தி சாயாந்தி சாபரே॥ 2-7-28 (11593)
ப்³ருʼஹஸ்பதிஶ்ச ஶுக்ரஶ்ச நித்யமாஸ்தாம்ʼ ஹி தத்ர வை॥
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ மஹாத்மானோ யதவ்ரதா:॥ 2-7-29 (11594)
விமானைஶ்சந்த்³ரஸங்காஶை: ஸோமவத்ப்ரியத³ர்ஶனா:।
ப்³ரஹ்மணோ வசனாத்³ராஜன்ப்⁴ருʼகு³: ஸப்தர்ஷயஸ்ததா²॥ 2-7-30 (11595)
ஏஷா ஸபா⁴ மயா ராஜந்த்³ருʼஷ்டா புஷ்கரமாலினீ।
ஶதக்ரதோர்மஹாபா³ஹோ யாம்யாமபி ஸபா⁴ம்ʼ ஶ்ருʼணு॥ ॥ 2-7-31 (11596)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 7॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-7-13 பாராஶர்ய: கபிஷ்ட²ல இதி க⁴. பாட²:॥ 2-7-21 ப்³ரஹ்மணோங்கா³த்ப்ரஸூதோ(அ)க்³நிரங்கி³ரா இதி விஶ்ருத:। த³க்ஷிணாக்³நிர்கா³ர்ஹபத்யா ஹவனீயாவிதி த்ரயீ। நிர்மந்த்²யோ வைத்³யுத: ஶூர: ஸம்ʼவர்தோ லௌகிகஸ்ததா²। 2-7-31 புஷ்கரமாலினீ நாமத:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 008
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.8. அத்⁴யாய: 008
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
யமஸபா⁴வர்ணமம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
நாரத³ உவாச।
கத²யிஷ்யே ஸபா⁴ம்ʼ யாம்யாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர நிபோ³த⁴ தாம்।
வைவஸ்வதஸ்ய யாம்ʼ பார்த² விஶ்வகர்மா சகார ஹ॥ 2-8-1 (11597)
தைஜஸீ ஸா ஸபா⁴ ராஜன்ப³பூ⁴வ ஶதயோஜனா।
விஸ்தாராயாமஸம்பன்னா பூ⁴யஸீ சாபி பாண்ட³வ॥ 2-8-2 (11598)
அர்கப்ரகாஶா ப்⁴ராஜிஷ்ணு: ஸர்வத: காமரூபிணீ।
நாதிஶீதா ச சாத்யுஷ்ணா மனஸஶ்ச ப்ரஹர்ஷிணீ॥ 2-8-3 (11599)
ந ஶோகோ ந ஜரா தஸ்யாம்ʼ க்ஷுத்பிபாஸே ந சாப்ரியம்।
ந ச தை³ந்யம்ʼ க்லமோ வா(அ)பி ப்ரதிகூலம்ʼ ந சாப்யுத॥ 2-8-4 (11600)
ஸர்வே காமா: ஸ்தி²தாஸ்தஸ்யாம்ʼ யே தி³வ்யா யே ச மானுஷா:।
ரஸவச்ச ப்ரபூ⁴தம்ʼ ச ப⁴க்ஷ்யம்ʼ போ⁴ஜ்யமரிந்த³ம॥ 2-8-5 (11601)
லேஹ்யம்ʼ சோப்யம்ʼ ச பேயம்ʼ ச ஹ்ருʼத்³யம்ʼ ஸ்வாது³ மனோஹரம்।
புண்யக³ந்தா⁴: ஸ்ரஜஸ்தஸ்ய நித்யம்ʼ காமப²லா த்³ருமா:॥ 2-8-6 (11602)
ரஸவந்தி ச தோயானி ஶீதான்யுஷ்ணானி சைவ ஹி।
தஸ்யாம்ʼ ராஜர்ஷய: புண்யாஸ்ததா² ப்³ரஹ்மர்ஷயோ(அ)மலா:॥ 2-8-7 (11603)
யமம்ʼ வைவஸ்வதம்ʼ தாத ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: பர்யுபாஸதே।
யயாதிர்னஹுஷ: புருர்மாந்தா⁴தா ஸோமகோ நுக³:॥ 2-8-8 (11604)
த்ரஸத³ஸ்யுஶ்ச ராஜர்ஷி: க்ருʼதவீர்ய: ஶ்ருதஶ்ரவா:।
அரிஷ்டனேமி: ஸித்³த⁴ஶ்ச க்ருʼதவேக³: க்ருʼதிர்னிமி:॥ 2-8-9 (11605)
ப்ரதர்த³ன: ஶிபி³ர்மத்ஸ்ய: ப்ருʼது²லாக்ஷோ ப்³ருʼஹத்³ரத²:।
வார்தோ மருத்த: குஷிக: ஸாங்காஶ்ய: ஸாங்க்ருʼதிர்த்⁴ருவ:॥ 2-8-10 (11606)
சதுரஶ்ச: ஸத³ஸ்யோர்மி: கார்தவீர்யஶ்ச பார்தி²வ:।
ப⁴ரத: ஸுரத²ஶ்சைவ ஸுனீதோ² நிஶடோ²(அ)னல:॥ 2-8-11 (11607)
தி³வோதா³ஸஶ்ச ஸுமனா அம்ப³ரீஷோ ப⁴கீ³ரத²:।
வ்யஶ்வ: ஸத³ஶ்வோ வாக்⁴ர்யஶ்வ: ப்ருʼது²வேக³: ப்ருʼது²ஶ்ரவா:॥ 2-8-12 (11608)
ப்ருʼபத³ஶ்வோ வஸுமனா: க்ஷுபஶ்ச ஸுமஹாப³ல:।
ருஷத்³ருர்வ்ருʼஷஸேனஶ்ச புருகுத்ஸோ த்⁴வஜீ ரதீ²॥ 2-8-13 (11609)
ஆர்ஷ்டிஷேணோ தி³லீபஶ்ச மஹாத்மா சாப்யுஶீனர:।
ஔஶீனரி: புண்ட³ரீக: ஶர்யாதி: ஶரப⁴: ஶுசி:॥ 2-8-14 (11610)
அங்கோ³ ரிஷ்டஶ்ச வேனஶ்ச து³ஷ்யந்த: ஸ்ருʼஞ்ஜயோ ஜய:।
பா⁴ங்கா³ஸுரி: ஸுனீத²ஶ்ச நிஷதோ⁴(அ)த² வஹீனர:॥ 2-8-15 (11611)
கரந்த⁴மோ பா³ஹ்லிகஶ்ச ஸுத்³யும்னோ ப³லவான்மது⁴:।
ஐலோ மருத்தஶ்ச ததா² ப³லவான்ப்ருʼதி²வீபதி:॥ 2-8-16 (11612)
கபோதரோமா த்ருʼணக: ஸஹதே³வார்ஜுனௌ ததா²।
வ்யஶ்வ: ஸாஶ்வ: க்ருʼஶாஶ்வஶ்ச ஶஶபி³ந்து³ஶ்ச பார்தி²வ:॥ 2-8-17 (11613)
ராமோ தா³ஶரதி²ஶ்சைவ லக்ஷ்மணோ(அ)த² ப்ரதர்த³ன:।
அலர்க: கக்ஷஸேனஶ்ச க³யோ கௌ³ராஓஶ்வ ஏவ ச॥ 2-8-18 (11614)
ஜாமத³க்³ந்யஶ்ச ராமஶ்ச நாபா⁴க³ஸக³ரௌ ததா²।
பூ⁴ரித்³யும்னோ மஹாஶ்வஶ்ச ப்ருʼதா²ஶஅவோ ஜனகஸ்ததா²॥ 2-8-19 (11615)
ராஜா வைன்யோ வாரிஸேன: புரிஜிஜ்ஜனமேஜய:।
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்த்ரிக³ர்திஶ்ச ராஜோபரிசரஸ்ததா²॥ 2-8-20 (11616)
இந்த்³ரத்³யும்னோ பீ⁴மஜானுர்கௌ³ரப்ருʼஷ்டோ²(அ)னகோ⁴ லய:।
பத்³மோ(அ)த² முசுகுந்த³ஶ்ச பூ⁴ரித்³யும்ன: ப்ரஸேனஜித்॥ 2-8-21 (11617)
அரிஷ்டனேமி: ஸுத்³யும்ன: ப்ருʼது²லாஶ்வோ(அ)ஷ்டகஸ்ததா²।
ஶதம்ʼ மத்ஸ்யா ந்ருʼபதய: ஶதம்ʼ நீபா: ஶதம்ʼ ஹயா:॥ 2-8-22 (11618)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராஶ்சைகஶதமஶீதிர்ஜனமேஜயா:।
ஶதம்ʼ ச ப்³ரஹ்மத³த்தானாம்ʼ வீரிணாமீரிணாம்ʼ ஶதம்॥ 2-8-23 (11619)
பீ⁴ஷ்ணாணாம்ʼ த்³வே ஶதே(அ)ப்யத்ர பீ⁴மானாம்ʼ து ததா² ஶதம்।
ஶதம்ʼ ச ப்ரதிவிந்த்⁴யானாம்ʼ ஶதம்ʼ நாகா³: ஶதம்ʼ ஹயா:॥ 2-8-24 (11620)
பலாஶானாம்ʼ ஶதம்ʼ ஜ்ஞேயம்ʼ ஶதம்ʼ காஶகுஶாத³ய:।
ஶாந்தனுஶ்சைவ ராஜேந்த்³ர பாண்டு³ஶ்சைவ பிதா தவ॥ 2-8-25 (11621)
உஶங்க³வ: ஶதரதோ² தே³வராஜோ ஜயத்³ரத²:।
வ்ருʼஷத³ர்ப⁴ஶ்ச ராஜர்ஷிர்பு³த்³தி⁴மான்ஸஹமந்த்ரிபி⁴:॥ 2-8-26 (11622)
அதா²பரே ஸஹஸ்ராணி யே க³தா: ஶஸபி³ந்த³வ:।
இஷ்ட்வா(அ)ஶ்வமேதை⁴ர்ப³ஹுபி⁴ர்மஹத்³பி⁴ர்பூ⁴ரித³க்ஷிணை:॥ 2-8-27 (11623)
ஏதே ராஜர்ஷய: புண்யா: கீர்திமந்தோ ப³ஹுஶ்ருதா:।
தஸ்யாம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ ராஜேந்த்³ர வைவஸ்வதமுபாஸதே॥ 2-8-28 (11624)
அக³ஸ்த்யோ(அ)த² மதங்க³ஶ்ச காலோ ம்ருʼத்யுஸ்ததை²வ ச।
யஜ்வானஶ்சைவ ஸித்³தா⁴ஶ்ச யே ந யோக³ஶரீரிண:॥ 2-8-29 (11625)
அக்³நிஷ்வாத்தாஶ்ச பிதர: பே²நபாஶ்வோஷ்மபாஶ்ச யே।
ஸுதா⁴வந்தோ ப³ர்ஹிஷதோ³ மூர்திமந்தஸ்ததா²(அ)பரே॥ 2-8-30 (11626)
காலசக்ரம்ʼ ச ஸாக்ஷாச்ச ப⁴க³வான்ஹவ்யவாஹன:।
நரா து³ஷ்க்ருʼதகர்மாணோ த³க்ஷிணாயனம்ருʼத்யவ:॥ 2-8-31 (11627)
காலஸ்ய நயனே யுக்தா யமஸ்ய புருபாஶ்ச யே।
தஸ்யாம்ʼ ஶிம்ʼஶுபபாலாஶாஸ்ததா² காஶகுஶாத³ய:॥ 2-8-32 (11628)
உபாஸதே த⁴ர்மராஜம்ʼ மூர்திமந்தோ ஜனாதி⁴ப।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: பித்ருʼராஜஸபா⁴ஸத³:।
ந ஶக்யா: பரிஸங்க்²யாதும்ʼ நாமபி⁴: கர்மபி⁴ஸ்ததா² । 2-8-33 (11629)
அஸம்பா³தா⁴ ஹி ஸா பார்த² ரம்யா காமக³மா ஸபா⁴।
தீ³ர்க⁴காலம்ʼ தபஸ்தப்த்வா நிர்மிதா விஶ்வகர்மணா। 2-8-34 (11630)
ஜ்வலந்தீ பா⁴ஸமானா ச தேஜஸா ஸ்வேன பா⁴ரத।
தாமுக்³ரதபஸோ யாந்தி ஸுவ்ரதா: ஸத்யவாதி³ந:॥ 2-8-35 (11631)
ஶாந்தா: ஸன்யாஸின: ஶுத்³தா⁴: பூதா: புண்யேன கர்மணா।
ஸர்வே பா⁴ஸ்வரதே³ஹாஶ்ச ஸர்வே ச விரஜோம்ப³ரா:॥ 2-8-36 (11632)
சித்ராங்க³தா³ஶ்சித்ரமால்யா: ஸர்வே ஜ்வலிதகுண்ட³லா:।
ஸுக்ருʼதை: கர்மபி⁴: புண்யை: பாரிப³ர்ஹைஶ்ச பூ⁴ஷிதா:॥ 2-8-37 (11633)
க³ந்த⁴ர்வாஶ்ச மஹாத்மான: ஸங்க⁴ஶஶ்சாப்ஸரோக³ணா:।
வாதி³த்ரம்ʼ ந்ருʼத்தகீ³தம்ʼ ச ஹாஸ்யம்ʼ லாஸ்யம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 2-8-38 (11634)
புண்யாஶ்ச க³ந்தா⁴: ஶப்³தா³ஶ்ச தஸ்யாம்ʼ பார்த² ஸமந்தத:।
தி³வ்யானி சைவ மால்யானி உபதிஷ்ட²ந்தி நித்யஶ:॥ 2-8-39 (11635)
ஶதம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி த⁴ர்மிணாம்ʼ தம்ʼ ப்ரஜேஶ்வரம்।
உபாஸதே மஹாத்மானம்ʼ ரூபயுக்தா மனஸ்வின:॥ 2-8-40 (11636)
ஈத்³ருʼஶீ ஸா ஸபா⁴ ராஜன்பித்ருʼராஜ்ஞோ மஹாத்மன:।
வருணஸ்யாபி வக்ஷ்யாமி ஸபா⁴ம்ʼ புஷ்கரமாலினீம்॥ ॥ 2-8-41 (11637)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 8॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-8-18 ராமஇதி ராமலக்ஷ்மணயோர்விஷ்ணுஶேஷரூபேண ஸ்வஸ்தா²நஸ்த²யோரபி ரூபாந்தரேண உபாஸகானு க்³ரஹார்த²மத்ராவஸ்தா²நம்॥ 2-8-23 த்⁴ருʼதராஷ்டாஶ்சைகஶதமிதி புராணேஷு ப்ராயேணாதி⁴காரிணாமேவ கீர்தனாத்தேஷாம்ʼ ச ப்ரதி கல்பம்ʼ ஸமானநாமரூபகர்மத்வாத³னேககல்பம்ʼ த⁴ர்மஸபா⁴வாஸினாம்ʼ தேஷாம்ʼ ப³ஹுத்வம்ʼ யுக்தம்। ஏவமன்யேஷாமபி॥ 2-8-31 து³ஷ்க்ருʼதகர்மாணோ வித்³யாவிஹீனகர்மமாத்ரனிஷ்டா:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 009
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.9. அத்⁴யாய: 009
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
வருணஸபா⁴வர்ணனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
நாரத³ உவாச॥
யுதி⁴ஷ்டி²ர ஸபா⁴ தி³வ்யா வருணஸ்யாமிதப்ரபா⁴।
ப்ரமாணேன யதா² யாம்யா ஶுப⁴ப்ராகாரதோரணா॥ 2-9-1 (11638)
அந்த: ஸலிலமாஸ்தா²ய விஹிதா விஶ்வகர்மணா।
தி³வ்யை ரத்னமயைர்வ்ருʼக்ஷை: ப²லபுஷ்பப்ரதை³ர்யுதா॥ 2-9-2 (11639)
நீலபீதை: ஸிதா: ஶ்யாமை: ஸிதைர்லோஹிதகைரபி।
அவதானைஸ்ததா² கு³ல்மைர்மஞ்ஜரீஜாலதா⁴ரிபி⁴:॥ 2-9-3 (11640)
ததா² ஶகுனயஸ்தஸ்யாம்ʼ விசித்ரா மது⁴ரஸ்வரா:।
அனிர்தே³ஶ்யா வபுஷ்மந்த: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-9-4 (11641)
ஸா ஸபா⁴ ஸுக²ஸம்ʼஸ்பர்ஶா ந ஶீதா ந ச த⁴ர்மதா³।
வேஶ்மாஸனவதீ ரம்யா ஸிதா வருணபாலிதா॥ 2-9-5 (11642)
யஸ்யாமாஸ்தே ஸ வருணோ வாருண்யா ச ஸமன்வித:।
தி³வ்யரத்னாம்ப³ரத⁴ரோ தி³வ்யாப⁴ரணபூ⁴ஷித:॥ 2-9-6 (11643)
`த்³விதீயேன து நாம்னா வை கௌ³ரீதி பு⁴வி விஶ்ருதா।
பத்ன்யா ஸவருணோ தே³வ: ப்ரமோத³தி ஸுகீ² ஸுக²ம்'॥ 2-9-7 (11644)
ஸ்ரக்³விணோ தி³வ்யக³ந்தா⁴ஶ்ச தி³வ்யக³ந்தா⁴நுலேபனா:।
ஆதி³த்யாஸ்தத்ர வருணம்ʼ ஜலேஶ்வரமுபாஸதே॥ 2-9-8 (11645)
வாஸுகிஸ்தக்ஷகஶ்சைவ நாக³ஶ்சைராவதஸ்ததா²।
க்ருʼஷ்ணஶ்ச லோஹிதஶ்சைவ பத்³மஶ்சித்ரஶ்ச வீர்யவான்॥ 2-9-9 (11646)
கம்ப³லாஶ்வதரௌ நாகௌ³ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரப³லாஹகௌ।
மணிமான்குண்ட³தா⁴ரஶ்ச கர்கோடகத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 2-9-10 (11647)
பாணிமான்குண்ட³தா⁴ரஶ்ச ப³லவான்ப்ருʼதி²வீபதே।
ப்ரஹ்ராதோ³ முஷிகாத³ஶ்ச ததை²வ ஜனமேஜய: ॥ 2-9-11 (11648)
பதாகினோ மண்ட³லின: ப²ணவந்தஶ்ச ஸர்வஶ:।
` அர்தோ² த⁴ர்மஶ்ச காமஶ்ச வஸு: கபில ஏவ ச॥ 2-9-12 (11649)
அனந்தஶ்ச மஹானாகோ³ யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜலஜேஶ்வர:।
அப்⁴யர்சயதி ஸத்காரைராஸனேன ச தம்ʼ விபு⁴:॥ 2-9-13 (11650)
வாஸுகிப்ரமுகா²ஶ்சைவ ஸர்வே ப்ராஞ்ஜலய: ஸ்தி²தா:।
அனுஜ்ஞாதாஶ்ச ஶேஷேண யதா²ர்ஹமுபவிஶ்ய ச॥ 2-9-14 (11651)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: ஸர்பாஸ்தஸ்யாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
`வைனதேயஶ்ச க³ருடோ³ யே சாஸ்ய பரிசாரிண:'।
உபாஸதே மஹாத்மானம்ʼ வருணம்ʼ விக³தக்லமா:॥ 2-9-15 (11652)
ப³லிர்வைரோசனோ ராஜா நரக: ப்ருʼதி²வீஞ்ஜய:।
ஸம்ʼஹ்ராதோ³ விப்ரசித்திஶ்ச காலக²ஞ்ஜாஶ்ச தா³நவா:॥ 2-9-16 (11653)
ஸுஹனுர்து³ர்முக²: ஶங்க²: ஸுமனா: ஸுமதிஸ்தத:।
க⁴டோத³ரோ மஹாபார்ஶ்வ: க்ரத²ன: பிட²ரஸ்ததா²॥ 2-9-17 (11654)
விஶ்வரூப: ஸ்வரூபஶ்ச விரூபோ(அ)த² மஹாஶிரா:।
த³ஶக்³ரீவஶ்ச வாலீ ச மேக⁴வாஸா த³ஶாவர:॥ 2-9-18 (11655)
டிட்டிபோ⁴ விடபூ⁴தஶ்ச ஸம்ʼஹ்ராத³ஶ்சேந்த்³ரதாபன:।
தை³த்யதா³நவஸங்கா⁴ஶ்ச ஸர்வே ருசிரகுண்ட³லா:॥ 2-9-19 (11656)
ஸ்ரக்³விணோ மௌலினஶ்சைவ ததா² தி³வ்யபரிச்ச²தா³:।
ஸர்வே லப்³த⁴வரா: ஶூரா: ஸர்வே விக³தம்ருʼத்யவ:॥ 2-9-20 (11657)
தே தஸ்யாம்ʼ வருணம்ʼ தே³வம்ʼ த⁴ர்மபாஶத⁴ரம்ʼ ஸதா³।
உபாஸதே மஹாத்மானம்ʼ ஸர்வே ஸுசரிதவ்ரதா:॥ 2-9-21 (11658)
ததா² ஸமுத்³ராஶ்சத்வாரோ நதீ³ பா⁴கீ³ரதீ² ச ஸா।
காலிந்தீ³ விதி³ஶா வேணா நர்த³மா வேக³வாஹினீ॥ 2-9-22 (11659)
விபாஶா ச ஶதத்³ருஶ்ச சந்த்³ரபா⁴கா³ ஸரஸ்வதீ।
இராவதீ விதஸ்தா ச ஸிந்து⁴ர்தே³வனதீ³ ததா²॥ 2-9-23 (11660)
கோ³தா³வரீ க்ருʼஷ்ணவேணீ காவேரீ ச ஸரித்³வரா।
கிம்புனா ச விஶல்யா ச ததா² வைதரணீ நதீ³॥ 2-9-24 (11661)
த்ருʼதீயா ஜ்யேஷ்டி²லா சைவ ஶோணஶ்சாபி மஹானத³:।
சர்மண்வதீ ததா² சைவ பர்ணாஶா ச மஹானதீ³॥ 2-9-25 (11662)
ஸரயூர்வாரவத்யா(அ)த² லாங்க³லீ ச ஸரித்³வரா।
கரதோயா ததா²(அ)(அ)த்ரேயீ லௌஹித்யஶ்ச மஹானத³:॥ 2-9-26 (11663)
லங்க⁴தீ கோ³மதீ சைவ ஸந்த்⁴யா த்ரிஸ்ரோதஸீ ததா²।
ஏதாஶ்சன்யாஶ்ச ராஜேந்த்³ர ஸுதீர்தா² லோகவிஶ்ருதா:॥ 2-9-27 (11664)
ஸரித: ஸர்வதஶ்சான்யாஸ்தீர்தா²நி ச ஸராம்ʼஸி ச।
கூபாஶ்ச ஸப்ரஸ்ரவணா தே³ஹவந்தோ யுதி⁴ஷ்டி²ர। 2-9-28 (11665)
பல்வலானி தடாகானி தே³ஹவந்த்யத² பா⁴ரத।
தி³ஶஸ்ததா² மஹீ சைவ ததா² ஸர்வே மஹீத⁴ரா:॥ 2-9-29 (11666)
உபாஸதே மஹாத்மானம்ʼ ஸர்வே ஜலசராஸ்ததா²।
கீ³தவாதி³த்ரவந்தஶ்ச க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:॥ 2-9-30 (11667)
ஸ்துவந்தோ வருணம்ʼ தஸ்யாம்ʼ ஸர்வ ஏவ ஸமாஸதே।
மஹீத⁴ரா ரத்னவந்தோ ரஸா யே ச ப்ரதிஷ்டி²தா:॥ 2-9-31 (11668)
கத²யந்த: ஸுமது⁴ரா: கதா²ஸ்தத்ர ஸமாஸதே।
வாருணஶ்ச ததா² மந்த்ரீ ஸுனாப⁴: பர்யுபாஸதே॥ 2-9-32 (11669)
புத்ரபௌத்ரை: பரிவ்ருʼதோ கோ³நாம்னா புஷ்கரேண ச।
ஸர்வே விக்³ரஹவந்தஸ்தே தமீஶ்வரமுபாஸதே॥ 2-9-33 (11670)
ஏஷா மயா ஸம்பததா வாருணீ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்³ருʼஷ்டபூர்வா ஸபா⁴ ரம்யா குபே³ரஸ்ய ஸபா⁴ம்ʼ ஶ்ருʼணு॥ ॥ 2-9-34 (11671)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி நவமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 9॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-9-34 ஸம்பததா ஸமாக³ச்ச²தா॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 010
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.10. அத்⁴யாய: 010
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
குபே³ரஸபா⁴வர்ணனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
நாரத³ உவாச।
ஸபா⁴ வைஶ்ரவணீ ராஜஞ்ஶதயோஜனமாயதா।
விஸ்தீர்ணா ஸப்ததிஶ்சைவ யோஜனானி ஸிதப்ரபா⁴॥ 2-10-1 (11672)
தபஸா நிர்ஜிதா ராஜன்ஸ்வயம்ʼ வைஶ்ரவணேன ஸா।
ஶஶிப்ரபா⁴ ப்ராவரணா கைலாஸஶிக²ரோபமா॥ 2-10-2 (11673)
கு³ஹ்யகைருஹ்யமானா ஸா கே² விஷக்தேவ ஶோப⁴தே।
தி³வ்யா ஹேமமயைருச்சை: ப்ராஸாதை³ருபஶோபி⁴தா॥ 2-10-3 (11674)
மஹாரத்னவதீ சித்ரா தி³வ்யக³ந்தா⁴ மனோரமா।
ஸிதாப்⁴ரஶிக²ராகாரா ப்லவமானேவ த்³ருʼஶ்யதே। 2-10-4 (11675)
தி³வ்யா ஹேமமயை ரங்கை³ர்வித்³யுத்³பி⁴ரிவ சித்ரிதா।
தஸ்யாம்ʼ வைஶ்ரவணோ ராஜா விசித்ராப⁴ரணாம்ப³ர:॥ 2-10-5 (11676)
ஸ்த்ரீஸஹஸ்ரைர்வ்ருʼத: ஶ்ரீமானாஸ்தே ஜ்வலிதகுண்ட³ல:।
`ஸஹ பத்ன்யா மஹாராஜ ருʼத்³த்⁴யா ஸஹ விராஜதே। 2-10-6 (11677)
ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிண்யா வபுஷ்மத்யா த⁴னேஶ்வர:'।
தி³வாகரனிபே⁴ புண்யே தி³வ்யாஸ்தரணஸம்ʼவ்ருʼதே।
தி³வ்யபாதோ³பதா⁴நே ச நிஷண்ண: பரமாஸனே॥ 2-10-7 (11678)
மந்தா³ராணாமுதா³ராணாம்ʼ வனானி பரிலோட³யன்।
ஸௌக³ந்தீ⁴கவனானாம்ʼ ச க³ந்த⁴ம்ʼ க³ந்த⁴வஹோ வஹன்॥ 2-10-8 (11679)
நலின்யாஶ்சாலகாக்²யாயா நந்த³னஸ்ய வனஸ்ய ச।
ஶீதோ ஹ்ருʼத³யஸம்ʼஹ்லாதீ³ வாயுஸ்தமுபஸேவதே॥ 2-10-9 (11680)
தத்ர தே³வா: ஸக³ந்த⁴ர்வா க³ணைரப்ஸரஸாம்ʼ வ்ருʼதா:।
தி³வ்யதானைர்மஹாராஜ கா³யந்திஸ்ம ஸபா⁴க³தா:॥ 2-10-10 (11681)
மிஶ்ரகேஶீ ச ரம்பா⁴ ச சித்ரஸேனா ஶுசிஸ்மிதா।
சாருனேத்ரா க்⁴ருʼதாசீ ச மேனகா புஞ்ஜிகஸ்த²லா॥ 2-10-11 (11682)
விஶ்வாசீ ஸஹஜன்யா ச ப்ரம்லோசா உர்வஶீ ॥ 2-10-12 (11683)
வர்கா³ ச ஸௌரபே⁴யீ ச ஸமீசீ பு³த்³பு³தா³ லதா।
ஏதா: ஸஹஸ்ரஶஶ்சான்யா ந்ருʼத்தகீ³தவிஶாரதா³:॥ 2-10-13 (11684)
உபதிஷ்ட²ந்தி த⁴னத³ம்ʼ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:।
அனிஶம்ʼ தி³வ்யவாதி³த்ரைர்ன்ருʼத்தகீ³தைஶ்ச ஸ ஸபா⁴॥ 2-10-14 (11685)
அஶூன்யா ருசிரா பா⁴தி க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணை:।
கின்னரா நாம க³ந்த⁴ர்வா நரா நாம ததா²(அ)பரே॥ 2-10-15 (11686)
மாணிப⁴த்³ரோ(அ)த² த⁴னத³: ஶ்வேதப⁴த்³ரஶ்ச கு³ஹ்யக:।
கஶேரகோ க³ண்ட³கண்டூ³: ப்ரத்³யோதஶ்ச மஹாப³ல:॥ 2-10-16 (11687)
குஸ்தம்ப³ரு: பிஶாசஶ்ச க³ஜகர்ணோ விஶாலக:।
வராஹகர்ணஸ்தாம்ரௌஷ்ட²: ப²லகக்ஷ: ப²லோத³க:॥ 2-10-17 (11688)
ஹம்ʼஸசூட³: ஶஇகா²வர்தோ ஹேமனேத்ரோ விபீ⁴ஷண:।
புஷ்பானந: பிங்க³லக: ஶோணிதோத³: ப்ரவாலக:॥ 2-10-18 (11689)
வ்ருʼக்ஷவாஸ்யனிகேதஶ்ச சீரவாஸாஶ்ச பா⁴ரத।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ யக்ஷா: ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-10-19 (11690)
ஸதா³ ப⁴க³வதீ லக்ஷ்மீஸ்தத்ரைவ நலகூப³ர:।
அஹம்ʼ ச ப³ஹுஶஸ்தஸ்யாம்ʼ ப⁴வந்த்யன்யே ச மத்³விதா⁴:॥ 2-10-20 (11691)
ப்³ரஹ்மர்ஷயோ ப⁴வந்த்யத்ர ததா² தே³வர்ஷயோ(அ)பரே।
க்ரவ்யாதா³ஶ்ச ததை²வான்யே க³ந்த⁴ர்வாஶ்ச மஹாப³லா:॥ 2-10-21 (11692)
உபாஸதே மஹாத்மானம்ʼ தஸ்யாம்ʼ த⁴னத³மீஶ்வரம்।
ப⁴க³வான்பூ⁴தஸங்கை⁴ஶ்ச வ்ருʼத: ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-10-22 (11693)
உமாபதி: பஶுபதி: ஶூலப்⁴ருʼத்³ப⁴க³னேத்ரஹா।
த்ர்யம்ப³கோ ராஜஶார்தூ³ல தே³வீ ச விக³தக்லமா॥ 2-10-23 (11694)
வாமனைர்விகடை: குப்³ஜை: க்ஷதஜாக்ஷைர்மஹாரவை:।
மேதோ³மாம்ʼஸாஶனைருக்³ரைருக்³ரத⁴ன்வா மஹாப³ல:॥ 2-10-24 (11695)
நானாப்ரஹரணைருக்³ரைர்வாதைரிவ மஹாஜவை:।
வ்ருʼத: ஸகா²யமன்வாஸ்தே ஸதை³வ த⁴னத³ம்ʼ ந்ருʼப॥ 2-10-25 (11696)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: ஶதஶஶ்சான்யே ப³ஹுஶ: ஸபரிச்ச²தா³:।
க³ந்த⁴ர்வாணாம்ʼ ச பதயோ விஶ்வாவஸுர்ஹஹா ஹுஹூ:॥ 2-10-26 (11697)
தும்பு³ரு: ப்ரவதஶ்சைவ ஶைலூஷஶ்ச ததா²(அ)பர:।
சித்ரஸேனஶ்ச கீ³தஜ்ஞஸ்ததா² சித்ரரதோ²பி ச॥ 2-10-27 (11698)
ஏதே சான்யே ச க³ந்த⁴ர்வா த⁴னேஶ்வரமுபாஸதே।
வித்³யாத⁴ராதி⁴பஶ்சைவ சக்ரத⁴ர்மா ஸஹானுஜை:॥ 2-10-28 (11699)
உபாசரதி தத்ர ஸ்ம த⁴னானாமீஶ்வரம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
கின்னரா: ஶதஶஸ்தத்ர த⁴னானாமீஶ்வரம்ʼ ப்ரபு⁴ம்॥ 2-10-29 (11700)
ஆஸதே சாபி ராஜானோ ப⁴க³த³த்தபுரோக³மா:।
த்³ரும: கிம்புருஷேஶஶ்ச உபாஸ்தே த⁴னதே³ஶ்வரம்॥ 2-10-30 (11701)
ராக்ஷஸாதி⁴பதிஶ்சைவ மஹேந்த்³ரோ க³ந்த⁴மாத³ன:।
ஸஹ யக்ஷை: ஸக³ந்த⁴ர்வை: ஸஹ ஸர்வைர்னிஶாசரை:॥ 2-10-31 (11702)
விபீ⁴ஷணஶ்ச த⁴ர்மிஷ்ட² உபாஸ்தே ப்⁴ராதரம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
ஹிமவான்பாரியாத்ரஶ்ச விந்த்⁴யகைலாஸமந்த³ரா:॥ 2-10-32 (11703)
மலயோ த³ர்து³ரஶ்சைவ மஹேந்த்³ரோ க³ந்த⁴மாத³ன:।
இந்த்³ரகீல: ஸுனாப⁴ஶ்ச ததா² தி³வ்யௌ ச பர்வதௌ॥ 2-10-33 (11704)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: ஸர்வே மேருபுரோக³மா:।
உபாஸதே மஹாத்மானம்ʼ த⁴னானாமீஶ்வரம்ʼ ப்ரபு⁴ம்॥ 2-10-34 (11705)
ந்தீ³ஶ்வரஶ்ச ப⁴க³வான்மஹாகாலஸ்ததை²வ ச।
ஶங்குகர்ணமுகா²: ஸர்வே தி³வ்யா: பாரிஷதா³ஸ்ததா²॥ 2-10-35 (11706)
காஷ்ட²: குடீ முகோ² த³ந்தீ விஜயஶ்ச தபோதி⁴க:।
ஶ்வேதஶ்ச வ்ருʼஷப⁴ஸ்தத்ர நர்த³ன்னாஸ்தே மஹாப³ல:॥ 2-10-36 (11707)
த⁴னத³ம்ʼ ராக்ஷஸாஶ்சான்யே பிஶாசாஶ்ச உபாஸதே।
பாரிஷதை³: பரிவ்ருʼதமுபாயாந்தம்ʼ மஹேஶ்வரம்॥ 2-10-37 (11708)
ஸதா³ ஹி தே³வதே³வேஶம்ʼ ஶிவம்ʼ த்ரைலோக்யபா⁴வனம்।
ப்ரணம்ய மூர்த்⁴நா பௌலஸ்த்யோ ப³ஹுரூபமுமாபதிம்॥ 2-10-38 (11709)
ததோ(அ)ப்⁴யனுஜ்ஞாம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய மஹாதே³வாத்³த⁴னேஶ்வர:।
ஆஸ்தே கதா³சித்³ப⁴க³வான்ப⁴வோ த⁴னபதே: ஸகா²॥ 2-10-39 (11710)
நிதி⁴ப்ரவரமுக்²யௌ ச ஶங்க²பத்³மௌ த⁴னேஶ்வரௌ।
ஸர்வான்னிதீ⁴ந்ப்ரக்³ருʼஹ்யாத² உபாஸ்தாம்ʼ வை த⁴னேஶ்வரம்॥ 2-10-40 (11711)
ஸா ஸபா⁴ தாத்³ருʼஶீ ரம்யா மயா த்³ருʼஷ்டாந்தரிக்ஷகா³।
பிதாமஹஸபா⁴ம்ʼ ராஜன்கீர்தயிஷ்யே நிபோ³த⁴ தாம்॥ ॥ 2-10-41 (11712)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி த³ஶமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 10॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-10-5 ரங்கை³ரிதிச்சே²த³:॥ 2-10-39 ஆஸ்தே இத்யாவ்ருʼத்த்யா யோஜனீயம்। யதா³ ப⁴வ: கதா³சித்குபே³ரஸபா⁴மத்⁴யாஸ்தே ததா³ குபே³ரோ(அ)பி ப⁴வாத³னுஜ்ஞாம்ʼ ப்ராப்ய தன்னிகடே ஆஸ்தே உபவிஶதி॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 011
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.11. அத்⁴யாய: 011
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ப்³ரஹ்மஸபா⁴வர்ணனம்॥1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
நாரத³ உவாச॥
பிதாமஹஸபா⁴ம்ʼ தாத கத்²யமானாம்ʼ நிபோ³த⁴ மே।
ஶக்யதே யா ந நிர்தே³ஷ்டுமேவம்ʼரூபேதி பா⁴ரத॥ 2-11-1 (11713)
புரா தே³வயுகே³ ராஜன்னாதி³த்யோ ப⁴க³வாந்தி³வ:।
ஆக³ச்ச²ன்மானுஷம்ʼ லோகம்ʼ தி³த்³ருʼக்ஷுர்விக³தக்லம:॥ 2-11-2 (11714)
சரன்மானுஷரூபேண ஸபா⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்வயம்பு⁴வ:।
ஸ தாமகத²யன்மஹ்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்த்வேன பாண்ட³வ॥ 2-11-3 (11715)
அப்ரமேயாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ மானஸீம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அனிர்தே³ஶ்யாம்ʼ ப்ரபா⁴வேண ஸர்வபூ⁴தமனோரமாம்॥ 2-11-4 (11716)
ஶ்ருத்வா கு³ணானஹம்ʼ தஸ்யா: ஸபா⁴யா: பாண்ட³வர்ஷப⁴।
த³ர்ஶனேப்ஸுஸ்ததா² ராஜன்னாதி³த்யமித³மப்³ருவம்। 2-11-5 (11717)
ப⁴க³வந்த்³ரஷ்டுமிச்சா²மி பிதாமஹஸபா⁴ம்ʼ ஶுபா⁴ம்।
யேன வா தபஸா ஶக்யா கர்மணா வா(அ)பி கோ³பதே॥ 2-11-6 (11718)
ஔஷதை⁴ர்யா ததா² யுக்தைருத்தமா பாபனாஶினீ।
தன்மமாசக்ஷ்வ ப⁴க³வன்பஶ்யேயம்ʼ தாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ யதா²॥ 2-11-7 (11719)
ஸ தன்மம வச: ஶ்ருத்வா ஸஹஸ்ராம்ʼஶுர்தி³வாகர:।
ப்ரோவாச பா⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² வ்ரதம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரகம்॥ 2-11-8 (11720)
ப்³ரஹ்மவ்ரதமுபாஸ்ஸ்வ த்வம்ʼ ப்ரயதேனாந்தராத்மனா।
ததோ(அ)ஹம்ʼ ஹிமவத்ப்ருʼஷ்டே² ஸமாரப்³தோ³ மஹாவ்ரதம்॥ 2-11-9 (11721)
தத: ஸ ப⁴க³வான்ஸூர்யோ மாமுபாதா³ய வீர்யவான்।
ஆக³ச்ச²த்தாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ ப்³ராஹ்மீம்ʼ விபாப்மா விக³தக்லம: ? 2-11-10 (11722)
ஏவம்ʼரூபேதி ஸா ஶக்யா ந நிர்தே³ஷ்டும்ʼ நராதி⁴ப।
க்ஷணேன ஹி பி³ப⁴ர்த்யன்யத³னிர்தே³ஶ்யம்ʼ வபுஸ்ததா²॥ 2-11-11 (11723)
ந வேத³ பரிமாணம்ʼ வா ஸம்ʼஸ்தா²நம்ʼ சாபி பா⁴ரத।
ந ச ரூபம்ʼ மயா தாத்³ருʼக் த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ கதா³சன॥ 2-11-12 (11724)
ஸுஸுகா² ஸா ஸதா³ ராஜன்ன ஶீதா ந ச க⁴ர்மதா³।
ந க்ஷுத்பிபாஸே ந க்³லானிம்ʼ ப்ராப்யதாம்ʼ ப்ராப்துவந்த்யுத ॥ 2-11-13 (11725)
நானாரூபைரிவ க்ருʼதா மணிபி⁴: ஸா ஸுபா⁴ஸ்வரை:।
ஸ்தம்பை⁴ர்ன ச த்⁴ருʼதா ஸா து ஶாஶ்வதீ ந ச ஸா க்ஷரா ॥ 2-11-14 (11726)
தி³வ்யைர்னானாவிதை⁴ர்பா⁴வைர்பா⁴ஸத்³பி⁴ரமிதப்ரபை⁴:॥ 2-11-15 (11727)
அதி சந்த்³ரம்ʼ ச ஸூர்யம்ʼ ச ஶிகி²நம்ʼ ச ஸ்வயம்ப்ரபா⁴।
தீ³ப்யதே நாகப்ருʼஷ்ட²ஸ்தா² ப⁴ர்த்ஸயன்வீவ பா⁴ஸ்கரம்॥ 2-11-16 (11728)
தஸ்யாம்ʼ ஸ ப⁴க³வானாஸ்தே வித³த⁴த்³தே³வமாயயா।
ஸ்வயமேகோ(அ)னிஶம்ʼ ராஜன்ஸர்வலோகபிதாமஹ:॥ 2-11-17 (11729)
உபதிஷ்ட²ந்தி சாப்யேனம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ பதய: ப்ரபு⁴ம்।
த³க்ஷ: ப்ரசேதா: புலஹோ மரீசி: கஶ்யப: ப்ரபு⁴:॥ 2-11-18 (11730)
ப்⁴ருʼகு³ரத்ரிர்வஸிஷ்ட²ஶ்ச கௌ³தமோ(அ)த² ததா²ங்கி³ரா:।
புலஸ்த்யஶ்ச கதுஶ்சைவ ப்ரஹ்லாத³: கர்த³மஸ்ததா²। 2-11-19 (11731)
அத²ர்வாங்கி³ரஸஶ்சைவ வாலகி²ல்யா ஸரீசிபா:।
மனோ(அ)ந்தரிக்ஷம்ʼ வித்³யாஶ்ச வாயுஸ்தேஜோ ஜலம்ʼ மஹீ॥ 2-11-20 (11732)
ஶப்³த³ஸ்பர்ஶௌ ததா² ரூபம்ʼ ரஸோ க³ந்த⁴ஶ்ச பா⁴ரத।
ப்ரக்ருʼதிஶ்ச விகாரஶ்ச யச்சான்யத்காரணம்ʼ பு⁴வ:॥ 2-11-21 (11733)
அக³ஸ்த்யஶ்ச மஹாதேஜா மார்கண்டே³யஶ்ச வீர்யவான்।
ஜமத³க்³நிர்ப⁴ரத்³வாஜ: ஸம்ʼவர்தஶ்ச்யவனஸ்ததா²॥ 2-11-22 (11734)
து³ர்வாஸாஶ்ச மஹாபா⁴க³ ருʼஷ்ணஶ்ருʼங்க³ஶ்ச தா⁴ர்மிக:।
ஸனத்குமாரோ ப⁴க³வான்யோகா³சார்யோ மஹாதபா:॥ 2-11-23 (11735)
அஸிதோ தே³வலஶ்சைவ ஜைகீ³ஷவ்யஶ்ச தத்த்வவித்।
ருʼஷபோ⁴ ஜிதஶத்ருஶ்ச மஹாவீர்யஸ்ததா² மணி:॥ 2-11-24 (11736)
ஆயுர்வேத³ஸ்ததா²(அ)ஷ்டாங்கோ³ தே³ஹவாம்ʼஸ்தத்ர பா⁴ரத।
சந்த்³ரமா: ஸஹ நக்ஷத்ரைராதி³த்யஶ்ச க³ப⁴ஸ்திமான்॥ 2-11-25 (11737)
வாயவ: க்ரதவஶ்சைவ ஸங்கல்ப: ப்ராண ஏவ ச।
மூர்திமந்தோ மஹாத்மானோ மஹாவ்ரதபராயணா:॥ 2-11-26 (11738)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ ப்³ரஹ்மாணம்ʼ ஸமுபஸ்தி²தா:।
அர்தோ² த⁴ர்மஶ்ச காமஶ்ச ஹர்ஷோ த்³வேஷஸ்தபோ த³ம:॥ 2-11-27 (11739)
ஆயாந்தி தஸ்யாம்ʼ ஸஹிதா க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:।
விம்ʼஶதி: ஸப்த சைவான்யே லோகபாலாஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 2-11-28 (11740)
ஶுக்ரோ ப்³ருʼஹஸ்பதிஶ்சைவ பு³தோ⁴(அ)ங்காரக ஏவ ச।
ஶனைஶ்சரஶ்ச ராஹுஶ்ச க்³ரஹா: ஸர்வே ததை²வ ச॥ 2-11-29 (11741)
மந்த்ரோ ரத²ந்தரம்ʼ சைவ ஹரிமான்வஸுமானபி।
ஆதி³த்யா: ஸாதி⁴ராஜானோ நாமத்³வந்த்³வைருதா³ஹ்ருʼதா:॥ 2-11-30 (11742)
மருதோ விஶ்வகர்மா ச வஸவஶ்சைவ பா⁴ரத।
ததா² பித்ருʼக³ணா: ஸர்வே ஸர்வாணி ச ஹவீம்ʼஷ்யத²॥ 2-11-31 (11743)
ருʼக்³வேத³: ஸாமவேத³ஶ்ச யஜுர்வேத³ஶ்ச பாண்ட³வ।
அத²ர்வவேத³ஶ்ச ததா² ஸர்வஶாஸ்த்ராணி சைவ ஹ॥ 2-11-32 (11744)
இதிஹாஸோபவேதா³ஶ்ச வேதா³ங்கா³நி ச ஸர்வஶ:।
க்³ரஹா யஜ்ஞாஶ்ச ஸோமஶ்ச தே³வதாஶ்சாபி ஸர்வஶ:॥ 2-11-33 (11745)
ஸாவித்ரீ து³ர்க³தரணீ வாணீ ஸப்தவிதா⁴ ததா²।
மேதா⁴ த்⁴ருʼதி: ஶ்ருதிஶ்சைவ ப்ரஜ்ஞா பு³த்³தி⁴ர்யஶ: க்ஷமா॥ 2-11-34 (11746)
ஸாமானி ஸ்துதிஶஸ்த்ராணி கா³தா²ஶ்ச விவிதா⁴ஸ்ததா²।
பா⁴ஷ்யாணி தர்கயுக்தானி தே³ஹவந்தி விஶாம்பதே॥ 2-11-35 (11747)
நாடகா விவிதா⁴: காவ்யா: கதா²க்²யாயிகாரிகா: ।
தத்ரதிஷ்ட²ந்தி தே புண்யா யே சான்யே கு³ருபூஜகா:॥ 2-11-36 (11748)
க்ஷணா லவா முஹூர்தாஶ்ச தி³வா ராத்ரிஸ்ததை²வ ச।
அர்த⁴மாஸாஶ்ச மாஸாஶ்ச ருʼதவ: ஷட் ச பா⁴ரத॥ 2-11-37 (11749)
ஸம்ʼவத்ஸரா: பஞ்யயுக³மஹோராத்ரஶ்சதுர்வித⁴:।
காலசக்ரம்ʼ ச தத்³தி³வ்யம்ʼ நித்யமக்ஷயமவ்யயம்॥ 2-11-38 (11750)
த⁴ர்மசக்ரம்ʼ ததா² சாபி நித்யமாஸ்தே யுதி⁴ஷ்டி²ர।
அதி³திர்தி³திர்த³னுஶ்சைவ ஸுரஸா வினதா இரா॥ 2-11-39 (11751)
காலிகா ஸுரபீ⁴ தே³வீ ஸரமா சாத² கௌ³தமீ॥ 2-11-40 (11752)
ப்ரபா⁴ கத்³ரூஶ்ச வை தே³வ்யௌ தே³வதானாம்ʼ ச மாதர:।
ருத்³ராணீ ஶ்ரீஶ்ச லக்ஷ்மீஶ்ச ப⁴த்³ரா ஷஷ்டீ² ததா²(அ)பரா॥ 2-11-41 (11753)
ப்ருʼதி²வீ கா³ம்ʼ க³தா தே³வீ ஹ்ரீ: ஸ்வாஹா கீர்திரேவ ச।
ஸுரா தே³வீ ஶசீ சைவ ததா² புஷ்டிரருந்த⁴தீ॥ 2-11-42 (11754)
ஸம்ʼவ்ருʼத்திராஶா நியதி: ஸ்ருʼஷ்டிர்தே³வீ ரதிஸ்ததா²।
ஏதாஶ்சான்யாஶ்சவை தே³வ்ய உபதஸ்து²: ப்ரஜாபதிம்॥ 2-11-43 (11755)
ஆதி³த்யா வஸவோ ருத்³ரா மருதஶ்சாஸ்வினாவபி।
விஶ்வேதே³வாஶ்ச ஸாத்⁴யாஶ்ச பிதரஶ்ச மனோஜவா:॥ 2-11-44 (11756)
பித்ருʼணாம்ʼ ச க³ணான்வித்³தி⁴ ஸப்தைவ புருஷர்ஷப⁴।
மூர்திமந்தோ வை சத்வாரஸ்த்ரயஶ்சாபி ஶரீரிண:॥ 2-11-45 (11757)
வைராஜஶ்ச மஹாபா⁴கா³ அக்³நிஷ்வாத்தாஶ்ச பா⁴ரத।
கா³ர்ஹபத்யா நாகசரா: பிதரோ லோகவிஶ்ருதா:॥ 2-11-46 (11758)
ஸோமபா ஏகஶ்ருʼங்கா³ஶ்ச சதுர்வேதா³: கலாஸ்ததா²।
ஏதே சதுர்ஷு வர்ணேஷு பூஜ்யந்தே பிதரோ ந்ருʼப॥ 2-11-47 (11759)
ஏதைராப்யாயிதை: புர்வம்ʼ ஸோமஶ்சாப்யாய்யதே புன:।
த ஏதே பிதர: ஸர்வே ப்ரஜாபதிமுபஸ்தி²தா:॥ 2-11-48 (11760)
உபாஸதே ச ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா ப்³ரஹ்மாணமமிதௌஜஸம்।
ராக்ஷஸாஶ்ச பிஶாசாஶ்ச தா³நவா கு³ஹ்யகாஸ்ததா²॥ 2-11-49 (11761)
நாகா³: ஸுபர்ணா: பஶவ: பிதாமஹமுபாஸதே।
ஸ்தா²வரா ஜங்க³மாஶ்சைவ மஹாபூ⁴தாஸ்ததா²(அ)பரே॥ 2-11-50 (11762)
புரந்த³ரஶ்ச தே³வேந்த்³ரோ வருணோ த⁴னதோ³ யம:।
மஹாதே³வ: ஸஹோமோ(அ)த்ர ஸதா³ க³ச்ச²தி ஸர்வஶ:॥ 2-11-51 (11763)
மஹாஸேனஶ்ச ராஜேந்த்³ர ஸதோ³பாஸ்தே பிதாமஹம்।
தே³வோ நாராயணஸ்தஸ்யாம்ʼ ததா² தே³வர்ஷயஶ்ச யே॥ 2-11-52 (11764)
ருʼஷயோ வாலகி²ல்யாஶ்ச யோனிஜாயோனிஜாஸ்ததா²।
யச்ச கிஞ்சித்ரிலோகே(அ)ஸ்மிந்த்³ருʼஶ்யதே ஸ்தா²ணு ஜங்க³மம்।
ஸர்வம்ʼ தஸ்யாம்ʼ மயா த்³ருʼஷ்டமிதி வித்³தி⁴ நராதி⁴ப॥ 2-11-53 (11765)
அஷ்டாஶீதிஸஹஸ்ராணி ருʼஷீணாமூர்த்⁴வரேதஸாம்।
ப்ரஜாவதாம்ʼ ச பஞ்சாஶத்³ருʼஷீணாமபி பாண்ட³வ॥ 2-11-54 (11766)
தே ஸ்ம தத்ர யதா²காமம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வே தி³வௌகஸ:।
ப்ரணம்ய ஶிரஸா தஸ்மை ஸர்வே யாந்தி யதா²க³மம்॥ 2-11-55 (11767)
அதிதீ²நாக³தாந்தே³வாந்தை³த்யான்னாகா³ம்ʼஸ்ததா² த்³விஜான்।
யக்ஷான்முபர்ணான்காலேயான்க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஸ்ததா²॥ 2-11-56 (11768)
மஹாபா⁴கா³நமிததீ⁴ர்ப்³ரஹ்மா லோகபிதாமஹ:।
த³யாவான்ஸர்வபூ⁴தேஷு யதா²ர்ஹம்ʼ ப்ரதிபத்³யதே॥ 2-11-57 (11769)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து விஶ்வாத்மா ஸ்வயம்ʼ ஸ்வயம்பூ⁴ரமிதத்³யுதி:।
ஸாந்த்வமானார்த²ஸம்போ⁴கை³ர்யுனக்தி மனுஜாதி⁴ப॥ 2-11-58 (11770)
ததா² தைருபயாதைஶ்ச ப்ரதியத்³பி⁴ஶ்ச பா⁴ரத।
ஆகுலா ஸா ஸபா⁴தாத ப⁴வதி ஸ்ம ஸுக²ப்ரதா³॥ 2-11-59 (11771)
ஸர்வதேஜோமயீ தி³வ்யா ப்³ரஹ்மர்ஷிக³ணஸேவிதா।
ப்³ராஹயா ஶ்ரியா தீ³ப்யமானா ஶுஶுபே⁴ விக³தக்லமா॥ 2-11-60 (11772)
ஸா ஸபா⁴ தாத்³ருʼஶீ த்³ருʼஷ்டா மயா லோகேஷு து³ர்லபா⁴।
ஸபே⁴யம்ʼ ராஜஶார்தூ³ல மனுஷ்யேஷு யதா² தவ॥ 2-11-61 (11773)
ஏதா மயா த்³ருʼஷ்டபூர்வா: ஸபா⁴ தே³வேஷு பா⁴ரத।
ஸபே⁴யம்ʼ மானுஷே லோகே ஸர்வஶ்ரேஷ்ட²தமா தவ॥ ॥ 2-11-62 (11774)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி ஏகாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 11॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-11-2 தே³வயுகே³ க்ருʼதயுகே³॥ 2-11-30 மாமத்³வந்த்³வைரக்³நீஷோமேந்த்³ராப்⁴யாதி³பி⁴:॥ 2-11-38 ஸம்ʼவத்ஸரா: ஷஷ்டி: ப்ரப⁴வாத³ய:। தேச பஞ்சபஞ்ச ஏகைகம்ʼ யுக³ம்। சதுர்விதோ⁴ மானுஷோ(அ) ஹோராத்ர: ஷஷ்டிக⁴டிகாபி⁴:। பைத்ரோ மாஸேன। தை³வோ வத்ஸரேண। ப்³ராஹ்ம: கல்பேனேதி। காலசக்ரம்ʼ த்³வாத³ஶராஶ்யாத்மகம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 012
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.12. அத்⁴யாய: 012
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
இந்த்³ரஸபா⁴ஸ்த²ஹரிஶ்சந்த்³ரசரிதே யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ப்ருʼஷ்டே தத்கதா²ப்ரஸங்கே³ந நாரத³க்ருʼதா ராஜஸூயப்ரஶம்ʼஸா॥ 1॥ யுதி⁴ஷ்ட²ரம்ப்ரதி பாண்டு³ஸந்தே³ஶகத²னபூர்வகம்ʼ நாரத³ஸ்ய க³மனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥
ப்ராயஶோ ராஜலோகஸ்தே கதி²தோ வத³தாம்ʼ வர।
வைவஸ்வதஸபா⁴யாம்ʼ து யதா² வத³ஸி மே ப்ரபோ⁴॥ 2-12-1 (11775)
வருணஸ்ய ஸபா⁴யாம்ʼ து நாகா³ஸ்தே கதி²தா விபோ⁴।
தை³த்யேந்த்³ராஶ்சாபி பூ⁴யிஷ்டா²: ஸரித: ஸாக³ராஸ்ததா²॥ 2-12-2 (11776)
ததா² த⁴னபதேர்யக்ஷா கு³ஹ்யகா ராக்ஷஸாஸ்ததா²।
க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஶ்சைவ ப⁴க³வாம்ʼஶ்ச வ்ருʼஷத்⁴வஜ:॥ 2-12-3 (11777)
பிதாமஹஸபா⁴யாம்ʼ து கதி²தாஸ்தே மஹர்ஷப⁴:।
ஸர்வே தே³வனிகாயாஶ்ச ஸர்வஶாஸ்த்ராணி வைவ ஹ॥ 2-12-4 (11778)
ஶக்ரஸ்ய து ஸபா⁴யாம்ʼ து தே³வா: ஸங்கீர்திதா முனே।
உத்³தே³ஶதஶ்ச க³ந்த⁴ர்வா விவிதா⁴ஶ்ச மஹர்ஷய:॥ 2-12-5 (11779)
ஏக ஏவ து ராஜர்ஷிர்ஹரிஶ்சந்த்³ரோ மஹாமுனே।
கதி²தஸ்தே ஸபா⁴யாம்ʼ வை தே³வேந்த்³ரஸ்ய மஹாத்மன:॥ 2-12-6 (11780)
கிம்ʼ கர்ம தேனாசரிதம்ʼ தபோ வா நியதவ்ரத।
யேனாஸௌ ஸஹ ஶக்ரேண ஸ்பர்த⁴தே³ ஸுமஹாயஶா:॥ 2-12-7 (11781)
பித்ருʼலோகக³தஶ்சைவ த்வயா விப்ர பிதா மம।
த்³ருʼஷ்ட: பாண்டு³ர்மஹாபா⁴க³: கத²ம்ʼ வா(அ)பி ஸமாக³த:॥ 2-12-8 (11782)
கிமுக்தவாம்ʼஶ்ச ப⁴க³வம்ʼஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸுவ்ரத।
த்வத்த: ஶ்ரோதும்ʼ ஸர்வமித³ம்ʼ பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 2-12-9 (11783)
நாரத³ உவாச। 2-12-10x (1395)
யன்மாம்ʼ ப்ருʼச்ச²ஸி ராஜேந்த்³ர ஹரிஶ்சந்த்³ரம்ʼ ப்ரதி ப்ரபோ⁴।
தத்தே(அ)ஹம்ʼ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி மாஹாத்ம்யம்ʼ தஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-12-10 (11784)
` இக்ஷ்வாகூணாம்ʼ குலே ஜாதஸ்த்ரிஶங்குர்னாம பார்தி²வ:।
அயோத்⁴யாதி⁴பதிர்வீரோ விஶ்வாமித்ரேண ஸம்ʼஸ்தி²த:॥ 2-12-11 (11785)
தஸ்ய ஸத்யவதீ நாம பத்னீ கேகயவம்ʼஶஜா।
தஸ்யாம்ʼ க³ர்ப⁴: ஸமப⁴வத்³த⁴ர்மேண குருனந்த³ன॥ 2-12-12 (11786)
ஸா ச காலே மஹாபா⁴கா³ ராஜன்மாஸம்ʼ ப்ரவிஶ்ய ச।
குமாரம்ʼ ஜனயாமாஸ ஹரிஶ்சந்த்³ரமகல்மஷம்।
ஸ வை ராஜா ஹரிஶ்சந்த்³ரஸ்த்ரைஶங்கவ இதி ஸ்ம்ருʼத:'॥ 2-12-13 (11787)
ஸ ராஜா ப³லவானாஸீத்ஸம்ராட் ஸர்வமஹீக்ஷிதாம்।
தஸ்ய ஸர்வே மஹீபாலா: ஶாஸனாவனதா: ஸ்தி²தா:॥ 2-12-14 (11788)
தேனைகம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய ஜைத்ரம்ʼ ஹேமவிபூ⁴ஷிதம்।
ஶஸ்த்ரப்ரதாபேன ஜிதா த்³வீபா: ஸப்த ஜனேஶ்வர॥ 2-12-15 (11789)
ஸ நிர்ஜித்ய மஹீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ ஸஶைலவனகானநாம்।
ஆஜஹார மஹாராஜ ராஜஸூயம்ʼ மஹாக்ரதும்॥ 2-12-16 (11790)
தஸ்ய ஸர்வே மஹீபாலா த⁴னான்யாஜஹ்ருராஜ்ஞயா।
த்³விஜானாம்ʼ பரிவேஷ்டாரஸ்தஸ்மின்யஜ்ஞே ச தே(அ)ப⁴வன்॥ 2-12-17 (11791)
`ஸமாப்தயஜ்ஞோ விதி⁴வத்³த⁴ரிஶ்சந்த்³ர: ப்ரதாபவான்।
அபி⁴ஷிக்தஶ்ச ஶுஶுபே⁴ ஸாம்ராஜ்யேன நராதி⁴ப:॥ 2-12-18 (11792)
ராஜஸூயே(அ)பி⁴ஷிக்தஶ்ச ஸமாப்தவரத³க்ஷிணே'॥ 2-12-19 (11793)
ப்ராதா³ச்ச த்³ரவிணம்ʼ ப்ரீத்யா யாசகானாம்ʼ நரேஶ்வர:।
யதோ²க்தவந்தஸ்தே தஸ்மிம்ʼஸ்தத: பஞ்சகு³ணாதி⁴கம்॥ 2-12-20 (11794)
அதர்பயச்ச விவிதை⁴ர்வஸுபி⁴ர்ப்³ராஹ்மணாம்ʼஸ்ததா³।
ப்ரஸர்பகாலே ஸம்ப்ராப்தே நானாதி³க்³ப்⁴ய: ஸமாக³தான்॥ 2-12-21 (11795)
ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யைஶ்ச விவிதை⁴ர்யதா²காமபுரஸ்க்ருʼதை:।
ரத்னௌக⁴தர்பிதைஸ்துஷ்டைர்த்³விஜைஶ்ச ஸமுதா³ஹ்ருʼதம்।
தேஜஸ்வீ ச யஶஸ்வீ ச ந்ருʼபேப்⁴யோ(அ)ப்⁴யதி⁴கோ(அ)ப⁴வத் । 2-12-22 (11796)
ஏதஸ்மாத்காரணாத்³ராஜன்ஹரிஶ்சந்த்³ரோ விராஜதே।
தேப்⁴யோ ராஜஸஹஸ்ரேப்⁴யஸ்தத்³வித்³வி ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-12-23 (11797)
ஸமாப்ய ச ஹரிஶ்சந்த்³ரோ மஹாயஜ்ஞம்ʼ ப்ரதாபவான்।
அபி⁴ஷிக்தஶ்ச ஶுஶுபே⁴ ஸாம்ராஜ்யேன நராதி⁴ப॥ 2-12-24 (11798)
யே சான்யே ச மஹீபாலா ராஜஸூயம்ʼ மஹாக்ரதும்।
யஜந்தே தே ஸஹேந்த்³ரேண மோத³ந்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴। 2-12-25 (11799)
யே சாபி நி நம்ʼ ப்ராப்தா: ஸங்க்³ராமேஷ்வபலாயின:।
தே தத்ஸத³னம் தாத்³ய மோந்த³தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-12-26 (11800)
தபஸா யே ச தீவ்ரேண த்யஜந்தீஹ கலேவரம்।
தே தத்ஸ்தா²நம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஶ்ரீமந்தோ பா⁴ந்தி நித்யஶ:॥ 2-12-27 (11801)
பிதா ச த்வா(அ)(அ)ஹ கௌந்தேய பாண்டு³: கௌரவனந்த³ன।
ஹரிஶ்சந்த்³ரே ஶ்ரியம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ந்ருʼபதௌ ஜாதவிஸ்மய:॥ 2-12-28 (11802)
விஜ்ஞாய மானுஷம்ʼ லோகமாயாந்தம்ʼ மாம்ʼ நராதி⁴ப।
ப்ரோவாச ப்ரணதோ பூ⁴த்வா வதே³தா²ஸ்த்வம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-12-29 (11803)
ஸமர்தோ²(அ)ஸி மஹீம்ʼ ஜேதும்ʼ ப்⁴ராதரஸ்தே ஸ்தி²தா வஶே।
ராஜஸூயம்ʼ க்ரதுஶ்ரேஷ்ட²மஹாரஸ்வேதி பா⁴ரத॥ 2-12-30 (11804)
த்வயீஷ்டவதி புத்ரே(அ)ஹம்ʼ ஹரிஶ்சந்த்³ரவதா³ஶு வை।
மோதி³ஷ்யே ப³ஹுலா: ஶஶ்வத்ஸமா: ஶக்ரஸ்ய ஸம்ʼஸதி³॥ 2-12-31 (11805)
ஏவம்ʼ ப⁴வது வக்ஷ்யே(அ)ஹம்ʼ தவ புத்ரம்ʼ நராதி⁴பம்।
பூ⁴லோகம்ʼ யதி³ க³ச்சே²யமிதி பாண்டு³மதா²ப்³ருவம்॥ 2-12-32 (11806)
தஸ்ய த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர ஸங்கல்பம்ʼ குரு பாண்ட³வ।
க³ந்தாஸித்வம்ʼ மஹேந்த்³ரஸ்ய பூர்வை: ஸஹ ஸலோகதாம்॥ 2-12-33 (11807)
ப³ஹுவிக்⁴நஶ்ச ந்ருʼபதே க்ரதுரேஷ ஸ்ம்ருʼதோ மஹான்।
சி²த்³ராண்யஸ்ய வாஞ்ச²ந்தி யஜ்ஞக்⁴நா ப்³ரஹ்மராக்ஷஸா:॥ 2-12-34 (11808)
யுத்³த⁴ம்ʼ ச க்ஷத்ரஶமனம்ʼ ப்ருʼதி²வீக்ஷயகாரணம்।
கிஞ்சிதே³வ நிமித்தம்ʼ ச ப⁴வத்யத்ர க்ஷயாவஹம்॥ 2-12-35 (11809)
ஏதத்ஸஞ்சிந்த்ய ராஜேந்த்³ர யத்க்ஷமம்ʼ தத்ஸமாசர।
அப்ரமத்தோத்தி²தோ நித்யம்ʼ சாதுர்வர்ண்யஸ்ய ரக்ஷணே॥ 2-12-36 (11810)
ப⁴வ ஏத⁴ஸ்வ மோத³ஸ்வ த⁴னைஸ்தர்பய ச த்³விஜான்।
ஏதத்தே விஸ்தரேணோக்தம்ʼ யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி।
ஆப்ருʼச்சே² த்வாம்ʼ க³மிஷ்யாமி தா³ஶார்ஹனக³ரீம்ʼ ப்ரதி॥ 2-12-37 (11811)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-12-38x (1396)
ஏவமாக்²யாய பார்தே²ப்⁴யோ நாரதோ³ ஜனமேஜய।
ஜகா³ம தைர்வ்ருʼதோ ராஜன்ன்ருʼஷிபி⁴ர்யை: ஸமாக³த:॥ 2-12-38 (11812)
க³தே து நாரதே³ பார்தோ² ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ கௌரவ:।
ராஜஸூயம்ʼ க்ரதுஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ சிந்தயாமாஸ பார்தி²வ:॥ ॥ 2-12-39 (11813)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 12॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 013
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.13. அத்⁴யாய: 013
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
மந்த்ரிபி⁴: ஸஹ ஸம்ʼமந்த்ர்ய க்ருʼதராஜஸூயகரணனிஶ்சயஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணம்ப ்ரதி தூ³தப்ரேஷணம்॥ 1॥ தூ³தேன ஸஹ இந்த்³ரப்ரஸ்த²மாக³தம்ʼ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணம்ப்ரதி யுதி⁴ஷ்டி²ரோக்தி ॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ருʼஷேஸ்தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா நிஶஶ்வாஸ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
சிந்தயன்ராஜஸூயேஷ்டிம்ʼ ந லேபே⁴ ஶர்ம பா⁴ரத॥ 2-13-1 (11814)
ராஜர்ஷீணாம்ʼ ச தம்ʼ ஶ்ருத்வா மஹிமானம்ʼ மஹாத்மனாம்।
யஜ்வனாம்ʼ கர்மபி⁴: புண்யைர்லோகப்ராப்திம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய ச॥ 2-13-2 (11815)
ஹரிஶ்சந்த்³ரம்ʼ ச ராஜர்ஷி ரோஜமானம்ʼ விஶேஷத:।
யஜ்வானம்ʼ யஜ்ஞமாஹர்தும்ʼ ராஜஸூயமியேஷ ஸ:॥ 2-13-3 (11816)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்தத: ஸர்வானர்சயித்வா ஸபா⁴ஸத³:।
ப்ரத்யர்சிதஶ்ச தை: ஸர்வைர்யஜ்ஞாயைவ மனோ த³தே⁴॥ 2-13-4 (11817)
ஸ ராஜஸூயம்ʼ ராஜேந்த்³ர குரூணாம்ருʼஷப⁴ஸ்ததா³।
ஆஹர்தும்ʼ ப்ரவணம்ʼ சக்ரே மன: ஸஞ்சிந்த்ய சாஸக்ருʼத்॥ 2-13-5 (11818)
பூ⁴யஶ்சாத்³பு⁴தவீர்யௌஜா த⁴ர்மமேவானுசிந்தயன்।
கிம்ʼ ஹிதம்ʼ ஸர்வலோகானாம்ʼ ப⁴வேதி³தி மனோ த³தே⁴॥ 2-13-6 (11819)
அனுக்³ருʼஹ்ணன்ப்ரஜா: ஸர்வா: ஸர்வத⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
அவிஶேஷேண ஸர்வேஷாம்ʼ ஹிதம்ʼ சக்ரே யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-13-7 (11820)
ஸர்வேஷாம்ʼ தீ³யதாம்ʼ தே³யம்ʼ முஷ்ணன்கோபமதா³வுபௌ⁴।
ஸாது⁴ த⁴ர்மேதி த⁴ர்மேதி நான்யச்ச்²ரூயேத பா⁴ஷிதம்॥ 2-13-8 (11821)
ஏவம்ʼ க³தே ததஸ்தஸ்மின்பிதரீவாஶ்வஸஞ்ஜனா:।
ந தஸ்ய வித்³யதே த்³ரேஷ்டா ததோ(அ)ஸ்யாஜாதஶத்ருதா॥ 2-13-9 (11822)
பரிக்³ரஹான்னரேந்த்³ரஸ்ய பீ⁴மஸ்ய பரிபாலனாத்।
ஶத்ரூணாம்ʼ க்ஷபணாச்சைவ பீ³ப⁴த்ஸோ: ஸவ்யஸாசின:॥ 2-13-10 (11823)
`ப³லீனாம்ʼ ஸம்யகு³த்தா²நான்னகுலஸ்ய யஶஸ்வின:'।
தீ⁴மத: ஸஹதே³வஸ்ய த⁴ர்மாணாமனுஶாஸனாத்॥ 2-13-11 (11824)
வைனத்யாத்ஸர்வதஶ்சைவ நகுலஸ்ய ஸ்வபா⁴வத:।
அவிக்³ரஹா வீதப⁴யா: ஸ்வகர்மனிரதா: ஸதா³॥ 2-13-12 (11825)
நிகாமவர்ஷா: ஸ்பீ²தாஶ்ச ஆஸஞ்ஜனபதா³ஸ்ததா²।
வார்து⁴ஷீ யஜ்ஞஸத்வானி கோ³ரக்ஷம்ʼ கர்ஷணம்ʼ வணிக் ॥ 2-13-13 (11826)
விஶேஷாத்ஸர்வமேவைதத்ஸஞ்ஜஜ்ஞே ராஜகர்மணா।
அனுகர்ஷம்ʼ ச நிஷ்கர்ஷம்ʼ வ்யாதி⁴பாவகமூர்ச²னம்॥ 2-13-14 (11827)
ஸர்வமேவ ந தத்ராஸீத்³த⁴ர்மனித்யே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
த³ஸ்யுப்⁴யோ வஞ்சகேப்⁴யஶ்ச ராஜ்ஞ: ப்ரதி பரஸ்பரம்॥ 2-13-15 (11828)
ராஜவல்லப⁴தஶ்சைவ நாஶ்ரூயத ம்ருʼஷாக்ருʼதம்।
ப்ரியம்ʼ கர்துமுபஸ்தா²தும்ʼ ப³லிகர்ம ஸ்வகர்மஜம்॥ 2-13-16 (11829)
அபி⁴ஹர்தும்ʼ ந்ருʼபா: ஷட்ஸு ப்ருʼத²க்ஜாத்யைஶ்ச நைக³மை:।
வவ்ருʼதே⁴ விஷயஸ்தத்ர த⁴ர்மனித்யே யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 2-13-17 (11830)
காமதோ(அ)ப்யுபயுஞ்ஜானை ராஜஸைர்லோப⁴ஜைர்ஜனை:।
ஸர்வவ்யாபீ ஸர்வகு³ணீ ஸர்வஸாஹ: ஸ ஸர்வராட்॥ 2-13-18 (11831)
யஸ்மின்னதி⁴க்ருʼத: ஸம்ராட்³ ப்⁴ராஜமானோ மஹாயஶா:।
யத்ர ராஜந்த³ஶ தி³ஶ: பித்ருʼதோ மாத்ருʼதஸ்ததா²।
அனுரக்தா: ப்ரஜா ஆஸன்னாகோ³பாலா த்³விஜாதய: ॥ 2-13-19 (11832)
ஸ மந்த்ரிண: ஸமானாய்ய ப்⁴ராத்ருʼம்ʼஶ்ச வத³தாம்ʼ வர:।
ராஜஸூயம்ʼ ப்ரதி ததா³ புன: புனரப்ருʼச்ச²த॥ 2-13-20 (11833)
தே ப்ருʼச்ச்²யமானா: ஸஹிதா வசோ(அ)ர்த்²யம்ʼ மந்த்ரிணஸ்ததா³।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞம்ʼ யியக்ஷுமித³மப்³ருவன்॥ 2-13-21 (11834)
யேனாபி⁴ஷிக்தோ ந்ருʼபதிர்வாருணம்ʼ கு³ணம்ருʼச்ச²தி।
தேன ராஜா(அ)பி தம்ʼ குத்ஸ்னம்ʼ ஸம்ராட்³கு³ணமபீ⁴ப்ஸ்ருʼதி॥ 2-13-22 (11835)
தஸ்ய ஸம்ராட்³கு³ணார்ஹஸ்ய ப⁴வத: குருனந்த³ன।
ராஜஸூயஸ்ய ஸமயம்ʼ மன்யந்தே ஸுஹ்ருʼத³ஸ்தவ॥ 2-13-23 (11836)
தஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய ஸமய: ஸ்வாதீ⁴ந: க்ஷத்ரஸம்பதா³।
ஸாம்னா ஷட³க்³நயோ யஸ்மிம்ʼஶ்சீயந்தே ஶம்ʼஸிதவ்ரதை:॥ 2-13-24 (11837)
த³ர்வீஹோமானுபாதா³ய ஸர்வான்ய: ப்ராப்னுதே க்ரதூன்।
அபி⁴ஷேகம்ʼ ச யஜ்ஞாந்தே ஸர்வஜித்தேன சோச்யதே॥ 2-13-25 (11838)
ஸமர்தோ²(அ)ஸி மஹாபா³ஹோ ஸர்வே தே வஶகா³ வயம்।
அசிராத்த்வம்ʼ மஹாராஜ ராஜஸூயமவாப்ஸ்யஸி॥ 2-13-26 (11839)
அவிசார்ய மஹாராஜ ராஜஸூயே மன: குரு।
இத்யேவம்ʼ ஸுஹ்ருʼத³: ஸர்வே ப்ருʼத²க்ச ஸஹ சாப்³ருவன்॥ 2-13-27 (11840)
ஸ த⁴ர்ம்யம்ʼ பாண்ட³வஸ்தேஷாம்ʼ வச: ஶ்ருத்வா விஶாம்பதே।
த்⁴ருʼஷ்டமிஷ்டம்ʼ வரிஷ்டம்ʼ ச ஜக்³ராஹ மனஸா(அ)ரிஹா॥ 2-13-28 (11841)
ஶ்ருத்வா ஸுஹ்ருʼத்³வசஸ்தச்ச ஜானம்ʼஶ்சாப்யாத்மன: க்ஷமம்।
`ஸ ப்ரஶஸ்தக்ரியாரம்ப⁴: பரீக்ஷாமுபசக்ரமே॥ 2-13-29 (11842)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-13-30x (1397)
சதுர்பி⁴ர்பீ⁴மஸேனாத்³யைர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ ஹிதம்।
ஏவமுக்தஸ்ததா² பார்தோ² த⁴ர்ம ஏவ மனோ த³தே⁴॥ 2-13-30 (11843)
ஸ ராஜஸூயம்ʼ ராஜேந்த்³ர: குரூணாம்ருʼஷப⁴: க்ரதும்।
ஜகா³ம மனஸா ஸத்³ய ஆஹரிஷ்யன்யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-13-31 (11844)
பூ⁴யஸ்த்வத்³பு⁴தவீர்யோபி த⁴ர்மமேவானுபாலயன் '।
புன: புனர்மனோ த³த்⁴ரே ராஜஸூயாய பா⁴ரத॥ 2-13-32 (11845)
ஸ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: புனர்தீ⁴மான்ருʼத்விக்³நிஶ்ச மஹாத்மபி⁴:।
மந்த்ரிபி⁴ஶ்சாபி ஸஹிதோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-13-33 (11846)
தௌ⁴ம்யத்³வைபாயனாத்³யைஶ்ச மந்த்ரயாமாஸ மந்த்ரவித்।
`விராடத்³ருபதா³ப்⁴யாம்ʼ ச ஸாத்யகேன ச தீ⁴மதா॥ 2-13-34 (11847)
யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜோப்⁴யாம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரேண ச தீ⁴மதா।
த்³ரௌபதே³யை: பரம்ʼ ஶூரைர்மந்த்ரயாமாஸ ஸம்ʼவ்ருʼத:॥ 2-13-35 (11848)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச'॥ 2-13-36x (1398)
ப⁴வந்தோ ராஜஸூயஸ்ய ஸம்ராட³ர்ஹஸ்ய ஸுக்ரதோ:।
ஶ்ரத்³த³தா⁴நஸ்ய வத³த மமாவாப்தி: கத²ம்ʼ ப⁴வேத்॥ 2-13-36 (11849)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-13-37x (1399)
ஏவமுக்தாஸ்து தே தேன ராஜ்ஞா ராஜீவலோசன।
இத³மூசுர்வச: காலே த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-13-37 (11850)
அர்ஹஸ்த்வமஸி த⁴ர்மஜ்ஞ ராஜஸூயம்ʼ மஹாக்ரதும்।
அதை²வமுக்தே ந்ருʼபதாவ்ருʼத்விக்³பி⁴ர்ருʼஷிபி⁴ஸ்ததா²॥ 2-13-38 (11851)
மந்த்ரிணோ ப்⁴ராதரஶ்சாஸ்ய தத்³வச: ப்ரத்யபூஜயன்।
ஸ து ராஜா மஹாப்ராஜ்ஞ: புனரேவாத்மனா(அ)(அ)த்மவான்॥ 2-13-39 (11852)
பூ⁴யோ விமம்ருʼஶே பார்தோ² லோகானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
ஸாமர்த்²யயோக³ம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய தே³ஶகாலௌ வ்யயாக³மௌ॥ 2-13-40 (11853)
விம்ருʼஶ்ய ஸம்யக் ச தி⁴யா குர்வன்ப்ராஜ்ஞோ ந ஸீத³தி।
நஹி யஜ்ஞஸமாரம்ப⁴: கேவலாத்மவினிஶ்சயாத்॥ 2-13-41 (11854)
ப⁴வதீதி ஸமாஜ்ஞாய யத்னத: கார்யமுத்³வஹன்।
ஸ நிஶ்சயார்த²ம்ʼ கார்யஸ்ய க்ருʼஷ்ணமேவ ஜனார்த³னம்॥ 2-13-42 (11855)
ஸர்வலோகாத்பரம்ʼ மத்வா ஜகா³ம மனஸா ஹரிம்।
அப்ரமேயம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ காமாஞ்ஜாதமஜம்ʼ ந்ருʼஷு॥ 2-13-43 (11856)
பாண்ட³வஸ்தர்கயாமாஸ கர்மபி⁴ர்தே³வஸம்ʼமதை:।
நாஸ்ய கிஞ்சித³விஜ்ஞாதம்ʼ நாஸ்ய கிஞ்சித³கர்மஜம்॥ 2-13-44 (11857)
ந ஸ கிஞ்சின்ன விஷஹேதி³தி க்ருʼஷ்ணமமன்யத।
ஸ து தாம்ʼ நைஷ்டி²கீம்ʼ பு³த்³தி⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா பார்தோ² யுதி⁴ஷ்டி²ர: ॥ 2-13-45 (11858)
கு³ருவத்³பூ⁴தகு³ரவே ப்ராஹிணோத்³தூ³தமஞ்ஜஸா।
ஶீக்⁴ரகே³ந ரதே²நாஶு ஸ தூ³த: ப்ராப்ய யாத³வான்॥ 2-13-46 (11859)
த்³வாரகாவாஸினம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ த்³வாரவத்யாம்ʼ ஸமாஸத³த்।
` ஸ ப்ரபு⁴ம்ʼ ப்ராஞ்ஜலிர்பூ⁴த்வா வ்யஜ்ஞாபயத மாத⁴வம்॥ 2-13-47 (11860)
தூ³த உவாச॥ 2-13-48x (1400)
த⁴ர்மராஜோ ஹ்ருʼஷீகேஶ தௌ⁴ம்யவ்யாஸாதி³பி⁴: ஸஹ।
பாஞ்சாலமாத்ஸ்யஸஹிதைர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ஶ்சைவ ஸர்வஶ:॥ 2-13-48 (11861)
த்வத்³த³ர்ஶனம்ʼ மஹாபா³ஹோ காங்க்ஷதே ஸ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-13-49 (11862)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-13-50x (1401)
இந்த்³ரஸேனவச: ஶ்ருத்வா யாத³வப்ரவரோ ப³லீ'।
த³ர்ஶனாகாங்க்ஷிணம்ʼ பார்த²ம்ʼ த³ர்ஶனாகாங்க்ஷயாச்யுத:॥ 2-13-50 (11863)
`ஆமந்த்ர்ய ராஜன்ஸுஹ்ருʼதோ³ வஸுதே³வம்ʼ ச மாத⁴வ:'।
இந்த்³ரஸேனேன ஸஹித இந்த்³ரப்ரஸ்த²மகா³த்ததா³।
வ்யதீத்ய விவிதா⁴ந்தே³ஶாம்ʼஸ்த்வராவான்க்ஷிப்ரவாஹனவ:॥ 2-13-51 (11864)
இந்த்³ரப்ரஸ்த²க³தம்ʼ பார்த²மப்⁴யக³ச்ச²ஜ்ஜனார்த³ன:।
ஸ க்³ருʼஹே பித்ருʼவத்³தா⁴த்ரா த⁴ர்மராஜேன பூஜித:॥ 2-13-52 (11865)
பீ⁴மேன ச ததோ(அ)பஶ்யத்ஸ்வஸாரம்ʼ ப்ரீதிமான்பிது:।
ப்ரீத: ப்ரீதேன ஸுஹ்ருʼதா³ ரேமே ஸ ஸஹிதஸ்ததா³॥ 2-13-53 (11866)
அர்ஜுனேன யமாப்⁴யாம்ʼ ச கு³ருவத்பர்யுபாஸித:।
தம்ʼ விஶ்ராந்தம்ʼ ஶுபே⁴ தே³ஶே க்ஷணினம்ʼ கல்பமச்யுதம்।
த⁴ர்மராஜ: ஸமாக³ம்ய ஜ்ஞாபயத்ஸ்வப்ரயோஜனம்॥ 2-13-54 (11867)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-13-5x (1402)
ப்ரார்தி²தோ ராஜஸூயோ மே ந சாஸௌ கேவலேப்ஸயா।
ப்ராப்யதே யேன தத்தே ஹி விதி³தம்ʼ க்ருʼஷ்ண ஸர்வஶ:॥ 2-13-55 (11868)
யஸ்மின்ஸர்வம்ʼ ஸம்ப⁴வதி யஶ்ச ஸர்வத்ர பூஜ்யதே।
யஶ்ச ஸர்வேஶ்வரோ ராஜா ராஜஸூயம்ʼ ஸ விந்த³தி॥ 2-13-56 (11869)
தம்ʼ ராஜஸூயம்ʼ ஸுஹ்ருʼத³: கார்யமாஹு: ஸமேத்ய மே।
தத்ர மே நிஶ்சிததமம்ʼ தவ க்ருʼஷ்ண கி³ரா ப⁴வேத்॥ 2-13-57 (11870)
கேசித்³தி⁴ ஸௌஹ்ருʼதா³ தே³வே ந தோ³ஷம்ʼ பரிசக்ஷதே।
ஸ்வார்த²ஹேதோஸ்ததை²வான்யே ப்ரியமேவ வத³ந்த்யுத॥ 2-13-58 (11871)
ப்ரியமேவ பரீப்ஸந்தே கேசிதா³த்மனி யத்³தி⁴தம்।
ஏவம்ப்ராயாஶ்ச த்³ருʼஶ்யந்தே ஜனவாதா³: ப்ரயோஜனே॥ 2-13-59 (11872)
த்வம்ʼ து ஹேதூனதீத்யைதான்காமக்ரோதௌ⁴ வ்யுத³ஸ்ய ச।
பரமம்ʼ யத்க்ஷமம்ʼ லோகே யதா²வத்³வக்துமர்ஹஸி॥ ॥ 2-13-60 (11873)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 13॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-13-13 வார்து⁴ஷீ வ்ருʼத்³த்⁴யுபஜீவிகா। யஜ்ஞஸத்வானி கதூனா ஸாமர்த்²யானி ஸத்³ய: புஷ்கலப²லப் ரத³த்வாதி³விஷயாணி॥ 2-13-14 அனுகர்ஷ தா³ரித்³ர்யாத்³ராஜகீயத்³ரவ்யஸ்யாதீதவர்ஷஸ்ய ருʼணத்வேன தா⁴ரணம்। நிஷ்கர்ஷ கரார்த²ம்ʼ ப்ரஜாபீட³னம்। அவர்ஷணம்ʼ சாதிவர்ஷம்ʼ இதி க. பாட²:। மூர்ச²னம்ʼ வ்ருʼத்³தி⁴:॥ 2-13-17 நைக³மைர்வணிக்³பி⁴: ஸஹ ஆஸன்னிதி ஶேவ:। இதரே ந்ருʼபா விணிக்³வத்³யேன கரதீ³க்ருʼதா இத்யர் த²:। தத்ர தஸ்மின் விஷயோதே³ஶ:॥ 2-13-18 லோப⁴ஜைர்விமோஹோத்தை²ராஜஸரைர்வ்ருʼத்திவிஶேஷைஸ்த்ருʼஷ்ணாதி³பி⁴ஸ்தாத்³ருʼஶைரபி வவ்ருʼதே⁴ வ்ருʼத்³த⁴ ிமானபூ⁴த்॥ 2-13-22 யேன காரேண வாருணம்ʼ கு³ணம்ʼ வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ। தேன காரணேனா॥ 2-13-52 ப்⁴ராத்ரா பித்ருʼஷ்வஸ்ருʼஜேன॥ 2-13-54 க்ஷணினம்ʼ ஸாவஸரம்। கல்பம்ʼ ஸமர்த²ம் ॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 014
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.14. அத்⁴யாய: 014
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஜராஸந்த⁴ஶௌர்யகத²னாதி³ரூபம்ʼ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணவாக்யம்॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
க்ருʼஷ்ண உவாச॥
ஸர்வைர்கு³ணைர்மஹாராஜ ராஜஸூயம்ʼ த்வமர்ஹஸி।
ஜானதஸ்த்வேவ தே ஸர்வம்ʼ கிஞ்சித்³வக்ஷ்யாமி பா⁴ரத॥ 2-14-1 (11874)
ஜாமத³க்³ந்யேன ராமேண க்ஷத்ரம்ʼ யத³வஶேஷிதம்।
தஸ்மாத³வரஜம்ʼ லோகே யதி³த³ம்ʼ க்ஷத்ரஸஞ்ஜ்ஞிதம்॥ 2-14-2 (11875)
க்ருʼதோ(அ)யம்ʼ கலுஸங்கல்ப: க்ஷத்ரியைர்வஸுதா⁴தி⁴ப।
நிதே³ஶவாக்³பி⁴ஸ்தத்தேஹ விதி³தம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-14-3 (11876)
ஐலஸ்யேக்ஷ்வாகுவம்ʼஶஸ்ய ப்ரக்ருʼதிம்ʼ பரிசக்ஷதே।
ராஜான: ஶ்ரேணிப³த்³தா⁴ஶ்ச ததா²(அ)ன்யே க்ஷத்ரியா பு⁴வி॥ 2-14-4 (11877)
ஐலவம்ʼஶ்யாஶ்ச யே ராஜம்ʼஸ்ததை²வேக்ஷ்வாகவோ ந்ருʼபா:।
தானி சைகஶதம்ʼ வித்³தி⁴ குலானி ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-14-5 (11878)
யயாதேஸ்த்வேவ போ⁴ஜானாம்ʼ விஸ்தரோ கு³ணதோ மஹான்।
ப⁴ஜதே(அ)த்³ய மஹாராஜ விஸ்தரம்ʼ ஸசதுர்தி³ஶம்॥ 2-14-6 (11879)
தேஷாம்ʼ ததை²வ தாம்ʼ லக்ஷ்மீம்ʼ ஸர்வக்ஷத்ரமுபாஸதே।
இதா³நீமேவ வை ராஜஞ்ஜராஸந்தோ⁴ மஹீபதி:॥ 2-14-7 (11880)
அபி⁴பூ⁴ய ஶ்ரியம்ʼ தேஷாம்ʼ குலானாமபி⁴ஷேசித:।
ஸ்தி²தோ மூர்த்⁴நி நரேந்த்³ராணாமோஜஸா(அ)(அ)க்ரம்ய ஸர்வஶ:॥ 2-14-8 (11881)
ஸோ(அ)வனீம்ʼ மத்⁴யமாம்ʼ பு⁴க்த்வா மிதோ² பே⁴த³மமன்யத।
ப்ரபு⁴ர்யஸ்து பரோ ராஜா யஸ்மின்னேகவஶே ஜக³த்॥ 2-14-9 (11882)
ஸ ஸாம்ராஜ்யம்ʼ மஹாராஜ ப்ராப்தோ ப⁴வதி யோக³த:।
தம்ʼ ஸ ராஜா ஜராஸந்த⁴ம்ʼ ஸம்ʼஶ்ரித்ய கில ஸர்வஶ:॥ 2-14-10 (11883)
ராஜன்ஸேனாபதிர்ஜாத: ஶிஶுபால: ப்ரதாபவான்।
தமேவ ச மஹாராஜ ஶிஷ்யவத்ஸமுபஸ்தி²த:॥ 2-14-11 (11884)
வக்ர: கரூஷாதி⁴பதிர்மாயாயோதீ⁴ மஹாப³ல:॥
அபரௌ ச மஹாவீர்யௌ மஹாத்மானௌ ஸமாஶ்ரிதௌ॥ 2-14-12 (11885)
ஜராஸந்த⁴ம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ தௌ ஹிம்ʼஸடி³ம்பி³காவுபௌ⁴।
வக்ரத³ந்த: கரூஷஸ்ய கரபோ⁴ மேக⁴வாஹன:।
மூர்த்⁴நா தி³வ்யம்ʼ மணிம்ʼ பி³ப்⁴ரத்³யமத்³பு⁴தமணிம்ʼ விது³:॥ 2-14-13 (11886)
மரும்ʼ ச நரகம்ʼ சைவ ஶாஸ்தி யோ யவனாதி⁴ப:।
அபர்யந்தப³லோ ராஜா ப்ரதீச்யாம்ʼ வருணோ யதா²॥ 2-14-14 (11887)
ப⁴க³த³த்தோ மஹாராஜ வ்ருʼத்³த⁴ஸ்தவ பிது: ஸகா²।
ஸ வாசா ப்ரணதஸ்தஸ்ய கர்மணா ச விஶேஷத:॥ 2-14-15 (11888)
ஸ்னேஹப³த்³த⁴ஶ்ச மனஸா பித்ருʼவத்³ப⁴க்திமாம்ʼஸ்த்வயி।
ப்ரதீச்யாம்ʼ த³க்ஷிணம்ʼ சாந்தம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யா: ப்ரதி யோ ந்ருʼப:॥ 2-14-16 (11889)
மாதுலோ ப⁴வத: ஶூர: புருஜித்குந்திவர்த⁴ன:।
ஸ தே ஸன்னிதிமானேக: ஸ்னேஹத: ஶத்ருஸூத³ன:॥ 2-14-17 (11890)
ஜராஸந்த⁴ம்ʼ க³தஸ்த்வேவ புரா யோ ந மயா ஹத:।
புருஷோத்தமவிஜ்ஞாதோ யோஸௌ சேதி³ஷு து³ர்மதி:॥ 2-14-18 (11891)
ஆத்மானம்ʼ ப்ரதிஜானாதி லோகே(அ)ஸ்மின்புருஷோத்தமம்।
ஆத³த்தே ஸததம்ʼ மோஹாத்³ய: ஸ சிஹ்னம்ʼ ச மாமகம்॥ 2-14-19 (11892)
வங்க³புண்ட்³ரகிராதேஷு ராஜா ப³லஸமன்வித:।
பௌண்ட்³ரகோ வாஸுதே³வேதி யோஸௌ லோகே(அ)பி⁴விஶ்ருத:॥ 2-14-20 (11893)
சதுர்த²பா⁴ங்மஹாராஜ போ⁴ஜ இந்த்³ரஸகோ² ப³லீ।
வித்³யாப³லாத்³யோ வ்யஜயத்ஸ பாண்ட்³யக்ரத²கைஶிகான்॥ 2-14-21 (11894)
ப்⁴ராதா தஸ்யாக்ருʼதி: ஶூரோ ஜாமத³க்³ந்யஸமோ(அ)ப⁴வத்।
ஸ ப⁴க்தோ மாக³த⁴ம்ʼ ராஜா பீ⁴ஷ்மக: பரவீரஹா॥ 2-14-22 (11895)
ப்ரியாண்யாசரத: ப்ரஹ்வான்ஸதா³ ஸம்ப³ந்தி⁴நஸ்தத:।
ப⁴ஜதோ ந ப⁴ஜத்யஸ்மானப்ரியேஷு வ்யவஸ்தி²த:॥ 2-14-23 (11896)
ந குலம்ʼ ஸப³லம்ʼ ராஜன்னப்⁴யஜானாத்ததா²(அ)(அ)த்மன:।
பஶ்யமானோ யஶோ தீ³ப்தம்ʼ ஜராஸந்த⁴முபஸ்தி²த:॥ 2-14-24 (11897)
உதீ³ச்யாஶ்ச ததா² போ⁴ஜா: குலான்யஷ்டாத³ஶ ப்ரபோ⁴।
ஜராஸந்த⁴ப⁴யாதே³வ ப்ரதீசீம்ʼ தி³ஶமாஸ்தி²தா:॥ 2-14-25 (11898)
ஶூரஸேனா ப⁴த்³ரகாரா போ³தா⁴: ஶால்வா: படச்சரா:।
ஸுஸ்த²லாஶ்ச ஸுகுட்டாஶ்ச குலிந்தா³: குந்திபி⁴: ஸஹ॥ 2-14-26 (11899)
ஶால்வாயனாஶ்ச ராஜான: ஸோத³ர்யானுசரை: ஸஹ।
த³க்ஷிணா யே ச பஞ்சாலா: பூர்வா: குந்திஷு கோஸலா:॥ 2-14-27 (11900)
ததோ²த்தராம்ʼ தி³ஶம்ʼ சாபி பரித்யஜ்ய ப⁴யார்தி³தா:।
மத்ஸ்யா: ஸன்ன்யஸ்தபாதா³ஶ்ச த³க்ஷிணாம்ʼ தி³ஶமாஶ்ரிதா:॥ 2-14-28 (11901)
ததை²வ ஸர்வபஞ்சாலா ஜராஸந்த⁴பா⁴யர்தி³தா:।
ஸ்வராஜ்யம்ʼ ஸம்பரித்யஜ்ய வித்³ருதா: ஸர்வதோதி³ஶம்॥ 2-14-29 (11902)
` அக்³ரதோ ஹ்யஸ்ய பாஞ்சாலாஸ்தத்ரானீகே மஹாத்மன:।
அனிர்க³தே ஸாரப³லே மாக³தே⁴ப்⁴யோ கி³ரிவ்ரஜாத்॥ 2-14-30 (11903)
உக்³ரஸேனஸுத: கம்ʼஸ: புரா நிர்ஜித்ய பா³ந்த⁴வான்'।
பா³ர்ஹத்³ரத²ஸுதே தே³வ்யாவுபாக³ச்ச²த்³வ்ருʼதா²மதி:॥ 2-14-31 (11904)
அஸ்தி: ப்ராஸ்திஶ்ச நாம்னா தே ஸஹதே³வானுஜே(அ)ப³லே।
ப³லேன தேன ஸ்வஜ்ஞாதீனபி⁴பூ⁴ய வ்ருʼதா²மதி:॥ 2-14-32 (11905)
ஶ்ரைஷ்ட்²யம்ʼ ப்ராப்த: ஸ தஸ்யாஸீத³தீவாபனயோ மஹான்।
போ⁴ஜராஜன்யவ்ருʼத்³தை⁴ஶ்ச பீட்³யமானைர்து³ராத்மனா॥ 2-14-33 (11906)
ஜ்ஞாதித்ராணமபீ⁴ப்ஸத்³பி⁴ரஸ்மத்ஸம்பா⁴வனா க்ருʼதா।
த³த்வா(அ)(அ)க்ரூராய ஸுதனும்ʼ தாமாஹுகஸுதாம்ʼ ததா³॥ 2-14-34 (11907)
ஸங்கர்ஷணத்³விதீயேன ஜ்ஞாதிகார்யம்ʼ மயா க்ருʼதம்।
ஹதௌ கம்ʼஸஸுனாமானௌ மயா ராமேண சாப்யுத॥ 2-14-35 (11908)
`ஹத்வா கம்ʼஸம்ʼ ததை²வாதௌ³ ஜராஸந்த⁴ஸ்ய பி³ப்⁴யத:।
மயா ராமேண சான்யத்ர ஜ்ஞாதய: பரிபாலித:'॥ 2-14-36 (11909)
ப⁴யே து ஸமதிக்ராந்தே ஜராஸந்தே⁴ ஸமுத்³யதே।
மந்த்ரோ(அ)யம்ʼ மந்த்ரிதோ ராஜன்குலைரஷ்டாத³ஶாவரை:॥ 2-14-37 (11910)
அனாரமந்தோ நிக்⁴நந்தோ மஹாஸ்த்ரை: ஶத்ருகா⁴திபி⁴:।
ந ஹன்யாமோ வயம்ʼ தஸ்ய த்ரிபி⁴ர்வர்ஷஶதைர்ப³லம்॥ 2-14-38 (11911)
தஸ்ய ஹ்யமரஸங்காஶௌ ப³லேன ப³லினாம்ʼ வரௌ।
நாமப்⁴யாம்ʼ ஹம்ʼஸடி³பி³காவஶஸ்த்ரனித⁴னாவுபௌ⁴॥ 2-14-39 (11912)
தாவுபௌ⁴ ஸஹிதௌ வீரௌ ஜராஸந்த⁴ஶ்ச வீர்யவான்।
த்ரயஸ்த்ரயாணாம்ʼ லோகானாம்ʼ பர்யாப்தா இதி மே மதி:॥ 2-14-40 (11913)
ந ஹி கேவலமஸ்மாகம்ʼ யாவந்தோ(அ)ன்யே ச பார்தி²வா:।
ததை²வ தேஷாமாஸீச்ச பு³த்³தி⁴ர்பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர॥ 2-14-41 (11914)
`அஷ்டாத³ஶ மயா தஸ்ய ஸங்க்³ராமா ரோமஹர்ஷணா:।
த³த்தா ந ச ஹதோ ராஜஞ்ஜராஸந்தோ⁴ மஹாப³ல:'॥ 2-14-42 (11915)
அத² ஹம்ʼஸ இதி க்²யாத: கஶ்சிதா³ஸீன்மஹான்ன்ருʼப:।
ராமேண ஸ ஹதஸ்தத்ர ஸங்க்³ராமே(அ)ஷ்டாத³ஶாவரே॥ 2-14-43 (11916)
ஹதோ ஹம்ʼஸ இதி ப்ரோக்தஸ்ய கேனாபி பா⁴ரத।
தச்ச்²ருத்வா டி³பி³கோ ராஜன்யமுனாம்ப⁴ஸ்யமஜ்ஜத ॥ 2-14-44 (11917)
வினா ஹஸேன லோகே(அ)ஸ்மின்னாஹம்ʼ ஜீவிதுமுத்ஸஹே।
இத்யேதாம்ʼ மதிமாஸ்தா²ய டி³பி³கோ நித⁴னம்ʼ க³த:॥ 2-14-45 (11918)
ததா² து டி³பி³கம்ʼ ஶ்ருத்வா ஹம்ʼஸ: பருபுரஞ்ஜய:।
ப்ரபேதே³ யமுனாமேவ ஸோபி தஸ்யாம்ʼ ந்யமஜ்ஜத॥ 2-14-46 (11919)
தௌ ஸ ராஜா ஜராஜந்த⁴: ஶ்ருத்வா ச நித⁴னம்ʼ க³தௌ।
புரம்ʼ ஶூன்யேன மனஸா ப்ரயயௌ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-14-47 (11920)
ததோ வயமித்ரக்⁴ந தஸ்மின்ப்ரதிக³தே ந்ருʼபே।
புனராந்தி³ந: ஸர்வே மது⁴ராயாம்ʼ வஸாமஹே॥ 2-14-48 (11921)
யதா³ த்வப்⁴யேத்ய பிதரம்ʼ ஸா வை ராஜீவலோசனா।
கம்ʼஸபா⁴ர்யா ஜராஸந்த⁴ம்ʼ து³ஹிதா மாக³த⁴ம்ʼ ந்ருʼபம்।
சோத³யத்யேவ ராஜேந்த்³ர பதிவ்யஸனது³:கி²தா॥ 2-14-49 (11922)
பதிக்⁴நம்ʼ மே ஜஹீத்யேவம்ʼ புன: புனரரிந்த³ம।
ததோ வயம்ʼ மஹாராஜ தம்ʼ மந்த்ரம்ʼ பூர்வமந்த்ரிதம்॥ 2-14-50 (11923)
ஸம்ʼஸ்மரந்தோ விமனஸோ வ்யபயாதா நராதி⁴ப।
ப்ருʼத²க்த்வேன மஹாராஜ ஸங்க்ஷிப்ய மஹதீம்ʼ ஶ்ரியம்॥ 2-14-51 (11924)
பலாயாமோ ப⁴யாத்தஸ்ய ஸஸுதஜ்ஞாதிபா³ந்த⁴வா:।
இதி ஸஞ்சிந்த்ய ஸர்வே ஸ்ம ப்ரதீசீம்ʼ தி³ஶமாஶ்ரிதா:॥ 2-14-52 (11925)
குஶஸ்த²லீம்ʼ புரீம்ʼ ரம்யாம்ʼ ரைவதேனோபஶோபி⁴தாம்।
ததோ நிவேஶம்ʼ தஸ்யாம்ʼ ச க்ருʼதவந்தோ வயம்ʼ ந்ருʼப॥ 2-14-53 (11926)
ததை²வ து³ர்க³ஸம்ʼஸ்காரம்ʼ தே³வைரபி து³ராஸத³ம்।
ஸ்த்ரியோ(அ)பி யஸ்யாம்ʼ யுத்⁴யேயு: கிமு வ்ருʼஷ்ணிமஹாரதா²:॥ 2-14-54 (11927)
தஸ்யாம்ʼ வயமமித்ரக்⁴ந நிவஸாமோ(அ)குதோப⁴யா:।
ஆலோச்ய கி³ரிமுக்²யம்ʼ தம்ʼ மாக³த⁴ம்ʼ தீர்ணமேவ ச॥ 2-14-55 (11928)
மாத⁴வா: குருஶார்தூ³ல பராம்ʼ முத³மவாப்னுவன்।
ஏவம்ʼ வயம்ʼ ஜராஸந்தா⁴த³பி⁴த: க்ருʼதகில்பி³ஷா:॥ 2-14-56 (11929)
ஸாமர்த்²யவந்த: ஸம்ப³ந்தா⁴த்³கோ³மந்தம்ʼ ஸமுபாஶ்ரிதா:।
த்ரியோஜனாயதம்ʼ ஸத்³ம த்ரிஸ்கந்த⁴ம்ʼ யோஜனாவதி⁴॥ 2-14-57 (11930)
யோஜனாந்தே ஶதத்³வாரம்ʼ வீரவிக்ரமதோரணம்।
அஷ்டாத³ஶாவரைர்னத்³த⁴ம்ʼ க்ஷத்ரியைர்யுத்³த⁴து³ர்மதை³:॥ 2-14-58 (11931)
அஷ்டாத³ஶ ஸஹஸ்ராணி ப்⁴ராத்ருʼணாம்ʼ ஸந்தி ந: கலே।
ஆஹுகஸ்ய ஶதம்ʼ புத்ரா ஏகைகஸ்த்ரித³ஶாவர:॥ 2-14-59 (11932)
சாருதே³ஷ்ண: ஸஹ ப்⁴ராத்ரா சக்ரதே³வோ(அ)த² ஸாத்யகி:।
அஹம்ʼ ச ரோஹிணேயஶ்ச ஸாம்ப³: ப்ரத்³யும்ன ஏவ ச॥ 2-14-60 (11933)
ஏவமேதே ரதா²: ஸப்த ராஜன்னந்யான்னிபோ³த⁴ மே।
க்ருʼதவர்மா ஹ்யனாத்⁴ருʼஷ்டி: ஸமீக: ஸமிர்திஜய:॥ 2-14-61 (11934)
கங்க: ஶங்குஶ்ச குந்திஶ்ச ஸப்தைதே வை மஹாரதா²:।
`ப்ரத்³யும்னஶ்சானிருத்³த⁴ஶ்ச பா⁴நுரக்ரூரஸாரணௌ॥ 2-14-62 (11935)
நிஶட²ஶ்ச க³த³ஶ்சைவ ஸப்த சைதே மஹாரதா²:।
விகமோ ஜி²ல்லிப³ப்⁴ரூ ச உத்³த⁴வோ(அ)த² விதூ³ரத²:॥ 2-14-63 (11936)
வஸுதே³வோக்³ரஸேனௌ ச ஸப்தைதே மந்த்ரிபுங்க³வா:।
ப்ரஸேனஜிச்ச யமலோ ராஜராஜகு³ணான்வித:॥ 2-14-64 (11937)
ஸ்யமந்தகோ மணிர்யஸ்ய ருக்மம்ʼ நிஸ்ருவதே ப³ஹு।
புத்ரௌ சாந்த⁴கபோ⁴ஜஸ்ய வ்ருʼத்³தோ⁴ ராஜா ச தே த³ஶ॥ 2-14-65 (11938)
வஜ்ரஸம்ʼஹனநா வீரீ வீர்யவந்தோ மஹாப³லா:।
ஸ்மரந்தோ மத்⁴யமம்ʼ தே³ஶம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீரா க³தஜ்வரா:॥ 2-14-66 (11939)
பாண்ட³வைஶ்சாபி ஸததம்ʼ நாத²வந்தோ வயம்ʼ ந்ருʼப।
ஸர்வஸம்பத்³கு³ணை: ஸித்³தே⁴ தஸ்மின்னேவம்ʼ வ்யவஸ்தி²தே॥ 2-14-67 (11940)
க்ஷத்ரே ஸம்ராஜமாத்மானம்ʼ கர்துமர்ஹஸி பா⁴ரத।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஶாந்தனவம்ʼ த்³ரோணம்ʼ த்³ரௌணாயனிம்ʼ க்ருʼபம்॥ 2-14-68 (11941)
கர்ணம்ʼ ச ஶிஶுபாலம்ʼ ச ருக்மிணம்ʼ ச த⁴னுர்த⁴ரம்।
ஏகலவ்யம்ʼ த்³ருமம்ʼ ஶ்வேதம்ʼ ஶைப்³யம்ʼ ஶகுனிமேவ ச॥ 2-14-69 (11942)
ஏதானஜித்வா ஸங்க்³ராமே கத²ம்ʼ ஶக்னோஷி தம்ʼ க்ரதும்।
ததை²தே கௌ³ரவேணைவ ந யோத்ஸ்யந்தி நராதி⁴பா:॥ 2-14-70 (11943)
ஏகஸ்தத்ர ப³லோன்மத்த: கர்ணோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷா।
யோத்ஸ்யதே ஸ பராமர்ஷீ தி³வ்யாஸ்ரப³லக³ர்வித:'॥ 2-14-71 (11944)
ந து ஶக்யம்ʼ ஜராஸந்தே⁴ ஜீவமானே மஹாப³ல
ராஜஸூயஸ்த்வயா(அ)வாப்துமேஷா ராஜன்மதிர்மம॥ 2-14-72 (11945)
தேன ருத்³தா⁴ ஹி ராஜான: ஸர்வே ஜித்வா கி³ரிவ்ரஜே।
கந்த³ரே பர்வதேந்த்³ரஸ்ய ஸிம்ʼஹேனேவ மஹாத்³விபா:॥ 2-14-73 (11946)
ஸ ஹி ராஜா ஜராஸந்தோ⁴ யியக்ஷுர்வஸுதா⁴தி⁴பை:।
`அபி⁴ஷிக்த: ஸ ராஜன்யை: ஸஹஸ்ரைருத சாஷ்டபி⁴:'।
மஹாதே³வம்ʼ மஹாத்மானமுமாபதிமரிந்த³ம॥ 2-14-74 (11947)
ஆராத்⁴ய தபஸோக்³ரேண நிர்ஜிதாஸ்தேன பார்தி²வா:।
ப்ரதிஜ்ஞாயாஶ்ச பாரம்ʼ ஸ க³த: பார்தி²வஸத்தம॥ 2-14-75 (11948)
ஸ ஹி நிர்ஜித்ய நிர்ஜித்ய பார்தி²வான்ப்ருʼதனாக³தான்।
புரமானீய ப³த்³த்⁴வா ச சகார புருஷவ்ரஜம்॥ 2-14-76 (11949)
வயம்ʼ சைவ மஹாராஜ ஜராஸந்த⁴ப⁴யாத்ததா³।
மது⁴ரா ஸம்பரித்யஜ்ய க³தா த்³வாரவதீம்ʼ புரீம்॥ 2-14-77 (11950)
யதி³ த்வேனம்ʼ மஹாராஜ யஜ்ஞம்ʼ ப்ராப்துமபீ⁴ப்ஸஸி।
யதஸ்வ தேஷாம்ʼ மோக்ஷாய ஜராஸந்த⁴வதா⁴ய ச॥ 2-14-78 (11951)
ஸமாரம்போ⁴ ந ஶக்யோ(அ)யமன்யதா² குருனந்த³ன।
ராஜஸூயஸ்ய கார்த்ஸ்ன்யேன கர்தும்ʼ மதிமதாம்ʼ வர॥ 2-14-79 (11952)
இத்யேஷா மே மதீ ராஜன்யதா² வா மன்யஸே(அ)னக⁴।
ஏவம்ʼ க³தே மமாசக்ஷ்வ ஸ்வயம்ʼ நிஶ்சித்ய ஹேதுபி⁴:॥ ॥ 2-14-80 (11953)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 14॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-14-4 பு⁴வி யே ஶ்ரேணிப³த்³தா⁴ ராஜான: யேசான்யே க்ஷத்ரியா: தான் இக்ஷ்வாகுவம்ʼஶஸ்ய ப்ரக்ருʼ தி ப்ரஜாம்ʼ பரிசக்ஷதே॥ 2-14-56 மாத⁴வா: மது⁴வஶ்யா: ॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 015
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.15. அத்⁴யாய: 015
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ராஜஸூயவிஷயே ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணயுதி⁴ஷ்டி²ரபீ⁴மானாம்ʼ ஸம்ʼவாத³:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச।
உக்தம்ʼ த்வயா பு³த்³தி⁴மதா யன்னான்யோ வக்துமர்ஹதி।
ஸம்ʼஶயானாம்ʼ ஹி நிர்மோக்தா த்வன்னான்யோ வித்³யதே பு⁴வி॥ 2-15-1 (11954)
க்³ருʼஹே க்³ருʼஹே ஹி ராஜான: ஸ்வஸ்ய ஸ்வஸ்ய ப்ரியங்கரா:।
ந ச ஸாம்ராஜ்யமாப்தாஸ்தே ஸம்ராத³ஶப்³தோ³ ஹி க்ருʼச்ச்²ரபா⁴க்। 2-15-2 (11955)
கத²ம்ʼ பரானுபா⁴வஜ்ஞ: ஸ்வம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸிதுமர்ஹதி।
பரேண ஸமவேதஸ்து ய: ப்ரஶஸ்ய: ஸ பூஜ்யதே॥ 2-15-3 (11956)
விஶாலா ப³ஹுலா பூ⁴மிர்ப³ஹுரத்னஸமாசிதா।
தூ³ரம்ʼ க³த்வா விஜானாதி ஶ்ரேயோ வ்ருʼஷ்ணிகுலோத்³வஹ॥ 2-15-4 (11957)
ஶமமேவ பரம்ʼ மன்யே ஶமாத்க்ஷேமம்ʼ ப⁴வேன்மம।
ஆரம்பே⁴ பாரமேஷ்ட்²யம்ʼ து ந ப்ராப்யமிதி மே மதி:॥ 2-15-5 (11958)
ஏவமேதே ஹி ஜானந்தி குலே ஜாதா மனஸ்வின:।
கஶ்சித்கதா³சிதே³தேஷாம்ʼ ப⁴வேச்ச்²ரேஷ்டோ² ஜனார்த³ன। 2-15-6 (11959)
வயம்ʼ யைவ மஹாபா⁴க³ ஜராஸந்த⁴ப⁴யாத்ததா³।
ஶங்கிதா: ஸ்ம மஹாபா⁴க³ த்³வௌராத்ம்யாத்தஸ்ய சானக⁴॥ 2-15-7 (11960)
அஹம்ʼ ஹி தவ து³ர்த⁴ர்ஷ பு⁴ஜவீர்யாஶ்ரய: ப்ரபோ⁴।
நாத்மானம்ʼ ப³லினம்ʼ மன்யே த்வயி தஸ்மாத்³விஶங்கிதே॥ 2-15-8 (11961)
த்வத்ஸகாஶாச்ச ராமாச்ச பீ⁴மஸேனாச்ச மாத⁴வ।
அர்ஜுனாத்³வா மஹாபா³ஹோ ஹந்தும்ʼ ஶக்யோ நவேதி வை।
ஏவம்ʼ ஜானந்ஹி வார்ஷ்ணேய விம்ருʼஶாமி புன: புன:॥ 2-15-9 (11962)
த்வம்ʼ மே ப்ரமாணபூ⁴தோ(அ)ஸி ஸர்வகார்யேஷு கேஶவ।
தச்ச்²ருத்வா சாப்³ரவீத்³பீ⁴மோ வாக்யம்ʼ வாக்யவிஶாரத³:॥ 2-15-10 (11963)
பீ⁴ம உவாச॥ 2-15-11x (1403)
அனாரம்ப⁴பரோ ராஜா வல்மீக இவ ஸீத³தி।
து³ர்ப³லஶ்சானுபாயேன ப³லினம்ʼ யோ(அ)தி⁴திஷ்ட²தி॥ 2-15-11 (11964)
அதந்த்³ரிதஶ்ச ப்ராயேண து³ர்ப³லோ ப³லினம்ʼ ரிபும்।
ஜயேத்ஸம்யக்ப்ரயோகே³ண நீத்யா(அ)ர்தா²நாத்மனோ ஹிதான்॥ 2-15-12 (11965)
க்ருʼஷ்ணே நயோ மயி ப³லம்ʼ ஜய: பார்தே² த⁴னஞ்ஜயே।
மாக³த⁴ம்ʼ ஸாத⁴யிஷ்யாம இஷ்டிம்ʼ த்ரய இவாக்³ரய:॥ 2-15-13 (11966)
`த்வத்³பு³த்³தி⁴ப³லமாஶ்ரித்ய ஸர்வம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதி த⁴ர்மராத³।
ஜயோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ ஹி கோ³விந்த³ யேஷாம்ʼ நாதோ² ப⁴வான்ஸதா³'॥ 2-15-14 (11967)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 2-15-15x (1404)
அர்தா²நாரப⁴தே பா³லோ நானுப³ந்த⁴மவேக்ஷதே।
தஸ்மாத³ரிம்ʼ ந ம்ருʼஷ்யந்தி பா³லமர்த²பராயணம்॥ 2-15-15 (11968)
ஜித்வா ஜய்யான்யௌவனாஶ்வி: பாலனாச்ச ப⁴கீ³ரத²:।
கார்தவீர்யஸ்தபோவீர்யாத்³ப³லாத்து ப⁴ரதோ விபு⁴:॥ 2-15-16 (11969)
ருʼத்³த்⁴யா மருத்தஸ்தான்பஶ்ச ஸம்ராஜஸ்த்வனுஶுஶ்ரும।
`ஸர்வான்வம்ʼஶ்யானநும்ருʼஶன்னைதே ஸந்தி யுகே³ யுகே³'॥ 2-15-17 (11970)
ஸாம்ராஜ்யமிச்ச²தஸ்தே து ஸர்வாகாரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
நிக்³ராஹ்யலக்ஷணம்ʼ ப்ராப்திர்த⁴ர்மார்த²னயலக்ஷணை:॥ 2-15-18 (11971)
பா³ர்ஹத்³ரதோ² நராஸந்த⁴ஸ்தத்³வித்³தி⁴ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ந சைனம்ʼ ப்ரத்யத்யுத்³த்⁴யந்த குலான்யேகஶதம்ʼ ந்ருʼபா:॥ 2-15-19 (11972)
தஸ்மாதி³ஹ ப³லாதே³வ ஸாம்ராஜ்யம்ʼ குருதே ஹி ஸ:॥ 2-15-20 (11973)
ரத்னபா⁴ஜோ ஹி ராஜானோ ஜராஸந்த⁴முபாஸதே।
ந ச துஷ்யதி தேனாபி பா³ல்யாத³னயமாஸ்தி²த:॥ 2-15-21 (11974)
மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ ப்ரதா⁴நபுருஷோ ப³லாத்।
ஆத³த்தே ந ச நோ த்³ருʼஷ்டோ(அ)பா⁴க³: புருஷத: க்வசித்॥ 2-15-22 (11975)
ஏவம்ʼ ஸர்வான்வஶே சக்ரே ஜராஸந்த⁴: ஶதாவரான்।
தம்ʼ து³ர்ப³லதரோ ராஜா கத²ம்ʼ பார்த² உபைஷ்யதி॥ 2-15-23 (11976)
`தண்டு³லப்ரஸ்த²கே ராஜா கபர்தி³நமுபாஸதே'।
ப்ரோக்ஷிதானாம்ʼ ப்ரம்ருʼஷ்டானாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ பஶுபதேர்க்³ருʼஹே।
பஶூனாமிவ ப்ரம்ருʼஷ்டானாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ பஶுபதேர்க்³ருʼஹே। 2-15-24 (11977)
க்ஷத்ரிய: ஶஸ்த்ரமரணோ யதா³ ப⁴வதி ஸத்க்ருʼத:।
தத: ஸ்ம மாக³த⁴ம்ʼ ஸங்க்²யே ப்ரதிபா³தே⁴ம யத்³வயம்॥ 2-15-25 (11978)
ஷட³ஶீதி: ஸமானீதா: ஶேஷா ராஜம்ʼஶ்சதுர்த³ஶ।
ஜராஸந்தே⁴ந ராஜானஸ்தத: க்ரூரம்ʼ ப்ரவர்த்ஸ்யதே॥ 2-15-26 (11979)
ப்ராப்னுயாத்ஸ யஶோ தீ³ப்தம்ʼ தத்ர யோ விக்⁴நமாசரேத்।
ஜயேத்³யஶ்ச ஜராஸந்த⁴ம்ʼ ஸ ஸம்ராண்ணியதம்ʼ ப⁴வேத்॥ ॥ 2-15-27 (11980)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி பஞ்சத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 25॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-15-18 யுதி⁴ஷ்டி²ர த⁴ர்மார்த²னயலக்ஷணை: ஸஹிதா ப்ராப்தி: பாலனம்ʼ நிக்³ராஹ்யலக்ஷணம்ʼ ஸாம்ரா ஜ்யம்ʼ ச தே(அ)ஸ்தி ॥ 2-15-19 பா³ர்ஹத்³ரத²ம்ʼ ஜராஸந்த⁴ம்ʼ தம்ʼ வித்³தி⁴ இதி க. க⁴.பாட²:॥ 2-15-22 ப³லாத்ப்ரதா⁴நபுருஷ: ஜராஸந்த⁴: புருஷத: புருஷேஷு அபா⁴க³: அஸ்வீக்ருʼத:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 016
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.16. அத்⁴யாய: 016
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ர்ஜுனயோர்பா⁴ஷணம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥
ஸம்ராட்³கு³ணமபீ⁴ப்ஸன்வை யுஷ்மான்ஸ்வார்த²பராயண:।
கத²ம்ʼ ப்ரஹிணுயாம்ʼ க்ருʼஷ்ண ஸோ(அ)ஹம்ʼ கேவலஸாஹஸாத்॥ 2-16-1 (11981)
பீ⁴மார்ஜுனாவுபௌ⁴ நேத்ரே மனோ மன்யே ஜனார்த³னம்।
மனஶ்சக்ஷுர்விஹீனஸ்ய கீத்³ருʼஶம்ʼ ஜீவிதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 2-16-2 (11982)
ஜராஸந்த⁴ப³லம்ʼ ப்ராப்ய து³ஷ்பாரம்ʼ பீ⁴மவிக்ரமம்।
யமோபி ந விஜேதா(அ)(அ)ஜௌ தத்ர வ: கிம்ʼ விசேஷ்டிதம்॥ 2-16-3 (11983)
அஸ்மிம்ʼஸ்த்வர்தா²ந்தரே யுக்தமனர்த²: ப்ரதிபத்³யதே।
தஸ்மான்ன ப்ரதிபத்திஸ்து கார்யா யுக்தா மதா மம॥ 2-16-4 (11984)
யதா²(அ)ஹம்ʼ விம்ருʼஶாம்யேகஸ்தத்தாவச்ச்²ரூயதாம்ʼ மம।
ஸம்ʼந்யாஸம்ʼ ரோசயே ஸாது⁴ கார்யஸ்யாஸ்ய ஜனார்த³ன।
ப்ரதிஹந்தி மனோ மே(அ)த்³ய ராஜஸூயோ தூ³ராஹர:॥ 2-16-5 (11985)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-16-6x (1405)
பார்த²: ப்ராப்ய த⁴னு: ஶ்ரேஷ்ட²மக்ஷய்யௌ ச மஹேஷுதீ⁴।
ரத²ம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ ஹயாம்ʼஶ்சைவ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-16-6 (11986)
அர்ஜுன உவாச। 2-16-7x (1406)
த⁴னு: ஶஸ்த்ரம்ʼ ஶரா வீர்யம்ʼ பக்ஷோ பூ⁴மிர்யஶோ ப³லம்।
ப்ராப்தமேதன்மய ராஜந்து³ஷ்ப்ராபம்ʼ யத³பீ⁴ப்ஸிதம்। 2-16-7 (11987)
குலே ஜன்ம ப்ரஶம்ʼஸந்தி வைத்³யா: ஸாது⁴ ஸுனிஷ்டி²தா:।
ப³லேன ஸத்³ருʼஶம்ʼ நாஸ்தி வீர்யம்ʼ து மம ரோசதே। 2-16-8 (11988)
க்ருʼதவீர்யகுலே ஜாதோ நிர்வீர்ய: கிம்ʼ கரிஷ்யதி।
நிர்வீர்யே து குலே ஜாதோ வீர்யவாம்ʼஸ்து விஶிஷ்யதே॥ 2-16-9 (11989)
க்ஷத்ரிய: ஸர்வஶோ ராஜன்யஸ்ய வ்ருʼத்திர்த்³விஷஜ்ஜயே।
ஸர்வைகு³ணைர்விஹீனோ(அ)பி வீர்யவான்ஹி தரேந்த்³ரிபூன்॥ 2-16-10 (11990)
ஸர்வைரபி கு³ணைர்யுக்தோ நிர்வீர்ய: கிம்ʼ கரிஷ்யதி।
ஜயஸ்ய ஹேது: ஸித்³தி⁴ர்ஹி கர்ம தை³வம்ʼ ச ஸம்ʼஶ்ரிதம்॥ 2-16-11 (11991)
ஸம்ʼயுக்தோ ஹி ப³லை: கஶ்சித்ப்ரமாதா³ந்னோபயுஜ்யதே॥ 2-16-12 (11992)
தேன த்³வாரேண ஶத்ருப்⁴ய: க்ஷீயதே ஸப³லோ ரிபு:॥ 2-16-13 (11993)
தை³ந்யம்ʼ யதா² ப³லவதி ததா² மோஹோ ப³லான்விதே।
தாவுபௌ⁴ நாஶகௌ ஹேதூ ராஜ்ஞா த்யாஜ்யௌ ஜயார்தி²நா॥ 2-16-14 (11994)
ஜராஸந்தி⁴வினாஶம்ʼ ச ராஜ்ஞாம்ʼ ச பரிரக்ஷணம்।
யதி³ குர்யாம் யஜ்ஞார்த²ம்ʼ கிம்ʼ தத: பரமம்ʼ ப⁴வேத்॥ 2-16-15 (11995)
அனாரம்பே⁴ ஹி நியதோ ப⁴வேத³கு³ணனிஶ்சய:।
கு³ணான்னி: ஸம்ʼஶயாத்³ராஜன்னைர்கு³ண்யம்ʼ மன்யஸே கத²ம்॥ 2-16-16 (11996)
காஷாயம்ʼ ஸுலப⁴ம்ʼ பஶ்சான்முனீனாம்ʼ ஶமமிச்ச²தாம்।
ஸாம்ராஜ்யம்ʼ து ப⁴வேச்ச²க்யம்ʼ வயம்ʼ யோத்ஸ்யாமஹே பரான்॥ ॥ 2-16-17 (11997)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 16॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 017
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.17. அத்⁴யாய: 017
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஜராஸந்த⁴ப்ரபா⁴வப்ரஶ்னே ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேன தது³போத்³கா⁴ததயா ப்³ருʼஹத்³ரத²ராஜோபா க்²யானகத²னாரம்ப⁴:॥ 1॥ அபுத்ரஸ்ய ப்³ருʼஹத²ஸ்ய பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸஹ தபோவனக³மனம்॥ 2॥ தத்ர சண்ட³கௌஶிகமுனினா ப்³ருʼஹத்³ரதா²ய புத்ரீயாம்ரப²லதா³நம்॥ 3॥ ப்ரவிப⁴க்ததத்ப²லபோ⁴ஜனேன ஸஞ்ஜாதக³ர்ப⁴யோஸ்தத்³பா⁴ர்யயோ: ப்ருʼத²கே³கைகஶரீரக²ண்ட³ஸம்ப⁴வ:॥4॥ தத்பத்னீப்⁴யாம்ʼ தா³ஸீத்³வாரா ப³ஹிஸ்த்யாஜிதயோ: க²ண்ட³யோ: ஜரானாம்ன்யா ராக்ஷஸ்யா ஸ ந்தா⁴நாஜராஸந்த⁴ஸம்ப⁴வ:॥ 5॥ பா³லகம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ஆக³தயா ஜரயா ஸஹ ப்³ருʼஹத்³ரத²ஸ்ய ஸம்ʼவாத³:॥ 6॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வாஸுதே³வ உவாச॥
ஜாதஸ்ய பா⁴ரதே வம்ʼஶே ததா² குந்த்யா: ஸுதஸ்ய ச।
யா வை யுக்தா மதி: ஸேயமர்ஜுனேன ப்ரத³ர்ஶிதா॥ 2-17-1 (11998)
ந ஸ்ம ம்ருʼத்யும்ʼ வயம்ʼ வித்³ம ராத்ரௌ வா யதி³ வா தி³வா।
ந சாபி கஞ்சித³மரமயுத்³தே⁴நானுஶுஶ்ரும॥ 2-17-2 (11999)
ஏதாவதே³வ புருஷை: கார்யம்ʼ ஹ்ருʼத³யதோஷணம்।
நயேன விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன யது³பக்ரமதே பரான்॥ 2-17-3 (12000)
ஸுனயஸ்யானபாயஸ்ய ஸம்ʼயோகே³ பரம: க்ரம:।
ஸங்க³த்யா ஜாயதே(அ)ஸாம்யம்ʼ ஸாம்யம்ʼ ச ந ப⁴வேத்³த்³வயோ:॥ 2-17-4 (12001)
அனயஸ்யானுபாயஸ்ய ஸம்ʼயுகே³ பரம: க்ஷயட:।
ஸம்ʼஶயோ ஜாயதே ஸாம்யாஜ்ஜயஶ்ச ந ப⁴வேத்³த்³வயோ:॥ 2-17-5 (12002)
தே வயம்ʼ நயமாஸ்தா²ய ஶத்ருதே³ஶஸமீபகா³:।
கத²மந்தம்ʼ ந க³ச்சே²ம வ்ருʼக்ஷஸ்யேவ நதீ³ரயா:॥
பரரந்த்⁴ரே பராக்ராந்தா: ஸ்வரந்த்⁴ராவரணே ஸ்தி²தா:॥ 2-17-6 (12003)
வ்யூடா⁴நீகைரதிப³லைர்ன யுத்³வ்யேத³ரிபி⁴: ஸஹ।
இதி பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ நீதிஸ்தன்மமாபீஹ ரோசதே॥ 2-17-7 (12004)
அனவத்³யா ஹ்யஸம்பு³த்³தா⁴: ப்ரவிஷ்டா: ஶத்ருஸத்³ம தத்।
ஶத்ருதே³ஶமுபாக்ரம்ய தம்ʼ காமம்ʼ ப்ராப்னுயாமஹே॥ 2-17-8 (12005)
ஏகோ ஹ்யேவ ஶ்ரியம்ʼ நித்யம்ʼ பி³ப⁴ர்தி புருஷர்ஷப⁴:।
அந்தராத்மேவ பூ⁴தானாம்ʼ தத்க்ஷயம்ʼ நைவ லக்ஷயே॥ 2-17-9 (12006)
அத²வைனம்ʼ நிஹத்யாஜௌ ஶேஷேணாபி ஸமாஹதா:।
ப்ராப்னுயாம தத: ஸ்வர்க³ம்ʼ ஜ்ஞாதித்ராணபராயணா:॥ 2-17-10 (12007)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-17-11x (1407)
க்ருʼஷ்ண கோ(அ)யம்ʼ ஜராஸந்த⁴: கிம்ʼவீர்ய: கிம்பராக்ரம:।
யஸ்த்வாம்ʼ ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா(அ)க்³நிஸத்³ருʼஶம்ʼ ந த³க்³த⁴: ஶலபோ⁴ யதா²॥ 2-17-11 (12008)
க்ருʼஷ்ண உவாச॥ 2-17-12x (1408)
ஶ்ருʼணு ராஜஞ்ஜராஸந்தோ⁴ யத்³வீர்யோ யத்பராக்ரம:।
யதா² சோபேக்ஷிதோ(அ)ஸ்மாபி⁴ர்ப³ஹுஶ: க்ருʼதவிப்ரிய:॥ 2-17-12 (12009)
அக்ஷௌஹிணீனாம்ʼ திஸ்ருʼணாம்ʼ பதி: ஸமரத³ர்பித:।
ராஜா ப்³ருʼஹத்³ரதோ² நாம மக³தா⁴தி⁴பதிர்ப³லீ॥ 2-17-13 (12010)
ரூபவான்வீர்யஸம்பன்ன: ஶ்ரீமானதுலவிக்ரம:।
நித்யம்ʼ தீ³க்ஷாங்கிததனு: ஶதக்ரதுரிவாபர:॥ 2-17-14 (12011)
தேஜஸா ஸூர்யஸங்காஶ: க்ஷமயா ப்ருʼதி²வீஸம:।
யஶ்சாந்தகஸம: க்ரோதே⁴ ஶ்ரியா வைஶ்ரவணோபம:॥ 2-17-15 (12012)
`ஸ்வராஜ்யம்ʼ காரயாமாஸ மக³தே⁴ஷு கி³ரிவ்ரஜே'।
தஸ்யாபி⁴ஜனஸம்ʼயுக்தைர்க³ணைர்ப⁴ரதஸத்தம।
வ்யாப்தேயம்ʼ ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா ஸூர்யஸ்யேவ க³ப⁴ஸ்திபி⁴:॥ 2-17-16 (12013)
ஸ காஶிராஜஸ்ய ஸுதே யமஜே ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
உபயேமே மஹாவீர்யோ ரூபத்³ரவிணஸம்ʼயுதே। 2-17-17cதயோஶ்சகார ஸமயம்ʼ மித²: ஸ புருஷர்ஷப⁴:॥ 2-17-17 (12014)
நாதிவர்திஷ்ய இத்யேவம்ʼ பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸன்னிதௌ⁴ ததா³।
ஸ தாப்⁴யாம்ʼ ஶுஶுபே⁴ ராஜா பத்னீப்⁴யாம்ʼ வஸுதா⁴தி⁴ப:॥ 2-17-18 (12015)
ப்ரியாம்பா⁴மனுரூபாப்⁴யாம்ʼ கரேணுப்⁴யாமிவ த்³விப:।
தயோர்மத்⁴யக³தஶ்சாபி ரராஜ வஸுதா⁴தி⁴ப:॥ 2-17-19 (12016)
க³ங்கா³யமுனயோர்மத்⁴யே மூர்திமானிவ ஸாக³ர:।
விஷயேஷு நிமக்³ரஸ்ய தஸ்ய யௌவனமத்யகா³த்॥ 2-17-20 (12017)
ந ச வம்ʼஶகர: புத்ரஸ்தஸ்யாஜாயத கஶ்சன।
மங்க³லைர்ப³பி⁴ர்ஹோமை: புத்ரகாமாபி⁴ரிஷ்டிபி⁴:॥ 2-17-21 (12018)
நாஸஸாத³ ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட²: புத்ரம்ʼ குலவிவர்த⁴னம்।
ஸ பா⁴ர்யாப்⁴யாம்ʼ ச ஸஹிதோ நிர்வேத³மக³மத்³த்⁴ருʼஶம்॥ 2-17-22 (12019)
`ராஜ்யம்ʼ சாபி பரித்யஜ்ய தபோவனமதா²ஶ்ரயத்। '
வார்யமாண: ப்ரக்ருʼதிபி⁴ர்ன்ருʼபப⁴க்த்யா விஶாம்பதே'॥ 2-17-23 (12020)
அத² காக்ஷீவத: புத்ரம்ʼ கௌ³தமஸ்ய மஹாத்மன:॥
ஶுஶ்ராவ தபஸி ஶ்ரேஷ்ட²முதா³ரம்ʼ சண்ட³கௌஶிகம்॥ 2-17-24 (12021)
யத்³ருʼச்ச²யா(அ)(அ)க³தம்ʼ தம்ʼ து வ்ருʼக்ஷமூலமுபாஶ்ரிதம்।
பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸஹிதோ ராஜா ஸர்வயத்னைரதோஷயத்॥ 2-17-25 (12022)
`ப்³ருʼஹத்³ரத²ம்ʼ ச ஸ ருʼஷிர்யதா²வச்சாப்⁴யனந்த³த। '
உபவிஷ்ட: ஸ தேனாத² அனுஜ்ஞாதோ மஹாத்மனா॥ 2-17-26 (12023)
தமப்ருʼச்ச²த்ததா³ விப்ர: கிமாக³மனமித்யத²।
விப்ரைரனுக³தஸ்யைவ பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸஹிதஸ்ய ச॥ 2-17-27 (12024)
ஸ உவாச முனிம்ʼ ராஜா ப⁴க³வன்னாஸ்தி மே ஸுத:।
அபுத்ரஸ்ய து ராஜ்யேன வ்ருʼத்³த⁴த்வே கிம்ʼ ப்ரயோஜனம்॥ 2-17-28 (12025)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ தபஶ்சரிஷ்யாமி பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸஹிதோ வனே।
நாப்ரஜஸ்ய முனே கிர்தி: ஸ்வதா⁴ சைவாக்ஷயா ப⁴வேத்।
ஏவமுக்த: ஸ ராஜ்ஞா து முனி: காருண்யமாக³த:॥ 2-17-29 (12026)
தமப்³ரவீத்ஸத்யத்⁴ருʼதி: ஸத்யவாக்³ருʼஷிஸத்தம:।
பரிதுஷ்டோ(அ)ஸ்மி ராஜேந்த்³ர வரம்ʼ வரய ஸுவ்ரத॥ 2-17-30 (12027)
தத: ஸபா⁴ர்ய: ப்ரணதஸ்தமுவாச ப்³ருʼஹத்³ரத²:।
புத்ரத³ர்ஶனநைராஶ்யாத்³பா³ஷ்பஸந்தி³க்³த⁴யா கி³ரா॥ 2-17-31 (12028)
ராஜோவாச॥ 2-17-32x (1409)
ப⁴க³வன் ராஜ்யமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ப்ரஸ்தி²தஸ்ய தபோவனம்।
கிம்ʼ வரேணால்பபா⁴க்³யஸ்ய கிம்ʼ ராஜ்யேனாப்ரஜஸ்ய மே॥ 2-17-32 (12029)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 2-17-33x (1410)
ஏதச்ச்²ருத்வா முனிர்த்⁴யானமக³மன்க்ஷுபி⁴தேந்த்³ரிய:।
தஸ்யைவ சாம்ரவ்ருʼக்ஷஸ்ய சா²யாயாம்ʼ ஸமுபாவிஶத॥ 2-17-33 (12030)
தஸ்யோபவிஷ்டஸ்ய முனேருத்ஸங்கே³ நிபபாத ஹ।
அவானமஶுகாத³ஷ்டமேகமாம்ரப²லம்ʼ கில॥ 2-17-34 (12031)
தத்ப்ரக்³ருʼஹ்ய முனிஶ்ரேஷ்டோ² ஹ்ருʼத³யேனாபி⁴மந்த்ர்ய ச।
ராஜ்ஞே த³தா³வப்ரதிமம்ʼ புத்ரஸம்ப்ராப்திகாரணம்॥ 2-17-35 (12032)
உவாச ச மஹாப்ராஜ்ஞஸ்தம்ʼ ராஜானம்ʼ மஹாமுனி:।
க³ச்ச² ராஜன்க்ருʼதார்தோ²(அ)ஸி நிவர்தஸ்வ நராதி⁴ப॥ 2-17-36 (12033)
`ஏஷ தே தனயோ ராஜன்மா தபேஹ தபோவனே।
ப்ரஜா: பாலய த⁴ர்மேண ஏவ த⁴ர்மோ மஹீக்ஷிதாம்॥ 2-17-37 (12034)
யஜஸ்வ விவிதை⁴ர்யஜ்ஞைரிந்த்³ரம்ʼ தர்பய சேந்து³நா।
புத்ரம்ʼ ராஜ்யே ப்ரதிஷ்டா²ப்ய தத ஆஶ்ரமமாவ்ரஜ॥ 2-17-38 (12035)
அஷ்டௌ வரான்ப்ரயச்சா²மி தவ புத்ரஸ்ய பார்தி²வ।
ப்³ரஹ்மண்யத்வமஜேயத்வம்ʼ யுத்³தே⁴ஷு ச ததா² மதி:॥ 2-17-39 (12036)
ப்ரியாதிதே²யதாம்ʼ சைவ தீ³நானாமன்வவேக்ஷணம்।
ததா² ப³லம்ʼ ச ஸுப⁴ஹல்லோகே கீர்தி ச ஶாஶ்வதீம்॥ 2-17-40 (12037)
அனுராக³ம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ சேத்யேவமஷ்டௌ வரான்ன்ருʼப।
க³ச்ச² த்வம்ʼ க்ருʼதக்ருʼத்யோ(அ)ஸி நிவர்தஸ்வ ஜனாதி⁴ப'॥ 2-17-41 (12038)
அனுஜ்ஞாத: ஸ ருʼஷிணா பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸஹிதோ ந்ருʼப:।
பௌரைரனுக³தஶ்சாபி விவேஶ ஸ்வபுரம்ʼ தத:॥ 2-17-42 (12039)
யதா²ஸமயமாஜ்ஞாய ததா³ ஸ ந்ருʼபஸத்தம:।
த்³வாப்⁴யாமேகம்ʼ ப²லம்ʼ ப்ராதா³த்பத்னீப்⁴யாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-17-43 (12040)
முனேஶ்ச ப³ஹுமானேன காலஸ்ய ச விபர்யயாத்।
தே ததா³ம்ரம்ʼ த்³விதா⁴ க்ருʼத்வா ப⁴க்ஷயாமாஸது: ஶுபே⁴। 2-17-44 (12041)
தயோ: ஸமப⁴வத்³க³ர்ப⁴: ப²லப்ராஶனஸம்ப⁴வ:।
தே ச த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ ந்ருʼபதி: பராம்ʼ முத³மவாப ஹ॥ 2-17-45 (12042)
அத² காலே மஹாப்ராஜ்ஞ யதா²ஸமயமாக³தே।
ப்ரஜாயேதாமுபே⁴ ராஜஞ்ஶரீரஶகலே ததா³॥ 2-17-46 (12043)
ஏகாக்ஷிபா³ஹுசரணே அர்தோ⁴த³ரமுக²ஸ்பி²சே।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶரீரஶகலே ப்ரவேபதுருபே⁴ ப்⁴ருʼஶம்॥ 2-17-47 (12044)
உத்³விக்³ரே ஸஹ ஸம்ʼமந்த்ர்ய தே ப⁴கி³த்யௌ ததா³(அ)ப³லே।
ஸஜீவே ப்ராணிஶகலே தத்யஜாதே ஸுது³:கி²தே॥ 2-17-48 (12045)
தயோர்தா⁴த்ர்யௌ ஸுஸம்ʼவீதே க்ருʼத்வா தே க³ர்ப⁴ஸம்ப்லவே।
நிர்க³ம்யாந்த: புரத்³வாராத்ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்யாபி⁴ஜக்³மது:॥ 2-17-49 (12046)
`து³கூலாப்⁴யாம்ʼ ஸுஸஞ்ச²ன்னே பாண்ட³ராப்⁴யாமுபே⁴ ததா³।
அஜ்ஞாதே கஸ்யசித்தே து ஜஹதுஸ்தே சதுஷ்பதே²॥ 2-17-50 (12047)
ததோ விவிஶதுர்தா⁴த்ர்யௌ புனரந்த: புரம்ʼ ததா³।
கத²யாமாஸதுருபே⁴ தே³வீப்⁴யாம்ʼ து ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்'॥ 2-17-51 (12048)
தே சதுஷ்பத²னிக்ஷிப்தே ஜரா நாமாத² ராக்ஷஸீ।
ஜக்³ராஹ மனுஜவ்யாக்⁴ர மாம்ʼஸஶோணிதபோ⁴ஜனா॥ 2-17-52 (12049)
கர்துகாமா ஸுக²வஹே ஶகலே ஸா து ராக்ஷஸீ।
ஸம்ʼயோஜயாமாஸ ததா³ விதா⁴நப³லசோதி³தா॥ 2-17-53 (12050)
தே ஸமானீதமாத்ரே து ஶகலே புருஷர்ஷப⁴।
ஏகமூர்தித⁴ரோ வீர: குமார: ஸமபத்³யத॥ 2-17-54 (12051)
தத: ஸா ராக்ஷஸீ ராஜன்விஸ்மயோத்பு²ல்லலோசனா।
ந ஶஶாக ஸமுத்³வோது³ம்ʼ வஜ்ரஸாரமயம்ʼ ஶிஶும்॥ 2-17-55 (12052)
பா³லஸ்தாம்ரதலம்ʼ முஷ்டிம்ʼ க்ருʼத்வா சாஸ்யே நிதா⁴ய ஸ:।
ப்ராக்ரோஶத³திஸம்ʼரப்³த⁴: ஸதோய இவ தோயத³:॥ 2-17-56 (12053)
தேன ஶப்³தே³ந ஸம்ப்⁴ராந்த: ஸஹஸா(அ)ந்த: புரே ஜன:।
நிர்ஜகா³ம நரவ்யாக்⁴ர ராஜ்ஞா ஸஹ பரந்தப॥ 2-17-57 (12054)
தே சாப³லே பரிம்லானே பய: பூர்ணபயோத⁴ரே।
நிராஶே புத்ரலாபா⁴ய ஸஹஸைவாப்³யக³ச்ச²தாம்॥ 2-17-58 (12055)
தே ச த்³ருʼஷ்ட்வா ததா²பூ⁴தே ராஜானம்ʼ சேஷ்டஸந்ததிம்।
தம்ʼ ச பா³லம்ʼ ஸுப³லினம்ʼ சிந்தயாமாஸ ராக்ஷஸீ॥ 2-17-59 (12056)
நார்ஹாமி விஷயே ராஜ்ஞோ வஸந்தீ புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴ந:।
பா³லம்ʼ புத்ரமிமம்ʼ ஹந்தும்ʼ தா⁴ர்மிகஸ்ய மஹாத்மன:॥ 2-17-60 (12057)
ஸா தம்ʼ பா³லமுபாதா³ய மேக⁴லேகே²ந பா⁴ஸ்கரம்।
க்ருʼத்வா ச மானுஷம்ʼ ரூபமுவாச வஸுதா⁴தி⁴பம்॥ 2-17-61 (12058)
ப்³ருʼஹத்³ரத² ஸுதஸ்தே(அ)யம்ʼ மயா த³த்த: ப்ரக்³ருʼஹ்யதாம்।
தவ பத்னீத்³வயே ஜாதோ த்³விஜாதிவரஶாஸனாத்।
தா⁴த்ரீஜனபரித்யக்தோ மயா(அ)யம்ʼ பரிரக்ஷித:॥ 2-17-62 (12059)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 2-17-63x (1411)
ததஸ்தே ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² காஶிராஜஸுதே ஶுபே⁴।
தம்ʼ பா³லமபி⁴பத்³யாஶு ப்ரஸ்ரவைரப்⁴யஷிஞ்ஜதாம்॥ 2-17-63 (12060)
தத: ஸ ராஜா ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: ஸர்வம்ʼ தது³பலப்⁴ய ச।
அப்ருʼச்ச²த்³தே⁴மக³ர்பா⁴பா⁴ம்ʼ ராக்ஷஸீம்ʼ தாமராக்ஷஸீம்॥ 2-17-64 (12061)
காத்வம்ʼ கமலக³ர்பா⁴பே⁴ மம புத்ரப்ரதா³யினீ।
காமம்ʼ மா ப்³ரூஹி கல்யாணி தே³வதா ப்ரதிபா⁴ஸி மே॥ ॥ 2-17-65 (12062)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி ஸப்தத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 17॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-17-4 க்ரம: உபக்ரம:॥ 2-17-9 தத்க்ஷயே ப³லக்ஷய: இதி பாட²:॥ 2-17-34 அவானமஶுஷ்கம்ʼ ஸரஸமிதி யாவத்। அமாருதமனாவித்³த⁴ம்ʼ இதி க⁴.பாட²:॥ 2-17-46 ப்ரஜாயேதாம்ʼ ஸுஷுவது:॥ 2-17-47 ஸ்பி²க் கட்யா அதோ⁴பா⁴க³:॥ 2-17-53 ஸுக²வஹே ஏகீக்ருʼதயோர்வஹனம்ʼ ஹி ஸுகே²ந ப⁴வதீதி ப்ரஸித்³த⁴ம்॥ 2-17-54 ஸமானீதமாத்ரே ஸம்ʼயோஜிதமாத்ரே॥ 2-17-64 அராக்ஷஸீ வேஷத:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 018
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.18. அத்⁴யாய: 018
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ராஜானம்ப்ரதி ஸ்வஸ்வரூபமபி⁴தா⁴ய ஜராயா அந்தர்தா⁴நம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ராக்ஷஸ்யுவாச॥
ஜரா நாமாஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே ராக்ஷஸீ காமரூபிணீ।
தவ வேஶ்மனி ராஜேந்த்³ர பூஜிதா ந்யவஸம்ʼ ஸுக²ம்॥ 2-18-1 (12063)
க்³ருʼஹே க்³ருʼஹே மனுஷ்யாணாம்ʼ நித்யம்ʼ திஷ்டா²மி ராக்ஷஸீ।
க்³ருʼஹதே³வீதி நாம்னா வை புரா ஸ்ருʼஷ்டா ஸ்வயம்ʼம்பு⁴வா॥ 2-18-2 (12064)
தா³நவானாம்ʼ வினாஶாய ஸ்தா²பிதா தி³வ்யரூபிணீ।
யோ மாம்ʼ ப⁴க்த்யா லிகே²த்குட்³யே ஸபுத்ராம்ʼ யௌவனான்விதாம்॥ 2-18-3 (12065)
க்³ருʼஹே தஸ்ய ப⁴வேத்³வ்ருʼத்³தி⁴ரன்யதா² க்ஷயமாப்னுயாத்।
த்வத்³க்³ருʼஹே திஷ்ட²மானா(அ)ஹம்ʼ பூஜிதா(அ)ஹம்ʼ ஸதா³ விபோ⁴॥ 2-18-4 (12066)
லிகி²தா சைவ குட்³யேஷு புத்ரைர்ப³ஹுபி⁴ராவ்ருʼதா।
க³ந்த⁴புஷ்பைஸ்ததா² தூ⁴பைர்ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யை: ஸுபூஜிதா॥ 2-18-5 (12067)
ஸா(அ)ஹம்ʼ ப்ரத்யுபகாரார்த²ம்ʼ சிந்தயந்த்யனிஶம்ʼ ந்ருʼப।
தவேமே புத்ரஶகலே த்³ருʼஷ்டவத்யஸ்மி தா⁴ர்மிகா। 2-18-6 (12068)
ஸம்ʼஶ்லிஷிதே மயா தை³வாத்குமார: ஸமபத்³யத।
தவ பா⁴க்³யான்மஹாராஜ ஹேதுமாத்ரமஹம்ʼ த்விஹ॥ 2-18-7 (12069)
மேரும்ʼ வா கா²தி³தும்ʼ ஶக்தா கிம்ʼ புனஸ்தவ பா³லகம்।
க்³ருʼஹஸம்பூஜனாத்துஷ்ட்யா மயா ப்ரத்யர்பிதஸ்தவ॥ 2-18-8 (12070)
மம நாம்னா ச லோகே(அ)ஸ்மின்க்²யாத ஏவ ப⁴விஷ்யதி। 2-18-9 (12071)
க்ருʼஷ்ண உவாச।
ஏவமுக்த்வா து ஸா ராஜம்ʼஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத।
ஸ ஸங்க்³ருʼஹ்ய குமாரம்ʼ தம்ʼ ப்ரவிவேஶ க்³ருʼஹம்ʼ ந்ருʼப:॥ 2-18-9x (1412)
தஸ்ய பா³லஸ்ய யத்க்ருʼத்யம்ʼ தச்சகார ந்ருʼபஸ்ததா³।
ஆஜ்ஞாபயச்ச ராக்ஷஸ்யா மக³தே⁴ஷு மஹோத்ஸவம்॥ 2-18-10 (12072)
தஸ்ய நாமாகரோச்சைவ பிதாமஹஸம: பிதா।
ஜரயா ஸந்தி⁴தோ யஸ்மாஜ்ஜராஸந்தோ⁴ ப⁴வத்வயம்॥ 2-18-11 (12073)
ஸோ(அ)வர்த⁴த மஹாதேஜா மாக³தா⁴தி⁴பதே: ஸுத:।
ப்ரமாணப³லஸம்பன்னோ ஹுதாஹுதிரிவானல:॥ 2-18-12 (12074)
`ஏவம்ʼ ஸ வவ்ருʼதே⁴ ராஜன்குமார: புஷ்கரேக்ஷண:।
காலேன மஹதா சாபி யௌவனஸ்தோ² ப³பூ⁴வ ஹ'॥
மாதாபித்ரோர்னந்த³கர: ஶுக்லபக்ஷே யதா² ஶஶீ॥ ॥ 2-18-13 (12075)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 18॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 019
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.19. அத்⁴யாய: 019
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
புனர்யத்³ருʼச்சா²க³தேன சண்ட³கௌஶிகேன ஜராஸந்த⁴பராக்ரமாதௌ³ கதி²தே ஜராஸந்த⁴ம்ʼ ராஜ்யே(அ)ப⁴ ிஷிச்ய தபோவனக³தஸ்ய ஸபா⁴ர்யஸ்ய ப்³ருʼஹத்³ரத²ஸ்ய ஸ்வர்க³க³மனம்॥ 1॥ க்ருʼஷ்ணேன கம்ʼஸவதா⁴த் ஜராஸந்த⁴ஸ்ய ஸ்வஸ்மின்வைரோத³யகத²னம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
க்ருʼஷ்ண உவாச॥
கஸ்யசித்த்வத² காலஸ்ய புனரேவ மஹாதபா:।
மக³தே⁴ஷுபஜக்ராம ப⁴க³வாம்ʼஶ்சண்ட³கௌஶிக:॥ 2-19-1 (12076)
தஸ்யா(அ)(அ)க³மனஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: ஸாமாத்ய: ஸபுர: ஸர:।
ஸபா⁴ர்ய: ஸஹ புத்ரேண நிர்ஜகா³ம ப்³ருʼஹத்³ரத²:॥ 2-19-2 (12077)
பாத்³யார்க்⁴யாசமனீயைஸ்தமர்சயாமாஸ பா⁴ரத।
ஸ ந்ருʼபோ ராஜ்யஸஹிதம்ʼ புத்ரம்ʼ தஸ்மை ந்யவேத³யத்॥ 2-19-3 (12078)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச தாம்ʼ பூஜாம்ʼ பார்தி²வாத்³ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
உவாச மாக³த⁴ம்ʼ ராஜன்ப்ரஹ்ருʼஷ்டேனாந்தராத்மனா॥ 2-19-4 (12079)
ஸர்வமேதன்மயா ஜ்ஞாதம்ʼ ராஜந்தி³வ்யேன சக்ஷுஷா।
புத்ரஸ்து ஶ்ருʼணு ராஜேந்த்³ர யாத்³ருʼஶோ(அ)யம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 2-19-5 (12080)
அஸ்ய ரூபம்ʼ ச ஸத்வம்ʼ ச ப³லமூர்ஜிதமேவ ச।
ஏஷ ஶ்ரியா ஸமுதி³த: புத்ரஸ்தவ ந ஸம்ʼஶய:॥ 2-19-6 (12081)
ப்ராபயிஷ்யதி தத்ஸர்வம்ʼ விக்ரமேண ஸமன்வித:।
அஸ்ய வீர்யவதோ வீர்யம்ʼ நானுயாஸ்யந்தி பார்தி²வா:॥ 2-19-7 (12082)
பததோ வைனதேயஸ்ய க³திமன்யே யதா² க²கா³:।
வினாஶமுபயாஸ்யந்தி யே சாஸ்ய பரிபந்தி²ந:॥ 2-19-8 (12083)
தே³வைரபி விஸ்ருʼஷ்டானி ஶஸ்த்ராண்யஸ்ய மஹீபதே।
ந ருஜம்ʼ ஜனயிஷ்யந்தி கி³ரேரிவ நதீ³ரயா:॥ 2-19-9 (12084)
ஸர்வமூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தானாமேவ மூர்த்⁴நி ஜ்வலிஷ்யதி।
ப்ரபா⁴ஹரோ(அ)யம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ஜ்யோதிஷாமிவ பா⁴ஸ்கர:॥ 2-19-10 (12085)
ஏனமாஸாத்³ய ராஜான: ஸம்ருʼத்³த⁴ப³லவாஹனா:।
வினாஶமுபயாஸ்யந்தி ஶலபா⁴ இவ பாவகம்॥ 2-19-11 (12086)
ஏஷ ஶ்ரிய: ஸமுதி³தா: ஸர்வராஜ்ஞாம்ʼ க்³ரஹீஷ்யதி।
வர்ஷாஸ்விவோதீ³ர்ணஜலா நதீ³ர்னத³னதீ³பதி:॥ 2-19-12 (12087)
ஏஷ தா⁴ரயித ஸம்யக்சாதுர்வர்ண்யம்ʼ மஹாப³ல:।
ஶுபா⁴ம்ʼ ஶுப⁴வதீம்ʼ ஸ்பீ²தாம்ʼ ஸர்வஸஸ்யத⁴ராம்ʼ த⁴ராம்॥ 2-19-13 (12088)
அஸ்யாஜ்ஞாவஶகா³: ஸர்வே ப⁴விஷ்யந்தி நராதி⁴பா:।
ஸர்வபூ⁴தாத்மபூ⁴தஸ்ய வாயோரிவ ஶரீரிண:॥ 2-19-14 (12089)
ஏஷ ருத்³ரம்ʼ மஹாதே³வம்ʼ த்ரிபுராந்தகரம்ʼ ஹரம்।
ஸர்வலோகேஷ்வதிப³ல: ஸாக்ஷாத்³த்³ரக்ஷ்யதி மாக³த⁴:॥ 2-19-15 (12090)
ஏவம்ʼ ப்³ருவன்னேவ முனி: ஸ்வகார்யமிவ சிந்தயன்।
விஸர்ஜயாமாஸ ந்ருʼபம்ʼ ப்³ருʼஹத்³ரத²மதா²ரிஹன்॥ 2-19-16 (12091)
ப்ரவிஶ்ய நக³ரீம்ʼ சாபி ஜ்ஞாதிஸம்ப³ந்தி⁴பி⁴ர்வ்ருʼத:।
அபி⁴ஷிச்ய ஜராஸந்த⁴ம்ʼ மக³தா⁴தி⁴பதிஸ்ததா³॥ 2-19-17 (12092)
ப்³ருʼஹத்³ரதோ² நரபதி: பராம்ʼ நிர்வ்ருʼதிமாயயௌ।
அபி⁴ஷிக்தே ஜராஸந்தே⁴ ததா³ ராஜா ப்³ருʼஹத்³ரத²:।
பத்னீத்³வயேனானுக³தஸ்தபோவனசரோ(அ)ப⁴வத்॥ 2-19-18 (12093)
ததோ வனஸ்தே² பிதரி மாத்ருʼப்⁴யாம்ʼ ஸஹ பா⁴ரத।
ஜராஸந்த⁴: ஸ்வவீர்யேண பார்தி²வானகரோத்³வஶே॥ 2-19-19 (12094)
அத² தீ³ர்க⁴ஸ்ய காலஸ்ய தபோவனசரோ ந்ருʼப:।
ஸபா⁴ர்ய: ஸ்வர்க³மக³மத்தபஸ்தப்த்வா ப்³ருʼஹத்³ரத²:॥ 2-19-20 (12095)
ஜராஸந்தோ⁴(அ)பி ந்ருʼபதிர்யதோ²க்தம்ʼ கௌஶிகேன தத்।
வரப்ரதா³நமகி²லம்ʼ ப்ராப்ய ராஜ்யமபாலயத்॥ 2-19-21 (12096)
ஹதே சைவ மயா கம்ʼஸே ஸஹம்ʼஸடி³பி⁴கே ததா³।
ஜராஸந்த⁴ஸ்ய து³ஹிதா ரோத³தே பார்ஶ்வத: பிது:।
ஜாதோ வை வைரனிர்ப³ந்தோ⁴ மயாஸீத்தத்ர பா⁴ரத॥ 2-19-22 (12097)
ப்⁴ராமயித்வா ஶதகு³ணமேகோனம்ʼ யேன பா⁴ரத।
க³தா³ க்ஷிப்தா ப³லவதா மாக³தே⁴ந கி³ரிவ்ரஜாத்॥ 2-19-23 (12098)
திஷ்ட²தோ மது²ராயாம்ʼ வை குத்ஸ்னஸ்யாத்³பு⁴தகர்மண:।
ஏகோனயோஜனஶதே ஸா பபாத க³தா³ ஶுபா⁴॥ 2-19-24 (12099)
த்³ருʼஷ்ட்வா பௌரைஸ்ததா³ ஸம்யக்³க³தா³ சைவ நிவேதி³தா।
க³தா³வஸானம்ʼ தத்க்²யாதம்ʼ மது²ராயா: ஸமீபத:॥ 2-19-25 (12100)
தஸ்யாஸ்தாம்ʼ ஹம்ʼஸடி³பி⁴காவஶஸ்த்ரனித⁴னாவுபௌ⁴।
மந்த்ரே மதிமதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டௌ² நீதிஶாஸ்த்ரே விஶாரதௌ³॥ 2-19-26 (12101)
யௌ தௌ மயா தே கதி²தௌ பூர்வமேவ மஹாப³லௌ।
த்ரயஸ்த்ரயாணாம்ʼ லோகானாம்ʼ பர்யாப்தா இதி மே மதி:॥ 2-19-27 (12102)
ஏவமேஷ ததா³ வீர ப³லிபி⁴: குகுராந்த⁴கை:।
வ்ருʼஷ்ணிபி⁴ஶ்ச மஹாராஜ நீதிஹேதோருபேக்ஷித:॥ ॥ 2-19-28 (12103)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி மந்த்ரபர்வணி ஏகோனவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 19॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-19-16 ஆஹ்னிகாய மஹாதபா: இதி க⁴. பாட²:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 020
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.20. அத்⁴யாய: 020
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணயுதி⁴ஷ்டி²ரஸம்ʼவாதா³நந்தரம்ʼ பீ⁴மார்ஜுனாப்⁴யாம்ʼஸஹ க்ருʼஷ்ணஸ்ய மாக³த⁴புரப்ரஸ்தா²நம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வாஸுதே³வ உவாச॥
பதிதௌ ஹம்ʼஸடி³பி⁴கௌ கம்ʼஸஶ்ச ஸக³ணோ ஹத:।
ஜராஸந்த⁴ஸ்ய நித⁴னே காலோ(அ)யம்ʼ ஸமுபாக³த:॥ 2-20-1 (12104)
ந ஶக்யோ(அ)ஸௌ ரணே ஜேதும்ʼ ஸர்வைரபி ஸுராஸுரை:।
ப்ராணயுத்³தே⁴ந ஜேதவ்ய: ஸ இத்யுபலபா⁴மஹே॥ 2-20-2 (12105)
மயி நீதிர்ப³லம்ʼ பீ⁴மே ரக்ஷிதா சாவயோர்ஜய:।
மாக³த⁴ம்ʼ ஸாத⁴யிஷ்யாம இஷ்டிம்ʼ த்ரய இவாக்³நய:॥ 2-20-3 (12106)
த்ரிபி⁴ராஸாதி³தோ(அ)ஸ்மாபி⁴ர்விஜனே ஸ நராதி⁴ப:।
ந ஸந்தே³ஹோ யதா² யுத்³த⁴மேகேனாப்யுபயாஸ்யதி॥ 2-20-4 (12107)
அவமானாச்ச லோபா⁴ச்ச பா³ஹுவீர்யாச்ச த³ர்பித:।
பீ⁴மஸேனேன யுத்³தா⁴ய த்⁴ருவமப்யுபயாஸ்யதி॥ 2-20-5 (12108)
அலம்ʼ தஸ்ய மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
லோகஸ்ய ஸமுதீ³ர்ணஸ்ய நித⁴னாயாந்தகோ யதா²॥ 2-20-6 (12109)
யதி³ பீ⁴மப³லம்ʼ வேத்ஸி யதி³ தே ப்ரத்யயோ மயி।
பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ ஶீக்⁴ரம்ʼ ந்யாஸபூ⁴தௌ ப்ரயச்ச² மே॥ 2-20-7 (12110)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-20-8x (1413)
ஏவமுக்தோ ப⁴க³வதா ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பீ⁴மார்ஜுனௌ ஸமாலோக்ய ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டமுகௌ² ஸ்தி²தௌ॥ 2-20-8 (12111)
யுதி⁴ஷ்ட²ர உவாச। 2-20-9x (1414)
அச்யுதாச்யுத மாமைவம்ʼ வ்யாஹராமித்ரகர்ஶன।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப⁴வான்னாதோ² ப⁴வந்தம்ʼ சாஶ்ரிதா வயம்॥ 2-20-9 (12112)
யதா² வத³ஸி கோ³விந்த³ ஸர்வம்ʼ தது³பபத்³யதே।
நஹி த்வமக்³ரதஸ்தேஷாம்ʼ யேஷாம்ʼ லக்ஷ்மீ: பராங்முகீ²॥ 2-20-10 (12113)
`யேஷாமபி⁴முகீ² லக்ஷ்மீஸ்தேஷாம்ʼ க்ருʼஷ்ண த்வமக்³ரத:'।
நிஹதஶ்ச ஜராஸந்தோ⁴ மோக்ஷிதாஶ்ச மஹீக்ஷித:। 2-2--11c ராஜஸூயஶ்ச மே லப்³தோ⁴ நிதே³ஶே த்வ திஷ்ட²த:॥ 2-20-11 (12114)
க்ஷிப்ரமேவ யதா² த்வேதத்கார்யம்ʼ ஸமுபபத்³யதே।
அப்ரமத்தோ ஜக³ன்னாத² ததா² குரு ஸமுபபத்³யதே। 2-20-12 (12115)
த்ரிபி⁴ர்ப⁴வத்³பி⁴ர்ஹி வினா நாஹம்ʼ ஜீவிதுமுத்ஸஹே।
த⁴ர்மகாமார்த²ரஹிதோ ரோகா³ர்த இவ து³:கி²த:॥ 2-20-13 (12116)
ந ஶௌரிணா வினா பார்தோ² ந ஶௌரி: பாண்ட³வம்ʼ வினா।
நாஜேயோஸ்த்யனயோ(அ)ர்லோகே க்ருʼஷ்ணயோரிதி மே மதி:॥ 2-20-14 (12117)
அயம்ʼ ச ப³லினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஶ்ரீமானபி வ்ருʼகோத³ர:।
யுவாப்⁴யாம்ʼ ஸஹிதோ வீர கிம்ʼ ந குர்யான்மஹாயஶா:॥ 2-20-15 (12118)
ஸுப்ரணீதோ ப³லௌகோ⁴ ஹி குருதே கார்யமுத்தமம்।
அந்த⁴ம்ʼ ப³லம்ʼ ஜட³ம்ʼ ப்ராஹு: ப்ரணேதவ்யம்ʼ விசக்ஷணை:॥ 2-20-16 (12119)
யதோ ஹி நிம்னம்ʼ ப⁴வதி நயந்தி ஹி ததோ ஜலம்।
யதஶ்சி²த்³ரம்ʼ ததஶ்சாபி நயந்தே தீ⁴வரா ஜலம்॥ 2-20-17 (12120)
தஸ்மான்னயவிதா⁴நஜ்ஞம்ʼ புருஷம்ʼ லோகவிஶ்ருதம்।
வயமாஶ்ரித்ய கோ³விந்த³ம்ʼ யதாம: கார்யஸித்³த⁴யே॥ 2-20-18 (12121)
ஏவம்ʼ ப்ரஜ்ஞானயப³லம்ʼ க்ரியோபாயஸமன்விதம்।
புரஸ்க்ருʼர்வீத கார்யேஷு க்ருʼஷ்ணகார்யார்த²ஸித்³த⁴யே॥ 2-20-19 (12122)
ஏவமேவ யது³ஶ்ரேஷ்ட² யாவத்கார்யாதி²ஸித்³த⁴யே।
அர்ஜுன: க்ருʼஷ்ணமன்வேது பீ⁴மோ(அ)ன்வேது த⁴னஞ்ஜயம்।
நயோ ஜயோ ப³லம்ʼ சைவ விக்ரமே ஸித்³தி⁴மேஷ்யதி॥ 2-20-20 (12123)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-20-21x (1415)
ஏவமுக்தாஸ்தத: ஸர்வே ப்⁴ராதரோ விபுலௌஜஸ:।
வார்ஷ்ணேய: பாண்ட³வேயௌ ச ப்ரதஸ்து²ர்மாக³த⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 2-20-21 (12124)
வர்சஸ்வினாம்ʼ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ஸ்னாதகானாம்ʼ பரிச்ச²தை³:।
ஆச்சா²த்³ய ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ வாக்யைர்மனோஜ்ஞைரபி⁴நந்தி³தா:॥ 2-20-22 (12125)
`மாத⁴வ: பாண்ட³வேயௌ ச ப்ரதஸ்து²ர்வ்ரததா⁴ரிண:'।
அமர்ஷாத³பி⁴தப்தானாம்ʼ ஜ்ஞாத்யர்த²ம்ʼ முக்²யதேஜஸாம்।
ரவிஸோமாக்³நிவபுஷாம்ʼ தீ³ப்தமாஸீத்ததா³ வபு:॥ 2-20-23 (12126)
இதம்ʼ மேனே ஜராஸந்த⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மபுரோக³மௌ।
ஏககார்யஸமுத்³யந்தௌ க்ருʼஷ்ணௌ யுத்³தே⁴(அ)பராஜிதௌ॥ 2-20-24 (12127)
ஈஶௌ ஹிதௌ மஹாத்மானௌ ஸர்வகார்யப்ரவர்தினௌ।
த⁴ர்மகாமார்த²லோகானாம்ʼ கார்யாணாம்ʼ ச ப்ரவர்தகௌ॥ 2-20-25 (12128)
குருப்⁴ய: ப்ரஸ்தி²தாஸ்தே து மத்⁴யேன குருஜாங்க³லம்।
ரம்யம்ʼ பத்³மஸரோ க³த்வா காலகூட³மதீத்ய ச॥ 2-20-26 (12129)
க³ண்ட³கீம்ʼ ச மஹாஶோணம்ʼ ஸதா³நீராம்ʼ ததை²வ ச।
ஏகபர்வதகே நத்³ய: க்ரமேணைத்யாவ்ரஜந்த தே॥ 2-20-27 (12130)
உத்தீர்ய ஸரயூம்ʼ ரம்யாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பூர்வாம்ʼஶ்ச கோஸலான்।
அதீத்ய ஜக்³முர்மிதி²லாம்ʼ மாலாம்ʼ சர்மண்வதீம்ʼ நதீ³ம்॥ 2-20-28 (12131)
அதீத்ய க³ங்கா³ம்ʼ ஶோணம்ʼ ச த்ரயஸ்தே ப்ராங்முகா²ஸ்ததா³।
குஶசீரச்ச²தா³ ஜக்³முர்மாக³த⁴ம்ʼ க்ஷேத்ரமச்யுதா:॥ 2-20-29 (12132)
தே ஶஶ்வத்³கோ³த⁴னாகீர்ணமம்பு³மந்தம்ʼ ஶுப⁴த்³ருமம்।
கோ³ரத²ம்ʼ கி³ரிமாஸாத்³ய த³த்³ருʼஶுர்மாக³த⁴ம்ʼ புரம்॥ ॥ 2-20-30 (12133)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஜராஸந்த⁴வத⁴பர்வணி விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 20॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-20-3 ஜயோ(அ)ர்ஜுன:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 021
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.21. அத்⁴யாய: 021
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஜராஸந்த⁴ஸமீபம்ʼ க³தானாம்ʼ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணபீ⁴மார்ஜுனானாம்ʼ ஜராஸந்தே⁴ந ஸஹ விவாத³:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வாஸுதே³வ உவாச॥
ஏஷ பார்த² மஹான்பா⁴தி பஶுமான்னித்யமம்பு³மான்।
நிராமய: ஸுவேஶ்மாட்⁴யோ நிவேஶோ மாக³த⁴: ஶுப⁴:॥ 2-21-1 (12134)
வைஹாரோ விபுல: ஶைலோ வாராஹோ வ்ருʼஷப⁴ஸ்ததா²।
ததா² ருʼஷிகி³ரிஸ்தாத ஶுபா⁴ஶ்சைத்யகபஞ்சமா:॥ 2-21-2 (12135)
ஏதே பஞ்சமஹாஶ்ருʼங்கா³: பர்வதா: ஶீதலத்³ருமா:।
ரக்ஷந்தீவாபி⁴ஸம்ʼஹத்ய ஸம்ʼஹதாங்கா³ கி³ரிவ்ரஜம்॥ 2-21-3 (12136)
புஷ்பவேஷ்டிதஶாகா²க்³ரைர்க³ந்த⁴வத்³பி⁴ர்மனோஹரை:।
நிகூ³டா⁴ இவ லோத்⁴ராணாம்ʼ வனை: காமிஜனப்ரியை:॥ 2-21-4 (12137)
`யத்ர தீ³ர்க⁴தமா நாம ருʼஷி: பரமந்த்ரித:'।
ஶூத்³ராயாம்ʼ கௌ³தமோ யத்ர மஹாத்மா ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
ஔஶீனர்யாமஜனயத்காக்ஷீவாத்³யான்ஸுதான்முனி:॥ 2-21-5 (12138)
கௌ³தம: ப்ரணயாத்தஸ்மாத்³யதா²(அ)ஸௌ தத்ர ஸத்³மனி।
ப⁴ஜதே மாக³த⁴ம்ʼ வம்ʼஶம்ʼ ஸ ந்ருʼபாணாமனுக்³ரஹ:। 2-21-6 (12139)
அங்க³வங்கா³த³யஶ்சைவ ராஜான: ஸுமஹாப³லா:।
கௌ³தமக்ஷயமப்⁴யேத்ய ரமந்தே ஸ்ம புரார்ஜுன॥ 2-21-7 (12140)
வனராஜீஸ்து பஶ்யேமா: பிப்லானாம்ʼ மனோரமா:।
லோக்⁴ராணாம்ʼ ச ஶுபா⁴: பார்த² கௌ³தமௌக: ஸமீபஜா:॥ 2-21-8 (12141)
அர்பு³த³: ஶக்ரவாபீ ச பன்னகௌ³ ஶத்ருதாபனௌ।
ஸ்வஸ்திகஸ்யாலயஶ்சாத்ர மணினாக³ஸ்ய சோத்தம:॥ 2-21-9 (12142)
அபாரிஹார்யா மேகா⁴நாம்ʼ மாக³தா⁴ மனுனா க்ருʼதா:।
கௌஶிகோ மணிமாம்ʼஶ்சைவ சக்ராதே சாப்யனுக்³ரஹம்॥ 2-21-10 (12143)
`பாண்ட³ரே விபுலே சைவ ததா² வாராஹகே(அ)பி ச।
சைத்யகே சஜ கி³ரிஶ்ரேஷ்டே² மாத³ங்கே³ ச ஶிலோச்சயே॥ 2-21-11 (12144)
ஏதேஷு பர்வதேந்த்³ரேஷு ஸர்வஸித்³த⁴ஸமாலயா:।
யதீனாமாஶ்ரமாஶ்சைவ முனீனாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்॥ 2-21-12 (12145)
வ்ருʼஷப⁴ஸ்ய தமாலஸ்ய மஹாவீர்யஸ்ய வை ததா²।
க³ந்த⁴ர்வரக்ஷஸாம்ʼ சைவ நாகா³நாம்ʼ ச ததா²(அ)(அ)லயா:॥ 2-21-13 (12146)
கக்ஷீவதஸ்தபோவீர்யாத்தபோதா³ இதி விஶ்ருதா:।
புண்யதீர்தா²ஶ்ச தே ஸர்வே ஸித்³தா⁴நாம்ʼ சைவ கீர்திதா:।
மணேஶ்ச த³ர்ஶனாதே³வ ப⁴த்³ரம்ʼ ஶிவமவாப்னுயாத்'॥ 2-21-14 (12147)
ஏவம்ʼ ப்ராப்ய புரம்ʼ ரம்யம்ʼ து³ராத⁴ர்பம்ʼ ஸமந்தத:॥
அர்த²ஸித்³தி⁴ம்ʼ த்வனுபமாம்ʼ ஜராஸந்தோ⁴(அ)பி⁴மன்யதே॥ 2-21-15 (12148)
வயமாஸாத³னே தஸ்ய த³ர்பமத்³ய ஹரேம ஹி। 2-21-16 (12149)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவமுக்த்வா தத: ஸர்வே ப்⁴ராதரோ விபுலௌஜஸ:॥ 2-21-16x (1416)
வார்ஷ்ணேய: பாண்ட³வௌ சைவ ப்ரதஸ்து²ர்மாக³த⁴ம்ʼ புரம்।
ஹ்ருʼஷ்டபுஷ்டஜனோபேதம்ʼ சாதுர்வர்ண்யஸமாகுலம்॥ 2-21-17 (12150)
ஸ்பீ²தோத்ஸவமனாத்⁴ருʼஷ்யமாஸேது³ஶ்ச கி³ரிவ்ரஜதம்।
ததோ த்³வாரமனாஸாத்³ய புரஸ்ய கி³ரிமுச்ச்²ரிதம்॥ 2-21-18 (12151)
பா³ர்ஹத்³ரதை²: பூஜ்யமானம்ʼ ததா² நக³ரவாஸிபி⁴:।
மாக³தா⁴நாம்ʼ து ருசிரம்ʼ சைத்யகாந்தரமாத்³ரவன்॥ 2-21-19 (12152)
யத்ர மாம்ʼஸாத³ம்ருʼஷப⁴மாஸஸாத³ ப்³ருʼஹத்³ரத²:।
தம்ʼ ஹத்வா மாஸதாலாபி⁴ஸ்திஸ்ரோ பே⁴ரீகாரயத்॥ 2-21-20 (12153)
ஸ்வபுரே ஸ்தா²பயாமாஸ தேன சானஹ்ய சர்மணா।
யத்ர தா: ப்ராணத³ன்பே⁴ர்யோ தி³வ்யபுஷ்பாவசூர்ணிதா:॥ 2-21-21 (12154)
ப⁴ங்க்த்வா பே⁴ரீத்ரயம்ʼ தே(அ)பி சைத்யப்ராகாரமாத்³ரவன்।
த்³வாரதோ(அ)பி⁴முகா²: ஸர்வே யயுர்னானாயுதா⁴ஸ்ததா⁴॥ 2-21-22 (12155)
மாக³தா⁴நாம்ʼ ஸுருசிரம்ʼ சைத்யகம்ʼ தம்ʼ ஸமாத்³ரவன்।
ஶிரஸீவ ஸமாக்⁴நந்தோ ஜராஸந்த⁴ம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸ்வ:॥ 2-21-23 (12156)
ஸ்தி²ரம்ʼ ஸுவிபுலம்ʼ ஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ஸுமஹத்தத்புராதனம்।
அர்சிதம்ʼ க³ந்த⁴மால்யைஶ்ச ஸததம்ʼ ஸுப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 2-21-24 (12157)
விபுலைர்பா³ஹுபி⁴ர்வீரஸ்தே(அ)பி⁴ஹத்யாப்⁴யபாதயன்।
ததஸ்தே மாக³த⁴ம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டா: புரம்ʼ ப்ரவிவிஶுஸ்ததா³॥ 2-21-25 (12158)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து ப்³ராஹ்மணா வேத³பாரகா³:।
த்³ருʼஷ்ட்வா து து³ர்னிமித்தானி ஜராஸந்த⁴மத³ர்ஶயன்॥ 2-21-26 (12159)
பர்யுக்³ந்யகுர்வம்ʼஶ்ச ந்ருʼபம்ʼ த்³விரத³ஸ்த²ம்ʼ புரோஹிதா:।
ததஸ்தச்சா²ந்தயே ராஜா ஜராஸந்த⁴: ப்ரதாபவான்।
தீ³க்ஷிதோ நியமஸ்தோ²(அ)ஸாவுபவாஸபரோ(அ)ப⁴வத்॥ 2-21-27 (12160)
ஸ்னாதகவ்ரதினஸ்தே து பா³ஹுஶஸ்த்ரா நிராயுதா⁴:।
யுயுத்ஸவ: ப்ரவிவிஶுர்ஜராஸந்தே⁴ந பா⁴ரத॥ 2-21-28 (12161)
ப⁴க்ஷ்யமால்யாபணானாம்ʼ ச த³த்³ருʼஶு: ஶ்ரியமுத்தமாம்।
ஸ்பீ²தாம்ʼ ஸர்வகு³ணோபேதாம்ʼ ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³தி⁴நாம்॥ 2-21-29 (12162)
தாம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ தே வீத்²யாம்ʼ தஸ்யாம்ʼ நரோத்தமா:।
ராஜமார்கே³ண க³ச்ச²ந்த: க்ருʼஷ்ணபீ⁴மத⁴னஞ்ஜயா:।
ப³லாத்³க்³ருʼஹீத்வா மால்யானி மாலாகாரான்மஹாப³லா:॥ 2-21-30 (12163)
`கர்பூரஶ்ருʼங்க³ம்ʼ கோஷ்ட²ம்ʼ ச ஸப²லம்ʼ சாந்தராபணே।
வைஶ்யாத்³ப³லாத்³க்³ருʼஹீத்வா தே விஹ்ருʼத்ய ச மஹாரதா²:'॥ 2-21-31 (12164)
விராக³வஸனா: ஸர்வே ஸ்ரக்³விணோ ம்ருʼஷ்டகுண்ட³லா:।
நிவேஶனமதா²ஜக்³முர்ஜராஸந்த⁴ஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-21-32 (12165)
கோ³வாஸமிவ வீக்ஷந்த: ஸிம்ʼஹா ஹைமவதா யதா²।
ஶாலஸ்தம்ப⁴னிபா⁴ஸ்தேஷாம்ʼ சந்த³னாகு³ருரூஷிதா:॥ 2-21-33 (12166)
அஶோப⁴ந்த மஹாராஜ பா³ஹவோ யுத்³த⁴ஶாலினாம்।
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்³விரத³ப்ரக்²யாஞ்ஶாலஸ்கந்தா³நிவோத்³க³தான்॥ 2-21-34 (12167)
வ்யூடோ⁴ரஸ்கான்மாக³தா⁴நாம்ʼ விஸ்மய: ஸமபத்³யத।
`அத்³வாரேணாப்⁴யவஸ்கந்த்³ய விவிஶுர்மாக³தா⁴லயம்'॥ 2-21-35 (12168)
தே த்வதீத்ய ஜனாகீர்ணா: கக்ஷாஸ்திஸ்ரோ நரர்ஷபா⁴:।
அஹங்காரேண ராஜானமுபதஸ்து²ர்க³தவ்யதா²:॥ 2-21-36 (12169)
`போ⁴ ஶப்³தே³நைவ ராஜானமுசுஸ்தே து மஹாரதா²:'।
தான்பாத்³யமது⁴பர்கார்ஹான்க³வார்ஹான்ஸத்க்ருʼதிம்ʼ க³தான்।
ப்ரத்யுத்தா²ய ஜராஸந்த⁴ உபதஸ்தே² யதா²விதி⁴॥ 2-21-37 (12170)
உவாச சைதான்ராஜா(அ)ஸௌ ஸ்வாக³தம்ʼ வோஸ்த்விதி ப்ரபு⁴:।
மௌனமாஸீத்ததா³ பார்த²பீ⁴மயோர்ஜனமேஜய॥ 2-21-38 (12171)
தேஷாம்ʼ மத்⁴யே மஹாபு³த்³தி⁴: க்ருʼஷ்ணோ வசனமப்³ரவீத்।
வக்தும்ʼ நாயாதி ராஜேந்த்³ர ஏதயோர்னியமஸ்த²யோ:॥ 2-21-39 (12172)
அர்வாங்னிஶீதா²த்பரதஸ்த்வாயா ஸார்த⁴ம்ʼ வதி³ஷ்யத:।
யஜ்ஞாகா³ரே ஸ்தா²பயித்வா ராஜா ராஜக்³ருʼஹம்ʼ வதி³ஷ்யத:। 2-21-40 (12173)
ததோ(அ)ர்த⁴ராத்ரே ஸம்ப்ராப்தே யாதோ யத்ர ஸ்தி²தா த்³விஜா:।
தஸ்ய ஹ்யேதத்³வ்ரதம்ʼ ராஜன்ப³பூ⁴வ பு⁴வி விஶ்ருதம்॥ 2-21-41 (12174)
ஸ்னாதகான்ப்³ராஹ்மணான்ப்ராப்தாஞ்ஶ்ருத்வா ஸ ஸமிதிஞ்ஜய:।
அப்யர்த⁴ராத்ரே ந்ருʼபதி: ப்ரத்யுத்³க³ச்ச²தி பா⁴ரத॥ 2-21-42 (12175)
தாம்ʼஸ்த்வபூர்வேண வேஷேண த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ ந்ருʼபஸத்தம:।
உபதஸ்தே² ஜராந்தோ⁴ விஸ்மிதஶ்சாப⁴வத்ததா³॥ 2-21-43 (12176)
தே து த்³ருʼஷ்ட்வைவ ராஜானம்ʼ ஜராஸந்த⁴ம்ʼ நரர்ஷபா⁴:।
இத³மூசுரமித்ரக்⁴நா: ஸர்வே ப⁴ரதஸத்தம॥ 2-21-44 (12177)
ஸ்வஸ்த்யஸ்து குஶலம்ʼ ராஜன்னிதி தத்ர வ்யவஸ்தி²தா:।
தம்ʼ ந்ருʼபம்ʼ ந்ருʼபஶார்தூ³ல ப்ரேக்ஷமாணா: பரஸ்பரம்॥ 2-21-45 (12178)
தானப்³ரவீஞ்ஜராஸந்த⁴ஸ்ததா² பாண்ட³வயாத³வான்।
ஆஸ்யதாமிதி ராஜேந்த்³ர ப்³ராஹ்மணச்ச²த்³மஸம்ʼவ்ருʼதான்॥ 2-21-46 (12179)
அதோ²பவிவிஶு: ஸர்வே த்ரயஸ்தே புருஷர்ஷபா⁴:।
ஸம்ப்ரதீ³ப்தாஸ்த்ரயோ லக்ஷ்ம்யா மஹாத்⁴வர இவாக்³நய:॥ 2-21-47 (12180)
தானுவாச ஜராஸந்த⁴: ஸத்யஸந்தோ⁴ நராதி⁴ப:।
விக³ர்ஹமாண: கௌரவ்ய வேஷக்³ரஹணவைக்ருʼதான்॥
ந ஸ்னாதகவ்ரதா விப்ரா வஹிர்மால்யானுலேபனா:॥ 2-21-48 (12181)
ப⁴வந்தீதி ந்ருʼலோகே(அ)ஸ்மின்விதி³தம்ʼ மம ஸர்வஶ:।
கே யூயம்ʼ புஷ்பவந்தஶ்ச பு⁴ஜைர்ஜ்யாக்ருʼதலக்ஷணை:॥ 2-21-49 (12182)
பி³ப்⁴ரத: க்ஷாத்ரமோஜஶ்ச ப்³ராஹ்மண்யம்ʼ ப்ரதிஜானத²।
ஏவம்ʼ விராக³வஸனா ப³ஹிர்மால்யானுலேபனா:॥ 2-21-50 (12183)
` க்ஷத்ரியா ஏவ லோகே(அ)ஸ்மின்விதி³தா மம ஸர்வஶ:'॥
ஸத்யம்ʼ வத³த கே யூயம்ʼ ஸத்யம்ʼ ராஜஸு ஶோப⁴தே॥ 2-21-51 (12184)
சைத்யகஸ்ய கி³ரே: ஶ்ருʼங்க³ம்ʼ பி⁴த்த்வா கிமிஹ ஸத்³மனி।
அத்³வாரேண ப்ரவிஷ்டா: ஸ்த² நிர்ப⁴யா ராஜகில்விஷாத்॥ 2-21-52 (12185)
வத³த்⁴வம்ʼ வாசி வீர்யம்ʼ ச ப்³ராஹ்மணஸ்ய விஶேஷத:।
கர்ம சைதத்³விலிங்க³ஸ்த²ம்ʼ கிம்ʼ வோ(அ)த்³ய ப்ரஸமீக்ஷிதம்॥ 2-21-53 (12186)
ஏவம்ʼ ச மாமுபாஸ்தா²ய கஸ்மாச்ச விதி⁴ர்னாஹணாம்।
ப்ரணீதாம்ʼ நானுக்³ருʼஹ்ணீத கார்யம்ʼ கிம்ʼ வா(அ)ஸ்மதா³க³மே॥ 2-21-54 (12187)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-21-55x (1417)
ஏவமுக்தே தத: க்ருʼஷ்ண: ப்ரத்யுவாச மஹாமனா:।
ஸ்னிக்³த⁴க³மபீ⁴ரயா வாசா வாக்யம்ʼ வாக்யவிஶாரத³:॥ 2-21-55 (12188)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 2-21-56x (1418)
ஸ்னாதகான்ப்³ராஹ்மணான்ராஜன்வித்³த்⁴யஸ்மாம்ʼஸ்த்வம்ʼ நராதி⁴ப।
ஸ்னாதகவ்ரதினோ ராஜன்ப்³ராஹ்மணா: க்ஷத்ரியா விஶ:॥ 2-21-56 (12189)
விஶேஷனியமாஶ்சைஷாமவிஶேஷாஶ்ச ஸந்த்யுத।
விஶேஷவாம்ʼஶ்ச ஸததம்ʼ க்ஷத்ரிய: ஶ்ரியம்ருʼச்ச²தி॥ 2-21-57 (12190)
புஷ்பவத்ஸு த்⁴ருவா ஶ்ரீஶ்ச புஷ்பவந்தஸ்ததோ வயம்।
க்ஷத்ரியோ பா³ஹுவீர்யஸ்து ந ததா² வாக்யவீர்யவான்॥
அம்ப்ரக³ல்ப⁴ம்ʼ வசஸ்தஸ்ய தஸ்மாத்³பா³ர்ஹத்³ரதே²ரிதம்॥ 2-21-58 (12191)
ஸ்வவீர்யம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ து பா³ஹ்வோர்தா⁴தா ந்யவேஶயத்।
தத்³தி³த்³ருʼக்ஷஸி சேத்³ராஜந்த்³ரஷ்டாஸ்யத்³ய ந ஸம்ʼஶயட:॥ 2-21-59 (12192)
அத்³வாரேண ரிம்போர்கே³ஹம்ʼ த்³வாரேண ஸுஹ்ருʼதோ³ க்³ருʼஹான்।
ப்ரவிஶந்தி நரா தீ⁴ரா த்³வாராண்யேதானி த⁴ர்மத:॥ 2-21-60 (12193)
கார்யவந்தோ க்³ருʼஹானேத்ய ஶத்ருதோ நார்ஹணாம்ʼ வயம்।
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணீம் தத்³வித்³வி ஏதன்ன: ஶாஶ்வதம்ʼ வ்ரதம்॥ ॥ 2-21-61 (12194)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஜராஸந்த⁴வத⁴பர்வணி ஏகவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 21॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 022
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.22. அத்⁴யாய: 022
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணஜராஸந்த⁴யோர்விவாதா³நந்தரம்ʼ ஜராஸந்த⁴ஸ்ய யுத்³தோ⁴த்³யம:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஜராஸந்த⁴ உவாச।
ந ஸ்மராமி கதா³ வைரம்ʼ க்ருʼதம்ʼ யுஷ்மாபி⁴ரித்யுத।
சிந்தயம்ʼஶ்ச ந பஶ்யாமி ப⁴வதாம்ʼ ப்ரதி வைக்ருʼதம்॥ 2-22-1 (12195)
வைக்ருʼதே வா ஸதி கத²ம்ʼ மன்யத்⁴வம்ʼ மாமனாக³ஸம்।
அரிம்ʼ வை ப்³ரூத ஹே விப்ரா: ஸதாம்ʼ ஸமய ஏஷ ஹி॥ 2-22-2 (12196)
அர்த²த⁴ர்மோபகா⁴தாத்³தி⁴ மன: ஸமுபதப்யதே।
யோ(அ)னாக³ஸி ப்ரஸஜதி க்ஷத்ரியோ ஹி ந ஸம்ʼஶயட:॥ 2-22-3 (12197)
அதோ(அ)ன்யதா² சரம்̐ல்லோகே த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸன்மஹாரத²:।
வ்ருʼஜினாம்ʼ க³திமாப்னோதி ஶ்ரேயஸோ(அ)ப்யுபஹந்தி ச॥ 2-22-4 (12198)
த்ரைலோக்யே க்ஷத்ரத⁴ர்மோ ஹி ஶ்ரேயான்வை ஸாது⁴சாரிணாம்।
நான்யம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸந்தி யே ச த⁴ர்மவிதோ³ ஜனா:॥ 2-22-5 (12199)
தஸ்ய மே(அ)த்³ய ஸ்தி²தஸ்யேஹ ஸ்வத⁴ர்மே நியதாத்மன:।
அனாக³ஸம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ ச ப்ரமாதா³தி³வ ஜல்பத²॥ 2-22-6 (12200)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 2-22-7x (1419)
குலகார்யம்ʼ மஹாபா³ஹோ கஶ்சிதே³க: குலோத்³வஹ:।
வஹதே யஸ்தன்னியோகா³த்³வயமப்⁴யுத்³யதாஸ்த்வயி॥ 2-22-7 (12201)
த்வயா சோபஹ்ருʼதா ராஜன்க்ஷத்ரியா லோகவாஸின:।
ததா³க³: க்ரூரமுத்பாத்³ய மன்யஸே கிமனாக³ஸம்॥ 2-22-8 (12202)
ராஜா ராஜ்ஞ: கத²ம்ʼ ஸாதூ⁴ந்ஹிம்ʼஸ்யான்ன்ருʼபதிஸத்தம।
தத்³ராஜ்ஞ: ஸன்னிக்³ருʼஹ்ய த்வம்ʼ ருத்³ராயோபஜிஹீர்ஷஸி॥ 2-22-9 (12203)
அஸ்மாம்ʼஸ்ததே³நோபக³ச்சே²த்க்ருʼதம்ʼ பா³ர்ஹத்³ரத² த்வயா।
வயம்ʼ ஹிம்ʼ ஶக்தா த⁴ர்மஸ்ய ரக்ஷணே த⁴ர்மசாரிண:॥ 2-22-10 (12204)
`தஸ்மாத³த்³யோபக³ச்சா²மஸ்தவ பா³ர்ஹத்³ரதா²ந்திகம்'।
மனுஷ்யாணாம்ʼ ஸமாலம்போ⁴ ந ச த்³ருʼஷ்ட: கதா³சன।
ஸ கத²ம்ʼ மானுஷைர்தே³வம்ʼ யஷ்டுமிச்ச²ஸி ஶங்கரம்॥ 2-22-11 (12205)
ஸவர்ணோ ஹி ஸவர்ணானாம்ʼ பஶுஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ கரிஷ்யஸி।
கோ(அ)ன்யம்ʼ ஏவம்ʼ யதா² ஹி த்வம்ʼ ஜராஸந்த⁴ வ்ருʼதா²மதி:॥ 2-22-12 (12206)
யஸ்யாம்ʼ யஸ்யாமவஸ்தா²யாம்ʼ யத்³யத்கர்ம கரோதி ய:।
தஸ்யாம்ʼ தஸ்யாமவஸ்தா²யாம்ʼ தத்ப²லம்ʼ ஸமவாப்னுயாத்॥ 2-22-13 (12207)
தே த்வாம்ʼ ஜ்ஞாதிக்ஷயகரம்ʼ யமமார்தானுஸாரிண:।
ஜ்ஞாதிவ்ருʼத்³தி⁴நிமித்தார்த²ம்ʼ வினிஹந்துமிஹாக³தா:॥ 2-22-14 (12208)
நாஸ்தி லோகே புமானந்ய: க்ஷத்ரியோஷ்விதி சைவ தத்।
மன்யஸே ஸ ச தே ராஜன்ஸுமஹான்பு³த்³தி⁴விப்லவ:॥ 2-22-15 (12209)
கோ ஹி ஜானந்னபி⁴ஜனமாத்மவான்க்ஷத்ரியோ ந்ருʼப।
நாவிஶேத்ஸ்வர்க³மதுலம்ʼ ரணானந்தரமவ்யயம்॥ 2-22-16 (12210)
ஸ்வர்க³ம்ʼ ஹ்யேவ ஸமாஸ்தா²ய ரணயஜ்ஞேஷு தீ³க்ஷிதா:।
ஜயந்தி க்ஷத்ரியா லோகாம்ʼஸ்தத்³வித்³தி⁴ மனுஜர்ஷப⁴॥ 2-22-17 (12211)
ஸ்வர்க³யோனிர்மஹத்³ப்³ரஹ்ம ஸ்வர்க³யோனிர்மஹத்³யஶ:।
ஸ்வர்க³ம்ʼ யோனிஸ்தபோ யுத்³தே⁴ ம்ருʼத்யு: ஸோ(அ)வ்யபி⁴சாரவான்॥ 2-22-18 (12212)
ஏஷ ஹ்யைந்த்³ரோ வைஜயந்தோ கு³ணைர்னித்யம்ʼ ஸமாஹித:।
யேனாஸுரான்பராஜித்ய ஜக³த்பாதி ஶதக்ரது:॥ 2-22-19 (12213)
ஸ்வர்க³மார்கா³ய கஸ்ய ஸ்யாத்³விக்³ரஹோ வை யதா² தவ।
மாக³தை⁴ர்விபுலை: ஸைன்யைர்பா³ஹுல்யப³லத³ர்பித:॥ 2-22-20 (12214)
மா(அ)வமம்ʼஸ்தா²: பரான்ராஜன்னாஸ்தி வீர்யம்ʼ நரே நரே।
ஸமம்ʼ சேஜஸ்த்வயா சைவ விஶிஷ்டம்ʼ வா நரேஶ்வர॥ 2-22-21 (12215)
யாவதே³தத³ஸம்பு³த்³த⁴ம்ʼ தாவதே³வ ப⁴வேத்தவ।
விஷஹ்யமேதத³ஸ்மாகமதோ ராஜன்ப்³ரவீமி தே॥ 2-22-22 (12216)
ஜஹி த்வம்ʼ ஸத்³ருʼஶேஷ்வேவ மானம்ʼ த³ர்பம்ʼ ச மாக³த⁴।
மா க³ம: ஸஸுதாமாத்ய: ஸப³லஶ்ச யமக்ஷயம்॥ 2-22-23 (12217)
த³ம்போ⁴த்³ப⁴வ: கார்தவீர்ய உத்தரஶ்ச ப்³ருʼஹத்³ரத²:।
ஶ்ரேயஸோ ஹ்யவமத்யேஹ வினேஶு: ஸப³லா ந்ருʼபா:॥ 2-22-24 (12218)
யுயுக்ஷமாணாஸ்த்வத்தோ ஹி ந வயம்ʼ ப்³ராஹ்மணா த்⁴ருவம்।
ஶௌரிரஸ்மி ஹ்ருʼஷீகேஶோ ந்ருʼவீரௌ பாண்ட³வாவிமௌ।
அனயோர்மாதுலேயம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணம்ʼ மாம்ʼ வித்³தி⁴ தே ரிபும்॥ 2-22-25 (12219)
த்வாமாஹ்வயாமஹே ராஜன்ஸ்தி²ரோ யுத்⁴வஸ்வ மாக³த⁴।
முச்ச² வா ந்ருʼபதீன்ஸர்வான் க³ச்ச² வா த்வம்ʼ யமக்ஷயம்॥ 2-22-26 (12220)
` வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-22-27x (1420)
ஏதச்ச்²ருத்வா ஜராஸந்த⁴: க்ருத்³தோ⁴ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-22-27 (12221)
நாஹம்ʼ கம்ʼஸ: ப்ரலம்போ³ வா ந பா³ணோ ந ச முஷ்டிக:।
நரகோ நேந்த்³ரதபனோ ந கேஶீ ந ச பூதனா॥ 2-22-28 (12222)
ந காலயவனோ வா(அ)பி யே த்வயா நிஹதா யுதி⁴।
த்வம்ʼ து கோ³பகுலோத்பன்னோ ஜாதிம்ʼ வை பௌர்விகீம்ʼ ஸ்மர॥ 2-22-29 (12223)
யோ(அ)ஸ்மத்³ப⁴யாத³திக்ரம்ய ஸாக³ரானூபமாஶ்ரித:।
ஜன்மபூ⁴மிம்ʼ பரித்யஜ்ய மது⁴ராம்ʼ ப்ராக்ருʼதோ யதா²॥ 2-22-30 (12224)
ஸோ(அ)து⁴நா கத்த²ஸே ஶௌரே ஶரதீ³வ யதா² க⁴ன:।
அத்³யான்ருʼண்யம்ʼ கரிஷ்யாமி போ⁴ஜராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-22-31 (12225)
ஜாமாதுரௌக்³ரஸேனஸ்ய த்வாம்ʼ நிஹத்யாத்³ய மாத⁴வ।
சிரகாங்க்ஷிதோ மே ஸங்க்³ராமஸ்த்வாம்ʼ ஹந்தும்ʼ ஸமுஹ்ருʼத்³கு³ணம்॥ 2-22-32 (12226)
தி³ஷ்ட்யா மே ஸப²லோ யத்ன: க்ருʼதோ தே³வை: ஸவாஸவை:।
க்லீபா³விமௌ ச கோ³விந்த³ பீ⁴மஸேனார்ஜுனாவுபௌ⁴॥ 2-22-33 (12227)
ஹிம்ʼஸ்யாஸி யுதி⁴ விக்ரம்ய ஸிம்ʼஹ: க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³விவ। 2-22-34 (12228)
வைஶம்பாயன உவாச॥
தஸ்ய ரோஷாபி⁴பூ⁴தஸ்ய ஜராஸந்த⁴ஸ்ய க³ர்ஜத:॥ 2-22-34x (1421)
ஸர்வபூ⁴தானி வித்ரேமுஷே தத்ராஸன்ஸமாக³தா:। 2-22-35 (12229)
ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச॥
கிம்ʼ க³ர்ஜஸி ஜராஸந்த⁴ கர்மணா தத்ஸமாசர॥ 2-22-35x (1422)
மம நிர்தே³ஶகர்த்ருʼப்⁴யாம்ʼ பாண்ட³வாப்⁴யாம்ʼ ந்ருʼபாத⁴ம।
ஸமாத்யம்ʼ ஸஸுதம்ʼ சாத்³ய கா⁴தயிஷ்யாம்யஹம்ʼ ரணே।
ந கத²ஞ்சன ஜீவன்வை ப்ரவேக்ஷ்யஸி புரோத்தமம்'॥ 2-22-36 (12230)
ஜராஸந்த⁴ உவாச। 2-22-37x (1423)
நாஜிதான்வை நரபதீனஹமாத³த்³மி காஶ்சன।
அஜித: பர்யவஸ்தா²தா கோ(அ)த்ர யோ ந மயா ஜித:॥ 2-22-37 (12231)
க்ஷத்ரியஸ்யைததே³வாஹுர்த⁴ர்ம்யம்ʼ க்ருʼஷ்ணோபஜீவனம்।
விக்ரம்ய வஶமானீய காமதோ யத்ஸமாசரேத்॥ 2-22-38 (12232)
தே³வாதார்த²முபாஹ்ருʼத்ய ராஜ்ஞ: க்ருʼஷ்ண கத²ம்ʼ ப⁴யாத்।
அஹமத்³ய விமுச்யேயம்ʼ க்ஷாத்ரம்ʼ வ்ரதமனுஸ்மரன்॥ 2-22-39 (12233)
ஸைன்யம்ʼ ஸைன்யேன வ்யூடே⁴ந ஏக ஏகேன வா புன:।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வா யோத்ஸ்யே(அ)ஹம்ʼ யுக³த்ப்ருʼத²கே³வ வா॥ 2-22-40 (12234)
வைஶம்பாய உவாச। 2-22-41x (1424)
ஏவமுக்த்வா ஜராஸந்த⁴: ஸஹதே³வாபி⁴ஷேசனம்।
அஜ்ஞாபயத்ததா³ ராஜா யயுத்ஸுர்பீ⁴மகர்மபி⁴:॥ 2-22-41 (12235)
ஸ து ஸேனாபதிம்ʼ ராஜா ஸஸ்மார ப⁴ரதர்ஷப⁴।
கௌஶிகம்ʼ சித்ரஸேனம்ʼ ச தஸ்மின்யுத்³த⁴ உபஸ்தி²தே॥ 2-22-42 (12236)
யயோஸ்தே நாமனீ ராஜன்ஹம்ʼஸேதி டி³பி³கேதி ச।
பூர்வம்ʼ ஸங்கதி²தே பும்பி⁴ர்ன்ருʼலோகே லோகஸத்க்ருʼதே॥ 2-22-43 (12237)
தம்ʼ து ராஜன்விபு⁴: ஶௌரீ ராஜானம்ʼ ப³லினாம்ʼ வரம்।
ஸ்ம்ருʼத்வா புருஷஶார்தூ³ல: ஶார்தூ³லஸமவிக்ரமம்॥ 2-22-44 (12238)
ஸத்யஸந்தோ⁴ ஜராஸந்த⁴ம்ʼ பு⁴வி பீ⁴மபராக்ரமம்।
பா⁴க³மன்யஸ்ய நிர்தி³ஷ்டமவத்⁴யம்ʼ மது⁴ர்பி⁴ர்ம்ருʼதே⁴:॥ 2-22-45 (12239)
நாத்மனா(அ)(அ)த்மவதாம்ʼ முக்²ய இயேஷ மது⁴ஸூத³ன:।
ப்³ராஹ்மீமாஜ்ஞாம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஹந்தும்ʼ ஹலத⁴ரானுஜ:॥ ॥ 2-22-46 (12240)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஜராஸந்த⁴வத⁴பர்வணி த்³வாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 2॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-22-45 மது⁴பி⁴ர்யாத³வை:। ஷ்டம்ʼ வத்⁴ய மத்வா ததா³ச்யுத: இதி பாட²:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 023
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.23. அத்⁴யாய: 023
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணஜராஸந்த⁴யோர்த்³வேஷகாரணகத²னம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஜனமேஜய உவாச।
கிமர்த²ம்ʼ வைரிணாவாஸ்தாமுபௌ⁴ தௌ க்ருʼஷ்ணமாக³தௌ⁴।
கத²ம்ʼ ச நிர்ஜித: ஸங்க்²யே ஜராஸந்தே⁴ந மாத⁴வ:॥ 2-23-1 (12241)
கஶ்ச கம்ʼஸோ மாக³த⁴ஸ்ய யஸ்ய ஹேதோ: ஸ வைரவான்।
ஏததா³சக்ஷ்வ மே ஸர்வம்ʼ வைஶம்பாயன தத்வத:॥ 2-23-2 (12242)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-23-3x (1425)
யாத³வானாமன்வவாயே வஸுதே³வோ மஹாமதி:।
உத³பத்³யத வார்ஷ்ணேயோ ஹ்யுக்³ரஸேனஸ்ய மந்த்ரப்⁴ருʼத்॥ 2-23-3 (12243)
உக்³ரஸேனஸ்ய கம்ʼஸஸ்து ப³பூ⁴வ ப³லவான்ஸுத:।
ஜ்யேஷ்டோ² ப³ஹூனாம்ʼ கௌரவ்ய ஸர்வஶஸ்த்ரவிஶாரத³:॥ 2-23-4 (12244)
ஜராஸந்த⁴ஸ்ய து³ஹிதா தஸ்ய பா⁴ர்யா(அ)திவிஶ்ருதா।
ராஜ்யஶுக்லேன த³த்தா ஸா ஜராஸந்தே⁴ந தீ⁴மதா॥ 2-23-5 (12245)
தத³ர்த²முக்³ரஸேனஸ்ய மது⁴ராயாம்ʼ ஸுதஸ்ததா³।
அபி⁴ஷிக்தஸ்ததா³(அ)மாத்யை: ஸ வை தீவ்ரபராக்ரம:॥ 2-23-6 (12246)
ஐஶ்வர்யப³லமத்தஸ்து ஸ ததா³ ப³லமோஹித:।
நிக்³ருʼஹ்ய பிதரம்ʼ பு⁴ங்க்தே தத்³ராஜ்யம்ʼ மந்த்ரிபி⁴: ஸஹ॥ 2-23-7 (12247)
வஸுதே³வஸ்ய தத்க்ருʼத்யம்ʼ ந ஶ்ருʼணோதி ஸ மந்த³தீ⁴:।
த தேன ஸஹ தத்³ராஜ்யம்ʼ த⁴ர்மத: பர்யபாலயத்॥ 2-23-8 (12248)
ப்ரீதிமான்ஸ து தை³த்யேந்த்³ரோ வஸுதே³வஸ்ய தே³வகீம்।
உவாஹ பா⁴ர்யா ஸ ததா³ து³ஹிதா தே³வகஸ்ய யா॥ 2-23-9 (12249)
தஸ்யாமுத்³வாஹ்யமானாயாம்ʼ ரதே²ந ஜனமேஜய।
உபாருரோஹ வார்ஷ்ணேயம்ʼ கம்ʼஸோ பூ⁴மிபதிஸ்ததா³॥ 2-23-10 (12250)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே வாகா³ஸீத்³தே³வதூ³தஸ்ய கஸ்யசித்।
வஸுதே³வஶ்ச ஶுஶ்ராவ தாம்ʼ வாசம்ʼ பார்தி²வஶ்ச ஸ:॥ 2-23-11 (12251)
யாமேதாம்ʼ வஹமானோ(அ)த்³ய கம்ʼஸோத்³வஹஸி தே³வகீம்।
அஸ்யா யஶ்சாஷ்டமோ க³ர்ப⁴: ஸ தே ம்ருʼத்யுர்ப⁴விஷ்யதி॥ 2-23-12 (12252)
ஸோ(அ)வதீர்ய ததோ ராஜா க²ட்³க³முத்³த்⁴ருʼத்ய நிர்மலம்।
இயேஷ தஸ்யா மூர்தா⁴நம்ʼ சே²த்தும்ʼ பரமது³ர்மதி:॥ 2-23-13 (12253)
ஸாந்த்வயன்ஸ ததா³ கம்ʼஸம்ʼ ஹஸன்கோத⁴வஶானுக³ம்।
ராஜன்னநுனயாமாஸ வஸுதே³வோ மஹாமதி:॥ 2-23-14 (12254)
அஹிம்ʼஸ்யாம்ʼ ப்ரமதா³மாஹு: ஸர்வத⁴ர்மேஷு பார்தி²வ।
அகஸ்மாத³ப³லாம்ʼ நாரீம்ʼ ஹந்தாஸீமாமனாக³ஸீம்॥ 2-23-15 (12255)
யச்ச தே(அ)த்ர ப⁴யம்ʼ ராஜஞ்ஶக்யதே பா³தி⁴தும்ʼ த்வயா।
இயம்ʼ ஶக்யா பாலயிதும்ʼ ஸமயம்ʼ சைவ ரக்ஷிதும்॥ 2-23-16 (12256)
அஸ்யாஸ்த்வமஷ்டமம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ ஜாதமாத்ரம்ʼ மஹீபதே।
வித்⁴வம்ʼஸய ததா³ ப்ராப்தமேவம்ʼ பரிஹ்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 2-23-17 (12257)
ஏவம்ʼ ஸ ராஜா கதி²தோ வஸுதே³வேன பா⁴ரத।
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ சகே ஶூரஸேனபதிஸ்ததா³॥ 2-23-18 (12258)
ததஸ்தஸ்யாம்ʼ ஸம்ப³பூ⁴வு: குமாரா: ஸூர்யவர்சஸ:।
ஜாதாஞ்சாதாம்ʼஸ்து தான்ஸர்வாஞ்ஜகா⁴ந மது⁴ரேஶ்வர:॥ 2-23-19 (12259)
அத² தஸ்யாம்ʼ ஸமப⁴வத்³ப³லதே³வஸ்து ஸத்தம:।
யாம்யதா மாயயா தம்ʼ து யமோ ராஜா விஶாம்பதே॥ 2-23-20 (12260)
தே³வக்யா க³ர்ப⁴மதுலம்ʼ ரோஹிண்யா ஜட²ரே(அ)க்ஷிபத்।
ஆக்ருʼஷ்ய கர்ஷணாத்ஸம்யக்ஸங்கர்ஷணம்ʼ இதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 2-23-21 (12261)
ப³லஶ்ரேஷ்ட²தயா தஸ்ய ப³லதே³வ இதி ஸ்ம்ருʼத:।
புனஸ்தஸ்யாம்ʼ ஸமப⁴வத³ஷ்டமோ மது⁴மூத³ன:॥ 2-23-22 (12262)
தஸ்ய க³ர்ப⁴ஸ்ய ரக்ஷாம்ʼ து ஸ சக்ரே(அ)ப்⁴யதி⁴கம்ʼ ந்ருʼப:।
தத: காலே ரக்ஷணார்த²ம்ʼ வஸுதே³வஸ்ய தத்வத:॥ 2-23-23 (12263)
உக்³ர: ப்ரயுக்த: கம்ʼஸேன ஸசிவ: க்ரூரகர்மக்ருʼத்॥ 2-23-24 (12264)
ஜாதமாத்ரம்ʼ வாஸுதே³வமதா²க்ருʼஷ்ய பிதா தத:।
உபஜஹ்ரே பரிக்ரீதாம்ʼ ஸுதாம்ʼ கோ³பஸ்ய கஸ்யசித்॥ 2-23-25 (12265)
அம்ருʼஷ்யமாணஸ்தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ தே³வதூ³தஸ்ய பார்தி²வ:।
வாஸுதே³வம்ʼ மஹாத்மானமர்பயாமாஸ கோ³குலே॥ 2-23-26 (12266)
வாஸுதே³வோபி கோ³பேஷு வவ்ருʼதே⁴(அ)ப்³ஜமிவாம்ப⁴ஸி।
அஜ்ஞாயமான: கம்ʼஸேன கூ³டோ⁴(அ)க்³நிரிவ தா³ருஷு॥ 2-23-27 (12267)
விப்ரசகே ததா³ ஸர்வான்ப³ல்லவான்மது⁴ரேஶ்வர:।
வர்த⁴மானோ மஹாபா³ஹுஸ்தேஜோப³லஸமன்வித:॥ 2-23-28 (12268)
ததஸ்தே க்லிஶ்யமானாஸ்து புண்ட³ரீகாக்ஷமச்யுதம்।
ப⁴யேன காமாத³பரே க³ணஶ: பர்யவாரயன்॥ 2-23-29 (12269)
ஸ து லப்³த்⁴வா ப³லம்ʼ ராஜன்னுக்³ரஸேனஸ்ய ஸம்ʼமத:।
வஸுதே³வாத்மஜ: ஸர்வைர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதம்ʼ புன:॥ 2-23-30 (12270)
நிர்ஜித்ய யுதி⁴ போ⁴ஜேந்த்³ரம்ʼ ஹத்வா கம்ʼஸம்ʼ மஹாப³ல:।
அப்⁴யஷிஞ்சத்ததோ ராஜ்ய உக்³ரஸேனம்ʼ விஶாம்பதே॥ 2-23-31 (12271)
தத: ஶ்ருத்வா ஜராஸந்தோ⁴ மாத⁴வேன ஹதம்ʼ யுதி⁴।
ஶூரஸேனாதி⁴பம்ʼ சக்ரே கம்ʼஸபுத்ரம்ʼ ததா³ ந்ருʼப॥ 2-23-32 (12272)
ஸஸைன்யம்ʼ மஹது³த்தா²ப்ய வாஸுதே³வம்ʼ ததா³ ந்ருʼப।
அப்⁴யஷிஞ்சத்ஸுதம்ʼ தத்ர ஸுதாயா ஜனமேஜய॥ 2-23-33 (12273)
உக்³ரஸேனம்ʼ ச வ்ருʼஷ்ணீம்ʼஶ்ச மஹாப³லஸமன்வித:।
ஸ தத்ர விப்ரகுருதே ஜராஸந்த⁴: ப்ரதாபவான்॥ 2-23-34 (12274)
ஏதத்³வைரம்ʼ கௌரவேய ஜராஸந்த⁴ஸ்ய மாத⁴வே।
ஆஶாஸிதார்தே² ராஜேந்த்³ர ஸம்ʼருரோத⁴ வினிர்ஜிதான்॥ 2-23-35 (12275)
பார்தி²வைஸ்தைர்ன்ருʼபதிபி⁴ர்யக்ஷ்யமாண: ஸம்ருʼத்³தி⁴மான்।
தே³வஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மஹாதே³வம்ʼ க்ருʼத்திவாஸம்ʼ த்ரியம்ப³கம்॥ 2-23-36 (12276)
ஏதத்ஸர்வம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ கதி²தம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யதா² து ஸ ஹதோ ராஜா பீ⁴மஸேனேன தச்ச்²ருʼணு॥ ॥ 2-23-37 (12277)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஜராஸந்த⁴வத⁴பர்வணி த்ரயோர்விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 23॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 024
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.24. அத்⁴யாய: 024
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பீ⁴மஜராஸந்த⁴யோ: ஸ்வஸ்த்யயனபூர்வகம்ʼ யுத்³தா⁴ரம்ப⁴:॥ 1॥ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணப்ரோத்ஸாஹிதஸ்ய பீ⁴மஸ்ய ஜராஸந்த⁴வதோ⁴த்³யம:॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ததஸ்தம்ʼ நிஶ்சிதாத்மானம்ʼ யுத்³தா⁴ய யது³நந்த³ன:।
உவாச வாக்³மீ ராஜானம்ʼ ஜராஸந்த⁴மதோ⁴க்ஷஜ:॥ 2-24-1 (12278)
த்ரயாணாம்ʼ கேன தே ராஜன்யோத்³து⁴முத்ஸஹதே மன:।
அஸ்மத³ன்யதமேனேஹ ஸஜ்ஜீப⁴வது கோ யுதி⁴॥ 2-24-2 (12279)
ஏவமுக்த: ஸ ந்ருʼபதிர்யுத்³த⁴ம்ʼ வவ்ரே மஹாத்³யுதி:।
ஜராஸந்த⁴ஸ்ததோ ராஜா பீ⁴மஸேனேன மாக³த⁴:॥ 2-24-3 (12280)
`தா⁴ரயந்தம்ʼ க³தா³ம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ ப³லம்ʼ ஶ்ருத்வா ச நிர்வ்ருʼத:।
அர்ஜுன வாஸுதே³வம்ʼ ச வஜர்யித்வா ஸ மாக³த⁴:॥ 2-24-4 (12281)
மத்வா தே³வம்ʼ கோ³ப இதி பா³லோ(அ)ர்ஜுன இதி ஸ்ம ஹ'।
ஆதா³ய ரோஜனாம்ʼ மால்யம்ʼ மங்க³ல்யான்யபராணி ச॥ 2-24-5 (12282)
தா⁴ரயன்னக³தா³ந்முக்²யான்னிர்வ்ருʼதீர்வேத³னானி ச।
உபதஸ்தே² ஜராஸந்த⁴ம்ʼ யுயுத்ஸும்ʼ வை புரோஹித:॥ 2-24-6 (12283)
க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனோ ராஜா ப்³ராஹ்மணேன யஶஸ்வினா।
ஸமனஹ்யஜ்ஜராஸந்த⁴: க்ஷாத்ரம்ʼ த⁴ர்மமனுஸ்மரன்॥ 2-24-7 (12284)
அவமுச்ய கிரீடம்ʼ ஸ கேஶான்ஸமனும்ருʼஜ்ய ச।
உத³திஷ்ட²ஜ்ஜராஸந்தோ⁴ வேலாதிக³ இவார்ணவ:॥ 2-24-8 (12285)
உவாச மதிமான்ராஜா பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரம:।
பீ⁴ம யோத்ஸ்யே த்வயா ஸார்த⁴ம்ʼ ஶ்ரேயஸா நிர்ஜிதம்ʼ வரம்॥ 2-24-9 (12286)
ஏவமுக்த்வா ஜராஸந்தோ⁴ பீ⁴மஸேனமரிந்த³ம:।
ப்ரத்யுத்³யயௌ மஹாதேஜா: ஶக்ரம்ʼ ப³ல இவாஸுர:॥ 2-24-10 (12287)
தத: ஸம்ʼமந்த்ர்ய க்ருʼஷ்ணேன க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனோ ப³லீ।
பீ⁴மஸேனோ ஜராஸந்த⁴மாஸஸாத³ யுயுத்ஸயா॥ 2-24-11 (12288)
ததஸ்தௌ நரஶார்தூ³லௌ பா³ஹுஶஸ்த்ரௌ ஸமீயது:।
வீரௌ பரமஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டாவன்யோன்யஜயகாங்க்ஷிணௌ॥ 2-24-12 (12289)
கரக்³ரஹணபூர்வம்ʼ து க்ருʼத்வா பாதா³பி⁴வந்த³னம்।
கக்ஷை: கக்ஷாம்ʼ விது⁴ந்வானாவாஸ்போ²டம்ʼ தத்ர சக்ரது:॥ 2-24-13 (12290)
ஸ்கந்தே⁴ தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ ஸமாஹத்ய நிஹத்ய ச முஹுர்முஹு:।
அங்க³மங்கை³: ஸமாஶ்லிஷ்ய புனராஸ்பா²லனம்ʼ ச சக்ரது:। 2-24-14 (12291)
சித்ரஹஸ்தாதி³கம்ʼ க்ருʼத்வா ஸஸ்பு²லிங்கே³ந சாஶனிம்॥
க³லக³ண்டா³பி⁴கா⁴தேன ஸஸ்பு²லிங்கே³ந சாஶனிம்॥ 2-24-15 (12292)
பா³ஹுபாஶாதி³கம்ʼ க்ருʼத்வா பாதா³ஹதஶிராவுபௌ⁴।
உரோஹஸ்தம்ʼ ததஶ்சக்ரே பூர்ணகும்பௌ⁴ ப்ரயுஜ்ய தௌ॥ 2-24-16 (12293)
கரஸம்பீட³னம்ʼ க்ருʼத்வா க³ர்ஜந்தௌ வாரணாவிவ।
நர்த³ந்தௌ மேக⁴ஸங்காஶௌ பா³ஹுப்ரஹரணாவுபௌ⁴॥ 2-24-17 (12294)
தலேனாஹன்யமானௌ து அன்யோன்யம்ʼ க்ருʼதவீக்ஷணௌ।
ஸிம்ʼஹாவிவ ஸுஸம்ʼங்க்ருத்³தா⁴வாக்ருʼஷ்யாக்ருʼஷ்ய யுத்⁴யதாம்॥ 2-24-18 (12295)
அங்கே³நாங்க³ம்ʼ ஸமாபீட்³ய பா³ஹுப்⁴யாமுப⁴யோரபி।
ஆவ்ருʼத்ய பா³ஹுபி⁴ஶ்சாபி உத³ரம்ʼ ச ப்ரசக்ரது:॥ 2-24-19 (12296)
உபௌ⁴ கட்யாம்ʼ ஸுபார்ஶ்வே து தக்ஷவந்தௌ ச ஶிக்ஷிதௌ।
அதோ⁴ ஹஸ்தம்ʼ ஸ்வகண்டே² தூத³ரஸ்யோரஸி சாக்ஷிபத்॥ 2-24-20 (12297)
ஸர்வாதிக்ராந்தமர்யாத³ம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²ப⁴ங்க³ம்ʼ ச சக்ரது:।
ஸம்பூர்ணமூர்ச்சா²ம்ʼ பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ பூர்ணகும்ப⁴ம்ʼ ப்ரசக்ரது:॥ 2-24-21 (12298)
த்ருʼணபீட³ம்ʼ யதா²காமம்ʼ பூர்ணயோக³ம்ʼ ஸமுஷ்டிகம்।
ஏவமாதீ³நி யுத்³தா⁴நி ப்ரகுர்வந்தௌ பரஸ்பரம்॥ 2-24-22 (12299)
தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ ததோ த்³ரஷ்டும்ʼ ஸமேதா: புரவாஸினா:।
ப்³ராஹ்மணா வணிஜஶ்சைவ க்ஷத்ரியாஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-24-23 (12300)
ஶூத்³ராஶ்ச நரஶார்தூ³ல ஸ்த்ரியோ வ்ருʼத்³தா⁴ஶ்ச ஸர்வஶ:।
நிரந்தரமபூ⁴த்தத்ர ஜனௌகை⁴ரபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 2-24-24 (12301)
தயோரத² பு⁴ஜாகா⁴தான்னிக்³ரஹப்ரக்³ரஹாத்ததா²।
ஆஸீத்ஸுபீ⁴மஸம்பாதோ வஜ்ரபர்வதயோரிவ॥ 2-24-25 (12302)
உபௌ⁴ பரமஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டௌ ப³லேன ப³லினாம்ʼ வரௌ।
அன்யோன்யஸ்யாந்தரம்ʼ ப்ரேப்ஸூ பரஸ்பரஜயைஷிணௌ॥ 2-24-26 (12303)
` ஶிரோபி⁴ரிவ தௌ மேஷௌ வ்ருʼக்ஷைரிவ நிஶாசரௌ।
பதை³ரிவ ஶுபா⁴வஶ்வௌ துண்டா³ப்⁴யாம்ʼ தித்திரீ இவ'॥ 2-24-27 (12304)
தத்³பீ⁴மமுத்ஸார்ய ஜனம்ʼ யுத்³த⁴மாஸீது³பப்லவே।
ப³லினோ: ஸம்ʼயுகே³ ராஜன்வ்ருʼத்ரவாஸவயோரிவ॥ 2-24-28 (12305)
ப்ரகர்ஷணாகர்ஷணாப்⁴யாமனுகர்ஷவிகர்ஷணை:।
ஆசகர்ஷதுரன்யோன்யம்ʼ ஜானுபி⁴ஶ்சாவஜக்⁴நது:॥ 2-24-29 (12306)
தத: ஶப்³தே³ந மஹதா ப⁴ர்த்ஸயந்தௌ பரஸ்பரம்।
பாஷாணஸங்கா⁴தனிபை⁴: ப்ரஹாரைரபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 2-24-30 (12307)
`ததோ பீ⁴மம்ʼ ஜராஸந்தோ⁴ ஜகா⁴நோரஸி முஷ்டினா।
பீ⁴மோஷி தம்ʼ ஜராஸந்த⁴ம்ʼ வக்ஷஸ்யபி⁴ஜகா⁴ந ஹ'॥ 2-24-31 (12308)
வ்யூடோ⁴ரஸ்கௌ தீ³ர்க⁴பு⁴ஜௌ நியுத்³த⁴குஶலாவுபௌ⁴।
பா³ஹுபி⁴: ஸமஸஜ்ஜோதாமாயஸை: பரிகை⁴ரிவ॥ 2-24-32 (12309)
கார்திகஸ்ய து மாஸஸ்ய ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ ப்ரத²மே(அ)ஹனி।
ததா³ தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³தி³நானி த³ஶ பஞ்ச ச।
அனாஹாரம்ʼ தி³வாராத்ரமவிஶ்ராந்தமவர்தத॥ 2-24-33 (12310)
தத்³வ்ருʼத்தம்ʼ து த்ரயோத³ஶ்யாம்ʼ ஸமவேதம்ʼ மஹாத்மனோ:।
சதுர்த³ஶ்யாம்ʼ நிஶாயாம்ʼ து நிவ்ருʼத்தோ மாக³த⁴: க்லமாத்॥ 2-24-34 (12311)
தம்ʼ ராஜானம்ʼ ததா² க்லாந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜஞ்ஜனார்த³ன:।
உவாச பீ⁴மகர்மாணம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ஸம்போ³த⁴யன்னிவ॥ 2-24-35 (12312)
க்லாந்த: ஶத்ருர்ஹி கௌந்தேய ஶக்ய: பீட³யிதும்ʼ ரணே।
பீட்³யமானோ ஹி கார்த்ஸ்ன்யேன ஜஹ்யாஜ்ஜீவிதமாத்மன:॥ 2-24-36 (12313)
தஸ்மாத்தே(அ)த்³யைவ கௌந்தேய பீட³னீயோ ஜனாதி⁴ப:।
ஸமமேதேன யுத்⁴யஸ்வ பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-24-37 (12314)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-24-38x (1426)
ஏவமுக்த:ஸ க்ருʼஷ்ணேன பாண்ட³வ: பரவீரஹா।
ஜராஸந்த³ஸ்ய தத்³ரந்த்⁴ரம்ʼ ஜ்ஞாத்வா சக்ரே மதிம்ʼ வதே⁴॥ 2-24-38 (12315)
ததஸ்தமஜிதம்ʼ ஜேதும்ʼ ஜராஸந்த³ம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
ஸம்ʼரம்பா⁴த்³ப³லினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ஜக்³ராஹ குருனந்த³ன:॥ ॥ 2-24-39 (12316)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஜராஸந்த⁴வத⁴பர்வணி சதுர்விஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 24॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-24-6 நிர்வ்ருʼதீர்வேத³னானி ச து³:க²மூர்ச²யோ: காலே ஸுக²ஸஞ்ஜ்ஞாகராணி॥ 2-24-13 கக்ஷை: தோ³ர்மூலை: ॥ 2-24-16 க்³ரதி²தாங்கு³லிப்⁴யாம்ʼ ஹஸ்தாப்⁴யாம்ʼ பரஶிரஸ: பீட³னே பூர்ணகும்ப⁴:॥ 2-24-20 தக்ஷவந்தௌ க்³ராத்ரஸங்கோசவந்தௌ॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 025
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.25. அத்⁴யாய: 025
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஜராஸந்த⁴வத⁴:॥ 1॥ ஜராஸந்தே⁴ந ப³ந்தீ⁴க்ருʼதானாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ க்ருʼஷ்ணேன மோசனம்॥2॥ மோசிதை ராஜபி⁴: க்ருʼஷ்ணாய ரத்னாதி³தா³நம் ॥3॥ க்ருʼஷ்ணானுஜ்ஞயா ஜராஸந்த⁴புத்ரேண ஸஹதே³வேன பிதுரௌர்த்⁴வதை³ஹிககரணம்॥4॥ ஸஹதே³வம்ʼ ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்ய ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணபீ⁴மார்ஜுனானாமிந்த்³ரப்ரஸ்த²க³மனம்॥ 5॥ ஜராஸந்த⁴வத⁴ஶ்ரவணஹ்ருʼஷ்டேன யுதி⁴ஷ்டி²ரேண பூஜிதஸ்ய க்ருʼஷ்ணஸ்ய த்³வாரகாக³மனம்॥ 6॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
பீ⁴மஸேனஸ்தத: க்ருʼஷ்ணமுவாச யது³நந்த³னம்।
பு³த்³தி⁴மாஸ்தா²ய விபுலாம்ʼ ஜராஸந்த⁴வதோ⁴ப்ஸயா॥ 2-25-1 (12317)
நாயம்ʼ பாபோ மயா க்ருʼஷ்ண யுக்த: ஸ்யாத³னுரோதி⁴தும்।
ப்ராயேண யது³ஶார்தூ³ல பா³ந்த⁴வக்ஷயக்ருʼத்தவ॥ 2-25-2 (12318)
ஏவமுக்தஸ்தத: க்ருʼஷ்ண: ப்ரத்யுவாச வ்ருʼகோத³ரம்।
த்வரயன்புருஷவ்யாக்⁴ரோ ஜராஸந்த⁴வதே⁴ப்ஸயா॥ 2-25-3 (12319)
யத்தே தை³வம்ʼ பரம்ʼ ஸத்வம்ʼ யச்ச தே மாதரிஶ்வன:।
ப³லம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ஜராஸந்தே⁴ த³ர்ஶயாஶு தத³த்³ய வை॥ 2-25-4 (12320)
`தவைஷ வத்⁴யோ து³ர்பு³த்³தி⁴ர்ஜராஸந்தோ⁴ மஹாரத²:।
இத்யந்தரிக்ஷே த்வஶ்ரௌஷம்ʼ யதா³ வாயுரவாப்யதே॥ 2-25-5 (12321)
கோ³மந்தே பர்வதஶ்ரேஷ்டே² யேனைஷ பரிமோக்ஷித:।
ப³லதே³வப³லம்ʼ ப்ராப்ய கோ(அ)ன்யோ ஜீவேத்து மாக³தா⁴த்॥ 2-25-6 (12322)
தத³ஸ்ய ம்ருʼத்யுர்விஹிதஸ்த்வத்³ருʼதே ந மஹாப³ல।
வாயும்ʼ சிந்த்ய மஹாபா³ஹோ ஜஹீமம்ʼ மக³தா⁴தி⁴பம்॥ 2-25-7 (12323)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-25-8x (1427)
ஏவமுக்தஸ்ததோ பீ⁴மோ மனஸா(அ)(அ)சிந்த்ய மாருதம்।
ஜனார்த³னம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய பரிஷ்வஜ்ய ச ப²ல்கு³நம்'॥ 2-25-8 (12324)
ப்ரப⁴ஞ்ஜனப³லாவிஷ்டோ ஜராஸந்த⁴மரிந்த³ம:।
உத்க்ஷிப்ய ப்⁴ராமயாமாஸ ப³லவந்தம்ʼ மஹாப³ல:॥ 2-25-9 (12325)
ப்⁴ராமயித்வா ஶதகு³ணம்ʼ ஜானுப்⁴யாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப³ப⁴ஞ்ஜ ப்ருʼஷ்டம்ʼ ஸங்க்ஷிப்ய நிஷ்பிஷ்ய வினநாத³ ச॥ 2-25-10 (12326)
கரே க்³ருʼஹீத்வா சரணம்ʼ த்³விதா⁴ சக்ரே மஹாப³ல:।
தஸ்ய நிஷ்பிஷ்யமாணஸ்ய பாண்ட³வஸ்ய ச க³ர்ஜத:॥ 2-25-11 (12327)
அப⁴வத்துமுலோ நாத³: ஸர்வப்ராணிப⁴யங்கர:।
வித்ரேஸுர்மாக³தா⁴: ஸர்வே ஸ்த்ரீணாம்ʼ க³ர்பா⁴ஶ்ச ஸுஸ்ருவு:॥ 2-25-12 (12328)
பீ⁴மஸேனஸ்ய நாதே³ந ஜராஸந்த⁴ஸ்ய சைவ ஹ।
கிம்ʼ நு ஸ்யாத்³தி⁴மவான்பி⁴ந்ன: கிம்ʼநுஸ்வித்³தீ³ர்யதே மஹீ॥ 2-25-13 (12329)
இதி வை மாக³தா⁴ ஜஜ்ஞுர்பீ⁴மஸேனஸ்ய நிக²னாத்।
`ததஸ்து ப⁴க³வான்க்ருʼஷ்ணோ ஜராஸந்த⁴ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 2-25-14 (12330)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமாலோக்ய நலம்ʼ ஜக்³ராஹ பாணினா।
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ வை தத்து ஜராஸந்த⁴வத⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 2-25-15 (12331)
ததஸ்த்வாஜ்ஞாய தஸ்யைவ பாத³முத்க்ஷிப்ய மாருதி:।
த்³விதா⁴ ப³ப⁴ஞ்ஜ தத்³கா³த்ரம்ʼ ப்ராக்ஷிபத்³வினநாத³ ச॥ 2-25-16 (12332)
புன: ஸந்தா⁴ய து ததா³ ஜராந்த⁴: ப்ரதாபவான்।
பீ⁴மேன ச ஸமாக³ம்ய பா³ஹுயுத்³த⁴ம்ʼ சகார ஹ॥ 2-25-17 (12333)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
ஸர்வலோகக்ஷயகரம்ʼ ஸர்வபூ⁴தப⁴யாவஹம்॥ 2-25-18 (12334)
புன: க்ருʼஷ்ணஸ்தமிரிணம்ʼ த்³விதா⁴ விச்சி²த்³ய மாத⁴வ:।
வ்யத்யஸ்ய ப்ராக்ஷிபத்தத்து ஜராஸந்த⁴வதே⁴ப்ஸயா॥ 2-25-19 (12335)
பீ⁴மஸேனஸ்ததா³ ஜ்ஞாத்வா நிர்பி³பே⁴த³ ச மாக³த⁴ம்।
த்³விதா⁴ வ்யத்யஸ்ய பாதே³ந ப்ராக்ஷிபச்ச நனாத³ ஹ॥ 2-25-20 (12336)
ஶுஷ்கமாம்ʼஸாஸ்தி²மேத³ஸ்த்வக்³பி⁴ந்னமஸ்திஷ்கபிண்ட³கட:।
ஶவபூ⁴தஸ்ததா³ ராஜன்பிண்டீ³க்ருʼத இவாப³பௌ³'॥ 2-25-21 (12337)
ததோ ராஜ்ஞ: குலத்³வாரி ப்ரஸுப்தமிவ தம்ʼ ந்ருʼபம்।
ராத்ரௌ க³தாஸுமுத்ஸ்ருʼஜ்ய நிஶ்சக்ரமுரரிந்த³மா:॥ 2-25-22 (12338)
ஜராஸந்த⁴ரத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ யோஜயித்வா பதாகினம்।
ஆரோப்ய ப்⁴ராதரௌ சைவ மோக்ஷயாமாஸ பா³ந்த⁴வான்॥ 2-25-23 (12339)
தே வை ரத்னுபு⁴ஜம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ ரத்னார்ஹம்ʼ ப்ருʼதி²வீஶ்வரா:।
ராஜானம்ʼ சக்ரராஸாத்³ய மோக்ஷிதா மஹதோ ப⁴யாத்॥ 2-25-24 (12340)
அக்ஷத: ஶஸ்த்ரஸம்பன்னோ ஜிதாரி: ஸஹ ராஜபி⁴:।
ரத²மாஸ்தா²ய தம்ʼ தி³வ்யம்ʼ நிர்ஜகா³ம கி³ரிவ்ரஜாத்॥ 2-25-25 (12341)
ய: ஸ ஸோத³ர்யவான்னாம த்³வியோதீ⁴ க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
அப்⁴யாஸகா⁴தீ ஸந்த்³ருʼஶ்யோ து³ர்ஜய: ஸர்வராஜபி⁴:॥ 2-25-26 (12342)
பீ⁴மார்ஜுனாப்⁴யாம்ʼ யோதா⁴ப்⁴யாமாஸ்தி²த: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
ஶுஶுபே⁴ ரத²வர்யோ(அ)ஸௌ து³ர்ஜய: ஸர்வத⁴ன்விபி⁴:॥ 2-25-27 (12343)
ஶக்ரவிஷ்ணூ ஹி ஸங்க்³ராமே சேரதுஸ்தாரகாமயே।
ரதே²ந தேன வை க்ருʼஷ்ண உபாருஹ்ய யயௌ ததா³॥ 2-25-28 (12344)
`ஏவமேதௌ மஹாபா³ஹூ ததா³ து³ஷ்கரகாரிணௌ।
க்ருʼஷ்ணப்ரணீதௌ லோகே(அ)ஸ்மின்னதே² கோ த்³ரஷ்டுமர்ஹதி॥ 2-25-29 (12345)
இத்யவோசன்வ்ரஜந்தம்ʼ தம்ʼ ஜராஸந்த⁴புராலயா:।
வாஸுதே³வம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ யுக்தம்ʼ வாதஜவைர்ஹயை:'॥ 2-25-30 (12346)
தப்தசாமீகராபே⁴ண கிங்கிணீஜாலமாலினா।
மேக⁴னிர்கோ⁴ஷனாதே³ந ஜைத்ரேணாமித்ரகா⁴தினா॥ 2-25-31 (12347)
யேன ஶக்ரோ தா³நவானாம்ʼ ஜகா⁴ந நவதீர்னவ।
தம்ʼ ப்ராப்ய ஸமஹ்ருʼஷ்யந்த ரத²ம்ʼ தே புருஷர்த²பா⁴:॥ 2-25-32 (12348)
தத: க்ருʼஷ்ணம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யாம்ʼ ஸஹிதம்ʼ ததா³।
ரத²ஸ்த²ம்ʼ மாக³தா⁴ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமபத்³யந்த விஸ்மிதா:॥ 2-25-33 (12349)
ஹயைர்தி³வ்யை: ஸமாயுக்தோ ரதோ² வாயுஸமோ ஜவே।
அதி⁴ஷ்டி²த: ஸ ஶுஶுபே⁴ க்ருʼஷ்ணேனாதீவ பா⁴ரத॥ 2-25-34 (12350)
அஸங்கோ³ தே³வவிஹிதஸ்தஸ்மின்ரத²வரே த்⁴வஜ:।
யோஜனாத்³த³த்³ருʼஶே ஶ்ரீமானிந்த்³ராயுத⁴ஸமப்ரப⁴:॥ 2-25-35 (12351)
சிந்தயாமாஸ க்ருʼஷ்ணோ(அ)த² க³ருத்மந்தம்ʼ ஸ சாப்⁴யயாத்।
க்ஷணே தஸ்மின்ஸ தேனாஸீச்சைத்யவ்ருʼக்ஷ இவோத்தி²த:॥ 2-25-36 (12352)
வ்யாதி³தாஸ்யைர்மஹானாதை³: ஸஹ பூ⁴தைர்த்⁴வஜாலயை:।
தஸ்மின்ரத²வரே தஸ்தௌ² கு³ருத்மான்பன்னகா³ஶன:॥ 2-25-37 (12353)
து³ர்னிரீக்ஷ்யோ ஹி பூ⁴தானாம்ʼ தேஜஸா(அ)(அ)ப்⁴யாதி⁴கம்ʼ ப³பௌ⁴।
ஆதி³த்ய இவ மத்⁴யாஹ்னே ஸஹஸ்ரகிரணாவ்ருʼத:॥ 2-25-38 (12354)
ந ஸஜ்ஜதி வ்ருʼக்ஷேஷு ஶஸ்த்ரைஶ்சாபி ந ரிஷ்யதே।
தி³வ்யோ த்⁴வஜவரோ ராஜந்த்³ருʼஶ்யதே சேஹ மானுஷை:॥ 2-25-39 (12355)
தமாஸ்தா²ய ரத²ம்ʼ தி³வ்யம்ʼ பர்ஜன்யஸமனி: ஸ்வனம்।
நிர்யயௌ புருஷவ்யாக்⁴ர: பாண்ட³வாப்⁴யாம்ʼ ஸஹாச்யுத:॥ 2-25-40 (12356)
யம்ʼ லேபே⁴ வாஸவாத்³ராஜா வஸுஸ்தஸ்மாத்³ப்³ருʼஹத்³ரத²:।
ப்³ருʼஹத்³ரதா²த்க்ரமேணைவ ப்ராப்தோ பா³ர்ஹத்³ரதோ² ரத²ம்॥ 2-25-41 (12357)
ஸ நிர்யாய மஹாபா³ஹு: புண்ட³ரீகேக்ஷணஸ்தத:।
கி³ரிவ்ரஜாத்³ப³ஹிஸ்தஸ்தௌ² ஸமதே³ஶே மஹாயஶா:॥ 2-25-42 (12358)
தத்ரைனம்ʼ நாக³ரா: ஸர்வே ஸத்காரேணாப்⁴யயுஸ்ததா³।
ப்³ராஹ்மணப்ரமுகா² ராஜன்விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 2-25-43 (12359)
ப³ந்த⁴னாத்³விப்ரமுக்தாஶ்ச ராஜானோ மது⁴ஸூத³னம்।
பூஜயாமாஸுரூசுஶ்ச ஸ்துதிபூர்வமித³ம்ʼ வச:॥ 2-25-44 (12360)
நைதச்சித்ரம்ʼ மஹாபா³ஹோ த்வயி தே³வகினந்த³னே।
பீ⁴மார்ஜுனப³லோபேதே த⁴ர்மஸ்ய ப்ரதிபாலனம்॥ 2-25-45 (12361)
ஜராஸந்த⁴ஹ்ரதே³ கோ⁴ரே து³:க²பங்கே நிமஜ்ஜதாம்।
ராஜ்ஞாம்ʼ ஸமப்⁴யுத்³த⁴ரமம்ʼ யதி³த³ம்ʼ க்ருʼதமத்³ய வை॥ 2-25-46 (12362)
விஷ்ணோ ஸமவஸன்னானாம்ʼ கி³ரிது³ர்கே³ ஸுதா³ருணே।
தி³ஷ்ட்யா மோக்ஷாத்³யஶோ தீ³ப்தமாப்தம்ʼ தே யது³நந்த³ன॥ 2-25-47 (12363)
கிம்ʼ கர்ம: புருஷவ்யாக்⁴ர ஶாதி⁴ ந: ப்ரணதிஸ்தி²தான்।
க்ருʼதமித்யேவ தத்³வித்³வி ந்ருʼபைர்யயத்³யபி து³ஷ்கரம்॥ 2-25-48 (12364)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-25-49x (1428)
தானுவாச ஹ்ருʼம்பீகேஶ: ஸமாஶ்சாஸ்ய மஹாமனா:।
யிதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜஸூயம்ʼ க்ரதுமார்ஹதுமிச்ச²தி॥ 2-25-49 (12365)
தஸ்ய த⁴ர்மப்ரவ்ருʼத்தஸ்ய பார்தி²வத்வம்ʼ சிகீர்ஷத:।
ஸர்வைர்ப⁴வத்³பி⁴ர்விஜ்ஞாய ஸாஹாய்யம்ʼ க்ரியதாமிதி॥ 2-25-50 (12366)
தத: ஸுப்ரீதமனஸஸ்தே ந்ருʼபா ந்ருʼபஸத்தம।
ததே²த்யேவாப்³ருவன்ஸர்வே ப்ரதிக்³ருʼஹ்யாஸ்ய தாம்ʼ கி³ரம்॥ 2-25-51 (12367)
ரத்னபா⁴ஜம்ʼ ச தா³ஶார்ஹம்ʼ சக்ருஸ்தே ப்ருʼதி²வீஶ்வரா:।
க்ருʼச்ச்²ராஞ்ஜக்³ராஹ கோ³விந்த³ஸ்தேஷாம்ʼ தத³னுகம்பயா॥ 2-25-52 (12368)
ஜராஸந்தா⁴த்மஜஶ்சைவ ஸஹதே³வோ மஹாமனா:।
நிர்யயௌ ஸஜனாமாத்ய: புரஸ்க்ருʼத்ய புரோஹிதம்॥ 2-25-53 (12369)
ஸ நீசை: ப்ரணதோ பூ⁴த்வா ப³ஹுரத்னபுரோக³ம:।
ஸஹதே³வோ ந்ருʼணாம்ʼ தே³வம்ʼ வாஸுதே³வமுபஸ்தி²த:॥ 2-25-54 (12370)
ப⁴யார்தாய ததஸ்தஸ்மை க்ருʼஷ்ணோ த³த்த்வா(அ)ப⁴யம்ʼ ததா³।
ஆத³தே³(அ)ஸ்ய மஹார்ஹாணி ரத்னானி புருஷோத்தம:॥ 2-25-55 (12371)
`ஸத³தே³வ உவாச। 2-25-56x (1429)
யத்க்ருʼதம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர மம பித்ரா ஜனார்த³ன।
தத்தே ஹ்ருʼதி³ மஹாபா³ஹோ ந கார்யம்ʼ புருஷோத்தம॥ 2-25-56 (12372)
த்வாம்ʼ ப்ரபன்னோ(அ)ஸ்மி கோ³விந்த³ ப்ராஸத³ம்ʼ குரு மே ப்ரபோ⁴।
பிதுரிச்சா²மி ஸம்ʼஸ்காரம்ʼ கர்தும்ʼ தே³வகினந்த³ன॥ 2-25-57 (12373)
த்வத்தோ(அ)ப்⁴யனுஜ்ஞாம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய பீ⁴மஸேனாத்ததா²ர்ஜுனாத்।
நிர்ப⁴யோ விசரிஷ்யாமி யதா²காமம்ʼ யதா²ஸுக²ம்॥ 2-25-58 (12374)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-25-59x (1430)
ஏவம்ʼ விஜ்ஞாப்யமானஸ்ய ஸஹதே³வஸ்ய மாரிஷ।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ தே³வகீபுத்ர: பாண்ட³வை ச மஹாரதௌ²॥ 2-25-59 (12375)
க்ரியதாம்ʼ ஸம்ʼஸ்க்ரியா ராஜன்பிதுஸ்த இதி சாப்³ருவன்।
தச்ச்²ருத்வா வாஸுதே³வஸ்ய பார்த²யோஶ்ச ஸ மாக³த⁴:॥ 2-25-60 (12376)
ப்ரவிஶ்ய நக³ரம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஸஹ மந்த்ரிபி⁴ரப்யுத।
சிதாம்ʼ சந்த³னகாஷ்டை²ஶ்ச காலேயஸரலைஸ்ததா²॥ 2-25-61 (12377)
காலாக³ருஸுனக³ந்தை⁴ஶ்ச தைலைஶ்ச விவிதை⁴ரபி।
க்⁴ருʼததா⁴ராஶதைஶ்சைவ ஸுமனோபி⁴ஶ்ச பா⁴ரத॥ 2-25-62 (12378)
ஸமந்தாதே³வ கீர்யந்தோ(அ)த³ஹந்த மக³தா⁴தி⁴பம்।
உத³கம்ʼ தஸ்ய சக்ரே(அ)த² ஸஹதே³வ: ஸஹானுஜ:॥ 2-25-63 (12379)
க்ருʼத்வா பிது: ஸ்வர்க³க³திம்ʼ நிர்யயௌ யத்ர கேஶவ:।
பாண்ட³வௌ ச மஹாபா⁴கௌ³ பீ⁴மஸேனார்ஜுனாவுபௌ⁴ ॥ 2-25-64 (12380)
ஸ ப்ரஹ்வ: ப்ராஞ்ஜலிர்பூ⁴த்வா வ்யஜ்ஞாபயத மாத⁴வம்। 2-25-65 (12381)
ஸஹதே³வ உவாச।
இமே ரத்னானி பூ⁴ரிணீ கோ³ஜாவிமஹிஷாத³ய:॥ 2-25-65x (1431)
ஹஸ்தினோ(அ)ஶ்வாஶ்ச கோ³விந்த³ வாஸாம்ʼஸி விவிதா⁴நி ச।
தீ³யதாம்ʼ த⁴ர்மராஜாய யதா² வா மன்யதே ப⁴வான்॥ 2-25-66 (12382)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-25-67x (1432)
ப⁴யார்தாய ததஸ்தஸ்மை க்ருʼத்வா க்ருʼஷ்ணோ(அ)ப⁴யம்ʼ ததா³।
அப்⁴யஷிஞ்சத ராஜானம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ ஜனார்த³ன:॥ 2-25-67 (12383)
மாக³தா⁴நாம்ʼ மஹீபாலம்ʼ ஜராஸந்தா⁴த்மஜம்ʼ ததா³।
ஆத³தே³ ச மஹார்ஹாணி ரத்னானி புருஷோத்தம:॥ 2-25-68 (12384)
க³த்வைகத்வம்ʼ ஸ க்ருʼஷ்ணேன பார்தா²ப்⁴யாம்ʼ சாபி ஸத்க்ருʼத:।
விவேஶ மதிமாந்த்ராஜா புனர்பா³ர்ஹத்³ரத²ம்ʼ புரம்॥ 2-25-69 (12385)
பார்தா²பா⁴யம்ʼ ஸஹித: க்ருʼஷ்ண: ஸர்வைஶ்ச வஸுதா⁴தி⁴பை:।
யதா²வய: ஸமாக³ம்ய விஸஸர்ஜ நராதி⁴பான்॥ 2-25-70 (12386)
விஸ்ருʼஜ்ய ஸர்வான்ன்ருʼபதீன்ராஜஸூயே மஹாத்மபி⁴:।
ஆக³ந்தவ்யம்ʼ ப⁴வத்³பி⁴ஶ்ச த⁴ர்மராஜப்ரியேப்ஸுபி⁴:। 2-25-71 (12387)
ஏவமுக்தா மாத⁴வேன ஸர்வே தே வஸுதா⁴தி⁴பா:।
ஏவமஸ்த்விதி சாப்யுக்த்வா ஸமேதா: பரயா முதா³॥ 2-25-72 (12388)
பீ⁴மார்ஜுனஹ்ருʼஷீகேஶை: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: ப்ரயயுஸ்ததா³।
ரத்னான்யாதா³ய பூ⁴ரீணீ ஜ்வலந்தோ ரிபுஸூத³னா:'॥ 2-25-73 (12389)
க்ருʼஷ்ணஸ்து ஸஹ பார்தா²ப்⁴யாம்ʼ ஶ்ரியா பரமயா யுத:।
ரத்னான்யாதா³ய பூ⁴ரிணீ ப்ரயயௌ புருஷர்ஷப⁴:॥ 2-25-74 (12390)
இந்த்³ரப்ரஸ்த²முபாக³ம்ய பாண்ட³வாப்⁴யாம்ʼ ஸஹாச்யுத:।
ஸமேத்ய த⁴ர்மராஜானம்ʼ ப்ரீயமாணோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 2-25-75 (12391)
தி³ஷ்ட்யா பீ⁴மேன ப³லவாஞ்ஜராஸந்தோ⁴ நிபாதித:।
ராஜானோ மோக்ஷிதாஶ்சேமே ப³ந்த⁴னான்ன்ருʼபஸத்தம॥ 2-25-76 (12392)
தி³ஷ்ட்யா குஶலினௌ சேமௌ பீ⁴மஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ।
புன: ஸ்வனக³ரம்ʼ ப்ராப்தாவக்ஷதாவிதி பா⁴ரத॥ 2-25-77 (12393)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: க்ருʼஷ்ணம்ʼ பூஜயித்வா யதா²ர்ஹத:।
பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ சைவ ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: பரிஷஸ்வஜே॥ 2-25-78 (12394)
தத: க்ஷீணே ஜராஸந்தே⁴ ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யாம்ʼ விஹிதம்ʼ ஜயம்।
அஜாதஶத்ருராஸாத்³ய முமுதே³ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 2-25-79 (12395)
`ஹ்ருʼஷ்டஶ்ச த⁴ர்மராட்³வாக்யம்ʼ ஜனார்த³னமபா⁴ஷத।
த்வாம்ʼ ப்ராப்ய புருஷவ்யாக்⁴ர பீ⁴மஸேனேன பாதித:॥ 2-25-80 (12396)
மாக³தோ⁴(அ)ஸௌ ப³லோன்மத்தோ ஜராஸந்த⁴: ப்ரதாபவான்।
ராஜஸூயம்ʼ க்ரதுஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்ராப்ஸ்யாமி விக³தஜ்வர:॥ 2-25-81 (12397)
த்வத்³பு³த்³தி⁴ப³லமாஶ்ரித்ய யாகா³ர்ஹோ(அ)ஸ்மி ஜனார்த³ன।
பீதம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யா: க்ருத்³தே⁴ந யஶஸ்தே புருஷோத்தம॥ 2-25-82 (12398)
ஜராஸந்த⁴வதே⁴நைவ ப்ராப்தாஸ்தே விபுலா: ஶ்ரிய:॥ 2-25-83 (12399)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவம்ʼ ஸம்பா⁴ஷ்ய கௌந்தேய: ப்ராதா³த்³ரத²வரம்ʼ ப்ரபோ⁴:॥ 2-25-83x (1433)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து கோ³விந்தோ³ ஜராஸந்த⁴ஸ்ய தம்ʼ ரத²ம்॥ 2-25-84 (12400)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டஸ்தஸ்ய முமுதே³ ப²ல்கு³நேன ஜனார்த³ன:।
ப்ரீதிமானப⁴வத்³ராஜந்த⁴ர்மராஜபுரஸ்க்ருʼத:'॥ 2-25-85 (12401)
யதா²வய: ஸமாக³ம்ய ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ பாண்ட³வ:।
ஸத்க்ருʼத்ய பூஜயித்வா ச விஸஸர்ஜ நராதி⁴பான்॥ 2-25-86 (12402)
யுதி⁴ஷ்டி²ராப்⁴யனுஜ்ஞாதாஸ்தே ந்ருʼபா ஹ்ருʼஷ்டமானஸா:।
ஜக்³மு: ஸ்வதே³ஶாம்ʼஸ்த்வரிதா யானைருச்சாவசைஸ்தத:॥ 2-25-87 (12403)
ஏவம்ʼ புருஷஶார்தூ³லோ மஹாபு³த்³தி⁴ர்ஜனார்த³ன:।
பாண்ட³வைர்கா⁴தயாமாஸ ஜராஸந்த⁴மரிம்ʼ ததா³॥ 2-25-88 (12404)
கா⁴தயித்வா ஜராஸந்த⁴ம்ʼ பு³த்³தி⁴பூர்வமரிந்த³ம:।
த⁴ர்மராஜமனுஜ்ஞாப்ய ப்ருʼதா²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 2-25-89 (12405)
ஸுப⁴த்³ராம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச பா²ல்கு³நம்ʼ யமஜௌ ததா²।
தௌ⁴ம்யமாமந்த்ரயித்வா ச ப்ரயயௌ ஸ்வாம்ʼ புரீம்ʼ ப்ரதி॥ 2-25-90 (12406)
`பாண்ட³வைரனுதா⁴வத்³பி⁴ர்யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோக³மை:।
ஹர்ஷேண மஹதா யுக்த: ப்ராப்ய சானுத்தமம்ʼ யஶ:।
ஜகா³ம ஹ்ருʼஷ்ட: க்ருʼஷ்ணஸ்து புனர்த்³வாரவதீம்ʼ புரீம்'॥ 2-25-91 (12407)
தேனைவ ரத²முக்²யேன மனஸஸ்துல்யகா³மினா।
த⁴ர்மராஜவிஸ்ருʼஷ்டேன தி³வ்யேனானாத³யந்தி³ஶ:॥ 2-25-92 (12408)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுகா²: பாண்ட³வா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப்ரத³க்ஷிணமகுர்வந்த க்ருʼஷ்ணமக்லிஷ்டகாரிணம்॥ 2-25-93 (12409)
ததோ க³தே ப⁴க³வதி க்ருʼஷ்ணே தே³வகினந்த³னே।
ஜயம்ʼ லப்³த்⁴வா ஸுவிபுலம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ த³த்த்வா(அ)ப⁴யம்ʼ ததா³॥ 2-25-94 (12410)
ஸம்ʼவர்தி⁴தம்ʼ யஶோ பூ⁴ய: கர்மணா தேன பா⁴ரத।
த்³ரௌபத்³யா: பாண்ட³வா ராஜன்பராம்ʼ ப்ரீதிமவர்த⁴யன்॥ 2-25-95 (12411)
தஸ்மின்காலே து யத்³யுக்தம்ʼ த⁴ர்மகாமார்த²ஸம்ʼஹிதம்।
தத்³ராஜா த⁴ர்மதஶ்சக்ரே ப்ரஜாபாலனகீர்தனம்॥ ॥ 2-25-96 (12412)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஜராஸந்த⁴வத⁴பர்வணி பஞ்சவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 25॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-25-5 அவாப்யதே ப்ராப்த:॥ 2-25-8 ஏவமுக்தஸ்ததா³ பீ⁴போ⁴ ஜராஸந்த⁴மிதி ஜ². பாட²: ॥ 2-25-15 நலம்ʼ இரிணனாமகம்ʼ த்ருʼணவிஶேஷம்॥ 2-25-22 குலத்³வாரி க்³ருʼஹத்³வாரி॥ 2-25-35 அஸங்கோ³ ரத²ஸ்பர்ஶஹீன:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 026
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.26. அத்⁴யாய: 026
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ராஜ்ஞயா தி³க்³விஜயார்த²ம்ʼ நிர்க³தானாமர்ஜுனாதீ³நாம்ʼ ஸங்க்ஷேபேண தி³க்³விஜயக த²னம்॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
`ருʼஷேஸ்தத்³வசனம்ʼ ஸ்ம்ருʼத்வா நிஶஶ்வாஸ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த⁴ர்ம த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: கர்துமிச்ச²ன்பரந்தப:। 2-26-1 (12413)
தஸ்யேங்கி³தஜ்ஞோ பீ³ப⁴த்ஸு: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ஸம்ʼவிவர்தயிஷு: காமம்ʼ பாவகாத்பாகஶாஸனி:'॥ 2-26-2 (12414)
ப்ராப்தம்ʼ ப்ராப்ய த⁴னு: ஶ்ரேஷ்ட²மக்ஷய்யௌ ச மஹேஷுதீ⁴।
ரத²ம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ சைவ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-26-3 (12415)
அர்ஜுன உவாச। 2-26-4x (1434)
த⁴னுரஸ்த்ரம்ʼ ஶரா வீர்யம்ʼ பக்ஷோ பூ⁴மிர்யஶோ ப³லம்।
ப்ராப்தமேதன்மயா ராஜந்து³ஷ்ப்ராபம்ʼ யத³பீ⁴ப்ஸிதம்॥ 2-26-4 (12416)
தஸ்ய க்ருʼத்யமஹம்ʼ மன்யே கோஶஸ்ய பரிவர்த⁴னம்।
கரமாஹாரயிஷ்யாமி ராஜ்ஞ: ஸர்வான்ன்ருʼபோத்தம॥ 2-26-5 (12417)
விஜயாய ப்ரயாஸ்யாமி தி³ஶம்ʼ த⁴னத³பாலிதாம்।
திதா²வத² முஹூர்தே ச நக்ஷத்ரே சாபி⁴பூஜிதே॥ 2-26-6 (12418)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-26-7x (1435)
த⁴னஞ்ஜயவச: ஶ்ருத்வா த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:
ஸ்னிக்³த⁴க³ம்பீ⁴ரனாதி³ந்யாம்ʼ தம்ʼ கி³ரா ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 2-26-7 (12419)
ஸ்வஸ்தி வாச்யார்ஹதோ விப்ரான்ப்ரயாஹி ப⁴ரதர்ஷப⁴।
து³ர்ஹ்ருʼதா³மப்ரஹர்ஷாய ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ நந்த³னாய ச॥ 2-26-8 (12420)
விஜயஸ்தே த்⁴ருவம்ʼ பார்த² ப்ரியம்ʼ காமமவாப்ஸ்யஸி।
இத்யுக்த: ப்ரயயௌ பார்த²: ஸைன்யேன மஹதா வ்ருʼத:॥ 2-26-9 (12421)
அக்³நித³த்தேன தி³வ்யேன ரதே²நாத்³பு⁴தகர்மணா।
ததை²வ பீ⁴மஸேனோ(அ)பி யமௌ ச புருஷர்ஷபௌ⁴॥ 2-26-10 (12422)
ஸஸைன்யா: ப்ரயயு: ஸர்வே த⁴ர்மராஜேன பூஜிதா:।
தி³ஶம்ʼ த⁴னபதேரிஷ்டாமஜயத்பாகஶாஸனி:॥ 2-26-11 (12423)
பீ⁴மஸேனஸ்ததா² ப்ராசீம்ʼ ஸஹதே³வஸ்து த³க்ஷிணாம்।
ப்ரதீசீம்ʼ நகுலோ ராஜந்தி³ஶம்ʼ வ்யஜயதாஸ்த்ரவித்॥ 2-26-12 (12424)
கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மத்⁴யஸ்தோ² த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஆஸீத்பரமயா லக்ஷ்ம்யா ஸுஹ்ருʼத்³க³ணவ்ருʼத: ப்ரபு⁴:॥ ॥ 2-26-13 (12425)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி ஷட்³விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 26॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-26-13 கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²ம்ʼ கா²ண்ட³வதா³ஹேன க்²யாபிதஸ்தா²நம்॥ 13॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 027
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.27. அத்⁴யாய: 027
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனதி³க்³வஜயே ப⁴க³த³த்தாதி³ஜய:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஜனமேஜய உவாச॥
தி³ஶாமபி⁴ஜயம்ʼ ப்³ரஹ்மன்விஸ்தரேணானுகீர்தய।
ந ஹி த்ருʼப்யாமி பூர்வேஷாம்ʼ ஶ்ருʼண்வானஶ்சரிதம்ʼ மஹத்॥ 2-27-1 (12426)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-27-2x (1436)
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய வக்ஷ்யாமி விஜயம்ʼ பூர்வமேவ தே।
யௌக³பத்³யேன பார்தை²ர்ஹி நிர்ஜிதேயம்ʼ வஸுந்த⁴ரா॥ 2-27-2 (12427)
`அவாப்ய ராஜா ராஜ்யார்த⁴ம்ʼ குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
மஹத்த்வே ராஜஶப்³த³ஸ்ய மனஶ்சக்ரே மஹாமனா:॥ 2-27-3 (12428)
ததா³ க்ஷாத்ரம்ʼ விதி³த்வா(அ)ஸ்ய ப்ருʼதி²வீவிஜயம்ʼ ப்ரதி।
அமர்ஷாத்பார்தி²வேந்த்³ராணாம்ʼ தம்ʼ ஸமேயாய வாரயத்॥ 2-27-4 (12429)
தத்ஸமேத்ய பு⁴வ: க்ஷாத்ரம்ʼ ரத²னாகா³ஶ்வபத்திமத்।
அப்⁴யயாத்பார்தி²வம்ʼ ஜிஷ்ணும்ʼ மோக⁴ம்ʼ கர்தும்ʼ ஜனாதி⁴ப॥ 2-27-5 (12430)
தத்பார்த²: பார்தி²வம்ʼ க்ஷாத்ரம்ʼ யுயுத்ஸும்ʼ பரமாஹவே।
ப்ரத்யுத்³யயௌ மஹாபா³ஹுஸ்தரஸா பாகஶாஸனி:॥ 2-27-6 (12431)
தத்³ப⁴க்³ரம்ʼ பார்தி²வம்ʼ க்ஷாத்ரம்ʼ பார்தே²நாக்லிஷ்டகர்மணா।
வாயுனேவ க⁴னானீகம்ʼ தூலீபூ⁴தம்ʼ யயௌ தி³ஶ:॥ 2-27-7 (12432)
தஜ்ஜித்வா பார்தி²வம்ʼ க்ஷாத்ரம்ʼ ஸமரே பரவீரஹா।
யயௌ ததா³ வஶே கர்துமுதீ³சீம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன:'॥ 2-27-8 (12433)
பூர்வம்ʼ குலிங்க³விஷயே வஶே சக்ரே மஹீபதிம்।
த⁴னஞ்ஜயோ மஹாபா³ஹுர்னாதிதீவ்ரேண கர்மணா॥ 2-27-9 (12434)
`தேனைவ ஸஹித: ப்ராயாஜ்ஜிஷ்ணு: ஸால்வபுரம்ʼ ப்ரதி।
ஸ ஸால்வபுரமாஸாத்³ய ஸால்வராஜம்ʼ த⁴னஞ்ஜயட:॥ 2-27-10 (12435)
விக்ரமேணோக்³ரத⁴ன்வானம்ʼ வஶே சக்ரே மஹாமனா:।
தம்ʼ பார்த²: ஸஹஸா ஜித்வா த்³யுமத்ஸேனம்ʼ மஹீஶ்வரம்॥ 2-27-11 (12436)
க்ருʼத்வா ஸ ஸைனிகம்ʼ ப்ராயாத்கடதே³ஶமரிந்த³ம:।
தத்ர பார்தோ² ரணே ஜிஷ்ணு: ஸுனாப⁴ம்ʼ வஸுதா⁴தி⁴பம்॥ 2-27-12 (12437)
விக்ரமேண வஶே க்ருʼத்வா க்ருʼதவானநுஸைனிகம்।
ஏதேன ஸஹிதோ ராஜன்ஸவ்யஸாசீ பரந்தப:'॥ 2-27-13 (12438)
விஜிக்³யே ஶாகலத்³வீபே ப்ரதிவிந்த்⁴யம்ʼ ச பார்தி²வம்।
ஶாகலத்³வீபவாஸாஶ்ச ஸப்தத்³வீபேஷு யே ந்ருʼபா:॥ 2-27-14 (12439)
அர்ஜுனஸ்ய ச ஸைன்யஸ்தை²ர்விக்³ரஹஸ்துமுலோ(அ)ப⁴வத்।
தான்ஸர்வானஜயத்பார்தோ த⁴ர்மராஜப்ரியேப்ஸயா॥ 2-27-15 (12440)
தைரேவ ஸஹித: ஸர்வை: ப்ரக்³ஜ்யோதிஷமுபாத்³ரவத்॥ 2-27-16 (12441)
தத்ர ராஜா மஹானாஸீத்³ப⁴க³த³த்தோ விஶாம்பதே।
தேனாஸீத்ஸுமஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 2-27-17 (12442)
ஸ கிராதைஶ்ச சீனைஶ்ச வ்ருʼத: ப்ராக்³ஜ்யோதிஷோ(அ)ப⁴வத்।
அன்யைஶ்ச ப³ஹுபி⁴ர்யோதை⁴: ஸாக³ரானுபவாஸிபி⁴:॥ 2-27-18 (12443)
தத: ஸ தி³வஸானஷ்டௌ யோத⁴யித்வா த⁴னஞ்ஜயம்।
ப்ரஹஸன்னப்³ரவீத்³ராஜா ஸங்க்³ராமவிக³தக்ரமம்॥ 2-27-19 (12444)
உபபன்னம்ʼ மஹாபா³ஹோ த்வயி கௌரவனந்த³ன।
பாகஶாஸனதா³யாதே³ வீர்யமாஹவஶோபி⁴நி॥ 2-27-20 (12445)
அஹம்ʼ ஸகா² மஹேந்த்³ரஸ்ய ஶக்ராத³னவரோ ரணே।
ந ஶக்ஷ்யாமி ச தே தாத ஸ்தா²தும்ʼ ப்ரமுக²தோ யுதி⁴॥ 2-27-21 (12446)
த்வமீப்ஸிதம்ʼ பாண்ட³வேயம்ʼ ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணி தே।
யத்³வக்ஷ்யஸி மஹாபா³ஹோ தத்கரிஷ்யாமி புத்ரக॥ 2-27-22 (12447)
அர்ஜுன உவாச॥ 2-27-23x (1437)
குரூணாம்ருʼஷபோ⁴ ராஜா த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸத்யஸந்த⁴ஶ்ச யஜ்வா விபுலத³க்ஷிண:॥ 2-27-23 (12448)
தஸ்ய பார்தி²வதாமீப்ஸே கரஸ்தஸ்மை ப்ரதீ³யதாம்।
ப⁴வான்பித்ருʼஸக²ஶ்சைவ ப்ரீயமாணோ மயாபி ச।
ததோ நாஜ்ஞாபயாமி த்வாம்ʼ ப்ரீதிபூர்வம்ʼ ப்ரதீ³யதாம்॥ 2-27-24 (12449)
ப⁴க³த³த்த உவாச। 2-27-25x (1438)
குந்தீமாதர்யதா² மே த்வம்ʼ ததா² ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸர்வமேதத்கரிஷ்யாமி கிம்ʼ சான்யத்கரவாணி தே॥ ॥ 2-27-25 (12450)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி ஸப்தவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 27॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 028
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.28. அத்⁴யாய: 028
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன உத்தரதி³க்³விஜயே நானாதே³ஶஜய:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச ப⁴க³த³த்தம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
அனேனைவ க்ருʼதம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப⁴விஷ்யத்யனுஜானதா॥ 2-28-1 (12451)
தம்ʼ விஜித்ய மஹாபா³ஹு: குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
ப்ரயயாவுத்தராம்ʼ தஸ்மாத்³தி³ஶம்ʼ த⁴னத³பாலிதாம்॥ 2-28-2 (12452)
அந்தர்கி³ரிம்ʼ ச கௌந்தேயஸ்ததை²வ ச ப³ஹிர்கி³ரிம்।
ததை²வோபகி³ரம்ʼ சைவ விஜிக்³யே புருஷர்ஷப⁴:॥ 2-28-3 (12453)
விஜித்ய பர்வதான்ஸர்வான்யே ச தத்ர நராதி⁴பா:।
தான்வஶே ஸ்தா²பயித்வா ஸ த⁴னான்யாதா³ய ஸர்வஶ:॥ 2-28-4 (12454)
தைரேவ ஸஹித: ஸர்வைரனுரஜ்ய ச தான்னுபான்।
உலூகவாஸினம்ʼ ராஜன்ப்³ருʼஹந்தமுபஜக்³மிவான்॥ 2-28-5 (12455)
ம்ருʼத³ங்க³வரனாதே³ந ரத²னேமிஸ்வனேன ச।
ஹஸ்தினாம்ʼ ச நினாதே³ந கம்பயன்வஸுதா⁴மிமாம்॥ 2-28-6 (12456)
ததோ ப்³ருʼஹந்தஸ்த்வரிதோ ப³லேன சதுரங்கி³ணா।
நிஷ்க்ரம்ய நக³ராத்தஸ்மாத்³யோத⁴யாமாஸ பா²ல்கு³நம்॥ 2-28-7 (12457)
ஸுமஹான்ஸன்னிபாதோ(அ)பூ⁴த்³த⁴னஞ்ஜயப்³ருʼஹந்தயோ:।
ந ஶஶாக ப்³ருʼஹந்தஸ்து ஸோடு⁴ம்ʼ பாண்ட³வவிக்ரமம்॥ 2-28-8 (12458)
ஸோ(அ)விஷஹ்யதமம்ʼ மத்வா கௌந்தேயம்ʼ பர்வதேஶ்வர:।
உபாவர்தத து³ர்த⁴ர்ஷோ ரத்னான்யாதா³ய ஸர்வஶ:॥ 2-28-9 (12459)
ஸ தத்³ராஜ்யமவஸ்தா²ப்ய உலூகஸஹிதோ யயௌ।
ஸேனாபி³ந்து³மதோ² ராஜன்ராஜ்யாதா³ஶு ஸமாக்ஷிபத்॥ 2-28-10 (12460)
மோதா³புரம்ʼ வாமவேத³ம்ʼ ஸுதா³மானம்ʼ ஸுஸங்குலம்।
உலூகானுத்தராம்ʼஶ்சைவ தாம்ʼஶ்ச ராஜ்ஞ: ஸமானயத்॥ 2-28-11 (12461)
தத்ரஸ்த²: புருஷைரேவ த⁴ர்மராஜஸ்ய ஶாஸனாத்।
கிரீடீ ஜிதவான்ராஜந்தே³ஶான்பஞ்சக³ணாம்ʼஸ்தத:॥ 2-28-12 (12462)
ஸ தே³வப்ரஸ்த²மாஸாத்³ய ஸேனாபி³ந்தோ³: புரம்ʼ ப்ரதி।
ப³லேன சதுரங்கே³ண நிவேஶமகரோத்ப்ரபு⁴:॥ 2-28-13 (12463)
ஸ தை: பரிவ்ருʼத: ஸர்வைர்விஷ்வக³ஶ்வம்ʼ நராதி⁴பம்॥
அப்⁴யக³ச்ச²ன்மஹாதேஜா: பௌரவம்ʼ புருஷர்ஷப⁴॥ 2-28-14 (12464)
விஜித்ய சாஹவே ஶூரான்பார்வதீயான்மஹாரதா²ந்।
ஜிகா³ய ஸேனயா ராஜன்புரம்ʼ பௌரவரக்ஷிதம்॥ 2-28-15 (12465)
பௌரவம்ʼ யுதி⁴ நிர்ஜித்ய த³ஸ்யூன்பர்வதவாஸின:।
க³ணானுத்ஸவஸங்கேதானஜயத்ஸப்த பாண்ட³வ:॥ 2-28-16 (12466)
தத: காஶ்மீரகான்வீரான்க்ஷத்ரியான்க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:।
வ்யஜயல்லோஹிதம்ʼ சைவ மண்ட³லைர்த³ஶபி⁴: ஸஹ॥ 2-28-17 (12467)
ததஸ்த்ரிக³ர்தா: கௌந்தேயம்ʼ தா³ர்வா: கோகனதா³ஸ்ததா²।
க்ஷத்ரியா ப³ஹவோ ராஜன்னுபாவர்தந்த ஸர்வஶ:॥ 2-28-18 (12468)
அபி⁴ஸாரீம்ʼ ததோ ரம்யாம்ʼ விஜிக்³யே குருனந்த³ன:।
உரகா³வாஸினம்ʼ ரம்யம்ʼ ரோசமானம்ʼ ரணே(அ)ஜயத்॥ 2-28-19 (12469)
தத: ஸிம்ʼஹபுரம்ʼ ரம்யம்ʼ சித்ராயுத⁴ஸுரக்ஷிதம்।
ப்ராத⁴மத்³ப³லமாஸ்தா²ய பாகஶாஸனிராஹவே॥ 2-28-20 (12470)
தத: ஸுஹ்யாம்ʼஶ்ச சோலாம்ʼஶ்ச கிரீடீ பாண்ட³வர்ஷப⁴:।
ஸஹித: ஸர்வஸைன்யேன ப்ராமத²த்குருனந்த³ன:॥ 2-28-21 (12471)
தத: பரமவிக்ராந்தோ பா³ஹ்லீகான்பாகஶாஸனி:।
மஹதா பரிமர்தே³ந வஶே சக்ரே து³ராஸதா³ந்॥ 2-28-22 (12472)
க்³ருʼஹீத்வா து ப³லம்ʼ ஸாரம்ʼ ப²ல்கு³ந: பாண்டு³நந்த³ன:।
த³ரதா³ந்ஸஹகாம்போ⁴ஜைரஜயத்பாகஶாஸனி:॥ 2-28-23 (12473)
ப்ராகு³த்தரம்ʼ தி³ஶம்ʼ யே ச வஸந்த்யாஶ்ரித்ய த³ஸ்யவ:।
நிவஸந்தி வனே யே ச தான்ஸர்வானஜயத்ப்ரபு⁴:॥ 2-28-24 (12474)
லோஹான்பரமகாம்போ⁴ஜான்ருʼஷிகானுத்தரானபி।
ஸஹிதாம்ʼஸ்தான்மஹாராஜ வ்யஜயத்பாகஶாஸனி:॥ 2-28-25 (12475)
ருʼஷிகேஷ்வபி ஸங்க்³ராமே ப³பூ⁴வாதிப⁴யங்கர:।
தாரகாமயஸங்காஶ: பரஸ்த்வ்ருʼஷிகபார்த²யோ:॥ 2-28-26 (12476)
ஸ விஜித்ய ததோ ராஜன்ன்ருʼஷிகான்ரணமூர்த⁴னி।
ஶுகோத³ரஸமாம்ʼஸ்தத்ர ஹயானஷ்டௌ ஸமானயத்॥ 2-28-27 (12477)
மயூரஸத்³ருʼஶானந்யானுத்தரானபரானபி।
ஜவனானாஶுகா³ம்ʼஶ்சைவ கரார்த²ம்ʼ ஸமுபானயத்॥ 2-28-28 (12478)
ஸ வினிர்ஜித்ய ஸங்க்³ராமே ஹிமவந்தம்ʼ ஸனிஷ்க்ருʼடம்।
ஶ்வேதபர்வதமாஸாத்³ய ந்யவிஶத்புருஷர்ஷப⁴:॥ ॥ 2-28-29 (12479)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி அஷ்டாவிம்ʼஶோத்⁴யாய:॥ 28॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 029
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.29. அத்⁴யாய: 029
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன உத்தரதி³க்³விஜயே கிம்புருஷாதி³க²ண்ட³ஜய:॥ 1॥ அர்ஜுனஸ்ய கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²ம்ʼ ப்ரதி ப்ரத்யாக³மனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன இவாச॥
ஸ ஶ்வேதபர்வதம்ʼ வீர: ஸமதிக்ரம்ய வீர்யவான்।
தே³ஶம்ʼ கிம்புருஷாவாஸம்ʼ த்³ருமபுத்ரேண ரக்ஷிதம்॥ 2-29-1 (12480)
மஹதா ஸன்னிபாதேன க்ஷத்ரியாந்தகரேண ஹ।
அஜயத்பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²: கரே சைனம்ʼ ந்யவேஶயத்॥ 2-29-2 (12481)
தம்ʼ ஜித்வா ஹாடகம்ʼ நாம தே³ஶம்ʼ கு³ஹ்யகரக்ஷிதம்।
பாகஶாஸனிரவ்யக்³ர: ஸஹஸைன்ய: ஸமாஸத³த்॥ 2-29-3 (12482)
தாம்ʼஸ்து ஸாந்த்வேன நிர்ஜித்ய மானஸம்ʼ ஸர உத்தமம்।
ருʼஷிகுல்யாஸ்ததா² ஸர்வா த³த³ர்ஶ குருனந்த³ன:॥ 2-29-4 (12483)
ஸரோ மானஸமாஸாத்³ய ஹாடகானபி⁴த: ப்ரபு⁴:।
க³ந்த⁴ர்வரக்ஷிதம்ʼ தே³ஶமஜயத்பாண்ட³வஸ்தத:॥ 2-29-5 (12484)
தத்ர தித்திரிகல்மாஷான்மண்டூ³காக்²யான்ஹயோத்தமான்।
லேபே⁴ ஸ கரஸமத்யந்தம்ʼ க³ந்த⁴ர்வனக³ராத்ததா³॥ 2-29-6 (12485)
`ஹேமகூடமதா²ஸாத்³ய ந்யவஸத்ப²ல்கு³நஸ்ததா³।
தம்ʼ ஹேமகூடம்ʼ ராஜேந்த்³ர ஸமதிக்ரம்ய பாண்ட³வ:॥ 2-29-7 (12486)
ஹரிவர்ஷம்ʼ விவேஶாத² ஸைன்யேன மஹதா வ்ருʼத:।
தத்ர பார்தோ² த³த³ர்ஶாத² ப³ஹூனிஹ மனோரமான்॥ 2-29-8 (12487)
நக³ரான்ஸவனாம்ʼஶ்சைவ நதீ³ஶ்ச விமலோத³கா:।
புருஷாந்தே³வகல்பாம்ʼஶ்ச நாரீஶ்ச ப்ரியத³ர்ஶனா:॥ 2-29-9 (12488)
தான்ஸர்வாஸ்தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)த² முதா³ யுக்தோ த⁴னஞ்ஜயட:।
வஶே சக்ரே ஸ ரத்னானி லேபே⁴ ச ஸுப³ஹூனி ச॥ 2-29-10 (12489)
ததோ நிஷத⁴மாஸாத்³ய கி³ரிஸ்தா²நஜயத்ப்ரபு⁴:।
அத² ராஜன்னதிக்ரம்ய நிஷத⁴ம்ʼ ஶைலமாயதம்॥ 2-29-11 (12490)
விவேஶ மத்⁴யமம்ʼ வர்ஷம்ʼ பார்தோ² தி³வ்யமிலாவ்ருʼதம்।
தத்ர தி³வ்யோபமாந்தி³வ்யான்புருஷாந்தே³வத³ர்ஶனான்॥ 2-29-12 (12491)
அத்³ருʼஷ்டபூர்வான்ஸுப⁴கா³ந்ஸ த³த³ர்ஶ த⁴னஞ்ஜய:।
ஸத³னானி ச ஶுப்⁴ராணி நாரீஶ்சாப்ஸரஸம்ʼநிபா⁴:॥ 2-29-13 (12492)
த்³ருʼஷ்ட்வா தானஜயத்³ரம்யான்ஸ தைஶ்ச த³த்³ருʼஶே ததா³।
ஜித்வா ச தான்மஹாபா⁴கா³ந்கரே ச வினிவேஶ்ய ச॥ 2-29-14 (12493)
ரத்னான்யாதா³ய தி³வ்யானி பூ⁴ஷணான்யாஸனை: ஸஹ।
உதீ³சீமத² ராஜேந்த்³ர யயௌ பார்தோ² முதா³(அ)ன்வித:॥ 2-29-15 (12494)
ஸ த³த³ர்ஶ ததோ மேரும்ʼ ஶிக²ரீணாம்ʼ ப்ரபு⁴ம்ʼ மஹத்।
தம்ʼ காஞ்சனமயம்ʼ தி³வ்யம்ʼ சதுர்வணம்ʼ து³ராஸத³ம்॥ 2-29-16 (12495)
உன்னதம்ʼ ஶதஸாஹஸ்ரம்ʼ யோஜனானாம்ʼ து ஸுஸ்தி²தம்।
ஜ்வலந்தமசலம்ʼ மேரும்ʼ தேஜோராஶிமனுத்தமம்॥ 2-29-17 (12496)
ஆக்ஷிபந்தம்ʼ ப்ரபா⁴ம்ʼ பா⁴நோ: ஸ்வஶ்ருʼங்கை³: காஞ்சனோஜ்ஜ்வலை:।
காஞ்சனாப⁴ரணம்ʼ தி³வ்யதே³வக³ந்த⁴ர்வஸேவிதம்॥ 2-29-18 (12497)
அப்ரமேயமனாத்⁴ருʼஷ்யமத⁴ர்மப³ஹுலைர்ஜனை:।
வ்யாலைராசரிதம்ʼ தோ⁴ரைர்தி³வ்யௌஷதி⁴விதீ³பிதம்॥ 2-29-19 (12498)
ஸ்வர்க³மாவ்ருʼத்ய திஷ்ட²ந்தமுச்ச்²ராயேண மஹாகி³ரிம்।
அக³ம்யம்ʼ மனஸாப்யன்யைர்னதீ³வ்ருʼக்ஷஸமன்விதம்॥ 2-29-20 (12499)
நானாவிஹக³ஸங்கை⁴ஶ்ச நாதி³தம்ʼ ஸுமனோஹரை:।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்டா ப²ல்கு³நோ மேரும்ʼ ப்ரீதிமானப⁴வத்ததா³॥ 2-29-21 (12500)
மேரோரிலாவ்ருʼதம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஸர்வத: பரிமண்·டி³தம்।
மேரோஸ்து த³க்ஷிணே பார்ஶ்வே ஜம்பூ³ர்னாம வனஸ்பதி:॥ 2-29-22 (12501)
நித்யபுஷ்பப²லோபேவ: ஸித்³த⁴சாரணஸேவித:।
ஆஸ்வர்க³முச்ச்²ரிதா ராஜம்ʼஸ்தஸ்ய ஶாகா² வனஸ்பதே:॥ 2-29-23 (12502)
யஸ்ய நாம்னா த்வித³ம்ʼ த்³வீபம்ʼ ஜன்பூ³த்³வீபமிதி ஸ்ம்ருʼதம்।
தாம்ʼ ச ஜம்பூ³ம்ʼ த³த³ர்ஶாத² ஸவ்யஸாசீ பரந்தப:॥ 2-29-24 (12503)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ப்ரதிமௌ லோகே ஜம்பூ³ம்ʼ மேரும்ʼ ச ஸம்ʼஸ்தி²தௌ।
ப்ரதீமானப⁴வத்³ராஜன்ஸர்வத: ஸ விலோகயன்॥ 2-29-25 (12504)
தத்ர லேபே⁴ ததோ ஜிஷ்ணு: ஸித்³தை⁴ர்தி³வ்யைஶ்ச சாரணை:।
ரத்னானி ப³ஹுஸாஹஸ்ரம்ʼ த³த்தான்யாப⁴ரணானி ச॥ 2-29-26 (12505)
வாஸாம்ʼஸி ச மஹார்ஹாணி தத்ர லப்³த்⁴வா(அ)ர்ஜுனஸ்ததா³।
ஆமந்த்ரயித்வா தான்ஸர்வான்யஜ்ஞமுத்³தி³ஶ்ய வை கு³ரோ:॥ 2-29-27 (12506)
அதா²தா³ய ப³ஹூன்ரத்னான்க³மனாயயோபசக்ரமே।
மேரும்ʼ ப்ரத³க்ஷிணீக்ருʼத்ய ப்ரவதப்ரவரம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 2-29-28 (12507)
யயௌ ஜம்பூ³நதீ³தீரே நதீ³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²ம்ʼ விலோகயன்।
ஸ தாம்ʼ மனோரமாம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ ஜம்பூ³ஸ்வாது³ரஸாவஹாம்॥ 2-29-29 (12508)
ஹைமபக்ஷிக³ணைர்ஜுஷ்டாம்ʼ ஸௌவர்ணஜலஜாகுலாம்।
ஹைமபங்காம்ʼ ஹைமஜலாம்ʼ ஸௌவர்ணோஜ்ஜ்வலவாலுகாம்॥ 2-29-30 (12509)
க்வசித்முபிஷ்பிதை: பூர்ணாம்ʼ ஸௌவர்ணகுஸுமோத்பலை:।
க்வசித்தீரருஹை: கீர்ணாம்ʼ ஹைமபுஷ்பை: ஸுபுஷ்பிதை:॥ 2-29-31 (12510)
தீர்தை²ஶ்ச ருக்மஸோபானை: ஸர்வத: ஸமலங்குதாம்।
விமலைர்மணிஜாலைஶ்ச ந்ருʼத்தகீ³தரவைர்யுதாம்॥ 2-29-32 (12511)
தீ³ப்தைர்ஹேமவிதானைஶ்ச ஸமந்தாச்சோ²பி⁴தாம்ʼ ஶுபா⁴ம்।
ததா²விதா⁴ம்ʼ நதீ³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ஸ்தாம்ʼ ப்ரஶஶம்ʼஸ ஹ॥ 2-29-33 (12512)
அத்³ருʼஷ்டபூர்வாம்ʼ ராஜேந்த்³ர த்³ருʼஷ்ட்வா ஹர்ஷமவாப ச।
த³ர்ஶனீயாம்ʼ நதீ³தீரே புருஷான்ஸுமனோஹரான்॥ 2-29-34 (12513)
தான்னதீ³ஸலிலாஹாரான்ஸதா³ரானமரோபமான்।
நித்யம்ʼ ஸுக²முதா³ யுக்தான்ஸர்வாலங்காரஶோபி⁴தான்॥ 2-29-35 (12514)
தேப்⁴யோ ப³ஹூனி ரத்னானி ததா³ லேபே⁴ த⁴னஞ்ஜய:।
தி³வ்யஜம்பூ³ப²லம்ʼ ஹைமம்ʼ பூ⁴ஷணானி ச பேஶலம்॥ 2-29-36 (12515)
லப்³த்⁴வா தாந்து³ர்லபா⁴ந்பார்த²: ப்ரதீசீம்ʼ ப்ரயயௌ தி³ஶம்।
நாகா³நாம்ʼ ரக்ஷிதம்ʼ தே³ஶமஜயஶ்ச புனஸ்தத:॥ 2-29-37 (12516)
ததோ க³ன்வா மஹாராஜ வாருணீம்ʼ பாகஶாஸனி:।
க³ந்த⁴மாத³னமாஸாத்³ய ததஸ்தானஜயத்ப்ரபு⁴:॥ 2-29-38 (12517)
தம்ʼ க³ந்த⁴மாத³னம்ʼ ராஜன்னதிக்ரம்ய ததோ(அ)ர்ஜுன:।
கேதுமாலம்ʼ த³த³ர்ஶாத² வர்ஷம்ʼ ரத்னஸமன்விதம்॥ 2-29-39 (12518)
ஸேவிதம்ʼ தே³வகல்பைஶ்ச நாரீபி⁴: ப்ரியத³ர்ஶனை:।
தம்ʼ ஜித்வா சார்ஜுனோ ராஜன்கரே ச வினிவேஶ்ய ச॥ 2-29-40 (12519)
ஆஹ்ருʼத்ய தத்ர ரத்னானி து³ர்லபா⁴நி ததா²ர்ஜுன:।
புனஶ்ச பரிவ்ருʼத்யாத² மாத்⁴யம்ʼ தே³ஶமிலாவ்ருʼதம்॥ 2-29-41 (12520)
க³த்வா ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ ராஜன்ஸவ்யஸாசீ த⁴னஞ்ஜய:।
மேருமந்த³ரயோர்மத்⁴யே ஶைலோதா³மபி⁴தோ நதீ³ம்॥ 2-29-42 (12521)
யே தே கீசகவேணூனாம்ʼ சா²யாம்ʼ ரம்யாமுபாஸதே।
கஷான்ஜ²ஷாம்ʼஶ்ச நத்³யௌ தான்ப்ரக⁴ஸாந்தீ³ப்தவேணிபான்॥ 2-29-43 (12522)
பஶுபாம்ʼஶ்ச குலிந்தா³ம்ʼஶ்ச தங்கணான்பரதங்கணான்।
ஏதான்ஸமஸ்தாஞ்ஜித்வா ச கரே ச வினிவேஶ்ய ச॥ 2-29-44 (12523)
ரத்னான்யாதா³ய ஸர்வேப்⁴யோ மால்யவந்தம்ʼ ததோ யயௌ।
தம்ʼ மால்யவந்தம்ʼ ஶைலேந்த்³ரம்ʼ ஸமதிக்ரம்ய பாண்ட³வ:॥ 2-29-45 (12524)
ப⁴த்³ராஶ்வம்ʼ ப்ரவிவேஶாத² வர்ஷம்ʼ ஸ்வர்கோ³பமம்ʼ ஶுசிம்।
தத்ர தே³வோபமாந்தி³வ்யான்புருஷாஞ்ஶுப⁴ஸம்ʼயுதான்॥ 2-29-46 (12525)
ஜித்வா தான்ஸ்வவஶே க்ருʼத்வா கரே ச வினிவேஶ்ய ச।
ஆஹ்ருʼத்ய ஸர்வதோ ரத்னான்யஸங்க்²யானி ததஸ்தத:॥ 2-29-47 (12526)
நீலம்ʼ நாம கி³ரிம்ʼ க³த்வா தத்ரஸ்தா²நஜயத்ப்ரபு⁴:।
ததோ ஜிஷ்ணுரதிக்ரம்ய பர்வதம்ʼ நீலமாயதம்॥ 2-29-48 (12527)
விவேஶ ரம்யகம்ʼ வர்ஷம்ʼ ஸங்கீர்ணம்ʼ மிது²நை: ஶுபை⁴:।
தம்ʼ தே³ஶமத² ஜித்வா ஸ கரே ச வினிவேஶ்ய ச॥ 2-29-49 (12528)
அஜயச்சாபி பீ³ப⁴த்ஸுர்தே³ஶம்ʼ கு³ஹ்யகரக்ஷிதம்।
தத்ர லேபே⁴ ச ராஜேந்த்³ர ஸௌவர்ணான்ம்ருʼக³பக்ஷிண:॥ 2-29-50 (12529)
அக்³ருʼஹ்ணாத்³யஜ்ஞபூ⁴த்யர்த²ம்ʼ ரமணீயான்மனோஹரான்।
அன்யாம்ʼஶ்ச லப்³த்⁴வா ரத்னானி பாண்ட³வோ(அ)த² மஹாப³ல:॥ 2-29-51 (12530)
க³ந்த⁴ர்வரக்ஷிதம்ʼ தே³ஶமஜயத்ஸக³ணம்ʼ ததா³।
தத்ர ரத்னானி தி³வ்யானி லப்³த்⁴வா ராஜன்னதா²ர்ஜுன:॥ 2-29-52 (12531)
வர்ஷம்ʼ ஹிரண்வதம்ʼ நாம விவேஶாத² மஹீபதே।
ஸ து தே³ஶேஷு ரம்யேஷு க³ந்தும்ʼ தத்ரோபசக்ரமே॥ 2-29-53 (12532)
மத்⁴யே ப்ராஸாத³வ்ருʼந்தே³ஷு நக்ஷத்ராணாம்ʼ ஶஶீ யதா²।
மஹாபதே²ஷு ராஜைந்த்³ர ஸர்வதோ யாந்தமர்ஜுனம்॥ 2-29-54 (12533)
ப்ராஸாத³வரஶ்ருʼங்க³ஸ்தா²: பரயா வீர்யஶோப⁴யா।
த³த்³ருʼஶுஸ்தம்ʼ ஸ்ரிய: ஸர்வா: பார்த²மாத்மயஶஸ்கரம்॥ 2-29-55 (12534)
தம்ʼ கலாபத⁴ரம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸரத²ம்ʼ ஸத⁴னு: கரம்।
ஸவர்மம்ʼ ஸகிரீடம்ʼ வை ஸம்ʼநத்³த⁴ம்ʼ ஸபரிச்ச²த³ம்॥ 2-29-56 (12535)
ஸுகுமாரம்ʼ மஹாஸத்வம்ʼ தேஜோராஶிமனுத்தமம்।
ஶக்ரோபமமமித்ரக்⁴நம்ʼ பரவாரணவாரணம்॥ 2-29-57 (12536)
பஶ்யந்த: ஸ்த்ரீக³ணாஸ்தத்ர ஶக்திபாணிம்ʼ ஸ்ம மேனிரே।
அயம்ʼ ஸ புருஷவ்யாக்⁴ரோ ரணே(அ)த்³பு⁴தபராக்ரம:॥ 2-29-58 (12537)
அஸ்ய பா³ஹுப³லம்ʼ ப்ராப்ய ந ப⁴வந்த்யஸுஹ்ருʼத்³க³ணா:।
இதி வாசோ ப்³ருவந்த்யஸ்தா: ஸ்த்ரிய: ப்ரேம்ணா த⁴னஞ்ஜயம்॥ 2-29-59 (12538)
துஷ்டுவு: புஷ்பவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ச ஸஸ்ருʼஜுஸ்தஸ்ய மூர்த⁴னி।
த்³ருʼஷ்ட்வா தே து முதா³ யுக்தா: கௌதூஹலஸமன்வித:॥ 2-29-60 (12539)
ரத்னைர்விபூ⁴ஷணைஶ்சைவ அப்⁴யவர்ஷம்ʼஶ்ச பாண்ட³வம்।
அத² ஜித்வா ஸமஸ்தாம்ʼஸ்தான்கரே ச வினிவேஶ்ய ச॥ 2-29-61 (12540)
மணிஹேமப்ரபா³லானி ஶஸ்த்ராண்யாப⁴ரணானி ச।
ஏதானி லப்³த்⁴வா பார்தோ²(அ)த² ஶ்ருʼங்க³வந்தம்ʼ கி³ரிம்ʼ யயௌ॥ 2-29-62 (12541)
ஶ்ருʼங்க³வந்தம்ʼ ச கௌரவ்ய: ஸமதிக்ரம்ய ப²ல்கு³ந:।
உத்தரம்ʼ ஹரிவர்ஷம்ʼ து ஸ ஸமாஸாத்³ய பாண்ட³வ:॥ 2-29-63 (12542)
வித்³யாத⁴ரக³ணாம்ʼஶ்சைவ யக்ஷேந்த்³ராம்ʼஶ்ச வினிர்ஜயன்।
தத்ர லேபே⁴ மஹாத்மா வை வாஸோ தி³வ்யமனுத்தமம்॥ 2-29-64 (12543)
கின்னரத்³ருமபத்ராம்ʼஶ்ச தத்ர க்ருʼஷ்ணாஜினான்ப³ஹூன்।
யாஜ்ஞீயாம்ʼஸ்தாம்ʼஸ்ததா³ தி³வ்யாம்ʼஸ்தத்ர லேபே⁴ த⁴னஞ்ஜய'॥ 2-29-65 (12544)
உத்தரம்ʼ ஹரிவர்ஷம்ʼ து ஸ ஸமாஸாத்³ய பாண்ட³வ:।
இயேஷ ஜேதும்ʼ தம்ʼ தே³ஶம்ʼ பாகஶாஸனந்த³ன:॥ 2-29-66 (12545)
தத ஏனம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ மஹாகாயா மஹாப³லா:।
த்³வாரபாலா: ஸமாஸாத்³ய ஹ்ருʼஷ்டா வசனமப்³ருவன்॥ 2-29-67 (12546)
பார்த² நேத³ம்ʼ த்வயா ஶக்யம்ʼ புரம்ʼ ஜேதும்ʼ கத²ஞ்ஜன।
உபாவர்தஸ்வ கல்யாண பர்யாப்தமித³மச்யுத॥ 2-29-68 (12547)
இத³ம்ʼ புரம்ʼ ய: ப்ரவிஶேத்³க்⁴ருவம்ʼ ந ஸ ப⁴வேன்னர:।
ப்ரீயாமஹே த்வயா வீர பர்யாப்தோ விஜயஸ்தவை॥ 2-29-69 (12548)
ந சாத்ர கிஞ்சிஜ்ஜேதவ்யமர்ஜுனாத்ர ப்ரத்³ருʼஶ்யதே।
உத்தரா: குருவோ ஹ்யேதே நாத்ர யுத்³த⁴ம்ʼ ப்ரவர்ததே॥ 2-29-70 (12549)
ப்ரவிஷ்டோ(அ)பி ஹி கௌந்தேய நேஹ த்³ரக்ஷ்யஸி கிஞ்சன।
ந ஹி மானுஷதே³ஹேன ஶக்யமத்ராபி⁴வீக்ஷிதும்॥ 2-29-71 (12550)
அதே²ஹ புருஷவ்யாக்⁴ர கிஞ்சித³ன்யச்சிகீர்ஷஸி।
தத்ப்ரப்³ரூஹி கரிஷ்யாமோ வசனாத்தவ பா⁴ரத॥ 2-29-72 (12551)
ததஸ்தானப்³ரவீத்³ராஜன்னர்ஜுன: ப்ரஹஸன்னிவ।
பார்தி²வத்வம்ʼ சிகீர்ஷாமி த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-29-73 (12552)
ந ப்ரவேக்ஷ்யாமி வோ தே³ஶம்ʼ விருத்³த⁴ம்ʼ யதி³ மானுஷை:।
யுதி⁴ஷ்டி²ராய யத்கிஞ்சித்கரபண்யம்ʼ ப்ரதீ³யதாம்॥ 2-29-74 (12553)
`நோ சேத்க்ருʼஷ்ணேன ஸஹிதோ யோத⁴யிஷ்யாமி ஸாயகை:'।
ததோ தி³வ்யானி வஸ்த்ராணி தி³வ்யான்யாப⁴ரணானி ச।
க்ஷௌமாஜினானி தி³வ்யானி தஸ்ய தே ப்ரத³து³: கரம்॥ 2-29-75 (12554)
ஏவம்ʼ ஸ புருஷவ்யாக்⁴ரோ விஜித்ய தி³ஶமுத்தராம்।
ஸங்க்³ராமான்ஸுப³ஹூன்க்ருʼத்வா க்ஷத்ரியைர்த³ஸ்யுபி⁴ஸ்ததா²॥ 2-29-76 (12555)
ஸ வினிர்ஜித்ய ராஜ்ஞஸ்தான்கரே ச வினிவேஶ்ய து।
த⁴னான்யாதா³ய ஸர்வேப்⁴யோ ரத்னானி விவிதா⁴நி ச॥ 2-29-77 (12556)
ஹயாம்ʼஸ்தித்திரிகல்மாஷாஞ்ஶுகபத்ரனிபா⁴நபி।
மயூரஸத்³ருʼஶான்யான்ஸர்வானநிலரம்ʼஹஸ:॥ 2-29-78 (12557)
வ்ருʼத: ஸுமஹதா ராஜன்ப³லேன சதுரங்கி³ணா।
ஆஜகா³ம புனர்வீர: ஶக்ரப்ரஸ்த²ம்ʼ புரோத்தமம்॥ 2-29-79 (12558)
த⁴ர்மராஜாய தத்பார்தோ² த⁴னம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஸவாஹனம்।
ந்யவேத³யத³னுஜ்ஞாதஸ்தேன ராஜ்ஞா க்³ருʼஹான்யயௌ॥ ॥ 2-29-80 (12559)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி ஏகோனத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 29॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 030
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.30. அத்⁴யாய: 030
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன ப்ராசீதி³க்³விஜயே பாஞ்சாலதே³ஶக³மனம்॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து பீ⁴மஸேனோ(அ)பி வீர்யவான்।
த⁴ர்மராஜமனுஜ்ஞாப்ய யயௌ ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ ப்ரதி॥ 5 2-30-1 (12560)
மஹதா ப³லசக்ரேண பரராஷ்ட்ராவமர்தி³நா।
ஹஸ்த்யஶ்வரத²பூர்ணேன த³ம்ʼஶிதேன ப்ரதாபவான்। 2-30-2 (12561)
வ்ருʼதோ ப⁴ரதஶார்தூ³லோ த்³விஷச்சோ²கவிவர்த⁴ன:।
ஸ க³த்வா நரஶார்தூ³ல: பஞ்சாலானாம்ʼ புரம்ʼ மஹத்॥ 2-30-3 (12562)
பஞ்சாலான்விவிதோ⁴பாயை: ஸாந்த்வயாமாஸ பாண்ட³வ:।
`கிஞ்சித்கரம்ʼ ஸமாதா³ய விதே³ஹானாம்ʼ புரம்ʼ யயௌ'॥
தத: ஸ க³ண்ட³காஞ்ஶூரோ விதே³ஹான்ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 2-30-4 (12563)
விஜித்யால்பேன காலேன த³ஶார்ணானஜயத்ப்ரபு⁴:।
தத்ர தா³ஶார்ணகோ ராஜா ஸுத⁴ர்மா ரோமஹர்ஷணம்।
க்ருʼதவான்பீ⁴மஸேனேம மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ நிராயுத⁴ம்। 2-30-5 (12564)
பீ⁴மஸேனஸ்து தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா தஸ்ய கர்ம மஹாத்மன:।
அதி⁴ஸேனாபதிம்ʼ சக்ரே ஸுத⁴ர்மாணம்ʼ மஹாப³லம்॥ 2-30-6 (12565)
தத: ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ பீ⁴மோ யயௌ பீ⁴மபராக்ரம:।
ஸைன்யேன மஹதா ராஜன்கம்பயன்னிவ மேதி³நீம்॥ 2-30-7 (12566)
ஸோ(அ)ஶ்வமேதே⁴ஶ்வரம்ʼ ராஜன்ரோசமானம்ʼ ஸஹானுக³ம்।
ஜிகா³ய ஸமரே வீரோ ப³லேன ப³லினாம்ʼ வர:॥ 2-30-8 (12567)
ஸ தம்ʼ நிர்ஜித்ய கௌந்தேயோ நாதிதீவ்ரேண கர்மணா।
பூர்வதே³ஶம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ விஜிக்³யே குரனந்த³ன:॥ 2-30-9 (12568)
ததோ த³க்ஷிணமாக³ம்ய புலிந்த³னக³ரம்ʼ மஹத்।
ஸுகுமாரம்ʼ வஶே சக்ரே ஸுமித்ரம்ʼ ச நராதி⁴பம்॥ 2-30-10 (12569)
ததஸ்து த⁴ர்மராஜஸ்ய ஶாஸனாத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
ஶிஶுபாலம்ʼ மஹாவீர்யமப்⁴யகா³ஜ்ஜனமேஜய॥ 2-30-11 (12570)
சேதி³ராஜோ(அ)பி தச்ச்²ருத்வா பாண்ட³வஸ்ய சிகீர்ஷிதம்।
உபனிஷ்கம்ய நக³ராத்ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்பரந்தப॥ 2-30-12 (12571)
தௌ ஸமேத்ய மஹாராஜ குருசேதி³வ்ருʼஷௌ ததா³।
உப⁴யோராத்மகுலயோ: கௌஶலம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²தாம்॥ 2-30-13 (12572)
ததோ நிவேத்³ய தத்³ராஷ்ட்ரம்ʼ சேதி³ராஜோ விஶாம்பதே।
உவாச பீ⁴மம்ʼ ப்ரஹஸன்கிமித³ம்ʼ குருஷே(அ)னக⁴। 2-30-14 (12573)
தஸ்ய பீ⁴மஸ்ததா³சக்²யௌ த⁴ர்மராஜசிகீர்ஷிதம்।
ஸ ச தம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்யைவ ததா² சக்ரே நராதி⁴ப:॥ 2-30-15 (12574)
ததோ பீ⁴மஸ்தத்ர ராஜன்னிஷித்வா த்ரித³ஶா: க்ஷபா:।
ஸத்க்ருʼத: ஶிஶுபாலேன யயௌ ஸப³லவாஹன:॥ ॥ 2-30-16 (12575)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 30॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 031
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.31. அத்⁴யாய: 031
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ நிர்ஜித்ய பீ⁴மஸ்ய ப்ரதினிவர்தனம்॥1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
தத: குமாரவிஷயே ஶ்ரேணிமந்தமதா²ஜயத்।
கோஸலாதி⁴பதிம்ʼ சைவ ப்³ருʼஹத்³ப³லமரிந்த³ம:॥ 2-31-1 (12576)
அயோத்⁴யாயாம்ʼ து த⁴ர்மஜ்ஞம்ʼ தீ³ர்க⁴யஜ்ஞம்ʼ மஹாப³லம்।
அஜயத்ணண்ட³வஶ்ரேஷ்டோ² நாதிதீவ்ரேண கர்மணா॥ 2-31-2 (12577)
ததோ கோ³பாலகக்ஷம்ʼ ச ஸோத்தரானபி கோஸலான்।
மல்லானாமதி⁴பம்ʼ சைவ பார்தி²வம்ʼ சாஜயத்ப்ரபு⁴:॥ 2-31-3 (12578)
ததோ ஹிமவத: பார்ஶ்வம்ʼ ஸமப்⁴யேத்ய ஜலோத்³ப⁴வம்।
ஸர்வமல்பேன காலேன தே³ஶம்ʼ சக்ரே வஶம்ʼ ப³லீ॥ 2-31-4 (12579)
ஏவம்ʼ ப³ஹுவிதா⁴ந்தே³ஶான்விஜிக்³யே ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
ப⁴ல்லாடமபி⁴தோ ஜிக்³யே ஶுக்திமந்தம்ʼ ச பர்வதம்॥ 2-31-5 (12580)
பாண்ட³வ: ஸுமஹாவீர்யோ ப³லேன ப³லினாம்ʼ வர:।
ஸ காஶிராஜம்ʼ ஸமரே ஸுபா³ஹுமனிவர்தினம்॥ 2-31-6 (12581)
வஶே சக்ரே மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
தத: ஸுபார்ஶ்வமபி⁴தஸ்ததா² ராஜபதிம்ʼ க்ரத²ம்॥ 2-31-7 (12582)
யுத்⁴யமானம்ʼ பா³லத்ஸங்க்²யே விஜிக்³யே பாண்ட³வர்ஷப⁴:।
ததோ மத்ஸ்யான்மஹாதேஜா மலதா³ம்ʼஶ்ச மஹாப³லான்॥ 2-31-8 (12583)
அனகா⁴நப⁴யாம்ʼஶ்சைவ பஶுபூ⁴மிம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
நிவ்ருʼத்ய ச மஹாபா³ஹுர்மத³தா⁴ரம்ʼ மஹீத⁴ரம்॥ 2-31-9 (12584)
ஸோமதே⁴யாம்ʼஶ்ச நிர்ஜித்ய ப்ரத்யயாவுத்தராமுக²:।
வத்ஸபூ⁴மிம்ʼ ச கௌந்தேயோ விஜிக்³யே ப³லவான்ப³லாத்॥ 2-31-10 (12585)
ப⁴ர்கா³ணாமதி⁴பம்ʼ சைவ நிஷாதா³தி⁴பதிம்ʼ ததா²।
விஜிக்³யே பூ⁴மிபாலாம்ʼஶ்ச மமிமத்ப்ரமுகா²ந்ப³ஹூன்॥ 2-31-11 (12586)
ததோ த³க்ஷிணமல்லாம்ʼஶ்ச போ⁴க³வந்தம்ʼ ச பர்வதம்।
தரஸைவாஜயத்³பீ⁴மோ நாதிதீவ்ரேண கர்மணா॥ 2-31-12 (12587)
ஶர்மகான்வர்மகாம்ʼஶ்சைவ வ்யஜயத்ஸாந்த்வபூர்வகம்।
வைதே³ஹகம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ஜனகம்ʼ ஜக³தீபதிம்॥ 2-31-13 (12588)
விஜிக்³யே புருஷவ்யாக்⁴ரோ நாதிதீவ்ரேண கர்மணா।
ஶகாம்ʼஶ்ச ப³ர்ப³ராஶ்சைவ அஜயச்ச²த்³மபூர்வகம்॥ 2-31-14 (12589)
வைதே³ஹஸ்த²ஸ்து கௌந்தேய இந்த்³ரபர்வதமந்திகாத்।
கிராதானாமதி⁴பதீனஜயத்ஸப்த பாண்ட³வ:॥ 2-31-15 (12590)
தத: ஸுஹ்யான்ப்ரஸுஹ்யாம்ʼஶ்ச ஸபக்ஷானதிவீர்யவான்।
விஜித்ய யுதி⁴ கௌந்தேயோ மாக³தா⁴நப்⁴யதா⁴த்³ப³லீ॥ 2-31-16 (12591)
த³ண்ட³ம்ʼ ச த³ண்ட³தா⁴ரம்ʼ ச விஜித்ய ப்ருʼதி²வீபதீன்।
தைரேவ ஸஹிதை: ஸர்வைர்கி³ரிவ்ரஜமுபாத்³ரவத்॥ 2-31-17 (12592)
ஜாராஸந்தி⁴ம்ʼ ஸாந்த்வயித்வா கரே ச வினிவேஶ்ய ஹ।
தைரேவ ஸஹிதை: ஸர்வை: கர்ணமப்³யத்³ரவத்³ப³லீ॥ 2-31-18 (12593)
ஸ கம்பயன்னிவ மஹீம்ʼ ப³லேன சதுங்கி³ணா।
யுயுதே⁴ பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²: கர்ணேனாமித்ரகா⁴தினா॥ 2-31-19 (12594)
ஸ கர்ணம்ʼ யுதி⁴ நிர்ஜித்ய வஶே க்ருʼத்வா ச பா⁴ரத।
ததோ விஜிக்³யே ப³லவான்ராஜ்ஞ: பர்வதவாஸின:॥ 2-31-20 (12595)
அத² மோதா³கி³ரௌ சைவ ராஜானம்ʼ ப³லவத்தரம்।
பாண்ட³வோ பா³ஹுவீர்யேண நிஜகா⁴ந மஹாம்ருʼதே⁴॥ 2-31-21 (12596)
தத: புண்ட்³ராதி⁴பம்ʼ வீரம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ஸமாயயௌ।
`இதா³நீம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீரேண ந யோத்ஸ்யாமீதி பௌண்ட்³ரக:॥ 2-31-22 (12597)
க்ருʼஷ்ணஸ்ய பு⁴ஜஸந்த்ராஸாத்கரமாஶு த³தௌ³ ந்ருʼப:'।
கௌஶிகீகச்ச²னிலயம்ʼ ராஜானம்ʼ ச மஹௌஜஸம்॥ 2-31-23 (12598)
உபௌ⁴ ப³லப்⁴ருʼதௌ வீராவுமௌ தீவ்ரபராக்ரமௌ।
நிர்ஜித்யாஜௌ மஹாராஜ வங்க³ராஜமுபாத்³ரவத்॥ 2-31-24 (12599)
ஸமுத்³ரஸேன நிர்ஜித்ய சந்த்³ரஸேனம்ʼ ச பார்தி²வம்।
தாம்ரலிப்தம்ʼ ச ராஜானம்ʼ கர்வடாதி⁴பதிம்ʼ ததா²॥ 2-31-25 (12600)
ஸுஹ்யானாமதி⁴பம்ʼ சைவ யே ச ஸாக³ரவாஸின:।
ஸர்வான்ம்லேச்ச²க³ணாம்ʼஶ்சைவ விஜிக்³யே ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 2-31-26 (12601)
ஏவம்ʼ ப³ஹுவிதா⁴ந்தே³ஶான்விஜித்ய பவனாத்மஜ:।
வஸு தேப்⁴ய உபாதா³ய லௌஹித்யமக³த்³ப³லீ॥ 2-31-27 (12602)
ஸ ஸர்வான்ம்லேச்ச²ன்ருʼபதீன்ஸாக³ரானூபவாஸின:।
கரமாஹாரயாமாஸ ரத்னானி விவிதா⁴நி ச॥ 2-31-28 (12603)
சந்த³னாகு³ருவஸ்த்ராணி மணிமௌக்திககம்ப³லம்।
காஞ்சனம்ʼ ரஜதம்ʼ சைவ வித்³ருமம்ʼ ச மஹாத⁴னம்॥ 2-31-29 (12604)
தே கோடீஶதஸங்க்²யேன கௌந்தேயம்ʼ மஹதா ததா³।
அப்⁴யவர்ஷன்மஹாத்மானம்ʼ த⁴னவர்ஷேண பாண்ட³வம்॥ 2-31-30 (12605)
இந்த்³ரப்ரஸ்த²முபாக³ம்ய பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
நிவேத³யாமாஸ ததா³ த⁴ர்மராஜாய தத்³த⁴னம்॥ ॥ 2-31-31 (12606)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 32॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-31-16 ஸுஹ்யா ராடா⁴: மாக³தா⁴நப்⁴யதா⁴த்³ப³லீ கரம்ʼ ப்ரயச்ச²தேத்யுக்தவான்। பூர்வமேவ பராகான் தத்வாத்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 032
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.32. அத்⁴யாய: 032
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த³க்ஷிணதி³க்³விஜயே ஶூரஸேனாதீ³ஞ்ஜிதவத: ஸஹதே³வஸ்ய மாஹிஷ்மத்யாம்ʼ நீலேன ஸஹ யுத்³த⁴ம் ॥ 1॥ நோலஸ்ய அக்³நிஸாஹாய்யகரணகாரணகத²னம்॥ 2॥ ஸஹதே³வஸ்துத்யா துஷ்டஸ்யாக்³நேராஜ்ஞயா நீலேனார்சிதஸ்ய ஸஹதே³வஸ்ய விபீ⁴ஷணாத்கரக்³ ரஹணார்த²ம்ʼ க⁴டோத்கசப்ரேஷணம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாய உவாச॥
ததை²வ ஸஹதே³வோ(அ)பி த⁴ர்மராஜேன பூஜித:।
மஹத்யா ஸேனயா ராஜன்ப்ரயயௌ த³க்ஷிணாம்ʼ தி³ஶம்॥ 2-32-1 (12607)
ஸ ஶூரஸேனான்கார்த்ஸ்ன்யேன பூர்வமேவாஜயத்ப்ரபு⁴:।
மத்ஸ்யராஜம்ʼ ச கௌரவ்யோ வஶே சக்ரே ப³லாத்³ப³லீ॥ 2-32-2 (12608)
அதி⁴ராஜாதி⁴பம்ʼ சைவ த³ந்தவக்ரம்ʼ மஹாப³லம்।
ஜிகா³ய கரத³ம்ʼ சைவ க்ருʼத்வா ராஜ்யே ந்யவேஶயத்॥ 2-32-3 (12609)
ஸுகுமாரம்ʼ வஶே சக்ரே ஸுமித்ரம்ʼ ச நராதி⁴பம்।
ததை²வாபரமத்ஸ்யாம்ʼஶ்ச வ்யஜயத்ஸ படச்சரான்॥ 2-32-4 (12610)
நிஷாத³பூ⁴மிம்ʼ கோ³ஶ்ருʼங்க³ம்ʼ பர்வதப்ரவரம்ʼ ததா²।
தரஸைவாஜயத்³தீ⁴மாஞ்ஶ்ரேணிமந்தம்ʼ ச பார்தி²வம்॥ 2-32-5 (12611)
நரராஷ்ட்ரம்ʼ ச நிர்ஜித்ய குந்திபோ⁴ஜமுபாத்³ரவத்।
ப்ரீதிபூர்வம்ʼ ச தஸ்யாஸௌ ப்ரதிஜக்³ராஹ ஶாஸனம்॥ 2-32-6 (12612)
ததஶ்சர்மண்வதீகூலே ஜம்ப⁴கஸ்யாத்மஜம்ʼ ந்ருʼபம்।
த³த³ர்ஶ வாஸுதே³வேன ஶேஷிதம்ʼ பூர்வவைரிணா॥ 2-32-7 (12613)
சக்ரே தேன ஸ ஸங்க்³ராமம்ʼ ஸஹதே³வேன பா⁴ரத।
ஸ தமாஜௌ வினிர்ஜித்ய த³க்ஷிணாபி⁴முகோ² யயௌ॥ 2-32-8 (12614)
ஸேகானபரஸேகாம்ʼஶ்ச ரத்னானி விவிதா⁴நி ச॥
ததஸ்தேனைவ ஸஹிதோ நர்மதா³மபி⁴தோ யயௌ। 2-32-10a`ப⁴க³த³த்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ க்ஷத்ரியம்ʼ நரகாத்மஜம்।
அர்ஜுனாய கரம்ʼ த³த்தம்ʼ ஶ்ருத்வா தத்ர ந்யவர்தத'॥ 2-32-9 (12615)
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ ஸைன்யேன மஹதாவ்ருʼதௌ।
ஜிகா³ய ஸமரே வீராவாஶ்வினேய: ப்ரதாபவான்॥ 2-32-11 (12616)
ததோ ரத்னான்யுபாதா³ய புரம்ʼ போ⁴ஜகடம்ʼ யயௌ।
தத்ர யுத்³த⁴மபூ⁴த்³ராஜந்தி³வஸத்³வயமச்யுத॥ 2-32-12 (12617)
ஸ விஜித்ய து³ராத⁴ர்ஷம்ʼ பீ⁴ஷ்மகம்ʼ மாத்³ரினந்த³ன:।
கோஸலாதி⁴பதிம்ʼ சைவ ததா² வேணாதடாதி⁴பம்॥ 2-32-13 (12618)
காந்தாரகாம்ʼஶ்ச ஸமர ததா² ப்ராகோடகான்ன்ருʼபான்।
நாடகேயாம்ʼஶ்ச ஸமரே ததா² ஹேரம்ப³கான்யுதி⁴॥ 2-32-14 (12619)
மாருத⁴ம்ʼ ச வினிர்ஜித்ய ரம்யக்³ராமமதோ² ப³லாத்।
நாசீனானர்பு³காம்ʼஶ்சைவ ராஜானஶ்ச மஹாப³ல:॥ 2-32-15 (12620)
தாம்ʼஸ்தானாடவிகான்ஸர்வானஜயத்பாண்டு³நந்த³ன:।
நாதாதி⁴பம்ʼ ச ந்ருʼபதிம்ʼ வஶே சக்ரே மஹாப³ல:॥ 2-32-16 (12621)
புலிந்தா³ம்ʼஶ்ச ரணே ஜித்வா யயௌ த³க்ஷிணத: புர:।
யுயுதே⁴ பாண்ட்³யராஜேன தி³வஸம்ʼ நகுலானுஜ:॥ 2-32-17 (12622)
தம்ʼ ஜித்வா ஸ மஹாபா³ஹு: ப்ரயயௌ த³க்ஷிணாபத²ம்।
கு³ஹாமாஸாத³யாமாஸ கிஷ்கிந்தா⁴ம்ʼ லோகவிஶ்ருதாம்॥ 2-32-18 (12623)
`புரா வானரராஜேன வாலினா சாபி⁴ரக்ஷிதாம்।
தத: கோஸலராஜஸ்ய ராமஸ்யைவானுகே³ந ச।
ஸுக்³ரீவேணாபி⁴கு³ப்தாம்ʼ தாம்ʼ ப்ரவிஷ்டஸ்தமதா²ஹ்வயத்'॥ 2-32-19 (12624)
தத்ர வானரராஜாப்⁴யாம்ʼ மைந்தே³ந த்³விவிதே³ந ச।
யுயுதே⁴ தி³வஸான்ஸப்த ந ச தௌ விக்ருʼதிம்ʼ க³தௌ॥ 2-32-20 (12625)
ததஸ்துஷ்டௌ மஹாத்மானௌ ஸஹதே³வாய வானரௌ।
ஊசதுஶ்சைவ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டௌ ப்ரீதிபூர்வமித³ம்ʼ வச:॥ 2-32-21 (12626)
க³ச்ச² பாண்ட³வஶார்தூ³ல ரத்னான்யாதா³ய ஸர்வஶ:।
அவிக்⁴நமஸ்த கார்யாய த⁴ர்மராஜாய தீ⁴மதே॥ 2-32-22 (12627)
ததோ ரத்னான்யுபாதா³ய புரீம்ʼ மாஹிஷ்மதீம்ʼ யயௌ॥
தத்ர நீலேன ராஜ்ஞா ஸ சக்ரே யுத்³த⁴ம்ʼ நரர்ஷப⁴:॥ 2-32-23 (12628)
பாண்ட³வ: பரவீரக்⁴ந: ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்॥
ததோ(அ)ஸ்ய ஸுமஹத்³யுத்³த⁴மாஸீத்³பீ⁴ருப⁴யங்கரம்॥ 2-32-24 (12629)
ஸைன்யக்ஷயகரம்ʼ சைவ ப்ராணானாம்ʼ ஸம்ʼஶயாவஹம்।
சக்ரே தஸ்ய ஹி ஸாஹாய்யம்ʼ ப⁴க³வான்ஹவ்யவாஹன:॥ 2-32-25 (12630)
ததோ ரதா² ஹயா நாகா³: புருஷா: கவசானி ச।
ப்ரதீப்தானி வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ஸஹதே³வப³லே ததா³॥ 2-32-26 (12631)
தத: ஸுஸம்ப்⁴ராந்தமனா ப³பூ⁴வ குருனந்த³ன:।
நோத்தரம்ʼ ப்ரதிவக்தும்ʼ ச ஶக்தோ(அ)பூ⁴ஜ்ஜனமேஜய॥ 2-32-27 (12632)
ஜனமேஜய உவாச। 2-32-28x (1439)
கிமர்த²ம்ʼ ப⁴க³வான்வஹ்னி: ப்ரத்யமித்ரோ(அ)ப⁴வத்³யுதி⁴।
ஸஹதே³வஸ்ய யஜ்ஞார்த²ம்ʼ க⁴டமானஸ்ய வை த்³விஜ॥ 2-32-28 (12633)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-32-29x (1440)
தத்ர மாஹிஷ்மதீவாஸீ ப⁴க³வான்ஹவ்யவாஹன:।
ஶ்ரூயதே ஹி க்³ருʼஹீதோ வை புரஸ்தாத்பாரதா³ரிக:॥ 2-32-29 (12634)
நீலஸ்ய ராஜ்ஞோ து³ஹிதா ப³பூ⁴வதாதீவ ஶோப⁴னா।
ஸா(அ)க்³நிஹோத்ரமுபாதிஷ்ட²த்³போ³த⁴னாய பிது: ஸதா³॥ 2-32-30 (12635)
வ்யஜனைர்தூ⁴யமானோ(அ)பி தாவத்ப்ரஜ்வலதே ந ஸ:॥
யாவச்சாருபுடௌஷ்டே²ந வாயுனா ந விதூ⁴யதே॥ 2-32-31 (12636)
தத: ஸ ப⁴க³வானக்³நிஶ்சகமே தாம்ʼ ஸுத³ர்ஶனாம்।
நீலஸ்ய ராஜ்ஞ: ஸர்வேஷாமுபனீதஶ்ச ஸோ(அ)ப⁴வத்॥ 2-32-32 (12637)
ததோ ப்³ரஹ்மணரூபேண ரமமாணோ யத்³ருʼச்ச²யா॥
சகமே தாம்ʼ வராரோஹாம்ʼ கன்யாமுத்பலலோசனாம்॥
தம்ʼ து ராஜா யதா²ஶாஸ்த்ரமஶாஸத்³தா⁴ர்மிகஸ்ததா³॥ 2-32-33 (12638)
ப்ரஜஜ்வால தத: கோபாத்³ப⁴க³வான்ஹவ்யவாஹன:।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மிதோ ராஜா ஜகா³ம ஶிரஸா(அ)வனிம்॥ 2-32-34 (12639)
தத: காலேன தாம்ʼ கன்யாம்ʼ ததை²வ ஹி ததா³ ந்ருʼப:।
ப்ரத³தௌ³ விப்ரரூபாய வஹ்ரயே ஶிரஸா நத:॥ 2-32-35 (12640)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச தாம்ʼ ஸுப்⁴ரும்ʼ நீலராஜ்ஞ: ஸுதாம்ʼ ததா³।
சக்ரே ப்ரஸாத³ம்ʼ ப⁴க³வாம்ʼஸ்தஸ்ய ராஜ்ஞோ விபா⁴வஸு:॥ 2-32-36 (12641)
வரேண ச்ச²ந்த³யாமாஸ தம்ʼ ந்ருʼபம்ʼ ஸ்விஷ்டக்ருʼத்தம:।
அப⁴யம்ʼ ச ஸ ஜக்³ராஹ ஸ்வஸைன்யே வை மஹீபதி:॥ 2-32-37 (12642)
தத: ப்ரப்⁴ருʼதி யே கேசித³ஜ்ஞானாத்தாம்ʼ புரீம்ʼ ந்ருʼபா:।
ஜிகீ³ஷந்தி ப³லாத்³ராஜம்ʼஸ்தே த³ஹ்யந்தே ஸ்ம வஹ்னினா॥ 2-32-38 (12643)
தஸ்யாம்ʼ புர்யாம்ʼ ததா³ சைவ மாஹிஷ்மத்யாம்ʼ குரூத்³வஹ।
ப³பூ⁴வுரனதிக்³ராஹ்ய யோஷிதஶ்ச²ந்த³த: கில॥ 2-32-39 (12644)
ஏவமக்³நிர்வரம்ʼ ப்ராதா³த்ஸ்த்ரீணாமப்ரதிவாரணே।
ஸ்வைரிண்யஸ்தத்ர ச ராஜானஸ்தத்புரம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴। 2-32-40 (12645)
வர்ஜயந்தி ச ராஜானஸ்தத்புரம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப⁴யாத³க்³நேர்மஹாராஜ ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி ஸர்வதா³॥ 2-32-41 (12646)
ஸஹதே³வஸ்து த⁴ர்மாத்மா ஸைன்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப⁴யார்தி³தம்।
பரீதமக்³நினா ராஜன்னாகம்பத யதா²(அ)சல:।
உபஸ்ப்ருʼஶ்ய ஶுசிர்பூ⁴த்வா ஸோ(அ)ப்³ரவீத்பாவகம்ʼ தத:॥ 2-32-42 (12647)
ஸஹதே³வ உவாச। 2-32-43x (1441)
த்வத³ர்தோ²(அ)யம்ʼ ஸமாரம்ப⁴: க்ருʼஷ்ணவர்த்மன்னமோஸ்து தே।
முக²ம்ʼ த்வமஸி தே³வானாம்ʼ யஜ்ஞஸ்த்வமஸி பாவக॥ 2-32-43 (12648)
பாவனாத்பாவகஶ்சாஸி வஹனாத்³த⁴வ்யவாஹன:।
வேதா³ஸ்த்வத³ர்த²ம்ʼ ஜாதா வை ஜாதவேதா³ஸ்ததோ ஹ்யஸி॥ 2-32-44 (12649)
சித்ரபா⁴நு: ஸுரேஶஶ்ச அனலஸ்த்வம்ʼ விபா⁴வஸோ।
ஸ்வர்க³த்³வாரஸ்ப்ருʼஶஶ்சாஸி ஹுதாஶோ ஜ்வலன: ஶிகீ²॥ 2-32-45 (12650)
வைஶ்வானரஸ்த்வம்ʼ பிங்கே³ஶ: ப்லவங்கோ³ பூ⁴ரிதேஜஸ:।
குமாரஸூஸ்த்வம்ʼ ப⁴க³வான்ருத்³ரக³ர்போ⁴ ஹிரண்யக்ருʼத்॥ 2-32-46 (12651)
அக்³நிர்த³தா³து மே தேஜோ வாயு: ப்ராணம்ʼ த³தா³து மே।
ப்ருʼதி²வீ ப³லமாத³த்⁴யாச்சி²வம்ʼ சாபோ தி³ஶந்து மே॥ 2-32-47 (12652)
அபாம்ʼ க³ர்ப⁴ மஹாஸத்வ ஜாதவேத³: ஸுரேஶ்வர।
தே³வானாம்ʼ முக²மக்³நே த்வம்ʼ ஸத்யேன விபுனீஹி மாம்॥ 2-32-48 (12653)
ருʼஷிபி⁴ர்ப்³ராஹ்மணைஶ்சைவ தை³வதைரஸுரைரபி।
நித்யம்ʼ ஸுஹுத யஜ்ஞேஷு ஸத்யேன விபுனீஹி மாம்॥ 2-32-49 (12654)
தூ⁴மகேது: ஶிகீ² ச த்வம்ʼ பாபஹா(அ)னிஸம்ப⁴வ:।
ஸர்வப்ராணிஷு நித்யஸ்த²: ஸத்யேன விபுனீஹி மாம்॥ 2-32-50 (12655)
ஏவம்ʼ ஸ்துதோ(அ)ஸி ப⁴க³வன்ப்ரீதேன ஶிசினா மயா।
துஷ்டிம்ʼ புஷ்டிம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ சைவ ப்ரீதி சாக்³நே ப்ரயச்ச² மே॥ 2-32-51 (12656)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-32-52x (1442)
இத்யேவம்ʼ மந்த்ரமாக்³நேயம்ʼ பட²ன்யோ ஜுஹுயாத்³விபு⁴ம்।
ருʼத்³தி⁴மான்ஸததம்ʼ தா³ந்த: ஸர்வபாபை: ப்ரமுச்யதே॥ 2-32-52 (12657)
ஸஹதே³வ உவாச। 2-32-53x (1443)
யஜ்ஞவிக்⁴நமிமம்ʼ கர்தும்ʼ நார்ஹஸ்த்வம்ʼ யஜ்ஞவாஹன।
ஏவமுக்த்வா து மாத்³ரேய: குஶைராஸ்தீர்ய மேதி³நீம்॥ 2-32-53 (12658)
விதி⁴வத்புருஷவ்யாக்⁴ர: பாவகம்ʼ ப்ரத்யுபாவிஶத்।
ப்ரமுகே² தஸ்ய ஸைன்யஸ்ய பீ⁴தோத்³விக்³ரஸ்ய பா⁴ரத॥ 2-32-54 (12659)
ந சைனமத்யகா³த்³வஹ்னிருவாச மஹோத³தி⁴:।
தமுபேத்ய ஶனைர்வஹ்னிருவாச குருனந்த³னம்॥ 2-32-55 (12660)
ஸஹதே³வம்ʼ ந்ருʼணாம்ʼ தே³வம்ʼ ஸாந்த்வபூர்வமித³ம்ʼ வச:।
உத்திஷ்டோ²த்திஷ்ட² கௌரவ்ய ஜிஜ்ஞாஸேயம்ʼ க்ருʼதா மயா॥ 2-32-56 (12661)
வேத்³மி ஸர்வமபி⁴ப்ராயம்ʼ தவ த⁴ர்மஸுதஸ்ய ச।
மயா து ரக்ஷிதவ்யா பூரியம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம॥ 2-32-57 (12662)
யாவத்³ராஜ்ஞோ ஹி நீலஸ்ய குலே வம்ʼஶத⁴ரா இதி।
ஈப்ஸிதம்ʼ து கரிஷ்யாமி மனஸஸ்தவ பாண்ட³வ॥ 2-32-58 (12663)
தத உத்தா²ய ஹ்ருʼஷ்டாத்மா ப்ராஞ்ஜலி: ஶிரஸா நத:।
பூஜயாமாஸ மாத்³ரேயட: பாவகம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-32-59 (12664)
பாவகே வினிவ்ருʼத்தே து நீலோ ராஜா(அ)ப்⁴யகா³த்ததா³।
பாவகஸ்யாஜ்ஞயா சைனமர்சயாமாஸ பார்தி²வ:॥ 2-32-60 (12665)
ஸத்காரேண நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ யுதா⁴ம்ʼ பதிம்।
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச தாம்ʼ பூஜாம்ʼ கரே ச வினிவேஶ்ய ச॥ 2-32-61 (12666)
மாத்³ரீஸுதஸ்தத: ப்ராயாத்³விஜயீ த³க்ஷிணாம்ʼ தி³ஶம்।
த்ரைபுரம்ʼ ஸ வஶே க்ருʼத்வா ராஜானமமிதௌஜஸம்॥ 2-32-62 (12667)
நிஜக்³ராஹ மஹாபா³ஹுஸ்தரஸா பௌரவேஶ்வரம்।
ஆக்ருʼதிம்ʼ கௌஶிகாசார்யம்ʼ யத்னே மஹதா தத:॥ 2-32-63 (12668)
வஶே சக்ரே மஹாபா³ஹு: ஸுராஷ்ட்ராதி⁴பதிம்ʼ ததா³।
ஸுராஷ்ட்ரவிஷயஸ்த²ஶ்ச ப்ரேஷயாமாஸ ருக்மிணே॥ 2-32-64 (12669)
ராஜ்ஞே போ⁴ஜகடஸ்தா²ய மஹாமாத்ராய தீ⁴மதே।
பீ⁴ஷ்மகாயஸ த⁴ர்மாத்மா ஸாக்ஷாதி³ந்த்³ரஸகா²ய வை॥ 2-32-65 (12670)
ச சாஸ்ய ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸஸுத: ஶாஸனம்ʼ ததா³।
ப்ரீதிபூர்வம்ʼ மஹாராஜ வாஸுதே³வமவேக்ஷ்ய ச॥ 2-32-66 (12671)
தத: ஸ ரத்னான்யாதா³ய புன: ப்ராயாத்³யுதா⁴ம்ʼ பதி:।
தத: ஶூர்பாரகம்ʼ சைவ தாலாகடமதா²பி ச॥ 2-32-67 (12672)
வஶே சக்ரே மஹாதேஜா த³ண்ட³காம்ʼஶ்ச மஹாப³ல:।
ஸாக³ரத்³வீபவாஸாம்ʼஶ்ச ந்ருʼபதீன்ம்லேச்ச²யோனிஜான்॥ 2-32-68 (12673)
நிஷாதா³ந்புருஷாதா³ம்ʼஶ்ச கர்ணப்ராவரணானபி।
யே ச காலமுகா² நாம நரராக்ஷஸயோனய:॥ 2-32-69 (12674)
க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ கோலகி³ரிம்ʼ சைவ ஸுரபீ⁴பட்டனம்ʼ ததா²।
த்³வீபம்ʼ தாம்ராஹ்வயம்ʼ சைவ பர்வதம்ʼ ராமகம்ʼ ததா²॥ 2-32-70 (12675)
திமிங்கி³லம்ʼ ச ஸ ந்ருʼபம்ʼ வஶே க்ருʼத்வா மஹாமதி:।
ஏகபாதா³ம்ʼஶ்ச புருஷான்கேரலான்வனவாஸின:॥ 2-32-71 (12676)
நக³ரீம்ʼ ஸஞ்ஜயந்தீம்ʼ ச பாஷண்ட³ம்ʼ கரஹாடகம்।
தூ³தைரேவ வஶே சக்ரே கரம்ʼ சைனானதா³பயத்॥ 2-32-72 (12677)
பாண்ட்³யாம்ʼஶ்ச த்³ரவிடா³ம்ʼஶ்சைவ ஸஹிதாம்ʼஶ்சோட்³ரகேரலை:।
அந்த்⁴ராம்ʼஸ்தாவனாம்ʼஶ்சைவ கலிங்கா³நுஷ்ட்ரகர்ணிகான்॥ 2-32-73 (12678)
ஆடவீம்ʼ ச புரீம்ʼ ரம்யாம்ʼ யவனானாம்ʼ புரம்ʼ ததா²।
தூ³தைரேவ வஶே சக்ரே கரம்ʼ சைனானதா³பயத்॥ 2-32-74 (12679)
`தாத்ரபர்ணீ ததோ க³த்வா கன்யாதீர்த²மதீத்ய ச।
த³க்ஷிணாம்ʼ ச தி³ஶம்ʼ ஸர்வா விஜித்ய குருனந்த³ன:॥ 2-32-75 (12680)
உத்தரம்ʼ தீரமாஸாத்³ய ஸாக³ரஸ்யோர்மிமாலின:।
சிந்தயாமாஸ கௌந்தேயோ ப்⁴ராது: புத்ரம்ʼ க⁴டோத்கசம்॥ 2-32-76 (12681)
ததஶ்சிந்திதமாத்ரஸ்து ராக்ஷஸ: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத।
தம்ʼ மேருஶிக²ராகாரமாக³தம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன:॥ 2-32-77 (12682)
ப்⁴ருʼகு³கச்சா²த்ததோ தீ⁴மான்ஸாம்னைவாமித்ரகர்ஶன:।
ஆக³ம்யதாமிதி ப்ராஹ த⁴ர்மராஜஸ்ய ஶஸனா:॥ 2-32-78 (12683)
ஸ ராக்ஷஸபரீவாரஸ்தம்ʼ ப்ரணம்யாஶு ஸம்ʼஸ்தி²த:।
க⁴டோத்கசம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ கோ⁴ரத³ர்ஶனம்॥ 2-32-79 (12684)
தத்ரஸ்த²: ப்ரேஷயாமாஸ பௌலஸ்த்யாய மஹாத்மனே'।
பி³பீ⁴ஷணாய த⁴ர்மாத்மா ப்ரீதிபூர்வமரிந்த³ம:॥ 2-32-80 (12685)
ஸ சாஸ்ய ப்ரதிஜக்³ராஹ ஶாஸனம்ʼ ப்ரீதிபூர்வகம்।
தச்ச க்ருʼஷ்ணக்ருʼதம்ʼ தீ⁴மானப்⁴யமன்யத ஸ ப்ரபு⁴:॥ 2-32-81 (12686)
தத: ஸம்ப்ரேஷயாமாஸ ரத்னானி விவிதா⁴நி ச।
சந்த³னாகு³ருகாஷ்டா²நி தி³வ்யான்யாப⁴ரணானி ச॥ 2-32-82 (12687)
வாஸாம்ʼஸி ச மஹார்ஹாணி மணீம்ʼஶ்சைவ மஹாத⁴னான்॥ ॥ 2-32-82x (1444)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி த்³வாத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 32॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 033
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.33. அத்⁴யாய: 033
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஜனமேஜயப்ரஶ்னானுரோதே⁴ந ஸஹதே³வஸ்ய த்³ராவிட³பாண்ட்³யதே³ஶக³மனகத²னம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
`ஜனமேஜய உவாச॥
இச்சா²ம்யாக³மனம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ ஹைடி³ம்ப³ஸ்ய த்³விஜோத்தம।
லங்காயாம்ʼ ச க³திம்ʼ ப்³ரஹ்மன்பௌலஸ்த்யஸ்ய ச த³ர்ஶனம்॥ 2-33-1 (12688)
காவேரீத³ர்ஶனம்ʼ சைவ ஆனுபூர்வ்யா வத³ஸ்வ மே। 2-33-2 (12689)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா² வ்ருʼத்தம்ʼ ஸஹேத³வஸ்ய ஸாஹஸம்॥ 2-33-2x (1445)
காலனத்³வீபகா³ம்ʼஶ்சைவ தரஸா(அ)ஜித்ய சாஹவே।
த³க்ஷிணாம்ʼ ச தி³ஶம்ʼ ஜித்வா சோலஸ்ய விஷயம்ʼ யயௌ॥ 2-33-3 (12690)
த³த³ர்ஶ புண்யதோயாம்ʼ வை காவேரீம்ʼ ஸரிதாம்ʼ வராம்।
நாஜாபக்ஷிக³ணைர்ஜுஷ்டாம்ʼ தாபஸைருபஶோபி⁴தாம்॥ 2-33-4 (12691)
கத³ம்பை³: ஸப்தபர்ணைஶ்ச கஶ்மர்யாமலகைர்வ்ருʼதாம்॥ 2-33-5 (12692)
ந்யக்³ரோதை⁴ஶ்ச மஹாஶாகை²: ப்லக்ஷைரௌது³ம்ப³ரைரபி।
ஶமீபலாஶவ்ருʼக்ஷைஶ்ச அஶ்வத்தை²: க²தி³ரைர்வ்ருʼதாம்॥ 2-33-6 (12693)
ப³த³ரீபி⁴ஶ்ச ஸஞ்ச²ன்னாமஶ்வகர்ணைஶ்ச ஶோபி⁴தாம்।
பூ³தை: புண்ட்³ரகபத்ரைஶ்ச கத³லீவனஸம்ʼவ்ருʼதாம்॥ 2-33-7 (12694)
சக்ரவாகக³ணை: கீர்ணம்ʼ ப்லவைஶ்ச ஜலவாயஸை:।
ஸமுத்³ரகாகை: க்ரௌஞ்சைஶ்ச நாதி³தாம்ʼ ஜலகுக்குடை:॥ 2-33-8 (12695)
ஏவம்ʼ க²கை³ஶ்ச ப³ஹுபி⁴: ஸங்கு⁴ஷ்டாம்ʼ ஜலவாஸிபி⁴:।
ஆஶ்ரமைர்ப³ஹுபி⁴: ஸக்தாம்ʼ சைத்யவ்ருʼக்ஷைஶ்ச ஶோபி⁴தாம்॥ 2-33-9 (12696)
ஶோபி⁴தாம்ʼ ப்³ராஹ்மணை: ஶுப்⁴ரைர்வேத³வேதா³ங்க³பாரகை³:।
க்வசித்தீரருஹைர்வ்ருʼக்ஷைர்மாலாபி⁴ரிவ ஶோபி⁴தாம்॥ 2-33-10 (12697)
க்வசித்ஸுபுஷ்பிதைர்வ்ருʼக்ஷை: க்வசித்ஸௌக³ந்தி⁴கோத்பலை:।
கஹ்லாரகுமுதோ³த்பு²ல்லை: கமலைருபஶோபி⁴தாம்॥ 2-33-11 (12698)
காவேரீம்ʼ தாத்³ருʼஶீம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரீதிமான்பாண்ட³வஸ்ததா³।
அஸ்மத்³ராஷ்ட்ரே யதா² க³ங்கா³ காவேரீ ச ததா² ஶுபா⁴॥ 2-33-12 (12699)
ஸஹதே³வஸ்து தாம்ʼ தீர்த்வா நதீ³மனுசரை: ஸஹ।
த³க்ஷிணம்ʼ தீரபா⁴ஸாத்³ய க³மனாயோபசக்ரமே॥ 2-33-13 (12700)
ஆக³தம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ தத்ர ஶ்ருத்வா விஷயவாஸின:।
த³ர்ஶனார்த²ம்ʼ யயுஸ்தே து கௌதூஹலஸமன்விதா:॥ 2-33-14 (12701)
த்³ரமிடா³: புருஷா ராஜன்ஸ்ரியசஶ்ச ப்ரியத³ர்ஶனா:।
க³த்வா பாண்டு³ஸுதம்ʼ தத்ர த³த்³ருʼஶுஸ்தே முதா³(அ)ன்விதா:॥ 2-33-15 (12702)
ஸுகுமாரம்ʼ விஶாலாக்ஷம்ʼ வ்ரஜந்தம்ʼ த்ரித³ஶோபமம்।
த³ர்ஶனீயதமம்ʼ லோகே நேத்ரைரனிமிஷைரிவ॥ 2-33-16 (12703)
ஆஶ்சர்யபூ⁴தம்ʼ த³த்³ருʼஶுர்த்³ரமிடா³ஸ்தே ஸமாக³தா:।
மஹாஸேனோபமம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பூஜாம்ʼ சக்ருஶ்ச தஸ்ய வை॥ 2-33-17 (12704)
ரத்னைஶ்ச விவிதை⁴ரிஷ்டைர்போ⁴கை³ரன்யைஶ்ச ஸம்ʼமதை:।
க³திமங்க³லயுக்தார்பி⁴: ஸ்துவந்தோ நகுலானுஜம்॥ 2-33-18 (12705)
ஸஹதே³வஸ்து தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரமிலானாக³தான்முதா³।
விஸ்ருʼஜ்ய தான்மஹாபா³ஹு: ப்ரஸ்தி²தோ த³க்ஷிணாம்ʼ தி³ஶம்॥ 2-33-19 (12706)
தூ³தேன தரஸா சோலம்ʼ விஜித்ய த்³ரமிடே³ஶ்வரம்।
ததோ ரத்னான்யுபாதா³ய பாண்ட³ஸ்ய விஷயம்ʼ யயௌ॥ 2-33-20 (12707)
த³ர்ஶனே ஸஹதே³வஸ்ய ந ச த்ருʼப்தா நரா: பரே।
க³ச்ச²ந்தமனுக³ச்ச²ந்த: ப்ராப்தா: கௌதூஹலான்விதா:॥ 2-33-21 (12708)
ததோ மாத்³ரீஸுதோம்ʼ ராஜன்ம்ருʼக³ஸங்கா⁴ந்விலோகயன்।
க³ஜான்வனசரானந்யான்வ்யாக்⁴ரான்குஷ்ணம்ருʼகா³ந்ப³ஹூன் ॥ 2-33-22 (12709)
ஶுகான்மயூராந்த்³ருʼஷ்ட்வா து க்³ருʼத்⁴ரானாரண்யகுக்குடான்।
ததோ தே³ஶம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஶ்வஶுரஸ்ய மஹீபதே:॥ 2-33-23 (12710)
ப்ரேஷயாமாஸ மாத்³ரேயோ தூ³தான்பாண்ட்³யாய வை ததா³।
ப்ரதிஜக்³ராஹ தஸ்யாஜ்ஞாம்ʼ ஸம்ப்ரீத்யா மலயத்⁴வஜ:॥ 2-33-24 (12711)
பா⁴ர்யா ரூபவதீ ஜிஷ்ணோ: பாண்ட்³யஸ்ய தனயா ஶுபா⁴।
சித்ராங்க³தே³தி விக்²யாதா த்³ரமிடீ³ யோஷிதாம்ʼ வரா॥ 2-33-25 (12712)
ஆக³தம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ து ஸா ஶ்ருத்வா(அ)ந்த: புரே பிது:।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸம்ப்ரீத்யா பூஜாரத்னம்ʼ ச வை ப³ஹு॥ 2-33-26 (12713)
பாண்ட்³யோ(அ)பி ப³ஹுரத்னானி தூ³தை: ஸஹ முமோச ஹ।
மணிமுக்தாப்ரவாலானி ஸஹதே³வாய கீர்திமான்॥ 2-33-27 (12714)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ப்ரதிமாம்ʼ பூஜாம்ʼ பாண்ட³வோ(அ)பி முதா³ ந்ருʼப।
ப்⁴ராது: புத்ரே ப³ஹூன்ரத்னாந்த³த்வா வை ப³ப்⁴ரூவாஹனே॥ 2-33-28 (12715)
பாண்ட்³யம்ʼ த்³ரமிட³ராஜானம்ʼ ஶ்வஶுரம்ʼ மலயத்⁴வஜம்।
ஸ தூ³தைஸ்தம்ʼ வஶே க்ருʼத்வா மணலூரேஶ்வரம்ʼ ததா³॥ 2-33-29 (12716)
ததோ ரத்னான்யுபாதா³ய த்³ரமிடை³ராவ்ருʼதோ யயௌ।
அக³ஸ்த்யஸ்யாலயம்ʼ தி³வ்யம்ʼ தே³வலோகஸமம்ʼ கி³ரிம்॥ 2-33-30 (12717)
ஸ தம்ʼ ப்ரத³க்ஷிமம்ʼ க்ருʼத்வா மலயம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
லங்க⁴யித்வா து மாத்³ரேயஸ்தாம்ரபணீம்ʼ நதீ³ம்ʼ ஶுபா⁴ம்॥ 2-33-31 (12718)
ப்ரஸன்னஸலிலாம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ ஸுஶீதாம்ʼ ச மனோஹராம்।
ஸமுத்³ரதீரமாஸாத்³ய ந்யவிஶத்பாண்டு³நந்த³ன:॥ ॥ 2-33-32 (12719)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 33॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 034
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.34. அத்⁴யாய: 034
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஸ்ம்ருʼதிமாத்ராக³தக⁴டோத்கசலங்காப்ரேஷணவ்ருʼத்தாந்தஸ்ய விஸ்தரேண கத²னம்॥1॥ க்ருʼஷ்ணகௌ³ரவேண விபீ⁴ஷணேன கரதா³நம்॥ 2॥ விபீ⁴ஷணாத்கரணாஹ்ருʼதவதா க⁴டோத்கசேன ஸஹ ஸஹதே³வஸ்ய ப்ரதினிவர்தனம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ஸஹதே³வஸ்ததோ ராஜா மந்த்ரிபி⁴: ஸஹ பா⁴ரத।
ஸம்ப்ரதா⁴ர்ய மஹாபா³ஹு: ஸசிவைர்பு³த்³தி⁴மத்தரை:॥ 2-34-1 (12720)
ஸ விசார்ய ததா³ ராஜன்ஸஹதே³வஸ்த்வரான்வித:।
சிந்தயாமாஸ ராஜேந்த்³ர ப்⁴ராது: புத்ரம்ʼ க⁴டோத்கசம்॥ 2-34-2 (12721)
ததஶ்சிந்திதமாத்ரே து ராக்ஷஸ: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத।
அதிதீ³ர்கோ⁴ மஹாபா³ஹு ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷித:॥ 2-34-3 (12722)
நீலஜீமூதஸங்காஶஸ்தப்தகாஞ்சனகுண்ட³ல:।
விசித்ரஹாரகேயூர: கிங்கிணீமணிபூ⁴ஷித:॥ 2-34-4 (12723)
ஹேமமாலீ மஹாத³ம்ʼஷ்ட்ர: கிரீடீ குக்ஷிப³ந்த⁴ன:।
தாம்ரகேஶோ ஹரிஶ்மஶ்ருர்பீ⁴மாங்க³: கடகாங்க³த³:॥ 2-34-5 (12724)
ரக்தசந்த³னதி³க்³தா⁴ங்க³: ஸூக்ஷ்மாம்ப³ரத⁴ரோ ப³லீ।
ப³லேன ஸ யயௌ தத்ர சாலயன்னிவ மேதி³நீம்॥ 2-34-6 (12725)
ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜனா ராஜன்னாயாந்தம்ʼ பர்வதோபமம்।
ப⁴யாத்³தி⁴ து³த்³ருவு: ஸர்வே ஸிம்ʼஹாத்க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³ யதா²॥ 2-34-7 (12726)
ஆஸஸாத³ ச மாத்³ரேயம்ʼ புலஸ்த்யம்ʼ ராவணோ யதா²।
அபி⁴வாத்³ய ததோ ராஜன்ஸஹதே³வம்ʼ க⁴டோத்கச:॥ 2-34-8 (12727)
ப்ரஹ்வ: க்ருʼதாஞ்ஜலிஸ்தஸ்தௌ² கிம்ʼ கார்யமிதி சாப்³ரவீத்।
தம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராய பாண்ட³வ:॥ 2-34-9 (12728)
தம்ʼ மேருஶிக²ராகாரமாக³தம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன:।
பூஜயித்வா ஸஹாமாத்ய: ப்ரீதோ வாக்யமுவாச ஹ॥ 2-34-10 (12729)
க³ச்ச² லங்காம்ʼ புரீம்ʼ வத்ஸ கரார்த²ம்ʼ மம ஶாஸனாத்। ॥
தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாத்மானம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ பி³பீ⁴ஷணம்॥ 2-34-11 (12730)
ரத்னானி ராஜஸூயார்த²ம்ʼ விவிதா⁴நி ப³ஹூனி ச।
உபாதா³ய ச ஸர்வாணி ப்ரத்யாக³ச்ச² மஹாப³ல॥ 2-34-12 (12731)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-34-13x (1446)
பாண்ட³வேனைவமுக்தஸ்து முதா³ யுக்தோ க⁴டோத்கச:।
ததே²த்யுக்த்வா மஹாராஜ ப்ரதஸ்யே த³க்ஷிணாம்ʼ தி³ஶம்॥ 2-34-13 (12732)
ப்ரயயௌ த³க்ஷிணம்ʼ க்ருʼத்வா ஸஹதே³வம்ʼ க⁴டோத்கச:।
லங்காமபி⁴முகோ ராஜன்ஸமுத்³ரம்ʼ ஸ வ்யலோகயத்॥ 2-34-14 (12733)
கூர்மக்³ராஹஜ²ஷாகீர்ணம்ʼ மீனநக்ரைஸ்ததா²(அ)(அ)குலம்।
ஶுக்திவ்ராதஸமாகீர்ணம்ʼ ஶங்கானாம்ʼ நிசயாகுலம்॥ 2-34-15 (12734)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா ராமஸேதும்ʼ ச சிந்தயன்ராமவிக்ரமம்॥
க³த்வா பாரம்ʼ ஸமுத்³ரஸ்ய த³க்ஷிணம்ʼ ஸ க⁴டோத்கச:॥ 2-34-16 (12735)
த³த³ர்ஶ லங்காம்ʼ ராஜேந்த்³ர நாகப்ருʼஷ்டோ²பமாம்ʼ ஶுபா⁴ம்।
ப்ராகாரேணாவ்ருʼதாம்ʼ ரம்யாம்ʼ ஶுப⁴த்³வாரைஶ்ச ஶோபி⁴தாம்॥ 2-34-17 (12736)
ப்ராஸாதை³ர்ப³ஹுஸாஹஸ்ரை: ஶ்வேதரக்தைஶ்ச ஸங்குலாம்।
தி³வ்யது³ந்து³பி⁴நிர்ஹ்ராதா³முத்³யானவனஶோபி⁴தாம்॥ 2-34-18 (12737)
ஸர்வகாலப²லைர்வ்ருʼக்ஷை: புஷ்பிதைருபஶோபி⁴தாம்।
புஷ்பக³ந்தை⁴ஶ்ச ஸங்கீர்ணாம்ʼ ரமணீயமஹாரதா²ம்॥ 2-34-19 (12738)
நானாரத்னைஶ்ச ஸம்பூர்ணாமிந்த்³ரஸ்யேவாமராவதீம்।
விவேஶ ஸ புரீம்ʼ லங்காம்ʼ ராக்ஷஸைஶ்ச நிஷேவிதாம்॥ 2-34-20 (12739)
த³த³ர்ஶ ஸ புரீம்ʼ லங்காம்ʼ ராக்ஷஸைஶ்ச நிஷேவிதாம்॥
நானாவேஷத⁴ராந்த³க்ஷான்னாரீஶ்ச ப்ரியத³ர்ஶனா:॥ 2-34-21 (12740)
தி³வ்யமால்யாம்ப³ரத⁴ரா தி³வ்யபூ⁴ஷணபூ⁴ஷிதா:।
மத³ரக்தாந்தனயனா: பீனஶ்ரோணிபயோத⁴ரா:॥ 2-34-22 (12741)
பை⁴மஸேனிம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹ்ருʼஷ்டாஸ்தே விஸ்மயம்ʼ க³தா:।
ஆஸஸாத³ க்³ருʼஹம்ʼ ராஜ்ஞ இந்த்³ரஸ்ய ஸத³னோபமம்॥ 2-34-23 (12742)
ஸ த்³வாரபாலமாஸாத்³ய வாக்யமேதது³வாச ஹ। 2-34-24 (12743)
க⁴டோத்கச உவாச॥
குரூணாம்ருʼஷ்டபோ³ ராஜா பாண்டு³ர்னாம மஹாப³ல:॥ 2-34-24x (1447)
கனீயாம்ʼஸ்தஸ்ய தா³யாத³: ஸஹதே³வ இதி ஶ்ருத:।
தேனாஹம்ʼ ப்ரேஷிதோ தூ³த: கரார்த²ம்ʼ கௌரவஸ்ய ச॥ 2-34-25 (12744)
த்³ரஷ்டுமிச்சா²மி ராஜேனத்³ரம்ʼ த்வம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ மாம்ʼ நிவேத³ய। 2-34-26 (12745)
வைஶம்பாயன உவாச॥
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா த்³வாரபாலோ மஹீபதே॥ 2-34-26x (1448)
ததே²த்யுக்த்வா விவேஶாத² ப⁴வனம்ʼ ஸ நிவேத³க:।
ப்ராஞ்ஜலி: ஸ்ரவமாசஷ்ட ஸ்ரவாம்ʼ தூ³தகி³ரம்ʼ ததா³॥ 2-34-27 (12746)
த்³வாரபாலவச: ஶ்ருத்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரோ விபீ⁴ஷண:।
உவாச வாக்யம்ʼ த⁴ர்மாத்மா ஸமீபம்ʼ மே ப்ரவேஶ்யதாம்॥ 2-34-28 (12747)
ஏவமுக்தஸ்து ராஜ்ஞா ஸ த⁴ர்மஜ்ஞேன மஹாத்மனா।
அத²னிஷ்கம்ய ஸம்ப்⁴ராந்தோ த்³வார்ஸ்தோ²ஹைடி³ம்ப³மப்³ரவீத்॥ 2-34-29 (12748)
ஏஹி தூ³த ந்ருʼபம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ ப்ரவிஶ ச ஸ்வயம்।
த்³வாரபாலவச: ஶ்ருத்வா ப்ரவிவேஶ க⁴டோத்கச:॥ 2-34-30 (12749)
ஸ ப்ரவிஶ்ய த³த³ர்ஶாத² ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய மந்தி³ரம்।
தத: கைலாஸஸங்காஶம்ʼ தத்பகாஞ்சனதோரணம்॥ 2-34-31 (12750)
ப்ராகாரேண பரிக்ஷிப்தம்ʼ கோ³புரைஶ்சாபி ஶோபி⁴தம்।
ஹர்ம்யப்ராஸாத³ஸம்பா³த⁴ம்ʼ நானாரத்னோபஶோபி⁴தம்॥ 2-34-32 (12751)
காஞ்சனைஸ்தாபனீயைஶ்ச ஸ்பா²டிகை ராஜதைரபி।
வஜ்ரவைடூ³ர்யஜுஷ்டைஶ்ச ஸ்தம்பை⁴ஶ்ச ஸுமனோஹரை:॥ 2-34-33 (12752)
நானாத்⁴வஜபதாகாபி⁴ர்யுக்தம்ʼ மணிவிசித்ரிதம்।
சித்ரமால்யாவ்ருʼதம்ʼ ரம்யம்ʼ தப்தகாஞ்சனவேதி³கம்॥ 2-34-34 (12753)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர ஸர்வம்ʼ ச பை⁴மஸேனிர்மனோஹரம்।
ப்ரவிஶன்னேவ ஹைடி³ம்ப³: ஶுஶ்ராவ மது⁴ரஸ்வரம்॥ 2-34-35 (12754)
தந்த்ரீகீ³தஸமாகீர்ணம்ʼ ஸமதாலமிதாக்ஷரம்।
தி³வ்யது³ந்து³பி⁴நிர்ஹ்ராத³ம்ʼ வாதி³த்ரஸததம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ 2-34-36 (12755)
ஸ ஶ்ருத்வா மது⁴ரம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ ப்ரீதிமானப⁴வத்ததா³।
ததோ விகா³ஹ்ய ஹைடி³ம்போ³ ப³ஹுகக்ஷ்யாம்ʼ மனோரமாம்॥ 2-34-37 (12756)
ஸ த³த³ர்ஶ மஹாத்மானம்ʼ த்³வார்ஸ்தே²ந ஸஹ பா⁴ரத।
தம்ʼ விபீ⁴ஷணமாஸீனம்ʼ காஞ்சனே பரமாஸனே॥ 2-34-38 (12757)
தி³வி பா⁴ஸ்கரஸங்காஶம்ʼ முக்தாமணிவிபூ⁴ஷிதம்।
தி³வ்யாப⁴ரணசித்ராங்க³ம்ʼ தி³வ்யரூபத⁴ரம்ʼ விபு⁴ம்॥ 2-34-39 (12758)
தி³வ்யமால்யாம்ப³ரத⁴ரம்ʼ தி³வ்யக³ந்தோ⁴க்ஷிதம்ʼ ஶுப⁴ம்।
விப்⁴ராஜமானம்ʼ வபுஷா ஸூர்யவைஶ்வானரப்ரப⁴ம்॥ 2-34-40 (12759)
உபோபவிஷ்டம்ʼ ஸசிவைர்தே³வைரிவ ஶதக்ரதும்।
யக்ஷைர்மஹாத்மபி⁴ர்தி³வ்யனாரீபி⁴ர்ஹ்ருʼத்³யகாந்திபி⁴:॥ 2-34-41 (12760)
கீ³தைர்மங்க³லயுக்தைஶ்ச பூஜ்யமானம்ʼ யதா² தி³வி।
சாமரே வ்யஜனே சாக்³ர்யே ஹேமத³ண்டே³ மஹாத⁴னே॥ 2-34-42 (12761)
க்³ருʼஹீதே வரனாரீப்⁴யாம்ʼ தூ⁴யமானே ச மூர்த⁴னி।
அர்சிஷ்மந்தம்ʼ ஶ்ரியா ஜுஷ்டம்ʼ குபே³ரவருணோபமம்॥ 2-34-43 (12762)
த⁴ர்மே சைவ ஸ்தி²தம்ʼ நித்யமத்³பு⁴தம்ʼ ராக்ஷஸேஸ்வரம்।
ராமமிக்ஷ்வாகுனாத²ம்ʼ வை ஸ்மரந்தம்ʼ மனஸா ஸதா³॥ 2-34-44 (12763)
த்³ருʼஷ்ட்வா க⁴டோத்கசோ ராஜன்வவந்தே³ தம்ʼ க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
ப்ரஹ்வஸ்தஸ்தௌ² மஹாவீர்ய: ஶக்ரம்ʼ சித்ரரதோ² யதா²॥ 2-34-45 (12764)
தம்ʼ தூ³தமாக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரோ விபீ⁴ஷண:।
பூஜயித்வா யதா²ந்யாயம்ʼ ஸாந்த்வபூர்வம்ʼ வசோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 2-34-46 (12765)
விபீ⁴ஷண உவாச॥ 2-34-47x (1449)
கஸ்ய வம்ʼஶே ஸ ஸஞ்ஜாத: கரமிச்ச²ன்மஹீபதி:।
தஸ்யானுஜான்ஸமஸ்தாம்ʼஶ்ச புரம்ʼ தே³ஶம்ʼ ச தஸ்ய வை॥ 2-34-47 (12766)
த்வாம்ʼ ச கார்யம்ʼ ச தத்ஸர்வம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்வத:।
விஸ்தரேண மம ப்³ரூஹி ஸர்வானேதான்ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 2-34-48 (12767)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-34-49x (1450)
ஏவமுக்தஸ்து ஹைடி³ம்ப³: பௌலஸ்த்யேன மஹாத்மனா।
க்ருʼதாஞ்ஜலிருவாசாத² ஸமர்த²மித³முத்தரம்॥ 2-34-49 (12768)
க⁴டோத்கச உவாச। 2-34-50x (1451)
ஸோமவம்ʼஶோத்³ப⁴வோ ராஜா பாண்டு³ர்னாம மஹாப³ல:।
பாண்டோ³ஶ்ச புத்ரா: பஞ்சாஸஞ்ச²க்ரதுல்யபராக்ரமா:॥ 2-34-50 (12769)
தேஷாம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ஸ்து நாம்னா வை யுதி⁴ஷ்டி²ர இதி ஶ்ருத:।
அஜாதஶத்ருர்த⁴ர்மாத்மா த⁴ர்மோ விக்³ரஹவானிவ॥ 2-34-51 (12770)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ப்ராப்ய ராஜ்யமகாரயத்।
க³ங்கா³யா த³க்ஷிணே தீரே நக³ரே நாக³ஸாஹ்வயே॥ 2-34-52 (12771)
தத்³த³த்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய ஶக்ரப்ரஸ்த²ம்ʼ யயௌ தத:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ ராஜேந்த்³ர ஶக்ரப்ரஸ்தே²(அ)ன்வமோத³த॥ 2-34-53 (12772)
க³ங்கா³யமுனயோர்மத்⁴யே தே உபே⁴ நக³ரோத்தமே।
நித்யம்ʼ த⁴ர்மே ஸ்தி²தோ ராஜா ஶக்ரப்ரஸ்தே² ப்ரஶாஸ்தி ந:॥ 2-34-54 (12773)
தஸ்யானுஜோ மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேன இதி ஶ்ருத:।
மஹாதேஜா மஹாகீர்தி: ஶக்ரதுல்யபராக்ரம:॥ 2-34-55 (12774)
த³ஶனாக³ஸஹஸ்ராணாம்ʼ ப³லே துல்ய: ஸ பாண்ட³வ:।
தஸ்யானுஜோ(அ)ர்ஜுனோ நாம மஹாப³லபராக்ரம:॥ 2-34-56 (12775)
ஸுகுமாரோ மஹாஸத்வோ லோகே வீர்யேண விஶ்ருத:।
கார்தவீர்யஸமோ வீர்யே ஸாக³ரப்ரதிமோ ப³லே॥ 2-34-57 (12776)
ஜாமத³க்³ந்யஸமஶ்சாஸ்த்ரே ஸங்க்²யே ராமஸமோ(அ)ர்ஜுன:।
ரூபே ஶக்ரஸம: பார்த²ஸ்தேஜஸா பா⁴ஸ்கரோபம:॥ 2-34-58 (12777)
தே³வதா³நவக³ந்த⁴ர்வை: பிஶாசோரக³ராக்ஷஸை:।
மானுஷைஶ்ச ஸமஸ்தைஸ்து அஜேய: ப²ல்கு³நோ ரணே॥ 2-34-59 (12778)
தேன தத்க²ண்ட³வம்ʼ தா³வம்ʼ தர்பிதம்ʼ ஜாதவேத³ஸே।
விஜித்ய தரஸா ஶக்ரம்ʼ யுதி⁴ தே³வக³ணை: ஸஹ॥ 2-34-60 (12779)
லப்³தா⁴ந்யஸ்த்ராணி தி³வ்யானி தர்பயித்வா ஹுதாஶனம்।
தேன லப்³தா⁴ மஹாராஜ து³ர்லபா⁴ தை³வதைரபி॥ 2-34-61 (12780)
வாஸுதே³வஸ்ய ப⁴கி³நீ ஸுப⁴த்³ரா நாம விஶ்ருதா।
அர்ஜுனஸ்யானுஜோ ராஜன்னகுலஶ்சேதி விஶ்ருத:॥ 2-34-62 (12781)
த³ர்ஶனீயதமோ லோகே மூர்திமானிவ மன்மத²:।
தஸ்யானுஜோ மஹாதேஜா: ஸஹதே³வ இதி ஶ்ருத:॥ 2-34-63 (12782)
தேனாஹம்ʼ ப்ரேஷிதோ ராஜன்குமாரேண ஸமோ ரணே।
அஹம்ʼ க⁴டோத்கசோ நாம பீ⁴மஸேனஸுதோ ப³லீ॥ 2-34-64 (12783)
மம மாதா மஹாபா⁴கா³ ஹிடி³ம்பா³ நாம ராக்ஷஸீ।
பார்தா²நாமுபகாரார்த²ம்ʼ சராமி ப்ருʼதி²வீமிமாம்॥ 2-34-65 (12784)
ஆஸீத்ப்ருʼதி²வ்யா: ஸர்வஸ்யா மஹீபாலோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ராஜஸூயம்ʼ க்ரதுஶ்ரேஷ்ட²மாஹர்துமுபசக்ரமே॥ 2-34-66 (12785)
ஸந்தி³தே³ஶ ச ஸ ப்⁴ராத்ருʼன்கரார்த²ம்ʼ ஸர்வதோதி³ஶம்।
வ்ருʼஷ்ணிவீரேண ஸஹித: ஸந்தி³தே³ஶானுஜான்ன்ருʼப:॥ 2-34-67 (12786)
உதீ³சீமர்ஜுனஸ்தூர்ணம்ʼ க³த்வா மேரோரதோ²த்தம:।
க³த்வா ஶதஸஹஸ்ராணி யோஜனானி மஹாப³ல:॥ 2-34-68 (12787)
ஜித்வா ஸர்வான்ன்ருʼபான்யுத்³தே⁴ ஹத்வா ச தரஸா வஶீ।
ஸ்வர்க³த்³வாரமுபாக³ம்ய ரத்னான்யாதா³ய வை ப்⁴ருʼஶம்॥ 2-34-69 (12788)
அஶ்வாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்தி³வ்யான்ஸர்வானாதா³ய ப²ல்கு³ந:।
த⁴னம்ʼ ப³ஹுவித⁴ம்ʼ ராஜந்த⁴ர்மபுத்ராய வை த³தௌ³॥ 2-34-70 (12789)
பீ⁴மஸேனோ ஹி ராஜேந்த்³ர ஜித்வா ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ ப³லாத்।
வஶே க்ருʼத்வா மஹீபாலான்பாண்ட³வாய த⁴னம்ʼ த³தௌ³॥ 2-34-71 (12790)
தி³ஶம்ʼ ப்ரதீசீம்ʼ நகுல: கரார்த²ம்ʼ ப்ரயயௌ ததா²।
ஸஹதே³வோ தி³ஶம்ʼ யாம்யாம்ʼ ஜித்வா ஸர்வான்மஹீக்ஷித:॥ 2-34-72 (12791)
மாம்ʼ ஸந்தி³தே³ஶ ராஜேந்த்³ர கரார்த²மிஹ ஸத்க்ருʼத:।
பார்தா²நாம்ʼ சரிதம்ʼ துப்⁴யம்ʼ ஸங்க்ஷேபாத்ஸமுதா³ஹ்ருʼதம்॥ 2-34-73 (12792)
தமவேக்ஷ்ய மஹாராஜ த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
பாவனம்ʼ ராஜஸூயம்ʼ ச ப⁴க³வந்தம்ʼ ஹரிம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
ஏதானவேக்ஷ்ய த⁴ர்மஜ்ஞ கரம்ʼ தா³துமிஹார்ஹஸி॥ 2-34-74 (12793)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-34-75x (1452)
தேன தத்³பா⁴ஷிதம்ʼ ஶ்ருத்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரோ பி³பீ⁴ஷண:।
ஶாஸனம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ த⁴ர்மாத்மா ராக்ஷஸை: ஸஹ॥ 2-34-75 (12794)
தச்ச க்ருʼஷ்ணக்ருʼதம்ʼ தீ⁴மானித்யமன்யத ஸ ப்ரபு⁴:।
ததோ த³தௌ³ விசித்ராணி கம்ப³லானி குதா²நி ச॥ 2-34-76 (12795)
தா³ந்தகாஞ்சனபர்யங்கான்மணிஹேமவிசித்ரிதான்।
பூ⁴ஷணானி மஹார்ஹாணி ப்ரவாலானி மணீம்ʼஶ்ச ஸ:॥ 2-34-77 (12796)
காஞ்சனானி ச பா⁴ண்ட³னி கலஶானி க⁴டானி ச।
கடாஹானி விசித்ரானி த்³ரோண்யஶ்சைவ ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-34-78 (12797)
ராஜதானி ச பா⁴ண்டா³நி ரத்னக³ர்பா⁴ம்ʼஶ்ச குண்ட³லான்।
ஹேமபுஷ்பானி சான்யானி ருக்மமுக்²யானி சாபரான்। 2-34-79 (12798)
ஶங்கா²ம்ʼஶ்ச சந்த்³ரஸங்காஶாம்ʼஶ்சித்ராவர்தவிசித்ரிதான்।
யஜ்ஞஸ்ய தோரணே யுக்தாந்த³தௌ³ தாலாம்ʼஶ்சதுர்த³ஶ॥ 2-34-80 (12799)
ருக்மபங்கஜபுஷ்பாணி ஶிபி³கா மணிபூ⁴ஷிதா:।
முகுடானி மஹார்ஹாணி ரத்னக³ர்பா⁴ம்ʼஶ்ச கங்கணான்॥ 2-34-81 (12800)
சந்த³னானி ச முக்²யானி வாஸாம்ʼஸி விவிதா⁴நி ச।
ஸ த³தௌ³ ஸஹதே³வாய ததா³ ராஜா விபீ⁴ஷணா:॥ 2-34-82 (12801)
தானி ஸர்வாணி ரத்னானி ஆஜஹ்ருஸ்தே நிஶாசரா:।
அஷ்டாஶீதிஸஹஸ்ராணி ஸமதா³ ரக்தலோசனா:॥ 2-34-83 (12802)
ரத்னான்யாதா³ய ஸர்வாணி ப்ரதஸ்தே² ஸ க⁴டோத்கச:।
விபீ⁴ஷணம்ʼ ச ராஜானமபி⁴வாத்³ய க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 2-34-84 (12803)
ப்ரத³க்ஷிணம்ʼ பரீத்யைவ நிர்ஜகா³ம க⁴டோத்கச:।
ததோ ரத்னான்யுபாதா³ய ஹைடி³ம்போ³ ராக்ஷஸை: ஸஹ॥ 2-34-85 (12804)
ஜகா³ம தூர்ணம்ʼ லங்காயா: ஸஹதே³வபத³ம்ʼ ப்ரதி।
ஆஸேது³: பாண்ட³வம்ʼ ஸர்வே லங்க⁴யித்வா மஹோத³தி⁴ம்॥ 2-34-86 (12805)
ஸஹதே³வோ த³த³ர்ஶாத² ரத்னாஹாரான்னிஶாசரான்।
ஆக³தான்பீ⁴மஸங்காஶான்ஹைடி³ம்ப³ம்ʼ ச ததா² ந்ருʼப॥ 2-34-87 (12806)
த்³ரமிலா நைருʼதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா து³த்³ருவுஸ்தே ப⁴யார்தி³தா:।
பை⁴மஸேனிஸ்ததோ க³த்வா மார்தே³யம்ʼ ப்ராஞ்ஜலி: ஸ்தி²த:॥ 2-34-88 (12807)
ப்ரீதிமானப⁴வத்³த்³ருʼஷ்ட்வா ரத்னௌத⁴ம்ʼ தம்ʼ ச பாண்ட³வ:।
தம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய பாணிப்⁴யாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தான்ப்ரீதிமானபூ⁴த்॥ 2-34-89 (12808)
விஸ்ருʼஜ்ய த்³ரவிடா³ந்ஸர்வான்க³மனாயோபசக்ரமே।
ந்யவர்தம ததோ தீ⁴மான்ஸஹதே³வோ நராதி⁴ப:॥ 2-34-90 (12809)
ஏவம்ʼ விஜித்ய தரஸா ஸாந்த்வேன விஜயேன ச।
கரதா³ந்பார்தி²வான்க்ருʼத்வா ப்ரத்யாக³ச்ச²த³ரிந்த³ம:॥ 2-34-91 (12810)
ரத்னஸாலமுபாதா³ய யயௌ ஸஹனிஶாசர:।
இந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ விவேஶாத² கம்பயன்னிவ மேதி³நீம்॥ 2-34-92 (12811)
த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ராஜன்ஸஹதே³வ: க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
ப்ரஹ்வோ(அ)பி⁴வாத்³ய தஸ்தௌ² ஸ பூஜிதஶ்சாபி தேன வை॥ 2-34-93 (12812)
லங்காப்ராப்தாந்த⁴னௌகா⁴ம்ʼஶ்ச த்³ருʼஷ்ட்வா தாந்து³ர்லபா⁴ந்ப³ஹூன்।
ப்ரீதிமானப⁴வத்³ராஜா விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ யயௌ॥ 2-34-94 (12813)
த⁴ர்மராஜாய தத்ஸர்வம்ʼ நிவேத்³ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
கோடீஸஹஸ்ரமதி⁴கம்ʼ ஹிரண்யஸ்ய மஹாத்மனே॥ 2-34-95 (12814)
விவிதா⁴நி ச ரத்னானி கோ³ஜாவிமஹிஷாம்ʼஸ்ததா²।
க்ருʼதகர்மா ஸுக²ம்ʼ ராஜன்னுவாஸ ஜனமேஜய॥ ॥ 2-34-96 (12815)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி சதுஸ்த்ரிம்ʼஸோ(அ)த்⁴யாய:॥ 34॥ ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 035
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.35. அத்⁴யாய: 035
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
நகுலஸ்ய பஶ்சிமதி³க்³விஜய:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
நகுலஸ்ய து வக்ஷ்யாமி கர்மாணி விஜயம்ʼ ததா²।
வாஸுதே³வஜிதாமாஶாம்ʼ யதா²(அ)ஸாவஜயத்ப்ரபு⁴:॥ 2-35-1 (12816)
நிர்யாய கா²ண்ட³வப்ரஸ்தா²த்ப்ரதீசீமபி⁴தோ தி³ஶம்।
உத்³தி³ஶ்ய மதிமான்ப்ராயான்மஹத்யா ஸேனயா ஸஹ॥ 2-35-2 (12817)
ஸிம்ʼஹனாதே³ந மஹதா யோதா⁴நாம்ʼ க³ர்ஜிதேன ச।
ரத²னேமினினாதை³ஶ்ச கம்பயன்வஸுதா⁴மிமாம்॥ 2-35-3 (12818)
ததோ ப³ஹு த⁴னம்ʼ ரம்யம்ʼ கா³வாட்⁴யம்ʼ த⁴னதா⁴ந்யவத்।
கார்திகேயஸ்ய த³யிதம்ʼ ரோஹீதகுபாத்³ரவத்॥ 2-35-4 (12819)
தத்ர யுத்³த⁴ம்ʼ மஹச்சாஸீச்சூ²ரைர்மத்தமயூரகை:।
மருபூ⁴மிம்ʼ ஸ கார்த்ஸ்ன்யேன ததை²வ ப³ஹுதா⁴ந்யகம்॥ 2-35-5 (12820)
ஶைரீஷகம்ʼ மஹேத்த²ம்ʼ ச வஶே சக்ரே மஹாத்³யுதி:।
ஆக்ரோஶம்ʼ சைவ ராஜர்ஷி தேன யுத்³த⁴மபூ⁴ந்மஹத்॥ 2-35-6 (12821)
தாந்த³ஶார்ணான்ஸ ஜித்வா ச ப்ரதஸ்தே² பாண்டு³நந்த³ன:।
ஶிபீ³ம்ʼஸ்த்ரிக³ர்தானம்ப³ஷ்டா²ந்மாலவான்பஞ்ச கர்படான்॥ 2-35-7 (12822)
ததா² மத்⁴யமகேயாம்ʼஶ்ச வாடதா⁴நாந்த்³விஜானத²।
புனஶ்ச பரிவ்ருʼத்யாத² புஷ்கராரண்யவாஸின:॥ 2-35-8 (12823)
க³ணானுத்ஸவஸங்கேதான்வ்யஜயத்புருஷர்ஷப⁴:।
ஸிந்து⁴கூலாஶ்ரிதா யே ச க்³ராமணீயா மஹாப³லா:॥ 2-35-9 (12824)
ஶூத்³ராபீ⁴ரக³ணாஶ்சைவ யே சாஶ்ரித்ய ஸரஸ்வதீம்।
வர்தயந்தி ச யே மத்ஸ்யைர்யே ச பர்வதவாஸின:॥ 2-35-10 (12825)
கத்ஸ்னம்ʼ பஞ்சனந்த³ம்ʼ சைவ ததை²வாமரபர்வதம்।
உத்தரஜ்யோதிஷம்ʼ சைவ ததா² தி³வ்யகடம்ʼ புரம்॥ 2-35-11 (12826)
த்³வாரபாலம்ʼ ச தரஸா வஶே சக்ரே மஹாத்³யுதி:।
ராமடா²ந்ஹாரஹூணாம்ʼஶ்ச ப்ரதீச்யாஶ்சைவ யே ந்ருʼபா:॥ 2-35-12 (12827)
தான்ஸர்வான்ஸ வஶே சக்ரே ஶாஸனாதே³வ பாண்ட³வ:।
தத்ரஸ்த²: ப்ரேஷயாமாஸ வாஸுதே³வாய பா⁴ரத॥ 2-35-13 (12828)
ஸ சாஸ்ய க³தபீ⁴ ராஜன்ப்ரதிஜக்³ராஹ ஶாஸனம்।
தத: ஶாகலமப்⁴யேத்ய மத்³ராணாம்ʼ புடபே⁴த³னம்॥ 2-35-14 (12829)
மாதுலம்ʼ ப்ரீதிபூர்வேண ஶல்யம்ʼ சக்ரே வஶே ப³லீ।
ஸ தேன ஸத்க்ருʼதோ ராஜ்ஞா ஸத்காரார்ஹோ விஶாம்பதே॥ 2-35-15 (12830)
ரத்னானி பூ⁴ரீண்யாதா³ய ஸம்ப்ரதஸ்தே² யுதா⁴ம்ʼ பதி:।
தத: ஸாக³ரகுக்ஷிஸ்தா²ந்ம்லேச்சா²ந்பரமதா³ருணான்॥ 2-35-16 (12831)
பஹ்லவான்வர்ப³ராம்ʼஶ்சைவ கிராதான்யவனாஞ்ஶகான்।
ததோ ரத்னான்யபாதா³ய வஶே க்ருʼத்வா ச பார்தி²வான்।
ந்யவர்தத குருஶ்ரேஷ்டோ² நகுலஶ்சித்ரமார்க³வித்॥ 2-35-17 (12832)
கரமாணாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி கோஶம்ʼ தஸ்ய மஹாத்மன:।
ஊஹர்த³ஶ மஹாராஜ க்ருʼச்ச்²ராதி³வ மஹாத⁴னம்॥ 2-35-18 (12833)
இந்த்³ரப்ரஸ்த²க³தம்ʼ வீரமப்⁴யேத்ய ஸ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ததோ மாத்³ரீஸுத: ஶ்ரீமாந்த⁴னம்ʼ தஸ்மை ந்யவேத³யத்॥ 2-35-19 (12834)
ஏவம்ʼ விஜித்ய நகுலோ தி³ஶம்ʼ வருணபாலிதாம்।
ப்ரதீசீம்ʼ வாஸுதே³வேன நிர்ஜிதாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ ॥ 2-35-20 (12835)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி பஞ்சத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 35॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 036
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.36. அத்⁴யாய: 036
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த்³வாரகாத: ஆக³தஸ்ய ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்யாஜ்ஞயா யஜ்ஞஸாமக்³ரீஸம்பாத³னோபக்ரம:॥ 1॥ த்³வைபாயனேன ருʼத்விகா³நயனம்॥ 2॥ ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியாதீ³நாமாமந்த்ரணாய தூ³தப்ரேஷணம்॥ 3॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்³யமந்த்ரணாய நகுலக³மனம்॥ 4॥। தீ³க்ஷா ॥ 5॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ரக்ஷணாத்³த⁴ர்மராஜஸ்ய ஸத்யஸ்ய பரிபாலனாத்।
ஶத்ரூணாம்ʼ க்ஷபணாச்சைவ ஸ்வகர்மனிரதா: ப்ரஜா:॥ 2-36-1 (12836)
ப³லீனாம்ʼ ஸம்யகா³தா³நாத்³த⁴ர்மதஶ்சானுஶாஸனாத்।
நிகாமவர்ஷீ பர்ஜன்ய: ஸ்பீ²தோ ஜனபதோ³(அ)ப⁴வத்॥ 2-36-2 (12837)
ஸர்வாரம்பா⁴: ஸுப்ரவ்ருʼத்தா கோ³ரக்ஷா கர்ஷணம்ʼ வணிக்।
விஶேஷாத்ஸர்வமேவைதத்ஸஞ்ஜஜ்ஞே ராஜகர்மண:॥ 2-36-3 (12838)
த³ஸ்யுப்⁴யோ வஞ்சகேப்⁴யோ வா ராஜன்ப்ரதி பரஸ்பரம்।
ராஜவல்லப⁴தஶ்சைவ நாஶ்ரூயந்த ம்ருʼஷாகி³ர:॥ 2-36-4 (12839)
அவர்ஷம்ʼ சாதிவர்ஷம்ʼ ச வ்யாதி⁴பாவகமூர்ச²னம்।
ஸர்வமேதத்ததா³ நாஸீத்³த⁴ர்மனித்யே யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 2-36-5 (12840)
ப்ரியம்ʼ கர்துமுபஸ்தா²தும்ʼ ப³லிகர்ம ஸ்வபா⁴வஜம்।
அபி⁴ஹர்தும்ʼ ந்ருʼபா ஜக்³முர்னான்யை: கார்யை: கத²ஞ்சன:॥ 2-36-6 (12841)
த⁴ர்மைர்த⁴னாக³மைஸ்தஸ்ய வவதே⁴ நிசயோ மஹான்।
கர்தும்ʼ யஸ்ய ந ஶக்யேன க்ஷயோ வர்ஷஶதைரபி॥ 2-36-7 (12842)
ஸ்வகோஷ்ட²ஸ்ய பரீமாணம்ʼ கோஶஸ்ய ச மஹீபதி:।
விஜ்ஞாய ராஜா கௌந்தேயோ யஜ்ஞாயைவ மனோ த³தே⁴॥ 2-36-8 (12843)
ஸுஹ்ருʼத³ஶ்சைவ யே ஸர்வே ப்ருʼத²க்ச ஸஹசாப்³ருவன்।
யஜ்ஞகாலஸ்தவ விபோ⁴ க்ரியதாமத்ர ஸாம்ப்ரதம்॥ 2-36-9 (12844)
அதை²வம்ʼ ப்³ருவதாமேவ தேஷாமப்⁴யாயயௌ ஹரி:।
ருʼஷி: புராணோ வேதா³த்மா த்³ருʼஶ்யஶ்சைவ விஜானதாம்॥ 2-36-10 (12845)
ஜக³தஸ்தஸ்து²ஷாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ப்ரப⁴வஶ்சாப்யயஶ்ச ஹ।
பூ⁴தப⁴வ்யப⁴வன்னாத²: கேஶவ: கேஶிஸூத³ன:॥ 2-36-11 (12846)
ப்ராகார: ஸர்வவ்ருʼஷ்ணீனாமாபத்ஸ்வப⁴யதோ³(அ)ரிஹா।
ப³லாதி⁴காரே நிக்ஷிப்ய ஸம்யகா³நகது³ந்து³பி⁴ம்॥ 2-36-12 (12847)
உச்சாவசமுபாதா³ய த⁴ர்மராஜாய மாத⁴வ:।
த⁴னௌக⁴ம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரோ ப³லேன மஹதா வ்ருʼத:॥ 2-36-13 (12848)
தம்ʼ த⁴னௌக⁴மபர்யந்தம்ʼ ரத்னஸாக³ரமக்ஷயம்।
நாத³யன்ரத²கோ⁴ஷேண ப்ரவிஶேஶ புரோத்தமம்॥ 2-36-14 (12849)
பூர்ணமாபூரயம்ʼஸ்தேஷாம்ʼ த்³விஷச்சோ²காவஹோ(அ)ப⁴வத்।
அஸூர்யமிவ ஸூர்யேண நிவாதமிவ வாயுனா।
க்ருʼஷ்ணேன ஸமுபேதேன ஜஹ்ருʼஷே பா⁴ரதம்ʼ புரம்॥ 2-36-15 (12850)
தம்ʼ முதா³(அ)பி⁴ஸமாக³ம்ய ஸத்க்ருʼத்ய ச யதா²விதி⁴।
ஸ ப்ருʼஷ்ட்வா குஶலம்ʼ சைவ ஸுகா²ஸீனம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-36-16 (12851)
தௌ⁴ம்யத்³வைபாயனமுகை²ர்ருʼத்விக்³பி⁴: புருஷர்ஷப⁴:।
பீ⁴மார்ஜுனயமைஶ்சைவ ஸஹித: க்ருʼஷ்ணமப்³ரவீத்॥ 2-36-17 (12852)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-36-18x (1453)
த்வத்க்ருʼதே ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா மத்³வஶே க்ருʼஷ்ண வர்ததே।
த⁴னம்ʼ ச ப³ஹு வார்ஷ்ணேய த்வத்ப்ரஸாதா³து³பார்ஜிதம்॥ 2-36-18 (12853)
ஸோ(அ)ஹமிச்சா²மி தத்ஸர்வம்ʼ விதி⁴வத்³தே³வகீஸுத।
உபயோக்தும்ʼ த்³விஜாக்³ர்யேப்⁴யோ ஹவ்யவாஹே ச மாத⁴வ॥ 2-36-19 (12854)
தத³ஹம்ʼ யஷ்டுமிச்சா²மி தா³ஶார்ஹ ஸஹிதஸ்த்வயா।
அனுஜைஶ்ச மஹாபா³ஹோ தன்மா(அ)னுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி॥ 2-36-20 (12855)
தத்³தீ³க்ஷாபய கோ³விந்த³ த்வமாத்மானம்ʼ மஹாபு⁴ஜ।
த்வயீஷ்டவதி தா³ஶார்ஹ விபாப்மா ப⁴விதா ஹ்யஹம்॥ 2-36-21 (12856)
மாம்ʼ வாப்யப்⁴யனுஜானீஹ ஸஹைபி⁴ரனுஜைர்விபோ⁴।
அனுஜ்ஞாதஸ்த்வயா க்ருʼஷ்ண ப்ராப்னுயாம்ʼ க்ரதுமுத்தமம்॥ 2-36-22 (12857)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-36-23x (1454)
தம்ʼ க்ருʼஷ்ண:ஸ ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ ப³ஹூக்த்வா கு³ணவிஸ்தரம்।
த்வமேவ ராஜஶார்தூ³ல ரம்ராட³ர்ஹோ மஹாக்ரதும்।
ஸம்ப்ராப்னுஹி த்வயா ப்ராப்தே க்ருʼதக்ருʼத்யாஸ்ததோ வயம்॥ 2-36-23 (12858)
யத³ஸ்வாபீ⁴ப்ஸிதம்ʼ யஜ்ஞம்ʼ மயி ஶ்ரேயஸ்யவஸ்தி²தே।
நியுங்க்ஷ்வ த்வம்ʼ ச மாம்ʼ க்ருʼத்யே ஸர்வம்ʼ கர்தாஸ்மி தே வச:॥ 2-36-24 (12859)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 2-36-25x (1455)
ஸப²ல: க்ருʼஷ்ண ஸங்கல்ப: ஸித்³தி⁴ஶ்ச நியதா மம।
யஸ்யமே த்வம்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶ யதே²ப்ஸிதமுபஸ்தி²த:॥ 2-36-25 (12860)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-36-26x (1456)
அனுஜ்ஞாதஸ்து க்ருʼஷ்ணேன பாண்ட³வோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ।
ஈஜிதும்ʼ ராஜஸூயேன ஸாத⁴னான்யுபசக்ரமே॥ 2-36-26 (12861)
ததஸ்த்வாஜ்ஞாபயாமாஸ பாண்ட³வோ(அ)ரினிப³ர்ஹண:।
ஸஹதே³வம்ʼ யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மந்த்ரிணஶ்சைவ ஸர்வஶ:॥ 2-36-27 (12862)
அஸ்மின்க்ரதௌ யதோ²க்தானி யஜ்ஞாங்கா³நி த்³வ்ஜாதிபி⁴:।
யதோ²பகரணம்ʼ ஸர்வம்ʼ மங்க³லானி ச ஸர்வஶ:॥ 2-36-28 (12863)
அதி⁴யஜ்ஞாம்ʼஶ்ச ஸம்பா⁴ராந்தௌ³ம்யோக்தான்க்ஷிப்ரமேவ ஹி।
ஸமானயந்து புருஷா யதா²யோக³ம்ʼ யதா²க்ரமம்॥ 2-36-29 (12864)
இந்த்³ரஸேனோ விஶோகஶ்ச பூரஶ்சார்ஜுனஸாரதி²:।
அன்னாத்³யாஹரணே யுக்தா: ஸந்து மத்ப்ரியகாம்யயா॥ 2-36-30 (12865)
ஸர்வகாமாஶ்ச கார்யந்தாம்ʼ ரஸக³ந்த⁴ஸமன்விதா:।
மனோரத²ப்ரீதிகரா த்³விஜானாம்ʼ குருஸத்தம॥ 2-36-31 (12866)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-36-32x (1457)
தத்³வாக்யஸமகாலம்ʼ ச க்ருʼதம்ʼ ஸர்வம்ʼ ந்யவேத³யத்।
ஸஹதே³வோ யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 2-36-32 (12867)
ததோ த்³வைபாயனோ ராஜன்ன்ருʼத்விஜ: ஸமுபானயத்।
வேதா³நிவ மஹாபா⁴கா³ந்ஸாக்ஷான்மூர்திமதோ த்³விஜான்॥ 2-36-33 (12868)
ஸ்வயம்ʼ ப்³ரஹ்மத்வமகரோத்தஸ்ய ஸத்யவதீஸுத:।
த⁴னஞ்ஜயானாம்ருʼஷப⁴: ஸுஸாமா ஸாமகோ³(அ)ப⁴வத்॥ 2-36-34 (12869)
யாஜ்ஞவல்க்யோ ப³பூ⁴வாத² ப்³ரஹ்மிஷ்டோ²(அ)த்⁴வர்யுஸத்தம:।
பைலோ ஹோதா வஸோ: புத்ரோ தௌ⁴ம்யேன ஸஹிதோ(அ)ப⁴வத்॥ 2-36-35 (12870)
ஏதேஷாம்ʼ புத்ரவர்கா³ஶ்ச ஶிஷ்யாஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப³பூ⁴வுர்ஹோத்ரகா³: ஸர்வே வேத³வேதா³ங்க³பாரகா³:॥ 2-36-36 (12871)
தே வாசயித்வா புண்யாஹமூஹயித்வா ச தம்ʼ விதி⁴ம்।
ஶாஸ்த்ரோக்தம்ʼ பூஜயாமாஸுஸ்தத்³தே³வயஜனம்ʼ மஹத்॥ 2-36-37 (12872)
தத்ர சக்ருரனுஜ்ஞாதா: ஶரணான்யுத ஶில்பின:।
க³ந்த⁴வந்தி விஶாலானி வேஶ்மானீவ தி³வௌகஸாம்॥ 2-36-38 (12873)
தத ஆஜ்ஞாபயாமாஸ ஸ ராஜா ராஜஸத்தம:।
ஸஹதே³வம்ʼ ததா³ ஸத்³யோ மந்த்ரிணம்ʼ புருஷர்ஷப⁴:॥ 2-36-39 (12874)
ஆமந்த்ரணார்த²ம்ʼ தூ³தாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ப்ரேஷயஸ்வாஶுகா³ந்த்³ருதம்।
உபஶ்ருத்ய வசோ ராஜ்ஞ: ஸ தூ³தான்ப்ராஹிணோத்ததா³॥ 2-36-40 (12875)
ஆமந்த்ரயத்⁴வம்ʼ ராஷ்ட்ரேஷு ப்³ராஹ்மணான்பூ⁴மிபானத²।
வினாஶ்ச மான்யாஞ்ஶூத்³ராம்ʼஶ்ச ஸர்வானானயதேதி ச॥ 2-36-41 (12876)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-36-42x (1458)
தே ஸர்வான்ப்ருʼதி²வீபாலான்பாண்ட³வேயஸ்ய ஶாஸனாத்।
ஆமந்த்ரயாம்ப³பூ⁴வுஸ்தே ப்ரேஷயாமாஸ சாபரான்॥ 2-36-42 (12877)
தூ³தாஶ்ச வாஹனைர்ஜக்³பூ⁴ ராஷ்ட்ராணி ஸுப³ஹூன்யபி।
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ப்ரேஷயாமாஸ பாண்ட³வம்॥ 2-36-43 (12878)
நகுலம்ʼ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ பீ⁴ஷ்மாய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்³ரோணாய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய விது³ராய க்ருʼபாய ச।
ப்⁴ராத்ருʼணாம்ʼ சைவ ஸர்வேணாம்ʼ யே(அ)னுரக்தா யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 2-36-44 (12879)
ததஸ்தே து யதா²காலம்ʼ குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
தீ³க்ஷயாஞ்சக்ரிரே விப்ரா ராஜஸூயாய பா⁴ரத॥ 2-36-45 (12880)
` ஜ்யேஷ்டா²மூலே அமாவாஸ்யாம்ʼ ம்ருʼகா³ஜினஸமாவ்ருʼத:।
ரௌரவாஜினஸம்ʼவீதோ நவனீதாக்ததே³ஹவான்'॥ 2-36-46 (12881)
தீ³க்ஷித: ஸ து த⁴ர்மாத்மா த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஜகா³ம யஜ்ஞாயதனம்ʼ வ்ருʼதோ விப்ரை: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-36-47 (12882)
பா⁴த்ருʼபி⁴ர்ஜ்ஞாதிபி⁴ஶ்சைவ ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴: ஸசிவை: ஸஹ।
க்ஷத்ரியைஶ்ச மனுஷ்யேந்த்³ரைர்னானாதே³ஶஸமாக³தை:॥ 2-36-48 (12883)
அமாத்யைஶ்ச நரஶ்ரேஷ்டோ² த⁴ர்மோ விக்³ரஹவானிவ।
ஆஜக்³முர்ப்³ராஹ்மணாஸ்தத்ர விஷயேப்⁴யஸ்ததஸ்தத:॥ 2-36-49 (12884)
ஸர்வவித்³யாஸு நிஷ்ணாதா வேத³வேதா³ங்க³பாரகா³:।
தேஷாமாவஸதா²ம்ʼஶ்சக்ருர்த⁴ர்மராஜஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 2-36-50 (12885)
ப³ஹ்வன்னாச்சா²த³னைர்யுக்தான்ஸக³ணானாம்ʼ ப்ருʼத²க் ப்ருʼத²க்।
ஸர்வர்துகு³ணஸம்பன்னாஞ்ஶில்பினோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-36-51 (12886)
தேஷு தே ந்யவஸன்ராஜன்ப்³ராஹ்மணா ந்ருʼபஸத்க்ருʼதா:।
கத²யந்த: கதா² ப³ஹ்வீ: பஶ்யந்தோ நடனர்தகான்॥ 2-36-52 (12887)
பு⁴ஞ்ஜதாம்ʼ சைவ விப்ராணாம்ʼ வத³தாம்ʼ ச மஹாஸ்வன:।
அனிஶம்ʼ ஶ்ரூயதே தத்ர முதி³தானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 2-36-53 (12888)
தீ³யதாம்ʼ தீ³யதாமேஷாம்ʼ பு⁴ஜ்யதாம்ʼ பு⁴ஜ்யதாமிதி।
ஏவம்ப்ரகாரா: ஸஞ்ஜல்பா: ஶ்ரூயந்தேஸ்மாத்ர நித்யஶ:॥ 2-36-54 (12889)
க³வாம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி ஶயனானாம்ʼ ச பா⁴ரத।
ருக்மஸ்ய யோஷிதாம்ʼ சைவ த⁴ர்மராஜ: ப்ருʼத²க் த³தௌ³॥ 2-36-55 (12890)
ப்ராவர்ததைவ யஜ்ஞ: ஸ பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
ப்ருʼதி²வ்யாமேகவீரஸ்ய ஶக்ரஸ்யேவ த்ரிவிஷ்டபே॥ ॥ 2-36-56 (12891)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி ஷட்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 36॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-36-5 மூர்ச²னம்ʼ ப்ரதீ³பனம்॥ 2-36-7 நிசயோ பா⁴ண்டா³கா³ரம்॥ 2-36-34 த⁴னஞ்ஜயானாம்ʼ த⁴னஞ்ஜயகோ³த்ராணாம்ʼ மத்⁴யே ஶ்ரேஷ்ட²: ஸுஸாமானாம ஆங்கி³ரஸ: ॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 037
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.37. அத்⁴யாய: 037
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஆமந்த்ரிதானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ஆக³மனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
தத ஆமந்த்ரிதா ராஜன்ராஜான: ஸத்க்ருʼதாஸ்ததா³।
புரேப்⁴ய: ப்ரயயுஸ்தேப்⁴யோ விமானேப்⁴ய இவாமரா:॥ 2-37-1 (12892)
தே வை தி³க்³ப்⁴ய: ஸமாபேது: பார்தி²வாஸ்தத்ர பா⁴ரத।
ஸமாதா³ய மஹார்ஹாணி ரத்னானி விவிதா⁴நி ச॥ 2-37-2 (12893)
தச்ச்²ருத்வா த⁴ர்மராஜஸ்ய யஜ்ஞே யஜ்ஞவித³ஸ்ததா³।
ராஜான: ஶதஶஸ்துஷ்டைர்மனோபி⁴ர்மனுர்ஷப⁴॥ 2-37-3 (12894)
ப³ஹு வித்தம்ʼ ஸமாதா³ய விவித⁴ம்ʼ பார்தி²வா யயு:।
த்³ரஷ்டுகாமா: ஸபா⁴ம்ʼ சைவ த⁴ர்மராஜம்ʼ ச பாண்ட³வம்॥ 2-37-4 (12895)
ஸ க³த்வா ஹாஸ்தினபுரம்ʼ நகுல: ஸமிதிஞ்ஜய:।
பீ⁴ஷ்மமாமந்த்ரயாஞ்சக்ரே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச பாண்ட³வ:॥ 2-37-5 (12896)
ப்ரயத: ப்ராஞ்ஜலிர்பூ⁴த்வா பா⁴ரதானானயத்ததா³।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச பீ⁴ஷ்மம்ʼ ச விது³ரம்ʼ ச மஹாமதிம்॥ 2-37-6 (12897)
து³ர்யோத⁴னமுகா²ம்ʼஶ்சைவ ப்⁴ராத்ரூʼன்ஸர்வானதா²நயத்॥ 2-37-7 (12898)
ஸத்க்ருʼத்யாமந்த்ரிதா: ஸர்வே ஹ்யாசார்யப்ரமுகா²ஸ்தத:।
ப்ரயயு: ப்ரீதமனஸோ யஜ்ஞம்ʼ ப்³ரஹ்மபுரஸ்ஸரா:॥ 2-37-8 (12899)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச பீ⁴ஷ்மஶ்ச விது³ரஸ்ச மஹாமதி:।
து³ர்யோத⁴னபுரோகா³ஶ்ச ப்⁴ராதர: ஸர்வ ஏவ தே।
கா³ந்தா⁴ரராஜ: ஸுப³ல: ஶகுனிஶ்ச மஹாப³ல:॥ 2-37-9 (12900)
அசலோ வ்ருʼஷகஶ்சைவ கர்ணஶ்ச ரதி²நாம்ʼ வர:।
ததா² ஶல்யஶ்ச ப³லவான்பா³ஹ்லிகஶ்ச மஹாப³ல:॥ 2-37-10 (12901)
ஸோமத³த்தோ(அ)த² கௌரவ்யோ பூ⁴ரிர்பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶல:।
அஶ்வத்தா²மா க்ருʼபோ த்³ரோண: ஸைந்த⁴வஶ்ச ஜயத்³ரத²:॥ 2-37-11 (12902)
யஜ்ஞஸேன: ஸபுத்ரஶ்ச ஸால்வஶ்ச வஸுதா⁴தி⁴ப:।
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷஶ்ச ந்ருʼபதிர்ப⁴க³த³த்தோ மஹாரத²:॥ 2-37-12 (12903)
ஸ து ஸர்வை: ஸஹ ம்லேச்சை²: ஸாக³ரானூபவாஸிபி⁴:।
பார்வதீயாஶ்ச ராஜானோ ராஜா சைவ ப்³ருʼஹத்³ப³ல:॥ 2-37-13 (12904)
பௌண்ட்³ரகோ வாஸுதே³வஶ்ச வங்க³: காலிங்க³கஸ்ததா²।
ஆகர்ஷா: குந்தலாஶ்சைவ கா³லவாஶ்சாந்த்⁴ரகாஸ்ததா²॥ 2-37-14 (12905)
த்³ராவிடா³: ஸிம்ʼஹலாஶ்சைவ ராஜா காஶ்மீரகஸ்ததா²।
குந்திபோ⁴ஜோ மஹாதேஜா: பார்தி²வோ கௌ³ரவாஹன:॥ 2-37-15 (12906)
பா³ஹ்லிகாஶ்சாபரே ஶூரா ராஜான: ஸர்வ ஏவ தே।
விராட: ஸஹ புத்ராப்⁴யாம்ʼ மாவேல்லஶ்ச மஹாப³ல:॥ 2-37-16 (12907)
ராஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச நானாஜனபதே³ஶ்வரா:।
ஶிஶுபாலோ மஹாவீர்ய: ஸஹ புத்ரேண பா⁴ரத॥ 2-37-17 (12908)
ஆக³ச்ச²த்பாண்ட³வேயஸ்ய யஜ்ஞம்ʼ ஸமரது³ர்மத³:।
ராமஶ்சைவானிருத்³த⁴ஶ்ச கங்கஶ்ச ஸஹஸாரண:॥ 2-37-18 (12909)
க³த³ப்ரத்³யும்னஸாம்பா³ஶ்ச சாருதே³ஷ்ணஶ்ச வீர்யவான்।
உல்முகோ நிஶட²ஶ்சைவ வீரஶ்சாங்கா³வஹஸ்ததா²॥ 2-37-19 (12910)
வ்ருʼஷ்ணயோ நிகி²லாஶ்சான்யே ஸமாஜக்³முர்மஹாரதா²:।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ ராஜானோ மத்⁴யதே³ஶஜா:॥ 2-37-20 (12911)
ஆஜக்³மு: பாண்டு³புத்ரஸ்ய ராஜஸூயம்ʼ மஹாக்ரதும்।
த³து³ஸ்தேஷாமாவஸதா²ந்த⁴ர்மராஜஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 2-37-21 (12912)
ப³ஹுப⁴க்ஷ்யான்விதான்ராஜந்தீ³ர்கி⁴காவ்ருʼக்ஷஶோபி⁴தான்।
ததா² த⁴ர்மாத்மஜ: பூஜாம்ʼ சக்ரே தேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 2-37-22 (12913)
ஸத்க்ருʼதாஶ்ச யதோ²த்³தி³ஷ்டாஞ்ஜக்³முராவஸதா²ந்ன்ருʼபா:।
கைலாஸஶிக²ரப்ரக்²யான்மனோஜ்ஞாந்த்³ரவ்யபூ⁴ஷிதான்॥ 2-37-23 (12914)
ஸர்வத: ஸம்ʼவ்ருʼதானுச்சை: ப்ராகாரை: ஸுக்ருʼதை: ஸிதை:।
ஸுவர்ணஜாலஸம்ʼவீதான்மணிகுட்டிமபூ⁴ஷிதான்॥ 2-37-24 (12915)
ஸுகா²ரோஹணஸோபானான்மஹாஸனபரிச்ச²தா³ந்।
ஸ்னக்³தா³மஸமவச்ச²ன்னானுத்தமாகு³ருக³ந்தி⁴ந:॥ 2-37-25 (12916)
ஹம்ʼஸேந்து³வர்ணஸத்³ருʼஶானாயோஜனஸுத³ர்ஶனான்।
அஸம்பா³தா⁴ந்ஸமத்³வாரான்யுதானுச்சாவசைர்கு³ணை:॥ 2-37-26 (12917)
ப³ஹுதா⁴துனிப³த்³தா⁴ங்கா³ந்ஹிமவச்சி²க²ரானிவ।
விஶ்ராந்தாஸ்தே ததோ(அ)பஶ்யன்பூ⁴மிபா பூ⁴ரித³க்ஷிணம்॥ 2-37-27 (12918)
வ்ருʼதம்ʼ ஸத³ஸ்யைர்ப³ஹுபி⁴ர்த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
தத்ஸத³: பார்தி²வை: கீர்ணம்ʼ ப்³ராஹ்மணைஶ்ச மஹர்ஷிபி⁴:।
ப்⁴ராஜதே ஸ்ம ததா³ ராஜன்னாகப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ யதா²(அ)மரை:॥ ॥ 2-37-28 (12919)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி ஸப்தத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 37॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-37-8 ப்³ரஹ்மபுரஸ்ஸரா: ப்³ராஹ்மணபுரஸ்ஸரா:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 038
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.38. அத்⁴யாய: 038
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஆக³தான்பீ⁴ஷ்ணாதீ³ந்ஸமான்ய தத்தத³தி⁴காரேஷு தேஷாந்தேஷாம்ʼ நியமனம்॥ 1॥ ராஜஸூயயாக³:॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
பிதாமஹம்ʼ கு³ரும்ʼ சைவ ப்ரத்யுத்³க³ம்ய யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அபி⁴வாத்³ய ததோ ராஜன்னித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-38-1 (12920)
பீ⁴ஷ்மம்ʼ த்³ரோணம்ʼ க்ருʼபம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ து³ர்யோத⁴னவிவிம்ʼஶதீ।
அஸ்மின்யஜ்ஞே ப⁴வந்தோ மாமனுக்³ருʼஹ்ணந்து ஸர்வஶ:॥ 2-38-2 (12921)
இத³ம்ʼ வ: ஸுமஹச்சைவ யதி³ஹாஸ்தி த⁴னம்ʼ மம।
ப்ரணயந்து ப⁴வந்தோ மாம்ʼ யதே²ஷ்டமபி⁴மந்த்ரித:॥ 2-38-3 (12922)
ஏவமுக்த்வா ஸ தான்ஸர்வாந்தீ³க்ஷித: பாண்ட³வாக்³ரஜ:।
யுயோஜ ஸ யதா²யோக³மதி⁴காரேஷ்வனந்தரம்॥ 2-38-4 (12923)
`பங்க்த்யாரோபணகார்யே ச உச்சி²ஷ்டாபனயே புன:।
போ⁴ஜனாவேக்ஷணே சைவ யுயுத்ஸும்ʼ ஸமயோஜயத்'॥ 2-38-5 (12924)
ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யாதி⁴காரேஷு து³:ஶாஸனமயோஜயத்।
பரிக்³ரஹே ப்³ராஹ்மணானாமஶ்வத்தா²மானமுக்தவான்। 2-38-6 (12925)
ராஜ்ஞாம்ʼ து ப்ரதிபூஜார்த²ம்ʼ ஸஞ்ஜயம்ʼ ந்யயோஜயத்।
க்ருʼதாக்ருʼதபரிஜ்ஞானே பீ⁴ஷ்ணத்³ரோணௌ மஹாமதீ॥ 2-38-7 (12926)
ஹிரண்யஸ்ய ஸுவர்ணஸ்ய ரத்னானாம்ʼ சான்வவேக்ஷணே।
த³க்ஷிணானாம்ʼ ச வை தா³நே க்ருʼபம்ʼ ராஜா ந்யயோஜயத்॥ 2-38-8 (12927)
ததா²(அ)(அ)ன்யான்புருஷவ்யாக்⁴ராம்ʼஸ்தஸ்மிம்ʼஸ்தஸ்மின்ன்யயோஜயத்।
பா³ஹ்லிகோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச ஸோமத³த்தோ ஜயத்³ரத²:।
நகுலேன ஸமானீதா: ஸ்வாமிவத்தத்ர ரேமிரே॥ 2-38-9 (12928)
க்ஷத்தா வ்யயகரஸ்த்வாஸீத்³விது³ர: ஸர்வத⁴ர்மவித்।
து³ர்யோத⁴னஸ்த்வர்ஹணானி ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸர்வஶ:॥ 2-38-10 (12929)
`குந்தீ ஸாத்⁴வீ ச கா³ந்தா⁴ரீ ஸ்த்ரீணாம்ʼ குர்வந்தி சார்சனம்॥
அன்யா: ஸர்வா: ஸ்னுஷாஸ்தாஸாம்ʼ ஸந்தே³ஶம்ʼ யாந்து மாசிரம்।
திஷ்டே²த்க்ருʼஷ்ணாந்திகே ஸோயமர்ஜுன: கார்யஸித்³த⁴யே'॥ 2-38-11 (12930)
சரணக்ஷாலனே க்ருʼஷ்ணோ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ஸ்வயம்ʼ ஹ்யபூ⁴த்।
ஸர்வலோகஸமாவ்ருʼத்த: பிப்ரீஷு: ப²லமுத்தமம்॥ 2-38-12 (12931)
த்³ரஷ்டுகாம: ஸபா⁴ம்ʼ சைவ த⁴ர்மராஜம்ʼ யதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ந கஶ்சிதா³ஹரத்தத்ர ஸஹஸ்ராவரமர்ஹணம்॥ 2-38-13 (12932)
ரத்னைஶ்ச ப³ஹுபி⁴ஸ்தத்ர த⁴ர்மராஜமவர்த⁴யத்।
கத²ம்ʼ து மம கௌரவ்யோ ரத்னதா³நை: ஸமாப்னுயாத்॥ 2-38-14 (12933)
யஜ்ஞமித்யேவ ராஜான: ஸ்பர்த⁴மானா த³து³ர்த⁴னம்।
ப⁴வனை: ஸவிமானாக்³ரை: ஸோத³ர்கைர்ப³லஸம்ʼவ்ருʼதை:॥ 2-38-15 (12934)
லோகராஜவிமானைஶ்ச ப்³ராஹ்மணாவஸதை²: ஸஹ।
க்ருʼதைராவஸதை²ர்தி³வ்யைர்விமானப்ரதிமைஸ்ததா²॥ 2-38-16 (12935)
விசித்ரை ரத்வவத்³பி⁴ஶ்ச ருʼத்³த்⁴யா பரமயா யுதை:।
ராஜபி⁴ஶ்ச ஸமாவ்ருʼத்தைரதீவ ஶ்ரீஸம்ருʼத்³தி⁴பி⁴:।
அஶோப⁴த ஸதோ³ ராஜன்கௌந்தேயஸ்ய மஹாத்மன:॥ 2-38-17 (12936)
ருʼத்³த்⁴யா து வருணம்ʼ தே³வம்ʼ ஸ்பர்த⁴மானோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஷட³க்³நினாத² யஜ்ஞேன ஸோ(அ)யஜத்³த³க்ஷிணாவதா॥ 2-38-18 (12937)
ஸர்வாஞ்ஜனான்ஸர்வகாமை: ஸம்ருʼத்³தை⁴: ஸமதர்பயத்।
அன்னவான்ப³ஹுப⁴க்ஷ்யஶ்ச பு⁴க்தவஜ்ஜனஸம்ʼவ்ருʼத:।
ரத்னோபஹாரஸம்பன்னோ ப³பூ⁴வ ஸ ஸமாக³ம:॥ 2-38-19 (12938)
இடா³ஜ்யஹோமாஹுதிபி⁴ர்மந்த்ரஶிக்ஷாவிஶாரதை³:।
தஸ்மின்ஹி தத்ருʼபுர்தே³வாஸ்ததே யஜ்ஞே மஹர்ஷிபி⁴:॥ 2-38-20 (12939)
யதா² தே³வாஸ்ததா² விப்ரா த³க்ஷிணான்னமஹாத⁴னை:।
தத்ருʼபு: ஸர்வவர்ணாஶ்ச தஸ்மின்யஜ்ஞே முதா³(அ)ன்விதா:॥ ॥ 2-38-21 (12940)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி அஷ்டத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 38 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ச ராஜஸூயபர்வ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 039
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.39. அத்⁴யாய: 039
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
அபி⁴ஷேசனதி³நே ப்³ராஹ்மணாதீ³நாமந்தர்வேதி³ப்ரவேஶ:॥ 1॥ பூ⁴பா⁴ரக்ஷபணே நாரத³சிந்தனம்॥ 2॥ பூர்வம்ʼ ஸங்க்ஷிப்யோக்தாயா: க்ருʼஷ்ணாக³மனகதா²யா: கிஞ்சித்³விஸ்தரேண கத²னம்॥ 3॥ ஸஹதே³வேன ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்யாக்³ரபூஜாகரணம்॥ 4॥ ஶிஶுபாலேன ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்யாக்³ரபூஜா(அ)ஸஹனம்॥ 5॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ததோ(அ)பி⁴ஷேசனீயே(அ)ஹ்னி ப்³ராஹ்மணா ராஜபி⁴: ஸஹ।
அந்தர்வேதீ³ம்ʼ ப்ரவிவிஶு: ஸத்காரார்ஹா மஹர்ஷய:॥ 2-39-1 (12941)
நாரத³ப்ரமுகா²ஸ்தஸ்யாமந்தர்வேத்³யாம்ʼ மஹாத்மன:।
ஸமாஸீனா: ஶுஶுபி⁴ரே ஸஹராஜர்ஷிபி⁴ஸ்ததா³॥ 2-39-2 (12942)
ஸமேதா ப்³ரஹ்மப⁴வனே தே³வா தே³வர்ஷயஸ்ததா²।
கர்மாந்தரமுபாஸந்தோ ஜஜல்புரமிதௌஜஸ:॥ 2-39-3 (12943)
ஏவமேதன்ன சாப்யேவமேவம்ʼ சைதன்ன சான்யதா²।
இத்யூசுர்ப³ஹவஸ்தத்ர விதண்டா³ம்ʼ வை பரஸ்பரம்॥ 2-39-4 (12944)
க்ருʼஶானர்தா²ம்ʼஸ்தத: கேசித³க்ருʼஶாம்ʼஸ்தத்ர குர்வதே।
அக்ருʼஶாம்ʼஶ்ச க்ருʼஶாம்ʼஶ்சக்ருர்ஹேதுபி⁴: ஶாஸ்த்ரனிஶ்சயை:॥ 2-39-5 (12945)
தத்ர மேதா⁴வின: கேசித³ர்த²மன்யைருதீ³ரிதம்।
விசிக்ஷிபுர்யதா² ஶ்யேனா நபோ⁴க³தமிவாமிஷம்॥ 2-39-6 (12946)
கேசித்³த⁴ர்மார்த²குஶலா: கேசித்தத்ர மஹாவ்ரதா:।
ரேமிரே கத²யந்தஶ்ச ஸர்வபா⁴ஷ்யவிதா³ம்ʼ வரா:॥ 2-39-7 (12947)
ஸா வேதி³ர்வேத³ஸம்பன்னைர்தே³வத்³விஜமஹர்ஷிபி⁴:।
ஆப³பா⁴ஸே ஸமாகீர்ணா நக்ஷத்ரைர்த்³யௌரிவாயதா॥ 2-39-8 (12948)
ந தஸ்யாம்ʼ ஸன்னிதௌ⁴ ஶூத்³ர: கஶ்சிதா³ஸீன்ன சாவ்ரதீ।
அந்தர்வேத்³யாம்ʼ ததா³ ராஜன்யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனே॥ 2-39-9 (12949)
தாம்ʼ து லக்ஷ்மீவதோ லக்ஷ்மீம்ʼ ததா³ யஜ்ஞவிதா⁴நஜாம்।
துதோஷ நாரத³: பஶ்யந்த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-39-10 (12950)
அத² சிந்தாம்ʼ ஸமாபேதே³ ஸ முனிர்மனுஜாதி⁴ப।
நாரத³ஸ்து ததா³ பஶ்யன்ஸர்வக்ஷத்ரஸமாக³மம்॥ 2-39-11 (12951)
ஸஸ்மார ச புராவ்ருʼத்தாம்ʼ கதா²ம்ʼ தாம்ʼ புருஷர்ஷப⁴।
அம்ʼஶாவதரணே யா(அ)ஸௌ ப்³ரஹ்மணோ ப⁴வனே(அ)ப⁴வத்॥ 2-39-12 (12952)
தே³வானாம்ʼ ஸங்க³மம்ʼ தம்ʼ து விஜ்ஞாய குருனந்த³ன।
நாரத³: புண்ட³ரீகாக்ஷம்ʼ ஸஸ்மார மனஸா ஹரிம்॥ 2-39-13 (12953)
ஸாக்ஷாத்ஸ விபு³தா⁴ரிக்⁴ந: க்ஷத்ரே நாராயணோ விபு⁴:।
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பாலயம்ʼஶ்சேமாம்ʼ ஜாத: பரபுரஞ்ஜய:॥ 2-39-14 (12954)
ஸந்தி³தே³ஶ புரா யோ(அ)ஸௌ விபு³தா⁴ந்பூ⁴தக்ருʼத்ஸ்வயம்।
அன்யோன்யமபி⁴நிக்⁴நந்த: புனர்லோகானவாப்ஸ்யத²॥ 2-39-15 (12955)
இதி நாராயண: ஶம்பு⁴ர்ப⁴க³வான்பூ⁴தபா⁴வன:।
ஆதி³ஶ்ய விபு³தா⁴ந்ஸர்வானஜாயத யது³க்ஷயே॥ 2-39-16 (12956)
க்ஷிதாவந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ வம்ʼஶே வம்ʼஶப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
பரயா ஶுஶுபே⁴ லக்ஷ்ம்யா நக்ஷத்ராணாமிவோடு³ராட்॥ 2-39-17 (12957)
யஸ்ய பா³ஹுப³லம்ʼ ஸேந்த்³ரா: ஸுரா: ஸர்வ உபாஸதே।
ஸோயம்ʼ மானுஷவன்னாம ஹரிராஸ்தே(அ)ரிமர்த³ன:॥ 2-39-18 (12958)
அஹோ ப³த மஹத்³பூ⁴தம்ʼ ஸ்வயம்பூ⁴ர்யதி³த³ம்ʼ ஸ்வயம்।
ஆதா³ஸ்யதி புன: க்ஷத்ரமேவம்ʼ ப³லஸமன்விதம்॥ 2-39-19 (12959)
இத்யேதாம்ʼ நாரத³ஶ்சிந்தாம்ʼ சிந்தயாமாஸ ஸர்வவித்।
ஹரிம்ʼ நாராயணம்ʼ ஜ்ஞாத்வா யஜ்ஞைரீஜ்யம்ʼ தமீஶ்வரம்॥ 2-39-20 (12960)
தஸ்மிந்த⁴ர்மவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:।
மஹாத்⁴வரே மஹாபு³த்³தி⁴ஸ்தஸ்தௌ² ஸ ப³ஹுமானத:॥ 2-39-21 (12961)
`தத: ஸமுதி³தா முக்²யைர்கு³ணைர்கு³ணவதாம்ʼ வரா:।
ப³ஹவோ பா⁴விதாத்மான: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க³ரிந்த³மா:॥ 2-39-22 (12962)
ஆத்மக்ருʼத்யமிதி ஜ்ஞாத்வா பாஞ்சாலாஸ்தத்ர ஸர்வஶ:।
ஸமீயுர்வ்ருʼஷ்ணயஶ்சைவ ததா³(அ)னீகாக்³ரஹாரிண:॥ 2-39-23 (12963)
ஸதா³ரா: ஸஜனாமாத்யா வஹந்தோ ரத்னஸஞ்சயான்।
விக்ருʼஷ்டத்வாச்ச தே³ஶஸ்ய கு³ருபா⁴ரதயா ச தே॥ 2-39-24 (12964)
யயு: ப்ரமுதி³தா: பஶ்சாத்³ப⁴க³வந்தம்ʼ ஸமன்வயு:।
ப³லஶேஷம்ʼ ஸமுதி³தம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்ய ஸமந்தத:॥ 2-39-25 (12965)
அஜஶ்சக்ராயுத⁴: ஶௌரிரமித்ரக³ணமர்த³ன:।
ப³லாதி⁴காரே நிக்ஷிப்ய ஸம்ʼமான்யானகது³ந்து³பி⁴ம்॥ 2-39-26 (12966)
ஸம்ப்ராயாத்³யாத³வஶ்ரேஷ்டோ² ஜயமானே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
உச்சாவசமுபாதா³ய த⁴ர்மராஜாய மாத⁴வ:॥ 2-39-27 (12967)
த⁴னௌக⁴ம்ʼ புரத: க்ருʼத்வா கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மாயயௌ।
தத்ர யஜ்ஞக³தான்பஶ்யம்ʼஶ்சைத்³யவர்க³ஸமாக³தான்॥ 2-39-28 (12968)
பூ⁴மிபாலக³ணான்ஸர்வான்ஸப்ரபா⁴நிவ தோயதா³ந்।
மேக⁴காயான்னிவஸதோ யூத²பானிவ யூத²ப:॥ 2-39-29 (12969)
ப³லின: ஸிம்ʼஹஸங்காஶான்மஹீமாவ்ருʼத்ய திஷ்ட²த:।
ததோ ஜனௌக⁴ஸம்பா³த⁴ம்ʼ ராஜஸாக³ரமவ்யயம்॥ 2-39-30 (12970)
நாத³யன்ரத²கோ⁴ஷேண ஹ்யுபாயான்மது⁴ஸூத³ன:।
அஸூர்யமிவ ஸூர்யேண நிவாதமிவ வாயுனா॥ 2-39-31 (12971)
க்ருʼஷ்ணேன ஸமுபேதேன ஜஹர்ஷே பா⁴ரதம்ʼ புரம்।
ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியாணாம்ʼ து பூஜார்த²ம்ʼ ஹ்யர்த²த⁴ர்மவித்॥ 2-39-32 (12972)
ஸஹதே³வோ விஶேஷஜ்ஞோ மாத்³ரீபுத்ர: க்ருʼதோ(அ)ப⁴வத்।
ப⁴க³வந்தம்ʼ து பூ⁴தானாம்ʼ பா⁴ஸ்வந்தமிவ தேஜஸா॥ 2-39-33 (12973)
விஶந்தம்ʼ யஜ்ஞபூ⁴மிம்ʼ தாம்ʼ ஸிதஸ்யாவரஜம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
தேஜோராஶிம்ருʼஷிம்ʼ விப்ரமத்³ருʼஶ்யம்ʼ வை விஜானதாம்॥ 2-39-34 (12974)
வயோதி⁴கானாம்ʼ வ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ மார்க³மாத்மனி திஷ்ட²தாம்।
ஜக³தஸ்தஸ்து²ஷஶ்சைவ ப்ரப⁴வாப்யயமச்யுதம்॥ 2-39-35 (12975)
அனந்தமந்தம்ʼ ஶத்ரூணாமமித்ரக³ணமர்த³னம்।
ப்ரப⁴வம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாமாபத்ஸ்வப⁴யமச்யுதம்॥ 2-39-36 (12976)
ப⁴விஷ்யம்ʼ பா⁴வனம்ʼ பூ⁴தம்ʼ த்³வாரவத்யாமரிந்த³மம்।
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணமாயாந்தம்ʼ ப்ரதிபூஜ்யாமிதௌஜஸம்॥ 2-39-37 (12977)
யதா²ர்ஹம்ʼ கேஶவே வ்ருʼத்திம்ʼ ப்ரத்யபத்³யத பாண்ட³வ:।
ஜ்யைஷ்ட்²யகானிஷ்ட்²யஸம்ʼயோக³ம்ʼ ஸம்ப்ரதா⁴ர்ய கு³ணாகு³ணை:॥ 2-39-38 (12978)
ஆரிராத⁴யிஷுர்த⁴ர்ம: பூஜயித்வா த்³விஜோத்தமான்।
மஹதா³தி³த்யஸங்காஶமாஸனம்ʼ ச ஜக³த்பதே:।
த³தௌ³ நாஸாதி³தம்ʼ கைஶ்சித்தஸ்மின்னுபவிவேஶ ஸ:'॥ 2-39-39 (12979)
ததோ பீ⁴ஷ்மோ(அ)ப்³ரவீத்³ராஜந்த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
க்ரியதாமர்ஹணம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ யதா²ர்ஹமிதி பா⁴ரத॥ 2-39-40 (12980)
ஆசார்யம்ருʼத்விஜம்ʼ சைவ ஸம்ʼயுஜம்ʼ ச யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ஸ்னாதகம்ʼ ச ப்ரியம்ʼ ப்ராஹு: ஷட³ர்கா⁴ர்ஹான்ன்ருʼபம்ʼ ததா²॥ 2-39-41 (12981)
ஏதானர்க்⁴யானபி⁴க³தானாஹு: ஸம்ʼவத்ஸரோஷிதான்।
த இமே காலபூக³ஸ்ய மஹதோ(அ)ஸ்மானுபாக³தா:॥ 2-39-42 (12982)
ஏஷாமேகைகஶோ ராஜன்னர்க⁴ ஆனீயதாமிதி।
அத² தைஷாம்ʼ வரிஷ்டா²ய ஸமர்தா²யோபனீயதாம்॥ 2-39-43 (12983)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-39-44x (1459)
கஸ்மை ப⁴வான்மன்யதே(அ)ர்க⁴மேகஸ்மை குருனந்த³ன।
உபனீயமானம்ʼ யுக்தம்ʼ ச தன்மே ப்³ரூஹி பிதாமஹ॥ 2-39-44 (12984)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-39-45x (1460)
ததோ பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவோ பு³த்³த்⁴யா நிஶ்சித்ய வீர்யவான்।
வார்ஷ்ணேயம்ʼ மன்யதே க்ருʼஷ்ணமர்ஹணீயதமம்ʼ பு⁴வி॥ 2-39-45 (12985)
பீ⁴ஷ்ண உவாச॥ 2-39-46x (1461)
ஏஷ ஹ்யேஷாம்ʼ ஸமஸ்தானாம்ʼ தேஜோப³லபராக்ரமை:।
மத்⁴யே தபன்னிவாபா⁴தி ஜ்யோதிஷாமிவ பா⁴ஸ்கர:॥ 2-39-46 (12986)
அஸூர்யமிவ ஸூர்யேண நிர்வாதமிவ வாயுனா।
பா⁴ஸிதம்ʼ ஹ்லாதி³தம்ʼ சைவ க்ருʼஷ்ணேனேத³ம்ʼ ஸதோ³ ஹி ந:॥ 2-39-47 (12987)
தஸ்மை பீ⁴ஷ்மாப்⁴யனுஜ்ஞாத: ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்।
உபஜஹ்ரே(அ)த² விதி⁴வத்³வார்ஷ்ணேயாயார்க்⁴யமுத்தமம்॥ 2-39-48 (12988)
`கா³மர்க்⁴யம்ʼ மது⁴பர்கம்ʼ ச ஹ்யானீயோபாஹரத்ததா³।
ஏதஸ்மின்னந்தரே ராஜன்னித³மாஸீத்ததா³(அ)த்³பு⁴தம்॥ 2-39-49 (12989)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ஷத்ரியா: ஸர்வே பூஜாம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்ய பூ⁴யஸீம்।
ஸம்ப்ரேக்ஷ்யான்யோன்யமாஸீனா ஹ்ருʼத³யைஸ்தாமதா⁴ரயன்'॥ 2-39-50 (12990)
ப்ரதிஜக்³ராஹ தாம்ʼ க்ருʼஷ்ண: ஶாஸ்த்ரத்³ருʼஷ்டேன கர்மணா।
ஶிஶுபாலஸ்து தாம்ʼ பூஜாம்ʼ வாஸுதே³வே ந சக்ஷமே॥ 2-39-51 (12991)
உபாலப்⁴ய ஸ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ச த⁴ர்மராஜம்ʼ ச ஸம்ʼஸதி³।
அவாக்ஷிபத்³வாஸுதே³வம்ʼ சேதி³ராஜோ மஹாப³ல:॥ 2-39-52 (12992)
`தேஷாமாகாரபா⁴வஜ்ஞ: ஸஹதே³வோ ந சக்ஷமே।
மானினாம்ʼ ப³லினாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ புரு: ஸந்த³ர்ஶிதே பதே³॥ 2-39-53 (12993)
புஷ்பவ்ருʼஷ்டிர்மஹத்யாஸீத்ஸஹதே³வஸ்ய மூர்த⁴னி।
ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி வ்ருʼஷ்ணீனா ஸுனீத²: ஶத்ருரப்³ரவீத்॥ 2-39-54 (12994)
ப்ரஷ்டா வியோனிஜோ ராஜா ப்ரதிவக்தா நதீ³ஸுத:।
ப்ரதிக்³ரஹீதா கோ³பால: ப்ரதா³தா ச வியோனிஜ:॥ 2-39-55 (12995)
ஸத³ஸ்யா மூகவத்ஸர்வே ஆஸதே(அ)த்ர கிமுச்யதே।
இத்யுக்த்வா ஸ விஹஸ்யாஶு பாண்டு³ம்ʼ புனரப்³ரவீத்॥ 2-39-56 (12996)
அதிபஶ்யஸி வா ஸர்வான்ன வா பஶ்யஸி பாண்ட³வ।
திஷ்ட²த்ஸ்வன்யேஷு பூஜ்யேஷு கோ³பமர்சிதவானஸி॥ 2-39-57 (12997)
ஏதே சைவோப⁴யே தாத கார்யஸ்ய து வினாஶகே।
அதித்³ருʼஷ்டிரத்³ருʼஷ்டிர்வா தயோ: கிம்ʼ த்வம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:'॥ ॥ 2-39-58 (12998)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥39॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-39-41 ஸம்ʼயுஜம்ʼ ஸம்ப³ந்தி⁴நம்ʼ ஶ்வஶுராதி³ம்। ப்ரியம்ʼ மித்ரம்॥ 2-39-52 அவாக்ஷிபத்³தூ³ஷிதவான்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 040
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.40. அத்⁴யாய: 040
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶிஶுபாலேன அனேகதா⁴ க்ருʼஷ்ணோபாலம்ப⁴னபூர்வகம்ʼ ஸபா⁴தோ நிர்க³மனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஶிஶுபால உவாச।
நாயமர்ஹதி வார்ஷ்ணேயஸ்திஷ்ட²த்ஸ்விஹ மஹாத்மஸு।
மஹீபதிஷு கௌரவ்ய ராஜவத்பார்தி²வார்ஹணம்॥ 2-40-1 (12999)
நாயம்ʼ யுக்த: ஸமாசார: பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
யத்காமாத்³தே³வகீபுத்ரம்ʼ பாண்ட³வார்சிதவானஸி॥ 2-40-2 (13000)
பா³லா யூயம்ʼ ந ஜானீத்⁴வம்ʼ த⁴ர்ம: ஸூக்ஷ்மோ ஹி பாண்ட³வா:।
அயம்ʼ தத்ராப்⁴யதிக்ராந்தோ ஹ்யாபகே³யோ(அ)ல்பத³ர்ஶன:॥ 2-40-3 (13001)
த்வாத்³ருʼஶோ த⁴ர்மயுக்தோ ஹி குர்வாண: ப்ரியகாம்யயா।
ப⁴வத்யப்⁴யதி⁴கம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ லோகேஷ்வவமத: ஸதாம்॥ 2-40-4 (13002)
கத²ம்ʼ ஹ்யராஜா தா³ஶார்ஹோ மத்⁴யே ஸர்வமஹீக்ஷிதாம்।
அர்ஹணாமர்ஹதி ததா² யதா² யுஷ்மாபி⁴ரர்சித:॥ 2-40-5 (13003)
அத²வா மன்யஸே க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஸ்த²விரம்ʼ குருபுங்க³வ:।
வஸுதே³வே ஸ்தி²தே வ்ருʼத்³தே⁴ கத²மர்ஹதி தத்ஸுத:॥ 2-40-6 (13004)
அத²வா வாஸுதே³வோ(அ)பி ப்ரியகாமோ(அ)னுவ்ருʼத்தவான்।
த்³ருபதே³ திஷ்ட²தி கத²ம்ʼ மாத⁴வோ(அ)ர்ஹதி பூஜனம்॥ 2-40-7 (13005)
ஆசார்யம்ʼ மன்யஸே க்ருʼஷ்ணமத²வா குருனந்த³ன।
த்³ரோணே திஷ்ட²தி வார்ஷ்ணேயம்ʼ கஸ்மாத³ர்சிதவானஸி॥ 2-40-8 (13006)
ருʼத்விஜம்ʼ மன்யஸே க்ருʼஷ்ணமத²வா குருனந்த³ன।
த்³வௌபாயனே ஸ்தி²தே வ்ருʼத்³தே⁴ கத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ(அ)ர்சிதஸ்த்வயா॥ 2-40-9 (13007)
பீ⁴ஷ்மே ஶாந்தனவே ராஜன்ஸ்தி²தே புருஷஸத்தமே।
ஸ்வச்ச²ந்த³ம்ருʼத்யுகே ராஜன்கத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ(அ)ர்சிதஸ்த்வயா॥ 2-40-10 (13008)
அஶ்வத்தா²ம்னி ஸ்தி²தே வீரே ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரதே³।
கத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்த்வயா ராஜன்னர்சித: குருனந்த³ன॥ 2-40-11 (13009)
து³ர்யோத⁴னே ச ராஜேந்த்³ரே ஸ்தி²தே புருஷஸத்தமே।
க்ருʼபே ச பா⁴ரதாசார்யே கத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்த்வயா(அ)ர்சித:॥ 2-40-12 (13010)
த்³ருமம்ʼ கம்புருஷாசார்யமதிக்ரம்ய ததா²(அ)ர்சித:।
பீ⁴ஷ்மகே சைவ து³ர்த⁴ர்ஷே பாண்டு³வத்க்ருʼதலக்ஷணே॥ 2-40-13 (13011)
ந்ருʼபே ச ருக்மிணி ஶ்ரேஷ்டே² ஏகலவ்யே ததை²வ ச।
ஶல்யே மத்³ராதி⁴பே சைவ கத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்த்வயார்சித:॥ 2-40-14 (13012)
அயம்ʼ ச ஸர்வராஜ்ஞாம்ʼ வை ப³லஶ்லாகீ⁴ மஹாப³ல:।
ஜாமத³க்³ந்யஸ்ய த³யித: ஶிஷ்யோ விப்ரஸ்ய பா⁴ரத॥ 2-40-15 (13013)
யேனாத்மப³லமாஶ்ரித்ய ராஜானோ யுதி⁴ நிர்ஜிதா:।
தம்ʼ ச கர்ணமதிக்ரம்ய கத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்த்வயார்சித:॥ 2-40-16 (13014)
நைவர்த்விங்னைவ சாசார்யோ ந ராஜா மது⁴ஸூத³ன:।
அர்சிதஶ்ச குருஶ்ரேஷ்ட² கிமன்யத்ப்ரியகாம்யயா॥ 2-40-17 (13015)
அத²வா(அ)ப்⁴யர்சனீயோ(அ)யம்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ மது⁴ஸூத³ன:।
கிம்ʼ ராஜபி⁴ரிஹானீதைரவமானாய பா⁴ரத॥ 2-40-18 (13016)
வயம்ʼ து ந ப⁴யாத³ஸ்ய கௌந்தேயஸ்ய மஹாத்மன:।
ப்ரயச்சா²ம: கரான்ஸர்வே ந லோபா⁴ந்ன ச ஸாந்த்வனாத்॥ 2-40-19 (13017)
அஸ்ய த⁴ர்மப்ரவ்ருʼத்தஸ்ய பார்தி²வத்வம்ʼ சிகீர்ஷத:।
கரானஸ்மை ப்ரயச்சா²ம: ஸோ(அ)யமஸ்மான்ன மன்யதே॥ 2-40-20 (13018)
கிமன்யத³வமனானாத்³தே⁴ யதே³நம்ʼ ராஜஸம்ʼஸதி³।
அப்ராப்தலக்ஷணம்ʼ க்ருʼஷ்ணமர்க்⁴யேணார்சிதவானஸி॥ 2-40-21 (13019)
அகஸ்மாத்³த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய த⁴ர்மாத்மேதி யஶோ க³தம்।
கோ ஹி த⁴ர்மச்யுதே பூஜாமேவம்ʼ யுக்தாம்ʼ நியோஜயேத்॥ 2-40-22 (13020)
யோயம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிகுலே ஜாதோ ராஜானம்ʼ ஹதவான்புரா।
ஜராஸந்த⁴ம்ʼ மஹாத்மானமன்யாயேன து³ராத்மவான்॥ 2-40-23 (13021)
அத்³ய த⁴ர்மாத்மதா சைவ வ்யபக்ருʼஷ்டா யுதி⁴ஷ்டி²ராத்।
த³ர்ஶிதம்ʼ க்ருʼபணத்வம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணே(அ)ர்க்⁴யஸ்ய நிவேத³னாத்॥ 2-40-24 (13022)
யதி³ பீ⁴தாஶ்ச கௌந்தேயா: க்ருʼபணாஶ்ச தபஸ்வின:।
நனு த்வயா(அ)பி போ³த்³த⁴வ்யம்ʼ யாம்ʼ பூஜாம்ʼ மாத⁴வார்ஹஸி॥ 2-40-25 (13023)
அத²வா க்ருʼபணைரேதாமுபனீதாம்ʼ ஜனார்த³ன।
பூஜாமனர்ஹ: கஸ்மாத்த்வமப்⁴யனுஜ்ஞாதவானஸி॥ 2-40-26 (13024)
அயுக்தாமாத்மன: பூஜாம்ʼ த்வம்ʼ புனர்ப³ஹுமன்யஸே।
ஹவிஷ: ப்ராப்ய நிஷ்யந்த³ம்ʼ ப்ராஶிதா ஶ்வேவ நிர்ஜனே॥ 2-40-27 (13025)
ந த்வம்ʼ பார்தி²வேந்த்³ராணாமபமான: ப்ரயுஜ்யதே।
த்வாமேவ குரவோ வ்யக்தம்ʼ ப்ரலம்ப⁴ந்தே ஜனார்த³ன॥ 2-40-28 (13026)
க்லீபே³ தா³ரக்ரியா யாத்³ருʼக³ந்தே⁴ வா ரூபத³ர்ஶனம்।
அராஜ்ஞோ ராஜவத்பூஜா ததா² தே மது⁴ஸூத³ன॥ 2-40-29 (13027)
த்³ருʼஷ்டோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா த்³ருʼஷ்டோ பீ⁴ஷ்மஶ்ச யாத்³ருʼஶ:।
வாஸுதே³வோ(அ)ப்யயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட: ஸர்வமேதத்³யதா²தத²ம்॥ 2-40-30 (13028)
இத்யுக்த்வா ஶிஶுபாலஸ்தானுத்தா²ய பரமாஸனாத்।
நிர்யயௌ ஸத³ஸஸ்தஸ்மாத்ஸஹிதோ ராஜபி⁴ஸ்ததா³॥ ॥ 2-40-31 (13029)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி தி³க்³விஜயபர்வணி சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 40॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 041
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.41. அத்⁴யாய: 041
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶிஶுபாலம்ʼ ஸாந்த்வயந்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ நிவார்ய பீ⁴ஷ்ணேண ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணமாஹாத்ம்யகத²னம் ॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ஶிஶுபாலமுபாத்³ரவத்।
உவாச சைனம்ʼ மது⁴ரம்ʼ ஸாந்த்வபூர்வமித³ம்ʼ வச:॥ 2-41-1 (13030)
நேத³ம்ʼ யுக்தம்ʼ மஹீபால யாத்³ருʼஶம்ʼ வை த்வமுக்தவான்।
அத⁴ர்மஶ்ச பரோ ராஜன்பாருஷ்யம்ʼ ச நிரர்த²கம்॥ 2-41-2 (13031)
ந ஹி த⁴ர்மம்ʼ பரம்ʼ ஜாது நாவபு³த்⁴யேத பார்தி²வ:।
பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவஸ்த்வேனம்ʼ மாவமம்ʼஸ்தா²ஸ்த்வமன்யதா²॥ 2-41-3 (13032)
பஶ்ய சைதான்மஹீபாலாம்ʼஸ்த்வத்தோ வ்ருʼத்³த⁴தரான்ப³ஹூன்।
ம்ருʼஷ்யந்தே சார்ஹணாம்ʼ க்ருʼஷ்ணே தத்³வத்வம்ʼ க்ஷந்துமர்ஹஸி॥ 2-41-4 (13033)
வேத³ தத்த்வேன க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஹி பீ⁴ஷ்ணஶ்சேதி³பதே ப்⁴ருʼஶம்।
ந ஹ்யேனம்ʼ த்வம்ʼ ததா² யதை²நம்ʼ வேத³ கௌரவ:॥ 2-41-5 (13034)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 2-41-6x (1462)
நாஸ்மை தே³யோ ஹ்யனுனயோ நாயமர்ஹதி ஸாந்த்வனம்।
லோகவ்ருʼத்³த⁴தமே க்ருʼஷ்ணே யோ(அ)ர்ஹணாம்ʼ நாபி⁴மன்யதே॥ 2-41-6 (13035)
க்ஷத்ரிய: க்ஷத்ரியம்ʼ ஜித்வா ரணே ரணக்ருʼதாம்ʼ வர:।
யோ முஞ்சதி வஶே க்ருʼத்வா கு³ருர்ப⁴வதி தஸ்ய ஸ:॥ 2-41-7 (13036)
அஸ்யாம்ʼ ஹி ஸமிதௌ ராஜ்ஞாமேகமப்யஜிதம்ʼ யுதி⁴।
ந பஶ்யாமி மஹீபாலம்ʼ ஸாத்வதீபுத்ரதேஜஸா॥ 2-41-8 (13037)
ந ஹி கேவலமஸ்மாகமயமர்ச்யதமோ(அ)ச்யுத:।
த்ரயாணாமபி லோகானாமர்சனீயோ மஹாபு⁴ஜ:॥ 2-41-9 (13038)
க்ருʼஷ்ணேன ஹி ஜிதா யுத்³தே⁴ ப³ஹவ: க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
ஜக³த்ஸர்வம்ʼ ச வார்ஷ்ணேயே நிகி²லேன ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 2-41-10 (13039)
தஸ்மாத்ஸத்ஸ்வபி வ்ருʼத்³தே⁴ஷு க்ருʼஷ்ணமர்சாம நேதரான்।
ஏவம்ʼ வக்தும்ʼ ந சார்ஹஸ்த்வம்ʼ மா தே(அ)பூ⁴த்³பு³த்³தி⁴ரீத்³ருʼஶீ॥ 2-41-11 (13040)
ஜ்ஞானவ்ருʼத்³தா⁴ மயா ராஜன்ப³ஹவ: பர்யுபாஸிதா:।
`யஸ்ய ராஜன்ப்ரபா⁴வஜ்ஞா: புரா ஸர்வே ச ரக்ஷிதா:'।
தேஷாம்ʼ கத²யதாம்ʼ ஶௌரேரஹம்ʼ கு³ணவதோ கு³ணான்॥ 2-41-12 (13041)
ஸமாக³தானாமஶ்ரௌஷம்ʼ ப³ஹூன்ப³ஹுமதான்ஸதாம்।
கர்மாண்யபி ச யான்யஸ்ய ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி தீ⁴மத:॥ 2-41-13 (13042)
ப³ஹ்ருʼஶ: கத்²யமானானி நரைர்பூ⁴ய: ஶ்ருதானி மே।
ந கேவலம்ʼ வயம்ʼ காமாச்சேதி³க³ஜ ஜனார்த³னம்॥ 2-41-14 (13043)
ந ஸம்ப³ந்த⁴ம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய க்ருʼதார்த²ம்ʼ வா கத²ஞ்சன।
அர்சாமஹே(அ)ர்சிதம்ʼ ஸத்³பி⁴ர்பு⁴வி பூ⁴தஸுகா²வஹம்॥ 2-41-15 (13044)
யஶ: ஶௌர்யம்ʼ ஜயம்ʼ சாஸ்ய விஜ்ஞாயார்சாம்ʼ ப்ரயுஞ்ஜ்மஹே
ந ச கஶ்சிதி³ஹாஸ்மாபி⁴: ஸுவாலோப்யபரீக்ஷித:॥ 2-41-16 (13045)
கு³ணைர்வ்ருʼத்³தா⁴நதிக்ரம்ய ஹரிரர்ச்யதமோ மத:।
ஜ்ஞானவ்ருʼத்³தோ⁴ த்³விஜாதீனாம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ப³லாதி⁴க:॥ 2-41-17 (13046)
வைஶ்யானாம்ʼ தா⁴ந்யத⁴னவாஞ்ஶூத்³ராணாமேவ ஜன்மத:।
பூஜ்யதாயாம்ʼ ச கோ³விந்தே³ ஹேதூ த்³வாவபி ஸம்ʼஸ்தி²தௌ॥ 2-41-18 (13047)
வேத³வேதா³ங்க³விஜ்ஞானம்ʼ ப³லம்ʼ சாப்⁴யதி⁴கம்ʼ ததா²।
ந்ருʼணாம்ʼ லோகே ஹி கோ(அ)ன்யோஸ்தி விஶிஷ்ட: கேஶவாத்³ருʼதே॥ 2-41-19 (13048)
தா³நம்ʼ தா³க்ஷ்யம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ ஶௌர்யம்ʼ ஹ்ரீ: கீர்திர்பு³த்³தி⁴ருத்தமா।
ஸம்ʼநதி: ஶ்ரீர்த்⁴ருʼதிஸ்துஷ்டி: புஷ்டிஶ்ச நியதா(அ)ச்யுதே॥ 2-41-20 (13049)
தமிமம்ʼ லோகஸம்பன்னமாசார்யம்ʼ பிதரம்ʼ கு³ரும்।
அர்க்⁴யமர்சிதமர்சாம: ஸர்வே ஸங்க்ஷந்துமர்ஹத²॥ 2-41-21 (13050)
ருʼத்விக்³கு³ருர்விவாஹ்யஶ்ச ஸ்னாதகோ ந்ருʼபதி: ப்ரிய:।
ஸர்வமேதத்³த்⁴ருʼஷீகேஶஸ்தஸ்மாத³ப்⁴யர்சிதோ(அ)ச்யுத:॥ 2-41-22 (13051)
க்ருʼஷ்ண ஏவ ஹி லோகானாமுத்பத்திரபி சாப்யய:।
க்ருʼஷ்ணஸ்ய ஹி க்ருʼதே விஶ்வமித³ம்ʼ பூ⁴தம்ʼ சராசரம்॥ 2-41-23 (13052)
ஏஷ ப்ரக்ருʼதிரவ்யக்தா கர்தா சைவ ஸனாதன:।
பரஶ்ச ஸர்வபூ⁴தேப்⁴யஸ்தஸ்மாத்பூஜ்யதமோ(அ)ச்யுத:॥ 2-41-24 (13053)
பு³த்³தி⁴ர்மனோ மஹத்³வாயுஸ்தேஜோ(அ)ப⁴: க²ம்ʼ மஹீ ச யா।
சதுர்வித⁴ம்ʼ ச யத்³பூ⁴தம்ʼ ஸர்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணே ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 2-41-25 (13054)
ஆதி³த்யஶ்சந்த்³ரமாஶ்சைவ நக்ஷத்ராணி க்³ரஹாஶ்ச யே।
தி³ஶஶ்ச விதி³ஶஶ்சைவ ஸர்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணே ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 2-41-26 (13055)
` ஏஷ ருத்³ரஶ்ச ஸர்வாத்மா ப்³ரஹ்மா சைவ ஸனாதன:।
அக்ஷரம்ʼ க்ஷரரூபேண மானுஷத்வமுபாக³த:'॥ 2-41-27 (13056)
அக்³நிஹோத்ரமுகா² வேதா³ கா³யத்ரீ ச்ச²ந்த³ஸாம்ʼ முக²ம்।
ராஜா முக²ம்ʼ மனுஷ்யாணாம்ʼ நதீ³நாம்ʼ ஸாக³ரோ முக²ம்॥ 2-41-28 (13057)
நக்ஷத்ராணாம்ʼ முக²ம்ʼ சந்த்³ர ஆதி³த்யஸ்தேஜஸாம்ʼ முக²ம்।
பர்வதானாம்ʼ முக²ம்ʼ மேருர்க³ருட³: பததாம்ʼ முக²ம்॥ 2-41-29 (13058)
ஊர்த்⁴வம்ʼ திர்யக³த⁴ஶ்சைவ யாவதீ ஜக³தோ க³தி:।
ஸதே³வகேஷு லோகேஷு ப⁴க³வான்கேஶவோ முக²ம்॥ 2-41-30 (13059)
அயம்ʼ து புருஷோ பா³ல: ஶிஶுபாலோ ந பு³த்⁴யதே।
ஸர்வத்ர ஸர்வதா³ க்ருʼஷ்ணம்ʼ தஸ்மாதே³வம்ʼ ப்ரபா⁴ஷதே॥ 2-41-31 (13060)
யோ ஹி த⁴ர்மம்ʼ விசினுயாது³த்க்ருʼஷ்டம்ʼ மதிமான்னர:।
ஸ வை பஶ்யேத்³யதா² த⁴ர்மம்ʼ ந ததா² சேதி³ராட³யம்॥ 2-41-32 (13061)
ஸவ்ருʼத்³த⁴பா³லேஷ்வத²வா பார்தி²வேஷு மஹாத்மஸு।
கோ நார்ஹம்ʼ மன்யதே க்ருʼஷ்ணம்ʼ கோ வாப்யேனம்ʼ ந பூஜயேத்॥ 2-41-33 (13062)
அதை²நாம்ʼ து³ஷ்க்ருʼதாம்ʼ பூஜாம்ʼ ஶிஶுபாலோ வ்யவஸ்யதி।
து³ஷ்க்ருʼதாயாம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ ததா²(அ)யம்ʼ கர்துமர்ஹதி॥ ॥ 2-41-34 (13063)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஏகசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 41 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-41-25 சதுர்வித⁴ம்ʼ ஜராயுஜாதி³ பௌ⁴திகம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 042
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.42. அத்⁴யாய: 042
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்யாக்³ரபூஜாமஸஹமானானாம்ʼ ஶிரஸி பத³மாஹிதமிதி ஸஹதே³வவசனஶ்ரவணேன ஶிஶுபால ஸ்ய கோபோத³ய:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
`வைஶம்பாயன உவாச॥
கா³ங்கே³யேனைவமுக்தஸ்து ஶிஶுபாலஶ்சுகோப தம்।
க்ருத்³த⁴ம்ʼ ஸுனீத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)த² ஸஹதே³வோ(அ)ப்³ரவீத்ததா³॥ 2-42-1 (13064)
மதிபூர்வமித³ம்ʼ ஸர்வம்ʼ சேதி³ராஜ மயா க்ருʼதம்।
தன்மே நிக³த³தஸ்தத்த்வம்ʼ காரணாத³த்ர மே ஶ்ருʼணு॥ 2-42-2 (13065)
ஸ பார்தி²வானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ கு³ரு: க்ருʼஷ்ணோ(அ)பரோ ந ஹி।
தஸ்மாத³ப்⁴யர்சிதோ(அ)ஸ்மாபி⁴: ஸர்வே ஸம்ʼமந்துமர்ஹத²॥ 2-42-3 (13066)
யோ வா ஸஹதே கஶ்சித்³ராஜ்ஞாம்ʼ ஸப³லவாஹன:।
க்ஷிப்ரம்ʼ யுத்³தா⁴ய நிர்யாது தஸ்ய மூர்த்⁴ந்யாஹிதம்ʼ பத³ம்॥ 2-42-4 (13067)
ஏவமுக்தோ மயா ஹேதுருத்தரம்ʼ ப்ரப்³ரவீது மே। 2-42-5 (13068)
வைஶம்பாயன உவாச॥
ததோ ந வ்யாஜஹாரைஷாம்ʼ கஶ்சித்³பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ ஸதாம்॥ 2-42-5x (1463)
மானினாம்ʼ ப³லினாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ மத்⁴யே ஸந்த³ர்ஶிதே பதே³।
ஏவமுக்தே ஸுனீத²ஸ்ய ஸஹதே³வேன கேஶவே॥ 2-42-6 (13069)
ஸ்வபா⁴வரக்தே நயனே கோபாத்³ரக்ததரே க்ருʼதே।
தஸ்ய கோபம்ʼ ஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா பீ⁴ஷ்ம: ப்ரதாபவான்॥ 2-42-7 (13070)
ஆசசக்ஷே புனஸ்தஸ்மை க்ருʼஷ்ணஸ்யைவோத்தரான்கு³ணான்।
ஸ ஸுனீத²ம்ʼ ஸமாமந்த்ர்ய தாம்ʼஶ்ச ஸர்வான்மஹீக்ஷித:॥ 2-42-8 (13071)
உவாச வத³தாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ இத³ம்ʼ மதிமதாம்ʼ வர:।
ஸஹதே³வேன ராஜானோ யது³க்தம்ʼ கேஶவம்ʼ ப்ரதி।
தத்ததே²தி விஜானீத்⁴வம்ʼ பூ⁴யஶ்சாத்ர விபோ³த⁴த॥ ॥ 2-42-9 (13072)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி த்³விசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 42 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 043
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.43. அத்⁴யாய: 043
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணமஹிம்னோ விஸ்தரேண கத²னாய பீ⁴ஷ்மம்ப்ரதி யுதி⁴ஷ்டி²ரப்ரார்த²னா॥ 1॥ பீ⁴ஷ்ணேண விஷ்ணோர்ஜக³த்ஸ்ருʼஷ்டிகதா²கத²னம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச।
ததோ பீ⁴ஷ்மஸ்ய தச்ச்²ருத்வா வச: காலே யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஜ்ஞாபனார்தா²ய ஸர்வேஷாம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ புனரதா²ப்³ரவீத்॥ 2-43-1 (13073)
விஸ்தரேணாஸ்ய தே³வஸ்ய கர்மாணீச்சா²மி ஸர்வஶ:।
ஶ்ரோதும்ʼ ப⁴க³வதஸ்தானி ப்ரப்³ரவீஹி பிதாமஹ॥ 2-43-2 (13074)
கர்மணாமானுபூர்வா ச ப்ராது³ர்பா⁴வாஶ்ச யே விபோ⁴:।
யதா² ச ப்ரக்ருʼதி: க்ருʼஷ்ணே தன்மே ப்³ரூஹி பிதாமஹ॥ 2-43-3 (13075)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ பீ⁴ஷ்ம: ப்ரோவாச ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யுதி⁴ஷ்டி²ரமமித்ரக்⁴நம்ʼ தஸ்மிந்த்ராஜஸமாக³மே॥ 2-43-4 (13076)
ஸமக்ஷம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய தே³வஸ்யேவ ஶதக்ரதோ:।
கர்மாண்யஸுகராண்யன்யைராசசக்ஷே ஜனாதி⁴ப॥ 2-43-5 (13077)
ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ பார்தி²வானாம்ʼ ச த⁴ர்மராஜஸ்ய சாந்திகே।
இத³ம்ʼ மதிமதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரதி விஶாம்பதே॥ 2-43-6 (13078)
நாம்னைவாமந்த்ர்ய ராஜேந்த்³ர சேதி³ராஜமரிந்த³மம்।
பீ⁴மகர்மா ததோ பீ⁴ஷ்ணோ பூ⁴ய: ஸ இதமப்³ரவீத்॥ 2-43-7 (13079)
கரூணாமபி ராஜானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத। 2-43-8 (13080)
பீ⁴ஷ்ண உவாச।
வர்தமானாமதீதாம்ʼ ச ஶ்ருʼணு ராஜன்யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-43-8x (1464)
ஈஶ்வரஸ்யோத்தமஸ்யைனாம்ʼ கர்மணாம்ʼ க³ஹனாம்ʼ க³திம்।
அவ்யக்தோ வ்யக்தலிங்க³ஸ்தோ² ய ஏஷ ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:॥ 2-43-9 (13081)
புரா நாராயணோ தே³வ: ஸ்வயம்பூ⁴: ப்ரபிதாமஹ:।
ஸஹஸ்ரஶீர்ஷ: புருஷோ த்⁴ரவோ(அ)னந்த: ஸனாதன:॥ 2-43-10 (13082)
ஸஹஸ்ராஸ்ய: ஸஹஸ்ராஶ்ச: ஸஹஸ்ரசரணோ விபு⁴:।
ஸஹஸ்ரவாஹு: ஸர்வஜ்ஞோ தே³வோ நாமஸஹஸ்ரவான்॥ 2-43-11 (13083)
ஸஹஸ்ரமுகுடோ தே³வோ விஶ்வரூபோ மஹாத்³யுதி:।
அனேகவர்ணோ தே³வாதி³ரவ்யக்தாத்³வை பரே ஸ்தி²த:॥ 2-43-12 (13084)
அஸ்ருʼஜத்ஸலிலம்ʼ பூர்வம்ʼ ஸ ச நாராயண: ப்ரபு⁴:।
ததஸ்து ப⁴க³வாம்ʼஸ்தோயே ப்³ரஹ்மாணமஸ்ருʼஜத்ஸ்வயம்॥ 2-43-13 (13085)
ப்³ரஹ்மா சதுர்முகோ² லோகான்ஸர்வாம்ʼஸ்தானஸ்ருʼஜத்ஸ்வயம்।
ஆதி³காலே புரா ஹ்யேவம்ʼ ஸர்வலோகஸ்ய சோத்³ப⁴வ:।
புரா ய: ப்ரலயே ப்ராப்தே நஷ்டே ஸ்தா²வரஜங்க³மே॥ 2-43-14 (13086)
ப்³ரஹ்மாதி³ஷு ப்ரலீனேஷு நஷ்டே லோகே சராசரே।
ஆபூ⁴தஸம்ப்லவே ப்ராப்தே ப்ரலீனே ப்ரக்ருʼதௌ மஹான்॥ 2-43-15 (13087)
ஏகஸ்மிஷ்ட²தி ஸர்வாத்மா ஸ து நாராயண: ப்ரபு⁴:।
நாராயணஸ்ய சாங்கா³நி ஸர்வதை³வானி பா⁴ரத॥ 2-43-16 (13088)
ஶிரஸ்தஸ்ய தி³வம்ʼ ராஜன்னாபி⁴: க²ம்ʼ சரணௌ மஹீ।
அஶ்வினௌ கர்ணயோர்தே³வௌ சக்ஷுஷீ ஶஶிபா⁴ஸ்கரௌ॥ 2-43-17 (13089)
இந்த்³ரவைஶ்வானரௌ தே³வௌ முக²ம்ʼ தஸ்ய மஹாத்மன:।
அன்யானி ஸர்வதை³வானி ஸர்வாங்கா³நி மஹாத்மன:॥ 2-43-18 (13090)
ஸர்வம்ʼ சாபி ஹரௌ ஸம்ʼஸ்த²ம்ʼ ஸூத்ரே மணிக³ணா இவ।
ஆபூ⁴தஸம்ப்லவாந்தே(அ)த² த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வம்ʼ தமோன்விதம்॥ 2-43-19 (13091)
நாராயணோ மஹாயோகீ³ ஸர்வஜ்ஞ: பரமாத்மவான்।
ப்³ரஹ்மபூ⁴தஸ்ததா³த்மானம்ʼ ப்³ரஹ்மணமஸ்ருʼஜத்ஸ்வயம்॥ 2-43-20 (13092)
ஸோ(அ)த்⁴யக்ஷ: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ப்ரபூ⁴தப்ரப⁴வோ(அ)ச்யுத:।
ஸனத்குமாரம்ʼ ருத்³ரம்ʼ ச ஸப்தர்ஷீஶ்ச தபோத⁴னாத்॥ 2-43-21 (13093)
ஸர்வமேவாஸ்ருʼஜத்³ப்³ரஹ்மா ததா² லோகாம்ʼஸ்ததா² ப்ரஜா:।
தே ச தத்³வ்யஸ்ருʼஜம்ʼஸ்தத்ர ப்ராப்தகாலே யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-43-22 (13094)
தேப்⁴யோ(அ)ப⁴வன்மஹாத்மப்⁴யோ ப³ஹுதா⁴ ப்³ரஹ்ம ஶாஶ்வதம்।
கல்பானாம்ʼ ப³ஹுகோட்யஶ்சஸமதீதாஸ்து பா⁴ரத॥ 2-43-23 (13095)
ஆபூ⁴தஸம்ப்லவாஶ்சைவ ப³ஹுதா⁴(அ)த்³தா⁴(அ)பசக்ரமு:।
மன்வந்தரயுகா³ ராஜன்ஸங்கல்போ பூ⁴தஸம்ப்லவா:॥ 2-43-24 (13096)
சக்ரவத்பரிவர்தந்தே ஸர்வம்ʼ விஷமுக²ம்ʼ ஜக³த்।
ஸ்ருʼஷ்ட்வா சதுர்முக²ம்ʼ தே³வம்ʼ தே³வோ நாராயண: ப்ரபு⁴:॥ 2-43-25 (13097)
ஸ லோகானாம்ʼ ஹிதார்தா²ய க்ஷீரோதே³ வஸதி ப்ரபு⁴:।
ப்³ரஹ்மா ச ஸர்வலோகானாம்ʼ லோகஸ்ய ச பிதாமஹ:॥ 2-43-26 (13098)
ததோ நாராயணோ தே³வ: ஸர்வஸ்ய ப்ரபிதாமஹ:। ॥ 2-43-27 (13099)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி த்ரிசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 43 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-43-25 விஷமுக²ம்ʼ ஜலாதி³கம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 044
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.44. அத்⁴யாய: 044
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
மது⁴கைடப⁴வத⁴கத²னம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச।
அவ்யக்தோ வ்யக்தலிங்க³ஸ்தோ² ய ஏவ ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:।
நரனாராயணோ பூ⁴த்வா ஹரிராஸீத்³யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-44-1 (13100)
ப்³ரஹ்மா ச ஶக்ர: ஸூர்யஶ்ச த⁴ர்மஶ்சைவ ஸனாதன:।
ப³ஹுஶ: ஸர்வபூ⁴தாத்மா ப்ராது³ர்ப⁴வதி கார்யத:।
ப்ராது³ர்பா⁴வாம்ʼஸ்து வக்ஷ்யாமி தி³வ்யாந்தே³வக³ணைர்யுதான்। 2-44-2 (13101)
ஸுப்த்வா யுக³ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸ ப்ராது³ர்ப⁴வதி கார்யவான்।
அனேகப³ஹுஸாஹஸ்ரைர்தே³வதே³வோ ஜக³த்பதி:॥ 2-44-3 (13102)
ப்³ரஹ்மாணம்ʼ கபிலம்ʼ சைவ பரமேஷ்டி²ம்ʼ ததை²வ ச।
தே³வான்ஸப்தர்ஷிபி⁴ஶ்சைவ ஶங்கரம்ʼ ச மஹாயஶா:॥ 2-44-4 (13103)
ஸனத்குமாரம்ʼ ப⁴க³வான்மனும்ʼ சைவ ப்ரஜாபதிம்।
புரா சக்ரே ச தே³வாதி³: ப்ரதீ³ப்தாக்³நிஸமப்ரப⁴:॥ 2-44-5 (13104)
யேன சார்ணவமத்⁴யஸ்தௌ² நஷ்டேஸ்தா²வரஜங்க³மே।
நஷ்டதே³வாஸுரவரே ப்ரனஷ்டோரக³ராக்ஷஸே॥ 2-44-6 (13105)
யோத்³து⁴காமௌ ஸுது³ர்த⁴ர்ஷௌ ப்⁴ராதரௌ மது⁴கைட²பௌ⁴।
ஹதௌ ப⁴க³வதா தேன ததோ த³த்த்வா வரம்ʼ பரம்॥ 2-44-7 (13106)
பூ⁴மிம்ʼ ப³த்³த்⁴வா க்ருʼதௌ பூர்வாவஜேயௌ த்³வௌ மஹா(அ)ஸுரௌ।
தௌ கர்ணமலஸம்பூ⁴தௌ விஷ்ணோஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 2-44-8 (13107)
மஹார்ணவே ப்ரஸ்வபத: ஶைலராஜஸமௌ ஸ்தி²தௌ।
தௌ விவேஶ ஸ்வயம்ʼ வாயுர்ப்³ரஹ்மணா ஸாது⁴ சோதி³த:॥ 2-44-9 (13108)
தௌ தி³வம்ʼ சா²த³யித்வா து வவ்ருʼதா⁴தே மஹா(அ)ஸுரௌ।
வாயுப்ரமாணௌ தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்³ரஹ்மா பர்யம்ருʼஶச்ச²னை:॥ 2-44-10 (13109)
ஏகம்ʼ ம்ருʼது³தரம்ʼ வேத்தி கடி²நம்ʼ வேத்தி சாபரம்।
நாமனீ து தயோஶ்சகே ஸவிதா ஸலிலோத்³ப⁴வ:॥ 2-44-11 (13110)
ம்ருʼது³ஸ்த்வயம்ʼ மது⁴ர்னாம கடி²ந: கைட²ப⁴: ஸ்வயம்।
தௌ தை³த்யௌ க்ருʼதனாமானௌ சேரதுர்ப³லக³ர்விதௌ॥ 2-44-12 (13111)
தௌ புரா(அ)த² தி³வம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ப்ராப்தௌ ராஜன்மஹாஸுரௌ।
ப்ரச்சா²த்³யாத² தி³வம்ʼ ஸர்வாம்ʼ சேரதுர்மது⁴கைட²பௌ⁴॥ 2-44-13 (13112)
ஸர்வமேகார்ணவம்ʼ லோகம்ʼ யோத்³து⁴காமௌ ஸுனிர்ப⁴யௌ।
தௌ க³தாவஸுரௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்³ரஹ்மா லோகபிதாமஹ:॥ 2-44-14 (13113)
ஏகார்ணவாம்பு³நிசயே தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத।
ஸ பத்³மாத்பத்³மனாப⁴ஸ்ய நாபி⁴தே³ஶாத்ஸமுத்தி²தாத்॥ 2-44-15 (13114)
ஆஸஸாத³ ஸ்வயம்ʼ ஜன்ம தத்பங்கஜமபங்கஜம்।
பூஜயாமாஸ வஸதிம்ʼ ப்³ரஹ்மா லோகபிதாமஹ:॥ 2-44-16 (13115)
தாவுபௌ⁴ ஜலக³ர்ப⁴ஸ்தௌ² நாராயணசதுர்முகௌ²।
ப³ஹூன்வர்ஷாயுதானப்ஸு ஶயானௌ ந ச கம்பிதௌ॥ 2-44-17 (13116)
அத² தீ³ர்க⁴ஸ்ய காலஸ்ய தாவுபௌ⁴ மது⁴கைட²பௌ⁴।
ஆஜக்³மதுஸ்தௌ தம்ʼ தே³ஶம்ʼ யத்ர ப்³ரஹ்மா வ்யவஸ்தி²த:॥ 2-44-18 (13117)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா லோகனாத²ஸ்து ரோஷாத்ஸம்ʼரக்தலோசன:।
உத்பபாதாத² ஶயனாத்பத்³மனாபோ⁴ மஹாத்³யுதி:॥ 2-44-19 (13118)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³கோ⁴ரம்ʼ தயோஸ்தஸ்ய ச பா⁴ரத।
ஏகார்ணவே ததா³ கோ⁴ரே த்ரைலோக்யே ஜலதாம்ʼ க³தே॥ 2-44-20 (13119)
தத³பூ⁴த்துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ வர்ஷஸங்க்²யாஸஹஸ்ரஶ:।
ந ச தாவஸுரௌ யுத்³தே⁴ ததா³ ஶ்ரமமவாபது:॥ 2-44-21 (13120)
அத² தீ³ர்க⁴ஸ்ய காலஸ்ய தௌ தை³த்யௌ யுத்³த⁴து³ர்மதௌ³।
ஊசது: ப்ரீதமனஸௌ தே³வம்ʼ நாராயணம்ʼ ப்ரபு⁴ம்॥ 2-44-22 (13121)
ப்ரீதௌ ஸ்வஸ்தவ யுத்³தே⁴ந ஶ்லாக்⁴யஸ்த்வம்ʼ ம்ருʼத்யுராவயோ:।
ஆவாம்ʼ ஜஹி ந யத்ரோர்வா ஸலிலேன பிரப்லுதா॥ 2-44-23 (13122)
ஹதௌ ச தவ புத்ரத்வம்ʼ ப்ராப்னுயாவ ஸுரோத்தம।
யோ ஹ்யானாம்ʼ யுதி⁴ நிர்ஜேதா தஸ்யாவாம்ʼ விஹிதௌ ஸுதௌ॥ 2-44-24 (13123)
தயோஸ்து வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ததா³ நாராயண: ப்ரபு⁴:।
தௌ ப்ரஹஸ்ய ம்ருʼதே⁴ தை³த்யௌ தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ ச ஸமபீட³யம்॥ 2-44-25 (13124)
ஊருப்⁴யாம்ʼ நித⁴னம்ʼ சக்ரே தாவுபௌ⁴ மது⁴கைட²பௌ³।
தௌ ஹதௌ சாப்லுதௌ தோயே வபுர்ப்⁴யாமேகதாம்ʼ க³தௌ॥ 2-44-26 (13125)
மேதோ³ முமுசதுர்தை³த்யௌ மஜ்ஜமானௌ ஜலோர்மிபி⁴:।
மேத³ஸா தஜ்ஜலம்ʼ வ்யாப்தம்ʼ தாப்⁴யாமந்தர்த³தே⁴ ததா³॥ 2-44-27 (13126)
நாராயணஶ்ச ப⁴க³வானஸ்ருʼஜத்³விவிதா⁴: ப்ரஜா:।
தை³த்யயோர்மேத³ஸா ச²ன்னா ஸர்வா ராஜன்வஸுந்த⁴ரா॥ 2-44-28 (13127)
ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி கௌந்தேய மேதி³நீதி ஸ்ம்ருʼதா மஹீ।
ப்ரபா⁴வாத்பத்³மனாப⁴ஸ்ய ஶாஶ்வதீ ச க்ருʼதா ந்ருʼணாம்॥ ॥ 2-44-29 (13128)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 44॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 045
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.45. அத்⁴யாய: 045
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
வராஹாவதாரகத²னம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
ப்ராது³ர்பா⁴வஸஹஸ்ராணி ஸமதீதான்யனேகஶ:।
யதா²ஶக்தி து வக்ஷ்யாமி ஶ்ருʼணு தான்குருனந்த³ன॥ 2-45-1 (13129)
புரா கமலனாப⁴ஸ்ய ஸ்வபத: ஸாக³ராம்ப⁴ஸி।
புஷ்கரே யத்ர ஸம்பூ⁴தா தே³வா ருʼஷிக³ணை: ஸஹ॥ 2-45-2 (13130)
ஏஷ பௌஷ்கரிகோ நாம ப்ராது³ர்பா⁴வ: ப்ரகீர்தித:।
புராணை: கத்²யதே யத்ர வேத³ஶ்ருதிஸமாஹித:॥ 2-45-3 (13131)
வாராஹஸ்து ஶ்ருதிஸுக²: ப்ராது³ர்பா⁴வோ மஹாத்மன:।
யத்ர விஷ்ணு: ஸுரஶ்ரேஷ்டோ² வாராஹம்ʼ ரூபமாஸ்தி²த:॥ 2-45-4 (13132)
உஜ்ஜஹார மஹீம்ʼ தோயாத்ஸஶைலவனகானநாம்।
வேத³பாதோ³ யூபத³ம்ʼஷ்ட்ர: க்ரதுர்த³ந்தஶ்சிதீமுக²:॥ 2-45-5 (13133)
அக்³நிஜிஹ்வோ த³ர்ப⁴ரோமா ப்³ரஹ்மஶீர்ஷோ மஹாதபா:।
அஹோராத்ரேக்ஷணோ தி³வ்யோ வேதா³ங்க³: ஶ்ருதிபூ⁴ஷண:॥ 2-45-6 (13134)
ஆஜ்யனாஸ: ஸ்ருவம்ʼ துண்ட³ம்ʼ ஸாமகோ⁴ஷஸ்வனோ மஹான்।
த⁴ர்மஸத்யமய: ஶ்ரீமான்கர்மவிக்ரமஸத்க்ருʼத:॥ 2-45-7 (13135)
ப்ராயஶ்சித்தமுகோ² தீ⁴ர: பஶுஜானுர்மஹாவ்ருʼஷ:।
ஔத்³கா³த்ரஹோமலிங்கோ³(அ)ஸௌ பஶுபீ³ஜமஹௌஷதி⁴:॥ 2-45-8 (13136)
பா³ஹ்யந்தராத்மா மந்த்ராஸ்தி²விக்ருʼத: ஸௌம்யத³ர்ஶன:।
வேதி³ஸ்கந்தோ⁴ ஹவிர்க³ந்தோ⁴ ஹவ்யகவ்யாபி⁴வேக³வான்॥ 2-45-9 (13137)
ப்ராக்³வம்ʼஶகாயோ த்³யுதிமான்னானாதீ³க்ஷாபி⁴ரூர்ஜித:।
த³க்ஷிணாஹ்ருʼத³யோ யோகீ³ மஹாஶாஸ்த்ரமயோ மஹான்॥ 2-45-10 (13138)
உபாகர்மோஷ்ட²ருசக: ப்ராவர்க்³யாவர்தபூ⁴ஷண:।
ஶாலாபத்னீஸஹாயோ வை மணிஶ்ருʼங்க³ஸமுச்ச்²ரித:॥ 2-45-11 (13139)
ஏவம்ʼ யஜ்ஞவராஹோ வை பூ⁴த்வா விஷ்ணு: ஸனாதன:।
மஹீம்ʼ ஸாக³ரபர்யந்தாம்ʼ ஸஶைலவனகானநாம்॥ 2-45-12 (13140)
ஏகார்ணவஜலே ப்⁴ரஷ்டாமேகார்ணவக³த: ப்ரபு⁴:।
மஜ்ஜந்தீம்ʼ ஸலிலே தஸ்மின்ஸ்வதே³வீம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ததா³॥ 2-45-13 (13141)
உஜ்ஜஹார விஷாணேன மார்க³ண்டே³யஸ்ய பஶ்யத:।
ஶ்ருʼங்கே³ண ய: ஸமுத்³த்⁴ருʼத்ய லோகானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 2-45-14 (13142)
ஸஹஸ்ரஶீர்ஷோ தே³வேஶோ நிர்மமே ஜக³தீம்ʼ ப்ரபு⁴:।
ஏவம்ʼ யஜ்ஞவராஹேண பூ⁴தப⁴வ்யபா⁴த்மனா॥ 2-45-15 (13143)
உத்³த்⁴ருʼதா ப்ருʼதி²வீ தே³வீ பூஜ்யா வை ஸாக³ராம்ப³ரா।
நிஹதா தா³நவா: ஸர்வே தே³வதே³வேன விஷ்ணுனா॥ 2-45-16 (13144)
வாராஹ: கதி²தோ ஹ்யேஷ நாரஸிம்ʼஹமதோ ஶ்ருʼணு।
யத்ர பூ⁴த்வா ம்ருʼகே³ந்த்³ரேண ஹிரண்யகஶிபுர்ஹத:॥ ॥ 2-45-17 (13145)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 45 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 046
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.46. அத்⁴யாய: 046
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஹிரண்யகஶிபுனா ஸமுத்³ரே தபஶ்ரரணம்॥ 1॥ தப: ப்ரஸன்னேன ப்³ரஹ்மணா தஸ்மை வரதா³நம்॥2॥ தஸ்ய வரப்ராப்த்யா பீ⁴தானாம்ʼ தே³வானாம்ʼ ப்³ரஹ்மணா பரிஸாந்த்வனம்॥ 3॥ ஹிரண்யகஶஇபுனா த்ரைலோக்யபீட³னே ஆத்மானம்ʼ ஶரணம்ʼ க³தானாம்ʼ தே³வானாம்ʼ ஶ்ரீஹரிணா(அ)ப⁴யப் ரதா³நம்॥ 4॥ ந்ருʼஸிம்ʼஹரூபிணா ஹரிணா ஹிரண்யகஶிபுஹனநம்॥ 5॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச।
தை³த்யேந்த்³ரோ ப³லவாந்த்ராஜன்ஸுராரிர்ப³லக³ர்வித:।
ஹிரண்யகஶிபுர்னாம ஆஸீத்ரைலோக்யகண்டக:॥ 2-46-1 (13146)
தை³த்யானாமாதி³புருஷோ வீர்யேணாப்ரதிமோ ப³லீ।
ப்ரவிஶ்ய ஜலத⁴ம்ʼ ராஜம்ʼஶ்சகார தப உத்தமம்॥ 2-46-2 (13147)
த³ஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஶதானி த³ஶ பஞ்ச ச।
வ்ரதோபவாஸதஸ்தஸ்தௌ² ஸ்யாணுமௌனவ்ரதோ த்³ருʼட⁴:॥ 2-46-3 (13148)
தத: ஶமத³மாப்⁴யாம்ʼ ச ப்³ரஹ்மசர்யேண சானக⁴।
ப்³ரஹ்மா ப்ரீதமனாஸ்தஸ்ய தபஸா நியமேன ச॥ 2-46-4 (13149)
தத: ஸ்வயம்பூ⁴ர்ப⁴க³வான்ஸ்வயமாக³ம்ய பூ⁴பதே।
விமானேனார்கவர்ணேன ஹம்ʼஸயுக்தேன பா⁴ஸ்வதா॥ 2-46-5 (13150)
ஆதி³த்யைர்வஸுபி⁴: ஸாத்⁴யைர்மருத்³பி⁴ர்தை³வதைஸ்ததா²।
ருத்³ரைர்விஶ்வஸஹாயைஶ்ச யக்ஷராக்ஷஸகின்னரை:॥ 2-46-6 (13151)
தி³ஶாபி⁴ர்விதி³ஶாபி⁴ஶ்ச நதீ³பி⁴: ஸாக³ரை: ஸஹ।
நக்ஷத்ரைஶ்ச முஹூர்தைஶ்ச கே²சரைஶ்சாபரைர்க்³ரஹை:॥ 2-46-7 (13152)
தே³வர்ஷிபி⁴ஸ்தபோயுக்தை: ஸித்³தை⁴: ஸப்தர்ஷிபி⁴ஸ்ததா³।
ராஜர்ஷிபி⁴: புண்யதமைர்க³ந்த⁴ர்வைரப்ஸரோக³ணை:॥ 2-46-8 (13153)
சராசரகு³ரு: ஶ்ரீமான்வ்ருʼத: ஸர்வஸுரைஸ்ததா²।
ப்³ரஹ்மா ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² தை³த்யமாக³ம்ய சாப்³ரவீத்॥ 2-46-9 (13154)
ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி தவ ப⁴க்தஸ்ய தபஸா(அ)னேன ஸுவ்ரத।
வரம்ʼ வரய ப⁴த்³ரம்ʼ தே யதே²ஷ்டம்ʼ காமமாப்னுஹி॥ 2-46-10 (13155)
ஹிரண்யகஶிபுருவாச। 2-46-11x (1465)
ந தே³வா ந ச க³ந்த⁴ர்வா ந யக்ஷோரக³ராக்ஷஸா:।
ந மானுஷா: பிஶாசாஶ்ச ஹன்யுர்மாம்ʼ தே³வஸத்தம॥ 2-46-11 (13156)
ருʼஷயோ வா ந மாம்ʼ ஶாபை: க்ருத்³தா⁴ லோகபிதாமஹ।
ஶபேயுஸ்தபஸா யுக்தா வர ஏஷ வ்ருʼதோ மயா॥ 2-46-12 (13157)
ந ஶஸ்த்ரேண நசாஸ்த்ரேண கி³ரிணா பாத³பேன ச।
ந ஶுஷ்கேண ந சார்தே³ண ஸ்யான்ன வா(அ)ன்யேன மே வத⁴:॥ 2-46-13 (13158)
நாகாஶே நாத² பூ⁴மௌ வா ராத்ரௌ வா தி³வஸேபி வா।
நாந்தர்வா ந ப³ஹிர்வாபி ஸ்யாத்³வதோ⁴ மே பிதாமஹ॥ 2-46-14 (13159)
பஶுபி⁴ர்வா ம்ருʼகை³ர்ன ஸ்யாத்பக்ஷிபி⁴ர்வா ஸரீஸ்ருʼபை:।
த³தா³ஸி சேத்³வரானேதந்தே³வதே³வ வ்ருʼணோம்யஹம்।। 2-46-15 (13160)
ப்³ரஹ்மோவாச। 2-46-16x (1466)
ஏதே தி³வ்யா வராஸ்தாத மயா த³த்தாஸ்தவாத்³பு⁴தா:।
ஸர்வகாமவராம்ʼஸ்தாத ப்ராப்ஸ்யஸி த்வமஸம்ʼஶயம்॥ 2-46-16 (13161)
ஏவமுக்த்வா ஸ ப⁴க³வாஞ்ஜகா³மாகாஶமேவ ஹி।
ரராஜ ப்³ரஹ்மலோகே ஹி ப்³ரஹ்மர்ஷிக³ணஸேவித:॥ 2-46-17 (13162)
ததோ தே³வாஶ்ச நாகா³ஶ்ச க³ந்த⁴ர்வா முனயஸ்ததா²।
வரப்ரதா³நம்ʼ ஶ்ருத்வைவ தே ப்³ரஹ்மாணமுபஸ்தி²த:॥ 2-46-18 (13163)
தே³வா ஊசு:। 2-46-19x (1467)
வரேணானே ப⁴க³வன்பா³தி⁴ஷ்யதி ஸ நோ(அ)ஸுர:।
தத்ப்ரஸீத³ஸ்வ ப⁴க³வன்வதோ⁴பாயோ(அ)ஸ்ய சிந்த்யதாம்॥ 2-46-19 (13164)
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥ 2-46-20x (1468)
ததோ லோகஹிதம்ʼ வாக்யம்ʼ ஶ்ருத்வா தே³வ: ப்ரஜாபதி:।
ப்ரோவாச ப⁴க³வான்வாக்யம்ʼ ஸர்வதே³வக³ணாம்ʼஸ்ததா³॥ 2-46-20 (13165)
அவஶ்யம்ʼ த்ரித³ஶாஸ்தேன ப்ராப்தவ்யம்ʼ தபஸ: ப²லம்।
தபஸோ(அ)ந்தே(அ)ஸ்ய ப⁴க³வான்வத⁴ம்ʼ க்ருʼஷ்ண: கரிஷ்யதி॥ 2-46-21 (13166)
ஏதச்ச்²ருத்வா ஸுரா: ஸர்வே ப்³ரஹ்மணா தஸ்ய வை வத⁴ம்।
ஸ்வானி ஸ்தா²நானி தி³வ்யானி ஜக்³முஸ்தே வை முதா³ந்விதா:॥ 2-46-22 (13167)
லப்³த⁴மாத்ரே வரே சாபி ஸர்வாஸ்தா பா³த⁴தே ப்ரஜா:।
ஹிரண்யகஶிபுர்தை³த்யோ வரதா³நேன த³ர்பித:॥ 2-46-23 (13168)
ராஜ்யம்ʼ சகார தை³த்யேந்த்³ரோ தை³த்யஸங்கை⁴: ஸமாவ்ருʼத:।
ஸப்தத்³வீபான்வஶேசகே லோகாலோகாந்தரம்ʼ ப³லாத்॥ 2-46-24 (13169)
தி³வ்யபோ⁴கா³ந்ஸமஸ்தான்வை லோகே ஸர்வானவாப ஸ:।
தே³வாம்ʼஸ்த்ரிபு⁴வனஸ்தா²ம்ʼஸ்து பராஜித்ய மஹாஸுர:॥ 2-46-25 (13170)
த்ரைலோக்யம்ʼ வஶமானீய ஸ்வர்கே³ வஸதி தா³நவ:।
யதா³ வரமதோ³ந்மத்தோ ந்யவஸத்³தா³நவோ தி³வி॥ 2-46-26 (13171)
அத² லோகான்ஸக³ஸ்தாம்ʼஶ்ச விஜித்ய ஸ மஹாப³ல:।
ப⁴வேயமஹமேவேந்த்³ர: ஸோமோ(அ)க்³நிர்மாருதோ ரவி:॥ 2-46-27 (13172)
ஸலிலம்ʼ சாந்தரிக்ஷம்ʼ ச நக்ஷத்ராணி தி³ஶோ த³ஶ।
அஹம்ʼ க்ரோத⁴ஶ்ச காமஶ்ச வருணோ வஸவோ(அ)ர்யமா॥ 2-46-28 (13173)
த⁴னத³ஶ்ச த⁴னாத்⁴யக்ஷோ யக்ஷகிம்புருஷாதி⁴ப:।
ஏதே ப⁴வேயமித்யுக்த்வா ஸ்வயம்ʼ பூ⁴த்வா ப³லாத்ஸ ச॥ 2-46-29 (13174)
ஏஷாம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ஸ்தா²நானி தேஷாம்ʼ கார்யாண்யவாப ஸ:।
இஜ்யஶ்சாஸீன்மக²வரைர்தே³வகின்னரஸத்தமை:॥ 2-46-30 (13175)
நரகஸ்தா²ந்ஸமானீய ஸ்வர்க³ஸ்தா²ம்ʼஶ்ச சகார ஸ:।
ஏவமாதீ³நி கர்மாணி க்ருʼத்வா தை³த்யபதிர்ப³லீ॥ 2-46-31 (13176)
ஆஶ்ரமேஷு மஹாபா⁴கா³ந்முனீன்வை ஶம்ʼஸிதவ்ரதான்।
ஸத்யத⁴ர்மபராந்தா³ந்தான்புரா த⁴ர்ஷிதவாம்ʼஸ்து ஸ:॥ 2-46-32 (13177)
யாஜ்ஞீயான்க்ருʼதபா³ந்தை³த்யன்யாஜகாம்ʼஶ்சைவ தே³வதா:।
யத்ரயத்ர ஸுரா ஜக்³முஸ்தத்ரதத்ர வ்ரஜத்யுத॥ 2-46-33 (13178)
ஸ்தா²நானி தே³வதானாம்ʼ து ஹ்ருʼத்வா ராஜ்யமகாரயத்।
பஞ்சகோட்யஶ்ச வர்ஷாணி அயுதான்யேகஷஷ்டி ச॥ 2-46-34 (13179)
ஷஷ்டிஶ்சைவ ஸஹஸ்ராணாம்ʼ ஜக்³முஸ்தஸ்ய து³ராத்மன:।
ஏதத்³வர்ஷம்ʼ ஸ தை³த்யேந்த்³ரோ போ⁴கை³ஶ்சர்யமவாப ஸ:॥ 2-46-35 (13180)
தேனாதிபா³த்⁴யமானாஸ்தே தை³த்யேந்த்³ரேண ப³லீயஸா।
ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ ஸுரா ஜக்³மு: ஶர்வஶக்ரபுரோக³மா:॥ 2-46-36 (13181)
பிதாமஹம்ʼ ஸமாஸாத்³ய கி²ந்னா: ப்ராஞ்ஜலயோ(அ)ப்³ருவன் ॥ 2-46-37 (13182)
தே³வா ஊசு:। 2-46-38x (1469)
ப⁴க³வன்பூ⁴தப⁴வ்யேஶ நஸ்த்ராயஸ்வ இஹாக³தான்।
ப⁴யம்ʼ தி³திஸுதாத்³கோ⁴ராத்³ப⁴வத்யத்³ய தி³வானிஶம்॥ 2-46-38 (13183)
ப⁴க³வன்ஸர்வதை³த்யானாம்ʼ ஸ்வயம்பூ⁴ராதி³க்ருʼத்ப்ரபு⁴:।
ஸ்ரஷ்டா த்வம்ʼ ஹவ்யகவ்யானாமவ்யக்த: ப்ரக்ருʼதிர்த்⁴ருவ:॥ 2-46-39 (13184)
ப்³ரஹ்மோவாச। 2-46-40x (1470)
ஶ்ரூயதாமாபதே³வம்ʼ ஹி து³ர்விஜ்ஞேயா மயாபி ச।
நாராயணஸ்து புருஷோ விஶ்வரூபோ மஹாத்³யுதி:॥ 2-46-40 (13185)
அவ்யக்த: ஸர்வபூ⁴தானாமசிந்த்யோ விபு⁴ரவ்யய:।
மமாபி ஸ து யுஷ்மாகம்ʼ வ்யஸனே பரமா க³தி:॥ 2-46-41 (13186)
நாராயண: பரோ(அ)வ்யக்தாத³ஹமவ்யக்தஸம்ப⁴வ:।
மத்தோ ஜஜ்ஞு: ப்ரஜா லோகா: ஸர்வே தே³வாஸுராஶ்ச தே॥ 2-46-42 (13187)
தே³வா யதா²ஹம்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ ததா² நாராயணோ மம।
பிதாமஹோ(அ)ஹம்ʼ ஸர்வஸ்ய ஸ விஷ்ணு: ப்ரபிதாமஹ:॥ 2-46-43 (13188)
நிஶ்சிதம்ʼ விஷுதா⁴ தை³த்யம்ʼ ஸ விஷ்ணுஸ்தம்ʼ ஹனிஷ்யதி।
தஸ்ய நாஸ்தி ந ஶக்யம்ʼ ச தஸ்மாத்³வ்ரஜத மாசிரம்॥ 2-46-44 (13189)
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥ 2-46-45x (1471)
பிதாமஹவச: ஶ்ருத்வா ஸர்வே தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
விபு³தா⁴ ப்³ரஹ்மணா ஸார்த⁴ம்ʼ ஜக்³மு: க்ஷீரோத³தி⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 2-46-45 (13190)
ஆதி³த்யா வஸவ: ஸாத்⁴யா விஶ்வே ச மருதஸ்ததா²।
ருத்³ரா மஹர்ஷயஶ்சைவ அஶ்வினௌ ச ஸுரூபிணௌ॥ 2-46-46 (13191)
அன்யே ச தி³வ்யா யே ராஜம்ʼஸ்தே ஸர்வே ஸக³ணா: ஸுரா:।
சதுர்முக²ம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஶ்வேதத்³வீபமுபாக³தா:॥ 2-46-47 (13192)
தே³வா ஊசு:। 2-46-48x (1472)
த்ராயஸ்வ நோ(அ)த்³ய தே³வேஶ ஹிரண்யகஶிபோர்வதா⁴த்।
த்வம்ʼ ஹி ந: பரமோ தா⁴தா ப்³ரஹ்மாதீ³நாம்ʼ ஸுரோத்தம॥ 2-46-48 (13193)
உத்பு²ல்லாம்பு³ஜபத்ராக்ஷ ஶத்ருபக்ஷப⁴யங்கர।
க்ஷயாய தி³திவம்ʼஶஸ்ய ஶரணம்ʼ த்வம்ʼ ப⁴விஷ்யஸி॥ 2-46-49 (13194)
பீ⁴ஷ்ண உவாச॥ 2-46-50x (1473)
தத்³தே³வானாம்ʼ வச: ஶ்ருத்வா ததா³ விஷ்ணு: ஶுசிஶ்ரவா:।
அத்³ருʼஶ்ய: ஸர்வபூ⁴தாத்மா வக்துமேவோபசக்ரமே॥ 2-46-50 (13195)
விஷ்ணுருவாச॥ 2-46-51x (1474)
ப⁴யம்ʼ த்யஜத்⁴வமமரா அப⁴யம்ʼ வோ த³தா³ம்யஹம்।
ததே³வ த்ரிதி³வம்ʼ தே³வா: ப்ரதிபத்³யத மாசிரம்॥ 2-46-51 (13196)
ஏஷோ(அ)ஹம்ʼ ஸக³ணம்ʼ தை³த்யம்ʼ வரதா³நேன த³ர்பிதம்।
அவத்⁴யமமரேந்த்³ராணாம்ʼ தா³நவேந்த்³ரம்ʼ நிஹன்ம்யஹம்॥ 2-46-53 ப்³ரஹ்மோவாச॥ 2-46-52 (13197)
ப⁴ஹவந்தே³வதே³வேஶ கி²ந்னா ஏதே ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸுரா:।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ ஜஹி தை³த்யேந்த்³ரம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ காலோ(அ)ஸ்ய மாசிரம்।
ஏஷ த்வம்ʼ ஸக³ணம்ʼ தை³த்யம்ʼ வரதா³நேன த³ர்பிதம்॥ 2-46-53 (13198)
விஷ்ணுருவாச॥ 2-46-54x (1475)
க்ஷிப்ரமேவ கரிஷ்யாமி த்வரயா தை³த்யனாஶனம்।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ விபு³தா⁴ஶ்சைவ ப்ரதிபத்³யத வை தி³வம்॥ 2-46-54 (13199)
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥ 2-46-55x (1476)
ஏவமுக்த்வா து ப⁴க³வான்விஸ்ருʼஜ்ய த்ரிதி³வேஶ்வரான்।
நரஸ்யார்த⁴தனுர்பூ⁴த்வா ஸிம்ʼஹஸ்யார்த⁴தனு: புன:॥ 2-46-55 (13200)
நாரஸிம்ʼஹேன வபுஷா பாணிம்ʼ ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶ்ய பாணினா।
பீ⁴மரூபோ மஹாதேஜா வ்யாதி³தாஸ்ய இவாந்தக:॥ 2-46-56 (13201)
ஹிரண்யகஶிபும்ʼ ராஜஞ்ஜகா³ம ஹரிரீஶ்வர:।
தை³த்யாஸ்தமாக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நாரஸிம்ʼஹம்ʼ மஹாப³லம்॥ 2-46-57 (13202)
வவர்ஷு: ஶஸ்த்ரவர்ஷைஸ்தே ஸுஸங்க்ருத்³தா⁴ஸ்ததா³ ஹரிம்।
தை: ஸ்ருʼஷ்டஸர்வஶஸ்த்ராணி ப⁴க்ஷயாமாஸ வை ஹரி:॥ 2-46-58 (13203)
ஜகா⁴ந ந ரணே தை³த்யான்ஸஹஸ்ராணி ப³ஹூனி ச।
தான்னிஹத்ய ச தை³தேயான்ஸர்வான்க்ருத்³தா⁴ந்மஹாப³லான்॥ 2-46-59 (13204)
அப்⁴யதா⁴வத்ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ தை³த்யேந்த்³ரம்ʼ ப³லக³ர்விதம்।
ஜீமூதக⁴னஸங்காஶோ ஜீமூதக⁴னநிஸ்வன:॥ 2-46-60 (13205)
ஜீமூத இவ தீ³ப்தௌஜா ஜீமூத இவ வேக³வான்।
தை³த்யம்ʼ ஸோ(அ)திப³லம்ʼ த்³ருʼப்தம்ʼ த்³ருʼப்தஶார்தூ³லவிக்ரமம்॥ 2-46-61 (13206)
த்³ருʼப்தைர்தை³த்யக³ணைர்கு³ப்தம்ʼ க²ரைர்னக²முகைருத।
தத: க்ருʼத்வா து யுத்³த⁴ம்ʼ வை தேன தை³த்யேன வை ஹரி:॥ 2-46-62 (13207)
ஸந்த்⁴யாகாலே மஹாதேஜா ப⁴வனாந்தே த்வரான்வித:।
ஊரௌ நிதா⁴ய தை³த்யேந்த்³ரம்ʼ நிர்பி³பே⁴த³ நகை²ஸ்ததா³॥ 2-46-63 (13208)
மஹாப³லம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ வரதா³நேன க³ர்விதம்।
தை³த்யஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸுரஶ்ரேஷ்டோ² ஜகா⁴ந தரஸா ஹரி:॥ 2-46-64 (13209)
ஹிரண்யகஶிபும்ʼ ஹத்வா ஸர்வதை³த்யாம்ʼஶ்ச வை ததா³।
விபு³தா⁴நாம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ ச ஹிதம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாத்³யுதி:॥ 2-46-65 (13210)
ப்ரமுமோத³ ஹரிர்தே³வ: ப்ராப்ய த⁴ர்மம்ʼ ததா³ பு⁴வி।
ஏஷ தே நாரஸிம்ʼஹோ(அ)த்ர கதி²த: பாண்டு³நந்த³ன। 2-46-66 (13211)
ஶ்ருʼணு த்வம்ʼ வாமனம்ʼ நாம ப்ராது³ர்பா⁴வம்ʼ மஹாத்மன:॥ ॥ 2-46-67 (13212)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஷட்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 46॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 047
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.47. அத்⁴யாய: 047
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ப³லினிபீடி³தைரிந்த்³ராதி³பி⁴: ப்ரார்தி⁴தேன ஹரிணா அதி³த்யாம்ʼ வாமனத்வேனாவதீர்ய ப³லி ம்ப்ரதி யாசனம்॥ 1॥ த்ரிவிக்ரமரூபிணோ ஹரே: பாதா³ங்கு³ஷ்ட²னக²னிர்பி⁴ண்ணோர்த்⁴வாண்டா³த்³க³ங்கா³யா: ப்ராது³ ர்பா⁴வோ ப³லினிக்³ரஹஶ்ச ॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
புரா த்ரேதாயுகே³ ராஜன்ப³லிர்வைரோஜனோ(அ)ப⁴வத்।
தை³த்யானாம்ʼ பார்தி²வோ வீரோ ப³லேனாப்ரதிமோ ப³லீ॥ 2-47-1 (13213)
ததா³ ப³லிர்மஹாராஜ தை³த்யஸங்கை⁴: ஸமாவ்ருʼத:।
விஜேதும்ʼ தரஸா ஶக்ரமிந்த்³ரஸ்தா²நமவாப ஸ:॥ 2-47-2 (13214)
தேன வித்ராஸிதா தே³வா ப³லினா(அ)(அ)க²ண்ட³லாத³ய:।
ப்³ரஹ்மாணம்ʼ து புரஸ்க்ருʼத்ய க³த்வா க்ஷீரோத³தி⁴ம்ʼ ததா³॥ 2-47-3 (13215)
துஷ்டுவு: ஸஹிதா: ஸர்வே தே³வம்ʼ நாராயணம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
ஸ தேஷாம்ʼ த³ர்ஶனம்ʼ சக்ரே விபு³தா⁴நாம்ʼ ஹரிஸ்ததா³॥ 2-47-4 (13216)
ப்ரஸாத³ஜம்ʼ தஸ்ய விபோ⁴ரதி³த்யாம்ʼ ஜன்ம உச்யதே।
அதி³தேரபி புத்ரத்வமேத்ய யாத³வனந்த³ன:॥ 2-47-5 (13217)
ஏஷ விஷ்ணுரிதி க்²யாத இந்த்³ரஸ்யாவரஜோ(அ)ப⁴வத்।
தஸ்மின்னேவ ச காலே து தை³த்யேந்த்³ரோ ப³லவீர்யவான்॥ 2-47-6 (13218)
அஶ்வமேத⁴ம்ʼ க்ரதுஶ்ரேஷ்ட²மாஹர்துமுபசக்ரமே।
வர்தமானே ததா³ யஜ்ஞே தை³த்யேந்த்³ரஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-47-7 (13219)
ஸ விஷ்ணுர்மானவோ பூ⁴த்வா ப்ரச்ச²ன்னோ ப்³ரஹ்மஸம்ʼவ்ருʼத:।
முண்டோ³ யத்ரோபவீதீ ச க்ருʼஷ்ணாஜினத⁴ர: ஶிகீ²॥ 2-47-8 (13220)
பாலாஶத³ண்ட³ம்ʼ ஸங்க்³ருʼஹ்ய வாமனோ(அ)த்³பு⁴தத³ர்ஶன:।
ப்ரவிஶ்ய ஸ ப³லேர்யஜ்ஞே வர்தமானோ ச த³க்ஷிணாம்॥ 2-47-9 (13221)
தே³ஹீத்யுவாச தை³த்யேந்த்³ரம்ʼ விக்ரமாம்ʼஸ்த்ரீனிஹைவ ஹ।
தீ³யதாம்ʼ த்ரிபதீ³மாத்ரமித்யயாசன்மஹாஸுரம்॥ 2-47-10 (13222)
ஸ ததே²தி ப்ரதிஶ்ருத்ய ப்ரத³தௌ³ விஷ்ணவே ததா³।
தேன லப்³த்⁴வா ஹிரர்பூ⁴மிம்ʼ ஜ்ருʼம்ப⁴யாமாஸ வை ப்⁴ருʼஶம்॥ 2-47-11 (13223)
ஸ ஶிஶு: ஸதி³வம்ʼ க²ம்ʼ ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ வச விஶாம்பதே।
த்ரிபி⁴ர்விக்ரமணைஶ்சைவ ஸர்வமாக்ரமதாபி⁴பூ⁴:॥ 2-47-12 (13224)
ப³லேர்ப³லவதோ யஜ்ஞே ப³லினா விஷ்ணுனா புரா।
விக்ரமைஸ்த்ரிபி⁴ரக்ஷோப்⁴யா: க்ஷோபி⁴தாஸ்தே மஹாஸுரா:॥ 2-47-13 (13225)
விப்ரசித்திமுகா²: க்ருத்³தா⁴: ஸர்வஸங்கா⁴ மஹாஸுரா:।
நானாவக்ரா மஹாகாயா நானாவேஷத⁴ரா ந்ருʼப॥ 2-47-14 (13226)
நானாப்ரஹரணா ரௌத்³ரா நானாமால்யானுலேபனா:।
ஸ்வான்யாயுதா⁴நி ஸங்க்³ருʼஹ்ய ப்ரதீ³ப்தா இவ தேஜஸா॥ 2-47-15 (13227)
க்ரமமாணம்ʼ ஹரி தத்ர உபாவர்தந்த பா⁴ரத।
ப்ரமத்²ய ஸர்வாந்தை³தேயான்பாத³ஹஸ்ததலைஸ்து தான்॥ 2-47-16 (13228)
ரூபம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாபீ⁴மம்ʼ ஜஹாராஶு ஸ மேதி³நீம்।
ஸம்ப்ராப்ய தி³வமாகாஶமாதி³த்யஸத³னே ஸ்தி²த:॥ 2-47-17 (13229)
அத்யரோசத பூ⁴தாத்மா ஆதி³த்யஸ்யைவ தேஜஸா।
ப்ரகாஶயந்தி³ஶ: ஸர்வா: ப்ரதி³ஶஶ்ச மஹாயஶா:॥ 2-47-18 (13230)
ஶுஶுபே⁴ ஸ மஹாபா³ஹு: ஸர்வலோகான்ப்ரகாஶயன்।
தஸ்ய விக்ரமதோ பூ⁴மிம்ʼ சந்த்³ராதி³த்யௌ ஸ்தனாந்தரே॥ 2-47-19 (13231)
நப⁴ஸ்து க்ரமமாணஸ்ய நாப்⁴யாம்ʼ கில ததா³ ஸ்தி²தௌ।
பரமாக்ரமமாணஸ்ய நானுப்⁴யாம்ʼ தௌ வ்யவஸ்தி²தௌ॥ 2-47-20 (13232)
விஷ்ணோரமிதவீர்யஸ்ய வத³ந்த்யேவம்ʼ த்³விஜாதய:।
அதா²ஸ்ய பாதா³க்ரமணாத்பபா²லாண்டோ³ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-47-21 (13233)
தச்சி²த்³ராத்ஸ்யந்தி³நீ தஸ்ய பாத³ப்⁴ரஷ்டா து நிம்னகா³।
ஸஸார ஸாக³ரம்ʼ ஸா து பாவனீ ஸாக³ரங்க³மா॥ 2-47-22 (13234)
ஜஹார மேதி³நீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ஹத்வா தா³நவபுங்க³வான்।
ஆஸுரீ ஶ்ரியமாஹ்ருʼத்ய த்ரீல்லோகான்ஸ ஜனார்த³ன॥ 2-47-23 (13235)
ஸபுத்ரதா³ரானஸுரான்பாதாலே ஸம்ʼந்யவேஶயத்।
நமுசி: ஶம்ப³ரஶ்சைவ ப்ரஹ்லாத³ஶ்ச மஹாமனா:॥ 2-47-24 (13236)
மஹாபூ⁴தானி பூ⁴தாத்மா ஸவிஶேஷானி வை ஹரி:।
காலம்ʼ ச ஸகலம்ʼ ராஜன்கா³த்ரபூ⁴தான்யத³ர்ஶயத்॥ 2-47-25 (13237)
தஸ்ய கா³த்ரே ஜக³த்ஸர்வமானீதமதி⁴பஶ்யதி।
ந கிஞ்சித³ஸ்தி லோகேஷு யத³னாப்தம்ʼ மஹாத்மனா॥ 2-47-26 (13238)
தத்³தி⁴ ரூபமுபேந்த்³ரஸ்ய தே³வதா³நவமானவா:।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ʼமுமுஹு: ஸர்வே விஷ்ணுதேஜோ(அ)பி⁴பீடி³தா:॥ 2-47-27 (13239)
ப³லிர்ப³த்³தோ⁴(அ)பி⁴மானீ ச யஜ்ஞவாடே மஹாத்மனா।
விரோசனகுலம்ʼ ஸர்வம்ʼ பாதாலே வினிவேஶிதம்॥ 2-47-28 (13240)
ஏவம்ʼவிதா⁴நி கர்மாணி க்ருʼத்வா க³ருடா³வாஹன:।
ந விஸ்மயமுபாக³ச்ச²த்பாரமேஷ்ட்²யேன தேஜஸா॥ 2-47-29 (13241)
ஸ ஸர்வமஸுரைஶ்வர்யம்ʼ ஸம்ப்ரதா³ய ஶசீபதே:।
த்ரைலோக்யம்ʼ ச த³தௌ³ ஶக்ரே விஷ்ணுர்தா³நவஸூத³ன:॥ 2-47-30 (13242)
ஏஷ தே வாமனோ நாம ப்ராது³ர்பா⁴வோ மஹாத்மன:।
வேத³வித்³பி⁴ர்த்³விஜைரேதச்ச்²ரூயதே வைஷ்ணவம்ʼ யஶ:।
மானுஷேஷு ததோ விஷ்ணோ: ப்ராது³ர்பா⁴வாம்ʼஸ்ததா² ஶ்ருʼணு॥ ॥ 2-47-31 (13243)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 47 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 048
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.48. அத்⁴யாய: 048
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த³த்தாத்ரேயனாம்னா(அ)வதீர்ணஸ்ய ஹரே: கார்தவீர்யார்ஜுனஸ்ய வரதா³நாதி³கம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ண உவாச॥
விஷ்ணோ: புனர்மஹாபா⁴க³: ப்ராது³ர்பா⁴வோ மஹாத்மன:।
த³த்தாத்ரேய இதி க்²யாத ருʼஷிராஸீன்மஹாயஶா:॥ 2-48-1 (13244)
தேன நஷ்டேஷு வேதே³ஷு க்ரியாஸு ச மகே²ஷு ச।
சாதுர்வர்ண்யே ச ஸங்கீர்ணே த⁴ர்மே ஶிதி²லதாம்ʼ க³தே॥ 2-48-2 (13245)
அப⁴வர்த⁴தி சாத⁴ர்மே ஸத்யே நஷ்டே ஸ்தி²தே(அ)ன்ருʼதே।
ப்ரஜாஸு க்ஷீயமாணாஸு த⁴ர்மே சாமூலதாம்ʼ பதே॥ 2-48-3 (13246)
ஸயஜ்ஞா: ஸக்ரியா வேதா³: ப்ரத்யானீதா ஹி தேன வை।
சாதுர்வர்ண்யமஸங்கீர்ணம்ʼ க்ருʼதம்ʼ தேன மஹாத்மனா॥ 2-48-4 (13247)
ஸ ஏவ வை யதா³ ப்ராதா³த்³தை⁴ஹயாதி⁴பதேர்வரம்।
தம்ʼ ஹைஹயானாமதி⁴பஸ்த்வர்ஜுனோ(அ)பி⁴ப்ரஸாத³யன்॥ 2-48-5 (13248)
வனம்ʼ பர்யசரன்ஸம்யக்சு²ஶ்ரூஷுரனுஸூயக:।
நிர்மமோ நிரஹங்காரோ தீ³ர்க⁴காலமதோஷயத்॥ 2-48-6 (13249)
ஆராத்⁴ய த³த்தாத்ரேயம்ʼ ஹி அக்³ருʼங்ணாத்ஸ வரானிமான்।
ஆப்தாதா³ப்ததரான்விப்ராத்³வித்³வான்வித்³வன்னிஷேவிதாத்॥ 2-48-7 (13250)
ருʼதே(அ)மரத்வம்ʼ விப்ரேண த³த்தாத்ரேயேண தீ⁴மதா।
வரைஶ்சதுர்பி⁴: ப்ரவ்ருʼத இமான்வவ்ரே வரான்ன்ருʼப:॥ 2-48-8 (13251)
ஶ்ரீமான்மனஸ்வீ ப³லவான்ஸத்யவாக³னஸூயக:।
ஸஹஸ்ரபா³ஹுர்பூ⁴யாஸமேஷு மே ப்ரத²மோ வர:॥ 2-48-9 (13252)
ஜராயுஜாண்ட³ஜம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஸர்வம்ʼ சைவ சராசரம்।
ஶாஸ்துமிச்சா²மி த⁴ர்மேண த்³விதீயஸ்த்வேஷ மே வர:॥ 2-48-10 (13253)
பித்ருʼந்தே³வான்ருʼஷீன்விப்ரான்யஜேயம்ʼ விபுலைர்மகை²:।
அமித்ராம்ʼஶ்ச ஶிதைர்பா³ணைஸ்த்ருʼதீயோ வ்ரர ஏஷ மே॥ 2-48-11 (13254)
யஸ்ய நாஸீன்ன ப⁴விதா ந சாஸ்தி ஸத்³ருʼஶ: புமான்।
இஹ வா தி³வி வா லோகே ஸ மே ஹந்தா ப⁴வேதி³தி॥ 2-48-12 (13255)
ஸோ(அ)ர்ஜுன: க்ருʼதவீர்யஸ்ய வர: புத்ரோ(அ)ப⁴வத்³யுதி⁴।
ஸ ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸஹஸ்ராணாம்ʼ மாஹிஷ்மத்யாமவர்த⁴த॥ 2-48-13 (13256)
ஸ பூ⁴மிமகி²லாம்ʼ ஜித்வா த்³வீபாம்ʼஶ்சாபி ஸமுத்³ரிண:।
நப⁴ஸீவாஜ்வலத்ஸூர்ய: புண்யை: கர்மபி⁴ர்ஜுன:॥ 2-48-14 (13257)
இந்த்³ரத்³வீபம்ʼ கஶேரும்ʼ ச காமத்³வீபம்ʼ க³ப⁴ஸ்திதம்।
க³ந்த⁴ர்வவருணத்³வீபம்ʼ ஸௌஹ்ருʼஷ்டமமிதப்ரப⁴:॥ 2-48-15 (13258)
பூர்வைரஜிதபூர்வாம்ʼஶ்ச த்³வீபனஜயத³ர்ஜுன:।
இத³ம்ʼ து கார்தவீர்யஸ்ய ப³பூ⁴வாஸத்³ருʼஶம்ʼ ஜனை:॥ 2-48-16 (13259)
ந பூர்வே நாபரே தஸ்ய க³மிஷ்யந்தி க³திம்ʼ ந்ருʼபா:।
யத³ர்ணவே ப்ரயாதஸ்ய வஸ்த்ரம்ʼ ந பரிஷிச்யதே॥ 2-48-17 (13260)
ஸௌவர்ணம்ʼ ஸர்வமப்யாஸீத்³விமானவரமுத்தமம்।
சதுர்தா⁴ வ்யப⁴ஜத்³ராஷ்ட்ரம்ʼ தத்³விப⁴ஜ்யான்வபாலயத்॥ 2-48-18 (13261)
ஏகாம்ʼஶேனாஹரத்ஸேனாமேகாம்ʼஶேனாவஸத்³க்³ருʼஹான்।
யஸ்து தஸ்ய த்ருʼதீயாம்ʼஶோ ராஜ்ஞோ(அ)பூ⁴ஜ்ஜனஸங்க்³ரஹே॥ 2-48-19 (13262)
ஆப்த: பரமகல்யாணஸ்தேன யஜ்ஞானகல்பயத்।
யே த³ஸ்யவோ க்³ராமசரா அரம்யே ச வஸந்தி யே॥ 2-48-20 (13263)
சதுர்தே²ந து ஸோம்ʼ(அ)ஶேன தான்ஸர்வான்ப்ரத்யஷேத⁴யத்।
த்³வாராணி நாபிதீ⁴யந்தே புரேஷு நக³ரேஷு ச॥ 2-48-21 (13264)
ஸ ஏவ ராஷ்ட்ரபாலோ(அ)பூ⁴த்ஸ்ரீபாலோ(அ)ப⁴வத³ர்ஜுன:।
ஸ ஏவாஸீத்³ஜாபால: ஸ: கோ³பாலோ விஶாம்பதே॥ 2-48-22 (13265)
ஶதம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ராணாமனுஶிஷ்யார்ஜுனோ மஹீம்।
த³த்தாத்ரேயப்ரஸாதே³ந ஏவம்ʼ ராஜ்யம்ʼ சகார ஸ:॥ 2-48-23 (13266)
ஏவம்ʼ ப³ஹூனி கர்மாணி சக்ரே லோகஹிதாய ஸ:॥
த³த்தாத்ரேய இதி க்²யாத: ப்ராது³ர்பா⁴வோ ஹ்யயம்ʼ ஹரே:।
கதி²தோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட ஶ்ருʼணு பூ⁴யோ மஹாத்மன:॥ ॥ 2-48-24 (13267)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி அஷ்டசதத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 48 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 049
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.49. அத்⁴யாய: 049
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீஹரேர்ஜமத³க்³நிக்³ருʼஹே ராமனாம்னா(அ)வதரணம்॥ 1॥ பரஶுராமேண கார்தவீர்யார்ஜுனஹனநம்॥ 2॥। த்ரிஸ்ஸப்தக்ருʼத்வ: க்ஷத்ரியான்னிஹத்ய தத்³ரக்தஜலை: ஸ்வபித்ரூʼணாம்ʼ தர்பணம்॥3॥ காஶ்யபாயாக²ண்ட³பூ⁴மண்ட³லம்ʼ த³த்த்வா ஸால்வேனாயோத⁴னே குமாரீணாம்ʼ வாண்யா தம்ʼ விஸ்ருʼஜ்ய ஶஸ்த்ரன்யாஸபூர்வகம்ʼ தபஶ்சரணம்॥ 4॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
ததா² ப்⁴ருʼகு³குலே ஜன்ம யத³ர்த²ம்ʼ ச மஹாத்மன:।
ஜாமத³க்³ந்ய இதி க்²யாத: ப்ராது³ர்பா⁴வஶ்ச வைஷ்ணவ:॥ 2-49-1 (13268)
ஜமத³க்³நிஸுதோ ராஜந்த்ராமோ நாம ஸ வீர்யவான்।
ஹேஹயாந்தகரோ ராஜன்ஸ ராமோ ப³லினாம்ʼ வர:॥ 2-49-2 (13269)
கார்தாவீர்யோ மஹாவீர்யோ ப³லேனாப்ரதிமஸ்ததா³।
ராமேண ஜாமத³க்³ந்யேன ஹதோ விஷமமாசரன்॥ 2-49-3 (13270)
தம்ʼ கார்தவீர்யம்ʼ ராஜானம்ʼ ஹேஹயானாமரிந்த³மம்।
ரத²ஸ்த²ம்ʼ பார்தி²வம்ʼ ராம: பாதயித்வா(அ)வதீ⁴த்³ரணே॥ 2-49-4 (13271)
ஜம்ப⁴ஸ்ய யஜ்ஞம்ʼ ஹத்வா ஸ ருʼத்விஜஶ்சைவ ஸம்ʼஸ்தரே।
ஜம்ப⁴ஸ்ய மூர்த்⁴நி பே⁴த்தா ச ஹந்தா ச ஶதது³ந்து³பே⁴:॥ 2-49-5 (13272)
ஸ ஏஷ க்ருʼஷ்ணோ கோ³விந்தோ³ ஜாதோ ப்⁴ருʼகு³ஷு வீர்யவான்।
ஸஹஸ்ரபா³ஹுமுத்³த⁴ர்தும்ʼ ஸஹஸ்ரஜிதமாஹவே॥ 2-49-6 (13273)
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ சதுஷ்பஷ்டிமயுதானி மஹாயஶா:।
ஸரஸ்வத்யாம்ʼ ஸமேதானி ஏஷ வை த⁴னுஷா(அ)ஜயத்॥ 2-49-7 (13274)
ப்³ரஹ்மத்³விஷாம்ʼ தே⁴ தஸ்மின்மஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ।
புனர்ஜகா⁴ந ஶூராணாமதிக்ரூரோ ரத²ர்ஷப⁴:॥ 2-49-8 (13275)
ததோ ராஜ்ஞாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸ ப⁴ங்க்தா பூர்வமரிந்த³ம:।
ஸஹஸ்ரம்ʼ முஸலேனாஹன்ஸஹஸ்ரமுத³க்ருʼந்தத॥ 2-49-9 (13276)
சதுர்த³ஶஸஹஸ்ராணி க்ருʼணதூ³மமபாயயத்।
ஶிஷ்டான்ப்³ரஹ்மத்³விஷோ ஜித்வா ததோ(அ)ஸ்னாயத பா⁴ர்க³வ: 2-49-10 (13277)
ராமராமேத்யமிக்ருஷ்டோ ப்³ராஹ்மணை: க்ஷத்ரியார்தி³தை:।
நிக்⁴நஞ்ஶதஸஹஸ்ராணி ராம: பரஶுனாபி⁴பூ⁴:॥ 2-49-11 (13278)
ந ஹ்யம்ருʼஷ்யத தாம்ʼ வாசமார்தைர்ப்⁴ருʼஶமுதீ³ரிதாம்।
ப்⁴ருʼகோ³ ராமாபி⁴தா⁴வேதி யதா³(அ)க்ரந்த³ந்த்³விஜாதய:॥ 2-49-12 (13279)
காஶ்மீராந்த³ரதா³ந்குந்தீன்க்ஷுத்³ரகான்மாலவாஞ்ச²வான்।
சேதி³காஶிகரூஶாம்ʼஶ்ச ருʼஷிகான்க்ரத²கைஶிகான்॥ 2-49-13 (13280)
அங்கா³ந்வங்கா³ந்கலிங்கா³ம்ʼஶ்ச மாக³தா⁴ந்காஶிகோஸலான்।
ராத்ராயணான்வீதிஹோத்ரான்கிராதான்கார்திகாவதான்॥ 2-49-14 (13281)
ஏதானந்யாம்ʼஶ்ச ராஜன்யாந்தே³ஶேதே³ஶே ஸஹஸ்ரஶ:।
நிக்ருʼத்ய நிஶிதைர்பா³ணை: ஸம்ப்ரதா³ய விவஸ்வதே॥ 2-49-15 (13282)
கீர்ணா க்ஷத்ரியகோடீபி⁴ர்மேருமந்த³ரபூ⁴ஷணா।
த்ரி: ஸப்தக்ருʼத்வ: ப்ருʼதி²வீ தேன நி:க்ஷத்ரியா க்ருʼதா॥ 2-49-16 (13283)
க்ருʼத்வா நி:க்ஷத்ரியாம்ʼ சைவ பா⁴ர்க³வ: ஸ மஹாயஶா:।
இந்த்³ரகோ³பகவர்ணஸ்ய ஜீவஞ்ஜீவனிப⁴ஸ்ய ச॥ 2-49-17 (13284)
பூரயித்வா ச ஸரித: க்ஷதஜஸ்ய ஸராம்ʼஸி ச।
சகார தர்பணம்ʼ வீர: பித்ரூʼணாம்ʼ தாஸு தேஷு ச॥ 2-49-18 (13285)
ஸர்வானஷ்டாத³ஶ த்³வீபான்வஶமானீய பா⁴ர்க³வ:।
ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ராணி நரமேத⁴ஶதானி ச॥ 2-49-19 (13286)
இஷ்ட்வா ஸாக³ரபர்யந்தாம்ʼ காஶ்யபாய மஹீம்ʼ த³தௌ³।
தஸ்யாக்³ரேணானுபர்யேதி பூ⁴மிம்ʼ க்ருʼத்வா விபாம்ʼஸுலாம்॥ 2-49-20 (13287)
தத: காலக்ருʼதாம்ʼ ஸத்யாம்ʼ பா⁴ர்க³வாய மஹாத்மனே।
கா³தா⁴மப்யத்ர கா³யந்தி யே புராணவிதோ³ ஜனா:॥ 2-49-21 (13288)
வேதி³மஷ்டாத³ஶோத்ஸேதா⁴ம்ʼ ஹிரண்யஸ்யாதிபௌருஷீம்।
ராமேண ஜாமத³க்³ந்யேன ப்ரதிஜக்³ராஹ காஶ்யப:॥ 2-49-22 (13289)
ஏவமிஷ்ட்வா மஹாபா³ஹு: க்ரதுபி⁴ர்பூ⁴ரித³க்ஷிணை:।
அன்யத்³வர்ஷஶதம்ʼ ராம: ஸௌபே⁴ ஸால்வமயோத⁴யத்॥ 2-49-23 (13290)
தத: ஸ ப்⁴ருʼகு³ஶார்தூ³லஸ்தம்ʼ ஸௌப⁴ம்ʼ யோத⁴யன்ப்ரபு⁴:।
ஸுப³ந்து⁴ரம்ʼ ரத²ம்ʼ ராஜன்னாஸ்தா²ய ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-49-24 (13291)
நக்³நிகானாம்ʼ குமாரீணாம்ʼ கா³யந்தீனாமுபாஶ்ருʼணோத்।
ராமராம மஹாபா³ஹோ ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ கீர்திவர்த⁴ன॥ 2-49-25 (13292)
த்யஜ ஶஸ்த்ராணி ஸர்வாணி ந த்வம்ʼ ஸௌப⁴ம்ʼ வதி⁴ஷ்யஸி।
ஶங்க²சக்ரக³தா³பாணிர்தே³வானாமப⁴யங்க³ர:॥ 2-49-26 (13293)
யுதி⁴ ப்ரத்³யும்னஸாம்பா³ப்⁴யாம்ʼ க்ருʼஷ்ண: ஸௌப⁴ம்ʼ வதி⁴ஷ்யதி।
தச்ச்²ருத்வா புருஷவ்யாக்⁴ரஸ்தத ஏவ வனம்ʼ யயௌ॥ 2-49-27 (13294)
ந்யஸ்ய ஸர்வாணி ஶஸ்த்ராணி காலகாங்க்ஷீ மஹாயஶா:।
ரத²ம்ʼ ஸர்வாயுத⁴ம்ʼ சைவ ஶரான்பரஶுமேவ ச॥ 2-49-28 (13295)
த⁴னூம்ʼஷ்யப்ஸு ப்ரதிஷ்டா²ப்ய ராமஸ்தேபே பரம்ʼ தப:।
ஹ்ரியம்ʼ ப்ரஜ்ஞாம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ கீர்திம்ʼ லக்ஷ்மீம்ʼ சாமித்ரகர்ஶன:॥ 2-49-29 (13296)
பஞ்சாதி⁴ஷ்டா²ய த⁴ர்மாத்மா தம்ʼ ரத²ம்ʼ விஸஸர்ஜ ஹ।
ஆதி³காலே ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ து வ்யப⁴ஜத்கரமீஶ்வர:॥ 2-49-30 (13297)
நாக்⁴நதம்ʼ ஶ்ரத்³த⁴யா ஸௌப⁴ம்ʼ ந ஹ்யஶக்தோ மஹாயஶா:।
ஜாமத³க்³ந்ய இதி க்²யாதோ யஸ்த்வயம்ʼ ப⁴க³வானுபி:। 2-49-31 (13298)
ஸோ(அ)ஸ்ய பா⁴க³ஸ்தபஸ்தேபே பா⁴ர்க³வோ லோகவிஶ்ருத:॥ ॥ 2-49-32 (13299)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஏகோனபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 49॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 050
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.50. அத்⁴யாய: 050
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீவிஷ்ணோர்த³ஶரத²க்³ருʼஹே ராமத்வேனாவதார:॥ 1॥ விஶ்வாமித்ரேண ஸ்வாஶ்ரமம்ʼ நீதேன ஸலக்ஷ்மணேன ராமேண ஸுபா³ஹ்வாதி³ஹனநம்॥ 2॥ ஸீதாமுதூ³ஹ்ய நிஜனக³ரமேத்ய பித்ருʼனிதே³ஶேன ஸீதாலக்ஷ்மணாப்⁴யாம்ʼ ஸஹ வனம்ʼ க³தேன ராமேண ஸ்வரதூ³ஷணாதி³ஹனநம்॥ 3॥ ஸீதாவியோகி³ந: ஸுக்³ரீவேண ஸக்²யமேத்ய வாலினம்ʼ ஸம்ʼஹ்ருʼதவதோ ராமஸ்ய ஹனுமத்³வசனேன லங்க ாக³மனம்॥ 4॥ ராவணாதீ³ந்னிஹத்ய ஸீதாப்ரமுகை²: ஸஹாயோத்⁴யாம்ʼ க³தேன ராமேண லவணாஸுரம்ʼ ஶத்ருக்⁴நேன க⁴ ாதயித்வா ப்ரஜாபாலனம்॥ 5॥ ஸங்க்³ரஹேண ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணசரித்ரனிரூபணம்ʼ கல்க்யவதாரகத²னம்ʼ ச॥ 6॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
ஶ்ருʼணு ராஜம்ʼஸ்ததோ விஷ்ணோ: ப்ராது³ர்பா⁴வம்ʼ மஹாத்மன:।
அஷ்டாவிம்ʼஶே யுகே³ சாபி மார்கண்டே³யபுர: ஸர:॥ 2-50-1 (13300)
திதௌ² நாவமிகே ஜஜ்ஞே ததா² த³ஶரதா²த³பி।
க்ருʼத்வா(அ)(அ)த்மானம்ʼ மஹாபா³ஹுஶ்சதுர்தா⁴ விஷ்ணுரவ்யய:॥ 2-50-2 (13301)
லோகே ராம இதி க்²யாதஸ்தேஜஸா பா⁴ஸ்கரோபம:।
ப்ரஸாத³னார்த²ம்ʼ லோகஸ்ய விஷ்ணுஸ்தத்ர ஸனாதன:॥ 2-50-3 (13302)
த⁴ர்மார்த²மேவ கௌந்தேய ஜஜ்ஞே தத்ர மஹாயஶா:।
தமப்யாஹுர்மனுஷ்யேந்த்³ரம்ʼ ஸர்வபூ⁴தபதேஸ்தனும்॥ 2-50-4 (13303)
யஜ்ஞவிக்⁴நகரஸ்தத்ர விஶ்வாமித்ரஸ்ய பா⁴ரத।
ஸுபா³ஹுர்னிஹதஸ்தேன மாரீசஸ்தாடி³தோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 2-50-5 (13304)
தஸ்மை த³த்தானி சாஸ்ராணி விஶ்வமித்ரேண தீ⁴மதா।
வதா⁴ர்த²ம்ʼ ஸர்வஶத்ரூணாம்ʼ து³ர்வாராணி ஸுரைரபி॥ 2-50-6 (13305)
வர்தமானே மஹாயஜ்ஞே ஜனகஸ்ய மஹாத்மன:।
ப⁴க்³நம்ʼ மாஹேஶ்வரம்ʼ சாபம்ʼ க்ரீட³தா லீலயா ப்⁴ருʼஶம்॥ 2-50-7 (13306)
ததஸ்து ஸீதாம்ʼ ஜக்³ராஹ பா⁴ர்யார்தே² ஜானகீம்ʼ விபு⁴:।
நக³ரீம்ʼ புனராஸாத்³ய முமுதே³ தத்ர ஸீதயா॥ 2-50-8 (13307)
கஸ்யசித்த்வத² காலஸ்ய பித்ரா தத்ராபி⁴சோதி³த:।
கைகேய்யா: ப்ரியமன்விச்ச²ன்வனமப்⁴யவபத்³யத॥ 2-50-9 (13308)
ய: ஸமா: ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞஶ்சதுர்த³ஶ வனே வஸன।
லக்ஷ்மணானுசரோ ராம: ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரத:॥ 2-50-10 (13309)
சதுர்த³ஶ வனே தீர்த்வா ததா³ வர்ஷாணி பா⁴ரத।
ரூபிணீ யஸ்ய பார்ஶ்வஸ்தா² ஸீதேத்யபி⁴ஹிதா ஜனை:॥ 2-50-11 (13310)
பூர்வோசிதத்வாத்ஸா லக்ஷ்மீர்ப⁴ர்தாரமனுஶோசதி।
ஜனஸ்தா²நே வஸன்கார்யம்ʼ த்ரித³ஶானாம்ʼ சகார ஸ:॥ 2-50-12 (13311)
மாரீசம்ʼ தூ³ஷணம்ʼ ஹுத்வா க²ரம்ʼ த்ரிஶிரஸம்ʼ ததா²।
சதுர்த³ஶ ஸஹஸ்ராணி ரக்ஷஸாம்ʼ கோ⁴ரகர்மணாம்॥ 2-50-13 (13312)
ஜகா⁴ந ராமோ த⁴ர்மாத்மா ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாம்யய।
விராத⁴ம்ʼ ச கப³ந்த⁴ம்ʼ ச ராக்ஷஸௌ கோ⁴ரகர்மிணௌ॥ 2-50-14 (13313)
ஜகா⁴ந ச ததா³ ராமோ க³ந்த⁴ர்வௌ ஶாஷவிக்ஷதௌ।
ஸ ராவணஸ்ய ப⁴கி³நீனாஸாச்சே²த³மகாரயத்॥ 2-50-15 (13314)
பா⁴ர்யாவியோக³ம்ʼ தம்ʼ ப்ராப்ய ம்ருʼக³யன்வ்யசரத்³வனம்।
ஸ தஸ்மாத்³ருʼஶ்யமூகம்ʼ து க³த்வா பம்பாமதீத்ய ச॥ 2-50-16 (13315)
ஸுக்³ரீவம்ʼ மாருதிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சக்ரே மைத்ரீம்ʼ தயோ: ஸ வை।
அத² க³த்வா ஸ கிஷ்கிந்தா⁴ம்ʼ ஸுக்³ரீவேண ததா³ ஸஹ॥ 2-50-17 (13316)
நிஹத்ய வாலினம்ʼ யுத்³தே⁴ வானரேத்³ரம்ʼ மஹாப³லம்।
அப்⁴யபிஞ்சத்ததா³ ராம: ஸுக்³ரீவம்ʼ வானரேஶ்வரம்॥ 2-50-18 (13317)
தத: ஸ வீர்யவான்ராஜம்ʼஸ்த்வரயா வை ஸமுத்ஸுக:।
விசித்ய வாயுபுத்ரேண லங்காதே³ஶம்ʼ நிவேதி³த:॥ 2-50-19 (13318)
மேதும்ʼ வத்³த்⁴வா ஸமுத்³ரஸ்ய வானரை: ஸ ஸமுத்ஸுக:।
ஸீதாயா: பத³மன்விச்ச²ன்ராமோ லங்காம்ʼ விவேஶ வை॥ 2-50-20 (13319)
தே³வோரக³க³ணானாம்ʼ ஹி யக்ஷராக்ஷஸபக்ஷிணாம்।
தத்ராவத்³யம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ ராவணம்ʼ யுதி⁴ து³ர்ஜயம்॥ 2-50-21 (13320)
யுக்தம்ʼ ராக்ஷஸகோடீபி⁴ர்பி⁴ந்னாஞ்ஜனசயோபமம்।
து³ர்னிரீக்ஷ்யம்ʼ ஸுரக³ணைர்வரதா³நேன த³ர்பிதம்॥ 2-50-22 (13321)
ஜகா⁴ந ஸசிவை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸான்வயம்ʼ ராவணம்ʼ ரணே॥ 2-50-23 (13322)
த்ரைலோக்யகண்டகம்ʼ வீரம்ʼ மஹாகாயம்ʼ மஹாப³லம்।
ராவமம்ʼ ஸக³ணம்ʼ ஹத்வா ராமோ பூ⁴தபதி: புரா॥ 2-50-24 (13323)
லங்காயாம்ʼ தம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ விபீ⁴ஷணம்।
அபி⁴ஷிச்ய ததோ ராம அமரத்வம்ʼ த³தௌ³ ததா³॥ 2-50-25 (13324)
ஆருஹ்ய புஷ்பகம்ʼ ராம: ஸீதாமாதா³ய பாண்ட³வ।
ஸப³லம்ʼ ஸ்வபுரம்ʼ க³த்வா த⁴ர்மராஜ்யமபாலயத்॥ 2-50-26 (13325)
தா³நவோ லவணோ நாம மதோ⁴: புத்ரோ மஹாப³ல:।
ஶத்ருக்⁴நேன ஹதோ ராஜம்ʼஸ்ததா³ ராமஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 2-50-27 (13326)
ஏவம்ʼ ப³ஹூனி கர்மாணி க்ருʼத்வா லோகஹிதாய ஸ:।
ராஜம்ʼ சகார விதி⁴வத்³ராமோ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 2-50-28 (13327)
ஶதாஶ்வமேதா⁴நாஜஹ்ரே ஜ்யோதிருக்த்²யான்னிரர்க³லான்।
நாஶ்ரூயந்தாஶுபா⁴ வாசோ நாத்யய: ப்ராணினாம்ʼ ததா³। 2-50-29 (13328)
ந த³ஸ்யுஜம்ʼ ப⁴யம்ʼ சாஸீத்³ராமே ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶஸதி।
ருʼஷீணாம்ʼ தே³வதானாம்ʼ ச மனுஷ்யாணாம்ʼ ததை²வ ச॥ 2-50-30 (13329)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ தா⁴ர்மிகா: ஸர்வே ராமே ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶாஸதி।
நாத⁴ர்மிஷ்டோ² நர: கஶ்சித்³ப³பூ⁴வ ப்ராணினாம்ʼ க்வசித்॥ 2-50-31 (13330)
ப்ராணாபானௌ ஸமௌ ஹ்யாஸ்தாம்ʼ ராமே ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶாஸதி।
கா³தா⁴மப்யத்ர கா³யந்தி யே புராணவிதோ³ ஜனா:॥ 2-50-32 (13331)
ஶ்யாமோ யுவா லோஹிதாக்ஷோ மாதங்கா³நாமிவர்ஷப⁴:।
ஆஜானுபா³ஹு: ஸுமுக²: ஸிம்ʼஹஸ்கந்தோ⁴ மஹாப³ல:॥ 2-50-33 (13332)
த³ஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி த³ஶவர்ஷஶதானி ச।
ராஜ்யம்ʼ போ⁴க³ம்ʼ ச ஸம்ப்ராப்ய ஶஶாஸ ப்ருʼதி²வீமிமாம்॥ 2-50-34 (13333)
ராமோ ராமோ ராம இதி ப்ராஜானாமப⁴வன்கதா²:।
ராமபூ⁴தம்ʼ ஜக³தி³த³ம்ʼ ராமே ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶாஸதி॥ 2-50-35 (13334)
ருʼக்³யஜு: ஸாமஹீனாஶ்ச ந ததா³(அ)ஸந்த்³விஜாய:।
உஷித்வா த³ண்ட³கே கார்யம்ʼ த்ரித³ஶானாம்ʼ சகார ஸ:॥ 2-50-36 (13335)
பூர்வாபகாரிணம்ʼ தம்ʼ து பௌலஸ்த்யம்ʼ மனுஜர்ஷப⁴ம்।
தே³வக³ந்த⁴ர்வனாகா³நாமரிம்ʼ ஸ நிஜகா⁴நஹ॥ 2-50-37 (13336)
ஸத்வவான்கு³ணஸம்பன்னோ தீ³ப்யமான: ஸ்வதேஜஸா।
ஏவமேவ மஹாபா³ஹுரிக்ஷ்வாகுகுலவர்த⁴ன:॥ 2-50-38 (13337)
ராவணம்ʼ ஸக³ணம்ʼ ஹத்வா தி³வமாக்ரமதாபி⁴பூ⁴:।
இதி தா³ஶரதே²: க்²யாத: ப்ராது³ர்பா⁴வோ மஹாத்மன:॥ 2-50-39 (13338)
தத: க்ருʼஷ்ணோ மஹாபா³ஹுர்பீ⁴தானாமப⁴யங்கர:।
அஷ்டாவிம்ʼஶே யுகே³ ராஜஞ்ஜஜ்ஞே ஶ்ரீவத்ஸலக்ஷண:॥ 2-50-40 (13339)
பேஶலஶ்ச வதா³ந்யஶ்சலோகே ப³ஹுமதோ ந்ருʼஷு।
ஸ்ம்ருʼதிமாந்தே³ஶகாலஜ்ஞ: ஶங்க²சக்ரக³தா³ஸிப்⁴ருʼத்॥ 2-50-41 (13340)
வாஸுதே³வ இதி க்²யாதோ லோகானாம்ʼ ஹிதக்ருʼத்ஸதா³।
வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ச குலே ஜாதோ பூ⁴மே: ப்ரியசிகீர்ஷயா॥ 2-50-42 (13341)
ஶத்ரூணாம்ʼ ப⁴யக்ருʼத்³தா³தா மது⁴ஹேதி ஸ விஶ்ருத:।
ஶகடார்ஜுனராமாணாம்ʼ கீலஸ்தா²நான்யஸூத³யத்॥ 2-50-43 (13342)
கம்ʼஸாதீ³ந்னிஜகா⁴நாஜௌ தை³த்யான்மானுஷவிக்³ரஹான்।
அயம்ʼ லோகஹிதார்தா²ய ப்ராது³ர்பா⁴வோ மஹாத்மன:॥ 2-50-44 (13343)
கல்கீ விஷ்ணுயஶா நாம பூ⁴யஶ்சோத்பத்ஸ்யதே ஹரி:।
லேர்யுகா³ந்தே ஸம்ப்ராப்தே த⁴ர்மே ஶிதி²லதாம்ʼ க³தே॥ 2-50-45 (13344)
பாஷண்டி³நாம்ʼ க³ணானாம்ʼ ஹி வதா⁴ர்த²ம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த⁴ர்மஸ்ய ச விவ்ருʼத்³த்⁴யர்த²ம்ʼ விப்ராணாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 2-50-46 (13345)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ விஷ்ணோர்தே³வக³ணைர்யுதா:।
ப்ராது³ர்பா⁴வா: புராணேஷு கீ³யந்தே ப்³ரஹ்மவாதி³பி⁴:॥ ॥ 2-50-47 (13346)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி பஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 50॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 051
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.51. அத்⁴யாய: 051
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண பீ⁴ஷ்மம்ப்ரதி விஸ்தரேண க்ருʼஷ்ணகதா²கத²னப்ரார்த²னா॥ 1॥ தே³வாஸுரயுத்³தே⁴ பராஜிதானாம்ʼ தே³வானாம்ʼ ஸ்மரணமாத்ரஸம்ʼநிஹிதேன ஹரிணா தை³த்யானாம்ʼ பரா ஜய:॥ 2॥ பூ⁴ம்யா ஸ்வபா⁴ராவதரணம்ʼ ப்ரார்தி²தே(அ)ஸ்ய விஷ்ணோ: பூ⁴மாவவதாரனிர்தா⁴ரணம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ஏவமுக்தே து கௌந்தேயஸ்தத: கௌரவனந்த³ன:।
ஆப³பா⁴ஷே புனர்பீ⁴ஷ்ணே த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-51-1 (13347)
பூ⁴ய ஏவ மனுஷ்யேந்த்³ர உபேந்த்³ரஸ்ய யஶஸ்வின:।
ஜன்ம வ்ருʼஷ்ணிஷு விஜ்ஞாதுமிச்சா²மி வத³தாம்ʼ வர॥ 2-51-2 (13348)
யதை²வ ப⁴க³வாஞ்ஜாத: க்ஷிதாவிஹ ஜனார்த³ன:।
மாத⁴வேஷு மஹாபு³த்³தி⁴ஸ்தன்மே ப்³ரூஹி பிதாமஹ॥ 2-51-3 (13349)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-51-4x (1477)
ஏவமுக்தஸ்ததோ பீ⁴ஷ்ம: கேஶவஸ்ய மஹாத்மன:।
மாத⁴வேஷு ததா² ஜன்ம கத²யாமாஸ வீர்யவான்॥ 2-51-4 (13350)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி யுதி⁴ஷ்டி²ர யதா²தத²ம்।
யதோ நாராயணஸ்யேஹ ஜன்ம வ்ருʼஷ்ணிஷு கௌரவ॥ 2-51-5 (13351)
புரா லோகே மஹாராஜ வர்தமானே க்ருʼதே யுகே³।
ஆஸீத்ரைலோக்யவிக்²யாத: ஸங்க்³ராமஸ்தாரகாமய:॥ 2-51-6 (13352)
விரோசனோ மயஸ்தாரோ வராஹ: ஶ்வேத ஏவ ச।
விப்ரசித்தி: ப்ரலம்ப³ஶ்ச வ்ருʼத்ரஜம்ப⁴ப³லாத³ய:॥ 2-51-7 (13353)
நமுசி: காலனேமிஶ்ச ப்ரஹ்லாத³ இதி விஶ்ருத:।
லம்ப³: கிஶோர: ஸ்வர்பா⁴நுரரிஷ்டோ ராக்ஷஸேஶ்வர:॥ 2-51-8 (13354)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ தை³த்யஸங்கா⁴: ஸஹஸ்ரஶ:।
நானாஶஸ்த்ரத⁴ரா ராஜன்னானாபூ⁴ஷணவாஹனா:॥ 2-51-9 (13355)
தே³வதானாமபி⁴முகா²ஸ்தஸ்து²ர்தை³தேயதா³நவா:।
தே³வாஸ்து யுத்⁴யமானாஸ்தே தா³நவானப்⁴யயூ ரணே॥ 2-51-10 (13356)
ஆதி³த்யா வஸவோ ருத்³ரா: ஸாத்⁴யா விஶ்வே மருத்³க³ணா:।
இந்த்³ரோ யமஶ்ச வருணஶ்சந்த்³ரஶ்சைவ த⁴னேஶ்வர:॥ 2-51-11 (13357)
அஶ்வினௌ ச மஹாவீர்யௌ யே சான்யே தே³வதாக³ணா:।
சக்ருர்யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ தா³நவைஶ்ச யதா²க்ரமம்॥ 2-51-12 (13358)
யுத்⁴யமானா: ஸமேயுஶ்ச தே³வா தை³தேயதா³நவை:।
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³கோ⁴ரம்ʼ தே³வதா³நவஸங்குலம்॥ 2-51-13 (13359)
தாப்⁴யாம்ʼ ப³லாப்⁴யாம்ʼ ஸஞ்ஜஜ்ஞே துமுலோ விக்³ரஹஸ்ததா³।
தீக்ஷ்ணஶஸ்த்ரை: கிரந்தோ(அ)த² அப்⁴யயுர்தே³வதா³நவா:॥ 2-51-14 (13360)
க்⁴ரந்தி தே³வான்ஸக³ந்த⁴ர்வான்ஸயக்ஷோரக³சாரணான்।
தே வத்⁴யமானா தை³தேயைர்தே³வஸங்கா⁴ஸ்ததா³ ரணே॥ 2-51-15 (13361)
த்ராதாரம்ʼ மனஸா ஜக்³முர்தே³வம்ʼ நாராயமம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
ஏதஸ்மின்னந்தரே தத்ர ஜகா³ம ஹரிரீஶ்வர:॥ 2-51-16 (13362)
தீ³பயஞ்ஜ்யோதிஷா பூ⁴மிம்ʼ ஶங்க²சக்ரக³தா³த⁴ர:।
தமாக³தம்ʼ ஸுபர்ணஸ்த²ம்ʼ விஷ்ணும்ʼ லோகனமஸ்க்ருʼதம்॥ 2-51-17 (13363)
த்³ருʼஷ்ட்வா முதா³ யுதா: ஸர்வே ப⁴யம்ʼ த்யக்த்வா ரமே ஸுரா:।
சக்ருர்யுத்³த⁴ம்ʼ புன: ஸர்வே தே³வா தை³தேயதா³நவை:॥ 2-51-18 (13364)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³கோ⁴ரமசிந்த்யம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
ஜக்⁴ருர்தை³த்யாந்த்ரணே கோ⁴ரா: ஸர்வே ஶக்ரபுரோக³மா:॥ 2-51-19 (13365)
தே பா³த்⁴யமானா பி³பு³தை⁴ர்து³த்³ருவுதை³த்யதா³நவா:॥ 2-51-20 (13366)
வித்³ருதாந்தா³நவாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ததா³ பா⁴ரத ஸம்ʼயுகே³।
காலனேமிரிதி க்²யாதோ தா³நவ: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யதா॥ 2-51-21 (13367)
ஶத்ருப்ரஹரணே கோ⁴ர: ஶதபா³ஹு: ஶதானந:।
ஶதஶீர்ஷ: ஸ்தி²த: ஶ்ரீமாஞ்ச²தஶ்ருʼங்க³ம்ʼ இவாசல:॥ 2-51-22 (13368)
பா⁴ஸ்கராகாரமுகுட: ஶிஞ்ஜிதாப⁴ரணாங்க³த³:।
தூ⁴ம்ரகேதுர்ஹரிஶ்மஶ்ருர்னிர்த³ஷ்டோஷ்ட²புடானந:॥ 2-51-23 (13369)
த்ரைலோக்யாந்தரவிஸ்தாரம்ʼ தா⁴ரயன்விபுலம்ʼ வபு:।
தர்ஜயன்வை ரணே தே³வாஞ்சா²த³யன்வை தி³ஶோ த³ஶ॥ 2-51-24 (13370)
அப்⁴யதா⁴வத்ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ வ்யாதி³தாஸ்ய இவாந்தக:।
தத்ர ஶஸ்த்ரப்ரதானைஶ்ச தே³வாந்த⁴ர்ஷிதவாந்த்ரணே॥ 2-51-25 (13371)
அப்⁴யாயயு: ஸுரான்ஸர்வான்புனஸ்தே தை³த்யதா³நவா:।
ஆபீட³யந்த்ரணே க்ருத்³தா⁴ஸ்ததோ தே³வான்யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-51-26 (13372)
தே வத்⁴யமானா விபு³தா⁴: ஸமரே காலனேமினா।
தை³த்யைஶ்சைவ மஹாராஜ து³த்³ருவுஸ்தே தி³ஶோ த³ஶ॥ 2-51-27 (13373)
விபு³தா⁴ந்வித்³ருதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா காலனேமிர்மஹா।ஞஸுர:।
இந்த்³ரம்ʼ யமம்ʼ ச வருணம்ʼ வாயும்ʼ ச த⁴னத³ம்ʼ ரவிம்॥ 2-51-28 (13374)
ஏதாம்ʼஶ்சான்யான்ப³லாஞ்ஜித்வா தேஷாம்ʼ கார்யாண்யவாப ஸ:।
தான்ஸர்வான்ஸஹஸா ஜித்வா காலனேமிர்மஹாஸுர:॥ 2-51-29 (13375)
த³த³ர்ஶ க³க³னே விஷ்ணும்ʼ ஸுபர்ணஸ்த²ம்ʼ மஹாத்³யுதிம்।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷஸ்தர்ஜயன்னப்⁴யயாத்ததா³॥ 2-51-30 (13376)
ஸ பா³ஹுஶதமுத்³யம்ய ஸர்வாஸ்த்ரக்³ரஹணம்ʼ ரணே।
ரோஷாத்³பா⁴ரத தை³த்யேந்த்³ரோ விஷ்ணோருரஸி பாதயத்॥ 2-51-31 (13377)
தை³த்யாஶ்ச தா³நவாஶ்சைவ ஸர்வே மயபுரோக³மா:।
ஸ்வான்யாயுதா⁴நி ஸங்க்³ருʼஹ்ய ஸர்வே விஷ்ணுமுபாத்³ரவன்॥ 2-51-32 (13378)
ஸ தாட்³யமானோ।ஞதிப³லைர்தை³த்யை: ஸர்வாயுகோ⁴த்³யதை:।
ந சசால ஹரிர்யுத்³தே⁴(அ)கம்பமான இவாசல:॥ 2-51-33 (13379)
புனருத்³யம்ய ஸங்க்ருத்³த⁴: காலனேமிர்த்³ருʼடா⁴ம்ʼ க³தா³ம்।
ஜகா⁴ந க³த³யா ராஜம்ʼஸ்தம்ʼ விஷ்ணும்ʼ க³ருட³ம்ʼ ச வை॥ 2-51-34 (13380)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கு³ரட³ம்ʼ ஶ்ராந்தம்ʼ சக்ரமுத்³யஸ்ய வை ஹரி:।
ஶதம்ʼ ஶிராம்ʼஸி பா³ஹூம்ʼஶ்ச ஸோச்சி²நத்காலனேமின:॥ 2-51-35 (13381)
ஜகா⁴நான்யாம்ʼஸ்ச தான்ஸர்வான்ஸமரே தை³த்யதா³நவான்।
விபு³தா⁴நாம்ருʼஷீணாம்ʼ ச ஸ்வானி ஸ்தா²நானி வை த³தௌ³॥ 2-51-36 (13382)
த³த்த்வா ஸுராணாம்ʼ ஸுக்³ரீதோ யோக்³யகர்மாணி பா⁴ரத।
ஜகா³ம ப்³ரஹ்மணா ஸார்த⁴ம்ʼ ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ ததா³ ஹரி:॥ 2-51-37 (13383)
ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ ப்ரவிஶ்யாஶ்ச ப்ராப்ய நாராயண: ப்ரபு⁴:।
பௌராணம்ʼ ப்³ரஹ்மஸத³னம்ʼ தி³வ்யம்ʼ நாராயணாஶ்ரயம்॥ 2-51-38 (13384)
ஸ ப்ரவிஶ்ய ததா³ தே³வ: ஸ்தூயமானோ மஹர்ஷிபி⁴:।
ஸஹஸ்ரஶீர்ஷா பூ⁴த்வா ச ஶயனாயோபசக்ரமே॥ 2-51-39 (13385)
ஆதி³தே³வ: புராணாத்மா நித்³ராவஶமுபாக³த:।
ஶேதே ஸுக²ம்ʼ ஸதா³ விஷ்ணுர்மோஹயஞ்ஜக³த³வ்யய:॥ 2-51-40 (13386)
ஜக்³முஸ்தஸ்யாத² வர்ஷாணி ஶயானஸ்ய மஹாத்மன:।
ஷட்த்ரிம்ʼஶச்ச²தஸாஹஸ்ரம்ʼ மானுஷேணேஹ ஸங்க்²யயா॥ 2-51-41 (13387)
ஜக்³மு: க்ருʼதயுக³த்ரேதாத்³வாபராந்தே பு³போ³த⁴ ஹ।
ப்³ரஹ்மாதி³பி⁴: ஸ்தூயமான: ஸுரைஶ்சாபி ஸஹர்ஷிபி⁴:॥ 2-51-42 (13388)
உத்பத்ய ஶயனாத்³விஷ்ணுர்ப்³ரஹ்மணா விபு³தை⁴: ஸஹ।
தே³வானாம்ʼ ச ஹிதார்தா²ய யயௌ தே³வஸபா⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 2-51-43 (13389)
மேரோ: ஶிரஸி வின்யஸ்தாம்ʼ ஜ்வலந்தீம்ʼ தாம்ʼ ஶுபா⁴ம்ʼ ஸபா⁴ம்।
விவிஶுஸ்தே ஸுரா: ஸர்வே ப்³ரஹ்மணா ஸஹ பா⁴ரத॥ 2-51-44 (13390)
ஜக்³முஸ்தத்ர நிஷேது³ஸ்தே ஸா நி:ஶப்³தா³ ஹ்யபூ⁴த்ததா³।
தத்ர பூ⁴மிருவாசாத² கே²தா³த்கருணபா⁴ஷிணீ॥ 2-51-45 (13391)
ராஜ்ஞாம்ʼ ப³லைர்ப³லவதாம்ʼ கி²ந்னாஸ்மி ப்⁴ருʼஶபீடி³தா।
நித்யம்ʼ பா⁴ரபரிஶ்ராந்தா து³:க²ம்ʼ ஜீவாம்யஹம்ʼ ஸுரா:॥ 2-51-46 (13392)
புரே புரே ச ந்ருʼபதி: கோடிஸங்க்²யைர்ப³லைர்வ்ருʼத:।
ராஷ்ட்ரே ராஷ்ட்ரே ச ஶதஶோ க்³ராமா: குலஸஹஸ்ரிண:॥ 2-51-47 (13393)
பூ⁴மிபானாம்ʼ ஸஹஸ்ரைஶ்ச தேஷாம்ʼ ச பி³லனாம்ʼ ப³லை:।
க்³ராமாயுதை: புரை ராஷ்ட்ரைரஹம்ʼ நிர்விவரீக்ருʼதா॥ 2-51-48 (13394)
தஸ்மாத்³தா⁴ரயிதும்ʼ ஶக்த்யா ந க்ஷமாஸி ஜனானஹம்।
தை³த்யைஶ்ச பா³த்⁴யமானாஸ்தா: ப்ராஜ நித்யம்ʼ து³ராத்மபி⁴:॥ 2-51-49 (13395)
பீ⁴ஷ்ண உவாச। 2-51-50x (1478)
பூ⁴மேஸ்து வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா தே³வோ நாராயணஸ்ததா³।
வ்யாதி³ஶ்ய தான்ஸுரான்ஸர்வான்க்ஷிதௌ வஸ்தும்ʼ மனோ த³தே⁴॥ ॥ 2-51-50 (13396)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஏகபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 51॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-51-42 க்ருʼதயுக³த்ரேதாத்³வாபரா: அந்த இதி சே²த³:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 052
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.52. அத்⁴யாய: 052
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
விஷ்ணுனா தே³வானாம்ʼ பூ⁴மாவுத்பத்தயே ஆஜ்ஞாபனம்॥ 1॥ அவதீர்ணே க்ருʼஷ்ணே ஸ்வர்கா³தா³க³தானாமிந்த்³ராதீ³நாம்ʼ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணம்ʼ ஸ்துத்வா புன: ஸ்வ லோகக³மனம்॥ 2॥ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேன ஶகடாஸுரவத⁴:। அர்ஜுனதருப⁴ஞ்ஜனம்। ப்³ருʼந்தா³வம்ʼ க³த்வா வனே விஹரணம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ண உவாச।
யச்சகே ப⁴க³வான்விஷ்ணுர்வஸுதே³வஸுதஸ்ததா³।
தத்தே(அ)ஹம்ʼ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶ்ருʼணு ஸ்ரவமஶேஷத:॥ 2-52-1 (13397)
வாஸுதே³வஸ்ய மஹாத்ம்யம்ʼ சரிதம்ʼ ச மஹாத்மன:।
ஹிதார்த²ம்ʼ ஸுரஸர்த்யானாம்ʼ லோகானாம்ʼ ச ஹிதாய ச॥ 2-52-2 (13398)
யதா³ தி³வி விபு⁴ஸ்தாத ந ரேமே ப⁴க³வானஸௌ।
ததோ வ்யாதி³ஶய பூ⁴தானி விபு⁴ர்பூ⁴மிஸுகா²வஹ:॥ 2-52-3 (13399)
நிக்³ரஹார்தா²ய தை³த்யானாம்ʼ சோத³யாமாஸ வை ததா³।
முருதஶ்ச வஸூம்ʼஶ்சைவ ஸூர்யாசந்த்³ரமஸாவுபௌ⁴॥ 2-52-4 (13400)
க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஶ்சைவ ருத்³ராதி³த்யாம்ʼஸ்ததா²(அ)ஶ்வினௌ।
ஜாயத்⁴வம்ʼ மானுஷே லோகே ஸர்வலோகமஹேஶ்வரா:॥ 2-52-5 (13401)
ஜங்க³மானி விஶாலாக்ஷோ ஹ்யாத்மார்த²மஸ்ருʼஜத்ப்ரபு⁴:।
ஜாயந்தாமிதி கோ³விந்த³ஸ்திர்யக்³யோனிக³தை: ஸஹ॥ 2-52-6 (13402)
தானி ஸர்வாணி ஸர்வஜ்ஞோ வ்யஜாயத யதோ³: குலே।
ஆத்மானமாத்மனா தாத க்ருʼத்வா ப³ஹுவித⁴ம்ʼ ஹரி:।
ரத்யர்த²மிஹ கா³ஸ்தத்ர ரரக்ஷ புருஷோத்தம:। 2-52-7 (13403)
அஜாதஶத்ரோ ஜாதஸ்து யதே²ஷ்ட பு⁴வி பூ⁴மிப।
கீர்த்யமானம்ʼ மயா தாத நிபோ³த⁴ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-52-8 (13404)
ஸாக³ரா: ஸமகம்பந்த முதா³ சேலுஶ்ச பர்வதா:।
ஜஜ்வலுஶ்சாக்³நய: ஶாந்தா ஜாயமானே ஜனார்த³னே॥ 2-52-9 (13405)
ஶிவா: ஸம்ப்ரவவுர்வாதா: ப்ரஶாந்தமப⁴வத்³ரஜ:।
ஜ்யோதீம்ʼஷி ஸம்ப்ரகாஶந்த ஜாயமானே ஜனார்த³னே॥ 2-52-10 (13406)
தே³வது³ந்து³ப⁴யஶ்சாபி ஸஸ்வனுர்ப்⁴ருʼஶமம்ப³ரே।
அப்⁴யவர்ஷம்ʼஸ்ததா³(அ)(அ)க³ம்ய தே³வதா: புஷ்பவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 2-52-11 (13407)
கீ³ர்பி⁴ர்மங்க³லயுக்தாபி⁴: ஸ்துவன்வை மது⁴ஸத³னம்।
உபதஸ்து²ஸ்ததா³ ப்ரீதா: ப்ராது³ர்பா⁴வே மஹர்ஷய:॥ 2-52-12 (13408)
ததஸ்தானபி⁴ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய நாரத³ப்ரமுகா²ந்ருʼஷீன்।
உபான்ருʼத்யன்னுபஜகு³ர்க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:॥ 2-52-13 (13409)
உபதஸ்தே² ச கோ³விந்த³ம்ʼ ஸஹஸ்ராக்ஷ: ஶசீபதி:।
அப்⁴யபா⁴ஷத தேஜஸ்வீ மஹர்ஷீன்பூஜயம்ʼஸ்ததா³॥ 2-52-14 (13410)
க்ருʼத்வா ச தே³வகார்யாணி க்ருʼத்வா தே³வஹிதானி ச।
க²ம்ʼ லோகம்ʼ லோகக்ருʼத்³தே³வ: புனர்க³ச்ச²தி தேஜஸா॥ 2-52-15 (13411)
இத்யுக்த்வா ருʼஷிபி⁴: ஸார்க⁴ம்ʼ ஜகா³ம த்ரிதி³வம்ʼ புன:।
அப்⁴யனுஜ்ஞாய தான்ஸர்வாஞ்சா²த³யன்ப்ரக்ருʼதிம்ʼ பராம்॥ 2-52-16 (13412)
நந்த³கோ³பகுலே க்ருʼஷ்ண உவாஸ ப³ஹுலா: ஸமா:।
தத: கதா³சித்ஸுப்தம்ʼ தம்ʼ ஶகடஸ்ய த்வத⁴: ஶிஶும்॥ 2-52-17 (13413)
யஶோதா³ ஸம்பரித்யஜ்ய ஜகா³ம யமுனாம்ʼ நதீ³ம்।
ஶிஶுலீலாம்ʼ தத: குர்வன்ஸ்வஹஸ்தசரணௌ க்ஷிபன்॥ 2-52-18 (13414)
ருரோத³ மது⁴ரம்ʼ க்ருʼஷ்ண: பாதா³வூர்த்⁴வம்ʼ ப்ரஸாரயன்।
பாதா³ங்கு³ஷ்டே²ந ஶகடம்ʼ தா³ரயன்னத² கேஶவ:॥ 2-52-19 (13415)
தத்ர ஏகேன பாதே³ந பாதயித்வா ததா² ஶிஶு:।
ந்யுப்³ஜம்ʼ பயோத⁴ராகாங்க்ஷீ ஸஸார ச ருரோத³ ச॥ 2-52-20 (13416)
பாடிதம்ʼ ஶகடம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பி⁴ந்னபா⁴ண்ட³புடீகடம்।
ஜனாஸ்தே ஶிஶுனா தேன விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ யயு:॥ 2-52-21 (13417)
ப்ரத்யக்ஷம்ʼ ஶூரஸேனானாம்ʼ த்³ருʼஶ்யதே மஹத³த்³பு⁴தம்।
ஶயானேன ஹத: கம்ʼஸபக்ஷவாம்ʼஸ்திக்³மதேஜஸா॥ 2-52-22 (13418)
பூதனா சாபி நிஹதா மஹாகாயா மஹாஸ்தனீ।
தத: காலே மஹாராஜ ஸம்ʼஸக்தௌ ராமகேஶவௌ॥ 2-52-23 (13419)
க்ருʼஷ்ண: ஸங்கர்ஷணஶ்சோபௌ⁴ ரிங்கி²ணௌ ச ப³பூ⁴வது:।
அன்யோன்யகிரணாக்ராந்தௌ சந்த்³ரஸூர்யாவிவாம்ப³ரே॥ 2-52-24 (13420)
விஸர்பந்தௌ ச ஸர்வத்ர மஹாஸர்பபு⁴ஜௌ ததா³।
ரேஜது: பாம்ʼஸுதி³க்³தா⁴ங்கௌ³ ராமக்ருʼஷ்ணௌ ததா³ ந்ருʼப॥ 2-52-25 (13421)
க்வசிச்ச ஜானுபி⁴: ஸ்ப்ருʼஷ்டௌ க்ரீட³மானௌ க்வசித்³வனே।
பிப³ந்தௌ த³தி⁴குல்யாம்ʼஶ்ச மத்²யமானே ச பா⁴ரத॥ 2-52-26 (13422)
தத: ஸ பா³லோ கோ³விந்தோ³ நவனீதம்ʼ ததா³ க்ஷயம்।
க்³ராஸமானஸ்து தத்ராயம்ʼ கோ³பீபி⁴ர்த³த்³ருʼஶே ததா²॥ 2-52-27 (13423)
தா³ம்னா(அ)தோ²லூக²லே க்ருʼஷ்ணோ கோ³பீபி⁴ஶ்ச நிப³ந்தி⁴த:।
தத்ததா² ஶிஶுனா தேன கர்ஷதா சார்ஜுனாவ்ருʼபௌ⁴॥ 2-52-28 (13424)
ஸமூலவிடபௌ ப⁴க்³நௌ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்।
ததஸ்தௌ பா³ல்யமுத்தீர்ணௌ க்ருʼஷ்ணஸங்கர்ஷணாவுபௌ⁴॥ 2-52-29 (13425)
தஸ்மின்னேவ வ்ரஜஸ்தா²நே ஸப்தவர்ஷை ப³பூ⁴வது:।
நீலபீதாம்ப³ரத⁴ரௌ பீதஶ்வேதானுலேபனௌ॥ 2-52-30 (13426)
ப³பு⁴வதுர்வத்ஸபாலௌ காகபக்ஷத⁴ராவுபௌ⁴।
பர்ணவாத்³யம்ʼ ஶ்ருதிஸுக²ம்ʼ வாத³யந்தௌ வரானநௌ॥ 2-52-31 (13427)
ஶுஶுபா⁴தே வனக³தௌ த்ரிஶீர்ஷாவிவ பன்னகௌ³।
மயூராங்க³ஜகர்ணௌ தௌ பல்லவாபீட³தா⁴ரிணௌ॥ 2-52-32 (13428)
வனமாலாபரிக்ஷிப்தௌ ஸாலபோதாவிவோத்³க³தௌ।
அரவிந்த³க்ருʼதாபீடௌ³ ரஜ்ஜுயஜ்ஞோபவீதினௌ॥ 2-52-33 (13429)
ஸஶிக்யதும்பு³ருகரௌ கோ³பவேணுப்ரவாத³கௌ।
க்வசித்³வஸந்தாவன்யோன்யம்ʼ க்ரட³மானௌ க்வசித்³வனே॥ 2-52-34 (13430)
பர்ணஶய்யாஸு தௌ ஸுப்தௌ க்வசின்னித்³ராந்தரைஷிணௌ।
தௌ வத்ஸான்பாலயந்தௌ ஹி ஶோப⁴யந்தௌ மஹத்³வனம்॥ 2-52-35 (13431)
சஞ்சூர்யந்தௌ ரமந்தௌ ச ராஜன்னேவம்ʼ ததா³ ஶுப⁴ம்।
ததோ ப்³ருʼந்தா³வனம்ʼ க³த்வா வஸுதே³வஸுதாவுபௌ⁴।
கோ³குலம்ʼ தத்ர கௌன்யேய சாரயந்தௌ விஜஹ்ரது:॥ ॥ 2-52-36 (13432)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி த்³விபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 52॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 053
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.53. அத்⁴யாய: 053
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணேன பா³லகை: ஸஹ விஹ்ருʼத்ய காலியமர்த³னம்॥ 1॥ ப³லராமேண தே⁴நுகாஸுரஹனநம்॥ 2॥ க்ருʼஷ்ணேன கோ³வர்த⁴னோத்³த⁴ரணம்॥ 3॥ அரிஷ்டாஸுராதி³ஹனநம்॥ 4॥ மது⁴ராயாம்ʼ கம்ʼஸம்ʼ ஹத்வா பித்ரோ: பாதா³பி⁴வந்த³னம்॥ 5।Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ண உவாச।
தத: கத³சித்³கோ³விந்தோ³ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ ஸங்கர்ஷணம்ʼ வினா।
சசார தத்³வனம்ʼ ரம்யம்ʼ ஸுஸ்வரூபோ வரானந:॥ 2-53-1 (13433)
காகபக்ஷத⁴ர: ஶ்ரீமாஞ்ச்²யாம: பத்³மனிபே⁴க்ஷண:।
ஶ்ரீவத்ஸேனோரஸா யுக்த: ஶஶாங்க இவ லக்ஷ்மணா॥ 2-53-2 (13434)
ரஜ்ஜுயஜ்ஞோபவீதீ ஸ பீதாம்ப³ரத⁴ரோ யுவா।
ஶ்வேதசந்த்³ரனலிப்ராங்கோ³ நீலகுஞ்சிதமூர்த⁴ஜ:॥ 2-53-3 (13435)
ராஜதா ப³ர்ஹிபத்ரேண மந்த³மாருதகம்பினா।
க்வசித்³கா³யன்க்வஞ்சித்க்ரீட³ன்க்வசின்ன்ருʼத்யன்க்வசித்³த⁴ஸன்॥ 2-53-4 (13436)
கோ³பவேணும்ʼ ஸுமது⁴ரம்ʼ காமம்ʼ தத³பி வாத³யன்।
ப்ரஹ்லாத³னார்த²ம்ʼ ச க³வாம்ʼ க க்வசித்³வனக³தோ யுவா॥ 2-53-5 (13437)
கோ³குலே மேக⁴காலே து சசார த்³யுதிமான்ப்ரபு⁴:।
ப³ஹுரம்யேஷு தே³ஶேஷு வனஸ்ய வனராஜிபு॥ 2-53-6 (13438)
தாஸு க்ருʼஷ்ணோ முதா³ யுக்த: க்ரீட³யன்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸ கதா³சித்³வனே தஸ்மின்கோ³பி⁴: ஸஹ பரிவ்ரஜன்॥ 2-53-7 (13439)
பா⁴ண்டீ³ரம்ʼ நாம த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)த² ந்யக்³ரோத⁴ம்ʼ கேஶவோ மஹான்।
தச்சா²யாயாம்ʼ மதிம்ʼ சக்ரே நிவாஸாய ததா³ ப்ரபு⁴:॥ 2-53-8 (13440)
ஸ தத்ர வயஸா துல்யைர்ப³த்ஸபாலைஸ்ததா³(அ)னக⁴।
ரேமே ஸ தி³வஸம்ʼ க்ருʼஷ்ண: புரா ஸ்வர்க³க³தோ யதா²॥ 2-53-9 (13441)
தம்ʼ க்ரீட³மானம்ʼ கோ³பாலா: க்ருʼஷ்ணம்ʼ பா⁴ண்டீ³ரவாஸின:।
ரமயந்தி ஸ்ம ப³ஹவோ மான்யை: க்ரீட³னகைஸ்ததா³॥ 2-53-10 (13442)
அன்யே ஸ்ம பரிகா³யந்தி கோ³பா முதி³தமானஸா:।
கோ³பாலக்ருʼஷ்ணமேவான்யே கா³யந்தி ஸ்ம வனப்ரியா:॥ 2-53-11 (13443)
தேஷாம்ʼ ஸங்கா³யதாமேவ வாத³யாமாஸ கேஶவ:।
பர்ணவாத்³யாந்தரே வேணும்ʼ தும்ப³வீணாம்ʼ ச தத்ர வை॥ 2-53-12 (13444)
ஏவம்ʼ க்ரீடா³ந்தரை: க்ருʼஷ்ணோ கோ³பாலைர்விஜஹார ஸ:।
தேன பா³லேன கௌந்தேய க்ருʼதம்ʼ லோகஹிதம்ʼ ததா³॥ 2-53-13 (13445)
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ வாஸுதே³வேன பா⁴ரத।
ஹ்ரதே³ நிபாததா தத்ர க்ரீடி³தம்ʼ நாக³மூர்த⁴னி॥ 2-53-14 (13446)
ஶாஸயித்வா து காலீயம்ʼ ஸர்வலோகஸ்ய பஶ்யத:।
விஜஹார தத: க்ருʼஷ்ணோ ப³லேத³வஸஹாயவான்॥ 2-53-15 (13447)
தே⁴நுகோ தா³ருணோ ராஜந்தை³த்யோ ராஸப⁴விக்³ரஹ:।
ததா³ தாலவனே ராஜன்ப³லதே³வேன வை ஹத:॥ 2-53-16 (13448)
தத: கதா³சித்கௌந்தேய ராமக்ருʼஷ்ணௌ வனம்ʼ க³தௌ।
சாரயந்தௌ ப்ரவ்ருʼத்³தா⁴நி கோ³த⁴னானி ஶுபா⁴நனௌ॥ 2-53-17 (13449)
விஹரந்தௌ முதா³ யுக்தௌ வீக்ஷமாணௌ வனானி வை।
ஶ்வேலயந்தௌ ப்ரகா³யந்தௌ விசின்வந்தௌ ச பாத³பான்॥ 2-53-18 (13450)
நாமபி⁴ர்வ்யாஹரந்தௌ ச வத்ஸான்கா³ஶ்ச பரந்தபௌ।
சேரதுர்லோகஸித்³தா⁴பி⁴: க்ரீடா³பி⁴ரபராஜிதௌ॥ 2-53-19 (13451)
தௌ தே³வௌ மானுஷீம்ʼ தீ³க்ஷாம்ʼ வஹந்தௌ ஸுரபூஜிதௌ।
தஜ்ஜாதிகு³ணயுக்தாபி⁴: க்ரீடா³பி⁴ஶ்சேரதுர்வனம்॥ 2-53-20 (13452)
ஏவம்ʼ பா³ல்யே(அ)பி கோ³பாலை: க்ரீடா³பி⁴ஶ்ச விஜஹ்ரது:॥ 2-53-21 (13453)
தத: க்ருʼஷ்ணோ மஹாதேஜாஸ்ததா³ க³த்வா து கோ³வ்ரஜம்।
கி³ரியஜ்ஞம்ʼ தமேவைஷ ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ கோ³பதா³ரகை:॥ 2-53-22 (13454)
பு³பு⁴ஜே பாயஸம்ʼ ஶௌரிரீஶ்வர: ஸர்வபூ⁴தக்ருʼத்।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கோ³பகா: ஸர்வே க்ருʼஷ்ணமேவ ஸமர்சயன்॥ 2-53-23 (13455)
பூஜ்யமானஸ்ததா³ தே³வைர்தி³வ்யம்ʼ வபுரதா⁴ரயத்।
த்⁴ருʼதோ கோ³வர்த⁴னோ நாம ஸப்தாஹம்ʼ பர்வதோ த்⁴ருʼத:॥ 2-53-24 (13456)
ஶிஶுனா வாஸுதே³வேன க³வார்த²மரிமர்த³ன।
க்ரீட³மானஸ்ததா³ க்ருʼஷ்ண: க்ருʼதவான்கர்ம து³ஷ்கரம்॥ 2-53-25 (13457)
தத³த்³பு⁴தமதீவாஸீத்ஸர்வலோகஸ்ய பா⁴ரத।
தே³வதே³வ: க்ஷிதம்ʼ க³த்வா க்ருʼஷ்ணம்ʼ நத்வா முதா³ந்வித:। 2-53-26 (13458)
கோ³விந்த³ இதி தம்ʼ ஹ்யுக்த்வா ஹ்யப்⁴யஷிஞ்சத்புரந்த³ர:।
இத்யுக்த்வாஶ்லிஷ்ய கோ³விந்த³ம்ʼ புருஹூதோப்⁴யயாத்³தி³வம்॥ 2-53-27 (13459)
அதா²ரிஷ்ட இதி க்²யாதம்ʼ தை³த்யம்ʼ வ்ருʼஷப⁴விக்³ரஹம்।
ஜகா⁴ந தரஸா க்ருʼஷ்ண: பஶூனாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 2-53-28 (13460)
கேஶினாமா ததோ தை³த்யோ ராஜம்ʼஸ்துரக³விக்³ரஹ:।
ததா² வனக³தம்ʼ பார்த² க³ஜாயுதப³லம்ʼ ஹயம்॥ 2-53-29 (13461)
கராம்போ⁴ருஹவஜ்ரேண ஜகா⁴ந மது⁴ஸூத³ன:।
அத² மல்லம்ʼ து சாணூரம்ʼ நிஜகா⁴ந மஹா(அ)ஸுரம்॥ 2-53-30 (13462)
ஸுதா³மானமமித்ரக்⁴ந ஸர்வஸைன்யபுரஸ்க்ருʼதம்।
பா³லரூபேண கோ³விந்தோ³ நிஜகா⁴ந ச பா⁴ரத॥ 2-53-31 (13463)
ப³லதே³வேன சாயத்னாத்ஸமாஜே முஷ்டிகோ ஹத:।
தாடி³தஶ்ச ஸஹாமாத்ய: கம்ʼஸ: க்ருʼஷ்ணேன பா⁴ரத॥ 2-53-32 (13464)
ஹத்வா கம்ʼஸமமித்ரக்⁴ந: ஸர்வேஷாம்ʼ பஶ்யதாம்ʼ ததா³।
அபி⁴ஷிச்யோக்³ரஸேனம்ʼ தம்ʼ பித்ரோ: பாத³மவந்த³த। 2-53-33 (13465)
ஏவமாதீ³நி கர்மாணி க்ருʼதவான்வை ஜனார்த³ன:॥ ॥ 2-53-34 (13466)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி த்ரிபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥53 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 054
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.54. அத்⁴யாய: 054
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ராமக்ருʼஷ்ணயோ: வித்³யாப்⁴யாஸார்த²ம்ʼ ஸாந்தீ³ர்பின்யாசார்யஸமீபக³மனம்॥ 1॥ ஸாந்தீ³பினினா கு³ருத³க்ஷிணாத்வேன ம்ருʼதபுத்ரானயனம்ʼ சோதி³தேன க்ருʼஷ்ணேன ஸ்வேனோஜ்ஜீவி தஸ்ய புத்ரஸ்ய ஸமர்பணம்॥2॥ கம்ʼஸபராக்ரமாதி³வர்ணனம்॥ 3॥ க்ருʼஷ்ணேன ஜராஸந்த⁴பராஜய:॥ 4॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
ததஸ்தௌ ஜக்³மதுஸ்தத்ர கு³ரும்ʼ ஸாந்தீ³பினிம்ʼ புன:।
கு³ருஶுஶ்ரூஷணாயுக்தௌ த⁴ர்மஜ்ஞௌ த⁴ர்மசாரிணௌ॥ 2-54-1 (13467)
வ்ரதமுக்³ரம்ʼ மஹாத்மானௌ விசரந்தாவவந்திஷு।
அஹோராத்ரைஶ்சதுஷ்பஷ்ட்யா ஸாங்கா³ந்வேதா³நவாபது:॥ 2-54-2 (13468)
லேக்²யம்ʼ ச க³ணிதம்ʼ சோபௌ⁴ ப்ராப்னுதாம்ʼ யது³நந்த³னௌ।
கா³ந்த⁴ர்வவேத³ம்ʼ வைத்³யம்ʼ ச ஸகலம்ʼ ஸமாவாபது:॥ 2-54-3 (13469)
ஹஸ்திஶிக்ஷாமஶ்விஶிக்ஷாம்ʼ த்³வாத³ஶாஹேன சாப்னுதாம்।
தாவுபௌ⁴ ஜக்³மதுர்வீரௌ கு³ரும்ʼ ஸாந்தீ³பினிம்ʼ புன:॥ 2-54-4 (13470)
த⁴னுர்வேத³சிகீர்ஷார்த²ம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞௌ த⁴ர்மசாரிணௌ।
தாவிஷ்வாஸவராசார்யமபி⁴க³ம்ய ப்ரணம்ய ச॥ 2-54-5 (13471)
தேன வை ஸத்க்ருʼதௌ ராஜம்ʼஶ்சரந்தௌ தாவவந்திஷு।
பஞ்சாஶத்³பி⁴ரஹோராத்ரைர்த³ஶாங்க³ம்ʼ ஸுப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 2-54-6 (13472)
ஸரஹஸ்யம்ʼ த⁴னுர்வேத³ம்ʼ ஸகலம்ʼ தாவவாபது:।
த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼதார்தோ² விப்ரேந்த்³ரோ கு³ர்வர்தே² தாவசோத³யத்॥ 2-54-7 (13473)
அயாசதார்த²ம்ʼ கோ³விந்த³ம்ʼ ததா³ ஸாந்தீ³பினிர்விபு⁴ம்।
மம புத்ர: ஸமுத்³ரே(அ)ஸ்மிம்ʼஸ்திமினா சாபவாஹித:॥ 2-54-8 (13474)
புத்ரமானய ப⁴த்³ரம்ʼ தே ப⁴க்ஷிதம்ʼ திமினா மம।
ஆர்தாய கு³ரவே தத்ர ப்ரதிஶுஶ்ராவ து³ஷ்கரம்॥ 2-54-9 (13475)
அஶக்யம்ʼ ஸர்வபூ⁴தேஷு கர்துமன்யேன கேனசித்।
யஶ்ச ஸாந்தீ³பினே: புத்ரம்ʼ ஜஹார ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-54-10 (13476)
ஸோ(அ)ஸுர: ஸமரே தாப்⁴யாம்ʼ ஸமுத்³ரே வினிபாதித:।
தத: ஸாந்தீ³பினே: புத்ர: ப்ரஸாதா³த³மிதௌஜஸ:॥ 2-54-11 (13477)
தீ³ர்க⁴காலம்ʼ க்ருʼத: ப்ரேத: புனராஸீச்ச²ரீரவான்।
தத³ஶக்யமசிந்த்யம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுமஹத³த்³பு⁴தம்॥ 2-54-12 (13478)
ஸர்வேஷாமேவ பூ⁴தானாம்ʼ விஸ்மய: ஸமஜாயத।
ஆஸனானி ச ஸர்வாணி க³வாஶ்வம்ʼ ச த⁴னாதி³கம்॥ 2-54-13 (13479)
ஸர்வம்ʼ தது³பஜஹாதே கு³ரவே ராமகேஶவௌ।
க³தா³பரிக⁴யுத்³தே⁴ ச ஸர்வாஸ்த்ரேஷு ச கேஶவ:॥ 2-54-14 (13480)
பரமாம்ʼ முக்²யதாம்ʼ ப்ராப்த: ஸர்வலோகேஷு விஶ்ருத:।
கஶ்ச நாராயணாத³ன்ய: ஸர்வரத்னவிபூ⁴ஷிதம்॥ 2-54-15 (13481)
ரத²மாதி³த்யஸங்காஶமாதிஷ்டே²த ஶசீபதே:।
கஸ்ய சாப்ரதிமோ யந்தா வஜ்ரபாணே: ப்ரிய: ஸகா²॥ 2-54-16 (13482)
மாதலி: ஸங்க்³ருʼஹீதா ஸ்யாத³ன்யத்ர புருஷோத்தமாத்।
போ⁴ஜராஜாத்மஜோ வாபி கம்ʼஸஸ்தாத யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-54-17 (13483)
அஸ்த்ரஜாதே ப³லே வீர்யே கார்தவீர்யஸமோ(அ)ப⁴வத்।
தஸ்ய போ⁴ஜபதே: புத்ராத்³போ⁴ஜராஜன்யவர்த⁴னாத்॥ 2-54-18 (13484)
உத்³விஜந்தே ஸ்ம ராஜான: ஸுபர்ணாதி³வ பன்னகா³:।
சித்ரகார்முகனிஸ்த்ரிம்ʼஶவிமலப்ராஸயோதி⁴ந:॥ 2-54-19 (13485)
ஶதம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி பாதா³தாஸ்தஸ்ய பா⁴ரத।
அஷ்டௌ ஶதஸஹஸ்ராணி ஶூராணாமனிவர்தினாம்॥ 2-54-20 (13486)
அப⁴வன்போ⁴ஜராஜஸ்ய ஜாம்பூ³நத³மயா த்⁴வஜா:।
ருக்மகாஞ்சனகக்ஷ்யாஸ்து ரதா²ஸ்தஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²॥ 2-54-21 (13487)
அப⁴வன்போ⁴ஜபுத்ரஸ்ய த்³விபாஸ்தாவத்³தி⁴ தத்³ப³லம்।
சித்ரகார்முகனிஸ்த்ரிம்ʼஶவிமலப்ராஸயோதி⁴நாம்॥ 2-54-22 (13488)
ஷோட³ஶாஶ்வஸஹஸ்ராணி கிம்ʼஶுகாபா⁴நி தஸ்ய வை।
அபரஸ்து மஹாவ்யூஹ: கிஶோரணாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-54-23 (13489)
ஆரோஹவரஸம்பன்னோ து³ர்த⁴ர்ஷ: கேனசித்³ப³லான்।
ஸ ச ஷோட³ஶஸாஹஸ்ர: கம்ʼஸப்⁴ராத்ருʼபுர: ஸர:॥ 2-54-24 (13490)
ஸுனாமா ஸர்வதஸ்த்வேனம்ʼ ஸ கம்ʼஸம்ʼ பர்யபாலயத்।
ஸக³ணோ மிஶ்ரகோ நாம ஷஷ்டிமஸாஹஸ்ர உச்யதே॥ 2-54-25 (13491)
கம்ʼஸரோஷமஹாவேகா³ம்ʼ வைவஸ்வதவஶானுகா³ம்॥
மத்தத்³விபமஹாக்³ராஹாம்ʼ வைவஸ்வதவஶானுகா³ம்॥ 2-54-26 (13492)
ஶஸ்ரஜாலமஹாபே²நாம்ʼ ஸாதி³வேக³மஹாஜலாம்।
க³தா³பரிக⁴பாடீ²நாம்ʼ நானாகவசஶைவலாம்॥ 2-54-27 (13493)
ரத²னாக³மஹாவர்தாம்ʼ நானாருதி⁴ரகர்த³மாம்।
சித்ரகார்முககல்லோலாம்ʼ ரதா²ஶ்வகலிலஹ்ரதா³ம்॥ 2-54-28 (13494)
மஹாம்ருʼத⁴னதீ³ம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ யோதா⁴வர்தனநிஸ்வனாம்।
கோ(அ)ன்யோ நாராயணாதே³த்ய கம்ʼஸஹந்தா யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-54-29 (13495)
ஏஷ ஶக்ரரதே² திஷ்ட²ம்ʼஸ்தான்யனீகானி பா⁴ரத।
வ்யத⁴மத்³போ⁴ஜபுத்ரஸ்ய மஹாப்⁴ராணீவ மாருத:॥ 2-54-30 (13496)
தம்ʼ ஸபா⁴ஸ்த²ம்ʼ ஸஹாமாத்யம்ʼ ஹத்வா கம்ʼஸம்ʼ ஸஹான்வயம்।
ஆனயாமாஸ மானார்ஹாம்ʼ தே³வகீம்ʼ ஸமுஹ்ருʼத்³க³ணாம்॥ 2-54-31 (13497)
யஶோதா³ம்ʼ ரோஹிணீம்ʼ சைவ அபி⁴வாத்³ய புன: புன:।
உக்³ரஸேனம்ʼ ச ராஜானமபி⁴ஷிச்ய ஜனார்த³ன:॥ 2-54-32 (13498)
அர்சிதோ யது³முக்²யைஶ்ச ப⁴க³வான்வாஸவானுஜ:।
தத: பார்தி²வமாயாந்தம்ʼ ஸஹிதம்ʼ ஸர்வராஜபி⁴:।
ஸரஸ்வத்யாம்ʼ ஜராஸந்த⁴மஜயத்புருஷோத்தம:॥ ॥ 2-54-33 (13499)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி சது: பஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 54॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 055
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.55. அத்⁴யாய: 055
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணஸ்ய மது⁴ராம்ʼ த்யக்த்வா த்³வாரகாக³மனம்॥1॥ நரகாஸுரப்ரதாபவர்ணனம்॥ 2॥ இந்த்³ரேண த்³வாரகாமேத்ய க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரதி நரகவத⁴ப்ரார்த²னம்॥ 3॥ க³ருட³மாருஹ்ய ப்ராக்³ஜ்யோதிசம்ʼ க³தேன க்ருʼஷ்ணேன நிஹதே த⁴ரண்யா தஸ்மை குண்ட³லார்பணம் ॥ 4॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ண உவாச॥
ஶூரஸேனபுரம்ʼ த்யக்த்வா ததோ யாத³வனந்த³ன:।
த்³வாரகாம்ʼ ப⁴க³வான்க்ருʼஷ்ண: ப்ரத்யபத்³யத பா⁴ரத॥ 2-55-1 (13500)
ததோ மஹாத்மா யானானி ரத்னானி விவிதா⁴நி ச।
யதா²ர்ஹம்ʼ புண்ட³ரீகாக்ஷோ நைர்ருʼதாத்ப்ரத்யபத்³யத॥ 2-55-2 (13501)
தத்ர விக்⁴நம்ʼ சரந்தி ஸ்ம தை³தேயா: ஸஹதா³நவை:।
தாஞ்ஜகா⁴ந மஹாபா³ஹுர்வரமத்தான்மஹாஸுரான்॥ 2-55-3 (13502)
ஸ விக்⁴நமகரோத்தத்ர நரகோ நாம நைர்ருʼத:।
அதி³திம்ʼ த⁴ர்ஷயாமாஸ குண்ட³லார்த²ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-55-4 (13503)
ந சாஸுரக³ணை: ஸர்வை: ஸஹிதை: கர்ம தத்புரா।
க்ருʼதபூர்வம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ யத³கார்ஷீன்மஹாஸுர:॥ 2-55-5 (13504)
யம்ʼ மஹீ ஸுஷுவே தே³வீ யஸ்ய ப்ராக்³ஜ்யோதிஷம்ʼ புரம்।
விஷயாந்தபாலாஶ்சத்வாரோ யஸ்யாஸன்யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 2-55-6 (13505)
ஆதே³வயானமாவ்ருʼத்ய பந்தா²நம்ʼ பர்யவஸ்தி²தா:।
த்ராஸனா: ஸுரஸங்கா⁴நாம்ʼ விரூபை ராக்ஷஸை: ஸஹ॥ 2-55-7 (13506)
ஹயக்³ரீவோ நிகும்ப⁴ஶ்ச கோ⁴ர: பஞ்சஜனஸ்ததா³।
முர: புத்ரஸஹஸ்ரைஶ்ச வரமத்தோ மஹாஸுர:॥ 2-55-8 (13507)
தத்³வதா⁴ர்த²ம்ʼ மஹாபா³ஹுரேஷ சக்ரக³தா³ஸிப்⁴ருʼத்।
ஜாதோ வ்ருʼஷ்ணிஷு தே³வக்யாம்ʼ வாஸுதே³வோ ஜனார்த³ன:॥ 2-55-9 (13508)
தஸ்யாஸ்ய புருஷேந்த்³ரஸ்யலோகப்ரதி²ததேஜஸ:।
நிவாஸோ த்³வாரகாயாம்ʼ து விதி³தோ வ: ப்ரதா⁴நத:॥ 2-55-10 (13509)
அதீவ ஹி புரீ ரம்யா த்³வாரகா வாஸவக்ஷயாத்।
அதிவைராஜமப்யத்³தா⁴ ப்ரத்யக்ஷஸ்தே யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-55-11 (13510)
தஸ்மிந்தே³வபுரப்ரக்²யே ஸா ஸபா⁴ வ்ருʼஷ்ண்யுபாஶ்ரயா।
ஸுத⁴ர்மேதி ச விக்²யாதா யோஜனாயதவிஸ்த்ருʼதா॥ 2-55-12 (13511)
தத்ர வ்ருʼஷ்ண்யந்த³கா: ஸர்வே ராமக்ருʼஷ்ணபுரோக³மா:।
லோகயாத்ராமிமாம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ பரிரக்ஷந்த ஆஸதே॥ 2-55-13 (13512)
தத்ராஸீனேஷு ஸர்வேஷு கதா³சித்³ப⁴ரதர்ஷப⁴।
தி³வ்யக³ந்தா⁴ வவுர்வாதா: குஸுமானாம்ʼ ச வ்ருʼஷ்டய:॥ 2-55-14 (13513)
தத: ஸூர்யஸஹஸ்ராப⁴ஸ்தேஜோராஶிர்மஹாத்³பு⁴த:।
மத்⁴யே து தேஜஸஸ்தஸ்ய பாண்ட³ரம்ʼ க³ஜமாஸ்தி²த:। 2-55-15 (13514)
வ்ருʼதோ தே³வக³ணை: ஸர்வைர்வாஸவ: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத॥
ராமக்ருʼஷ்ணௌ ச ராஜா ச வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கக³ணை: ஸஹ। 2-55-16 (13515)
உத்பத்ய ஸஹஸா தே³வே நமஸ்காரமகுர்வத॥
ஸோ(அ)வதீர்ய க³ஜாத்தூர்ணம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய ஜனார்த³னம்। 2-55-17 (13516)
ஸஸ்வஜே ப³லதே³வம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ச தமாஹுகம்॥
வாஸுதே³வோத்³த⁴வௌ சைவ விகத்³ரும்ʼ ச மஹாமதிம்। 2-55-18 (13517)
ப்ரத்³யும்னஸாம்ப³னிஶடா²நனிருத்³த⁴ம்ʼ ச ஸாத்யகிம்॥
க³த³ம்ʼ ஸாரணமக்ரூரம்ʼ பா⁴நுஜ²ல்லிவிடூ³ரதா²ந்। 2-55-19 (13518)
ததை²வ க்ருʼதவர்ணாணாம்ʼ சாருதே³ஷ்ணம்ʼ மஹாப³லம்॥
தே³வகல்பான்மஹாராஜ தாந்தா³ஶார்ஹபுரோக³மான்। 2-55-20 (13519)
பிரிஷ்வஜ்ய ச த்³ருʼஷ்ட்வா ச ப⁴க³வான்பூ⁴தபா⁴வன:॥
வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கமஹாமாத்ரான்பரிஷ்வஜ்யாத² வாஸவ:। 2-55-21 (13520)
ப்ரக்³ருʼஹ்ய பூஜாம்ʼ தைர்த³த்தாம்ʼ ப⁴க³வான்பாகஶாஸன:॥
ஸோ(அ)தி³தேர்வசனாத்தாத குண்ட³லார்தே² ஜனார்த³னம்। 2-55-22 (13521)
உவாச பரமப்ரீதோ ஜஹி பௌ⁴மம்ʼ நரேஶ்வ॥ 2-55-23 (13522)
பீ⁴ஷ்ண உவாச।
நிஹத்ய நரகம்ʼ பௌ⁴மமாஹரிஷ்யாமி குண்ட³லே। 2-55-23x (1479)
ஏவமுக்த்வா(அ)த² கோ³விந்தோ³ ராமமேவாப்⁴யபா⁴ஷத॥
ப்ரத்³யும்னமனிருத்³த⁴ம்ʼ ச ஸாம்ப³ம்ʼ சாப்ரதிமம்ʼ ப³லே। 2-55-24 (13523)
ஏதாம்ʼஶ்சோச்த்கா ததா² தத்ர வாஸுதே³வோ மஹாயஶா:॥
அதா²ருஹ்ய ஸுபர்ணம்ʼ வை ஶங்க²சக்ரக³தா³ஸிப்⁴ருʼத்। 2-55-25 (13524)
யயௌ ததா³ ஹ்ருʼஷீகேஶோ தே³வானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥
தம்ʼ ப்ரயாந்தமமித்ரக்⁴நம்ʼ தே³வா: ஸஹபுரந்த³ரா:। 2-55-26 (13525)
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுயயு: ப்ரீத்யா ஸ்துவந்தோ விஷ்ணுமச்யுதம்।
உக்³ராந்த்ரக்ஷோக³ணான்ஹத்வா நரகஸ்ய மஹாஸுரான்। 2-55-27 (13526)
க்ஷுராந்தான்மௌரவான்பாஶான்ஷட்ஸஹஸ்ரம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸ:॥
ஸ·ஞ்சி²த்³ய பாஶாச்ச²ஸ்த்ரேண முரம்ʼ ஹத்வா ஸஹான்வயம்। 2-55-28 (13527)
ஶைலஸங்கா⁴நதிக்ரம்ய நிஶும்ப⁴ம்ʼ ச வ்யபோத²யத்॥ 2-55-29 (13528)
ய: ஸஹஸ்ரஸஹஸ்த்வேக: ஸர்வாந்தே³வானபோத²யத்।
தம்ʼ ஜகா⁴ந மஹாவீர்யம்ʼ ஹயக்³ரீவம்ʼ மஹாப³லம்॥ 2-55-30 (13529)
அபாரதேஜா து³ர்த⁴ர்ஷ: ஸர்வயாத³வனந்த³ன:॥
மத்⁴யே லோஹிதக³ங்கா³யாம்ʼ ப⁴க³வாந்தே³வகீஸுத:॥ 2-55-31 (13530)
ஔத³காயாம்ʼ விரூபாக்ஷம்ʼ ஜகா⁴ந மது⁴ஸூத³ன:।
தத: ப்ராக்³ஜ்யோதிஷம்ʼ நாம தீ³ப்யமானமிவ ஶ்ரியா।
புரமாஸாத³யாமாஸ தத்ர யுத்³த⁴மவர்தத॥ 2-55-32 (13531)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³கோ⁴ரம்ʼ தேன பௌ⁴மேன பா⁴ரத।
குண்ட³லார்தே² ஸுரேஶஸ்ய நரகேண மஹாத்மனா॥ 2-55-33 (13532)
முஹூர்தம்ʼ லாலயித்வா து நரகம்ʼ மதூ⁴ஸூத³ன:।
ப்ரவ்ருʼத்தசக்ரம்ʼ சக்ரேண ப்ரமமாத² ப³லாத்³ப³லீ॥ 2-55-34 (13533)
சக்ரப்ரமதி²தம்ʼ தஸ்ய பபாத ஸஹஸா பு⁴வி।
உத்தமாங்க³ம்ʼ ஹதாங்க³ஸ்ய வ்ருʼத்ரே வஜ்ரஹதே யதா²॥ 2-55-35 (13534)
பூ⁴மிஸ்து பதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ராயச்ச²த்குண்ட³லே ஸுதம்।
ப்ரதா³ய ச மஹாபா³ஹுமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-55-36 (13535)
ஸ்ருʼஷ்டஸ்த்வயைவ மது⁴ஹம்ʼஸ்த்வயைவ வினிபாதித:।
யதே²ச்ச²ஸி ததா² க்ரீடா³ ப்ரஜாஸ்தஸ்யானுபாலய॥ 2-55-37 (13536)
ஶ்ரீவாஸுதே³வ உவாச। 2-55-38x (1480)
தே³வானாம்ʼ ச முனீனாம்ʼ ச பித்ரூʼணாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்।
உத்³வேஜனீயோ பூ⁴தானாம்ʼ ப்³ரஹ்மத்³வித்³ புருஷாத⁴ம:॥ 2-55-38 (13537)
லோகத்³விஷ்ட: ஸுதஸ்தே து தே³வாரிர்லோககண்டக:।
ஸர்வலோகனமஸ்கார்யாமதி³தம்ʼ பா³த⁴யத்³வலீ॥ 2-55-39 (13538)
குண்ட³லே ஹ்ருʼதவாந்த³ர்பாத்ததஸ்தே நிஹத: ஸுத:।
நைவ மன்யுஸ்த்வயா கார்யோ யத்க்ருʼதம்ʼ மயி பா⁴மினி ॥ 2-55-40 (13539)
த்வத்ப்ரபா⁴வாச்ச தே புத்ரோ லப்³த⁴வான்க³திமுத்தமாம்।
தஸ்மாத்³க³ச்ச² மஹாபா⁴கே³ பா⁴ராவதரணம்ʼ க்ருʼதம்॥ ॥ 2-55-41 (13540)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி பஞ்சபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥55 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 056
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.56. அத்⁴யாய: 056
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணஸ்ய நரகம்ʼ நிஹத்ய ததீ³யத⁴னரத்னாதி³கம்ʼ ஶதோத்தரஷோட³ஶஸஹஸ்ரஸ்த்ரீஸஹிதம்ʼ மணிபர்வ தம்ʼ ச க³ருட³மாரோப்ய ஸ்வர்க³லோகக³மனம்॥ 1॥ ராமக்ருʼஷ்ணயோ: அதி³த்யை குண்ட³லாதி³கம்ʼ த³த்த்வா அதி³திஶசீப்⁴யாம்ʼ ஸத்க்ருʼதயா ஸத்யபா⁴மயா ஸஹ த்³வாரகாம்ʼ ப்ரத்யாக³மனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ண உவாச॥
நிஹத்ய நரகம்ʼ பௌ⁴மம்ʼ ஸத்யபா⁴மாஸஹாயவான்।
ஸஹிதோ லோகபாலைஶ்ச த³த³ர்ஶ நரகாலயம்॥ 2-56-1 (13541)
அதா²ஸ்ய க்³ருʼஹமாஸாத்³ய நாரகஸ்ய மஹாத்மன:।
த³த³ர்ஶ த⁴னமக்ஷய்யம்ʼ ரத்னானி விவிதா⁴நி ச। 2-56-2 (13542)
மணிமுக்தாப்ரவாலானி வைடூ³ர்யவிக்ருʼதானி ச।
விஸ்தாரால்பாம்ʼஶ்சார்கமணீன்விபுலான்ஸ்பா²டிகானபி॥ 2-56-3 (13543)
ஜாம்பூ³நத³மயான்யேவ ஶாதகும்ப⁴மயானி ச।
ப்ரதீ³ப்தஜ்வலனாபா⁴நி ஶீதரஶ்மிப்ரபா⁴ணி ச॥ 2-56-4 (13544)
ஹிரண்யவர்ணம்ʼ ருசிரம்ʼ ஶ்வேதமப்⁴யந்தரம்ʼ க்³ருʼஹம்।
தத³க்ஷய்யம்ʼ க்³ருʼஹே த்³ருʼஷ்டம்ʼ நரகஸ்ய த⁴னம்ʼ ப³ஹு॥ 2-56-5 (13545)
ந ஹி ராஜ்ஞ: குபே³ரஸ்ய தாவத்³த⁴னஸமுச்ச்²ரய:।
த்³ருʼஷ்டபூர்வ: புரா ஸாக்ஷான்மஹேந்த்³ரப⁴வனேஷ்வபி॥ 2-56-6 (13546)
ஹதே பௌ⁴மே நிஶும்பே⁴ ச வாஸவ: ஸக³ணோ(அ)ப்³ரவீத்।
தா³ஶார்ஹபதிமாஸீனமாஹ்ருʼத்ய மணிகுண்ட³லே॥ 2-56-7 (13547)
ஹேமஸூத்ரா மஹாகக்ஷ்யாஸ்தோமரைர்வீர்யஶாலின:।
விமலானி பதாகானி வாஸாம்ʼஸி விவிதா⁴நி ச॥ 2-56-8 (13548)
பீ⁴மரூபாஶ்ச மாதங்கா³: ப்ரவாலவிக்ருʼதா: குதா²:।
தே ச விம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரா த்³வாஸ்தாவத்ய: கரேணவ:॥ 2-56-9 (13549)
அஷ்டௌ ஶதஸஹஸ்ராணி தே³ஶஜாஶ்சோத்தமா ஹயா:।
கோ³பி⁴ஶ்சாவிக்ருʼதைர்யாவத்காமாத்தவ ஜனார்த³ன॥ 2-56-10 (13550)
ஏதத்தே ப்ராபயிஷ்யாணி வ்ருʼஷ்ண்யாவாஸமரிந்த³ம।
வஸு யத்ரிஷு லோகேஷு த⁴ர்மேணாவர்ஜிதம்ʼ த்வயா॥ 2-56-11 (13551)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 2-56-12x (1481)
தே³வக³ந்த⁴ர்வரத்னானி தை³தேயாஸுரஜானி ச।
யானி ஸந்தி ஹிரண்யானி நரகஸ்ய நிவேஶனே॥ 2-56-12 (13552)
ஏதத்து க³ருடே³ ஸர்வம்ʼ க்ஷிப்ரமாரோப்ய வாஸவ:।
தா³ர்ஶார்ஹபதினா ஸார்த⁴முபாயான்மணிபர்வதம்॥ 2-56-13 (13553)
சித்ரக்³ரதி²தமேகா⁴ப⁴: ப்ரப³பௌ⁴ மணிபர்வத:।
ஹேமசித்ரவிதானைஶ்ச ப்ராஸாதை³ருபஶோபி⁴த:॥ 2-56-14 (13554)
ஹர்ம்யாணி ச விஶாலானி மணிஸோபானவந்தி ச।
தத்ரஸ்தா² வரவர்ணின்யோ த³த்³ருʼஶுர்மது⁴ஸூத³னம்॥ 2-56-15 (13555)
க³ந்த⁴ர்வஸுரமுக்²யானாம்ʼ ப்ரியா து³ஹிதரஸ்ததா³।
த்ரிவிஷ்டபஸமே தே³ஶே திஷ்ட²ந்தமபராஜிதம்॥ 2-56-16 (13556)
பரிவவ்ருர்மஹாபா³ஹுமேகவேணீத⁴ரா: ஸ்த்ரிய:।
பர்வா: காஷாயவாஸின்ய: ஸர்வாஶ்ச நியதேந்த்³ரியா:॥ 2-56-17 (13557)
வ்ரதஸந்தாபஜ: ஶோகே நாத்ர கஶ்சித³பீட³யத்।
அரஜாம்ʼஸி ச வாஸாம்ʼஸி பி³ப்⁴ரத்ய: கௌஶிகான்யபி॥ 2-56-18 (13558)
ஸமேத்ய யது³ஸிம்ʼஹஸ்ய சக்ருரஸ்யாஞ்ஜலிம்ʼ ஸ்த்ரிய:।
ஊசுஶ்சைனம்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶம்ʼ ஸர்வாஸ்தா: கமலேக்ஷணா:॥ 2-56-19 (13559)
நாரதே³ந ஸமாக்²யாதமஸ்மாகம்ʼ புருஷோத்தம।
ஆக³மிஷ்யதி கோ³விந்த³: ஸுரகார்யார்த²ஸித்³த⁴யே॥ 2-56-20 (13560)
ஸோ(அ)ஸுரம்ʼ நரகம்ʼ ஹத்வா நிஶும்ப⁴ம்ʼ முரமேவ ச।
பௌ⁴மம்ʼ ச ஸபரீவாரம்ʼ ஹயக்³ரீவம்ʼ ச தா³நவம்॥ 2-56-21 (13561)
ததா² பஞ்சஜனம்ʼ சைவ ப்ராப்ஸ்யதே த⁴னமக்ஷயம்।
ஸோ(அ)சிரேணைவ காலேன யுஷ்மன்மோக்தா ப⁴விஷ்யதி॥ 2-56-22 (13562)
ஏவமுக்த்வாக³மத்³தீ⁴ரோ தே³வர்ஷிர்னாரத³ஸ்ததா²।
த்வாம்ʼ சிந்தயானா: ஸததம்ʼ தபோ கோ⁴ரமுபாஸ்மஹே॥ 2-56-23 (13563)
காலே(அ)தீதே மஹாபா³ஹும்ʼ கதா³ த்³ரக்ஷ்யாம மாத⁴வம்।
இத்யேவம்ʼ ஹ்ருʼதி³ ஸங்கல்பம்ʼ க்ருʼத்வா புருஷஸத்தம।
தபஶ்சராம ஸததம்ʼ ரக்ஷ்யமாணா ஹி தா³நவை:॥ 2-56-24 (13564)
ததோ(அ)ஸ்மத்ப்ரியகாமார்த²ம்ʼ ப⁴க³வான்மாருதோ(அ)ப்³ரவீத்।
யதோ²க்தம்ʼ நாரதே³நாத² ந சிராத்தத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 2-56-25 (13565)
பீ⁴ஷ்ண உவாச॥ 2-56-26x (1482)
தாஸாம்ʼ பரமனாரீணாம்ருʼஷபா⁴க்ஷம்ʼ புர: ஸ்தி²தம்।
த³த்³ருʼஶுர்தே³வக³ந்த⁴ர்வா க்³ருʼஷ்டீனாமிவ கோ³பதிம்॥ 2-56-26 (13566)
தஸ்ய சந்த்³ரோபமம்ʼ வக்த்ரமுதீ³க்ஷ்ய முதி³தேந்த்³ரியா:।
ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டா மஹாபா³ஹுமித³ம்ʼ வசனமப்³ருவன்। 2-56-27 (13567)
ஸத்யவ்ரத புரா வாயுரித³மஸ்மானிஹாப்³ரவீத்।
ஸர்வபூ⁴தஹிதஜ்ஞஶ்ச மஹர்ஷிரபி நாரத³:॥ 2-56-28 (13568)
விஷ்ணுர்னாராயணோ தே³வ: ஶங்க²சக்ரக³தா³ஸிப்⁴ருʼத்।
ஸ பௌ⁴மம்ʼ நரகம்ʼ ஹத்வா ப⁴ர்தா வோ ப⁴விதா த்⁴ருவம்॥ 2-56-29 (13569)
தி³ஷ்ட்யா தஸ்யர்ஷிமுக்²யஸ்ய நாரத³ஸ்ய மஹாத்மன:।
வசனாதே³வ ஸத்யம்ʼ நோ ப⁴ர்தா ப⁴விதுமர்ஹஸி॥ 2-56-30 (13570)
யத்ப்ரியம்ʼ ப³த பஶ்யாம ஶ்ருதம்ʼ ப்ரியமரிந்த³ம।
த³ர்ஶனேன க்ருʼதார்தா²: ஸ்மோ வயமஸ்ய மஹாத்மன:॥ 2-56-31 (13571)
உவாச ஹி யது³ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வாஸ்தா ஜாதமன்மதா²:।
யதா² ப்³ரூத விஶாலாக்ஷ்யஸ்தத்ஸர்வம்ʼ வோ ப⁴விஷ்யதி॥ 2-56-32 (13572)
ததஸ்தா க³ருடே³ ஸர்வா: ஸரத்னத⁴னஸஞ்சயா:।
க்ஷிப்ரமாரோபயாஞ்சக்ரே ப⁴க³வாந்தே³வகீஸுத:॥ 2-56-33 (13573)
ஸபக்ஷிக³ணமாதங்க³ம்ʼ ஸவ்யாலம்ருʼக³பன்னக³ம்।
ஶாகா²ம்ருʼக³க³ணைர்ஜுஷ்டம்ʼ ஸப்ரஸ்தரஶிலாதலம்॥ 2-56-34 (13574)
ந்யங்குபி⁴ஶ்ச வராஹைஶ்ச ருருபி⁴ஶ்ச நிஷேவிதம்।
ஸப்ரபாதமஹாஸானும்ʼ விசித்ரஶிகி²ஸங்குலம்॥ 2-56-35 (13575)
ஸ மஹேந்த்³ரானுஜ: ஶௌரிஶ்சகார கு³ருடோ³பரி।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாமுத்பாட்ய மணிபர்வதம்॥ 2-56-36 (13576)
உபேந்த்³ரம்ʼ ப³லதே³வம்ʼ ச வாஸவம்ʼ ச மஹாப³லம்।
ஸ்வபக்ஷப³லவிக்ஷேபைர்மஹாத்³ரிஶிக²ரோபம:॥ 2-56-37 (13577)
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ஸம்ʼராவம்ʼ ஸ சக்ரே க³ருடோ³ வஹன்।
ஆருஜன்பர்வதாக்³ராணி பாத³பாம்ʼஶ்ச ஸமுத்க்ஷிபன்॥ 2-56-38 (13578)
ஸஞ்ஜஹார மஹாப்⁴ராணி வைஶ்வானரபத²ம்ʼ க³த:।
க்³ரஹனக்ஷத்ரதாராணாம்ʼ ஸப்தர்ஷீணாம்ʼ ஸ்வதேஜஸா॥ 2-56-39 (13579)
ப்ரபா⁴ஜாலமதிக்ரம்ய சாஶ்வினோஶ்ச பரந்தப।
ப்ராப்ய புண்யதமம்ʼ ஸ்தா²நம்ʼ தே³வலோகமரிந்த³ம:॥ 2-56-40 (13580)
ஶக்ரஸத்³ம ஸமாஸாத்³ய சாவருஹ்ய ஜனார்த³ன:।
ஸோ(அ)பி⁴வாத்³யாதி³தே: பாதா³வர்சித: ஸர்வதை³வதை:।
ப்³ரஹ்மத³க்ஷபுரோகை³ஶ்ச ப்ரஜாபதிபி⁴ரேவ ச॥ 2-56-41 (13581)
அதி³தே: குண்ட³லே தி³வ்யே த³தா³வத² ததா³ விபு⁴:।
ரத்னான ச பரார்க்⁴யாணி ராமேண ஸஹ கேஶவ:॥ 2-56-42 (13582)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச தத்ஸர்வமதி³திர்வாஸவானுஜம்।
பூஜயாமாஸ தா³ஶார்ஹம்ʼ ராமம்ʼ ச விக³தஜ்வரா॥ 2-56-43 (13583)
ஶசீ மஹேந்த்³ரமஹிஷீ க்ருʼஷ்ணஸ்ய மஹிஷீம்ʼ ததா³।
ஸத்யபா⁴மாம்ʼ து ஸங்க்³ருʼஹ்ய அதி³த்யை ஸா ந்யவேத³யத்॥ 2-56-44 (13584)
ஸா தஸ்யா: ஸத்யபா⁴மாயா: க்ருʼஷ்ணாப்ரியசிகீர்ஷயா।
வரம்ʼ ப்ராதா³த்³தே³வமாதா ஸத்யாயை விக³தஜ்வரா॥ 2-56-45 (13585)
ஜராம்ʼ ந யாஸ்யஸி ஶுபே⁴ யாவத்க்ருʼஷ்ணோ(அ)ஸ்தி பூ⁴தலே।
ஸர்வக³ந்த⁴கு³ணோபேதா ப⁴விஷ்யஸி வரானநே॥ 2-56-46 (13586)
விஸ்ருʼஜ்ய ஸத்யபா⁴மா வை பௌலோமீம்ʼ ச ஸுமத்⁴யமா।
ஶச்யாபி ஸமனுஜ்ஞாதா யயௌ க்ருʼஷ்ணனிவேஶனம்॥ 2-56-47 (13587)
ஸம்பூஜ்யமானஸ்த்ரித³ஶைர்மஹர்ஷிக³ணஸேவித:।
த்³வாரகாம்ʼ ப்ரயயௌ க்ருʼஷ்ணோ தே³வலோகாத³ரிந்த³ம:॥ 2-56-48 (13588)
ஶீக்⁴ராதே³த்ய மஹாபா³ஹுர்தீ³ர்க⁴மத்⁴வானமச்யுத:।
வர்க⁴மானபுரத்³வாரமாஸஸாத³ ஸுரோத்தம:॥ ॥ 2-56-49 (13589)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஷட்பஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 56॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 057
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.57. அத்⁴யாய: 057
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த்³வாரகாவர்ணனம்॥ 1॥ ருக்மிணீஸத்யபா⁴மாதி³க்³ருʼஹவர்ணனம்॥2॥ க்ருʼஷ்ணேன ஸ்வர்கா³தா³நீதஸ்வ பாரிஜாதஸ்ய ப்ரதிஷ்டா²பனமுத்³யான வர்ணனம்ʼ ச॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ண உவாச॥
தாம்ʼ புரீ த்³வாரகீம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விபு⁴ர்னாராயணோ ஹரி:।
ஹ்ருʼஷ்ட: ஸர்வார்த²ஸம்பன்ன: ப்ரவேஷ்டுமுபசக்ரமே॥ 2-57-1 (13590)
ஸோ(அ)பஶ்யத்³வ்ருʼக்ஷஷண்டா³ம்ʼஶ்ச ரம்யான்னானாஜனான்வஹூன்।
ஸமந்ததோ த்³வாரவத்யாம்ʼ நானாபுஷ்பப²லான்விதான்॥ 2-57-2 (13591)
அர்கசந்த்³ரப்ரதீகாஶைர்மேருகூடனிபை⁴ர்க்³ருʼஹை:।
த்³வாரகாமாவ்ருʼதாம்ʼ ரம்யாம்ʼ ஸுக்ருʼதாம்ʼ விஶ்வகர்மணா॥ 2-57-3 (13592)
பத்³மஷண்டா³குலாபி⁴ஶ்ச ஹம்ʼஸஸேவிதவாரிபி⁴:।
க³ங்கா³ஸிந்து⁴ப்ரகாஶாபி⁴: பரிகா⁴பி⁴ரலங்க்ருʼதாம்॥ 2-57-4 (13593)
ப்ராகாரேணார்கவர்ணேன பாண்ட³ரேண விராஜிதாம்।
வியன்மூர்த்⁴நி நிவிஷ்டேன த்³யாமிவாப்⁴ரபரிச்ச²தா³ம்॥ 2-57-5 (13594)
நந்த³னப்ரதிமைஶ்வாபி மிஶ்ரகப்ரதிமைர்வனை:।
தத்ர ஸா விஹிதா ஸாக்ஷான்னக³ரீ விஶ்வகர்மணா॥ 2-57-6 (13595)
காஞ்சனைர்மணிஸோபானைருபேதா ஜனஹர்ஷிணீ।
கீ³தகோ⁴ஷமஹாகோ⁴ஷை: ப்ரஸாத³ப்ரவரை: ஶுபா⁴॥ 2-57-7 (13596)
தஸ்மின்புரவாரஶ்ரேஷ்டே² தா³ஶார்ஹாணாம்ʼ யஶஸ்வினாம்।
நேஶ்மானி ஜஹ்ருʼஷே த்³ருʼஷ்ட்வா ப⁴க³வான்பாகஶாஸன:॥ 2-57-8 (13597)
ஸமுச்ச்²ரிதபதாகானி பாரிப்லவனிபா⁴நி ச।
காஞ்சனாபா⁴நி பா⁴க²ந்தி மேருகூடனிபா⁴நி ச॥ 2-57-9 (13598)
ஸுதா⁴பாண்ட³ரஶ்ருʼங்கை³ஶ்ச ஶாதகும்ப⁴பரிச்ச²தை³:।
ரத்னஸானுமஹாஶ்ருʼங்கை³: ஸர்வரத்னஸமன்விதை:? 2-57-10 (13599)
ஸஹர்ம்யை: ஸார்த⁴சந்த்³ரைஶ்ச ஸனிர்யூஹை: ஸபஞ்ஜரை:।
ஸயந்த்ரக்³ருʼஹஸம்பா³தை⁴: ஸதா⁴துபி⁴ரிவாத்³ரிபி⁴:॥ 2-57-11
மணிகாஞ்சனபோ⁴மேஶ்ச ஸுதா⁴ம்ருʼஷ்டதலைஸ்ததா²।
ஜாம்பூ³நத³மயத்³வாரைர்வைடூ³ர்யவிக்ருʼதார்க³லை:॥ 2-57-11 (13600)
ஸர்வர்துஸுக²ஸம்ʼஸ்யர்ஶைர்மஹாத⁴னபரிச்ச²தை³:।
ரம்யஸானுக்³ருʼஹை: ஶ்ருʼங்கை³ர்விசித்ரைரிவ பர்வதை:॥ 2-57-13 (13601)
பஞ்சவர்ணஸவர்ணைஶ்ச புஷ்பவ்ருʼஷ்டிஸமப்ரபை⁴:।
துல்யை: பர்ஜன்யனிர்கோ⁴ஷைர்ஹ்ராதை³ர்போ⁴க³வதீ யதா²॥ 2-57-14 (13602)
க்ருʼஷ்ணத்⁴வஜோபவாஹ்யைஶ்ச தா³ஶார்ஹாயுத⁴ரோஹிதை:।
வ்ருʼஷ்ணிவீரமயூரைஶ்ச ஸ்த்ரீஸஹஸ்ரப்ரஜாகுலை:॥ 2-57-15 (13603)
வாஸுதே³வைந்த்³ரபர்ஜன்யைர்க்³ருʼஹமேகை⁴ரலங்க்ருʼதா।
த³த்³ருʼஶே த்³வாரகா(அ)தீவ மேகை⁴ர்த்³யைரிவ ஸம்ʼவ்ருʼதா॥ 2-57-16 (13604)
ஸாக்ஷாத்³ப⁴க³வதோ வேஶ்ம விஹிதம்ʼ விஶ்வகர்மணா।
த³த்³ருʼஶுர்வாஸுதே³வஸ்ய சதுர்யோஜனமாயதம்॥ 2-57-17 (13605)
தாவதே³வ ஸுவிஸ்தீர்ணம்ʼ ஸுஸம்பூர்ணம்ʼ மஹாத⁴னை:।
ப்ராஸாத³வரஸம்பன்னம்ʼ யுக்தம்ʼ ஜக³தி பர்வதை:॥ 2-57-18 (13606)
யம்ʼ சகார மஹாபா⁴க³ஸ்த்வஷ்டா வாஸவசோதி³த:।
ப்ராஸாத³ம்ʼ ஹேமனாப⁴ஸ்ய ஸர்வதோ யோஜனாயதம்॥ 2-57-19 (13607)
மேரோரிவ கி³ரே: ஶ்ருʼங்க³முச்ச்²ரிதம்ʼ காஞ்சனாலயம்।
ருக்மிண்யா: ப்ரவரோ வாஸோ நிர்மித: ஸுமஹாத்மனா॥ 2-57-20 (13608)
ஸத்யபா⁴மா புனர்வேஶ்ம ஸதா³ வஸதி பாண்ட³ரம்।
விசித்ரமணிஸோபானம்ʼ யம்ʼ விது³: ஶீதவானிதி॥ 2-57-21 (13609)
விமலாதி³த்யவர்ணாபி⁴: பதாகாபி⁴ரலங்க்ருʼதம்।
வ்யக்தப³த்³த⁴ம்ʼ யதோ²த்³தே³ஶே சதுர்த³ஶமஹாத்⁴வஜம்॥ 2-57-22 (13610)
ஸர்வப்ராஸாத³முக்²யோ(அ)த்ர ஜாம்ப³வத்யா விபூ⁴ஷித:।
ப்ரபா⁴யா ஜ்ருʼம்ப⁴ணைஶ்சித்ரைஸ்த்ரைலோக்யமிவ பா⁴ஸயன்॥ 2-57-23 (13611)
யஸ்து பாண்ட³ரவர்ணாப⁴ஸ்தயோரந்தரமாஶ்ரித:।
விஶ்வகர்மாகரோதே³நம்ʼ கைலாஸஶிக²ரோபமம்॥ 2-57-24 (13612)
ஜாம்பூ³நத³ப்ரதீ³ப்தாக்³ர: ப்ரதீ³ப்தஜ்வலனோபம:।
ஸாக³ரப்ரதிமோ(அ)திஷ்ட²ன்மேருரித்யபி⁴விஶ்ருத:॥ 2-57-25 (13613)
தஸ்மின்கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய து³ஹிதா குலஶாலினீ।
ஸுகேஶீ நாம விக்²யாதா கேஶவேன நிவேஶிதா॥ 2-57-26 (13614)
பத்³மகூட இதி க்²யாத: பத்³மவர்ணோ மஹாப்ரப⁴:।
ஸுப்ரபா⁴யா மஹாபா³ஹோ வாஸ: ஸ பரமோச்ச்²ரித:॥ 2-57-27 (13615)
யஸ்து ஸூர்யப்ரபோ⁴ நாம ப்ராஸாத³வர உச்யதே।
லக்ஷணாயா: குருஶ்ரேஷ்ட² ஸ த³த்த: ஶார்ங்க³த⁴ன்வனா॥ 2-57-28 (13616)
வைடூ³ர்யவரவர்ணாப⁴: ப்ராஸாதோ³ ஹரிதப்ரப⁴:।
ஶ்வேதஜாலா ஹி யத்ரைவ யத்ரைவ ச நிவேஶிதா॥ 2-57-29 (13617)
யம்ʼ விது³: ஸர்வபூ⁴தானி ஹரிரித்யேவ பா⁴ரத।
ஸுமித்ரவிஜயாவாஸோ தே³வர்ஷிக³ணபூஜித:॥ 2-57-30 (13618)
மஹிஷ்யா வாஸுதே³வஸ்ய பூ⁴ஷணம்ʼ ஸர்வவேஶ்மனாம்।
யஸ்து ப்ராஸாத³முக்²யோ(அ)த்ர விஹித: ஸர்வஶில்பிபி⁴:॥ 2-57-31 (13619)
மஹிஷ்யா வாஸுதே³வஸ்ய கேதுமானிதி விஶ்ருத:।
ப்ரஸாதோ³ விரஜோ நாம விரஜஸ்கோ மஹாத்மன:॥ 2-57-32 (13620)
உபஸ்தா²நக்³ருʼஹம்ʼ தாத கேஶவஸ்ய மஹாத்மன:।
யஸ்து ப்ராஸாத³முக்²யோ(அ)த்ர யம்ʼ த்வஷ்டா வ்யத³தா⁴த்ஸ்வயம்॥ 2-57-33 (13621)
யோஜனாயதவிஷ்கம்ப⁴ம்ʼ ஸர்வரத்னமயம்ʼ விபோ⁴:।
தேஷாம்ʼ து விஹிதா: ஸர்வே ருக்மத³ண்டா³: பதாகின:॥ 2-57-34 (13622)
ஸத³னே வாஸுதே³வஸ்ய மார்க³ஸஞ்ஜனநா த்⁴வஜா:।
க⁴ண்டாஜாலானி தத்ரைவ ஸர்வேஷாம்ʼ நிவேஶனே॥ 2-57-35 (13623)
ஆஹ்ருʼத்ய யது³ஸிம்ʼஹேன வைஜயந்தச்ச²லோ மஹாத்।
ஹம்ʼஸகூடஸ்ய யச்ச்²ரங்க³மிந்த்³ரத்³யும்னஸரோ மஹத்॥ 2-57-36 (13624)
ஷஷ்டிதாலஸமுத்ஸேத⁴மர்த⁴யோஜனவிஸ்த்ருʼதம்।
ஸகின்னரமஹானாத³ம்ʼ தத³ப்யமிததேஜஸ:॥ 2-57-37 (13625)
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்।
ஆதி³த்யபத²க³ம்ʼ யத்தன்மேரோ: ஶிக²ரமுத்தமம்॥ 2-57-38 (13626)
ஜாம்பூ³நத³மயம்ʼ தி³வ்யம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்।
தத³ப்யுத்பாட்ய குச்ச்²ரேண ஸ்வம்ʼ நிவேஶனமாஹ்ருʼதம்॥ 2-57-39 (13627)
ப்⁴ராஜமானம்ʼ புரா தத்ர ஸர்வௌஷதி⁴விதீ³பிதம்।
யமிந்த்³ரப⁴வனாச்சௌ²ரிராஜஹார பரந்தப:॥ 2-57-40 (13628)
பாரிஜாத: ஸ தத்ரைவ கேஶவேன நிவேஶித:।
லேபஹஸ்தஶதைர்ஜுஷ்டோ விமானைஶ்ச ஹிரண்மயை:॥ 2-57-41 (13629)
விஹிதா வாஸுதே³வேன தத்ரைவ ச மஹாத்³ருமா:।
பத்³மாகுலஜலோபேதா ரக்தஸௌக³ந்தி⁴கோத்பலா:॥ 2-57-42 (13630)
மணிமௌக்திகவாலூகா: புஷ்கரிண்ய: ஸராம்ʼஸி ச।
தாஸாம்ʼ பரமகூலி ஶோப⁴யந்தி மஹாத்³ருமா:॥ 2-57-43 (13631)
ஸாலதாலாஶ்வகர்ணாஶ்ச ஶதஶாகா²ஶ்ச ரோஹிண:।
ப⁴ல்லாதககபித்தா²ஶ்ச இந்த்³ரவ்ருʼக்ஷாஶ்ச சம்பகா:॥ 2-57-44 (13632)
கா²தி³ரா ம்ருʼதகாஶ்சைவ ஸமந்தாத்பரிரோபிதா:।
யே ச ஹைமவதா வ்ருʼக்ஷா யே ச நந்த³னஜாஸ்ததா²॥ 2-57-45 (13633)
ஆஹ்ருʼத்ய யது³ஸிம்ʼஹேன தே(அ)பி தத்ர நிவேஶிதா:।
ரத்னபீதாருணப்ரக்²யா: ஸிதபுஷ்பாஶ்ச பாத³பா:॥ 2-57-46 (13634)
ஸர்வர்துப²லபூர்ணோஸ்தே தே ச கானநஸிந்து⁴ஷு।
ஸஹஸ்ரபத்ரபத்³மாஶ்ச மந்த³ராஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-57-47 (13635)
அஶோகா: கர்ணிகாராஶ்ச திலகா நாக³ மல்லிகா:।
குரகா நாக³புஷ்பாஶ்ச சம்பகாஸ்த்ருʼணபுல்லிகா:॥ 2-57-48 (13636)
ஸப்தவர்ணா: கப³ந்தா⁴ஶ்ச நீபா: குரவகாஸ்ததா²।
கேதகா: கேஸராஶ்சைவ ஹினதாலதலதாடகா:॥ 2-57-49 (13637)
தாலா: ப்ரலம்பா³ வகுலா: பிண்டி³கா பீ³ஜபூரகா:।
த்³ருதாமலகக²ர்ஜூரா மஹிதா ஜம்பு³காஸ்ததா²॥ 2-57-50 (13638)
ஆம்ரா: பனஸவ்ருʼக்ஷாஶ்ச சம்பகாஸ்திலதிந்து³கா:।
லிகுசாம்ருʼதாஶ்சைவ க்ஷீரிகா கர்ணிகா ததா²॥ 2-57-51 (13639)
நாலிகேரேங்கு³தா³ஶ்சைவ உத்க்ரோஶகவனானி ச।
கத³லீ ஜாதமல்லீ ச பாடலீ குமுதோ³த்பலா:॥ 2-57-52 (13640)
நீலோத்பலகபூர்ணாஶ்ச வாப்ய: கூபா: ஸஹஸ்ரஶ:।
பு²ல்லாஶாககபித்தா²ஶ்ச தைஸ்தீர்த்வா ப³ந்து⁴ஜீவகா:॥ 2-57-53 (13641)
ப்ரியாலாஶோகவாதி³ர்யா: ப்ராசீனாஶ்சாபி ஸர்வஶ:।
ப்ரியங்கு³ப³த³ரீபி⁴ஶ்ச யவை: ஸ்யந்த³னசந்த³னை:॥ 2-57-54 (13642)
ஶசீபீலுபலாஶ்சைஶ்ச பலாஶவத⁴பிப்லை:।
உது³ம்ப³ரைஶ்ச பி³ல்வைஶ்ச பாலாஶை: பாரிப⁴த்³ரகை:॥ 2-57-55 (13643)
இந்த்³ரவ்ருʼக்ஷார்ஜுனைஶ்சைவ அஶ்வத்தை²ஶ்சிரபி³ல்வகை:।
பௌ⁴மக³ஞ்ஜனவ்ருʼக்ஷைஶ்ச ப⁴ல்லாபை⁴ரஶ்வஸாஹ்வயை:॥ 2-57-56 (13644)
ஸஜ்ஜைஸ்தாம்பூ³லவல்லீபி⁴ர்லவங்கை³: க்ரமுகைஸ்ததா²।
வம்ʼஶைஶ்ச விவிதை⁴ஸ்தத்ர ஸமந்தாத்பரிரோபிதை:॥ 2-57-57 (13645)
யே ச நந்த³னஜா வ்ருʼக்ஷா யே ச சைத்ரரதே² வனே।
ஸர்வே தே யது³நாதே²ந ஸமந்தாத்பரிரோபிதா:॥ 2-57-58 (13646)
ஸமாஹிதா மஹானத்³ய: பீதலோஹிதவாலுகா:।
தஸ்மின்க்³ருʼஹவரே ரம்யே மணிஶக்ரஸவாலுகா:॥ 2-57-59 (13647)
மத்தப³ர்ஹிணனாதா³ஶ்ச கோகிலாஶ்ச மதா³வஹா:।
ப³பூ⁴வு: பரமோபேதா: ஸர்வே ஜக³தி பர்வதா:॥ 2-57-60 (13648)
தத்ரைவ க³ஜயூதா²நி தத்ர கோ³மஹிஷாஸ்ததா²।
நிவாஸாஶ்ச க்ருʼதாஸ்தத்ர வராஹா ம்ருʼக³பக்ஷிணாம்॥ 2-57-61 (13649)
விஶ்வகர்மக்ருʼத: ஶைல: ப்ராகாரஸ்தத்ர வேஶ்மனி।
வ்யக்தகிஷ்குஶதோத்³யாம: ஸுதா⁴ரஸஸமப்ரப⁴:॥ 2-57-62 (13650)
தேன தே ச மஹாஶைலா: ஸரிதஶ்ச ஸராம்ʼஸி ச।
பரிக்ஷிப்தானி வை தஸ்ய வனான்யுபவனானி ச॥ ॥ 2-57-63 (13651)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வண அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஸப்தபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 57॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 058
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.58. அத்⁴யாய: 058
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணத³ர்ஶனாய வஸுதே³வாதீ³நாமாக³மனம்॥1॥ ராமக்ருʼஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ பித்ராதி³வந்த³னபூர்வகம்ʼ ப³ந்து⁴ப்⁴யோ ரத்னாதி³விதரணம்॥ 2॥ இந்த்³ரஸ்ய க்ருʼஷ்ணசரிதப்ரஶம்ʼஸனபூர்வகம்ʼ ஸ்வலோகக³மனம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச।
ஏவமாலோகயாஞ்சக்ருர்த்³வாரகாம்ருʼஷபா⁴ஸ்த்ரய:।
உபேந்த்³ரப³லதே³வௌ ச வாஸவஶ்ச மஹாயஶா:॥ 2-58-1 (13652)
ததஸ்தம்ʼ பாண்ட³ரம்ʼ ஶௌரிர்மூர்த்⁴நி திஷ்ட²ன்க³ருத்மத:।
ப்ரீத: ஶங்க²முபாத்⁴மாஸீத்³த்³விஷதாம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 2-58-2 (13653)
தஸ்ய ஶங்க²ஸ்ய ஶப்³தே³ந ஸாரஶ்சுக்ஷுபே⁴ ப்⁴ருʼஶம்।
ரராஸ ச நப⁴: ஸர்வம்ʼ தச்சித்ரமப⁴வத்ததா³॥ 2-58-3 (13654)
பாஞ்சஜன்யஸ்ய நிர்கோ⁴ஷம்ʼ நிஶம்ய குகுராந்த³கா:।
ப்ரீயமாணா: ஸமாஜக்³முராலோக்ய மது⁴ஸூத³னம்॥ 2-58-4 (13655)
வஸுதே³வம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய வேணுஶங்க²ரவை: ஸஹ।
உக்³ரஸேனோ யயௌ ராஜா வாஸுதே³வனிவேஶனம்॥ 2-58-5 (13656)
ஆனந்தி³தும்ʼ பர்யசன்ஸ்வேஷு வேஶ்மஸு தே³வகீ।
ரோஹிணீ ச யயௌ தே³ஶமாஹுகஸ்ய ச யா: ஸ்த்ரிய:॥ 2-58-6 (13657)
ஹதா ப்³ரஹ்மத்³விஷ: ஸர்வே ஜயந்த்யந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணயட:।
ஏவமுக்த: ஸஹ ஸ்த்ரீபி⁴ரக்ஷதைர்மது⁴ஸூத³ன:॥ 2-58-7 (13658)
தத: ஶௌரி: ஸுபர்ணேன ஸ்வம்ʼ நிவேஶனமப்⁴யயாத்।
சகாராத² யதோ²த்³தே³ஶமீஶ்வரோ மணிபர்வதம்॥ 2-58-8 (13659)
ததோ த⁴னானி ரத்னானி ஸபா⁴யாம்ʼ மது⁴ஸூத³ன:।
நிதா⁴ய புண்ட³ரீகாக்ஷ: பிதுர்த³ர்ஶனலாலஸ:॥ 2-58-9 (13660)
தத: ஸாந்தீ³பினிம்ʼ பூர்வம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ சாபி பா⁴ரத।
யதா²ந்யாயம்ʼ வாஸுதே³வ உபஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா மஹாயஶா:॥ 2-58-10 (13661)
வவந்தே³ ப்ருʼது²தாம்ராக்ஷ: ப்ரீயமாணோ மஹாயஶா:।
ததா²(அ)ஶ்ருபரிபூர்ணாக்ஷமானந்த³ப்⁴ருʼதசேதஸம்॥ 2-58-11 (13662)
வவந்தே³ ஸஹ ராமேண பிதரம்ʼ வாஸவானுஜ:।
தாப்⁴யாம்ʼ ச மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராத: கேஶவ: பரவீரஹா॥ 2-58-12 (13663)
யதா²ஶ்ரேஷ்ட²முபாக³ம்ய ஸாத்வதான்யது³நந்த³ன:।
ஸர்வேஷாம்ʼ நாம ஜக்³ராஹ தா³ஶார்ஹாணாமதோ⁴க்ஷஜ:॥ 2-58-13 (13664)
தத: ஸர்வாணி வித்தானி ஸர்வரத்னமயானி ச।
வ்யப⁴ஜத்தானி தேப்⁴யோ(அ)த² ஸர்வேப்⁴யோ யது³நந்த³ன:॥ 2-58-14 (13665)
ஸா கேஶவமஹாமாத்ரைர்மஹேந்த்³ரப்ரதிமை: ஸபா⁴।
ஶுஶுபே⁴ வ்ருʼஷ்ணிஶார்தூ³லை: ஸிம்ʼஹைரிவ கி³ரேர்கு³ஹா॥ 2-58-15 (13666)
அதா²ஸனக³தான்ஸர்வானுவாச விபு³தா⁴தி⁴ப:।
ஶுப⁴யா ஹர்ஷயன்வாசா மஹேந்த்³ரஸ்தான்மஹாயஶா:।
குகுராந்த⁴கமுக்²யாம்ʼஶ்ச தம்ʼ ச ராஜானமாஹுகம்॥ 2-58-16 (13667)
இந்த்³ர உவாச। 2-58-17x (1483)
யத³ர்த²ம்ʼ ஜன்ம க்ருʼஷ்ணஸ்ய மானுஷேஷு மஹாத்மன:।
யத்க்ருʼதம்ʼ வாஸுதே³வேன தத்³வக்ஷ்யாமி ஸமாஸத:॥ 2-58-17 (13668)
அயம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி தா³நவானாமரிந்த³ம:।
நிஹய் புண்ட³ரீகாக்ஷ: பாதாலவிவரம்ʼ யயௌ॥ 2-58-18 (13669)
யச்ச நாதி⁴க³தம்ʼ பூர்வை: ப்ரஹ்லாத³ப³லிஶம்ப³ரை:।
ததி³த³ம்ʼ ஶௌரிணா வித்தம்ʼ ப்ராபிதம்ʼ ப⁴வதாமிஹ॥ 2-58-19 (13670)
ஸபாஶம்ʼ முரமாக்ரமய் பாஞ்சஜன்யம்ʼ ச தீ⁴மதா।
ஶிலாஸங்கா⁴நதிக்ரம்ய நிஶும்ப⁴: ஸக³ணோ ஹத:॥ 2-58-20 (13671)
ஹயக்³ரீவஶ்ச விக்ராந்தோ தா³நவோ நிஹதோ ப³லீ।
மதி²தஶ்ச ம்ருʼதே⁴ பௌ⁴ம: குண்ட³லே சாஹ்ருʼதே புன:॥ 2-58-21 (13672)
புனர்பா³ணவதே⁴ ஶௌரிமாதி³த்யா வஸுபி⁴: ஸஹ।
மன்முகா² ஆக³மிஷ்யந்தி ஸாத்⁴யாஶ்ச மது⁴ஸூத³னம்॥ 2-58-22 (13673)
ஏவமுக்த்வா தத: ஸர்வானாமந்த்ர்ய குகுராந்த⁴கான்।
ஸஸ்வஜே ராமக்ருʼஷ்ணௌ ச வஸுதே³வம்ʼ ச வாஸவ:॥ 2-58-23 (13674)
ப்ரத்³யும்னஸாம்ப³ப்ரமுகா²நனிரூத்³த⁴ம்ʼ ச ஸாரணம்।
ப³ப்⁴ரும்ʼ ஜ²ல்லிம்ʼ க³த³ம்ʼ பா⁴நும்ʼ சாருதே³ஷ்ணம்ʼ ச வ்ருʼத்ரஹா॥ 2-58-24 (13675)
ஸத்க்ருʼத்ய ஸாரணாக்ரூரௌ புனராபா⁴ஷ்ய ஸாத்யகிம்।
ஸஸ்வஜே வ்ருʼஷ்ணிராஜானமாஹுகம்ʼ குகுராதி⁴பம்।
போ⁴ஜம்ʼ ச க்ருʼதவர்ணாணமன்யாம்ʼஶ்சாந்த³கவ்ருʼஷ்ணிஷு॥ 2-58-25 (13676)
ஆமந்த்ர்ய தே³வப்ரவரைர்வாஸவோ வாஸவானுஜம்।
தத: ஶ்வேதாசலப்ரக்²யம்ʼ க³ஜமைராவதம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 2-58-26 (13677)
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வபா⁴தானாமாருரோஹ ஶசீபதி:।
ப்ருʼதி²வீம்ʼ சாந்தரிக்ஷம்ʼ ச தி³வம்ʼ ச வரவாரணம்॥ 2-58-27 (13678)
முகா²ட³ம்ப³ரனிர்கோ⁴ஷை: பூரயந்தமிவாஸக்ருʼத்।
ஹைமயந்த்ரமஹாகக்ஷ்யம்ʼ ஹிரண்மயவிஷாணினம்॥ 2-58-28 (13679)
மனோஹரகுதா²ஸ்தீர்ணம்ʼ ஸர்வரத்னவிபூ⁴ஷிதம்।
நித்யஸ்ருதமத³ஸ்ராவம்ʼ க்ஷரந்தமிவ தோயத³ம்॥ 2-58-29 (13680)
தி³ஶாக³ஜம்ʼ மஹாமாத்ரம்ʼ காஞ்சனஸ்ரஜமாஸ்தி²த:।
ப்ரப³பௌ⁴ மந்த³ராக்³ரஸ்த²: ப்ரதபன்பா⁴நுமானிவ॥ 2-58-30 (13681)
ததோ வஜ்மயம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய பராமாங்குஶம்।
யயௌ ப³லவதா ஸார்த⁴ம்ʼ பாவகேன ஶசீபதி:॥ 2-58-31 (13682)
தம்ʼ கரேணுக³ஜவ்ராதைர்விமானைஶ்ச மருத்³க³ணா:।
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுயயு: ப்ரீதா: குபே³ரவருணக்³ரஹா:॥ 2-58-32 (13683)
ஸ வாயுபக்ஷமாஸ்தா²ய வைஶ்வானரபத²ம்ʼ க³த:।
ப்ராப்ய ஸூர்யபத²ம்ʼ தே³வஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத॥ ॥ 2-58-33 (13684)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி அஷ்டபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 58॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 059
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.59. அத்⁴யாய: 059
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணேனாஹ்ருʼதவிபூ⁴திவிலோகனாய தே³வகீருக்மிண்யாதி³ஸ்த்ரீணாமாக³மனம்॥1॥ ஸபா⁴மாக³தாயா: யஶோதா³ஸுதாயா: ராமக்ருʼஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ ஸத்கார:॥ 2॥ ஸர்வேஷாம்ʼ ஸ்வஸ்வப⁴வனக³மனம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
தத: ஸர்வத³ஶார்ஹாணாமாஹுகஸ்ய ச யா: ஸ்த்ரிய:।
நந்த³கோ³பஸ்ய மஹிஷீ யஶோதா³ லோகவிஶ்ருதா॥ 2-59-1 (13685)
ரேவதீ ச மஹாபா⁴கா³ ருக்மிணீ ச பத்ரிவ்ரதா।
ஸத்யா ஜாம்ப³வதீ சோபே⁴ கா³ந்தா⁴ரீ ஶிம்ʼஶுமாபி ச॥ 2-59-2 (13686)
விஶோகா லக்ஷணா சாபி ஸுமித்ரா கேதுமா ததா²।
வாஸுதே³வமஹிஷ்யோ(அ)ன்யா: ஶ்ரியா ஸார்த⁴ம்ʼ யயுஸ்ததா³॥ 2-59-3 (13687)
விபூ⁴திம்ʼ த்³ரஷ்டுமனஸ: கேஶவஸ்ய மஹாத்மன:।
ப்ரீயமாணா: ஸபா⁴ம்ʼ ஜக்³முராலோகயிதுமச்யுதம்॥ 2-59-4 (13688)
தே³வகீ ஸர்வதே³வீனாம்ʼ ரோஹிணீ ச புரஸ்க்ருʼதா।
த³த்³ருʼஶுர்தே³வமாஸீனம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஹலப்⁴ருʼதா ஸஹ॥ 2-59-5 (13689)
தௌ து பூர்வமதிக்ரம்ய ரோஹிணீமபி⁴வாத்³ய ச।
அப்⁴யவாத³யதாம்ʼ தே³வௌ தே³வகீம்ʼ ராமகேஶவௌ॥ 2-59-6 (13690)
ஸா தாப்⁴யாம்ருʼஷபா⁴க்ஷாப்⁴யாம்ʼ புத்ராப்⁴யாம்ʼ ஶுஶுபே⁴(அ)தி⁴கம்।
தே³வகீ தே³வமாதேவ மித்ரேண வருணேன ச॥ 2-59-7 (13691)
தத: ப்ராப்தா யஶோதா³யா து³ஹிதா வை க்ஷணேன ஹி।
ஜாஜ்வல்யமானா வபுஷா ப்ரப⁴யா(அ)தீவ பா⁴ரத॥ 2-59-8 (13692)
ஏகானங்கே³தி யாமாஹு: கன்யாம்ʼ வை காமரூபிணீம்।
யத்க்ருʼதே ஸக³ணம்ʼ கம்ʼஸம்ʼ ஜகா⁴ந புருஷோத்தம:॥ 2-59-9 (13693)
தத: ஸ ப⁴க³வான்ராமஸ்தாமுபாக்ரம்ய பா⁴மினாம்।
மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராய ஸவ்யேன பரிஜக்³ராஹ பாணினா॥ 2-59-10 (13694)
தாம்ʼ ச தத்ரோபஸம்ப்ராப்ய ப்ரியாமிவ ஸகீ²மிமாம்।
த³க்ஷிணேன கராக்³ரேண பிரஜக்³ராஹ மாத⁴வ:॥ 2-59-11 (13695)
த³த்³ருʼஶுஸ்தாம்ʼ ஸபா⁴மத்⁴யே ப⁴கி³நீம்ʼ ராமக்ருʼஷ்ணயோ:।
ருக்மபத்³மஶாம்ʼ பத்³மஶ்ரீமிவோத்தமனாப⁴யோ:॥ 2-59-12 (13696)
அதா²க்ஷதமஹாவஷ்ட்யா லாஜபுஷ்பக்⁴ருʼதைரபி।
வ்ருʼஷ்ணயோ(அ)வாகிரன்ப்ரீதா: ஸங்கர்ஷணஜனார்த³னௌ॥ 2-59-13 (13697)
ஸபா³லா: ஸஹவ்ருʼத்³தா⁴ஶ்ச யே ஜ்ஞாதிகுலபா³ந்த⁴வா:।
உபோபவிவிஶு: ப்ரீதா வ்ருʼஷ்ணயோ மது⁴ஸூத³னம்॥ 2-59-14 (13698)
பூஜ்யமானோ மஹாபா³ஹு: பௌராணாம்ʼ ரதிவர்த⁴ன:।
விவேஶ புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸ்வவேஶ்ம மது⁴ஸூத³ன:॥ 2-59-15 (13699)
ருக்மிண்யா ஸஹிதோ தே³வ்யா ப்ரமுமோத³ ஸுகீ² ஸுக²ம்।
அனந்தரம்ʼ ச ஸத்யாயா ஜாம்ப³வத்யாஶ்ச பா⁴ரத॥ 2-59-16 (13700)
ஸர்வாஸாம்ʼ ச யது³ஶ்ரேஷ்டோ² கே³ஹே கே³ஹே விஹாரவான்।
ஜகா³ம ச ஹ்ருʼஷீகேஶோ ருக்மிண்யா: ஸத³னம்ʼ புன:॥ 2-59-17 (13701)
ஏஷ தாத மஹாபா³ஹோ விஜய: ஶார்ங்க³த⁴ன்வன:।
ஏதத³ர்த²ம்ʼ ச ஜன்மாஹுர்மானுஷேஷு மஹாத்மன:॥ ॥ 2-59-18 (13702)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஏகோனஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 59 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 060
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.60. அத்⁴யாய: 060
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶர்வவரக³ர்விதேன பா³ணாஸுரேண ஸ்வதனயயா உஷயா ஸஹ கூ³ட⁴ம்ʼ ரமமாணஸ்ய அனிருத்³க⁴ஸ்ய காரா க்³ருʼஹப்ராஷணம்॥1॥ நாரதா³த்³விதி³தபௌத்ரவ்ருʼத்தேன க்ருʼஷ்ணேன ஸராமப்ரத்³யும்னேன பா³ணம்ʼ நிர்ஜித்ய உஷயா ஸஹ அனிருத்³கா⁴நயனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
த்³வாரகாயாம்ʼ தத: க்ருʼஷ்ண: ஸ்வதா³ரேஷு தி³வானிஶம்।
ஸுக²ம்ʼ லப்³த்⁴வா மஹாராஜ ப்ரமுமோத³ மஹாயஶா:॥ 2-60-1 (13703)
பௌத்ரஸ்ய காரணாச்சக்ரே விபு³தா⁴நாம்ʼ ப்ரியம்ʼ ததா³।
ஸாவஸவை: ஸுரை: ஸர்வைர்து³ஷ்கரம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-60-2 (13704)
பா³ணோ நாமா(அ)ப⁴வத்³ராஜா ப³லேர்ஜ்யேஷ்ட²ஸுதோ ப³லீ।
வீர்யவான்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஸ ச பா³ஹுஸஹஸ்ரவான்॥ 2-60-3 (13705)
ததஸ்தேபே தபஸ்தீவ்ரம்ʼ ஸத்வேன மனஸா ந்ருʼப।
ருத்³ரமாராத⁴யாமாஸ ஸ ச பா³ண: ஸமா ப³ஹு॥ 2-60-4 (13706)
தஸ்மை ப³ஹுவரா த³த்தா: ஶங்கரேண மஹாத்மனா।
தாம்ʼஶ்ச லப்³த்⁴வா வரான்பா³ணோ து³ர்லபா⁴நஸுரைர்பு⁴வி॥ 2-60-5 (13707)
ஸ ஶோணிதபுரே ராஜ்யம்ʼ சகாராப்ரதிமோ ப³லீ।
த்ராஸிதாஶ்ச ஸுரா: ஸர்வே தேன பா³ணேன பாண்ட³வ॥ 2-60-6 (13708)
விஜித்ய விபு³தா⁴ந்ஸேந்த்³ரான்பா³ண: ஸம்ʼவத்ஸரான்ப³ஹூன்।
அஶாஸத மஹத்³ராஜ்யம்ʼ குபே³ர இவ பா⁴ரத॥ 2-60-7 (13709)
ததோ ராஜன்னுஷா நாம பா³ணஸ்ய து³ஹிதா யதா²।
யேனோபாயேன கௌந்தேய அனிருத்³தோ⁴ மஹாத்³யுதி:॥ 2-60-8 (13710)
ப்ராத்³யும்னிஸ்தாமுஷாம்ʼ ப்ராப்ய ப்ரச்ச²ன்ன: ப்ரமுமோத³ ஹ।
அத² பா³ணோ மஹாதேஜாஸ்ததா³ தத்ர யுதி⁴ஷ்டி²ர ॥ 2-60-9 (13711)
தம்ʼ க்³ருʼஹ்யனிலயம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ப்ராத்³யும்னிம்ʼ ஸுதயா ததா³।
க்³ருʼஹீத்வா காரயாமாஸ வஸ்தும்ʼ காராக்³ருʼஹே ப³லாத்॥ 2-60-10 (13712)
ஸ குமார: ஸுகா²ர்ஹோ(அ)த² ததா³ து³:க²ஸமன்வித:।
பா³மேன கா⁴திதோ ராஜன்னநிருத்³தோ⁴ முமோஹ ச॥ 2-60-11 (13713)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து நாரதோ³ முனிபுங்க³வ:।
த்³வாரகாம்ʼ ப்ராப்ய கௌந்தேய க்ருʼஷ்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வசோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 2-60-12 (13714)
க்ருʼஷ்ண க்ருʼஷ்ண மஹாபா³ஹோ யதூ³நாம்ʼ கீர்திவர்த⁴ன।
பௌத்ரஸ்தே பா³த்⁴யமானோ(அ)த்ர பா³ணேனாமிததேஜஸா॥ 2-60-13 (13715)
க்ருʼச்ச்²ரம்ʼ ப்ராப்தோ(அ)னிருத்³தோ⁴ வை ஶேதே காராக்³ருʼஹே ஸதா³।
ஏதது³க்த்வா ஸுரர்ஷிர்வை பா³ணஸ்யாத² புரம்ʼ யயௌ॥ 2-60-14 (13716)
நாரத³ஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா ததோ ராஜஞ்ஜனார்த³ன:।
ஜாஹூய ப³லதே³வம்ʼ ஹி ப்ரத்³யும்னம்ʼ ச மஹாத்³யுதிம்॥ 2-60-15 (13717)
ஆருரோஹ க³ருத்மந்தம்ʼ தாப்⁴யாம்ʼ ஸஹ ஜனார்த³ன:।
தத: ஸுபர்ணமாருஹ்ய ஜயாய ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-60-16 (13718)
ஜக்³மு: க்ருதா⁴ மஹாவீர்யா பா³ணஸ்ய நக³ரம்ʼ ப்ரதி।
அதா²ஸாத்³ய மஹாராஜ தத்புரம்ʼ த³த்³ருʼஶுஶ்ச தே॥ 2-60-17 (13719)
தாம்ரப்ராகாரஸங்கு³ப்தாம்ʼ ஹேமப்ராஸாத³ஸங்குலாம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா முதா³ யுதா: ஸர்வே விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ யயு:॥ 2-60-18 (13720)
ததா² பா³ணபுரஸ்யாஸந்த்³வாரஸ்தா² தே³வதா: ஸதா³।
மஹேஶ்வரோ கு³ஹஶ்சைவ ப⁴த்³ரகாலீ வினாயக:॥ 2-60-19 (13721)
அத² க்ருʼஷ்ணோ ப³லாஜ்ஜித்வா த்³வாரபாலான்யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ மஹாதேஜா: ஶங்க²சக்ரக³தா³ஸிப்⁴ருʼத்॥ 2-60-20 (13722)
ஆஸஸாதோ³த்தரத்³வாரம்ʼ ஶங்கரேணாபி⁴ரக்ஷிதம்।
தத்ர தஸ்தௌ² மஹாதேஜா: ஶூலபாணிர்மஹேஶ்வர:॥ 2-60-21 (13723)
பினாகம்ʼ ஸஶரம்ʼ க்³ருʼஹ்ய பா³ணஸ்ய ஹிதகாம்யயா।
ஜ்ஞாத்வா தமாக³தம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வ்யாதி³தாஸ்யமிவாந்தகம்॥ 2-60-22 (13724)
ததஸ்தௌ சக்ரதுர்யுத்³த⁴ம்ʼ வாஸுதே³வமஹேஶ்வரௌ।
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³கோ⁴ரமசிந்த்யம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 2-60-23 (13725)
அன்யோன்யம்ʼ தௌ ததக்ஷாதே அன்யோன்யஜயகாங்க்ஷிணௌ।
தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி தௌ தே³வௌ க்ருத்³தௌ⁴ முமுசதுஸ்ததா³॥ 2-60-24 (13726)
தத: க்ருʼஷ்ணோ ரணம்ʼ க்ருʼத்வா முஹூர்தம்ʼ ஶூலபாணினா।
விஜித்ய தம்ʼ மஹாதே³வம்ʼ ததோ யுத்³தே⁴ ஶூலபாணினா।
அன்யாம்ʼஶ்ச ஜித்வா த்³வாரஸ்தா²ந்ப்ரவிவேஶ புரோத்தமம்॥ 2-60-25 (13727)
ப்ரவிஶ்ய பா³ணமாஸாத்³ய ஸ தத்ராத² ஜனார்த³ன:।
சக்ரே யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாக்ருத்³த⁴ஸ்தேன பா³ணேன ப⁴ரதர்ஷப⁴। 2-60-26 (13728)
பா³ணோ(அ)பி ஸர்வஶஸ்த்ராணி ஶிதானி ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸுஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்ததா³ யுத்³தே⁴ பாதயாமாஸ கேஶவே॥ 2-60-27 (13729)
புனருத்³யம்ய ஶஸ்த்ராணி ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸர்வபா³ஹுபி⁴:।
முமோச பா³ண: ஸங்க்ருத்³த⁴: க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரதி ரணாஜிரே॥ 2-60-28 (13730)
தத: க்ருʼஷ்ணஸ்ததா³ க்ருʼத்த்வா தானி ஸர்வாணி பா⁴ரத।
க்ருʼத்த்வா முஹூர்தம்ʼ பா³ணேன யுத்³த⁴ம்ʼ ராஜன்னகோ³க்ஷஜ:॥ 2-60-29 (13731)
சக்ரமுத்³யம்ய ரோஷாத்³வை தி³வ்யம்ʼ ஶஸ்த்ரோத்தமம்ʼ தத:।
ஸஹஸ்ரபா³ஹூம்ʼஶ்சிச்சே²த³ பா³ணஸ்யாமிததேஜஸ:॥ 2-60-30 (13732)
ததோ பா³ணோ மஹாராஜ க்ருʼஷ்ணேன ப்⁴ருʼஶபீடி³த:।
பி⁴ந்னபா³ஹு: பபாதாஶு விஶாக² இவ பாத³ப:॥ 2-60-31 (13733)
ஸ பாதயித்வா பா³ணைஸ்தம்ʼ பா³ணம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்த்வரான்வித:।
ப்ராத்³யும்னிம்ʼ மோசயாமாஸ க்ஷிப்ரம்ʼ ராஜக்³ருʼஹாத்ததா³॥ 2-60-32 (13734)
மோக்ஷயித்வா(அ)த² கோ³விந்த³: ப்ராத்³யும்னிம்ʼ ஸஹ பா⁴ர்யயா।
பா³ணஸ்ய ஸர்வரத்னானி அஸங்க்²யானி ஜஹார ஸ:॥ 2-60-33 (13735)
கோ³த⁴னானி ச ஸர்வஸ்வம்ʼ ஸ பா³ணஸ்யாலயே ப³லாத்।
ஜஹார ச ஹ்ருʼஷீகேஶோ யதூ³நாம்ʼ குலவர்த⁴ன:॥ 2-60-34 (13736)
தத: ஸ ஸர்வரத்னானி சாஹ்ருʼத்ய மது⁴ஸூத³ன:।
க்ஷிப்ரமாரோபயாஞ்சக்ரே ஸர்வஸ்வம்ʼ க³ருடோ³பரி॥ 2-60-35 (13737)
த்வரயா(அ)த² ஸ கௌந்தேய ப³லதே³வம்ʼ மஹாப³லம்।
ப்ராது³ம்னிம்ʼ ச மஹாவீர்யமனிருத்³த⁴ம்ʼ மஹாத்³யுதிம்॥ 2-60-36 (13738)
உஷாம்ʼ ச ஸுந்த³ரீம்ʼ ராஜன்ப்⁴ருʼத்யதா³ரக³ணை: ஸஹ।
ஸர்வானேதான்ஸமாரோப்ய க³ருடோ³பரி வீர்யவான்॥ 2-60-37 (13739)
முதா³ யுக்தோ மஹாதேஜா: பீதாம்ப³ரத⁴ரோ ப³லீ।
தி³வ்யாப⁴ரமசித்ராங்க³: ஶங்கசக்ரக³தா³ஸிப்⁴ருʼத்। 2-60-38ca ஆருரோஹ க³ருத்மந்தமுத³யம்ʼ பா⁴ஸ்கரோ யதா²॥ ॥ 2-60-38 (13740)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 60॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 061
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.61. அத்⁴யாய: 061
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷ்மேண நரகபா³ணாஸுரப்ரமுக²து³ஷ்டனிக்³ரஹாதி³ரூபாதீதானாக³தக்ருʼஷ்ணசரித்ரனிரூபணம்॥ 1॥।Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ண உவாச॥
ஸூதி³தா த்³வாரபாலாஶ்ச நிஶும்ப⁴னரகௌ ஹதௌ।
க்ருʼதக்ஷேம: புன: பந்தா²: புரம்ʼ ப்ராக்³ஜ்யோதிஷம்ʼ ப்ரதி॥ 2-61-1 (13741)
ஶௌரிணா ப்ருʼதி²வீபாலாஸ்த்ராஸிதா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த⁴னுஷஶ்ச ப்ரணாதே³ந பாஞ்சஜன்யஸ்வனேன ச॥ 2-61-2 (13742)
மேக⁴ப்ரக்²யைரனேகைஶ்ச தா³க்ஷிணாத்யாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதம்।
ருக்மிணம்ʼ த்ராஸயாமாஸ கேஶவோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-61-3 (13743)
தத: பர்ஜன்யகோ⁴ஷேண ரதே²நாதி³த்யவர்சஸா।
உவாஹ மஹிஷீம்ʼ போ⁴ஜ்யாமேஷ சக்ரக³தா³த⁴ர:॥ 2-61-4 (13744)
ஜாரூத்²ய ஆஹ்ருʼதக்ரோத⁴: ஶிஶுபாலஶ்ச நிர்ஜித:।
வக்ரஶ்ச ஸ ஹத: ஸங்க்²யே ஶதத⁴ன்வா ச க்ஷத்ரிய:॥ 2-61-5 (13745)
இந்த்³ரத்³யும்னோ ஹத: கோபாத்³யவனஶ்ச கஶேருக:।
ஹத: ஸௌப⁴பதிஶ்சைவ ஸால்வஶ்ச க்ருʼதத⁴ன்வனா॥ 2-61-6 (13746)
பர்வதானாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ ச சக்ரேண புருஷோத்தம:।
விப⁴ஜ்ய புண்ட³ரீகாக்ஷோ த்³யுமத்ஸேனமபோத²யத்॥ 2-61-7 (13747)
மஹேந்த்³ரஶிக²ரே சைவ நிமேஷாந்தரசாரிணௌ।
ஜக்³ராஹ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² வானராவபி⁴தஶ்சரௌ॥ 2-61-8 (13748)
இராவத்யாம்ʼ மஹாபோ⁴ஜோ வஹ்னிஸூர்யஸமோ ப³லே।
கோ³பதிஸ்தாலகேதுஶ்ச நிஹதௌ ஶார்ங்க³த⁴ன்வனா॥ 2-61-9 (13749)
அக்ஷப்ரபத்தனே ராஜன்னவஹேலனதத்பரௌ।
உபௌ⁴ தாவபி க்ருʼஷ்ணேன ஸ்வராஷ்ட்ரே வினிபாதிதௌ॥ 2-61-10 (13750)
த³க்³தா⁴ வாராணஸீ தாத கேஶவேன மஹாத்மனா।
பாண்ட்³யம்ʼ பௌண்ட்³ரம்ʼ ச மாத்ஸ்யம்ʼ ச கலிங்க³ம்ʼ ச ஜனார்த³ன:॥ 2-61-11 (13751)
ஜகா⁴ந ஸஹிதான்ஸர்வானங்க³ராஜம்ʼ ச மாத⁴வ:॥ 2-61-12 (13752)
ஏஷ சைவ ஶதம்ʼ ஹத்வா ரதே²ந க்ஷத்ரபுங்க³வான்।
கா³ந்தா⁴ரீமவஹத்க்ருʼஷ்ணோ மஹிஷீம்ʼ யாத³வர்ஷப⁴:॥ 2-61-13 (13753)
அத² கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானம்ʼ க்ரீடா³ர்த²ம்ʼ மது⁴ஸூத³ன:।
ஜிகா³ய ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² குந்த்யாஶ்ச ப்ரமுகே² விபு⁴:॥ 2-61-14 (13754)
த்³ரௌணிம்ʼ க்ருʼபம்ʼ ச கர்ணம்ʼ ச பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸுயோத⁴னம்।
யுத்³தா⁴ய ஸஹிதாந்த்ராஜஞ்ஜிகா³ய ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-61-15 (13755)
ப³ப்⁴ரோஶ்ச ப்ரியமன்விச்ச²ன்னேஷ சக்ரக³தா³த⁴ர:।
வேணுதா³ரிவ்ருʼதாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ ப்ரமமாத² யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-61-16 (13756)
பர்யாப்தாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ஸாஶ்வாம்ʼ ஸரத²குஞ்ஜராம்।
வேணுதா³ரிவஶே யுக்தாம்ʼ ஜிகா³ய மது⁴ஸூத³ன:॥ 2-61-17 (13757)
அவாப்ய தபஸா வீர்யம்ʼ ப³லமோஜஶ்ச பா⁴ரத।
த்ராஸிதா: ஸக³ணா: ஸர்வே பா³ணேன விபு³தா⁴தி⁴பா:॥ 2-61-18 (13758)
வஜ்ராஶனிக³தா³பா³மைஸ்தாட³யத்³பி⁴ரனேகஶ:।
தஸ்ய நாஸீத்³ரணே ம்ருʼத்யுர்தே³வைரபி ஸவாஸவை:॥ 2-61-19 (13759)
ஸோ(அ)பி⁴பூ⁴தஶ்ச க்ருʼஷ்ணேன ந ஹதஶ்ச மகா³த்மனா।
சி²த்வா பா³ஹுஸஹஸ்ரம்ʼ து கோ³விந்தே³ந மஹாத்மனா॥ 2-61-20 (13760)
ஏஷோ(அ)பீட³ன்மஹாபா³ஹு: கம்ʼஸம்ʼ ச மது⁴ஸூத³ன:।
அவாப்தம்ʼ தபஸா வீர்யம்ʼ ப³லமோஜஶ்ச பா⁴ரத।
கைடப⁴ம்ʼ சாதிலோமானி நிஜகா⁴ந ஜனார்த³ன:॥ 2-61-21 (13761)
ஜம்பு³மைராவதம்ʼ சைவ விரூபம்ʼ ச மஹாயஶா:। 2-61-22bஜகா⁴ந ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஶம்ப³ரம்ʼ சாரிமர்த³னம்॥ 2-61-22 (13762)
ஏஷ போ⁴க³வதீம்ʼ க³த்வா வாஸுகிம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
நிர்ஜித்ய புண்ட³ரீகாக்ஷோ ரௌக்மிணேயமமோசயத்॥ 2-61-23 (13763)
ஏவம்ʼ ப³ஹூனி கர்மாணி ஶிஶுரேவ ஜனார்த³ன:।
க்ருʼதவான்புண்ட³ரீகாக்ஷ: ஸங்கர்ஷணஸஹாயவான்॥ 2-61-24 (13764)
ஏவமேஷோ(அ)ஸுராணாம்ʼ சஸுராணாமபி ஸர்வஶ:।
ப⁴யாமயகர: க்ருʼஷ்ண: ஸர்வலோகேஶ்வர: ப்ரபு⁴:॥ 2-61-25 (13765)
ஏவமேவ மஹாபா³ஹு: ஶாஸ்தா ஸர்வது³ராத்மனாம்।
க்ருʼத்வா தே³வார்த²மமிதம்ʼ ஸ்வஸ்தா²நம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதே புன:॥ 2-61-26 (13766)
ஏஷ போ⁴க³வதீம்ʼ புண்யாம்ʼ ரவிகாந்திம்ʼ மஹாயஶா:।
த்³வாரகாமாத்மஸாத்க்ருʼத்வா ஸாக³ரம்ʼ ப்லாவயிஷ்யதி॥ 2-61-27 (13767)
ஸுராஸுரமனுஷ்யேஷு நாபூ⁴ந்ன ப⁴விதா க்வசித்।
யஸ்தாமத்⁴யவஸத்³ராஜா நான்யத்ர மது⁴ஸூத³னாத்॥ 2-61-28 (13768)
ப்⁴ராஜமானாஸ்து வை ஸர்வே வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கமஹாரதா²:।
தேஜிஷ்ட²ம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யந்தே நாகப்ருʼஷ்டம்ʼ க³தாஸவ:॥ 2-61-29 (13769)
ஏவமேவ த³ஶார்ஹாணாம்ʼ விதா⁴ய விதி⁴நா விதி⁴ம்।
விஷ்ணுர்னாராயண: ஸாக்ஷாத்ஸ்வஸ்தா²நம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதே த்⁴ருவம்॥ 2-61-30 (13770)
அப்ரமேயோ(அ)னியோஜ்யஶ்ச யத்ர காமக³மோ வஶீ। 2-61-32ab மோத³தே ப⁴க³வான்ப்ரீதோ வால: க்ரீடா³நகைரிவ॥ 2-61-31 (13771)
நைஷ க³ர்ப⁴த்வமாபேதே³ ந யோன்யாமாவஸத்ப்ரபு⁴:।
ஆத்மனஸ்தேஜஸா க்ருʼஷ்ண: ஸர்வேஷாம்ʼ குருதே க³திம்॥ 2-61-32 (13772)
யதா² பு³த்³பு³த³ உத்தா²ய தத்ரைவ ப்ரவிலீயதே।
சராசராணி பூ⁴தானி ததா² நாராயணே ஸதா³॥ 2-61-33 (13773)
ந ப்ரமாதும்ʼ மஹாபா³ஹு: ஶக்யோ பா⁴ரத கேஶவ:।
பரம்ʼ ஹி பரதஸ்தஸ்மாத்³விஶ்வரூபான்ன வித்³யதே॥ ॥ 2-61-34 (13774)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி ஏகஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 61॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 062
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.62. அத்⁴யாய: 062
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷ்மவாக்யோபரமே ஸஹதே³வேன க்ருʼஷ்ணபூஜாவிருத்³த⁴பா⁴ஷிணோ வதே⁴ ப்ரதிஜ்ஞாதே ராஜ்ஞாம்ʼ த ூஷ்ணீம்பா⁴வ:॥ 1॥ ஸஹதே³வமூர்த்⁴நி புஷ்பவ்ருʼஷ்டி:। அஶரீரவாணீச॥ 2॥ நாத³ரதே³ந க்ருʼஷ்ணானர்சகஸ்ய நிந்த³னம்॥ 3॥ ஸஹதே³வேன ஸப்⁴யஷூஜனபூர்வகம்ʼ கர்மஸமாபனம்॥ 4॥ ஶிஶுபாலேன யஜ்ஞவிகா⁴தாய ராஜ்ஞாம்ʼ ப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 5॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ஏவமுக்த்வா ததோ பீ⁴ஷ்ணோ விரராம மஹாப³ல:।
வ்யாஜஹாரோத்தரம்ʼ தத்ர ஸஹதே³வோ(அ)ர்த²வத்³வச:॥ 2-62-1 (13775)
கேஶவம்ʼ கேஶிஹந்தாரமப்ரமேயபராக்ரமம்।
பூஜ்யமானம்ʼ மயா யோ வ: க்ருʼஷ்ணம்ʼ ந ஸஹதே ந்ருʼபா:॥ 2-62-2 (13776)
ஸர்வேஷாம்ʼ ப³லினாம்ʼ மூர்த்⁴நி மயேத³ம்ʼ நிஹிதம்ʼ பத³ம்।
ஏவமுக்தே மயா ஸம்யகு³த்தரம்ʼ ப்ரப்³ரவீது ஸ:॥ 2-62-3 (13777)
ஸ ஏவ ஹி மயா வத்⁴யோ ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:।
மதிமந்தஶ்ச யே கேசிதா³சார்யம்ʼ பிதரம்ʼ கு³ரும்॥ 2-62-4 (13778)
அர்ச்யமர்சிதமர்கா⁴ர்ஹமனுஜானந்து தே ந்ருʼபா:।
ததோ ந வ்யாஜஹாரைஷாம்ʼ கஶ்சித்³பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ ஸதாம்॥ 2-62-5 (13779)
மானினாம்ʼ ப³லினாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ மத்⁴யே வை த³ர்ஶிதே பதே³।
ததோ(அ)பதத்புஷ்பவ்ருʼஷ்டி: ஸஹதே³வஸ்ய மூர்த⁴னி॥ 2-62-6 (13780)
அத்³ருʼஶ்யரூபா வாசஶ்சாப்யப்³ருவன்ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி।
அவித்⁴யத³ஜினம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப⁴விஷ்யத்³பூ⁴தஜல்பன:॥ 2-62-7 (13781)
ஸர்வஸம்ʼஶயனிர்மோக்தா நாரத³: ஸர்வலோகவித்।
உவாசாகி²லபூ⁴தானாம்ʼ மத்⁴யே ஸ்பஷ்டதரம்ʼ வச:॥ 2-62-8 (13782)
க்ருʼஷ்ணம்ʼ கமலபத்ராக்ஷம்ʼ நார்சயிஷ்யந்தி யே நரா:।
ஜீவன்ம்ருʼதாஸ்து தே ஜ்ஞேயா ந ஸபா⁴ஷ்யா: கதா³சனா॥ 2-62-9 (13783)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-62-10x (1484)
பூஜயித்வா ச பூஜார்ஹான்ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரவிஶேஷவித்।
ஸஹதே³வோ ந்ருʼணாம்ʼ தே³வ: ஸமாபயத கர்ம தத்॥ 2-62-10 (13784)
தஸ்மின்னப்⁴யர்சிதே க்ருʼஷ்ணே ஸுனீத²: ஶத்ருகர்ஷண:।
அதிதாம்ரேக்ஷண: கோபாது³வாச மனுஜாதி⁴பான்॥ 2-62-11 (13785)
ஸ்தி²த: ஸேனாபதிர்யோ(அ)ஹம்ʼ மன்வத்⁴வம்ʼ கிம்ʼ து ஸாம்ப்ரதம்।
யுதி⁴ திஷ்டா²ம ஸன்னஹ்ய ஸமேதான்வ்ருʼஷ்ணிபாண்ட³வான்॥ 2-62-12 (13786)
இதி ஸர்வான்ஸமுத்ஸாத்³ய ராஜ்ஞஸ்தாம்ʼஶஅசேதி³புங்க³வ:।
யஜ்ஞோபகா⁴தாய தத: ஸோ(அ)மந்த்ரதய ராஜபி⁴:॥ 2-62-13 (13787)
தத்ராஹூதாக³தா: ஸர்வே ஸுனீத²ப்ரமுகா² க³ணா:.
ஸமத்³ருʼஶ்யந்த ஸங்க்ருத்³தா⁴ விவர்ணவத³னாஸ்ததா²॥ 2-62-14 (13788)
யுதி⁴ஷ்டி²ராபி⁴ஷேகம்ʼ ச வாஸுதே³வஸ்ய சார்ஹணம்।
ந ஸ்யாத்³யதா² ததா² கார்யமேவம்ʼ ஸர்வே ததா³(அ)ப்³ருவன்॥ 2-62-15 (13789)
நிஷ்கர்ஷான்னிஶ்சயாத்ஸர்வே ராஜான: க்ரோத⁴மூர்சி²தா:।
அப்³ருவம்ʼஸ்தத்ர ராஜானோ நிர்வேதா³தா³த்மனிஶ்சயாத்॥ 2-62-16 (13790)
ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ர்வார்யமாணானாம்ʼ தேஷாம்ʼ ஹி வபுராப³பௌ⁴।
ஆமிஷாத³பக்ருʼஷ்டானாம்ʼ ஸிஹானாமிவ க³ர்ஜதாம்॥ 2-62-17 (13791)
தம்ʼ ப³லௌக⁴மபர்யந்தம்ʼ ராஜஸாகா³ரமக்ஷயம்।
குர்வாணம்ʼ ஸமயம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ யுத்³தா⁴ய பு³பு³தே⁴ ததா³॥ ॥ 2-62-18 (13792)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அர்கா⁴ஹரணபர்வணி த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 62॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 063
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.63. அத்⁴யாய: 063
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ராஜ்ஞாம்ʼ ரணோத்³யமாத்³விப்⁴யதோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய பீ⁴ஷ்ணேண ஸமாஶ்வாஸனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
தத: ஸாக³ரஸங்காஶம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ந்ருʼபதிமண்ட³லம்।
ஸம்ʼவர்தவாதாபி⁴ஹதம்ʼ பீ⁴மம்ʼ க்ஷுப்³த⁴மிவார்ணவம்। 2-63-1 (13793)
ரோஷாத்ப்ரசலிதம்ʼ ஸர்வமித³மாஹ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பீ⁴ஷ்மம்ʼ மதிமதாம்ʼ முக்²யம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ குருபிதாமஹம்।
ப்³ருʼஹஸ்பதிம்ʼ ப்³ருʼஹத்தேஜா: புருஹூத இவாரிஹா। 2-63-2 (13794)
அஸௌ ரோஷாத்ப்ரசலிதோ மஹான்ன்ருʼபதிஸாக³ர:।
அத்ர யத்ப்ரதிபத்தவ்யம்ʼ தன்மே ப்³ரூஹி பிதாமஹ॥ 2-63-3 (13795)
யஜ்ஞஸ்ய ச ந விக்⁴ந: ஸ்யாத்ப்ரஜானாம்ʼ ச ஹிதம்ʼ ப⁴வேத்।
யதா² ஸர்வத்ர தத்ஸர்வம்ʼ ப்³ரூஹி மே(அ)த்³ய பிதாமஹ॥ 2-63-4 (13796)
இத்யுக்தவதி த⁴ர்மஜ்ஞே த⁴ர்மராஜே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
உவாசேத³ம்ʼ வசோ பீ⁴ஷ்மஸ்தத: குருபிதாமஹ:॥ 2-63-5 (13797)
மா பை⁴ஸ்த்வம்ʼ குருஶார்தூ³ல ஶ்வா ஸிம்ʼஹம்ʼ ஹந்துமர்ஹதி।
ஶிவ: பந்தா²: ஸுனீதோ(அ)த்ர மயா பூர்வதரம்ʼ வ்ருʼத:॥ 2-63-6 (13798)
ப்ரஸுப்தே ஹி யதா² ஸிம்ʼஹே ஶ்வானஸ்தாத ஸமாக³தா:।
ப⁴ஷேயு: ஸஹிதா: ஸர்வே ததே²மே வஸுதா⁴தி⁴பா:॥ 2-63-7 (13799)
வ்ருʼஷ்ணிஸிம்ʼஹஸ்ய ஸுப்தஸ்ய ததா²(அ)மீ ப்ரமுகே ஸ்தி²தா:।
ப⁴ஷந்தே தாத ஸங்க்ருத்³தா⁴: ஶ்வான: ஸிம்ʼஹஸ்ய ஸன்னிதௌ⁴॥ 2-63-8 (13800)
ந ஹி ஸம்பு³த்⁴யதே யாவத்ஸுப்த: ஸிம்ʼஹ இவாச்யுத:।
` ததி³த³ம்ʼ ஜ்ஞாதபூர்வம்ʼ ஹி தவ ஸம்ʼஸ்தோதுமிச்ச²ஸி'।
தேன ஸிம்ʼஹீகரோத்யேதானஸிம்ʼஹஶ்சேதி³புங்க³வ:॥ 2-63-9 (13801)
பார்தி²வான்பார்தி²வஶ்ரேஷ்ட² ஶிஶுபாலோ(அ)ல்பசேதன:।
ஸர்வான்ஸர்வாத்மனா தாத நேதுகாமோ யமக்ஷயம்॥ 2-63-10 (13802)
நூனமேதத்ஸமாதா³தும்ʼ புனரிச்ச²த்யதோ⁴க்ஷஜ:।
யத³ஸ்ய ஶிஶுபாலஸ்ய தேஜஸ்திஷ்ட²தி பா⁴ரத॥ 2-63-11 (13803)
விப்லுதா சாஸ்ய ப⁴த்³ரம்ʼ தே பு³த்³தி⁴ர்பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர।
சேதி³ராஜஸ்ய கௌந்தேய ஸர்வேஷாம்ʼ ச மஹீக்ஷிதம்॥ 2-63-12 (13804)
ஆதா³தும்ʼ ச நரவ்யாக்⁴ரோ யம்ʼ யமிச்ச²த்யயம்ʼ ததா³।
தஸ்ய விப்லவதே பு³த்³தி⁴ரேவம்ʼ சேதி³பதேர்யதா²॥ 2-63-13 (13805)
சதுர்விதா⁴நாம்ʼ பூ⁴தானாம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு மாத⁴வ:।
ப்ரப⁴வஶ்சைவ ஸர்வேஷாம்ʼ நித⁴னம்ʼ ச யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-63-14 (13806)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-63-15x (1485)
இதி தஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா ததஶ்சேதி³பதிர்ன்ருʼப:।
பீ⁴ஷ்மம்ʼ ரூக்ஷாக்ஷரா வாச: ஶ்ராவயாமாஸ பா⁴ரத॥ ॥ 2-63-15 (13807)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி த்ரிஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 63॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-63-7 ப⁴ஷணம்ʼ ஶ்வரவ:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 064
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.64. அத்⁴யாய: 064
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶிஶுபாலேன பீ⁴ஷ்மஸ்த்ருʼதக்ருʼஷ்ணசரித்ராபஹஸனபூர்வகம்ʼ பீ⁴ஷ்மோபாலம்ப⁴னம்॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஶிஶுபால உவாச।
பி³பீ⁴ஷிகாபி⁴ர்ப³ஹ்வீபி⁴ர்பீ⁴ஷயன்பீ⁴ஷ்ம பார்தி²வான்।
ந வ்யபத்ரபஸே கஸ்மாத்³வ்ருʼத்³த⁴: ஸன்குலபாம்ʼஸன:॥ 2-64-1 (13808)
யுக்தமேதத்த்ருʼதீயாயாம்ʼ ப்ரக்ருʼதௌ வர்ததா த்வயா।
வக்தும்ʼ த⁴ர்மாத³பேதார்த²ம்ʼ த்வம்ʼ ஹி ஸர்வகுரூத்தம:॥ 2-64-2 (13809)
நாவி நௌரிவ ஸம்ப³த்³தா⁴ யதா²ந்தோ⁴ வாந்த⁴மன்வியாத்।
ததா²பூ⁴தா ஹி கௌரவ்யா யேஷாம்ʼ பீ⁴ஷ்ம த்வமக்³ரணீ:॥ 2-64-3 (13810)
பூதனாகா⁴தபூர்வாணி கர்மாண்யஸ்ய விஶேஷத:।
த்வயா கீர்தயதா(அ)ஸ்மாகம்ʼ பூ⁴ய: ப்ரவ்யதி²தம்ʼ மன:॥ 2-64-4 (13811)
அவலிப்தஸ்ய மூர்ஶஸ்ய கேஶவம்ʼ ஸ்தோதுமிச்ச²த:।
கத²ம்ʼ பீ⁴ஷ்ம ந தே ஜிஹ்வா ஶததே⁴யம்ʼ விதீ³ர்யதே॥ 2-64-5 (13812)
யத்ர குத்ஸா ப்ரயோக்தவ்யா பீ⁴ஷ்ம பா³லதரைர்னரை:।
தமிமம்ʼ ஜ்ஞானவ்ருʼத்³த⁴: ஸன்கோ³பம்ʼ ஸம்ʼஸ்தோதுமிச்ச²ஸி॥ 2-64-6 (13813)
யத்³யனேன ஹதா பா³ல்யே ஶகுனிஶ்சித்ரமத்ர கிம்।
தௌ வா(அ)ஶ்வவ்ருʼஷபௌ⁴ பீ⁴ஷ்ண யௌ ந யுத்³த⁴விஶாரதௌ³॥ 2-64-7 (13814)
சேதனாரஹிதம்ʼ காஷ்ட²ம்ʼ யத்³யனேன நிபாதிதம்।
பாதே³ந ஶகடம்ʼ பீ⁴ஷ்ண தத்ர கிம்ʼ க்ருʼதமத்³பு⁴தம்॥ 2-64-8 (13815)
`அர்கப்ரமாணௌ தௌ வ்ருʼக்ஷௌ யத்³யனேன நிபாதிதௌ। '
நாக³ஶ்ச த³மிதோ(அ)னேன தத்ர கோ விஸ்மய: க்ருʼத:'॥ 2-64-9 (13816)
வல்மீகமாத்ர: ஸப்தாஹம்ʼ யத்³யனேன த்⁴ருʼதோ(அ)சல:।
ததா³ கோ³வர்த⁴னோ பீ⁴ஷ்ம ந தச்சித்ரம்ʼ மதம்ʼ மம॥ 2-64-10 (13817)
பு⁴க்தமேதேன ப³ஹ்வன்னம்ʼ க்ரீட³தா நக³மூர்த⁴னி।
இதி தே பீ⁴ஷ்ண ஶ்ருʼண்வானா: பரே விஸ்மயமாக³தா:॥ 2-64-11 (13818)
யஸ்ய சானேன த⁴ர்மஜ்ஞ பு⁴க்தமன்னம்ʼ ப³லீயஸ:।
ஸ சானேன ஹத: கம்ʼஸ இத்யேதத்து ப³லீயஸ:। 2-64-12 (13819)
ஸ சானேன ஹத: கம்ʼஸ இத்யேதத்து மஹாத்³பு⁴தம்॥
ந தே ஶ்ருதமித³ம்ʼ பீ⁴ஷ்ம நூனம்ʼ கத²யதாம்ʼ ஸதாம்। 2-64-13 (13820)
யத்³வக்ஷ்யே த்வாமத⁴ர்மஜ்ஞம்ʼ வாக்யம்ʼ குருகுலாத⁴ம॥
ஸ்த்ரீஷு கோ³ஷு ந ஶஸ்த்ராணி பாதயேத்³ப்³ராஹ்மணேஷு ச। 2-64-14 (13821)
இதி ஸந்தோ(அ)னுஶாஸந்தி ஸஞ்ஜனா த⁴ர்மிண: ஸதா³।
பீ⁴ஷ்ம லோகே ஹி தத்ஸர்வம்ʼ விதத²ம்ʼ த்வயி த்³ருʼஶ்யதே॥ 2-64-15 (13822)
ஜ்ஞானவ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ச வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ச பூ⁴யாம்ʼஸம்ʼ கேஶவம்ʼ மம।
அஜானத இவாக்²யாஸி ஸம்ʼஸ்துவன்கௌரவாத⁴ம॥ 2-64-16 (13823)
கோ³க்⁴ர: ஸ்த்ரீக்⁴நஶ்ச ஸன்பீ⁴ஷ்ம த்வத்³வாக்யாத்³யதி³ பூஜ்யதே।
ஏவம்பூ⁴தஶ்ச யோ பீ⁴ஷ்ம கத²ம்ʼ ஸம்ʼஸ்தவமர்ஹதி॥ 2-64-17 (13824)
அஸௌ மதிமதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ய ஏஷ ஜக³த: ப்ரபு⁴:।
ஸம்பா⁴வயதி சாப்யேவம்ʼ த்வத்³வாக்யாச்ச ஜனார்த³ன:।
ஏவமேதத்ஸர்வமிதி தத்ஸர்வம்ʼ விதத²ம்ʼ த்⁴ருவம்॥ 2-64-18 (13825)
ஆத்மானமாத்மனா(அ)(அ)தா⁴தும்ʼ யதி³ ஶக்தோ ஜனார்த³ன:।
அகாமயந்தம்ʼ தம்ʼ பீ⁴ஷ்ம கத²ம்ʼ ஸாத்⁴விவ பஶ்யஸி॥ 2-64-19 (13826)
ந கா³தா² கா³தி²நம்ʼ ஶாஸ்தி ப³ஹுசேத³பி கா³யதி।
ப்ரக்ருʼதிம்ʼ யாந்தி பூ⁴தானி குலிங்க³ஶகுனிர்யதா²॥ 2-64-20 (13827)
நூனம்ʼ ப்ரக்ருʼதிரேஷா தே ஜக⁴ன்யா நாத்ர ஸம்ʼஶயட:।
`நதீ³ஸுதத்வாத்தே சித்தம்ʼ சஞ்சலம்ʼ ந ஸ்தி²ரம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்' ॥ 2-64-21 (13828)
அத: பாபீயஸீ சைஷாம்ʼ பாண்ட³வானாமபீஷ்யதே।
யேஷாமர்ச்யதம: க்ருʼஷ்ணஸ்த்வம்ʼ ச யேஷாம்ʼ ப்ரத³ர்ஶக:॥ 2-64-22 (13829)
த⁴ர்மவாம்ʼஸ்த்வமத⁴ர்மஜ்ஞ: ஸதாம்ʼ மார்கா³த³வப்லுத:।
கோ ஹி த⁴ர்மிணமாத்மானம்ʼ ஜானஞ்ஜ்ஞானவிதா³ம்ʼ வர:॥ 2-64-23 (13830)
குர்யாத்³யதா² த்வயா பீ⁴ஷம க்ருʼதம்ʼ த⁴ர்மமவேக்ஷதா।
சேத்த்வம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ விஜானாஸி யதி³ ப்ராஜ்ஞா மதிஸ்தவ॥ 2-64-24 (13831)
அன்யகாமா ஹி த⁴ர்மஜ்ஞா கன்யகா ப்ராஜ்ஞமானினா।
அம்பா³ நாமேதி ப⁴த்³ரம்ʼ தே கத²ம்ʼ ஸா(அ)பஹ்ருʼதா த்வயா॥ 2-64-25 (13832)
தாம்ʼ த்வயா(அ)பஹ்ருʼதாம்ʼ பீ⁴ஷ்ம கன்யாம்ʼ நைஷிதவான்ன்ருʼப:।
ப்⁴ராதா விசித்ரவீர்யஸ்தே ஸதாம்ʼ மார்க³மனுஸ்மரன்॥ 2-64-26 (13833)
பா⁴ர்யயோர்யஸ்ய சான்யேன மிஷத: ப்ராஜ்ஞமானின:।
தவ ஜாதான்யபத்யானி ஸஜ்ஜனாசரிதே பதி²॥ 2-64-27 (13834)
கோ ஹி த⁴ர்மோ(அ)ஸ்தி தே பீ⁴ஷம ப்³ரஹ்மசர்யமித³ம்ʼ வ்ருʼதா²।
யத்³தா⁴ரயஸி மோஹாத்³வா க்லீப³த்வாத்³வா ந ஸம்ʼஶய:॥ 2-64-28 (13835)
ந த்வம்ʼ தவ த⁴ர்மஜ்ஞ பஶ்யாம்யுபசரம்ʼ க்வசித்।
ந ஹி தே ஸேவிதா வ்ருʼத்³தா⁴ ய ஏவம்ʼ த⁴ர்மமப்³ரவீ:॥ 2-64-29 (13836)
இஷ்டம்ʼ த³த்தமதீ⁴தம்ʼ ச யஜ்ஞாஶ்ச ப³ஹுத³க்ஷிணா:।
ஸர்வமேதத³பத்யஸ்ய கலாம்ʼ நார்ஹந்தி ஷோட³ஶீம்॥ 2-64-30 (13837)
வ்ரதோபவாஸைர்ப³ஹுபி⁴: க்ருʼதம்ʼ ப⁴வதி பீ⁴ஷ்ம யத்।
ஸர்வம்ʼ தத³னபத்யஸ்ய மோக⁴ம்ʼ ப⁴வதி நிஶ்சயாத்॥ 2-64-31 (13838)
ஸோ(அ)னபத்யஶ்ச வ்ருʼத்³த⁴ஶ்ச மித்²யாத⁴ர்மானுஶாஸனாத்।
ஹம்ʼஸவத்த்வமபீதா³நீம்ʼ ஜ்ஞாதிப்⁴ய: ப்ராப்னுயா வத⁴ம்॥ 2-64-32 (13839)
ஏவம்ʼ ஹி கத²யந்த்யன்யே நரா ஜ்ஞானவித³: புரா।
பீ⁴ஷ்ம யத்தத³ஹம்ʼ ஸம்யக்³வக்ஷ்யாமி தவ ஶ்ருʼண்வத:॥ 2-64-33 (13840)
வ்ருʼத்³த⁴: கில ஸமுத்³ராந்தே கஶ்சித்³த⁴ம்ʼஸோ(அ)ப⁴வத்புரா।
த⁴ர்மவாக³ன்யதா²வ்ருʼத்த: பக்ஷிண: ஸோ(அ)னுஶாஸ்தி ச॥ 2-64-34 (13841)
த⁴ர்ம சரத மா(அ)த⁴ர்மமிதி தஸ்ய வச: கில।
பக்ஷிண: ஶுஶ்ருவுர்பீ⁴ஷ்ம ஸததம்ʼ த⁴ர்மவாதி³ந:॥ 2-64-35 (13842)
ஹம்ʼஸஸ்ய து வச: ஶ்ருத்வா முதி³தா: ஸர்வபக்ஷிண:।
ஊசுஶ்சைவ ஸ்வகா³ ஹம்ʼஸம்ʼ பரிவார்ய ச ஸர்வஶ:॥ 2-64-36 (13843)
கத²யஸ்வ ப⁴வான்ஸர்வம்ʼ பக்ஷிணாம்ʼ து ஸமாஸத:।
கோ ஹி நாம த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² ப்³ரூஹி நோ த⁴ர்ம உத்தம:॥ 2-64-37 (13844)
ஹம்ʼஸ உவாச॥ 2-64-38x (1486)
ப்ரஜாஸ்வஹிம்ʼஸா த⁴ர்மோ வை ஹிம்ʼஸா(அ)த⁴ர்ம: க²க³வ்ரஜா:।
ஏததே³வானுபோ³த்³த⁴வ்யம்ʼ த⁴ர்மாத⁴ர்ம: ஸமாஸத:॥ 2-64-38 (13845)
ஶிஶுபால உவாச॥ 2-64-39x (1487)
வ்ருʼத்³த⁴ஹம்ʼஸவச: ஶ்ருத்வா பக்ஷிணஸ்தே ஸுஸம்ʼஹிதா:।
ஊசுஶ்ச த⁴ர்மலுப்³தா⁴ஸ்தே ஸ்மயமானா இவாண்ட³ஜா:॥ 2-64-39 (13846)
த⁴ர்மம்ʼ ய: குருதே நித்யம்ʼ லோகே தீ⁴ரதரோ(அ)ண்ட³ஜ:।
ஸ யத்ர க³ச்சே²த்³த⁴ர்மாத்மா தன்மே ப்³ரூஹீஹ தத்த்வத:॥ 2-64-40 (13847)
ஹம்ʼஸ உவாச॥ 2-64-41x (1488)
பா³லா யூயம்ʼ ந ஜானீத்⁴வம்ʼ த⁴ர்மஸூக்ஷ்மம்ʼ விஹங்க³மா:।
த⁴ர்மம்ʼ ய: குருதே லோகே ஸததம்ʼ ஶுப⁴பு³த்³தி⁴நா।
ந சாயுஷோ(அ)ந்தே ஸ்வம்ʼ தே³ஹம்ʼ த்யக்த்வா ஸ்வர்க³ம்ʼ ஸ க³ச்ச²தி॥ 2-64-41 (13848)
ததா²(அ)ஹமபி ச த்யக்த்வா காலே தே³ஹமிமம்ʼ த்³விஜா:।
ஸ்வர்க³லோகம்ʼ க³மிஷ்யாமி இயம்ʼ த⁴ர்மஸ்ய வை க³தி:॥ 2-64-42 (13849)
ஏவம்ʼ த⁴ர்மகதா²ம்ʼ சக்ரே ஸ ஹம்ʼஸ: பக்ஷிணாம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்।
பக்ஷிண: ஶுஶ்ருவுர்பீ⁴ஷ்ம ஸததம்ʼ த⁴ர்மமேவ தே॥ 2-64-43 (13850)
அதா²ஸ்ய ப⁴க்ஷ்யமாஜஹ்ரு: ஸமுத்³ரஜலசாரிண:।
அண்ட³ஜா பீ⁴ஷ்ம தஸ்யான்யே த⁴ர்மார்த²மிதி ஶுஶ்ரும॥ 2-64-44 (13851)
தே ச தஸ்ய ஸமப்⁴யாஶே நிக்ஷிப்யாண்டா³நி ஸர்வஶ:।
ஸமுத்³ராம்ப⁴ஸ்யமோத³ந்த சரந்தோ பீ⁴ஷ்ம பக்ஷிண:॥ 2-64-45 (13852)
தேஷாமண்டா³நி ஸர்வேஷாம்ʼ ப⁴க்ஷயாமாஸ பாபக்ருʼத்।
ஸ ஹம்ʼஸ: ஸம்ப்ரமத்தானாமப்ரமத்த: ஸ்வகர்மணி॥ 2-64-46 (13853)
தத: ப்ரக்ஷீயமாணேஷு தேஷு தேஷ்வண்ட³ஜோ(அ)பர:।
அஶங்கத மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸ கதா³சித்³த³த³ர்ஶ ஹ॥ 2-64-47 (13854)
தத: ஸங்கத²யாமாஸ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹம்ʼஸஸ்ய கில்பி³ஷம்।
தேஷாம்ʼ பரமது³:கா²ர்த: ஸ பக்ஷீ ஸர்வபக்ஷிணாம்॥ 2-64-48 (13855)
தத: ப்ரத்யக்ஷதோ த்³ருʼஷ்ட்வா பக்ஷிணஸ்தே ஸமீபகா³:।
நிஜக்⁴நஸ்தம்ʼ ததா³ ஹம்ʼஸம்ʼ மித்²யாவ்ருʼத்தம்ʼ குரூத்³வஹ॥ 2-64-49 (13856)
ஏவம்ʼ த்வாம்ʼ ஹம்ʼஸத⁴ர்மாணமபீமே வஸுதா⁴தி⁴பா:।
நிஹன்யுர்பீ⁴ஷ்ம ஸங்க்ருத்³தா⁴: பக்ஷிணஸ்தம்ʼ யதா²ண்ட³ஜம்॥ 2-64-50 (13857)
கா³தா²மப்யத்ர கா³யந்தி யே புராணவிதோ³ ஜனா:।
பீ⁴ஷ்ம யாம்ʼ தாம்ʼ ச தே ஸம்யக்வத²யிஷ்யாமி பா⁴ரத॥ 2-64-51 (13858)
அந்தராத்மன்யபி⁴ஹதே ரௌஷி பத்ரரதா²ஶுசி।
அண்ட³ப⁴க்ஷணகர்மைதத்தவ வாசமதீயதே॥ ॥ 2-64-52 (13859)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி சது:ஷஷ்டிதோ(அ)த்⁴யாய:॥ 64 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-64-2 த்ருʼதீயாயாம்ʼ ப்ரக்ருʼதௌ நபும்ʼஸகத்வே॥ 2-64-20 குலிகோ³நாம பூ⁴ஶாயீ பக்ஷீ மாஸாஹஸமித்யனிஶம்ʼ வத³ன்னபி ஸிம்ʼஹத³ம்ʼஷ்டாந்தரஸ்த²ம்ʼ மாம்ʼஸமா த³த்தே ஸ்வயம்ʼ ஸாஹஸமதிஶயிதம்ʼ கரோதி॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 065
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.65. அத்⁴யாய: 065
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணனிந்தா³ஶ்ரவணேன ஶிஶுபாலஜிகா⁴ம்ʼஸயா உத்பததோ பீ⁴மஸ்ய பீ⁴ஷ்மேண வினிவர்தனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஶிஶுபால உவாச।
ஸ மே ப³ஹுமதோ ராஜா ஜராஸந்தோ⁴ மஹாப³ல:।
யோ(அ)னேன யுத்³த⁴ம்ʼ நேயேஷ தா³க்ஷோ(அ)யமிதி ஸம்ʼயுகே³॥ 2-65-1 (13860)
கேஶவேன க்ருʼதம்ʼ கர்ம ஜராஸந்த⁴வதே⁴ ததா³।
பீ⁴மஸேனார்ஜுனாப்⁴யாம்ʼ ச கஸ்தத்ஸாத்⁴விதி மன்யதே॥ 2-65-2 (13861)
உத்³வாரேண ப்ரவிஷ்டேன ச²த்³மனா ப்³ரஹ்மவாதி³நா।
த்³ருʼஷ்ட: ப்ரபா⁴வ: க்ருʼஷ்ணேன ஜராஸந்த⁴ஸ்ய பூ⁴பதே:॥ 2-65-3 (13862)
யேன த⁴ர்மாத்மனா(அ)(அ)த்மானம்ʼ ப்³ரஹ்மண்யமபி⁴ஜானதா।
ப்ரேஷிதம்ʼ பாத்³யமஸ்மை தத்³தா³துமக்³ரே தூ³ராத்மனே॥ 2-65-4 (13863)
பு⁴ஜ்யதாமிதி தேனோக்தா: க்ருʼஷ்ணபீ³மத⁴னஞ்ஜயாட:।
ஜராஸந்தே⁴ந கௌரவ்ய க்ருʼஷ்ணேன விக்ருʼதம்ʼ க்ருʼதம்॥ 2-65-5 (13864)
யத்³யயம்ʼ ஜக³த: கர்தா யதை²நம்ʼ மூர்க² மன்யஸே।
கஸ்மான்ன ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸம்யகா³த்மானமவக³ச்ச²தி॥ 2-65-6 (13865)
இத³ம்ʼ த்வாஶ்சர்யபூ⁴தம்ʼ மே யதி³பே⁴ பாண்ட³வாஸ்த்வயா।
அபக்ருʼஷ்டா: ஸதாம்ʼ மார்கா³ந்மன்யந்தே தச்ச ஸாத்⁴விதி॥ 2-65-7 (13866)
அத²வா நைததா³ஶ்சர்யம்ʼ யேஷாம்ʼ த்வமஸி பா⁴ரத।
ஸ்த்ரீஸத⁴ர்மா ச வ்ருʼத்³த⁴ஶ்ச ஸர்வார்தா²நாம்ʼ ப்ரத³ர்ஶக:॥ 2-65-8 (13867)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-65-9x (1489)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ரூக்ஷம்ʼ ரூக்ஷாக்ஷரம்ʼ ப³ஹு।
சகோப ப³லினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்॥ 2-65-9 (13868)
ததா² பத்³மப்ரதீகாஶே ஸ்வபா⁴வாயதவிஸ்த்ருʼதே।
பூ⁴ய: க்ரோதா⁴பி⁴தாம்ராக்ஷே ரக்தே நேத்ரே ப³பூ⁴வது:॥ 2-65-10 (13869)
த்ரிஶிகா²ம்ʼ ப்⁴ரகுடீம்ʼ சாஸ்ய த³த்³ருʼஶு: ஸர்வபார்தி²வா:।
லலாடஸ்தா²ம்ʼ த்ரிகூடஸ்தா²ம்ʼ க³ங்கா³ம்ʼ த்ரிபத²கா³மிவ॥ 2-65-11 (13870)
த³ந்தான்ஸந்த³ஶதஸ்தஸ்ய கோபாத்³த³த்³ருʼஶுரானநம்।
யுகா³ந்தே ஸர்வபூ⁴தானி காலஸ்யேவ ஜிக⁴த்ஸத:॥ 2-65-12 (13871)
உத்பதந்தம்ʼ து வேகே³ந ஜக்³ராஹைனம்ʼ மனஸ்வின்।
பீ⁴ஷ்ம ஏவ மஹாபா³ஹுர்மஹாஸேனமிவேஶ்வர:॥ 2-65-13 (13872)
தஸ்வ பீ⁴மஸ்ய பீ⁴ஷ்மேண வார்யமாணஸ்ய பா⁴ரத।
கு³ருணா விவிதை⁴ர்வாக்யை: க்ரோத⁴: ப்ரஶமமாக³த:॥ 2-65-14 (13873)
நாதிசக்ராம பீ⁴ஷ்மஸ்ய ஸ ஹி வாக்யமரிந்த³ம:।
ஸமுத்³வ்ருʼத்தோ க⁴னாபாயே வேலாமிவ மஹோத³தி⁴:॥ 2-65-15 (13874)
ஶிஶுபாலஸ்து ஸங்க்ருத்³தே⁴ பீ⁴மஸேனே ஜனாதி⁴ப।
நாகம்பத ததா³ வீர: பௌருஷே வ்யவஸ்தி²த:॥ 2-65-16 (13875)
உத்பதந்தம்ʼ து வேகே³ந புன: புனரரிந்த³ம:।
ந ஸ தம்ʼ சிந்தயாமாஸ ஸிம்ʼஹ: க்ருத்³தோ⁴ ம்ருʼக³ம்ʼ யதா²॥ 2-65-17 (13876)
ப்ரஹஸம்ʼஶ்சாப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ சேதி³ராஜ: ப்ரதாபவான்।
பீ⁴மஸேனமபி⁴க்ருத்³த⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மபராக்ரமம்॥ 2-65-18 (13877)
முஞ்சைனம்ʼ பீ⁴ஷ்ம பஶ்யந்து யாவதே³நம்ʼ நராதி⁴ப:।
மத்ப்ரபா⁴வவினிர்த³க்³த⁴ம்ʼ பதங்க³மிவ வஹ்னினா॥ 2-65-19 (13878)
ததஶ்சேதி³பதேர்வாக்யம்ʼ ஶ்ருத்வா தத்குருஸத்தம:।
பீ⁴மஸேனமுவாசேத³ம்ʼ பீ⁴ஷ்மே மதிமதாம்ʼ வர:॥ 2-65-20 (13879)
`நைஷா சேதி³பதேர்பு³த்³தி⁴ர்யத்த்வாமாஹ்வயதே(அ)ச்யுதம்।
பீ⁴மஸேன மஹாபா³ஹோ க்ருʼஷ்ணஸ்யைவ வினிஶ்சய:'॥ ॥ 2-65-21 (13880)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥65॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-65-13 மஹாஸேன கார்திகயம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 066
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.66. அத்⁴யாய: 066
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷ்மேண ஶிஶுபாலவ்ருʼத்தாந்தகத²னபூர்வகம்ʼ ஸ்வேன பீ⁴மனிஷேத⁴னே ஸ்வாபி⁴ப்ராயாவிஷ்கரணம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
சேதி³ராஜகுலே ஜாதக்²யக்ஷ ஏஷ சதுர்பு⁴ஜ:।
ராஸபா⁴ராவஸத்³ருʼஶம்ʼ ரராஸ ச நனாத³ ச॥ 2-66-1 (13881)
தேனாஸ்ய மாதாபிதரௌ த்ரேஸதுஸ்தௌ ஸபா³ந்த⁴வௌ।
வைக்ருʼதம்ʼ தஸ்யத தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா த்யாகா³யாகுருதாம்ʼ மதிம்॥ 2-66-2 (13882)
தத: ஸபா⁴ர்யம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ ஸாமாத்யம்ʼ ஸபுரோஹிதம்।
சிந்தாஸம்ʼமூட⁴ஹ்ருʼத³யம்ʼ வாகு³வாசாஶரீரேணீ॥ 2-66-3 (13883)
ஏஷ தே ந்ருʼபதே புத்ர: ஶ்ரீமாஞ்ஜாதோ ப³லாதி⁴க:।
தஸ்மாத³ஸ்மான்ன பே⁴தவ்யமவ்யக்³ர: பாஹி வை ஶிஶும்॥ 2-66-4 (13884)
ந ச வை தஸ்ய ம்ருʼத்யுஸ்த்வம்ʼ ந கால: ப்ரத்யுபஸ்தி²த:।
யஶ்ச ஶஸ்த்ரேண ஹந்தா(அ)ஸ்ய ஸ சோத்பன்னோ நராதி⁴ப॥ 2-66-5 (13885)
ஸம்ʼஶ்ருத்யோதா³ஹ்ருʼதம்ʼ வாக்யம்ʼ பூ⁴தமந்தர்ஹிதம்ʼ தத:।
புத்ரஸ்னேஹாபி⁴ஸந்தப்தா ஜனநீ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 2-66-6 (13886)
யேனேத³மீரிதம்ʼ வாக்யம்ʼ மமைதம்ʼ தனயம்ʼ ப்ரதி।
ப்ராஞ்ஜலிஸ்தம்ʼ நமஸ்யாமி ப்³ரவீது ஸ புனர்வச:॥ 2-66-7 (13887)
யாதா²தத்²யேன ப⁴க³வாந்தே³வோ வா யதி³ வேதர:।
ஶ்ரோதுமிச்சா²மி புத்ரஸ்ய கோ(அ)ஸ்ய ம்ருʼத்யுர்ப⁴விஷ்யதி॥ 2-66-8 (13888)
அந்தர்பூ⁴தம்ʼ ததோ பூ⁴தமுவாசேத³ம்ʼ புனர்வச:।
யஸ்யோத்ஸங்கே³ க்³ருʼஹீதஸ்ய பு⁴ஜாவப்⁴யதி⁴காவுபௌ⁴॥ 2-66-9 (13889)
பதிஷ்யத: க்ஷிதிதலே பஞ்சஶீர்ஷாவிவோரகௌ³।
த்ருʼதீயமேதத்³பா³லஸ்ய லலாடஸ்த²ம்ʼ து லோசனம்॥ 2-66-10 (13890)
நிமஜ்ஜிஷ்யதி யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸோ(அ)ஸ்ய ம்ருʼத்யுர்ப⁴விஷ்யதி।
த்ர்யக்ஷம்ʼ சதுர்பு⁴ஜம்ʼ ஶ்ருத்வா ததா² ச ஸமுதா³ஹ்ருʼதம்॥ 2-66-11 (13891)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ பார்தி²வா: ஸர்வே அப்⁴யாக³ச்ச²ந்தி³த்³ருʼக்ஷவ:।
தான்பூஜயித்வா ஸம்ப்ராப்தான்யதா²ர்ஹம்ʼ ஸ மஹீபதி:॥ 2-66-12 (13892)
ஏகைகஸ்ய ந்ருʼபஸ்யாங்கே புத்ரமாரோபயத்ததா³।
ஏவம்ʼ ராஜஸஹஸ்ராணா ப்ருʼத²க்த்வேன யதா²க்ரமம்॥ 2-66-13 (13893)
ஶிஶுரங்கே ஸமாரூடோ⁴ ந தத்ப்ராய நித³ர்ஶனம்।
ஏததே³வ து ஸம்ʼஶ்ருத்ய த்³வாரவத்யாம்ʼ மஹாப³லௌ॥ 2-66-14 (13894)
ததஶ்சேதி³புரம்ʼ ப்ராப்தௌ ஸங்கர்ஷணஜனார்த³னௌ।
யாத³வௌ யாத³வீம்ʼ த்³ருஷ்டும்ʼ ஸ்வஸாரம்ʼ தௌ பிதுஸ்ததா³॥ 2-66-15 (13895)
அபி⁴வாத்³ய யதா²ந்யாயம்ʼ யதா²ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ந்ருʼபம்ʼ ச தாம்।
குஶலானாமயம்ʼ ப்ருʼஷ்ட்வா நிஷண்ணௌ ராமகேஶவௌ॥ 2-66-16 (13896)
ஸா(அ)ப்⁴யர்ச்ய தௌ ததா³ வீரௌ ப்ரீத்யா சாப்⁴யதி⁴கம்ʼ தத:।
புத்ரம்ʼ தா³மோத³ரோத்ஸங்கே³ தே³வீ ஸம்ʼந்யத³தா⁴த்ஸ்வயம்॥ 2-66-17 (13897)
ந்யஸ்தமாத்ரஸ்ய தஸ்யாங்கே பு⁴ஜாவப்⁴யதி⁴காவுபௌ⁴।
பேததுஸ்தச்ச நயனம்ʼ ந்யமஜ்ஜத லலாடஜம்॥ 2-66-18 (13898)
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா வ்யதி²தா த்ரஸ்தா வரம்ʼ க்ருʼஷ்ணமயாசத।
த³த³ஸ்வ மே வரம்ʼ க்ருʼஷ்ண ப⁴யார்தாயா மஹாபு⁴ஜ॥ 2-66-19 (13899)
த்வம்ʼ ஹ்யார்தானாம்ʼ ஸமாஶ்வாஸோ பீ⁴தானாமப⁴யப்ரத³:।
ஏவமுக்தஸ்தத: க்ருʼஷ்ண: ஸோ(அ)ப்³ரவீத்³யது³நந்த³ன:॥ 2-66-20 (13900)
மா பை⁴ஸ்த்வம்ʼ தே³வி த⁴ர்மஜ்ஞே ந மத்தோ(அ)ஸ்தி ப⁴யம்ʼ தவ।
த³தா³மி கம்ʼ வரம்ʼ கிம்ʼ ச கரவாணி பித்ருʼஷ்வஸ:॥ 2-66-21 (13901)
ஶக்யம்ʼ வா யதி³ வா(அ)ஶக்யம்ʼ கரிஷ்யாணி வசஸ்தவ।
ஏவமுக்தா தத: க்ருʼஷ்ணமப்³ரவீத்³யது³நந்த³னம்॥ 2-66-22 (13902)
ஶிஶுபாலஸ்யாபராதா⁴ந்க்ஷமேதா²ஸ்த்வம்ʼ மஹாப³ல।
மத்க்ருʼதே யது³ஶார்தூ³ல வித்³த்⁴யேனம்ʼ மே வரம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 2-66-23 (13903)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 2-66-24x (1490)
அபராத⁴ஶதம்ʼ க்ஷாம்யம்ʼ மயா ஹ்யஸ்ய பித்ருʼஷ்வஸ:।
புத்ரஸ்ய தே வதா⁴ர்ஹஸ்ய மா த்வம்ʼ ஶோகே மன: க்ருʼதா²:॥ 2-66-24 (13904)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 2-66-25x (1491)
`ஸ ஜானந்னாத்மனோ ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ யது³ஸுகா²வஹம்'।
ஏவமேஷ ந்ருʼப: பாப: ஶிஶுபா: ஸுமந்த³தீ⁴:।
த்வாம்ʼ ஸமாஹ்வயதே வீர கோ³விந்த³வரத³ர்பித:॥ ॥ 2-66-25 (13905)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 66 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 067
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.67. அத்⁴யாய: 067
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶிஶுபாலேன ராஜ்ஞாம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸனபூர்வகம்ʼ க³ர்ஹிதேன பீ⁴ஷ்மேண ராஜ்ஞாம்ʼ திரஸ்கரணாதி³கம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥
நைஷா சேதி³பதேர்பு³த்³தி⁴ர்யயா த்வாஹ்வயதே(அ)ச்யுதம்।
நூனமேவ ஜக³த்³ப⁴ர்து: க்ருʼஷ்ணஸ்யைவ வினிஶ்சய:। 2-67-1 (13906)
கோ ஹி மாம்ʼ பீ⁴மஸேனாத்³ய க்ஷிதாவர்ஹதி பார்தி²வ:।
க்ஷேப்தும்ʼ காலபரீதாத்மா யதை²ஷ குலபாம்ʼஸன:॥ 2-67-2 (13907)
ஏஷ ஹ்யஸ்ய மஹாபா³ஹுஸ்தேர்ஜோஶஶ்ச ஹரேர்த்⁴ருவம்।
தமேவ புனராதா³தும்ʼ குருதே(அ)த்ர மதிம்ʼ ஹரி:॥ 2-67-3 (13908)
யேனைஷ குருஶார்தூ³ல ஶார்தூ³ல இவ சேதி³ராட்।
க³ர்ஜத்யதீவ து³ர்பு³த்³தி⁴: ஸர்வானஸ்மானசிந்தயன்॥ 2-67-4 (13909)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-67-5x (1492)
ததோ ந மம்ருʼஷே சைத்³யஸ்தத்³பீ⁴ஷ்மவசனம்ʼ ததா³।
உவாச சைன ஸங்க்ருத்³த⁴: புனர்பீ⁴ஷ்மமதோ²த்தரம்॥ 2-67-5 (13910)
ஶிஶுபால உவாச॥ 2-67-6x (1493)
த்³விஷதாம்ʼ நோ(அ)ஸ்து பீ⁴ஷ்மைஷ ப்ரபா⁴வ: கேஶவஸ்ய ய:।
யஸ்ய ஸம்ʼஸ்தவவக்தா த்வம்ʼ ப³ந்தி³வத்ஸததோத்தி²த:॥ 2-67-6 (13911)
ஸம்ʼஸ்தவே சமனோ பீ⁴ஷ்ம பரேஷாம்ʼ ரமதே யதி³।
ததா³ ஸம்ʼஸ்துஹி ராஜ்ஞஸ்த்வமிமம்ʼ ஹித்வா ஜனார்த³னம்॥ 2-67-7 (13912)
த³ரத³ம்ʼ ஸ்துஹி பா³ஹ்லீகமிமம்ʼ பார்தி²வஸத்தமம்।
ஜாயமானேன யேனேயப⁴வத்³தா³ரிதா மஹீ॥ 2-67-8 (13913)
வங்கா³ங்க³விஷயாத்⁴யக்ஷம்ʼ ஸஹஸ்ராக்ஷஸமம்ʼ ப³லே।
ஸ்துஹி கர்ணமிமம்ʼ பீ⁴ஷ்ம மஹாசாபவிகர்ஷணம்॥ 2-67-9 (13914)
யஸ்யேமே குண்ட³லே தி³வ்யே ஸஹஜே தே³வனிர்மிதே।
கவசம்ʼ ச மஹாபா³ஹோ பா³லார்கஸத்³ருʼஶப்ரப⁴ம்॥ 2-67-10 (13915)
வாஸவப்ரதிமோ யேன ஜராஸந்தோ⁴(அ)திது³ர்ஜய:।
விஜிதோ பா³ஹுயுத்³தே⁴ந தே³ஹபே⁴த³ம்ʼ ச லம்பி⁴த:॥ 2-67-11 (13916)
த்³ரோணம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ ச ஸாது⁴ த்வம்ʼ பிதாபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
ஸ்துஹி ஸ்துத்யாவுபௌ⁴ பீ⁴ஷ்ம ஸததம்ʼ த்³விஜஸத்தமௌ॥ 2-67-12 (13917)
யயோரன்யதரோ பீ⁴ஷ்ம ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸசராசராம்।
இமாம்ʼ வஸுமதீம்ʼ குர்யான்னி: ஶேஷாமிதி மே மதி:॥ 2-67-13 (13918)
த்³ரோணஸ்ய ஹி ஸமம்ʼ யுத்³தே⁴ ந பஶ்யாமி நராதி⁴பம்।
நாஶ்வத்தா²ம்ன: ஸமம்ʼ பீ⁴ஷ்ம ந ச தௌ ஸ்தோதுமிச்ச²ஸி॥ 2-67-14 (13919)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸாக³ராந்தாயாம்ʼ யோ வைப்ரதிஸமோ ப⁴வேத்।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்வம்ʼ ராஜேந்த்³ரமதிக்ரம்ய மஹாபு⁴ஜம்॥ 2-67-15 (13920)
ஜயத்³ரத²ம்ʼ ச ராஜானம்ʼ க்ருʼதாஸ்த்ரம்ʼ த்³ருʼட⁴விக்ரமம்।
த்³ருமம்ʼ கிம்புருஷாசார்யம்ʼ லோகே ப்ரதி²தவிக்ரமம்।
அதிக்ரம்ய மஹாவீர்யம்ʼ கிம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸஸி கேஶவம்॥ 2-67-16 (13921)
வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ச ப⁴ரதாசார்யம்ʼ ததா² ஶாரத்³வதம்ʼ க்ருʼபம்।
அதிக்ரம்ய மஹாவீர்யம்ʼ கிம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸஸி கேஶவம்॥ 2-67-17 (13922)
த⁴னுர்த⁴ராணாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ருக்மிணம்ʼ புருஷோத்தமம்।
அதிக்ரம்ய மஹாவீர்யம்ʼ கிம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸஸி கேஶவம்॥ 2-67-18 (13923)
பீ⁴ஷ்மகம்ʼ ச மஹாவீர்யம்ʼ த³ந்தவக்த்ரம்ʼ ச பூ⁴மிபம்।
ப⁴க³த³த்தம்ʼ யூபகேது² ஜயத்ஸேனம்ʼ ச மாக³த⁴ம்॥ 2-67-19 (13924)
விராடத்³ருபதௌ³ சோபௌ⁴ ஶகுனிம்ʼ ச ப³ஹத்³ப³லம்।
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ பாண்ட்³யம்ʼ ஶ்வேதமதோ²த்தமம்॥ 2-67-20 (13925)
ஶங்க²ம்ʼ ச ஸுமஹாபா⁴க³ம்ʼ வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ச மானினம்।
ஏகலவ்யம்ʼ ச விக்ராந்தம்ʼ காலிங்க³ம்ʼ ச மஹாரத²ம்॥ 2-67-21 (13926)
அதிக்ரம்ய மஹாவீர்யம்ʼ கிம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸதி கேஶவம்।
ஶல்யாதீ³நபி கஸ்மாத்த்வம்ʼ ந ஸ்தௌஷி வஸுதா⁴தி⁴பான்।
ஸ்தவாய யதி³ தே பு³த்³தி⁴ர்வர்ததே பீ⁴ஷ்ம வஸுதா⁴தி⁴பான்। 2-67-22 (13927)
கிம்ʼ ஹி ஶக்யம்ʼ மயா கர்தும்ʼ யத்³வ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ த்வயா ந்ருʼப।
புரா கத²யதாம்ʼ நூனம்ʼ ந ஶ்ருதம்ʼ த⁴ர்மவாதி³நாம்॥ 2-67-23 (13928)
ஆத்மனிந்தா³த்மபூஜா ச பரனிந்தா³ பரஸ்தவ:।
அனாசரிதமார்யாணாமிதி தே பீ⁴ஷ்ம ந ஶ்ருதம்॥ 2-67-24 (13929)
யத³ஸ்தவ்யமிமம்ʼ ஶஶ்வன்மோஹாத்ஸம்ʼஸ்தௌஷி ப⁴க்தித:।
கேஶவம்ʼ தச்ச தே பீ⁴ஷ்ம ந கஶ்சித³னுமன்யதே॥ 2-67-25 (13930)
கத²ம்ʼ போ⁴ஜஸ்ய புருஷே வத்ஸபாலே து³ராத்மனி।
ஸமாவேஶயஸே ஸர்வம்ʼ ஜக³த்கேவலகாம்யயா॥ 2-67-26 (13931)
அத² சைஷா ந தே பு³த்³தி⁴: ப்ரக்ருʼதிம்ʼ யாதி பா⁴ரத।
மயைவ கதி²தம்ʼ பூர்வம்ʼ குலிங்க³ஶகுனிர்யதா²॥ 2-67-27 (13932)
குலிங்க³ஶகுனிர்னாம பார்ஶ்வே ஹிமவத: பரே।
பீ⁴ஷ்ம தஸ்யா: ஸதா³ வாச: ஶ்ரூயந்தே(அ)ர்த²விக³ர்ஹிதா:॥ 2-67-28 (13933)
மா ஸாஹஸமிதீத³ம்ʼ ஸா ஸததம்ʼ வாஶதே கில।
ஸாஹஸம்ʼ சாத்மனாதீவ சரந்தீ நாவபு³த்⁴யதே॥ 2-67-29 (13934)
ஸா ஹி மாம்ʼஸார்க³லம்ʼ பீ⁴ஷ்ம முகா²த்ஸிம்ʼஹஸ்ய கா²த³த:।
த³ந்தாந்தரவிலக்³நம்ʼ யத்ததா³த³த்தே(அ)ல்பசேதனா॥ 2-67-30 (13935)
இச்ச²த: ஸா ஹி ஸிம்ʼஹஸ்ய பீ⁴ஷ்ம ஜீவத்யஸம்ʼஶயம்।
தத்³வத்த்வமப்யத⁴ர்மிஷ்ட² ஸதா³ வாச: ப்ரபா⁴ஷஸே॥ 2-67-31 (13936)
இச்ச²தாம்ʼ பூ⁴மிபாலானாம்ʼ பீ⁴ஷ்ம ஜீவஸ்யஸம்ʼஶயம்।
லோகவித்³விஷ்டகர்மா ஹி நான்யோ(அ)ஸ்தி ப⁴வதா ஸம:॥ 2-67-32 (13937)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-67-33x (1494)
ததஶ்சேதி³பதே: ஶ்ருத்வா பீ⁴ஷ்ம: ஸ கடுகம்ʼ வச:।
உவாசேத³ம்ʼ வசோ ராஜம்ʼஶ்சேதி³ராஜஸ்ய ஶ்ருʼண்வத:॥ 2-67-33 (13938)
இச்ச²தாம்ʼ கில நாமாஹம்ʼ ஜீவாம்யேஷாம்ʼ மஹீக்ஷிதாம்।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ ந க³ணயாம்யேதாம்ʼஸ்த்ருʼணேனாபி நராதி⁴பான்॥ 2-67-34 (13939)
ஏவமுக்தே து பீ⁴ஷ்மேண தத: ஸஞ்சுக்ருஶுர்ன்ருʼபா:।
கேசிஜ்ஜஹ்ருʼஷிரே தத்ர கேசித்³பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஜக³ர்ஹிரே॥ 2-67-35 (13940)
கேசிதூ³சுர்மஹேஷ்வாஸா: ஶ்ருத்வா பீ⁴ஷ்மஸ்ய யத்³வச:।
பாபோ(அ)வலிப்தோ வ்ருʼத்³த⁴ஶ்ச நாயம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ(அ)ர்ஹதி க்ஷமாம்॥ 2-67-36 (13941)
ஹன்யதாம்ʼ து³ர்மதிர்பீ⁴ஷ்ம: பஶுவத்ஸாத்⁴வயம்ʼ ந்ருʼபா:।
ஸர்வை: ஸமேத்ய ஸம்ʼரப்³தை⁴ர்த³ஹ்யதாம்ʼ வா கடாக்³நினா॥ 2-67-37 (13942)
இதி தேஷாம்ʼ வச: ஶ்ருத்வா தத: குருபிதாமஹ:।
உவாச மதிமான்பீ⁴ஷ்மஸ்தானேவ வஸுதா⁴தி⁴பான்॥ 2-67-38 (13943)
உக்தஸ்யோக்தஸ்ய நேஹாந்தமஹம்ʼ ஸமுபலக்ஷயே।
யத்து வக்ஷ்யாமி தத்ஸர்வம்ʼ ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ வஸுதா⁴தி⁴பா:॥ 2-67-39 (13944)
பஶுவத்³கா⁴தனம்ʼ வா மே த³ஹனம்ʼ வா கடாக்³நினா।
க்ரியதாம்ʼ மூர்த்⁴நி வோ ந்யஸ்தம்ʼ மயேத³ம்ʼ ஸகலம்ʼ பத³ம்॥ 2-67-40 (13945)
ஏஷ திஷ்ட²தி கோ³விந்த³: பூஜிதோ(அ)ஸ்மாபி⁴ரச்யுத:।
யஸ்ய வஸ்த்வரதே பு³த்³தி⁴ர்மரணாய ஸ மாத⁴வம்॥ 2-67-41 (13946)
க்ருʼஷ்ணமாஹ்வயதாமத்³ய யுத்³தே⁴ சக்ரக³தா³த⁴ரம்।
யாத³வஸ்யைவ தே³வஸ்ய தே³ஹம்ʼ விஶது பாதித:॥ ॥ 2-67-42 (13947)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 67 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-67-15 வைப்ரதிஸம: விக³த: ப்ரதிஸமோ யஸ்ய ஸ ததா²। ஸ்வார்தே² தத்³தி⁴த:। அதுல இத்யர்த²:॥ 2-67-27 குலிங்க³ஶகுனிரிதி ஸ்த்ரீபக்ஷிவிஶேஷ:॥ 2-67-37 கடாக்³நினா கக்ஷாக்³நினா॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 068
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.68. அத்⁴யாய: 068
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷ்மவாக்யாத்குபிதேன ஶஶுபாலேன ராஜ்ஞ: ஸஜ்ஞாஹ்ய யுயுத்ஸயா க்ருʼஷ்ணஸ்யாஹ்வானம் ॥ 1॥ க்ருʼஷ்ணேன ஸ்வஸ்மின் ஶிஶுபாலக்ருʼதாபராதா⁴ந்விஶ்ராவ்ய விபீ⁴ஷிதானாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ பலாயனம ்॥ 2॥ அபக³தேஷு ராஜஸு ஶிஶுபாலஸ்ய ஏகாகின: க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரதி யுத்³தா⁴ய க³மனம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
வச: ஶ்ருத்வைவ பீ⁴ஷ்மஸ்ய சேதி³ராடு³ருவிக்ரம:।
யுயுத்ஸுர்வாஸுதே³வேன வாஸுதே³வமுவாச ஹ॥ 2-68-1 (13948)
ஆஹ்வயே த்வாம்ʼ ரணம்ʼ க³ச்ச² மயா ஸார்த⁴ம்ʼ ஜனார்த³ன।
யாவத³த்³ய நிஹன்மி த்வாம்ʼ ஸஹிதம்ʼ ஸர்வபாண்ட³வை:॥ 2-68-2 (13949)
ஸஹ த்வயா ஹி மே வத்⁴யா: ஸர்வதா² க்ருʼஷ்ண பாண்ட³வா:।
ந்ருʼபதீன்ஸமதிக்ரம்ய யைரராஜா த்வமர்சித:॥ 2-68-3 (13950)
யே த்வாம்ʼ தா³ஸமராஜானம்ʼ பா³ல்யாத³ர்சந்தி து³ர்மதிம்।
அனர்ஹமர்ஹவத்க்ருʼஷ்ண வத்⁴யாஸ்த இதி மே மதி:॥ 2-68-4 (13951)
இத்யுக்த்வா ராஜஶார்தூ³ல `ஶார்தூ³ல இவ நாத³யன்।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ஶிஶுபால: ப்ரதாபவான்॥ 2-68-5 (13952)
ஸ ரணாயைவ ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸன்னத்³த⁴: ஸர்வராஜபி⁴:।
ஸுனீத²: ப்ரயயௌ க்ஷிப்ரம்ʼ பார்த²யஜ்ஞஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 2-68-6 (13953)
ததஶ்சக்ரக³தா³பாணி: கேஶவ: கேஶிஹா ஹரி:।
ஸத்⁴வஜம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய தா³ருகேண ஸுஸத்க்ருʼதம்।
பீ⁴ஷ்மேண த³த்தஹஸ்தோ(அ)ஸாவாருஹோஹ ரதோ²த்தமம்॥ 2-68-7 (13954)
தேன பாபஸ்வபா⁴வேன கோபிதான்ஸர்வபார்தி²வான்।
ஆஸஸாத³ ரணே க்ருʼஷ்ண: ஸஜ்ஜிதைகரத²: ஸ்தி²த:॥ 2-68-8 (13955)
தத: புஷ்கரபத்ராக்ஷம்ʼ தார்க்ஷ்யத்⁴வஜரதே² ஸ்தி²தம்।
தி³வாகரமிவோத்³யந்தம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸர்வபார்தி²வா:॥ 2-68-9 (13956)
ஆரோபயந்தம்ʼ ஜ்யாம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரதபந்தமிவௌஜஸா।
ஸ்தி²தம்ʼ புஷ்பரதே² தி³வ்யே புஷ்பகேதுமிவாபரம்॥ 2-68-10 (13957)
த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணம்ʼ ததா² யாந்தம்ʼ ப்ரதபந்தமிவௌஜஸா।
யதா²ர்ஹம்ʼ கேஶவே வ்ருʼத்திமவஶா: ப்ரதிபேதி³ரே॥ 2-68-11 (13958)
தானுவாச மஹாபா³ஹுர்மஹா(அ)ஸுரனிப³ர்ஹண:।
வ்ருʼஷ்ணிவீரஸ்ததா³ ராஜன்ஸாந்த்வயன்பரவீரஹா॥ 2-68-12 (13959)
ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச॥ 2-68-13x (1495)
அபேத ஸப³லா: ஸர்வ ஆஸ்வஸ்தா மம ஶாஸனாத்।
மா த்³ருʼஷ்டோ தூ³ஷயேத்பாப ஏஷ வ: ஸர்வபார்தி²பா:॥ 2-68-13 (13960)
ஏஷ ந: ஶத்ருரத்யந்தமேஷ வ்ருʼஷ்ணிவிமர்த³ன:।
ஸாத்வதாம்ʼ ஸாத்வதீபுத்ரோ வைரம்ʼ சரதி ஶாஶ்வதம்'॥ 2-68-14 (13961)
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷபுரம்ʼ யாதானஸ்மாஞ்ஜ்ஞாத்வா ந்ருʼஶம்ʼஸக்ருʼத்।
அத³ஹத்³த்³வாரகாமேஷ ஸ்வஸ்த்ரீய: ஸன்னராதி⁴பா:॥ 2-68-15 (13962)
க்ரீட³தோ போ⁴ஜராஜஸ்ய ஏவ ரைவதகே கி³ரௌ।
ஹத்வா ப³த்⁴வா ச தான்ஸார்வானுபாயாத்ஸ்வபுரம்ʼ புரா॥ 2-68-16 (13963)
அஶ்வமேதே⁴ ஹயம்ʼ மேத்⁴யமுத்ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ ரக்ஷிபி⁴ர்வ்ருʼதம்।
பிதுர்மே யஜ்ஞவிக்⁴நார்த²மஹரத்பாபனிஶ்சய:॥ 2-68-17 (13964)
ஸௌவீரான்ப்ரதியாதாம்ʼ ச ப³ப்⁴ரோரேஷ தபஸ்வின:।
பா⁴ர்யாமப்⁴யஹரன்மோஹாத³காமாம்ʼ தாமிதோ க³தாம்॥ 2-68-18 (13965)
ஏஷ மாயாப்ரதிச்ச²ன்ன: காரூஶார்தே² தபஸ்வினீம்।
ஜஹார ப⁴த்³ராம்ʼ வைஶாலீம்ʼ மாதுலஸ்ய ந்ருʼஶம்ʼஸக்ருʼத்॥ 2-68-19 (13966)
வ்ருʼஷ்ணிதா³ரான்விலாப்யைவ ஹத்வா ச குகுராந்த⁴கான்।
பாபாபு³த்³தி⁴ருபாதிஷ்ட²த்ஸ ப்ரவிஶ்ய ஸஸம்ப்⁴ரமம்॥ 2-68-20 (13967)
விஶாலராஜ்ஞோ து³ஹிதாம்ʼ மம பித்ரா வ்ருʼதாம்ʼ ஸதீம்।
அனேன க்ருʼத்வா ஸந்தா⁴நம்ʼ கரூஶேன ஜிகீ³ஷயா॥ 2-68-21 (13968)
ஜராஸந்த⁴ம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய க்ருʼதவான்விப்ரியாணி மே।
தானி ஸர்வாணி ஸங்க்²யாதும்ʼ ந ஶக்னோமி நராதி⁴பா:॥ 2-68-22 (13969)
ஏவமேதத³பர்யந்தமேஷ வ்ருʼஷ்ணிஷு கில்பி³ஷீ।
அஸ்மாகமயமாரம்பா⁴ம்ʼஶ்சகார பரபா⁴ந்ருʼஜு:॥ 2-68-23 (13970)
ஶதம்ʼ க்ஷந்தவ்யமஸ்மாபி⁴ர்வதா⁴ர்ஹாணாம்ʼ கிலாக³ஸாம்।
ப³த்³தோ⁴(அ)ஸ்மி ஸமயைர்கோ⁴ரைர்மாதுரஸ்யைவ ஸங்க³ரே॥ 2-68-24 (13971)
தத்ததா² ஶதமஸ்மாகம்ʼ க்ஷாந்தம்ʼ க்ஷயகரம்ʼ மயா।
த்³வௌ து மே வத⁴காலே(அ)ஸ்மின்ன க்ஷந்தவ்யௌ கத²ஞ்சன॥ 2-68-25 (13972)
யஜ்ஞவிக்⁴நகரம்ʼ ஹன்யாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச து³ர்ஹ்ருʼத³ம்।
இதி மே வர்ததே பா⁴வஸ்தமதீயாம்ʼ கத²ம்ʼ ந்வஹம்॥ 2-68-26 (13973)
பித்ருʼஷ்வஸு: க்ருʼதே து³:க²ம்ʼ ஸுமஹன்மர்ஷயாம்யஹம்।
தி³ஷ்ட்யா ஹீத³ம்ʼ ஸர்வராஜ்ஞாம்ʼ ஸன்னிதா⁴வத்³ய வர்ததே॥ 2-68-27 (13974)
பஶ்யந்தி ஹி ப⁴வந்தோ(அ)த்³ய மய்யதீவ வ்யதிக்ரமம்।
க்ருʼதானி து பரோக்ஷம்ʼ மே யானி தானி நிபோ³த⁴த॥ 2-68-28 (13975)
இமம்ʼ த்வஸ்ய ந ஶக்ஷ்யாமி க்ஷந்துமத்³ய வ்யதிக்ரமம்।
அவலேபாத்³வதா⁴ர்ஹஸ்ய ஸமக்³ரே ராஜமண்ட³லே॥ 2-68-29 (13976)
ருக்மிண்யாமஸ்ய மூட⁴ஸ்ய ப்ரார்த²னா(அ)(அ)ஸீன்முமூர்ஷத:।
ந ச தாம்ʼ ப்ராப்தவான்மூட⁴: ஶூத்³ரோ வேத³ஶ்ருதீமிவ॥ 2-68-30 (13977)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-68-31x (1496)
ஏவமாதி³ தத: ஸர்வே ஸஹிதாஸ்தே நராதி⁴பா:।
க³ர்ஹணம்ʼ ஶிஶுபாலஸ்ய வாஸுதே³வேன விஶ்ருத:॥ 2-68-31 (13978)
வாஸுதே³வவச: ஶ்ருத்வா சேதி³ராஜம்ʼ வ்யக³ர்ஹயன்।
ரதோ²பஸ்தே² த⁴னுஷ்மந்தம்ʼ ஶரான்ஸந்த³த⁴தம்ʼ ருஷா॥ 2-68-32 (13979)
ஶ்ருத்வா(அ)பி ச விலோக்யாஶு து³த்³ருவு: ஸர்வபார்தி²வா:।
விஹாய பரமோத்³விக்³நாஶ்சேதி³ராஜம்ʼ சமூமுகே²॥ 2-68-33 (13980)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஶிஶுபால: ப்ரதாபவான்।
ஜஹாஸ ஸ்வனவத்³தா⁴ஸம்ʼ வாக்யம்ʼ சேத³முவாச ஹ॥ 2-68-34 (13981)
மத்பூர்வாம்ʼ ருக்மிணீம்ʼ க்ருʼஷ்ண ஸம்ʼஸத்ஸு பரிகீர்தயன்।
விஶேஷத: பார்தி²வேஷு வ்ரீடா³ம்ʼ ந குருஷே கத²ம்॥ 2-68-35 (13982)
மன்யமானோ ஹி க: ஸத்ஸு புருஷ: பரிகீர்தயேத்।
அன்யபூர்வா ஸ்த்ரியம்ʼ ஜாது த்வத³ன்யோ மதூ⁴ஸூத³ன॥ 2-68-36 (13983)
க்ஷமா வா யதி³ தே ஶ்ரத்³தா⁴ மா வா க்ருʼஷ்ண மம க்ஷம।
க்ருத்³தா⁴த்³வாபி ப்ரஸன்னாத்³வா கிம்ʼ மே த்வத்தோ ப⁴விஷ்யதே॥ 2-68-37 (13984)
`வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-68-38x (1497)
ஸ தாம்ʼஸ்து வித்³ருதான்ஸர்வான்ஸாஶ்வபத்திரத²த்³விபான்।
க்ருʼஷ்ணதேஜோஹதான்ஸர்வான்ஸமீக்ஷ்ய வஸுதா⁴தி⁴பான்॥ 2-68-38 (13985)
ஶிஶுபாலோ ரதே²நைக: ப்ரத்யுபாயாத்ஸ கேஶவம்।
ருஷா தாம்ரேக்ஷணோ ராஜஞ்ச²லப⁴: பாவகம்ʼ யதா²॥ ॥ 2-68-39 (13986)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி அஷ்டஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 68॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-68-31 விஶ்ருதா: ஶ்ராவிதா:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 069
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.69. அத்⁴யாய: 069
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶிஶுபாலே ஸன்னத்³தே⁴ ஸதி உத்பாதத³ர்ஶனேன யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ப்ரஶ்னே நாரதே³ந தத்தது³த ்பாதானாம்ʼ விஶிஷ்ய ப²லகத²னம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ததோ யுத்³தா⁴ய ஸம்ʼநத்³த⁴ம்ʼ சேதி³ராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த்³ருʼஷ்ட்வா மதிமதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² நாரத³ம்ʼ ஸமுவாச ஹ॥ 2-69-1 (13987)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-69-2x (1498)
அந்தரிக்ஷே ச பூ⁴மௌ ச தே(அ)ஸ்த்யவிதி³தம்ʼ க்வசித்।
யானி ராஜவினாஶாய பௌ⁴மானி ச க²கா³நி ச॥ 2-69-2 (13988)
நிமித்தானீஹ ஜாயந்தே உத்பாதாஶ்ச ப்ருʼத²க்³விதா⁴:।
ஏததி³த்சா²மி கார்த்ஸ்ன்யேன ஶ்ரோதும்ʼ த்வத்தோ மஹாமுனே॥ 2-69-3 (13989)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-69-4x (1499)
இத்யேவம்ʼ மிதமான்விப்ர: குருராஜஸ்ய தீ⁴மத:।
ப்ருʼச்ச²த: ஸர்வமவ்யக்³ரமாசசக்ஷே மஹாயஶா:॥ 2-69-4 (13990)
நாரத³ உவாச॥ 2-69-5x (1500)
பராக்ரமம்ʼ ச மார்க³ம்ʼ ச ஸம்ʼநிபாதம்ʼ ஸமுச்ச்²ரயம்।
ஆரோஹணம்ʼ குருஶ்ரேஷ்ட² அன்யோன்யம்ʼ ப்ரதிஸர்பணம்॥ 2-69-5 (13991)
பஶ்மீனாம்ʼ வ்யதிஸம்ʼஸர்க³ம்ʼ வ்யாயாமம்ʼ வ்ருʼத்திபீட³னம்।
த³ர்ஶனாத³ர்ஶனம்ʼ சைவ அத்³ருʼஶ்யானாம்ʼ ச த³ர்ஶனம்॥ 2-69-6 (13992)
ஹானிம்ʼ வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ச ஹ்ராஸம்ʼ ச வர்ணஸ்தா²நம்ʼ ப³லாப³லம்।
ஸர்வமேதத்பரீக்ஷேத க்³ரஹாணாம்ʼ க்³ரஹகோவித³:॥ 2-69-7 (13993)
பௌ⁴மா: பூர்வம்ʼ ப்ரவர்தந்தே கே²சராஶ்ச தத: பரம்।
உத்பத்³யந்தே ச லோகே(அ)ஸ்மின்னுத்பாதா தே³வனிர்மிதா:॥ 2-69-8 (13994)
யதா³ து ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ சா²யா ந பரிவர்ததே।
அபரேண க³தே ஸூர்யே தத்பராப⁴வலக்ஷணம்॥ 2-69-9 (13995)
அச்சா²யே விமலச்சா²யா ப்ரதிச்சா²யேவ த்³ருʼஶ்யதே।
யத்ர சைத்யகவ்ருʼக்ஷாணாம்ʼ தத்ர வித்³யான்மஹத்³ப⁴யம்॥ 2-69-10 (13996)
ஶீர்ணபர்ணப்ரவாலாஶ்ச ஶுஷ்கபர்ணாஶ்ச சைத்யகா:।
அபப்⁴ரஷ்டப்ரவாலாஶ்ச தத்ராபா⁴வம்ʼ வினிர்தி³ஶேத்॥ 2-69-11 (13997)
ஸ்னிக்³த⁴பர்ணப்ரவாலாஶ்ச த்³ருʼஶ்யந்தே யத்ர சைத்யகா:।
ஈஹமானாஶ்ச வ்ருʼக்ஷாஶ்ச பா⁴வஸ்தத்ர ந ஸம்ʼஶயட:॥ 2-69-12 (13998)
புஷ்பே புஷ்பம்ʼ ப்ரஜாயேத ப²லே வா ப²லமாஶ்ரிதம்।
ராஜா வா ராஜமாத்ரோ வா மரணாயோபபத்³யதே॥ 2-69-13 (13999)
ப்ராவ்ருʼட்ச²ரதி³ ஹேமந்தே வஸந்தே வாபி ஸர்வஶ:।
ஆகாலிகம்ʼ புஷ்பப²லம்ʼ ராஷ்ட்ரக்ஷோப⁴ம்ʼ வினிர்தி³ஶேத்॥ 2-69-14 (14000)
நதீ³நாம்ʼ ஸ்த்ரோதஸோ(அ)காலே த்³யோதயந்தி மஹாப⁴யம்।
வனஸ்பதி: பூஜ்யமான: பூஜிதோ(அ)பூஜிதோ(அ)பி வா॥ 2-69-15 (14001)
யதா³ ப⁴ஜ்யேத வாதேன பி⁴த்³யதே நமிதோ(அ)பி வா।
அக்³நிவாயுப⁴யம்ʼ வித்³யாச்ச்²ரேஷ்டோ² வாபி வினஶ்யதி॥ 2-69-16 (14002)
தி³ஶ: ஸர்வாஶ்ச தீ³ப்யந்தே ஜாயந்தே ராஜவிப்⁴ரமா:।
பி⁴த்³யமானோ யதா³ வ்ருʼக்ஷோ நினதே³ச்சாபி பாதித:।
ஸஹ ராஷ்ட்ரம்ʼ ச பதிதம்ʼ நதம்ʼ வ்ருʼக்ஷம்ʼ ப்ரபாதயேத்॥ 2-69-17 (14003)
அதை²நம்ʼ சே²த³யேத்கஶ்சித்ப்ரதிக்ருத்³தோ⁴ வனஸ்பதி:।
சே²த்தா பே⁴த்தா பதிஶ்சைவ க்ஷிப்ரமேவ நஶிஷ்யதி॥ 2-69-18 (14004)
தே³வதானாம்ʼ ச பதனம்ʼ மஷ்டபானாம்ʼ ச பாதனம்।
அசலானாம்ʼ ப்ரகம்பஶ்ச தத்பராப⁴வலக்ஷணம்॥ 2-69-19 (14005)
நிஶி சேந்த்³ரத⁴னுர்த்³ருʼஷ்டம்ʼ ததோபி ச மஹத்³ப⁴யம்।
தத்³த்³ரஷ்டரேவ பீ⁴தி: ஸ்யான்னான்யேஷாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-69-20 (14006)
ராத்ராவிந்த்³ரத⁴னுர்த்³ருʼஷ்ட்வா தத்³ராஷ்ட்ரம்ʼ பரிவர்ஜயேத்॥ 2-69-21 (14007)
அர்சா யத்ர ப்ரன்ருʼத்யந்த நத³ந்தி ச ஹஸந்தி ச।
உன்மீலந்தி நிமீலந்தி ராஷ்ட்ரக்ஷோப⁴ம்ʼ வினிர்தி³ஶேத்॥ 2-69-22 (14008)
ஶிலா யதி³ ப்ரஸிஞ்சந்தி ஸ்னேஹாம்ʼஶ்சோத³கஸம்ப⁴வான்।
அன்யத்³வா விக்ருʼதம்ʼ கிஞ்சித்தத்³ப⁴யஸ்ய நித³ர்ஶனம்॥ 2-69-23 (14009)
ம்ரியந்தே வா மஹாமாத்ரா ராஜா ஸபரிவாரக:।
புரஸ்ய யா ப⁴வேத்³வ்யாதீ⁴ ராஷ்ட்ரே தே³ஶே ச விப்⁴ரமா:॥ 2-69-24 (14010)
தே³வதானாம்ʼ யதா³(அ)(அ)வாஸே ராஜ்ஞாம்ʼ வா யத்ர வேஶ்மனி।
பா⁴ண்டா³கா³ராயுதா⁴கா³ரே நிவிஶேத யதா³ மது⁴॥ 2-69-25 (14011)
ஸர்வம்ʼ ததா³ ப⁴வேத்ஸ்தா²நம்ʼ ஹன்யமானம்ʼ ப³லீயஸா।
ஆக³ந்துகம்ʼ ப⁴யம்ʼ தத்ர ப⁴வேதி³த்யேவ நிர்தி³ஶேத்॥ 2-69-26 (14012)
பாத³பஶ்சைவ யோ யத்ர ரக்தம்ʼ ஸ்ரவதி ஶோணிதம்।
த³ந்தாக்³ராத்குஞ்ஜரோ வாபி ஶ்ருʼங்கா³த்³வா வ்ருʼஷப⁴ஸ்ததா²॥ 2-69-27 (14013)
பாத³பாத்³ராஷ்ட்ரிவிப்⁴ரம்ʼஶ: குஞ்ஜராத்³ராஜவிப்⁴ரம:।
கோ³ப்³ராஹ்மணவினாஶ: ஸ்யாத்³வ்ருʼவப⁴ஸ்யேதி நிர்தி³ஶேத்॥ 2-69-28 (14014)
ச²த்ரம்ʼ நரபதேர்யத்ர நிபதேத்ப்ருʼதி²வீதலே।
ஸராஷ்ட்ரோ ந்ருʼபதீ ராஜன்க்ஷிப்ரமேவ வினஶ்யதி॥ 2-69-29 (14015)
தே³வாகா³ரேஷு வா யத்ர ராஜ்ஞோ வா யத்ர வேஶ்மனி।
விக்ருʼதம்ʼ யதி³ த்³ருʼஶ்யேத நாகா³வாஸேஷு வா புன:॥ 2-69-30 (14016)
தஸ்ய தே³ஶஸ்ய பீடா³ ஸ்யாத்³ராஜ்ஞோ ஜனபத³ஸ்ய வா।
அனாவ்ருʼஷ்டிப⁴யம்ʼ கோ⁴ரமதிது³ர்பி⁴க்ஷமாதி³ஶேத்॥ 2-69-31 (14017)
அர்சாயா பா³ஹுப⁴ங்கே³ந க்³ருʼஹஸ்தா²நாம்ʼ ப⁴யம்ʼ ப⁴வேத்।
ப⁴க்³நே ப்ரஹரணே வித்³யாத்ஸேனாபதிவினாஶனம்॥ 2-69-32 (14018)
ஆக³ந்துகா து ப்ரதிமா ஸ்தா²நம்ʼ யத்ர ந விந்த³தி।
ஜப்⁴யந்தரேண ஷண்மாஸாத்³ராஜா த்யஜதி தத்புரம்॥ 2-69-33 (14019)
ப்ரதீ³ர்யதே மஹீ யத்ர வினத³த்யபி பாத்யதே।
ம்ரியதே தத்ர ராஜா ச தத்ர ராஷ்ட்ரம்ʼ வினஶ்யதி॥ 2-69-34 (14020)
ஏணீபதா³ந்வா ஸர்பான்வா டு³ண்டு³பா⁴நத² தீ³ப்யகான்।
மண்டூ³கோ க்³ரஸதே யத்ர தத்ர ராஜா வினஶ்யதி॥ 2-69-35 (14021)
அபி⁴ந்னம்ʼ வாப்யபக்வம்ʼ வா யத்ரான்னமுபசீயதே।
ஜீர்யந்தே வா ம்ரியந்தே வா தத³ன்னம்ʼ நோபபு⁴ஞ்ஜதே॥ 2-69-36 (14022)
உத³பானே ச யத்ராபோ விவர்த⁴ந்தே யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ஸ்தா²வரேஷு ப்ரவர்தந்தே நிர்க³ச்சே²ந்ன புனஸ்தத:॥ 2-69-37 (14023)
அபாத³ம்ʼ வா த்ரிபாத³ம்ʼ வா த்³விஶீர்ஷம்ʼ வா சதுர்பு⁴ஜம்।
ஸ்த்ரியோ யத்ர ப்ரஸூயந்தே ப்³ரூயாத்தத்ர பராப⁴வம்॥ 2-69-38 (14024)
அஜைட³கா: ஸ்த்ரியோ கா³வோ யே சான்யே ச வியோனய:।
விக்ருʼதானி ப்ரஜாயந்தே தத்ர தத்ர பராப⁴வ:॥ 2-69-39 (14025)
நதீ³ யத்ர ப்ரதிஸ்ரோதா ஆவஹேத்கலுஷோத³கம்।
தி³ஶஶ்ச ந ப்ரகாஶந்தே தத்பராப⁴வலக்ஷணம்॥ 2-69-40 (14026)
ஏதானி ச நிமித்தானி யானி சான்யானி பா⁴ரத।
கேஶவாதே³வ ஜாயந்தே பௌ⁴மானி ச க²கா³நி ச॥ 2-69-41 (14027)
சந்த்³ராதி³த்யௌ க்³ரஹாஶ்சைவ நக்ஷத்ராணி ச பா⁴ரத।
வாயுரக்³நிஸ்ததா² சாப: ப்ருʼதி²வீ ச ஜனார்த³னாத்॥ 2-69-42 (14028)
யஸ்ய தே³ஶஸ்ய ஹானிம்ʼ வா வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ வா கர்துமிச்ச²தி।
தஸ்மிந்தே³ஶே நிமித்தானி தானி தானி கரோத்யயம்॥ 2-69-43 (14029)
ஸோஸௌ சேதி³பதேஸ்தாத வினாஶம்ʼ ஸமுபஸ்தி²தம்।
நிவேத³யதி கோ³விந்த³: ஸ்வைருபாயைர்ன ஸம்ʼஶய:॥ 2-69-44 (14030)
இயம்ʼ ப்ரசலிதா பூ⁴மிரஶிவா வாந்தி மாருதா:।
ராஹுஶ்சாப்யபதத்ஸோமமபர்வணி விஶாம்பதே॥ 2-69-45 (14031)
ஸனிர்கா⁴தா: பதந்த்யுல்காஸ்தம: ஸஞ்ஜாயதே ப்⁴ருʼஶம்।
சேதி³ராஜவினாஶாய ஹரிரேஷ விஜ்ருʼம்ப⁴தே॥ 2-69-46 (14032)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-69-47x (1501)
ஏவமுக்த்வா து தே³வர்ஷிர்னாரதோ³ விரராம ஹ।
தாப்⁴யாம்ʼ புருஷஸிம்ʼஹாப்⁴யாம்ʼ தஸ்மின்யுத்³த⁴ உபஸ்தி²தே। 2-69-47 (14033)
த³த்³ருʼஶுர்பூ⁴மிபாலாஸ்தே கோ⁴ரானௌத்பாதிகான்ப³ஹூன்॥
தத்ர வை த்³ருʼஶ்யமானானாம்ʼ தி³க்ஷு ஸர்வாஸு பா⁴ரத। 2-69-48 (14034)
அஶ்ரூயந்த ததா³ ராஜஞ்சி²வானாமஶிவா ரவா:॥
ரராஸ ச மஹீ க்ருʼத்ஸ்னா ஸவ்ருʼக்ஷவனபர்வதா। 2-69-49 (14035)
அபர்வணி ச மத்⁴யாஹ்னே மூர்யம்ʼ ஸ்வர்பா⁴நுரக்³ரஸத்॥
த்⁴வஜாக்³ரே சேதி³ராஜஸ்ய ஸர்வரத்னபரிஷ்க்ருʼதே। 2-69-50 (14036)
அபதத்கா²ச்ச்யுதோ க்³ருʼத்⁴ரஸ்தீக்ஷ்ணதுண்ட³: பரந்தப॥
ஆரண்யை: ஸஹஸா ஹ்ருʼஷ்டா க்³ராம்யாஶ்ச ம்ருʼக³பக்ஷிண:। 2-69-51 (14037)
சுக்ருஶுர்பை⁴ரவம்ʼ தத்ர தஸ்மின்யுத்³த⁴ உபஸ்தி²தே॥
ஏவமாதி³நி கோ⁴ராணி பௌ⁴மானி ச ஸ்வகா³நி ச। 2-69-52 (14038)
ஔத்பாதிகான்யத்³ருʼஶ்யந்த ஸங்க்ருத்³தே⁴ ஶார்ங்க³த⁴ன்வனி॥ ॥ 2-69-53 (14039)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி ஏகோனஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 69 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 070
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.70. அத்⁴யாய: 070
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணஶிஶுபாலயோர்யுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1॥ ஶிஶுபாலவத⁴:॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ததோ விஷ்பா²ரயன்ராஜா மஹச்சைதி³பதிர்த⁴னு:।
அபி⁴யாஸ்யன்ஹ்ருʼஷீகேஶமுவாச மது⁴ஸூத³னம்॥ 2-70-1 (14040)
ஏகஸ்த்வமஸி மே ஶத்ருஸ்தத்த்வாம்ʼ ஹத்வா(அ)த்³ய மாத⁴வ।
தத: ஸாக³ரபர்யந்தாம்ʼ பாலயிஷ்யாமி மேதி³நீம்॥ 2-70-2 (14041)
த்³வைரத²ம்ʼ காங்க்ஷிதம்ʼ யத்³வை ததி³த³ம்ʼ பர்யுபஸ்தி²தம்।
சிரஸ்ய வத மே தி³ஷ்ட்யா வாஸுதே³வ ஸஹ த்வயா।
அத்³ய த்வாம்ʼ நிஹனிஷ்யாமி பீ⁴ஷ்மம்ʼ ச ஸஹ பாண்ட³வை:॥ 2-70-3 (14042)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-70-4x (1502)
ஏவமுக்த்வா ஸ தம்ʼ பா³ணைர்னிஶிதைரத்ததேஜனை:।
விவ்யாத⁴ யுதி⁴ தீக்ஷ்ணாக்³ரைஶ்சேதி³ராட்³யபுங்க³வம்? 2-70-4 (14043)
கங்கபத்ரச்ச²தா³ பா³ணாஶ்சேதி³ராஜத⁴னுஶ்ச்யுதா:।
விவிஶுஸ்தே ததா³ க்ருʼஷ்ணம்ʼ பு⁴ஜங்கா³ இவ பர்வதம்? 2-70-5 (14044)
நாத³தா³நஸ்ய சைத்³யஸ்ய ஶரானத்யஸ்யதோபி வா।
த³த்⁴ருʼஶுர்விவரம்ʼ கேசித்³க³திம்ʼ வாயோரிவாம்ப³ரே? 2-70-6 (14045)
சேதி³ராஜமஹாமேத⁴: ஶரஜாலாம்பு³மாம்ʼஸ்ததா³।
அப்⁴யவர்ஷத்³த்⁴ருʼஷீகேஶம்ʼ பயோத³ இவ பர்வதம்? 2-70-7 (14046)
தத: ஶார்ங்க³மமித்ரக்⁴ந: க்ருʼத்வா ஸஶரமச்யுத:।
ஆப³பா⁴ஷே மஹபா³ஹு: ஸுனீத²ம்ʼ பரவீரஹா।। 2-70-8 (14047)
அயம்ʼ த்வம்ʼ பா⁴மகஸ்தீக்ஷ்ணஶ்சேதி³ராஜ மஹாஶர:।
பே⁴த்துமர்ஹதி வேகே³ந மஹாஶனிரிவாசலம்॥ 2-70-9 (14048)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-70-10x (1503)
ஏவம்ʼ ப்³ருவதி கோ³விந்தே³ ததஶ்சேதி³பதி: புன:।
முமோச நிஶிதானந்யான்க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரதி ஶரான்ப³ஹூன்॥ 2-70-10 (14049)
அத² பா³ணார்தி³த: க்ருʼஷ்ண: ஶார்ங்க³மாயம்ய தீ³ப்திமான்।
முமோச நிஶிதான்பா³ணாஞ்ச²தஶோத² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-70-11 (14050)
தாஞ்ச²ராம்ʼஸ்து ஸ சிச்சே²த³ ஶரவர்ஷைஸ்து சேதி³ராட்।
ஷட்³பி⁴ஶ்சான்யைர்ஜகா⁴நாஶு கேஶவம்ʼ சேதி³புங்க³வ:॥ 2-70-12 (14051)
ததோ(அ)ஸ்ரம்ʼ ஸஹஸா க்ருʼஷ்ண: ப்ரமுமோச ஜக³த்³கு³ரு:।
அஸ்த்ரேண தன்மஹாபா³ஹுர்வாரயாமாஸ சேதி³ராட்॥ 2-70-13 (14052)
தத: ஶதஸஹஸ்ரேண ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்।
ஸர்வத: ஸமவாகீர்ய ஶௌரிம்ʼ தா³மோத³ரம்ʼ ததா³॥ 2-70-14 (14053)
நனாத³ ப³லவான்க்ருத்³த⁴: ஶிஶுபால: ப்ரதாபவான்।
இத³ம்ʼ சோவாச ஸம்ʼரப்³த⁴: கேஶவம்ʼ பரவீரஹா॥ 2-70-15 (14054)
ஶிஶுபால உவாச॥ 2-70-16x (1504)
அத்³யாங்க³ம்ʼ மாமகா பா³ணா பே⁴த்ஸ்யந்தி தவ ஸம்ʼயுகே³।
ஹத்வா த்வாம்ʼ ஸமுதாமாத்யம்ʼ பாண்ட³வாம்ʼஶ்ச தரஸ்வின:॥ 2-70-16 (14055)
அன்ருʼண்யமத்³யய யாஸ்யாமி ஜராஸந்த⁴ஸ்ய தீ⁴மத:।
கம்ʼஸஸ்ய கேஶினஶ்சைவ நரகஸ்ய ததை²வ ஹ॥ 2-70-17 (14056)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-70-18x (1505)
இத்யுக்த்வா க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷ: ஶிஶுபாலோ ஜனார்த³னம்।
அத்³ருʼஶ்யம்ʼ ஶரவர்ஷேண ஸர்வத: ஸ சகார ஹ॥ 2-70-18 (14057)
ததோ(அ)ஸ்த்ரேணைவ சான்யோன்யம்ʼ நிக்ருʼத்ய ச ஶரான்ப³ஹூன்।
ஶரவர்ஷைஸ்ததா³ சைத்³யமந்தர்தா⁴தும்ʼ ப்ரசக்ரமே॥ 2-70-19 (14058)
அந்தர்தா⁴நக³தௌ வீரௌ ஶுஶுபா⁴தே மஹாரதௌ²।
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வபூ⁴தானி ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யபூஜயன்॥ 2-70-20 (14059)
ந த்³ருʼஷ்டபூர்வமஸ்மாபி⁴ர்யுத்³த⁴மீத்³ருʼஶகம்ʼ புரா।
தத: க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஜகா⁴நாஶு ஶுஶுபாலஸ்த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 2-70-21 (14060)
க்ருʼஷ்ணோ(அ)பி பா³ணைர்விவ்யாத⁴ ஸுனீத²ம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்யுதி⁴।
தத: ஸுனீத²ம்ʼ ஸப்தத்யா நாராசைர்த³யத்³ப³லீ। 2-70-22 (14061)
ததோ(அ)திவித்³த⁴: க்ருʼஷ்ணேன ஸுனீத²: க்ரோத⁴மூர்சி²த:।
விவ்யாத⁴ நிஶிதைர்பா³ணைர்வாஸுதே³வம்ʼ ஸ்தனாந்தரே॥ 2-70-23 (14062)
புன: க்ருʼஷ்ணம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா நனாதா³வஸரே ந்ருʼப:।
ததோ(அ)திதா³ருணம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸஹஸா சக்ரதுஸ்ததா³॥ 2-70-24 (14063)
நௌ நகை²ரிவ ஶார்தூ³லௌ த³ந்தைரிவ மஹாக³ஜௌ।
த³ம்ʼஷ்ட்ராபி⁴ரிவ பஞ்சாஸ்யௌ சரணைரிவ குக்குடௌ॥ 2-70-25 (14064)
தா³ரயேதாம்ʼ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைரன்யோன்யம்ʼ யுதி⁴ தாவுபௌ⁴।
ததோ முமுசது: க்ருத்³தௌ⁴ ஶரவர்ஷமனுத்தமம்॥ 2-70-26 (14065)
ஶரைரேவ ஶராஞ்சி²த்வா தாவுபௌ⁴ புருஷர்ஷபௌ⁴।
சக்ராதே(அ)ஸ்த்ரமயம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தத³திமானுஷம்॥ 2-70-27 (14066)
ஆக்³நேயமஸ்த்ரம்ʼ முமுசே ஶிஶுபால: ப்ரதாபவான்।
வாருணாஸ்த்ரேண தச்ச்²ரீக்⁴ரம்ʼ நாஶயாமாஸ கேஶவ:॥ 2-70-28 (14067)
கௌபே³ரமஸ்த்ரம்ʼ ஸஹஸா சேதி³ராட் ப்ரமுமோச ஹ। 2-70-29 கௌபே³ரணைவ ஸஹஸா(அ)னாஶயத்தம்ʼ ஜக³த்ப்ரபு⁴:॥ 2-70-29 (14068)
யாம்யமஸ்த்ரம்ʼ தத: க்ருத்³தோ⁴ முமுசே காலமோஹித:।
யாம்யேனைவாஸ்த்ரயோகே³ந யாம்யமஸ்த்ரம்ʼ வ்யனாஶயத்॥ 2-70-30 (14069)
கா³ந்த⁴ர்வேண ச கா³ந்த⁴ர்வம்ʼ மானவம்ʼ மானவேன ச।
வாயவ்யேன ச வாயவ்யம்ʼ ரௌத்³ரம்ʼ ரௌத்³ரேண சாபி⁴பூ⁴:॥ 2-70-31 (14070)
ஐந்த்³ரமைந்த்³ரேண ப⁴க³வான்வைஷ்ணவேன ச வைஷ்ணவம்।
ஏவமஸ்த்ராணி குர்வாணௌ யுயுதா⁴தே மஹாப³லௌ॥ 2-70-32 (14071)
ததோ மாயாம்ʼ விகுர்வாணோ த³மகோ³ஷஸுதோ ப³லீ।
க³தா³முஸலஸம்ʼயுக்தாஞ்ச²க்திதோமரஸாயகான்॥ 2-70-33 (14072)
பரஶ்வத²முஸண்டீ³ஶ்ச வவர்ஷ யுதி⁴ கேஶவம்।
அமோகா⁴ஸ்த்ரேண ப⁴க³வான்னாஶயாமாஸ கேஶிஹா॥ 2-70-34 (14073)
ஶிலாவர்ஷம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ வவர்ஷ யுதி⁴ சேதி³ராட்।
வஜ்ராஸ்த்ரேணாபி⁴ஸங்க்ருத்³த⁴ஶ்சூர்ணம்ʼ தத³கரோத்ப்ரபு⁴:॥ 2-70-35 (14074)
ஜலவர்ஷம்ʼ ததோ கோ⁴ரம்ʼ வ்யஸ·ஜச்சேதி³புங்க³வ:।
வாயவ்யாஸ்த்ரேண ப⁴க³வான்வ்யாக்ஷிபச்ச²தஶோ ஹி தத்॥ 2-70-36 (14075)
நிஹத்ய ஸர்வமாயாம்ʼ வை ஸுனீதஸ்ய ஜனார்த³ன:।
ஸ முஹூர்தம்ʼ சகாராஶு த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ம்ʼ மஹாரத²:॥ 2-70-37 (14076)
ஸ பா³ணயுத்³த⁴ம்ʼ குர்வாணோ ப⁴ர்த்ஸயாமாஸ சேதி³ராட்।
த³மகோ⁴ஷஸுதோ த்⁴ருʼஷ்டமுவாச யது³புங்க³வம்॥ 2-70-38 (14077)
அத்³ய க்ருʼஷ்ணமக்ருʼஷ்ணம்ʼ து குர்வந்து மம ஸாயகா:।
இத்யேவமுக்த்வா து³ஷ்டாத்மா ஶரவர்ஷம்ʼ ஜனார்த³னே॥ 2-70-39 (14078)
முமோச புருஷவ்யாக்⁴ரோ கோ⁴ரம்ʼ வை சேதி³புங்க³வ:।
ஶரஸம்ʼங்க்ருʼத்தகா³த்ரஸ்து க்ஷணேன யது³நந்த³ன:॥ 2-70-40 (14079)
ருதி⁴ரம்ʼ பரிஸுஸ்ராவ மத³ம்ʼ மத்த இவ த்³விப:।
ந யந்தா ந ரதோ² வாபி ந சாஶ்வா: பர்வதோபமா:॥ 2-70-41 (14080)
த்³ருʼஶ்யந்தே ஶரஸஞ்ச²ன்னா: கேஶவஸ்ய மஹாத்மன:।
கேஶவம்ʼ தத³வஸ்த²ம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா பூ⁴தானி சக்ருஶு:॥ 2-70-42 (14081)
தா³ருகஸ்து ததா³ ப்ராஹ க்ருʼஷ்ணம்ʼ யாத³வனந்த³னம்।
நேத்³ருʼஶோ த்³ருʼஷ்டபூர்வோ ஹி ஸங்க்³ராமோ வை புரா மயா॥ 2-70-43 (14082)
ஸ்தா²தவ்யமிதி திஷ்டா²மி த்வத்ப்ரபா⁴வேண மாத⁴வ।
அன்யதா² ந ச மே ப்ராணா த⁴ராயேயுர்ஜனார்த³ன॥ 2-70-44 (14083)
அத: ஸஞ்சிந்த்ய கோ³விந்த³ க்ஷிப்ரமஸ்ய வத⁴ம்ʼ குரு।
ஏவமுக்தஸ்து ஸூதேன கேஶவோ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 2-70-45 (14084)
ஏஷ ஹ்யதிப³லோ தை³த்யோ ஹிரண்யகஶிபு: புரா।
ரிபு: ஸுராணாமப⁴வத்³வரதா³நேன க³ர்வித:॥ 2-70-46 (14085)
ததா²(அ)(அ)ஸீத்³ராவணோ நாம ராக்ஷஸோ ஹ்யதிவீர்யவான்।
தேனைவ ப³லவீர்யேண ப³லம்ʼ நாக³ணயன்மம॥ 2-70-47 (14086)
அஹம்ʼ ம்ருʼத்யுஶ்ச ப⁴விதா காலே காலே து³ராத்மன:।
ந பே⁴தவ்யம்ʼ ததா² ஸூத நைஷ கஶ்சின்மயி ஸ்தி²தே॥ 2-70-48 (14087)
இத்யேவமுக்த்வா ப⁴க³வான்னநர்த³ க³ருட³த்⁴வஜ:।
பாஞ்சஜன்யம்ʼ மஹாஶங்க²ம்ʼ பூரயாமாஸ கேஶவ:॥ 2-70-49 (14088)
ஸம்ʼமோஹயித்வா ப⁴க³வாம்ʼஶ்சக்ரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஸமாத³தே³।
சிச்சே²த³ ச ஸுனீத²ஸ்ய ஶிரஶ்சக்ரேண ஸம்ʼயுகே³'॥ 2-70-50 (14089)
ஸ பபாத மஹாபா³ஹுர்வஜ்ராஹத இவாசல:।
ததஶ்சேதி³பதேர்தே³ஹாத்தேஜோ(அ)க்³ர்யம்ʼ த³த்³ருʼஶுர்ன்ருʼபா:॥ 2-70-51 (14090)
உத்பதந்தம்ʼ மஹாராஜ க³க³னாதி³வ பா⁴ஸ்கரம்।
தத: கமலபத்ராக்ஷம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ லோகனமஸ்க்ருʼதம்।
வவந்தே³ தத்ததா³ தேஜோ விவேஶ ச நராதி⁴ப॥ 2-70-52 (14091)
தத³த்³பு⁴தமமன்யந்த த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வே மஹீக்ஷித:।
யத்³விவேஶ மஹாபா³ஹும்ʼ தத்தேஜ: புருஷோத்தமம்॥ 2-70-53 (14092)
அனப்⁴ரே ப்ரவவர்ஷ த்³யௌ: பபாத ஜ்வலிதாஶனி:।
க்ருʼஷ்ணேன நிஹதே சைத்³யே சசால ந வஸுந்த⁴ரா॥ 2-70-54 (14093)
தத: கேசின்மஹீபாலா நாப்³ருவம்ʼஸ்தத்ர கிஞ்சன।
அதீதவாக்பதே² காலே ப்ரேக்ஷமாணா ஜனார்த³னம்॥ 2-70-55 (14094)
ஹஸ்தைர்ஹஸ்தாக்³ரமபரே ப்ரத்யபிம்ʼஷன்னமர்ஷிதா:।
அபரே த³ஶனைரோஷ்டா²நத³ஶன்க்ரோத⁴மூர்சி²தா:॥ 2-70-56 (14095)
ரஹஶ்ச கேசித்³வார்ஷ்ணேயம்ʼ ப்ரஶஶம்ʼஸுர்னராதி⁴பா:।
கேசிதே³வ ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴ மத்⁴யஸ்தா²ஸ்த்வபரே(அ)ப⁴வன்॥ 2-70-57 (14096)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: கேஶவம்ʼ ஜக்³மு: ஸம்ʼஸ்துவந்தோ மஹர்ஷய:।
ப்³ராஹ்மணாஶ்ச மஹாத்மான: பார்தி²வாஶ்ச மஹாப³லா:।
ஶஶம்ʼஸுர்னிர்வ்ருʼதா: ஸர்வே த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணஸ்ய விக்ரமம்॥ 2-70-58 (14097)
`ஸதே³வக³ந்த⁴ர்வக³ணா ராஜானோ பு⁴வி விஶ்ருதா:।
ப்ரணாமம்ʼ ஹி ஹ்ருʼஷீகேஶே ப்ராகுர்வத மஹாத்மனி॥ 2-70-59 (14098)
யே த்வாஸுரக³ணா: பக்ஷா: ஸம்பூ⁴தா: க்ஷத்ரியா இஹ।
தே நிந்த³ந்தி ஹ்ருʼஷீகேஶம்ʼ து³ராத்மானோ க³தாயுஷ:॥ 2-70-60 (14099)
ப்ரஜாபதிக³ணா யே து மத்⁴யஸ்தா²ஶ்ச மஹாத்மனி।
ப்³ரஹ்மர்ஷயஶ்ச ஸித்³தா⁴ஶ்ச க³ந்த⁴ர்வோரக³சாரணா:॥ 2-70-61 (14100)
தே வை ஸ்துவந்தி கோ³விந்த³ம்ʼ தி³வ்யைர்மங்க³லஸம்ʼயுதை:।
பரஸ்பரம்ʼ ச ந்ருʼத்யந்தி கீ³தேன விவிதே⁴ந ச।
உபதிஷ்ட²ந்தி கோ³விந்த³ம்ʼ ப்ரீதியுக்தா மஹாத்மனி॥ 2-70-62 (14101)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: கேஶவம்ʼ ஜக்³மு: ஸம்ʼஸ்துவந்தோ மஹர்ஷய:।
ப்³ராஹ்மணாஶ்சாபி ஸுப்ரீதா: பாண்ட³வாஶ்ச மஹாப³லா:॥ 2-70-63 (14102)
பாண்ட³வஸ்த்வப்³ரவீத்³பா⁴த்ரூʼன்ஸத்காரேண மஹீபதிம்।
த³மகோ⁴ஷாத்மஜம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸம்ʼஸ்காரயத மா சிரம்॥ 2-70-64 (14103)
குருராஜவச: ஶ்ருத்வா ப்⁴ராதரஸ்தே த்வரான்விதா:।
ததா² ச க்ருʼதவந்தஸ்தே ப்⁴ராதுர்வை ஶாஸனம்ʼ ததா³॥ 2-70-65 (14104)
சேதீ³நாமாதி⁴பத்யே ச புத்ரம்ʼ தஸ்யாஜ்ஞயா ஹரே:।
அப்⁴யஷிஞ்சத தம்ʼ பார்த²: ஸஹிதைர்வஸுதா⁴தி⁴பை:॥ ॥ 2-70-66 (14105)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 70॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 071
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.71. அத்⁴யாய: 071
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
விஸ்தரேண ராஜஸூயவர்ணனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யஜ்ஞோ த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:।
ஶாந்தவிக்⁴நார்ஹணக்ஷோபோ⁴ மஹர்ஷிக³ணஸங்குல:॥ 2-71-1 (14106)
தம்ʼ து யஜ்ஞம்ʼ மஹாபா³ஹுராஸமாப்தேர்ஜனார்த³ன:।
ரரக்ஷ ப⁴க³வாஞ்சௌ²ரி: ஶார்ங்க³சக்ரக³தா³த⁴ர:॥ 2-71-2 (14107)
தஸ்மின்யஜ்ஞே ப்ரவ்ருʼத்தே து வாக்³மினோ ஹேதுவாதி³ந:।
ஹேதுவாதா³ந்ப³ஹூன்ப்ராஹு: பரபக்ஷஜிகீ³ஷவ:॥ 2-71-3 (14108)
த³த்³ருʼஶுஸ்தே ந்ருʼபதயோ யஜ்ஞஸ்ய விதி⁴முத்தமம்।
உபேந்த்³ரஸ்யேவ விஹிதம்ʼ ஸஹதே³வேன பா⁴ரத॥ 2-71-4 (14109)
தத்³யஜ்ஞே ந்யவஸன்ராஜன்ப்³ராஹ்மணா ப்⁴ருʼஶமுத்ஸுகா:।
கத²யந்த: கதா²: புண்யா: பஶ்யந்தோ நடனர்தகான்॥ 2-71-5 (14110)
த³த்³ருʼஶுஸ்தோரணான்யத்ர ஹேமதாலமயானி ச।
தீ³ப்தபா⁴ஸ்கரதுல்யானி ப்ரதீ³ப்தானீவ தேஜஸா॥ 2-71-6 (14111)
ஸ யஜ்ஞஸ்தோரணைஸ்தத்ர க்³ரஹைர்த்³யோரிவ ஸம்ப³பௌ⁴।
ஶய்யாஸனவிஹாராம்ʼஶ்ச ஸுப³ஹூன்ரத்னஸம்ʼவ்ருʼதான்॥ 2-71-7 (14112)
க⁴டான்பாத்ரீகடாஹானி கலஶானி ஸமந்தத:।
ந தே கிஞ்சித³ஸௌவர்ணமபஶ்யம்ʼஸ்தத்ர பார்தி²வா:॥ 2-71-8 (14113)
பு⁴ஞ்ஜானானாம்ʼ ச விப்ராணாம்ʼ ஸ்வாது³போ⁴ஜ்யை: ப்ருʼத²க்³விதை⁴:।
அனிஶம்ʼ ஶ்ரூயதே தத்ர முதி³தானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 2-71-9 (14114)
தீ³யதாம்ʼ தீ³யதாமேஷாம்ʼ பு⁴ஜ்யதாம்ʼ பு⁴ஜ்யதாமிதி।
ஏவம்ப்ரகாரா: ஸஞ்ஜல்பா: ஶ்ரூயந்தே தத்ர நித்யஶ:॥ 2-71-10 (14115)
ஓத³னானாம்ʼ விகாராணி ஸ்வாதூ³நி ச ப³ஹூனி ச।
விவித⁴ஆனி ச ப⁴க்ஷ்யாணி பேயானி மது⁴ராணி ச॥ 2-71-11 (14116)
த³து³ர்த்³விஜானாம்ʼ ஸததம்ʼ ராஜப்ரேஷ்யா மஹாத்⁴வரே।
பூர்ணே ஶதஸஹஸ்ரே து விப்ராணாம்ʼ பு⁴ஞ்ஜதாம்ʼ ததா³॥ 2-71-12 (14117)
ஸ்தா²பிதஸ்தத்ர ஸஞ்ஜ்ஞார்த²ம்ʼ ஶங்கோ²(அ)த்⁴மாயத நித்யஶ:।
முஹுர்முஹு: ப்ரணாத³ஸ்து தஸ்ய ஶங்க²ஸ்ய பா⁴ரத॥ 2-71-13 (14118)
உத்தம: ஶ்ரூயதே ஶப்³த³: ஶ்ருத்வா விஸ்மயமாக³மன்।
ஏவம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தே யஜ்ஞே து துஷ்டபுஷ்டஜனாயுதே॥ 2-71-14 (14119)
அன்னஸ்ய ப³ஹுஶோ ராஜன்னுத்ஸேதா⁴: பர்வதோபமா:।
த³தி⁴குல்யாஶ்ச த³த்³ருʼஶு: ஸர்பிஷஶ்ச ஹ்ரதா³ஞ்ஜனா:॥ 2-71-15 (14120)
ஜம்பூ³த்³வீபோ ஹி ஸகலோ நானாஜனபதா³யுத:।
ராஜன்னத்³ருʼஶ்யதைகஸ்தோ² ராஜ்ஞஸ்தஸ்மின்மஹாக்ரதௌ॥ 2-71-16 (14121)
தத்ர ராஜஸஹஸ்ராணி புருஷாணாம்ʼ ததஸ்தத:।
க்³ருʼஹீத்வா த⁴னமாஜக்³முஸ்தஸ்ய ராஜ்ஞோ மஹாக்ரதௌ॥ 2-71-17 (14122)
ராஜான: ஸ்ரக்³விணஶ்சைவ ஸம்ʼம்ருʼஷ்டமணிகுண்ட³லா:।
தான்பரீவிவிஷுர்விப்ராஞ்ச²தஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-71-18 (14123)
விவிதா⁴ந்யன்னபானானி லேஹ்யானி விவிதா⁴நி ச।
தேஷாம்ʼ ந்ருʼபோபபோ⁴க்³யானி ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ த³து³: ஸ்ம தே॥ 2-71-19 (14124)
நானாவிதா⁴நி ப⁴க்ஷ்யாணி ஸ்வாது³புஷ்பப²லானி ச।
கு³லானி ஸ்வாது³க்ஷௌத்³ராணி த³து³ஸ்தே ப்³ராஹ்மணேஷு வை॥ 2-71-20 (14125)
ஏதானி ஸததம்ʼ பு⁴க்த்வா தஸ்மின்யஜ்ஞே த்³விஜாதய:।
பராம்ʼ ப்ரீதிம்ʼ யயு: ஸர்வே மோத³மானாஸ்ததஸ்தத:॥ 2-71-21 (14126)
ஏவம்ʼ ப்ரமுதி³தம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப³ஹுஶோ த⁴னதா⁴ந்யவத்।
யஜ்ஞவாடம்ʼ ந்ருʼபா த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ யயு:॥ 2-71-22 (14127)
யதா²ப³த்³தூ⁴யமானாக்³நிம்ʼ ராஜஸூயம்ʼ மஹாக்ரதும்।
பாண்ட³வஸ்ய யதா²ஶாஸ்த்ரம்ʼ ஜுஹுவு: ஸர்வயாஜகா:॥ 2-71-23 (14128)
வ்யாஸதௌ⁴ம்யாத³ய: ஸர்வே விதி⁴வத்ஷோட³ஶர்த்விஜ:।
ஸ்வஸ்வகர்மாணி சக்ருஸ்தே பாண்ட³வஸ்ய மஹாக்ரதௌ॥ 2-71-24 (14129)
நாஷட³ங்க³வித³த்ராஸீத்ஸத³ஸ்யோ நாப³ஹுஶ்ருத:।
நாவ்ரதோ நானுபாத்⁴யாயோ ந பாபோ நாக்ஷமோ த்³விஜ:॥ 2-71-25 (14130)
ந தத்ர க்ருʼபண: கஶ்சித்³த³ரித்³ரோ ந ப³பூ⁴வ ஹ।
க்ஷுதி⁴தோ து³:கி²தோ வாபி ப்ராக்ருʼதோ வாபி மானுஷ:॥ 2-71-26 (14131)
போ⁴ஜனம்ʼ போ⁴ஜனார்தி²ப்⁴யோ தா³பயாமாஸ ஸர்வதா³।
ஸஹதே³வோ மஹாதேஜா: ஸததம்ʼ ராஜஶாஸனாத்॥ 2-71-27 (14132)
ஸம்ʼஸ்தரே குஶலாஶ்சாபி ஸர்வகர்மாணி யாஜகா:।
தி³வஸ தி³வஸே சக்ருர்யதா²ஶாஸ்த்ரார்த²சக்ஷுஷ:॥ 2-71-28 (14133)
ப்³ராஹ்மணா தே³வஶாஸ்த்ரஜ்ஞ: கதா²ஶ்சக்ருஶ்ச ஸர்வத:।
ரேமிரே ச கதா²ந்தே து ஸர்வே தஸ்மின்மஹாக்ரதௌ॥ 2-71-29 (14134)
ஸா வேதி³ர்வேத³ஸம்பன்னைர்தே³வத்³விஜமஹர்ஷிபி⁴:।
ஆப³பா⁴ஸே ததா³ கீர்ணா நக்ஷத்ரைர்த்³யௌரிவாமலா॥ 2-71-30 (14135)
பாண்டி³த்யத³ர்ஶனார்தா²ய கேசன த்³விஜஸத்தமா:।
தர்கார்த²மாக³தா: கேசித்கேசித்³வித்³யாபி⁴மானின:॥ 2-71-31 (14136)
கேசித்³தி³த்³ருʼக்ஷயா கேசித்³பீ⁴த்யா ராஜ்ஞ: ப்ரதாபின:।
ஸர்வே(அ)ப்யவப்⁴ருʼத²ஸ்னாதா யாஜகா: கேசன த்³விஜா:॥ 2-71-32 (14137)
ததோ வை ஹேமயூபாம்ʼஶ்ச ஸர்வரத்னஸமாசிதான்।
ஶோபா⁴ர்த²ம்ʼ காரயாமாஸ ஸஹதே³வோ மஹாத்³யுதி:॥ 2-71-33 (14138)
த³த்³ருʼஶுஸ்தோரணான்யத்ர ஹேமதாலமயானி ச।
ஸ யஜ்ஞஸ்தோரணைஸ்தைஶ்ச க்³ரஹைர்த்³யோரிவ ஸம்ப³பௌ⁴॥ 2-71-34 (14139)
தாலானாம்ʼ தோரணைர்ஹைமைர்தா³ந்தைரிவ தி³ஶாக³ஜை:।
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு வின்யஸ்தைஸ்தேஜோபி⁴ர்பா⁴ஸ்கரைர்யதா²॥ 2-71-35 (14140)
ஸகிரீடைர்ன்ருʼபைஶ்சைவ ஶுஶுபே⁴ தத்ஸத³ஸ்ததா³।
தே³வைர்தி³வ்யைஶ்ச யக்ஷைஶ்ச உரகை³ர்தி³வ்யமானுஷை:॥ 2-71-36 (14141)
வித்³யாத⁴ரக³ணை: கீர்ண: பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
ஸ ராஜஸூய: ஶுஶுபே⁴ த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-71-37 (14142)
க³ந்த⁴ர்வக³ணஸங்கீர்ண: ஶோபி⁴தோ(அ)ப்ஸரஸாம்ʼ க³ணை:।
தே³வைர்முனிக³ணைர்யக்ஷைர்தே³வலோக இவாபர:॥ 2-71-38 (14143)
ஸ கிம்புருஷகீ³தைஶ்ச கின்னரைருபஶோபி⁴த:।
நாரத³ஶ்ச ஜகௌ³ தத்ர தும்பு³ருஶ்ச மஹாத்³யுதி:॥ 2-71-39 (14144)
விஶ்வாஸுஶ்சித்ரஸேனஸ்ததா²(அ)ன்யே கீ³தகோவிதா³:।
ரமயந்தி ஸ்ம தான்ஸர்வான்யஜ்ஞகர்மாந்தரேஷ்வத²॥ 2-71-40 (14145)
தத்ர சாப்ஸரஸ: ஸர்வா: ஸுந்த³ர்ய: ப்ரியத³ர்ஶனா:।
நன்ருʼதுஶ்ச ஜகு³ஶ்சாத்ர நித்யம்ʼ கர்மாந்தரேஷ்வத²॥ 2-71-41 (14146)
இதிஹாஸபுராணானி ஆக்²யானானி ச ஸர்வஶ:।
ஊசுர்வை ஶப்³த³ஶாஸ்த்ரஜ்ஞா நித்யம்ʼ கர்மாந்தரேஷ்வத²॥ 2-71-42 (14147)
பே⁴ர்யஶ்ச முரஜாஶ்சைவ மட்³டு³கா கோ³முகா²ஶ்ச யே।
ஶ்ருʼங்க³வம்ʼஶாம்பு³ஜா வீணா: ஶ்ரூயந்தே ஸ்ம ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-71-43 (14148)
லோகே(அ)ஸ்மின்ஸர்வவிப்ராஶ்ச வைஶ்யா: ஶூத்³ரா ந்ருʼபாத³ய:।
ஸர்வே ம்லேச்சா²: ஸர்வக³ணாஸ்த்வாதி³மத்⁴யாந்தஜாஸ்ததா²। 2-71-44 (14149)
நானாதே³ஶஸமுத்³பூ⁴தைர்னானாஜாதிபி⁴ராக³தை:।
பர்யாப்த இவ லோகோ(அ)யம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனே॥ 2-71-45 (14150)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணாத³ய: ஸர்வே குரவ: ஸஸுயோத⁴னா:।
வ்ருʼஷ்ணயஶ்ச ஸமக்³ராஶ்ச பாஞ்சாலாஶ்சாபி ஸர்வஶ:॥ 2-71-46 (14151)
யஜ்ஞே(அ)ஸ்மின்ஸர்வகர்மாணி சக்ருர்தா³ஸா இவ க்ரதௌ।
ஏவம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தோ யஜ்ஞ: ஸ த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-71-47 (14152)
ஶுஶுபே⁴ ச மஹாபா³ஹோ ஸோமஸ்யேவ க்ரதுர்யதா²।
வஸ்த்ராணி கம்ப³லாம்ʼஶ்சைவ ப்ராவாராம்ʼஶ்சைவ ஸர்வதா³॥ 2-71-48 (14153)
நிஷ்கஹேமஜபா⁴ண்டா³நி பூ⁴ஷணானி ச ஸர்வஶ:।
ப்ரத³தௌ³ தத்ர விப்ராணாம்ʼ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-71-49 (14154)
யானி தத்ர மஹீபாலைர்லப்³த⁴வான்ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
தானி ஸர்வாணி ரத்னானி ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ த³தௌ³ ததா³'॥ ॥ 2-71-50 (14155)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி ஏகஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥71 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 072
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.72. அத்⁴யாய: 072
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண வ்யாஸாதீ³நாம்ʼ பூஜனம்॥ 1॥ ராஜ்ஞாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமாமந்த்ர்ய ஸ்வஸ்வதே³ஶக³மனம்॥ 2॥ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ராதீ³நாமந்த்ர்ய த்³வாரகாம்ʼ ப்ரதி க³மனம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
தத: ஸ குருராஜஸ்ய ஸர்வகர்மஸம்ருʼத்³தி⁴மான்।
யஜ்ஞ: ப்ரீதிகரோ ராஜன்ஸம்ப³பௌ⁴ விபுலோத்ஸவ:॥ 2-72-1 (14156)
ஶாந்தவிக்⁴ந: ஸுகா²ரம்ப⁴: ப்ரபூ⁴தத⁴னதா⁴ந்யவான்।
அன்னவான்ப³ஹுப⁴க்ஷ்யஶ்ச கேஶவேன ஸுரக்ஷித:॥ 2-72-2 (14157)
ஸமாபயாமாஸ ச தம்ʼ ராஜஸூயம்ʼ மஹாக்ரதும்।
`கோடிஸஹஸ்ரம்ʼ ப்ரத³தௌ³ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 2-72-3 (14158)
ந கரிஷ்யதி தம்ʼ லோகே கஶ்சித³ன்யோ மஹீபதி:।
யாஜகா: ஸர்வகாமைஶ்ச ஸததம்ʼ தத்ருʼபுர்த⁴னை:॥ 2-72-4 (14159)
ததஶ்சாவப்⁴ருʼத²ஸ்னாத: ஸ ராஜா பாண்டு³நந்த³ன:।
வ்யாஸம்ʼ தௌ⁴ம்யம்ʼ வஸிஷ்ட²ம்ʼ ச நாரத³ம்ʼ ச மஹாமுனிம்॥ 2-72-5 (14160)
ஸுமந்து ஜைமினிம்ʼ பைலம்ʼ வைஶம்பாயனமேவ ச।
யாஜ்ஞவல்க்யம்ʼ ச கபிலம்ʼ கபாலம்ʼ கௌஶிகம்ʼ ததா²।
ஸர்வாம்ʼஶ்ச ருʼத்விக்ப்ரவரான்பூஜயாமாஸ ஸத்க்ருʼதான்॥ 2-72-6 (14161)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-72-7x (1506)
யுஷ்மத்ப்ரஸாதா³த்ப்ராப்தோ(அ)யம்ʼ ராஜஸூயோ மஹாக்ரது:।
ஜனார்த³னப்ரஸாதா³த்³தி⁴ ஸம்பூர்ணோ மே மனோரத²:॥ 2-72-7 (14162)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-72-8x (1507)
அத² யஜ்ஞம்ʼ ஸமாப்யாந்தே பூஜயாமாஸ மாத⁴வம்।
ப³லதே³வ ச தே³வேஶம்ʼ பீ⁴ஷ்மாத்³யாம்ʼஶ்ச குரூத்³வஹான்'॥ 2-72-8 (14163)
ததஸ்த்வவப்⁴ருʼத²ஸ்னாதம்ʼ த⁴ர்மாத்மானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஸமஸ்தம்ʼ பார்தி²வம்ʼ க்ஷத்ரமுபக³ம்யேத³மப்³ரவீத்॥ 2-72-9 (14164)
தி³ஷ்ட்யா வர்த⁴ஸி த⁴ர்மஜ்ஞ ஸாம்ராஜ்யம்ʼ ப்ராப்தவானஸி।
ஆஜமீடா⁴ஜமீடா⁴நாம்ʼ யஶ: ஸம்ʼவர்தி⁴தம்ʼ த்வயா॥ 2-72-10 (14165)
கர்மணைதேன ராஜேந்த்³ர த⁴ர்மஶ்ச ஸுமஹான்க்ருʼத:।
ஆப்ருʼச்சா²மோ நரவ்யாக்⁴ர ஸர்வகாமை: ஸூபூஜிதா:॥ 2-72-11 (14166)
ஸ்வராஷ்ட்ராணி க³மிஷ்யாமஸ்தத³னுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி।
ஶ்ருத்வா து வசனம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-72-12 (14167)
யதா²ர்ஹம்ʼ பூஜ்ய ந்ருʼபதீன்ப்⁴ராத்ரூʼன்ஸர்வானுவாச ஹ।
ராஜான: ஸர்வ ஏவைதே ப்ரீத்யா(அ)ஸ்மான்ப்தமுபாக³தா:॥ 2-72-13 (14168)
ப்ரஸ்தி²தா: ஸ்வானி ராஷ்ட்ராணி மாமாப்ருʼச்ச²ய பரந்தபா:।
அனுவ்ரஜத ப⁴த்³ரம்ʼ வோ விஷயாந்தம்ʼ ந்ருʼபோத்தமான்॥ 2-72-14 (14169)
ப்⁴ராதுர்வசனமாஜ்ஞாய பாண்ட³வா த⁴ர்மசாரிண:।
யதா²ர்ஹம்ʼ ந்ருʼபதீன்ஸர்வானேகைகம்ʼ ஸமனுவ்ரஜன்॥ 2-72-15 (14170)
விராயடமன்வாயாத்தூர்ணம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டஹ்யும்ன: ப்ரதாபவான்।
த⁴னஞ்ஜயோ யஜ்ஞஸேனம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 2-72-16 (14171)
பீ⁴ஷ்மம்ʼ ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
த்³ரோணம்ʼ து ஸஸுதம்ʼ வீரம்ʼ ஸஹதே³வோ யுதா⁴ம்ʼ பதி:॥ 2-72-17 (14172)
நகுல: ஸுப³லம்ʼ ராஜன்ஸஹபுத்ரம்ʼ ஸமன்வயாத்।
த்³ரௌபதே³யா: ஸஸௌப⁴த்³ரா: பார்வதீயான்மஹாரதா²ந்॥ 2-72-18 (14173)
அன்வக³ச்ச²ம்ʼஸ்ததை²வான்யான்க்ஷத்ரியான்க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
ஏவம்ʼ ஸுபூஜிதா: ஸர்வே ஜக்³முர்விப்ரா: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-72-19 (14174)
க³தேஷு பார்தி²வேந்த்³ரேஷு ஸர்வேஷு ப்³ராஹ்மணேஷு ச।
யுதி⁴ஷ்டி²ரமுவாசேத³ம்ʼ வாஸுதே³வ: ப்ரதாபவான்॥ 2-72-20 (14175)
ஆப்ருʼச்சே² த்வாம்ʼ க³மிஷ்யாமி த்³வாரகாம்ʼ குருனந்த³ன।
ராஜஸூயம்ʼ க்ரதுஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தி³ஷ்ட்யா த்வம்ʼ ப்ராப்தவானஸி॥ 2-72-21 (14176)
தமுவாசைவமுக்தஸ்து த⁴ர்மராஜோ ஜனார்த³னம்।
தவ ப்ரஸாதா³த்³கோ³விந்த³ ப்ராப்த: க்ரதுவரோ மயா॥ 2-72-22 (14177)
க்ஷத்ரம்ʼ ஸமக்³ரமபி ச த்வத்ப்ரஸாதா³த்³வஶே ஸ்தி²தம்।
உபாதா³ய ப³லிம்ʼ முக்²யம்ʼ மாமேவ ஸமுபஸ்தி²தம்॥ 2-72-23 (14178)
கத²ம்ʼ த்வத்³க³மனார்த²ம்ʼ மே வாணீ விதரதே(அ)னக⁴॥ 2-72-24 (14179)
ந ஹ்யஹம்ʼ த்வாம்ருʼதே வீரம்ʼ ரதிம்ʼ ப்ராப்னோமி கர்ஹசித்।
அவஶ்யம்ʼ சைவ க³ந்தவ்யா ப⁴வதா த்³வாரகா புரீ॥ 2-72-25 (14180)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-72-26x (1508)
ஏவமுக்த: ஸ த⁴ர்மாத்மா யுதி⁴ஷ்டி²ரஸஹாயவான்।
அபி⁴க³ம்யாப்³ரவீத்ப்ரீத: ப்ருʼதா²ம்ʼ ப்ருʼது²யஶா ஹரி:॥ 2-72-26 (14181)
ஸாம்ராஜ்யம்ʼ ஸமனுப்ராப்தா: புத்ராஸ்தே(அ)த்³ய பித்ருʼஷ்வஸ:।
ஸித்³தா⁴ர்தா² வஸுமந்தஶ்ச ஸா த்வம்ʼ ப்ரீதிமவாப்னுஹி॥ 2-72-27 (14182)
அனுஜ்ஞாதஸ்த்வயா சாஹம்ʼ த்³வாரகாம்ʼ க³ந்துமுத்ஸஹே।
ஸுப⁴த்³ராம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ சைவ ஸபா⁴ஜயத கேஶவ:॥ 2-72-28 (14183)
நிஷ்க்ரம்யாந்த: புராத்தஸ்மாத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரஸஹாயவான்।
ஸ்னாதஶ்ச க்ருʼதஜப்யஶ்ச ப்³ராஹ்மணான்ஸ்வஸ்தி வாச்ய ச॥ 2-72-29 (14184)
ததோ மேக⁴வபு: ப்ரக்³வ்யம்ʼ ஸ்யந்த³னம்ʼ ச ஸுகல்பிதம்।
யோஜயித்வா மஹாபா³ஹுர்தா³ருக: ஸமுபஸ்தி²த:॥ 2-72-30 (14185)
உபஸ்தி²தம்ʼ ரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தார்க்ஷ்யப்ரவரகேதனம்।
ப்ரத³க்ஷிணமுபாவ்ருʼத்ய ஸமாருஹ்ய மஹாமனா:॥ 2-72-31 (14186)
ப்ரயயௌ புண்ட³ரீகாக்ஷஸ்ததோ த்³வாரவதீம்ʼ புரீம்॥ 2-72-32 (14187)
தம்ʼ பத்³ப்⁴யாமனுவவ்ராஜ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹித: ஶ்ரீமான்வாஸுதே³வம்ʼ மஹாப³லம்॥ 2-72-33 (14188)
ததோ முஹூர்தம்ʼ ஸங்க்³ருʼஹ்ய ஸ்யந்த³னப்ரவரம்ʼ ஹரி:।
அப்³ரவீத்புண்ட³ரீகாக்ஷ: குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-72-34 (14189)
அப்ரமத்த: ஸ்தி²தோ நித்யம்ʼ ப்ரஜா: பாஹி விஶாம்பதே।
பர்ஜன்யமிவ பூ⁴தானி மஹாத்³ருமமிவ த்³விஜா:॥ 2-72-35 (14190)
பா³ந்த⁴வாஸ்த்வோபஜீவந்து ஸஹஸ்ராக்ஷமிவாமரா:।
க்ருʼத்வா பரஸ்பரேணைவ ஸம்ʼவாத³ம்ʼ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ॥ 2-72-36 (14191)
அன்யோன்யம்ʼ ஸமனுஜ்ஞாப்ய ஜக்³மது: ஸ்வக்³ருʼஹான்ப்ரதி।
க³தே த்³வாரவதீம்ʼ க்ருʼஷ்ணே ஸாத்வதப்ரவரே ந்ருʼப॥ 2-72-37 (14192)
மஹாது³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
`ஸூதபுத்ரஶ்ச க³தே⁴ய: ஸஹ து³:ஶாஸனாதி³பி⁴:॥ 2-72-38 (14193)
ஸர்வகாமகு³ணோபேதைரர்ச்யமானாஸ்து பா⁴ரத'।
தஸ்யாம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ தி³வ்யாயாமவஸம்ʼஸ்தத்ர பாண்ட³வை:॥ ॥ 2-72-39 (14194)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி ஶிஶுபாலவத⁴பர்வணி த்³விஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥72 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-72-28 ஸபா⁴ஜயத ப்ரீணிதவான்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 073
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.73. அத்⁴யாய: 073
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
வ்யாஸம்ப்ரதி யுதி⁴ஷ்டி²ரேண உத்பாதப²லப்ரஶ்னே வ்யாஸேன தத்கத²னபூர்வகம்ʼ கைலாஸக³மனம ்॥ 1॥ வ்யாஸோக்தம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼஷு நிவேத்³ய ஶோசதோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய அர்ஜுனேன ஸமாஶ்வாஸனம்॥ 2। । யிதி⁴ஷ்டி²ரேண ஸமயகரணம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
`அனுஸம்ʼஸார்ய ந்ருʼபதீன்பாண்ட³வா: பாண்ட³வாக்³ரஜம்।
அபி⁴ஜக்³முர்மஹேஷ்வாஸா த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-73-1 (14195)
ஸோ(அ)னுமேனே மஹாபா³ஹுர்பா⁴த்ரூʼம்ʼஶ்ச ஸுஹ்ருʼத³ஸ்ததா²'।
ஶிஷ்யை: பரிவ்ருʼதோ வ்யாஸ: புரஸ்தாத்ஸமபத்³யத॥ 2-73-2 (14196)
ஸோ(அ)ப்⁴யயாதா³ஸனாத்தூர்ணம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பரிவாரித:।
பாத்³யேனாஸனதா³நேன பிதாமஹமபூஜயத்॥ 2-73-3 (14197)
அதோ²பவிஶ்ய ப⁴க³வான்காஞ்சனே பரமாஸனே।
ஆஸ்யதாமிதி சோவாச த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-73-4 (14198)
அதோ²பவிஷ்டம்ʼ ராஜானம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பரிவாரிதம்।
உவாச ப⁴க³வான்வ்யாஸஸ்தத்தத்³வாக்யவிஶாரத³:॥ 2-73-5 (14199)
தி³ஷ்ட்யா வர்த⁴ஸி கௌந்தேய ஸாம்ராஜ்யம்ʼ ப்ராப்ய து³ர்லப⁴ம்।
வர்தி⁴தா: குரவ: ஸர்வே த்வயா குருகுலோத்³வஹ॥ 2-73-6 (14200)
ஆப்ருʼச்சே² த்வாம்ʼ க³மிஷ்யாமி பூஜிதோ(அ)ஸ்மி விஶாம்பதே।
ஏவமுக்த: ஸ க்ருʼஷ்ணேன த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-73-7 (14201)
அபி⁴வாத்³யோபஸங்க்³ருʼஹ்ய பிதாமஹமதா²ப்³ரவீத்॥ 2-73-8 (14202)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 2-73-8x (1509)
ஸம்ʼஶயோ த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² மமோத்பன்ன: ஸுது³ர்லப⁴:।
தஸ்ய நான்யோ(அ)ஸ்தி வக்தா வை த்வாம்ருʼதே த்³விஜபுங்க³வ॥ 2-73-9 (14203)
உத்பாதாம்ʼஸ்த்ரிவிதா⁴ந்ப்ராஹ நாரதோ³ ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
தி³வ்யாம்ʼஶ்சைவாந்தரிக்ஷாம்ʼஶ்ச பார்தி²வாம்ʼஶ்ச பிதாமஹ॥ 2-73-10 (14204)
`ஸுமஹச்ச ப²லம்ʼ தேஷாம்ʼ ப⁴விதேதி ந ஸம்ʼஶய:'।
அபி சைத்³யஸ்ய பதனாச்சா²ந்தமௌத்பாதிகம்ʼ மஹத்॥ 2-73-11 (14205)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-73-12x (1510)
ராஜ்ஞஸ்து வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா பராஶரஸுத: ப்ரபு⁴:।
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ வ்யாஸ இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-73-12 (14206)
த்ரயோத³ஶ ஸமா ராஜன்னுத்பாதானாம்ʼ ப²லம்ʼ மஹத்।
ஸர்வக்ஷத்ரவினாஶாய ப⁴விஷ்யதி விஶாம்பதே॥ 2-73-13 (14207)
த்வாமேகம்ʼ காரணம்ʼ க்ருʼத்வா காலேன ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸமேதம்ʼ பார்தி²வம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ க்ஷயம்ʼ யாஸ்யதி பா⁴ரத।
து³ர்யோத⁴னாபராதே⁴ந பீ⁴மார்ஜுனப³லேன ச॥ 2-73-14 (14208)
ஸ்வப்னம்ʼ த்³ரக்ஷ்யஸி ராஜேந்த்³ர தஸ்மின்கால உபஸ்தி²தே।
தத்தே(அ)ஹம்ʼ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி தன்னிபோ³த⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-73-15 (14209)
யாந்தம்ʼ த்³ரக்ஷ்யஸி ராஜேந்த்³ர க்ஷபாந்தே த்வம்ʼ வ்ருʼஷத்⁴வஜம்।
நீலகண்ட²ம்ʼ ப⁴வம்ʼ ஸ்தா²ணும்ʼ கபாலிம்ʼ த்ரிபுராந்தகம்॥ 2-73-16 (14210)
உக்³ரம்ʼ ருத்³ரம்ʼ பஶுபதிம்ʼ மஹாதே³வமுமாபதிம்।
ஹரம்ʼ ஶர்வம்ʼ வ்ருʼஷம்ʼ ஶூலம்ʼ பினாகிம்ʼ க்ருʼத்திவாஸஸம்॥ 2-73-17 (14211)
கைலாஸகூட³ப்ரதிமே வ்ருʼஷபே⁴(அ)வஸ்தி²தம்ʼ ஶிவம்।
நிரீக்ஷமாணம்ʼ ஸததம்ʼ பித்ருʼராஜாஶ்ரிதாம்ʼ தி³ஶம்॥ 2-73-18 (14212)
ஏவமீத்³ருʼஶகம்ʼ ஸ்வப்னம்ʼ த்³ரக்ஷ்யஸி த்வம்ʼ விஶாம்பதே।
மா தத்க்ருʼதே ஹ்யனுத்⁴யாஹி காலோ ஹி து³ரதிக்ரம:॥ 2-73-19 (14213)
ஸ்வஸ்தி தே(அ)ஸ்து க³மிஷ்யாமி கைலாஸம்ʼ பர்வதம்ʼ ப்ரதி।
அப்ரமத்த: ஸ்தி²தோ தா³ந்த: ப்ருʼதி²வீம்ʼ பரிபாலய॥ 2-73-20 (14214)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-73-21x (1511)
ஏவமுக்த்வா ஸ ப⁴க³வான்கைலாஸம்ʼ பர்வதம்ʼ யயௌ।
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ வ்யாஸ: ஸஹ ஶிஷ்யை: ஸஹானுகை³:॥ 2-73-21 (14215)
க³தே பிதாமஹே ராஜா சிந்தாஶோகஸமன்வித:।
நி: ஶ்வஸன்னுஷ்ணமஸக்ருʼத்தமேவார்த²ம்ʼ விசிந்தயன்॥ 2-73-22 (14216)
கத²ம்ʼ து தை³வம்ʼ ஶக்யேத பௌருஷேண ப்ரபா³தி⁴தும்।
அவஶ்யமேவ ப⁴விதா யது³க்தம்ʼ பரமர்ஷிணா॥ 2-73-23 (14217)
ததோ(அ)ப்³ரவீன்மஹாதேஜா: ஸர்வான்ப்⁴ராத்ரூʼன்யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஶ்ருதம்ʼ வை புருஷவ்யாக்⁴ரா யன்மாம்ʼ த்³வைபாயனோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 2-73-24 (14218)
ததா³ தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா மரணே நிஶ்சிதா மதி:।
ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய நித⁴னே யத்³யஹம்ʼ ஹேதுரீப்ஸித:॥ 2-73-25 (14219)
காலேன நிர்மிதஸ்தாத கோ மமார்தோ²(அ)ஸ்தி ஜீவத:।
ஏவம்ʼ ப்³ருவந்தம்ʼ ராஜானம்ʼ பா²ல்கு³ந: ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 2-73-26 (14220)
மா ராஜன்கஶ்மலம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ப்ரவிஶோ பு³த்³தி⁴நாஶனம்।
ஸம்ப்ரதா⁴ர்ய மஹாராஜ யத்க்ஷமம்ʼ தத்ஸமாசர॥ 2-73-27 (14221)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-73-28x (1512)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்ஸத்யத்⁴ருʼதிர்ப்⁴ராத்ரூʼன்ஸர்வான்யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த்³வைபாயனஸ்ய வசனம்ʼ தத்ரைவ ஸமசிந்தயத்॥ 2-73-28 (14222)
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி ப⁴த்³ரம்ʼ வ: ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ மே நிபோ³த⁴த।
த்ரயோத³ஶ ஸமாஸ்தாத கோ மமார்தோ² (அ)ஸ்தி ஜீவத:॥ 2-73-29 (14223)
ந ப்ரவக்ஷ்யாமி பருஷம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼனந்யாம்ʼஶ்ச பார்தி²வான்।
ஸ்தி²தோ நிதே³ஶே ஜ்ஞாதீனாம்ʼ யோக்ஷ்யே தத்ஸுமுதா³ஹரன்॥ 2-73-30 (14224)
ஏவம்ʼ மே வர்தமானஸ்ய ஸ்வஸுதே(அ)ஷ்விதரேஷு ச।
பே⁴தோ³ ந ப⁴விதா லோகே பே⁴த³மூலோ ஹி விக்³ரஹ:॥ 2-73-31 (14225)
விக்³ரஹம்ʼ தூ³ரதோ ரக்ஷன்ப்ரியாண்யேவ ஸமாசரன்।
வாச்யதாம்ʼ ந க³மிஷ்யாமி லோகேஷு மனுஜர்ஷபா⁴:॥ 2-73-32 (14226)
ப்⁴ராத்ருʼர்ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய வசனம்ʼ பாண்ட³வா: ஸம்ʼநிஶம்ய தத।
தமேவ ஸமவர்தந்த த⁴ர்மராஜஹிதே ரதா:॥ 2-73-33 (14227)
ஸம்ʼஸத்ஸு ஸமயம்ʼ க்ருʼத்வா த⁴ர்மராட்³ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ।
பித்ரூʼம்ʼஸ்தர்ப்ய யதா²ந்யாயம்ʼ தே³வதாஶ்ச விஶாம்பதே॥ 2-73-34 (14228)
க்ருʼதமங்க³லகல்யாமோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பிரவாரித:।
க³தேஷு க்ஷத்ரியேந்த்³ரேஷு ஸர்வேஷு ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-73-35 (14229)
யுதி⁴ஷ்டி²ர: ஸஹாமாத்ய: ப்ரவிவேஶ புரோத்தமம்।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
ஸபா⁴யாம்ʼ ஸமணீயாயாம்ʼ தத்ரைவாஸ்தே நராதி⁴ப॥ ॥ 2-73-36 (14230)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி த்ரிஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 73 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 074
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.74. அத்⁴யாய: 074
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸபா⁴யாம்ʼ து³ர்யோத⁴னே நிர்ஜலதே³ஶே ஜலப்⁴ரமேண பரிதா⁴நமுத்கர்ஷதி ஸதி ததா² ஸ ஜலதே³ஶே ஸ்த²லப்⁴ராந்த்யா ப⁴வனதா⁴நக³மனேன ஜலே பததி ச ஸதி பீ⁴மாதி³பி⁴ருபஹாஸ:॥ 1॥ சிந்தாதாந்தம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ப்ரதி ஶகுனினா சிந்தாஹேதுப்ரஶ்னே து³ர்யோத⁴னேன தத்கத²ன பூர்வகம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரே ஸ்வது³: ஶனிவேத³னாய ஶகுனிம்ப்ரதி சோத³னம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
வஸந்து³ர்யோத⁴னஸ்தஸ்யாம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ புருஷர்ஷப⁴।
ஶனைர்த³த³ர்ஶ தாம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ ஶகுனினா ஸஹ॥ 2-74-1 (14231)
தஸ்யாம்ʼ தி³வ்யானபி⁴ப்ராயாந்த³த³ர்ஶ குருனந்த³ன:।
ந த்³ருʼஷ்டபூர்வா யே தேன நக³ரே நாக³ஸாஹ்வயே॥ 2-74-2 (14232)
ஸ கதா³சித்ஸபா⁴மத்⁴யே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ மஹீபதி:।
ஸ்பா²டிகம்ʼ ஸ்த²லமாஸாத்³ய ஜலமித்யபி⁴ஶங்கயா॥ 2-74-3 (14233)
ஸ்வவஸ்த்ரோத்கர்ஷணம்ʼ ராஜா க்ருʼதவான்பு³த்³தி⁴மோஹித:।
து³ர்மனா விமுக²ஶ்சைவ பரிசக்ராம தாம்ʼ ஸபா⁴ம்॥ 2-74-4 (14234)
தத: ஸ்த²லே நிபதிதோ து³ர்மனா வ்ரீடி³தோ ந்ருʼப:।
நி: ஶ்வஸன்விமுக²ஶ்சாபி பரிசக்ராம தாம்ʼ ஸபா⁴ம்॥ 2-74-5 (14235)
தத: ஸ்பா²டிகதோயாம்ʼ வை ஸ்பா²டிகாம்பு³ஜஶோபி⁴தாம்।
வாபீம்ʼ மத்வா ஸ்த²லமிவ ஸவாஸா: ப்ராபதஞ்ஜலே॥ 2-74-6 (14236)
ஜலே நிபதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ஜஹாஸ ஜஹஸுஶ்சைவ கிங்கராஶ்ச ஸுயோத⁴னம்॥ 2-74-7 (14237)
வாஸாம்ʼஸி ச ஶுபா⁴ந்யஸ்மை ப்ரத³தூ³ ராஜஶாஸனாத்।
ததா²க³தம்ʼ து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:॥ 2-74-8 (14238)
அர்ஜுனஶ்ச யமௌ சோபௌ⁴ ஸர்வே தே ப்ராஹஸம்ʼஸ்ததா³।
நாமர்ஷயத்ததஸ்தேஷாமவஹாஸமமர்ஷண:॥ 2-74-9 (14239)
ஆகாரம்ʼ ரக்ஷமாணஸ்து ந ஸ தான்ஸமுதை³க்ஷத।
புனர்வஸனமுத்க்ஷிப்ய ப்ரதிரிஷ்யன்னிவ ஸ்த²லம்॥ 2-74-10 (14240)
ஆருரோஹ தத: ஸர்வே ஜஹஸுஶ்ச புனர்ஜனா:।
த்³வாரம்ʼ து பிஹிதாகாரம்ʼ ஸ்பா²டிகம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய பூ⁴மிப:।
ப்ரவிஶன்னாஹதோ மூர்த்⁴நி வ்யாகூ⁴ர்ணித இவ ஸ்தி²த:॥ 2-74-11 (14241)
தாத்³ருʼஶம்ʼ ச பரம்ʼ த்³வாரம்ʼ ஸ்பா²டிகோருகவாடகம்।
விக⁴ட்டயன்கராப்⁴யாம்ʼ து நிஷ்க்ரம்யாக்³ரே பபாத ஹா॥ 2-74-12 (14242)
த்³வாரம்ʼ து விததாகாரம்ʼ ஸமாபேதே³ புனஶ்ச ஸ:।
தத்³வ்ருʼத்தம்ʼ சேதி மன்வானோ த்³வாரஸ்தா²நாது³பாரமத்॥ 2-74-13 (14243)
ஏவம்ʼ ப்ரலம்பா⁴ந்விவிதா⁴ந்ப்ராப்ய தத்ர விஶாம்பதே।
பாண்ட³வேயாப்⁴யனுஜ்ஞாதஸ்ததோ து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:॥ 2-74-14 (14244)
அபஹ்ருʼஷ்டேன மனஸா ராஜஸூயே மஹாக்ரதௌ।
ப்ரேக்ஷ்ய தாமத்³பு⁴தாம்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ஜகா³ம க³ஜஸாஹ்வயம்॥ 2-74-15 (14245)
பாண்ட³வஶ்ரீப்ரதப்தஸ்ய த்⁴யாயமானஸ்ய க³ச்ச²த:।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ந்ருʼபதே: பாபா மதிரஜாயத॥ 2-74-16 (14246)
பார்தா²ந்ஸுமனஸோ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தி²வாம்ʼஶ்ச வஶானுகா³ந்।
க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ சாபி ஹிதம்ʼ லோகமாகுமாரம்ʼ குரூத்³வஹ॥ 2-74-17 (14247)
மஹிமானம்ʼ பரம்ʼ சாபி பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
தூ³ர்யோத⁴னோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ விவர்ண: ஸமபத்³யத॥ 2-74-18 (14248)
ஸ து க³ச்ச²ன்னநேகாக்³ந: ஸபா⁴மேகோ(அ)ன்வசிந்தயத்।
ஶ்ரியம்ʼ ச தாமனுபமாம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-74-19 (14249)
ப்ரமத்தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³।
நாப்⁴யபா⁴ஷத்ஸுப³லஜம்ʼ பா⁴ஷமாணம்ʼ புன: புன:॥ 2-74-20 (14250)
அனேகாக்³ரம்ʼ து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶகுனி: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
து³ர்யோத⁴ன க்ருʼதோமூலம்ʼ நி:ஶ்வஸன்னிவ க³ச்ச²ஸி॥ 2-74-21 (14251)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-74-22x (1513)
த்³ருʼஷ்ட்வேமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரவஶானுகா³ம்।
ஜிதாமஸ்த்ரப்ரதாபேன ஶ்வேதாஶ்வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 2-74-22 (14252)
தம்ʼ ச யஜ்ஞம்ʼ ததா²பூ⁴தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ஸ்ய மாதுல।
யதா² ஶக்ரஸ்ய தே³வேஷு ததா²பூ⁴தம்ʼ மஹாத்³யுதே:॥ 2-74-23 (14253)
அமர்ஷேண து ஸம்பூர்ணோ த³ஹ்யமானோ தி³வானிஶம்।
ஶுசிஶுக்ராக³மே காலே ஶுஷ்யே தோயமிவால்பகம்॥ 2-74-24 (14254)
பஶ்ய ஸாத்வதமுக்²யேன ஶிஶுபாலோ நிபாதித:।
ந ச தத்ர புமானாஸீத்கஶ்சித்தஸ்ய பதா³நுக³:॥ 2-74-25 (14255)
த³ஹ்யமானா ஹி ராஜான: பாண்ட³வோத்தே²ந வஹ்னினா।
க்ஷாந்தவந்தோ(அ)பராத⁴ம்ʼ தே கோ ஹி தத்க்ஷந்துமர்ஹதி॥ 2-74-26 (14256)
வாஸுதே³வேன தத்கர்ம யதா²(அ)யுக்தம்ʼ மஹத்க்ருʼதம்।
ஸித்³த⁴ம்ʼ ச பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ப்ரதாபேன மஹாத்மனாம்॥ 2-74-27 (14257)
ததா²ஹி ரத்னந்யாதா³ய விவிதா⁴நி ந்ருʼபா ந்ருʼபம்।
உபாதிஷ்ட²ந்த கௌன்யேயம்ʼ வைஶ்யா இவ கரப்ரதா³:॥ 2-74-28 (14258)
ஶ்ரியம்ʼ ததா²க³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜ்வலந்தீமிவ பாண்ட³வே।
அமர்ஷவஶமாபன்னோ த³ஹ்யாமி ந ததோ²சித:॥ 2-74-29 (14259)
வஹ்னிமேவ ப்ரவேக்ஷ்யாமி ப⁴க்ஷயிஷ்யாமி வா விஷம்।
அபோ வாபி ப்ரவேக்ஷ்யாமின ஹி ஶக்ஷ்யாமி ஜீவிதும்॥ 2-74-30 (14260)
கோ ஹி நாம புமாம்ʼல்லோகே மர்ஷயிஷ்யதி ஸத்வவான்।
ஸபத்னான்ருʼத்³த்⁴யதோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹீனமாத்மானமேவ ச॥ 2-74-31 (14261)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ ந ஸ்த்ரீ ந சாப்யஸ்த்ரீ ந புமான்னாபுமானபி।
யோ(அ)ஹம்ʼ தாம்ʼ மர்ஷயாம்யத்³ய தாத்³ருʼஶீம்ʼ ஶ்ரியமாக³தாம்॥ 2-74-32 (14262)
ஈஶ்வரத்வம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாஶ்ச வஸுமத்தாம்ʼ ச தாத்³ருʼஶீம்।
யஜ்ஞம்ʼ ச தாத்³ருʼஶம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மாத்³ருʼஶ: கோ ந ஸம்ʼஞ்ஜ்வரேத்॥ 2-74-33 (14263)
அஶக்தஶ்சைக ஏவாஹம்ʼ தாமாஹர்தும்ʼ ந்ருʼபஶ்ரியம்।
ஸஹாயாம்ʼஶ்ச ந பஶ்யாமி தேன ம்ருʼத்யும்ʼ விசிந்தயே॥ 2-74-34 (14264)
தை³வமேவ பரம்ʼ மன்யே பௌருஷம்ʼ ச நிரர்த²கம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா குந்தீஸுதே ஶுத்³தா⁴ம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ தாமஹதாம்ʼ ததா²॥ 2-74-35 (14265)
க்ருʼதோ யத்னோ மயா பூர்வம்ʼ வினாஶே தஸ்ய ஸௌப³ல।
தச்ச ஸர்வமதிக்ரம்ய ஸம்ʼவ்ருʼத்³தோ⁴(அ)ப்ஸ்விவ பங்க³ஜம்॥ 2-74-36 (14266)
தேன தை³வம்ʼ பரம்ʼ மன்யே பௌருஷம்ʼ ச நிரர்த²கம்।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஶ்ச ஹீயந்தே பார்தா² வர்த⁴ந்தி நித்யஶ:। 2-74-38c`க்ருʼஷ்ணஸ்து ஸுமனாஸ்தேஷாம்ʼ விவர்த⁴யதி ஸம்பத³:'॥ 2-74-37 (14267)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ச தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸபா⁴ம்ʼ தாம்ʼ ச ததா²விதா⁴ம்।
ரக்ஷிபி⁴ஶ்சாவஹாஸம்ʼ தம்ʼ பரிதப்யே யதா²(அ)க்³நினா॥ 2-74-38 (14268)
அமர்ஷம்ʼ ச ஸமாவிஷ்டம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரே நிவேத³ய॥ ॥ 2-74-39 (14269)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி சது:ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 74॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 075
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.75. அத்⁴யாய: 075
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶகுனினா து³ர்யோத⁴னம்ப்ரதி பாண்ட³வானாம்ʼ பௌருஷேணாஜய்யத்வகத²னபூர்வகம்ʼ த்³யூதேன ஜேஷ ்யாமீதி ஸமாஶ்வாஸனாதி³கம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஶகுனிருவாச॥
து³ர்யோத⁴ன ந தே(அ)மர்ஷ: கார்ய: ப்ரதி யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
பா⁴க³தே⁴யானி ஹி ஸ்வானி பாண்ட³வா பு⁴ஞ்ஜதே ஸதா³॥ 2-75-1 (14270)
விதா⁴நம்ʼ விவிதா⁴காரம்ʼ பரம்ʼ தேஷாம்ʼ விதா⁴நத:।
அனேகைரப்⁴யுபாயைஶ்ச த்வயா ந ஶகிதா: புரா॥ 2-75-2 (14271)
ஆரப்³தா⁴ ஹி மஹாராஜ புன: புனரரிந்த³ம।
விமுக்தாஶ்ச நரவ்யாக்⁴ரா ப⁴க³தே⁴யபுரஸ்க்ருʼதா:।
`உத்ஸாஹவந்த: புருஷா நாவஸீத³ந்தி கர்மஸு'॥ 2-75-3 (14272)
தைர்லப்³தா⁴ த்³ரௌபதீ³ பா⁴ர்யா த்³ருபத³ஶ்ச ஸுதை: ஸஹ।
ஸஹாயா: ப்ருʼதி²வீபாலா வாஸுதே³வஶ்ச வீர்யவான்॥ 2-75-4 (14273)
லப்³த⁴ஶ்சானபி⁴பூ⁴தார்தை²: பித்ர்யோம்ʼஶ: ப்ருʼதி²வீபதே।
விவ்ருʼத்³த⁴ஸ்தேஜஸா தேஷாம்ʼ தத்ர கா பரிதே³வனா॥ 2-75-5 (14274)
த⁴னஞ்ஜயேன கா³ண்டீ³வமக்ஷய்யௌ ச மஹேஷுதீ⁴।
லப்³தா⁴ந்யஸ்த்ராணி தி³வ்யானி தோஷயித்வா ஹுதாஶனம்॥ 2-75-6 (14275)
தேன கார்முகமுக்²யேன பா³ஹுவீர்யேண சாத்மன:।
க்ருʼதா வஶே மஹீபாலாஸ்தத்ர கா பரிதே³வனா॥ 2-75-7 (14276)
அக்³நிதா³ஹான்மயம்ʼ சாபி மோக்ஷயித்வா ஸ தா³நவம்।
ஸபா⁴ம்ʼ தாம்ʼ காரயாமாஸ ஸவ்யஸாசீ பரந்தப:॥ 2-75-8 (14277)
தேன சைவ மயேனோக்தா: கிங்கரா நாம ராக்ஷஸா:।
வஹந்தி தாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ பீ⁴மாஸ்தத்ர கா பரிதே³வனா॥ 2-75-9 (14278)
யச்சாஸஹாயதாம்ʼ ராஜன்னுக்தவானஸி பா⁴ரத।
தன்மித்²யா ப்⁴ராதரோ ஹீமே தவ ஸர்வே வஶானுகா³:॥ 2-75-10 (14279)
த்³ரோணஸ்தவ மஹேஷ்வாஸ: ஸஹ புத்ரேண வீர்யவான்।
மூதபுத்ரஶ்ச ராதே⁴யோ த்³ருʼட⁴த⁴ன்வா மஹாரத²:॥ 2-75-11 (14280)
`ஸ ஏக: ஸமரே ஸர்வான்பாண்ட³வான்ஸஹஸோமகான்।
விஜேஷ்யதி மஹாபா³ஹோ கிம்ʼ ஸஹாயை: கரிஷ்யஸி॥ 2-75-12 (14281)
பீ⁴ஷ்மஶ்ச புருஷவ்யாக்⁴ரோ கௌ³தமஶ்ச மஹாரத²:।
ஜயத்³ரத²ஶ்ச ப³லாவான்ஸோமத³த்தஸ்ததை²வ ச'॥ 2-75-13 (14282)
அஹம்ʼ ச ஸஹ ஸோத³ர்யை: ஸௌமத³த்திஶ்ச பார்தி²வ:।
ஏதைஸ்த்வம்ʼ ஸஹித: ஸர்வைர்ஜய க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ வஸுந்த³ராம்॥ 2-75-14 (14283)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 2-75-15x (1514)
த்வயா ச ஸஹிதோ ராஜன்னேதைஶ்சான்யைர்மஹாரதை²:।
ஏதானஹம்ʼ விஜேஷ்யாமி யதி³ த்வமனுமன்யஸே॥ 2-75-15 (14284)
ஏதேஷு விஜிதேஷ்வத்³ய ப⁴விஷ்யதி மஹீ மம।
ஸர்வே ச ப்ருʼதி²வீபாலா: ஸபா⁴ ஸா ச மஹாத⁴னா॥ 2-75-16 (14285)
ஶகுனிருவாச॥ 2-75-17x (1515)
த⁴னஞ்ஜயோ வாஸுதே³வோ பீ⁴மஸேனோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச த்³ருபத³ஶ்ச ஸஹாத்மஜை:॥ 2-75-17 (14286)
நைதே யுதி⁴ பராஜேதும்ʼ ஶக்யா தே³வக³ணைரபி।
மஹாரதா² மஹேஷ்வாஸா: க்ருʼதாஸ்த்ரா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 2-75-18 (14287)
அஹம்ʼ து தத்³விஜானாமி விஜேதும்ʼ யேன ஶக்யதே।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸ்வயம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தன்னிபோ³த⁴ ஜுஷஸ்வ ச॥ 2-75-19 (14288)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-75-20x (1516)
அப்ரமாதே³ந ஸுஹ்ருʼதா³மன்யேஷாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்।
யதி³ ஶக்யா விஜேதும்ʼ தே தன்மமாசக்ஷ்வ மாதுல॥ 2-75-20 (14289)
ஶகுனிருவாச। 2-75-21x (1517)
த்³யூதப்ரியஶ்ச கௌந்தேயோ ந ஸ ஜானாதி தே³விதும்।
ஸமாஹூதஶ்ச ராஜேந்த்³ரோ ந ஶக்ஷ்யதி திவர்திதும்॥ 2-75-21 (14290)
தே³வனே குஶலஶ்சாஹம்ʼ ந மே(அ)ஸ்தி ஸத்³ருʼஶோ பு⁴வி।
த்ரிஷு லோகேஷு கௌரவ்ய தம்ʼ த்வம்ʼ த்³யூதே ஸமாஹ்வய॥ 2-75-22 (14291)
தஸ்யாக்ஷகுஶலோ ராஜன்னாதா³ஸ்யே(அ)ஹமஸம்ʼஶயம்।
ராஜ்யம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ச தாம்ʼ தீ³ப்தாம்ʼ த்வத³ர்த²ம்ʼ புருஷர்ஷப⁴॥ 2-75-23 (14292)
இத³ம்ʼ து ஸர்வம்ʼ த்வம்ʼ ராஜ்ஞே து³ர்யோத⁴ன நிவேத³ய।
அனுஜ்ஞாதஸ்து தே பித்ரா விஜேஷ்யே தான்ன ஸம்ʼஶய:॥ 2-75-24 (14293)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 2-75-25x (1518)
த்வமேவ கருமுக்²யாய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய ஸௌப³ல।
நிவேத³ய யதா²ந்யாயம்ʼ நாஹம்ʼ ஶக்ஷ்யே நிவேதி³தும்॥ ॥ 2-75-25 (14294)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி பஞ்சஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥75 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 076
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.76. அத்⁴யாய: 076
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶகுனினா து³ர்யோத⁴னஸ்ய சிந்தயா கார்ஶ்யாதி³கம்ʼ போ³தி⁴தேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண து³ர்யோத⁴னம் ப்ரதி சிந்தாகாரணப்ரஶ்ன:॥ 1॥ து³ர்யோத⁴னேன தத்கத²னபுர்வகம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ப்ரதி த்³யூதாப்⁴யனுஜ்ஞானப்ரார்த²னம்॥ 2॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண த்³யூதஸபா⁴நிர்மாணாஜ்ஞாபனபூர்வகம்ʼ பாண்ட³வானயனாய விது³ரம்ʼ ப்ரதி சோத³ நம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
அனுபூ⁴ய து ராஜ்ஞஸ்தம்ʼ ராஜஸூயம்ʼ ஸுது³ர்மதி:।
`யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஶகுனிர்து³ர்யோத⁴ஸுஸம்ʼயுத:॥ 2-76-1 (14295)
விவேஶ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ து³ர்யோத⁴னமதேன ஸ:।
வாட⁴மித்யேவ ஶகுனிர்த்³ருʼட⁴ம்ʼ ஹ்ருʼதி³ சகார ஹ॥ 2-76-2 (14296)
அஸ்வஸ்த²தாம்ʼ சதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய பாபக்ருʼத்।
பா⁴ரதானாம்ʼ ச து³ஷ்டாத்மா க்ஷயாய ஹி ந்ருʼபக்ஷய:'॥ 2-76-3 (14297)
ப்ரியக்ருʼன்மதமாஜ்ஞாய பூர்வம்ʼ து³ர்யோத⁴னஸ்ய தத்।
ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுஷமாஸீனம்ʼ ஶகுனி: ஸௌப³லஸ்ததா³॥ 2-76-4 (14298)
து³ர்யோத⁴னவச: ஶ்ருத்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஜனாதி⁴பம்।
உபக³ம்ய மஹாப்ராஜ்ஞம்ʼ ஶகுனிர்வாக்யமப்³ரவீத்॥ 2-76-5 (14299)
ஶகுனிருவாச। 2-76-6x (1519)
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ விவர்ணோ ஹரிண: க்ருʼஶ:।
தீ³நஶ்சிந்தாபரஶ்சைவ தம்ʼ வித்³தி⁴ மனுஜாதி⁴ப॥ 2-76-6 (14300)
ந வை பரீக்ஷஸே ஸம்யக³ஸஹ்யம்ʼ ஶத்ருஸம்ப⁴வம்।
ஜ்யேஷ்ட²புத்ரஸ்ய ஹ்ருʼச்சோ²கம்ʼ கிமர்த²ம்ʼ நாவபு³த்⁴யஸே॥ 2-76-7 (14301)
`ஏவமுக்த: ஶகுனினா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸமாஹூயம்ʼ இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்'॥ 2-76-8 (14302)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 2-76-9x (1520)
து³ர்யோத⁴ன க்ருʼதோமூலம்ʼ ப்⁴ருʼஶமார்தோ(அ)ஸி புத்ரக।
ஶ்ரோதவ்யஶ்சேன்மயா ஸோ(அ)ர்தோ² ப்³ரூஹி மே குருனந்த³ன॥ 2-76-9 (14303)
அயம்ʼ த்வாம்ʼ ஶகுனி: ப்ராஹ விவர்ணம்ʼ ஹரிமம்ʼ க்ருʼஶம்।
சிந்தயம்ʼஶ்ச ந பஶ்யாமி ஶோகஸ்ய தவ ஸம்ப⁴வம்॥ 2-76-10 (14304)
ஐஶ்வர்யம்ʼ ஹி மஹத்புத்ர த்வயி ஸர்வம்ʼ ப்ரதிஷ்டி²தம்।
ப்⁴ராதர: ஸுஹ்ருʼத³ஶ்சைவ நாசரந்தி தவாப்ரியம்॥ 2-76-11 (14305)
ஆச்சா²த³யஸி ப்ராவாரானஶ்னாஸி பிஶிதௌத³னம்।
ஆஜானேயா வஹந்த்யஶ்வா: கேனாஸி ஹரிண: க்ருʼஶ:॥ 2-76-12 (14306)
ஶயனானி மஹார்ஹாணி யோஷிதஶ்ச மனோரமா:।
கு³ணவந்தி ச வேஶ்மானி விஹாராஶ்ச யதா²ஸுக²ம்॥ 2-76-13 (14307)
தே³வனாமிவ தே ஸர்வம்ʼ வாசி ப³த்³த⁴ம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:।
ஸ தீ³ந இவ து³ர்த⁴ர்ஷ கஸ்மாச்சோ²சஸி புத்ரக॥ 2-76-14 (14308)
`மாத்ரா பித்ரா ச புத்ரஸ்ய யத்³வை கார்யம்ʼ பரம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
ப்ராப்தஸ்த்வமஸி தத்தாத நிகி²லாம்ʼ ந: குலஶ்ரியம்॥ 2-76-15 (14309)
உபஸ்தி²த: ஸர்வகாமைஸ்த்ரிதி³வே வாஸவோ யதா²।
விவிதை⁴ரன்னபானைஶ்ச ப்ரவரை: கிம்ʼ நு ஶோசஸி॥ 2-76-16 (14310)
நிருக்தம்ʼ நிக³மம்ʼ ச²ந்த³: ஷட³ங்கா³ந்யஸ்த்ரஶாஸ்த்ரவான்।
அதீ⁴தீ க்ருʼதவித்³யஸ்த்வம்ʼ த³ஶவ்யாகரணை: க்ருʼபாத்॥ 2-76-17 (14311)
ஹலாயுதா⁴த்க்ருʼபாத்³த்³ரோணாத³ஸ்த்ரவித்³யாமதீ⁴தவான்।
ப்⁴ராதாஜ்யேஷ்ட²: ஸ்தி²தோ ராஜ்யே கிமு ஶோசஸி புத்ரக॥ 2-76-18 (14312)
ப்ருʼத²க்³ஜனைரலப்⁴யம்ʼ யத³ஶனாச்சா²த³னம்ʼ ப³ஹு।
ப்ரபு⁴: ஸன்பு⁴ஞ்ஜஸே புத்ர ஸம்ʼஸ்துத: ஸூதமாக³தை⁴:॥ 2-76-19 (14313)
தஸ்ய தே விதி³தப்ரஜ்ஞ ஶோகமூலமித³ம்ʼ கத²ம்।
லோகேஸ்மிஞ்ஜ்யேஷ்ட²பா⁴க³ன்யஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ப்ருʼச்ச²த:॥ 2-76-20 (14314)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-76-21x (1521)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா மந்த³: க்ரோத⁴வஶானுக³:।
பிதரம்ʼ ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ ஸ்வமதிம்ʼ ஸம்ப்ரகாஶயன் '॥ 2-76-21 (14315)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-76-22x (1522)
அஶ்னாம்யாச்சா²த³யே சாஹம்ʼ யதா² குபுருஷஸ்ததா²।
அமர்ஷம்ʼ தா⁴ரயே சோக்³ரம்ʼ நினீஷு: காலபர்யயம்॥ 2-76-22 (14316)
அமர்ஷண: ஸ்வா: ப்ரக்ருʼதீரபி⁴பூ⁴ய பரம்ʼ ஸ்தி²த:।
க்லேஶான்முமுக்ஷு: பரஜான்ஸ வை புருஷ உச்யதே॥ 2-76-23 (14317)
ஸந்தோஷோ வை ஶ்ரியம்ʼ ஹந்தி ஹ்யபி⁴மானம்ʼ ச பா⁴ரத।
அனுக்ரோஶப⁴யே சோபே⁴ யைர்வ்ருʼதோ நாஶ்னுதே மஹத்॥ 2-76-24 (14318)
ந மாம்ʼ ப்ரீணாதி மத்³பு⁴க்தம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ஷ்டே²ரே।
அதிஜ்வலந்தீம்ʼ கௌந்தேயே விவர்ணகரணீம்ʼ மம॥ 2-76-25 (14319)
ஸபத்னான்ருʼத்³வ்யதோத்மானம்ʼ ஹீயமானம்ʼ நிஶாம்ய ச।
அத்³ருʼஶ்யாமபி கௌந்தேய ஶ்ரியம்ʼ பஶ்யன்னிவோத்³யதாம்॥ 2-76-26 (14320)
தஸ்மாத³ஹம்ʼ விவர்ணஶ்ச தீ³நஶ்ச ஹரிம: க்ருʼஶ:।
அஷ்டாஶீதிஸஹஸ்ராணி ஸ்னாதகா க்³ருʼஹமேதி⁴ந:॥ 2-76-27 (14321)
த்ரிம்ʼஶத்³தா³ஸீக ஏகைகோ யான்பி³ப⁴ர்தி யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த³ஶான்யானி ஸஹஸ்ராணி யதீனாமூர்த்⁴வரேதஸாம்।
பு⁴ஞ்ஜதே ருக்மபாத்ரீபி⁴ர்யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனே॥ 2-76-28 (14322)
கத³லீம்ருʼக³மோகானி க்ருʼஷ்ணஶ்யாமாருணானி ச।
காம்போ⁴ஜ: ப்ராஹிணோத்தஸ்மை பரார்த்⁴யானபி கம்ப³லான்।
க³ஜயோஷித்³க³வாஶ்வஸ்ய ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 2-76-29 (14323)
த்ரிஶதம்ʼ சோஷ்ட்ரவாமீனாம்ʼ ஶதானி விசரந்த்யுத।
ராஜன்யா ப³லிமாதா³ய ஸமேதா ஹி ந்ருʼபக்ஷயே॥ 2-76-30 (14324)
ப்ருʼத²க்³விதா⁴நி ரத்னான பார்தி²வா: ப்ருʼதி²வீபதே।
ஆஹரன்க்ரதுமுக்²யே(அ)ஸ்மின்குந்தீபுத்ராய பூ⁴ரிஶ:॥ 2-76-31 (14325)
ந க்வசித்³தி⁴ மயா தாத்³ருʼக்³த்³ருʼஷ்டபூர்வோ ந ச ஶ்ருத:।
யாத்³ருʼக்³த⁴னாக³மோ யஜ்ஞே பாண்டு³புத்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-76-32 (14326)
`அஸத்யம்ʼ சேதி³த³ம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஸஞ்ஜயம்ʼ ப்ரஷ்டுமர்ஹஸி'।
அபர்யந்தம்ʼ த⁴னௌக⁴ம்ʼ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶத்ரோரஹம்ʼ ந்ருʼப।
ஶர்ம நைவாபி⁴க³ச்சா²மி சிந்தயானோ விஶாம்பதே॥ 2-76-33 (14327)
ப்³ரஹ்மணா வாடதா⁴நாஶ்ச கோ³மந்த: ஶதஸங்க⁴ஶ:।
த்ரிக²ர்வம்ʼ ப³லிமாதா³ய த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:॥ 2-76-34 (14328)
கமண்ட³லூனுபாதா³ய ஜாதரூபமயாஞ்ஶுபா⁴ந்।
த்ரைக²ர்வா: ப்ரதிவேத்³யாஸ்மை லேபி⁴ரே(அ)த² ப்ரவேஶனம்॥ 2-76-35 (14329)
யதை²வ மது⁴ ஶக்ராய தா⁴ரயந்த்யமரஸ்த்ரியட:।
தத³ஸ்மை காம்ʼஸ்யமாஹார்ஷீத்³வாருணம்ʼ கலஶோத³தி⁴:॥ 2-76-36 (14330)
ஶங்க²ப்ரவரமாதா³ய வாஸுதே³வோ(அ)பி⁴ஷிக்தவான்।
ஶக்யம்ʼ ருக்மஸஹஸ்ரஸ்ய ப³ஹுரத்னவிபூ⁴ஷிதம்॥ 2-76-37 (14331)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச மம தத்ஸர்வம்ʼ ஜ்வரரூபமிவாப⁴வத்।
க்³ருʼஹீத்வா தத்து க³ச்ச²ந்தி ஸமுத்³ரௌ பூர்வத³க்ஷிணௌ॥ 2-76-38 (14332)
ததை²வ பஶ்சிமம்ʼ யாந்தி க்³ருʼஹீத்வா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
உத்தரம்ʼ து ந க³ச்ச²ந்தி வினா தாத பதத்ரிண:।
தத்ர க³த்வா(அ)ர்ஜுனோ த³ண்ட³மாஜஹாராமிதம்ʼ த⁴னம்॥ 2-76-39 (14333)
`க்ருʼதாம்ʼ பை³ந்து³ஸரை ரத்னைர்மயேன ஸ்பா²டிகச்ச²தா³ம்।
அபஶ்யம்ʼ நலினீம்ʼ பூர்ணாமுத³கஸ்யேவ பா⁴ரத॥ 2-76-40 (14334)
உத்கர்ஷந்தம்ʼ ச வாஸஶ்ச ப்ராஹஸன்மாம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
கிங்கராஶ்ச ஸபா⁴பாலா ஜஹஸுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-76-41 (14335)
பித்ரோரர்தே² விஶேஷேண ப்ராவ்ருʼண்வம்ʼ தத்ர ஜீவிதம்।
தத்ர த்ம யதி³ ஶக்த: ஸ்யாம்ʼ கா⁴தயேயம்ʼ வ்ருʼகோத³ரம்॥ 2-76-42 (14336)
ஸபத்னேனாபஹாஸோ ஹி ஸ மாம்ʼ த³ஹதி பா⁴ரத॥ 2-76-43 (14337)
தத்ர ஸ்பா²டிகதோயாம்ʼ ஹி ஸ்பா²டிகாம்பு³ஜஶோபி⁴தாம்।
ஸபா⁴ம்ʼ புஷ்கரிணீம்ʼ மத்வா பதிதோ(அ)ஸ்மி நராதி⁴ப॥ 2-76-44 (14338)
தத்ர மாமஹஸத்³பீ⁴ம: ஸஹ பார்தே²ந ஸஸ்வரம்।
த்³ரௌபதீ³ சஸஹ ஸ்த்ரீபி⁴: பாதயந்தீ மனோ மம॥ 2-76-45 (14339)
க்லின்னவஸ்த்ரஸ்ய ச ஜலே கிங்கரா ராஜசோதி³தா:।
த³து³ர்வாஸாம்ʼஸி மே(அ)ன்யானி தச்ச து³:க²தரம்ʼ மம॥ 2-76-46 (14340)
அஸ்தம்பா⁴ இவ திஷ்ட²ந்தி ஸ்தம்பா⁴ இவ ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸோஹம்ʼ தத்ராஹதோ ராஜன்ஸ்ப²டிகாப்⁴யந்தரே விபோ⁴॥ 2-76-47 (14341)
அத்³வாரேண வினிர்க³ச்ச²ந்த்³வாரஸம்ʼஸ்தா²நரூபிணா।
அபி⁴ஹத்ய ஶிலாம்ʼ பூ⁴யோ லலாடேனாஸ்மி விக்ஷத:॥ 2-76-48 (14342)
ஆம்ருʼஶன்னிவ தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மார்கா³ந்தரமுபாவிஶம்।
இத³ம்ʼ த்³வாரமித³ம்ʼ ராஜன்னத்³வாரமிதி மாம்ʼ ப்ரதி।
அத்³பு⁴தம்ʼ ப்ரஹஸன்வாக்யம்ʼ ப³பா⁴ஷே ஸ வ்ருʼகோத³ர:॥ 2-76-49 (14343)
ஸ்த்ரியஶ்ச தத்ர மாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜஹஸுஸ்தாத்³ருʼஶம்ʼ ந்ருʼப।
ஸர்வம்ʼ ஹாஸகரம்ʼ தேஷாம்ʼ ஸத³ஸ்யானாம்ʼ நரர்ஷப⁴॥ 2-76-50 (14344)
ந ஶ்ருதானி ந த்³ருʼஷ்டானி யானி ரத்னான மே க்வசித்।
தானி மே தத்ர த்³ருʼஷ்டானி தேன தப்தோஸ்மி து³:கி²த:॥ 2-76-51 (14345)
ஹுதாஶனம்ʼ ப்ரவேக்ஷ்யாமி ப்ரவேக்ஷ்யாமி மஹோத³தி⁴ம்।
ஸம்பா⁴விதஸ்ய சாகீர்திர்மரணாத³திரிச்யதே'॥ 2-76-52 (14346)
இத³ம்ʼ சாத்³பு⁴தமத்ராஸீத்தன்மே நிக³த³த: ஶ்ருʼணு॥ 2-76-53 (14347)
பூர்ணே ஶதஸஹஸ்ரே து விப்ராணாம்ʼ பு⁴ஞ்ஜதாம்ʼ ஸதா³।
ஸ்தா²பிதஸ்தத்ர ஸஞ்ஜ்ஞார்த²ம்ʼ ஶங்கோ² த்⁴மாயதி நித்யஸ:॥ 2-76-54 (14348)
முஹுர்முஹு: ப்ரணத³தஸ்தஸ்ய ஶங்க²ஸ்ய பா⁴ரத।
அனிஶம்ʼ ஶப்³த³மஶ்ரௌஷம்ʼ ததோ ரோமாணி மே(அ)ஹ்ருʼஷன்॥ 2-76-55 (14349)
பார்தி²வைர்ப³ஹுபி⁴: கீர்ணமுபஸ்தா²நம்ʼ தி³த்³ருʼக்ஷுபி⁴:।
அஶோப⁴த மஹாராஜ நக்ஷத்ரைர்த்³யைரிவாமலா॥ 2-76-56 (14350)
ஸர்வரத்னான்யுபாதா³ய பார்தி²வா வை ஜனேஶ்வர।
யஜ்ஞே தஸ்ய மஹாராஜ பாண்டு³புத்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-76-57 (14351)
வைஶ்யா இவ மஹீபாலா த்³விஜாதிபரிவேஷகா:।
ந ஸா ஶ்ரீர்தே³வராஜஸ்ய யமஸ்ய வருணஸ்ய ச।
கு³ஹ்யகாதி⁴பதேர்வாபி யா ஶ்ரீ ராஜன்யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 2-76-58 (14352)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஶ்ரியம்ʼ பரமிக்ராமஹம்।
ஶாந்திம்ʼ ந பரிக³ச்சா²மி த³ஹ்யமானேன சேதஸா॥ 2-76-59 (14353)
`அப்ராப்ய பாண்ட³வைஶ்வர்யம்ʼ ஶமோ மம ந வித்³யதே।
அரீன்பா³ணை: ஶாயயிஷ்யே ஶயிஷ்யே வா ஹத: பரை:॥ 2-76-60 (14354)
ஏதாத்³ருʼஶஸ்ய மே கிம்ʼ து ஜீவிதேன பரந்தப।
வர்த⁴ந்தே பாண்ட³வா ராஜன்வயம்ʼ ஹி ஸ்தி²தவ்ருʼத்³த⁴ய:'॥ 2-76-61 (14355)
ஶகுனிருவாச॥ 2-76-62x (1523)
யாமேதாமதுலாம்ʼ லக்ஷ்மீம்ʼ த்³ருʼஷ்டவானஸி பாண்ட³வே।
தஸ்யாட: ப்ராப்தாவுபாயம்ʼ மே ஶ்ருʼணு ஸத்யபராக்ரம॥ 2-76-62 (14356)
அஹமக்ஷேஷ்வபி⁴ஜ்ஞோ(அ)ஸ்மி ப்ருʼதி²வ்யாமபி பா⁴ரத।
ஹ்ருʼத³யஜ்ஞ: பணஜ்ஞஶ்ச விஶேஷஜ்ஞஶ்ச தே³வனே॥ 2-76-63 (14357)
த்³யூதப்ரியஶ்ச கௌந்தேயோ ந ச ஜானாதி தே³விதும்।
ஆஹூதஶ்சைஷ்யதி வ்யக்தம்ʼ நித்யமேவாஹ்வயத்ஸ்வயம்॥ 2-76-64 (14358)
நியதம்ʼ தம்ʼ விஜேஷ்யாமி க்ருʼத்வா து கபடம்ʼ விபோ⁴।
ஆனயாமி ஸம்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ தாம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ சோபாஹ்வயஸ்வ தம்॥ 2-76-65 (14359)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-76-66x (1524)
ஏவமுக்த: ஶகுனினா ராஜா து³ர்யோத⁴னஸ்தத:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமித³ம்ʼ வாக்யமபதா³ந்தரமப்³ரவீத்॥ 2-76-66 (14360)
அயமுத்ஸஹதே ராஜஞ்ஶ்ரியமாஹர்துமக்ஷவித்।
த்³யூதேன பாண்டு³புத்ரஸ்ய தத³னுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி॥ 2-76-67 (14361)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-76-68x (1525)
க்ஷத்தா மந்த்ரீ மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸ்தி²தோ யஸ்யாஸ்மி ஶாஸனே।
தேன ஸங்க³ம்ய வேத்ஸ்யாமி கார்யஸ்யாஸ்ய வினிஶ்சயம்॥ 2-76-68 (14362)
ஸ ஹி த⁴ர்மம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய தீ³ர்க⁴த³ர்ஶீ பரம்ʼ ஹிதம்।
உப⁴யோட: பக்ஷயோர்யுக்தம்ʼ வக்ஷ்யத்யர்த²வினிஶ்சயம்॥ 2-76-69 (14363)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 2-76-70x (1526)
நிவர்தயிஷ்யதி த்வா(அ)ஸௌ யதி³ க்ஷத்தா ஸமேஷ்யதி।
நிவ்ருʼத்தே த்வயி ராஜேந்த்³ர மரிஷ்யே(அ)ஹமஸம்ʼஶயம்॥ 2-76-70 (14364)
ஸ த்வம்ʼ மயி ம்ருʼதே ராஜன்விது³ரேண ஸுகீ² ப⁴வ।
போ⁴க்ஷ்யஸே ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ கிம்ʼ மயா த்வம்ʼ கரிஷ்யஸி॥ 2-76-71 (14365)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-7-72x (1527)
ஆர்தவாக்யம்ʼ து தத்தஸ்ய ப்ரணயோக்தம்ʼ நிஶம்ய ஸ:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப்³ரவீத்ப்ரேஷ்யந்து³ர்யோத⁴னமதே ஸ்தி²த:॥ 2-76-72 (14366)
ஸ்தூ²ணாஸஹஸ்ரைர்ப்³ருʼஹதீம்ʼ ஶதத்³வாராம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ மம।
மனோரமாம்ʼ த³ர்ஶனீயாமாஶு குர்வந்தும்ʼ ஶில்பின:॥ 2-76-73 (14367)
தத: ஸம்ʼஸ்தீர்ய ரத்னைஸ்தாம்ʼ தக்ஷ்ண ஆனாய்ய ஸர்வஶ:।
ஸுக்ருʼதாம்ʼ ஸுப்ரவேஶாம்ʼ ச நிவேத³யத மே(அ)ஶனை:॥ 2-76-74 (14368)
தூ³ர்யோத⁴னஸ்ய ஶாந்த்யர்த²மிதி நிஶ்சித்ய பூ⁴மிப:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹாராஜ ப்ராஹிணோத்³விது³ராய வை॥ 2-76-75 (14369)
அப்ருʼஷ்ட்வா விது³ரம்ʼ ஸ்வஸ்யன நாஸீத்கஶ்சித்³வினிஶ்சய:।
த்³யூதே தோ³ஷாம்ʼஶ்ச ஜானந்ஸ புத்ரஸ்னேஹாத³க்ருʼஷ்யத॥ 2-76-76 (14370)
தச்ச்²ருத்வா விது³ரோ தீ⁴மான்கலித்³வாரமுபஸ்தி²தம்।
வினாஶமுக²முத்பன்னம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமுபாத்³ரவத்॥ 2-76-77 (14371)
ஸோ(அ)பி⁴க³ம்ய மஹாத்மானம்ʼ ப்⁴ராதா ப்⁴ராதரமக்³ரஜம்।
மூர்த்⁴நா ப்ரணம்ய சரணாவித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-76-78 (14372)
விது³ர உவாச। 2-76-79x (1528)
நாபி⁴நந்தா³மி தே ராஜன்வ்யவஸாயமிமம்ʼ ப்ரபோ⁴।
புத்ரைர்பே⁴தோ³ யதா² ந ஸ்தா²த்³த்³யூதஹேதோஸ்ததா² குரு॥ 2-76-79 (14373)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 2-76-80x (1529)
க்ஷத்த: புத்ரேஷு புத்ரைர்மே கலஹோ ந ப⁴விஷ்யதி।
யதி³ தே³வா: ப்ரஸாத³ம்ʼ ந: கரிஷ்யந்தி ந ஸம்ʼஶய:॥ 2-76-80 (14374)
அஶுப⁴ம்ʼ வா ஶுப⁴ம்ʼ வாபி ஹிதம்ʼ வா யதி³ வா(அ)ஹிதம்। 2-76-81 (14375)
மயி ஸன்னிஹிதே த்³ரோணே பீ⁴ஷ்மே த்வயி ச பா⁴ரத।
அனயோ தை³வவிஹிதோ ந கத²ஞ்சித்³ப⁴விஷ்யதி॥ 2-76-82 (14376)
க³ச்ச² த்வம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய ஹயைர்வாதஸமைர்ஜவே।
கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மத்³யைவ ஸமானய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-76-83 (14377)
ந வாச்யோ வ்யவஸாயோ மே விது³ரைதத்³ப்³ரவீமி தே।
தை³வமேவ பரம்ʼ மன்யே யேனைதது³பபத்³யதே॥ 2-76-84 (14378)
இத்யுக்தோ விது³ரோ தீ⁴மான்னேத³மஸ்தீதி சிந்தயன்।
ஆபகே³யம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞமப்⁴யக³ச்ச²த்ஸுது³: கி²த:॥ ॥ 2-76-85 (14379)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி ஷட்ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 76 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-76-9 குதோமூலம்ʼ கிம்ʼமுலம்। குதஇதி ப்ரத²மார்தே² தஸி:॥ 2-76-29 கத³லீம்ருʼகா³ ஹரிணவிஶேஷாஸ்தேஷாம்ʼ மோகான்யஜினானி தான்யேவ க்ருʼஷ்ணஶ்யாமாருணானி சித்ர வர்ணானீத்யர்த²:॥ 2-76-34 வாடா: க்ஷேத்ராதி³வ்ருʼத்தயஸ்தாஸாம்ʼ தா⁴நா அபி⁴நவோத்³பே⁴தோ³ யேஷாம்ʼ தே ஸஸ்யாதி³ஸம்பன்னக ்ஷேத்ராதி³வ்ருʼத்திமந்த இத்யர்த²:॥ 2-76-37 ஶைக்யம்ʼ வரத்ராமயம்ʼ பாத்ராதா⁴ரபூ⁴தம்ʼ ஶிக்யம்ʼ காவடீ³தி ப்ரஸித்³த⁴ம்ʼ தத்ர ஸ்தி²தம்ʼ பாத் ரம்ʼ ஶைக்யம்। ஏதேன ஸாமுத்³ரய ஆப உக்தா:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 077
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.77. அத்⁴யாய: 077
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஜனமேஜயேன விஸ்தரேண த்³யூதவ்ருʼத்தாந்தகத²னப்ரார்த²னம்॥ 1॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண து³ர்யோத⁴னம்ப்ரதி த்³யூதனிஷேத⁴னம்॥ 2॥ து³ர்யோத⁴னேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ப்ரதி பீ⁴மாதி³க்ருʼதஸ்வாபஹஸனாதி³கத²னம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஜனமேஜய உவாச॥
கத²ம்ʼ ஸமப⁴வத்³த்³யூதம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ தன்மஹாத்யயம்।
யத்ர தத்³வ்யஸனம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ பாண்ட³வைர்மே பிதாமஹை:॥ 2-77-1 (14380)
கே ச தத்ர ஸமாஸ்தாரா ராஜானோ ப்³ரஹ்மவித்தம।
கே சைனமன்வமோத³ந்த கே சைனம்ʼ ப்ரத்யஷேத⁴யன்॥ 2-77-2 (14381)
விஸ்தரேணைததி³ச்சா²மி கத்²யமானம்ʼ த்வயா த்³விஜ।
மூலம்ʼ ஹ்யேதத்³வினாஶஸ்ய ப்ருʼதி²வ்யா த்³விஜஸத்தம॥ 2-77-3 (14382)
ஸௌதிருவாச। 2-77-4x (1530)
ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜ்ஞா வ்யாஸஶிஷ்ய: ப்ரதாபவான்।
ஆசசக்ஷே(அ)த² யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ தத்ஸர்வம்ʼ வேத³தத்த்வவித்³॥ 2-77-4 (14383)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-77-5x (1531)
ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜ்ஞா வ்யாஸஶிஷ்ய: ப்ரதாபவான்।
ஆசசக்ஷே(அ)த² யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ தத்ஸர்வம்ʼ வேத³தத்த்வவித்॥ 2-77-5 (14384)
விது³ரஸ்ய மதிம்ʼ ஜ்ஞாத்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வாக்யமுவாச விஜனே புன:॥ 2-77-6 (14385)
அலம்ʼ த்³யூதேன கா³ந்தா⁴ரே விது³ரோ ந ப்ரஶம்ʼஸதி।
ந ஹ்யஸௌ ஸுமஹாபு³த்³தி⁴ரஹிதம்ʼ நோ வதி³ஷ்யதி॥ 2-77-7 (14386)
ஹிதம்ʼ ஹி பரமம்ʼ மன்யே விது³ரோ யத்ப்ரபா⁴ஷதே।
க்ரியதாம்ʼ புத்ர தத்ஸர்வமேதன்மன்யே ஹிதம்ʼ தவ॥ 2-77-8 (14387)
தே³வர்ஷிர்வாஸவாகு³ருர்தே³வராஜாய தீ⁴மதே।
யத்ப்ராஹ ஶாஸ்த்ரம்ʼ ப⁴க³வான்ப்³ருʼஹஸ்பதிருதா³ரதீ⁴:।
தத்³தே³ விது³ர: ஸர்வம்ʼ ஸரஹஸ்யம்ʼ மஹாகவி:॥ 2-77-9 (14388)
ஸ்தி²தஸ்து வசனே தஸ்ய ஸதா³(அ)ஹமபி புத்ரக।
விது³ரோ வாபி மேதா⁴வீ குரூணாம்ʼ ப்ரவரோ மத:॥ 2-77-10 (14389)
உத்³த⁴வோ வா மஹாபு³த்³தி⁴ர்வ்ருʼஷ்ணீனாமர்சிதோ ந்ருʼப।
தத³லம்ʼ புத்ர த்³யூதேன த்³யூதே பே⁴தோ³ ஹி த்³ருʼஶ்யதே॥ 2-77-11 (14390)
பே⁴தே³ வினாஶோ ராஜ்யஸ்ய தத்புத்ர பரிவர்ஜய॥ 2-77-12 (14391)
பித்ரா மாத்ரா ச புத்ரஸ்ய யத்³வை கார்யம்ʼ பரம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
ப்ராப்தஸ்த்வமஸி தன்னாம பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ பத³ம்॥ 2-77-13 (14392)
அதீ⁴தவான்க்ருʼதீ ஶாஸ்த்ரே லாலித: ஸததம்ʼ க்³ருʼஹே।
ப்⁴ராத்ருʼஜ்யேஷ்ட²: ஸ்தி²தோ ராஜ்யே விந்த³ஸரே கிம்ʼ ந ஶோப⁴னம்॥ 2-77-14 (14393)
ப்ருʼத²க்³ஜனைரலப்⁴யம்ʼ யத்³போ⁴ஜனாச்சா²த³னம்ʼ பரம்।
தத்ப்ராப்தோஸி மஹாபா³ஹோ கஸ்மாச்சோ²நஸி புத்ரக॥ 2-77-15 (14394)
ஸ்பீ²தம்ʼ ராஷ்ட்ரம்ʼ மஹாபா³ஹோ பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ மஹத்।
நித்யமாஜ்ஞாபயன்பா⁴ஸி தி³வி தே³வேஶ்வரோ யதா²॥ 2-77-16 (14395)
`யாத்³ருʼஶம்ʼ ச தவைஶ்வர்யம்ʼ தத³ன்யேஷாம்ʼ ஸுது³ர்லப⁴ம்।
யே சோபபோ⁴கா³ஸ்தே ராஜன்மயா தே பரிகீர்திதா:'॥ 2-77-17 (14396)
தஸ்ய தே விதி³தப்ரஜ்ஞ ஶோகமூலமித³ம்ʼ கத²ம்।
ஸமுத்தி²தம்ʼ து³:க²கரம்ʼ தன்மே ஶம்ʼஸிதுமர்ஹஸி॥ 2-77-18 (14397)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-77-19x (1532)
அஶ்னாம்யாச்சா²த³யாமீதி ப்ரபஶ்யன்ஹீனபௌருஷ:।
நாமர்ஷம்ʼ குருதே யஸ்து புருஷ: ஸோ(அ)த⁴ம: ஸ்ம்ருʼத:॥ 2-77-19 (14398)
ந மாம்ʼ ப்ரீணாதி ராஜேந்த்³ர லக்ஷ்மீ: ஸாதா⁴ரணீ விபோ⁴।
ஜ்வலிதாமேவ கௌன்யேயே ஶ்ரியம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ச விவ்யதே²॥ 2-77-20 (14399)
ஸர்வாம்ʼ ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ சைவ யுதி⁴ஷ்டி²ரவஶானுகா³ம்।
ஸ்தி²ரோ(அ)ஸ்மி யோ(அ)ஹம்ʼ ஜீவாமி து³:கா²தே³தத்³ப்³ரவீமி தே। 2-77-21 (14400)
ஆவர்ஜிதா இவாபா⁴ந்தி நீபாஶ்சித்ரககௌகுரா:।
காரஸ்காரா லோஹஜங்கா⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனே॥ 2-77-22 (14401)
ஹிமவத்ஸாக³ரானுபா: ஸர்வே ரத்னாகராஸ்ததா²।
அந்த்யா: ஸர்வே பர்யுத³ஸ்தா யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனே॥ 2-77-23 (14402)
ஜ்யேஷ்டோ²(அ)யமிதி மாம்ʼ மத்வா ஶ்ரேஷ்ட²ஶ்சேதி விஶாம்பதே।
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஸத்க்ருʼத்ய யுக்தோ ரத்னபரிக்³ரஹே॥ 2-77-24 (14403)
உபஸ்தி²தானாம்ʼ ரத்னானாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²நாமர்க⁴ஹாரிணாம்।
நாத்³ருʼஶ்யத பர: பாரோ நாபரஸ்தத்ர பா⁴ரத॥ 2-77-25 (14404)
ந மே ஹஸ்த: ஸமப⁴வத்³வஸு தத்ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:।
அதிஷ்ட²ந்த மயி ஶ்ராந்தே க்³ருʼக்³ய தூ³ராஹ்ருʼதம்ʼ வஸு॥ 2-77-26 (14405)
க்ருʼதாம்ʼ பி³ந்து³ஸரோரத்னைர்மயேன ஸ்பா²டிகச்ச²தா³ம்।
அபஶ்யம்ʼ நலினீம்ʼ பூர்ணாமுத³கஸ்யேவ பா⁴ரத॥ 2-77-27 (14406)
வஸ்த்ரமுத்கர்ஷதி மயி ப்ராஹஸத்ஸ வ்ருʼகோத³ர:।
ஶத்ரோர்ருʼத்³தி⁴விஶேஷேண விமூட⁴ ரத்தவர்ஜிதம்॥ 2-77-28 (14407)
தத்ர ஸ்ம யதி³ ஶக்த: ஸ்யம்ʼ பாதயே(அ)ஹம்ʼ வ்ருʼகோத³ரம்।
யதி³ குர்யாம்ʼ ஸமாரம்ப⁴ம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ஹந்தும்ʼ நராதி⁴ப॥ 2-77-29 (14408)
ஶிஶுபால இவாஸ்மாகம்ʼ க³தி: ஸ்யான்னாத்ர ஸம்ʼஶய:।
ஸபத்னேனாவஹாஸோ மே ஸ மாம்ʼ த³ஹதி பா⁴ரத॥ 2-77-30 (14409)
புனஶ்ச தாத்³ருʼஶீமேவ வாபீம்ʼ ஜலஜஶாலினீம்।
மத்வா ஶிலாஸமாம்ʼ தோயே பதிதோ(அ)ஸ்மி நராதி⁴ப॥ 2-77-31 (14410)
தத்ர மாம்ʼ ப்ராஹஸத்க்ருʼஷ்ண: பார்தே²ந ஸஹ ஸுஸ்வரம்।
த்³ரௌபதீ³ ச ஸஹ ஸ்த்ரீபி⁴ர்வ்யத²யந்தீ மனோ மம॥ 2-77-32 (14411)
க்லின்னவஸ்த்ரஸ்ய து ஜலே கிங்கரா ராஜனோதி³தா:।
த³து³ர்வாஸாம்ʼஸி மே(அ)ன்யானி தச்ச து³:க²ம்ʼ பரம்ʼ மம॥ 2-77-33 (14412)
ப்ரலம்ப⁴ம்ʼ ச ஶ்ருʼணுஷ்வான்யத்³வத³தோ மே நராதி⁴ப।
அத்³வாரேண வினிர்க³ச்ச²ந்த்³வாரஸம்ʼஸ்தா²நரூபிணா।
அபி⁴ஹத்ய ஶிலாம்ʼ பூ⁴யோ லலாடேனாஸ்மி விக்ஷத:॥ 2-77-34 (14413)
தத்ர மாம்ʼ யமஜௌ தூ³ராதா³லோக்யாபி⁴ஹதம்ʼ ததா³।
பா³ஹுபி⁴: பரிக்³ருʼஹ்ணீதாம்ʼ ஶோசந்தௌ ஸஹிதாவுபௌ⁴॥ 2-77-35 (14414)
உவாச ஸஹதே³வஸ்து தத்ர மாம்ʼ விஸ்மயன்னிவ।
இத³ த்³வாரம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ர மா க³ச்சே²தி புன: புன:॥ 2-77-36 (14415)
பீ⁴மஸேனேன தத்ரோக்தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்மஜேதி ச।
ஸம்போ³த்⁴ய ப்ரஹஸித்வா ச இதோ த்³வாரம்ʼ நராதி⁴ப॥ 2-77-37 (14416)
நாமதே⁴யானி ரத்னானாம்ʼ புரஸ்தான்ன ஶ்ருதானி மே।
யானி த்³ருʼஷ்டானி மே தஸ்யாம்ʼ மனஸ்தபதி தச்ச மே॥ ॥ 2-77-38 (14417)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி ஸப்தஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 77 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-77-22 நீபாத³யோ ராஜான:। ஆவர்ஜிதா தா³ஸவத்³வஶகா³:॥ 2-77-23 பர்யுத³ஸ்தா தூ³ரக்ஷிப்தா:॥ 2-77-26 ந ஸமப⁴வத் ஸமர்தோ² நாப⁴வத்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 078
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.78. அத்⁴யாய: 078
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸமீபே யுதி⁴ஷ்டி²ராய நானாதே³ஶீயராஜோபாஹ்ருʼதோபாயனவர்ணனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥
யன்மயா பாண்ட³வோயானாம்ʼ த்³ருʼஷ்டம்ʼ தச்ச்²ருʼணு பா⁴ரத।
ஆஹ்ருʼதம்ʼ பூ⁴மிபாலைர்ஹி வஸு முக்²யம்ʼ ததஸ்தத:॥ 2-78-1 (14418)
நாவித³ம்ʼ மூட⁴மாத்மானம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வாஹம்ʼ தத³ரேர்த⁴னம்।
ப²லதோ பூ⁴மிதோ வா(அ)பி ப்ரதிபத்³யஸ்வ பா⁴ரத॥ 2-78-2 (14419)
ஔர்ணான்பை³லான்வார்ஷத³ம்ʼஶான் ஜாதரூபபரிஷ்க்ருʼதான்।
ப்ராவாராஜினமுக்²யாம்ʼஶ்ச காம்போ⁴ஜ: ப்ரத³தௌ³ ப³ஹூன்॥ 2-78-3 (14420)
அஶ்வாம்ʼஸ்தித்திரிகல்மாஷாம்ʼஸ்த்ரிஶதம்ʼ ஶுகனாஸிகான்।
அஷ்ட்ரவாமீஸ்த்ரிக³ர்தாஶ்ச புஷ்டா: பீலுஶமீங்கு³தை³:॥ 2-78-4 (14421)
கோ³பா: ஸ்வீயேன ஸஹிதாஸ்ததா³தா³ய சதுஷ்பத³ம்।
வஸாதயோ(அ)ன்யத்³த்³ரவ்யம்ʼ த்³வாரி தஸ்யாவதஸ்தி²ரே॥ 2-78-5 (14422)
கமண்ட³லூனுபாதா³ய ஜாதரூபமயஞ்சி²வான்।
ரத்னானி ச ஹிரண்யம்ʼ ச ஸுவர்ணம்ʼ சைவ கேவலம்। 2-78-6 (14423)
ப்ரீயமாண: ப்ரஸன்னாத்மா ஸ்வயம்ʼ ஸ்வஜனஸம்ʼவ்ருʼத:।
த்ரைக²ர்வோ ரத²முக்²யேஶ: பாண்ட³வாய ந்யவேத³யத்॥ 2-78-7 (14424)
யஶ்ச ஸ த்³விஜமுக்²யேன ராஜ்ஞ: ஶங்கோ² நிவேதி³த:।
ப்ரீத்யா த³த்த: குவிந்தே³ந த⁴ர்மராஜாய தீ⁴மதே॥ 2-78-8 (14425)
தம்ʼ ஸர்வே ப்⁴ராதரோ ப்⁴ராத்ரே த³து³: ஶங்க²ம்ʼ கிரீடினே।
தம்ʼ ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்³பீ³ப⁴த்ஸுஸ்தோயஜம்ʼ ஹேமமாலினம்॥ 2-78-9 (14426)
சித்ரம்ʼ நிஷ்கஸஹஸ்ரேண ப்⁴ராஜமானம்ʼ ஸ்வதேஜஸா।
ருசிரம்ʼ த³ர்ஶனீயம்ʼ ச பூஜிதம்ʼ விஶ்வகர்மணா॥ 2-78-10 (14427)
அதா⁴ரயச்ச த⁴ர்மஶ்ச தம்ʼ நமஸ்ய புன: புன:।
யோ(அ)னாத³னே(அ)பி நத³தி ஸ நனாதா³தி⁴கம்ʼ ததா³॥ 2-78-11 (14428)
ப்ரணாதா³த்³பூ⁴மிபாஸ்தஸ்ய பேதுர்ஹீனா: க²தேஜஸா।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: பாண்ட³வாஶ்ச ஸாத்யகி: கேஶவோ(அ)ஷ்டம:॥ 2-78-12 (14429)
ஸத்வேன ஸ்வேன ஸம்பன்னா அன்யோன்யப்ரியகாரிண:।
விஸஞ்ஜ்ஞான்பூ⁴மிபாந்த்³ருʼஷ்ட்வா மாம்ʼ ச தே ப்ராஹஸம்ʼஸ்ததா³॥ 2-78-13 (14430)
தத: ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ பீ³ப⁴த்ஸுரத³தா³த்³தே⁴மஶ்ருʼங்கி³ண:।
ஶதானநடு³ஹான்பஞ்ச த்³விஜமுக்²யாய பா⁴ரத॥ 2-78-14 (14431)
ஸுமுகே²ந ப³லிர்முக்²ய: ப்ரேஷிதோ(அ)ஜாதஶத்ரவே।
குவிந்தே³ந ஹிரண்யம்ʼ ச வாஸாம்ʼஸி விவிதா⁴நி ச॥ 2-78-15 (14432)
காஶ்மீரராஜோ மார்த்³வீகம்ʼ ஶுத்³த⁴ம்ʼ ச ஸரஸம்ʼ மது⁴।
ப³லிம்ʼ ச குத்ஸ்னமாதா³ய பாண்ட³வாயாப்⁴யுடபாக³மத்॥ 2-78-16 (14433)
யவனா ஹயானுபாதா³ய பார்வதீயான்மனோஜவான்।
ஆஸனானி மஹார்ஹாணி கம்ப³லாம்ʼஶ்ச மஹாத⁴னான்॥ 2-78-17 (14434)
நவான்ஸூக்ஷ்மாம்ʼஶ்ச ஹ்ருʼத்³யாம்ʼஶ்ச பரார்த்²யான்ஸுப்ரத³ர்ஶனான்।
அன்யச்ச விவித⁴ம்ʼ ரத்னம்ʼ த்³வாரி தே ந்யவதஸ்தி²ரே॥ 2-78-18 (14435)
ஶ்ருதாயுரபி காலிங்கோ³ மணிரத்னமனுத்தமம்।
அங்க³: ஸ்த்ரியோ த³ர்ஶனீயா ஜாதரூபவிபூ⁴ஷிதா:॥ 2-78-19 (14436)
வங்கோ³ ஜாம்பூ³நத³மயான்பர்யங்கா³ஞ்ச²தஶோ ந்ருʼப।
த³க்ஷிணாத்ஸாக³ராப்⁴யாஶாத்ப்ராவாராம்ʼஶ்ச பரஶ்ஶதம்॥ 2-78-20 (14437)
ஔத³கானி ஸரத்னானி ப³லிம்ʼ சாதா³ய பா⁴ரத।
அன்யேப்⁴யோ பூ⁴மிபாலேப்⁴ய: பாண்ட³வாய ந்யவேத³யத்॥ 2-78-21 (14438)
தா³ர்து³ரம்ʼ சந்த³னம்ʼ முக்²யம்ʼ பா⁴ரம்ʼ ஷண்ணவதி த்³ருதம்।
பாண்ட³வாய த³தௌ³ பாண்ட்³ய: ஶங்கா²ம்ʼஸ்தாவத ஏவ ச॥ 2-78-22 (14439)
சந்த³னாக³ரு சானந்தம்ʼ முக்தாவைடூ³ர்யசித்ரிதா:।
சோலஶ்ச கேரலஶ்சோமௌ த³த³து: பாண்ட³வாய வை॥ 2-78-23 (14440)
அஶ்மகோ ஹேமஶ்ருʼங்கீ³ஶ்ச தோ³க்³த்⁴ரீர்ஹேமவிபூ⁴ஷித:।
ஸவத்ஸா: கும்ப⁴தோ³ஹாஶ்ச ஸஹஸ்ராண்யத³தா³த்³த³ஶ॥ 2-78-24 (14441)
ஸைந்த⁴வானாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி ஹயானாம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶதிம்।
அத³தா³த்ஸைந்த⁴வோ ராஜா ஹேமமால்யைரலங்க்ருʼதான்॥ 2-78-25 (14442)
ஸௌவீரோ ஹஸ்திபி⁴ர்யுக்தான்ரதா²ம்ʼஶ்ச த்ரிஶதம்ʼ பரான்।
ஜாதரூபபரிஷ்காரான்மணிரத்னவிபூ⁴ஷிதான்॥ 2-78-26 (14443)
மத்⁴யந்தி³நார்கப்ரதிமாம்ʼஸ்தேஜஸா ஜ்வலிதானிவ।
ப³லிம்ʼ ச க்ருʼத்ஸ்னமாதா³ய பாண்ட³வாய ந்யவேத³யத்॥ 2-78-27 (14444)
அவந்திராஜோ ரத்னானி விவிதா⁴நி ஸஹஸ்ரஶ:।
ஹாராங்க³தா³ம்ʼஶ்ச முக்²யான்வை விவித⁴ம்ʼ ச விபூ⁴ஷணம்॥ 2-78-28 (14445)
தா³ஸீனாமயுதம்ʼ சாபி ப³லிமாதா³ய பா⁴ரத।
ஸபா⁴த்³வாரி நரஶ்ரேஷ்ட² தி³த்³ருʼக்ஷுரவதிஷ்ட²தே॥ 2-78-29 (14446)
த³ஶார்ணஶ்சேதி³ராஜஶ்ச ஶூரஸேனஶ்ச வீர்யவான்।
வஸ்த்ராணி முக்²யான்யாதா³ய ரத்னானி விவிதா⁴நி ச।
ப³லிம்ʼ ச க்ருʼத்ஸ்னமாதா³ய பாண்ட³வாய ந்யவேத³யத்॥ 2-78-30 (14447)
காஶிராஜேன ஹ்ருʼஷ்டேன ப³லீ ராஜ்ஞி நிவேதி³த:।
அஶீதிகோ³ஸஹஸ்ராணி ஶதான்யஷ்டௌ ச த³ந்தினாம்॥ 2-78-31 (14448)
அயுதம்ʼ ச நதீ³ஜானாம்ʼ ஹயானாம்ʼ ஹேமமாலினாம்।
விவிதா⁴நி ச ரத்னானி காஶிராஜோ ப³லிம்ʼ த³தௌ³॥ 2-78-32 (14449)
க்ருʼதக்ஷணஶ்ச வைதே³ஹ: கௌஸலஶ்ச ப்³ருʼஹத்³ப³ல:।
த³த³துர்வாஜிமுக்²யாம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ॥ 2-78-33 (14450)
ஶைப்³யோ வஸாதி³பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ த்ரிக³ர்தோ மாலவை: ஸஹ।
தேப்⁴யோ ரத்னானி த³த³துரேகைகோ பூ⁴மிபோ(அ)மிதம்॥ 2-78-34 (14451)
ஹாரான்முக்²யான்பரார்த்⁴யாம்ʼஶ்ச விவித⁴ம்ʼ ச விபூ⁴ஷணம்।
ஶதம்ʼ தா³ஸீஸஹஸ்ராணி கார்பாஸிகனிவாஸினாம்॥ 2-78-35 (14452)
ஶ்யாமாஸ்தன்வீர்தீ³ர்க⁴கேஶீர்ஹேமாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா:।
ப³லிம்ʼ ச க்ருʼத்ஸ்னமாதா³ய பா⁴ருகச்சோ² நரர்ஷப⁴॥ 2-78-36 (14453)
ஶுத்³தா⁴ந்விப்ரோத்தமார்ஹாம்ʼஶ்ச கம்ப³லப்ரவராந்த³தௌ³।
தே ஸர்வே பாண்டு³புத்ரஸ்ய த்³வார்யதிஷ்ட²ந்தி³த்³ருʼக்ஷவ:॥ 2-78-37 (14454)
உபாயனம்ʼ யதா³ த³த்³யுஸ்ததா³ த்³வாரமலப்⁴யத।
இந்த்³ரக்ருʼஷ்டைர்வர்த⁴யந்தி தா⁴ந்யைர்னத³முகை²ஸ்து யே॥ 2-78-38 (14455)
ஸமுத்³ரனிகடே ஜாதா: பரிஸிந்து⁴நிவாஸின:।
தே வை த்³ருமா: பாரதா³ஶ்ச காஶ்யகைராதகை: ஸஹ॥ 2-78-39 (14456)
ப³லிம்ʼ விவித⁴மாதா³ய ரத்னானி விவிதா⁴நி ச।
அஜாவிகம்ʼ கோ³ஹிரண்யம்ʼ க²ரோஷ்ட்ரம்ʼ ப²லவன்மது⁴॥ 2-78-40 (14457)
கம்ப³லான்விவிதா⁴ம்ʼஶ்சைவ த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:।
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷபதி: ஶூரோ ம்லேச்சா²நாமதி⁴போ ப³லீ॥ 2-78-41 (14458)
யவனை: ஸஹிதோ ராஜா ப⁴க³த³த்தோ மஹாப³ல:।
ஆஜானேயான்ஹயாஞ்சீ²க்⁴ரமாதா³யானிலரம்ʼஹஸ:॥ 2-78-42 (14459)
ப³லிம்ʼ ச க்ருʼத்ஸ்னமாதா³ய த்³வாரி திஷ்ட²தி வாரித:।
அஶ்வஸாரமயான்பா⁴ண்டா³ஞ்சு²பா⁴ந்த³ந்தத்ஸரூனஸீன்॥ 2-78-43 (14460)
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷாதி⁴போ த³த்த்வா ப⁴க³த³த்தோ(அ)வ்ரஜத்ததா³।
வ்யக்ஷாங்க்²யக்ஷாம்ʼல்லலாடாக்ஷான்னானாதி³க்³ப்⁴ய: ஸமாக³தான்॥ 2-78-44 (14461)
ஔஷ்ணீஷஆனஹயாம்ʼஶ்சைவ பா³ஹுகான்புருஷாத³கான்।
ஏகபாதா³ம்ʼஶ்ச தத்ராஹமபஶ்யம்ʼ த்³வாரி வாரிதான்॥ 2-78-45 (14462)
ப³ல்யர்த²ம்ʼ த³த³தஸ்தஸ்ய ஹிரண்யம்ʼ ரஜதம்ʼ வஸு।
இந்த்³ரகோ³பகஸங்காஶாஞ்சு²கவர்ணான்மனோஜவான்॥ 2-78-46 (14463)
ததை²வேந்த்³ராயுத⁴னிபா⁴ந்ஸந்த்⁴யாப்⁴ரஸத்³ருʼஶானபி।
அனேகவர்ணானாரண்யான்க்³ருʼஹீத்வாஶ்வாம்ʼஸ்ததா² ப³ஹூன்॥ 2-78-47 (14464)
ஜாதரூபமனர்க்⁴யம்ʼ ச த³து³ஸ்தஸ்யைகபாத³கா:।
ஸிம்ʼஹலஶ்ச ததா³ ராஜா பரிக்³ருʼஹ்ய த⁴னம்ʼ ப³ஹு॥ 2-78-48 (14465)
கோ³ஶீர்ஷம்ʼ ஹரிதஶ்யாமம்ʼ சந்த³னப்ரவரம்ʼ மஹத்।
பா⁴ராணாம்ʼ ஶதமேகம்ʼ து த்³வாரி திஷ்ட²தி வாரித:॥ 2-78-49 (14466)
யே நக்³நவிஷயா ராஜன்ப³ர்ப³ரேயாஶ்ச விஶ்ருதா:।
ஶதம்ʼ தா³ஸீஸஹஸ்ராணாம்ʼ கம்ப³லாம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
பரிக்³ருʼஹ்ய மஹாராஜ த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:॥ 2-78-50 (14467)
பௌண்ட்³ராஶ்ச தா³மலிப்தாஶ்ச யதா²காமக்ருʼதோ ந்ருʼபா:।
காலேயகம்ʼ ச ரூப்யம்ʼ ச பரிக்³ருʼஹ்ய பரிச்ச²தா³ந்॥ 2-78-51 (14468)
அக³ரூன்ஸ்பா²டிகாம்ʼஶ்சைவ த³ந்தாஞ்ஜாதீப²லானி ச।
தக்கோலாம்ʼஶ்ச லவங்கா³ஶ்ச கர்பூராம்ʼஶ்ச மஹாப³ல॥ 2-78-52 (14469)
அன்யாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்த்³ரவ்யான்பரிக்³ருʼஹ்யோபதஸ்தி²ரே।
ஏதே ஸர்வே மஹாத்மானோ த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:॥ 2-78-53 (14470)
ஶைலேயஶ்ச ததோ ராஜா பத்ரோர்ணான்பரிக்³ருʼஹ்ய ஸ:।
த்³வாரி திஷ்ட²ன்மஹாராஜ த்³வாரபாலைர்னிவாரித:॥ 2-78-54 (14471)
சீனா ஹூணா: கஷா: காசா: பர்வதாந்தரவாஸின:।
ஆஹார்ஷுர்த³ஶஸாஹஸ்ரான்வின்னீதாந்தி³க்ஷு விம்ʼஶ்ருதான்॥ 2-78-55 (14472)
ஔஷ்ணீகம்ʼ கம்ப³லம்ʼ சைவ கீடஜம்ʼ மணிஜம்ʼ ததா²।
ப்ரமாணராக³ஸ்பர்ஶாட்⁴யம்ʼ பா³ஹ்வீசீனஸமுத்³ப⁴வம்॥ 2-78-56 (14473)
ரஸான் க³ந்தா⁴ந்ப்ரஶம்ʼஸந்தஸ்ததோ த்³வாரமலப்⁴யத।
க²ர்வடாஸ்தோமராஶ்சைவ ஶூரா வர்த⁴னகாஸ்ததா²॥ 2-78-57 (14474)
சேலான்ப³ஹுவிதா⁴ந்க்³ருʼஹ்ய த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:।
ப்ராக்கோடா நாடகேயாஶ்ச நந்தீ³நக³ரகாஸ்ததா²॥ 2-78-58 (14475)
நாபிதாஸ்த்ரைபுராஶ்சைவ பஞ்சமேயா: ஸஹோருஜா:।
ததா² சாடவிகா: ஸர்வே நானாத்³ரவ்யபரிச்ச²தா³ந்॥ 2-78-59 (14476)
பரிக்³ருʼஹ்ய மஹாராஜ த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:।
ஶகாஸ்துஷாரா: கௌரவ்ய ரோமகா: ஶ்ருʼங்கி³ணோஶ்மகா:॥ 2-78-60 (14477)
ப³லாதூ³ருக³மா ராஜன்க³ணிதம்ʼ சார்பு³த³ம்ʼ மயா।
கூடீக்ருʼதம்ʼ ஸுவர்ணம்ʼ ச பத்³மகிஞ்ஜல்கஸம்ʼநிப⁴ம்॥ 2-78-61 (14478)
ஶிதாந்தீ³ர்கா⁴நஸீனந்யான்யஷ்டிஶக்திபரஶ்வதா²ந்।
ஶ்லக்ஷ்ணம்ʼ வஸ்த்ரமகார்பஸமாவிகம்ʼ ம்ருʼது³ சாஜினம்॥ 2-78-62 (14479)
ப³லம்ʼ மத்தம்ʼ ஸமாதா³ய த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:।
ஆஸனானி மஹார்ஹாணி யானானி ஶயனானி ச॥ 2-78-63 (14480)
மணிகாஞ்சனசித்ராணி க³ஜத³ந்தமயானி ச।
ரதா²ம்ʼஶ்ச விவிதா⁴காராஞ்ஜாம்பூ³நத³பரிஷ்க்ருʼதான்॥ 2-78-64 (14481)
ஹயைர்வினீதை: ஸம்பன்னான்வையாக்⁴ரபரிவாரிதான்।
விசித்ரான்ஸபரிஸ்தோமாம்ʼஶ்சாபானி விவிதா⁴நி ச। 2-78-65 (14482)
நாராசானர்க⁴னாராசாஞ்ச²ஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச।
ஏதத்³த்³ரவ்யம்ʼ மஹத்³க்³ருʼஹ்ய பூர்வதே³ஶாதி⁴போ ந்ருʼப:॥ 2-78-66 (14483)
ப்ரவிஷ்டோ யஜ்ஞஸத³னம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
ஜந்துசேலாந்த்³விஸாஹஸ்ராந்து³கூலான்யயுதானி ச॥ 2-78-67 (14484)
காம்ʼஸ்யானி சைவ பா⁴ண்டா³நி மஹார்ஹாணி குதா²நி ச।
ஏதான்யன்யானி ரத்னானி த³தௌ³ பார்த²ஸ்ய வை முதா³॥ 2-78-68 (14485)
அன்யான்ப³ஹுவிதா⁴ந்ராஜன்னர: ஸாக³ரமாஶ்ரிதா:।
ரத்னானி விவிதா⁴ந்க்³ருʼஹ்ய த³து³ஸ்தே பாண்ட³வாய து॥ 2-78-69 (14486)
மாலவாஶ்ச ததோ ராஜன்ரத்னானி விவிதா⁴நி ச।
கோ³தூ⁴மானாம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர த்³ரோணானாம்ʼ கோடிஸம்ʼமிதம்॥ 2-78-70 (14487)
அன்யாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்தா⁴ந்யான்பரிக்³ருʼஹ்ய மஹாப³ல:।
பாண்ட³வாய த³தௌ³ ப்ரீத்யா ப்ரவிவேஶ மஹாத்⁴வரம்॥ 2-78-71 (14488)
நானாரத்னான்ப³ஹூன்க்³ருʼஹ்ய ஸுராஷ்ட்ராதி⁴பதிர்ன்ருʼப:।
தைலகும்பா⁴ந்மஹாராஜ த்³ரோணானாமயுதானி ச॥ 2-78-72 (14489)
கு³டா³நபி ஸ தான்ஸ்வாதூ³ந்ஸஹஸ்ரஶகடைர்ன்ருʼப:।
ஏதானி ஸர்வாண்யாதா³ய த³தௌ³ குந்தீஸுதாய ஸ:॥ 2-78-73 (14490)
அன்யே ச பார்தி²வா ராஜன்னானாதே³ஶஸமாக³தா:।
ரத்னானி விவிதா⁴ந்க்³ருʼஹ்ய த³து³ஸ்தே கௌரவாய து॥ 2-78-74 (14491)
ஜம்பூ³த்³வீபே ஸமஸ்தே து ஸராஷ்ட்ரவனபர்வதே।
கரம்ʼ து ந ப்ரயச்சே²த நாஸ்தி பார்த²ஸ்ய பார்தி²வ:॥ 2-78-75 (14492)
நர: ஸப்தஸு வர்ஷேஸு தத்³யஜ்ஞே நாஸ்தி நாக³த:।
க்ரதுர்னானாக³ணை: கீர்ணோ ப³பௌ⁴ ஶக்ரஸதோ³ யதா²॥ 2-78-76 (14493)
இமாம்ʼஶ்ச தா³யான்விவிதா⁴ந்னிபோ³த⁴ மம பார்தி²வ।
யஜ்ஞாப்தே² ராஜபி⁴ர்த³த்தான்மஹதோ த⁴னஸஞ்சயான்॥ 2-78-77 (14494)
மேருமந்த³ரயோர்மத்⁴யே ஶைலோதா³மபி⁴தோ நதீ³ம்।
யே தே கீசகவேணூனாம்ʼ சா²யாம்ʼ ரம்யாமுபாஸதே॥ 2-78-78 (14495)
க²ஷா ஏகாஸனாத்³யர்ஹா: ப்ரத³ரா தீ³ர்க⁴வேணவ:।
பாரதா³ஶ்ச குலிந்தா³ஶ்ச தங்கணா: பரதங்கணா:॥ 2-78-79 (14496)
தத்³வை பிபீலிகம்ʼ நாம உத்³த்⁴ருʼதம்ʼ யத்பிபீலிகை:।
ஜாதரூபம்ʼ த்³ரோணமேயமஹார்ஷு: குஞ்ஜஶோ நரா:॥ 2-78-80 (14497)
க்ருʼஷ்ணவாலாம்ʼஶ்ச சமராஞ்சு²க்லவாலாம்ʼஸ்ததா² பரான்।
ஹிமவத்புஷ்பஜம்ʼ சைவ ஸ்வாது³க்ஷௌத்³ரரஸம்ʼ ப³ஹு॥ 2-78-81 (14498)
உத்தரேப்⁴ய: குருப்⁴யஶ்ச வ்யூட⁴மால்யைர்மஹாத்மபி⁴:।
உத்தராத³பி கைலாஸாதோ³ஷதீ⁴: ஸுமஹாப³லா:॥ 2-78-82 (14499)
பார்வதீயாஶ்சராஜான ஆஹ்ருʼத்ய ப்ரணதா: ஸ்தி²தா:।
அஜாதஶத்ரவே ராஜந்த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:॥ 2-78-83 (14500)
யே பரார்க்⁴யா ஹிமவத: ஸூர்யோத³யகி³ரேரனு।
ஏவம்ʼரூபா: ஸமுத்³ராந்தே லௌஹித்யமபி⁴தஶ்ச யே॥ 2-78-84 (14501)
ப²லமூலாஶனா யே ச கிராதாஶ்சர்மவாஸஸ:।
சந்த்³நாக³ருமுக்²யானி மஹார்ஹான்கம்ப³லானி ச॥ 2-78-85 (14502)
சர்மரத்னஸுவர்ணானி க³ந்தா⁴நுச்சாவசானி ச।
கைராதகீனாமயுதம்ʼ தா³ஸீனாம்ʼ ச விஶம்பதே ॥ 2-78-86 (14503)
ஆஹ்ருʼத்ய ரமணீயார்தா²ந்தூ³ரகா³ந்ம்ருʼக³பக்ஷிண:।
நிசிதம்ʼ பர்வதேப்⁴யஶ்ச ஹிரண்யம்பூ⁴ரிவர்சஸம்॥ 2-78-87 (14504)
ப³லிம்ʼ ச க்ருʼத்ஸ்த்ரமாதா³ய த்³வாரி திஷ்டந்தி வாரிதா:।
காபவ்யா த³ரதா³ த³ர்வா: ஶூரா வை யமகாஸ்ததா²॥ 2-78-88 (14505)
ஔது³ம்ப³ரா து³ர்விபா⁴கா³ த்³வாரி திஷ்டந்தி வாரிதா:।
காஶ்மீராஶ்ச குமாராஶ்ச கௌ³ரகா ஹம்ʼஸகாஸ்ததா²॥ 2-78-89 (14506)
ஶிபி³த்ரைக³ர்தயௌதே⁴யா ராஜன்யா மத்³ரகை: ஸஹ।
வஸுதேயா: ஸமௌலேயா தா³ஹக்ஷுத்³ரகமாலவை:॥ 2-78-90 (14507)
சௌண்டி³காஶ்சௌத³காஶ்சைவ ஸால்வாஶ்சைவ விஶம்பதே।
அங்கவங்காஶ்ச யவனா அனவத்³யா க³யை: ஸஹ॥ 2-78-91 (14508)
ஸுஜாதய: ஶ்ரேணிமந்த: ஶ்ரேயாம்ʼஸ: ஶஸ்த்ரதா⁴ரிண:।
ஆஹார்ஷு: க்ஷத்ரியா வித்தம்ʼ ஶதஶோ(அ)ஜாதஶத்ரவை॥ 2-78-92 (14509)
வங்கா: கலிங்கா³ மக³தா⁴ஸ்தாம்ரலிப்தா: ஸபுண்ட்³ரகா:।
து³கூலம்ʼ கௌஶிகம்ʼ சைவ பத்ரோர்ணம்ʼ சைவ பா⁴ரத॥ 2-78-93 (14510)
உபாவ்ருʼத்தா ந்ருʼபாஸ்தஸ்ய த³து³: ப்ரீதிம்ʼ ந சாக³மன்।
உச்யந்தே தத்ர ஹி த்³வார்ஸ்தை²ர்ப³லிமாதா³ய விஷ்டி²தா:॥ 2-78-94 (14511)
ஈஷாத³ந்தான்ஹேமகக்ஷ்யான்பத்³மவர்ணான்குதா²வ்ருʼதான்।
ஶைலாபா⁴ந்னித்யமத்தாம்ʼஶ்சாப்யபி⁴த: காம்யகம்ʼ ஸர:॥ 2-78-95 (14512)
க்ஷமாவத: குலீனாம்ʼஶ்ச குஞ்ஜரான்ஸபரிச்ச²தா³ந்।
த³த்த்வைகைகோ த³ஶஶதாந்த்³வாரேண ப்ரவிஶந்த்விதி॥ 2-78-96 (14513)
வைதே³ஹகாஶ்ச புண்ட்³ராஶ்ச கௌ³லேயாஸ்தாம்ரலிப்தகா:।
மருகா: காஶிகா த³ர்தா³ பௌ⁴மேயா நடனாடகா:॥ 2-78-97 (14514)
கர்ணாடா: காம்ʼஸ்யகுட்டாஶ்ச பத்³மஜாலா: ஸதீனரா:।
தா³க்ஷிணாத்யா: புலிந்தா³ஶ்ச ஶவேராஸ்தங்கணா: ஶஷா:॥ 2-78-98 (14515)
ப³ர்ப³ரா யவனாஶ்சைவ க³ர்க³ராபீ⁴ரகாஸ்ததா²।
பல்லவா: ஶககாரூஶாஸ்தும்ப³கா: காஶிகாஸ்ததா³॥ 2-78-99 (14516)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ நானாதி³க³ப்⁴ய: ஸமாக³தா:।
அன்யைஶ்சோபஹ்ருʼதான்யத்ர ரத்னானி ஹி மஹாத்மபி⁴:॥ 2-78-100 (14517)
ஸமுத்³ரஸாரவைடூ³ர்யான்முக்தா: ஶங்கா²ஸ்ததை²வ ச।
ஶுபா⁴வர்தாஞ்சு²பா⁴ஞ்சு²க்தீ: ஸிம்ʼஹலா: ஸமுபாஹரன்॥ 2-78-101 (14518)
ஸம்ப்⁴ருʼதான்மணிசீரைஶ்ச ஶ்யாமாம்ʼஸ்தாம்ராந்தலோசனான்।
ராஜா சித்ரரதோ² நாம க³ந்த⁴ர்வோ வாஸவானுக³:।
ஶதானி சத்வார்யத³த³த்³த⁴யானாம்ʼ வாதரம்ʼஹஸாம்॥ 2-78-102 (14519)
தும்பு³ருஸ்து ப்ரமுதி³தோ க³ந்த⁴ர்வோ வாஜினாம்ʼ ஶதம்।
ஆம்ரபத்ரஸவர்ணானாமத³த³த்³தே⁴மமாலினாம்॥ 2-78-103 (14520)
க்ருʼதீ ராஜா ச கௌரவ்ய ஶூகராணாம்ʼ விஶாம்பதே।
அத³த³த்³க³ஜரத்னானாம்ʼ ஶதானி ஸுப³ஹூன்யத²॥ 2-78-104 (14521)
விராடேன து மத்ஸ்யேன ப³ல்யர்த²ம்ʼ ஹேமமாலினாம்।
குஞ்ஜராணாம்ʼ ஸஹஸ்ரே த்³வே மத்தானாம்ʼ ஸமுபாஹ்ருʼதே॥ 2-78-105 (14522)
பாம்ʼஸுராஷ்ட்ராத்³வமுதா³நோ ராஜா ஷட்³விம்ʼஶதிம்ʼ க³ஜான்।
அஶ்வானாம்ʼ சஸஹஸ்ரே த்³வே ராஜன்காஞ்சனமாலினாம்॥ 2-78-106 (14523)
ஜவஸத்வோபபன்னானாம்ʼ வயஸ்தா²நாம்ʼ நராதி⁴ப।
ப³லிம்ʼ ச க்ருʼத்ஸ்னமாதா³ய பாண்ட³வேப்⁴யோ ந்யவேத³யத்॥ 2-78-107 (14524)
யஜ்ஞஸேனேன தா³ஸீனாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ।
தா³ஸானாமயுதம்ʼ சைவ ஸதா³ராணாம்ʼ விஶாம்பதே॥ 2-78-108 (14525)
க³ஜயுக்தா மஹாராஜ ரதா²: ஷட்³விம்ʼஶதிஸ்ததா²।
ராஜ்யம்ʼ ச க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ பார்தே²ப்⁴யோ யஜ்ஞார்த²ம்ʼ வை நிவேதி³தம்॥ 2-78-109 (14526)
வாஸுதே³வோ(அ)பி வார்ஷ்ணேயோ மானம்ʼ குர்வன்கிரீடின:।
அத³த³த்³க³ஜமுக்²யானாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ॥ 2-78-110 (14527)
ஆத்மா ஹி க்ருʼஷ்ண: பார்த²ஸ்ய க்ருʼஷ்ணஸ்யாத்மா த⁴னஞ்ஜய:।
யத்³ப்³ரூயாத³ர்ஜுன: க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஸர்வம்ʼ குர்யாத³ஸம்ʼஶயம்॥ 2-78-111 (14528)
க்ருʼஷ்ணோ த⁴னஞ்ஜயஸ்யார்தே² ஸ்வர்க³லோகமபி த்யஜேத்।
ததை²வ பார்த²: க்ருʼஷ்ணார்தே² ப்ராணானபி பரித்யஜேத்॥ 2-78-112 (14529)
ஸுரபீ⁴ம்ʼஶ்சந்த³னரஸான்ஹேமகும்ப⁴ஸமாஸ்தி²தான்।
மலயாத்³த³ர்து³ராச்சைவ சந்த³னாகு³ருஸஞ்சயான்॥ 2-78-113 (14530)
மணிரத்னானி பா⁴ஸ்வந்தி காஞ்சனம்ʼ ஸூக்ஷ்மவஸ்த்ரகம்।
சோலபாண்ட்³யாவபி த்³வாரம்ʼ ந லேபா⁴தே ஹ்யுபஸ்தி²தௌ॥ 2-78-114 (14531)
ஸமுத்³ரஸாரம்ʼ வைதூ³ர்யம்ʼ முக்தாஸங்கா⁴ம்ʼஸ்ததை²வ ச।
ஶதஶஶ்ச குதா²ம்ʼஸ்தத்ர ஸிம்ʼஹலா: ஸமுபாஹரன்॥ 2-78-115 (14532)
ஸம்ʼவ்ருʼதா மணிசீரைஸ்து ஶ்யாமாஸ்தாம்ராந்தலோசனா:।
தா க்³ருʼஹீத்வா நராஸ்தத்ர த்³வாரி திஷ்ட²ந்தி வாரிதா:॥ 2-78-116 (14533)
ப்ரீத்யர்த²ம்ʼ ப்³ராஹ்மணஶ்சைவ க்ஷத்ரியாஶ்ச வினிர்ஜிதா:।
உபாஜஹ்ருர்விஶஶ்சைவ ஶூத்³ரா: ஶுஶ்ரூஷவஸ்ததா²॥ 2-78-117 (14534)
ப்ரீத்யா ச ப³ஹுமானாச்சாப்யுபாக³ச்ச²ன்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஸர்வே ம்லேச்சா²: ஸர்வவர்ணா ஆதி³மத்⁴யாந்தஜாஸ்ததா²॥ 2-78-118 (14535)
நானாதே³ஶஸமுத்தை²ஶ்சன நானாஜிதிபி⁴ரேவ ச।
பர்யஸ்த இவ லோகோ(அ)யம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனே॥ 2-78-119 (14536)
உச்சாவசானுபக்³ராஹான்ராஜபி⁴: ப்ராபிதான்ப³ஹூன்।
ஶத்ரூணாம்ʼ பஶ்யதோ து³:கா²ந்முமூர்ஷா மே வ்யஜாயத॥ 2-78-120 (14537)
ப்⁴ருʼத்யாஸ்து யே பாண்ட³வானாம்ʼ தாம்ʼஸ்தே வக்ஷ்யாமி பார்தி²வ।
யேஷாமாமம்ʼ ச பக்வம்ʼ ச ஸம்ʼவித⁴த்தே யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-78-121 (14538)
அயுதம்ʼ த்ரீணி பத்³மானி க³ஜாரோஹா: ஸஸாதி³ந:।
ரதா²நாமர்பு³த³ம்ʼ சாபி பாதா³தா ப³ஹவஸ்ததா²॥ 2-78-122 (14539)
ப்ரமீயமாணமாம்ʼ ச பச்யமானம்ʼ ததை²வ ச।
விஸ்ருʼஜ்யமானம்ʼ சான்யத்ர புண்யாஹஸ்வன ஏவ ச॥ 2-78-123 (14540)
நாபு⁴க்தவந்தம்ʼ நாபீதம்ʼ நாலங்க்ருʼதமஸத்க்ருʼதம்।
அபஶ்யம்ʼ ஸர்வவர்ணானாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனே॥ 2-78-124 (14541)
அஷ்டாஶீதிஸஹஸ்ராணி ஸ்னாதகா க்³ருʼஹமேதி⁴ந:।
த்ரிம்ʼஶத்³தா³ஸீக ஏகைகோ யான்பி³ப⁴ர்தி யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸுப்ரீதா: பரித்ருʼஷ்டாஶ்ச தே ஹ்யாஶம்ʼஸத்த்யரிக்ஷயம்॥ 2-78-125 (14542)
த³ஶான்யானி ஸஹஸ்ராணி யதீனாமூர்த்⁴வரேதஸாம்।
பு⁴ஞ்ஜதே ருக்மபாத்ரீபி⁴ர்யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனே॥ 2-78-126 (14543)
அபு⁴க்தம்ʼ பு⁴க்தவத்³வாபி ஸர்வமாகுப்³ஜவாமனம்।
அபு⁴ஞ்ஜானா யாஜ்ஞஸேனீ ப்ரத்யவைக்ஷத்³விஶாம்பதே॥ 2-78-127 (14544)
த்³வௌ கரௌ ந ப்ரயச்சே²தாம்ʼ குந்தீபுத்ராய பா⁴ரத।
ஸாம்ப³ந்தி⁴கேனபாஞ்சாலா: ஸக்²யேனாந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணய:॥ ॥ 2-78-128 (14545)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி அஷ்டஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥78॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-78-2 நாவித³மிதி ஸம்ப³ந்த⁴:। அபி ததா²பி முக்²யதோ வக்ஷ்யமாணம்ʼ த⁴னம்ʼ ப்ரதிபத்³யஸ்வேத்யர்த² :। ப²லதோ ஜாதம்ʼ வஸ்த்ராதி³। பூ⁴மிதோ ஜாதம்ʼ ஹீராதி³ ॥ 2-78-5 வஸ்த்ராணி தா⁴ந்யத்³ரவ்யம்ʼ ச க⁴.பாட²: ॥ 2-78-104ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 079
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.79. அத்⁴யாய: 079
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸமீபே ராஜஸூயவர்ணனாதி³॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥
ஆர்யாஸ்து யே வை ராஜான: ஸத்யஸந்தா⁴ மஹாவ்ரதா:।
பர்யாப்தவித்³யா வக்தாரோ வேதா³ந்தாவப்⁴ருʼத²ப்லுதா:॥ 2-79-1 (14546)
த்⁴ருʼதிமந்தோ ஹ்ரீனிஷேவா த⁴ர்மாத்மானோ நாஶஸ்வின:।
மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தாஸ்தே சைனம்ʼ ராஜான: பர்யுபாம்ʼஸதே॥ 2-79-2 (14547)
த³க்ஷிணார்த²ம்ʼ ஸமானீத ராஜபி⁴: காம்ʼஸ்யதோ³ஹனா:।
ஆரண்யா ப³ஹுஸாஹஸ்ரா அபஶ்யம்ʼஸ்தத்ரதத்ர கா³:॥ 2-79-3 (14548)
ஆஜஹ்ரஸ்தத்ர ஸத்க்ருʼத்ய ஸ்வயமுத்³யம்ய பா⁴ரத।
அபி⁴ஷேகார்த²மவ்யக்³ரா பா⁴ண்ட³முச்சாவசம்ʼ ந்ருʼபா:॥ 2-79-4 (14549)
பா³ஹ்லீகோ ரத²மாஹார்ஷீஜ்ஜாம்பூ³நத³விபூ⁴ஷிதம்।
ஸுத³க்ஷிணஸ்து யுயுஜே ஶ்வேதை: காம்போ⁴ஜஜைர்ஹயை:॥ 2-79-5 (14550)
ஸுனீத²: ப்ரீதிமாம்ʼஶ்சைவ ஹ்யனுகர்ஷம்ʼ மஹாப³ல:।
த்⁴வஜம்ʼ சேதி³பதிஶ்சைவமஹார்ஷீத்ஸ்வயமுத்³யதம்॥ 2-79-6 (14551)
தா³க்ஷிணாத்ய: ஸன்னஹனம்ʼ ஸ்ரகு³ஷ்ணீஷே ச மாக³த⁴:।
வஸுதா³நோ மஹேஷ்வாஸோ க³ஜேந்த்³ரம்ʼ ஷஷ்டிஹாயனம்॥ 2-79-7 (14552)
மத்ஸ்யஸ்த்வக்ஷான்ஹேமனத்³தா⁴நேகலவ்ய உபானஹௌ।
ஆவந்த்யஸ்த்வபி⁴ஷேகார்த²மபோ ப³ஹுவிதா⁴ஸ்ததா²॥ 2-79-8 (14553)
சேகிதான உபாஸங்க³ம்ʼ த⁴னு: காஶ்ய உபாஹரத்।
அஸிம்ʼ ச ஸுத்ஸரும்ʼ ஶல்ய: ஶைக்யம்ʼ காஞ்சனபூ⁴ஷணம்॥ 2-79-9 (14554)
அப்⁴யபிஞ்சத்ததோ தௌ⁴ம்யோ வ்யாஸஶ்ச ஸமுஹாதபா:।
நாரத³ம்ʼ ச புரஸ்க்ருʼத்ய தே³வலம்ʼ சாஸிதம்ʼ முனிம்॥ 2-79-10 (14555)
ப்ரீதிமந்த உபாதிஷ்ட²ன்னபி⁴ஷேகம்ʼ மஹர்ஷய:।
ஜாமத³க்³ந்யேன ஸஹிதாஸ்ததா²ந்யே வேத³பாரகா³:॥ 2-79-11 (14556)
அபி⁴ஜக்³மர்மஹாத்மானோ மந்த்ரவத்³பூ⁴ரித³க்ஷிணம்।
மஹேந்த்³ரமிவ தே³வேந்த்³ரம்ʼ தி³வி ஸப்தர்ஷயோ யதா²॥ 2-79-12 (14557)
அதா⁴ரயச்ச²த்ரமஸ்ய ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
த⁴னஞ்ஜயஶ்ச வ்யஜனே பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்ட³வ:॥ 2-79-13 (14558)
சாமரே சாபி ஶுத்³தே⁴ த்³வே யமௌ ஜக்³ருʼஹதுஸ்ததா²।
உபாக்³ருʼஹ்ணாத்³யமிந்த்³ராய புராகல்பே ப்ரஜாபதி:॥ 2-79-14 (14559)
தமஸ்மை ஶங்க²மாஹார்ஷீத்³வாருணம்ʼ கலஶோத³தி⁴:।
ஶைக்யம்ʼ நிஷ்கஸஹஸ்ரேண ஸுக்ருʼதம்ʼ விஶ்வகர்மணா॥ 2-79-15 (14560)
தேனாபி⁴ஷிக்த: க்ருʼஷ்ணேன தத்ர மே கஶ்மலோ(அ)ப⁴வத்।
க³ச்ச²ந்தி பூர்வாத³பரம்ʼ ஸமுத்³ரம்ʼ சாபி த³க்ஷிணம்॥ 2-79-16 (14561)
உத்தரம்ʼ து க³ச்ச²ந்தி வினா தாத பதத்ர்ரிபி⁴:।
தத்ர ஸ்ம த³த்⁴மு: ஶதஶ: ஶங்கா²ந்மங்க³லகாரகான்॥ 2-79-17 (14562)
ப்ராணத³ந்த ஸமாத்⁴மாதாஸ்ததோ ரோமாணி மே(அ)ஹ்ருʼஷன்।
ப்ராபதன்பூ⁴மிபாலாஶ்ச யே து ஹீனா: ஸ்வதேஜஸா॥ 2-79-18 (14563)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: பாண்ட³வாஶ்ச ஸாத்யகி: கேஶவோ(அ)ஷ்டம:।
ஸத்வஸ்தா² வீர்யஸம்பன்னா ஹ்யன்யோன்யப்ரியத³ர்ஶனா:॥ 2-79-19 (14564)
விஸஞ்ஜ்ஞான்பூ⁴மிபாந்த்³ருʼஷ்ட்வா மாம்ʼ ச தே ப்ராஹஸம்ʼஸ்ததா³।
தத: ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ பீ³ப⁴த்ஸு: ப்ராதா³த்³தே⁴மவிஷாணினாம்॥ 2-79-20 (14565)
ஶதான்யனடு³ஹாம்ʼ பஞ்ச த்³விஜமுக்²யேஷு பா⁴ரத।
ந ரந்திதே³வோ நாபா⁴கோ³ யௌவனாஶ்வோ மனுர்ன ச॥ 2-79-21 (14566)
ந ச ராஜா ப்ருʼது²ர்வைன்யோ ந சாப்யாஸீத்³ப⁴கீ³ரத²:।
யயாதிர்னஹுஷோ வாபி யதா² ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-79-22 (14567)
யதா²(அ)திமாத்ரம்ʼ கௌந்தேய: ஶ்ரியா பரமயா யுத:।
ராஜஸூயமவாப்யைவம்ʼ ஹரிஶ்சந்த்³ர இவ ப்ரபு⁴:॥ 2-79-23 (14568)
ஏதாம்ʼ த்³ருʼஷ்டா ஶ்ரியம்ʼ பார்தே² ஹரிஶ்சந்த்³ரே யதா² விபோ⁴।
கத²ம்ʼ து ஜீவிதம்ʼ ஶ்ரேயோ மம பஶ்யஸி பா⁴ரத॥ 2-79-24 (14569)
அந்தே⁴நேவ யுக³ம்ʼ நத்³த⁴ம்ʼ விபர்யஸ்தம்ʼ நராதி⁴ப।
கனீயாம்ʼஸோ விவர்த⁴ந்தே ஜ்யேஷ்டா² ஹீயந்த ஏவ ச॥ 2-79-25 (14570)
ஏவம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நாபி⁴விந்தா³மி ஶர்ம
ஸமீக்ஷமாணோ(அ)பி குருப்ரவீர।
தேனாஹமேவம்ʼ க்ருʼஶதாம்ʼ க³தஶ்ச
விவர்ணதாம்ʼ சைவ ஸஶோகதாம்ʼ ச॥ ॥ 2-79-26 (14571)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி ஊனாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥79 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-79-2 ஹீனிஷேவா லஜ்ஜாவந்த:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 080
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.80. அத்⁴யாய: 080
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னம்ப்ரதி த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண பாண்ட³வேஷு த்³வேஷனிஷேத⁴னம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச।
த்வம்ʼ வை ஜ்யேஷ்டோ² ஜ்யைஷ்டி²நேய: புத்ர மா பாண்ட³வாந்த்³விஷ:।
த்³வேஷா ஹ்யஸுக²மாத³த்தே யதை²வ நிக⁴னம்ʼ ததா²॥ 2-80-1 (14572)
அவ்யுத்பன்னம்ʼ ஸமானார்த²ம்ʼ துல்யமித்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அத்³விஷந்தம்ʼ கத²ம்ʼ த்³விஷ்யாத்த்வாத்³ருʼஶோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-80-2 (14573)
துல்யாபி⁴ஜனவீர்யஶ்ச கத²ம்ʼ ப்⁴ராது: ஶ்ரியம்ʼ ந்ருʼப।
புத்ர காமயஸே மோஹான்மைவம்ʼ பூ⁴: ஶாம்ய மா ஶுச:॥ 2-80-3 (14574)
அத² யஜ்ஞவிபூ⁴திம்ʼ தாம்ʼ காங்க்ஷஸே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ருʼத்விஜஸ்தவ தன்வந்து ஸப்ததந்தும்ʼ மஹாத்⁴வரம்॥ 2-80-4 (14575)
ஆஹரிஷ்யந்தி ராஜானஸ்தவாபி விபுலம்ʼ த⁴னம்।
ப்ரீத்யா ச ப³ஹுமானாச்ச ரத்னான்யாப⁴ரணானி ச॥ 2-80-5 (14576)
அனார்யாசரிதம்ʼ தாத பரஸ்வஸ்ப்ருʼஹணம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்।
ஸ்வஸந்துஷ்ட: ஸ்வத⁴ர்மஸ்தோ² ய: ஸ வை ஸுக²மேத⁴தே॥ 2-80-6 (14577)
`மஹீ காமது³கா⁴ ஸா ஹி வீரபத்னீதி சோச்யதே।
ததா² வீரஸ்ய பா⁴ர்யா ஶ்ரீஸ்தே இமே ஹி கலத்ரவத்॥ 2-80-7 (14578)
தவாப்யஸ்தி ஹே சேத்³வீர்யம்ʼ போ⁴க்ஷ்யஸே ஹி மஹீமிமாம்॥ 2-80-8 (14579)
அயுக்தமித³மேதத்து பரஸ்வஹரணம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்।
உப⁴யோர்லோகயோர்து³:க²ம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ காங்க்ஷதோ(அ)னயம்॥ 2-80-9 (14580)
அவ்யாபார: பரார்தேஷு நித்யோத்³யோக³: ஸ்வகர்மஸு।
ரக்ஷணம்ʼ ஸமுபாத்தானாமேதத்³வைப⁴வலக்ஷணம்॥ 2-80-10 (14581)
விபத்திஷ்வவ்யதோ² த³க்ஷோ நித்யமுத்தா²நவான்னர:।
அப்ரமத்தோ வினீதாத்மா நித்யம்ʼ ப⁴த்³ராணி பஶ்யதி॥ 2-80-11 (14582)
பா³ஹூனிவைதான்மா ச்சே²த்ஸீ: பாண்டு³புத்ராஸ்ததை²வ தே।
ப்⁴ராத்ருʼணாம்ʼ தத்³த⁴னார்த²ம்ʼ வை மித்ரத்³ரோஹம்ʼ ச மா குரு॥ 2-80-12 (14583)
பாண்டோ³: புத்ரான்மா த்³விஷஸ்வேஹ ராஜம்ʼ-
ஸ்ததை²வ தே ப்⁴ராத்ருʼத⁴னம்ʼ ஸமக்³ரம்।
மித்ரத்³ரோஹே தாத மஹானக⁴ர்ம:
பிதாமஹா யே தவ தே(அ)பி தேஷாம்॥ 2-80-13 (14584)
அந்தர்வேத்³யாம்ʼ த³த³த்³வித்தம்ʼ காமானநுப⁴வன்ப்ரியான்।
க்ரீட³ன்ஸ்த்ரீபி⁴ர்னிராதங்க: ப்ரஶாம்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ ॥ 2-80-14 (14585)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி அஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥80 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-80-1 ஜ்யேஷ்டா²யா அபத்யம்ʼ ஜ்யைஷ்டி²நேய:॥ 2-80-2 அவ்யுத்பன்னம்ʼ பரகபடானபி⁴ஜ்ஞம்। ஸமானார்த²ம்ʼ துல்யத⁴னம்। துல்யமித்ரம்ʼ த்வன்மித்ரா த்³ரோஹிணம் அத்³விஷந்தம்ʼ ச த்வாமபீதி ஶேஷ:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 081
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.81. அத்⁴யாய: 081
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோக்திப்ரதிகூலபா⁴ஷணம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥
யஸ்ய நாஸ்தி நிஜா ப்ரஜ்ஞா கேவலம்ʼ து ப³ஹுஶ்ருத:।
ந ஸ ஜானாதி ஶாஸ்த்ரார்த²ம்ʼ த³ர்வீ ஸூபரஸானிவ॥ 2-81-1 (14586)
ஜானந்வை மோஹயதி மாம்ʼ நாவி நௌரிவ ஸம்ʼயதா।
ஸ்வார்தே² கிம்ʼ நாவதா⁴நம்ʼ தே உதாஹோ த்³வேஷ்டி மாம்ʼ ப⁴வான்॥ 2-81-2 (14587)
ந ஸந்தீமே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா யேஷாம்ʼ த்வமனுஶாஸிதா।
ப⁴விஷ்யமர்த²மாக்²யாஸி ஸர்வதா³ க்ருʼத்யமாத்மன:॥ 2-81-3 (14588)
பரனேயோ(அ)க்³ரணீர்யஸ்ய ஸ மார்கா³ந்ப்ரதிமுஹ்யதி।
பந்தா²நமனுக³ச்சே²யு: கத²ம்ʼ தஸ்ய பதா³நுகா³:॥ 2-81-4 (14589)
ராஜன்பரிணதப்ரஜ்ஞோ வ்ருʼத்³த⁴ஸேவீ ஜிதேந்த்³ரிய:।
ப்ரதிபன்னான்ஸ்வகார்யேஷு ஸம்ʼமோஹயஸி நோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 2-81-5 (14590)
லோகவ்ருʼத்தாத்³ராஜவ்ருʼத்தமன்யதா³ஹ ப்³ருʼஹஸ்பதி:।
தஸ்மாத்³ராஜ்ஞா(அ)ப்ரமத்தேன ஸ்வார்த²ஶ்சிந்த்ய: ஸதை³வ ஹி॥ 2-81-6 (14591)
க்ஷத்ரியஸ்ய மஹாராஜ ஜயே வ்ருʼத்தி: ஸமாஹிதா।
ஸ வை த⁴ர்மஸ்த்வத⁴ர்மோ வா ஸ்வவ்ருʼத்தௌ கா பரீக்ஷணா॥ 2-81-7 (14592)
ப்ரகாலயேத்³தி³ஶ: ஸர்வா: ப்ரதோதே³நேவ ஸாரதி²:।
ப்ரத்யமித்ரஶ்ரியம்ʼ தீ³ப்தாம்ʼ ஜிக்⁴ருʼக்ஷுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-81-8 (14593)
ப்ரச்ச²ன்னோ வா ப்ரகாஶோ வா யோகோ³ யோ(அ)ரிம்ʼ ப்ரபா³த⁴தே।
தத்³வை ஶஸ்த்ரம்ʼ ஶஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ ந ஶஸ்த்ரம்ʼ சே²த³னம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 2-81-9 (14594)
ஶத்ருஶ்சைவ ஹி மித்ரம்ʼ ச ந லேக்²யம்ʼ ந ச மாத்ருʼகா।
யோ வை ஸந்தாபயதி யம்ʼ ஸ ஶத்ரு: ப்ரோச்யதே ந்ருʼப॥ 2-81-10 (14595)
அஸந்தோஷ: ஶ்ரியோ மூலம்ʼ தஸ்மாத்தம்ʼ காமயாம்யஹம்।
ஸமுச்ச்²ரயே யோ யததே ஸ ராஜன்பரமோ நய:॥ 2-81-11 (14596)
மமத்வம்ʼ ஹி ந கர்தவ்யமைஶ்வர்யே வா த⁴னே(அ)பி வா।
பூர்வாவாப்தம்ʼ ஹரந்த்யன்யே ராஜத்⁴ரமம்ʼ ஹி தம்ʼ விது³:॥ 2-81-12 (14597)
அத்³ரோஹஸமம்ʼய க்ருʼத்வா சிச்சே²த³ நமுசே: ஶிர:।
ஶக்ர: ஸா(அ)பி⁴மதா தஸ்ய ரிபௌ வ்ருʼத்தி: ஸனாதனீ॥ 2-81-13 (14598)
த்³வாவேதௌ க்³ரஸதே பூ⁴மி: ஸர்போ பி³லஶயானிவ।
ராஜானம்ʼ சாவிரோத்³தா⁴ரம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ சாப்ரவாஸினம்॥ 2-81-14 (14599)
நாஸ்தி வை ஜாதித: ஶத்ரு: புருஷஸ்ய விஶாம்பதே।
யேன ஸாதா⁴ரணீ வ்ருʼத்தி: ஸ ஶத்ருர்னேதரோ ஜன:॥ 2-81-15 (14600)
ஶத்ருபக்ஷம்ʼ ஸம்ருʼத்⁴யந்தம்ʼ யோ மோஹாத்ஸமுபேக்ஷதே।
வ்யாதி⁴ராப்யாயித இவ தஸ்ய மூலம்ʼ சி²நத்தி ஸ:॥ 2-81-16 (14601)
அல்போ(அ)பி ஹ்யரிரத்யர்த²ம்ʼ வர்த⁴மான: பராக்ரமை:।
வல்மீகோ மூலஜ இவ க்³ரஸதே வ்ருʼக்ஷமந்திகாத்॥ 2-81-17 (14602)
ஆஜமீட⁴ ரிபோர்லக்ஷ்மீர்மா தே ரோசிஷ்ட பா⁴ரத।
ஏஷ பா⁴ர: ஸத்வவதாம்ʼ ந ய: ஶிரஸி தி⁴ஷ்டி²த:॥ 2-81-18 (14603)
ஜன்மவ்ருʼத்³தி⁴மிவார்தா²நாம்ʼ யோ வ்ருʼத்³தி⁴மாபி⁴காங்க்ஷதே।
ஏத⁴தே ஜ்ஞாதிஷு ஸ வை ஸத்³யோ வ்ருʼத்³தி⁴ர்ஹி விக்ரம:॥ 2-81-19 (14604)
நாப்ராப்ய பாண்ட³வைஶ்வர்யம்ʼ ஸம்ʼஶயோ மே ப⁴விஷ்யதி।
அவாப்ஸ்யே வா ஶ்ரியம்ʼ தாம்ʼ ஹி ஶயிஷ்யே வா ஹதோ யுதி⁴॥ 2-81-20 (14605)
ஏதாத்³ருʼஶஸ்ய கிம்ʼ மே(அ)த்³ய ஜீவிதேன விஶாம்பதே।
வர்த⁴ந்தே பாண்ட³வா நித்யம்ʼ வயம்ʼ ஸ்வஸ்தி²ரவ்ருʼத்³த⁴ய:॥ ॥ 2-81-21 (14606)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி ஏகாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥81 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-81-3 க்ருʼத்யம்ʼ இதா³நீம்ʼ கர்தவ்யம்॥ 2-81-14 அப்ரவாஸினம்ʼ தீர்தா²டனாதி³ரஹிதம்॥ 2-81-15 ஸாதா⁴ரணீ துல்யா வ்ருʼத்திர்ஜீவிகா। ஏகாமிஷத்வமித்யர்த²:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 082
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.82. அத்⁴யாய: 082
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னம்ப்ரதி ஶகுனினா த்³யூதாய ப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 1॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராஜ்ஞயா ஶில்பிபி⁴: ஸபா⁴நிர்மாணம்॥ 2॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண பாண்ட³வானயனாய விது³ரப்ரேஷணம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஶகுனிருவாச॥
யாம்ʼ த்வமேதாம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ பாண்டு³புத்ரே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
தப்யஸே தாம்ʼ ஹரிஷ்யாமி த்³யூதேன ஜயதாம்ʼ வர॥ 2-82-1 (14607)
ஆஹூயதாம்ʼ பரம்ʼ ராஜன்குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அக³த்வா ஸம்ʼஶயமஹமயுத்³த்⁴வா ச சமூமுகே²॥ 2-82-2 (14608)
அக்ஷான்க்ஷிபன்னக்ஷத: ஸன்வித்³வானவிது³ஷோ ஜயே।
க்³லஹாந்த⁴னூம்ʼஷி மே வித்³தி⁴ ஶரானக்ஷாம்ʼஶ்ச பா⁴ரத॥ 2-82-3 (14609)
அக்ஷாணாம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ மே ஜ்யாம்ʼ ரத²ம்ʼ வித்³தி⁴ மமாஸ்பு²ரம்॥ 2-82-4 (14610)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 2-82-5x (1533)
அயமுத்ஸஹதே ராஜச்ச்²ரியமாஹர்துமக்ஷவித்।
த்³யூதேன பாண்டு³புத்ரேப்⁴யஸ்தத³னுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி॥ 2-82-5 (14611)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 2-82-6x (1534)
ஸ்தி²தோ(அ)ஸ்மி ஶாஸனே ப்⁴ராதுர்விது³ரஸ்ய மஹாத்மன:।
தேன ஸங்க³ம்ய வேத்ஸ்யாமி கார்யஸ்யாஸ்ய வினிஶ்சயம்॥ 2-82-6 (14612)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-82-7x (1535)
`க்ருʼஷ்ணாத³ப்⁴யாதி⁴க: ஸோ(அ)பி க்ஷத்தா போ³த்³தா⁴ விஶாம்பதே।
கேவலம்ʼ த⁴ர்மமேவாஹ ந தத்³விஜயஸாத⁴கம்॥ 2-82-7 (14613)
ஜயஶ்ச த⁴ர்மதோபேதஸ்ததை²வ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
தஸ்மாத்³வினயதோ ஜேதா தாவுபௌ⁴ ச விரோதி⁴நௌ'॥ 2-82-8 (14614)
வ்யபனேஷ்யதி தே பு³த்³தி⁴ம்ʼ விது³ரோ முக்தஸம்ʼஶய:।
பாண்ட³வானாம்ʼ ஹிதே யுக்தோ ந ததா² மம கௌரவ॥ 2-82-9 (14615)
நாரபே⁴தான்யஸாமர்த்²யாத்புருஷ: கார்யமாத்மன:।
மதிஸாம்யம்ʼ த்³வயோர்னாஸ்தி கார்யேஷு குருனந்த³ன॥ 2-82-10 (14616)
ப⁴யம்ʼ பரிஹரன்மத்த ஆத்மானம்ʼ பரிபாலயன்।
வர்ஷாஸு க்லின்னவடவத்திஷ்ட²ன்னைவாவஸீத³தி॥ 2-82-11 (14617)
ந வ்யாத⁴யோ நாபி யம: ப்ராப்தும்ʼ ஶ்ரேய: ப்ரதீக்ஷதே।
யாவதே³வ ப⁴வேத்கல்பஸ்தாவச்ச்²ரேய: ஸமாசரேத்॥ 2-82-12 (14618)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-82-13x (1536)
ஸர்வதா² புத்ர ப³லிபி⁴ர்விக்³ரஹோ மே ரோசதே।
வைரம்ʼ விகாரம்ʼ ஸ்ருʼஜதி தத்³வை ஶஸ்த்ரமனாயஸம்॥ 2-82-13 (14619)
அனர்த²மர்த²ம்ʼ மன்யஸே ராஜபுத்ர
ஸங்க்³ரந்த²னம்ʼ கலஹஸ்யாதியாதி।
தத்³வை ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ து யதா²கத²ஞ்சித்
ஸ்ருʼஜேத³ஸீன்னிஶிதான்ஸாயகாம்ʼஶ்ச॥ 2-82-14 (14620)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-82-15x (1537)
த்³யூதே புராணைர்வ்யவஹார: ப்ரணீத-
ஸ்தத்ராத்யயோ நாஸ்தி ந ஸம்ப்ரஹார:।
தத்³ரோசதாம்ʼ ஶகுனேர்வாக்யமத்³ய
ஸபா⁴ம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ த்வமிஹாஜ்ஞாபயஸ்வ॥ 2-82-15 (14621)
ஸ்வர்க³த்³வாரம்ʼ தீ³வ்யதாம்ʼ நோ விஶிஷ்டம்ʼ
தத்³வர்தினாம்ʼ சாபி ததை²வ யுக்தம்।
ப⁴வேதே³வம்ʼ ஹ்யாத்மனா துல்யமேவ
து³ரோத³ரம்ʼ பாண்ட³வைஸ்த்வம்ʼ குருஷ்வ॥ 2-82-16 (14622)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 2-82-17x (1538)
வாக்யம்ʼ ந மே ரோசதே யத்த்வயோக்தம்ʼ
யத்தே ப்ரியம்ʼ தத்க்ரியதாம்ʼ நரேந்த்³ர।
பஶ்சாத்தப்ஸ்யஸே தது³பாக்ரம்ய வாக்யம்ʼ
ந ஹீத்³ருʼஶம்ʼ பா⁴வி வசோ ஹி த⁴ர்ம்யம்॥ 2-82-17 (14623)
த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஹ்யேதத்³விது³ரேணை ஸர்வம்ʼ
விபஶ்சிதா பு³த்³தி⁴வித்³யானுகே³ந।
ததே³வைதத³வஶஸ்யாப்⁴யுபைதி
மஹத்³ப⁴யம்ʼ க்ஷத்ரியஜீவகா⁴தி॥ 2-82-18 (14624)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-82-19x (1539)
ஏவமுக்த்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மனீஷீ
தை³வம்ʼ மத்வா பரமம்ʼ து³ஸ்தரம்ʼ ச।
ஶஶாஸோச்சை: புருஷான்புத்ரவாக்யே
ஸ்தி²தோ ராஜா தை³வஸம்ʼமூட⁴சேதா:॥ 2-82-19 (14625)
ஸஹஸ்ரஸ்தம்பா⁴ம்ʼ ஹேமவைதூ³ர்யசித்ராம்ʼ
ஶதத்³வாராம்ʼ தோரணஸ்பா²டிகாட்⁴யாம்।
ஸபா⁴மக்³ர்யாம்ʼ க்ரோஶமாத்ராயதாம்ʼ மே
தத்³விஸ்தாராமாஶு குர்வந்து யுக்தா:॥ 2-82-20 (14626)
ஶ்ருத்வா தஸ்ய த்வரிதா நிர்விஶங்கா:
ப்ராஜ்ஞா த³க்ஷாஸ்தாம்ʼ ததா³ சக்ருராஶு।
ஸர்வத்³ரவ்யாண்யுபஜஹ்ரு: ஸபா⁴யாம்ʼ
ஸஹஸ்ரஶ: ஶில்பினஶ்சைவ யுக்தா:॥ 2-82-21 (14627)
காலேனால்பேனாத² நிஷ்டா²ம்ʼ க³தாம்ʼ தாம்ʼ
ஸபா⁴ம்ʼ ரம்யாம்ʼ ப³ஹுரத்னாம்ʼ விசித்ராம்।
சித்ரைர்ஹைமைராஸனைரப்⁴யுபேதா-
மாசக்²யுஸ்தே தஸ்ய ராஜ்ஞ: ப்ரதீதா:॥ 2-82-22 (14628)
ததோ வித்³வான்விது³ரம்ʼ மந்த்ரிமுக்²ய-
முவாசேத³ம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ நரேந்த்³ர:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ராஜபுத்ரம்ʼ ச க³த்வா
மத்³வாக்யேன க்ஷிப்ரமிஹானயஸ்வ॥ 2-82-23 (14629)
ஸபே⁴யம்ʼ மே ப³ஹுரத்னா விசித்ரா
ஶய்யாஸனைருபபன்னா மஹார்ஹை:।
ஸா த்³ருʼஶ்யதாம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴மேத்ய
முஹ்ருʼத்³த்³யூதம்ʼ வர்ததாமத்ர சேதி॥ 2-82-24 (14630)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-82-25x (1540)
மதமாஜ்ஞாய புத்ரஸ்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ நராதி⁴ப:।
மத்வா ச து³ஸ்தரம்ʼ தை³வமேதத்³ராஜம்ʼஶ்சகார ஹ॥ 2-82-25 (14631)
அன்யாயேன ததோ²க்தஸ்து விது³ரோ விது³ஷாம்ʼ வர:।
நாப்⁴யனந்த³த்³வசோ ப்⁴ராதுர்வசனம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 2-82-26 (14632)
விது³ர உவாச॥ 2-82-27x (1541)
நாபி⁴நந்தே³ ந்ருʼபதே ப்ரைஷமேதம்ʼ
மைவம்ʼ க்ருʼதா²: குலனாஶாத்³பி³பே⁴மி।
புத்ரைர்பி⁴ந்ன: கலஹஸ்தே த்⁴ருவம்ʼ ஸ்யா-
தே³தச்ச²ங்கே த்³யூதக்ருʼதே நரேந்த்³ர॥ 2-82-27 (14633)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 2-82-28x (1542)
நேஹ க்ஷத்த: கலஹஸ்தப்ஸ்யதே மாம்ʼ
ந சேத்³தை³வம்ʼ ப்ரதிலோமம்ʼ ப⁴விஷ்யத்।
சா²த்ரா து தி³ஷ்டஸ்ய வஶே கிலேத³ம்ʼ
ஸர்வம்ʼ ஜக³ச்சேஷ்டதி ந ஸ்வதந்த்ரம்॥ 2-82-28 (14634)
தத³த்³ய விது³ர ப்ராப்ய ராஜானம்ʼ மம ஶாஸனாத்।
க்ஷிப்ரமானய து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ ॥ 2-82-29 (14635)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி த்³வ்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 82 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-82-3 க்³லஹான் பணான்॥ 2-82-4 ஆஸ்பு²ரமக்ஷவின்யாஸபாதனாதி³ஸ்தா²நம் ॥ 2-82-8 வினயத: அனயாத்॥ 2-82-16 து³ரோத³ரம்ʼ த்³யூதம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 083
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.83. அத்⁴யாய: 083
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
விது³ரஸ்ய இந்த்³ரப்ரஸ்த²க³மனம்॥ 1॥ பாண்ட³வானாம்ʼ த்³யூதஸபா⁴ப்ரவேஶ:॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
தத: ப்ராயாத்³விது³ரோ(அ)ஶ்வைருதா³ரை-
ர்மஹாஜவைர்ப³லிபி⁴: ஸாது⁴ தா³ந்தை:।
ப³லான்னியுக்தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ராஜ்ஞா
மனீஷிணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ஸகாஶே॥ 2-83-1 (14636)
ஸோ(அ)பி⁴பத்ய தத³த்⁴வானமாஸாத்³ய ந்ருʼபதே: புரம்।
ப்ரவிவேஶ மஹாபு³த்³தி⁴: பூஜ்யமானோ த்³விஜாதிபி⁴:॥ 2-83-2 (14637)
ஸ ராஜக்³ருʼஹமாஸாத்³ய குபே³ரப⁴வனோபமம்।
அப்⁴யாக³ச்ச²த த⁴ர்மாத்மா த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 2-83-3 (14638)
தம்ʼ வை ராஜா ஸத்யத்⁴ருʼதிர்மஹாத்மா
அஜாதஶத்ருர்விது³ரம்ʼ யதா²வத்।
பூஜாபூர்வம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்யாஜமீட⁴-
ஸ்ததோ(அ)ப்ருʼச்ச²த்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஸபுத்ரம்॥ 2-83-4 (14639)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-83-5x (1543)
விஜ்ஞாயதே தே மனஸோ(அ)ப்ரஹர்ஷ:
கச்சித்க்ஷத்த: குஶலேனாக³தோ(அ)ஸி।
கச்சித்புத்ரா: ஸ்த²விரஸ்யானுலோமா
வஶானுகா³ஶ்சாபி விஶோ(அ)த² கச்சித்॥ 2-83-5 (14640)
விது³ர உவாச॥ 2-83-6x (1544)
ராஜா மஹாத்மா குஶலீ ஸபுத்ர
ஆஸ்தே வ்ருʼதோ ஜ்ஞாதிபி⁴ரிந்த்³ரகல்ப:।
ப்ரீதோ ராஜன்புத்ரகு³ணைர்வினீதோ
விஶோக ஏவாத்மரதிர்மஹாத்மா॥ 2-83-6 (14641)
இத³ம்ʼ து த்வாம்ʼ குருராஜோ(அ)ப்⁴யுவாச
பூர்வம்ʼ ப்ருʼஷ்ட்வா குஶலம்ʼ சாவ்யயம்ʼ ச।
இயம்ʼ ஸபா⁴ த்வத்ஸபா⁴துல்யரூபா
ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ தே த்³ருʼஸ்யதாமேத்ய புத்ர॥ 2-83-7 (14642)
ஸமாக³ம்ய ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பார்த² தஸ்யாம்ʼ
ஸுஹ்ருʼத்³த்³யூதம்ʼ க்ரியதாம்ʼ ரம்யதாம்ʼ ச।
ப்ரீயாமஹே ப⁴வதாம்ʼ ஸங்க³மேன
ஸமாக³தா: குரவஶ்சாபி ஸர்வே॥ 2-83-8 (14643)
து³ரோத³ரா விஹிதா யே து தத்ர
மஹாத்மனா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ராஜ்ஞா।
தாந்த்³ரக்ஷ்யஸே கிதவான்ஸன்னிவிஷ்டா-
நித்யாக³தோ(அ)ஹம்ʼ ந்ருʼபதே தஜ்ஜுஷஸ்வ॥ 2-83-9 (14644)
யுதி⁴ஷ்ட²ர உவாச॥ 2-83-10x (1545)
த்³யூதே க்ஷத்த: கலஹோ வித்³யதே ந:
கோ வை ரோசதனே பு³த்⁴யமான:।
கிம்ʼ வா ப⁴வான்மன்யதே யுக்தரூபம்ʼ
ப⁴வத்³வாக்யே ஸர்வ ஏவ ஸ்தி²தா: ஸ்ம:॥ 2-83-10 (14645)
விது³ர உவாச॥ 2-83-11x (1546)
ஜானாம்யஹம்ʼ த்³யூதமனர்த²மூலம்ʼ
க்ருʼதஶ்ச யத்னோ(அ)ஸ்ய மயா நிவாரணே।
ராஜா ச மாம்ʼ ப்ராஹிமோத்த்வத்ஸகாஶம்ʼ
ஶ்ருத்வா வித்³வஞ்ஶ்ரேய இஹாசரஸ்வ॥ 2-83-11 (14646)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-83-12x (1547)
கே தத்ரான்யே கிதவா தீ³வ்யமானா
வினா ராஜ்ஞோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரை:।
ப்ருʼச்சா²மி த்வாம்ʼ விது³ர ப்³ரூஹி நஸ்தான்
யைர்தீ³வ்யாம: ஶதஶ: ஸன்னிபத்ய॥ 2-83-12 (14647)
விது³ர உவாச॥ 2-83-13x (1548)
க³ந்தா⁴ரராஜ: ஶகுனிர்விஶாம்பதே
ராஜா(அ)திதே³வீ க்ருʼதஹஸ்தோ மதாக்ஷ:।
வினிம்ʼஶதிஶ்சித்ரஸேனஶ்ச ராஜா
ஸத்யவ்ரத: புருமித்ரோ ஜயஶ்ச॥ 2-83-13 (14648)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-83-14x (1549)
மஹாப⁴யா: கிதவா: ஸன்னிவிஷ்டா
மாயோபதா⁴ தே³விதாரோ(அ)த்ர ஸந்தி।
தா⁴த்ரா து தி³ஷ்டஸ்ய வஶே கிலேத³ம்ʼ
ஸர்வம்ʼ ஜக³த்திஷ்ட²தி ந ஸ்வதந்த்ரம்॥ 2-83-14 (14649)
நாஹம்ʼ ராஜ்ஞோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனா-
ந்ன க³ந்துமிச்சா²மி கவே து³ரோத³ரம்।
இஷ்டோ ஹி புத்ரஸ்ய பிதா ஸதை³வ
தத³ஸ்மி கர்தா விது³ராத்த² மாம்ʼ யதா²॥ 2-83-15 (14650)
ந சாகாம: ஶகுனினா தே³விதாஹம்ʼ
ந சேன்மாம்ʼ ஜிஷ்ணுராஹ்வயிதா ஸபா⁴யாம்।
ஆஹூதோ(அ)ஹம்ʼ ந நிவர்தே கதா³சித்
ததா³ஹிதம்ʼ ஶாஶ்வதம்ʼ வை வ்ரதம்ʼ மே॥ 2-83-16 (14651)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-83-17x (1550)
ஏவமுக்த்வா விது³ரம்ʼ த⁴ர்மராஜ:
ப்ராயாத்ரிகம்ʼ ஸர்வமாஜ்ஞாப்ய தூர்ணம்।
ப்ராயாச்ச்²வோபூ⁴தே ஸக³ண: ஸானுயாத்ர:
ஸஹ ஸ்த்ரீபி⁴ர்தௌ³பதா³மாதி³ க்ருʼத்வா॥ 2-83-17 (14652)
தை³வம்ʼ ஹி ப்ரஜ்ஞாம்ʼ முஷ்ணாதி சக்ஷுஸ்தேஜ இவாபதத்।
தா⁴துஶ்ச வஶமன்வேதி பாஶைரிவ நர: ஸித:॥ 2-83-18 (14653)
இத்யுக்த்வா ப்ரயயௌ ராஜா ஸஹ க்ஷத்ர்ரா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அம்ருʼஷ்யமாணஸ்தஸ்யாத² ஸமாஹ்வானமரிந்த³ம:॥ 2-83-19 (14654)
பா³ஹ்லிகேன ரத²ம்ʼ யத்தமாஸ்தா²ய பரவீரஹா।
பரிச்ச²ன்னோ யயௌ பார்தோ² ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ பாண்ட³வ:।
ராஜஶ்ரியா தீ³ப்யமானோ யயௌ ப்³ரஹ்மபுர: ஸர:॥ 2-83-20 (14655)
`ஸந்தி³தே³ஶ தத: ப்ரேஷ்யானாக³தான்னக³ரம்ʼ ப்ரதி।
ததஸ்தே ந்ருʼபஶார்தூ³ல சக்ருர்வை ந்ருʼபஶாஸனம்॥ 2-83-21 (14656)
ததோ ராஜா மஹாதேஜா: ஸம்ʼயம்ய ஸபரிச்ச²த³ம்।
ப்³ராஹ்மணை: ஸ்வஸ்தி வாச்யாத² ப்ரயயௌ மந்தி³ராத்³ப³ஹி: 2-83-22 (14657)
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ த⁴னம்ʼ த³த்த்வா க³த்யர்த²ம்ʼ ஸ யதா²விதி⁴।
அன்யேப்⁴ய: ஸ து த³த்த்வா ச க³ந்துமேவோபசக்ரமே॥ 2-83-23 (14658)
ஸர்வலக்ஷணஸம்பன்னம்ʼ ராஜஹம்ʼஸபரிச்ச²த³ம்।
தமாருஹ்ய மஹாராஜோ க³ஜேந்த்³ரம்ʼ ஷஷ்டிஹாயனம்॥ 2-83-24 (14659)
ஹாரீ கிரீடீ ஹேமாப⁴: ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷித:।
ரராஜ ராஜன்பார்தோ² வை பரயா ந்ருʼபஶோப⁴யா॥ 2-83-25 (14660)
ருக்மவேதி³க³த: ப்ராஜ்யோ ஜ்வலன்னிவ ஹுதாஶன:।
ததோ ஜகா³ம ராஜா ஸ ப்ரஹ்ருʼஷ்டனரவாஹன:॥ 2-83-26 (14661)
ரத²கோ⁴ஷேண மஹதா பூரயன்வை நப⁴: ஸ்த²லம்।
ஸம்ʼஸ்தூயமான: ஸ்துதிபி⁴: ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தி³பி⁴:॥ 2-83-27 (14662)
மஹாஸைன்யேன ஸஹிதோ யதா²தி³த்ய: ஸ்வரஶ்மிபி⁴:।
பாண்டு³ரேணாதபத்ரேண த்⁴ரியமாணேன மூர்த⁴னி॥ 2-83-28 (14663)
ப³பௌ⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா பௌர்ணமாஸ்யாமிவோடு³ராட்।
சாமரைர்ஹேமத³ண்டை³ஶ்ச தூ⁴யமான: ஸமந்தத:॥ 2-83-29 (14664)
ஜயாஶிஷ: ப்ரஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ நராணாம்ʼ பதி² பாண்ட³வ:।
ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்³யதா²ந்யாயம்ʼ யத²ஆவத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 2-83-30 (14665)
ததை²வ ஸைனிகா ராஜன்ராஜானமனுயாந்தி யே।
தேஷாம்ʼ ஹலஹலாஶப்³தோ³ தி³வம்ʼ ஸ்தப்³த⁴: ப்ரதிஷ்டி²த:॥ 2-83-31 (14666)
ந்ருʼபஸ்யாக்³நே யயௌ ராஜன்பீ⁴மஸேனோ ரதீ² ப³லீ।
உபௌ⁴ பார்ஶ்வக³தௌ ராஜ்ஞ: ஸதல்பௌ வை ஸுகல்பிதௌ॥ 2-83-32 (14667)
அதி⁴ரூடௌ⁴ யமௌ சாபி ஜக்³மதுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஶோப⁴யந்தௌ மஹாஸைன்யம்ʼ தாவுபௌ⁴ ரூபஶாலினௌ॥ 2-83-33 (14668)
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுயயௌ ஜிஷ்ணுர்வீர: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ஶ்வேதாஶ்வோ கா³ண்டி³வம்ʼ க்³ருʼஹ்ய அக்³நித³த்தம்ʼ ரத²ம்ʼ க³த:॥ 2-83-34 (14669)
ஸைன்யமத்⁴யே யயௌ ராஜன்குருராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த்³ரௌபதீ³ப்ரமுகா² நார்ய: ஸானுகா³: ஸபரிச்ச²தா³:॥ 2-83-35 (14670)
ஆருஹ்ய தா விசித்ராங்க்³யோ யானானி விவிதா⁴நி ச।
மஹத்யா ஸேனயா ராஜன்னக்³ரே யானானி விவிதா⁴நி ச। 2-83-36 (14671)
ஸம்ருʼத்³த⁴னரனாகா³ஶ்வம்ʼ ஸபதாகரத²த்⁴வஜம்।
ஸம்ʼநத்³த⁴வரனிஸ்த்ரிம்ʼஶம்ʼ பதி² நிர்கோ⁴ஷனி: ஸ்வனம்॥ 2-83-37 (14672)
ஶங்க²து³ந்து³பி⁴தாலானாம்ʼ வேணுவீணானுவனாதி³தம்।
ஶுஶுபே⁴ பாண்ட³வம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ப்ரயாஸ்யத்தத்ததா³ ந்ருʼப॥ 2-83-38 (14673)
யதா² குபே³ரோ லங்காயாம்ʼ புரா சாத்யந்தஶோப⁴யா।
மஹத்யா ஸேனயா ஸார்த⁴ம்ʼ கு³ருமிந்த்³ரம்ʼ ஸ க³ச்ச²தி॥ 2-83-39 (14674)
ததா² யயௌ ஸ பார்தோ²(அ)பி அஸங்க்²யேயவிபூ⁴தினா।
ஸுஸம்ருʼத்³தே⁴ந ஸைன்யேன யதா² வைஶ்ரவணஸ்ததா²॥ 2-83-40 (14675)
ஸ ஸராம்ʼஸி நதீ³ஶ்சைவ வனான்யுபவனானி ச।
அத்யக்ராமன்மஹாராஜ புரீம்ʼ சாப்⁴யவபத்³யத॥ 2-83-41 (14676)
ஸ ஹாஸ்தினஸமீபே து குருராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
சக்ரே நிவேஶனம்ʼ தத்ர தத: ஸ ஸஹஸைனிகா:॥ 2-83-42 (14677)
ஶிவே தே³ஶே ஸமே சைவ ந்யவஸத்பாண்ட³வஸ்ததா³।
ததோராஜன்ஸமாஹூய ஶோகவிஹ்வலயா கி³ரா॥ 2-83-43 (14678)
ஏதத்³வாக்யம்ʼ ச ஸர்வஸ்வம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரசிகீர்ஷிதம்।
ஆசசக்ஷே யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ விது³ரோ(அ)த² ந்ருʼபஸ்ய ஹ॥ 2-83-44 (14679)
தச்ச்²ருத்வா பா⁴ஷிதம்ʼ தேன த⁴ர்மராஜோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்।
ந மர்ஷயாம்யஹம்ʼ க்ஷத்த: ஸமாஹ்வானம்ʼ வ்ரதம்ʼ ஹி மே।
ஸ்வஸ்த்யஸ்து லோகே விப்ராணாம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ சைவ ஸர்வதா³॥ 2-83-45 (14680)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-83-46x (1551)
ப்ரவிவேஶ ததோ ராஜா நக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண சாஹூத: காலஸ்ய ஸமயேன ச'॥ 2-83-46 (14681)
ஸ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ க³த்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரக்³ருʼஹம்ʼ யயௌ।
ஸமியாய ச த⁴ர்மாத்மா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண பாண்ட³வ:॥ 2-83-47 (14682)
ததா² பீ⁴ஷ்மேண த்³ரோணேன கர்ணேன ச க்ருʼபேண ச।
ஸமியாய யதா²ந்யாயம்ʼ த்³ரௌணினா ச விபு⁴: ஸஹ 2-83-48 (14683)
ஸமேத்ய ச மஹாபா³ஹு: ஸோமத³த்தேன சைவ ஹ।
தூ³ர்யோத⁴னேன ஸப்⁴ராத்ரா ஸௌப³லேன ச வீர்யவான்॥ 2-83-49 (14684)
யே சான்யே தத்ர ராஜான: பூர்வமேவ ஸமாக³தா:।
து³:ஶாஸனேன வீரேண ஸர்வைர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ரேவ ச॥ 2-83-50 (14685)
ஜயத்³ரதே²ந ச ததா² குருபி⁴ஶ்சாபி ஸர்வஶ:।
தத: ஸர்வைர்மஹாபா³ஹுர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பிரவாரித:॥ 2-83-51 (14686)
ப்ரவிவேஶ க்³ருʼஹம்ʼ ராஜ்ஞோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தீ⁴மத:।
த³த³ர்ஶ தத்ர கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ தே³வீம்ʼ பதிமனுவ்ரதாம்॥ 2-83-52 (14687)
ஸ்னுஷாபி⁴: ஸம்ʼவ்ருʼதாம்ʼ ஶஶ்வத்தாராபி⁴ரிவ ரோஹிணீம்।
அபி⁴வாத்³ய ஸ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ தயா ச ப்ரதினந்தி³த:॥ 2-83-53 (14688)
த³த³ர்ஶ பிதரம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுஷமீஶ்வரம்॥ 2-83-54 (14689)
ராஜ்ஞா மூர்த⁴ன்யுபாக்⁴ராதாஸ்தே ச கௌரவனந்த³னா:।
சத்வார: பாண்ட³வா ராஜன்பீ⁴மஸேனபுரோக³மா:॥ 2-83-55 (14690)
ததோ ஹர்ஷ: ஸமப⁴வத்கௌரவாணாம்ʼ விஶாம்பதே।
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா புருஷவ்யாக்⁴ரான்பாண்ட³வான்ப்ரியத³ர்ஶனான்॥ 2-83-56 (14691)
விவிஶுஸ்தே(அ)ப்⁴யனுஜ்ஞாதா ரத்னவந்தி க்³ருʼஹாணி ச।
த³த்³ருʼஶுஶ்சோபயாதாரோ த்³ரோபதீ³ப்ரமுகா²: ஸ்த்ரிய:॥ 2-83-57 (14692)
யாஜ்ஞஸேன்யா: பராம்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரஜ்வலிதாமிவ।
ஸ்னுஷாஸ்தா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய நாதிப்ரமனஸோ(அ)ப⁴வன்॥ 2-83-58 (14693)
ததஸ்தே புருஷவ்யாக்⁴ரா க்³தவா ஸ்த்ரீபி⁴ஸ்து ஸம்ʼவித³ம்।
க்ருʼத்வா வ்யாயாமபூர்வாணி க்ருʼத்யானி ப்ரதிகர்ம ச॥ 2-83-59 (14694)
தத: க்ருʼதாஹ்னிகா: ஸர்வே தி³வ்யசந்த³னபூ⁴ஷிதா:।
கல்யாணமனஸஶ்சைவ ப்³ராஹ்மணான்ஸ்வஸ்தி வாச்ய ச॥ 2-83-60 (14695)
மனோஜ்ஞமஶனம்ʼ பு⁴க்த்வா விவிஶு: ஶரணான்யத²।
உபகீ³யமானா நாரீபி⁴ரஸ்வபன்குருபுங்க³வா:॥ 2-83-61 (14696)
ஜகா³ம தேஷாம்ʼ ஸா ராத்ரி: புண்யா ரதிவிஹாரிணாம்।
ஸ்தூயமானாஶ்ச விஶ்ராந்தா: காலே நித்³ராமதா²த்யஜன்॥ 2-83-62 (14697)
முகோ²ஷிதாஸ்தே ரஜனீம்ʼ ப்ராத: ஸர்வே க்ருʼதாஹ்னிகா:।
ஸபா⁴ம்ʼ ரம்யாம்ʼ ப்ரவிவிஶு: கிதவைரபி⁴நந்தி³தா:॥ ॥ 2-83-63 (14698)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி வ்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥83 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-83-2 த்³விஜாதிபி⁴ஸ்த்ரைவர்ணிகை:॥ 2-83-6 ஆத்மரதி: ஆத்மன: ஸ்வஸ்யோத்கர்ஷ ஏவ ரதிர்யஸ்ய நது த⁴ர்மமன்வீக்ஷதே இதி பா⁴வ:॥ 2-83-7 அவ்யயம்ʼ த⁴னாதே³ரவினாஶம்॥ 2-83-9 து³ரோத³ரா த்³யூதகரா:॥ 2-83-17 ஆதி³ அவிப⁴க்திகனிர்தே³ஶ:॥ 2-83-57 யாதார: யாதர:॥ 2-83-59 ஸம்ʼவித³ம்ʼ மித²: கதா²ம்। வ்யாயாம: ஶ்ரமானோத³னவ்யாபார: பூர்வோ யேஷாம்ʼ தானி। ப்ரதிகர ்ம கேஶப்ரஸாத⁴னாதி³பரிஷ்காரம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 084
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.84. அத்⁴யாய: 084
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஶகுனியுதி⁴ஷ்டி²ரயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 1॥ த்³யூதனிர்தா⁴ரணம்॥2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ப்ரவிஶ்ய தாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ பார்தா² யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோக³மா:।
ஸமேத்ய பார்தி²வான்ஸர்வான்பூஜார்ஹானபி⁴பூஜ்ய ச॥ 2-84-1 (14699)
யதா²வய: ஸமேயானா உபவிஷ்டா யதா²ர்ஹத:।
ஆஸனேஷு விசித்ரேஷு ஸ்பர்த்³த்⁴யாஸ்தரணவத்ஸு ச॥ 2-84-2 (14700)
தேஷு தத்ரோபவிஷ்டேஷு ஸர்வேஷ்வத² ந்ருʼபேஷு ச।
ஶகுனி: ஸௌப³லஸ்தத்ர யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-84-3 (14701)
ஶகுனிருவாச॥ 2-84-4x (1552)
உபஸ்தீர்ணா ஸபா⁴ ராஜன்ஸர்வே த்வயி க்ருʼதக்ஷணா:।
அக்ஷானுப்த்வா தே³வனஸ்ய ஸமயோ(அ)ஸ்து யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 2-84-4 (14702)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 2-84-5x (1553)
நிதிர்தே³வனம்ʼ பாபம்ʼ ந க்ஷாத்ரோ(அ)த்ர பராக்ரம:।
ந ச நீதிர்த்⁴ருவா ராஜன்கிம்ʼ த்வம்ʼ த்³யூதம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸஸி॥ 2-84-5 (14703)
ந ஹி மானம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸந்தி நிக்ருʼதௌ கிதவஸ்ய ஹி।
ஶகுனே மைவம்ʼ நோ(அ)ஜைஷீரமார்கே³ண ந்ருʼஶம்ʼஸவத்॥ 2-84-6 (14704)
ஶகுனிருவாச। 2-84-7x (1554)
யோ வேத்தி ஸங்க்²யா நிக்ருʼதௌ விதி⁴ஜ்ஞ-
ஶ்சேஷ்டாஸ்வகி²ந்ன: கிதவோ(அ)க்ஷஜாஸு।
மஹாமதிர்யஶ்ச ஜானாதி த்³யூதம்ʼ
ஸ வை ஸர்வம்ʼ ஸஹதே ப்ரக்ரியாஸு॥ 2-84-7 (14705)
அக்ஷக்³லஹ: ஸோ(அ)பி⁴ப⁴வேத்பரம்ʼ ந-
ஸ்தேனைவ தோ³ஷோ ப⁴வதீஹ பார்த²।
தீ³வ்யாமஹே பார்தி²வ மா விஶங்காம்ʼ
குருஷ்வ பாணம்ʼ ச சிரம்ʼ ச மா க்ருʼதா²:॥ 2-84-8 (14706)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 2-84-9x (1555)
ஏவமாஹாயமஸிதோ தே³வலோ முனிஸத்தம:।
இமானி லோகத்³வாராணி யோ வை ப்⁴ராம்யதி ஸர்வதா³॥ 2-84-9 (14707)
இத³ம்ʼ வை தே³வனம்ʼ பாபம்ʼ நிக்ருʼத்யா கிதவை: ஸஹ।
த⁴ர்மேண து ஜயோ யுத்³தே⁴ தத்பரம்ʼ ந து தே³வனம்॥ 2-84-10 (14708)
நார்யா ம்லேச்ச²ந்தி பா⁴ஷாபி⁴ர்மாயயா ந சரந்த்யுத।
அஜிஹ்யமஶட²ம்ʼ யுத்³த⁴மேதத்ஸத்புருஷவ்ரதம்॥ 2-84-11 (14709)
ஶக்திதோ ப்³ராஹ்மணார்தா²ய ஶிக்ஷிதும்ʼ ப்ரயதாமஹே।
தத்³வை வித்தம்ʼ மாதிதே³வீர்மாஜைஷீ: ஶகுனே பரான்॥ 2-84-12 (14710)
நிக்ருʼத்யா காமயே நாஹம்ʼ ஸுகா²ந்யுத த⁴னானி வா।
கிதவஸ்யேஹ க்ருʼதினோ வ்ருʼத்தமேதன்ன பூஜ்யதே॥ 2-84-13 (14711)
ஶகுனிருவாச। 2-84-14x (1556)
ஶ்ரோத்ரிய: ஶ்ரோத்ரியானேதி நிக்ருʼத்யைவ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
வித்³வானவிது³ஷோ(அ)ப்⁴யேதி நாஹுஸ்தாம்ʼ நிக்ருʼதிம்ʼ ஜனா:॥ 2-84-14 (14712)
அக்ஷைர்ஹி ஶிக்ஷிதோ(அ)ப்⁴யேதி நிக்ருʼத்யைவ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
வித்³வானவிது³ஷோ(அ)ப்⁴யேதி நாஹுஸ்தாம்ʼ நிக்ருʼதிம்ʼ ஜனா:॥ 2-84-15 (14713)
அக்ருʼதாஸ்த்ரம்ʼ க்ருʼதாஸ்ரஶ்ச து³ர்ப³லம்ʼ ப³லவத்தர:।
ஏவம்ʼ கர்மஸு ஸர்வேஷு நிக்ருʼத்யைவ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
வித்³வானவிது³ஷோப்⁴யேதி நாஹுஸ்தாம்ʼ நிக்ருʼதிம்ʼ ஜனா:॥ 2-84-16 (14714)
ஏவம்ʼ த்வம்ʼ மாமிஹாப்⁴யேத்ய நிக்ருʼதிம்ʼ யதி³ மன்யஸே।
தே³வனாத்³வினிவர்தஸ்வ யதி³ தே வித்³யதே ப⁴யம்॥ 2-84-17 (14715)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-84-18x (1557)
ஆஹூதோ ந நிவர்தேயமிதி மே வ்ரதமாஹிதம்।
விதி⁴ஶ்ச ப³லவான்ராஜந்தி³ஷ்டஸ்யாஸ்மி வஶே ஸ்தி²த:॥ 2-84-18 (14716)
அஸ்மின்ஸமாக³மே கேன தே³வனம்ʼ மே ப⁴விஷ்யதி।
ப்ரதிபாணஶ்ச கோ(அ)ன்யோஸ்தி ததோ த்³யூதம்ʼ ப்ரவர்ததாம்॥ 2-84-19 (14717)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 2-84-20x (1558)
அஹம்ʼ தா³தாஸ்மி ரத்னானாம்ʼ த⁴னானாம்ʼ ச விஶாம்பதே।
மத³ர்தே² தே³விதா சாயம்ʼ ஶகுனிர்மாதுலோ மம॥ 2-84-20 (14718)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-84-21x (1559)
அன்யேனான்யஸ்ய வை த்³யூதம்ʼ விஷமம்ʼ ப்ரதிபா⁴தி மே।
ஏதத்³வித்³வின்னுபாத³த்ஸ்வ காமமேவம்ʼ ப்ரவர்ததம்॥ ॥ 2-84-21 (14719)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி சதுரஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥84 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-84-5 பாபம்ʼ பாபஹேது:॥ 2-84-8 பாணம்ʼ பணனீயத்³ரவ்யம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 085
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.85. அத்⁴யாய: 085
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷமத்³ரோணாதீ³நாம்ʼ த்³யூதஸபா⁴ப்ரவேஶ:॥ 1॥ த்³யூதீபக்ரம:॥ 2॥ யுதி⁴ஷ்டி²ரேண பணீக்ருʼதானாம்ʼ ஸர்வவஸ்தூனாம்ʼ ஶகுனினா அபஹார:॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
உபோஹ்யமானே த்³யூதே து ராஜான: ஸர்வ ஏவ தே।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய விவிஶுஸ்தாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ தத:॥ 2-85-1 (14720)
பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோண: க்ருʼபஶ்சைவ விது³ரஶ்ச மஹாமதி:।
நாதிப்ரீதேன மனஸா தே(அ)ன்வவர்தந்த பா⁴ரத॥ 2-85-2 (14721)
தே த்³வந்த்³வஶ: ப்ருʼத²ச்கைவ ஸிம்ʼஹக்³ரீவா மஹௌஜஸ:।
ஸிம்ʼஹாஸனானி பூ⁴ரிணீ விசித்ராணி ச பே⁴ஜிரே॥ 2-85-3 (14722)
ஶுஶுபே⁴ ஸா ஸபா⁴ ராஜன்ராஜபி⁴ஸ்தை: ஸமாக³தை:।
தே³வைரிவ மஹாபா⁴கை³: ஸமவேதைஸ்த்ரிவிஷ்டபம்॥ 2-85-4 (14723)
ஸர்வே வேத³வித³: ஶூரா: ஸர்வே பா⁴ஸ்வரமூர்தய:।
ப்ரவர்தத மஹாராஜ ஸுஹ்ருʼத்³த்³யூதமனந்தரம்॥ 2-85-5 (14724)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-85-6x (1560)
அயம்ʼ பு³ஹத⁴னோ ராஜன்ஸாக³ராவர்தஸம்ப⁴வ:।
மணிர்ஹாரோத்தர: ஶ்ரீமான்கனகோத்தமபூ⁴ஷண:॥ 2-85-6 (14725)
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ ப்ரதிபாணோ(அ)ஸ்தி கஸ்தவ।
யேன மாம்ʼ த்வம்ʼ மஹாராஜ த⁴னேன ப்ரதிதீ³வ்யஸே॥ 2-85-7 (14726)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-85-8x (1561)
ஸந்தி மே மணயஶ்சைவ த⁴னானி ஸுப³ஹூனி ச।
மத்ஸரஶ்ச ந மே(அ)ர்தே²ஷு ஜயஸ்வைனம்ʼ து³ரோத³ரம்॥ 2-85-8 (14727)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-9x (1562)
ததோ ஜக்³ராஹ ஶகுனிஸ்தானக்ஷானக்ஷதத்த்வவித்।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-85-9 (14728)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-85-10x (1563)
மத்த கைதகேனைவ யஜ்ஜிதோ(அ)ஸ்மி து³ரோத³ரே।
ஶகுனே ஹந்த தீ³வ்யாமோ க்³லஹமானா: பரஸ்பரம்॥ 2-85-10 (14729)
ஸந்தி நிஷ்கஸஹஸ்ரஸ்ய பா⁴ண்டி³ந்யோ ப⁴ரிதா: ஶுபா⁴:।
கோஶோ ஹிரண்யமக்ஷய்யம்ʼ ஜாதரூபமனேகஶ:।
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-11 (14730)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-12x (1564)
கௌரவாணாம்ʼ குலகரம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ பாண்ட³வமச்யுதம்।
இத்யுக்த: ஶகுனி: ப்ராஹ ஜிதமித்யேவ தம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 2-85-12 (14731)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-85-13x (1565)
அயம்ʼ ஸஹஸ்ரஸமிதோ வையாக்⁴ர: ஸுப்ரதிஷ்டி²த:।
ஸுசக்ரோபஸ்கர: ஶ்ரீமான்கிங்கிணீஜாலமண்டி³த:॥ 2-85-13 (14732)
ஸம்ʼஹ்ராத³னோ ராஜரதோ² ய இஹாஸ்மானுபாவஹத்।
ஜௌத்ரோ ரத²வர: புண்யோ மேக⁴ஸாக³ரனி: ஸ்வன:॥ 2-85-14 (14733)
அஷ்டௌ யம்ʼ குரரச்சா²யா: ஸத³ஶ்வா ராஷ்ட்ரஸம்ʼமதா:।
வஹந்தி நைஷாம்ʼ முச்யேத பதா³த்³பூ⁴மிமுபஸ்ப்ருʼஶன்।
ஏதத்³ராஜந்த⁴னம்ʼ மஹ்யம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-15 (14734)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-16x (1566)
ஏவம்ʼ ஶ்ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-85-16 (14735)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-85-17x (1567)
ஶதம்ʼ தா³ஸீஸஹஸ்ராணி தருண்யோ ஹேமப⁴த்³ரிகா:।
கம்பு³கேயூரதா⁴ரிண்யோ நிஷ்ககண்ட்²ய: ஸ்வலங்க்ருʼதா:॥ 2-85-17 (14736)
மஹார்ஹமால்யாப⁴ரணா: ஸுவஸ்த்ராஶ்சந்த³னோக்ஷிதா:।
மணீன்ஹேம ச பி³ப்⁴ரத்யஶ்சது:ஷஷ்டிவிஶாரதா³:॥ 2-85-18 (14737)
அனுஸேவாம்ʼ சரந்தீமா: குஶலா ந்ருʼத்தஸாமஸு।
ஸ்னாதகானாமமாத்யானாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ ச மம ஶாஸனாத்।
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-19 (14738)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-20x (1568)
ஏதச்சு²த்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-85-20 (14739)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 2-85-21x (1569)
ஏதாவந்தி ச தா³ஸானாம்ʼ ஸஹஸ்ராண்யுத ஸந்தி மே।
ப்ரத³க்ஷிணானுலோமாஶ்ச ப்ராவாரவஸனா: ஸதா³॥ 2-85-21 (14740)
ப்ராஜ்ஞா மேதா⁴வினோ தா³ந்தா யுவானோ ம்ருʼஷ்டகுண்ட³லா:।
பாத்ரீஹஸ்தா தி³வாராத்ரமதிதீ²ந்போ⁴ஜயந்த்யுத।
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-22 (14741)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-23x (1570)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரபா⁴ஷத॥ 2-85-23 (14742)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-85-24x (1571)
ஸஹஸ்ரஸங்க்²யா நகா³ மே மத்தாஸ்திஷ்ட²ந்தி ஸௌப³ல।
ஹேமகக்ஷா: க்ருʼதாபீடா³: பத்³மினோ ஹேமமாலின:॥ 2-85-24 (14743)
ஸுதா³ந்தா ராஜவஹனா: ஸர்வஶப்³த³க்ஷமா யுதி⁴।
ஈஷாத³ந்தா மஹாகாயா: ஸர்வே சாஷ்டகரேணவ:॥ 2-85-25 (14744)
ஸர்வே ச புரபே⁴த்தாரோ நவமேக⁴னிபா⁴ க³ஜா:।
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-26 (14745)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-27x (1572)
இத்யேவம்ʼவாதி³நம்ʼ பார்த²ம்ʼ ப்ரஹஸன்னிவ ஸௌப³ல:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-85-27 (14746)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-85-28x (1573)
ரதா²ஸ்தாவந்த ஏவேமே ஹேமத³ண்டா³: பதாகின:।
ஹயைர்வினீதை: ஸம்பன்னா ரதி²பி⁴ஶ்சித்ரயோதி⁴பி⁴:॥ 2-85-28 (14747)
ஏகைகோ ஹ்யத்ர லப⁴தே ஸஹஸ்ரபரமாம்ʼ ப்⁴ருʼதிம்।
யுத்⁴யதோ(அ)யுத்⁴யதோ வாபி வேதனம்ʼ மாஸகாலிகம்।
ஏதத்³ராஜன்ம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-29 (14748)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-30x (1574)
இத்யேவமுக்தே வசனே க்ருʼதவைரோ து³ராத்மவான்।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-85-30 (14749)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-85-31x (1575)
அஶ்வாம்ʼஸ்தித்திரிகல்மாஷான்கா³ந்த⁴ர்வான்ஹேமமாலின:।
த³தௌ³ சித்ரரத²ஸ்துஷ்டோ யாம்ʼஸ்தான்கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனே॥ 2-85-31 (14750)
யுத்³தே⁴ ஜித: பராபூ⁴த: ப்ரீதிபூர்வமரிந்த³ம:।
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-32 (14751)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-33x (1576)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-85-33 (14752)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-85-34x (1577)
ரதா²நாம்ʼ ஶகடானாம்ʼ ச ஶ்ரேஷ்டா²நாம்ʼ சாயுதானி மே।
யுக்தான்யேவ ஹி திஷ்ட²ந்தி வாஹைருச்சாவசைஸ்ததா²॥ 2-85-34 (14753)
ஏவம்ʼ வர்ணஸ்ய வர்ணஸ்ய ஸமுச்சீய ஸஹஸ்ரஶ:।
யதா² ஸமுதி³தா வீரா: ஸர்வே வீரபராக்ரமா:॥ 2-85-35 (14754)
க்ஷீரம்ʼ பிப³ந்தஸ்திஷ்ட²ந்தி பு⁴ஞ்ஜானா: ஶாலிதண்டு³லான்।
ஷஷ்டிஸ்தானி ஸஹஸ்ராணி ஸர்வே விபுலவக்ஷஸ:।
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-36 (14755)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-37x (1578)
ஏதச்ச்²ரத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதி ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-85-37 (14756)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 2-85-38x (1579)
தாம்ரலோஹை: பரிவ்ருʼதா நித⁴யோ யே சது: ஶதா:।
பஞ்சத்³ரௌணிக ஏகைக: ஸுவர்ணஸ்யாஹதஸ்ய வை॥ 2-85-38 (14757)
ஜாதரூபஸ்ய முக்²யஸ்ய நார்கோ⁴ யஸ்ய ஹி பா⁴ரத।
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-85-39 (14758)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-85-40x (1580)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴பத:॥ ॥ 2-85-40 (14759)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி பஞ்சாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥85 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-85-8 து³ரோத³ரம்ʼ பணம்॥ 2-85-11 பா⁴ண்டி³ந்யோ மஞ்ஜஷா:॥ 2-85-17 கம்ப³வ: ஶங்க²வலயானி। நிஷ்போ வக்ஷோபூ⁴ஷணம்॥ 2-85-18 சதுஷ்ஷஷ்டிகலாஸு விஶாரதா³:॥ 2-85-19 ந்ருʼத்தஸாமஸு நர்தனே கீ³திவிஶேஷேஷு ச॥ 2-85-24 க்ருʼதபீடா³: க்ருʼதபூ⁴ஷணா:॥ 2-85-25 ஈஷா லாங்க³லத³ண்ட³:। அஷ்டகரேணவ:, அஷ்டஹஸ்தினீகா:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 086
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.86. அத்⁴யாய: 086
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
விது³ரேண த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ப்ரதி து³ர்யோத⁴னநிந்தா³பூர்வகம்ʼ த்³யூதோபரமசோத³னம்॥1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ஏவம்ʼ ப்ரவர்திதே த்³யூதே கோ⁴ரே ஸர்வாபஹாரிணி।
ஸர்வஸம்ʼஶயனிர்மோக்தா விது³ரோ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 2-86-1 (14760)
மஹாராஜ விஜானீஹி யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி பா⁴ரத।
முமூர்ஷோரௌஷத⁴மிவ ந ரோசேதாபி தே ஶ்ருதம்॥ 2-86-2 (14761)
யத்³வை புரா ஜாதமாத்ரோ ருராவ
கோ³மாயுவத்³விஸ்வரம்ʼ பாபசேதா:।
து³ர்யோத⁴னோ பா⁴ரதானாம்ʼ குலக்⁴ந:
ஸோ(அ)யம்ʼ யுக்தோ ப⁴வதாம்ʼ காலஹேது:॥ 2-86-3 (14762)
க்³ருʼஹே வஸந்தம்ʼ கோ³மாயும்ʼ த்வம்ʼ வை மோஹான்ன பு³த்⁴யஸே।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ரூபேண ஶ்ருʼணு காவ்யாம்ʼ கி³ரம்ʼ மம॥ 2-86-4 (14763)
மது⁴ வை மாத்⁴விகோ லப்³த்⁴வா ப்ரபாதம்ʼ நைவ பு³த்⁴யதே।
ஆருஹ்ய தம்ʼ மஜ்ஜதி வா பதனம்ʼ சாதி⁴க³ச்ச²தி॥ 2-86-5 (14764)
ஸோ(அ)யம்ʼ மத்தோ(அ)க்ஷத்³யூதேன மது⁴வன்ன பீரக்ஷதே।
ப்ரபாதம்ʼ பு³த்⁴யதே நைவ வைரம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாரதை²:॥ 2-86-6 (14765)
விதி³தம்ʼ மே மஹாப்ராஜ்ஞ போ⁴ஜேஷ்வேவாஸமஞ்ஜஸம்।
புத்ரம்ʼ ஸந்த்யக்தவான்பூர்வம்ʼ பௌராணாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 2-86-7 (14766)
அந்த⁴கா யாத³வா போ⁴ஜா: ஸமேதா: கம்ʼஸமத்யஜன்।
நியோகா³த்து ஹதே தஸ்மின்க்ருʼஷ்ணேனாமித்ரகா⁴தினா॥ 2-86-8 (14767)
ஏவம்ʼ தே ஜ்ஞாதய: ஸர்வே மோத³மானா: ஶதம்ʼ ஸமா:।
த்வன்னியுக்த: ஸவ்யஸாசீ நிக்³ருʼஹ்ணாது ஸுயோத⁴னம்॥ 2-86-9 (14768)
நிக்³ரஹாத³ஸ்ய பாத³ஸ்ய மோத³ந்தாம்ʼ குரவ: ஸுக²ம்।
காகேனேமாம்ʼஶ்சித்ரவர்ஹாஞ்ஶார்தூ³லான்க்ரோஷ்டுகேன ச।
க்ரீணீஷ்வ பாண்ட³வான்ராஜன்மா மஜ்ஜீ: ஶோகஸாக³ரே॥ 2-86-10 (14769)
த்யஜேத்குலார்தே² புருஷம்ʼ க்³ராமஸ்யார்தே² குலம்ʼ த்யஜேத்।
க்³ராமம்ʼ ஜனபத³ஸ்யார்தே² ஆத்மார்தே² ப்ருʼதி²வீம்ʼ த்யஜேத்॥ 2-86-11 (14770)
ஸர்வஜ்ஞ: ஸர்வபா⁴வஜ்ஞ: ஸர்வஶத்ருப⁴யங்கர:।
இதி ஸ்ம பா⁴ஷதே காவ்யோ ஜம்ப⁴த்யாகே³ மஹா(அ)ஸுரான்॥ 2-86-12 (14771)
ஹிரண்யஷ்டீ²வின: காம்ʼஶ்சித்பக்ஷிணோ வனகோ³சரான்।
க்³ருʼஹே கில க்ருʼதாவாஸாம்̐ல்லோபா⁴த்³ராஜா ந்யபீட³யத்।
ஸ சோபபோ⁴க³லோபா⁴ந்தோ⁴ ஹிரண்யார்தீ² பரந்தப॥ 2-86-13 (14772)
ஆயதிம்ʼ ச ததா³த்வம்ʼ ச உபே⁴ ஸத்³யோ வ்யனாஶயத்।
தத³ர்த²காமஸ்தத்³வத்த்வம்ʼ மாத்³ருஹ: பாண்ட³வான்ன்ருʼப॥ 2-86-14 (14773)
மோஹாத்மா தப்ஸ்யஸே பஶ்சாத்பத்ரிஹா புருஷோ யதா²।
ஜாதஞ்ஜாதம்ʼ பாண்ட³வேப்⁴ய: புஷ்பமாத³த்ஸ்வ பா⁴ரத॥ 2-86-15 (14774)
மாலாகார இவாராமே ஸ்னேஹம்ʼ குர்வன்புன: புன:।
வ்ருʼக்ஷானங்கா³ரகாரீவ மைனாத்³யாக்ஷீ: ஸமூலகான்।
மா க³ம: ஸமுதாமாத்ய: ஸப³லஶ்ச யமக்ஷயம்॥ 2-86-16 (14775)
ஸமவேதான்ஹி க: பார்தா²ந்ப்ரதியுத்⁴யேத பா⁴ரத।
மருத்³பி⁴: ஸஹிதோ ராஜன்னபி ஸாக்ஷான்மருத்பதி:॥ 2-86-17 (14776)
த்³யூதம்ʼ மூலம்ʼ கலஹஸ்யாப்⁴யுபைதி
மிதோ² பே⁴த³ம்ʼ மஹதே தா³ருணாய।
ததா³ ஸ்தி²தோ(அ)யம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரோ
து³ர்யோத⁴ன: ஸ்ருʼஜதே வைரமுக்³ரம்॥ 2-86-18 (14777)
ப்ராதிபேயா: ஶாந்தனவா பீ⁴மஸேனா: ஸபா³ஹ்னிகா:।
து³ர்யோத⁴னாபராதே⁴ந க்ருʼச்ச்²ரம்ʼ ப்ராப்ஸ்யந்தி ஸர்வஶ:॥ 2-86-19 (14778)
து³ர்யோத⁴னோ மதே³நைவ க்ஷேமம்ʼ வ்யபோஹதி।
விஷாணம்ʼ கௌ³ரிவ மதா³த்ஸ்வயமாருஜதேத்மன:॥ 2-86-20 (14779)
யஶ்சித்தமன்வேதி பரஸ்ய ராஜன்
வீர: கவி: ஸ்வாமவமத்ய த்³ருʼஷ்டிம்।
நாவம்ʼ ஸமுத்³ர இவ பா³லனேத்ரா-
மாருஹ்ய கோ⁴ரே வ்யஸனே நிமஜ்ஜேத்॥ 2-86-21 (14780)
து³ர்யோத⁴னோ க்³லஹதே பாண்ட³வேன
ப்ரீயாயஸே த்வம்ʼ ஜயதீதி தச்ச।
அதினர்மா ஜாயதே ஸம்ப்ரஹாரோ
யதோ வினாஶ: ஸமுபைதி பும்ʼஸாம்॥ 2-86-22 (14781)
ஆகர்ஷஸ்தே(அ)வாக்ப²ல: ஸுப்ரணீதோ
ஹ்ருʼதி³ ப்ரௌடோ⁴ மந்த்ரபத³: ஸமாதி⁴:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண கலஹஸ்தவாய-
மசிந்திதோ(அ)பி⁴மத: ஸ்வப³ந்து⁴நா॥ 2-86-23 (14782)
ப்ராதிபேயா: ஶாந்தனவா: ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ
காவ்யாம்ʼ வாசம்ʼ ஸம்ʼஸதி³ கௌரவாணாம்।
வைஶ்வானரம்ʼ ப்ரஜ்வலிதம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்ʼ
மா யாஸ்யத்⁴வம்ʼ மந்த³மனுப்ரபன்ன:॥ 2-86-24 (14783)
யதா³ மன்யும்ʼ பாண்ட³வோ(அ)ஜாதஶத்ரு-
ர்ன ஸம்ʼயச்சே²த³க்ஷமதா³பி⁴பூ⁴த:।
வ்ருʼகோத³ர: ஸவ்யஸாசீ யமௌ ச
கோ(அ)த்ர த்³வீப: ஸ்யாத்துமுலே வஸ்ததா³நீம்॥ 2-86-25 (14784)
மஹாராஜ ப்ரப⁴வஸ்த்வம்ʼ த⁴னானாம்ʼ
புரா த்³யூதான்மனஸா யாவதி³ச்சே²:।
ப³ஹுவித்தான்பாண்ட³வாம்ʼஶ்சேஜ்ஜயஸ்த்வம்ʼ
கிம்ʼ தே தத்ஸ்யாத்³வஸு விந்தே³ஹ பார்தா²ந்॥ 2-86-26 (14785)
ஜானீமஹே தே³விதம்ʼ ஸௌப³லஸ்ய
வேத³ த்³யூதே நிக்ருʼதிம்ʼ பார்வதீய:।
யத: ப்ராப்த: ஶகுனிஸ்தத்ர யாது
மா யூயுதோ⁴ பா⁴ரத பாண்ட³வேயான்॥ ॥ 2-86-27 (14786)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி ஷட³ஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 86॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-86-4 காவ்யம்ʼ கவினா ஶுக்ரேணோக்தாம்ʼ நீதிகி³ரம்॥ 2-86-5 மாத்⁴விகோ மது⁴பண்யவான்। ப்ரபாதம்ʼ ப்⁴ருʼகு³ம் ॥ 2-86-8 நியோகா³த்³தை³வயோகா³த்॥ 2-86-10 சித்ரவர்ஹான் மயூரான்॥ 2-86-14 ஆயதிமுத்தரகாலம்। ததா³த்வம்ʼ ஸாம்ப்ரதம்। தத்தஸ்மாத்। அர்த²காமோ த⁴னகாம:॥ 2-86-15 பத்ரிஹா பக்ஷிஹா ॥ 2-86-21 பா³லனேத்ராமவ்யுத்பன்னநேத்ருʼகாம்॥ 2-86-22 க்³லஹதே பணம்ʼ கரோதி। ப்ரீயாயஸே அதிஶயேன ப்ரீயஸே॥ 2-86-23 ஆகர்ஷோ த்³யூதம் ॥ 2-86-26 ஜய: அஜய:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 087
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.87. அத்⁴யாய: 087
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன விது³ரோபாலம்ப⁴:॥ 1॥ விது³ரேண த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஹிதோபதே³ஶ:॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥
பரேஷாமேவ யஶஸா ஶ்லோக⁴ஸே த்வம்ʼ
ஸதா³ க்ஷத்த: குத்ஸயந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்।
ஜானீமஹே விது³ர யத்ப்ரியஸ்த்வம்ʼ
பா³லானிவாஸ்மானவமன்யஸே நித்யமேவ॥ 2-87-1 (14787)
ஸ விஜ்ஞேய: புருஷோ(அ)ன்யத்ரகாமோ
நிந்தா³ப்ரஶம்ʼஸே ஹி ததா² யுனக்தி।
ஜிஹ்வா(அ)(அ)த்மனோ ஹ்ருʼத³யஸ்த²ம்ʼ வ்யனக்தி
ஜானீமஹே த்வன்மனஸ: ப்ராதிகூல்யம்॥ 2-87-2 (14788)
உத்ஸங்கே³ ச வ்யால இவாஹிதோ(அ)ஸி
மார்ஜரவத்போஷகம்ʼ சோபஹம்ʼஸி।
ப⁴ர்த்ருʼக்⁴நம்ʼ த்வாம்ʼ ந ஹி பாபீய ஆஹு-
ஸ்தஸ்மாத்க்ஷத்த: கிம்ʼ ந பி³பே⁴ஷி பாபாத்॥ 2-87-3 (14789)
ஜித்வா ஶத்ரூன்ப²லமாப்தம்ʼ மஹத்³வை
மா(அ)ஸ்மான்க்ஷத்த: பருஷாமீஹ வோச:।
த்³விஷத்³பி⁴ஸ்த்வம்ʼ ஸம்ப்ரயோகா³பி⁴நந்தீ³
முஹுர்தே³ஷம்ʼ யாஸி ந: ஸம்ப்ரயோகா³த்॥ 2-87-4 (14790)
அமித்ரதாம்ʼ யாதி நரோ(அ)க்ஷமம்ʼ ப்³ருவ-
ந்னிகூ³ஹதே கு³ஹ்யமமித்ரஸம்ʼஸ்தவே।
ததா³ஶ்ரிதோ(அ)பத்ரப கிம்ʼ நு பா³த⁴ஸே
யதி³ச்ச²ஸி த்வம்ʼ ததி³ஹாபி⁴பா⁴ஷதஸே॥ 2-87-5 (14791)
மா நோ(அ)வமம்ʼஸ்தா² வித்³ய மானஸ்தவேத³ம்ʼ
ஶிக்ஷஸ்வ பு³த்³தி⁴ம்ʼ ஸ்த²விராணாம்ʼ ஸகாஶாத்।
யஶோ ரக்ஷஸ்வ விது³ர ஸம்ப்ரணீதம்ʼ
மா வ்யாப்ருʼத: பரகார்யேஶு பூ⁴ஸ்த்வம்॥ 2-87-6 (14792)
அஹம்ʼ கர்தேதி விதூ³ர மா ச மம்ʼஸ்தா²
மா நோ நித்யம்ʼ பருஷாணீஹ வோச:।
ந த்வாம்ʼ ப்ருʼச்சா²மி விது³ர யத்³தி⁴தம்ʼ மே
ஸ்வஸ்தி க்ஷத்தர்மா திதிக்ஷூன் க்ஷிண் த்வம்॥ 2-87-7 (14793)
ஏக: ஶாஸ்தா ந த்³விதீயோ(அ)ஸ்தி ஶாஸ்தா
க³ர்பே⁴ ஶயானம்ʼ புருஷம்ʼ ஶாஸ்தி ஶாஸ்தா।
தேனானுஶிஷ்ட: ப்ரவணாதி³வாம்போ⁴
யதா² நியுக்தோ(அ)ஸ்தி ததா² ப⁴வாமி॥ 2-87-8 (14794)
பி⁴நத்தி ஶிரஸா ஶைலமஹிம்ʼ போ⁴ஜயதே ச ய:।
தீ⁴ரேவ குருதே தஸ்ய கார்யாணாமனுஶாஸனம்।
யோ ப³லாத³னுஶாஸ்தீஹ ஸோ(அ)மித்ரம்ʼ தேன விந்த³தி॥ 2-87-9 (14795)
மித்ரதாமனுவ்ருʼத்தம்ʼ து ஸமுபேக்ஷத்யபண்டி³த:।
தீ³ப்ய ய: ப்ரதீ³ப்தாக்³நிம்ʼ ப்ராச்கிரம்ʼ நாபி⁴தா⁴வதி।
ப⁴ஸ்மாபி ந ஸ விந்தே³த ஶிஷ்டம்ʼ க்வசன பா⁴ரத॥ 2-87-10 (14796)
ந வாஸயேத்பாரவர்க்³யம்ʼ த்³விஷந்தம்ʼ
விஶேஷத: க்ஷத்தரஹிதம்ʼ மனுப்யம்।
ஸ யத்ரேச்ச²ஸி விது³ர தத்ர க³ச்ச²
ஸுஸாந்த்விதா ஹ்யஸதீ ஸ்த்ரீ ஜஹாதி॥ 2-87-11 (14797)
விது³ர உவாச॥ 2-87-12x (1581)
ஏதாவதா புருஷம்ʼ யே த்யஜந்தி
தேஷாம்ʼ ஸக்²யமந்தவத்³ப்³ரூஹி ராஜன்।
ராஜ்ஞாம்ʼ ஹி சித்தானி பரிப்லுதானி
ஸாந்த்வம்ʼ த³த்வா முஸலைர்கா⁴தயந்தி॥ 2-87-12 (14798)
அபா³லத்வம்ʼ மன்யஸே ராஜபுத்ர
பா³லோ(அ)ஹமித்யேவ ஸுமந்த³பு³த்³தே⁴।
ய: ஸௌஹ்ருʼதே³ புருஷம்ʼ ஸ்தா²பயித்வா
பஶ்சாதே³நம்ʼ தூ³ஷயதே ஸ பா³ல:॥ 2-87-13 (14799)
ந ஶ்ரேயஸே நீயதே மந்த³பு³த்³தி⁴:
ஸ்த்ரீ ஶ்ரோத்ரியஸ்யேவ க்³ருʼஹே ப்ரது³ஷ்டா।
த்⁴ருவம்ʼ ந ரோசேத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴ஸ்ய
பதி: குமார்யா இவ ஷஷ்டிவர்ஷ:॥ 2-87-14 (14800)
அத: ப்ரியம்ʼ சேத³னுகாங்க்ஷஸே த்வம்ʼ
ஸர்வேஷு கார்யேஷு ஹிதாஹிதேஷு
ஸ்த்ரியஶ்ச ராஜஞ்ஜட³பங்கு³காம்ʼஶ்ச
ப்ருʼச்ச² த்வம்ʼ வை தாத்³ருʼஶாம்ʼஶ்சைவ ஸர்வான்॥ 2-87-15 (14801)
லப்⁴யதே க²லு பாபீயான்னரோ(அ)னு ப்ரியவாகி³ஹ।
அப்ரியஸ்ய ஹி பத்²யஸ்ய வக்தா ஶ்ரோதா ச து³ர்லப⁴: 2-87-16 (14802)
யஸ்து த⁴ர்மபரஶ்ச ஸ்யாத்³தி⁴த்வா ப⁴ர்து: ப்ரியாப்ரியே।
அப்ரியாண்யாஹ பத்²யானி தேன ராஜா ஸஹாயவான்॥ 2-87-17 (14803)
அவ்யாத⁴இஜம்ʼ கடுஜம்ʼ தீக்ஷ்ணமுஷ்ணம்ʼ
யஶோமுஷம்ʼ பருஷம்ʼ பூதிக³ந்தி⁴ம்।
ஸதாம்ʼ பேயம்ʼ யன்ன பிப³ந்த்யஸந்தோ
மன்யும்ʼ மஹாராஜ பிப³ ப்ரஶாம்ய ॥ 2-87-18 (14804)
வைசித்ரவீர்யஸ்ய யஶோ த⁴னம்ʼ ச
வாஞ்சா²ம்யஹம்ʼ ஸஹபுத்ரஸ்ய ஶஶ்வத்।
யதா² ததா² தே(அ)ஸ்து நமஶ்சதே(அ)ஸ்து
மமாபி ச ஸ்வஸ்தி தி³ஶந்து விப்ரா:॥ 2-87-19 (14805)
ஆஶீவிஷான்னேத்ரவிஷான்கோபயேன்ன ச பண்டி³த:।
ஏவம்ʼ தே(அ)ஹம்ʼ வதா³மீத³ம்ʼ ப்ரயத: குருனந்த³ன॥ ॥ 2-87-20 (14806)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி ஸப்தாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 87 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-87-3 பாபீய: பாபீயாம்ʼஸம்॥ 2-87-11 பாரவர்க்³யம்ʼ ஶத்ருபக்ஷஜாதம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 088
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.88. அத்⁴யாய: 088
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
ஸபத்னீப்⁴ராத்ருʼகஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஶகுனினா பராஜய:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஶகுனிருவாச॥
ப³ஹுவித்தம்ʼ பராஜைஷீ: பாண்ட³வானாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ஆசக்ஷ்வ வித்தம்ʼ கௌந்தேய யதி³ தே(அ)ஸ்த்யபராஜிதம்॥ 2-88-1 (14807)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-2x (1582)
மம வித்தமஸங்க்²யேயம்ʼ யத³ஹம்ʼ வேத³ ஸௌப³ல।
அத² த்வம்ʼ ஶகுனே கஸ்மாத்³வித்தம்ʼ ஸமனுப்ருʼச்ச²ஸி॥ 2-88-2 (14808)
அயுதம்ʼ ப்ரயுதம்ʼ சைவ ஶங்கும்ʼ பத்³மம்ʼ ததா²ர்பு³த³ம்।
க²ர்வம்ʼ ஶங்க²ம்ʼ நிக²ர்வம்ʼ ச மஹாபத்³மம்ʼ ச கோடய:॥ 2-88-3 (14809)
மத்⁴யம்ʼ சைவ பரார்த⁴ம்ʼ ச ஸபரம்ʼ சாத்ர பண்யதாம்।
ஏதன்மம த⁴னம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-88-4 (14810)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-5x (1583)
ஏதச்சு²த்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-5 (14811)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-6x (1584)
க³வாஶ்வம்ʼ ப³ஹுதே⁴நூகமஸங்க்²யேயமஜாவிகம்।
யத்கிஞ்சித³னு பர்ணாஶாம்ʼ ப்ராக் ஸிந்தோ⁴ரபி ஸௌப³ல।
ஏதன்மம த⁴னம்ʼ ஸர்வம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-88-6 (14812)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-7x (1585)
ஏதச்சு²த்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-7 (14813)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-8x (1586)
புரம்ʼ ஜனபதோ³ பூ⁴மிரப்³ராஹ்மணத⁴னை: ஸஹ।
அப்³ராஹ்மணாஶ்ச புருஷா ராஜஞ்ஶிஷ்டம்ʼ த⁴னம்ʼ மம।
ஏதத்³ராஜன்மம த⁴னம்ʼ தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-88-8 (14814)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-9x (1587)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-9 (14815)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-10x (1588)
ராஜபுத்ரா இமே ராஜஞ்சோ²மந்தே யைர்விபூ⁴ஷிதா:।
கும்ட³லானி ச நிஷ்காஶ்ச ஸர்வம்ʼ ராஜவிபூ⁴ஷணம்।
ஏதன்மம த⁴னம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தேன தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-88-10 (14816)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-11x (1589)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-11 (14817)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-12x (1590)
ஶ்யாமோ யுவா லோஹிதாக்ஷ: ஸிம்ʼஹஸ்கந்தோ⁴ மஹாபு⁴ஜ:।
நகுலோ க்³லஹ ஏவைகீ வித்³த்⁴யேதன்மம தத்³த⁴னம்॥ 2-88-12 (14818)
ஶகுனிருவாச। 2-88-13x (1591)
ப்ரியஸ்தே நகுலோ ராஜன்ராஜபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
அஸ்மாகம்ʼ வஶதாம்ʼ ப்ராப்தோ பூ⁴ய: கேனேஹ தீ³வ்யஸே॥ 2-88-13 (14819)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-14x (1592)
ஏவமுக்த்வா து தானக்ஷாஞ்ஶகுனி: ப்ரத்யதீ³வ்யத।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-14 (14820)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-15x (1593)
அயம்ʼ த⁴ர்மான்ஸஹதே³வோ(அ)னுஶாஸ்தி
லோகே ஹ்யஸ்மின்பண்டி³தாக்²யாம்ʼ க³தஶ்ச।
அனர்ஹதா ராஜபுத்ரேண தேன
தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ சாப்ரியவத்ப்ரியேண॥ 2-88-15 (14821)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-16x (1594)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-16 (14822)
ஶகுனிருவாச॥ 2-88-17x (1595)
மாத்³ரீபுத்ரௌ ப்ரியௌ ராஜம்ʼஸ்தவேமௌ விஜிதௌ மயா।
க³ரீயாம்ʼஸௌ து மன்யே பீ⁴மஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 2-88-17 (14823)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 2-88-18x (1596)
அத⁴ர்மம்ʼ சரஸே நூனம்ʼ யோ நாவேக்ஷஸி வை நயம்।
யோ ந: ஸுமனஸாம்ʼ மூட⁴ விபே⁴த³ம்ʼ கர்துமிச்ச²ஸி॥ 2-88-18 (14824)
ஶகுனிருவாச॥ 2-88-19x (1597)
க³ர்தே மத்த: ப்ரபததே ப்ரமத்த: ஸ்தா²ணும்ருʼச்ச²தி।
ஜ்யேஷ்டோ² ராஜன்வ்ரரிஷ்டோ²(அ)ஸி நமஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-88-19 (14825)
ஸ்வப்னே தானி ந த்³ருʼஶ்யந்தே ஜாக்³ரதோ வா யுதி⁴ஷ்டி²ர।
கிதவா யானி தீ³வ்யந்த: ப்ரலபந்த்யுத்கடா இவ॥ 2-88-20 (14826)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-21x (1598)
யோ ந: ஸங்க்²யே நௌரிவ பாரனேதா
ஜேதா ரிபூணாம்ʼ ராஜபுத்ரஸ்தரஸ்வீ।
அனர்ஹதா லோகவீரேண தேன
தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ ஶகுனே பா²ல்கு³நேன॥ 2-88-21 (14827)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-22x (1599)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-22 (14828)
ஶகுனிருவாச। 2-88-23x (1600)
அயம்ʼ மயா பாண்ட³வானாம்ʼ த⁴னிர்த⁴ர:
பராஜித: பாண்ட³வ: ஸவ்யஸாசீ।
பீ⁴மேன ராஜந்த³யிதேன தீ³வ்ய
யத்கைதவம்ʼ பாண்ட³வ தே(அ)வஶிஷ்டம்॥ 2-88-23 (14829)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-24x (1601)
யோ நோ நேதா யோ யுதி⁴ ந: ப்ரணேதா
யதா² வஜ்ரீ தா³நவஶத்ருரேக:।
திர்யக்ப்ரேக்ஷீ ஸன்னதப்⁴ரூர்மஹாத்மா
ஸிம்ʼஹஸ்கந்தோ⁴ யஶ்ச ஸதா³(அ)த்யமர்ஷீ॥ 2-88-24 (14830)
ப³லேன துல்யோ யஸ்யப புமான்ன வித்³யதே
க³தா³ப்⁴ருʼதாமக்³ர்ய இஹாரிமர்த³ன:।
அனர்ஹதா ராஜபுத்ரேண தேன
தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ பீ⁴மஸேனேன ராஜன்॥ 2-88-25 (14831)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-26x (1602)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-26 (14832)
ஶகுனிருவாச। 2-88-27x (1603)
ப³ஹுவித்தம்ʼ பராஜைஷீர்ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஶ்ச ஸஹயத்³விபான்।
ஆசக்ஷ்வ வித்தம்ʼ கௌந்தேய யதி³ தே(அ)ஸ்த்யபராஜிதம்॥ 2-88-27 (14833)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-28x (1604)
அஹம்ʼ விஶிஷ்ட: ஸர்வேஷாம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ த³யிதஸ்ததா²।
குர்யாமஹம்ʼ ஜித: கர்ம ஸ்வயமாத்மன்யுபல்புதே॥ 2-88-28 (14834)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-29x (1605)
ஏதச்ச்²ருத்வா வ்யவஸிதோ நிக்ருʼதிம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 2-88-29 (14835)
ஶகுனிருவாச। 2-88-30x (1606)
ஏதத்பாபிஷ்ட²மகரோர்யதா³த்மானம்ʼ பராஜயே:।
ஶிஷ்டே ஸதி த⁴னே ராஜன்பாப ஆத்மபராஜய:॥ 2-88-30 (14836)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-31x (1607)
ஏவமுக்த்வா மதாக்ஷஸ்தான் க்³லஹே ஸர்வானவஸ்தி²தான்।
பராஜயல்லோகவீரானுக்த்வா ராஜ்ஞாம்ʼ ப்ருʼத²க் ப்ருʼத²க்॥ 2-88-31 (14837)
ஶகுனிருவாச॥ 2-88-32x (1608)
அஸ்தி தே வை ப்ரியா ராஜன் க்³லஹ ஏகோ(அ)பராஜித:।
பணஸ்வ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ பாஞ்சாலீம்ʼ தயாத்மானம்ʼ புனர்ஜய॥ 2-88-32 (14838)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-88-33x (1609)
நைவ ஹ்ரஸ்வா ந மஹதீ ந க்ருʼஶா நாதிரோஹிணீ।
நீலகுஞ்சிதகஶீ ச தயா தீ³வ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா॥ 2-88-33 (14839)
ஶாரதோ³த்பலபத்ராக்ஷ்யா ஶாரதோ³த்பலக³ந்த⁴யா।
ஶாரதோ³த்பலஸேவின்யா ரூபேண ஶ்ரீஸமானயா॥ 2-88-34 (14840)
ததை²வ ஸ்யாதா³நுஶம்ʼஸ்யாத்தத² ஸ்யாத்³ரூபஸம்பதா³।
ததா² ஸ்யாச்சீ²லஸம்பத்த்யா யாமிச்சே²த்புருஷ: ஸ்த்ரியம்॥ 2-88-35 (14841)
ஸர்வைர்கு³ணைர்ஹி ஸம்பன்னாமனுகூலாம்ʼ ப்ரியம்ʼவதா³ம்।
யாத்³ருʼஶீம்ʼ த⁴ர்மகாமார்த²ஸித்³தி⁴மிச்சே²ந்னர: ஸ்த்ரியம்॥ 2-88-36 (14842)
சரமம்ʼ ஸம்ʼவிஶதி யா ப்ரத²மம்ʼ ப்ரதிபு³த்⁴யதே।
ஆகோ³பாலாவிபாலேப்⁴ய: ஸர்வம்ʼ வேத³ க்ருʼதாக்ருʼதம்॥ 2-88-37 (14843)
ஆபா⁴தி பத்³மவத்³வக்த்ரம்ʼ ஸஸ்வேத³ம்ʼ மல்லிகேவ ச।
வேதீ³மத்⁴யா தீ³ர்க⁴கேஶீ தாம்ராஸ்யா நாதிலோமஶா॥ 2-88-38 (14844)
தயைவம்ʼவித⁴யா ராஜன்பாஞ்சால்யாஹம்ʼ ஸுமத்⁴யமா।
க்³லஹம்ʼ தீ³வ்யாமி சார்வங்க்³யா த்³ரௌபத்³யா ஹந்த ஸௌப³ல॥ 2-88-39 (14845)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-88-40x (1610)
ஏவமுக்தே து வசனே த⁴ர்மராஜேன தீ⁴மதா।
தி⁴க்³தி⁴கி³த்யேவ வ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ ஸப்⁴யானாம்ʼ நி: ஸ்ருʼதா கி³ர:॥ 2-88-40 (14846)
சுக்ஷுபே⁴ ஸா ஸபா⁴ ராஜன்ராஜ்ஞாம்ʼ ஸஞ்ஜத்ரிரே ஶுச:।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணக்ருʼபாதீ³நாம்ʼ ஸ்வேத³ஶ்ச ஸமஜாயத॥ 2-88-41 (14847)
ஶிரோ க்³ருʼஹீத்வா விது³ரோ க³தஸத்வ இவாப⁴வத்।
ஆஸ்தே த்⁴யாயன்னதோ⁴வக்த்ரோ நி: ஶ்வஸன்னிவ பன்னக³:॥ 2-88-42 (14848)
`பா³ஹ்லீக: ஸோமத³த்தஶ்ச ப்ராதிபேயஶ்ச ஸஞ்ஜய:।
த்³ரௌணிர்பூ⁴ரிஶ்ரவாஶ்சைவ யுயுத்ஸுர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜ:।
ஆஸுர்வீக்ஷ்ய த்வதோ⁴வக்த்ரா நிஶ்வஸந்த இவோரகா³:'॥ 2-88-43 (14849)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்து ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: பர்யப்ருʼச்ச²த்புன: புன:।
கிம்ʼ ஜிதம்ʼ கிம்ʼ ஜிதமிதி ஹ்யாகாரம்ʼ நாப்⁴யரக்ஷத॥ 2-88-44 (14850)
ஜஹர்ஷ கர்ணோ(அ)திப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸஹ து³:ஶாஸனாதி³பி⁴:।
இதரேஷாம்ʼ து ஸப்⁴யானாம்ʼ நேத்ரேப்⁴ய: ப்ராபதஞ்ஜலம்॥ 2-88-45 (14851)
ஸௌப³லஸ்த்வபி⁴கா⁴யைவ ஜிதகாஶீ மதோ³த்கட:।
ஜிதமித்யேவ தானக்ஷான்புரரேவான்வபத்³யத॥ ॥ 2-88-46 (14852)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி அஷ்டாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥88॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-88-6 பர்ணாஶா நதீ³॥ 2-88-23 கைதவ கிதவேப்⁴ய ஆஹர்தவ்யம்ʼ த⁴னம்॥ 2-88-46 ஜிதகாஶீ ஜயஶோபீ⁴॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 089
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.89. அத்⁴யாய: 089
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ஶ்ஶாஸனேன த்³ரௌபத்³யா: ஸபா⁴ம்ʼ ப்ரத்யானயனம்॥ 1॥ த்³ரௌபத்³யா ஸப்⁴யான்ப்ரதி ப்ரஶ்ன:॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥
ஏஹி க்ஷத்தர்த்³ரௌபதீ³மானஸ்வ
ப்ரியாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ ஸம்ʼமதாம்ʼ பாண்ட³வானாம்।
ஸம்ʼமார்ஜதாம்ʼ வேஶ்ம பரைது ஶீக்⁴ரம்ʼ
தத்ராஸ்து தா³ஸீபி⁴ரபுண்யஶீலா॥ 2-89-1 (14853)
விது³ர உவாச॥ 2-89-2x (1611)
த³ர்விபா⁴ஷம்ʼ பா⁴ஷிதம்ʼ த்வாத்³ருʼஶேன
ந மந்த³ ஸம்பு³த்³த்⁴யஸி பாஶப³த்³த⁴:।
ப்ரபாதே த்வம்ʼ லம்ப³மானோ ந வேத்ஸி
வ்யாக்⁴ரான்ம்ருʼக³: கோபயஸே(அ)திவேலம்॥ 2-89-2 (14854)
ஆஶீவிஷாஸ்தே ஶிரஸி பூர்ணகோபா மஹாவிஷா:।
மா கோபிஷ்டா²: ஸுமந்தா³த்மன்மா க³மஸ்த்வம்ʼ யமக்ஷயம்॥ 2-89-3 (14855)
ந ஹி தா³ஸீத்வமாபன்னா க்ருʼஷ்ணா ப⁴விதுமர்ஹதி।
ஜனீஶேன ஹி ராஜ்ஞைஷா பணே ந்யஸ்தேதி மே மதி:॥ 2-89-4 (14856)
அயம்ʼ த³த்தே வேணுரிவாத்மகா⁴தீ
ப²லம்ʼ ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ர:।
த்³யூதம்ʼ ஹி வைராய மஹாப⁴யாய
மத்தோ ந பு³த்⁴யத்யயமந்தகாலம்॥ 2-89-5 (14857)
நாருந்துத³: ஸ்யான்ன ந்ருʼஶம்ʼஸவாதீ³
ந ஹீனதா: பரமப்⁴யாத³தீ³த।
யயாஸ்ய வாசா பர உத்³விஜேத
ந தாம்ʼ வதே³து³ஶதீ பாபலோக்யாம்॥ 2-89-6 (14858)
ஸமுச்சரந்த்யதிவாதா³ஶ்ச வக்த்ரா-
த்⁴யௌராஹத: ஶௌசதி ராத்ர்யஹானி।
பரஸ்ய நாமர்மஸு தே பதந்தி
தான்பண்டி³தோ நாவஸ்ருʼஜேத்பரேஷு॥ 2-89-7 (14859)
அஜோ ஹி ஶஸ்த்ரமகி³லத்கிலைக:
ஶஸ்த்ரே விபன்னே ஶிரஸாஸ்ய பூ⁴மௌ।
நிக்ருʼந்தனம்ʼ ஸ்வஸ்ய கண்ட²ஸ்ய கோ⁴ரம்ʼ
தத்³வத்³வேரம்ʼ மா க்ருʼதா²: பாண்டு³புத்ரை:॥ 2-89-8 (14860)
ந கிஞ்சிதி³த்த²ம்ʼ ப்ரவத³ந்தி பார்தா²
வனேசரம்ʼ வா க்³ருʼஹமேதி⁴நம்ʼ வா।
தபஸ்வினம்ʼ வா பரிபூர்ணவித்³யம்ʼ
ப⁴ஷந்தி ஹைவம்ʼ ஶ்வனரா: ஸதை³வ॥ 2-89-9 (14861)
த்³வாரம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்ʼ நரகஸ்ய ஜிஹ்யம்ʼ
ந பு³த்⁴யதே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ர:।
தமன்வேதாரோ ப³ஹவ: குரூணாம்ʼ
த்³யூதோத³யே ஸஹ து³:ஶாஸனேன॥ 2-89-10 (14862)
மஜ்ஜந்த்யலாபூ³நி ஶிலா: ப்லவந்தே
முஹ்யந்தி நாவோம்ப⁴ஸி ஶஶ்வதே³வ।
மூடோ⁴ ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரோ
ந மே வாச: பத்²யரூபா: ஶ்ருʼணோதி॥ 2-89-11 (14863)
அந்தோ நூம்ʼ ப⁴விதாயம்ʼ கரூணாம்ʼ
ஸுதா³ருண: ஸர்வஹரோ வினாஶ:।
வாச: காவ்யா: ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ பத்²யரூபா
ந ஶ்ரூயந்தே வர்த⁴தே லோப⁴ ஏவ॥ 2-89-12 (14864)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-13x (1612)
தி⁴க³ஸ்து க்ஷத்தாரமிதி ப்³ருவாணோ
த³ர்பேண மத்தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ர:।
அவைக்ஷத ப்ராதிகாமீம்ʼ ஸபா⁴யா-
முவாச சைனம்ʼ பரமார்யமத்⁴யே॥ 2-89-13 (14865)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-89-14x (1613)
த்வம்ʼ ப்ராதிகாமிந்த்³ரௌபதீ³மானயஸ்வ
ந தே ப⁴யம்ʼ வித்³யதே பாண்ட³வேப்⁴ய:।
க்ஷத்தா ஹ்யயம்ʼ விவத³த்யேவ பீ⁴தோ
ந சாஸ்மாகம்ʼ வ்ருʼத்³தி⁴காம: ஸதை³வ॥ 2-89-14 (14866)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-15x (1614)
ஏவமுக்த: ப்ராதிகாமீ ஸ ஸூத:
ப்ராயாச்சீ²க்⁴ரம்ʼ ராஜவசோ நிஶம்ய।
ப்ரவிஶ்ய ச ஶ்வேவ ஹி ஸிம்ʼஹகே³ஷ்ட²ம்ʼ
ஸமாஸத³ன்மஹிஷீம்ʼ பாண்ட³வானாம்॥ 2-89-15 (14867)
ப்ராதிகாம்யுவாச। 2-89-16x (1615)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த்³யூதமதே³ந மத்தோ
து³ர்யோத⁴னோ த்³ரௌபதி³ த்வாமஜைஷீத்।
ஸா த்வம்ʼ ப்ரபத்³யஸ்வ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய வேஶ்ம
நயாமி த்வாம்ʼ கர்மணி யாஜ்ஞஸேனி॥ 2-89-16 (14868)
த்³ரௌபத்³யுவாச॥ 2-89-17x (1616)
கத²ம்ʼ த்வேவம்ʼ வத³ஸி ப்ராதிகாமி-
கோ ஹி தீ³வ்யேத்³பா⁴ர்யயா ராஜபுத்ர:।
மூடோ³ ராஜா த்³யூதமதே³ந மத்தோ
ஹ்யபூ⁴ந்னான்யத்கைதவமஸ்ய கிஞ்சித்॥ 2-89-17 (14869)
ப்ராதிகாம்யுவாச॥ 2-89-18x (1617)
யதா³ நாபூ⁴த்கைதவமன்யத³ஸ்ய
ததா³(அ)தே³வீத்பாண்ட³வோ(அ)ஜாதஶத்ரு:।
ந்யஸ்தா: பூர்வம்ʼ ப்⁴ராதரஸ்தேன ராஜ்ஞா
ஸ்வயம்ʼ சாத்மா த்வமதோ² ராஜபுத்ரி॥ 2-89-18 (14870)
த்³ரௌபத்³யுவாச॥ 2-89-19x (1618)
க³ச்ச² த்வம்ʼ கிதவம்ʼ க³த்வா ஸபா⁴யாம்ʼ ப்ருʼச்ச² ஸூதஜ।
கிம்ʼ து பூர்வம்ʼ பராஜைஷீராத்மானமத²வா நு மாம்॥ 2-89-19 (14871)
ஏதஜ்ஜ்ஞாத்வா ஸமாக³ச்ச² ததோ மாம்ʼ நயம்ʼ ஸூதஜ।
ஜ்ஞாத்வா சிகீர்ஷிதமஹம்ʼ ராஜ்ஞோ யாஸ்யாமி து³:கி²தா॥ 2-89-20 (14872)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-21x (1619)
ஸபா⁴ம்ʼ க³த்வா ஸ சோவாச த்³ரௌபத்³யஸ்தத்³வசஸ்ததா³।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ நரேனத்³ராணாம்ʼ மத்⁴யே ஸ்தி²தமித³ம்ʼ வச:॥ 2-89-21 (14873)
கஸ்யேஶோ ந: பராஜைஷீரிதி த்வாமாஹ த்³ரௌபதீ³।
கிம்ʼ நு பூர்வம்ʼ பராஜைஷீராத்மானமத²வாபி மாம்॥ 2-89-22 (14874)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-23x (1620)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து நிஶ்சேதா க³தஸத்வ இவாப⁴வத்।
ந தம்ʼ ஸூதம்ʼ ப்ரத்யுவாச வசனம்ʼ ஸாத்⁴வஸாது⁴ வா॥ 2-89-23 (14875)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-89-24x (1621)
இஹைவாக³த்ய பாஞ்சாலீ ப்ரஶ்னமேனம்ʼ ப்ரபா⁴ஷதாம்।
இஹைவ ஸர்வே ஶ்ருʼண்வந்து தஸ்யாஶ்சைதஸ்ய யத்³வச:॥ 2-89-24 (14876)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-25x (1622)
ஸ க³த்வா ராஜப⁴வனம்ʼ து³ர்யோத⁴னவஶானுக³:।
உவாச த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ஸூத: ப்ராதிகாமீ வ்யத²ன்னிவ॥ 2-89-25 (14877)
ஸப்⁴யாஸ்த்வமீ ராஜபுத்ர்யாஹ்வயந்தி
மன்யே ப்ராப்த: ஸம்ʼஶய: கௌரவாணாம்।
ந வை ஸம்ருʼத்³தி³ம்ʼ பாலயதே லகீ⁴யான்
யஸ்த்வாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ நேஷ்யதி ராஜபுத்ரி॥ 2-89-26 (14878)
த்³ரௌபத்³யுவாச॥ 2-89-27x (1623)
ஏவம்ʼ நூனம்ʼ வ்யத³தா⁴த்ஸம்ʼவிதா⁴தா
ஸ்பர்ஶாவுபௌ⁴ ஸ்ப்ருʼஶதோ வ்ருʼத்³த⁴பா³லௌ।
த⁴ர்மம்ʼ த்வேகம்ʼ பரமம்ʼ ப்ராஹ லோகே
ஸ ந: ஶமம்ʼ தா⁴ஸ்யதி கோ³ப்யமான:॥ 2-89-27 (14879)
ஸோ(அ)யம்ʼ த⁴ர்மோ மா த்யகா³த்கௌரவான்வை
ஸப்⁴யான்க³த்வா ப்ருʼச்ச² த⁴ர்ம்யம்ʼ வசோ மே।
தே மாம்ʼ ப்³ரூயுர்னிஶ்சிதம்ʼ தத்கரிஷ்யே
த⁴ர்மாத்மானோ நீதிமந்தோ வரிஷ்டா²:॥ 2-89-28 (14880)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-29x (1624)
ஶ்ருத்வா ஸூதஸ்தத்³வசோ யாஜ்ஞஸேன்யா:
ஸபா⁴ம்ʼ க³த்வா ப்ராஹ வாக்யம்ʼ ததா³நீம்।
அதோ⁴முகா²ஸ்தே ந ச கிஞ்சிதூ³சு-
ர்னிர்ப³ந்த⁴ம்ʼ தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய பு³த்³த்⁴வா॥ 2-89-29 (14881)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து தச்ச்²ருத்வா து³ர்யோத⁴னசிகீர்ஷிதம்।
த்³ரௌபத்³யா: ஸம்ʼமதம்ʼ தூ³தம்ʼ ப்ராஹிணோத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-89-30 (14882)
ஏகவஸ்த்ர த்வதோ⁴நீவோ ரோத³மானா ரஜஸ்வலா।
ஸபா⁴மாக³ம்ய பாஞ்சாலி ஶ்வஶுரஸ்யாக்³ரதோ ப⁴வ॥ 2-89-31 (14883)
அத² த்வாமாக³தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜபுத்ரீம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ ததா³।
ஸப்⁴யா: ஸர்வே வினிந்தே³ரன்மனோர்பி⁴ர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜம்॥ 2-89-32 (14884)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-33x (1625)
ஸ க³த்வா த்வரிதம்ʼ தூ³த: க்ருʼஷ்ணாயா ப⁴வனம்ʼ ந்ருʼப।
ந்யவேத³யன்மதம்ʼ தீ⁴மாந்த⁴ர்மராஜஸ்ய நிஶ்சிதம்॥ 2-89-33 (14885)
பாண்ட³வாஶ்ச மஹாத்மானோ தீ³நா து³:க²ஸமன்விதா:।
ஸத்யேனாதிபரீதாங்கா³ நோதீ³க்ஷந்தே ஸ்ம கிஞ்சன॥ 2-89-34 (14886)
ததஸ்த்வேஷாம்ʼ முக²மாலோக்ய ராஜா
து³ர்யோத⁴ன: ஸூதமுவாச ஹ்ருʼஷ்ட:।
இஹைவைதாமானய ப்ராதிகாமின்
ப்ரத்யக்ஷமஸ்யா: குரவோ ப்³ருவந்த:॥ 2-89-35 (14887)
தத: ஸூதஸ்தஸ்ய வஶானுகா³மீ
பீ⁴தஶ்ச கோபாத்³த்³ருபதா³த்மஜாயா:।
விஹாய மானம்ʼ புனரேவ ஸப்⁴யா-
நுவாச க்ருʼஷ்ணாம்ʼ கிமஹம்ʼ ப்³ரவீமி॥ 2-89-36 (14888)
தூ³ர்யோத⁴ன உவாச। 2-89-37x (1626)
து³:ஶாஸனைஷ மம ஸூதபுத்ரோ
வ்ருʼகோத³ராது³த்³விஜதே(அ)ல்பசேதா:।
ஸ்வயம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்யானய யாஜ்ஞஸேனீம்ʼ
கிம்ʼ தே கரிஷ்யந்த்யவஶா: ஸபத்னா:॥ 2-89-37 (14889)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-38x (1627)
தத: ஸமுத்தா²ய ஸ ராஜபுத்ர:
ஶ்ருத்வா ப்⁴ராது: ஶாஸனம்ʼ ரக்தத்³ருʼஷ்டி:।
ப்ரவிஶ்ய தத்³வேஶ்ம மஹாரதா²நா-
மித்யப்³ரவீத்³த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ராஜபுத்ரீம்॥ 2-89-38 (14890)
ஏஹ்யேஹி பாஞ்சாலி ராஜபுத்ரீம்।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ பஶ்ய விமுக்தலஜ்ஜா।
குரூன்ப⁴ஜஸ்வாயதபத்ரனேத்ரே
த⁴ர்மேண லப்³தா⁴(அ)ஸி ஸபா⁴ம்ʼ பரைஹி॥ 2-89-39 (14891)
தத: ஸமுத்தா²ய ஸுதூ³ர்மனா: ஸா
விவர்ணமாம்ருʼஜ்ய முக²ம்ʼ கரேண।
ஆர்தா ப்ரது³த்³ராவ யத: ஸ்த்ரியஸ்தா
வ்ருʼத்³த⁴ஸ்ய ராஜ்ஞ: குருபுங்க³வஸ்ய॥ 2-89-40 (14892)
ததோ ஜவேனாபி⁴ஸஸார ரோஷா-
த்³து³:ஶாஸனஸ்தாமபி⁴க³ர்ஜமான:।
தீ³ர்கே⁴ஷு நீலேஷ்வத² சோர்மிமத்ஸு
ஜக்³ராஹ கேஶேஷு நரேந்த்³ரபத்னீம்॥ 2-89-41 (14893)
யே ராஜஸூயாவப்⁴ருʼதே² ஜலேன
மஹாக்ரதௌ மந்த்ரபூதேன ஸிக்தா:।
தே பாண்ட³வானாம்ʼ பரிபூ⁴ய வீர்யம்ʼ
ப³லாத்ப்ரம்ருʼஷ்டா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜேன ॥ 2-89-42 (14894)
ஸ தாம்ʼ பராக்ருʼஷ்ய ஸபா⁴ஸமீப-
மானீய க்ருʼஷ்ணாமதிதீ³ர்க⁴கேஶீம்।
து³:ஶாஸனோ நாத²வதீமனாத²வ-
ச்சகர்ஷ வாயு: கத³லீமிவார்தாம்॥ 2-89-43 (14895)
ஸா க்ருʼஷ்ணமாணா நமிதாங்க³யஷ்டி:
ஶனைருவாசாத² ரஜஸ்வலா(அ)ஸ்மி।
ஏகம்ʼ ச வாஸோ மம மந்த³பு³த்³தே⁴
ஸபா⁴ம்ʼ நேதும்ʼ நார்ஹஸி மாமனார்ய॥ 2-89-44 (14896)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்தாம்ʼ ப்ரஸப⁴ம்ʼ நிக்³ருʼஹ்ய
கேஶேஶு க்ருʼஷ்ணேஷு ததா³ ஸ க்ருʼஷ்ணாம்।
க்ருʼஷ்ணம்ʼ ச ஜிஷ்ணும்ʼ ச ஹரிம்ʼ நரம்ʼ ச
த்ராயாய விக்ரோஶதி யாஜ்ஞஸேனி॥ 2-89-45 (14897)
ரஜஸ்வலா வா ப⁴வ யாஜ்ஞஸேனி
ஏகாம்ப³ரா வாப்யத²வா விவஸ்த்ரா।
த்³யூதே ஜிதா சாஸி க்ருʼதா(அ)ஸி தா³ஸீ
தா³ஸீஷு வாஸஶ்ச யதோ²பஜோஷம்॥ 2-89-46 (14898)
வைஶம்பாயன உவாச। 2-89-47x (1628)
ப்ரகீர்ணகேஶீ பதிதார்த⁴வஸ்த்ரா
து³:ஶாஸனேன வ்யவதூ⁴யமானா।
ஹீமத்யமர்ஷேண ச த³ஹ்யமானா
ஶனைரித³ம்ʼ வாக்யமுவாச க்ருʼஷ்ணா॥ 2-89-47 (14899)
த்³ரௌபத்³யுவாச। 2-89-48x (1629)
இமே ஸமாயாமுபனீதஶாஸ்த்ரா:
க்ரியாவந்த: ஸர்வ ஏவேந்த்³ரகல்பா:।
கு³ருஸ்தா²நா கு³ரவஶ்சைவ ஸர்வே
தேஷாமக்³ரே நோத்ஸஹே ஸ்தா²துமேவம்॥ 2-89-48 (14900)
நஶம்ʼஸகர்மம்ʼஸ்த்வமனார்யவ்ருʼத
மா மா விவஸ்த்ராம்ʼ குரு மா விகார்ஷீ:।
ந மர்ஷயேயுஸ்தவ ராஜபுத்ரா:
ஸேந்த்³ராபி தே³வா யதி³ தே ஸஹாயா:॥ 2-89-49 (14901)
த⁴ர்மே ஸ்தி²தோ த⁴ர்மஸுதோ மஹாத்மா
த⁴ர்மஶ்ச ஸூக்ஷ்மோ நிபுணோபலக்ஷ்ய:।
வாசாபி ப⁴ர்து: பரமாணுமாத்ர-
மிச்சா²மி தோ³ஷம்ʼ ந கு³ணான்விஸ்ருʼஜ்ய॥ 2-89-50 (14902)
இத³ம்ʼ த்வகார்யம்ʼ குருவீரமத்⁴யே
ரஜஸ்வலாம்ʼ யத்பரிகர்ஷஸே மாம்।
ந சாபி கஶ்சித்குருதே(அ)த்ர குத்ஸாம்ʼ
த்⁴ருவம்ʼ தவேத³ம்ʼ மதமப்⁴யுபேத:॥ 2-89-51 (14903)
தி⁴க³ஸ்து நஷ்ட: க²லு பா⁴ரதானாம்ʼ
த⁴ர்மஸ்ததா² க்ஷத்ரவிதா³ம்ʼ ச வ்ருʼத்தம்।
யத்ர ஹ்யதீதாம்ʼ குருத⁴ர்மவேலாம்ʼ
ப்ரேக்ஷந்தி ஸர்வே குரவ: ஸபா⁴யாம்॥ 2-89-52 (14904)
த்³ரோணஸ்ய பீ⁴ஷ்மஸ்ய ச நாஸ்தி ஸத்த்வம்ʼ
க்ஷத்துஸ்ததை²வாஸ்ய சனாஸ்தி ஸத்த்வம்ʼ
க்ஷத்துஸ்ததை²வாஸ்ய மஹாத்மனோபி।
ந லக்ஷயந்தி குருவ்ருʼத்³த⁴முக்²யா:॥ 2-89-53 (14905)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-54x (1630)
ததா² ப்³ருவந்தீ கருணம்ʼ ஸுமத்⁴யமா
ப⁴ர்த்ரூʼன்கடாக்ஷை: குபிதானபஶ்யத்।
ஸா பாண்ட³வான்கோபபரீததே³ஹா-
ந்ஸந்தீ³பயாமாஸ கடாக்ஷபாதை:॥ 2-89-54 (14906)
ஹ்ருʼதேன ராஜ்யேன ததா² த⁴னேன
ரத்னைஶ்ச முக்²யைர்ன ததா² ப³பூ⁴வ।
யதா² த்ரபாகோபஸமீரிதேன
க்ருʼஷ்ணாகடாக்ஷேண ப³பூ⁴வ து³:க²ம்॥ 2-89-55 (14907)
து³:ஶாஸனஶ்சாபி ஸமீக்ஷ்ய க்ருʼஷ்ணா-
மவேக்ஷமாணாம்ʼ க்ருʼபணான்பதீம்ʼஸ்தான்।
ஆதூ⁴ய வேகே³ந விஸஞ்ஜ்ஞகல்பா-
முவாச தா³ஸீதி ஹஸன்ஸஶப்³த³ம்॥ 2-89-56 (14908)
கர்ணஸ்து தத்³வாக்யமதீவ ஹ்ருʼஷ்ட:
ஸம்பூஜயாமாஸ ஹஸன்ஸஶப்³த³ம்।
கா³ந்தா⁴ரராஜ: ஸுப³லஸ்ய புத்ர-
ஸ்ததை²வ து³:ஶாஸனமப்⁴யனந்த³த்॥ 2-89-57 (14909)
ஸப்⁴யாஸ்து யே தத்ர ப³பூ⁴வுரன்யே
தாப்⁴யாம்ருʼதே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண சைவ।
தேஷாமபூ⁴த்³து³: க²மதீவ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸபா⁴யாம்ʼ பரிக்ருʼஷ்யமாணாம்॥ 2-89-58 (14910)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 2-89-59x (1631)
ந த⁴ர்மஸௌக்ஷ்ம்யாத்ஸுப⁴கே³ விவேக்தும்ʼ
ஶக்ரோமி தே ப்ரஶ்னமிமம்ʼ யதா²வத்।
அஸ்வாம்யஶக்த: பணிதும்ʼ பரஸ்வம்ʼ
ஸ்த்ரியாஶ்ச ப⁴ர்துர்வஶதாம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய॥ 2-89-59 (14911)
த்யஜேத ஸர்வாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸம்ருʼத்³தா⁴ம்ʼ
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த⁴ர்மமதோ² ந ஜஹ்யாத்।
உக்தம்ʼ ஜிதோ(அ)ஸ்மீதி ச பாண்ட³வேன
தஸ்மான்ன ஶக்னோமி விவேக்துமேதத்॥ 2-89-60 (14912)
த்³வ்யூதே(அ)த்³விதீய: ஶகுனிர்னரேஷு
குந்தீஸுதஸ்தேன நிஸ்ருʼஷ்டகாம:।
ந மன்யதே தாம்ʼ நிக்ருʼதிம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர-
ஸ்தஸ்மான் தே ப்ரஶ்னமிமம்ʼ ப்³ரவீமி॥ 2-89-61 (14913)
த்³ரௌபத்³யுவாச। 2-89-61x (1632)
ஆஹூய ராஜா குஶலைரனார்யை-
ர்து³ஷ்டாத்மபி⁴ர்னைக்ருʼதிகை: ஸபா⁴யாம்।
த்³யூதப்ரியைர்னாதிக்ருʼதப்ரயத்ன:
கஸ்மாத³யம்ʼ நாம நிஸ்ருʼஷ்டகாம:॥ 2-89-62 (14914)
அஶுத்³த⁴பா⁴வைர்னிக்ருʼதிப்ரவ்ருʼத்தை-
ரபு³த்⁴யமான: குருபாண்ட³வாக்³ர்ய:।
ஸம்பூ⁴ய ஸர்வைஶ்ச ஜிதோ(அ)பி யஸ்மா-
த்பஶ்சாத³யம்ʼ கைதவமப்⁴யுபேத:॥ 2-89-63 (14915)
திஷ்ட²ந்தி சேமே குரவ: ஸபா⁴யா-
மீஶா: ஸுதானாம்ʼ ச ததா² ஸ்னுபாணாம்।
ஸமீக்ஷ்ய ஸர்வே மம சாபி வாக்யம்ʼ
விப்³ரூத மே ப்ரஶ்னமிமம்ʼ யதா²வத்॥ 2-89-64 (14916)
ந ஸா ஸபா⁴ யத்ர ந ஸந்தி வ்ருʼத்³தா⁴
ந தே வ்ருʼத்³தா⁴ யே ந வத³ந்தி த⁴ர்மம்।
நாஸௌ த⁴ர்மோ யத்ர ந ஸத்யமஸ்தி
ந தத்ஸத்யம்ʼ யச்ச²லேனானுவித்³த⁴ம்॥ 2-89-65 (14917)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-89-66x (1633)
ததா² ப்³ருவந்தீம்ʼ கருணம்ʼ ருத³ந்தீ-
மவேக்ஷமாணாம்ʼ க்ருʼபணான்பதீம்ʼஸ்தான்।
து³:ஶாஸன: பருஷாண்யப்ரியாணி
வாக்யான்யுவாசாமது⁴ராணி சைவ॥ 2-89-66 (14918)
தாம்ʼ க்ருʼஷ்யமாணாம்ʼ ச ரஜஸ்வலாம்ʼ ச
ஸ்ரஸ்தோத்தரீயாமதத³ர்ஹமாணாம்।
வ்ருʼகோத³ர: ப்ரேக்ஷ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ச
சகார கோபம்ʼ பரமார்தரூப:॥ ॥ 2-89-67 (14919)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி ஏகோனநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 89॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-89-17 கைதவம்ʼ கிதவேப்⁴யோ தே³யம்ʼ த⁴னம்॥ 2-89-27 ஸ்பர்ஶோ ஸுக²து³:கே² வ்ருʼத்³த⁴பா³லௌ ஸ்ப்ருʼஶத: ப்ராப்னுத: । ஶமம்ʼ ஸ்வாஸ்த்²யம்॥ 2-89-41 ஊர்மிமத்ஸு ப்ரவஹன்னதீ³ஜலவன்னிம்னோன்னதேஷு ॥ 2-89-49 ஸேந்த்³ரபி ஸேந்த்³ரா அபி॥ 2-89-64 விப்³ரூத விஸ்பஷ்ட ப்³ரூத நது ப⁴ஈஷ்மவத்ஸந்தி³க்³த⁴மிதி பா⁴வ:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 090
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.90. அத்⁴யாய: 090
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பௌ⁴மவசனம்॥ 1॥ விகர்ணவசனம்॥ 2॥ து³:ஶாஸனேன த்³ரௌபதீ³வஸ்த்ராபஹார:॥3॥ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணப்ரஸாதா³த் த்³ரௌபத்³ய: வஸ்த்ரராஶிப்ராது³ர்பா⁴வ:॥ 4॥ விது³ரவசனம்॥ 5॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
பீ⁴ம உவாச।
ப⁴வந்தி கே³ஹே ப³ந்த⁴க்ய: கிதவானாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ப⁴வந்தி தீ³வ்யந்தி த³யா சைவாஸ்தி தாவஸ்வபி॥ 2-90-1 (14920)
காஶ்யோ யத்³த⁴னமாஹார்ஷீத்³த்³ரவ்யம்ʼ யச்சான்யது³த்தமம்।
ததா²(அ)ன்யே ப்ருʼதி²வீபாலா யானி ரத்னான்யுபாஹரன்॥ 2-90-2 (14921)
வாஹனானி த⁴னம்ʼ சைவ கவசான்யாயுதா⁴நி ச।
ராஜ்யமாத்மா வயம்ʼ சைவ கைதவேன ஹ்ருʼதம்ʼ பரை:॥ 2-90-3 (14922)
ந ச மே தத்ர கோபோ(அ)பூ⁴த்ஸர்வஸ்யேஶோ ஹி நோ ப⁴வான்।
இமம்ʼ த்வதிக்ரமம்ʼ மன்யோ த்³ரௌபதீ³ யத்ர பண்யதே॥ 2-90-4 (14923)
ஏஷா ஹ்யனர்ஹதீ பா³லா பாண்ட³வான்ப்ராப்ய கௌரவை:।
த்வத்க்ருʼதே க்லிஶ்யதே க்ஷுத்³ரைர்ன்ருʼஶம்ʼஸைரக்ருʼதாத்மபி⁴:॥ 2-90-5 (14924)
அஸ்யா: க்ருʼதே மன்யுரயம்ʼ த்வயி ராஜன்னிபாத்யதே।
பா³ஹூ தே ஸம்ப்ரத⁴க்ஷ்யாமி ஸஹதே³வாக்³நிமானய:॥ 2-90-6 (14925)
அர்ஜுன உவாச। 2-90-7x (1634)
ந புரா பீ⁴மஸேன த்வமீத்³ருʼஶீர்வதி³தா கி³ர:।
பரைஸ்தே நாஶிதம்ʼ நூனம்ʼ ந்ருʼஶம்ʼஸைர்த⁴ர்மகௌ³ரவம்॥ 2-90-7 (14926)
ந ஸகாமா: பரோ கார்யா த⁴ர்மமேவாசரோத்தமம்।
ப்⁴ராதரம்ʼ தா⁴ர்மிகம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ கோ(அ)திவர்திதுமர்ஹதி॥ 2-90-8 (14927)
ஆஹூதோ ஹி பரை ராஜா க்ஷாத்ரம்ʼ வ்ரதமனுஸ்மரன்।
தீ³வ்யதே பரகாமேன தன்ன: கீர்திகரம்ʼ மஹத்॥ 2-90-9 (14928)
பீ⁴மஸேன உவாச॥ 2-90-10x (1635)
ஏவமஸ்மின்க்ருʼதம்ʼ வித்³யாம்ʼ யதி³ நாஹம்ʼ த⁴னஞ்ஜய।
தீ³ப்தே(அ)க்³நௌ ஸஹிதௌ பா³ஹூ நிர்த³ஹேயம்ʼ ப³லாதி³வ॥ 2-90-10 (14929)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-90-11x (1636)
ததா² தாந்து³: கி²தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வாந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜ:।
க்ருʼஷ்யமாணாம்ʼ ச பாஞ்சாலீம்ʼ விகர்ண இத³மப்³ரவீத்॥ 2-90-11 (14930)
யாஜ்ஞஸேன்யா யது³க்தம்ʼ தத்³வாக்யம்ʼ விப்³ரூத பார்தி²வா:।
அவிவேகேன வாக்யஸ்ய நரக: ஸத்³ய ஏவ ந:॥ 2-90-12 (14931)
பீ⁴ஷ்மஶ்ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச குருவ்ருʼத்³த⁴தமாவுபௌ⁴।
ஸமேத்ய நாஹது: கிஞ்சித்³விது³ரஶ்ச மஹாமதி:॥ 2-90-13 (14932)
பா⁴ரத்³வாஜஶ்ச ஸர்வேஷாமாசார்ய: க்ருʼப ஏவ ச।
குத ஏதாவபி ப்ரஶ்னம்ʼ நாஹதுர்த்³விஜஸத்தமௌ॥ 2-90-14 (14933)
யே த்வன்யே ப்ருʼதி²வீபாலா: ஸமேதா: ஸர்வதோதி³ஶம்।
காமக்ரோதௌ⁴ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய தே ப்³ருவந்து யதா²மதி॥ 2-90-15 (14934)
யதி³தம்ʼ த்³ரௌபதீ³ வாக்யமுக்தவத்யஸக்ருʼச்சு²பா⁴।
விம்ருʼஶ்ய கஸ்ய க: பக்ஷ: பார்தி²வா வத³தோத்தரம்॥ 2-90-16 (14935)
வாஶம்பாயன உவாச॥ 2-90-17x (1637)
ஏவம்ʼ ஸ ப³ஹுஶ: ஸர்வானுக்தவாம்ʼஸ்தான்ஸபா⁴ஸத³:।
ந ச தே ப்ருʼதி²வீபாலாஸ்தமூசு: ஸாத்⁴வஸாது⁴ வா॥ 2-90-17 (14936)
உக்த்வா(அ)ஸக்ருʼத்ததா² ஸர்வான்விகர்ண: ப்ருʼதி²வீபதீன்।
பாணௌ பாணிம்ʼ வினிஷ்பிஷ்ய நி:ஶ்வஸன்னித³மப்³ரவீத்॥ 2-90-18 (14937)
விப்³ரூத ப்ருʼதி²வீபாலா வாக்யம்ʼ மா வா கத²ஞ்சனி।
மன்யே ந்யாய்யம்ʼ யத³த்ராஹம்ʼ தத்³வி வக்ஷ்யாமி கௌரவா:॥ 2-90-19 (14938)
சத்வார்யாஹுர்னஶ்ரேஷ்டா² வ்யஸனானி மஹீக்ஷிதாம்।
ம்ருʼக³யாம்ʼ பானமக்ஷாம்ʼஶ்ச க்³ராம்யே சைவாதிரக்ததாம்॥ 2-90-20 (14939)
ஏதேஷு ஹி நர: ஸக்தோ த⁴ர்மமுத்ஸ்ருʼஜ்ய வர்ததே।
யதா²(அ)யுக்தேன ச க்ருʼதாம்ʼ க்ரியாம்ʼ லோகோ ந மன்யதே॥ 2-90-21 (14940)
ததே²யம்ʼ பாண்டு³புத்ரேண வ்யஸனே வர்ததா ப்⁴ருʼஶம்।
ஸமாஹூதேன கிதவைராஸ்தி²தோ த்³ரௌபதீ³பண:॥ 2-90-22 (14941)
ஸாதா⁴ரணீ ச ஸர்வேஷாம்ʼ பாண்ட³வானாமனிந்தி³தா।
ஜிதேன பூர்வம்ʼ சானேன பாண்ட³வேன க்ருʼத: பண:॥ 2-90-23 (14942)
இயம்ʼ ச கீர்திதா க்ருʼஷ்ணா ஸௌப³லேன பணார்தி²நா।
ஏதத்ஸர்வம்ʼ விசார்யாஹம்ʼ மன்யே ந விஜிதாமிமாம்॥ 2-90-24 (14943)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-90-25x (1638)
ஏதச்ச்²ருத்வா மஹான்னாத³: ஸப்⁴யானாமுத³திஷ்ட²த।
விகர்ணம்ʼ ஶம்ʼஸமானானாம்ʼ ஸௌப³லம்ʼ சாபி நிந்த³தாம்॥ 2-90-25 (14944)
தஸ்மின்னுபரதே ஶப்³தே³ ராதே⁴ய: க்ரோத⁴மூர்சி²த:।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய ருசிரம்ʼ பா³ஹுமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-90-26 (14945)
கர்ண உவாச॥ 2-90-27x (1639)
த்³ருʼஶ்யந்தே வை விகர்ணேஹ வைக்ருʼதானி ப³ஹூன்யபி।
தஜ்ஜாதஸ்தத்³வினாஶாய யதா²(அ)க்³நிரரணிப்ரஜ:॥ 2-90-27 (14946)
ஏதே ந கிஞ்சித³ப்யாஹுஶ்சோதி³தா ஹ்யபி க்ருʼஷ்ணயா।
த⁴ர்மேண விஜிதாமேதாம்ʼ மன்யந்தே த்³ரபதா³த்மஜாம்॥ 2-90-28 (14947)
த்வம்ʼ து கேவலபா³ல்யேன தா⁴ர்தராஷ்ட்ர விதீ³ர்யஸே।
யத்³ப்³ரவீஷி ஸபா⁴ம்த்⁴யே பா³ல: ஸ்த²விரபா⁴ஷிதம்॥ 2-90-29 (14948)
ந ச த⁴ர்ம யதா²வத்த்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ச ஜிதேதி ஸுமந்த³தீ⁴:।
யத்³ப்³ரவீஷி ஜிதாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ந ஜிதேதி ஸுமந்த³தீ⁴:॥ 2-90-30 (14949)
கத²ம்ʼ ஹ்யவிஜிதாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ மன்யஸே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜ।
யதா³ ஸபா⁴யாம்ʼ ஸர்வஸ்வம்ʼ ந்யஸ்தவான்பாண்ட³வாக்³ரஜ:॥ 2-90-31 (14950)
அப்⁴யந்தர ச ஸர்வஸ்வே த்³ரௌபதீ³ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஏவம்ʼ த⁴ர்மஜிதாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ மன்யஸே ந ஜிதாம்ʼ கத²ம்॥ 2-90-32 (14951)
கீர்திதா த்³ரௌபதீ³ வாசா அனுஜ்ஞாதா ச பாண்ட³வை:।
ப⁴வத்யவிஜிதா கேன ஹேதுனைஷா மதா தவ॥ 2-90-33 (14952)
மன்யஸே வா ஸபா⁴மேதாமானீதாமேகவாஸஸம்।
அத⁴ர்மேணேதி தத்ராபி ஶ்ருʼணு மே வாக்யமுத்தமம்॥ 2-90-34 (14953)
ஏகோ ப⁴ர்தா ஸ்த்ரியா தே³வைர்விஹித: குருனந்த³ன।
இயம்ʼ த்வனேகவஶகா³ ப³ந்த⁴கீதி வினிஶ்சிதா॥ 2-90-35 (14954)
அஸ்யா: ஸபா⁴மானயனம்ʼ ந சித்ரமிதி மே மதி:।
ஏகாம்ப³ரத⁴ரத்வம்ʼ வா(அ)ப்யத²வா(அ)பி விவஸ்த்ரதா॥ 2-90-36 (14955)
யச்சைஷாம்ʼ த்³ரவிணம்ʼ கிஞ்சித்³ய சைஷா யே ச பாண்ட³வா:।
ஸௌப³லேனேஹ தத்ஸர்வம்ʼ த⁴ர்மேண விஜிதம்ʼ வஸு॥ 2-90-37 (14956)
து³:ஶாஸன ஸுபா³லோ(அ)யம்ʼ விகர்ண: ப்ராஜ்ஞவாதி³க:।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச வாஸாம்ʼஸி த்³ரௌபத்³யாஶ்சாப்யுபாஹர॥ 2-90-38 (14957)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-90-39x (1640)
தச்ச்²ருத்வா பாண்ட³வா: ஸர்வே ஸ்வானி வாஸாம்ʼஸி பா⁴ரத।
அவகீர்யோத்தரீயாணி ஸபா⁴யாம்ʼ ஸமுபாவிஶன்॥ 2-90-39 (14958)
ததோ து³:ஶாஸனோ ராஜந்த்³ரௌபத்³யா வஸனம்ʼ ப³லாத்।
ஸபா⁴மத்⁴யே ஸபா⁴க்ஷிப்ய வ்யபாக்ரஷ்டும்ʼ ப்ரசக்ரமே॥ 2-90-40 (14959)
`ஆக்ருʼஷ்யமாணே வஸனே விலலாப ஸுது³:கி²தா।
ஜ்ஞாதம்ʼ மயா விஸிஷ்டே²ந புரா கீ³தம்ʼ மஹாத்மனா॥ 2-90-41 (14960)
மஹத்யாபதி³ ஸம்ப்ராப்தே ஸ்மர்தவ்யோ ப⁴க³வான்ஹரி:।
இதி நிஶ்சித்ய மனஸா ஶரணாக³தவத்ஸலம்।
ஆக்ருʼஷ்யமாணே வஸனே த்³ரௌபதீ³ க்ருʼஷ்ணமஸ்தரத்॥ 2-90-42 (14961)
ஶங்க²சக்ரக³தா³பாணே த்³வாரகானிலயாச்யுத।
கோ³விந்த³ புண்ட³ரீகாக்ஷ ரக்ஷ மாம்ʼ ஶரணாக³தாம்॥ 2-90-43 (14962)
ஹா க்ருʼஷ்ண த்³வாரகாவாஸின்க்வாஸி யாத³வந்த³ன।
இமாமவஸ்தா²ம்ʼ ஸம்ப்ராப்தாமனாதா²ம்ʼ கிமுபேக்ஷஸே॥ 2-90-44 (14963)
கோ³விந்த³ த்³வாரகாவாஸின்க்ருʼஷ்ண கோ³பீஜனப்ரிய।
கௌரவை: பரிபூ⁴தாம்ʼ மாம்ʼ கிம்ʼ ந ஜானாஸி கேஶவ'॥ 2-90-45 (14964)
ஹே நாத² ஹே ரமானாத² வ்ரஜனாதா²ர்தினாஶன।
கௌரவார்ணவக்³நாம்ʼ மாமுத்³த⁴ரஸ்வ ஜனார்த³ன॥ 2-90-46 (14965)
க்ருʼஷ்ணக்ருʼஷ்ண மஹாயோகி³ந்விஶ்வாத்மன்விஶ்வ்பா⁴வன।
ப்ரபன்னாம்ʼ பாஹி கோ³விந்த³ குரமத்⁴யே(அ)வஸீத³தீம்॥ 2-90-47 (14966)
இத்யனுஸ்ம்ருʼத்ய க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஸா ஹரிம்ʼ த்ரிபு⁴வனேஶ்வரம்।
ப்ராருத³த்³து³: கி²தா ராஜன்முக²மாச்சா²த்³ய பா⁴மினீ॥ 2-90-48 (14967)
தஸ்ய ப்ரஸாத்³த்³ரௌபத்³யா: க்ருʼஷ்ணமாணே(அ)ம்ப³ரே ததா³।
தத்³ரூபமபரே வஸ்த்ரம்ʼ ப்ராது³ராஸீத³னேகஶ:॥ 2-90-49 (14968)
நானாராக³விராகா³ணி வஸனான்யத² வை ப்ரபோ⁴।
ப்ராது³ர்ப⁴வந்தி ஶதஶோ த⁴ர்மஸ்ய பரிபாலனாத்॥ 2-90-50 (14969)
ததோ ஹலஹலாஶப்³த³ஸ்தத்ராஸீத்³கோ⁴ரத³ர்ஶன:।
தத³த்³பு⁴ததமம்ʼ லோகே வீக்ஷ்ய ஸர்வே மஹீப்⁴ருʼத:॥ 2-90-51 (14970)
ஶஶம்ʼஸுர்த்³ரௌபதீ³ம்ʼ தத்ர குத்ஸந்தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜம்।
`தி⁴க்³தி⁴கி³த்யஶிவாம்ʼ வாசமுத்ஸ்ருʼஜன்கௌரவான்ப்ரதி'॥ 2-90-52 (14971)
யதா³ து வாஸஸாம்ʼ ராஶி: ஸபா⁴மத்⁴யே ஸமாசித:'।
ததா³ து³:ஶாஸன: ஶ்ராந்தோ வ்ரீடி³த: ஸமுபாவிஶத் 2-90-53 (14972)
ஶஶாப தத்ர பீ⁴மஸ்து ராஜமத்⁴யே ப்³ருʼஹத்ஸ்வன:।
க்ரோதா⁴த்³விஸ்பு²ரமாணௌஷ்டோ² வினிஷ்பிஷ்ய கரே கரம்॥ 2-90-54 (14973)
பீ⁴ம உவாச॥ 2-90-55x (1641)
இத³ம்ʼ மே வாக்யமாத³த்⁴வம்ʼ க்ஷத்ரியா லோகவாஸின:।
நோக்தபூர்வம்ʼ நரைரன்யைர்ன சான்யோ யத்³வதி³ஷ்யதி॥ 2-90-55 (14974)
யத்³யேததே³வமுக்த்வா(அ)ஹம்ʼ ந குர்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீஶ்வரா:।
பிதாமஹானாம்ʼ பூர்வேஷாம்ʼ நாஹம்ʼ க³திமவாப்னுயாம்॥ 2-90-56 (14975)
அஸ்ய பாபஸ்ய து³ர்பு³த்³தே⁴ர்பா⁴ரதாபஸத³ஸ்ய ச।
ந பிபே³யம்ʼ ப³லாத்³வக்ஷோ பி⁴த்த்வா சேத்³ருதி⁴ரம்ʼ யுதி⁴॥ 2-90-57 (14976)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-90-58x (1642)
தஸ்ய தே தத்³வச: ஶ்ருத்வா ரௌத்³ரம்ʼ லோமப்ரஹர்ஷணம்॥
ப்ரசக்ருர்ப³ஹுலாம்ʼ பூஜாம்ʼ குஸந்தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜம்॥ 2-90-58 (14977)
ந விப்³ருவந்தி கௌரவ்யா: ப்ரஶ்னமேதமிதி ஸ்ம ஹ।
ஸுஜன: க்ரோஶதி ஸ்மாத்ர த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ விக³ர்ஹயன்॥ 2-90-59 (14978)
விது³ர உவாச।
த்³ரௌபதீ³ ப்ரஶ்னமுக்த்வைவம்ʼ ரோரவீதி த்வனாத²வத்। 2-90-60 (14979)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-90-61x (1643)
தஸ்ய தே தத்³வச: ஶ்ருத்வா ரௌத்³ரம்ʼ லோமப்ரஹர்ஷணம்।
ந ச விப்³ரூத தம்ʼ ப்ரஶ்னம்ʼ ஸப்⁴யா த⁴ர்மோ(அ)த்ர பீட்³யதே॥ 2-90-61 (14980)
ஸபா⁴ம்ʼ ப்ரபத்³யதே ப்ரஶ்ன: ப்ரஜ்வலன்னிவ ஹவ்யவாத்³।
தம்ʼ வை ஸத்யேன த⁴ர்மேண ஸப்⁴யா: ப்ரஶமயந்த்யுத॥ 2-90-62 (14981)
த⁴ர்ம்யம்ʼ ப்ரஶ்னமதோ ப்³ரூயாதா³ர்ய: ஸத்யேன மானவ:।
விப்³ரூயுஸ்தத்ர தம்ʼ ப்ரஶ்னம்ʼ காமக்ரோத⁴ப³லாதிகா³:॥ 2-90-63 (14982)
விகர்ணேன யதா²ப்ரஜ்ஞமுக்த: ப்ரஶ்னோ நராதி⁴பா:।
ப⁴வந்தோ(அ)பி ஹி தம்ʼ ப்ரஶ்னம்ʼ விப்³ருவந்து யதா²மதி॥ 2-90-64 (14983)
யோ ஹி ப்ரஶ்னம்ʼ ந விப்³ரூயாத்³த⁴ர்மத³ர்ஶீ ஸபா⁴ம்ʼ க³த:।
அன்ருʼதே யா ப²லாவாப்திஸ்தஸ்யா: ஸோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ ஸமஶ்னுதே॥ 2-90-65 (14984)
ய: புனர்விதத²ம்ʼ ப்³ரூயாத்³த⁴ர்மத³ஶீம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ க³த:।
அன்ருʼதஸ்ய ப²லம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ ஸ ப்ராப்னோதீதி நிஶ்சய:॥ 2-90-66 (14985)
அத்ராப்யுதா³ஹரந்தீமமிதிஹாஸம்ʼ புராதனம்।
ப்ரஹ்லாத³ஸ்ய ச ஸம்ʼவாத³ம்ʼ முனேராங்கி³ரஸஸ்ய ச॥ 2-90-67 (14986)
ப்ரஹ்லாதோ³ நாம தை³த்யேந்த்³ரஸ்தஸ்ய புத்ரோ விரோசன:।
கன்யாஹேதோராங்கி³ரஸம்ʼ ஸுத⁴ன்வானமுபாத்³ரவத்॥ 2-90-68 (14987)
அஹம்ʼ ஜ்யாயானஹம்ʼ ஜ்யாயானிதி கன்யேப்ஸயா ததா³।
தயோர்தே³வனமத்ராஸீத்ப்ராணயோரிதி ந: ஶ்ருதம்॥ 2-90-69 (14988)
தயோ: ப்ரஶ்னவிவாதோ³(அ)பூ⁴த்ப்ரஹ்லாத³ம்ʼ தாவப்ருʼச்ச²தாம்।
ஜ்யாயான்க ஆவயோரேக: ப்ரஶ்னம்ʼ ப்ரப்³ரூஹி மா ம்ருʼஷா॥ 2-90-70 (14989)
ஸ வை விவத³னாத்³பீ⁴த: ஸுத⁴ன்வானம்ʼ விலோகயன்।
தம்ʼ ஸுத⁴ன்வாப்³ரவீத்க்ருத்³தோ⁴ ப்³ரஹ்மத³ம்ட³ இவ ஜ்வலன்॥ 2-90-71 (14990)
யதி³ வை வக்ஷ்யஸி ம்ருʼஷா ப்ரஹ்லாதா³த² ந வக்ஷ்யஸி॥
ஶதகா⁴ தே ஶிரோ வஜ்ரீ வஜ்ரேண ப்ரஹரிஷ்யதி॥ 2-90-72 (14991)
ஸுத⁴ன்வனா ததோ²க்த: ஸன்வ்யதி²தோ(அ)ஶ்வத்த²பர்ணவத்।
ஜகா³ம கஶ்யபம்ʼ தை³த்ய: பரிப்ரஷ்டும்ʼ மஹௌஜஸம்॥ 2-90-73 (14992)
ப்ரஹ்லாத³ உவாச॥ 2-90-74x (1644)
த்வம்ʼ வை த⁴ர்மஸ்ய விஜ்ஞாதா தை³வஸ்யேஹாஸுரஸ்ய ச।
ப்³ராஹ்மணஸ்ய மஹாபா⁴க³ த⁴ர்மக்ருʼச்ச்²ரமித³ம்ʼ ஶ்ருʼணு॥ 2-90-74 (14993)
யோ வை ப்ரஶ்னம்ʼ ந விப்³ரூயாத்³விதத²ம்ʼ சைவ நிர்தி³ஶேத்।
கே வை தஸ்ய பரே லோகாஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ப்ருʼச்ச²த:॥ 2-90-75 (14994)
கஶ்யப உவாச॥ 2-90-76x (1645)
ஜானந்னவிப்³ருவன்ப்ரஶ்னான்காமாத்க்ரோதா⁴த்³ப⁴யாத்ததா²।
ஸஹஸ்ரம்ʼ வாருணான்பாஶானாத்மனி ப்ரதிமுஞ்சதி॥ 2-90-76 (14995)
ஸாக்ஷீ வா விப்³ருவன்ஸாக்ஷ்யம்ʼ கோ³கர்ணஶிதி²லஶ்வரன்।
ஸஹஸ்ரம்ʼ வாருணான்பாஶானாத்மனி ப்ரதிமுஞ்ஜதி॥ 2-90-77 (14996)
தஸ்ய ஸம்ʼவத்ஸரே பூர்ணே பாஶ ஏக: ப்ரமுச்யதே।
தஸ்மாத்ஸத்யம்ʼ து வக்தவ்யம்ʼ ஜானதா ஸத்யமுஞ்ஜஸா॥ 2-90-78 (14997)
வித்³தோ⁴ த⁴ர்மோ ஹ்யத⁴ர்மேண ஸபா⁴ம்ʼ யத்ரோபபத்³யதே।
ந சாஸ்ய ஶல்யம்ʼ க்ருʼந்தந்தி வித்³தா⁴ஸ்தத்ர ஸபா⁴ஸத³:॥ 2-90-79 (14998)
அர்த⁴ம்ʼ ஹரதி வை ஶ்ரேஷ்ட²: பாதோ³ ப⁴வதி கர்த்ருʼஷு।
பாத³ஶ்சைவ ஸபா⁴ஸத்ஸு யே ந நிந்த³ந்தி நிந்தி³தம்॥ 2-90-80 (14999)
அனேனா ப⁴வதி ஶ்ரேஷ்டோ² முச்யந்தே ச ஸபா⁴ஸத³:।
ஏனோ க³ச்ச²தி கர்தாரம்ʼ நிந்தா³ர்ஹோ யத்ர நிந்த்³யதே॥ 2-90-81 (15000)
விதத²ம்ʼ து வதே³யுர்யே த⁴ர்மம்ʼ ப்ரஹ்லாத³ ப்ருʼச்ச²தே।
இஷ்டாபூர்தம்ʼ ச தே க்⁴ந்தி ஸப்தஸப்த பராவரான்॥ 2-90-82 (15001)
ஹ்ருʼதஸ்வஸ்ய ஹி யத்³து³:க²ம்ʼ ஹதபுத்ரஸ்ய சைவ யத்।
ருʼணின: ப்ரதி யச்சைவ ஸ்வார்தா²த்³த⁴ஷ்டஸ்ய சைவ யத்॥ 2-90-83 (15002)
ஸ்த்ரியா: பத்யா விஹீனாயா ராஜ்ஞா க்³ரஸ்தஸ்ய சைவ யத்।
அபுத்ராயாஶ்ச யத்³து³:க²ம்ʼ வ்யாக்⁴ராக்⁴ராதஸ்ய சைவ யத்॥ 2-90-84 (15003)
அத்⁴யூடா⁴யாஶ்ச யத்³து³:க²ம்ʼ வ்யாக்⁴ராக்⁴ராதஸ்ய சைவ யத்॥
ஏதானி வை ஸமான்யாஹுர்து³:கா²நி த்ரிதி³வேஶ்வரா:॥ 2-90-85 (15004)
தானி ஸர்வாணி து³:கா²நி ப்ராப்னோதி விதத²ம்ʼ ப்³ருவன்।
ஸமக்ஷத³ர்ஶனாத்ஸாக்ஷீ ஶ்ரவணாச்சேதி தா⁴ரணாத்॥ 2-90-86 (15005)
தஸ்மாத்ஸத்யம்ʼ ப்³ருவத்ஸாக்ஷீ த⁴ர்மார்தா²ப்⁴யாம்ʼ ந ஹீயதே।
கஶ்யபஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா ப்ரஹ்லாத³: புத்ரமப்³ரவீத்॥ 2-90-87 (15006)
ஶ்ரேயான்ஸுத⁴ன்வா த்வத்தோ வை மத்த: ஶ்ரேயாம்ʼஸ்ததா²ங்கி³ரா:।
மாதா ஸுத⁴ன்வா(அ)யம்ʼ ப்ராணானாமீஶ்வரஸ்தவ॥
விரோசன ஸுத⁴ன்வா(அ)யம்ʼ ப்ராணானாமீஶ்வரஸ்தவ॥ 2-90-88 (15007)
ஸுத⁴ன்வோவாச। 2-90-89x (1646)
புத்ரஸ்னேஹம்ʼ பிரத்யஜ்ய யஸ்த்வம்ʼ த⁴ர்மே வ்யவஸ்தி²த:।
அனுஜானாமி தே புத்ரம்ʼ ஜீவத்வேவ ஶதம்ʼ ஸமா:॥ 2-90-89 (15008)
விது³ர உவாச। 2-90-90x (1647)
ஏவம்ʼ வை பரமம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸர்வே ஸபா⁴ஸத³:।
யதா²ப்ரஶ்னம்ʼ து க்ருʼஷ்ணாயா மன்யத்⁴வம்ʼ தத்ர கிம்ʼ பரம்॥ 2-90-90 (15009)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-90-91x (1648)
விது³ரஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா நோசு: கிஞ்சன பார்தி²வா:।
கர்ணோ து³:ஶாஸனம்ʼ த்வாஹ க்ருʼஷ்ணம்ʼ தா³ஸீம்ʼ க்³ருʼஹான்னய॥ 2-90-91 (15010)
தாம்ʼ வேபமானாம்ʼ ஸவ்ரீடா³ம்ʼ ப்ரலபந்தீம்ʼ ஸ்ம பாண்ட³வான்।
து³:ஶாஸன: ஸபா⁴மத்⁴யே விசகர்ஷ தபஸ்வினீம்॥ ॥ 2-90-92 (15011)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 90॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-90-20 க்³ராம்யே ஸ்த்ரீபோ⁴கீ³॥ 2-90-41 ஆக்ருʼஷ்யமாணே வஸனே த்³ரௌபத்³யா சிந்திதோ ஹரி:। கோ³விந்த³ த்³வாரகான்வாஸின்க்ருʼஷ்ண கோ³ பீஜனப்ரிய। கௌரவை: பரிபூ⁴தாம்ʼ மாம்ʼ கிம்ʼ ஜ ஜானாஸி கேஶவ। இதி ஜ².பாட²:॥ 2-90-77 கோ³கர்ணஶிதி²ல உப⁴யக்ஷஸ்பர்ஶீ॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 091
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.91. அத்⁴யாய: 091
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த்³ரௌபதீ³வசனம்॥ 1॥ யுதி⁴ஷ்டி²ரேணைவ த்³ரௌபதீ³ப்ரஶ்னஸ்யோத்தரம்ʼ வக்தவ்யமிதி பீ⁴ஷ்மவசனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
த்³ரௌபத்³யுவாச॥
புரஸ்தாத்கரணீயம்ʼ மே ந க்ருʼதம்ʼ கார்யமுத்தரம்।
விஹ்வலா(அ)ஸ்மி க்ருʼதா(அ)னேன கர்ஷதா ப³லினா ப³லாத்॥ 2-91-1 (15012)
அபி⁴வாத³ம்ʼ கரோம்யேஷாம்ʼ குரூணாம்ʼ குருஸம்ʼஸதி³।
ந மே ஸ்யாத³பராதோ⁴(அ)யம்ʼ ததி³த³ம்ʼ ந க்ருʼதம்ʼ மயா॥
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-91-2 (15013)
ஸா தேன ச ஸமாதூ⁴தா து³:கே²ந ச தபஸ்வினீ।
பதிதா விலலாபேத³ம்ʼ ஸபா⁴யாமததோ²சிதா॥ 2-91-3 (15014)
த்³ரௌபத்³யுவாச। 2-91-4x (1649)
ஸ்வயம்ʼவரே யாஸ்மி ந்ருʼபைத்³ருʼஷ்டா ரங்கே³ ஸமாக³தை:।
ந த்³ருʼஷ்டபூர்வா சான்யத்ர ஸா(அ)ஹமத்³ய ஸபா⁴ம்ʼ க³தா॥ 2-91-4 (15015)
யாம்ʼ ந வாயுர்ன சாதி³த்யோ த்³ருʼஷ்டவந்தௌ புரா க்³ருʼஹே।
ஸா(அ)ஹமத்³ய ஸபா⁴மத்⁴யே த்³ருʼஷ்டாஸ்மி ஜனஸம்ʼஸதி³॥ 2-91-5 (15016)
யாம்ʼ ந ம்ருʼஷ்யந்தி வாதேன ஸ்ப்ருʼஶ்யமானாம்ʼ க்³ருʼஹே புரா।
ஸ்ப்ருʼஶ்யமானாம்ʼ ஸஹந்தே(அ)த்³ய பாண்ட³வாஸ்தாம்ʼ தூ³ராத்மனா॥ 2-91-6 (15017)
ம்ருʼஷ்யந்தி குரவஶ்சேமே மன்யே காலஸ்ய பர்யயம்।
ஸ்னுஷாம்ʼ து³ஹிதரம்ʼ சைவ க்லிஶ்யமானாமனர்ஹதீம்॥ 2-91-7 (15018)
கிம்ʼந்வத: க்ருʼபணம்ʼ பூ⁴யோ யத³ஹம்ʼ ஸ்த்ரீ ஸதீ ஶுபா⁴।
ஸபா⁴மத்⁴யம்ʼ விகா³ஹே(அ)த்³ய க்வ நு த⁴ர்மோ மஹீக்ஷிதாம்॥ 2-91-8 (15019)
த⁴ர்ம்யம்ʼ ஸ்த்ரியம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ பூர்வே ந நயந்தீதி ந: ஶ்ருதம்।
ஸ நஷ்ட: கௌரவேயேஷு பூர்வோ த⁴ர்ம: ஸனாதன:॥ 2-91-9 (15020)
கத²ம்ʼ ஹி பா⁴ர்யா பாண்டு³நாம்ʼ பார்ஷதஸ்ய ஸ்வஸா ஸதீ।
வாஸுதே³வஸ்ய ச ஸகீ² பார்தி²வானாம்ʼ ஸபா⁴மியாம்॥ 2-91-10 (15021)
தாமிமாம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய பா⁴ர்யாம்ʼ ஸத்³ருʼஶவர்ணஜாம்।
ப்³ரூத தா³ஸீமதா³ஸீம்ʼ வா தத்கரிஷ்யாமி கௌரவா:। 2-91-11 (15022)
அயம்ʼ மாம்ʼ ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ க்ஷுத்³ர: கௌரவாணாம்ʼ யஶோஹர:.
க்லிஶ்னாதி நாஹம்ʼ தத்ஸோடு⁴ம்ʼ க்ஷுத்³ர: கௌரவாணாம்ʼ யஶோஹர:। 2-91-12 (15023)
ஜிதாம்ʼ வா(அ)ப்யஜிதாம்ʼ வாபி மன்யத்⁴வம்ʼ மாம்ʼ யதா² ந்ருʼபா:।
ததா² ப்ரத்யுக்தமிச்சா²மி தத்கரிஷ்யாமி கௌரவா:॥ 2-91-13 (15024)
பீ⁴ஷ்ம உவாச॥ 2-91-14x (1650)
உக்தவானஸ்மி கல்யாணி த⁴ர்மஸ்ய பரமா க³தி:।
லோகே ந ஶக்யதே ஜ்ஞாதுமபி விஜ்ஞைர்மஹாத்மபி⁴:॥ 2-91-14 (15025)
ப³லவாம்ʼஶ்ச யதா² த⁴ர்மம்ʼ லோகே பஶ்யதி புருஷ:॥
ஸ த⁴ர்மோ த⁴ர்மவேலாயாம்ʼ ப⁴வத்யபி⁴ஹத: பர:॥ 2-91-15 (15026)
ந விவேக்தும்ʼ ச தே ப்ரஶ்னமிமம்ʼ ஶக்னோமி நிஶ்சயாத்।
ஸூக்ஷ்மத்வாத்³க³ஹனத்வாச்ச கார்யஸ்யாஸ்ய ச கௌ³ரவாத்॥ 2-91-16 (15027)
நூனமந்த: குலஸ்யாஸ்ய ப⁴விதா ந சிராதி³வ।
ததா² ஹி குரவ: ஸர்வே லோப⁴மோஹபராயணா:॥ 2-91-17 (15028)
குலேஷு ஜாதா: கல்யாணி வ்யஸனைராஹதா ப்⁴ருʼஶம்।
த⁴ர்ம்யான்மார்கா³ந்ன ச்யவந்தே யேஷாம்ʼ நஸ்த்வம்ʼ ப³தூ⁴: ஸ்தி²தா॥ 2-91-18 (15029)
உபபன்னம்ʼ ச பாஞ்சாலி தவேத³ம்ʼ வ்ருʼத்தமீத்³ருʼஶம்।
யத்க்ருʼச்ச்²ரமபி ஸம்ப்ராப்தா த⁴ர்மமேவான்வவேக்ஷஸே॥ 2-91-19 (15030)
ஏதே த்³ரோணாத³யஶ்சைவ வ்ருʼத்³தா⁴ த⁴ர்மவிதோ³ ஜனா:।
ஶூன்யை: ஶரீரைஸ்திஷ்ட²ந்தி க³தாஸவ இவானதா:॥ 2-91-20 (15031)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து ப்ரஶ்னோ(அ)ஸ்மின்ப்ரமாணமிதி மே மதி:।
அஜிதாம்ʼ வா ஜிதாம்ʼ வேதி ஸ்வயம்ʼ வ்யாக்²யாதுமர்ஹதி॥ ॥ 2-91-21 (15032)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி ஏகனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥91 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 092
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.92. அத்⁴யாய: 092
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னவசனம்॥ 1॥ து³ர்யோத⁴னேன த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ப்ரதி நிஜோரௌ ப்ரத³ர்ஶிதே பீ⁴மேன தத்³பே⁴த³னப்ரதிஜ்ஞா॥2॥ அர்ஜுனாதி³பி⁴: கர்ணாதி³ஹனநப்ரதிஜ்ஞா॥ 3॥ த்³ரௌபத்³யா து³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ ஶாபதா³நஸமயே அந்தரிக்ஷாத்புஷ்பவ்ருʼஷ்டி:॥ 4॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ததா² து த்³ருʼஷ்ட்வா ப³ஹு தத்ர தே³வீம்ʼ
ரோரூயமாணாம்ʼ குரரீமிவார்தாம்।
நோசுர்வச: ஸாத்⁴வத²வா(அ)ப்யஸாது⁴
மஹீக்ஷிதோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய பீ⁴தா:॥ 2-92-1 (15033)
த்³ருʼஷ்ட்வா ததா² பார்தி²வபுத்ரபௌத்ராம்ʼ-
ஸ்தூஷ்ணீம்பூ⁴தாந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ர:।
ஸ்மயன்னிவேத³ம்ʼ வசனம்ʼ ப³பா⁴ஷே
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதாம்ʼ ததா³நீம்॥ 2-92-2 (15034)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-92-3x (1651)
திஷ்ட²த்வயம்ʼ ப்ரஶ்ன உதா³ரஸத்வே
பீ⁴மே(அ)ர்ஜுனே ஸஹதே³வே ததை²வ।
பத்யௌ ச தே நகுலே யாஜ்ஞஸேனி
வத³ந்த்வேதே வசனம்ʼ த்வத்ப்ரஸூதம்॥ 2-92-3 (15035)
அனீஶ்வரம்ʼ விப்³ருவந்த்வார்யமத்⁴யே
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ தவ பாஞ்சாலி ஹேதோ:।
குர்வந்து ஸர்வே சான்ருʼதம்ʼ த⁴ர்மராஜம்ʼ
பாஞ்சாலி த்வம்ʼ மோக்ஷ்யஸே தா³ஸபா⁴வாத்॥ 2-92-4 (15036)
த⁴ர்மே ஸ்தி²தோ த⁴ர்மஸுதோ மஹாத்மா
ஸ்வயம்ʼ சேத³ம்ʼ கத²யத்விந்த்³ரகல்ப:।
ஈஶோ வா தே ஹ்யனீஶோ(அ)த²வைஷ
வாக்யாத³ஸ்ய க்ஷிப்ரமேகம்ʼ ப⁴ஜஸ்வ॥ 2-92-5 (15037)
ஸர்வே ஹீமே கௌரவேயா: ஸபா⁴யாம்ʼ
து³:கா²ந்தரே வர்தமானாஸ்தவைவ।
ந விப்³ருவந்த்யார்யஸத்வா யதா²வ-
த்பதீம்ʼஶ்ச தே ஸமவேக்ஷ்யால்பபா⁴க்³யான்॥ 2-92-6 (15038)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-7x (1652)
தத: ஸப்⁴யா: குருராஜஸ்ய தஸ்ய
வாக்யம்ʼ ஸர்வே ப்ரஶஶம்ʼஸுஸ்ததோ²ச்சை:।
சேலாவேதா⁴ம்ʼஶ்சாபி சக்ருர்னத³ந்தோ
ஹாஹேத்யாஸீத³பி சைவார்தனாத³:॥ 2-92-7 (15039)
ஶ்ருத்வா தும்ʼ தத்³வாக்யமனோஹரம்ʼ த-
த்³த⁴ர்ஷஶ்சாஸீத்கௌரவாணாம்ʼ ஸபா⁴யாம்।
ஸர்வே சாஸன்பார்தி²வா: ப்ரீதிமந்த:
குருஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தா⁴ர்மிகம்ʼ பூஜயந்த:॥ 2-92-8 (15040)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ச தே ஸர்வே ஸமுதை³க்ஷந்த பார்தி²வா:।
கிம்ʼ நு வக்ஷ்யதி த⁴ர்மஜ்ஞ இதி ஸாசீக்ருʼதானநா:॥ 2-92-9 (15041)
கிம்ʼ நு வக்ஷ்யதி பீ³ப⁴த்ஸுரஜிதோ யுதி⁴ பாண்ட³வ:।
பீ⁴மஸேனோ யமௌ சோபௌ⁴ ப்⁴ருʼஶம்ʼ கௌதூஹலான்விதா:॥ 2-92-10 (15042)
தஸ்மின்னுபரதே ஶப்³தே³ பீ⁴மஸேனோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய ருசிரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ பு⁴ஜம்ʼ சந்த³னசர்சிதம்॥ 2-92-11 (15043)
யத்³யேஷ கு³ருரஸ்மாகம்ʼ த⁴ர்மராஜோ மஹாமனா:।
ந ப்ரபு⁴: ஸ்யாத்குலஸ்யாஸ்ய ந வயம்ʼ மர்ஷயேமஹி॥ 2-92-12 (15044)
ஈஶோ ந: புண்யதபஸாம்ʼ ப்ராணானாமபி சேஶ்வர:।
மன்யதே ஜிதமாத்மானம்ʼ யத்³யேஷ விஜிதா வயம்॥ 2-92-13 (15045)
ந ஹி முச்யேத மே ஜீவன்பதா³ பூ⁴மிமுபஸ்ப்ருʼஶன்।
மர்த்யத⁴ர்மா பராம்ருʼஶ்ய பாஞ்சால்யா மூர்த⁴ஜானிமான்॥ 2-92-14 (15046)
பஶ்யத்⁴வம்ʼ ஹ்யாயதௌ வ்ருʼத்தௌ பு⁴ஜௌ மே பரிகா⁴விவ।
நைதயோரந்தரம்ʼ ப்ராப்ய முச்யேதாபி ஶதக்ரது:॥ 2-92-15 (15047)
த⁴ர்மபாஶஸிதஸ்த்வேவமதி⁴க³ச்சா²மி ஸங்கடம்।
கௌ³ரவேண நிருத்³த⁴ஶ்ச நிக்³ரஹாத³ர்ஜுனஸ்ய ச॥ 2-92-16 (15048)
த⁴ர்மராஜனிஸ்ருʼஷ்டஸ்து ஸிம்ʼஹ: க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³நிவ।
தா⁴ர்தராஷ்டாரானிமான்பாபான்னிஷ்பஷேயம்ʼ தலாஸிபி⁴:॥ 2-92-17 (15049)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-18x (1653)
தமுவாச ததா³ பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோணோ விது³ர ஏவ ச।
க்ஷம்யதாமித³மித்யேவம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஸம்பா⁴வ்யதே த்வயி॥ 2-92-18 (15050)
கர்ண உவாச॥ 2-92-19x (1654)
த்ரய: கிலேமே ஹ்யத⁴னா ப⁴வந்தி।
தா³ஸ: புத்ரஶ்சாஸ்வதந்த்ரா ச நாரீ।
தா³ஸஸ்ய பத்னீ த்வத⁴னஸ்ய ப⁴த்³ரே
ஹீனஶ்வரா தா³ஸத⁴னம்ʼ ச ஸர்வம்॥ 2-92-19 (15051)
ப்ரவிஶ்ய ராஜ்ஞ: பரிவாரம்ʼ ப⁴ஜஸ்வ
தத்தே கார்யம்ʼ ஶிஷ்டமாதி³ஶ்யதே(அ)த்ர।
ஈஶாஸ்து ஸர்வே தவ ராஜபுத்ரி
ப⁴வந்தி வை தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா ந பார்தா²:॥ 2-92-20 (15052)
அன்யம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வ பதிமாஶு பா⁴மினி
யஸ்மாத்³தா³ஸ்யம்ʼ ந லப⁴ஸி தே³வனேன।
அவாச்யா வை பதிஷு காமவ்ருʼத்தி-
ர்னித்யம்ʼ தா³ஸ்யே விதி³தம்ʼ தத்தவாஸ்து॥ 2-92-21 (15053)
பராஜிதோ நகுலோ பீ⁴மஸேனோ
யுதி⁴ஷ்ட²ர: ஸஹதே³வார்ஜுனௌ ச।
தா³ஸீபூ⁴தா த்வம்ʼ ஹி வை யாஜ்ஞஸேனி
பராஜிதாஸ்தே பதயோ நைவ ஸந்தி॥ 2-92-22 (15054)
ப்ரயோஜனம்ʼ ஜன்மனி கிம்ʼ ந மன்யதே
பராக்ரமம்ʼ பௌருஷம்ʼ சைவ பார்த²ட:।
பாஞ்சால்யஸ்ய த்³ருபத³ஸ்யாத்மஜாமிமாம்ʼ
ஸபா⁴மத்⁴யே யோ வ்யதே³வீத்³க்³லஹேஷு॥ 2-92-23 (15055)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-24x (1655)
தத்³வை ஶ்ருத்வா பீ⁴மஸேனோ(அ)த்யமர்ஷீ
ப்⁴ருʼஶம்ʼ நிஶஶ்வாஸ ததா³(அ)ர்தரூப:।
ராஜானுகோ³ த⁴ர்மபாஶானுப³த்³தோ⁴
த³ஹன்னிவைனம்ʼ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தத்³ருʼஷ்டி:॥ 2-92-24 (15056)
பீ⁴ம உவாச॥ 2-92-25x (1656)
நாஹம்ʼ குப்யே ஸூதபுத்ரஸ்ய ராஜ-
ந்னேஷ ஸத்யம்ʼ தா³ஸத⁴ர்ம: ப்ரதி³ஷ்ட:।
கிம்ʼ வித்³விஷோ வை மாமேவம்ʼ வ்யாஹரேயு-
ர்னாதே³வீஸ்த்வம்ʼ யத்³யனயா நரேந்த்³ர॥ 2-92-25 (15057)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-26x (1657)
பீ⁴மஸேனவச: ஶ்ருத்வா ராஜா து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³।
யுதி⁴ஷ்டி²ரமுவாசேத³ம்ʼ தூஷ்ணீம்பூ⁴தமசேதனம்॥ 2-92-26 (15058)
பீ⁴மார்ஜுனௌ யமௌ சைவ ஸ்தி²தௌ தே ந்ருʼப ஶாஸனே।
ப்ரஶ்னம்ʼ ப்³ரூஹி ச க்ருʼஷ்ணாம்ʼ த்வமஜிதாம்ʼ யதி³ மன்யஸே॥ 2-92-27 (15059)
ஏவமுக்த்வா து கௌன்யேயமபோஹ்ய வஸனம்ʼ ஸ்வகம்।
ஸ்மயன்னிவேக்ஷ்ய பாஞ்சாலீமைஶ்வர்யமத³மோஹித:॥ 2-92-28 (15060)
கத³லீத³ண்ட³ஸத்³ருʼஶம்ʼ ஸர்வலக்ஷணஸம்ʼயுதம்।
க³ஜஹஸ்தப்ரதீகாஶம்ʼ வஜ்ரப்ரதிமகௌ³ரவம்॥ 2-92-29 (15061)
அப்⁴யுத்ஸ்மயித்வா ராதே⁴யம்ʼ பீ⁴மமாத⁴ர்ஷயன்னிவ।
த்³ரௌபத்³யா: ப்ரேக்ஷமாணாயா: ஸவ்யமூருமத³ர்ஶயத்॥ 2-92-30 (15062)
பீ⁴மஸேனஸ்தமாலோக்ய நேத்ரே உத்பா²ல்ய லோஹிதே।
ப்ரோவாச ராஜமத்⁴யே தம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ விஶ்ராவயன்னிவ॥ 2-92-31 (15063)
பித்ருʼபி⁴: ஸஹ ஸாலோக்யம்ʼ மா ஸ்ம க³ச்சே²த்³வ்ருʼகோத³ர:।
யத்³யேதமூரும்ʼ க³த³யா ந பி⁴ந்த்³யாம்ʼ தே மஹாஹவே॥ 2-92-32 (15064)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-33x (1658)
க்ருத்³த⁴ஸ்ய தஸ்ய ஸர்வேப்⁴ய: ஸ்ரோதோப்⁴ய: பாவகார்சிஷ:।
வ்ருʼக்ஷஸ்யேவ வினிஶ்வேரு: கோடரேப்⁴ய: ப்ரத³ஹ்யத:॥ 2-92-33 (15065)
விது³ர உவாச॥ 2-92-34x (1659)
பரம்ʼ ப⁴யம்ʼ பஶ்யத பீ⁴மஸேனா-
த்தத்³பு³த்⁴யத்⁴வம்ʼ பார்தி²வா: ப்ராதிபேயா:।
தை³வேரிதோ நூனமயம்ʼ புரஸ்தா-
த்பரோ(அ)னயோ ப⁴ரதேஷூத³பாதி³॥ 2-92-34 (15066)
அதித்³யூதம்ʼ க்ருʼதமித³ம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ர
யஸ்மாத்ஸ்த்ரியம்ʼ விவத³த்⁴வம்ʼ ஸபா⁴யாம்।
யோக³க்ஷேமௌ நஶ்யதோ வ: ஸமக்³ரௌ
பாபான்மந்த்ரான்குரவோ மந்த்ரயந்தி॥ 2-92-35 (15067)
இமம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ குரவோ ஜானதாஶு
த்⁴வஸ்தே த⁴ர்மே பரிஷத்ஸம்ப்ரது³ஷ்யேத்।
இமாம்ʼ சேத்பூர்வம்ʼ கிதவோ(அ)க்³லஹிஷ்ய-
தீ³ஶோ(அ)ப⁴விஷ்யத³பராஜிதாத்மா॥ 2-92-36 (15068)
ஸ்வப்னே யதை²தத்³விஜிதம்ʼ த⁴னம்ʼ ஸ்யா-
தே³வம்ʼ மன்யே யஸ்ய தீ³வ்யத்யனீஶ:।
கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய வசோ நிஶம்ய
த⁴ர்மாத³ஸ்மாத்குரவோ மா(அ)பயாத॥ 2-92-37 (15069)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-92-38x (1660)
பீ⁴மஸ்ய வாக்யே தத்³வதே³வார்ஜுனஸ்ய
ஸ்தி²தோ(அ)ஹம்ʼ வை யமயோஶ்சைவமேவ।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ தே ப்ரவத³ந்த்வனீஶ-
மதோ² தா³ஸ்யான்மோக்ஷஸே யாஜ்ஞஸேனி॥ 2-92-38 (15070)
அர்ஜுன உவாச॥ 2-92-39x (1661)
ஈஶோ ராஜா பூர்வமாஸீத்³க்³லஹே ந:
குந்தீஸுதோ த⁴ர்மராஜோ மஹாத்மா।
ஈஶஸ்த்வயம்ʼ கஸ்ய பராஜிதாத்மா
தஜ்ஜானீத்⁴வம்ʼ குரவ: ஸர்வ ஏவ॥ 2-92-39 (15071)
`கர்ண உவாச॥ 2-92-40x (1662)
து³ஶ்ஶாஸன நிபோ³தே⁴த³ம்ʼ வசனம்ʼ வை ப்ரபா⁴ஷிதம்।
கிமனேன சிரம்ʼ வீர நயஸ்வ த்³ரபதா³த்மஜாம்।
தா³ஸீபா⁴வேன பு⁴ங்க்ஷ்வ த்வம்ʼ யதே²ஷ்டம்ʼ குருனந்த³ன॥ 2-92-40 (15072)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-41x (1663)
ததோ கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய புத்ர: ஶகுனிரப்³ரவீத்।
ஸாது⁴ கர்ண மஹாபா³ஹோ யதே²ஷ்டம்ʼ க்ரியதாமிதி॥ 2-92-41 (15073)
ததோ து³ஶ்ஶாஸனஸ்தூர்ணம்ʼ த்³ருபத³ஸ்ய ஸுதாம்ʼ ப³லாத்।
ப்ரவேஶயிதுமாரப்³த⁴: ஸ சகர்ஷ து³ராத்மவான்॥
ததோ விக்ரோஶதி ததா³ பாஞ்சாலீ வரவர்ணினீ॥ 2-92-42 (15074)
த்³ரௌபத்³யுவாச। 2-92-44x (1664)
பரித்ராயஸ்வ மாம்ʼ பீ⁴ஷ்ண த்³ரோண த்³ரௌணே ததா² க்ருʼப।
பரித்ராயஸ்வ விது³ர த⁴ர்மிஷ்டோ² த⁴ர்மவத்ஸல॥ 2-92-44 (15075)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர மஹாராஜ பரித்ராயஸ்வ வை ஸ்னுஷாம்।
கா³ந்தா⁴ரி த்வம்ʼ மஹாபா⁴கே³ ஸர்வஜ்ஞே ஸர்வத³ர்ஶினி।
பிரத்ராயஸ்வ மாம்ʼ பீ⁴ரும்ʼ ஸுயோத⁴னப⁴யார்தி³தாம்॥ 2-92-45 (15076)
த்வமார்யே வீரஜனநி கிம்ʼ மாம்ʼ பஶ்யஸி யாத³வீம்।
க்லிஶ்யமானாமனார்யேண ந த்ராயஸிவ வதூ⁴ம்ʼ ஸ்வகாம்॥ 2-92-46 (15077)
யதி³ லாலப்யமானாம்ʼ மாம்ʼ ந கஶ்சித்கிஞ்சித³ப்³ரவீத்।
ஹா ஹதா(அ)ஸ்மி ஸுமந்தா³த்மா ஸுயோத⁴னவஶம்ʼ க³தா॥ 2-92-47 (15078)
ந வை பாண்டு³ர்னரபதிர்ன த⁴ர்மோ ந ச தே³வராட்।
ந சாயுர்னாஶ்வினௌ வா(அ)பி பரித்ராயந்தி வை ஸ்னுஷாம்॥
தி⁴க்கஷ்டம்ʼ யதி³ ஜீவேயம்ʼ மந்த³பா⁴க்³யா பதிவ்ரதா॥ 2-92-48 (15079)
விது³ர உவாச॥ 2-92-50x (1665)
ஶ்ருʼணோமி வாக்யம்ʼ தவ ராஜபுத்ரி
நேமே பார்தா²: கிஞ்சித³பி ப்³ருவந்தி।
ஸா த்வம்ʼ ப்ரியார்த²ம்ʼ ஶ்ருʼணு வாக்யமேத-
த்³யது³ச்யதே பாபமதி: க்ருʼதக்⁴ந:॥ 2-92-50 (15080)
ஸுயோத⁴ன: ஸானுசர: ஸுது³ஷ்ட:
ஸஹைவ ராஜா நிக்ருʼத: ஸூனுனா ச
யத்³யேஷ வாசம்ʼ மஹது³ச்யமானாம்ʼ
ந ஶ்ரோஷ்யதே பாபமதி: ஸுது³ஷ்ட:॥ 2-92-51 (15081)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-52x (1666)
இத்யேவமுக்த்வா த்³ருபத³ஸ்ய புத்ரீம்ʼ
க்ஷத்தா(அ)ப்³ரவீத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரம்। 2-92-52 (15082)
மா க்லிஶ்யதாம்ʼ வை த்³ருபத³ஸ்ய புத்ரீம்ʼ
மா த்வம்ʼ சரீம்ʼ த்³ரக்ஷ்யஸி ராஜபுத்ர॥ 2-92-53 (15083)
விது³ர உவாச॥ 2-92-54x (1667)
யத்³யேவம்ʼ த்வம்ʼ மஹாராஜ ஸங்க்லேஶயஸி த்³ரௌபதீ³ம்।
அசிரேணைவ காலேன புத்ரஸ்தே ஸஹ மந்த்ரிபி⁴:।
க³மிஷ்யதி க்ஷயம்ʼ பாப: பாண்ட³வக்ஷயகாரணாத்॥ 2-92-54 (15084)
பீ⁴மார்ஜுனாப்⁴யாம்ʼ க்ருத்³தா⁴ப்⁴யாம்ʼ மாத்³ரீபுத்ரத்³வயேன ச।
தஸ்மான்னிவாரய ஸுதம்ʼ மா வினாஶம்ʼ விசிந்தய॥ 2-92-55 (15085)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-56x (1668)
ஏதச்சு²த்வா மந்த³பு³த்³தி⁴ர்னோத்தரம்ʼ கிஞ்சித³ப்³ரவீத்।
ததோ து³ர்யோத⁴னஸ்தத்ர தை³வமோஹப³லாத்க்ருʼத:॥ 2-92-56 (15086)
அசிந்த்ய க்ஷத்துர்வசனம்ʼ ஹர்ஷேணாயதலோசன:।
ஊரூ த³ர்ஶயதே பாபோ த்³ரௌபத்³யா வை முஹுர்முஹு:॥ 2-92-57 (15087)
ஊரௌ ஸந்த³ர்ஶ்யமானே து நிரீக்ஷ்ய து ஸுயோத⁴னம்।
வ்ருʼகோத³ரஸ்ததா³லோக்ய நேத்ரே சோல்பா²ல்ய லோஹிதே॥ 2-92-58 (15088)
ஏதத்ஸமீக்ஷ்யாத்மனி சாவமானம்ʼ
நியம்ய மன்யும்ʼ ப³லனான்ஸ மானீ।
ராஜானுஜ: ஸம்ʼஸதி³ கௌரவாணாம்ʼ
வினிஷ்க்ரமன்வாக்யமுவாச பீ⁴ம:॥ 2-92-59 (15089)
அஹம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஹந்தா கர்ணம்ʼ ஹந்தா த⁴னஞ்ஜய:।
ஶகுனிம்ʼ சாக்ஷகிதவம்ʼ ஸஹதே³வோ ஹனிஷ்யதி॥ 2-92-60 (15090)
இத³ம்ʼ ச பூ⁴யோ வக்ஷ்யாமி ஸபா⁴மத்⁴யே ப்³ருʼஹத்³வச:।
ஸத்யம்ʼ தே³வா: கரிஷ்யந்தி யன்னோ யுத்³த⁴ம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 2-92-61 (15091)
ஸுயோத⁴னமிமம்ʼ பாபம்ʼ ஹந்தா(அ)ஸ்மி க³த³யா யுதி⁴।
ஶிர: பாதே³ந சாஸ்யாஹமதி⁴ஷ்டா²ஸ்யாமி பூ⁴தலே॥ 2-92-62 (15092)
வக்ஷ: ஶூரஸ்ய நிர்வாஸ்ய பருஷஸ்ய து³ராத்மன:।
து³ஶ்ஶாஸனஸ்ய ருதி⁴ரம்ʼ பாஸ்யாமி ம்ருʼக³ராடி³வ॥ 2-92-63 (15093)
அர்ஜுன உவாச॥ 2-92-64x (1669)
பீ⁴மஸேன ந தே ஸந்தி யேஷாம்ʼ வைரம்ʼ த்வயா ஸஹ।
நந்தா³ க்³ருʼஹேஷு ந பு³த்³த்⁴யந்தே மஹத்³ப⁴யம்॥ 2-92-64 (15094)
நைவ வாசா வ்யவஸிதம்ʼ பீ⁴ம விஜ்ஞாயதே ஸதாம்।
யதி³ ஸ்தா²ஸ்யந்தி ஸங்க்³ராமே க்ஷத்ரத⁴ர்மேண வை ஸஹ॥ 2-92-65 (15095)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய கர்ணஸ்ய ஶகுனேஶ்ச து³ராத்மன:।
து³ஶ்ஶாஸனசதுர்தா²நாம்ʼ பூ⁴மி: பாஸ்யதி ஶோணிதம்॥ 2-92-66 (15096)
அஸூயிதாரம்ʼ வக்தாரம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ து³ராத்மனாம்।
பீ⁴மஸேன நியோகா³த்தே ஹந்தா(அ)ஹம்ʼ கர்ணமாஹவே॥ 2-92-67 (15097)
கர்ணம்ʼ கர்ணானுகா³ம்ʼஶ்சைவ ரணே ஹந்தா(அ)ஸ்மி பத்ரிபி⁴:।
யே சான்யே விப்ரயோத்ஸ்யந்தி பு³த்³தி⁴மோஹேன மாம்ʼ ந்ருʼபா:।
தான்ஸ்ம ஸர்வஞ்சி²தைர்பா³ணைர்னேதா(அ)ஸ்மி யமஸாத³னம்॥ 2-92-68 (15098)
சலேத்³வி ஹிமவான்ஸ்தா²நான்னிஷ்ப்ரப⁴: ஸ்யாத்³தி³வாகர:।
ஶைத்யம்ʼ ஸோமாத்ப்ரணஶ்யேத மத்ஸத்யம்ʼ விசலேத்³யதி³॥ 2-92-69 (15099)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-70x (1670)
உத்யுக்தவதி பார்தே² து ஶ்ரீமான்மாத்³ரவதீஸுத:।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய விபுலம்ʼ பா³ஹும்ʼ ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்॥ 2-92-70 (15100)
ஸௌப³லஸ்ய வத⁴ப்ரேப்ஸுரித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தனயனோ நிஶ்வஸ்ய ச முஹுர்முஹு:॥ 2-92-71 (15101)
ஸஹதே³வ உவாச॥ 2-92-72x (1671)
யானக்ஷான்மன்யஸே மூட⁴ கா³ந்தா⁴ராணாம்ʼ யஶோஹர।
நைதே ஹ்யக்ஷா: ஶிதா வாணாஸ்த்வயைதே ஸமரே த்⁴ருʼதா:॥ 2-92-72 (15102)
யதா² சைவோக்தவான்பீ⁴மஸ்த்வாமுத்³தி³ஶ்ய ஸபா³ந்த⁴வம்।
கர்தா(அ)ஹம்ʼ கர்மணா சாஸ்ய குருகார்யாணி ஸர்வஶ:।
யதி³ ஸ்த²ஸ்யாஸி ஸங்க்³ராமே க்ஷத்ரத⁴ர்மேண ஸௌப³ல॥ 2-92-73 (15103)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-74x (1672)
ஸஹதே³வவச: ஶ்ருத்வா நகுலோ(அ)பி விஶாம்பதே।
த³ர்ஶனீயதமோ ந்ரூʼணாமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-92-74 (15104)
நகுல உவாச॥ 2-92-75x (1673)
ஸுதேயம்ʼ யஜ்ஞஸேனஸ்ய த்³யூதே(அ)ஸ்மிந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜை:।
யைர்வாச: ஶ்ராவிதா ரூக்ஷா தூ⁴ர்தைர்து³ர்யோத⁴னப்ரியை:॥ 2-92-75 (15105)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ஸுது³ர்வ்ருʼத்தான்முமூர்ஷூன்காலசோதி³தான்।
த³ர்ஶயிஷ்யாமி பூ⁴யிஷ்ட²மஹம்ʼ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 2-92-76 (15106)
உலூகம்ʼ ச து³ராத்மானம்ʼ ஸௌப³லஸ்ய ப்ரியம்ʼ ஸுதம்।
ஹந்தா(அ)ஹமஸ்மி ஸமரே மம ஶத்ரும்ʼ நராத⁴மம்॥ 2-92-77 (15107)
நிதே³ஶாத்³த⁴ர்மராஜஸ்ய த்³ரௌபத்³யா: பத³வீம்ʼ சரன்।
நர்தா⁴ர்தராஷ்டாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ கர்தாஸ்மி நசிராதி³வா॥ 2-92-78 (15108)
த்³ரௌபத்³யுவாச॥ 2-92-79x (1674)
யஸ்மாச்சோரும்ʼ த³ர்ஶயஸே யஸ்மாச்சோரும்ʼ நிரீக்ஷஸே।
தஸ்மாத்தவ ஹ்யத⁴ர்மிஷ்ட² ஊரௌ ம்ருʼத்யுர்ப⁴விஷ்யதி॥ 2-92-79 (15109)
யஸ்மாச்சைவம்ʼ க்லேஶயதி ப்⁴ராதா தே மாம்ʼ து³ராத்மவான்।
தஸ்மாது³தி⁴ரமேவாஸ்ய பாஸ்யதே வை வ்ருʼகோத³ர:॥ 2-92-80 (15110)
இமம்ʼ ச பாபிஷ்ட²மதிம்ʼ கர்ணம்ʼ ஸமுதபா³ந்த⁴வம்।
ஸாமாத்யம்ʼ ஸபரீவாரம்ʼ ஹனிஷ்யதி த⁴னஞ்ஜய:॥ 2-92-81 (15111)
க்ஷுத்³ரத⁴ர்மம்ʼ நைக்ருʼதிகம்ʼ ஶகுனிம்ʼ பாபசேதஸம்।
ஸஹதே³வோ ரணே க்ருத்³தோ⁴ ஹனிஷ்யதி ஸபா³ந்த⁴வம்॥ 2-92-82 (15112)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-92-83x (1675)
ஏவமுக்தே து வசனே த்³ரௌபத்³யா த⁴ர்மஶீலயா।
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷாத்ஸுமஹத்புஷ்பவர்ஷமவாபததம்॥ 2-92-83 (15113)
தேஷாம்ʼ து வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா நோசுஸ்தத்ர ஸபா⁴ஸத³:।
அர்ஜுனஸ்ய ப⁴யாத்³ராஜன்னபூ⁴ந்னிஶ்ஶப்³த³மத்ர வை॥ ॥ 2-92-84 (15114)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி த்³வினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥92 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-92-13 த்³ரௌபதீ³பணனாத் ப்ராகி³தி ஶேஷ:। அதோ த்³ரௌபதீ³ ந தா³ஸபா⁴வமாபன்னேதி பா⁴வ:॥ 2-92-16 பஶ்யஸித: பாஶப³த்³த⁴:॥ 2-92-33 ஸ்ரோதோப்⁴ய: ரோமகூபேப்⁴ய:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 093
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.93. அத்⁴யாய: 093
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
குப்யதோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரேண பரிஸாந்த்வனம்॥ 1॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண வரம்ʼ வரயேதி த்³ரௌபதீ³ம்ப்ரதி சோத³னம்॥ 2॥ தத்ப்ரார்த²னயா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண யுதி⁴ஷ்டி²ராதீ³நாமதா³ஸத்வவரதா³நம்॥ 3॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
த்³ரௌபத்³யா வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா சுகோபாத² த⁴னஞ்ஜய:।
ஸ ததா³ க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷ இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-93-1 (15115)
அயம்ʼ து மாம்ʼ வாரயதே த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
இத்யுக்த்வா க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷோ த⁴னுராதா³ய வீர்யவான்॥ 2-93-2 (15116)
ஸவ்யஸாசீ ஸமுத்பத்ய தாஞ்ச²த்ரூன்ஸமுதை³க்ஷத।
உத்³யதம்ʼ ப²ல்கு³நம்ʼ தத்ர த³த்³ருʼஶு: ஸர்வபார்தி²வா:॥ 2-93-3 (15117)
யுகா³ந்தே ஸர்வலோகாம்ʼஸ்து த³ஹந்தமிவ பாவகம்।
வீக்ஷமாணம்ʼ த⁴னுஷ்பாமிம்ʼ ஹந்துகாமம்ʼ முஹுர்முஹு:॥ 2-93-4 (15118)
ஹந்துகாமம்ʼ பஶூன்க்ருத்³த⁴ம்ʼ ருத்³ரம்ʼ த³க்ஷக்ரதௌ யதா²।
ததா²பூ⁴தம்ʼ நரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விஷேது³ஸ்தத்ர மானவா:॥ 2-93-5 (15119)
த⁴னஞ்ஜயஸ்யவ வீர்யஜ்ஞா நிராஶா ஜீவிதே ததா³।
ம்ருʼதபூ⁴தா ப⁴வன்ஸர்வே நேத்ரைரனிமிஷைரிவ॥ 2-93-6 (15120)
அர்ஜுனம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ ச ஸமுதை³க்ஷந்த பார்தி²வா:।
க்ருத்³த⁴ம்ʼ ததா³(அ)ர்ஜுனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ருʼதி²வீ ச சசால ஹ॥ 2-93-7 (15121)
கே²சராணி ச பூ⁴தானி வித்ரேஸுர்வை ப⁴யார்தி³தா:।
நாதி³த்யோ விரராஜாத² நாபி வாந்தி ச மாருதா:। 2-93-8 (15122)
ந சந்த்³ரோ ந ச நக்ஷத்ரம்ʼ த்³யௌர்தி³ஶோன ந விபா⁴ந்தி ஹ।
ஸர்வமாவித்³த⁴மப⁴வஜ்ஜக³த்ஸ்தா²வரஜங்க³மம்॥ 2-93-9 (15123)
உத்பதன்ஸ வபௌ⁴ பார்தோ தி³வாகர இவாம்ப³ரே। 2-93-10 (15124)
பார்த²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருத்³த⁴ம்ʼ காலாந்தகயமோபமம்।
பீ⁴மஸேனோ முதா³ யுக்தோ யுத்³தா⁴யைவ மனோ த³தே⁴॥ 2-93-11 (15125)
பாஞ்சாலீ ச த³த³ர்ஶாத² ஸுஸங்க்ருத்³த⁴ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
ஹந்துகாமம்ʼ ரிபூன்மர்வான்ஸுபர்ணமிவ பன்னகா³ந்॥ 2-93-12 (15126)
து³ஷ்ப்ரேக்ஷ: ஸோ(அ)ப⁴வத்க்ருத்³தோ⁴ யுகா³ந்தாக்³நிரிவ ஜ்வலன்।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தேஜஸா யுக்தம்ʼ விவ்யது⁴: புரவாஸின:॥ 2-93-13 (15127)
உத்பதந்தம்ʼ து வேகே³ந ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா த⁴னஞ்ஜயம்।
ஜக்³ராஹ ஸ ததா³ ராஜா புருஹூதோ யதா² ஹரிம்॥ 2-93-14 (15128)
உவாச ஸ க்⁴ருʼணீ ஜ்யேஷ்டோ² த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
மா பார்த² ஸாஹஸம்ʼ கார்ஷீர்மா வினாஶம்ʼ க³மேத்³யஶ:॥ 2-93-15 (15129)
அஹமேதான்பாபக்ருʼதோ த்³யூதஜ்ஞாந்த³க்³து⁴முத்ஸஹே।
கந்த்த்வஸத்யக³திம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ரோதோ⁴ நாஶமுபைதி மே॥ 2-93-16 (15130)
த்வமிமம்ʼ ஜக³தோ(அ)ர்தே² வை கோபம்ʼ ஸம்ʼயச்ச² பாண்ட³வ॥ 2-93-17 (15131)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-93-18x (1676)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ ராஜ்ஞா பாண்ட³வோ(அ)த² த⁴னஞ்ஜய:।
க்ரோத⁴ம்ʼ ஸம்ʼஶமயன்பார்தோ² தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ ப்ரதி ஸ்தி²த:॥ 2-93-18 (15132)
தஸ்மின்வீரே ப்ரஶாந்தே து பாண்ட³வே ப²ல்கு³நே புன:।
ஸுஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டமப⁴வஜ்ஜக³த்ஸ்தா²வரஜங்க³மம்॥ 2-93-19 (15133)
வாரிதம்ʼ ச ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ராத்ரா பார்த²ம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
ப³பூ⁴வ விமனா ராஜன்னபூ⁴ந்னிஶ்ஶப்³த³மத்ர வை॥ 2-93-20 (15134)
ததோ ராஜ்ஞோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய கே³ஹே
கோ³மாயுருச்சைர்வ்யாஹரத³க்³நிஹோத்ரே।
தம்ʼ ராஸபா⁴: ப்ரத்யபா⁴ஷந்த ராஜ-
ந்ஸமந்தத: பக்ஷிணஶ்சைவ ரௌத்³ரா:॥ 2-93-21 (15135)
தம்ʼ வை ஶப்³த³ம்ʼ விது³ரஸ்தத்த்வவேதீ³
ஶுஶ்ராவ கோ⁴ரம்ʼ ஸுப³லாத்மஜா ச।
பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோணோ கௌ³தமஶ்சாபி வித்³வான்
ஸ்வஸ்திஸ்வஸ்தீத்யபி சைவாஹுருச்சை:॥ 2-93-22 (15136)
ததோ கா³ந்தா⁴ரீ விது³ரஶ்சாபி வித்³வாம்ʼ-
ஸ்தமுத்பாதம்ʼ கோ⁴ரமாலக்ஷ்ய ராஜ்ஞே।
நிவேத³யாமாஸதுரார்தவத்ததா³
ததோ ராஜா வாக்யமித³ம்ʼ ப³பா⁴ஷே॥ 2-93-23 (15137)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-93-24x (1677)
ஹதோ(அ)ஸி து³ர்யோத⁴ன மந்த³பு³த்³தே⁴
யஸ்த்வம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ குருபுங்க³வானாம்।
ஸ்த்ரியம்ʼ ஸமாபா⁴ஷஸி து³ர்வினீத
விஶேஷதோ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ த⁴ர்மபத்னீம்॥ 2-93-24 (15138)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-93-25x (1678)
ஏவமுக்த்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மனீஷீ
ஹிதான்வேஷீ பா³ந்த⁴வானாமபாயாத்।
க்ருʼஷ்ணாம்ʼ பாஞ்சாலீமப்³ரவீத்ஸாந்த்வபூர்வம்ʼ 2-93-25 (15139)
விம்ருʼஶ்யைதத்ப்ரஜ்ஞயா தத்த்வபு³த்³தி⁴:॥ 2-93-26 (15140)
த்⁴ருʼதராஷ்ட உவாச॥
வரம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வ பாஞ்சாலி மத்தோ யத³பி⁴வாஞ்ச²ஸி। 2-93-26x (1679)
வதூ⁴நாம்ʼ ஹி விஶிஷ்டா மே த்வம்ʼ த⁴ர்மபரமா ஸதீ॥ 2-93-27 (15141)
த்³ரௌபத்³யுவாச॥ 2-93-27x (1680)
த³தா³ஸி சேத்³வரம்ʼ மஹ்யம்ʼவ்ருʼணோமி ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸர்வத⁴ர்மானுக³: ஶ்ரீமானதா³ஸோ(அ)ஸ்து யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 2-93-27 (15142)
மனஸ்வினமஜானந்தோ மைவம்ʼ ப்³ரூயு: குமாரகா:।
ஏதம்ʼ வை தா³ஸபுத்ரேதி ப்ரதிவிந்த்⁴யம்ʼ மமாத்மஜம்॥ 2-93-28 (15143)
ராஜபுத்ர: புரா பூ⁴த்வா யதா² நான்ய: புமான்க்வசித்।
லாலிதோ தா³ஸபுத்ரத்வம்ʼ பஶ்யன்னஶ்யேத்³தி⁴ பா⁴ரத॥ 2-93-29 (15144)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-93-30x (1681)
ஏவம்ʼ ப⁴வது கல்யாணி யதா² த்வமபி⁴பா⁴ஷஸே।
த்³விதீயம்ʼ தே வரம்ʼ ப⁴த்³ரே த³தா³நி வரயஸ்வ ஹ।
மனோ ஹி மே விதரதி நைகம்ʼ த்வம்ʼ வரமர்ஹஸி॥ 2-93-30 (15145)
த்³ரௌபத்³யுவாச॥ 2-93-31x (1682)
ஸரதௌ² ஸக⁴னுஷ்கௌ ந பீ⁴மஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ।
யமௌ ச வரயே ராஜன்னதா³ஸான்ஸ்வவஶானஹம்॥ 2-93-31 (15146)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-93-32x (1683)
ததா²(அ)ஸ்து தே மஹாபா⁴கே³ யதா² த்வம்ʼ நந்தி³நீச்ச²ஸி।
த்ருʼதீயம்ʼ வரயாஸ்மத்தோ நாஸி த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஸுஸம்ʼஸ்க்ருʼதா। 2-93-32 (15147)
த்வம்ʼ ஹி ஸர்வஸ்னுஷாணாம்ʼ மே ஶ்ரேயஸீ த⁴ர்மசாரிணீ ॥ 2-93-33 (15148)
த்³ரௌபத்³யுவாச। 2-93-33x (1684)
லோபோ⁴ த⁴ர்மஸ்ய நாஶாய ப⁴க³வன்னாஹமுத்ஸஹே।
அனர்ஹா வரமாதா³தும்ʼ த்ருʼதீயம்ʼ ராஜஸத்தம॥ 2-93-33 (15149)
ஏகாமாஹுர்வைஶ்யவரம்ʼ த்³வௌ து க்ஷத்ரஸ்த்ரியோ வரௌ।
த்ரயஸ்து ராஜ்ஞோ ராஜேந்த்³ர ப்³ராஹ்மணஸ்ய ஶதம்ʼ வரா:॥ 2-93-34 (15150)
பாபீயாம்ʼஸ இமே பூ⁴த்வா ஸந்தீர்ணா: பதயோ மம।
வேத்ஸ்யந்தி சைவ ப⁴த்³ராணி ராஜன்புண்யேன கர்மணா॥ ॥ 2-93-35 (15151)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி த்ரினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥93 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-93-21 அக்³நிஹோத்ரே க்³ருʼஹ்யாக்³நிஸமீபே॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 094
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.94. அத்⁴யாய: 094
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
கர்ணப்ரலபிதம்॥ 1॥ க்ருத்³த⁴ம்ʼ பீ⁴மம்ʼ நிவார்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸமீபக³மனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
கர்ண உவாச॥
யா ந: ஶ்ருதா மனுஷ்யேஷு ஸ்த்ரியோ ரூபேண ஸம்ʼமதா:।
தாஸாமேதாத்³ருʼஶம்ʼ கர்ம ந கஸ்யாஶ்சன ஶுஶ்ரும॥ 2-94-1 (15152)
க்ரோதா⁴விஷ்டேஷு பார்தே²ஷு தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு சாப்யதி।
த்³ரௌபதீ³ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ க்ருʼஷ்ணா ஶாந்திரிஹாப⁴வத்॥ 2-94-2 (15153)
அப்லவே(அ)ம்ப⁴ஸி மக்³நானாமப்ரதிஷ்டே² நிமஜ்ஜதாம்।
பாஞ்சாலீ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ நௌரேஷாம்ʼ பாரகா³(அ)ப⁴வத்॥ 2-94-3 (15154)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-94-4x (1685)
தத்³வை ஶ்ருத்வா பீ⁴மஸேன: குருமத்⁴யே(அ)த்யமர்ஷண:।
ஸ்த்ரீ க³தி: பாண்டு³புத்ராணாமித்யுவாச ஸுது³ர்மனா:॥ 2-94-4 (15155)
பீ⁴ம உவாச॥ 2-94-5x (1686)
த்ரீணி ஜ்யோதீம்ʼஷி புருஷ இதி வை தே³வலோ(அ)ப்³ரவீத்।
அபத்யம்ʼ கர்ம வித்³யா ச யத: ஸ்ருʼஷ்டா: ப்ரஜாஸ்தத:॥ 2-94-5 (15156)
அமேத்⁴யே வை க³தப்ராமே ஶூன்யே ஜ்ஞாதிபி⁴ருஜ்ஜி²தே।
தே³ஹே த்ரிதயமேவைதத்புருஷஸ்யோபயுஜ்யதே॥ 2-94-6 (15157)
தன்னோ ஜ்யோதிரபி⁴ஹதம்ʼ தா³ராணாமபி⁴மர்ஶனாத்।
த⁴னஞ்ஜய கத²ம்ʼ ஸ்வித்ஸ்யாத³பத்யமபி⁴ம்ருʼஷ்டஜம்॥ 2-94-7 (15158)
அர்ஜுன உவாச॥ 2-94-8x (1687)
ந சைவோக்தா ந சானுக்தா ஹீனத: பருஷா கி³ர:।
பா⁴ரத ப்ரதிஜல்பந்தி ஸதா³ தூத்தமபூருஷா:॥ 2-94-8 (15159)
ஸ்மரந்தி ஸுக்ருʼதான்யேவ ந வைராணி க்ருʼதான்யபி।
ஸந்த: ப்ரதிவிஜானந்தோ லப்³த⁴ஸம்பா⁴வனா: ஸ்வயம்॥ 2-94-9 (15160)
பீ⁴ம உவாச॥ 2-94-10x (1688)
இஹைவைதானஹம்ʼ ஸர்வான்ஹன்மி ஶத்ரூன்ஸமாக³தான்।
அத² நிஷ்க்ரம்ய ராஜேந்த்³ர ஸமூலான்ஹன்மி பா⁴ரத॥ 2-94-10 (15161)
கிம்ʼ நோ விவதி³தேனேஹ கிமுக்தேன ச பா⁴ரத।
அத்³யைவைதான்னிஹன்மீஹ ப்ரஶாதி⁴ ப்ருʼதி²வீமிமாம்॥ 2-94-11 (15162)
இத்யுக்த்வா பீ⁴மஸேனஸ்து கனிஷ்டை²ர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ।
ம்ருʼக³மத்⁴யே யதா² ஸிம்ʼஹோ முஹுர்முஹுருதை³க்ஷத॥ 2-94-12 (15163)
ஸாந்த்வ்யமானோ வீக்ஷமாண: பார்தே²நாக்லிஷ்டகர்மணா।
கி²த்³யத்யேவ மஹாபா³ஹுரந்தர்தா³ஹேன வீர்யவான்॥ 2-94-13 (15164)
க்ருத்³த⁴ஸ்ய தஸ்ய ஸ்ரோதோப்⁴ய: கர்ணாதி³ப்⁴யோ நராதி⁴ப।
ஸதூ⁴ம: ஸஸ்பு²லிங்கா³ர்சி: பாவக: ஸமஜாயத॥ 2-94-14 (15165)
ப்⁴ருகுடீக்ருʼதது³ஷ்ப்ரேக்ஷ்யமப⁴வத்தஸ்ய தன்முக²ம்।
யுகா³ந்தகாலே ஸம்ப்ராப்தே க்ருʼதாந்தஸ்யேவ ரூபிண:॥ 2-94-15 (15166)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்தமாவார்ய பா³ஹுனா பா³ஹுஶாலினம்।
மைவமித்யப்³ரவீச்சைனம்ʼ ஜோஷமாஸ்வேதி பா⁴ரத॥ 2-94-16 (15167)
நிவார்ய ச மஹாபா³ஹும்ʼ கோபஸம்ʼரக்தலோசனம்।
பிதரம்ʼ ஸமுபாதிஷ்ட²த்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ ॥ 2-94-17 (15168)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி சதுர்னவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥94 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-94-16 ஜோஷம்ʼ தூஷ்ணீம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 095
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.95. அத்⁴யாய: 095
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரானுஜ்ஞயா ஸப்⁴ராத்ருʼகஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய இந்த்³ரப்ரஸ்த²க³மனம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
யுதி⁴ஷ்ட²ர உவாச॥
ராஜன்கிம்ʼ கரவாமஸ்தே ப்ரஶாத்⁴யஸ்மாம்ʼஸ்த்வமீஶ்வர:।
நித்யம்ʼ ஹி ஸ்தா²துமிச்சா²மஸ்தவ பா⁴ரத ஶாஸனே॥ 2-95-1 (15169)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-95-2x (1689)
அஜாதஶத்ரோ ப⁴த்³ரம்ʼ தே அரிஷ்டம்ʼ ஸ்வஸ்தி க³ச்ச²த।
அனுஜ்ஞாதா: ஸஹத⁴னா: ஸ்வராஜ்யமனுஶாஸத॥ 2-95-2 (15170)
இத³ம்ʼ சைவாவபோ³த்³த⁴வ்யம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ஸ்ய மம ஶாஸனம்।
மயா நிக³தி³தம்ʼ ஸர்வம்ʼ பத்²யம்ʼ நி:ஶ்ரேயஸம்ʼ பரம்॥ 2-95-3 (15171)
வேத்த² த்வம்ʼ தாத த⁴ர்மாணாம்ʼ க³திம்ʼ ஸூக்ஷ்மாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
வினீதோ(அ)ஸி மஹாப்ராஜ்ஞ வ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ பர்யுபாஸிதா॥ 2-95-4 (15172)
யதோ பு³த்³தி⁴ஸ்தத: ஶாந்தி: ப்ரஶமம்ʼ க³ச்ச² பா⁴ரத।
நாதா³ருணி பதேச்ச²ஸ்த்ரம்ʼ தா³ருண்யேதன்னிபாத்யதே॥ 2-95-5 (15173)
ந வைராண்யபி⁴ஜானந்தி கு³ணான்பஶ்யந்தி நாகு³ணான்।
விரோத⁴ம்ʼ நாதி⁴க³ச்ச²ந்தி யே த உத்தமபூருஷா:॥ 2-95-6 (15174)
ஸ்மரந்தி ஸுக்ருʼதான்யேவ ந வைராணி க்ருʼதான்யபி।
ஸந்த: பரார்த²ம்ʼ குர்வாணா நாவேக்ஷந்தி ப்ரதிக்ரியாம்॥ 2-95-7 (15175)
ஸம்ʼவாதே³ பருஷாண்யாஹுர்யுதி⁴ஷ்டி²ர நராத⁴மா:।
ப்ரத்யாஹுர்மத்⁴யமாஸ்த்வேதே(அ)னுக்தா: நராத⁴மா:। 2-95-8 (15176)
ந சோக்தா நைவ சானுக்தாஸ்த்வஹிதா: பருஷா கி³ர:।
ப்ரதிஜல்பந்தி வை தீ⁴ரா: ஸதா³ தூத்தமபுருஷா:॥ 2-95-9 (15177)
ஸ்மரந்தி ஸுக்ருʼதான்யேவ ந வைராணி க்ருʼதான்யபி।
ஸந்த: ப்ரதிவிஜானந்தோ லப்³த்⁴வா ப்ரத்யயமாத்மன:॥ 2-95-10 (15178)
அஸம்பி⁴ந்னார்யமர்யாதா³: ஸாத⁴வ: ப்ரியத³ர்ஶனா:।
ததா² சரித்தம்ʼமார்யேண த்வயா(அ)ஸ்மின்ஸத்ஸமாக³மே॥ 2-95-11 (15179)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய பாருஷ்யம்ʼ தத்தாத ஹ்ருʼதி³ மா க்ருʼதா²:।
மாதரம்ʼ சைவ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ மாம்ʼ ச த்வம்ʼ கு³ணகாங்க்ஷயா॥ 2-95-12 (15180)
உபஸ்தி²தம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴மந்த⁴ம்ʼ பிதரம்ʼ பஶ்ய பா⁴ரத।
ப்ரேக்ஷாபூர்வம்ʼ மயா த்³யூதமித³மாஸீது³பேக்ஷிதம்॥ 2-95-13 (15181)
மித்ராணி த்³ரஷ்டுகாமேன புத்ராணாம்ʼ ச ப³லாப³லம்।
அஶோச்யா: குரவோ ராஜன்யேஷாம்ʼ த்வமனுஶாஸிதா॥ 2-95-14 (15182)
மந்த்ரீ ச விது³ரோ தீ⁴மான்ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரத³:।
த்வயி த⁴ர்மோ(அ)ர்ஜுனே தை⁴ர்யம்ʼ பீ⁴மஸேனே பராக்ரம:॥ 2-95-15 (15183)
ஶுத்³தா⁴ ச கு³ருஶுஶ்ரூஷா யமயோ: புருஷாக்³ர்யயோ:।
அஜாதஶத்ரோ ப⁴த்³ரம்ʼ தே கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மாவிஶ।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ஸ்தே(அ)ஸ்து ஸௌப்⁴ராத்ரம்ʼ த⁴ர்மே தே தீ⁴யதாம மன:॥ 2-95-16 (15184)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-95-17x (1690)
இத்யுக்தோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
க்ருʼத்வா(அ)(அ)ர்யஸமயம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப்ரதஸ்தே² ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 2-95-17 (15185)
தே ரதா²ந்மேக⁴ஸங்காஶானாஸ்தா²ய ஸஹ க்ருʼஷ்ணயா।
ப்ரயயுர்ஹ்ருʼஷ்டமனஸ இந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ புரோத்தமம்॥ ॥ 2-95-18 (15186)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி பஞ்சனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥95 ॥
ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 096
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.96. அத்⁴யாய: 096
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸமீபே கார்தவீர்யார்ஜுனோபாக்²யானகத²னம்॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
ஜனமேஜய உவாச॥
அனுஜ்ஞாதாம்ʼஸ்தான்விதி³த்வா ஸரத்னத⁴னஸஞ்ஜயான்।
பாண்ட³வாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ கத²மாஸீன்மனஸ்ததா³॥ 2-96-1 (15187)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-96-2x (1691)
அனுஜ்ஞாதாம்ʼஸ்தான்விதி³த்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண தீ⁴மதா।
ராஜந்து³: ஶாஸன: க்ஷிப்ரம்ʼ ஜகா³ம ப்⁴ராதரம்ʼ ப்ரதி॥ 2-96-2 (15188)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஸாமாத்யம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
து³:கா²ர்தோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-96-3 (15189)
து³:ஶாஸன உவாச॥ 2-96-4x (1692)
து³:கே²நைதத்ஸமானீதம்ʼ ஸ்த²விரோ நாஶயத்யஸௌ।
ஶத்ருஸாத்³க³மயத்³த்³ரவ்யம்ʼ தத்³பு³த்⁴யத்⁴வம்ʼ மஹாரதா²:॥ 2-96-4 (15190)
அத² து³ர்யோத⁴ன: கர்ண: ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
மித²: ஸங்க³ம்ய ஸஹிதா: பாண்ட³வான்ப்ரதி மானின:॥ 2-96-5 (15191)
வைசித்ரவீர்யம்ʼ ராஜானம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ மனீஷிணம்।
அபி⁴க³ம்ய த்வராயுக்தா: ஶ்லக்ஷ்ணம்ʼ வசனமப்³ருவன்॥ 2-96-6 (15192)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-96-7x (1693)
ந த்வயேத³ம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ ராஜன்யஜ்ஜகா³த³ ப்³ருʼஹஸ்பதி:।
ஶக்ரஸ்ய நீதிம்ʼ ப்ரவத³ன்வித்³வாந்தே³வபுரோஹித:॥ 2-96-7 (15193)
ஸர்வோபாயைர்னிஹந்தவ்யா: ஶத்ரவ: ஶத்ருஸூத³ன।
புரா யுத்³தா⁴த்³ப³லாத்³வாபி ப்ரகுர்வந்தி தவாஹிதம்॥ 2-96-8 (15194)
தே வயம்ʼ பாண்ட³வத⁴னை: ஸர்வான்ஸம்பூஜ்ய பார்தி²வான்।
யதி³ தான்யோத⁴யிஷ்யாம: கிம்ʼ வை நி: பரிஹாஸ்யதி॥ 2-96-9 (15195)
அஹீனாஶீவிஷான்க்ருத்³தா⁴ந்னாஶாய ஸமுபஸ்தி²தான்।
க்ருʼத்வா கண்டே² ச ப்ருʼஷ்டே² ச க: ஸமுத்ஸ்ரஷ்டுமர்ஹதி॥ 2-96-10 (15196)
ஆத்தஶஸ்த்ரா ரத²க³தா: குபிதாஸ்தாத பாண்ட³வா:।
நி:ஶேஷான்ன: கரிஷ்யந்தி க்ருத்³தா⁴ ஹ்யாஶீவிஷா இவ॥ 2-96-11 (15197)
ஸன்னத்³தோ⁴ ஹ்யர்ஜுனோ யாதி வித்⁴ருʼத்ய பரமேஷுதீ⁴।
கா³ண்டீ³வம்ʼ முஹுராத³த்தே நி:ஶ்வஸம்ʼஶ்ச நிரீக்ஷதே॥ 2-96-12 (15198)
க³தா³ம்ʼ கு³ர்வீ ஸமுத்³யம்ய த்வரிதஶ்ச வ்ருʼகோத³ர:।
ஸ்வரத²ம்ʼ யோஜயித்வா(அ)ஶு நிர்யாத இதி ந: ஶ்ருதம்॥ 2-96-13 (15199)
நகுல: க²ஹ்க³மாதா³ய சர்ம சாப்யர்த⁴சந்த்³ரவத்।
ஸஹதே³வஶ்ச ராஜா ச சக்ருராகாரமிங்கி³தை:॥ 2-96-14 (15200)
தே த்வாஸ்தா²ய ரதா²ந்ஸர்வே ப³ஹுஶஸ்த்ரபரிச்ச²தா³ந்।
அபி⁴க்⁴நாந்தோ ரத²வ்ராதான்ஸேனாயோகா³ய நிர்யயு:॥ 2-96-15 (15201)
ந க்ஷம்ʼஸ்யந்தே ததா²(அ)ஸ்மாபி⁴ர்ஜாது விப்ரக்ருʼதா ஹி தே।
த்³ரௌபத்³யாஶ்ச பரிக்லேஶம்ʼ கஸ்தேஷாம்ʼ க்ஷந்துமர்ஹதி॥ 2-96-16 (15202)
` ந பஶ்யாமி ரணே க்ரத்³து⁴ம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ப்ரதிவாரணம்।
பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோணஶ்ச கர்ணஶ்ச த்³ரௌணிஶ்ச ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 2-96-17 (15203)
க்ருʼபஶ்ச வ்ருʼஷஸேனஶ்ச விகர்ணஶ்ச ஜயத்³ரத²:।
வாஹ்லீக: ஸோமத³த்தஶ்ச பூ⁴ரிர்பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶல:॥ 2-96-18 (15204)
ஶகுனி: ஸஸுதஶ்சைவ ந்ருʼபாஶ்சான்யே ச கௌரவா:।
நைதே ஸர்வே ரணோத்³யுக்தா: பார்த²ம்ʼ ஸோடு⁴மஶக்னுவன்॥ 2-96-19 (15205)
அர்ஜுனேன ஸமோ லோகே நாஸ்தி வீர்யே த⁴னுர்த⁴ர:।
யோ(அ)ர்ஜுனேனார்ஜுனஸ்துல்யோ த்³விபா³ஹுர்ப³ஹுபா³ஹுனா॥ 2-96-20 (15206)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-96-21x (1694)
கஸ்த்வயோக்த: புமான்வீரோ பீ³ப⁴த்ஸுஸமவிக்ரம:।
தம்ʼ யே வ்ரூஹி மஹாவீர்யம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி புத்ரக॥ 2-96-21 (15207)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-96-22x (1695)
கார்தவீர்யஸ்ய சரிதம்ʼ ஶ்ருʼணு ராஜன்மஹாத்மன:।
அவ்யக்தப்ரப⁴வோ ப்³ரஹ்மா ஸர்வலோகபிதாமஹ:॥ 2-96-22 (15208)
ப்³ரஹ்மணோ(அ)த்ரி: ஸுதோ வித்³வானத்ரே: புத்ரோ நிஶாகர:।
ஸோமஸ்ய தது³ பு³த⁴: புத்ரோ பு³த⁴ஸ்ய து புரூரவா:॥ 2-96-23 (15209)
தஸ்யாப்யத⁴ ஸுதோ(அ)ப்யாயுராயோஸ்து நஹுஷ: ஸுத:। 2-96-24 (15210)
ஸ சார்ஜுனோ(அ)த² தேஜஸ்வீ தப: பரமது³ஶ்சரம்।
த³த்தமாராத⁴யாமாஸ ஸோ(அ)ர்ஜுனோ(அ)த்ரிஸுதம்ʼ முனிம்॥ 2-96-30 (15216)
தஸ்ய த³த்தோ வரான்ப்ராதா³ச்சதுர: பார்தி²வஸ்ய வை।
பூர்வம்ʼ பா³ஹுஸஹஸ்ரம்ʼ து ப்ரார்தி²த: பரமோ வர:॥ 2-96-31 (15217)
அத⁴ர்மே ப்ரீயமாணஸ்ய ஸத்³பி⁴ஸ்தத்ர நிவாரணம்।
த⁴ர்மேண ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஜித்வா த⁴ர்மேணைவ ஹி ரஞ்ஜனம்॥ 2-96-32 (15218)
ஸங்க்³ராமான்ஸுப³ஹூன்க்ருʼத்வா ஹத்வா சாரீன்ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸங்க்³ராமே யதமானஸ்ய வத⁴ஶ்சைவாதி⁴காத்³ரணை॥ 2-96-33 (15219)
தஸ்ய பா³ஹுஸஹஸ்ரம்ʼ து யுத்⁴யத: கில பா⁴ரத।
ரதோ² த்⁴வஜஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞ இத்யேவம்ʼ மே ஶ்ருதம்ʼ பரா॥ 2-96-34 (15220)
ததே²யம்ʼ ப்ருʼதி²வீ ராஜந்த்ஸப்தத்³வீபா ஸபத்தனா।
ஸஸமுத்³ராகரா தாத விதி⁴நோக்³ரேண வை ஜிதா॥ 2-96-35 (15221)
சார்ஜுனோ(அ)த² தேஜஸ்வீ ஸப்தத்³வீபேஶ்வரோ(அ)ப⁴வத்।
ச ராஜா மஹாயஜ்ஞானாஜஹார மஹாப³ல:।
ப்ரஶஶாஸ மஹாபா³ஹுர்மஹீம்ʼ ஸ ச ஸமா ப³ஹூ:॥ 2-96-36 (15222)
ததோ(அ)ர்ஜுன: கதா³சித்³வை ராஜன்மாஹிஷ்மதீபதி:।
நர்மதா³ம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தாம்ʼ து தா³ரைர்யயௌ ஸஹ॥ 2-96-37 (15223)
ததஸ்தாம்ʼ ஸ நதீ³ம்ʼ க³த்வா ப்ரவிஶ்யந்தர்ஜலே ததா³।
கர்தும்ʼ ராஜஞ்ஜலக்ரீடா³ம்ʼ ததோ ராஜோபசக்ரமே॥ 2-96-38 (15224)
தஸ்மின்னேவ தத: காலே ராவமோ ராக்ஷஸை: ஸஹ।
லங்காயா ஈஶ்வரஸ்தாத தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ப்ரயயௌ ப³லீ॥ 2-96-39 (15225)
ததஸ்தமர்ஜுனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நர்மதா³யாம்ʼ த³ஶானந:।
நித்யம்ʼ க்ரோத⁴பரோ தீ⁴ரோ வரதா³நேன மோஹித:॥ 2-96-40 (15226)
அப்⁴யகா⁴வத்ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ மஹேந்த்³ரம்ʼ ஶம்ப³ரோ யதா²।
அர்ஜுனோ(அ)ப்யத² தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராவணம்ʼ ப்ரத்யவாரயத்॥ 2-96-41 (15227)
ததஸ்தௌ சக்ரதுர்யுத்³த⁴ம்ʼ ராவணஶ்சார்ஜுனஶ்ச வை।
ததஸ்து து³ர்ஜயம்ʼ வீரம்ʼ வரதா³நேன த³ர்பிதம்॥ 2-96-42 (15228)
ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ மனுஷ்யேந்த்³ரோ ஜித்வா ப³த்⁴வா ரணே ப³லாத்।
ப³த்⁴வா த⁴னுர்ஜ்யயா ராஜன்விவேஶாத² புரீம்ʼ ஸ்வகாம்॥ 2-96-43 (15229)
ஸ து தம்ʼ ப³ந்தி⁴தம்ʼ ஶ்ருத்வா புலஸ்த்யோ ராவணம்ʼ ததா³।
மோக்ஷயாணாஸ ப³ந்தா⁴த்³வை புரே த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ர்ஜுனம்ʼ ததா³॥ 2-96-44 (15230)
தத: கதா³சித்தேஜஸ்வீ கார்தவீர்யோர்ஜுனோ ப³லீ।
ஸமுத்³ரதீரம்ʼ க³த்வாத² விரசந்த³ர்பமோஹித:॥ 2-96-45 (15231)
அவாகிரச்சி²தஶரை: ஸமுத்³ரம்ʼ ஸ து பா⁴ரத।
தம்ʼ ஸமுத்³ரோ நமஸ்க்ருʼத்ய க்ருʼதாஞ்ஜலிரபா⁴ஷத॥ 2-96-46 (15232)
ஆஶுகா³ந்வீர மா முஞ்ச ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணி தே।
மதா³ஶ்ரயாணி ஸத்வானி த்வத்³விஸ்ருʼஷ்டைர்மஹேஷுபி⁴:।
பா³த்⁴யந்தே ராஜஶார்தூ³ல தேப்⁴யோ தே³ஹ்யப⁴யம்ʼ விபோ⁴॥ 2-96-47 (15233)
அர்ஜுன உவாச॥ 2-96-48x (1696)
தே³ஹி ஸிந்து⁴பதே யுத்³த⁴மத்³யைவ த்வரயா மம।
அத²வா பீட³யாமி த்வாம்ʼ தஸ்மாத்த்வம்ʼ குரு மாசிரம்॥ 2-96-48 (15234)
ஸமுத்³ர உவாச॥ 2-96-49x (1697)
லோகே ராஜன்மஹாவீர்யா ப³ஹவோ நிவஸந்தி யே।
தேஷாமேகேன ராஜேந்த்³ர குரு யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாப³ல॥ 2-96-49 (15235)
அர்ஜுன உவாச॥ 2-96-50x (1698)
மத்ஸமோ யதி³ ஸங்க்³ராமே வராயுத⁴த⁴ர: க்வசித்।
வித்³யதே தம்ʼ மமாசக்ஷ்வ ய: ஸமாஸேத மா ம்ருʼதே⁴॥ 2-96-50 (15236)
ஸமுத்³ர உவாச॥ 2-96-51x (1699)
மஹர்ஷிர்ஜமத³க்³நிஸ்து யதி³ ராஜன்பரிஶ்ருத:।
தஸ்ய புத்ரோ ரணம்ʼ தா³தும்ʼ யதா²வத்³வை தவார்ஹதி॥ 2-96-51 (15237)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-96-52x (1700)
ஸமுத்³ரஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா ராஜா மாஹிஷ்மதீபதி:।
நாரத³ஸ்ய ச வை பூர்வம்ʼ க்ரோதே⁴ந மஹதா வ்ருʼத:॥ 2-96-52 (15238)
தத: ப்ரதியயௌ ஶீக்⁴ரம்ʼ க்ரோதே⁴ந ஸஹ பா⁴ரத।
ஸ தமாஶ்ரமமாக³த்ய காமமேவான்வபத்³யத॥ 2-96-53 (15239)
ஸ காமம்ʼ ப்ரதிகூலானி சகார ஸஹ ப³ந்து⁴பி⁴:।
ஆயாஸம்ʼ ஜனயாமாஸ ராமஸ்ய ஸ மஹாத்மன:॥ 2-96-54 (15240)
ததஸ்தேஜ: ப்ரஜஜ்வால ராமஸ்யாமிததேஜஸ:।
ப்ரத³ஹன்னிவ ஸைன்யானி ரஶ்மிமானிவ தேஜஸா॥ 2-96-55 (15241)
அத² தௌ சக்ரதுர்யுத்³த⁴ம்ʼ வ்ருʼத்ரவாஸவயோரிவ॥ 2-96-56 (15242)
தத: பரஶுமாதா³ய ந்ருʼபம்ʼ பா³ஹுஸஹஸ்ரிணம்।
சிச்சே²த³ ஸஹஸா ராமோ ப³ஹுஶாக²மிவ த்³ருமம்॥ 2-96-57 (15243)
தம்ʼ ஹதம்ʼ பதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமேதாஸ்தஸ்ய பா³ந்த⁴வா:।
அஸீனாதா³ய ஶக்தீஶ்ச ராமம்ʼ தே ப்ரத்யவாரயன்॥ 2-96-58 (15244)
ராமோ(அ)பி ரத²மாஸ்தா²ய த⁴னுராயம்ய ஸத்வர:।
விஸ்ருʼஜன்பரமாஸ்த்ராணி வ்யத⁴மத்பார்தி²வான்ப³லீ॥ 2-96-59 (15245)
ததஸ்து க்ஷத்ரியா ராஜஞ்ஜாமத³க்³ந்யப⁴யார்தி³தா:।
விவிஶுர்கி³ரிது³ர்கா³ணி ம்ருʼகா³: ஸிம்ʼஹப⁴யாதி³வ॥ 2-96-60 (15246)
தேஷாம்ʼ ஸ்வவிஹிதம்ʼ கர்ம தத்³ப⁴யான்னானுதிஷ்ட²தி।
ப்ரஜா வ்ருʼஷலதாம்ʼ ப்ராப்தா ப்³ராஹ்மணானாமத³ர்ஶனாத்॥ 2-96-61 (15247)
ததா² ச த்³ரவிடா³: காசா: புண்டா³ஶ்ச ஶப³ரை: ஸஹ।
வ்ருʼஷலத்வம்ʼ பரிக³தா விச்சி²ந்னா: க்ஷத்ரத⁴ர்மிண:॥ 2-96-62 (15248)
ததஸ்து ஹதவீராஸு க்ஷத்ரியாஸு புன: புன:।
த்³விஜைரப்⁴யுதி³தம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ தானி ராமோ நிஹத்ய ச॥ 2-96-63 (15249)
ததஸ்த்ரிஸ்மப்தமே யாதே ராமம்ʼ வாக³ஶரீரிணீ।
தி³வ்யா ப்ரோவாச மது⁴ரா ஸர்வலோகபரிஶ்ருதா॥ 2-96-64 (15250)
ராமராம நிவர்தஸ்வ ஸ்வகு³ணம்ʼ நாத்ர பஶ்யஸி।
க்ஷத்ரப³ந்தூ⁴நிமான்ப்ராமைர்விப்ரயுஜ்ய புன: புன:॥ 2-96-65 (15251)
ததை²வ தம்ʼ மஹாத்மானம்ருʼசீகப்ரமுகா²ஸ்ததா²।
ராமராம மஹாவீர்ய நிவர்தஸ்வேத்யதா²ப்³ருவன்॥ 2-96-66 (15252)
பிதுர்வத⁴மஸம்ருʼஷ்யம்ʼஸ்து ராம: ப்ரோவாச தான்ருʼஷீன்।
நார்ஹா ஹந்த ப⁴வந்தோ மாம்ʼ நிவாரயிதுமித்யுத॥ 2-96-67 (15253)
பிதர ஊசு:। 2-96-68x (1701)
நார்ஹஸி க்ஷத்ரப³ந்தூ⁴ம்ʼஸ்த்வம்ʼ நிஹந்தும்ʼ ஜயதாம்ʼ வர।
ந ஹி யுக்தம்ʼ த்வயா தாத ப்³ராஹ்மணேனஸதா ந்ருʼபான்॥ 2-96-68 (15254)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-96-69x (1702)
பித்ரூʼணாம்ʼ வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா க்ரோத⁴ம்ʼ த்யக்த்வா ஸ பா⁴ர்க³வ:।
அஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ராணி நரமேத⁴ஶதானி ச॥ 2-96-69 (15255)
இஷ்ட்வா ஸாக³ரபர்யந்தாம்ʼ காஶ்யபாய த³தௌ³ மஹீம்।
தேன ராமேண ஸங்க்³ராமே துல்யஸ்தாத த³யஞ்ஜய:॥ 2-96-70 (15256)
கார்தவீர்யேண ச ரணே துல்ய: பார்தோ² ந ஸம்ʼஶய:।
ரணே விக்ரம்ய ராஜேந்த்³ர பார்த²ம்ʼ ஜேதும்ʼ ந ஶக்யதே॥ ॥ 2-96-71 (15257)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அனுத்³யூதபர்வணி ஷண்ணவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥96 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-96-4 க³மயத் அக³மயத்॥ 2-96-9 பரிஹாஸ்யதி நங்க்ஷ்யதி॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 097
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.97. அத்⁴யாய: 097
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸமீபே அர்ஜுனப்ரபா⁴வவர்ணனம்॥ 1॥ து³ர்யோத⁴னது³ர்போ³த⁴னேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புனர்த்³யூதாய பாண்ட³வானயனாப்⁴யனுஜ்ஞா॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥
ஶ்ருʼணு ராஜன்புரா(அ)சிந்த்யானர்ஜுனஸ்ய ச ஸாஹஸான்।
அர்ஜுனோ த⁴ன்வினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² து³ஷ்கரம்ʼ க்ருʼதவான்புரா॥ 2-97-1 (15258)
த்³ருபத³ஸ்ய புரே ராஜந்த்³ரௌபத்³யாஶ்ச ஸ்வயம்ʼவர॥
ஆபா³லவ்ருʼத்³த⁴ஸங்க்ஷோபே⁴ ஸர்வக்ஷத்ரஸமாக³மே।
க்ஷிப்ரகாரீ ஜலே மத்ஸ்யம்ʼ து³ர்னிரீக்ஷ்யம்ʼ ஸஸர்ஜ ஹ॥ 2-97-2 (15259)
ஸர்வைர்ன்ருʼபைரஸாத்⁴யம்ʼ தத்கார்முகப்ரவரம்ʼ ச வை।
க்ஷணேன ஸஜ்யமகரோத்ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 2-97-3 (15260)
ததோ யந்த்ரமயம்ʼ வித்⁴வா விஸாரம்ʼ ப²ல்கு³நோ ப³லீ।
க்ருʼஷ்ணயா ஹேமமால்யேன ஸ்கந்தே⁴ ஸ பரிவேஷ்டித:॥ 2-97-4 (15261)
ததஸ்தயா வ்ருʼதம்ʼ பார்த²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வே ந்ருʼபாஸ்ததா³।
ரோஷாத்ஸர்வாயுதா⁴ந்க்³ருʼஹ்ய க்ருத்³தா⁴ வீரா மஹௌஜஸ:।
வைகர்தனம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஸர்வே பார்த²முபாத்³ரவன்॥ 2-97-5 (15262)
ஸ ஸர்வான்பார்தி²வாந்த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருத்³தா⁴ந்பார்தோ² மஹாப³ல:।
வாரயித்வா ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைரஜயத்தத்ர ஸ ஸ்வயம்॥ 2-97-6 (15263)
ஜித்வா து தான்மஹீபாலான்ஸர்வான்கர்ணபுரோக³மான்।
லேபே⁴ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஶுபா⁴ம்ʼ பார்தோ² யுத்⁴வா வீர்யப³லாத்ததா³॥ 2-97-7 (15264)
ஸர்வக்ஷத்ரஸமூஹேஷு அம்பா³ம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ யதா² புரா।
தத: கதா³சித்³பீ³ப⁴த்ஸுஸ்தீர்யயாத்ராம்ʼ யயௌ ஸ்வயம்॥ 2-97-8 (15265)
அதோ²லூபீம்ʼ ஶுபா⁴ம்ʼ தாத நாக³ராஜஸதாம்ʼ ததா³।
நாகே³ஷ்வாப வராக்³ர்யேஷு ப்ரார்தி²தோ(அ)த² யதா² ததா²॥ 2-97-9 (15266)
ததோ கோ³தா³வரீம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ காவேரீம்ʼ சாவகா³ஹத।
தத்ர பாண்ட்³யம்ʼ ஸமாஸாத்³ய தஸ்ய கன்யாமவாப ஸ:॥ 2-97-10 (15267)
லப்³த்⁴வா ஜிஷ்ணுர்முத³ம்ʼ தத்ர ததோ யாம்யாம்ʼ தி³ஶம்ʼ யயௌ॥ 2-97-11 (15268)
ஸ த³க்ஷிணம்ʼ ஸமுத்³ராந்தம்ʼ க³த்வா சாப்ஸரஸாம்ʼ ச வை।
குமாரதீர்த²மாஸாத்³ய மோக்ஷயாமாஸ சார்ஜுன:॥ 2-97-12 (15269)
க்³ராஹரூபாஶ்ச தா: பஞ்ச அதிஶௌர்யேண வை ப³லாத்।
கன்யாதீர்த²ம்ʼ ஸமப்⁴யேத்ய ததோ த்³வாரவதீம்ʼ யயௌ॥। 2-97-13 (15270)
தத்ர க்ருʼஷ்ணனிதே³ஶாத்ஸ ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ப்ராப்ய ப²ல்கு³ந:।
தாமாரோப்ய ரதோ²பஸ்தே² ப்ரயயௌ ஸ்வபுரீம்ʼ ப்ரதி॥ 2-97-14 (15271)
அதா²தா³ய க³தே பார்தே² தே ஶ்ருத்வா ஸர்வயாத³வா:।
தமப்⁴யதா⁴வந்த்ஸங்க்ருத்³தா⁴: ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ரக³ணா இவ॥ 2-97-15 (15272)
ப்ரத்³யும்ன: க்ருʼதவர்மா ச க³த³: ஸாரணஸாத்யகீ।
ஆஹுகஶ்சைவ ஸாம்ப³ஶ்ச சாருதே³ஷ்ணோ விதூ³ரத²:॥ 2-97-16 (15273)
அன்யே ச யாத³வா: ஸர்வே ப³லதே³வபுரோக³மா:।
ஏகமேவ பரே க்ருʼஷ்ணம்ʼ க³ஜவாஜிரதை²ர்யுதா:॥ 2-97-17 (15274)
அதா²ஸாத்³ய வனே யாந்தம்ʼ பரிவார்ய த⁴னஞ்ஜயம்।
சக்ருர்யுத்³த⁴ம்ʼ ஸுஸங்க்ருத்³தா⁴ ப³ஹுகோட்யஶ்ச யாத³வா:॥ 2-97-18 (15275)
ஏக ஏவ து பார்த²ஸ்தைர்யுத்³த⁴ம்ʼ சக்ரே ஸுதா³ருணம்।
தேன தேஷாம்ʼ ஸமம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ முஹூர்தம்ʼ ப்ரப³பூ⁴வ ஹ॥ 2-97-19 (15276)
தத: பார்தோ² ரணே ஸர்வான்வாரயித்வா ஶிதை: ஶரை:।
ப³லாத்³விஜித்ய ராஜேந்த்³ர வீரஸ்தான்ஸர்வயாத³வான்।
தாம்ʼ ஸுப⁴த்³ராமதா²தா³ய ஶக்ரப்ரஸ்த²ம்ʼ விவேஶ ஹ॥ 2-97-20 (15277)
பூ⁴ய: ஶ்ருʼணு மஹாராஜ ப²ல்கு³நஸ்ய ச ஸாஹஸம்।
த³தௌ³ ஸ வஹ்னேர்பி³ப⁴த்ஸு: ப்ரார்தி²தம்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ வனம்॥ 2-97-21 (15278)
லப்³த⁴மாத்ரே து தேனாத² ப⁴க³வான்ஹவ்யவாஹன:।
ப⁴க்ஷிதும்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தத்ரஸ்தா²நுபசக்ரமே॥ 2-97-22 (15279)
ததஸ்தம்ʼ ப⁴க்ஷயந்தம்ʼ வை ஸவ்யஸாசீ விபா⁴வஸும்।
ரதா² த⁴ன்வீ ஶரான்க்³ருʼஹ்ய ஸ கலாபயுத: ப்ரபு⁴:।
பாலயாமாஸ ராஜேந்த்³ர ஸ்வவீர்யேண மஹாப³ல:॥ 2-97-23 (15280)
தத: ஶ்ருத்வா மஹேனத்³ரஸ்து மேகா⁴ம்ʼஸ்தான்ஸந்தி³தே³ஶ ஹ।
தேனோக்தா மேக⁴ஸங்கா⁴ஸ்தே வவர்ஷுரதிவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 2-97-24 (15281)
ததோ மேக⁴கா³ணான்பார்த²: ஶரவ்ராதை: ஸமாந்தத:।
க²க³மைர்வாரயாமாஸ ததா³ஶ்சர்யமிவாப⁴வத்॥ 2-97-25 (15282)
வாரிதான்மேக⁴ஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச ஶ்ருத்வா க்ருத்³த⁴: புரந்த³ர:।
பாண்ட³ரம்ʼ க³ஜமாஸ்தா²ய ஸர்வதே³வக³ணைர்வ்ருʼத:।
யயௌ பார்தே²ந ஸம்ʼயோத்³து⁴ம்ʼ ரக்ஷார்த²ம்ʼ கா²ண்ட³வஸ்ய ச॥ 2-97-26 (15283)
ருத்³ராஶ்ச மருதஶ்சைவ வஸவஶ்சாஶ்வினௌ ததா³।
ஆதி³த்யாஶ்சைவ ஸாத்⁴யாஶ்ச நிஶ்வேதே³வாஶ்ச பா⁴ரத।
க³ந்த⁴ர்வாஶ்சைவ ஸஹிதா அன்யே தே³வக³ணாஶ்ச யே॥ 2-97-27 (15284)
தே ஸர்வே ஶஸ்த்ரஸம்பன்னா தீ³ப்யமானா: ஸ்வதேஜஸா।
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: ப்ரபேதுர்விபு³தா⁴தி⁴பா:॥ 2-97-28 (15285)
யுகா³ந்தே யானி த்³ருʼஶ்யந்தே நிமித்தானி மஹாந்த்யபி।
ஸர்வாணி தத்ர த்³ருʼஶ்யந்தே நிமித்தானி மஹீபதே॥ 2-97-29 (15286)
ததோ தே³வக³மா: ஸர்வே பார்த²ம்ʼ ஸமபி⁴து³த்³ருவு:।
அஸம்ப்⁴ராந்தஸ்து தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ தாம்ʼ தே³வமயீம்ʼ சமூம்॥ 2-97-30 (15287)
த்வரித: ப²ல்கு³நோ க்³ருʼஹ்ய தீக்ஷ்ணாம்ʼஸ்தானாஶுகா³ம்ʼஸ்ததா³।
இந்த்³ரம்ʼ தே³வாம்ʼஶ்ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய தஸ்தௌ² கால இவாத்யயே॥ 2-97-31 (15288)
ததோ தே³வக³ணா: ஸர்வே பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ஸபுரந்த³ரா:।
அவாகிரஞ்ச²ரவ்ராதைர்மானுஷம்ʼ தம்ʼ மஹீபதே॥ 2-97-32 (15289)
தத: பார்தோ² மஹாதேஜா கா³ண்டி³வம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ஸத்வர:।
வாரயாமாஸ தே³வானாம்ʼ ஶரவ்ராதை: ஶராம்ʼஸ்ததா³॥ 2-97-33 (15290)
புன: க்ருத்³தா⁴: ஸுரா: ஸர்வே மர்த்யம்ʼ தம்ʼ ஸுப⁴ஹாப³லா:।
நானாஶஸ்த்ரைர்வவர்ஷுஸ்தம்ʼ ஸவ்யஸாசீ மஹீபதே॥ 2-97-34 (15291)
தான்பார்த²: ஶஸ்த்ரவர்ஷான்வை விஸ்ருʼஷ்டான்விபு³தை⁴ஸ்ததா³।
த்³விதா⁴ த்ரிதா⁴ ஸ சிச்சே²த³ ஸ ஏவ நிஶிதை: ஶரை:॥ 2-97-35 (15292)
புனஶ்ச பார்த²: ஸங்க்ருத்³தோ⁴ மண்ட³லீக்ருʼதகார்முக:।
தே³வஸங்கா⁴ஞ்ச²ரைஸ்தீக்ஷ்ணைரர்பயன்வை ஸமந்தத:॥ 2-97-36 (15293)
ததோ தே³வக³ணா: ஸர்வே யுத்⁴வா பார்தே²ந வை முஹு:।
ரணே ஜேதுமஶக்யம்ʼ தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-97-37 (15294)
ஶாந்தாஸ்தே விபு³தா⁴: ஸர்வே பார்த²பா³ணாபி⁴பீடி³தா:।
ஸத்³விபம்ʼ வாஸவம்ʼ த்யக்த்வா து³த்³ருவு: ஸர்வதோ தி³ஶம்॥ 2-97-38 (15295)
ப்ராசீம்ʼ ருத்³ரா: ஸக³ந்த⁴ர்வா த³க்ஷிணாம்ʼ மருதோ யயு:।
தி³ஶம்ʼ ப்ரதீசீம்ʼ பீ⁴தாஸ்தே வஸவஶ்ச ததா²(அ)ஶ்வினௌ ॥ 2-97-39 (15296)
ஆதி³த்யாஶ்சைவ விஶ்வே ச து³த்³ருவுர்வா உத³ங்முகா²:।
ஸாத்⁴யாஶ்சோர்த்⁴வமுகா² பீ⁴தாஶ்சிந்தயந்தோ(அ)ஸ்ய ஸாயகான்॥ 2-97-40 (15297)
ஏவம்ʼ ஸுரக³ணா: ஸர்வே ப்ராத்³ரவந்த்ஸர்வதோ தி³ஶம்।
முஹுர்முஹு: ப்ரேக்ஷமாணா: பார்த²மேவ ஸகார்முகம்॥ 2-97-41 (15298)
வித்³ருதாந்தே³வஸங்கா⁴ம்ʼஸ்தான்ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா புரந்த³ர:।
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாதேஜா: பார்த²ம்ʼ பா³ணைரவாகிரத்॥ 2-97-42 (15299)
பார்தோ²(அ)பி ஶக்ரம்ʼ விவ்யாத² மானுஷோ விபு³தா⁴தி⁴பம்॥ 2-97-43 (15300)
தத: ஸோ(அ)ஶ்மமயம்ʼ வர்ஷம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜத்³விபு³தா⁴தி⁴ப:।
தச்ச²ரைரர்ஜுனோ வர்ஷம்ʼ ப்ரதிஜாக்⁴நே(அ)த்யமர்ஷண:॥ 2-97-44 (15301)
அத² ஸம்ʼவர்த⁴யாமாஸ தத்³வர்ஷம்ʼ தே³வராட³பி।
பூ⁴ய ஏவ மஹாவீர்யம்ʼ ஜிஜ்ஞாஸு: ஸவ்யஸாசின:॥ 2-97-45 (15302)
ஸோ(அ)ஶ்மவர்ஷம்ʼ மஹாவேக³மிஷுபி⁴: பாண்ட³வோ(அ)பி ச।
விலயம்ʼ க³மயாமாஸ ஹர்ஷயன்பாகஶாஸனம்॥ 2-97-46 (15303)
உபாதா³ய து பாணிப்⁴யாமங்க³த³ம்ʼ நாம பர்வதம்।
ஸத்³ருமம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜச்ச²க்ரோ ஜிகா⁴ம்ʼஸு: ஶ்வேதவாஹனம்॥ 2-97-47 (15304)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ வேக³வத்³பி⁴ர்ஜ்வலமானைரஜிஹ்யகை³:।
பா³ணைர்வித்⁴வம்ʼஸயாமாஸ கி³ரிராஜம்ʼ ஸஹஸ்ரதா⁴॥ 2-97-48 (15305)
ஶக்ரம்ʼ ச பாதயாமாஸ ஶரை: பார்தோ² மஹான்யுதி⁴।
தத: ஶக்ரோ மஹாராஜ ரணே வீரம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 2-97-49 (15306)
ஜ்ஞாத்வா ஜேதுமஶக்யம்ʼ தம்ʼ தேஜோப³லஸமன்விதம்।
பராம்ʼ ப்ரீதி யயௌ தத்ர புத்ரஶௌர்யேண வாஸவ:॥ 2-97-50 (15307)
ததா³ தத்ர ந தஸ்யாஸ்தி தி³வி கஶ்சின்மஹாயஶா:।
ஸமர்தோ² நிர்ஜயே ராஜன்னபி ஸாக்ஷாத்ப்ரஜாபதி:॥ 2-97-51 (15308)
தத: பார்த²: ஶரைர்ஹத்வா யக்ஷராக்ஷஸபன்னகா³ந்।
தீ³ப்தே சாக்³நௌ மஹாதேஜா: பாதயாமாஸ ஸந்ததம்॥ 2-97-52 (15309)
ப்ரதிஷேத⁴யிதும்ʼ பார்த²ம்ʼ ந ஶேகுஸ்தத்ர கேசன।
த்³ருʼஷ்ட்வா நிவாரிதம்ʼ ஶக்ரம்ʼ தி³வி தே³வக³ணை: ஸஹ॥ 2-97-53 (15310)
யதா² ஸுபர்ண: ஸோமார்த²ம்ʼ விபு³தா⁴நஜயத்புரா।
ததா² ஜித்வா ஸுரான்பார்த²ஸ்தர்பயாமாஸ பாவகம்॥ 2-97-54 (15311)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஸ்வவீர்யேண தர்பயித்வா விபா⁴வஸும்।
ரத²ம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ ச ஸஹயம்ʼ தி³வ்யானஸ்த்ராம்ʼஶ்ச பாண்ட³வ:॥ 2-97-55 (15312)
கா³ண்டீ³வம்ʼ ச த⁴னு: ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தூணீ சாக்ஷயஸாயகௌ।
ஏதான்யபி ச பீ³ப⁴த்ஸுர்லேபே⁴ கீர்தி ச பா⁴ரத॥ 2-97-56 (15313)
பூ⁴யோ(அ)பி ஶ்ருʼணு ராஜேந்த்³ர பார்தோ² க³த்வோத்தராம்ʼ தி³ஶம்।
விஜித்ய நவவர்ஷாம்ʼஶ்ச ஸபுராம்ʼஶ்ச ஸபர்வதான்॥ 2-97-57 (15314)
ஜம்பு³த்³வீபம்ʼ வஶே க்ருʼத்வா ஸர்வம்ʼ தத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப³லாஜ்ஜித்வா ந்ருʼபான்ஸர்வான்கரே சவினிவேஶ்ய ச॥ 2-97-58 (15315)
ரத்னான்யாதா³ய ஸர்வாணி க³த்வா சைவ புன: புரீம்।
ததோ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ராஜஸூயம்ʼ க்ரதுஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ காரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 2-97-59 (15316)
ஸ தான்யன்யானி கர்மாணி க்ருʼதவானர்ஜுன: புரா।
அர்ஜுனேன ஸமோ வீர்யே த்ரிஷு லோகேஷு ந க்வசித்॥ 2-97-60 (15317)
தே³வதா³நவயக்ஷாஶ்ச பிஶாசோரக³ராக்ஷஸா:।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணாத³ய: ஸர்வே குரவஶ்ச மஹாரதா²:॥ 2-97-61 (15318)
லோகே ஸர்வன்ருʼபாஶ்சைவ வீராஶ்சான்யே த⁴னுர்த⁴ரா:।
ஏதே பார்த²ம்ʼ ரணே யுக்தா: ப்ரதியோத்³து⁴ம்ʼ ந ஶக்னுயு:॥ 2-97-62 (15319)
அஹம்ʼ ஹி நித்யம்ʼ கௌரவ்ய ப²ல்கு³நம்ʼ ஹ்ருʼதி³ ஸம்ʼஸ்தி²தம்।
அபஶ்யம்ʼ சிந்தயித்வா தம்ʼ ஸமுத்³விக்³நோ(அ)ஸ்மி தத்³ப⁴யாத்॥ 2-97-63 (15320)
க்³ருʼஹே க்³ருʼஹே ச பஶ்யாமி தாத பார்த²மஹம்ʼ ஸதா³।
ஶரகா³ண்டீ³வஸம்ʼயுக்தம்ʼ பாஶஹஸ்தமிவாந்தகம்॥ 2-97-64 (15321)
அபி பார்த²ஸஹஸ்ராணி பீ⁴த: பஶ்யாமி பா⁴ரத।
பார்த²பூ⁴தமித³ம்ʼ ஸர்வம்ʼ நக³ரம்ʼ ப்ரதிபா⁴தி மே॥ 2-97-65 (15322)
பார்த²மேவ ஹி பஶ்யாமி ரஹிதே தாத பா⁴ரத।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்வப்னக³தம்ʼ பார்த²முத்³த⁴மாமி விசேதன:॥ 2-97-66 (15323)
அகாராதீ³நி நாமானி அர்ஜுனக்³ரஸ்தசேதஸ:।
அஶ்வாக்ஷராம்பு³ஜாஶ்சைவ த்ராஸம்ʼ ஸஞ்ஜனயந்தி மே॥ 2-97-67 (15324)
நாஸ்தி பார்தா²த்³ருʼதே தாத பரவீராத்³ப⁴யம்ʼ மம।
ப்ரஹ்லாத³ம்ʼ வா ப³லிம்ʼ வாபி ஹன்யாத்³தி⁴ விஜயோ ரணே॥ 2-97-68 (15325)
தஸ்மாத்தேன மஹாராஜ யுத்³த⁴ம்ʼ நஸ்தாத ந க்ஷமம்।
அஹம்ʼ தஸ்ய ப்ரபா⁴வஜ்ஞோ நித்யம்ʼ து³:க²ம்ʼ வஹாமி ச॥ 2-97-69 (15326)
புரா ஹி த³ண்ட³காரண்யே மாரீசஸ்ய யதா² ப⁴யம்।
ப⁴வேத்³ராமே மஹாவீர்யே ததா² பார்தே² ப⁴யம்ʼ மம॥ 2-97-70 (15327)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-97-71x (1703)
ஜானாம்யேவ மஹத்³வீயம்ʼ ஜிஷ்ணோரேதத்³து³ராஸத³ம்।
ஏதத்³வீரஸ்ய பார்த²ஸ்ய கார்ஷீஸ்த்வம்ʼ து விப்ரியம்॥ 2-97-71 (15328)
த்³யூதம்ʼ வா ஶஸ்த்ரயுத்³த⁴ம்ʼ வா து³வாக்யம்ʼ வா கத²ஞ்சன।
ஏதேஷ்வேவம்ʼ க்ருʼதே தஸ்ய விக்³ரஹஶ்சைவ வோ ப⁴வேத்॥ 2-97-72 (15329)
தஸ்மாத்த்வம்ʼ புத்ர பார்தே²ந நித்யம்ʼ ஸ்னேஹேன வர்தய।
யஶ்ச பார்தே²ந ஸம்ப³ந்தோ⁴ வர்ததே சேன்னரோ பு⁴வி॥ 2-97-73 (15330)
தஸ்ய நாஸ்தி ப⁴யம்ʼ கிஞ்சித்ரிஷு லோகேஷு பா⁴ரத।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ ஜிஷ்ணுனா வத்ஸ நித்யம்ʼ ஸ்னேஹேன வர்தய॥ 2-97-74 (15331)
து³ர்யோத⁴ன உவாச॥ 2-97-75x (1704)
த்³யூதே பார்த²ஸ்ய கௌரவ்ய மாயயா நிக்ருʼதி: க்ருʼதா।
தஸ்மாத்³வி நோ ஜயஸ்தாத அன்யோபாயேன நோ ப⁴வேத்॥ 2-97-75 (15332)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-97-76x (1705)
உபாயஶ்ச ந கர்தவ்ய: பாண்ட³வான்ப்ரதி பா⁴ரத।
பார்தா²ந்ப்ரதி புரா வத்ஸ ப³ஹூபாயா: க்ருʼதாஸ்த்வயா॥ 2-97-76 (15333)
தானுபாயான்ஹி கௌந்தேயா ப³ஹுஶோ வ்யதிசக்ரமு:।
தஸ்மாத்³விதம்ʼ ஜீவிதாய ந: குலஸ்ய ஜனஸ்ய ச॥ 2-97-77 (15334)
த்வம்ʼ சிகீர்ஷஸி சேத்³வத்ஸ ஸமித்ர: ஸஹபா³ந்த⁴வ:।
ஸப்⁴ராத்ருʼகஸ்த்வம்ʼ பார்தே²ந நித்யம்ʼ ஸ்னேஹேன வர்தய॥ 2-97-78 (15335)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-97-79x (1706)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரவச: ஶ்ருத்வா ராஜா து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³।
சிந்தயித்வா முஹூர்தம்ʼ து விதி⁴நா சோதி³தோ(அ)ப்³ரவீத்'॥ 2-97-79 (15336)
புனர்தீ³வ்யாம ப⁴த்³ரம்ʼ தே வனவாஸாய பாண்ட³வை:।
ஏவமேதான்வஶே கர்தும்ʼ ஶக்ஷ்யாம: புருஷர்ஷப⁴॥ஷ 2-97-80 (15337)
தே வா த்³வாத³ஶ வர்ஷாணி வயம்ʼ வா த்³யூதனிர்ஜிதா:।
ப்ரவிஶேம மஹாரண்யமஜினை: ப்ரதிவாஸிதா:॥ 2-97-81 (15338)
த்ரயோத³ஶம்ʼ ச ஸ்வஜனைரஜ்ஞாதா: பரிவத்ஸரம்।
ஜ்ஞாதாஶ்ச புனரன்யானி வனே வர்ஷாணி த்³வாத³ஶ॥ 2-97-82 (15339)
நிவஸேம வயம்ʼ தே வா ததா² த்³யூதம்ʼ ப்ரவர்ததாம்।
அக்ஷானுப்த்வா புனர்த்³யூதமித³ம்ʼ குர்வந்து பாண்ட³வ:॥ 2-97-83 (15340)
ஏதத்க்ருʼத்யதமம்ʼ ராஜன்னஸ்மாகம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அயம்ʼ ஹி ஶகுனிர்வேத³ ஸவித்³யாமக்ஷஸம்பத³ம்॥ 2-97-84 (15341)
த்³ருʼட⁴மூலம்ʼ வயம்ʼ ராஜ்யே மித்ராணி பரிக்³ருʼஹ்ய ச।
ஸாரவத்³விபுலம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ஸத்க்ருʼத்ய ச து³ராஸத³ம்॥ 2-97-85 (15342)
தே ச த்ரயோத³ஶம்ʼ வர்ஷம்ʼ பாரயிஷ்யந்தி சேத்³வ்ரதம்।
ஜேஷ்யாமஸ்தான்வயம்ʼ ராஜத்ரோசதாம்ʼ தே பரந்தப॥ 2-97-86 (15343)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-97-87x (1707)
தூர்ணம்ʼ ப்ரத்யானயஸ்வைதான்காமம்ʼ வ்யத்⁴வக³தானபி।
ஆக³ச்ச²ந்து புனர்த்³யூதமித³ம்ʼ குர்வந்து பாண்ட³வ:॥ 2-97-87 (15344)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-97-88x (1708)
ததோ த்³ரோண: ஸோமத³த்தோ பா³ஹ்லீகஶ்சைவ கௌ³தம:।
விது³ரோ த்³ரோணபுத்ரஶ்ச வைஶ்யாபுத்ரஶ்ச வீர்யவான்॥ 2-97-88 (15345)
பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶாந்தனவோ விகர்ணஶ்ச மஹாரத²:।
மா த்³யூதமித்யபா⁴ஷந்த ஶமோ(அ)ஸ்த்விதி ச ஸர்வஶ:॥ 2-97-89 (15346)
அகாமானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³மர்த²த³ர்ஶினாம்।
அகரோத்பாண்ட³வாஹ்வானம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ஸுதப்ரிய:॥ 2-97-90 (15347)
அதா²ப்³ரவீன்மஹாராஜ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஜனேஶ்வரம்।
புத்ரஹார்தா³த்³த⁴ர்மயுக்தா கா³ந்தா⁴ரீ ஶோககர்ஶிதா॥ 2-97-91 (15348)
ஜாதே து³ர்யோத⁴னே க்ஷத்தா மஹாமதிரபா⁴ஷத।
நீயதாம்ʼ பரலோகாய ஸாத்⁴வயம்ʼ குலபாம்ʼஸன:॥ 2-97-92 (15349)
வ்யனத³ஜ்ஜாதமாத்ரோ ஹி கோ³மாயுரிவ பா⁴ரத।
அந்தோ நூனம்ʼ குலஸ்யாஸ்ய குரவஸ்தன்னிபோ³த⁴த॥ 2-97-93 (15350)
மா நிமஜ்ஜீ: ஸ்வதோ³ஷேண மஹாப்ஸு த்வம்ʼ ஹி பா⁴ரத।
மா பா³லானாமஶிஷ்டானாமபி⁴மம்ʼஸ்தா² மதிம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 2-97-94 (15351)
மா குலஸ்ய க்ஷயே கோ⁴ரே காரணம்ʼ த்வம்ʼ ப⁴விஷ்யஸி।
ப³த்³த⁴ம்ʼ ஸேதும்ʼ கோ நு பி⁴ந்த்³யாத்³த⁴மேச்சா²ந்தம்ʼ ச பாவகம்॥ 2-97-95 (15352)
ஶமே ஸ்தி²தான்கோ நு பார்தா²ந்கோபயேத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸ்மரந்தம்ʼ த்வாமாஜமீட⁴ம்ʼ ஸ்மாரயிஷ்யாம்யஹம்ʼ புன:॥ 2-97-96 (15353)
ஶாஸ்த்ரம்ʼ ந ஶாஸ்தி து³ர்பு³த்³தி⁴ம்ʼ ஶ்ரேயஸே சேதராய ச।
ந வை வ்ருʼத்³தோ⁴ பா³லமதிர்ப⁴வேத்³ராஜன்கத²ஞ்சன॥ 2-97-97 (15354)
த்வன்னேத்ரா: ஸந்து தே புத்ரா மா த்வாம்ʼ தீ³ர்ணா: ப்ரஹாஸிஷு:।
தஸ்மாத³யம்ʼ மத்³வசனாத்த்யஜ்யதாம்ʼ குலபாம்ʼஸன:॥ 2-97-98 (15355)
ததா² தே ந க்ருʼதம்ʼ ராஜன்புத்ரஸ்னேஹான்னராதி⁴ப।
தஸ்ய ப்ராப்தம்ʼ ப²லம்ʼ வித்³தி⁴ குலாந்தகரணாய யத்॥ 2-97-99 (15356)
ஶமேன த⁴ர்மேண நயேன யுக்தா
யா தே பு³த்³தி⁴: ஸா(அ)ஸ்து தே மா ப்ரமாதீ³:।
ப்ரத்⁴வம்ʼஸினீ க்ரூரஸமாஹிதா ஶ்ரீ-
ர்ம்ருʼது³ப்ரௌடா⁴ க³ச்ச²தி புத்ரபௌத்ரான்॥ 2-97-100 (15357)
அதா²ப்³ரவீன்மஹாராஜோ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ த⁴ர்மத³ர்ஶினீம்।
அந்த: காமம்ʼ குலஸ்யாஸ்து ந ஶக்னோமி நிவாரிதும்॥ 2-97-101 (15358)
யதே²ச்ச²ந்தி ததை²வாஸ்து ப்ரத்யாக³ச்ச²ந்து பாண்ட³வா:।
புனர்த்³யூதம்ʼ ச குர்வந்து மாமகா: பாண்ட³வை: ஸஹ॥ ॥ 2-97-102 (15359)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அனுத்³யூதபர்வணி ஸப்தனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥97॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-97-90 அகாமானாம்ʼ த்³யூதமனிச்ச²தாம்ʼ ஸதாம்॥ 2-97-98 த்வன்னேத்ராஸ்த்வமேவ நேதா யேஷாம்ʼ தே த்வன்னேத்ரா:। தீ³ர்ணாஸ்த்வத்தோ பி⁴ந்னர்ம யாதா³:॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 098
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.98. அத்⁴யாய: 098
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
நிஜனக³ரம்ʼ க³ச்ச²தோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய மத்⁴யேமார்க³ம்ʼ தூ³தாஹ்வானேன புனர்னிவ்ருʼத்த்ய த்³யூத ஸபா⁴ப்ரவேஶ:॥ 1॥ அனுத்³யூதேபி யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஶகுனினா பராஜய:॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
ததோ வ்யத்⁴வக³தம்ʼ பார்த²ம்ʼ ப்ராதிகாமீ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
உவாச வசனாத்³ராஜ்ஞோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-98-1 (15360)
உபாஸ்தீர்ணா ஸபா⁴ ராஜன்னக்ஷானுப்த்வா யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ஏஹி பாண்ட³வ தீ³வ்யேதி பிதா த்வாஹ நராதி⁴ப:॥ 2-98-2 (15361)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-98-3x (1709)
தா⁴துர்னியோகா³த்³பூ⁴தானி ப்ராப்னுவந்தி ஶுபா⁴ஶுப⁴ம்।
ந நிவ்ருʼத்திஸ்தயோரஸ்தி தே³வதவ்யம்ʼ புனர்யதி³॥ 2-98-3 (15362)
அக்ஷத்³யூதே ஸமாஹ்வானம்ʼ நியோகா³த்ஸ்த²விரஸ்ய ச।
ஜானந்னபி க்ஷயகரம்ʼ நாதிக்ரமிதுமுத்ஸஹே॥ 2-98-4 (15363)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-98-5x (1710)
அஸம்ப⁴வோ ஹேமமயஸ்ய ஜந்தோ-
ஸ்ததா²பி ராமோ லுலுபே⁴ ம்ருʼகா³ய।
ப்ராய: ஸமாஸன்னபராப⁴வாணாம்ʼ
தி⁴யோ விபர்யஸ்ததரா ப⁴வந்தி॥ 2-98-5 (15364)
இதி ப்³ருவன்னிவவ்ருʼதே ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ பாண்ட³வ:।
ஜானாம்ʼஶ்ச ஶகுனேர்மாயாம்ʼ பார்தோ² த்³யூதமியாத்புன:॥ 2-98-6 (15365)
விவிஶுஸ்தே ஸபா⁴ம்ʼ தாம்ʼ து புனரேவ மஹாரதா²:।
வ்யத²யந்தி ஸ்ம சேதாம்ʼஸி முஹ்ருʼதா³ம்ʼ ப⁴ரதர்ஷபா⁴:॥ 2-98-7 (15366)
யதோ²பஜோஷமாஸீனா: புனர்த்³யூதப்ரவ்ருʼத்தயே।
ஸர்வலோகவினாஶாய தை³வேனோபனிபீடி³தா:॥ 2-98-8 (15367)
ஶகுனிருவாச॥ 2-98-9x (1711)
அமுஞ்சத்ஸ்த²விரோ யத்³வோ த⁴னம்ʼ பூஜிதமேவ தத்।
மஹாத⁴னம்ʼ க்³லஹம்ʼ த்வேகம்ʼ ஶ்ருʼணு போ⁴ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-98-9 (15368)
வயம்ʼ வா த்³வாத³ஶாப்³தா³நி யுஷ்மாபி⁴ர்த்³யூதனிர்ஜிதா:।
ப்ரவிஶேம மஹாரண்யம்ʼ ரௌரவாஜினவாஸஸ:॥ 2-98-10 (15369)
த்ரயோத³ஶம்ʼ ச ஸ்வஜனைரஜ்ஞாதா: பரிவத்ஸரம்।
ஜ்ஞாதாஶ்ச புனரன்யானி வனே வர்ஷாணி த்³வாத³ஶ॥ 2-98-11 (15370)
அஸ்மாபி⁴ர்னிர்ஜிதா யூயம்ʼ வனே த்³வாத³ஶ வத்ஸரான்।
வஸத்⁴வம்ʼ க்ருʼஷ்ணயா ஸார்த⁴மஜினை: ப்ரதிவாஸிதா:॥ 2-98-12 (15371)
த்ரயோத³ஶம்ʼ ச ஸ்வஜனைரஜ்ஞாதா: பிரவத்ஸரம்।
ஜ்ஞாதாஶ்ச புனரன்யானி வனே வர்ஷாணி த்³வாத³ஶ॥ 2-98-13 (15372)
த்ரயோத³ஶே ச நிர்வ்ருʼத்தே புனரேவ யதோ²சிதம்।
ஸ்வராஜ்யம்ʼ ப்ரதிபத்தவ்யமிதரைரத²வேதரை:॥ 2-98-14 (15373)
அனேன வ்யவஸாயேன ஸஹாஸ்மாபி⁴ர்யுதி⁴ஷ்டி²ர।
அக்ஷானுப்த்வா புனர்த்³யூதமேஹி தீ³வ்யஸ்வ பா⁴ரத॥ 2-98-15 (15374)
அத² ஸப்⁴யா: ஸபா⁴மத்⁴யே ஸமுச்ச்²ரிதகராஸ்ததா³।
ஊசுருத்³விக்³நமனஸ: ஸம்ʼவேகா³த்ஸர்வ ஏவ ஹி॥ 2-98-16 (15375)
ஸப்⁴யா ஊசு:। 2-98-17x (1712)
அஹோ தி⁴க்³பா³ந்த⁴வா நைனம்ʼ போ³த⁴யந்தி மஹத்³ப⁴யம்।
பு³த்³த்⁴யா பு³த்³த்⁴யேன்ன வா பு³த்³த்⁴யேத³யம்ʼ வை ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-98-17 (15376)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-98-18x (1713)
ஜனப்ரவாதா³ந்ஸுப³ஹூஞ்ஶ்ருʼண்வன்னபி நராதி⁴ப:।
ஹ்ரியா ச த⁴ர்மஸம்ʼயோகா³த்பார்தோ² த்³யூதமியாத்புன:॥ 2-98-18 (15377)
ஜானந்னாபி மஹாபு³த்³தி⁴: புனர்த்³யூதமவர்தயத்।
அப்யாஸன்னோ வினாஶ: ஸ்யாத்குரூணாமிதிசிந்தயன்॥ 2-98-19 (15378)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥ 2-98-20x (1714)
கத²ம்ʼ வை மத்³விதோ⁴ ராஜா ஸ்வத⁴ர்மமனுபாலயன்।
ஆஹூதோ வினிவர்தேத தீ³வ்யாமி ஶகுனே த்வயா॥ 2-98-20 (15379)
ஶகுனிருவாச॥ 2-98-21x (1715)
க³வாஶ்வம்ʼ ப³ஹுதே⁴நுகமபர்யந்தமஜாவிகம்।
க³ஜா: கோஶோ ஹிரண்யம்ʼ ச தா³ஸீதா³ஸாஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 2-98-21 (15380)
ஹித்வா நோ க்³லஹ ஏவைகோ வனவாஸாய பாண்ட³வா:।
யூயம்ʼ வயம்ʼ வா விஜிதா வஸேம வனமாஶ்ரிதா:॥ 2-98-22 (15381)
த்ரயோத³ஶம்ʼ ச வை வர்ணமஜ்ஞாதா: ஸ்வஜனைஸ்ததா²।
அனேன வ்யவஸாயேன தீ³வ்யாம புருஷர்ஷபா⁴:। 2-98-23 (15382)
ஸமுத்க்ஷேபேண சைகேன வனவாஸாய பா⁴ரத॥ 2-98-24 (15383)
` வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-98-24x (1716)
ஏவம்ʼ தை³வப³லாவிஷ்டோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணா(அ)(அ)வார்யமாணோ விது³ரேண ச தீ⁴மதா॥ 2-98-24 (15384)
யுயுத்ஸுனா க்ருʼபேணாத² ஸஞ்ஜயேன ச பா⁴ரத।
கா³ந்தா⁴ர்யா ப்ருʼத²யா சைவ பீ⁴மார்ஜுனயமைஸ்ததா²॥ 2-98-25 (15385)
விகர்ணேன ச வீரேண த்³ரௌபத்³யா த்³ரௌணினா ததா²।
ஸோமத³த்தேன ச ததா² பா³ஹ்லீகேன ச தீ⁴மதா॥ 2-98-26 (15386)
வார்யமாணோபி ஸததம்ʼ ந ச ராஜன்னியச்ச²தி।
ஏவம்ʼ ஸம்ʼவார்யமாணோபி கௌந்தேயோ ஹிதகாம்யயா॥ 2-98-27 (15387)
தே³வகார்யார்த²ஸித்³த்⁴யர்த²ம்ʼ முஹூர்தம்ʼ கலிமாவிஶத்।
அவிஷ்ட: கலினா ராஜஞ்ச²குனிம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 2-98-28 (15388)
ஏவம்ʼ ப⁴வத்விதி ததா³ வனவாஸாய தீ³வ்யதி'।
ப்ரதிஜக்³ராஹ தம்ʼ பார்தோ² க்³லஹம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸௌப³ல:॥
ஜிதமித்யேவ ஶகுனிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ ॥ 2-98-29 (15389)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அனுத்³யூதபர்வணி அஷ்டனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 98 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-98-16 ஸம்ʼவேகா³த³திஶயாத்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 099
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.99. அத்⁴யாய: 099
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
வனாய ப்ரஸ்தி²தான்பாண்ட³வான்ப்ரதி து³ஶ்ஶாஸனக்ருʼதாபஹாஸ:॥1॥ பாண்ட³வானாம்ʼ ப³ஹுப்ரதிஜ்ஞாகரணபூர்வகம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸமீபக³மனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
தத: பராஜிதா: பார்தா² வனாவாஸாய தீ³க்ஷிதா:।
அஜினான்யுத்தரீயாணி ஜக்³ருʼஹுஶ்ச யதா²க்ரமம்॥ 2-99-1 (15390)
அஜினை: ஸம்ʼவ்ருʼதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஹ்ருʼதராஜ்யானரிந்த³மான்।
ப்ரஸ்தி²தான்வனவாஸாய ததோ து³:ஶாஸனோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 2-99-2 (15391)
ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய சக்ரம்ʼ ராஜ்ஞோ மஹாத்மன:।
பராஜிதா: பாண்ட³வேயா விபத்திம்ʼ பரமாம்ʼ க³தா:॥ 2-99-3 (15392)
அத்³ய தே³வா: ஸம்ப்ரயாதா: ஸமைர்வர்த்மபி⁴ரஸ்த²லை:।
கு³ணஜ்யேஷ்டா²ஸ்ததா² ஶ்ரேஷ்டா²: ஶ்ரேயாம்ʼஸோ யத்³வயம்ʼ பரை:॥ 2-99-4 (15393)
நரகம்ʼ பாதிதா: பார்தா² தீ³ர்க⁴காலமனந்தகம்।
முகா²ச்ச ஹீனா ராஜ்யாச்ச வினஷ்டா: ஶாஶ்வதீ: ஸமா:॥ 2-99-5 (15394)
த⁴னேன மத்தா யே தே ஸ்ம தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ப்ரஹாஸிஷு:।
தே நிர்ஜிதா ஹ்ருʼதத⁴னா வனமேஷ்யந்தி பாண்ட³வ:॥ 2-99-6 (15395)
சித்ரான்ஸன்னாஹானவமுஞ்சந்து சைஷாம்ʼ
வாஸாம்ʼஸி தி³வ்யானி ச பா⁴நுமந்தி॥
விவாஸ்யந்தாம்ʼ ருருசர்மாணி ஸர்வே
யதா² க்³லஹம்ʼ ஸௌப³லஸ்யாப்⁴யுபேதா:॥ 2-99-7 (15396)
ந ஸந்தி லோகேஷு புமாம்ʼஸ ஈத்³ருʼஶா
இத்யேவ யே பா⁴விதபு³த்³த⁴ய: ஸதா³।
ஜ்ஞாஸ்யந்தி தேத்மானமிமே(அ)த்³ய பாண்ட³வா
விபர்யயே பாண்ட⁴திலா இவாப²லா:॥ 2-99-8 (15397)
இத³ம்ʼ ஹி வாஸோ யதி³ வேத்³ருʼஶானாம்ʼ
மனஸ்வினாம்ʼ ரௌரவமாஹவேஷு॥
ஆதீ³க்ஷிதானாமஜினானி யத்³வ-
த்³வலீயஸாம்ʼ பஶ்யத பாண்ட³வானாம்॥ 2-99-9 (15398)
மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸௌமகிர்யஜ்ஞஸேன:
கன்யாம்ʼ பாஞ்சாலீம்ʼ பாண்ட³வேப்⁴ய: ப்ரதா³ய।
அகார்ஷித்³வை ஸுக்ருʼதம்ʼ நேஹ கிஞ்சித்
க்லீபா³: பார்தா²: பதயோ யாஜ்ஞஸேன்யா:॥ 2-99-10 (15399)
ஸூக்ஷ்மப்ராவாரானஜினோத்தரீயான்
த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ரண்யே நிர்த⁴னானப்ரதிஷ்டா²ந்।
காம்ʼ த்வம்ʼ ப்ரீதிம்ʼ லப்ஸ்யஸே யாஜ்ஞஸேனி
பதிம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வேஹ யமன்யமிச்ச²ஸி॥ 2-99-11 (15400)
ஏதே ஹி ஸர்வே குரவ: ஸமேதா:
க்ஷாந்தா தா³ந்தா: ஸுத்³ரவிணோபபன்னா:।
ஏஷாம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வைகதமம்ʼ பதித்வே
ந த்வாம்ʼ நயேத்காலவிபர்யயோ(அ)யம்॥ 2-99-12 (15401)
யதா²(அ)ப²லா: ஷண்ட⁴திலா யதா² சர்மமயா ம்ருʼகா³:।
ததை²வ பாண்ட³வா: ஸர்வே யதா² காகயவா அபி॥ 2-99-13 (15402)
கிம்ʼ பாண்ட³வாம்ʼஸ்தே பதிதானுபாஸ்ய
மோக⁴: ஶ்ரம: ஷண்ட⁴திலானுபாஸ்ய।
ஏவம்ʼ ந்ருʼஶம்ʼஸ: பருஷாணி பார்தா²-
நஶ்ராவயத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ர:॥ 2-99-14 (15403)
தத்³வை ஶ்ருத்வா பீ⁴மஸேனோ(அ)த்யமர்ஷீ
நிர்ப⁴ர்த்ஸ்யோச்சை: ஸன்னிக்³ருʼஹ்யைவ ரோஷாத்।
உவாச சைனம்ʼ ஸஹஸைவோபக³ம்ய
ஸிம்ʼஹோ யதா² ஹைமவத: ஶ்ருʼகா³லம்॥ 2-99-15 (15404)
பீ⁴மஸேன உவாச॥ 2-99-16x (1717)
க்ரூர பாபஜனைர்ஜுஷ்டமக்ருʼதார்த²ம்ʼ ப்ரபா⁴ஷஸே।
கா³ந்தா⁴ரவித்³யயா ஹி த்வம்ʼ ராஜமத்⁴யே விகத்த²ஸே॥ 2-99-16 (15405)
யதா² துத³ஸி மர்மாணி வாக்ச²ரைரிஹ நோ ப்⁴ருʼஶம்।
ததா² ஸ்மாரயிதா தே(அ)ஹம்ʼ க்ருʼந்தன்மர்மாணி ஸம்ʼயுகே³॥ 2-99-17 (15406)
யே ச த்வாமனுவர்தந்தே க்ரோத⁴லோப⁴வஶானுகா³:।
கோ³ப்தார: ஸானுப³ந்தா⁴ம்ʼஸ்தான்னேதா(அ)ஸ்மி யமஸாத³னம்॥ 2-99-18 (15407)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-99-19x (1718)
ஏவம்ʼ ப்³ருவாணமஜினைர்விவாஸிதம்ʼ
து³:ஶாஸனஸ்தம்ʼ பரின்ருʼத்யதி ஸ்ம।
மத்⁴யே குரூணாம்ʼ த⁴ர்மனிப³த்³த⁴மார்க³ம்ʼ
கௌ³ர்கௌ³ரிதி ஸ்மாஹ்வயன்முக்தலஜ்ஜ:॥ 2-99-19 (15408)
பீ⁴மஸேன உவாச॥ 2-99-20x (1719)
ந்ருʼஶம்ʼஸ பருஷம்ʼ வக்தும்ʼ து³:ஶாஸன த்வயா।
நிக்ருʼத்யா ஹி த⁴னம்ʼ லப்³த்⁴வா கோ விகத்தி²துமர்ஹதி॥ 2-99-20 (15409)
மைவ ஸ்ம ஸுக்ருʼதாம்ʼ லோகான்க³ச்சே²த்பார்தோ² வ்ருʼகோத³ர:।
யதி³ வக்ஷோ ஹி தே பி⁴த்த்வா ந பிபே³ச்சோ²ணிதம்ʼ ரணே॥ 2-99-21 (15410)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ரணே ஹத்த்வா மிஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
ஶமம்ʼ க³ந்தா(அ)ஸ்மி நசிராத்ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 2-99-22 (15411)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-99-23x (1720)
தஸ்ய ராஜா ஸிம்ʼஹக³தே: ஸகே²லம்ʼ
து³ர்யோத⁴னோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ஹர்ஷாத்।
க³திம்ʼ ஸ்வக³த்யா(அ)னுசகார மந்தோ³
நிர்க³ச்ச²தாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ஸபா⁴யா:॥ 2-99-23 (15412)
நைதாவதா க்ருʼதமித்யப்³ரவீத்தம்ʼ
வ்ருʼகோத³ர: ஸன்னிவ்ருʼத்தார்த⁴காய:।
ஶீக்⁴ரம்ʼ ஹி த்வாம்ʼ நிஹதம்ʼ ஸானுப³ந்த⁴ம்ʼ
ஸம்ʼஸ்மார்யாஹம்ʼ ப்ரதிவக்ஷ்யாமி மூட⁴॥ 2-99-24 (15413)
ஏவம்ʼ ஸமீக்ஷ்யாத்மனி சாவமானம்ʼ
நியம்ய மன்யும்ʼ ப³லவான்ஸ மானீ।
ராஜானுக³: ஸம்ʼஸதி³ கௌரவாணாம்ʼ
வினிஷ்காமன்வாக்யமுவாச பீ⁴ம:॥ 2-99-25 (15414)
அஹம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஹந்தா கர்ணம்ʼ ஹந்தா த⁴னஞ்ஜய:।
ஶகுனிம்ʼ சாக்ஷகிதவம்ʼ ஸஹதே³வோ ஹனிஷ்யதி॥ 2-99-26 (15415)
இத³ம்ʼ ச பூ⁴யோ வக்ஷ்யாமி ஸபா⁴மத்⁴யே ப்³ருʼஹத்³வச:।
ஸத்யம்ʼ தே³வா: கரிஷ்யந்தி யன்னோ யுத்³த⁴ம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 2-99-27 (15416)
ஸுயோத⁴னமிமம்ʼ பாபம்ʼ ஹந்தா(அ)ஸ்மி க³த³யா யுதி⁴।
ஶிர: பாதே³ந சாஸ்யாஹமதி⁴ஷ்டா²ஸ்யாமி பூ⁴தலே॥ 2-99-28 (15417)
வாக்யஶூரஸ்ய சைவாஸ்ய பருஷஸ்ய து³ராத்மன:।
து³:ஶாஸனஸ்ய ருதி⁴ரம்ʼ பாதா(அ)ஸ்மி ம்ருʼக³ராடி³வ॥ 2-99-29 (15418)
அர்ஜுன உவாச॥ 2-99-30x (1721)
`பீ⁴மஸேன ந தே ஸந்தி யேஷாம்ʼ வைரம்ʼ த்வயா த்விஹ।
மத்தா ம்ருʼகே³ஷு ஸுகி²நோ ந பு³த்³த்⁴யந்தே மஹத்³ப⁴யம்'॥ 2-99-30 (15419)
நைவம்ʼ வாசா வ்யவஸிதம்ʼ பீ⁴ம விஜ்ஞாயதே ஸதாம்।
இதஶ்சதுர்த³ஶே வர்ஷே த்³ரஷ்டாரோ யத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 2-99-31 (15420)
பீ⁴மஸேன உவாச॥ 2-99-32x (1722)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய கர்ணஸ்ய ஶகுனேஶ்ச து³ராத்மன:।
து³:ஶாஸனசதுர்தா²நாம்ʼ பூ⁴மி: பாஸ்யதி ஶோணிதம்॥ 2-99-32 (15421)
அர்ஜுன உவாச॥ 2-99-33x (1723)
அஸூயிதாரம்ʼ த்³ரஷ்டாரம்ʼ ப்ரவக்தாரம்ʼ விகத்த²னம்।
பீ⁴மஸேன நியோகா³த்தே ஹந்தாஹம்ʼ கர்ணமாஹவே॥ 2-99-33 (15422)
அர்ஜுன: ப்ரதிஜானீதே பீ⁴மஸ்ய ப்ரியகாம்யயா।
கர்ணம்ʼ கர்ணானுகா³ம்ʼஶ்சைவ ரணே ஹந்தா(அ)ஸ்மி பத்ரிபி⁴:॥ 2-99-34 (15423)
யே சான்யே ப்ரதியோத்ஸ்யந்தி பு³த்³தி⁴மோஹேன மாம்ʼ ந்ருʼபா:।
தாம்ʼஶ்ச ஸர்வானஹம்ʼ பா³ணைர்னேதா(அ)ஸ்மி யமஸாத³னம்॥ 2-99-35 (15424)
சலேத்³வி ஹிமவான்ஸ்தா²நான்னிஷ்ப்ரப⁴: ஸ்யாத்³தி³வாகர:।
ஶைத்யம்ʼ ஸோமாத்ப்ரணஶ்யேத மத்ஸத்யம்ʼ விசலேத்³யதி³॥ 2-99-36 (15425)
ந ப்ரதா³ஸ்யதி சேத்³ராஜ்யமிதோ வர்ஷே சதுர்த³ஶே।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)பி⁴ஸத்க்ருʼத்ய ஸத்யமேதத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 2-99-37 (15426)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-99-38x (1724)
இத்யுக்தவதி பார்தே² து ஶ்ரீமான்மாத்³ரவதீஸுத:।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய விபுலம்ʼ பா³ஹும்ʼ ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்॥ 2-99-38 (15427)
ஸௌப³லஸ்ய வத⁴ம்ʼ ப்ரேப்ஸுரித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தனயனோ நி: ஶ்வஸன்னிவ பன்னக³:॥ 2-99-39 (15428)
ஸஹதே³வ உவாச॥ 2-99-40x (1725)
அக்ஷான்யான்மன்யஸே மூட⁴ கா³ந்தா⁴ராணாம்ʼ யஶோஹர।
நைதே(அ)க்ஷா நிஶிதா பா³ணாஸ்த்வயைதே ஸமரே வ்ருʼதா:॥ 2-99-40 (15429)
யதா² சைவோக்தவான்பீ⁴மஸ்த்வாமுத்³தி³ஶ்ய ஸபா³ந்த⁴வம்।
கர்தாஹம்ʼ கர்மணஸ்தஸ்ய குரு கார்யாணி ஸர்வஶ:॥ 2-99-41 (15430)
ஹந்தா(அ)ஸ்மி தரஸா யுத்³தே⁴ த்வாமேவஹே ஸபா³ந்த⁴வம்।
யதி³ ஸ்தா²ஸ்யஸி ஸங்க்³ராமே க்ஷத்ரத⁴ர்மேண ஸௌப³ல॥ 2-99-42 (15431)
ஸஹதே³வவச: ஶ்ருத்வா நகுலோ(அ)பி விஶாம்பதே।
த³ர்ஶனீயதமோ ந்ரூʼணாமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 2-99-43 (15432)
ஸுதேயம்ʼ யஜ்ஞஸேனஸ்ய த்³யூதே(அ)ஸ்மிந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜை:।
யைர்வாச: ஶ்ராவிதா ரூக்ஷா: ஸ்தி²தைர்து³ர்யோத⁴னப்ரியே॥ 2-99-44 (15433)
தாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ராந்து³ர்வ்ருʼத்தான்முமூர்ஷூன்காலனோதி³தான்।
க³மயிஷ்யாமி பூ⁴யிஷ்டா²நஹம்ʼ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 2-99-45 (15434)
`உலூகம்ʼ ச து³ராத்மானம்ʼ ஸௌப³லஸ்ய ஸுதம்ʼ ப்ரியம்।
க்ரூரம்ʼ ஹந்தா(அ)ஸ்மி ஸமரே தம்ʼ வை க்ரூரம்ʼ நராத⁴மம்'॥ 2-99-46 (15435)
நிதே³ஶாத்³த⁴ர்மராஜஸ்ய த்³ரௌபத்³யா: பத³வீம்ʼ சரன்।
நிர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ராம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ கர்தா(அ)ஸ்மி நசிராதி³வ॥ 2-99-47 (15436)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-99-48x (1726)
ஏவம்ʼ தே புருஷவ்யாக்⁴ரா: ஸர்வே வ்யாயதபா³ஹவ:।
ப்ரதிஜ்ஞா ப³ஹுலா: க்ருʼத்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமுபாக³மன்॥ ॥ 2-99-48 (15437)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அனுத்³யூதபர்வணி ஏகோனஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 99 ॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-99-13 காகயவா நிஸ்தண்டு³லம்ʼ த்ருʼணதா⁴ந்யம்॥ 2-99-17 ஸ்மரயிதா ஸ்மாரயிஷ்யாமி ॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 100
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.100. அத்⁴யாய: 100
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண வனக³மனாய பீ⁴ஷ்மாத்³யாமந்த்ரணம்॥ 1॥ பாண்ட³வான்ப்ரதி விது³ரவசனம்॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச॥
ஆமந்த்ரயாமி ப⁴ரதாம்ʼஸ்ததா² வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ பிதாமஹம்॥
ராஜானம்ʼ ஸோமத³த்தம்ʼ ச மஹாராஜம்ʼ ச பா³ஹ்லிகம்॥ 2-100-1 (15438)
த்³ரோணம்ʼ க்ருʼபம்ʼ ந்ருʼபாம்ʼஶ்சான்யானஶ்வத்தா²மானமேவ ச।
விது³ரம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச தா⁴ர்தராஷ்ட்ராம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 2-100-3a`ஸௌமத³த்திம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ விகர்ணம்ʼ ச மஹாமதிம்'।
யுயுத்ஸும்ʼ ஸஞ்ஜயம்ʼ சைவ ததை²வான்யான்ஸபா⁴ஸத³:॥ 2-100-4a`கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ச மஹாபா⁴கா³ம்ʼ மாதரம்ʼ ச ததா² ப்ருʼதா²ம்'।
ஸர்வானாமந்த்ர்ய க³ச்சா²மி த்³ரஷ்டா(அ)ஸ்மி புனரேத்ய வ:॥ 2-100-2 (15439)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-100-5x (1727)
ந ச கிஞ்சித³தோ²சுஸ்தம்ʼ ஹ்ரியா(அ)(அ)ஸன்னா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
மனோபி⁴ரேவ கல்யாணம்ʼ த³த்⁴யுஸ்தே தஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-100-5 (15440)
விது³ர உவாச॥ 2-100-6x (1728)
ஆர்யா ப்ருʼதா² ராஜபுத்ரீ நாரண்யம்ʼ க³ந்துமர்ஹதி।
ஸுகுமாரீ ச வ்ருʼத்³தா⁴ ச நித்யம்ʼ சைவ ஸுகோ²சிதா॥ 2-100-6 (15441)
இஹ வத்ஸ்யதி கல்யாணீ ஸத்க்ருʼதா மம வேஶ்மனி।
இதி பார்தா² விஜானீத்⁴வமக³த³ம்ʼ வோ(அ)ஸ்து ஸர்வஶ:॥ 2-100-7 (15442)
பாண்ட³வா ஊசு:। 2-100-8x (1729)
ததே²த்யுக்த்வா(அ)ப்³ருவன்ஸர்வே யதா² நோ வத³ஸே(அ)னக⁴।
த்வம்ʼ பித்ருʼவ்ய: பித்ருʼஸமோ வயம்ʼ ச த்வத்பராயணா:॥ 2-100-8 (15443)
யதா²(அ)(அ)ஜ்ஞாபயஸே வித்³வம்ʼஸ்த்வம்ʼ ஹி ந: பரமோ கு³ரு:।
யச்சான்யத³பி கர்தவ்யம்ʼ தத்³வித⁴த்ஸ்வ மஹாமதே॥ 2-100-9 (15444)
விது³ர உவாச॥ 2-100-10x (1730)
யுதி⁴ஷ்டி²ர விஜானீஹி மமேத³ம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
நாத⁴ர்மேண ஜித: கஶ்சித்³வ்யத²தே வை பராஜயே॥ 2-100-10 (15445)
த்வம்ʼ வை த⁴ர்மம்ʼ விஜானீஷே யுத்³தே⁴ ஜேதா த⁴னஞ்ஜய:।
ஹந்தா(அ)ரீணாம்ʼ பீ⁴மஸேனோ நகுலஸ்த்வர்த²ஸங்க்³ரஹீ॥ 2-100-11 (15446)
ஸம்ʼயந்தா ஸஹதே³வஸ்து தௌ⁴ம்யோ ப்³ரஹ்மவிது³த்தம:।
த⁴ர்மார்த²குஶலா சைவ த்³ரௌபதீ³ த⁴ர்மசாரிணீ॥ 2-100-12 (15447)
அன்யோன்யஸ்ய ப்ரியா: ஸர்வே ததை²வ ப்ரியத³ர்ஶனா:।
பரைரபே⁴த்³யா: ஸந்துஷ்டா: கோ வோன ந ஸ்ப்ருʼஹயேதி³ஹ॥ 2-100-13 (15448)
ஏஷ வை ஸர்வகல்யாண: ஸமாதி⁴ஸ்தவ பா⁴ரத।
நைனம்ʼ ஶத்ருர்விஷஹதே ஶக்ரேணாபி ஸமோ(அ)ப்யுத॥ 2-100-14 (15449)
ஹிமவத்யனுஶிஷ்டோ(அ)ஸி மேருஸாவர்ணினா புரா।
த்³வைபாயனேன க்ருʼஷ்ணேன நக³ரே வாரணாவதே॥ 2-100-15 (15450)
ப்⁴ருʼகு³துங்கே³ ச ராமேண த்³ருʼஷ்டத்³வத்யாம்ʼ ச ஶம்பு⁴நா।
அஶ்ரௌஷீரஸி தஸ்யாபி மஹர்ஷேரஞ்ஜனம்ʼ ப்ரதி॥ 2-100-16 (15451)
கல்மாஷீதீரஸம்ʼஸ்த²ஸ்ய க³தஸ்த்வம்ʼ ஶிஷ்யதாம்ʼ ப்⁴ருʼகோ³:।
த்³ரஷ்டா ஸதா³ நாரத³ஸ்தே தௌ⁴ம்யஸ்தே(அ)யம்ʼ புரோஹித:॥ 2-100-17 (15452)
மாஹாஸீ: ஸாம்பராயே த்வம்ʼ பு³த்³தி⁴ம்ʼ தாம்ருʼஷிபூஜிதாம்।
புரூரவஸமைலம்ʼ த்வம்ʼ பு³த்³த்⁴யா ஜயஸி பாண்ட³வ॥ 2-100-18 (15453)
ஶக்த்யா ஜயஸி ராஜ்ஞோ(அ)ன்யான்ருʼஷீந்த⁴ர்கோ³பஸேவயா।
ஐந்த்³ரே ஜயே த்⁴ருʼதமனா யாம்யே கோபவிதா⁴ரணே॥ 2-100-19 (15454)
ததா² விஸர்கே³ கௌபே³ரே வாருணே கோபவிதா⁴ரணே॥
ஆத்மப்ரதா³நம்ʼ ஸௌம்யத்வமத்³ப்⁴யஶ்சைவோபஜீவனம்॥ 2-100-20 (15455)
பூ⁴மே: க்ஷமா ச தேஜஶ்ச ஸமக்³ரம்ʼ ஸூர்யமண்ட³லாத்।
வாயோர்ப³லம்ʼ ப்ராப்னுஹி த்வம்ʼ பூ⁴தேப்⁴யஶ்சாத்மஸம்பத³ம்॥ 2-100-21 (15456)
அக³த³ம்ʼ வோ(அ)ஸ்து ப⁴த்³ரம்ʼ வோ த்³ரஷ்டா(அ)ஸ்மி புனராக³தான்।
ஆபத்³த⁴ர்மார்த²க்ருʼச்ச்²ரேஷு ஸர்வகார்யேஷு வா புன:॥ 2-100-22 (15457)
யதா²வத்ப்ரதிபத்³யேதா²: காலே காலே யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ஆப்ருʼஷ்டோ(அ)ஸீஹ கௌந்தேய ஸ்வஸ்தி ப்ராப்னுஹி பா⁴ரத॥ 2-100-23 (15458)
க்ருʼதார்த²ம்ʼ ஸ்வஸ்மிமந்தம்ʼ த்வாம்ʼ த்³ரக்ஷ்யாம: புனராக³தம்।
ந ஹி வோ வ்ருʼஜினம்ʼ கிஞ்சித்³வேத³ கஶ்சித்புராக்ருʼதம்॥ 2-100-24 (15459)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-100-25x (1731)
ஏவமுக்தஸ்ததே²த்யுக்த்வா பாண்ட³வ: ஸத்யவிக்ரம:।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ நமஸ்க்ருʼத்ய ப்ராதிஷ்ட²த யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ ॥ 2-100-25 (15460)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அனுத்³யாதபர்வணி ஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 100॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-100-14 ஸமாதி⁴ர்மன: ஸ்வாஸ்த்²யகரோ நியம:॥ 2-100-19 விதா⁴ரணே நியமனே ॥ 2-100-20 விஸர்கே³ தா³நே। ஸம்ʼயமே வஶீகரணே । உபஜீவனம்ʼ ஜீவனஹேதுத்வம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 101
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.101. அத்⁴யாய: 101
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வானாம்ʼ வனப்ரஸ்தா²நேன கி²த்³யதாம்ʼ பௌராணாம்ʼ வசனானி॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
தத: ஸம்ப்ரஸ்தி²தே தத்ர த⁴ர்மராஜே ததா³ ந்ருʼப।
ஜனா: ஸமந்தாத்³த்³ரஷ்டும்ʼ தம்ʼ ஸமாருருஹுராதுரா:॥ 2-101-1 (15461)
தத: ப்ராஸாத³வர்யாணி விமானஶிக²ராணி ச।
கோ³புராணி ச ஸர்வாணி வ்ருʼக்ஷானந்யாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 2-101-2 (15462)
அதா²தி⁴ருஹ்ய ஸஸ்த்ரீகா உதா³ஸீனா வ்யலோகயன்।
ந ஹி ரத்²யாஸ்ததா³ ஶக்யா க³ந்தும்ʼ தாஶ்ச ஜனாகுலா:॥ 2-101-3 (15463)
ஆருஹ்ய ஸ்மானதாஸ்தத்ர தீ³நா: பஶ்யந்தி பாண்ட³வான்।
பதா³திம்ʼ வர்ஜிதச்ச²த்ரம்ʼ சேலபூ⁴ஷணவர்ஜிதம்॥ 2-101-4 (15464)
வல்கலாஜினஸம்ʼவீதம்ʼ பார்த²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜனாஸ்ததா³।
ஊசுர்ப³ஹுவிதா⁴ வாசோ ப்⁴ருʼஶோபஹதசேதஸ:॥ 2-101-5 (15465)
ஜனா ஊசு:। 2-101-6x (1732)
யம்ʼ யாந்தமனுயாதி ஸ்ம சதுரங்க³ப³லம்ʼ மஹத்।
தமேகம்ʼ க்ருʼஷ்ணயா ஸார்த⁴மனுக³ச்ச²ந்தி பாண்ட³வா:॥ 2-101-6 (15466)
சத்வாரோ ப்⁴ராதரஶ்சைவ தௌ⁴ம்யஶ்சைவ புரோஹித:।
பீ⁴மார்ஜுனௌ வாரயித்வா நிக்ருʼத்யா ப³த்³த⁴கார்முகௌ॥ 2-101-7 (15467)
த⁴ர்ம ஏவாஸ்தி²தோ யேன த்யக்த்வா ராஜ்யம்ʼ மஹாத்மனா।
யா ந ஶக்யா புரா த்³ரஷ்டும்ʼ பூ⁴தைராகாஶகை³ரபி॥ 2-101-8 (15468)
தாமத்³ய க்ருʼஷ்ணாம்ʼ பஶ்யந்தி ராஜமார்க³க³தா ஜனா:।
அங்க³ராகோ³சிதாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ரக்தசந்த³னஸேவினீம்॥ 2-101-9 (15469)
வர்ஷமுஷ்ணம்ʼ ச ஶீதம்ʼ ச நேஷ்யத்யாஶு விவர்ணதாம்।
அத்³ய நூனம்ʼ ப்ருʼதா² தே³வீ ஸத்யமாவிஶ்ய பா⁴ஷதே॥ 2-101-10 (15470)
புத்ரான்ஸ்னுஷாம்ʼ ச தே³வீ து த்³ரஷ்டுமத்³யாத² நார்ஹதி।
நிர்கு³ணஸ்யாபி புத்ரஸ்ய கத²ம்ʼ ஸ்யாஹு: ஸ்வத³ர்ஶனம்॥ 2-101-11 (15471)
கிம்புனர்யஸ்ய லோகோ(அ)யம்ʼ ஜிதோ வ்ருʼத்தேன கேவலம்।
ஆன்ருʼஶம்ʼஸ்யமனுக்ரோஶோ த்⁴ருʼதி: ஶீலம்ʼ த³ம: ஶம:॥ 2-101-12 (15472)
பாண்ட³வம்ʼ ஶோப⁴யந்த்யேதே ஷட்³கு³ணா: புருஷோத்தமம்।
தஸ்மாத³ஸ்யோபகா⁴தேன ப்ரஜா: பரமபீடி³தா:॥ 2-101-13 (15473)
ஔத³கானீவ ஸத்வானி க்³ரீஷ்மே ஸலிலஸங்க்ஷயாத்।
பீட³யா பீடி³தம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஜக³த³ஸ்ய ஜக³த்பதே:॥ 2-101-14 (15474)
மூலஸ்யைவோபகா⁴தேன வ்ருʼக்ஷ: புஷ்பப²லோபக³:।
மூலம்ʼ ஹ்யேஷ மனுஷ்யாணாம்ʼ த⁴ர்மராஜோ மஹாத்³யுதி:॥ 2-101-15 (15475)
புஷ்பம்ʼ ப²லம்ʼ ச பத்ரம்ʼ ச ஶாகா²ஸ்தஸ்யேதரே ஜனா:।
தே ப்⁴ராதர இவ க்ஷிப்ரம்ʼ ஸபுத்ரா: ஸஹபா³ந்த⁴வா:॥ 2-101-16 (15476)
க³ச்ச²ந்தமனுக³ச்சா²மோ யேன க³ச்ச²தி பாண்ட³வ:।
உத்³யானானி பரித்யஜ்ய க்ஷேத்ராணி ச க்³ருʼஹாணி ச॥ 2-101-17 (15477)
ஏகது³:க²ஸுகா²: பார்த²மனுயாம ஸுதா⁴ர்மிகம்।
ஸமுச்ச்²ரிதபதாகானி பரித்⁴வஸ்தாஜிராணி ச॥ 2-101-18 (15478)
உபாத்தத⁴னதா⁴ந்யானி ஹ்ருʼதஸாராணி ஸர்வஶ:।
ரஜஸா(அ)ப்யவகீர்ணானி பரித்யக்தானி தை³வதை:॥ 2-101-19 (15479)
மூஷகை: பரிதா⁴வத்³பி⁴ருத்³ப³லைராவ்ருʼதானி ச।
அபேதோத³கதூ⁴மானி ஹீனஸம்ʼமார்ஜனானி ச॥ 2-101-20 (15480)
ப்ரனஷ்டப³லிகர்மேஜ்யாமந்த்ரஹோமஜபானி ச।
து³ஷ்காலேனேவ ப⁴க்³நானி பி⁴ந்னபா⁴ஜனவந்தி ச॥ 2-101-21 (15481)
அஸ்மத்த்யக்தானி வேஶ்மானி ஸௌப³ல: ப்ரதிபத்³யதாம்।
வனம்ʼ நக³ரமேவாஸ்து யேன க³ச்ச²ந்தி பாண்ட³வா:॥ 2-101-22 (15482)
அஸ்மாபி⁴ஶ்ச பரித்யக்தம்ʼ புரம்ʼ ஸம்பத்³யதாம்ʼ வனம்।
பி³லானி த³ம்ʼஷ்ட்ரிண: ஸர்வே வானி ம்ருʼக³பக்ஷிண:॥ 2-101-23 (15483)
த்யஜந்த்வஸ்மத்³ப⁴யாத்³பீ⁴தா க³ஜா: ஸிம்ʼஹா வனான்யபி।
அனாக்ராந்தம்ʼ ப்ரபத்³யந்த: ஸேவமானம்ʼ த்யஜந்து ச॥ 2-101-24 (15484)
த்ருʼணமாம்ʼஸப²லாதா³நாம்ʼ தே³ஶாம்ʼஸ்த்யக்த்வா ம்ருʼக³த்³விஜா:।
வயம்ʼ பார்தை²ர்வனே ஸம்யக்ஸஹ வத்ஸ்யாம நிர்வ்ருʼதா:॥ 2-101-25 (15485)
இத்யேவம்ʼ விவிதா⁴ வாசோ நானாஜனஸமீரிதா:।
ஶுஶ்ராவ பார்த²: ஶ்ருத்வா ச ந விசக்ரே(அ)ஸ்ய மானஸம்॥ 2-101-26 (15486)
தத: ப்ராஸாத³ஸம்ʼஸ்தா²ஸ்து ஸமந்தாத்³வை க்³ருʼஹே க்³ருʼஹே।
ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம்ʼ ஶூத்³ராணாம்ʼ சைவ யோஷித:॥ 2-101-27 (15487)
க³த்வா ஸ்வக்³ருʼஹஜாலானி உத்பாட்யாவரணானி ச।
த³த்³ருʼஶு: பாண்ட³வாந்தீ³நான்வல்கலாஜினவாஸஸ:॥ 2-101-28 (15488)
க்ருʼஷ்ணாம்ʼ த்வத்³ருʼஷ்டபூர்வாம்ʼ தாம்ʼ வ்ரஜந்தீம்ʼ பத்³பி⁴ரேவ ச।
ஏகவஸ்த்ராம்ʼ ருத³ந்தீம்ʼ தாம்ʼ முக்தகேஶீம்ʼ ரஜஸ்வலாம்॥ 2-101-29 (15489)
த்³ருʼஷ்ட்வா ததா³ ஸ்த்ரிய: ஸர்வா விவர்ணவத³னா ப்⁴ருʼஶம்।
விலப்ய ப³ஹுதா⁴ மோஹாத்³து³:க²ஶோகேன பீடி³தா:।
ஹாஹா தி⁴க்³தி⁴க்³தி⁴கி³த்யுக்த்வா நேத்ரைரஶ்ரூண்யவர்தயன்॥ 2-101-30 (15490)
ஜனஸ்யாத² வஜ: ஶ்ருத்வா ஸ ராஜா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ।
உத்³தி³ஶ்ய வனாவாஸாய ப்ரதஸ்தே² க்ருʼதனிஶ்சய:॥ 2-101-31 (15491)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-101-32x (1733)
தஸ்மின்ஸம்ப்ரஸ்தி²தே க்ருʼஷ்ணா ப்ருʼதா²ம்ʼ ப்ராப்ய யஶஸ்வினீம்।
அப்ருʼச்ச²த்³ப்⁴ருʼஶது³:கா²ர்தா யாஶ்சான்யாஸ்தத்ர யோஷித:॥ 2-101-32 (15492)
ததோ நினாத³: ஸுமஹான்பாண்ட³வாந்த: புரே(அ)ப⁴வத்॥ 2-101-33 (15493)
குந்தீ ச ப்⁴ருʼஶஶந்தப்தா த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய க³ச்ச²தீம்।
ஶோகவிஹ்வலயா வாசா க்ருʼச்ச்²ராத்³வசனமப்³ரவீத்॥ 2-101-34 (15494)
வத்ஸே ஶோகோ ந தே கார்ய: ப்ராப்யேத³ம்ʼ வ்யஸனம்ʼ மஹத்।
ஸ்த்ரீத⁴ர்மாணாமபி⁴ஜ்ஞா(அ)ஸி ஶீலாசாரவதீ ததா²॥ 2-101-35 (15495)
ந த்வாம்ʼ ஶந்தே³ஷ்டுமர்ஹாமி ப⁴ர்த்ரூʼன்ப்ரதி ஶுசிஸ்மிதே।
ஸாத்⁴வீ கு³ணஸமாபன்னா பூ⁴ஷிதம்ʼ தே குலத்³வயம்॥ 2-101-36 (15496)
ஸபா⁴க்³யா: குரவஶ்சேமே யே ந த³க்³தா⁴ஸ்த்வயா(அ)னகே⁴।
அரிஷ்டம்ʼ வ்ரஜ பந்தா²நம்ʼ மத³னுத்⁴யானப்³ருʼம்ʼஹிதா॥ 2-101-37 (15497)
பா⁴வின்யர்தே² ஹி ஸத்ஸ்த்ரீணாம்ʼ வைக்ருʼதம்ʼ நோபஜாயதே।
கு³ருத⁴ர்மாபி⁴கு³ப்தா ச ஶ்ரேய: க்ஷிப்ரமவப்ஸ்யஸி॥ 2-101-38 (15498)
ஸஹதே³வஶ்ச மே புத்ர: ஸதா³(அ)வேக்ஷ்யோ வனே வஸன்।
யதே²த³ம்ʼ வ்யஸனம்ʼ ப்ராப்ய நாயம்ʼ ஸீதே³ந்மஹாமதி:॥ 2-101-39 (15499)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-101-40x (1734)
ததே²ந்யுக்த்வா து ஸா தே³வீ ஸ்ரவன்னேத்ரஜலாவிலா।
ஶோணிதாக்தைகவஸனா முக்தகேஶீ வினிர்யயௌ॥ 2-101-40 (15500)
தாம்ʼ க்ரோஶந்தீம்ʼ ப்ருʼதா² து³:கா²த³னுவவ்ராஜ க³ச்ச²தீம்।
அதா²பஶ்யன்ஸுதான்ஸர்வான்ஹ்ருʼதாப⁴ரணவாஸஸ:॥ 2-101-41 (15501)
ருருசர்மாவ்ருʼததனூன்ஹ்ரியா கிஞ்சித³வாஹ்முகா²ந்।
பரை: பரீதான்ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டை: ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ஶ்சானுஶோசிதான்॥ 2-101-42 (15502)
தத³வஸ்தா²ந்ஸுதான்ஸர்வானுபஸ்ருʼத்யாதிவத்ஸலா।
ஸ்வஜமானா(அ)வத³ச்சே²காத்தத்தத்³விலபதீ ப³ஹு॥ 2-101-43 (15503)
குந்த்யுவாச। 2-101-44x (1735)
கத²ம்ʼ ஸத்³த⁴ர்மசாரித்ரான்வ்ருʼத்தஸ்தி²திவிபூ⁴ஷிதான்।
அக்ஷுத்³ராந்த்³ருʼட⁴ப⁴க்தாம்ʼஶ்ச தை³வதேஜ்யாபரான்ஸதா³॥ 2-101-44 (15504)
வ்யஸனம்ʼ வ: ஸமப்⁴யாகா³த்கோ(அ)யம்ʼ விதி⁴விபர்யய:।
கஸ்யாபத்⁴யானஜம்ʼ சேத³மாக³: பஶ்யாமி வோ தி⁴யா॥ 2-101-45 (15505)
ஸ்யாத்து மத்³பா⁴க்³யதோ³ஷோ(அ)யம்ʼ யா(அ)ஹம்ʼ யுஷ்மானஜீஜனம்।
து³:கா²யாஸபு⁴ஜோ(அ)த்யர்த²ம்ʼ யுக்தானப்யுத்தமைர்கு³ணை:॥ 2-101-46 (15506)
கத²ம்ʼ வத்ஸ்யத² து³ர்கே³ஷு வனே ருʼத்³தி⁴வினாக்ருʼதா:।
வீர்யஸத்வப³லோத்ஸாஹதேஜோபி⁴ரக்ருʼஶா: க்ருʼஶா:॥ 2-101-47 (15507)
யத்³யேவமஹமஜ்ஞாஸ்யம்ʼ வனே வாஸம்ʼ ஹி வோ த்⁴ருவம்।
ஶதஶ்ருʼங்கா³ந்ம்ருʼதே பாண்டௌ³ நாக³மிஷ்யம்ʼ க³ஜாஹ்வயம்॥ 2-101-48 (15508)
த⁴ன்யம்ʼ வ: பிதரம்ʼ மன்யே தபோமேதா⁴ந்விதம்ʼ ததா²।
ய: புத்ராதி⁴மஸம்ப்ராப்ய ஸ்வர்கே³ச்சா²மகரோத்ப்ரியாம்॥ 2-101-49 (15509)
த⁴ன்யாம்ʼ சாதீந்த்³ரியஜ்ஞானாமிமாம்ʼ ப்ராப்தாம்ʼ பராம்ʼ க³திம்।
மன்யே து மாத்³ரீம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞாம்ʼ கல்யாணீம்ʼ ஸர்வதை²வ து॥ 2-101-50 (15510)
ரத்யா மத்யா ச க³த்யா ச யயா(அ)ஹமபி⁴ஸந்தி⁴தா।
ஜீவிதப்ரியதாம்ʼ மஹ்யம்ʼ தி⁴ங்மாம்ʼ ஸங்க்லேஶபா⁴கி³நீம்॥ 2-101-51 (15511)
புத்ரகா ந விஹாஸ்யே வ: க்ருʼச்ச்²ரலப்³தா⁴ந்ப்ரியான்ஸத:।
ஸா(அ)ஹம்ʼ யாஸ்யாமி ஹி வனம்ʼ ஹா க்ருʼஷ்ணே கிம்ʼ ஜஹாஸி மாம்। 2-101-52 (15512)
அந்தவத்யஸுத⁴ர்மே(அ)ஸ்மிந்தா⁴த்ரா கிம்ʼ நு ப்ரமாத³த:।
மமாந்தோ நைவ விஹிதஸ்தேனாயுர்ன ஜஹாதி மாம்॥ 2-101-53 (15513)
ஹா க்ருʼஷ்ண த்³வாரகாவாஸின்க்வாஸி ஸங்கர்ஷணானுஜ।
கஸ்மான்ன த்ராயஸே து³:கா²ந்மாம்ʼ சேமாம்ʼஶ்ச நரோத்தமான்॥ 2-101-54 (15514)
அனாதி³நித⁴னம்ʼ யே த்வாமனுத்⁴யாயந்தி வை நரா:।
தாம்ʼஸ்த்வம்ʼ பாஸீத்யயம்ʼ வாத³: ஸ க³தோ வ்யர்த²தாம்ʼ கத²ம்॥ 2-101-55 (15515)
இமே ஸத்³த⁴ர்மமாஹாத்ம்யயஶோவீர்யானுவர்தின:।
நார்ஹந்தி வ்யஸனம்ʼ போ⁴க்தும்ʼ நன்வேஷாம்ʼ க்ரியதாம்ʼ த³யா॥ 2-101-56 (15516)
ஸேயம்ʼ நீத்யர்த²விஜ்ஞேஷு கத²மாபது³பாக³தா॥
ஸ்தி²தேஷு குலனாதே²ஷு கத²மாபது³பாக³தா॥ 2-101-57 (15517)
ஹா பாண்டோ³ ஹா மஹாராஜ க்வாஸி கிம்ʼ ஸமுபேக்ஷஸே।
புத்ரான்விவாஸ்யத: ஸாதூ⁴நரிபி⁴ர்த்³யூதனிர்ஜிதான்॥ 2-101-58 (15518)
ஸஹதே³வ நிவர்தஸ்வ நனு த்வமஸி மே ப்ரிய:।
ஶரீராத³பி மாத்³ரேய மாம்ʼ மா த்யாக்ஷீ: குபுத்ரவத்॥ 2-101-59 (15519)
வ்ரஜந்து ப்³ராதரஸ்தே(அ)மீ யதி³ ஸத்யாபி⁴ஸந்தி⁴ந:।
மத்பரித்ராணஜம்ʼ த⁴ர்மமிஹைவ த்வமவாப்னுஹி॥ 2-101-60 (15520)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-101-61x (1736)
ஏவம்ʼ விபலதீம்ʼ குந்தீமபி⁴வாத்³ய ப்ரணம்ய ச।
பாண்ட³வா விக³தானந்தா³ வனாயைவ ப்ரவவ்ரஜு:॥ 2-101-61 (15521)
விது³ரஶ்சாபி தாமார்தாம்ʼ குந்தீமாஶ்வாஸ்ய ஹேதுபி⁴:।
ப்ராவேஶயத்³க்³ருʼஹம்ʼ க்ஷத்தா ஸ்வயமார்ததர: ஶனை:॥ 2-101-62 (15522)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்த்ரிஸ்தாஶ்ச நிகி²லேனோபலப்⁴ய தத்।
க³மனம்ʼ பரிகர்ஷம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணாயா த்³யூதமண்ட³லே॥ 2-101-63 (15523)
ருருது³: ஸுஸ்வனம்ʼ ஸர்வா வினிந்த³ந்த்ய: குரூன்ப்⁴ருʼஶம்।
த³த்⁴யுஶ்ச ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ கராஸக்தமுகா²ம்பு³ஜா:॥ 2-101-64 (15524)
ராஜா ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்து புத்ராணாமனயம்ʼ ததா³।
த்⁴யாயன்னுத்³விக்³நஹ்ருʼத³யோ ந ஶாந்திமதி⁴ஜக்³மிவான்॥ 2-101-65 (15525)
ஸ சிந்தயன்னநேகாக்³ர: ஶோகவ்யாகுலசேதன:।
க்ஷத்து: ஸம்ப்ரேஷயாமாஸ ஶீக்⁴ரமாக³ம்யதாமிதி॥ 2-101-66 (15526)
ததோ ஜகா³ம விது³ரோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரனிவேஶனம்।
தம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த்ஸம்ʼவிக்³நோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனாதி⁴ப:॥ ॥ 2-101-67 (15527)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அனுத்³யூதபர்வணி ஏகோத்தரஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 101॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-101-40 ஶோணிதாக்தைகவஸனா ரஜஸ்வலா॥ 2-101-51 மஹ்யம்ʼ மம ॥ 2-101-53 அஸுத⁴ர்மே ப்ராணதா⁴ரணே। அந்தவதி வினாஶவதி॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 102
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.102. அத்⁴யாய: 102
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண விது³ரம்ப்ரதி பாண்ட³வானாம்ʼ வனப்ரஸ்தா²நஸமயே சேஷ்டவிஶேஷப்ரஶ்னே தத ்தச்சேஷ்டாவிஶேஷகத²னபூர்வகம்ʼ தத்தத³பி⁴ப்ராயாவிஷ்கரணம் ॥ 1॥ த்³ரோணேன து³ர்யோத⁴னாய ஹிதோபதே³ஶ:॥ 2॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
தமாக³தமதோ² ராஜா விது³ரம்ʼ தீ³ர்க⁴த³ர்ஶினம்।
ஸாஶங்க இவ ப்ரபச்ச² த்⁴ருʼதராஷ்டோ(அ)ம்பி³காஸுத:॥ 2-102-1 (15528)
கத²ம்ʼ க³ச்ச²தி கௌந்தேயோ த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பீ⁴மஸேன: ஸவ்யஸாசீ மாத்³ரீபுத்ரீ ச பாண்ட³வௌ॥ 2-102-2 (15529)
தௌ⁴ம்யஶ்சைவ கத²ம்ʼ க்ஷத்தர்த்³ரௌபதீ³ ச யஶஸ்வினீ।
ஶ்ரோதுமிச்சா²ம்யஹம்ʼ ஸர்வம்ʼ தேஷாம்ʼ ஶம்ʼஸ விசேஷ்டிதம்॥ 2-102-3 (15530)
விது³ர உவாச॥ 2-102-4x (1737)
வஸ்த்ரேண ஸம்ʼவ்ருʼத்ய முக²ம்ʼ குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பா³ஹூ விஶாலௌ ஸம்பஶ்யன்பீ⁴மோ க³ச்ச²தி பாண்ட³வ:॥ 2-102-4 (15531)
ஸிகதா வபன்ஸவ்யஸாசீ ராஜானமனுக³ச்ச²தி।
மாத்³ரீபுத்ர: ஸஹதே³வோ முக²மாலிப்ய க³ச்ச²தி॥ 2-102-5 (15532)
பாம்ʼஸூபலிப்தஸர்வாங்கோ³ நகுலஶ்சித்தவிஹ்வல:।
த³ர்ஶனீயதமோ லோகே ராஜானமனுக³ச்ச²தி॥ 2-102-6 (15533)
க்ருʼஷ்ணா து கேஶை: ப்ரச்சா²த்³ய முக²மாயதலோசனா।
த³ர்ஶனீயா ப்ரருத³தீ ராஜானமனுக³ச்ச²தி॥ 2-102-7 (15534)
தௌ⁴ம்யோ ரௌத்³ராணி ஸாமானி யாம்யானி ச விஶாம்பதே।
கா³யன்க³ச்ச²தி மார்கே³ஷு குஶானாதா³ய பாணினா॥ 2-102-8 (15535)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-102-9x (1738)
விவிதா⁴நீஹ ரூபாணி க்ருʼத்வா க³ச்ச²ந்தி பாண்ட³வா:।
தன்மமாசக்ஷ்வ விது³ர கஸ்மாதே³வம்ʼ வ்ரஜந்தி தே॥ 2-102-9 (15536)
விது³ர உவாச॥ 2-102-10x (1739)
நிக்ருʼதஸ்யாபி தே புத்ரைர்ஹ்ருʼதே ராஜ்யே த⁴னேஷு ச।
ந த⁴ர்மாச்சலதே பு³த்³தி⁴ர்த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 2-102-10 (15537)
யோ(அ)ஸௌ ராஜா க்⁴ருʼணீ நித்யம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு பா⁴ரத।
நிக்ருʼத்யா ப்⁴ரம்ʼஶித: க்ரோதா⁴ந்னோன்மீலயதி லோசனே॥ 2-102-11 (15538)
நாஹம்ʼ ஜனம்ʼ நிர்த³ஹேயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கோ⁴ரேண சக்ஷுஷா।
ஸ பிதா⁴ய முக²ம்ʼ ராஜா தஸ்மாத்³க³ச்ச²தி பாண்ட³வ:॥ 2-102-12 (15539)
யதா² ச பீ⁴மோ வ்ரஜதி நிக³த³த: ஶ்ருʼணு।
பா³ஹ்வோர்ப³லே நாஸ்தி ஸமோ மமேதி ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 2-102-13 (15540)
பா³ஹூ விஶாலௌ க்ருʼத்வா(அ)ஸௌ தேன பீ⁴மோபி க³ச்ச²தி।
பா³ஹூ வித³ர்ஶயன்ராஜன்பா³ஹுத்³ரவிணத³ர்பித:॥ 2-102-14 (15541)
சிகீர்ஷன்கர்ம ஶத்ருப்⁴யோ பா³ஹுத்³ரவ்யானுரூபத:।
ப்ரதி³ஶஞ்ஶரஸம்பாதான்குந்தீபுத்ரோ(அ)ர்ஜுனஸ்ததா³॥ 2-102-15 (15542)
ஸிகதா வபன்ஸவ்யஸாசீ ராஜானமனுக³ச்ச²தி।
அஸக்தா: ஸிகதாஸ்தஸ்ய யதா² ஸம்ப்ரதி பா⁴ரத।
அஸக்தம்ʼ ஶரவர்ஷாணி ததா² மோக்ஷ்யதி ஶத்ருஷு॥ 2-102-16 (15543)
ந மே கஶ்சித்³விஜானீயான்முக²மத்³யேதி பா⁴ரத।
முக²மாலிப்ய தேனாஸௌ ஸஹதே³வோ(அ)பி க³ச்ச²தி॥ 2-102-17 (15544)
நாஹம்ʼ மனாம்ʼஸ்யாத³தே³யம்ʼ மார்கே³ ஸ்த்ரீணாமிதி ப்ரபோ⁴।
பாம்ʼஸூபலிப்தஸர்வாங்கோ³ நகுலஸ்தேன க³ச்ச²தி॥ 2-102-18 (15545)
ஏகவஸ்த்ரா ப்ரருத³தீ முக்தகேஶீ ரஜஸ்வலா।
ஶோணிதேனாக்தவஸனா த்³ரௌபதீ³ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 2-102-19 (15546)
யத்க்ருʼதே(அ)ஹமித³ம்ʼ ப்ராப்தா தேஷாம்ʼ வர்ஷே சதுர்த³ஶே।
ஹதபத்யோ ஹதஸுதா ஹதப³ந்து⁴ஜனப்ரியா:॥ 2-102-20 (15547)
ப³ந்து⁴ஶோணிததி³க்³தா⁴ங்க்³யோ முக்தகேஶ்யோ ரஜஸ்வலா:।
ஏவம்ʼ க்ருʼதோத³கா பா⁴ர்யா: ப்ரவேக்ஷ்யந்தி க³ஜாஹ்வயம்॥ 2-102-21 (15548)
க்ருʼத்வா து நைர்ருʼதாந்த³ர்பா⁴ந்தீ⁴ரோ தௌ⁴ம்ய: புரோஹித:।
ஸாமானி கா³யன்யாம்யானி புரதோ யாதி பா⁴ரத॥ 2-102-22 (15549)
ஹதேஷு ப⁴ரதேஷ்வாஜௌ குரூணாம்ʼ கு³ரவஸ்ததா³।
ஏவம்ʼ ஸாமானி -- ந்தீத்யுக்த்வா தௌ⁴ம்யோபி க³ச்ச²தி । 2-102-23 (15550)
`ப்ரஸ்தா²ப்ய பாண்ட³வாஞ்ஶேஷான்னி: ஶேஷஸ்தே ப⁴விஷ்யதி।
இதி தௌ⁴ம்யோ வ்யவஸிதோ ரௌத்³ரஸாமானி கா³யதி॥ 2-102-24 (15551)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-102-25x (1740)
கிமப்³ருவன்னைக்ருʼதிக: கிம்ʼ வா நாக³ரிகா ஜனா:।
தத்²யேன மே ஸமாசக்ஷ்வ க்ஷத்த: ஸர்வமஶேஷத: ॥ 2-102-25 (15552)
விது³ர உவாச॥ 2-102-26x (1741)
ப்³ராஹ்மணா: க்ஷத்ரியா வைஶ்யா: ஶூத்³ரா யே(அ)ன்யே வத³ந்த்யத²।
தச்ச்²ருʼணுஷ்வ மஹாராஜ வக்ஷ்யதே ச மயா தவ॥ 2-102-26 (15553)
ப்ரக்ருʼதய ஊசு:। 2-102-27x (1742)
ஹாஹா க³ச்ச²ந்தி நோ நாதா²: ஸமவேக்ஷத்⁴வமீத்³ருʼஶம்।
அஹோ தி⁴க்குருவ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ பா³லானாமிவ சேஷ்டிதம்॥ 2-102-27 (15554)
ராஷ்ட்ரேப்⁴ய: பாண்டு³தா³யாதா³ம்̐ல்லோபா⁴ந்னிர்வாஸயந்தி யே।
அனாதா²: ஸ்ம வயம்ʼ ஸர்வே வியுக்தா: பாண்டு³நந்த³னை:॥ 2-102-28 (15555)
து³ர்வினீதேஷு லுப்³தே⁴ஷு கா ப்ரீதி: கௌரவேஷு ந:।
இதி பௌரா: ஸுது³: கா²ர்தா: க்ரோஶந்தி ஸ்ம புன: புன:॥ 2-102-29 (15556)
ஏவமாகாரலிங்கை³ஸ்தே வ்யவஸாயம்ʼ மனோக³தம்।
கத²யந்தஶ்ச கௌந்தேயா வனம்ʼ ஜக்³முர்மனஸ்வின:॥ 2-102-30 (15557)
ஏவம்ʼ தேஷு நராக்³ர்யேஷு நிர்யத்ஸு க³ஜஸாஹ்வயாத்।
அனப்⁴ரே வித்³யுதஶ்சாஸன்பூ⁴மிஶ்ச ஸமகம்பத॥ 2-102-31 (15558)
ராஹுரக்³ரஸதா³தி³த்யமபர்வணி விஶாம்பதே।
உல்கா சாப்யபஸவ்யேன புரம்ʼ க்ருʼத்வா வ்யஶீர்யத॥ 2-102-32 (15559)
ப்ரத்யாஹரந்தி க்ரவ்யாதா³ க்³ருʼத்⁴ரகோ³மாயுவாயஸா:।
தே³வாயதனசைத்யேஷு ப்ராகாராட்டாலகேஷு ச॥ 2-102-33 (15560)
ஏவமேதே மஹோத்பாதா: ப்ராது³ராஸந்து³ராஸதா³:।
ப⁴ரதானாமபா⁴வாய ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ 2-102-34 (15561)
வைஶம்பாயன உவாச॥ 2-102-35x (1743)
ஏவம்ʼ ப்ரவத³தோரேவ தயோஸ்தத்ர விஶாம்பதே।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ராஜ்ஞஶ்ச விது³ரஸ்ய ச தீ⁴மத:॥ 2-102-35 (15562)
நாரத³ஶ்ச ஸபா⁴மத்⁴யே குரூணாமக்³ரத: ஸ்தி²த:।
மஹர்ஷிபி⁴: பரிவ்ருʼதோ ரௌத்³ரம்ʼ வாக்யமுவாச ஹ॥ 2-102-36 (15563)
இதஶ்சதுர்த³ஶே வர்ஷே விங்க்ஷ்யந்தீஹ கௌரவா:।
து³ர்யோத⁴னாபராதே⁴ந பீ⁴மார்ஜுனப³லேன ச॥ 2-102-37 (15564)
இத்யுக்த்வா தி³வமாக்ரம்ய க்ஷிப்ரமந்தரதீ⁴யத।
ப்³ராஹ்மீம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ஸுவிபுலாம்ʼ பி³ப்⁴ரத்³தே³வர்ஷிஸத்தம:॥ 2-102-38 (15565)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: கர்ண: ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
த்³ரோணம்ʼ த்³வீபமமன்யந்த ராஜ்யம்ʼ சாஸ்மை ந்யவேத³யன்॥ 2-102-39 (15566)
அதா²ப்³ரவீத்ததோ த்³ரோணோ து³ர்யோத⁴னமமர்ஷணம்।
து³:ஶாஸனம்ʼ ச கர்ணம்ʼ ச ஸர்வானேவ ச பா⁴ரதான்॥ 2-102-40 (15567)
அவத்⁴யான்பாண்ட³வான்ப்ராஹுர்தே³வபுத்ராந்த்³விஜாதய:।
அஹம்ʼ சை ஶரணம்ʼ ப்ராப்தான்வர்தமானோ யதா²ப³லம்॥ 2-102-41 (15568)
க³ந்தா ஸர்வாத்மனா ப⁴க்த்யா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ஸராஜகான்।
நோத்ஸஹேயம்ʼ பரித்யக்தும்ʼ தை³வம்ʼ ஹி ப³லவத்தரம்॥ 2-102-42 (15569)
த⁴ர்மத: பாண்டு³புத்ரா வை வனம்ʼ க³ச்ச²ந்தி நிர்ஜிதா:।
தே ச த்³வாத³ஶ வர்ஷாணி வனே வத்ஸ்யந்தி பாண்ட³வ:॥ 2-102-43 (15570)
சரிதப்³ரஹ்மசர்யாஶ்ச க்ரோதா⁴மர்ஷவஶானுகா³:।
வைரம்ʼ நிர்யாதயிஷ்யந்தி மஹத்³து³:கா²ய பாண்ட³வா:॥ 2-102-44 (15571)
மயா ச ப்⁴ரம்ʼஶிதோ ராஜந்த்³ருபத³: ஸகி²விக்³ரஹே।
புத்ரார்த²மயஜத்³ராஜா வதா⁴ய மம பா⁴ரத॥ 2-102-45 (15572)
யாஜோபயாஜதபஸா புத்ரம்ʼ லேபே⁴ ஸ பாவகாத்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ச வேதீ³மத்⁴யாத்ஸுமத்⁴யமாம்॥ 2-102-46 (15573)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து பார்தா²நாம்ʼ ஸ்யால: ஸம்ப³ந்த⁴தோ மத:।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரியரதஸ்தஸ்மான்மாம்ʼ ப⁴யமாவிஶத்॥ 2-102-47 (15574)
ஜ்வாலாவர்ணோ தே³வத³த்தோ த⁴னுஷ்மான்கவசீ ஶரீ।
மர்த்யத⁴ர்மதயா தஸ்மாத³த்³ய மே ஸாத்⁴வஸோ மஹான்॥ 2-102-48 (15575)
க³தோ ஹி பக்ஷதாம்ʼ தேஷாம்ʼ பார்ஷத: பரவீரஹா।
ரதா²திரத²ஸங்க்²யாயாம்ʼ யோ(அ)க்³ரணீரர்ஜுனோ யுவா॥ 2-102-49 (15576)
ஸ்ருʼஷ்டப்ராணோ ப்⁴ருʼஶதரம்ʼ தேன சேத்ஸங்க³மோ மம।
கிமன்யத்³து³:க²மதி⁴கம்ʼ பரமம்ʼ பு⁴வி கௌரவா:॥ 2-102-50 (15577)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ த்³ரோணம்ருʼத்யுரிதி விப்ரதி²தம்ʼ வச:।
மத்³வதா⁴யாஶ்ரிதோ(அ)ப்யேஷ லோகே சாப்யதிவிஶ்ருத:॥ 2-102-51 (15578)
ஸோ(அ)யம்ʼ நூனமனுப்ராப்தஸ்த்வத்க்ருʼதே காலபர்யய:।
த்வரிதம்ʼ குருத ஶ்ரேயோ நைததே³தாவதா க்ருʼதம்॥ 2-102-52 (15579)
முஹூர்தம்ʼ ஸுக²மேவைதத்தாலச்சா²யேவ ஹைமனீ।
ஜயத்⁴வம்ʼ ச மஹாயஜ்ஞைர்போ⁴கா³நஶ்னீத த³த்த ச॥ 2-102-53 (15580)
இதஶ்சதுர்த³ஶே வர்ஷே மஹத்ப்ராப்ஸ்யத² வைஶஸம்।
து³ர்யோத⁴ன நிஶம்யைதத்ப்ரதிபத்³ய யதே²ச்ச²ஸி॥ 2-102-54 (15581)
ஶமம்ʼ வா பாண்டு³புத்ரேண ப்ரயுங்க்ஷ்வ யதி³ மன்யஸே। 2-102-55 (15582)
வைஶம்பாயன உவாச॥
த்³ரோணஸ்ய --சனம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 2-102-55x (1744)
ஸம்யகா³ஹ கு³ரு: க்ஷத்தருபாவர்தய பாண்ட³வான்।
யதி³ தே ந நிவர்தந்தே ஸத்க்ருʼதா யாந்து பாண்ட³வா:। 2-102-56 (15583)
ஸஶஸ்த்ரரத²பாதா³தா போ⁴க³வந்தஶ்ச புத்ரகா:॥ ॥ 2-102-57 (15584)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஸபா⁴பர்வணி அனுத்³யதபர்வணி த்³வ்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 102॥
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Footnotes
2-102-16 அஸக்தா: பரஸ்பரமலக்³நா:॥ 2-102-39 த்³வீபமாஶ்ரயம்॥ 2-102-48 தே³வத³த்தோ தே³வைர்த³த்த:॥ 2-102-50 ஸங்க³ம: ஸங்க்³ராமே இதி ஶேஷ:॥ 2-102-53 ஹைமனீ ஹேமந்தஸம்ப³ந்தி⁴நீ॥ 2-102-54 வைஶஸம்ʼ நாஶம்॥ஸபா⁴பர்வ - அத்⁴யாய 103
॥ ஶ்ரீ: ॥
2.103. அத்⁴யாய: 103
Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸஞ்ஜயயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 1॥Mahabharata - Sabha Parva - Chapter Text
வைஶம்பாயன உவாச॥
வனம்ʼ க³தேஷு பார்தே²ஷு நிர்ஜிதேஷு து³ரோத³ரே।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ மஹாராஜ ததா³ சிந்தா ஸமாவிஶத்॥ 2-103-1 (15585)
தம்ʼ சிந்தயானமாஸீனம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஜனேஶ்வரம்।
நி: ஶ்வஸந்தமனேகாக்³ரமிதி ஹோவாச ஸஞ்ஜய:॥ 2-103-2 (15586)
அவாப்ய வஸுஸம்பூர்ணாம்ʼ வஸுதா⁴ம்ʼ வஸுதா⁴தி⁴ப।
ப்ரவ்ராஜ்ய பாண்ட³வான்ராஜ்யாத்³ராஜன்கிமனுஶோசஸி॥ 2-103-3 (15587)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥ 2-103-4x (1745)
அஶோச்யத்வம்ʼ குதஸ்தேஷாம்ʼ யேஷாம்ʼ வைரம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
பாண்ட³வைர்யுத்³த⁴ஶௌண்டை³ர்ஹி ப³லவத்³பி⁴ர்மஹாரதை²:॥ 2-103-4 (15588)
ஸஞ்ஜய உவாச॥ 2-103-5x (1746)
தவேத³ம்ʼ ஸுக்ருʼதம்ʼ ராஜன்மஹத்³வைரமுபஸ்தி²தம்।
வினாஶோ யேன லோகஸ்ய ஸானுப³ந்தோ⁴ ப⁴விஷ்யதி॥ 2-103-5 (15589)
வார்யமாணோ ஹி பீ⁴ஷ்மேண த்³ரோணேன விது³ரேண ச।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரியாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ த⁴ர்மசாரிணீம்। 2-103-6 (15590)
ப்ராஹிணோதா³நயேஹேதி புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ।
ஸூதபுத்ரம்ʼ ஸுமந்தா³த்மா நிர்லஜ்ஜ: ப்ராதிகாமினம்॥ 2-103-7 (15591)
யஸ்மை தே³வா: ப்ரயச்ச²ந்தி புருஷாய பராப⁴வம்।
பு³த்³தி⁴ம்ʼ தஸ்யாபகர்ஷந்தி ஸோ(அ)வாசீனானி பஶ்யதி॥ 2-103-8 (15592)
பு³த்³தௌ⁴ கலுஷபூ⁴தாயாம்ʼ வினாஶே ஸமுபஸ்தி²தே।
அனயோ நயஸங்காஶோ ஹ்ருʼத³யான்னாபஸர்பதி॥ 2-103-9 (15593)
அனர்தா²ஶ்சார்த²ரூபேண அர்தா²ஶ்சானர்த²ரூபிண:।
உத்திஷ்ட²ந்தி வினாஶாய நூனம்ʼ தச்சாஸ்ய ரோசதே॥ 2-103-10 (15594)
ந காலோ த³ண்ட³முத்³யம்ய ஶிர: க்ருʼந்ததி கஸ்யசித்।
காலஸ்ய ப³லமேதார்வாத்³வபரீதார்த²த³ர்ஶனம்॥ 2-103-11 (15595)
ஆஸாதி³தமித³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
பாஞ்சாலீமபகர்ஷத்³பி⁴: ஸபா⁴மத்⁴யே தபஸ்வினீம்॥ 2-103-12 (15596)
அயோனிஜாம்ʼ ரூபவதீம்ʼ குலே ஜாதாம்ʼ விபா⁴வஸோ:।
கோ நு தாம்ʼ ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞாம்ʼ பரிபூ⁴ய யஶஸ்வினீம்॥ 2-103-13 (15597)
பர்யானயேத்ஸபா⁴மத்⁴யே வினா து³ர்த்³யூததே³வினம்।
ஸ்த்ரீத⁴ர்மிணீ வராரோஹா ஶோணிதேன பரிப்லுதா॥ 2-103-14 (15598)
ஏகவஸ்த்ராத² பாஞ்சாலீ பாண்ட³வானப்⁴யவைக்ஷத।
ஹ்ருʼதஸ்வான்ஹ்ருʼதராஜ்யாம்ʼஶ்ச ஹ்ருʼதவஸ்த்ரான்ஹ்ருʼதஶ்ரிய:॥ 2-103-15 (15599)
விஹீனான்ஸர்வகாமேப்⁴யோ தா³ஸபா⁴வமுபாக³தான்।
த⁴ர்மபாஶபரிக்ஷிப்தானஶக்தானிவ விக்ரமே॥ 2-103-16 (15600)
க்ருத்³தா⁴ம்ʼ சானர்ஹதீம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ து³:கி²தாம்ʼ குருஸம்ʼஸதி³।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கர்ணஶ்ச கடுகான்யப்⁴யபா⁴ஷதாம்॥ 2-103-17 (15601)
இதி ஸர்வமித³ம்ʼ ராஜன்னாகுலம்ʼ ப்ரதிபா⁴தி மே। 2-103-18 (15602)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச॥
தஸ்யா: க்ருʼபணசக்ஷுர்ப்⁴யாம்ʼ ப்ரத³ஹ்யேதாபி மேதி³நீ॥ 2-103-18x (1747)
அபி ஶேஷம்ʼ ப⁴வேத³த்³ய புத்ராணாம்ʼ மம ஸஞ்ஜய।
ப⁴ரதானாம்ʼ ஸ்த்ரிய: ஸர்வா கா³ந்தா⁴ர்யா ஸஹ ஸங்க³தா:॥ 2-103-19 (15603)
ப்ராகோஶன்பை⁴ரவம்ʼ தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸபா⁴க³தாம்।
த⁴ர்மிஷ்டாம்ʼ த⁴ர்மபத்னீம்ʼ ச ரூபயௌவனஶாலினீம்॥ 2-103-20 (15604)
ப்ரஜாபி⁴:ஸஹ ஸங்க³ம்ய ஹ்யனுஶோசந்தி நித்யஶ:।
அக்³நிஹோத்ராணி ஸாயாஹ்னே ச சாஹூயந்த ஸர்வஶ:॥ 2-103-21 (15605)
ப்³ராஹ்மணா: குபிதாஶ்சாஸந்த்³ரௌபத்³யா: பரிகர்ஷணே।
ஆஸீன்னிஷ்டா²நகோ கோ⁴ரோ நிர்கா⁴தஶ்ச மஹானபூ⁴த்॥ 2-103-22 (15606)
தி³வ உல்காஶ்சாபதந்த ராஹுஶ்சார்கமுபாக்³ரஸத்।
அபர்வணி மஹாகோ⁴ரம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ ஜயன்ப⁴யம்॥ 2-103-23 (15607)
ததை²வ ரத²ஶாலாஸு ப்ராது³ராஸீத்³து⁴தாஶன:।
த்⁴வஜாஶ்சாபி வ்யஶீர்யந்த ப⁴ரதானாமபூ⁴தயே॥ 2-103-24 (15608)
து³ர்யோத⁴னஸ்யாக்³நிஹோத்ரே ப்ராக்ரோஶன்பை⁴ரவம்ʼ ஶிவா:।
தாஸ்ததா³ ப்ரத்யபா⁴ஷந்த ராஸபா⁴: ஸர்வதோ தி³ஶ:॥ 2-103-25 (15609)
ப்ராதிஷ்ட²த ததோ பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோணேன ஸஹ ஸஞ்ஜய।
க்ருʼபஶ்ச ஸோமத³த்தஶ்ச பா³ஹ்லீகஶ்ச மஹாமனா:॥ 2-103-26 (15610)
ததோ(அ)ஹமப்³ருவம்ʼ தத்ர விது³ரேண ப்ரசோதி³த:।
வரம்ʼ த³தா³நி க்ருʼஷ்ணாயை காங்க்ஷிதம்ʼ யத்³யதி³ச்ச²தி॥ 2-103-27 (15611)
அவ்ருʼணோத்தத்ர பாஞ்சாலீ பாண்ட³வானா --ஸதாம்।
ஸரதா²ந்ஸத⁴னுஷ்காம்ʼஶ்சாப்யனுஜ்ஞாஸிஷமப்யஹம்॥ 2-103-28 (15612)
அதா²ப்³ரவீன்மஹாப்ராஜ்ஞோ விது³ர: ஸர்வத⁴ர்மவித்।
ஏதத³ந்தாஸ்து ப⁴ரதா யத்³வ-க்ருʼஷ்ணா ஸபா⁴ம்ʼ க³தா॥ 2-103-29 (15613)
யைஷா பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதா ஸா ஶ்ரீரனுத்தமா।
பாஞ்சாலீ பாண்ட³வானேதாந்தை³வஸ்ருʼஷ்டோபஸர்பதி॥ 2-103-30 (15614)
தஸ்யா: பார்தா²: பரிக்லேஶம்ʼ ந க்ஷம்ʼஸ்யந்தே ஹ்யமர்ஷணா:।
வ்ருʼஷ்ணயோ வா மஹேஷ்வாஸா: பாஞ்சாலா வா மஹாரதா²:॥ 2-103-31 (15615)
தேன ஸத்யாபி⁴ஸந்தே⁴ந வாஸுதே³வேன ரக்ஷிதா:।
ஆக³மிஷ்யதி பீ³ப⁴த்ஸு: பஞ்சாலை: பரிவாரித:॥ 2-103-32 (15616)
தேஷாம்ʼ மத்⁴யே மஹேஷ்வாஸோ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ஆக³மிஷ்யதி து⁴ந்வானோ க³தா³ம்ʼ த³ண்ட³மிவாந்தக:॥ 2-103-33 (15617)
ததோ கா³ண்டீ³வனிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஶ்ருத்வா பார்த²ஸ்ய தீ⁴மத:।
க³தா³வேக³ம்ʼ ச பீ⁴மஸ்ய நாலம்ʼ ஸோடு⁴ம்ʼ நராதி⁴பா:॥ 2-103-34 (15618)
தத்ர மே ரோசதே நித்யம்ʼ பார்தை²: ஸாம ந விக்³ரஹ:।
குருப்⁴யோ ஹி ஸதா³ மன்யே பாண்ட³வான்ப³லவத்தரான்॥ 2-103-35 (15619)
ததா² ஹி ப³லவான்ராஜா ஜராஸந்தோ⁴ மஹாத்³யுதி:।
பா³ஹுப்ரஹரணேனைவ பீ⁴மேன நிஹதோ யுதி⁴। 2-103-36 (15620)
தஸ்ய தே ஶம ஏவாஸ்து பாண்ட³வைர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
உப⁴யோ: பக்ஷயோர்யுக்தம்ʼ க்ரியதாமவிஶங்கயா॥ 2-103-37 (15621)
ஏவம்ʼ க்ருʼதே மஹாராஜ பரம்ʼ ஶ்ரேயஸ்த்வமாப்ஸ்யஸி।
ஏவம்ʼ கா³வல்க³ணே க்ஷத்தா த⁴ர்மார்த²ஸஹிதம்ʼ வச:॥ 2-103-38 (15622)
உக்தவான்ன க்³ருʼஹீதம்ʼ வை மயா புத்ரஹிதைஷிணா॥ ॥ 2-103-39 (15623)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶதஸாஹஸ்ரயாம்ʼ ஸம்ʼஹிதாயாம்ʼ வையாஸிக்யாம்ʼ ஸபா⁴பர்வணி அனுத்³யூதபர்வணி வ்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 103॥ ॥ ஸமாப்தமனுத்³யூதபர்வ ஸபா⁴பர்வ ச॥ இத: பரம்ʼ வனபர்வ ப⁴விஷ்யதி தஸ்யாயமாத்³ய: ஶ்லோக:। ஜனமேஜய உவாச॥ ஏவம்ʼ த்³யூதஜிதா: பார்தா²: கோபிதாஶ்ச து³ராத்மபி⁴:। தா⁴ர்தராஷ்ட்ரை: ஸஹாமாத்யைர்னிக்ருʼத்யா த்³விஜஸத்தம॥ 1॥