Kumbhaghonam Edition in Tamil Script
7. த்³ரோணபர்வ
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 001
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.1. அத்⁴யாய: 001
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி பீ⁴ப்மபாதானந்தரீயகது³ர்யோத⁴னாதி³வ்ருʼத்தாந்தப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥ ஸஞ்ஜயேன யோதா⁴நாம்ʼ ஶரணத்வேன கர்ணாஹ்வானே கதி²தே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய கர்ணவ்ருʼத்தாந்தப்ரஶ்ன:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-1-0 (44647)
ஶ்ரீவேத³வ்யாஸாய நம:। 7-1-0x (4256)
நாராயணம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய நரம்ʼ சைவ நரோத்தமம்।
தே³வீம்ʼ ஸரஸ்வதீம்ʼ வ்யாஸம்ʼ ததோ ஜயமுதீ³ரயேத்॥ 7-1-1 (44648)
ஜனமேஜய உவாச। 7-1-1x (4257)
தமப்ரதிமஸத்வௌஜோப³லவீர்யபராக்ரமம்।
ஹதம்ʼ தே³வவ்ரதம்ʼ ஶ்ருத்வா பாஞ்சால்யேன ஶிக²ண்டி³நா॥ 7-1-1 (44649)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ததோ ராஜா ஶோகவ்யாகூலலோசன:।
கிமசேஷ்டத விப்ரர்ஷே ஹதே பிதாx வீர்யவான்॥ 7-1-2 (44650)
தஸ்ய புத்ரோ ஹி ப⁴க³வான்பீ⁴ஷ்ப⁴த்³ரோணமுகை² ரதை²:।
பமஜித்ய மஹேஷ்வாஸான்பாண்ட³வ ராஜ்யமிச்ச²தி॥ 7-1-3 (44651)
தஸ்மின்ஹா து ப⁴க³வன்கதௌ ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
யத³சேஷ்டத கௌரவஸ்தன்மே ப்³ரூஹி தபௌத⁴ன॥ 7-1-4 (44652)
வைஶம்பாயன உவாச। 7-1-5x (4258)
நிஹதம்ʼ பிதரம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனாதி⁴ப:।
லேபே⁴ ந ஶாந்திம்ʼ கௌரவ்யஶ்சிந்தாஶௌகபராயண:॥ 7-1-5 (44653)
தத்வ சிந்தயதோ து³:க²மனிஶம்ʼ பார்தி²வஸ்ய தத்।
ஆஜகா³ம விஶுத்³தா⁴த்மா புனர்கா³வல்க³ணிஸ்ததா³॥ 7-1-6 (44654)
`வ்யாஸப்ரஸாதா³த்³விஜ்ஞாய ஸர்வம்ʼ வ்ருʼத்தாந்தமுத்தமம்।
ஸைனிகானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ ஸேனயோருப⁴யோஸ்ததா³'॥ 7-1-7 (44655)
ஶிபி³ராத்ஸஞ்ஜயம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ நிஶி நாகா³ஹ்வயம்ʼ புரம்।
ஆப்⁴விகேயோ மாஹாரஜ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ன்வப்ருʼச்ச²த॥ 7-1-8 (44656)
ஶ்ருத்வா பீ⁴ஷ்மஸ்ய நித⁴னமப்ரஹ்ருʼஷ்டமனா ப்⁴ருʼஶம்।
புத்ராணாம்ʼ ஜயமாகாங்க்ஷன்விலலாபாதுரோ யதா²॥ 7-1-9 (44657)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-1-10x (4259)
ஸம்ʼஶோச்ய து மஹாத்மானம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்।
கிமகார்ஷு:பரம்ʼ தாத குரவ: காலசோதி³தா:॥ 7-1-10 (44658)
தஸ்மின்வினிஹதே ஶூரே து³ராத⁴ர்ஷே மஹாத்மனி।
கிம்ʼ நு ஸ்வித்குரவோ(அ)கார்ஷுர்னிமக்³நா: ஶோகஸாக³ரே॥ 7-1-11 (44659)
தது³தீ³ர்ணம்ʼ மஹத்ஸைன்யம்ʼ த்ரைலோக்யஸ்யாபி ஸஞ்ஜய।
ப⁴யமுத்பாத³யேத்தீவ்ரம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 7-1-12 (44660)
கோ ஹி தௌ³ர்யோத⁴னே ஸைன்யே புமானாஸீன்மஹாரத²:।
யம்ʼ ப்ராப்ய ஸமரே வீரா ந த்ரஸ்யந்தி மஹாப⁴யே॥ 7-1-13 (44661)
தே³வவ்ரதே து நிஹதே குரூணாம்ருʼஷபே⁴ ததா³।
கிமகார்ஷுர்ன்ருʼபதயஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜயா॥ 7-1-14 (44662)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-15x (4260)
ஶ்ருʼணு ராஜன்னேகமனா வசனம்ʼ ப்³ருவதோ மம।
யத்தே புத்ராஸ்ததா³கார்ஷுர்ஹதே தே³வவ்ரதே ம்ருʼதே⁴॥ 7-1-15 (44663)
நிஹதே து ததா³ பீ⁴ஷ்மே ராஜன்ஸத்யபராக்ரமே।
தாவகா: பாண்ட³வேயாஶ்ச ப்ராத்⁴யாயந்த ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 7-1-16 (44664)
விஸ்மிதாஶ்ச ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஶ்ச க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ நிஶாம்ய தே।
ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ நிந்த³மானாஸ்தே ப்ரமிபத்ய மஹாத்மனே॥ 7-1-17 (44665)
ஶயனம்ʼ கல்பயாமாஸுர்பீ⁴ஷ்மாயாமிதகர்மணே।
ஸோபதா⁴நம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-1-18 (44666)
விதா⁴ய ரக்ஷாம்ʼ பீ⁴ஷ்மாய ஸமாபா⁴ஷ்ய பரஸ்பரம்।
அனுமான்ய ச கா³ங்கே³யம்ʼ க்ருʼத்வா சாபி ப்ரத³க்ஷிணம்॥ 7-1-19 (44667)
க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தனயனா: ஸமவேத்ய பரஸ்பரம்।
புனர்யுத்³தா⁴ய நிர்ஜக்³மு: க்ஷத்ரியா: காலசோதி³தா:॥ 7-1-20 (44668)
ததஸ்தூர்யனினாதை³ஶ்ச பே⁴ரீணாம்ʼ நினதே³ந ச।
தாவகானாமனீகானி பரேஷாம்ʼ ச வினிர்யயு:॥ 7-1-21 (44669)
வ்யாவ்ருʼத்தே(அ)ர்யம்ணி ராஜேந்த்³ர பதிதே ஜாஹ்னவீஸுதே।
அமர்பவஶமாபன்னா: காலோபஹதசேதஸ:॥ 7-1-22 (44670)
அனாத்³ருʼத்ய வச: பத்²யம்ʼ கா³ங்கே³யஸ்ய மஹாத்மன:।
நிர்யயுர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டா: ஶஸ்த்ராண்யாதா³ய ஸத்வரா:॥ 7-1-23 (44671)
மோஹாத்தவ ஸபுத்ரஸ்ய வதா⁴ச்சா²ந்தனவஸ்ய ச।
கௌரவா ம்ன்ருʼத்யுனா(அ)(அ)ஹூதா: ஸஹிதா: ஸர்வராஜபி⁴:॥ 7-1-24 (44672)
அஜாவய இவாகோ³பா வனே ஶ்வாபத³ஸங்குலே।
`கர்ணகர்ணேதி சாக்ரந்த³ஞ்சே²ஷா பா⁴ரத பார்தி²வா:'।
ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நமனஸோ ஹீனா தே³வவ்ரதேன தே॥ 7-1-25 (44673)
பதிதே ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டே² ப³பூ⁴வ குருவாஹினீ।
த்³யௌரிவாபேதனக்ஷத்ரா ஹீனம்ʼ க²மிவ வாயுனா॥ 7-1-26 (44674)
விபன்னஸஸ்யேவ மஹீ வாக்சைவாஸம்ʼஸ்க்ருʼதா யதா²।
ஆஸுரீவ யதா² ஸேனா நிக்³ருʼஹீதே ந்ருʼபே வலௌ॥ 7-1-27 (44675)
வித⁴வேவ வாராரோஹா ஶுஷ்கதோயேவ நிம்னகா³।
வ்ருʼகைரிவ வனே ருத்³தா⁴ ப்ருʼபதீ ஹதயூத²பா॥ 7-1-28 (44676)
ஶரபா⁴(அ)(அ)ஹதஸிம்ʼஹேவ மஹதீ கி³ரிகந்த³ரா।
ஸா ஸேனா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டே² பதிதே ஜாஹ்னவீஸுதே॥ 7-1-29 (44677)
விஷ்வக்³வாதாஹதிஶுப்³தா⁴ நௌரிவாஸீன்மஹார்ணவே।
வலிபி⁴: பாண்ட³வைர்வீரைர்லப்³த⁴லக்ஷைர்ப்⁴ருʼஶார்தி³தா॥ 7-1-30 (44678)
ஸா ததா³ஸீத்³ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸேனா வ்யாகுலாஶ்வரத²த்³விபா।
விபன்னபூ⁴யிஷ்ட²னரா க்ருʼபணா த்⁴வஸ்தமானஸா॥ 7-1-31 (44679)
தஸ்யாம்ʼ த்ரஸ்தா ந்ருʼபதய: ஸைனிகாஶ்ச ப்ருʼத²க்³விதா⁴:।
பாதால இவ மஜ்ஜந்தோ ஹீனா தே³வவ்ரதேன தே। 7-1-32 (44680)
கர்ணஸ்ய குரவோ(அ)ஸ்மார்ஷு: ஸ ஹி தே³வவ்ரதோபம:।
ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ரோசமானமிவாதிதி²ம்॥ 7-1-33 (44681)
ப³ந்து⁴மாபத்³க³தஸ்யேவ தமேவோபாக³மன்மன:।
சுக்ருஶு: கர்மகர்ணேதி தத்ர பா⁴ரத பார்தி²வா:॥ 7-1-34 (44682)
ராதே⁴யம்ʼ ஹிதமஸ்மாகம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ தனுத்யஜம்।
ஸ ஹி நாபு³த்⁴யத ததா³ த³ஶாஹானி மஹாயஶா:॥ 7-1-35 (44683)
ஸாமாத்யப³ந்து⁴: கர்ணோ வை தமானயத மாசிரம்।
பீ⁴ஷ்ணேண ஹி மஹாபா³ஹு: ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-1-36 (44684)
ரதே²ஷு க³ண்யமானேஷு ப³லவிக்ரமஶாலிஷு।
ஶங்க்²யாதோ(அ)ர்த⁴ரத²: கர்ணோ த்³விகு³ண: ஸன்னரர்ஷப⁴:॥ 7-1-37 (44685)
ரதா²திரக்ஷஸங்க்²யாயாம்ʼ யோ(அ)க்³ரணீ: ஶூரஸம்ப⁴த:।
ஸாஸுரானபி தே³வேஶான்ரணே யோ யோத்³து⁴ம்ருʼத்ஸஹேத்॥ 7-1-38 (44686)
ஸ து தேனைவ கோபேன ராஜன்கா³ங்கே³யமுக்தவான்।
த்வயி ஜீகதே கௌரவ்ய நாஹம்ʼ யோத்ஸ்யே கதா³சன। 7-1-39 (44687)
த்வயா து பாண்ட³வேயேஷு நிஹதேஷு மஹாம்ருʼதே⁴।
து³ர்யோத⁴னமனுஜ்ஞாப்ய வனம்ʼ யாஸ்யாமி கௌரவ॥ 7-1-40 (44688)
ஹதே வா த்வயி பார்தை²ஸ்து யுதி⁴ ஸ்வர்க³முபேயுஷி।
ஹந்தாஸ்ம்யேகரதே²நைவ க்ருʼத்ஸ்னான்வான்மன்யஸே ரதா²॥ 7-1-41 (44689)
ஏவமுக்த்வா மஹாபா³ஹுர்த³ஶாஹான்யேக ஏவ ஸ।
நாயுத்⁴யத தத: கர்ண: புத்ரஸ்ய தவ ஸம்ʼயதே॥ 7-1-42 (44690)
பீ⁴ஷ்ம: ஸமரவிக்ராந்த: பாண்ட³வேயஸ்ய பா⁴ரத।
ஜகா⁴ந ஸமரே யோதா⁴நஸங்க்²யேயபராக்ரம:॥ 7-1-43 (44691)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே ஶூரே ஸத்யஸந்தே⁴ மஹௌஜஸி।
த்வத்ஸுதா: வர்ணமஸ்மார்புஸ்தர்துகாமா இவ ப்லவம்॥ 7-1-44 (44692)
தாவகாஸ்தவ புத்ராஶ்ச ஸஹிதா: ஸர்வராஜபி⁴:।
ஹா கர்ண இதி சாக்ரந்த³ன்காலோ(அ)யமிதி அப்³ரவன்॥ 7-1-45 (44693)
ஏவம்ʼ தே ஸ்ம ஹி ராதே⁴யம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ நதxxxx
சுக்ருஶு: ஸஹிதா யோதா⁴xxxxxxxxxxx॥ 7-1-46 (44694)
ஜாமத³க்³ந்யாப்⁴யனுஜ்ஞாதமஸ்த்ரே து³ர்வாரபௌருஷம்।
அக³மன்னோ மன: கர்ணம்ʼ ப³ந்து⁴மாத்யயிகேஷ்விவ॥ 7-1-47 (44695)
ஸ ஹி ஶக்தோ ரணே ராஜஞ்ஸ்த்ராதுமஸ்மான்மஹாப⁴யாத்॥
த்ரித³ஶானிவ கோ³விந்த³: ஸததம்ʼ ஸுமஹாப⁴யாத்॥ 7-1-48 (44696)
வைஶம்பாயன உவாச। 7-1-49x (4261)
ததா² து ஸஞ்ஜயம்ʼ கர்ணம்ʼ கீர்தயந்தம்ʼ புன: புன:।
ஆஶீவிஷவது³ச்ச்²வஸ்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 7-1-49 (44697)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-1-50x (4262)
யத்தத்³வைகர்தனம்ʼ கர்ணமக³மத்³வோ மனஸ்ததா³।
உப்யரக்ஷத்ஸ ராதே⁴ய: ஸூதபுத்ரஸ்தனுத்யஜ:॥ 7-1-50 (44698)
அபி தன்ன ம்ருʼஷாகார்ஷீத்கச்சித்ஸத்யபராக்ரம:।
ஸம்பா⁴ந்தானாம்ʼ ததா³ர்தானாம்ʼ த்ரஸ்தானாம்ʼ த்ராணமிச்ச²தாம்ʼ॥ 7-1-51 (44699)
அபி தத்பூரயாஞ்சக்ரே த⁴னுர்த⁴ரவரோ யுதி⁴।
யத்தத்³வினிஹதே பீ⁴ஷ்மே கௌரவாணாமபாக்ருʼதம்॥ 7-1-52 (44700)
தத்க²ண்ட³ம்ʼ பூரயன்கர்ண: பரேஷாமாத³த⁴த்³ப⁴யம்।
ஸ ஹி வை புருஷவ்யாக்⁴ரோ லோகே ஸஞ்ஜய கத்²யதே॥ 7-1-53 (44701)
7-1-54 (44702)
ஆர்தானாம்ʼ பா³ந்த⁴வானாம்ʼ ச க்ரந்த³தாம்ʼ ச விஶேஷத:।
பரித்யஜ்ய ரணே ப்ராணாம்ʼஸ்தத்த்ராணார்த²ம்ʼ ச ஶர்ம ச।
க்ருʼதவான்மம புத்ராணாம்ʼ ஜயாஶாம்ʼ ஸப²லாமபி॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 002
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.2. அத்⁴யாய: 002
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கர்ணேன பாண்ட³வோச்சே²த³னபூர்வகம்ʼ து³ர்யோத⁴னாய ராஜ்யதா³நம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாய யுத்³தா⁴யாபி⁴யானம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-2-0 (44703)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-2-0x (4263)
ஹதம்ʼ பீ⁴ஷ்மமதா²தி⁴ரதி²ர்விதி³த்வா
பி⁴ந்னாம்ʼ நாவம்ʼ வாரிதா⁴வத்யகா³தே⁴।
ஸோத³ர்யவத்³வ்யஸனாத்ஸூதபுத்ர:
ஸந்தாரயிஷ்யம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸேனாம்॥ 7-2-1 (44704)
ஶ்ருத்வா து கர்ண: புருஷேந்த்³ரமச்யுதம்ʼ
நிபாதிதம்ʼ ஶாந்தனவம்ʼ மஹாரத²ம்।
அதோ²பயாயாத்ஸஹஸாரிகர்ஷணோ
த⁴னுர்த⁴ராணாம்ʼ ப்ரவரஸ்ததா³ ந்ருʼப॥ 7-2-2 (44705)
ஹதே து ரத²ஸத்தமே பரைர்னிமஜ்ஜதீம்ʼ நாவமிவார்ணவே குரூன்।
பிதேவ புத்ராம்ʼஸ்த்வரிதோ(அ)ப்⁴யயாத்தத: ஸந்தாரயிஷ்யம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸேனாம்॥ 7-2-3 (44706)
ஸம்ம்ருʼஜ்ய தி³வ்யம்ʼ த⁴னுராததஜ்யம்ʼ ஸ ராமத³த்தம்ʼ ரிபுஸங்க⁴ஹந்தா।
பா³ணாம்ʼஶ்ச காலானலவாயுகல்பானுல்லாலயன்வாக்யமித³ம்ʼ ப³பா⁴ஷே। 7-2-4 (44707)
கர்ண உவாச।
யஸ்மிந்த்⁴ருʼதிர்பு³த்³தி⁴பராக்ரமௌஜ: ஸத்யம்ʼ ஸ்ம்ருʼதிர்வீரகு³ணாஶ்ச ஸர்வே।
அஸ்த்ராணி தி³வ்யான்யத² ஸம்ʼநதிஹ்ரீ: ப்ரியா ச வாக³னஸூயா ச பீ⁴ஷ்மே॥ 7-2-4x (4264)
ஸதா³ க்ருʼதஜ்ஞே த்³விஜஶத்ருகா⁴தகே ஸனாதனம்ʼ சந்த்³ரமஸீவ லக்ஷ்மீ:।
ஸ சேத்ப்ரஶாந்த: பரவீரஹந்தா மன்யே ஹதானேவ ச ஸர்வவீரான்॥ 7-2-5 (44708)
நேஹ த்⁴ருவம்ʼ கிங்சன ஜாது வித்³யதே। லோகே ஹ்யஸ்மின்கர்மணோ(அ)னித்யயோகா³த்।
ஸூர்யோத³யே கோ ஹி விமுக்தஸங்ஶயோ பா⁴வம்ʼ குர்வீதார்யமஹாவ்ரதே ஹதே॥ 7-2-6 (44709)
வஸுப்ரபா⁴வே வஸுவீர்யஸம்ப⁴வே க³தே வஸூனேவ வஸுந்த⁴ராதி⁴பே।
வஸூனி புத்ராம்ʼஶ்ச வஸுந்த⁴ராம்ʼ ததா² குரூம்ʼஶ்ச ஶோசத்⁴வமிமாம்ʼ ச வாஹினீம்॥ 7-2-7 (44710)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-8x (4265)
மஹாப்ரபா⁴வே வரதே³ நிபாதிதே லோகேஶ்வரே ஶாஸ்தரி சாமிதௌஜஸி।
பராஜிதேஷு ப⁴ரதேஷு து³ர்மனா: கர்ணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ ந்யஶ்வஸத³ஶ்ரு வர்தயன்॥ 7-2-8 (44711)
இத³ம்ʼ ச ராதே⁴யவசோ நிஶம்ய ஸுதாஶ்ச ராஜம்ʼஸ்தவ ஸைனிகாஶ்ச ஹ।
பரஸ்பரம்ʼ சுக்ருஶுரார்திஜம்ʼ முஹுஸ்ததா³ஶ்ரு நேத்ரைர்முமுசுஶ்ச ஶப்³த³வத்॥ 7-2-9 (44712)
ப்ரவர்தமானே து புனர்மஹாஹவே விகா³ஹ்யமானாஸு சமூஷு பார்தி²வை:।
அதா²ப்³ரவீத்³த⁴ர்ஷகரம்ʼ ததா³ வசோ ரத²ர்பபா⁴ந்ஸர்வமஹாரத²ர்ஷப⁴:॥ 7-2-10 (44713)
ஜக³த்யனித்யே ஸததம்ʼ ப்ரதா⁴வதி ப்ரசிந்தயன்னஸ்தி²ரமத்³ய லக்ஷயே।
ப⁴வத்ஸு திஷ்ட²த்ஸ்விஹ பாதிதோ ம்ருʼதே⁴ நிரிப்ரகாஶ: குருபுங்க³வ: கத²ம்॥ 7-2-11 (44714)
நிபாதிதே ஶாந்தனவே மஹாரதே² தி³வாகரே பூ⁴தலமாஸ்தி²தே யதா²।
ந பார்தி²வா: ஸோடு⁴மலம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்ʼ கி³ரிப்ரவோடா⁴ரமிவானிலம்ʼ த்³ருமா:॥ 7-2-12 (44715)
ஹதப்ரதா⁴நம்ʼ த்வித³மார்தரூபம்ʼ பரைர்ஹதோத்ஸாஹமனாத²மத்³ய வை।
மர்யா குக்²ணாம்ʼ பரிபால்யமாஹவே ப³லம்ʼ யதா² தேன மஹாத்மனா ததா²॥ 7-2-13 (44716)
ஸமாஹிதே சாத்மனி பா⁴ரமீத்³ருʼஶம்ʼ ஜக³த்ததா²(அ)னித்யமித³ம்ʼ ச லக்ஷயே।
நிபாதிதம்ʼ சாஹவஶௌண்ட³மாஹகே² கத²ம்ʼ நு குர்யாமஹமீத்³ருʼஶே ப⁴யம்॥ 7-2-14 (44717)
அஹம்ʼ து தான்குருவ்ருʼஷபா⁴நஜிஹ்மகை³: ப்ரவேஶயன்யமஸத³னம்ʼ சரன்ரணே।
யஶ: பரம்ʼ ஜக³தி விபா⁴வ்ய வர்திதா பரைர்ஹதோ பு⁴வி ஶயிதாத²வா புன:॥ 7-2-15 (44718)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த்⁴ருʼதிமதிஸத்யஸத்வவான் வ்ருʼகோத³ரோ க³ஜஶததுல்யவிக்ரம:।
ததா²ர்ஜுனஸ்த்ரித³ஶவராத்மஜோ யுவா ந தத்³ப³லம்ʼ ஸுஜயமிஹாமரைரபி॥ 7-2-16 (44719)
யமௌ ரணே யத்ர யமோபமௌ ப³லே ஸஸாத்யகிர்யத்ர ச தே³வகீஸுத:।
ந தத்³ப³லம்ʼ காபுருஷோ(அ)ப்⁴யுபேயிவான்னிவர்ததே ப்⁴ருʼத்யுமுகா²தி³வாஸுப்⁴ருʼத்॥ 7-2-17 (44720)
தபோ(அ)ப்⁴யுதீ³ர்ணம்ʼ தபஸைவ பா³த்⁴யதே ப³லம்ʼ ப³லேனைவ ததா² மனஸ்விபி⁴:।
மனஶ்ச மே ஶத்ருனிவாரணே த்⁴ரும்ʼ ஸ்வரக்ஷணே சாசலவத்³வ்யவஸ்தி²தம்॥ 7-2-18 (44721)
ஏவம்ʼ சைஷாம்ʼ பா³த⁴மான: ப்ரபா⁴வம்ʼ க³த்வைவாஹம்ʼ தாஞ்ஜயாம்யத்³ய ஸூத।
மித்ரத்³ரோஹோ மர்ஷணீயோ ந மே(அ)யம்ʼ ப⁴க்³நே ஸைன்யே ய: ஸமேயாத்ஸ மித்ரம்॥ 7-2-19 (44722)
கர்தாஸ்ம்யேதத்ஸத்புருஷார்யகர்ம த்யக்த்வா ப்ராணானநுயாஸ்யாமி பீ⁴ஷ்மம்।
ஸர்வான்ஸங்க்²யே ஶத்ருஶங்கா⁴ந்ஹனிஷ்யே ஹதஸ்தைர்வா வீரலோகம்ʼ ப்ரபத்ஸ்யே॥ 7-2-20 (44723)
ஸம்ப்ராக்ருஷ்டே ருதி³தஸ்த்ரீகுமாரே பராஹதே பௌருஷே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரே।
மயா க்ருʼத்யமிதி ஜானாமி ஸூத தஸ்மாத்³ராஜ்ஞஸ்த்வத்³ய ஶத்ரூன்விஜேஷ்யே॥ 7-2-21 (44724)
குரூன்ரக்ஷன்பாண்டு³புத்ராஞ்ஜிகா⁴ம்ʼஸம்ʼஸ்த்யக்த்வா ப்ராணான்கோ⁴ரரூபே ரணே(அ)ஸ்மின்।
ஸர்வான்ஸங்க்²யே ஶத்ருஸங்கா⁴ந்னிஹத்ய தா³ஸ்யாம்யஹம்ʼ த⁴ர்மxxxxxxxx 7-2-22 (44725)
நிப³த்⁴யதாம்ʼ மே கவசம்ʼ விசித்ரம்ʼ ஹைமம்ʼ ஶுப்⁴ரம்ʼ மணிரத்னாவபா⁴ஸி।
ஶிரஸ்த்ராணம்ʼ சார்கஸமானபா⁴ஸம்ʼ த⁴னு: ஶராம்ʼஶ்சாக்³நிவிபாஹிகல்பான்॥ 7-2-23 (44726)
உபாஸங்கா³ந்போட³ஶ யோஜயந்து த⁴னூம்பி தி³வ்யானி ததா²(அ)(அ)ஹரந்து।
அஸீம்ʼஶ்ச ஶக்தீஶ்ச க³தா³ஶ்ச கு³ர்வீ: ஶங்க²ம்ʼ ச ஜாம்பூ³நத³சித்ரனாலம்॥ 7-2-24 (44727)
இமாம்ʼ ரௌக்மீம்ʼ நாக³கக்ஷ்யாம்ʼ விசித்ராம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ ஜைத்ரம்ʼ தி³வ்யமிந்தீ³வராங்கம்।
ஶ்லக்ஷ்ணைர்வஸ்த்ரைர்விப்ரம்ருʼஜ்யானயந்து சித்ராம்ʼ மாலாம்ʼ சாருப³த்³தா⁴ம்ʼ ஸலாஜாம்॥ 7-2-25 (44728)
அஶ்வானக்³ர்யான்பாண்டு³ராப்⁴ரப்ரகாஶான் புஷ்டான்ஸ்னாதான்மந்த்ரபூதாபி⁴ரத்³பி⁴:।
தப்தைர்பா⁴ண்டை³: காஞ்சனைரப்⁴யுபேதான் ஶீக்⁴ராஞ்ஶீக்⁴ரம்ʼ ஸூதபுத்ரானயஸ்வ॥ 7-2-26 (44729)
ரத²ம்ʼ சாக்³ர்யம்ʼ ஹேமமாலாவனத்³த⁴ம்ʼ ரத்னைஶ்சித்ரம்ʼ ஸூர்யசந்த்³ரப்ரகாஶை:।
த்³ரவ்யைர்யுக்தம்ʼ ஸம்ப்ரஹாரோபபன்னைர்பா³ஹைர்யுக்தம்ʼ தூர்ணமாவர்தயஸ்வ॥ 7-2-27 (44730)
சித்ராணி சாபானி ச வேக³வந்தி ஜ்யாஶ்சோத்தமா: ஸன்னஹனோபபன்னா:।
தூணாம்ʼஶ்ச பூர்ணான்மஹத: ஶராணாமாஸாத்³ய கா³த்ராவரணானி சைவ॥ 7-2-28 (44731)
ப்ராயாத்ரிகம்ʼ சானயதாஶு ஸர்வம்ʼ பூர்ணம்ʼ காந்த்யா வீரகாம்ʼஸ்யாம்ʼ ச ஹைமம்।
ஆனீய மாலாமவப³த்⁴ய சாங்கே³ ப்ரவாத³யந்த்வாஶு ஜயாய பே⁴ரீ:॥ 7-2-29 (44732)
ப்ரயாஹி மூதாஶு யத: கிரீடீ வ்ருʼகோத³ரோ த⁴ர்மஸுதோ யமௌ ச।
தான்வா ஹனிஷ்யாமி ஸமேத்ய ஸங்க்²யே பீ⁴ஷ்மோ யதை²ஷ்யாமி ஹதோ த்³விஷத்³பி⁴:॥ 7-2-30 (44733)
யஸ்மின்ராஜா ஸத்யத்⁴ருʼதிர்யுதி⁴ஷ்டி²ர: ஸமாஸ்தி²தோ பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ ச।
வாஸுதே³வ: ஸாத்யகி: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்ச மன்யே ப³லம்ʼ தத³ஜய்யம்ʼ மஹீபை:॥ 7-2-31 (44734)
தம்ʼ சேன்ம்ருʼத்யு: ஸர்வஹரோ(அ)பி⁴ரக்ஷேத்ஸதா³(அ)ப்ரமத்த: ஸமரே கிரீடினம்।
ததா²பி ஹந்தாஸ்மி ஸமேத்ய ஸங்க்²யே யாஸ்யாமி வா பீ⁴ஷ்மமுகோ² யமாய॥ 7-2-32 (44735)
ந த்வேவாஹம்ʼ ந க³மிஷ்யாமி தேஷாம்ʼ மத்⁴யே ஶராணாம்ʼ தத்ர சாஹம்ʼ ப்³ரவீமி।
மித்ரத்³ருஹோ து³ர்ப³லப⁴க்தயோ யே பாபாத்மானோ ந மமைதே ஸஹாயா:॥ 7-2-33 (44736)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-2-34x (4266)
ஸம்ருʼத்³தி⁴மந்தம்ʼ ரத²முத்தமம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்ʼ ஸகூப³ரம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்ʼ ஶுப⁴ம்।
பதாகினம்ʼ வாதஜவைர்ஹயோத்தமைர்யுக்தம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய யயௌ ஜயாய॥ 7-2-34 (44737)
ஸம்பூஜ்யமான: குருபி⁴ர்மஹாத்மா ரத²ர்ஷபோ⁴ தே³வக³ணைர்யதே²ந்த்³ர:।
யயௌ ததா³யோத⁴னமுக்³ரத⁴ன்வா யத்ராவஸானம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴ஸ்ய॥ 7-2-35 (44738)
வரூதி²நா மஹதா ஸத்⁴வஜேன ஸுவர்ணமுக்தாமணிரத்னமாலினா।
ஸத³ஶ்வயுக்தேன ரதே²ந கர்ணோ மேக⁴ஸ்வனேனார்க இவாமிதௌஜா:॥ 7-2-36 (44739)
ஹுதாஶனாப⁴: ஸ ஹுதாஶனப்ரபே⁴ ஶுப⁴: ஶுபே⁴ வை ஸ்வரதே² த⁴னுர்த⁴ர:।
ஸ்தி²தோ ரராஜாதி⁴ரதி²ர்மஹாரத²: ஸ்வயம்ʼ விமானே ஸுரராடி³வாஸ்தி²த:॥ ॥ 7-2-37 (44740)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 2 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-2-1 5-2- 5-2- 5-2- 5-2- 5-2- 5-2- 5-2- 5-2- 5-2- 5-2- 5-2-த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 003
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.3. அத்⁴யாய: 003
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கர்ணேன பீ⁴ஷ்மமேத்ய யுத்³தா⁴நஜ்ஞாயாசனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-1-0 (44741)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-0x (4267)
ஶரவல்பே மஹாத்மானம்ʼ ஶயானமமிதௌஜஸம்।
மஹாஶதஸமூம்ʼஹன ஸமுத்³ரமிவ ஶோஷிதம்॥ 7-1-1 (44742)
த்³ருʼஷ்ட்வா பிதாமஹம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஸர்வக்ஷத்ராந்தகம்ʼ கு³ரும்।
தி³வ்யைரஸ்த்ரைர்மஹேஷ்வாஸம்ʼ பாதிதம்ʼ ஸவ்யஸாசினா।
ஜயாணா தவ புத்ராணாம்ʼ ஸம்ப⁴க்³நா ஶர்ம வர்ம ச॥ 7-1-2 (44743)
அபாxணாமிவ த்³வீபமகா³தே⁴ கா³த⁴மிச்ச²தாம்।
ஸ்தோதமா யாமுனேனேவ ஶரௌகே⁴ண பரிப்லுதம்॥ 7-1-3 (44744)
மஹாந்தமிவ மைனாகமஹார்யம்ʼ பு⁴வி பாதிதம்।
தxxxயுதமிவாதி³த்யம்ʼ ஶக்ரஸ்யேவாம்ருʼதம்ʼ ஹ்ருʼதம்॥ 7-1-4 (44745)
ஶதக்ரதுபி⁴வாசிந்த்யம்ʼ புரா வ்ருʼத்ரேணா நிர்ஜிதம்।
மஹோனம்ʼ ஸர்வஸைன்யஸ்ய யுதி⁴ பீ⁴ஷ்மம்ʼ நிபாதிதம்॥ 7-1-5 (44746)
ககுத³ம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ லக்ஷ்ம ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
த⁴னந்தயஶரைர்வ்யாப்தம்ʼ பிதரம்ʼ தே மஹாவ்ரதம்। 7-1-6 (44747)
தம்ʼ வீரஶயனே வீரம்ʼ ஶயானம்ʼ புருஷர்பப⁴ம்।
பீ⁴ஷ்மமாதி⁴ரதி²ர்த்³ருʼஷ்ட்வா ப⁴ரதானாம்ʼ பிதாமஹம்॥ 7-1-7 (44748)
ப்ரஸ்கந்த்³ய ஸ ரதா²த்தூர்ணம்ʼ ஶோகமோஹபரிப்லுத:।
`பத்³ய்பா⁴மேவ ஜகா³மார்தோ பா³ஷ்பவ்யாகுலலோசன:'॥
அபி⁴வாத்³யாஞ்ஜலிம்ʼ ப³த்³த்⁴வா வந்த³மானோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-1-8 (44749)
கர்ணோ(அ)ஹமஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே வத³ மாமபி⁴ பா⁴ரத।
புண்யயா க்ஷேமயா வாசா சக்ஷுஷா சாவலோகய॥ 7-1-9 (44750)
ந நூனம்ʼ ஸுக்ருʼதஸ்யேஹ ப²லம்ʼ கஶ்சித்ஸமஶ்னுதே।
யத்ர த⁴ர்மபரோ வ்ருʼத்³த⁴: ஶேதே பு⁴வி ப⁴வானிஹ॥ 7-1-10 (44751)
கோஶஸஞ்சயனே மந்த்ரே வ்யூஹே ப்ரஹரணேஷு ச।
நாஹமன்யம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி குரூணாம்ʼ குருபுங்க³வ॥ 7-1-11 (44752)
பு³த்³த்⁴யா விஶுத்³த⁴யா யுக்தோ ய: குரூம்ʼஸ்தாரயேத்³ப⁴யாத்।
யோதா⁴ம்ʼஸ்த்வமப்லுவே ஹித்வா பிதுலோகம்ʼ க³மிஷ்யஸி॥ 7-1-12 (44753)
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி ஸங்க்ருத்³தா⁴ வ்யாக்⁴ரா இவ ம்ருʼக³க்ஷயம்।
பாண்ட³வா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² கரிஷ்யந்தி குருக்ஷயம்॥ 7-1-13 (44754)
அத்³ய கா³ண்டீ³வதோ⁴பேண வீர்யஜ்ஞா: ஸவ்யஸாசின:।
குரவ: ஸந்த்ரஸிஷ்யந்தி வஜ்ரகோ⁴ஷாதி³வாஸுரா:॥ 7-1-14 (44755)
அத்³ய கா³ண்டீ³வமுக்தானாமஶனீனாமிவ xxx:।
த்ராஸயிஷ்யதி பா³ணானாம்ʼ குரூனந்யாம்ʼஶ்ச பதி²xx 7-1-15 (44756)
ஸமித்³தோ⁴(அ)க்³நிர்யதா² வீர மஹாஜ்வாலோ த்³ருமாந்த³xxxத்।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: இத⁴க்ஷ்யந்தி ததா² பா³ணா: கிரீடிxx 7-1-16 (44757)
யேன யேன ப்ரஸரதோ வாய்வக்³நீ ஸஹிதௌ வனே।
தேன தேன ப்ரத³ஹதோ பூ⁴ரிகு³ல்மத்ருʼணத்³ருமான்॥ 7-1-17 (44758)
யாத்³ருʼஶோ(அ)க்³நி: ஸமுத்³பூ⁴தஸ்தாத்³ருʼக்பார்தோ² ந ஸம்ʼஶய:।
யதா² வாயுர்னரவ்யாக்⁴ர ததா² க்ருʼஷ்ணோ ஸம்ʼஶய:॥ 7-1-18 (44759)
xxத³த: பாஞ்சஜன்யஸ்ய ரஸதோ கா³ண்டி³வஸ்ய ச।
ஶ்ருத்வா ஸர்வாணி ஸைன்யானி த்ராஸம்ʼ யாஸ்யந்தி பா⁴ரத। 7-1-19 (44760)
கபித்⁴வஜஸ்யோத்பததோ ரத²ஸ்யாமித்ரகர்ஶின:।
ஶப்³த³ம்ʼ ஸோடு⁴ம்ʼ ந ஶக்ஷ்யந்தி த்வாம்ருʼதே வீர பார்தி²வா:॥ 7-1-20 (44761)
கோ ஹ்யர்ஜுனம்ʼ யோத⁴யிதும்ʼ த்வத³ன்ய: பார்தி²வோ(அ)ர்ஹதி।
யஸ்ய தி³வ்யானி கர்மாணி ப்ரவத³ந்தி மனீஷிண:। 7-1-21 (44762)
அமானுஷைஶ்ச ஸங்க்³ராமம்ʼ த்ர்யம்ப³கேண மஹாத்மனா।
தஸ்மாச்சைவ வரம்ʼ ப்ராப்தோ து³ஷ்ப்ராபஶ்சாக்ருʼதாத்மபி⁴:॥ 7-1-22 (44763)
கோ(அ)ன்ய: ஶக்தோ ரணே ஜேதும்ʼ பூர்வம்ʼ யோ ந ஜிதஸ்த்வயா।
ஜிதோ யேன ரணே ராமோ ப⁴வதா வீர்யஶாலினா। 7-1-23 (44764)
க்ஷத்ரியாந்தகரோ கோ⁴ரோ தே³வதா³நவத³ர்பஹா।
`ஸோப்யத்³யாபி⁴ஹத: ஶேதே ஶரை: ப்ரோத: ஶிக²ண்டி³நா॥ 7-1-24 (44765)
தமத்³யாஹம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ யுத்³த⁴ஶௌண்ட³மம்ருʼஷ்யமாணோ ப⁴வதா சானுஶிஷ்ட:।
ஆஶீவிஷம்ʼ ஹஷ்டிஹரம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்ʼ ஶூரம்ʼ ஶக்ஷ்யாம்யஸ்த்ரப³லான்னிஹந்தும்॥ ॥ 7-1-25 (44766)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 3 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-1-6 ககுத³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம் 5-1-19 xxxத: ஶப்³த³ம்ʼ குர்வத:॥ 5-1-22 அமானுஷைர்னிவாதகவசாதி³பி⁴:॥ 5-1-3 த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 004
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.4. அத்⁴யாய: 004
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷ்மானுஜ்ஞாதஸ்ய கர்ணஸ்ய யுத்³தா⁴யா(அ)(அ)க³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-1-0 (44767)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-0x (4268)
தஸ்ய லாலப்யமானஸ்ய குருவ்ருʼத்³த⁴: பிதாமஹ:।
தே³ஶகாலோசிதம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்ப்ரீதமானஸ:॥ 7-1-1 (44768)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 7-1-2x (4269)
ஸமுத்³ர இவ ஸிந்தூ⁴நாம்ʼ ஜ்யோதிஷாமிவ பா⁴ஸ்கர:।
ஸத்யஸ்ய ச யதா² ஸந்தோ பீ³ஜானாமிவ சோர்வரா॥ 7-1-2 (44769)
பர்ஜன்ய இவ பூ⁴தானாம்ʼ ப்ரதிஷ்டா² ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ ப⁴வான்।
பா³ந்த⁴வாஸ்த்வா(அ)னுஜீவந்து ஸ்வாது³வ்ருʼக்ஷமிவாண்·ட³ஜா:॥ 7-1-3 (44770)
மானஹா ப⁴வ ஶத்ரூணாம்ʼ மித்ராணாம்ʼ நந்தி³வர்த⁴ன:।
கௌரவாணாம்ʼ ப⁴வ க³திர்யதா² விஷ்ணுர்தி³வௌகஸாம்॥ 7-1-4 (44771)
ஸ்வபா³ஹுப³லவீர்யேண தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப்ரியைஷிணா।
கர்ண ராஜபுரம்ʼ க³த்வா காம்போ⁴ஜா நிர்ஜிதாஸ்த்வயா॥ 7-1-5 (44772)
கி³ரிவ்ரஜக³தாஶ்சாபி நக்³நஜித்ப்ரமுகா² ந்ருʼபா:।
அம்ப³ஷ்டா²ஶ்ச விதே³ஹாஶ்ச கா³ந்தா⁴ராஶ்ச ஜிதாஸ்த்வயா॥ 7-1-6 (44773)
ஹிமவத்³து³ர்க³னிலயா: கிராதா ரணகர்கஶா:।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய வஶகா³ஸ்த்வயா கர்ண புரா க்ருʼதா:॥ 7-1-7 (44774)
உத்கலா மேகலா: பௌண்ட்³ரா: கலிங்கா³ந்த்⁴ராஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
நிஷாதா³ஶ்ச த்ரிக³ர்தாஶ்ச பா³ஹ்லீகாஶ்ச ஜிதாஸ்த்வயா 7-1-8 (44775)
தத்ரதத்ர ச ஸங்க்³ராமே து³ர்யோத⁴னஹிதைஷிணா।
ப³ஹவஶ்ச ஜிதா: கர்ண த்வயா வீரா மஹௌஜஸா॥ 7-1-9 (44776)
யதா² து³ர்யோத⁴னஸ்யாத: ஸஜ்ஞாதிகுலபா³ந்த⁴வ:।
ததா² த்வமபி ஸர்வேஷாம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ க³திர்ப⁴வ॥ 7-1-10 (44777)
ஶிவேஶனாபி⁴வதா³மி த்வாம்ʼ க³ச்ச² யுத்⁴யஸ்வ ஶத்ருபி⁴:।
அனுஶாஸ்ய குரூன்ஸர்வாந்த⁴த்ஸ்வ து³ர்யோத⁴னே ஜயம்॥ 7-1-11 (44778)
ப⁴வான்பௌத்ரஸமோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ யதா² து³ர்யோத⁴னஸ்ததா²।
தவாபி த⁴ர்மத: ஸர்வே யதா² தஸ்ய வயம்ʼ ததா²॥ 7-1-12 (44779)
யௌனாத்ஸம்ப³ந்த⁴கால்லோகே விஶிஷ்டம்ʼ ஸங்க³தம்ʼ ஸதாம்।
ஸத்³பி⁴: ஸங்க³மமிச்ச²ந்தி தஸ்மாத்ப்ராஜ்ஞா: பரைரபி॥ 7-1-13 (44780)
ஸ ஸத்யஸங்க³ரோ பூ⁴த்வா மமேத³மிதி நிஶ்சித:।
குரூணாம்ʼ பாலய ப³லம்ʼ யதா² து³ர்யோத⁴னஸ்ததா²॥ 7-1-14 (44781)
`யதா² ச குரவோ யுத்³தே⁴ யோத⁴யந்தி ஸ்ம பாண்ட³வான்।
ததா² கர்ண த்வயா கார்யம்ʼ து³ர்யோத⁴னஹிதைஷிணா'॥ 7-1-15 (44782)
நிஶம்ய வசனம்ʼ தஸ்ய சரணாவபி⁴வாத்³ய ச।
யயௌ வைகர்தன: கர்ணஸ்தூர்ணமாயோத⁴னம்ʼ ப்ரதி॥ 7-1-16 (44783)
ஸோ(அ)பி⁴வீக்ஷ்ய நரௌகா⁴ணாம்ʼ ஸ்தா²நமப்ரதிமம்ʼ மஹத்।
வ்யூட⁴ப்ரஹரணோரஸ்கம்ʼ ஸைன்யம்ʼ தத்ஸமப்³ருʼம்ʼஹயத்॥ 7-1-17 (44784)
ஹ்ருʼஷிதா: குரவ: ஸர்வே து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:।
உபாக³தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ஸர்வானீகபுர:ஸரம்॥ 7-1-18 (44785)
7-1-19 (44786)
கர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாத்மானம்ʼ யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²தம்।
க்ஷ்வேடி³தாஸ்போ²டிதரவை: ஸிம்ʼஹனாத³ரவைரபி।
த⁴னு:ஶப்³தை³ஶ்ச விவிதை⁴: குரவ: ஸமபூஜயன்॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-1-3 அர்த²பதி: ப்ரதா⁴நஸ்வாமீ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 005
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.5. அத்⁴யாய: 005
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னப்ருʼஷ்டேன கர்ணேன தம்ப்ரதி த்³ரோணஸ்ய ஸைனாபத்யகரணவிதா⁴நம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-1-0 (44787)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-0x (4270)
ரத²ஸ்த²ம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ த்³ருʼஷ்டா கர்ணமவஸ்தி²தம்।
ஹ்ருʼஷ்டோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜன்னித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-1-1 (44788)
ஸனாத²மிவ மன்யே(அ)ஹம்ʼ ப⁴வதா பாலிதம்ʼ ப³லம்।
அத்ர கிம்ʼ நு ஸமர்த²ம்ʼ யத்³தி⁴தம்ʼ தத்ஸம்ப்ரதா⁴ர்யதாம்॥ 7-1-2 (44789)
கர்ண உவாச। 7-1-3x (4271)
ப்³ரூஹி ந: புருஷவ்யாக்⁴ர த்வம்ʼ ஹி ப்ராஜ்ஞதமோ ந்ருʼஷு।
யதா² சார்த²பதி: க்ருʼத்யம்ʼ பஶ்யதே ந ததே²தர:॥ 7-1-3 (44790)
தே ஸ்ம ஸர்வே தவ வச: ஶ்ரோதுகாமா நரேஶ்வர।
நான்யாய்யம்ʼ ஹி ப⁴வான்வாக்யம்ʼ ப்³ரூயாதி³தி மதிர்மம॥ 7-1-4 (44791)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-1-5x (4272)
பீ⁴ஷ்ம: ஸேனாப்ரணேதா(அ)(அ)ஸீத்³வயஸா விக்ரமேண ச।
ஶ்ருதேன சோபஸம்பன்ன: ஸர்வைர்யோத⁴க³ணைஸ்ததா²॥ 7-1-5 (44792)
தேனாதியஶஸா கர்ண க்⁴நதா ஶத்ருக³ணான்மம।
ஸுயுத்³தே⁴ந த³ஶாஹானி பாலிதா: ஸ்மோ மஹாத்மனா॥ 7-1-6 (44793)
தஸ்மின்னஸுகரம்ʼ கர்ம க்ருʼதவத்யாஸ்தி²தே தி³வம்।
கம்ʼ து ஸேனாப்ரணேதாரம்ʼ மன்யஸே தத³னந்தரம்॥ 7-1-7 (44794)
ந வினா நாயகம்ʼ ஸேனா முஹூர்தமபி திஷ்ட²தி।
`ஆஹவேஷு விஶேஷேண ப்⁴ரஷ்டனேத்ரேஷ்விவாஞ்ஜனம்।'
ஆஹவேஷ்வாஹவஶ்ரேஷ்ட² நேத்ருʼஹீனேவ நௌர்ஜலே॥ 7-1-8 (44795)
யதா² ஹ்யகர்ணதா⁴ரா நௌ ரத²ஶ்சாஸாரதி²ர்யதா²।
த்³ரவேத்³யதே²ஷ்டம்ʼ தத்³வத்ஸ்யாத்³ருʼதே ஸேனாபதிம்ʼ ப³லம்॥ 7-1-9 (44796)
அதே³ஶிகோ யதா² ஸார்த²: ஸர்வ: க்ருʼச்ச்²ரம்ʼ ஸம்ருʼச்ச²தி।
அனாயகா ததா² ஸேனா ஸர்வாந்தோ³ஷான்ஸமர்ச்ச²தி॥ 7-1-10 (44797)
ஸ பா⁴வன்வீக்ஷ்ய ஸர்வேஷு மாமகேஷு மஹாத்மஸு।
பஶ்ய ஸேனாபதிம்ʼ யுக்தமனு ஶாந்தனவாதி³ஹ॥ 7-1-11 (44798)
யம்ʼ ஹி ஸேனாப்ரமேதாரம்ʼ ப⁴வான்வக்ஷ்யதி ஸம்ʼயுகே³।
தம்ʼ வயம்ʼ ஸஹிதா: ஸர்வே கரிஷ்யாமோ ந ஸம்ʼஶய:। 7-1-12 (44799)
கர்ண உவாச। 7-1-13x (4273)
ஸர்வ ஏவ மஹாத்மான இமே புருஷஸத்தமா:।
ஸேனாபதித்வமர்ஹந்தி நாத்ர கார்யா விசாரணா॥ 7-1-13 (44800)
குலஸம்ʼஹனநஜ்ஞானைர்ப³லவிக்ரமபு³த்³தி⁴பி⁴:।
யுக்தா: ஶ்ருதஜ்ஞா தீ⁴மந்த ஆஹவேஷ்வனிவர்தின:॥ 7-1-14 (44801)
யுக³பன்ன து தே ஶக்யா: கர்தும்ʼ ஸர்வே புர:ஸரா:।
ஏக ஏவ து கர்தவ்யோ யஸ்மின்வைஶேஷிகா கு³ணா:॥ 7-1-15 (44802)
அன்யோன்யஸ்பர்தி⁴நாம்ʼ ஹ்யேஷாம்ʼ யத்³யேகம்ʼ த்வம்ʼ கரிஷ்யஸி।
ஶேஷா விமனஸோ வ்யக்தம்ʼ ந யோத்ஸ்யந்தி ஹிதாஸ்தவ॥ 7-1-16 (44803)
அயம்ʼ ச ஸர்வயோதா⁴நாமாசார்ய: ஸ்தி²வரோ கு³ரு:।
யுக்த: ஸேனாபதி: கர்தும்ʼ த்³ரோண: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 7-1-17 (44804)
கோ ஹி திஷ்ட²தி து³ர்த⁴ர்ஷே த்³ரோணே ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரே।
ஸேனாபதி:ஸ்யாத³ன்யோஸ்மாச்சு²க்ராங்கி³ரஸத³ர்ஶனாத்॥ 7-1-18 (44805)
ந ச ஸோ(அ)ப்யஸ்தி தே யோத⁴: ஸர்வராஜஸு பா⁴ரத।
த்³ரோணம்ʼ ய: ஸமரே யாந்தமனுயாஸ்யதி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-1-19 (44806)
ஏஷ ஸேனாப்ரணேத்ரூʼணாமேஷ ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாமபி।
ஏஷ பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ சைவ ஶ்ரேஷ்டோ² ராஜன்கு³ருஸ்தவ॥ 7-1-20 (44807)
ஏவம்ʼ து³ர்யோத⁴னாசார்யமாஶு ஸேனாபதிம்ʼ குரு।
ஜிகீ³ஷந்தோ ஸுரான்ஸங்க்²யே கார்திகேயமிவாமரா:॥ ॥ 7-1-21 (44808)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி பஞ்சமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 5 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-1-8 நேதா கர்ணதா⁴ர:॥ 5-1-10 அதே³ஶிகோ(அ)க்³ரேஸரரஹித:। 5-1-14 ஸம்ʼஹனநம்ʼ ஶரீரம்॥ 5-1-18 ஶுக்ராங்கி³ரஸத³ர்ஶனாச்சு²க்ரப்³ருʼஹஸ்பதிதுல்யாத்। 5-1-5 பஞ்சமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 006
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.6. அத்⁴யாய: 006
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன த்³ரோணம்ப்ரதி ஸைனாபத்யஸ்வீகாரப்ரார்த²னா॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-1-0 (44809)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-0x (4274)
கர்ணஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ராஜா து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³।
ஸேனாமத்⁴யக³தம்ʼ த்³ரோணமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-1-1 (44810)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-1-2x (4275)
வர்ணஶ்ரைஷ்ட்²யாத்குலோத்பத்த்யா ஶ்ருதேன வயஸா தி⁴யா।
வீர்யாத்³தா³க்ஷ்யாத³த்⁴ருʼஷ்யத்வாத³ர்த²ஜ்ஞானான்னயாஜ்ஜயாத்॥ 7-1-2 (44811)
தபஸா ச க்ருʼதஜ்ஞத்வாத்³வ்ருʼத்³த⁴: ஸர்வகு³ணைரபி।
யுக்தோ ப⁴வத்ஸஶ்ரோ கோ³ப்தா ராஜ்ஞாமன்யோ ந வித்³யதே॥ 7-1-3 (44812)
ஸ ப⁴வான்பாது ந: ஸர்வாந்தே³வானிவ ஶதக்ரது:।
ப⁴வன்னேத்ரா: பராஞ்ஜேதுமிச்சா²மோ த்³விஜஸத்தம॥ 7-1-4 (44813)
ருத்³ராணாமிவ காபாலிர்வஸூனாமிவ பாவக:।
குபே³ர இவ யக்ஷாணாம்ʼ மருதாமிவ வாஸவ:॥ 7-1-5 (44814)
வஸிஷ்ட² இவ விப்ராணாம்ʼ தேஜஸாமிவ பா⁴ஸ்கர:।
பித்ரூʼணாமிவ த⁴ர்மேந்த்³ரோ யாத³ஸாமிவ சாம்பு³ராட்॥ 7-1-6 (44815)
நக்ஷத்ராணாமிவ ஶஶீ தி³திஜானாமிவோஶனா:।
`ஸர்வேஷாமிவ லோகானாம்ʼ விஶ்வஸ்ய ச யதா² க்ஷய:'॥ 7-1-7 (44816)
விஶ்வோத்பத்திஸ்தி²திலயே ஶ்ரேஷ்டோ² நாராயண: ப்ரபு⁴:।
ஏவம்ʼ ஸேனாப்ரணேத்ரூʼணாம்ʼ மம ஸேனாபதிர்ப⁴வ॥ 7-1-8 (44817)
அக்ஷௌஹிண்யோ த³ஶைகா ச வஶகா³: ஸந்து தே(அ)னக⁴।
தாபி⁴: ஶத்ரூன்ப்ரதிவ்யூஹ்ய ஜஹீந்த்³ரோ தா³நவானிவ॥ 7-1-9 (44818)
ப்ரயாது நோ ப⁴வானக்³ரே தே³வானாமிவ பாவகி:।
அனுயாஸ்யாமஹே த்வா(அ)(அ)ஜௌ ஸௌரபே⁴யா இவர்ஷப⁴ம்॥ 7-1-10 (44819)
உக்³ரத⁴ன்வா மஹேஷ்வாஸோ தி³வ்யம்ʼ விஷ்பா²ரயந்த⁴னு:।
த்³ருʼஷ்ட்வா ப⁴வந்தம்ʼ ஸங்க்³ராமே நார்ஜுன: ப்ரஹரிஷ்யதி॥ 7-1-11 (44820)
த்⁴ருவம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸங்க்²யே ஸானுப³ந்த⁴ம்ʼ ஸபா³ந்த⁴வம்।
ஜேஷ்யாமி புருஷவ்யாக்⁴ர ப⁴வான்ஸேனாபதிர்யதி³॥ 7-1-12 (44821)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-13x (4276)
ஏவமுக்தே ததோ த்³ரோணம்ʼ ஜயேத்யூசுர்னராதி⁴பா:।
ஸிம்ʼஹனாதே³ந மஹதா ஹர்ஷயந்தஸ்தவாத்மஜம்॥ 7-1-13 (44822)
ஸைனிகாஶ்ச முதா³ யுக்தா வர்த⁴யந்தி த்³விஜோத்தமம்।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ப்ரார்த²யந்தோ மஹத்³யஶ:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததோ ராஜந்த்³ரோணோ வசனமப்³ரவீத்॥ ॥ 7-1-14 (44823)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 6 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-1-4 ப⁴வான்னேஸ்ரம்ʼ தேனா யேஷாம்ʼ தே॥ 5-1-6 த⁴ர்மேந்த்³ரோ யம:। அம்பு³ராட் வருண:॥ 5-1-10 பாவகி: ஸ்கந்த³:॥ 5-1-6 ஷஷ்டோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 007
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.7. அத்⁴யாய: 007
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன த்³ரோணஸ்ய ஸைனாபத்யே(அ)பி⁴ஷேசனம்॥ 1 ॥ த்³ரோணயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-1-0 (44824)
த்³ரோண உவாச। 7-1-0x (4277)
வேத³ம்ʼ ஷட³ங்க³ம்ʼ வேதா³ஹமர்த²வித்³யாம்ʼ ச மானவீம்।
த்ரைய்யம்ப³கமதே²ஷ்வஸ்த்ரம்ʼ ஶஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச॥ 7-1-1 (44825)
யே சாப்யுக்தா மயி கு³ணா ப⁴வத்³பி⁴ர்ஜயகாங்க்ஷிபி⁴:।
சிகீர்ஷுஸ்தானஹம்ʼ ஸர்வான்யோத⁴யிஷ்யாமி பாண்ட³வான்॥ 7-1-2 (44826)
பார்ஷதம்ʼ து ரணே ராஜன்ன ஹனிஷ்யே கத²ஞ்சன।
ஸ ஹி ஸ்ருʼஷ்டோ வதா⁴ர்தா²ய மமைவ புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-1-3 (44827)
யோத⁴யிஷ்யாமி ஸைன்யானி நாஶயன்ஸர்வஸோமகான்।
ந ச மாம்ʼ பாண்ட³வா யுத்³தே⁴ யோத⁴யிஷ்யந்தி ஹர்ஷிதா:॥ 7-1-4 (44828)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-5x (4278)
ஸ ஏவமப்⁴யனுஜ்ஞாதஶ்சக்ரே ஸேனாபதிம்ʼ தத:।
த்³ரோணம்ʼ தவ ஸுதோ ராஜன்விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 7-1-5 (44829)
அதா²பி⁴ஷிஷிசுர்த்³ரோணம்ʼ து³ர்யோத⁴னமுகா² ந்ருʼபா:।
`ஸ்வஸ்திவாத³ரவைஶ்சான்யை: ஶ்லக்ஷ்ணைஶ்சான்யைர்மனோரமை:'।
ஸைனாபத்யே யதா² ஸ்கந்த³ம்ʼ புரா ஶக்ரமுகா²: ஸுரா:॥ 7-1-6 (44830)
ததோ வாதி³த்ரகோ⁴ஷேண ஶங்கா²நாம்ʼ ச மஹாஸ்வனை:।
ப்ராது³ராஸீத்க்ருʼதே த்³ரோணே ஹர்ஷ: ஸேனாபதௌ ததா³॥ 7-1-7 (44831)
தத: புண்யாஹகோ⁴ஷேண ஸாஶீர்வாத³ஸ்வனேன ச।
ஸம்ʼஸ்தவைர்கீ³தஶப்³தை³ஶ்ச ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தி³நாம்॥ 7-1-8 (44832)
ஜயஶப்³தை³ர்த்³விஜாக்³ர்யாணாம்ʼ ஸுப⁴கா³நர்திதைஸ்ததா²।
ஸத்க்ருʼத்ய விதி⁴நா த்³ரோணம்ʼ மேனிரே பாண்ட³வாஞ்ஜிதான்॥ 7-1-9 (44833)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-10x (4279)
ஸைனாபத்யம்ʼ து ஸம்ப்ராப்ய பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரத²:।
யுயுத்ஸுர்வ்யூஹ்ய ஸைன்யானி ப்ராயாத்தவ ஸுதை: ஸஹ॥ 7-1-10 (44834)
ஸைந்த⁴வஶ்ச கலிங்க³ஶ்ச விகர்ணஶ்ச தவாத்மஜ:।
த³க்ஷிணம்ʼ பார்ஶ்வமாஸ்தா²ய ஸமதிஷ்ட²ந்த த³ம்ʼஶிதா:॥ 7-1-11 (44835)
ப்ரபக்ஷ: ஶகுனிஸ்தேஷாம்ʼ ப்ரவரைர்ஹயஸாதி³பி⁴:।
யயௌ கா³ந்தா⁴ரகை: ஸார்த⁴ம்ʼ விமலப்ராஸயோதி⁴பி⁴:॥ 7-1-12 (44836)
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச சித்ரஸேனோ விவிம்ʼஶதி:।
து³:ஶாஸனமுகா² யத்தா: ஸவ்யம்ʼ பக்ஷமபாலயன்॥ 7-1-13 (44837)
தேஷாம்ʼ ப்ரபக்ஷா: காம்போ⁴ஜா: ஸுத³க்ஷிணபுஸ்ஸரா:।
யயுரஶ்சைர்மஹாவேகை³: ஶகாஶ்ச யவனை: ஸஹ॥ 7-1-14 (44838)
மத்³ராஸ்த்ரிக³ர்தா: ஸாம்ப³ஷ்டா²: ப்ரதீச்யோதீ³ச்யமாலவா:।
ஶிப³ய: ஶூரஸேனாஶ்ச ஶூத்³ராஶ்ச மலதை³: ஸஹ॥ 7-1-15 (44839)
ஸௌவீரா: கிதவா: ப்ராச்யா தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச ஸர்வஶ:।
நவாத்மஜம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஸூதபுத்ரஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 7-1-16 (44840)
ஹர்ஷயந்த: ஸ்வஸைன்யானி யயுஸ்தவ ஸுதை: ஸஹ।
ப்ரவர: ஸர்வயோதா⁴நாம்ʼ ப³லேஷு ப³லமாத³த⁴ம்॥ 7-1-17 (44841)
யயௌ வைகர்தன: கர்ண: ப்ரமுகே² ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
தஸ்ய தீ³ப்தோ மஹாகாய: ஸ்வான்யனீகானிஹர்ஷயன்॥ 7-1-18 (44842)
ஹஸ்திகக்ஷ்யோ க³ஹாகேதுர்ப³பௌ⁴ ஸூர்யஸமத்³யுதி:।
ந பீ⁴ஷ்மவ்யஸனம்ʼ கஶ்சித்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணமமன்யத॥ 7-1-19 (44843)
விஶோகாஶ்சாப⁴வன்ஸர்வே ராஜான: குருபி⁴: ஸஹ।
ஹ்ருʼஷ்டாஶ்ச ப³ஹவோ யோதா⁴ஸ்தத்ராஜல்பந்த வேக³த:॥ 7-1-20 (44844)
ந ஹி கர்ணம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ ஸ்தா²ஸ்யந்தி பாண்ட³வா:।
கர்ணோ ஹி ஸமரே ஶக்தோ ஜேதும்ʼ தே³வான்ஸவாஸவான்॥ 7-1-21 (44845)
கிமு பாண்டு³ஸுதான்யுத்³தே⁴ ஹீனவீர்யபராக்ரமான்।
பீ⁴ஷ்மேண து ரணே பார்தா²: பாலிதா பா³ஹுஶாலினா॥ 7-1-22 (44846)
தாம்ʼஸ்து கர்ண: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்னாஶயிஷ்யதி ஸம்ʼயுகே³।
ஏவம்ʼ ப்³ருவந்தஸ்தே(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டரூபா விஶாம்பதே॥ 7-1-23 (44847)
ராதே⁴யம்ʼ பூஜயந்தஶ்ச ப்ரஶம்ʼஸந்தஶ்ச நிர்யயு:।
அஸ்மாகம்ʼ ஶகடவ்யூஹோம்ʼ த்³ரோணேன விஹிதோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-1-24 (44848)
பரேஷாம்ʼ க்ரௌஞ்ச ஏவாஸீத்³வ்யூஹோ ராஜன்மஹாத்மனாம்।
ப்ரீயமாணேன விஹிதோ த⁴ர்மராஜேன பா⁴ரத॥ 7-1-25 (44849)
வ்யூஹப்ரமுக²தஸ்தேஷாம்ʼ தஸ்த²து: புருஷர்ஷபௌ⁴।
வானரத்⁴வஜமுச்ச்²ரித்ய விஷ்வக்ஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-1-26 (44850)
ககுத³ம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ தா⁴ம ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
ஆதி³த்யபத²க³: கேது: பார்த²ஸ்யாமிததேஜஸ:॥ 7-1-27 (44851)
தீ³பயாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
யதா² ப்ரஜ்வலித: ஸூர்யோ யுகா³ந்தே வை வஸுந்த⁴ராம்॥ 7-1-28 (44852)
தீ³ப்யந்த்³ருʼஶ்யேத ஹி ததா² கேது: ஸர்வத்ர தீ⁴மத:।
யோதா⁴நாமர்ஜுன: ஶ்ரேஷ்டோ² கா³ண்டீ³வம்ʼ த⁴னுஷாம்ʼ வரம்॥ 7-1-29 (44853)
வாஸுதே³வஶ்ச பூ⁴தானாம்ʼ சக்ராணாம்ʼ ச ஸுத³ர்ஶனம்।
சத்வார்யேதானி தேஜாஞ்ஸி வஹஞ்ஶ்வேதஹயோ ரத²:॥ 7-1-30 (44854)
பரேஷாமக்³ரதஸ்தஸ்தௌ² காலசக்ரமிவோத்³யதம்।
ஏவம்ʼ தௌ ஸுமஹாத்மானௌ ப³லஸேனாக்³ரகா³வுபௌ⁴॥ 7-1-31 (44855)
தாவகானாம்ʼ முகே² கர்ண: பரேஷாம்ʼ ச த⁴னஞ்ஜய:।
ததோ ஜயாபி⁴ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ॥ 7-1-32 (44856)
அவேக்ஷேதாம்ʼ ததா³ந்யோன்யம்ʼ ஸமரே கர்ணபாண்ட³வௌ।
தத: ப்ரயாதே ஸஹஸா பா⁴ரத்³வாஜே மஹாரதே²॥ 7-1-33 (44857)
ஸிம்ʼஹனாதே³ந கோ⁴ரேண வஸுதா⁴ ஸமகம்பத।
ததஸ்துமுலமாகாஶமாவ்ருʼணோத்ஸதி³வாகரம்॥ 7-1-34 (44858)
வாதோத்³பூ⁴தம்ʼ ரஜஸ்தீவ்ரம்ʼ கௌஶேயனிகரோபமம்।
வவர்ஷ த்³யௌரனப்⁴ரா(அ)பி மாம்ʼஸாஸ்தி²ருதி⁴ராண்யுத॥ 7-1-35 (44859)
க்³ருʼத்⁴ரா: ஶ்யேனா ப³கா: கங்கா வாயஸாஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
உபர்யுபரி ஸேனாம்ʼ தே ததா³ பர்யபதன்ன்ருʼப॥ 7-1-36 (44860)
கோ³மாயவஶ்ச ப்ராக்ரோஶன்ப⁴யதா³ந்தா³ருணான்ரவான்।
அகார்ஷுரபஸவ்யம்ʼ ச ப³ஹுஶ: ப்ருʼதனாம்ʼ தவ॥ 7-1-37 (44861)
சிகா²தி³ஷந்தோ மாம்ʼஸானி பிபாஸந்தஶ்ச ஶோணிதம்।
அபதத்³தீ³ப்யமானா ச ஸனிர்கா⁴தா ஸகம்பனா॥ 7-1-38 (44862)
உல்கா ஜ்வலந்தீ ஸங்க்³ராமே புச்சே²நாவ்ருʼத்ய ஸர்வஶ:।
பரிவேஷோ மஹாம்ʼஶ்சாபி ஸவித்³யுத்ஸ்தனயித்னுமான்॥ 7-1-39 (44863)
பா⁴ஸ்கரஸ்யாப⁴வத்³ராஜன்ப்ரயாதே வாஹினீபதௌ।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: ப்ராது³ராஸன்ஸுதா³ருணா:।
உத்பாதா யுதி⁴ வீராணாம்ʼ ஜீவிதக்ஷயகாரிண:॥ 7-1-40 (44864)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணாம்।
குருபாண்ட³வஸைன்யானாம்ʼ ஶப்³தே³நாபூரயஜ்ஜக³த்॥ 7-1-41 (44865)
தே த்வன்யோன்யம்ʼ ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴: பாண்ட³வா: கௌரவை: ஸஹ।
அப்⁴யக்⁴நன்னிஶிதை: ஶஸ்த்ரைர்ஜயக்³ருʼத்³தா⁴: ப்ரஹாரிண:॥ 7-1-42 (44866)
ஸ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹதீம்ʼ மஹேஷ்வாஸோ மஹாத்³யுதி:।
வேகே³நாப்⁴யத்³ரவத்ஸேனாம்ʼ கிரஞ்ஶரஶதை: ஶிதை:॥ 7-1-43 (44867)
த்³ரோணமப்⁴யுத்³யதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வா: ஸஹஸ்ருʼஞ்ஜயை:।
ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணம்ʼஸ்ததா³ ராஜஞ்ச²ரவர்ஷை: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 7-1-44 (44868)
விக்ஷோப்⁴யமாணஆ த்³ரோணேன பி⁴த்³யமானா மஹாசமூ:।
வ்யஶீர்யத ஸபாஞ்சாலா வாதேனேவ வலாஹகா:॥ 7-1-45 (44869)
ப³ஹூனீஹ விகுர்வாணோ தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி ஸம்ʼயுகே³।
அபீட³யத்க்ஷணேனைவ த்³ரோண: பாண்ட³வஸ்ருʼஞ்ஜயான்॥ 7-1-46 (44870)
தே வத்⁴யமானா த்³ரோணேன வாஸவேனேவ தா³நவா:।
பாஞ்சாலா: ஸமகம்பந்த த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மா:॥ 7-1-47 (44871)
ததோ தி³வ்யாஸ்த்ரவிச்சூ²ரோ யாஜ்ஞஸேனிர்மஹாரத²:।
அபி⁴நச்ச²ரவர்ஷேண த்³ரோணானீகமனேகதா⁴॥ 7-1-48 (44872)
த்³ரோணஸ்ய ஶரவர்ஷாணி ஶரவர்ஷேண பார்ஷத:।
ஸன்னிவார்ய தத: ஸர்வான்குரூனப்யவதீ⁴த்³ப³லீ॥ 7-1-49 (44873)
ஸம்ʼயம்ய து ததோ த்³ரோண: ஸமவஸ்தா²ப்ய சாஹவே।
ஸ்வமனீகம்ʼ மஹேஷ்வாஸ: பார்ஷதம்ʼ ஸமுபாத்³ரவத்॥ 7-1-50 (44874)
ஸ பா³ணவர்ஷம்ʼ ஸுமஹத³ஸ்ருʼஜத்பார்ஷதம்ʼ ப்ரதி।
மக⁴வான்ஸமபி⁴க்ருத்³த⁴: ஸஹஸா தா³நவானிவ॥ 7-1-51 (44875)
தே கம்ப்யமானா த்³ரோணேன பா³ணை: பாண்ட³வஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
புன:புனரப⁴ஜ்யந்த ஸிம்ʼஹேனைவேதரே ம்ருʼகா³:॥ 7-1-52 (44876)
ததா² பர்யபதத்³ரோண: பாண்ட³வானாம்ʼ ப³லே ப³லீ।
அலாதசக்ரவத்³ராஜம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-1-53 (44877)
க²சரனக³ரகல்பம்ʼ கல்பிதம்ʼ ஶாஸ்த்ரத்³ருʼஷ்ட்யா சலத³னிலபதாகம்ʼ ஹ்லாத³னம்ʼ வல்கி³தாஶ்வம்।
ஸ்ப²டிகவிமலகேதும்ʼ த்ராஸனம்ʼ ஶாத்ரவாணாம்ʼ ரத²வரமதி⁴ரூட⁴: ஸஞ்ஜஹாராரிஸேனாம்॥ ॥ 7-1-54 (44878)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-1-9 ஸுப⁴கா³நர்திதை: ஸௌபா⁴க்³யவதீன்ருʼத்தை:॥ 5-1-27 ஆதி³த்யபத²க³: ஆகாஶக³:॥ 5-1-54 ஹ்லாத³னம்ʼ யோத்³பு⁴ரானந்த³ஜனநம்॥ 5-1-7 ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 008
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.8. அத்⁴யாய: 008
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ப்ரதி த்³ரோணபராக்ரமவர்ணனபூர்வகம்ʼ தன்னித⁴னகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-1-0 (44879)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-1-0x (4280)
ததா² த்³ரோணமபி⁴க்⁴நந்தம்ʼ ஸாஶ்வஸூதரத²த்³விபான்।
வ்யதி²தா: பாண்ட³வா த்³ருʼஷ்ட்வா ந சைனம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 7-1-1 (44880)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னத⁴னஞ்ஜயௌ।
அப்³ரவீத்ஸர்வதோ யத்தை: கும்ப⁴யோனிர்னிவார்யதாம்॥ 7-1-2 (44881)
தத்ரைனமர்ஜுனஶ்சைவ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
`யே சான்யே பார்தி²வா ராஜன்பாண்ட³வஸ்யானுஸைனிகா:।
ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணம்ʼஸ்ததஸ்தத்ர ஸமாக³ச்ச²ன்மஹாரதா²:॥ 7-1-3 (44882)
கேகயா பீ⁴மஸேனஶ்ச ஸௌப⁴த்³ரோ(அ)த² க⁴டோத்கச:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ யமௌ மாத்ஸ்யோ த்³ருத³ஶ்சாத்மஜை: ஸஹ॥ 7-1-4 (44883)
த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா த்⁴ருʼஷ்டகேது: ஸஸாத்யகி:।
சேகிதானஶ்ச ஸங்க்ருத்³தோ⁴ யுயுத்ஸுஶ்ச மஹாரத²:॥ 7-1-5 (44884)
யே சான்யே பார்தி²வா ராஜன்பாண்ட³வஸ்யானுயாயின:।
குலவீர்யானுரூபாணி சக்ரு: கர்மாண்யனேகஶ:॥ 7-1-6 (44885)
ஸம்பி⁴த்³யமானாம்ʼ தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வைர்வாஹினீம்ʼ ரணே।
வ்யாவ்ருʼத்ய சக்ஷுஷீ கோபாத்³பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)ன்வவைக்ஷத॥ 7-1-7 (44886)
ஸ தீவ்ரம்ʼ கோபமாஸ்தா²ய ரதே² ஸமரது³ர்ஜய:।
வ்யத⁴மத்பாண்ட³வானீகம்ʼ மஹாப்⁴ராணீவ மாருத:॥ 7-1-8 (44887)
ரதா²நஶ்வான்னரான்னாகா³நபி⁴தா⁴வன்னிதஸ்தத:।
சசாரோன்மத்தவத்³த்³ரோணோ வ்ருʼத்³தோ⁴(அ)பி தருணோ யதா²॥ 7-1-9 (44888)
தஸ்ய ஶோணிததி³க்³தா⁴ங்கா³: ஶோணாஸ்தே வாதரம்ʼஹஸ:।
ஆஜானேயா ஹயா ராஜன்னவிஶ்ராந்தா: ஸுக²ம்ʼ யயு:॥ 7-1-10 (44889)
தமந்தகமிவ க்ருத்³த⁴மாபதந்தம்ʼ யதவ்ரதம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ப்ராத்³ரவன்யோதா⁴: பாண்ட³வஸ்ய ததஸ்தத:॥ 7-1-11 (44890)
தேஷாம்ʼ ப்ராத்³ரவதாம்ʼ பீ⁴ம: புனராவர்ததாமபி॥
பஶ்யதாம்ʼ திஷ்ட²தாம்ʼ சாஸீச்ச²ப்³த³: பரமதா³ருண:॥ 7-1-12 (44891)
ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷஜனநோ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴ன:।
த்³யாவாப்ருʼதி²வ்யோர்விவரம்ʼ பூரயாமாஸ ஸர்வத:॥ 7-1-13 (44892)
தத: புனரபி த்³ரோணோ நாம விஶ்ராவயன்யுதி⁴।
அகரோத்³ரௌத்³ரமாத்மானம்ʼ கிரஞ்ச²ரஶதை: பரான்॥ 7-1-14 (44893)
ஸ ததா² தேஷ்வனீகேஷு பாண்டு³புத்ரஸ்ய மாரிஷ।
காலவத்³வ்யசரத்³த்³ரோணோ யுவேவ ஸ்த²விரோ ப³லீ॥ 7-1-15 (44894)
உத்க்ருʼத்ய ச ஶிராம்ʼஸ்யுக்³ரோ பா³ஹூனபி ஸுபூ⁴ஷணான்।
க்ருʼத்வா ஶூன்யான்ரதோ²பஸ்தா²நுத³க்ரோஶன்மஹாரவான்॥ 7-1-16 (44895)
தஸ்ய ஹர்ஷப்ரணாதே³ந பா³ணவர்ஷேண ச ப்ரபோ⁴।
ப்ராகம்பந்த ரணே யோதா⁴ கா³வ: ஶீதார்தி³தா இவ॥ 7-1-17 (44896)
த்³ரோணஸ்ய ரத²கோ⁴ஷேண மௌர்வீனிஷ்பேஷணேன ச।
த⁴னு:ஶப்³தே³ந சாகாஶே ஶப்³த³: ஸமப⁴வன்மஹான்॥ 7-1-18 (44897)
அதா²ஸ்ய த⁴னுஷோ பா³ணா நிஸ்ஸரந்த: ஸஹஸ்ரஶ:।
வ்யாப்ய ஸர்வா தி³ஶ: பேதுர்னாகா³ஶ்வரத²பத்திஷு। 7-1-19 (44898)
தம்ʼ கார்முகமஹாவேக³மஸ்த்ரஜ்வலிதபாவகம்।
த்³ரோணமாஸாத³யாஞ்சக்ரு: பாஞ்சாலா: பாண்ட³வை: ஸஹ॥ 7-1-20 (44899)
ஸனாக³ரத²பத்த்யஶ்வான்ப்ராஹிணோத்³யமஸாத³னம்।
அசிராத³கரோத்³தோ³ணோ மஹீம்ʼ ஶோணிதகர்த³மாம்॥ 7-1-21 (44900)
தன்வதா பரமாஸ்த்ராணி ஶரான்ஸததமஸ்யதா।
த்³ரோணேன விஹிதம்ʼ தி³க்ஷு ஶரஜாலமத்³ருʼஶ்யத॥ 7-1-22 (44901)
பதா³திஷு ரதா²ஶ்வேஷு வாரணேஷு ச ஸர்வஶ:।
தஸ்ய வித்³யுதி³வாப்⁴ரேஷு சரன்கேதுரத்³ருʼஶ்யத॥ 7-1-23 (44902)
ஸகேகயானாம்ʼ ப்ரவராம்ʼஶ்ச பஞ்ச பாஞ்சாலராஜம்ʼ ச ஶரை: ப்ரமத்²ய।
யுதி⁴ஷ்டி²ரானீகமதீ³நஸத்வோ த்³ரோணோ(அ)ப்⁴யயாத்கார்முகபா³ணபாணி:॥ 7-1-24 (44903)
தம்ʼ பீ⁴மஸேனஶ்ச த⁴னஞ்ஜயஶ்ச ஶினேஶ்ச நப்தா த்³ருபதா³த்மஜஶ்ச।
ஶைப்³யாத்மஜ: காஶிபதி: ஶிபி³ஶ்ச த்³ருʼஷ்ட்வா நத³ந்தோ வ்யகிரஞ்ச²ரௌகை⁴:॥ 7-1-25 (44904)
`தேஷாம்ʼ ஶரா த்³ரோணஶரைர்னிக்ருʼத்தா பூ⁴மாவத்³ருʼஶ்யந்த விவர்தமானா:।
ஶ்ரேணீக்ருʼதா: ஸம்ʼயதி மோக⁴வேகா³ த்³வீபே நதீ³நாமிவ காஶரோஹா:'॥ 7-1-26 (44905)
தே த்³ரோணபா³ணாஸனவிப்ரமுக்தா: பதத்ரிண: காஞ்சனசித்ரபுங்கா²:।
பி⁴த்த்வா ஶரீராணி க³ஜாஶ்வயூனாம்ʼ ஜக்³முர்மஹீம்ʼ ஶோணிததி³க்³த⁴வாஜா:॥ 7-1-27 (44906)
ஸா யோத⁴ஸங்கை⁴ஶ்ச ரதை²ஶ்ச பூ⁴மி: ஶரைர்விபி⁴ந்னைர்க³ஜவாஜிபி⁴ஶ்ச।
ப்ரச்சா²த்³யமானா பதிதைர்ப³பூ⁴வ ஸமாவ்ருʼதா த்³யௌரிவ காலமேகை⁴:॥ 7-1-28 (44907)
ஶைனேயபீ⁴மார்ஜுனவாஹினீஶம்ʼ ஸௌப்⁴ரத்³ரபாஞ்சாலஸகாஶிராஜம்।
அன்யாம்ʼஶ்ச வீரான்ஸமரே மமர்த³ த்³ரோண: ஸுதானாம்ʼ தவ பூ⁴திகாம:॥ 7-1-29 (44908)
ஏதானி சான்யானி ச கௌரவேந்த்³ர கர்மாணி க்ருʼத்வா ஸமரே மஹாத்மா।
ப்ரதாப்ய லோகானிவ காலஸூர்யோ த்³ரோணோ க³த: ஸ்வர்க³மிதோ ஹி ராஜன்॥ 7-1-30 (44909)
ஏவம்ʼ ருக்மரத²: ஶூரோ ஹத்வா ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
பாண்·ட³வானாம்ʼ ரணே யோதா⁴ந்பார்ஷதேன நிபாதித:॥ 7-1-31 (44910)
அக்ஷௌஹிணீமப்⁴யதி⁴காம்ʼ ஶூராணாமனிவர்தினாம்।
நிஹத்ய பஶ்சாத்³த்⁴ருʼதிமானக³ச்ச²த்பரமாம்ʼ க³திம்॥ 7-1-32 (44911)
பாண்ட³வை: ஸஹபாஞ்சாலைரஶிவை: க்ரூரகர்மபி⁴:।
ஹதோ ருக்மரதோ² ராஜன்க்ருʼத்வா கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்॥ 7-1-33 (44912)
ததோ நினாதோ³ பூ⁴தானாமாகாஶே ஸமஜாயத।
ஸைன்யானாம்ʼ ச ததோ ராஜன்னாசார்யே நிஹதே யுதி⁴॥ 7-1-34 (44913)
த்³யாம்ʼ த⁴ராம்ʼ க²ம்ʼ தி³ஶோ வாபி ப்ரதி³ஶர்ஶ்சானுனாத³யன்।
அஹோ தி⁴கி³தி பூ⁴தானாம்ʼ ஶப்³த³: ஸமபா⁴வத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-1-35 (44914)
தே³வதா: பிதரஶ்சைவ பூர்வே யே சாஸ்ய பா³ந்த⁴வா:।
த³த்³ருʼஶுர்னிஹதம்ʼ தத்ர பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-1-36 (44915)
பாண்ட³வாஸ்து ஜயம்ʼ லப்³த்⁴வா ஸிம்ʼஹனாதா³ந்ப்ரசக்ரிரே।
ஸிம்ʼஹனாதே³ந மஹதா ஸமகம்பத மேதி³நீ॥ 7-1-37 (44916)
`விசித்ரஜாம்பூ³நத³பூ⁴ஷிதத்⁴வஜம்ʼ மஹாரத²ம்ʼ ருக்மரத²ம்ʼ நிபாதிதம்। ॥ 7-1-38 (44917)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 8 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-1-12 பீ⁴ம: ஶப்³த³ இதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 5-1-8 அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 009
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.9. அத்⁴யாய: 009
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணமரணஶ்ராவிணோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தத்³கு³ணானுவர்ணனபூர்வகம்ʼ ஶோசனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-1-0 (44918)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-1-0x (4281)
கிம்ʼ குர்வாணம்ʼ ரணே த்³ரோணம்ʼ ஜக்⁴ரு: பாண்ட³வஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
ததா² நிபுணமஸ்த்ரேஷு ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாமபி॥ 7-1-1 (44919)
ரத²: பர்யபதத்³வா(அ)ஸ்ய த⁴னுர்வா(அ)ஶீர்யதாஸ்யத:।
ப்ரமத்தோ வா(அ)ப⁴வத்³தோ³ணோ யதா² ம்ருʼத்யுமுபேயிவான்॥ 7-1-2 (44920)
கத²ம்ʼ நு பார்ஷதஸ்தாத ஶத்ருபி⁴ர்து³ஷ்ப்ரத⁴ர்ஷணம்।
கிரந்தமிஷுஸங்கா⁴தான்ருக்மபுங்கா²நனேகஶ:॥ 7-1-3 (44921)
க்ஷிப்ரஹஸ்தம்ʼ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ க்ருʼதினம்ʼ சித்ரயோதி⁴நம்।
தூ³ரேஷுபாதினம்ʼ தா³ந்தமஸ்த்ரயுத்³தே⁴ஷு பாரக³ம்॥ 7-1-4 (44922)
பாஞ்சாலபுத்ரோ ந்யவதீ⁴த்³தி³வ்யாஸ்த்ரத⁴ரமச்யுதம்।
குர்வாணம்ʼ தா³ருணம்ʼ கர்ம ரணே யத்தம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-1-5 (44923)
வ்யக்தம்ʼ ஹி தை³வம்ʼ ப³லவத்பௌருஷாதி³தி மே மதி:।
யத்³த்³ரோணோ நிஹத: ஶூர: பார்ஷதேன மஹாத்மனா॥ 7-1-6 (44924)
அஸ்த்ரம்ʼ சதுர்வித⁴ம்ʼ வீரே யஸ்மின்னாஸீத்ப்ரதிஷ்டி²தம்।
தமிஷ்வஸ்த்ரத⁴ராசார்யம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஶம்ʼஸஸி மே ஹதம்॥ 7-1-7 (44925)
ஶ்ருத்வா ஹதம்ʼ ருக்மரத²ம்ʼ வையாக்⁴ரபரிவாரணம்।
ஜாதரூபபரிஷ்காரம்ʼ நாத்³ய ஶோகமபானுதே³॥ 7-1-8 (44926)
ந நூனம்ʼ பரது³:கே²ந ம்ரியதே கோ(அ)பி ஸஞ்ஜய।
யத்ர த்³ரோணமஹம்ʼ ஶ்ருத்வா ஹதம்ʼ ஜீவாமி மந்த³தீ⁴:।
தை³வமேவ பரம்ʼ மன்யே நன்வனர்த²ம்ʼ ஹி பௌருஷம்॥ 7-1-9 (44927)
அஶ்மஸாரமயம்ʼ நூர்ன ஹ்ருʼத³யம்ʼ ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ மம।
யச்ச்²ருத்வா நிஹதம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஶததா⁴ ந விதீ³ர்யதே॥ 7-1-10 (44928)
ப்³ராஹ்மே தை³வே ததே²ஷ்வஸ்த்ரே யமுபாஸன்கு³ணார்தி²ந:।
ப்³ராஹ்மணா ராஜபுத்ராஶ்ச ஸ கத²ம்ʼ ம்ருʼத்யுனா ஹ்ருʼத:॥ 7-1-11 (44929)
ஶோஷணம்ʼ ஸாக³ரஸ்யேவ மேரோரிவ விஸர்பணம்।
பதனம்ʼ பா⁴ஸ்கரஸ்யேவ ந ம்ருʼஷ்யே த்³ரோணபாதனம்॥ 7-1-12 (44930)
து³ஷ்டானாம்ʼ ப்ரதிஷேத்³தா⁴ஸீத்³தா⁴ர்மிகாணாம்ʼ ச ரக்ஷிதா।
யோ(அ)ஹாஸீத்க்ருʼபணஸ்யார்தே² ப்ராணானபி பரந்தப:॥ 7-1-13 (44931)
மந்தா³நாம்ʼ மம புத்ராணாம்ʼ ஜயாஶா யஸ்ய விக்ரமே।
ப்³ருʼஹஸ்பத்யுஶனஸ்துல்யோ பு³த்³த்⁴யா ஸ நிஹத: கத²ம்॥ 7-1-14 (44932)
`கு³ணானாம்ʼ ஸர்வயோதா⁴நாம்ʼ ஸ்தி²திராஸீன்மஹாத்³யுதி:।
யம்ʼ ம்ருʼத்யுர்வஶக³ஸ்திஷ்டே²த்ஸ கத²ம்ʼ ம்ருʼத்யுனா ஹத:'॥ 7-1-15 (44933)
தே ச ஶோணா ப்³ருʼஹந்தோ(அ)ஶ்வாஶ்ச²ன்னா ஜாலைர்ஹிரண்மயை:।
ரதே² வாதஜவா யுக்தா: ஸர்வஶஸ்த்ராதிகா³ ரணே॥ 7-1-16 (44934)
ப³லினோ ஹேஷிணோ தா³ந்தா: ஸைந்த⁴வா: ஸாது⁴வாஹின:।
த்³ருʼடா⁴: ஸங்க்³ராமமத்⁴யேஷு கச்சிதா³ஸன்ன விஹ்வலா:॥ 7-1-17 (44935)
கரிணாம்ʼ ப்³ருʼம்ʼஹதாம்ʼ யுத்³தே⁴ ஶங்க²து³ந்து³பி⁴நி:ஸ்வனை:।
ஜ்யாக்ஷேபஶரவர்ஷாணாம்ʼ ஶஸ்த்ராணாம்ʼ ச ஸஹிஷ்ணவ:॥ 7-1-18 (44936)
ஆஶம்ʼஸந்த: பராஞ்ஜேதும்ʼ ஜிதஶ்வாஸா ஜிதவ்யதா²:।
ஹயா: பராஜிதா: ஶீக்⁴ரா பா⁴ரத்³வாஜரதோ²த்³வஹா:॥ 7-1-19 (44937)
தே ஸ்ம ருக்மரதே² யுக்தா நரவீரஸமாஸ்தி²தா:।
கத²ம்ʼ நாப்⁴யதரம்ʼஸ்தாத பாண்ட³வானாமனீகினீம்॥ 7-1-20 (44938)
ஜாதரூபபரிஷ்கராமாஸ்தா²ய ரத²முத்தமம்।
பா⁴ரத்³வாஜ: கிமகரோத்³யுதி⁴ ஸத்யபராக்ரம:॥ 7-1-21 (44939)
வித்³யாம்ʼ யஸ்யோபஜீவந்தி ஸர்வலோகத⁴னுர்த⁴ரா:।
ஸ ஸத்யஸந்தோ⁴ ப³லவாந்த்³ரோண: கிமகரோத்³யுதி⁴॥ 7-1-22 (44940)
தி³வி ஶக்ரமிவ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மஹாமாத்ரம்ʼ த⁴னுர்ப்⁴ருʼதாம்।
கே நு தம்ʼ ரௌத்³ரகர்மாணம்ʼ யுத்³தே⁴ ப்ரத்யுத்³யயூ ரதா²:॥ 7-1-23 (44941)
நனு ருக்மரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ராத்³ரவந்தி ஸ்ம பாண்ட³வா:।
தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ விகுர்வாணம்ʼ ரணே தஸ்மின்மஹாப³லம்॥ 7-1-24 (44942)
உதாஹோ ஸர்வஸைன்யேன த⁴ர்மராஜ: ஸஹானுஜ:।
பாஞ்சாலப்ரக்³ரஹோ த்³ரோணம்ʼ ஸர்வத: ஸமவாரயத்॥ 7-1-25 (44943)
நூனமாவாரயத்பார்தோ² ரதி²நோ(அ)ன்யானஜிஹ்மகை³:।
ததோ த்³ரோணம்ʼ ஸமஹரத்பார்ஷத: பாபகர்மக்ருʼத்॥ 7-1-26 (44944)
நஹ்யஹம்ʼ பரிபஶ்யாமி வதே⁴ கஞ்சன ஶுஷ்மிண:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாத்³ருʼதே ரௌத்³ராத்பால்யமானாத்கிரீடினா॥ 7-1-27 (44945)
`உதாஹோ ஸர்வஸைன்யேன த⁴ர்மராஜ: ஸஹானுஜ:।
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸர்வஸைன்யானி த்³ரோணம்ʼ தமபி⁴து³த்³ருவே'॥ 7-1-28 (44946)
தைர்வ்ருʼத: ஸர்வத: க்ஷுத்³ரை: பாஞ்சாலாபஶதை³ஸ்தத:।
கேகயைஶ்சேதி³காரூஶைர்மத்ஸ்யைரன்யைஶ்ச பூ⁴மிபை:॥ 7-1-29 (44947)
வ்யாகுலீக்ருʼதமாசார்யம்ʼ பிபீலைருரக³ம்ʼ யதா²।
கர்மண்யஸுகரே ஸக்தம்ʼ ஜகா⁴நேதி மதிர்மம॥ 7-1-30 (44948)
யோ(அ)தீ⁴த்ய சதுரோ வேதா³ந்ஸாங்கா³நாக்²யானபஞ்சமான்।
ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ப்ரதிஷ்டா²ஸீத்ஸ்ரோதஸாமிவ ஸாக³ர:॥ 7-1-31 (44949)
க்ஷத்ரம்ʼ ச ப்³ரஹ்ம சைவேஹ யோ(அ)ப்⁴யதிஷ்ட²த்பரந்தப:।
`த்³ருʼப்தானாம்ʼ ப்ரதிஷேத்³தா⁴ ச சக்ஷுராஸீத³சக்ஷுஷாம்॥ 7-1-32 (44950)
அமர்ஷீ சாவலிப்தேஷு தா⁴ர்மிகேஷு ச தா⁴ர்மிக:'।
ஸ கத²ம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ வ்ருʼத்³த⁴: ஶஸ்த்ரேண வத⁴மாப்தவான்॥ 7-1-33 (44951)
அமர்ஷிணா மர்ஷிதவான்க்லிஶ்யமானான்ஸதா³ மயா।
அனர்ஹமாணான்கௌந்தேயான்கர்மணஸ்தஸ்ய தத்ப²லம்॥ 7-1-34 (44952)
யஸ்ய கர்மானுஜீவந்தி லோகே ஸர்வத⁴னுர்ப்⁴ருʼத:।
ஸ ஸத்யஸந்த⁴: ஸுக்ருʼதீ ஶ்ரீகாமைர்னிஹத: கத²ம்॥ 7-1-35 (44953)
தி³வி ஶக்ர இவ ஶ்ரேஷ்டோ² மஹாஸத்வோ மஹாப³ல:।
ஸ கத²ம்ʼ நிஹத: பார்தை²: க்ஷுத்³ரமத்ஸ்யைர்யதா² திமி:॥ 7-1-36 (44954)
க்ஷிப்ரஹஸ்தஶ்ச ப³லவாந்த்³ருʼட⁴க⁴ன்வாரிமர்த³ன:।
ந யஸ்ய விஜயாகாங்க்ஷீ விஷயம்ʼ ப்ராப்ய ஜீவதி॥ 7-1-37 (44955)
யம்ʼ த்³வௌ ந ஜஹத: ஶப்³தௌ³ ஜீவமானம்ʼ கதா³சன।
ப்³ராஹ்மஶ்ச வேத³காமானாம்ʼ ஜ்யாகோ⁴ஷஶ்ச த⁴னுஷ்மதாம்॥ 7-1-38 (44956)
அதீ³நம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஹீமந்தமபராஜிதம்।
தமிஷ்வாஸவராசார்யே த்³ரோணம்ʼ ஜக்⁴நு: கத²ம்ʼ ரதா²:॥ 7-1-39 (44957)
`நாஹம்ʼ மன்யே ஹதம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஸ ஹி லோகமயோத்ஸ்யத।
கோ ஹி ஶக்தோ ரணே ஜேதுமனாத்⁴ருʼஷ்யயஶோப³லம்॥ 7-1-40 (44958)
ப்³ரஹ்மகல்போ ப⁴வேத்³ப்³ராஹ்மே க்ஷாத்ரே நாராயணோபம:।
ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரே ச யஸ்யாஸ்தாம்ʼ வஶே ஸ்தா²ணோரிவாகி²லே॥ 7-1-41 (44959)
ஸர்வான்ஹி மாமகான்வீரான்ஸஹாஶ்வரத²குஞ்ஜரான்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய தபஸா ஹதான்மன்யாமஹே குரூன்'॥ 7-1-42 (44960)
கத²ம்ʼ ஸஞ்ஜய து³ர்த⁴ர்ஷமனாத்⁴ருʼஷ்யயஶோப³லம்।
பஶ்யதாம்ʼ புருஷேந்த்³ராணாம்ʼ ஸமரே பார்ஷதோ(அ)வதீ⁴த்॥ 7-1-43 (44961)
கே புரஸ்தாத³யுத்⁴யந்த ரக்ஷந்தோ த்³ரோணமந்திகாத்।
கே நு பஶ்சாத³வர்தந்த க³ச்ச²தோ து³ர்க³மாம்ʼ க³திம்॥ 7-1-44 (44962)
கே(அ)ரக்ஷந்த³க்ஷிணம்ʼ சக்ரம்ʼ ஸவ்யம்ʼ கே ச மஹாத்மன:।
புரஸ்தாத்கே ச வீரஸ்ய யுத்⁴யமானஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-1-45 (44963)
கே ச தஸ்மிம்ʼஸ்தனூஸ்த்யக்த்வா ப்ரதீபம்ʼ ம்ருʼத்யுமாவ்ரஜன்।
த்³ரோணஸ்ய ஸமரே வீரா: கே(அ)குர்வந்த பராம்ʼ த்⁴ருʼதிம்॥ 7-1-46 (44964)
கச்சின்னைனம்ʼ ப⁴யான்மந்தா³: க்ஷத்ரியா வ்யஜஹன்ரணே।
ரக்ஷிதாரஸ்தத: ஶூன்யே கச்சித்தைர்ன ஹத: பரை:॥ 7-1-47 (44965)
ந ஸ ப்ருʼஷ்ட²மரேஸ்த்ராஸாத்³ரணே ஶௌர்யாத்ப்ரத³ர்ஶயேத்।
பராமப்யாபத³ம்ʼ ப்ராப்ய ஸ கத²ம்ʼ நிஹத: பரை:॥ 7-1-48 (44966)
ஏததா³ர்யேண கர்தவ்யம்ʼ க்ருʼச்ச்²ராஸ்வாபத்ஸு ஸஞ்ஜய।
பராக்ரமேத்³யதா² ஶக்த்யா தச்ச தஸ்மின்ப்ரதிஷ்டி²தம்।
`யோ யதா²ஶக்தி யுத்³த்⁴யேத த்³விஷத்³பி⁴:ஸ்வாம்ʼஶ்ச பாலயன்॥ 7-1-49 (44967)
கச்சின்னைனம்ʼ ப⁴யாத்க்ஷுத்³ரா: பார்தே²ப்⁴ய: ப்ரத³தூ³ ரணே।
கோ³ப்த்ருʼபி⁴ஸ்தை: ஸமுத்ஸ்ருʼஷ்ட: கச்சின்னைஷ பரைர்ஹத:॥ 7-1-50 (44968)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி நிக்⁴நந்தமிவ ப்³ராஹ்மணம்।
வார்யமாணம்ʼ ரணே தாத த்³ரௌணினா(அ)மிததேஜஸா'॥ 7-1-51 (44969)
முஹ்யதே மே மனஸ்தாத கதா² தாவன்னிவார்யதாம்।
பூ⁴யஸ்து லப்³த⁴ஸஞ்ஜ்ஞஸ்த்வாம்ʼ பரிப்ருʼச்சா²மி ஸஞ்ஜய॥ ॥ 7-1-52 (44970)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி நவமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 9 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-1-2 அஸ்யத: ஶரானிதி ஶேஷ:॥ 5-1-17 ப³லினஸ்தேஜஸ்வின:॥ 5-1-23 மஹாமாத்ரம்ʼ ப்ரதா⁴நம்॥ 5-1-25 பாஞ்சாலம்ப்ரக்³ரஹ: பாஞ்ஜால: ப்ரக்³ரஹோ ப³ந்த⁴ரஜுர்யஸ்ய 5-1-27 ஶுஷ்மிணஸ்தேஜஸ்வின:॥ 5-1-29 அபஶதோ³(அ)த⁴ம:॥ 5-1-31 ஆக்²யானம்ʼ புராணபா⁴ரதாதி³॥ 5-1-9 நவமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 010
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.10. அத்⁴யாய: 010
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணமரணஶ்ரவணேன மூர்சி²தஸ்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பிரசாரிகாபி⁴ர்ஜலஸேசனாதி³நா ஸமுத்³போ³த⁴னம்॥ 1 ॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி யுத்³த⁴கத²னசோத³னா॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-10-0 (44971)
வைஶம்பாயன உவாச। 7-10-0x (4282)
ஏவம்ʼ ப்ருʼஷ்ட்வா ஸூதபுத்ரம்ʼ ஹ்ருʼச்சோ²கேனார்தி³தோ ப்⁴ருʼஶம்।
ஜயே நிராஶ: புத்ராணாம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)பதத்க்ஷிதௌ॥ 7-10-1 (44972)
தம்ʼ விஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ நிபதிந்த ஸிஷிசு: பரிசாரிகா:।
ஜலேனாத்யர்த²ஶீதேன ஜீவந்த்ய: புண்யக³ந்தி⁴நா॥ 7-10-2 (44973)
பதிதம்ʼ சைனமாலோக்ய ஸமஸ்தா ப⁴ரதஸ்த்ரிய:।
பரிவவ்ருர்மஹாராஜமஸ்ப்ருʼஶம்ʼஶ்சைவ பாணிபி⁴:॥ 7-10-3 (44974)
உத்தா²ப்ய சைனம்ʼ ஶனகை ராஜானம்ʼ ப்ருʼதி²வீதலாத்।
ஆஸனம்ʼ ப்ராபயாமாஸுர்பா³ஷ்பகண்ட்²யோ வரானநா:॥ 7-10-4 (44975)
ஆஸனம்ʼ ப்ராப்ய ராஜா து மூர்ச்ச²யா(அ)பி⁴பரிப்லுத:।
நிஶ்சேஷ்டோ(அ)திஷ்ட²த ததா³ வீஜ்யமான: ஸமந்தத:॥ 7-10-5 (44976)
ஸ லப்³த்⁴வா ஶனகை: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ வேபமானோ மஹீபதி:।
புனர்கா³வல்க³ணிம்ʼ ஸூதம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த்³யதா²தத²ம்॥ 7-10-6 (44977)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-10-7x (4283)
ய: ஸ உத்³யன்னிவாதி³த்யோ ஜ்யோதிஷா ப்ரணுத³ம்ʼஸ்தம:।
அஜாதஶத்ருமாயாந்தம்ʼ கஸ்தம்ʼ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-10-7 (44978)
ப்ரபி⁴ந்னமிவ மாதங்க³ம்ʼ யதா² க்ருத்³த⁴ம்ʼ தரஸ்வினம்।
ப்ரஸன்னவத³னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரதித்³விரத³கா³மினம்॥ 7-10-8 (44979)
வாஸிதாஸங்க³மே யத்³வத³ஜய்யம்ʼ ப்ரதியூத²பை:।
நிஜகா⁴ந ரணே வீரான்வீர: புருஷஸத்தம:॥ 7-10-9 (44980)
யோ ஹ்யேகோ ஹி மஹாவீர்யோ நிர்த³ஹேத்³தோ⁴ரசக்ஷுஷா।
க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ த்⁴ருʼதிமான்ஸத்யஸங்க³ர:॥ 7-10-10 (44981)
சக்ஷுர்ஹணம்ʼ ஜயே ஸக்தமிஷ்வாஸத⁴ரமச்யுதம்।
தா³ந்தம்ʼ ப³ஹுமதம்ʼ லோகே கே ஶூரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-11 (44982)
கே து³ஷ்ப்ரத⁴ர்ஷம்ʼ ராஜானமிஷ்வாஸத⁴ரமச்யுதம்।
ஸமாஸேது³ர்னரவ்யாக்⁴ரம்ʼ கௌந்தேயம்ʼ தத்ர மாமகா:॥ 7-10-12 (44983)
தரஸைவாபி⁴பத்³யாத² யோ வை த்³ரோணமுபாத்³ரவத்।
ய: கரோதி மஹத்கர்ம ஶத்ரூணாம்ʼ வை மஹாப³ல:॥ 7-10-13 (44984)
மஹாகாயோ மஹோத்ஸாஹோ நாகா³யுதஸமோ ப³லே।
தம்ʼ பீ⁴மஸேனமாயாந்தம்ʼ கே ஶூரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-14 (44985)
யதா³யாஜ்ஜலத³ப்ரக்²யோ ரத²: பரமவீர்யவான்।
பர்ஜன்ய இவ பீ³ப⁴த்ஸுஸ்துமுலாமஶனீம்ʼ ஸ்ருʼஜன்॥ 7-10-15 (44986)
விஸ்ருʼஜஞ்ச²ரஜாலானி வர்ஷாணி மக⁴வானிவ।
அவஸ்பூ²ர்ஜந்தி³ஶ: ஸர்வாஸ்தலனேமிஸ்வனேன ச॥ 7-10-16 (44987)
சாபவித்³யுத்ப்ரபோ⁴ கோ⁴ரோ ரத²கு³ல்மவலாஹக:।
ஸனேமிகோ⁴ஷஸ்தனித: ஶரஶப்³தா³திப³ந்து⁴ர:॥ 7-10-17 (44988)
ரோஷனிர்ஜிதஜீமூதோ மனோபி⁴ப்ராயஶீக்⁴ரக³:।
மர்மாதிகோ³ பா³ணத⁴ரஸ்துமுல: ஶோணிதோத³கை:॥ 7-10-18 (44989)
ஸம்ப்லாவயந்தி³ஶ: ஸர்வா மானவைராஸ்தரன்மஹீம்।
பீ⁴மனி:ஸ்வனிதோ ரௌத்³ரோ து³ர்யோத⁴னபுரோக³மான்॥ 7-10-19 (44990)
யுத்³தே⁴(அ)ப்⁴யஷிஞ்சத்³விஜயோ கா³ர்த்⁴ரபத்ரை: ஶிலாஶிதை:।
கா³ண்டீ³வம்ʼ தா⁴ரயந்தீ⁴மான்கீத்³ருʼஶம்ʼ வோ மனஸ்ததா³॥ 7-10-20 (44991)
இஷுஸம்பா³த⁴மாகாஶம்ʼ குர்வன்கபிவரத்⁴வஜ:।
யதா³யாத்கத²மாஸீத்து ததா³ பார்த²ம்ʼ ஸமீக்ஷதாம்॥ 7-10-21 (44992)
கச்சித்³கா³ண்டீ³வஶப்³தே³ந ந ப்ரணஶ்யதி வை ப³லம்।
யத்³வ: ஸபை⁴ரவம்ʼ குர்வன்னர்ஜுனோ ப்⁴ருʼஶமன்வயாத்॥ 7-10-22 (44993)
கச்சின்னாபானுத³த்ப்ராமானிஷுபி⁴ர்வோ த⁴னஞ்ஜய:।
வாதோ வேகா³தி³வாவித்⁴யன்மேகா⁴ஞ்ஶரக³ணைர்ன்ருʼபான்॥ 7-10-23 (44994)
கோ ஹி கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானம்ʼ ரணே ஸோடு⁴ம்ʼ நரோ(அ)ர்ஹதி।
யமுஷஶ்சுத்ய ஸேனாக்³ரே ஜன: ஸர்வோ விதீ³ர்யதே॥ 7-10-24 (44995)
யத்ஸேனா: ஸமகம்பந்த யத்³வீரானஸ்ப்ருʼஶத்³ப⁴யம்।
கே தத்ர நாஜஹுர்த்³ரோணம்ʼ கே க்ஷுத்³ரா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 7-10-25 (44996)
கே வா தத்ர தனூஸ்த்யக்த்வா ப்ரதீபம்ʼ ம்ருʼத்யுமாவ்ரஜன்।
அமானுஷாணாம்ʼ ஜேதாரம்ʼ யுத்³தே⁴ஷ்வபி த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-10-26 (44997)
ந ச வேக³ம்ʼ ஸிதாஶ்வஸ்ய விஸஹிஷ்யந்தி மாமகா:।
கா³ண்டீ³வஸ்ய ச நிர்கோ⁴ஷம்ʼ ப்ராவ்ருʼட்³ஜலத³னி:ஸ்வனம்॥ 7-10-27 (44998)
விஷ்வக்ஸேனோ யஸ்ய யந்தா யஸ்ய யோத்³தா⁴ த⁴னஞ்சய:।
அஶக்ய: ஸ ரதோ² ஜேதும்ʼ மன்யே தே³வாஸுரைரபி॥ 7-10-28 (44999)
ஸுகுமாரோ யுவா ஶூரோ த³ர்ஶனீயஶ்ச பாண்ட³வ:।
மேதா⁴வீ நிபுணோ தீ⁴மான்யுதி⁴ ஸத்யபராக்ரம:॥ 7-10-29 (45000)
ஆராவம்ʼ விபுலம்ʼ குர்வன்வ்யத²யன்ஸர்வஸைனிகான்।
யதா³யான்னகுலோ த்³ரோணம்ʼ கே ஶூரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-30 (45001)
ஆஶீவிஷ இவ க்ருத்³த⁴: ஸஹதே³வோ யதா³(அ)ப்⁴யயாத்।
கத³னம்ʼ கரிஷ்யஞ்ஶத்ரூணாம்ʼ தேஜஸா து³ர்ஜயோ யுதி⁴॥ 7-10-31 (45002)
ஆர்யவ்ரதமமோகே⁴ஷும்ʼ ஹீமந்தமபராஜிதம்।
ஸஹதே³வம்ʼ தமாயாந்தம்ʼ கே ஶூரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-32 (45003)
யஸ்து ஸௌவீரராஜஸ்ய ப்ரமத்²ய மஹதீம்ʼ சமூம்।
ஆத³த்த மஹிஷீம்ʼ போ⁴ஜாம்ʼ காம்யாம்ʼ ஸர்வாங்க³ஶோப⁴னாம்॥ 7-10-33 (45004)
ஸத்யம்ʼ த்⁴ருʼதிஶ்ச ஶௌர்யம்ʼ ச ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ ச கேவலம்।
ஸர்வாணி யுயுதா⁴நே(அ)ஸ்மின்னித்யானி புருஷர்ஷபே⁴॥ 7-10-34 (45005)
ப³லினம்ʼ ஸத்யகர்மாணமதீ³நமபராஜிதம்।
வாஸுதே³வஸமம்ʼ யுத்³தே⁴ வாஸுதே³வாத³னந்தரம்॥ 7-10-35 (45006)
த⁴னஞ்ஜயோபதே³ஶேன ஶ்ரேஷ்ட²மிஷ்வஸ்த்ரகர்மணி।
பார்தே²ந ஸமமஸ்த்ரேஷு கஸ்தம்ʼ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-10-36 (45007)
வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ வீரம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
ராமேண ஸமமஸ்த்ரேஷு யஶஸா விக்ரமேண ச॥ 7-10-37 (45008)
ஸத்யம்ʼ த்⁴ருʼதிர்மதி: ஶௌர்யம்ʼ ப்³ராஹ்மம்ʼ சாஸ்த்ரமனுத்தமம்।
ஸாத்வதே தானி ஸர்வாணி த்ரைலோக்யமிவ கேஶவே॥ 7-10-38 (45009)
தமேவங்கு³ணஸம்பன்னம்ʼ து³ர்வாரமபி தை³வதை:।
ஸமாஸாத்³ய மஹேஷ்வாஸம்ʼ கே ஶூரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-39 (45010)
பாஞ்சாலேஷூத்தமம்ʼ வீரமுத்தமாபி⁴ஜனப்ரியம்।
நித்யமுத்தமகர்மாணமுத்தமௌஜஸமாஹவே॥ 7-10-40 (45011)
யுக்தம்ʼ த⁴னஞ்ஜயஹிதே மமானர்தா²ர்த²முத்தி²தம்।
யமவைஶ்ரவணாதி³த்யமஹேந்த்³ரவருணோபமம்॥ 7-10-41 (45012)
மஹாரத²ம்ʼ ஸமாக்²யாதம்ʼ த்³ரோணாயோத்³யதமாஹவே।
த்யஜந்தம்ʼ துமுலே ப்ராணான்கே ஶூரா: ஸமவாரயன்॥ 7-10-42 (45013)
ஏகோபஸ்ருʼத்ய சேதி³ப்⁴ய: பாண்ட³வான்ய: ஸமாஶ்ரித:।
த்⁴ருʼஷ்டகேதும்ʼ ஸமாயாந்தம்ʼ த்³ரோணம்ʼ கஸ்தம்ʼ ந்யவாரயத்॥ 7-10-43 (45014)
யோ(அ)வதீ⁴த்கேதுமான்வீரோ ராஜபுத்ரம்ʼ து³ராஸத³ம்।
அபராந்தகி³ரித்³வாரே த்³ரோணாத்கஸ்தம்ʼ ந்யவாரயத்॥ 7-10-44 (45015)
ஸ்த்ரீம்புஸயோர்னரவ்யாக்⁴ரோ ய: ஸ வேத³ கு³ணாகு³ணான்।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ யாஜ்ஞஸேனிமம்லானமனஸம்ʼ யுதி⁴॥ 7-10-45 (45016)
தே³வவ்ரதஸ்ய ஸமரே ஹேதும்ʼ ம்ருʼத்யோர்மஹாத்மன:।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ யாந்தம்ʼ கே ஶூரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-46 (45017)
யஸ்மின்னப்⁴யதி⁴கா வீரே கு³ணா: ஸர்வே த⁴னஞ்ஜயாத்।
யஸ்மின்னஸ்த்ராணி ஸத்யம்ʼ ச ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ ச ஸர்வதா³॥ 7-10-47 (45018)
வாஸுதே³வஸமம்ʼ வீர்யே த⁴னஞ்ஜயஸமம்ʼ ப³லே।
தேஜஸா(அ)(அ)தி³த்யஸத்³ருʼஶம்ʼ ப்³ருʼஹஸ்பதிஸமம்ʼ மதௌ॥ 7-10-48 (45019)
அபி⁴மன்யும்ʼ மஹாத்மானம்ʼ வ்யாத்தானநமிவாந்தகம்।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ யாந்தம்ʼ கே ஶூரா: ஸமவாரயன்॥ 7-10-49 (45020)
தருணஸ்தருணப்ரஜ்ஞ: ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா।
யதா³ப்⁴யதா⁴வத்³வை த்³ரோணம்ʼ ததா³(அ)(அ)ஸீத்³வோ மன: கத²ம்ʼ॥ 7-10-50 (45021)
த்³ரௌபதே³யா நரவ்யாக்⁴ரா: ஸமுத்³ரமிவ ஸிந்த⁴வ:।
யத்³ரோணமாத்³ரவன்ஸங்க்²யே கே ஶூராஸ்தான்ன்யவாரயன்॥ 7-10-51 (45022)
ஏதே த்³வாத³ஶ வர்ஷாணி க்ரீடா³முத்ஸ்ருʼஜ்ய பா³லகா:।
அஸ்த்ரார்த²மவஸன்பீ⁴ஷ்மே பி³ப்⁴ரதோ வ்ரதமுத்தமம்॥ 7-10-52 (45023)
க்ஷத்ரஞ்ஜய: க்ஷத்ரதே³வ: க்ஷத்ரவர்மா ச மானத³:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாத்மஜா வீரா: கே தாந்த்³ரோணாத³வாரயன்॥ 7-10-53 (45024)
ஶதாத்³விஶிஷ்டம்ʼ யம்ʼ யுத்³தே⁴ ஸமமன்யந்த வ்ருʼஷ்ணய:।
சேகிதானம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ கஸ்தம்ʼ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-10-54 (45025)
வார்த⁴க்ஷேமி: கலிங்கா³நாம்ʼ ய: கன்யாமாஹரத்³யுதி⁴।
அனாத்⁴ருʼஷ்டிரதீ³நாத்மா கஸ்தம்ʼ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-10-55 (45026)
ப்⁴ராதர: பஞ்ச கைகேயா தா⁴ர்மிகா: ஸத்யவிக்ரமா:।
இந்த்³ரகோ³பகஸங்காஶா ரக்தவர்மாயுத⁴த்⁴வஜா:॥ 7-10-56 (45027)
மாத்ருʼஷ்வஸு: ஸுதா வீரா: பாண்ட³வானாம்ʼ ஜயார்தி²ந:।
தாந்த்³ரோணம்ʼ ஹந்துமாயாதான்கே வீரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-57 (45028)
யம்ʼ யோத⁴யந்தோ ராஜானோ நாஜயன்வாரணாவதே।
ஷண்மாஸானபி ஸம்ʼரப்³தா⁴ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ யுதா⁴ம்ʼ பதிம்ʼ॥ 7-10-58 (45029)
த⁴னுஷ்மதாம்ʼ வரம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸத்யஸந்த⁴ம்ʼ மஹாப³லம்।
த்³ரோணாத்கஸ்தம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ யுயுத்ஸும்ʼ பர்யவாரயத்॥ 7-10-59 (45030)
ய: புத்ரம்ʼ காஶிராஜஸ்ய வாராணஸ்யாம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஸமரே ஸ்த்ரீஷு க்³ருʼத்⁴யந்தம்ʼ ப⁴ல்லேனாபாஹரத்³ரதா²த்॥ 7-10-60 (45031)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ பார்தா²நாம்ʼ மந்த்ரதா⁴ரிணம்।
யுக்தம்ʼ து³ர்யோத⁴னானர்தே² ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ த்³ரோணவதா⁴ய ச॥ 7-10-61 (45032)
நிர்த³ஹந்தம்ʼ ரணே யோதா⁴ந்தா³ரயந்தம்ʼ ச ஸர்வத:।
த்³ரோணாபி⁴முக²மாயாந்தம்ʼ கே ஶூரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-62 (45033)
உத்ஸங்க³ இவ ஸம்வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ த்³ருபத³ஸ்யாஸ்த்ரவித்தமம்।
ஶைக²ண்டி³நம்ʼ ஶஸ்த்ரகு³ப்தம்ʼ கே த்³ரோணாத³வாரயன்॥ 7-10-63 (45034)
ய இமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ சர்மவத்ஸமவேஷ்டயத்।
மஹதா ரத²கோ⁴ஷேண முக்²யாரிக்⁴நோ மஹாரத²:॥ 7-10-64 (45035)
த³ஶாஶ்வமேதா⁴நாஜஹே ஸ்வன்னபானாப்தத³க்ஷிணான்।
நிரர்க³லான்ஸர்வமேதா⁴ந்புத்ரவத்பாலயன்ப்ரஜா:॥ 7-10-65 (45036)
விஸ்ருʼஷ்டா த³க்ஷிணா யஸ்ய க³ங்கா³ஜலமவாரயத்।
க³ங்கா³ஸ்ரோதஸி யாவத்ய: ஸிகதா அப்யஶேஷத:।
தாவதீர்கா³ த³தௌ³ வீர உஶீனரஸுதோ(அ)த்⁴வரே॥ 7-10-66 (45037)
ந பூர்வே நாபரே சக்ருரித³ம்ʼ கேசன மானவா:।
இதீத³ம்ʼ சுக்ருஶுர்தே³வா: க்ருʼதே கர்மணி து³ஷ்கரே॥ 7-10-67 (45038)
பஶ்யாமஸ்த்ரிஷு லோகேஷு ந தம்ʼ ஸம்ʼஸ்தா²ஸ்னுசாரிஷு।
ஜாதம்ʼ சாபி ஜனிஷ்யந்தம்ʼ த்³விதீயம்ʼ சாபி ஸாம்ப்ரதம்॥ 7-10-68 (45039)
அன்யமௌஶீனராச்சே²ப்³யாத்³து⁴ரோ வோடா⁴ரமித்யுத।
க³திம்ʼ யஸ்ய ந யாஸ்யந்தி மானுஷா லோகவாஸின:॥ 7-10-69 (45040)
தஸ்ய நப்தாரமாயாந்தம்ʼ ஶைப்³யம்ʼ க: ஸமவாரயத்।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ யத்தம்ʼ வ்யாத்தானநமிவாந்தகம்॥ 7-10-70 (45041)
விராடஸ்ய ரதா²நீகம்ʼ மத்ஸ்யஸ்யாமித்ரகா⁴தின:।
ப்ரேப்ஸந்தம்ʼ ஸமரே த்³ரோணம்ʼ கே வீரா: பர்யவாரயன்॥ 7-10-71 (45042)
ஸத்³யோ வ்ருʼகோத³ராஜ்ஜாதோ மஹாப³லபராக்ரம:।
மாயாவீ ராக்ஷஸோ வீரோ யஸ்மான்மம மஹத்³ப⁴யம்॥ 7-10-72 (45043)
பார்தா²நாம்ʼ ஜயகாமம்ʼ தம்ʼ தம்ʼ புத்ராணாம்ʼ மம கண்டகம்।
க⁴டோத்கசம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ கஸ்தம்ʼ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-10-73 (45044)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ யேஷாமஜிதம்ʼ யுதி⁴।
த்யக்தார: ஸம்ʼயுகே³ ப்ராணான்கிம்ʼ தேஷாமஜிதம்ʼ யுதி⁴॥ 7-10-74 (45045)
யேஷாம்ʼ ச புருஷவ்யாக்⁴ர: ஶார்ங்க³த⁴ன்வா வ்யபாஶ்ரய:॥
லோகானாம்ʼ கு³ருரத்யர்த²ம்ʼ லோகனாத²: ஸனாதன:। 7-10-75 (45046)
நாராயணோரணே நாதோ² தி³வ்யோ தி³வ்யாத்மக: ப்ரபு⁴:॥
யஸ்ய தி³வ்யானி கர்மாணி ப்ரவத³ந்தி மனீஷிண:। 7-10-76 (45047)
தான்யஹம்ʼ கீர்தயிஷ்யாமி ப⁴க்த்யா ஸ்தை²ர்யார்த²மாத்மன:॥ ॥ 7-10-77 (45048)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி த³ஶமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 10 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-10-8 ஸ: ப்ரஸித்³த⁴:। தமஜாதஶத்ரும் ஆயாந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணாத்க: அவாரயதி³த்யன்வய:॥ 5-10-15 யதா³ அயாத் யதா³ ச து³ர்யோத⁴னபுரோக³மான்கா³ர்த்⁴ரபத்ரைரப்⁴யஷிஞ்சத்ததா³ வோ மன: க்ரீத்³ருʼஶமபூ⁴தி³தி ஷஷ்டே²நான்வய:॥ 5-10-34 யுயுதா⁴நே ஸாத்யகௌ॥ 5-10-38 ஸாத்வதே ஸாத்யகௌ॥ 5-10-68 ஸ்தா²ஸ்ருசாரிஷு ஸ்தா²வரஜங்க³மாத்மகேஷு। ஸ்னமித்யஸ்ய வ்யவஹிதேன பஶ்யாம இத்யனேன ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 5-10-10 த³ஶமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 10 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 011
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.11. அத்⁴யாய: 011
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ப்ரஸங்கா³த்³ப⁴க்த்யுத்³ரேகேண--ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணசரித்ரானுகீர்தனம்॥ 1 ॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ப³ஹுதா⁴ விசிந்த்ய ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி யுத்³த⁴கத²னசோத³னா॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-11-0 (45049)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-11-0x (4284)
ஶ்ருʼணு தி³வ்யானி கர்மாணி வாஸுதே³வஸ்ய ஸஞ்ஜய।
க்ருʼதவான்யானி கோ³விந்தோ³ யதா² நான்யா:புமான்க்வசித்॥ 7-11-1 (45050)
ஸம்ʼவர்த⁴தா கோ³பகுலே பா³லேனைவ மஹாத்மனா।
விக்²யாபிதம்ʼ ப³லம்ʼ பா³ஹ்வோஸ்த்ரிஷு லோகேஷு ஸஞ்ஜய॥ 7-11-2 (45051)
பூதனாம்ʼ ஶகடம்ʼ ஹத்வா கேஶினம்ʼ சைவ வாஜினம்।
ருʼஷப⁴ம்ʼ தே⁴நுகம்ʼ சைவ அரிஷ்டம்ʼ ச மஹாப³லம்॥ 7-11-3 (45052)
தா³வான்முக்த்வா மஹாபா³ஹுர்த்⁴ருʼத்வா கோ³வர்த⁴னம்ʼ நிகி³ம்।
சாணூரம்ʼ முஷ்டிகம்ʼ சைவ ரங்க³மத்⁴யே நிஹத்ய ச॥ 7-11-4 (45053)
ப்ரலம்ப³ம்ʼ நரகம்ʼ ஜம்ப⁴ம்ʼ பீட²ம்ʼ சாபி மஹாஸுரம்।
முரும்ʼ சாந்தகஸங்காஶமவதீ⁴த்புஷ்கரேக்ஷண:॥ 7-11-5 (45054)
ததா² கம்ʼஸோ மஹாதேஜா ஜராஸந்தே⁴ந பாலித:।
விக்ரமேணைவ க்ருʼஷ்ணேன ஸக³ண: பாதிதோ ரணே॥ 7-11-6 (45055)
ஸுனாமா ரணவிக்ராந்த: ஸமக்³ராக்ஷௌஹிணீபதி:।
போ⁴ஜராஜஸ்ய மத்⁴யஸ்தோ² ப்⁴ராதா கம்ʼஸஸ்ய வீர்யவான்॥ 7-11-7 (45056)
ப³லதே³வத்³விதீயேன க்ருʼஷ்ணேனாமித்ரகா⁴தினா।
தரஸ்வீ ஸமரே த³க்³த⁴: ஸஸைன்ய: ஶூரஸேனராட்॥ 7-11-8 (45057)
து³ர்வாஸா நாம விப்ரர்ஷிஸ்ததா² பரமகோபன:।
ஆராதி⁴த: ஸதா³ரேண ஸ சாஸ்மை ப்ரத³தௌ³ வரான்॥ 7-11-9 (45058)
ததா² கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய ஸுதாம்ʼ வீர: ஸ்வயம்ʼவரே।
நிர்ஜித்ய ப்ருʼதி²வீபாலானாவஹத்புஷ்கரேக்ஷண:॥ 7-11-10 (45059)
அம்ருʼஷ்யமாணா ராஜானோ யஸ்ய ஜாத்யா ஹயா இவ।
ரதே² வைவாஹிகே யுக்தா: ப்ரதோதே³ந க்ருʼதவ்ரணா:॥ 7-11-11 (45060)
ஜராஸந்த⁴ம்ʼ மஹாபா³ஹுமுபாயேன ஜனார்த³ன:।
பரேண கா⁴தயாமாஸ ஸமக்³ராக்ஷௌஹிணீபதிம்॥ 7-11-12 (45061)
சேதி³ராஜம்ʼ ச விக்ராந்தம்ʼ ராஜஸேனாபதிம்ʼ ப³லீ।
அர்கே⁴ விவத³மானம்ʼ ச ஜகா⁴ந பஶுவத்ததா³॥ 7-11-13 (45062)
ஸௌப⁴ம்ʼ தை³த்யபுரம்ʼ க²ஸ்த²ம்ʼ ஶால்வகு³ப்தம்ʼ து³ராஸத³ம்।
ஸமுத்³ரகுக்ஷௌ விக்ரம்ய பாதயாமாஸ மாத⁴வ:॥ 7-11-14 (45063)
அங்கா³ந்வங்கா³ந்கலிங்க³ம்ʼஶ்ச மாக³தா⁴ந்காஶிகோஸலான்।
வாத்ஸ்யகா³ர்க்³யகரூஷாம்ʼஶ்ச பௌண்ட்³ராம்ʼஶ்சாப்யஜயத்³ரணே॥ 7-11-15 (45064)
ஆவந்த்யாந்தா³க்ஷிணாத்யாம்ʼஶ்ச பார்வதீயாந்த³ஶேரகான்।
காஶ்மீரகானௌரஸிகான்பிஶாசாம்ʼஶ்ச ஸமுத்³க³லான்॥ 7-11-16 (45065)
காம்போ⁴ஜான்வாடதா⁴நாம்ʼஶ்ச சோலான்பாண்ட்³யாம்ʼஶ்ச ஸஞ்ஜய।
த்ரிக³ர்தான்மாலவாம்ʼஶ்சைவ த³ரதா³ம்ʼஶ்ச ஸுது³ர்ஜயான்॥ 7-11-17 (45066)
நானாதி³க்³ப்⁴யஶ்ச ஸம்ப்ராப்தான்க²ஶாம்ʼஶ்சைவ ஶகாம்ʼஸ்ததா²।
ஜிதவான்புண்ட³ரீகாக்ஷோ யவனம்ʼ ச ஸஹானுக³ம்॥ 7-11-18 (45067)
ப்ரவிஶ்ய மகராவாஸம்ʼ யாதோ³க³ணனிஷேவிதம்।
ஜிகா³ய வருணம்ʼ ஸங்க்²யே ஸலிலாந்தர்க³தம்ʼ புரா॥ 7-11-19 (45068)
யுதி⁴ பஞ்சஜனம்ʼ ஹத்வா தை³த்யம்ʼ பாதாலவாஸினம்।
பாஞ்சஜன்யம்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶோ தி³வ்யம்ʼ ஶங்க²மவாப்தவான்॥ 7-11-20 (45069)
கா²ண்ட³வே பார்த²ஸஹிதஸ்தோஷயித்வா ஹுதாஶனம்।
ஆக்³நேயமஸ்த்ரம்ʼ து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ சக்ரம்ʼ லேபே⁴ மஹாப³ல:॥ 7-11-21 (45070)
வைனதேயம்ʼ ஸமாருஹ்ய த்ராஸயித்வா(அ)மராவதீம்।
மஹேந்த்³ரப⁴வனாத்³வீர: பாரிஜாதமுபானயத்॥ 7-11-22 (45071)
தச்ச மர்ஷிதவாஞ்ஶக்ரோ ஜானம்ʼஸ்தஸ்ய பராக்ரமம்।
ராஜ்ஞாம்ʼ சாப்யஜிதம்ʼ கஞ்சித்க்ருʼஷ்ணேனேஹ ந ஶுஶ்ரும॥ 7-11-23 (45072)
யச்ச தன்மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ மம ஸஞ்ஜய।
க்ருʼதவான்புண்ட³ரீகாக்ஷ: கஸ்தத³ன்ய இஹார்ஹதி॥ 7-11-24 (45073)
யச்ச ப⁴க்த்யா ப்ரஸன்னோ(அ)ஹமத்³ராக்ஷம்ʼ க்ருʼஷ்ணமீஶ்வரம்।
தன்மே ஸுவிதி³தம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப்ரத்யக்ஷமிவ சாக³மம்॥ 7-11-25 (45074)
நாந்தோ விக்ரமயுக்தஸ்ய பு³த்³த்⁴யா யுக்தஸ்ய வா புன:।
கர்மணாம்ʼ ஶக்யதே க³ந்தும்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶஸ்ய ஸஞ்ஜய॥ 7-11-26 (45075)
ததா² க³த³ஶ்ச ஸாம்ப³ஶ்ச ப்ரத்³யும்னோ(அ)த² விதூ³ரத²:।
அகா³வஹோ(அ)னிருத்³த⁴ஶ்ச சாருதே³ஷ்ண: ஸஸாரண:॥ 7-11-27 (45076)
உல்முகோ நிஶட²ஶ்சைவ ஜி²ல்லீ ப³ப்⁴ருஶ்ச வீர்யவான்।
ப்ருʼது²ஶ்ச விப்ருʼது²ஶ்சைவ ஶமீங்கோ(அ)தா²ரிமேஜய:॥ 7-11-28 (45077)
ஏதே(அ)ன்யே ப³லவந்தஶ்ச வ்ருʼஷ்ணிவீரா: ப்ரஹாரிண:।
கத²ஞ்சித்பாண்ஜவானீகம்ʼ ஶ்ரயேயு: ஸமரே ஸ்தி²தா:॥ 7-11-29 (45078)
ஆஹூதா வ்ருʼஷ்ணிவீரேண கேஶவேன மஹாத்மனா।
தத: ஸம்ʼஶயிதம்ʼ ஸர்வே ப⁴வேதி³தி மதிர்மம॥ 7-11-30 (45079)
நாகா³யுதப³லோ வீர: கைலாஸஶிக²ரோபம:।
வனமாலீ ஹலீ ராமஸ்தத்ர யத்ர ஜனார்த³ன:॥ 7-11-31 (45080)
யமாஹு: ஸர்வபிதரம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ த்³விஜாதய:।
அபி வா ஹ்யேஷ பாண்டூ³நாம்ʼ யோத்ஸ்யதே(அ)ர்தா²ய ஸஞ்ஜய॥ 7-11-32 (45081)
ஸ யதா³ தாத ஸன்னஹ்யேத்பாண்ட³வார்தா²ய ஸஞ்ஜய।
ந ததா³ ப்ரதிஸம்ʼயோத்³தா⁴ ப⁴விதா தத்ர கஶ்சன॥ 7-11-33 (45082)
யதி³ ஸ்ம குரவ: ஸர்வே ஜயேயுர்னாம பாண்ட³வான்।
வார்ஷ்ணேயோ(அ)ர்தா²ய தேஷாம்ʼ வை க்³ருʼஹ்ணீயாச்ச²ஸ்த்ரமுத்தமம்॥ 7-11-34 (45083)
தத: ஸர்வான்னரவ்யாக்⁴ரோ ஹத்வா நரபதீன்ரணே।
கௌரவாம்ʼஶ்ச மஹாபா³ஹு:குந்த்யை த³த்³யாத்ஸ மேதி³நீம்॥ 7-11-35 (45084)
யஸ்ய யந்தா ஹ்ருʼஷீகேஶோ யோத்³தா⁴ யஸ்ய த⁴னஞ்ஜய:।
ரத²ஸ்ய தஸ்ய க: ஸங்க்²யே ப்ரத்யனீகோ ப⁴வேத்³ரத²:॥ 7-11-36 (45085)
ந கேனசிது³பாயேன குரூணாம்ʼ த்³ருʼஶ்யதே ஜய:।
தஸ்மான்மே ஸர்வமாசக்ஷ்வ யதா² யுத்³த⁴மவர்தத॥ 7-11-37 (45086)
அர்ஜுன: கேஶவஸ்யாத்மா க்ருʼஷ்ணோ(அ)ப்யாத்மா கிரீடின:।
அர்ஜுனே விஜயோ நித்யம்ʼ க்ருʼஷ்ணே கீர்திஶ்ச ஶாஶ்வதீ॥ 7-11-38 (45087)
ஸர்வேஷ்வபி ச லோகேஷு பீ³ப⁴த்ஸுரபராஜித:।
ப்ராதா⁴ந்யேனைவ பூ⁴யிஷ்ட²மமேயா: கேஶவே கு³ணா:॥ 7-11-39 (45088)
மோஹாத்³து³ர்யோத⁴ன: க்ருʼஷ்ணம்ʼ யோ ந வேத்தீஹ கேஶவம்।
மோஹிதோ தை³வயோகே³ந ம்ருʼத்யுபாஶபுரஸ்க்ருʼத:। 7-11-40 (45089)
ந வேத³ க்ருʼஷ்ணம்ʼ தா³ஶார்ஹமர்ஜுனம்ʼ சைவ பாண்ட³வம்।
பூர்வதே³வௌ மஹாத்மானௌ நரனாராயணாவுபௌ⁴॥ 7-11-41 (45090)
ஏகாத்மானௌ த்³விதா⁴பூ⁴தௌ த்³ருʼஶ்யேதே மானவைர்பு⁴வி।
மனஸாபி ஹி து³ர்த⁴ர்ஷௌ ஸேனாமேதாம்ʼ யஶஸ்வினௌ॥ 7-11-42 (45091)
நாஶயேதாமிஹேச்ச²ந்தௌ மானுஷத்வாச்ச நேச்ச²த:।
யுக³ஸ்யேவ விபர்யாஸோ லோகானாமிவ மோஹனம்॥ 7-11-43 (45092)
பீ⁴ஷ்மஸ்ய ச வத⁴ஸ்தாத த்³ரோணஸ்ய ச மஹாத்மன:।
ந ஹ்யேவ ப்³ரஹ்மசர்யேண ந வேதா³த்⁴யயனேன ச॥ 7-11-44 (45093)
ந க்ரியாபி⁴ர்ன சாஸ்த்ரேண ம்ருʼத்யோ: கஶ்சின்னிர்வாயதே।
லோகஸம்பா⁴விதௌ வீரௌ க்ருʼதாஸ்த்ரௌ யுத்³த⁴து³ர்மதௌ³॥ 7-11-45 (45094)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ஹதௌ ஶ்ருத்வா கின்னு ஜீவாமி ஸஞ்ஜய।
யாம்ʼ தாம்ʼ ஶ்ரியமஸூயாம: புரா த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 7-11-46 (45095)
அத்³ய தாமனுஜானீமோ பீ⁴ஷ்மத்³ரோணவதே⁴ந ஹ।
மத்க்ருʼதே சாப்யனுப்ராப்த: குரூணாமேஷ ஸங்க்ஷய:॥ 7-11-47 (45096)
பக்வானாம்ʼ ஹி வதே⁴ ஸூத வஜ்ராயந்தே த்ருʼணான்யுத।
அனந்தமித³மைஶ்வர்யம்ʼ லோகே ப்ராப்தோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-11-48 (45097)
யஸ்ய கோபான்மஹாத்மானௌ பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ நிபாதிதௌ।
ப்ராப்த: ப்ரக்ருʼதிதோ த⁴ர்மோ ந த⁴ர்மோ மாமகான்ப்ரதி॥ 7-11-49 (45098)
க்ரூர: ஸர்வவினாஶாய காலோ(அ)ஸௌ நாதிவர்ததே।
அன்யதா² சிந்திதா ஹ்யர்தா² நரைஸ்தாத மனஸ்விபி⁴:।
அன்யதை²வ ப்ரபத்³யந்தே தை³வாதி³தி மதிர்மம॥ 7-11-50 (45099)
தஸ்மாத³பரிஹார்யே(அ)ர்தே² ஸம்ப்ராப்தே க்ருʼச்ச்²ர உத்தமே।
அபாரணீயே து³ஶ்சிந்த்யே யதா²பூ⁴தம்ʼ ப்ரசக்ஷ்வ மே॥ ॥ 7-11-51 (45100)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி ஏகாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 11 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-11-6 விக்ரமேணைவ அஸ்த்ரம்ʼ சினா॥ 5-11-12 பரேண பீ⁴மேன॥ 5-11-11 ஏகாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 012
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.12. அத்⁴யாய: 012
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணசோதி³தேன து³ர்யோத⁴னேன யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஜீவக்³ராஹம்ʼ க்³ரஹணவரணம்॥ 1 ॥ த்³ரோணேன அர்ஜுனாஸன்னிதா⁴நே தத்³வ்ரஹணே ப்ரதிஜ்ஞாதே து³ர்யோ த⁴னேன தது³த்³தோ⁴ஷணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-12-0 (45101)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-12-0x (4285)
`ஶுஶ்ரூஷஸ்வ ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வாம்ʼ ஶம்ʼஸதோ மம பா⁴ரத'।
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி ஸர்வம்ʼ ப்ரத்யக்ஷத³ர்ஶிவான்।
யதா² ஸத்யபரோ த்³ரோண: ஸாதி³தா: பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயை:॥ 7-12-1 (45102)
ஸேனாபதித்வம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரத²:।
மத்⁴யே ஸர்வஸ்ய ஸைன்யஸ்ய புத்ரம்ʼ தே வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-12-2 (45103)
யத்கௌரவாணாம்ருʼஷபா⁴தா³பகே³யாத³னந்தரம்।
ஸைனாபத்யே த்வயா ராஜன்னத்³ய ஸத்க்ருʼதவானஹம்॥ 7-12-3 (45104)
ஸத்³ருʼஶம்ʼ கர்மணஸ்தஸ்ய ப²லம்ʼ ப்ராப்னுஹி பா⁴ரத।
கரோமி காமம்ʼ கம்ʼ தே(அ)த்³ய ப்ரவ்ருʼணீஷ்வ யமிச்ச²ஸி॥ 7-12-4 (45105)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-12-5x (4286)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா கர்ணது³:ஶாஸனாதி³பி⁴:।
ஸம்மந்த்ர்யோவாச து³ர்த⁴ர்ஷமாசார்யம்ʼ ஜயதாம்ʼ வரம்॥ 7-12-5 (45106)
த³தா³ஸி சேத்³வரம்ʼ மஹ்யம்ʼ ஜீவக்³ராஹம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
க்³ருʼஹீத்வா ரயினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மத்ஸமீபமிஹானய॥ 7-12-6 (45107)
`இச்சே²யம்ʼ வை மஹாத்மானம்ʼ த⁴ர்மாத்மானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ப்⁴ராத்ருʼணாம்ʼ பஶ்யதாமேவ ஜீவக்³ராஹேண மே த்³விஜ॥ 7-12-7 (45108)
க்³ருʼஹீத்வா ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மத்ஸகாஶமிஹானய।
ப்ரீணாம்யனேன கார்யேண ஸஸுஹ்ருʼஜ்ஜனபா³ந்த⁴வ:॥ 7-12-8 (45109)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-12-9x (4287)
தத: குரூணாமாசார்ய: ஶ்ருத்வா புத்ரஸ்ய தே வச:।
ஸேனாம்ʼ ப்ரஹர்ஷயன்ஸர்வாமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-12-9 (45110)
த⁴ன்ய: குந்தீஸுதோ ராஜன்யஸ்ய க்³ரஹணமிச்ச²ஸி।
ந வத⁴ம்ʼ தஸ்ய து³ர்த⁴ர்ஷ வரமத்³ய ப்ரயாசஸே॥ 7-12-10 (45111)
கிமர்த²ம்ʼ ச நரவ்யாக்⁴ர ந வத⁴ம்ʼ தஸ்ய காங்க்ஷஸே।
நாஶம்ʼஸஸி க்ரியாமேதாம்ʼ மத்தோ து³ர்யோத⁴ன த்⁴ருவம்॥ 7-12-11 (45112)
ஆஹோஸ்வித்³த⁴ர்மராஜஸ்ய த்³வேஷ்டா கஶ்சின்ன வித்³யதே।
யதீ³ச்ச²ஸி த்வம்ʼ ஜீவந்தம்ʼ குலம்ʼ ரக்ஷஸி சாத்மன:॥ 7-12-12 (45113)
அத²வா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² நிர்ஜித்ய யுதி⁴ பாண்ட³வான்।
ராஜ்யாம்ʼஶம்ʼ ப்ரதி த³த்த்வா ச ஸௌப்⁴ராத்ரம்ʼ கர்துமிச்ச²ஸி॥ 7-12-13 (45114)
த⁴ன்ய: குந்தீஸுதோ ராஜா ஸுஜாதம்ʼ சாஸ்ய தீ⁴மத:।
அஜாதஶத்ருதா ஸத்யா தஸ்ய யத்ஸ்னிஹ்யதே ப⁴வான்॥ 7-12-14 (45115)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-12-15x (4288)
த்³ரோணேன சைவமுக்தஸ்ய தவ புத்ரஸ்ய பா⁴ரத।
ஸஹஸா நி:ஸ்ருʼதோ பா⁴வோ யோஸ்ய நித்யம்ʼ ஹ்ருʼதி³ ஸ்தி²த:॥ 7-12-15 (45116)
நாகாரோ கூ³ஹிதும்ʼ ஶக்யோ ப்³ருʼஹஸ்பதிஸமைரபி।
தஸ்மாத்தவ ஸுதோ ராஜன்ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-12-16 (45117)
வதே⁴ குந்தீஸுதஸ்யாஜௌ நாசார்ய விஜயோ மம।
ஹதே யுதி⁴ஷ்டி²ரே பார்தா² ஹன்யு:ஸர்வான்ஹி நோ த்⁴ருவம்॥ 7-12-17 (45118)
நைவ ஶக்யா ரணே ஸர்வே நிஹந்துமமரைரபி।
`யதி³ ஸர்வே ஹனிஷ்யந்தே பாண்ட³வா: ஸஸுதா ம்ருʼதே⁴॥ 7-12-18 (45119)
தத: க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ வஶே க்ருʼத்வா நி:ஶேஷம்ʼ ந்ருʼபமண்ட³லம்।
ஸஸாக³ரவனாம்ʼ ஸ்பீ²தாம்ʼ விஜித்ய வஸுதா⁴மிமாம்॥ 7-12-19 (45120)
விஷ்ணுர்தா³ஸ்யதி க்ருʼஷ்ணாயை குந்த்யை வா புருஷோத்தம:'।
யத்³யேஷ சைஷாம்ʼ ஶேஷ:ஸ்யாத்ஸ ஏவாஸ்மான்ன ஶேஷயேத்॥ 7-12-20 (45121)
ஸத்யப்ரதிஜ்ஞே த்வானீதே புனர்த்³யூதேன நிர்ஜிதே।
`தஸ்மிஞ்ஜீவதி சாயாதே ஹ்யுபாயைர்ப³ஹுபி⁴: க்ருʼதை:'।
புனர்யாஸ்யந்த்யரண்யாய பாண்ட³வாஸ்தமனுவ்ரதா:॥ 7-12-21 (45122)
ஸோ(அ)யம்ʼ மம ஜயோ வ்யக்தம்ʼ தீ³ர்க⁴காலம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
அதோ ந வத⁴மிச்சா²மி த⁴ர்மராஜஸ்ய கர்ஹிசித்॥ 7-12-22 (45123)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-12-23x (4289)
தஸ்ய ஜிஹ்மமபி⁴ப்ராயம்ʼ ஜ்ஞாத்வா த்³ரோணோ(அ)ர்த²தத்த்வவித்।
தம்ʼ வரம்ʼ ஸாந்தரம்ʼ தஸ்மை த³தௌ³ ஸஞ்சிந்த்ய பு³த்³தி⁴மான்॥ 7-12-23 (45124)
த்³ரோண உவாச। 7-12-24x (4290)
ந சேத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ வீர: பாலயேத³ர்ஜுனோ யுதி⁴।
மன்யஸ்வ பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²மானீதம்ʼ வஶமாத்மன:॥ 7-12-24 (45125)
ந ஹி ஶக்யோ ரணே பார்த²: ஸேந்த்³ரைர்தே³வாஸுரைரபி।
ப்ரத்யுத்³யாதுமதஸ்தாத ந தஸ்மாத்³த⁴ர்ஷயாம்யஹம்॥ 7-12-25 (45126)
அஸம்ʼஶயம்ʼ ஸ மே ஶிஷ்யோ மத்பூர்வஶ்சாஸ்த்ரகர்மணி।
தருண: ஸுக்ருʼதீ யுக்த ஏகாயனக³தஶ்ச ஸ:॥ 7-12-26 (45127)
அஸ்த்ராணீந்த்³ராச்ச ருத்³ராச்ச பூ⁴யாம்ʼஸி ஸமவாப்தவான்।
அமர்ஷிதஶ்ச தே ராஜம்ʼஸ்ததோ நாமர்ஷயாம்யஹம்॥ 7-12-27 (45128)
ஸ சாபக்ரம்யதாம்ʼ யுத்³தா⁴த்³யேனோபாயேன ஶக்யதே।
அபனீதே தத: பார்தே² த⁴ர்மராஜோ ஜிதஸ்த்வயா॥ 7-12-28 (45129)
க்³ரஹணே ஹி ஜயஸ்தஸ்ய ந வதே⁴ புருஷர்ஷப⁴।
`க்³ரஹணம்ʼ ஹி வதா⁴த்தஸ்ய த⁴ர்மராஜஸ்ய மன்யஸே'।
அனேனைவாப்⁴யுபாயேன க்³ரஹணம்ʼ ஸமுபைஷ்யஸி॥ 7-12-29 (45130)
அஹம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ராஜானம்ʼ ஸத்யத⁴ர்மபராயணம்।
ஆனயிஷ்யாமி தே ராஜன்வஶமத்³ய ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-12-30 (45131)
யதி³ ஸ்யாஸ்யதி ஸங்க்³ராமே முஹூர்தமபி மே(அ)க்³ரத:।
அபனீதே நரவ்யாக்⁴ரே குந்தீபுத்ரே த⁴னஞ்ஜயே॥ 7-12-31 (45132)
ப²ல்கு³நஸ்ய ஸமீபே து ந ஹி ஶக்யோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
க்³ரஹீதும்ʼ ஸமரே ராஜன்ஸேந்த்³ரைரபி ஸுராஸுரை:॥ 7-12-32 (45133)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-12-33x (4291)
`ஏவமுக்தே ததா³ தஸ்மின்யுத்³தே⁴ தே³வாஸுரோபமே'।
ஸாந்தரம்ʼ து ப்ரதிஜ்ஞாதே ராஜ்ஞோ த்³ரோணேன நிக்³ரஹே।
க்³ருʼஹீதம்ʼ தமமன்யந்த தவ புத்ரா: ஸுபா³லிஶா:॥ 7-12-33 (45134)
ததோ து³ர்யோத⁴னேனாபி க்³ரஹணம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய தத்।
`ஸ்கந்தா⁴வாரேஷு ஸர்வேஷு யதா²ஸ்தா²நேஷு மாரிஷ'।
ஸைன்யஸ்தா²நேஷு ஸர்வேஷு ஸுகோ⁴ஷிதமரிந்த³ம॥ 7-12-34 (45135)
பாண்ட³வேயேஷு ஸாபேக்ஷம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஜானாதி தே ஸுத:।
தத: ப்ரதிஜ்ஞாஸ்தை²ர்யார்த²ம்ʼ ஸ மந்த்ரோ ப³ஹுலீக்ருʼத:॥ ॥ 7-12-35 (45136)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 12 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-12-11 ஏதாம்ʼ வத⁴ரூபாம்ʼ க்ரியாம்ʼ மத்தோ நாஶம்ʼஸஸி ந ஸம்பா⁴வயஸி॥ 5-12-12 ததி³ச்ச²ஸி த்வம்ʼ இதி க.க².பாட²:॥ 5-12-14 ஸுஜாதம்ʼ ஶோப⁴னம்ʼ ஜன்ம 5-12-22 வ்யக்தம்ʼ நியதம்॥ 5-12-26 மத்பூர்வ: அஹம்ʼ பூர்வோ கு³ருர்யஸ்ய ஏகாயனக³த: ஜயமரணான்யதரனிஶ்சயவான்॥ 5-12-35 ப³ஹுலீக்ருʼத: ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ந த்யஜேதி³தி ப³ஹுஷு ப்ரகாஶித:॥ 5-12-12 த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 013
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.13. அத்⁴யாய: 013
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன த்³ரோணப்ரதிஜ்ஞாபீ⁴தஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஸமாஶ்வாஸனம்॥ 1 ॥ யுத்³தா⁴ரம்போ⁴ த்³ரோணபராக்ரமஶ்ச॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-13-0 (45137)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-13-0x (4292)
ஸாந்தரே து ப்ரதிஜ்ஞானே ராஜ்ஞோ த்³ரோணேன நிக்³ரஹே।
ததஸ்தே ஸைனிகா: ஶ்ருத்வா தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரனிக்³ரஹம்।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாம்ʼஶ்சக்ருர்பா³ஹுஶப்³தா³ம்ʼஶ்ச க்ருʼத்ஸ்னஶ:॥ 7-13-1 (45138)
தச்ச ஸர்வம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ த⁴ர்மராஜேன பா⁴ரத।
ஆப்தைஶ்சாரை: பரிஜ்ஞாதம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜசிகீர்ஷிதம்॥ 7-13-2 (45139)
தத: ஸர்வான்ஸமானாய்ய ப்⁴ராத்ருʼனந்யாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
அவ்ரவீத்³த⁴ர்மராஜஸ்து த⁴னஞ்ஜயமித³ம்ʼ வச:॥ 7-13-3 (45140)
ஶ்ருதம்ʼ தே புருஷவ்யாக்⁴ர த்³ரோணஸ்யாத்³ய சிகீர்ஷிதம்।
யதா² தன்ன ப⁴வேத்ஸத்யம்ʼ ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்॥ 7-13-4 (45141)
ஸாந்தரம்ʼ ஹி ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ த்³ரோணேனாமித்ரகா⁴தினா।
தச்சாந்தரமமோகே⁴ஷௌ த்வயி தேன ஸமாஹிதம்॥ 7-13-5 (45142)
தத்த்வமத்³ய மஹாபா³ஹோ யுத்⁴யஸ்வ மத³னந்தரம்।
யதா² து³ர்யோத⁴ன: காமம்ʼ நேமம்ʼ த்³ரோணாத³வாப்னுயாத்॥ 7-13-6 (45143)
அர்ஜுன உவாச। 7-13-7x (4293)
யதா² மே ந வத⁴: கார்ய ஆசார்யஸ்ய கத²ஞ்சன।
ததா² தவ பரித்யாகோ³ ந மே ராஜம்ʼஶ்சிகீர்ஷித:॥ 7-13-7 (45144)
அப்யேவம்ʼ பாண்ட³வ ப்ராணானுத்ஸ்ருʼஜேயமஹம்ʼ யுதி⁴।
ப்ரதியாதா(அ)ஹமாசார்யம்ʼ த்வாம்ʼ ந ஜஹ்யாம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-13-8 (45145)
த்வாம்ʼ நிக்³ருʼஹ்யாஹவே ராஜந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ யமிச்ச²தி।
ந ஸ தம்ʼ ஜீவலோகே(அ)ஸ்மின்காமம்ʼ ப்ராப்தா கத²ஞ்சன॥ 7-13-9 (45146)
ப்ரபதேத்³த்³யௌ: ஸனக்ஷத்ரா ப்ருʼதி²வீ ஶகலீ ப⁴வேத்।
ந த்வாம்ʼ த்³ரோணோ நிக்³ருʼஹ்ணீயாஜ்ஜீவமானே மயி த்⁴ருவம்॥ 7-13-10 (45147)
யதி³ தஸ்ய ரணே ஸாஹ்யம்ʼ குருதே வஜ்ரப்⁴ருʼத்ஸ்வயம்।
விஷ்ணுர்வா ஸஹிதோ தே³வைர்ன த்வாம்ʼ ப்ராப்ஸ்யத்யஸௌ ம்ருʼதே⁴॥ 7-13-11 (45148)
மயி ஜீவதி ராஜேந்த்³ர ந ப⁴யம்ʼ கர்துமர்ஹஸி।
த்³ரோணாத³ஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²த்ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாமபி॥ 7-13-12 (45149)
அன்யச்ச ப்³ரூயாம்ʼ ராஜேந்த்³ர ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ மம நிஶ்சலாம்॥ 7-13-13 (45150)
ந ஸ்மராம்யன்ருʼதம்ʼ தாவன்ன ஸ்மராமி பராஜயம்।
ந ஸ்மராமி ப்ரதிஶ்ருத்ய விஸ்ம்ருʼத்ய மனஸ்வ(அ)க்ருʼதம்॥ 7-13-14 (45151)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-13-15x (4294)
தத: ஶங்கா²ஶ்ச பே⁴ர்யஶ்ச ம்ருʼத³ங்கா³ஶ்சானகை: ஸஹ।
ப்ராவாத்³யந்த மஹாராஜ பாண்ட³வானாம்ʼ நிவேஶனே॥ 7-13-15 (45152)
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞே பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥
த⁴னுர்ஜ்யாதலஶப்³த³ஶ்ச க³க³னஸ்ப்ருʼக்ஸுபை⁴ரவ:॥ 7-13-16 (45153)
ஶ்ருத்வா ஶங்க²ஸ்ய நிர்கோ⁴ஷம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய மஹௌஜஸ:।
த்வதீ³யேஷ்வப்யனீகேஷு வாதி³த்ராண்யபி⁴ஜக்⁴நிரே॥ 7-13-17 (45154)
ததோ வ்யூடா⁴ந்யனீகானி தவ தேஷாம்ʼ ச பா⁴ரத।
ஶனைருபேயுரன்யோன்யம்ʼ யோத்ஸ்யமானானி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-13-18 (45155)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ குரூணாம்ʼ ச த்³ரோணபாஞ்சால்யயோரபி॥ 7-13-19 (45156)
யதமானா: ப்ரயதேன த்³ரோணானீகவிஶாதனே।
ந ஶேகு: ஸ்ருʼஞ்ஜயா யுத்³தே⁴ தத்³தி⁴ த்³ரோணேன பாலிதம்॥ 7-13-20 (45157)
ததை²வ தவ புத்ரஸ்ய ரதோ²தா³ரா: ப்ரஹாரிண:।
ந ஶேகு: பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ பால்யமானாம்ʼ கிரீடீனா॥ 7-13-21 (45158)
ஆஸ்தாம்ʼ தே ஸ்திமிதே ஸேனே ரக்ஷ்யமாணே பரஸ்பரம்।
ஸம்ப்ரஸுப்தே யதா² நக்தம்ʼ வனராஜ்யௌ ஸுபுஷ்பிதே॥ 7-13-22 (45159)
ததோ ருக்மரதோ² ராஜன்னர்கேணேவ விராஜதா।
வரூதி²நா வினிஷ்பத்ய வ்யசரத்ப்ருʼதனாமுகே²॥ 7-13-23 (45160)
தமுத்³யந்தம்ʼ ரதே²நைகமாஶுகாரிணமாஹவே।
அனேகமிவ ஸந்த்ரஸான்மேனிரே பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-13-24 (45161)
தேன முக்தா: ஶரா கோ⁴ரா விசேரு: ஸர்வதோதி³ஶம்।
த்ராஸயந்தோ மஹாராஜ பாண்ட³வேயஸ்ய வாஹினீம்॥ 7-13-25 (45162)
மத்⁴யந்தி³நமனுப்ராப்தோ க³ப⁴ஸ்திஶதஸம்ʼவ்ருʼத:।
யதா² த்³ருʼஶ்யேத க⁴ர்மோஶுஸ்ததா² த்³ரோணோ(அ)ப்யத்³ருʼஶ்யத॥ 7-13-26 (45163)
ந சைனம்ʼ பாண்ட³வேயானாம்ʼ கஶ்சிச்ச²க்னோதி பா⁴ரத।
வீக்ஷிதும்ʼ ஸமரே க்ருத்³த⁴ம்ʼ மஹேந்த்³ரமிவ தா³நவா:॥ 7-13-27 (45164)
மோஹயித்வா தத: ஸைன்யம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னப³லம்ʼ தூர்ணம்ʼ வ்யத⁴மன்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-13-28 (45165)
ஸ தி³ஶ: ஸர்வதோ ருத்³த்⁴வா ஸம்ʼவ்ருʼத்ய க²மஜிஹ்மகை³:।
பார்ஷதோ யத்ர தத்ரைனாமபி⁴நத்பாண்டு³வாஹினீம்॥ ॥ 7-13-29 (45166)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி ஏகாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 13 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-13-22 ஸம்ப்ரஸுப்தே க்ருʼதபத்ரஸங்கோசே॥ 5-13-23 வரூதி²நா ரதே²ந॥ 5-13-13 த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 014
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.14. அத்⁴யாய: 014
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணயுத்³த⁴ம்ʼ த்³வைரத²யுத்³த⁴மபி⁴மன்யுபராக்ரமஶ்ச॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-14-0 (45167)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-14-0x (4295)
தத: ஸ பாண்ட³வானீகே ஜனயன்ஸுமஹத்³ப⁴யம்।
வ்யசரத்ப்ருʼதனாம்ʼ த்³ரோணோ த³ஹன்கக்ஷமிவானல:॥ 7-14-1 (45168)
நிர்த³ஹந்தமனீகானி ஸாக்ஷாத³க்³நிமிவோத்தி²தம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ருக்மரத²ம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ஸமகம்பந்த ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-14-2 (45169)
ஸததம்ʼ க்ருʼஷ்யத: ஸங்க்²யே த⁴னுஷோ(அ)ஸ்யாஶுகாரிண:।
ஜ்யாகோ⁴ஷ: ஶுஶ்ருவே(அ)த்யர்த²ம்ʼ விஸ்பூ²ர்ஜிதமிவாஶனே:॥ 7-14-3 (45170)
ரதி²ந: ஸாதி³நஶ்சைவ நாகா³நஶ்வான்பதா³தின:।
ரௌத்³ரா ஹஸ்தவதா முக்தா: ஸம்ம்ருʼத்³க³ந்தி ஸ்ஸ ஸாயகா:॥ 7-14-4 (45171)
நானத்³யமான: பர்ஜன்ய: ப்ரவ்ருʼத்³த⁴: ஶுசிஸங்க்ஷயே।
அஶ்மவர்ஷமிவாவர்ஷத்பரேஷாமாவஹத்³ப⁴யம்॥ 7-14-5 (45172)
விசரன்ஸ தி³ஶ: ஸர்வா: ஸேனாம்ʼ ஸங்க்ஷோப⁴யன்ப்ரபு⁴:।
வர்த⁴யாமாஸ ஸந்த்ராஸம்ʼ ஶாத்ரவாணாமமானுஷம்॥ 7-14-6 (45173)
தஸ்ய வித்³யுதி³வாப்⁴ரேஷு சாபம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்।
ப்⁴ராஜமானம்ʼ ரதே² தஸ்மிந்த்³ருʼஶ்யதே ஸ்ம மஹாப⁴யம்॥ 7-14-7 (45174)
ஸ வீர: ஸத்யவான்ப்ராஜ்ஞோ த⁴ர்மனித்ய: ஸதா³ புன:।
யுகா³ந்தகாலவத்³தோ⁴ராம்ʼ ரௌத்³ராம்ʼ ப்ராவர்தயன்னதீ³ம்॥ 7-14-8 (45175)
அமர்ஷவேக³ப்ரப⁴வாம்ʼ க்ரவ்யாத³க³ணஸங்குலாம்।
ப³லௌகை⁴: ஸர்வத: பூர்ணாம்ʼ த்⁴வஜவ்ருʼக்ஷாபஹாரிணீம்॥ 7-14-9 (45176)
ஶோணிதோதா³ம்ʼ ரதா²வர்தாம்ʼ ஹஸ்த்யஶ்வக்ருʼதரோத⁴ஸம்।
கவசோடு³பஸம்ʼயுக்தாம்ʼ மாம்ʼஸபங்கஸமாகுலாம்॥ 7-14-10 (45177)
மேதோ³மஜ்ஜாஸ்தி²ஸிகதாமுஷ்மீஷசயபே²நிலாம்॥
ஸங்க்³ராமஜலதா³பூர்ணாம்ʼ ப்ராஸமத்ஸ்யஸமாகுலாம்॥ 7-14-11 (45178)
நரனாகா³ஶ்வகலிலாம்ʼ ஶரவேகௌ³க⁴வாஹினீம்।
ஶரீரதா³ருஸங்கா⁴டாம்ʼ ரத²கச்ச²பஸங்குலாம்॥ 7-14-12 (45179)
உத்தமாங்கை³: பங்கஜினீம்ʼ நிஸ்த்ரிம்ʼஶஜ²ஷஸங்குலாம்।
ரத²னாக³ஹூதோ³பேதாம்ʼ நானாபா⁴ரணபூ⁴ஷிதாம்॥ 7-14-13 (45180)
மஹாரத²ஶதாவர்தாம்ʼ பூ⁴மிரேணூர்மிமாலினீம்।
மஹாவீர்யவதாம்ʼ ஸங்க்²யே ஸுதராம்ʼ பீ⁴ருது³ஸ்தராம்॥ 7-14-14 (45181)
ஶரீரஶதஸம்பா³தா⁴ம்ʼ க்³ருʼத்⁴ரகங்கனிஷேவிதாம்।
மஹாரத²ஸஹஸ்ராணி நயந்தீம்ʼ யமஸாத³னம்॥ 7-14-15 (45182)
ஶூலவ்யாலஸமாகீர்ணாம்ʼ ப்ராணிவாஜினிஷேவிதாம்।
சி²ந்னக்ஷத்ரமஹாஹம்ʼஸாம்ʼ முகுடாண்ட³ஜஸேவிதாம்॥ 7-14-16 (45183)
சக்ரகூர்மாங்க³தா³நக்ராம்ʼ ஶரக்ஷுத்³ரஜ²ஷாகுலாம்।
ப³கக்³ருʼத்⁴ரஸ்ருʼகா³லானாம்ʼ கோ⁴ரஸங்கை⁴ர்னிஷேவிதாம்॥ 7-14-17 (45184)
நிஹதான்ப்ராணின: ஸங்க்²யே த்³ரோணேன ப³லினா ரணே।
வஹந்தீம்ʼ பித்ருʼலோகாய ஶதஶோ ராஜஸத்தம॥ 7-14-18 (45185)
ஶறீரஶதஸம்பா³தா⁴ம்ʼ கேஶஶைவலஶாத்³வலாம்।
நதீ³ம்ʼ ப்ராவர்தயத்³ராஜன்பீ⁴ரூபணாம்ʼ ப⁴யவர்தி⁴நீம்॥ 7-14-19 (45186)
தர்ஜயந்தமனீகானி தானி தானி மஹாரத²ம்।
ஸர்வதோ(அ)ப்⁴யத்³ரவந்த்³ரோணம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோக³மா:॥ 7-14-20 (45187)
தானபி⁴த்³ரவத: ஶூராம்ʼஸ்தாவகா த்³ருʼட⁴விக்ரமா:।
ஸர்வத: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணந்த தத³பூ⁴த்³ரோமஹர்ஷணம்॥ 7-14-21 (45188)
ஶதமாயஸ்து ஶகுனி: ஸஹதே³வம்ʼ ஸமாத்³ரவத்।
ஸனியந்த்ருʼத்⁴வஜரத²ம்ʼ விவ்யாக⁴ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-14-22 (45189)
தஸ்ய மாத்³ரீஸுத: கேதும்ʼ த⁴னு: ஸூதம்ʼ ஹயானபி।
நாதிக்ருத்³த⁴: ஶரைஶ்சி²த்த்வா ஷஷ்ட்²யா விவ்யாத⁴ ஸௌப³லம்।
`பி⁴த்த்வா ச ஶரவர்ஷேண ஶகுனிம்ʼ ப்ரத்யவாரயத்'॥ 7-14-23 (45190)
க³தா³ம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ஶகுனி: ப்ரசஸ்கந்த³ ரதோ²த்தமாத்।
ஸ தஸ்ய க³த³யா ராஜன்ரதா²த்ஸூதமபாதயத்॥ 7-14-24 (45191)
ததஸ்தௌ விரதௌ² ராஜன்க³தா³ஹஸ்தௌ மஹாப³லௌ।
சிக்ரீட³தூ ரணே ஶூரௌ ஸஶ்ருʼங்கா³விவ பர்வதௌ॥ 7-14-25 (45192)
த்³ரோண: பாஞ்சாலதா³யாத³ம்ʼ விவ்யாத⁴ நிஶிதை: ஶரை:।
தயோஸ்தத்ர மஹாராஜ பா³ணவர்ஷை: ப்ரகாஶிதம்।
க²த்³யோதைரிவ சாகாஶம்ʼ ப்ரதோ³ஷே புருஷர்ஷப⁴॥ 7-14-26 (45193)
விவிம்ʼஶதிம்ʼ பீ⁴மஸேனோ விம்ʼஶத்யா நிஶிதை: ஶரை:।
வித்³த்⁴வா நாகம்பயத்³வீரஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-14-27 (45194)
விவிம்ʼஶதிஸ்து ஸஹஸா வ்யஶ்வகேதுஶராஸனம்।
பீ⁴மம்ʼ சக்ரே மஹாராஜ தத: ஸைன்யான்யபூஜயன்॥ 7-14-28 (45195)
ஸ தன்ன மம்ருʼஷே வீர: ஶத்ரோர்விக்ரமமாஹவே।
ததோ(அ)ஸ்ய க³த³யா தா³ந்தான்ஹயாத்ஸர்வானபாதயத்॥ 7-14-29 (45196)
ஹதாஶ்வாத்ஸ ரதா²த்³ராஜன்க்³ருʼஹ்ய சர்ம மஹாப³ல:।
அப்⁴யயாத்³பீ⁴மஸேனம்ʼ து மத்தோ மத்தமிவ த்³விபம்॥ 7-14-30 (45197)
ஶல்யஸ்து நகுலம்ʼ வீர: ஸ்வஸ்ரீயம்ʼ ப்ரியமாத்மன:।
விவ்யாத⁴ ப்ரஹஸன்பா³ணைர்லாலயன்கோபயன்னிவ॥ 7-14-31 (45198)
தஸ்யாஶ்வானாதபத்ரம்ʼ ச த்⁴வஜம்ʼ ஸூதமதோ² த⁴னு:।
நிபாத்ய நகுல: ஸங்க்²யே ஶங்க²ம்ʼ த³த்⁴மௌ ப்ரதாபவான்॥ 7-14-32 (45199)
த்⁴ருʼஷ்டகேது: க்ருʼபேணாஸ்தாஞ்சி²த்த்வா ப³ஹுவிதா⁴ஞ்ச²ரான்।
க்ருʼபம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா த்⁴வஜம்ʼ சாஸ்ய த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 7-14-33 (45200)
தம்ʼ க்ருʼப: ஶரவர்ஷேண மஹதா ஸமவாரயத்।
விவ்யாத⁴ ச ரணே விப்ரோ த்⁴ருʼஷ்டகேதுமமர்ஷணம்॥ 7-14-34 (45201)
ஸாத்யகி: க்ருʼதவர்மாணம்ʼ நாராசேன ஸ்தனாந்தரே।
வித்³த்⁴வா விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா புனரன்யை: ஸ்மயன்னிவ॥ 7-14-35 (45202)
தம்ʼ போ⁴ஜ: ஸப்தஸப்தத்யா வித்³த்⁴வா(அ)(அ)ஶு நிஶிதை: ஶரை:।
நாகம்பயத ஶைனேயம்ʼ ஶீக்⁴ரோ வாயுரிவாசலம்॥ 7-14-36 (45203)
ஸேனாபதி: ஸுஶர்மாணம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ மர்மஸ்வதாட³யத்।
ஸ சாபி தம்ʼ தோமரேண ஜத்ருதே³ஶே(அ)ப்⁴யதாட³யத்॥ 7-14-37 (45204)
வைகர்தனம்ʼ து ஸமரே விராட: ப்ரத்யவாரயத்।
ஸஹ மத்ஸ்யைர்மஹாவீர்யைஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-14-38 (45205)
தத்பௌருஷமபூ⁴த்தத்ர ஸூதபுத்ரஸ்ய தா³ருணம்।
யத்ஸைன்யம்ʼ வாரயாமாஸ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-14-39 (45206)
த்³ருபத³ஸ்து ஸ்வயம்ʼ ராஜா ப⁴க³த³த்தேன ஸங்க³த:।
தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாராஜ சித்ரரூபமிவாப⁴வத்॥ 7-14-40 (45207)
ப⁴க³த³த்தஸ்து ராஜானம்ʼ த்³ருபத³ம்ʼ நதபர்வபி⁴:।
ஸனியந்த்ருʼத்⁴வஜரத²ம்ʼ விவ்யாத⁴ புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-14-41 (45208)
த்³ருபத³ஸ்து தத: க்ருத்³தோ⁴ ப⁴க³த³த்தம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஆஜகா⁴நோரஸி க்ஷிப்ரம்ʼ ஶரேணானதபர்வணா॥ 7-14-42 (45209)
யுத்³த⁴ம்ʼ யோத⁴வரௌ லோகே ஸௌமத³த்திஶிக²ண்டி³நௌ।
பூ⁴தானாம்ʼ த்ராஸஜனநம்ʼ சக்ராதே(அ)ஸ்த்ரவிஶாரதௌ³॥ 7-14-43 (45210)
பூ⁴ரிஶ்ரவா ரணே ராஜன்யாஜ்ஞஸேனிம்ʼ மஹாரத²ம்।
மஹதா ஸாயகௌகே⁴ந ச்சா²த³யாமாஸ வீர்யவான்॥ 7-14-44 (45211)
ஶிக²ண்டீ³ து தத: க்ருத்³த⁴: ஸௌமத³த்திம்ʼ விஶாம்பதே।
நவத்யா ஸாயகானாம்ʼ து கம்பயாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-14-45 (45212)
ராக்ஷஸௌ ரௌத்³ரகர்மாணௌ ஹேடி³ம்பா³லம்பு³ஸாவுபௌ⁴।
சக்ராதே(அ)த்யுத்³பு⁴தம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ பரஸ்பரஜயைஷிணௌ॥ 7-14-46 (45213)
மாயாஶதஸ்ருʼஜௌ த்³ருʼப்தௌ மாயாபி⁴ரிதரேதரம்।
அந்தர்ஹிதௌ சேரதுஸ்தௌ ப்⁴ருʼஶம்ʼ விஸ்மயகாரிணௌ॥ 7-14-47 (45214)
சேகிதானோ(அ)னுவிந்தே³ந யுயுதே⁴ சாதிபை⁴ரவம்।
யதா² தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ ப³லஶக்ரௌ மஹாப³லௌ॥ 7-14-48 (45215)
லக்ஷ்மண: க்ஷத்ரதே³வேன விமர்த³மகரோத்³ப்⁴ருʼஶம்।
யதா² விஷ்ணு: புரா ராஜன்ஹிரண்யாக்ஷேண ஸம்ʼயுகே³॥ 7-14-49 (45216)
தத: ப்ரசலிதாஶ்வேன விதி⁴வத்கல்பிதேன ச।
ரதே²நாப்⁴யபதத்³ராஜன்ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ பௌரவோ பௌரவோ நத³ன்॥ 7-14-50 (45217)
ததோ(அ)ப்⁴யயாத்ஸ த்வரிதோ யுத்³தா⁴காங்க்ஷீ மஹாப³ல:।
தேன சக்ரே மஹத்³யுத்³த⁴மபி⁴மன்யுரரிந்த³ம:॥ 7-14-51 (45218)
பௌரவஸ்த்வத² ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ ஶரவ்ராதைரவாகிரத்।
தஸ்யார்ஜுனிர்த்⁴வஜம்ʼ ச²த்ரம்ʼ த⁴னுஶ்சோர்வ்யாமபாதயத்॥ 7-14-52 (45219)
ஸௌப⁴த்³ர: பௌரவம்ʼ த்வன்யைர்வித்³த்⁴வா ஸப்தபி⁴ராஶுகை³:।
பஞ்சபி⁴ஸ்தஸ்ய விவ்யாத⁴ ஹயான்ஸூனம்ʼ ச ஸாயகை:॥ 7-14-53 (45220)
தத: ப்ரஹர்ஷயன்ஸேனாம்ʼ ஸிம்ʼஹவத்³வினத³ன்முஹு:।
ஸமாத³த்தார்ஜுனிஸ்தூர்ணம்ʼ பௌரவாந்தகரம்ʼ ஶரம்॥ 7-14-54 (45221)
தம்ʼ து ஸந்தி⁴தமாஜ்ஞாய ஸாயகம்ʼ கோ⁴ரத³ர்ஶனம்।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஶராப்⁴யாம்ʼ ஹார்தி³க்யஶ்சிச்சே²த³ ஸஶரம்ʼ த⁴னு:॥ 7-14-55 (45222)
தது³த்ஸ்ருʼஜ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா।
உத்³ப³ப³ர்ஹ ஸிதம்ʼ க²ங்க³மாத³த³னா: ஶராவரம்॥ 7-14-56 (45223)
ஸ தேனானேகதாரேண சர்மணா க்ருʼதஹஸ்தவத்।
ப்⁴ராந்தாஸினா சரன்மார்கா³ந்த³ர்ஶயன்வீர்யமாத்மன:॥ 7-14-57 (45224)
ப்⁴ராமிதம்ʼ புனருத்³தா⁴ந்தமாதூ⁴தம்ʼ புனருத்தி²தம்।
சர்மனிஸ்த்ரிம்ʼஶயோ ராஜன்னிர்விஶேஷமத்³ருʼஶ்யத॥ 7-14-58 (45225)
ஸ பௌரவரத²ஸ்யேஷாமாப்லுத்ய ஸஹஸா நத³ன்।
பௌரவம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய கேஶபக்ஷே பராம்ருʼஶத்॥ 7-14-59 (45226)
ஜகா⁴நாஸ்ய பதா³ ஸூதமஸினா பாதயத்³த்⁴ருʼஜம்।
விக்ஷோப்⁴யாம்போ⁴நிதி⁴ம்ʼ தார்க்ஷ்யஸ்தம்ʼ நாக³மிவ சாக்ஷிபத்॥ 7-14-60 (45227)
தமாக³லிதகேஶாந்தம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸர்வபார்தி²வா:।
உக்ஷாணமிவ ஸிம்ʼஹேன பாத்யமானமசேதஸம்॥ 7-14-61 (45228)
தமார்ஜுனிவஶம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ க்ருʼஷ்யமாணமனாத²வத்।
பௌரவம்ʼ பாதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நாம்ருʼஷ்யத ஜயத்³ரூத²:॥ 7-14-62 (45229)
ஸ ப³ர்ஹிப³ர்ஹாவததம்ʼ கிங்கிணீஶதஜாலவத்।
சர்ம சாதா³ய க²ங்க³ம்ʼ ச நத³ன்பர்யபதத்³ரதா²த்॥ 7-14-63 (45230)
தத: ஸைந்த⁴வமாலோக்ய கார்ஷ்ணிருத்ஸ்ருʼஜ்ய பௌரவம்।
உத்பபாத ரதா²த்தூர்ணம்ʼ ஶ்யேனவன்னிபபாத ச। 7-14-64 (45231)
ப்ராஸபட்டிஶனிஸ்த்ரிம்ʼஶாஞ்ச²த்ருபி⁴: ஸம்ப்ரசோதி³தான்।
சிச்சே²த³ சாஸினா கார்ஷ்ணிஶ்சர்மணா ஸம்ʼருரோத⁴ ச॥ 7-14-65 (45232)
ஸ த³ர்ஶயித்வா ஸைன்யானாம்ʼ ஸ்வபா³ஹுப³லமாத்மன:।
தமுத்³யம்ய மஹாக²ங்க³ம்ʼ சர்ம சாத² புனர்ப³லீ॥ 7-14-66 (45233)
வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ரஸ்ய தா³யாத³ம்ʼ பிதுரத்யந்தவைரிணம்।
ஸஸாராபி⁴முக²: ஶூர: ஶார்தூ³ல இவ குஞ்ஜரம்॥ 7-14-67 (45234)
தௌ பரஸ்பரமாஸாத்³ய க²ஹ்க³த³ந்தனகா²யுதௌ⁴।
ஹ்ருʼஷ்டவத்ஸம்ப்ரஜஹாதே வ்யாக்⁴ரகேஸரிணாவிவ॥ 7-14-68 (45235)
ஸம்பாதேஷ்வபி⁴கா⁴தேஷு நிபாதேஷ்வஸிசர்மணோ:।
ந தயோரந்தரம்ʼ கஶ்சித்³த³த³ர்ஶ நரஸிம்ʼஹயோ:॥ 7-14-69 (45236)
அவக்ஷேபோ(அ)ஸினிர்ஹாத³: ஶஸ்த்ராந்தரனித³ர்ஶனம்।
பா³ஹ்யாந்தரனிபாதஶ்ச நிர்விஶேமத்³ருʼஶ்யத॥ 7-14-70 (45237)
பா³ஹ்யமாப்⁴யந்தரம்ʼ சைவ சரந்தௌ மார்க³முத்தமம்।
த³த்³ருʼஶாதே மஹாத்மானௌ ஸபக்ஷாவிவ பர்வதௌ॥ 7-14-71 (45238)
ததோ விக்ஷிபத: க²ங்க³ம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரஸ்ய யஶஸ்வின:।
ஶராவரணபக்ஷாந்தே ப்ரஜஹார ஜயத்³ரத²:॥ 7-14-72 (45239)
ருக்மபத்ராந்தரே ஸக்தஸ்தஸ்மிம்ʼஶ்சர்மணி பா⁴ஸ்வரே।
ஸிந்து⁴ராஜப³லோத்³தூ⁴த: ஸோ(அ)ப⁴ஜ்யத மஹானஸி:॥ 7-14-73 (45240)
ப⁴க்³நமாஜ்ஞாய நிஸ்த்ரிம்ʼஶமவப்லுத்ய பதா³நி ஷட்।
அத்³ருʼஶ்யத நிமேஷேண ஸ்வரத²ம்ʼ புனராஸ்தி²த:॥ 7-14-74 (45241)
தம்ʼ கார்ஷ்ணிம்ʼ ஸமரான்முக்தமாஸ்தி²தம்ʼ ரத²முத்தமம்।
ஸஹிதா: ஸர்வராஜான: பரிவவ்ரு: ஸமந்தத:॥ 7-14-75 (45242)
ததஶ்சர்ம ச க²ங்க³ம்ʼ ச ஸமுத்க்ஷிப்ய மஹாப³ல:।
நனாதா³ர்ஜுனதா³யாத³: ப்ரேக்ஷமாணோ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-14-76 (45243)
ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ பரித்யஜ்ய ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா।
தாபயாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ பு⁴வனம்ʼ பா⁴ஸ்கரோ யதா²॥ 7-14-77 (45244)
தஸ்ய ஸர்வாயஸீம்ʼ ஶக்திம்ʼ ஶல்ய: கனகபூ⁴ஷணாம்।
சிக்ஷேப ஸமரே கோ⁴ராம்ʼ தீ³ப்தாமக்³நிஶிகா²மிவ॥ 7-14-78 (45245)
தாமவப்லுத்ய ஜக்³ராஹ விகோஶம்ʼ சாகரோத³ஸிம்।
வைனதேயோ யதா² கார்ஷ்ணி: பதந்தமுரகோ³த்தமம்॥ 7-14-79 (45246)
தஸ்ய லாஷவமாஜ்ஞாய ஸத்வம்ʼ சாமிததேஜஸ:।
ஸஹிதா: ஸர்வராஜான: ஸிம்ʼஹனாத³மதா²நத³ன்॥ 7-14-80 (45247)
ததஸ்தாமேவ ஶல்யஸ்ய ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா।
முமோச பு⁴ஜவீர்யேண வைதூ³ர்யவிக்ருʼதாம்ʼ ஶிதாம்॥ 7-14-81 (45248)
ஸா தஸ்ய ரத²மாஸாத்³ய நிர்முக்தபு⁴ஜகோ³பமா।
ஜகா⁴ந ஸூதம்ʼ ஶல்யஸ்ய ரதா²ச்சைனமபாதயத்॥ 7-14-82 (45249)
ததோ விராடத்³ருபதௌ³ த்⁴ருʼஷ்டகேதுர்யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸாத்யகி: கேகயா பீ⁴மோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்டி³நௌ॥ 7-14-83 (45250)
யமௌ ச த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி சுக்ருஶு:।
பா³ணஶப்³தா³ஶ்ச விவிதா⁴: ஸிம்ʼஹனாதா³ஶ்ச புஷ்கலா:॥ 7-14-84 (45251)
ப்ராது³ராஸன்ஹர்ஷயந்த: ஸௌப⁴த்³ரமபலாயினம்।
தன்னாம்ருʼஷ்யந்த புத்ராஸ்தே ஶத்ரோர்விஜயலக்ஷணம்॥ 7-14-85 (45252)
அதை²நம்ʼ ஸஹஸா ஸர்வே ஸமந்தான்னிஶிதை: ஶரை:।
அப்⁴யாகிரன்மஹாராஜ ஜலதா³ இவ பர்வதம்॥ 7-14-86 (45253)
தேஷாம்ʼ ச ப்ரியமன்விச்ச²ன்ஸூதஸ்ய ச பராப⁴வம்।
ஆர்தாயனிரமித்ரக்⁴ந: க்ருத்³த⁴: ஸௌப⁴த்³ரமப்⁴யயாத்॥ ॥ 7-14-87 (45254)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி ஏகாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 14 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-14-5 ஶுசிஸங்க்ஷயே க்³ரீஷ்மாந்தே॥ 5-14-16 ப்ராணின ஏவ வாஜின: பக்ஷிண:॥ 5-14-87 பராப⁴வம்ʼ ப்ரேக்ஷ்யேதி ஶேஷ:॥ 5-14-14 சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 015
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.15. அத்⁴யாய: 015
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-15-0 (45255)
॥ 7-15-50 (45306)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-15-1 5-15- 5-15- 5-15- 5-15- 5-15- 5-15- 5-15- 5-15- 5-15- 5-15- 5-15-த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 016
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.16. அத்⁴யாய: 016
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணேன யுதி⁴ஷ்டி²ரக்³ரஹணோத்³யமே அர்ஜுமேன தத்³ப⁴ங்க³:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-16-0 (45307)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-16-0x (4297)
தத்³ப³லம்ʼ ஸுமஹத்³தீ³ர்ணம்ʼ த்வதீ³யம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய வீர்யவான்।
த³தா⁴ரைகோ ரணே பாண்டூ³ந்வ்ருʼஷஸேனோ(அ)ஸ்த்ரமாயயா॥ 7-16-1 (45308)
ஶரா த³ஶ தி³ஶோ முக்தா வ்ருʼஷஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
விசேருஸ்தே வினிர்பி⁴த்³ய நரவாஜிரத²த்³விபான்॥ 7-16-2 (45309)
தஸ்ய தீ³ப்தா மஹாபா³ணா விவிஶ்சேரு: ஸஹஸ்ரஶ:।
பா⁴நோரிவ மஹாராஜ க⁴ர்மகாலே மரீசய:॥ 7-16-3 (45310)
தேனார்தி³தா மஹாராஜ ரதி²ந: ஸாதி³நஸ்ததா²।
நிபேதுருர்வ்யாம்ʼ ஸஹஸா வாதப⁴க்³நா இவ த்³ருமா:॥ 7-16-4 (45311)
ஹயௌகா⁴ம்ʼஶ்ச ரதௌ²கா⁴ம்ʼஶ்ச க³ஜௌகா⁴ம்ʼஶ்ச மஹாரத²:।
அபாதயத்³ரணே ராஜஞ்ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-16-5 (45312)
த்³ருʼஷ்ட்வா தமேகம்ʼ ஸமரே விசரந்தமபீ⁴தவத்।
ஸஹிதா: ஸர்வராஜான: பரிவவ்ரு: ஸமந்தத:॥ 7-16-6 (45313)
நாகுலிஸ்து ஶதானீகோ வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ஸமப்⁴யயாத்।
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ த³ஶபி⁴ர்னாராசைர்மர்மபே⁴தி³பி⁴:॥ 7-16-7 (45314)
தஸ்ய கர்ணாத்மஜஶ்சாபம்ʼ சி²த்த்வா கேதுமபாதயத்।
தம்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ பரீப்ஸந்தோ த்³ரௌபதே³யா: ஸமப்⁴யயு:॥ 7-16-8 (45315)
கர்ணாத்மஜம்ʼ ஶரவ்ராதைரத்³ருʼஶ்யம்ʼ சக்ருரஞ்ஜஸா।
தான்னத³ந்தோ(அ)ப்⁴யதா⁴வந்த த்³ரோணபுத்ரமுகா² ரதா²:॥ 7-16-9 (45316)
சா²த³யந்தோ மஹாராஜ த்³ரௌபதே³யான்மஹாரதா²ந்।
ஶரைர்னானாவிதை⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ பர்வதாஞ்ஜலதா³ இவ॥ 7-16-10 (45317)
தான்பாண்ட³வா: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணம்ʼஸ்த்வரிதா: புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴ந:।
பாஞ்சாலா: கேகயா மத்ஸ்யா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சோத்³யதாயுதா⁴:॥ 7-16-11 (45318)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³தோ⁴ரம்ʼ ஸுமஹத்³ரோமஹர்ஷணம்।
த்வதீ³யை: பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ தே³வானாமிவ தா³நவை:॥ 7-16-12 (45319)
ஏவம்ʼ யுயுதி⁴ரே வீரா: ஸம்ʼரப்³தா⁴: குருபாண்ட³வா:।
பரஸ்பரமுதீ³க்ஷந்த: பரஸ்பரக்ருʼதாக³ஸ:॥ 7-16-13 (45320)
தேஷாம்ʼ த³த்³ருʼஶிரே கோபாத்³வபூம்ஷ்யமிததேஜஸாம்।
யுயுத்ஸூனாமிவாகாஶே பதத்த்ரிவரபோ⁴கி³நாம்॥ 7-16-14 (45321)
பீ⁴மகர்ணக்ருʼபத்³ரோணத்³ரௌணிபார்ஷதஸாத்யகை:।
ப³பா⁴ஸே ஸ ரணோத்³தே³ஶ: காலஸூர்யைரிவோதி³தை:॥ 7-16-15 (45322)
`ப்ரஜானாம்ʼ ஸங்க்ஷயே கோ⁴ரே யதா² ஸூர்யோத³யோ ப⁴வேத்।
ஶூராணாமுத³யஸ்தத்³வதா³ஸீத்புருஷஸத்தம'॥ 7-16-16 (45323)
ததா³ஸீத்துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ நிக்⁴நதாமிதரேதரம்।
மஹாப³லானாம்ʼ ப³லிபி⁴ர்தா³நவானாம்ʼ யதா² ஸுரை:॥ 7-16-17 (45324)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரானீகமுத்³தூ⁴தார்ணவனி:ஸ்வனம்।
த்வதீ³யமவதீ⁴த்ஸைன்யம்ʼ ஸம்ப்ரத்³ருதமஹாரத²ம்॥ 7-16-18 (45325)
தத்ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶத்ருபி⁴ர்ப்⁴ருʼஶமர்தி³தம்।
அலம்ʼ த்³ருதேன வ: ஶூரா இதி த்³ரோணோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-16-19 (45326)
`பா⁴ரத்³வாஜமமர்ஷஶ்ச விக்ரமஶ்ச ஸமாவிஶத்।
ஸமுத்³த்⁴ருʼத்ய நிஷங்கா³ச்ச த⁴னுர்ஜ்யாமவம்ருʼஜ்ய ச।
மஹாஶரத⁴னுஷ்பாணிர்யந்தாரமித³மப்³ரவீத்॥ 7-16-20 (45327)
ஸாரதே² யாஹி யத்ரைஷ பாண்ட³ரேண விராஜதா।
த்⁴ரியமாணேன ச்சே²ண ராஜா திஷ்ட²தி த⁴ர்மராட்॥ 7-16-21 (45328)
ததே³தத்³தீ³ர்யதே ஸைன்யம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரமனேகதா⁴।
ஏதத்ஸம்ʼஸ்தம்ப⁴யிஷ்யாமி ப்ரதிவார்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-16-22 (45329)
ந ஹி மாமபி⁴வர்ஷந்தம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ தாத பாண்ட³வா:।
மாத்ஸ்யபாஞ்சாலராஜான: ஸர்வே ச ஸஹஸோமகா:॥ 7-16-23 (45330)
அர்ஜுனோ மத்ப்ரஸாதா³த்³தி⁴ மஹாஸ்த்ராணி ஸமாப்தவான்।
ந மாமுத்ஸஹதே தாத ந பீ⁴மோ ந ச ஸாத்யகி:॥ 7-16-24 (45331)
மத்ப்ரஸாதா³த்³தி⁴ பீ³ப⁴த்ஸு: பரமேஷ்வாஸதாம்ʼ க³த:।
மமைவாஸ்த்ரம்ʼ விஜானாதி த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)பி பார்ஷத:॥ 7-16-25 (45332)
நாயம்ʼ ஸம்ʼரக்ஷிதும்ʼ கால: ப்ராணாம்ʼஸ்தாத ஜயைஷிணா।
யாஹி ஸர்க³ம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய யஶஸே ச ஜயாய ச॥ 7-16-26 (45333)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-16-27x (4298)
ஏவம்ʼ ஸஞ்சோதி³தோ யந்தா த்³ரோணமப்⁴யவஹத்தத:॥ 7-16-27 (45334)
ததா³(அ)ஶ்வஹ்ருʼத³யேனாஶ்வானபி⁴மந்த்ர்யாஶு ஹர்ஷயன்।
ரதே²ந ஸவரூதே²ந பா⁴ஸ்வரேண விராஜதா॥ 7-16-28 (45335)
தம்ʼ கரூஶாஶ்ச மாத்ஸ்யாஶ்ச சேத³யஶ்ச ஸஸாத்வதா:।
பாண்ட³வாஶ்ச ஸபாஞ்சாலா: ஸஹிதா: பர்யவாரயன்'॥ 7-16-29 (45336)
தத: ஶோணஹய: க்ருத்³த⁴ஶ்சதுர்த³ந்த இவ த்³விப:।
ப்ரவிஶ்ய பாண்ட³வானீகம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாத்³ரவத்॥ 7-16-30 (45337)
தமாவித்⁴யச்சி²தைர்பா³ணை: கங்கபத்ரைர்யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
தஸ்ய த்³ரோணோ த⁴னுஶ்சி²த்வா தம்ʼ த்³ருதம்ʼ ஸமுபாத்³ரவத்॥ 7-16-31 (45338)
சக்ரரக்ஷ: குமாரஸ்து பாஞ்சாலானாம்ʼ யஶஸ்கர:।
த³தா⁴ர த்³ரோணமாயாந்தம்ʼ வேலேவ ஸரிதாம்ʼ பதிம்॥ 7-16-32 (45339)
த்³ரோணம்ʼ நிவாரிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா குமாரேண த்³விஜர்ஷப⁴ம்।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவோ ஹ்யாஸீத்ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி பா⁴ஷிதம்॥ 7-16-33 (45340)
குமாரஸ்து ததோ த்³ரோணம்ʼ ஸாயகேன மஹாஹவே।
விவ்யாதோ⁴ரஸி ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸிம்ʼஹவச்ச நத³ன்முஹு:॥ 7-16-34 (45341)
ஸம்ʼவார்ய ச ரணே த்³ரோணம்ʼ குமாரஸ்து மஹாப³ல:।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரை: க்ருʼதஹஸ்தோ ஜிதஶ்ரம:॥ 7-16-35 (45342)
தம்ʼ ஶூரமார்யவ்ரதினம்ʼ மந்த்ராஸ்த்ரேஷு க்ருʼதஶ்சமம்।
சக்ரரக்ஷதம்ʼ பராம்ருʼத்³ராத்குமாரம்ʼ த்³விஜபுங்க³வ:॥ 7-16-36 (45343)
ஸ மத்⁴யம்ʼ ப்ராப்ய ஸைன்யானாம்ʼ ஸர்வா: ப்ரவிசரந்தி³ஶ:।
தவ ஸைன்யஸ்ய கோ³ப்தாஸீத்³பா⁴ரத்³வாஜோ த்³விஜர்ஷப⁴:॥ 7-16-37 (45344)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ர்விம்ʼஶத்யா சோத்தமௌஜஸம்।
நகுலம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ஸஹதே³வம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:॥ 7-16-38 (45345)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ர்த்³ரௌபதே³யாம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:।
ஸாத்யகிம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா மத்ஸ்யம்ʼ ச த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-16-39 (45346)
வ்யக்ஷோப⁴யத்³ரணே யோதா⁴ந்யதா²முக்²யமபி⁴த்³ரவன்।
அப்⁴யவர்ததம்ʼ ஸம்ப்ரேப்ஸு: குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-16-40 (45347)
யுக³ந்த⁴ரஸ்ததோ ராஜன்பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ மஹாரத²ம்।
வாரயாமாஸ ஸங்க்ருத்³வம்ʼ வாதோத்³த⁴தமிவார்ணவம்॥ 7-16-41 (45348)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸ வித்³த்⁴வா து ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
யுக³ந்த⁴ரம்ʼ து ப⁴ல்லனே ரத²னீடா³த³பாதயத்॥ 7-16-42 (45349)
`தம்ʼ விஜித்ய மஹாதேஜா பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாமனா:।
அப்⁴யவர்தத ஸம்ப்ரேப்ஸு: குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்'॥ 7-16-43 (45350)
ததோ விராடத்³ருபதௌ³ கேகயா: ஸாத்யகி: ஶிபி³:।
வ்யாக்⁴ரத³த்தஶ்ச பாஞ்சல்ய: ஸிம்ʼஹஸேனஶ்ச வீர்யவான்॥ 7-16-44 (45351)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: பரீப்ஸந்தோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஆவவ்ருஸ்தஸ்ய பந்தா²நம்ʼ கிரந்த: ஸாயகான்ப³ஹூன்॥ 7-16-45 (45352)
வ்யாக்⁴ரத³த்தஸ்து பாஞ்சால்யோ த்³ரோணம்ʼ விவ்யாத⁴ மார்க³ணை:।
பஞ்சாஶதா ஶிதை ராஜம்ʼஸ்தத உச்சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 7-16-46 (45353)
த்வரிதம்ʼ ஸிம்ʼஹஸேனஸ்து த்³ரோணம்ʼ வித்³த்⁴வா மஹாரத²ம்।
ப்ராஹஸத்ஸஹஸா ஹ்ருʼஷ்டஸ்த்ராஸயன்வை மஹாரதா²ந்॥ 7-16-47 (45354)
ததோ விஷ்பா²ர்ய நயனே த⁴னுர்ஜ்யாமவம்ருʼஜ்ய ச।
தலஶப்³த³ம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வா த்³ரோணஸ்தம்ʼ ஸமுபாத்³ரவத்॥ 7-16-48 (45355)
ததஸ்து ஸிம்ʼஹஸேனஸ்ய ஶிர: காயாத்ஸகுண்ட³லம்।
வ்யாக்⁴ரத³த்தஸ்ய சாக்ரம்ய ப⁴ல்லாப்⁴யாமாஹரத்³ப³லீ॥ 7-16-49 (45356)
தான்ப்ரம்ருʼஜ்ய ஶரவ்ராதை: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²ந்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரரதா²ப்⁴யாஶே தஸ்தௌ² ம்ருʼத்யுரிவாந்தக:॥ 7-16-50 (45357)
ததோ(அ)ப⁴வன்மஹாஶப்³தோ³ ராஜன்யௌதி⁴ஷ்டி²ரே ப³லே।
ஹ்ருʼதோ ராஜேதி யோதா⁴நாம்ʼ ஸமீபஸ்தே² யதவ்ரதே॥ 7-16-51 (45358)
அப்³ருவன்ஸைனிகாஸ்தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணஸ்ய விக்ரமம்।
அத்³ய ராஜா தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: க்ருʼதார்தோ² வை ப⁴விஷ்யதி॥ 7-16-52 (45359)
அஸ்மின்மஹூர்தே த்³ரோணஸ்து பாண்ட³வம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ஹர்ஷித:।
ஆக³மிஷ்யதி நோ நூனம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-16-53 (45360)
ஏவம்ʼ ஸஞ்ஜல்பதாம்ʼ தேஷாம்ʼ தாவகானாம்ʼ மஹாரத²:।
ஆயாஜ்ஜவேன கௌந்தேயோ ரத²கோ⁴ஷேண நாத³யன்॥ 7-16-54 (45361)
ஶோணிதோதா³ம்ʼ ரதா²வர்தாம்ʼ க்ருʼத்வா விஶஸனே நதீ³ம்।
ஶூராஸ்தி²சயஸங்கீர்ணாம்ʼ ப்ரேதகூலாபஹாரிணீம்॥ 7-16-55 (45362)
தாம்ʼ ஶரௌக⁴மஹாபே²நாம்ʼ ப்ராஸமத்ஸ்யஸமாகுலாம்।
நதீ³முத்தீர்ய வேகே³ந குரூன்வித்³ராவ்ய பாண்ட³வ:॥ 7-16-56 (45363)
தத: கிரீடி ஸஹஸா த்³ரோணானீகமுபாத்³ரவத்।
சா²த³யன்னிஷுஜாலேன மஹதா மோஹயன்னிவ॥ 7-16-57 (45364)
ஶீக்⁴ரமப்⁴யஸ்யதோ பா³ணான்ஸந்த³தா⁴நஸ்ய சானிஶம்।
நாந்தரம்ʼ த³த்³ருʼஶே கஶ்சித்கௌந்தேயஸ்ய யஶஸ்வின:॥ 7-16-58 (45365)
ந தி³ஶோ நாந்தரிக்ஷம்ʼ ச ந த்³யௌர்னைவ ச மேதி³நீ।
அத்³ருʼஶ்யந்த மஹாராஜ பா³ணபூ⁴தா இவாப⁴வன்॥ 7-16-59 (45366)
நாத்³ருʼஶ்யத ததா³ ராஜம்ʼஸ்தத்ர கிஞ்சன ஸம்ʼயுகே³।
பா³ணாந்த⁴காரே மஹதி க்ருʼதே கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா॥ 7-16-60 (45367)
ஸூர்யே சாஸ்தமனுப்ராப்தே தமஸா சாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதே।
நாஜ்ஞாயத ததா³ ஶத்ருர்ன ஸுஹ்ருʼன்ன ச கஶ்சன। 7-16-61 (45368)
ததோ(அ)வஹாரம்ʼ சக்ருஸ்தே த்³ரோணது³ர்யோத⁴னாத³ய:।
தான்விதி³த்வா புனஸ்த்ரஸ்தா ந யுத்³த⁴மனஸ: பரான்॥ 7-16-62 (45369)
ஸ்வான்யனீகானி பீ³ப⁴த்ஸு: ஶனகைரவஹாரயத்।
ததோ(அ)பி⁴துஷ்டுவு: பார்த²ம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-16-63 (45370)
பாஞ்சாலாஶ்ச மனோஜ்ஞாபி⁴ர்வாக்³பி⁴: ஸூர்யமிவர்ஷய:।
ஏம்ʼ ஸ்வஶிபி³ரம்ʼ ப்ராயாஜ்ஜித்வா ஶத்ரூந்த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-16-64 (45371)
ப்ருʼஷ்ட²த: ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ முதி³தோ வை ஸகேஶவ:॥
மஸாரக³ல்வர்கமுவர்ணரூபைர்வஜ்ரப்ரவாலஸ்ப²டிகைஶ்ச முக்²யை:। 7-16-65 (45372)
சித்ரே ரதே² பாண்டு³ஸுதோ ப³பா⁴ஸே நக்ஷத்ரசித்ரே வியதீவ சந்த்³ர:॥ ॥ 7-16-66 (45373)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி ஏகாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 16 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-16-1 அஸ்த்ரமாயயா அஸ்த்ரகௌஶலேன॥ 5-16-14 பதத்த்ரிவரபோ⁴கி³நாமிவ பதத்த்ரிவரோ க³ருட³:। போ⁴கி³ந: ஸர்பா:॥ 5-16-19 த்³ருதேன பலாயிதேன॥ 5-16-55 விஶஸனே யுத்³தே⁴॥ 5-16-66 மஸார: இந்த்³ரனீல:। க³ல்வர்க: பத்³மராக³:॥ 5-16-16 ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 017
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.17. அத்⁴யாய: 017
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸம்ʼஶப்தகைராஹூதஸ்யார்ஜுனஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரரக்ஷணே ஸத்யஜிதம்ʼ நியோஜ்ய தான்ப்ரதி யுத்³தா⁴ய க³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-17-0 (45374)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-17-0x (4299)
தே ஸேனே ஶிபி³ரம்ʼ க³த்வா ந்யவிஶேதாம்ʼ விஶாம்பதே।
யதா²பா⁴க³ம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ யதா²கு³ல்மம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 7-17-1 (45375)
க்ருʼத்வா(அ)வஹாரம்ʼ ஸைன்யானாம்ʼ த்³ரோண: பரமது³ர்மனா:।
து³ர்யோத⁴னமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ஸவ்ரீட³மித³மப்³ரவீத்॥ 7-17-2 (45376)
உக்தமேதன்மயா பூர்வம்ʼ ந திஷ்ட²தி த⁴ன்ஜயே।
ஶக்யோ க்³ரஹீதும்ʼ ஸங்க்³ராமே தே³வைரபி யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-17-3 (45377)
இதி தத்³வ: ப்ரயததாம்ʼ க்ருʼதம்ʼ பார்தே²ந ஸம்ʼயுகே³।
மா விஶங்கீர்வசோ மஹ்யமஜேயௌ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ॥ 7-17-4 (45378)
அபனீதே து யோகே³ந கேனசிச்ச்²வேதவாஹனே।
தத ஏஷ்யதி தே ராஜன்வஶமேஷ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-17-5 (45379)
கஶ்சிதா³ஹூய தம்ʼ ஸங்க்²யே தே³ஶமன்யம்ʼ ப்ரகர்ஷது।
தமஜித்வா ந கௌந்தேயோ நிவர்தேத கத²ஞ்சன॥ 7-17-6 (45380)
ஏதஸ்மின்னந்தரே ஶூன்யேத⁴ர்மராஜமஹம்ʼ ந்ருʼப।
க்³ரஹீஷ்யாமி சமூம்ʼ பி⁴த்த்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-17-7 (45381)
அர்ஜுனேன பரித்யக்தோ ந சேத்த்ராஸாத்பலாயதே।
மாமுபாயாந்தமாலோக்ய க்³ருʼஹீதம்ʼ வித்³தி⁴ பாண்ட³வம்॥ 7-17-8 (45382)
ஏவம்ʼ தே(அ)ஹம்ʼ மஹாராஜ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஸமானேஷ்யாமி ஸக³ணம்ʼ வஶமத்³ய ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-17-9 (45383)
யதி³ திஷ்ட²தி ஸங்க்³ராமே முஹூர்தமபி பாண்ட³வ:।
அதா²பயாதி ஸங்க்³ராமாத்³விஜயாத்தத்³விஶிஷ்யதே॥ 7-17-10 (45384)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-17-11x (4300)
த்³ரோணஸ்ய தத்³வச: ஶ்ருத்வா த்ரிக³ர்தாதி⁴பதிஸ்ததா³।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ ராஜன்னித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-17-11 (45385)
வயம்ʼ வினிக்ருʼதா ராஜன்ஸதா³ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா।
அனாக³:ஸ்வபி சாக³ஸ்தத்க்ருʼதமஸ்மாஸு தேன வை॥ 7-17-12 (45386)
தே வயம்ʼ ஸ்மரமாணாஸ்தான்வினிகாரான்ப்ருʼத²க்³விதா⁴ந்।
க்ரோதா⁴க்³நினா த³ஹ்யமானா ஹ்யஶேமஹி ஸதா³ நிஶி॥ 7-17-13 (45387)
ஸ நோ தி³ஷ்ட்யா(அ)ஸ்த்ரஸம்பன்னஶ்சக்ஷுர்விஷயமாக³த:।
கர்தார: ஸ்மரயம்ʼ கர்ம யச்சிகீர்ஷாம ஹ்ருʼத்³க³தம்॥ 7-17-14 (45388)
ப⁴வதஶ்ச ப்ரியம்ʼ யத்ஸ்யாத³ஸ்மாகம்ʼ ச யஶஸ்கரம்।
வயமேனம்ʼ ஹனிஷ்யாமோ நிக்ருʼஷ்யாயோத⁴னாத்³ப³ஹி:॥ 7-17-15 (45389)
அத்³யாஸ்த்வனர்ஜுனா பூ⁴மிரத்ரிக³ர்தா(அ)வா புன:।
ஸத்யம்ʼ தே ப்ரதிஜானீமோ நைதன்மித்²யா ப⁴விஷ்யதி॥ 7-17-16 (45390)
ஏவம்ʼ ஸத்யரத²ஶ்சோக்த்வா ஸத்யவர்மா ச பா⁴ரத।
ஸத்யவ்ரதஶ்ச ஸத்யேஷு: ஸத்யகர்மா ததை²வ ச॥ 7-17-17 (45391)
ஸஹிதா ப்⁴ராதர: பஞ்ச ரதா²நாமயுதேன ச।
ந்யவர்தந்த மஹாராஜ க்ருʼத்வா ஶபத²மாஹவே॥ 7-17-18 (45392)
மாலவாஸ்துண்டி³கேராஶ்ச ரதா²நாமயுதைஸ்த்ரிபி⁴:।
ஸுஶர்மா ச நரவ்யாக்⁴ரஸ்த்ரிக³ர்த: ப்ரஸ்த²லாதி⁴ப:॥ 7-17-19 (45393)
மாவேல்லகைர்லலித்தை²ஶ்ச ஸஹிதோ மத்³ரகைரபி।
ரதா²நாமயுதேனைவ ஸோ(அ)க³மத்³தா⁴த்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 7-17-20 (45394)
நானாஜனபதே³ப்⁴யஶ்ச ரதா²நாமயுதம்ʼ புன:।
ஸமுத்தி²தம்ʼ விஶிஷ்டானாம்ʼ ஶபதா²ர்த²முபாக³மத்॥ 7-17-21 (45395)
ததோ ஜ்வலனமானர்ச்ய ஹுத்வா ஸர்வே ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
ஜக்³ருʼஹு: குஶசீராணி சித்ராணி கவசானி ச॥ 7-17-22 (45396)
தே ச ப³த்³த⁴தனுத்ராணா க்⁴ருʼதாக்தா: குஶசீரிண:।
மௌர்வீமேக²லினோ வீரா: ஸஹஸ்ரஶதத³க்ஷிணா:॥ 7-17-23 (45397)
யஜ்வான: புத்ரிணோ லோக்யா: க்ருʼதக்ருʼத்யாஸ்தனுத்யஜ:।
யோக்ஷ்யமாணாஸ்ததா³(அ)(அ)த்மானம்ʼ யஶஸா விஜயேன ச॥ 7-17-24 (45398)
ப்³ரஹ்மசர்யுஶ்ருதிமுகை²: க்ரதுபி⁴ஶ்சாப்தத³க்ஷிணை:।
ப்ராப்யாம்̐ல்லோகான்ஸுயுத்³தே⁴ந க்ஷிப்ரமேவ யியாஸவ:॥ 7-17-25 (45399)
ப்³ராஹ்மமாம்ʼஸ்தர்பயித்வா ச நிஷ்காந்த³த்வா ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
கா³ஶ்ச வாஸாம்ʼஸி ச புன: ஸமாபா⁴ஷ்ய பரஸ்பரம்॥ 7-17-26 (45400)
`த்³விஜமுக்²யை: ஸமுதி³தை: க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனாஶிஷ:।
முதி³தாஶ்ச ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஶ்ச ஜலம்ʼ ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶ்ய நிர்மலம்'॥ 7-17-27 (45401)
ப்ரஜ்வால்ய க்ருʼஷ்ணவர்த்மானமுபாக³ம்ய ரணவ்ரதம்।
தஸ்மின்னக்³நௌ ததா³ சக்ரு: ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ த்³ருʼட⁴னிஶ்சயா:॥ 7-17-28 (45402)
ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாமுச்சைர்வாசோ ப³பா⁴ஷிரே।
ஸர்வே த⁴னஞ்ஜயவதே⁴ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ சாபி சக்ரிரே। 7-17-29 (45403)
யே வை லோகாஶ்சாவ்ரதினாம்ʼ யே சைவ ப்³ரஹ்மகா⁴தினாம்।
மத்³யபஸ்ய ச யே லோகா கு³ருதா³ரரதஸ்ய ச॥ 7-17-30 (45404)
ப்³ரஹ்மஸ்வஹாரிணஶ்சைவ ராஜபிண்டா³பஹாரிண:।
ஶரணாக³தம்ʼ ச த்யஜதோ யாசமானம்ʼ ததா² க்⁴நத:॥ 7-17-31 (45405)
அகா³ரதா³ஹினாம்ʼ சைவ யே ச கா³ம்ʼ நிக்⁴நதாமபி।
அபகாரிணாம்ʼ ச யே லோகா யே ச ப்³ரஹ்மத்³விஷாமபி॥ 7-17-32 (45406)
ஸ்வபா⁴ர்யாம்ருʼதுகாலேஷு மோஹாத்³வை நாபி⁴க³ச்ச²தாம்।
ஶ்ராத்³த⁴மைது²நிகானாம்ʼ ச யே சாப்யாத்மாபஹாரிணாம்॥ 7-17-33 (45407)
ந்யாஸாபஹாரிணாம்ʼ யே ச ஶ்ருதம்ʼ நாஶயதாம்ʼ ச யே।
க்லீப³னே யுத்⁴யமானானாம்ʼ யே ச நீசானுஸாரிணாம்॥ 7-17-34 (45408)
நாஸ்திகானாம்ʼ ச யே லோகா யே(அ)க்³நிமாத்ருʼபித்ருʼத்யஜாம்।
தானாப்னுயாமஹே லோகான்யே ச பாபக்ருʼதாமபி॥ 7-17-35 (45409)
யத்³யஹத்வா வயம்ʼ யுத்³தே⁴ நிவர்தேம த⁴னஞ்ஜயம்।
தேன சாப்⁴யர்தி³தாஸ்த்ராஸாத்³ப⁴வேமஹி பராங்முகா²:॥ 7-17-36 (45410)
யதி³ த்வஸுகரம்ʼ லோகே கர்ம குர்யாம ஸம்ʼயுகே³।
இஷ்டாம்̐ல்லோகான்ப்ராப்னுயாமோ வயமத்³ய ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-17-37 (45411)
ஏவமுக்த்வா ததா³ ராஜம்ʼஸ்தே(அ)ப்⁴யவர்தந்த ஸம்ʼயுகே³।
ஆஹ்வயந்தோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ வீரா: பித்ருʼஜுஷ்டாம்ʼ தி³ஶம்ʼ ப்ரதி॥ 7-17-38 (45412)
ஆஹூதஸ்தைர்னரவ்யாக்⁴ரை: பார்த²: பரபுரஞ்சய:।
த⁴ர்மராஜமித³ம்ʼ வாக்யமபதா³ந்தரமப்³ரவீத்॥ 7-17-39 (45413)
ஆஹூதோ ந நிவர்தேயமிதி மே வ்ரதமாஹிதம்।
ஸம்ʼஶப்தகாஶ்ச மாம்ʼ ராஜன்னாஹ்வயந்தி மஹாம்ருʼதே⁴॥ 7-17-40 (45414)
ஏஷ ச ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸுஶர்மா(அ)(அ)ஹ்வயதே ரணே।
வதா⁴ய ஸக³ணஸ்யாஸ்ய மாமனுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி॥ 7-17-41 (45415)
நைதச்ச²க்னோமி ஸம்ʼஸோடு⁴மாஹ்வானம்ʼ புருஷர்ஷப⁴।
ஸத்யம்ʼ தே ப்ரதிஜானாமி ஹதான்வித்³தி⁴ பரான்யுதி⁴॥ 7-17-42 (45416)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-17-42x (4301)
ஶ்ருதம்ʼ தே தத்த்வதஸ்தாத யத்³த்³ரோணஸ்ய சிகீர்ஷிதம்।
யதா² தத³ன்ருʼதம்ʼ தஸ்ய ப⁴வேதத்த்வம்ʼ ஸமாசர॥ 7-17-43 (45417)
த்³ரோணோ ஹி ப³லவாஞ்ஶூர: க்ருʼதாஸ்த்ரஶ்ச ஜிதஶ்ரம:।
ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ ச தேனைதத்³க்³ரஹணம்ʼ மே மஹாரத²॥ 7-17-44 (45418)
அர்ஜுன உவாச। 7-17-45x (4302)
அயம்ʼ வை ஸத்யஜித்³ராஜன்னத்³ய த்வாம்ʼ ரக்ஷிதா யுதி⁴।
த்⁴ரியமாணே ச பாஞ்சால்யே நாசார்ய: காமமாப்ஸ்யதி॥ 7-17-45 (45419)
ஹதே து புருஷவ்யாக்⁴ரே ரணே ஸத்யஜிதி ப்ரபோ⁴।
ஸர்வைரபி ஸமேதைர்வா ந ஸ்தா²தவ்யம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-17-46 (45420)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-17-47x (4303)
அனுஜ்ஞாதஸ்ததோ ராஜ்ஞா பரிஷ்வக்தஶ்ச ப²ல்கு³ந:।
ப்ரேம்ணா த்³ருʼஷ்டஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ஹ்யாஶிஷஶ்சாஸ்ய யோஜிதா:॥ 7-17-47 (45421)
விஹாயைனம்ʼ தத: பார்த²ஸ்த்ரிக³ர்தான்ப்ரத்யயாத்³ப³லீ।
க்ஷுதி⁴த: க்ஷுத்³விகா⁴தார்த²ம்ʼ ஸிம்ʼஹோ ம்ருʼக³க³ணானிவ॥ 7-17-48 (45422)
ததோ தௌ³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸைன்யம்ʼ முதா³ பரமயா யுதம்।
ருʼதே(அ)ர்ஜுனம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய நிக்³ரஹே॥ 7-17-49 (45423)
ததோ(அ)ன்யோன்யேன தே ஸைன்யே ஸமாஜக்³மதுரோஜஸா।
க³ங்கா³ஸரய்வௌ வேகே³ந ப்ராவ்ருʼஷீவோல்ப³ணோத³கே॥ ॥ 7-17-50 (45424)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி ஸப்தத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 17 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-17-5 யோகே³ந உபாயேன॥ 5-17-24 லோக்யா: புண்யலோகார்ஹா:॥ 5-17-25 ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ வேத³வ்ரதாசரணம்। ஶ்ருதிர்வேதா³த்⁴யயனம்ʼ தே ஏவ முக²ம்ʼ ப்ரதா⁴நம்ʼ யேஷு தை:। கர்மபி⁴ரிதி ஶேஷ:॥ 5-17-33 ஆத்மாபஹாரிணாம்ʼ ஸ்வஜாதிகோ³பகானாம்॥ 5-17-34 ஶ்ருதம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாதம்॥ 5-17-39 அபதா³ந்தரமவ்யவஹிதம்॥ 5-17-17 ஸப்தத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 018
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.18. அத்⁴யாய: 018
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய ஸம்ʼஶப்தகை: ஸஹ யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-18-0 (45425)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-18-0x (4304)
தத: ஸம்ʼஶப்தகா ராஜன்ஸமே தே³ஶே வ்யவஸ்தி²தா:।
வ்யூடா⁴நீகை ரதை²ரேவ சந்த்³ரார்தா⁴க்²யைர்முதா³ யுதா:॥ 7-18-1 (45426)
தே கிரீடினமாயாந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹர்ஷேண மாரிஷ।
`அதீவ ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஸ்தே ஹ்யுபலக்ஷ்ய த⁴னஞ்ஜயம்'।
உத³க்ரோஶன்னரவ்யாக்⁴ரா: ஶப்³தே³ந மஹதா ததா³॥ 7-18-2 (45427)
ஸ தி³ஶ: ப்ரதி³ஶ: ஸர்வா நப⁴ஶ்சைவ ஸமாவ்ருʼணோத்।
ஆவ்ருʼதத்வாச லோகஸ்ய நாஸீத்தத்ர ப்ரதிஸ்வன:॥ 7-18-3 (45428)
ஸோ(அ)தீவ ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டாம்ʼஸ்தானுபலப்⁴ய த⁴னஞ்ஜய:।
கிஞ்சித³ப்⁴யுத்ஸ்மயன்க்ருʼஷ்ணமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-18-4 (45429)
தே³வகீபுத்ர பஶ்யேமான்முமூர்ஷூனத்³ய ஸம்ʼயுகே³।
ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஸ்த்ரைக³ர்தகானேதான்ரோதி³தவ்யே ப்ரஹர்ஷிதான்॥ 7-18-5 (45430)
அத²வா ஹர்ஷகாலோ(அ)யம்ʼ த்ரைக³ர்தானாமஸம்ʼஶயம்।
குனரைர்து³ரவாபான்ஹி லோகான்ப்ராப்ஸ்யந்தி ஸம்ʼயுகே³।
`மயா ஹதா ஹிம்ʼ ஸங்க்³ராமே லோகான்ப்ராப்ஸ்யந்தி புஷ்கலான்'
ஏவமுக்த்வா மஹாபா³ஹுர்ஹ்ருʼஷீகேஶம்ʼ ததோ(அ)ர்ஜுன:।
ஆஸஸாத³ ரணே வ்யூடா⁴ம்ʼ த்ரிக³ர்தானாமனீகினீம்॥ 7-18-6 (45431)
ஸ தே³வத³த்தமாதா³ய ஶங்க²ம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்।
த³த்⁴மௌ வேகே³ந மஹதா கோ⁴ஷேணாபூரயந்தி³ஶ:॥ 7-18-8 (45432)
தேன ஶப்³தே³ந வித்ரஸ்தா ஸம்ʼஶப்தகவரூதி²நீ।
விசேஷ்டா(அ)வஸ்தி²தா ஸங்க்²யே ஹ்யஶ்மஸாரமயீ யதா²॥ 7-18-9 (45433)
`ஸா ஸேனா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² நிஶ்சேஷ்டா ஶுஶுபே⁴ ததா³।
சித்ரே படே யதா² ந்யஸ்தா குஶலை: ஶில்பிபி⁴ர்னரை:॥ 7-18-10 (45434)
ஸ்வனேன தேன ஸைன்யானாம்ʼ தி³வமாவ்ருʼண்வதா ததா³।
ஸஸ்வனா ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா ததை²வ ச மஹோத³தி⁴:।
ஸ்வனேன தேன ஸைன்யானாம்ʼ கர்ணாஸ்து ப³தி⁴ரீக்ருʼதா:'॥ 7-18-11 (45435)
வாஹாஸ்தேஷாம்ʼ விவ்ருʼத்தாக்ஷா: ஸ்தப்³த⁴கர்ணஶிரோத⁴ரா:।
விஷ்டப்³த⁴சரணா மூத்ரம்ʼ ருதி⁴ரம்ʼ ச ப்ரஸுஸ்ருவு:।
`ததோ வ்யுபாரமச்ச²ப்³த³: ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஸ்தே ததோ(அ)ப⁴வன்'॥ 7-18-12 (45436)
உபலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாமவஸ்தா²ப்ய ச வாஹினீம்।
யுக³பத்பாண்டு³புத்ராய சிக்ஷிபு: கங்கபத்ரிண:॥ 7-18-13 (45437)
தானர்ஜுன: ஸஹஸ்ராணி த³ஶபஞ்சபி⁴ராஶுகை³:।
அனாக³தானேவ ஶரைஶ்சிச்சே²தா³ஶு பராக்ரமீ॥ 7-18-14 (45438)
ததோ·ர்ஜுனம்ʼ ஶிதைர்பா³ணைர்த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴: புன:।
ப்ராவித்⁴யந்த தத: பார்த²ஸ்தானவித்⁴யத்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-18-15 (45439)
ஏகைகஸ்து தத: பார்த²ம்ʼ ராஜன்விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:।
ஸ ச தான்ப்ரதிவிவ்யாத⁴ த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ பராக்ரமீ॥ 7-18-16 (45440)
பூ⁴ய ஏவ து ஸங்க்ருத்³தா⁴ஸ்த்வர்ஜுனம்ʼ ஸஹகேஶவம்।
ஆபூரயஞ்ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைஸ்தடாகமிவ வ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 7-18-17 (45441)
தத: ஶரஸஹஸ்ராணி ப்ராபதன்னர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி।
ப்⁴ரமராணாமிவ வ்ராதா: பு²ல்லம்ʼ த்³ருமக³ணம்ʼ வனே॥ 7-18-18 (45442)
தத: ஸுபா³ஹுஸ்த்ரிம்ʼஶத்³பி⁴ரத்³ரிஸாரமயை: ஶரை:।
அவித்⁴யதி³ஷுபி⁴ர்கா³ட⁴ம்ʼ கிரீடே ஸவ்யஸாசினம்॥ 7-18-19 (45443)
தை: கிரீடி கிரீடஸ்தை²ர்ஹேமபுங்கை²ரஜிஹ்மகை³:।
ஶாதகும்ப⁴மயாபீடோ³ ப³பௌ⁴ யூப இவோச்ச்²ரித:॥ 7-18-20 (45444)
ஹஸ்தாவாபம்ʼ ஸுபா³ஹோஸ்து ப⁴ல்லேன யுதி⁴ பாண்ட³வ:।
சிச்சே²த³ தம்ʼ சைவ புன: ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-18-21 (45445)
தத: ஸுஶர்மா த³ஶபி⁴: ஸுரத²ஸ்து கிரீடினம்।
ஸுத⁴ர்மா ஸுத⁴னுஶ்சைவ ஸுபா³ஹுஶ்ச ஸமார்பயத்॥ 7-18-22 (45446)
தாம்ʼஸ்து ஸர்வான்ப்ருʼத²க்³பா³ணைர்வானரப்ரவரத்⁴வஜ:।
ப்ரத்யவித்⁴யத்³த்⁴வஜாம்ʼஶ்சைஷாம்ʼ ப⁴ல்லைஶ்சிச்சே²த³ ஸாயகான்॥ 7-18-23 (45447)
ஸுத⁴ன்வனோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஹயாம்ʼஶ்சாஸ்யாவதீ⁴ச்ச²ரை:।
அதா²ஸ்ய ஸஶிரஸ்த்ராணம்ʼ ஶிர: காயாத³பாதயத்॥ 7-18-24 (45448)
`ஜஹார பார்த²: ஸைன்யேஷு ஸஹஸ்ரே த்³வே ச யோதி⁴நாம்'।
தஸ்மின்னிபதிதே வீரே த்ரஸ்தாஸ்தஸ்ய பதா³நுகா³:॥ 7-18-25 (45449)
`பூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ ப்ரதிருத்³தா⁴ யே ஹதைர்யோதை⁴ர்யஶஸ்வின:'।
வ்யத்³ரவந்த ப⁴யாத்³பீ⁴தா யத்ர தௌ³ர்யோத⁴னம்ʼ ப³லம்॥ 7-18-26 (45450)
ததோ ஜகா⁴நம்ʼ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வாஸவிஸ்தாம்ʼ மஹாசமூம்।
ஶரஜாலைரவிச்சி²ந்னைஸ்தம: ஸூர்ய இவாம்ʼஶுபி⁴:॥ 7-18-27 (45451)
ததோ ப⁴க்³நே ப³லே தஸ்மின்விப்ரலீனே ஸமந்தத:।
ஸவ்யஸாசினி ஸங்க்ருத்³வே த்ரைக³ர்தான்ப⁴யமாவிஶத்॥ 7-18-28 (45452)
தே வத்⁴யமானா: பார்தே²ந ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
அமுஹ்யம்ʼஸ்தத்ரதத்ரைவ த்ரஸ்தா ம்ருʼக³க³ணா இவ॥ 7-18-29 (45453)
ததஸ்த்ரிக³ர்தராட் க்ருத்³த⁴ஸ்தானுவாச மஹாரதா²ந்।
அலம்ʼ த்³ருதேன வ: ஶூரா ந ப⁴யம்ʼ கர்துமர்ஹத²॥ 7-18-30 (45454)
ஶப்த்வா(அ)த² ஶபதா²ந்கோ⁴ரான்ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:।
க³த்வா தௌ³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸைன்யம்ʼ கிம்ʼ வை வக்ஷ்யத² முக்²யஶ:। 7-18-31 (45455)
நாவஹாஸ்யா: கத²ம்ʼ லோகே கர்மணா(அ)னேன ஸம்ʼயுகே³।
ப⁴வேம ஸஹிதா: ஸர்வே நிவர்தத்⁴வம்ʼ யதா²ப³லம்॥ 7-18-32 (45456)
ஏவமுக்தாஸ்து தே ராஜன்னுத³க்ரோஶன்முஹுர்முஹு:।
ஶங்கா²ம்ʼஶ்ச த³த்⁴மிரே வீரா ஹர்ஷயந்த: பரஸ்பரம்॥ 7-18-33 (45457)
ததஸ்தே ஸன்ன்யவர்தந்தம்ʼ ஸம்ʼஶப்தகக³ணா: புன:।
நாராயணாஶ்ச கோ³பாலா ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா(அ)னிவர்தனம்॥ ॥ 7-18-34 (45458)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 18 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-18-1 வ்யுஹ்யானீகம்ʼ ரதை²ரேவ சந்த்³ராகாரம்ʼ முதா³ யுதா: இதி ஜ² பாட²:॥ 5-18-18 அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 019
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.19. அத்⁴யாய: 019
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய ஸம்ʼஶப்தகை: ஸஹ யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-19-0 (45459)
ஸஞ்ச உவாச। 7-19-0x (4305)
த்³ருʼஷ்டா து ஸன்னிவ்ருʼத்தாம்ʼஸ்தான்ஸம்ʼஶப்தகக³ணான்புன:।
வாஸுதே³வம்ʼ மஹாத்மானமர்ஜுன: ஸமபா⁴ஷத॥ 7-19-1 (45460)
சோத³யாஶ்வான்ஹ்ருʼஷீகேஶ ஸம்ʼஶப்தகக³ணான்ப்ரதி।
நைதே ஹாஸ்யந்தி ஸங்க்³ராமம்ʼ ஜீவந்த இதி மே மதி:॥ 7-19-2 (45461)
பஶ்ய மே(அ)ஸ்த்ரப³லம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ பா³ஹ்வோரிஷ்வஸனஸ்ய ச।
அத்³யைதான்பாதயிஷ்யாமி க்ருத்³தோ⁴ ருத்³ர: பஶூனிவ॥ 7-19-3 (45462)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-19-4x (4306)
தத: க்ருʼஷ்ண: ஸ்மிதம்ʼ க்ருʼத்வா ப்ரதினந்த்³ய ஶிவேன தம்।
ப்ராவேஶயத து³ர்த⁴ர்ஷோ யத்ரயத்ரைச்ச²த³ர்ஜுன:॥ 7-19-4 (45463)
ஸ ரதோ² ப்⁴ராஜதே(அ)த்யர்த²முஹ்யமானோ ரணே ததா³।
உஹ்யமானமிவாகாஶே விமானம்ʼ பாண்டு³ரைர்ஹயை:॥ 7-19-5 (45464)
மண்ட³லானி ததஶ்சக்ரே க³தப்ரத்யாக³தானி சே।
யதா² ஶக்ரரதோ² ராஜன்யுத்³தே⁴ தே³வாஸுரே புரா॥ 7-19-6 (45465)
அத² நாராயணா: க்ருத்³தா⁴ விவிதா⁴யுத⁴பாணய:।
சா²த³யந்த: ஶரவ்ராதை: பரிவவ்ருர்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-19-7 (45466)
அத்³ருʼஶ்யம்ʼ ச முஹூர்தேன சக்ருஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
க்ருʼஷ்ணேன ஸஹிதம்ʼ யுத்³தே⁴ குந்தீபுத்ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-19-8 (45467)
க்ருத்³த⁴ஸ்து ப²ல்கு³ந: ஸங்க்²யே த்³விகு³ணீக்ருʼதவிக்ரம:।
கா³ண்டீ³வம்ʼ த⁴னுராம்ருʼஜ்ய தூர்ணம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-19-9 (45468)
ப³த்³த்⁴வா ச ப்⁴ருகுடிம்ʼ வக்த்ரே க்ரோத⁴ஸ்ய ப்ரதிலக்ஷணம்।
தே³வத³த்தம்ʼ மஹாஶங்க²ம்ʼ பூரயாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 7-19-10 (45469)
அதா²ஸ்த்ரமரிஸங்க⁴க்⁴நம்ʼ த்வாஷ்ட்ரமப்⁴யஸ்யத³ர்ஜுன:।
ததோ ரூபஸஹஸ்ராணி ப்ராது³ராஸன்ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 7-19-11 (45470)
அர்ஜுனப்ரதிரூபைஸ்தைர்னானாரூபைர்விமோஹிதா:।
அன்யோன்யேனார்ஜுனம்ʼ மத்வா ஸ்வமாத்மானம்ʼ ச ஜக்⁴நிரே॥ 7-19-12 (45471)
அயமர்ஜுனோ(அ)யம்ʼ கோ³விந்த³ இமௌ பாண்ட³வயாத³வௌ।
இதி ப்³ருவாணா: ஸம்ʼமூடா⁴ ஜக்⁴நுரன்யோன்யமாஹவே॥ 7-19-13 (45472)
`அன்யோன்யம்ʼ ஸமரே ஜக்⁴நுஸ்தாவகா ப⁴ரதர்ஷப⁴'।
மோஹிதா: பரமாஸ்த்ரேண க்ஷயம்ʼ ஜக்³மு: பரஸ்பரம்॥ 7-19-14 (45473)
`ருதி⁴ரோக்ஷிதகா³த்ராஸ்தே ப்ரேக்ஷமாண: பரஸ்பரம்'।
அஶோப⁴ந்த ரணே யோதா⁴: புஷ்பிதா இவ கிம்ʼஶுகா:॥ 7-19-15 (45474)
`ருதி⁴ரோத்பீட³னாஸ்தே து ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷிதா:।
சந்த³னஸ்ய ரஸேனேவ வ்யப்⁴ராஜந்த ரணாஜிரே॥ 7-19-16 (45475)
தத: ப்ரஸஹ்ய பீ³ப⁴த்ஸுர்வ்யாக்ஷிபத்³கா³ண்டி³வம்ʼ த⁴னு:।
ந்யஹனத்தாஞ்ச²ரைஸ்தீக்ஷ்ணைஸ்தம: ஸூர்ய இவாம்ʼஶுபி⁴:॥ 7-19-17 (45476)
ஹதாவஶிஷ்டாஸ்தே பூ⁴ய: பரிவார்ய த⁴னஞ்ஜயம்।
ஸாஶ்வத்⁴வஜரத²ம்ʼ சக்ருரத்³ருʼஶ்யம்ʼ ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:'॥ 7-19-18 (45477)
தத: ஶரஸஹஸ்ராணி தைர்விமுக்தானி ப⁴ஸ்மஸாத்।
க்ருʼத்வா தத³ஸ்த்ரம்ʼ தான்வீரானநயத்³யமஸாத³னம்॥ 7-19-19 (45478)
அத² ப்ரஹஸ்ய பீ³ப⁴த்ஸுர்லலித்தா²ந்மாலவானபி।
மாவேல்லகாம்ʼஸ்த்ரிக³ர்தாம்ʼஶ்ச யௌதே⁴யாம்ʼஶ்சார்த³யச்ச²ரை:॥ 7-19-20 (45479)
தே ஹன்யமானா வீரேண க்ஷத்ரியா: காலசோதி³தா:।
வ்யஸ்ருʼஜஞ்ச²ரஜாலானி பார்தே² நானாவிதா⁴நி ச॥ 7-19-21 (45480)
ந த்⁴வஜோ நார்ஜுனஸ்தத்ர ந ரதோ² ந ச கேஶவ:।
ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத கோ⁴ரேண ஶரவர்ஷேண ஸம்ʼவ்ருʼத:॥ 7-19-22 (45481)
ததஸ்தே லப்³த⁴லக்ஷத்வாத³ன்யோன்யமபி⁴சுக்ருஶு:।
ஹதௌ க்ருʼஷ்ணாவிதி ப்ரீத்யா வாஸாம்ʼஸ்யாது³து⁴வுஸ்ததா³॥ 7-19-23 (45482)
பே⁴ரீம்ருʼத³ங்க³ஶங்கா²ம்ʼஶ்ச த³த்⁴முர்வீரா: ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாம்ʼஶ்சோக்³ராம்ʼஶ்சக்ரிரே தத்ர மாரிஷ॥ 7-19-24 (45483)
தத: ப்ரஸிஷ்விதே³ க்ருʼஷ்ண: கி²ந்னஶ்சார்ஜுனமப்³ரவீத்।
க்வாஸி பார்த² ந பஶ்யாமி கச்சிஜ்ஜீவஸி ஶத்ருஹன்॥ 7-19-25 (45484)
தஸ்ய தத்³பா⁴ஷிதம்ʼ ஶ்ருத்வா த்வரமாணோ த⁴னஞ்ஜய:।
வாயவ்யாஸ்த்ரேண தைரஸ்தாம்ʼ ஶரவ்ருʼஷ்டிமபாஹரத்॥ 7-19-26 (45485)
தத: ஸம்ʼஶப்தகவ்ராதான்ஸாஶ்வத்³விபரதா²யுதா⁴ந்।
உவாஹ ப⁴க³வான்வாயு: ஶுஷ்கபர்மசயானிவ॥ 7-19-27 (45486)
உஹ்யமானாஸ்து தே ராஜன்ப³ஹ்வஶோப⁴ந்த வாயுனா।
ப்ரடீ³நா: பக்ஷிண: காலே வ்ருʼக்ஷேப்⁴ய இவ மாரிஷ॥ 7-19-28 (45487)
தாம்ʼஸ்ததா² வ்யாகுலீக்ருʼத்ய த்வரமாணோ த⁴னஞ்ஜய:।
ஜகா⁴ந நிஶிதைர்பா³ணை: ஸஹஸ்ராணி ஶதானி ச॥ 7-19-29 (45488)
ஶிராம்ʼஸி ப⁴ல்லைரஹரத்³பா³ஹூனபி ச ஸாயுதா⁴ந்।
ஹஸ்திஹஸ்தோபமாம்ʼஶ்சோரூஞ்ஶரைருர்வ்யாமபாதயத்॥ 7-19-30 (45489)
ப்ருʼஷ்ட²ச்சி²ந்னான்விசரணான்விமஸ்தகத்³ருʼக³ங்கு³லீன்।
நானாங்கா³வயவைர்ஹீனாம்ʼஶ்சகாராரீந்த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-19-31 (45490)
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரான்விதி⁴வத்கல்பிதான்ரதா²ந்।
ஶரைர்விஶகலீகுர்வம்ʼஶ்சக்ரே வ்யஶ்வரத²த்³விபான்॥ 7-19-32 (45491)
முண்ட³தாலவனானீவ தத்ரதத்ர சகாஶிரே।
சி²ந்னா ரத²த்⁴வஜவ்ராதா: கேசித்தத்ர க்வசித்க்வசித்॥ 7-19-33 (45492)
ஸோத்தராயுதி⁴நோ நாகா³: ஸபதாகாங்குஶத்⁴வஜா:।
பேது: ஶக்ராஶனிஹதா த்³ருமவந்த இவாசலா:॥ 7-19-34 (45493)
சாமராபீட³கவசா: ஸ்ரஸ்தாந்த்ரனயனாஸ்ததா²।
ஸாரோஹாஸ்துரகா³: பேது: பார்தபா³ணஹதா: க்ஷிதௌ॥ 7-19-35 (45494)
விப்ரவித்³தா⁴ஸினாராசாஶ்சி²ந்னவர்மர்ஷ்டிஶக்தய:।
பத்தயஶ்சின்னவர்மாண: க்ருʼபணா: ஶேரதே ஹதா:॥ 7-19-36 (45495)
தைர்ஹதைர்ஹன்யமானைஶ்ச பதத்³பி⁴: பதிதைரபி।
ப்⁴ரமத்³பி⁴ர்னிஷ்டனத்³பி⁴ஶ்ச க்ரூரமாயோத⁴னம்ʼ ப³பௌ⁴॥ 7-19-37 (45496)
ரஜஶ்ச சாப்யப⁴வத்³து³ர்கா³ கப³ந்த⁴ஶதஸங்குலா॥
தத்³ப³பௌ⁴ ரௌத்³ரபீ³ப⁴த்ஸம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸோர்யானமாஹவே। 7-19-38 (45497)
ஆக்ரீட³மிவ ருத்³ரஸ்ய க்⁴நத: காலாத்யயே பஶூன்॥
கதே வத்⁴யமானா: பார்தே²ந வ்யாகுலாஶ்வரத²த்³விபா:। 7-19-39 (45498)
தமேவாபி⁴முகா²: க்ஷீணா: ஶக்ரஸ்யாதிதி²தாம்ʼ க³தா:॥
ஸா பூ⁴மீர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² நிஹதைஸ்தைர்மஹாரதை²:। 7-19-40 (45499)
ஆஸ்தீர்ணா ஸம்ப³பௌ⁴ ஸர்வா ப்ரேதீபூ⁴தை: ஸமந்தத:॥
ஏதஸ்மின்னந்தரே சைவ ப்ரமத்தே ஸவ்யஸாசினி। 7-19-41 (45500)
வ்யூடா⁴நீகஸ்ததோ த்³ரோணோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாத்³ரவத்॥
தம்ʼ ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணம்ʼஸ்த்வரிதா வ்யூடா⁴நீகா: ப்ரஹாரிண:। 7-19-42 (45501)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பரீப்ஸந்தஸ்ததா³ஸீத்துமுலம்ʼ மஹத்॥ ॥ 7-19-43 (45502)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 19 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-19-34 ஸோத்தராயுதி⁴ந: உபரிக³தைர்யோதை⁴: ஸஹிதா:॥ 5-19-19 ஏகோனவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 020
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.20. அத்⁴யாய: 020
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-20-0 (45503)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-20-0x (4307)
பரிணாம்ய நிஶாம்ʼ தாம்ʼ து பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரத²:।
உக்த்வா ஸுப³ஹு ராஜேந்த்³ர வசனம்ʼ வை ஸுயோத⁴னம்॥ 7-20-1 (45504)
விதா⁴ய கோ³ப்த்ரூʼன்பார்த²ஸ்ய ஸம்ʼஶப்தகக³ணை: ஸஹ।
நிஷ்க்ராந்தே ச ததா³ பார்தே² ஸம்ʼஶப்தகவத⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-20-2 (45505)
வ்யூடா⁴நீகஸ்ததோ த்³ரோண: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாசமூம்।
அப்⁴யயாத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² த⁴ர்மராஜஜிக்⁴ருʼக்ஷயா॥ 7-20-3 (45506)
வ்யூடா⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுபர்ணேன பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய தாம்ʼ சமூம்।
வ்யூஹேன மண்ட³லார்தே⁴ந ப்ரத்யவ்யூஹத்³யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-20-4 (45507)
முக²ம்ʼ த்வாஸீத்ஸுபர்ணஸ்ய பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரத²:।
ஶிரோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸோத³ர்யை: ஸானுகை³ர்வ்ருʼத:॥ 7-20-5 (45508)
சக்ஷுஷீ க்ருʼதவர்மா(அ)(அ)ஸீத்³கௌ³தமஶ்சாஸ்யதாம்ʼ வர:॥ 7-20-6 (45509)
பூ⁴தஶர்மா க்ஷேமஶர்மா கரகாக்ஷஶ்ச வீர்யவான்।
கலிங்கா³: ஸிம்ʼஹலா: ப்ராச்யா: ஶூரா பீ⁴ரா த³ஶேரகா:॥ 7-20-7 (45510)
ஶகா யவனகாம்போ⁴ஜாஸ்ததா² ஹம்ʼஸபதா²ஶ்ச யே।
க்³ரீவாயாம்ʼ ஶூரஸேனாஶ்ச த³ரந்தா³ மத்³ரகேகயா:।
க³ஜாஶ்வரத²பத்த்யோகா⁴ஸ்தஸ்து²: பரமத³ம்ʼஶிதா:॥ 7-20-8 (45511)
பூ⁴ரிஶ்ரவாஸ்ததா² ஶல்ய: ஸோமத³த்தஶ்ச பா³ஹ்லிக:।
அக்ஷௌஹிண்யா வ்ருʼதா வீரா த³க்ஷிணம்ʼ பார்ஶ்வமாஸ்தி²தா:॥ 7-20-9 (45512)
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ காம்போ⁴ஜஶ்ச ஸுத³க்ஷிண:।
வாமம்ʼ பார்ஶ்வம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய த்³ரோணபுத்ராக்³ரத: ஸ்தி²தா:॥ 7-20-10 (45513)
ப்ருʼஷ்டே² கலிங்கா³: ஸாம்ப³ஷ்டா² மாக³தா⁴: பௌண்ட்³ரமத்³ரகா:।
கா³ந்தா⁴ரா: ஶகுனா: ப்ராச்யா: பார்வதீயா வஸாதய:॥ 7-20-11 (45514)
புச்சே² வைகர்தன: கர்ண: ஸபுத்ரஜ்ஞாதிபா³ந்த⁴வ:।
மஹத்யா ஸேனயா தஸ்தௌ² நானாஜனபதோ³த்த²யா॥ 7-20-12 (45515)
ஜயத்³ரதோ² பீ⁴மரத²: ஸம்பாதிர்ருʼஷபோ⁴ ஜய:।
பூ⁴மிஞ்ஜயோ வ்ருʼஷக்ராதோ² நைஷத⁴ஶ்ச மஹாப³ல:॥ 7-20-13 (45516)
வ்ருʼதா ப³லேன மஹதா ப்³ரஹ்மலோகபரிஷ்க்ருʼதா:।
வ்யூஹஸ்யோரஸி தே ராஜன்ஸ்தி²தா யுத்³த⁴விஶாரதா³:॥ 7-20-14 (45517)
த்³ரோணேன விஹிதோ வ்யூஹ: பதா³த்யஶ்வரத²த்³விபை:।
வாதோத்³தூ⁴தார்ணவாகார: ப்ரன்ருʼத்த இவ லக்ஷ்யதே॥ 7-20-15 (45518)
தஸ்ய பக்ஷப்ரபக்ஷேப்⁴யோ நிஷ்பதந்தி யுயுத்ஸவ:।
ஸவித்³யுத்ஸ்தனிதா மேகா⁴: ஸர்வதி³க்³ப்⁴ய: இவோஷ்ணகே³॥ 7-20-16 (45519)
தஸ்ய ப்ராக்³ஜ்யோதிஷோ மத்⁴யே விதி⁴வத்கல்பிதம்ʼ க³ஜம்।
ஆஸ்தி²த: ஶுஶுபே⁴ ராஜன்னம்ʼஶுமானுத³யே யதா²॥ 7-20-17 (45520)
மால்யதா³மவதா ராஜஞ்ஶ்வேதச்ச²த்ரேண தா⁴ர்யதா।
க்ருʼத்திகாயோக³யுக்தேன பௌர்ணமாஸ்யாமிவேந்து³நா॥ 7-20-18 (45521)
நீலாஞ்ஜனசயப்ரக்²யோ மதா³ந்தோ⁴ த்³விரதோ³ ப³பௌ⁴।
அதிவ்ருʼஷ்டோ மஹாமேகை⁴ர்யதா² ஸ்யாத்பர்வதோ மஹான்॥ 7-20-19 (45522)
நானான்ருʼபதிபி⁴ர்வீரை ர்விவிதா⁴யுத⁴பூ⁴ஷணை:।
ஸமன்வித: பார்வதீயை: ஶக்ரோ தே³வக³ணைரிவ॥ 7-20-20 (45523)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: ப்ரேக்ஷ்ய வ்யூஹம்ʼ தமதிமானுஷம்।
அஜய்யமரிபி⁴: ஸங்க்²யே பார்ஷதம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-20-21 (45524)
ப்³ராஹ்மணஸ்ய வஶம்ʼ நாஹமியாமத்³ய யதா² ப்ரபோ⁴।
பாராவதஸவர்ணாஶ்வ ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்॥ 7-20-22 (45525)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன உவாச। 7-20-23x (4308)
த்³ரோணஸ்ய யதமானஸ்ய வஶம்ʼ நைஷ்யஸி ஸுவ்ரத।
அஹமாவாரயிஷ்யாமி த்³ரோணமத்³ய ஸஹானுக³ம்॥ 7-20-23 (45526)
மயி ஜீவதி கௌரவ்ய நோத்³வேக³ம்ʼ கர்துமர்ஹஸி।
ந ஹி ஶக்தோ ரணே த்³ரோணோ விஜேதும்ʼ மாம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-20-24 (45527)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-20-25x (4309)
ஏவமுக்த்வா கிரன்பா³ணாந்த்³ருபத³ஸ்ய ஸுதோ ப³லீ।
பாராவதஸவர்ணாஶ்வ: ஸ்வயம்ʼ த்³ரோணமுபாத்³ரவத்॥ 7-20-25 (45528)
அனிஷ்டத³ர்ஶனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமவஸ்தி²தம்।
க்ஷணேனைவாப⁴வத்³த்³ரோணோ நாதிஹ்ருʼஷ்டமனா இவ॥ 7-20-26 (45529)
`ஸ ஹி ஜாதோ மஹாராஜ த்³ரோணஸ்ய நித⁴னம்ʼ ப்ரதி॥ 7-20-27 (45530)
மர்த்யத⁴ர்மதயா தஸ்மாத்³பா⁴ரத்³வாஜோ வ்யமுஹ்யத।
நாஶகத்தத்ர தத்கிஞ்சித³னீகம்ʼ ப்ரதிவீக்ஷிதும்॥ 7-20-28 (45531)
தத: கிரன்னிஷூம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணாந்த்³ருபத³ஸ்ய வரூதி²நீம்।
ப⁴ராத்³வாஜோ யயௌ தூர்ணம்ʼ பார்ஷதம்ʼ வர்ஜயன்யுதி⁴।
த்³ருபத³ஸ்ய மஹத்ஸைன்யம்ʼ தா³ரயாமாஸ ப்³ராஹ்மண:'॥ 7-20-29 (45532)
தம்ʼ து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய புத்ரஸ்தே து³ர்முக²: ஶத்ருகர்ஷண:।
ப்ரியம்ʼ சிகீர்ஷுர்த்³ரோணஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமவாரயத்॥ 7-20-30 (45533)
ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ்துமுல: ஸுகோ⁴ர: ஸமபத்³யத।
பார்ஷதஸ்ய ச ஶூரஸ்ய து³ர்முக²ஸ்ய ச பா⁴ரத॥ 7-20-31 (45534)
பார்ஷத: ஶரஜாலேன க்ஷிப்ரம்ʼ ப்ரச்சா²த்³ய து³ர்முக²ம்।
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஶரௌகே⁴ண மஹதா ஸமவாரயத்॥ 7-20-32 (45535)
த்³ரோணாவாரிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ருʼஶாயஸ்தஸ்தவாத்மஜ:।
நானாலிங்கை³: ஶரவ்ராதை: பார்ஷதம்ʼ ஸமமோஹயத்॥ 7-20-33 (45536)
தயோர்விஷக்தயோ: ஸங்க்²யே பாஞ்சால்யகுருமுக்²யயோ:।
த்³ரோணோ யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ப³ஹுதா⁴ வ்யத⁴மச்ச²ரை:॥ 7-20-34 (45537)
அனிலேன யதா²(அ)ப்⁴ராணி விச்சி²ந்னானி ஸமந்தத:।
ததா² பார்த²ஸ்ய ஸைன்யானி விச்சி²ந்னானி க்வசித்க்வசித்॥ 7-20-35 (45538)
முஹூர்தமிவ தத்³யுத்³த⁴மாஸீன்மது⁴ரத³ர்ஶனம்।
தத உன்மத்தவத்³ராஜன்னிர்மர்யாத³மவர்தத॥ 7-20-36 (45539)
`நைவ க²ம்ʼ ந தி³ஶோ பூ⁴மிர்ப³பா⁴ஸே ந ச பா⁴ஸ்கர:'।
நைவ ஸ்வே ந பரே ராஜன்னாஜ்ஞாயந்த பரஸ்பரம்।
அனுமானேன ஸஞ்ஜ்ஞாபி⁴ர்யுத்³த⁴ம்ʼ தத்ஸமவர்தத॥ 7-20-37 (45540)
சூடா³மணிஷு நிஷ்கேஷு பூ⁴ஷணேஷ்வபி வர்மஸு।
தேஷாமாதி³த்யவர்ணாபா⁴ ரஶ்மய: ப்ரசகாஶிரே॥ 7-20-38 (45541)
தத்ப்ரகீர்ணபதாகானாம்ʼ ரத²வாரணவாஜினாம்।
ப³லாகாஶப³லாப்⁴ராமம்ʼ த³த்³ருʼஶே ரூபமாஹவே॥ 7-20-39 (45542)
நரானேவ நரா ஜக்⁴நருத³க்³ராஶ்ச ஹயா ஹயான்।
ரதா²ம்ʼஶ்ச ரதி²நோ ஜக்⁴நுர்வாரணா வரவாரணான்॥ 7-20-40 (45543)
ஸமுச்ச்²ரிதபதாகானாம்ʼ க³ஜானாம்ʼ பரமத்³விபை:।
க்ஷணேன துமுலோ கோ⁴ர: ஸங்க்³ராம: ஸமபத்³யத॥ 7-20-41 (45544)
தேஷாம்ʼ ஸம்ʼஸக்தகா³த்ராணாம்ʼ கர்ஷதாமிதரேதரம்।
த³ந்தஸங்கா⁴தஸங்க⁴ர்ஷாத்ஸதூ⁴மோ(அ)க்³நிரஜாயத॥ 7-20-42 (45545)
விப்ரகீர்ணபதாகாஸ்தே விஷாணஜனிதாக்³நய:।
ப³பூ⁴வு: க²ம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஸவித்³யுத இவாம்பு³தா³:॥ 7-20-43 (45546)
விக்ஷிபத்³பி⁴ர்னத³த்³பி⁴ஶ்ச நிபதத்³பி⁴ஶ்ச வாரணை:।
ஸம்ப³பூ⁴வ மஹீ கீர்ணா மேகை⁴ர்த்³யௌரிவ வார்ஷிகீ॥ 7-20-44 (45547)
தேஷாமாஹன்யமானானாம்ʼ பா³ணதோமரருʼஷ்டிபி⁴:।
வாரணானாம்ʼ ரவோ ஜஜ்ஞே மேகா⁴நாமிவ ஸம்புவே॥ 7-20-45 (45548)
தோமராபி⁴ஹதா: கேசித்³பா³ணைஶ்ச பரமத்³விபா:।
வித்ரேஸு: ஸர்வனாகா³நாம்ʼ ஶப்³த³மேவாபரே(அ)ஸ்ருʼஜன்॥ 7-20-46 (45549)
விஷாணாபி⁴ஹதாஶ்சாபி கேசித்தத்ர க³ஜா க³ஜை:।
சக்ருரார்தஸ்வனம்ʼ கோ⁴ரமுத்பாதஜலதா³ இவ॥ 7-20-47 (45550)
ப்ரதீபா: க்ரியமாணாஶ்ச வாரணா வரவாரணை:।
உன்மத்²ய புனராஜக்³மு: ப்ரேரிதா: பரமாங்குஶை:॥ 7-20-48 (45551)
மஹாமாத்ரைர்மஹாமாத்ராஸ்தாடி³தா: ஶரதோமரை:।
க³ஜேப்⁴ய: ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஜக்³முர்முக்தப்ரஹரணாங்குஶா:॥ 7-20-49 (45552)
நிர்மனுஷ்யாஶ்ச மாதங்கா³ வினத³ந்தஸ்ததஸ்தத:।
சி²ந்னாப்⁴ராணீவ ஸம்பேது: ஸம்ப்ரவிஶ்ய பரஸ்பரம்॥ 7-20-50 (45553)
ஹதான்பரிவஹந்தஶ்ச பதிதான்பதிதாயுதா⁴ந்।
தி³ஶோ ஜக்³முர்மஹானாகா³: கேசிதே³கசரா இவ॥ 7-20-51 (45554)
தாடி³தாஸ்தாட்³யமானாஶ்ச தோமரர்ஷ்டிபரஶ்வதை²:।
பேதுரார்தஸ்வனம்ʼ க்ருʼத்வா ததா³ விஶஸனே க³ஜா:॥ 7-20-52 (45555)
தேஷாம்ʼ ஶைலோபமை: காயைர்னிபதத்³பி⁴: ஸமந்தத:।
ஆஹதா ஸஹஸா பூ⁴மிஶ்சகம்பே ச நனாத³ ச॥ 7-20-53 (45556)
ஸாதி³தை: ஸக³ஜாரோஹை: ஸபதாகை: ஸமந்தத:।
மாதங்கை³: ஶுஶுபே⁴ பூ⁴மிர்விகீர்ணைரிவ பர்வதை:॥ 7-20-54 (45557)
க³ஜஸ்தா²ஶ்ச மஹாமாத்ரா நிர்பி⁴ந்னஹ்ருʼத³யா ரணே।
ரதி²பி⁴: பாதிதா ப⁴ல்லைர்விகீர்ணாங்குஶதோமரா:॥ 7-20-55 (45558)
க்ரௌஞ்சவத்³வினத³ந்தோ(அ)ன்யே நாராசாபி⁴ஹதா க³ஜா:।
பரான்ஸ்வாம்ʼஶ்சாபி ம்ருʼத்³க³ந்த: பரிபேதுர்தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-20-56 (45559)
க³ஜாஶ்வரத²யோதா⁴நாம்ʼ ஶரீரௌக⁴ஸமாவ்ருʼதா।
ப³பூ⁴வ ப்ருʼதி²வீ ராஜன்மாம்ʼஸஶோணிதகர்த³மா॥ 7-20-57 (45560)
ப்ரமத்²ய ச விஷாணாக்³ரை: ஸமுத்க்ஷிப்தாஶ்ச வாரணை:।
ஸசக்ராஶ்ச விசக்ராஶ்ச ரதை²ரேவ மஹாரதா²:॥ 7-20-58 (45561)
ரதா²ஶ்ச ரதி²பி⁴ர்ஹீனா நிர்மனுஷ்யாஶ்ச வாஜின:।
ஹதாரோஹாஶ்ச மாதங்கா³ தி³ஶோ ஜக்³முர்ப⁴யாதுரா:॥ 7-20-59 (45562)
ஜகா⁴நாத்ர பிதா புத்ரம்ʼ புத்ரஶ்ச பிதரம்ʼ ததா²।
இத்யாஸீத்துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 7-20-60 (45563)
ஆகு³ல்பே²ப்⁴யோ(அ)வஸீத³ந்தே நரா லோஹிதகர்த³மை:।
தீ³ப்யமானை: பரிக்ஷிப்தா தா³வைரிவ மஹாத்³ருமா:॥ 7-20-61 (45564)
ஶோணிதை: ஸிச்யமானானி வஸ்த்ராணி கவசானி ச।
ச²த்ராணி ச பதாகாஶ்ச ஸர்வம்ʼ ரக்தமத்³ருʼஶ்யத॥ 7-20-62 (45565)
ஹயௌகா⁴ஶ்ச ரதௌ²கா⁴ஶ்ச நரௌகா⁴ஶ்ச நிபாதிதா:।
ஸங்க்ஷுண்ணா: புனராவ்ருʼத்ய ப³ஹுதா⁴ ரத²னேமிபி⁴:॥ 7-20-63 (45566)
ஸக³ஜௌக⁴மஹாவேக³: பராஸுனரஶைவல:।
ரதௌ²க⁴துமுலாவர்த: ப்ரப³பௌ⁴ ஸைன்யஸாக³ர:॥ 7-20-64 (45567)
தம்ʼ வாஹனமஹானௌபி⁴ர்யோதா⁴ ஜயத⁴னைஷிண:।
அவகா³ஹ்யாத² மஜ்ஜந்தோ நைவ மோஹம்ʼ ப்ரசக்ரிரே॥ 7-20-65 (45568)
ஶரவர்ஷாபி⁴வ்ருʼஷ்டேஷு யோதே⁴ஷ்வஞ்சிதலக்ஷ்மஸு।
ந தேஷ்வசித்ததாம்ʼ லேபே⁴ கஶ்சிதா³ஹதலக்ஷண:॥ 7-20-66 (45569)
வர்தமானே ததா² யுத்³தே⁴ கோ⁴ரரூபே ப⁴யங்கரே।
மோஹயித்வா பராந்த்³ரோணோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாத்³ரவத்॥ ॥ 7-20-67 (45570)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 20 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-20-16 உஷ்ணகே³ க⁴ர்மாத்யயே॥ 5-20-18 பௌர்ணமாஸ்யாம்ʼ க்ருʼத்திகாயோக³யுக்தேன இந்து³நா। ஶாரத³பூர்ணசந்த்³ரேணேத்யர்த²:॥ 5-20-26 அனிஷ்டத³ர்ஶனம்ʼ ஸ்வம்ருʼத்யுஹேதுத்வாத்॥ 5-20-33 ப்⁴ருʼஶாயஸ்தோ(அ)திப்ரயத்னவான்॥ 5-20-51 ஏகசரா: த்³விபாந்தரத³ர்ஶனாஸஹா:॥ 5-20-66 அசித்ததாம்ʼ மோஹம்॥ 5-20-20 விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 021
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.21. அத்⁴யாய: 021
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஜிக்⁴ருʼக்ஷதோ த்³ரோணஸ்ய ஸத்யஜிதா நிராத⁴:॥ 1 ॥ த்³ரோணேன ஸத்யஜிதி நிஹதே ப⁴யாத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாபயானம்॥ 2 ॥ புனர்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஜிக்⁴ருʼக்ஷுணா த்³ரோணேன பாஞ்சால்யாதீ³நாம்ʼ ஹனநம்॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-21-0 (45571)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-21-0x (4310)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த்³ரோணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வாந்திகமுபாக³தம்।
மஹதா ஶரவர்ஷேண ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத³பீ⁴தவத்॥ 7-21-1 (45572)
ததோ ஹலஹலாஶப்³த³ ஆஸீத்³யௌதி⁴ஷ்டி²ரே ப³லே।
ஜிக்⁴ருʼக்ஷதி மஹாஸிம்ʼஹே க³ஜானாமிவ யூத²பம்॥ 7-21-2 (45573)
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ தத: ஶூர: ஸத்யஜித்ஸத்யவிக்ரம:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரமபி⁴ப்ரேப்ஸுராசார்யம்ʼ ஸமுபாத்³ரவத்॥ 7-21-3 (45574)
தத ஆசார்யபாஞ்சால்யௌ யுயுதா⁴தே மஹாப³லௌ।
விக்ஷோப⁴யந்தௌ தத்ஸைன்யமிந்த்³ரவைரோசனாவிவ॥ 7-21-4 (45575)
ததோ த்³ரோணம்ʼ மஹேஷ்வாஸ: ஸத்யஜித்ஸத்யவிக்ரம:।
அவித்⁴யன்னிஶிதாக்³ரேண பரமாஸ்த்ரம்ʼ வித³ர்ஶயன்॥ 7-21-5 (45576)
ததா²ஸ்ய ஸாரதே²: பஞ்ச ஶரான்ஸர்பவிஷோபமான்।
அமுஞ்சத³ந்தகப்ரக்²யான்ஸம்ʼமுமோஹாஸ்ய ஸாரதி²:॥ 7-21-6 (45577)
அதா²ஸ்ய ஸஹஸா(அ)வித்⁴யத்³த⁴யாந்த³ஶபி⁴ராஶுகை³:।
த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴: க்ருத்³த⁴ உபௌ⁴ ச பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 7-21-7 (45578)
மண்ட³லம்ʼ து ஸமாவ்ருʼத்ய விசரன்ப்ருʼதனாமுகே²।
த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ ச க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணஸ்யாமித்ரகர்ஷண:॥ 7-21-8 (45579)
த்³ரோணஸ்து தத்ஸமாலோக்ய சரிதம்ʼ தஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
மனஸா சிந்தயாமாஸ ப்ராப்தகாலமரிந்த³ம:॥ 7-21-9 (45580)
தத: ஸத்யஜிதம்ʼ தீக்ஷ்ணைர்த³ஶபி⁴ர்மர்மபே⁴த³பி⁴:।
அவித்⁴யச்சீ²க்⁴ரமாசார்யஶ்சி²த்த்வா(அ)ஸ்ய ஸஶரம்ʼ த⁴னு:॥ 7-21-10 (45581)
ஸ ஶீக்⁴ரதரமாதா³ய த⁴னுரன்யத்ப்ரதாபவான்।
த்³ரோணமப்³யஹனத்³ராஜம்ʼஸ்த்ரிம்ʼஶதா கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 7-21-11 (45582)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸத்யஜிதா த்³ரோணம்ʼ க்³ரஸ்யமானமிவாஹவே।
வ்ருʼக: ஶரஶதைஸ்தீக்ஷ்ணை: பாஞ்சால்யோ த்³ரோணமார்த³யத்॥ 7-21-12 (45583)
ஸஞ்சா²த்³யமானம்ʼ ஸமரே த்³ரோணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாரத²ம்।
சுக்ருஶு: பாண்ட³வா ராஜன்வஸ்த்ராணி து³து⁴வுஶ்ச ஹ॥ 7-21-13 (45584)
வ்ருʼகஸ்து பரமக்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணம்ʼ ஷஷ்ட்யா ஸ்தனாந்தரே।
விவ்யாத⁴ ப³லவான்ராஜம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-21-14 (45585)
த்³ரோணஸ்து ஶரவர்ஷேண ச்சா²த்³யமானோ மஹாரத²:।
வேக³ம்ʼ சக்ரே மஹாவேக³: க்ரோதா⁴து³த்³வ்ருʼத்ய சக்ஷுஷீ॥ 7-21-15 (45586)
தத: ஸத்யஜிதஶ்சாபம்ʼ சி²த்த்வா த்³ரோணோ வ்ருʼகஸ்ய ச।
ஷட்³பி⁴: ஸஸூதம்ʼ ஸஹயம்ʼ ஶரைர்த்³ரோணோ(அ)வதீ⁴த்³வ்ருʼகம்॥ 7-21-16 (45587)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸத்யஜித்³வேக³வத்தரம்।
ஸாஶ்வம்ʼ ஸஸூதம்ʼ விஶிகை²ர்த்³ரோணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸத்⁴வஜம்॥ 7-21-17 (45588)
ஸ தன்ன மம்ருʼஷே த்³ரோண: பாஞ்சால்யேனார்தி³தோ ம்ருʼதே⁴।
ததஸ்தஸ்ய வினாஶாய ஸத்வரம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜச்ச²ரான்॥ 7-21-18 (45589)
ஹயாந்த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுர்முஷ்டிமுபௌ⁴ ச பார்ஷ்ணிஸாரதீ²।
அவாகிரத்ததோ த்³ரோண: ஶரவர்ஷை: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-21-19 (45590)
ததா² ஸஞ்சி²த்³யமானேஷு கார்முகேஷு புன:புன:।
பாஞ்சால்ய: பரமாஸ்த்ரஜ்ஞ: ஶோணாஶ்வம்ʼ ஸமயோத⁴யத்॥ 7-21-20 (45591)
ஸ ஸத்யஜிதமாலோக்ய ததோ²தீ³ர்ணம்ʼ மஹாஹவே।
அர்த⁴சந்த்³ரேண சிச்சே²த³ ஶிரஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-21-21 (45592)
தஸ்மின்ஹதே மஹாமாத்ரே பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரதே²।
அபாயாஜ்ஜவனைரஶ்வைர்த்³ரோணாத்த்ரஸ்தோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-21-22 (45593)
பாஞ்சாலா: கேகயா மாத்ஸ்யாஶ்சேதி³காரூஶகோஸலா:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீ⁴ப்ஸந்தோ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணமுபாத்³ரவன்॥ 7-21-23 (45594)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப்ரேப்ஸுராசார்ய: ஶத்ருபூக³ஹா।
வ்யத⁴மத்தான்யனீகானி தூலராஶிமிவானல:॥ 7-21-24 (45595)
நிர்த³ஹந்தமனீகானி தானி தானி புன:புன:।
த்³ரோணம்ʼ மத்ஸ்யாத³வரஜ: ஶதானீகோ(அ)ப்⁴யவர்தத॥ 7-21-25 (45596)
ஸூர்யரஶ்மிப்ரதீகாஶை: கர்மாரபரிமார்ஜிதை:।
ஷட்³பி⁴: ஸஸூதம்ʼ ஸஹயம்ʼ த்³ரோணம்ʼ வித்³த்⁴வா(அ)னத³த்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-21-26 (45597)
க்ரூராய கர்மணே யுக்தஶ்சிகீர்ஷு: கர்ம து³ஷ்கரம்।
அவாகிரச்ச²ரஶதைர்பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-21-27 (45598)
தஸ்ய நானத³தோ த்³ரோண: ஶிர: காயாத்ஸகுண்ட³லம்।
க்ஷுரேணாபாஹரத்துர்ணம்ʼ ததோ மத்ஸ்யா: ப்ரது³த்³ருவு:॥ 7-21-28 (45599)
மத்ஸ்யாஞ்ஜித்வா(அ)ஜயச்சேதீ³ந்கரூஶான்கேகயானபி।
பாஞ்சாலான்ஸ்ருʼஞ்ஜயான்பாண்டூ³ந்பா⁴ரத்³வாஜ: புன:புன:॥ 7-21-29 (45600)
தம்ʼ த³ஹந்தமனீகானி க்ருத்³த⁴மக்³நிம்ʼ யதா² வனம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ருக்மரத²ம்ʼ வீரம்ʼ ஸமகம்பந்த ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-21-30 (45601)
உபா⁴ப்⁴யாம்ʼ ஸந்த³தா⁴நஸ்ய த⁴னுரஸ்யாஶுகாரிண:।
ஜ்யாகோ⁴ஷோ நிக்⁴நதோ(அ)மித்ராந்தி³க்ஷுஸர்வாஸு ஶுஶ்ருவே॥ 7-21-31 (45602)
நாகா³நஶ்வான்பதா³தீம்ʼஶ்ச ரதி²நோ க³ஜஸாதி³ந:।
ரௌத்³ரா ஹஸ்தவதா முக்தா: ப்ரமத்²நந்தி ஸ்ம ஸாயகா:॥ 7-21-32 (45603)
நானத்³யமான: பர்ஜன்யோ மிஶ்ரவாதோ ஹிமாத்யயே।
அஶ்மவர்ஷமிவாவர்ஷன்பரேஷாம்ʼ ப⁴யமாத³த⁴த்॥ 7-21-33 (45604)
ஸர்வா தி³ஶ: ஸமசரத்ஸைன்யம்ʼ விக்ஷோப⁴யன்னிவ।
ப³லீ ஶூரோ மஹேஷ்வாஸோ மித்ராணாமப⁴யங்கர:॥ 7-21-34 (45605)
தஸ்ய வித்³யுதி³வாப்⁴ரேஷு சாபம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்।
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு பஶ்யாமோ த்³ரோணஸ்யாமிததேஜஸ:॥ 7-21-35 (45606)
ஶோப⁴மானாம்ʼ த்⁴வஜே சாஸ்ய வேதீ³மத்³ராக்ஷ்ய பா⁴ரத।
ஹிமவச்சி²க²ராகாரம்ʼ சரத: ஸம்ʼயுகே³ ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-21-36 (45607)
த்³ரோணஸ்து பாண்ட³வானீகே சகார கத³னம்ʼ மஹத்।
யதா² தை³த்யக³ணே விஷ்ணு: ஸுராஸுரனமஸ்க்ருʼத:॥ 7-21-37 (45608)
ஸ ஶூர: ஸத்யவாக்ப்ராஜ்ஞோ ப³லவான்ஸத்யவிக்ரம:।
மஹானுபா⁴வ: கல்பாந்தே ரௌத்³ராம்ʼ பீ⁴ருவிபீ⁴ஷணாம்॥ 7-21-38 (45609)
கவசோர்மித்⁴வஜாவர்தாம்ʼ மர்த்யகூலாபஹாரிணீம்॥
க³ஜவாஜிமஹாக்³ராஹாமஸிமீனாம்ʼ து³ராஸதா³ம்॥ 7-21-39 (45610)
வீராஸ்யிஶர்கராம்ʼ ரௌத்³ராம்ʼ பே⁴ரீமுரஜகச்ச²பாம்।
சர்மவர்மப்லவாம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ கேஶஶைவலஶாத்³வலாம்॥ 7-21-40 (45611)
ஶரௌகி⁴ணீம்ʼ த⁴னு:ஸ்ரோதாம்ʼ பா³ஹுபன்னக³ஸங்குலாம்।
ரணபூ⁴மிவஹாம்ʼ தீவ்ராம்ʼ குருஸ்ருʼஞ்ஜயவாஹினீம்॥ 7-21-41 (45612)
மனுஷ்யஶீர்ஷபாஷாணாம்ʼ ஶக்திமீனாம்ʼ க³தோ³டு³பாம்।
உஷ்ணீஷபே²நவஸனாம்ʼ விகீர்ணாந்த்ரஸரீஸ்ருʼபாம்॥ 7-21-42 (45613)
வீராபஹாரிணீமுக்³ராம்ʼ மாம்ʼஸஶோமிதகர்த³மாம்।
ஹஸ்திக்³ராஹாம்ʼ கேதுவ்ருʼக்ஷாம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ நிமஜ்ஜனீம்॥ 7-21-43 (45614)
க்ரூராம்ʼ ஶரீரஸங்கா⁴டாம்ʼ ஸாதி³நக்ராம்ʼ து³ரத்யயாம்।
த்³ரோண: ப்ராவர்தயத்தத்ர நதீ³மந்தககா³மினீம்॥ 7-21-44 (45615)
க்ரவ்யாத³க³ணஸஞ்ஜுஷ்டாம்ʼ ஶ்வஶ்ருʼகா³லக³ணாயுதாம்।
நிஷேவிதாம்ʼ மஹாரௌத்³ரை: பிஶிதாஶை: ஸமந்தத:॥ 7-21-45 (45616)
தம்ʼ த³ஹந்தமனீகானி ரதோ²தா³ரம்ʼ க்ருʼதாந்தவத்।
ஸர்வதோ(அ)ப்⁴யத்³ரவந்த்³ரோணம்ʼ குந்தீபுத்ரபுரோக³மா:॥ 7-21-46 (45617)
தே த்³ரோணம்ʼ ஸஹிதா: ஶூரா: ஸர்வத: ப்ரத்யவாரயன்।
க³ப⁴ஸ்திபி⁴ரிவாதி³த்யம்ʼ தபந்தம்ʼ பு⁴வனம்ʼ யதா²॥ 7-21-47 (45618)
தம்ʼ து ஶூரம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ தாவகா(அ)ப்⁴யுத்³யதாயுதா⁴:।
ராஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 7-21-48 (45619)
ஶிக²ண்டீ³ து ததோ த்³ரோணம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
க்ஷத்ரவர்மா ச விம்ʼஶத்யா வஸுதா³நஶ்ச பஞ்சபி⁴:॥ 7-21-49 (45620)
உத்தமௌஜாஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணை: க்ஷத்ரதே³வஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
ஸாத்யகிஶ்ச ஶதேனாஜௌ யுதா⁴மன்யுஸ்ததா²(அ)ஷ்டபி⁴:॥ 7-21-50 (45621)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த்³வாத³ஶபி⁴ர்த்³ரோணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச த³ஶபி⁴ஶ்சேகிதானஸ்த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 7-21-51 (45622)
ததோ த்³ரோண: ஸத்யஸந்த⁴: ப்ரபி⁴ந்ன இவ குஞ்ஜர:।
அப்⁴யதீத்ய ஸ்தா²நீகம்ʼ த்³ருʼட⁴ஸேனமபாதயத்॥ 7-21-52 (45623)
ததோ ராஜானமாஸாத்³ய ப்ரஹரந்தமபீ⁴தவத்।
அவித்⁴யன்னவபி⁴: க்ஷேமம்ʼ ஸ ஹத:ப்ராபதத்³ரதா²த்॥ 7-21-53 (45624)
ஸ மத்⁴யம்ʼ ப்ராப்ய ஸைன்யானாம்ʼ ஸர்வா: ப்ரவிசரந்தி³ஶ:।
த்ராதா ஹ்யப⁴வத³ன்யேஷாம்ʼ ந த்ராதவ்ய: கத²ஞ்சன॥ 7-21-54 (45625)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ர்விம்ʼஶத்யா சோத்தமௌஜஸம்।
வஸுதா³நம்ʼ ச ப⁴ல்லேன ப்ரைஷயத்³யமஸாத³னம்॥ 7-21-55 (45626)
அஶீத்யா க்ஷத்ரவர்மாணம்ʼ ஷட்³விம்ʼஶத்யா ஸுத³க்ஷிணம்।
க்ஷத்ரதே³வம்ʼ து ப⁴ல்லேன ரத²னீடா³ட³பாதயத்॥ 7-21-56 (45627)
யுதா⁴மன்யும்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா த்ரிம்ʼஶதா சைவ ஸாத்யகிம்।
வித்³த்⁴வா ருக்மரத²ஸ்தூர்ணம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாத்³ரவத்॥ 7-21-57 (45628)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: க்ஷிப்ரம்ʼ கு³ருதோ ராஜஸத்தம:।
அபாயாஞ்ஜவனைரஶ்வை: பாஞ்சால்யோ த்³ரோணமப்⁴யயாத்॥ 7-21-58 (45629)
தம்ʼ த்³ரோண: ஸத⁴னுஷ்கம்ʼ து ஸாஶ்வயந்தாரமாக்ஷிணோத்।
ஸ ஹத: ப்ராபதத்³பூ⁴மௌ ரதா²ஜ்ஜ்யோதிரிவாம்ப³ராத்।
`ஹத்வா தம்ʼ விப³பௌ⁴ த்³ரோண: குருபி⁴: பரிவாரித:॥ 7-21-59 (45630)
வார்த⁴க்ஷேமிஸ்து வார்ஷ்ணேயோ த்³ரோணம்ʼ வித்³த்⁴வா ஶரோத்தமை:।
நவபி⁴ஶ்ச மஹீபால: புனர்விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 7-21-60 (45631)
ஸ ஸாத்யகிஶ்சதுஷ்ஷஷ்ட்யா ராஜன்விவ்யாத⁴ ஸாயகை:।
ஸுசித்ரோ த³ஶபி⁴ர்பா³ணைர்த்³ரோணம்ʼ வித்³வ்வா(அ)னத³த்³ப³லீ॥ 7-21-61 (45632)
தம்ʼ த்³ரோண: ஸமரே ராஜஞ்ஶரவர்ஷைரவாகிரத்।
அபாதயத்தயோ த்³ரோண: ஸுசித்ரம்ʼ ஸஹஸாரதி²ம்॥ 7-21-62 (45633)
ஸாஶ்வம்ʼ ச ஸமரே ராஜன்ஹதோ வை ப்ராபதத்க்ஷிதௌ।
பாத்யமானோ மஹாராஜ ப³பௌ⁴ ஜ்யோதிரிவாம்ப³ராத்॥ 7-21-63 (45634)
தஸ்மின்ஹதே ராஜபுத்ரே பாஞ்சாலானாம்ʼ யஶஸ்கரே।
ஹத த்³ரோணம்ʼ ஹத த்³ரோணமித்யாஸீன்னி:ஸ்வனோ மஹான்॥ 7-21-64 (45635)
தாம்ʼஸ்ததா² ப்⁴ருʼஶஸம்ʼரப்³தா⁴ந்பாஞ்சாலான்மத்ஸ்யகேகயான்।
ஸ்ருʼஞ்ஜயான்பாண்ட³வாம்ʼஶ்சைவ த்³ரோணோ வ்யக்ஷோப⁴யத்³ப³லீ॥ 7-21-65 (45636)
ஸாத்யகிம்ʼ சேகிதானம்ʼ ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்·டி³நௌ।
வார்த⁴க்ஷேமிம்ʼ சைத்ரஸேனிம்ʼ ஸேனாபி³ந்து³ம்ʼ ஸுவர்சஸம்॥ 7-21-66 (45637)
ஏதாம்ʼஶ்சான்யாம்ʼஶ்ச ஸுப³ஹூன்னானாஜனபதே³ஶ்வரான்।
ஸர்வாந்த்³ரோணோ(அ)ஜயத்³யுத்³தே⁴ குருபி⁴: பரிவாரித:॥ 7-21-67 (45638)
தாவகாஶ்ச மஹாராஜ ஜயம்ʼ லப்³த்⁴வா மஹாஹவே।
பாண்ட³வேயான்ரணே ஜக்⁴நுர்த்³ரவமாணான்ஸமந்தத:॥ 7-21-68 (45639)
தே தா³நவா இவேந்த்³ரேண வத்⁴யமானா மஹாத்மனா।
பாஞ்சாலா: கேகயா மாத்ஸ்யா: ஸமகம்பந்த பா⁴ரத॥ ॥ 7-21-69 (45640)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 21 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-21-55 உப⁴யத்ர வித்³வ்வேதி ஶேஷ:॥ 5-21-58 பாஞ்சால்யோ நாம்னா॥ 5-21-21 ஏகவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 022
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.22. அத்⁴யாய: 022
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணபராக்ரமஹ்ருʼஷ்டேன து³ர்யோத⁴னேன கர்ணம்ʼ ஸம்போ³த்⁴ய பீ⁴மஸேனாத்³யவஜ்ஞானே க்ருʼதே கர்ணேன பீ⁴மாதீ³நாம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸனபூர்வகமனவஜ்ஞேயத்வகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-22-0 (45641)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-22-0x (4311)
பா⁴ரத்³வாஜேன ப⁴க்³நேஷு பாண்ட³வேஷு மஹாம்ருʼதே⁴।
பாஞ்சாலேஷு ச ஸர்வேஷு கஶ்சித³ன்யோ(அ)ப்⁴யவர்தத॥ 7-22-1 (45642)
ஆர்யாம்ʼ யுத்³தே⁴ மதிம்ʼ க்ருʼத்வா க்ஷத்ரியாணாம்ʼ யஶஸ்கரீம்।
அஸேவிதாம்ʼ காபுருஷை: ஸேவிதாம்ʼ புருஷர்ஷபை⁴:॥ 7-22-2 (45643)
ஸ ஹி வீரோன்னத: ஶூரோ யோ ப⁴க்³நேஷு நிவர்ததே।
அஹோ நாஸீத்புமான்கஶ்சித்³த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ வ்யவஸ்தி²தம்॥ 7-22-3 (45644)
ஜ்ருʼம்ப⁴மாணமிவ வ்யாக்⁴ரம்ʼ ப்ரபி⁴ந்னமிவ குஞ்ஜரம்।
த்யஜந்தமாஹவே ப்ராணான்ஸன்னத்³த⁴ம்ʼ சித்ரயோதி⁴நம்॥ 7-22-4 (45645)
மஹேஷ்வாஸம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ த்³விஷதாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னம்।
க்ருʼதஜ்ஞம்ʼ ஸத்யனிரதம்ʼ து³ர்யோத⁴னஹிதைஷிணம்॥ 7-22-5 (45646)
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ததா²(அ)னீகே த்³ருʼஷ்ட்வா ஶூரமவஸ்தி²தம்।
கே ஶூரா: ஸன்ன்யவர்தந்த தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-22-6 (45647)
ஸஞ்சய உவாச। 7-22-7x (4312)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா சலிதான்ஸங்க்²யே ப்ரணுன்னாந்த்³ரோணஸாயகை:।
பாஞ்சாலான்பாண்வான்மாத்ஸ்யான்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்சேதி³கேகயான்॥ 7-22-7 (45648)
த்³ரோணசாபவிமுக்தேன ஶரௌகே⁴ணாஶு ஹாரிணா।
ஸிந்தோ⁴ரிவ மஹௌதே⁴ந ஹியமாணான்யதா² ப்லவான்॥ 7-22-8 (45649)
கௌரவா: ஸிம்ʼஹனாதே³ந நானாவாத்³யஸ்வனேன ச।
ரத²த்³விபனராம்ʼஶ்சைவ ஸர்வத: ஸமவாரயன்॥ 7-22-9 (45650)
தான்பஶ்யன்ஸைன்யமத்⁴யஸ்தோ² ராஜா ஸ்வஜனஸம்வ்ருʼத:।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்கர்ணம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-22-10 (45651)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-22-11x (4313)
பஶ்ய ராதே⁴ய பாஞ்சாலான்ப்ரணுன்னாந்த்³ரோணஸாயகை:।
ஸிம்ʼஹேனேவ ம்ருʼகா³ந்வன்யாம்ʼஸ்த்ராஸிதாந்த்³ருʼட⁴த⁴ன்வனா॥ 7-22-11 (45652)
நைதே ஜாது புனர்யுத்³த⁴மீஹேயுரிதி மே மதி:।
யதா² து ப⁴க்³நா த்³ரோணேன வாதேனேவ மஹாத்³ருமா:॥ 7-22-12 (45653)
அர்த்³யமானா: ஶரைரேதே ருக்மபுங்கை²ர்மஹாத்மனா।
பதா² நைகேன க³ச்ச²ந்தி கூ⁴ர்ணமானாஸ்ததஸ்தத:॥ 7-22-13 (45654)
ஸன்னிருத்³தா⁴ஶ்ச கௌரவ்யைர்த்³ரோணேன ச மஹாத்மனா।
ஏதே(அ)ன்யே மண்ட³லீபூ⁴தா: பாவகேனேவ குஞ்ஜரா:॥ 7-22-14 (45655)
ப்⁴ரமரைரிவ சாவிஷ்டா த்³ரோணஸ்ய நிஶிதை: ஶரை:।
அன்யோன்யம்ʼ ஸமலீயந்த பலாயனபராயணா:॥ 7-22-15 (45656)
ஏஷ பீ⁴மோ மஹாக்ரோதீ⁴ ஹீன: பாண்ட³வஸ்ருʼஞ்ஜயை:।
மதீ³யைராவ்ருʼதோ யோதை⁴: கர்ண நந்த³யதீவ மாம்॥ 7-22-16 (45657)
வ்யக்தம்ʼ த்³ரோணமயம்ʼ லோகமத்³ய பஶ்யதி து³ர்மதி:।
நிராஶோ ஜீவிதான்னூனமத்³ய ராஜ்யாச்ச பாண்ட³வ:॥ 7-22-17 (45658)
கர்ண உவாச। 7-22-18x (4314)
நைஷ ஜாது மஹாபா³ஹுர்ஜீவன்னாஹவமுத்ஸ்ருʼஜேத்।
ந சேமான்புருஷவ்யாக்⁴ர ஸிம்ʼஹனாதா³ந்ஸஹிஷ்யதி॥ 7-22-18 (45659)
ந சாபி பாண்ட³வா யுத்³தே⁴ ப⁴ஜ்யேரன்னிதி மே மதி:।
ஶூராஶ்ச ப³லவந்தஶ்ச க்ருʼதாஸ்த்ரா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 7-22-19 (45660)
விஷாக்³நித்³யூதஸங்க்லேஶான்வனவாஸம்ʼ ச பாண்ட³வா:।
ஸ்மரமாணா ந ஹாஸ்யந்தி ஸங்க்³ராமமிதி மே மதி:॥ 7-22-20 (45661)
நிவ்ருʼத்தோ ஹி மஹாபா³ஹுரமிதௌஜா வ்ருʼகோத³ர:।
வரான்வரான்ஹி கௌந்தேயோ ரதோ²தா³ரான்ஹனிஷ்யதி॥ 7-22-21 (45662)
அஸினா த⁴னுஷா ஶக்யா ஹயைர்னாகை³ர்னரை ஸ்தை²:।
ஆயஸேன ச த³ண்டே³ந வ்ராதான்வ்ராதான்ஹனிஷ்யதி॥ 7-22-22 (45663)
தமேனமனுவர்தந்தே ஸாத்யகிப்ரமுகா² ரதா²:।
பாஞ்சாலா: கேகயா மாஸ்த்யா: பாஶ்ட³வாஶ்ச விஶேஷத:॥ 7-22-23 (45664)
ஶூராஶ்ச ப³லவந்தஶ்ச விக்ராந்தாஶ்ச மஹாரதா²:।
வினிக்⁴நந்தஶ்ச பீ⁴மேன ஸம்ʼரப்³தே⁴நாபி⁴சோதி³தா:॥ 7-22-24 (45665)
தே த்³ரோணமபி⁴வர்தந்தே ஸர்வத: குருபுங்க³வா:।
வ்ருʼகோத³ரம்ʼ பரீப்ஸந்த: ஸூர்யமப்⁴ரக³ணா இவ॥ 7-22-25 (45666)
`ஸமரேஷு து நிர்தி³ஷ்டா: பாண்ட³வா: க்ருʼஷ்ணபா³ந்த⁴வா:।
பாஞ்சாலா: கேகயா மாத்ஸ்யா: பாண்ட³வேயாஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 7-22-26 (45667)
ஶூராஶ்ச ப³லவந்தஶ்ச விக்ராந்தாஶ்ச மஹாரதா²:।
ஹீமந்த: ஶத்ருமரணே நிபுணா: புண்யலக்ஷணா:॥ 7-22-27 (45668)
ப³ஹவ: பார்தி²வா ராஜம்ʼஸ்தேஷாம்ʼ வஶக³தா ரணே।
மாவமம்ʼஸ்தா²: பாண்ட³வாம்ʼஸ்த்வம்ʼ நாராயணபுரோக³மான்॥ 7-22-28 (45669)
ஏகாயனக³தா ஹ்யேதே பீட³யேயுர்யதவ்ரதம்।
அரக்ஷமாணம்ʼ ஶலபா⁴ யதா² தீ³பம்ʼ முமூர்ஷவ:॥ 7-22-29 (45670)
அஸம்ʼஶயம்ʼ க்ருʼதாஸ்த்ராஶ்ச பர்யாப்தாஶ்சாபி வாரணே।
அதிபா⁴ரமஹம்ʼ மன்யே பா⁴ரத்³வாஜே ஸமாஹிதம்॥ 7-22-30 (45671)
தே ஶீக்⁴ரமனுக³ச்சா²மோ யத்ர த்³ரோணோ வ்யவஸ்தி²த:।
கோகா இவ மஹானாக³ம்ʼ மா வை ஹன்யுர்யதவ்ரதம்॥ 7-22-31 (45672)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-22-32x (4315)
ராதே⁴யஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா ராஜா து³ர்யோத⁴னஸ்தத:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ ராஜன்ப்ராயாத்³த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-22-32 (45673)
தத்ராராவோ மஹானாஸீதே³கம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸதாம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ நிவ்ருʼத்தானாம்ʼ நானாவர்ணைர்ஹயோத்தமை:॥ ॥ 7-22-33 (45674)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 22 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-22-1 அப்⁴யவர்தத கிம்॥ 5-22-31 கோகோ வ்ருʼக:॥ 5-22-22 த்³வாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 023
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.23. அத்⁴யாய: 023
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-23-0 (45675)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-23-0x (4316)
ஸர்வேஷாமேவ மே ப்³ரூஹி ரத²சிஹ்வானி ஸஞ்ஜய।
யே த்³ரோணமப்⁴யவர்தந்த க்ருத்³தா⁴ பீ⁴மபுரோக³மா:।
`தான்யஹம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி விஸ்தரேண ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 7-23-1 (45676)
தூ³யதே மே மனஸ்தாத த்³ரோணம்ʼ ப்ரதி பரந்தபம்।
ஶ்ருத்வா பீ⁴ஷ்மஸ்ய நித⁴னம்ʼ தத்³வதே³தத்³ப⁴விஷ்யதி'॥ 7-23-2 (45677)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-23-3x (4317)
ருʼக்ஷவர்ணைர்ஹயைர்த்³ருʼஷ்ட்வா வ்யாயச்ச²ந்தம்ʼ வ்ருʼகோத³ரம்।
ரஜதாஶ்வஸ்தத: ஶூர: ஶைனேய: ஸன்ன்யவர்தத॥ 7-23-3 (45678)
ஸாரங்கா³ஶ்வோ யுதா⁴மன்யு: ஸ்வயம்ʼ ப்ரத்வரயன்ஹயான்।
பர்யவர்தத து³ர்த⁴ர்ஷ: க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-23-4 (45679)
பாராவதஸவர்ணைஸ்து ஹேமபா⁴ண்டை³ர்மஹாஜவை:।
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ ந்யவர்தத॥ 7-23-5 (45680)
பிதரம்ʼ து பரிப்ரேப்ஸு: க்ஷத்ரத⁴ர்மா யதவ்ரத:।
ஸித்³தி⁴ம்ʼ சாஸ்ய பராம்ʼ காங்க்ஷஞ்ஶோணாஶ்வ: ஸன்ன்யவர்தத॥ 7-23-6 (45681)
பத்³மபத்ரனிபா⁴ம்ʼஶ்சாஶ்வான்மல்லிகாக்ஷான்ஸ்வலங்க்ருʼதான்।
ஶைக²ண்·டி³: க்ஷத்ரதே³வஸ்து ஸ்வயம்ʼ ப்ரத்வரயன்யயௌ॥ 7-23-7 (45682)
த³ர்ஶனீயாஸ்து காம்போ⁴ஜா: ஶுகபத்ரபரிச்ச²தா³:।
வஹந்தோ நகுலம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ தாவகானாபி⁴து³த்³ருவு:॥ 7-23-8 (45683)
க்ருʼஷ்ணாஸ்து மேக⁴ஸங்காஶா அவஹன்னுத்தமௌஜஸம்।
து³ர்த⁴ர்ஷாயாபி⁴ஸந்தா⁴ய க்ருத்³த⁴ம்ʼ யுத்³தா⁴ய பா⁴ரத॥ 7-23-9 (45684)
ததா² தித்திரிகல்மாஷா ஹயா வாதஸமா ஜவே।
அவஹம்ʼஸ்துமுலே யுத்³தே⁴ ஸஹதே³வமுதா³யுத⁴ம்॥ 7-23-10 (45685)
த³ந்தவர்ணாஸ்து ராஜானம்ʼ காலவாலா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
பீ⁴மவேகா³ நரவ்யாக்⁴ரமவஹன்வாதரம்ʼஹஸ:॥ 7-23-11 (45686)
ஹேமோத்தமப்ரதிச்ச²ன்னைர்ஹயைர்வாதஸமைர்ஜவே।
அப்⁴யவர்தந்த ஸைன்யானி ஸர்வாண்யேவ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-23-12 (45687)
ராஜ்ஞஸ்த்வனந்தரோ ராஜா பாஞ்சால்யோ த்³ருபதோ³(அ)ப⁴வத்।
ஜாதரூபமயச்ச²த்ர: ஸர்வைஸ்தைரபி⁴ரக்ஷித:॥ 7-23-13 (45688)
லலாமைர்ஹரிபி⁴ர்யுக்த: ஸர்வஶப்³த³க்ஷமைர்யுதி⁴।
ராஜ்ஞம்ʼ மத்⁴யே மஹேஷ்வாஸ: ஶாந்தபீ⁴ரப்⁴யவர்தத॥ 7-23-14 (45689)
தம்ʼ விராடோ(அ)ன்வயாச்சீ²க்⁴ரம்ʼ ஸஹ ஸர்வைர்மஹாரதை²:।
கேகயாஶ்ச ஸிக²ண்டீ³ ச த்⁴ருʼஷ்டகேதுஸ்ததை²வ ச।
ஸ்வை: ஸ்வை: ஸைன்யை: பரிவ்ருʼதா மாத்ஸ்யராஜானமன்வயு:॥ 7-23-15 (45690)
தம்ʼ து பாடலிபுஷ்பாணாம்ʼ ஸமவர்ணா ஹயோத்தமா:।
வஹமானா வ்யராஜந்த மாஸ்த்யஸ்யாமித்ரகா⁴தின:॥ 7-23-16 (45691)
ஹரித்³ராஸமவர்ணாஸ்து ஜவனா ஹேமமாலின:।
புத்ரம்ʼ விராடராஜஸ்ய ஸத்வரம்ʼ ஸமுதா³வஹன்॥ 7-23-17 (45692)
இந்த்³ரகோ³பகவர்ணைஶ்ச ப்⁴ராதர: பஞ்ச கேகயா:।
ஜாதரூபஸமாபா⁴ஸா: ஸர்வே லோஹிதகத்⁴வஜா:॥ 7-23-18 (45693)
தே ஹேமமாலின: ஶூரா: ஸர்வே யுத்³த⁴விஶாரதா³:।
வர்ஷந்த இவ ஜீமூதா: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த த³ம்ʼஶிதா:॥ 7-23-19 (45694)
ஆமபாத்ரனிகாஶாஸ்து பாஞ்சால்யமமிதௌஜஸம்।
த³த்தாஸ்தும்பு³ருணா தி³வ்யா: ஶிக²ண்டி³நமுதா³வஹன்॥ 7-23-20 (45695)
ததா² த்³வாத³ஶஸாஹஸ்ரா: பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரதா²:।
தேஷாம்ʼ து ஷட்ஸஹஸ்ராணி யே ஶிக²ண்டி³நமன்வயு:॥ 7-23-21 (45696)
புத்ரம்ʼ து ஶிஶுபாலஸ்ய நரஸிம்ʼஹஸ்ய மாரிஷ।
ஆக்ரீட³ந்தோ வஹந்தி ஸ்ம ஸாரங்க³ஶப³லா ஹயா:॥ 7-23-22 (45697)
த்⁴ருʼஷ்டகேதுஸ்து சேதீ³நாம்ருʼஷபோ⁴(அ)திப³லோதி³த:।
காம்போ⁴ஜை: ஶப³லைரஶ்வைரப்⁴யவர்தத து³ர்ஜய:॥ 7-23-23 (45698)
ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரம்ʼ து கைகேயம்ʼ ஸுகுமாரம்ʼ ஹயோத்தமா:।
பலாலதூ⁴மஸங்காஶா: ஸைந்த⁴வா: ஶீக்⁴ரமாவஹன்॥ 7-23-24 (45699)
மல்லிகாக்ஷா: பத்³மவர்ணா பா³ஹ்லிஜாதா: ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
ஶூரம்ʼ ஶிக²ண்டி³ந: புத்ரம்ருʼக்ஷதே³வமுதா³வஹன்॥ 7-23-25 (45700)
ருக்மபா⁴ண்ட³ப்ரதிச்ச²ன்னா: கௌஶேயஸத்³ருʼஶா ஹயா:।
க்ஷமாவந்தோ(அ)வஹன்ஸங்க்²யே ஸேனாபி³ந்து³மரிந்த³மம்॥ 7-23-26 (45701)
யுவானமவஹன்யுத்³தே⁴ க்ரௌஞ்சவர்ணா ஹயோத்தமா:।
காஶ்யஸ்யாபி⁴பு⁴வ: புத்ரம்ʼ ஸுகுமாரம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-23-27 (45702)
ஶ்வேதாஸ்து ப்ரதிவிந்த்⁴யந்தம்ʼ க்ருʼஷ்ணக்³ரீவா மனோஜவா:।
யந்து: ப்ரேஷ்யகரா ராஜன்ராஜபுத்ரமுதா³வஹன்॥ 7-23-28 (45703)
ஸுதஸோமம்ʼ து யோதா⁴க்³ர்யம்ʼ பீ⁴மபுத்ரம்ʼ மஹாப³லம்।
மாஷபுஷ்பஸவர்ணாஸ்தமவஹன்வாஜினோ ரணே॥ 7-23-29 (45704)
ஸஹஸ்ரஸோமப்ரதிமோ ப³பூ⁴வ புரே குரூணாமுத³யேந்து³நாம்னி।
தஸ்மிஞ்ஜாத: ஸோமஸங்க்ரந்த³மத்⁴யே யஸ்மாத்தஸ்மாத்ஸுதஸோமோ(அ)ப⁴வத்ஸ:॥ 7-23-30 (45705)
நாகுலிம்ʼ து ஶதானீகம்ʼ ஶாலபுஷ்பனிபா⁴ ஹயா:।
ஆதி³த்யதருணப்ரக்²யா: ஶ்லாக⁴னீயமுதா³வஹன்॥ 7-23-31 (45706)
காஞ்சனாபிஹிதைர்யோக்த்ரைர்மயூரக்³ரீவஸன்னிபா⁴:।
த்³ரௌபதே³யம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஶ்ருதகர்மாணமாஹவே॥ 7-23-32 (45707)
ஶ்ருதகீர்திம்ʼ ஶ்ருதனிதி⁴ம்ʼ த்³ரௌபதே³யம்ʼ ஹயோத்தமா:।
ஊஹு: பார்த²ஸமம்ʼ யுத்³தே⁴ சாஷபத்ரனிபா⁴ ஹயா:॥ 7-23-33 (45708)
யமாஹுரத்⁴யர்த⁴கு³ணம்ʼ க்ருʼஷ்ணாத்பார்தா²ச்ச ஸம்ʼயுகே³।
அபி⁴மன்யும்ʼ பிஶங்கா³ஸ்தம்ʼ குமாரமவஹன்ரணே॥ 7-23-34 (45709)
ஏகஸ்து தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேப்⁴ய: பாண்ட³வான்ய: ஸமாஶ்ரித:।
தம்ʼ ப்³ருʼஹந்தோ மஹாகாயா யுயுத்ஸுமவஹன்ரணே।
`யே து புஷ்கரஸாரஸ்ய துல்யவர்ணா ஹயோத்தமா:'॥ 7-23-35 (45710)
பலாலகாண்ட³வர்ணாஸ்து வார்த⁴க்ஷேமிம்ʼ தரஸ்வினம்।
ஊஹு: ஸுதுமுலே யுத்³தே⁴ ஹயா ஹ்ருʼஷ்டா: ஸ்வலங்க்ருʼதா:॥ 7-23-36 (45711)
குமாரம்ʼ ஶிதிபாதா³ஸ்து ருக்மசித்ரைருரஶ்ச²தை³:।
ஸௌசித்திமவஹத்³யுத்³தே⁴ யந்து: ப்ரேஷ்யகரா ஹயா:॥ 7-23-37 (45712)
ருக்மபீடா²வகீர்ணாஸ்து கௌஶேயஸத்³ருʼஶா ஹயா:।
ஸுவர்ணமாலின: க்ஷாந்தா: ஶ்ரேணிமந்தமுதா³வஹன்॥ 7-23-38 (45713)
ருக்மமாலாத⁴ரா: ஶூரா ஹேமப்ருʼஷ்டா²: ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
காஶிராஜம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஶ்லாக⁴னீயமுதா³வஹன்॥ 7-23-39 (45714)
அஸ்த்ராணாம்ʼ ச த⁴னுர்வேதே³ ப்³ராஹ்மே வேதே³ ச பாரக³ம்।
தம்ʼ ஸத்யத்⁴ருʼதிமாயாந்தமரூணா: ஸமுபாவஹன்॥ 7-23-40 (45715)
ய: ஸ பாஞ்சாலஸேனானீத்³ரோணமம்ʼஶமகல்பயத்।
பாராவதஸவர்ணாஸ்தம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுதா³வஹன்॥ 7-23-41 (45716)
தமன்வயாத்ஸத்யத்⁴ருʼதி: ஸௌசித்திர்யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
ஶ்ரேணிமான்வஸுதா³நஶ்ச புத்ர: காஶ்யஸ்ய சாபி⁴பூ⁴:॥ 7-23-42 (45717)
யுக்தை: பரமகாம்போ⁴ஜைர்ஜவனைர்ஹேமமாலிபி⁴:।
பீ⁴ஷயந்தோ த்³விஷத்ஸைன்யம்ʼ யமவைஶ்ரவணோபமா:॥ 7-23-43 (45718)
ப்ரப⁴த்³ரகாஸ்து காம்போ⁴ஜா: ஷட்ஸஹஸ்ராண்யுதா³யுதா⁴:।
நானாவர்ணைர்ஹயை: ஶ்ரேஷ்டை²ர்ஹேமவர்ணரத²த்⁴வஜா:॥ 7-23-44 (45719)
ஶரவ்ராதைர்விது⁴ந்வந்த: ஶத்ரூன்விததகார்முகா:।
ஸமானம்ருʼத்யவோ பூ⁴த்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஸமன்வயு:॥ 7-23-45 (45720)
ப³ப்⁴ருகௌஶேயவர்ணாஸ்து ஸுவர்ணவரமாலின:।
ஊஹுரம்லானமனஸஶ்சேகிதானம்ʼ ஹயோத்தமா:॥ 7-23-46 (45721)
இந்த்³ராயுத⁴ஸவர்ணைஸ்து குந்திபோ⁴ஜோ ஹயோத்தமை:।
ஆயாத்ஸத³ஶ்வை: புருஜின்மாதுல: ஸவ்யஸாசின:॥ 7-23-47 (45722)
அந்தரிக்ஷஸவர்ணாஸ்து தாரகாசித்ரிதா இவ।
ராஜானம்ʼ ரோசமானம்ʼ தே ஹயா: ஸங்க்²யே ஸமாவஹன்॥ 7-23-48 (45723)
கர்பு³ரா: ஶிதிபாதா³ஸ்து ஸ்வர்ணஜாலபரிச்ச²தா³:।
ஜாராஸந்தி⁴ம்ʼ ஹயா: ஶ்ரேஷ்டா²: ஸஹதே³வமுதா³வஹன்॥ 7-23-49 (45724)
யே து புஷ்கரனாலஸ்ய ஸமவர்ணா ஹயோத்தமா:।
ஜவே ஶ்யேனஸமாஶ்சித்ரா: ஸுதா³மானமுதா³வஹன்॥ 7-23-50 (45725)
ஶஶலோஹிதவர்ணாஸ்து பாண்டு³ரோத்³க³தராஜய:।
பாஞ்சால்யம்ʼ கோ³பதே: புத்ரம்ʼ ஸிம்ʼஹஸேனமுதா³வஹன்॥ 7-23-51 (45726)
பாஞ்சாலானாம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரோ ய: க்²யாதோ ஜனமேஜய:।
தஸ்ய ஸர்ஷபபுஷ்பாணாம்ʼ துல்யவர்ணா ஹயோத்தமா:॥ 7-23-52 (45727)
மாஷவர்ணாஶ்ச ஜவனா ப்³ருʼஹந்தோ ஹேமமாலின:।
த³தி⁴ப்ருʼஷ்டா²ஶ்சித்ரமுகா²: பாஞ்சால்யமவஹந்த்³ருதம்॥ 7-23-53 (45728)
ஶூராஶ்ச ப⁴த்³ரகாஶ்சைவ ஶரகாண்ட³னிபா⁴ ஹயா:।
பத்³மகிஞ்ஜல்கவர்ணாபா⁴ த³ண்ட³தா⁴ரமுதா³வஹன்॥ 7-23-54 (45729)
ராஸபா⁴ருணவர்ணாபா⁴: ப்ருʼஷ்ட²தோ மூஷிகப்ரபா⁴:।
வல்க³ந்த இவ ஸம்ʼயத்தா வ்யாக்⁴ரத³த்தமுதா³வஹன்॥ 7-23-55 (45730)
ஹரய: காலகாஶ்சித்ராஶ்சித்ரமால்யவிபூ⁴ஷிதா:।
ஸுத⁴ன்வானம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ பாஞ்சால்யம்ʼ ஸமுதா³வஹன்॥ 7-23-56 (45731)
இந்த்³ராஶனிஸமஸ்பர்ஶா இந்த்³ரகோ³பகஸன்னிபா⁴:।
காயே சித்ராந்தராஶ்சித்ராஶ்சித்ராயுத⁴முதா³வஹன்॥ 7-23-57 (45732)
பி³ப்⁴ரதோ ஹேபமாலாஸ்து சக்ரவாகோத³ரா ஹயா:।
கோஸலாதி⁴பதே: புத்ரம்ʼ ஸுக்ஷத்ரம்ʼ வாஜினோ(அ)வஹன்॥ 7-23-58 (45733)
ஶப³லாஸ்து ப்³ருʼஹந்தோ(அ)ஶ்வா தா³ந்தா ஜாம்பூ³நத³ஸ்ரஜ:।
யுத்³தே⁴ ஸத்யத்⁴ருʼதிம்ʼ க்ஷேமிமவஹன்ப்ராம்ʼஶவ: ஶுபா⁴:॥ 7-23-59 (45734)
ஏகவர்ணேன ஸர்வேண த்⁴வஜேன கவசேன ச।
அஶ்வைஶ்ச த⁴னுஷா சைவ ஶுக்லை: ஶுக்லோ ந்யவர்தத॥ 7-23-60 (45735)
ஸமுத்³ரஸேனபுத்ரம்ʼ து ஸாமுத்³ரா ருத்³ரதேஜஸம்।
அஶ்வா: ஶஶாங்கஸத்³ருʼஶாஶ்சந்த்³ரஸேனமுதா³வஹன்॥ 7-23-61 (45736)
நீலோத்பலஸவர்ணாஸ்து தபனீயவிபூ⁴ஷிதா:।
ஶைப்³யம்ʼ சித்ரரத²ம்ʼ ஸங்க்²யே சித்ரமால்யா(அ)வஹன்ஹயா:॥ 7-23-62 (45737)
கலாயபுஷ்பவர்ணாஸ்து ஶ்வேதலோஹிதராஜய:।
ரத²ஸேனம்ʼ ஹயஶ்ரேஷ்டா²: ஸமூஹுர்யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்॥ 7-23-63 (45738)
யம்ʼ து ஸர்வமனுஷ்யேப்⁴ய: ப்ராஹு: ஶூரதரம்ʼ ந்ருʼபம்।
தம்ʼ படச்சரஹந்தாரம்ʼ ஶுகவர்ணா(அ)வஹன்ஹயா:॥ 7-23-64 (45739)
சித்ராயுத⁴ம்ʼ சித்ரமால்யம்ʼ சித்ரவர்மாயுத⁴த்⁴வஜம்।
ஊஹு: கிம்ʼஶுகபுஷ்பாணாம்ʼ ஸமவர்ணா ஹயோத்தமா:॥ 7-23-65 (45740)
ஏகவர்ணேன ஸர்வேண த்⁴வஜேன கவசேன ச।
த⁴னுஷா ரத²வாஹைஶ்ச நீலைர்னீலோ(அ)ப்⁴யவர்தத॥ 7-23-66 (45741)
நானாரூபை ரத்னசிஹ்னைர்வரூத²ரத²கார்முகை:।
வாஜித்⁴வஜபதாகாபி⁴ஶ்சித்ரைஶ்சித்ரோ(அ)ப்⁴யவர்தத॥ 7-23-67 (45742)
யே து புஷ்கரவர்ணஸ்ய துல்யவர்ணா ஹயோத்தமா:।
தே ரோசமானஸ்ய ஸுதம்ʼ ஹேமவர்ணமுதா³வஹன்॥ 7-23-68 (45743)
யோதா⁴ஶ்ச ப⁴த்³ரகாராஶ்ச ஶரத³ண்டா³நுத³ண்ட³ய:।
ஶ்வேதாண்டா³: குக்குடாண்டா³பா⁴ த³ண்ட³கேதும்ʼ ஹயா(அ)வஹன்॥ 7-23-69 (45744)
கேஶவே ந ஹதே ஸங்க்²யே பிதர்யத² நராதி⁴பே।
பி⁴ந்னே கபாடே பாண்·டா³நாம்ʼ வித்³ருதேஷு ச ப³ந்து⁴ஷு॥ 7-23-70 (45745)
பீ⁴ஷ்மாத³வாப்ய சாஸ்த்ராணி த்³ரோணாத்³ராமாத்க்ருʼபாத்ததா²।
அஸ்த்ரை: ஸமத்வம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய ருக்மிகர்ணார்ஜுனாச்யுதை:॥ 7-23-71 (45746)
இயேஷ த்³வாரகாம்ʼ ஹந்தும்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ ஜேதும்ʼ ச மேதி³நீம்।
நிவாரிதஸ்தத: ப்ராஜ்ஞை: ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ர்ஹிதகாம்யயா॥ 7-23-72 (45747)
வைரானுப³ந்த⁴முத்ஸஜ்ய ஸ்வராஜ்யமனுஶாஸ்தி ய:।
ஸ ஸாக³ரத்⁴வஜ: பாண்ட்³யஶ்சந்த்³ரரஶ்மினிபை⁴ர்ஹயை:॥ 7-23-73 (45748)
வைடூ³ர்யஜாலஸஞ்ச²ன்னைர்வீர்யத்³ரவிணமாஶ்ரித:।
தி³வ்யம்ʼ விஸ்பா²ரயம்ʼஶ்சாபம்ʼ த்³ரோணமப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ॥ 7-23-74 (45749)
ஆரகூடகவர்ணாஶ்ச ஹயா: பாண்ட்³யானுயாயினாம்।
அவஹன்ரத²முக்²யானாமயுதானி சதுர்த³ஶ॥ 7-23-75 (45750)
நானாவர்ணேன ரூபேண நானாக்ருʼதிமுகா² ஹயா:।
ரத²சக்ரத்⁴வஜம்ʼ வீரம்ʼ க⁴டோத்கசமுதா³வஹன்॥ 7-23-76 (45751)
பா⁴ரதானாம்ʼ ஸமேதானாமுத்ஸ்ருʼஜ்யைகோ மதானி ய:।
க³தோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப⁴க்த்யா த்யக்த்வா ஸர்வமபீ⁴ப்ஸிதம்॥ 7-23-77 (45752)
லோஹிதாக்ஷம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ யுயுத்ஸும்ʼ மகரத்⁴வஜம்।
மஹாஸத்வா மஹாகாயா: ஸௌவர்ணஸ்யந்த³னே ஸ்தி²தம்॥ 7-23-78 (45753)
ஸுவர்ணவர்ணா த⁴ர்மஜ்ஞமனீகஸ்த²ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ராஜஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஹயஶ்ரேஷ்டா²: ஸர்வத: ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வயு:॥ 7-23-79 (45754)
வர்ணைருச்சாவசைரன்யை: ஸத³ஶ்வானாம்ʼ ப்ரப⁴த்³ரகா:।
ஸன்ன்யவர்தந்த யுத்³தா⁴ய ப³ஹவோ தே³வரூபிண:॥ 7-23-80 (45755)
தே யத்தா பீ⁴மஸேனேன ஸஹிதா: காஞ்சனத்⁴வஜா:।
ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த ராஜேந்த்³ர ஸேந்த்³ரா இவ தி³வௌகஸ:॥ 7-23-81 (45756)
அத்யரோசத தான்ஸர்வாந்த்⁴ருʼஷ்ட²த்³யும்ன: ஸமாக³தான்।
ஸர்வாண்யதி ச ஸைன்யானி பா⁴ரத்³வாஜோ வ்யரோசத॥ 7-23-82 (45757)
அதீவ ஶுஶுபே⁴ தஸ்ய த்⁴வஜ: க்ருʼஷ்ணாஜினோத்தர:।
கமண்ட³லுர்மஹாராஜ ஜாதரூபமய: ஶுப⁴:॥ 7-23-83 (45758)
த்⁴வஜம்ʼ து பீ⁴மஸேனஸ்ய வை2டூ³ர்யமணிலோசனம்।
ப்⁴ராஜமானம்ʼ மஹாஸிம்ʼஹம்ʼ ராஜந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்டவானஹம்॥ 7-23-84 (45759)
த்⁴வஜம்ʼ து குருராஜஸ்ய பாண்ட³வஸ்ய மஹௌஜஸ:।
த்³ருʼஷ்டவானஸ்மி ஸௌவர்ணம்ʼ ஸோமம்ʼ க்³ரஹக³ணான்விதம்॥ 7-23-85 (45760)
ம்ருʼத³ங்கௌ³ சாத்ர விபுலௌ தி³வ்யௌ நந்தோ³பனந்த³கௌ।
யந்த்ரேணாஹன்யமானௌ ச ஸுஸ்வனௌ ஹர்ஷவர்த⁴னௌ॥ 7-23-86 (45761)
ஶரப⁴ம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²ஸௌவர்ணம்ʼ நகுலஸ்ய மஹாத்⁴வஜம்।
அபஶ்யாம ரதே²த்யுக்³ரம்ʼ பீ⁴ஷயாணமவஸ்தி²தம்॥ 7-23-87 (45762)
ஹம்ʼஸஸ்து ராஜத: ஶ்ரீமாந்த்⁴வஜே க⁴ண்டாபதாகவான்।
ஸஹதே³வஸ்ய து³ர்த⁴ர்ஷோ த்³விஷதாம்ʼ ஶோகவர்த⁴ன:॥ 7-23-88 (45763)
பஞ்சானாம்ʼ த்³ரௌபதே³யானாம்ʼ ப்ரதிமாத்⁴வஜபூ⁴ஷணம்।
த⁴ர்மமாருதஶக்ராணாமஶ்வினோஶ்ச மஹாத்மனோ:॥ 7-23-89 (45764)
அபி⁴மன்யோ: குமாரஸ்ய ஶார்ங்க³பக்ஷீ ஹிரண்மய:।
ரதே² த்⁴வஜவரோ ராஜம்ʼஸ்தப்தசாமீகரோஜ்ஜ்வல:॥ 7-23-90 (45765)
க⁴டோத்கசஸ்ய ராஜேந்த்³ர த்⁴வஜே க்³ருʼத்⁴ரோ வ்யரோசத।
அஶ்வாஶ்ச காமகா³ஸ்தஸ்ய ராவணஸ்ய புரா யதா²॥ 7-23-91 (45766)
மாஹேந்த்³ரம்ʼ ச த⁴னுர்தி³வ்யம்ʼ த⁴ர்மராஜே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
வாயவ்யம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய த⁴னுர்தி³வ்யமபூ⁴ந்ன்ருʼப॥ 7-23-92 (45767)
த்ரைலோக்யரக்ஷணார்தா²ய ப்³ரஹ்மணா ஸ்ருʼஷ்டமாயுத⁴ம்।
தத்³தி³வ்யமஜரம்ʼ சைவ பா²ல்கு³நார்தா²ய வை த⁴னு:॥ 7-23-93 (45768)
வைஷ்ணவம்ʼ நகுலாயாத² ஸஹதே³வாய சாஶ்சிஜம்।
க⁴டோத்கசாய பௌலஸ்த்யம்ʼ த⁴னுர்தி³வ்யம்ʼ ப⁴யாமகம்॥ 7-23-94 (45769)
ரௌத்³ரமாக்³நேயகௌபே³ரம்ʼ யாம்யம்ʼ கி³ரிஶமேவ ச।
பஞ்சானாம்ʼ த்³ரௌபதே³யானாம்ʼ த⁴னூரத்னானி பா⁴ரத॥ 7-23-95 (45770)
ரௌத்³ரம்ʼ த⁴னுர்வரம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ லேபே⁴ யத்³ரோஹிணீஸுத:।
தத்துஷ்ட: ப்ரத³தௌ³ ராம: ஸௌப⁴த்³ராய மஹாத்மனே॥ 7-23-96 (45771)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ த்⁴வஜா ஹேமவிபூ⁴ஷிதா:।
தத்ராத்³ருʼஶ்யந்த ஶூராணாம்ʼ த்³விஷதாம்ʼ ஶோகவர்த⁴னா:॥ 7-23-97 (45772)
தத³பூ⁴த்³த்⁴வஜஸம்பா³த⁴மகாபுருஷஸேவிதம்।
த்³ரோணானீகம்ʼ மஹாராஜ படே சித்ரமிவார்பிதம்॥ 7-23-98 (45773)
ஶுஶ்ருவுனார்மகோ³த்ராணி வீராணாம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ ததா³।
த்³ரோணமாத்³ரவதாம்ʼ ராஜன்ஸ்வயம்ʼவர இவாஹவே॥ ॥ 7-23-99 (45774)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரயோவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 23 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-23-1 ரத²சிஹ்னானி ஹயான் த்⁴வஜாம்ʼஶ்சேத்யர்த²:॥ 5-23-3 வ்யாயச்ச²ந்தம்ʼ நிவர்தமானம்॥ 5-23-4 ஸிதனீலாருணோ வர்ண: ஸாரங்க³ஸத்³ருʼஶஶ்ச ஸ:॥ 5-23-5 பாராவதகபோதாப⁴: ஸிதனீலஸமன்வயாத்॥ 5-23-6 ஶோண: கோகனத³ச்ச²வி:॥ 5-23-7 மல்லிகாக்ஷான்னிர்மலேக்ஷணான்॥ 5-23-8 மஹாலலாடஜத⁴னஸ்கந்த⁴வக்ஷோஜவா ஹயா:। தீ³ர்க⁴க்³ரீவாயதா ஹஸ்வமுஷ்கா: காம்போ⁴ஜகா: ஸ்ம்ருʼதா:। ஶுகபத்ரபரிச்ச²தா³: ஶுகபத்ராப⁴ரோமாண:॥ 5-23-11 த³ந்தவர்ண: க³ஜத³ந்தகௌ³ரா:॥ 5-23-14 ஶ்வேதம்ʼ லலாடமத்⁴யஶ்த²ம்ʼ தாராரூபம்ʼ ஹயஸ்ய யத்। லலாமம்ʼ சாபி தத்ப்ராஹுர்லலாமோ(அ)ஶ்வஸ்தத³ன்வித:। ஸகேஸராணி ரோமாணி ஸுவர்ணபா⁴நி யஸ்ய து। ஹரி:ஸ ஸ வர்ணதோ(அ)ஶ்வஸ்து பீதகௌஶேயஸன்னிப⁴:॥ 5-23-16 பாடலிபுஷ்பாணாம்ʼ ஸமவர்ணா: ஶ்வேதரக்தா:॥ 5-23-17 விராடராஜஸ்ய புத்ர உத்தரம்॥ 5-23-20 ஆமபாத்ரனிகாஶா: மலினஶ்வேதா:॥ 5-23-26 க்ஷமாவந்தோ வினீதா:॥ 5-23-28 ப்ரேஷ்யகரா: இச்சா²நுவிதா⁴யின:॥ 5-23-30 ஸஹஸ்ரஸோமப்ரதிம: ஸோமஸஹஸ்ரஸம: ஸௌம்யதம இத்யர்த²:। தஸ்மின் உத³யேந்து³நாம்னி உத³யேந்து³பர்யாயே புரே ஶக்ரப்ரஸ்த² ஏவ ஸோமஸங்க்ரந்த³: ஸோமாபி⁴ஷவணம்ʼ தஸ்ய மத்⁴யே। தமதி⁴க்ருʼத்ய தத்பே²நேனேத்யர்த²ஸ்தஸ்மாத்³தோ⁴தோ:॥ 5-23-31 ஶாலபுஷ்பனிபா⁴: ரக்தபீதா:॥ 5-23-32 யோக்த்ரைராப³ந்தை⁴:। மயூரக்³ரீவோ மரகதவிஶேஷ:॥ 5-23-34 பிஶங்கா³: கபிலா:॥ 5-23-36 பலாலகாண்டோ³ நிஷ்ப²லவ்ரீஹித³ண்ட³ஸ்தத்³வர்ணா:॥ 5-23-37 ருக்மபீடே²ந ருக்மவர்ணேன பீடே²ந ப்ருʼஷ்டே²நாவகீர்ணா வ்யாப்தா:॥ 5-23-40 அருணா அவ்யக்தராகா³:॥ 5-23-41 த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய புனர்வசனம்ʼ த்³ரோணஹந்த்ருʼத்வத்³ருʼடீ⁴கரணார்த²ம்॥ 5-23-46 ப³ப்⁴ருகௌஶேயவர்ணா: பிங்க³கௌ³ரா: ॥ 5-23-47 இந்த்³ராயுத⁴ஸவர்ணைம்ʼஸ்த்ரிவர்ணை:॥ 5-23-48 அந்தரிக்ஷஸவர்ணா நீலா: ॥ 5-23-49 கர்பு³ராஶ்சித்ரா:॥ 5-23-53 மாஷவர்ணா: மலினஶ்யாமா:॥ 5-23-54 ப⁴த்³ரகா: ஶோப⁴னஶிரஸ:। ஶரகாண்ட³னிபா⁴: ஸிதகௌ³ரா:॥ 5-23-55 ராஸபா⁴ருணவர்ணாபா⁴ அருணமலினா:। மூஷிகப்ரபா⁴: மலினஶ்வேதா:॥ 5-23-56 காலகா: க்ருʼஷ்ணமஸ்தகா:॥ 5-23-57 சித்ராந்தரா விசித்ராவகாஶா:। சித்ரா அத்³பு⁴தத³ர்ஶனா:॥ 5-23-58 சக்ரவாகோத³ரா ஈஷச்ச்²வேதா:॥ 5-23-63 கலாயபுஷ்பவர்ணா: மிஶ்ரஶ்யாமா:॥ 5-23-64 படச்சராணாமஸுரவிஶேஷாணாம்ʼ ஹந்தாரம்ʼ ஸமுத்³ராதி⁴பம்॥ 5-23-69 யோதா⁴ யுத்³த⁴க்ஷமா:। ப⁴த்³ரகாரா: ஶோப⁴னக்ரியா:। ஶரத³ண்ட³: ஶரப்ரகாண்ட³ இவ அனுத³ண்டி³: ப்ருʼஷ்ட²வம்ʼஶோ யேஷாம்। ஸிதகௌ³ரப்ருʼஷ்டா² இத்யர்த²:॥ 5-23-70 கபாடே நக³ரவிஶேஷே॥ 5-23-75 ஆடரூஷகவர்ணாபா⁴: இதி ஜ² பாட²:। தத்ர ஆடரூஷகஸ்ய வாஸகஸ்ய குஸுமம்ʼ தத்³வர்ணஸத்³ருʼஶவர்ணா இத்யர்த²:॥ 5-23-78 ஹயா அவஹன் இதி பூர்வஸ்மாத³னுக்ருʼஷ்யதே॥ 5-23-79 ஸுவர்ணவர்ணா இதி பூர்வோத்தரான்வயி॥ 5-23-86 நந்தோ³பனந்த³கௌ நாம்னா॥ 5-23-23 த்ரயோவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 024
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.24. அத்⁴யாய: 024
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண புத்ரான்ப்ரதி ஶோசனபூர்வகம்ʼ ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி யுத்³த⁴கத²னசோத³னா॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-24-0 (45775)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-24-0x (4318)
வ்யத²யேயுரிமே ஸேனாம்ʼ தே³வானாமபி ஸஞ்ஜய।
ஆஹவே யே ந்யவர்தந்த வ்ருʼகோத³ரமுகா² ந்ருʼபா:॥ 7-24-1 (45776)
ஸம்ப்ரயுக்த: கிலைவாயம்ʼ தி³ஷ்டைர்ப⁴வதி பூருஷ:।
தஸ்மின்னேவ ச ஸர்வார்தா²: ப்ரத்³ருʼஶ்யந்தே ப்ருʼத²க்³விதா⁴:॥ 7-24-2 (45777)
தீ³ர்க⁴ம்ʼ விப்ரோஷித: காலமரண்யே ஜடிலோ(அ)ஜினீ।
அஜ்ஞாதஶ்சைவ லோகஸ்ய விஜஹார யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-24-3 (45778)
ஸ ஏவ மஹதீம்ʼ ஸேனாம்ʼ ஸமாவர்தயதா³ஹவே।
கிமன்யத்³தை³வஸம்ʼயோகா³ந்மம புத்ராப⁴வாய ச॥ 7-24-4 (45779)
யுக்த ஏவ ஹி பா⁴க்³யேன த்⁴ருவமுத்பத்³யதே நர:।
ஸ ததா²(அ)(அ)க்ருʼஷ்யதே தேன ந யதா² ஸ்வயமிச்ச²தி॥ 7-24-5 (45780)
த்³யூதவ்யஸனமாஸாத்³ய க்லேஶிதோ ஹி யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸ புனர்பா⁴க³தே⁴யேன ஸஹாயானுபலப்³த⁴வான்॥ 7-24-6 (45781)
அர்தே² மே கேகயா லப்³தா⁴: காஶிகா கோஸலாஶ்சயே।
சேதீ³நாம்ʼ சார்த⁴மபரே மாமே வ ஸமுபாஶ்ரிதா:॥ 7-24-7 (45782)
ப்ருʼதி²வீ பூ⁴யஸீ தாத மம பார்த²ஸ்ய நோ ததா²।
இதி மாமப்³ரவீத்ஸூத மந்தோ³ து³ர்யோத⁴ன: புரா॥ 7-24-8 (45783)
தஸ்ய ஸேனாஸமூஹஸ்ய மத்⁴யே த்³ரோண: ஸுரக்ஷித:।
நிஹத: பார்ஷதேனாஜௌ கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 7-24-9 (45784)
மத்⁴யே ராஜ்ஞாம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ஸதா³ யுத்³தா⁴பி⁴நந்தி³நம்।
ஸர்வாஸ்த்ரபாரக³ம்ʼ த்³ரோணம்ʼ கத²ம்ʼ ம்ருʼத்யுருபேயிவான்॥ 7-24-10 (45785)
ஸமனுப்ராப்தக்ருʼச்ச்²ரோ(அ)ஹம்ʼ மோஹம்ʼ பரமமாக³த:।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ஹதௌ ஶ்ருத்வா நாஹம்ʼ ஜீவிதுமுத்ஸஹே॥ 7-24-11 (45786)
யன்மாம்ʼ க்ஷத்தா(அ)ப்³ரவீத்தாத ப்ரபஶ்யன்புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴நம்।
து³ர்யோத⁴னேன தத்ஸர்வம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஸூத மயா ஸஹ॥ 7-24-12 (45787)
ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ து பரம்ʼ தாத த்யக்த்வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ யதி³।
புத்ரஶேஷம்ʼ சிகீர்ஷேயம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ ந மரணம்ʼ வ்ரஜேத்॥ 7-24-13 (45788)
யோ ஹி த⁴ர்மம்ʼ பரித்யஜ்ய ப⁴வத்யர்த²பரோ நர:।
ஸோ(அ)ஸ்மாச்ச ஹீயதே லோகாத்க்ஷுத்³ரபா⁴வம்ʼ ச க³ச்ச²தி॥ 7-24-14 (45789)
அத்³ய சாப்யஸ்ய ராஷ்ட்ரஸ்ய க்ருʼதோச்சே²த³ஸ்ய ஸஞ்ஜய।
அவஶேஷம்ʼ ந பஶ்யாமி ககுதே³ ம்ருʼதி³தே ஸதி॥ 7-24-15 (45790)
கத²ம்ʼ ஸ்யாத³வஶேஷோ ஹி து⁴ர்யயோரப்⁴யதீதயோ:।
யௌ நித்யமுபஜீவாம: க்ஷமிணௌ புருஷர்ஷபௌ⁴॥ 7-24-16 (45791)
வ்யக்தமேவ ச மே ஶம்ʼஸ யதா² யுத்³த⁴மவர்தத।
கே(அ)யுத்⁴யன்கே வ்யபாகுர்வன்கே க்ஷுத்³ரா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 7-24-17 (45792)
த⁴னுஞ்ஜயம்ʼ ச மே ஶம்ʼஸ யத்³யச்சக்ரே ரத²ர்ஷப⁴:।
தஸ்மாத்³ப⁴யம்ʼ நோ பூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼவ்யாச்ச வ்ருʼகோத³ராத்॥ 7-24-18 (45793)
யதா²(அ)ஸீச்ச நிவ்ருʼத்தேஷு பாண்ட³வேயேஷு ஸஞ்ஜய।
மம ஸைன்யாவஶேஷஸ்ய ஸன்னிபாத: ஸுதா³ருண:॥ 7-24-19 (45794)
கத²ம்ʼ ச வோ மனஸ்தாத நிவ்ருʼத்தேஷ்வப⁴வத்ததா³।
மாமகானாம்ʼ ச யே ஶூரா: கே காம்ʼஸ்தத்ர ந்யவாரயன்॥ ॥ 7-24-20 (45795)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி சதுர்விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 24 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-24-2 ஸம்ப்ரயுக்த: ஸம்ப³த்³த⁴:। ப⁴வதி உத்பத்³யதே। தஸ்மின் தி³ஷ்ட ஏவ॥ 5-24-18 ப்⁴ராத்ருʼவ்யாத³மித்ராத்॥ 5-24-24 சதுர்விஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 025
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.25. அத்⁴யாய: 025
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³வந்த்³வயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-25-0 (45796)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-25-0x (4319)
மஹத்³பை⁴ரவமாஸீன்ன: ஸன்னிவ்ருʼத்தேஷு பாண்டு³ஷு।
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ சா²த்³யமானம்ʼ தைர்பா⁴ஸ்கரமிவாம்பு³தை³:॥ 7-25-1 (45797)
தைஶ்சோத்³பூ⁴தம்ʼ ரஜஸ்தீவ்ரமவசக்ரே சமூம்ʼ தவ।
ததோ ஹதமமம்ʼஸ்யாம த்³ரோணம்ʼ த்³ருʼஷ்டிபதே² ஹதே॥ 7-25-2 (45798)
தாம்ʼஸ்து ஶூரான்மஹேஷ்வாஸான்க்ரூரம்ʼ கர்ம சிகீர்ஷத:।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னஸ்தூர்ணம்ʼ ஸ்வஸைன்யம்ʼ ஸமசூசுத³த்॥ 7-25-3 (45799)
யதா²ஶக்தி யதோ²த்ஸாஹம்ʼ யதா²ஸத்வம்ʼ நராதி⁴பா:।
வாரயத்⁴வம்ʼ யதா²யோக³ம்ʼ பாண்ட³வானாமனீகினீம்॥ 7-25-4 (45800)
ததோ து³ர்மர்ஷணோ பீ⁴மமப்⁴யக³ச்ச²த்ஸுதஸ்தவ।
ஆராத்³த்³ருʼஷ்ட்வா கிரன்பா³ணைரிச்ச²ந்தோ³ணஸ்ய ஜீவிதம்॥ 7-25-5 (45801)
தம்ʼ பா³ணேரவதஸ்தார க்ருத்³தோ⁴ ம்ருʼத்யுரிவாஹவே।
தம்ʼ ச பீ⁴மோ(அ)துத³த்³பா³ணைஸ்ததா³(அ)(அ)ஸீத்துமுலம்ʼ மஹத்॥ 7-25-6 (45802)
த ஈஶ்வரஸமாதி³ஷ்டா: ப்ராஜ்ஞா: ஶூரா: ப்ரஹாரிண:।
ராஜ்யம்ʼ ம்ருʼத்யுப⁴யம்ʼ த்யக்த்வா ப்ரத்யதிஷ்ட²ன்பரான்யுதி⁴॥ 7-25-7 (45803)
க்ருʼதவர்மா ஶினே: பௌத்ரம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ப்ரேப்ஸும்ʼ விஶாம்பதே।
பர்யவாரயதா³யாந்தம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸமரஶோபி⁴நம்॥ 7-25-8 (45804)
தம்ʼ ஶைனேய: ஶரவ்ராதை: க்ருத்³த⁴: க்ருத்³த⁴மவாரயத்।
க்ருʼதவர்மா ச ஶைனேயம்ʼ மத்தோ மத்தமிவ த்³விபம்॥ 7-25-9 (45805)
ஸைந்த⁴வ: க்ஷத்ரவர்மாணமாயாந்தம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:।
உக்³ரத⁴ன்வா மஹேஷ்வாஸம்ʼ யத்ததோ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-25-10 (45806)
க்ஷத்ரவர்மா ஸிந்து⁴பதேஶ்சி²த்த்வா கேததனகார்முகே।
நாராசைர்த³ஶபி⁴: க்ருத்³த⁴: ஸர்வமர்மஸ்வதாட³யத்॥ 7-25-11 (45807)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸைந்த⁴வ: க்ருʼதஹஸ்தவத்।
விவ்யாத⁴ க்ஷத்ரவர்மாணம்ʼ ரணே ஸர்வாயஸை: ஶரை:॥ 7-25-12 (45808)
யுயுத்ஸும்ʼ பாண்ட³வார்தா²ய யதமானம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஸுபா³ஹுர்பா⁴ரதம்ʼ ஶூரம்ʼ யத்தோ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-25-13 (45809)
ஸுபா³ஹோ: ஸத⁴னுர்பா³ணாவஸ்யத: பரிகோ⁴பமௌ।
யுயுத்ஸு: ஶிதபீதாப்⁴யாம்ʼ க்ஷுராப்⁴யாமச்சி²நத்³பு⁴ஜௌ॥ 7-25-14 (45810)
ராஜானம்ʼ பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த⁴ர்மாத்மானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
வேலேவ ஸாக³ரம்ʼ க்ஷுப்³த⁴ம்ʼ மத்³ரராட் ஸமவாரயத்॥ 7-25-15 (45811)
தம்ʼ த⁴ர்மராஜோ ப³ஹுபி⁴ர்மர்மபி⁴த்³பி⁴ரவாகிரத்।
மத்³ரேஶஸ்தம்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா ஶரைர்வித்³த்⁴வா(அ)னத³த்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-25-16 (45812)
தஸ்ய நானத³த: கேதுமுச்சகர்த ச கார்முகம்।
க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ பாண்ட³வோ ஜ்யேஷ்ட²ஸ்தத உச்சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 7-25-17 (45813)
ததை²வ ராஜா பா³ஹ்லீகோ ராஜானம்ʼ த்³ருபத³ம்ʼ ஶரை:।
ஆத்³ரவந்தம்ʼ ஸஹானீக: ஸஹானீகம்ʼ ந்யவாரயத்॥ 7-25-18 (45814)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³தோ⁴ரம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴யோ: ஸஹஸேனயோ:।
யதா² மஹாயூத²பயோர்த்³விபயோ: ஸம்ப்ரபி⁴ந்னயோ:॥ 7-25-19 (45815)
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ விராடம்ʼ மத்ஸ்யமார்ச்ச²தாம்।
ஸஹஸைன்யௌ ஸஹானீகம்ʼ யதே²ந்த்³ராக்³நீ புரா ப³லிம்॥ 7-25-20 (45816)
தது³த்பிஞ்ஜலகம்ʼ யுத்³த⁴மாஸீத்³தே³வாஸுரோபமம்।
மத்ஸ்யானாம்ʼ கேகயை: ஸார்த⁴மபீ⁴தாஶ்வரத²த்³விபம்॥ 7-25-21 (45817)
நாகுலிம்ʼ து ஶதானீகம்ʼ பூ⁴தகர்மா ஸபா⁴பதி:।
அஸ்யந்தமிஷுஜாலானி யாந்தம்ʼ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-25-22 (45818)
ததோ நகுலதா³யாத³ஸ்த்ரிபி⁴ர்ப⁴ல்லை: ஸுஸம்ʼஶிதை:।
சக்ரே விபா³ஹுஶிரஸம்ʼ பூ⁴தகர்மாணமாஹவே॥ 7-25-23 (45819)
ஸுதஸோமம்ʼ து விக்ராந்தமாயாந்தம்ʼ தம்ʼ ஶரௌகி⁴ணம்।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ வீரம்ʼ ஸால்வோ பா³ணைரவாரயத்॥ 7-25-24 (45820)
ஸ து பீ⁴மரத²: ஸால்வமாஶுகை³ராயஸை: ஶிதை:।
ஷட்³பி⁴: ஸாஶ்வனியந்தாரமனயத்³யமஸாத³னம்॥ 7-25-25 (45821)
ஶ்ருதகீர்திம்ʼ ஸமாயாந்தம்ʼ மயூரஸத்³ருʼஶைர்ஹயை:।
சித்ரஸேனோ மஹாராஜ தவ பௌத்ரம்ʼ ந்யவாரயத்॥ 7-25-26 (45822)
தமார்ஜுனி: ஶரைஶ்சக்ரே பித்ருʼவ்யம்ʼ ஜர்ஜ²ரச்ச²விம்।
ஶரைஶ்ச த்³ரௌபதீ³புத்ரம்ʼ சித்ரஸேன: ஸமாவ்ருʼணோத்॥ 7-25-27 (45823)
கிரந்தம்ʼ ஶரஜாலானி ப்ரபி⁴ந்னமிவ குஞ்ஜரம்।
ஶ்ருதகர்மாணமாயாந்தம்ʼ தௌ³ஶ்ஶாஸனிரவாரயத்॥ 7-25-28 (45824)
தௌ பௌத்ரௌ தவ து³ர்த⁴ர்ஷௌ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ।
பித்ரூʼணாமர்த²ஸித்³த்⁴யர்த²ம்ʼ சக்ரதுர்யுத்³த⁴முத்தமம்॥ 7-25-29 (45825)
திஷ்ட²ந்தமக்³ரே தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரதிவிந்த்⁴யம்ʼ மஹாஹவே।
த்³ரௌணிர்மானம்ʼ பிது: குர்வன்மார்க³ணை: ஸமவாரயத்॥ 7-25-30 (45826)
தம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ ப்ரதிவிந்த்⁴ய: ஶிதை: ஶரை:।
ஸிம்ʼஹலாங்கூ³லலக்ஷ்மாணம்ʼ பிதுரர்தே² வ்யவஸ்தி²தம்॥ 7-25-31 (45827)
ப்ரவபன்னிவ பீ³ஜானி பீ³ஜகாலே க்ருʼஷீவல:।
த்³ரௌணாயனிர்த்³ரௌபதே³யம்ʼ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-25-32 (45828)
யஸ்து ஶூரதமோ ராஜன்னுப⁴யோ: ஸேனயோர்மத:।
தம்ʼ படச்சரஹந்தாரம்ʼ லக்ஷ்மண: ஸமவாரயத்॥ 7-25-33 (45829)
ஸ லக்ஷ்மணஸ்யேஷ்வஸனம்ʼ சி²த்த்வா லக்ஷ்ம ச பா⁴ரத।
லக்ஷ்மணே ஶரஜாலானி விஸ்ருʼஜன்ப³ஹ்வஶோப⁴த॥ 7-25-34 (45830)
ததோ(அ)பி⁴மன்யு: கர்மாணி குர்வந்தம்ʼ சித்ரயோதி⁴நம்।
ஆர்ஜுனி: க்ருʼதினம்ʼ ஶூரம்ʼ லக்ஷ்மணம்ʼ ஸமயோத⁴யத்॥ 7-25-35 (45831)
ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ்துமுலஸ்தயோராஸீன்மஹாத்மனோ:।
ஶ்ரோத்ரூʼணாமீக்ஷித்ரூʼணாம்ʼ ச ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரீதிவிவர்த⁴ன:॥ 7-25-36 (45832)
விகர்ணஸ்து மஹாப்ராஜ்ஞோ யாஜ்ஞஸேனிம்ʼ ஶிக²ண்டி³நம்।
பர்யவாரயதா³யாந்தம்ʼ யுவானம்ʼ ஸமரே யுவா॥ 7-25-37 (45833)
ததஸ்தமிஷுஜாலேன யாஜ்ஞஸேனி: ஸமாவ்ருʼணோத்।
விதூ⁴ய தத்³பா³ணஜாலம்ʼ ப³பௌ⁴ தவ ஸுதோ ப³லீ॥ 7-25-38 (45834)
அங்க³தோ³(அ)பி⁴முக²ம்ʼ வீரமுத்தமௌஜஸமாஹவே।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ யாந்தம்ʼ ஶரௌகே⁴ண ந்யவாரயத்॥ 7-25-39 (45835)
ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ்துமுலஸ்தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:।
ஸைனிகானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ தயோஶ்ச ப்ரீதிவர்த⁴ன:॥ 7-25-40 (45836)
து³ர்முக²ஸ்து மஹேஷ்வாஸோ வீரம்ʼ புருஜிதம்ʼ ப³லீ।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ யாந்தம்ʼ வத்ஸத³ந்தைரவாரயத்॥ 7-25-41 (45837)
ஸ து³ர்முக²ம்ʼ ப்⁴ருவோர்மத்⁴யே நாராசேனாப்⁴யதாட³யத்।
தஸ்ய தத்³தி⁴ ப³பௌ⁴ வக்த்ரம்ʼ ஸனாலமிவ பங்கஜம்॥ 7-25-42 (45838)
கர்ணஸ்து கேகயான்ப்⁴ராத்ரூʼன்பஞ்ச லோஹிதகத்⁴வஜான்।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ யாதாஞ்ஶரவர்ஷைரவாரயத்॥ 7-25-43 (45839)
தே சைனம்ʼ ப்⁴ருʼஶஸந்தப்தா: ஶரவர்ஷைரவாகிரன்।
ஸ ச தாம்ʼஶ்சா²த³யாமாஸ ஶரஜாலை: புன: புன:॥ 7-25-44 (45840)
நைவ கர்ணோ ந தே பஞ்ச த³த்³ருʼஶர்பா³ணஸம்ʼவ்ருʼதா:।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜரதா²: பரஸ்பரஶராசிதா:॥ 7-25-45 (45841)
புத்ராஸ்தே து³ர்ஜயஶ்சைவ ஜயஶ்ச விஜயஶ்ச ஹ।
நீலகாஶ்யஜயத்ஸேனாம்ʼஸ்த்ரயஸ்த்ரீன்ப்ரத்யவாரயன்॥ 7-25-46 (45842)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³தோ⁴ரமீக்ஷித்ருʼப்ரீதிவர்த⁴னம்।
ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ரதரக்ஷூணாம்ʼ யத²ர்க்ஷமஹிஷர்ஷபை⁴:॥ 7-25-47 (45843)
க்ஷேமதூ⁴ர்திப்³ருʼஹந்தௌ து ப்⁴ராதரௌ ஸாத்வதம்ʼ யுதி⁴।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ யாந்தம்ʼ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைஸ்ததக்ஷது:॥ 7-25-48 (45844)
தயோஸ்தஸ்ய ச தத்³யுத்³த⁴மத்யத்³பு⁴தமிவாப⁴வத்।
ஸிம்ʼஹஸ்ய த்³விபமுக்²யாப்⁴யாம்ʼ ப்ரபி⁴ந்னாப்⁴யாம்ʼ யதா² வனே। 7-25-49 (45845)
ராஜானம்ʼ து ததா²ம்ப³ஷ்ட²மேகம்ʼ யுத்³தா⁴பி⁴நந்தி³நம்।
சேதி³ராஜ: ஶரானஸ்யன்க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணாத³வாரயத்॥ 7-25-50 (45846)
ததோ(அ)ம்ப³ஷ்டோ²(அ)ஸ்தி²பே⁴தி³ந்யா நிரபி⁴த்³யச்ச²லாகயா।
ஸ த்யக்த்வா ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ ரதா²த்³பூ⁴மிமுபாக³மத்॥ 7-25-51 (45847)
வார்த⁴க்ஷேமிம்ʼ து வார்ஷ்ணேயம்ʼ க்ருʼப: ஶாரத்³வத: ஶரை:।
அக்ஷுத்³ர: க்ஷுத்³ரகைர்பா³ணை: க்ருத்³த⁴ரூபமவாரயத்॥ 7-25-52 (45848)
யுத்⁴யந்தௌ க்ருʼபவார்ஷ்ணேயௌ யே(அ)பஶ்யம்ʼஶ்சித்ரயோதி⁴நௌ।
தே யுத்³தா⁴ஸக்தமனஸோ நான்யம்ʼ பு³பு³தி⁴ரே க்ரியாம்॥ 7-25-53 (45849)
ஸௌமத³த்திஸ்து ராஜானம்ʼ மணிமந்தமதந்த்³ரிதம்।
பர்யவாரயதா³யாந்தம்ʼ யஶோ த்³ரோணஸ்ய வர்க⁴யன்॥ 7-25-54 (45850)
ஸ ஸௌமத³த்தேஸ்த்வரிதஶ்சித்ரேஷ்வஸனகேதனே।
புன: பதாகாம்ʼ ஸூதம்ʼ சச்ச²த்ரம்ʼ சாபாதயத்³ரதா²த்॥ 7-25-55 (45851)
அதா²ப்லுத்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ யூபகேதுரமித்ரஹா।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜரத²ம்ʼ தம்ʼ சகர்த வராஸினா॥ 7-25-56 (45852)
ரத²ம்ʼ ச ஸ்வம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய த⁴னுராதா³ய சாபரம்।
ஸ்வயம்ʼ யச்ச²ன்ஹயான்ராஜன்வ்யத⁴மத்பாண்ட³வீம்ʼ சமூம்॥ 7-25-57 (45853)
பாண்ட்³யமிந்த்³ரமிவாயாந்தமஸுரான்ப்ரதி து³ர்ஜயம்।
ஸமர்த²: ஸாயகௌகே⁴ந வ்ருʼஷஸேனோ ந்யவாரயத்॥ 7-25-58 (45854)
`அதா²ஜகா³ம ஹைடி³ம்போ³ மஹாமாயோ மஹாப³ல:।
பித்ரூʼணாம்ʼ ஹிதமன்விச்ச²ந்த³ஹன்கௌரவவாஹினீம்'॥ 7-25-59 (45855)
க³தா³பரிக⁴னிஸ்த்ரிம்ʼஶபட்டஸாயோக⁴னோபலை:।
கட³ங்க³ரைர்பு⁴ஶுண்டீ³பி⁴: ப்ராஸைஸ்தோமரஸாயகை:॥ 7-25-60 (45856)
முஸலைர்முத்³க³ரைஶ்சக்ரைர்ன்பி⁴ண்டி³பாலபரஶ்வதை²:।
பாம்ʼஸுவாதாக்³நிஸலிலைர்ப⁴ஸ்மலோஷ்ட²த்ருʼணத்³ருமை:॥ 7-25-61 (45857)
ஆதுத³ன்ப்ரருஜன்ப⁴ஞ்ஜன்னிக்⁴நன்வித்³ராவயன்க்ஷிபன்।
ஸேனாம்ʼ விபீ⁴ஷயன்னாயாத்³தோ³ணப்ரேப்ஸுர்க⁴டோத்கச:॥ 7-25-62 (45858)
தம்ʼ து நானாப்ரஹரணைர்னானாயுத்³த⁴விஶேஷணை:।
ராக்ஷஸம்ʼ ராக்ஷஸ: க்ருத்³த⁴: ஸமாஜக்⁴நே ஹ்யலம்பு³ஸ:॥ 7-25-63 (45859)
தயோஸ்தத³ப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ரக்ஷோக்³ராமணிமுக்²யயோ:।
தாத்³ருʼக்³யாத்³ருʼக்புராவ்ருʼத்தம்ʼ ஶம்ப³ராமரராஜயோ:॥ 7-25-64 (45860)
ஏவம்ʼ த்³வந்த்³வஶதான்யாஸன்ரத²வாரணவாஜினாம்।
பதா³தீனாம்ʼ ச ப⁴த்³ரம்ʼ தே தவ தேஷாம்ʼ ச ஸங்குலே॥ 7-25-65 (45861)
நைதாத்³ருʼஶோ த்³ருʼஷ்டபூர்வ: ஸங்க்³ராமோ நைவ ச ஶ்ருத:।
த்³ரோணஸ்யாபா⁴வபா⁴வே து ப்ரஸக்தானாம்ʼ பரஸ்பரம்॥ 7-25-66 (45862)
இத³ம்ʼ கோ⁴ரமித³ம்ʼ சித்ரமித³ம்ʼ ரௌத்³ரமிதி ப்ரபோ⁴।
தத்ர யுத்³தா⁴ந்யத்³ருʼஶ்யந்த ப்ரததானி ப³ஹூனி ச॥ ॥ 7-25-67 (45863)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 25 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-25-1 பீ⁴ரோர்பா⁴வோ பை⁴ரவம்ʼ ப⁴யமிதி யாவத்॥ 5-25-2 த்³ருʼஷ்டிபதே² க³தே இதி ங பாட²:॥ 5-25-7 பா³ஹ்யம்ʼ ம்ருʼத்யுப⁴யம்ʼ இதி க.ங.பாட²:॥ 5-25-21 உத்பிஞ்ஜலகமத்யந்தாகுலம்। தத³த்³பு⁴ததமம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ இதி க.ங.பாட²:॥ 5-25-22 பூ⁴தகர்மா ஸபா⁴பதிரிதி த்³வினாமா॥ 5-25-25 பீ⁴மரதோ² ராஜப்⁴ராதா॥ 5-25-45 த³த்³ருʼஶு: த³த்³ருʼஶிரே॥ 5-25-51 ஶலாகயா ஶங்குனா॥ 5-25-60 அயோகா⁴நா கட³ங்க³ரைர்த³ண்டை³:॥ 5-25-62 ஆதுத³ன் வ்யத²யன்। ப்ரருஜன்வித்⁴யன்। ப⁴ஞ்ஜன் ஆமர்த³யன்। நிக்⁴நன் மாரயன்। வித்³ராவயன்பலாயயன்। க்ஷிபன்ப்ரேரயன்॥ 5-25-66 ஆபா⁴வபா⁴வே மாரணே ரக்ஷணே ச॥ 5-25-25 பஞ்சவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 25 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 026
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.26. அத்⁴யாய: 026
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ப⁴க³த³த்தபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-26-0 (45864)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-26-0x (4320)
தேஷ்வேவம்ʼ ஸன்னிவ்ருʼத்தேஷு ப்ரத்யுத்³யாதேஷு பா⁴க³ஶ:।
கத²ம்ʼ யுயுதி⁴ரே பார்தா² மாமகாஶ்ச தரஸ்வின:॥ 7-26-1 (45865)
கிமர்ஜுனஶ்சாப்யகரோத்ஸம்ʼஶப்தகப³லம்ʼ ப்ரதி।
ஸம்ʼஶப்தகா வா பார்த²ஸ்ய கிமகுர்வத ஸஞ்ஜய॥ 7-26-2 (45866)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-26-3x (4321)
ததா² தேஷு நிவ்ருʼத்தேஷு ப்ரத்யுத்³யாதேஷு பா⁴க³ஶ:।
ஸ்வயமப்⁴யத்³ரவத்³பீ⁴மம்ʼ நாகா³நீகேன தே ஸுத:॥ 7-26-3 (45867)
ஸ நாக³ இவ நாகே³ந கோ³வ்ருʼஷேணேவ கோ³வ்ருʼஷ:।
ஸமாஹூத: ஸ்வயம்ʼ ராஜ்ஞா நாகா³நீகமுபாத்³ரவத்॥ 7-26-4 (45868)
ஸ யுத்³த⁴குஶல: பார்தோ² பா³ஹுவீர்யேண சான்வித:।
அபி⁴நத்குஞ்ஜரானீகமசிரேணைவ மாரிஷ॥ 7-26-5 (45869)
தே க³ஜா கி³ரிஸங்காஶா: க்ஷரந்த: ஸர்வதோ மத³ம்।
பீ⁴மஸேனஸ்ய நாராசைர்விமுகா² விமதீ³க்ருʼதா:॥ 7-26-6 (45870)
வித⁴மேத³ப்⁴ரஜாலானி யதா² வாயு: ஸமுத்³த⁴த:।
வ்யத⁴மத்தான்யனீகானி ததை²வ பவனாத்மஜ:॥ 7-26-7 (45871)
ஸ தேஷு விஸ்ருʼஜன்பா³ணான்பீ⁴மோ நாகே³ஷ்வஶோப⁴த।
பு⁴வனேஷ்விவ ஸர்வேஷு க³ப⁴ஸ்தீனுதி³தோ ரவி:॥ 7-26-8 (45872)
தே பீ⁴மபா³ணாபி⁴ஹதா: ஸம்ʼஸ்யூதா விப³பு⁴ர்க³ஜா:।
க³ப⁴ஸ்திபி⁴ரிவார்கஸ்ய வ்யோம்னி நானாப³லாஹகா:॥ 7-26-9 (45873)
ததா² க³ஜானாம்ʼ கத³னம்ʼ குர்வாணமனிலாத்மஜம்।
க்ருத்³தோ⁴ து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்⁴யேத்ய ப்ரத்யவித்⁴யச்சி²தை: ஶரை:॥ 7-26-10 (45874)
தத: க்ஷணேன க்ஷிதிபம்ʼ க்ஷதஜப்ரதிமேக்ஷண:।
க்ஷயம்ʼ நினீஷுர்னிஶிதைர்பீ⁴மோ விவ்யாத⁴ பத்ரிபி⁴:॥ 7-26-11 (45875)
ஸ ஶராசிதஸர்வாங்க³: க்ருத்³தோ⁴ விவ்யாத⁴ பாண்ட³வம்।
நாராசைரர்கரஶ்ம்யாபை⁴ர்பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸ்மயன்னிவ॥ 7-26-12 (45876)
தஸ்ய நாக³ம்ʼ மணிமயம்ʼ ரத்னசித்ரத்⁴வஜே ஸ்தி²தம்।
ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ கார்முகம்ʼ சைவ க்ஷிப்ரம்ʼ சிச்சே²த³ பாண்ட³வ:॥ 7-26-13 (45877)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ பீட்³யமானம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மேன மாரிஷ।
சுக்ஷோப⁴யிஷுரப்⁴யாகா³த³ங்கோ³ மாதங்க³மாஸ்தி²த:॥ 7-26-14 (45878)
தமாபதந்தம்ʼ நாகே³ந்த்³ரமம்பு³த³ப்ரதிமஸ்வனம்।
கும்பா⁴ந்தரே பீ⁴மஸேனோ நாராசைரார்த³யத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-26-15 (45879)
தஸ்ய காயம்ʼ வினிர்பி⁴த்³ய ந்யமஜ்ஜத்³த⁴ரணீதலே।
தத: பபாத த்³விரதோ³ வஜ்ராஹத இவாசல:॥ 7-26-16 (45880)
தஸ்வாவர்ஜிதனாக³ஸ்ய ம்லேச்ச²ஸ்யாத⁴: பதிஷ்யத:।
ஶிரஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன க்ஷிப்ரகாரீ வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-26-17 (45881)
தஸ்மின்னிபதிதே வீரே ஸம்ப்ராத்³ரவத ஸா சமூ:।
ஸம்ப்⁴ராந்தாஶ்வத்³விபரதா² பதா³தீனவம்ருʼத்³க³தீ॥ 7-26-18 (45882)
தேஷ்வனீகேஷு ப⁴க்³நேஷு வித்³ரவத்ஸு ஸமந்தத:।
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷஸ்ததோ பீ⁴மம்ʼ குஞ்ஜரேண ஸமாத்³ரவத்॥ 7-26-19 (45883)
யேன நாகே³ந மக⁴வானஜயத்³தை³த்யதா³நவான்।
தத³ன்வயேன நாகே³ந பீ⁴மஸேனமுபாத்³ரவத்॥ 7-26-20 (45884)
ஸ நாக³ப்ரவரோ பீ⁴மம்ʼ ஸஹஸா ஸமுபாத்³ரவத்।
ஶ்ரவணாப்⁴யாமதோ² த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஸம்ʼஹதேன கரேண ச॥ 7-26-21 (45885)
வ்யாவ்ருʼத்தனயன: க்ருத்³வ: ப்ரமத²ன்னிவ பாண்ட³வம்।
வ்ருʼகோத³ரரத²ம்ʼ ஸாஶ்வமவிஶேஷமசூர்ணயத்॥ 7-26-22 (45886)
பத்³ப்⁴யாம்ʼ பீ⁴மோ(அ)ப்யதோ² தா⁴வம்ʼஸ்தஸ்ய கா³த்ரேஷ்வலீயத।
ஜானந்னஞ்ஜலிகாவேத⁴ம்ʼ நாபாக்ராமத பாண்ட³வ:॥ 7-26-23 (45887)
கா³த்ராப்⁴யந்தரகோ³ பூ⁴த்வா கரேணாதாட³யன்முஹு:।
லாலயாமாஸ தம்ʼ நாக³ம்ʼ வதா⁴காங்க்ஷிணமவ்யயம்॥ 7-26-24 (45888)
குலாலசக்ரவன்னாக³ஸ்ததா³ தூர்ணமதா²ப்⁴ரமத்।
நாகா³யுதப³ல: ஶ்ரீமான்காலயானோ வ்ருʼகோத³ரம்॥ 7-26-25 (45889)
பீ⁴மோ(அ)பி நிஷ்க்ரம்ய தத: ஸுப்ரதீகாக்³ரதோ(அ)ப⁴வத்।
பீ⁴மம்ʼ கரேணாவனம்ய ஜானுப்⁴யாமப்⁴யதாட³யத்॥ 7-26-26 (45890)
க்³ரீவாயாம்ʼ வேஷ்டயித்வைனம்ʼ ஸ க³ஜோ ஹந்துமைஹத।
கரவேஷ்டம்ʼ பீ⁴மஸேனோ ப்⁴ரமம்ʼ த³த்த்வா வ்யமோசயத்॥ 7-26-27 (45891)
புனர்கா³த்ராணி நாக³ஸ்ய ப்ரவிவேஶ வ்ருʼகோத³ர:।
யாவத்ப்ரதிக³ஜாயாதம்ʼ ஸ்வப³லம்ʼ ப்ரத்யவைக்ஷத।
பீ⁴மோபி நாக³கா³த்ரேப்⁴யோ வினி:ஸ்ருʼத்யாபயாஜ்ஜவாத்॥ 7-26-28 (45892)
தத: ஸர்வஸ்ய ஸைன்யஸ்ய நாத³: ஸமப⁴வன்மஹான்।
அஹோ தி⁴ங்கி³ஹதோ பீ⁴ம: குஜ்ஜரேணேதி மாரிஷ॥ 7-26-29 (45893)
தேன நாகே³ந ஸந்த்ரஸ்தா பாண்ட³வானாமனீகினீ।
ஸஹஸா(அ)ப்⁴யத்³ரவத்³ராஜன்யத்ர தஸ்யௌ வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-26-30 (45894)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ஹதம்ʼ மத்வா வ்ருʼகோத³ரம்।
ப⁴க³த³த்தம்ʼ ஸபாஞ்சால்ய: ஸர்வத: ஸமவாரயத்॥ 7-26-31 (45895)
தம்ʼ ரத²ம்ʼ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²: பரிவார்ய பரந்தபா:।
அவாகிரஞ்ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-26-32 (45896)
ஸ விகா⁴தம்ʼ ப்ருʼஷத்கானாமங்குஶேன ஸமாஹரன்।
க்ஷணேன பாண்டு³பாஞ்ஜாலான்வ்யத⁴மத்பர்வதேஶ்வர:॥ 7-26-33 (45897)
தத³த்³பு⁴தமபஶ்யாம ப⁴க³த³த்தஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ததா² வ்ருʼத்³த⁴ஸ்ய சரிதம்ʼ குஞ்ஜரேண விஶாம்பதே॥ 7-26-34 (45898)
ததோ ராஜா த³ஶார்ணானாம்ʼ ப்ராக்³ஜ்யோதிஷமுபாத்³ரவத்।
திர்யக்³யாதேன நாகே³ந ஸமதே³நாஶுகா³மினா॥ 7-26-35 (45899)
தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமப⁴வன்னாக³யோர்பீ⁴மரூபயோ:।
ஸபக்ஷயோ: பர்வதயோர்யதா² ஸத்³ருமயோ: புரா॥ 7-26-36 (45900)
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷபதேர்னாக³: ஸன்னிவ்ருʼத்த்யாபஸ்ருʼத்ய ச।
பார்ஶ்வே த³ஶார்ணாதி⁴பதேர்பி⁴த்த்வா நாக³மபாதயத்॥ 7-26-37 (45901)
தோமரை: ஸூர்யரஶ்ம்யாபை⁴ர்ப⁴க³த³த்தோ(அ)த² ஸப்தபி⁴:।
ஜகா⁴ந த்³விரத³ஸ்த²ம்ʼ தம்ʼ ஶத்ரும்ʼ ப்ரசலிதாஸனம்॥ 7-26-38 (45902)
வ்யவச்சி²த்³ய து ராஜானம்ʼ ப⁴க³த³த்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ரதா²நீகேன மஹதா ஸர்வத: பர்யவாரயத்॥ 7-26-39 (45903)
ஸ குஞ்ஜரஸ்தோ² ரதி²பி⁴: ஶுஶுபே⁴ ஸர்வதோ வ்ருʼத:।
பர்வதே வனமத்⁴யஸ்தோ² ஜ்வலன்னிவ ஹுதாஶன:॥ 7-26-40 (45904)
மண்ட³லம்ʼ ஸர்வத: ஶ்லிஷ்டம்ʼ ரதி²நாமுக்³ரத⁴ன்வினாம்।
கிரதாம்ʼ ஶரவர்ஷாணி ஸ நாக³: பர்யவர்தத॥ 7-26-41 (45905)
தத: ப்ராக்³ஜ்யோதிஷோ ராஜா பரிக்³ருʼஹ்ய மஹாக³ஜம்।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸஹஸா யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-26-42 (45906)
`ஆபதந்தம்ʼ ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய நாக³ம்ʼ ஸாத்வதபுங்க³வ:।
அவித்⁴யத்பஞ்சபி⁴ர்பா³ணை: ஶிதைராஶீவிஷோபமை:'॥ 7-26-43 (45907)
ஶினே: பௌத்ரஸ்ய து ரத²ம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்ய மஹாத்³விப:।
அபி⁴சிக்ஷேப வேகே³ந யுயுதா⁴நஸ்த்வபாக்ரமத்॥ 7-26-44 (45908)
ப்³ருʼஹத: ஸைந்த⁴வானஶ்வான்ஸமுத்தா²ப்யத² ஸாரதி²:।
தஸ்தௌ² ஸாத்யகிமாஸாத்³ய ஸம்ப்லுதஸ்தம்ʼ ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-26-45 (45909)
ஸ து லப்³த்⁴வாந்தரம்ʼ நாக³ஸ்த்வரிதோ ரத²மண்ட³லாத்।
நிஷ்பதன்ஸததம்ʼ ஸர்வான்பரிசிக்ஷேப பார்தி²வான்॥ 7-26-46 (45910)
தே த்வாஶுக³தினா தேன த்ராஸ்யமானா நரர்ஷபா⁴:।
தமேகம்ʼ த்³விரத³ம்ʼ ஸங்க்²யே மேனிரே ஶதஶோ த்³விபான்॥ 7-26-47 (45911)
தே க³ஜஸ்தே²ந கால்யந்தே ப⁴க³த³த்தேன பார்தி²வா:।
ஐராவதஸ்தே²ந யதா² தே³வராஜேன தா³நவா:॥ 7-26-48 (45912)
தேஷாம்ʼ ப்ரத்³ரவதாம்ʼ பீ⁴ம: பாஞ்சாலானாமிதஸ்தத:।
க³ஜவாஜிக்ருʼத: ஶப்³த³: ஸுமஹான்ஸமஜாயத॥ 7-26-49 (45913)
ப⁴க³த³த்தேன ஸமரே கால்யமானேஷு பாண்டு³ஷு।
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷமபி⁴க்ருத்³த⁴: புனர்பீ⁴ம: ஸமப்⁴யயாத்॥ 7-26-50 (45914)
தஸ்யாபி⁴த்³ரவதோ வாஹான்ஹஸ்தமுக்தேன வாரிணா।
ஸிக்த்வா வ்யத்ராஸயன்னாக³ஸ்தே பார்த²ஸஹரம்ʼஸ்தத:॥ 7-26-51 (45915)
ததஸ்தமப்⁴யயாத்தூர்ணம்ʼ ருசிபர்வா க்ருʼதீஸுத:।
ஸமக்⁴நஞ்ச²ரவர்ஷேண ரத²ஸ்யோ(அ)ந்தகஸன்னிப⁴:॥ 7-26-52 (45916)
தத: ஸ ருசிபர்வாணம்ʼ ஶரேணானதபர்வணா।
ஸுபர்வா பர்வதபதிர்னின்யே வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 7-26-53 (45917)
தஸ்மின்னிபதிதே வீரே ஸௌப⁴த்³ரோ த்³ரௌபதீ³ஸுத:।
சேகிதானோ த்⁴ருʼஷ்டகேதுர்யயுத்ஸுஶ்சார்த³யந்த்³விபம்॥ 7-26-54 (45918)
த ஏனம்ʼ ஶரதா⁴ராபி⁴ர்தா⁴ராபி⁴ரிவ தோயதா³:।
ஸிஷிசுர்பை⁴ரவான்னாதா³ந்வினத³ந்தோ ஜிகா⁴ம்ʼஸவ:॥ 7-26-55 (45919)
தத: பார்ஷ்ண்யங்குஶாங்கு³ஷ்டை²: க்ருʼதினா சோதி³தோ த்³விப:।
ப்ரஸாரிதகர: ப்ராயாத்ஸ்தப்³த⁴கர்ணேக்ஷணோ த்³ருதம்॥ 7-26-56 (45920)
ஸோ(அ)தி⁴ஷ்டா²ய பதா³ வாஹான்யுயுத்ஸோ: ஸூதமாருஜத்।
யுயுத்ஸுஸ்து ரதா²த்³ராஜன்னபாக்ராமத்த்வரான்வித:॥ 7-26-57 (45921)
தத: பாண்ட³வயோதா⁴ஸ்தே நாக³ராஜம்ʼ ஶரைர்த்³ருதம்।
ஸிஷிசுர்பை⁴ரவான்னாதா³ந்வினத³ந்தோ ஜிகா⁴ம்ʼஸவ:॥ 7-26-58 (45922)
புத்ரஸ்து தவ ஸம்ப்⁴ராந்த: ஸௌப⁴த்³ரஸ்யாப்லுதோ ரத²ம்।
ஸ குஞ்ஜரஸ்தோ² விஸ்ருʼஜன்னிஷூனரிஷு பார்தி²வ:।
ப³பௌ⁴ ரஶ்மீனிவாதி³த்யோ பு⁴வனேஷு ஸமுத்ஸ்ருʼஜன்॥ 7-26-59 (45923)
தமார்ஜுனிர்த்³வாத³ஶபி⁴ர்யுயுத்ஸுர்த³ஶபி⁴: ஶரை:।
த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ர்த்³ரௌபதே³யா த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்ச விவ்யது⁴:॥ 7-26-60 (45924)
`சேகிதான: சது:ஷஷ்ட்யா ஸோத்தராயுதி⁴கம்ʼ புன:।
ப்ரத்யவித்⁴யத்தத: ஸர்வான்ப⁴க³த³த்தஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:'॥ 7-26-61 (45925)
ஸோ(அ)தியத்னார்பிதைர்பா³ணைராசிதோ த்³விரதோ³ ப³பௌ⁴।
ஸம்ʼஸ்யூத இவ ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மிபி⁴ர்ஜலதோ³ மஹான்॥ 7-26-62 (45926)
நியந்து: ஶில்பயத்னாப்⁴யாம்ʼ ப்ரேரிதோ(அ)ரிஶரார்தி³த:।
பரிசிக்ஷேப தான்னாக³: ஸ ரிபூன்ஸவ்யத³க்ஷிணம்॥ 7-26-63 (45927)
கோ³பால இவ த³ண்டே³ந யதா² பஶுக³ணான்வனே।
ஸங்காலயதி தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ ப⁴க³த³த்தஸ்ததா² முஹு:॥ 7-26-64 (45928)
க்ஷிப்ரம்ʼ ஶ்யேனாபி⁴ப்ரன்னானாம்ʼ வாயஸானாமிவ ஸ்வன:।
ப³பூ⁴வ பாண்ட³வேயானாம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ வித்³ரவதாம்ʼ ஸ்வன:॥ 7-26-65 (45929)
ஸ நாக³ராஜ: ப்ரவராங்குஶாஹத:
புரா ஸபக்ஷோ(அ)த்³ரிவரோ யதா² ந்ருʼப।
ப⁴யம்ʼ ததா³ ரிபுஷு ஸமாத³த⁴த்³ப்⁴ருʼஶம்ʼ
வணிக்³ஜனானாம்ʼ க்ஷுபி⁴தோ யதா²(அ)ர்ணவ:॥ 7-26-66 (45930)
ததோ த்⁴வனிர்த்³விரத³ரதா²ஶ்வபார்தி²வை
ர்ப⁴யாத்³ரவத்³பி⁴ர்ஜனிதோ(அ)திபை⁴ரவ:।
க்ஷிதிம்ʼ வியத்³ த்³யாம்ʼ விதி³ஶோ தி³ஶஸ்ததா²
ஸமாவ்ருʼணோத்பார்தி²வஸம்ʼயுகே³ தத:॥ 7-26-67 (45931)
ஸ தேன நாக³ப்ரவரேண பார்தி²வோ
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஜகா³ஹே த்³விஷதாமனீகினீம்।
புரா ஸுகு³ப்தாம்ʼ விபு³தை⁴ரிவாஹவே
விரோசனோ தே³வவரூதினீமிவ॥ 7-26-68 (45932)
ப்⁴ருʼஶம்ʼ வவௌ ஜ்வலனஸகோ² வியத்³ரஜ:
ஸமாவ்ருʼணோன்முஹுரபி சைவ ஸைனிகான்।
தமேகனாக³ம்ʼ க³ணஶோ யதா² க³ஜான்
ஸமந்ததோ த்³ருதமத² மேனிரே ஜனா:॥ ॥ 7-26-69 (45933)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்³விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 26 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-26-17 ஆவர்ஜித: பதனப்ரவணோ நாகோ³ யஸ்ய॥ 5-26-21 ஸம்ʼஹதேன ஸங்குசிதேன ॥ 5-26-35 திர்யக்³யாதேன பார்ஶ்வதோகா³மினா॥ 5-26-39 வ்யவச்சி²த்³ய வித்³த்⁴வா॥ 5-26-41 பர்யவர்தத ப்⁴ராந்தவான்॥ 5-26-45 ஸமுத்தா²ப்ய ஸ்தி²ரீக்ருʼத்ய॥ 5-26-52 ஸுபர்வா பார்வதீஸுத: இதி க.ங.பாட²:॥ 5-26-53 ஸுபர்வா ஶோப⁴னாங்க³ஸந்தி⁴:॥ 5-26-67 வியதா³காஶம்। த்³யாம்ʼ ஸ்வர்க³ம்॥ 5-26-26 ஷட்³விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 027
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.27. அத்⁴யாய: 027
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஸம்ʼஶப்தகானாம்ʼ ஹனநம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-27-0 (45934)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-27-0x (4322)
யன்மாம்ʼ பார்த²ஸ்ய ஸங்க்³ராமே கர்மாணி பரிப்ருʼச்ச²ஸி।
த்ருʼச்ச்²ருʼணுஷ்வ மஹாபா³ஹோ பார்தோ² யத³கரோத்³ரணே॥ 7-27-1 (45935)
ரஜோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ ஶ்ருத்வா ச க³ஜனி:ஸ்வனம்।
ப⁴க³த³த்தே விகுர்வாணே கௌந்தேய: க்ருʼஷ்ணமப்³ரவீத்॥ 7-27-2 (45936)
யதா² ப்ராக்³ஜ்யோதிஷோ ராஜா க³ஜேன மது⁴ஸூத³ன।
த்வரமாணோ(அ)பி⁴நிஷ்க்ராந்தோ த்⁴ருவம்ʼ தஸ்யைஷ நி:ஸ்வன:॥ 7-27-3 (45937)
இந்த்³ராத³னவர: ஸங்க்²யே க³ஜயானவிஶாரத³:।
ப்ரத²மோ க³ஜகோ⁴தா⁴நாம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாமிதி மே மதி:॥ 7-27-4 (45938)
ஸ சாபி த்³விரத³ஶ்ரேஷ்ட²: ஸதா³(அ)ப்ரதிக³ஜோ யுதி⁴।
ஸர்வஶஸ்த்ராதிக³: ஸங்க்²யே க்ருʼதகர்மா ஜிதக்லம:॥ 7-27-5 (45939)
ஸஹ: ஸஸ்த்ரனிபாதானாமக்³நிஸ்பர்ஶஸ்ய சானக⁴।
ஸ பாண்·ட³வப³லம்ʼ ஸர்வமத்³யைகோ நாஶயிஷ்யதி॥ 7-27-6 (45940)
`ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வா த⁴னுர்பா³ணரவை: ஸஹ।
வித்³ராவ்யமாணம்ʼ ஸம்பஶ்ய ஹதபூ⁴யிஷ்ட²னாயகம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா வினத்³ய ஸஹஸா மம ஸேனாம்ʼ ப்ரம்ருʼத்³க³தி'॥ 7-27-7 (45941)
ந சாவாப்⁴யாம்ருʼதே(அ)ன்யோ(அ)ஸ்தி ஶக்தஸ்தம்ʼ ப்ரதிபா³தி⁴தும்।
த்வரமாணஸ்ததோ யாஹி யத: ப்ராக்³ஜ்யோதிஷாதி⁴ப:॥ 7-27-8 (45942)
த்³ருʼப்தம்ʼ ஸங்க்²யே த்³விபப³லாத்³வயஸா சாபி விஸ்மிதம்।
அத்³யைனம்ʼ ப்ரேஷயிஷ்யாமி ப³லஹந்து: ப்ரியாதிதி²ம்॥ 7-27-9 (45943)
வசனாத³த² க்ருʼஷ்ணஸ்து ப்ரயயௌ ஸவ்யஸாசின:।
தீ³ர்யதே ப⁴க³த³த்தேன யத்ர பாண்ட³வவாஹினீ॥ 7-27-10 (45944)
தம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ தத: பஶ்சாதா³ஹ்வயந்தோ மஹாரதா²:।
ஸம்ʼஶப்தகா: ஸமாரோஹன்ஸஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ॥ 7-27-11 (45945)
த³ஶைவ து ஸஹஸ்ராணி த்ரிக³ர்தானாம்ʼ மஹாரதா²:।
சத்வாரி ச ஸஹஸ்ராணி வாஸுதே³வஸ்ய சானுகா³:॥ 7-27-12 (45946)
தீ³ர்யமாணாம்ʼ சமூம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப⁴க³த³த்தேன மானிஷ।
ஆஹூயமானஸ்ய ச தைரப⁴வத்³த்⁴ருʼத³யம்ʼ த்³விதா⁴॥ 7-27-13 (45947)
கின்னு ஶ்ரேயஸ்கரம்ʼ கர்ம ப⁴வேத³த்³யேத்யசிந்தயத்।
இஹ வா வினிவர்தேயம்ʼ க³ச்சே²யம்ʼ வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-27-14 (45948)
தஸ்ய பு³த்³த்⁴யா விசார்யைவமர்ஜுனஸ்ய குரூத்³வஹ।
அப⁴வத்³பூ⁴யஸீ பு³த்³தி⁴: ஸம்ʼஶப்தகவதே⁴ ஸ்தி²ரா॥ 7-27-15 (45949)
ஸ ஸன்னிவ்ருʼத்த: ஸஹஸா கபிப்ரவரகேதன:।
ஏகோ ரத²ஸஹஸ்ராணி நிஹந்தும்ʼ வாஸவீ ரணே॥ 7-27-16 (45950)
ஸா ஹி து³ர்யோத⁴னஸ்யாஸீன்மதி: கர்ணஸ்ய சோப⁴யோ:।
அர்ஜுனஸ்ய வதோ⁴பாயே யா வை த்³வைத⁴மகல்பயத்॥ 7-27-17 (45951)
ஸ து தோ³லாயமானோ(அ)பூ³த்³த்³வைதீ⁴பா⁴வேன பாண்ட³வ:।
வதே⁴ந து நராக்³ர்யாணாமகரோத்தாம்ʼ ம்ருʼஷா ததா³॥ 7-27-18 (45952)
தத: ஶதஸஹஸ்ராணி ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்।
அஸ்ருʼஜன்னர்ஜுனே ராஜன்ஸம்ʼஶப்தகமஹாரதா²:॥ 7-27-19 (45953)
நைவ குந்தீஸுத: பார்தோ² நைவ க்ருʼஷ்ணோ ஜனார்த³ன:।
ந ஹயா ந ரதோ² ராஜந்த்³ருʼஶ்யந்தே ஸ்ம ஶரைஶ்சிதா:॥ 7-27-20 (45954)
ததா³ மோஹமனுப்ராப்த: ஸிஷ்விதே³ ஹி ஜனார்த³ன:।
ததஸ்தான்ப்ராயஶ: பார்தோ² ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரேண நிஜக்⁴நிவான்॥ 7-27-21 (45955)
ஶதஶ: பாணயஶ்சி²ந்னா: ஸேஷுஜ்யாதலகார்முகா:।
கேதவோ வாஜின: ஸூதா ரதி²நஶ்சாபதன்க்ஷிதௌ॥ 7-27-22 (45956)
த்³ருமாசலாக்³ராம்பு³த⁴ரை: ஸமகாயா: ஸுகல்பிதா:।
ஹதாரோஹா: க்ஷிதௌ பேதுர்த்³விபா: பார்த²ஶராஹதா:॥ 7-27-23 (45957)
விப்ரவித்³த⁴குதா² நாகா³ஶ்சி²ந்னபா⁴ண்டா³: பராஸவ:।
ஸாரோஹாஸ்து ரணே பேதுர்மதி²தா மார்க³ணைர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-27-24 (45958)
ஸர்ஷ்டிப்ராஸாஸினக²ரா: ஸமுத்³க³ரபரஶ்வதா²:।
விச்சி²ந்னா பா³ஹவ: பேதுர்ன்ருʼணாம்ʼ ப⁴ல்லை: கிரீடினா॥ 7-27-25 (45959)
பா³லாதி³த்யாம்பு³ஜேந்தூ³நாம்ʼ துல்யரூபாணி மாரிஷ।
ஸஞ்ச்சி²ந்னான்யர்ஜுனஶரை: ஶிராம்ʼஸ்யுர்வீ ப்ரபேதி³ரே॥ 7-27-26 (45960)
ஜஜ்வாலாலங்க்ருʼதா ஸேனா பத்ரிபி⁴: ப்ராணிபோ⁴ஜனை:।
நானாரூபைஸ்ததா³(அ)மித்ரான்க்ருத்³தே⁴நிக்⁴நதி ப²ல்கு³நே॥ 7-27-27 (45961)
க்ஷோப⁴யந்தம்ʼ ததா³ ஸேனாம்ʼ த்³விரத³ம்ʼ நலினீமிவ।
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ பூ⁴தக³ணா: ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யபூஜயன்॥ 7-27-28 (45962)
த்³ருʼஷ்ட்வா தத்கர்ம பார்த²ஸ்ய வாஸவஸ்யேவ மாத⁴வ:।
விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ க³த்வா ப்ராஞ்ஜலிஸ்தமுவாச ஹ॥ 7-27-29 (45963)
கர்மைதத்பார்த² ஶக்ரேண யமேன த⁴னதே³ந ச।
து³ஷ்கரம்ʼ ஸமரே யத்தே க்ருʼதமத்³யேதி மே மதி:॥ 7-27-30 (45964)
யுக³பச்சைவ ஸங்க்³ராமே ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
பதிதா ஏவ மே த்³ருʼஷ்டா: ஸம்ʼஶப்தகமஹாரதா²:॥ 7-27-31 (45965)
ஸம்ʼஶப்தகாம்ʼஸ்ததோ ஹத்வா பூ⁴யிஷ்டா² யே வ்யவஸ்தி²தா:।
ப⁴க³த³த்தாய யாஹீதி க்ருʼஷ்ணம்ʼ பார்தோ²(அ)ப்⁴யனோத³யத்॥ ॥ 7-27-32 (45966)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 27 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-27-2 விகுர்வாணே விவிதா⁴: க்ரியா: குர்வாணே॥ 5-27-6 ஸஹ: ஸோடா⁴। பசாத்³யச॥ 5-27-9 விஸ்மிதம்ʼ ரூடா⁴ஹங்காரம்॥ 5-27-11 ஸமாரோஹன்ஸம்ʼவ்ருʼதவந்த:॥ 5-27-27 ஸப்தவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 028
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.28. அத்⁴யாய: 028
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ப⁴க³த³த்தார்ஜுனஸமாக³ம:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-28-0 (45967)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-28-0x (4323)
யியாஸதஸ்தத: க்ருʼஷ்ண: பார்த²ஸ்யாஶ்வான்மனோஜவான்।
ஸம்ப்ரைஷீத்³தே⁴மஸஞ்ச²ன்னாந்த்³ரோணானீகாய ஸந்த்வரன்॥ 7-28-1 (45968)
தம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ குருஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸ்வாம்ʼஸ்த்ராதும்ʼ த்³ரோணதாபிதான்।
ஸுஶர்மா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ யுத்³தா⁴ர்தீ² ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வயாத்॥ 7-28-2 (45969)
தத: ஶ்வேதஹய: க்ருʼஷ்ணமப்³ரவீத³ஜிதஞ்ஜய:।
ஏஷ மாம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸுஶர்மா(அ)(அ)ஹ்வயதே(அ)ச்யுத॥ 7-28-3 (45970)
தீ³ர்யதே சோத்தரேணைவ தத்ஸைன்யம்ʼ மது⁴ஸூத³ன।
த்³வைதீ⁴பூ⁴தம்ʼ மனோ மே(அ)த்³ய க்ருʼதம்ʼ ஸம்ʼஶப்தகைரித³ம்॥ 7-28-4 (45971)
கின்னு ஸம்ʼஶப்தகான்ஹன்மி ஸ்வான்ரக்ஷாம்யஹிதார்தி³தான்।
இதி மே த்வம்ʼ மதம்ʼ வேத்ஸி தத்ர கிம்ʼ ஸுக்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 7-28-5 (45972)
ஏவமுக்தஸ்து தா³ஶார்ஹ: ஸ்யந்த³னம்ʼ ப்ரத்யவர்தயத்।
யேன த்ரிக³ர்தாதி⁴பதி: பாண்ட³வம்ʼ ஸமுபாஹ்வயத்॥ 7-28-6 (45973)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஸுஶர்மாணம்ʼ வித்³த்⁴வா ஸப்தபி⁴ராஶுகை³:।
த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுஶ்சாஸ்ய ததா² க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ ஸமக்ருʼந்தத॥ 7-28-7 (45974)
த்ரிக³ர்தாதி⁴பதேஶ்சாபி ப்⁴ராதரம்ʼ ஷங்பி⁴ராஶுகை³:।
ஸாஶ்வம்ʼ ஸஸூதம்ʼ த்வரித: பார்த²: ப்ரைஷீத்³யமக்ஷயம்॥ 7-28-8 (45975)
ததோ பு⁴ஜக³ஸங்காஶாம்ʼ ஸுஶர்மா ஶக்திமாயஸீம்।
சிக்ஷேபார்ஜுனமாதி³ஶ்ய வாஸுதே³வாய தோமரம்॥ 7-28-9 (45976)
ஶக்திம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரைஶ்சி²த்த்வா தோமரம்ʼ த்ரிபி⁴ரர்ஜுன:।
ஸுஶர்மாணம்ʼ ஶரவ்ராதைர்மோஹயித்வா ந்யவர்தயத்॥ 7-28-10 (45977)
தம்ʼ வாஸவமிவாயாந்தம்ʼ பூ⁴ரிவர்ஷம்ʼ ஶரௌகி⁴ணம்।
ராஜம்ʼஸ்தாவகஸைன்யானாம்ʼ நோக்³ரம்ʼ கஶ்சித³வாரயத்॥ 7-28-11 (45978)
ததோ த⁴னஞ்ஜயோ பா³ணை: ஸர்வானேவ மஹாரதா²ந்।
ஆயாத்³வினிக்⁴நன்கௌரவ்யாந்த³ஹன்கக்ஷமிவானல:॥ 7-28-12 (45979)
தஸ்ய வேக³மஸஹ்யம்ʼ தம்ʼ குந்தீபுத்ரஸ்ய தீ⁴மத:।
நாஶக்னுவம்ʼஸ்தே ஸம்ʼஸோடு⁴ம்ʼ ஸ்பர்ஶமக்³நேரிவ ப்ரஜா:॥ 7-28-13 (45980)
ஸம்ʼவேஷ்டயன்னநீகானி ஶரவர்ஷேண பாண்ட³வ:।
ஸுபர்ண இவ நாகே³ந்த்³ரம்ʼ ப்ராயாத்ப்ராக்³ஜ்யோதிஷம்ʼ ப்ரதி॥ 7-28-14 (45981)
யத்ததா³நாமயஜ்ஜிஷ்ணுர்ப⁴ரதானாமபாபினாம்।
த⁴னு: க்ஷேமகரம்ʼ ஸங்க்²யே த்³விஷதாமஶ்ருவர்த⁴னம்॥ 7-28-15 (45982)
ததே³வ தவ புத்ரஸ்ய ராஜந்து³ர்த்³யூததே³வின:।
க்ருʼதே க்ஷத்ரவினாஶாய த⁴னுராயச்ச²த³ர்ஜுன:॥ 7-28-16 (45983)
ததா² விக்ஷோப்⁴யமாணா ஸா பார்தே²ந தவ வாஹினீ।
வ்யஶீர்யத மஹாராஜ நௌரிவாஸாத்³ய பர்வதம்॥ 7-28-17 (45984)
ததோ த³ஶஸஹஸ்ராணி ந்யவர்தந்த த⁴னுஷ்மதாம்।
மதிம்ʼ க்ருʼத்வா ரணே க்ரூராம்ʼ வீரா ஜயபராஜயே॥ 7-28-18 (45985)
வ்யபேதஹ்ருʼத³யத்ராஸா ஆவவ்ருஸ்தம்ʼ மஹாரதா²:।
ஆர்ச்ச²த்பார்தோ² கு³ரும்ʼ பா⁴ரம்ʼ ஸர்வபா⁴ரஸஹோ யுதி⁴॥ 7-28-19 (45986)
யதா² நலவனம்ʼ க்ருத்³த⁴: ப்ரபி⁴ந்ன: ஷஷ்டிஹாயன:।
ம்ருʼத்³கீ³யாத்தத்³வதா³யஸ்த: பார்தோ²(அ)ம்ருʼத்³கா³ச்சமூம்ʼ தவ॥ 7-28-20 (45987)
தஸ்மின்ப்ரமதி²தே ஸைன்யே ப⁴க³த³த்தோ நராதி⁴ப:।
தேன நாகே³ந ஸஹஸா த⁴னஞ்ஜயமுபாத்³ரவத்॥ 7-28-21 (45988)
தம்ʼ ரதே²ந நரவ்யாக்⁴ர: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்³த⁴னஞ்ஜய:।
ஸ ஸன்னிபாதஸ்துமுலோ ப³பூ⁴வ நரனாக³யோ:॥ 7-28-22 (45989)
கல்பிதாப்⁴யாம்ʼ யதா²ஶாஸ்த்ரம்ʼ ரதே²ந ச க³ஜேன ச।
ஸங்க்³ராமே சேரதுர்வீரௌ ப⁴க³த³த்தத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-28-23 (45990)
ததோ ஜீமூதஸங்காஶான்னாகா³தி³ந்த்³ர இவ ப்ரபு⁴:।
அப்⁴யவர்ஷச்ச²ரௌகே⁴ண ப⁴க³த³த்தோ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-28-24 (45991)
ஸ சாபி ஶரவர்ஷம்ʼ தம்ʼ ஶரவர்ஷேண வாஸிவ:।
அப்ராப்தமேவ சிச்சே²த³ ப⁴க³த³த்தஸ்ய வீர்யவான்॥ 7-28-25 (45992)
தத: ப்ராக்³ஜ்யோதிஷோ ராஜா ஶரவர்ஷே நிவாரிதே।
ஸம்ʼரக்தனயனோ ரோஷாத்பார்த²ம்ʼ புனரவாகிரத்॥ 7-28-26 (45993)
ஸ ததா² ஶரவர்ஷேண பார்த²ம்ʼ ஸமபி⁴ஹத்ய வை।
சோத³யாமாஸ தம்ʼ நாக³ம்ʼ வதா⁴யாச்யுதபார்த²யோ:॥ 7-28-27 (45994)
தமாபதந்தம்ʼ த்³விரத³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருத்³த⁴மிவாந்தகம்।
சக்ரே(அ)பஸவ்யம்ʼ த்வரித: ஸ்யந்த³னேன ஜனார்த³ன:॥ 7-28-28 (45995)
ஸம்ப்ராப்தமபி நேயேஷ பராவ்ருʼத்தம்ʼ மஹாத்³விபம்।
ஸாரோஹம்ʼ ம்ருʼத்யுஸாத்கர்தும்ʼ ஸ்மரந்த⁴ர்மம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-28-29 (45996)
ஸ து நாகோ³ த்³விபரதா²ந்ஹயாம்ʼஶ்சாம்ருʼத்³ய மாரிஷ।
ப்ராஹிணோன்ம்ருʼத்யுலோகாய தத: க்ருத்³தோ⁴ த⁴னஞ்ஜய:॥ ॥ 7-28-30 (45997)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 28 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-28-16 ஆயச்ச²த்³க்³ருʼஹீதவான்। யதே³வார்ஜுனஸ்ய த⁴னுர்ப⁴ரதானாம்ʼ க்ஷேமகரமாஸீத்ததே³வ த்வத்புத்ரனிமித்தம்ʼ க்ஷத்ரக்ஷயகரமப⁴வதி³தி வாக்யார்த²: 5-28-28 அஷ்டாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 029
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.29. அத்⁴யாய: 029
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஸக³ஜஸ்ய ப⁴க³த³த்தஸ்ய வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-29-0 (45998)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-29-0x (4324)
ததா² க்ருத்³த⁴: கிமகரோத்³ப⁴க³த³த்தஸ்ய பாண்ட³வ:।
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷோ வா பார்த²ஸ்ய தன்மே ஶம்ʼஸ யதா²தத²ம்॥ 7-29-1 (45999)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-29-2x (4325)
ப்ராக்³ஜ்யோதிஷேண ஸம்ʼஸக்தாவுபௌ⁴ தா³ஶார்ஹபாண்ட³வௌ।
ம்ருʼத்யுத³ம்ʼஷ்ட்ராந்திகம்ʼ ப்ராப்தௌ ஸர்வபூ⁴தானி மேனிரே॥ 7-29-2 (46000)
ததா² து ஶரவர்ஷாணி பாதயத்யனிஶம்ʼ ப்ரபோ⁴।
க³ஜஸ்கந்தா⁴ந்மஹாராஜ க்ருʼஷ்ணயோ: ஸ்யந்த³னஸ்த²யோ:॥ 7-29-3 (46001)
அத² கார்ஷ்ணாயஸைர்பா³ணை: பூர்ணகார்முகனி:ஸ்ருʼதை:।
அவித்⁴யத்³தே³வகீபுத்ரம்ʼ ஹேமபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:॥ 7-29-4 (46002)
அக்³நிஸ்பர்ஶஸமாஸ்தீக்ஷ்ணா ப⁴க³த³த்தேன சோதி³தா:।
நிர்பி⁴த்³ய தே³வகீபுத்ரம்ʼ க்ஷிதிம்ʼ ஜக்³மு: ஸுவாஸஸ:॥ 7-29-5 (46003)
தஸ்ய பார்தோ² த⁴னுஶ்சி²த்த்வா பரிவாரம்ʼ நிஹத்ய ச।
லாலயன்னிவ ராஜானம்ʼ ப⁴க³த³த்தமயோத⁴யத்॥ 7-29-6 (46004)
ஸோ(அ)ர்கரஶ்மினிபா⁴ம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணாம்ʼஸ்தோமரான்வை சதுர்த³ஶ।
அப்ரேஷயத்ஸவ்யஸாசீ த்³விதை⁴கைகமதா²ச்சி²நத்॥ 7-29-7 (46005)
ததோ நாக³ஸ்ய தத்³வர்ம வ்யத⁴மத்பாகஶாஸனி:।
ஶரஜாலேன மஹதா தத்³வ்யஶீர்யத பூ⁴தலே॥ 7-29-8 (46006)
ஶீர்ணவர்மா ஸ து க³ஜ: ஶரை: ஸுப்⁴ருʼஶமர்தி³த:।
ப³பௌ⁴ தா⁴ரானிபாதாக்தோ வ்யப்⁴ர: பர்வதராடி³வ॥ 7-29-9 (46007)
தத: ப்ராக்³ஜ்யோதிஷ: ஶக்திம்ʼ ஹேமத³ண்டா³மயஸ்மயீம்।
வ்யஸ்ருʼஜத்³வாஸுதே³வாய த்³விதா⁴ தாமர்ஜுனோ(அ)ச்சி²நத்॥ 7-29-10 (46008)
ததஶ்ச²த்ரம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ சைவ ச்சி²த்த்வா ராஜ்ஞோ(அ)ர்ஜுன: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ஸ்தூர்ணமுத்ஸ்மயன்பர்வதேஶ்வரம்॥ 7-29-11 (46009)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴(அ)ர்ஜுனஶரை: ஸுபுங்கை²: கங்கபத்ரிபி⁴:।
ப⁴க³த³த்தஸ்தத: க்ருத்³த⁴: பாண்ட³வஸ்ய ஜனாதி⁴ப:॥ 7-29-12 (46010)
வ்யஸ்ருʼஜத்தோமரான்மூர்த்⁴நி ஶ்வேதாஶ்வஸ்யோன்னாத³ ச।
தைரர்ஜுனஸ்ய ஸமரே கிரீடம்ʼ பரிவர்திதம்॥ 7-29-13 (46011)
பரிவ்ருʼத்தம்ʼ கிரீடம்ʼ தத்³யமயன்னேவ பாண்ட³வ:।
ஸுத்³ருʼஷ்ட: க்ரியதாம்ʼ லோக இதி ராஜானமப்³ரவீத்॥ 7-29-14 (46012)
ஏவமுக்தஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶரவர்ஷேண பாண்ட³வம்।
அப்⁴யவர்ஷத்ஸ கோ³விந்த³ம்ʼ த⁴னுராதா³ய பா⁴ஸ்வரம்॥ 7-29-15 (46013)
தஸ்ய பார்தோ² த⁴னுஶ்சி²த்த்வா தூணீரான்ஸன்னிக்ருʼத்ய ச।
த்வரமாணோ த்³விஸப்தத்யா ஸர்வமர்மஸ்வதாட³யத்॥ 7-29-16 (46014)
வித்³த⁴ஸ்ததோ(அ)திவ்யதி²தோ வைஷ்ணவாஸ்த்ரமுதீ³ரயன்।
அபி⁴மந்த்ர்யாங்குஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ வ்யஸ்ருʼஜத்பாண்ட³வோரஸி॥ 7-29-17 (46015)
விஸ்ருʼஷ்டம்ʼ ப⁴க³த³த்தேன தத³ஸ்த்ரம்ʼ ஸர்வகா⁴தி வை।
உரஸா ப்ரதிஜக்³ராஹ பார்த²ம்ʼ ஸஞ்சா²த்³ய கேஶவ:॥ 7-29-18 (46016)
வைஜயந்த்யப⁴வன்மாலா தத³ஸ்த்ரம்ʼ கேஶவோரஸி।
பத்³மகோஶவிசித்ரா ஸா ஸர்வர்துகுஸுமோத்கரா॥ 7-29-19 (46017)
ஜ்வலனார்கேந்து³வர்ணாபா⁴ பாவகோஜ்ஜ்வலபல்லவா।
தயா பத்³மபலாஶின்யா வாதகம்பிதபத்ரயா॥ 7-29-20 (46018)
ஶுஶுபே⁴(அ)ப்⁴யதி⁴கம்ʼ ஶௌரிரதஸீபுஷ்பஸன்னிப⁴:।
ததோ(அ)ர்ஜுன: க்லாந்தமனா: கேஶவம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 7-29-21 (46019)
அயுத்⁴யமானஸ்துரகா³ந்ஸம்ʼயந்தாஸ்மி ஜனார்த³ன।
இத்யுக்த்வா புண்ட³ரீகாக்ஷ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸ்வாம்ʼ ந ரக்ஷஸி॥ 7-29-22 (46020)
யத்³யஹம்ʼ வ்யஸனீ வா ஸ்யாமஶக்தோ வா நிவாரணே।
ததஸ்த்வயைவம்ʼ கார்யம்ʼ ஸ்யான்ன து கார்யம்ʼ மயி ஸ்தி²தே॥ 7-29-23 (46021)
ஸபா³ண: ஸத⁴னுஶ்சாஹம்ʼ ஸஸுஹாஸுரமானுஷான்।
ஶக்தோ லோகானிமாஞ்ஜேதும்ʼ தச்சாபி விதி³தம்ʼ தவ॥ 7-29-24 (46022)
ததோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வ: ப்ரத்யுவாசார்யவத்³வச:।
ஶ்ருʼணு கு³ஹ்யமித³ம்ʼ பார்த² புராவ்ருʼத்தம்ʼ யதா²(அ)னக⁴॥ 7-29-25 (46023)
`யேயம்ʼ பூ⁴தத⁴ரா தே³வீ ஸர்வபூ⁴தத⁴ரா த⁴ரா।
ஸகாமா லோககர்தாரம்ʼ நாராயணமுபஸ்தி²தா॥ 7-29-26 (46024)
ஸ ஸங்க³த்ய தயா ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ரீதஸ்தஸ்யா வரம்ʼ த³தௌ³।
ஸா வவ்ரே விஷ்ணுஸத்³ருʼஶம்ʼ புத்ரமஸ்த்ரம்ʼ ச வைஷ்ணவம்॥ 7-29-27 (46025)
ப³பூ⁴வ ச ஸுதஸ்தஸ்யா நரகோ நாம விஶ்ருத:।
அஸ்த்ரம்ʼ ச வைஷ்ணவம்ʼ தஸ்மை த³தௌ³ நாராயண: ஸ்வயம்॥ 7-29-28 (46026)
ததே³வம்ʼ நரகஸ்யாஸீத³ஸ்த்ரம்ʼ ஸர்வாஹிதாந்தகம்।
தஸ்மாத்ப்ராக்³ஜ்யோதிஷம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரவிகா⁴தனம்॥ 7-29-29 (46027)
நாஸ்யாவத்⁴யோ(அ)ஸ்தி லோகே(அ)ஸ்மின்மத³ன்ய: கஶ்சித³ர்ஜுன।
தஸ்மான்மயா க்ருʼதம்ʼ ஹ்யேதன்மா பூ⁴த்தே பு³த்³தி⁴ரன்யதா²॥ 7-29-30 (46028)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-29-31x (4326)
அனுனீய து தா³ஶார்ஹ: பாண்ட³வம்ʼ த்வரிதோ(அ)ப்³ரவீத்।
ஜஹி ப்ராக்³ஜ்யோதிஷம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ வாக்யஶேஷம்ʼ ச மே ஶ்ருʼணு'॥ 7-29-31 (46029)
சதுர்மூர்திரஹம்ʼ ஶஶ்வல்லோகத்ராணார்த²முத்³யத:।
ஆத்மானம்ʼ ப்ரவிப⁴ஜ்யேஹ லோகானாம்ʼ ஹிதமாத³தே⁴॥ 7-29-32 (46030)
ஏகா மூர்திஸ்தபஶ்சர்யாம்ʼ குருதே மே பு⁴வி ஸ்தி²தா।
அபரா பஶ்யதி ஜக³த்குர்வாணம்ʼ ஸாத்⁴வஸாது⁴நீ॥ 7-29-33 (46031)
அபரா குருதே கர்ம மானுஷம்ʼ லோகமாஶ்ரிதா।
ஶேதே சதுர்தீ²ம்ʼ த்வபரா நித்³ராம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரிகீம்॥ 7-29-34 (46032)
யா(அ)ஸௌ வர்ஷஸஹஸ்ராந்தே மூர்திருத்திஷ்ட²தே மம।
வரார்ஹேப்⁴யோ வராஞ்ஶ்ரேஷ்டா²ம்ʼஸ்தஸ்மின்காலே த³தா³தி ஸா॥ 7-29-35 (46033)
தம்ʼ து காலமனுப்ராப்தம்ʼ விதி³த்வா ப்ருʼதி²வீ ததா³।
அயாசத வரம்ʼ யன்மாம்ʼ நரகார்தா²ய தச்ச்²ருʼணு॥ 7-29-36 (46034)
தே³வானாம்ʼ தா³நவானாம்ʼ ச அவத்⁴யஸ்தனயோ(அ)ஸ்து மே।
உபேதோ வைஷ்ணவாஸ்த்ரேண தன்மே த்வம்ʼ தா³துமர்ஹஸி॥ 7-29-37 (46035)
ஏவம்ʼ வரமஹம்ʼ ஶ்ருத்வா ஜக³த்யாஸ்தனயே ததா³।
அமோக⁴மஸ்த்ரம்ʼ ப்ராயச்ச²ம்ʼ வைஷ்ணவம்ʼ பரமம்ʼ புரா॥ 7-29-38 (46036)
அவோசம்ʼ சைதத³ஸ்த்ரம்ʼ வை ஹ்யமோக⁴ம்ʼ ப⁴வது க்ஷமே।
நரகஸ்யாபி⁴ரக்ஷார்த²ம்ʼ நைனம்ʼ கஶ்சித்³வதி⁴ஷ்யதி॥ 7-29-39 (46037)
அனேனாஸ்த்ரேண தே கு³ப்த: ஸுத: பரப³லார்த³ன:।
ப⁴விஷ்யதி து³ராத⁴ர்ஷ: ஸர்வலோகேஷு ஸர்வதா³॥ 7-29-40 (46038)
ததே²த்யுக்த்வா க³தா தே³வீ க்ருʼதகாமா மனஸ்வினீ।
ஸ சாப்யாஸீத்³து³ராத⁴ர்ஷோ நரக: ஶத்ருதாபன:॥ 7-29-41 (46039)
தஸ்மாத்ப்ராக்³ஜ்யோதிஷம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ தத³ஸ்த்ரம்ʼ பார்த² மாமகம்।
நாஸ்யாவத்⁴யோ(அ)ஸ்தி லோகேஷு ஸேந்த்³ரருத்³ரேஷு மாரிஷ॥ 7-29-42 (46040)
தன்மயா த்வத்க்ருʼதே சைதத³ன்யதை²வோபனிர்மிதம்।
வியுக்தம்ʼ பரமாஸ்த்ரேண ஜஹி பார்த² மஹாஸுரம்॥ 7-29-43 (46041)
`அவத்⁴யோ(அ)யம்ʼ மஹாஸ்த்ரேண ப⁴க³த³த்த: ஸுராஸுரை:'।
வைரிணம்ʼ ஜஹி து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ ப⁴க³த³த்தம்ʼ ஸுரத்³விஷம்।
யதா²(அ)ஹம்ʼ ஜக்⁴நிவான்பூர்வம்ʼ ஹிதார்த²ம்ʼ நரகம்ʼ ததா²॥ 7-29-44 (46042)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-29-45x (4327)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ பார்த²: கேஶவேன மஹாத்மனா।
ப⁴க³த³த்தம்ʼ ஶிதைர்பா³ணை: ஸஹஸா ஸமவாகிரத்॥ 7-29-45 (46043)
தத: பார்தோ² மஹாபா³ஹுரஸம்ப்⁴ராந்தோ மஹாமனா:।
கும்ப⁴யோரந்தரே நாக³ம்ʼ நாராசேன ஸமார்பயத்॥ 7-29-46 (46044)
ஸ ஸமாஸாத்³ய தம்ʼ நாக³ம்ʼ பா³ணோ வஜ்ர இவாசலம்।
அப்⁴யகா³த்ஸஹ புங்கே²ந வல்மீகமிவ பன்னக³:॥ 7-29-47 (46045)
ஸ கரீ ப⁴க³த³த்தேன ப்ரேர்யமாணோ முஹுர்முஹு:।
ந கரோதி வசஸ்தஸ்ய த³ரித்³ரஸ்யேவ யோஷிதா॥ 7-29-48 (46046)
ஸ து விஷ்டப்⁴ய கா³த்ராணி த³ந்தாப்⁴யாமவனிம்ʼ யயௌ।
நத³ன்னார்தஸ்வனம்ʼ ப்ராணானுத்ஸஸர்ஜ மஹாத்³விப:॥ 7-29-49 (46047)
ததோ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானமப்⁴யபா⁴ஷத கேஶவ:।
அயம்ʼ மஹத்தர: பார்த² பலிதேன ஸமாவ்ருʼத:॥ 7-29-50 (46048)
வலீஸஞ்ச²ன்னநயன: ஶூர: பரமத்³ருர்ஜய:।
அக்ஷ்ணோருன்மீலனார்தா²ய ப³த்³த⁴பட்டோ ஹ்யஸௌ ந்ருʼப:॥ 7-29-51 (46049)
தே³வவாக்யாத்ப்ரசிச்சே²த³ ஶரேண ப்⁴ருʼஶமர்ஜுன:।
சி²ந்னமாத்ரேம்ʼ(அ)ஶுகே தஸ்மின்ருத்³த⁴னேத்ரோ ப³பூ⁴வ ஸ:॥ 7-29-52 (46050)
தமோமயம்ʼ ஜக³ன்மேனே ப⁴க³த³த்த: ப்ரதாபவான்।
ததஶ்சந்த்³ரார்த⁴பி³ம்பே³ந பா³ணேன நதபர்வணா॥ 7-29-53 (46051)
பி³பே⁴த³ ஹ்ருʼத³யம்ʼ ராஜ்ஞோ ப⁴க³த³த்தஸ்ய பாண்ட³வ:।
ஸ பி⁴ந்னஹ்ருʼத³யோ ராஜா ப⁴க³த³த்த: கிரீடினா॥ 7-29-54 (46052)
ஶராஸனம்ʼ ஶராம்ʼஶ்சைவ க³தாஸு: ப்ரமுமோச ஹ।
ஶிரஸஸ்தஸ்ய விப்⁴ரஷ்டம்ʼ பபாத ச வராம்ʼஶுகம்।
நாலதாட³னவிப்⁴ரஷ்டம்ʼ பலாஶம்ʼ நலினாதி³வ॥ 7-29-55 (46053)
ஸ ஹேமமாலீ தபனீயபா⁴ண்டா³
த்பபாத நாகா³த்³கி³ரிஸன்னிகாஶாத்।
ஸுபுஷ்பிதோ மாருதவேக³ப⁴க்³நோ
மஹீத⁴ராக்³ராதி³வ கர்ணிகார:॥ 7-29-56 (46054)
நிஹத்ய தம்ʼ நரபதிமிந்த்³ரவிக்ரமம்ʼ
ஸஸ்வாயமிந்த்³ரஸ்ய ததை³ந்த்³ரிராஹவே।
ததோ(அ)பராம்ʼஸ்தவ ஜயகாங்க்ஷிணோ நரான்
ப³ப⁴ஞ்ஜ வாயுர்ப³லவாந்த்³ருமானிவ॥ ॥ 7-29-57 (46055)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 29 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-29-33 ஏகா மூர்திர்ப³த³ரிகாஶ்ரமே நாராயணரூபா। அஷரா பரமாத்மரூபா ॥ 5-29-34 அபரா ராமக்ருʼஷ்ணாதி³ரூபா। அபரா ஜலஶாயினீ॥ 5-29-48 யோஷிதா பா⁴கு³ரிமதே டாப்॥ 5-29-29 ஏகோனத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 030
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.30. அத்⁴யாய: 030
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-30-0 (46056)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-30-0x (4328)
ப்ரியமிந்த்³ரஸ்ய ஸததம்ʼ ஸகா²யமமிதௌஜஸம்।
ஹத்வா ப்ராக்³ஜ்யோதிஷம்ʼ பார்த²: ப்ரத³க்ஷிணமவர்தத॥ 7-30-1 (46057)
ததோ கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய ஸுதௌ பரபுரஞ்ஜயௌ।
அர்தே³தாமர்ஜுனம்ʼ ஸங்க்²யே ப்⁴ராதரௌ வ்ருʼஷகாசலௌ॥ 7-30-2 (46058)
தௌ ஸமேத்யார்ஜுனம்ʼ வீரௌ புர: பஶ்சாச்ச த⁴ன்விதௌ।
அவித்⁴யேதாம்ʼ மஹாவேகை³ர்னிஶிதைராஶுகை³ர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-30-3 (46059)
வ்ருʼஷகஸ்ய ஹயான்ஸூதம்ʼ த⁴னுஶ்ச²த்ரம்ʼ ரத²ம்ʼ த்⁴வஜம்।
திலஶோ வ்யத⁴மத்பார்த²: ஸௌப³லஸ்ய ஶிதை: ஶரை:॥ 7-30-4 (46060)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஶரவ்ராதைர்ஜானாப்ரஹரணைரபி।
கா³ந்தா⁴ரானாகுலாம்ʼஶ்சக்ரே ஸௌப³லப்ரமுகா²ந்புன:॥ 7-30-5 (46061)
தத: பஞ்சஶதான்வீரான்கா³ந்தா⁴ரானுத்³யதாயுதா⁴ந்।
ப்ராஹிணோன்ம்ருʼத்யுலோகாய க்ருத்³தோ⁴ பா³ணைர்த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-30-6 (46062)
ஹதாஶ்வாத்து ரதா²த்தூர்ணமவதீர்ய மஹாபு⁴ஜ:।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ ப்⁴ராதுரன்யஶ்ச த⁴னுராத³தே³॥ 7-30-7 (46063)
தாவேகரத²மாரூடௌ⁴ ப்⁴ராதரௌ வ்ருʼஷகாசலௌ।
ஶரவர்ஷேண பீ³ப⁴த்ஸுமவித்⁴யேதாம்ʼ முஹுர்முஹு:॥ 7-30-8 (46064)
ஸ்யாலௌ தவ மஹாத்மானௌ ராஜானௌ வ்ருʼஷகாசலௌ।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ விஜக்⁴நது: பார்த²மிந்த்³ரம்ʼ வ்ருʼத்ரப³லாவிவ॥ 7-30-9 (46065)
லப்³த⁴லக்ஷௌ து கா³ந்தா⁴ராவஹதாம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ புன:।
நைதா³க⁴வார்ஷிகௌ மாஸௌ லோகம்ʼ க⁴ர்மாம்ʼஶுபி⁴ர்யதா²॥ 7-30-10 (46066)
தௌ ரத²ஸ்தௌ² நரவ்யாக்⁴ரௌ ராஜானௌ வ்ருʼஷகாசலௌ।
ஸம்ʼஶ்சிஷ்டாங்கௌ³ ஸ்தி²தௌ ராஜஞ்ஜகா⁴நைகேஷுணா(அ)ர்ஜுன:॥ 7-30-11 (46067)
தௌ ரதா²த்ஸிம்ʼஹஸங்காஶௌ லோஹிதாக்ஷௌ மஹாபு⁴ஜௌ।
ராஜன்ஸம்பேததுர்வீரௌ ஸோத³ர்யாவேகலக்ஷணௌ॥ 7-30-12 (46068)
தயோர்பூ⁴மிம்ʼ க³தௌ தே³ஹௌ ரதா²த்³ப³ந்து⁴ஜனப்ரியௌ।
யஶோ த³ஶ: தி³ஶ: புண்யம்ʼ க³மயித்வா வ்யவஸ்தி²தௌ॥ 7-30-13 (46069)
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதௌ ஸங்க்²யே மாதுலாவபலாயினௌ।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ முமுசுரஶ்ரூணி புத்ராஸ்தவ விஶாம்பதே॥ 7-30-14 (46070)
நிஹதௌ ப்⁴ராதரௌ த்³ருʼஷ்ட்வா மாயாஶதவிஶாரத³:।
க்ருʼஷ்ணௌ ஸம்மோஹன்மாயாம்ʼ வித³தே⁴ ஶகுனிஸ்தத:॥ 7-30-15 (46071)
லகு³டா³யோகு³டா³ஶ்மான: ஶதக்⁴ந்யஶ்ச ஸஶக்தய:।
க³தா³பரிக⁴னிஸ்த்ரிம்ʼஶஶூலமுத்³க³ரபட்டஸா:॥ 7-30-16 (46072)
ஸகம்பனர்ஷ்டினக²ரா முஸலானி பரஶ்வதா²:।
க்ஷுரா: க்ஷுரப்ரனாலீகா வத்ஸத³ந்தாஸ்தி²ஸந்த⁴ய:॥ 7-30-17 (46073)
சக்ராணி விஶிகா²: ப்ராஸா விவிதா⁴ந்யாயுதா⁴நி ச।
ப்ரபேது: ஶதஶோ தி³க்³ப்⁴ய: ப்ரதி³க்³ப்⁴யஶ்சார்ஜுனம்ʼ ப்ரதி॥ 7-30-18 (46074)
க²ரோஷ்ட்ரமஹிஷா: ஸிம்ʼஹா வ்யாக்⁴ரா: ஸ்ருʼமரசித்ரகா:।
ருʼக்ஷா: ஸாலாவ்ருʼகா க்³ருʼத்⁴ரா: கபயஶ்ச ஸரீஸ்ருʼபா:॥ 7-30-19 (46075)
விவிதா⁴நி ச ரக்ஷாம்ʼஸி க்ஷுதி⁴தான்யர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி।
ஸங்க்ருத்³தா⁴ந்யப்⁴யதா⁴வந்த விவிதா⁴நி வயாம்ʼஸி ச॥ 7-30-20 (46076)
ததோ தி³வ்யாஸ்த்ரவிச்சூ²ர: குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
விஸ்ருʼஜன்னிஷுஜாலானி ஸஹஸா தான்யதாட³யத்॥ 7-30-21 (46077)
தே ஹன்யமானா: ஶூரேண ப்ரவரை: ஸாயகைர்த்³ருʼடை⁴:।
விருவந்தோ மஹாராவான்வினேஶு: ஸர்வதோ ஹதா:॥ 7-30-22 (46078)
ததஸ்தம: ப்ராது³ரபூ⁴த³ர்ஜுனஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
தஸ்மாச்ச தமஸோ வசா: க்ரூரா: பார்த²மப⁴ர்த்ஸயன்॥ 7-30-23 (46079)
தத்தமோ பை⁴ரவம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ப⁴யகர்த்ருʼ மஹாஹவே।
உத்தமாஸ்த்ரேண மஹதா ஜ்யௌதிஷேணார்ஜுனோ(அ)வதீ⁴த்॥ 7-30-24 (46080)
ஹதே தஸ்மிஞ்ஜலௌகா⁴ஸ்து ப்ராது³ராஸன்ப⁴யானகா:।
அம்ப⁴ஸஸ்தஸ்ய நாஶார்த²மாதி³த்யாஸ்த்ரமதா²ர்ஜுன:।
ப்ராயுங்க்தாம்ப⁴ஸ்ததஸ்தேன ப்ராயஶோ(அ)ஸ்த்ரேண ஶோஷிதம்॥ 7-30-25 (46081)
ஏவம்ʼ ப³ஹுவிதா⁴ மாயா: ஸௌப³லஸ்ய க்ருʼதா: க்ருʼதா:।
ஜகா⁴நாஸ்த்ரப³லேனாஶு ப்ரஹஸன்னர்ஜுனோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-30-26 (46082)
`து³ர்த்³யூததே³வின்கா³ந்தா⁴ரே நாக்ஷான்க்ஷிபதி கா³ண்டி³வம்।
ஜ்வலிதான்னிஶிதாம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணாஞ்ஶரான்க்ஷிபதிகா³ண்டி³வம்ʼ'॥ 7-30-27 (46083)
ததா³ ஹதாஸு மாயாஸு த்ரஸ்தோ(அ)ர்ஜுனஶராஹத:।
அபாயாஞ்ஜவனைரஶ்வை: ஶகுனி: ப்ராக்ருʼதோ யதா²॥ 7-30-28 (46084)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ(அ)ஸ்த்ரவிச்சை²க்⁴ர்யம்ʼ த³ர்ஶயன்னாத்மனோ(அ)ரிஷு।
அப்⁴யவர்ஷச்ச²ரௌதே⁴ண கௌரவாணாமனீகினீம்॥ 7-30-29 (46085)
ஸா ஹன்யமானா பார்தே²ந தவ புத்ரஸ்ய வாஹினீ।
த்³வைதீ⁴பூ⁴தா மஹாராஜ க³ங்கே³வாஸாத்³ய பர்வதம்॥ 7-30-30 (46086)
த்³ரோணமேவான்வபத்³யந்த கேசித்தத்ர நரர்ஷபா⁴:।
கேசித்³து³ர்யோத⁴னம்ʼ ராஜன்னர்த்³யமானா: கிரீடினா॥ 7-30-31 (46087)
நாபஶ்யாம ததஸ்த்வேனம்ʼ ஸைன்யே வை ரஜஸாவ்ருʼதே।
கா³ண்டீ³வஸ்ய ச நிர்கோ⁴ஷ: ஶ்ருதோ த³க்ஷிணதோ மயா॥ 7-30-32 (46088)
ஶங்க²து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷம்ʼ வாதி³த்ராணாம்ʼ ச நி:ஸ்வனம்।
கா³ண்டீ³வஸ்ய து நிர்கோ⁴ஷோ வ்யதிக்ரம்யாஸ்ப்ருʼஶத்³தி³வம்॥ 7-30-33 (46089)
தத: புனர்த³க்ஷிணத: ஸங்க்³ராமஶ்சித்ரயோதி⁴நாம்।
ஸுயுத்³த⁴ம்ʼ சார்ஜுனஸ்யாஸீத³ஹம்ʼ த்³ரோணமன்வியாம்॥ 7-30-34 (46090)
யௌதி⁴ஷ்டி²ராப்⁴யனீகானி ப்ரஹரந்தி ததஸ்தத:।
நானாவிதா⁴ந்யனீகானி புத்ராணாம்ʼ தவ பா⁴ரத।
அர்ஜுனோ வ்யத⁴மத்காலே தி³வீவாப்⁴ராணி மாருத:॥ 7-30-35 (46091)
தம்ʼ வாஸவமிவாயாந்தம்ʼ பூ⁴ரிவர்ஷம்ʼ ஶரௌகி⁴ணம்।
மஹேஷ்வாஸா நரவ்யாக்⁴ரா நோக்³ரம்ʼ கேசித³வாரயன்॥ 7-30-36 (46092)
தே ஹன்யமானா: பார்தே²ந த்வதீ³யா வ்யதி²தா ப்⁴ருʼஶம்।
ஸ்வானேவ ப³ஹவோ ஜக்⁴நுர்வித்³ரவந்தஸ்ததஸ்தத:॥ 7-30-37 (46093)
தே(அ)ர்ஜுனேன ஶரா முக்தா: கங்கபத்ராஸ்தனுச்சி²த³:।
ஶலபா⁴ இவ ஸம்பேது: ஸம்ʼவ்ருʼண்வானா தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-30-38 (46094)
துரக³ம்ʼ ரதி²நம்ʼ நாக³ம்ʼ பதா³திமபி மாரிஷ।
வினிர்பி⁴த்³ய க்ஷிதிம்ʼ ஜக்³முர்வல்மீகமிவ பன்னகா³:॥ 7-30-39 (46095)
ந ச த்³விதீயம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜத்குஞ்ஜராஶ்வனரேஷு ஸ:।
ப்ருʼத²கே³கஶராருக்³ணா நிபேதுஸ்தே க³தாஸவ:॥ 7-30-40 (46096)
ஹதைர்மனுஷ்யௌர்த்³விரதை³ஶ்ச ஸர்வத:
ஶராபி⁴ஸ்ருʼஷ்டைஶ்ச ஹயைர்னிபாதிதை:।
ததா³(அ)ஶ்வகோ³மாயுப³லாபி⁴நாதி³தம்ʼ
விசித்ரமாயோத⁴ஶிரோ ப³பூ⁴வ தத்॥ 7-30-41 (46097)
பிதா ஸுதம்ʼ த்யஜதி ஸுஹ்ருʼத்³வரம்ʼ ஸுஹ்ருʼத்
ததை²வ புத்ர: பிதரம்ʼ ஶராதுர:।
ஸ்வரக்ஷணே க்ருʼதமதயஸ்ததா³ ஜனா
ஸத்யஜந்தி வாஹானபி பார்த²பீடி³தா:॥ ॥ 7-30-42 (46098)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-30-10 வர்ஷஶப்³தோ³(அ)யம்ருʼதுவசன:। நிதா³க⁴ர்துஸம்ப³ந்தி⁴நாவித்யர்த²:। க⁴ர்மாம்ʼஶுபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணகிரணை:। லோகம்ʼ க⁴ர்மோம்பு³பி⁴ர்யதா² இதி க.ங.பாட²:॥ 5-30-17 கம்பனயஷ்ட்ய:। க்ஷுரா க்ஷுராக்ருʼதிப²லகா:। க்ஷுரப்ராஸ்தூக்³ரமத்⁴யப²லகா:। நாலீகா நலிகயா க்ஷேப்யா:। வத்ஸத³ந்தா கோ³போதகத³ந்தாகாரப²லகா:। அஸ்தி²ஸந்த⁴யோ(அ)ஸ்தி²மயப²லகா:॥ 5-30-18 விஶிகா²: ப²ணித்ராகாரப²லகா:॥ 5-30-19 ஸூமரா க³வயா:। சித்ரகோ வ்யாக்⁴ரபே⁴த³:। ஸாலாவ்ருʼகா: ஶ்வான:॥ 5-30-32 ஏனமர்ஜுனம்॥ 5-30-41 ஶராபி⁴ஸ்ருʼஷ்டைர்பா³ணாபி⁴ஹதை:। ஆயோத⁴ஶிரோ ரணாங்க³ணம்॥ 5-30-30 த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 031
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.31. அத்⁴யாய: 031
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அஶ்வத்தா²ம்னா நீலஸ்ய வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-31-0 (46099)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-31-0x (4329)
தேஷ்வனீகேஷு ப⁴க்³நேஷு பாண்டு³புத்ரேண ஸஞ்ஜய। 5-31-1bசலிதானாம்ʼ த்³ருதானாம்ʼ ச கத²மாஸீன்மனாம்ʼஸி வ:॥ 7-31-1 (46100)
ஆனீகானாம்ʼ ப்ரப⁴க்³நானாமவஸ்தா²நமபஶ்யதாம்।
து³ஷ்கரம்ʼ ப்ரதிஸந்தா⁴நம்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-31-2 (46101)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-31-3x (4330)
ததா²பி தவ புத்ரஸ்ய ப்ரியகாமா விஶாம்பதே।
யஶ: ப்ரவீரா லோகேஷு ரக்ஷந்தோ த்³ரோணமன்வயு:॥ 7-31-3 (46102)
ஸமுத்³யதேஷு சாஸ்த்ரேஷு ஸம்ப்ராப்தே ச யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
அகுர்வன்னார்யகர்மாணி பை⁴ரவே ஸத்யபீ⁴தவத்॥ 7-31-4 (46103)
அந்தரம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய ப்ராபதன்னமிதௌஜஸ:।
ஸாத்யகேஶ்சைவ வீரஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய வா விபோ⁴॥ 7-31-5 (46104)
த்³ரோணம்ʼ த்³ரோணமிதி க்ரூரா: பாஞ்சாலா: ஸமசோத³யன்।
மா த்³ரோணமிதி புத்ராஸ்தே குரூன்ஸர்வானசோத³யன்॥ 7-31-6 (46105)
த்³ரோணம்ʼ த்³ரோணமிதி ஹ்யேகே மா த்³ரோணமிதி சாபரே।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச த்³ரோணத்³யூதமவதேத॥ 7-31-7 (46106)
யம்ʼயம்ʼ ப்ரமத²தே த்³ரோண: பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜம்।
தத்ரதத்ர து பாஞ்சால்யோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)ப்⁴யவர்தத॥ 7-31-8 (46107)
தேஷாம்ʼ பா⁴க்³யவிபர்யாஸை: ஸங்க்³ராமே பை⁴ரவே ஸதி।
வீரா: ஸமாஸத³ன்வீரான்குர்வந்தோ பை⁴ரவம்ʼ ரவம்॥ 7-31-9 (46108)
அகம்பனீயா: ஶத்ரூணாம்ʼ ப³பூ⁴வுஸ்தத்ர பாண்ட³வா:।
அகம்பயன்னநீகானி ஸ்மரந்த: க்லேஶமாத்மன:॥ 7-31-10 (46109)
தே த்வமர்ஷவஶம்ʼ ப்ராப்தா ஹீமந்த: ஸத்வசோதி³தா:।
த்யக்த்வா ப்ராணான்ன்யவர்தந்த க்⁴நந்தோ த்³ரோணம்ʼ மஹாஹவே॥ 7-31-11 (46110)
அயாஸமிவ ஸம்பாத: ஶிலானாமிவ சாப⁴வத்।
தீ³வ்யதாம்ʼ துமுலே யுத்³தே⁴ ப்ராணைரமிததேஜஸாம்॥ 7-31-12 (46111)
நானுஸ்மரந்தி ஸங்க்³ராமமபி வ்ருʼத்³தா⁴ஸ்ததா²வித⁴ம்।
யே பூர்வதே³வைர்தே³வானாமபஶ்யன்யுத்³த⁴மத்³பு⁴தம்॥ 7-31-13 (46112)
ப்ராகம்பதேவ ப்ருʼதி²வீ தஸ்மின்வீராவஸாத³னே।
நிவர்ததா ப³லௌகே⁴ந மஹதா பா⁴ரபீடி³தா॥ 7-31-14 (46113)
கூ⁴ர்ணதோ(அ)பி ப³லௌக⁴ஸ்ய தி³வம்ʼ ஸ்தப்³த்⁴வேவ நி:ஸ்வன:।
அஜாதஶத்ரோஸ்தத்ஸைன்யமாவிவேஶ ஸுபை⁴ரவ:॥ 7-31-15 (46114)
ஸமாஸாத்³ய து பாண்டூ³நாமனீகானி ஸஹஸ்ரஶ:।
த்³ரோணேன சரதா ஸங்க்²யே ப்ரப⁴க்³நானி ஶிதை: ஶரை:॥ 7-31-16 (46115)
தேஷு ப்ரமத்²யமானேஷு த்³ரோணேனாத்³பு⁴தகர்மணா।
பர்யவராயதா³ஸாத்³ய த்³ரோணம்ʼ ஸேனாபதி: ஸ்வயம்॥ 7-31-17 (46116)
தத³த்³பு⁴தமபூ⁴த்³யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ரோணபாஞ்சாலயோஸ்ததா²।
நைவ தஸ்யோபமா காசிதி³தி மே நிஶ்சிதா மதி:॥ 7-31-18 (46117)
ததோ நீலோ(அ)னலப்ரக்²யோ த³தா³ஹ குருவாஹினீம்।
ஶரஸ்குலிங்க³ஶ்சாபார்சிர்தி³ஹன்கக்ஷமிவானல:॥ 7-31-19 (46118)
தம்ʼ த³ஹந்தமனீகானி த்³ரோணபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
பூர்வாபி⁴பா⁴ஷீ ஸுஶ்லக்ஷ்ணம்ʼ ஸ்மயமானோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-31-20 (46119)
நீல கிம்ʼ ப³ஹுபி⁴ர்த³க்³தை⁴ஸ்தவ யோதை⁴: ஸரார்சிஷா।
மயைகேன ஹி யுத்⁴யஸ்வ க்ருத்³த⁴: ப்ரஹர சாஶு மாம்॥ 7-31-21 (46120)
தம்ʼ பத்³மனிகராகாரம்ʼ பத்³மபத்ரனிபே⁴க்ஷணம்।
வ்யாகோஶபத்³மாப⁴முகோ² நீலோ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 7-31-22 (46121)
தேனாபி வித்³த⁴: ஸஹஸா த்³ரௌணிர்ப⁴ல்லை: ஶிதைஸ்த்ரிபி⁴:।
த⁴னுர்த்⁴வஜம்ʼ ச ச்ச²த்ரம்ʼ ச த்³விஷத: ஸன்ன்யக்ருʼந்தத॥ 7-31-23 (46122)
ஸ ப்லுத: ஸ்யந்த³னாத்தஸ்மான்னீலஶ்சர்மவராஸிப்⁴ருʼத்।
த்³ரௌணாயனே: ஶிர: காயாத்³த⁴ர்துமைச்ச²த்பதத்த்ரிவத்॥ 7-31-24 (46123)
தஸ்யோத்³யதாஸே: ஸுனஸம்ʼ ஶிர: காயாத்ஸகுண்ட³லம்।
ப⁴ல்லேனாபாஹரத்³த்³ரௌணி: ஸ்மயமான இவானக⁴॥ 7-31-25 (46124)
ஸம்பூர்ணசந்த்³ராப⁴முக²: பத்³மபத்ரனிபே⁴க்ஷண:।
ப்ராம்ʼஶுருத்பலபத்ராபோ⁴ நிஹதோ ந்யபதத்³பு⁴வி॥ 7-31-26 (46125)
தத: ப்ரவிவ்யதே² ஸேனா பாண்ட³வீ ப்⁴ருʼஶமாகுலா।
ஆசார்யபுத்ரேண ஹதே நீலே ஜ்வலிததேஜஸி॥ 7-31-27 (46126)
அசிந்தயம்ʼஶ்ச தே ஸர்வே பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
கத²ம்ʼ நோ வாஸவிஸ்த்ராயாச்ச²த்ருப்⁴ய இதி மாரிஷ॥ 7-31-28 (46127)
த³க்ஷிணேன து ஸேனாயா: குருதே கத³னம்ʼ ப³லீ।
ஸம்ʼஶப்தகாவஶேஷஸ்ய நாராயணப³லஸ்ய ச॥ ॥ 7-31-29 (46128)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 31 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-31-5 அந்தரம்ʼ சி²த்³ரம்। ப்ராபதன்ஸ்ருʼதவந்த:॥ 5-31-7 பாண்ட³வான்யாம இத்யேவ மா த்³ரோணமிதி சாபரே இதி க: பாட²:॥ 5-31-9 ஸமாஸத³ன்ப்ரதிக³தவந்த:॥ 5-31-11 ந்யவர்தந்த ப⁴யேப்⁴யோ நிவ்ருʼத்தா:। ஸத்யசோதி³தா: இதி க.க⁴.ங. பாட²:॥ 5-31-31 ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 032
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.32. அத்⁴யாய: 032
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-32-0 (46129)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-32-0x (4331)
ப்ரதிகா⁴தம்ʼ து ஸைன்யஸ்ய நாம்ருʼஷ்யத வ்ருʼகோத³ர:।
ஸோ(அ)ப்⁴யாஹனத்³கு³ரும்ʼ ஷஷ்ட்யா கர்ணம்ʼ ச த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-32-1 (46130)
தஸ்ய த்³ரோண: ஶிதைர்பா³ணைஸ்தீக்ஷ்ணதா⁴ரைரஜிஹ்மகை³:।
ஜீவிதாந்தமபி⁴ப்ரேப்ஸுர்மர்மண்யாஶு ஜகா⁴ந ஹ॥ 7-32-2 (46131)
ஆனந்தர்யமபி⁴ப்ரேப்ஸு: ஷட்³விம்ʼஶத்யா ஶமார்பயத்।
கர்ணோ த்³வாத³ஶபி⁴ர்பா³ணைரஶ்வத்தா²மா ச ஸப்தபி⁴:॥ 7-32-3 (46132)
ஷங்பி⁴ர்து³ர்யோத⁴னோ ராஜா தத ஏனமதா²கிரத்।
பீ⁴மஸேனோ(அ)பி தான்ஸர்வான்ப்ரத்யவித்⁴யன்மஹாப³ல:॥ 7-32-4 (46133)
த்³ரோணம்ʼ பஞ்சாஶதேஷூணாம்ʼ கர்ணம்ʼ ச த³ஶபி⁴: ஶரை:।
த³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ர்தௌ³ணிமஷ்டாபி⁴ராஶுகை³:॥ 7-32-5 (46134)
ஆராவம்ʼ துமுலம்ʼ குர்வன்னப்⁴யவர்தத தான்ரணே।
தஸ்மின்ஸந்த்யதி ப்ராமான்ம்ருʼத்யுஸாதா⁴ரணீக்ருʼதே॥ 7-32-6 (46135)
அஜாதஶத்ருஸ்தான்யோதா⁴ந்பீ⁴மம்ʼ த்ராதேத்யசோத³யத்।
தே யயுர்பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸமீபமமிதௌஜஸ:॥ 7-32-7 (46136)
யுயுதா⁴நப்ரப்⁴ருʼதயோ மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
தே ஸமேத்ய ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴: ஸஹிதா: புருஷர்ஷபா⁴:॥ 7-32-8 (46137)
மஹேஷ்வாஸவரைர்கு³ப்தா த்³ரோணானீகம்ʼ பி³பி⁴த்ஸவ:।
ஸமாபேதுர்மஹாவீர்யா பீ⁴மப்ரப்⁴ருʼதயோ ரதா²:॥ 7-32-9 (46138)
தான்ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத³வ்யக்³ரோ த்³ரோணோ(அ)பி ரதி²நாம்ʼ வர:।
மஹாரதா²நதிப³லான்வீரான்ஸமரயோதி⁴ந:॥ 7-32-10 (46139)
பா³ஹ்யம்ʼ ம்ருʼத்யுப⁴யம்ʼ க்ருʼத்வா தாவகான்பாண்ட³வா யயு:।
ஸாதி³ந: ஸாதி³நோ(அ)ப்³யக்⁴நம்ʼஸ்ததை²வ ரதி²நோ ரதா²ந்॥ 7-32-11 (46140)
அஸிஶக்த்ய்ருʼஷ்டிஸங்கா⁴தைர்யுத்³த⁴மாஸீத்பரஶ்வதை²:।
ப்ரக்ருʼஷ்டமஸியுத்³த⁴ம்ʼ ச ப³பூ⁴வ கடுகோத³யம்॥ 7-32-12 (46141)
குஞ்ஜராணாம்ʼ ச ஸம்பாதே யுத்³த⁴மாஸீத்ஸுதா³ருணம்।
அபதத்குஞ்ஜராத³ன்யோ ஹயாத³ன்யஸ்த்வவாக்ஶிரா:॥ 7-32-13 (46142)
நரோ பா³ணவினிர்பி⁴ந்னோ ரதா²த³ன்யஶ்ச மாரிஷ।
தத்ரான்யஸ்ய ச ஸம்பர்தே³ பதிதஸ்ய விவர்மண:॥ 7-32-14 (46143)
ஶிர: ப்ரத்⁴வம்ʼஸயாமாஸ வக்ஷஸ்யாக்ரம்ய குஞ்ஜர:।
அபராம்ʼஶ்சாபரே(அ)ம்ருʼத்³ரன்வாரணா: பதிதான்னரான்॥ 7-32-15 (46144)
விஷாணைஶ்சாவனிம்ʼ க³த்வா வ்யபி⁴ந்த³ன்ரதி²நோ ப³ஹூன்।
நராந்த்ரை: கேசித³பரே விஷாணாலக்³நஸம்ʼஶ்ரயை:॥ 7-32-16 (46145)
ப³ப்⁴ரமு: ஸமரே நாகா³ ம்ருʼத்³ரந்த: ஶதஶோ நரான்।
கார்ஷ்ணாயஸதனுத்ராணான்னராஶ்வரத²குஞ்ஜரான்॥ 7-32-17 (46146)
பதிதான்போத²யாஞ்சக்ருர்த்³விபா: ஸ்தூ²லனலானிவ।
க்³ருʼத்⁴ரபத்ராதி⁴வாஸாம்ʼஸி ஶயனானி நாரதி⁴பா:॥ 7-32-18 (46147)
ஹீமந்த: காலஸம்பர்காத்ஸுது³:ஸ்வான்யனுஶேரதே।
ஹந்தி ஸ்மாத்ர பிதா புத்ரம்ʼ ரதே²நாப்⁴யேத்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-32-19 (46148)
புத்ரஶ்ச பிதரம்ʼ மோஹான்னிர்மர்யாத³மவர்தத।
ரதோ² ப⁴க்³நோ த்⁴வஜஶ்சி²ந்னஶ்ச²த்ரமுர்வ்யோம்ʼ நிபாதிதம்॥ 7-32-20 (46149)
யுகா³ர்த⁴ம்ʼ ச்சி²ந்னமாதா³ய ப்ரது³த்³ராவ ததா² ஹய:।
ஸாஸிர்பா³ஹுர்னிபதித: ஶிரஶ்சி²ந்னம்ʼ ஸகுண்ட³லம்॥ 7-32-21 (46150)
க³ஜேனாக்ஷிப்ய ப³லினா ரத²: ஸஞ்சூர்ணித: க்ஷிதௌ।
ரதி²நா தாடி³தோ நாகோ³ நாராசேனாபதத்க்ஷிதௌ॥ 7-32-22 (46151)
ஸாரோஹஶ்சாபதத்³வாஜீ கே³ஜேனாப்⁴யாஹதோ ப்⁴ருʼஶம்।
நிர்மர்யாத³ம்ʼ மஹத்³யுத்³த⁴மவர்தத ஸுதா³ருணம்॥ 7-32-23 (46152)
ஹா தாத ஹா புத்ர ஸகே² க்வாஸி திஷ்ட² க்வ தா⁴வஸி।
ப்ரஹராஹர ஜஹ்மேனம்ʼ ஸ்மிதஶ்வேடி³தக³ர்ஜிதை:।
இத்யேவமுச்சைரத்யர்த²ம்ʼ ஶ்ரூயந்தே விவிதா⁴ கி³ர:॥ 7-32-24 (46153)
நரஸ்யாஶ்வஸ்ய நாக்³ஸ்ய ஸமஸஞ்ஜத ஶோணிதம்।
உபாஶாம்யத்³ரஜோ பௌ⁴மம்ʼ பீ⁴ரூன்கஶ்மலமாவிஶத்॥ 7-32-25 (46154)
சக்ரேண சக்ரமாஸாத்³ய வீரோ வீரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
அதீதேஷுபதே² காலே ஜஹார க³த³யா ஸிர:॥ 7-32-26 (46155)
அஸீத்கேஶபராமர்ஶோ முஷ்டியுத்³த⁴ம்ʼ ச தா³ருணம்।
நகை²ர்த³ந்தைஶ்ச ஸூராணாமத்³வீபே த்³வீபமிச்ச²தாம்॥ 7-32-27 (46156)
தத்ராச்சி²த்³யத ஶூரஸ்ய ஸக²ங்கோ³ பா³ஹுருத்³யத:।
ஸது⁴நஶ்சாபரஸ்யாபி ஸஶர: ஸாங்குஶஸ்ததா²॥ 7-32-28 (46157)
ஆக்ரோஶத³ன்யமன்யோ(அ)த்ர ததா²(அ)ன்யோ விமுகோ²(அ)த்³ரவத்।
அன்ய: ப்ராப்தஸ்ய சான்யஸ்ய ஶிர: காயாத³பாஹரத்॥ 7-32-29 (46158)
ஸஶப்³த³மத்³ரவச்சான்ய: ஶப்³தா³த³ன்யோ(அ)த்ரஸத்³ப்⁴ருʼஶம்।
ஸ்வானந்யோ(அ)த² பரானந்யோ ஜகா⁴ந நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-32-30 (46159)
கி³ரிஶ்ருʼங்கோ³பமஶ்சாத்ர நாராசேன நிபாதித:।
மாதங்கோ³ ந்யபதத்³பூ⁴மௌ நதீ³ரோத⁴ இவோஷ்ணகே³॥ 7-32-31 (46160)
ததை²வ ரதி²நம்ʼ நாக³: க்ஷரன்கி³ரிரிவாருஜன்।
அப்⁴யதிஷ்ட²த்பதா³ பூ⁴மௌ ஸஹாஶ்வம்ʼ ஸஹஸாரதி²ம்॥ 7-32-32 (46161)
ஶூரான்ப்ரஹரதோ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼதாஶ்ஸ்த்ரான்ருதி⁴ரோக்ஷிதான்।
ப³ஹூனப்யாவிஶன்மோஹோ பீ⁴ரூன்ஹ்ருʼத³யது³ர்ப³லான்॥ 7-32-33 (46162)
ஸர்வமாவிக்³நமப⁴வன்ன ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன।
ஸைன்யேன ரஜஸா த்⁴வஸ்தம்ʼ நிர்மர்யாத³மவர்தத॥ 7-32-34 (46163)
தத: ஸேனாபதி: ஶீக்⁴ரமயம்ʼ க்ரால இதி ப்³ருவன்।
நித்யாபி⁴த்வரிதானேவ த்வரயாமாஸ பாண்ட³வான்॥ 7-32-35 (46164)
குர்வந்த: ஶாஸனம்ʼ தஸ்ய பாண்ட³வா பா³ஹுஶாலின:।
ஸரோ ஹம்ʼஸா இவாபேதுர்க்⁴நந்தோ த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-32-36 (46165)
க்³ருʼஹ்ணீதாத்³ரவதான்யோன்யம்ʼ விபீ⁴தா வினிக்ருʼந்தத।
இத்யாஸீத்துமுல: ஶப்³தோ³ து³ர்த⁴ர்ஷஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-32-37 (46166)
ததோ த்³ரோண: க்ருʼப: கர்ணோ த்³ரௌணீ ராஜா ஜயத்³ரத²:।
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ ஶல்யஶ்சைதான்ன்யவாரயன்॥ 7-32-38 (46167)
தே த்வார்யத⁴ர்மஸம்ʼரப்³தா⁴ து³ர்னிவாரா து³ராஸதா³:।
ஶரார்தா ந ஜஹுர்த்³ரோணம்ʼ பாஞ்சாலா: பாண்ட³வை ஸஹ॥ 7-32-39 (46168)
ததோ த்³ரோணோ(அ)திஸங்க்ருத்³தோ⁴ விஸ்ருʼஜஞ்ஶதஶ: ஶரான்।
சேதி³பாஞ்சாலபாண்டூ³நாமகரோத்கத³னம்ʼ மஹத்॥ 7-32-40 (46169)
தஸ்ய ஜ்யாதலனிர்கோ⁴ஷ: ஶுஶ்ருவே தி³க்ஷம்ʼ மாரிஷ।
வஜ்ரஸம்ʼஹ்ராத³ஸங்காஶஸ்த்ராஸயன்மானவான்ப³ஹூன்॥ 7-32-41 (46170)
ஏதஸ்மின்னந்தரே ஜிஷ்ணுர்ஜித்வா ஸம்ʼஶப்தகான்ப³ஹூன்।
அப்⁴யயாத்தத்ர யத்ராஸௌ த்³ரோண: பாண்டூ³ந்ப்ரமர்த³தி॥ 7-32-42 (46171)
தாஞ்ஶரௌகா⁴ந்மஹாவர்தாஞ்ஶோணிதோதா³ந்மஹாஹதா³ந்।
தீர்ண: ஸம்ʼஶப்தகான்ஹத்வா ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத ப²ல்கு³ந:॥ 7-32-43 (46172)
தஸ்ய கீர்திமதோ லக்ஷ்ம ஸூர்யப்ரதிமதேஜஸ:।
தீ³ப்யமானமபஶ்யாம தேஜஸா வானரத்⁴வஜம்॥ 7-32-44 (46173)
ஸம்ʼஶப்தகஸமுத்³ரம்ʼ தமுச்சோ²ஷ்யாஸ்த்ரக³ப⁴ஸ்திபி⁴:।
ஸ பாண்ட³வயுகா³ந்தார்க: குரூனப்யப்⁴யதீதபத்॥ 7-32-45 (46174)
ப்ரத³தா³ஹ குரூன்ஸர்வானர்ஜுன: ஶஸ்த்ரதேஜஸா।
யுகா³ந்தே ஸர்வபூ⁴தானி தூ⁴மகேதுரிவோத்தி²த:॥ 7-32-46 (46175)
தேன பா³ணஸஹஸ்ரௌதை⁴ர்க³ஜாஶ்வரத²யோதி⁴ந:।
தாட்³யமானா: க்ஷிதிம்ʼ ஜக்³முர்முக்தகேஶா:ஶரார்தி³தா:॥ 7-32-47 (46176)
கேசிதா³ர்தஸ்வனம்ʼ சக்ருர்வினேஶுரபரே புன:।
பார்த²பா³ணஹதா: கேசின்னிபேதுர்விக³தாஸவ:॥ 7-32-48 (46177)
தேஷாமுத்பதிதான்காம்ʼஶ்சித்பதிதாம்ʼஶ்ச பராங்முகா²ந்।
ந ஜகா⁴நார்ஜுனோ யோதா⁴ந்யோத⁴வ்ரதமனுஸ்மரன்॥ 7-32-49 (46178)
தே விகீர்ணரதா²ஶ்சித்ரா: ப்ராயஶஶ்ச பராங்முக²:।
குரவ: கர்ணகர்ணேதி ஹாஹேதி ச விசுக்ருஶு:॥ 7-32-50 (46179)
தமாதி⁴ரதி²ராக்ரந்த³ம்ʼ விஜ்ஞாய ஶரணைஷிணாம்।
மா பை⁴ஷ்டேதி ப்ரதிஶ்ருத்ய யயாவபி⁴முகோ²(அ)ர்ஜுனம்॥ 7-32-51 (46180)
ஸ பா⁴ரதரத²ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வபா⁴ரதஹர்ஷண:।
ப்ராது³ஶ்சக்ரே ததா³க்³நேயமஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வார:॥ 7-32-52 (46181)
தஸ்ய தீ³ப்தஶரௌக⁴ஸ்ய தீ³ப்தசாபத⁴ரஸ்ய ச।
`வாருணேன தத³ஸ்த்ரேண விதூ⁴யாத² த⁴னஞ்ஜய:'।
ஶரௌகா⁴ஞ்ஶரஜாலேன விது³தா⁴வ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-32-53 (46182)
ததை²வாதி⁴ரதி²ஸ்தஸ்ய பா³ணாஜ்ஜ்வலிததேஜஸ:।
அஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ஸம்ʼவார்ய ப்ராணத³த்³விஸ்ருʼஜஞ்ஶரான்॥ 7-32-54 (46183)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பீ⁴மஶ்ச ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:।
விவ்யது⁴: கர்ணமாஸாத்³ய த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரஜிஹ்மகை³:॥ 7-32-55 (46184)
அர்ஜுனாஸ்த்ரம்ʼ து ராதே⁴ய: ஸம்ʼவார்ய ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
தேஷாம்ʼ த்ரயாணாம்ʼ சாபானி சிச்சே²த³ விஶிகை²ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-32-56 (46185)
தே நிக்ருʼத்தாயுகா⁴: ஶூரா நிர்விஷா பு⁴ஜகா³ இவ।
ரத²ஶக்தீ: ஸமுத்க்ஷிப்ய ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸிம்ʼஹா இவானத³ன்॥ 7-32-57 (46186)
தா பு⁴ஜாக்³ரைர்மஹாவேகா³ நிஸ்ருʼஷ்டா பு⁴ஜகோ³பமா:।
தீ³ப்யமானா மஹாஶக்த்யோ ஜக்³முராதி⁴ரதி²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-32-58 (46187)
தா நிக்ருʼத்ய ஶரவ்ராதைஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரஜிஹ்மகை³:।
நனாத³ ப³லவான்கர்ண: பார்தா²ய விஸ்ருʼஜஞ்ஶரான்॥ 7-32-59 (46188)
அர்ஜுனஶ்சாபி ராதே⁴யம்ʼ வித்³த்⁴வா ஸப்தபி⁴ராஶுகை³:।
கர்ணாத³வரஜம்ʼ பா³ணைர்ஜகா⁴ந நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-32-60 (46189)
தத: ஶத்ருஞ்ஜயம்ʼ ஹத்வா பார்த²: ஷங்பி⁴ரஜிஹ்மகை³:।
ஜஹார ஸத்³யோ ப⁴ல்லேன விபாடஸ்ய ஶிரோ ரதா²த்॥ 7-32-61 (46190)
பஶ்யதாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாமேகேனைவ கிரீடினா।
ப்ரமுகே² ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸோத³ர்யா நிஹதாஸ்த்ரய:॥ 7-32-62 (46191)
ததோ பீ⁴ம: ஸமுத்பத்ய ஸ்வரதா²த்³வைனதேயவத்।
வராஸினா கர்ணபக்ஷாஞ்ஜதா⁴ந த³ஶ பஞ்ச ச॥ 7-32-63 (46192)
புனஸ்து ரத²மாஸ்தா²ய த⁴னுராதா³ய சாபரம்।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: கர்ணம்ʼ ஸூதமஶ்வாம்ʼஶ்ச பஞ்சபி⁴:॥ 7-32-64 (46193)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)ப்யஸிவரம்ʼ சர்ம சாதா³ய பா⁴ஸ்வரம்।
ஜகா⁴ந சந்த்³ரவர்மாணம்ʼ ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரம்ʼ ச நைஷத⁴ம்॥ 7-32-65 (46194)
தத: ஸ்வரத²மாஸ்தா²ய பாஞ்சால்யோ(அ)ன்யச்ச கார்முகம்।
ஆதா³ய கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ த்ரிஸப்தத்யா நத³ன்ரணே॥ 7-32-66 (46195)
ஶைனேயோ(அ)ப்யன்யதா³தா³ய த⁴னுரிந்து³ஸமத்³யுதி:।
ஸூதபுத்ரம்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா வித்³த்⁴வா ஸிம்ʼஹ இவானத³த்॥ 7-32-67 (46196)
ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ ஸாது⁴ முக்தாப்⁴யாம்ʼ சி²த்த்வா கர்ணஸ்ய கார்முகம்।
புன: கர்ணம்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 7-32-68 (46197)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ த்³ரோணோ ராஜா சைவ ஜயத்³ரத²:।
நிம·ஜ்ஜமானம்ʼ ராதே⁴யமுஜ்ஜஹ்ரு: ஸாத்யகார்ணவாத்॥ 7-32-69 (46198)
பத்த்யஶ்வரத²மாதங்கா³ஸ்த்வதீ³யா: ஶதஶோ(அ)பரே।
கர்ணமேவாப்⁴யதா⁴வந்த த்ராஸ்யமானா: ப்ரஹாரிண:॥ 7-32-70 (46199)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பீ⁴மஶ்ச ஸௌப⁴த்³ரோ(அ)ர்ஜுன ஏவ ச।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச ஸாத்யகிம்ʼ ஜுகு³பூ ரணே॥ 7-32-71 (46200)
ஏவமேஷ மஹாரௌத்³ர: க்ஷயார்த²ம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச த்யக்த்வா ப்ராணானபூ⁴த்³ரண:॥
பதா³திரத²னாகா³ஶ்வா க³ஜாஶ்வரத²பத்திபி⁴:।
ரதி²நோ நாக³பத்த்யஶ்வைரத² பத்தீரத² த்³விபை:॥ 7-32-72 (46201)
அஶ்வைரஶ்வா க³ஜைர்னாகா³ ரதி²நோ ரதி²பி⁴: ஸஹ।
ஸம்ʼயுக்தா: ஸமத்³ருʼஶ்யந்த பத்தயஶ்சாபி பத்திபி⁴:॥
ஏவம்ʼ ஸுகலிலம்ʼ யுத்³த⁴மாஸீத்க்ரவ்யாத³ஹர்ஷணம்।
மஹத்³பி⁴ஸ்தைரபீ⁴தானாம்ʼ யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴னம்॥ 7-32-74 (46202)
ததோ ஹதா நரரத²வாஜிகுஞ்ஜரை
ரனேகஶோ த்³விபரத²பத்திவாஜின:।
க³ஜைர்க³ஜா ரதி²பி⁴ருதா³யுதா⁴ ரதா²।
ஹயைர்ஹயா: பத்திக³ணைஶ்ச பத்தய:॥ 7-32-76 (46203)
ரதை²ர்த்³விபா த்³விரத³வரைர்மஹாஹயா
ஹயைர்னரா வரரதி²பி⁴ஶ்ச வாஜின:।
நிரஸ்தஜிஹ்வாத³ஶனேக்ஷணா: க்ஷிதௌ
க்ஷயம்ʼ க³தா: ப்ரமதி²தவர்மபூ⁴ஷணா:॥ 7-32-77 (46204)
ததா² பரைர்ப³ஹுகரணைர்வராயுதை⁴-
ர்ஹதா க³தா: ப்ரதிப⁴யத³ர்ஶனா: க்ஷிதிம்।
விபோதி²தா ஹயக³ஜபாத³தாடி³தா
ப்⁴ருʼஶாகுலா ரத²முக²னேமிபி⁴: க்ஷதா:॥ 7-32-78 (46205)
ப்ரமோத³னே ஶ்வாபத³பக்ஷிரக்ஷஸாம்ʼ
ஜனக்ஷயே வர்ததி தத்ர தா³ருணே।
மஹாப³லாஸ்தே குபிதா: பரஸ்பரம்ʼ
நிஷூத³யந்த: ப்ரவிசேருரோஜஸா॥ 7-32-79 (46206)
ததோ ப³லே ப்⁴ருʼஶலுலிதே பரஸ்பரம்ʼ
நிரீக்ஷமாணே ருதி⁴ரௌக⁴ஸம்ப்லுதே।
தி³வாகரே(அ)ஸ்தங்கி³ரிமாஸ்தி²தே ஶனை
ருபே⁴ ப்ரயாதே ஶிபி³ராய பா⁴ரத॥ ॥ 7-32-80 (46207)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஸம்ʼஶப்தகவத⁴பர்வணி த்³வாத³ஶதி³வஸயுத்³தா⁴வஹாரே த்³வாத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 32 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-32-6 ம்ருʼத்யுஸாதா⁴ரணீக்ருʼதே மரணதுல்யாவஸ்தா²ம்ʼ க³மிதே॥ 5-32-12 கடுகஸ்ய பருஷஸ்யோத³யோ யத்ர॥ 5-32-16 அவினம்ʼ க³த்வா அபி⁴த்ய। விஷாணாலக்³நஸம்ʼஶ்ரயை: த³ந்தலக்³நைகதே³ஶை:॥ 5-32-18 க்³ருʼத்⁴ரபக்ஷாதி⁴வாஸாம்ʼஸி க்³ருʼத்⁴ரபக்ஷாஸ்தரணானி॥ 5-32-25 ஸமஸஜ்ஜத க⁴னதாமக³மத்॥ 5-32-26 அதீத: இஷுபத²: ஶராவகாஶோ யத்ர॥ 5-32-27 த்³வீபமாஶ்ரயம்॥ 5-32-29 ஆக்ரோஶத் ஆஹூதவான்॥ 5-32-32 க்ஷரன்மத³மிதி ஶேஷ:। ரதி²நம்ʼ ததை²வ ஸஹஸாரதி²ம்ʼ அர்தா²த்³ரத²ம்ʼ ச பதா³ ஆருஜன் பூ⁴மௌ அப்⁴யதிஷ்ட²தி³த்யன்வய:॥ 5-32-37 விபீ⁴தா அபீ⁴தா:। து³ர்த⁴ர்ஷஸ்ய த்³ரோணஸ்ய॥ 5-32-39 ஆர்யத⁴ர்மேண ஸம்ʼரப்³தா⁴: ஸோத்³யமா:॥ 5-32-53 விது³தா⁴வ க²ண்டி³தவான்॥ 5-32-61 விகா⁴தஸ்ய ஶிர இதி க.பாட²:॥ 5-32-72 ப்ராணாம்ʼஸ்த்யக்த்வா யுத்⁴யதாமிதி ஶேஷ:॥ 5-32-75 அபீ⁴தானாமபி⁴முகா²க³தானாம்ʼ ப⁴யஹீனானாம்ʼ வா॥ 5-32-78 ப³ஹுகரணைரனேகப்ரக்ரியை:। ரத²முகா²நாம்ʼ ரத²முக்²யானாம்ʼ நேமிபி⁴ஶ்சக்ராந்தை:॥ 5-32-32 த்³வாத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 033
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.33. அத்⁴யாய: 033
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாக்³ரஹணாத் து³ர்மனாயமானம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ப்ரதி த்³ரோணேன கஸ்யசின்மஹாரத²ஸ்ய ஹனநப்ரதிஜ்ஞா॥ 1 ॥ ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ப்ரதி ஸங்க்ஷேபதோ(அ)பி⁴மன்யுவத⁴கத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-33-0 (46208)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-33-0x (4332)
பூர்வமஸ்மாஸு ப⁴க்³நேஷு ப²ல்கு³கே³நாமிதௌஜஸா।
த்³ரோணே ச மோக⁴ஸங்கல்பே ரக்ஷிதே ச யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 7-33-1 (46209)
ஸர்வே வித்⁴வஸ்தகவசாஸ்தாவகா யுதி⁴ நிர்ஜிதா:।
ரஜஸ்வலா ப்⁴ருʼஶோத்³விக்³நா வீக்ஷமாணா தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-33-2 (46210)
அவஹாரம்ʼ தத: க்ருʼத்வா பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஸம்மதே।
லப்³த⁴லக்ஷை: ஶரைர்பி⁴ந்னா ப்⁴ருʼஶாவஹஸிதா ரணே॥ 7-33-3 (46211)
ஶ்லாக⁴மானேஷு பூ⁴தேஷு ப²ல்கு³நஸ்யாமிதான்கு³ணான்।
கேஶவஸ்ய ச ஸௌஹார்தே³ கீர்த்யமானே(அ)ர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி॥ 7-33-4 (46212)
அபி⁴ஶஸ்தா இவாபூ⁴வந்த்⁴யானமூகத்வமாஸ்தி²தா:।
தத: ப்ரபா⁴தஸமயே த்³ரோணம்ʼ த்³ருயோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-33-5 (46213)
ப்ரணயாத³பி⁴மானாச்ச த்³விஷத்³வ்ருʼத்³த்⁴யா ச து³ர்மனா:।
ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ ஸர்வயோதா⁴நாம்ʼ ஸம்ʼரப்³தோ⁴ வாக்யகோவித³:॥ 7-33-6 (46214)
நூனம்ʼ வயம்ʼ வத்⁴யபக்ஷே ப⁴வதோ த்³விஜஸத்தம।
ததா²ஹி நாக்³ரஹீ: ப்ராப்தம்ʼ ஸமீபே(அ)த்³ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-33-7 (46215)
இச்ச²தஸ்தே ந முச்யேத சக்ஷு:ப்ராப்தோ ரணே ரிபு:।
ஜிக்⁴ருʼக்ஷதோ ரக்ஷ்யமாண: ஸாமரைரபி பாண்ட³வை:॥ 7-33-8 (46216)
வரம்ʼ த³த்த்வா மம ப்ரீத: பஶ்சாத்³விக்ருʼதவானஸி।
ஆஶாப⁴ங்க³ம்ʼ ந குர்வந்தி ப⁴க்தஸ்யார்யா: கத²ஞ்சன॥ 7-33-9 (46217)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-33-10x (4333)
ததோ(அ)ப்ரீதஸ்ததோ²க்த: ஸன்பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)ப்³ரவீன்ன்ருʼபம்।
நார்ஹஸே மாம்ʼ ததா² ஜ்ஞாதும்ʼ க⁴டமானம்ʼ தவ ப்ரியே॥ 7-33-10 (46218)
ஸஸுராஸுரக³ந்த⁴ர்வா: ஸயக்ஷோரக³ராக்ஷஸா:।
நாலம்ʼ லோகா ரணே ஜேதும்ʼ பால்யமானம்ʼ கிரீடினா॥ 7-33-11 (46219)
விஶ்வஸ்ருʼக்³யத்ர கோ³விந்த³: ப்ருʼதனானீஸ்ததா²(அ)ர்ஜுன:।
தத்ர கஸ்ய ப³லம்ʼ க்ராமேத³ன்யத்ர த்ர்யம்ப³காத்ப்ரபோ⁴:॥ 7-33-12 (46220)
ஸத்யம்ʼ தாத ப்³ரவீம்யத்³ய நைதஜ்ஜாத்வன்யதா² ப⁴வேத்।
அத்³யைகம்ʼ ப்ரவரம்ʼ கஞ்சித்பாதயிஷ்யே மஹாரத²ம்॥ 7-33-13 (46221)
சக்ரப்³யூஹம்ʼ விதா⁴ஸ்யாமி யோ(அ)பே⁴த்³யஸ்த்ரித³ஶைரபி।
யோகே³ந கேனசித்³ராஜன்னர்ஜுனஸ்த்வபனீயதாம்॥ 7-33-14 (46222)
ந ஹ்யஜ்ஞாதமஸாத்⁴யம்ʼ வா தஸ்ய ஸங்க்²யே(அ)ஸ்தி கிஞ்சன।
தேன ஹ்யுபாத்தம்ʼ ஸகலம்ʼ ஸர்வஜ்ஞானமிதஸ்தத:॥ 7-33-15 (46223)
த்³ரோணேன வ்யாஹ்ருʼதே த்வேவம்ʼ ஸம்ʼஶப்தகக³ணா: புன:।
ஆஹ்வயன்னர்ஜுனம்ʼ ஸங்க்²யே த³க்ஷிணாமபி⁴தோ தி³ஶம்॥ 7-33-16 (46224)
ததோ(அ)ர்ஜுனஸ்யாத² பரை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸமப⁴வத்³ரண:।
தாத்³ருʼஶோ யாத்³ருʼஶோ நான்ய: ஶ்ருதோ த்³ருʼஷ்டோபி வா க்வசித்। 7-33-17 (46225)
தத்ர த்³ரோணேன விஹிதோ வ்யூஹோ ராஜன்வ்யரோசத।
சரன்மத்⁴யந்தி³நே ஸூர்ய: ப்ரதபன்னிவ து³ர்த்³ருʼஶ:॥ 7-33-18 (46226)
தம்ʼ சாபி⁴மன்யுர்வசனாத்பிதுர்ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய பா⁴ரத।
பி³பே⁴த³ து³ர்பி⁴த³ம்ʼ ஸங்க்²யே சக்ரவ்யூஹமனேகதா⁴॥ 7-33-19 (46227)
ஸ க்ருʼத்வா து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம ஹத்வா வீரான்ஸஹஸ்ரஶ:।
ராஜபுத்ரஶதம்ʼ ஹத்வா கௌஸல்யம்ʼ ச ப்³ருʼஹத்³ப³லம்॥ 7-33-20 (46228)
மஹாரத²ம்ʼ ஶல்யபுத்ரம்ʼ பௌத்ரம்ʼ தே லக்ஷ்மணம்ʼ ததா²।
ஷட்ஸு வீரேஷு ஸம்ʼஸக்தோ தௌ³:ஶாஸனிவஶம்ʼ க³த:।
ஸௌப⁴த்³ர: ப்ருʼதி²வீபால ஜஹௌ ப்ராணான்பரந்தப॥ 7-33-21 (46229)
வயம்ʼ பரமஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: பாண்ட³வா: ஶோககர்ஶிதா:।
ஸௌப⁴த்³ரே நிஹதே ராஜன்னவஹாரமகுர்மஹி॥ 7-33-22 (46230)
`ஜனமேஜய உவாச। 7-33-23x (4334)
ஸமரோத்³யுக்தகர்மாண: கர்மபி⁴ர்வ்யஞ்ஜிதஶ்ரமா:।
ஸக்ருʼஷ்ணா: பாண்ட³வா: பஞ்ச தே³வைரபி து³ராஸதா³:॥ 7-33-23 (46231)
ஶஶ்வத்கர்மான்வயைர்பு³த்³த்⁴யா ப்ரக்ருʼத்யா யஶஸா ஶ்ரியா।
ந பூ⁴தோ ப⁴விதா வாபி க்ருʼஷ்ணஸ்ய ஸத்³ருʼஶ: புமான்॥ 7-33-24 (46232)
ஸத்யத⁴ர்மதபோதா³நைர்த்³விஜபூஜாதி³பி⁴ர்கு³ணை:।
ஸதே³ஹஸ்த்ரிதி³வம்ʼ ப்ராப்தோ ராஜா கில யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-33-25 (46233)
யுகா³ந்தே சாந்தகஶ்சைவ ஜாமத³க்³ந்யஶ்ச கீர்திமான்।
ரணஸ்தோ² பீ⁴மஸேனஶ்ச கத்²யந்தே ஸத்³ருʼஶாஸ்த்ரய:॥ 7-33-26 (46234)
ப்ரதிஜ்ஞாகர்மத³க்ஷஸ்ய ரணே கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:।
உபமாம்ʼ நாதி⁴க³ச்சா²மி பார்த²ஸ்ய ஸத்³ருʼஶீம்ʼ க்ஷிதௌ॥ 7-33-27 (46235)
கு³ருவாத்ஸல்யமத்யந்தம்ʼ நைப்⁴ருʼத்யம்ʼ வினயோ த³ம:।
நகுலே த்வாபி⁴ரூப்யம்ʼ ச ஶௌர்யம்ʼ ச நியதானி ஷட்॥ 7-33-28 (46236)
ஶ்ருதமாது⁴ர்யகா³ம்பீ⁴ர்யஸத்த்வரூபபராக்ரமை:।
ஸத்³ருʼஶோ தே³வயோர்வீர: ஸஹதே³வ: கிலாஶ்வினோ:॥ 7-33-29 (46237)
யே ச க்ருʼஷ்ணே கு³ணா: ஸ்பீ²தா: பாண்ட³வேஷு ச யே கு³ணா:।
அபி⁴மன்யௌ கிலைகஸ்தா² த்³ருʼஶ்யந்தே தே கு³ணா: ஶுபா⁴:॥ 7-33-30 (46238)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஶௌர்யேண க்ருʼஷ்ணஸ்ய சரிதேன ச।
கர்மணா பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸத்³ருʼஶம்ʼ பீ⁴மகர்மண:॥ 7-33-31 (46239)
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய ரூபேண விக்ரமேண ஶுபே⁴ந ச।
வினயே ஸஹதே³வஸ்ய ஸத்³ருʼஶம்ʼ நகுலஸ்ய ச॥ 7-33-32 (46240)
அபி⁴மன்யும்ʼ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² ஸௌப⁴த்³ரமபராஜிதம்।
ஶ்ரோதுமிச்சா²மி கார்த்ஸ்ன்யேன கத²மாயோத⁴னே ஹத:॥ 7-33-33 (46241)
வைஶம்பாயன உவாச। 7-33-34x (4335)
அபி⁴மன்யும்ʼ ஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனாதி⁴ப:।
விஸ்தரேண மஹாராஜ பர்யப்ருʼச்ச²த்ஸ ஸஞ்ஜயம்'॥ 7-33-34 (46242)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-33-35x (4336)
புத்ரம்ʼ புருஷஸிம்ʼஹஸ்ய ஸஞ்ஜயாப்ராப்தயௌவனம்।
ரணே வினிஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்⁴ருʼஶம்ʼ மே தீ³ர்யதே மன:॥ 7-33-35 (46243)
தா³ருண: க்ஷத்ரத⁴ர்மோ(அ)யம்ʼ விஹிதோ த⁴ர்மகர்த்ருʼபி⁴:।
யத்ர ராஜ்யேப்ஸவ: ஶூரா பா³லே ஶஸ்த்ரமபாதயன்॥ 7-33-36 (46244)
பா³லமத்யந்தஸுகி²நம்ʼ விசரந்தமபீ⁴தவத்।
க்ருʼதாஸ்த்ரா ப³ஹவோ ஜக்⁴நுர்ப்³ரூஹி கா³வல்க³ணே கத²ம்॥ 7-33-37 (46245)
பி³பி³த்ஸதா ரதா²நீகம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரேணாமிதௌஜஸா।
விக்ரீடி³தம்ʼ யதா² ஸங்க்²யே தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-33-38 (46246)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-33-39x (4337)
யன்மாம்ʼ ப்ருʼச்ச²ஸி ராஜேந்த்³ர ஸௌப⁴த்³ரஸ்ய நிபாதனம்।
தத்தே கார்த்ஸ்ன்யேன வக்ஷ்யாமி ஶ்ருʼணு ராஜன்ஸமாஹித:॥ 7-33-39 (46247)
விக்ரீடி³தம்ʼ குமாரேண யதா²நீகம்ʼ பி³பி⁴த்ஸதா।
ஆருக்³ணாஶ்ச யதா² வீரா து³:ஸாத்⁴யாஶ்சாபி விப்லுவே॥ 7-33-40 (46248)
தா³வாக்³ந்யபி⁴பரீதானாம்ʼ பூ⁴ரிகு³ல்மத்ருʼணத்³ருமே।
வனௌகஸாமிவாரண்யே த்வதீ³யானாமபூ⁴த்³ப⁴யம்॥ ॥ 7-33-41 (46249)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 33 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-33-2 ரஜஸ்வலா தூ⁴லிவ்யாப்தா:॥ 5-33-9 விக்ருʼதவானந்யதா² க்ருʼதவான்॥ 5-33-15 கலாபி⁴: ஸஹிதம்ʼ ஸகலம்। இதோ(அ)ஸ்மத்த:। ததோ(அ)ன்யத:॥ 5-33-21 ஷட்ஸு த்³ரோணத்³ரௌணிக்ருʼபகர்ணபோ⁴ஜஶல்யேஷு॥ 5-33-28 நைப்⁴ருʼத்யம்ʼ க்ருʼதகர்தவ்யாப்ரகாஶனம்॥ 5-33-36 த⁴ர்மகர்த்ருʼபி⁴ர்மன்வாதி³பி⁴:॥ 5-33-33 த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 034
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.34. அத்⁴யாய: 034
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணேன பத்³மவ்யூஹரசனா॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-34-0 (46250)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-34-0x (4338)
ஸ்தி²ரோ ப⁴வ மஹாராஜ ஶோகம்ʼ தா⁴ரய து³ர்த⁴ரம்।
மஹாந்தம்ʼ ப³ந்து⁴நாஶம்ʼ தே கத²யிஷ்யாமி தச்ச்²ருʼஶு॥ 7-34-1 (46251)
பத்³மவ்யூஹோ மஹாராஜ ஆசார்யேணாபி⁴கல்பித:।
தத்ர பத்³மோபமா: ஸர்வே ராஜானோ வினிவேஶிதா:॥ 7-34-2 (46252)
குமாரா ராஜலோகஸ்ய நிக்ஷிப்தா: கேஸரோபாமா:।
கர்ணிகாஸ்தோ² மஹாராஜ தஸ்ய து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-34-3 (46253)
க்ருʼதாபி⁴ஸமயா: ஸர்வே ஸுவர்ணவிக்ருʼதத்⁴வஜா:।
ரக்தாம்ப³ரத⁴ரா: ஸர்வே ஸர்வே ரக்தவிபூ⁴ஷணா:॥ 7-34-4 (46254)
ஸர்வே ரக்தபதாகாஶ்ச ஸர்வே வை ஹேமமாலின:।
சந்த³னாகு³ருதி³க்³தா⁴ங்கா³: ஸ்ரக்³விண: ஸூக்ஷ்மவாஸஸ:॥ 7-34-5 (46255)
ஸஹிதா: பர்யதா⁴வந்த கார்ஷ்ணி ப்ரதியுயுத்ஸவ:।
தேஷாம்ʼ த³ஶஸஹஸ்ராணி ப³பூ⁴வுர்த்³ருʼட⁴த⁴ன்வினாம்॥ 7-34-6 (46256)
பௌத்ரம்ʼ தவ புரஸ்க்ருʼத்ய லக்ஷ்மணம்ʼ ப்ரியத³ர்ஶனம்।
அன்யோன்யஸமது³:கா²ஸ்தே அன்யோன்யஸமஸாஹஸா:॥ 7-34-7 (46257)
அன்யோன்யம்ʼ ஸ்பர்த⁴மானாஶ்ச அன்யோன்யஸ்ய ஹிதே ரதா:।
து³ர்யோத⁴னஸ்து ராஜேந்த்³ர ஸைன்யமத்⁴யே வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-34-8 (46258)
கர்ணது³:ஶாஸனக்ருʼபைர்வ்ருʼதோ ராஜா மஹாரதை²:।
தே³வராஜோபம: ஶ்ரீமாஞ்ஶ்வேதச்ச²த்ராபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼத:॥ 7-34-9 (46259)
சாமரவ்யஜனாக்ஷேபைருத³யன்னிவ பா⁴ஸ்கர:।
ப்ரமுகே² தஸ்ய ஸைன்யஸ்ய த்³ரோணோ(அ)வஸ்தி²த நாயக:॥ 7-34-10 (46260)
ஸிந்து⁴ராஜஸ்ததா²(அ)திஷ்ட²ச்ச்²ரீமான்மேருரிவாசல:।
ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய பார்ஶ்வஸ்தா² அஶ்வத்தா²மபுரோக³மா:॥ 7-34-11 (46261)
ஸுதாஸ்தவ மஹாராஜ த்ரிம்ʼஶத்த்ரித³ஶஸன்னிபா⁴:।
கா³ந்தா⁴ரராஜ: கிதவ: ஶல்யோ பூ⁴ரிஶ்ரவாஸ்ததா²॥ 7-34-12 (46262)
பார்ஶ்வத: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய வ்யராஜந்த மஹாரதா²:।
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ துமுலம்ʼ லோமஹர்ஷணம்।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ ॥ 7-34-13 (46263)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 34 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-34-2 சக்ரவ்யூஹ இதி ஜ².பாட²:॥ 5-34-10 ப்ரமுகே²(அ)க்³ரே। ஸைன்யஸ்ய நாயகோ த்³ரோண:। அவஸ்தி²தேதிச்ச²ந்தோ³நுரோதா⁴த்³விஸர்க³லோப:॥ 5-34-34 சதுஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 035
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.35. அத்⁴யாய: 035
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேணாபி⁴மன்யும்ப்ரதி பத்³மவ்யூஹபே⁴த³னசோத³னா॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-35-0 (46264)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-35-0x (4339)
தத³னீகமனாத்⁴ருʼஷ்டம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜேன ரக்ஷிதம்।
பார்தா²: ஸமப்⁴யவர்தந்த பீ⁴மஸேனபுரோக³மா:॥ 7-35-1 (46265)
ஸாத்யகிஶ்சேகிதானஶ்ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
குந்திபோ⁴ஜஶ்ச விக்ராந்தோ த்³ருபத³ஶ்ச மஹாரத²:॥ 7-35-2 (46266)
ஆர்ஜுனி: க்ஷத்ரத⁴ர்மா ச ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரஶ்ச வீர்யவான்।
சேதி³போ த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்ச மாத்³ரீபுத்ரௌ க⁴டோத்கச:॥ 7-35-3 (46267)
யுதா⁴மன்யுஶ்ச விக்ராந்த: ஶிக²ண்டீ³ சாபராஜித:।
உதக்தமௌஜாஶ்ச து³ர்த⁴ர்ஷோ விராடஶ்ச மஹாரத²:॥ 7-35-4 (46268)
த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸம்ʼரப்³தா⁴: ஶைஶுபாலிஶ்ச வீர்யவான்।
கேகயாஶ்ச மஹாவீர்யா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-35-5 (46269)
ஏதே சான்யே ச ஸக³ணா: க்ருʼதாஸ்த்ரா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
ஸமப்⁴யதா⁴வன்ஸஹஸா பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ யுயுத்ஸவ:॥ 7-35-6 (46270)
ஸமீபே வர்தமானாம்ʼஸ்தான்பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)திவீர்யவான்।
அஸம்ப்⁴ராந்த: ஶரௌகே⁴ண மஹதா ஸமவாரயத்॥ 7-35-7 (46271)
மஹௌக⁴: ஸலிலஸ்யேவ கி³ரிமாஸாத்³ய து³ர்பி⁴த³ம்।
த்³ரோணம்ʼ தே நாப்⁴யவர்தந்த வேலாமிவ ஜலாஶயா:॥ 7-35-8 (46272)
பீட்³யமானா: ஶரை ராஜந்த்³ரோணசாபவினி:ஸ்ருʼதை:।
ந ஶேகு: ப்ரமுகே² ஸ்தா²தும்ʼ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பாண்ட³வா:॥ 7-35-9 (46273)
தத³த்³பு⁴தமபஶ்யாம த்³ரோணஸ்ய பு⁴ஜயோர்ப³லம்।
யதே³நம்ʼ நாப்⁴யவர்தந்த பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயை: ஸஹ॥ 7-35-10 (46274)
தமாயாந்தமபி⁴க்ருத்³த⁴ம்ʼ த்³ரோணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப³ஹுதா⁴ சிந்தயாமாஸ த்³ரோணஸ்ய ப்ரதிவாரணம்॥ 7-35-11 (46275)
அஶக்யம்ʼ து தமன்யேன த்³ரோணம்ʼ மத்த்வா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அவிஷஹ்யம்ʼ கு³ர பா⁴ரம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரே ஸமவாஸ்ருʼஜத்॥ 7-35-12 (46276)
வாஸுதே³வாத³னவரம்ʼ ப²ல்கு³நாச்சாமிதௌஜஸம்।
அப்³ரவீத்பரவீரக்⁴நமபி⁴மன்யுமித³ம்ʼ வச:॥ 7-35-13 (46277)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-35-14x (4340)
ஏத்ய நோ நார்ஜுனோ க³ர்ஹேத்³யதா² தாத ததா² குரு।
த்³ரோணானீகஸ்ய ந வயம்ʼ வித்³மோ பே⁴த³ம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-35-14 (46278)
த்வம்ʼ வா(அ)ர்ஜுனோ வா க்ருʼஷ்ணோ வா பி⁴ந்த்³யாத்ப்ரத்³யும்ன ஏவ வா।
த்³ரோணானீகம்ʼ மஹாபா³ஹோ பஞ்சமோ நோபபத்³யதே॥ 7-35-15 (46279)
அபி⁴மன்யோ வரம்ʼ தாத யாசே த்வாம்ʼ தா³துமர்ஹஸி।
பித்ரூʼணாம்ʼ மாதுலானாம்ʼ ச ஸைன்யானாம்ʼ சைவ ஸர்வஶ:॥ 7-35-16 (46280)
த⁴னஞ்ஜயோ ஹி நஸ்தாத க³ர்ஹயேதே³த்ய ஸம்ʼயுகா³த்।
க்ஷிப்ரமஸ்த்ரம்ʼ ஸமாதா³ய த்³ரோணானீகம்ʼ விஶாதய॥ 7-35-17 (46281)
அபி⁴மன்யுருவாச। 7-35-18x (4341)
த்³ரோணஸ்ய த்³ருʼட⁴மத்யுக்³ரமனீகப்ரவரம்ʼ யுதி⁴।
பித்ரூʼணாம்ʼ ஜயமாகாங்க்ஷன்னவகா³ஹே(அ)விலம்பி³தம்॥ 7-35-18 (46282)
உபதி³ஷ்டோ ஹி மே பித்ரா யோகோ³(அ)னீகவிஶாதனே।
நோத்ஸஹே ஹி வினிர்க³ந்துமஹம்ʼ கஸ்யாஞ்சிதா³பதி³॥ 7-35-19 (46283)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-35-20x (4342)
பி⁴ந்த்⁴யனீகம்ʼ யுதா⁴ம்ʼஶ்சேஷ்ட² த்³வாரம்ʼ ஸஞ்ஜனயஸ்வ ந:।
வயம்ʼ த்வா(அ)னுக³மிஷ்யாமோ யேன த்வம்ʼ தாத யாஸ்யஸி॥ 7-35-20 (46284)
த⁴னஞ்ஜயஸமம்ʼ யுத்³தே⁴ த்வாம்ʼ வயம்ʼ தாத ஸம்ʼயுதே।
ப்ரணிதா⁴யானுயாஸ்யாமோ ரக்ஷந்த: ஸர்வதோமுகா²:॥ 7-35-21 (46285)
பீ⁴ம உவாச। 7-35-22x (4343)
அஹம்ʼ த்வா(அ)னுக³மிஷ்யாமி த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)த² ஸாத்யகி:।
பாஞ்சலா: கேகயா மாத்ஸ்யாஸ்ததா² ஸர்வே ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 7-35-22 (46286)
ஸக்ருʼத்³பி⁴ந்னம்ʼ த்வயா வ்யூஹம்ʼ தத்ர தத்ர புன: புன:।
வயம்ʼ ப்ரத்⁴வம்ʼஸயிஷ்யாமோ நிக்⁴நாமானா வரான்வரான்॥ 7-35-23 (46287)
அபி⁴மன்யுருவாச। 7-35-24x (4344)
அஹமேதத்ப்ரவேக்ஷ்யாமி த்³ரோணானீகம்ʼ து³ராஸத³ம்।
பதங்க³ இவ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ஜ்வலிதம்ʼ ஜாதவேத³ஸம்॥ 7-35-24 (46288)
தத்கர்மாத்³ய கரிஷ்யாமி ஹிதம்ʼ யத்³வம்ʼஶயோர்த்³வயோ:।
மாதுலஸ்ய ச யத்ப்ரீதிம்ʼ கரிஷ்யதி பிதுஶ்ச மே॥ 7-35-25 (46289)
ஶிஶுனைகேன ஸங்க்³ரமே கால்யமானானி ஸங்க⁴ஶ:।
த்³ரக்ஷ்யந்தி ஸர்வபூ⁴தானி த்³விஷத்ஸைன்யானி வை மயா॥ 7-35-26 (46290)
நாஹம்ʼ பார்தே²ந ஜாத: ஸ்யாம்ʼ ந ச ஜாத: ஸுப⁴த்³ரயா।
யதி³ மே ஸம்ʼயுகே³ கஶ்சிஜ்ஜீவிதோ நாத்³ய முச்யதே॥ 7-35-27 (46291)
யதி³ சைகரதே²நாஹம்ʼ ஸமக்³ரம்ʼ க்ஷத்ரமண்ட³லம்।
ந கரோம்யஷ்டதா⁴ யுத்³தே⁴ ந ப⁴வாம்யர்ஜுனாத்மஜ:॥ 7-35-28 (46292)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-35-29x (4345)
ஏவம்ʼ தே பா⁴ஷமாணஸ்ய ப³லம்ʼ ஸௌப⁴த்³ர வர்த⁴தாம்।
யத்ஸமுத்ஸஹஸே பே⁴த்தும்ʼ த்³ரோணானீகம்ʼ து³ராஸத³ம்॥ 7-35-29 (46293)
ரக்ஷிதம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரைர்மஹேஷ்வாஸைர்மஹாப³லை।
ஸாத்⁴யருத்³ரமருத்துல்யைர்வஸ்வக்³ந்யாதி³த்யவிக்ரமை:॥ 7-35-30 (46294)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-35-31x (4346)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸ யந்தாரமசோத³யத்॥ 7-35-31 (46295)
ஸுமித்ராஶ்வான்ரணே க்ஷிப்ரம்ʼ த்³ரோணானீகாய சோத³ய॥ ॥ 7-35-32 (46296)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத⁴ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 35 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-35-16 மாதுலானாம்ʼ ஸாத்யகிப்ரப்⁴ருʼதீனாம்॥ 5-35-19 யோக³ உபாயோ யுக்திர்வா ॥ 5-35-21 ப்ரணிதா⁴ய ப்ரவிஶ்ய॥ 5-35-35 பஞ்சத்ரிம்ʼஶோ:(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 036
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.36. அத்⁴யாய: 036
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-36-0 (46297)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-36-0x (4347)
ஸௌப⁴த்³ரஸ்தத்³வச: ஶ்ருத்வா த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:।
அசோத³யத யந்தாரம்ʼ த்³ரோணானீகாய பா⁴ரத॥ 7-36-1 (46298)
தேன ஸஞ்சோத்³யமானஸ்து யாஹியாஹீதி ஸாரதி²:।
ப்ரத்யுவாச ததோ ராஜன்னபி⁴மன்யுமித³ம்ʼ வச:॥ 7-36-2 (46299)
அதிபா⁴ரோ(அ)யமாயுஷ்மன்னாஹிதஸ்த்வயி பாண்ட³வை:।
ஸம்ப்ரதா⁴ர்ய க்ஷணம்ʼ பு³த்³த்⁴யா ததஸ்த்வம்ʼ யோத்³து⁴மர்ஹஸி॥ 7-36-3 (46300)
ஆசார்யோ ஹி க்ருʼதீ த்³ரோண: பரமாஸ்த்ரே க்ருʼதஶ்ரம:।
த்வம்ʼ து பா³ல: ஸ ப³லவான்ஸங்க்³ராமாணாமகோவித³:॥ 7-36-4 (46301)
ததோ(அ)பி⁴மன்யு: ப்ரஹஸன்ஸாரதி²ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்।
ஸாரதே² கோன்வயம்ʼ த்³ரோண: ஸமக்³ரம்ʼ க்ஷத்ரமேவ வா॥ 7-36-5 (46302)
`வ்யவஸாயோ ஹி மே யோத்³து⁴ம்ʼ ரணோத்ஸவஸமுத்³யத:'।
ஐராவதக³தம்ʼ ஶக்ரம்ʼ ஸஹாமரக³ணைரஹம்॥ 7-36-6 (46303)
அத²வா ருத்³ரமீஶானம்ʼ ஸர்வபூ⁴தக³ணார்சிதம்।
யோத⁴யேயம்ʼ ரணமுகே² ந மே க்ஷத்ரே(அ)த்³ய விஸ்மய:॥ 7-36-7 (46304)
`யச்சைதத்பஶ்யஸே ஸூத ஸயோதா⁴ஶ்வரத²த்³விபம்'।
தன்மமாத்³ய த்³விஷத்ஸைன்யம்ʼ கலாமர்ஹதி ஷோட³ஶீம்॥ 7-36-8 (46305)
அபி விஶ்வஜிதம்ʼ விஷ்ணும்ʼ மாதுலம்ʼ ப்ராப்ய ஸூதஜ।
பிதரம்ʼ சார்ஜுனம்ʼ யுத்³தே⁴ ந பீ⁴ர்மாமுபயாஸ்யதி॥ 7-36-9 (46306)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-36-10x (4348)
ஏவமப்யுச்யமான: ஸ ஸாரதி²ஸ்தம்ʼ புன: புன:।
வீர தே தேன மா யுத்³த⁴மிதி ஸௌப⁴த்³ரமப்³ரவீத்'॥ 7-36-10 (46307)
அபி⁴மன்யுஶ்ச தாம்ʼ வாசம்ʼ கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய ஸாரதே²:।
யாஹீத்யேவாப்³ரவீதே³நம்ʼ த்³ரோணானீகாய மாசிரம்॥ 7-36-11 (46308)
தத: ஸன்னோத³யாமாஸ ஹயானாஶு த்ரிஹாயனான்।
நாதிஹ்ருʼஷ்டமனா: ஸூதோ ஹேமபா⁴ண்ட³பரிச்ச²தா³ந்॥ 7-36-12 (46309)
தே ப்ரேஷிதா: ஸுமித்ரேண த்³ரோணானீகாய வாஜின:।
த்³ரோணமப்⁴யத்³ரவன்ராஜன்மஹாவேகா³ மஹாப³லா:॥ 7-36-13 (46310)
தமுதீ³க்ஷ்ய ததா²யாந்தம்ʼ ஸர்வே த்³ரோணபுரோக³மா:।
அப்⁴யவர்தந்த கௌரவ்யா: பாண்ட³வாஶ்ச தமன்வயு:॥ 7-36-14 (46311)
ஸகர்ணிகாரப்ரவரோச்ச்²ரிதத்⁴வஜ:
ஸுவர்ணவர்மா(அ)(அ)ர்ஜுனிரர்ஜுனாத்³வர:।
யுயுத்ஸயா த்³ரோணமுகா²ந்மஹாரதா²ந்
ஸமாஸத³த்ஸிம்ʼஹஶிஶுர்யதா² த்³விபான்॥ 7-36-15 (46312)
தே விம்ʼஶதிபதே³ யத்தா: ஸம்ப்ரஹாரம்ʼ ப்ரசக்ரிரே।
ஆஸீத்³கா³ங்க³ இவாவர்தோ முஹூர்தமுத³தா⁴விவ॥ 7-36-16 (46313)
ஶூராணாம்ʼ யுத்⁴யமானானாம்ʼ நிக்⁴நதாமிதரேதரம்।
ஸங்க்³ராமஸ்துமுலோ ராஜன்ப்ராவர்தத ஸுதா³ருண:॥ 7-36-17 (46314)
ப்ரவர்தமானே ஸங்க்³ராமே தஸ்மின்னதிப⁴யங்கரே।
த்³ரோணஸ்ய மிஷதோ வ்யூஹம்ʼ பி⁴த்த்வா வ்யசரதா³ர்ஜுனி:॥ 7-36-18 (46315)
`தத³பே⁴த்³யமனாத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ த்³ரோணானீகம்ʼ ஸுது³ர்ஜயம்।
பி⁴த்த்வார்ஜுனிரஸம்ப்⁴ராந்தோ விவேஶாசிந்த்யவிக்ரம:'॥ 7-36-19 (46316)
தம்ʼ ப்ரவிஷ்டம்ʼ வினிக்⁴நந்தம்ʼ ஶத்ருஸங்கா⁴ந்மஹாப³லம்।
ஹஸ்த்யஶ்வரத²பத்த்யௌகா⁴: பரிவவ்ருருதா³யுதா⁴:॥ 7-36-20 (46317)
நானாவாதி³த்ரனினதை³: க்ஷ்வேடி³தோத்க்ருஷ்டக³ர்ஜிதை:।
ஹுங்காரை: ஸிம்ʼஹனாதை³ஶ்ச திஷ்ட² திஷ்டே²தி நி:ஸ்வனை:॥ 7-36-21 (46318)
கோ⁴ரைர்ஹலஹலாஶப்³தை³ர்மாகா³ஸ்திஷ்டை²ஹி மாமிதி।
அஸாவஹமமித்ரேதி ப்ரவத³ந்தோ முஹுர்முஹு:॥ 7-36-22 (46319)
ப்³ருʼம்ʼஹிதை: ஶிஞ்ஜிதைர்ஹாஸை: கரனேமிஸ்வனைரபி।
ஸன்னாத³யந்தோ வஸுதா⁴மபி⁴து³த்³ருவுரார்ஜுனிம்॥ 7-36-23 (46320)
தேஷாமாபததாம்ʼ வீர: ஶீக்⁴ரயோதீ⁴ மஹாப³ல:।
க்ஷிப்ராஸ்த்ரோ ந்யவதீ⁴த்³ராஜன்மர்மஜ்ஞோ மர்மபே⁴தி³பி⁴:॥ 7-36-24 (46321)
தே ஹன்யமானா விவஶா நானாலிங்கை³: ஶிதை: ஶரை:।
அபி⁴பேது: ஸுப³ஹுஶ: ஶலபா⁴ இவ பாவகம்॥ 7-36-25 (46322)
ததஸ்தேஷாம்ʼ ஶரீரைஶ்ச ஶரீராவயவைஶ்ச ஸ:।
ஸந்தம்ʼஸ்தார க்ஷிதிம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ குஶைர்வேதி³மிவாத்⁴வரே॥ 7-36-26 (46323)
ப³த்³த⁴கோ³தா⁴ங்கு³லித்ராணான்ஸஶராஸனஸாயகான்।
ஸாஸிசர்மாங்குஶாபீ⁴ஷூன்ஸதோமரபரஶ்வதா²ந்॥ 7-36-27 (46324)
ஸக³தா³யோகு³ட³ப்ராஸான்ஸர்ஷ்டிதோமரபட்டஸான்।
ஸபி⁴ண்டி³பாலபரிகா⁴ந்யஶக்திவரகம்பனான்॥ 7-36-28 (46325)
ஸப்ரதோத³மஹாஶங்கா²ந்ஸகுந்தான்ஸகசக்³ரஹான்।
ஸமுத்³க³ரக்ஷேபணீயான்ஸபாஶபரிகோ⁴பலான்॥ 7-36-29 (46326)
ஸகேயூராங்க³தா³ந்பா³ஹூன்ஹ்ருʼத்³யக³ந்தா⁴நுலேபனான்।
ஸ·ஞ்சிச்சே²தா³ர்ஜுனிர்வ்ருʼத்தாம்ʼஸ்த்வதீ³யானாம்ʼ ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-36-30 (46327)
தை: ஸ்பு²ரத்³பி⁴ர்மஹாராஜ ஶுஶுபே⁴ பூ⁴: ஸுலோஹிதை:।
பஞ்சாஸ்யை: பன்னகை³ஶ்சி²ந்னைர்க³ருடே³நேவ மாரிஷ॥ 7-36-31 (46328)
ஸுனாஸானநகேஶாந்தைரவ்ரணைஶ்சாருகுண்ட³லை:।
ஸந்த³ஷ்டௌஷ்ட²புடை: க்ரோதா⁴த்க்ஷரத்³பி⁴: ஶோணிதம்ʼ ப³ஹு॥ 7-36-32 (46329)
ஸசாருமுகுடோஷ்ணீஷைர்மணிரத்னவிபூ⁴ஷிதை:।
வினாலனலினாகாரைர்தி³வாகரஶஶிப்ரபை⁴:॥ 7-36-33 (46330)
ஹிதப்ரியம்ʼவதை³: காலே ப³ஹுபி⁴: புண்யக³ந்தி⁴பி⁴:।
த்³விஷச்சி²ரோபி⁴: ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸ வை தஸ்தார பா²ல்கு³நி:॥ 7-36-34 (46331)
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரான்விதி⁴வத்கல்பிதான்ரதா²ந்।
வீஷாமுகா²ந்வித்ரிவேணூன்ன்யஸ்தத³ண்ட³கப³ந்து⁴ரான்॥ 7-36-35 (46332)
விஜங்கா⁴கூப³ராம்ʼஸ்தத்ர வினேமீம்ʼஶ்ர வ்யரானபி।
விசக்ரோபஸ்கரோபஸ்தா²ந்ப⁴க்³நோபகரணானபி॥ 7-36-36 (46333)
`ஸமாஸ்தி²தான்யோத⁴வரைர்தா³ந்தாஶ்வான்ஸாது⁴ஸாரதீ²ந்।
விபதாகாத்⁴வஜச்ச²த்ரான்விதூணீராயுதா⁴நபி॥ 7-36-37 (46334)
ப்ரபாதிதோபஸ்தரணான்ஹதயோதா⁴ந்ஸஹஸ்ரஶ:।
ஶரைர்விஶகலீகுர்வந்தி³க்ஷு ஸர்வாஸ்வத்³ருʼஶ்யத॥ 7-36-38 (46335)
புனர்த்³விபாந்த்³விபாரோஹான்வைஜயந்த்யங்குஶத்⁴வஜான்।
தூணான்வர்மாண்யதோ² கக்ஷ்யா க்³ரைவேயாம்ʼஶ்ச ஸகம்ப³லான்॥ 7-36-39 (46336)
க⁴ண்டா: ஶுண்டா³விஷாணாக்³ராஞ்ச²த்ரமாலா: பதா³நுகா³ந்।
ஶரைர்னிஶிததா⁴ராக்³ரை: ஶாத்ரவாணாமஶாதயத்॥ 7-36-40 (46337)
வனாயுஜான்பார்வதீயான்காம்போ⁴ஜானத² பா³ஹ்லிகான்।
ஸ்தி²ரவாலதி⁴கர்ணாக்ஷாஞ்ஜவனான்ஸாது⁴வாஹின:॥ 7-36-41 (46338)
ஆரூடா⁴ஞ்ஶிக்ஷிதைர்யோதை⁴: ஶக்த்ய்ருʼஷ்டிப்ராஸயோதி⁴பி⁴:।
வித்⁴வஸ்தசாமரமுகா²ந்விப்ரவித்³த⁴ப்ரகீர்ணகான்॥ 7-36-42 (46339)
நிரஸ்தஜிஹ்வானயனான்னிஷ்கீர்ணாந்த்ரயக்ருʼத்³த⁴னான்।
ஹதாரோஹாம்ʼஶ்சி²ந்னக⁴ண்டான்க்ரவ்யாத³க³ணமோத³கான்॥ 7-36-43 (46340)
நிக்ருʼத்தசர்மகவசாஞ்ஶக்ருʼன்மூத்ராஸ்ருʼகா³ப்லுதான்।
நிபாதயன்னஶ்வவராம்ʼஸ்தாவகான்ஸ வ்யரோசத।
ஏகோ விஷ்ணுரிவாசிந்த்யம்ʼ க்ருʼத்வா கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்॥ 7-36-44 (46341)
ததா² நிர்மாதி²தம்ʼ தேன சதுரங்க³ப³லம்ʼ மஹத்।
யதா²(அ)ஸுரப³லம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ த்ர்யம்ப³கேன மஹௌஜஸா॥ 7-36-45 (46342)
க்ருʼத்வா கர்ம ரணே(அ)ஸஹ்யம்ʼ பரைரார்ஜுனிராஹவே।
அபி⁴நச்ச பதா³த்யோகா⁴ம்ʼஸ்த்வதீ³யானேவ ஸர்வஶ:॥ 7-36-46 (46343)
ஏவமேகேன தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரேண ஸிதை: ஶரை:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ விப்ரஹதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்கந்தே³நேவாஸுரீம்ʼ சமூம்॥ 7-36-47 (46344)
த்வதீ³யாஸ்தவ புத்ராஶ்ச வீக்ஷமாணா தி³ஶோ த³ஶ।
ஸம்ʼஶுஷ்காஸ்யாஶ்சலன்னேத்ரா: ப்ரஸ்வின்னா ரோமஹர்ஷிண:॥ 7-36-48 (46345)
பலாயனக்ருʼதோத்ஸாஹா நிருத்ஸாஹா த்³விஷஜ்ஜயே।
கோ³த்ரனாமபி⁴ரன்யோன்யம்ʼ க்ரந்த³ந்தோ ஜீவிதைஷிண:॥ 7-36-49 (46346)
ஹதான்புத்ரான்பித்ரூʼன்ப்⁴ராத்ரூʼன்ப³ந்தூ⁴ந்ஸம்ப³ந்தி⁴நஸ்ததா²।
ப்ராதிஷ்ட²ந்த ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய த்வரயந்தோ ஹயத்³விபான்॥ ॥ 7-36-50 (46347)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 36 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-36-16 விம்ʼஶதிரிதி வ்யூஹபர்யாய:। தது³க்தம்ʼ। விம்ʼஶத்யங்க³தயா வ்யூஹோ விம்ʼஶதிர்வ்யபதி³ஶ்யதே இதி। விம்ʼஶதே: பதே³ ரக்ஷணே। பத³ம்ʼ வ்யவஸிதத்ராணஸ்தா²நலக்ஷ்மாங்க்³ரிவஸ்துஷ்வித்யமர:। தம்ʼ விஶந்தம்ʼ ததோ யத்தா இதி க। பாட²:। தே விஶந்தம்ʼ முதா³ யுக்தா இதி க⁴.ங. பாட²:॥ 5-36-21 க்ஷ்வேடி³தம்ʼ த்⁴வனிவிஶேஷ:। உத்க்ருஷ்டமாஹ்வானம்। கா³ர்ஜிதம்ʼ ஹன்யந்தாம்ʼ ஹன்யந்தாமிதி வச:॥ 5-36-29 கசக்³ரஹோ(அ)ங்குஶ:॥ 5-36-36 உபஸ்தோ² ரத²க்ரோட³:॥ 5-36-43 யக்ருʼத்காலக²ண்ட³ம்॥ 5-36-45 வ்யங்க³ம்ʼ தவ வலம்ʼ மஹத் இதி ஜ².பாட²:॥ 5-36-36 ஷட்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 037
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.37. அத்⁴யாய: 037
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-37-0 (46348)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-37-0x (4349)
தாம்ʼ ப்ரபா⁴க்³நாம்ʼ சமூம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸௌப⁴த்³ரேணாமிதௌஜஸா।
து³ர்யோத⁴னோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஸ்வயம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரமப்⁴யயாத்॥ 7-37-1 (46349)
ததோ ராஜானமாவ்ருʼத்தம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ ப்ரதி ஸம்ʼயுகே³।
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணோ(அ)ப்³ரவீத்³யோதா⁴ந்பரீப்ஸத்⁴வம்ʼ நராதி⁴பம்॥ 7-37-2 (46350)
புரா(அ)பி⁴மன்யுர்லக்ஷம்ʼ ந: பஶ்யதாம்ʼ ஹந்தி வீர்யவான்।
தமாத்³ரவத மாபை⁴ஷ்ட க்ஷிப்ரம்ʼ ரக்ஷத கௌரவம்। 7-37-3 (46351)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-37-4x (4350)
`ஏவமுக்தாஸ்ததஸ்தேன பா⁴ரத்³வாஜேன தீ⁴மதா'।
க்ருʼதஜ்ஞானப³லோத்ஸேதா⁴: ஸுஹ்ருʼதோ³ ஜிதகாஶின:।
த்ராஸ்யமானா ப⁴யாத்³வீரம்ʼ பரிவவ்ருஸ்தவாத்மஜம்॥ 7-37-4 (46352)
த்³ரோணோ த்³ரௌணி: க்ருʼப: கர்ண: க்ருʼதவர்மா ச ஸௌப³ல:।
ப்³ருʼஹத்³ப³லோ மத்³ரராஜோ பூ⁴ரிர்பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶல:॥ 7-37-5 (46353)
பௌரவோ வ்ருʼஷஸேனஶ்ச விஸ்ருʼஜந்த: ஶிதாஞ்ஶரான்।
ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ ஶரவர்ஷேண மஹதா ஸமவாகிரன்॥ 7-37-6 (46354)
ஸம்மோஹயித்வா தமத² து³ர்யோத⁴னமமோசயன்।
ஆஸ்யாத்³க்³ராஸமிவாக்ஷிப்தம்ʼ மம்ருʼஷே நார்ஜுனாத்மஜ:॥ 7-37-7 (46355)
தாஞ்ஶரௌகே⁴ண மஹதா ஸாஶ்வஸூதான்மஹாரதா²ந்।
விமுகீ²க்ருʼத்ய ஸௌப⁴த்³ர: ஸிம்ʼஹனாத³மதா²நத³த்॥ 7-37-8 (46356)
தஸ்ய நாத³ம்ʼ தத: ஶ்ருத்வா ஸிம்ʼஹஸ்யேவாமிஷைஷிண:।
நாம்ருʼஷ்யந்த ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴: புனர்த்³ரோணமுகா² ரதா²:॥ 7-37-9 (46357)
த ஏனம்ʼ கோஷ்ட²கீக்ருʼத்ய ரத²வம்ʼஶேன மாரிஷ।
வ்யஸ்ருʼஜன்னிஷுஜாலானி நானாலிங்கா³நி ஸங்க⁴ஶ:॥ 7-37-10 (46358)
தான்யந்தரிக்ஷே சிச்சே²த³ பௌத்ரஸ்தே நிஶிதை: ஶரை:।
தாம்ʼஶ்சைவ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-37-11 (46359)
`ததோ ரத²பதா³த்யோகா⁴: குஞ்ஜரா: ஸாதி³நஶ்ச ஹ'।
கோபிதாஸ்தேன ஶூரேண ஶரைராஶீவிஷோபமை:।
பரிவப்³ருர்ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: ஸௌப⁴த்³ரமபராஜிதம்॥ 7-37-12 (46360)
ஸமுத்³ரமிவ பர்யஸ்தம்ʼ த்வதீ³யம்ʼ தம்ʼ ப³லார்ணவம்।
த³தா⁴ரைகோ(அ)ர்ஜுனிர்பா³ணைர்வேலேவோத்³வ்ருʼத்தமர்ணவம்॥ 7-37-13 (46361)
ஶூராணாம்ʼ யுத்⁴யமானானாம்ʼ நிக்⁴நதாமிதரேதரம்।
அபி⁴மன்யோ: பரேஷாம்ʼ ச நாஸீத்கஶ்சித்பராங்முக²:॥ 7-37-14 (46362)
தஸ்மிம்ʼஸ்து கோ⁴ரே ஸங்க்³ராமே வர்தமானே ப⁴யங்கரே।
து³:ஸஹோ நவபி⁴ர்பா³ணைரபி⁴மன்யுமவித்⁴யத॥ 7-37-15 (46363)
து³:ஶானோ த்³வாத³ஶபி⁴: க்ருʼப: ஶாரத்³வதஸ்த்ரிபி⁴:।
த்³ரோணஸ்து ஸப்தத³ஶபி⁴: ஶரைராஶீவிஷோபமை:॥ 7-37-16 (46364)
விவிம்ʼஶதிஸ்து ஸப்தத்யா க்ருʼதவர்மா ச ஸப்தபி⁴:।
ப்³ருʼஹத்³ப³லஸ்ததா²(அ)ஷ்டாபி⁴ரஶ்வத்தா²மா ச ஸப்தபி⁴:॥ 7-37-17 (46365)
பூ⁴ரிஶ்ரவாஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்மத்³ரேஶ: ஷங்பி⁴ராஶுகை³:।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஶராப்⁴யாம்ʼ ஶகுனிஸ்த்ரிபி⁴ர்து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:॥ 7-37-18 (46366)
ஸ து தான்ப்ரதிவிவ்யாத⁴ த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரஜிஹ்மகை³:। 7-37-19 (46367)
ந்ருʼத்யன்னிவ மஹாராஜ சாபஹஸ்த: ப்ரதாபவான்॥ 7-37-19 (46368)
ததோ(அ)பி⁴மன்யு: ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்த்ராஸ்யமானஸ்தவாத்மஜை:।
வித³ர்ஶயன்வை ஸுமஹச்சி²க்ஷௌரஸக்ருʼதம்ʼ ப³லம்॥ 7-37-20 (46369)
க³ருடா³நிலரம்ʼஹோபி⁴ர்யந்துர்வாக்யகரைர்ஹயை:।
அப்⁴யத்³ரவத தம்ʼ கார்ஷ்ணிமஶ்மகேந்த்³ர: க்ருʼதத்வர:॥ 7-37-21 (46370)
அஶ்வாஶ்சாஶ்மகமாதா³ய த்வரமாணா(அ)ப்⁴யஹாரயன்।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ர்பா³ணைஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-37-22 (46371)
தஸ்யாபி⁴மன்யுர்த³ஶபி⁴ர்ஹயான்ஸூதம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ ஶரை:।
பா³ஹூ த⁴னு: ஶிரஶ்சோர்வ்யாம்ʼ ஸ்மயமானோ(அ)ப்⁴யபாதயத்॥ 7-37-23 (46372)
ததஸ்தஸ்மின்ஹதே வீரே ஸௌப⁴த்³ரேணாஶ்மகேஶ்வரே।
ஸஞ்சசால ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ பலாயனபராயணம்॥ 7-37-24 (46373)
தத: கர்ண: க்ருʼபோ த்³ரோணோ த்³ரௌணிர்கா³ந்தா⁴ரராட் ஶல:।
ஶல்யோ பூ⁴ரிஶ்ரவா: க்ராத²: ஸோமத³த்தோ விவிம்ʼஶதி:।
வ்ருʼஷஸேன: ஸுஷேணஶ்ச குண்ட³பே⁴தீ³ ப்ரதர்த³ன:॥ 7-37-25 (46374)
ப்³ருʼந்தா³ரகோ லலித்த²ஶ்ச ப்ரபா³ஹுர்தீ³ர்க⁴லோசன:।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 7-37-26 (46375)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸைரபி⁴மன்யுரஜிஹ்மகை³:।
ஶரமாத³த்த கர்ணாய வர்மகாயாவபே⁴தி³நம்॥ 7-37-27 (46376)
தஸ்ய பி⁴த்த்வா தனுத்ராணம்ʼ தே³ஹம்ʼ நிர்பி⁴த்³ய சாஶுக³:।
ப்ராவிஶத்³த⁴ரணீம்ʼ வேகா³த்³வல்மீ கமிவ பன்னக³:॥ 7-37-28 (46377)
ஸ தேனாதிப்ரஹாரேண வ்யதி²தோ விஹ்வலன்னிவ।
ஸஞ்சசால ரணே கர்ண: க்ஷிதிகம்பே யதா²(அ)சல:॥ 7-37-29 (46378)
ததா²ந்யைர்னிஶிதைர்பா³ணை: ஸுஷேணம்ʼ தீ³ர்க⁴லோசனம்।
குண்ட³பே⁴தி³ம்ʼ ச ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரீனவதீ⁴த்³ப³லீ॥ 7-37-30 (46379)
கர்ணஸ்தம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா நாராசானாம்ʼ ஸமார்பயத்।
அஶ்வத்தா²மா ச விம்ʼஶத்யா க்ருʼதவர்மா ச ஸப்தபி⁴:॥ 7-37-31 (46380)
ஸ ஶராசிதஸர்வாங்க³: க்ருத்³த⁴: ஶக்ராத்மஜாத்மஜ:।
விசரந்த³த்³ருʼஶே ஸைன்யே பாஶஹஸ்த இவாந்தக:॥ 7-37-32 (46381)
ஶல்யம்ʼ ச ஶரவர்ஷேண ஸமீபஸ்தா²மவாகிரத்।
உத³க்ரோஶன்மஹாபா³ஹுஸ்தவ ஸைன்யானி பீ⁴ஷயன்॥ 7-37-33 (46382)
தத: ஸ வித்³தோ⁴(அ)ஸ்த்ரவிதா³ மர்மபி⁴த்³பி⁴ரஜிஹ்மகை³:।
ஶல்யோ ராஜன்ரதோ²பஸ்தே² நிஷஸாத³ முமோஹ ச॥ 7-37-34 (46383)
தம்ʼ ஹி த்³ருʼஷ்ட்வா ததா² வித்³த⁴ம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரேண யஶாஸ்வினா।
ஸம்ப்ராத்³ரவச்சமூ: ஸர்வா பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-37-35 (46384)
ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ருக்மபுங்கை²: ஸமாவ்ருʼதம்।
த்வதீ³யா: ப்ரபலாயந்தே ம்ருʼகா³: ஸிம்ʼஹார்தி³தா இவ॥ 7-37-36 (46385)
`ஸௌப⁴த்³ரஶரனிர்ப⁴க்³நா: ஸமரே(அ)மரவிக்ரமா:।
ஏவம்ʼ ஶல்யோ விம்ருʼதி³தஸ்தவ பௌத்ரேண பா⁴ரத'॥ 7-37-37 (46386)
ஸ து ரணயஶஸா(அ)பி⁴பூஜ்யமான:
பித்ருʼஸுரசாரணஸித்³த⁴யக்ஷஸங்கை³:
அவனிதலக³தைஶ்ச பூ⁴தஸங்கை⁴--
ரதிவிப³பௌ⁴ ஹுதபு⁴க்³யதா²(அ)(அ)ஜ்யஸிக்த:॥ ॥ 7-37-38 (46387)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 37 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-37- த்ராஸ்யமானா: பாலயிஷ்யந்த:॥ 5-37- பர்யஸ்தம்ʼ உத்க்ராந்தமர்யாத³ம்॥ 5-37- ஶிக்ஷௌரஸக்ருʼதம்ʼ அப்⁴யாஸக்ருʼதம்ʼ நிஸர்க³ப⁴வம்ʼ ச॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 038
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.38. அத்⁴யாய: 038
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-38-0 (46388)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-38-0x (4351)
ததா² ப்ரமத²மானம்ʼ தம்ʼ மஹேஷ்வாஸானஜிஹ்மகை³:।
ஆர்ஜுனிம்ʼ மாமகா: ஸங்க்²யே கே த்வேனம்ʼ ஸமவாரயன்॥ 7-38-1 (46389)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-38-2x (4352)
ஶ்ருʼணு ராஜன்குமாரஸ்ய ரணே விக்ரீடி³தம்ʼ மஹத்।
பி³பி⁴த்ஸதோ ரதா²நீகம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜேன ரக்ஷிதம்॥ 7-38-2 (46390)
மத்³ரேஶம்ʼ ஸாதி³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸௌப⁴த்³ரேணாஶுகை³ ரணே।
ஶல்யாத³வரஜ: க்ருத்³த⁴ க்ரின்பா³ணான்ஸமப்⁴யயாத்॥ 7-38-3 (46391)
ஸ வித்³த்⁴வா த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: ஸாஶ்வயந்தாரமார்ஜுனிம்।
உத³க்ரோஶன்மஹாஶப்³த³ம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-38-4 (46392)
தஸ்யார்ஜுனி: ஶிரோக்³ரீவம்ʼ பாணிபாத³ம்ʼ த⁴னுர்ஹயான்।
ச²த்ரம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ நியந்தாரம்ʼ த்ரிவேணும்ʼ சாப்யுபஸ்கரம்॥ 7-38-5 (46393)
சக்ரம்ʼ யுக³ம்ʼ ச தூணீரம்ʼ ஹ்யனுகர்ஷம்ʼ ஸாயகை:।
பதாகாம்ʼ சக்ரகோ³ப்தாரௌ ஸர்வோபகரணானி ச॥ 7-38-6 (46394)
லகு⁴ஹஸ்த: ப்ரசிச்சே²த³ த³த்³ருʼஶே தம்ʼ ந கஶ்சன।
ஸ பபாத க்ஷிதௌ க்ஷீண: ப்ரவித்³தா⁴ப⁴ரணாம்ப³ர:॥ 7-38-7 (46395)
வாயுனேவ மஹாசைத்ய: ஸமூலம்ʼ சித்ரவேதி³க:।
அனுகா³ஸ்தஸ்ய வித்ரஸ்தா: ப்ராத்³ரவன்ஸர்வதோ தி³ஶ:॥ 7-38-8 (46396)
ஆர்ஜுனே: கர்ம தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ப்ரணேது³: ஸமந்தத:।
நாதே³ந ஸர்வபூ⁴தானி ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி பா⁴ரத॥ 7-38-9 (46397)
ஶல்யப்⁴ராதர்யதா²ருக்³ணே ப³ஹுஶஸ்தஸ்ய ஸைனிகா:।
குலாதி⁴வாஸனாமானி ஶ்ராவயந்தோ(அ)ர்ஜுனாத்மஜம்॥ 7-38-10 (46398)
அப்⁴யதா⁴வந்த ஸங்க்ருத்³தா⁴ விவிதா⁴யுத⁴பாணய:।
ரதை²ரஶ்வைர்க³ஜைஶ்சான்யே பத்³பி⁴ஶ்சான்யே ப³லோத்கடா:॥ 7-38-11 (46399)
பா³ணஶப்³தே³ந மஹதா ரத²னேமிஸ்வனேன ச।
ஹுங்காரை: க்ஷ்வேடி³தோத்க்ருʼஷ்டை: ஸிம்ʼஹனாதை³: ஸக³ர்ஜிதை:॥ 7-38-12 (46400)
ஜ்யாதலத்ரஸ்வனைரன்யே க³ர்ஜந்தோ(அ)ர்ஜுனநந்த³னம்।
ப்³ருவந்தஶ்ச ந நோ ஜீவன்மோக்ஷ்யஸே ஜீவிதாதி³தி॥ 7-38-13 (46401)
தாம்ʼஸ்ததா² ப்³ருவதோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸௌப⁴த்³ர: ப்ரஹஸன்னிவ।
யோ யோஸ்மை ப்ராஹரத்பூர்வம்ʼ தம்ʼ தம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிபி⁴:॥ 7-38-14 (46402)
ஸந்த³ர்ஶயிஷ்யன்னஸ்த்ராணி விசித்ராணி லகூ⁴நி ச।
ஆர்ஜுனி: ஸமரே ஶூரோ ம்ருʼது³பூர்வமயுத்⁴யத॥ 7-38-15 (46403)
வாஸுதே³வாது³பாத்தம்ʼ யத³ஸ்த்ரம்ʼ யச்ச த⁴னஞ்ஜயாத்।
அத³ர்ஶயத தத்கார்ஷ்ணி: க்ருʼஷ்ணாப்⁴யாமவிஶேஷவத்॥ 7-38-16 (46404)
தூ³ரமஸ்ய கு³ரும்ʼ பா⁴ரம்ʼ ஸாத்⁴வஸம்ʼ ச புன: புன:।
ஸந்த³த⁴த்³விஸ்ருʼஜம்ʼஶ்சேஷூன்னிர்விஶேஷமத்³ருʼஶ்யத॥ 7-38-17 (46405)
சாபமண்ட³லமேவாஸ்ய விஸ்பு²ரத்³தி³க்ஷ்வத்³ருʼஶ்யத।
ஸுதீ³ப்தஸ்ய ஶரத்காலே ஸவிதுர்மண்ட³லம்ʼ யதா²॥ 7-38-18 (46406)
ஜ்யாஶப்³த³: ஶுஶ்ருவே தஸ்ய தலஶப்³த³ஶ்ச தா³ருண:।
மஹாஶனிமுச: காலே பயோத³ஸ்யேவ நி:ஸ்வன:॥ 7-38-19 (46407)
ஹீமானமர்ஷீ ஸௌப⁴த்³ரோ மானக்ருʼத்ப்ரியத³ர்ஶன:।
ஸம்மிமானயிஷுர்வீரானிஷ்வஸ்த்ரைஶ்சாப்யயுத்⁴யத॥ 7-38-20 (46408)
ம்ருʼது³ர்பூ⁴த்வா மஹாராஜ தா³ருண: ஸமபத்³யத।
வர்ஷாப்⁴யதீதோ ப⁴க³வாஞ்ஶரதீ³வ தி³வாகர:॥ 7-38-21 (46409)
ஶரான்விசித்ரான்ஸுப³ஹூன்ருக்மபுங்கா²ஞ்ஶிலாஶிதான்।
முமோச ஶதஶ: க்ருத்³தோ⁴ க³ப⁴ஸ்தீனிவ பா⁴ஸ்கர:॥ 7-38-22 (46410)
க்ஷுரப்ரைர்வத்ஸத³ந்தைஶ்ச விபாடே²ஶ்ச மஹாயஶா:।
நாராசைரர்த⁴சந்த்³ராபை⁴ர்ப⁴ல்லைரஞ்ஜலிகைரபி॥ 7-38-23 (46411)
அவாகிரத்³ரதா²நீகம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பஶ்யத:।
ததஸ்தத்ஸைன்யமப⁴வத்³விமுக²ம்ʼ ஶரபீடி³தம்॥ ॥ 7-38-24 (46412)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 38 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-38-5 தல்பம்ʼ இதி பாடே² ரத²க³தஶய்யாம்॥ 5-38-10 அதி⁴வாஸோ நிவாஸ:॥ 5-38-16 அவிஶேஷவத்துல்யமித்யர்த²:॥ 5-38-17 அஸ்ய நிரஸ்ய॥ 5-38-38 அஷ்டத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 039
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.39. அத்⁴யாய: 039
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
து³ஶ்ஶாஸனாபி⁴மன்யுஸமாக³ம:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-39-0 (46413)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-39-0x (4353)
த்³வைதீ⁴ப⁴வதி மே சித்தம்ʼ ஶுசா துஷ்ட்யா ச ஸஞ்ஜய।
மம புத்ரஸ்ய யத்னைன்யம்ʼ ஸௌப⁴த்³ர: ஸமவாரயத்॥ 7-39-1 (46414)
விஸ்தரேணைவ மே ஶம்ʼஸ ஸர்வம்ʼ கா³வல்க³ணே புன:।
விக்ரீடி³தம்ʼ குமாரஸ்ய ஸ்கந்த³ஸ்யேவாஸுரை: ஸஹ॥ 7-39-2 (46415)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-39-3x (4354)
ஹந்த தே ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி விமர்த³மதிதா³ருணம்।
ஏகஸ்ய ச ப³ஹூனாம்ʼ ச யதா²ஸீத்துமுலோ ரண:॥ 7-39-3 (46416)
அபி⁴மன்யு: க்ருʼதோத்ஸாஹ: க்ருʼதோத்ஸாஹானரிந்த³மான்।
ரத²ஸ்தோ² ரதி²ந: ஸர்வாம்ʼஸ்தாவகானப்⁴யவர்ஷயத்॥ 7-39-4 (46417)
த்³ரோணம்ʼ கர்ணம்ʼ க்ருʼபம்ʼ ஶல்யம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ போ⁴ஜம்ʼ ப்³ருʼஹத்³ப³லம்॥
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸௌமத³த்திம்ʼ ஶகுனிம்ʼ ச மஹாப³லம்॥ 7-39-5 (46418)
நானான்ருʼபான்ன்ருʼபஸுதான்ஸைன்யானி விவிதா⁴நி ச।
அலாதசக்ரவத்ஸர்வாம்ʼஶ்சரன்பா³ணை: ஸமார்பயத்॥ 7-39-6 (46419)
நிக்⁴நன்னமித்ரான்ஸௌப⁴த்³ர: பரமாஸ்த்ரை: ப்ரதாபவான்।
அத³ர்ஶயத தேஜஸ்வீ தி³க்ஷு ஸர்வாஸு பா⁴ரத॥ 7-39-7 (46420)
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா சரிதம்ʼ தஸ்ய ஸௌப⁴த்³ரஸ்யாமிதௌஜஸ:।
ஸமகம்பந்த ஸைன்யானி த்வதீ³யானி ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-39-8 (46421)
அதா²ப்³ரவீன்மஹாப்ராஜ்ஞோ பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
ஹர்ஷேணோத்பு²ல்லனயன: க்ருʼபமாபா⁴ஷ்ய ஸத்வரம்॥ 7-39-9 (46422)
க⁴டயன்னிவ மர்மாணி புத்ரஸ்ய தவ பா⁴ரத।
அபி⁴மன்யும்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா ததா³ ரணவிஶாரத³ம்॥ 7-39-10 (46423)
த்³ரோண உவாச। 7-39-11x (4355)
ஏஷ க³ச்ச²தி ஸௌப⁴த்³ர: பார்தா²நாம்ʼ ப்ரதி²தோ யுவா।
நந்த³யன்ஸுஹ்ருʼத³: ஸர்வான்ராஜானம்ʼ ச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-39-11 (46424)
நகுலம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ ச பீ⁴மஸேனம்ʼ ச பாண்ட³வம்।
ப³ந்தூ⁴ந்ஸம்ப³ந்தி⁴நஶ்சான்யான்மத்⁴யஸ்தா²ந்ஸுஹ்ருʼத³ஸ்ததா²॥ 7-39-12 (46425)
நாஸ்ய யுத்³தே⁴ ஸமம்ʼ மன்யே கஞ்சித³ன்யம்ʼ த⁴னுர்த⁴ரம்।
இச்ச²ன்ஹன்யாதி³மாம்ʼ ஸேனாம்ʼ கிமர்த²மபி நேச்ச²தி॥ 7-39-13 (46426)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-39-14x (4356)
த்³ரோணஸ்ய ப்ரீதிஸம்ʼயுக்தம்ʼ ஶ்ருத்வா வாக்யம்ʼ தவாத்மஜ:।
ஆர்ஜுனிம்ʼ ப்ரதி ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்மயன்னிவ॥ 7-39-14 (46427)
அத² து³ர்யோத⁴ன: கர்ணமப்³ரவீத்³பா³ஹ்லிகம்ʼ ந்ருʼப:।
து³:ஶாஸனம்ʼ மத்³ரராஜம்ʼ தாம்ʼஸ்ததா²(அ)ன்யான்மஹாரதா²ந்॥ 7-39-15 (46428)
ஸர்வபூ⁴ர்தா⁴பி⁴ஷிக்தானாமாசார்யோ ப்³ரஹ்மவித்தம:।
அர்ஜுனஸ்ய ஸுதம்ʼ மூட⁴ம்ʼ நாயம்ʼ ஹந்துமிஹேச்ச²தி॥ 7-39-16 (46429)
ந ஹ்யஸ்ய ஸமரே யுத்³த்⁴யேத³ந்தகோ(அ)ப்யாததாயின:।
கிமங்க³ புனரேவான்யோ மர்த்ய: ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி வ:॥ 7-39-17 (46430)
அர்ஜுனஸ்ய ஸுதம்ʼ த்வேஷ ஶிஷ்யத்வாத³பி⁴ரக்ஷதி।
ஶிஷ்யா: புத்ராஶ்ச த³யிதாஸ்தத³பத்யம்ʼ ச த⁴ர்மிணாம்॥ 7-39-18 (46431)
ஸம்ʼரக்ஷ்யமாணோ த்³ரோணேன மன்யதே வீர்யமாத்மன:।
ஆத்மஸம்பா⁴விதோ மூட⁴ஸ்தம்ʼ ப்ரமத்²நீத மாசிரம்॥ 7-39-19 (46432)
ஏவமுக்தாஸ்து தே ராஜ்ஞா ஸாத்வதீபுத்ரமப்⁴யயு:।
ஸம்ʼரப்³தா⁴ஸ்தே ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-39-20 (46433)
து³:ஶாஸனஸ்து தச்ச்²ருத்வா து³ர்யோத⁴னவசஸ்ததா³।
அப்³ரவீத்குருஶார்தூ³ல து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வச:॥ 7-39-21 (46434)
அஹமேனம்ʼ ஹனிஷ்யாமி மஹாராஜ ப்³ரவீமி தே।
மிஷதாம்ʼ பாண்டு³ புத்ராணாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ச பஶ்யதாம்॥ 7-39-22 (46435)
க்³ரஸிஷ்யாம்யத்³ய ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ யதா² ராஹுர்தி³வாகரம்।
உத்க்ருஶ்ய சாப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ குருராஜமித³ம்ʼ புன:॥ 7-39-23 (46436)
ஶ்ருத்வா க்ருʼஷ்ணௌ மயா க்³ரஸ்தம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரமதிமானினௌ।
க³மிஷ்யத: ப்ரேதலோகம்ʼ ஜீவலோகான்ன ஸம்ʼஶய:॥ 7-39-24 (46437)
தௌ ச ஶ்ருத்வா ம்ருʼதௌ வ்யக்தம்ʼ பாண்டோ³: க்ஷேத்ரோத்³ப⁴வா: ஸுதா:।
ஏகாஹ்வா ஸஸுஹ்ருʼத்³வர்கா³: க்லைப்³யாத்³தா⁴ஸ்யந்தி ஜீவிதம்॥ 7-39-25 (46438)
தஸ்மாத³ஸ்மின்ஹதே ஶத்ரௌ ஹதா: ஸர்வே(அ)ஹிதாஸ்தவ।
ஶிவேன மாம்ʼ த்⁴யாஹி ராஜன்னேஷ ஹன்மி ரிபூம்ʼஸ்தவ॥ 7-39-26 (46439)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-39-27x (4357)
ஏவமுக்த்வா(அ)னத³த்³ராஜன்புத்ரோ து³:ஶாஸனஸ்தவ।
ஸௌப⁴த்³ரமப்⁴யயாத்க்ருத்³த⁴: ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 7-39-27 (46440)
தமதிக்ருத்³த⁴மாயாந்தம்ʼ தவ புத்ரமரிந்த³ம:।
அபி⁴மன்யு: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஷட்³விம்ʼஶத்யா ஸமார்பயத்॥ 7-39-28 (46441)
து³:ஶாஸனஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரபி⁴ந்ன இவ குஞ்ஜர:।
அயோத⁴யத ஸௌப⁴த்³ரமபி⁴மன்யுஶ்ச தம்ʼ ரணே॥ 7-39-29 (46442)
தௌ மண்ட³லானி சித்ராணி ரதா²ப்⁴யாம்ʼ ஸவ்யத³க்ஷிணம்।
சரமாணாவயுத்⁴யேதாம்ʼ ரத²ஶிக்ஷாவிஶாரதௌ³॥ 7-39-30 (46443)
அத² பணவம்ருʼத³ங்க³து³ந்து³பீ⁴நாம்ʼ
க்ரகசமஹானகபே⁴ரிஜ²ர்ஜ²ராணம்।
நினத³மதிப்⁴ருʼஶம்ʼ நரா: ப்ரசக்ரு--
ர்லவணஜலோத்³ப⁴வஸிம்ʼஹனாத³மிஶ்ரம்॥ ॥ 7-39-31 (46444)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 39 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-39-17 அங்கே³த்யஸூயாயாம்॥ 5-39-18 த⁴ர்மிணாமிதி ஸோல்லுண்ட²ம்॥ 5-39-19 ஆத்மஸம்பா⁴வித: அஹமேவேதி ஸம்பா⁴வனாமாரூட⁴:॥ 5-39-31 லவணஜலோத்³ப⁴வ: ஶங்க²:॥ 5-39-39 ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 040
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.40. அத்⁴யாய: 040
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுனா கர்ணது³:ஶாஸனபராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-40-0 (46445)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-40-0x (4358)
`தத: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:।
தஸ்மின்காலே மஹாபா³ஹு: ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா॥ 7-40-1 (46446)
ஸஶரம்ʼ கார்முகம்ʼ சி²த்த்வா லாக⁴வேன வ்யபாதயத்।
து³:ஶாஸனம்ʼ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸந்ததக்ஷ ஸமந்தத:'॥ 7-40-2 (46447)
ஶரவிக்ஷதகா³த்ரம்ʼ து ப்ரத்யமித்ரமவஸ்தி²தம்।
அபி⁴மன்யு: ஸ்மயந்தீ⁴மாந்து³:ஶாஸனமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-40-3 (46448)
தி³ஷ்ட்யா பஶ்யாமி ஸங்க்³ரமே மானினம்ʼ ஶூரமாக³தம்।
நிஷ்டு²ரம்ʼ த்யக்தத⁴ர்மாணமாக்ரோஶனபராயணம்॥ 7-40-4 (46449)
யத்ஸபா⁴யாம்ʼ த்வயா ராஜ்ஞோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶ்ருʼண்வத:।
கோபித: பருஷைர்வாக்யைர்த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-40-5 (46450)
ஜயோன்மத்தேன பீ⁴மஶ்ச ப³ஹ்வப³த்³த⁴ம்ʼ ப்ரபா⁴ஷித:।
அக்ஷகூடம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய ஸௌப³லஸ்யாத்மனோ ப³லம்॥ 7-40-6 (46451)
தத்த்வயேத³மனுப்ராப்தம்ʼ தஸ்ய கோபான்மஹாத்மன:।
பரவித்தாபஹாரஸ்ய கோத⁴ஸ்யாப்ரஶமஸ்ய ச॥ 7-40-7 (46452)
லோப⁴ஸ்ய ஜ்ஞானநாஶஸ்ய த்³ரோஹஸ்யாத்யாஹிதஸ்ய ச।
பித்ரூʼணாம்ʼ மம ராஜ்யஸ்ய ஹரணஸ்யோக்³ரத⁴ன்வினாம்॥ 7-40-8 (46453)
தத்த்வயேத³மனுப்ராப்தம்ʼ ப்ரகோபாத்³வை மஹாத்மனாம்।
ஸ தஸ்யோக்³ரமத⁴ர்மஸ்ய ப²லம்ʼ ப்ராப்னுஹி து³ர்மதே॥ 7-40-9 (46454)
ஶாஸிதா(அ)ஸ்ம்யத்³ய தே பா³ணை: ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:।
அத்³யாஹமன்ருʼணஸ்தஸ்ய கோபஸ்ய ப⁴விதா ரணே॥ 7-40-10 (46455)
அமர்ஷிதாயா: க்ருʼஷ்ணாயா: காங்க்ஷிதஸ்ய ச மே பிது:।
அத்³ய கௌரவ்ய பீ⁴மஸ்ய ப⁴விதாஸ்ம்யன்ருʼணோ யுதி⁴।
ந ஹி மே மோக்ஷ்யஸே ஜீவன்யதி³ நோத்ஸ்ருʼஜஸே ரணம்ʼ॥ 7-40-11 (46456)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-40-12x (4359)
ஏவமுக்த்வா மஹாபா³ஹுர்பா³ணம்ʼ து³:ஶாஸனாந்தகம்।
ஸந்த³தே⁴ பரவீரக்⁴ந: காலாக்³ந்யனிலவர்சஸம்॥ 7-40-12 (46457)
தஸ்யோரஸ்தூர்ணமாஸாத்³ய ஜத்ருதே³ஶே விபி⁴த்³ய தம்।
ஜகா³ம ஸஹ புங்கே²ந வல்மீகமிவ பன்னக³:।
அதை²நம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா புனரேவ ஸமார்பயத்॥ 7-40-13 (46458)
ஶரைரக்³நிஸமஸ்பர்ஶைராகர்ணஸமசோதி³தை:।
ஸ கா³ட⁴வித்³தோ⁴ வ்யதி²தோ ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶத்।
து³:ஶாஸனோ மஹாராஜ கஶ்மலம்ʼ சாவிஶன்மஹத்॥
ஸாரதி²ஸ்த்வரமாணஸ்து து³:ஶாஸனமசேதனம்।
ரணமத்⁴யாத³போவாஹ ஸௌப⁴த்³ரஶரபீடி³தம்॥ 7-40-14 (46459)
பாண்ட³வா த்³ரௌபதே³யாஶ்ச விராடஶ்ச ஸமீக்ஷ்ய தம்।
பாஞ்சாலா: கேகயாஶ்சைவ ஸிம்ʼஹனாத³மதா²நத³ன்॥ 7-40-16 (46460)
வாதி³த்ராணி ச ஸர்வாணி நானாலிங்கா³நி ஸர்வஶ:।
ப்ராவாத³யந்த ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: பாண்டூ³நாம்ʼ தத்ர ஸைனிகா:॥ 7-40-17 (46461)
அபஶ்யன்ஸ்மயமானாஶ்ச ஸௌப⁴த்³ரஸ்ய விசேஷ்டிதம்।
அத்யந்தவைரிணம்ʼ த்³ருʼப்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶத்ரும்ʼ பராஜிதம்॥ 7-40-18 (46462)
த⁴ர்மமாருதஶக்ராணாமஶ்வினோ: ப்ரதிமாஸ்ததா²।
தா⁴ரயந்தோ த்⁴வஜாக்³ரேஷு த்³ரௌபதே³யா மஹாரதா²:॥ 7-40-19 (46463)
ஸாத்யகிஶ்சேகிதானஶ்ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்டி³நௌ।
கேகயா த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்ச மாத்ஸ்யா: பாஞ்சாலஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-40-20 (46464)
பாண்ட³வாஶ்ச முதா³ யுக்தா யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோக³மா:।
அப்⁴யத்³ரவந்த த்வரிதா த்³ரோணானீகம்ʼ பி³பி⁴த்ஸவ:॥ 7-40-21 (46465)
ததோ(அ)ப⁴வன்மஹாயுத்³த⁴ம்ʼ த்வதீ³யானாம்ʼ பரை: ஸஹ।
ஜயமாகாங்க்ஷமாணானாம்ʼ ஶூராணாமனிவர்தினாம்॥ 7-40-22 (46466)
ததா² து வர்தமானே வை ஸங்க்³ராமே(அ)திப⁴யங்கரே।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ ராதே⁴யமித³மப்³ரவீத்॥ 7-40-23 (46467)
பஶ்ய து³:ஶாஸனம்ʼ வீரமபி⁴மன்யுவஶங்க³தம்।
ப்ரதபந்தமிவாதி³த்யம்ʼ நிக்⁴நந்தம்ʼ ஶாத்ரவான்ரணே। 7-40-24 (46468)
அத² சைதே ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴: ஸிம்ʼஹா இவ ப³லோத்கடா:।
ஸௌப⁴த்³ரமுத்³யதாஸ்த்ராதுமப்⁴யதா⁴வந்த பாண்ட³வா:॥ 7-40-25 (46469)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-40-26x (4360)
தத: கர்ண: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைரபி⁴மன்யும்ʼ து³ராஸத³ம்।
அப்⁴யவர்ஷத ஸங்க்ருத்³த⁴: புத்ரஸ்ய ஹிதக்ருʼத்தவ॥ 7-40-26 (46470)
தஸ்ய சானுசராம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணைர்விவ்யாக⁴ பரமேஷுபி⁴:।
அவஜ்ஞாபூர்வகம்ʼ ஶூர: ஸௌப⁴த்³ரஸ்ய பரணாஜிரே॥ 7-40-27 (46471)
அபி⁴மன்யுஸ்து ராதே⁴யம்ʼ த்ரிஸப்தத்யா ஶிலீமுகை²:।
அவித்⁴யத்த்வரிதோ ராஜந்த்³ரோணம்ʼ ப்ரேப்ஸுர்மஹாமனா:॥ 7-40-28 (46472)
தம்ʼ ததா² நாஶகத்கஶ்சித்³தோ³ணாத்³வாரயிதும்ʼ ரதீ²।
ஆருஜந்தம்ʼ ரத²வ்ராதான்வஜ்ரஹஸ்தாத்மஜாத்மஜம்॥ 7-40-29 (46473)
தத: கர்ணோ ஜயப்ரேப்ஸுர்மானீ ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ ஶதஶோ(அ)வித்⁴யது³த்தமாஸ்த்ராணி த³ர்ஶயன்॥ 7-40-30 (46474)
ஸோ(அ)ஸ்த்ரைரஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ராமஶிஷ்ய: ப்ரதாபவான்।
ஸமரே ஶத்ருது³ர்த⁴ர்ஷமபி⁴மன்யுமபீட³யத்॥ 7-40-31 (46475)
ஸ ததா² பீட்³யமானஸ்து ராதே⁴யேனாஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
ஸமரே(அ)மரஸங்காஶ: ஸௌப⁴த்³ரோ ந வ்யஶீர்யத॥ 7-40-32 (46476)
தத: ஶிலாஶிதைஸ்தீக்ஷ்ணைர்ப⁴ல்லைரானதபர்வபி⁴:।
சி²த்த்வா த⁴னூம்ʼஷி ஶூராணாமார்ஜுனி: கர்ணமார்த³யத்॥ 7-40-33 (46477)
த⁴னுர்மண்ட³லனிர்முக்தை: ஶரைராஶீவிஷோபமை:।
ஸச்ச²த்ரத்⁴வஜயந்தாரம்ʼ ஸாஶ்வமாஶு ஸ்மயன்னிவ॥ 7-40-34 (46478)
கர்ணோ(அ)பி சாஸ்ய சிக்ஷேப பா³ணான்ஸன்னதபர்வண:।
அஸம்ப்³ராந்தஶ்ச தான்ஸர்வானக்³ருʼஹ்ணாத்ப²ல்கு³நாத்மஜ:॥ 7-40-35 (46479)
ததோ முஹூர்தாத்கர்ணஸ்ய பா³ணேனைகேன வீர்யவான்।
ஸத்⁴வஜம்ʼ கார்முகம்ʼ வீரஶ்சி²த்த்வா பூ⁴மாவபாதயத்॥ 7-40-36 (46480)
தத: க்ருʼச்ச்²ரக³தம்ʼ கர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணாத³னந்தர:।
ஸௌப⁴த்³ரமப்⁴யயாத்தூர்ணம்ʼ த்³ருʼட⁴முத்³யம்ய கார்முகம்॥ 7-40-37 (46481)
தத உச்சுக்ருஶு: பார்தா²ஸ்தேஷாம்ʼ சானுசரா ஜனா:।
வாதி³த்ராணி ச ஸஞ்ஜக்⁴ந: ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ சாபி துஷ்டுவு:॥ ॥ 7-40-38 (46482)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 40 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-40-8 அத்யாஹிதஸ்ய ஜீவானபேக்ஷகர்மண:। ஸாஹஸஸ்யேதியாவத்॥ 5-40-40 சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 041
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.41. அத்⁴யாய: 041
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-41-0 (46483)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-41-0x (4361)
ஸோ(அ)ப்⁴யக³ச்ச²த்³த⁴னுஷ்பாணிர்ஜ்யாம்ʼ விகர்ஷன்புன: புன:।
ஸச்ச²த்ரத்⁴வஜயந்தாரம்ʼ ஸாஶ்வமாஶு ஸ்மயன்னிவ॥ 7-41-1 (46484)
ஸோ(அ)பித்⁴யத்³த³ஶபி⁴ர்பா³ணைரபி⁴மன்யும்ʼ து³ராஸத³ம்।
ஸச்ச²த்ரத்⁴வஜயந்தாரம்ʼ ஸாஶ்வமாஶு ஸ்மயன்னிவ॥ 7-41-2 (46485)
பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ கர்ம குர்வாணமதிமானுஷம்।
த்³ருʼஷ்ட்வார்தி³தம்ʼ ஶரை: கார்ஷ்மிம்ʼ த்வதீ³யா ஹ்ருʼஷிதா(அ)ப⁴வன்॥ 7-41-3 (46486)
தஸ்யாபி⁴மன்யுராயம்ய ஸ்மயன்னேகேன பத்ரிணா।
ஶிர: ப்ரச்யாவயாமாஸ தத்³ரதா²த்ப்ராபதத்³பு⁴வி॥ 7-41-4 (46487)
கர்ணிகாரமிவாதூ⁴தம்ʼ வாதேனாபதிதம்ʼ நகா³த்।
`கர்ணானுஜம்ʼ ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய தாவகா வ்யதி²தா(அ)ப⁴வன்'।
ப்⁴ராதரம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணஶ்சாஸீத்பராங்முக²:॥ 7-41-5 (46488)
விமுகீ²க்ருʼத்ய கர்ணம்ʼ து ஸௌப⁴த்³ர: கங்கபத்ரிபி⁴:।
அன்யானபி மஹேஷ்வாஸாம்ʼஸ்தூர்ணமேவாபி⁴து³த்³ருவே॥ 7-41-6 (46489)
ததஸ்தத்³விததம்ʼ ஸேன்யம்ʼ ஹஸ்த்யஶ்வரத²பத்திமத்।
க்ரத்³தோ⁴(அ)பி⁴மன்யுரபி⁴நத்திக்³மதேஜா மஹாரத²:॥ 7-41-7 (46490)
கர்ணஸ்து ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைரர்த்³யமானோ(அ)பி⁴மன்யுனா।
அபாயாஜ்ஜவனைரஶ்வைஸ்ததோ(அ)னீகமபி⁴த்³ரவத்॥ 7-41-8 (46491)
`திம்ʼஷ்ட² கர்ண மஹேஷ்வாஸ க்ருʼப து³ர்யோத⁴னேதி ச।
த்³ரோணஸ்ய க்ரோஶதோ ராஜம்ʼஸ்தத³னீகமப⁴ஜ்யத'॥ 7-41-9 (46492)
ஶலபை⁴ரிவ சாகாஶம்ʼ தா⁴ராபி⁴ரிவ பர்வத:।
அபி⁴மன்யோ ஶரைஶ்ச²ன்னம்ʼ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 7-41-10 (46493)
தாவகானாம்ʼ து யோதா⁴நாம்ʼ வத்⁴யதாம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:।
அன்யத்ர ஸைந்த⁴வாத்³ராஜன்ன ஸ்ம கஶ்சித³திஷ்ட²த॥ 7-41-11 (46494)
ஸௌப⁴த்³ரஸ்து தத: ஶங்க²ம்ʼ ப்ரத்⁴மாய புருஷர்ஷப⁴:॥
ஶீக்⁴ரமப்⁴யபதத்ஸேனாம்ʼ பா⁴ரதீம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-41-12 (46495)
ஸ கக்ஷே(அ)க்³நிரிவோத்ஸ்ருʼஷ்டோ நிர்த³ஹம்ʼஸ்தரஸா ரிபூன்।
மத்⁴யே பா⁴ரதஸைன்யானாமார்ஜுனி: பர்யவர்தத॥ 7-41-13 (46496)
ரத²னாகா³ஶ்வமனுஜானர்த³யன்னிஶிதை: ஶரை:।
ஸம்ப்ரவிஶ்யாகரோத்³பூ⁴மிம்ʼ கப³ந்த⁴க³ணஸங்குலாம்॥ 7-41-14 (46497)
ஸௌப⁴த்³ரசாபப்ரப⁴வைர்னிக்ருʼத்தா: பரமேஷுபி⁴:।
ஸ்வானேவாபி⁴முகா²ந்த்⁴நந்த: ப்ராத்³ரவஞ்ஜீவிதார்தி²ந:॥ 7-41-15 (46498)
தே கோ⁴ரா ரௌத்³ரகர்மாணோ விபாடா² ப³ஹவ: ஶிதா:।
நிக்⁴ந்தோ ரத²னாகா³ஶ்வாஞ்ஜக்³முராஶு வஸுந்த⁴ராம்॥ 7-41-16 (46499)
ஸாயுதா⁴: ஸாங்கு³லித்ராணா: ஸக³தா³: ஸாங்க³தா³ ரணே।
த்³ருʼஶ்யந்தே பா³ஹவஶ்சின்னா ஹேமாபா⁴ரணபூ⁴ஷிதா:॥ 7-41-17 (46500)
ஶராஶ்சாபானி க²ங்கா³ஶ்ச ஶரீராணி ஶிராம்ʼஸி ச।
ஸகுண்ட³லானி ஸ்ரக்³வீணி பூ⁴மாவாஸன்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-41-18 (46501)
ஸோபஸ்கரைரதி⁴ஷ்டா²நைரீஷாத³ண்ட³கப³ந்து⁴ரை:।
அக்ஷைர்விமதி²தைஶ்சக்ரைர்ப³ஹுதா⁴ பதிதைர்யுகை³:॥ 7-41-19 (46502)
ஶக்திசாபாஸிபி⁴ஶ்சைவ பதிதைஶ்ச மஹாத்⁴வஜை:।
சர்மசாபஶரைஶ்சைவ வ்யவகீர்ணை: ஸமந்ததத:॥ 7-41-20 (46503)
நிஹதை: க்ஷத்ரியைரஶ்வைர்வாரணைஶ்ச விஶாம்பதே।
அக³ம்யரூபா ப்ருʼதி²வீ க்ஷணேனாஸீத்ஸுதா³ருணா॥ 7-41-21 (46504)
வத்⁴யதாம்ʼ ராஜபுத்ராணாம்ʼ க்ரந்த³தாமிதரேதரம்।
ப்ராது³ராஸீன்மஹாஶப்³தோ³ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴ன:॥ 7-41-22 (46505)
ஸ ஶப்³தோ³ ப⁴ரதஶ்சேஷ்ட² தி³ஶ: ஸர்வா வ்யனாத³யத்॥
ஸௌப⁴த்³ரஶ்சாத்³ரவத்ஸேனாம்ʼ க்⁴நன்வராஶ்வரத²த்³விபான்॥ 7-41-23 (46506)
கக்ஷமக்³நிரிவோத்ஸ்ருʼஷ்டோ நிர்த³ஹம்ʼஸ்தரஸா ரிபூன்।
மத்⁴யே பா⁴ரதஸைன்யானாமார்ஜுனி: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத॥ 7-41-24 (46507)
விசரந்தம்ʼ தி³ஶ: ஸர்வா: ப்ரதி³ஶஶ்சாபி பா⁴ரத।
தம்ʼ ததா³ நானுபஶ்யாம: ஸைன்யே ச ரஜஸா(அ)(அ)வ்ருʼதே॥ 7-41-25 (46508)
ஆத³தா³நம்ʼ க³ஜாஶ்வானாம்ʼ ணாம்ʼ சாயும்ʼஷி பா⁴ரத।
க்ஷமேன பூ⁴ய: பஶ்யாம: ஸூர்யம்ʼ மத்⁴யந்தி³நே யதா²॥ 7-41-26 (46509)
அபி⁴மன்யும்ʼ மஹாராஜ ப்ரதபந்தம்ʼ த்³விஷத்³க³ணான்।
ஸ வாஸவஸம: ஸங்க்²யே வாஸவஸ்யாத்மஜாத்மஜ:॥ 7-41-27 (46510)
அபி⁴மன்யுர்மஹாராஜ ஸைன்யமத்⁴யே வ்யரோசத।
`யதா² புரா வஹ்னிஸுத: ஸுரஸைன்யேஷு வீர்யவான்'॥ ॥ 7-41-28 (46511)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 41 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 042
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.42. அத்⁴யாய: 042
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸ·ஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ப்ரதி அபி⁴மன்யுமனுக³தானாம்ʼ ஜயத்³க³தே²ந நிரோத⁴கத²னம்॥ 1 ॥ ததா² ஜயத்³க³த²ஸ்ய ருத்³ராத் பாண்ட³வனிரோத⁴ரூபவரலாப⁴கத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-42-0 (46512)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-42-0x (4362)
பா³லமத்யந்தஸுகி²நம்ʼ ஸ்வபா³ஹுப³லத³ர்பிதம்।
யுத்³தே⁴ஷ்வகுஶலம்ʼ வீரம்ʼ குலபுத்ரம்ʼ தனுத்யஜம்॥ 7-42-1 (46513)
கா³ஹமானமனீகானி ஸத³ஶ்வைஶ்ச த்ரிஹாயனை:।
அபி யௌதி⁴ஷ்டி²ராத்ஸைன்யாத்கஶ்சித³ன்வபதத்³ப³லீ॥ 7-42-2 (46514)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-42-3x (4363)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ பீ⁴மஸேன: ஶிக²ண்டீ³ ஸாத்யகிர்யமௌ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ விராடஶ்ச த்³ருபத³ஶ்ச ஸங்கேகய:॥ 7-42-3 (46515)
த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்ச ஸம்ʼரப்³தோ⁴ மாத்ஸ்யாஶ்சாப்⁴யபதன்ரணே।
தேனைவ து பதா² யாந்த: பிதரோ மாதுலை: ஸஹ॥ 7-42-4 (46516)
அப்⁴யத்³ரவன்பரீப்ஸந்தோ வ்யூடா⁴நீகா: ப்ரஹாரிண:।
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரவத: ஶூராம்ʼஸ்த்வதீ³யா விமுகா²(அ)ப⁴வன்॥ 7-42-5 (46517)
ததஸ்தத்³விமுக²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தவ ஸூனோர்மஹத்³ப³லம்।
ஜாமாதா தவ தேஜஸ்வீ ஸம்ʼஸ்தம்ப⁴யிஷுராத்³ரவத்॥ 7-42-6 (46518)
ஸைந்த⁴வஸ்ய மஹாராஜ புத்ரோ ராஜா ஜயத்³ரத²:।
ஸ புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴ந: பார்தா²ந்ஸஹஸைன்யானவாரயத்॥ 7-42-7 (46519)
உக்³ரத⁴ன்வா மஹேஷ்வாஸோ தி³வ்யமஸ்த்ரமுதீ³ரயன்।
வார்த⁴க்ஷத்ரிருபாஸேத⁴த்ப்ரவணாதி³வ குஞ்ஜர:॥ 7-42-8 (46520)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-42-9x (4364)
கதிபா⁴ரமஹம்ʼ மன்யே ஸைந்த⁴வே ஸஞ்ஜயாஹிதம்।
யதே³க: பாண்ட³வான்க்ருத்³தா⁴ந்புப்ரேப்ஸூனவாரயத்॥ 7-42-9 (46521)
அத்யத்³பு⁴தமஹம்ʼ மன்யே ப³லம்ʼ ஶௌர்யம்ʼ ச ஸைந்த⁴வே।
தஸ்ய ப்ரப்³ரூஹி மே வீர்யம்ʼ கர்ம சாக்³ர்யம்ʼ மஹாத்மன:॥ 7-42-10 (46522)
கிம்ʼ ஜப்தம்ʼ ஹுதமிஷ்டம்ʼ வா கிம்ʼ ஸுதப்தமதோ² தப:।
`த³மோ வா ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ வா ஸூத யச்சாஸ்ய ஸத்தம॥ 7-42-11 (46523)
தே³வம்ʼ கதமமாராத்⁴ய விஷ்ணுமீஶானமப்³ஜஜம்।
ஸிந்து⁴ராட் தனயே ஸக்தான்க்ருத்³தா⁴ந்பார்தா²நவாரயத்॥ 7-42-12 (46524)
நைவம்ʼ க்ருʼதம்ʼ மஹத்கர்ம பீ⁴ஷ்மேணாஜ்ஞாஸிஷம்ʼ ததா²'।
ஸிந்து⁴ராஜோ ஹி யேனைக: பாண்ட³வான்ஸமவாரயத்॥ 7-42-13 (46525)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-42-14x (4365)
த்³வீபதீ³ஹரணே யத்தத்³பீ⁴மஸேனேன நிர்ஜித:।
மானாத்ஸ தப்தவான்ராஜா வரார்தீ² ஸுமஹத்தப:॥ 7-42-14 (46526)
இந்த்³ரியாணீந்த்³ரியார்தே²ப்⁴ய: ப்ரியேப்⁴ய: ஸன்னிவர்த்ய ஸ:।
க்ஷுத்பிபாஸாதகபஸஹ: க்ருʼஶோ த⁴மனிஸந்தத:॥ 7-42-15 (46527)
தே³வமாராத⁴யச்ச²ர்வம்ʼ க்³ருʼணன்ப்³ரஹ்ம ஸனாதனம்।
ப⁴க்தானுகம்பீ ப⁴க³வாம்ʼஸ்தஸ்ய சக்ரே ததோ த³யாம்॥ 7-42-16 (46528)
ஸ்வப்னாந்தே(அ)ப்யத² சைவாஹ ஹர: ஸிந்து⁴பதே: ஸுதம்।
வரம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வ ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி ஜயத்³ரத² கிமிச்ச²ஸி॥ 7-42-17 (46529)
ஏவமுக்தஸ்து ஶர்வேண ஸிந்து⁴ராஜோ ஜயத்³ரத²:।
உவாச ப்ரணதோ ருத்³ரம்ʼ ப்ராஞ்ஜலிர்னியதாத்மவான்॥ 7-42-18 (46530)
பாண்ட³வேயானஹம்ʼ ஸங்க்²யே பீ⁴மவீர்யபராக்ரமான்।
வாரயேயம்ʼ ரதே²நைக: ஸமஸ்தானிதி பா⁴ரத॥ 7-42-19 (46531)
ஏவமுக்தஸ்து தே³வேஶோ ஜயத்³ரத²மதா²ப்³ரவீத்।
த³தா³மி தே வரம்ʼ ஸௌம்ய வினா பார்த²ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
வாரயிஷ்யஸி ஸங்க்³ராமே சதுர: பாண்டு³நந்த³னான்॥ 7-42-20 (46532)
`ஏகாஹமிதி ராஜேந்த்³ர தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத'।
ஏவமஸ்த்விதி தே³வேஶமுக்த்வாபு³த்³த்⁴யத பார்தி²வ:॥ 7-42-21 (46533)
ஸ தேன வரதா³நேன தி³வ்யேனாஸ்த்ப³லேன ச।
ஏக: ஸம்ʼவாரயாமாஸ பாண்ட³வானாமனீகினீம்॥ 7-42-22 (46534)
தஸ்ய ஜ்யாதலகோ⁴ஷேண க்ஷத்ரியான்ப⁴யமாவிஶத்।
பராம்ʼஸ்து தவ ஸைன்யஸ்ய ஹர்ஷ: பரமகோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-42-23 (46535)
த்³ருʼஷ்ட்வா து க்ஷத்ரியா பா⁴ரம்ʼ ஸைந்த⁴வே ஸர்வமாஹிதம்।
உத்க்ருஶ்யாப்⁴யத்³ரவன்ராஜன்யேன யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப³லம்॥ ॥ 7-42-24 (46536)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³விசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 42 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-42-8 ப்ரவணான்னிம்னப்ரதே³ஶம்ʼ ப்னாப்ய॥ 5-42-10 ப³லம்ʼ ஸாமர்த்²யம்। ஶௌர்யமுத்ஸாஹ: வீர்யம்ʼ ப்ரபா⁴வம்॥ 5-42-42 த்³விசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 043
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.43. அத்⁴யாய: 043
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஜயத்³ரதே²ந ருத்³ரவராத் வ்யூஹபத²ம்ʼ பிதா⁴ய பாண்ட³வாதி³நிரோத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-43-0 (46537)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-43-0x (4366)
யன்மாம்ʼ ப்ருʼச்ச²ஸி ராஜேந்த்³ர ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய விக்ரமம்।
ஶ்ருʼணு தத்ஸர்வமாக்²யாஸ்யே யதா² பாண்டூ³நயோத⁴யத்॥ 7-43-1 (46538)
தமூஹுர்வாஜினோ வஶ்யா: ஸைந்த⁴வா: ஸாது⁴வாஹின:।
விகுர்வாணா ப்³ருʼஹந்தோ(அ)ஶ்வா: ஶ்வஸனோபரம்ʼஹஸ:॥ 7-43-2 (46539)
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரம்ʼ விதி⁴வத்கல்பிதம்ʼ ரத²ம்।
தஸ்யாப்⁴யஶோப⁴யத்கேதுர்வாராஹோ ராஜதோ மஹான்॥ 7-43-3 (46540)
ஶ்வேதஶ்சத்ரபதாகாபி⁴ஶ்சாமரவ்யஜனேன ச।
ஸ ப³பௌ⁴ ராஜலிங்கை³ஸ்தைஸ்தாராபதிரிவாம்ப³ரே॥ 7-43-4 (46541)
முக்தாவஜ்ரமணிஸ்வர்ணைர்பூ⁴ஷிதம்ʼ தத³யஸ்மயம்।
வரூத²ம்ʼ விப³பௌ⁴ தஸ்ய ஜ்யோதிர்பி⁴: க²மிவாவ்ருʼதம்॥ 7-43-5 (46542)
ஸ விஷ்பா²ர்ய மஹச்சாபம்ʼ கிரன்னிஷுக³ணான்ப³ஹூன।
தத்கண்ட³ம்ʼ பூரயாமாஸ யதா³ர்ஜுனிரதா³ரயத்॥ 7-43-6 (46543)
ஸ ஸாத்யகிம்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணைரஷ்டபி⁴ஶ்ச வ்ருʼகோத³ரம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ததா² ஷஷ்ட்யா விராடம்ʼ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-43-7 (46544)
த்³ருபத³ம்ʼ பஞ்சபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸப்தபி⁴ஶ்ச ஶிக²ண்டி³நம்।
கேகயான்பஞ்சவிம்ʼஶத்யா த்³ரௌபதே³யாம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-43-8 (46545)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ து ஸப்தத்யா தத: ஶேஷானபானுத³த்।
இஷுஜாலேன மஹதா தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-43-9 (46546)
அதா²ஸ்ய ஶிதபீதேன ப⁴ல்லேனாதி³ஶ்ய கார்முகம்।
சிச்சே²த³ ப்ரஹஸன்ராஜா த⁴ர்மபுத்ர: ப்ரதாபவான்॥ 7-43-10 (46547)
அக்ஷ்ணோர்னிமேஷமாத்ரேண ஸோ(அ)ன்யதா³தா³ய கார்முகம்।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: பார்த²ம்ʼ தாம்ʼஶ்சைவான்யாம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-43-11 (46548)
தத்தஸ்ய லாக⁴வம்ʼ ஜ்ஞாத்வா பீ⁴மோ ப⁴ல்லைஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:।
த⁴னுர்த்⁴வஜம்ʼ ச ச்ச²த்ரம்ʼ ச க்ஷிதௌ க்ஷிப்ரமபாதயத்॥ 7-43-12 (46549)
ஸோ(அ)ன்யதா³தா³ய ப³லவான்ஸஜ்ஜம்ʼ க்ருʼத்வா ச கார்முகம்।
பீ⁴மஸ்யாபாதயத்கேதும்ʼ த⁴னுரஶ்வாம்ʼஶ்ச மாரிஷ॥ 7-43-13 (46550)
ஸ ஹதாஶ்வாத³வப்லுத்ய ச்சி²ந்னத⁴ன்வா ரதோ²த்தமாத்।
ஸோத்யகேராப்லுதோ யானம்ʼ கி³ர்யக்³ரமிவ கேஸரீ॥ 7-43-14 (46551)
ததஸ்த்வதீ³யா: ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி வாதி³ந:।
ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய தத்கர்ம ப்ரேக்ஷ்யாஶ்ரத்³தே⁴யமத்³பு⁴தம்॥ 7-43-15 (46552)
ஸங்க்ருத்³தா⁴ந்பாண்ட³வானேகோ யத்³த³தா⁴ராஸ்த்ரதேஜஸா।
தத்தஸ்ய கர்ம பூ⁴தானி ஸர்வாண்யேவாப்⁴யபூஜயன்॥ 7-43-16 (46553)
ஸௌப⁴த்³ரேண ஹதை: பூர்வம்ʼ ஸோத்தராயோதி⁴பி⁴ர்த்³விபை:।
பாண்டூ³நாம்ʼ த³ர்ஶித: பந்தா²: ஸைந்த⁴வேன நிவாரித:॥ 7-43-17 (46554)
யதமானாஸ்து தே வீரா மாத்ஸ்யபாஞ்சாலகேகயா:।
பாண்ட³வாஶ்சான்வபத்³யந்த ப்ரதிஶேகுர்ன ஸைந்த⁴வம்॥ 7-43-18 (46555)
யோ யோ ஹி யததே பே⁴த்தும்ʼ த்³ரோணானீகம்ʼ தவாஹித:।
தத்தமேவ வரம்ʼ ப்ராப்ய ஸைந்த⁴வ: ப்ரத்யவாரயத்॥ ॥ 7-43-19 (46556)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அப⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 43 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-43-5 வரூத²ம்ʼ ரத²வேஷ்டனம்॥ 5-43-10 ஆதி³ஶ்ய ஏஷ ச்சி²நத்³மீத்யுத்³தி³ஶ்ய॥ 5-43-43 த்ரிசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 044
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.44. அத்⁴யாய: 044
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-44-0 (46557)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-44-0x (4367)
ஸைந்த⁴வேன நிருத்³தே⁴ஷு ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ஷு பாண்·டு³ஷு।
ஸுகோ⁴ரமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ த்வதீ³யானாம்ʼ பரை: ஸஹ॥ 7-44-1 (46558)
ப்ரவிஶ்யாதா²ர்ஜுனி: ஸேனாம்ʼ ஸத்யஸந்தோ⁴ து³ராஸத³:।
வ்யக்ஷோப⁴யத தேஜஸ்வீ மகர: ஸாக³ரம்ʼ யதா²॥ 7-44-2 (46559)
தம்ʼ ததா² ஶரவர்ஷேண சா²த³யந்தமரிந்த³மம்।
யதா² ப்ரதா⁴நா: ஸௌப⁴த்³ரமப்⁴யயு: குருஸத்தமா:॥ 7-44-3 (46560)
தேஷாம்ʼ தஸ்ய ச ஸம்மர்தோ³ தா³ருண: ஸமபத்³யத।
ஸ்ருʼஜதாம்ʼ ஶரவர்ஷாணி ப்ரஸக்தமமிதௌஜஸாம்॥ 7-44-4 (46561)
ரத²வ்ரஜேன ஸம்ʼருத்³த⁴ஸ்தைரமித்ரைஸ்ததா²(அ)(அ)ர்ஜுனி:।
வ்ருʼஷஸேனஸ்ய யந்தாரம்ʼ ஹத்வா சிச்சே²த³ கார்முகம்॥ 7-44-5 (46562)
தம்ʼ ச விவ்யாத⁴ ப³லவாம்ʼஸ்தஸ்ய சாஶ்வானஜிஹ்மகை³:।
வாதாயமானைஸ்தைரஶ்வைர்விஸஞ்ஜ்ஞோ(அ)பஹ்ருʼதோ ரணாத்॥ 7-44-6 (46563)
தேனாந்தரேணாபி⁴மன்யோர்யந்தாபாஸாரயத்³ரத²ம்।
ரத²வ்ரஜாஸ்ததோ ஹ்ருʼஷ்டா: ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி சுக்ருஶு:॥ 7-44-7 (46564)
தம்ʼ ஸிம்ʼஹமிவ ஸங்க்ருத்³த⁴ம்ʼ ப்ரமத்²நந்தம்ʼ ஶரைரரீன்।
ஆராதா³யாந்தமப்⁴யேத்ய வஸாதீயோ(அ)ப்⁴யயாத்³த்³ருதம்॥ 7-44-8 (46565)
ஸோ(அ)பி⁴மன்யும்ʼ ஶரை: ஷஷ்ட்யா ருக்மபுங்கைரவாகிரத்।
அப்³ரவீச்ச ந மே ஜீவஞ்ஜீவதோ யுதி⁴ மோக்ஷ்யஸே॥ 7-44-9 (46566)
தமயஸ்மயவர்மாணமிஷுணா தூ³ரபாதினா।
விவ்யாத⁴ ஹ்ருʼதி³ ஸௌப⁴த்³ர: ஸ பபாத வ்யஸு: க்ஷிதௌ॥ 7-44-10 (46567)
வஸாதீயம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருத்³தா⁴: க்ஷத்ரியபுங்க³வா:।
பரிவவ்ருஸ்ததா³ ராஜம்ʼஸ்தவ பௌத்ரம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸவ:॥ 7-44-11 (46568)
விஷ்பா²ரயந்தஶ்சாபானி நானாரூபாண்யனேகஶ:।
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³ரௌத்³ரம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரஸ்யாரிபி⁴: ஸஹ॥ 7-44-12 (46569)
தேஷாம்ʼ ஶரான்ஸேஷ்வஸனாஞ்ஶரீராணி ஶிராம்ʼஸி ச।
ஸகுண்ட³லானி ஸ்ரக்³வீணி க்ருத்³த⁴ஶ்சிச்சே²த³ பா²ல்கு³நி:॥ 7-44-13 (46570)
ஸக²ங்கா³: ஸாங்கு³லித்ராணா: ஸபட்டஸபரஶ்வதா²:।
அத்³ருʼஶ்யந்த பு⁴ஜாஶ்சி²ந்னா ஹேமாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா:॥ 7-44-14 (46571)
ஸ்ரக்³பி⁴ராப⁴ரணைர்வஸ்த்ரை: பதிதைர்விவிதை⁴ர்த்⁴வஜை:।
வர்மபி⁴ஶ்சர்மபி⁴ர்ஹாரைர்முகுடைஶ்ச²த்ரசாமரை:॥ 7-44-15 (46572)
உபஸ்கரைரதி⁴ஷ்டா²நைரீஷாத³ண்ட³கப³ந்து⁴ரை:।
அக்ஷைர்விமதி²தைஶ்சக்ரைர்ப⁴க்³நைஶ்ச ப³ஹுதா⁴ யுகை³:॥ 7-44-16 (46573)
அனுகர்ஷை: பதாகாபி⁴ஸ்ததா² ஸாரதி²வாஜிபி⁴:।
ரதை²ஶ்ச ப⁴க்³நைர்னாகை³ஶ்ச ஹதை: கீர்ணாப⁴வன்மஹீ॥ 7-44-17 (46574)
நிஹதை: க்ஷத்ரியை: ஶூரைர்னானாஜனபதே³ஶ்வரை:।
ஜயக்³ருʼத்³தை⁴ர்வ்ருʼதா பூ⁴மிர்தா³ருணா ஸமபத்³யத॥ 7-44-18 (46575)
தி³ஶோ விசரதஸ்தஸ்ய ஸர்வாஶ்ச ப்ரதி³ஶஸ்ததா²।
ரணே(அ)பி⁴மன்யோ: க்ருத்³த⁴ஸ்ய ரூபமந்தரதீ⁴யத॥ 7-44-19 (46576)
காஞ்சனம்ʼ யத்³யத³ஸ்யாஸீத்³வர்ம சாப⁴ரணானி ச।
த⁴னுஷஶ்ச ஶராணாம்ʼ ச தத³பஶ்யாம கேவலம்॥ 7-44-20 (46577)
தம்ʼ ததா³ நாஶகத்கஶ்சிச்சக்ஷுர்ப்⁴யாமபி⁴வீக்ஷிதும்।
ஆத³தா³நம்ʼ ஶரைர்யோதா⁴ந்மத்⁴யே ஸூர்யமிவ ஸ்தி²தம்॥ ॥ 7-44-21 (46578)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 44 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 045
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.45. அத்⁴யாய: 045
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யோ: பராக்ரம: தேன து³ர்யோத⁴னபராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-45-0 (46579)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-45-0x (4368)
ஆத³தா³நஸ்து ஶூராணாமாயும்ʼஷ்யப⁴வதா³ர்ஜுனி:।
அந்தக: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ப்ராணான்கால இவாக³தே॥ 7-45-1 (46580)
ஸ ஶக்ர இவ விக்ராந்த: ஶக்ரஸூனோ: ஸுதோ ப³லீ।
அபி⁴மன்யுஸ்ததா³நீகம்ʼ லோட³யன்ஸமத்³ருʼஶ்யத॥ 7-45-2 (46581)
ப்ரவிஶ்யைவ து ராஜேந்த்³ர க்ஷத்ரியேந்த்³ராந்தகோபம:।
ஸத்யஶ்ரவஸமாத³த்த வ்யாக்⁴ரோ ம்ருʼக³மிவோல்ப³ண:॥ 7-45-3 (46582)
ஸத்யஶ்ரவஸி சாக்ஷிப்தே த்வரமாணா மஹாரதா²:।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய விபுலம்ʼ ஶஸ்த்ரமபி⁴மன்யுமுபாத்³ரவன்॥ 7-45-4 (46583)
அஹம்பூர்வமஹம்பூர்வமிதி க்ஷத்ரியபுங்க³வா:।
ஸ்பர்த⁴மானா: ஸமாஜக்³முர்ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ(அ)ர்ஜுனாத்மஜம்॥ 7-45-5 (46584)
க்ஷத்ரியாணாமனீகானி ப்ரத்³ருதான்யபி⁴தா⁴வதாம்।
ஜக்³ராஹ திமிராஸாத்³ய க்ஷுத்³ரமத்ஸ்யானிவார்ணிவே॥ 7-45-6 (46585)
யே கேசன க³தாஸ்தஸ்ய ஸமீபமபலாயின:।
ந தே ப்ரதின்யவர்தந்த ஸமுத்³ராதி³வ ஸிந்த⁴வ:॥ 7-45-7 (46586)
மஹாக்³ரஹக்³ருʼஹீதேவ வாதவேக³ப⁴யார்தி³தா।
ஸமகம்பத ஸா ஸேனா விப்⁴ரஷ்டா நௌரிவார்ணவே॥ 7-45-8 (46587)
அத² ருக்மரதோ² நாம மத்³ரேஶ்வரஸுதோ ப³லீ।
த்ரஸ்தாமாஶ்வாஸயன்ஸேனாமத்ரஸ்தோ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-45-9 (46588)
அலம்ʼ த்ராஸேன வ: ஶூரா நைஷ கஶ்சின்மயி ஸ்தி²தே।
அஹமேனம்ʼ க்³ரீஹஷ்யாமி ஜீவக்³ராஹம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-45-10 (46589)
ஏவமுக்த்வா து ஸௌப⁴த்³ரமபி⁴து³த்³ராவ வீர்யவான்।
ஸுகல்பிதேனோஹ்யமான: ஸ்யந்த³னேன விராஜதா॥ 7-45-11 (46590)
ஸோ(அ)பி⁴மன்யும்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்வித்³த்⁴வா வக்ஷஸ்யதா²நத³த்।
த்ரிபி⁴ஶ்ச த³க்ஷிணே பா³ஹௌ ஸவ்யே ச நிஶிதைஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-45-12 (46591)
ஸ தஸ்யேஷ்வஸனம்ʼ சி²த்த்வா பா²ல்கு³நி: ஸவ்யத³க்ஷிணௌ।
பு⁴ஜௌ ஶிரஶ்ச ஸ்வக்ஷிப்⁴ரு க்ஷிதௌ க்ஷிப்ரமபாதயத்॥ 7-45-13 (46592)
த்³ருʼஷ்ட்வா ருக்மரத²ம்ʼ ருக்³ணம்ʼ புத்ரம்ʼ ஶல்யஸ்ய மானினம்।
ஜீவக்³ராஹம்ʼ ஜிக்⁴ருʼக்ஷந்தம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரேண யஶஸ்வினா॥ 7-45-14 (46593)
ஸங்க்³ராமது³ர்மதா³ ராஜன்ராஜபுத்ரா: ப்ரஹாரிண:।
வயஸ்யா: ஶல்யபுத்ரஸ்ய ஸுவர்ணவிக்ருʼதத்⁴வஜா:॥ 7-45-15 (46594)
தாலமாத்ராணி சாபானி விகர்ஷந்தோ மஹாப³லா:।
ஆர்ஜுனிம்ʼ ஶரவர்ஷேண ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 7-45-16 (46595)
ஶூரை: நிக்ஷாப³லோபேதைஸ்தருணைரத்யமர்ஷணை:।
த்³ருʼஷ்ட்வைகம்ʼ ஸமரே ஶூரம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரமபராஜிதம்॥ 7-45-17 (46596)
சா²த்³யமானம்ʼ ஶரவ்ராதைர்ஹ்ருʼஷ்டோ து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப⁴வத்।
வைவஸ்வதஸ்ய ப⁴வனம்ʼ க³தம்ʼ ஹ்யேமமன்யத॥ 7-45-18 (46597)
ஸுவர்ணபுங்கை²ரிஷுபி⁴ர்னானாலிங்கை³: ஸுதேஜனை:।
அத்³ருʼஶ்யமார்ஜுனிம்ʼ சக்ருர்னிமேஷாத்தே ந்ருʼபாத்மஜா:॥ 7-45-19 (46598)
ஸஸூதாஶ்வத்⁴வஜம்ʼ தஸ்ய ஸ்யந்த³னம்ʼ தம்ʼ ச மாரிஷ।
ஆசிதம்ʼ ஸமபஶ்யாம ஶ்வாவித⁴ம்ʼ ஶலலைரிவ॥ 7-45-20 (46599)
ஸ கா³ட⁴வித்³த⁴: க்ருத்³த⁴ஶ்ச தோத்ரைர்க³ஜ இவார்தி³த:।
கா³ந்த⁴ர்வமஸ்த்ரமாயச்ச²த்³ரத²மாயாம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 7-45-21 (46600)
அர்ஜுனோ தபஸ்தப்த்வா க³ந்த⁴ர்வேப்⁴யோ யதா³ஹ்ருʼதம்।
தும்பு³ருப்ரமுகே²ப்⁴யோ வை தேனாமோஹயதாஹிதான்॥ 7-45-22 (46601)
ஏகதா⁴ ஶததா⁴ ராஜந்த்³ருʼஶ்யதே ஸ்ம ஸஹஸ்ரதா⁴।
அலாதசக்ரவத்ஸங்க்²யே க்ஷிப்ரமஸ்த்ராணி த³ர்ஶயன்॥ 7-45-23 (46602)
ரத²சர்யாஸ்த்ரமாயாபி⁴ர்மோஹயித்வா பரந்தப:।
பி³பே⁴த³ ஶததா⁴ ராஜஞ்ஶரீராணி மஹீக்ஷிதாம்॥ 7-45-24 (46603)
ப்ராணா: ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ ஸங்க்²யே ப்ரேஷிதா நிஶிதை: ஶரை:।
ராஜன்ப்ராபுரஸும்ʼ லோகம்ʼ ஶரீராண்யவனிம்ʼ யயு:॥ 7-45-25 (46604)
த⁴னூம்ʼஷ்யஶ்வான்னியந்த்ரூʼம்ʼஶ்ச த்⁴வஜான்பா³ஹூம்ʼஶ்ச ஸாங்க³தா³ந்।
ஸிராம்ʼஸி ச ஶிதைர்பா³ணைஸ்தேஷாம்ʼ சிச்சே²த³ பா²ல்கு³நி:॥ 7-45-26 (46605)
சூதாராமோ யதா² ப⁴க்³ந: பஞ்சவர்ஷ: ப²லோபக³:।
ராஜபுத்ரஶதம்ʼ தத்³வத்ஸௌப⁴த்³ரேண நிபாதிதம்॥ 7-45-27 (46606)
க்ருத்³தா⁴ஶீவிஷஸங்காஶான்ஸுகுமாரான்ஸுகோ²சிதான்।
ஏகேன நிஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴தோ து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-45-28 (46607)
ரதி²ந: குஞ்ஜரானஶ்வான்பதா³தீம்ʼஶ்சாவமர்தி³தான்।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴ன: க்ஷிப்ரமுபாயாத்தமமர்ஷித:॥ 7-45-29 (46608)
தயோ: க்ஷணமிவாபூர்வ: ஸங்க்³ராம: ஸமபத்³யத।
அதா²ப⁴வத்தே விமுக²: புத்ர: ஶரஶதாஹத:॥ ॥ 7-45-30 (46609)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³ஸயுத்³தே⁴ பஞ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 45 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-45- ஆயச்ச²த்ப்ரயுக்தவான்। ரத²மாயாம்ʼ து³ர்லக்ஷ்யாம்ʼ ரத²ஶிக்ஷாம்॥ 5-45- ப²லோபக³: ப²லோன்முக²:॥ 5-45- பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 046
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.46. அத்⁴யாய: 046
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுனா து³ர்யோத⁴னஸூனோர்லக்ஷ்மணஸ்ய வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-46-0 (46610)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-46-0x (4369)
யதா² வத³ஸி மே ஸூத ஏகஸ்ய ப³ஹுபி⁴: ஸஹ।
ஸங்க்³ராமம்ʼ துமுலம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஜயம்ʼ சைவ மஹாத்மன:॥ 7-46-1 (46611)
அஶ்ரத்³தே⁴யமிவாஶ்சர்யம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரஸ்யாத² விக்ரமம்।
கிந்து நாத்யத்³பு⁴தம்ʼ தேஷாம்ʼ யேஷாம்ʼ த⁴ர்மோ வ்யபாஶ்ரய:॥ 7-46-2 (46612)
து³ர்யோத⁴னே ச விமுகே² ராஜபுத்ரஶதே ஹதே।
ஸௌப⁴த்³ரே ப்ரதிபத்திம்ʼ காம்ʼ ப்ரத்யபத்³யந்த மாமகா:॥ 7-46-3 (46613)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-46-4x (4370)
ஸம்ʼஶுஷ்காஸ்யாஶ்சலன்னேத்ரா: ப்ரஸ்வின்னா ரோமஹர்ஷணா:।
பாலயனக்ருʼதோத்ஸாஹா நிருத்ஸாஹா த்³விஷ·ஜ்ஜயே॥ 7-46-4 (46614)
ஹதான்ப்⁴ராத்ரூʼன்பித்ரூʼன்புத்ரான்ஸுஹ்ருʼத்ஸம்ப³ந்தி⁴பா³ந்த⁴வான்।
உத்ஸ்ருʼஜ்யோத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸஞ்ஜக்³முஸ்த்வரயந்தோ ஹயத்³விபான்॥ 7-46-5 (46615)
தான்ப்ரப⁴க்³நாம்ʼஸ்ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணோ த்³ரௌணிர்ப்³ருʼஹத்³ப³ல:।
க்ருʼபோ து³ர்யோத⁴ன: கர்ண: க்ருʼதவர்மாத² ஸௌப³ல:॥ 7-46-6 (46616)
அப்⁴யதா⁴வன்ஸுஸங்க்ருத்³தா⁴: ஸௌப⁴த்³ரமபராஜிதம்।
தே து பௌத்ரேண தே ராஜன்ப்ராயஶோ விமுகீ²க்ருʼதா:।
`ஸௌப⁴த்³ரேண மஹாராஜ ஶக்ரப்ரதிமதேஜஸா'॥ 7-46-7 (46617)
ஏகஸ்து ஸுக²ஸம்ʼவ்ருʼத்³தோ⁴ பா³ல்யாத்³த³ர்பாச்ச நிர்ப⁴ய:।
இஷ்வஸ்த்ரவின்மஹாதேஜா லக்ஷ்மணோ(அ)ர்ஜுனிமப்⁴யயாத்॥ 7-46-8 (46618)
தமன்வகே³வாஸ்ய பிதா புத்ரக்³ருʼத்³தீ⁴ ந்யவர்தத।
அனுது³ர்யோத⁴னம்ʼ சான்யே ந்யவர்தந்த மஹாரதா²:॥ 7-46-9 (46619)
தம்ʼ தே(அ)பி⁴ஷிஷிசுர்பா³ணைர்மேகா⁴ கி³ரிமிவாம்பு³பி⁴:।
ஸ து தான்ப்ரமமாதை²கோ விஷ்வக்³வாதோ யதா²ம்பு³தா³ந்॥ 7-46-10 (46620)
பௌத்ரம்ʼ தவ ச து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ லக்ஷ்மணம்ʼ ப்ரியத³ர்ஶனம்।
பிது: ஸமீபே திஷ்ட²ந்தம்ʼ ஶூரமுத்³யதகார்முகம்॥ 7-46-11 (46621)
அத்யந்தஸுக²ஸம்ʼவ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ த⁴னேஶ்வரஸுதோபமம்।
ஆஸஸாத³ ரணே கார்ஷ்ணிர்மத்தோ மத்தமிவ த்³விபம்।
`ஸிம்ʼஹஶாபோ³ வனே ஶஶ்வத்புண்ட³ரீகஶிஶும்ʼ யதா²'॥ 7-46-12 (46622)
லக்ஷ்மணேன து ஸங்க³ம்ய ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா।
ஶரை: ஸுனிஶிதைஸ்தீக்ஷ்ணைர்பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 7-46-13 (46623)
ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ வை மஹாராஜ த³ண்டா³ஹத இவோரக³:।
பௌத்ரஸ்தவ மஹாராஜ தவ பௌத்ரமபா⁴ஷத॥ 7-46-14 (46624)
ஸுத்³ருʼஷ்ட: க்ரியதாம்ʼ லோகோ ஹ்யமும்ʼ லோகம்ʼ க³மிஷ்யஸி।
பஶ்யதாம்ʼ பா³ந்த⁴வானாம்ʼ த்வாம்ʼ நயாமி யமஸாத³னம்॥ 7-46-15 (46625)
ஏவமுக்த்வா ததோ ப⁴ல்லம்ʼ ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா।
உத்³ப³ப³ர்ஹ மஹாபா³ஹுர்னிர்முக்தோரக³ஸன்னிப⁴ம்॥ 7-46-16 (46626)
ஸ தஸ்ய பு⁴ஜனிர்முக்தோ லக்ஷ்மணஸ்ய ஸுத³ர்ஶனம்।
ஸுனஸம்ʼ ஸுப்⁴ரு கேஶாந்தம்ʼ ஶிரோ(அ)ஹார்ஷீத்ஸகுண்ட³லம்॥ 7-46-17 (46627)
`பௌத்ரஸ்து தவ து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ லக்ஷ்மணம்ʼ ப்ரியத³ர்ஶனம்।
பிது: ஸமீபே திஷ்ட²ந்தம்ʼ ப்ராஹிணோத்³யமஸாத³னம்॥ 7-46-18 (46628)
அத்யந்தஸுக²ஸம்ʼவ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ த⁴னேஶ்வரஸுதோபமம்'।
லக்ஷ்மணாம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹாஹேத்யுச்சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 7-46-19 (46629)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³த⁴: ப்ரியே புத்ரே நிபாதிதே।
ஹதைனமிதி சுக்ரோஶ க்ஷத்ரியான்க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:॥ 7-46-20 (46630)
ததோ த்³ரோண: க்ருʼப: கர்ணோ த்³ரோணபுத்ரோ ப்³ருʼஹத்³ப³ல:।
க்ருʼதவர்மா ச ஹார்தி³க்ய: ஷட்³ரதா²: பர்யவாரயன்॥ 7-46-21 (46631)
தாம்ʼஸ்து வித்³தா⁴ ஶிதைர்பா³ணைர்விமுகீ²க்ருʼத்ய சார்ஜுனி:।
வேகே³நாப்⁴யபதத்க்ருத்³த⁴: ஸைந்த⁴வஸ்ய மஹத்³ப³லம்॥ 7-46-22 (46632)
ஆவவ்ருஸ்தஸ்ய பந்தா²நம்ʼ க³ஜானீகேன த³ம்ʼஶிதா:।
கலிங்கா³ஶ்ச நிஷாதா³ஶ்ச க்ராத²புத்ரஶ்ச வீர்யவான்।
தத்ப்ரஸக்தமிவாத்யர்த²ம்ʼ யுத்³த⁴மாஸீத்³விஶாம்பதே॥ 7-46-23 (46633)
ததஸ்தத்குஞ்ஜரானீகம்ʼ வ்யத⁴மத்³த்⁴ருʼஷ்டமார்ஜுனி:।
யதா² வாயுர்னித்யக³திர்ஜலதா³ஞ்ஶதஶோ(அ)ம்ப³ரே॥ 7-46-24 (46634)
தத: க்ருத்³தா⁴: ஶரவ்ராதை ராஜான: ஸமவாரயன்।
அதே²தரே ஸன்னிவ்ருʼத்தா: புனர்த்³ரோணமுகா² ரதா²:।
பரமாஸ்த்ராணி து⁴ந்வானா: ஸௌப⁴த்³ரமபி⁴து³த்³ருவு:॥ 7-46-25 (46635)
தான்னிவார்யார்ஜுனிர்பா³ணை: க்ராத²புத்ரமயோத⁴யத்।
ஶரௌகே⁴ணாப்ரமேயேண த்வரமாணோ ஜிகௌ⁴ஸயா॥ 7-46-26 (46636)
ஸத⁴னுர்பா³ணகேயூரௌ பா³ஹூ ஸமுகுடம்ʼ ஶிர:।
ஸச்ச²த்ரத்⁴வஜயந்தாரம்ʼ ரத²ம்ʼ சாஶ்வான்ன்யபாதயத்॥ 7-46-27 (46637)
குலஶீலஶ்ருதிப³லை: கீர்த்யா சாஸ்த்ரப³லேன ச।
யுக்தே தஸ்மின்ஹதே வீரா: ப்ராயஶோ விமுகா²(அ)ப⁴வன்॥ ॥ 7-46-28 (46638)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 46 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-46-3 ப்ரதிபத்திம்ʼ ப்ரதிவிதா⁴நம்॥ 5-46-10 விஷ்வக்³வாதோ(அ)ஶேஷதி³க்³வாத:॥ 5-46-17 கேஶாந்தம்ʼ கேஶைர்மனோஹரம்। அந்த: ப்ராந்தே(அ)ந்திகே மத்⁴யே ஸ்வரூபே ச மனோஹரே இத்யபி⁴தா⁴நாத்॥ 5-46-23 த்⁴ருʼஷ்டம்ʼ ப்ரக³ல்ப⁴ம்॥ 5-46-46 ஷட்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 047
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.47. அத்⁴யாய: 047
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-47-0 (46639)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-47-0x (4371)
ததா² ப்ரவிஷ்டம்ʼ தருணம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரமபராஜிதம்।
குலானுரூபம்ʼ குர்வாணம்ʼ ஸங்க்³ராமேஷ்வபராஜிதம்॥ 7-47-1 (46640)
ஆஜானேயை: ஸுப³லிபி⁴ர்யாந்தமஶ்வைஸ்த்ரிஹாயனை:।
ப்லவமானமிவாகாஶே கே ஶூரா: ஸமவாரயன்॥ 7-47-2 (46641)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-47-3x (4372)
அபி⁴மன்யு: ப்ரவிஶ்யைதாம்ʼஸ்தாவகான்னிஶிதை: ஶரை:।
அகரோத்பார்தி²வான்ஸர்வான்விமுகா²ந்பாண்டு³நந்த³ன:॥ 7-47-3 (46642)
தம்ʼ து த்³ரோண: க்ருʼப: கர்ணோ த்³ரௌணிஶ்ச ஸப்³ருʼஹத்³ப³ல:।
க்ருʼதவர்மா ச ஹார்தி³க்ய: ஷட்³ரதா²: பர்யவாரயன்॥ 7-47-4 (46643)
த்³ருʼஷ்ட்வா து ஸைந்த⁴வே பா⁴ரமதிமாத்ரம்ʼ ஸமாஹிதம்।
ஸைன்யம்ʼ தவ மஹாராஜ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாத்³ரவத்॥ 7-47-5 (46644)
ஸௌப⁴த்³ரமிதரே வீரமப்⁴யவர்ஷஞ்ஶராம்பு³பி⁴:।
தாலமாத்ராணி சாபானி விகர்ஷந்தோ மஹாப³லா:॥ 7-47-6 (46645)
தாம்ʼஸ்து ஸர்வான்மஹேஷ்வாஸான்ஸர்வவித்³யாஸு நிஷ்டி²தான்।
வ்யத்³ருʼஷ்டம்ப⁴யத்³ரணே பா³ணை: ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா॥ 7-47-7 (46646)
த்³ரோணம்ʼ பஞ்சாஶதாவித்⁴யத்³விம்ʼஶத்யா ச ப்³ருʼஹத்³ப³லம்।
அஶீத்யா க்ருʼதவர்மாணம்ʼ க்ருʼபம்ʼ ஷஷ்ட்யா ஶிலீமுகை²:॥ 7-47-8 (46647)
ருக்மபுங்கை²ர்மஹாவேகை³ராகர்ணஸமசோதி³தை:।
அவித்⁴யத்³த³ஶபி⁴ர்பா³ணைரஶ்வத்தா²மானமார்ஜுனி:॥ 7-47-9 (46648)
கர்ணம்ʼ ச கர்ணினா கர்ணே பீதேன ச ஶிதேன ச।
பா²ல்கு³நிர்த்³விஷதாம்ʼ மத்⁴யே விவ்யாத⁴ பரமேஷுணா॥ 7-47-10 (46649)
பாதயித்வா க்ருʼபஸ்யாஶ்வாம்ʼஸ்ததோ²பௌ⁴ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²।
அதை²நம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே॥ 7-47-11 (46650)
ததோ ப்³ருʼந்தா³ரகம்ʼ வீரம்ʼ குரூணாம்ʼ கீர்திவர்த⁴னம்।
புத்ராணாம்ʼ தவ வீராணாம்ʼ பஶ்யதாமவதீ⁴த்³ப³லீ॥ 7-47-12 (46651)
தம்ʼ த்³ரௌணி: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா க்ஷுத்³ரகாணாம்ʼ ஸமார்பயத்।
வரம்ʼவரமமித்ராணாமாருஜந்தமபீ⁴தவத்॥ 7-47-13 (46652)
ஸ து பா³ணை: ஶிதைஸ்தூர்ணம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத மாரிஷ।
பஶ்யதாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாமஶ்வத்தா²மானமார்ஜுனி:॥ 7-47-14 (46653)
ஷஷ்ட்யா ஶராணாம்ʼ தம்ʼ த்³ரௌணிஸ்திக்³மதா⁴ரை: ஸுதேஜனை:।
உக்³ரைர்னாகம்பயத்³வித்³த்⁴வா மைனாகமிவ பர்வதம்॥ 7-47-15 (46654)
ஸ து த்³ரௌணிம்ʼ த்ரிஸப்தத்யா ஹேமபுங்கை⁴ரஜிஹ்மகை³:।
ப்ரத்யவித்⁴யன்மஹாதேஜா ப³லவானபகாரிணம்॥ 7-47-16 (46655)
தஸ்மிந்த்³ரோணோ பா³ணஶதம்ʼ புத்ரக்³ருʼத்³தீ⁴ ந்யபாதயத்।
அஶ்வத்தா²மா ததா²(அ)ஷ்டௌ ச பரீப்ஸன்பிதரம்ʼ ரணே॥ 7-47-17 (46656)
கர்ணோ த்³வாவிம்ʼஶதிம்ʼ ப⁴ல்லான்க்ருʼதவர்மா ச விம்ʼஶதிம்।
ப்³ருʼஹத்³ப³லஸ்து பஞ்சாஶத்க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ த³ஶ॥ 7-47-18 (46657)
தாம்ʼஸ்து ப்ரத்யவதீ⁴த்ஸர்வாந்த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴: ஶரை:।
தைரர்த்³யமான: ஸௌப⁴த்³ர: ஸர்வதோ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-47-19 (46658)
தம்ʼ கோஸலானாமதி⁴ப: கர்ணினா(அ)தாட³யத்³த்⁴ருʼதி³।
ஸ தஸ்யாஶ்வாந்த்⁴வஜம்ʼ சாபம்ʼ ஸூதம்ʼ சாபாதயத்க்ஷிதௌ॥ 7-47-20 (46659)
அத² கோஸலராஜஸ்து விரத²: க²ங்க்³ரசர்மத்⁴ருʼத்।
இயேஷ பா²ல்கு³நே: காயாச்சி²ரோ ஹர்தும்ʼ ஸகுண்ட³லம்॥ 7-47-21 (46660)
ஸ கோஸலானாமதி⁴பம்ʼ ராஜபுத்ரம்ʼ ப்³ருʼஹத்³ப³லம்।
ஹ்ருʼதி³ விவ்யாத⁴ வாணேன ஸ பி⁴ந்னஹ்ருʼத³யோ(அ)பதத்॥ 7-47-22 (46661)
ப³ப⁴ஞ்ஜ ச ஸஹஸ்ராணி த³ஶ ராஜ்ஞாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
ஸ்ருʼஜதாமஶிவா வாச: க²ங்க³கார்முகதா⁴ரிணாம்॥ 7-47-23 (46662)
ததா² ப்³ருʼஹத்³ப³லம்ʼ ஹத்வா ஸௌப⁴த்³ரோ வ்யசரத்³ரணே।
வ்யஷ்டம்ப⁴யன்மஹேஷ்வாஸோ யோதா⁴ம்ʼஸ்தவ ஶராம்பு³பி⁴:॥ ॥ 7-47-24 (46663)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரோயத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 47 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 048
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.48. அத்⁴யாய: 048
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணாதி³பி⁴: ஷட்³பி⁴ரபி⁴மன்யோர்விரதீ²கரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-48-0 (46664)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-48-0x (4373)
ஸ கர்ணம்ʼ கர்ணினா கர்ணே புனர்விவ்யாத⁴ பா²ல்கு³நி:।
ஶரை: பஞ்சாஶதா சைனமவித்⁴யத்கோபயன்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-48-1 (46665)
ப்ரதிவிவ்யாத⁴ ராதே⁴யஸ்தாவத்³பி⁴ரத² தம்ʼ புன:।
ஶரைராசிதஸர்வாங்கோ³ ப³ஹ்வஶோப⁴த பா⁴ரத॥ 7-48-2 (46666)
கர்ணம்ʼ சாப்யகரோத்க்ருத்³தோ⁴ ருதி⁴ரோத்பீட³வாஹினம்।
கர்ணோ(அ)பி விப³பௌ⁴ ஶூர: ஶரைஶ்சி²ந்னோ(அ)ஸ்ருʼகா³தப்லு:।
`ஸந்தா⁴நுக³தபர்யந்த: ஶரதீ³வ தி³வாகர:'॥ 7-48-3 (46667)
தாவுபௌ⁴ ஶரசித்ராங்கௌ³ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷிதௌ।
ப³பூ⁴வதுர்மஹாத்மானௌ புஷ்பிதாவிவ கிம்ʼஶுகௌ॥ 7-48-4 (46668)
அத² கர்ணஸ்ய ஸசிவான்ஷட் ஶூராம்ʼஶ்சித்ரயோதி⁴ந:।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜரதா²ந்ஸௌப⁴த்³ரோ நிஜகா⁴ந ஹ॥ 7-48-5 (46669)
ததே²தரான்மஹேஷ்வாஸாந்த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴: ஶரை:।
ப்ரத்யவித்⁴யத³ஸம்ப்⁴ராந்தஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-48-6 (46670)
மாக³த⁴ஸ்ய ததா² புத்ரம்ʼ ஹத்வா ஷட்³பி⁴ரஜிஹ்மகை³:।
ஸாஶ்வம்ʼ ஸஸூதம்ʼ தருணமஶ்வகேதுமபாதயத்॥ 7-48-7 (46671)
மார்திகாவதகம்ʼ போ⁴ஜம்ʼ தத: குஞ்ஜரகேதனம்।
க்ஷுரப்ரேண ஸமுன்மத்²ய நனாத³ விஸ்ருʼஜன்ஶரான்॥ 7-48-8 (46672)
தஸ்ய தௌ³:ஶாஸனிர்வித்³த்⁴வா சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்।
ஸூதமேகேன விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ஶ்சார்ஜுனாத்மஜம்॥ 7-48-9 (46673)
ததோ தௌ³:ஶாஸனிம்ʼ கார்ஷ்ணிர்வித்³த்⁴வா ஸப்தபி⁴ராஶுகை³:।
ஸம்ʼரம்பா⁴த்³ரக்தனயனோ வாக்யமுச்சைரதா²ப்³ரவீத்॥ 7-48-10 (46674)
பிதா தவாஹவம்ʼ த்யக்த்வா க³த: காபுருஷோ யதா²।
தி³ஷ்ட்யா த்வமபி ஜானீஷே யோத்³து⁴ம்ʼ ந த்வத்³ய மோக்ஷ்யஸே॥ 7-48-11 (46675)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ கர்மாரபரிமார்ஜிதம்।
நாராசம்ʼ விஸஸர்ஜாஸ்மை தம்ʼ த்³ரௌணிஸ்த்ரிபி⁴ராச்சி²நத்॥ 7-48-12 (46676)
தஸ்யார்ஜுனிர்த்⁴வஜம்ʼ சி²த்த்வா ஶல்யம்ʼ த்ரிபி⁴ரதாட³யத்।
தம்ʼ ஶல்யோ நவபி⁴ர்பா³ணைர்கா³ர்த்⁴ரபத்ரைரதாட³யத்॥ 7-48-13 (46677)
ஹ்ருʼத்³யஸம்ப்⁴ராந்தவத்³ராஜம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்।
தஸ்யார்ஜுனிர்த்⁴வஜம்ʼ சி²த்த்வா ஹத்வோபௌ⁴ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 7-48-14 (46678)
தம்ʼ விவ்யாதா⁴யஸை: ஷட்³பி⁴: ஸோபாக்ராமத்³ரதா²ந்தரம்।
ஶத்ருஞ்ஜயம்ʼ சந்த்³ரகேதும்ʼ மேக⁴வேக³ம்ʼ ஸுவர்சஸம்॥ 7-48-15 (46679)
ஸூர்யபா⁴ஸம்ʼ ச பஞ்சைதான்ஹத்வா விவ்யாத⁴ ஸௌப³லம்।
தம்ʼ ஸௌப³லஸ்த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா து³ர்யோத⁴னமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-48-16 (46680)
ஸர்வ ஏனம்ʼ விமத்²நீம: புரைகைகம்ʼ ஹினஸ்தி ந:।
அதா²ப்³ரவீத்புனர்த்³ரோணம்ʼ கர்ணோ வைகர்தனோ ரணே॥ 7-48-17 (46681)
புரா ஸர்வான்ப்ரமத்²நாதி ப்³ரூஹ்யஸ்ய வத⁴ம்மாஶு ந:।
ததோ த்³ரோணோ மஹேஷ்வாஸ: ஸர்வாம்ʼஸ்தான்ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 7-48-18 (46682)
அஸ்தி வா(அ)ஸ்யாந்தரம்ʼ கிஞ்சித்குமாரஸ்யாத² பஶ்யத।
அன்வஸ்ய பிதரம்ʼ சாத்³ய சரத: ஸர்வதோ தி³ஶம்॥ 7-48-19 (46683)
ஶீக்⁴ரதாம்ʼ நரஸிம்ʼஹஸ்ய பாண்ட³வேயஸ்ய பஶ்யத।
த⁴னுர்மண்ட³லமேவாஸ்ய ரத²மார்கே³ஷு த்³ருʼஶ்யதே॥ 7-48-20 (46684)
ஸந்த³தா⁴நஸ்ய விஶிகா²ஞ்ஶீக்⁴ரம்ʼ சைவ விமுஞ்சத:।
ஆருஜன்னபி மே ப்ராணான்மோஹயன்னபி ஸாயகை:॥ 7-48-21 (46685)
ப்ரஹர்ஷயதி மாம்ʼ பூ⁴ய: ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா।
அதிமானம்ʼ த³தா⁴த்யேஷ ஸௌப⁴த்³ரோ விசரன்ரணே॥ 7-48-22 (46686)
அந்தரம்ʼ யஸ்ய ஸம்ʼரப்³தா⁴ ந பஶ்யந்தி மஹாரதா²:।
அஸ்யதோ லகு⁴ஹஸ்தஸ்ய தி³ஶ: ஸர்வா மஹேஷுபி⁴:।
ந விஶேஷம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி ரணே கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:॥ 7-48-23 (46687)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-48-24x (4374)
அத² கர்ண: புனர்த்³ரோணமாஹார்ஜுனிஶராஹத:।
ஸ்தா²தவ்யமிதி திஷ்டா²மி பீட்³யமானோ(அ)பி⁴மன்யுனா॥ 7-48-24 (46688)
தேஜஸ்வின: குமாரஸ்ய ஶரா: பரமதா³ருணா:।
க்ஷிண்வந்தி ஹ்ருʼத³யம்ʼ மே(அ)த்³ய கோ⁴ரா: பாவகதேஜஸ:॥ 7-48-25 (46689)
தமாசார்யோ(அ)ப்³ரவீத்கர்ணம்ʼ ஶனகை: ப்ரஹஸன்னிவ।
அபே⁴த்³யமஸ்ய கவசம்ʼ யுவா சாஶுபராக்ரம:॥ 7-48-26 (46690)
உபதி³ஷ்டா மயா சாஸ்ய பிது: கவசதா⁴ரணா।
தாமேஷ நிகி²லாம்ʼ வேத்தி த்⁴ருவம்ʼ பரபுரஞ்ஜய:॥ 7-48-27 (46691)
ஶக்யம்ʼ த்வஸ்ய த⁴னுஶ்சே²த்தும்ʼ ஜ்யாம்ʼ ச பா³ணை: ஸமாஹிதை:।
அபீ⁴ஷூம்ʼஶ்ச ஹயாம்ʼஶ்சைவ ததோ²பௌ⁴ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 7-48-28 (46692)
ஏதத்குரு மஹேஷ்வாஸ ராதே⁴ய யதி³ ஶக்யதே।
அதை²நம்ʼ விமுகீ²க்ருʼத்ய பஶ்சாத்ப்ரஹரணம்ʼ குரு॥ 7-48-29 (46693)
ஸத⁴னுஷ்கோ ந ஶக்யோ(அ)யமபி ஜேதும்ʼ ஸுராஸுரை:।
விரத²ம்ʼ வித⁴னுஷ்கம்ʼ ச குருஷ்வைனம்ʼ யதீ³ச்ச²ஸி॥
`புன: ஸ்தி²தேன கேனாபி து³:ஶகோ ஜேதுமார்ஜுனி:'॥ 7-48-30 (46694)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-48-31x (4375)
ததா³சார்யவச: ஶ்ருத்வா கர்ணோ வைகர்தனஸ்த்வரன்।
அஸ்யதோ லகு⁴ஹஸ்தஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²தோ த⁴னுராச்சி²நத்॥ 7-48-31 (46695)
அஶ்வானஸ்யாவதீ⁴த்³தோ³ணோ கௌ³தம: பார்ஷ்ணிஸாரதீ²।
ஶேஷாஸ்து ச்சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 7-48-32 (46696)
த்வரமாணாஸ்த்வராகாலே விரத²ம்ʼ ஷண்மஹாரதா²:।
ஶரவர்ஷைரகருணா பா³லமேகமவாகிரன்॥ 7-48-33 (46697)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா விரத²: ஸ்வத⁴ர்மமனுபாலயன்।
க²ங்க³சர்மத⁴ர: ஶ்ரீமானுத்பபாத விஹாயஸா॥ 7-48-34 (46698)
மார்கை³: ஸகௌஶிகாத்³யைஶ்ச லாக⁴வேன ப³லேன ச।
ஆர்ஜுனிர்வ்யசரத்³ய்வோம்னி ப்⁴ருʼஶம்ʼ வை பக்ஷிராடி³வ॥ 7-48-35 (46699)
மய்யேவ நிபதத்யேஷ ஸாஸிரித்யூர்த்⁴வத்³ருʼஷ்டய:।
விவ்யது⁴ஸ்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸமரே சி²த்³ரத³ர்ஸின:॥ 7-48-36 (46700)
க்ஷுரப்ரேண மஹாதேஜாஸ்த்வரமாண: ஸபத்னஜித்॥ 7-48-37 (46701)
ராதே⁴யோ நிஶிதைர்பா³ணைர்வ்யத⁴மச்சர்ம சோத்தமம்॥ 7-48-38 (46702)
வ்யஸிசர்மேஷுபூர்ணாங்க³: ஸோ(அ)ந்தரிக்ஷாத்புன: க்ஷிதிம்।
ஆஸ்தி²தஶ்சக்ரமுத்³யம்ய த்³ரோணம்ʼ க்ருத்³தோ⁴(அ)ப்⁴யதா⁴வத॥ 7-48-39 (46703)
ஸ சக்ரரேணூகஜ்ஜ்வலஶோபி⁴தாங்கோ³
ப³பா⁴வதீவோஜ்ஜ்வலசக்ரபாணி:।
ரணே(அ)பி⁴மன்யு: க்ஷணமாஸ ரௌத்³ர:
ஸ வாஸுதே³வானுக்ருʼதிம்ʼ ப்ரகுர்வன்॥ 7-48-40 (46704)
ஸ்ருதருதி⁴ரக்ருʼதைகராக³வஸ்த்ரோ
ப்⁴ருகுடிபுடாகுலிதோ(அ)திஸிம்ʼஹனாத³:।
ப்ரபு⁴ரமிதப³லோ ரணே(அ)பி⁴மன்யு--
ர்ன்ருʼபவரமத்⁴யக³தோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ வ்யராஜத்॥ ॥ 7-48-41 (46705)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 48 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-48-18 வத⁴ம்ʼ வதோ⁴பாயம்॥ 5-48-19 அண்வப்யஸ்யாந்தரம்ʼ ஹ்யத்³ய இதி ஜ².பாட²:॥ 5-48-35 கௌஶிகம்ʼ ஸர்வதோப⁴த்³ரம்॥ 5-48-48 அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 049
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.49. அத்⁴யாய: 049
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுவத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-49-0 (46706)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-49-0x (4376)
விஷ்ணோ: ஸ்வஸுர்னந்த³கர: ஸ விஷ்ண்வாயுத⁴பூ⁴ஷண:।
ரராஜாதிரத²: ஸங்க்²யே ஜனார்த³ன இவாபர:॥ 7-49-1 (46707)
மாருதோத்³தூ⁴தகேஶாந்தமுத்³யதாரிவராயுத⁴ம்।
வபு: ஸமீக்ஷ்ய ப்ருʼத்²வீஶா து³:ஸமீக்ஷ்யம்ʼ ஸுரைரபி॥ 7-49-2 (46708)
`யதி³ பாணிதலாதே³தச்சக்ரம்ʼ முஞ்சேத பா²ல்கு³நி:।
வரதா³நான்மாதுலஸ்ய விஷ்ணோஶ்சக்ரமிவாபதேத்'॥ 7-49-3 (46709)
தச்சக்ரம்ʼ ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நா: ஸஞ்சிச்சி²து³ரனேகதா⁴।
மஹாரத²ஸ்தத: கார்ஷ்மி: ஸ ஜக்³ராஹ மஹாக³தா³ம்॥ 7-49-4 (46710)
வித⁴னு:ஸ்யந்த³னாஸிஸ்தைர்விசக்ரஶ்சாரிபி⁴: க்ருʼத:।
அபி⁴மன்யுர்க³தா³பாணிரஶ்வத்தா²மானமார்த³யத்॥ 7-49-5 (46711)
ஸ க³தா³முத்³யதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜ்வலந்தீமஶனீமிவ।
அபாக்ராமத்³ரதோ²பஸ்தா²த்³விக்ரமாம்ʼஸ்த்ரீன்னரர்ஷப⁴:॥ 7-49-6 (46712)
தஸ்யாஶ்வான்க³த³யா ஹத்வா ததோ²பௌ⁴ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²।
ஶராசிதாங்க³: ஸௌப⁴த்³ர: ஶ்வாவித்³வத்ஸமத்³ருʼஶ்யத॥ 7-49-7 (46713)
தத: ஸுப³லதா³யாத³ம்ʼ காலிகேயமபோத²யத்।
ஜகா⁴ந சாஸ்யானுசரான்கா³ந்தா⁴ரான்ஸப்தஸப்ததிம்॥ 7-49-8 (46714)
புனஶ்சைவ வஸாதீயாஞ்ஜகா⁴ந ரதி²நோ த³ஶ।
கேகயானாம்ʼ ரதா²ந்ஸப்த ஹத்வா ச த³ஶ குஞ்ஜரான்।
தௌ³:ஶாஸனிரத²ம்ʼ ஸாஶ்வம்ʼ க³த³யா ஸமபோத²யத்॥ 7-49-9 (46715)
ததோ தௌ³:ஶஸனி: க்ருத்³தோ⁴ க³தா³முத்³யம்ய மாரிஷ।
அபி⁴து³த்³ராவ ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-49-10 (46716)
தாவுத்³யதக³தௌ³ வீராவன்யோன்யவத⁴காங்க்ஷிணௌ।
ப்⁴ராத்ருʼவ்யௌ ஸம்ப்ரஜஹாதே புரேவ த்ர்யம்ப³காந்த⁴கௌ॥ 7-49-11 (46717)
தாவன்யோன்யம்ʼ க³தா³க்³ராப்⁴யாமாஹத்ய பதிதௌ க்ஷிதௌ।
இந்த்³ரத்⁴வஜாவிவோத்ஸ்ருʼஷ்டௌ ரணமத்⁴யே பரந்தபௌ॥ 7-49-12 (46718)
தௌ³:ஶாஸனிரதோ²த்தா²ய குரூணாம்ʼ கீர்திவர்த⁴ன:।
உத்திஷ்ட²மானம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ க³த³யா மூர்த்⁴ந்யதாட³யத்॥ 7-49-13 (46719)
க³தா³வேகே³ந மஹதா வ்யாயாமேன ச மோஹித:।
விசேதா ந்யபதத்³பூ⁴மௌ ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா॥ 7-49-14 (46720)
ஏவம்ʼ வினிஹதோ ராஜன்னேகோ ப³ஹுபி⁴ராஹவே।
க்ஷோப⁴யித்வா சமூம்ʼ ஸர்வாம்ʼ நலினீமிவ குஞ்ஜர:॥ 7-49-15 (46721)
அஶோப⁴த ஹதோ வீரோ வ்யாதை⁴ர்வனக³ஜோ யதா²।
தம்ʼ ததா² பதிதம்ʼ ஶூரம்ʼ தாவகா: பர்யவாரயன்॥ 7-49-16 (46722)
தா³வம்ʼ த³க்³த்⁴வா யதா² ஶாந்தம்ʼ பாவகம்ʼ ஶிஶிராத்யயே।
விம்ருʼத்³வ்ய நக³ஶ்ருʼங்கா³ணி ஸன்னிவ்ருʼத்தமிவானிலம்॥ 7-49-17 (46723)
அஸ்திம்ʼ க³தமிவாதி³த்யம்ʼ தப்த்வா பா⁴ரத வாஹினீம்।
உபப்லுதம்ʼ யதா² ஸோமம்ʼ ஸம்ʼஶுஷ்கமிவ ஸாக³ஸ்ம்॥ 7-49-18 (46724)
பூர்ணசந்த்³ராப⁴வத³னம்ʼ காகபக்ஷவ்ருʼதாலிகம்।
தம்ʼ பூ⁴மௌ பதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாவகாஸ்தே மஹாரதா²:।
முதா³ பரமயா யுக்தாஶ்சுக்ருஶு: ஸிம்ʼஹவன்முஹு:॥ 7-49-19 (46725)
ஆஸீத்பரமகோ ஹர்ஷஸ்தாவகானாம்ʼ விஶாம்பதே।
இதரேஷாம்ʼ து வீராணாம்ʼ நேத்ரேப்⁴ய: ப்ராபதஜ்ஜலம்॥ 7-49-20 (46726)
அந்தரிக்ஷே ச பூ⁴தானி ப்ராக்ரோஶந்த விஶாம்பதே।
த்³ருʼஷ்ட்வா நிபதிதம்ʼ வீரம்ʼ ச்யுதம்ʼ சந்த்³ரமிவாம்ப³ராத்॥ 7-49-21 (46727)
த்³ரோணகர்ணமுகை²: ஷட்³பி⁴ர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைர்மஹாரதை²:।
ஏகோ(அ)யம்ʼ நிஹத: ஶேதே நைஷ த⁴ர்மோ மதோ ஹி ந:॥ 7-49-22 (46728)
தஸ்மின்வினிஹதே வீரே ப³ஹ்வஶோப⁴த மேதி³நீ।
த்³யௌர்யதா² பூர்ணசந்த்³ரேண நக்ஷத்ரக³ணமாலினீ॥ 7-49-23 (46729)
ருக்மபுங்கை²ஶ்ச ஸம்பூர்ணா ருதி⁴ரௌக⁴பரிப்லுதா।
உத்தமாங்கை³ஶ்ச ஶூராணாம்ʼ ப்⁴ராஜமானை: ஸகுண்ட³லை:॥ 7-49-24 (46730)
விசித்ரைஶ்ச பரிஸ்தோமை: பதாகாபி⁴ஶ்ச ஸம்ʼவ்ருʼதா।
சாமரைஶ்ச குதா²பி⁴ஶ்ச ப்ரவித்³தை⁴ஶ்சாம்ப³ரோத்தமை:॥ 7-49-25 (46731)
ரதா²ஶ்வனரனாகா³நாமலங்காரைஶ்ச ஸுப்ரபை⁴:।
க²ங்கை³: ஸுனிஶிதை: பீதைர்னிர்முக்தைர்பு⁴ஜகை³ரிவ॥ 7-49-26 (46732)
சாபைஶ்ச விவிதை⁴ஶ்சி²ந்னை: ஶக்த்ய்ருʼஷ்டிப்ராஸகம்பனை:।
விவிதை⁴ஶ்சாயுதை⁴ஶ்சான்யை: ஸம்ʼவ்ருʼதா பூ⁴ரஶோப⁴த॥ 7-49-27 (46733)
`நிஷ்டனத்³பி⁴ரதீவான்யைருத்³வஹத்³ருதி⁴ரஸ்ரவை:।
நரை: பதத்³பி⁴: பதிதைரவனீ ஸ்வதி⁴கம்ʼ ப³பௌ⁴॥ 7-49-28 (46734)
வாஜிபி⁴ஶ்சாபி நிர்ஜீவை: ஶ்வஸத்³பி⁴: ஶோணிதோக்ஷிதை:।
ஸாரோஹைர்விஷமா பூ⁴மி: ஸௌப⁴த்³ரேண நிபாதிதை:॥ 7-49-29 (46735)
ஸாங்குஶை: ஸமஹாமாத்ரை: ஸர்வமாயுத⁴கேதுபி⁴:।
பர்வதைரிவ வித்⁴வஸ்தைர்விஶிகை²ர்மதி²தைர்க³ஜை:॥ 7-49-30 (46736)
ப்ருʼதி²வ்யானுகீர்ணைஶ்ச அஶ்வஸாரதி²யோதி⁴பி⁴:।
ஹதை³ரிவ ப்ரக்ஷுபி⁴தைர்ஹ்ருʼதனாகை³ ரதோ²த்தமை:॥ 7-49-31 (46737)
பதா³திஸங்கை⁴ஶ்ச ஹதைர்விவிதா⁴யுத⁴பூ⁴ஷணை:।
பீ⁴ரூணாம்ʼ த்ராஸஜனநீ கோ⁴ரரூபா(அ)ப⁴வன்மஹீ॥ 7-49-32 (46738)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பதிதம்ʼ பூ⁴மௌ சந்த்³ரார்கஸத்³ருʼஶத்³யுதிம்।
தாவகானாம்ʼ பரா ப்ரீதி: பாண்டூ³நாம்ʼ சாப⁴வத்³வ்யதா²॥ 7-49-33 (46739)
அபி⁴மன்யௌ ஹதே ராஜஞ்ஶிஶுகே(அ)ப்ராப்தயௌவனே।
ஸம்ப்ராத்³ரவச்சமூ: ஸர்வா த⁴ர்மராஜஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-49-34 (46740)
தீ³ர்யமாணம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸௌப⁴த்³ரே வினிபாதிதே।
அஜாதஶத்ருஸ்தான்வீரானித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-49-35 (46741)
ஸ்வர்க³மேஷ க³த: ஶூரோ யோ ஹதோ ந பராங்முக²:।
ஸம்ʼஸ்தம்ப⁴யத மாபை⁴ஷ்ட விஜேஷ்யாமோ ரணே ரிபூன்॥ 7-49-36 (46742)
இத்யேவம்ʼ ஸ மஹாதேஜா து³:கி²தேப்⁴யோ மஹாத்³யுதி:।
த⁴ர்மராஜோ யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ப்³ருவந்து³:க²மபானுத³த்॥ 7-49-37 (46743)
யுத்³தே⁴ ஹ்யாஶீவிஷாகாரான்ராஜபுத்ரான்ரணே ரிபூன்।
பூர்வம்ʼ நிஹத்ய ஸங்க்³ராமே பஶ்சாதா³ர்ஜுனிரப்⁴யயாத்॥ 7-49-38 (46744)
ஹத்வா த³ஶஸஹஸ்ராணி கௌஸல்யம்ʼ ச மஹாரத²ம்।
க்ருʼஷ்ணார்ஜுனஸம: கார்ஷ்ணி: ஶக்ரலோகம்ʼ க³தோ த்⁴ருவம்॥ 7-49-39 (46745)
ரதா²ஶ்வனரமாதங்கா³ந்வினிஹத்ய ஸஹஸ்ரஶ:।
அவித்ருʼப்த: ஸ ஸங்க்³ராமாத³ஶோச்ய: புண்யகர்மக்ருʼத்। 7-49-40 (46746)
க³த: புண்யக்ருʼதாம்ʼ லோகாஞ்ஶாஶ்வதான்புண்யனிர்ஜிதான்॥ ॥ 7-49-41 (46747)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 49 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-49-18 உபப்லுதம்ʼ ராஹுக்³ரஸ்தம்॥ 5-49-19 காகபக்ஷாவ்ருʼதாக்ஷிகம்ʼ இதி ஜ² பாட²:॥ 5-49-30 விஶாகோ²ந்மதி²தைர்க³ஜை: இதி க.பாட²:॥ 5-49-31 வ்யஶ்வஸாரதி²யோதி⁴பி⁴: இதி க.பாட²:॥ 5-49-49 ஏகோனபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 050
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.50. அத்⁴யாய: 050
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுத்³த⁴பூ⁴மிவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-50-0 (46748)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-50-0x (4377)
வயம்ʼ து ப்ரவரம்ʼ ஹத்வா தேஷாம்ʼ தை: ஶரபீடி³தா:।
நிவேஶாயாப்⁴யுபாயாம: ஸாயாஹ்னே ருதி⁴ரோக்ஷிதா:॥ 7-50-1 (46749)
நிரீக்ஷமாணாஸ்து வயம்ʼ பரே சாயோத⁴னம்ʼ ஶனை:।
அபயாதா மஹாராஜ க்³லானிம்ʼ ப்ராப்தா விசேதஸ:॥ 7-50-2 (46750)
ததோ நிஶாயா தி³வஸஸ்ய சாஶிவ:
ஶிவாருதை: ஸந்தி⁴ரவர்ததாத்³பு⁴த:।
குஶேஶயாபீட³னிபே⁴ தி³வாகரே
விலம்ப³மானே(அ)ஸ்தமுபேத்ய பர்வதம்॥ 7-50-3 (46751)
வராஸிஶக்த்ய்ருʼஷ்டிவரூத²சர்மணாம்ʼ
விபூ⁴ஷணானாம்ʼ ச ஸமாக்ஷிபன்ப்ரபா⁴:।
தி³வம்ʼ ச பூ⁴மிம்ʼ ச ஸமானயன்னிவ
ப்ரியாம்ʼ தனும்ʼ பா⁴நுருபைதி பாவகம்॥ 7-50-4 (46752)
மஹாப்⁴ரகூடாசலஶ்ருʼங்க³ஸன்னிபை⁴--
ர்க³ஜைரனேகைரிவ வஜ்ரபாதிதை:।
ஸவைஜயந்த்யங்குஶவர்மயந்த்ருʼபி⁴--
ர்னிபாதிதைர்னஷ்டக³திஶ்சிதா க்ஷிதி:॥ 7-50-5 (46753)
ஹதேஶ்வரைஶ்சூர்ணிதசக்ரகூப³ரை--
ர்ஹதாஶ்வஸூதைர்விபதாககேதுபி⁴:।
மஹாரதை²ர்பூ⁴: ஶுஶுபே⁴ விசூர்ணிதை:
புரைரிவாமித்ரஹதைர்னராதி⁴ப॥ 7-50-6 (46754)
ரதா²ஶ்வப்³ருʼந்தை³: ஸஹஸாதி³பி⁴ர்ஹதை:
ப்ரவித்³த⁴பா⁴ண்டா³ப⁴ரணை: ப்ருʼத²க்³விதை⁴:।
நிரஸ்தஜிஹ்வாத³ஶனாந்த்ரலோசனை--
ர்த⁴ரா ப³பௌ⁴ கோ⁴ரவிரூபத³ர்ஶனா॥ 7-50-7 (46755)
ப்ரவித்³த⁴வர்மாப⁴ணாம்ப³ராயுதா⁴
விபன்னஹஸ்த்யஶ்வரதா²நுகா³ நரா:।
மஹார்ஹஶய்யாஸ்தரணோசிதாஸ்ததா³
க்ஷிதாவனாதா² இவ ஶேரதே ஹதா:॥ 7-50-8 (46756)
அதீவ ஹ்ருʼஷ்டா: ஶ்வஶ்ருʼகா³லவாயஸா
ப³கா: ஸுபர்ணாஶ்ச வ்ருʼகாஸ்தரக்ஷவ:।
வயாம்ʼஸ்யஸ்ருʼக்பான்யத² ரக்ஷஸாம்ʼ க³ணா:
பிஶாசஸங்கா⁴ஶ்ச ஸுதா³ருணா ரணே॥ 7-50-9 (46757)
த்வசோ வினிர்பி⁴த்³ய பிப³ன்வஸாமஸ்ருʼக்
ததை²வ மஜ்ஜா: பிஶிதானி சாஶ்னுவன்।
வபாம்ʼ விலும்பந்தி ஹஸந்தி கா³ந்தி ச
ப்ரகர்ஷமாணா: குணபான்யனேகஶ:॥ 7-50-10 (46758)
ஶரீரஸங்கா⁴டவஹா ஹ்யஸ்ருʼக்³ஜலா
ரதோ²டு³பா குஞ்ஜரஶைலஸங்கடா।
மனுஷ்யஶீர்ஷோபலமாம்ʼஸகர்த³மா
ப்ரவித்³த⁴னானாவித⁴ஶஸ்த்ரமாலினீ॥ 7-50-11 (46759)
ப⁴யாவஹா வைதரணீவ து³ஸ்தரா
ப்ரவர்திதா யோத⁴வரைஸ்ததா³ நதீ³।
உவாஹ மத்⁴யேன ரணாஜிரே ப்⁴ருʼஶம்ʼ
ப⁴யாவஹா தீ³நம்ருʼதப்ரவாஹினீ॥ 7-50-12 (46760)
பிப³ந்தி ச ஸ்னாந்தி ச யத்ர து³ர்த்³ருʼஶா:
பிஶாசஸங்கா⁴ஸ்து நத³ந்தி பை⁴ரவா:।
ஸுனந்தி³தா: ப்ரணப்⁴ருʼதாம்ʼ க்ஷயங்கரா:
ஸமானப⁴க்ஷா: ஶ்வஸ்ருʼகா³லபக்ஷிண:॥ 7-50-13 (46761)
ததா² ததா³யோத⁴னமுக்³ரத³ர்ஶனம்ʼ
நிஶாமுகே² பித்ருʼபதிராஷ்ட்ரவர்த⁴னம்।
நிரீக்ஷமாண: ஶனகைர்ஜஹுர்னரா:
ஸமுத்தி²தா ந்ருʼத்தகப³ந்த⁴ஸங்குலம்॥ 7-50-14 (46762)
அபேதவித்⁴வஸ்தமஹார்ஹபூ⁴ஷணம்ʼ
நிபாதிதம்ʼ ஶக்ரஸமம்ʼ மஹாப³லம்।
ரணே(அ)பி⁴மன்யும்ʼ த³த்³ருʼஶுஸ்ததா³ ஜனா
வ்யபோட⁴ஹவ்யம்ʼ ஸத³ஸீவ பாவகம்॥ ॥ 7-50-15 (46763)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரயோத³ஶதி³வஸயுத்³தா⁴வஹாரே பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 50 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 051
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.51. அத்⁴யாய: 051
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாபி⁴மன்யுமனுஶோச்ய விலாப:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-51-0 (46764)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-51-0x (4378)
ஹதே தஸ்மின்மஹாவீர்யே ஸௌப⁴த்³ரே ரத²யூத²பே।
விமுக்தரத²ஸன்னாஹா: ஸர்வே நிக்ஷிப்தகார்முகா:॥ 7-51-1 (46765)
உபோபவிஷ்டா ராஜானம்ʼ பரிவார்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ததே³வ யுத்³த⁴ம்ʼ த்⁴யாயந்த: ஸௌப⁴த்³ரக³தமானஸா:॥ 7-51-2 (46766)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா விலலாப ஸுது³:கி²த:।
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா விலலாப ஸுது³:கி²த:। 7-51-3 (46767)
அபி⁴மன்யௌ ஹதே வீரே ப்⁴ராது: புத்ரே மஹாரதே²॥ 7-51-4 (46768)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-51-4x (4379)
ஏனம்ʼ ஜித்வா க்ருʼபம்ʼ ஶல்யம்ʼ ராஜானம்ʼ ச ஸுயோத⁴னம்।
த்³ரோம்̐ணம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ததை²வான்யான்மஹாரதா²ந்॥ 7-51-4 (46769)
த்³ரோணானீகமஸம்பா³த⁴ம்ʼ மம ப்ரியசிகீர்ஷயா।
`ஹத்வா ஶத்ருக³ணான்வீரானேஷ ஶேதே மஹாரத²:॥ 7-51-5 (46770)
க்ருʼதாஸ்த்ரயு த்³த⁴குஶலான்மஹேஷ்வாஸான்மஹாப³லான்।
குலஶ: பூணைர்யுக்தாஞ்சூ²ரான்விக்²யாதபௌருஷான்॥ 7-51-6 (46771)
த்³ரோணேன ர்ப்ராஹேதம்ʼ வ்யூஹமபே⁴த்³யமமரைரபி।
அத்³ருʼஷ்டபூர்வமஸ்மாபி⁴: பத்³மம்ʼ சக்ராயுத⁴ப்ரிய:'॥ 7-51-7 (46772)
பி⁴த்த்வா மத்⁴யம்ʼ ப்ரவிஷ்டோ(அ)ஸௌ கோ³மத்⁴யமிவ கேஸரீ।
`விக்ரீடி³தம்ʼ ரணே தேன நிக்⁴நதா வை பரான்வரான்'॥ 7-51-8 (46773)
யஸ்ய ஶூரா மஹேஷ்வாஸா: ப்ரத்யனீகக³தா ரணே।
ப்ரப⁴க்³நா வினிவர்தந்தே க்ருʼதாஸ்த்ரா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 7-51-9 (46774)
அத்யந்தஶத்ருரஸ்மாகம்ʼ யேன து³:ஶாஸன: ஶரை:।
க்ஷிப்ரம்ʼ ஹ்யபி⁴முக²: ஸங்க்²யே விஸஞ்ஜ்ஞோ விமுகீ²க்ருʼத:॥ 7-51-10 (46775)
ஸ தீர்த்வா து³ஸ்தரம்ʼ வீரோ த்³ரோணானீகமஹார்ணவம்।
ப்ராப்ய தௌ³:ஶாஸனிம்ʼ கார்ஷ்ணி: ப்ராப்தோ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 7-51-11 (46776)
கத²ம்ʼ த்³ரக்ஷ்யாமி கௌந்தேயம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரே நிஹதே(அ)ர்ஜுனம்।
ஸுப⁴த்³ராம்ʼ வா மஹாபா⁴கா³ம்ʼ ப்ரியம்ʼ புத்ரமபஶ்யதீம்॥ 7-51-12 (46777)
`ஹதவத்ஸாம்ʼ யதா² தே⁴நும்ʼ தத்³த்³ருʼர்ஶனக்ருʼதோன்முகீ²ம்'।
கிம்ʼஸ்வித்³வக்ஷ்யாம்யபேதார்த²மக்லிஷ்டமஸமஞ்ஜஸம்।
தாவுபௌ⁴ ப்ரதிவக்ஷ்யாமி ஹ்ருʼஷீகேஶத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-51-13 (46778)
அஹமேவ ஸுப⁴த்³ராயா: கேஶவார்ஜுனயோரபி।
ப்ரியகாமோ ஜயாகாங்க்ஷீ க்ருʼதவானித³மப்ரியம்॥ 7-51-14 (46779)
ந லுப்³தோ⁴ பு³த்⁴யதே தோ³ஷாம்̐ல்லோபா⁴ந்மோஹாத்ப்ரவர்ததே।
மது⁴லிப்ஸுர்ஹி நாபஶ்யம்ʼ ப்ரபாதமஹமீத்³ருʼஶம்॥ 7-51-15 (46780)
யோ ஹி போ⁴ஜ்யே புரஸ்கார்யோ யானேஷு ஶயனேஷு ச।
பூ⁴ஷணேஷு ச ஸோ(அ)ஸ்மாபி⁴ர்பா³லோ யுதி⁴ புரஸ்க்ருʼத:॥ 7-51-16 (46781)
கத²ம்ʼ ஹி பா³லஸ்தருணோ யுத்³தா⁴நாமவிஶாரத³:।
ஸத³ஶ்வ இவ ஸம்பா³தே⁴ விஷமே க்ஷேமமர்ஹதி॥ 7-51-17 (46782)
நோ சேத்³தி⁴ வயமப்யேனம்ʼ மஹீமனுஶயீமஹி।
பீ³ப⁴த்ஸோ: கோபதீ³ப்தஸ்ய த³க்³தா⁴: க்ருʼபணசக்ஷுஷா॥ 7-51-18 (46783)
அலுப்³தோ⁴ மிதமான்ஹீமான்க்ஷமாவான்ரூபவான்ப³லீ।
வபுஷ்மான்மானக்ருʼத்³வீர: ப்ரிய: ஸத்யபராக்ரம:॥ 7-51-19 (46784)
யஸ்ய ஶ்லாக⁴ந்தி விபு³தா⁴: கர்மாண்யூர்ஜிதகர்மண:।
நிவாதகவசாஞ்ஜக்⁴நே காலகேயாம்ʼஶ்ச வீர்யவான்॥ 7-51-20 (46785)
மஹேந்த்³ரஶத்ரவோ யேன ஹிரண்யபுரவாஸின:।
அக்ஷ்ணோர்னிமேஷமாத்ரேண பௌலோபா⁴: ஸக³ணா ஹதா:॥ 7-51-21 (46786)
பரேப்⁴யோ(அ)ப்யப⁴யார்தி²ப்⁴யோ யோ த³தா³த்யப⁴யம்ʼ விபு⁴:।
தஸ்யாஸ்மாபி⁴ர்ன ஶகிதஸ்த்ராதுமப்யாத்மஜோ ப³லீ॥ 7-51-22 (46787)
ப⁴யம்ʼ து ஸுமஹத்ப்ராப்தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்மஹாப³லான்।
பார்த²: புத்ரவதா⁴த்க்ருத்³த⁴: கௌரவாஞ்ஶோஷயிஷ்யதி॥ 7-51-23 (46788)
க்ஷுத்³ர: க்ஷுத்³ரஸஹாயஶ்ச ஸ்வபக்ஷக்ஷயகாரக:।
வ்யக்தம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶோசன்ஹாஸ்யதி ஜீவிதம்ʼ॥ 7-51-24 (46789)
ந மே ஜய: ப்ரீதிகரோ ந ராஜ்யம்ʼ
ந சாமரத்வம்ʼ ந ஸுரை: ஸலோகதா।
இமம்ʼ ஸமீக்ஷ்யாப்ரதிவீர்யபௌருஷம்ʼ
நிபாதிதம்ʼ தே³வவராத்மஜாத்மஜம்॥ ॥ 7-51-25 (46790)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஏகபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 51 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-51-5 அஸம்பா³த⁴ம்ʼ அப்ரதீகா⁴தம்॥ 5-51-13 அஸமஞ்ஜஸமயுக்தரூபம்॥ 5-51-17 ஸம்பா³தே⁴ க³ஹனே॥ 5-51-19 ஏனம்ʼ அபி⁴மன்யும்ʼ அனுசேன்ன மஹீம்ʼ ஶயீமஹி ததா³ க்ரோத⁴தீ³ப்தஸ்ய பீ³ப⁴த்ஸோ: க்ருʼபணேனாவஸன்னேன சக்ஷுஷா த³க்³தா⁴ ப⁴வேமஹீத்யன்வய:॥ 5-51-19 வபுஷ்மாம்ʼஸ்தேஜஸ்வீ॥ 5-51-51 ஏகபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 052
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.52. அத்⁴யாய: 052
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ராஶ்வாஸனாய வ்யாஸேன தம்ப்ரதி அகம்பனோபாக்²யானகத²னோபக்ரம:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-52-0 (46791)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-52-0x (4380)
ஏவம்ʼ விலபமானே து குந்தீபுத்ரே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனஸ்தத்ர ஆஜகா³ம மஹான்ருʼஷி:॥ 7-52-1 (46792)
அத² த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாத்மானம்ʼ பாண்டு³புத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
யுக்தாஸனோ தீ³நமனா: பூஜாம்ʼ சக்ரே மஹாத்மன:॥ 7-52-2 (46793)
அர்சயித்வா யதா²ந்யாயமுபவிஷ்டம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அப்³ரவீச்சோ²கஸந்தப்தோ ப்⁴ராது: புத்ரவதே⁴ந ச॥ 7-52-3 (46794)
அத⁴ர்மயுக்தைர்ப³ஹுபி⁴: பரிவார்ய மஹாரதை²:।
யுத்⁴யமானோ மஹேஷ்வாஸை: ஸௌப⁴த்³ரோ நிஹதோ ரணே॥ 7-52-4 (46795)
பா³லஶ்ச பா³லபு³த்³தி⁴ஶ்ச வீரஶ்ச பரவீரஹா।
அனுபாயேன ஸங்க்³ராமே யுத்⁴யமானோ வினாஶித:॥ 7-52-5 (46796)
மயா ப்ரோக்த: ஸ ஸங்க்³ராமே த்³வாரம்ʼ ஸஞ்ஜனயஸ்வ ந:।
ப்ரவிஷ்டே(அ)ப்⁴யந்தரே தஸ்மின்ஸைந்த⁴வேன நிவாரிதா:॥ 7-52-6 (46797)
நனு நாம ஸமம்ʼ யுத்³த⁴மேஷ்டவ்யம்ʼ யுத்³த⁴ஜீவிபி⁴:।
இத³ம்ʼ சைவாஸமம்ʼ யுத்³த⁴மீத்³ருʼஶம்ʼ யத்க்ருʼதம்ʼ பரை:॥ 7-52-7 (46798)
தேனாஸ்மி ப்⁴ருʼஶஸந்தப்த: ஶோகபா³ஷ்பஸமாகுல:।
ஶமம்ʼ நைவாதி⁴க³ச்சா²மி சிந்தயான: புன: புன:॥ 7-52-8 (46799)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-52-9x (4381)
தம்ʼ ததா² விலபந்தம்ʼ வை ஶோகவ்யாகுலமானஸம்।
உவாச ஸாந்த்வயன்வ்யாஸோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமித³ம்ʼ வச:॥ 7-52-9 (46800)
வ்யாஸ உவாச। 7-52-10x (4382)
யுதி⁴ஷ்டி²ர மஹாப்ராஜ்ஞ ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரத³।
வ்யஸனேஷு ந முஹ்யந்தி த்வாத்³ருʼஶா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-52-10 (46801)
ஸ்வர்க³மேஷ க³த: ஶூர: ஶத்ரூன்ஹத்வா ப³ஹூன்ரணே।
அபா³லஸத்³ருʼஶம்ʼ கர்ம க்ருʼத்வா வை புருஷோத்தம:॥ 7-52-11 (46802)
அனதிக்ரமணீயோ வை விதி⁴ரேஷ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
தே³வதா³நவக³ந்த⁴ர்வான்மூத்யுர்ஹரதி பா⁴ரத॥ 7-52-12 (46803)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-52-13x (4383)
இமே வை ப்ருʼதி²வீபாலா: ஶேரதே ப்ருʼதி²வீதலே।
நிஹதா: ப்ருʼதனாமத்⁴யே ம்ருʼதஸஞ்ஜ்ஞா மஹாப³லா:॥ 7-52-13 (46804)
நாகா³யுதப³லாஶ்சான்யே வாயுவேக³ப³லாஸ்ததா²।
த ஏதே நிஹதா: ஸங்க்²யே துல்யரூபா நரைர்னரா:॥ 7-52-14 (46805)
நைஷாம்ʼ பஶ்யாமி ஹந்தாரம்ʼ ப்ராணினாம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ க்வசித்।
விக்ரமேணோபஸம்பன்னாஸ்தபோப³லஸமன்விதா:॥ 7-52-15 (46806)
ஜேதவ்யமிதி சான்யோன்யம்ʼ யேஷாம்ʼ நித்யம்ʼ ஹ்ருʼதி³ ஸ்தி²தம்।
அத² சேமே ஹதா: ப்ராஜ்ஞா: ஶேரதே விக³தாயுஷ:॥ 7-52-16 (46807)
ம்ருʼதா இதி ச ஶப்³தோ³யம்ʼ வர்ததே ச ததோ(அ)ர்த²வத்।
இமே ம்ருʼதா மஹீபாலா: ப்ராயஶோ பீ⁴மவிக்ரமா:॥ 7-52-17 (46808)
நிஶ்சேஷ்டா நிரபீ⁴மானா: ஶூரா: ஶத்ருவஶங்க³தா:।
ராஜபுத்ராஶ்ச ஸம்ʼரப்³தா⁴ வைஶ்வானரமுக²ம்ʼ க³தா:॥ 7-52-18 (46809)
அத்ர மே ஸம்ʼஶய: ப்ராப்த: குத: ஸஞ்ஜ்ஞா ம்ருʼதா இதி।
கஸ்ய ம்ருʼத்யு: குதோ ம்ருʼத்யு: கேன ம்ருʼத்யுரிமா: ப்ரஜா:।
ஹரத்யமரஸங்காஶ தன்மே ப்³ரூஹி பிதாமஹ॥ 7-52-19 (46810)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-52-20x (4384)
தம்ʼ ததா² பரிப்ருʼச்ச²ந்தம்ʼ குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஆஶ்வாஸனமித³ம்ʼ வாக்யமுவாச ப⁴க³வான்ருʼஷி:॥ 7-52-20 (46811)
வ்யாஸ உவாச। 7-52-21x (4385)
அத்ராப்யுதா³ஹரந்தீமமிதிஹாஸம்ʼ புராதனம்।
அகம்பனஸ்ய கதி²தம்ʼ நாரதே³ந புரா ந்ருʼப॥ 7-52-21 (46812)
ஸ சாபி ராஜா ராஜேந்த்³ர புத்ரவ்யஸனமுத்தமம்।
அப்ரஸஹ்யதமம்ʼ லோகே ப்ராப்தவானிதி ந: ஶ்ருதம்॥ 7-52-22 (46813)
தத³ஹம்ʼ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ம்ருʼத்யோ: ப்ரப⁴வமுத்தமம்।
ததஸ்த்வம்ʼ மோக்ஷ்யஸே து³:கா²த்ஸ்னேஹப³ந்த⁴னஸம்ʼஶ்ரயாத்॥ 7-52-23 (46814)
ஸமஸ்தபாபராஶிக்⁴நம்ʼ ஶ்ருʼணு கீர்தயதோ மம।
த⁴ன்யமாக்²யானமாயுஷ்யம்ʼ ஶோகக்⁴நம்ʼ புஷ்டிவர்த⁴னம்॥ 7-52-24 (46815)
பவித்ரமரிஸங்க⁴க்⁴நம்ʼ பங்க³லானாம்ʼ ச மங்க³லம்।
யதை²வ வேதா³த்⁴யயனமுபாக்²யானமித³ம்ʼ ததா²॥ 7-52-25 (46816)
ஶ்ரவணீயம்ʼ மஹாராஜ ப்ராதர்னித்யம்ʼ ந்ருʼபோத்தமை:।
புத்ரானாயுஷ்மதோ ராஜ்யமீஹமானை: ஶ்ரியம்ʼ ததா²॥ 7-52-26 (46817)
புரா க்ருʼதயுகே³ தாத ஆஸீத்³ராஜா ஹ்யகம்பன:।
ஸ ஶத்ருவஶமாபன்னோ மத்⁴யே ஸங்க்³ராமமூர்த⁴னி।
`யோத⁴யாமாஸ ப³லவான்ப³த்³த⁴ஶ்சாஸீத³கம்பன:'॥ 7-52-27 (46818)
தஸ்ய புத்ரோ ஹரிர்னாம நாராயணஸமோ ப³லே।
ஶ்ரீமான்க்ருʼதாஸ்த்ரோ மேதா⁴வீ யுதி⁴ ஶக்ரோபமோ ப³லீ॥ 7-52-28 (46819)
`ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா பிதரம்ʼ யுத்³தே⁴ தத³வஸ்த²ம்ʼ மஹாத்³யுதி:।
அசிந்தயித்வா மரணம்ʼ ஶத்ருமத்⁴யம்ʼ ததோ(அ)விஶத்॥ 7-52-29 (46820)
ஸ ஶத்ருபி⁴: பரிவ்ருʼதோ ப³ஹுதா⁴ ரணமூர்த⁴னி।
யோத⁴யாமாஸ தான்ஸர்வான்ஸர்வாஸ்த்ரகுஶலோ ப³லீ॥ 7-52-30 (46821)
வர்ஷன்பா³ணஸஹஸ்ராணி ஶத்ருஷ்வமிதவிக்ரம:।
பதா³திரத²னாகா³ஶ்வான்ப்ரமமாத² மஹாப³ல:॥ 7-52-31 (46822)
ஸ ஶரைராசிதஶ்சக்ரைர்க³தா³பி⁴ர்முஸலைரபி।
ம்ருʼத்³க³ன்ரத²ஸஹஸ்ராணி பதா³தீன்வாஜிவாரணான்॥ 7-52-32 (46823)
பரானீகம்ʼ விபி⁴த்³யாஜௌ மோக்ஷயித்வா ச தம்ʼ ந்ருʼபம்।
புனரேவாகரோத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஶத்ருமத்⁴யக³தோ ப³லீ॥ 7-52-33 (46824)
ததஸ்தே ரதி²ந: ஸர்வே ஸமேத்ய புனராஹவே।
ஜக்⁴நுஸ்தம்ʼ பரிவார்யைகம்ʼ தோமரைரிவ குஞ்ஜரம்'॥ 7-52-34 (46825)
ஸ கர்ம து³ஷ்கரம்ʼ க்ருʼத்வா ஸங்க்³ராமே ஶத்ருதாபன:।
ஶத்ருபி⁴ர்னிஹத: ஸங்க்²யே ப்ருʼதானாயாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 7-52-35 (46826)
த்³விஷத்³பி⁴ர்னிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரியம்ʼ புத்ரமகம்பன:।
அமர்ஷஜனிதக்ரோத⁴ ஆஹவாத்ஸஹஸா(அ)(அ)க³த:॥ 7-52-36 (46827)
ஸ ராஜா ப்ரேதக்ருʼத்யானி தஸ்ய க்ருʼத்வா ஶுசான்வித:।
ஶோசன்னஹனி ராத்ரௌ ச நாலப⁴த்ஸுக²மாத்மன:॥ 7-52-37 (46828)
தஸ்ய ஶோகம்ʼ விதி³த்வா து புத்ரவ்யஸனஸம்ப⁴வம்।
ஆஜகா³மாத² தே³வர்ஷிர்னாரதோ³(அ)ஸ்ய ஸமீபத:॥ 7-52-38 (46829)
ஸ து ராஜா மஹாபா⁴கோ³ த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வர்ஷிஸத்தமம்।
பூஜயித்வா யதா²ந்யாயம்ʼ கதா²மகத²யத்ததா³॥ 7-52-39 (46830)
தஸ்ய ஸர்வம்ʼ ஸமாசஷ்ட யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ஶத்ருபி⁴ர்விஜயம்ʼ ஸங்க்²யே புத்ரஸ்ய ச வத⁴ம்ʼ ததா²॥ 7-52-40 (46831)
அகம்பன உவாச। 7-52-41x (4386)
மம புத்ரோ மஹாவீர்ய இந்த்³ரவிஷ்ணுஸமத்³யுதி:।
ஶத்ருபி⁴ர்ப³ஹுபி⁴: ஸங்க்²யே பராக்ரம்ய ஹதோ ப³லீ॥ 7-52-41 (46832)
ஶ்ருʼணு மே ப்ராணினாம்ʼ சாபி ம்ருʼத்யு: ப்ரப⁴வதே கில।
க ஏஷ ம்ருʼத்யுர்ப⁴க³வன்கிம்ʼவீர்யப³லபௌருஷ:।
ஏததி³ச்சா²மி தத்த்வேன ஶ்ரோதும்ʼ மதிமதாம்ʼ வர॥ 7-52-42 (46833)
வ்யாஸ உவாச। 7-52-43x (4387)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா நாரதோ³ வரத³: ப்ரபு⁴:।
ஆக்²யானமித³மாசஷ்ட புத்ரஶோகாபஹம்ʼ மஹத்॥ 7-52-43 (46834)
நாரத³ உவாச। 7-52-44x (4388)
ஶ்ருʼணு ராஜன்மஹாபா³ஹோ ஆக்²யானம்ʼ ப³ஹுவிஸ்தரம்।
யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ சைவ மயா(அ)பி வஸுதா⁴தி⁴ப॥ 7-52-44 (46835)
ப்ரஜா: ஸ்ருʼஷ்டா ததா³ ப்³ரஹ்மா ஆதி³ஸர்கே³ பிதாமஹ:।
அஸம்ʼஹ்ருʼதம்ʼ மஹாதேஜா த்³ருʼஷ்ட்வா ஜக³தி³த³ம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 7-52-45 (46836)
தஸ்ய சிந்தா ஸமுத்பன்னா ஸம்ʼஹாரம்ʼ ப்ரதி பார்தி²வ।
சிந்தயன்ன ஹ்யஸௌ தே³வ ஸம்ʼஹாரம்ʼ வஸுதா⁴தி⁴ப॥ 7-52-46 (46837)
தஸ்ய ரோஷான்மஹாராஜ முகே²ப்⁴யோ(அ)க்³நிரஜாயத।
தேன ஸர்வா தி³ஶோ வ்யாப்தா: ஸாந்தர்தே³ஶா தி³த⁴க்ஷதா॥ 7-52-47 (46838)
ததோ தி³வம்ʼ பு⁴வம்ʼ சைவ ஜ்வாலாமாலாஸமாகுலம்।
சாரசரம்ʼ ஜக³த்ஸர்வம்ʼ த³தா³ஹ ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:॥ 7-52-48 (46839)
ததோ ஹதானி பூ⁴தானி சராணி ஸ்தா²வராணி ச।
மஹதா க்ரோத⁴வேகே³ந த்ராஸயன்னிவ வீர்யவான்। 7-52-49 (46840)
ததோ ருத்³ரோ ஜடீ ஸ்யாணுர்னிஶாசரபதிர்ஹர:।
ஜகா³ம ஶரணம்ʼ தே³வம்ʼ ப்³ரஹ்மாணம்ʼ பரமேஷ்டி²நம்॥ 7-52-50 (46841)
தஸ்மின்னாபதிதே ஸ்தா²ணௌ ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
அப்³ரவீத்பரமோ தே³வோ ஜ்வலன்னிவ மஹாமுனி:॥ 7-52-51 (46842)
கிம்ʼ கர்ம காமம்ʼ காமார்ஹ காமாஜ்ஜாதோ(அ)ஸி புத்ரக।
கரிஷ்யாமி ப்ரியம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப்³ரூஹி ஸ்தா²ணோ யதி³ச்ச²ஸி॥ ॥ 7-52-52 (46843)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்³விபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 52 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-52-6 த்³வாரம்ʼ ஸஞ்ஜனயஸ்வேதி மயா உக்த இதி ஸம்ப³ந்த⁴:। நிவாரித: தமனுப்ரவிஶந்த இதி ஶேஷ:॥ 5-52-19 கஸ்ய ம்ருʼத்யு: க இதி ஶேஷ:॥ 5-52-47 கே²ப்⁴ய இதி பாடே² ஶ்ரோத்ராதி³ச்சி²த்³ரேப்⁴ய:॥ 5-52-52 த்³விபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 053
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.53. அத்⁴யாய: 053
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ப்³ரஹ்மருத்³ரஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ப்³ரஹ்மணா ப்ரஜாஸம்ʼஹாராய ம்ருʼத்யுதே³வீஸர்ஜனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-53-0 (46844)
ஸ்தா²ணுருவாச। 7-53-0x (4389)
ப்ரஜாஸர்க³னிமித்தம்ʼ ஹி க்ருʼதோ யத்னஸ்த்வயா விபோ⁴।
த்வயா ஸ்ருʼஷ்டாஶ்ச வ்ருʼத்³தா⁴ஶ்ச பூ⁴தக்³ராமா: ப்ருʼத²க்³விதா⁴:॥ 7-53-1 (46845)
தாஸ்தவேஹ புன: க்ரோதா⁴த்ப்ரஜா நஶ்யந்தி ஸர்வஶ:।
தா த்³ருʼஷ்ட்வா மம காருண்யம்ʼ ப்ரஸீத³ ப⁴க³வன்ப்ரபோ⁴॥ 7-53-2 (46846)
ப்³ரஹ்மோவாச। 7-53-3x (4390)
ஸம்ʼஹர்தும்ʼ ந ச மே காம ஏததே³வம்ʼ ப⁴வேதி³தி।
ப்ருʼதி²வ்யா ஹிதகாமம்ʼ து ததோ மாம்ʼ மன்யுராவிஶத்॥ 7-53-3 (46847)
இயம்ʼ ஸன்னா ததா³ தே³வீ பா⁴ரார்தா ஸமசூசுத³த்।
ஸம்ʼஹாரார்த²ம்ʼ மஹாதே³வ பா⁴ரேணாபி⁴ஹதா ஸதீ॥ 7-53-4 (46848)
ததோ(அ)ஹம்ʼ நாதி⁴க³ச்சா²மி பு³த்³த்⁴யா ப³ஹு விசாரயன்।
ஸம்ʼஹாரமப்ரமேயஸ்ய ததோ மாம்ʼ மன்யுராவிஶத்॥ 7-53-5 (46849)
ருத்³ர உவாச। 7-53-6x (4391)
ஸம்ʼஹாரார்த²ம்ʼ ப்ரஸீத³ஸ்வ மாருஷோ வஸுதா⁴தி⁴ப।
மா ப்ரஜா: ஸ்தா²வராஶ்சைவ ஜங்க³மாஶ்ச வ்யனீனஶ:॥ 7-53-6 (46850)
தவ ப்ரஸாதா³த்³ப⁴க³வன்னித³ம்ʼ வர்தேத்த்ரிதா⁴ ஜக³த்।
அனாக³தமதீதம்ʼ ச யச்ச ஸம்ப்ரதி வர்ததே॥ 7-53-7 (46851)
ப⁴க³வன்க்ரோத⁴ஸந்தீ³ப்த: க்ரோதா⁴த³க்³நிமவாஸ்ருʼஜத்।
ஸ த³ஹத்யஶ்மகூடானி த்³ருமாம்ʼஶ்ச ஸரிதஸ்ததா²॥ 7-53-8 (46852)
பல்வலானி ச ஸர்வாணி ஸர்வை சைவ த்ருʼணோலபா:।
ஸ்தா²வரம்ʼ ஜங்க³மம்ʼ சைவ நி:ஶேஷம்ʼ குருதே ஜக³த்॥ 7-53-9 (46853)
ததே³தத்³ப⁴ஸ்மஸாத்³பூ⁴தம்ʼ ஜக³த்ஸ்தா²வரஜங்க³மம்।
ப்ரஸீத³ ப⁴க³வன்ஸ த்வம்ʼ ரோஷோ ந ஸ்யாத்³வரோ மம॥ 7-53-10 (46854)
ஸர்வே ஹி ஸ்ருʼஷ்டா நஶ்யந்தி தவ தே³வ கத²ஞ்சன।
தஸ்மான்னிவர்ததாம்ʼ தேஜஸ்த்வய்யேவேத³ம்ʼ ப்ரலீயதாம்॥ 7-53-11 (46855)
உபாயமன்யம்ʼ ஸம்பஶ்ய ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
யதே²மே ப்ராணின: ஸர்வே நிர்வர்தேரம்ʼஸ்ததா² குரு॥ 7-53-12 (46856)
அபா⁴வம்ʼ நேஹ க³ச்சே²யுருத்ஸன்னஜனநா: ப்ரஜா:।
ப⁴வதா ஹி நியுக்தோ(அ)ஹம்ʼ ப்ரானாம்ʼ பாலனே விபா⁴।
த³யா தே ந ஸமுத்பன்னா ப்ரஜாஸு விபு³தே⁴ஶ்வர॥ 7-53-13 (46857)
மா வினஶ்யேஜ்ஜக³ன்னாத² ஜக³த்ஸ்தா²வரஜங்க³மம்।
ப்ரஸாதா³பி⁴முக²ம்ʼ தே³வம்ʼ தஸ்மாதே³வம்ʼ ப்³ரவீம்யஹம்॥ 7-53-14 (46858)
நாரத³ உவாச। 7-53-15x (4392)
ஶ்ருத்வா ஹி வசனம்ʼ தே³வ: ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாரணே।
தேஜ: ஸந்தா⁴ரயாமாஸ புனரேவாந்தராத்மனி॥ 7-53-15 (46859)
ததோ(அ)க்³நிமுபஸம்ʼஹ்ருʼத்ய ப⁴க³வாம்̐ல்லோகஸத்க்ருʼத:।
ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ ச நிவ்ருʼத்தம்ʼ ச கல்பயாமாஸ வை ப்ரபு⁴:॥ 7-53-16 (46860)
உபஸம்ʼஹரதஸ்தஸ்ய தமக்³நிம்ʼ ரோஷஜம்ʼ ததா²।
ப்ராது³ர்ப³பூ⁴வ விஶ்வேப்⁴யோ கோ³ப்⁴யோனாரீ மஹாத்மன:॥ 7-53-17 (46861)
க்ருʼஷ்ணரக்தா ததா² பிங்கா³ ரக்தஜிஹ்வாஸ்யலோசனா।
குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர தப்தாப்⁴யாம்ʼ தப்தபூ⁴ஷணா॥ 7-53-18 (46862)
ஸா நி:ஸ்ருʼத்ய ததா² கே²ப்⁴யோ த³க்ஷிணாம்ʼ தி³ஶமாஶ்ரிதா।
ஸ்மயமானா ச ஸா(அ)வேக்ஷ்ய தே³வௌ விஶ்வேஶ்வராவுபௌ⁴॥ 7-53-19 (46863)
`தாம்ʼ து தத்ர ததா³ தே³வீம்ʼ ப்³ரஹ்மா லோகபிதாமஹ:।
உக்தவான்மது⁴ரம்ʼ வாக்யம்ʼ ஸாந்த்வயித்வா புன: புன:'।
ம்ருʼத்யோ இதி மஹீபால ஜஹி சேமா: ப்ரஜா இதி॥ 7-53-20 (46864)
த்வம்ʼ ஹி ஸம்ʼஹாரபு³த்³த்⁴யா(அ)த² ப்ராது³ர்பூ⁴தா ருஷோ மம।
தஸ்மாத்ஸம்ʼஹர ஸர்வாஸ்த்வம்ʼ ப்ரஜா: ஸஜட³பண்டி³தா:॥ 7-53-21 (46865)
அவிஶேஷேண சைவ த்வம்ʼ ப்ரஜா: ஸம்ʼஹர பா⁴மினி।
மம த்வம்ʼ ஹி நியோகே³ந தத: ஶ்ரேயோ ஹ்யவாப்ஸ்யாஸி॥ 7-53-22 (46866)
நாரத³ உவாச। 7-53-23x (4393)
ஏவமுக்தா து ஸா தேன ம்ருʼத்யு: கமலலோசனா।
ப்ராருத³த்³ப்⁴ருʼஶஸம்ʼவிக்³நா ப்ராபதன்னஶ்ருபி³ந்த³வ:॥ 7-53-23 (46867)
பாணிப்⁴யாம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ தான்யஶ்ரூணி பிதாமஹ:।
ஸர்வபூ⁴தஹிதார்தா²ய தாம்ʼ சாப்யனுனயத்ததா³॥ ॥ 7-53-24 (46868)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி த்ரிபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 53 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-53-2 காருண்யம்ʼ ஜாதமிதி ஶேஷ:॥ 5-53-5 அப்ரமேயஸ்யானந்தஸ்ய ஜக³த இதி ஶேஷ:। அஹிம்ʼஸ்யஸ்யேதிவார்த²:॥ 5-53-6 ஸம்ʼஹாரார்த²ம்ʼ மாருஷ: ரோஷம்ʼ மாகார்ஷீ: கிந்து ப்ரஸீத³ஸ்வ॥ 5-53-10 தவ ரோஷோ ந ஸ்யாதி³தி மம மஹ்யம்ʼ வரோ(அ)ஸ்த்விதி யோஜனா॥ 5-53-13 உத்ஸன்னஜனநா: ப்ரக்ஷீணஸந்தானா:॥ 5-53-16 ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ கர்ம ஸ்ருʼஷ்டிஹேதும்। நிவ்ருʼத்தம்ʼ கர்ம மோக்ஷஹேதும்॥ 5-53-17 கோ³ப்⁴ய இந்த்³ரியச்சி²த்³ரேப்⁴ய:॥ 5-53-19 தே³வௌ ப்³ரஹ்மருத்³ரௌ॥ 5-53-20 மருணம்ʼ ம்ருʼத்ப்ராணவியோக³ஸ்தமன்யஸ்யேச்ச²தீதி ம்ருʼத்யுரித்மர்த²:। இதி ஆஹேதி ஶேஷ:॥ 5-53-21 ருஷோ ரோஷாத்॥ 5-53-53 த்ரிபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 054
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.54. அத்⁴யாய: 054
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ம்ருʼத்யுப்³ரஹ்மஸம்ʼவாத³கத²னேன அகம்பனஸ்ய ஶோகபரிஹரணம்॥ 1 ॥ வ்யாஸேனாகம்பனோபாக்²யானகத²னாத் யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஶோகாபனோத³னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-54-0 (46869)
நாரத³ உவாச। 7-54-0x (4394)
வினீய து³:கமப³லா ஆத்மன்யேவ ப்ரஜாபதிம்।
உவாச ப்ராஞ்ஜலிர்பூ⁴த்வா லதேவாவர்ஜிதா புன:॥ 7-54-1 (46870)
ம்ருʼத்யுருவாச। 7-54-2x (4395)
த்வயா ஸ்ருʼஷ்டா கத²ம்ʼ நாரீ ஈத்³ருʼஶீ வத³தாம்ʼ வர।
க்ரூரம்ʼ கர்மாஹிதம்ʼ குர்யாம்ʼ மூடே⁴வ பரிஜானதீ॥ 7-54-2 (46871)
பி³பே⁴ம்யஹமத⁴ர்மாத்³தி⁴ ப்ரஸீத³ ப⁴க³வன்ப்ரபோ⁴।
ப்ரியான்புத்ரான்வயஸ்யாம்ʼஶ்ச பா⁴த்ருʼன்மாத்ரூʼ: பித்ரூʼன்பதீன்॥ 7-54-3 (46872)
அபத்⁴யாஸ்யந்தி யே தே³வ ம்ருʼதாம்ʼஸ்தேப்⁴யோ பி³பே⁴ம்யஹம்।
க்ருʼபணானாம்ʼ ஹி ருத³தாம்ʼ யே பதந்த்யஶ்ருபி³ந்த³வ:॥ 7-54-4 (46873)
தேப்⁴யோ(அ)ஹம்ʼ ப⁴க³வன்பீ⁴தா ஶரணம்ʼ த்வா(அ)ஹமாக³தா।
யமஸ்ய ப⁴வனம்ʼ தே³வ க³ச்சே²யம்ʼ ந ஸுரோத்தம॥ 7-54-5 (46874)
காயேன வினயோபேதா மூர்த்⁴நோத³க்³ரனகே²ந ச।
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ காமம்ʼ த்வத்தோ லோகபிதாமஹ॥ 7-54-6 (46875)
இச்சே²யம்ʼ த்வத்ப்ரஸாதா³த்³தி⁴ தபஸ்தப்தும்ʼ ப்ரஜேஶ்வர।
ப்ரதி³ஶேமம்ʼ வரம்ʼ தே³வ த்வம்ʼ மஹ்யம்ʼ ப⁴க³வன்ப்ரபோ⁴॥ 7-54-7 (46876)
த்வயா ஹ்யுக்தா க³மிஷ்யாமி தே⁴நுகாஶ்ரமமுத்தமம்।
தத்ர தப்ஸ்யே தபஸ்தீத்ரம்ʼ தவைவாராத⁴னே ரதா॥ 7-54-8 (46877)
ந ஹி ஶக்ஷ்யாமி தே³வேஶ ப்ராணான்ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ ப்ரியான்।
ஹர்தும்ʼ விலபமானானாமத⁴ர்மாத³பி⁴ரக்ஷ மாம்॥ 7-54-9 (46878)
ப்³ரஹ்மோவாச। 7-54-10x (4396)
ம்ருʼத்யோ ஸங்கல்பிதா(அ)ஸி த்வம்ʼ ப்ரஜாஸம்ʼஹாரஹேதுனா।
க³ச்ச² ஸம்ʼஹர ஸர்வாஸ்த்வம்ʼ ப்ரஜா மா தே விசாரணா॥ 7-54-10 (46879)
ப⁴விதா த்வேததே³வம்ʼ ஹி நைதஜ்ஜாத்வன்யதா² ப⁴வேத்।
ப⁴வ த்வனிந்தி³தா லோகே குருஷ்வ வசனம்ʼ மம॥ 7-54-11 (46880)
நாரத³ உவாச। 7-54-12x (4397)
ஏவமுக்தா ப⁴க³வதா ப்ராஞ்ஜலிஶ்சாப்யவாங்முகீ²।
ஸம்ʼஹாரே நாகரோத்³பு³த்³தி⁴ம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 7-54-12 (46881)
தூஷ்ணீமாஸீத்ததா³ தே³வ: ப்ரஜானாமீஶ்வரேஶ்வர:।
ப்ரஸாத³ம்ʼ சாக³மத்க்ஷிப்ரமாத்மனைவ ப்ரஜாபதி:॥ 7-54-13 (46882)
ஸ்மயமானஶ்ச தே³வேஶோ லோகான்ஸர்வானவேக்ஷ்ய ச।
லோகாஸ்த்வாஸன்யதா²பூர்வம்ʼ த்³ருʼஷ்டாஸ்தேனாபமன்யுனா॥ 7-54-14 (46883)
நிவ்ருʼத்தரோஷே தஸ்மிம்ʼஸ்து ப⁴க³வத்யபராஜிதே।
ஸா கன்யா(அ)பி ஜகா³மா(அ)த² ஸமீபாத்தஸ்ய தீ⁴மத:॥ 7-54-15 (46884)
அபம்ருʼத்யாப்ரதிஶ்ருத்ய ப்ரஜாஸம்ʼஹரணம்ʼ ததா³।
த்வரமாணா ச ராஜேந்த்³ர ம்ருʼத்யுர்தே⁴நுகமப்⁴யகா³த்॥ 7-54-16 (46885)
ஸா தத்ர பரமம்ʼ தீவ்ரம்ʼ சசார வ்ரதமுத்தமம்।
ஸா தத³ ஹ்யேகபாதே³ந தஸ்தௌ² பத்³மானி ஷோட³ஶ॥ 7-54-17 (46886)
பஞ்ச சாப்³தா³நி காருண்யாத்ப்ரஜானாம்ʼ து ஹிதைஷிணீ।
இந்த்³ரியாணீந்த்³ரியார்தே²ப்⁴ய: ப்ரியேப்⁴ய: ஸன்னிவர்த்ய ஸா॥ 7-54-18 (46887)
ததஸ்த்வேகேன பாதே³ந புனரன்யானி ஸப்த வை।
தஸ்தௌ² பத்³மானி ஷட் சைவ ஸப்த சைகம்ʼ ச பார்தி²வா॥ 7-54-19 (46888)
தத: பத்³மாயுதம்ʼ தாத ம்ருʼகை³: ஸஹ சசார ஸா।
புனர்க³த்வா ததோ நந்தா³ம்ʼ புண்யாம்ʼ ஶீதாமலோத³காம்॥ 7-54-20 (46889)
அப்ஸு வர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸப்த சைகம்ʼ ச ஸா(அ)னயத்।
தா⁴ரயித்வா து நியமம்ʼ நந்தா³யாம்ʼ வீதகல்மஷா॥ 7-54-21 (46890)
ஸா பூர்வம்ʼ கௌஶிகீம்ʼ புண்யாம்ʼ ஜகா³ம நியமைதி⁴தா।
தத்ர வாயுஜலாஹாரா சசார நியமம்ʼ புன:॥ 7-54-22 (46891)
ஸப்தக³ங்கா³ஸு ஸா புண்யா கன்யா வேதஸகேஷு ச।
தபோவிஶேஷைர்ப³ஹுபி⁴: கர்ஷயத்³தே³ஹமாத்மன:॥ 7-54-23 (46892)
ததோ க³த்வா து ஸா க³ங்கா³ம்ʼ மஹாமேரும்ʼ ச கேவலம்।
தஸ்தௌ² சாஶ்மேவ நிஶ்சேஷ்டா ப்ராணாயாமபராயணா॥ 7-54-24 (46893)
புனர்ஹிமவதோ மூர்த்⁴நி யத்ர தே³வா: புரா(அ)யஜன்।
தத்ராங்கு³ஷ்டே²ந ஸா தஸ்தௌ² நிக²ர்வம்ʼல பரமா ஶுபா⁴॥ 7-54-25 (46894)
புஷ்கரேஷ்வத² கோ³கர்ணே நைமிஷே மலயே ததா²।
அகர்ஶயத்ஸ்வகம்ʼ தே³ஹம்ʼ நியமைர்மானஸப்ரியை:॥ 7-54-26 (46895)
அனந்யதே³வதா நித்யம்ʼ த்³ருʼட⁴ப⁴க்தா பிதாமஹே।
தஸ்தௌ² பிதாமஹம்ʼ சைவ தோஷயாமாஸ த⁴ர்மத:॥ 7-54-27 (46896)
ததஸ்தாமப்³ரவீத்ப்ரீதோ லோகானாம்ʼ ப்ரப⁴வோ(அ)வ்யய:।
ஸௌம்யேன மனஸா ராஜன்ப்ரீத: ப்ரீதமனாஸ்ததா³॥ 7-54-28 (46897)
ம்ருʼத்யோ கிமித³மத்யந்தம்ʼ தபாம்ʼஸி சரஸீதி ஹ।
ததோ(அ)ப்³ரவீத்புனர்ம்ருʼத்யுர்ப⁴க³வந்தம்ʼ பிதாமஹம்॥ 7-54-29 (46898)
நா(அ)ஹம்ʼ ஹன்யாம்ʼ ப்ரஜா தே³வ ஸ்வஸ்தா²ஶ்சாக்ரோஶதீஸ்ததா²।
ஏததி³ச்சா²மி ஸர்வேஶ த்வத்தோ வரமஹம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 7-54-30 (46899)
அத⁴ர்மப⁴யபீ⁴தா(அ)ஸ்மி ததோ(அ)ஹம்ʼ தப ஆஸ்தி²தா।
பீ⁴தாயாஸ்து மஹாபா⁴க³ ப்ரயச்சா²ப⁴யமவ்யய॥ 7-54-31 (46900)
ஆர்தா சானாக³ஸீ நாரீ யாசாமி ப⁴வ மே க³தி:।
தாமப்³ரவீத்ததோ தே³வோ பூ⁴தப⁴வ்யப⁴விஷ்யவித்॥ 7-54-32 (46901)
அத⁴ர்மோ நாஸ்தி தே ம்ருʼத்யோ ஸம்ʼஹரந்த்யா இமா: ப்ரஜா:।
மயா சோக்தம்ʼ ம்ருʼஷா ப⁴த்³ரே ப⁴விதா ந கத²ஞ்சன॥ 7-54-33 (46902)
தஸ்மாத்ஸம்ʼஹர கல்யாணி ப்ரஜா: ஸர்வாஶ்சதுர்விதா⁴:।
த⁴ர்ம: ஸனாதனஶ்ச த்வாம்ʼ ஸர்வதா² பாவயிஷ்யதி॥ 7-54-34 (46903)
லோகபாலோ யமஶ்சைவ ஸஹாயா வ்யாத⁴யஶ்ச தே।
அஹம்ʼ ச விபு³தா⁴ஶ்சைவ புனர்தா³ஸ்யாம தே வரம்॥ 7-54-35 (46904)
யதா² த்வமேனஸா முக்தா விரஜா: க்²யாதிமேஷ்யஸி। 7-54-36 (46905)
நாரத³ உவாச।
ஸைவமுக்தா மஹாராஜ க்ருʼதாஞ்ஜலிரித³ம்ʼ விபு⁴ம்। 7-54-36x (4398)
புனரேவாப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ ப்ரஸாத்³ய ஶிரஸா ததா³।
யத்³யேவமேதத்கர்தவ்யம்ʼ த⁴ர்மதோ நாஸ்த்யதோ ப⁴யம்॥ 7-54-37 (46906)
தவாஜ்ஞா மூர்த்⁴நி மே ந்யஸ்தா யத்தே வக்ஷ்யாமி தச்ச்²ருʼணு।
லோப⁴: க்ரோதோ⁴(அ)ப்⁴யஸூயேர்ஷ்யா த்³ரோஹோ மோஹஶ்ச தே³ஹினாம்ʼ॥ 7-54-38 (46907)
அஹூஶ்சான்யோன்யபருஷா தே³ஹம்ʼ பி⁴ந்த்³யு: ப்ருʼதி²க்³வதா⁴:। 7-54-39 (46908)
ப்³ரஹ்மோவாச। 7-54-39x (4399)
ததா² ப⁴விஷ்யதே ம்ருʼத்யோ ஸாது⁴ ஸம்ʼஹர போ⁴: ப்ரஜா:।
அத⁴ர்மஸ்தே ந ப⁴விதா நாபத்⁴யாஸ்யாம்யஹம்ʼ ஶுபே⁴॥ 7-54-39 (46909)
யான்யஶ்ருபி³ந்தூ³நி கரே மமாஸம்ʼ--
ஸ்தே வ்யாத⁴ய: ப்ராணினாமாத்மஜாதா:।
தே மாரயிஷ்யந்தி நரான்க³தாஸூ--
ந்னாத⁴ர்மஸ்தே ப⁴விதா மா ஸ்ம பை⁴ஷீ:॥ 7-54-40 (46910)
நாத⁴ர்மஸ்தே ப⁴விதா ப்ராணினாம்ʼ வை
த்வம்ʼ வை த⁴ர்மஸ்த்வம்ʼ ஹி த⁴ர்மஸ்ய சேஶா।
த⁴ர்ம்யா பூ⁴த்வா த⁴ர்மனித்யா த⁴ரித்ரீ
தஸ்மாத்ப்ராணான்ஸர்வதே²மான்னியச்ச²॥ 7-54-41 (46911)
`ப்ராப்தா ததா² நோ ப⁴விதா கதா³சி--
தே³வம்ʼ மயாத்³யைவ நியோஜ்யஸே த்வம்'।
ஸர்வேஷாம்ʼ வை ப்ராணினாம்ʼ காமரோஷௌ
ஸந்த்யஜ்ய த்வம்ʼ ஸம்ʼஹரஸ்வேஹ ஜீவான்।
யேஷாம்ʼ த⁴ர்மாஸ்தே ப⁴விஷ்யந்த்யனந்தா
மித்²யாவ்ருʼத்தம்ʼ மாரயிஷ்யத்யத⁴ர்ம:॥ 7-54-42 (46912)
தேனாத்மானம்ʼ பாவயஸ்வாத்மனா த்வம்ʼ
பாபே(அ)(அ)த்மானம்ʼ மஜ்ஜயிஷ்யந்த்யஸத்யாத்।
தஸ்மாத்காமம்ʼ ரோஷமப்யாக³தம்ʼ த்வம்ʼ
ஸந்த்யஜ்யாந்த: ஸம்ʼஹரஸ்வேதி ஜீவான்॥ 7-54-43 (46913)
நாரத³ உவாச। 7-54-44x (4400)
ஸா வை பீ⁴மா ம்ருʼத்யுஸஞ்ஜ்ஞோபதே³ஶா--
ச்சா²பாத்³பீ⁴தா பா³ட⁴மித்யப்³ரவீத்தம்।
ஸா ச ப்ராணம்ʼ ப்ராணினாமந்தகாலே
காமக்ரோதௌ⁴ த்யஜ்ய ஹரத்யஸக்தா॥ 7-54-44 (46914)
ம்ருʼத்யுஸ்த்வேஷாம்ʼ வ்யாத⁴யஸ்தத்ப்ரஸூதா
வ்யாதீ⁴ ரோகோ³ ருஜ்யதே யேன ஜந்து:।
ஸர்வேஷாம்ʼ ச ப்ராணினாம்ʼ ப்ராயணாந்தே
தஸ்மாச்சோ²கம்ʼ மாக்ருʼதா² நிஷ்ப²லம்ʼ த்வம்॥ 7-54-45 (46915)
ஸர்வே தே³வா: ப்ராணிபி⁴: ப்ராயணாந்தே
க³த்வா வ்ருʼத்தா: ஸன்னிவ்ருʼத்தாஸ்ததை²வ।
ஏவம்ʼ ஸர்வே ப்ராணினஸ்தத்ர க³த்வா
வ்ருʼத்தா தே³வா மர்த்யவத்³ராஜஸிம்ʼஹ॥ 7-54-46 (46916)
வாயுர்பீ⁴மோ பீ⁴மனாதோ³ மஹௌஜா
பே⁴த்தா தே³ஹான்ப்ராணினாம்ʼ ஸர்வகோ³(அ)ஸௌ।
நோ வா வ்ருʼத்திம்ʼ கதா³சி--
த்ப்ராப்னோத்யுக்³ரோ(அ)னந்ததேஜோவிஶிஷ்ட:॥ 7-54-47 (46917)
ஸர்வே தே³வா மர்த்யஸஞ்ஜ்ஞாவிஶிஷ்டா--
ஸ்தஸ்மாத்புத்ரம்ʼ மாஶுசோ ராஜஸிம்ʼஹ।
ஸ்வர்க³ம்ʼ ப்ராப்தோ மோத³தே தே தனூஜோ
நித்யம்ʼ ரம்யான்வீரலோகானவாப்ய॥ 7-54-48 (46918)
த்யக்த்வா து³:க²ம்ʼ ஸங்க³த: புண்யக்ருʼத்³பி⁴--
ரேஷா ம்ருʼத்யுர்தே³வதி³ஷ்டா ப்ரஜானாம்।
ப்ராப்தே காலே ஸம்ʼஹரந்தீ யதா²வ--
த்ஸ்வயம்ʼ க்ருʼதா ப்ராணஹரா ப்ரஜானாம்॥ 7-54-49 (46919)
ஆத்மானம்ʼ வை ப்ராணினோ க்⁴நந்தி ஸர்வே
நைதான்ம்ருʼத்யுர்த³ண்ட³பாணிர்ஹினஸ்தி।
தஸ்மான்ம்ருʼதான்னானுஶோசந்தி தீ⁴ரா
ம்ருʼத்யும்ʼ ஜ்ஞாத்வா நிஶ்சயம்ʼ ப்³ரஹ்மஸ்ருʼஷ்டம்।
இத்த²ம்ʼ ஸ்ருʼஷ்டிம்ʼ தே³வக்ல்ருʼப்தாம்ʼ விதி³த்வா
புத்ரான்னஷ்டாச்சோ²கமாஶு த்யஜஸ்வ॥ 7-54-50 (46920)
த்³வைபாயன உவாச। 7-54-51x (4401)
ஏதச்ச்²ருத்வார்த²வத்³வாக்யம்ʼ நாரதே³ந ப்ரகாஶிதம்।
உவாசாகம்பனோ ராஜா ஸகா²யம்ʼ நாரத³ம்ʼ ததா²॥ 7-54-51 (46921)
வ்யபேதஶோக: ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி ப⁴க³வன்ன்ருʼஷிஸத்தம।
ஶ்ருத்வேதிஹாஸம்ʼ த்வத்தஸ்து க்ருʼதார்தோ²(அ)ஸ்ம்யபி⁴வாத³யே॥ 7-54-52 (46922)
ததோ²க்தோ நாரத³ஸ்தேன ராஜ்ஞா தே³வர்ஷிஸத்தம:।
ஜகா³ம நந்த³னம்ʼ ஶீக்⁴ரமஶோகவனமாத்மன:॥ 7-54-53 (46923)
புண்யம்ʼ யஶஸ்யம்ʼ ஸ்வர்க்³யம்ʼ ச த⁴ன்யமாயுஷ்யமேவ ச।
அஸ்யேதிஹாஸஸ்ய ஸதா³ ஶ்ரவணம்ʼ ஶ்ராவணம்ʼ ததா²॥ 7-54-54 (46924)
ஏதத³ர்த²பத³ம்ʼ ஶ்ருத்வா ததா³ ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர।
க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ ச விஜ்ஞாய ஶூராணாம்ʼ ச பராம்ʼ க³திம்।
ஸம்ப்ராப்தோ(அ)ஸௌ மஹாவீர்ய: ஸ்வர்க³லோகம்ʼ மஹாரத²:॥ 7-54-55 (46925)
அபி⁴மன்யு: பரான்ஹத்வா ப்ரமுகே² ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
யுத்⁴யமானோ மஹேஷ்வாஸோ ஹத: ஸோ(அ)பி⁴முகோ² ரணே॥ 7-54-56 (46926)
அஸினா க³த³யா ஶக்த்யா த⁴னுஷா ச மஹாரத²:।
விரஜா: ஸோமஸூனு: ஸ புனஸ்தத்ர ப்ரலீயதே॥ 7-54-57 (46927)
தஸ்மாத்பராம்ʼ த்⁴ருʼதிம்ʼ க்ருʼத்வா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ பாண்ட³வ।
அப்ரமத்த: ஸுஸன்னத்³த⁴: ஶீக்⁴ரம்ʼ யோத்³து⁴முபாக்ரம॥ ॥ 7-54-58 (46928)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி சது:பஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 54 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-54-6 உத³க்³ரனகே²ந அஞ்ஜலினா। வினயோபேதா ஶரணாக³தாஸ்மீத்யர்த²:॥ 5-54-14 அபமன்யுனா க³தாமர்ஷேணேத்யர்த²:॥ 5-54-16 அப்ரதிஶ்ருத்யானங்கீ³க்ருʼத்ய॥ 5-54-17 பத்³மம்ʼ ஶதம்ʼ கோட்²யோ வர்ஷாணி தானி ஷோட³ஶ பஞ்ச ச॥ 5-54-39 அன்யோன்யபருஷா வாகி³தி ஶேஷ:॥ 5-54-45 ப்ராயணாந்தே ஆயுஷ்யகர்மணோ(அ)வஸானே॥ 5-54-46 ஸர்வே இதி। தே³வா இந்த்³ரியாணி। ப்ராணிபி⁴: ஜீவை:) ஸஹ। க³த்வா தத்ரைவ பரலோகே। வ்ருʼத்தா வ்ருʼத்தவந்த:। புனர்பூ⁴த்வா ஸன்னிவ்ருʼத்தா ப⁴வந்தி। மர்த்யபா⁴வார்தா² ஏவ தே³வா இந்த்³ராத³ய: மர்த்யவதே³வ க³த்வா வ்ருʼத்தா ப⁴வந்தி நது நிவ்ருʼத்தா ப⁴வந்தி மர்த்யபா⁴வாய। கர்மதே³வா ஏவ நிவர்தந்தே நத்வாஜானதே³வாஸ்தேஷாம்ʼ க்ரமமுக்தியோக்³யத்வாதி³தி பா⁴வ:॥ 5-54-48 ஸர்வேதே³வா இதி। மர்த்யத்வம்ʼ மரணத⁴ர்மத்வம்ʼ ப்³ரஹ்மாதீ³நாமபி ஸ்வாபா⁴விகமஸ்த்யதோ(அ)னர்த²க: ஶோக இத்யர்த²:॥ 5-54-49 ஸ்வயமேவ ஸ்வஸ்ய ம்ருʼத்யு: அதா²பி ஜனானாம்ʼ ப்ராணஹரா ம்ருʼத்யுர்ஜனாத³ன்யேதி கல்பனா க்ருʼதா அனபி⁴ஜ்ஞைரிதி ஶேஷ:॥ 5-54-50 நஷ்டாத ஜாதமிதி ஶேஷ:॥ 5-54-53 சது:பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 54 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 055
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.55. அத்⁴யாய: 055
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
வ்யாஸேன யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப்ரதி ஷோட³ஶராஜகீயாக்²யானகத²னப்ராரம்ப⁴:॥ 1 ॥ நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி மருத்தராஜசரிதகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-55-0 (46929)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-55-0x (4402)
ஶ்ருத்வா ம்ருʼத்யுஸமுத்பத்திம்ʼ கர்மாண்யனுபமானி ச।
த⁴ர்மராஜ: புனர்வாக்யம்ʼ ப்ரஸாத்³யைனமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-55-1 (46930)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-55-2x (4403)
கு³ரவ: புண்யகர்மாண: ஶக்ரப்ரதிமவிக்ரமா:।
பூர்வம்ʼ ராஜர்ஷயோ ப்³ரஹ்மன்கியந்தோ ம்ருʼத்யுனா ஹதா:॥ 7-55-2 (46931)
பூ⁴ய ஏவ து மாம்ʼ தத்²யைர்வசோபி⁴ரபி⁴ப்³ருʼம்ʼஹய।
ராஜர்ஷீணாம்ʼ புராணானாம்ʼ ஸமாஶ்வாஸய கர்மபி⁴:॥ 7-55-3 (46932)
கியந்த்யோ த³க்ஷிணா த³த்தா: காஶ்ச த³த்தா மஹாத்மபி⁴:।
ராஜர்ஷிபி⁴: புண்யக்ருʼத்³பி⁴ஸ்தத்³ப⁴வான்ப்ரப்³ரவீது மே॥ 7-55-4 (46933)
`வ்யாஸ உவாச। 7-55-5x (4404)
அன்யேபி யஜ்வனாம்ʼ லோகா அன்யே சாபி தபஸ்வினாம்।
க்ஷமாவதாம்ʼ ச த்ரீம்ʼல்லோகாஞ்ஶூரா க³ச்ச²ந்தி பா⁴ரத॥ 7-55-5 (46934)
க்ஷத்ரியஸ்ய தும்ʼ ஸங்க்³ராமே ஶத்ரூன்ஹத்வா ஹதஸ்ய வா।
ப²லமத்யந்தமித்யாஹுர்த⁴ர்மஶாஸ்த்ரவிதோ³ ஜனா:॥ 7-55-6 (46935)
வேத³வித்³யாவ்ரதஸ்னாதா யஜ்வான: புத்ரிணஶ்ச யே।
தேப்⁴ய: பரார்த்²யா யஜ்வானோ யஜ்வப்⁴யஶ்ச தனுத்யஜ:॥ 7-55-7 (46936)
ஸ வீரோ யஜ்வனோ நித்யம்ʼ க்ஷத்ரியானார்ஜுனிர்க³த:।
லோகான்புண்யதமானிஷ்டானிதி வித்³தி⁴ விஶாம்பதே॥ 7-55-8 (46937)
ஸர்வேஷாம்ʼ ந்ருʼபஸிம்ʼஹானாம்ʼ ஶ்ருʼணு யஜ்ஞான்ன்ருʼபோத்தம।
தானதிக்ரம்ய க³ச்ச²ந்தி ஸ்வர்க³காமாஸ்தனுத்யஜ:॥ 7-55-9 (46938)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-55-10x (4405)
ஸர்வேஷாம்ʼ யஜ்வனாம்ʼ யஜ்ஞம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி ஸுவ்ரத।
த³க்ஷிணாஶ்சானுரூபேப்⁴யோ த³த்தா ராஜர்ஷிஸத்தமை:'॥ 7-55-10 (46939)
வ்யாஸ உவாச। 7-55-11x (4406)
ஶைப்³யஸ்ய ந்ருʼபதே: புன: ஸ்ருʼஞ்ஜயோ நாம நாமத:।
ஸகா²யௌ தஸ்ய சேவோபௌ⁴ ருʼஷீ பர்வதனாரதௌ³॥ 7-55-11 (46940)
தௌ கதா³சித்³க்³ருʼஹம்ʼ தஸ்ய ப்ரவிஷ்டௌ தத்³தி³த்³ருʼக்ஷயா।
விதி⁴வச்சார்சிதௌ தேன ப்ரீதௌ தத்ரோஷது: ஸுக²ம்॥ 7-55-12 (46941)
தம்ʼ கதா³சித்ஸுகா²ஸீனம்ʼ தாப்⁴யாம்ʼ ஸஹ ஶுசிஸ்மிதா।
து³ஹிதா(அ)ப்⁴யாக³மத்கன்யா ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ʼ வரவர்ணினீ॥ 7-55-13 (46942)
தயா(அ)பி⁴வாதி³த: கன்யாமப்⁴யனந்த³த்³யதா²விதி⁴।
தத்ஸலிங்கா³பி⁴ராஶீர்பி⁴ரிஷ்டாபி⁴ரபி⁴த: ஸ்தி²தாம்॥ 7-55-14 (46943)
தாம்ʼ நிரீக்ஷ்யாப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ பர்வத: ப்ரஹஸன்னிவ।
கஸ்யேயம்ʼ சஞ்சலாபாங்கீ³ ஸர்வலக்ஷணஸம்மதா॥ 7-55-15 (46944)
உஷா ஸ்வித்³பா⁴: ஸ்வித³ர்கஸ்ய ஜ்வலனஸ்ய ஶிகா²பி வா।
ஶ்ரீர்த்³த்³ரி: கீர்திம்ʼர்த்⁴ருʼதி: ஷுஷ்டி: ஸித்³தி⁴ஶ்சந்த்³ரமஸ: ப்ரபா⁴॥ 7-55-16 (46945)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-55-17x (4407)
ஏவம்ʼ ப்³ருவாணம்ʼ தே³வர்ஷிம்ʼ ந்ருʼபதி: ஸ்ருʼஞ்ஜயோ(அ)ப்³ரவீத்।
மமேயம்ʼ ப⁴க³வன்கன்யா வர்யா வரமபீ⁴ப்ஸதி॥ 7-55-17 (46946)
நாரத³ஸ்த்வப்³ரவீதே³நம்ʼ தே³ஹி மஹ்யமிமாம்ʼ ந்ருʼப।
பா⁴ர்யார்த²ம்ʼ ஸுமஹச்ச்²ரேய: ப்ராப்தும்ʼ சேதி³ச்ச²ஸே ந்ருʼப॥ 7-55-18 (46947)
த³தா³நீத்யேவம்ʼ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: ஸ்ருʼஞ்ஜய: ப்ராஹ நாரத³ம்। 7-55-19 (46948)
வ்யாஸ உவாச।
`ஏவமுக்தே ந்ருʼபதினா க்ரோத⁴பர்யாகுலேக்ஷண:'।
பர்வதஸ்து ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ நாரத³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-55-19x (4408)
பூர்வம்ʼ மமைவ மனஸா வித்³தி⁴ பா⁴ர்யாம்ʼ வ்ருʼதாம்ருʼஷே।
யஸ்மாத³பாசரஸ்தஸ்மாத்ஸ்வர்க³ம்ʼ ந க³ச்ச²ஸி॥ 7-55-20 (46949)
ஏவமுக்தோ நாரத³ஸ்தம்ʼ ப்ரத்யுவாசோத்தரம்ʼ வச:।
மனோவாக்³பு³த்³தி⁴ஸம்பா⁴ஷா ஸத்யம்ʼ தோயமதா²க்³நய:॥ 7-55-21 (46950)
பாணிக்³ரஹமமந்த்ராஶ்ச ப்ரதி²தம்ʼ தா³ரலக்ஷணம்।
ந த்வேஷாம்ʼ நிஶ்சிதா நிஷ்டா² த்வயா ஸா மனஸா ஸ்ம்ருʼதா॥ 7-55-22 (46951)
`ஏவம்ʼ வித்³வாம்ʼஸ்து மாம்ʼ யஸ்மாத³னுவ்யாஹ்ருʼதவானஸி'।
தஸ்மாத்த்வமபி ந ஸ்வர்க³ம்ʼ க³மிஷ்யஸி மயா வினா।
அன்யோன்யமேவம்ʼ ஶப்த்வா வை தஸ்த²துஸ்தத்ர தௌ ததா³॥ 7-55-23 (46952)
அத² ஸோ(அ)பி ந்ருʼபோ விப்ரான்பானாச்சா²த³னபோ⁴ஜனை:।
புத்ரகாம: பரம்ʼ ஶக்த்யா யத்னாச்சோபாசரச்சு²சி:॥ 7-55-24 (46953)
தஸ்ய ப்ரஸன்னா விப்ரேந்த்³ரா: கதா³சித்புத்ரத³ர்ஶின:।
தப:ஸ்வாத்⁴யாயனிரதா வேத³வேதா³ங்க³பாரகா³:॥ 7-55-25 (46954)
ஸஹிதா நாரத³ம்ʼ ப்ராஹுர்தே³ஹ்யஸ்மை புத்ரமீப்ஸிதம்।
ததே²த்யுக்த்வா த்³விஜைருக்த: ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ʼ நாரதோ³(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-55-26 (46955)
துப்⁴யம்ʼ ப்ரஸன்னா ராஜர்ஷே புத்ரமீப்ஸந்தி ப்³ராஹ்மணா:।
வரம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வ ப⁴த்³ரம்ʼ தே யாத்³ருʼஶம்ʼ புத்ரமீப்ஸிதம்॥ 7-55-27 (46956)
ததோ²க்த: ப்ராஞ்ஜலீ ராஜா புத்ரம்ʼ வவ்ரே கு³ணான்விதம்।
யஶஸ்வினம்ʼ கீர்திமந்தம்ʼ தேஜஸ்வினமரிந்த³மம்॥ 7-55-28 (46957)
யஸ்ய மூத்ரம்ʼ புரீஷம்ʼ ச க்லேத³: ஸ்வேத³ஶ்ச காஞ்சனம்।
`ஸர்வம்ʼ ப⁴வேத்ப்ரஸாதா³த்³வை தாத்³ருʼஶம்ʼ தனயம்ʼ வ்ருʼணே॥ 7-55-29 (46958)
வ்யாஸ உவாச। 7-55-30x (4409)
ததா² ப⁴விஷ்யதீத்யுக்தே ஜஜ்ஞே தஸ்யோப்ஸித: ஸுத:।
காஞ்சனஸ்யாகர: ஶ்ரீமான்ப்ரஸாதா³த்³வை ஸுகாங்க்ஷித:॥ 7-55-30 (46959)
ருதி³தஸ்ய ச நேத்ராப்⁴யாமபதத்தஸ்ய நேத்ரஜம்।
மூத்ரம்ʼ புரீஷம்ʼ ஸ்வேத³ஶ்ச ஸர்வம்ʼ ப⁴வதி காஞ்சனம்'।
ஸுவர்ணஷ்டீ²விரித்யேவ தஸ்ய நாமாப⁴வத்க்ருʼதம்॥ 7-55-31 (46960)
தஸ்மின்வரப்ரதா³நேன வர்த⁴யத்யமிதம்ʼ த⁴னம்।
காரயாமாஸ ந்ருʼபதி: ஸௌவர்ணம்ʼ ஸர்வமீப்ஸிதம்॥ 7-55-32 (46961)
க்³ருʼஹப்ராகாரது³ர்கா³ணி ப்³ராஹ்மணாவஸதா²ந்யபி।
ஶய்யாஸனானி யானானி ஸ்தா²லீபிட²ரபா⁴ஜனம்॥ 7-55-33 (46962)
தஸ்ய ராஜ்ஞோ(அ)பி யத்³வேஶ்ம பா³ஹ்யாஶ்சோபஸ்கராஶ்ச யே।
ஸர்வம்ʼ தத்காஞ்சனமயம்ʼ காலேன பரிவர்தி⁴தம்॥ 7-55-34 (46963)
அத² த³ஸ்யுக³ணா: ஶ்ருத்வா த்³ருʼஷ்ட்வா சைனம்ʼ ததா²வித⁴ம்।
ஸம்பூ⁴ய தஸ்ய ந்ருʼபதே: ஸமாரப்³தா⁴ஶ்சிகீர்ஷிதும்॥ 7-55-35 (46964)
கேசித்தத்ராப்³ருவன்ராஜ்ஞ: புத்ரம்ʼ க்³ருʼஹ்ணீம வை ஸ்வயம்।
ஸோ(அ)ஸ்யாகர: காஞ்சனஸ்ய தஸ்ய யத்னம்ʼ சராமஹே॥ 7-55-36 (46965)
ததஸ்தே த³ஸ்யவோ லுப்³தா⁴: ப்ரவிஶ்ய ந்ருʼபதேர்க்³ருʼஹம்।
ராஜபுத்ரம்ʼ ததா²(அ)(அ)ஜஹ்ரு: ஸுவர்ணஷ்டீ²வினம்ʼ ப³லாத்॥ 7-55-37 (46966)
க்³ருʼஹ்யைனமனுபாயஜ்ஞா நீத்வா(அ)ரண்யமசேதஸ:।
ஹத்வா விஶஸ்ய சாபஶ்யம்̐ ல்லுப்³தா⁴ வஸு ந கிஞ்சன॥ 7-55-38 (46967)
தஸ்ய ப்ராணைர்விமுக்தஸ்ய நஷ்டம்ʼ தத்காஞ்சனம்ʼ வரம்।
த³ஸ்யவஶ்ச ததா³(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஜக்⁴நுர்மூர்கா² விசேதஸ:॥ 7-55-39 (46968)
ஹத்வா பரஸ்பரம்ʼ நஷ்டா: குமாரம்ʼ சாத்³பு⁴தம்ʼ பு⁴வி।
அஸம்பா⁴வ்யம்ʼ க³தா கோ⁴ரம்ʼ நரகம்ʼ து³ஷ்டகாரிண:॥ 7-55-40 (46969)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிஹதம்ʼ புத்ரம்ʼ வரத³த்தம்ʼ மஹாதபா:।
விலலாப ஸுது³:கா²ர்தோ ப³ஹுதா⁴ கருணம்ʼ ந்ருʼப:॥ 7-55-41 (46970)
விலபந்தம்ʼ நிஶம்யாத² புத்ரஶோகஹதம்ʼ ந்ருʼபம்।
ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத தே³வர்ஷிர்னாரத³ஸ்தஸ்ய ஸன்னிதௌ⁴॥ 7-55-42 (46971)
உவாச சைனம்ʼ து³:கா²ர்தம்ʼ விலபந்தமசேதஸம்।
ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ʼ நாரதோ³ யத்³யத்தன்னிபோ³த⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 7-55-43 (46972)
நாரத³ உவாச। 7-55-44x (4410)
`த்யஜ ஶோகம்ʼ மஹாராஜ வைக்லப்³யம்ʼ த்யஜ பு³த்³தி⁴மன்।
ந ம்ருʼத: ஶோசதோ ஜீவேன்முஹ்யதோ வா நராதி⁴ப॥ 7-55-44 (46973)
த்யஜ ஶோகம்ʼ ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட² ந ஶோசந்தி ப⁴வத்³விதா⁴:।
வீரோ ப⁴வான்மஹாராஜ ஜ்ஞானவ்ருʼத்³தோ⁴(அ)பி மே மத:'।
காமானாமவித்ருʼப்தஸ்த்வம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜயேஹ மரிஷ்யஸி॥ 7-55-45 (46974)
யஸ்ய சைதே வயம்ʼ கே³ஹே உஷிதா ப்³ரஹ்மவாதி³ந:।
ஆவிக்ஷிதம்ʼ மருத்தம்ʼ ச ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும॥ 7-55-46 (46975)
ஸம்ʼவர்தோ யாஜயாமாஸ ஸ்பர்த⁴யா வை ப்³ருʼஹஸ்பதே:।
யஸ்மை ராஜர்ஷயே ப்ராதா³த்³த⁴னம்ʼ ஸ ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:।
ஹைமம்ʼ ஹிமவத: பாத³ம்ʼ யியக்ஷோர்விவிதை⁴: ஸவை:॥ 7-55-47 (46976)
யஸ்ய ஸேந்த்³ராமரக³ணா ப்³ருʼஹஸ்பதிபுரோக³மா:।
தே³வா விஶ்வஸ்ருʼஜ: ஸர்வே யஜனாந்தே ஸமாஸதே।
யஜ்ஞவாடஸ்ய ஸௌவர்ணா: ஸர்வே சாஸன்பரிச்ச²தா³:॥ 7-55-48 (46977)
யஸ்ய ஸர்வம்ʼ ததா³ ஹ்யன்னம்ʼ மனோபி⁴ப்ராயக³ம்ʼ ஶுசி।
காமதோ பு³பு⁴ஜுர்விப்ரா: ஸர்வே சான்னார்தி²நோ த்³விஜா:।
பயோ த³தி⁴ க்⁴ருʼதம்ʼ க்ஷௌத்³ரம்ʼ ப⁴க்ஷ்யம்ʼ போ⁴ஜ்யம்ʼ ச ஶோப⁴னம்॥ 7-55-49 (46978)
யஸ்ய யஜ்ஞேஷு ஸர்வேஷு வாஸாம்ʼஸ்யாப⁴ரணானி ச।
ஈப்ஸிதான்யுபதிஷ்ட²ந்தே ப்ரஹ்ருʼஷ்டான்வேத³பாரகா³ந்॥ 7-55-50 (46979)
மருத: பரிவேஷ்டாரோ மருத்தஸ்யாப⁴வன்க்³ருʼஹே।
ஆவிக்ஷிதஸ்ய ராஜர்ஷேர்விஶ்வேதே³வா: ஸபா⁴ஸத³:॥ 7-55-51 (46980)
யஸ்ய வீர்யவதோ ராஜ்ஞ: ஸுவ்ருʼஷ்ட்யா ஸஸ்யஸம்பத³:।
ஹவிர்பி⁴ஸ்தர்பிதா யேன ஸம்யக்க்ல்ருʼப்தைர்தி³வௌகஸ:॥ 7-55-52 (46981)
ருʼஷீணாம்ʼ ச பித்ரூʼணாம்ʼ ச தே³வானாம்ʼ ஸுக²ஜீவினம்।
ப்³ரஹ்மசர்யஶ்ருதிமுகை²: ஸர்வைர்தா³நைஶ்ச ஸர்வதா³॥ 7-55-53 (46982)
ஶயனாஸனபானானி ஸ்வர்ணராஶீஶ்ச து³ஸ்த்யஜா:।
தத்ஸர்வமமிதம்ʼ வித்தம்ʼ த³த்தம்ʼ விப்ரேப்⁴ய இச்ச²யா॥ 7-55-54 (46983)
ஸோனுத்⁴யாதஸ்து ஶக்ரேண ப்ரஜா: க்ருʼத்வா நிராமயா:।
ஶ்ரத்³த³தா⁴நோ ஜிதாம்̐ல்லோகான்க³த: புண்யது³ஹோ(அ)க்ஷயான்॥ 7-55-55 (46984)
ஸப்ரஜ: ஸன்ருʼபாமாத்ய: ஸதா³ராபத்யபா³ந்த⁴வ:।
யௌவனேன ஸஹஸ்ராப்³த³ம்ʼ மருத்தோ ராஜ்யமன்வஶாத்॥ 7-55-56 (46985)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-55-57 (46986)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே பஞ்சபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 55 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-55-14 தத்ஸலிங்கா³பி⁴ஸ்தஸ்யானுரூபாபி⁴:। அபி⁴த: பார்ஶ்வத:॥ 5-55-22 நத்வேஷா நிஶ்சிதா நிஷ்டா² மைத்ரீ ஸப்தபதீ³ ஸதாம்ʼ இதி ங. பாட²:। நிஷ்டா² ஸப்தமதீ³ ஸதாம்ʼ இதி க⁴. பாட²:। ஸப்தபதீ³ ஸ்ம்ருʼதா இதி ஜ². பாட²:॥ 5-55-23 ஶப்த்வாவை தத்ர வத்ஸரமூஷது: இதி க.பாட²:॥ 5-55-25 புத்ரமீப்ஸவ: இதி க⁴.ங.ஜ².பாட²:॥ 5-55-26 த்³விஜைருக்ததோ நாரத³ஸ்ததே²த்யுக்த்வா ஸ்ருʼஞ்ஜயமப்³ரவீதி³த்யன்வய:॥ 5-55-29 க்லேத³: ஶ்லேஷ்மாதி³:॥ 5-55-31 ஸுவர்ணஷ்டீ²விரித்யனேன க³ண்டூ³ஷாதி³கமபி காஞ்சனம்ʼ ப⁴வதீதி ஸூசிதம்॥ 5-55-35 சிகீர்ஷிதுமபகாரம்ʼ கர்தும்। க்ரூʼஹிம்ʼஸாயாமித்யஸ்ய ரூபம்॥ 5-55-47 ஸவை: யஜ்ஞை:॥ 5-55-57 சதுர்ப⁴த்³ரதர: த⁴ர்மஜ்ஞானவைராக்³யைஶ்வர்யாணி சத்வாரி ப⁴த்³ராணி। த⁴ர்மார்த²காமப³லானீத்யன்யே துப்⁴யம்ʼ தவ। அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யம்ʼ புத்ரம்ʼ அபி⁴லக்ஷ்ய மானுதப்யதா²: ஹே ஶ்வைத்ய ஶ்வித்யபுத்ர இதி உதா³ஹரன்னாரத³: ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ʼ ப்ரதீதி வ்யாஸவாக்யம்। அதா³க்ஷிண்யம்ʼ இதி ஜ².பாட²:॥ 5-55-55 பஞ்சபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 056
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.56. அத்⁴யாய: 056
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி ஸுஹோத்ரசரித்ரகீர்தனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-56-0 (46987)
நாரத³ உவாச। 7-56-0x (4411)
ஸுஹோத்ரம்ʼ நாம ராஜானம்ʼ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
ஏகவீரமஶக்யம்ʼ தமமரைரபி⁴வீக்ஷிதும்॥ 7-56-1 (46988)
ய: ப்ராப்ய ராஜ்யம்ʼ த⁴ர்மேண ருʼத்விங்மந்த்ரிபுரோஹிதான்।
ஸம்மான்ய சாத்மன: ஶ்ரேய: ப்ருʼஷ்ட்வா தேஷாம்ʼ மதே ஸ்தி²த:॥ 7-56-2 (46989)
ப்ரஜானாம்ʼ பாலனம்ʼ த⁴ர்மோ தா³நமிஜ்யா த்³விஷஜ்ஜய:।
ஏதத்ஸுஹோத்ரோ விஜ்ஞாய த⁴ர்ம்யமைச்ச²த்³த⁴னாக³மம்॥ 7-56-3 (46990)
த⁴ர்மேணாராத⁴யந்தே³வான்பா³ணை: ஶத்ரூஞ்ஜயம்ʼஸ்ததா²।
ஸர்வாண்யபி ச பூ⁴தானி ஸ்வகு³ணைரன்வரஞ்ஜயத்॥ 7-56-4 (46991)
யோ பு⁴க்த்வேமாம்ʼ வஸுமதீம்ʼ ம்லேச்சா²டவிகவர்ஜிதாம்।
யஸ்மை வவர்ஷ பர்ஜன்யோ ஹிரண்யம்ʼ பரிவத்ஸரான்॥ 7-56-5 (46992)
ஹைரண்யாஸ்தத்ர வாஹின்ய: ஸ்வைரிண்யோ வ்யவஹன்புரா।
க்³ராஹான்கர்கடகாம்ʼஶ்சைவ மத்ஸ்யாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்ப³ஹூன்॥ 7-56-6 (46993)
காமான்வர்ஷதி பர்ஜன்யோ ரூப்யாணி விவிதா⁴நி ச।
ஸௌவர்ணான்யப்ரமேயாணி வாப்யஶ்ச க்ரோஶஸம்மிதா:॥ 7-56-7 (46994)
ஸஹஸ்ரம்ʼ வாமனான்குப்³ஜான்னக்ரான்மகரகச்ச²பான்।
ஸௌவர்ணான்விஹிதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ததோ(அ)ஸ்மயத வை ததா³॥ 7-56-8 (46995)
தத்ஸுவர்ணமபர்யந்தம்ʼ ராஜர்ஷி: குருஜாங்க³லே।
ஈஜானோ விததே யஜ்ஞே ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத॥ 7-56-9 (46996)
ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ரேண ராஜஸூயஶதேன ச।
புண்யை: க்ஷத்ரியயஜ்ஞைஶ்ச ப்ரபூ⁴தவரத³க்ஷிணை:॥ 7-56-10 (46997)
காம்யனைமித்திகாஜஸ்ரைரிஷ்ட்வேஷ்டாம்ʼ க³திமாப்தவான்।
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா॥ 7-56-11 (46998)
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-56-12 (46999)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஷட்பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 56 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-56-6 ஹைரண்யா ஹிரண்மயா: க்³ராஹாத³யோ(அ)பி। வாஹின்யோ நத்³ய:। ஸ்வைரிண்ய: ஸர்வஜனோபபோ⁴க்³யா:॥ 5-56-56 ஷட்பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 057
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.57. அத்⁴யாய: 057
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி அங்க³ராஜகு³ணவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-57-0 (47000)
நாரத³ உவாச। 7-57-0x (4412)
அங்க³ம்ʼ ச பௌரவம்ʼ வீரம்ʼ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
ஸஹஸ்ரம்ʼ ய: ஸஹஸ்ராணாம்ʼ ஶ்வேதானஶ்வானவாஸ்ருʼஜத்॥ 7-57-1 (47001)
தஸ்யாஶ்வமேதே⁴ ராஜர்ஷேர்தே³ஶாத்³தே³ஶாத்ஸமீயுஷாம்।
ஶிக்ஷாக்ஷரவிதி⁴ஜ்ஞானாம்ʼ நாஸீத்ஸங்க்²யா விபஶ்சிதாம்॥ 7-57-2 (47002)
வேத³வித்³யாவ்ரதஸ்னாதா வதா³ந்யா: ப்ரியத³ர்ஶனா:।
ஸுபி⁴க்ஷாச்சா²த³னக்³ருʼஹா: ஸுஶய்யாஸனபோ⁴ஜனா:॥ 7-57-3 (47003)
நடனர்தகக³ந்த⁴ர்வை: பூர்ணகைர்வர்த⁴மானகை:।
நித்யோத்³யோகை³ஶ்ச க்ரீட³த்³பி⁴ஸ்தத்ர ஸ்ம பரிஹர்ஷிதா:॥ 7-57-4 (47004)
யஜ்ஞே யஜ்ஞே யதா²காலம்ʼ த³க்ஷிணா: ஸோ(அ)த்யகாலயத்।
த்³விபாந்த³ஶஸஹஸ்ராக்²யானதா³த்காஞ்சனஸம்ʼவ்ருʼதான்॥ 7-57-5 (47005)
ய: ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸஹஸ்ராணி கன்யா ஹேமவிபூ⁴ஷிதா:॥
தூ⁴ர்யுஜாஶ்வக³ஜாரூடா⁴: ஸக்³ருʼஹக்ஷேத்ரகோ³ஶதா:। 7-57-6 (47006)
ஶதம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்ணமாலானத²ர்ஷபா⁴ந்॥
க³வாம்ʼ ஸஹஸ்ரானுசராந்த³க்ஷிணாமத்யகாலயத்। 7-57-7 (47007)
ஹேமஶ்ருʼங்க்³யோ ரௌப்யகு²ரா: ஸவத்ஸா: காம்ʼஸ்யதோ³ஹனா:॥
தா³ஸீதா³ஸக²ரோஷ்ட்ராம்ʼஶ்ச ப்ராதா³தா³ஜாவிகம்ʼ ப³ஹு। 7-57-8 (47008)
ரத்னானாம்ʼ விவிதா⁴நாம்ʼ ச விவிதா⁴ம்ʼஶ்சான்னபர்வதான்॥
தஸ்மின்ஸம்ʼவிததே யஜ்ஞே த³க்ஷிணாமத்யகாலயத்। 7-57-9 (47009)
தத்ராஸ்ய கா³தா² கா³யந்தி யே புராணவிதோ³ ஜனா:॥
`அங்க³ஸ்ய யஜமானஸ்ய அபி விஷ்ணுபதே³ வயம்। 7-57-10 (47010)
அமாத்³யதி³ந்த்³ரு: ஸோமேன த³க்ஷிணாபி⁴ர்த்³விஜாதய:।
தே³வமானுஷக³ந்த⁴ர்வாம்ʼஶ்சாத்யரோசந்த த³க்ஷிணா:'॥ 7-57-11 (47011)
அங்க³ஸ்ய யஜமானஸ்ய ஸ்வத⁴ர்மாதி⁴க³தா: ஶுபா⁴:।
கு³ணோத்தராஸ்து க்ரதவஸ்தஸ்யாஸன்ஸார்வகாமிகா:॥ 7-57-12 (47012)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-57-13 (47013)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஸப்தபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 57 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-57-2 ராஜர்ஷே: ஸர்வே தே³வா: ஸமாயயு: இதி ட⁴.பாட²:॥ 5-57-4 பூர்ணகை: ஸ்வர்ணசூடை³:। வர்த⁴மானகை: ஆரார்திகஹஸ்தை:॥ 5-57-7 தூ⁴ர்யுஜா ரதா²:॥ 5-57-57 ஸப்தபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 058
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.58. அத்⁴யாய: 058
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி ஶிபி³வைப⁴வஶம்ʼஸனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-58-0 (47014)
நாரத³ உவாச। 7-58-0x (4413)
ஶிபி³மௌஶீனரம்ʼ சாபி ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
ய இமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ சர்மவத்பர்யவேஷ்டயத்॥ 7-58-1 (47015)
ஸாத்³ரித்³வீபார்ணவவனாம்ʼ ரத²கோ⁴ஷேண நாத³யன்।
ஸ ஶிபி³ர்யஷ்டுமன்விச்ச²ன்முக்²ய: ஸர்வஸபத்னஜித்॥ 7-58-2 (47016)
தேன யஜ்ஞைர்ப³ஹுவிதை⁴ரிஷ்டம்ʼ பர்யாப்தத³க்ஷிணை:।
அவிஹிம்ʼஸ்ய ஜனானந்யானவாப வஸு புஷ்கலம்॥ 7-58-3 (47017)
ஸர்வமூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தானாம்ʼ ஸம்மத: ஸோ(அ)ப⁴வத்³யுதி⁴।
அஜயச்சாஶ்வமேதை⁴ர்யோ விஜித்ய ப்ருʼதி²வீமிமாம்॥ 7-58-4 (47018)
நிரர்க³லைர்ப³ஹுப²லைர்னிஷ்ககோடிஸஹஸ்ரத³:।
`பி³ப⁴ர்தி த³க்ஷிணா யஸ்ய க³ங்கா³யா: ஸ்ரோத ஆவ்ருʼணோத்'॥ 7-58-5 (47019)
ஹஸ்த்யஶ்வபஶுபி⁴ர்தா⁴ந்யைர்ம்ருʼகை³ர்கோ³ஜாவிபி⁴ஸ்ததா²।
விவிதை⁴: ப்ருʼதி²வீம்ʼ புண்யாம்ʼ ஶிபி³ர்ப்³ராஹ்மணஸாத்கரோத்॥ 7-58-6 (47020)
யாவத்யோ வர்ஷதோ தா⁴ரா யாவத்யோ தி³வி தாரகா:।
யாவத்ய: ஸிகதா கா³ங்க்³யோ யாவன்மேரோர்மஹோபலா:॥ 7-58-7 (47021)
உத³ன்வதி ச யாவந்தி ரத்னானி ப்ராணினோ(அ)பி ச।
தாவதீரத³த³த்³கா³ வை ஶிபி³ரௌஶீனரோ(அ)த்⁴வரே॥ 7-58-8 (47022)
நோத்³யந்தாரம்ʼ து⁴ரஸ்தஸ்ய கஞ்சித³ன்யம்ʼ ப்ரஜாபதி:।
பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ப⁴வந்தம்ʼ வா நாத்⁴யக³ச்ச²ன்னரோத்தமம்॥ 7-58-9 (47023)
தஸ்யாஸன்விவிதா⁴ யஜ்ஞா: ஸர்வகாமை: ஸமன்விதா:।
ஹேமயூபாஸனக்³ருʼஹா ஹேமப்ராகாரதோரணா:॥ 7-58-10 (47024)
ஶுசிஸ்வாத்³வன்னபானம்ʼ ச ப்³ராஹ்மணா: ப்ரயுதாயுதா:।
நானாப⁴க்ஷ்யை: ப்ரியகதா²: பயோத³தி⁴மஹாஹதா³:॥ 7-58-11 (47025)
தஸ்யாஸன்யஜ்ஞவாடேஷு நத்³ய: ஶுப்⁴ரான்னபர்வதா:।
பிப³த ஸ்னாத கா²த³த்⁴வமிதி யத்ரோச்யதே ஜனை:॥ 7-58-12 (47026)
யஸ்மை ப்ராதா³த்³வரம்ʼ ருத்³ரஸ்துஷ்ட: புண்யேன கர்மணா।
அக்ஷயம்ʼ த³த³தோ வித்தம்ʼ ஶ்ரத்³தா⁴ கீர்திஸ்ததா² க்ரியா:॥ 7-58-13 (47027)
யதோ²க்தமேவ பூ⁴தானாம்ʼ ப்ரியத்வம்ʼ ஸ்வர்க³முத்தமம்।
ஏதாம்̐ல்லப்³த்⁴வா வரானிஷ்டாஞ்ஶிபி³: காலே தி³வம்ʼ க³த:॥ 7-58-14 (47028)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-58-15 (47029)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே அஷ்டபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 58 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-58-1 பர்யவேஷ்டயத் ஸ்வாதீ⁴நாமகரோத்॥ 5-58-5 கோடிஸஹஸ்ரஶ: இதி க.க⁴.ங.பாட²:॥ 5-58-9 தஸ்ய ஶிபே³ர்து⁴ர: கார்யபா⁴ரஸ்ய உயந்தாரம்ʼ வோடா⁴ரம்ʼ ப்ரஜ்ஞாபதி: ஸ்ரஷ்டா ஸ்வஸ்ருʼஷ்டௌ நாத்⁴யக³ச்ச²த்॥ 5-58-13 த³த³தோ ராஜ்ஞோ வித்தாதி³கமக்ஷயமஸ்த்விதி ருத்³ரோ வரம்ʼ த³தா³விதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 5-58-58 அஷ்டபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 58 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 059
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.59. அத்⁴யாய: 059
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி நாரதே³ந ராமமஙிமானுவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-59-0 (47030)
நாரத³ உவாச। 7-59-0x (4414)
ராமம்ʼ தா³ஶரதி²ம்ʼ சைவ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
யம்ʼ ப்ரஜா அன்வமோத³ந்த பிதா புத்ரமிவௌரஸம்।
அஸங்க்²யேயா கு³ணா யஸ்மின்னாஸன்னமிததேஜஸி॥ 7-59-1 (47031)
யஶ்சதுர்த³ஶவர்ஷாணி நிதே³ஶாத்பிதுரச்யுத:।
வனே வனிதயா ஸார்த⁴மவஸல்லக்ஷ்மணாக்³ரஜ:॥ 7-59-2 (47032)
ஜகா⁴ந ச ஜனஸ்தா²நே ராக்ஷஸான்மனுஜர்ஷப⁴:।
தபஸ்வினாம்ʼ ரக்ஷணார்த²ம்ʼ ஸஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ॥ 7-59-3 (47033)
தத்ரைவ வஸதஸ்தஸ்ய ராவணோ நாம ராக்ஷஸ:।
ஜஹார பா⁴ர்யாம்ʼ வைதே³ஹீம்ʼ ஸம்மோஹ்யைனம்ʼ ஸஹானுஜம்॥ 7-59-4 (47034)
`ராமோ ஹ்ருʼதாம்ʼ ராக்ஷஸேன பா⁴ர்யாம்ʼ ஶ்ருத்வா ஜடாயுஷ:।
ஆதுர: ஶோகஸந்தப்தோ ராமோ(அ)க³ச்ச²த்³த⁴ரீஶ்வரம்॥ 7-59-5 (47035)
தேன ராம: ஸுஸங்க³ம்ய வானரைஶ்ச மஹாப³லை:।
ஆஜகா³மோத³தே⁴: பாரம்ʼ ஸேதும்ʼ க்ருʼத்வா மஹார்ணவே॥ 7-59-6 (47036)
தத்ர ஹத்வா து பௌலஸ்த்யான்ஸஸுஹ்ருʼத்³க³ணபா³ந்த⁴வான்।
மாயாவினம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ ராவணம்ʼ லோககண்டகம்'॥ 7-59-7 (47037)
ஸுராஸுரைரவத்⁴யம்ʼ தம்ʼ தே³வப்³ராஹ்மணகண்டகம்।
ஜகா⁴ந ஸ மஹாபா³ஹு: பௌலஸ்த்யம்ʼ ஸக³ணம்ʼ ரணே॥ 7-59-8 (47038)
`ஹத்வா தத்ர ரிபும்ʼ ஸங்க்²யே பா⁴ர்யயா ஸஹ ஸங்க³த:।
ஸ ச லங்கேஶ்வரம்ʼ சக்ரே த⁴ர்மாத்மானம்ʼ விபீ⁴ஷணம்॥ 7-59-9 (47039)
பா⁴ர்யயா ஸஹ ஸம்ʼயுக்தஸ்ததோ வானரஸேனயா।
அயோத்⁴யாமாக³தோ வீர: புஷ்பகேண விராஜதா॥ 7-59-10 (47040)
தத்ர ராஜன்ப்ரவிஷ்ட: ஸன்னயோத்⁴யாயாம்ʼ மஹாயஶா:।
மாத்ரூʼர்வயஸ்யான்ஸசிவான்ருʼத்விஜ: ஸபுரோஹிதான்॥ 7-59-11 (47041)
ஶுஶ்ரூஷமாண: ஸததம்ʼ மந்த்ரிபி⁴ஶ்சாபி⁴ஷேசித:।
விஸ்ருʼஜ்ய ஹரிராஜானம்ʼ ஹனுமந்தம்ʼ ஸஹாங்க³த³ம்॥ 7-59-12 (47042)
ப்⁴ராதரம்ʼ ப⁴ரதம்ʼ வீரம்ʼ ஶத்ருக்⁴நம்ʼ சைவ லக்ஷ்மணம்।
பூஜயன்பரயா ப்ரீத்யா வைதே³ஹ்யா சாபி⁴பூஜித:॥ 7-59-13 (47043)
த³ஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி த³ஶவர்ஷஶதானி ச।
சது:ஸகா³ரபர்யந்தாம்ʼ ப்ருʼதி²வீமன்வஶாஸத॥ 7-59-14 (47044)
அஶ்வமேத⁴ஶதைரீஜம்ʼ க்ரதுபி⁴ர்பூ⁴ரித³க்ஷிணை:।
யஶ்ச விப்ரப்ரஸாதே³ந ஸர்வகாமானவாப்ய ச'॥ 7-59-15 (47045)
ஸம்ப்ராப்ய விதி⁴வத்³ராஜ்யம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானுகம்பன:।
`ஸர்வத்³வீபானவஷ்டப்⁴ய ப்ரஜா த⁴ர்மேண பாலயன்'॥ 7-59-16 (47046)
ஸ நிர்க³லம்ʼ முக்²யதமமஶ்வமேத⁴ஶதம்ʼ ப்ரபு⁴:।
ஆஜஹார ஸுரேஶஸ்ய ஹவிஷா முத³மாஹரன்।
அன்யைஶ்ச விவிதை⁴ர்யஜ்ஞைரீஜே ப³ஹுகு³ணைர்ன்ருʼப:॥ 7-59-17 (47047)
க்ஷுத்பிபாஸே(அ)ஜயத்³ராம: ஸர்வரோகா³ம்ʼஶ்ச தே³ஹினாம்।
ஸததம்ʼ கு³ணஸம்பன்னோ தீ³ப்யமான: ஸ்வதேஜஸா॥ 7-59-18 (47048)
அதிஸர்வாணி பூ⁴தானி ராமோ தா³ஶரதி²ர்ப³பௌ⁴।
ருʼஷீணாம்ʼ தே³வதானாம்ʼ ச மானுஷாணாம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸஹ வாஸோ(அ)பூ⁴த்³ராமே ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶாஸதி॥ 7-59-19 (47049)
நாஹீயத ததா³ ப்ராம: ப்ராணினாம்ʼ ந ததா³ வ்யதா²।
ப்ராணாபானௌ ஸமாவாஸ்தாம்ʼ ராமே ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶாஸதி॥ 7-59-20 (47050)
பர்யதீ³ப்யந்த தேஜாம்ʼஸி ததா³(அ)னர்தா²ஶ்ச நாப⁴வன்।
தீ³ர்கா⁴யுஷ: ப்ரஜா: ஸர்வா யுவா ந ம்ரியதே ததா³॥ 7-59-21 (47051)
வேதை³ஶ்சதுர்பி⁴: ஸுப்ரீதா: ப்ராப்னுவந்தி தி³வௌகஸ:।
ஹவ்யம்ʼ கவ்யம்ʼ ச விவித⁴ம்ʼ நிஷ்பூர்தம்ʼ ஹுதமேவ ச॥ 7-59-22 (47052)
அத³ம்ʼஶமஶகா தே³ஶா நஷ்டவ்யாலஸரீஸ்ருʼபா:।
நாப்யு ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ ம்ருʼத்யுர்னாகாலே ஜ்வலனோ(அ)த³ஹத்॥ 7-59-23 (47053)
அத⁴ர்மருசயோ லுப்³தா⁴ மூர்கா² வா நாப⁴வம்ʼஸ்ததா³।
ஶிஷ்டேஷ்டப்ராஜ்ஞகர்மாண: ஸர்வே வர்ணாஸ்ததா³(அ)ப⁴வன்॥ 7-59-24 (47054)
ஸ்வதா⁴ம்ʼ பூஜாம்ʼ ச ரக்ஷோபி⁴ர்ஜனஸ்தா²நே ப்ரணாஶிதாம்।
ப்ராதா³ந்னிஹத்ய ரக்ஷாம்ʼஸி பித்ருʼதே³வேப்⁴ய ஈஶ்வர:॥ 7-59-25 (47055)
ஸஹஸ்ரபுத்ரா: புருஷா த³ஶவர்ஷஶதாயுஷ:।
ந ச ஜ்யேஷ்டா²: கனிஷ்டே²ப்⁴யஸ்ததா³ ஶ்ராத்³தா⁴நி குர்வதே॥ 7-59-26 (47056)
ஶ்யாமோ யுவா லோஹிதாக்ஷோ மத்தமாதங்க³விக்ரம:।
ஆஜானுபா³ஹு: ஸுபு⁴ஜ: ஸிம்ʼஹஸ்கந்தோ⁴ மஹாப³ல:॥ 7-59-27 (47057)
த³ஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி த³ஶவர்ஷஶதானி ச।
ஸர்வபூ⁴தமன:காந்தோ ராமோ ராஜ்யமகாரயத்॥ 7-59-28 (47058)
ராமோ ராமோ ராம இதி ப்ரஜானாமப⁴வத்கதா²।
ராமபூ⁴தம்ʼ ஜக³த³பூ⁴த்³ராமே ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶாஸதி॥ 7-59-29 (47059)
சதுர்விதா⁴: ப்ரஜா ராம: ஸ்வர்க³ம்ʼ நீத்வா தி³வம்ʼ க³த:।
ஆத்மேச்ச²யா ப்ரதிஷ்டா²ப்ய ராஜவம்ʼஶமிஹாஷ்டதா⁴॥ 7-59-30 (47060)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-59-31 (47061)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஏகோனஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 59 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-59-17 ஸ நிரர்க³லஜான்முக்²யானஶ்வமேதா⁴ஞ்ஶதம்ʼ ப்ரபு⁴: இதி ங. பாட²:। ஆஜஹார மஹாஜஜ்ஞம்ʼ ப்ரஜா த⁴ர்மேண பாலயன்। நிரர்க³லம்ʼ ஸஜாரூத்²யமஶ்வமேத⁴ம்ʼ ச தம்ʼ விபு⁴: இதி ஜ². பாட²:। ஆஜஹார ரமேஶஸ்ய இதி ங. பாட²:॥ 5-59-19 ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ மானுஷாணாம்ʼ ப்ரத்யக்ஷா தே³வாத³யோ விசரந்தி புண்யாதிஶயாத்॥ 5-59-20 ப்ராணோ ப³லம்॥ 5-59-22 நிஷ்பூர்தம்ʼ ஜடீ²காராமாதி³। ஹுதமிஷ்ட²ம்। ஸுப்ரீதா ப்³ராஹ்மணா: ஶாக²பாரகா³: இதி ங. பாட²:॥ 5-59-29 ராமாத்³ராமம்ʼ ஜக³த³பூ⁴த் இதி க⁴.ஜ².பாட²:। தத்ர ராமம்ʼ அபி⁴ராமம்॥ 5-59-59 ஏகோனஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 59 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 060
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.60. அத்⁴யாய: 060
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி ப⁴கீ³ரத²சரித்ரகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-60-0 (47062)
நாரத³ உவாச। 7-60-0x (4415)
ப⁴கீ³ரத²ம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
`பரித்ராணாய பூர்வேஷாம்ʼ யேன க³ங்கா³(அ)வதாரிதா॥ 7-60-1 (47063)
யஸ்யேந்த்³ரோ பா³ஹுவீர்யேண ப்ரீதோ ராஜ்ஞோ மஹாத்மன:।
ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஶதைரீஜே ஸமாப்தவரத³க்ஷிணை:॥ 7-60-2 (47064)
ஹவிர்மந்த்ரான்னஸம்பன்னைர்தே³வானாமாத³தௌ⁴ முத³ம்'।
யேன பா⁴கீ³ரதீ² க³ங்கா³ சயனை: காஞ்சனைஶ்சிதா॥ 7-60-3 (47065)
ய: ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸஹஸ்ராணாம்ʼ கன்யா ஹேமவிபூ⁴ஷிதா:।
ராஜ்ஞஶ்ச ராஜபுத்ராம்ʼஶ்ச ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத॥ 7-60-4 (47066)
ஸர்வா ரத²க³தா: கன்யா ரதா²: ஸர்வே சதுர்யுஜ:।
ரதே²ரதே² ஶதம்ʼ நாகா³: ஸர்வே வை ஹேமமாலின:॥ 7-60-5 (47067)
ஸஹஸ்ரமஶ்வாஶ்சைகைகம்ʼ க³ஜானாம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வயு:।
அஶ்வேஅஶ்வே ஶதம்ʼ கா³வோ க³வாம்ʼ பஶ்சாத³ஜாவிகம்॥ 7-60-6 (47068)
தேனாக்ராந்தா ஜனௌகே⁴ந த³க்ஷிணா பூ⁴யஸீர்த³த³த்।
உபஹ்வரே(அ)திவ்யதி²தா தஸ்யாங்கே நிஷஸாத³ ஹ॥ 7-60-7 (47069)
ததா² மாகீ³ரதீ² க³ங்கா³ ஹ்யூர்த்⁴வகா³ ஹ்யப⁴வத்புரா।
து³ஹித்ருʼத்வம்ʼ க³தா ராஜ்ஞ: புத்ரத்வமக³மத்ததா³॥ 7-60-8 (47070)
தாம்ʼ து கா³தா² ஜகு³: ப்ரீதா க³ந்த⁴ர்வா: ஸூர்யவர்சஸ:।
பித்ருʼதே³வமனுஷ்யாணாம்ʼ ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ வல்கு³வாதி³ந:॥ 7-60-9 (47071)
ப⁴கீ³ரத²ம்ʼ யஜமானமைக்ஷ்வாகும்ʼ பூ⁴ரித³க்ஷிணம்।
க³ங்கா³ ஸமுத்³ரகா³ தே³வீ வவ்ரே பிதரமீஶ்வரம்॥ 7-60-10 (47072)
தஸ்ய ஸேந்த்³ரை: ஸுரக³ணைர்தே³வைர்யஜ்ஞ: ஸ்வலங்க்ருʼத:।
ஸம்யக்பரிக்³ருʼஹீதஶ்ச ஶாந்தவிக்⁴நோ நிராமய:॥ 7-60-11 (47073)
யோ ய இச்சே²த விப்ரோ வை யத்ரயத்ராத்மன: ப்ரியம்।
ப⁴கீ³ரத²ஸ்ததா³ ப்ரீதஸ்தத்ரதத்ராத³த³த்³வஶீ॥ 7-60-12 (47074)
நாதே³யம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்யாஸீத்³யஸ்ய யத்ஸ்யாத்ப்ரியம்ʼ த⁴னம்।
ஸோ(அ)பி விப்ரப்ரஸாதே³ந ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ க³தோ ந்ருʼப:॥ 7-60-13 (47075)
யேன யாதௌ மக²முகௌ² தி³ஶாஶாவிஹ பாத³பா:।
தேனாவஸ்தா²துமிச்ச²ந்தி தம்ʼ க³த்வா ராஜமீஶ்வரம்॥ 7-60-14 (47076)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-60-15 (47077)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 60 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-60-3 சயனை: காஞ்சனைஶ்சிதா ஸ்வர்ணேஷ்டகமயை: க்ரத்வர்த²ஸ்யண்டி³லைர்வ்யாப்தா சயனைரிஷ்டகாஸோபானைர்வா கூலத்³வயே உத்³க³மாத்ஸங்க³மபர்யந்தம்ʼ நிசிதேதி வார்த²:॥ 5-60-4 ராஜ்ஞஶ்ச ராஜபுத்ராம்ʼஶ்சாதிக்ரம்யேதி ஶேஷ:। ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: அமன்யத த³த்தவான்॥ 5-60-7 யேன ஹேதுனா உபஹ்வரே ஸமீபே பூ⁴யஸீர்த³க்ஷிணா த³த³த் ராஜா ஆஸ்தே தேன ஹேதுனா க³ங்கா³ ஜனௌக⁴பா⁴ரேண ஆக்ராந்தா வேத்ரயஷ்டிவத்தீரப்ரதே³ஶே நதிம்ʼ ப்ராப்தா ஸதீ அதிவ்யதி²தா(அ)தஸ்தஸ்யாங்கே நிஷஸாத³ஹ। த³க்ஷிணாபா⁴ரேண தீரப்ரதே³ஶே(அ)வனதே ப்ரவாஹாம்பு³ ராஜ்ஞோ(அ)ங்கபர்யந்தமாக³தமித்யர்த²:॥ 5-60-8 புத்ரத்வம்ʼ நரகாத்த்ராணகர்த்ருʼத்வம்॥ 5-60-12 வஶீ யோகீ³ யோக³ப்ரபா⁴வாத்। யோ யத்ர தே³ஶே யத் இச்சே²த்ஸ தத்ர ப்ராப்னு யாதி³த்யர்த²:॥ 5-60-14 யே(அ)னுயாதா அபி⁴முகா² தி³ம்ʼஶமத்³யாபி பாத³பா:। ஆனதாஸ்தஸ்து²ரிச்ச²ந்தஸ்தமன்வாக³ந்துமீஶ்வரம் இதி க.பாட²:। அனேத்ராஸ்தஸ்து²: இதி க. ங. பாட²:॥ 5-60-60 ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 061
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.61. அத்⁴யாய: 061
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி தி³லீபப்ரபா⁴வவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-61-0 (47078)
நாரத³ உவாச। 7-61-0x (4416)
தி³லீபம்ʼ சாபி ராஜேந்த்³ர ம்ருʼதாம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
யஸ்ய யஜ்ஞஶதேஷ்வாஸன்ப்ரயுதாயுதஶோ த்³விஜா:॥ 7-61-1 (47079)
தந்த்ரஜ்ஞானார்த²ஸம்பன்னா யஜ்வான: புத்ரபௌத்ரிண:।
`ஸ்வச்ச²ந்தா³: புண்யக³ந்தா⁴ஶ்ச ஸுப⁴க்ஷா ஹேமமாலின:।
யஸ்ய கர்மாணி பூ⁴ரிணி கத²யந்தி மனீஷிண:'॥ 7-61-2 (47080)
ய இமாம்ʼ வஸுஸம்பூர்ணாம்ʼ வஸுதா⁴ம்ʼ வஸுதா⁴தி⁴ப:।
ஈஜானோ விததே யஜ்ஞே ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத॥ 7-61-3 (47081)
`ராஜானோ விததே யஜ்ஞே உபஹாரானுபாஹரன்'।
தி³லீபஸ்ய து யஜ்ஞேஷு க்ருʼத: பந்தா² ஹிரண்மய:।
தம்ʼ த⁴ர்ம இவ குர்வாணா: ஸேந்த்³ரா தே³வா: ஸமாக³மன்॥ 7-61-4 (47082)
ஸஹஸ்ரம்ʼ யத்ர மாதங்கா³ அக³ச்ச²ன்பர்வதோபமா:।
ஸௌவர்ணம்ʼ சாப⁴வத்ஸர்வம்ʼ ஸத³: பரமபா⁴ஸ்வரம்॥ 7-61-5 (47083)
ரஸானாம்ʼ சாப⁴வன்குல்யா ப⁴க்ஷ்யாணாம்ʼ சாபி பர்வதா:।
ஸஹஸ்ரவ்யாமா ந்ருʼபதே யூபாஶ்சாஸன்ஹிரண்மயா:॥ 7-61-6 (47084)
சஷாலப்ரசஷாலௌ ச யஸ்ய யூபே ஹிரண்மயௌ।
ந்ருʼத்யந்த்யப்ஸரஸோ யத்ர ஷட்ஸஹஸ்ராணி ஸப்த ச॥ 7-61-7 (47085)
யத்ர வீணாம்ʼ வாத³யதி ப்ரீத்யா விஶ்வாவஸு: ஸ்வயம்।
ஸர்வபூ⁴தான்யமன்யந்த மம வாத³யதீதி தம்॥ 7-61-8 (47086)
ராக³கா²ண்ட³வபோ⁴ஜ்யைஶ்ச மத்தா: பதிஷு ஶேரதே॥ 7-61-9 (47087)
ததே³தத³த்³பு⁴தம்ʼ மன்யே அன்யைர்ன ஸத்³ருʼஶம்ʼ ந்ருʼபை:।
யத³ப்ஸு யுத்⁴யமானஸ்ய சக்ரே ந பரிபேதது:॥ 7-61-10 (47088)
ராஜானம்ʼ த்³ருʼட⁴த⁴ன்வானம்ʼ தி³லீபம்ʼ ஸத்யவாதி³நம்।
யே(அ)பஶ்யன்பூ⁴ரித³க்ஷிண்யம்ʼ தே(அ)பி ஸ்வர்க³ஜிதோ நரா:॥ 7-61-11 (47089)
பஞ்ச ஶப்³தா³ ந ஜீர்யந்தி தி³லீபஸ்ய நிவேஶனே।
ஸ்வாத்⁴யாயகோ⁴ஷோ ஜ்யாகோ⁴ஷ: பிப³தாஶ்னீத கா²த³த॥ 7-61-12 (47090)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-61-13 (47091)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஏகஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 61 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-61-2 தந்த்ர க்ரியா॥ 5-61-4 பந்தா² ஹிரண்மய:। ஹிரண்மய்ய: ஸ்ருசோ ப⁴வந்தீதி விதி⁴மார்க³ஸ்தத ஆரப்⁴ய ப்ரவ்ருʼத்த இத்யர்த²:॥ 5-61-9 ராக³க²ண்ட³வம்ʼ கு³டோ³த³னம்। பர்படிகேதி வைத³ர்பா⁴:। யத்³யோஷா ஹேமஸச்ச²ன்னா மத்தா: பதி²ஷு ஶேரதே இதி ங.ட³.பாட²:। பதி² ஸுஶேரதே இதி க. பாட²:। ராக³ஸ்வாண்ட³வபோ⁴ஜ்யைஶ்ச மத்தா: பதி²ஷு ஶேரதே இதி க⁴.பாட²:॥ 5-61-10 அப்ஸு ந பரிபேதது: ந மமஜ்ஜது:। யஸ்யாப்யயுத்⁴யமானஸ்ய சக்ரே ந பரிமர்த³னம் இதி க. பாட²:॥ 5-61-61 ஏகஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 062
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.62. அத்⁴யாய: 062
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி மாந்தா⁴த்ருʼசரிதாபி⁴தா⁴நம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-62-0 (47092)
நாரத³ உவாச। 7-62-0x (4417)
மாந்த⁴தாரம்ʼ யௌவனாஶ்வம்ʼ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
யம்ʼ தே³வாவஶ்வினௌ க³ர்பே⁴ பிது: பார்ஶ்வே சகர்ஷது:॥ 7-62-1 (47093)
ம்ருʼக³யாம்ʼ விசரன்ராஜா த்ருʼஷித: க்லாந்தவாஹன:।
தூ⁴மம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)க³மத்ஸத்ரம்ʼ ப்ருʼஷதா³ஜ்யமவாப ஸ:॥ 7-62-2 (47094)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுவனாஶ்வஸ்ய ஜட²ரே ரவிஸன்னிப⁴ம்।
க³ர்ப⁴ம்ʼ நிரூஹதுர்தே³வாவஶ்வினௌ பி⁴ஷஜாம்ʼ வரௌ॥ 7-62-3 (47095)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பிதுருத்ஸங்கே³ ஶயானம்ʼ தே³வவர்சஸம்।
அன்யோன்யமப்³ருவந்தே³வா: கமயம்ʼ தா⁴ஸ்யதீதி வை॥ 7-62-4 (47096)
மாமேவாயம்ʼ த⁴யத்வங்க³ இதி ஹ ஸ்மாஹ வாஸவ:।
ததோங்கு³லிப்⁴யோ ஹீந்த்³ரஸ்ய ப்ராது³ராஸீத்பயோ(அ)ம்ருʼதம்॥ 7-62-5 (47097)
மாம்ʼ தா⁴ஸ்யதீதி காரண்யாத்³யதி³ந்த்³ரோ ஹ்யன்வகம்பயத்।
தஸ்மாத்து மாந்தா⁴தேத்யேவம்ʼ நாம தஸ்யாத்³பு⁴தம்ʼ க்ருʼதம்॥ 7-62-6 (47098)
ததஸ்து தா⁴ராம்ʼ பயஸோ க்⁴ருʼதஸ்ய ச மஹாத்மன:।
தஸ்யாஸ்யே யௌவனாஶ்வஸ்ய பாணிரிந்த்³ரஸ்ய சாஸ்ரவத்॥ 7-62-7 (47099)
அபிப³த்பாணிமிந்த்³ரஸ்ய ஸ சாப்யஹ்கா³(அ)ப்⁴யவர்த⁴த।
ஸோ(அ)ப⁴வத்³த்³வாத³ஶஸமோ த்³வாத³ஶாஹேன வீர்யவான்॥ 7-62-8 (47100)
இமாம்ʼ ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாமேகாஹ்னா ஸ வ்யஜீஜயத்।
த⁴ர்மாத்மா த்⁴ருʼதிமான்வீர: ஸத்யஸந்தோ⁴ ஜிதேந்த்³ரிய:॥ 7-62-9 (47101)
ஜனமேஜயம்ʼ ஸுத⁴ன்வானம்ʼ க³யம்ʼ பூரும்ʼ ப்³ருʼஹத்³ரத²ம்।
அஸிதம்ʼ ச ந்ருʼக³ம்ʼ சைவ மாந்தா⁴தா மானவோ(அ)ஜயத்॥ 7-62-10 (47102)
உதே³தி ச யத: ஸூர்யோ யத்ர ச ப்ரதிதிஷ்ட²தி।
தத்ஸர்வம்ʼ யௌவனாஶ்வஸ்ய மாந்தா⁴து: க்ஷேத்ரமுச்யதே॥ 7-62-11 (47103)
ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஶதைரிஷ்ட்வா ராஜஸூயஶதேன ச।
அத³த³த்³ரோஹிதான்மத்ஸ்யான்ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ விஶாம்பதே॥ 7-62-12 (47104)
ஹைரண்யான்யோஜனோத்ஸேதா⁴நாயதாஞ்ஶதயோஜனம்।
ப³ஹுப்ரகாரான்ஸுஸ்வாதூ³ந்ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யான்னபர்வதான்॥ 7-62-13 (47105)
அதிரிக்தம்ʼ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ பு⁴ஞ்ஜானோ ஹீயதே ஜன:॥ 7-62-14 (47106)
ப⁴க்ஷ்யான்னபானநிசயா: ஶுஶுபு⁴ஸ்த்வன்னபர்வதா:।
க்⁴ருʼதஹதா³: ஸூபபங்கா த³தி⁴பே²நாம்ʼ கு³டோ³த³கா:॥ 7-62-15 (47107)
ருருது⁴: பர்வதான்னத்³யோ மது⁴க்ஷீரவஹா: ஶுபா⁴:।
தே³வாஸுரா நரா யக்ஷா க³ந்த⁴ர்வோரக³பக்ஷிண:॥ 7-62-16 (47108)
விப்ராஸ்தத்ராக³தாஶ்சாஸன்வேத³வேதா³ங்க³பாரகா³:।
ப்³ராஹ்மணா ருʼஷயஶ்சாபி நாஸம்ʼஸ்தத்ராவிபஶ்சித:॥ 7-62-17 (47109)
ஸமுத்³ராந்தாம்ʼ வஸுமதீம்ʼ வஸுபூர்ணாம்ʼ து ஸர்வத:।
ஸ தாம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸாத்க்ருʼத்வா ஜகா³ம ஸ்வான்க்³ருʼஹான்ப்ரதி॥ 7-62-18 (47110)
`ராஜா(அ)பி விவிதை⁴ரிஷ்ட்வா யஜ்ஞைர்விவித⁴த³க்ஷிணை:'।
க³த: புண்யக்ருʼதாம்ʼ லோகான்வ்யாப்ய ஸ்வயஶஸா தி³ஶ:॥ 7-62-19 (47111)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-62-20 (47112)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 62 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-62-6 தஸ்மான்மாந்தா⁴தரித்யேவம்ʼ இதி க.பாட²:॥ 5-62-8 த்³வாத³ஶஸமோ த்³வாத³ஶவார்ஷிக:। ஶய இதி பாடே² த்³வாத³ஶஹஸ்த:। வ்யஜீஜயத்³விஜிதவான்॥ 5-62-13 ரோஹிதான் லோஹிதபூ⁴ப்ரதே³ஶான்பத்³மராக³க²னிமதோ வா மத்ஸ்யாந்தே³ஶவிஶேஷான்। ஹைரண்யான் ஸ்வர்ணாகரயுக்தான்। ஜனோத்ஸேதா⁴ந் ஜனேஷு உத்ஸேத⁴ உச்ச்²ராயோ யேஷாம்ʼ தான்। மத்ஸ்யதே³ஶோத்பன்னே ஹி நத்³யாவத்³யாபி பரம்பரயா பூர்வாபரௌ ஸமுத்³ரௌ க³ச்ச²த இதி தேஷாமுச்ச்²ரிதத்வம்ʼ ப்ரஸித்³த⁴ம்। ரோஹிதானஶ்வான் இதி க.ங.பாட²:॥ 5-62-14 அதிரிக்தமவஶிஷ்டம்ʼ பு⁴ஞ்ஜானோ ஜன ஏவ ஹீயதே தத்வன்னமித்யர்த²:॥ 5-62-62 த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 063
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.63. அத்⁴யாய: 063
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரத³ உவாச।Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-63-0 (47113)
நாரத³ உவாச। 7-63-0x (4418)
யயாதிம்ʼ நாஹுஷம்ʼ சைவ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
`ய இமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஜித்வா ஸஸமுத்³ராம்ʼ ஸபர்வதாம்॥ 7-63-1 (47114)
ஶம்யாப்ராஸேன நிர்மாய வேதீ³: ஸன்னதத³க்ஷிணா:।
ஈஜான: க்ரதுபி⁴: புண்யை: பர்யக³ச்ச²த்ப்ரத³க்ஷிணம்'॥ 7-63-2 (47115)
ராஜஸூயஶதைரிஷ்ட்வா ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஶதேன ச।
புண்ட³ரீகஸஹஸ்ரேண வாஜபேயஶதைஸ்ததா²॥ 7-63-3 (47116)
அதிராத்ரஸஹஸ்ரேண சாதுர்மாஸ்யைஶ்ச காமத:।
அக்³நிஷ்டோமைஶ்ச விவிதை⁴: ஸத்ரைஶ்ச ப்ராஜ்யத³க்ஷிணை:॥ 7-63-4 (47117)
அப்³ராஹ்மணானாம்ʼ யத்³வித்தம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாமஸ்தி கிஞ்சன।
தத்ஸர்வம்ʼ பரிஸங்க்²யாய ததோ ப்³ராஹ்மணஸாத்கரோத்॥ 7-63-5 (47118)
ஸரஸ்வதீ புண்யதமா நதீ³நாம்ʼ
ததா² ஸமுத்³ரா: ஸரித: ஸாத்³ரயஶ்ச।
ஈஜானாய புண்யதமாய ராஜ்ஞே
க்⁴ருʼதம்ʼ பயோ து³து³ஹுர்னாஹுஷாய॥ 7-63-6 (47119)
வ்யூடே⁴ தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ க்ருʼத்வா தே³வஸஹாயதாம்।
சதுர்தா⁴ வ்யப⁴ஜத்ஸர்வாம்ʼ சதுர்ப்⁴ய: ப்ருʼதி²வீமிமாம்॥ 7-63-7 (47120)
யஜ்ஞைர்னானாவிதை⁴ரிஷ்ட்வா ப்ரஜாமுத்பாத்³ய சோத்தமாம்।
தே³வயான்யாம்ʼ சௌஶனஸ்யாம்ʼ ஶர்மிஷ்டா²யாம்ʼ ச த⁴ர்மத:॥ 7-63-8 (47121)
தே³வாரண்யேஷு ஸர்வேஷு விஜஹாராமரோபம:।
ஆத்மன: காமசாரேண த்³விதீய இவ வாராவ:॥ 7-63-9 (47122)
யதா³ நாப்⁴யக³மச்சா²ந்திம்ʼ காமானாம்ʼ ஸர்வவேத³வித்।
ததோ கா³தா²மிமாம்ʼ கீ³த்வா ஸதா³ர: ப்ராவிஶத்³வனம்॥ 7-63-10 (47123)
யத்ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ வ்ரீஹியவம்ʼ ஹிரண்யம்ʼ பஶவ: ஸ்த்ரிய:।
நாலமேகஸ்ய தத்ஸர்வமிதி மத்வா ஶமம்ʼ வ்ரஜேத்॥ 7-63-11 (47124)
ஏவம்ʼ காமான்பரித்யஜ்ய யயாதிர்த்⁴ருʼதிமேத்ய ச।
பூரும்ʼ ராஜ்யே ப்ரதிஷ்டா²ப்ய ப்ரயாதோ வனமீஶ்வர:॥ 7-63-12 (47125)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-63-13 (47126)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே த்ரிஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 63 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-63-4 ப்ராஜ்யத³க்ஷிணை: ப³ஹுத³க்ஷிணை:॥ 5-63-5 அப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ப்³ராஹ்மணத்³வேஷிணாம்। ம்லேச்சா²நாமிதி யாவத்। பரிஸங்க்யாய அபஹ்ருʼத்ய॥ 5-63-7 சதுர்ப்⁴ய: ருʼத்விக்³ப்⁴ய:। ப்ராசீதி³க்³கோ⁴துர்த³க்ஷிணாத்⁴வர்யோரித்யாதி³ஶ்ருதே:॥ 5-63-63 த்ரிஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 064
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.64. அத்⁴யாய: 064
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரத்யம்ப³ரீஷவிப⁴வாபி⁴தா⁴நம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-64-0 (47127)
நாரத³ உவாச। 7-64-0x (4419)
நாபா⁴க³மம்ப³ரீஷம்ʼ ச ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
ய: ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸஹஸ்ராணாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ சைகஸ்த்வயோத⁴யத்॥ 7-64-1 (47128)
ஜிகீ³ஷமாணா: ஸங்க்³ராமே ஸமந்தாத்³வைரிணோ(அ)ப்⁴யயு:।
அஸ்த்ரயுத்³த⁴விதோ³ கோ⁴ரா: ஸ்ருʼஜந்தஶ்சாஶிவா கி³ர:॥ 7-64-2 (47129)
ப³லலாக⁴வஶிக்ஷாபி⁴ஸ்தேஷாம்ʼ ஸோ(அ)ஸ்த்ரப³லேன ச।
ச²த்ராயுத⁴த்⁴வஜரதா²ம்ʼஶ்சி²த்த்வா ப்ராஸான்க³தவ்யத²:॥ 7-64-3 (47130)
த ஏனம்ʼ முக்தஸன்னாஹா: ப்ரார்த²யஞ்ஜீவிதைஷிண:।
ஶரண்யமீயு: ஶரணம்ʼ தவ ஸ்ம இதி வாதி³ந:॥ 7-64-4 (47131)
ஸ து தான்வஶகா³ந்க்ருʼத்வா ஜித்வா சேமாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்।
ஈஜே யஜ்ஞஶதைரிஷ்டைர்யதா² ஶக்ரஸ்ததா²(அ)னக⁴:॥ 7-64-5 (47132)
பு³பு⁴ஜு: ஸர்வஸம்பன்னமன்னமன்யே ஜனா: ஸதா³।
தஸ்மின்யஜ்ஞே து விப்ரேந்த்³ரா: ஸந்த்ருʼப்தா: பரமார்சிதா:॥ 7-64-6 (47133)
மோத³கான்பூரிகாபூபான்ஸ்வாது³பூர்ணாஶ்ச ஶஷ்குலீ:।
கரம்பா⁴ந்ப்ருʼது²ம்ருʼத்³வீகா அன்னானி ஸுக்ருʼதானி ச॥ 7-64-7 (47134)
ஸூபான்மைரேயகாபூபான்ராக³ஷாட³வபானகான்।
ம்ருʼஷ்டான்னானி ஸுயுக்தானி ம்ருʼதூ³நி ஸுரபீ⁴ணி ச॥ 7-64-8 (47135)
க்⁴ருʼதம்ʼ மது⁴ பயஸ்தோயம்ʼ த³தீ⁴நி ரஸவந்தி ச।
ப²லம்ʼ மூலம்ʼ ஸுஸ்வாது³ த்³விஜாஸ்தத்ரோபபு⁴ஞ்ஜதே॥ 7-64-9 (47136)
மத³னீயானி பாபானி விதி³த்வா சாத்மன: ஸுக²ம்।
அபிப³ந்த யதா²காமம்ʼ பானபா கீ³தவாதி³தை:॥ 7-64-10 (47137)
தத்ர ஸ்ம கா³தா² கா³யந்தி க்ஷீபா³ ஹ்ருʼஷ்டா: பட²ந்தி ச।
நாபா⁴க³ஸ்துதிஸம்ʼயுக்தா நன்ருʼதுஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-64-11 (47138)
தேஷு யஜ்ஞேஷ்வம்ப³ரீஷோ த³க்ஷிணாமத்யகாலயத்।
ராஜ்ஞாம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி த³ஶப்ரயுதயாஜினாம்॥ 7-64-12 (47139)
ஹிரண்யகவசான்ஸர்வாஞ்ஶ்வேதச்ச²த்ரப்ரகீர்ணகான்।
ஹிரண்யஸ்யந்த³னாரூடா⁴ந்ஸானுயாத்ரபரிச்சா²தா³ந்॥ 7-64-13 (47140)
ஈஜானோ விததே யஜ்ஞே த³க்ஷிணாமத்யகாலயத்।
மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தாம்ʼஶ்ச ந்ருʼபான்ராஜபுத்ரஶதானி ச॥ 7-64-14 (47141)
ஸ த³ண்ட³கோஶனிசயான்ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத।
நைவம்ʼ பூர்வே ஜனாஶ்சக்ருர்ன கரிஷ்யந்தி சாபரே॥ 7-64-15 (47142)
யத³ம்ப³ரீஷோ ந்ருʼபதி: கரோத்யமிதத³க்ஷிண:।
இத்யேவமனுமோத³ந்தே ப்ரீதா யஸ்ய மஹர்ஷய:॥ 7-64-16 (47143)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-64-17 (47144)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே சது:ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 64 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-64-8 ஸூபாத்³யோரண்ட³கான்யூஷான் இதி க.ங.பாட²:॥ 5-64-10 மாத³னீயானி மத³கராணி ஸுராதீ³நி। பாபானி பாபஹேதூனீதி ஜ்ஞாத்வாபி ஸுக²லிப்ஸவ: பிப³ந்தீத்யர்த²:। மத³னீயானி பானானி வித³ம்ʼஶானாத்மன: ப்ரியான்। பபுஸ்தத்ர யதா²காமம்ʼ பானபா(கா) கீ³தகா: பரம் இதி க.பாட²:)॥ 5-64-12 அத்யகாலயத்³தா³தும்ʼ நிஷ்காஸிதவான்। ஜிதா ராஜான் ஏவ ஸோபஸ்கரத³க்ஷிணாத்வேன த³த்தா:। தேஷாம்ʼ ராஜ்யானி தே ராஜானஶ்ச ப்³ராஹ்மணஸாத்க்ருʼதா இத்யர்த²:॥ 5-64-64 சது:ஷஷ்டி²தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 065
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.65. அத்⁴யாய: 065
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி ஶஶிபி³ந்து³யஶோனுவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-65-0 (47145)
நாரத³ உவாச। 7-65-0x (4420)
ஶஶிபி³ந்து³ம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
ய ஈஜே விவிதை⁴ர்யஜ்ஞை: ஶ்ரீமான்ஸத்யபராக்ரம:॥ 7-65-1 (47146)
தஸ்ய பா⁴ர்யாஸஹஸ்ராணாம்ʼ ஶதமாஸீன்மஹாத்மன:।
ஏகைகஸ்யாம்ʼ ச பா⁴ர்யாயாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ தனயாப⁴வன்॥ 7-65-2 (47147)
தே குமாரா: பராக்ராந்தா: ஸர்வே நியுதயாஜின:।
ராஜான: க்ரதுபி⁴ர்முக்²யைரீஜானா வேத³பாரகா³:॥ 7-65-3 (47148)
ஹிரண்யகவசா: ஸர்வே ஸர்வே சோத்தமத⁴ன்வின:।
ஸர்வே(அ)ஶ்வமேதை⁴ரீஜானா: குமாரா: ஶாஶிபி³ந்த³வா:॥ 7-65-4 (47149)
தானஶ்வமேதே⁴ ராஜேந்த்³ரோ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோத³த³த்பிதா।
ஶதம்ʼஶதம்ʼ ரத²க³ஜா ஏகைகம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வயு:॥ 7-65-5 (47150)
ராஜபுத்ரம்ʼ ததா³ கன்யாஸ்தபனீயஸ்வலங்க்ருʼதா:।
கன்யாங்கன்யாம்ʼ ஶதம்ʼ நாகா³ நாகே³நாகே³ ஶதம்ʼ ரதா²:॥ 7-65-6 (47151)
ரதே²ரதே² ஶதம்ʼ சாஶ்வா ப³லினோ ஹேமமாலின:।
அஶ்வேஅஶ்வே கோ³ஸஹஸ்ரம்ʼ க³வாம்ʼ பஞ்சாஶதா³விகா:॥ 7-65-7 (47152)
ஏதத்³த⁴னமபர்யாப்தமஶ்வமேதே⁴ மஹாமஸ்வே।
ஶஶிபி³ந்து³ர்மஹாபா⁴கோ³ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத॥ 7-65-8 (47153)
வார்க்ஷாஶ்ச யூபா யாவந்த அஶ்வமேதே⁴ மஹாமகே²।
தே ததை²வ புனஶ்சான்யே தாவந்த: காஞ்சனாப⁴வன்॥ 7-65-9 (47154)
ப⁴க்ஷ்யான்னபானநிசயா: பர்வதா: க்ரோஶமுச்ச்²ரிதா:।
தஸ்யாஶ்வமேதே⁴ நிர்வ்ருʼத்தே ராஜ்ஞ: ஶிஷ்டாஸ்த்ரயோத³ஶ॥ 7-65-10 (47155)
துஷ்டபுஷ்டஜனாகீர்ணாம்ʼ ஶாந்தவிக்⁴நாமனாமயாம்। 7-65-11 (47156)
ஶஶிபி³ந்து³ரிமாம்ʼ பூ⁴மிம்ʼ சிரம்ʼ பு⁴க்த்வா தி³வம்ʼ க³த:॥ 7-65-11 (47157)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-65-12 (47158)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 65 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-65- த்ரயோத³ஶாஸ்த்ர நிசயா: ஶிஷ்டா:॥ 5-65- பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 65 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 066
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.66. அத்⁴யாய: 066
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி க³யகு³ணானுவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-66-0 (47159)
நாரத³ உவாச। 7-66-0x (4421)
க³யம்ʼ சாதூ⁴ர்தரஜஸம்ʼ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
யே வை வர்ஷஶத ராஜா ஹுதஶிஷ்டாஶனோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-66-1 (47160)
தஸ்மை ஹ்யக்³நிர்வரம்ʼ ப்ராதா³த்ததோ வவ்ரே வரம்ʼ க³ய:।
தபஸா ப்³ரஹ்மசர்யேண வ்ரதேன நியமேன ச॥ 7-66-2 (47161)
கு³ரூணாம்ʼ ச ப்ரஸாதே³ந வேதா³நிச்சா²மி வேதி³தும்।
ஸ்வத⁴ர்மேணாவிஹிம்ʼஸ்யான்யாந்த⁴னமிச்சா²மி சாக்ஷயம்॥ 7-66-3 (47162)
விப்ரேஷு த³த³தஶ்சைவ ஶ்ரத்³தா⁴ ப⁴வது நித்யஶ:।
கன்யாஸு ச ஸவர்ணாஸு ஸுப்ரஜஸ்த்வம்ʼ ச மே ப⁴வேத்॥ 7-66-4 (47163)
அன்னமோஜோ மஹோ மஹ்யம்ʼ த⁴ர்மே மே ரமதாம்ʼ மன:।
அவிக்⁴நம்ʼ சாஸ்து மே நித்யம்ʼ த⁴ர்மகார்யேஷு பாவக॥ 7-66-5 (47164)
ததா² பி⁴ஷ்யதீத்யுக்த்வா தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத।
க³யோ ஹ்யவாப்ய தத்ஸர்வம்ʼ த⁴ர்மேணாராத⁴யஞ்ஜக³த்॥ 7-66-6 (47165)
ஸ த³ர்ஶபூர்ணமாஸாப்⁴யாம்ʼ காலேஷ்வாக்³ரயணேன ச।
சாதுர்மாஸ்யைஶ்ச விவிதை⁴ர்யஜ்ஞைஶ்சாவாப்தத³க்ஷிணை:॥ 7-66-7 (47166)
அயஜச்ச்²ரத்³த⁴யா ராஜா பரிஸம்ʼவத்ஸராஞ்ஶதம்।
க³வாம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி ஶதமஶ்வஶதானி ச॥ 7-66-8 (47167)
ஶதம்ʼ நிஷ்கஸஹஸ்ராணி க³வாம்ʼ சாப்யயுதானி ஷட்।
உத்தா²யோத்தா²ய ஸம்ப்ராதா³த்பரிஸம்ʼவத்ஸராஞ்ஶதம்॥ 7-66-9 (47168)
நக்ஷத்ரேஷு ச ஸர்வேஷு த³த³ன்னக்ஷத்ரத³க்ஷிணா:।
ஈஜே ச விவிதை⁴ர்யஜ்ஞைர்யதா² ஸோமோ(அ)ங்கி³ரா யதா²॥ 7-66-10 (47169)
ஸௌவர்ணாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்வா ய இமாம்ʼ ப்ரமிஶர்கராம்।
விப்ரேப்⁴ய: ப்ராத³த³த்³ராஜா ஸோ(அ)ஶ்வமேதே⁴ மஹாமகே²॥ 7-66-11 (47170)
ஜாம்பூ³நத³மயா யூபா: ஸர்வே ரத்னபரிச்ச²தா³:।
க³யஸ்யாஸன்ஸம்ருʼத்³தா⁴ஸ்து ஸர்வபூ⁴தமனோஹரா:॥ 7-66-12 (47171)
ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ச ப்ராதா³த³ன்னம்ʼ க³யஸ்ததா³।
ப்³ராஹ்மமேப்⁴ய: ப்ரஹ்ருʼஷ்டேப்⁴ய: ஸர்வபூ⁴தேப்⁴ய ஏவ ச॥ 7-66-13 (47172)
ஸஸமுத்³ரவனத்³வீபனதீ³நத³வனேஷு ச।
நக³ரேஷு ச ராஷ்ட்ரேஷு தி³வி வ்யோம்னி ச யே(அ)வஸன்॥ 7-66-14 (47173)
பூ⁴தக்³ராமாஶ்ச விவிதா⁴: ஸந்த்ருʼப்தா யஜ்ஞஸம்பதா³।
க³யஸ்ய ஸத்³ருʼஶோ யஜ்ஞோ நாஸ்த்யன்ய இதி தே(அ)ப்³ருவன்॥ 7-66-15 (47174)
ஷட்த்ரிம்ʼஶத்³யோஜனாயாமா த்ரிம்ʼஶத்³யோஜனமாயதா।
பஶ்சாத்புரஶ்சதுர்விம்ʼஶத்³வேதீ³ ஹ்யாஸீத்³தி⁴ரண்மயீ॥ 7-66-16 (47175)
க³யஸ்ய யஜமானஸ்ய முக்தாவஜ்ரமணிஸ்த்ருʼதா।
ப்ராதா³த்ஸ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ(அ)த² வாஸாம்ʼஸ்யாப⁴ரணானி ச॥ 7-66-17 (47176)
யதோ²க்தா த³க்ஷிணாஶ்சான்யா விப்ரேப்⁴யோ பூ⁴ரித³க்ஷிண:।
யத்ர போ⁴ஜனஶிஷ்டஸ்ய பர்வதா: பஞ்சவிம்ʼஶதி:॥ 7-66-18 (47177)
குல்யாஶ்ச க்ஷீரவாஹின்யோ ரஸானாம்ʼ சாபப⁴வம்ʼஸ்ததா³।
வஸ்த்ராப⁴ரணக³ந்தா⁴நாம்ʼ ஶாரயஶ்ச ப்ருʼத²க்³விதா⁴:॥ 7-66-19 (47178)
யஸ்ய ப்ரபா⁴வாச்ச க³யஸ்த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருத:।
வடஶ்சாக்ஷய்யகரண: புண்யம்ʼ ப்³ரஹ்மஸரஶ்ச தத்॥ 7-66-20 (47179)
ஸ சேன்மமார ஸ·ஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-66-21 (47180)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 66 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-66-1 க³யம்ʼ சாமூர்தரயஸம்ʼ இதி க⁴. ஜ².பாட²:॥ 5-66-4 பாத்ரேஷு த³த³த: ஸாமே ஶ்ரத்³தா⁴ ப⁴வது இதி க.ங.ட³.பாட²:॥ 5-66-7 பௌர்ணமாஸாப்⁴ய இதி க⁴. பாட²:॥ 5-66-10 நக்ஷத்ரவிஹிதா த³க்ஷிணா:॥ 5-66-20 யஸ்ய ப்ரஸாதா³த்³ராயத்ரீ த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதா இதி க.பாட²:॥ 5-66-66 ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 067
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.67. அத்⁴யாய: 067
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி ரந்திதே³வசரித்ரகீர்தனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-67-0 (47181)
நாரத³ உவாச। 7-67-0x (4422)
ஸாங்க்ருʼதிம்ʼ ரந்திதே³வம்ʼ ச ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
யஸ்ய த்³விஶதஸாஹஸ்ரா ஆஸன்ஸூதா³ மஹாத்மன:॥ 7-67-1 (47182)
க்³ருʼஹானப்⁴யாக³தான்விப்ரானதிதீ²ந்பரிவேஷகா:।
பக்வம்பக்வம்ʼ தி³வாராத்ரம்ʼ வரான்னமம்ருʼதோபமம்॥ 7-67-2 (47183)
ந்யாயேனாதி⁴க³தம்ʼ வித்தம்ʼ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத।
வேதா³நதீ⁴த்ய த⁴ர்மேண யஶ்சக்ரே த்³விஷதோ வஶே॥ 7-67-3 (47184)
உபஸ்தி²தாஶ்ச பஶவ: ஸ்வயம்ʼ யம்ʼ ஶம்ʼஸிதவ்ரதம்।
ப³ஹவ: ஸ்வர்க³மிச்ச²ந்தோ விதி⁴வத்ஸத்ரயாஜினம்॥ 7-67-4 (47185)
நதீ³ மஹானஸாத்³யஸ்ய ப்ரவ்ருʼதக்தா சர்மராஶித:।
தஸ்மாச்சர்மண்வதீ நாம க்²யாதா புண்யா ஸரித்³வரா॥ 7-67-5 (47186)
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ த³த³ன்னிஷ்கான்ஸௌவர்ணான்ஸ ப்ரபா⁴வத:।
துப்⁴யம்ʼ நிஷ்கம்ʼ துப்⁴யம்ʼ நிஷ்கமிதி ஹ ஸ்ம ப்ரபா⁴ஷதே॥ 7-67-6 (47187)
துப்⁴யந்துப்⁴யமிதி ப்ராதா³ந்னிஷ்கான்னிஷ்கான்ஸஹஸ்ரஶ:।
தத புன: ஸமாஶ்வாஸ்ய நிஷ்கானேவ ப்ரயச்ச²தி॥ 7-67-7 (47188)
அல்பம்ʼ த³த்தம்ʼ மயா(அ)த்³யேதி நிஷ்ககோடிம்ʼ ஸஹஸ்ரஶ:।
ஏகாஹ்னா தாம்யதி தத: க்வாத்³ய விப்ரா இதி ப்³ருவன்॥ 7-67-8 (47189)
த்³விஜபாணிவியோகே³ந து³:க²ம்ʼ மே ஶாஶ்வதம்ʼ மஹத்।
ப⁴விஷ்யதி ந ஸந்தே³ஹ ஏவம்ʼ ராஜா(அ)த³த³த்³வஸு॥ 7-67-9 (47190)
ஸஹஸ்ரஶஶ்ச ஸௌவர்ணான்வ்ருʼஷபா⁴ந்கோ³ஶதானுகா³ந்।
ஸாஷ்டம்ʼ ஶதம்ʼ ஸுவர்ணானாம்ʼ நிஷ்கமாஹுர்த⁴னம்ʼ ததா²॥ 7-67-10 (47191)
அத்⁴யர்த⁴மாஸமத³த³த்³ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: ஶதம்ʼ ஸமா:।
அக்³நிஹோத்ரோபகரணம்ʼ யஜ்ஞோபகரணம்ʼ ச யத்॥ 7-67-11 (47192)
ருʼஷிப்⁴ய: கரகான்கும்பா⁴ந்ஸ்தா²லீ: பிட²ரமேவ ச।
ஶயனாஸனாயானானி ப்ராஸாதா³ம்ʼஶ்ச க்³ருʼஹாணி ச॥ 7-67-12 (47193)
வ்ருʼக்ஷாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்த³த்³யாத³ன்னானி ச த⁴னானி ச।
ஸர்வம்ʼ ஸௌவர்ணமேவாஸீத்³ரந்திதே³வஸ்ய தீ⁴மத:॥ 7-67-13 (47194)
தத்ராஸ்ய கா³தா² கா³யந்தி யே புராணவிதோ³ ஜனா:।
ரந்திதே³வஸ்ய தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ருʼத்³தி⁴மதிமானுஷீம்॥ 7-67-14 (47195)
நைதாத்³ருʼஶம்ʼ த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ குபே³ரஸத³னேஷ்வபி।
த⁴னம்ʼ ச பூர்யமாணம்ʼ ந: கிம்ʼ புனர்மனுஜேஷ்விதி॥ 7-67-15 (47196)
வ்யக்தம்ʼ வஸ்வோகஸாரேயமித்யுசுஸ்தத்ர விஸ்மிதா:।
ஸாங்க்ருʼதே ரந்திதே³வஸ்ய யாம்ʼ ராத்ரிமதிதி²ர்வஸேத்॥ 7-67-16 (47197)
ஆலப்⁴யந்த ததா³ கா³வ: ஸஹஸ்ராண்யேகவிம்ʼஶதி:।
தத்ர ஸ்ம ஸூதா³: க்ரோஶந்தி ஸும்ருʼஷ்டமணிகுண்ட³லா:॥ 7-67-17 (47198)
ஸூபம்ʼ பூ⁴யிஷ்ட²மஶ்னீத்⁴வம்ʼ நாத்³ய மாம்ʼஸம்ʼ யதா² புரா।
ரந்திதே³வஸ்ய யத்கிஞ்சித்ஸௌவர்ணமப⁴வத்ததா³॥ 7-67-18 (47199)
தத்ஸர்வம்ʼ விததே யஜ்ஞே ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத।
ப்ரத்யக்ஷம்ʼ தஸ்ய ஹவ்யானி ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணந்தி தே³வதா:॥ 7-67-19 (47200)
கவ்யானி பிதர: காலே ஸர்வகாமாந்த்³விஜோத்தமா:।
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா॥ 7-67-20 (47201)
புத்ராத்புண்ட³தரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-67-21 (47202)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 67 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-67-3 ந்யாயேனாதி⁴க³தம்ʼ வித்தம்ʼ யேனாக்ஷய்யம்ʼ இதி க.ங. பாட²:॥ 5-67-8 ஏகான்ஹா தா³ஸ்யதி புன: கோ(அ)ன்யஸ்தத்ஸம்ப்ரதா³ஸ்யதி இதி க⁴.ஜ².பாட²:॥ 5-67-10 பாரிபா⁴ஷிகம்ʼ நிஷ்கமாஹ ஸஹஸ்ரஶ இதி॥ 5-67-11 அத்⁴யர்த⁴மாஸம்ʼ பக்ஷே பக்ஷே இத்யர்த²:। ஶதம்ʼ ஸமா இதி வாக்யஶேஷாத்॥ 5-67-15 த⁴னம்ʼ ச பூர்ணமாஸாத்³ய இதி க⁴.ங.பாட²:॥ 5-67-16 வஸ்வோகஸாரா ஸலோப ஆர்ஷ:। கனகமயானி ஓகாம்ʼஸி ஸாரோ யஸ்யா: ஸா ததா²॥ 5-67-18 நாத்³யாஶ்னீத யதா² புரா இதி க. பாட²:॥ 5-67-67 ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 068
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.68. அத்⁴யாய: 068
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி ப⁴ரதசரிதகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-68-0 (47203)
நாரத³ உவாச। 7-68-0x (4423)
தௌ³ஷ்யந்தி ப⁴ரதம்ʼ சாபி ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
கர்மாண்யஸுகராண்யன்யை: க்ருʼதவான்ய: ஶிஶுர்வனே॥ 7-68-1 (47204)
ஹிமாவதா³தான்ய: ஸிம்ʼஹான்னக²த³ம்ʼஷ்ட்ராயுதா⁴ந்ப³லீ।
நிர்வீர்யாம்ʼஸ்தரஸா க்ருʼத்வா விசகர்ஷ ப³ப³ந்த⁴ ச॥ 7-68-2 (47205)
க்ரூராம்ʼஶ்சோக்³ரதரான்வ்யாக்⁴ராந்த³மித்வா சாகரோத்³வஶே।
மன:ஶிலா இவ ஶிலா: ஸம்ʼயுக்தா ஜதுராஶிபி⁴:॥ 7-68-3 (47206)
த்ராயலாதீ³ம்ʼஶ்சாதிப³லவான்ஸுப்ரதீகான்க³ஜானபி।
த³ம்ʼஷ்ட்ராஸு க்³ருʼஹ்ய விமுகா²ஞ்ஶுஷ்காஸ்யானகரோத்³வஶே॥ 7-68-4 (47207)
மஹிஷானப்யதிப³லோ ப³லினோ விசகர்ஷ ஹ।
ஸிம்ʼஹானாம்ʼ ச ஸுத்³ருʼப்தானாம்ʼ ஶதான்யாகர்ஷயத்³ப³லாத்॥ 7-68-5 (47208)
ப³லின: ஸ்ருʼமரான்க²ங்கா³ந்னானாஸத்த்வானி சாப்யுத।
க்ருʼச்ச்²ரப்ராணான்வனே ப³த்³த்⁴வா த³மயித்வாப்யவாஸ்ருʼஜத்॥ 7-68-6 (47209)
தம்ʼ ஸர்வத³மனேத்யாஹுர்த்³விஜாஸ்தேனாஸ்ய கர்மணா।
தம்ʼ ப்ரத்யஷேத⁴ஜ்ஜனநீ மா ஸத்வானி வ்யனீனஶ:॥ 7-68-7 (47210)
ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஶதேனேஜே யமுனாமனு வீர்யவான்।
த்ரிஶதைஶ்ச ஸரஸ்வத்யாம்ʼ க³ங்கா³மனு சது:ஶதை:॥ 7-68-8 (47211)
ஸௌ(அ)ஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ரேண ராஜஸூயஶதேன ச।
புனரீஜே மஹாயஜ்ஞை: ஸமாப்தவரத³க்ஷிணை:॥ 7-68-9 (47212)
அக்³நிஷ்டோமாதிராத்ராணாமுக்த்²யவிஶ்வஜிதாம்ʼ ச ஸ:।
வாஜபேயஸஹஸ்ராமாம்ʼ ஸஹஸ்ரைஶ்ச ஸுஸம்ʼவ்ருʼதை:॥ 7-68-10 (47213)
இஷ்ட்வா ஶாகுந்தலோ ராஜா தர்பயித்வா த்³விஜாந்த⁴னை:।
ஸஹஸ்ரம்ʼ யத்ர பத்³மானாம்ʼ கண்வாய ப⁴ரதோ த³தௌ³।
ஜாம்பூ³நத³ஸ்ய ஶுத்³த⁴ஸ்ய கனகஸ்ய மஹாயஶா:॥ 7-68-11 (47214)
யஸ்ய யூபா: ஸதவ்யாமா: பரிணாஹேன காஞ்சனா:।
ஸமாக³ம்ய த்³விஜை: ஸார்தே⁴ ஸேந்த்³ரைர்தே³வை: ஸமுச்ச்²ரிதா:॥ 7-68-12 (47215)
அலங்க்ருʼதான்ராஜமானான்ஸர்வரத்னைர்மனோஹரை:।
ஹைரண்யாந்த்³விரதா³நஶ்வான்ரதா²நுஷ்ட்ரானஜாவிகான்॥ 7-68-13 (47216)
தா³ஸீ தா³ஸம்ʼ த⁴னம்ʼ தா⁴ந்யம்ʼ கா³: ஸவத்ஸா: பயஸ்வினீ:।
க்³ராமான்க்³ருʼஹாம்ʼஶ்ச க்ஷேத்ராணி விவிதா⁴ம்ʼஶ்ச பரிச்ச²தா³ந்॥ 7-68-14 (47217)
கோடீஶதாயுதாம்ʼஶ்சைவ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத।
சக்ரவர்தீ ஹ்யதீ³நாத்மா ஜிதாரிர்ஹ்யஜித: பரை:॥ 7-68-15 (47218)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-68-16 (47219)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே அஷ்டஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 68 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-68-1 ஶுசிர்வனே இதி க.ங.பாட²:॥ 5-68-3 க்ருரானிதி। யதா² மன:ஶிலாமயா: ஶிலா: ஜதுராஶிபி⁴ர்லாபா⁴புஜ்ஜைர்யுக்தாஸ்தத்ஸத்³ருʼஶான் ரக்தபி³ந்து³யுக்தான் ரக்தபீதவர்ணான் வ்யாக்⁴ரவிஶேஷான் வஶே(அ)கரோதி³த்யர்த²:। ஶிலா: ப்ரபு⁴த்வாஜ்ஜனகாஶின: இதி க. பாட²:॥ 5-68-12 வ்யாமோ ஹஸ்தசதுஷ்டயம்। பரிணாஹேன தை³ர்க்⁴யேண ॥ 5-68-68 அஷ்டஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 069
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.69. அத்⁴யாய: 069
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரதே³ந ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி ப்ருʼது²சரிப்³ரகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-69-0 (47220)
நாரத³ உவாச। 7-69-0x (4424)
புது²ம்ʼ வைன்யம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜய ஶுஶ்ரும।
யமப்³யஷிஞ்சத்ஸம்மந்த்ர்ய ராஜஸூயே மஹர்ஷய:॥ 7-69-1 (47221)
அயம்ʼ ந: ப்ரத²யிஷ்யேத ஸர்வானித்யப⁴வத்ப்ருʼது²:।
க்ஷதான்னஸ்த்ராஸ்யதே ஸர்வானத்யேவம்ʼ க்ஷத்ரியோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-69-2 (47222)
ப்ருʼது²ம்ʼ வைன்யம்ʼ ப்ரஜா த்³ருʼஷ்ட்வா ரக்தா: ஸ்மேதி யத³ப்³ருவன்।
ததோ ராஜேதி நாமாஸ்ய அனுராகா³த³ஜாயத॥ 7-69-3 (47223)
அக்ருʼஷ்டபச்யா ப்ருʼதி²வீ ஆஸீத்³வைன்யஸ்ய காமது⁴க்।
ஸர்வா: ஸமாது³கா⁴ கா³வ: புடகேபுடகே மது⁴॥ 7-69-4 (47224)
ஆஸன்ஹிரண்மயா வ்ருʼக்ஷா: ஸுக²ஸ்பர்ஶா: ஸுகா²வஹா:।
தேஷாம்ʼ சீரxx ஸம்ʼவீதா: ப்ரஜாஸ்தேஷ்வேவ ஶேரதே॥ 7-69-5 (47225)
ப²லான்யம்ருʼதகல்பானி ஸ்வாதூ³நி ச மதூ⁴நி ச।
தேஷாமாஸீத்ததா³(அ)(அ)ஹாரோ நிராஹாராஶ்ச நாப⁴வன்॥ 7-69-6 (47226)
அரோகா³: ஸர்வஸித்³தா⁴ர்தா² மனுஷ்யா ஹ்யகுதோப⁴யா:।
ந்யவஸந்த யதா²காமம்ʼ வ்ருʼக்ஷேஷு ச கு³ஹாஸு ச॥ 7-69-7 (47227)
ப்ரவிபா⁴கோ³ ந ராஷ்ட்ராணாம்ʼ புராணாம்ʼ சாப⁴வத்ததா³।
யதா²ஸுக²ம்ʼ யதா²காமம்ʼ ததை²தா முதி³தா: ப்ரஜா:॥ 7-69-8 (47228)
தஸ்ய ஸம்ʼஸ்தம்பி⁴தா ஹ்யாப: ஸமுத்³ரமபி⁴யாஸ்யத:।
பர்வதாஶ்ச த³து³ர்மார்க³ம்ʼ த்⁴வஜப⁴ங்க³ஶ்ச நாப⁴வத்॥ 7-69-9 (47229)
தம்ʼ வனஸ்பதய: ஶைலா தே³வாஸுரனரோரகா³:।
ஸப்தர்ஷய: புண்யஜனா க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸோ(அ)பி ச।
பிதரஶ்ச ஸுகா²ஸீனமபி⁴க³ம்யேத³மப்³ருவன்॥ 7-69-10 (47230)
ஸம்ராட³ஸி க்ஷத்ரியோ(அ)ஸி ராஜா கோ³ப்தா பிதா(அ)ஸி ந:।
தே³ஹ்யஸ்மப்⁴யம்ʼ மஹாராஜ ப்ரபு⁴: ஸன்னீப்ஸிதான்வரான்।
யைர்வயம்ʼ ஶாஶ்வதம்ʼ த்ருʼப்தா வர்தயிஷ்யாமஹே ஸுக²ம்॥ 7-69-11 (47231)
`விஜ்ஞாபித: ப்ரஜாபி⁴ஸ்து ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய ப்ருʼஷத்காம்ʼஶ்ச வஸுதா⁴மாத்³ரவத்³ப³லீ॥ 7-69-12 (47232)
ததோ வைன்யப⁴யாத்³ராஜன்கௌ³ர்பூ⁴த்வா ப்ராத்³ரவன்மஹீ।
தாம்ʼ ப்ருʼது²ர்த⁴னுராதா³ய த்³ரவந்தீமன்வஸாரயத்॥ 7-69-13 (47233)
ஸா லோகான்ப்³ரஹ்மலோகாதீ³ந்க³த்வா வைன்யப⁴யார்தி³தா।
ஸா த³த³ர்ஶாக்³ரதோ வைன்யம்ʼ கார்முகோத்³யதபாணிகம்॥ 7-69-14 (47234)
ஜ்வலத்³பி⁴ர்விஶிகை²ர்பா³ணைர்தீ³ப்ததேஜ:ஸமத்³யுதிம்।
மஹாயோக³ம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ து³ர்த⁴ர்ஷமமரைரபி॥ 7-69-15 (47235)
அலப⁴ந்தீ பரித்ராணம்ʼ வைன்யமேவாப்⁴யபத்³யத।
க்ருʼதாஞ்ஜலிபுடா ராஜன்பூஜ்யம்ʼ லோகைஸ்த்ரிபி⁴ஸ்ததா³॥ 7-69-16 (47236)
உவாச சைனம்ʼ நாத⁴ர்ம்யம்ʼ ஸ்த்ரீவத⁴ம்ʼ கர்துமர்ஹஸி।
கத²ம்ʼ தா⁴ரயிதா சாஸி ப்ரஜா ராஜன்மயா வினா॥ 7-69-17 (47237)
ப்ருʼது²ருவாச। 7-69-18x (4425)
ஏகஸ்யார்தா²ய யோ ஹன்யாதா³த்மனோ வா பரஸ்ய வா।
ஏகம்ʼ ப்ராணான்ப³ஹூன்வாபி ப்ராணினாம்ʼ நாஸ்தி பாதகம்ʼ॥ 7-69-18 (47238)
யஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே ப⁴த்³ரே ப³ஹவ: ஸுக²மேத⁴தே।
தஸ்மின்ஹதே த்வத⁴ம்ʼ நாஸ்தி பாதகம்ʼ நோபபு⁴ஜ்யதே॥ 7-69-19 (47239)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ பாலனிமித்தம்ʼ த்வாம்ʼ ப³தி⁴ஷ்யாமி வஸுந்த⁴ரே।
யதி³ சேத்³வசனாத³த்³ய ந கரிஷ்யஸி மே ப்ரியம்॥ 7-69-20 (47240)
த்வாம்ʼ நிஹத்ய து பா³ணேன மச்சா²ஸனபராங்முகீ²ம்।
ஆத்மானம்ʼ ப்ரத²யித்வா(அ)ஹம்ʼ ப்ரஜா தா⁴ரயிதா ஸ்வயம்ʼ॥ 7-69-21 (47241)
ஸுக²ம்ʼ வசனமாஸ்தா²ய மம த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரே।
ஸ·ஞ்ஜீவய ப்ரஜா நித்யம்ʼ ஶக்தா ஹ்யஸி வஸுந்த⁴ரே॥ 7-69-22 (47242)
து³ஹித்ருʼத்வம்ʼ ச மே க³ச்ச² ஏவமேதன்மஹாஶரம்।
நியச்சே²யம்ʼ த்வத³ர்தா²ய உத்³யதம்ʼ கோ⁴ரத³ர்ஶனம்॥ 7-69-23 (47243)
பூ⁴மிருவாச। 7-69-24x (4426)
ஸர்வமேதன்மஹாராஜ விதா⁴ஸ்யாஸி பரந்தப।
வத்ஸம்ʼ த்வம்ʼ பஶ்ய ராஜன்வை க்ஷரேயம்ʼ யேன வத்ஸலா॥ 7-69-24 (47244)
ஸமாம்ʼ து குரு ஸர்வஜ்ஞ மாம்ʼ து த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர।
யதா² விஷ்யந்த³மானம்ʼ வை க்ஷீரம்ʼ ஸர்வத்ர பா⁴வயே॥ 7-69-25 (47245)
நாரத³ உவாச। 7-69-26x (4427)
தத உத்ஸாரயாமாஸ ஶிலாஜாலானி ஸர்வஶ:।
ப்ருʼது²ர்வைன்யஸ்ததா³ ராஜா தேன ஶைலா விவர்தி⁴தா:॥ 7-69-26 (47246)
ந ஹி பூர்வனிஸர்கே³ வை விஷமே வஸுதா⁴தலே।
ப்ரவிபா⁴க³: புராணாம்ʼ வா க்³ராமாணாம்ʼ வா மஹீபதே॥ 7-69-27 (47247)
ந ஸஸ்யானி ந கோ³ரக்ஷ்யம்ʼ ந க்ருʼஷிர்ன வணிக்பத²:।
வைன்யாத்ப்ரப்⁴ருʼதி ராஜேந்த³ர ஸர்வஸ்யைதஸ்ய ஸம்ப⁴வ:॥ 7-69-28 (47248)
யத்ரயத்ர ச ஸாம்யம்ʼ து பூ⁴மாவாஸீத்கிலானக⁴।
தத்ரதத்ர ப்ரஜாஸ்தாத நிவாஸமபி⁴ரோசயன்।
க்ருʼச்ச்²ரேண ச மஹாராஜ இத்யேவமனுஶுஶ்ரும॥ 7-69-29 (47249)
ததே²த்யுக்த்வா புனர்வைன்யோ க்³ருʼஹீத்வா(அ)(அ)ஜக³வம்ʼ த⁴னு:।
ஶராம்ʼஶ்சாப்ரதிமான்கோ⁴ராம்ʼஶ்சிந்தயித்வா(அ)ப்³ரவீன்மஹீம்॥ 7-69-30 (47250)
ப்ருʼது²ருவாச। 7-69-31x (4428)
ஏஹ்யேஹி வஸுதே⁴ க்ஷிப்ரம்ʼ க்ஷரைப்⁴ய: காங்க்ஷிதம்ʼ பய:।
மச்ச²ஸனாதிகா³ம்ʼ வை த்வாம்ʼ ப்ரமதி²ஷ்யாம்யஹம்ʼ ஶரை:॥ 7-69-31 (47251)
நாரத³ உவாச। 7-69-32x (4429)
ததோ²க்தா ஸா(அ)த்மன: ஶ்ரேயஶ்சிந்தயித்வா(அ)ப்³ரவீத்ப்ருʼது²ம்। 7-69-32 (47252)
பூ⁴மிருவாச।
வத்ஸம்ʼ பாத்ராணி தோ³க்³த்⁴ரூʼம்ʼஶ்ச க்ஷீராணி ச ஸமாதி³ஶ॥ 7-69-32x (4430)
ததோ தா³ஸ்யாம்யஹம்ʼ ப⁴த்³ர ஸர்வம்ʼ யஸ்ய யதே²ப்ஸிதம்।
து³ஹித்ருʼத்வே ச மாம்ʼ வீர ஸங்கல்பயிதுமர்ஹஸி॥ 7-69-33 (47253)
நாரத³ உவாச।' 7-69-34x (4431)
ததே²த்யுக்த்வா ப்ருʼது²: ஸர்வம்ʼ விதா⁴நமகரோத்³வஶீ।
ததோ பூ⁴தனிகாயாஸ்தாம்ʼ வஸுதா⁴ம்ʼ து³து³ஹுஸ்ததா³॥ 7-69-34 (47254)
தாம்ʼ வனஸ்பதய: பூர்வம்ʼ ஸமுத்தஸ்து²ர்து³து⁴க்ஷவ:।
ஸா(அ)திஷ்ட²த்³வத்ஸலா வத்ஸம்ʼ தோ³க்³த்⁴ருʼபாத்ராணி சேச்ச²தீ॥ 7-69-35 (47255)
வத்ஸோ(அ)பூ⁴த்புஷ்பித: ஸால: ப்லக்ஷோ தோ³க்³தா⁴(அ)ப⁴வத்ததா³।
சி²ந்னப்ரரோஹணம்ʼ து³க்³த⁴ம்ʼ பாத்ரமௌது³ம்ப³ரம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ 7-69-36 (47256)
உத³ய: பர்வதோ வத்ஸோ மேருர்தோ³க்³தா⁴ மஹாகி³ரி:।
ரத்னான்யோஷத⁴யோ து³க்³த⁴ம்ʼ பாத்ரமஸ்தமயம்ʼ ததா²॥ 7-69-37 (47257)
`தே³வானாம்ʼ வத்ஸ இந்த்³ரோ(அ)பூ⁴த்பாத்ரம்ʼ தா³ருமயம்ʼ ததா²'।
தோ³க்³தா⁴ ச ஸவிதா தே³வோ து³க்³த⁴மூர்ஜஸ்கரம்ʼ ப்ரியம்॥ 7-69-38 (47258)
அஸுரா து³து³ஹுர்மாயாமய:பாத்ரே து தாம்ʼ ததா³।
தோ³க்³தா⁴ த்³விமூர்தா⁴ தத்ராஸீத்³வத்ஸஶ்சாஸீத்³விரோசன:॥ 7-69-39 (47259)
க்ருʼஷிம்ʼ ச ஸஸ்யம்ʼ ச நரா து³து³ஹு: ப்ருʼதி²வீதலே।
ஸ்வாயம்பு⁴வோ மனுர்வத்ஸஸ்தேஷாம்ʼ தோ³க்³தா⁴(அ)ப⁴வத்ப்ருʼது²:॥ 7-69-40 (47260)
அலாபு³பாத்ரே ச ததா² விஷம்ʼ து³க்³தா⁴ வஸுந்த⁴ரா।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப⁴வத்³தோ³க்³தா⁴ தேஷாம்ʼ வத்ஸஸ்து தக்ஷக:॥ 7-69-41 (47261)
ஸப்தர்ஷிபி⁴ர்ப்³ரஹ்ம து³க்³தா⁴ ததா² சாக்லிஷ்டகர்மபி⁴:।
தோ³க்³தா⁴ ப்³ருʼஹஸ்பதி: பாத்ரம்ʼ ச²ந்தோ³ வத்ஸஶ்ச ஸோமராட்॥ 7-69-42 (47262)
அந்தர்தா⁴நம்ʼ சாமபாத்ரே து³க்³தா⁴ புண்யஜனைர்விராட்।
தோ³க்³தா⁴ வைஶ்ரவணஸ்தேஷாம்ʼ வத்ஸஶ்சாஸீத்³வ்ருʼஷத்⁴வஜ:॥ 7-69-43 (47263)
புண்யக³ந்தா⁴ந்பத்³மபாத்ரே க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸோ(அ)து³ஹன்।
வத்ஸஶ்சித்ரரத²ஸ்தேஷாம்ʼ தோ³க்³தா⁴ விஶ்வருசி: ப்ரபு⁴:॥ 7-69-44 (47264)
ஸ்வதா⁴ம்ʼ ரஜதபாத்ரேஷு து³து³ஹு: பிதரஶ்ச தாம்।
வத்ஸோ வைவஸ்வதஸ்தேஷாம்ʼ யமோ தோ³க்³தா⁴ந்தகஸ்ததா³॥ 7-69-45 (47265)
ஏவம்ʼ நிகாயைஸ்தைர்து³க்³தா⁴ பயோ(அ)பீ⁴ஷ்டம்ʼ ஹி ஸா விராட்।
யைர்வர்தயந்தி தே ஹ்யத்³ய பாத்ரைர்வத்ஸைஶ்ச நித்யஶ:॥ 7-69-46 (47266)
யஜ்ஞைஶ்ச விவிதை⁴ரிஷ்ட்வா ப்ருʼது²ர்வைன்ய: ப்ரதாபவான்।
ஸந்தர்பயித்வா பூ⁴தானி ஸர்வை: காமைர்மன:ப்ரியை:॥ 7-69-47 (47267)
ஹைரண்யானகரோத்³ராஜா யே கேசித்பார்தி²வா பு⁴வி।
தான்ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: ப்ராயச்ச²த³ஶ்வமேதே⁴ மஹாமகே²॥ 7-69-48 (47268)
ஸ ஷஷ்டிம்ʼ கோ³ஸஹஸ்ராணி ஷஷ்டிம்ʼ நாக³ஶதானி ச।
ஸௌவர்ணானகரோத்³ராஜா ப்³ராஹ்மணேப்⁴யஶ்ச தாந்த³தௌ³॥ 7-69-49 (47269)
இமாம்ʼ ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ மணிரத்னவிபூ⁴ஷிதாம்।
ஸௌவர்ணீமகரோத்³ராஜா ப்³ராஹ்மணேப்⁴யஶ்ச தாம்ʼ த³தௌ³॥ 7-69-50 (47270)
ஸ சேன்மமார ஸ்ருʼஞ்ஜய சதுர்ப⁴த்³ரதரஸ்த்வயா।
புத்ராத்புண்யதரஸ்துப்⁴யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யமபி⁴ ஶ்வைத்யேத்யுதா³ஹரத்॥ ॥ 7-69-51 (47271)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஏகோனஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 69 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-69-1 த்⁴வஜப⁴ங்க³ஸ்தோரணாதி³நா॥ 5-69-39 த்³விமூர்தா⁴ ஶுக்ரோ(அ)பூ⁴த் இதி க.ங.ட³.பாட²:॥ 5-69-43 விராட் ப்ருʼதி²வீ। வத்ஸஶ்சாஸீத்குவேரக: இதி.பாட²:॥ 5-69-44 தோ³க்³தா⁴ வஸுரபி ப்ரபு⁴: இதி க.ங.ட³.பாட²:॥ 5-69-45 வத்ஸோ(அ)த்ர வத்ஸரஸ்தேஷாம்ʼ க.ங.பாட²:॥ 5-69-46 நிவர்தயந்தி தே ருத்³ராதி³ஷ்டே வைன்யேன ஸர்வஶ: இதி க. பாட²:। யைர்வர்தயந்தி தே த்ருʼப்தாதி³ஷ்டே வைன்யேன ஸர்வஶ: இதி ங. பாட²:। யே வர்ஷயந்தி தே பாத்ரை: வத்ஸைர்தோ³க்³தை⁴ஶ்ச நித்யஶ: இதி ங. பாட²:॥ 5-69-48 பார்தி²வா: ப்ருʼத்²வீஸம்ʼவந்தி⁴பதா³ர்தா²:॥ 5-69-69 ஏகோனஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 070
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.70. அத்⁴யாய: 070
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ப்ரதி நாரதே³ந பரஶுராமப்ரபா⁴வவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-70-0 (47272)
நாரத³ உவாச। 7-70-0x (4432)
ராமோ மஹாதபா: ஶூரோ வீரோ லோகனமஸ்க்ருʼத:।
ஜாமத³க்³ந்யோ(அ)ப்யதியஶா அவித்ருʼப்தோ மரிஷ்யதி॥ 7-70-1 (47273)
யஶ்சாஸ்த்ரமனுபர்யேதி பூ⁴மிம்ʼ குர்வன்விபாம்ʼஸுலாம்।
நசாஸீத்³விக்ரியா யஸ்ய ப்ராப்ய ஶ்ரியமனுத்தமாம்॥ 7-70-2 (47274)
`ஜாமத³க்³ந்யோ ந தே ராஜன்கச்சிச்ச்²ரோத்ரமுபாக³த:।
யேனைகேன புரா ராஜன்க்ருத்³தே⁴ந ஹதப³ந்து⁴நா॥ 7-70-3 (47275)
ப்⁴ருʼகு³பி⁴ஸ்தாம்ப⁴மானேன த்ராஹி ராமேதி விஸ்வரம்।
த்ரி:ஸப்தக்ருʼத்வோ பூ⁴மிர்யத்க்ருʼதா நி:க்ஷத்ரியா புரா'॥ 7-70-4 (47276)
ய: க்ஷத்ரியை: பராம்ருʼஷ்டே வத்ஸே பிதரி சாப்³ருவன்।
ததோ(அ)வதீ⁴த்கார்தவீர்யமஜிதம்ʼ ஸமரே பரை:॥ 7-70-5 (47277)
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ சது:ஷஷ்டிமயுதானி ஸஹஸ்ரஶ:।
ததா³ ம்ருʼத்யோ: ஸமேதானி ஏகேன த⁴னுஷா(அ)ஜயத்॥ 7-70-6 (47278)
ப்³ரஹ்மத்³விஷாம்ʼ சாத² தஸ்மின்ஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ।
புனரன்யான்னிஜக்³ராஹ த³ந்தகூரே ஜகா⁴ந ஹ॥ 7-70-7 (47279)
ஸஹஸ்ரம்ʼ முஸலேனாஹன்ஸஹஸ்ரமஸினா(அ)வதீ⁴த்।
உத்³ப³ந்த⁴னாத்ஸஹஸ்ரம்ʼ ச ஸஹஸ்ரமுத³கே க்ருʼதம்॥ 7-70-8 (47280)
த³ந்தான்ப⁴ங்க்த்வா ஸஹஸ்ரஸ்ய பி⁴ந்னகர்ணாம்ʼஸ்ததா²(அ)கரோத்।
தத: ஸப்தஸஹஸ்ராணாம்ʼ குடுத்⁴ருʼபமபாயயத்॥ 7-70-9 (47281)
ஶிஷ்டான்வத்⁴வா ச ஹத்வா வை தேஷாம்ʼ ம்ருʼர்த்⁴நி விபி⁴த்³ய ச।
கு³ணாவதீமுத்தரேண கா²ண்ட³வாத்³த³க்ஷிணேன ச।
கி³ர்யந்தே ஶதஸாஹஸ்ரா ஹைஹயா: ஸமரே ஹதா:॥ 7-70-10 (47282)
ஸரதா²ஶ்வக³ஜா வீரா நிஹதாஸ்தத்ர ஶேரதே।
பிதுர்வதா⁴மர்ஷிதேன ஜாமத³க்³ந்யேன தீ⁴மதா॥ 7-70-11 (47283)
நிஜக்⁴நே த³ஶஸாஹஸ்ரான்ராம: பரஶுனா ததா³।
ந ஹ்யம்ருʼஷ்யத தா வாசோ யாஸ்தைர்ப்⁴ருʼஶமுதீ³ரிதா:॥ 7-70-12 (47284)
ப்⁴ருʼகௌ³ ராமாபி⁴தா⁴வேதி யதா³க்ரந்த³ந்த்³விஜோத்தமா:।
தத: காஶ்மீரத³ரதா³ந்குந்திக்ஷுத்³ரகமாலவான்॥ 7-70-13 (47285)
அங்க³வங்க³கலிங்கா³ம்ʼஶ்ச விதே³ஹாம்ʼஸ்தாம்ரலிப்தகான்।
ரக்ஷோவாஹான்வீதிஹோத்ராம்ʼஸ்த்ரிக³ர்தான்மார்திகாவதான்॥ 7-70-14 (47286)
ஶிபீ³நன்யாம்ʼஶ்ச ராஜன்யாந்தே³ஶாந்தே³ஶான்ஸஹஸ்ரஶ:।
நிஜகா⁴ந ஶிதைர்பா³ணைர்ஜாமத³க்³ந்ய: ப்ரதாபவான்॥ 7-70-15 (47287)
கோடீஶதஸஹஸ்ராணி க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ஸஹஸ்ரஶ:।
இந்த்³ரகோ³பகவர்ணஸ்ய ப³ந்து⁴ஜீவனிப⁴ஸ்ய ச॥ 7-70-16 (47288)
ருதி⁴ரஸ்ய பரீவாஹை: பூரயித்வா ஸராம்ʼஸி ச।
ஸர்வானஷ்டாத³ஶ த்³வீபான்வஶமானீய பா⁴ர்க³வ:॥ 7-70-17 (47289)
ஈஜே க்ரதுஶதை: புண்யை: ஸமாப்தவரத³க்ஷிணை:।
வேதீ³மஷ்டனலோத்ஸேதா⁴ம்ʼ ஸௌவர்ணாம்ʼ விதி⁴நிர்மிதாம்॥ 7-70-18 (47290)
ஸர்வரத்னஶதை: பூர்ணாம்ʼ பதாகாஶதமாலினீம்।
க்³ராம்யாரண்யை: பஶுக³ணை: ஸம்பூர்ணாம்ʼ ச மஹீமிமாம்॥ 7-70-19 (47291)
ராமஸ்ய ஜாமத³க்³ந்யஸ்ய ப்ரதிஜக்³ராஹ கஶ்யப:।
தத: ஶதஸஹஸ்ராணி த்³விபேந்த்³ரான்ஹேமபூ⁴ஷணான்॥ 7-70-20 (47292)
நிர்த³ஸ்யும்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்வா ஶிஷ்டேஷ்டஜனஸங்குலாம்।
கஶ்யபாய த³தௌ³ ராமோ ஹயமேதே⁴ மஹாமகே²॥ 7-70-21 (47293)
த்ரி:ஸப்தக்ருʼத்வ: ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்வா நி:க்ஷத்ரியாம்ʼ ப்ரபு⁴:।
இஷ்ட்வா க்ரதுஶதைர்வீரோ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ஹ்யமன்யத॥ 7-70-22 (47294)
ஸப்தத்³வீபாம்ʼ வஸுமதீம்ʼ மாரீசோ(அ)க்³ருʼஹ்ணத த்³விஜ:।
ராமம்ʼ ப்ரோவாச நிர்க³ச்ச² வஸுதா⁴தோ மமாஜ்ஞயா॥ 7-70-23 (47295)
ஸ கஶ்யபஸ்ய வசனாத்ப்ரோத்ஸார்ய ஸரிதாம்பதிம்।
இஷுபாதே யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: குர்வன்ப்³ராஹ்மணஶாஸனம்॥ 7-70-24 (47296)
அத்⁴யாவஸத்³கி³ரிஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மஹேந்த்³ரம்ʼ பர்வதோத்தமம்।
ஏவம்ʼ கு³ணஶதைர்யுக்தோ ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ கீர்திவர்த⁴ன:॥ 7-70-25 (47297)
ஜாமத³க்³ந்யோ ஹ்யதியஶா மரிஷ்யதி மஹாத்³யுதி:।
த்வயா சதுர்ப⁴த்³ரதர: புண்யாத்புண்யதரஸ்தவ॥ 7-70-26 (47298)
அயஜ்வானமத³க்ஷிண்யம்ʼ மா புத்ரமனுதப்யதா²:।
ஏதே சதுர்ப⁴த்³ரதராஸ்த்வயா ப⁴த்³ரஶதாதி⁴கா:।
ம்ருʼதா நரவரஶ்ரேஷ்ட² மரிஷ்யந்தி ச ஸ்ருʼஞ்ஜய॥ ॥ 7-70-27 (47299)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஷோட³ஶராஜகீயே ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 70 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-70-1 யே ம்ருʼதாஸ்தே(அ)தீதா யே வர்தமானாஸ்தே(அ)பி। மரிஷ்யந்த்யேவேத்யாஹ ராம இதி॥ 5-70-5 க்ஷத்ரியை: கார்தவீர்யபுத்ரை:। அப்³ருவன்னவிகத்த²யன்॥ 5-70-6 ம்ருʼத்யோர்ம்ருʼத்யுமவதீ⁴க்ருʼத்ய॥ 5-70-7 தஸ்மிம்ʼஸ்தன்மத்⁴யே ஏவ। த³ந்தக்ரூரமிதி பாடே² தத்³தே³ஶாதி⁴பதிம்॥ 5-70-8 உத்³ப³ந்த⁴னாத்³வ்ருʼக்ஷஶாகா²வலம்ப³னாத்॥ 5-70-9 கணதூ⁴மமபாயயத் இதி க.ங.பாட²:॥ 5-70-12 தைராஶ்ரமவாஸிபி⁴:॥ 5-70-18 அஷ்டனலேத்யத்ர நலஶப்³த³ஶ்சதுர்ஹஸ்தவசன:॥ 5-70-70 ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 071
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.71. அத்⁴யாய: 071
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸமாஶ்வாஸ்ய ஸ்வாஶ்ரமக³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-71-0 (47300)
வ்யாஸ உவாச। 7-71-0x (4433)
புண்யமாக்²யானமாயுஷ்யம்ʼ ஶ்ருத்வா ஷோட³ஶராஜகம்।
அவ்யாஹரன்னரபதிஸ்தூஷ்ணீமாஸீத்ஸ ஸ்ருʼஞ்ஜய:॥ 7-71-1 (47301)
தமப்³ரவீத்ததா³ தீ³நம்ʼ நாரதோ³ ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
கச்சின்மயா வ்யாஹ்ருʼதம்ʼ யத்³த்⁴ருʼத³யே தத்ஸ்தி²தம்ʼ தவ॥ 7-71-2 (47302)
ஆஹோஸ்வித³ந்ததோ நஷ்டம்ʼ ஶ்ராத்³த⁴ம்ʼ ஶூத்³ரீபதாவிவ।
ஸ ஏவமுக்த: ப்ரத்யாஹ ப்ராஞ்ஜலி: ஸ்ருʼஞ்ஜயஸ்ததா³॥ 7-71-3 (47303)
புத்ரஶோகாபஹம்ʼ ஶ்ருத்வா த⁴ன்யமாக்²யானமுத்தமம்।
ராஜர்ஷீணாம்ʼ புராணானாம்ʼ யஜ்வனாம்ʼ த³க்ஷிணாவதாம்॥ 7-71-4 (47304)
விஸ்மயேன ஹ்ருʼதே ஶோகே தமஸீவார்கதேஜஸா।
விபாப்மா(அ)ஸ்ம்யவ்யதோ²பேதோ ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாண்யஹம்॥ 7-71-5 (47305)
நாரத³ உவாச। 7-71-6x (4434)
தி³ஷ்ட்யாபஹதஶோகஸ்த்வம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வேஹ யதி³ச்ச²ஸி।
தத்தே ஸம்பத்ஸ்யதே ஸர்வம்ʼ ந ம்ருʼஷாவாதி³நோ வயம்॥ 7-71-6 (47306)
ஸ்ருʼஞ்ஜய உவாச। 7-71-7x (4435)
பாவிதோ(அ)ஹமனேனைவ ப்ரஸன்னோ யத்³ப⁴வான்மம்।
ப்ரஸன்னோ யஸ்ய ப⁴க³வான்ன தஸ்யாஸ்தீஹ து³ர்லப⁴ம்॥ 7-71-7 (47307)
நாரத³ உவாச। 7-71-8x (4436)
புனர்த³தா³மி தே புத்ரம்ʼ த³ஸ்யுபி⁴ர்னிஹதம்ʼ வ்ருʼதா²।
உத்³த்⁴ருʼத்ய நரகாத்கஷ்டாத்பஶுவத்ப்ரோக்ஷிதம்ʼ யதா²॥ 7-71-8 (47308)
வ்யாஸ உவாச। 7-71-9x (4437)
ப்ராது³ராஸீத்தத: புத்ர: ஸ்ருʼஞ்ஜயஸ்யாத்³பு⁴தப்ரப⁴:।
ப்ரஸன்னேனர்ஷிணா த³த்த: குபே³ரதனயோபம:॥ 7-71-9 (47309)
தத: ஸங்க³ம்ய புத்ரேண ப்ரீதிமானப⁴வன்ன்ருʼப:।
ஈஜே ச க்ரதுபி⁴: புண்யை: ஸமாப்தவரத³க்ஷிணை:॥ 7-71-10 (47310)
அக்ருʼதார்த²ஶ்ச பீ⁴தஶ்ச ந ச ஸன்னாஹகோவித³:।
அயஜ்வாசானபத்யஶ்ச ததோ(அ)ஸௌ ஜீவித: புன:॥ 7-71-11 (47311)
ஶூரோ வீர: க்ருʼதார்த²ஶ்ச ப்ரமத்²யாரீன்ஸஹஸ்ரஶ:।
அபி⁴மன்யுர்க³த: ஸ்வர்க³ம்ʼ ஸங்க்³ராமே(அ)பி⁴முகா²ஹத:॥ 7-71-12 (47312)
ப்³ரஹ்மசர்யேண யாம்̐ல்லோகான்ப்ரஜயா ச ஶ்ருதேன ச।
இஷ்டைஶ்ச க்ரதுபி⁴ர்யாந்தி தாம்ʼஸ்தே புத்ரோ(அ)க்ஷயான்க³த:॥ 7-71-13 (47313)
வித்³வாம்ʼஸ: கர்மபி⁴: புண்யை: ஸ்வர்க³மீஹந்தி நித்யஶ:।
ந து ஸ்வர்கா³த³யம்ʼ லோக: காம்யதே ஸ்வர்க³வாஸிபி⁴:॥ 7-71-14 (47314)
தஸ்மாத்ஸ்வர்க³க³தம்ʼ புத்ரமர்ஜுனஸ்ய ஹதம்ʼ ரணே।
ந சேஹானயிதும்ʼ ஶக்யம்ʼ கிஞ்சித³ப்ராப்யமீஹிதம்॥ 7-71-15 (47315)
யாம்ʼ யோகி³நோ த்⁴யானவிவிக்தத³ர்ஶனா:
ப்ரயாந்தி யாம்ʼ சோத்தமயஜ்வினோ ஜனா:।
தபோபி⁴ரித்³தை⁴ரனுயாந்தி யாம்ʼ ததா²
தாமக்ஷயாம்ʼ தே தனயோ க³தோ க³திம்॥ 7-71-16 (47316)
அந்தாத்புனர்பா⁴வக³தோ விராஜதே
ராஜேவ வீரோ ஹ்யம்ருʼதாத்மரஶ்மிபி⁴:।
தாமைந்த³வீமாத்மதனும்ʼ த்³விஜோசிதாம்ʼ
க³தோ(அ)பி⁴மன்யுர்ன ஸ ஶோகமர்ஹதி॥ 7-71-17 (47317)
ஏவம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா மா ஶுசோ தை⁴ர்யமாப்னுஹி।
ஜீவன்ஹி புருஷ: ஶோச்யோ ந து ஸ்வர்க³க³தோ(அ)னக⁴॥ 7-71-18 (47318)
ஶோசதோ ஹி மஹாராஜ அக⁴மேவாபி⁴வர்த⁴தே।
தஸ்மாச்சோ²கம்ʼ பரித்யஜ்ய ஶ்ரேயஸே ப்ரயதேத்³பு³த⁴:॥ 7-71-19 (47319)
ப்ரஹர்ஷம்ʼ ப்ரீதிமானந்த³ம்ʼ ப்ரியமுத்ஸிக்தசித்ததாம்।
ஏததா³ஹுர்பு³தா⁴: ஶௌசமஶௌசம்ʼ ஶோக உச்யதே॥ 7-71-20 (47320)
ஏவம்ʼ வித்³வன்ஸமுத்திஷ்ட² ப்ரயதோ ப⁴வ மா ஶுச:।
ஶ்ருதஸ்தே ஸம்ப⁴வோ ம்ருʼத்யோஸ்தபாம்ʼஸ்யனுபமானி ச॥ 7-71-21 (47321)
ஸர்வபூ⁴தஸமத்வம்ʼ ச ப்³ரஹ்மணா சாபி சோதி³தம்।
ஸ்ருʼஞ்ஜயஸ்ய து புத்ரோ(அ)ஸௌ ம்ருʼத: ஸஞ்ஜீவித: ஶ்ருத:॥ 7-71-22 (47322)
ஏவம்ʼ வித்³வன்மஹாராஜ மா ஶுச: ஸாத⁴யாம்யஹம்।
ஏதாவது³க்த்வா ப⁴க³வாம்ʼஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத॥ 7-71-23 (47323)
வாகீ³ஶானே ப⁴க³வதி வ்யாஸே வ்யப்⁴ரனப⁴:ப்ரபே⁴।
க³தே மதிமதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டே² ஸமாஶ்வாஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-71-24 (47324)
பூர்வேஷாம்ʼ பார்தி²வேந்த்³ராணஆம்ʼ மஹேந்த்³ரப்ரதிமௌஜஸாம்।
ந்யாயாதி⁴க³தவித்தானாம்ʼ தாம்ʼ ஶ்ருத்வா யஜ்ஞஸம்பத³ம்॥ 7-71-25 (47325)
ஸம்பூஜ்ய மனஸா வித்³வான்விஶோகோ(அ)பூ⁴த்³யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
புனஶ்சாசிந்தயத்³தீ³ந: கிம்ʼஸ்வித்³வக்ஷ்யே த⁴னஞ்ஜயம்॥ ॥ 7-71-26 (47326)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி அபி⁴மன்யுவத⁴பர்வணி ஏகஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 71 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-71-5 விஸ்மயேன புண்யாக்²யானஶ்ரவணஜனிதசித்தவிஸ்தாரேண॥ 5-71-15 நேஹானியதினா ஹ்யஸ்ய கிம்ʼ சித³வ்யாப்தமீஹதே இதி க.பாட²:। ந சேஹானயிதும்ʼ ஶக்யம்ʼ கிம்ʼ சிரம்ʼ ப்ராப்யமீஹதா இதி ங. பாட²:। நேஹானேயதினா ஹ்யஸ்ய கிஞ்சித³ப்ராப்யமீஶிது: இதி ட³.பாட²:॥ 5-71-17 அந்தான்மரணாத்। பா⁴வக³த: ஸம்பத்ப்ராப்த:। த்³விஜோசிதாம்ʼ த்³விஜைரபி⁴மதாம்॥ 5-71-19 அத⁴ம்ʼ து³:க²ம்॥ 5-71-71 ஏகஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 072
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.72. அத்⁴யாய: 072
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுமனுஶோச்யார்ஜுனஸ்ய விலாப:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-72-0 (47327)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-72-0x (4438)
அத² ஸம்ʼஶப்தகை: ஸார்த⁴ம்ʼ யுத்⁴யமானே த⁴னஞ்ஜயே।
அபி⁴மன்யௌ ஹதே சாபி பா³லே ப³லவதாம்ʼ வரே॥ 7-72-1 (47328)
மஹர்ஷிஸத்தமே யாதே வ்யாஸே ஸ து யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பாண்ட³வா: கிமதா²(அ)கார்ஷு: ஶோகோபஹதசேதஸ:॥ 7-72-2 (47329)
கத²ம்ʼ ஸம்ʼஶப்தகேப்⁴யோ வா நிவ்ருʼத்தோ வானரத்⁴வஜ:।
கேன வா கதி²தஸ்தஸ்ய ப்ரஶாந்த: ஸுதபாவக:।
ஏதன்மே ஶம்ʼஸ தத்த்வேன ஸர்வமேவேஹ ஸஞ்ஜய॥ 7-72-3 (47330)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-72-4x (4439)
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா² தேப்⁴யோ நிவ்ருʼத்த: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
தத: ஸர்வாணி ஸைன்யானி த³ஹன்க்ருʼஷ்ணக³திர்யதா²॥ 7-72-4 (47331)
ஸம்ப்ரயாதே(அ)ஸ்தமாதி³த்யே ஸந்த்⁴யாகால உபஸ்தி²தே।
அயாதஸ்யாத்மஶிபி³ரம்ʼ நிமித்தைரக⁴ஶம்ʼஸிபி⁴:॥ 7-72-5 (47332)
யச்சாஸீன்மானஸம்ʼ தஸ்ய யச்ச க்ருʼஷ்ணேன பா⁴ஷிதம்।
யதா² ச கதி²தஸ்தஸ்ய நிஹத: ஸுதபாவக:।
விஸ்தரேணைவ மே ஸர்வம்ʼ ப்³ருவத: ஶ்ருʼணு மாரிஷ'॥ 7-72-6 (47333)
தஸ்மின்னஹனி நிர்வ்ருʼத்தே கோ⁴ரே ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ க்ஷயே।
ஆதி³த்யே(அ)ஸ்தங்க³தே ஶ்ரீமான்ஸந்த்⁴யாகால உபஸ்தி²தே॥ 7-72-7 (47334)
வ்யபயாதேஷு வாஸாய ஸர்வேஷு ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஹத்வா ஸம்ʼஶப்தகவ்ராதாந்தி³வ்யைரஸ்த்ரை: கபித்⁴வஜ:॥ 7-72-8 (47335)
ப்ராயாத்ஸ்வஶிபி³ரம்ʼ ஜிஷ்ணுர்ஜைத்ரமாஸ்தா²ய தம்ʼ ரத²ம்।
க³ச்ச²ன்னேவ ச கோ³விந்த³ம்ʼ ஸாஶ்ருகண்டோ²(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-72-9 (47336)
கிம்ʼ து மே ஹ்ருʼத³யம்ʼ த்ரஸ்தம்ʼ வாக்வ ஸஜ்ஜதி கேஶவ।
ஸ்யந்த³னே நாவதிஷ்டா²மி கா³த்ரை: ஸீதா³மி சாச்யுத॥ 7-72-10 (47337)
அனிஷ்டம்ʼ சைவ மே ஶ்லிஷ்டம்ʼ ஹ்ருʼத³யான்னாபஸர்பதி।
பு⁴வியே தி³க்ஷு சாத்யுக்³ரா உத்பாதாஸ்த்ராஸயந்தி மாம்॥ 7-72-11 (47338)
ப³ஹுப்ரகாரா த்³ருʼஶ்யந்தே ஸர்வ ஏவாக⁴ஶம்ʼஸின:।
அபி ஸ்வஸ்தி ப⁴வேத்³ராஜ்ஞ: ஸாமாத்யஸ்ய கு³ரோர்மம॥ 7-72-12 (47339)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-72-13x (4440)
வ்யக்தம்ʼ ஶிவம்ʼ ஸஹப்⁴ராதுர்த⁴ர்மராஜஸ்ய பாண்ட³வ।
மா ஶுச:கிஞ்சிதே³வான்யத்தத்ரானிஷ்டம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 7-72-13 (47340)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-72-14x (4441)
தத: ஸந்த்⁴யாமுபாஸ்யைவ வீரௌ வீராவஸாத³னே।
கத²யந்தௌ ரணே வ்ருʼத்தம்ʼ ப்ரயாதௌ ரத²மாஸ்தி²தௌ॥ 7-72-14 (47341)
தத: ஸ்வஶிபி³ரம்ʼ ப்ராப்தௌ ஹதாமித்ரௌ ஹதத்³விஷௌ।
வாஸுதே³வோ(அ)ர்ஜுனஶ்சைவ க்ருʼத்வா கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்॥ 7-72-15 (47342)
த்⁴வஸ்தாகாரமிவாலேக்²யம்ʼ ஸம்ʼவீக்ஷ்ய ஶிபி³ரம்ʼ ஸ்வகம்।
பீ³ப⁴த்ஸுரப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ணமஸ்வஸ்த²ஹ்ருʼத³யஸ்தத:॥ 7-72-16 (47343)
நத³ந்தி நாத்³ய தூர்யாணி மங்க³ல்யானி ஜனார்த³ன।
மிஶ்ரா து³ந்து³பி⁴நிர்தோ⁴ஷை: ஶங்கா²ஶ்சாட³ம்ப³ரை: ஸஹ॥ 7-72-17 (47344)
வீணா நைவாத்³ய வாத்³யந்தே ஶம்யாதாலஸ்வனை: ஸஹ।
மங்க³ல்யானி ச கீ³தானி ந கா³யந்தி பட²ந்தி ச॥ 7-72-18 (47345)
ஸ்துதியுக்தானி ரம்யாணி மமானீகேஷு ப³ந்தி³ந:।
யோதா⁴ஶ்சாபி ஹி மாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிவர்தந்தே ஹ்யதோ⁴முகா²:॥ 7-72-19 (47346)
கர்மாணி ச யதா²பூர்வம்ʼ க்ருʼத்வா நாபி⁴வத³ந்தி மாம்।
அபி ஸ்வஸ்தி ப⁴வேத³த்³ய ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யோ மம மாத⁴வ॥ 7-72-20 (47347)
ந ஹி ஶுத்³த்⁴யதி மே பா⁴வோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்வஜனமாகுலம்।
அபி பாஞ்சாலராஜஸ்ய விராடஸ்ய ச மானத³॥ 7-72-21 (47348)
ஸர்வேஷாம்ʼ சைவ யோதா⁴நாம்ʼ ஸாமக்³ர்யம்ʼ ஸ்யான்மமாச்யுத।
ந ச மாமத்³ய ஸௌப⁴த்³ர: ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ।
ரணாதா³யாந்தமுசிதம்ʼ ப்ரத்யுத்³யாதி ஹஸன்னிவ॥ 7-72-22 (47349)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-72-23x (4442)
ஏவம்ʼ ஸங்கத²யந்தௌ தௌ ப்ரவிஷ்டௌ ஶிபி³ரம்ʼ ஸ்வகம்।
த³த்³ருʼஶாதே ப்⁴ருʼஶாஸ்வஸ்தா²ந்பாண்ட³வான்னஷ்டசேதஸ:॥ 7-72-23 (47350)
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ராத்ருʼம்ʼஶ்ச புத்ராம்ʼஶ்ச விமனா வானரத்⁴வஜ:।
அபஶ்யம்ʼஶ்சைவ ஸௌப⁴த்³ரமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-72-24 (47351)
முக²வர்ணோ(அ)ப்ரஸன்னோ வ: ஸர்வேஷாமேவ லக்ஷ்யதே।
ந சாபி⁴மன்யும்ʼ பஶ்யாமி ந ச மாம்ʼ ப்ரதினந்த³த²॥ 7-72-25 (47352)
மயா ஶ்ருதஶ்ச த்³ரோணேன பத்³மவ்யூஹோ வினிர்மித:।
ந ச வஸ்தஸ்ய பே⁴த்தா(அ)ஸ்தி வினா ஸௌப⁴த்³ரமர்ப⁴கம்॥ 7-72-26 (47353)
ந சோபதி³ஷ்டஸ்தஸ்யாஸீன்மயானீகாத்³வினிர்க³ம:।
கச்சின்ன பா³லோ யுஷ்மாபி⁴: பரானீகம்ʼ ப்ரவேஶித:॥ 7-72-27 (47354)
பி⁴த்த்வா(அ)னீகம்ʼ மஹேஷ்வாஸ: பரேஷாம்ʼ ப³ஹுபி⁴ர்யுதி⁴।
கச்சின்ன நிஹத: ஸங்க்²யே ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா॥ 7-72-28 (47355)
லோஹிதாக்ஷம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ஜாதம்ʼ ஸிம்ʼஹமிவாத்³ரிஷு।
உபேந்த்³ரஸத்³ருʼஶம்ʼ ப்³ரூத கத²மாயோத⁴னே ஹத:॥ 7-72-29 (47356)
ஸுகுமாரம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ வாஸவஸ்யாத்மஜாத்மஜம்।
ஸதா³ மம ப்ரியம்ʼ ப்³ரூத கத²மாயோத⁴னே ஹத:॥ 7-72-30 (47357)
ஸுப⁴த்³ராயா: ப்ரியம்ʼ புத்ரம்ʼ த்³ரௌபத்³யா: கேஶவஸ்ய ச।
அம்பா³யாஶ்ச ப்ரியம்ʼ நித்யம்ʼ கோவதீ⁴த்காலமோஹித:॥ 7-72-31 (47358)
ஸத்³ருʼஶோ வ்ருʼஷ்ணிவீரஸ்ய கேஶவஸ்ய மஹாத்மன:।
விக்ரமஶ்ருதமாஹாத்ம்யை: கத²மாயோத⁴னே ஹத:॥ 7-72-32 (47359)
வார்ஷ்ணேயீத³யிதம்ʼ ஶூரம்ʼ மயா ஸததலாலிதம்।
யதி³ புத்ரம்ʼ ந பஶ்யாமி யாஸ்யாமி யமஸாத³னம்॥ 7-72-33 (47360)
ம்ருʼது³குஞ்சிதகேஶாந்தம்ʼ பா³லம்ʼ பா³லம்ருʼகே³க்ஷணம்।
மத்தத்³விரத³விக்ராந்தம்ʼ ஸிம்ʼஹபோதமிவோத்³க³தம்॥ 7-72-34 (47361)
ஸ்மிதாபி⁴பா⁴ஷிணம்ʼ தா³ந்தம்ʼ கு³ருவாக்யகரம்ʼ ஸதா³।
பா³ல்யே(அ)ப்யதுலகர்மாணம்ʼ ப்ரியவாக்யமமத்ஸரம்॥ 7-72-35 (47362)
மஹோத்ஸாஹம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ தீ³ர்க⁴ராஜீவலோசனம்।
ப⁴க்தானுகம்பினம்ʼ தா³ந்தம்ʼ ந ச நீசானுஸாரிணம்॥ 7-72-36 (47363)
க்ருʼதஜ்ஞம்ʼ ஜ்ஞானஸம்பன்னம்ʼ க்ருʼதாஸ்த்ரப⁴னிவர்தினம்।
யுத்³தா⁴பி⁴நந்தி³நம்ʼ நித்யம்ʼ த்³விஷதாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னம்॥ 7-72-37 (47364)
ஸ்வேஷாம்ʼ ப்ரியஹிதே யுக்தம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ ஜயக்³ருʼத்³தி⁴நம்।
ந ச பூர்வம்ʼ ப்ரஹர்தாரம்ʼ ஸம்ப்ரமே நஷ்டஸம்ப்⁴ரமம்।
யதி³ புத்ரம்ʼ ந பஶ்யாமி யாஸ்யாமி யமஸாத³னம்॥ 7-72-38 (47365)
ரதே²ஷு க³ண்யமானேஷு க³ணிதம்ʼ தம்ʼ மஹாரத²ம்।
மயா(அ)த்⁴யர்த⁴கு³ணம்ʼ ஸங்க்²யே தருணம்ʼ பா³ஹுஶாலினம்॥ 7-72-39 (47366)
ப்ரத்³யும்னஸ்ய ப்ரியம்ʼ நித்யம்ʼ கேஶவஸ்ய மமைவ ச।
யதி³ புத்ரம்ʼ ந பஶ்யாமி யாஸ்யாமி யமஸாத³னம்॥ 7-72-40 (47367)
ஸுனஸம்ʼ ஸுலலாடாந்தம்ʼ ஸ்வக்ஷிப்⁴ரூத³ஶனச்ச²த³ம்।
அபஶ்யதஸ்தத்³வத³னம்ʼ கா ஶாந்திர்ஹ்ருʼத³யஸ்ய மே॥ 7-72-41 (47368)
தந்த்ரீஸ்வனஸுக²ம்ʼ ரம்யம்ʼ பும்ʼஸ்கோகிலஸமத்⁴வனிம்।
அஶ்ருʼண்வத: ஸ்வனம்ʼ தஸ்ய கா ஶாந்திர்ஹ்ருʼத³யஸ்ய மே॥ 7-72-42 (47369)
ரூபம்ʼ சாப்ரதிமம்ʼ தஸ்ய த்ரித³ஶைஶ்சாபி து³ர்லப⁴ம்।
அபஶ்யதோ ஹி வீரஸ்ய கா ஶாந்திர்ஹ்ருʼத³யஸ்ய மே॥ 7-72-43 (47370)
அபி⁴வாத³னத³க்ஷம்ʼ தம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ வசனே ரதம்।
நாத்³யாஹம்ʼ யதி³ பஶ்யாமி கா ஶாந்திர்ஹ்ருʼத³யஸ்ய மே॥ 7-72-44 (47371)
ஸுகுமார: ஸதா³ வீரோ மஹார்ஹஶயனோசித:।
பூ⁴மாவனாத²வச்சே²தே நூனம்ʼ நாத²வதாம்ʼ வர:॥ 7-72-45 (47372)
ஶயானம்ʼ ஸமுபாஸந்தி யம்ʼ புரா பரமஸ்த்ரிய:।
தமத்³ய விப்ரவித்³தா⁴ங்க³முபாஸந்த்யஶிவா: ஶிவா:॥ 7-72-46 (47373)
ய: புரா போ³த்⁴யதே ஸுப்த: ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தி³பி⁴:।
போ³த⁴யந்த்யத்³ய தம்ʼ நூனம்ʼ ஶ்வாபதா³ விக்ருʼதை: ஸ்வனை:॥ 7-72-47 (47374)
ச²த்ரச்சா²யாஸமுசிதம்ʼ தஸ்ய தத்³வத³னம்ʼ ஶுப⁴ம்।
நூனமத்³ய ரஜோத்⁴வஸ்தம்ʼ ரணரேணு: கரிஷ்யதி॥ 7-72-48 (47375)
ஹா புத்ரகாவித்ருʼப்தஸ்ய ஸததம்ʼ புத்ரத³ர்ஶனே।
பா⁴க்³யஹீனஸ்ய காலேன யதா² மே நீயஸே ப³லாத்॥ 7-72-49 (47376)
ஸா ச ஸம்ʼயமனீ நூனம்ʼ ஸதா³ ஸுக்ருʼதினாம்ʼ க³தி:।
ஸ்வபா⁴பி⁴ர்மோஹிதா ரம்யா த்வயா(அ)த்யர்த²ம்ʼ விராஜதே॥ 7-72-50 (47377)
நூனம்ʼ வைவஸ்வதஶ்ச த்வாம்ʼ வருணஶ்ச ப்ரியாதிதி²ம்।
ஶதக்ரதுர்த⁴னேஶஶ்ச ப்ராப்தமர்சந்த்யபீ⁴ருகம்॥ 7-72-51 (47378)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-72-52x (4443)
ஏவம்ʼ விலப்ய ப³ஹுதா⁴ பி⁴ந்னபோதோ வகி³க்³யதா²।
து³:கே²ந மஹதா(அ)விஷ்டோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமப்ருʼச்ச²த॥ 7-72-52 (47379)
`கத²ம்ʼ த்வயி ச பீ⁴மே ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னே ச ஜீவதி।
ஸாத்யகே ஶக்ரவிக்ராந்தே ஸௌப⁴த்³ரோ நிஹத: பரை:'॥ 7-72-53 (47380)
கச்சித்ஸ கத³னம்ʼ க்ருʼத்வா பரேஷாம்ʼ குருனந்த³ன।
ஸ்வர்க³தோ(அ)பி⁴முக²: ஸங்க்²யே யுத்⁴யமானோ நரர்ஷபை⁴:॥ 7-72-54 (47381)
ஸ நூனம்ʼ ப³ஹுபி⁴ர்யத்தைர்யுத்⁴யமானோ நரர்ஷபை⁴:।
அஸஹாய: ஸஹாயார்தீ² மாமனுத்⁴யாதவாந்த்⁴ருவம்॥ 7-72-55 (47382)
பீட்³யமான: ஶரைர்பா³லஸ்தாத ஸாத்⁴வபி⁴தா⁴வ மாம்।
இதி விப்ரலபன்மன்யே ந்ருʼஶம்ʼஸைர்பு⁴வி பாதித:॥ 7-72-56 (47383)
அத²வா மத்ப்ரஸூத: ஸ ஸ்வஸ்ரீயோ மாத⁴வஸ்ய ச।
ஸுப⁴த்³ராயாம்ʼ ச ஸம்பூ⁴தோ ந சைவம்ʼ வக்துமர்ஹதி॥ 7-72-57 (47384)
வஜ்ரஸாரமயம்ʼ நூனம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ மம।
அபஶ்யதோ தீ³ர்க⁴பா³ஹும்ʼ ரக்தாக்ஷம்ʼ யன்ன தீ³ர்யதே॥ 7-72-58 (47385)
கத²ம்ʼ பா³லே மஹேஷ்வாஸா ந்ருʼஶம்ʼஸா மர்மபே⁴தி³ந:।
ஸ்வஸ்ரீயே வாஸுதே³வஸ்ய மம புத்ரே(அ)க்ஷிபஞ்ஶரான்॥ 7-72-59 (47386)
யோ மாம்ʼ நித்யமதீ³நாத்மா ப்ரத்யுத்³க³ம்யாபி⁴நந்த³தி।
உபயாந்தம்ʼ ரிபூன்ஹத்வா ஸோ(அ)த்³ய மாம்ʼ கிம்ʼ ந பஶ்யதி॥ 7-72-60 (47387)
நூனம்ʼ ஸ பாதித: ஶேதே த⁴ரண்யாம்ʼ ருதி⁴ரோக்ஷித:।
ஶோப⁴யன்மேதி³நீம்ʼ கா³த்ரைராதி³த்ய இவ பாதித:॥ 7-72-61 (47388)
ஸுப⁴த்³ராமனுஶோசாமி யா புத்ரமபலாயினம்।
ரணே வினிஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா ஶோகார்தா வை வினங்க்ஷதி॥ 7-72-62 (47389)
ஸுப⁴த்³ரா வக்ஷ்யதே கிம்ʼ மாமபி³மன்யுமபஶ்யதீ।
த்³ரௌபதீ³ம்ʼ சைவ து³:கா²ர்தாம்ʼ கிம்ʼ வா வக்ஷ்யாமி தாமஹம்॥ 7-72-63 (47390)
வஜ்ரஸாரமயம்ʼ நூனம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ யன்ன யாஸ்யதி।
ஸஹஸ்ரதா⁴ வதூ⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ருத³தீம்ʼ ஶோககர்ஶிதாம்॥ 7-72-64 (47391)
ஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஸிம்ʼஹனாதோ³ மயா ஶ்ருத:।
யுயுத்ஸுஶ்சாபி க்ருʼஷ்ணேன ஶ்ருதோ வீரானுபாலப⁴ன்॥ 7-72-65 (47392)
அஶக்னுவந்த: பார்த²ஸ்ய பா³லம்ʼ ஹத்வா மஹாப³லம்।
கிம்ʼ ந லஜ்ஜந்த்யத⁴ர்மஜ்ஞா: பார்தி²வா த்³ருʼஶ்யதாம்ʼ ப³லம்॥ 7-72-66 (47393)
கிம்ʼ தயோர்விப்ரியம்ʼ க்ருʼத்வா கேஶவார்ஜுனயோர்ம்ருʼதே⁴।
ஸிம்ʼஹவன்னத³த² ப்ரீதா: ஶோககால உபஸ்தி²தே॥ 7-72-67 (47394)
ஆக³மிஷ்யதி வ: க்ஷிப்ரம்ʼ ப²லம்ʼ பாபஸ்ய கர்மண:।
அத⁴ர்மோ ஹி க்ருʼதஸ்தீவ்ர: கத²ம்ʼ ஸ்யாத³ப²லஶ்சிரம்॥ 7-72-68 (47395)
இதி தான்பரிபா⁴ஷன்வை வைஶ்யாபுத்ரோ மஹாமதி:।
அபாயாச்ச²ஸ்த்ரமுத்ஸ்ருʼஜ்ய கோபது³:க²ஸமன்வித:॥ 7-72-69 (47396)
கிமர்த²மேதன்னாக்²யாதம்ʼ த்வயா க்ருʼஷ்ண ரணே மம।
அத⁴க்ஷ்யம்ʼ தானஹம்ʼ க்ரூராம்ʼஸ்ததா³ ஸர்வான்மஹாரதா²ந்॥ 7-72-70 (47397)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-72-71x (4444)
புத்ரஶோகார்தி³தம்ʼ பார்த²ம்ʼ த்⁴யாயந்தம்ʼ ஸாஶ்ருலோசனம்।
நிக்³ருʼஹ்ய வாஸுதே³வஸ்தம்ʼ புத்ராதி⁴பி⁴ரபி⁴ப்லுதம்।
மைவமித்யப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ணஸ்தீவ்ரஶோகஸமன்விதம்॥ 7-72-71 (47398)
ஸர்வேஷாமேஷ வை பந்தா²: ஶூராணாமனிவர்தினாம்।
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ விஶேஷேண யேஷாம்ʼ ந: ஶஸ்த்ரஜீவிகா॥ 7-72-72 (47399)
ஏஷா வை யுத்⁴யமானானாம்ʼ ஶூராணாமனிவர்தினாம்।
விஹிதா ஸர்வஶாஸ்த்ரஜ்ஞைர்க³திர்மதிமதாம்ʼ வர॥ 7-72-73 (47400)
த்⁴ருவம்ʼ ஹி யுத்³தே⁴ மரணம்ʼ ஶூராமாமனிவர்தினாம்।
க³த: புண்யக்ருʼதாம்ʼ லோகானபி⁴மன்யுர்ன ஸம்ʼஶய:॥ 7-72-74 (47401)
ஏதச்ச ஸர்வவீராணாம்ʼ காங்க்ஷிதம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸங்க்³ராமே(அ)பி⁴முகா² ம்ருʼத்யும்ʼ ப்ராப்னுயாமேதி மானத³॥ 7-72-75 (47402)
ஸ ச வீரான்ரணே ஹத்வா ராஜபுத்ரான்மஹாப³லான்।
வீரைராகாங்க்ஷிதம்ʼ ம்ருʼத்யும்ʼ ஸம்ப்ராப்தோ(அ)பி⁴முக²ம்ʼ ரணே॥ 7-72-76 (47403)
மா ஶுச: புருஷவ்யாக்⁴ர பூர்வைரேஷ ஸனாதன:।
த⁴ர்மக்ருʼத்³பி⁴: க்ருʼதோ த⁴ர்ம: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ரணே க்ஷய:॥ 7-72-77 (47404)
இமே தே ப்⁴ராதர: ஸர்வே தீ³நா ப⁴ரதஸத்தம।
த்வயி ஶோகஸமாவிஷ்டே ந்ருʼபாஶ்ச ஸுஹ்ருʼத³ஸ்தவ॥ 7-72-78 (47405)
ஏதாம்ʼஶ்ச வசஸா ஸாம்னா ஸமாஶ்வாஸய மானத³।
விதி³தம்ʼ வேதி³தவ்யம்ʼ தே ந ஶோகம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 7-72-79 (47406)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-72-80x (4445)
ஏவமாஶ்வாஸித: பார்த²: க்ருʼஷ்ணேனாத்³பு⁴தகர்மணா।
ததோ(அ)ப்³ரவீத்ததா³ ப்⁴ராத்ரூʼன்ஸர்வான்பார்த²: ஸக³த்³க³த³ம்॥ 7-72-80 (47407)
ஸ தீ³ர்க⁴பா³ஹு: ப்ருʼத்²வம்ʼஸோ தீ³ர்க⁴ராஜீவலோசன:।
அபி⁴மன்யுர்யதா² வ்ருʼத்த: ஶ்ரோதுமிச்சா²ம்யஹம்ʼ ததா²॥ 7-72-81 (47408)
ஸனாக³ஸ்யந்த³னஹயான்ஸங்க்³ராமே நிஹதான்மயா।
க்ஷிப்ரம்ʼ த்³ரக்ஷ்யந்தி தே நூனம்ʼ மம புத்ரம்ʼ நிஹத்ய வை॥ 7-72-82 (47409)
கத²ம்ʼ ச வ: க்ருʼதாஸ்த்ராணாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ஶஸ்த்ரபாணினாம்।
ஸௌப⁴த்³ரோ நித⁴னம்ʼ க³ச்சே²த்³வஜ்ரிணாபி ஸமாக³த:॥ 7-72-83 (47410)
யத்³யேவமஹமஜ்ஞாஸ்யமஶக்தான்ரக்ஷணே மம।
ஸூனோ: பாண்ட³வபாஞ்சாலானகோ³ப்ஸ்யம்ʼ தம்ʼ மஹாரணே॥ 7-72-84 (47411)
கத²ம்ʼ ச வோ ரத²ஸ்யானாம்ʼ ஶரவர்ஷாணி முஞ்சதாம்।
நீதோ(அ)பி⁴மன்யுர்னித⁴னம்ʼ கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய வ: பரை:॥ 7-72-85 (47412)
அஹோ வ: பௌருஷம்ʼ நாஸ்தி ந ச வோ(அ)ஸ்தி பராக்ரம:।
யத்ராபி⁴மன்யு: ஸமரே பஶ்யதாம்ʼ வோ நிபாதித:॥ 7-72-86 (47413)
ஆத்மானமேவ க³ர்ஹேயம்ʼ யத³ஹம்ʼ வை ஸுது³ர்ப³லான்।
யுஷ்மானாஜ்ஞாய நிர்யாதோ பீ⁴ரூனக்ருʼதனிஶ்சயான்॥ 7-72-87 (47414)
ஆஹோஸ்வித்³பூ⁴ஷணார்தா²ய வர்மஶஸ்த்ராயுதா⁴நி வ:।
வாசஸ்து வக்தும்ʼ ஸம்ʼஸத்ஸு மம புத்ரமரக்ஷதாம்॥ 7-72-88 (47415)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-72-89x (4446)
ஏவமுக்த்வா ததோ வாக்யமதிஷ்ட²த்³வை வராஸிமான்।
ந ஸ்மாஶக்யத பீ³ப⁴த்ஸு: கேனசித்ப்ரஸமீக்ஷிதும்॥ 7-72-89 (47416)
தமந்தகமிவ க்ருத்³த⁴ம்ʼ நி:ஶ்வஸந்தம்ʼ முஹுர்முஹு:।
`மஹேந்த்³ரமிவ திஷ்ட²ந்தம்ʼ வஜ்ரோத்³யதமஹாபு⁴ஜம்'।
புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்தமஶ்ருபூர்ணமுக²ம்ʼ ததா³॥ 7-72-90 (47417)
ந பா⁴ஷிதும்ʼ ஶக்னுவந்தி த்³ரஷ்டும்ʼ வா ஸுஹ்ருʼதோ³(அ)ர்ஜுனம்।
அன்யத்ர வாஸுதே³வாத்³வா ஜ்யேஷ்டா²த்³வா பாண்டு³நந்த³னாத்॥ 7-72-91 (47418)
ஸர்வாஸ்வவஸ்தா²ஸு ஹிதாவர்ஜுனஸ்ய மனோனுகௌ³।
ப³ஹுமானாத்ப்ரியத்வாச்ச தாவேனம்ʼ வக்தமர்ஹத:॥ 7-72-92 (47419)
ததஸ்தம்ʼ புத்ரஶோகேன ப்⁴ருʼஶம்ʼ பீடி³தமானஸம்।
ராஜீவலோசனம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ராஜா வசனமப்³ரவீத்॥ ॥ 7-72-93 (47420)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி த்³விஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 72 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-72-11 ஶ்லிஷ்டமனுப³த்³த⁴ம்॥ 5-72-17 ஆட³ம்ப³ரைஸ்தூர்யரவை:॥ 5-72-49 யதே²தி கத²மர்தே²॥ 5-72-70 வாஸுதே³வ உவாச। கிமர்த²மேதன்னாக்²யாதம்ʼ த்வயா பார்த² ரணே மம இதி ட.பாட²:॥ 5-72-72 த்³விஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 073
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.73. அத்⁴யாய: 073
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேணார்ஜுனம்ப்ரத்யபி⁴மன்யுனித⁴னப்ரகாரகத²னம்॥ 1 ॥ அர்ஜுனேன ஸஶபத²ம்ʼ ஜயத்³ரத²வத⁴ப்ரதிஜ்ஞா॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-73-0 (47421)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-73-0x (4447)
த்வயி யாதே மஹாபா³ஹோ ஸம்ʼஶப்தகப³லம்ʼ ப்ரதி।
ப்ரயத்னமகரோத்தீவ்ரமாசார்யோ ப்ரஹணே மம॥ 7-73-1 (47422)
வ்யூடா⁴நீகம்ʼ ததோ த்³ரோணம்ʼ யதமானம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴।
ப்ரதிவ்யூஹ்ய ஸஹானீகா: ப்ரத்யருத்⁴ம வயம்ʼ ப³லாத்॥ 7-73-2 (47423)
ஸ வார்யமாணோ ரதி²பி⁴ர்மயி சாபி ஸுரக்ஷிதே।
அஸ்மானபி⁴ஜகா³மாஶு பீட³யன்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-73-3 (47424)
தே பீட்³யமானா த்³ரோணேன த்³ரோணானீகம்ʼ ந ஶக்னும:।
ப்ரதிவீக்ஷிதுமப்யாஜௌ பே⁴த்தும்ʼ தத்குத ஏவ து॥ 7-73-4 (47425)
ததஸ்தமப்ரதிரத²மஹம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரமப்³ரவம்।
த்³ரோணானீகமித³ம்ʼ பி⁴ந்த்³தி⁴ த்³வாரம்ʼ ஸஞ்ஜனயஸ்வ ந:॥ 7-73-5 (47426)
ஸ ததா² சோதி³தோ(அ)ஸ்மாபி⁴: ஸத³ஶ்வ இவ வீர்யவான்।
அஸஹ்யமபி தம்ʼ பா⁴ரம்ʼ வோடு⁴மேவோபசக்ரமே॥ 7-73-6 (47427)
ஸ தவாஸ்த்ரோபதே³ஶேன வீர்யேண ச ஸமன்வித:।
ப்ராவிஶத்தத்³ப³லம்ʼ பா³ல: ஸுபர்ண இவ ஸாக³ரம்॥ 7-73-7 (47428)
தே(அ)னுயாதா வயம்ʼ வீரம்ʼ ஸாத்வதீபுத்ரமாஹவே।
ப்ரவேஷ்டுகாமாஸ்தேனைவ யேன ஸ ப்ராவிஶச்சமூம்॥ 7-73-8 (47429)
தத: ஸைந்த⁴வகோ ராஜா க்ஷுத்³ரஸ்தாத ஜயத்³ரத²:।
வரதா³நேன ருத்³ரஸ்ய ஸர்வான்ன: ஸமவாரயத்॥ 7-73-9 (47430)
ததோ த்³ரோண: க்ருʼப: கர்ணோ த்³ரௌணி: கௌஸல்ய ஏவ ச।
க்ருʼதவர்மா ச ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ ஷட்³ரதா²: பர்யவாரயன்॥ 7-73-10 (47431)
பரிவார்ய து தை: ஸர்வைர்யுதி⁴ பா³லோ மஹாரதை²:।
யதமான: பரம்ʼ ஶக்த்யா ப³ஹுபி⁴ர்விரதீ²க்ருʼத:॥ 7-73-11 (47432)
ததோ தௌ³:ஶாஸனி: க்ஷிப்ரம்ʼ ததா² தைர்விரதீ²க்ருʼதம்।
`ஸம்ʼஶயம்ʼ பரமம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ பதா³தினமவஸ்தி²தம்।
க³தா³ஹஸ்தோ(அ)ப்⁴யயாத்தூர்ணம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸுரபராஜிதம்॥ 7-73-12 (47433)
க³தி³நம்ʼ த்வத² தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வாஸவஸ்யாத்மஜாத்மஜ:।
ஸ ஜக்³ராஹ க³தா³ம்ʼ வீரோ க³தா³யுத்³த⁴விஶாரத³:॥ 7-73-13 (47434)
க³தா³மண்ட³லமார்க³ஸ்தௌ² ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பஶ்யத:।
தௌ ஸம்ப்ரஜக்³மதுர்வீராவன்யோன்யஸ்யாந்தரைஷணௌ॥ 7-73-14 (47435)
தாவன்யோன்யம்ʼ க³தா³க்³ராப்⁴யாம்ʼ தாடி³தௌ யுத்³த⁴து³ர்மதௌ³।
இந்த்³ரத்⁴வஜாவிவோத்ஸ்ருʼஷ்டௌ க³தஸத்வௌ மஹீங்க³தௌ॥ 7-73-15 (47436)
தௌ³:ஶாஸனிரதோ²த்தா²ய குரூணாம்ʼ கீர்திவர்த⁴ன:।
உத்திஷ்ட²மானம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ க³த³யா மூர்த்⁴ந்யதாட³யத்॥ 7-73-16 (47437)
க³தா³வேகே³ந மஹதா வ்யாயாமேன ச மோஹித:।
விமனா ந்யபதத்³பூ⁴மௌ ஸௌப⁴த்³ர: பரவீரஹா॥ 7-73-17 (47438)
ஸ து ஹத்வா ஸஹஸ்ராணி த்³விபாஶ்வரத²பத்தினாம்'।
ராஜபுத்ரஶதம்ʼ சாக்³ர்யம்ʼ வீராம்ʼஶ்சாலக்ஷிதான்ப³ஹூன்॥ 7-73-18 (47439)
ப்³ருʼஹத்³ப³லம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ஸ்வர்கே³ண ஸமயோஜயத்।
`க³த: ஸுக்ருʼதினாம்ʼ லோகான்யே ச ஸ்வர்க³ஜிதாம்ʼ ஶுபா⁴:॥ 7-73-19 (47440)
அதீ³நஸ்த்ராஸயஞ்ச²த்ரூன்னந்த³யித்வா ச பா³ந்த⁴வான்।
அஸக்ருʼன்னாம விஶ்ராவ்ய பித்ரூʼணாம்ʼ மாதுலஸ்ய ச'॥ 7-73-20 (47441)
வீரோ தி³ஷ்டாந்தமாபன்ன: ஶோசயன்வாந்த⁴வான்ப³ஹூன்।
`தத: ஸ்ம ஶோகஸந்தப்தா ப⁴வதா(அ)த்³ய ஸமேயுஷ:'॥ 7-73-21 (47442)
ஏதாவதே³வ நிர்வ்ருʼத்தமஸ்மாகம்ʼ ஶோகவர்த⁴னம்।
ஸ சைவம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸ்வர்க³லோகமவாப்தவான்॥ 7-73-22 (47443)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-73-23x (4448)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ வச: ஶ்ருத்வா த⁴ர்மராஜேன பா⁴ஷிதம்।
ஹா புத்ர இதி நி:ஶ்வஸ்ய வ்யதி²தோ ந்யபதத்³பு⁴வி॥ 7-73-23 (47444)
விஷண்ணவத³னா: ஸர்வே பரிவார்ய த⁴னஞ்ஜயம்।
நேத்ரைரனிமிஷைர்தீ³நா: ப்ரத்யவைக்ஷன்பரஸ்பரம்॥ 7-73-24 (47445)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ வாஸவி: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
கம்பமானோ ஜ்வரேணேவ நி:ஶ்வஸம்ʼஶ்ச முஹுர்முஹு:॥ 7-73-25 (47446)
பாணிம்ʼ பாணௌ வினிஷ்பிஷ்ய த³ந்தான்கடகடாய்ய ச।
`த்ரிஶிகா²ம்ʼ ப்⁴ருகுடீம்ʼ க்ருʼத்வா க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:'।
உன்மத்த இவ விப்ரேக்ஷன்னித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-73-26 (47447)
அர்ஜுன உவாச। 7-73-27x (4449)
ஸத்யம்ʼ வ: ப்ரதிஜானாமி ஶ்வோ(அ)ஸ்மி ஹந்தா(அ)ஜயத்³ரத²ம்।
ந சேத்³வத⁴ப⁴யாத்³பீ⁴தோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ப்ரஹாஸ்யதி॥ 7-73-27 (47448)
ந சாஸ்மாஞ்ஶரணம்ʼ க³ச்சே²த்க்ருʼஷ்ணம்ʼ வா புருஷோத்தமம்।
ப⁴வந்தம்ʼ வா மஹாராஜ ஶ்வோ(அ)ஸ்மி ஹந்தா ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-73-28 (47449)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப்ரியகரம்ʼ மயி விஸ்ம்ருʼதஸௌஹ்ருʼத³ம்।
பாபம்ʼ பா³லவதே⁴ ஹேதும்ʼ ஶ்வோ(அ)ஸ்மி ஹந்தா ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-73-29 (47450)
ரக்ஷமாணாஶ்ச தம்ʼ ஸங்க்²யே யே மாம்ʼ யோத்ஸ்யந்தி கேசன।
அபி த்³ரோணக்ருʼபௌ ராஜஞ்சா²த³யிஷ்யாமி தாஞ்ச²ரை:॥ 7-73-30 (47451)
யத்³யேததே³வம்ʼ ஸங்க்³ராமே ந குர்யாம்ʼ புருஷர்ஷபா⁴:।
மா ஸ்ம புண்யக்ருʼதாம்ʼ லோகான்ப்ராப்னுயாம்ʼ ஶூரஸம்மதான்॥ 7-73-31 (47452)
யே லோகா மாத்ருʼஹந்த்ரூʼணாம்ʼ யே சாபி பித்ருʼகா⁴தினாம்।
கு³ருதா³ரக³தானாம்ʼ யே பிஶுனானாம்ʼ ச யே ஸதா³॥ 7-73-32 (47453)
ஸாதூ⁴நஸூயதாம்ʼ யே ச யே சாபி பரிவாதி³நாம்।
யே ச நிக்ஷேபஹந்த்ரூʼணாம்ʼ யே ச விஶ்வாஸகா⁴தினாம்॥ 7-73-33 (47454)
பு⁴க்தபூர்வாம்ʼ ஸ்த்ரியம்ʼ யே ச நிந்த³தாமக⁴ஶம்ʼஸினாம்।
ப்³ரஹ்மக்⁴நானாம்ʼ ச யே லோகா யே ச கோ³கா⁴தினாமபி॥ 7-73-34 (47455)
பாயஸம்ʼ வா யவான்னம்ʼ வா ஶாகம்ʼ க்ருʼஸரமேவ வா।
ஸம்ʼயாவாபூபமாம்ʼஸானி யே ச லோகா வ்ருʼதா²ஶ்னதாம்।
தானந்ஹாயாதி⁴க³ச்சே²யம்ʼ ந சேத்³த⁴ன்யாம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-73-35 (47456)
வேதா³த்⁴யாயினமத்யர்த²ம்ʼ ஸம்ʼஶிதம்ʼ வா த்³விஜோத்தமம்।
அவமன்யமானோ யான்யாதி வ்ருʼத்³தா⁴ந்ஸாதூ⁴ந்கு³ரூம்ʼஸ்ததா²॥ 7-73-36 (47457)
ஸ்ப்ருʼஶதோ ப்³ராஹ்மணம்ʼ கா³ம்ʼ ச பாதே³நாக்³நிம்ʼ ச யா ப⁴வேத்।
யா(அ)ப்ஸு ஶ்லேஷ்ம புரீஷம்ʼ ச மூத்ரம்ʼ வா முஞ்சதாம்ʼ க³தி:।
தாம்ʼ க³ச்சே²யம்ʼ க³திம்ʼ கஷ்டாம்ʼ ந சேத்³த⁴ன்யாம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-73-37 (47458)
நக்³நஸ்ய ஸ்னாயமானஸ்ய யா ச வந்த்⁴யா(அ)திதே²ர்க³தி:।
உத்கோசினாம்ʼ ம்ருʼஷோக்தீனாம்ʼ வஞ்சகானாம்ʼ ச யா க³தி:॥ 7-73-38 (47459)
ஆத்மாபஹாரிணாம்ʼ யா ச யா ச மித்²யாபி⁴ஶம்ʼஸினாம்।
ப்⁴ருʼத்யை: ஸந்த்³ருʼஶ்யமானானாம்ʼ புத்ரதா³ராஶ்ரிதைஸ்ததா²॥ 7-73-39 (47460)
அஸம்ʼவிப⁴ஜ்ய க்ஷுத்³ராணாம்ʼ யா க³திர்மிஷ்டமஶ்னதாம்।
தாம்ʼ க³ச்சே²யம்ʼ க³திம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ ந சேத்³த⁴ன்யாம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-73-40 (47461)
ஸம்ʼஶ்ரிதம்ʼ சாபி யஸ்த்யக்த்வா ஸாது⁴ம்ʼ தத்³வசனே ரதம்।
ந பி³ப⁴ர்தி ந்ருʼஸம்ʼஸாத்மா நிந்த³தே சோபகாரிணம்॥ 7-73-41 (47462)
அர்ஹதே ப்ராதிவேஶ்யாய ஶ்ராத்³த⁴ம்ʼ யோ ந த³தா³தி ச।
அனர்ஹேப்⁴யஶ்ச யோ த³த்³யாத்³வ்ருʼஷலீபதயே ததா²॥ 7-73-42 (47463)
மத்³யபோ பி⁴ந்னமர்யாத³: க்ருʼதக்⁴நோ ப⁴ர்த்ருʼனிந்த³க:।
தேஷாம்ʼ க³திமியாம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ ந சேத்³தா⁴ந்யாம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-73-43 (47464)
பு⁴ஞ்ஜானானாம்ʼ து ஸவ்யேன உத்ஸங்கே³ சாபி கா²த³தாம்।
பாலாஶமாஸனம்ʼ சைவ திந்து³கைர்த³ந்ததா⁴வனம்॥ 7-73-44 (47465)
யே சாவர்ஜயதாம்ʼ லோகா: ஸ்வபதாம்ʼ ச ததோ²ஷஸி।
ஶீதபீ⁴தாஶ்ச யே விப்ரா ரணபீ⁴தாஶ்ச க்ஷத்ரியா:॥ 7-73-45 (47466)
ஏககூபோத³கக்³ராமே வேத³த்⁴வனிவிவர்ஜிதே।
ஷண்மாஸம்ʼ தத்ர வஸதாம்ʼ ததா² ஶாஸ்த்ரம்ʼ வினிந்த³தாம்॥ 7-73-46 (47467)
தி³வாமைது²நினாம்ʼ சாபி தி³வஸேஷு ச ஶேரதே।
அகா³ரதா³ஹினாம்ʼ சைவ க³ரதா³நாம்ʼ ச யே மதா:॥ 7-73-47 (47468)
அக்³ந்யாதித்²யவிஹீனாஶ்ச கோ³பானேஷு ச விக்⁴நதா³:।
ரஜஸ்வலாம்ʼ ஸேவயந்த: கன்யாம்ʼ ஶுல்கேன தா³யின:॥ 7-73-48 (47469)
யா ச வை ப³ஹுயாஜினாம்ʼ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ஶ்வவ்ருʼத்தினாம்।
ஆஸ்யமைது²நிகானாம்ʼ ச யே தி³வாமைது²நே ரதா:॥ 7-73-49 (47470)
ப்³ராஹ்மணஸ்ய ப்ரதிஶ்ருத்ய யோ வை லோபா⁴த்³த³தா³தி ந।
தேஷாம்ʼ க³திம்ʼ க³மிஷ்யாமி ஶ்வோ ந ஹன்யாம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-73-50 (47471)
த⁴ர்மாத³பேதா யே சான்யே மயா நாத்ரானுகீர்திதா:।
யே சானுகீர்திதாஸ்தேஷாம்ʼ க³திம்ʼ க்ஷிப்ரமவாப்னுயாம்॥ 7-73-51 (47472)
யதி³ வ்யுஷ்டாமிமாம்ʼ ராத்ரிம்ʼ ஶ்வோ ந ஹன்யாம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்।
இமாம்ʼ சாப்யபராம்ʼ பூ⁴ய: ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ மே நிபோ³த⁴த॥ 7-73-52 (47473)
யத்³யஸ்மின்ன ஹத்தே பாபே ஸூர்யோ(அ)ஸ்தமுபயாஸ்யதி।
இஹைவ ஸம்ப்ரவேஷ்டா(அ)ஹம்ʼ ஜ்வலிதம்ʼ ஜாதவேத³ஸம்॥ 7-73-53 (47474)
அஸுரஸுரமனுஷ்யா: பக்ஷிணோ வோரகா³ வா
பித்ருʼரஜனிசரா வா ப்³ரஹ்மதே³வர்ஷயோ வா।
சரமசரமபீத³ம்ʼ யத்பரம்ʼ சாபி தஸ்மா--
த்தத³பி மம ரிபும்ʼ தம்ʼ ரக்ஷிதும்ʼ நைவ ஶக்தா:॥ 7-73-54 (47475)
யதி³ விஶதி ரஸாதலம்ʼ தத³க்³ர்யம்ʼ
வியத³பி தே³வபுரம்ʼ தி³தே: புரம்ʼ வா।
தத³பி ஶரஶதைரஹம்ʼ ப்ரபா⁴தே
ப்⁴ருʼஶமபி⁴மன்யுரிபோ: ஶிரோ(அ)பி⁴ஹர்தா॥ 7-73-55 (47476)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-73-56x (4450)
ஏவமுக்த்வா விசிக்ஷேப கா³ண்டீ³வம்ʼ ஸவ்யத³க்ஷிணம்।
தஸ்ய ஸர்வமதிக்ரம்ய த⁴னு:ஶப்³தோ³(அ)ஸ்ப்ருʼஶத்³தி³வம்॥ 7-73-56 (47477)
அர்ஜுனேன ப்ரதிஜ்ஞாதே பாஞ்சஜன்யம்ʼ ஜனார்த³ன:।
ப்ரத³த்⁴மௌ தத்ர ஸங்க்ருத்³தோ⁴ தே³வத³த்தம்ʼ ச ப²ல்கு³ந:॥ 7-73-57 (47478)
ஸ பாஞ்சஜன்யோ(அ)ச்யுதவக்த்ரவாயுனா
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸுபூர்ணோத³ரனி:ஸ்ருʼதத்⁴வனி:।
ஜக³த்ஸபாதாலவியத்³தி³கீ³ஶ்வரம்ʼ
ப்ரகம்பயாமாஸ யுகா³த்யயே யதா²॥ 7-73-58 (47479)
ததோ வாதி³த்ரகோ⁴ஷாஶ்ச ப்ராது³ராஸன்ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச பாண்டூ³நாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாதே மஹாத்மனா॥ 7-73-59 (47480)
`ப்ரான்ருʼத்யதி³வ கா³ண்டீ³வம்ʼ ஶராஸ்தூணீக³தா முதா³।
நிராக்ராமன்னிவ ததா³ ஸ்வயமேவ ம்ருʼதை⁴ஷிண:॥ 7-73-60 (47481)
பீ⁴மஸேன: ஸுஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: ப்ரத்யபா⁴ஷத பா⁴ரத।
த⁴னஞ்ஜயமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ஹர்ஷக³த்³க³த³யா கி³ரா॥ 7-73-61 (47482)
ப்ரதிஜ்ஞோத்³ப⁴வஶப்³தே³ந க்ருʼஷ்ணஶங்க²ஸ்வனேன ச।
நிஹதோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ(அ)யம்ʼ ஸானுப³ந்த⁴: ஸுயோத⁴ன:॥ 7-73-62 (47483)
அத² ம்ருʼதி³ததமாக்³ர்யதா³மமால்யம்ʼ
தவ ஸுதஶோகமயம்ʼ ச ரோஷஜாதம்।
வ்யபனுத³தி மஹாப்ரபா⁴வஸேன--
ந்னரவர வாக்யமித³ம்ʼ மஹார்த²மிஷ்டம்॥ 7-73-63 (47484)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-73-64x (4451)
அத² ஶங்க்²யைஶ்ச பே⁴ரீபி⁴: பணவை: ஸைனிகாஸ்ததா²।
ஸஸூதமாக³தா⁴ ஜிஷ்ணும்ʼ ஸ்துதிபி⁴: ஸமபூஜயன்॥ 7-73-64 (47485)
ததா³ பீ⁴மம்ʼ ப³லம்ʼ ஸர்வே தேன நாதே³ந மோஹிதம்।
தாவகம்ʼ தன்மஹாராஜ விஷண்ணம்ʼ ஸமபத்³யத'॥ ॥ 7-73-65 (47486)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி த்ரிஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 73 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-73-38 வந்த்⁴யாபதே: இதி ங. பாட²:। உத்க்ரோஶகான்ருʼதானாம்ʼ ச இதி க. பாட²:। உத்கோடிகான்ருʼதானாம்ʼ ச இதி ட.ங.பாட²:॥ 5-73-39 ஆத்மாபஹாரிணாம்ʼ ஆத்மானமன்யதா² ப்ரகாஶயதாம்॥ 5-73-42 வ்ருʼஷலீ ஶூத்³ரா கன்யாபா⁴வே ரஜஸ்வலா வா॥ 5-73-55 தி³தேரிதி। கார்யே காரணோபசாராத்³தை³த்யானாமித்யர்த²:॥ 5-73-73 த்ரிஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 074
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.74. அத்⁴யாய: 074
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனப்ரதிஜ்ஞாஶ்ரவணசகிதஸ்ய ஜயத்³ரத²ஸ்ய த்³ரோணதுர்யோத⁴னாஶ்யாஸனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-74-0 (47487)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-74-0x (4452)
ஶ்ருத்வா து தம்ʼ மஹாஶப்³த³ம்ʼ பாண்டூ³நாம்ʼ புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴நாம்।
சாரை: ப்ரவேதி³தஸ்த்ரஸ்த: ஸமுத்தா²ய ஜயத்³ரத²:॥ 7-74-1 (47488)
ஶோகஸம்மூட⁴ஹ்ருʼத³யோ து³:கே²நாப்⁴யாஹதோ ப்⁴ருʼஶம்।
மஜ்ஜமான இவாகா³தே⁴ விபுலே ஶோகஸாக³ரே।
ஜகா³ம ஸமிதிம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ ஸைந்த⁴வோ விம்ருʼஶன்ப³ஹு॥ 7-74-2 (47489)
ஸ தேஷாம்ʼ நரதே³வானாம்ʼ ஸகாஶே பர்யதே³வயத்।
அபி⁴மன்யுபிதுர்பீ⁴த: ஸவ்ரீடோ³ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-74-3 (47490)
யோ(அ)ஸௌ பாண்டோ³: கில க்ஷேத்ரே ஜாத: ஶக்ரேண காமினா।
ஸ நினீஷதி து³ர்பு³த்³தி⁴ர்மாம்ʼ கிலைகம்ʼ யமக்ஷயம்॥ 7-74-4 (47491)
ஸ்வஸ்தி வோ(அ)ஸ்து க³மிஷ்யாமி ஸ்வக்³ருʼஹம்ʼ ஜீவிதேப்ஸயா। 7-74-5 (47492)
அத²வாஸ்த்ரப்ரதிப³லாஸ்த்ராத மாம்ʼ க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
பார்தே²ந ப்ரார்தி²தம்ʼ வீராஸ்தே ஸந்த³த்த மமாப⁴யம்॥ 7-74-6 (47493)
த்³ரோணது³ர்யோத⁴னக்ருʼபா: கர்ணமத்³ரேஶபா³ஹ்லிகா:।
து³:ஶாஸனாத³ய: ஶக்தாஸ்த்ராதுமப்யந்தகார்தி³தம்॥ 7-74-7 (47494)
கிமங்க³ புனரேகேன ப²ல்கு³நேன ஜிகா⁴ம்ʼஸதா।
ந த்ராஸ்யந்தி ப⁴வந்தோ மாம்ʼ ஸமஸ்தா: பதய: க்ஷிதே:॥ 7-74-8 (47495)
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பாண்ட³வேயானாம்ʼ ஶ்ருத்வா மம மஹத்³ப⁴யம்।
ஸீத³ந்தி மம கா³த்ராணி முமூர்ஷோரிவ பார்தி²வா:॥ 7-74-9 (47496)
வதோ⁴ நூனம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாதோ மம கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா।
ததா²ஹி ஹ்ருʼஷ்டா: க்ரோஶந்தி ஶோககாலே(அ)பி பாண்ட³வா:॥ 7-74-10 (47497)
தன்ன தே³வா ந க³ந்த⁴ர்வா நாஸுரோரக³ராக்ஷஸா:।
உத்ஸஹந்தே(அ)ன்யதா² கர்தும்ʼ குத ஏவ நராதி⁴பா:॥ 7-74-11 (47498)
தஸ்மான்மாமனுஜானீத ப⁴த்³ரம்ʼ வோ(அ)ஸ்து நரர்ஷபா⁴:।
அத³ர்ஶனம்ʼ க³மிஷ்யாமி ந மாம்ʼ த்³ரக்ஷ்யந்தி பாண்ட³வா:॥ 7-74-12 (47499)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-74-13x (4453)
ஏவம்ʼ விலபமானம்ʼ தம்ʼ ப⁴யாத்³வ்யாகுலசேதஸம்।
ஆத்மகார்யக³ரீயஸ்த்வாத்³ராஜா து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-74-13 (47500)
ந பே⁴தவ்யம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர கோ ஹி த்வாம்ʼ புருஷர்ஷப⁴।
மத்⁴யே க்ஷத்ரியவீராணாம்ʼ திஷ்ட²ந்தம்ʼ ப்ரார்த²யேத்³யுதி⁴॥ 7-74-14 (47501)
`ஏதேஷாம்ʼ நரதே³வானாம்ʼ மத்தமாதங்க³கா³மினாம்।
ஸங்கா⁴தமுபயாதானாமபி விப்⁴யேத்புரந்த³ர:'॥ 7-74-15 (47502)
அஹம்ʼ வைகர்தன: கர்ணஶ்சித்ரஸேனோ விவிம்ʼஶதி:।
பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶல: ஶல்யோ வ்ருʼஷஸேனோ து³ராஸத³:॥ 7-74-16 (47503)
புருமித்ரோ ஜயோ போ⁴ஜ: காம்போ⁴ஜஶ்ச ஸுத³க்ஷிண:।
ஸத்யவ்ரதோ மஹாபா³ஹுர்விகர்ணோ து³ர்முக²ஶ்ச ஹ॥ 7-74-17 (47504)
து³:ஶாஸன: ஸுபா³ஹுஶ்ச காலிங்க³ஶ்சாப்யுதா³யுத⁴:।
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ த்³ரோணோ த்³ரௌணிஶ்ச ஸௌப³ல:॥ 7-74-18 (47505)
`மாயாவீ ப³லவாஞ்சூ²ரோ ராக்ஷஸஶ்சாப்யலம்பு³ஸ:'।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ நானாஜனபதே³ஶ்வரா:।
ஸஸைன்யாஸ்த்வாபி⁴கோ³ப்ஸ்யந்தி வ்யேது தே மானஸோ ஜ்வர:॥ 7-74-19 (47506)
த்வம்ʼ சாபி ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஸ்வயம்ʼ ஶூரோ(அ)மிதத்³யுதே।
ஸ கத²ம்ʼ பாண்ட³வேயேப்⁴யோ ப⁴யம்ʼ பஶ்யஸி வைந்த⁴வ॥ 7-74-20 (47507)
அக்ஷௌஹிண்யோ மஹாவீர்ய மதீ³யாஸ்தவ ரக்ஷணே।
யத்தா யோத்ஸ்யந்தி மாபை⁴ஸ்த்வம்ʼ ஸைந்த⁴வ வ்யேது தே ப⁴யம்॥ 7-74-21 (47508)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-74-22x (4454)
ஏவமாஶ்வாஸிதோ ராஜன்புத்ரேண தவ ஸைந்த⁴வ:।
து³ர்யோத⁴னேன ஸஹிதோ த்³ரோணம்ʼ ராத்ராவுபாக³மத்॥ 7-74-22 (47509)
உபஸங்க்³ருʼஹ்ய சரணௌ த்³ரோணாய ஸ விஶாம்பதி:।
உபோபவிஶ்ய ப்ரணத: பர்யப்ருʼச்ச²தி³த³ம்ʼ வச:॥ 7-74-23 (47510)
நிமித்தே தூ³ரபாதித்வே லகு⁴த்வே த்³ருʼட⁴வேத⁴னே।
மம ப்³ரவீது ப⁴க³வான்விஶேஷம்ʼ ப²ல்கு³நஸ்ய ச॥ 7-74-24 (47511)
வித்³யாவிஶேஷமிச்சா²மி ஜ்ஞாதுமாசார்ய தத்த்வத:।
அர்ஜுனஸ்யாத்மனஶ்சைவ யாதா²தத்²யம்ʼ ப்ரசக்ஷ்வ மே॥ 7-74-25 (47512)
த்³ரோண உவாச। 7-74-26x (4455)
ஸமமாசார்யகம்ʼ தாத தவ சைவார்ஜுனஸ்ய ச।
யோகா³த்³து³:கோ²ஷிதத்வாச்ச தஸ்மாத்த்வத்தோ(அ)தி⁴கோ(அ)ர்ஜுன:॥ 7-74-26 (47513)
ந து தே யுதி⁴ ஸந்த்ராஸ: கார்ய: பார்தா²த்கத²ஞ்சன।
அஹம்ʼ ஹி ரக்ஷிதா தாத ப⁴யாத்த்வாம்ʼ நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 7-74-27 (47514)
ந ஹி மத்³பா³ஹுகு³ப்தஸ்ய ப்ரப⁴வந்த்யமரா அபி।
வ்யூஹயிஷ்யாமி தம்ʼ வ்யூஹம்ʼ யம்ʼ பார்தோ² ந தரிஷ்யதி॥ 7-74-28 (47515)
தஸ்மாத்³யுத்⁴யஸ்வ மாபை⁴ஸ்த்வம்ʼ ஸ்வத⁴ர்மமனுபாலய।
பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ மார்க³மனுயாஹி மஹாரத²॥ 7-74-29 (47516)
அதீ⁴தா விதி⁴வத்³வேதா³ அக்³நய: ஸுஹுதாஸ்த்வயா।
இஷ்டம்ʼ ச ப³ஹுபி⁴ர்யஜ்ஞைர்ன தே ம்ருʼத்யுர்ப⁴யங்கர:॥ 7-74-30 (47517)
து³ர்லப⁴ம்ʼ மானுஷைர்மந்தை³ர்மஹாபா⁴க்³யமவாப்ய து।
பு⁴ஜவீர்யார்ஜிதாம்̐ல்லோகாந்தி³வ்யான்ப்ராப்ஸ்யஸ்யனுத்தமான்॥ 7-74-31 (47518)
குரவ: பாண்ட³வாஶ்சைவ வ்ருʼஷ்ணயோ(அ)ன்யே ச மானவா:।
அஹம்ʼ ச ஸஹபுத்ரேண அத்⁴ருவா இதி சிந்த்யதாம்॥ 7-74-32 (47519)
பர்யாயேண வயம்ʼ ஸர்வே காலேன ப³லினா ஹதா:।
பரலோகம்ʼ க³மிஷ்யாம: ஸ்வை:ஸ்வை: கர்மபி⁴ரன்விதா:॥ 7-74-33 (47520)
தபஸ்தப்த்வா து யாம்̐ல்லோகான்ப்ராப்னுவந்தி தபஸ்வின:।
க்ஷத்ரத⁴ர்மாஶ்ரிதா: வீரா: க்ஷத்ரியா: ப்ராப்னுவந்தி தான்॥ 7-74-34 (47521)
ஏவமாஶ்வாஸிதோ ராஜா பா⁴ரத்³வாஜேன ஸைந்த⁴வ:।
அபானுத³த்³ப⁴யம்ʼ பார்தா²த்³யுத்³தா⁴ய ச மனோ த³தே⁴॥ 7-74-35 (47522)
தத: ப்ரஹர்ஷ: ஸைன்யானாம்ʼ தஸ்ய சாஸீத்³விஶாம்பதே।
வாதி³த்ராணாம்ʼ த்⁴வனிஶ்சோக்³ர: ஸிம்ʼஹனாத³ரவை: ஸஹ॥ ॥ 7-74-36 (47523)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி சது:ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 74 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-74-4 கிலேத்யருசௌ॥ 5-74-5 ஸ்வக்³ருʼஹாஜ்ஜீவிதேப்ஸயா இதி ங. பாட²:॥ 5-74-6 பார்தே²ந பார்தி²வா வீராஸ்தந்த்³த³த³த்⁴வம்ʼ மமாப⁴யம் இதி க.ட.பாட²:॥ 5-74-24 நிமித்தே லக்ஷ்யபே⁴த³னே॥ 5-74-26 யோகா³த³ப்⁴யாஸாத்। து³:கோ²சிதத்வாச்ச இதி க.ட.ங.பாட²:॥ 5-74-30 ம்ருʼத்யுப⁴வம்ʼ ப⁴யம் இதி க.பாட²:॥ 5-74-74 சது:ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 075
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.75. அத்⁴யாய: 075
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனம்ப்ரதி த்³ரோணாதி³பி⁴ர்ஜயத்³ரத²ரக்ஷணப்ரதிஜ்ஞாதி³கத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-75-0 (47524)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-75-0x (4456)
ப்ரதிஜ்ஞாதே து பார்தே²ந ஸிந்து⁴ராஜவதே⁴ ததா³।
வாஸுதே³வோ மஹாபா³ஹுர்த⁴னஞ்ஜயமபா⁴ஷத॥ 7-75-1 (47525)
ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ மதமஜ்ஞாய த்வயா வாசா ப்ரதிஶ்ருதம்।
ஸைந்த⁴வம்ʼ சாஸ்மி ஹந்தேதி தத்ஸாஹஸமித³ம்ʼ க்ருʼதம்॥ 7-75-2 (47526)
அஸம்மந்த்ர்ய மயா ஸார்த⁴மதிபா⁴ரோ(அ)யமுத்³யத:।
கத²ம்ʼ து ஸர்வலோகஸ்ய நாவஹாஸ்யா ப⁴வேமஹி॥ 7-75-3 (47527)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஶிபி³ரே யே து ப்ரணிஹிதாஶ்சரா:।
த இமே ஶீக்⁴ரமாக³ம்ய ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ வேத³யந்தி ந:॥ 7-75-4 (47528)
த்வயா வை ஸம்ப்ரதிஜ்ஞாதே ஸிந்து⁴ராஜவதே⁴ ப்ரபோ⁴।
ஸிம்ʼஹனாத³: ஸவாதி³த்ர: ஸுமஹானிஹ தை: ஶ்ருத:॥ 7-75-5 (47529)
தேன ஶப்³தே³ந வித்ரஸ்தா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ஸஸைந்த⁴வா:।
நாகஸ்மாத்ஸிம்ʼஹனாதோ³(அ)யமிதி மத்வா வ்யவஸ்தி²தா:॥ 7-75-6 (47530)
ஸுமஹாஞ்ஶப்³த³ஸம்பாத: கௌரவாணாம்ʼ மஹாபு⁴ஜ।
ஆஸீன்னாகா³ஶ்வபத்தீனாம்ʼ ரத²கோ⁴ஷஶ்ச பை⁴ரவ:॥ 7-75-7 (47531)
அபி⁴மன்யோர்வத⁴ம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருவமார்தோ த⁴னஞ்ஜய:।
ராத்ரௌ நிர்யாஸ்யதி க்ரோதா⁴திதி மத்த்வா வ்யவஸ்தி²தா:॥ 7-75-8 (47532)
தைஶ்சாரேப்⁴ய இயம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னா ஶ்ருதா ஸத்யவதஸ்தவ।
ப்ரதிஜ்ஞா ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய வதே⁴ ராஜீவலோசன॥ 7-75-9 (47533)
ததோ விமனஸ: ஸர்வே த்ரஸ்தா: க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³ இவ।
ஆஸன்ஸுயோத⁴னாமாத்யா: ஸ ச ராஜா ஜயத்³ரத²:॥ 7-75-10 (47534)
அதோ²த்தா²ய ஸஹாமாத்யைர்தீ³ந: ஸ்வஶிவிராத்கில।
அயாத்ஸௌவீரஸிந்தூ⁴நாமீஶ்வரோ ராஜஸம்ʼஸத³ம்॥ 7-75-11 (47535)
ஸ மந்த்ரகாலே ஸம்ʼமந்த்ர்ய ஸர்வாம்ʼ நைஶ்ரேயஸீம்ʼ க்ரியாம்।
ஸுயோத⁴னமித³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்³ராஜஸம்ʼஸதி³॥ 7-75-12 (47536)
மாமஸௌ புத்ரஹந்தேதி ஶ்வோ(அ)பி⁴யாதா த⁴னஞ்ஜய:।
ப்ரதிஜ்ஞாதோ ஹி ஸேனாயா மத்⁴யே தேன வதோ⁴ மம॥ 7-75-13 (47537)
தாம்ʼ ந தே³வா ந க³ந்த⁴ர்வா நாஸுரோரக³ராக்ஷஸா:।
உத்ஸஹந்தே(அ)ன்யதா² கர்தும்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸவ்யஸாசின:॥ 7-75-14 (47538)
தே மாம்ʼ ரக்ஷத ஸங்க்³ராமே மா வோ மூர்த்⁴நி த⁴னஞ்ஜய:।
பத³ம்ʼ க்ருʼத்வா(அ)(அ)ப்னுயால்லக்ஷ்யம்ʼ யுக்தம்ʼ ப்ரதிவிதீ⁴யதாம்॥ 7-75-15 (47539)
அத² ரக்ஷா ந மே ஸம்யக்க்ரியதே குருனந்த³ன।
அனுஜானீஹி மாம்ʼ ராஜன்க³மிஷ்யாமி க்³ருʼஹான்ப்ரதி॥ 7-75-16 (47540)
ஏவமுக்தஸ்த்வவாக்ஶீர்ஷோ விமனா: ஸஸுயோத⁴ன:।
ஶ்ருத்வா தம்ʼ ஸமயம்ʼ தஸ்ய த்⁴யானமேவான்வபத்³யத॥ 7-75-17 (47541)
தமார்தமபி⁴ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ராஜா கில ஸ ஸைந்த⁴வ:।
ம்ருʼது³ சாத்மஹிதம்ʼ சைவ ஸாபேக்ஷமித³முக்தவான்॥ 7-75-18 (47542)
நேஹ பஶ்யாமி ப⁴வதாம்ʼ ததா²வீர்யம்ʼ த⁴னுர்த⁴ரம்।
யோ(அ)ர்ஜுனஸ்யாஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ப்ரதிஹன்யான்மஹாஹவே॥ 7-75-19 (47543)
வாஸுதே³வஸஹாயஸ்ய கா³ண்டீ³வம்ʼ து⁴ந்வதோ த⁴னு:।
கோ(அ)ர்ஜுனஸ்யாக்³ரதஸ்திஷ்டே²த்ஸாக்ஷாத³பி ஶதக்ரது:॥ 7-75-20 (47544)
மஹேஶ்வரோ(அ)பி பார்தே²ந ஶ்ரூயதே யோதி⁴ந: புரா।
பதா³தினா மஹாவீர்யோ கி³ரௌ ஹிமவதி ப்ரபு⁴:॥ 7-75-21 (47545)
தா³நவானாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி ஹிரண்யபுரவாஸினாம்।
ஜகா⁴நைகரதே²நைவ தே³வராஜப்ரசோதி³த:॥ 7-75-22 (47546)
ஸமாயுக்தோ ஹி கௌந்தேயோ பா³ஸுதே³வேன தீ⁴மதா।
ஸாமரானபி லோகாம்ʼஸ்த்ரீன்ஹன்யாதி³தி மதிர்மம॥ 7-75-23 (47547)
ஸோ(அ)ஹமிச்சா²ம்யனுஜ்ஞாதும்ʼ ரக்ஷிதும்ʼ வா மஹாத்மனா।
த்³ரோணேன ஸஹபுத்ரேண வீரேண யதி³ மன்யஸே॥ 7-75-24 (47548)
ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச। 7-75-25x (4457)
ஸ ராஜ்ஞா ஸ்வயமாசார்யோ ப்⁴ருʼஶமத்ரார்தி²தோ(அ)ர்ஜுன।
ஸம்ʼவிதா⁴நம்ʼ ச விஹிதம்ʼ ரதா²ஶ்ச கில ஸஜ்ஜிதா:॥ 7-75-25 (47549)
கர்ணோ பூ⁴ரிஶ்ரவா த்³ரௌணிர்வ்ருʼஷஸேனஶ்ச து³ர்ஜய:।
க்ருʼபஶ்ச மத்³ரராஜஶ்ச ஷடே³தே(அ)ஸ்ய புரோக³மா:॥ 7-75-26 (47550)
ஶகட: பத்³மகஶ்சார்தோ⁴ வ்யூஹோ த்³ரோணேன நிர்மித:।
பத்³மகர்ணிகமத்⁴யஸ்த²: ஸூசீ பார்ஶ்வே ஜயத்³ரத²:॥ 7-75-27 (47551)
ஸ்தா²ஸ்யதே ரக்ஷிதே வீரை: ஸிந்து⁴ராட் ஸ ஸுது³ர்மத³:।
த⁴னுஷ்யஸ்த்ரே ச வீர்யே ச ப்ராணே சைவ ததௌ²ரஸே॥ 7-75-28 (47552)
அவிஷஹ்யதமா ஹ்யேதே நிஶ்சிதா: பார்த² ஷட்³ரதா²:।
ஏதானஜித்வா ஸக³ணான்னைவ ப்ராப்யோ ஜயத்³ரத²:॥ 7-75-29 (47553)
தேஷாமேகைகஶோ வீர்யம்ʼ ஷண்ணாம்ʼ த்வமனுசிந்தய।
ஸஹிதா ஹி நரவ்யாக்⁴ர ந ஶக்யா ஜேதுமஞ்ஜஸா॥ 7-75-30 (47554)
பூ⁴யஸ்து மந்த்ரயிஷ்யாமி நீதிமாத்மஹிதாய வை।
மந்த்ரஜ்ஞை: ஸசிவை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴: கார்யஸித்³த⁴யே॥ ॥ 7-75-31 (47555)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி பஞ்சஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 75 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-75-2 அஶப்³தோ³ நிஷேதே⁴। அஜ்ஞாத்வேத்யர்த²:॥ 5-75-25 ஸம்ʼவிதா⁴நம்ʼ ப்ரதிவிதா⁴நம்॥ 5-75-27 பத்³மவ்யூஹ: பஶ்சார்தே⁴ பஶ்சாத்³பா⁴கே³ யஸ்ய। ஸூசீ ஸூசீமுகோ² வ்யூஹ:॥ 5-75-75 பஞ்சஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 076
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.76. அத்⁴யாய: 076
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணம்ப்ரதி ஸ்வஸாமர்த்²யகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-76-0 (47556)
அர்ஜுன உவாச। 7-76-0x (4458)
ஷட்³ரதா²ந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய மன்யஸே யான்ப³லாதி⁴கான்।
தேஷாம்ʼ வீர்யம்ʼ மமார்தே⁴ந ந துல்யமிதி மே மதி:॥ 7-76-1 (47557)
அஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ஸர்வேஷாமேதேஷாம்ʼ மது⁴ஸூத³ன।
மயா த்³ரக்ஷ்யஸி நிர்பி⁴ந்னம்ʼ ஜயத்³ரத²வதை⁴ஷிணா॥ 7-76-2 (47558)
த்³ரோணஸ்ய மிஷதஶ்சாஹம்ʼ ஸக³ணஸ்ய விபஶ்சித:।
மூர்தா⁴நம்ʼ ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய பாதயிஷ்யாமி பூ⁴தலே॥ 7-76-3 (47559)
யதி³ ஸாத்⁴யாஶ்ச ருத்³ராஶ்ச வஸவஶ்ச ஸஹாஶ்வின:।
மருதஶ்ச ஸஹேந்த்³ரேண விஶ்வேதே³வா: ஸஹேஶ்வரா:॥ 7-76-4 (47560)
பிதர: ஸஹக³ந்த⁴ர்வா: ஸுபர்ணா: ஸாக³ராத்³ரய:।
த்³யௌர்வியத்ப்ருʼதி²வீ சேயம்ʼ தி³ஶஶ்ச ஸதி³கீ³ஶ்வரா:॥ 7-76-5 (47561)
க்³ராம்யாரண்யானி பூ⁴தானி ஸ்தா²வராணி சராணி ச।
த்ராதார: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ப⁴வந்தி மது⁴ஸூத³ன॥ 7-76-6 (47562)
ததா²பி பா³ணைர்னிஹதம்ʼ ஶ்வோ த்³ரஷ்டாஸி ரணே மயா।
ஸத்யேன ச ஶபே க்ருʼஷ்ண ததை²வாயுத⁴மாலபே⁴॥ 7-76-7 (47563)
யஸ்ய கோ³ப்தா மஹேஷ்வாஸோ த்³ரோண: பாபஸ்ய து³ர்மதே:।
தமேவ ப்ரத²மம்ʼ த்³ரோணமபி⁴யாஸ்யாமி கேஶவ॥ 7-76-8 (47564)
தஸ்மின்யுத்³த⁴மித³ம்ʼ ப³த்³த⁴ம்ʼ மன்யதே ஸ ஸுயோத⁴ன:।
தஸ்மாத்தஸ்யைவ ஸேனாக்³ரம்ʼ பி⁴த்த்வா யாஸ்யாமி ஸைந்த⁴வம்॥ 7-76-9 (47565)
த்³ரஷ்டாஸி ஶ்வோ மஹேஷ்வாஸான்னாராசைஸ்திக்³மதேஜிதை:।
ஶ்ருʼங்கா³ணீவ கி³ரேர்வஜ்ரைர்தா³ர்யமாணான்மயா யுதி⁴॥ 7-76-10 (47566)
நரனாகா³ஶ்வதே³ஹேப்⁴யோ விஸ்ரவிஷ்யதி ஶோணிதம்।
பதத்³த்⁴ய: பதிதேப்⁴யஶ்ச விபி⁴ந்னேப்⁴ய: ஶிதை: ஶரை:॥ 7-76-11 (47567)
கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதா பா³ணா மனோ(அ)னிலஸமா ஜவே।
ந்ருʼனாகா³ஶ்வான்விதே³ஹாஸூன்கர்தாரஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-76-12 (47568)
ஶக்ராத்³பீ⁴ஷ்மாத்க்ருʼபாத்³த்³ரோணாத்³தே³வாத்³ருத்³ராச்ச யன்மயா।
உபாத்தமஸ்த்ரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தத்³த³ஷ்டாரோ(அ)த்ர நரா யுதி⁴॥ 7-76-13 (47569)
ப்³ராஹ்மேணாஸ்த்ரேண சாஸ்த்ராணி ஹன்யமானானி ஸம்ʼயுகே³।
மயா த்³ரஷ்டா(அ)ஸி ஸர்வேஷாம்ʼ ஸைந்த⁴வஸ்யாபி⁴ரக்ஷிணாம்॥ 7-76-14 (47570)
ஶரவேக³ஸமுத்க்ருʼத்தை ராஜ்ஞாம்ʼ கேஶவ மூர்த⁴பி⁴:।
ஆஸ்தீர்யமாணாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ த்³ரஷ்டா(அ)ஸி ஶ்வோ மயா யுதி⁴॥ 7-76-15 (47571)
க்ரவ்யாதா³ம்ʼஸ்தர்பயிஷ்யாமி த்³ராவயிஷ்யாமி ஶாத்ரவான்।
ஸுஹ்ருʼதோ³ நந்த³யிஷ்யாமி ப்ரமதி²ஷ்யாமி ஸைந்த⁴வம்॥ 7-76-16 (47572)
ப³ஹ்வாக³ஸ்க்ருʼத்குஸம்ப³ந்தீ⁴ பாபதே³ஶஸமுத்³ப⁴வ:।
மயா ஸைந்த⁴வகோ ராஜா ஹத: ஸ்வாஞ்ஶோசயிஷ்யதி॥ 7-76-17 (47573)
ஸர்வே க்ஷீரான்னபோ⁴க்தார: பாபாசாரா ரணாஜிரே।
மயா ஸராஜகா பா³ணைர்ஹதா நஶ்யந்தி ஸைந்த⁴வா:॥ 7-76-18 (47574)
ததா² ப்ரபா⁴தே கர்தா(அ)ஸ்மி யதா² க்ருʼஷ்ண ஸுயோத⁴ன:।
நான்யம்ʼ த⁴னுர்த⁴ரம்ʼ லோகே மம்ʼஸ்யதே மத்ஸமம்ʼ யுதி⁴॥ 7-76-19 (47575)
`கா³ண்டீ³வம்ʼ ச த⁴னுர்தி³வ்யம்ʼ யோத்³தா⁴ரம்ʼ ச த⁴னஞ்ஜம்।
யந்தாரம்ʼ ச ஹ்ருʼஷீகேஶம்ʼ கோ(அ)திவர்தேத ஸம்ʼயுகே³'॥ 7-76-20 (47576)
தவ ப்ரஸாதா³த்³ப⁴க³வன்கிம்ʼநாவாப்தம்ʼ ரணே மம।
அவிஷஹ்யம்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶ கிம்ʼ ஜானந்மாம்ʼ விக³ர்ஹஸே॥ 7-76-21 (47577)
யதா² லக்ஷ்ம ஸ்தி²ரம்ʼ சந்த்³ரே ஸமுத்³ரே ச யதா² ஜலம்।
ஏவமேதாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ மே ஸத்யாம்ʼ வித்³தி⁴ ஜனார்த³ன॥ 7-76-22 (47578)
மாவமம்ʼஸ்தா² மமாஸ்த்ராணி மாவமம்ʼஸ்தா²ஶ்ச கா³ண்டி³வம்।
மாவமம்ʼஸ்தா² ப³லம்ʼ பா³ஹ்வோர்மாவமம்ʼஸ்தா² த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-76-23 (47579)
கா³ண்டீ³வம்ʼ ச த⁴னுர்தி³வ்யம்ʼ யோத்³தா⁴ சாஹம்ʼ நரர்ஷப⁴।
த்வம்ʼ ச யந்தா ஹ்ருʼஷீகேஶ கின்னு ஸ்யாத³ஜிதம்ʼ மயா॥ 7-76-24 (47580)
யதா²பி⁴யாய ஸங்க்³ரமம்ʼ ந ஜிதோ வை ஜயாமி ச।
தேன ஸத்யேன ஸங்க்³ராமே ஹதம்ʼ வித்³தி⁴ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-76-25 (47581)
`த்வம்ʼ ச மாத⁴வ ஸர்வம்ʼ தத்ததா² ப்ரதிவிதா⁴ஸ்யஸி।
யதா² ரிபூணாம்ʼ மிஷதாம்ʼ ப்ரமதி²ஷ்யாமி ஸைந்த⁴வம்'॥ 7-76-26 (47582)
த்⁴ருவம்ʼ வை ப்³ராஹ்மணே ஸத்யம்ʼ த்⁴ருவா ஸாது⁴ஷு ஸன்னதி:।
ஶ்ரீர்த்⁴ருவா(அ)பி ச த³க்ஷேஷு த்⁴ருவோ நாராயணே ஜய:॥ 7-76-27 (47583)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-76-28x (4459)
ஏவமுக்த்வா ஹ்ருʼஷீகேஶம்ʼ ஸ்வயமாத்மானமாத்மனா।
ஸந்தி³தே³ஶார்ஜுனோ நர்த³ன்வாஸவி: கேஶவம்ʼ ப்ரபு⁴ம்॥ 7-76-28 (47584)
யதா² ப்ரபா⁴தாம்ʼ ரஜனீம்ʼ கல்பித: ஸ்யாத்³ரதோ²த்தம:।
ததா² கார்யம்ʼ த்வயா க்ருʼஷ்ண ப்ரதிஜ்ஞா ஸ்யாத்³யதா² த்⁴ருவா॥ ॥ 7-76-29 (47585)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி ஷட்ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 76 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-76-9 தஸ்மின் த்³ரோணே। யுத்³த⁴ம்ʼ ப³த்³த⁴மிவ ப³த்³த⁴ம்ʼ ஏகாந்தஜயேன ஸ்தி²ரீக்ருʼதம் ॥ 5-76-76 ஷட்ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 077
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.77. அத்⁴யாய: 077
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேன ஸுப⁴த்³ராஸமாஶ்வாஸனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-77-0 (47586)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-77-0x (4460)
தாம்ʼ நிஶாம்ʼ து³:க²ஶோகார்தௌ நி:ஶ்வஸந்தாவிவோரகௌ³।
நித்³ராம்ʼ நைவோபலேபா⁴தே வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-77-1 (47587)
நரனாராயணௌ க்ருத்³தௌ⁴ ஜ்ஞாத்வா தே³வா: ஸவாஸவா:।
வ்யதி²தாஶ்சிந்தயாமாஸு: கிம்ʼஸ்விதே³தத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 7-77-2 (47588)
வவுஶ்ச தா³ருணா வாதா ரூக்ஷா கோ⁴ராபி⁴ஶம்ʼஸின:।
ஸகப³ந்த⁴ஸ்ததா²(அ)(அ)தி³த்யே பரிக⁴: ஸமத்³ருʼஶ்யத॥ 7-77-3 (47589)
ஶுஷ்காஶன்யஶ்ச நிஷ்பேது: ஸனிர்கா⁴தா: ஸவித்³யுத:।
சசால சாபி ப்ருʼதி²வீ ஸஶைலவனகானநா॥ 7-77-4 (47590)
சுக்ஷுபு⁴ஶ்ச மஹாராஜ ஸாகா³ரா மகராலயா:।
ப்ரதிஸ்ரோத:ப்ரவ்ருʼத்தாஶ்ச ததா² க³ந்தும்ʼ ஸமுத்³ரகா³:॥ 7-77-5 (47591)
ரதா²ஶ்வனரனாகா³நாம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தமத⁴ரோத்தரம்।
க்ரவ்யாதா³நாம்ʼ ப்ரமோதா³ர்த²ம்ʼ யமராஷ்ட்ரவிவ்ருʼத்³த⁴யே॥ 7-77-6 (47592)
வாஹனானி ஶக்ருʼன்மூத்ரே முமுசூ ருருது³ஶ்ச ஹ।
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா தா³ருணான்ஸர்வானுத்பாதாம்̐ல்லோமஹர்ஷணான்॥ 7-77-7 (47593)
ஸர்வே தே வ்யதி²தா: ஸைன்யாஸ்த்வதீ³யா ப⁴ரதர்ஷபா⁴।
ஶ்ருத்வா மஹாப³லஸ்யோக்³ராம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸவ்யஸாசின:॥ 7-77-8 (47594)
அத² க்ருʼஷ்ணம்ʼ மஹாபா³ஹுரப்³ரவீத்பாகஶாஸனி:।
ஆஶ்வாஸய ஸுப⁴த்³ராம்ʼ த்வம்ʼ ப⁴கி³நீம்ʼ ஸ்னுஷயா ஸஹ॥ 7-77-9 (47595)
ஸ்னுஷாம்ʼ சாஸ்யா வயஸ்யாஶ்ச விஶோகா: குரு மாத⁴வ।
ஸாம்னா ஸத்யேன யுக்தேன வசஸா(அ)(அ)ஶ்வாஸய ப்ரபோ⁴॥ 7-77-10 (47596)
ததோ(அ)ர்ஜுனக்³ருʼஹம்ʼ க³த்வா வாஸுதே³வ: ஸுது³ர்மனா:।
ப⁴கி³நீம்ʼ புத்ரஶோகார்தாமாஶ்வாஸயத து³:கி²தாம்॥ 7-77-11 (47597)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-77-12x (4461)
மா ஶோகம்ʼ குரு வார்ஷ்ணேயி குமாரம்ʼ ப்ரதி ஸஸ்னுஷா।
ஸர்வேஷாம்ʼ ப்ராணினாம்ʼ பீ⁴ரு நிஷ்டை²ஷா காலனிர்மிதா॥ 7-77-12 (47598)
குலே ஜாதஸ்ய வீரஸ்ய க்ஷத்ரியஸ்ய விஶேஷத:।
ஸத்³ருʼஶம்ʼ மரணம்ʼ ஹ்யேதத்தவ புத்ரஸ்ய மா ஶுச:॥ 7-77-13 (47599)
தி³ஷ்ட்யா மஹாரதோ² தீ⁴ர: பிதுஸ்துல்யபராக்ரம:।
க்ஷாத்ரேண விதி⁴நா ப்ராப்தோ வீராபி⁴லஷிதாம்ʼ க³திம்॥ 7-77-14 (47600)
ஜித்வா ஸுப³ஹுஶ: ஶத்ரூன்ப்ரேஷயித்வா ச ம்ருʼத்யவே।
க³த: புண்யக்ருʼதாம்ʼ லோகான்ஸர்வகாமது³ஹோ(அ)க்ஷயான்॥ 7-77-15 (47601)
தபஸா ப்³ரஹ்மசர்யேண ஶ்ருதேன ப்ரஜ்ஞயாபி ச।
ஸந்தோ யாம்ʼ க³திமிச்ச²ந்தி தாம்ʼ ப்ராப்தஸ்தவ புத்ரக:॥ 7-77-16 (47602)
வீரஸூர்வீரபத்னீ த்வம்ʼ வீரஜா வீரபா³ந்த⁴வா।
மா ஶுசஸ்தனயம்ʼ ப⁴த்³ரே க³த:ஸ பரமாம்ʼ க³திம்॥ 7-77-17 (47603)
`ஸ்வாத்⁴யாயயுக்தம்ʼ ப்³ராஹ்மமீ யாசிதாரம்ʼ
`ஸ்வாத்⁴யாயயுக்தம்ʼ ப்³ராஹ்மணீ யாசிதாரம்ʼ
கௌ³ர்போ³டா⁴ரம்ʼ க்ஷிப்ரக³ந்தாரமஶ்வா।
தா³ஸம்ʼ ஶூத்³ரா கர்மகாரம்ʼ து வைஶ்யா
ஶூரம்ʼ ஸூதே த்வத்³விதா⁴ ராஜபுத்ரீ'॥ 7-77-18 (47604)
ப்ராப்ஸ்யதே சாப்யஸௌ பாப: ஸைந்த⁴வோ பா³லகா⁴தக:।
அத⁴ர்மஸ்யாஸ்ய து ப²லம்ʼ ஸஸுஹ்ருʼத்³க³ணபா³ந்த⁴வ:॥ 7-77-19 (47605)
வ்யுஷ்டாயாம்ʼ து வராரோஹே ரஜன்யாம்ʼ பாபகர்மக்ருʼத்।
ந ஹி மோக்ஷ்யதி பார்தா²த்ஸ ப்ரவிஷ்டோ(அ)ப்யமராவதீம்॥ 7-77-20 (47606)
ஶ்வ: ஶிர: பாத³மூலம்ʼ தே ஸைந்த⁴வஸ்யாஹ்ருʼதம்ʼ த்⁴ருவம்।
பத்³த்⁴யாம்ʼ ப்ரமதி²தாஸி த்வம்ʼ விஶோகா ப⁴வ மா ருத³:॥ 7-77-21 (47607)
க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய க³த: ஶூர: ஸதாம்ʼ க³திம்।
வயம்ʼ ச ப்ராப்னுயாமேஹ யே சான்யே ஶஸ்த்ரஜீவின:॥ 7-77-22 (47608)
வ்யூடோ⁴ரஸ்கோ மஹாபா³ஹுரனிவர்தீ ரிபுவ்ரஜாத்।
க³தஸ்தவ வராரோஹே புத்ர: ஸ்வர்க³ம்ʼ ஜ்வரம்ʼ ஜஹி॥ 7-77-23 (47609)
அனுயாதஶ்ச பிதரம்ʼ மாத்ருʼபக்ஷம்ʼ ச வீர்யவான்।
ஸஹஸ்ரஶோ ரிபூன்ஹத்வா ஹத: ஶூரோ மஹாரத²:॥ 7-77-24 (47610)
ஆஶ்வாஸய ஸ்னுஷாம்ʼ ராஜ்ஞி மா ஶுச: க்ஷத்ரியே ப்⁴ருʼஶம்।
ஶ்வ: ப்ரியம்ʼ ஸுமஹச்ச்²ருத்வா விஶோகா ப⁴வ நந்தி³நி॥ 7-77-25 (47611)
யத்பார்தே²ந ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ தத்ததா² ந தத³ன்யதா²।
சிகீர்ஷிதம்ʼ ஹி தே ப⁴ர்துர்ன ப⁴வேஜ்ஜாது நிஷ்ப²லம்॥ 7-77-26 (47612)
யதி³ ச மனுஜபன்னகா³: பிஶாசா
ரஜனிசசாரா: பதகா³: ஸுராஸுராஶ்ச।
ரணக³தமபி⁴யாந்தி ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ
ந ஸ ப⁴விதா ஸஹ தைரபி ப்ரபா⁴தே॥ ॥ 7-77-27 (47613)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி ஸப்தஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 77 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-77-27 அபி⁴யாந்தி ரக்ஷிஷ்யந்தி॥ 5-77-77 ஸப்தஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 078
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.78. அத்⁴யாய: 078
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அபி⁴மன்யுமனுஶோச்ய விலபந்த்யா: ஸுப⁴த்³ராயா: க்ருʼஷ்ணேனாஶ்வாஸனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-78-0 (47614)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-78-0x (4462)
ஏதச்ச்²ருத்வா வசஸ்தஸ்ய கேஶவஸ்ய மஹாத்மன:।
ஸுப⁴த்³ரா புத்ரஶோகார்தா விலலாப ஸுது³:கி²தா॥ 7-78-1 (47615)
ஹா புத்ரா மம மந்தா³யா: கத²மேத்யாஸி ஸம்ʼயுக³ம்।
நித⁴னம்ʼ ப்ராப்தவாம்ʼஸ்தாத பிதுஸ்துல்யபராக்ரம:॥ 7-78-2 (47616)
கத²மிந்தீ³வரஶ்யாமம்ʼ ஸுத³ம்ʼஷ்ட்ரம்ʼ சாருலோசனம்।
முக²ம்ʼ தே த்³ருʼஶ்யதே வத்ஸ கு³ண்டி²தம்ʼ ரணரேணுனா॥ 7-78-3 (47617)
நூனம்ʼ ஶூரம்ʼ நிபதிதம்ʼ த்வாம்ʼ பஶ்யந்த்யனிவர்தினம்।
ஸுஶிரோக்³ரீவபா³ஹ்வம்ʼஸம்ʼ வ்யூடோ⁴ரஸ்கம்ʼ நதோத³ரம்॥ 7-78-4 (47618)
சாரூபசிதஸர்வாங்க³ம்ʼ ஸ்வக்ஷம்ʼ ஶஸ்த்ரக்ஷதாசிதம்।
பூ⁴தானி த்வாம்ʼ நிரீக்ஷந்தே பூ⁴மௌ சந்த்³ரமிவோதி³தம்॥ 7-78-5 (47619)
ஶயனீயம்ʼ புரா(அ)த்⁴யுஷ்ய ஸ்பர்த்⁴யாஸ்தரணஸம்ʼவ்ருʼதம்।
பூ⁴மாவத்³ய கத²ம்ʼ ஶேஷே விப்ரவித்³த⁴: ஸுகோ²சித:॥ 7-78-6 (47620)
யோ(அ)ன்வாஸ்யத புரா வீரோ வரஸ்த்ரீபி⁴ர்மஹாபு⁴ஜ:।
கத²மன்வாஸ்யதே ஸோ(அ)த்³ய ஶிவாபி⁴: பதிதோ ம்ருʼதே⁴॥ 7-78-7 (47621)
யோ(அ)ஸ்தூயத புரா ஹ்ருʼஷ்டை: ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தி³பி⁴:।
ஸோ(அ)த்³ய க்ரவ்யாத்³க³ணைர்கோ⁴ரைர்வினத³த்³பி⁴ருபாஸ்யேத॥ 7-78-8 (47622)
பாண்ட³வேஷு ச நாதே²ஷு வ்ருʼஷ்ணிவீரேஷு வா விபோ⁴।
பாஞ்சாலேஷு ச வீரேஷு ஹத: கேனாஸ்யனாத²வத்॥ 7-78-9 (47623)
`யத்ர த்வம்ʼ கேஶவே நாதே² ஸத்யனாதோ² யதா² ஹத:'।
அத்ருʼப்தத³ர்ஶனா புத்ர த³ர்ஶனஸ்ய தவானக⁴।
மந்த³பா⁴க்³யா க³மிஷ்யாமி வ்யக்தமத்³ய யமக்ஷயம்॥ 7-78-10 (47624)
விஶாலாக்ஷம்ʼ ஸுகேஶாந்தம்ʼ சாருவாக்யம்ʼ ஸுக³ந்தி⁴ ச।
தவ புத்ர கதா³ பூ⁴யோ முக²ம்ʼ த்³ரக்ஷ்யாமி நிர்வ்ரணம்॥ 7-78-11 (47625)
தி⁴க்³ப³லம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய தி⁴க்பார்த²ஸ்ய த⁴னுஷ்மதாம்।
தி⁴க்³வீர்யம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீராணாம்ʼ சாஞ்சாலானாம்ʼ ச தி⁴க்³ப³லம்ʼ॥ 7-78-12 (47626)
தி⁴க்கேகயாம்ʼஸ்ததா² சேதீ³ந்மத்ஸ்யாம்ʼஶ்சைவாத² ஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
யே த்வாம்ʼ ரணக³தம்ʼ வீரம்ʼ ந ஶேகுரபி⁴ரக்ஷிதும்॥ 7-78-13 (47627)
அத்³ய பஶ்யாமி ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஶூன்யாமிவ ஹதத்விஷம்।
அபி⁴மன்யுமபஶ்யந்தீ ஶோகவ்யாகுலலோசனா॥ 7-78-14 (47628)
ஸ்வஸ்ரீயம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய புத்ரம்ʼ கா³ண்ட³வீத⁴ன்வன:।
கத²ம்ʼ த்வா(அ)திரத²ம்ʼ வீரம்ʼ த்³ரக்ஷ்யாம்யத்³ய நிபாதிதம்॥ 7-78-15 (47629)
ஏஹ்யேஹி த்ருʼஷிதோ வத்ஸ ஸ்தனௌ பூர்ணௌ பிபா³ஶு மே।
அங்கமாருஹ்ய மந்தா³யா ஹ்யத்ருʼப்தாயாஶ்ச த³ர்ஶனே॥ 7-78-16 (47630)
ஹா வீர த்³ருʼஷ்டோ நஷ்டஶ்ச த⁴னம்ʼ ஸ்வப்ன இவாஸி மே।
அஹோ ஹ்யனித்யம்ʼ மானுஷ்யம்ʼ ஜலபு³த்³பு³த³சஞ்சலம்॥ 7-78-17 (47631)
இமாம்ʼ தே தருணீம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ தவாதி⁴பி⁴ரபி⁴ப்லுதாம்।
`உத்தராமுத்தமாம்ʼ ஜாத்யா ஸுஶீலாம்ʼ ப்ரிய பா⁴ஷிணீம்॥ 7-78-18 (47632)
ஶனகை: பரிரப்⁴யைனாம்ʼ ஸ்னுஷாம்ʼ மம யஶஸ்வினீம்।
ஸுகுமாரீம்ʼ விஶாலாக்ஷீம்ʼ பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴நனாம்॥ 7-78-19 (47633)
பா³லபல்லவதன்வங்கீ³ம்ʼ மத்தமாதங்க³கா³மினீம்।
பி³ம்பா³த⁴ரோஷ்டீ²மப³லாமபி⁴மன்யோ ப்ரஹர்ஷய॥ 7-78-20 (47634)
த்வயா வினா கத²ம்ʼ புத்ர ஜீர்ணாம்ʼ பதிதமானஸாம்'।
இமாம்ʼ ஸந்தா⁴ரயிஷ்யாமி வ்ருʼஷபா⁴தி³வ தே⁴நுகாம்॥ 7-78-21 (47635)
அஹோ ஹ்யகாலே ப்ரஸ்தா²நம்ʼ க்ருʼதவானஸி புத்ரக।
விஹாய ப²லகாலே மாம்ʼ ஸுக்³ருʼத்³தா⁴ம்ʼ தவ த³ர்ஶனே॥ 7-78-22 (47636)
நூனம்ʼ க³தி: க்ருʼதாந்தஸ்ய ப்ராஜ்ஞைரபி ஸுது³ர்விதா³।
யத்ர த்வம்ʼ கேஶவே நாதே² ஸங்க்³ராமே(அ)னாத²வத்³த⁴த:॥ 7-78-23 (47637)
யஜ்வனாம்ʼ தா³நஶீலானாம்ʼ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ க்ருʼதாத்மனாம்।
சரிதப்³ரஹ்மசர்யாணாம்ʼ புண்யதீர்தா²வகா³ஹினாம்॥ 7-78-24 (47638)
க்ருʼதஜ்ஞானாம்ʼ வதா³ந்யானாம்ʼ கு³ருஶுஶ்ரூஷிணாமபி।
ஸஹஸ்ரத³க்ஷிணானாம்ʼ ச யா க³திஸ்தாமவாப்னுஹி॥ 7-78-25 (47639)
யா க³திர்யுத்⁴யமானானாம்ʼ ஶூராணாமனிவர்தினாம்।
ஹத்வாரீன்னிஹதானாம்ʼ ச ஸங்க்³ராமே தாம்ʼ க³தி வ்ரஜ॥ 7-78-26 (47640)
கோ³ஸஹஸ்ரப்ரதா³த்ரூʼணாம்ʼ க்ரதுதா³நாம்ʼ ச யா க³தி:।
நைவேஶிகம்ʼ சாபி⁴மதம்ʼ த³த³தாம்ʼ யா க³தி: ஶுபா⁴॥ 7-78-27 (47641)
ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: ஶரண்யேப்⁴யோ நிதி⁴ம்ʼ நித³த⁴தாம்ʼ ச யா।
யா சாபி ந்யஸ்தத³ண்டா³நாம்ʼ தாம்ʼ க³திம்ʼ வ்ரஜ புத்ரக॥ 7-78-28 (47642)
ப்³ரஹ்மசர்யேண யாம்ʼ யாந்தி முனய: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:।
ஏகபத்ன்யஶ்ச யாம்ʼ யாந்தி தாம்ʼ க³திம்ʼ வ்ரஜ புத்ரக॥ 7-78-29 (47643)
ராஜ்ஞா ஸுசரிதைர்யா ச க³திர்ப⁴வதி ஶாஶ்வதீ।
சரமாஶ்ரமிணாம்ʼ புண்யை: ஸேவிதானாம்ʼ புர: ஸ்தி²தை:॥ 7-78-30 (47644)
தீ³நானுகம்பினாம்ʼ யா ச ஸததம்ʼ ஸம்ʼவிபா⁴கி³நாம்।
பைஶுன்யாச்ச நிவ்ருʼத்தானாம்ʼ தாம்ʼ க³திம்ʼ வ்ரஜ புத்ரக॥ 7-78-31 (47645)
வ்ரதினாம்ʼ த⁴ர்மஶீலானாம்ʼ கு³ருஶுஶ்ரூஷிணாமபி।
அமோகா⁴திதி²நாம்ʼ யா ச தாம்ʼ க³திம்ʼ வ்ரஜ புத்ரக॥ 7-78-32 (47646)
க்ருʼச்ச்²ரேஷு யா தா⁴ரயதாமாத்மானம்ʼ வ்யஸனேஷு ச।
க³தி: ஶோகாக்³நித³க்³தா⁴நாம்ʼ தாம்ʼ க³திம்ʼ வ்ரஜ புத்ரக॥ 7-78-33 (47647)
மாதாபித்ரோஶ்ச ஶுஶ்ரூஷாம்ʼ கல்பயந்தீஹ யே ஸதா³।
ஸ்வதா³ரனிரதானாம்ʼ ச யா க³திஸ்தாமவாப்னுஹி॥ 7-78-34 (47648)
ருʼதுகாலே ஸ்வகாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ க³ச்ச²தாம்ʼ யா மனீஷிணாம்।
பரஸ்த்ரீப்⁴யோ நிவ்ருʼத்தானாம்ʼ தாம்ʼ க³திம்ʼ வ்ரஜ புத்ரக॥ 7-78-35 (47649)
ஸாம்னா யே ஸர்வபூ⁴தானி பஶ்யந்தி க³தமத்ஸரா:।
நாருந்துதா³நாம்ʼ க்ஷமிணாம்ʼ யா க³திஸ்தாமவாப்னுஹி॥ 7-78-36 (47650)
மது⁴மாம்ʼஸான்னிவ்ருʼத்தானாம்ʼ மதா³த்³த்³ருʼம்பா⁴த்ததா²(அ)ன்ருʼதாத்।
பரோபதாபாத³ன்யாயாத்தாம்ʼ க³திம்ʼ வ்ரஜ புத்ரக॥ 7-78-37 (47651)
ஹீமந்த: ஸர்வஶாஸ்த்ரஜ்ஞா ஜ்ஞானத்ருʼப்தா ஜிதேந்த்³ரியா:।
யாம்ʼ க³திம்ʼ ஸாத⁴வோ யாந்தி தாம்ʼ க³திம்ʼ வ்ரஜ புத்ரக॥ 7-78-38 (47652)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-78-39x (4463)
ஏவம்ʼ விலபதீம்ʼ தீ³நாம்ʼ ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ஶோககர்ஶிதாம்।
அன்வபத்³யத பாஞ்சாலீ வைராடிஸஹிதாம்ʼ ததா³॥ 7-78-39 (47653)
ஸா ப்ரகாமம்ʼ ருதி³த்வா ச விலப்ய ச ஸுது³:கி²தா।
உன்மத்தவத்ததா³ ராஜன்விஸஞ்ஜ்ஞா பதிதா க்ஷிதௌ॥ 7-78-40 (47654)
ஸோபசாரஸ்து க்ருʼஷ்ணஸ்தாம்ʼ து³:கி²தாம்ʼ ப்⁴ருʼஶது³:கி²த:।
ஸிக்த்வாம்ப⁴ஸா ஸமாஶ்வாஸ்ய தத்தது³க்த்வா ஹிதம்ʼ வச:॥ 7-78-41 (47655)
விஸஞ்ஜ்ஞகல்பாம்ʼ ருத³தீமபவித்³தா⁴ம்ʼ ப்ரவேபதீம்।
ப⁴கி³நீம்ʼ புண்ட³ரீகாக்ஷ இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-78-42 (47656)
ஸுப⁴த்³ரே மா ஶுச: புத்ரம்ʼ பாஞ்சால்யாஶ்வாஸயோத்தராம்।
க³தோ(அ)பி⁴மன்யு: ப்ரதி²தாம்ʼ க³திம்ʼ க்ஷத்ரியபுங்க³வ:॥ 7-78-43 (47657)
யே சான்யே(அ)பி குலே ஸந்தி புருஷா நோ வரானநே।
ஸர்வே ந தே க³திம்ʼ யாந்தி யா(அ)பி⁴மன்யோர்யஶஸ்வின:॥ 7-78-44 (47658)
குர்யாம தத்³வயம்ʼ கர்ம குர்யுர்யுத்ஸுஹ்ருʼத³ஶ்ச ந:।
க்ருʼதவான்யாத்³ருʼக³த்³யைகஸ்தவ புத்ரோ மஹாரத²:॥ 7-78-45 (47659)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-78-46x (4464)
ஏவமாஶ்வாஸ்ய ப⁴கி³நீம்ʼ த்³ரௌபதீ³மபி சோத்தராம்।
பார்த²ஸ்யைவ மஹாபா³ஹு: பார்ஶ்வமாகா³த³ரிந்த³ம:॥ 7-78-46 (47660)
ததோ(அ)ப்⁴யனுஜ்ஞாய ந்ருʼபான்க்ருʼஷ்ணோ ப³ந்தூ⁴ம்ʼஸ்ததா²(அ)ர்ஜுனம்।
விவேஶாந்த: புரே ராஜம்ʼஸ்தே ச ஜக்³மு: ஸ்வமாலயம்॥ ॥ 7-78-47 (47661)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி அஷ்டஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 78 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-78-27 நைவேஶிகம்ʼ ஸோபகரணம்ʼ க்³ருʼஹம்। நைவேஶிகாயேதி பாடே² க்³ருʼஹாஶ்ரமோன்முகா²ய வித்³யாவ்ரதஸ்னாதாய। அபி⁴மதம்ʼ விவாஹோபயுக்தம்॥ 5-78-28 ந்யஸ்தத³ண்டா³நாம்ʼ நிரஸ்தாபி⁴மானானாம்। த³ண்டோ³ ஸ்த்ரீ லகு³டே³ புமானித்யு பக்ரம்ய த³மே யமே(அ)பி³மானேசேதி மேதி³நீ॥ 5-78-29 ஏகபத்ன்ய: பதிவ்ரதா:॥ 5-78-78 அஷ்டஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 079
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.79. அத்⁴யாய: 079
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேன ராத்ராவர்ஜுனேன த்ர்யம்ப³காய ப³லிப்ரதா³பனம்॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணதா³ருகஸம்பா⁴ஷணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-79-0 (47662)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-79-0x (4465)
ததோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய ப⁴வனம்ʼ ப்ரவிஶ்யாப்ரதிமம்ʼ விபு⁴:।
ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வாம்ப⁴: புண்ட³ரீகாக்ஷ: ஸ்த²ண்டி³லே ஶுப⁴லக்ஷணே।
ஸந்தஸ்தார ஶுபா⁴ம்ʼ ஶய்யாம்ʼ த³ர்பை⁴ர்வைதூ³ர்யஸன்னிபை⁴:॥ 7-79-1 (47663)
ததோ மால்யேன விதி⁴வல்லாஜைர்க³ந்தை⁴: ஸுமங்க³லை:।
அலஞ்சகார தாம்ʼ ஶய்யாம்ʼ பரிவார்யாயுதோ⁴த்தமை:॥ 7-79-2 (47664)
தத: ஸ்ப்ருʼஷ்டோத³கம்ʼ பார்த²ம்ʼ வினீதபரிசாரகம்।
நைத்யகம்ʼ த³ர்ஶயாஞ்சக்ரே நைஶம்ʼ த்ரையம்ப³கம்ʼ ப³லிம்॥ 7-79-3 (47665)
தத: ப்ரீதமனா: பார்தோ² க³ந்த⁴மால்யைஶ்ச மாத⁴வம்।
அலங்க்ருʼத்யோபஹாரம்ʼ தம்ʼ நைஶம்ʼ தஸ்மை ந்யவேத³யத்॥ 7-79-4 (47666)
ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி கோ³விந்த³: ப²ல்கு³நம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 7-79-5 (47667)
ஸுப்யதாம்ʼ பார்த² ப⁴த்³ரம்ʼ தே கல்யாணாய வ்ரஜாம்யஹம்।
ஸ்தா²பயித்வா ததோ த்³வாஸ்தா²ந்கோ³ப்த்ரூʼம்ʼஶ்சாத்தாயுதா⁴ந்னரான்॥ 7-79-6 (47668)
தா³ருகானுக³த: ஶ்ரீமான்விவேஶ ஶிபி³ரம்ʼ ஸ்வகம்।
ஶிஶ்யே ச ஶயனே ஶுப்⁴ரே ப³ஹுக்ருʼத்ய விசிந்தயன்॥ 7-79-7 (47669)
பார்தா²ய ஸர்வம்ʼ ப⁴க³வாஞ்ஶோகது³:கா²பஹம்ʼ விதி⁴ம்।
வ்யத³தா⁴த்புண்ட³ரீகாக்ஷஸ்தேஜோத்³யுதிவிவர்த⁴னம்॥ 7-79-8 (47670)
யோக³மாஸ்தா²ய யுக்தாத்மா ஸர்வேஷாமீஶ்வரேஶ்வர:।
ஶ்ரேயஸ்காம: ப்ருʼது²யஶா விஷ்ணுர்ஜிஷ்ணுப்ரியங்கர:॥ 7-79-9 (47671)
ந பாண்ட³வானாம்ʼ ஶிபி³ரே கஶ்சித்ஸுஷ்வாப தாம்ʼ நிஶாம்।
ப்ரஜாக³ர: ஸர்வஜனம்ʼ ஹ்யாவிவேஶ விஶாம்பதே॥ 7-79-10 (47672)
புத்ரஶோகாபி⁴தப்தேன ப்ரதிஜ்ஞாதோ மஹாத்மனா।
ஶ்வ: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய வத⁴: கார்யோ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா॥ 7-79-11 (47673)
தத்கத²ம்ʼ நு மஹாபா³ஹுர்வாஸவி: பரவீரஹா।
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸப²லாம்ʼ குர்யாதி³தி தே ஸமசிந்தயன்॥ 7-79-12 (47674)
கஷ்டம்ʼ ஹீத³ம்ʼ வ்யவஸிதம்ʼ பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
புத்ரஶோகாபி⁴பூ⁴தேன ப்ரதிஜ்ஞா மஹதீ க்ருʼதா॥ 7-79-13 (47675)
ப்⁴ராதரஶ்சாபி விக்ராந்தா ப³ஹுலானி ப³லானி ச।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரேண ஸர்வத: ஸன்னிவேஶிதா:॥ 7-79-14 (47676)
ஸ ஹத்வா ஸைந்த⁴வம்ʼ ஸங்க்²யே புனரேது ஜயீ ஸுகீ²।
`ஹத்வா ரிபுக³ணம்ʼ ஸர்வம்ʼ பாரயித்வா மஹாவ்ரதம்॥ 7-79-15 (47677)
யத்³யஸ்தி ஸுக்ருʼதம்ʼ கிஞ்சித³ஸ்மாகம்ʼ ஹந்து ஸைந்த⁴வம்।
ஜித்வா ஸர்வான்ரிபூன்பார்த²ஸ்த்ராது நோ(அ)ஸ்மான்மஹாப⁴யாத்॥ 7-79-16 (47678)
ஏவமாஶம்ʼஸமானாஸ்தே கேசித்தஸ்து²ருபஶ்ருதிம்।
ஶ்ருத்வா சேஷ்டம்ʼ ஸுமனஸோ வ்யக்தமாஶம்ʼஸிரே ஜயம்॥ 7-79-17 (47679)
ப⁴விதா நு கத²ம்ʼ க்ருʼத்யமித³மித்யப்³ருவஞ்ஜனா:'।
ஶ்வோ(அ)ஹத்வா ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ வை தூ⁴மகேதும்ʼ ப்ரவேக்ஷ்யதி॥ 7-79-18 (47680)
ந ஶக்யமன்ருʼதாம்ʼ கர்தும்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ விஜயேன ஹி।
`மஹத்³தி⁴ ஸாஹஸம்ʼ பார்த²: க்ருʼதவாச்சோ²கமோஹித:'॥ 7-79-19 (47681)
த⁴ர்மபுத்ர: கத²ம்ʼ ராஜா ப⁴விஷ்யதி ம்ருʼதே(அ)ர்ஜுனே।
தஸ்மின்ஹி விஜய: க்ருʼத்ஸ்ன: பாண்ட³வேன ஸமாஹித:॥ 7-79-20 (47682)
யதி³ நோ(அ)ஸ்தி க்ருʼதம்ʼ கிஞ்சித்³யதி³ த³த்தம்ʼ ஹுதம்ʼ யதி³।
ப²லேன தஸ்ய ஸர்வஸ்ய ஸவ்யஸாசீ ஜயத்வரீன்॥ 7-79-21 (47683)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-79-22x (4466)
ஏவம்ʼ கத²யதாம்ʼ தேஷாம்ʼ ஜயமாஶம்ʼஸதாம்ʼ ப்ரபோ⁴।
க்ருʼச்ச்²ரேண மஹதா ராஜன்ரஜனீ வ்யத்யவர்தத॥ 7-79-22 (47684)
தஸ்யா ரஜன்யா மத்⁴யே து ப்ரதிபு³த்³தோ⁴ ஜனார்த³ன:।
ஸ்ம்ருʼத்வா ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பார்த²ஸ்ய தா³ருகம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 7-79-23 (47685)
அர்ஜுனேன ப்ரதிஜ்ஞாதமார்தேன ஹதப³ந்து⁴நா।
ஜயத்³ரத²ம்ʼ வதி⁴ஷ்யாமி ஶ்வோபூ⁴த இதி தா³ருக॥ 7-79-24 (47686)
தத்து து³ர்யோத⁴ன: ஶ்ருத்வா மந்த்ரிபி⁴ர்மந்த்ரயிஷ்யதி।
யதா² ஜயத்³ரத²ம்ʼ பார்தோ² ந ஹன்யாதி³தி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-79-25 (47687)
அக்ஷௌஹிண்யோ ஹி தா: ஸர்வா ரக்ஷிஷ்யந்தி ஜயத்³ரத²ம்।
த்³ரோணஶ்ச ஸஹபுத்ரேண ஸர்வாஸ்த்ரவிதி⁴பாரக³:॥ 7-79-26 (47688)
ஏகோ வீர: ஸஹஸ்ராக்ஷோ தை³த்யதா³நவத³ர்பஹா।
ஸோ(அ)பி தம்ʼ நோத்ஸஹேதாஜௌ ஹந்தும்ʼ த்³ரோணேன ரக்ஷிதம்॥ 7-79-27 (47689)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ ஶ்வஸ்தத்கரிஷ்யாமி யதா² குந்தீஸுதோ(அ)ர்ஜுன:।
அப்ராப்தே(அ)ஸ்தம்ʼ தி³நகரே ஹனிஷ்யதி ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-79-28 (47690)
ந ஹி தா³ரா ந மித்ராணி ஜ்ஞாதயோ ந ச பா³ந்த⁴வா:।
கஶ்சித³ன்ய: ப்ரியதர: குந்தீபுத்ரான்மமார்ஜுனாத்॥ 7-79-29 (47691)
அனர்ஜுனமிமம்ʼ லோகம்ʼ முஹூர்தமபி தா³ருக।
உதீ³க்ஷிதும்ʼ ந ஶக்தோ(அ)ஹம்ʼ ப⁴விதா ந ச தத்ததா²॥ 7-79-30 (47692)
அஹம்ʼ விஜித்ய தான்ஸர்வான்ஸஹஸா ஸஹயத்³விபான்।
அர்ஜுனார்தே² ஹனிஷ்யாமி ஸகர்ணான்ஸஸுயோத⁴னான்॥ 7-79-31 (47693)
ஶ்வோ நிரீக்ஷந்து மே வீர்யம்ʼ த்ரயோ லோகா மஹாஹவே।
த⁴னஞ்ஜயார்தே² ஸமரே பராக்ராந்தஸ்ய தா³ருக॥ 7-79-32 (47694)
ஶ்வோ நரேந்த்³ரஸஹஸ்ராணி ராஜபுத்ரஶதானி ச।
ஸாஶ்வத்³விபரதா²ந்யாஜௌ வித்³ரவிஷ்யாமி தா³ருக॥ 7-79-33 (47695)
ஶ்வஸ்தாம்ʼ சக்ரப்ரமதி²தாம்ʼ த்³ரக்ஷ்யஸே ந்ருʼபவாஹினீம்।
மயா க்ருத்³தே⁴ந ஸமரே பாண்ட³வார்தே² நிபாதிதாம்॥ 7-79-34 (47696)
ஶ்வ: ஸதே³வா: ஸக³ந்த⁴ர்வா: பிஶாசோரக³ராக்ஷஸா:।
ஜ்ஞாஸ்யந்தி லோகா: ஸர்வே மாம்ʼ ஸுஹ்ருʼத³ம்ʼ ஸவ்யஸாசின:॥ 7-79-35 (47697)
யஸ்தம்ʼ த்³வேஷ்டி ஸ மாம்ʼ த்³வேஷ்டி யஸ்தம்ʼ சானு ஸ மாமனு।
இதி ஸங்கல்ப்யதாம்ʼ பு³த்³த்⁴யா ஶரீரார்த⁴ம்ʼ மமார்ஜுன:॥ 7-79-36 (47698)
யதா² த்வம்ʼ மே ப்ரபா⁴தாயாமஸ்யாம்ʼ நிஶி ரதோ²த்தமம்।
கல்பயித்வா யதா²ஶாஸ்த்ரமாதா³ய வ்ரஜ ஸம்ʼயத:॥ 7-79-37 (47699)
க³தா³ம்ʼ கௌமோத³கீம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ ஶக்திம்ʼ சக்ரம்ʼ த⁴னு: ஶரான்।
ஆரோப்ய வை ரதே² ஸூத ஸர்வோபகரணானி ச॥ 7-79-38 (47700)
ஸ்தா²நம்ʼ ச கல்பயித்வா(அ)த² ரதோ²பஸ்தே² த்⁴வஜஸ்ய மே।
வைனதேயஸ்ய வீரஸ்ய ஸமரே ரத²ஶோபி⁴ந:॥ 7-79-39 (47701)
ச²த்ரம்ʼ ஜாம்பூ³நதை³ர்ஜாலைரர்கஜ்வலனஸப்ரபை⁴:॥
விஶ்வகர்மக்ருʼதைர்தி³வ்யைரஶ்வானபி விபூ⁴ஷய॥ 7-79-40 (47702)
ப³லாஹகம்ʼ மேக⁴புஷ்பம்ʼ ஶைப்³யம்ʼ ஸுக்³ரீவமேவ ச।
யுக்த்வா வாஜிவராம்ʼஸ்தத்ர கவசீ திஷ்ட² தா³ருக॥ 7-79-41 (47703)
பாஞ்சஜன்யஸ்ய நிர்கோ⁴ஷம்ʼ பர்ஜன்யனினதோ³பமம்।
ஶ்ருத்வா ச பை⁴ரவம்ʼ நாத³முபேயாஸ்த்வம்ʼ ஜவேன மாம்॥ 7-79-42 (47704)
ஏகாஹ்னா(அ)ஹமமர்ஷம்ʼ ச ஸர்வது³:கா²நி சைவ ஹ।
ப்⁴ராது: பைத்ருʼஷ்வஸேயஸ்ய வ்யபனேஷ்யாமி தா³ருக॥ 7-79-43 (47705)
ஸர்வோபாயைர்யதிஷ்யாமி யதா² பீ³ப⁴த்ஸுராஹவே।
பஶ்யதாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஹனிஷ்யதி ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-79-44 (47706)
யஸ்யயஸ்ய ச பீ³ப⁴த்ஸுர்வதே⁴ யத்னம்ʼ கரிஷ்யதி।
ஆஶம்ʼஸே(அ)ஹம்ʼ ரணே தந்தம்ʼ தத்ரதத்ர ஹனிஷ்யதி॥ 7-79-45 (47707)
தா³ருக உவாச। 7-79-46x (4467)
ஜய ஏவ த்⁴ருவஸ்தஸ்ய குத ஏவ பராஜய:।
யஸ்ய த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர ஸாரத்²யமுபஜக்³மிவான்॥ 7-79-46 (47708)
ஏவம்ʼ சைதத்கரிஷ்யாமி யதா² மாமனுபா⁴ஷஸே।
ஸுப்ரபா⁴தாமிமாம்ʼ ராத்ரிம்ʼ ஜயாய விஜயஸ்ய ஹி॥ ॥ 7-79-47 (47709)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி ஏகோனாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 79 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-79-3 லாஜைரக்ஷதை:॥ 5-79-4 தஸ்மை த்ர்யம்ப³காய॥ 5-79-8 பார்தா²ய தாத³ர்த்²யே சதுர்தீ²। தேஜ: ப்ரதாப:॥ 5-79-13 மஹாத்மனா இத்யஸ்யானந்தரம்ʼ ஸ ச ராஜா மஹாவீர்ய: பாரயத்வர்ஜுன: ஸ தாம் இத்யேகமர்த⁴ ங. ச.ஜ².ஞ. புஸ்தகேஷு அதி⁴கம்ʼ வர்ததே॥ 5-79-31 ஸஹஸா ப³லேன॥ 5-79-36 அனு அனுக³த:॥ 5-79-79 ஏகோனாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 080
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.80. அத்⁴யாய: 080
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய ஸ்வப்னே க்ருʼஷ்ணேன ஸஹ கைலாஸக³மனம்॥ 1 ॥ ததா² ஸ்துத்யா ருத்³ரப்ரஸாத³னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-80-0 (47710)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-80-0x (4468)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய தம்ʼ மந்த்ரம்ʼ ஸ்மரன்னேவ த⁴னஞ்ஜய:।
ப்ரதிஜ்ஞாமாத்மனோ ரக்ஷன்முமோஹாசிந்த்யவிக்ரம:॥ 7-80-1 (47711)
தம்ʼ து ஶோகேன ஸந்தப்தம்ʼ ஸ்வப்னே கபிவரத்⁴வஜம்।
ஆஸஸாத³ மஹாதேஜா த்⁴யாயந்தம்ʼ க³ருட³த்⁴வஜ:॥ 7-80-2 (47712)
ப்ரத்யுத்தா²நம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணஸ்ய ஸர்வாவஸ்தா²ஸு ப²ல்கு³ந:।
ந லோபயதி த⁴ர்மாத்மா ப⁴க்த்யா ப்ரேம்ணா ச ஸர்வதா³॥ 7-80-3 (47713)
ப்ரத்யுத்தா²ய ச கோ³விந்த³ம்ʼ ஸ்வம்ʼ தஸ்மை சாஸனம்ʼ த³தௌ³।
ந சாஸனே ஸ்வயம்ʼ பு³த்³தி⁴ம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸுர்வ்யத³தா⁴த்ததா³॥ 7-80-4 (47714)
தத: க்ருʼஷ்ணோ மஹாதேஜா ஜானம்̐ல்லோகஸ்ய நிஶ்சயம்।
குந்தீபுத்ரமித³ம்ʼ வாக்யமாஸீன: ஸ்தி²தமப்³ரவீத்॥ 7-80-5 (47715)
மா விஷாதே³ மன: பார்த² க்ருʼதா²: காலோ ஹி து³ர்ஜய:।
கால: ஸர்வாணி பூ⁴தானி நியச்ச²தி ப⁴வாப⁴வே॥ 7-80-6 (47716)
கிமர்த²ம்ʼ ச விஷாத³ஸ்தே தத்³ப்³ரூஹி த்³விபதா³ம்ʼ வர।
ந ஶோச்யம்ʼ விது³ஷாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² ஶோக: கார்யவினாஶன:॥ 7-80-7 (47717)
யத்து கார்யம்ʼ ப⁴வேத்கார்யம்ʼ கர்மணா தத்ஸமாசர।
ஹீனசேஷ்டஸ்ய ய: ஶோக: ஸ ஹி ஶத்ருர்த⁴னஞ்ஜய॥ 7-80-8 (47718)
ஶோசன்னந்த³யதே ஶத்ரூன்கர்ஶயத்யபி பா³ந்த⁴வான்।
க்ஷீயதே ச நரஸ்தஸ்மான்ன த்வம்ʼ ஶோசிதுமர்ஹஸி॥ 7-80-9 (47719)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-80-10x (4469)
இத்யுக்தோ வாஸுதே³வேன பீ³ப⁴த்ஸுரபராஜித:।
ஆப³பா⁴ஷே ததா³ வித்³வானித³ம்ʼ வசனமர்த²வத்॥ 7-80-10 (47720)
மயா ப்ரதிஜ்ஞா மஹதீ ஜயத்³ரத²வதே⁴ க்ருʼதா।
ஶ்வோ(அ)ஸ்மி ஹந்தா து³ராத்மானம்ʼ புத்ரக்⁴நமிதி கேஶவ॥ 7-80-11 (47721)
மத்ப்ரதிஜ்ஞாவிகா⁴தார்த²ம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரை: கிலாச்யுத।
ப்ருʼஷ்ட²த: ஸைந்த⁴வ: கார்ய: ஸர்வைர்கு³ப்தோ மஹாரதை²:॥ 7-80-12 (47722)
த³ஶ சைகா ச தா: க்ருʼஷ்ண அக்ஷௌஹிண்ய: ஸுது³ர்ஜயா:।
ஹதாவஶேஷாஸ்தத்ரேமா ஹந்த மாத⁴வ ஸங்க்²யயா॥ 7-80-13 (47723)
தாபி⁴: பரிவ்ருʼத: ஸங்க்²யே ஸர்வைஶ்சைவ மஹாரதை²:।
கத²ம்ʼ ஶக்யேத ஸந்த்³ரஷ்டும்ʼ து³ராத்மா க்ருʼஷ்ண ஸைந்த⁴வ:॥ 7-80-14 (47724)
ப்ரதிஜ்ஞாபாரணம்ʼ சாபி ந ப⁴விஷ்யதி கேஶவ।
ப்ரதிஜ்ஞாயாம்ʼ ச ஹீனாயாம்ʼ கத²ம்ʼ ஜீவதி மத்³வித⁴:॥ 7-80-15 (47725)
து³:கா²பாயஸ்ய மே வீர விகாங்க்ஷா பரிவர்ததே।
த்³ருதம்ʼ ச யாதி ஸவிதா தத ஏதத்³ப்³ரவீம்யஹம்॥ 7-80-16 (47726)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-80-17x (4470)
ஶோகஸ்தா²நம்ʼ து தச்ச்²ருத்வா பார்த²ஸ்ய த்³விஜகேதன:।
ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶ்யாம்ப⁴ஸ்தத: க்ருʼஷ்ண: ப்ராங்முக²: ஸமவஸ்தி²த:॥ 7-80-17 (47727)
இத³ம்ʼ வாக்யம்ʼ மஹாதேஜா ப³பா⁴ஷே புஷ்கரேக்ஷண:।
ஹிதார்த²ம்ʼ பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஸைந்த⁴வஸ்ய வதே⁴ க்ருʼதீ॥ 7-80-18 (47728)
ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச। 7-80-19x (4471)
பார்த² பாஶுபதம்ʼ நாம பரமாஸ்த்ரம்ʼ ஸனாதனம்।
யேன ஸர்வான்ம்ருʼதே⁴ தே³த்யாஞ்ஜக்⁴நே தே³வோ மஹேஶ்வர:॥ 7-80-19 (47729)
யதி³ தத்³விதி³தம்ʼ தே(அ)த்³ய ஶ்வோ ஹந்தா(அ)ஸி ஜயத்³ரத²ம்।
அத² ஜ்ஞாதம்ʼ ப்ரபத்³யஸ்ய மனஸா வ்ருʼஷப⁴த்⁴வஜம்॥ 7-80-20 (47730)
தம்ʼ தே³வம்ʼ மனஸா த்⁴யாத்வா ஜோஷமாஸ்ஸ்வ த⁴னஞ்ஜய।
ததஸ்தஸ்ய ப்ரஸாதா³த்த்வம்ʼ ப⁴க்த்யா ப்ராப்ஸ்யஸி தன்மஹத்॥ 7-80-21 (47731)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-80-22x (4472)
தத: க்ருʼஷ்ணவச: ஶ்ருத்வா ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶ்யாம்போ⁴ த⁴னஞ்ஜய:।
பூ⁴மாவாஸீன ஏகாக்³ரோ ஜகா³ம மனஸா ப⁴வம்॥ 7-80-22 (47732)
தத: ப்ரணிஹிதோ ப்³ராஹ்மே முஹூர்தே ஶுப⁴லக்ஷணே।
ஆத்மானமர்ஜுனோ(அ)பஶ்யத்³க³னே ஸஹகேஶவம்॥ 7-80-23 (47733)
புண்யம்ʼ ஹிமவத: பாத³ம்ʼ மணிமந்தம்ʼ ச பர்வதம்।
ஜ்யோதிர்பி⁴ஶ்ச ஸமாகீர்ணம்ʼ ஸித்³த⁴சாரணஸேவிதம்॥ 7-80-24 (47734)
வாயுவேக³க³தி: பார்த²: க²ம்ʼ பே⁴ஜே ஸஹகேஶவ:।
கேஶவேன க்³ருʼஹீத: ஸ த³க்ஷிணே விபு⁴நா பு⁴ஜே॥ 7-80-25 (47735)
ப்ரேக்ஷமாணோ ப³ஹூன்பா⁴வாஞ்ஜகா³மாத்³பு⁴தத³ர்ஶனான்।
உதீ³ச்யாம்ʼ தி³ஶி த⁴ர்மாத்மா ஸோபஶ்யச்ச்²வேதபர்வதம்॥ 7-80-26 (47736)
குபே³ரஸ்ய விராஹே ச நலினீம்ʼ பத்³மபூ⁴ஷிதாம்।
ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா²ம்ʼ ச தாம்ʼ க³ங்கா³ம்ʼ வீக்ஷமாணோ ப³ஹூத³காம்॥ 7-80-27 (47737)
ஸதா³ புஷ்பப²லைர்வ்ருʼக்ஷைருபேதாம்ʼ ஸ்ப²டிகோபலாம்।
ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ரஸமாகீர்ணாம்ʼ நானாம்ருʼக³ஸமாகுலாம்॥ 7-80-28 (47738)
புண்யாஶ்ரமவதீம்ʼ ரம்யாம்ʼ மனோஜ்ஞாண்ட³ஜஸேவிதாம்।
மந்த³ரஸ்ய ப்ரதே³ஶாம்ʼஶ்ச கின்னரோத்³கீ³தனாதி³தான்॥ 7-80-29 (47739)
ஹேமரூப்யமயை: ஶ்ருʼங்கை³ர்னானௌஷதி⁴விதீ³பிதான்।
ததா² மந்தா³ரவ்ருʼக்ஷைஶ்ச புஷ்பிதைருபஶோபி⁴தான்। 7-80-30 (47740)
ஸ்னிக்³தா⁴ஞ்ஜனசயாகாரம்ʼ ஸம்ப்ராப்த: காலபர்வதம்।
ப்³ரஹ்மதுங்க³ம்ʼ நதீ³ஶ்சான்யாஸ்ததா² ஜனபதா³நபி॥ 7-80-31 (47741)
ஸ துங்க³ம்ʼ ஶதஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ச ஶர்யாதிவனமேவ ச।
புண்யமஶ்வஶிரஸ்தா²நம்ʼ ஸ்தா²நமாத²ர்வணஸ்ய ச॥ 7-80-32 (47742)
வ்ருʼஷத³ம்ʼஶம்ʼ ச ஶைலேந்த்³ரம்ʼ மஹாமந்த³ரமேவ ச।
அப்ஸரோபி⁴: ஸமாகீர்ணம்ʼ கின்னரைஶ்சோபஶோபி⁴தம்॥ 7-80-33 (47743)
தஸ்மிஞ்ஶைலே வ்ரஜன்பார்த²: ஸக்ருʼஷ்ண: ஸமவைக்ஷத।
ஶுபை⁴: ப்ரஸ்ரவணைர்ஜுஷ்டாம்ʼ ஹேமதா⁴துவிபூ⁴ஷிதாம்॥ 7-80-34 (47744)
சந்த்³ரரஶ்மிப்ரகாஶாங்கீ³ம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ புரமாலினீம்।
ஸமுத்³ராம்ʼஶ்சாத்³பு⁴தாகாரானபஶ்யத்³ப³ஹுலாகரான்॥ 7-80-35 (47745)
வியத்³த்³யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ சைவ ததா² விஷ்ணுபத³ம்ʼ வ்ரஜன்।
விஸ்மித: ஸஹ க்ருʼஷ்ணேன க்ஷிப்தோ பா³ண இவாப்⁴யகா³த்॥ 7-80-36 (47746)
க்³ரஹனக்ஷத்ரஸோமானாம்ʼ ஸூர்யாக்³ந்யோஶ்ச ஸமத்விஷம்।
அபஶ்யத ததா³ பார்தோ² ஜ்வலந்தமிவ பர்வதம்॥ 7-80-37 (47747)
ஸமாஸாத்³ய து தம்ʼ ஶைலம்ʼ ஶைலாக்³ரே ஸமவஸ்தி²தம்।
தபோனித்யம்ʼ மஹாத்மானமபஶ்யத்³வ்ரூʼஷப⁴த்⁴வஜம்। 7-80-38 (47748)
ஸஹஸ்ரமிவ ஸூர்யாணாம்ʼ தீ³ப்யமானம்ʼ ஸ்வதேஜஸா।
ஶூலினம்ʼ ஜடிலம்ʼ கௌ³ரம்ʼ வல்கலாஜினவாஸஸம்॥ 7-80-39 (47749)
நயனானாம்ʼ ஸஹஸ்ரைஶ்ச விசித்ராங்க³ம்ʼ மஹௌஜஸம்।
பார்வத்யா ஸஹிதம்ʼ தே³வம்ʼ பூ⁴தஸங்கை⁴ஶ்ச பா⁴ஸ்வரை:॥ 7-80-40 (47750)
கீ³தவாதி³த்ரஸன்னாதை³ர்ஹாஸ்யலாஸ்யஸமன்விதம்।
வக்³லிதாஸ்போ²டிதோத்க்ருஷ்டை: புண்யைர்க³ந்தை⁴ஶ்ச ஸேவிதம்॥ 7-80-41 (47751)
ஸ்தூயமானம்ʼ ஸ்தவைர்தி³வ்யைர்ருʼஷிபி⁴ர்ப்³ரஹ்மவாதி³பி⁴:।
கோ³ப்தாரம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாமீஶானம்ʼ வரத³ம்ʼ ஶிவம்॥ 7-80-42 (47752)
வாஸுதே³வஸ்து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜகா³ம ஶிரஸா க்ஷிதிம்।
பார்தே²ந ஸஹ த⁴ர்மாத்மா க்³ருʼணன்ப்³ரஹ்ம ஸனாதனம்॥ 7-80-43 (47753)
லோகாதி³ம்ʼ விஶ்வகர்மாணமஜமீஶானமவ்யயம்।
மனஸ: பரமம்ʼ யோனிம்ʼ க²ம்ʼ வாயும்ʼ ஜ்யோதிஷாம்ʼ நிதி⁴ம்॥ 7-80-44 (47754)
ஸ்ரஷ்டாரம்ʼ வாரிதா⁴ராணாம்ʼ பு⁴வஶ்ச ப்ரக்ருʼதிம்ʼ பராம்।
தே³வதா³நவயக்ஷாணாம்ʼ மானவானாம்ʼ ச ஶாஸகம்॥ 7-80-45 (47755)
யோகா³நாம்ʼ ச பரம்ʼ தா⁴ம த்³ருʼஷ்டம்ʼ ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ நிதி⁴ம்।
சாரசரஸ்ய ஸ்ரஷ்டாரம்ʼ ப்ரதிஹர்தாரமேவ ச॥ 7-80-46 (47756)
காலகோபம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ஶக்ரஸூர்யகு³ணோத³யம்।
வவந்த³துஸ்ததா³ க்ருʼஷ்ணௌ வாங்மனோபு³த்³தி⁴கர்மபி⁴:॥ 7-80-47 (47757)
யம்ʼ ப்ரபத்³யந்தி வித்³வாம்ʼஸ: ஸூக்ஷ்மாத்⁴யாத்மபதை³ஷிண:।
தமஜம்ʼ காரமாத்மானம்ʼ ஜக்³மது: ஶரணம்ʼ ப⁴வம்॥ 7-80-48 (47758)
அர்ஜுனஶ்சாபி தம்ʼ தே³வம்ʼ பூ⁴யோ பூ⁴யோ(அ)ப்யவந்த³த।
ஜ்ஞாத்வா தம்ʼ ஸர்வபூ⁴தாதி³ம்ʼ பூ⁴தப⁴வ்யப⁴வோத்³ப⁴வம்॥ 7-80-49 (47759)
`ஶரண்யம்ʼ ஶரணம்ʼ தே³வமீஶானம்ʼ பரமேஶ்வரம்।
ஜகா³ம ஜக³தாம்ʼ நாத²மர்ஜுன: ஸஜனார்த³ன:'॥ 7-80-50 (47760)
ததஸ்தாவாக³தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா நரனாராயணாவுபௌ⁴।
ஸுப்ரஸன்னமனா: ஶர்வ: ப்ரோவாச ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-80-51 (47761)
ஸ்வாக³தம்ʼ வாம்ʼ நரஶ்சேஷ்டா²வுத்திஷ்டே²தாம்ʼ க³தக்லமௌ।
கிஞ்ச வாமீப்ஸிதம்ʼ வீரௌ மனஸ: க்ஷிப்ரமுச்யதாம்॥ 7-80-52 (47762)
யேன கார்யேண ஸம்ப்ராப்தௌ யுவாம்ʼ தத்ஸாத⁴யாமி கிம்।
வ்ரியதாமாத்மன: ஶ்ரேயஸ்தத்ஸர்வம்ʼ ப்ரத³தா³நி வாம்॥ 7-80-53 (47763)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-80-54x (4473)
ததஸ்தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ரத்யுத்தா²ய க்ருʼதாஞ்ஜலீ।
வாஸுதே³வார்ஜுனௌ ஶர்வம்ʼ துஷ்டுவாதே மஹாமதீ।
ப⁴க்த்யாஸ்தவேன தி³வ்யேன மஹாத்மானாவனிந்தி³தௌ॥ 7-80-54 (47764)
க்ருʼஷ்ணார்ஜுனாவூசது:। 7-80-55x (4474)
நமோ ப⁴வாய ஶர்வாய ருத்³ராய வரதா³ய ச।
பஶூனாம்ʼ பதயே நித்யமுக்³ராய ச கபர்தி³நே॥ 7-80-55 (47765)
மஹாதே³வாய பீ⁴மாய த்ர்யம்ப³காய ச ஶாந்தயே।
ஈஶானாய மக²க்⁴நாய நமோ(அ)ஸ்த்வந்த⁴ககா⁴தினே॥ 7-80-56 (47766)
குமாரகு³ரவே துப்⁴யம்ʼ நீலக்³ரீவாய வேத⁴ஸே।
பினாகினே ஹவிஷ்யாய ஸத்யாய விப⁴வே ஸதா³॥ 7-80-57 (47767)
விலோஹிதாய த்⁴ரூம்ராய வ்யாதா⁴யானபராஜிதே।
நித்யம்ʼ நீலஶிக²ண்டா³ய ஶூலினே தி³வ்யசக்ஷுஷே॥ 7-80-58 (47768)
ஹோத்ரே போத்ரே த்ரினேத்ராய வ்யாதா⁴ய வஸுரேதஸே।
அசிந்த்யாயாம்பி³காப⁴ர்த்ரே ஸர்வதே³வஸ்துதாய ச॥ 7-80-59 (47769)
வ்ருʼஷத்⁴வஜாய முண்டா³ய ஜடினே ப்³ரஹ்மசாரிணே।
தப்யமானாய ஸலிலே ப்³ரஹ்மண்யாயாஜிதாய ச॥ 7-80-60 (47770)
விஶ்வாத்மனே விஶ்வஸ்ருʼஜே விஶ்வமாவ்ருʼத்ய திஷ்ட²தே।
நமோனமஸ்தே ஸேவ்யாய பூ⁴தானாம்ʼ ப்ரப⁴வே ஸதா³॥ 7-80-61 (47771)
ப்³ரஹ்மவக்த்ராய ஸர்வாய ஶங்கராய ஶிவாய ச।
நமோஸ்து வாசஸ்பதயே ப்ரஜானாம்ʼ பதயே நம:॥ 7-80-62 (47772)
`அபி⁴க³ம்யாய காம்யாய ஸ்துத்யாயார்யாய ஸர்வதா³।
நமோ(அ)ஸ்து தே³வதே³வாய மஹாபூ⁴தத⁴ராய ச।
நமோ விஶ்வஸ்ய பதயே பத்தீனாம்ʼ பதயே நம:'॥ 7-80-63 (47773)
நமோ விஶ்வஸ்ய பதயே மஹதாம்ʼ பதயே நம:।
நம: ஸஹஸ்ரஶிரஸே ஸஹஸ்ரபு⁴ஜம்ருʼத்யவே॥
ஸஹஸ்ரனேத்ரபாதா³ய நமோ(அ)ஸங்க்²யேயகர்மணே। 7-80-64 (47774)
நமோ ஹிரண்யவர்ணாய ஹிரண்யகவசாய ச।
ப⁴க்தானுகம்பினே நித்யம்ʼ ஸித்⁴யதாம்ʼ நோ வர: ப்ரபோ⁴॥ 7-80-65 (47775)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-80-66x (4475)
ஏவம்ʼ ஸ்துத்வா மஹாதே³வம்ʼ வாஸுதே³வ: ஸஹார்ஜுன:।
ப்ரஸாத³யாமாஸ ப⁴வம்ʼ ததா³ ஹ்யஸ்த்ரோபலப்³த⁴யே॥ ॥ 7-80-66 (47776)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி அஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 80 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-80-7 ந ஶோச்யம்ʼ ஶோகோ நாசரணீய:॥ 5-80-8 கார்யே க்ருʼத்யம்ʼ கார்யம்ʼ கரணீயம்ʼ ப⁴வேதி³த்யன்வய:॥ 5-80-23 ப்ரணிஹித: ஸமாதிxxxx॥ 5-80-32 அத²ர்வணஸ்ய முனே:॥ 5-80-36 ததா² ச வ்ரஜன்விஷ்ணுபத³மாகாஶமப்⁴யகா³தி³த்யன்வய:॥ 5-80-41 லாஸ்யம்ʼ ந்ருʼத்தம்। வல்கி³தமிதஸ்தத: ப்ரசார:। ஆஸ்போ²டிதம்ʼ பு⁴ஜாட³ம்ப³ர:। உக்த்ருஷ்டமுச்சை: ஸ்வனிதம்॥ 5-80-44 விஶ்வம்ʼ ஜக³த்கர்ம ப்ராப்யம்ʼ யஸ்ய। ஈஶானமப்ரதிஹதேச்ச²ம்। அவ்யயமவிகாரம்। மனஸ: பரமம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தினிவ்ருʼத்திகாரணம்। யோனிமுத்பத்திஸ்தா²நம்ʼ ச। ஜ்யோதிஷாம்ʼ தேஜஸாம்ʼ நிதி⁴மதி⁴ஷ்டா²நம்॥ 5-80-46 யோகா³நாம்ʼ யோக³த³ர்ஶினாம்ʼ பரம்ʼ தா⁴ம பரமாஶ்ரயம்। த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஸாக்ஷாத்³பூ⁴தம்ʼ ப்³ரஹ்மதத்த்வம்ʼ தத்³விதா³ம்ʼ நிர்தி⁴ ரஹஸ்யம்॥ 5-80-47 காலஇவ கோபோ யஸ்ய। ஶக்ரஸ்ய கு³ணா ஐஶ்வர்யாத³ய: ஸூர்யஸ்ய கு³ணா: ப்ரதாபாத³ய: தேஷாமுத³யோ யஸ்மாத்। காலகேஶம்ʼ இதி க. பாட²:॥ 5-80-48 காரணாத்மானம்ʼ காரணைகஸ்வபா⁴வம்॥ 5-80-55 பா⁴வ: ஸர்வப்ரபு⁴த்வாத்। ஶர்வ: ஸம்ʼஹரணாத்॥ 5-80-56 ஶாந்தி: ஶமப்ரதா⁴நத்வாத்॥ 5-80-57 ஹவிஷ்ய: ஹவிஷ்யயோக்³யத்வாத்। விபு⁴ர்வ்யாபகத்வாத்॥ 5-80-58 வ்யாதா⁴ய ம்ருʼக³ஹனநாத்। த்³விருக்திர்த்³விஸ்ததா²கரணாத்। அனாத்ப்ராணின: பராஜயதீதி அனபராஜித்ஸர்வபூ⁴தோத்தமத்வாத்। நீலஶிக²ண்டோ³ நீலகேஶத்வாத்॥ 5-80-59 ஹோதா தீ³க்ஷித: பா⁴வேன ஹவனஶீலத்வாத்। வஸுரேதா அக்³நௌ ரேத: க்ஷேபணாத்॥ 5-80-60 முண்டோ³ தீ³க்ஷிதத்வாத்। ப்³ரஹ்மசாரீ ரேதோவிதா⁴ரணாத்॥ 5-80-61 பூ⁴தானாம்ʼ ப்ராணினாம்ʼ ப்ரமதா²தீ³நாம்॥ 5-80-62 ப்³ரஹ்மவக்ரோ வேத³பூர்ணமுக²த்வாத்। ஶிவோ மோக்ஷஹேதுத்வாத்। வாசஸ்பதிர்வாங்யயப்ரவர்தனாத்॥ 5-80-80 அஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 081
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.81. அத்⁴யாய: 081
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஸ்வப்னே ஶங்கராத்பாஶுபதாஸ்த்ரமுபலக்ஷ்ய க்ருʼஷ்ணேனஸஹ புன: ஶிபி³ரம்ʼ ப்ரத்யாக³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-81-0 (47777)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-81-0x (4476)
தத: பார்த²: ப்ரஸன்னாத்மா ப்ராஞ்ஜலிர்வ்ருʼஷப⁴த்⁴வஜம்।
த³த³ர்ஶோத்பு²ல்லனயன: ஸமஸ்தம்ʼ தேஜஸாம்ʼ நிதி⁴ம்॥ 7-81-1 (47778)
தம்ʼ சோபஹாரம்ʼ ஸுக்ருʼதம்ʼ நைஶம்ʼ நைத்யகமாத்மனா।
த³த³ர்ஶ த்ர்யம்ப³காப்⁴யாஶே வாஸுதே³வனிவேதி³தம்॥ 7-81-2 (47779)
ததோ(அ)பி⁴பூஜ்ய மனஸா க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஶர்வம்ʼ ச பாண்ட³வ:।
இச்சா²ம்யஹம்ʼ தி³வ்யமஸ்த்ரமித்யபா⁴ஷத ஶங்கரம்॥ 7-81-3 (47780)
தத: பார்த²ஸ்ய விஜ்ஞாய வரார்தே² வசனம்ʼ ததா³।
வாஸுதே³வார்ஜுனௌ தே³வ: ஸ்மயமானோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-81-4 (47781)
ஸ்வாக³தம்ʼ வாம்ʼ நரஶ்ரேஷ்டௌ² விஜ்ஞாதம்ʼ மனஸேப்ஸிதம்।
யேன காமேன ஸம்ப்ராப்தௌ ப⁴வத்³த்⁴யாம்ʼ தம்ʼ த³தா³ம்யஹம்॥ 7-81-5 (47782)
ஸரோ(அ)ம்ருʼதமயம்ʼ தி³வ்யமப்⁴யாஶே ஶத்ருஸூத³னௌ।
தத்ர மே தத்³த⁴னுர்தி³வ்யம்ʼ ஶரஶ்ச நிஹித: புரா॥ 7-81-6 (47783)
யேன தே³வாரய: ஸர்வே மயா யுதி⁴ நிபாதிதா:।
தத ஆனீயதாம்ʼ க்ருʼஷ்ணௌ ஸஶரம்ʼ த⁴னுருத்தமம்॥ 7-81-7 (47784)
ததே²த்யுக்த்வா து தௌ வீரௌ ஸர்வபாரிஷதை³: ஸஹ।
ப்ரஸ்தி²தௌ தத்ஸரோ தி³வ்யம்ʼ தி³வ்யைஶ்வர்யஶதைர்யுதம்॥ 7-81-8 (47785)
நிர்தி³ஷ்டம்ʼ யத்³வ்ருʼஷாங்கேண புண்யம்ʼ ஸர்வார்த²ஸாத⁴கம்।
தௌ ஜக்³மதுரஸம்ப்⁴ராந்தௌ நரனாராயணாவ்ருʼஷீ॥ 7-81-9 (47786)
ததஸ்தௌ தத்ஸரோ க³த்வா ஸூர்யமண்ட³லஸன்னிப⁴ம்।
நாக³மந்தர்ஜலே கோ⁴ரம்ʼ த³த்³ருʼஶாதே(அ)ர்ஜுனாச்யுதௌ॥ 7-81-10 (47787)
த்³விதீயம்ʼ சாபரம்ʼ நாக³ம்ʼ ஸஹஸ்ரஶிரஸம்ʼ வரம்।
வமந்தம்ʼ விபுலா ஜ்வாலா த³த்³ருʼஶாதே(அ)க்³நிவர்சஸம்॥ 7-81-11 (47788)
தத: க்ருʼஷ்ணஶ்ச பார்த²ஶ்ச ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶ்யாம்ப⁴: க்ருʼதாஞ்ஜலீ।
தௌ நாகா³வுபதஸ்தா²தே நமஸ்யந்தௌ வ்ருʼஷத்⁴வஜம்॥ 7-81-12 (47789)
க்³ருʼணந்தௌ வேத³வித்³வாம்ʼஸௌ தத்³ப்³ரஹ்ம ஶதருத்³ரியம்।
அப்ரமேயப்ரமாணம்ʼ தௌ க³த்வா ஸர்வாத்மனா ப⁴வம்॥ 7-81-13 (47790)
ததஸ்தௌ ருத்³ரமாஹாத்ம்யாத்³தி⁴த்வா ரூபம்ʼ மஹோரகௌ³।
த⁴னுர்பா³ணஶ்ச ஶத்ருக்⁴நம்ʼ தத்³த்³வந்த்³வம்ʼ ஸமபத்³யத॥ 7-81-14 (47791)
தௌ தஜ்ஜக்³ருʼஹது: ப்ரீதௌ த⁴னுர்பா³ணம்ʼ ச ஸுப்ரப⁴ம்।
ஆஜஹூதுர்மஹாத்மானௌ த³த³துஶ்ச மஹாத்மனே॥ 7-81-15 (47792)
தத: பாஶ்வாத்³வ்ரூʼஷாங்கஸ்ய ப்³ரஹ்மசாரீ ந்யவர்தத।
பிங்கா³க்ஷஸ்தபஸ: க்ஷேத்ரம்ʼ ப³லவான்னீலலோஹித:। 7-81-16 (47793)
ஸ தத்³க்³ருʼஹ்ய த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தஸ்தௌ² ஸ்தா²நம்ʼ ஸமாஹித:।
விசகர்ஷாத² விதி⁴வத்ஸஶரம்ʼ த⁴னுருத்தமம்॥ 7-81-17 (47794)
தஸ்ய மௌர்வீ ச முஷ்டிம்ʼ ச ஸ்தா²நம்ʼ சாலக்ஷ்ய பாண்ட³வ:।
ஶ்ருத்வா மந்த்ரம்ʼ ப⁴வப்ரோக்தம்ʼ ஜக்³ராஹாசிந்த்யவிக்ரம:॥ 7-81-18 (47795)
ஸ ஸரஸ்யேவ தம்ʼ பா³ணம்ʼ முமோசாதிப³ல: ப்ரபு⁴:।
சிக்ஷேப ச புனர்வீரஸ்தஸ்மின்ஸரஸி தத்³த⁴னு:॥ 7-81-19 (47796)
தத: ப்ரீதம்ʼ ப⁴வம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ஸ்ம்ருʼதிமானர்ஜுனஸ்ததா³।
வரமாரண்யகே த³த்தம்ʼ த³ர்ஶனம்ʼ ஶங்கரஸ்ய ச।
மனஸா சிந்தயாமாஸ தன்மே ஸம்பத்³யதாம்ʼ ப⁴வ॥ 7-81-20 (47797)
தஸ்ய தன்மதமாஜ்ஞாய ப்ரீத: ப்ராதா³த்³வரம்ʼ ப⁴வ:।
தச்ச பாஶுபதம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாயாஶ்ச பாரணம்॥ 7-81-21 (47798)
தத: பாஶுபதம்ʼ தி³வ்யமவாப்ய புனரீஶ்வராத்।
ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டரோமா து³ர்த⁴ர்ஷ: க்ருʼதம்ʼ கார்யமமன்யத॥ 7-81-22 (47799)
`ததோ(அ)ர்ஜுனஹ்ருʼஷீகைஶௌ புன: புனரரிந்த³மௌ'।
வவந்த³துஶ்ச ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டௌ ஶிரோப்⁴யாம்ʼ தம்ʼ மஹேஶ்வரம்॥ 7-81-23 (47800)
அனுஜ்ஞாதௌ க்ஷணே தஸ்மின்ப⁴வேனார்ஜுனகேஶவௌ।
ப்ராப்தௌ ஸ்வஶிபி³ரம்ʼ வீரௌ முதா³ பரமயா யுதௌ॥ 7-81-24 (47801)
ததா² ப⁴வேனானுமதௌ மஹாஸுரனிகா⁴தினா।
இத்³ராவீஷ்ணூ யதா² ப்ரீதௌ ஜம்ப⁴ஸ்ய வத⁴காங்க்ஷிணௌ॥ ॥ 7-81-25 (47802)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி ஏகாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 81 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-81-2 ஆத்மனா ஸுக்ருʼதம்ʼ ஸூபகல்பிதம்॥ 5-81-14 த்³வந்த்³வம்ʼ யுக³லம்॥ 5-81-16 நீலலோஹித: ப⁴க³வதோ(அ)பரா தனு:॥ 5-81-17 ஸ்தா²நம்ʼ ஸ்தா²பனகம் 5-81-18 ஜக்³ராஹ மனஸி க்ருʼதவான்॥ 5-81-81 ஏகாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 082
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.82. அத்⁴யாய: 082
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்ய க்ருʼதாஹ்னிகம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப்ரத்யாக³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-82-0 (47803)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-82-0x (4477)
தயோ: ஸம்ʼவத³தோரேவ க்ருʼஷ்ணதா³ருகயோஸ்ததா²।
ஸா(அ)த்யகா³த்³ரஜனீ ராஜன்னத² ராஜா ஸ்ம போ³த்⁴யதே॥ 7-82-1 (47804)
பட²ந்தி பாணித்⁴வனிகா மாக³தா⁴: ஸ்தவகா³யகா:।
வைதாலிகாஶ்ச ஸூதாஶ்ச துஷ்டுவு: புருஷர்ஷப⁴ம்॥ 7-82-2 (47805)
நர்தகாஶ்சாப்யன்ருʼத்யந்த ஜகு³ர்கீ³தானி கா³யகா:।
குருவம்ʼஶஸ்தவார்தா²நி மது⁴ரம்ʼ ரக்தகண்டி²ந:॥ 7-82-3 (47806)
ம்ருʼத³ங்கா³ ஜ²ர்ஜ²ரா பே⁴ர்ய: பணவானககோ³முகா²:।
ஆட³ம்ப³ராஶ்ச ஶங்கா²ஶ்ச து³ந்து³ப்⁴யஶ்ச மஹாஸ்வனா:॥ 7-82-4 (47807)
ஏவமேதானி ஸர்வாணி ததா²ந்யான்யபி பா⁴ரத।
வாத³யந்தி ஸ்ம ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: குஶலா: ஸாது⁴ஶிக்ஷிதா:॥ 7-82-5 (47808)
ஸ மேக⁴ஸமனிர்கோ⁴ஷோ மஹாஞ்ஶப்³தோ³(அ)ஸ்ப்ருʼஶத்³தி³வம்।
பார்தி²வப்ரவரம்ʼ ஸுப்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபோ³த⁴யத்॥ 7-82-6 (47809)
ப்ரதிபு³த்³த⁴: ஸுக²ம்ʼ ஸுப்தோ மஹார்ஹே ஶயனோத்தமே।
உத்தா²யாவஶ்யகார்யார்த²ம்ʼ யயௌ ஸ்னானக்³ருʼஹம்ʼ ந்ருʼப:॥ 7-82-7 (47810)
தத: ஶுக்லாம்ப³ரா: ஸ்னாதாஸ்தருணா: ஶதமஷ்ட ச।
ஸ்னாபகா: காஞ்சனை: கும்பை⁴: பூர்ணை: ஸமுபதஸ்தி²ரே॥ 7-82-8 (47811)
ப⁴த்³ராஸனே ஸூபவிஷ்ட: பரிதா⁴யாம்ப³ரம்ʼ லகு⁴।
ஸஸ்னௌ சந்த³னஸம்ʼயுக்தை: பானீயைரபி⁴மந்த்ரிதை:॥ 7-82-9 (47812)
உத்ஸாதி³த: கஷாயேண ப³லவத்³பி⁴: ஸுஶிக்ஷிதை:।
ஆப்லுத: ஸாதி⁴வாஸேன ஜலேன ஸஸுக³ந்தி⁴நா॥ 7-82-10 (47813)
ராஜஹம்ʼஸனிப⁴ம்ʼ ப்ராப்ய உஷ்ணீஷம்ʼ ஶிதி²லார்பிதம்।
ஜலக்ஷயனிமித்தம்ʼ வை வேஷ்டயாமாஸ மூர்த⁴னி॥ 7-82-11 (47814)
ஹரிணா சந்த³னேனாங்க³முபலிப்ய மஹாபு⁴ஜ:।
ஸ்ரக்³வீ சாக்லிஷ்டவஸன: ப்ராங்முக²: ப்ராஞ்ஜலி: ஸ்தி²த:॥ 7-82-12 (47815)
`க்ருʼத்வேந்த்³ரியாணாமைகாக்³ர்யம்ʼ மனஸஶ்ச மஹாமனா:'।
ஜஜாப ஜப்யம்ʼ கௌந்தேய: ஸதாம்ʼ மார்க³மனுஷ்டி²த:।
தத்ராக்³நிஶரணம்ʼ தீ³ப்தம்ʼ ப்ரவிவேஶ வினீதவத்॥ 7-82-13 (47816)
ஸமித்³பி⁴: ஸ பவித்ராபி⁴ரக்³நிமாஹுதிபி⁴ஸ்ததா²।
மந்த்ரபூதாபி⁴ரர்சித்வா நிஶ்சக்ராம க்³ருʼஹாத்தத:॥ 7-82-14 (47817)
த்³விதீயாம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர: கக்ஷ்யாம்ʼ நிர்க³ம்ய பார்தி²வ:।
ததோ வேத³விதோ³ வ்ருʼத்³தா⁴நபஶ்யத்³ப்³ராஹ்மணர்ஷபா⁴ந்॥ 7-82-15 (47818)
தா³ந்தான்வேத³வ்ரதஸ்னாதான்ஸ்னாதானவப்⁴ருʼதே²ஷு ச।
ஸஹஸ்ரானுசரான்ஸௌரான்ஸஹஸ்ரம்ʼ சாஷ்ட சாபரான்॥ 7-82-16 (47819)
அக்ஷதை: ஸுமனோபி⁴ஶ்ச வாசயித்வா மஹாபு⁴ஜ:।
தாந்த்³விஜான்மது⁴ஸர்பிர்ப்⁴யாம்ʼ ப²லை: ஶ்ரேஷ்டை²: ஸுமங்க³லை:॥ 7-82-17 (47820)
ப்ராதா³த்காஞ்சனமேகைகம்ʼ நிஷ்கம்ʼ விப்ராய பாண்ட³வ:।
அலங்க்ருʼதம்ʼ சாஶ்வஶதம்ʼ வாஸாம்ʼஸீஷ்டாஶ்ச த³க்ஷிணா:॥ 7-82-18 (47821)
ததா² கா³: கபிலா தோ³க்³த்⁴ரீ: ஸவத்ஸா: பாண்டு³நந்த³ன:।
ஹேமஶ்ருʼங்கா³ ரௌப்யகு²ரா த³த்த்வா தேப்⁴ய: ப்ரத³க்ஷிணம்॥ 7-82-19 (47822)
ஸ்வஸ்திகான்வர்த⁴மானாம்ʼஶ்ச நந்த்³யாவர்தாம்ʼஶ்ச காஞ்சனான்।
மால்யம்ʼ ச ஜலகும்பா⁴ம்ʼஶ்ச ஜ்வலிதம்ʼ ச ஹுதாஶனம்॥ 7-82-20 (47823)
பூர்ணான்யக்ஷதபாத்ராணி ருசகம்ʼ ரோசனாஸ்ததா²।
ஸ்வலங்க்ருʼதா: ஶுபா⁴: கன்யா த³தி⁴ஸர்பிர்மதூ⁴த³கம்॥ 7-82-21 (47824)
மங்க³ல்யான்பக்ஷிணஶ்சைவ யச்சான்யத³பி பூஜிதம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா ச கௌந்தேயோ பா³ஹ்யாம்ʼ கக்ஷ்யாம்ʼ ததோ(அ)க³மத்॥ 7-82-22 (47825)
ததஸ்தஸ்யாம்ʼ நஹாபா³ஹோஸ்திஷ்ட²த: பரிசாரகா:।
ஸௌவர்ணம்ʼ ஸர்வதோப⁴த்³ரம்ʼ முக்தாவைதூ³ர்யமண்டி³தம்॥ 7-82-23 (47826)
பரார்த்⁴யாஸ்தரணாஸ்தீர்ணம்ʼ ஸோத்தரச்ச²த³ம்ருʼத்³தி⁴மத்।
விஶ்வகர்மக்ருʼதம்ʼ தி³வ்யமுபஜஹ்ருர்வராஸனம்॥ 7-82-24 (47827)
தத்ர தஸ்யோபவிஷ்டஸ்ய பூ⁴ஷணானி மஹாத்மன:।
உபாஜஹ்ருர்மஹார்ஹாணி ப்ரேப்யா: ஶுப்⁴ராணி ஸர்வஶ:॥ 7-82-25 (47828)
யுக்தாப⁴ரணவேஷஸ்ய கௌந்தேயஸ்ய மஹாத்மன:।
ரூபமாஸீன்மஹாராஜ த்³விஷதாம்ʼ ஶோகவர்த⁴னம்॥ 7-82-26 (47829)
சாமரைஶ்சந்த்³ரரஶ்ம்யாபை⁴ர்ஹேமத³ண்டை³: ஸுஶோப⁴னை:।
தோ³தூ⁴யமானை: ஶுஶுபே⁴ வித்³யுத்³பி⁴ரிவ தோயத³:॥ 7-82-27 (47830)
ஸம்ʼஸ்தூயமான: ஸூத்ரைஶ்ச வந்த்³யமானஶ்ச வந்தி³பி⁴:।
உபகீ³யமானோ க³ந்த⁴ர்வைராஸ்தே ஸ்ம குருனந்த³ன:॥ 7-82-28 (47831)
ததோ முஹூர்தமாஸீச்ச வந்தி³நாம்ʼ நினதோ³ மஹான்।
ரதா²நாம்ʼ நேமிகோ⁴ஷஶ்ச கு²ரகோ⁴ஷஶ்ச வாஜினாம்॥ 7-82-29 (47832)
ஹாதே³ந க³ஜக⁴ண்டானாம்ʼ ஶங்கா²நாம்ʼ நினதே³ந ச।
நராணாம்ʼ பத³ஶப்³தை³ஶ்ச கம்பதீவ ஸ்ம மேதி³நீ॥ 7-82-30 (47833)
தத: ஶுத்³தா⁴ந்தமாஸாத்³ய ஜானுப்⁴யாம்ʼ பூ⁴தலே ஸ்தி²த:।
ஶிரஸா வந்த³னீயம்ʼ தமபி⁴வாத்³ய ஜனேஶ்வரம்॥ 7-82-31 (47834)
குண்ட³லீ ப³த்³த⁴னிஸ்த்ரிம்ʼஶ: ஸன்னத்³த⁴கவசோ யுவா।
அபி⁴ப்ரணம்ய ஶிரஸா த்³வாஸ்தோ² த⁴ர்மாத்மஜாய வை॥ 7-82-32 (47835)
ந்யவேத³யத்³த்⁴ருʼஷீகேஶமுபயாந்தம்ʼ மஹாத்மனே।
ஸோ(அ)ப்³ரவீத்புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸ்வாக³தேனைவ மாத⁴வ:॥ 7-82-33 (47836)
`ப்ரவேஶ்யதாம்ʼ ஸமீபம்ʼ மே கிமர்த²ம்ʼ ப்ரவிலம்ப³ஸே'।
ஆஸனம்ʼ ச மது⁴க்⁴நாய தீ³யதாம்ʼ பரமார்சிதம்।
தத: ப்ரவேஶ்ய வார்ஷ்ணேயமுபவேஶ்ய வராஸனே॥ 7-82-34 (47837)
ஸத்க்ருʼத்ய ஸத்க்ருʼதஸ்தேன பர்யப்ருʼச்ச²த்³யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ ॥ 7-82-35 (47838)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி த்³வ்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 82 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-82-2 பாணித்⁴வனிகா ஹஸ்தேன தாலஸ்வனம்ʼ குர்வதே॥ 5-82-3 ரக்தகண்டி²நோ ரஞ்ஜகஸ்வரா:॥ 5-82-4 ஜ²ர்ஜ²ரா ஜி²ல்லிகா:। பே⁴ர்யோ ப்³ருʼஹட்⁴ட⁴க்கா:। பணவா முரஜா:। ஆனகா: படஹா:। கோ³முகா²: த்ராக³டா³:। ஆட³ம்ப³ராஶ்ச க்ஷுத்³ரபடஹா:। து³ந்து³ப்⁴யோ ட⁴க்கா:॥ 5-82-9 ப⁴த்³ராஸனே சது:ஸமாஸனே॥ 5-82-10 கஷாயேண ஸர்வௌஷத்⁴யாதி³கல்கேன॥ 5-82-12 அக்லிஷ்டமனுபஹதம்ʼ வஸனம்ʼ யஸ்ய॥ 5-82-13 தீ³ப்தம்ʼ ஜ்வலத³க்³நிம்॥ 5-82-16 ஸௌரான்ஸூர்யோபாஸகான்॥ 5-82-19 ப்ரத³க்ஷிணம்ʼ க்ருʼத்வேதி ஶேஷ:॥ 5-82-20 ஸ்வஸ்திகானாலிங்க³னானி। வர்த⁴மானான் ஶராவான்। நந்த்³யாவர்தான்ஸம்புடிதாத்³யர்க⁴பாத்ராணி॥ 5-82-21 ருசகம்ʼ மாதுலுங்க³கம்॥ 5-82-24 விஶ்வகர்மக்ருʼதம்ʼ விஶ்வகர்மப்ரணீதேன விதி⁴நா நிர்மிதம்॥ 5-82-28 வந்த்³யமான: ஸ்தூயமான:। ஸ்துத்யர்த²ஸ்ய வதே³ ரூபம்॥ 5-82-31 ஶுத்³தா⁴ந்தம்ʼ கக்ஷ்யாப்⁴யந்தரம்॥ 5-82-82 த்³வ்யஶீதிததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 083
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.83. அத்⁴யாய: 083
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஜயத்³ரத²வத⁴ஸ்ய து³ஷ்கரத்வாஶங்கினோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய க்ருʼஷ்ணேன ஸமாஶ்வாஸனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-83-0 (47839)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-83-0x (4478)
ஸுகே²ந ரஜனீ வ்யுஷ்டா கச்சித்தே மது⁴ஸூத³ன।
கச்சிஜ்ஜ்ஞானானி ஸர்வாணி ப்ரஸன்னானி தவாச்யுத॥ 7-83-1 (47840)
ஸஞ்ஜாய உவாச। 7-83-2x (4479)
வாஸுதே³வோ(அ)பி தத்³யுக்தம்ʼ ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
த³ர்ஶனாதே³வ தே ஸௌம்ய ந கிஞ்சித³ஶுப⁴ம்ʼ மம॥ 7-83-2 (47841)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-83-3x (4480)
ததஶ்ச ப்ரக்ருʼதீ: க்ஷத்தா ந்யவேத³யது³பஸ்தி²தா:।
அனுஜ்ஞாதஶ்ச ராஜ்ஞா ஸ ப்ராவேஶயத தம்ʼ ஜனம்॥ 7-83-3 (47842)
விராடம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச ஸாத்யகிம்।
சேதி³பம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டகேதும்ʼ ச த்³ருபத³ம்ʼ ச மஹாரத²ம்॥ 7-83-4 (47843)
ஶிக²ண்·டி³நம்ʼ யமௌ சைவ சேகிதானம்ʼ ஸகேகயம்।
யுயுப்ஸும்ʼ சைவ கௌரவ்யம்ʼ பாஞ்சால்யம்ʼ சோத்தமௌஜஸம்॥ 7-83-5 (47844)
யுதா⁴மன்யு ஸுபா³ஹும்ʼ ச த்³ரௌபதே³யாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
ஏதாம்ʼஶ்ச ஸுஹ்ருʼத³ஶ்சான்யாந்த³ர்ஶயாமாஸ பாண்ட³வம்॥ 7-83-6 (47845)
அனுஜ்ஞாதாஶ்ச பார்தே²ந ஸ்வாஸீனா ஆஸனேஷு தே।
ஸர்வேஷ்வத² பரார்த்⁴யேஷு யதா²ர்ஹம்ʼ வந்த்³ய பாண்ட³வம்॥ 7-83-7 (47846)
ஏகஸ்மின்னாஸனே வீராவுபவிஷ்டௌ மஹாப³லௌ।
க்ருʼஷ்ணஶ்ச யுயுதா⁴நஶ்ச வேத்³யாமிவ ஹுதாஶனௌ॥ 7-83-8 (47847)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்தேஷாம்ʼ ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ மது⁴ஸூத³னம்।
அப்³ரவீத்புண்ட³ரீகாக்ஷமாபா⁴ஷ்ய மது⁴ரம்ʼ வச:॥ 7-83-9 (47848)
ஏகம்ʼ த்வாம்ʼ வயமாஶ்ரித்ய ஸஹஸ்ராக்ஷமிவாமரா:।
ப்ரார்த²யாமோ ஜயம்ʼ யுத்³தே⁴ ஶாஶ்வதானி ஸுகா²நி ச॥ 7-83-10 (47849)
த்வம்ʼ ஹி ராஜ்யவினாஶம்ʼ ச த்³விஷத்³பி⁴ஶ்ச நிராக்ரியாம்।
க்லேஶாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்க்ருʼஷ்ண ஸர்வாம்ʼஸ்தானபி வேத்த² ந:॥ 7-83-11 (47850)
த்வயி ஸர்வேஶ ஸர்வேஷாமஸ்மாகம்ʼ ப⁴க்தவத்ஸல।
ஸுக²மாயத்தமத்யர்த²ம்ʼ யாத்ரா ச மது⁴ஸூத³ன॥ 7-83-12 (47851)
ஸ ததா² குரு வார்ஷ்ணேய யதா² த்வயி மனோ மம।
அர்ஜுனஸ்ய யதா² ஸத்யா ப்ரதிஜ்ஞா ஸ்யாச்சிகீர்ஷிதா॥ 7-83-13 (47852)
ஸ ப⁴வாம்ʼஸ்தாரயத்வஸ்மாத்³து³:கா²மர்ஷமஹார்ணவாத்।
பராம்ʼ திதீர்ஷதாமத்³ய ப்லுவோ நோ ப⁴வ மாத⁴வ॥ 7-83-14 (47853)
நஹி தத்குருதே யோத⁴: கார்தவீர்யஸமோ(அ)பி ய:।
யுதி⁴ யத்குருஷே க்ருʼஷ்ண ஸாரத்²யம்ʼ த்வம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:॥ 7-83-15 (47854)
யதை²வ ஸர்வாஸ்வாபத்ஸு பாஸி வ்ருʼஷ்ணீஞ்ஜனார்த³ன।
ததை²வாஸ்மான்மஹாபா³ஹோ வ்ருʼஜினாத்த்ராதுமர்ஹஸி॥ 7-83-16 (47855)
த்வமகா³தே⁴(அ)ப்லவே மக்³நான்பாண்ட³வான்குருஸாக³ரே।
ஸமுத்³த⁴ர ப்லுவோ பூ⁴த்வா ஶங்க²சக்ரக³தா³த⁴ர॥ 7-83-17 (47856)
நமஸ்தே தே³வதே³வேஶ ஸனாதன விஶாதன।
விஷ்ணோ ஜிஷ்ணோ ஹரே க்ருʼஷ்ண வைகுண்ட² புருஷோத்தம॥ 7-83-18 (47857)
நாரத³ஸ்த்வாம்ʼ ஸமாசக்²யௌ புராணம்ருʼஷிஸத்தமம்।
வரத³ம்ʼ ஶார்ங்கி³ணம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தத்ஸத்யம்ʼ குரு மாத⁴வ॥ 7-83-19 (47858)
இத்யுக்த: புண்ட³ரீகாக்ஷோ த⁴ர்மராஜேன ஸம்ʼஸதி³।
தோயமேக⁴ஸ்வனோ வாக்³மீ ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-83-20 (47859)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-83-21x (4481)
ஸாமரேஷ்வபி லோகேஷு ஸர்வேஷு ந ததா²வித⁴:।
ஶராஸனத⁴ர: கஶ்சித்³யதா² பார்தோ² த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-83-21 (47860)
வீர்யவானஸ்த்ரஸம்பன்ன: பராக்ராந்தோ மஹாப³ல:।
யுத்³த⁴ஶௌண்ட³: ஸதா³மர்ஷீ தேஜஸா பரமோ ந்ருʼணாம்॥ 7-83-22 (47861)
ஸ யுவா வ்ருʼஷப⁴ஸ்கந்தோ⁴ தீ³ர்க⁴பா³ஹுர்மஹாப³ல:।
ஸிம்ʼஹர்ஷப⁴க³தி: ஶ்ரீமாந்த்³விஷதஸ்தே ஹனிஷ்யதி॥ 7-83-23 (47862)
அஹம்ʼ ச தத்கரிஷ்யாமி ததா² குந்தீஸுதோ(அ)ர்ஜுன:।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸைன்யானி த⁴க்ஷ்யத்யக்³நிரிவேந்த⁴னம்॥ 7-83-24 (47863)
அத்³ய தம்ʼ பாபகர்மாணம்ʼ க்ஷுத்³ரம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரகா⁴தினம்।
அபுனர்த³ர்ஶனம்ʼ மார்க³மிஷுபி⁴: க்ஷேப்ஸ்யதே(அ)ர்ஜுன:॥ 7-83-25 (47864)
தஸ்யாத்³ய க்³ருʼத்⁴ரா: ஶ்யேனாஶ்ச சண்ட³கோ³மாயவஸ்ததா²।
ப⁴க்ஷயிஷ்யந்தி மாம்ʼஸானி யே சான்யே புருஷாத³கா:॥ 7-83-26 (47865)
யத்³யஸ்ய தே³வா கோ³ப்தார: ஸேந்த்³ரா: ஸர்வே ததா²(அ)ப்யஸௌ।
ராஜதா⁴நீம்ʼ யமஸ்யாத்³ய ஹத: ப்ராப்ஸ்யதி து³ர்மதி:॥ 7-83-27 (47866)
நிஹத்ய ஸைந்த⁴வம்ʼ ஜிஷ்ணுரத்³ய த்வாமுபயாஸ்யதி।
விஶோகோ விஜ்வரோ ராஜன்ப⁴வ ஶாந்தி புரஸ்க்ருʼத:॥ ॥ 7-83-28 (47867)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி த்ர்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 83 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-83-11 நிராக்ரியாமபஸாரணம்॥ 5-83-12 யாத்ரா ஸ்தி²தி:॥ 5-83-16 வ்ருʼஜினாத் வ்யஸனாத்॥ 5-83-18 ஸனாதன அனாதி³நித⁴ன। விஶா தன ஸம்ʼஹர்த:। க்ருʼஷ்ண ஸம்ʼஸாரகர்ஷக। புருஷோத்தம பரமாத்மன் ॥ 5-83-22 யுத்³த⁴ஶௌண்ட³: யுத்³த⁴ப்ரவீண:॥ 5-83-83 த்ர்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 084
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.84. அத்⁴யாய: 084
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஜயத்³ரத²ம்ப்ரதி க³ச்ச²தா(அ)ர்ஜுனேன யுதி⁴ஷ்டி²ரரக்ஷணாய ஸாத்யகிம்ப்ரதி சோத³னா॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-84-0 (47868)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-84-0x (4482)
ததா² து வத³தாம்ʼ தேஷாம்ʼ ப்ராது³ராஸீத்³த⁴னஞ்ஜய:।
தி³த்³ருʼக்ஷுர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ராஜானம்ʼ ஸஸுஹ்ருʼத்³க³ணம்॥ 7-84-1 (47869)
தம்ʼ ப்ரவிஷ்டம்ʼ ஶுபா⁴ம்ʼ கக்ஷ்யாமபி⁴வந்த்³யாக்³ரத: ஸ்யிதம்।
தமுத்தா²யார்ஜுனம்ʼ ப்ரேம்ணா ஸஸ்வஜே பாண்ட³வர்ஷப⁴:॥ 7-84-2 (47870)
மூர்த்⁴நி சைனமுபாக்⁴ராய பரிஷ்வஜ்ய ச பா³ஹுனா।
ஆஶிஷ: பரமா: ப்ரோச்ய ஸ்மயமானோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-84-3 (47871)
வ்யக்தமர்ஜுன ஸங்க்³ராமே த்⁴ருவஸ்தே விஜயோ மஹான்।
தாத்³ருʼக்³ரூபா ச தே ச்சா²யா ப்ரஸன்னஶ்ச ஜனார்த³ன:॥ 7-84-4 (47872)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-84-5x (4483)
தமப்³ரவீத்ததோ ஜிஷ்ணுர்மஹதா³ஶ்சர்யமுத்தமம்।
த்³ருʼஷ்டவானஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே கேஶவஸ்ய ப்ரஸாத³ஜம்॥ 7-84-5 (47873)
ததஸ்தத்கத²யாமாஸ யதா²த்³ருʼஷ்டம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
ஆஶ்வாஸனார்த²ம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ த்ர்யம்ப³கேண ஸமாக³மம்॥ 7-84-6 (47874)
தத: ஶிரோபி⁴ரவனிம்ʼ ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா ஸர்வே ச விஸ்மிதா:।
நமஸ்க்ருʼத்ய வ்ருʼஷாங்காய ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யதா²ப்³ருவன்॥ 7-84-7 (47875)
அனுஜ்ஞாதாஸ்தத: ஸர்வே ஸுஹ்ருʼதோ³ த⁴ர்மஸூனுனா।
த்வரமாணா: ஸுஸன்னத்³தா⁴ ஹ்ருʼஷ்டா யுத்³தா⁴ய நிர்யயு:॥ 7-84-8 (47876)
அபி⁴வாத்³ய து ராஜானம்ʼ யுயுதா⁴நாச்யுதார்ஜுனா:।
ஹ்ருʼஷ்டா வினிர்யயுஸ்தே வை யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனாத்॥ 7-84-9 (47877)
ரதே²நைகேன து³ர்த⁴ர்ஷௌ யுயுதா⁴நஜனார்த³னௌ।
ஜக்³மது: ஸஹிதௌ வீராவர்ஜுனஸ்ய நிவேஶனம்॥ 7-84-10 (47878)
தத்ர க³த்வா ஹ்ருʼஷீகேஶ: கல்பயாமாஸ ஶாஸ்த்ரவித்।
ரத²ம்ʼ ரத²வரஸ்யாஜௌ வானரர்ஷப⁴லக்ஷணம்॥ 7-84-11 (47879)
ஸ மேக⁴ஸமனிர்கோ⁴ஷஸ்தப்தகாஞ்சனஸப்ரப⁴:।
ப³பௌ⁴ ரத²வர: க்ல்ருʼப்த: ஶிஶுர்தி³வஸக்ருʼத்³யதா²॥ 7-84-12 (47880)
தத: புருஷஶார்தூ³ல: ஸஜ்ஜம்ʼ ஸர்வம்ʼ ந்யவேத³யத்।
ரத²ம்ʼ புருஷஸிம்ʼஹஸ்ய ஸத்⁴வஜம்ʼ ஸுபதாகினம்॥ 7-84-13 (47881)
ஸ து லோகவர: பும்ʼஸாம்ʼ கிரீடீ ஹேமவர்மப்⁴ருʼத்।
சாபபா³ணத⁴ரோ வாஹம்ʼ ப்ரத³க்ஷிணமவர்தத॥ 7-84-14 (47882)
தபோவித்³யாவயோவ்ருʼத்³தை⁴: க்ரியாவத்³பி⁴ர்ஜிதேந்த்³ரியை:।
ஸ்தூயமானோ ஜயாஶீர்பி⁴ராருரோஹ மஹாரத²ம்॥ 7-84-15 (47883)
ஜைத்ரை: ஸாங்க்³ராமிகைர்மந்த்ரை: பூர்வமேவ ரதோ²த்தமம்।
அபி⁴மந்த்ரிதமர்சிஷ்மானுத³யம்ʼ பா⁴ஸ்கரோ யதா²॥ 7-84-16 (47884)
ஸ ரதே² ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: காஞ்சனே காஞ்சனாவ்ருʼத:।
விப³பௌ⁴ விமலோ(அ)ர்சிஷ்மான்மேராவிவ தி³வாகர:। 7-84-17 (47885)
அன்வாருருஹது: பார்த²ம்ʼ யுயுதா⁴நஜனார்த³னௌ।
ஶர்யாதேர்யஜ்ஞமாயாந்தம்ʼ யதே²ந்த்³ரம்ʼ தே³வமஶ்வினௌ॥ 7-84-18 (47886)
அத² ஜக்³ராஹ கோ³விந்தோ³ ரஶ்மீன்ரஶ்மிவிதா³ம்ʼவர:।
மாதலிர்வாஸவஸ்யேவ வ்ருʼத்ரம்ʼ ஹந்தும்ʼ ப்ரயாஸ்யத:॥ 7-84-19 (47887)
ஸ தாப்⁴யாம்ʼ ஸஹித: பார்தோ² ரத²ப்ரவரமாஸ்தி²த:।
ஸஹிதோ பு³த⁴ஶுக்ராப்⁴யாம்ʼ தமோ நிக்⁴நன்யதா² ஶஶீ॥ 7-84-20 (47888)
ஸைந்த⁴வஸ்ய வத⁴ப்ரேப்ஸு: ப்ரயாத: ஶத்ருபூக³ஹா।
ஸஹாம்பு³பதிமித்ராப்⁴யாம்ʼ யதே²ந்த்³ரஸ்தாரகாமயே॥ 7-84-21 (47889)
ததோ வாதி³த்ரனிர்கோ⁴ஷைர்மாங்க³ல்யைஶ்ச ஸ்தவை: ஶுபை⁴:।
ப்ரயாந்தமர்ஜுனம்ʼ வீரம்ʼ மாக³தா⁴ஶ்சைவ துஷ்டுவு:॥ 7-84-22 (47890)
ஸஜயாஶீ: ஸபுண்யாஹ: ஸூதமாக³த⁴னி:ஸ்வன:।
யுக்தோ வாதி³த்ரகோ⁴ஷேண தேஷாம்ʼ ரதிகரோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-84-23 (47891)
தமனுப்ரவணோ வாயு: புண்யக³ந்த⁴வஹ: ஶுப⁴:।
வவௌ ஸம்ʼஹர்ஷயன்பார்த²ம்ʼ த்³விஷதஶ்சாபி ஶோஷயன்॥ 7-84-24 (47892)
ததஸ்தஸ்மின்க்ஷணே ராஜன்விவிதா⁴நி ஶுபா⁴நி ச।
ப்ராது³ராஸன்னிமித்தானி விஜயாய ப³ஹூனி ச॥ 7-84-25 (47893)
பாண்ட³வானாம்ʼ த்வதீ³யானாம்ʼ விபரீதானி மாரிஷ।
த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ர்ஜுனோ நிமித்தானி விஜயாய ப்ரத³க்ஷிணம்।
யுயுதா⁴நம்ʼ மஹேஷ்வாஸமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-84-26 (47894)
யுயுதா⁴நாத்³ய யுத்³தே⁴ மே த்³ருʼஶ்யதே விஜயோ த்⁴ருவ:।
யதா²ஹீமானி லிங்கா³நி த்³ருʼஶ்யந்தே ஶினிபுங்க³வ॥ 7-84-27 (47895)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ தத்ர க³மிஷ்யாமி யத்ர ஸைந்த⁴வகோ ந்ருʼப:।
யியாஸுர்யமலோகாய மம வீர்யம்ʼ ப்ரதீக்ஷதே॥ 7-84-28 (47896)
யதா² பரமகம்ʼ க்ருʼத்யம்ʼ ஸைந்த⁴வஸ்ய வதோ⁴ மம।
ததை²வ ஸுமஹத்க்ருʼத்யம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய ரக்ஷணம்॥ 7-84-29 (47897)
ஸ த்வமத்³ய மஹாபா³ஹோ ராஜானம்ʼ பரிபாலய।
யதை²வ ஹி மயா கு³ப்தஸ்த்வயா கு³ப்தோ ப⁴வேத்ததா²॥ 7-84-30 (47898)
ந பஶ்யாமி ச தம்ʼ லோகே யஸ்த்வாம்ʼ யுத்³தே⁴ பராஜயேத்।
வாஸுதே³வஸமம்ʼ யுத்³தே⁴ ஸ்வயமப்யமரேஶ்வர:॥ 7-84-31 (47899)
த்வயி சாஹம்ʼ பராஶ்வஸ்த: ப்ரத்³யும்னே வா மஹாரதே²।
ஶக்னுயாம்ʼ ஸைந்த⁴வம்ʼ ஹந்துமனபேக்ஷோ நரர்ஷப⁴॥ 7-84-32 (47900)
மய்யபேக்ஷா ந கர்தவ்யா கோ³ப்தா(அ)யம்ʼ மம கேஶவ:।
ராஜ்ஞ ஏவ பரா கு³ப்தி: கார்யா ஸர்வாத்மனா த்வயா॥ 7-84-33 (47901)
ந ஹி யத்ர மஹாபா³ஹுர்வாஸுதே³வோ வ்யவஸ்தி²த:।
கிஞ்சித்³வ்யாபத்³யதே தத்ர யத்ராஹமபி ச த்⁴ருவம்॥ 7-84-34 (47902)
ஏவமுக்தஸ்து பார்தே²ந ஸாத்யகி: பரவீரஹா।
ததே²த்யுக்த்வா(அ)க³மத்தத்ர யத்ர ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ ॥ 7-84-35 (47903)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ப்ரதிஜ்ஞாபர்வணி சதுரஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 84 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-84-12 ஶிஶுர்தி³வஸக்ருʼத் பா³ல: ஸூர்ய:॥ 5-84-18 யதா² ச்யவனமஶ்வினௌ இதி க.ட.ட³.பாட²:॥ 5-84-26 ப்ரத³க்ஷிணம்ʼ ச²ந்தோ³நுவர்தினம்॥ 5-84-33 அபேக்ஷா அனுரோத⁴:॥ 5-84-84 சதுரஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 085
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.85. அத்⁴யாய: 085
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண புத்ரான்ப்ரதி ஶோசனபூர்வகம்ʼ ஸஞ்ஜயம்ப்ரத்யபி⁴மன்யுனித⁴னானந்தரீயகயுத்³த⁴கத²னசோத³னா॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-85-0 (47904)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-85-0x (4484)
ஶ்வோபூ⁴தே கிமகார்ஷுஸ்தே து³:க²ஶோகஸமன்விதா:।
அபி⁴மன்யௌ ஹதே தத்ர கைர்வா(அ)யுத்⁴யந்த பாண்ட³வா:॥ 7-85-1 (47905)
ஜானந்தஸ்தஸ்ய கர்மாணி குரவ: ஸவ்யஸாசின:।
கத²ம்ʼ தத்கில்பி³ஷம்ʼ க்ருʼத்வா நிர்ப⁴யா ப்³ரூஹி மாமகா:॥ 7-85-2 (47906)
புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்தம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ம்ருʼத்யுமிவாந்தகம்।
ஆயாந்தம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ கத²ம்ʼ த³த்³ருʼஶுராஹவே॥ 7-85-3 (47907)
கபிராஜத்⁴வனம்ʼ ஸங்க்²யே விது⁴ந்வானம்ʼ மஹத்³த⁴னு:।
த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ரபரித்³யூனம்ʼ கிமகுர்வத மாமகா:॥ 7-85-4 (47908)
கிந்து ஸஞ்ஜய ஸங்க்³ரமே வ்ருʼத்தம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ப்ரதி।
பரிதே³வோ மஹானத்³ய ஶ்ரூயதே ஹி க்³ருʼஹேக்³ருʼஹே॥ 7-85-5 (47909)
பூ⁴யாஞ்ஶப்³தா³நதீத்யான்யாஞ்ஶப்³த³: ஸைந்த⁴வவேஶ்மனி।
பௌராணிகானாம்ʼ தூர்யாணாம்ʼ ஶங்க²து³ந்து³பி⁴கோ⁴ஷவான்॥ 7-85-6 (47910)
ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தீ³நாம்ʼ நர்தகானாம்ʼ ச நி:ஸ்வன:।
ஸோ(அ)த்³ய ந ஶ்ரூயதே ஶப்³த³: ஸூத புத்ர யதா² புரா॥ 7-85-7 (47911)
ஶப்³தோ³ நானாவிதோ⁴(அ)பீ⁴ஷ்டமப⁴வத்³யத்ர மே ஶ்ருத:।
தீ³நானாமத்³ய தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ ந ஶ்ருʼணோமி ஸமீரிதம்॥ 7-85-8 (47912)
நிவேஶனே ஸத்யத்⁴ருʼதே: ஸோமத³த்தஸ்ய ஸஞ்ஜய।
ஆஸீனோ(அ)ஹம்ʼ புரா தாத ஶப்³த³மஶ்ரௌஷமுத்தமம்॥ 7-85-9 (47913)
தத³த்³ய புண்யஹீனோ(அ)ஹமார்தஸ்வரனினாதி³தம்।
நிவேஶனம்ʼ க³தோத்ஸாஹம்ʼ விக்ருʼதம்ʼ தாத லக்ஷயே॥ 7-85-10 (47914)
விவிம்ʼஶதேர்து³ர்முக²ஸ்ய சித்ரஸேனவிகர்ணயோ:।
அன்யேஷாம்ʼ ச ஸுதானாம்ʼ மே ந ததா² ஶ்ரூயதே த்⁴வனி:॥ 7-85-11 (47915)
ப்³ராஹ்மணஆ: க்ஷத்ரியா வைஶ்யா யம்ʼ ஶிஷ்யா: பர்யுபாஸதே।
த்³ரோணபுத்ரம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ புத்ராணாம்ʼ மே பராயணம்॥ 7-85-12 (47916)
விதண்டா³லாபஸம்ʼலாபைர்த்³ருதவாதி³த்ரவாதி³தை:।
கீ³தைஶ்ச விவிதை⁴ரிஷ்டை ரமதே யோ தி³வானிஶம்॥ 7-85-13 (47917)
உபாஸ்யமானோ ப³ஹுபி⁴: குருபாண்ட³வஸாத்வதை:।
ஶ்லக்ஷ்ணஸ்தஸ்ய க்³ருʼஹே ஶப்³தோ³ நாத்³ய த்³ரௌணேர்யதா² புரா॥ 7-85-14 (47918)
த்³ரோணபுத்ரம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ கா³யனா நர்தகாஶ்ச யே।
அத்யர்த²முபதிஷ்ட²ந்தி தேஷாம்ʼ ந ஶ்ரூயதே த்⁴வனி:॥ 7-85-15 (47919)
விந்தா³நுவிந்த³யோ: ஸாயம்ʼ ஶிபி³ரே யோ மஹாத்⁴வனி:।
ஶ்ரூயதே ஸோ(அ)த்³ய ந ததா² கேகயானாம்ʼ ச வேஶ்மஸு॥ 7-85-16 (47920)
நித்யம்ʼ ப்ரமுதி³தானாம்ʼ ச தாலகீ³தஸ்வனோ மஹான்।
ந்ருʼத்யதாம்ʼ ஶ்ரூயதே தாத க³ணானாம்ʼ ஸோ(அ)த்³ய ந ஸ்வன:॥ 7-85-17 (47921)
ஸப்ததந்தூன்விதன்வானா யாஜகா யமுபாஸதே।
ஸௌமத³த்திம்ʼ ஶ்ருதனிதி⁴ம்ʼ தேஷாம்ʼ ந ஶ்ரூயதே த்⁴வனி:॥ 7-85-18 (47922)
ஜ்யாகோ⁴ஷோ ப்³ரஹ்மகோ⁴ஷஶ்ச தோமராஸிரத²த்⁴வனி:।
த்³ரோணஸ்யாஸீத³விரதோ க்³ருʼஹே தம்ʼ ந ஶ்ருʼணோம்யஹம்॥ 7-85-19 (47923)
நானாதே³ஶஸமுத்தா²நாம்ʼ கீ³தானாம்ʼ யோ(அ)ப⁴வத்ஸ்வன:।
வாதி³த்ரனாதி³தானாம்ʼ ச ஸோ(அ)த்³ய ந ஶ்ரூயதே மஹான்॥ 7-85-20 (47924)
யதா³ப்ரப்⁴ருʼத்யுபப்லுவ்யாச்சா²ந்திமிச்ச²ஞ்ஜனார்த³ன:।
ஆக³த: ஸர்வபூ⁴தானாமனுகம்பார்த²மச்யுத:॥ 7-85-21 (47925)
ததோ(அ)ஹமப்³ருவம்ʼ ஸூத மந்த³ம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததா³।
வாஸுதே³வேன தீர்தே²ந புத்ர ஸம்ʼஶாம்ய பாண்ட³வை:॥ 7-85-22 (47926)
காலப்ராப்தமஹம்ʼ மன்யே மா த்வம்ʼ து³ர்யோத⁴னாதிகா³:।
`ஸம்ʼஶாம்ய ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ஸ்தைஸ்து க்ஷத்ரியானபி⁴பாலய'॥ 7-85-23 (47927)
ஶமம்ʼ சேத்³யாசமானம்ʼ த்வம்ʼ ப்ரத்யாக்²யாஸ்யஸி கேஶவம்।
ஹிதார்த²மபி⁴ஜல்பந்தம்ʼ ந தவாஸ்தி ரணே ஜய:॥ 7-85-24 (47928)
ப்ரத்யாசஷ்ட ஸ தா³ஶார்ஹம்ருʼஷப⁴ம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
அனுனேயானி ஜல்பந்தமனயான்னான்வபத்³யத॥ 7-85-25 (47929)
`கர்ணது³:ஶாஸனமத: ஸௌப³லஸ்ய ச து³ர்மதே:।
ப்ரத்யாக்²யாதோ மஹாபா³ஹு:குலாந்தகரணேன வை'॥ 7-85-26 (47930)
ததோ து³:ஶாஸனஸ்யைவ கர்ணஸ்ய ச மதம்ʼ த்³வயோ:।
அன்வவர்தத மாம்ʼ ஹித்வா க்ருʼஷ்ட: காலேன து³ர்மதி:॥ 7-85-27 (47931)
ந ஹ்யஹம்ʼ யுத்³த⁴மிச்சா²மி விது³ரோ த்³ரோண ஏவ வா।
பா³ஹ்லீக: ஸோமத³த்தோ வா பீ⁴ஷ்மோ த்³ரௌணாயனிஸ்ததா²॥ 7-85-28 (47932)
ஶலோ பூ⁴ரிஶ்ரவாஶ்சைவ புருமித்ரோ விவிம்ʼஶதி:।
ஜய: க்ருʼபோ வா த⁴ர்மாத்மா யே சான்யே மம பா³ந்த⁴வா:॥ 7-85-29 (47933)
ஏதேஷாம்ʼ மதமாஸ்தா²ய யதி³ வத்ஸ்யதி புத்ரக:।
ஏதேப்⁴யஶ்ச மதூ³ர்த்⁴வம்ʼ ச அபோ⁴க்ஷ்யத்³வஸுதா⁴மிமாம்॥ 7-85-30 (47934)
ஶ்லக்ஷ்ணா மது⁴ரஸம்பா⁴ஷா ஜ்ஞாதிமத்⁴யே ப்ரியம்ʼவதா³:।
குலீனா: ஸம்மதா: ப்ராஜ்ஞா: ஸுக²ம்ʼ ஜீவந்தி மானவா:। 7-85-31 (47935)
த⁴ர்மாபேக்ஷீ நரோ நித்யம்ʼ ஸர்வத்ர லப⁴தே ஸுக²ம்।
ப்ரேத்யபா⁴வே ச கல்யாணம்ʼ ப்ரஸாத³ம்ʼ ப்ரதிபத்³யதே॥ 7-85-32 (47936)
அர்ஹாஸ்தே ப்ருʼதி²வீம்ʼ போ⁴க்தும்ʼ ஸமர்தா²: ஸாத⁴னே(அ)பி ச।
தேஷாமபி ஸமுத்³ராந்தா பித்ருʼபைதாமஹீ மஹீ॥ 7-85-33 (47937)
`ந ச த்வா(அ)பி⁴ப⁴விஷ்யந்தி ஹித்வா த⁴ர்மம்ʼ ப்ருʼதா²த்மஜா:।
நியுஜ்யமானா: ஸ்தா²ஸ்யந்தி பாண்ட³வா த⁴ர்மவர்த்மனி॥ 7-85-34 (47938)
ஸந்தி மே ஜ்ஞாதயஸ்தாத யேஷாம்ʼ ஶ்ரோஷ்யந்தி பாண்ட³வா:।
ஶல்யஸ்ய ஸோமத³த்தஸ்ய பீ⁴ஷ்மஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 7-85-35 (47939)
த்³ரோணஸ்யாத² விகர்ணஸ்ய பா³ஹ்லீகஸ்ய க்ருʼபஸ்ய ச।
அன்யேஷாம்ʼ சைவ வ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ ப⁴ரதானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
த்வத³ர்த²மப்³ரவம்ʼ தாத ந ஜஹுர்வசனானி தே॥ 7-85-36 (47940)
கம்ʼ வா த்வம்ʼ மன்யஸே தேஷாம்ʼ யஸ்த்வாம்ʼ ப்³ரூயாத³தோ(அ)ன்யதா²।
க்ருʼஷ்ணோ ந த⁴ர்மம்ʼ ஸஞ்ஜஹ்யாத்ஸர்வே தே ஹி தத³ன்வயா:॥ 7-85-37 (47941)
மயா(அ)பி சோக்தாஸ்தே வீரா வசனம்ʼ த⁴ர்மஸம்ʼஹிதம்।
நான்யதா² ப்ரகரிஷ்யந்தி த⁴ர்மாத்மானோ ஹி பாண்ட³வா:॥ 7-85-38 (47942)
இத்யஹம்ʼ விலபன்ஸூத ப³ஹுஶ: புத்ரமுக்தவான்।
ந ச மே ஶ்ருதவான்மூடோ⁴ மன்யே காலஸ்ய பர்யயம்॥ 7-85-39 (47943)
வ்ருʼகோத³ரார்ஜுனௌ யத்ர வ்ருʼஷ்ணிவீரஶ்ச ஸாத்யகி:।
உத்தமௌஜாஶ்ச பாஞ்சால்யோ யுதா⁴மன்யுஶ்ச து³ர்ஜய:॥ 7-85-40 (47944)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச து³ர்த⁴ர்ஷ: ஶிக²ண்டீ³ சாபராஜித:।
அஶ்மகா: கேகயாஶ்சைவ க்ஷத்ரத⁴ர்மா ச ஸௌமகி:॥ 7-85-41 (47945)
சைத்³யஶ்ச சேகிதானஶ்ச புத்ர: காஶ்யஸ்ய சாபி⁴பூ⁴:।
த்³ரௌபதே³யா விராடஶ்ச த்³ருபத³ஶ்ச மஹாரத²:॥ 7-85-42 (47946)
யமௌ ச புருஷவ்யாக்⁴ரௌ மந்த்ரீ ச மது⁴ஸூத³ன:।
க ஏதாஞ்ஜாது யுத்⁴யேத லோகே(அ)ஸ்மின்வை ஜிஜீவிஷு:॥ 7-85-43 (47947)
தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ விகுர்வாணான்ப்ரஸஹேத்³வா பரான்மம।
அன்யோ து³ர்யோத⁴னாத்கார்ணாச்ச²குனேஶ்சாபி ஸௌப³லாத்।
து³:ஶாஸனசதுர்தா²நாம்ʼ நான்யம்ʼ பஶ்யாமி பஞ்சமம்॥ 7-85-44 (47948)
யேஷாம்ʼ வசனக்ருʼத்ஸ ஸ்யாத்³விஷ்வக்ஸேனோ ரதே² ஸ்தி²த:।
ஸன்னத்³த⁴ஶ்சார்ஜுனோ யோத்³தா⁴ தேஷாம்ʼ நாஸ்தி பராஜய:॥ 7-85-45 (47949)
ததா² மம விலாபானாம்ʼ நாயம்ʼ து³ர்யோத⁴ன: ஸ்மரேத்।
ஹதௌ ஹி புருஷவ்யாக்⁴ரௌ பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ த்வமாத்த² வை॥ 7-85-46 (47950)
தேஷாம்ʼ விது³ரவாக்யானாமுக்தானாம்ʼ தீ³ர்க⁴த³ர்ஶனாத்।
த்³ருʼஷ்ட்வேமாம்ʼ ப²லனிர்வ்ருʼத்திம்ʼ மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-85-47 (47951)
ஸேனாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)பி⁴பூ⁴தாம்ʼ மே ஶைனேயேனார்ஜுனேன ச।
ஶூன்யாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ரதோ²பஸ்தா²ந்மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-85-48 (47952)
ஹிமாத்யயே யதா² கக்ஷம்ʼ ஶுஷ்கம்ʼ வாதேரிதோ மஹான்।
அக்³நிர்த³ஹேத்ததா² ஸேனாம்ʼ மாமிகாம்ʼ ஸ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-85-49 (47953)
ஆசக்ஷ்வ மம தத்ஸர்வம்ʼ குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய।
யதோ³பயாதா: ஸாயாஹ்னே க்ருʼத்வா பார்த²ஸ்ய கில்பி³ஷம்ʼ॥ 7-85-50 (47954)
அபி⁴மன்யௌ ஹதே தாத கத²மாஸீன்மனோ ஹி வ:॥ 7-85-51 (47955)
ந ஜாது தஸ்ய கர்மாணி யுதி⁴ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:।
அபக்ருʼத்ய மஹத்தாத ஸோடு⁴ம்ʼ ஶக்ஷ்யந்தி மாமகா:॥ 7-85-52 (47956)
கின்னு: து³ர்யோத⁴ன: க்ருʼத்யம்ʼ கர்ண: க்ருʼத்யம்ʼ கிமப்³ரவீத்।
து³:ஶாஸன: ஸௌப³லஶ்ச தேஷாமேவம்ʼ க³தே ஸதி॥ 7-85-53 (47957)
ஸர்வேஷாம்ʼ ஸமவேதானாம்ʼ புத்ராணாம்ʼ மம ஸஞ்ஜய।
யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ தாத ஸங்க்³ராமே மந்த³ஸ்யாபனயைர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-85-54 (47958)
லோபா⁴நுக³ஸ்ய து³ர்பு³த்³தே⁴: க்ரோதே⁴ந விக்ருʼதாத்மன:।
ராஜ்யகாமஸ்ய மூட⁴ஸ்ய ராகோ³பஹதசேதஸ:।
து³ர்னீதம்ʼ வா ஸுனீதம்ʼ வா தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ ॥ 7-85-55 (47959)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி பஞ்சாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 85 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-85-4 புத்ரபரித்³யூனம்ʼ புத்ரவத⁴து³:கி²தம்॥ 5-85-13 ஸ்வபக்ஷஸ்தா²பனஹீன: ப்ரதிபக்ஷே ப்ரதிக்ஷேபோ விதண்டா³। அலாபோ பா⁴ஷணம்। ஸம்ʼலாபோ மேதோ² பா⁴ஷணம்॥ 5-85-17 க³ணானாம்ʼ ஸங்கா⁴நாம்॥ 5-85-22 தீர்தே²ந நிதா³நேன உபாயேன வா॥ 5-85-23 காலப்ராப்தம்ʼ ஸமயோசிதம்॥ 5-85-25 அனுனேயனி அனுகூலானி॥ 5-85-31 ஶ்லக்ஷ்ண ருʼஜவ:॥ 5-85-33 ஸாத⁴னே ஸ்வீகரணே॥ 5-85-44 தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ விகுர்வாணா: ஸம்ʼஹரேயுரரிந்த³மா: இதி க.ட.பாட²:॥ 5-85-47 தீ³ர்க⁴த³ர்ஶனாத³னாக³தானுஸந்தா⁴நாத்॥ 5-85-52 மஹத³த்யர்த²ம்॥ 5-85-53 தேஷாம்ʼ மத்⁴யே॥ 5-85-55 ராகோ³ மாத்ஸர்த²ம்ʼ ராக³ஸ்து மாத்ஸர்யே இதி மேதி³நீ॥ 5-85-85 பஞ்சாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 086
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.86. அத்⁴யாய: 086
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோபாலம்ப⁴பூர்வகம்ʼ யுத்³த⁴கத²னோபக்ரம:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-86-0 (47960)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-86-0x (4485)
ஹந்த தே ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸர்வம்ʼ ப்ரத்யக்ஷத³ர்ஶிவான்।
ஶுஶ்ரூஷஸ்வ ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா தவ ஹ்யபனயோ மஹான்॥ 7-86-1 (47961)
க³தோத³கே ஸேதுப³ந்தோ⁴ யாத்³ருʼக்தாத்³ருʼக³யம்ʼ தவ।
விலாபோ நிஷ்ப²லோ ராஜன்மா ஶுசோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-86-2 (47962)
அனதிக்ரமணீயோ(அ)யம்ʼ க்ருʼதாந்தஸ்யாத்³பு⁴தோ விதி⁴:।
மா ஶுசோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தி³ஷ்டமேதத்புராதனம்॥ 7-86-3 (47963)
யதி³ த்வம்ʼ ஹி புரா த்³யூதாத்குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
நிவர்தயேதா²: புத்ராம்ʼஶ்ச ந த்வாம்ʼ வ்யஸனமாவ்ரஜேத்॥ 7-86-4 (47964)
யுத்³த⁴காலே புன: ப்ராப்தே ததை³வ ப⁴வதா யதி³।
நிவர்திதா: ஸ்யு: ஸம்ʼரப்³தா⁴ ந த்வாம்ʼ வ்யஸனமாவ்ரஜேத்॥ 7-86-5 (47965)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ சாவிதே⁴யம்ʼ ப³த்⁴நீயாஸ்த்வம்ʼ புரா யதி³।
அவேக்ஷ்ய கௌரவான்ராஜன்ப்ராப்ஸ்யஸே த்வம்ʼ மஹத்³யஶ:॥ 7-86-6 (47966)
தத்தே பு³த்³தி⁴வ்யதீசாரமுபலப்ஸ்யந்தி தஜ்ஜனா:।
பாஞ்சாலா வ்ருʼஷ்ணய: ஸர்வே யே சான்யே(அ)பி நராதி⁴பா:॥ 7-86-7 (47967)
ஸ க்ருʼத்வா பித்ருʼகர்ம த்வம்ʼ புத்ரம்ʼ ஸம்ʼஸ்தா²ப்ய ஸத்பதே²।
வர்தேதா² யதி³ த⁴ர்மேண ந த்வாம்ʼ வ்யஸனமாவ்ரஜேத்॥ 7-86-8 (47968)
த்வம்ʼ து ப்ராஜ்ஞதமோ லோகே ஹித்வா த⁴ர்மம்ʼ ஸனாதனம்।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய கர்ணஸ்ய ஶகுனேஶ்சான்வகா³ மதம்॥ 7-86-9 (47969)
தத்தே விலபிதம்ʼ ஸர்வம்ʼ மயா ராஜன்னிஶாமிதம்।
அர்தே² நிவிஶமானஸ்ய விஷமிஶ்ரம்ʼ யதா² மது⁴॥ 7-86-10 (47970)
ந ததா² மன்யதே க்ருʼஷ்ணோ ந ச ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ந பீ⁴ஷ்மோ நைவ ச த்³ரோணோ யதா² த்வம்ʼ மன்யஸே ந்ருʼப॥ 7-86-11 (47971)
வ்யஜானீத யதா³ து த்வாம்ʼ லுப்³த⁴ம்ʼ த⁴ர்மப்ரவாதி³நம்।
ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி க்ருʼஷ்மஸ்த்வாம்ʼ ந ததா² ப³ஹுமன்யதே॥ 7-86-12 (47972)
பருஷாண்யுச்யமானாம்ʼஶ்ச யதா² பார்தா²நுபேக்ஷஸே।
தஸ்யானுப³ந்த⁴: ப்ராப்தஸ்த்வாம்ʼ புத்ராமாம்ʼ ராஜ்யகாமுக॥ 7-86-13 (47973)
பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ ராஜ்யமபாவ்ருʼத்தம்ʼ த்வயா(அ)னக⁴।
அத² பார்தை²ர்ஜிதாம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ப்ரத்யபத்³யதா²:॥ 7-86-14 (47974)
பாண்டு³நா நிர்ஜிதம்ʼ ராஜ்யம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ யஶஸ்ததா²।
ஏதச்சாப்யதி⁴கம்ʼ பூ⁴ய: பாண்ட³வைர்த⁴ர்மசாகி²பி⁴:॥ 7-86-15 (47975)
தேஷாம்ʼ தத்தாத்³ருʼஶம்ʼ கர்ம த்வாமாஸாத்³ய ஸுனிஷ்ப²லம்।
யத்பித்ர்யாத்³த⁴ம்ʼஶிதா ராஜ்யாத்த்வயேஹாமிஷக்³ருʼத்³தி⁴நா॥ 7-86-16 (47976)
யத்புனர்யுத்³த⁴காலே த்வம்ʼ புத்ரான்க³ர்ஹயஸே ந்ருʼப।
ப³ஹுதா⁴ வ்யாஹரந்தோ³ஷான்ன தத³த்³யோபபத்³யதே॥ 7-86-17 (47977)
ந ஹி ரக்ஷந்தி ராஜானோ யுத்⁴யந்தோ ஜீவிதம்ʼ ரணே।
சமூம்ʼ விகா³ஹ்ய பார்தா²நாம்ʼ யுத்⁴யந்தே க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥ 7-86-18 (47978)
யாம்ʼ து க்ருʼஷ்ணார்ஜுனௌ ஸேனாம்ʼ யாம்ʼ ஸாத்யகிவ்ருʼகோத³ரௌ।
ரக்ஷேரன்கோ நு தாம்ʼ யுத்⁴யேச்சமூமன்யத்ர கௌரவாத்॥ 7-86-19 (47979)
யேஷாம்ʼ யோத்³தா⁴ கு³டா³கேஶோ யேஷாம்ʼ மந்த்ரீ ஜனார்த³ன:।
யேஷாம்ʼ ச ஸாத்யகிர்யோத்³தா⁴ யேஷாம்ʼ யோத்³தா⁴ வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-86-20 (47980)
கோ ஹி தான்விஷஹேத்³யோத்³து⁴ம்ʼ மர்த்யத⁴ர்மா த⁴னுர்த⁴ர:।
அன்யத்ர கௌரவேயேப்⁴யோ யே வா தேஷாம்ʼ பதா³நுகா³:॥ 7-86-21 (47981)
யாவத்து ஶக்யதே கர்துமந்தரஜ்ஞைர்ஜனாதி⁴பை:।
க்ஷத்ரத⁴ர்மரதை: ஶூரைஸ்தாவத்குர்வந்தி கௌரவா:॥ 7-86-22 (47982)
யதா² து புருஷவ்யாக்⁴ரைர்யுத்³த⁴ம்ʼ பரமஸங்கடம்।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ தத்ஸர்வம்ʼ ஶ்ருʼணு தத்த்வத:॥ ॥ 7-86-23 (47983)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி ஷ·ட³ஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 86 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-86-17 தே தவ பு³த்³தே⁴ர்வ்யதிசாரம்ʼ வைஷம்யமுபலப்ஸ்யந்த்யனுப⁴விஷ்யந்தி॥ 5-86-13 அர்தே² நிவிஶமானானாம்ʼ யதா² பார்தா²நுபேக்ஷஸே இதி க.ட. பாட²:॥ 5-86-22 அந்தரஜ்ஞைரவஸரவேதி³பி⁴:॥ 5-86-86 ஷட³ஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 087
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.87. அத்⁴யாய: 087
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணேன ஶகடவ்யூஹனிர்மாணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-87-0 (47984)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-87-0x (4486)
தஸ்யாம்ʼ நிஶாயாம்ʼ வ்யுஷ்டாயாம்ʼ த்³ரோண: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ஸ்வான்யனீகானி ஸர்வாணி ப்ராக்ராமத்³வ்யூஹிதும்ʼ தத:॥ 7-87-1 (47985)
ஶூராணாம்ʼ க³ர்ஜதாம்ʼ ராஜன்ஸங்க்ருத்³தா⁴நாமமர்ஷிணாம்।
ஶ்ரூயந்தே ஸ்ம கி³ரஶ்சித்ரா: பரஸ்பரவதை⁴ஷிணாம்॥ 7-87-2 (47986)
விஷ்பா²ர்ய ச த⁴னூம்ʼஷ்யன்யே ஜ்யா: பரே பரிம்ருʼஜ்ய ச।
வினி:ஶ்வஸந்த: ப்ராக்ரோஶன்க்வேதா³நீம்ʼ ஸ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-87-3 (47987)
விகோஶான்ஸுத்ஸரூனந்யே க்ருʼததா⁴ரான்ஸமாஹிதான்।
பீதானாகாஶஸங்காஶானஸீன்கேசிச்ச சிக்ஷிபு:॥ 7-87-4 (47988)
சரந்தஸ்த்வஸிமார்கா³ம்ʼஶ்ச த⁴னுர்மார்கா³ம்ʼஶ்ச ஶிக்ஷிதா:।
ஸங்க்³ராமமனஸ: ஶூரா த்³ருʼஶ்யந்தே ஸ்ம ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-87-5 (47989)
ஸக⁴ண்டாஶ்சந்த³னாதி³க்³தா⁴: ஸ்வர்ணவஜ்ரவிபூ⁴ஷிதா:।
ஸமுத்க்ஷிப்ய க³தா³ஶ்சான்யே பர்யப்ருʼச்ச²ந்த பாண்ட³வம்। 7-87-6 (47990)
அன்யே ப³லமதோ³ந்மத்தா: பரிகை⁴ர்பா³ஹுஶாலின:।
சக்ரு: ஸம்பா³த⁴மாகாஶமுச்ச்²ரிதேந்த்³ரத்⁴வஜோபமை:॥ 7-87-7 (47991)
நானாப்ரஹரணைஶ்சான்யே விசித்ரஸ்ரக³லங்க்ருʼதா:।
ஸங்க்³ராமமனஸ: ஶூராஸ்தத்ரதத்ர வ்யவஸ்தி²தா:॥ 7-87-8 (47992)
க்வார்ஜுன: க்வ ஸ கோ³விந்த³: க்வ ச மானீ வ்ருʼகோத³ர:।
க்வ ச தே ஸுஹ்ருʼத³ஸ்தேஷாமாஹ்வயந்தே ரணே ததா³॥ 7-87-9 (47993)
தத: ஶங்க²முபாத்⁴மாய த்வரயன்வாஜின: ஸ்வயம்।
இதஸ்ததஸ்தான்ரசயந்த்³ரோணஶ்சரதி வேகி³த:॥ 7-87-10 (47994)
தேஷ்வனீகேஷு ஸர்வேஷு ஸ்தி²தேஷ்வாஹவனந்தி³ஷு।
பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாராஜ ஜயத்³ரத²மதா²ப்³ரவீத்॥ 7-87-11 (47995)
த்வம்ʼ சைவ ஸௌமத³த்திஶ்ச கர்ணஶ்சைவ மஹாரத²:।
அஶ்வத்தா²மா ச ஶல்யஶ்ச வ்ருʼஷஸேன: க்ருʼபஸ்ததா²॥ 7-87-12 (47996)
ஶதம்ʼ சாஶ்வஸஹஸ்ராணாம்ʼ ரதா²நாமயுதானி ஷட்।
த்³விரதா³நாம்ʼ ப்ரபி⁴ந்னானாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ॥ 7-87-13 (47997)
பதா³தீனாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி த³ம்ʼஶிதான்யேகவிம்ʼஶதி:।
க³வ்யூதிஷு த்ரிமாத்ராஸு மாமனாஸாத்³ய திஷ்ட²த॥ 7-87-14 (47998)
தத்ரஸ்த²ம்ʼ த்வாம்ʼ ந ஸம்ʼஸோடு⁴ம்ʼ ஶக்தா தே³வா: ஸவாஸவா:।
கிம்ʼ புன: பாண்ட³வா: ஸர்வே ஸமாஶ்வஸிஹி ஸைந்த⁴வ॥ 7-87-15 (47999)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-87-16x (4487)
ஏவமுக்த: ஸமாஶ்வஸ்த: ஸிந்து⁴ராஜோ ஜயத்³ரத²:।
ஸம்ப்ராயாத்ஸஹகா³ந்தா⁴ரைர்வ்ருʼதஸ்தைஶ்ச மஹாரதை²:।
வர்மிபி⁴: ஸாதி³பி⁴ர்யத்தை: ப்ராஸபாணிஹயஸ்தி²தை:॥ 7-87-16 (48000)
சாமராபீடி³ந: ஸர்வே ஜாம்பூ³நத³விபூ⁴ஷிதா:।
ஜயத்³ரத²ஸ்ய ராஜேந்த்³ர ஹயா: ஸாது⁴ப்ரவாஹின:॥ 7-87-17 (48001)
தே சைகஸப்தஸாஹஸ்ராஸ்த்ரிஸாஹஸ்ராஶ்ச ஸைந்த⁴வா:॥ 7-87-18 (48002)
மத்தானாம்ʼ ஸுவிரூடா⁴நாம்ʼ ஹஸ்த்யாரோஹைர்விஶாரதை³:।
ஹஸ்தினாம்ʼ பீ⁴மரூபாணாம்ʼ வர்மிணாம்ʼ ரௌத்³ரகர்மிணாம்॥ 7-87-19 (48003)
அத்⁴யர்தே⁴ந ஸஹஸ்ரேண புத்ரோ து³ர்மர்ஷணஸ்தவ।
அக்³ரத: ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ யோத்ஸ்யமானோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-87-20 (48004)
ததோ து³:ஶாஸனஶ்சைவ விகர்ணஶ்ச தவாத்மஜௌ।
ஸிந்து⁴ராஜார்த²ஸித்³த்⁴யர்த²மக்³ரானீகே வ்யவஸ்தி²தௌ॥ 7-87-21 (48005)
தீ³ர்கோ⁴ த்³வாத³ஶக³வ்யூதி: பஶ்சார்தே⁴ பஞ்சவிஸ்த்ருʼத:।
வ்யூஹஸ்து சக்ரஶகடோ பா⁴ரத்³வாஜேன நிர்மித:॥ 7-87-22 (48006)
நானான்ருʼபதிபி⁴ர்வீரைஸ்தத்ரதத்ர வ்யவஸ்தி²தை:।
ரதா²ஶ்வக³ஜபத்த்யோகை⁴ர்த்³ரோணேன விஹித: ஸ்வயம்॥ 7-87-23 (48007)
பஶ்சார்தே⁴ தஸ்ய பத்³மஸ்து க³ர்ப⁴வ்யூஹ: புன: க்ருʼத:।
ஸூசீபத்³மஸ்ய க³ர்ப⁴ஸ்தோ² கூ³டோ⁴ வ்யூஹ: க்ருʼத: புன:॥ 7-87-24 (48008)
ஏவமேதம்ʼ மஹாவ்யூஹம்ʼ வ்யூஹ்ய த்³ரோணோ வ்யவஸ்தி²த:।
ஸூசீமுகே² மஹேஷ்வாஸ: க்ருʼதவர்மா வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-87-25 (48009)
அனந்தரம்ʼ ச காம்போ⁴ஜோ ஜலஸந்த⁴ஶ்ச மாரிஷ।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கர்ணஶ்ச தத³னந்தரமேவ ச॥ 7-87-26 (48010)
தத: ஶதஸஹஸ்ராணி யோதா³நானமனிவர்தினாம்।
வ்யவஸ்தி²தானி ஸர்வாணி ஶகடே முக²ரக்ஷிணாம்॥ 7-87-27 (48011)
தேஷாம்ʼ ச ப்ருʼஷ்ட²தோ ராஜா ப³லேன மஹதா வ்ருʼத:।
ஜயத்³ரத²ஸ்ததோ ராஜா ஸூசீபார்ஶ்வே வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-87-28 (48012)
ஶகடஸ்ய து ராஜேந்த்³ர பா⁴ரத்³வாஜோ முகே² ஸ்தி²த:।
நாத்ர தஸ்யாப⁴வத்³போ⁴தோ³ ஜுகோ³பைனம்ʼ தத: ஸ்வயம்॥ 7-87-29 (48013)
ஶ்வேதவர்மாம்ப³ரோஷ்ணீஷோ வ்யூடோ⁴ரஸ்கோ மஹாபு⁴ஜ:।
த⁴னுர்விஸ்பா²ரயந்த்³ரோணஸ்தஸ்தௌ² க்ருத்³த⁴ இவாந்தக:।
`தஸ்ய ஸைன்யஸ்ய ஸர்வஸ்ய நேதா கோ³ப்தா ச வீர்யவான்'॥ 7-87-30 (48014)
தாகினம்ʼ ஶோணஹயம்ʼ வேதீ³க்ருʼஷ்ணாஜினத்⁴வஜம்।
த்³ரோணஸ்ய ரத²மாலோக்ய ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: குரவோ(அ)ப⁴வன்॥ 7-87-31 (48015)
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கா⁴நாம்ʼ விஸ்மய: ஸுமஹானபூ⁴த்।
த்³ரோணேன விஹிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வ்யூஹம்ʼ க்ஷுப்³தா⁴ர்ணவோபமம்॥ 7-87-32 (48016)
ஸஶைலஸாக³ரவனாம்ʼ நானாஜனபதா³குலாம்।
க்³ரஸேத்³வ்யூஹ: க்ஷிதிம்ʼ ஸர்வாமிதி பூ⁴தானி மேனிரே॥ 7-87-33 (48017)
ப³ஹுரத²மனுஜாஶ்வபத்தினாக³ம்ʼ
ப்ரதிப⁴யனி:ஸ்வனமத்³பு⁴தானுரூபம்।
அஹிதஹ்ருʼத³யபே⁴த³னம்ʼ மஹத்³வை
ஶகடமவேக்ஷ்ய க்ருʼதம்ʼ நனந்த³ ராஜா॥ ॥ 7-87-34 (48018)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³ஸயுத்³தே⁴ ஸப்தாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 87 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-87-4 பீதான் பாயிதோத³கான்॥ 5-87-9 க்வசேதி சகார இத்யர்தே²। இத்யாஹ்வயந்த இத்யன்வய:॥ 5-87-14 த்ரிமாத்ராஸு த்ரிஸக்²யாஸு திஸ்ருʼஷ்வித்யர்த²:॥ 5-87-22 பஶ்சார்தே⁴ பஶ்சாத்³பா⁴கே³ பஞ்சக³வ்யூதி:। சக்ரஶகட: சக்ரக³ர்ப⁴: ஶகட:॥ 5-87-34 அத்³பு⁴தானுரூபமாஶ்சர்யரூபம்ʼ ஏதத்ஸமயயோக்³யம்ʼ ச॥ 5-87-87 ஸப்தாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 87 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 088
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.88. அத்⁴யாய: 088
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய ரணாங்க³ணப்ரவேஶ:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-88-0 (48019)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-88-0x (4488)
வ்யூடே⁴ஷு தவ ஸைன்யேஷு ஸமுத்க்ருஷ்டேஷு மாரிஷ।
தாட்³யமானாஸு பே⁴ரீஷு ம்ருʼத³ங்கே³ஷ்வானகேஷு ச॥ 7-88-1 (48020)
அனீகானாம்ʼ ச ஸம்ʼஹ்ராதே³ வாதி³த்ராணாம்ʼ ச நி:ஸ்வனே।
ப்ரத்⁴மாபிதேஷு ஶங்கே²ஷு ஸன்னாதே³ ரோமஹர்ஷணே॥ 7-88-2 (48021)
ப்ரக்³ருʼஹீதேஷு ஶஸ்த்ரேஷு பா⁴ரதேஷு யுயுத்ஸுஷு।
ரௌத்³ரே முஹூர்தே ஸம்ப்ராப்தே ஸவ்யஸாசீ வ்யத்³ருʼஶ்யத॥ 7-88-3 (48022)
ப³லானாம்ʼ வாயஸானாம்ʼ ச புரஸ்தாத்ஸவ்யஸாசின:।
பிஶிதாஸ்ருʼக்³பு⁴ஜாம்ʼ ஸங்கா⁴: ப்ரலீயந்தே ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-88-4 (48023)
ம்ருʼகா³ஶ்ச கோ⁴ரஸன்னாத³: ஶிவாஶ்சாஶிவத³ர்ஶனா:॥
த³க்ஷிணேன ப்ரயாதானாமஸ்மாகம்ʼ நேது³ரத்⁴வனி॥ 7-88-5 (48024)
`லோகக்ஷயே மஹாராஜ யாத்³ருʼஶாஸ்தாத்³ருʼஶா ஹி தே।
அஶிவா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஶிவா: பார்த²ஸ்ய ஸம்ʼயுகே³'॥ 7-88-6 (48025)
ஸனிர்கா⁴தா ஜ்வலந்த்யஶ்ச பேதுருல்கா: ஸஹஸ்ரஶ:।
சசால ச மஹீ க்ருʼத்ஸ்னா ப⁴யே கோ⁴ரே ஸமுத்தி²தே॥ 7-88-7 (48026)
விஷ்வக்³வாதா: ஸனீஹாரா ரூக்ஷா: ஶர்கரகர்ஷிண:।
வவுராயாதி கௌந்தேயே ஸங்க்³ராமே ஸமுபஸ்தி²தே॥ 7-88-8 (48027)
நாகுலிஶ்ச ஶதானீகோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
பாண்ட³வானாமனீகானி ப்ராஜ்ஞௌ தௌ வ்யூஹதுஸ்ததா³॥ 7-88-9 (48028)
ததோ ரத²ஸஹஸ்ரேண த்³விரதா³நாம்ʼ ஶதேன ச।
த்ரிபி⁴ரஶ்வஸஹஸ்ரைஶ்ச பதா³தீனாம்ʼ ஶதை: ஶதை:॥ 7-88-10 (48029)
அத்⁴யர்த⁴மாத்ரே த⁴னுஷாம்ʼ ஸஹஸ்ரே தனயஸ்தவ।
அக்³ரத: ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ ஸ்தி²த்வா து³ர்மர்ஷணோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-88-11 (48030)
அத்³ய கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானம்ʼ தபந்தம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
அஹமாவாரயிஷ்யாமி வேலேவ மகராலயம்॥ 7-88-12 (48031)
அத்³ய பஶ்யந்து ஸங்க்³ராமே த⁴னஞ்ஜயமமர்ஷணம்।
விஷக்தம்ʼ மயி து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ பி⁴ந்னம்ʼ கும்ப⁴மிவாஶ்மனி॥ 7-88-13 (48032)
திஷ்ட²த்⁴வம்ʼ ரதி²நோ யூயம்ʼ ஸங்க்³ராமமபி⁴காங்க்ஷிண:।
யுத்⁴யாமி ஸம்ʼஹதானேதான்யஶோ மானம்ʼ ச வர்த⁴யன்॥ 7-88-14 (48033)
ஏவம்ʼ ப்³ருவன்மஹாராஜ மஹாத்மா ஸ மஹீபதி:।
மஹேஷ்வாஸைர்வ்ருʼதோ ராஜன்மஹேஷ்வாஸோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-88-15 (48034)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ மஹாராஜ மஹாத்மா மஹதாம்ʼ பதி:।
மஹாரத²ஸமாக்²யாதோ மஹேஷ்வாஸோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-88-16 (48035)
கக்ஷாக்³நிரிவ து³:ஸ்பர்ஶ: ஸவஜ்ர இவ வாஸவ:।
த³ண்ட³பாணிரிவாஸஹ்யோ ம்ருʼத்யு: காலேன சோதி³த:॥ 7-88-17 (48036)
ஶூலபாணிரிவாக்ஷோப்⁴யோ வருண: பாஶவானிவ।
யுகா³ந்தாக்³நிரிவார்சிஷ்மாந்தி³த⁴க்ஷு: ஸ்தா²ஸ்னுஜங்க³மம்॥ 7-88-18 (48037)
க்ரோதா⁴மர்ஷப³லோத்³தூ⁴தோ நிவாதகவசாந்தக:।
யுத்³தே⁴ ஜேதா ஸ்தி²த: ஸத்யே பாரயிஷ்யன்மஹாவ்ரதம்॥ 7-88-19 (48038)
ஆமுக்தகவச: க²ங்கீ³ ஜாம்பூ³நத³கிரீடப்⁴ருʼத்।
ஶுப்⁴ரமால்யாம்ப³ரத⁴ர: ஸ்வங்க³த³ஶ்சாருகுண்·ட³ல:॥ 7-88-20 (48039)
ரத²ப்ரவரமாஸ்தா²ய நரோ நாராயணானுக³:।
விது⁴ந்வன்கா³ண்டி³வம்ʼ ஸங்க்²யே ப³பௌ⁴ ஸூர்ய இவோதி³த:॥ 7-88-21 (48040)
அக்³ரானீகஸ்ய ஸோ(அ)த்⁴யர்த⁴ இஷுபாதே த⁴னஞ்ஜய:।
வ்யவஸ்தா²ப்ய ரத²ம்ʼ ராஜஞ்ஶங்க²ம்ʼ த³த்⁴மௌ ப்ரதாபவான்॥ 7-88-22 (48041)
அத² க்ருʼஷ்ணோ(அ)ப்யஸம்ப்⁴ராந்த: பார்தே²ந ஸஹ மாரிஷ।
ப்ராத்⁴மாபயத்பாஞ்சஜன்யம்ʼ ஶங்க²ப்ரவரமோஜஸா॥ 7-88-23 (48042)
தயோ: ஶங்க²ப்ரணாதே³ந தவ ஸைன்யே விஶாம்பதே।
ஆஸன்ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டரோமாண: கம்பிதா க³தசேதஸ:॥ 7-88-24 (48043)
யதா² த்ரஸ்யந்தி பூ⁴தானி ஸர்வாண்யஶனினி:ஸ்வனாத்।
ததா² ஶங்க²ப்ரணாதே³ந வித்ரேஸுஸ்தவ ஸைனிகா:॥ 7-88-25 (48044)
ப்ரஸுஸ்ருவு: ஶக்ருʼன்மூத்ரம்ʼ வாஹனானி ச ஸர்வஶ:।
ஏவம்ʼ ஸவாஹனம்ʼ ஸர்வமாவிக்³நமப⁴வத்³ப³லம்॥ 7-88-26 (48045)
ஸீத³ந்தி ஸ்ம நரா ராஜஞ்ஶங்க²ஶப்³தே³ந மாரிஷ।
விஸஞ்ஜ்ஞாஶ்சாப⁴வன்கேசித்கேசித்³ராஜன்விதத்ரஸு:॥ 7-88-27 (48046)
தத: கபிர்மஹானாத³ம்ʼ ஸஹபூ⁴தைர்த்⁴வஜாலயை:।
அகரோத்³வ்யாதி³தாஸ்யஶ்ச பீ⁴ஷயம்ʼஸ்தவ ஸைனிகான்॥ 7-88-28 (48047)
தத: ஶங்கா²ஶ்ச பே⁴ர்யஶ்ச ம்ருʼத³ங்கா³ஶ்சானகை: ஸஹ।
புனரேவாப்⁴யஹன்யந்த தவ ஸைன்யப்ரஹர்ஷணா:॥ 7-88-29 (48048)
நானாவாதி³த்ரஸம்ʼஹாதை³: க்ஷ்வேடி³தாஸ்போ²டிதாகுலை:।
ஸிம்ʼஹனாதை³: ஸமுத்க்ருஷ்டை: ஸமாதூ⁴தைர்மஹாரதை²:॥ 7-88-30 (48049)
தஸ்மிம்ʼஸ்து துமுலே ஶப்³தே³ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னே।
அதீவ ஹ்ருʼஷ்டோ தா³ஶார்ஹமப்³ரவீத்பாகஶாஸனி:॥ ॥ 7-88-31 (48050)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாம்ʼஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 88 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-88-10 ஶதை: ஶதைர்த³ஶஸஹஸ்ரை:॥ 5-88-30 ஸமாதூ⁴தை: ஸஞ்சாலிதை:॥ 5-88-88 அஷ்டாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 089
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.89. அத்⁴யாய: 089
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-89-0 (48051)
அர்ஜுன உவாச 7-89-0x (4489)
சோத³யாஶ்வான்ஹ்ருʼஷீகேஶ யத்ர து³ர்மர்ஷண: ஸ்தி²த:।
ஏதத்³பி⁴த்த்வா க³ஜானீகம்ʼ ப்ரவேக்ஷ்யாம்யரிவாஹினீம்॥ 7-89-1 (48052)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-89-2x (4490)
ஏவமுக்தோ மஹாபா³ஹு: கேஶவ: ஸவ்யஸாசினா।
அசோத³யத்³த⁴யாம்ʼஸ்தத்ர யத்ர து³ர்மர்ஷண: ஸ்தி²த:॥ 7-89-2 (48053)
ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ்துமுல: ஸம்ப்ரவ்ருʼத்த: ஸுதா³ருண:।
ஏகஸ்ய ச ப³ஹூனாம்ʼ ச ரத²னாக³னரக்ஷய:॥ 7-89-3 (48054)
தத: ஸாயகவர்ஷேண பர்ஜன்ய இவ வ்ருʼஷ்டிமான்।
பரானவாகிரத்பார்த²: பர்வதானிவ நீரத³:॥ 7-89-4 (48055)
தே சாபி ரதி²ந: ஸர்வே த்வரிதா: க்ருʼதஹஸ்தவத்।
அவாகிரன்பா³ணஜாலைஸ்தத்ர க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-89-5 (48056)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாபா³ஹுர்வார்யமாண: பரைர்யுதி⁴।
ஶிராம்ʼஸி ரதி²நாம்ʼ பார்த²: காயேப்⁴யோ(அ)பாஹரச்ச²ரை:॥ 7-89-6 (48057)
உத்³தா⁴ந்தனயனைர்வக்ரை: ஸந்த³ஷ்டௌஷ்ட²புடை: ஶுபை⁴:।
ஸகுண்ட³லஶிரஸ்த்ராணைர்வஸுதா⁴ ஸமகீர்யத॥ 7-89-7 (48058)
புண்ட³ரீகவனானீவ வித்⁴வஸ்தானி ஸமந்தத:।
வினிகீர்ணானி யோதா⁴நாம்ʼ வத³னானி சகாஶிரே॥ 7-89-8 (48059)
ஸுவர்ணசித்ராப⁴ரணா: ஸம்ʼஸிக்தா ருதி⁴ரேண ச।
ஸம்ʼஸக்தா இவ த்³ருʼஶ்யந்தே மேக⁴ஸங்கா⁴: ஸவித்³யுத:॥ 7-89-9 (48060)
ஶிரஸாம்ʼ பததாம்ʼ ராஜஞ்ஶப்³தோ³(அ)பூ⁴த்³வஸுதா⁴தலே।
காலேன பரிபக்வானாம்ʼ தாலானாம்ʼ பததாமிவ॥ 7-89-10 (48061)
கப³ந்த⁴ உத்தி²த: கஶ்சித்³விஷ்பா²ர்ய ஸஶரம்ʼ த⁴னு:।
கிஞ்சித்க²ங்க³ம்ʼ வினிஷ்க்ருʼஷ்ய பு⁴ஜேனோத்³யம்ய திஷ்ட²தி।
`க்³ருʼஹீத்வா(அ)ன்யஸ்ய கேஶேஷு ஶிரோ ந்ருʼத்யதி சாபர:'॥ 7-89-11 (48062)
பதிதானி ந ஜானந்தி ஶிராம்ʼஸி புருஷர்ஷபா⁴:।
அம்ருʼஷ்யமாணா: ஸங்க்³ராமே கௌந்தேயம்ʼ ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ந:॥ 7-89-12 (48063)
ஹயானாமுத்தமாங்கை³ஶ்ச ஹஸ்திஹஸ்தைஶ்ச மேதி³நீ।
பா³ஹுபி⁴ஶ்ச ஶிரோபி⁴ஶ்ச வீராணாம்ʼ ஸமகீர்யத॥ 7-89-13 (48064)
அயம்ʼ பார்த²: குத: பார்த²: பார்தோ²(அ)யமிதி ஸர்வஶ:।
`திஷ்ட² பார்தே²ஹி மாம்ʼ பார்த² க்வ யாஸீதி ச ஜல்பதாம்'।
தவ ஸைன்யேஷு யோதா⁴நாம்ʼ பார்த²பூ⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-89-14 (48065)
அன்யோன்யமபி சாஜக்⁴நுராத்மானமபி சாபரே।
பார்த²பூ⁴தமமன்யந்த ஜனா: காலேன மோஹிதா:॥ 7-89-15 (48066)
நிஷ்டனந்த: ஸருதி⁴ரா விஸஞ்ஜ்ஞா கா³ட⁴வேத³னா:।
ஶயானா ப³ஹவோ வீரா: கீர்தயந்த: ஸ்வபா³ந்த⁴வான்॥ 7-89-16 (48067)
ஸபி⁴ண்டி³பாலா: ஸப்ராஸா: ஸஶக்த்ய்ருʼஷ்டிபரஶ்வதா²:।
ஸனிர்வ்யூஹா: ஸனிஸ்த்ரிம்ʼஶா: ஸஶராஸனதோமரா:॥ 7-89-17 (48068)
ஸபா³ணவர்மாப⁴ரணா: ஸக³தா³: ஸாங்க³தா³ ரணே।
மஹாபு⁴ஜக³ஸங்காஶா பா³ஹவ: பரிகோ⁴பமா:॥ 7-89-18 (48069)
உத்³வேஷ்டந்தி விசேஷ்டந்தி ஸஞ்சேஷ்டந்தி ச ஸர்வஶ:।
வேக³ம்ʼ குர்வந்தி ஸம்ʼரப்³தா⁴ நிக்ருʼத்தா: பரமேஷுபி⁴:॥ 7-89-19 (48070)
யோ ய: ஸ்ம ஸமரே பார்த²ம்ʼ ப்ரதிஸஞ்சரதே நர:।
தஸ்யதஸ்யாந்தகோ பா³ண: ஶரீரமுபஸர்பதி॥ 7-89-20 (48071)
ந்ருʼத்யதோ ரத²மார்கே³ஷு த⁴னுர்வ்யாயச்ச²தஸ்ததா²।
ந கஶ்சித்தத்ர பார்த²ஶ்ச த³த்³ருʼஶே(அ)ந்தரமண்வபி॥ 7-89-21 (48072)
யத்தஸ்ய க⁴டமானஸ்ய க்ஷிப்ரம்ʼ விக்ஷிபத: ஶரான்।
லாக⁴வாத்பாண்டு³புத்ரஸ்ய வ்யஸ்மயந்த பரே ஜனா:॥ 7-89-22 (48073)
ஹஸ்தினம்ʼ ஹஸ்தியந்தாரமஶ்வமாஶ்விகமேவ ச।
அபி⁴நத்ப²ல்கு³நோ பா³ணை ரதி²நம்ʼ ச ஸஸாரதி²ம்॥ 7-89-23 (48074)
ஆவர்தமானமாவ்ருʼத்தம்ʼ யுத்⁴யமானம்ʼ ச பாண்ட³வ:।
ப்ரமுகே² திஷ்ட²மானம்ʼ ச ந கஞ்சின்ன நிஹந்தி ஸ:॥ 7-89-24 (48075)
யதோ²த³யன்வை க³க³னே ஸூர்யோ ஹந்தி மஹத்தம:।
ததா²(அ)ர்ஜுனோ க³ஜானீகமவதீ⁴த்கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 7-89-25 (48076)
ஹஸ்திபி⁴: பதிதைர்பி⁴ந்னைஸ்தவ ஸைன்யமத்³ருʼஶ்யத।
அந்தகாலே யதா² பூ⁴மிர்வ்யவகீர்ணா மஹீத⁴ரை:॥ 7-89-26 (48077)
யதா² மத்⁴யந்தி³நே ஸூர்யோ து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்ய: ப்ராணிபி⁴: ஸதா³।
ததா² த⁴னஞ்ஜய: க்ருத்³தோ⁴ து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்யோ யுதி⁴ ஶத்ருபி⁴:॥ 7-89-27 (48078)
தத்ததா² தவ புத்ரஸ்ய ஸைன்யம்ʼ யுதி⁴ பரந்தப।
ப்ரப⁴க்³நம்ʼ த்³ருதமாவிக்³நமதீவ ஶரபீடி³தம்॥ 7-89-28 (48079)
மாருதேனேவ மஹதா மேகா⁴நீகம்ʼ வ்யதீ³ர்யத।
ப்ரகால்யமானம்ʼ தத்ஸைன்யம்ʼ நாஶகத்ப்ரதிவீக்ஷிதும்॥ 7-89-29 (48080)
ப்ரதோதை³ஶ்சாபகோடீபி⁴ர்ஹுங்காரை: ஸாது⁴வாஹிதை:।
கஶாபார்ஷ்ண்யபி⁴கா⁴தைஶ்ச வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴ரேவ ச॥ 7-89-30 (48081)
சோத³யந்தோ ஹயாம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ பலாயந்தே ஸ்ம தாவகா:।
ஸாதி³நோ ரதி²நஶ்சைவ பத்தயஶ்சார்ஜுனார்தி³தா:॥ 7-89-31 (48082)
பார்ஷ்ண்யங்கு³ஷ்டா²ங்குஶைர்னாக³ம்ʼ சோத³யந்தஸ்ததா²(அ)பரே।
ஶரை: ஸம்மோஹிதாஶ்சான்யே தமேவாபி⁴முகா² யயு:॥ 7-89-32 (48083)
தவ யோக⁴ ஹதோத்ஸாஹா விப்⁴ராந்தமனஸஸ்ததா³॥ ॥ 7-89-33 (48084)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 89 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-89-17 நிர்வ்யூஹ ஆயுத⁴விஶேஷ:॥ 5-89-20 ப்ரதிஸஞ்சரதே ப்ரத்யுத்³ரச்ச²தி॥ 5-89-22 யத்தஸ்யாவஹிதஸ்ய॥ 5-89-28 த்³ருதம்ʼ வித்³ருதம்। ஆவிக்³நம்ʼ பீ⁴தம்॥ 5-89-30 ஸாது⁴வாஹிதை: ஸுஷ்டு² வ்யாபாரீதை:॥ 5-89-89 ஏகோனநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 090
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.90. அத்⁴யாய: 090
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன து³:ஶாஸனபராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-90-0 (48085)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-90-0x (4491)
தஸ்மின்ப்ரப⁴க்³நே ஸைன்யாக்³ரே வத்⁴யமானே கிரீடினா।
கேது தத்ர ரணே வீரா: ப்ரத்யுதீ³யுர்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-90-1 (48086)
ஆஹோஸ்விச்ச²கடவ்யூஹம்ʼ ப்ரவிஷ்டா மோக⁴னிஶ்சயா:॥
த்³ரோணமாஶ்ரித்ய திஷ்ட²ந்தி ப்ராகாரமகுதோப⁴யா:॥ 7-90-2 (48087)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-90-3x (4492)
ததா²(அ)ர்ஜுனேன ஸம்ப⁴க்³நே தஸ்மிம்ʼஸ்தவ ப³லே(அ)னக⁴।
ஹதவீரே ஹதோத்ஸாஹே பலாயனக்ருʼதக்ஷணே॥ 7-90-3 (48088)
பாகஶாஸனினா(அ)பீ⁴க்ஷ்ணம்ʼ வத்⁴யமானே ஶரோத்தமை:।
ந தத்ர கஶ்சித்ஸங்க்³ராமே ஶஶாகார்ஜுனமீக்ஷிதும்॥ 7-90-4 (48089)
ததஸ்தவ ஸுதோ ராஜந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸைன்யம்ʼ ததா²க³தம்।
து³:ஶாஸனோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ யுத்³தா⁴யார்ஜுனமப்⁴யகா³த்॥ 7-90-5 (48090)
ஸகாஞ்சனவிசித்ரேண கவசேன ஸமாவ்ருʼத:।
ஜாம்பூ³நத³ஶிரஸ்த்ராண: ஶூரஸ்தீவ்ரபராக்ரம:॥ 7-90-6 (48091)
நாகா³நீகேன மஹதா க்³ரஸன்னிவ மஹீமிமாம்।
து³:ஶாஸனோ மஹாராஜ ஸவ்யஸாசினமாவ்ருʼணோத்॥ 7-90-7 (48092)
ஹாதே³ந க³ஜக⁴ண்டானாம்ʼ ஶங்கா²நாம்ʼ நினதே³ந ச।
ஜ்யாக்ஷேபனினதை³ஶ்சைவ விராவேண ச த³ந்தினாம்॥ 7-90-8 (48093)
பூ⁴ர்தி³ஶஶ்சாந்தரிக்ஷம்ʼ ச ஶப்³தே³நாஸீத்ஸமாவ்ருʼதம்।
`யுவராஜோ ப³லஶ்லாகீ⁴ பிங்க³ல: ப்ரியத³ர்ஶன:'।
ஸ முஹூர்தம்ʼ ப்ரதிப⁴யோ தா³ருண: ஸமபத்³யத॥ 7-90-9 (48094)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பததஸ்தூர்ணமங்குஶைரபி⁴சோதி³தான்।
வ்யாலம்ப³ஹஸ்தான்ஸம்ʼரப்³தா⁴ந்ஸபக்ஷானிவ பர்வதான்॥ 7-90-10 (48095)
ஸிம்ʼஹனாதே³ந மஹதா நரஸிம்ʼஹோ த⁴னஞ்ஜய:।
`ததா³சலக⁴னப்ரக்²யம்ʼ பதாகாஶதஸங்குலம்'।
க³ஜானீகமமித்ராணாமபி⁴தோ வ்யத⁴மச்ச²ரை:॥ 7-90-11 (48096)
மஹோர்மிணமிவோத்³தூ⁴தம்ʼ ஶ்வஸனேன மஹார்ணவம்।
கிரீடீ தத்³க³ஜானீகம்ʼ ப்ராவிஶன்மகரோ யதா²॥ 7-90-12 (48097)
க²மாஶ்ரித இவாதி³த்ய: ப்ரதபன்ஸ யுக³க்ஷயே।
த³த்³ருʼஶே தி³க்ஷு ஸர்வாஸு பார்த²: பரபுரஞ்ஜன:॥ 7-90-13 (48098)
கு²ரஶப்³தே³ந சாஶ்வானாம்ʼ நேமிகோ⁴ஷேண தேன ச।
தேன சோத்க்ருஷ்டஶப்³தே³ந ஜ்யானினாதே³ந தேன ச॥ 7-90-14 (48099)
நானாவாதி³த்ரஶப்³தே³ந பாஞ்சஜன்யஸ்வனேன ச।
தே³வத³த்தஸ்ய கோ⁴ஷேண கா³ண்டீ³வனினதே³ந ச।
மந்த³வேகா³ நரா நாகா³ ப³பூ⁴வுஸ்தே விசேதஸ:॥ 7-90-15 (48100)
ஶரைராஶீவிஷஸ்பர்ஶைர்னிர்பி⁴ந்னா: ஸவ்யஸாசினா।
தே க³ஜா: ஸமஸீத³ந்த மக்³நா: பங்கார்ணவேஷ்விவ॥ 7-90-16 (48101)
யுக³பச்ச ஸமாவிஷ்டை: ஶரைர்கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:।
அனேகஶதஸாஹஸ்ரைர்த்³ருமா மது⁴கரைரிவ।
`புங்கா²வஶிஷ்டைர்ப³ஹுபி⁴: ஶோணிதோத்பீட³வாஹிபி⁴:'॥ 7-90-17 (48102)
ஆராவம்ʼ பரமம்ʼ க்ருʼத்வா வத்⁴யமானா: கிரீடினா।
நிபேதுரனிஶம்ʼ பூ⁴மௌ சி²ந்னபக்ஷா இவாத்³ரய:॥ 7-90-18 (48103)
அபரே த³ந்தவேஷ்டேஷு கும்பே⁴ஷு ச கடேஷு ச।
ஶரை: ஸமர்பிதா நாகா³: க்ரௌஞ்சவத்³வ்யனத³ன்முஹு:॥ 7-90-19 (48104)
க³ஜஸ்கந்த⁴க³தானாம்ʼ ச புருஷாணாம்ʼ கிரீடினா।
சி²த்³யந்தே சோத்தமாங்கா³நி பு⁴ல்லை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-90-20 (48105)
ஸகுண்ட³லானாம்ʼ பததாம்ʼ ஶிரஸாம்ʼ த⁴ரணீதலே।
பத்³மானாமிவ ஸங்கா⁴தை: பார்த²ஶ்சக்ரே நிவேத³னம்॥ 7-90-21 (48106)
யந்த்ரப³த்³தா⁴ விகவசா வ்ரணார்தா ருதி⁴ரோக்ஷிதா:।
ப்⁴ரமத்ஸு யுதி⁴ நாகே³ஷு மனுஷ்யா விலலம்பி³ரே॥ 7-90-22 (48107)
கேசிதே³கேன பா³ணேன ஸுயுக்தேன ஸுபத்ரிணா।
த்³வௌ த்ரயஶ்ச வினிர்பி⁴ந்னா நிபேதுர்த⁴ரணீதலே॥ 7-90-23 (48108)
அபரே மத³ஸம்ʼரப்³தா⁴ மாதங்கா³: பர்வதோபமா:।
ஸாரோஹா ந்யபதன்பூ⁴மௌ த்³ருமவந்த இவாசலா:॥ 7-90-24 (48109)
மௌர்வீ த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுஶ்சைவ யுக³மீஷாம்ʼ ததை²வ ச।
ரதி²நாம்ʼ குட்டயாமாஸ ப⁴ல்லை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-90-25 (48110)
ந ஸந்த³த⁴ன்ன சாகர்ஷன்ன விமுஞ்சன்ன சோத்³வஹன்।
மண்ட³லேனைவ த⁴னுஷா ந்ருʼத்யன்பார்த²: ஸ்ம த்³ருʼஶ்யதே॥ 7-90-26 (48111)
அதிவித்³தா⁴ஶ்ச நாராசைர்வமந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ முகை²:।
முஹூர்தான்ன்யபதன்னந்யே வாரணா வஸுதா⁴தலே॥ 7-90-27 (48112)
உத்தி²தான்யக³ணேயானி கப³ந்தா⁴நி ஸமந்தத:।
அத்³ருʼஶ்யந்த மஹாராஜ தஸ்மின்பரமஸங்குலே॥ 7-90-28 (48113)
ஸசாபா: ஸாங்கு³லித்ராணா: ஸக²ங்கா³: ஸாங்க³தா³ ரணே।
அத்³ருʼஶ்யந்த பு⁴ஜாஶ்சி²ந்னா ஹேமாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா:॥ 7-90-29 (48114)
ஸூபஸ்கரைரதி⁴ஷ்டா²நைரீஷாத³ண்ட³கப³ந்து⁴ரை:।
சக்ரைர்விமதி²தைரக்ஷைர்ப⁴க்³நைஶ்ச ப³ஹுதா⁴ யுகை³:॥ 7-90-30 (48115)
சர்மசாபத⁴ரைஶ்சைவ வ்யவகீர்ணைஸ்ததஸ்தத:।
ஸ்ரக்³பி⁴ராப⁴ரணைர்வஸ்த்ரை: பதிதைஶ்ச மஹாத்⁴வஜை:॥ 7-90-31 (48116)
நிஹதைர்வாரணைரஶ்வை: க்ஷத்ரியைஶ்ச நிபாதிதை:।
அத்³ருʼஶ்யத மஹீ தத்ர தா³ருணப்ரதித³ர்ஶனா॥ 7-90-32 (48117)
ஏவம்ʼ து³:ஶாஸனப³லம்ʼ வத்⁴யமானம்ʼ கிரீடினா।
ஸம்ப்ராத்³ரவன்மஹாராஜ வ்யதி²தம்ʼ ஸஹனாயகம்॥ 7-90-33 (48118)
`ஏவம்ʼ ப³லே த்³ருதே யாதே ராஜபுத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ர்பா³ணைஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-90-34 (48119)
ஜீவிதேன கத²ம்ʼ க³ந்தா து³ருக்தம்ʼ யாவத³த்³ய தே।
தத்³வாக்யஸத்³ருʼஶம்ʼ கர்ம குரு த்வம்ʼ யதி³ மன்யஸே॥ 7-90-35 (48120)
ஏவமுக்த்வா ததோ ராஜா பார்த²: பார்தி²வமர்த³ன:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ அவித்⁴யத்தனயம்ʼ தவ'॥ 7-90-36 (48121)
ததோ து³:ஶாஸனஸ்த்ரஸ்த: ஸஹானீக: ஶரார்தி³த:।
த்³ரோணம்ʼ த்ராதாரமாகாங்க்ஷஞ்ஶகடவ்யூஹமப்⁴யகா³த்॥ ॥ 7-90-37 (48122)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 90 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-90-3 பலாயனே க்ருʼத: க்ஷணோ(அ)வஸரோ யேன॥ 5-90-9 ப்ரதிப⁴யோ ப⁴யங்கர:। தா³ருண: க்ரூர:॥ 5-90-19 த³ந்தவேஷ்டேஷு த³ந்தமூலேஷு। கடேஷு கடிஷு॥ 5-90-21 நிவேத³னமுபாஹாரம்॥ 5-90-22 யந்த்ரப³த்³தா⁴ யந்த்ரைராலிகி²தா:॥ 5-90-90 நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 091
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.91. அத்⁴யாய: 091
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய வ்யூஹமுக²ஸ்தே²ந த்³ரோணேன கஞ்சித்காலம்ʼ யுத்³த்⁴வா தமபஹாய வ்யூஹப்ரவேஶ:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-91-0 (48123)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-91-0x (4493)
து³:ஶஸனப³லம்ʼ ஹத்வா ஸவ்யஸாசீ மஹாரத²:।
ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ பரீப்ஸன்வை த்³ரோணானீகமுபாத்³ரவத்॥ 7-91-1 (48124)
ஸ து த்³ரோணம்ʼ ஸமாஸாத்³ய வ்யூஹஸ்ய ப்ரமுகே² ஸ்தி²தம்।
க்ருʼதாஞ்ஜலிரித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்யானுமதே(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-91-2 (48125)
ஶிவேன த்⁴யாஹி மாம்ʼ ப்³ரஹ்மன்ஸ்வஸ்தி சைவ வத³ஸ்வ மே।
ப⁴வத்ப்ரஸாதா³தி³ச்சா²மி ப்ரவேஷ்டம்ʼ து³ர்பி⁴தா³ம்ʼ சமூம்॥ 7-91-3 (48126)
ப⁴வான்பித்ருʼஸமோ மஹ்யம்ʼ த⁴ர்மராஜஸமோ(அ)பி ச।
தௌ⁴ம்யக்ருʼஷ்ணஸமஶ்சைவ ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 7-91-4 (48127)
அஶ்வத்தா²மா யதா² தாத ரக்ஷணீயஸ்த்வயா(அ)னக⁴।
ததா²(அ)ஹமபி தே ரக்ஷ்ய: ஸதை³வ த்³விஜஸத்தம॥ 7-91-5 (48128)
தவ ப்ரஸாதா³தி³ச்சே²யம்ʼ ஸிந்து⁴ராஜானமாஹவே।
நிஹந்தும்ʼ த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ரக்ஷ மே ப்ரபோ⁴॥ 7-91-6 (48129)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-91-7x (4494)
ஏவமுக்தஸ்ததா³(அ)(அ)சார்ய: ப்ரத்யுவாச ஸ்மயன்னிவ।
மாமஜித்வா ந பீ³ப⁴த்ஸோ ஶக்யோ ஜேதும்ʼ ஜயத்³ரத²:॥ 7-91-7 (48130)
ஏதாவது³க்த்வா தம்ʼ த்³ரோண: ஶரவ்ராதைரவாகிரத்।
ஸரதா²ஶ்வத்⁴வஜம்ʼ தீக்ஷ்ணை: ப்ரஹஸன்வை ஸஸாரதி²ம்॥ 7-91-8 (48131)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஶரவ்ராதாந்த்³ரோணஸ்யாவார்ய ஸாயகை:।
த்³ரோணமப்⁴யர்த³யத்³பா³ணைர்கோ⁴ரரூபைர்ஹத்தரை:॥ 7-91-9 (48132)
விவ்யாத⁴ ச ரணே த்³ரோணமனுமான்ய விஶாம்பதே।
க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய நவபி⁴: ஸாயகை: புன:॥ 7-91-10 (48133)
தஸ்யேஷூனிஷுபி⁴ஶ்சி²த்த்வா த்³ரோணோ விவ்யாத⁴ தாவுபௌ⁴।
விஷாக்³நிஜ்வலிதப்ரக்²யைரிஷுபி⁴: க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ॥ 7-91-11 (48134)
இயேப பாண்ட³வஸ்தஸ்ய பா³ணைஶ்சே²த்தும்ʼ ஶராஸனம்।
தஸ்ய சிந்தயதஸ்த்வேவ ப²ல்கு³நஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-91-12 (48135)
த்³ரோண: ஶரைரஸம்ப்⁴ராந்தோ ஜ்யாம்ʼ சிச்சே²தா³ஶு வீர்யவான்।
விவ்யாத⁴ ச ஹயானஸ்ய த்⁴வஜம்ʼ ஸாரதி²மேவ ச॥ 7-91-13 (48136)
அர்ஜுனம்ʼ ச ஶரைர்வீர: ஸ்மயமானோ(அ)ப்⁴யவாகிரத்।
ஏதஸ்மின்னந்தரே பார்த²: ஸஜ்யம்ʼ க்ருʼத்வா மஹத்³த⁴னு:॥ 7-91-14 (48137)
விஶேஷயிஷ்யன்னாசார்யம்ʼ ஸர்வாஸ்த்ரவிது³ஷாம்ʼ வர:।
முமோச ஷட்ஶதான்பா³ணான்க்³ருʼஹீத்வைகமிவ த்³ருதம்॥ 7-91-15 (48138)
புன: ஸப்தஶதானந்யான்ஸஹஸ்ரம்ʼ சானிவர்தின:।
சிக்ஷேபாயுதஶஶ்சான்யாம்ʼஸ்தே(அ)க்⁴நந்த்³ரோணஸ்ய தாம்ʼ சமூம்॥ 7-91-16 (48139)
தை: ஸம்யக³ஸ்தைர்ப³லினா க்ருʼதினா சித்ரயோதி⁴நா।
மனுஷ்யவாஜிமாதங்கா³ வித்³தா⁴: பேதுர்க³தாஸவ:॥ 7-91-17 (48140)
விஸூதாஶ்வத்⁴வஜா: பேது: ஸஞ்சி²ந்னாயுத⁴ஜீவிதா:।
ரதி²நோ ரத²முக்²யேப்⁴ய: ஸஹஸா ஶரபீடி³தா:॥ 7-91-18 (48141)
சூர்ணிதாக்ஷிப்தத³க்³தா⁴நாம்ʼ வஜ்ரானிலஹுதாஶனை:।
துல்யரூபா க³ஜா: பேதுர்கி³ர்யக்³ராம்பு³த³வேஶ்மனாம்॥ 7-91-19 (48142)
பேதுரஶ்வஸஹஸ்ராணி ப்ரஹதான்யர்ஜுனேஷுபி⁴:।
ஹம்ʼஸா ஹிமவத: ப்ருʼஷ்டே² வாரிவிப்ரஹதா இவ॥ 7-91-20 (48143)
ரதா²ஶ்வத்³விபபத்த்யோகா⁴: ஸலிலௌகா⁴ இவாத்³பு⁴தா:।
யுகா³ந்தாதி³த்யரஶ்ம்யாபை⁴: பாண்ட³வாஸ்த்ரஶரைர்ஹதா:॥ 7-91-21 (48144)
தம்ʼ பாண்ட³வாதி³த்யஶராம்ʼஶுஜாலம்ʼ
குருப்ரவீரான்யுதி⁴ நிஷ்டபந்தம்।
ஸ த்³ரோணமேக⁴: ஶரவ்ருʼஷ்டிவேகை³:
ப்ராச்சா²த³யன்மேக⁴ இவார்கரஶ்மீன்॥ 7-91-22 (48145)
அதா²த்யர்த²ம்ʼ விஸ்ருʼஷ்டேன த்³விஷதாமஸுபோ⁴ஜினா।
ஆஜக்⁴நே வக்ஷஸி த்³ரோணோ நாராசேன த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-91-23 (48146)
ஸ விஹ்வலிதஸர்வாங்க³: க்ஷிதிகம்பே யதா²(அ)சல:।
தை⁴ர்யமாலம்ப்³ய பீ³ப⁴த்ஸுர்த்³ரோணம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிபி⁴:॥ 7-91-24 (48147)
த்³ரோணஸ்து பஞ்சபி⁴ர்பா³ணைர்வாஸுதே³வமதாட³யத்।
அர்ஜுனம்ʼ ச த்ரிஸப்தத்யா த்⁴வஜம்ʼ சாஸ்ய த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 7-91-25 (48148)
விஶேஷயிஷ்யஞ்ஶிஷ்யம்ʼ ச த்³ரோணோ ராஜன்பராக்ரமீ।
அத்³ருʼஶ்யமர்ஜுனம்ʼ சக்ரே நிமேஷாச்ச²ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 7-91-26 (48149)
ப்ரஸக்தான்பததோ(அ)த்³ராக்ஷ்ம பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஸாயகான்।
மண்ட³லீக்ருʼதமேவாஸ்ய த⁴னுஶ்சாத்³ருʼஶ்யதாத்³பு⁴தம்॥ 7-91-27 (48150)
தே(அ)ப்⁴யயு: ஸமரே ராஜன்வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ।
த்³ரோணஸ்ருʼஷ்டா: ஸுப³ஹவ: கங்கபத்ரபரிச்ச²தா³:॥ 7-91-28 (48151)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம ஶிலானாமிவ ஸர்பணம்।
யத்³த்³ரோணம்ʼ தரஸா பார்தோ² வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ பா³லோ(அ)பி நாதரத்॥ 7-91-29 (48152)
சிந்தயாமாஸ வார்ஷ்ணேயோ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணஸ்ய விக்ரமம்।
நாதிவர்திஷ்யதே ஹ்யோனம்ʼ வேலாமிவ மஹார்ணவ:॥ 7-91-30 (48153)
தத: பார்த²ம்ʼ ஸமுத்³விக்³நம்ʼ லக்ஷ்ய சிந்தயதே(அ)ச்யுத:।
த்³ரோணஸ்ய சாபி விக்ராந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மது⁴நிஷூத³ன:।
இத்யப்³ரவீத்³வாஸுதே³வோ த⁴னஞ்ஜயமுதா³ரதீ⁴:॥ 7-91-31 (48154)
பார்த²பார்த² மஹாபா³ஹோ ந ந: காலாத்யயோ ப⁴வேத்।
த்³ரோணமுத்ஸ்ருʼஜ்ய க³ச்சா²மோ ப்³ராஹ்மணோ(அ)ஸௌ க³தக்லம:॥ 7-91-32 (48155)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-91-33x (4495)
பார்த²ஶ்சாப்யப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ணம்ʼ யதே²ஷ்டமிதி கேஶவம்॥ 7-91-33 (48156)
தத: ப்ரத³க்ஷிணம்ʼ க்ருʼத்வா த்³ரோணம்ʼ ப்ராயான்மஹாபு⁴ஜம்।
பரிவ்ருʼத்தஶ்ச பீ³ப⁴த்ஸுரக³ச்ச²த்³விஸ்ருʼஜஞ்ஶரான்॥ 7-91-34 (48157)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்ஸ்வயம்ʼ த்³ரோண: க்வேத³ம்ʼ பாண்ட³வ க³ம்யதே।
நனு நாம ரணே ஶத்ருமஜித்வா ந நிவர்தஸே॥ 7-91-35 (48158)
அர்ஜுன உவாச। 7-91-36x (4496)
கு³ருர்ப⁴வான்ன மே ஶத்ரு: ஶிஷ்ய: புத்ரஸமோ(அ)ஸ்மி தே।
ந சாஸ்தி ஸ புமாம்̐ல்லோகே யஸ்த்வாம்ʼ யுதி⁴ பராஜயேத்॥ 7-91-36 (48159)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-91-37x (4497)
ஏவம்ʼ ப்³ருவாணோ பீ³ப⁴த்ஸுர்ஜயத்³ரத²வதோ⁴த்ஸுக:।
த்வராயுக்தோ மஹாபா³ஹுஸ்த்வத்ஸைன்யம்ʼ ஸமுபாத்³ரவத்॥ 7-91-37 (48160)
தம்ʼ சக்ரரக்ஷௌ பாஞ்சால்யௌ யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜஸௌ।
அன்வயாதாம்ʼ மஹாத்மானௌ விஶந்தம்ʼ தாவகம்ʼ ப³லம்॥ 7-91-38 (48161)
ததோ ஜயோ மஹாராஜ க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:।
காம்போ⁴ஜஶ்ச ஶ்ருதாயுஶ்ச த⁴னஞ்ஜயமவாரயன்॥ 7-91-39 (48162)
தேஷாம்ʼ த³ஶஸஹஸ்ராணி ரதா²நாமனுயாயினாம்।
அபீ⁴ஷாஹா: ஶூரஸேனா: ஶிப³யோ(அ)த² வஸாதய:॥ 7-91-40 (48163)
மாவேல்லகா லலித்தா²ஶ்ச கேகயா மத்³ரகாஸ்ததா²।
நாராயணாஶ்ச கோ³பாலா: காம்போ⁴ஜானாம்ʼ ச யே க³ணா:॥ 7-91-41 (48164)
கர்ணேன விஜிதா: பூர்வம்ʼ ஸங்க்³ராமே ஶூரஸம்மதா:।
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஹ்ருʼஷ்டாத்மானோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி॥ 7-91-42 (48165)
புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்தம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ம்ருʼத்யுமிவாந்தகம்।
த்யஜந்தம்ʼ துமுலே ப்ராணான்ஸன்னத்³த⁴ம்ʼ சித்ரயோதி⁴நம்॥ 7-91-43 (48166)
கா³ஹமானமனீகானி மாதங்க³மிவ யூத²பம்।
மஹேஷ்வாஸம்ʼ பராக்ராந்தம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரமவாரயன்॥ 7-91-44 (48167)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
அன்யோன்யம்ʼ வை ப்ரார்த²யதாம்ʼ யோதா⁴நாமர்ஜுனஸ்ய ச॥ 7-91-45 (48168)
ஜயத்³ரத²வத⁴ப்ரேப்ஸுமாயாந்தம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ம்।
ந்யவாரயந்த ஸஹிதா: க்ரியா வ்யாதி⁴மிவோத்தி²தம்ʼ॥ ॥ 7-91-46 (48169)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶோதி³ஸயுத்³தே⁴ ஏகனவதிததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 91 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-91-19 கி³ர்யக்³ராம்பு³த³வேஶ்மனாம்ʼ வஜ்ரானிலஹுதாஶனை: சூர்ணிதாக்ஷிப்தத³க்³தா⁴நாம்ʼ இதி யதா²ஸங்க்²யேனான்வய:॥ 5-91-91 ஏகனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 092
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.92. அத்⁴யாய: 092
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஶ்ருதாயுத⁴ஸுத³க்ஷிணயோர்வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-92-0 (48170)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-92-0x (4498)
ஸன்னிருத்³த⁴ஸ்து தை: பார்தோ² மஹாப³லபராக்ரம:।
த்³ருதம்ʼ ஸமனுயாதஶ்ச த்³ரோணேன ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 7-92-1 (48171)
கிரன்னிஷுக³ணாம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணான்ஸ ரஶ்மீனிவ பா⁴ஸ்கர:।
தாபயாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ தே³ஹம்ʼ வ்யாதி⁴க³ணோ யதா²॥ 7-92-2 (48172)
அஶ்வோ வித்³தோ⁴ ரத²ஶ்சி²ந்ன: ஸாரோஹ: பாதிதோ க³ஜ:।
ச²த்ராணி சாபவித்³தா⁴நி ரதா²ஶ்சக்ரைர்வினா க்ருʼதா:॥ 7-92-3 (48173)
வித்³ருதானி ச ஸைன்யானி ஶரார்தானி ஸமந்தத:।
இத்யாஸீத்துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 7-92-4 (48174)
தேஷாம்ʼ ஸம்ʼயச்ச²தாம்ʼ ஸங்க்²யே பரஸ்பரமஜிஹ்மகை³:।
அர்ஜுனோ த்⁴வஜினீம்ʼ ராஜன்னபீ⁴க்ஷ்ணம்ʼ ஸமகம்பயத்॥ 7-92-5 (48175)
ஸத்யாம்ʼ சிகீர்ஷமாணஸ்து ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸத்யஸங்க³ர:।
அப்⁴யத்³ரவத்³ரத²ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஶோணாஶ்வம்ʼ ஶ்வேதவாஹன:॥ 7-92-6 (48176)
தம்ʼ த்³ரோண: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா மர்மபி⁴த்³பி⁴ரஜிஹ்மகை³:।
அந்தேவாஸினமாசார்யோ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸமார்பயத்॥ 7-92-7 (48177)
தம்ʼ தூர்ணமிவ பீ³ப⁴த்ஸு: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
அப்⁴யதா⁴வதி³ஷூனஸ்யன்னிஷுவேக³விகா⁴தகான்॥ 7-92-8 (48178)
தஸ்யாஶு க்ஷிபதோ ப⁴ல்லான்ப⁴ல்லை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ப்ரத்யவித்⁴யத³மேயாத்மா ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரம்ʼ ஸமுதீ³ரயன்॥ 7-92-9 (48179)
தத³த்³பு⁴தமபஶ்யாம த்³ரோணஸ்யாசார்யகம்ʼ யுதி⁴।
யதமானோ யுவா நைனம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத்³யத³ர்ஜுன:॥ 7-92-10 (48180)
க்ஷரன்னிவ மஹாமேகோ⁴ வாரிதா⁴ரா: ஸஹஸ்ரஶ:।
த்³ரோணமேக⁴: பார்த²ஶைலம்ʼ வவர்ஷ ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 7-92-11 (48181)
அர்ஜுன: ஶரவர்ஷம்ʼ தச்ச²ரவர்ஷேண வீர்யவான்।
அவாரயத³ஸம்ப்⁴ராந்தோ ந த்வாசார்யமபீட³யத்॥ 7-92-12 (48182)
த்³ரோணஸ்து பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஶ்வேதவாஹனமார்த³யத்।
வாஸுதே³வம்ʼ ச ஸப்தத்யா பா³ஹ்வோருரஸி சாஶுகை³:॥ 7-92-13 (48183)
பார்த²ஸ்து ப்ரஹஸந்தீ⁴மானாசார்யம்ʼ ஸ ஶரௌகி⁴ணம்।
விஸ்ருʼஜந்தம்ʼ ஶிதான்பா³ணானவாரயத தம்ʼ யுதி⁴॥ 7-92-14 (48184)
அத² தௌ வத்⁴யமானௌ து த்³ரோணேன ரத²ஸத்தமௌ।
அவர்ஜயேதாம்ʼ து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ யுகா³ந்தாக்³நிமிவோத்தி²தம்॥ 7-92-15 (48185)
வர்ஜயன்னிஶிதான்பா³ணாந்த்³ரோணசாபவினி: ஸ்ருʼதான்।
கிரீடமாலீ கௌந்தேயோ போ⁴ஜானீகமதா²விஶத்॥ 7-92-16 (48186)
ஸோ(அ)ந்தரா க்ருʼதவர்மாணம்ʼ காம்போ⁴ஜம்ʼ ச ஸுத³க்ஷிணம்।
அப்⁴யயாத்³வர்ஜயந்த்³ரோணம்ʼ மைனாகமிவ பர்வதம்॥ 7-92-17 (48187)
ததோ போ⁴ஜோ நரவ்யாக்⁴ரோ து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ குருஸத்தமம்।
அவித்⁴யத்தூர்ணமவ்யக்³ரோ த³ஶபி⁴: கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 7-92-18 (48188)
தமர்ஜுன: ஶதேனாஜௌ ராஜன்விவ்யாத⁴ பத்ரிணாம்।
புனஶ்சான்யைஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்மோஹயன்னிவ ஸாத்வதம்॥ 7-92-19 (48189)
போ⁴ஜஸ்து ப்ரஹஸன்பார்த²ம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச மாத⁴வம்।
ஏகைகம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஸாயகானாம்ʼ ஸமார்பயத்॥ 7-92-20 (48190)
தஸ்யார்ஜுனோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா வியாதை⁴நம்ʼ த்ரிஸப்தபி⁴:।
ஶரைரக்³நிஶிகா²காரை: க்ருத்³தா⁴ஶீவிஷஸன்னிபை⁴:॥ 7-92-21 (48191)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய க்ருʼதவர்மா மஹாரத²:।
பஞ்சபி⁴: ஸாயகைஸ்தூர்ணம்ʼ விவ்யாதோ⁴ரஸி பா⁴ரத॥ 7-92-22 (48192)
புனஶ்ச நிஶிதைர்பா³ணை: பார்த²ம்ʼ விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:।
தம்ʼ பார்தோ² நவபி⁴ர்பா³ணைராஜகா⁴ந ஸ்தனாந்தரே॥ 7-92-23 (48193)
த்³ருʼஷ்ட்வா விஷக்தம்ʼ கௌந்தேயம்ʼ க்ருʼதவர்மரத²ம்ʼ ப்ரதி।
சிந்தயாமாஸ வார்ஷ்ணேயோ ந ந: காலாத்யயோ ப⁴வேத்॥ 7-92-24 (48194)
தத: க்ருʼஷ்ணோ(அ)ப்³ரவீத்பார்த²ம்ʼ க்ருʼதவர்மணி மா த³யாம்।
குரு ஸம்ப³ந்த⁴கம்ʼ ஹித்வா ப்ரமத்²யைனம்ʼ விஶாதய॥ 7-92-25 (48195)
தத: ஸ க்ருʼதவர்மாணம்ʼ மஹோயித்வா(அ)ர்ஜுன: ஶரை:।
அப்⁴யகா³ஜ்ஜவனைரஶ்வை: காம்போ⁴ஜானாமனீகினீம்॥ 7-92-26 (48196)
அமர்ஷிதஸ்து ஹார்தி³க்ய: ப்ரவிஷ்டே ஶ்வேதவாஹனே।
விது⁴ந்வன்ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ பாஞ்சால்யாப்⁴யாம்ʼ ஸமாக³த:॥ 7-92-27 (48197)
சக்ரரக்ஷௌ து பாஞ்சால்யாவர்ஜுனஸ்ய பதா³நுகௌ³।
பர்யவாரயதா³யாந்தௌ க்ருʼதவர்மா ரதே²ஷுபி⁴:॥ 7-92-28 (48198)
தாவவித்⁴யத்ததோ போ⁴ஜ: க்ருʼதவர்மா ஶிதை: ஶரை:।
த்ரிபி⁴ரேவ யுதா⁴மன்யும்ʼ சதுர்பி⁴ஶ்சோத்தமௌஜஸம்॥ 7-92-29 (48199)
தாவப்யேனம்ʼ விவித⁴துர்த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴: ஶரை:।
த்ரிபி⁴ரேவ யுதா⁴மன்யுருத்தகௌ³ஜாஸ்த்ரிபி⁴ஸ்ததா²।
ஸஞ்சிச்சி²த³துரப்யஸ்ய த்⁴வஜம்ʼ கார்முகமேவ ச॥ 7-92-30 (48200)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஹார்தி³க்ய: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
க்ருʼத்வா வித⁴னுஷௌ வீரௌ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-92-31 (48201)
தாவன்யே த⁴னுஷீ ஸஜ்யே க்ருʼத்வா போ⁴ஜம்ʼ விஜக்⁴நது:।
தேனாந்தரேஷு பீ³ப⁴த்ஸுர்விவேஶாமித்ரவாஹினீம்॥ 7-92-32 (48202)
ந லேபா⁴தே து தௌ த்³வாரம்ʼ வாரிதௌ க்ருʼதவர்மணா।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷ்வனீகேஷு யதமானௌ நரர்ஷபௌ⁴॥ 7-92-33 (48203)
அனீகான்யர்த³யன்யுத்³தே⁴ த்வரித: ஶ்வேதவாஹன:।
நாவதீ⁴த்க்ருʼதவர்மாணம்ʼ ப்ராப்தமப்யரிஸூத³ன:॥ 7-92-34 (48204)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து ததா²(அ)(அ)யாந்தம்ʼஶூரோ ராஜா ஶ்ருதாயுத⁴:।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ விது⁴ந்வானோ மஹத்³த⁴னு:॥ 7-92-35 (48205)
ஸ பார்த²ம்ʼ த்ரிபி⁴ரானர்ச்ச²த்ஸப்தத்யா ச ஜனார்த³னம்।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன பார்த²கேதுமதாட³யத்॥ 7-92-36 (48206)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ நவத்யா து ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்।
ஆஜகா⁴ந ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴ஸ்தோத்ரைரிவ மஹாத்³விபம்॥ 7-92-37 (48207)
ஸ தன்ன மம்ருʼஷே ராஜன்பாண்ட³வேயஸ்ய விக்ரமம்।
அதை²நம்ʼ ஸப்தஸப்தத்யா நாராசானாம்ʼ ஸமார்பயத்॥ 7-92-38 (48208)
தஸ்யார்ஜுனோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஶராவாபம்ʼ நிக்ருʼத்ய ச।
ஆஜகா⁴நோரஸி க்ருத்³த⁴: ஸப்தபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:॥ 7-92-39 (48209)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸ ராஜா க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
வாஸவிம்ʼ நவபி⁴ர்பா³ணைர்பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 7-92-40 (48210)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஸ்மயன்னேவ ஶ்ருதாயுத⁴மரிந்த³ம:।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரை: பீட³யாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-92-41 (48211)
அஶ்வாம்ʼஶ்சாஸ்யாவதீ⁴த்தூர்ணம்ʼ ஸாரதி²ம்ʼ ச மஹாரத²:।
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ ஸப்தத்யா நாராசானாம்ʼ மஹாப³ல:॥ 7-92-42 (48212)
ஹதாஶ்வம்ʼ ரத²முத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸ து ராஜா ஶ்ருதாயுத⁴:।
அப்⁴யத்³ருவத்³ருணே பார்த²ம்ʼ க³தா³முத்³யம்ய வீர்யவான்॥ 7-92-43 (48213)
வருணஸ்யத்மஜோ வீர: ஸ து ராஜா ஶ்ருதாயுத⁴:।
பர்ணாஶாஜனநீ யஸ்ய ஶீததோயா மஹானதீ³॥ 7-92-44 (48214)
தஸ்ய மாதா(அ)ப்³ரவீத்³ராஜன்வருணம்ʼ புத்ரகாரணாத்।
அவத்⁴யோ(அ)யம்ʼ ப⁴வேல்லோகே ஶத்ரூணாம்ʼ தனயோ மம॥ 7-92-45 (48215)
வருணஸ்த்வப்³ரவீத்ப்ரீதோ த³தா³ம்யஸ்மை வரம்ʼ ஹிதம்।
தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ ஸுதஸ்தே(அ)யம்ʼ யேனாவத்⁴யோ ப⁴விஷ்யதி॥ 7-92-46 (48216)
நாஸ்தி சாப்யமரத்வம்ʼ வை மனுஷ்யஸ்ய கத²ஞ்சன।
ஸர்வேணாவஶ்யமர்தவ்யம்ʼ ஜாதேன ஸரிதாம்ʼ வரே॥ 7-92-47 (48217)
து³ர்த⁴ர்ஷஸ்த்வேஷ ஶத்ரூணாம்ʼ ரணேஷு ப⁴விதா ஸதா³।
அஸ்த்ரஸ்யாஸ்ய ப்ரபா⁴வாத்³வை வ்யேது தே மானஸோ ஜ்வர:॥ 7-92-48 (48218)
இத்யுக்த்வா வருண: ப்ராதா³த்³க³தா³ம்ʼ மந்த்ரபுரஸ்க்ருʼதாம்।
யாமாஸாத்³ய து³ராத⁴ர்ஷ: ஸர்வலோகே ஶ்ருதாயுத⁴:॥ 7-92-49 (48219)
உவாச சைனம்ʼ ப⁴க³வான்புனரேவ ஜலேஶ்வர:।
அயுத்⁴யதி ந மோக்தவ்யா ஸா த்வய்யேவ பதேதி³தி॥ 7-92-50 (48220)
ஹன்யாதே³ஷா ப்ரதீபம்ʼ ஹி ப்ரயோக்தாரமபி ப்ரபோ⁴।
ந சாகரோத்ஸ தத்³வாக்யம்ʼ ப்ராப்தே காலே ஶ்ருதாயுத⁴:॥ 7-92-51 (48221)
ஸ தயா வீரகா⁴தின்யா ஜனார்த³னமதாட³யத்।
ப்ரதிஜக்³ராஹ தாம்ʼ க்ருʼஷ்ண: பீனேனாம்ʼஸேன வீர்யவான்।
நாகம்பயத ஶௌரிம்ʼ ஸா விந்த்⁴யம்ʼ கி³ரிமிவானில:॥ 7-92-52 (48222)
`ததோ(அ)ர்ஜுன: க்ஷுரப்ராப்⁴யாம்ʼ பு⁴ஜௌ பரிக⁴ஸன்னிபௌ⁴।
சிச்சே²த³ பாண்·ட³வ: ஶீக்⁴ரம்ʼ ஜலேஶ்வரஸுதஸ்ய வை॥ 7-92-53 (48223)
ஸ ஜ்வலந்தீ மஹோல்கேவ ஸமாஸாத்³ய ஜனார்த³னம்'।
ப்ரத்யாக³தா மஹாவேகா³ க்ருʼத்யேவ து³ரதி⁴ஷ்டி²தா॥ 7-92-54 (48224)
ஜகா⁴ந சாஸ்தி²தம்ʼ வீரம்ʼ ஶ்ருதாயுத⁴மமர்ஷணம்।
`ஸ பபாத ஹதோ பூ⁴மௌ விஶிரா விபு⁴ஜோ ப³லீ।
ஸம்ப⁴க்³ந இவ வாதேன ப³ஹுஶாகோ² வனஸ்பதி:॥ 7-92-55 (48225)
ஸா விஸ்பு²ரந்தீ ஜ்வலிதா வஜ்ரவேக³ஸமா க³தா³'।
ஹத்வா ஶ்ருதாயுத⁴ம்ʼ வீரம்ʼ த⁴ரணீமன்வபத்³யத॥ 7-92-56 (48226)
க³தா³ம்ʼ நிவர்திதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிஹதம்ʼ ச ஶ்ருதாயுத⁴ம்।
ஹாஹாகாரோ மஹாம்ʼஸ்தத்ர ஸைன்யானாம்ʼ ஸமஜாயத।
ஸ்வேனாஸ்த்ரேண ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்ருதாயுத⁴மரிந்த³மம்॥ 7-92-57 (48227)
அயுத்⁴யமானாய தத: கேஶவாய நராதி⁴ப।
க்ஷிப்தா ஶ்ருதாயுதே⁴நாத² தஸ்மாத்தமவதீ⁴த்³க³தா³॥ 7-92-58 (48228)
யதோ²க்தம்ʼ வருணேனாஜௌ ததா² ஸ நித⁴னம்ʼ க³த:।
வ்யஸுஶ்சாப்யபதத்³பூ⁴மௌ ப்ரேக்ஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-92-59 (48229)
பதமானஸ்து ஸ ப³பௌ⁴ பர்ணாஶாயா: ப்ரிய: ஸுத:।
ஸம்ப⁴க்³ந இவ வாதேன ப³ஹுஶாகோ² வனஸ்பதி:॥ 7-92-60 (48230)
தத: ஸர்வாணி ஸைன்யானி ஸேனாமுக்²யாஶ்ச ஸர்வஶ:।
ப்ராத்³ரவந்த ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்ருதாயுத⁴மரிந்த³மம்॥ 7-92-61 (48231)
தத: காம்போ⁴ஜராஜஸ்ய புத்ர: ஶூர: ஸுத³க்ஷிண:।
அப்⁴யயாஜ்ஜவனைரஶ்வை: ப²ல்கு³நம்ʼ ஶத்ருஸூத³னம்॥ 7-92-62 (48232)
தஸ்ய பார்த²: ஶரான்ஸப்த ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத।
தே தம்ʼ ஶூரம்ʼ வினிர்பி⁴த்³ய ப்ராவிஶந்த⁴ரணீதலம்॥ 7-92-63 (48233)
ஸோ(அ)திவித்³த⁴: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதைர்ம்ருʼதே⁴।
அர்ஜுனம்ʼ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 7-92-64 (48234)
வாஸுதே³வம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா புன: பார்த²ம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:।
தஸ்ய பார்தோ² த⁴னுஶ்சி²த்த்வா கேதும்ʼ சிச்சே²த³ மாரிஷ॥ 7-92-65 (48235)
ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ ப்⁴ருʼஶதீக்ஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ தம்ʼ ச விவ்யாத⁴ பாண்ட³வ:।
ஸ து பார்த²ம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ஸிம்ʼஹனாத³மதா²நத³த்॥ 7-92-66 (48236)
ஸர்வபாரஶவீம்ʼ சைவ ஶக்திம்ʼ ஶூர: ஸுத³க்ஷிண:।
ஸக⁴ண்டாம்ʼ ப்ராஹிணோத்³தோ⁴ராம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனே॥ 7-92-67 (48237)
ஸா ஜ்வலந்தீ மஹோல்கேவ தமாஸாத்³ய மஹாரத²ம்।
ஸவிஸ்பு²லிங்கா³ நிர்பி⁴த்³ய நிபபாத மஹீதலே॥ 7-92-68 (48238)
ஶக்யா த்வபி⁴ஹதோ கா³ட⁴ம்ʼ மூர்ச்ச²யா(அ)பி⁴பரிப்லுத:।
ஸமாஶ்வாஸ்ய மஹாதேஜா: ஸ்ருʼக்விணீ பரிலேலிஹன்॥ 7-92-69 (48239)
தம்ʼ சதுர்த³ஶபி⁴: பார்தோ² நாராசை: கங்கபத்ரிபி⁴:।
ஸாஶ்வத்⁴வஜத⁴னு:ஸூதம்ʼ விவ்யாதா⁴சிந்த்யவிக்ரம:॥ 7-92-70 (48240)
ரத²ம்ʼ சான்யை: ஸுப³ஹுபி⁴ஶ்சக்ரே விஶகலம்ʼ ஶரை:।
ஸுத³க்ஷிணம்ʼ தம்ʼ காம்போ⁴ஜம்ʼ மோக⁴ஸங்கல்பவிக்ரமம்।
பி³பே⁴த³ ஹ்ருʼதி³ பா³ணேன ப்ருʼது²தா⁴ரேண பாண்ட³வ:॥ 7-92-71 (48241)
ஸ பி⁴ந்னவர்மா ஸ்ரஸ்தாங்க³: ப்ரப்⁴ரஷ்டமுகுடாங்க³த³:।
பபாதாபி⁴முக²: ஶூரோ யந்த்ரமுக்த இவ த்⁴வஜ:॥ 7-92-72 (48242)
கி³ரே: ஶிக²ரஜ: ஶ்ரீமான்ஸுஶாக²: ஸுப்ரதிஷ்டி²த:।
நிர்ப⁴க்³ந இவ வாதேன கர்ணிகாரோ ஹிமாத்யயே।
விஶீர்ண: பதிதோ ராஜா ப்ரஸார்ய விபுலௌ பு⁴ஜௌ॥ 7-92-73 (48243)
ஶேதே ஸ்ம நிஹதோ பூ⁴மௌ காம்போ⁴ஜாஸ்தரணோசித:।
மஹார்ஹாப⁴ரணோபேத: ஸானுமானிவ பர்வத:॥ 7-92-74 (48244)
ஸுத³ர்ஶனீயஸ்தாம்ராக்ஷ: கர்ணினா ஸ ஸுத³க்ஷிண:।
புத்ர: காம்போ⁴ஜராஜஸ்ய பார்தே²ந வினிபாதித:॥ 7-92-75 (48245)
தா⁴ரயன்னக்³நிஸங்காஶாம்ʼ ஶிரஸா காஞ்சனீம்ʼ ஸ்ரஜம்।
அஶோப⁴த மஹாபா³ஹுர்வ்யஸுர்பூ⁴மௌ நிபாதித:॥ 7-92-76 (48246)
தத: ஸர்வாணி ஸைன்யானி வ்யத்³ரவந்த ஸுதஸ்ய தே।
ஹதம்ʼ ஶ்ருதாயுத⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா காம்போ⁴ஜம்ʼ ச ஸுத³க்ஷிணம்॥ ॥ 7-92-77 (48247)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 92 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-92-15 தேஷாம்ʼ ஸம்ʼயச்ச²தாம்ʼ விதா⁴ரயதாம்॥ 5-92-10 ஆசார்யகம்ʼ ஶிக்ஷாம்॥ 5-92-28 ரதே²ஷுபி⁴: அதூ³ரஸ்தா²யிபி⁴ர்பா³ணை:॥ 5-92-54 க்ருʼத்யா அபி⁴சாரதே³வதா॥ 5-92-72 த்⁴வஜ: ஶக்ரத்⁴வஜ:॥ 5-92-92 த்³வினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 093
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.93. அத்⁴யாய: 093
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஶ்ருதாயு:ப்ரப்⁴ருʼதீனாம்ʼ வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-93-0 (48248)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-93-0x (4499)
ஹதே ஸுத³க்ஷிணே ராஜன்வீரே சைவ ஶ்ருதாயுதே⁴।
ஜவேனாப்⁴யத்³ரவன்பார்த²ம்ʼ குபிதா: ஸைனிகாஸ்தவ॥ 7-93-1 (48249)
அபீ⁴ஷாஹா: ஶூரஸேனா: ஶிப³யோ(அ)த² வஸாதய:।
அப்⁴யவர்ஷம்ʼஸ்ததோ ராஜஞ்ஶரவர்ஷைர்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-93-2 (48250)
தேஷாம்ʼ ஷஷ்டிஶதானந்யான்ப்ராமத்²நாத்பாண்ட³வ: ஶரை:।
தே ஸ்ம பீ⁴தா: பலாயந்தே வ்யாக்⁴ராத்க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³ இவ॥ 7-93-3 (48251)
தே நிவ்ருʼத்தா: புன: பார்த²ம்ʼ ஸர்வத: பர்யவாரயன்।
ரணே ஸபத்னான்னிக்⁴நந்தம்ʼ ஜிகீ³ஷந்தம்ʼ பரான்யுதி⁴॥ 7-93-4 (48252)
தேஷாமாபததாம்ʼ தூர்ணம்ʼ கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதை: ஶரை:।
ஶிராம்ʼஸி பாதயாமாஸ பா³ஹூம்ʼஶ்சாபி த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-93-5 (48253)
ஶிரோபி⁴: பாதிதைஸ்தத்ர பூ⁴மிராஸீன்னிரந்தரா।
அப்⁴ரச்சா²யேவ சைவாஸீத்³த்⁴வாங்க்ஷக்³ருʼத்⁴ரப³லைர்யுதி⁴॥ 7-93-6 (48254)
தேஷு தூத்ஸாத்³யமானேஷு க்ரோதா⁴மர்ஷஸமன்விதௌ।
ஸ்ருதாயுஶ்சாஶ்ருதாயுஶ்ச த⁴னஞ்ஜயமயுத்⁴யதாம்॥ 7-93-7 (48255)
ப³லினௌ ஸ்பர்தி⁴நௌ வீரௌ குலஜௌ பா³ஹுஶாலினௌ।
தாவேனம்ʼ ஶரவர்ஷாணி ஸவ்யத³க்ஷிணமஸ்யதாம்॥ 7-93-8 (48256)
த்வராயுக்தௌ மஹராஜ ப்ரார்த²யானௌ மஹத்³யஶ:।
அர்ஜுனஸ்ய வத⁴ப்ரேப்ஸூ புத்ரார்தே² தவ த⁴ன்வினௌ॥ 7-93-9 (48257)
தாவர்ஜுனம்ʼ ஸஹஸ்ரேண பத்ரிணாம்ʼ நதபர்வணாம்।
பூரயாமாஸது: க்ருத்³தௌ⁴ தடாகம்ʼ ஜலதௌ³ யதா²॥ 7-93-10 (48258)
ஶ்ருதாயுஶ்ச தத: க்ருத்³த⁴ஸ்தோமரேண த⁴னஞ்ஜயம்।
ஆஜகா⁴ந ரத²ஶ்ரேஷ்ட²: பீதேன நிஶிதேன ச॥ 7-93-11 (48259)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா ஶத்ருணா ஶத்ருகர்ஶன:।
ஜகா³ம பரமம்ʼ மோஹம்ʼ மோஹயன்கேஶவம்ʼ ரணே॥ 7-93-12 (48260)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து ஸோ(அ)ஶ்ருதாயுர்மஹாரத²:।
ஶூலேன ப்⁴ருʼஶதீக்ஷ்ணேன தாட³யாமாஸ பாண்ட³வம்॥ 7-93-13 (48261)
க்ஷதே க்ஷாரம்ʼ ஸ ஹி த³தௌ³ பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
பார்தோ²(அ)பி ப்⁴ருʼஶஸம்ʼவித்³தோ⁴ த்⁴வஜயஷ்டிம்ʼ ஸமாஶ்ரித:॥ 7-93-14 (48262)
தத: ஸர்வஸ்ய ஸைன்யஸ்ய தாவகஸ்ய விஶாம்பதே।
ஸிம்ʼஹனாதோ³ மஹானாஸீத்³த⁴தம்ʼ மத்வா த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-93-15 (48263)
க்ருʼஷ்ணஶ்ச ப்⁴ருʼஶஸந்தப்தோ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ம்ʼ விசேதனம்।
ஆஶ்வாஸயத்ஸுஹ்ருʼத்³யாபி⁴ர்வாக்³பி⁴ஸ்தத்ர த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-93-16 (48264)
ததஸ்தௌ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டௌ² லப்³த⁴லக்ஷௌ த⁴னஞ்ஜயம்।
வாஸுதே³வம்ʼ ச வார்ஷ்ணேயம்ʼ ஶரவர்ஷை: ஸமந்தத:॥ 7-93-17 (48265)
ஸசக்ரகூப³ரரத²ம்ʼ ஸாஶ்வத்⁴வஜபதாகினம்।
அத்³ருʼஶ்யம்ʼ சக்ரதுர்யுத்³தே⁴ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-93-18 (48266)
ப்ரத்யாஶ்வஸ்தஸ்து பீ³ப⁴த்ஸு: ஶனகைரிவ பா⁴ரத।
ப்ரேதராஜபுரம்ʼ ப்ராப்ய புன: ப்ரத்யாக³தோ யதா²॥ 7-93-19 (48267)
ஸஞ்ச²ன்னம்ʼ ஶரஜாலேன ரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸகேஶவம்।
ஶத்ரூ சாபி⁴முகௌ² த்³ருʼஷ்ட்வா தீ³ப்யமானாவிவானலௌ॥ 7-93-20 (48268)
ப்ராது³ஶ்சக்ரே தத: பார்த²: ஶாக்ரமஸ்த்ரம்ʼ மஹாரத²:।
தஸ்மாதா³ஸன்ஸஹஸ்ராணி ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்॥ 7-93-21 (48269)
தே ஜக்⁴நுஸ்தௌ மஹேஷ்வாஸௌ தாப்⁴யாம்ʼ முக்தாம்ʼஶ்ச ஸாயகான்।
விசேருராகாஶக³தா: பார்த²சாபவினி:ஸ்ருʼதா:॥ 7-93-22 (48270)
ப்ரதிஹத்ய ஸராம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ ஶரவேகே³ந பாண்ட³வ:।
ப்ரதஸ்தே² தத்ரதத்ரைவ யோத⁴யன்வை மஹாரதா²ந்॥ 7-93-23 (48271)
தௌ ச ப²ல்கு³நபா³ணௌகை⁴ர்விபா³ஹுஶிரஸௌ க்ருʼதௌ।
வஸுதா⁴மன்வபத்³யேதாம்ʼ வாதனுன்னாவிவ த்³ருமௌ॥ 7-93-24 (48272)
ஶ்ருதாயுஷஶ்ச நித⁴னம்ʼ வத⁴ஶ்சேவாஶ்ருதாயுஷ:।
லோகவிஸ்மாபனமபூ⁴த்ஸமுத்³ரஸ்யேவ ஶோஷணம்॥ 7-93-25 (48273)
தயோ: பதா³நுகா³ந்ஹத்வா புன: பஞ்சஶதம்ʼ ரதா²ந்।
ப்ரத்யகா³த்³பா⁴ரதீம்ʼ ஸேனாம்ʼ நிக்⁴நன்பார்தோ² வரான்வரான்॥ 7-93-26 (48274)
ஶ்ருதாயுஷம்ʼ ச நிஹதம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய சைவாஶ்ருதாயுஷம்।
நியதாயுஶ்ச ஸங்க்ருத்³தோ⁴ தீ³ர்கா⁴யுஶ்சைவ பா⁴ரத॥ 7-93-27 (48275)
புத்ரௌ தயோர்னரஶ்ரேஷ்டௌ² கௌந்தேயம்ʼ ப்ரதி ஜக்³மது:।
கிரந்தௌ விவிதா⁴ந்பா³ணான்பித்ருʼவ்யஸனகர்ஶிதௌ॥ 7-93-28 (48276)
தாவர்ஜுனோ முஹூர்தேன ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ப்ரைஷயத்பரமக்ருத்³தோ⁴ யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ரதி॥ 7-93-29 (48277)
லோட³யந்தமனீகானி த்³விபம்ʼ பத்³மஸரோ யதா²।
நாஶக்னுவன்வாரயிதும்ʼ பார்த²ம்ʼ க்ஷத்ரியபுங்க³வா:॥ 7-93-30 (48278)
அங்கா³ஸ்து க³ஜஸங்கை⁴ஶ்ச பாண்ட³வம்ʼ பர்யவாரயன்।
க்ருத்³தா⁴: ஸஹஸ்ரஶோ ராஜஞ்ஶிக்ஷிதா ஹஸ்திஸாதி³ந:॥ 7-93-31 (48279)
து³ர்யோத⁴னஸமாதி³ஷ்டா: குஞ்ஜரை: பர்வதோபமை:।
ப்ராச்யாஶ்ச தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச கலிங்க³ப்ரமுகா² ந்ருʼபா:॥ 7-93-32 (48280)
தேஷாமாபததாம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதை: ஶரை:।
நிசகர்த ஶிராம்ʼஸ்யுக்³ரோ பா³ஹூனபி ஸுபூ⁴ஷணான்॥ 7-93-33 (48281)
தை: ஶிரோபி⁴ர்மஹீ கீர்ணா பா³ஹுபி⁴ஶ்ச ஸஹாங்க³தை³:।
ப³பௌ⁴ கனகபாஷாணா பு⁴ஜகை³ரிவ ஸம்ʼவ்ருʼதா॥ 7-93-34 (48282)
பா³ஹவோ விஶிகை²ஶ்சி²ந்னா: ஶிராம்ʼஸ்யுன்மதி²தானி ச।
பதமானான்யத்³ருʼஶ்யந்த த்³ருமேப்⁴ய இவ பக்ஷிண:॥ 7-93-35 (48283)
ஶரை: ஸஹஸ்ரஶோ வித்³தா⁴ த்³விபா: ப்ரஸ்ருʼதஶோணிதா:।
அத்³ருʼஶ்யந்தாத்³ரய: காலே கை³ரிகாம்பு³ஸ்ரவா இவ॥ 7-93-36 (48284)
நிஹதா: ஶேரதே ஸ்மான்யே பீ³ப⁴த்ஸோர்னிஶிதை: ஶரை:।
க³ஜப்ருʼஷ்ட²க³தா ம்லேச்சா² நானாவிக்ருʼதத³ர்ஶனா:॥ 7-93-37 (48285)
நானாவேஷத⁴ரா ராஜன்னானாஶஸ்த்ரௌக⁴ஸம்ʼவ்ருʼதா:।
ருதி⁴ரேணானுலிப்தாங்கா³ பா⁴ந்தி சித்ரை: ஶரைர்ஹதா:॥ 7-93-38 (48286)
ஶோணிதம்ʼ நிர்வமந்தி ஸ்ம த்³விபா: பார்த²ஶராஹதா:।
ஸஹஸ்ரஶஶ்சி²ந்னகா³த்ரா: ஸாரோஹா: ஸபதா³நுகா³:॥ 7-93-39 (48287)
சுக்ருஶுஶ்ச நிபேதுஶ்ச ப³ப்⁴ரமுஶ்சாபரே தி³ஶ:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ த்ரஸ்தாஶ்ச ப³ஹவ: ஸ்வானேவ மம்ருʼது³ர்க³ஜா:॥ 7-93-40 (48288)
ஸோத்தராயுதி⁴நஶ்சைவ த்³விபாஸ்தீக்ஷ்ணவிஷோபமா:।
வித³ந்த்யஸுரமாயாம்ʼ யே ஸுகோ⁴ரா கோ⁴ரசக்ஷுஷ:॥ 7-93-41 (48289)
யவனா: பாரதா³ஶ்சைவ ஶகாஶ்ச ஸஹ பா³ஹ்லிகை:।
காகவர்ணா து³ராசாரா: ஸ்த்ரீலோலா: கலஹப்ரியா:॥ 7-93-42 (48290)
த்³ராவிடா³ஸ்தத்ர யுத்⁴யந்தே மத்தமாதங்க³விக்ரமா:।
கோ³யோனிப்ரப⁴வா ம்லேச்சா²: காலகல்பா: ப்ரஹாரிண:॥ 7-93-43 (48291)
தா³ர்வாதிஸாரா த³ரதா³: புண்ட்³ராஶ்சைவ ஸஹஸ்ரஶ:।
தே ந ஶக்யா: ஸ்ம ஸங்க்²யாதும்ʼ வ்ராதா: ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-93-44 (48292)
அப்⁴யவர்ஷந்த தே ஸர்வே பாண்ட³வம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:।
அவாகிரம்ʼஶ்ச தே ம்லேச்சா² நானாயுத்³த⁴விஶாரதா³:॥ 7-93-45 (48293)
தேஷாமபி ஸஸர்ஜாஶு ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
ஸ்ருʼஷ்டிஸ்ததா²விதா⁴ ஹ்யாஸீச்ச²லபா⁴நாமிவாயதி:॥ 7-93-46 (48294)
அப்⁴ரச்சா²யாமிவ ஶரை: ஸைன்யே க்ருʼத்வா த⁴னஞ்ஜய:।
முண்டா³ர்த⁴முண்டா³ஞ்ஜடிலானஶுசீஞ்ஜடிலானநான்।
ம்லேச்சா²நஶாதயத்ஸர்வான்ஸமேதானஸ்த்ரதேஜஸா॥ 7-93-47 (48295)
ஶரைஶ்ச ஶதஶோ வித்³தா⁴ஸ்தே ஸங்கா⁴ கி³ரிசாரிண:।
ப்ராத்³ரவந்த ரணே பீ⁴தா கி³ரிக³ஹ்வரவாஸின:॥ 7-93-48 (48296)
க³ஜாஶ்வஸாதி³ம்லேச்சா²நாம்ʼ பதிதானாம்ʼ ஶிதை: ஶரை:।
ப³கா: கங்கா வ்ருʼகா பூ⁴மாவபிப³ன்ருதி⁴ரம்ʼ முதா³॥ 7-93-49 (48297)
பத்த்யஶ்வரத²னாகை³ஶ்ச ப்ரச்ச²ன்னக்ருʼதஸங்க்ரமாம்।
ஶரவர்ஷப்லவாம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ கேஶஶைவலஶாத்³வலாம்।
ப்ராவர்தயன்னதீ³முக்³ராம்ʼ ஶோணிதௌக⁴தரங்கி³ணீம்॥ 7-93-50 (48298)
சி²ந்னாங்கு³லீக்ஷுத்³ரமத்ஸ்யாம்ʼ யுகா³ந்தே காலஸன்னிபா⁴ம்।
ப்ராகரோத்³க³ஜஸம்பா³தா⁴ம்ʼ நதீ³முத்தரஶோணிதாம்॥ 7-93-51 (48299)
தே³ஹேப்⁴யோ ராஜபுத்ராணாம்ʼ நாகா³ஶ்வரத²ஸாதி³நாம்।
யதா² ஸ்த²லம்ʼ ச நிம்னம்ʼ ச ந ஸ்யாத்³வர்ஷதி வாஸவே।
ததா²(அ)(அ)ஸீத்ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா ஶோணிதேன பரிப்லுதா॥ 7-93-52 (48300)
ஷட்ஸஹஸ்ரான்ஹயான்வீரான்புனர்த³ஶஶதான்வரான்।
ப்ராஹிணோன்ம்ருʼத்யுலோகாய க்ஷத்ரியான்க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:॥ 7-93-53 (48301)
ஶரை: ஸஹஸ்ரஶோ வித்³தா⁴ விதி⁴வத்கல்பிதா த்³விபா:।
ஶேரதே பூ⁴மிமாஸாத்³ய ஶைலா வஜ்ரஹதா இவ॥ 7-93-54 (48302)
ஸ வாஜிரத²மாதங்கா³ந்னிக்⁴நன்வ்யசரத³ர்ஜுன:।
ப்ரபி⁴ந்ன இவ மாதங்கோ³ ம்ருʼத்³க³ன்னலவனம்ʼ யதா²॥ 7-93-55 (48303)
பு⁴ரித்³ருமலதாகு³ல்மம்ʼ ஶுஷ்கேந்த⁴னத்ருʼணோலபம்।
நிர்த³ஹேத³னலோ(அ)ரண்யம்ʼ யதா² வாயுஸமீரித:॥ 7-93-56 (48304)
ஸேனாரண்யம்ʼ தவ ததா² க்ருʼஷ்ணானிலஸமீரித:।
ஶரார்சிரத³ஹத்க்ருத்³த⁴: பாண்ட³வோ(அ)க்³நிர்த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-93-57 (48305)
ஶூன்யான்குர்வன்ரதோ²பஸ்தா²ந்மானவை: ஸம்ʼஸ்தரன்மஹீம்।
ப்ரான்ருʼத்யதி³வ ஸம்பா³தே⁴ சாபஹஸ்தோ த⁴னஞ்ஜய:।
வஜ்ரகல்பை: ஶரைர்பூ⁴மிம்ʼ குர்வன்னுத்தரஶோணிதாம்॥ 7-93-58 (48306)
`தத: ப்ராவர்தத நதீ³ ஶோணிதௌக⁴தரங்கி³ணீ।
நராஶ்வத்³விபகாயேப்⁴ய: பர்வதேப்⁴ய இவாபகா³॥ 7-93-59 (48307)
அஸ்தி²ஶர்கரஸம்பா³தா⁴ த்⁴வஜவ்ருʼக்ஷா ரத²ஹதா³।
ஸஞ்சி²ந்னஶீர்ஷபாணாணா ஹஸ்திஹஸ்தமஹாக்³ரஹா॥ 7-93-60 (48308)
மாம்ʼஸமஜ்ஜாஸ்தி²பங்காட்⁴யாம்ʼ ஹதாஶ்வமகராகுலா।
உஷ்ணீஷபே²நஸஞ்ச²ன்னா ஶரகோ⁴ரஜ²ஷாகுலா॥ 7-93-61 (48309)
ருத்³ரஸ்யாக்ரீட³ஸத்³ருʼஶீம்ʼ பூ⁴மிம்ʼ குர்வன்விபீ⁴ஷணாம்'।
ப்ராவிஶத்³பா⁴ரதீம்ʼ ஸேனாம்ʼ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வை த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-93-62 (48310)
தம்ʼ ஶ்ருதாயுஸ்ததா²ம்ப³ஷ்டோ² வ்ரஜமானம்ʼ ந்யவாரயத்॥ 7-93-63 (48311)
தஸ்யார்ஜுன: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: கங்கபத்ரபரிச்ச²தை³:।
ந்யபாதயத்³த⁴யாஞ்ஶீக்⁴ரம்ʼ யதமானஸ்ய மாரிஷ।
த⁴னுஶ்சாஸ்யாபரைஶ்சி²த்த்வா ஶரை: பார்தோ² விசக்ரமே॥ 7-93-64 (48312)
அம்ப³ஷ்ட²ஸ்து க³தா³ம்ʼ க்³ருʼஹ்ய க்ரோத⁴பர்யாகுலேக்ஷண:।
ஆஸஸாத³ ரணே பார்த²ம்ʼ கேஶவம்ʼ ச மஹாரத²ம்॥ 7-93-65 (48313)
தத: ஸம்ப்ரஹரன்வீரோ க³தா³முத்³யம்ய பா⁴ரத।
ரத²மாவார்ய க³த³யா கேஶவம்ʼ ஸமதாட³யத்॥ 7-93-66 (48314)
க³த³யா தாடி³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கேஶவம்ʼ பரவீரஹா।
அர்ஜுனோ(அ)த² ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஸோ(அ)ம்ப³ஷ்ட²ம்ʼ ப்ரதி பா⁴ரத॥ 7-93-67 (48315)
தத: ஶரைர்ஹேமபுங்கை²: ஸக³த³ம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வரம்।
சா²த³யாமாஸ ஸமரே மேக⁴: ஸூர்யமிவோதி³தம்॥ 7-93-68 (48316)
அதா²பரை: ஶரைஶ்சாபி க³தா³ம்ʼ தஸ்ய மஹாத்மன:।
அசூர்ணயத்ததா³ பார்த²ஸ்தித³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-93-69 (48317)
அத² தாம்ʼ பதிதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்³ருʼஹ்யான்யாம்ʼ ச மஹாக³தா³ம்।
அர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச புன: புனரதாட³யத்॥ 7-93-70 (48318)
தஸ்யார்ஜுன: க்ஷுரப்ராப்⁴யாம்ʼ ஸக³தா³வுத்³யதௌ பு⁴ஜௌ।
சிச்சே²தே³ந்த்³ரத்⁴வஜாகாரௌ ஶிரஶ்சான்யேன பத்ரிணா॥ 7-93-71 (48319)
ஸ பபாத ஹதோ ராஜன்வஸுதா⁴மனுனாத³யன்।
இந்த்³ரத்⁴வஜ இவோத்ஸ்ருʼஷ்டோ யந்த்ரனிர்முக்தப³ந்த⁴ன:॥ 7-93-72 (48320)
அம்ப³ஷ்டே² து ததா³ ப⁴க்³நே தவ ஸைன்யமப⁴ஜ்யத॥ 7-93-73 (48321)
ரதா²நீகாவகா³ட⁴ஶ்ச வாரணாஶ்வஶதைர்வ்ருʼத:।
அத்³ருʼஶ்யத பதா³ பார்தோ² க⁴னை: ஸூர்ய இவாவ்ருʼத:॥ 7-93-74 (48322)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த⁴ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 93 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-93-43 கோ³யோனிப்ரப⁴வா நந்தி³ந்யாம்ʼ ஜாதா:॥ 5-93-46 ஸ்ருʼஷ்டி: ஸம்ʼஸ்ருʼஷ்டி:॥ 5-93-47 ஜடிலானநான் ஜடிலானி ரூட⁴ஶ்மஶ்ரூண்யானநானி யேஷாம்॥ 5-93-50 ப்ரச்ச²ன்னேன ப்ரச்சா²த³னேன க்ருʼதோ ரசித: ஸங்கமோ யஸ்யாம்॥ 5-93-51 உத்தரஶோணித்தாம்ʼ ஶோணிதப்ரதா⁴நாம்॥ 5-93-53 ஹயான் அஶ்வாரோஹான்॥ 5-93-93 த்ரினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 094
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.94. அத்⁴யாய: 094
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனாத்³பீ⁴தேன து³ர்யோத⁴னேன த்³ரோணமேத்ய தது³பாலம்ப⁴பூர்வகம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்ப்ரதி ஶோசனம்॥ 1 ॥ த்³ரோணேன து³ர்யோத⁴னஸ்ய மந்த்ரோச்சாரணபூர்வகம்ʼ கவசமாப³த்⁴யார்ஜுனேன ஸஹ யுத்³தா⁴ய ப்ரேஷணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-94-0 (48323)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-94-0x (4500)
தத: ப்ரவிஷ்டே கௌந்தேயே ஸிந்து⁴ராஜஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
த்³ரோணானீகம்ʼ வினிர்பி⁴த்³ய போ⁴ஜானீகம்ʼ ச து³ஸ்தரம்॥ 7-94-1 (48324)
காம்போ⁴ஜஸ்ய ச தா³யாதே³ ஹதே ராஜன்ஸுத³க்ஷிணே।
ஶ்ருதாயுஷி ச விக்ராந்தே நிஹதே ஸவ்யஸாசினா॥ 7-94-2 (48325)
விப்ரத்³ருதேஷ்வனீகேஷு வித்⁴வஸ்தேஷு ஸமந்தத:।
ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ஸ்வப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ரஸ்தே த்³ரோணமப்⁴யயாத்॥ 7-94-3 (48326)
த்வரன்னேகரதே²நைவ ஸமேத்ய த்³ரோணமப்³ரவீத்।
க³த: ஸ புருஷவ்யாக்⁴ர: ப்ரமத்²யைதாம்ʼ மஹாசமூம்॥ 7-94-4 (48327)
அத² பு³த்³த்⁴யா ஸமீக்ஷஸ்வ கின்னு கார்யமனந்தரம்।
அர்ஜுனஸ்ய விகா⁴தாய தா³ருணே(அ)ஸ்மிஞ்ஜனக்ஷயே॥ 7-94-5 (48328)
யதா² ஸ புருஷவ்யாக்⁴ரோ ந ஹன்யேத ஜயத்³ரத²:।
ததா² வித⁴த்ஸ்வ ப⁴த்³ரம்ʼ தே த்வம்ʼ ஹி ந: பரமா க³தி:॥ 7-94-6 (48329)
அஸௌ த⁴னஞ்ஜயாக்³நிர்ஹி கோபமாருதசோதி³த:।
ஸேனாகக்ஷம்ʼ த³ஹதி மே வஹ்னி: கக்ஷமிவோத்தி²த:॥ 7-94-7 (48330)
அதிக்ராந்தே ஹி கௌந்தேயே பி⁴த்த்வா ஸைன்யம்ʼ பரந்தப।
ஜயத்³ரத²ஸ்ய கோ³ப்தார: ஸம்ʼஶயம்ʼ பரமம்ʼ க³தா:॥ 7-94-8 (48331)
ஸ்தி²ரா பு³த்³தி⁴ர்னரேந்த்³ராணமாஸீத்³ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ வர।
நாதிக்ரமிஷ்யதி த்³ரோணம்ʼ ஜாது ஜீவந்த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-94-9 (48332)
யோ(அ)ஸௌ பாதோ² வ்யதிக்ராந்தோ மிஷதஸ்தே மஹாத்³யுதே।
ஸர்வம்ʼ ஹ்யத்³யாதுரம்ʼ மன்யே நேத³மஸ்தி ப³லம்ʼ மம॥ 7-94-10 (48333)
ஜானாமி த்வாம்ʼ மஹாபா⁴க³ பாண்ட³வானாம்ʼ ஹிதே ரதம்।
ததோ முஹ்யாமி ச ப்³ரஹ்மன்கார்யவத்தாம்ʼ விசிந்தயன்॥ 7-94-11 (48334)
யதா²ஶக்தி ச தே ப்³ரஹ்மன்வர்த⁴யன்வ்ருʼத்திமுத்தமாம்।
ப்ரீணாமி ச யதா²ஶக்தி தச்ச த்வம்ʼ நாவபு³த்⁴யஸே॥ 7-94-12 (48335)
அஸ்மான்ன த்வம்ʼ ஸதா³ ப⁴க்தானிச்ச²ஸ்யமிதவிக்ரம।
பாண்ட³வான்ஸததம்ʼ ப்ரீணாஸ்யாஸ்மாகம்ʼ விப்ரியே ரதான்॥ 7-94-13 (48336)
அஸ்மானேவோபஜீவம்ʼஸ்த்வமஸ்மாகம்ʼ விப்ரியே ரத:।
ந ஹ்யஹம்ʼ த்வாம்ʼ விஜானாமி மது⁴தி³க்³த⁴மிவ க்ஷுரம்॥ 7-94-14 (48337)
`நஹ்யஹம்ʼ த்வாம்ʼ விஜானாமி ஸர்வம்ʼ மண்டூ³கராவிணம்'।
நாதா³ஸ்யச்சேத்³வரம்ʼ மஹ்யம்ʼ ப⁴வான்பாண்ட³வனிக்³ரஹே।
நாவாரயிஷ்யம்ʼ க³ச்ச²ந்தமஹம்ʼ ஸிந்து⁴பதிம்ʼ க்³ருʼஹான்॥ 7-94-15 (48338)
மயா த்வாஶம்ʼஸமானேன த்வத்தஸ்த்ராணமபு³த்³தி⁴நா।
ஆஶ்வாஸித: ஸிந்து⁴பதிர்மோஹாத்³த³த்தஶ்ச ம்ருʼத்யவே॥ 7-94-16 (48339)
யமத³ம்ʼஷ்ட்ராந்தரம்ʼ ப்ராப்தோ முச்யேதாபி ஹி மானவ:।
நார்ஜுனஸ்ய வஶம்ʼ ப்ராப்தோ முச்யேதாஜௌ ஜயத்³ரத²:॥ 7-94-17 (48340)
ஸ ததா² குரு ஶோணஶ்வ யதா² முச்யேத ஸைந்த⁴வ:।
மம சார்தப்ரலாபானாம்ʼ மாக்ருத⁴: பாஹி ஸைந்த⁴வம்॥ 7-94-18 (48341)
த்³ரோண உவாச। 7-94-19x (4501)
நாப்⁴யஸூயாமி தே வாக்யமஶ்வத்தா²ம்னா(அ)ஸி மே ஸம:।
ஸத்யம்ʼ து தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தஜ்ஜுஷஸ்வ விஶாம்பதே॥ 7-94-19 (48342)
ஸாரதி²: ப்ரவர: க்ருʼஷ்ண: ஶீக்⁴ராஶ்சாஸ்ய ஹயோத்தமா:।
அல்பம்ʼ ச விவரம்ʼ க்ருʼத்வா பூர்ணம்ʼ யாதி த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-94-20 (48343)
கிம்ʼ ந பஶ்யஸி பா³ணௌகா⁴ந்க்ரோஶமாத்ரே கிரீடின:।
பஶ்சாத்³ரத²ஸ்ய பதிதான்க்ஷிப்தாஞ்ஶீக்⁴ரம்ʼ ஹி க³ச்ச²த:॥ 7-94-21 (48344)
ந தாப³ம்ʼ ஶீக்⁴ரயானே(அ)த்³ய ஸமர்தோ² வயஸான்வித:।
ஸேனாமுகே² ச பார்தா²நாமேதத்³ப³லமுபஸ்தி²தம்॥ 7-94-22 (48345)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்ச மே க்³ராஹ்யோ மிஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
ஏவம்ʼ மயா ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ க்ஷத்ரமத்⁴யே மஹாபு⁴ஜ॥ 7-94-23 (48346)
த⁴னஞ்ஜயேன சோத்ஸ்ருʼஷ்டோ வர்ததே ப்ரமுகே² ந்ருʼப।
தஸ்மாத்³வ்யூஹமுக²ம்ʼ ஹித்வா நாஹம்ʼ யாஸ்யாமி ப²ல்கு³நம்॥ 7-94-24 (48347)
துல்யாபி⁴ஜனகர்மாணம்ʼ ஶத்ருமேகம்ʼ ஸஹாயவான்।
க³த்வா யோத⁴ய மா பை⁴ஸ்த்வம்ʼ த்வம்ʼ ஹ்யஸ்ய ஜக³த: பதி:॥ 7-94-25 (48348)
ராஜா ஶூர: க்ருʼதீ த³க்ஷோ வைரமுத்பாத்³ய பாண்ட³வை:।
வீர: ஸ்வயம்ʼ ப்ரயாஹ்யாஶு யத்ர பார்தோ² த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-94-26 (48349)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-94-27x (4502)
கத²ம்ʼ த்வாமப்யதிக்ராந்த: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
த⁴னஞ்ஜயோ மயா ஶக்ய ஆசார்ய ப்ரதிபா³தி⁴தும்॥ 7-94-27 (48350)
அபி ஶக்யோ ரணே ஜேதும்ʼ வஜ்ரஹஸ்த: புரந்த³ர:।
நார்ஜுன: ஸமரே ஶக்யோ ஜேதும்ʼ பரபுரஞ்ஜய:॥ 7-94-28 (48351)
யேன போ⁴ஜஶ்ச ஹார்தி³க்யோ ப⁴வாம்ʼஶ்ச த்ரித³ஶோபம:।
அஸ்த்ரப்ரதாபேன ஜிதௌ ஶ்ருதாயுஶ்ச நிப³ர்ஹித:॥ 7-94-29 (48352)
ஸுத³க்ஷிணஶ்ச நிஹத: ஸ ச ராஜா ஶ்ருதாயுத⁴:।
ஶ்ருதாயுஶ்சாஶ்ருதாயுஶ்ச ப்⁴லேச்சா²ஶ்சாயுதஶோ ஹதா:॥ 7-94-30 (48353)
தம்ʼ கத²ம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ யுத்³தே⁴ த³ஹந்தமிவ பாவகம்।
ப்ரதியோத்ஸ்யாமி து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ ஸத்தம்। 7-94-31 (48354)
க்ஷமம்ʼ சேன்மன்யஸே யுத்³த⁴ம்ʼ மம தேனாத்³ய ஶாதி⁴ மாம்।
பரவானஸ்மி ப⁴வத: ப்ரேஷ்யவத்³ரக்ஷ மே யஶ:॥ 7-94-32 (48355)
த்³ரோண உவாச। 7-94-33x (4503)
ஸத்யம்ʼ வத³ஸி கௌரவ்ய து³ராத⁴ர்ஷோ த⁴னஞ்ஜய:।
அஹம்ʼ து தத்கரிஷ்யாமி யதை²நம்ʼ ப்ரஸஹிஷ்யஸி॥ 7-94-33 (48356)
அத்³பு⁴தம்ʼ சாத்³ய பஶ்யந்து லோகே ஸர்வத⁴னுர்த⁴ரா:।
விஷக்தம்ʼ த்வயி கௌந்தேயம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-94-34 (48357)
ஏஷ தே கவசம்ʼ ராஜம்ʼஸ்ததா² ப³த்⁴நாமி காஞ்சனம்।
யதா² ந பா³ணா நாஸ்த்ராணி ப்ரஹரிஷ்யந்தி தே ரணே॥ 7-94-35 (48358)
யதி³ த்வாம்ʼ ஸாஸுரஸுரா: ஸயக்ஷோரக³ராக்ஷஸா:।
யோத⁴யந்தி த்ரயோ லோகா: ஸனரா நாஸ்தி தே ப⁴யம்॥ 7-94-36 (48359)
ந க்ருʼஷ்ணோ ந ச கௌந்தேயோ ந சான்ய: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼத்³ரணே।
ஶரானர்பயிதும்ʼ கஶ்சித்கவசே தவ ஶக்ஷ்யதி॥ 7-94-37 (48360)
ஸ த்வம்ʼ கவசமாஸ்தா²ய க்ருத்³த⁴மத்³ய ரணே(அ)ர்ஜுனம்।
த்வரமாண: ஸ்வயம்ʼ யாஹி ந த்வா(அ)ஸௌ விஷஹிஷ்யதி॥ 7-94-38 (48361)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-94-39x (4504)
ஏவமுக்த்வா த்வரந்த்³ரோண: ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வாம்போ⁴ வர்ம பா⁴ஸ்வரம்।
ஆப³ப³ந்தா⁴த்³பு⁴ததமம்ʼ ஜபன்மந்த்ரம்ʼ யதா²விதி⁴॥ 7-94-39 (48362)
ரணே தஸ்மின்ஸுமஹதி விஜயஸ்ய ஸுதஸ்ய தே।
விஸிஷ்மாபயிஷுர்லோகான்வித்³யயா ப்³ரஹ்மவித்தம:॥ 7-94-40 (48363)
த்³ரோண உவாச। 7-94-41x (4505)
கரோது ஸ்வஸ்தி தே ப்³ரஹ்மா ஸ்வஸ்தி குர்வந்து ப்³ராஹ்மணா:।
ஸரீஸ்ருʼபாஶ்ச யே ஶ்ரேஷ்டா²ஸ்தேப்⁴யஸ்தே ஸ்வஸ்தி பா⁴ரத॥ 7-94-41 (48364)
யயாதிர்னஹுஷஶ்சைவ து⁴ந்து⁴மாரோ ப⁴கீ³ரத²:।
துப்⁴யம்ʼ ராஜர்ஷய: ஸர்வே ஸ்வஸ்தி குர்வந்து தே ஸதா³॥ 7-94-42 (48365)
ஸ்வஸ்தி தே(அ)ஸ்த்வேகபாதே³ப்⁴யோ ப³ஹுபாதே³ப்⁴ய ஏவ ச।
ஸ்வஸ்த்யஸ்த்வபாத³கேப்⁴யஶ்ச நித்யம்ʼ தவ மஹாரணே॥ 7-94-43 (48366)
ஸ்வாஹா ஸ்வதா⁴ ஶசீ சைவ ஸ்வஸ்தி குர்வந்து தே ஸதா³।
லக்ஷ்மீரருந்த⁴தீ சைவ குருதாம்ʼ ஸ்வஸ்தி தே(அ)னக⁴॥ 7-94-44 (48367)
அமிதோ தே³வலஶ்சைவ விஶ்வாமித்ரஸ்ததா²ங்கி³ரா:।
வஸிஷ்ட²: கஶ்யபஶ்சைவ ஸ்வஸ்தி குர்வந்து தே ந்ருʼப॥ 7-94-45 (48368)
தா⁴தா விதா⁴தா லோகேஶோ தி³ஶஶ்ச ஸதி³கீ³ஶ்வரா:।
ஸ்வஸ்தி தே(அ)த்³ய ப்ரயச்ச²ந்து கார்திகேயஶ்ச ஷண்முக²:॥ 7-94-46 (48369)
`யேன தே³வா: ஸக்ருʼத்³ப⁴க்³நா: ஸங்க்³ரமே தாரகாமயே।
த்⁴ருʼதா: ஸ ச ஹத: ஶூரோ ஹ்யவத்⁴யோ தே³வதாக³ணை:॥ 7-94-47 (48370)
விவஸ்வான்குருதாம்ʼ ஸ்வஸ்தி ததா² வைவஸ்வதோ யம:।
பார்ஷிதா³ வஶகா³ யஸ்ய ஸ்வஸ்தி துப்⁴யம்ʼ ப்ரயச்ச²து'॥ 7-94-48 (48371)
தி³க்³க³ஜாஶ்சைவ சத்வார: க்ஷிதிஶ்ச க³க³னம்ʼ க்³ரஹா:।
`தி³ஶஶ்ச விதி³ஶஶ்சைவ ஸித்³தா⁴ லோகஹிதே ரதா:।
ஸ்வஸ்தி குர்வந்து தே நித்யம்ʼ மந்த்ரேணானேன ரஸ்துதா:'॥ 7-94-49 (48372)
அத⁴ஸ்தாத்³த⁴ரணீம்ʼ யோ(அ)ஸௌ ஸதா³ தா⁴ரயதே ந்ருʼப।
ஶேஷஶ்ச பன்னக³ஶ்ரேஷ்ட²: ஸ்வஸ்தி துப்⁴யம்ʼ ப்ரயச்ச²து॥ 7-94-50 (48373)
கா³ந்தா⁴ரே யுதி⁴ விக்ரம்ய நிர்ஜிதே பாகஶாஸனே:।
புரா வ்ருʼத்ரேண தை³த்யேன பி⁴ந்னதே³ஹா: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-94-51 (48374)
ஹ்ருʼததேஜோப³லா: ஸ்ரவே ததா³ ஸேந்த்³ரா தி³வௌகஸ:।
ப்³ரஹ்மாணம்ʼ ஶரணம்ʼ ஜக்³முர்வ்ருʼத்ராத்³பீ⁴தாம்ʼ மஹாஸுராத்॥ 7-94-52 (48375)
தே³வா ஊசு:। 7-94-53x (4506)
ப்ரமார்தி³தானாம்ʼ வ்ருʼத்ரேண தே³வானாம்ʼ தே³வஸத்தம।
க³திர்ப⁴வ ஸுரஶ்ரேஷ்ட² த்ராஹி நோ மஹதோ ப⁴யாத்॥ 7-94-53 (48376)
அத² பார்ஶ்வே ஸ்தி²தம்ʼ விஷ்ணும்ʼ ஶக்ராதீ³ம்ʼஶ்ச ஸுரோத்தமான்।
ப்ராஹ பத்²யமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ விஷண்ணான்ஸுரஸத்தமான்॥ 7-94-54 (48377)
ரக்ஷ்யா மே ஸததம்ʼ தே³வா: ஸஹேந்த்³ரா: ஸத்³விஜாதய:।
த்வஷ்டு: ஸுது³ர்த⁴ரம்ʼ தேஜோ யேன வ்ருʼத்ரோ வினிர்மித:॥ 7-94-55 (48378)
த்வஷ்ட்ரா புரா தபஸ்தப்த்வா வர்ஷாயுதஶதம்ʼ ததா³।
வ்ருʼத்ரோ வினிர்மிதோ தே³வா: ப்ராப்யானுஜ்ஞாம்ʼ மஹேஶ்வராத்॥ 7-94-56 (48379)
ஶங்கரஸ்ய ப்ரஸாதா³த்³வை ஹன்யாத்³தே³வரிபுர்ப³லீ।
நாக³த்வா ஶங்கரஸ்தா²நம்ʼ ப⁴க³வாந்த்³ருʼஶ்யதே ஹர:॥ 7-94-57 (48380)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஜேஷ்யத² வ்ருʼத்ரம்ʼ தம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ க³ச்ச²த மந்த³ரம்।
யத்ராஸ்தே தபஸாம்ʼ யோனிர்த³க்ஷயஜ்ஞவினாஶன:॥ 7-94-58 (48381)
பினாகீ ஸர்வபூ⁴தேஶோ ப⁴க³னேத்ரனிபாதன:।
தே க³த்வா ஸஹிதா தே³வா ப்³ரஹ்மணா ஸஹ மந்த³ரம்॥ 7-94-59 (48382)
அபஶ்யம்ʼஸ்தேஜஸாம்ʼ ராஶிம்ʼ ஸூர்யகோடிஸமப்ரப⁴ம்।
ஸோ(அ)ப்³ரவீத்ஸ்வாக³தம்ʼ தே³வா ப்³ரூத கிம்ʼ கரவாண்யஹம்॥ 7-94-60 (48383)
அமோக⁴ம்ʼ த³ர்ஶனம்ʼ மஹ்யம்ʼ காமப்ராப்திரதோ(அ)ஸ்து வ:।
ஏவமுக்தாஸ்து தே ஸர்வே ப்ரத்யுசூஸ்தம்ʼ தி³வௌகஸ:॥ 7-94-61 (48384)
ஹ்ருʼதௌஜஸாம்ʼ நோ வ்ருʼத்ரேண க³திர்ப⁴வ தி³வௌகஸாம்।
மூர்தீரீக்ஷஸ்வ நோ தே³வ ப்ரஹாரைர்ஜர்ஜரீக்ருʼதா:।
ஶரணம்ʼ த்வாம்ʼ ப்ரபன்னா: ஸ்ம க³திர்ப⁴வ மஹேஶ்வர॥ 7-94-62 (48385)
ஶர்வே உவாச।
விதி³தம்ʼ வோ யதா² தே³வா: க்ருʼத்யேயம்ʼ ஸுமஹாப³லா। 7-94-63 (48386)
த்வஷ்டுஸ்தேஜோப⁴வா கோ⁴ரா து³ர்னிவார்யா(அ)க்ருʼதாத்மபி⁴:॥
அவஶ்யம்ʼ து மயா கார்யம்ʼ ஸாஹ்யம்ʼ ஸர்வதி³வௌகஸாம்। 7-94-64 (48387)
மமேத³ம்ʼ கா³த்ரஜம்ʼ ஶக்ர கவசம்ʼ க்³ருʼஹ்ய பா⁴ஸ்வரம்॥
ப³தா⁴நானேன மந்த்ரேண மானஸேன ஸுரேஶ்வர। 7-94-65 (48388)
வதா⁴யாஸுரமுக்²யஸ்ய வ்ருʼத்ரஸ்ய ஸுரகா⁴தின:॥ 7-94-66 (48389)
த்³ரோண உவாச। 7-94-66x (4507)
இத்யுக்த்வா வரத³: ப்ராதா³த்³வர்ம தன்மந்த்ரமேவ ச।
ஸ தேன வர்மணா கு³ப்த: ப்ராயாத்³வ்ருʼத்ரசமூம்ʼ ப்ரதி॥ 7-94-66 (48390)
நானாவிதை⁴ஶ்ச ஶஸ்த்ரௌகை⁴: பாத்யமானைர்மஹாரணே।
ந ஸந்தி⁴: ஶக்யதே பே⁴த்தும்ʼ வர்மப³ந்த⁴ஸ்ய தஸ்ய து॥ 7-94-67 (48391)
ஸ தேன வர்மணா கு³ப்தோ வ்ருʼத்ரம்ʼ தே³வரிபும்ʼ ததா³।
ஜகா⁴ந ஸமரே(அ)பீ⁴த: ஶக்ரோ தே³வாக்³ரணீஸ்ததா³॥ 7-94-68 (48392)
தம்ʼ ச மந்த்ரமயம்ʼ ப³ந்த⁴ம்ʼ வர்ம சாங்கி³ரஸே த³தௌ³।
அங்கி³ரா: ப்ராஹ புத்ரஸ்ய மந்த்ரஜ்ஞஸ்ய ப்³ருʼஹஸ்பதே:।
ப்³ருʼஹஸ்பதிரதோ²வாச அக்³நிவேஶ்யாய தீ⁴மதே॥ 7-94-69 (48393)
அக்³நிவேஶ்யோ மம ப்ராதா³த்தேன ப³த்⁴நாமி வர்ம தே।
தவாஹ்ய தே³ஹரக்ஷார்த²ம்ʼ மந்த்ரேண ந்ருʼபஸத்தம॥ 7-94-70 (48394)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-94-71x (4508)
ஏவமுக்த்வா ததோ த்³ரோணஸ்தவ புத்ரம்ʼ மஹாத்³யுதிம்।
புனரே வச: ப்ராஹ ஶனைராசார்யபுங்க³வ:॥ 7-94-71 (48395)
ப்³ரஹ்மஸூத்ரேண ப³த்⁴நாமி கத²சம்ʼ தவ பா⁴ரத।
ஹிரண்யக³ர்பே⁴ண யதா² ப³த்³த⁴ம்ʼ விஷ்ணோ: புரா ரணே॥ 7-94-72 (48396)
யதா² ச ப்³ரஹ்மணா ப³த்³த⁴ம்ʼ ஸங்க்³ராமே தாரகாமயே।
ஶக்ரஸ்ய கவசம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ததா² ப³த்⁴நாம்யஹம்ʼ தவ॥ 7-94-73 (48397)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-94-74x (4509)
ப³த்³தா⁴ து கவசம்ʼ தஸ்ய மந்த்ரேண விதி⁴பூர்வகம்।
ப்ரேஷயாமாஸ ராஜானம்ʼ யுத்³தா⁴ய மஹதே த்³விஜ:॥ 7-94-74 (48398)
ஸ ஸன்னத்³தோ⁴ மஹாபா³ஹுராசார்யேண மஹாத்மனா।
`ப்ரஸ்தி²த: ஸஹஸா ராஜன்யத்ர யாதோ த⁴னஞ்ஜய:'॥ 7-94-75 (48399)
ரதா²நாம்ʼ ச ஸஹஸ்ரேண த்ரிக³ர்தானாம்ʼ ப்ரஹாரிணாம்।
ததா² த³ந்திஸஹஸ்ரேண மத்தானாம்ʼ வீர்யஶாலினாம்॥ 7-94-76 (48400)
அஶ்வானாம்ʼ நியுதேனைவ ததா²(அ)ன்யைஶ்ச மஹாரதை²:।
வ்ருʼத: ப்ராயான்மஹாபா³ஹுரர்ஜுனஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-94-77 (48401)
நானாவாதி³த்ரகோ⁴ஷேண யதா² வைரோசனிஸ்ததா²॥ 7-94-78 (48402)
தத: ஶப்³தோ³ மஹானாஸீத்ஸைன்யானாம்ʼ தவ பா⁴ரத।
அகா³த⁴ம்ʼ ப்ரஸ்தி²தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமுத்³ரமிவ கௌரவம்॥ ॥ 7-94-79 (48403)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்னவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 94 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-94-10 ஆதுரமனவஸ்பிதம்॥ 5-94-12 நாவபு³த்⁴யஸே ந ஸ்மரஸி॥ 5-94-13 நேச்ச²ஸி நானுருத்⁴யதே॥ 5-94-14 வசஸா லலிதம்ʼ ஸதா³। ஹ்ருʼத³யேன ப்⁴ருʼஶம்ʼ தீக்ஷ்ணம்ʼ இதி க. பாட²:॥ 5-94-35 தே த்வாம்॥ 5-94-49 சத்வார ஐராவதவாமனாஞ்ஜனஸார்வபௌ⁴மா:॥ 5-94-56 அனுஜ்ஞாம்ʼ வரம்॥ 5-94-57 ஹன்யாத்³த⁴ந்துமர்ஹதி॥ 5-94-65 மானஸேன மனஸோச்சாரணீயேன॥ 5-94-72 ப்³ரஹ்மஸூத்ரேண ப்³ரஹ்மணா ஸூசிதேனோ பதே³ஶேன॥ 5-94-94 சதுர்னவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 095
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.95. அத்⁴யாய: 095
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ராஜ்ஞாம்ʼ த்³வந்த்³வீபூ⁴ய யுத்³தா⁴ய ஸமாக³ம:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-95-0 (48404)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-95-0x (4510)
ப்ரவிஷ்டயோர்மஹாராஜ பார்த²வார்ஷ்ணேயயோ ரணே।
து³ர்யோத⁴னே ப்ரயாதே ச ப்ருʼஷ்ட²த: புருஷர்ஷபே⁴॥ 7-95-1 (48405)
ஜவேனாப்⁴யத்³ரவந்த்³ரோணம்ʼ மஹதா நி:ஸ்வனேன ச।
பாண்ட³வா: ஸோமகை: ஸார்த⁴ம்ʼ ததோ யுத்³த⁴மவர்தத॥ 7-95-2 (48406)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்தீவ்ரம்ʼ துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச வ்யூஹஸ்ய புரதோ(அ)த்³பு⁴தம்॥ 7-95-3 (48407)
ராஜன்கதா³சின்னாஸ்மாபி⁴ர்த்³ருʼஷ்டம்ʼ தாத்³ருʼங்க ச ஶ்ருதம்।
யாத்³ருʼங்மத்⁴யக³தே ஸூர்யே யுத்³த⁴மாஸீத்³விஶாம்பதே॥ 7-95-4 (48408)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுகா²: பார்தா² வ்யூடா⁴நீகா: ப்ரஹாரிண:।
த்³ரோணஸ்ய ஸைன்யம்ʼ தே ஸர்வே ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 7-95-5 (48409)
வயம்ʼ த்³ரோணம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
பார்ஷதப்ரமுகா²ந்பார்தா²நப்⁴யவர்ஷாம ஸாயகை:॥ 7-95-6 (48410)
மஹாமேகா⁴விவோதீ³ர்ணௌ மிஶ்ரவாதௌ ஹிமாத்யயே।
ஸேனாக்³ரே ப்ரசகாஶேதே ருசிரே ரத²பூ⁴ஷிதே॥ 7-95-7 (48411)
ஸமேத்ய து மஹாஸேனே சக்ரதுர்வேக³முத்தமம்।
ஜாஹ்னவீயமுனே நத்³யௌ ப்ராவ்ருʼஷீவோல்ப³ணோத³கே॥ 7-95-8 (48412)
நானாஶஸ்த்ரபுரோவாதோ த்³விபாஶ்வரத²ஸம்ʼவ்ருʼத:।
க³தா³வித்³யுன்மஹாரௌத்³ர: ஸங்க்³ராமஜலதோ³ மஹான்॥ 7-95-9 (48413)
பா⁴ரத்³வாஜானிலோத்³பூ⁴த: ஶரதா⁴ராஸஹஸ்ரவான்।
அப்⁴யவர்ஷன்மஹாரௌத்³ரம்ʼ பாண்டு³ஸேனாக்³நிமுத்³த⁴தம்॥ 7-95-10 (48414)
ஸமுத்³ரமிவ க⁴ர்மாந்தே விஶன்கோ⁴ரோ மஹானில:।
வ்யக்ஷோப⁴யத³னீகானி பாண்ட³வானாம்ʼ த்³விஜோத்தம:॥ 7-95-11 (48415)
தே(அ)பி ஸர்வப்ரயத்னேன த்³ரோணமேவ ஸமாத்³ரவன்।
பி³பி⁴த்ஸந்தோ மஹாஸேதும்ʼ வார்யோகா⁴: ப்ரப³லா இவ॥ 7-95-12 (48416)
வாரயாமாஸ தாந்த்³ரோணோ ஜலௌக⁴மசலோ யதா²।
பாண்ட³வான்ஸமரே க்ருத்³தா⁴ந்பாஞ்சாலாம்ʼஶ்ச ஸகேகயான்॥ 7-95-13 (48417)
அதா²பரே ச ராஜான: பரிவ்ருʼத்ய ஸமந்தத:।
மஹாப³லா ரணே ஶூரா: பாஞ்சாலானந்வவாரயன்॥ 7-95-14 (48418)
ததோ ரணே நரவ்யாக்⁴ர: பார்ஷத: பாண்ட³வை: ஸஹ।
ஸஞ்ஜகா⁴நாஸக்ருʼத்³த்³ரோணம்ʼ பி³பி⁴த்ஸுரரிவாஹினீம்॥ 7-95-15 (48419)
யதை²வ ஶரவர்ஷாணி த்³ரோணோ வர்ஷதி பார்ஷதே।
ததை²வ ஶரவர்ஷாணி த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)ப்யவர்ஷத॥ 7-95-16 (48420)
ஸனிஸ்த்ரிம்ʼஶபுரோவாத: ஶக்திப்ராஸர்ஷ்டிஸம்ʼவ்ருʼத:।
ஜ்யாவித்³யுச்சாபஸம்ʼஹாதோ³ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னப³லாஹக:॥ 7-95-17 (48421)
ஶரதா⁴ராஶ்மவர்ஷாணி வ்யஸ்ருʼஜத்ஸர்வதோ தி³ஶம்।
நிக்⁴நன்ரத²வராஶ்வௌகா⁴ந்ப்லாவயாமாஸ வாஹினீம்॥ 7-95-18 (48422)
யம்ʼயமார்ச்ச²ச்ச²ரைர்த்³ரோண: பாண்ட³வானாம்ʼ ரத²வ்ரஜம்।
ததஸ்தத: ஶரைர்த்³ரோணமபாகர்ஷத பார்ஷத:॥ 7-95-19 (48423)
ததா² து யதமானஸ்ய த்³ரோணஸ்ய யுதி⁴ பா⁴ரத।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஸமாஸாத்³ய த்ரிதா⁴ ஸைன்யமபி⁴த்³யத॥ 7-95-20 (48424)
போ⁴ஜமேகே(அ)ப்⁴யவர்தந்த ஜலஸந்த⁴ம்ʼ ததா²(அ)பரே।
பாண்ட³வைர்ஹன்யமானாஶ்ச த்³ரோணமேவாபரே யயு:॥ 7-95-21 (48425)
ஸங்க⁴ட்டயதி ஸைன்யானி த்³ரோணஸ்து ரதி²நாம்ʼ வர:।
வ்யத⁴மச்சாபி தான்யஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:॥ 7-95-22 (48426)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஸ்ததா² பூ⁴தா வத்⁴யந்தே பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயை:।
அகோ³பா: பஶவோ(அ)ரண்யே ப³ஹுபி⁴: ஶ்வாபதை³ரிவ॥ 7-95-23 (48427)
கால: ஸ்ம க்³ரஸதே யோதா⁴ந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன மோஹிதான்।
ஸங்க்³ராமே துமுலே தஸ்மின்னிதி ஸம்மேனிரே ஜனா:॥ 7-95-24 (48428)
குன்ருʼபஸ்ய யதா² ராஷ்ட்ரம்ʼ து³ர்பி⁴க்ஷவ்யாதி⁴தஸ்கரை:।
த்³ராவ்யதே தத்³வதா³பன்னா பாண்ட³வைஸ்தவ வாஹினீ॥ 7-95-25 (48429)
அர்கரஶ்மிவிமிஶ்ரேஷு ஶஸ்த்ரேஷு கவசேஷு ச।
சக்ஷூம்ʼஷி ப்ரத்யஹன்யந்த ஸைன்யேன ரஜஸா ததா²॥ 7-95-26 (48430)
த்ரிதா⁴ பூ⁴தேஷு ஸைன்யேஷு வத்⁴யமானேஷு பாண்ட³வை:।
அமர்ஷிதஸ்ததோ த்³ரோண: பாஞ்சாலான்வ்யத⁴மச்ச²ரை:॥ 7-95-27 (48431)
ம்ருʼத்³க³தஸ்தான்யனீகானி நிக்⁴நதஶ்சாபி ஸாயகை:।
ப³பூ⁴வ ரூபம்ʼ த்³ரோணஸ்ய காலாக்³நேரிவ தீ³ப்யத:॥ 7-95-28 (48432)
ரத²ம்ʼ நாக³ம்ʼ ஹயம்ʼ சாபி பத்தினஶ்ச விஶாம்பதே।
ஏகைகேனேஷுணா ஸங்க்²யே நிர்பி³பே⁴த³ மஹாரத²:॥ 7-95-29 (48433)
பாண்·ட³வானாம்ʼ து ஸைன்யேஷு நாஸ்தி கஶ்சித்ஸ பா⁴ரத।
த³தா⁴ர யோ ரணே பா³ணாந்த்³ரோணசாபச்யுதான்ப்ரபோ⁴॥ 7-95-30 (48434)
தத்பச்யமானமர்கேண த்³ரோணஸாயகதாபிதம்।
ப³ப்⁴ராம பார்ஷதம்ʼ ஸைன்யம்ʼ தத்ரதத்ரைவ பா⁴ரத॥ 7-95-31 (48435)
`ஹன்யமானம்ʼ து தத்ஸைன்யம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜேன ஸர்வத:।
ஶரைரக்³நிஶிகா²காரைர்த³ஹ்யதே ப⁴ரதர்ஷப⁴'॥ 7-95-32 (48436)
ததை²வ பார்ஷதேனாபி கால்யமானம்ʼ ப³லம்ʼ தவ।
அப⁴வத்ஸர்வதோ தீ³ப்தம்ʼ ஶுஷ்கம்ʼ வனமிவாக்³நினா॥ 7-95-33 (48437)
பா³த்⁴யமானேஷு ஸைன்யேஷு த்³ரோணபார்ஷதஸாயகை:।
த்யக்த்வா ப்ராணான்பரம்ʼ ஶக்த்யா யுத்⁴யந்தே ஸ்வர்க³லிப்ஸவ:॥ 7-95-34 (48438)
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச யுத்⁴யதாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
நாஸீத்கஶ்சின்மஹாராஜ யோ(அ)த்யாக்ஷீத்ஸம்ʼயுக³ம்ʼ ப⁴யாத்॥ 7-95-35 (48439)
பீ⁴மஸேனம்ʼ து கௌந்தேயம்ʼ ஸோத³ர்யா: பர்யவாரயன்।
விவிம்ʼஶதிஶ்சித்ரஸேனோ விகர்ணஶ்ச மஹாரத²:॥ 7-95-36 (48440)
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ க்ஷேமதூ⁴ர்திஶ்ச வீர்யவான்।
த்ரயாணாம்ʼ தவ புத்ராணாம்ʼ த்ரய ஏவானுயாயின:॥ 7-95-37 (48441)
பா³ஹ்லீகராஜஸ்தேஜஸ்வீ குலபுத்ரோ மஹாரத²:।
ஸஹஸேன: ஸஹாமாத்யோ த்³ரௌபதே³யானவாரயத்॥ 7-95-38 (48442)
ஶைப்³யோ கோ³வாஸனோ ராஜா யோதை⁴ர்த³ஶஶதாவரை:।
காஶ்யஸ்யாபி⁴பு⁴வ: புத்ரம்ʼ பராக்ராந்தமவாரயத்॥ 7-95-39 (48443)
அஜாதஶத்ரும்ʼ கௌந்தேயம்ʼ ஜ்வலந்தமிவ பாவகம்।
மத்³ராணாமீஶ்வர: ஶல்யோ ராஜா ராஜானமாவ்ருʼணோத்। 7-95-40 (48444)
து³:ஶாஸனஸ்த்வவஸ்தா²ப்ய ஸ்வமனீகமமர்ஷண:।
ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரயயௌ க்ருத்³த⁴: ஶூரோ ரத²வரம்ʼ யுதி⁴॥ 7-95-41 (48445)
ஸ்வகேனாஹமனீகேன ஸன்னத்³த⁴: கவசாவ்ருʼத:।
சது:ஶதைர்மஹேஷ்வாஸைஶ்சேகிதானமவாரயம்॥ 7-95-42 (48446)
ஶகுனிஸ்து ஸஹானீகோ மாத்³ரீபுத்ராவவாரயத்।
கா³ந்தா⁴ரகை: ஸப்தஶதைஶ்சாபஶக்த்யஸிபாணிபி⁴:॥ 7-95-43 (48447)
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ விராடம்ʼ மத்ஸ்யமார்ச்ச²தாம்।
ப்ராணாம்ʼஸ்தக்த்வா மஹேஷ்வாஸௌ மித்ரார்தே²(அ)ப்⁴யுத்³யதாயுதௌ⁴॥ 7-95-44 (48448)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ யாஜ்ஞஸேனிம்ʼ ருந்தா⁴நமபராஜிதம்।
பா³ஹ்லீக: ப்ரதிஸம்ʼயத்த: பராக்ராந்தமவாரயத்॥ 7-95-45 (48449)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ து பாஞ்சால்யம்ʼ க்ரூரை: ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ரப⁴த்³ரகை:।
ஆவந்த்ய: ஸஹஸௌவீரை: க்ருத்³த⁴ரூபமவாரயத்॥ 7-95-46 (48450)
க⁴டோத்கசம்ʼ ததா² ஶூரம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ க்ரூரகர்மிணம்।
அலாமுதோ⁴(அ)த்³ரவத்தூர்ணம்ʼ க்ருத்³த⁴மாயாந்தமாஹவே॥ 7-95-47 (48451)
அலம்பு³ஸம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ குந்திபோ⁴ஜோ மஹாரத²:।
ஸைன்யேன மஹதா யுக்த: க்ருத்³த⁴ரூபமவாரயத்॥ 7-95-48 (48452)
ஸைந்த⁴வ: ப்ருʼஷ்ட²தஸ்த்வாஸீத்ஸர்வஸைன்யஸ்ய பா⁴ரத।
ரக்ஷித: பரமேஷ்வாஸை: க்ருʼபப்ரப்⁴ருʼதிபீ⁴ ரதை²:॥ 7-95-49 (48453)
தஸ்யாஸ்தாம்ʼ சக்ரரக்ஷௌ த்³வௌ ஸைந்த⁴வஸ்ய ப்³ருʼஹத்தமௌ।
த்³ரௌணிர்த³க்ஷிணதோ ராஜன்ஸூதபுத்ரஶ்ச வாமத:॥ 7-95-50 (48454)
ப்ருʼஷ்ட²கோ³பாஸ்து தஸ்யாஸன்ஸௌமத³த்திபுரோக³மா:।
க்ருʼபஶ்ச வ்ருʼஷஸேனஶ்ச ஶல: ஶல்யஶ்ச து³ர்ஜய:॥ 7-95-51 (48455)
நீதிமந்தோ மஹேஷ்வாஸா: ஸர்வே யுத்³த⁴விஶாரதா³:।
ஸைந்த⁴வஸ்ய விதா⁴யைவம்ʼ ரக்ஷாம்ʼ யுயுதி⁴ரே தத:॥ ॥ 7-95-52 (48456)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 95 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-95-7 ஹிமாத்யயே ஶிஶிரே। ஸேனாக்³ரே ப்ரதா⁴நே ஸேனே॥ 5-95-18 ப்லாவயாமாஸ வித்³ராவிதவான்॥ 5-95-19 அபாகர்ஷத வ்யாவர்திதவான்॥ 5-95-22 ஸங்க⁴ட்டயதி ஸம்மேலயதி॥ 5-95-39 காஶ்யஸ்ய காஶிராஜஸ்ய॥ 5-95-46 ஆவந்த்யோ(அ)ன்ய:॥ 5-95-95 பஞ்சனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 096
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.96. அத்⁴யாய: 096
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ராஜ்ஞாம்ʼ த்³வந்த்³வயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-96-0 (48457)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-96-0x (4511)
ராஜன்ஸங்க்³ராமமாஶ்சர்யம்ʼ ஶ்ருʼணு கீர்தயதோ மம।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச யதா² யுத்³த⁴மவர்தத॥ 7-96-1 (48458)
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஸமாஸாத்³ய வ்யூஹஸ்ய ப்ரமுகே² ஸ்தி²தம்।
அயோத⁴யன்ரணே பார்தா² த்³ரோணானீகம்ʼ பி³பி⁴த்ஸவ:॥ 7-96-2 (48459)
ரக்ஷமாண: ஸ்வத²ம்ʼ வ்யூஹம்ʼ த்³ரோணோ(அ)பி ஸஹ ஸைனிகை:।
அயோத⁴யத்³ரணே பார்தா²ந்ப்ரார்த²யானோ மஹத்³யஶ:॥ 7-96-3 (48460)
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ விராடம்ʼ த³ஶபி⁴: ஶரை:।
அயோத⁴யத்³ரணே பார்தா²ந்ப்ரார்த²யானோ மஹத்³யஶ:॥ 7-96-4 (48461)
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ விராடம்ʼ த³ஶபி⁴: ஶரை:।
பராக்ராந்தௌ பராக்ரம்ய யோத⁴யாமாஸ ஸானுகௌ³॥ 7-96-5 (48462)
தேஷாம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமப⁴வத்³தா³ருணம்ʼ ஶோணிதோத³கம்।
ஸிம்ʼஹஸ்ய த்³விபமுக்²யாப்⁴யாம்ʼ ப்ரபி⁴ந்னாப்⁴யாம்ʼ யதா² வனே॥ 7-96-6 (48463)
பா³ஹ்லீகம்ʼ ரப⁴ஸம்ʼ யுத்³தே⁴ யாஜ்ஞஸேனிர்மஹாப³ல:।
ஆஜக்⁴நே விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணைர்கோ⁴ரைர்மர்மாஸ்தி²பே⁴தி³பி⁴:॥ 7-96-7 (48464)
பா³ஹ்லீகோ யாஜ்ஞஸேனிம்ʼ து ஹேமபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
ஆஜகா⁴ந ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ நவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:॥ 7-96-8 (48465)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³தோ⁴ரம்ʼ ஶரஶக்திஸமாகுலம்।
பீ⁴ரூணாம்ʼ த்ராஸஜனநம்ʼ ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷவர்த⁴னம்॥ 7-96-9 (48466)
தாப்⁴யாம்ʼ தத்ர ஶரைர்முக்தைரந்தரிக்ஷம்ʼ தி³ஶஸ்ததா²।
அப⁴வத்ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ ஸர்வம்ʼ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 7-96-10 (48467)
ஶைப்³யோ கோ³வாஸனோ யுத்³தே⁴ காஶ்யபுத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஸஸைன்யோ யோத⁴யாமாஸ க³ஜ: ப்ரதிக³ஜம்ʼ யதா²॥ 7-96-11 (48468)
பா³ஹ்லீகராஜ: ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த்³ரௌபதே³யான்மஹாரதா²ந்।
மன: பஞ்சேந்த்³ரியாணீவ ஶுஶுபே⁴ யோத⁴யன்ரணே॥ 7-96-12 (48469)
அயோத⁴யம்ʼஸ்தே ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ தம்ʼ ஶரௌகை⁴: ஸமந்தத:।
இந்த்³ரியாணி யதா² தே³ஹம்ʼ ஶஶ்வத்³தே³ஹவதாம்ʼ வர॥ 7-96-13 (48470)
வார்ஷ்ணேயம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ யுத்³தே⁴ புத்ரோ து³:ஶாஸனஸ்தவ।
ஆஜக்⁴நே ஸாயகைஸ்தீக்ஷ்ணைர்னவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:॥ 7-96-14 (48471)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா மஹேஷ்வாஸேன த⁴ன்வினா।
ஈஷன்மூர்ச்சா²ம்ʼ ஜகா³மாஶு ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-96-15 (48472)
ஸமாஶ்வஸ்தஸ்து வார்ஷ்ணேயஸ்தவ புத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ ஸாயகை: கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 7-96-16 (48473)
தாவன்யோன்யம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்ʼ வித்³தா⁴வன்யோன்யஶரபீடி³தௌ।
ரஜேது: ஸமரே ராஜன்புஷ்பிதாவிவ கிம்ʼஶுகௌ॥ 7-96-17 (48474)
அலம்பு³ஸஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: க்ருʼந்திபோ⁴ஜஶரார்தி³த:।
அஶோப⁴த ப்⁴ருʼஶம்ʼ லக்ஷ்ம்யா புஷ்பாட்⁴ய இவ கிம்ʼஶுக:॥ 7-96-18 (48475)
குந்திபோ⁴ஜம்ʼ ததோ ரக்ஷோ வித்³த்⁴வா ப³ஹுபி⁴ராயஸை:।
அனத³த்³பை⁴ரவம்ʼ நாத³ம்ʼ வாஹின்யா: ப்ரமுகே² தவ॥ 7-96-19 (48476)
ததஸ்தௌ ஸமரே ஶூரௌ யோத⁴யந்தௌ பரஸ்பரம்।
த³த்³ருʼஶு: ஸர்வஸைன்யானி ஶக்ரஜம்பௌ⁴ யதா² புரா॥ 7-96-20 (48477)
ஶகுனிம்ʼ ரப⁴ஸம்ʼ யுத்³தே⁴ க்ருʼதவைரம்ʼ ச பா⁴ரத।
மாத்³ரீபுத்ரௌ ச ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ ஶரைஶ்சார்த³யதாம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-96-21 (48478)
துமுல: ஸ மஹான்ராஜன்ப்ராவர்தத ஜனக்ஷய:।
த்வயா ஸஞ்ஜனிதோ(அ)த்யர்த²ம்ʼ கர்ணேன ச விவர்தி⁴த:॥ 7-96-22 (48479)
ரக்ஷிதஸ்தவ புத்ரைஶ்ச க்ரோத⁴மூலோ ஹுதாஶன:।
ய இமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ராஜந்த³க்³து⁴ம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ஸமுத்³யத:॥ 7-96-23 (48480)
ஶகுனி: பாண்டு³புத்ராப்⁴யாம்ʼ க்ருʼத: ஸ விமுக²: ஶரை:।
ந ஸ்ம ஜானாதி கர்தவ்யம்ʼ யுத்³தே⁴ கிஞ்சித்பராக்ரமம்॥ 7-96-24 (48481)
விமுக²ம்ʼ சைனமாலோக்ய மாத்³ரீபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
வவர்ஷது: புனர்பா³ணைர்யதா² மேகௌ⁴ மஹாகி³ரிம்॥ 7-96-25 (48482)
ஸ வத்⁴யமானோ ப³ஹுபி⁴: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ஸம்ப்ராயாஜ்ஜவனைரஶ்வைர்த்³ரோணானீகாய ஸௌப³ல:॥ 7-96-26 (48483)
க⁴டோத்கசஸ்ததா² ஶூரம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ தமலாமுத⁴ம்।
அப்⁴யயாத்³ரப⁴ஸம்ʼ யுத்³தே⁴ வேக³மாஸ்தா²ய மத்⁴யமம்॥ 7-96-27 (48484)
தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாராஜ சித்ரரூபமிவாப⁴வத்।
யாத்³ருʼஶம்ʼ ஹி புராவ்ருʼத்தம்ʼ ராமராவணயோர்ம்ருʼதே⁴॥ 7-96-28 (48485)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா மத்³ரராஜானமாஹவே।
வித்³த்⁴வா பஞ்சாஶதா பா³ணை: புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 7-96-29 (48486)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ தயோரத்யத்³பு⁴தம்ʼ ந்ருʼப।
யதா² பூர்வம்ʼ மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஶம்ப³ராமரராஜயோ:॥ 7-96-30 (48487)
விவிம்ʼஶதிஶ்சித்ரஸேனோ விகர்ணஶ்ச தவாத்மஜ:।
அயோத⁴யன்பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹத்யா ஸேனயா வ்ருʼதா:॥ ॥ 7-96-31 (48488)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷண்ணவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 96 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-96-23 ஹுதாஶன: ப்ராவர்ததேத்யனுஷஜ்யதே॥ 5-96-96 ஷண்ணவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 097
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.97. அத்⁴யாய: 097
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணத்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-97-0 (48489)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-97-0x (4512)
ததா² தஸ்மின்ப்ரவ்ருʼத்தே து ஸங்க்³ரமே ரோமஹர்ஷணே।
கௌரவேயாம்ʼஸ்த்ரிதா⁴பூ⁴தான்பாண்ட³வா: ஸமுபாத்³ரவன்॥ 7-97-1 (48490)
ஜலஸந்த⁴ம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ பீ⁴மஸேனோ(அ)ப்⁴யவர்தத।
யுதி⁴ஷ்டி²ர: ஸஹானீக: க்ருʼதவர்மாணமாஹவே॥ 7-97-2 (48491)
கிரம்ʼஸ்து ஶரவர்ஷாணி ரோசமான இவாம்ʼஶுமான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாராஜ த்³ரோணமப்⁴யத்³ரவத்³ரணே॥ 7-97-3 (48492)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ த்வரதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸங்க்ருத்³தா⁴நாம்ʼ பரஸ்பரம்॥ 7-97-4 (48493)
ஸங்க்ஷயே து ததா²பூ⁴தே வர்தமானே மஹாப⁴யே।
த்³வந்த³வீபூ⁴தேஷு ஸைன்யேஷு யுத்⁴யமானேஷ்வபீ⁴தவத்॥ 7-97-5 (48494)
த்³ரோண: பாஞ்சாலபுத்ரேண ப³லீ ப³லவதா ஸஹ।
யத³க்ஷிபத்ப்ருʼஷத்கௌகா⁴ம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-97-6 (48495)
புண்ட³ரீகவனானீவ வித்⁴வஸ்தானி ஸமந்தத:।
சக்ராதே த்³ரோணபாஞ்சால்யௌ ந்ருʼணாம்ʼ ஶீர்ஷாண்யனேகஶ:॥ 7-97-7 (48496)
வினிகீர்ணானி வீராணாமனீகேஷு ஸமந்தத:।
வஸ்த்ராப⁴ரணஶஸ்த்ராணி த்⁴வஜவர்மாயுதா⁴நி ச॥ 7-97-8 (48497)
தபனீயதனுத்ராணா: ஸம்ʼஸிக்தா ருதி⁴ரேண ச।
கோவிதா³ரா இவாபா⁴ந்தி புஷ்பிதாஸ்தத்ர பா⁴ரத।
தாவகா: ஸமரே யோதா⁴: பாண்ட³வேயாஶ்ச விக்ஷதா:॥ 7-97-9 (48498)
குஞ்ஜராஶ்வனரான்யே பாதயந்தி ஸ்ம பத்ரிபி⁴:।
தாலமாத்ராணி சாபானி விகர்ஷந்தோ மஹாரதா²:॥ 7-97-10 (48499)
அஸிசர்மாணி சாபானி ஶிராம்ʼஶி கவசானி ச।
விப்ரகீர்யந்த ஶூராணாம்ʼ ஸம்ப்ரஹாரே மஹாத்மனாம்॥ 7-97-11 (48500)
உத்தி²தான்யக³ணேயானி கப³ந்தா⁴நி ஸமந்தத:।
அத்³ருʼஶ்யந்த மஹாராஜ தஸ்மின்பரமஸங்குலே॥ 7-97-12 (48501)
க்³ருʼத்⁴ரா: கங்கா ப³கா: ஶ்யேனா வாயஸா ஜம்பு³காஸ்ததா²।
ப³ஹுஶ: பிஶிதாஶாஶ்ச தத்ராத்³ருʼஶ்யந்த மாரிஷ॥ 7-97-13 (48502)
ப⁴க்ஷயந்தஶ்ச மாம்ʼஸானி பிப³ந்தஶ்சாபி ஶோணிதம்।
விலும்பமானா: கேஶாம்ʼஶ்ச மஜ்ஜாஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ந்ருʼப॥ 7-97-14 (48503)
ஆகர்ஷந்த: ஶரீராணி ஶரீராவயவாம்ʼஸ்ததா²।
நராஶ்வக³ஜஸங்கா⁴நாம்ʼ ஶிராம்ʼஶி ச ததஸ்தத:॥ 7-97-15 (48504)
க்ருʼதாஸ்த்ரா ரணஶிக்ஷாபி⁴ர்தீ³க்ஷிதா ரணஶாலின:।
ரணே ஜயம்ʼ ப்ரார்த²யானா ப்⁴ருʼஶம்ʼ யுயுதி⁴ரே ததா³॥ 7-97-16 (48505)
அஸிமார்கா³ந்ப³ஹுவிதா⁴ந்விசேரு: ஸைனிகா ரணே।
ருʼஷ்டிபி⁴: ஶக்திபி⁴: ப்ராஸை: ஶூலதோமரபட்டஸை:॥ 7-97-17 (48506)
க³தா³பி⁴: பரிகை⁴ஶ்சான்யைராயுதை⁴ஶ்ச பு⁴ஜைரபி।
அன்யோன்யம்ʼ ஜக்⁴நிரே க்ருத்³தா⁴ யுத்³த⁴ரங்க³தா நரா:॥ 7-97-18 (48507)
ரதி²நோ ரதி²பி⁴: ஸார்த⁴மஶ்வாரோஹாஶ்ச ஸாதி³பி⁴:।
மாதங்கா³ வரமாதங்கை³: பதா³தாஶ்ச பதா³திபி⁴:॥ 7-97-19 (48508)
க்ஷீபா³ இவான்யே சோன்மத்தா ரங்கே³ஷ்விவ ச வாரணா:।
உச்சுக்ருஶுரதா²ந்யோன்யம்ʼ ஜக்⁴நுரன்யோன்யமேவ ச॥ 7-97-20 (48509)
வர்தமானே ததா² யுத்³தே⁴ நிர்மர்யாதே³ விஶாம்பதே।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ ஹயானஶ்சைர்த்³ரோணஸ்ய வ்யத்யமிஶ்ரயத்॥ 7-97-21 (48510)
தே ஹயா: ஸாத்⁴வஶோப⁴ந்த மிஶ்ரிதா வாதரம்ʼஹஸ:।
பாராவதஸவர்ணாஶ்ச ரக்தஶோணாஶ்ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-97-22 (48511)
பாராவதஸவர்ணாஸ்தே ரக்தஶோணவிமிஶ்ரிதா:।
ஹயா: ஶுஶுபி⁴ரே ராஜன்மேகா⁴ இவ ஸவித்³யுத:॥ 7-97-23 (48512)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய த்³ரோணமப்⁴யாஶமாக³தம்।
அஸிசர்மாத³தே³ வீரோ த⁴னுருத்ஸ்ருʼஜ்ய பா⁴ரத॥ 7-97-24 (48513)
சிகீர்ஷுர்து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம பார்ஷத: பரவீரஹா।
ஈஷாயா: ஸமதிக்ரம்ய த்³ரோணஸ்ய ரத²மாவிஶத்॥ 7-97-25 (48514)
அதிஷ்ட²த்³யுக³மத்⁴யே ஸ யுக³ஸன்னஹனேஷு ச।
ஜக⁴னார்தே⁴ஷு சாஶ்வானாம்ʼ தத்ஸைன்யான்யப்⁴யபூஜயன்॥ 7-97-26 (48515)
க²ங்கே³ந சரதஸ்தஸ்ய ஶோணாஶ்வானதி⁴திஷ்ட²த:।
ந த³தா³ர்ஶாந்தரம்ʼ த்³ரோணஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-97-27 (48516)
யதா² ஶ்யேனஸ்ய பதனம்ʼ வனேஷ்வாமிஷக்³ருʼத்³தி⁴ந:।
ததை²வாஸீத³பீ⁴ஸாரஸ்தஸ்ய த்³ரோணம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸத:॥ 7-97-28 (48517)
தத: ஶரஶதேனாஸ்ய ஶதசந்த்³ரம்ʼ ஸமாக்ஷிபத்।
த்³ரோணோ த்³ருபத³ புத்ரஸ்ய க²ங்க³ம்ʼ ச த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-97-29 (48518)
ஹயாம்ʼஶ்சைவ சது:ஷஷ்ட்யா ஶராணாம்ʼ ஜக்⁴நிவான்ப³லீ।
த்⁴வஜம்ʼ ச²த்ரம்ʼ ச ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ ததா² தௌ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 7-97-30 (48519)
அதா²ஸ்மை த்வரிதோ பா³ணமபரம்ʼ ஜீவிதாந்தகம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாய சிக்ஷேப வஜ்ரம்ʼ வஜ்ரத⁴ரோ யதா²॥ 7-97-31 (48520)
தம்ʼ சதுர்த³ஶபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணைர்பா³ணைஶ்சிச்சே²த³ ஸாத்யகி:।
க்³ரஸ்தமாசார்யமுக்²யேன த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ வ்யமோசயத்॥ 7-97-32 (48521)
ஸிம்ʼஹேனேவ ம்ருʼக³ம்ʼ க்³ரஸ்தம்ʼ நரஸிம்ʼஹேன மாரிஷ।
த்³ரோணாத்³வை மோசயாமாஸ பாஞ்சால்யம்ʼ ஶினிபுங்க³வ:॥ 7-97-33 (48522)
ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய கோ³ப்தாரம்ʼ பாஞ்சால்யம்ʼ ச மஹாஹவே।
ஶராணாம்ʼ த்வரிதோ த்³ரோண: ஷட்³விம்ʼஶத்யா ஸமார்பயத்॥ 7-97-34 (48523)
ததோ த்³ரோணம்ʼ ஶினே: பௌத்ரோ க்³ரஸந்தமபி ஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
ப்ரத்யவித்⁴யச்சி²தைர்பா³ணை: ஷட்³விம்ʼஶத்யா ஸ்தனாந்தரே॥ 7-97-35 (48524)
தத: ஸர்வே ரதா²ஸ்தூர்ணம்ʼ பாஞ்சால்யா ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ந:।
ஸாத்வதாபி⁴ஸ்ருʼதே த்³ரோணே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமவாக்ஷிபன்॥ ॥ 7-97-36 (48525)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 97 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-97-26 யுக³ஸன்னஹனேஷு யுக³ப³ந்தே⁴ஷு॥ 5-97-36 அவாக்ஷித் அபனீதவந்த:॥ 5-97-97 ஸப்தனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 098
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.98. அத்⁴யாய: 098
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணஸாத்யக்யோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-98-0 (48526)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-98-0x (4513)
பா³ணே தஸ்மின்னிக்ருʼத்தே து த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னே ச மோக்ஷிதே।
தேன வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீரேண யுயுதா⁴நேன ஸஞ்ஜய॥ 7-98-1 (48527)
அமர்ஷிதோ மஹேஷ்வாஸ: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஶினே: பௌத்ரம்ʼ த்³ரோண: கிமகரோத்³யுதி⁴॥ 7-98-2 (48528)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-98-3x (4514)
ஸம்ப்ரஸ்ருதக்ரோத⁴விஷோ வ்யாதி³தாஸ்யஶராஸன:।
தீக்ஷ்ணதா⁴ரேஷுத³ஶன: ஸிதனாராசத³ம்ʼஷ்ட்ரவான்॥ 7-98-3 (48529)
ஸம்ʼரம்பா⁴மர்ஷதாம்ராக்ஷோ மஹோரக³ இவ ஶ்வஸன்।
நரவீர: ப்ரமுதி³த: ஶோணைரஶ்வைர்மஹாஜவை:॥ 7-98-4 (48530)
உத்பதத்³பி⁴ரிவாகாஶே க்ராமத்³பி⁴ரிவ பர்வதம்।
ருக்மபுங்கா²ஞ்ஶரானஸ்யன்யுயுதா⁴நமுபாத்³ரவத்॥ 7-98-5 (48531)
ஶரபாதமஹாவர்ஷம்ʼ ரத²கோ⁴ஷப³லாஹகம்।
கார்முகைராவ்ருʼதம்ʼ ராஜன்னாராசப³ஹுவித்³யுதம்॥ 7-98-6 (48532)
ஶக்திக²ங்கா³ஶனித⁴ரம்ʼ க்ரோத⁴வேக³ஸமுத்தி²தம்।
த்³ரோணமேக⁴மனாவார்யம்ʼ ஹயமாருதசோதி³தம்॥ 7-98-7 (48533)
த்³ருʼஷ்ட்வைவாபி⁴பதந்தம்ʼ தம்ʼ ஶூர: பரபுரஞ்ஜய:।
உவாச ஸூதம்ʼ ஶைனேய: ப்ரஹஸன்யுத்³த⁴து³ர்மத³:॥ 7-98-8 (48534)
ஏனம்ʼ வை ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸ்வகர்மண்யனவஸ்தி²தம்।
ஆஶ்ரயம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய த⁴ர்மராஜப⁴யாவஹம்॥ 7-98-9 (48535)
ஶீக்⁴ரம்ʼ ப்ரஜவிதைரஶ்வை: ப்ரத்யுத்³யாஹி ப்ரஹ்ருʼஷ்டவத்।
ஆசார்யம்ʼ ராஜபுத்ராணாம்ʼ ஸததம்ʼ ஶூரமானினம்॥ 7-98-10 (48536)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-98-11x (4515)
`ஏவமுக்தஸ்தத: ஸூத: ஸாத்யகஸ்யாவஹத்³ரத²ம்'।
ததோ ரஜதஸங்காஶா மாத⁴வஸ்ய ஹயோத்தமா:।
த்³ரோணஸ்யாபி⁴முகா²: ஶீக்⁴ரமக³ச்ச²ன்வாதரம்ʼஹஸ:॥ 7-98-11 (48537)
ததஸ்தௌ த்³ரோணஶைனேயௌ யுயுதா⁴தே பரந்தபௌ।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைஸ்தாட³யந்தௌ பரஸ்பரம்॥ 7-98-12 (48538)
இஷுஜாலாவ்ருʼதம்ʼ வ்யோம சக்ரது: புருஷர்ஷபௌ⁴।
பூரயாமாஸதுர்வீராவுபௌ⁴ த³ஶ தி³ஶ: ஶரை:।
மேகா⁴விவாதபாபாயே தா⁴ராபி⁴ரிதரேதரம்॥ 7-98-13 (48539)
ந ஸ்ம ஸூர்யஸ்ததா³ பா⁴தி ந வவௌ ச ஸமீரண:।
ஹஷுஜாலாவ்ருʼதம்ʼ கோ⁴ரமந்த⁴காரம்ʼ ஸமந்தத:॥ 7-98-14 (48540)
அனாத்⁴ருʼஷ்யமிவான்யேஷாம்ʼ ஶூராணாமப⁴வத்ததா³।
அந்த⁴காரீக்ருʼதே லோகே த்³ரோணஶைனேயயோ: ஶரை:॥ 7-98-15 (48541)
தயோ: ஶீக்⁴ராஸ்த்ரவிது³ஷோர்த்³ரோணஸாத்வதயோஸ்ததா³।
நாந்தரம்ʼ ஶரவ்ருʼஷ்டீனாம்ʼ த³த்³ருʼஶே நரஸிம்ʼஹயோ:॥ 7-98-16 (48542)
இஷூணாம்ʼ ஸன்னிபாதேன ஶப்³தோ³ தா⁴ராபி⁴கா⁴தஜ:।
ஶுஶ்ருவே ஶக்ரமுக்தானாமஶனீனாமிவ ஸ்வன:॥ 7-98-17 (48543)
நாராசைர்வ்யதிவித்³தா⁴நாம்ʼ ஶராணாம்ʼ ரூபமாப³பௌ⁴।
ஆஶீவிஷவித³ஷ்டானாம்ʼ ஸர்பாணாமிவ பா⁴ரத॥ 7-98-18 (48544)
தயோர்ஜ்யாதலனிர்கோ⁴ஷ: ஶுஶ்ருவே யுத்³த⁴ஶௌண்ட³யோ:।
அஜஸ்ரம்ʼ ஶைலஶ்ருʼங்கா³ணாம்ʼ வஜ்ரேணாஹன்யதாமிவ॥ 7-98-19 (48545)
உப⁴யோஸ்தௌ ரதௌ² ராஜம்ʼஸ்தே சாஶ்வாஸ்தௌ ச ஸாரதீ²।
ருக்மபுங்கை²: ஶரைச²ன்னாஶ்சித்ரரூபா ப³பு⁴ஸ்ததா³॥ 7-98-20 (48546)
நிர்மலானாமஜிஹ்மானாம்ʼ நாராசானாம்ʼ விஶாம்பதே।
நிர்முக்தாஶீவிபாபா⁴நாம்ʼ ஸம்பாதோ(அ)பூ⁴த்ஸுதா³ருண:॥ 7-98-21 (48547)
உப⁴யோ: பதிதே ச²த்ரே ததை²வ பதிதௌ த்⁴வஜௌ।
`நிக்ருʼந்ததோ: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்த்³ரோணஸாத்யகயோ ரணே'॥ 7-98-22 (48548)
உபௌ⁴ ருதி⁴ரஸிக்தாங்கா³வுபௌ⁴ ச விஜயைஷிணௌ।
ஸ்ரவத்³பி⁴: ஶோணிதம்ʼ கா³த்ரை: ப்ரஸ்ருதாவிவ வாரணௌ।
அன்யோன்யமப்⁴யவித்⁴யேதாம்ʼ ஜீவிதாந்தகரை: ஶரை:॥ 7-98-23 (48549)
க³ர்ஜிதோத்க்ருʼஷ்டஸன்னாதா³: ஶங்க²து³ந்து³பி⁴நி:ஸ்வனா:।
உபாரமன்மஹாராஜ வ்யாஜஹார ந கஶ்சன॥ 7-98-24 (48550)
துஷ்ணீம்பூ⁴தான்யனௌகானி யோதா⁴ யுத்³தா⁴து³பாரமன்।
த³த³ர்ஶ த்³வைரத²ம்ʼ தாப்⁴யாம்ʼ ஜாதகௌதூஹலோ ஜன:॥ 7-98-25 (48551)
ரதி²நோ ஹஸ்தியந்தாரோ ஹயாரோஹா: பதா³தய:।
அவைக்ஷந்தாசலைர்னேத்ரை: பரிவார்ய நரர்ஷபௌ⁴॥ 7-98-26 (48552)
ஹஸ்த்யனீகான்யதிஷ்ட²ந்த ததா²நீகானி வாஜினாம்।
ததை²வ ரத²வாஹின்ய: ப்ரதிவ்யூஹ்ய வ்யவஸ்தி²தா:॥ 7-98-27 (48553)
முக்தாவித்³ருமசித்ரைஶ்ச மணிகாஞ்சனபூ⁴ஷிதை:।
த்⁴வஜைராப⁴ரணைஶ்சித்ரை: கவசைஶ்ச ஹிரண்மயை:॥ 7-98-28 (48554)
வைஜயந்தீபதாகாபி⁴: பரிஸ்தோமாங்க³கம்ப³லை:।
விமலைர்னிஶிதை: ஶஸ்த்ரைர்ஹயானாம்ʼ ச ப்ரகீர்ணகை:॥ 7-98-29 (48555)
ஜாதரூபமயீபி⁴ஶ்ச ராஜதீபி⁴ஶ்ச மூர்த⁴ஸு।
க³ஜானாம்ʼ கும்ப⁴மாலாபி⁴ர்த³ந்தவேஷ்டைஶ்ச பா⁴ரத॥ 7-98-30 (48556)
ஸப³லாகா: ஸக²த்³யோதா: ஸைராவதஶதஹதா³:।
அத்³ருʼஶ்யந்தோஷ்ணபர்யாயே மேகா⁴நாமிவ வாகு³ரா:॥ 7-98-31 (48557)
அபஶ்யன்னஸ்மதீ³யாஶ்ச தே ச யௌதி⁴ஷ்டி²ரா: ஸ்தி²தா:।
தத்³யுத்³த⁴ம்ʼ யுயுதா⁴நஸ்ய த்³ரோணஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 7-98-32 (48558)
விமானாக்³ரக³தா தே³வா ப்³ரஹ்மஸோமபுரோக³மா:।
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கா²ஶ்ச வித்³யாத⁴ரமஹோரகா³:॥ 7-98-33 (48559)
`க³ந்த⁴ர்வா தா³நவா யக்ஷா ராக்ஷஸாப்ஸரஸ: க²கா³:'।
க³தப்ரத்யாக³தாக்ஷேபைஶ்சிதைரஸ்த்ரவிகா⁴திபி⁴:।
விவிதை⁴ர்விஸ்மயம்ʼ ஜக்³முஸ்தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:॥ 7-98-34 (48560)
ஹஸ்தலாக⁴வமஸ்த்ரேஷு த³ர்ஶயந்தௌ மஹாப³லௌ।
அன்யோன்யமபி⁴வித்⁴யேதாம்ʼ ஶரைஸ்தௌ த்³ரோணஸாத்யகீ॥ 7-98-35 (48561)
ததோ த்³ரோணஸ்ய தா³ஶார்ஹ: ஶராம்ʼஶ்சிச்சே²த³ ஸம்ʼயுகே³।
பத்ரிபி⁴: ஸுத்³ருʼடை⁴ராஶு த⁴னுஶ்சைவ மஹாத்³யுதே:॥ 7-98-36 (48562)
நிமேஷாந்தரமாத்ரேண பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)பரம்ʼ த⁴னு:।
ஸஜ்யம்ʼ சகார தத³பி சிச்சே²தா³ஸ்ய ஸ ஸாத்யகி:॥ 7-98-37 (48563)
ததஸ்த்வரன்புனர்த்³ரோணோ த⁴னுர்ஹஸ்தோ வ்யதிஷ்ட²த।
ஸஜ்யம்ʼ ஸஜ்யம்ʼ த⁴னுஶ்சாஸ்ய சிச்சே²த³ நிஶிதை²: ஶரை:॥ 7-98-38 (48564)
ஏவமேகஶதம்ʼ சி²ந்னம்ʼ த⁴னுஷாம்ʼ த்³ருʼட⁴த⁴ன்வினா।
ந சாந்தரம்ʼ தயோர்த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஸந்தா⁴நே ச்சே²த³னே(அ)பி ச॥ 7-98-39 (48565)
ததோ(அ)ஸ்ய ஸம்ʼயுகே³ த்³ரோணோ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்மாதிமானுஷம்।
யுயுதா⁴நஸ்ய ராஜேந்த்³ர மனஸைதத³சிந்தயத்॥ 7-98-40 (48566)
ஏதத³ஸ்த்ரப³லம்ʼ ராமே கார்தவீர்யே த⁴னஞ்ஜயே।
பீ⁴ஷ்மே ச புருஷவ்யாக்⁴ரே யதி³த³ம்ʼ ஸாத்வதாம்ʼ வரே॥ 7-98-41 (48567)
தம்ʼ சாஸ்ய மனஸா த்³ரோண: பூஜயாமாஸ விக்ரமம்।
லாக⁴வம்ʼ வாஸவஸ்யேவ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய த்³விஜஸத்தம:॥ 7-98-42 (48568)
துதோஷாஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்ததா² தே³வா: ஸவாஸவா:।
ந தாமாலக்ஷயாமாஸுர்லகு⁴தாம்ʼ ஶீக்⁴ரசாரிண:॥ 7-98-43 (48569)
தே³வாஶ்ச யுயுதா⁴நஸ்ய க³ந்த⁴ர்வாஶ்ச விஶாம்பதே।
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கா⁴ஶ்ச விது³ர்த்³ரோணஸ்ய கர்ம தத்॥ 7-98-44 (48570)
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராதா³ய த்³ரோண: க்ஷத்ரியமர்த³ன:।
அஸ்த்ரைரஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² யோத⁴யாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-98-45 (48571)
தஸ்யாஸ்த்ராண்யஸ்த்ரமாயாபி⁴: ப்ரதிஹத்ய ஸ ஸாத்யகி:।
ஜகா⁴ந நிஶிதைர்பா³ணைஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-98-46 (48572)
தஸ்யாதிமானுஷம்ʼ கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ன்யைரஸமம்ʼ ரணே।
யுக்தம்ʼ யோகே³ந யோக³ஜ்ஞாஸ்தாவகா: ஸமபூஜயன்॥ 7-98-47 (48573)
யத³ஸ்த்ரமஸ்யதி த்³ரோணஸ்ததே³வாஸ்யதி ஸாத்யகி:।
தமாசார்யோ(அ)த² ஸம்ப்⁴ராந்தோ(அ)யோத⁴யச்ச²த்ருதாபன:॥ 7-98-48 (48574)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ த⁴னுர்வேத³ஸ்ய பாரக³:।
வதா⁴ய யுயுதா⁴நஸ்ய தி³வ்யமஸ்த்ரமுதை³ரயத்॥ 7-98-49 (48575)
ததா³க்³நேயம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ ரிபுக்⁴நமுபலக்ஷ்ய ஸ:।
தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ மஹேஷ்வாஸோ வாருணம்ʼ ஸமுதை³ரயத்॥ 7-98-50 (48576)
ஹாஹாகாரோ மஹானாஸீத்³த்³ருʼஷ்ட்வா தி³வ்யாஸ்த்ரதா⁴ரிணௌ।
ந விசேருஸ்ததா³(அ)(அ)காஶே பூ⁴தான்யாகாஶகா³ந்யபி॥ 7-98-51 (48577)
அஸ்த்ரே தே வாருணாக்³நேயே யதா³ பா³ணை: ஸமாஹிதே।
ந யாவத³ப்⁴யபத்³யேதாம்ʼ வ்யாவர்தத³த² பா⁴ஸ்கர:॥ 7-98-52 (48578)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்ட³வ:।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச பர்யரக்ஷந்த ஸாத்யகிம்॥ 7-98-53 (48579)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுகை²: ஸார்த⁴ம்ʼ விராடஶ்ச ஸகேகய:।
மத்ஸ்யா: ஸால்வேயஸேனாஶ்ச த்³ரோணமாஜக்³முரஞ்ஜஸா॥ 7-98-54 (48580)
து³:ஶாஸனம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ராஜபுத்ரா: ஸஹஸ்ரஶ:।
த்³ரோணமப்⁴யுபபத்³யந்த ஸபத்னை: பரிவாரிதம்॥ 7-98-55 (48581)
ரஜஸா ஸம்ʼவ்ருʼதே லோகே ஶரஜாலஸமாவ்ருʼதே॥
ஸர்வமாவிக்³நமப⁴வன்ன ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன। 7-98-56 (48582)
ஸைன்யேன ரஜஸா த்⁴வஸ்தே நிர்மர்யாத³மவர்தத॥
`தேனாந்தரேண பார்த²ஸ்து ரணே ஜித்வா மஹாரிபூன்। 7-98-57 (48583)
அதிக்ராந்தஸ்ததா³ யுத்³த⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா பர்யவதஸ்தி²வான்'॥
॥ 7-98-58 (48584)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 98 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-98-16 அந்தரமவச்சே²த³:॥ 5-98-27 ரத²வாஹின்யோ ரத²ஸேனா:॥ 5-98-29 வைஜயந்தீ விலக்ஷணாபி⁴: பதாகாபி⁴:। பரிஸ்தோமைர்வர்ணகம்ப³லை:। அங்க³கம்ப³லை: ஸூக்ஷ்மகம்ப³லை:॥ 5-98-31 ஐராவதமிந்த்³ரத⁴னு:। ஐராவதோப்⁴ரமாதங்கை³ இத்யுபக்ரம்ய நபும்ʼஸகம்ʼ மஹேந்த்³ரஸ்ய ருʼஜுதீ³ர்க⁴ஶராஸனே இதி மேதி³நீ॥ உஷ்ணஸ்ய பர்யாயே அபக³மே வாகு³ரா: ஜாலானி ஸமூஹா இதியாவத்॥ 5-98-34 ப்ரத்யாக³தம்ʼ நிவர்தனம்। ஆக்ஷேப: ப்ரஹரணம்॥ 5-98-43 ஆலக்ஷயாமாஸுர்லக்ஷிதவந்த:॥ 5-98-44 விது³ர்னேத்யனுஷஜ்யதே॥ 5-98-47 யோகே³ந யுக்த்யா॥ 5-98-52 ந யாவத³ப்⁴யபத்³யேதாம்ʼ யாவதே³வ ந பராபூ⁴தே। வ்யாவர்தத் மத்⁴யாஹ்னத: பராவ்ருʼத்தோ(அ)பூ⁴த்॥ 5-98-98 அஷ்டனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 099
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.99. அத்⁴யாய: 099
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ரணாங்கணே ஹயாப்யாயனாய ஶரை: ஸரோனிர்மாணம்॥ 1 ॥ ததா² ஶரமயவேஶ்மனிர்மாணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-99-0 (48585)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-99-0x (4516)
`வர்தமானே ததா³ யுத்³தே⁴ த்³ரோணஸ்ய ஸஹ பாண்டு³பி⁴:'।
பரிவர்தமான ஆதி³த்யே தத்ர ஸூர்யே ச ரஶ்மிபி⁴:।
ரஜஸா கீர்யமாணாஶ்ச மந்தீ³பூ⁴தாஶ்ச கௌரவா:॥ 7-99-1 (48586)
திஷ்ட²தாம்ʼ யுத்⁴யமானானாம்ʼ புனராவர்ததாமபி।
ப⁴ஜ்யதாம்ʼ ஜயதாம்ʼ சைவ ஜகா³ம தத³ஹ: ஶனை:॥ 7-99-2 (48587)
ததா² தேஷு விஷக்தேஷு ஸைன்யேஷு ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ஷு।
அர்ஜுனோ வாஸுதே³வஶ்ச ஸைந்த⁴வாயைவ ஜக்³மது:॥ 7-99-3 (48588)
ரத²மார்க³ப்ரமாணம்ʼ து கௌந்தேயோ நிஶிதை: ஶரை:।
சகார யம்ʼ ச பந்தா²நம்ʼ யயௌ தேன ஜனார்த³ன:॥ 7-99-4 (48589)
யத்ரயத்ர ரதோ² யாதி பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
தத்ரதத்ரைவ தீ³ர்யந்தே ஸேனாஸ்தவ விஶாம்பதே॥ 7-99-5 (48590)
ரத²ஶிக்ஷாம்ʼ து தா³ஶார்ஹோ த³ர்ஶயாமாஸ வீர்யவான்।
உத்தமாத⁴மமத்⁴யானி மண்ட³லானி வித³ர்ஶயன்॥ 7-99-6 (48591)
தே து நாமாங்கிதா பா³ணா: காலஜ்வலனஸன்னிபா⁴:।
ஸ்னாயுனத்³தா⁴: ஸுபர்வாண: ப்ருʼத²வோ தீ³ர்க⁴கா³மின:॥ 7-99-7 (48592)
வைணவாஶ்சாயஸாஶ்சோக்³ரா க்³ரஸந்தோ விவிதா⁴நரீன்।
ருதி⁴ரம்ʼ பதகை³: ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ராணினாம்ʼ பபுராஹவே॥ 7-99-8 (48593)
ரத²ஸ்தி²தோ(அ)க்³ரத: க்ரோஶம்ʼ யானஸ்யத்யர்ஜுன: ஶரான்।
ரதே² க்ரோஶமதிக்ராந்தே தஸ்ய தே க்⁴நந்தி ஶாத்ரவான்॥ 7-99-9 (48594)
தார்க்ஷ்யமாருதரம்ʼஹோபி⁴ர்வாஜிபி⁴: ஸாது⁴வாஹிபி⁴:।
யதா²(அ)க³ச்ச²த்³த்⁴ருʼஷீகேஶ: க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ விஸ்மாபயஞ்ஜக³த்॥ 7-99-10 (48595)
ந ததா² க³ச்ச²தி ரத²ஸ்தபனஸ்ய விஶாம்பதே।
நேந்த்³ரஸ்ய ந து ருத்³ரஸ்ய நாபி வைஶ்ரவணஸ்ய ச॥ 7-99-11 (48596)
நான்யஸ்ய ஸமரே ராஜன்க³தபூர்வஸ்ததா² ரத²:।
யதா² யயாவர்ஜுனஸ்ய மனோபி⁴ப்ராயஶீக்⁴ரக³:॥ 7-99-12 (48597)
ப்ரவிஶ்ய து ரணே ராஜன்கேஶவ: பரவீரஹா।
ஸேனாமத்⁴யே ஹயாம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ சோத³யாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-99-13 (48598)
ததஸ்தஸ்ய ரதௌ²க⁴ஸ்ய மத்⁴யம்ʼ ப்ராப்ய ஹயோத்தமா:।
க்ருʼச்ச்²ரேணரத²மூஹுஸ்தம்ʼ க்ஷுத்பிபாஸாஸமன்விதா:॥ 7-99-14 (48599)
க்ஷதாஶ்ச ப³ஹுபி⁴: ஶஸ்த்ரைர்யுத்³த⁴ஶௌண்டை³ரனேகஶ:।
மண்ட³லானி விசித்ராணி விசேருஸ்தே முஹுர்முஹு:॥ 7-99-15 (48600)
ஹதானாம்ʼ வாஜினாகா³நாம்ʼ ரதா²நாம்ʼ ச நரை: ஸஹ।
உபரிஷ்டாத³திக்ராந்தா: ஶைலாபா⁴நாம்ʼ ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-99-16 (48601)
`ஶ்ரமேண மஹதா யுக்தாஸ்தே ஹயா வாதரம்ʼஹஸ:।
மந்த³வேக³க³தா ராஜன்ஸம்ʼவ்ருʼத்தாஸ்தத்ர ஸம்ʼயுகே³'॥ 7-99-17 (48602)
ஏதஸ்மின்னந்தரே வீராவாவந்த்யௌ ப்⁴ராதரௌ ந்ருʼப।
ஸஹஸேனௌ ஸமார்ச்சே²தாம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ க்லாந்தவாஹனம்॥ 7-99-18 (48603)
தாவர்ஜுனம்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா ஸப்தத்யா ச ஜனார்த³னம்।
ஶராணாம்ʼ ச ஶதைரஶ்வானவித்⁴யேதாம்ʼ முதா³ந்விதௌ॥ 7-99-19 (48604)
தாவர்ஜுனோ மஹாராஜ நவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
ஆஜகா⁴ந ரணே க்ருத்³தோ⁴ மர்மஜ்ஞோ மர்மபே⁴தி³பி⁴:॥ 7-99-20 (48605)
ததஸ்தௌ து ஶரௌகே⁴ண பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ஸஹகேஶவம்।
ஆச்சா²த³யேதாம்ʼ ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ ச சக்ரது:॥ 7-99-21 (48606)
தயோஸ்து த⁴னுஷீ முஷ்டௌ ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ ஶ்வேதவாஹன:।
சிச்சே²த³ ஸமரே தூர்ணம்ʼ பூ⁴ய ஏவ த⁴னஞ்ஜய:।
அதா²ந்யைர்விஶிகை²ஸ்தூர்ணம்ʼ த்⁴வஜௌ ச கனகோஜ்ஜ்வலௌ॥ 7-99-22 (48607)
அதா²ந்யே த⁴னுஷீ ராஜன்ப்ரக்³ருʼஹ்ய ஸமரே ததா³।
பாண்ட³வம்ʼ ப்⁴ருʼஶஸங்க்ருத்³தா⁴வர்த³யாமாஸது: ஶரை:॥ 7-99-23 (48608)
தயோஸ்து ப்⁴ருʼஶஸங்க்ருத்³த⁴: ஶராப்⁴யாம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன:।
த⁴னுஷீ சிச்சி²தே³ தூர்ணம்ʼ பூ⁴ய ஏவ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-99-24 (48609)
ததா²ந்யைர்விஶிகை²ஸ்தூர்ணம்ʼ ருக்மபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
ஜகா⁴நாஶ்வாம்ʼஸ்ததா² ஸூதௌ பார்ஷ்ணீ ச ஸபதா³நுகௌ³॥ 7-99-25 (48610)
ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய ச ஶிர: காயாத்க்ஷுரப்ரேண ந்யக்ருʼந்தத।
ஸ பபாத ஹத: ப்ருʼத்²வ்யாம்ʼ வாதருக்³ண இவ த்³ரும:॥ 7-99-26 (48611)
விந்த³ம்ʼ து நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹ்யனுவிந்த³: ப்ரதாபவான்।
ஹதாஶ்வம்ʼ ரத²முத்ஸ்ருʼஜ்ய க³தா³ம்ʼ க்³ருʼஹ்ய மஹாப³ல:॥ 7-99-27 (48612)
அப்⁴யவர்தத ஸங்க்³ராமே ப்⁴ராதுர்வத⁴மனுஸ்மரன்।
க³த³யா ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ந்ருʼத்யன்னிவ மஹாரத²:॥ 7-99-28 (48613)
அனுவிந்த³ஸ்து க³த³யா லலாடே மது⁴ஸூத³னம்।
ஸ்பஷ்ட்வா நாகம்பயத்க்ருத்³தோ⁴ மைனாகமிவ பர்வதம்॥ 7-99-29 (48614)
தஸ்யார்ஜுன: ஶரை: ஷட்³பி⁴ர்க்³ரீவாம்ʼ பாதௌ³ பு⁴ஜௌ ஶிர:।
நிசகர்த ஸ ஸஞ்ச²ன்ன: பபாதாத்³ரிசயோ யதா²॥ 7-99-30 (48615)
ததஸ்தௌ நிஹதௌ த்³ருʼஷ்ட்வா தயோ ராஜன்பதா³நுகா³:।
அப்⁴யத்³ருவந்த ஸங்க்ருத்³தா⁴: கிரந்த: ஶதஶ: ஶரான்॥ 7-99-31 (48616)
தானர்ஜுன: ஶரைஸ்தூர்ணம்ʼ நிஹத்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
வ்யரோசத யதா² வஹ்னிர்தா³வம்ʼ த³க்³த்⁴வா ஹிமாத்யயே॥ 7-99-32 (48617)
தயோ: ஸேனாமதிக்ரம்ய க்ருʼச்ச்²ராதி³வ த⁴னஞ்ஜய:।
விப³பௌ⁴ ஜலத³ம்ʼ ஹித்வா தி³வாகர இவோதி³த:॥ 7-99-33 (48618)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா குரவஸ்த்ரஸ்தா: ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஶ்சாப⁴வன்புன:।
அப்⁴யவர்தந்த பார்த²ம்ʼ ச ஸமந்தாத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-99-34 (48619)
ஶ்ராந்தம்ʼ சைனம்ʼ ஸமாலக்ஷ்ய ஜ்ஞாத்வா தூ³ரே ச ஸைந்த⁴வம்।
ஸிம்ʼஹனாதே³ந மஹதா ஸர்வத: பர்யவாரயன்॥ 7-99-35 (48620)
தாம்ʼஸ்து த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴நுத்ஸ்மயன்புருஷர்ப⁴:।
ஶனகைரிவ தா³ஶார்ஹமர்ஜுனோ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-99-36 (48621)
ஶரார்தி³தாஶ்ச க்³லானாஶ்ச ஹயா தூ³ரே ச ஸைந்த⁴வ:।
கிமிஹானந்தரம்ʼ கார்யம்ʼ ஸாதி⁴ஷ்ட²ம்ʼ தவ ரோசதே॥ 7-99-37 (48622)
ப்³ரூஹி க்ருʼஷ்ண யதா²தத்த்வம்ʼ த்வம்ʼ ஹி ப்ராஜ்ஞதம: ஸதா³।
ப⁴வன்னேத்ரா ரணே ஶத்ரூன்விஜேஷ்யந்தீஹ பாண்ட³வா:॥ 7-99-38 (48623)
மம த்வனந்தரம்ʼ க்ருʼத்யம்ʼ யத்³வை தத்த்வம்ʼ நிபோ³த⁴ மே।
ஹயான்விமுச்ய ஹி ஸுக²ம்ʼ விஶல்யான்குரு மாத⁴வ॥ 7-99-39 (48624)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-99-40x (4517)
ஏவமுக்தஸ்து பார்தே²ந கேஶவ: ப்ரத்யுவாச தம்।
மமாப்யேதன்மதம்ʼ பார்த² யதி³தம்ʼ தே ப்ரபா⁴ஷிதம்॥ 7-99-40 (48625)
அர்ஜுன உவாச। 7-99-41x (4518)
அஹமாவாரயிஷ்யாமி ஸர்வஸைன்யானி கேஶவ।
த்வமப்யத்ர யதா²ந்யாயம்ʼ குரு கார்யமனந்தரம்॥ 7-99-41 (48626)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-99-42x (4519)
ஸோ(அ)வதீர்ய ரதோ²பஸ்தா²த³ஸம்ப்⁴ராந்தோ த⁴னஞ்ஜய:।
கா³ண்டீ³வம்ʼ த⁴னுராதா³ய தஸ்தௌ² கி³ரிவிவாசல:)॥ 7-99-42 (48627)
தமப்⁴யதா⁴வன்க்ரோஶந்த: க்ஷத்ரியா ஜயகாங்க்ஷிண:।
இத³ம்ʼ சி²த்³ரமிதி ஜ்ஞாத்வா த⁴ரணீஸ்த²ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-99-43 (48628)
தமேகம்ʼ ரத²வம்ʼஶேன மஹதா பர்யவாரயன்।
விகர்ஷந்தஶ்ச சாபானி விஸ்ருʼஜந்தஶ்ச ஸாயகான்॥ 7-99-44 (48629)
ஶஸ்த்ராணி ச விசித்ராணி க்ருத்³தா⁴ஸ்தத்ர வ்யத³ர்ஶயன்।
சா²த³யந்த: ஶரை: பார்த²ம்ʼ மேகா⁴ இவ தி³வாகரம்॥ 7-99-45 (48630)
அப்⁴யத்³ரவந்த வேகே³ந க்ஷத்ரியா: க்ஷத்ரியர்ஷப⁴ம்।
நரஸிம்ʼஹம்ʼ ரதோ²தா³ரா: ஸிம்ʼஹம்ʼ மத்தா இவ த்³விபா:॥ 7-99-46 (48631)
தத்ர பார்த²ஸ்ய பு⁴ஜயோர்மஹத்³ப³லமத்³ருʼஶ்யத।
யத்க்ருத்³தோ⁴ ப³ஹுலா: ஸேனா: ஸர்வத: ஸமவாரயத்॥ 7-99-47 (48632)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய த்³விஷதாம்ʼ ஸர்வதோ விபு⁴:।
இஷுபி⁴ர்பு³பி⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ ஸர்வானேவ ஸமாவ்ருʼணோத்॥ 7-99-48 (48633)
தத்ராந்தரிக்ஷே பா³ணானாம்ʼ ப்ரகா³டா⁴நாம்ʼ விஶாம்பதே।
ஸங்க⁴ர்ஷேண மஹார்சிஷ்மான்பாவக: ஸமஜாயத॥ 7-99-49 (48634)
தத்ரதத்ர மஹேஷ்வாஸை: ஶ்வஸத்³பி⁴: ஶோணிதோக்ஷிதை:।
ஹயைர்னாகை³ஶ்ச ஸம்பி⁴ந்னைர்னத³த்³பி⁴ஶ்சாரிகர்ஶன॥ 7-99-50 (48635)
ஸம்ʼரப்³தை⁴ஶ்சாரிபி⁴ர்வீரை: ப்ரார்த²யத்³பி⁴ர்ஜயம்ʼ ம்ருʼதே⁴।
ஏகஸ்தை²ர்ப³ஹுபி⁴: க்ருத்³தை⁴ரூஷ்மேவ ஸமஜாயத॥ 7-99-51 (48636)
ஶரோர்மிணம்ʼ த்⁴வஜாவர்தம்ʼ நாக³னக்ரம்ʼ து³ரத்யயம்।
பதா³திமத்ஸ்யகலிலம்ʼ ஶங்க²து³ந்து³பி⁴நி:ஸ்வனம்॥ 7-99-52 (48637)
அஸங்க்²யேயமபாரம்ʼ ச ரஜோ நீரமதீவ ச।
உஷ்ணீஷகமட²ம்ʼ ச²த்ரபதாகாபே²நமாலினம்॥ 7-99-53 (48638)
ரத²ஸாக³ரமக்ஷோப்⁴யம்ʼ மாதங்கா³ங்க³ஶிலாசிதம்।
வேலாபூ⁴தஸ்ததா³ பார்த²: பத்ரிபி⁴: ஸமவாரயத்॥ 7-99-54 (48639)
[த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-99-55x (4520)
அர்ஜுனே த⁴ரணீம்ʼ ப்ராப்தே ஹயஹஸ்தே ச கேஶவே।
ஏதத³ந்தரமாஸாத்³ய கத²ம்ʼ பார்தோ² ந கா⁴தித:॥ 7-99-55 (48640)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-99-56x (4521)
ஸத்³ய: பார்தி²வ பார்தே²ந நிருத்³தா⁴: ஸர்வபார்தி²வா:।
ரத²ஸ்தா² த⁴ரணீஸ்தே²ந வாக்யமச்சா²ந்த³ஸம்ʼ யதா²॥ 7-99-56 (48641)
ஸ பார்த²: பார்தி²வான்ஸர்வான்பூ⁴மிஸ்தோ²பி ரத²ஸ்தி²தான்।
ஏகோ நிவாரயாமாஸ லோப⁴: ஸர்வகு³ணானிவ॥] 7-99-57 (48642)
ததோ ஜனார்த³ன: ஸங்க்²யே ப்ரியம்ʼ புருஷஸத்தமம்।
அஸம்ப்⁴ராந்தோ மஹாபா³ஹுரர்ஜுனம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-99-58 (48643)
உத³பானமிஹாஶ்வானாம்ʼ நாலமஸ்தி ரணே(அ)ர்ஜுன।
பரீப்ஸந்தே ஜலம்ʼ சேமே பேயம்ʼ ந த்வவகா³ஹனம்॥ 7-99-59 (48644)
இத³மஸ்தீத்யஸம்ப்⁴ராந்தோ ப்³ருவன்னஸ்த்ரேண மேதி³நீம்।
அபி⁴ஹத்யார்ஜுனஶ்சக்ரே வாஜிபானம்ʼ ஸர: ஶுப⁴ம்॥ 7-99-60 (48645)
[ஹம்ʼஸகாரண்ட³வாகீர்ணம்ʼ சக்ரவாகோபஶோபி⁴தம்।
ஸுவிஸ்தீர்ணம்ʼ ப்ரஸன்னாம்ப⁴: ப்ரபு²ல்லவரபங்கஜம்॥ 7-99-61 (48646)
கூர்மமத்ஸ்யக³ணாகீர்ணமகா³த⁴ம்ருʼஷிஸேவிதம்।
ஆக³ச்ச²ன்னாரத³முனிர்த³ர்ஶனார்த²ம்ʼ க்ருʼதம்ʼ க்ஷணாத்॥] 7-99-62 (48647)
ஶரவம்ʼஶம்ʼ ஶரஸ்தூ²ணம்ʼ ஶராச்சா²த³னமத்³பு⁴தம்।
ஶரவேஶ்மாகரோத்பார்த²ஸ்த்வஷ்டேவாத்³பு⁴தகர்மக்ருʼத்॥ 7-99-63 (48648)
தத: ப்ரஹஸ்ய கோ³விந்த³: ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யதா²ப்³ரவீத்।
ஶரவேஶ்மனி பார்தே²ந க்ருʼதே தஸ்மின்மஹாத்மனா॥ ॥ 7-99-64 (48649)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 99 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-99-17 ஸ்னாயுனத்³தா⁴: ஸூக்ஷ்மசர்மாக்³ரக்³ரதி²தா:॥ 5-99-9 க்ரோஶம்ʼ கோஶமுத்³தி³ஶ்ய॥ 5-99-25 ஸூதௌ ஸாரதீ²। பாஷ்ணீம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²ரக்ஷௌ॥ 5-99-30 அத்³ரிசயோ நிரிஶ்ருʼங்க³ம்॥ 5-99-49 ப்ரகா³டா⁴நாம்ʼ வ்யவகா³டா⁴நாம்॥ 5-99-54 வேலாபூ⁴தோ மர்யாதா³ரூப:॥ 5-99-55 குண்ட³லிதாஸ்த்ரய: ஶ்லோகா: ஜ². பாடே² ஏவ வர்தந்தே॥ 5-99-59 அலம்ʼ பர்யாப்தம்॥ 5-99-60 அபி⁴ஹத்ய கா²த்வா। தா³ஜிபானம்ʼ அஶ்வபானீயம்॥ 5-99-61 ஹம்ʼஸகாரண்ட³வாகீர்ணமித்யாதி³யோக்³யதயா வர்ணனம்॥ குண்ட³லிதௌ த்³வௌ ஶ்லோகௌ க⁴.ஜ².பாட²யோரேவ॥ 5-99-63 வம்ʼஶ: ஶாலாதா⁴ரகாஷ்ட²ம்। ஸ்தூ²ணா மத்⁴யஸ்தம்ப⁴:॥ 5-99-99 ஏகோனஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 100
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.100. அத்⁴யாய: 100
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனநிர்மிதஸரஸி ஸ்னாபனாதி³நா(அ)(அ)ப்யாயிதானாம்ʼ துரகா³ணாம்ʼ புனா ரதே² யோஜனம்॥ 1 ॥ புனா ரத²மாரூட⁴யோ: க்ருʼஷ்ண: ர்ஜுனயோர்ஜயத்³ரத²ம்ப்ரதி க³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-100-0 (48650)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-100-0x (4522)
ஸலிலே ஜனிதே தஸ்மின்கௌந்தேயேன மஹாத்மனா।
நிஸ்தாரிதே த்³விஷத்ஸைன்யே க்ருʼதே ச ஶரவேஶ்மனி॥ 7-100-1 (48651)
வாஸுதே³வோ ரதா²த்தூர்ணமவதீர்ய மஹாத்³யுதி:।
மோசயாமாஸ துரகா³ந்வினுன்னான்கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 7-100-2 (48652)
அத்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாது⁴வாதோ³ மஹானபூ⁴த்।
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கா⁴நாம்ʼ ஸைனிகானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 7-100-3 (48653)
பதா³தினம்ʼ து கௌந்தேயம்ʼ யுத்⁴யமானம்ʼ மஹாரதா²:।
நாஶக்னுவன்வாரயிதும்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-100-4 (48654)
ஆபதத்ஸு ரதௌ²கே⁴ஷு ப்ரபூ⁴தக³ஜவாஜிஷு।
நாஸம்ப்⁴ரமத்ததா³ பார்த²ஸ்தத³ஸ்ய புருஷானதி॥ 7-100-5 (48655)
வ்யஸ்ருʼஜந்த ஶரௌகா⁴ம்ʼஸ்தே பாண்ட³வம்ʼ ப்ரதி பார்தி²வா:।
ந சாவ்யத²த த⁴ர்மாத்மா வாஸவி: பரவீரஹா॥ 7-100-6 (48656)
ஶதானி ஶரஜாலானி க³தா³: ப்ராஸாம்ʼஶ்ச வீர்யவான்।
ஆக³தானக்³ரஸத்பார்த²: ஸரித: ஸாக³ரோ யதா²॥ 7-100-7 (48657)
அஸ்த்ரவேகே³ந மஹதா பார்தோ² பா³ஹுப³லேன ச।
ஸர்வேஷாம்ʼ பார்தி²வேந்த்³ராணாமக்³ரஸத்தாஞ்ஶரோத்தமான்॥ 7-100-8 (48658)
தத்து பார்த²ஸ்ய விக்ராந்தம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய சோப⁴யோ:।
அபூஜயன்மஹாராஜ கௌரவா மஹத³த்³பு⁴தம்॥ 7-100-9 (48659)
கௌரவா ஊசு:। 7-100-10x (4523)
கிமத்³பு⁴ததமம்ʼ லோகே ப⁴விதா(அ)ப்யத²வா ஹ்யபூ⁴த்।
யத³ஶ்வான்பார்த² கோ³விந்தௌ³ பாயயாமாஸதூ ரணே॥ 7-100-10 (48660)
ப⁴யம்ʼ விபுலமஸ்மாஸு தாவத⁴த்தாம்ʼ நரோத்தமௌ।
தேஜோ வித³த⁴துஶ்சோக்³ரம்ʼ யத்ஸைன்யம்ʼ தாவகம்ʼ விபோ⁴।
`த³தா⁴ரைகோ ரணே பார்தோ² வேலேவோத்³வ்ருʼத்தமர்ணவம்॥ 7-100-11 (48661)
பார்த²ஸ்ய ஶரஸஞ்ச²ன்னே தஸ்மின்ஸத்³மனி பா⁴ரத।
ஆகாஶமிவ ஸம்ப்ராப்ய விசேருஸ்தத்ர பக்ஷிண:॥ 7-100-12 (48662)
ந சைனம்ʼ யுதி⁴ திஷ்ட²ந்தம்ʼ ஸைன்யேஷு தவ மாரிஷ।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: புமான்கஶ்சித்து தாவக:॥ 7-100-13 (48663)
ஸர்வே விமனஸோ(அ)பூ⁴வம்ʼஸ்தவ யோதா⁴ விஶாம்பதே।
ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய தத்ர கோ³விந்த³ம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ ச த⁴னஞ்ஜயம்'॥ 7-100-14 (48664)
அத² ஸ்மயன்ஹ்ருʼஷீகேஶ: ஸ்த்ரீமத்⁴ய இவ பா⁴ரத।
அர்ஜுனேன க்ருʼதே ஸங்க்²யே ஶரக³ர்ப⁴க்³ருʼஹே ததா³॥ 7-100-15 (48665)
உபாவர்தயத³வ்யக்³ரஸ்தானஶ்வான்புஷ்கரேக்ஷண:।
மிஷதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ த்வதீ³யானாம்ʼ விஶாம்பதே॥ 7-100-16 (48666)
`உபாவ்ருʼத்த்யோத்தி²தானஶ்வான்பாணிப்⁴யாம்ʼ புஷ்கரேக்ஷண:।
ஸம்மார்ஜயன்ரணே ராஜன்பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வயோதி⁴நாம்'॥ 7-100-17 (48667)
தேஷாம்ʼ ஶ்ரமம்ʼ ச க்³லானிம்ʼ ச வமது²ம்ʼ வேபது²ம்ʼ வ்ரணான்।
ஸர்வம்ʼ வ்யபானுத³த்க்ருʼஷ்ண: குஶலோ ஹ்யஶ்வகர்மணி॥ 7-100-18 (48668)
ஶல்யானுத்³த்⁴ருʼத்ய பாணிப்⁴யாம்ʼ பரிம்ருʼஜ்ய ச தான்ஹயான்।
உபாவர்த்ய யதா²ந்யாயம்ʼ பாயயாமாஸ வாரி ஸ:॥ 7-100-19 (48669)
ஸ தாம்̐ல்லப்³தோ⁴த³கான்ஸ்னாதாஞ்ஜக்³தா⁴ந்னான்விக³தக்லமான்।
யோஜயாமாஸ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: புனரேவ ரதோ²த்தமே॥ 7-100-20 (48670)
ஸ தம்ʼ ரத²வரம்ʼ ஶௌரி: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ஸமாஸ்தா²ய மஹாதேஜா: ஸார்ஜுன: ப்ரயயௌ த்³ருதம்॥ 7-100-21 (48671)
`யோஜயித்வா ஹயாம்ʼஸ்தஸ்ய விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா।
ரணே சசார கோ³விந்த³ஸ்த்ருʼணீக்ருʼத்ய மஹாரதா²ந்'॥ 7-100-22 (48672)
ரத²ம்ʼ ரத²வரஸ்யாஜௌ யுக்தம்ʼ லப்³தோ⁴த³கைர்ஹயை:।
த்³ருʼஷ்ட்வா குருப³லஶ்ரேஷ்டா²: புனர்விமனஸோ(அ)ப⁴வன்॥ 7-100-23 (48673)
வினி:ஸ்வஸந்தஸ்தே ராஜன்ப⁴க்³நத³ம்ʼஷ்ட்ரா இவோரகா³:।
கி⁴க³ஹோ(அ)திக³த: பார்த²: க்ருʼஷ்ணஶ்சேத்யப்³ருவன்ப்ருʼத²க்॥ 7-100-24 (48674)
தத்ஸைன்யம்ʼ ஸர்வதோ த்³ருʼஷ்ட்வா ரோமஹர்ஷணமத்³பு⁴தம்।
த்வரத்⁴வமிதி சாக்ரந்த³ன்னைதத³ஸ்தீதி சாவுவன்॥ 7-100-25 (48675)
ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய மிஷதோ ரதே²நைகேன த³ம்ʼஶிதௌ।
பா³ல: க்ரீட³னகேனேவ கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய நோ ப³லம்॥ 7-100-26 (48676)
க்ரோஶதாம்ʼ யதமானானாமஸம்ʼஸக்தௌ பரந்தபௌ।
த³ர்ஶயித்வா(அ)த்மனோ வீர்யம்ʼ ப்ரயாதௌ ஸர்வராஜஸு॥ 7-100-27 (48677)
`யதா² தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ த்ருʼணீக்ருʼத்ய ச தா³நவான்।
இந்த்³ராவிஷ்ணூ புரா ராஜஞ்ஜம்ப⁴ஸ்ய வத⁴காங்க்ஷிணௌ'॥ 7-100-28 (48678)
தௌ ப்ரயாதௌ புனர்த்³ருʼஷ்ட்வா ததா³(அ)ன்யே ஸைனிகாப்³ருவன்।
த்வரத்⁴வம்ʼ குரவ: ஸர்வே வதே⁴ க்ருʼஷ்ணகிரீடினோ:॥ 7-100-29 (48679)
ரத²ம்ʼ யுங்க்த்வா ஹி தா³ஶார்ஹோ மிஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
ஜயத்³ரதா²ய யாத்யேஷ கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய நோ ரணே॥ 7-100-30 (48680)
தத்ர கேசின்மிதோ² ராஜன்ஸமபா⁴ஷந்த பூ⁴மிபா:।
அத்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ ஸங்க்³ராமே தத்³ருʼஷ்ட்வா மஹத³த்³பு⁴தம்॥ 7-100-31 (48681)
ஸர்வஸைன்யானி ராஜா ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)த்யயம்ʼ க³த:।
து³ர்யோத⁴னாபராகே⁴ந க்ஷத்ரம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னா ச மேதி³நீ॥ 7-100-32 (48682)
விலயம்ʼ ஸமனுப்ராப்தா தச்ச ராஜா ந பு³த்⁴யதே।
இத்யேவம்ʼ க்ஷத்ரியாஸ்தத்ர ப்³ருவந்த்யன்யே ச பா⁴ரத॥ 7-100-33 (48683)
ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய யத்க்ருʼத்யம்ʼ க³தஸ்ய யமஸாத³னம்।
தத்கரோது வ்ருʼதா²த்³ருʼஷ்டிர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ(அ)னுபாயவித்॥ 7-100-34 (48684)
தத: ஶீக்⁴ரதரம்ʼ ப்ராயாத்பாண்ட³வ: ஸைந்த⁴வம்ʼ ப்ரதி।
விவர்தமானே திக்³மாம்ʼஶௌ ஹ்ருʼஷ்டை: பீதோத³கைர்ஹயை:॥ 7-100-35 (48685)
தம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
நாஶக்னுவன்வாரயிதும்ʼ யோதா⁴: க்ருத்³த⁴மிவாந்தகம்॥ 7-100-36 (48686)
வித்³ராவ்ய து தத: ஸைன்யம்ʼ பாண்ட³வ: ஶத்ருதாபன:।
யதா² ம்ருʼக³க³ணான்ஸிம்ʼஹ: ஸைந்த⁴வார்தே² வ்யலோட³யத்॥ 7-100-37 (48687)
கா³ஹமானஸ்த்வனீகானி தூர்ணமஶ்வானசோத³யத்।
ப³லாகாப⁴ம்ʼ து தா³ஶார்ஹ: பாஞ்சஜன்யம்ʼ வ்யனாத³யத்॥ 7-100-38 (48688)
கௌந்தேயேனாக்³ரத: ஸ்ருʼஷ்டா ந்யபதன்ப்ருʼஷ்ட²த: ஶரா:।
தூர்ணாத்தூர்ணதரம்ʼ ஹ்யஶ்வா: ப்ராவஹன்வாதரம்ʼஹஸ:॥ 7-100-39 (48689)
ததோ ந்ருʼபதய: க்ருத்³தா⁴: பரிவவ்ருர்த⁴னஞ்ஜயம்।
க்ஷத்ரியா ப³ஹவஶ்சான்யே ஜயத்³ரத²வதை⁴ஷிணம்॥ 7-100-40 (48690)
ஸைன்யேஷு விப்ரயாதேஷு தி⁴ஷ்டி²தம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ம்।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)த்வயாத்பார்த²ம்ʼ த்வரமாணோ மஹாஹவே॥ 7-100-41 (48691)
வாதோத்³தூ⁴தபதாகம்ʼ தம்ʼ ரத²ம்ʼ ஜலத³னி:ஸ்வனம்।
கோ⁴ரம்ʼ கபித்⁴வஜம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விஷண்ணா ரதி²நோ(அ)ப⁴வன்॥ 7-100-42 (48692)
தி³வாகரே(அ)த² ரஜஸா ஸர்வத: ஸம்ʼவ்ருʼதே ப்⁴ருʼஶம்।
ஶரார்தாஶ்சரணே யோதா⁴: ஶேகு: க்ருʼஷ்ணௌ ந வீக்ஷிதும்॥ ॥ 7-100-43 (48693)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 100 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-100-5 புருஷானதி புருஷேப்⁴யோ(அ)திஶய:। அஸம்ப்⁴ரமத்। உபஸர்கா³த்பூர்வமார்ஷோ(அ)ட்॥ 5-100-11 வித³த⁴துர்த³ர்ஶிதவந்தௌ॥ 5-100-16 உபாவர்தயத்பரிலோடி³தவான்॥ 5-100-18 ஶ்ரமம்ʼ மன:காயகே²த³ம்। க்³லானி ப³லாபசயம்। வமது²ம்ʼ பே²நோத்³ரமம்॥ 5-100-39 ப்ராவஹன் அத்யக்ராமன்॥ 5-100-49 தி⁴ஷ்டி²தம்ʼ கிஞ்சித³வஸ்தி²தம்॥ 5-100-100 ஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 101
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.101. அத்⁴யாய: 101
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஜயத்³ரத²ம்ʼ யியாஸோரர்ஜுனஸ்ய து³ர்யோத⁴னேன நிரோத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-101-0 (48694)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-101-0x (4524)
ஸ்ரம்ʼஸந்த இவ மஜ்ஜானஸ்தாவகானாம்ʼ ப⁴யான்ன்ருʼப।
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமதிக்ராந்தௌ வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-101-1 (48695)
ஸர்வே து ப்ரதிஸம்ʼரப்³தா⁴ ஹீமந்த: ஸத்வசோதி³தா:।
ஸ்தி²ரீபூ⁴தா மஹாத்மான: ப்ரத்யக³ச்ச²ந்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-101-2 (48696)
யே க³தா: பாண்ட³வம்ʼ யுத்³தே⁴ ரோஷாமர்ஷஸமன்விதா:।
தே(அ)த்³யாபி ந நிவர்தந்தே ஸிந்த⁴வ: ஸாக³ராதி³வ॥ 7-101-3 (48697)
அஸந்தஸ்து ந்யவர்தந்த வேதே³ப்⁴ய இவ நாஸ்திகா:।
நரகம்ʼ ப⁴ஜமானாஸ்தே ப்ரத்யபத்³யந்த கில்பி³ஷம்॥ 7-101-4 (48698)
தாவதீத்ய ரதா²நீகம்ʼ விமுக்தௌ புருஷர்ஷபௌ⁴।
த³த்³ருʼஶாதே யதா² ராஹோராஸ்யான்முக்தௌ ப்ரபா⁴கரௌ॥ 7-101-5 (48699)
மத்ஸ்யாவிவ மஹாஜாலம்ʼ விதா³ர்ய விக³தக்லமௌ।
ததா² க்ருʼஷ்ணாவத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ ஸேனாஜாலம்ʼ விதா³ர்ய தத்॥ 7-101-6 (48700)
விமுக்தௌ ஶஸ்த்ரஸம்பா³தா⁴த்³ரோணானீகாத்ஸுது³ர்பி⁴தா³த்।
அத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ மஹாத்மானௌ காலஸூர்யாவிவோதி³தௌ॥ 7-101-7 (48701)
அஸ்த்ரஸம்பா³த⁴னிர்முக்தௌ விமுக்தௌ ஶஸ்த்ரஸங்கடாத்।
அத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ மஹாத்மானௌ ஶத்ருஸம்பா³த⁴காரிணௌ॥ 7-101-8 (48702)
விமுக்தௌ ஜ்வலனஸ்பர்ஶான்மகராஸ்யாஜ்ஜ²ஷாவிவ।
அக்ஷோப⁴யேதாம்ʼ ஸேனாம்ʼ தௌ ஸமுத்³ரம்ʼ மகராவிவ॥ 7-101-9 (48703)
தாவகாஸ்தவ புத்ராஶ்ச த்³ரோணானீகஸ்த²யோஸ்தயோ:।
நைதௌ தரிஷ்யதோ த்³ரோணமிதி சக்ருஸ்ததா³ மதிம்॥ 7-101-10 (48704)
தௌ து த்³ருʼஷ்ட்வா வ்யதிக்ராந்தௌ த்³ரோணானீகம்ʼ மஹாத்³யுதீ।
நாஶஶம்ʼஸுர்மஹாராஜ ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ஜீவிதம்॥ 7-101-11 (48705)
ஆஶா ப³லவதீ ராஜன்ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ஜீவிதே।
த்³ரோணஹார்தி³க்யயோ: க்ருʼஷ்ணௌ ந மோக்ஷ்யேதே இதி ப்ரபோ⁴॥ 7-101-12 (48706)
தாமாஶாம்ʼ விப²லீக்ருʼத்ய ஸந்தீர்ணௌ தௌ பரந்தபௌ।
த்³ரோணானீகம்ʼ மஹாராஜ போ⁴ஜானீகம்ʼ ச து³ஸ்தரம்॥ 7-101-13 (48707)
அத² த்³ருʼஷ்ட்வா வ்யதிக்ராந்தௌ ஜ்வலிதாவிவ பாவகௌ।
நிராஶா: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ஜீவிதம்ʼ ந ஶஶம்ʼஸிரே॥ 7-101-14 (48708)
மித²ஶ்ச ஸமபா⁴ஷேதாமபீ⁴தௌ ப⁴யவர்த⁴னௌ।
ஜயத்³ரத²வதே⁴ வாசஸ்தாஸ்தா: க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-101-15 (48709)
அஸௌ மத்⁴யே க்ருʼத: ஷங்பி⁴ர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைர்மஹாரதை²:।
சக்ஷுர்விஷயஸம்ப்ராப்தோ ந மே மோக்ஷ்யதி ஸைந்த⁴வ:॥ 7-101-16 (48710)
யத்³யஸ்ய ஸமரே கோ³ப்தா ஶக்ரோ தே³வக³ணை: ஸஹ।
ததா²ப்யேனம்ʼ நிஹம்ʼஸ்யாவ இதி க்ருʼஷ்ணாவபா⁴ஷதாம்॥ 7-101-17 (48711)
இதி க்ருʼஷ்ணௌ மஹாபா³ஹூ மித²: கத²யதாம்ʼ ததா³।
ஸிந்து⁴ராஜமவேக்ஷந்தௌ த்வத்புத்ரா ப³ஹு சுக்ருஶு:॥ 7-101-18 (48712)
அதீத்ய மருத⁴ன்வானம்ʼ ப்ரயாந்தௌ த்ருʼஷிதௌ க³ஜௌ।
பீத்வா வாரி ஸமாஶ்வஸ்தௌ ததை²வாஸ்தாமரிந்த³மௌ॥ 7-101-19 (48713)
வ்யாக்⁴ரஸிம்ʼஹக³ஜாகீர்ணானதிக்ரம்ய ச பர்வதான்।
வணிஜாவிவ த்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ ஹீனம்ருʼத்யூ ஜராதிகௌ³॥ 7-101-20 (48714)
ததா²ஹி முக²வர்ணோ(அ)யமனயோரிதி மேனிரே।
தாவகா வீக்ஷ்ய முக்தௌ தௌ விக்ரோஶந்தி ஸ்ம ஸர்வஶ:॥ 7-101-21 (48715)
த்³ரோணாதா³ஶீவிஷாகாராஜ்ஜ்வலிதாதி³வ பாவகாத்।
அன்யேப்⁴ய: பார்தி²வேப்⁴யஶ்ச பா⁴ஸ்வந்தாவிவ பா⁴ஸ்கரௌ॥ 7-101-22 (48716)
விமுக்தௌ ஸாக³ரப்ரக்²யாத்³ரோணானீகாத³ர்ரித³மௌ।
அத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ முதா³ யுக்தௌ ஸமுத்தீர்யார்ணவம்ʼ யதா²॥ 7-101-23 (48717)
அஸ்த்ரௌகா⁴ந்மஹதோ முக்தௌ த்³ரோணஹார்தி³க்யரக்ஷிதாத்।
ரோசமானாவத்³ருʼஶ்யேதாமிந்த்³ராக்³ந்யோ: ஸத்³ருʼஶௌ ரணே॥ 7-101-24 (48718)
உத்³பி⁴ந்னருதி⁴ரௌ க்ருʼஷ்ணௌ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஸாயகை:।
ஶிதைஶ்சிதௌ வ்யரோசேதாம்ʼ கர்ணிகாரைரிவாசலௌ॥ 7-101-25 (48719)
த்³ரோணக்³ராஹஹூதா³ந்முக்தௌ ஶக்த்யாஶீவிஷஸங்கடாத்।
அய:ஶரோக்³ரமகராத்க்ஷத்ரியப்ரவராம்ப⁴ஸ:॥ 7-101-26 (48720)
ஜ்யாகோ⁴ஷதலனிர்ஹாதா³த்³க³தா³நிஸ்த்ரிம்ʼஶவித்³யுத:।
த்³ரோணாஸ்த்ரமேகா⁴ந்னிர்முக்தௌ ஸூர்யேந்தூ³ திமிராதி³வ॥ 7-101-27 (48721)
பா³ஹுப்⁴யாமிவ ஸந்தீர்ணௌ ஸிந்து⁴ஷஷ்டா²: ஸமுத்³ரகா³:।
தபாந்தே ஸரித: பூர்ணா மஹாக்³ராஹஸமாகுலா:॥ 7-101-28 (48722)
`மஹாஶைலோச்சயாம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ லங்க⁴யித்வா மஹானதீ³ம்।
நிஸ்தீர்ணாவத்⁴வகௌ³ யத்³வத்தத்³வத்தௌ தாரிதௌ ரணே'॥ 7-101-29 (48723)
இதி க்ருʼஷ்ணௌ மஹேஷ்வாஸௌ ப்ரஶஸ்தௌ லோகவிஶ்ருதௌ।
ஸர்வபூ⁴தான்யமன்யந்த த்³ரோணாஸ்த்ரப³லவாரணாத்॥ 7-101-30 (48724)
ஜயத்³ரத²ம்ʼ ஸமீபஸ்த²மவேக்ஷந்தௌ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
ருரும்ʼ வனாந்தே லிப்ஸந்தௌ வ்யாக்⁴ரவத்தாவதிஷ்ட²தாம்॥ 7-101-31 (48725)
யதா² ஹி முக²வர்ணோ(அ)யமனயோரிதி மேனிரே।
தவ யோதா⁴ மஹாராஜ ஹதமேவ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-101-32 (48726)
லோஹிதாக்ஷௌ மஹாபா³ஹூ ஸம்ʼயுக்தௌ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ।
ஸிந்து⁴ராஜமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ஹ்ருʼஷ்டௌ வ்யனத³தாம்ʼ முஹு:॥ 7-101-33 (48727)
ஶௌரேரபீ⁴ஷுஹஸ்தஸ்ய பார்த²ஸ்ய ச த⁴னுஷ்மத:।
தயோராஸீத்ப்ரபா⁴ ராஜன்ஸூர்யபாவகயோரிவ॥ 7-101-34 (48728)
ஹர்ஷ ஏவ தயோராஸீத்³த்³ரோணானீகப்ரமுக்தயோ:।
ஸமீபே ஸைந்த⁴வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்யேனயோராமிஷம்ʼ யதா²॥ 7-101-35 (48729)
தௌ து ஸைந்த⁴வமாலோக்ய வர்தமானமிவாந்திகே।
ஸஹஸா பேதது:க்ருத்³தௌ⁴ க்ஷிப்ரம்ʼ ஶ்யேனாவிவாமிபம்॥ 7-101-36 (48730)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா து வ்யதிக்ராந்தௌ ஹ்ருʼஷீகேஶத⁴னஞ்ஜயௌ।
ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ரக்ஷார்த²ம்ʼ பராக்ராந்த: ஸுதஸ்தவ॥ 7-101-37 (48731)
த்³ரோணேனாப³த்³த⁴கவசோ ராஜா து³ர்யோத⁴னஸ்தத:।
யயாவேகரதே²நாஜௌ ஹயஸம்ʼஸ்கராவித்ப்ரபோ⁴॥ 7-101-38 (48732)
க்ருʼஷ்ணபார்தௌ² மஹேஷ்வாஸௌ வ்யதிக்ரம்யாத² தே ஸுத:।
அக்³ரத: புண்ட³ரீகாக்ஷம்ʼ ப்ரதீயாய நராதி⁴ப॥ 7-101-39 (48733)
தத: ஸர்வேஷு ஸைன்யேஷு வாதி³த்ராணி ப்ரஹ்ருʼஷ்டவத்।
ப்ராவாத்³யந்த வ்யதிக்ராந்தே தவ புத்ரே த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-101-40 (48734)
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாஶ்சாஸஞ்ஶங்க²ஶப்³த³விமிஶ்ரிதா:।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ தத்ர க்ருʼஷ்ணயோ: ப்ரமுகே² ஸ்தி²தம்॥ 7-101-41 (48735)
யே ச தே ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய கோ³ப்தார: பாவகோபமா:।
தே ப்ராஹ்ருʼஷ்யந்த ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ரம்ʼ தவ ப்ரபோ⁴॥ 7-101-42 (48736)
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ வ்யதிக்ராந்தம்ʼ ஸஹானுக³ம்।
அப்³ரவீத³ர்ஜுனம்ʼ ராஜன்ப்ராப்தகாலமித³ம்ʼ வச:॥ ॥ 7-101-43 (48737)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 101 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-101-3 அமர்ஷஶ்சிரானும்ʼவத்³த⁴: கோப:॥ 5-101-5 ப்ரபா⁴கரௌ சந்த்³ராதி³த்யௌ॥ 5-101-19 மருத⁴ன்வானம்ʼ மருஸ்த²லம்॥ 5-101-28 ஸிந்து⁴: ஷஷ்டீ² யாஸாம்। தாஶ்ச ஶதத்³ருவிபாஶேராவதீசந்த்³ரபா⁴கா³விதஸ்தா:। ஏதாஹி நிதாந்தது³ஸ்தரா:॥ 5-101-31 ருரும்ʼ நிபானே இதி ட. பாட²:। ரூருன்னிபாதே இதி க. பாட²:॥ 5-101-39 அக்³ரத: ப்ரமுகே²॥ 5-101-101 ஏகாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 102
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.102. அத்⁴யாய: 102
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னே நிருந்தா⁴நே க்ருʼஷ்ணேன தத்³து³ஷ்க்ருʼதானுஸ்மாரணபூர்வகமர்ஜுனம்ப்ரதி தத்³வத⁴சோத³னா॥ 1 ॥ அர்ஜுனம்ப்ரதி து³ர்யோத⁴னஸ்ய வீரவாத³:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-102-0 (48738)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-102-0x (4525)
து³ர்யோத⁴னமதிக்ராந்தமேதம்ʼ பஶ்ய த⁴னஞ்ஜய।
ஆபத்³க³தமிமம்ʼ மன்யே நாஸ்த்யஸ்ய ஸத்³ருʼஶோ ரத²:॥ 7-102-1 (48739)
தூ³ரபாதீ மஹேஷ்வாஸ: க்ருʼதாஸ்த்ரோ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
த்³ருʼட⁴ஹஸ்தஶ்சித்ரயோதீ⁴ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ மஹாப³ல:॥ 7-102-2 (48740)
அத்யந்தஸுக²ஸம்ʼவ்ருʼத்³தோ⁴ மானிதஶ்ச மஹாரதை²:।
க்ருʼதீ ச ஸததம்ʼ பார்த² நித்யம்ʼ த்³வேஷ்டி ச பாண்ட³வான்॥ 7-102-3 (48741)
தேன யுத்³த⁴மஹம்ʼ மன்யே ப்ராப்தகாலம்ʼ தவானக⁴।
அத்ர நோ த்³யூதமாயத்தம்ʼ விஜயாயேதராய வா॥ 7-102-4 (48742)
அத்ர க்ரோத⁴விஷம்ʼ பார்த² விமுஞ்ச சிரஸம்ப்⁴ருʼதம்॥
ஏஷ மூலமனர்தா²நாம்ʼ பாண்·வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 7-102-5 (48743)
ஸோ(அ)யம்ʼ ப்ராப்தஸ்தவாக்ஷேபம்ʼ பஶ்ய ஸாப²ல்யமாத்மன:।
கத²ம்ʼ ஹி ராஜா ராஜ்யார்தீ² த்வயா க³ச்சே²த ஸம்ʼயுக³ம்॥ 7-102-6 (48744)
தி³ஷ்ட்யா த்விதா³நீம்ʼ ஸம்ப்ராப்த ஏஷ தே பா³ணகோ³சரம்।
யதா²(அ)யம்ʼ ஜீவிதம்ʼ ஜஹ்யாத்ததா² குரு த⁴னஞ்ஜய॥ 7-102-7 (48745)
ஐஶ்வர்யமத³ஸம்மூடோ⁴ நைஷ து³:க²முபேயிவான்।
ந ச தே ஸம்ʼயுகே³ வீர்யம்ʼ ஜானாதி புருஷர்ஷப⁴॥ 7-102-8 (48746)
த்வாம்ʼ ஹி லோகாஸ்த்ரய: பார்த² ஸஸுராஸுரமானவா:।
நோத்ஸஹந்தே ரணே ஜேதும்ʼ கிமுதைக: ஸுயோத⁴ன:॥ 7-102-9 (48747)
ஸ தி³ஷ்ட்யா ஸமனுப்ராப்தஸ்தவ பார்த² ரதா²ந்திகம்।
ஜஹ்யேனம்ʼ த்வம்ʼ மஹாபா³ஹோ யதா² வ்ருʼத்ரம்ʼ புரந்த³ர:॥ 7-102-10 (48748)
ஏஷ ஹ்யனர்தே² ஸததம்ʼ பராக்ராந்தஸ்தவானக⁴।
நிக்ருʼத்யா த⁴ர்மராஜம்ʼ ச த்³யூதே வஞ்சிதவானயம்॥ 7-102-11 (48749)
ப³ஹூனி ஸுன்ருʼஶம்ʼஸானி க்ருʼதான்யேதேன மானத³।
யுஷ்மாஸு பாபமதினா அபாபேஷ்வபி நித்யதா³॥ 7-102-12 (48750)
தமனார்யம்ʼ ஸதா³ க்ருத்³த⁴ம்ʼ புருஷம்ʼ காமரூபிணம்।
ஆர்யாம்ʼ யுத்³தே⁴ மதிம்ʼ க்ருʼத்வா ஜஹி பார்தா²விசாரயன்॥ 7-102-13 (48751)
நிக்ருʼத்யா ராஜ்யஹரணம்ʼ வனவாஸம்ʼ ச பாண்ட³வ।
பரிக்லேஶம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணாயா ஹ்ருʼதி³ க்ருʼத்வா பராக்ரம॥ 7-102-14 (48752)
தி³ஷ்ட்யைஷ தவ பா³ணானாம்ʼ கோ³சரே பரிவர்ததே।
ப்ரதிகா⁴தாய கார்யஸ்ய தி³ஷ்ட்யா ச யததே(அ)க்³ரத:॥ 7-102-15 (48753)
தி³ஷ்ட்யா ஜானாதி ஸங்க்³ராமே யோத்³த⁴வ்யம்ʼ ஹி த்வயா ஸஹ।
தி³ஷ்ட்யா ச ஸப²லா: பார்த² ஸர்வே காமா ஹ்யகாமிதா:॥ 7-102-16 (48754)
தஸ்மாஜ்ஜஹி ரணே பார்த² தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ குலாத⁴மம்।
யதே²ந்த்³ரேண ஹத: பூர்வம்ʼ ஜம்போ⁴ தே³வாஸுரே ம்ருʼதே⁴॥ 7-102-17 (48755)
அஸ்மின்ஹதே த்வயா ஸைன்யமனாத²ம்ʼ பி⁴த்³யதாமித³ம்।
வைரஸ்ய தி³ஷ்ட்யா ஸஹஜம்ʼ மூலம்ʼ சி²ந்தி⁴ து³ராத்மனாம்॥ 7-102-18 (48756)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-102-19x (4526)
தம்ʼ ததே²த்யப்³ரவீத்பார்த²: க்ருʼத்யரூபமித³ம்ʼ மம।
ஸர்வமன்யத³னாத்³ருʼத்ய க³ச்ச² யத்ர ஸுயோத⁴ன:॥ 7-102-19 (48757)
யேனைதத்³தீ³ர்க⁴காலம்ʼ நோ பு⁴க்தம்ʼ ராஜ்யமகண்டகம்।
அப்யஸ்ய யுதி⁴ விக்ரம்ய ச்சி²ந்த்³யாம்ʼ மூர்தா⁴நமாஹவே॥ 7-102-20 (48758)
அபி தஸ்ய ஹ்யனர்ஹாயா: பரிக்லேஶஸ்ய மாத⁴வ।
க்ருʼஷ்ணாயா: ஶக்னுயாம்ʼ க³ந்தும்ʼ பத³ம்ʼ கேஶப்ரத⁴ர்ஷணே॥ 7-102-21 (48759)
`அப்யஹம்ʼ தானி து³:கா²நி பூர்வவ்ருʼத்தானி மாத⁴வ।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ரணே ஹத்வா ப்ரதிமோக்ஷ்யே கத²ஞ்சன'॥ 7-102-22 (48760)
இத்யேவம்ʼவாதி³நௌ க்ருʼஷ்ணௌ ஹ்ருʼஷ்டௌ ஶ்வேதான்ஹயோத்தமான்।
ப்ரேஷயாமாஸது: ஸங்க்²யே ப்ரேப்ஸந்தௌ தம்ʼ நராதி⁴பம்॥ 7-102-23 (48761)
தயோ: ஸமீபம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய புத்ரஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ந சகார ப⁴யம்ʼ ப்ராப்தே ப⁴யே மஹதி மாரிஷ॥ 7-102-24 (48762)
தத³ஸ்ய க்ஷத்ரியா: கர்ம ஸர்வ ஏவாப்⁴யபூஜயன்।
யத³ர்ஜுனஹ்ருʼஷீகேஶௌ ப்ரத்யுத்³யாதௌ ந்யவாரயத்॥ 7-102-25 (48763)
தத: ஸர்வஸ்ய ஸைன்யஸ்ய தாவகஸ்ய விஶாம்பதே।
மஹானாதோ³ ஹ்யபூ⁴த்தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜானமாஹவே॥ 7-102-26 (48764)
தஸ்மிஞ்ஜனஸமுன்னாதே³ ப்ரவ்ருʼத்தே பை⁴ரவே ஸதி।
கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய தே புத்ர: ப்ரத்யமித்ரமவாரயத்॥ 7-102-27 (48765)
ஆவாரிதஸ்து கௌந்தேயஸ்தவ புத்ரேண த⁴ன்வினா।
ஸம்ʼரம்ப⁴மக³மத்³பூ⁴ய: ஸ ச தஸ்மின்பரந்தப:॥ 7-102-28 (48766)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரதிஸம்ʼரப்³தௌ⁴ து³ர்யோத⁴னத⁴னஞ்ஜயௌ।
அப்⁴யவைக்ஷந்த ராஜானோ பீ⁴மரூபா: ஸமந்தத:॥ 7-102-29 (48767)
த்³ருʼஷ்ட்வா து பார்த²ம்ʼ ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச மாரிஷ।
ப்ரஹஸன்னேவ புத்ரஸ்தே யோத்³து⁴காம: ஸமாஹ்வயத்॥ 7-102-30 (48768)
தத: ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ தா³ஶார்ஹ: பாண்ட³வஶ்ச த⁴னஞ்ஜய:।
வ்யக்ரோஶேதாம்ʼ மஹானாத³ம்ʼ த³த்⁴மதுஶ்சாம்பு³ஜோத்தமௌ॥ 7-102-31 (48769)
தௌ ஹ்ருʼஷ்டரூபௌ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய கௌரவேயாஸ்து ஸர்வஶ:।
நிராஶா: ஸமபத்³யந்த புத்ரஸ்ய தவ ஜீவிதே॥ 7-102-32 (48770)
ஶோகமாபு: பரம்ʼ சைவ குரவ: ஸர்வ ஏவ தே।
அமன்யந்த ச புத்ரம்ʼ தே வைஶ்வானரமுகே² ஹுதம்॥ 7-102-33 (48771)
ததா² து த்³ருʼஷ்ட்வா யோதா⁴ஸ்தே ப்ரஹ்ருʼஷ்டௌ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ।
ஹதோ ராஜா ஹதோ ராஜேத்யூசிரே ச ப⁴யார்தி³தா:॥ 7-102-34 (48772)
ஜனஸ்ய ஸன்னினாத³ம்ʼ து ஶ்ருத்வா து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்।
வ்யேது வோ பீ⁴ரஹம்ʼ க்ருʼஷ்ணௌ ப்ரேஷயிஷ்யாமி ம்ருʼத்யவே॥ 7-102-35 (48773)
இத்யுக்த்வா ஸைனிகான்ஸர்வாஞ்ஜயாபேக்ஷீ நராதி⁴ப:।
பார்த²மாபா⁴ஷ்ய ஸம்ʼரம்பா⁴தி³த³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-102-36 (48774)
பார்த² யச்சி²க்ஷிதம்ʼ தே(அ)ஸ்த்ரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ பார்தி²வமேவ ச।
தத்³த³ர்ஶய மயி க்ஷிப்ரம்ʼ யதி³ ஜாதோ(அ)ஸி பாண்·டு³நா॥ 7-102-37 (48775)
யத்³ப³லம்ʼ தவ வீர்யம்ʼ ச கேஶவஸ்ய ததை²வ ச।
தத்குருஷ்வ மயி க்ஷிப்ரம்ʼ பஶ்யாமஸ்தவ பௌருஷம்॥ 7-102-38 (48776)
அஸ்மத்பரோக்ஷம்ʼ கர்மாணி க்ருʼதானி ப்ரவத³ந்தி தே।
ஸ்வாமிஸத்காரயுக்தானி யானி தானீஹ த³ர்ஶய॥ ॥ 7-102-39 (48777)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வ்யதி³கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 102 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-102-1 நாஸ்தீத்யர்ஜுனோத்தேஜனம்॥ 5-102-6 ஆக்ஷேபம்ʼ ஶரகோ³சரம்॥ 5-102-15 கார்யஸ்ய ஜயத்³ரத²வத⁴ரூபஸ்ய॥ 5-102-19 க்ருʼத்யரூபமத்யந்தகரணீயம்॥ 5-102-29 பத³ம்ʼ ப்ரதிபத³ம்। க³ந்தும்ʼ பத³வீம்ʼ கலஹஸ்ய ச இதி க. பாட²:॥ 5-102-39 ஸ்வாமிஸத்காரோ வீரப்ரதா⁴நோ(அ)யமிதி யத³ன்யை: ஸத்கரணம்ʼ தேன யுக்தானி யோக்³யதாம்ʼ க³தானி॥ 5-102-102 த்³வ்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 103
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.103. அத்⁴யாய: 103
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன து³ர்யோத⁴னபராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-103-0 (48778)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-103-0x (4527)
ஏவமுக்த்வா(அ)ர்ஜுனம்ʼ ராஜா த்ரிபி⁴ர்மர்மாதிகை³: ஶரை:।
அப்⁴யவித்⁴யன்மஹாவேகை³ஶ்சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 7-103-1 (48779)
வாஸுதே³வம்ʼ ச த³ஶபி⁴: ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே।
ப்ரதோத³ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ச்சி²த்த்வா பூ⁴மாவபாதயத்॥ 7-103-2 (48780)
தம்ʼ சதுர்த³ஶபி⁴: பார்த²ஶ்சித்ரபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
அவித்⁴யத்தூர்ணமவ்யக்³ரஸ்தே சாப்⁴ரஶ்யந்த வர்மணி॥ 7-103-3 (48781)
தேஷாம்ʼ நைஷ்ப²ல்யமாலோக்ய புனர்னவ ச பஞ்ச ச।
ப்ராஹிணோன்னிஶிதான்பா³ணாம்ʼஸ்தே சாப்⁴ரஶ்யந்த வர்மண:॥ 7-103-4 (48782)
அஷ்டாவிம்ʼஶாம்ʼஸ்து தான்பா³ணானஸ்தான்விப்ரேக்ஷ்ய நிஷ்ப²லான்।
அப்³ரவீத்பரவீரக்⁴ந: க்ருʼஷ்ணோ(அ)ர்ஜுனமித³ம்ʼ வச:॥ 7-103-5 (48783)
அத்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ பஶ்யாமி ஶிலானாமிவ ஸர்பணம்।
த்வயா ஸம்ப்ரேஷிதா: பார்த² நார்த²ம்ʼ குர்வந்தி பத்ரிண:॥ 7-103-6 (48784)
கச்சித்³கா³ண்டீ³வஜ: ப்ராணஸ்ததை²வ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
முஷ்டிஶ்ச தே யதா² பூர்வம்ʼ பு⁴ஜயோஶ்ச ப³லம்ʼ தவ॥ 7-103-7 (48785)
ந வா கச்சித³யம்ʼ கால: ப்ராப்த: ஸ்யாத³த்³ய பஶ்சிம:।
தவ சைவாஸ்ய ஶத்ரோஶ்ச தன்மமாசக்ஷ்வ ப்ருʼச்ச²த:॥ 7-103-8 (48786)
விஸ்மயோ மே மஹான்பார்த² தவ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶரானிமான்।
வ்யர்தா²ந்னிபதிதான்ஸங்கே² து³ர்யோத⁴னரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-103-9 (48787)
வஜ்ராஶனிஸமா கோ⁴ரா: பரகாயாவபே⁴தி³ந:।
ஶரா: குர்வந்தி தே நார்த²ம்ʼ பார்த² கா(அ)த்³ய விட³ம்ப³னா॥ 7-103-10 (48788)
அர்ஜுன உவாச। 7-103-11x (4528)
த்³ரோணேன நியதம்ʼ க்ருʼஷ்ண தா⁴ர்தராஷ்ட்ரே நித³ர்ஶிதம்।
அந்தே விஹிதமஸ்த்ராணாமேதத்கவசதா⁴ரணம்॥ 7-103-11 (48789)
அஸ்மின்னந்தர்ஹிதம்ʼ க்ருʼஷ்ண த்ரைலோக்யமபி வர்மணி।
ஏகோ த்³ரோணோ ஹி வைதை³தத³ஹம்ʼ தஸ்மாச்ச ஸத்தமாத்॥ 7-103-12 (48790)
ந ஶக்யமேதத்கவசம்ʼ பா³ணைர்பே⁴த்தும்ʼ கத²ஞ்சன।
அபி வஜ்ரேண கோ³விந்த³ ஸ்வயம்ʼ மக⁴வதா யுதி⁴॥ 7-103-13 (48791)
ஜானம்ʼஸ்த்வமபி வை க்ருʼஷ்ண மாம்ʼ விமோஹயஸே கத²ம்।
யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு யச்ச கேஶவ வர்ததே॥ 7-103-14 (48792)
யதா² ப⁴விஷ்யத்³யச்சைவ தத்ஸர்வம்ʼ விதி³தம்ʼ தவ।
ந த்வித³ம்ʼ வேத³ வை கஶ்சித்³யதா² த்வம்ʼ மது⁴ஸூத³ன॥ 7-103-15 (48793)
ஏஷ து³ர்யோத⁴ன: க்ருʼஷ்ண த்³ரோணேன விஹிதாமிமாம்।
திஷ்ட²த்யபீ⁴தவத்ஸங்க்²யே பி³ப்⁴ரத்கவசதா⁴ரணாம்॥ 7-103-16 (48794)
யத்த்வத்ர விஹிதம்ʼ கார்யம்ʼ நைஷ தத்³வேத்தி மாத⁴வ।
ஸ்த்ரீவதே³ஷ பி³ப⁴ர்த்யேதாம்ʼ யுக்தாம்ʼ கவசதா⁴ரணாம்॥ 7-103-17 (48795)
பஶ்ய பா³ஹ்வோஶ்ச மே வீர்யம்ʼ த⁴னுஷஶ்ச ஜனார்த³ன।
பராஜயிஷ்யே கௌரவ்யம்ʼ கவசேனாபி ரக்ஷிதம்॥ 7-103-18 (48796)
இத³மங்கி³ரஸே ப்ராதா³த்³தே³வேஶோ வர்ம பா⁴ஸ்வரம்।
தஸ்மாத்³வ்ருʼஹஸ்பதி: ப்ராப தத: ப்ராப புரந்த³ர:॥ 7-103-19 (48797)
புனர்த³தௌ³ ஸுரபதிர்மஹ்யம்ʼ வர்ம ஸஸங்க்³ரஹம்।
தை³வம்ʼ யத்³யஸ்ய வர்மைதத்³ப்³ரஹ்மணா வா ஸ்வயம்ʼ க்ருʼதம்।
நைனம்ʼ கோ³ப்ஸ்யதி து³ர்பு³த்³தி⁴மத்³ய பா³ணஹதம்ʼ மயா॥ 7-103-20 (48798)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-103-21x (4529)
ஏவமுக்த்வா(அ)ர்ஜுனோ பா³ணானபி⁴மந்த்ர்ய வ்யகர்ஷயத்।
மானவாஸ்த்ரேண மானார்ஹஸ்தீக்ஷ்ணாவரணபே⁴தி³நா॥ 7-103-21 (48799)
விக்ருʼஷ்யமாணாம்ʼஸ்தேனைவ த⁴னுர்மத்⁴யக³தாஞ்ச²ரான்।
தானஸ்யாஸ்த்ரேண சிச்சே²த³ த்³ரௌணி: ஸர்வாஸ்த்ரகா⁴தினா॥ 7-103-22 (48800)
தான்னிக்ருʼத்தானிஷூந்த்³ருʼஷ்ட்வா தூ³ரதோ ப்³ரஹ்மவாதி³நா।
ந்யவேத³யத்கேஶவாய விஸ்மித: ஶ்வேதவாஹன:॥ 7-103-23 (48801)
நைதத³ஸ்த்ரம்ʼ மயா ஶக்யம்ʼ த்³வி: ப்ரயோக்தும்ʼ ஜனார்த³ன।
அஸ்த்ரம்ʼ மாமேவ ஹன்யாத்³தி⁴ ஹன்யாச்சாபி ப³லம்ʼ மம॥ 7-103-24 (48802)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ருʼஷ்ணௌ நவபி⁴ர்னவபி⁴: ஶரை:।
அவித்⁴யத ரணே ராஜஞ்ஶரைராஶீவிஷோபமை:॥ 7-103-25 (48803)
பூ⁴ய ஏவாப்⁴யவர்ஷச்ச ஸமரே க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ।
ஶரவர்ஷேண மஹதா ததோ(அ)ஹ்ருʼஷ்யந்த தாவகா:।
சக்ருர்வாதி³த்ரனினதா³ந்ஸிம்ʼஹனாத³ரவாம்ʼஸ்ததா²॥ 7-103-26 (48804)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே பார்த²: ஸ்ருʼக்விணீ பரிஸம்ʼலிஹன்।
நாபஶ்யச்ச ததோ(அ)ஸ்யாங்க³ம்ʼ யன்ன ஸ்யாத்³வர்மரக்ஷிதம்॥ 7-103-27 (48805)
ததோ(அ)ஸ்ய நிஶிதைர்பா³ணை: ஸுமுக்தைரந்தகோபமை:।
ஹயாம்ʼஶ்சகார நிர்தே³ஹானுபௌ⁴ ச பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 7-103-28 (48806)
த⁴னுரஸ்யாச்சி²நத்தூர்ணம்ʼ ஹஸ்தாவாபம்ʼ ச வீர்யவான்।
ரத²ம்ʼ ச ஶகலீகர்தும்ʼ ஸவ்யஸாசீ ப்ரசக்ரமே॥ 7-103-29 (48807)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ச பா³ணாப்⁴யாம்ʼ தீக்ஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ விரதீ²க்ருʼதம்।
ஆவித்³த்⁴யத்³த⁴ஸ்ததலயோருப⁴யோரர்ஜுனஸ்ததா³॥ 7-103-30 (48808)
[ப்ரயத்னஜ்ஞோ ஹி கௌந்தயோ நக²மாம்ʼஸாந்தரேஷுபி⁴:।
ஸ வேத³னாபி⁴ராவிக்³ந: பலாயனபராயண:॥] 7-103-31 (48809)
தம்ʼ க்ருʼச்ச்²ராமாபத³ம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பரமத⁴ன்வின:।
ஸமாபேது: பரீப்ஸந்தோ த⁴னஞ்ஜயஶரார்தி³தம்॥ 7-103-32 (48810)
தம்ʼ ரதை²ர்ப³ஹுஸாஹஸ்ரை: கல்பிதை: குஞ்ஜரைர்ஹயை:।
பதா³த்யோகை⁴ஶ்ச ஸம்ʼரப்³தை⁴: பரிவவ்ருர்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-103-33 (48811)
அத² நார்ஜுனகோ³விந்தௌ³ ந ரதோ² வா வ்யத்³ருʼஶ்யத।
அஸ்த்ரவர்ஷேண மஹதா ஶரௌகை⁴ஶ்சாபி ஸம்ʼவ்ருʼதௌ॥ 7-103-34 (48812)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ(அ)ஸ்த்ரவீர்யேண நிஜக்⁴நே தாம்ʼ வரூதி²நீம்।
தத்ர வ்யங்கீ³ க்ருʼதா: பேது: ஶதஶோ(அ)த² ரத²த்³விபா:॥ 7-103-35 (48813)
தே ஹதா ஹன்யமானாஶ்ச ந்யக்³ருʼஹ்ணம்ʼஸ்தம்ʼ ரதோ²த்தமம்।
ஸ ரத²: ஸ்தம்பி⁴தஸ்தஸ்தௌ² க்ரோஶமாத்ரே ஸமந்தத:॥ 7-103-36 (48814)
ததோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீரஸ்த்வரிதோ வாக்யமப்³ரவீத்।
த⁴னுர்விஷ்பா²ரயாத்யர்த²மஹம்ʼ த்⁴மாஸ்யாமி சாம்பு³ஜம்॥ 7-103-37 (48815)
ததோ விஷ்பா²ர்ய ப³லவத்³கா³ண்டீ³வம்ʼ ஜக்⁴நிவான்ரிபூன்।
மஹதா ஶரவர்ஷேண தலஶப்³தே³ந சார்ஜுன:॥ 7-103-38 (48816)
பாஞ்சஜன்யம்ʼ ச ப³லவாந்த³த்⁴மௌ தாரேண கேஶவ:।
ரஜஸா த்⁴வஸ்தபக்ஷ்மாந்த: ப்ரஸ்வின்னவத³னோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-103-39 (48817)
`தேனாச்யுதோஷ்ட²புடபூரிதமாருதேன
ஶங்கா²ந்தரோத³ரவிவ்ருʼத்³த⁴வினி:ஸ்ருʼதேன।
நாதே³ந ஸாஸுரவியத்ஸுரலோகபால--
முத்³விக்³நமீஶ்வர ஜக³த்ஸ்பு²டதீவ ஸர்வம்'॥ 7-103-40 (48818)
தஸ்ய ஶங்க²ஸ்ய நாதே³ந த⁴னுஷோ நி:ஸ்வனேன ச।
நி:ஸத்வாஶ்ச ஸஸத்வாஶ்ச க்ஷிதௌ பேதுஸ்ததா³ ஜனா:॥ 7-103-41 (48819)
தைர்விமுக்தோ ரதோ² ரேஜே வாய்வீரித இவாம்பு³த³:।
ஜயத்³ரத²ஸ்ய கோ³ப்தாரஸ்தத: க்ஷுப்³தா⁴: ஸஹானுகா³:॥ 7-103-42 (48820)
தே த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஹஸா பார்த²ம்ʼ கோ³ப்தார: ஸைந்த⁴வஸ்ய து।
சக்ருர்னாதா³ந்மஹேஷ்வாஸா: கம்பயந்தோ வஸுந்த⁴ராம்॥ 7-103-43 (48821)
பா³ணஶப்³த³ரவாம்ʼஶ்சோக்³ரான்விமிஶ்ராஞ்ஶங்க²னி:ஸ்வனை:।
ப்ராது³ஶ்சக்ருர்மஹாத்மான: ஸிம்ʼஹனாத³ரவானபி॥ 7-103-44 (48822)
தம்ʼ ஶ்ருத்வா நினத³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தாவகானாம்ʼ ஸமுத்தி²தம்।
ப்ரத³த்⁴மது: ஶங்க²வரௌ வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-103-45 (48823)
தேன ஶப்³தே³ந மஹதா பூரிதேயம்ʼ வஸுந்த⁴ரா।
ஸஶைலா ஸார்ணவத்³வீபா ஸபாதாலா விஶாம்பதே॥ 7-103-46 (48824)
ஸ ஶப்³தோ³ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² வ்யாப்ய ஸர்வா தி³ஶோ த³ஶ।
ப்ரதிஸஸ்வான தத்ரைவ குருபாண்ட³வயோர்ப³லே॥ 7-103-47 (48825)
தாவகா ரதி²நஸ்தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ।
ஸம்ப்⁴ரமம்ʼ பரமம்ʼ ப்ராப்தாஸ்த்வரமாணா மஹாரதா²:॥ 7-103-48 (48826)
அத² க்ருʼஷ்ணௌ மஹாபா⁴கௌ³ தாவகா வீக்ஷ்ய த³ம்ʼஶிதௌ।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸங்க்ருத்³தா⁴ஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ ॥ 7-103-49 (48827)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ர்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 103 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-103-7 கா³ண்டீ³வதோ பா³ணா: இதி ட³.பாட²:। க³ண்டீ³வத: ப்ராணா இதி க.ட.பாட²:॥ 5-103-17 யுக்தாம்ʼ அன்யப்ரயுக்தாம்॥ 5-103-20 ஸஸங்க்³ரஹம்ʼ ஸோபதே³ஶம்। தை³வம்ʼ தை³வ: க்ருʼதம்॥ 5-103-28 நிர்தே³ஹான் நிக்ருʼத்தாவயவான்॥ 5-103-31 நக²மாம்ʼஸாந்தரே இஷுபி⁴ராவித்³த்⁴யதி³தி பூர்வேணான்வய:। ஸந்தி⁴ரார்ஷ:। அயம்ʼ ஶ்லோக: ஜ².பாட² ஏவாஸ்தி॥ 5-103-36 க்ரோஶமாத்ரே ஸைந்த⁴வதோர்தா²த்॥ 5-103-103 த்ர்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 104
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.104. அத்⁴யாய: 104
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய பூ⁴ரிஶ்ரவ:ப்ரப்⁴ருʼதிபி⁴ரஷ்டபி⁴ர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-104-0 (48828)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-104-0x (4530)
தாவகாஸ்த்வபி⁴ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கரூத்³வஹௌ।
ஸத்வராஸ்தௌ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தஸ்ததை²வ விஜய: பரான்॥ 7-104-1 (48829)
ஸுவர்ணசித்ரைர்வையாக்⁴ரை: ஸ்வனவத்³பி⁴ர்மஹாரதை²:।
தீ³பயந்தோ தி³ஶ: ஸர்வா ஜ்வலத்³பி⁴ரிவ பாவகை:॥ 7-104-2 (48830)
ருக்மபுங்கை²ஶ்ச து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்யை: கார்முகை: ப்ருʼதி²வீபதே।
கூஜத்³பி⁴ரதுலான்னாத³ன்ரோஷிதைருரகை³ரிவ॥ 7-104-3 (48831)
பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶல: கர்ணோ வ்ருʼஷஸேனோ ஜயத்³ரத²:।
க்ருʼபஶ்ச மத்³ரராஜஶ்ச த்³ரோணிஶ்ச ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 7-104-4 (48832)
தே பிப³ந்த இவாகாஶமஶ்வைரஷ்டௌ மஹாரதா²:।
வ்யராஜயந்த³ஶ தி³ஶோ வையார்க்⁴ரைர்ஹேமசந்த்³ரகை:॥ 7-104-5 (48833)
தே த³ம்ʼஶிதா: ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴ ரதை²ர்மேகௌ⁴க⁴னி:ஸ்வனை:।
ஸமாவ்ருʼண்வந்த³ஶ தி³ஶ: பார்த²ஸ்ய நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-104-6 (48834)
கௌலூதகா ஹயாஶ்சித்ரா வஹந்தஸ்தான்மஹாரதா²ந்।
வ்யஶோப⁴ந்த ததா³ ஶீக்⁴ரா தீ³பயந்தோ தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-104-7 (48835)
ஆஜானேயைர்மஹாவேகை³ர்னானாதே³ஶஸமுத்தி²தை:।
பார்வதீயைர்னதீ³ஜைஶ்ச ஸைந்த⁴வைஶ்ச ஹயோத்தமை:॥ 7-104-8 (48836)
குருயோத⁴வரா ராஜம்ʼஸ்தவ புத்ரம்ʼ பரீப்ஸவ:।
த⁴னஞ்ஜயரத²ம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ ஸர்வத: ஸமுபாத்³ரவன்॥ 7-104-9 (48837)
தே ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹாஶங்கா²ந்த³த்⁴மு: புருஷஸத்தமா:।
பூரயந்தோ தி³வம்ʼ ராஜன்ப்ருʼதி²வீம்ʼ ச ஸஸாக³ராம்॥ 7-104-10 (48838)
ததை²வ த³த்⁴மது: ஶங்கௌ² வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ।
ப்ரவரௌ ஸர்வதே³வானாம்ʼ ஸர்வஶங்க²வரௌ பு⁴வி॥ 7-104-11 (48839)
தே³வத³த்தம்ʼ ச கௌந்தேய: பாஞ்சஜன்யம்ʼ ச கேஶவ:।
ஶப்³த³ஸ்து தே³வத³த்தஸ்ய த⁴னஞ்ஜயஸமீரித:॥ 7-104-12 (48840)
ப்ருʼதி²வீம்ʼ சாந்தரிக்ஷம்ʼ ச தி³ஶஶ்சைவ ஸமாவ்ருʼணோத்।
ததை²வ பாஞ்சஜன்யோ(அ)பி வாஸுதே³வஸமீரித:॥ 7-104-13 (48841)
ஸர்வஶப்³தா³நதிக்ரம்ய பூரயாமாஸ ரோத³ஸீ।
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² வர்தமானே தா³ருணே நாத³ஸங்குலே॥ 7-104-14 (48842)
பீ⁴ரூணாம்ʼ த்ராஸஜனநே ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷவர்த⁴னே।
ப்ரவாதி³தாஸு பே⁴ரீஷு ஜ²ர்ஜ²ரேஷ்வானகேஷு ச॥ 7-104-15 (48843)
ம்ருʼத³ங்கே³ஷ்வபி ராஜேந்த்³ர வாத்³யமானேஷ்வேனகஶ:।
மஹாரத²ஸமாக்²யாதா து³ர்யோத⁴னஹிதைஷிண:॥ 7-104-16 (48844)
அம்ருʼஷ்யமாணாஸ்தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ க்ருத்³தா⁴: பரமத⁴ன்வின:।
கர்ணாத³யோ மஹேஷ்வாஸாஸ்த்வத்ஸைன்யபரிரக்ஷிண:॥ 7-104-17 (48845)
அமர்ஷிதா மஹாஶங்கா²ந்த³த்⁴முர்வீரா மஹாரதா²:।
க்ருʼதே ப்ரதிகரிஷ்யந்த: கேஶவஸ்யார்ஜுனஸ்ய ச॥ 7-104-18 (48846)
ப³பூ⁴வ தவ தத்ஸைன்யம்ʼ ஶங்க²ஶப்³தே³ ஸமீரிதே।
உத்³விக்³நரத²னாகா³ஶ்வமஸ்வஸ்த²மிவ சாபி⁴போ⁴ம்ʼ॥ 7-104-19 (48847)
தத்ப்ரஹ்ருʼஷ்டஜனாபா³த⁴ம்ʼ பே⁴ரீஶங்க²னினாதி³தம்।
ப³பூ⁴வ ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நம்ʼ நிர்கா⁴தைரிவ ஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 7-104-20 (48848)
ஸ ஶப்³த³: ஸுமஹான்ராஜந்தி³ஶ: ஸர்வா வ்யனாத³யத்।
த்ராஸயாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ யுகா³ந்த இவ ஸம்ப்⁴ருʼத:॥ 7-104-21 (48849)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ(அ)ஷ்டௌ ச ராஜானஸ்தே மஹாரதா²:।
ஜயத்³ரத²ஸ்ய ரக்ஷார்த²ம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 7-104-22 (48850)
ததோ த்³ரௌணிஸ்த்ரிஸப்தத்யா வாஸுதே³வமதாட³யத்।
அர்ஜுனம்ʼ ச த்ரிபி⁴ர்ப⁴ல்லைர்த்⁴வஜமஶ்வாம்ʼஶ்ச பஞ்சபி⁴:॥ 7-104-23 (48851)
தமர்ஜுன: ப்ருʼஷத்கானாம்ʼ ஶதை: ஷங்பி⁴ரதாட³யத்।
அத்யர்த²மிவ ஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரதிவித்³தே⁴ ஜனார்த³னே॥ 7-104-24 (48852)
கர்ணம்ʼ ச த³ஶபி⁴ர்வித்³த்⁴வா வ்ருʼஷஸேனம்ʼ த்ரிபி⁴ஸ்ததா²।
ஶல்யஸ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ முஷ்டௌ சிச்சே²த³ வீர்யவான்॥ 7-104-25 (48853)
க்³ருʼஹீத்வா த⁴னுரன்யத்து ஶல்யோ விவ்யாத⁴ பாண்ட³வம்।
பூ⁴ரிஶ்ரவாஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்ஹேமபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:॥ 7-104-26 (48854)
கர்ணோ த்³வாத்ரிம்ʼஶதா சைவ வ்ருʼஷஸேனஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
ஜயத்³ரத²ஸ்த்ரிஸப்தத்யா க்ருʼபஶ்ச த³ஶபி⁴: ஶரை:।
மத்³ராஜஶ்ச த³ஶபி⁴ர்விவ்யது⁴: ப²ல்கு³நம்ʼ ரணே॥ 7-104-27 (48855)
தத: ஶராணாம்ʼ ஷஷ்ட்யா து த்³ரௌணி: பார்த²மவாகிரத்।
வாஸுதே³வம்ʼ ச விம்ʼஶத்யா புன: பார்த²ம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:॥ 7-104-28 (48856)
ப்ரஹஸம்ʼஸ்து நரவ்யாக்⁴ர: ஶ்வேதாஶ்வ: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸ தான்ஸர்வாந்த³ர்ஶயன்பாணிலாக⁴வம்॥ 7-104-29 (48857)
கர்ணம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ர்வித்³வ்வா வ்ருʼஷஸேனம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:।
ஶல்யஸ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ முஷ்டிதே³ஶே வ்யக்ருʼந்தத॥ 7-104-30 (48858)
ஸௌமத³த்திம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³வ்வா ஶல்யம்ʼ ச த³ஶபி⁴: ஶரை:।
ஶிதைரக்³நிஶிகா²காரைர்த்³ரௌணிம்ʼ விவ்யாத⁴ சாஷ்டபி⁴:॥ 7-104-31 (48859)
கௌ³தமம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஸைந்த⁴வம்ʼ ச ஶதேன ஹ।
புனர்த்³ரௌணிம்ʼ ச ஸப்தத்யா ஶராணாம்ʼ ஸோ(அ)ப்⁴யதாட³யத்॥ 7-104-32 (48860)
பூ⁴ரிஶ்ரவாஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரதோத³ம்ʼ சிச்சி²தே³ ஹரே:।
அர்ஜுனம்ʼ ச த்ரிஸப்தத்யா பா³ணானாமாஜகா⁴ந ஹ॥ 7-104-33 (48861)
தத: ஶரஶதைஸ்தீக்ஷ்ணைஸ்தானரீன்ஶ்வேதவாஹன:।
ப்ரத்யஷேத⁴த்³த்³ருதம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ மஹாவாதோ க⁴னானிவ॥ ॥ 7-104-34 (48862)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுரதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 104 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-104-2 வையாக்⁴ரைர்வ்யாக்⁴ரசர்மசித்ரை:॥ 5-104-7 கௌலதகா: குலூததே³ஶஜா: பார்வதீயஸமானலக்ஷணா:॥ 5-104-8 ஆஜானேயை: குலீனை:। நதீ³ஜைர்னதீ³தீரஜை:॥ 5-104-104 சதுரதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 105
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.105. அத்⁴யாய: 105
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸஞ்ஜயேன ரதா²நாம்ʼ த்⁴வஜவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-105-0 (48863)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-105-0x (4531)
த்⁴வஜான்ப³ஹுவிதா⁴காரான்ப்⁴ராஜமானானதிஶ்ரியா।
பார்தா²நாம்ʼ மாமகானாம்ʼ ச தான்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-105-1 (48864)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-105-2x (4532)
த்⁴வஜான்ப³ஹுவிதா⁴காராஞ்ஶ்ருʼணு தேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
ரூபதோ வர்ணதஶ்சைவ நாமதஶ்ச நிபோ³த⁴ மே॥ 7-105-2 (48865)
தேஷாம்ʼ து ரத²முக்²யானாம்ʼ ரதே²ஷு விவிதா⁴ த்⁴வஜா:।
ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த ராஜேந்த்³ர ஜ்வலிதா இவ பாவகா:॥ 7-105-3 (48866)
காஞ்சனா: காஞ்சனாபீடா³: காஞ்சனஸ்ரக³லங்க்ருʼதா:।
காஞ்சனானீவ ஶ்ருʼங்கா³ணி காஞ்சனஸ்ய மஹாகி³ரே:॥ 7-105-4 (48867)
அனேகவர்ணா விவிதா⁴ த்⁴வஜா: பரமஶோப⁴னா:।
தே த்⁴வஜா: ஸம்ʼவ்ருʼதாஸ்தேஷாம்ʼ பதாகாபி⁴: ஸமந்தத:।
நானாவர்ணவிராணாபி⁴: ஶுஶுபு⁴: ஸர்வதோ வ்ருʼதா:॥ 7-105-5 (48868)
பதாகாஶ்ச ததஸ்தாஸ்து ஶ்வஸனேன ஸமீரிதா:।
ந்ருʼத்யமானா வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ரங்க³மத்⁴யே விலாஸிகா:॥ 7-105-6 (48869)
இந்த்³ராயுத⁴ஸவர்ணாபா⁴: பதாகா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
தோ³தூ⁴யமானா ரதி²நாம்ʼ ஶோப⁴யந்தி மஹாரதா²ந்॥ 7-105-7 (48870)
ஸிம்ʼஹலாங்கூ³ல உக்³ராஸ்யோ த்⁴வஜோ வானரலக்ஷண:।
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய ஸங்க்³ராமே ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத பா⁴ரத॥ 7-105-8 (48871)
ஸ வானரத்⁴வஜோ ராஜன்பதாகாபி⁴ரலங்க்ருʼத:।
த்ராஸயாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ த்⁴வஜோ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:॥ 7-105-9 (48872)
ததை²வ ஸிம்ʼஹலாங்கூ³லம்ʼ த்³ரோணபுத்ரஸ்ய பா⁴ரத।
த்⁴வஜாக்⁴ரம்ʼ ஸமபஶ்யாம பா³லஸூர்யஸமப்ரப⁴ம்॥ 7-105-10 (48873)
காஞ்சனம்ʼ பவனோத்³தூ⁴தம்ʼ ஶக்ரத்⁴வஜஸமப்ரப⁴ம்।
நந்த³னம்ʼ கௌரவேந்த்³ராணாம்ʼ த்³ரௌணேர்லக்ஷ்ம ஸமுச்ச்²ரிதம்॥ 7-105-11 (48874)
ஹஸ்திகக்ஷ்யா புனர்ஹைமீ ப³பூ⁴வாதி⁴ரதே²ர்த்⁴வஜ:।
ஆஹவே க²ம்ʼ மஹாராஜ த³த்³ருʼஶே பூரயன்னிவ॥ 7-105-12 (48875)
பதாகீ காஞ்சன: ஸ்ரக்³வீ த்⁴வஜ: கர்ணஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ந்ருʼத்யதீவ ரதோ²பஸ்தே² ஶ்வஸனேன ஸமீரித:॥ 7-105-13 (48876)
ஆசார்யஸ்ய து பாண்டூ³நாம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்ய தபஸ்வின:।
கோ³வ்ருʼஷோ கௌ³தமஸ்யாஸீத்க்ருʼபஸ்ய ஸுபரிஷ்க்ருʼத:॥ 7-105-14 (48877)
ஸ தேன ப்⁴ராஜதே ராஜன்கோ³வ்ருʼஷேண மஹாரத²:।
த்ரிபுரக்⁴நரதோ² யத்³வத்³கோ³வ்ருʼஷேண விராஜதா॥ 7-105-15 (48878)
மயூரோ வ்ருʼஷஸேனஸ்ய காஞ்சனோ மணிரத்னவான்।
வ்யாஹரிஷ்யன்னிவாதிஷ்ட²த்ஸேனாக்³ரமுபஶோப⁴யன்॥ 7-105-16 (48879)
தேன தஸ்ய ரதோ² பா⁴தி மயூரேண மஹாத்மன:।
யதா² ஸ்கந்த³ஸ்ய ராஜேந்த்³ர மயூரேண விராஜதா॥ 7-105-17 (48880)
மத்³ரராஜஸ்ய ஶல்யஸ்ய த்⁴வஜாக்³ரே(அ)க்³நிஶிகா²மிவ।
ஸௌவர்ணீம்ʼ ப்ரதிபஶ்யாம ஸீதாமப்ரதிமாம்ʼ ஶுபா⁴ம்॥ 7-105-18 (48881)
ஸா ஸீதா ப்⁴ராஜதே தஸ்ய ரத²மாஸ்தா²ய மாரிஷ।
ஸர்வபீ³ஜவிரூடே⁴வ யதா² ஸீதா ஶ்ரியா வ்ருʼதா॥ 7-105-19 (48882)
வராஹ: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ராஜதோ(அ)பி⁴விராஜதே।
த்⁴வஜாக்³ரே லோஹிதாங்கா³போ⁴ ஹேமஜாலபரிஷ்க்ருʼத:॥ 7-105-20 (48883)
ஶுஶுபே⁴ கேதுனா தேன ராஜதேன ஜயத்³ரத²:।
யதா² தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ புரா பூஷா ஸ்ம ஶோப⁴தே॥ 7-105-21 (48884)
ஸௌமத³த்தே: புனர்யூபோ யஜ்ஞஶீலஸ்ய தீ⁴மத:।
த்⁴வஜ: ஸூர்ய இவாபா⁴தி ஸோமஶ்சாத்ர ப்ரத்³ருʼஶ்யதே॥ 7-105-22 (48885)
ஸ யூப: காஞ்சனோ ராஜன்ஸௌமத³த்தேர்விராஜதே।
ராஜஸூயே மக²ஶ்ரேஷ்டே² யதா² யூப: ஸமுச்ச்²ரித:॥ 7-105-23 (48886)
ஶலஸ்ய து மஹாராஜ ராஜதோ த்³விரதோ³ மஹான்।
கேது: காஞ்சனசித்ராங்கை³ர்மயூரைருபஶோபி⁴த:॥ 7-105-24 (48887)
ஸ கேது: ஶோப⁴யாமாஸ ஸைன்யம்ʼ தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யதா² ஶ்வேதோ மஹானாகோ³ தே³வராஜசமூம்ʼ ததா²॥ 7-105-25 (48888)
நாகோ³ மணிமயோ ராஜ்ஞோ த்⁴வஜ: கனகஸம்ʼவ்ருʼத:।
கிங்கிணீஶதஸம்ʼஹாதோ³ ப்⁴ராஜம்ʼஶ்சித்ரோ ரதோ²த்தமே॥ 7-105-26 (48889)
வ்யப்⁴ராஜத ப்⁴ருʼஶம்ʼ ராஜன்புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே।
த்⁴வஜேன மஹதா ஸங்க்²யே குரூணாம்ருʼஷப⁴ஸ்ததா³॥ 7-105-27 (48890)
நவைதே தவ வாஹின்யாமுச்ச்²ரிதா: பரமத்⁴வஜா:।
வ்யதீ³பயம்ʼஸ்தே ப்ருʼதனாம்ʼ யுகா³ந்தாதி³த்யஸன்னிபா⁴:॥ 7-105-28 (48891)
த³ஶமஸ்த்வர்ஜுனஸ்யாஸீதே³க ஏவ மஹாகபி:।
அதீ³ப்யதார்ஜுனோ யேன ஹிமவானிவ ஶம்பு⁴நா॥ 7-105-29 (48892)
ததஶ்சித்ராணி ஶுப்⁴ராணி ஸுமஹாந்தி மஹாரதா²:।
கார்முகாண்யாத³து³ஸ்தூர்ணமர்ஜுனார்தே² பரந்தபா:॥ 7-105-30 (48893)
ததை²வ த⁴னுராயச்ச²த்பார்த²: ஶத்ருவினாஶன:।
கா³ண்டீ³வம்ʼ தி³வ்யகர்மா தத்³ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ 7-105-31 (48894)
தவாபராதா⁴த்³ராஜானோ நிஹதா ப³ஹுஶோ யுதி⁴।
நானாதி³க்³ப்⁴ய: ஸமாஹூதா: ஸஹயா: ஸரத²த்³விபா:॥ 7-105-32 (48895)
தேஷாமாஸீத்³வ்யாதிக்ஷேபோ க³ஜர்தாமிதரேதரம்।
து³ர்யோத⁴னமுகா²நாம்ʼ ச பாண்டூ³நாம்ருʼஷப⁴ஸ்ய ச॥ 7-105-33 (48896)
தத்ராத்³பு⁴தம்ʼ பரம்ʼ சக்ரே கௌந்தேய: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
யதே³கோ ப³ஹுபி⁴: ஸார்க⁴ம்ʼ ஸமாக³ச்ச²த³பீ⁴தவத்॥ 7-105-34 (48897)
அஶோப⁴த மஹாபா³ஹுர்கா³ண்டீ³வம்ʼ விக்ஷிபந்த⁴னு:।
ஜிகீ³ஷுஸ்தான்னரவ்யாக்⁴ரோ ஜிகா⁴ம்ʼஸுஶ்ச ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-105-35 (48898)
தத்ரார்ஜுனோ நரவ்யாக்⁴ர: ஶரைர்முக்தை: ஸஹஸ்ரஶ:।
அத்³ருʼஶ்யாம்ʼஸ்தாவகான்யோதா⁴ந்ப்ரசக்ரே ஶத்ருதாபன:॥ 7-105-36 (48899)
ததஸ்தே(அ)பி நரவ்யாக்⁴ரா: பார்த²ம்ʼ ஸர்வே மஹாரதா²:।
அத்³ருʼஶ்யம்ʼ ஸமரே சக்ரு: ஸாயகௌகை⁴: ஸமந்தத:॥ 7-105-37 (48900)
ஸம்ʼவ்ருʼதே நரஸிம்ʼஹைஸ்து கூரூணாம்ருʼஷபே⁴(அ)ர்ஜுனே।
மஹானாஸீத்ஸமுத்³பூ⁴தஸ்தஸ்ய ஸைன்யஸ்ய நி:ஸ்வன:॥ ॥ 7-105-38 (48901)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 105 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-105-2 ரூபமாகார:॥ 5-105-10 த்⁴வஜாக்³ரம்ʼ த்⁴வஜமுக்²யம்॥ 5-105-11 காஞ்சனம் காஞ்சனமயம்॥ 5-105-16 வ்யாஹரிஷ்யன்வதி³ஷ்யன்॥ 5-105-33 வ்யதிக்ஷேப: அன்யோன்யாபி⁴கா⁴த:॥ 5-105-105 பஞ்சாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 106
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.106. அத்⁴யாய: 106
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணயுதி⁴ஷ்டி²ரயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-106-0 (48902)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-106-0x (4533)
அர்ஜுனே ஸைந்த⁴வம்ʼ ப்ராப்தே பா⁴ரத்³வாஜேன ஸம்ʼவ்ருʼதா:।
பாஞ்சாலா: குருபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ கிமகுர்வத ஸ·ஞ்ஜய॥ 7-106-1 (48903)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-106-2x (4534)
அபராஹ்ணே மஹாராஜ ஸங்க்³ரமே ரோமஹர்ஷணே।
பாஞ்சாலானாம்ʼ குரூணாம்ʼ ச த்³ரோணத்³யூதமவர்தத॥ 7-106-2 (48904)
பாஞ்சாலா ஹி ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ த்³ரோணம்ʼ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டசேதஸ:।
அப்⁴யமுஞ்சந்த க³ர்ஜந்த: ஶரவர்ஷாணி மாரிஷ॥ 7-106-3 (48905)
ததஸ்துல துமுலஸ்தேஷாம்ʼ ஸங்க்³ராமோ(அ)வர்ததாத்³பு⁴த:।
பாஞ்சாலானாம்ʼ குரூணாம்ʼ ச கோ⁴ரோ தே³வாஸுரோபம:॥ 7-106-4 (48906)
ஸர்வே த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ராப்ய பாஞ்சாலா: பாண்ட³வை: ஸஹ।
தத³னீகம்ʼ பி³பி⁴த்ஸந்தோ மஹாஸ்த்ராணி வ்யத³ர்ஶயன்॥ 7-106-5 (48907)
த்³ரோணஸ்ய ரத²பர்யந்தம்ʼ ரதி²நோ ரத²மாஸ்தி²தா:।
கம்பயந்தோ(அ)ப்⁴யவர்தந்த வேக³மாஸ்தா²ய மத்⁴யமம்॥ 7-106-6 (48908)
தமப்⁴யயாத்³ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ர: கேகயானாம்ʼ மஹாரத²:।
விமுஞ்சன்னிஶிதான்பா³ணான்மஹேந்த்³ராஶனிஸன்னிபா⁴ந்॥ 7-106-7 (48909)
தம்ʼ து ப்ரத்யுத்³யயௌ ஶீக்⁴ரம்ʼ க்ஷேமதூ⁴ர்திர்மஹாயஶா:।
விமுஞ்சன்னிஶிதான்பா³ணாஞ்ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-106-8 (48910)
த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்ச சேதீ³நாம்ருʼஷபோ⁴(அ)திப³லோதி³த:।
த்வரிதோ(அ)ப்⁴யத்³ரவத்³த்³ரோணம்ʼ மஹேந்த்³ரமிவ ஶம்ப³ர:॥ 7-106-9 (48911)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா வ்யாதி³தாஸ்யமிவாந்தகம்।
வீரத⁴ன்வா மஹேஷ்வாஸஸ்த்வரமாண: ஸமப்⁴யயாத்॥ 7-106-10 (48912)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ மஹாராஜம்ʼ ஜிகீ³ஷும்ʼ ஸமவஸ்தி²தம்।
ஸஹானீகம்ʼ ததோ த்³ரோணோ ந்யவாரயத வீர்யவான்॥ 7-106-11 (48913)
நகுலம்ʼ குஶலம்ʼ யுத்³தே⁴ பராக்ரந்தம்ʼ பராக்ரமீ।
அப்⁴யக³ச்ச²த்ஸமாயாந்தம்ʼ விகர்ணஸ்தே ஸுத: ப்ரபோ⁴॥ 7-106-12 (48914)
ஸஹதே³வம்ʼ ததா²(அ)(அ)யாந்தம்ʼ து³ர்முக²: ஶத்ருகர்ஶன:।
ஶைரரனேகஸாஹஸ்ரை: ஸமவாகிரதா³ஶுகை³:॥ 7-106-13 (48915)
ஸாத்யகிம்ʼ து நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ வ்யாக்⁴ரத³த்தஸ்த்வவாரயத்।
ஶரை: ஸுனிஶிதைஸ்தீக்ஷ்ணை: கம்பயன்வை முஹுர்முஹு:॥ 7-106-14 (48916)
த்³ரௌபதே³யான்னரவ்யாக்⁴ரான்முஞ்சத: ஸாயகோத்தமான்।
ஸம்ʼரப்³தா⁴ந்ரதி²ந: ஶ்ரேஷ்டா²ந்ஸௌமத³த்திரவாரயத்॥ 7-106-15 (48917)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ததா³ க்ருத்³த⁴ம்ʼ பீ⁴மரூபோ ப⁴யானக:।
ப்ரத்யவாரயதா³யாந்தமார்ஶ்யஶ்ருʼங்கி³ர்மஹாப³ல:॥ 7-106-16 (48918)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ நரராக்ஷஸயோர்ம்ருʼதே⁴।
யாத்³ருʼகே³வ புராவ்ருʼத்தம்ʼ ராமராவணயோர்ன்ருʼப॥ 7-106-17 (48919)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த்³ரோணம்ʼ நவத்யா நதபர்வணாம்।
ஆஜக்⁴நே ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வமர்மஸு பா⁴ரத॥ 7-106-18 (48920)
தம்ʼ த்³ரோண: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா நிஜகா⁴ந ஸ்தனாந்தரே।
ரோஷிதோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² கௌந்தேயேன யஶஸ்வினா॥ 7-106-19 (48921)
அத்³ருʼஶ்யம்ʼ ஸமரே சக்ரே ராஜானம்ʼ ஸாயகோத்தமை:।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜம்ʼ த்³ரோண: பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-106-20 (48922)
தாஞ்ஶராந்த்³ரோணமுக்தாம்ʼஸ்து ஶரவர்ஷேண பாண்ட³வ:।
அவாரயத த⁴ர்மாத்மா த³ர்ஶயன்பாணிலாக⁴வம்॥ 7-106-21 (48923)
ததோ த்³ரோணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ த³ர்மராஜஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
சிச்சே²த³ ஸமரே த⁴ன்வீ த⁴னுஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-106-22 (48924)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ த்வரமாணோ மஹாரத²:।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரை: பூரயாமாஸ ஸர்வத:॥ 7-106-23 (48925)
அத்³ருʼஶ்யம்ʼ வீக்ஷ்ய ராஜானம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஸாயகை:।
ஸர்வபூ⁴தான்யமன்யந்த ஹதமேவ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-106-24 (48926)
கேசிச்சைனமமன்யந்த ததை²வ விமுகீ²க்ருʼதம்।
ஹ்ருʼதோ ராஜேதி ராஜேந்த்³ர ப்³ராஹ்மணேன மஹாத்மனா॥ 7-106-25 (48927)
ஸ க்ருʼச்ச்²ரம்ʼ பரமம்ʼ ப்ராப்தோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த்யக்த்வா தத்கார்முகம்ʼ சி²ந்னம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜேன ஸம்ʼயுகே³।
ஆத³தே³(அ)ன்யத்³த⁴னுர்தி³வ்யம்ʼ பா⁴ரக்⁴நம்ʼ வேக³வத்தரம்॥ 7-106-26 (48928)
ததஸ்தான்ஸாயகாம்ʼஸ்தத்ர தோ³ணனுன்னான்ஸஹஸ்ரஶ:।
சிச்சே²த³ ஸமரே வீரஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-106-27 (48929)
சி²த்த்வா து தாஞ்ஶரான்ராஜக்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:।
ஶக்தம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸமரே கி³ரீணாமபி தா³ரிணீம்।
ஸ்வர்ணத³ண்டா³ம்ʼ மஹாகோ⁴ராமஷ்டக⁴ண்டாம்ʼ ப⁴யாவஹாம்॥ 7-106-28 (48930)
ஸமுத்க்ஷிப்ய ச தாம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டோ நனாத³ ப³லவத்³ப³லீ।
நாதே³ந ஸர்வபூ⁴தானி த்ராஸயன்னிவ பா⁴ரத॥ 7-106-29 (48931)
ஶக்திம்ʼ ஸமுத்³யதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த⁴ர்மராஜேன ஸம்ʼயுகே³।
ஸ்வஸ்தி த்³ரோணாய ஸஹஸா ஸர்வபூ⁴தான்யதா²ப்³ருவன்॥ 7-106-30 (48932)
ஸா ராஜபு⁴ஜனிர்முக்தா நிர்முக்தோரக³ஸன்னிபா⁴।
ப்ரஜ்வாலயந்தீ க³க³னம்ʼ தி³ஶ: ஸப்ரதி³ஶஸ்ததா²।
த்³ரோணாந்திகமனுப்ராப்தா தீ³ப்தாஸ்யா பன்னகீ³ யதா²॥ 7-106-31 (48933)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணோ விஶாம்பதே।
ப்ராது³ஶ்சக்ரை ததோ ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர:॥ 7-106-32 (48934)
தத³ஸ்த்ரம்ʼ ப⁴ஸ்மஸாத்க்ருʼத்வா தாம்ʼ ஶக்திம்ʼ கோ⁴ரத³ர்ஶனாம்।
ஜகா³ம ஸ்யந்த³னம்ʼ தூர்ணம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய யஶஸ்வின:॥ 7-106-33 (48935)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா த்³ரோணாஸ்த்ரம்ʼ தத்ஸமுத்³யதம்।
அஶாமயன்மஹாப்ராஜ்ஞோ ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரேணைவ மாரிஷ॥ 7-106-34 (48936)
வித்³வ்வா தம்ʼ ச ரணே த்³ரோணம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன சிச்சே²தா³ஸ்ய மஹத்³த⁴னு:॥ 7-106-35 (48937)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ த்³ரோண: க்ஷத்ரியமர்த³ன:।
க³தா³ம்ʼ சிக்ஷேப ஸஹஸா த⁴ர்மபுத்ராய மாரிஷ॥ 7-106-36 (48938)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா க³தா³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
க³தா³மேவாக்³ரஹீத்க்ருத்³த⁴ஶ்சிக்ஷேப ச பரந்தப॥ 7-106-37 (48939)
தே க³தே³ ஸஹஸா முக்தே ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
ஸங்க⁴ர்ஷாத்பாவகம்ʼ முக்த்வா ஸமேயாதாம்ʼ மஹீதலே॥ 7-106-38 (48940)
ததோ த்³ரோணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ த⁴ர்மராஜஸ்ய மாரிஷ।
சதுர்பி⁴ர்னிஶிதைஸ்தீக்ஷ்ணைர்ஹயாஞ்ஜக்⁴நே ஶரோத்தமை:॥ 7-106-39 (48941)
சிச்சே²தை³கேன ப⁴ல்லேன த⁴னுஶ்சேந்த்³ரத்⁴வஜோபமம்।
கேதுமேகேன சிச்சே²த³ பாண்ட³வம்ʼ சார்த³யத்த்ரிபி⁴:॥ 7-106-40 (48942)
ஹதாஶ்வாத்துல ரதா²த்தூர்ணமவப்லுத்ய யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
தஸ்தா²வூர்த்⁴வபு⁴ஜோ ராஜா வ்யாயுதோ⁴ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-106-41 (48943)
விரத²ம்ʼ தம்ʼ ஸமாலோக்ய வ்யாயுத⁴ம்ʼ ச விஶேஷத:।
த்³ரோணோ வ்யமோஹயச்ச²த்ரூன்ஸர்வஸைன்யானி சாபி⁴போ⁴॥ 7-106-42 (48944)
முஞ்சம்ʼஶ்சேஷுக³ணாம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணாம்̐ல்லகு⁴ஹஸ்தோ த்³ருʼட⁴வ்ரத:।
அபி⁴து³த்³ராவ ராஜானம்ʼ ஸிம்ʼஹோ ம்ருʼக³மிவோல்ப³ண:॥ 7-106-43 (48945)
தமபி⁴த்³ருதமாலோக்ய த்³ரோணேனாமித்ரகா⁴தினா।
ஹாஹேதி ஸுமஹாஞ்ஶப்³த³: பாண்டூ³நாம்ʼ ஸமஜாயத॥ 7-106-44 (48946)
ஹ்ருʼதோ ராஜா ஹ்ருʼதோ ராஜா பா⁴ரத்³வாஜேன மாரிஷ।
இத்யாம்ʼஸீத்ஸுமஹாஞ்ஶப்³த³: பாண்டூ³ஸைன்யஸ்ய ஸர்வத:॥ 7-106-45 (48947)
ததஸ்த்வரிதமாருஹ்ய ஸஹதே³வரத²ம்ʼ ந்ருʼப:।
அபாயாஜ்ஜவனைரஶ்வை: குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ ॥ 7-106-46 (48948)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 106 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-106-2 த்³ரோணே யுத்³த⁴மவர்தத க. ங. பாட²:। கோ⁴ரம்ʼ யுத்³த⁴மவர்தத இதி ட.பாட²:॥ 5-106-6 கம்பயந்தோ பு⁴வமிதி ஶேஷ:॥ 5-106-15 ஸௌமத³த்தி: ஶல:॥ 5-106-25 இதோ ராஜேதி அமன்யந்தேத்யனுஷங்க³:॥ 5-106-106 ஷ·ட³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 107
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.107. அத்⁴யாய: 107
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-107-0 (48949)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-107-0x (4535)
ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரமதா²யாந்தம்ʼ கேகயம்ʼ த்³ருʼட⁴விக்ரமம்।
க்ஷேமதூ⁴ர்திர்மஹாராஜ விவ்யாதோ⁴ரஸி மார்க³ணை:॥ 7-107-1 (48950)
ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரஸ்து தம்ʼ ராஜா நவத்யா நதபர்வணாம்।
ஆஜக்⁴நே த்வரிதோ ராஜந்த்³ரோணானீகபி³பி⁴த்ஸயா॥ 7-107-2 (48951)
க்ஷேமதூ⁴ர்திஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: கேகயஸ்ய மஹாத்மன:।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன பீதேன நிஶிதேன ஹ॥ 7-107-3 (48952)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ ஶரேணானதபர்வணா।
விவ்யாத⁴ ஸமரே தூர்ணம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-107-4 (48953)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரோ ஹஸன்னிவ।
வ்யஶ்வஸூதரத²ம்ʼ சக்ரே க்ஷமதூ³ர்திம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-107-5 (48954)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன பீதேன நிஶிதேன ச।
ஜஹார ந்ருʼபதே: காயாச்சி²ரோ(அ)ஜ்வலிதகுண்·ட³லம்॥ 7-107-6 (48955)
தச்சி²ந்னம்ʼ ஸஹஸா தஸ்ய ஶிர: குஞ்சிதமூர்த⁴ஜம்।
ஸகிரீடம்ʼ மஹீம்ʼ ப்ராப்ய ப³பௌ⁴ ஜ்யோதிரிவாம்ப³ராத்॥ 7-107-7 (48956)
தம்ʼ நிஹத்ய ரணே ஹ்ருʼஷ்டோ ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரோ மஹாரத²:।
ஸஹஸா(அ)ப்⁴யபதத்ஸைன்யம்ʼ தாவகம்ʼ பார்த²காரணாத்॥ 7-107-8 (48957)
த்⁴ருʼஷ்டகேதும்ʼ ததா²(அ)(அ)யாந்தம்ʼ த்³ரோணஹேதோ: பராக்ரமீ।
வீரத⁴ன்வா மஹேஷ்வாஸோ வாரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-107-9 (48958)
தௌ பரஸ்பரமாஸாத்³ய ஶரத³ம்ʼஷ்ட்ரௌ தரஸ்வினௌ।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரேரன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 7-107-10 (48959)
தாவுபௌ⁴ நரஶார்தூ³லௌ யுயுதா⁴தே பரஸ்பரம்।
மஹாவனே தீவ்ரமதௌ³ வாரணாவிவ யூத²பௌ॥ 7-107-11 (48960)
கி³ரிக³ஹ்வரமாஸாத்³ய ஶார்தூ³லாவிவ ரோஷிதௌ।
யுயுதா⁴தே மஹாவீர்யௌ பரஸ்பரஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-107-12 (48961)
தத்³யுத்³த⁴மாஸீத்துமுலம்ʼ ப்ரேக்ஷணீயம்ʼ விஶாம்பதே।
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கா⁴நாம்ʼ விஸ்மயாத்³பு⁴தத³ர்ஶனம்॥ 7-107-13 (48962)
வீரத⁴ன்வா தத: க்ருத்³தோ⁴ த்⁴ருʼஷ்டகேதோ: ஶராஸனம்।
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத॥ 7-107-14 (48963)
தது³த்ஸ்ருʼஜ்ய த⁴னுச்சி²ந்னம்ʼ சேதி³ராஜோ மஹாரத²:।
ஶக்திம்ʼ ஜக்³ராஹ விபுலாம்ʼ ஹேமத³ண்டா³மயஸ்மயீம்॥ 7-107-15 (48964)
தாம்ʼ து ஶக்திம்ʼ மஹாவீர்யாம்ʼ தோ³ர்ப்⁴யாமாயஸ்ய பா⁴ரத।
சிக்ஷேப ஸஹஸா யத்தோ வீரத⁴ன்வரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-107-16 (48965)
தயா து வீரகா⁴தின்யா ஶக்த்யா த்வபி⁴ஹதோ ப்⁴ருʼஶம்।
நிர்பி⁴ந்னஹ்ருʼத³யஸ்தூர்ணம்ʼ நிபபாத ரதா²ந்மஹீம்॥ 7-107-17 (48966)
தஸ்மின்வினிஹதே வீரே த்ரைக³ர்தானாம்ʼ மஹாரதே²।
ப³லம்ʼ தே(அ)ப⁴ஜ்யத விபோ⁴ பாண்ட³வேயை: ஸமந்தத:॥ 7-107-18 (48967)
ஸஹதே³வே தத: ஷஷ்டிம்ʼ ஸாயகாந்து³ர்முகோ²(அ)க்ஷிபத்।
நனாத³ ச மஹானாத³ம்ʼ தர்ஜயன்பாண்ட³வம்ʼ ரணே॥ 7-107-19 (48968)
மாத்³ரேயஸ்து தத: க்ருத்³தோ⁴ து³ர்முக²ம்ʼ ச ஶிதை: ஶரை:।
ப்⁴ராதா ப்⁴ராதரமாயத்தோ விவ்யாத⁴ ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-107-20 (48969)
தம்ʼ ரணே ரப⁴ஸம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஹதே³வம்ʼ மஹாப³லம்।
து³ர்முகோ² நவபி⁴ர்பா³ணைஸ்தாட³யாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-107-21 (48970)
து³ர்முக²ஸ்ய து ப⁴ல்லேன ச்சி²த்த்வா கேதும்ʼ மஹாப³ல:।
ஜகா⁴ந சதுரோ வாஹாம்ʼஶ்சதுர்பி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-107-22 (48971)
அதா²பரேண ப⁴ல்லேன பீதேன நிஶிதேன ஹ।
சிச்சே²த³ ஸாரதே²: காயாச்சி²ரோ ஜ்வலிதகுண்ட³லம்॥ 7-107-23 (48972)
க்ஷுரப்ரேண ச தீக்ஷ்ணேன கௌரவ்யஸ்ய மஹத்³த⁴னு:।
ஸஹதே³வோ ரணே சி²த்த்வா தம்ʼ ச விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 7-107-24 (48973)
ஹதாஶ்வம்ʼ து ரத²ம்ʼ த்யக்த்வா து³ர்முகோ² விமனாஸ்ததா³।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ ராஜன்னிரமித்ரஸ்ய பா⁴ரத॥ 7-107-25 (48974)
ஸஹதே³வஸ்தத: க்ருத்³தோ⁴ நிரமித்ரம்ʼ மஹாஹவே।
ஜகா⁴ந ப்ருʼது²தா⁴ரேண ப⁴ல்லேன பரவீரஹா॥ 7-107-26 (48975)
ஸ பபாத ரதோ²பஸ்தா²ந்னிரமித்ரோ ஜனேஶ்வர:।
த்ரிக³ர்தராஜஸ்ய ஸுதோ வ்யத²யம்ʼஸ்தவ வாஹினீம்॥ 7-107-27 (48976)
தம்ʼ து ஹத்வா மஹாபா³ஹு: ஸஹதே³வோ வ்யரோசத।
யதா² தா³ஶரதீ² ராம: க²ரம்ʼ ஹத்வா மஹாப³லம்॥ 7-107-28 (48977)
ஹாஹாகாரோ மஹானாஸீத்த்ரிக³ர்தானாம்ʼ ஜனேஶ்வர।
ராஜபுத்ரம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிரமித்ரம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-107-29 (48978)
நகுலஸ்தே ஸுதம்ʼ ராஜன்விகர்ணம்ʼ ப்ருʼது²லோசனம்।
முஹூர்தாஜ்ஜிதவாம்̐ல்லோகே தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-107-30 (48979)
ஸாத்யகிம்ʼ வ்யாக்⁴ரத³த்தஸ்து ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
சக்ரே(அ)த்³ருʼஶ்யம்ʼ ஸாஶ்வஸூதம்ʼ ஸத்⁴வஜம்ʼ ப்ருʼதனாந்தரே॥ 7-107-31 (48980)
தான்னிவார்ய ஶராஞ்ஶூர: ஶைனேய: க்ருʼதஹஸ்தவத்।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜம்ʼ பா³ணைர்வ்யாக்⁴ரத³த்தமபாதயத்॥ 7-107-32 (48981)
குமாரே நிஹதே தஸ்மின்மாக³த⁴ஸ்ய ஸுதே ப்ரபோ⁴।
மாக³தா⁴: ஸர்வதோ யத்தா யுயுதா⁴நமுபாத்³ரவன்॥ 7-107-33 (48982)
விஸ்ருʼஜந்த: ஶராம்ʼஶ்சைவ தோமராம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
மிண்டி³பாலாம்ʼஸ்ததா² ப்ராஸான்முத்³ரான்முஸலானபி॥
அயோத⁴யன்ரணே ஶூரா: ஸாத்வதம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்॥ 7-107-34 (48983)
தாம்ʼஸ்து ஸர்வான்ஸ ப³லவான்ஸாத்யகிர்யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
நாதிக்ருʼச்ச்²ராத்³த⁴ஸன்னேவ விஜிக்³யே புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-107-35 (48984)
மாக³தா⁴ந்த்³ரவதோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹதஶேஷான்ஸமந்தத:।
ப³லம்ʼ தே(அ)ப⁴ஜ்யத விபோ⁴ யுயுதா⁴நஶரார்தி³தம்॥ 7-107-36 (48985)
நாஶயித்வா ரணே ஸைன்யம்ʼ த்வதீ³யம்ʼ து ஸமந்தத:।
விது⁴ந்வானோ த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வ்யப்⁴ராஜத மஹாயஶா:॥ 7-107-37 (48986)
ப⁴ஜ்யமானம்ʼ ப³லம்ʼ ராஜன்ஸாத்வதேன மஹாத்மனா।
நாப்⁴யவர்தத யுத்³தா⁴ய த்ராஸிதம்ʼ தீ³ர்க⁴பா³ஹுனா॥ 7-107-38 (48987)
ததோ த்³ரோணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஸஹஸோத்³வ்ருʼத்ய சக்ஷுஷீ।
ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யகர்மாணம்ʼ ஸ்வயமேவாபி⁴து³த்³ருவே॥ ॥ 7-107-39 (48988)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 107 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 108
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.108. அத்⁴யாய: 108
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரௌபதே³யை: ஶலவத⁴:॥ 1 ॥ பீ⁴மஸேனேனாலம்பு³ஸபராஜய:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-108-0 (48989)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-108-0x (4536)
த்³ரௌபதே³யான்மஹேஷ்வாஸான்ஸௌமத³த்திர்மஹாயஶா:।
ஏகைகம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³வ்வா புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 7-108-1 (48990)
தே பீடி³தா ப்⁴ருʼஶம்ʼ தேன ரௌத்³ரேண ஸஹஸா விபோ⁴।
ப்ரமூடா⁴ நைவ விவிது³ர்ம்ருʼதே⁴ க்ருʼத்யம்ʼ ஸ்ம கிஞ்சன॥ 7-108-2 (48991)
நாகுலிஶ்ச ஶதானீக: ஸௌமத³த்திம்ʼ நரர்ஷப⁴ம்।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ வித்³வ்வா(அ)னத³த்³வ்ருʼஷ்ட: ஶராப்⁴யாம்ʼ ஶத்ருகர்ஶன:॥ 7-108-3 (48992)
ததே²தரே ரணே யத்தாஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரஜிஹ்மகை³:।
விவ்யது⁴: ஸமரே தூர்ணம்ʼ ஸௌமத³த்திமமர்ஷணம்॥ 7-108-4 (48993)
ஸ தான்ப்ரதி மஹாராஜ பஞ்ச சிக்ஷேப ஸாயகான்।
ஏகைகம்ʼ ஹ்ருʼதி³ சாஜக்⁴நே ஏகைகேன மஹாயஶா:॥ 7-108-5 (48994)
ததஸ்தே ப்⁴ராதர: பஞ்ச ஶரைர்வித்³தா⁴ மஹாத்மனா।
பரிவார்ய ரணே வீரம்ʼ விவ்யது⁴: ஸாயகைர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-108-6 (48995)
அர்ஜுனிஸ்து ஹயாம்ʼஸ்தஸ்ய சதுர்பி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ரதி॥ 7-108-7 (48996)
பை⁴மஸேனிர்த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஸௌமத³த்தேர்மஹாத்மன:।
நனாத³ ப³லவன்னாத³ம்ʼ விவ்யாத⁴ ச ஶிதை: ஶரை:॥ 7-108-8 (48997)
யௌதி⁴ஷ்டி²ரிர்த்⁴வஜம்ʼ தஸ்ய ச்சி²த்த்வா பூ⁴மாவபாதயத்।
நாகுலிஶ்சாத² யந்தாரம்ʼ ரத²னீடா³த³பாஹரத்॥ 7-108-9 (48998)
ஸாஹதே³விஸ்து தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ர்விமுகீ²க்ருʼதம்।
க்ஷுரப்ரேண ஶிரோ ராஜன்னிசகர்த மஹாத்மன:॥ 7-108-10 (48999)
தச்சி²ரோ ந்யபதத்³பூ⁴தௌ தபனீயவிபூ⁴ஷிதம்।
அபா⁴ஸயத்³ருணோத்³தே³ஶம்ʼ பா³லஸூர்யஸமப்ரப⁴ம்॥ 7-108-11 (49000)
ஸௌமத³த்தே: ஶிரோ த்³ருʼஷ்ட்வா நிபதத்தன்மஹாத்மன:।
வித்ரஸ்தாஸ்தாவகா ராஜன்ப்ரது³த்³ருவுரனேகதா⁴॥ 7-108-12 (49001)
அலம்பு³ஸஸ்து ஸமரே பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாப³லம்।
யோத⁴யாமஸ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ லக்ஷ்மணம்ʼ ராவணிர்யதா²॥ 7-108-13 (49002)
ஸம்ப்ரயுத்³தௌ⁴ ரமே த்³ருʼஷ்ட்வா தாவுபௌ⁴ நரராக்ஷஸௌ।
விஸ்மய: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ப⁴யம்ʼ சாஸீத்ஸுதா³ருணம்॥ 7-108-14 (49003)
ஆர்ஶ்யஶ்ருʼங்கி³ம்ʼ ததோ பீ⁴மோ நவபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ ப்ரஹஸன்ராஜன்ராக்ஷஸேந்த்³ரமமர்ஷணம்॥ 7-108-15 (49004)
தத்³ரக்ஷ: ஸமரே வித்³த⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா நாத³ம்ʼ ப⁴யாவஹம்।
அப்⁴யத்³ரவத்ததோ பீ⁴மம்ʼ யே ச தஸ்ய பதா³நுகா³:॥ 7-108-16 (49005)
ஸ பீ⁴மம்ʼ பஞ்ச²பி⁴ர்வித்³வ்வா ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
பை⁴மான்பரிஜகா⁴நாஶு ரதா²ம்ʼஸ்த்ரிஶதமாஹவே।
புனஶ்சது:ஶதான்ஹத்வா பீ⁴மம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிணா॥ 7-108-17 (49006)
ஸோ(அ)திவித்³த⁴ஸ்ததா² பீ⁴மோ ராக்ஷஸேன மஹாப³ல:।
நிஷஸாத³ ரதோ²பஸ்தே² மூர்ச்ச²யா(அ)பி⁴பரிப்லுத:॥ 7-108-18 (49007)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ மாருதி: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
விக்ருʼஷ்ய கார்முகம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ பா⁴ரஸாத⁴னமுத்தமம்।
அலம்பு³ஸம்ʼ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைரர்த³யாமாஸ ஸர்வத:॥ 7-108-19 (49008)
ஸ வித்³தோ⁴ ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைர்னீலாஞ்ஜனசயோபம:।
ஶுஶுபே⁴ ஸர்வதோ ராஜன்ப்ரபு²ல்ல இவ கிம்ʼஶுக:॥ 7-108-20 (49009)
ஸ வத்⁴யமான: ஸமரே பீ⁴மசாபச்யுதை: ஶரை:।
ஸ்மரன்ப்⁴ராத்ருʼவத⁴ம்ʼ சைவ பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
கோ⁴ரம்ʼ ரூபமதோ² க்ருʼத்வா பீ⁴மஸேனமபா⁴ஷத॥ 7-108-21 (49010)
திஷ்டே²தா³நீம்ʼ ரணே பார்த² பஶ்ய மே(அ)த்³ய பராக்ரமம்॥
பா³கோ நாம ஸுது³ர்பு³த்³தே⁴ ராக்ஷஸப்ரவரோ ப³லீ। 7-108-22 (49011)
பரோக்ஷம்ʼ மம தத்³வ்ருʼத்தம்ʼ யத்³தா⁴தா மே ஹதஸ்த்வயா॥ 7-108-23 (49012)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-108-24x (4537)
ஏவமுக்த்வா ததோ பீ⁴மமந்தர்தா⁴நம்ʼ க³தஸ்ததா³।
மஹதா ஶரவர்ஷேண ப்⁴ருʼஶம்ʼ தம்ʼ ஸமவாகிரத்॥ 7-108-24 (49013)
பீ⁴மஸ்து ஸமரே ராஜன்னத்³ருʼஶ்யே ராக்ஷஸே ததா³।
ஆகாஶம்ʼ பூரயாமாஸ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-108-25 (49014)
ஸ வத்⁴யமானோ பீ⁴மேன நிமேஷாத்³ரத²மாஸ்தி²த:।
ஜகா³ம த⁴ரணீம்ʼ சைவ க்ஷுத்³ர: க²ம்ʼ ஸஹஸா(அ)க³மத்॥ 7-108-26 (49015)
உச்சாவசானி ரூபாணி சகார ஸுப³ஹூனி ச।
அணுர்ப்³ருʼஹத்புன: ஸ்தூ²லோ நாதா³ந்முஞ்சன்னிவாம்பு³த³:॥ 7-108-27 (49016)
[நிபேதுர்க³க³னாசத்சைவ ஶரதா⁴ரா: ஸஹஸ்ரஶ:।
ஶக்தய: கணபா: ப்ராஸா: ஶூலபட்டஸதோமரா:॥ 7-108-28 (49017)
ஶதக்⁴ந்ய: பரிகா⁴ஶ்சைவ பி⁴ண்·டி³பாலா: பரஶ்வதா²:।
ஶிலா: க²ங்கா⁴ கு³டா³ஶ்சைவ ருʼஷ்டீர்வஜ்ராணி சைவ ஹ॥ 7-108-29 (49018)
ஸா ராக்ஷஸவிஸ்ருʼஷ்டா து ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டி: ஸுதா³ருணா।
ஜகா⁴ந பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஸைனிகான்ரணமூர்த⁴னி॥] 7-108-30 (49019)
உச்சாவசாஸ்ததா² வாசோ வ்யாஜஹார ஸமந்தத:।
தேன பாண்ட³வஸைன்யானாம்ʼ ஸூதி³தா யுதி⁴ வாரணா:॥ 7-108-31 (49020)
ஹயாஶ்ச ப³ஹவோ ராஜன்பத்தயஶ்ச ததா² புன:।
ரதே²ப்⁴யோ ரதி²ந: பேதுஸ்தஸ்ய நுன்னா: ஸ்ம ஸாயகை:॥ 7-108-32 (49021)
ஶோணிதோதா³ம்ʼ ரதா²வர்தாம்ʼ ஹஸ்திக்³ராஹஸமாகுலாம்।
ச²த்ரஹம்ʼஸாம்ʼ கர்த³மினீம்ʼ பா³ஹுபன்னக³ஸங்குலாம்॥ 7-108-33 (49022)
நதீ³ம்ʼ ப்ரவர்தயாமாஸ ரக்ஷோக³ணஸமாகுலாம்।
வஹந்தீம்ʼ ப³ஹுதா⁴ ராஜம்ʼஶ்சேதி³பாஞ்சாலஸ்ருʼஞ்ஜயான்॥ 7-108-34 (49023)
தம்ʼ ததா² ஸமரே ராஜன்விசரந்தமபீ⁴தவத்।
பாண்ட³வா ப்⁴ருʼஶஸம்ʼவிக்³நா: ப்ராபஶ்யம்ʼஸ்தஸ்ய விக்ரமம்॥ 7-108-35 (49024)
தாவகானாம்ʼ து ஸைன்யானாம்ʼ ப்ரஹர்ஷ: ஸமஜாயத।
வாதி³த்ரனினத³ஶ்சோக்³ர: ஸுமஹான்ரோமஹர்ஷண:॥ 7-108-36 (49025)
தம்ʼ ஶ்ருத்வா நினத³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தவ ஸைன்யஸ்ய பாண்ட³வ:।
நாம்ருʼஷ்யத யதா² நாக³ஸ்தலஶப்³த³ம்ʼ ஸமீரிதம்॥ 7-108-37 (49026)
தத: க்ரோதா⁴பி⁴தாம்ராக்ஷோ நிர்த³ஹன்னிவ பாவக:।
ஸந்த³தே⁴ த்வாஷ்ட்ரமஸ்த்ரம்ʼ ஸ ஸ்வயம்ʼ த்வஷ்டேவ மாருதி:॥ 7-108-38 (49027)
தத: ஶரஸஹஸ்ராணி ப்ராது³ராஸன்ஸமந்தத:।
தை: ஶரைஸ்தவ ஸைன்யஸ்ய வித்³ரவ: ஸுமஹானபூ⁴த்॥ 7-108-39 (49028)
தத³ஸ்த்ரம்ʼ ப்ரேரிதம்ʼ தேன பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
ராக்ஷஸஸ்ய மஹாமாயாம்ʼ ஹத்வா ராக்ஷஸமார்த³யத்॥ 7-108-40 (49029)
ஸ வத்⁴யமானோ ப³ஹுதா⁴ பீ⁴மஸேனேன ராக்ஷஸ:।
ஸந்த்யஜ்ய ஸமரே பீ⁴மம்ʼ த்³ரோணானீகமுபாத்³ரவத்॥ 7-108-41 (49030)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிர்ஜிதே ராஜன்ராக்ஷஸேந்த்³ரே மஹாத்மனா।
அனாத³யன்ஸிம்ʼஹனாதை³: பாண்ட³வா: ஸர்வதோ தி³ஶம்॥ 7-108-42 (49031)
அபூஜயன்மாருதிம்ʼ ச ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டாஸ்தே மஹாப³லம்।
ப்ரஹாத³மிவ தை³தேயா யதா² ஶக்ரம்ʼ மருத்³க³ணா:॥ ॥ 7-108-43 (49032)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 108 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-108-12 ஸௌமத³த்தே: ஶலஸ்ய॥ 5-108-27 ப்³ருʼஹத் ப்³ருʼஹன்॥ 5-108-28 குண்ட³லித: பாடோ² ங. ஜ².ஞ. புஸ்தகேஷு த்³ருʼஶ்யதே॥ 5-108-29 ருʼஷ்டீ: ருʼஷ்டய:॥ 5-108-108 அஷ்டாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 109
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.109. அத்⁴யாய: 109
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க⁴டோத்கசேனாலம்பு³ஸவத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-109-0 (49033)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-109-0x (4538)
`கிரந்தம்ʼ ஶரவர்ஷாணி ரோஷாத்³தோ³ணம்ʼ மஹாஹவே।
வித்ராஸயந்தம்ʼ தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ கௌந்தேயானாம்ʼ மஹீபதே॥ 7-109-1 (49034)
த்³ருʼஷ்ட்வா ததோ மஹேஷ்வாஸோ நிக்⁴நந்தம்ʼ ச ரதா²ந்ப்⁴ருʼஶம்।
க⁴டோத்கசோ மஹாபா³ஹூ ரணாயாபி⁴ஜகா³ம ஹ॥ 7-109-2 (49035)
பிஶாசவத³னைர்யுக்தம்ʼ ரத²ம்ʼ காஞ்சனபூ⁴ஷிதம்।
ஸமாஸ்தா²ய மஹாராஜ நானாப்ரஹரணைர்யுத:॥ 7-109-3 (49036)
த³ம்ʼஶிதஸ்தபனீயேன கவசேன ஸுவர்சஸா।
பூ⁴ஷணைராசிதாங்க³ஶ்ச நத³ன்னிவ ச தோயத³:॥ 7-109-4 (49037)
ஹைடி³ம்பே³ய: ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணமப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ।
தமப்⁴யதா⁴வதா³யாந்தம்ʼ க்ரத்³த⁴ரூபலம்பு³ஸ:॥ 7-109-5 (49038)
ருʼக்ஷசர்மபரிக்ஷிப்தம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய த³ம்ʼஶித:।
ரக்தோஷ்ட²: ஸத⁴னுஷ்பாணி: ப்ராம்ʼஶு: கல்ப இவ ஸ்தி²த:॥ 7-109-6 (49039)
க்ஷிபஞ்ச²தக்⁴நீர்விபுலா முஸலோபமதோமரான்।
முஸண்டீ²ர்ப³ஹுலாஶ்சைவ த்ரிஶூலானபி பட்டஸான்॥ 7-109-7 (49040)
கர்பராஞ்ச²ததா⁴ராம்ʼஶ்ச பினாகான்விவிதா⁴ம்ʼஸ்ததா²।
சக்ராணி ச க்ஷுரப்ராணி க்ஷேபணீஶ்ச கடங்கடான்॥ 7-109-8 (49041)
நாராயான்விவிதா⁴நஸ்யன்ஸகங்கோலூகவாயஸான்।
சிக்ஷேப த⁴னுராதா³ய நினத³ன்பை⁴ரவான்ரவான்॥ 7-109-9 (49042)
தம்ʼ ரௌத்³ரம்ʼ க்ரூரமாயாந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா காலமிவாக³தம்।
ப்ராத்³ரவத்³ப⁴யஸம்ʼவிக்³நா ராஜன்பாண்ட³வவாஹினீ॥ 7-109-10 (49043)
ஸாத்யகிஸ்து ரத²வ்யாக்⁴ரோ த்³ருʼஷ்ட்வா தம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ யுதி⁴।
அப்⁴யயாத³மரப்ரக்²யோ ப்⁴ராமயித்வா மஹத்³த⁴னு:॥ 7-109-11 (49044)
அப்⁴யத்³ரவச்ச தத்³ரக்ஷஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்।
அலம்பு³ஸம்ʼ ராக்ஷஸேந்த³ரம்ʼ ஸோ(அ)ஸ்த்ரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-109-12 (49045)
தத: பாண்ட³வஸைன்யானி வித்³ருதான்யத² பா⁴ரத।
நிரீக்ஷ்யாப்⁴யத்³ரவத்தூர்ணம்ʼ த்வரமாணோ க⁴டோத்கச:॥ 7-109-13 (49046)
சிக்ஷேப ச க³தா³ஶக்தீஸ்தோமரானத² பட்டஸான்।
ஹேமசித்ரத்ஸரூனுக்³ரான்க²ங்கா³நாகாஶஸப்ரபா⁴ந்॥ 7-109-14 (49047)
அன்யோன்யமராதா³லோக்ய ராக்ஷஸௌ தௌ மஹாப³லௌ।
பை⁴ரவம்ʼ நத³துர்னாதா³ந்ஸதோயாவிவ தோயதௌ³॥ 7-109-15 (49048)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ராக்ஷஸஸிம்ʼஹயோ:।
யாத்³ருʼகே³வ புரா வ்ருʼத்தம்ʼ ராமராவணயோர்ம்ருʼதே⁴॥ 7-109-16 (49049)
ஸ ஶக்தீஶ்ச பினாகாம்ʼஶ்ச வஜ்ரான்க²ங்கா³ந்பரஶ்வதா²ந்।
அன்யோன்யமபி⁴ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ததா³ வ்யஸ்ருʼஜதாமுபௌ⁴॥ 7-109-17 (49050)
ஆக்ருʼஷ்யமாணே த⁴னுஷி தயோர்பா³ஹுப³லேன ச।
யந்த்ரேணேவ ததா³ ராஜன்ப்⁴ருʼஶம்ʼ நாதா³ந்ப்ரசக்ரது:॥ 7-109-18 (49051)
அலம்பு³ஸஸ்ததஶ்சக்ரம்ʼ க்ருʼதாந்தஜ்வலனப்ரப⁴ம்।
க⁴டோத்கசாய சிக்ஷேப யத்னமாஸ்தா²ய வீர்யவான்॥ 7-109-19 (49052)
தத்³பை⁴மஸேனி: ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய சக்ரம்ʼ வேக³வத³ந்தரே।
க³த³யா தாட³யாமாஸ தத்³தீ³ர்ணம்ʼ ஶததா⁴(அ)ப⁴வத்॥ 7-109-20 (49053)
ததோ(அ)க்³நிசூர்ணை: ஸஹஸா சக்ரகா⁴தவினி:ஸ்ருʼதை:।
த³ம்ʼஶகைரிவ ஸா ஸேனா பதத்³பி⁴ர்ப்⁴ருʼஶஸங்குலா॥ 7-109-21 (49054)
தத: ப்ரதிஹதே சக்ரே ஸ வீரோ ரோஷஸங்குல:।
ப்ராஹிணோத்தரஸா ஶூலம்ʼ ஶக்தீர்த³ஶஶதம்ʼ ததா³॥। 7-109-22 (49055)
ஜ்வலந்தீஶ்ச கிரந்தீஶ்ச ஜ்வாலாமாலா: ஸமந்தத:।
யுகா³ந்தோல்கானிபா⁴ஸ்தீக்ஷ்ணா ஹேமத³ண்டா³ மஹாஸ்வனா:॥ 7-109-23 (49056)
தாஶ்சாபதந்தீ: ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ராக்ஷஸஸ்ய க⁴டோத்கச:।
அர்த⁴சந்த்³ரை: ப்ரசிச்சே²த³ நாராசை: கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 7-109-24 (49057)
ததோ ரோஷபரீதாங்க³: ப்ரமுமோச ஸ ராக்ஷஸ:।
ஶரவர்ஷம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ க⁴டோத்கசரத²ம்ʼ ப்ரதி'॥ 7-109-25 (49058)
தயோ: ப்ரதிப⁴யம்ʼ யுத்³த⁴மாஸீத்³ராக்ஷஸஸிம்ʼஹயோ:।
குர்வதோர்விவிதா⁴ மாயா: ஶக்ரஶம்ப³ரயோரிவ॥ 7-109-26 (49059)
அலம்பு³ஸோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ க⁴டோத்கசமதாட³யத்॥ 7-109-27 (49060)
தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமப⁴வத்³ரக்ஷோக்³ராமணிமுக்²யயோ:।
யாத்³ருʼகே³வ புரா வ்ருʼத்தம்ʼ ராமராவணயோ: ப்ரபோ⁴॥ 7-109-28 (49061)
க⁴டோத்கசஸ்து விம்ʼஶத்யா நாராசானாம்ʼ ஸ்தனாந்தரே।
அலம்பு³ஸமதோ² வித்³தா⁴ ஸிம்ʼஹவத்³வ்யனத³ன்முஹு:॥ 7-109-29 (49062)
ததை²வாலம்பு³ஸோ ராஜன்ஹைடி³ம்பி³ம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
வித்³வ்வா வித்³வ்ருʼ(அ)னத³த்³வ்ருʼஷ்ட: பூரயன்க²ம்ʼ ஸமந்தத:॥ 7-109-30 (49063)
ததா² தௌ ப்⁴ருʼஶஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ராக்ஷஸேந்த்³ரௌ மஹாப³லௌ।
நிர்விஶேஷமயுத்⁴யேதாம்ʼ மாயாபி⁴ரிதரேதரம்॥ 7-109-31 (49064)
மாயாஶதஸ்ருʼஜௌ நித்யம்ʼ மோஹயந்தௌ பரஸ்பரம்।
மாயாயுத்³தே⁴ஷு குஶலௌ மாயாயுத்³த⁴மயுத்⁴யதாம்॥ 7-109-32 (49065)
யாம்ʼயாம்ʼ க⁴டோத்கசோ யுத்³தே⁴ மாயாம்ʼ த³ர்ஶயதே ந்ருʼப।
தாம்ʼ தாமலம்பு³ஸோ ராஜன்மாயயைவ நிஜக்⁴நிவான்॥ 7-109-33 (49066)
தம்ʼ ததா² யுத்⁴யமானம்ʼ து மாயாயுத்³த⁴விஶாரத³ம்।
அலம்பு³ஸம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)க்ருத்⁴யந்த பாண்ட³வா:॥ 7-109-34 (49067)
த ஏனம்ʼ ப்⁴ருʼஶஸம்ʼவிக்³நா: ஸர்வத: ப்ரவரா ரதை²:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸங்குத்³தா⁴ பீ⁴மஸேனாத³யோ ந்ருʼப॥ 7-109-35 (49068)
த ஏனம்ʼ கோஷ்ட²கீக்ருʼத்ய ரத²வம்ʼஶேன மாரிஷ।
ஸர்வதோ வ்யகிரன்பா³ணைருல்காபி⁴ரிவ குஞ்ஜரம்॥ 7-109-36 (49069)
ஸ தேஷாமஸ்த்ரவேக³ம்ʼ தம்ʼ ப்ரதிஹத்யாஸ்த்ரமாயயா।
தஸ்மாத்³ரத²வ்ரஜான்முக்தோ வனதா³ஹாதி³வ த்³விப:॥ 7-109-37 (49070)
ஸ விஷ்பா²ர்ய அனுர்தோ⁴ரமிந்த்³ராஶனிஸமஸ்வனம்।
மாருதிம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா பை⁴மஸேனிம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:॥ 7-109-38 (49071)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³தா⁴ ஸஹதே³வம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:।
நகுலம்ʼ ச த்ரிஸப்தத்யா த்³ரோபதே³யாம்ʼஶ்ச மாரிஷ।
பஞ்சபி⁴:பஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா கோ⁴ரம்ʼ நாத³ம்ʼ நனாத³ ஹ॥ 7-109-39 (49072)
தம்ʼ பீ⁴மஸேனோ நவபி⁴: ஸஹதே³வஸ்து பஞ்சபி⁴:।
யுதி⁴ஷ்டி²ர: ஶதேனைவ ராக்ஷஸம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத।
நகுலஸ்து சது:ஷஷ்ட்யா த்³ரௌபதே³யாஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-109-40 (49073)
ஹைடி³ம்போ³ ராக்ஷஸம்ʼ வித்³த்⁴வா யுத்³தே⁴ பஞ்சாஶதா ஶரை:।
புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா நனாத³ ச மஹாப³ல:॥ 7-109-41 (49074)
தஸ்ய நாதே³ந மஹதா கம்பிதேயம்ʼ வஸுந்த⁴ரா।
ஸபர்வதவனா ராஜன்ஸபாத³பஜலாஶயா॥ 7-109-42 (49075)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸை: ஸர்வதஸ்தைர்மஹாரதை²:।
ப்ரதிவிவ்யாத⁴ தான்ஸர்வான்பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴: ஶரை:॥ 7-109-43 (49076)
தம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ யுத்³தே⁴ ப்ரதிக்ருத்³த⁴ஸ்து ராக்ஷஸ:।
ஹைடி³ம்போ³ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஶரைர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 7-109-44 (49077)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா ராக்ஷஸேந்த்³ரோ மஹாப³ல:।
வ்யஸ்ருʼஜத்ஸாயகாம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ ருக்மபுங்கா²ஞ்ஶிலாஶிதான்॥ 7-109-45 (49078)
தே ஶறா நதபர்வாணோ பை⁴மஸேனிவினிர்பி⁴த³:।
ருஷிதா: பன்னகா³ யத்³வத்³யோத⁴முக்²யானுபாக³மன்॥ 7-109-46 (49079)
ததஸ்தே பாண்ட³வா ராஜன்ஸமந்தான்னிஶிதாஞ்ஶரான்।
ப்ரேஷயாமாஸுருத்³விக்³நா ஹைடி³ம்ப³ஶ்ச க⁴டோத்கச:॥ 7-109-47 (49080)
ஸ வித்⁴யமான: ஸமரே பாண்ட³வைர்ஜிதகாஶிபி⁴:।
`*நாப்⁴யபத்³யத கர்தவ்யமார்ஶ்யஶ்ருʼங்கி³ர்மஹாப³ல:॥ 7-109-48 (49081)
க⁴டோத்கசம்ʼ மஹாராஜ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்।
த³க்³தா⁴த்³ரிகூடஸத்³ருʼஶம்ʼ தமஞ்ஜனசயோபரமம்॥ 7-109-49 (49082)
க⁴டோத்கசோ(அ)ப்யஸம்ப்⁴ராந்த: ஶரவர்ஷம்ʼ மஹத்தரம்।
அலம்பு³ஸவத⁴ப்ரேப்ஸுர்முமோசாக்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 7-109-50 (49083)
அலம்பு³ஸவதா⁴ச்சோக்³ராத்³த⁴டோத்கசவதா⁴த³பி।
ஶரா: ப்ராது³ர்ப⁴வந்தி ஸ்ம த்³விரேபா² இவ ஶாகி²ந:॥ 7-109-51 (49084)
அப்⁴ரச்சா²யேவ ரசிதா பா³ணைஸ்தத்ர நரேஶ்வர।
ந ஸ்ம விஜ்ஞாயதே கிஞ்சித³ந்த⁴காரே க்ருʼதே ஶரை:॥ 7-109-52 (49085)
தத ஆகர்ணமுக்தேன ப⁴ல்லேன ச க⁴டோத்கச:।
அலம்பு³ஸஸ்ய சிச்சே²த³ ஶிரோ யந்துர்மஹாப³ல:॥ 7-109-53 (49086)
ததோ(அ)பரைர்வேக³வத்³பி⁴: க்ஷுரைஸ்தஸ்ய க⁴டோத்கச:।
அக்ஷமீஷாம்ʼ யுக³ம்ʼ சைவ சிச்சே²த³ யுதி⁴ தாட³யன்॥ 7-109-54 (49087)
அவஸ்கந்த்³ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ கைர்மீர: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
தஸ்மின்மாயாமயம்ʼ கோ⁴ரமஸ்த்ரவர்ஷம்ʼ வவர்ஷ ஹ॥ 7-109-55 (49088)
க⁴டோத்கசோ(அ)ப்யாஶு ரதா²த்ப்ரஸ்கந்த்³ய ஸ தமேவ ச।
மாயாஸ்த்ரேணைவ மாயாஸ்த்ரம்ʼ வ்யத⁴மத்ஸமரே ரிபோ:॥ 7-109-56 (49089)
ஹைடி³ம்பே³நார்த்³யமானஸ்து யுதி⁴ ஸோ(அ)லம்பு³ஸோ(அ)த்³ரவத்।
அந்தர்ஹிதோ மஹாராஜ க⁴டோத்கசமயோத⁴யத்॥ 7-109-57 (49090)
அந்தர்தா⁴நக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ரதத்ர க⁴டோத்கச:।
க³த³யா தாட³யாமாஸ வேக³வத்யா மஹாப³ல:॥ 7-109-58 (49091)
உத்பபாத ததோ வ்யோம்னி ப்ரஹாரபரிபீடி³த:।
அலம்பு³ஸோ ராக்ஷஸேந்த்³ர: ஸஹஸா பக்ஷிராடி³வ॥ 7-109-59 (49092)
க⁴டோத்கசோ(அ)ப்யஸம்ப்⁴ராந்த: க²ங்க³பாணிரதோ²த்பதத்।
ததோ வேகே³ந மஹதா விவர்ஷிஷுரிவாம்பு³த³:॥ 7-109-60 (49093)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய கைர்மீரீ ராக்ஷஸோத்தம:।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந ஸிம்ʼஹ: ஸிம்ʼஹமிவ ஸ்தி²தம்॥ 7-109-61 (49094)
த³க்ஷிணேனாஸிமுத்³யம்ய வக்ஷ: ப்ரச்சா²த்³ய வர்மணா।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந வேக³வந்தம்ʼ க⁴டோத்கச:॥ 7-109-62 (49095)
தாவுபௌ⁴ வேக³ஸம்ʼரப்³தா⁴வலம்பு³ஸக⁴டோத்கசௌ।
அன்யோன்யஸ்ய ததை²வோரூ ஸமாஜக்⁴நதுரஞ்ஜஸா॥ 7-109-63 (49096)
அன்யோன்யஸ்யாபி⁴கா⁴தேன தயோ ராக்ஷஸஸிம்ʼஹயோ:।
ஶைலேனாபி⁴ஹதஸ்யேவ ஶைலஸ்யாபூ⁴ந்மஹாஸ்வன:॥ 7-109-64 (49097)
ததோ(அ)பஸ்ருʼத்ய ஸஹஸா புனராபேததுர்ப்⁴ருʼஶம்।
சரந்தாவஸிமார்கா³ம்ʼஸ்தான்விவிதா⁴ந்ராக்ஷஸோத்தமௌ॥ 7-109-65 (49098)
தயோர்கா³த்ரேஷு பதிதாவஸீ பி⁴ந்னௌ நிபேதது:।
வேகோ³த்ஸ்ருʼஷ்டே மக⁴வதா வஜ்ரே ஶைலதடேஷ்விவ॥ 7-109-66 (49099)
தத: ஸைன்யானி த³த்³ருʼஶுஸ்தத்³யுத்³த⁴மதிதா³ருணம்।
யுத்³த⁴ம்ʼ தயோ ராக்ஷஸயோராமிஷே ஶ்யேனயோரிவ॥ 7-109-67 (49100)
ததோ லோஹிதரக்தாக்ஷாவுபௌ⁴ தௌ ராக்ஷஸோத்தமௌ।
ததை²க்ஷ்யேதாம்ʼ து ஶார்தூ³லௌ ஸந்த்⁴யாரக்தாவிவாம்பு³தௌ³॥ 7-109-68 (49101)
சக்ராதே ஶ்யேனவச்சைவ மண்ட³லானி ஸஹஸ்ரஶ:।
உபௌ⁴ நிஸ்த்ரிம்ʼஶஹஸ்தௌ தௌ ஸபக்ஷாவிவ பக்ஷிணௌ॥ 7-109-69 (49102)
ப்⁴ராமயித்வா து தம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ பாண்டோ³: கிர்மீரனந்த³ன:।
சிக்ஷேபாஸ்ய ஶிரோ ஹர்தும்ʼ ஸ ச தஸ்ய க⁴டோத்கச:॥ 7-109-70 (49103)
தாவஸீ யுக³பத்³தீ³ப்தௌ ஸமேத்ய விபுலௌ பு⁴வி।
பதிதௌ தௌ து பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ராக்ஷஸௌ ஸமஸஜ்ஜதாம்॥ 7-109-71 (49104)
ஶீர்ஷாகா⁴தாம்ʼஸதா⁴தைஶ்ச பரஸ்பரமதா²ஹதௌ।
புனர்விமிஶ்ரிதௌ வீரௌ வ்யாயுத்⁴யேதே முஹுர்முஹு:॥ 7-109-72 (49105)
பை⁴மஸேனிரதோ²த்க்ஷிப்ய ஸமாவித்⁴ய புன: புன:।
நிஷ்பிபேஷ க்ஷிதௌ க்ஷிப்ரம்ʼ பூர்ணகும்ப⁴மிவாஶ்மனி॥ 7-109-73 (49106)
ப³லலாக⁴வஸம்பன்ன: ஸம்பன்னோ விக்ரமேண ச।
பை⁴மஸேனிரத² க்ருத்³த⁴: ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-109-74 (49107)
அஸ்ருʼக்க்ஷரிதஸர்வாங்க³ஶ்சூர்ணிதாஸ்தி²விபூ⁴ஷண:।
க⁴டோத்கசேன நிஷ்பிஷ்டோ ஹத: ஸாலகடங்கட:॥ 7-109-75 (49108)
பாண்ட³வானாம்ʼ தத: ஸேனா தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வினிபாதிதம்।
நனாத³ ஸுமஹானாத³ம்ʼ ஹர்ஷவேக³ஸமாப்லுதா॥ 7-109-76 (49109)
ததஸ்து நிபபாதாஶு க³தாஸுர்பு⁴வி ராக்ஷஸ:।
ஶிக²ரம்ʼ பர்வதஸ்யேவ வஜ்ரவேகே³ந பாதிதம்॥ 7-109-77 (49110)
பததா தேன மஹதா ரதி²நாம்ʼ த³ந்தினாம்ʼ த³ஶ।
தவ ஸைன்யே மஹாராஜ நிஹதா: ஸுப்³ருʼஹத்தயா॥ 7-109-78 (49111)
ததோ க⁴டோத்கசோ ஹத்வா தத்³ரக்ஷோ வ்ருʼத்ரஸன்னிப⁴ம்।
புன: ஸ ரத²மாஸ்தா²ய விஜிகீ³ஷுர்னநாத³ஹ'॥ 7-109-79 (49112)
தத: ஸுமனஸ: பார்தா² ஹதே தஸ்மின்னிஶாசரே।
சுக்ருஶு: ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச வாஸாம்ʼஸ்யாது³து⁴வுஶ்ச ஹ॥ 7-109-80 (49113)
தாவகாஶ்ச ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ மஹாப³லம்।
அலம்பு³ஸம்ʼ ததா² ஶூரா விஶீர்ணமிவ பர்வதம்।
ஹாஹாகாரமகார்ஷுஶ்ச ஸைன்யானி ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-109-81 (49114)
ஜனாஶ்ச தத்³த³த்³ருʼஶிரே ரக்ஷ: கௌதூஹலான்விதா:।
யத்³ருʼச்ச²யா நிபதிதம்ʼ பூ⁴மாவங்கா³ரகம்ʼ யதா²॥ 7-109-82 (49115)
க⁴டோத்கசஸ்து தத்³த⁴த்வா ரக்ஷோ ப³லவதாம்ʼ வரம்।
முமோச ப³லவன்னாத³ம்ʼ ப³லம்ʼ ஹத்வேவ வாஸவ:॥ 7-109-83 (49116)
ஸ பூஜ்யமான: பித்ருʼபி⁴: ஸபா³ந்த⁴வை--
ர்க⁴டோத்கச: கர்மணி து³ஷ்கரே க்ருʼதே।
ரிபும்ʼ நிஹத்யாபி⁴நனந்த³ வை ததா³
ஹ்யலம்பு³ஸம்ʼ பக்வமலம்பு³ஷம்ʼ யதா²॥ 7-109-84 (49117)
ததோ நினாத³: ஸுமஹான்ஸமுத்தி²த:
ஸஶங்க²னானாவித⁴பா³ணகோ⁴ஷவான்।
நிஶம்ய தம்ʼ ப்ரத்யனத³ம்ʼஸ்து பாண்ட³வா--
ஸ்ததோ த்⁴வனிர்பு⁴வனமதா²(அ)ஸ்ப்ருʼஶத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-109-85 (49118)
`ததோ(அ)பி⁴க³ம்ய ராஜானம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஸ்வகர்மாவேத³யன்மூர்த்⁴நா ப்ராஞ்ஜலிர்னிபபாத ஹ॥ 7-109-86 (49119)
மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராய தம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²: பரிஷ்வஜ்ய ச பாண்ட³வ:।
ப்ரிதோ(அ)ஸ்மீத்யப்³ரவீத்³ராஜன்ஹர்ஷாது³த்பு²ல்லலோசன:॥ 7-109-87 (49120)
க⁴டோத்கசேன நிஷ்பிஷ்டே ஹதே ஸாலகடங்கடே।
ப³பூ⁴வுர்முதி³தா: ஸர்வே ஹதே தஸ்மின்னிஶாசரே'॥ ॥ 7-109-88 (49121)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ நவாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 109 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-109-1 ரக்ஷோக்³ராமணிமுக்²யயோ: ரக்ஷ:பதிப்ரகா⁴நயோ:॥ 5-109-* நாப்⁴யபத்³யதேத்யாரப்⁴ய விஜிகீ³ஷுர்னநாத³ஹேதி 79 தமஶ்லோகபர்யந்தம்ʼ வித்³யமானானாம்ʼ ஶ்லோகானாம்ʼ ஸ்தா²நே அதோ⁴லிகி²தா: ஸார்த⁴ஷட்ஶ்லோகா ஏவ ஜ².புஸ்தகே ஸந்தி। மர்த்யத⁴ர்மமனுப்ராப்த: கர்தவ்யம்ʼ நான்வபத்³யத। தத:ஸமரஶௌண்டோ³ வை பை⁴மஸேனிர்மஹாப³ல:॥ ஸமீக்ஷ்ய தத³வஸ்த²ம்ʼ தம்ʼ வதா⁴யாஸ்ய மனோ த³தே⁴। வேக³ம்ʼ சக்ரே மஹாந்தம்ʼ ச ராக்ஷஸேந்த்³ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ த³க்³தா⁴த்³ரிகூடஶ்ருʼங்கா³ப⁴ம்ʼ பி⁴ந்னாஞ்·ஜனசயோபமம்। ரதா²த்³ரத²மபி⁴த்³ருத்ய க்ருத்³தோ⁴ ஹைடி³ம்பி³ராக்ஷிபத்॥ உத்³வப³ர்ஹ ரதா²ச்சாபி பன்னாக³ம்ʼ க³ருடோ³ யதா²। ஸமுத்க்ஷிப்ய ச பா³ஹுப்⁴யாமாவித்³வ்ய ச புன: புன:॥ நிஷ்பிபேஷ க்ஷிதௌ க்ஷிப்ரம்ʼ பூர்ணகும்ப⁴மிவாஶ்மனி। ப³லலாக⁴வஸம்பன்ன: ஸம்பன்னோ விக்ரமேண ச॥ பை⁴மஸேனீ ரணே க்ருத்³த⁴: ஸர்வஸைன்யான்யபீ⁴ஷயத்। ஸ விஷ்பா²ரிதஸர்வாங்க³ஶ்சூர்ணிதாஸ்தி²ர்விபீ⁴ஷண:॥ க⁴டோத்கசேன வீரேண ஹத: ஸாலகடங்கட:। 5-109-15 பு⁴வனம்ʼ ஸ்வர்லோகம்॥ 5-109-109 நவாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 110
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.110. அத்⁴யாய: 110
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ரணாங்கணோ பாஞ்சஜன்யஸ்வனே ஶ்ருதே அஶ்ருதேச கா³ண்டீ³வகோ⁴ஷே அர்ஜுனஸ்ய விபத³மாஶங்கமானேன யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஸாத்யகிம்ப்ரதி அர்ஜுனவ்ருʼத்தாந்தபரிஜ்ஞானாய க³மனசோத³னா॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-110-0 (49122)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-110-0x (4539)
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ கத²ம்ʼ யுத்³தே⁴ யுயுதா⁴நோ ந்யவாரயத்।
ஸஞ்ஜயாசக்ஷ்வ தத்த்வேன பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 7-110-1 (49123)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-110-2x (4540)
ஶ்ருʼணு ராஜன்மஹாப்ராஜ்ஞ ஸங்க்³ராமம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
த்³ரோணஸ்ய பாண்ட³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ யுயுதா⁴நபுரோக³மை:॥ 7-110-2 (49124)
வத்⁴யமானம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுயுதா⁴நேன மாரிஷ।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸ்வயம்ʼ த்³ரோண: ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்॥ 7-110-3 (49125)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஸாத்யகி: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா க்ஷுத்³ரகாணாம்ʼ ஸமார்பயத்॥ 7-110-4 (49126)
த்³ரோணோ(அ)பி யுதி⁴ விக்ராந்தோ யுயுதா⁴நம்ʼ ஸமாஹித:।
அவித்⁴யத்பஞ்சபி⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ ஹேமபுங்கை²: ஶரை: ஶிதை:॥ 7-110-5 (49127)
தே வர்ம பி⁴த்த்வா ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ த்³விஷத்பிஶிதபோ⁴ஜனா:।
அப்⁴யயுர்த⁴ரணீம்ʼ ராஜன்வல்மீகமிவ பன்னகா³:॥ 7-110-6 (49128)
தீ³ர்க⁴பா³ஹுரபி⁴க்ருத்³த⁴ஸ்தோத்ரார்தி³த இவ த்³விப:।
த்³ரோணம்ʼ பஞ்சாஶதா(அ)வித்⁴யன்னாராசைரக்³நிஸன்னிபை⁴:॥ 7-110-7 (49129)
பா⁴ரத்³வாஜோ ரணே வித்³தோ⁴ யுயுதா⁴நேன ஸத்வரம்।
ஸாத்யகிம்ʼ ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைர்யதமானமவித்⁴யத॥ 7-110-8 (49130)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸோ பூ⁴ய ஏவ மஹாப³ல:।
ஸாத்வதம்ʼ பீட³யாமாஸ வ்ராதேன நதபர்வணாம்॥ 7-110-9 (49131)
ஸ வத்⁴யமான: ஸமரே பா⁴ரத்³வாஜேன ஸாத்யகி:।
நான்வபத்³யத கர்தவ்யம்ʼ கிஞ்சிதே³வ விஶாம்பதே॥ 7-110-10 (49132)
விஷண்ணவத³னஶ்சாபி யுயுதா⁴நோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப।
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்ருʼஜந்தம்ʼ ஶிதாஞ்ஶரான்॥ 7-110-11 (49133)
தம்ʼ து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய தே புத்ரா: ஸைனிகாஶ்ச விஶாம்பதே।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸோ பூ⁴த்வா ஸிம்ʼஹவத்³வ்யனத³ன்முஹு:॥ 7-110-12 (49134)
தம்ʼ ஶ்ருத்வா நினத³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ பீட்³யமானம்ʼ ச மாத⁴வம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ(அ)ப்³ரவீத்³ராஜா ஸர்வஸைன்யானி பா⁴ரத॥ 7-110-13 (49135)
ஏஷ வ்ருʼஷ்ணிவரோ வீர: ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
க்³ரஸ்யதே யுதி⁴ வீரேண பா⁴நுமானிவ ராஹுணா।
அபி⁴த்³ரவத க³ச்ச²த்⁴வம்ʼ ஸாத்யகிர்யத்ர யுத்⁴யதே॥ 7-110-14 (49136)
அபி⁴த்³ரவத க³ச்ச²த்³வம்ʼ ஸாத்யகிர்யத்ர யுத்⁴யதே॥
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பாஞ்சால்யமித³மாஹ ஜனாதி⁴ப:।
`த்³ரோணம்ʼ வாரய ஸுக்ஷித்ரம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ மாவதீ⁴த்³த்³விஜ:'॥ 7-110-15 (49137)
அபி⁴த்³ரவ த்³ருதம்ʼ த்³ரோணம்ʼ கிமு திஷ்ட²ஸி பார்பத।
ந பஶ்யஸி ப⁴யம்ʼ த்³ரோணாத்³தோ⁴ரம்ʼ ந: ஸமுபஸ்தி²தம்॥ 7-110-16 (49138)
அஸௌ த்³ரோணோ மஹேஷ்வாஸோ யுயுதா⁴நேன ஸம்ʼயுகே³।
க்ரீட³தே ஸூத்ரப³த்³தே⁴ந பக்ஷிணா பா³லகோ யதா²॥ 7-110-17 (49139)
தத்ரைவ ஸர்வே க³ச்ச²ந்து பீ⁴மஸேனபுரோக³மா:।
த்வயைவ ஸஹிதா: ஸர்வே யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-110-18 (49140)
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுக³மிஷ்யாமி த்வாமஹம்ʼ ஸஹஸைனிக:।
ஸாத்யகிம்ʼ மோக்ஷயஸ்வாத்³ய யமத³ம்ʼஷ்ட்ராந்தரம்ʼ க³தம்॥ 7-110-19 (49141)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-110-20x (4541)
ஏவமுக்த்வா ததோ ராஜா ஸர்வஸைன்யேன பா⁴ரத।
அப்⁴யத்³ரவத்³ரணே த்³ரோணம்ʼ யுயுதா⁴நஸ்ய காரணாத்॥ 7-110-20 (49142)
தத்ராராவோ மஹானாஸீத்³த்³ரோணமேகம்ʼ யுயுத்ஸதாம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 7-110-21 (49143)
தே ஸமேத்ய நரவ்யாக்⁴ரா பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ மஹாரத²ம்।
அப்⁴யவர்ஷஞ்ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: கங்கப³ர்ஹிணவாஜிதை:॥ 7-110-22 (49144)
ஸ்மயன்னேவ து தான்வீராந்த்³ரோண: ப்ரத்யக்³ரஹீத்ஸ்வயம்।
அதிதீ²நாக³தான்யத்³வத்ஸலிலேனாஸனேன ச॥ 7-110-23 (49145)
தர்பிதாஸ்தே ஶரைஸ்தஸ்ய பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய த⁴ன்வின:।
ஆதிதே²யம்ʼ க்³ருʼஹம்ʼ ப்ராப்ய தர்ப்யந்தே(அ)தித²யோ யதா²॥ 7-110-24 (49146)
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ச தே ஸர்வே ந ஶேகு: ப்ரதிவீக்ஷிதும்।
மத்⁴யந்தி³நமனுப்ராப்தம்ʼ ஸஹஸ்ராம்ʼஶுமிவ ப்ரபோ⁴॥ 7-110-25 (49147)
தாம்ʼஸ்து ஸர்வான்மஹேஷ்வாஸாந்த்³ரோண: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
அதாபயச்ச²ரவ்ராதைர்க³ப⁴ஸ்திபி⁴ரிவாம்ʼஶுமான்॥ 7-110-26 (49148)
வத்⁴யமானா மஹாராஜ பாண்ட³வா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஸ்ததா²।
த்ராதாரம்ʼ நாத்⁴யக³ச்ச²ந்த பங்கமக்³நா இவ த்³விபா:॥ 7-110-27 (49149)
த்³ரோணஸ்ய ச வ்யத்³ருʼஶ்யந்த விஸர்பந்தோ மஹாஶரா:।
க³ப⁴ஸ்தய இவார்கஸ்ய ப்ரதபந்த: ஸமந்தத:॥ 7-110-28 (49150)
தஸ்மிந்த்³ரோணேன நிஹதா: பாஞ்சாலா: பஞ்சவிம்ʼஶதி:।
மஹாரதா²: ஸமாக்²யாதா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸம்மதா:॥ 7-110-29 (49151)
பாண்டூ³நாம்ʼ ஸர்வஸைன்யேஷு பாஞ்சாலானாம்ʼ ததை²வ ச।
த்³ரோணம்ʼ ஸ்ம த³த்³ருʼஶு: ஶூரம்ʼ வினிக்⁴நந்தம்ʼ வரான்வரான்॥ 7-110-30 (49152)
கேகயானாம்ʼ ஶதம்ʼ ஹத்வா வித்³ராவ்ய ச ஸமந்தத:।
த்³ரோணஸ்தஸ்தௌ² மஹாராஜ வ்யாதி³தாஸ்ய இவாந்தக:॥ 7-110-31 (49153)
பாஞ்சாலான்ஸ்ருʼஞ்ஜயான்மத்ஸ்யான்கேகயாம்ʼஶ்ச நராதி⁴ப।
த்³ரோணோ(அ)ஜயன்மஹாபா³ஹு: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-110-32 (49154)
தேஷாம்ʼ ஸமப⁴வச்ச²ப்³தோ³ வித்³தா⁴நாம்ʼ த்³ரோணஸாயகை:।
வனௌகஸாமிவாரண்யே வ்யாப்தானாம்ʼ த்⁴ருʼமகேதுனா॥ 7-110-33 (49155)
தத்ர தே³வா: ஸக³ந்த⁴ர்வா: பிதரஶ்சாப்³ருவன்ன்ருʼப।
ஏதே த்³ரவந்தி பாஞ்சாலா: பாண்ட³வாஶ்ச ஸஸைனிகா:॥ 7-110-34 (49156)
தம்ʼ ததா² ஸமரே த்³ரோணம்ʼ நிக்⁴நந்தம்ʼ ஸௌமகான்ரணே।
ந சாப்யபி⁴யயு: கேசித³பரே நைவ விவ்யது⁴:॥ 7-110-35 (49157)
வர்தமானே ததா² ரௌத்³ரே தஸ்மின்வீரவரக்ஷயே।
அஶ்ருʼணோத்ஸஹஸா பார்த²: பாஞ்சஜன்யஸ்ய நி:ஸ்வனம்॥ 7-110-36 (49158)
பூரிதே வாஸுதே³வேன ஶங்க²ராஜே மஹாத்மனா।
யுத்⁴யமானேஷு வீரேஷு ஸைந்த⁴வஸ்யாபி⁴ரக்ஷிஷு॥ 7-110-37 (49159)
நத³த்ஸு தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு விஜயஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
கா³ண்டீ³வஸ்ய ச நிர்கோ⁴ஷே விப்ரனஷ்டே ஸமந்தத:॥ 7-110-38 (49160)
கஶ்மலாபி⁴ஹதோ ராஜா சிந்தயாமாஸ பாண்ட³வ:।
ந நூனம்ʼ ஸ்வஸ்தி பார்தா²ய யதா² நத³தி ஶங்க²ராட்॥ 7-110-39 (49161)
கௌரவாஶ்ச யதா² ஹ்ருʼஷ்டா வினத³ந்தி முஹுர்முஹு:।
`வ்யக்தமத்³ய வினஶ்யந்தி ஸர்வலோகமஹாரதா²:'॥ 7-110-40 (49162)
ஏவம்ʼ ஸஞ்சிந்தயித்வா து வ்யாகுலேனாந்தராத்மனா।
அஜதாஶத்ரு: கௌந்தேய: ஸாத்வதம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 7-110-41 (49163)
பா³ஷ்பக³த்³க³த³யா வாசா முஹ்யமானோ முஹுர்முஹு:।
க்ருʼத்யஸ்யானந்தராபேக்ஷீ ஶைனேயம்ʼ ஶினிபுங்க³வம்॥ 7-110-42 (49164)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-110-43x (4542)
ய: ஸ த⁴ர்ம: புரா த்³ருʼஷ்ட: ஸத்³பி⁴: ஶைனேய ஶாஶ்வத:।
ஸாம்பராயே ஸுஹ்ருʼத்க்ருʼத்யே தஸ்ய காலோ(அ)யமாக³த:॥ 7-110-43 (49165)
ஸர்வேஷ்வபி ச யோதே⁴ஷு சிந்தயஞ்ஶினிபுங்க³வ।
த்வத்த: ஸுஹ்ருʼத்தமம்ʼ கஞ்சின்னாபி⁴ஜானாமி ஸாத்யகே॥ 7-110-44 (49166)
யோ ஹி ப்ரீதமனா நித்யம்ʼ யஶ்ச நித்யமனுவ்ரத:।
ஸ கார்யே ஸாம்பராயே து நியோஜ்ய இதி மே மதி:॥ 7-110-45 (49167)
யதா² ச கேஶவோ நித்யம்ʼ பாண்ட³வானானம்ʼ பராயணம்।
ததா² த்வமபி வார்ஷ்ணேய க்ருʼஷ்ணதுல்யபராக்ரம:॥ 7-110-46 (49168)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ பா⁴ரம்ʼ ஸமாதா⁴ஸ்யே த்வயி தம்ʼ வோடு⁴மர்ஹஸி।
அபி⁴ப்ராயம்ʼ ச மே நித்யம்ʼ ந வ்ருʼதா² கர்துமர்ஹஸி॥ 7-110-47 (49169)
ஸ த்வம்ʼ ப்⁴ராதுர்வயஸ்யஸ்ய கு³ரோரபி ச ஸம்ʼயுகே³।
குரு க்ருʼச்ச்²ரே ஸஹாயார்த²மர்ஜுனஸ்ய நரர்ஷப⁴॥ 7-110-48 (49170)
த்வம்ʼ ஹி ஸத்யவ்ரத: ஶூரோ மித்ராணாமப⁴யங்கர:।
லோகே விக்²யாயஸே வீர கர்மபி⁴: ஸத்யவாகி³தி॥ 7-110-49 (49171)
யோ ஹி ஶைனேய மித்ரார்தே² யுத்⁴யமானஸ்த்யஜேத்தனும்।
ப்ருʼதி²வீம்ʼ ச த்³விஜாதிப்⁴யோ யோ த³த்³யாத்ஸ ஸமோ ப⁴வேத்॥ 7-110-50 (49172)
ஶ்ருதாஶ்ச ப³ஹவோ(அ)ஸ்மாபீ⁴ ராஜானோ யே தி³வம்ʼ க³தா:।
த³த்த்வேமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ யதா²விதி⁴॥ 7-110-51 (49173)
`தீ³யமானா ச ப³ஹுபி⁴ர்தா³ஸ்யதே ச முஹுர்மஹீ।
ந ஹி கஶ்சித்³ரணே ப்ராணான்மித்ரார்தே² த்யக்தவானிஹ'॥ 7-110-52 (49174)
ஏவம்ʼ த்வாமபி த⁴ர்மாத்மன்ப்ரயாசே(அ)ஹம்ʼ க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
ப்ருʼதி²வீதா³நதுல்யம்ʼ ஸ்யாத³தி⁴கம்ʼ வா ப²லம்ʼ விபோ⁴॥ 7-110-53 (49175)
ஏக ஏவ ஸதா³ க்ருʼஷ்ணோ மித்ராணாமப⁴யங்கர:।
ரணே ஸந்தஜதி ப்ராணாந்த்³விதீயஸ்த்வம்ʼ ச ஸாத்யகே॥ 7-110-54 (49176)
விக்ராந்தஸ்ய ச வீரஸ்ய யுத்³தே⁴ ப்ரார்த²யதோ யஶ:।
ஶூர ஏவ ஸஹாய: ஸ்யான்னேதர: ப்ராக்ருʼதோ ஜன:॥ 7-110-55 (49177)
ஈத்³ருʼஶே து பராமர்தே³ வர்தமானஸ்ய மாத⁴வ।
த்வத³ன்யோ ஹி ரணே கோ³ப்தா விஜயஸ்ய ந வித்³யதே॥ 7-110-56 (49178)
ஶ்லாக⁴ன்னேவ ஹி கர்மாணி ஶதஶஸ்தவ பாண்ட³வ:।
மம ஸஞ்சனயன்ஹர்ஷம்ʼ புன: புனரகீர்தயத்॥ 7-110-57 (49179)
லகு⁴ஹஸ்தஶ்சித்ரயோதீ⁴ ததா² லகு⁴பராக்ரம:।
ப்ராஜ்ஞ: ஸர்வாஸ்த்ரவிச்சூ²ரோ முஹ்யதே ந ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-110-58 (49180)
மஹாஸ்கந்தோ⁴ மஹோரஸ்கோ மஹாபா³ஹுர்மஹாஹனு:।
மஹாப³லோ மஹாவீர்ய: ஸ மஹாத்மா மஹாரத²:॥ 7-110-59 (49181)
ஶிஷ்யோ மம ஸகா² சைவ ப்ரியோ(அ)ஸ்யாஹம்ʼ ப்ரியஶ்ச மே।
யுயுதா⁴ந: ஸஹாயோ மே ப்ரமதி²ஷ்யதி கௌரவான்॥ 7-110-60 (49182)
அஸ்மத³ர்த²ம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர ஸன்னஹ்யேத்³யதி³ கேஶவ:।
ராமோ வாப்யனிருத்³தோ⁴ வா ப்ரத்³யும்னோ வா மஹாரத²:॥ 7-110-61 (49183)
க³தோ³ வா மாரணோ வாபி ஸாம்வோ வா ஸஹ வ்ருʼஷ்ணிபி⁴:।
ஸஹாயார்த²ம்ʼ மஹாராஜ ஸங்க்³ராமோத்தமமூர்த⁴னி॥ 7-110-62 (49184)
ததா²ப்யஹம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஶைனேயம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்।
ஸாஹாய்யே வினியோக்ஷ்யாமி நாஸ்தி மே(அ)ன்யோஹி தத்ஸம:॥ 7-110-63 (49185)
இதி த்³வைதவனே தாத மாமுவாச த⁴னஞ்ஜய:।
பரோக்ஷே த்வத்³கு³ணாம்ʼஸ்தத்²யான்கத²யன்னார்யஸம்ʼஸதி³॥ 7-110-64 (49186)
தஸ்ய த்வமேவம்ʼ ஸங்கல்பம்ʼ ந வ்ருʼதா² கர்துமர்ஹஸி।
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய வார்ஷ்ணேய மம பீ⁴மஸ்ய சோப⁴யோ:॥ 7-110-65 (49187)
யச்சாபி தீர்தா²நி சரன்னக³ச்ச²ம்ʼ த்³வாரகாம்ʼ ப்ரதி।
தத்ராஹமபி தே ப⁴க்திமர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி த்³ருʼஷ்டவான்॥ 7-110-66 (49188)
ந தன்ஸௌஹ்ருʼத³னந்யேபு மயா ஶைனேய லக்ஷிதம்।
யதா² த்வமஸ்மான்ப⁴ஜஸே வர்தமானானுபப்லவே॥ 7-110-67 (49189)
ஸோ(அ)பி⁴ஜாத்யா ச ப⁴க்த்யா ச ஸக்²யஸ்யாசார்யகஸ்ய ச।
ஸௌஹ்ருʼத³ஸ்ய ச வீர்யஸ்ய குலீனத்வஸ்ய மாத⁴வ॥ 7-110-68 (49190)
ஸத்யஸ்ய ச மஹாவாஹோ அனுகம்பார்த²மேவ ச।
அனுரூபம்ʼ மஹேப்வாஸ கர்ம த்வம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 7-110-69 (49191)
ஸுயோத⁴னோ ஹி ஸஹஸா க³தோ த்³ரோணேன த³ம்ʼஶித:।
பூர்வமேவானுயாதாஸ்தே கௌரவாணாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 7-110-70 (49192)
ஸுமஹான்னினத³ஶ்சைவ ஶ்ரூயதே விஜயம்ʼ ப்ரதி।
ஸ ஶைனேய ஜவேனாஶு க³ந்துமர்ஹஸி மானத³॥ 7-110-71 (49193)
பீ⁴மஸேனோ வயம்ʼ சைவ ஸம்ʼயத்தா: ஸஹஸைனிகா:।
த்³ரோணமாவாரயிஷ்யாமோ யதி³ த்வாம்ʼ ப்ரதியோத்ஸ்யதே॥ 7-110-72 (49194)
பஶ்ய ஶைனேய ஸைன்யானி த்³ரவமாணானி ஸம்ʼயுகே³।
மஹாந்தம்ʼ சரணே ஶப்³த³ம்ʼ தீ³ர்யமாணாம்ʼ ச பா⁴ரதீம்॥ 7-110-73 (49195)
மஹாமாருதவேகே³ந ஸமுத்³ரமிவ பர்வஸு।
தா⁴ர்தராஷ்டப³லம்ʼ தாத விக்ஷிப்தம்ʼ ஸவ்யஸாசினா॥ 7-110-74 (49196)
ரதை²ர்விபரிதா⁴வத்³பி⁴ர்மனுஷ்யைஶ்ச ஹயைஶ்ச ஹ।
ஸைன்யம்ʼ ரஜ:ஸமுத்³பூ⁴தமேதத்ஸம்பரிவர்ததே॥ 7-110-75 (49197)
ஸம்ʼவ்ருʼத: ஸிந்து⁴ஸௌவீரைர்னக²ரப்ராஸயோதி⁴பி⁴:।
அத்யந்தோபசிதை: ஶூரை: ப²ல்கு³ந: பரவீரஹா॥ 7-110-76 (49198)
நைதத்³ப³லமஸம்ʼவார்யம்ʼ ஶக்யோ ஜேதும்ʼ ஜயத்³ரத²:।
ஏதே ஹி ஸைந்த⁴வஸ்யார்தே² ஸர்வே ஸந்த்யக்தஜீவிதா:॥ 7-110-77 (49199)
ஶரஶக்தித்⁴வஜவரம்ʼ ஹயனாக³ஸமாகுலம்।
பஶ்யைதத்³தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாமனீகம்ʼ ஸுது³ராஸத³ம்॥ 7-110-78 (49200)
ஶ்ருʼணு து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஶங்க²ஶப்³தா³ம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாம்ʼஶ்சைவ ரத²னேமிஸ்வனாம்ʼஸ்ததா²॥ 7-110-79 (49201)
நாகா³நாம்ʼ ஶ்ருʼணு ஶப்³த³ம்ʼ ச பத்தீனாம்ʼ ச ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸாதி³நாம்ʼ த்³ரவதாம்ʼ சைவ ஶ்ருʼணு கம்பயதாம்ʼ மஹீம்॥ 7-110-80 (49202)
புரஸ்தாத்ஸைந்த⁴வானீகம்ʼ த்³ரோணானீகம்ʼ ச ப்ருʼஷ்ட²த:।
ப³ஹுத்வாத்³தி⁴ நரவ்யாக்⁴ர தே³வேந்த்³ரமபி பீட³யேத்॥ 7-110-81 (49203)
அபர்யந்தே ப³லே மக்³நோ ஜஹ்யாத³பி ச ஜீவிதம்।
தஸ்மிம்ʼஶ்ச நிஹதே யுத்³தே⁴ கத²ம்ʼ ஜீவேத மாத்³ருʼஶ:॥ 7-110-82 (49204)
ஸர்வதா² ஸமனுப்ராப்த: ஸுக்ருʼச்ச்²ரம்ʼ த்வயி ஜீவதி।
ஶ்யாமோ யுவா கு³டா³கேஶோ த³ர்ஶனீயஶ்ச பாண்ட³வ:॥ 7-110-83 (49205)
லக்⁴வஸ்த்ரஶ்சித்ரயோதீ⁴ ச ப்ரவிஷ்டஸ்யாத பா⁴ரதீம்।
ஸூர்யோத³யே மஹாபா³ஹுர்தி³வஸஶ்சாதிவர்ததே॥ 7-110-84 (49206)
தன்ன ஜானாமி வார்ஷ்ணேய யதி³ ஜீவதி வா ந வா।
குரூணாம்ʼ சாபி தத்ஸைன்யம்ʼ ஸாக³ரப்ரதிமம்ʼ மஹத்॥ 7-110-85 (49207)
ஏக ஏவ ச பீ³ப⁴த்ஸு: ப்ரவிஷ்டஸ்தாத பா⁴ரதீம்।
அவிபஹ்யாம்ʼ மஹாபா³ஹு: ஸுரைரபி மஹாஹவே॥ 7-110-86 (49208)
ந ஹி மே வர்ததே பு³த்³தி⁴ரத்³ய யுத்³தே⁴ கத²ஞ்சன।
த்³ரோணோ(அ)பி ரப⁴ஸோ யுத்³தே⁴ மம பீட³யதே ப³லம்॥ 7-110-87 (49209)
ப்ரத்யக்ஷம்ʼ தே மஹாபா³ஹோ யதா²(அ)ஸௌ சரதி த்³விஜ:।
யுக³பச்ச ஸமேதானாம்ʼ கார்யாணாம்ʼ த்வம்ʼ விசக்ஷண:।
மஹார்த²ம்ʼ லகு⁴ஸம்ʼயுக்தம்ʼ கர்துமர்ஹஸி மானத³॥ 7-110-88 (49210)
தஸ்ய மே ஸர்வகார்யேஷு கார்யமேதன்மதம்ʼ மஹத்।
அர்ஜுனஸ்ய பரித்ராணாம்ʼ கர்தவ்யமிதி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-110-89 (49211)
நாஹம்ʼ ஶோசாமி தா³ஶார்ஹம்ʼ கோ³ப்தாரம்ʼ ஜக³த: பதிம்।
ஸ ஹி ஶக்தோ ரணே தாத த்ரீம்̐ல்லோகானபி ஸங்க³தான்॥ 7-110-90 (49212)
விஜேதும்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே।
கிம்புனர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ப³லமேதத்ஸுது³ர்ப³லம்॥ 7-110-91 (49213)
அர்ஜுனஸ்த்வேஷ வார்ஷ்ணேய பீடி³தோ ப³ஹுபி⁴ர்யுதி⁴।
ப்ரஜஹ்யாத்ஸமரே ப்ராணாம்ʼஸ்தஸ்மாத்³விந்தா³மி கஶ்மலம்॥ 7-110-92 (49214)
தஸ்ய த்வம்ʼ பத³வீம்ʼ க³ச்ச² க³ச்சே²யுஸ்த்வாத்³ருʼஶா யதா²।
தாத்³ருʼஶஸ்யேத்³ருʼஶே காலே மாத்³ருʼஶேனாபி⁴நோதி³த:॥ 7-110-93 (49215)
ரணே வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீராணாம்ʼ த்³வாவேவாதிரதௌ² ஸ்ம்ருʼதௌ।
ப்ரத்³யும்னஶ்ச மஹாபா³ஹுஸ்த்வம்ʼ ச ஸாத்வத விஶ்ருத:॥ 7-110-94 (49216)
அஸ்த்ரே நாராயணஸம: ஸங்கர்ஷணஸமோ ப³லே।
வீரதாயாம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர த⁴னஞ்ஜயஸமோ ஹ்யஸி॥ 7-110-95 (49217)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணாவதிக்ரம்ய ஸர்வயுத்³த⁴விஶாரத³ம்।
த்வாமேவ புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ லோகே ஸந்த: ப்ரசக்ஷதே॥ 7-110-96 (49218)
`ஸதே³வாஸுரக³ந்த⁴ர்வான்ஸகின்னரமஹோரகா³ந்।
யோத⁴யேச்ச ஜக³த்ஸர்வம்ʼ விஜயேத ரிபூன்ப³ஹூன்॥ 7-110-97 (49219)
இதி ப்³ருவந்தி லோகேஷு ஜனாஸ்தவ கு³ணாம்ʼஸ்ததா²।
ஸமாக³மேஷு ஸர்வேஷு ப்ருʼத²கே³வ ச ஸர்வதா³'।
நாஶக்யம்ʼ வித்³யதே லோகே ஸாத்யகேரிதி மாத⁴வ॥ 7-110-98 (49220)
தத்த்வாம்ʼ யத³பி⁴வக்ஷ்யாமி தத்குருஷ்வ மஹாப³ல॥ 7-110-99 (49221)
ஸம்பா⁴வனா ஹி லோகஸ்ய மம பார்த²ஸ்ய சோப⁴யோ:।
நான்யதா² தாம்ʼ மஹாபா³ஹோ ஸம்ப்ரகர்துமிஹார்ஹஸி॥ 7-110-100 (49222)
பரித்யஜ்ய ப்ரியான்ப்ராணான்ரணே சர விபீ⁴தவத்।
ந ஹி ஶைனேய தா³ஶார்ஹா ரணே ரக்ஷந்தி ஜீவிதம்॥ 7-110-101 (49223)
அயுத்³த⁴மனவஸ்தா²நம்ʼ ஸங்க்³ராமே ச பலாயனம்।
பீ⁴ரூணாமஸதாம்ʼ மார்கே³ நைஷ தா³ஶார்ஹஸேவித:॥ 7-110-102 (49224)
தவார்ஜுனோ கு³ருஸ்தாத த⁴ர்மாத்மா ஶினிபுங்க³ச।
வாஸுதே³வோ கு³ருஶ்சாபி தவ பார்த²ஸ்ய தீ⁴மத:॥ 7-110-103 (49225)
காரணத்³வயமேதத்³தி⁴ ஜானம்ʼஸ்த்வாமஹமப்³ருவம்।
மாவமம்ʼஸ்தா² வசோ மஹ்யம்ʼ கு³ருஸ்தவ கு³ரோர்ஹ்யஹம்॥ 7-110-104 (49226)
வாஸுதே³வமதம்ʼ சைவ மம சைவார்ஜுனஸ்ய ச।
ஸத்யமேதன்மயோக்தம்ʼ தே யாஹி யத்ர த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-110-105 (49227)
ஏதத்³வசனமாஜ்ஞாய மம ஸத்யபராக்ரம।
ப்ரவிஶைதத்³ப³லம்ʼ தாத தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய து³ர்மதே:॥ 7-110-106 (49228)
ப்ரவிஶ்ய ச யதா²ந்யாயம்ʼ ஸங்க³ம்ய ச மஹாரதை²:।
யதா²ர்ஹமாத்மன: கர்ம ரணே ஸாத்வத த³ர்ஶய॥ ॥ 7-110-107 (49229)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 110 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-110-29 தஸ்மின்னவஸரே॥ 5-110-42 க்ருʼத்யஸ்ய ஜயத்³ரத²வத⁴ஸ்யானந்தராபேக்ஷீ அவிக்⁴நாகாங்க்ஷீ॥ 5-110-43 ய: ஸ த⁴ர்மோ மைத்ரீலக்ஷண:। ஸாம்பராயே ஆபத்காலே॥ 5-110-47 வயஸ்யஸ்ய ஸ்ரிக்³த⁴ஸ்ய। ஸஹாயார்த²ம்ʼ ஸஹாயரூபப்ரயோஜனம்॥ 5-110-67 உபப்லுவே விமர்தே³॥ 5-110-68 ஸக்²யாதே³ரனுரூபமித்யனேனான்வய:॥ 5-110-69 ஸத்யஸ்யாங்கீ³காரஸ்ய। அனுகம்பார்த²மர்ஜுனானுபாலனநிமித்தம்॥ 5-110-79 ஶ்ரூயதே ஹி ரணம்ʼ ப்ரதி இதி க.பாட²:॥ 5-110-88 மஹார்த²ம்ʼ மஹாந்தமர்த²ம்। லகு⁴ஸம்ʼயுக்தமவிலம்ப³ஸம்பன்னம்॥ 5-110-101 விபீ⁴தவத³பீ⁴த:॥ 5-110-102 அனப³ஸ்தா²நமஸ்தை²ர்யம்॥ 5-110-110 த³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 111
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.111. அத்⁴யாய: 111
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனம்ப்ரதி க³ச்சே²தி யுதி⁴ஷ்டி²ரசோதி³தேன ஸாத்யகினா தம்ப்ரதி ஸ்வஸ்யார்ஜுனேன தத்³ரக்ஷணாய நியோகா³பி⁴தா⁴நபூர்வகம்ʼ ஸ்வேன தஸ்யாபரித்யாஜ்யத்வகத²னம்॥ 1 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ரேண பீ⁴மாதி³பி⁴: ஸ்வஸ்ய ரக்ஷணகத²னபூர்வகம்ʼ புன: ஸாத்யகேரர்ஜுனம்ப்ரதி க³மனே நியோஜனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-111-0 (49230)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-111-0x (4543)
ப்ரீதியுக்தம்ʼ ச ஹ்ருʼத்³யம்ʼ ச மானநீயம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
காலயுக்தம்ʼ ச சித்ரம்ʼ ச ஸ்வதி⁴யா சாபி⁴பா⁴ஷிதம்॥ 7-111-1 (49231)
த⁴ர்மராஜஸ்ய தத்³வாக்யம்ʼ நிஶ்யம்ய ஶினிபுங்க³வ:।
ஸாத்யகிர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-111-2 (49232)
ஶ்ருதம்ʼ தே க³த³தோ வாக்யம்ʼ ஸர்வமேதன்மயா(அ)ச்யுத।
ந்யாயயுக்தம்ʼ ச ஸத்யம்ʼ ச ப²ல்கு³நார்தே² யஶஸ்கரம்॥ 7-111-3 (49233)
ஏவம்ʼவிதே⁴ ததா² காலே மாத்³ருʼஶம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ஸத்தம।
வக்துமர்ஹஸி ராஜேந்த்³ர யதா² பார்த²ம்ʼ ததை²வ மாம்॥ 7-111-4 (49234)
ந மே த⁴னஞ்ஜயஸ்யார்தே² ப்ராணா ரக்ஷ்யா: கத²ஞ்சன।
த்வத்ப்ரயுக்த: புனரஹம்ʼ கிம்ʼ நகுர்யாம்ʼ மஹாஹவே॥ 7-111-5 (49235)
லோகத்ரயம்ʼ யோத⁴யேயம்ʼ ஸதே³வாஸுரமானுஷம்।
த்வத்ப்ரயுக்தோ நரேந்த்³ரேந்த்³ர கிம்புனஸ்தான்ஸுது³ர்ப³லான்॥ 7-111-6 (49236)
ஸுயோத⁴னப³லம்ʼ த்வத்³ய யோத⁴யிஷ்யே ஸமந்தத:।
விஜேஷ்யே ச ரணே ராஜன்ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 7-111-7 (49237)
குஶல்யஹம்ʼ கும்ʼஶலினம்ʼ ஸமாஸாத்³ய த⁴னஞ்ஜயம்।
ஹதே ஜயத்³ரதே² ராஜன்புனரேஷ்யாமி தே(அ)ந்திகம்॥ 7-111-8 (49238)
அவஶ்யம்ʼ து மயா ஸர்வம்ʼ விஜ்ஞாப்யஸ்த்வம்ʼ நராதி⁴ப।
வாஸுதே³வஸ்ய யத்³வாக்யம்ʼ ப²ல்கு³நஸ்ய ச தீ⁴மத:॥ 7-111-9 (49239)
த்³ருʼட⁴ம்ʼ த்வபி⁴ஹிதஶ்சாஹமர்ஜுனேன புன:புன:।
மத்⁴யே ஸர்வஸ்ய ஸைன்யஸ்ய வாஸுதே³வஸ்ய ஶ்ருʼண்வத:॥ 7-111-10 (49240)
அத்³ய மாத⁴வ ராஜானமப்ரமத்தோ(அ)னுபாலய।
ஆர்யாம்ʼ யுத்³தே⁴ மதிம்ʼ க்ருʼத்வா யாவத்³த⁴ன்மி ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-111-11 (49241)
த்வயி சாஹம்ʼ மஹாபா³ஹோ ப்ரத்³யும்னே வா மஹாரதே²।
ந்ருʼபம்ʼ நிக்ஷிப்ய க³ச்சே²யம்ʼ நிரபேக்ஷோ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-111-12 (49242)
ஜானீஷே ஹி ரணே த்³ரோணம்ʼ குருஷு ஶ்ரேஷ்ட²ஸம்மதம்।
ப்ரதிஜ்ஞா சாபி தே நித்யம்ʼ ஶ்ருதா த்³ரோணஸ்ய மாத⁴வ॥ 7-111-13 (49243)
க்³ரஹமே த⁴ர்மராஜஸ்ய பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)பி க்³ருʼத்⁴யதி।
ஶக்தஶ்சாபி ரணே த்³ரோணோ நிக்³ரஹீதும்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-111-14 (49244)
ஏவம்ʼ த்வயி ஸமாகா⁴ய த⁴ர்மராஜம்ʼ நரோத்தமம்।
அஹமத்³ய க³மிஷ்யாமி ஸைந்த⁴வஸ்ய வதா⁴ய ஹி॥ 7-111-15 (49245)
`ஸ த்வமத்³ய ரணே யத்தோ ரக்ஷ மாத⁴வ பாண்ட³வம்।
ரக்ஷேணே த⁴ர்மராஜஸ்ய த்⁴ருவோ ஹி விஜயோ மம'॥ 7-111-16 (49246)
ஜயத்³ரத²ம்ʼ ச ஹத்வா(அ)ஹம்ʼ த்³ருதமேஷ்யாமி மாத⁴வ।
த⁴ர்மராஜம்ʼ ந சேத்³த்³ரோணோ நிக்³ருʼஹ்ணீயாத்³ரணே ப³லாத்॥ 7-111-17 (49247)
நிக்³ருʼஹீதே நரஶ்ரேஷ்டே² பா⁴ரத்³வாஜேன மாத⁴வ।
ஸைந்த⁴வஸ்ய வதோ⁴ ந ஸ்யான்மமாப்ரீதிஸ்ததா² ப⁴வேத்॥ 7-111-18 (49248)
ஏவங்க³தே நரஶ்ரேஷ்டே² பாண்ட³வே ஸத்யவாதி³தி।
அஸ்மாகம்ʼ க³மனம்ʼ வ்யக்தம்ʼ வனம்ʼ ப்ரதி ப⁴வேத்புன:॥ 7-111-19 (49249)
ஸோ(அ)யம்ʼ மம ஜயோ வ்யக்தம்ʼ வ்யர்த² ஏவ ப⁴விஷ்யதி।
யதி³ த்³ரோணோ ரணே க்ருத்³தோ⁴ நிக்³ருʼஹ்ணீயாத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-111-20 (49250)
ஸ த்வமத்³ய மஹாபா³ஹோ ப்ரியார்த²ம்ʼ மம மாத⁴வ।
ஜயார்த²ம்ʼ ச யஶோர்த²ம்ʼ ச ரக்ஷ ராஜானமாஹவே॥ 7-111-21 (49251)
ஸ ப⁴வான்மயி நிக்ஷேபோ நிக்ஷிப்த: ஸவ்யஸாசினா।
பா⁴ரத்³வாஜாத்³ப⁴யம்ʼ நித்யம்ʼ மன்யமானேன வை ப்ரபோ⁴॥ 7-111-22 (49252)
தஸ்யாபி ச மஹாபா³ஹோ நித்யம்ʼ பஶ்யாமி ஸம்ʼயுகே³।
நான்யம்ʼ ஹி ப்ரதியோத்³தா⁴ரம்ʼ ரௌக்மிணேயாத்³ருʼதே ப்ரபோ⁴॥ 7-111-23 (49253)
மாம்ʼ சாபி மன்யதே யுத்³தே⁴ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய தீ⁴மத:।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ ஸம்பா⁴வனானம்ʼ சைதாமாசார்யவசனம்ʼ ச தத்।
ப்ருʼஷ்ட²தோ நோத்ஸஹே கர்தும்ʼ த்வாம்ʼ வா த்யக்தும்ʼ மஹீபதே॥ 7-111-24 (49254)
ஆசார்யோ லகு⁴ஹஸ்தத்வாத³பே⁴த்³யகவசாவ்ருʼத:।
உபலப்⁴ய ரணே க்ரீடே³த்³யதா² ஶகுனினா ஶிஶு:॥ 7-111-25 (49255)
யதி³ கார்ஷ்ணிர்த⁴னுஷ்பாணிரிஹ ஸ்யான்மகரத்⁴வஜ:।
தஸ்மை த்வாம்ʼ விஸ்ருʼஜேயம்ʼ வை ஸ த்வாம்ʼ ரக்ஷேத்³யதா²(அ)ர்ஜுன:॥ 7-111-26 (49256)
குரு த்வமாத்மனோ கு³ப்திம்ʼ கஸ்தே கோ³ப்தா க³தே மயி।
ய: ப்ரதீயாத்³ரமே த்³ரோணம்ʼ யாவத்³க³ச்சா²மி பாண்ட³வம்॥ 7-111-27 (49257)
மா ச தே ப⁴யமத்³யாஸ்து ராஜன்னர்ஜுனஸம்ப⁴வம்।
ந ஸ ஜாது மஹாபா³ஹுர்பா⁴ரமுத்³யம்ய ஸீத³தி॥ 7-111-28 (49258)
யே ச ஸௌவீரகா யோதா⁴ஸ்ததா² ஸைந்த⁴வபௌரவா:।
உதீ³ச்யா தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச யே சான்யே(அ)பி மஹாரதா²:॥ 7-111-29 (49259)
யே ச கர்ணமுகா² ராஜன்ரதோ²தா³ரா: ப்ரகீர்தித:।
ஏதே(அ)ர்ஜுனஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்ய கலாம்ʼ நார்ஹந்தி ஷோட³ஶீம்॥ 7-111-30 (49260)
உத்³யுக்தா: ப்ருʼதி²வீபால ஸஸுராஸுரமானுஷா:।
ஸராக்ஷஸக³ணா ராஜன்ஸகின்னரமஹோரகா³:॥ 7-111-31 (49261)
ஜங்க³மஸ்தா²வரை: ஸார்த⁴ம்ʼ நாலம்ʼ பார்த²ஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஏவம்ʼ ஜ்ஞாத்வா மஹாராஜ வ்யேது தே பீ⁴ர்த⁴னஞ்ஜயே॥ 7-111-32 (49262)
ஏவம்ʼ வீரௌ மஹேஷ்வாஸௌ க்ருʼஷ்ணௌ ஸத்யபராக்ரமௌ।
ந தத்ர கர்மணோ வ்யாபத்கத²ஞ்சித³பி வித்³யதே। 7-111-33 (49263)
தை³வம்ʼ க்ருʼதாஸ்த்ரதாம்ʼ யோக³மமர்ஷம்ʼ ஶௌர்யமாஹவே।
க்ருʼதஜ்ஞதாம்ʼ த³யாம்ʼ சைவ ப்⁴ராதுஸ்த்வமனுசிந்தய॥ 7-111-34 (49264)
மயி சாபி ஸஹாயே தே க³ச்ச²மானே(அ)ர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி।
த்³ரோணே சித்ராஸ்த்ரதாம்ʼ ஸஹ்க்²யே ராஜம்ʼஸ்த்வமனுசிந்தய॥ 7-111-35 (49265)
ஆசார்யோ ஹி ப்⁴ருʼஶம்ʼ ராஜன்னிக்³ரஹே தவ க்³ருʼத்⁴யதி।
ப்ரதிஜ்ஞாமாத்மனோ ரக்ஷன்ஸத்யாம்ʼ கர்தும்ʼ ச பா⁴ரத॥ 7-111-36 (49266)
குருஷ்வாத்³யாத்மனோ கு³ப்திம்ʼ கஸ்தே கோ³ப்தா க³தே மயி।
யஸ்யாஹம்ʼ ப்ரத்யயாத்பார்த²ம்ʼ க³ச்சே²யம்ʼ ப²ல்கு³நம்ʼ ப்ரதி॥ 7-111-37 (49267)
ந ஹ்யஹம்ʼ த்வாம்ʼ மஹாராஜ அனிக்ஷிப்ய மஹாஹவே।
க்வசித்³யாஸ்யாமி கௌரவ்ய ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 7-111-38 (49268)
`ந பஶ்யாமி ரத²ம்ʼ கஞ்சித்³யஸ்தே கோ³ப்தா ப⁴வேதி³ஹ।
ஶக்தம்ʼ யம்ʼ மன்யஸே ராஜன்கோ³ப்தாரம்ʼ ப்ரதி பாண்ட³வ'॥ 7-111-39 (49269)
ஏதத்³விசார்ய ப³ஹுஶோ பு³த்³த்⁴யா பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்ரேய: பரம்ʼ பு³த்³த்⁴யா ததோ ராஜன்ப்ரஶாதி⁴ மாம்॥ 7-111-40 (49270)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-111-41x (4544)
ஏவமேதன்மஹாபா³ஹோ யதா² வத³ஸி மாத⁴வ।
ந து மே ஶுத்³த்⁴யதே பா⁴வ: ஶ்வேதாஶ்வம்ʼ ப்ரதி மாரிஷ॥ 7-111-41 (49271)
கரிஷ்யே பரமம்ʼ யத்னமாத்மனோ ரக்ஷணே ஹ்யஹம்।
க³ச்ச² த்வம்ʼ ஸமனுஜ்ஞாதோ யத்ர யாதோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-111-42 (49272)
ஆத்மஸம்ʼரக்ஷணம்ʼ ஸங்க்²யே க³மனம்ʼ சார்ஜுனம்ʼ ப்ரதி।
விசார்யைதத்ஸ்வயம்ʼ பு³த்³த்⁴யா க³மனம்ʼ தத்ர ரோசயே॥ 7-111-43 (49273)
ஸ த்வமாதிஷ்ட² யானாய யத்ர யாதோ த⁴னஞ்ஜய:।
மமாபி ரக்ஷணம்ʼ பீ⁴ம: கரிஷ்யதி மஹாப³ல:॥ 7-111-44 (49274)
பார்ஷதஶ்ச ஸஸோத³ர்ய: பார்தி²வாஶ்ச மபா³ஹலா:।
த்³ரௌபதே³யாஶ்ச மாம்ʼ தாத ரக்ஷிஷ்யந்தி ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-111-45 (49275)
கேகயா ப்⁴ராதர: பஞ்ச ராக்ஷஸஶ்ச க⁴டோத்கச:।
விராடோ த்³ருபத³ஶ்சைவ ஶிக²ண்டீ³ ச மஹாரத²:॥ 7-111-46 (49276)
த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்ச ப³லவான்குந்திபோ⁴ஜஶ்ச மாதுல:।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஸ்ததா²।
ஏதே ஸமாஹிதாஸ்தாத ரக்ஷிஷ்யந்தி ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-111-47 (49277)
ந த்³ரோண: ஸஹ ஸைன்யேன க்ருʼதவர்மா ச ஸம்ʼயுகே³।
ஸமாஸாத³யிதும்ʼ ஶக்தோ ந ச மாம்ʼ த⁴ர்ஷயிஷ்யதி॥ 7-111-48 (49278)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச ஸமரே த்³ரோணம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ பரந்தப:।
வாரயிஷ்யதி விக்ரம்ய வேலேவ மகராலயம்॥ 7-111-49 (49279)
யத்ர ஸ்தா²ஸ்யதி ஸங்க்³ராமே பார்ஷத: பரவீரஹா।
ந த்³ரோணஸ்ய ப³லம்ʼ தாத க்ரமேத்தத்ர கத²ஞ்சன॥ 7-111-50 (49280)
ஏஷ த்³ரோணவினாஶாய ஸமுத்பன்னோ ஹுதாஶனாத்।
கவசீ ஸ ஶரீ க²ங்கீ³ த⁴ன்வீ ச வரபூ⁴ஷண:॥ 7-111-51 (49281)
`ஏஷ த்³ரோணம்ʼ ரணே க்ருத்³த⁴ம்ʼ வாரயேத ஸ வை ப்ரபோ⁴।
பாஞ்சால: ஸஹிதை: ஸர்வை: பாண்ட³வானாம்ʼ ச த⁴ன்விபி⁴:'॥ 7-111-52 (49282)
விக்ருத⁴ம்ʼ க³ச்ச² ஶைனேய மா கார்ஷீர்மயி ஸம்ப்⁴ரமம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ ரணே க்ருத்³த⁴ம்ʼ த்³ரோணமாவாரயிஷ்யதி॥ ॥ 7-111-53 (49283)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 111 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-111-15 ஏவமீத்³ருʼஶ்யாமபி கார்யக³தௌ। ஸமாதா⁴ய நிக்ஷிப்ய॥ 5-111-19 ஏவங்க³தே க்³ரஹணம்ʼ ப்ராப்தே। அஸ்மாகம்ʼ சிந்திதம்ʼ வ்யக்தம்ʼ வ்யர்த²மேவ ப⁴வேத்³யுதி⁴ இதி. க.க².ங.பாட²:॥ 5-111-27 யாவத்³ரச்சா²மி க³மிஷ்யாமி॥ 5-111-28 அர்ஜுனஸம்ப⁴வமர்ஜுனவிஷயம்॥ 5-111-34 தை³வமமானுஷதாம்। யோக³மபி⁴ஜ்ஞானம்॥ 5-111-38 க்வசித்கஸ்மிம்ʼஶ்சித் அனிக்ஷிப்யேத்யன்வய:॥ 5-111-40 த்³ருʼஷ்ட்வா நிஶ்சித்ய॥ 5-111-44 ஆதிஷ்ட² ப்ரக்ரமஸ்வ॥ 5-111-47 மாதுல: புருஜித்॥ 5-111-53 மயி மாமதி⁴க்ருʼத்ய। ஸம்ப்⁴ரமமுத்³வேக³ம்॥ 5-111-111 ஏகாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 112
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.112. அத்⁴யாய: 112
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகே: யுதி⁴ஷ்டி²ரரக்ஷணே பீ⁴மம்ʼ நியோஜ்யார்ஜுனத³ர்ஶனாய ப்ரஸ்தா²நம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-112-0 (49284)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-112-0x (4545)
த⁴ர்மராஜஸ்ய தத்³வாக்யம்ʼ நிஶம்ய ஶினிபுங்க³வ:।
ஸ பார்தா²த்³ப⁴யமாஶம்ʼஸன்பரித்யாகா³ந்மஹீபதே:॥ 7-112-1 (49285)
அபவாத³ம்ʼ ஹ்யாத்மனஶ்ச லோகாத்³ரக்ஷன்விஶேஷத:।
ந மாம்ʼ பீ⁴தமிதி ப்³ரூயாத்ப்ரயாந்தம்ʼ ப²ல்கு³நம்ʼ ப்ரதி॥ 7-112-2 (49286)
நிஶ்சித்ய ப³ஹுதை⁴வம்ʼ ஸ ஸாத்யகிர்யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
நாதிவ்யக்தமிவாபா⁴ஷ்ய த⁴ர்மராஜம்ʼ மஹாயஶா:॥ 7-112-3 (49287)
ஶோகக³த்³க³த³யா வாசா ஶோகோபஹதசேதன:।
யதே²தா³நீமிதி த்⁴யாத்வா த⁴ர்மராஜமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-112-4 (49288)
க்ருʼதாம்ʼ சேன்மன்யஸே ரக்ஷாம்ʼ ஸ்வஸ்தி தே(அ)ஸ்து விஶாம்பதே।
அனுயாஸ்யாமி பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ கரிஷ்யே வசனம்ʼ தவ॥ 7-112-5 (49289)
ந ஹி மே பாண்ட³வாத்கஶ்சித்த்ரிஷு லோகேஷு வித்³யதே।
யோ மே ப்ரியதரோ ராஜன்ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 7-112-6 (49290)
தஸ்யாஹம்ʼ பத³வீம்ʼ யாஸ்யே ஸந்தே³ஶாத்தவ மானத³।
த்வத்க்ருʼதே ந ச மே கிஞ்சித³கர்தவ்யம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-112-7 (49291)
யதா² ஹி மே கு³ரோர்வாக்யம்ʼ விஶிஷ்டம்ʼ த்³விபதா³ம்ʼ வர।
ததா² தவாபி வசனம்ʼ விஶிஷ்டதரமேவ மே॥ 7-112-8 (49292)
ப்ரியே ஹி தவ வர்தேதே ப்⁴ராதரௌ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ।
தயோ: ப்ரியே ஸ்தி²தம்ʼ சைவ வித்³தி⁴ மாம்ʼ ராஜபுங்க³வ॥ 7-112-9 (49293)
தவாஜ்ஞாம்ʼ ஶிரஸா க்³ருʼஹ்ய பாண்ட³வார்த²மஹம்ʼ ப்ரபோ⁴।
பி⁴த்த்வேத³ம்ʼ து³ர்பி⁴த³ம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ப்ரயாஸ்யே நரபுங்க³வ॥ 7-112-10 (49294)
த்³ரணானீகம்ʼ விஶாம்யேஷ க்ருத்³தோ⁴ ஜ²ஷ இவார்ணவம்।
தத்ர யாஸ்யாமி யத்ராஸௌ ராஜன்ராஜா ஜயத்³ரத²:॥ 7-112-11 (49295)
யத்ர ஸேனாந்தமாஶ்ரித்ய பீ⁴தஸ்திஷ்ட²தி பாண்ட³வாத்।
கு³ப்தோ ரத²வரஶ்ரேஷ்டை²ர்த்³ரௌணிகர்ணக்ருʼபாதி³பி⁴:॥ 7-112-12 (49296)
இதிஸ்த்ரியோஜனம்ʼ மன்யே தமத்⁴வானம்ʼ விஶாம்பதே।
யத்ர திஷ்ட²தி பார்தோ²(அ)ஸௌ ஜயத்³ரத²வதோ⁴த்³யத:॥ 7-112-13 (49297)
த்ரியோஜனக³தஸ்யாபி தஸ்ய யாஸ்யாப்⁴யஹம்ʼ பத³ம்।
ஆஸைந்த⁴வவதா⁴த்³ராஜன்ஸுத்³ருʼடே⁴நாந்தராத்மனா॥ 7-112-14 (49298)
அனாதி³ஷ்டஸ்து கு³ருணா கோ நு யுத்⁴யேத மானவ:।
ஆதி³ஷ்டஸ்து யதா² ராஜன்கோ ந யுத்⁴யேத மாத்³ருʼஶ:॥ 7-112-15 (49299)
அபி⁴ஜானாமி தம்ʼ தே³ஶமித: பூர்ணம்ʼ த்ரியோஜனம்।
யத்ர திஷ்ட²தி ராஜா(அ)ஸௌ ஸைந்த⁴வோ பா³லகா⁴தக:॥ 7-112-16 (49300)
ஸாக³ரப்ரதிமம்ʼ ஸைன்யம்ʼ க³ர்ஜந்தமிவ ஸாக³ரம்।
ஹலஶக்திக³தா³ப்ராஸசர்மக²ங்க³ர்ஷ்டிதோமரம்।
இஷ்வஸ்த்ரவரஸம்பா³த⁴ம்ʼ க்ஷோப⁴யித்வா வ்ரஜாம்யஹம்॥ 7-112-17 (49301)
யதே³தத்குஞ்ஜரானீகம்ʼ ஸஹஸ்ரமனுபஶ்யஸி।
குலமாஞ்ஜனகம்ʼ நாம யத்ரைதே வீர்யஶாலின:॥ 7-112-18 (49302)
ஆஸ்தி²தா ப³ஹுபி⁴ர்ம்லேச்சை²ர்யுத்³த⁴ஶௌண்டை³: ப்ரஹாரிபி⁴:।
நாகா³ நக³னிபா⁴ ராஜன்க்ஷரந்த இவ தோயதா³:॥ 7-112-19 (49303)
நைதே ஜாது நிவர்தேரன்ப்ரேஷிதா ஹஸ்திஸாதி³பி⁴:।
அன்யத்ர ஹி வதா⁴தே³ஷாம்ʼ நாஸ்தி ராஜன்பராஜய:॥ 7-112-20 (49304)
அத² யான்ரதி²நோ ராஜன்ஸஹஸ்ரமனுபஶ்யஸி।
ஏதே ருக்மரதா² நாம ராஜபுத்ரா மஹாரதா²:॥ 7-112-21 (49305)
ரதே²ஷ்வஸ்த்ரேஷு நிபுணா நாகே³ஷு ச விஶாம்பதே।
த⁴னுர்வேதே³ க³தா: பாரம்ʼ முஷ்டியுத்³தே⁴ ச கோவிதா³:॥ 7-112-22 (49306)
க³தா³யுத்³த⁴விஶேஷஜ்ஞா நியுத்³த⁴குஶலாஸ்ததா²।
க²ங்க³ப்ரஹரணே யுக்தா: ஸம்பாதே சாஸிசர்மணோ:॥ 7-112-23 (49307)
ஶூராஶ்ச க்ருʼதவித்³யாஶ்ச ஸ்பர்த⁴ந்தே ச பரஸ்பரம்।
நித்யம்ʼ ஹி ஸமரே ராஜன்விஜிகீ³ஷந்தி மானவான்॥ 7-112-24 (49308)
கர்ணேன விஹிதா ராஜந்து³:ஶாஸனமனுவ்ரதா:।
ஏதாம்ʼஸ்து வாஸுதே³வோ(அ)பி ரதோ²தா³ரான்ப்ரஶம்ʼஸதி॥ 7-112-25 (49309)
ஸததம்ʼ ப்ரியகாமாஶ்ச கர்ணஸ்யைதே வஶே ஸ்தி²தா:।
தஸ்யைவ வசனாத்³ராஜன்னிவ்ருʼத்தா: ஶ்வேதவாஹனாத்॥ 7-112-26 (49310)
தே ந க்லாந்தா ந ச ஶ்ராந்தா த்³ருʼடா⁴வரணகார்முகா:।
மத³ர்தே²(அ)தி⁴ஷ்டி²தா நூனம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 7-112-27 (49311)
ஏதான்ப்ரமத்²ய ஸங்க்³ராமே ப்ரியார்த²ம்ʼ தவ கௌரவ।
ப்ரயாஸ்யாமி தத: பஶ்சாத்பத³வீம்ʼ ஸவ்யஸாசின:॥ 7-112-28 (49312)
யாம்ʼஸ்த்வேதானபரான்ராஜன்னாகா³ந்ஸப்தஶதானிமான்।
ப்ரேக்ஷஸே வர்மஸஞ்ச²ன்னான்கிராதை: ஸமதி⁴ஷ்டி²தான்॥ 7-112-29 (49313)
கிராதராஜோ யான்ப்ராதா³த்³க்³ருʼஹீத: ஸவ்யஸாசினா।
ஸ்வலங்க்ருʼதாம்ʼஸ்ததா³ ப்ரேஷ்யானிச்ச²ஞ்ஜீவிதமாத்மன:॥ 7-112-30 (49314)
ஆஸன்னேதே புரா ராஜம்ʼஸ்தவ கர்மகரா த்³ருʼட⁴ம்।
த்வாமேவாத்³ய யுயுத்ஸந்தே பஶ்ய காலஸ்ய பர்யயம்॥ 7-112-31 (49315)
ஏஷாமேதே மஹாமாத்ரா: கிராதா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
ஹஸ்திஶிக்ஷாவித³ஶ்சைவ ஸர்வே சைவாக்³நியோனய:॥ 7-112-32 (49316)
ஏதே வினிர்ஜிதா: ஸங்க்²யே ஸங்க்³ராமே ஸவ்யஸாசினா।
மத³ர்த²மத்³ய ஸம்ʼயத்தா து³ர்யோத⁴னவஶானுகா³:॥ 7-112-33 (49317)
ஏதான்ஹத்வா ஶரை ராஜன்கிராதான்யுத்³த⁴து³ர்மதா³ந்।
ஸைந்த⁴வஸ்ய வதே⁴ யத்தமனுயாஸ்யாமி பாண்ட³வம்॥ 7-112-34 (49318)
யே த்வேதே ஸுமஹானாக³ அஞ்ஜனஸ்ய குலோத்³ப⁴வா:।
கர்கஶாஶ்ச வினீதாஶ்ச ப்ரபி⁴ந்னகரடாமுகா²:॥ 7-112-35 (49319)
ஜாம்பூ³நத³மயை: ஸர்வைர்வர்மபி⁴: ஸுவிபூ⁴ஷிதா:।
லப்³த⁴லக்ஷா ரணே ராஜன்னைராவணஸமா யுதி⁴॥ 7-112-36 (49320)
ஆஸ்தி²தா த³ஸ்யுபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணை: ஶூரைருத்தமபார்வதை:।
கர்கஶை: ப்ரவரைர்யோதை⁴: காஷ்ணார்யஸதனுச்ச²தை³:॥ 7-112-37 (49321)
ஸந்தி கோ³யோனயஶ்சாத்ர ஸந்தி வானரயோனய:।
அனேகயோனயஶ்சான்யே ததா² மானுஷயோனய:॥ 7-112-38 (49322)
அனீகமஸதாமேதத்³பூ⁴ம்ரவர்ணமுதீ³ர்யதே।
ம்லேச்சா²நாம்ʼ பாபகர்த்ரூʼணாம்ʼ ஹிமது³ர்க³னிவாஸினாம்॥ 7-112-39 (49323)
ஏதத்³து³ர்யோத⁴னோ லப்³த்⁴வா ஸமக்³ரம்ʼ ராஜமண்ட³லம்।
க்ருʼபம்ʼ ச ஸௌமத³த்திம்ʼ ச த்³ரோணம்ʼ ச ரதி²நாம்ʼ வரம்॥ 7-112-40 (49324)
ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ ததா² கர்ணமவமன்யத பாண்ட³வான்।
க்ருʼதார்த²மத² சாத்மானம்ʼ மன்யதே காலசோதி³த:॥ 7-112-41 (49325)
தே து ஸர்வே(அ)த்³ய ஸம்ப்ராப்தா மம நாராசகோ³சரம்।
நப⁴விஷ்யந்தி கௌந்தேய யத்³யபி ஸ்யுர்மனோஜவா:॥ 7-112-42 (49326)
தேன ஸம்பா⁴விதா நித்யம்ʼ பரவீர்யோபஜீவினா।
வினாஶமுபயாஸ்யந்தி மச்ச²ரௌக⁴னிபீடி³தா:॥ 7-112-43 (49327)
யே த்வேதே ரதி²நோ ராஜந்த்³ருʼஶ்யந்தே காஞ்சனத்⁴வஜா:।
ஏதே து³ர்வாரணா நாம காம்போ⁴ஜா யதி³ தே ஶ்ருதா:॥ 7-112-44 (49328)
ஶூராஶ்ச க்ருʼதவித்³யாஶ்ச த⁴னுர்வேதே³ ச நிஷ்டி²தா:।
ஸம்ʼஹதாஶ்ச ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஹ்யேதே அன்யோன்யஸ்ய ஹிதைஷிண:॥ 7-112-45 (49329)
அக்ஷௌஹிண்யஶ்ச ஸம்ʼரப்³தா⁴ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய பா⁴ரத।
யத்தா மத³ர்தே² திஷ்ட²ந்தி குருவீராபி⁴ரக்ஷிதா:॥ 7-112-46 (49330)
அப்ரமத்தா மஹாராஜ மாமேவ ப்ரத்யுபஸ்தி²தா:।
தானஹம்ʼ ப்ரமதி²ஷ்யாமி த்ருʼணானீவ ஹுதாஶன:॥ 7-112-47 (49331)
தஸ்மாத்ஸர்வானுபாஸங்கா³ந்ஸர்வோபகரணானி ச।
ரதே² குர்வந்து மே ராஜன்யதா²வத்³ரத²கல்பகா:॥ 7-112-48 (49332)
அஸ்மிம்ʼஸ்து கில ஸம்மர்தே³ க்³ராஹ்யம்ʼ விவித⁴மாயுத⁴ம்।
யதோ²பதி³ஷ்டமாசார்யை: கார்ய: பஞ்சகு³ணோ ரத²:॥ 7-112-49 (49333)
காம்போ⁴ஜைர்ஹி ஸமேஷ்யாமி தீக்ஷ்ணைராஶீவிஷோபமை:।
நானாஶஸ்த்ரஸமாவாயைர்விவிதா⁴யுத⁴யோதி⁴பி⁴:॥ 7-112-50 (49334)
கிராதைஶ்ச ஸமேஷ்யாமி விஷகல்பை: ப்ரஹாரிபி⁴:।
லாலிதை: ஸததம்ʼ ராஜ்ஞா து³ர்யோத⁴னஹிதைஷிபி⁴:॥ 7-112-51 (49335)
ஶகைஶ்சாபி ஸமேஷ்யாமி ஶக்ரதுல்யபராக்ரமை:।
அக்³நிகல்பைர்யுராத⁴ர்ஷை: ப்ரதீ³ப்தைரிவ பாவகை:॥ 7-112-52 (49336)
ததா²(அ)ன்யைர்விவிதை⁴ர்யோதை⁴: காலகல்பைர்து³ராஸதை³:।
ஸமேஷ்யாமி ரணே ராஜன்ப³ஹுபி⁴ர்யுத்³த⁴து³ர்மதை³:॥ 7-112-53 (49337)
`த்ரியோஜனக³தஸ்யாபி பத³வீம்ʼ ஸவ்யஸாசின:।
யாஸ்யாமி ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ச த⁴னுஷ்மதாம்॥ 7-112-54 (49338)
ஸூர்யோத³யக³தஸ்யாஹம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய க³திம்ʼ சரன்।
அபராஹ்ணக³தே ஸூர்யே க³மிஷ்யாமி ந ஸம்ʼஶய:'॥ 7-112-55 (49339)
தஸ்மாத்³வை வாஜினோ முக்²யான்விஶ்ருதாஞ்ஶுப⁴லக்ஷணை:।
உபாவ்ருʼத்தாம்ʼஶ்ச பீதாம்ʼஶ்ச புனர்யுஞ்ஜந்து மே ரதே²॥ 7-112-56 (49340)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-112-57x (4546)
தஸ்ய ஸர்வானுபாஸங்கா³ந்ஸர்வோபகரணானி ச।
ரதே² சாஸ்தா²பயத்³ராஜா ஶஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச॥ 7-112-57 (49341)
ததஸ்தான்ஸர்வதோமுக்தான்ஸத³ஶ்வாம்ʼஶ்சதுரோ ஜனா:।
ரஸவத்பாயயாமாஸு: பானம்ʼ மத³ஸமீரணம்॥ 7-112-58 (49342)
பீதோபவ்ருʼத்தான்ஸ்னாதாம்ʼஶ்ச ஜக்³தா⁴ந்னான்ஸமலங்க்ருʼதான்।
வினீதஶல்யாம்ʼஸ்துரகா³ம்ʼஶ்சதுரோ ஹேமமாலின:॥ 7-112-59 (49343)
தான்யுக்தான்ருக்மவர்ணாபா⁴ந்வினீதாஞ்ஶீக்⁴ரகா³மின:।
ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டமனஸோ வ்யக்³ரான்விதி⁴வத்கல்பிதான்ரதே²॥ 7-112-60 (49344)
மஹாத்⁴வஜேன ஸிம்ʼஹேன ஹேமகேஸரமாலினா।
ஸம்ʼவ்ருʼதே கேதகைர்ஹைர்மைர்மணிவித்³ருமசித்ரிதை:॥ 7-112-61 (49345)
பாண்டு³ராப்⁴ரப்ரகாஶாபி⁴: பதாகாபி⁴ரலங்க்ருʼதே।
ஹேமத³ண்டோ³ச்ச்²ரிதச்ச²த்ரே ப³ஹுஶஸ்த்ரபரிச்ச²தே³।
யோஜயாமாஸ விதி⁴வத்³தே⁴மபா⁴ண்ட³விபூ⁴ஷிதான்॥ 7-112-62 (49346)
தா³ருகஸ்யானுஜோ ப்⁴ராதா ஸூதஸ்தஸ்ய ப்ரிய: ஸகா²।
ந்யவேத³யத்³ரத²ம்ʼ யுக்தம்ʼ வாஸவஸ்யேவ மாதலி:॥ 7-112-63 (49347)
தத: ஸ்னாத: ஶுசிர்பூ⁴த்வா க்ருʼதகௌதுகமங்க³ல:।
ஸ்னாதகானாம்ʼ ஸஹஸ்ரஸ்ய ஸ்வர்ணனிஷ்கானதோ² த³தௌ³॥ 7-112-64 (49348)
ஆஶீர்வாதை³: பரிஷ்வக்த: ஸாத்யகி: ஶ்ரீமதாம்ʼ வர:।
தத: ஸமது⁴பர்காம்ப⁴: பீத்வா கைராதகம்ʼ மது⁴॥ 7-112-65 (49349)
லோஹிதாக்ஷோ ப³பௌ⁴ தத்ர மத³விஹ்வலலோசன:।
ஆலப்⁴ய வீரகாம்ʼஸ்யம்ʼ ச ஹர்ஷேண மஹதா(அ)ன்வித:॥ 7-112-66 (49350)
த்³விகு³ணீக்ருʼததேஜோபி⁴: ப்ரஜ்வலன்னிவ பாவக:।
உத்ஸங்கே³ த⁴னுராதா³ய ஸஶரம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 7-112-67 (49351)
`ஆஶீர்வாதை³: பரிஷ்வக்த: ஸாத்யகி: ஶ்ரீமதாம்ʼ வர:'।
க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனோ விப்ரை: கவசீ ஸமலங்க்ருʼத:॥ 7-112-68 (49352)
லாஜைர்க³ந்தை⁴ஸ்ததா² மால்யை: கன்யாபி⁴ஶ்சாபி⁴நந்தி³த:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய சரணாவபி⁴வாத்³ய க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 7-112-69 (49353)
தேன மூர்த⁴ன்யுபாக்⁴ராத: க்ருʼதஸ்வஸ்யயனோ(அ)பி ச।
ஆஶிஷோ விவிதா⁴: ஶ்ருத்வா த⁴ர்மராஜமுகே²ரிதா:।
ஹர்ஷேண மஹதா யுக்த ஆருரோஹ மஹாரத²ம்॥ 7-112-70 (49354)
ததஸ்தே வாஜினோ ஹ்ருʼஷ்டா: ஸுபுஷ்டா வாதரம்ʼஹஸ:।
அஜய்யா ஜைத்ரமூஹுஸ்தம்ʼ விகுர்வாணா: ஸ்ம ஸைந்த⁴வா:।
யதா² ஶக்ரரத²ம்ʼ ராஜன்னூஹுஸ்தே ஹரய: புரா॥ 7-112-71 (49355)
ததை²வ பீ⁴மஸேனோ(அ)பி த⁴ர்மராஜேன பூஜித:।
ப்ராயாத்ஸாத்யகினா ஸார்த⁴மபி⁴வாத்³ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-112-72 (49356)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரவிவிக்ஷந்தௌ தவ ஸேனாமரிந்த³மௌ।
ஸம்ʼயத்தாஸ்தாவகா: ஸர்வே தஸ்து²ர்த்³ரோணபுரோக³மா:॥ 7-112-73 (49357)
ஸன்னத்³த⁴மனுக³ச்ச²ந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மம்ʼ ஸ ஸாத்யகி:।
அபி⁴நந்த்³யாப்³ரவீத்³வீரஸ்ததா³ ஹர்ஷகரம்ʼ வச:॥ 7-112-74 (49358)
த்வம்ʼ பீ⁴ம ரக்ஷ ராஜானமேதத்கார்யதமம்ʼ ஹி தே।
அஹம்ʼ பி⁴த்த்வா ப்ரவேக்ஷ்யாமி காலபக்வமித³ம்ʼ ப³லம்॥ 7-112-75 (49359)
ஆயத்யாம்ʼ ச ததா³த்வே ச ஶ்ரேயோ ராஜ்ஞோ(அ)பி⁴ரக்ஷணம்।
ஜானீஷே மம வீர்யம்ʼ த்வம்ʼ தவ சாஹமரிந்த³ம।
தஸ்மாத்³பீ⁴ம நிவர்தஸ்வ மம சேதி³ச்ச²ஸி ப்ரியம்॥ 7-112-76 (49360)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-112-77x (4547)
ததோ²க்த: ஸாத்யகிம்ʼ ப்ராஹ வ்ரஜ த்வம்ʼ கார்யஸித்³த⁴யே।
அஹம்ʼ ராஜ்ஞ: கரிஷ்யாமி ரக்ஷாம்ʼ புருஷஸத்தம॥ 7-112-77 (49361)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸ மாத⁴வ:।
க³ச்ச² க³ச்ச² த்⁴ருவம்ʼ பார்த² த்⁴ருவோ ஹி விஜயோ மம॥ 7-112-78 (49362)
யன்மே ஸ்னிக்³தோ⁴(அ)னுரக்தஶ்ச த்வமத்³ய வஶமாஸ்தி²த:।
நிமித்தானி ச த⁴ன்யானி யதா² பீ⁴ம வத³ந்தி மாம்ʼ॥ 7-112-79 (49363)
நிஹதே ஸைந்த⁴வே பாபே பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
பரிஷ்வஜிஷ்யே ராஜானம்ʼ த⁴ர்மாத்மானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
`அப்ரமாத³ஶ்ச தே கார்யோ த்³ரோணம்ʼ ப்ரதி மஹாரத²ம்'॥ 7-112-80 (49364)
ஸஞ்சய உவாச। 7-112-81x (4548)
ஏதாவது³க்த்வா பீ⁴மம்ʼ து விஸ்ருʼஜ்ய ச மஹாயஶா:।
ஸம்ப்ரைக்ஷத்தாவகம்ʼ ஸைன்யம்ʼ வ்யாக்⁴ரோ ம்ருʼக³க³ணானிவ॥ 7-112-81 (49365)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரவிவிக்ஷந்தம்ʼ ஸைன்யம்ʼ தவ ஜனாதி⁴ப।
பூ⁴ய ஏவாப⁴வன்மூட⁴ம்ʼ ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ சாப்யகம்பத॥ 7-112-82 (49366)
தத: ப்ரயாத: ஸஹஸா தவ ஸைன்யம்ʼ ஸ ஸாத்யகி:।
தி³த்³ருʼக்ஷுரர்ஜுனம்ʼ ராஜந்த⁴ர்மராஜஸ்ய ஶாஸனாத் ॥ ॥ 7-112-83 (49367)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 112 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-112-2 தே மாம்ʼ பீ⁴தமிதி ப்³ரூயுரயாந்தம்ʼ இதி ஜ². பாட²:॥ 5-112-14 ஆஸைந்த⁴வவதா⁴த் ஸைந்த⁴வவதா⁴த்ப்ராகே³வ॥ 5-112-17 ஹலாதி³தோமராந்தமார்ஶ ஆத்³யஜந்தம்॥ 5-112-23 ஸம்பாதே விஹரணே॥ 5-112-30 ததா³ தி³க்³விஜயே॥ 5-112-35 அஞ்ஜனஸ்ய வருணோபவாஹ்யஸ்ய॥ 5-112-35 தேன து³ர்யோத⁴னேன। 5-112-43 ஸம்பா⁴வித: ஸம்வர்தி⁴தா:॥ 5-112-49 பஞ்சகு³ண: பஞ்சகு³ணஸ்னமக்³ரீக:॥ 5-112-50 நானாஶஸ்த்ராணாம்ʼ ஸமாவாய: ஸமூஹோ யேஷு॥ 5-112-56 பீதா: பாயிதபேயா:॥ 5-112-61 கேதகை: குந்த³க⁴டிதஶலாகாபி⁴:॥ 5-112-64 ஸ்வர்ணனிஷ்கான் தீ³நாரான்॥ 5-112-65 தத: ஸமது⁴பர்கார்ஹ: பீத்வா கைலாதகம்ʼ மது⁴ இதி ஜ².ஞ.பாட²:। கைலாவதம்ʼ மது⁴ இதி ங.பாட²:॥ 5-112-76 ஆயத்யாமுத்தரகாலே। ததா³த்வே தத்க்ஷணே॥ 5-112-112 த்³வாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 113
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.113. அத்⁴யாய: 113
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனம்ʼ க³ச்ச²த: ஸாத்யகே: க்ருʼதவர்மணாஸஹ யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-113-0 (49368)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-113-0x (4549)
ப்ரயாதே தவ ஸைன்யம்ʼ து யுயுதா⁴நே யுயுத்ஸயா।
த⁴ர்மராஜோ மஹாராஜ ஸ்வேனானீகேன ஸம்ʼவ்ருʼத:।
ப்ராயாத்³த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரேப்ஸுர்யுயுதா⁴நஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 7-113-1 (49369)
தத: பாஞ்சாலராஜஸ்ய புத்ர: ஸமரது³ர்மத³:।
`ப்ரயாதே மாத⁴வே ராஜன்னித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்'॥ 7-113-2 (49370)
ப்ராக்ரோஶத்பாண்ட³வானீகே வஸுதா³நஶ்ச பார்தி²வ:।
ஆக³ச்ச²த ப்ரஹரத த்³ருதம்ʼ விபரிதா⁴வத॥ 7-113-3 (49371)
யதா² ஸுகே²ந க³ச்சே²த ஸாத்யகிர்யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
மஹாரதா² ஹி ப³ஹவோ யதிஷ்யந்தே(அ)ஸ்ய நிர்ஜயே॥ 7-113-4 (49372)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-113-5x (4550)
`ஸேனாபதிவச: ஶ்ருத்வா பாண்ட³வேயா: ஸமந்தத:।
அப்⁴யுத்³யயுர்மஹாராஜ தவ ஸைன்யம்ʼ ஸமந்தத:॥ 7-113-5 (49373)
ஜஹி ப்ரஹர க்³ருʼஹ்ணீஹி வித்⁴ய வித்³ரவ சாத்³ரவ'।
இதி ப்³ருவந்தௌ வேகே³ந நிபேதுஸ்தே மஹாரதா²:॥ 7-113-6 (49374)
வயம்ʼ ப்ரதிஜிகீ³ஷந்தஸ்தத்ர தான்ஸமபி⁴த்³ருதா:।
`பா³ணஶங்க²ரவான்க்ருʼத்வா விமிஶ்ரான்வாத்³யனிஸ்வனை:॥ 7-113-7 (49375)
யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாவகா அபி⁴து³த்³ருவு:'।
தத: ஶப்³தோ³ மஹானாஸீத்³யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-113-8 (49376)
ஆகீர்யமாணா தா⁴வந்தீ தவ புத்ரஸ்ய வாஹினீ।
ஸாத்வதேன மஹாராஜ ஶததா⁴(அ)பி⁴வ்யஶீர்யத॥ 7-113-9 (49377)
தஸ்யாம்ʼ விதீ³ர்யமாணாயாம்ʼ ஶினே: புத்ரோ மஹாரத²:।
ஸப்தவீரான்மஹேஷ்வாஸானக்³ரானீகேஷ்வபோத²யத்॥ 7-113-10 (49378)
அதா²ந்யானபி ராஜேந்த்³ர நானாஜனபதே³ஶ்வரான்।
ஶரைரனலஸங்காஶைர்னின்யே வீரான்யமக்ஷயம்॥ 7-113-11 (49379)
ஶதமேகேன விவ்யாத⁴ ஶதேனைகம்ʼ ச பத்ரிணாம்।
த்³விபாரோஹாந்த்³விபாம்ʼஶ்சைவ ஹயாரோஹான்ஹயாம்ʼஸ்ததா²।
ரதி²ந: ஸாஶ்வஸூதாம்ʼஶ்ச ஜகா⁴நேஶ: பஶூனிவ॥ 7-113-12 (49380)
தம்ʼ ததா²(அ)த்³பு⁴தகர்மாணம்ʼ ஶரஸம்பாதவர்ஷிணம்।
ந கேசனாப்⁴யதா⁴வன்வை ஸாத்யகிம்ʼ தவ ஸைனிகா:॥ 7-113-13 (49381)
தே பீ⁴தா ம்ருʼத்³யமானாஶ்ச ப்ரம்ருʼஷ்டா தீ³ர்க⁴பா³ஹுனா।
ஆயோத⁴னம்ʼ ஜஹுர்வீரா த்³ருʼஷ்டா தமதிமானினம்॥ 7-113-14 (49382)
தமேகம்ʼ ப³ஹுதா⁴ பஶ்யன்மோஹிதாஸ்தஸ்ய தேஜஸா॥ 7-113-15 (49383)
ரதை²ர்விமதி²தைஶ்சைவ ப⁴க்³நனீடை³ஶ்ச மாரிஷ।
சக்ரைர்விமதி²தைஶ்ச²த்ரைர்த்⁴வஜைஶ்ச வினிபாதிதை:॥ 7-113-16 (49384)
அனுகர்ஷை: பதாகாபி⁴: ஶிரஸ்த்ராணை: ஸகாஞ்சனை:।
பா³ஹுபி⁴ஶ்சந்த³னாதி³க்³தை⁴: ஸாங்க³தை³ஶ்ச விஶாம்பதே॥ 7-113-17 (49385)
ஹஸ்திஹஸ்தோபமைஶ்சாபி பு⁴ஜங்கா³போ⁴க³ஸன்னிபை⁴:।
ஊருபி⁴: ப்ருʼதி²வீ ச்ச²ன்னா மனுஜானாம்ʼ நராதி⁴ப॥ 7-113-18 (49386)
ஶஶாங்குஸன்னிபை⁴ஶ்சைவ வத³னைஶ்சாருகுண்ட³லை:।
பதிதைர்ருʼஷபா⁴க்ஷாணாம்ʼ ப³பௌ⁴ பா⁴ரத மேதி³நீ॥ 7-113-19 (49387)
க³ஜைஶ்ச ப³ஹுதா⁴ சி²ந்னை: ஶயானை: பர்வதோபமை:।
ரராஜாதிப்⁴ருʼஶம்ʼ பூ⁴மிர்விகீர்ணைரிவ பர்வதை:॥ 7-113-20 (49388)
தபனீயமயைர்யோக்த்ரைர்முக்தாஜாலவிபூ⁴ஷிதை:।
உரஶ்ச²தை³ர்விசித்ரைஶ்ச வ்யஶோப⁴ந்த துரங்க³மா:।
க³தஸத்வா மஹீம்ʼ ப்ராப்ய ப்ரம்ருʼஷ்டா தீ³ர்க⁴பா³ஹுனா॥ 7-113-21 (49389)
நானாவிதா⁴நி ஸைன்யானி தவ ஹத்வா து ஸாத்வத:।
ப்ரவிஷ்டஸ்தாவகம்ʼ ஸைன்யம்ʼ த்³ராவயித்வா சமூம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-113-22 (49390)
ததஸ்தேனைவ மார்கே³ண யேன யாதோ த⁴னஞ்ஜய:।
இயேஷ ஸாத்யகிர்க³ந்தும்ʼ ததோ த்³ரோணேன வாரித:॥ 7-113-23 (49391)
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஸமாஸாத்³ய யுயுதா⁴நஶ்ச ஸாத்யகி:।
ந ந்யவர்தத ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வேலாமிவ ஜலாஶய:॥ 7-113-24 (49392)
நிவார்ய து ரணே த்³ரோணோ யுயுதா⁴நம்ʼ மஹாரத²ம்।
விவ்யாத⁴ நிஶிதைர்பா³ணை: பஞ்சபி⁴ர்மர்மபே⁴தி³பி⁴:॥ 7-113-25 (49393)
ஸாத்யகிஸ்து ரணே த்³ரோணம்ʼ ராஜன்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:।
ஹேமபுங்கை⁴: ஶிலாதௌ⁴தை: கங்கப³ர்ஹிணவாஜிதை:॥ 7-113-26 (49394)
ஷம்ʼ ஷட்³பி⁴: ஸாயகைர்த்³ரோண: ஸாஶ்வயந்தாரமார்த³யத்।
ஸ தம்ʼ ந மம்ருʼஷே த்³ரோணம்ʼ யுயுதா⁴நோ மஹாரத²:॥ 7-113-27 (49395)
ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ தத: க்ருʼத்வா த்³ரோணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸாத்யகி:।
த³ஶபி⁴: ஸாயகைஶ்சான்யை: ஷட்³பி⁴ரஷ்டாபி⁴ரேவ ச॥ 7-113-28 (49396)
யுயுதா⁴ந: புனர்த்³ரோணம்ʼ விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: ஶரை:।
ஏகேன ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்।
த்⁴வஜமேகேன பா³ணேன விவ்யாத⁴ யுதி⁴ மாரிஷ॥ 7-113-29 (49397)
தம்ʼ த்³ரோண: ஸாஶ்வயந்தாரம்ʼ ஸரத²த்⁴வஜமாஶுகை³:।
த்வரன்ப்ராச்சா²த³யத்³பா³ணை: ஶலபா⁴நாமிவ வ்ரஜை:॥ 7-113-30 (49398)
ததை²வ யுயுதா⁴நோ(அ)பி த்³ரோணம்ʼ ப³ஹுபி⁴ராஶுகை³:।
`ப்ராச்சா²த³யத³ஸம்ப்⁴ராந்தஸ்த்வரமாணோ மஹாரத²:॥ 7-113-31 (49399)
த்³ரோணஸ்து பரமக்ருத்³த⁴: ஸாத்யகிம்ʼ பரவீரஹா।
அவாக்ரிச்சி²தைர்பா³ணைர்வாஸுதே³வபராக்ரமம்॥ 7-113-32 (49400)
தம்ʼ ததா² ஶரஜாலேன ப்ரச்சா²த்³ய மஹதா புன:।
த்³ரோண: ப்ரஹஸ்ய ஶைனேயமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்'॥ 7-113-33 (49401)
தவாசார்யோ ரணம்ʼ ஹித்வா க³த: காபுருஷோ யதா²।
யுத்⁴யமானம்ʼ ச மாம்ʼ ஹித்வா ப்ரத³க்ஷிணமவர்தத॥ 7-113-34 (49402)
த்வம்ʼ ஹி மே யுத்⁴யதோ நாத்³ய ஜீவன்யாஸ்யஸி மாத⁴வ।
யதி³ மாம்ʼ த்வம்ʼ ரணே ஹித்வா ந யாஸ்யாசார்யவத்³த்³ருதம்॥ 7-113-35 (49403)
ஸாத்யகிருவாச। 7-113-36x (4551)
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய பத³வீம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய ஶாஸனாத்।
க³ச்சா²மி ஸ்வஸ்தி தே ப்³ரஹ்மன்ன மே காலாத்யயோ ப⁴வேத்॥ 7-113-36 (49404)
ஆசார்யானுக³தோ மார்க³: ஶிஷ்யைரன்வாஸ்யதே ஸதா³।
தஸ்மாதே³வ வ்ரஜாம்யாஶு யதா² மே ஸ கு³ருர்க³த:॥ 7-113-37 (49405)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-113-38x (4552)
ஏதாவது³க்த்வா ஶைனேய ஆசார்யம்ʼ பரிவர்ஜயன்।
ப்ரயாத: ஸஹஸா ராஜன்ஸாரதி²ம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 7-113-38 (49406)
த்³ரோண: கரிஷ்யதே யத்னம்ʼ ஸர்வதா² மம வாரணே।
யத்தோ யாஹி ரணே ஸூத ஶ்ருʼணு சேத³ம்ʼ வச: பரம்॥ 7-113-39 (49407)
ஏததா³லோக்யதே ஸைன்யமாவந்த்யானாம்ʼ மஹாப்ரப⁴ம்।
அஸ்யானந்தரதஸ்த்வேதத்³தா³க்ஷிணாத்யம்ʼ மஹத்³ப³லம்॥ 7-113-40 (49408)
தத³னந்தரமேதச்ச பா³ஹ்லிகானாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
பா³ஹ்லிகாப்⁴யாஶதோ யுக்தம்ʼ கர்ணஸ்ய ச மஹத்³ப³லம்॥ 7-113-41 (49409)
அன்யோன்யேன ஹி ஸைன்யானி பி⁴ந்னான்யேதானி ஸாரதே²।
அன்யோன்யம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித்ய ந த்யக்ஷ்யந்தி ரணாஜிரம்॥ 7-113-42 (49410)
ஏதத³ந்தரமாஸாத்³ய சோத³யாஶ்வான்ப்ரஹ்ருʼஷ்டவத்।
மத்⁴யமம்ʼ ஜவமாஸ்தா²ய வஹ மாமத்ர ஸாரதே²॥ 7-113-43 (49411)
பா³ஹ்லிகா யத்ர த்³ருʼஶ்யந்தே நானாப்ரஹரணோத்³யதா:।
தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச ப³ஹவ: ஸூதபுத்ரபுரோக³மா:॥ 7-113-44 (49412)
ஹஸ்த்யஶ்வரத²ஸம்பா³த⁴ம்ʼ யச்சானீகம்ʼ விலோக்யதே।
நானாதே³ஶஸமுத்தை²ஶ்ச பதா³திபி⁴ரதி⁴ஷ்டி²தம்॥ 7-113-45 (49413)
`*தத: ஶக்யோ மஹாவ்யூஹோ பே⁴த்தும்ʼ ஸ ஸஹஸா ரணே।
தம்ʼ தே³ஶம்ʼ த்வரிதா யாமோ ம்ருʼத்³க்³ரந்தோ யுதி⁴ ஶாத்ரவான்॥ 7-113-46 (49414)
தத்ரைதே ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டத்வான்னாஸ்மான்ப்ரதி யுயுத்ஸவ:॥ 7-113-47 (49415)
அயுத்⁴யமானோ ப³ஹுபி⁴ரேகம்ʼ ப்ராப்ய ஸுது³ர்ப³லம்।
ப³லம்ʼ ப்ரமத்²ய க³ச்சா²மி மிஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-113-48 (49416)
மத்⁴யதோ யாஹி யத்ரோக்³ரம்ʼ கர்ணஸ்ய ஸுமஹத்³ப³லம்।
யத்ரைதே பரமக்ருத்³தா⁴ தா³க்ஷிணாத்யா மஹாரதா²:।
ஏதான்விஜித்ய ஸங்க்³ராமே ததோ யாமோ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-113-49 (49417)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-113-50x (4553)
யுயுதா⁴நவச: ஶ்ருத்வா யுயுதா⁴நஸ்ய ஸாரதி²:।
யதோ²க்தமக³மத்³ராஜன்வர்ஜயந்த்³ரோணமாஹவே'॥ 7-113-50 (49418)
தம்ʼ த்³ரோணோ(அ)னுயயௌ க்ருத்³தோ⁴ விகிரன்விஶிகா²ந்ப³ஹூன்।
யுயுதா⁴நம்ʼ மஹாபா⁴க³ம்ʼ க³ச்ச²ந்தமனிவர்தினம்॥ 7-113-51 (49419)
ஸ ச ஸைன்யம்ʼ மஹத்³பி⁴த்த்வா தா³க்ஷிணாத்யப³லம்ʼ ச தத்।
கர்ணஸ்ய ஸைன்யம்ʼ ஸுமஹத³பி⁴ஹத்ய ஶிதை: ஶரை:॥ 7-113-52 (49420)
ப்ராவிஶத்³பா⁴ரதீம்ʼ ஸேனாமபர்யந்தாம்ʼ ஸ ஸாத்யகி:।
ஸாத்யகோ ஹி தத: ஸைன்யம்ʼ த்³ராவயன்ஸ ஸமந்தத:॥ 7-113-53 (49421)
ப்ரவிஷ்டே யுயுதா⁴நே து ஸைனிகேஷு த்³ருதேஷு ச।
அமர்ஷீ க்ருʼதவர்மா து ஸாத்யகிம்ʼ பர்யவாரயத்॥ 7-113-54 (49422)
தமாபதந்தம்ʼ விஶிகை²: ஷட்³பி⁴ராஹத்ய ஸாத்யகி:।
சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ(அ)ஸ்யாஶ்வானாஜகா⁴நாஶு வீர்யவான்॥ 7-113-55 (49423)
தத: புன: ஷோட³ஶபி⁴ர்னதபர்வபி⁴ராஶுகை³:।
ஸாத்யகி: க்ருʼதவர்மாணம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே॥ 7-113-56 (49424)
ஸ தாட்³யமானோ விஶிகை²ர்ப³ஹுபி⁴ஸ்திக்³மதேஜனை:।
ஸாத்வதேன மஹாராஜ க்ருʼதவர்மா ந சக்ஷமே॥ 7-113-57 (49425)
ஸ வத்ஸந்த³தம்ʼ ஸந்தா⁴ய திக்³மாம்ʼஶ்வனலஸப்ரப⁴ம்।
ஆக்ருʼஷ்ய ராஜன்னாகர்ணாத்³விவ்யாதோ⁴ரஸி ஸாத்யகிம்॥ 7-113-58 (49426)
ஸ தஸ்ய தே³ஹாவரணம்ʼ பி⁴த்த்வா தே³ஹம்ʼ ச ஸாயக:।
ஸபுங்க²பத்ர: ப்ருʼதி²வீம்ʼ விவேஶ ருதி⁴ரோக்ஷித:॥ 7-113-59 (49427)
அதா²ஸ்ய ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைரச்சி²நத்பரமாஸ்த்ரவித்।
ஸ மார்க³ணக³ணம்ʼ ராஜன்க்ருʼதவர்மா ஶராஸனம்॥ 7-113-60 (49428)
விவ்யாத⁴ ச ரணே ராஜன்ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்।
த³ஶபி⁴ர்விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணைரபி⁴க்ருத்³த⁴: ஸ்தனாந்தரே॥ 7-113-61 (49429)
தத: ப்ரஶீர்ணே த⁴னுஷி ஶக்த்யா ஶக்திமதாம்ʼ வர:।
ஜகா⁴ந த³க்ஷிணம்ʼ ப³ஹும்ʼ ஸாத்யகி: க்ருʼதவர்மண:॥ 7-113-62 (49430)
ததோ(அ)ன்யத்ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ சாபம்ʼ பூர்ணமாயம்ய ஸாத்யகி:।
வ்யஸ்ருʼஜத்³விஶிகா²ம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-113-63 (49431)
ஸரத²ம்ʼ க்ருʼதவர்மாணம்ʼ ஸமந்தாத்பர்யவாரயத்।
சா²த³யித்வா ரணே ராஜன்ஹார்தி³க்யம்ʼ ஸ து ஸாத்யகி:।
அதா²ஸ்ய ப⁴ல்லேன ஶிர: ஸாரதே²: ஸமக்ருʼந்தத॥ 7-113-64 (49432)
ஸ பபாத ஹத: ஸூதோ ஹார்தி³க்யஸ்ய மஹாரதா²த்।
ததஸ்தே யந்த்ருʼரஹிதா: ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்துரகா³ ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-113-65 (49433)
அத² போ⁴ஜஸ்து ஸம்ப்⁴ராந்தோ நிக்³ருʼஹ்ய துரகா³மன்ஸ்வயம்।
தஸ்தௌ² வீரோ த⁴னுஷ்பாணிஸ்தத்ஸைன்யான்யப்⁴யபூஜயன்॥ 7-113-66 (49434)
ஸ முஹூர்தமிவாஶ்வாஸ்ய ஸத³ஶ்வான்ஸமனோத³யத்।
வ்யபேத பீ⁴ரமித்ராணாமாவஹத்ஸுமஹத்³ப⁴யம்॥ 7-113-67 (49435)
ஸாத்யகிஶ்சாத்யகா³த்தஸ்மாத்ஸ து பீ⁴மமுபாத்³ரவத்॥ 7-113-68 (49436)
யுயுதா⁴நோ(அ)பி ராஜேந்த்³ர போ⁴ஜானீகாத்³வினி:ஸ்ருʼத:।
ப்ரயயௌ த்வரிதஸ்தூர்ணம்ʼ காம்போ⁴ஜானாம்ʼ மஹாசமூம்॥ 7-113-69 (49437)
ஸ தத்ர ப³ஹுபி⁴: ஶூரை: ஸன்னிருத்³தோ⁴ மஹாரதை²:।
ந சசால ததா³ ராஜன்ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-113-70 (49438)
ஸந்தா⁴ய ச சமூம்ʼ த்³ரோணோ போ⁴ஜே பா⁴ரம்ʼ நிவேஶ்ய ச।
அப்⁴யதா⁴வத்³ரணே யத்தோ யுயுதா⁴நம்ʼ யுயுத்ஸயா॥ 7-113-71 (49439)
ததா² தமனுதா⁴வந்தம்ʼ யுயுதா⁴நஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த:।
ந்யவாரயந்த ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: பாண்டு³ஸைன்யே ப்³ர்ருʼஹத்தமா:।
ஸமாஸாத்³ய து ஹார்தி³க்யம்ʼ ரதா²நாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ரத²ம்॥ 7-113-72 (49440)
பாஞ்சாலா விக³தோத்ஸாஹா பீ⁴மஸேனபுரோக³மா:।
விக்ரம்ய வாரிதா ராஜன்வீரேண க்ருʼதவர்மணா॥ 7-113-73 (49441)
யதமானாம்ʼஶ்ச தான்ஸர்வானீஷத்³விக³தசேதஸ:।
அபி⁴தஸ்தாஞ்ஶரௌகே⁴ண க்லாந்தவாஹானகாரயத்॥ 7-113-74 (49442)
நிக்³ருʼஹீதாஸ்து போ⁴ஜேன போ⁴ஜானீகேப்ஸவோ ரணே।
அதிஷ்ட²ன்னார்யவத்³வீரா: ப்ரார்த²யந்தோ மஹத்³யஶ:।
`ஹார்தி³க்யம்ʼ ஸமரே யத்தா ந ஶேகு: ப்ரதிவீக்ஷிதும்'॥ ॥ 7-113-75 (49443)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரயோத⁴ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 2 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-113-12 ஈஶோ ருத்³ர:॥ 5-113-19 ருʼஷோப⁴ஸ்யேவாக்ஷீணி யேஷாம்॥ 5-113-35 த்வம்ʼஹி த்வமபி॥ 5-113-42 பி⁴ந்னானி ப்ருʼத²க்³பூ⁴தானி॥ 5-113-* ஏததா³தி³ பஞ்சஶ்லோகானாம்ʼ ஸ்தா²நே அதோ⁴ லிகி²த ஏகஏவ ஶ்லோக: ஜ². புஸ்தகே(அ)ஸ்தி। ஏதாவது³க்த்வா யந்தாரம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ பரிவர்ஜயன்। மத்⁴யதோ யாஹி யச்சோக்³ரம்ʼ கர்ணஸ்ய ச மஹத்³வலம்॥ 5-113-58 ஜிஹ்மாகா³நிலஸன்னிப⁴ம் இதி। ஜ². பாட²:॥ 5-113-71 ஸந்தா⁴ய யதா²ஸ்தா²நமானீய॥ 5-113-75 ஆர்யவத்குலீனவத்। குலீனத்வாதி³தியாவத்॥ 5-113-113 த்ரயோத³ஶாதி⁴கரஶத²தமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 114
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.114. அத்⁴யாய: 114
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஸ்வஸைன்யபராஜயஶ்ரவணேன ஶோசனம்॥ 1 ॥ ஸஞ்ஜயேன தது³பாலம்ப⁴பூர்வகம்ʼ க்ருʼதவர்மபராக்ரமகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-114-0 (49444)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-114-0x (4554)
ஏவம்ʼ ப³ஹுகு³ணம்ʼ ஸைன்யமேவம்ʼ ப்ரவிசிதம்ʼ ப³லம்।
வ்யூட⁴மேவம்ʼ யதா²ந்யாயமேவம்ʼ ப³ஹு ச ஸஞ்ஜய॥ 7-114-1 (49445)
நித்யம்ʼ பூஜிதமஸ்மாபி⁴ரபி⁴காமம்ʼ ச ந: ஸதா³।
ப்ரௌட⁴மத்யத்³பு⁴தாகாரம்ʼ புரஸ்தாத்³த்³ருʼஷ்டவிக்ரமம்॥ 7-114-2 (49446)
நாதிவ்ருʼத்³வமபா³லம்ʼ ச நாக்ருʼஶம்ʼ நாதிபீவரம்।
லகு⁴வ்ருʼத்தாயதப்ராயம்ʼ ஸாரகா³த்ரமனாமயம்॥ 7-114-3 (49447)
ஆத்தஸன்னாஹஸஞ்ச²ன்னம்ʼ ப³ஹுஶஸ்த்ரபரிச்ச²த³ம்।
ஶஸ்த்ரக்³ரஹணவித்³யாஸு ப³ஹ்வீஷு பரினிஷ்டி²தம்॥ 7-114-4 (49448)
ஆரோஹே பர்யவஸ்கந்தே³ ஸரணே ஸாந்தரப்லுதே।
ஸம்யக்ப்ரஹரணே யானே வ்யபயானே ச கோவித³ம்॥ 7-114-5 (49449)
நாகே³ஷ்வஶ்வேஷு ப³ஹுஶோ ரதே²ஷு ச பரீக்ஷிதம்।
`சர்மனிஸ்த்ரிம்ʼஶயுத்³தே⁴ ச நியுத்³தே⁴ ச விஶாரத³ம்'।
பரீக்ஷ்ய ச யதா²ந்யாயம்ʼ வேதனேனோபபாதி³தம்॥ 7-114-6 (49450)
ந கோ³ஷ்ட்²யா நோபகாரேண ந ஸம்ப³ந்த⁴னிமித்தத:।
நானாஹூதம்ʼ நாப்யப்⁴ருʼதம்ʼ மம ஸைன்யம்ʼ ப³பூ⁴வ ஹ॥ 7-114-7 (49451)
குலீனார்யஜனோபேதம்ʼ துஷ்டபுஷ்டமனுத்³த⁴தம்।
க்ருʼதமானோபசாரம்ʼ ச யஶஸ்வி ச மனஸ்வி ச॥ 7-114-8 (49452)
ஸசிவைஶ்சாபரைர்முக்²யைர்ப³ஹுபி⁴: புண்யகர்மபி⁴:।
லோகபாலோபமைஸ்தாத பாலிதம்ʼ நரஸத்தமை:॥ 7-114-9 (49453)
ப³ஹுபி⁴: பார்தி²வைர்கு³ப்தமஸ்மத்ப்ரியசிகீர்ஷுபி⁴:।
அஸ்மானபி⁴ஸ்ருʼதை: காமாத்ஸப³லை: ஸபதா³நுகை³:॥ 7-114-10 (49454)
மஹோத³தி⁴மிவாபூர்ணமாபகா³பி⁴: ஸமந்தத:।
அபக்ஷை: பக்ஷிஸங்காஶை ரதை²ரஶ்வைஶ்ச ஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 7-114-11 (49455)
ப்ரபி⁴ந்னகரடைஶ்சைவ த்³விரதை³ராவ்ருʼதம்ʼ மஹத்।
யத³ஹன்யத மே ஸைன்யம்ʼ கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 7-114-12 (49456)
யோதா⁴க்ஷய்யஜலம்ʼ பீ⁴மம்ʼ வாஹனோர்மிதரங்கி³ணம்।
க்ஷேபண்யஸிக³தா³ஶக்திஶரப்ராஸஜ²ஷாகுலம்॥ 7-114-13 (49457)
த்⁴வஜபூ⁴ஷணஸம்பா³த⁴ரத்னோபலஸுஸஞ்சிதம்।
வாஹனைரபி⁴தா⁴வத்³பி⁴ர்வாயுவேக³விகம்பிதம்॥ 7-114-14 (49458)
த்³ரோணக³ம்பீ⁴ரபாதாலம்ʼ க்ருʼதவர்மமஹாஹத³ம்।
ஜலஸந்த⁴மஹாக்³ராஹம்ʼ கர்மசந்த்³ரோத³யோத்³த⁴தம்॥ 7-114-15 (49459)
க³தே ஸைன்யார்ணவம்ʼ பி⁴த்த்வா தரஸா பாண்ட³வர்ஷபே⁴।
ஸஞ்ஜயைகரதே²நைவ யுயுதா⁴நே ச மாமகம்॥ 7-114-16 (49460)
தத்ர ஶேஷம்ʼ ந பஶ்யாமி ப்ரவிஷ்டே ஸவ்யஸாசினி।
ஸாத்வதே ச ரதோ²தா³ரே மம ஸைன்யஸ்ய ஸஞ்ஜய॥ 7-114-17 (49461)
தௌ தத்ர ஸமதிக்ராந்தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)தீவ தரஸ்வினௌ।
ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய கா³ண்டீ³வஸ்ய ச கோ³சரம்॥ 7-114-18 (49462)
கிம்ʼ நு வா குரவ: க்ருʼத்யம்ʼ வித³து⁴: காலசோதி³தா:।
தா³ருணைகாயனே(அ)காலே கத²ம்ʼ வா ப்ரதிபேதி³ரே॥ 7-114-19 (49463)
க்³ரஸ்தான்ஹி கௌரவான்மன்யே ம்ருʼத்யுனா தாத ஸங்க³தான்।
விக்ரமோ(அ)பி ரணே தேஷாம்ʼ ந ததா² த்³ருʼஶ்யதே ஹி வை॥ 7-114-20 (49464)
அக்ஷதௌ ஸம்ʼயுகே³ தத்ர ப்ரவிஷ்டௌ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ।
ந ச வாரயிதா கஶ்சித்தயோரஸ்தீஹ ஸஞ்ஜய॥ 7-114-21 (49465)
ப்⁴ருʼதாஶ்ச ப³ஹவோ யோதா⁴: பரீக்ஷ்யைவ மஹாரதா²:।
வேதனேன யதா²யோக³ம்ʼ ப்ரியவாதே³ந சாபரே॥ 7-114-22 (49466)
அஸத்காரப்⁴ருʼதஸ்தாத மம ஸைன்யே ந வித்³யதே।
கர்மணா ஹ்யனுரூபேண லப்⁴யதே ப⁴க்தவேதனம்॥ 7-114-23 (49467)
ந ச யோதோ⁴(அ)ப⁴வத்கஶ்சின்மம ஸைன்யே து ஸஞ்ஜய।
அல்பதா³நப்⁴ருʼதஸ்தாத ததா² சாப்⁴ருʼதகோ நர:॥ 7-114-24 (49468)
பூஜிதோ ஹி யதா²ஶக்த்யா தா³நமானாஸனைர்மயா।
ததா² புத்ரைஶ்ச மே தாத ஜ்ஞாதிபி⁴ஶ்ச ஸபா³ந்த⁴வை:॥ 7-114-25 (49469)
தே ச ப்ராப்யைவ ஸங்க்³ராமே நிர்ஜிதா: ஸவ்யஸாசினா।
ஶைனேயேன பராம்ருʼஷ்டா: கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 7-114-26 (49470)
ரக்ஷ்யதே யஶ்ச ஸங்க்³ராமே யே ச ஸஞ்ஜய ரக்ஷிண:।
ஏக: ஸாதா⁴ரண: பந்தா²ர ரக்ஷ்யஸ்ய ஸஹ ரக்ஷிபி⁴:॥ 7-114-27 (49471)
அர்ஜுனம்ʼ ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா ஸைந்த⁴வஸ்யாக்³ரத: ஸ்தி²தம்।
புத்ரோ மம ப்⁴ருʼஶம்ʼ மூட⁴: கிம்ʼ கார்யம்ʼ ப்ரத்யபத்³யத॥ 7-114-28 (49472)
ஸாத்யகிம்ʼ ச ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரவிஶந்தமபீ⁴தவத்।
கிம்ʼ நு து³ர்யோத⁴ன: க்ருʼத்யம்ʼ ப்ராப்தகாலமமன்யத॥ 7-114-29 (49473)
ஸர்வஶஸ்த்ராதிகௌ³ ஸேனாம்ʼ ப்ரவிஷ்டௌ ரதி²ஸத்தமௌ।
த்³ருʼஷ்ட்வா காம்ʼ வை த்⁴ருʼதிம்ʼ யுத்³தே⁴ ப்ரத்யபத்³யந்த மாமகா:॥ 7-114-30 (49474)
த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணம்ʼ து தா³ஶார்ஹமர்ஜுனார்தே² வ்யவஸ்தி²தம்।
ஶினீனாம்ருʼஷப⁴ம்ʼ சைவ மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-31 (49475)
த்³ருʼஷ்டா ஸேனாம்ʼ வ்யதிக்ராந்தாம்ʼ ஸாத்வதேனார்ஜுனேன ச।
பலாயமானாம்ʼஶ்ச குரூன்மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-32 (49476)
வித்³ருதான்ரதி²நோ த்³ருʼஷ்ட்வா நிருத்ஸாஹாந்த்³விஷஜ்ஜயே।
பலாயனக்ருʼதோத்ஸாஹான்மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-33 (49477)
ஶூன்யான்க்ருʼதான்ரதோ²பஸ்தா²ந்ஸாத்வதேனார்ஜுனேன ச।
ஹதாம்ʼஶ்ச யோதா⁴ந்ஸந்த்³ருʼஶ்ய மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-34 (49478)
வ்யஶ்வனாக³ரதா²ந்த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர வீரான்ஸஹ்ருʼஸ்ரஶ:।
தா⁴வமானான்ரணே வ்யக்³ராமன்யன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-35 (49479)
மஹானாகா³ந்வித்³ரவதோ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ர்ஜுனஶராஹதான்।
பதிதான்பததஶ்சான்யான்மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-36 (49480)
விஹீனாம்ʼஶ்ச க்ருʼதானஶ்வான்விரதா²ம்ʼஶ்ச க்ருʼதான்னரான்।
தத்ர ஸாத்யகிபார்தா²ப்⁴யாம்ʼ மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-37 (49481)
ஹயௌகா⁴ந்னிஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரவமாணாம்ʼஸ்ததஸ்தத:।
ரணே மாத⁴வபார்தா²ப்⁴யாம்ʼ மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-38 (49482)
பத்திஸங்கா⁴ந்ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா தா⁴வமானாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
நிராஶா விஜயே ஸர்வே மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-39 (49483)
த்³ரோணஸ்ய ஸமதிக்ராந்தாவனீகமபராஜிதௌ।
க்ஷணேன த்³ருʼஷ்ட்வா தௌ வீரௌ மன்யே ஶோசந்தி புத்ரகா:॥ 7-114-40 (49484)
ஸம்மூடோ⁴(அ)ஸ்மி ப்⁴ருʼஶம்ʼ தாத ஶ்ருத்வா க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ।
ப்ரவிஷ்டௌ மாமகம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ஸாத்வதேன ஸஹாச்யுதௌ॥ 7-114-41 (49485)
தஸ்மின்ப்ரவிஷ்டே ப்ருʼதனாம்ʼ ஶினீனாம்ʼ ப்ரவரே ரதே²।
போ⁴ஜானீகம்ʼ வ்யதிக்ராந்தே கிமகுர்வத கௌரவா:॥ 7-114-42 (49486)
ததா² த்³ரோணேன ஸமரே நிக்³ருʼஹீதேஷு பாண்டு³ஷு।
கத²ம்ʼ யுத்³த⁴மபூ⁴த்தத்ர தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-114-43 (49487)
த்³ரோணோ ஹி ப³லவான்ஶ்ரேஷ்ட²: க்ருʼதாஸ்த்ரோ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
பாஞ்சாலாஸ்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ப்ரத்யயுத்⁴யன்கத²ம்ʼ ரணே॥ 7-114-44 (49488)
ப³த்³த⁴வைராஸ்ததோ த்³ரோணே த⁴னஞ்ஜயஜயைஷிண:।
பா⁴ரத்³வாஜஸுதஸ்தேஷு த்³ருʼட⁴வைரோ மஹாரத²:॥ 7-114-45 (49489)
அர்ஜுனஶ்சாபி யச்சக்ரே ஸிந்து⁴ராஜவத⁴ம்ʼ ப்ரதி।
தன்மே ஸர்வம்ʼ ஸமாசக்ஷ்வ குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய॥ 7-114-46 (49490)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-114-47x (4555)
ஆத்மாபராதா⁴த்ஸம்பூ⁴தம்ʼ வ்யஸனம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப்ராப்ய ப்ராக்ருʼதவத்³வீர ந த்வம்ʼ ஶோசிதுமர்ஹஸி॥ 7-114-47 (49491)
புரா யது³ச்யஸே ப்ராஜ்ஞை: ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ர்விது³ராதி³பி⁴:।
மா ஹார்ஷீ: பாண்ட³வான்ராஜன்னிதி தன்ன த்வயா ஶ்ருதம்॥ 7-114-48 (49492)
ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ ஹிதகாமானாம்ʼ வாக்யம்ʼ யோ ந ஶ்ருʼணோதி ஹ।
ஸ மஹத்³வ்யஸனம்ʼ ப்ராப்ய ஶோசதே வை யதா² ப⁴வான்॥ 7-114-49 (49493)
யாசிதோ(அ)ஸி புரா ராஜந்தா³ஶார்ஹேண ஶமம்ʼ ப்ரதி।
ந ச தம்ʼ லப்³த⁴வான்காமம்ʼ த்வத்த: க்ருʼஷ்ணோ மஹாயஶா:॥ 7-114-50 (49494)
தவ நிர்கு³ணதாம்ʼ ஜ்ஞாத்வா பக்ஷபாதம்ʼ ஸுதேஷு ச।
த்³வைதீ⁴பா⁴வம்ʼ ததா² த⁴ர்மே பாண்ட³வேஷு ச மத்ஸரம்॥ 5-114-52 தவ ஜிஹ்மமபி⁴ப்ராயம்ʼ விதி³த்வா பாண்ட³வான்ப்ரதி।
ஆர்தப்ரலாபாம்ʼஶ்ச ப³ஹூன்மனுஜாதி⁴ப ஸத்தம॥ 7-114-51 (49495)
ஸர்வலோகஸ்ய தத்த்வஜ்ஞ: ஸர்வலோகேஶ்வர: ப்ரபு⁴:।
வாஸுதே³வஸ்ததோ யுத்³த⁴ம்ʼ குரூணாமகரோன்மஹத்॥ 7-114-53 (49496)
ஆத்மாபராதா⁴த்ஸுமஹான்ப்ராப்தஸ்தே விபுல: க்ஷய:।
நைனம்ʼ து³ர்யோத⁴னே தோ³ஷம்ʼ கர்துமர்ஹஸி மானத³॥ 7-114-54 (49497)
ந ஹி தை ஸுக்ருʼதம்ʼ கிஞ்சிதா³தௌ³ மத்⁴யே ச பா⁴ரத।
த்³ருʼஶ்யதே ப்ருʼஷ்ட²தஶ்சைவ த்வன்மூலோ ஹி பராஜய:॥ 7-114-55 (49498)
தஸ்மாத³த்³ய ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா ஜ்ஞாத்வா லோகஸ்ய நிர்ணயம்।
ஶ்ருʼணு யுத்³த⁴ம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தே³வாஸுரோபமம்॥ 7-114-56 (49499)
ப்ரவிஷ்டே தவ ஸைன்யம்ʼ து ஶைனேயே ஸத்யவிக்ரமே।
பீ⁴மஸேனமுகா²: பார்தா²: ப்ரதீயுர்வாஹினீம்ʼ தவ॥ 7-114-57 (49500)
ஆக³ச்ச²தஸ்தான்ஸஹஸா க்ருத்³த⁴ரூபான்ஸஹானுகா³ந்।
த³தா⁴ரைகோ ரணே பாண்டூ³ந்க்ருʼதவர்மா மஹாரத²:॥ 7-114-58 (49501)
யதோ²த்³வ்ருʼத்தம்ʼ வாரயதே வேலா வை ஸலிலார்ணவம்।
பாண்டு³ஸைன்யம்ʼ ததா² ஸங்க்²யே ஹார்தி³க்ய: ஸமவாரயத்॥ 7-114-59 (49502)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம ஹார்தி³க்யஸ்ய பராக்ரமம்।
யதே³நம்ʼ ஸஹிதா: பார்தா² நாதிசக்ரமுராஹவே॥ 7-114-60 (49503)
ததோ பீ⁴மஸ்த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா க்ருʼதவர்மாணமாஶுகை³:।
ஶங்க²ம்ʼ த³த்⁴மௌ மஹாபா³ஹுர்ஹர்ஷுயன்ஸர்வபாண்ட³வான்॥ 7-114-61 (49504)
ஸஹதே³வஸ்து விம்ʼஶத்யா த⁴ர்மராஜஶ்ச பஞ்சபி⁴:।
ஶதேன நகுலஶ்சாபி ஹார்தி³க்யம்ʼ ஸமவித்⁴யத॥ 7-114-62 (49505)
த்³ரௌபதே³யாஸ்த்ரிஸப்தத்யா ஸப்தபி⁴ஶ்ச க⁴டோத்கச:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்த்ரிபி⁴ஶ்சாபி க்ருʼதவர்மாணமார்த³யத்॥ 7-114-63 (49506)
விராடோ த்³ருபத³ஶ்சைவ யாஜ்ஞஸேனிஶ்ச பஞ்சபி⁴:।
ஶிக²ண்டீ³ சைவ ஹார்தி³க்யம்ʼ வித்³த்⁴வா பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:॥ 7-114-64 (49507)
புனர்விவ்யாத⁴ விம்ʼஶத்யா ஸாயகானாம்ʼ ஹஸன்னிவ।
க்ருʼதவர்மா ததோ ராஜன்ஸர்வதஸ்தான்மஹாரதா²ந்॥ 7-114-65 (49508)
ஏகைகம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா பீ⁴மம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:।
த⁴னுர்த்⁴வஜம்ʼ சாஸ்ய ததா³ ரதா²த்³பூ⁴மாவபாதயத்॥ 7-114-66 (49509)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ த்வரமாணோ மஹாரத²:।
ஆஜகா⁴நோரஸி க்ருத்³த⁴: ஸப்தத்யா நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-114-67 (49510)
ஸ கா³ட⁴வித்³தோ⁴ ப³லவான்ஹார்தி³க்யஸ்ய ஶரோத்தமை:।
சசால ரத²மத்⁴யஸ்த²: க்ஷிதிகம்பே யதா²(அ)சல:॥ 7-114-68 (49511)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா த⁴ர்மராஜபுரோக³மா:।
விஸ்ருʼஜந்த: ஶரான்ராஜன்க்ருʼதவர்மாணமார்த³யன்॥ 7-114-69 (49512)
தம்ʼ ததா² கோஷ்ட²கீக்ருʼத்ய ரத²வம்ʼஶேன மாரிஷ।
விவ்யது⁴: ஸாயகைர்ஹ்ருʼஷ்டா ரக்ஷார்த²ம்ʼ மாருதேர்ம்ருʼதே⁴॥ 7-114-70 (49513)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ஶக்திம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸமரே ஹேமத³ண்டா³மயஸ்மாயீம்॥ 7-114-71 (49514)
சிக்ஷேப ச ரதா²த்தூர்ணம்ʼ க்ருʼதவர்மரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ஸா பீ⁴மபு⁴ஜனிர்முக்தா நிர்முக்தோரக³ஸன்னிபா⁴॥ 7-114-72 (49515)
க்ருʼதவர்மாணமபி⁴த: ப்ரஜஜ்வால ஸுதா³ருணா।
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா யுகா³ந்தாக்³நிஸமப்ரபா⁴ம்॥ 7-114-73 (49516)
த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஶராப்⁴யாம்ʼ ஹார்தி³க்யோ நிஜகா⁴ந த்³விதா⁴ ததா³।
ஸா சி²ந்னா பதிதா பூ⁴மௌ ஶக்தி: கனகபூ⁴ஷணா॥ 7-114-74 (49517)
த்³யோதயந்தீ தி³ஶோ ராஜன்மஹோல்கேவ நப⁴ஶ்ச்யுதா।
ஶக்திம்ʼ வினிஹதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஶ்சுக்ரோத⁴ வை ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-114-75 (49518)
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராதா³ய வேக³வத்ஸுமஹாஸ்வனம்।
பீ⁴மஸேனோ ரணே க்ருத்³தோ⁴ ஹார்தி³க்யம்ʼ ஸமவாரயத்॥ 7-114-76 (49519)
அதை²நம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்பா³ணைராஜகா⁴ந ஸ்தனாந்தரே।
பீ⁴மோ பீ⁴மப³லோ ராஜம்ʼஸ்தவ து³ர்மந்த்ரிதேன ச॥ 7-114-77 (49520)
போ⁴ஜஸ்து க்ஷதஸர்வாங்கோ³ பீ⁴மஸேனேன மாரிஷ।
ரக்தாஶோக இவோத்பு²ல்லோ வ்யப்⁴ராஜத ரணாஜிரே॥ 7-114-78 (49521)
தத: க்ருத்³த⁴ஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்பீ⁴மஸேனம்ʼ ஹஸன்னிவ।
அபி⁴ஹத்ய த்³ருʼட⁴ம்ʼ யுத்³தே⁴ தான்ஸர்வான்ப்ரத்யவித்⁴யத॥ 7-114-79 (49522)
த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ர்மஹேஷ்வாஸோ யதமானான்மஹாரதா²ந்।
தே(அ)பி தம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யந்த ஸப்தபி⁴: ஸப்தபி⁴: ஶரை:॥ 7-114-80 (49523)
ஶிக²ண்டி³நஸ்தத: க்ருத்³த⁴: க்ஷுரப்ரேண மஹாரத²:।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ஸாமரே ப்ரஹஸன்னிவ ஸாத்வத:॥ 7-114-81 (49524)
ஶிக²ண்டீ³ து தத: க்ருத்³த⁴ஶ்சி²ந்னே த⁴னுஷி ஸத்வர:।
அஸிம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸமரே ஶதசந்த்³ரம்ʼ ச பா⁴ஸ்வரம்॥ 7-114-82 (49525)
ப்⁴ராமயித்வா மஹச்சர்ம சாமீகரவிபூ⁴ஷிதம்।
தமஸிம்ʼ ப்ரேஷயாமாத க்ருʼதவர்மரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-114-83 (49526)
ஸ தஸ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ சி²த்த்வா ராஜன்மஹானஸி:।
அப்⁴யகா³த்³த⁴ரணீம்ʼ ராஜம்ʼஶ்ச்யுதம்ʼ ஜ்யோதிரிவாம்ப³ராத்॥ 7-114-84 (49527)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து த்வரமாணம்ʼ மஹாரதா²:।
விவ்யது⁴: ஸாயகைர்கா³ட⁴ம்ʼ க்ருʼதவர்மாணமாஹவே॥ 7-114-85 (49528)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய த்யக்த்வா தச்ச மஹத்³த⁴னு:।
விஶீர்ணம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஹார்தி³க்ய: பரவீரஹா॥ 7-114-86 (49529)
விவ்யாத⁴ பாண்ட³வான்யுத்³தே⁴ த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரஜிஹ்மகை³:।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ ச விவ்யாத⁴ த்ரிபி⁴: பஞ்சபி⁴ரேவ ச॥ 7-114-87 (49530)
த⁴னுரன்யத்ஸமாதா³ய ஶிக²ண்டீ³ து மஹாயஶா:।
அவாரயத்கூர்மனகை²ராஶுகை³ர்ஹ்ருʼதி³காத்மஜம்॥ 7-114-88 (49531)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே ராஜன்ஹ்ருʼதி³கஸ்யாத்மஸம்ப⁴வ:।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந யாஜ்ஞஸேனிம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-114-89 (49532)
பீ⁴ஷ்மஸ்ய ஸமரே ராஜன்ம்ருʼத்யோர்ஹேதும்ʼ மஹாத்மன:।
வித³ர்ஶயன்ப³லம்ʼ ஶூர: ஶார்தூ³ல இவ குஞ்ஜரம்॥ 7-114-90 (49533)
தௌ தி³ஶாக³ஜஸங்காஶௌ ஜ்வலிதாவிவ பாவகௌ।
ஸமாபேததுரன்யோன்யம்ʼ ஶரஸங்கை⁴ரரிந்த³மௌ॥ 7-114-91 (49534)
விது⁴ந்வானௌ த⁴னு:ஶ்ரேஷ்டே² ஸந்த³தா⁴நௌ ச ஸாயகான்।
விஸ்ருʼஜந்தௌ ச ஶதஶோ க³ப⁴ஸ்தீனிவ பா⁴ஸ்கரௌ॥ 7-114-92 (49535)
தாபயந்தௌ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைரன்யோன்யம்ʼ தௌ மஹாரதௌ²।
யுகா³ந்தப்ரதிமௌ வீரௌ ரேஜதுர்பா⁴ஸ்கராவிவ॥ 7-114-93 (49536)
க்ருʼதவர்மா ச ஸமரே யாஜ்ஞஸேனிம்ʼ மஹாரத²ம்।
வித்³த்⁴வேஷுபி⁴ஸ்த்ரிஸப்தத்யா புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 7-114-94 (49537)
ஸ கா³ட⁴வித்³தோ⁴ வ்யதி²தோ ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶத்।
விஸ்ருʼஜ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ மூர்ச்ச²யா(அ)பி⁴பரிப்லுத:॥ 7-114-95 (49538)
தம்ʼ விஷண்ணம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா தாவகா: புருஷர்ஷப⁴।
ஹார்தி³க்யம்ʼ பூஜயாமாஸுர்வாஸாம்ʼஸ்யாது³து⁴வுஶ்ச ஹ॥ 7-114-96 (49539)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ ததா² ஜ்ஞாத்வா ஹார்தி³க்யஶரபீடி³தம்।
அபோவாஹ ரணாத்³யந்தா த்வரமாணோ மஹாரத²ம்॥ 7-114-97 (49540)
ஸாதி³தம்ʼ து ரதோ²பஸ்தே² த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தா²: ஶிக²ண்டி³நம்।
பரிவவ்ரூ ரதை²ஸ்தூர்ணம்ʼ க்ருʼதவர்மாணமாஹவே॥ 7-114-98 (49541)
தத்ராத்³பு⁴தம்ʼ பரம்ʼ சக்ரே க்ருʼதவர்மா மஹாரத²:।
யதே³க: ஸமரே பார்தா²ந்வாரயாமாஸ ஸானுகா³ந்॥ 7-114-99 (49542)
பார்தா²ஞ்ஜித்வா(அ)ஜயச்சேதீ³ந்பாஞ்சாலான்ஸ்ருʼஞ்ஜயானபி।
கேகயாம்ʼஶ்ச மஹாவீர்யான்க்ருʼதவர்மா மஹாரத²:॥ 7-114-100 (49543)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே ஹார்தி³க்யேன ஸ்ம பாண்ட³வா:।
இதஶ்சேதஶ்ச தா⁴வந்தோ நைவ சக்ருர்த்⁴ருʼதிம்ʼ ரணே॥ 7-114-101 (49544)
ஜித்வா பாண்டு³ஸுதான்யுத்³தே⁴ பீ⁴மஸேனபுரோக³மான்।
ஹார்தி³க்ய: ஸமரே(அ)திஷ்ட²த்³விதூ⁴ம இவ பாவக:॥ 7-114-102 (49545)
தே த்³ராவ்யமாணா: ஸமரே ஹார்தி³க்யேன மஹாரதா²:।
விமுகா²: ஸமபத்³யந்த ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴ரார்தி³தா:॥ ॥ 7-114-103 (49546)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்த³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 114 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-114-1 ப³ஹுகு³ணம்ʼ ப³ஹவோ கு³ணா: ஶௌர்யாத³ய: ஸந்த்⁴யாத³யோ வா யஸ்மின்। ப³லம்ʼ ப்ரப³லம்॥ 5-114-2 ந: அபி⁴காமமனுரக்தம்॥ 5-114-3 லகு⁴நோ மனோஜ்ஞஸ்ய வ்ருʼத்தஸ்யாயதனமாயாஸ: ப்ராய: ப்ரசுரம்ʼ யத்ர। ஸாரகா³த்ரம்ʼ நிபி³டா³வயவம்॥ 5-114-5 பர்யவஸ்கந்தே³ அவரோஹணே। ஸரணே ப்ரஸரணே। ஸாந்தரப்லுதே ப்லுவனாந்தரீதாயாம்ʼ க³தௌ। வ்யபயானே(அ)பஸரணே॥ 5-114-6 வேதனேன தி³நமாஸவர்ஷதே³யேன த⁴னேன॥ 5-114-7 கோ³ஷ்ட்²யா ஸம்ʼலாபமாத்ரேண॥ 5-114-13 வாஹனான்யேவோர்மிதரங்க³பரம்பரா வித்³யதே யத்ர। க்ஷேபண்யோ யந்த்ராணி॥ 5-114-14 ரத்னைருபலைஶ்ச ஸுஸஞ்சிதம்ʼ ஸுஷ்டு²ஸஞ்சா²தி³தம்। வாஹனாபி⁴தா⁴வனான்யேவ வாயுவேக³தயா ரூபிதானி॥ 5-114-17 மம ஸைன்யஸ்ய ஸேஷமித்யன்வய:॥ 5-114-19 தா³ருணைகாயனே அதிபீ⁴ஷணே(அ)னந்யக³திகே। அகாலே அதீதே ஸமயே॥ 5-114-23 லப்⁴யதே ஸைன்யேனார்தா²த்॥ 5-114-30 த்⁴ருʼதிம்ʼ தா⁴ரணாம்॥ 5-114-35 வ்யக்³ரானநேகாக்³ரான்। அவ்யக்³ரான் பலாயனைகமனஸ இதி வா॥ 5-114-51 நிர்கு³ணதாம்ʼ கு³ணவைஷம்யம்। த்³வைதீ⁴பா⁴வமனிஶ்சயம்॥ 5-114-54 ஸுமஹான் விபுல இதி பர்யாயாப்⁴யாம்ʼ மஹத்த்வோத்³ரேக:॥ 5-114-56 நிர்ணயம்ʼ நியதஸ்வபா⁴வம்॥ 5-114-65 ஸர்வத: ஸர்வான்॥ 5-114-74 த்³விதா⁴ ஸ்தா²நத்³வயே॥ 5-114-88 கூர்மனகை²: கூர்மனகா²க்ருʼதிப²லகை:॥ 5-114-114 சதுர்த³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 115
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.115. அத்⁴யாய: 115
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா ஜலஸந்த⁴ஸ்ய வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-115-0 (49547)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-115-0x (4556)
ஶ்ருʼணுஷ்வைகமனா ராஜன்யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி।
த்³ராவ்யமாணே ப³லே தஸ்மின்ஹார்தி³க்யேன மஹாத்மனா॥ 7-115-1 (49548)
லஜ்ஜயாவனதே சாபி பரிஹ்ருʼஷ்டே ச தாவகே।
த்³வீபோ ய ஆஸீத்பாண்டூ³நாமகா³தே⁴ கா³த⁴மிச்ச²தாம்॥ 7-115-2 (49549)
ஶ்ருத்வா ஸ நினத³ம்ʼ பீ⁴மம்ʼ தாவகானாம்ʼ மஹாஹவே।
ஶைனேயஸ்த்வரிதோ ராஜன்க்ருʼதவர்மாணமப்⁴யயாத்॥ 7-115-3 (49550)
உவாச ஸாரதி²ம்ʼ தத்ர க்ரோதா⁴மர்ஷஸமன்வித:।
ஹார்தி³க்யாபி⁴முக²ம்ʼ ஸூத குரு மே ரத²முத்தமம்॥ 7-115-4 (49551)
குருதே கத³னம்ʼ பஶ்ய பாண்டு³ஸைன்யே ஹ்யமர்ஷித:।
ஏனம்ʼ ஜித்வா புன: ஸூத யாஸ்யாமி விஜயம்ʼ ப்ரதி॥ 7-115-5 (49552)
ஏவமுக்தே து வசனே ஸூதஸ்தஸ்ய மஹாமதே।
நிமேஷாந்தரமாத்ரேண க்ருʼதவர்மாணமப்⁴யயாத்॥ 7-115-6 (49553)
க்ருʼதவர்மா து ஹார்தி³க்ய: ஶைனேயம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:।
அவாகிரத்ஸுஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்ததோ(அ)க்ருத்³த்⁴யத்ஸ ஸாத்யகி:॥ 7-115-7 (49554)
அதா²ஶு நிஶிதம்ʼ ப⁴ல்லும்ʼ ஶைனேய: க்ருʼதவர்மண:।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸமரே ஶராம்ʼஶ்ச சதுரோ(அ)பரான்॥ 7-115-8 (49555)
தே தஸ்ய ஜக்⁴நிரே வாஹான்ப⁴ல்லேனாஸ்யாச்சி²நத்³த⁴னு:।
ப்ருʼஷ்ட²ரக்ஷம்ʼ ததா² ஸூதமவித்⁴யன்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-115-9 (49556)
ததஸ்தம்ʼ விரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
ஸேனாமஸ்யார்த³யாமாஸ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-115-10 (49557)
அப⁴ஜ்யதாத² ப்ருʼதனா ஶைனேயஶரபீடி³தா।
`பலாயனக்ருʼதோத்ஸாஹா ப்⁴ரமந்தீ தத்ரதத்ர ஹ'।
தத: ப்ராயாத்ஸ த்வரித: ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-115-11 (49558)
ஶ்ருʼணு ராஜன்யத³கரோத்தவ ஸைன்யேஷு வீர்யவான்।
அதீத்ய ஸ மஹாராஜ த்³ரோணானீகமஹார்ணவம்॥ 7-115-12 (49559)
பராஜித்ய து ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: க்ருʼதவர்மாணமாஹவே।
யந்தாரமப்³ரவீச்சூ²ர: ஶனைர்யாஹீத்யஸம்ப்⁴ரமம்॥ 7-115-13 (49560)
த்³ருʼஷ்ட்வா து தவ தத்ஸைன்யம்ʼ ரதா²ஶ்வத்³வி பஸங்குலம்।
பதா³திஜனஸம்பூர்ணமப்³ரவீத்ஸாரதி²ம்ʼ புன:॥ 7-115-14 (49561)
யதே³தன்மேக⁴ஸங்காஶம்ʼ த்³ரோணானீகஸ்ய ஸவ்யத:।
ஸுமஹத்குஞ்ஜரானீகம்ʼ யஸ்ய ருக்மரதோ² முக²ம்॥ 7-115-15 (49562)
ஏதே ஹி ப³ஹவ: ஸூத து³ர்னிவார்யாஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
து³ர்யோத⁴னஸமாதி³ஷ்டா மத³ர்தே² த்யக்தஜீவிதா:॥ 7-115-16 (49563)
ராஜபுத்ரா மஹேஷ்வாஸா: ஸர்வே விக்ராந்தயோதி⁴ந:।
`ந சாஜித்வா ரணே ஹ்யேதாஞ்ஶக்ய: ப்ராப்தும்ʼ ஜயத்³ரத²:॥ 7-115-17 (49564)
நாபி ஸூத மயா பார்த²: ஶக்ய: ப்ராப்தும்ʼ கத²ஞ்சன।
ஏதே திஷ்ட²ந்தி ஸஹிதா: ஸர்வவித்³யாஸு நிஷ்டி²தா:'॥ 7-115-18 (49565)
த்ரிக³ர்தானாம்ʼ ரதோ²தா³ரா: ஸுவர்ணவிக்ருʼதத்⁴வஜா:।
மாமேவாபி⁴முகா² வீரா யோத்ஸ்யமானா வ்யவஸ்தி²தா:॥ 7-115-19 (49566)
அத்ர மாம்ʼ ப்ராபய க்ஷிப்ரமஶ்வாம்ʼஶ்சோத³ய ஸாரதே²।
த்ரிக³ர்தை: ஸஹ யோத்ஸ்யாமி பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-115-20 (49567)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-115-21x (4557)
தத: ப்ராயாச்ச²னை: ஸூத: ஸாத்வதஸ்ய மதே ஸ்தி²த:।
ரதே²நாதி³த்யவர்ணேன பா⁴ஸ்வரேண பதாகினா॥ 7-115-21 (49568)
தமூஹு: ஸாரதே²ர்வஶ்யா வல்க³மானா ஹயோத்தமா:।
வாயுவேக³ஸமா: ஸங்க்²யே குந்தே³ந்து³ரஜதப்ரபா⁴:॥ 7-115-22 (49569)
ஆபதந்தம்ʼ ரணே தம்ʼ து ஶங்க²வர்ணைர்ஹயோத்தமை:।
பரிவவுஸ்தத: ஶூரா க³ஜானீகேன ஸர்வத:।
கிரந்தோ விவிதா⁴ம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணான்ஸாயகாம்̐ல்லகு⁴வேதி⁴ந:॥ 7-115-23 (49570)
ஸாத்வதோ(அ)பி ஶிதைர்பா³ணைர்க³ஜானீகமயோத⁴யத்।
பர்வதானிவ வர்ஷேண தபாந்தே ஜலதோ³ மஹான்॥ 7-115-24 (49571)
வஜ்ராஶனிஸமஸ்பர்ஶைர்வத்⁴யமானா: ஶரைர்க³ஜா:।
ப்ராத்³ரவன்ரணமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஶினிவீரஸமீரிதை:॥ 7-115-25 (49572)
ஶீர்ணத³ந்தா விருதி⁴ரா பி⁴ந்னமஸ்தகபிண்டி³கா:।
விஶீர்ணகர்ணாஸ்யகரா வினியந்த்ருʼபதாகின:॥ 7-115-26 (49573)
ஸம்பி⁴ந்னவர்மக⁴ண்டாஶ்ச வினிக்ருʼத்தமஹாத்⁴வஜா:।
ஹதாரோஹா தி³ஶோ ராஜன்பே⁴ஜிரே ப்⁴ரஷ்டகம்ப³லா:॥ 7-115-27 (49574)
ருவந்தோ விவிதா⁴ந்னாதா³ஞ்ஜலதோ³பமனி:ஸ்வனா:।
நாரசைர்வத்ஸத³ந்தைஶ்ச ப⁴ல்லைரஞ்ஜலிகைஸ்ததா²॥ 7-115-28 (49575)
க்ஷுரப்ரைரர்த⁴சந்த்³ரைஶ்ச ஸாத்வதேன விதா³ரிதா:।
க்ஷரந்தோ(அ)ஸ்ருʼக்ததா² மூத்ரம்ʼ புரீஷம்ʼ ச ப்ரது³த்³ருவு:।
ப³ப்⁴ருமுஶ்சஸ்க²லுஶ்சான்யே பேதுர்மம்லுஸ்ததா²(அ)பரே॥ 7-115-29 (49576)
ஏவம்ʼ தத்குஞ்ஜரானீகம்ʼ யுயுதா⁴நேன பீடி³தம்।
ஶரைரக்³ந்யர்கஸங்காஶை: ப்ரது³த்³ராவ ஸமந்தத:॥ 7-115-30 (49577)
தஸ்மின்ஹதே க³ஜானீகே ஜலஸந்தோ⁴ மஹாப³ல:।
யத்த: ஸம்ப்ராபயன்னாக³ம்ʼ ரஜதாஶ்வரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-115-31 (49578)
ருக்மவர்மத⁴ர: ஶூரஸ்தபனீயாங்க³த³: ஶுசி:।
குண்ட³லீ மகுடீ க²ங்கீ³ ரக்தசந்த³னரூஷித:॥ 7-115-32 (49579)
ஶிரஸா தா⁴ரயந்தீ³ப்தாம்ʼ தபனீயமயீம்ʼ ஸ்ரஜம்।
உரஸா தா⁴ரயன்னிஷ்கம்ʼ கண்ட²ஸூத்ரம்ʼ ச பா⁴ஸ்வரம்॥ 7-115-33 (49580)
சாபம்ʼ ச ருக்மவிக்ருʼதம்ʼ விது⁴ந்வன்க³ஜமூர்த⁴னி।
அஶோப⁴த மஹாராஜ ஸவித்³யுதி³வ தோயத³:॥ 7-115-34 (49581)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா மாக³த⁴ஸ்ய க³ஜோத்தமம்।
ஸாத்யகிர்வாரயாமாஸ வேலேவ மகராலயம்॥ 7-115-35 (49582)
நாக³ம்ʼ நிவாரிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶைனேயஸ்ய ஶரோத்தமை:।
அக்ருத்⁴யத ரணே ராஜஞ்ஜலஸந்தோ⁴ மஹாப³ல:॥ 7-115-36 (49583)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ மார்க³ணைர்பா⁴ரஸாத⁴னை:।
அவித்⁴யத ஶினே: பௌத்ரம்ʼ ஜலஸந்தோ⁴ மஹோரஸி॥ 7-115-37 (49584)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன பீதேன நிஶிதேன ச।
அஸ்யதோ வ்ருʼஷ்ணிவீரஸ்ய நிசகர்த ஶராஸனம்॥ 7-115-38 (49585)
ஸாத்யகிம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானாம்ʼ ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத।
அவித்⁴யன்மாக³தோ⁴ வீர: பஞ்சபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-115-39 (49586)
ஸ வித்³தோ⁴ ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைர்ஜலஸந்தே⁴ந வீர்யவான்।
நாகம்பத மஹாபா³ஹுஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-115-40 (49587)
அசிந்தயன்வை ஸ ஶரான்னாத்யர்த²ம்ʼ ஸம்ப்⁴ரமாத்³ப³லீ।
த⁴னுரன்யத்ஸமாதா³ய திஷ்ட²திஷ்டே²த்யுவாச ஹ॥ 7-115-41 (49588)
ஏதாவது³க்த்வா ஶைனேயோ ஜலஸந்த⁴ம்ʼ மஹோரஸி।
விவ்யாத⁴ ஷஷ்ட்யா ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶராணாம்ʼ ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-115-42 (49589)
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன முஷ்டிதே³ஶே மஹத்³த⁴னு:।
ஜலஸந்த⁴ஸ்ய சிச்சே²த³ விவ்யாத⁴ ச த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 7-115-43 (49590)
ஜலஸந்த⁴ஸ்து தத்த்யக்த்வா ஸஶரம்ʼ வை ஶராஸனம்।
தோமரம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜத்தூர்ணம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரதி மாரிஷ॥ 7-115-44 (49591)
ஸ நிர்பி⁴த்³ய பு⁴ஜம்ʼ ஸவ்யம்ʼ மாத⁴வஸ்ய மஹாரணே।
அப்⁴யகா³த்³த⁴ரணீம்ʼ கோ⁴ர: ஶ்வஸன்னிவ மஹோரக³:॥ 7-115-45 (49592)
நிர்பி⁴ந்னே து பு⁴ஜே ஸவ்யே ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
த்ரிம்ʼஶத்³பி⁴ர்விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணைர்ஜலஸந்த⁴மதாட³யத்॥ 7-115-46 (49593)
ப்ரக்³ருʼஹ்ய து தத: க²ங்க³ம்ʼ ஜலஸந்தோ⁴ மஹாப³ல:।
ஆர்ஷப⁴ம்ʼ சர்ம ச மஹச்ச²தசந்த்³ரகஸங்குலம்।
ஆவித்⁴ய ச தத: க²ங்க³ம்ʼ ஸாத்வதாயோத்ஸஸர்ஜ ஹ॥ 7-115-47 (49594)
ஶைனேயஸ்ய த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஸ க²ங்கோ³ ந்யபதன்மஹீம்।
அலாதசக்ரவச்சைவ வ்யரோசத மஹீம்ʼ க³த:॥ 7-115-48 (49595)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸர்வகாயாவதா³ரணம்।
`ஜலஸந்த⁴மபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய உத்ஸ்மயித்வா ச மாத⁴வ:'॥ 7-115-49 (49596)
ஶாலஸ்கந்த⁴ப்ரதீகாஶமிந்த்³ராஶனிஸமஸ்வனம்।
விஷ்பா²ர்ய விவ்யதே⁴ க்ருத்³தோ⁴ ஜலஸந்த⁴ம்ʼ ஶரேண ஹ॥ 7-115-50 (49597)
தத: ஸாப⁴ரணௌ பா³ஹூ க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ மாத⁴வோத்தம:।
ஸாங்க³தௌ³ ஜலஸந்த⁴ஸ்ய சிச்சே²த³ ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-115-51 (49598)
தௌ பா³ஹூ பரிக⁴ப்ரக்²யௌ பேததுர்க³ஜஸத்தமாத்।
வஸுந்த⁴ராத⁴ராத்³த⁴ஷ்டௌ பஞ்சஶீர்ஷாவிவோரகௌ³॥ 7-115-52 (49599)
தத: ஸுத³ம்ʼஷ்ட்ரம்ʼ ஸுஹனு சாருகுண்ட³லமண்டி³தம்।
க்ஷுரேணாஸ்ய த்ருʼதீயேன ஶிரஶ்சிச்சே²த³ ஸாத்யகி:॥ 7-115-53 (49600)
தத்பாதிதஶிரோபா³ஹுகப³ந்த⁴ம்ʼ பீ⁴மத³ர்ஶனம்।
த்³விரத³ம்ʼ ஜலஸந்த⁴ஸ்ய ருதி⁴ரேணாப்⁴யஷிஞ்சத॥ 7-115-54 (49601)
ஜலஸந்த⁴ம்ʼ நிஹத்யாஜௌ த்வரமாணஸ்து ஸாத்வத:।
விமானம்ʼ பாதயாமாஸ க³ஜஸ்கந்தா⁴த்³விஶாம்பதே॥ 7-115-55 (49602)
ருதி⁴ரேணாவஸிக்தாங்கௌ³ ஜலஸந்த⁴ஸ்ய குஞ்ஜர:।
விலம்ப³மானமவஹத்ஸம்ʼஶ்லிஷ்டம்ʼ பரமாஸனம்॥ 7-115-56 (49603)
ஶரார்தி³த: ஸாத்வதேன மர்த³மான: ஸ்வவாஹினீம்।
கோ⁴ரமார்தஸ்வரம்ʼ க்ருʼத்வா விது³த்³ராவ மஹாக³ஜ:॥ 7-115-57 (49604)
ஹாஹாகாரோ மஹானாஸீத்தவ ஸைன்யஸ்ய மாரிஷ।
ஜலஸந்த⁴ம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வ்ருʼஷ்ணீனாம்ருʼபபே⁴ண து॥ 7-115-58 (49605)
விமுகா²ஶ்சாப்⁴யதா⁴வந்த தவ யோதா⁴: ஸமந்தத:।
பலாயனக்ருʼதோத்ஸாஹா நிருத்ஸாஹா த்³விஷஞ்ஜயே॥ 7-115-59 (49606)
ஏதஸ்மின்னந்தரே ராஜந்த்³ரோண: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
`ஸன்ன்யஸ்ய பா⁴ரம்ʼ ஸுமஹத்க்ருʼதவர்மணி பா⁴ரத॥ 7-115-60 (49607)
அப்⁴யயாஜ்ஜவனைரஶ்வைர்யுயுதா⁴நம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஸ ஹி பார்தா²ந்ரணே யத்தாந்த³தா⁴ரைகோ மஹாப³ல:'॥ 7-115-61 (49608)
தமுதீ³ர்ணம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா ஶைனேயம்ʼ குருபுங்க³வா:।
த்³ரோணேனைவ ஸஹ க்ருத்³தா⁴ ஸாத்யகிம்ʼ ஸமுபாத்³ரவன்॥ 7-115-62 (49609)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ குரூணாம்ʼ ஸாத்வதஸ்ய ச।
த்³ரோணஸ்ய ச ரணே ராஜன்கோ⁴ரம்ʼ தே³வாஸுரோபமம்॥ ॥ 7-115-63 (49610)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 115 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-115-23 த்³ரோணo 5-115-26 பிண்டி³க்ரா க³ண்ட³:॥ 5-115-33 கண்ட²ஸூத்ரம்ʼ ஹாரம்॥ 5-115-47 ததோ க்³ரஹணானந்தரம்। ஆவித்⁴ய ப்⁴ராமயித்வா॥ 5-115-52 வஸுந்த⁴ராத⁴ராத் பர்வதாம்॥ 5-115-115 பஞ்சத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 116
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.116. அத்⁴யாய: 116
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா து³ர்யோத⁴னக்ருʼதவர்மணோ: பராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-116-0 (49611)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-116-0x (4558)
`ஸாத்வதஸ்ய ரணே கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா யோத்³து⁴ம்ʼ மஹாரதா²:।
அம்ருʼஷ்யமாணா: ஸம்ʼயத்தா: ஶைனேயம்ʼ ஸமுபாத்³ரவன்'॥ 7-116-1 (49612)
தே கிரந்த: ஶரவ்ராதான்ஸர்வே யத்தா: ப்ரஹாரிண:।
த்வரமாணா மஹாராஜ யுயுதா⁴நமயோத⁴யன்॥ 7-116-2 (49613)
தம்ʼ த்³ரோண: ஸப்தஸப்த்யா ஜகா⁴ந நிஶிதை: ஶரை:।
து³ர்மர்ஷணோ த்³வாத³ஶபி⁴ர்து³:ஸஹோ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-116-3 (49614)
விகர்ணஶ்சாபி நிஶிதைஸ்த்ரிம்ʼஶத்³பி⁴: கங்கபத்ரிபி⁴:।
விவ்யாத⁴ மார்க³ணைஸ்தூர்ணம்ʼ வாமபார்ஶ்வே ஸ்தனாந்தரே॥ 7-116-4 (49615)
து³ர்முகோ² த³ஶபி⁴ர்பா³ணைஸ்ததா² து³:ஶாஸனோ(அ)ஷ்டபி⁴:।
சித்ரஸேனஶ்ச ஶைனேயம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ விவ்யாத⁴ மாரிஷ॥ 7-116-5 (49616)
து³ர்யோத⁴னஶ்ச மஹதா ஶரவர்ஷேண மாத⁴வம்।
அபீட³யத்³ரமே ராஜஞ்ஶூராஶ்சான்யே மஹாரதா²:॥ 7-116-6 (49617)
ஸர்வத: ப்ரதிவித்³த⁴ஸ்து தவ புத்ரைர்மஹாரதை²:।
`ஸ துத்³யமானஶ்ச ததா³ ஸர்வத: குருபுங்க³வை:'॥ 7-116-7 (49618)
தான்ப்ரத்யவித்⁴யத்³வார்ஷ்ணேய: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க³ஜிஹ்மகை³:।
`ஸாத்யகி: புண்ட³ரீகாக்ஷோ ஹ்யஸ்த்ரேஷு பரினிஷ்டி²த:'॥ 7-116-8 (49619)
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்து³:ஸஹம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
விகர்ணம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா சித்ரஸேனம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:॥ 7-116-9 (49620)
து³ர்மர்ஷணம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ரஷ்டாபி⁴ஶ்ச விவிம்ʼஶதிம்।
ஸத்யவ்ரதம்ʼ ச நவபி⁴ர்விஜயம்ʼ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-116-10 (49621)
`து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ஸுபுங்கை²ஸ்திக்³மதேஜனை:'।
ததோ ருக்மாங்க³த³ம்ʼ சாபம்ʼ விது⁴ந்வானோ மஹாரத²:।
அப்⁴யயாத்ஸாத்யகிஸ்தூர்ணம்ʼ புத்ரம்ʼ தவ மஹாரத²ம்॥ 7-116-11 (49622)
ராஜானம்ʼ ஸர்வலோகஸ்ய ஸர்வலோகமஹாரத²ம்।
ஶரைரப்⁴யஹனத்³கா³ட⁴ம்ʼ ததோ யுத்³த⁴மபூ⁴த்தயோ:॥ 7-116-12 (49623)
விமுஞ்சதௌ ஶராம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணான்ஸந்த³தா⁴நௌ ச ஸாயகான்।
அத்³ருʼஶ்யம்ʼ ஸமரே(அ)ன்யோன்யம்ʼ சக்ரதுஸ்தௌ மஹாரதௌ²॥ 7-116-13 (49624)
ஸாத்யகி: குருராஜேன நிர்வித்³தோ⁴ ப³ஹ்வஶோப⁴த।
அஸ்ரவத்³ருதி⁴ரம்ʼ பூ⁴ரி ஸ்வரஸம்ʼ சந்த³னோ யதா²॥ 7-116-14 (49625)
ஸாத்வதேன ச பா³ணௌதை⁴ர்னிர்வித்³த⁴ஸ்தனயஸ்தவ।
ஶாதகும்ப⁴மயாபீடோ³ ப³பௌ⁴ யூப இவோச்ச்²ரித:॥ 7-116-15 (49626)
மாத⁴வஸ்து ரமே ராஜன்குருராஜஸ்ய த⁴ன்வின:।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ஸமரே க்ஷுரப்ரேண ஹஸன்னிவ॥ 7-116-16 (49627)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ ஶரைர்ப³ஹுபி⁴ராசினோத்।
நிர்பி⁴ந்னஶ்ச ஶரைஸ்தேன த்³விஷதா க்ஷிப்ரகாரிணா।
நாம்ருʼஷ்யத ரணே ராஜா ஶத்ரோர்விஜயலக்ஷணம்॥ 7-116-17 (49628)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஹேமப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ து³ராஸத³ம்।
விவ்யாத⁴ ஸாத்யகிம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஸாயகானாம்ʼ ஶதேன ஹ॥ 7-116-18 (49629)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா தவ புத்ரேண த⁴ன்வினா।
அமர்ஷவஶமாபன்னஸ்தவ புத்ரமபீட³யத்॥ 7-116-19 (49630)
பீடி³தம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தவ புத்ரம்ʼ மஹாரதா²:।
ஸாத்யகிம்ʼ ஶரவர்ஷேண சா²த³யாமாஸுரோஜஸா॥ 7-116-20 (49631)
ஸ ச்சா²த்³யமானோ ப³ஹுபி⁴ஸ்தவ புத்ரைர்மஹாரதை²:।
ஏகைகம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ வ த்வரிதோ விவ்யாதா⁴ஷ்டபி⁴ராஶுகை³:॥ 7-116-21 (49632)
ப்ரஹஸம்ʼஶ்சாஸ்ய சிச்சே²த³ கார்முகம்ʼ ரிபுபீ⁴ஷணம்।
நாக³ம்ʼ மணிமயம்ʼ சைவ ஶரைர்த்⁴வஜமபாதயத்॥ 7-116-22 (49633)
ஹத்வா து சதுரோ வாஹாம்ʼஶ்சதுர்பி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
ஸாரதி²ம்ʼ பாதயாமாஸ க்ஷுரப்ரேண மஹாயஶா:॥ 7-116-23 (49634)
ஏதஸ்மின்னந்தரே சைவ குருராஜம்ʼ மஹாரத²ம்।
அவாரிகச்ச²ரைர்ஹ்ருʼஷ்டோ ப³ஹுபி⁴ர்மர்மபே⁴தி³பி⁴:॥ 7-116-24 (49635)
ஸ வித்⁴யமான: ஸமரே ஶைனேயஸ்ய ஶரோத்தமை:।
ப்ராத்³ரவத்ஸஹஸா ராஜன்புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ।
ஆப்லுதஶ்ச ததோ யானம்ʼ சித்ரஸேனஸ்ய த⁴ன்வின:॥ 7-116-25 (49636)
ஹாஹாபூ⁴தம்ʼ ஜக³ச்சாஸீத்³த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜானமாஹவே।
க்³ரஸ்யமானம்ʼ ஸாத்யகினா கே² மோமமிவ ராஹுணா॥ 7-116-26 (49637)
தம்ʼ து ஶப்³த³மத² ஶ்ருத்வா க்ருʼதவார்மா மஹாரத²:।
அப்⁴யயாத்ஸஹஸா தத்ர யத்ராஸ்தே மாத⁴வ: ப்ரபு⁴:॥ 7-116-27 (49638)
விது⁴ந்வானோ த⁴னு: ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ சோத³யம்ʼஶ்சைவ வாஜின:।
ப⁴ர்த்ஸயன்ஸாரதி²ம்ʼ சாக்³ரே யாஹியாஹீதி ஸத்வரம்॥ 7-116-28 (49639)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய வ்யாதி³தாஸ்யமிவாந்தகம்।
யுயுதா⁴நோ மஹாராஜ யந்தாரமித³மப்³ரவீத்॥ 7-116-29 (49640)
க்ருʼதவர்மா ரதே²நைஷ த்³ருதமாபததே ஶரீ।
ப்ரத்யுத்³யாஹி ரதே²நைனம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-116-30 (49641)
`ப்ரயாஹி ஸத்வரம்ʼ ஸூத ரதே²ந ரத²ஸத்தமம்।
நிஹனிஷ்யாமி தம்ʼ ஸங்க்²யே வ்ருʼஷ்ணிவீரமரிந்த³மம்'॥ 7-116-31 (49642)
தத: ப்ரஜவிதாஶ்வேன ரதே²ந ரதி²நாம்ʼவர:।
ஆஸஸாத³ ரணே போ⁴ஜம்ʼ ப்ரதிமானம்ʼ த⁴னுஷ்மதாம்॥ 7-116-32 (49643)
ததோ க³ப⁴ஸ்திமத்ப்ரக்²யௌ ஜ்வலிதாவிவ பாவகௌ।
ஸமேயாதாம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரௌ வ்யாக்⁴ராவிவ தரஸ்வினௌ॥ 7-116-33 (49644)
க்ருʼதவர்மா து ஶைனேயம்ʼ ஷட்³விம்ʼஶத்யா ஸமார்பயத்।
நிஶிதை: ஸாயகைஸ்தீக்ஷ்ணைர்யந்தாரம்ʼ சாஸ்ய பஞ்சபி⁴:॥ 7-116-34 (49645)
சதுரஶ்சதுரோ வாஹாம்ʼஶ்சதுர்பி⁴: பரமேஷுபி⁴:।
அவித்⁴யத்ஸாது⁴தா³ந்தான்வை ஸைந்த⁴வான்ஸாத்வதஸ்ய ஹி॥ 7-116-35 (49646)
ருக்மத்⁴வஜோ ருக்மப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ மஹத்³விஷ்பா²ர்ய கார்முகம்।
ருக்மாங்க³தீ³ ருக்மவர்மா ருக்மபுங்கை²ரவாரயத்॥ 7-116-36 (49647)
ததோ(அ)ஶீதிம்ʼ ஶினே: பௌத்ர: ஸாயகான்க்ருʼதவர்மணே।
ப்ராஹிணோத்த்வரயா யுக்தோ த்³ரஷ்டுகாமோ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-116-37 (49648)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா ஶத்ருணா ஶத்ருதாபன:।
ஸமகம்பத: து³ர்த⁴ர்ஷ: க்ஷிதிகம்பே யதா²(அ)சல:॥ 7-116-38 (49649)
த்ரிஷஷ்ட்யா சதுரோ(அ)ஸ்யாஶ்வான்ஸப்தபி⁴: ஸாரதி²ம்ʼ ததா²।
விவ்யாத⁴ நிஶிதைஸ்தூர்ணம்ʼ ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-116-39 (49650)
`ஹதாஶ்வஸூதே து ரதே² ஸ்தி²தாய ஶினிபுங்க³வ:'।
ஸுவர்ணபுங்க²ம்ʼ விஶிக²ம்ʼ ஸமாதா³ய ச ஸாத்யகி:।
வ்யஸ்ருʼஜத்தம்ʼ மஹாஜ்வாலம்ʼ ஸங்க்ருத்³த⁴மிவ பன்னக³ம்॥ 7-116-40 (49651)
ஸோ(அ)வித்⁴யத்க்ருʼதவர்மாணம்ʼ யமத³ண்டோ³பம: ஶர:।
ஜாம்பூ³நத³விசித்ரம்ʼ ச வர்ம நிர்பி⁴த்³ய பா⁴நுமத்।
அப்⁴யகா³த்³த⁴ரணீமுக்³ரோ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷித:॥ 7-116-41 (49652)
ஸஞ்ஜாதருதி⁴ரஶ்சாஜௌ ஸாத்வதேஷுபி⁴ரர்தி³த:।
ஸஶரம்ʼ த⁴னுருத்ஸ்ருʼஜ்ய ந்யபதத்ஸ்யந்த³னோத்தமாத்॥ 7-116-42 (49653)
ஸ ஸிம்ʼஹத³ம்ʼஷ்ட்ரோ ஜானுப்⁴யாம்ʼ பதிதோ(அ)மிதவிக்ரம:।
ஶரார்தி³த: ஸாத்யகினா ரதோ²பஸ்தே² நரர்ஷப⁴:॥ 7-116-43 (49654)
ஸஹஸ்ரபா³ஹுஸத்³ருʼஶமக்ஷோப்⁴யமிவ ஸாக³ரம்।
நிவார்ய க்ருʼதவர்மாணம்ʼ ஸாத்யகி: ப்ரயயௌ தத:॥ 7-116-44 (49655)
`ந ஹி தஸ்ய ஶரோ(அ)பார்த²: கத²ஞ்சித³பி பார்தி²வ।
தி³த்³ருʼக்ஷு: ஸ ஹி வேகே³ந ப்ராயாத்³யத்ர த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-116-45 (49656)
ஸ ஶக்த்யா க்ஷத்ரியைஸ்தத்ர நிருத்³தோ⁴ ப³லவத்தர:।
யுயுதே⁴ ஸாத்வதோ ராஜந்தி³த்³ருʼக்ஷு: பாண்டு³நந்த³னம்'॥ 7-116-46 (49657)
க²ங்க³ஶக்தித⁴னு:கீர்ணாம்ʼ க³ஜாஶ்வரத²ஸங்குலாம்।
ப்ரவர்திதோக்³ரருதி⁴ராம்ʼ ஶதஶ: க்ஷத்ரியர்ஷபை⁴:॥ 7-116-47 (49658)
ப்ரேக்ஷதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ மத்⁴யேன ஶினிபுங்க³வ:।
அப்⁴யகா³த்³வாஹினீம்ʼ ஹித்வா வ்ருʼத்ரஹேவாஸுரீம்ʼ சமூம்॥ 7-116-48 (49659)
ஸமாஶ்வஸ்ய ச ஹார்தி³க்யோ க்³ருʼஹ்ய சான்யன்மஹத்³த⁴னு:।
தஸ்தௌ² ஸ தத்ர ப³லவான்வாரயன்யுதி⁴ பாண்ட³வான்॥ ॥ 7-116-49 (49660)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ போட³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 116 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-116-11 ருக்மாங்க³த³ம்ʼ சாபி இதி ங.பாட²:॥ 5-116-14 சந்த³னோ ரக்தசந்த³ன:॥ 5-116-43 த³ம்ʼஷ்ட்ராஶ்சதஸ்ரோ யஸ்ய ஸ்யுர்த³ஶனேப்⁴ய: ஸமுச்ச்²ரிதா:। ஸிம்ʼஹத³ம்ʼஷ்ட்ர: ஸ க³தி³தஶ்சதுர்த³ம்ʼஷ்ட்ரஶ்ச ஸூரிபி⁴:॥ 5-116-116 ஷோட³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 117
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.117. அத்⁴யாய: 117
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகிபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-117-0 (49661)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-117-0x (4559)
கால்யமானேஷு ஸைன்யேஷு ஶைனேயேன ததஸ்தத:।
பா⁴ரத்³வாஜ: ஶரவ்ராதைர்மர்மபி⁴த்³பி⁴ரவாகிரத்॥ 7-117-1 (49662)
ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ்துமுலோ த்³ரோணஸாத்வதயோரபூ⁴த்।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ ப³லிவாஸவயோரிவ॥ 7-117-2 (49663)
ததோ த்³ரோண: ஶினே: பௌத்ரம்ʼ சித்ரை: ஸர்வாயஸை: ஶரை:।
த்ரிபி⁴ராஶீவிபாகாரைர்லலாடே ஸமவித்⁴யத॥ 7-117-3 (49664)
தைர்லலாடார்பிதைர்பா³ணைர்யுயுதா⁴நஸ்த்வஜிஹ்மகை³:।
வ்யரோசத மஹாராஜ த்ரிஶ்ருʼங்க³ இவ பர்வத:॥ 7-117-4 (49665)
ததோ(அ)ஸ்ய பா³ணானபரானிந்த்³ராஶனிஸமஸ்வனான்।
பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)ந்தரப்ரேக்ஷீ ப்ரேஷயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-117-5 (49666)
தாந்த்³ரோணசாபனிர்முக்தாந்தா³ஶார்ஹ: பதத: ஶரான்।
த்³வாப்⁴யாந்த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஸுபுங்கா²ப்⁴யாம்ʼ சிச்சே²த³ பரமாஸ்த்ரவித்॥ 7-117-6 (49667)
தாமஸ்ய லகு⁴தாம்ʼ த்³ரோண: ஸமவேக்ஷ்ய விஶாம்பதே।
ப்ரஹஸ்ய ஸஹஸா(அ)வித்⁴யத்த்ரிம்ʼஶதாம்ʼ ஶினிபுங்க³வம்॥ 7-117-7 (49668)
புன: பஞ்சஶதேஷூணாம்ʼ ஶிதேன ச ஸமார்பயத்।
லகு⁴தாம்ʼ யுயுதா⁴நஸ்ய லாக⁴வேன விஶேஷயன்॥ 7-117-8 (49669)
ஸமுத்பதந்தி வல்மீகாத்³யதா² க்ருத்³தா⁴ மஹோரகா³:।
ததா² த்³ரோணரதா²த்³ராஜன்னாபதந்தி தனுச்சி²த³:॥ 7-117-9 (49670)
ததை²வ யுயுதா⁴நேன ஸ்ருʼஷ்டா: ஸதஸஹஸ்ரஶ:।
அவாகிரந்த்³ரோணரத²ம்ʼ ஶரா ருதி⁴ரபோ⁴ஜனா:॥ 7-117-10 (49671)
லாக⁴வாத்³தி³ஜமுக்²யஸ்ய ஸாத்வதஸ்ய ச மாரிஷ।
விஶேஷம்ʼ நாத்⁴யக³ச்சா²ம ஸமாவாஸ்தாம்ʼ நரர்ஷபௌ⁴॥ 7-117-11 (49672)
ஸாத்யகிஸ்து ததோ த்³ரோணம்ʼ நவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
ஆஜகா⁴ந ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ த்⁴வஜம்ʼ ச நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-117-12 (49673)
ஸாரதி²ம்ʼ ச ஶதேனைவ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பஶ்யத:।
லாக⁴வம்ʼ யுயுதா⁴நஸ்ய த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணோ மஹாரத²:॥ 7-117-13 (49674)
ஸப்தத்யா ஸாரதி²ம்ʼ வித்³வ்வா துரங்கா³ம்ʼஶ்ச த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:।
த்⁴வஜமேகேன சிச்சே²த³ மாத⁴வஸ்ய ரதே² ஸ்தி²தம்॥ 7-117-14 (49675)
அதா²பரேண ப⁴ல்லேன ஹேமபுங்கே²ந பத்ரிணா।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ஸமரே மாத⁴வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-117-15 (49676)
ஸாத்யகிஸ்து தத: க்ருத்³தோ⁴ த⁴னுஸ்த்யக்த்வா மஹாரத²:।
க³தா³ம்ʼ ஜக்³ராஹ மஹதீம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜாய சாக்ஷிபத்॥ 7-117-16 (49677)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா பட்டப³த்³தா⁴மயஸ்மயீம்।
ந்யவாரயச்ச²ரைர்த்³ரோணோ ப³ஹுபி⁴ர்ப³ஹுரூபிபி⁴:॥ 7-117-17 (49678)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
விவ்யாத⁴ ப³ஹுபி⁴ர்வீரம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஶிலாஶிதை:॥ 7-117-18 (49679)
ஸ வித்³வா ஸமரே த்³ரோணம்ʼ ஸிம்ʼஹனாத³மமுஞ்சத।
தம்ʼ வை ந ம்ருʼமஷே த்³ரோண: ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ மஹாத்மன:॥ 7-117-19 (49680)
தத: ஶக்திம்ʼ ரணே த்³ரோணோ ருக்மத³ண்டா³மயஸ்மயீம்।
தரஸா ப்ரேஷயாமாஸ மாத⁴வஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-117-20 (49681)
அனாஸாத்³ய து ஶைனேயம்ʼ ஸா ஶக்தி: காலஸன்னிபா⁴।
பி⁴த்த்வா ரத²ம்ʼ ஜகா³மோக்³நா த⁴ரணீம்ʼ தா³ருணஸ்வனா॥ 7-117-21 (49682)
ததோ த்³ரோணம்ʼ ஶினே: பௌத்ரோ ராஜன்விவ்யாத⁴ பத்ரிணா।
த³க்ஷிணம்ʼ பு⁴ஜமாஸாத்³ய பீட³யன்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-117-22 (49683)
த்³ரோணோ(அ)பி ஸமரே ராஜன்மாத⁴வஸ்ய மஹத்³த⁴னு:।
அர்த⁴சந்த்³ரேண சிச்சே²த³ ரத²ஶக்த்யா ச ஸாரதி²ம்॥ 7-117-23 (49684)
முமோஹ ஸாரதி²ஸ்தஸ்ய ரத²ஶக்த்யா ஸமாஹத:।
ஸ ரதோ²பஸ்த²மாஸாத்³ய முஹூர்தம்ʼ ஸன்ன்யஷீத³த॥ 7-117-24 (49685)
சகார ஸாத்யகீ ராஜம்ʼஸ்தத்ர கர்மாதிமானுஷம்।
அயோத⁴யச்ச யத்³த்³ரோணம்ʼ ரஶ்மீஞ்ஜக்³ராஹ ச ஸ்வயம்॥ 7-117-25 (49686)
தத: ஶரஶதேனைவ யுயுதா⁴நோ மஹாரத²:।
அவித்⁴யத்³ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸங்க்²யே ஹ்ருʼஷ்டரூபோ விஶாம்பதே॥ 7-117-26 (49687)
தஸ்ய த்³ரோண: ஶரான்பஞ்ச ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத।
தே கோ⁴ரா: கவசம்ʼ பி⁴த்த்வா பபு: ஶோணிதமாஹவே॥ 7-117-27 (49688)
நிர்வித்³த⁴ஸ்து ஶரைர்கோ⁴ரைரக்ருத்³த்⁴யத்ஸாத்யகிர்ப்⁴ருʼஶம்।
ஸாயகான்வ்யஸ்ருʼஜச்சாபி வீரோ ருக்மரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-117-28 (49689)
ததோ த்³ரோணஸ்ய யந்தாரம்ʼ நிபாத்யைகேஷுணா பு⁴வி।
அஶ்வான்வ்யத்³ராவயத்³பா³ணைர்ஹதஸூதாம்ʼஸ்ததஸ்தத:॥ 7-117-29 (49690)
ஸ ரத²: ப்ரத்³ருத: ஸங்க்²யே மண்ட³லானி ஸஹஸ்ரஶ:।
சகார ராஜதோ ராஜன்ப்⁴ராஜமான இவாம்ʼஶுமான்॥ 7-117-30 (49691)
அபி⁴த்³ரவத க்³ருʼஹ்ணீத ஹயாந்த்³ரோணஸ்ய தா⁴வத।
இதி ஸ்ம சுக்ருஶு: ஸர்வே ராஜபுத்ரா: ஸராஜகா:॥ 7-117-31 (49692)
தே ஸாத்யகிமபாஸ்யாஶு ராஜன்யுதி⁴ மஹாரதா²:।
யதோ த்³ரோணஸ்தத: ஸர்வே ஸஹஸா ஸமுபாத்³ரவன்॥ 7-117-32 (49693)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரத்³ருதான்ஸங்க்²யே ஸாத்வதேன ஶரார்தி³தான்।
ப்ரப⁴க்³நம்ʼ புனரேவாஸீத்தவ ஸைன்யம்ʼ ஸமாகுலம்॥ 7-117-33 (49694)
வ்யூஹஸ்யைவ புனர்த்³வாரம்ʼ க³த்வா த்³ரோணோ வ்யவஸ்தி²த:।
வாதாயமானைஸ்தைரஶ்வைர்னீதோ வ்ருʼஷ்ணிஶரார்தி³தை:॥ 7-117-34 (49695)
பாண்டு³பாஞ்சாலஸம்பி⁴ந்னம்ʼ வ்யூஹமாலோக்ய வீர்யவான்।
ஶைனேயே நாகரோத்³யத்னம்ʼ வ்யூஹமேவாப்⁴யரக்ஷத॥ 7-117-35 (49696)
நிவார்ய பாண்·டு³பாஞ்சாலாந்த்³ரோணாக்³நி: ப்ரத³ஹன்னிவ।
தஸ்தௌ² க்ரோதே⁴த்⁴மஸந்தீ³ப்த: காலஸூர்ய இவோத்³யத:॥ ॥ 7-117-36 (49697)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 117 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-117-23 ரத²ஶக்த்யா கேதகபத்ராகாரமுக²யா ஶக்த்யா॥ 5-117-117 ஸப்தத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 118
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.118. அத்⁴யாய: 118
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா ஸுத³ர்ஶனநாம்னோ ராஜ்ஞோ வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-118-0 (49698)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-118-0x (4560)
த்³ரோணம்ʼ ஸ ஜித்வா புருஷப்ரவீர--
ஸ்ததை²வ ஹார்தி³க்யமுகா²ம்ʼஸ்த்வதீ³யான்।
ப்ரஹஸ்ய ஸூதம்ʼ வசனம்ʼ ப³பா⁴ஷே
ஶினிப்ரவீர: குருபுங்க³வாக்³ர்ய॥ 7-118-1 (49699)
நிமித்தமாத்ரம்ʼ வயமத்³ய ஸூத
த³க்³தா⁴ ரதா²: கேஶவப²ல்கு³நாப்⁴யாம்।
ஹதான்னிஹன்மேஹ நரர்ஷபே⁴ண
வயம்ʼ ஸுரேஶாத்மஸமுத்³ப⁴வேத॥ 7-118-2 (49700)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-118-3x (4561)
தமேவமுக்த்வா ஶினிபுங்க³வஸ்ததா³
மஹாம்ருʼதே⁴ ஸோ(அ)க்³ர்யத⁴னுர்த⁴ரோ(அ)ரிஹா।
கிரன்ஸமந்தாத்ஸஹஸா ஶரான்ப³லீ
ஸமாபதச்ச²யேன இவாமிஷாஶயா॥ 7-118-3 (49701)
தம்ʼ யாந்தமஶ்வை: ஶஶிஶங்க²வர்ணை--
ர்விகா³ஹ்ய ஸைன்யம்ʼ புருஷப்ரவீரம்।
நாஶக்னுவன்வாரயிதும்ʼ ஸமந்தா--
தா³தி³த்யரஶ்மிப்ரதிமம்ʼ ரதா²க்³ர்யம்॥ 7-118-4 (49702)
அஸஹ்யவிக்ராந்தமதீ³நஸத்வம்ʼ
ஸர்வே க³ணா பா⁴ரத யே த்வதீ³யா:।
ஸஹஸ்ரனேத்ரப்ரதிமப்ரபா⁴வம்ʼ
தி³வீவ ஸூர்யம்ʼ ஜலத³வ்யபாயே॥ 7-118-5 (49703)
அமர்ஷபூர்ணஸ்த்வதிசித்ரயோதீ⁴
ஶராஸனீ காஞ்சனவர்மதா⁴ரீ।
ஸுத³ர்ஶன: ஸாத்யகிமாபதந்தம்ʼ
ந்யவாரயத்³ராஜவர: ப்ரஸஹ்ய॥ 7-118-6 (49704)
தயோரபூ⁴த்³பா⁴ரதஸம்ப்ரஹார:
ஸுதா³ருணஸ்தம்ʼ ஸமதிப்ரஶம்ʼஸன்।
யோதா⁴ஸ்த்வதீ³யாஶ்ச ஹி ஸோமகாஶ்ச
வ்ருʼத்ரேந்த்³ரயோர்யுத்³த⁴மிவாமரௌகா⁴:॥ 7-118-7 (49705)
ஶரை: ஸுதீக்ஷ்ணை: ஶதஶோ(அ)ப்⁴யவித்⁴ய--
த்ஸுத³ர்ஶன: ஸாத்வதமுக்²யமாஜௌ।
அனாக³தானேவ து தான்ப்ருʼஷத்காம்ʼ--
ஶ்சிச்சே²த³ ராஜஞ்ஶினிபுங்க³வோ(அ)பி॥ 7-118-8 (49706)
ததை²வ ஶக்ரப்ரதிமோ(அ)பி ஸாத்யகி:
ஸுத³ர்ஶனே யான்க்ஷிபதி ஸ்ம ஸாயகான்।
த்³விதா⁴ த்ரிதா⁴ தானகரோத்ஸுத³ர்ஶன:
ஶரோத்தமை: ஸ்யந்த³னவர்யமாஸ்தி²த:॥ 7-118-9 (49707)
தான்வீக்ஷ்ய பா³ணான்னிஹதாம்ʼஸ்ததா³நீம்ʼ
ஸுத³ர்ஶன: ஸாத்யகிபா³ணவேகை³:।
க்ரோதா⁴த்³தி³த⁴க்ஷன்னிவ திக்³மதேஜா:
ஶரானமுஞ்சத்தபனீயசித்ரான்॥ 7-118-10 (49708)
புன: ஸ பா³ணைஸ்த்ரிபி⁴ரக்³நிகல்பை--
ராகர்ணபூர்ணைர்னிஶிதை: ஸுபுங்கை²:।
விவ்யாத⁴ தே³ஹாவரணம்ʼ விபி⁴த்³ய
தே ஸாத்யகேராவிவிஶு: ஶரீரம்॥ 7-118-11 (49709)
ததை²வ தஸ்யாவனிபாலபுத்ர:
ஸந்தா⁴ய பா³ணைரபரைர்ஜ்வலத்³பி⁴:।
ஆஜக்⁴நிவாம்ʼஸ்தான்ரஜதப்ரகாஶாம்ʼ--
ஶ்சதுர்பி⁴ரஶ்வாம்ʼஶ்சதுர: ப்ரஸஹ்ய॥ 7-118-12 (49710)
ததா² து தேமாபி⁴ஹதஸ்தரஸ்வீ
நப்தா ஶினேரிந்த்³ரஸமானவீர்ய:।
ஸுத³ர்ஶனஸ்யேஷுக³ணை: ஸுதீக்ஷ்ணை--
ர்ஹயான்னிஹத்யாஶு நனாத³ நாத³ம்॥ 7-118-13 (49711)
அதா²ஸ்ய ஸூதஸ்ய ஶிரோ நிக்ருʼத்ய
ப⁴ல்லேன ஶக்ராஶனிஸன்னிபே⁴ந।
ஸுத³ர்ஶனஸ்யாபி ஶினிப்ரவீர:
க்ஷுரேண காலானலஸன்னிபே⁴ந॥ 7-118-14 (49712)
ஸகுண்ட³லம்ʼ பூர்ணஶஶிப்ரகாஶம்ʼ
ப்⁴ராஜிஷ்ணு வக்த்ரம்ʼ விசகர்த தே³ஹாத்।
யதா² புரா வஜ்ரத⁴ர: ப்ரஸஹ்ய
ப³லஸ்ய ஸங்க்²யே(அ)திப³லஸ்ய ராஜன்॥ 7-118-15 (49713)
நிஹத்ய தம்ʼ பார்தி²வபுத்ரபௌத்ரம்ʼ
ரணே யதூ³நாம்ருʼஷப⁴ஸ்தரஸ்வீ।
முதா³ ஸமேத: பரயா மஹாத்மா
ரராஜ ராஜன்ஸுரராஜகல்ப:॥ 7-118-16 (49714)
ததோ யயாவர்ஜுனமேவ வீரோ
நிவார்ய ஸைன்யம்ʼ தவ மார்க³ணௌகை⁴:।
ஸத³ஶ்வயுக்தேன ரதே²ந ராஜம்̐--
ல்லோகம்ʼ விஸிஸ்மாபயிஷுர்ன்ருʼவீர:॥ 7-118-17 (49715)
தத்தஸ்ய விஸ்மாபயனீயமக்³ர்ய--
மபூஜயன்யோத⁴வரா: ஸமேதா:।
ப்ரவர்தமானானிஷுகோ³சரே(அ)ரீ--
ந்த³தா³ஹ பா³ணைர்ஹுதபு⁴க்³யதை²வ॥ ॥ 7-118-18 (49716)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 118 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 119
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.119. அத்⁴யாய: 119
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகிபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-119-0 (49717)
`ஸஞ்ஜய உவாச। 7-119-0x (4562)
நிர்ஜித்ய க்ருʼதவர்மாணம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³।
ஸ ஸாத்யகி: ஸத்யத்⁴ருʼதிர்மஹாத்மா ஶினிபுங்க³வ:॥ 7-119-1 (49718)
*து³ர்யோத⁴னம்ʼ ச நிர்ஜித்ய ஶூரம்ʼ சைவ ஸுயோத⁴னம்।
ஜலஸந்த⁴ம்ʼ நிஹத்யாஜௌ ஶூரஸேனம்ʼ ச பார்தி²வம்॥ 7-119-2 (49719)
ம்லேச்சா²ம்ʼஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ராஜன்காஶ்யபுத்ரம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³।
நிஷாதா³ம்ʼஸ்தங்கணாம்ʼஶ்சைவ கலிங்கா³ந்மக³தா⁴நபி॥ 7-119-3 (49720)
கேகயாஞ்சூ²ரஸேனாம்ʼஶ்ச ததா² பர்வதவாஸின:।
காம்போ⁴ஜான்யவனாம்ʼஶ்சைவ வஸாதீம்ʼஶ்ச ஶிபீ³நபி॥ 7-119-4 (49721)
கோஸலான்மக³தா⁴ம்ʼஶ்சைவ யாதுதா⁴நான்ஸதித்திரான்।
ஏதாம்ʼஶ்சான்யான்ரணே ஹத்வா(அ)க³ச்ச²த்³யுத்³தே⁴ ஸ ஸாத்யகி:॥ 7-119-5 (49722)
ருதி⁴ரௌக⁴னதீ³ம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ கேஶஶைவாலஶாத்³வலாம்।
ஶக்திக்³ராஹஸமாகீர்ணாம்ʼ ச²த்ரஹம்ʼஸோபஶோபி⁴தாம்॥ 7-119-6 (49723)
து³ஸ்தராம்ʼ பீ⁴ருபி⁴ர்னித்யம்ʼ ஶூரலோகப்ரவாஹினீம்।
ப்ரவர்த்ய ஹ்ருʼஷிதோ ராஜன்புனர்யந்தாரமப்³ரவீத்॥ 7-119-7 (49724)
த்⁴வஜனாகா³ஶ்வகலிலம்ʼ ஶரஶக்த்யூர்மிமாலினம்'।
க²ங்கமத்ஸ்யம்ʼ க³தா³க்³ராஹம்ʼ ஶூராயுத⁴மஹாஸ்வனம்॥ 7-119-8 (49725)
ப்ராணாபஹாரிணம்ʼ ரௌத்³ரம்ʼ வாதி³த்ரோத்³து⁴ஷ்டனாதி³தம்।
ஶூராணாம்ʼ ஸுக²ஸம்ʼஸ்பர்ஶமஸ்ப்ருʼஶ்யமத² பீ⁴ருணாம்।
தீர்ணா: ஸ்ம து³ஸ்தரம்ʼ தாத த்³ரோணானீகமஹார்ணவம்॥ 7-119-9 (49726)
ஜலஸந்த⁴ப³லேனாஜௌ புருஷாதை³ரிவாவ்ருʼதம்।
அதோ(அ)ன்யத்ப்ருʼதனாஶேஷம்ʼ மன்யே குனதி³காமிவ॥ 7-119-10 (49727)
தர்தவ்யாமல்பஸலிலாம்ʼ சோத³யாஶ்வானஸம்ப்⁴ரமம்।
ஹஸ்தப்ராப்தமஹம்ʼ மன்யே ஸாம்ப்ரதம்ʼ ஸவ்யஸாசினம்॥ 7-119-11 (49728)
நிர்ஜித்ய து³ர்த⁴ரம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஸபதா³நுக³மாஹவே।
ஹார்தி³க்யம்ʼ யோத⁴வர்யம்ʼ ச மன்யே ப்ராப்தம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-119-12 (49729)
ந ஹி மே ஜாயதே த்ராஸோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸைன்யான்யனேகஶ:।
வஹ்னேரிவ ப்ரதீ³ப்தஸ்ய வனே ஶுஷ்கத்ருʼணாலயம்॥ 7-119-13 (49730)
பஶ்ய பாண்ட³வமுக்²யேன யாதாம்ʼ பூ⁴மிம்ʼ கிரீடினா।
பத்த்யஶ்வரத²னாகௌ³கை⁴: பதிதைர்விஷமீக்ருʼதாம்॥ 7-119-14 (49731)
த்³ரவதே தத்³யதா² ஸைன்யம்ʼ தேன ப⁴க்³நம்ʼ மஹாத்மனா।
ரதை²ர்விபரிதா⁴வத்³பி⁴ர்க³ஜைரஶ்வைஶ்ச ஸாரதே²।
கௌஶேயாருணஸங்காஶமேதது³த்³வூயதே ரஜ:॥ 7-119-15 (49732)
அப்⁴யாஶஸ்த²மஹம்ʼ மன்யே ஶ்வேதாஶ்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸாரதி²ம்॥ 7-119-16 (49733)
ஶ்ரூயதே ஹ்யேஷ நிர்கோ⁴ஷோ ஜலத³ஸ்யேவ க³ர்ஜத:।
விஷ்பா²ர்யமாணஸ்ய ரணே கா³ண்டீ³வஸ்யாமிதௌஜஸ:॥ 7-119-17 (49734)
அப்⁴யாஶஸ்த²மஹம்ʼ மன்யே ஸைந்த⁴வஸ்ய கிரீடினம்।
தாத்³ருʼஶ: ஶ்ரூயதே ஶப்³த³: ஸைன்யானாம்ʼ ஸாக³ரோபம:॥ 7-119-18 (49735)
யாத்³ருʼஶானி நிமித்தானி மம ப்ராது³ர்ப⁴வந்தி வை।
அனஸ்தங்க³த ஆதி³த்யே ஹந்தா ஸைந்த⁴வமர்ஜுன:॥ 7-119-19 (49736)
ஶனைர்விஸ்ரம்ப⁴யன்னஶ்வான்யாஹி யத்ராரிவாஹினீ॥ 7-119-20 (49737)
யத்ரைதே ஸதலத்ராமா: ஸுயோத⁴னபுரோக³மா:।
த³ம்ʼஶிதா: க்ரூரகர்மாண: காம்போ⁴ஜா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 7-119-21 (49738)
ஶரபா³ணாஸனத⁴ரா யவனாஶ்ச ப்ரஹாரிண:।
ஶகா: கிராதா த³ரதா³ ப³ர்ப³ராஸ்தாம்ரலிப்தகா:॥ 7-119-22 (49739)
அன்யே ச ப³ஹவோ ம்லேச்சா² விவிதா⁴யுத⁴பாணய:।
மாமேவாபி⁴முகா²: ஸர்வே திஷ்ட²ந்தி ஸமரார்தி²ந:॥ 7-119-23 (49740)
ஏதான்ஸரத²னாகா³ஶ்வான்னிஹத்யாஜௌ ஸபத்தின:।
இத³ம்ʼ து³ர்க³ம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ தீர்ணமேவோபதா⁴ரய॥ 7-119-24 (49741)
ஸூத உவாச। 7-119-25x (4563)
ந ஸம்ப்⁴ரமோ மே வார்ஷ்ணேய வித்³யதே ஸத்யவிக்ரம।
யத்³யபி ஸ்யாத்தவ க்ருத்³தோ⁴ ஜாமத³க்³ந்யோ(அ)க்³ரத: ஸ்தி²த:॥ 7-119-25 (49742)
த்³ரோணோ வா ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: க்ருʼபோ மத்³ரேஶ்வரோ(அ)பி வா।
ததா²பி ஸம்ப்⁴ராமோ ந ஸ்யாத்த்வாமாஶ்ரித்ய மஹாபு⁴ஜ॥ 7-119-26 (49743)
த்வயா ஸுப³ஹவோ யுத்³தே⁴ நிர்ஜிதா: ஶத்ருஸூத³ன।
த³ம்ʼஶிதா:க்ரூரகர்மாண: காம்போ⁴ஜா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 7-119-27 (49744)
ஶரவாணாஸனத⁴ரா யவனாஶ்ச ப்ரஹாரிண:।
ஶகா: கிராதா த³ரதா³ ப³ர்ப³ராஸ்தாம்ரலிப்தகா:।
அன்யே ச ப³ஹவோ ம்லேச்சா² விவிதா⁴யுத⁴பாணய:॥ 7-119-28 (49745)
ந ச மே ஸம்ப்⁴ரம: கஶ்சித்³பூ⁴தபூர்வ: கத²ஞ்சன।
கிமுதைதத்ஸமாஸாத்³ய தீ⁴ரம்ʼ ஸம்ʼயுக³கோ³ஷ்பத³ம்॥ 7-119-29 (49746)
ஆயுஷ்மன்கதரேண த்வாம்ʼ ப்ராபயாமி த⁴னஞ்ஜயம்।
கேப்⁴ய: க்ருத்³தோ⁴(அ)ஸி வார்ஷ்ணேய கான்ஸ்வின்ம்ருʼத்யுருபஸ்தி²த:॥ 7-119-30 (49747)
கேஷாம்ʼ ஸங்க⁴மனீகஸ்ய ஹந்துமுத்ஸஹதே மன:।
கேத்வாம்ʼ யுதி⁴ பராக்ராந்தம்ʼ காலாந்தகயமோபமம்॥ 7-119-31 (49748)
த்³ருʼஷ்ட்வா விக்ரமஸம்பன்னம்ʼ வித்³ரவிஷ்யந்தி ஸம்ʼயுகே³।
கேஷாம்ʼ வைவஸ்வதோ ராஜா ஸ்மரதே(அ)த்³ய மஹாபு⁴ஜ॥ 7-119-32 (49749)
ஸாத்யகிருவாச। 7-119-33x (4564)
முண்டா³நேதான்ஹனிஷ்யாமி தா³நவானிவ வாஸவ:।
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பாரயிஷ்யாமி காம்போ⁴ஜானேவ மாம்ʼ வஹ॥ 7-119-33 (49750)
xxxxxகத³னம்ʼ க்ருʼத்வா க்ஷிப்ரம்ʼ யாஸ்யாமி பாண்ட³வம்॥ 7-119-34 (49751)
xxxxxயந்தி மே வீர்யம்ʼ கௌரவா: ஸஸுயோத⁴னா:।
xxxxxxநாகே ஹதே ஸூத ஸர்வஸைன்யேஷு சாஸக்ருʼத்॥ 7-119-35 (49752)
அத்³ய கௌரவஸைன்யஸ்ய தீ³ர்க⁴மாணஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஶ்ருத்வா விராவம்ʼ ப³ஹுதா⁴ ஸந்தப்ஸ்யதி ஸுயோத⁴ன:॥ 7-119-36 (49753)
அத்³ய பாண்ட³வமுக்²யஸ்ய ஶ்வேதாஶ்வஸ்ய மஹாத்மன:।
ஆசார்யகக்ருʼதம்ʼ மார்க³ம்ʼ த³ர்ஶயிஷ்யாமி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-119-37 (49754)
அத்³ய மத்³பா³ணனிஹதான்யோத⁴முக்²யான்ஸஹஸ்ரஶ:।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னோ ராஜா பஶ்சாத்தாபம்ʼ க³மிஷ்யதி॥ 7-119-38 (49755)
அத்³ய மே க்ஷிப்ரஹஸ்தஸ்ய க்ஷிபத: ஸாயகோத்தமான்।
அலாதசக்ரப்ரதிமம்ʼ த⁴னுர்த்³ரக்ஷ்யந்தி கௌரவா:॥ 7-119-39 (49756)
மத்ஸாயகசிதாங்கா³நாம்ʼ ருதி⁴ரம்ʼ ஸ்ரவதாம்ʼ முஹு:।
ஸைனிகானாம்ʼ வத⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸந்தப்ஸ்யதி ஸுயோத⁴ன:॥ 7-119-40 (49757)
அத்³ய மே க்ருத்³த⁴ரூபஸ்ய நிக்⁴நதஶ்ச வரான்வரான்।
த்³விப²ல்கு³நாமிமம்ʼ லோகம்ʼ மம்ʼஸ்யதே(அ)த்³ய ஸுயோத⁴ன:॥ 7-119-41 (49758)
அத்³ய ராஜஸஹஸ்ராணி நிஹதானி மயா ரணே।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸந்தப்ஸ்யதி மஹாம்ருʼதே⁴॥ 7-119-42 (49759)
அத்³ய ஸ்னேஹம்ʼ ச ப⁴க்திம்ʼ ச பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
ஹத்வா ராஜஸஹஸ்ராணி த³ர்ஶயிஷ்யாமி ராஜஸு॥ 7-119-43 (49760)
ப³லம்ʼ வீர்யம்ʼ க்ருʼதஜ்ஞத்வம்ʼ மம ஜ்ஞாஸ்யந்தி கௌரவா:॥ 7-119-44 (49761)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-119-45x (4565)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ ஸூத: ஶிக்ஷிதான்ஸாது⁴வாஹின:।
ஶஶாங்கஸன்னிகாஶான்வை வாஜினோ வ்யனுத³த்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-119-45 (49762)
தே பிப³ந்த இவாகாஶம்ʼ யுயுதா⁴நம்ʼ ஹயோத்தமா:।
ப்ராபயன்யவனாஞ்ஶனீக்⁴ரம்ʼ மன: பவனரம்ʼஹஸ:॥ 7-119-46 (49763)
ஸாத்யகிம்ʼ தே ஸமாஸாத்³ய ப்ருʼதனாஸ்வனிவர்தினம்।
ப³ஹவோ லகு⁴ஹஸ்தாஶ்ச ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 7-119-47 (49764)
தேஷாமிஷூனதா²ஸ்த்ராணி வேக³வான்னதபர்வபி⁴:।
அச்சி²நத்ஸாத்யகீ ராஜன்னைனம்ʼ தே ப்ராப்னுவஞ்ஶரா:॥ 7-119-48 (49765)
ருக்மபுங்கை²: ஸுனிஶிதைர்கா³ர்த்⁴ரபத்ரைரஜிஹ்மகை³:।
உச்சகர்த ஶிராம்ʼஸ்யுக்³ரோ யவனானாம்ʼ பு⁴ஜானபி॥ 7-119-49 (49766)
ஶைக்யாயஸானி வர்மாணி காம்ʼஸ்யானி ச ஸமந்தத:।
பி⁴த்த்வா தே³ஹாம்ʼஸ்ததா² தேஷாம்ʼ ஶரா ஜக்³முர்மஹீதலம்॥ 7-119-50 (49767)
தே ஹன்யமானா வீரேண ம்லேச்சா²: ஸாத்யகினா ரணே।
ஶதஶோ(அ)ப்⁴யபதம்ʼஸ்தத்ர வ்யஸவோ வஸுதா⁴தலே॥ 7-119-51 (49768)
ஸுபூர்ணாயதமுக்தைஸ்தானவ்யவச்சி²ந்னபிண்டி³தை:।
பஞ்ச ஷட் ஸப்த சாஷ்டௌ ச பி⁴பே⁴த³ யவனாஞ்ஶரை:॥ 7-119-52 (49769)
காம்போ⁴ஜானாம்ʼ ஸஹஸ்ரைஶ்ச ஶகானாம்ʼ ச விஶாம்பதே।
ஶப³ராணாம்ʼ கிராதானாம்ʼ ப³ர்ப³ராணாம்ʼ ததை²வ ச॥ 7-119-53 (49770)
அக³ம்யரூபாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ மாம்ʼஸஶோணிதகர்த³மாம்।
க்ருʼதவாம்ʼஸ்தத்ர ஶைனேய: க்ஷபயம்ʼஸ்தாவகம்ʼ ப³லம்॥ 7-119-54 (49771)
த³ஸ்யூனாம்ʼ ஸஶிரஸ்த்ராணை: ஶிரோபி⁴ர்லூனமூர்த⁴தௌ³:।
தீ³ர்க⁴கூர்சைர்மஹீ கீர்ணா விப³ர்ஹைரண்ட³ஜைரிவ॥ 7-119-55 (49772)
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸர்வாங்கை³ஸ்தைஸ்ததா³யோத⁴னம்ʼ ப³பௌ⁴।
கப³ந்தை⁴: ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ ஸர்வம்ʼ தாம்ராப்⁴ரை: க²மிவாவ்ருʼதம்॥ 7-119-56 (49773)
வஜ்ராஶனிஸமஸ்பர்ஶை: ஸுபர்வபி⁴ரஜிஹ்மகை³:।
தே ஸாத்வதேன நிஹதா: ஸமாவவ்ருர்வஸுந்த⁴ராம்॥ 7-119-57 (49774)
`தேஷாமஸ்த்ராணி பா³ணாம்ʼஶ்ச ஶைனேயோ நதபர்வபி⁴:।
நிசகர்த மஹாராஜ யவனானாம்ʼ ஶிரோத⁴ரா:॥ 7-119-58 (49775)
தே ஶரா நதபர்வாணோ யுயுதா⁴நப்ரசோதி³தா:।
ஹித்வா தே³ஹாம்ʼஸ்ததா² தேஷாம்ʼ பதந்தி ஸ்ம மஹீதலே॥ 7-119-59 (49776)
தே ஹன்யமானா வீராஸ்து வ்ருʼஷ்ணிவீரேண ஸம்ʼயுகே³।
ஶஸ்த்ராஹதா: பதந்த்யுர்வ்யாம்ʼ காம்போ⁴ஜா: ஸபதா³நுகா³:॥ 7-119-60 (49777)
காம்போ⁴ஜானாம்ʼ பு⁴ஜைஶ்சி²ந்னைர்யவனானாம்ʼ ச பா⁴ரத।
தத்ரதத்ர மஹீ பா⁴தி பஞ்சாஸ்யைரிவ பன்னகை³:'॥ 7-119-61 (49778)
அல்பாவஶிஷ்டா: ஸம்ப⁴க்³நா: க்ருʼச்ச்²ரப்ராணா விசேதஸ:।
ஜிதா: ஸங்க்²யே மஹாராஜ யுயுதா⁴நேன த³ம்ʼஶிதா:॥ 7-119-62 (49779)
பார்ஷ்ணிபி⁴ஶ்ச கஶாபி⁴ஶ்ச தாட³யந்தஸ்துரங்க³மான்।
ஜவமுத்தமமாஸ்தா²ய ஸர்வத: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 7-119-63 (49780)
காம்போ⁴ஜஸைன்யம்ʼ வித்³ராவ்ய து³ர்ஜயம்ʼ யுதி⁴ பா⁴ரத।
யவனானாம்ʼ ச தத்ஸைன்யம்ʼ ஶகானாம்ʼ ச மஹத்³ப³லம்॥ 7-119-64 (49781)
தத: ஸ புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டஸ்தாவகாஞ்ஜித்வா ஸூதம்ʼ யாஹீத்யசோத³யத்॥ 7-119-65 (49782)
தத்தஸ்ய ஸமரே கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ன்யைரக்ருʼதம்ʼ புரா।
சாரணா: ஸஹக³ந்த⁴ர்வா: பூஜயாஞ்சக்ரிரே ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-119-66 (49783)
தம்ʼ யாந்தம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²கோ³ப்தாரமர்ஜுனஸ்ய விஶாம்பதே।
சாரணா: ப்ரேக்ஷ்ய ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டாஸ்த்வதீ³யாஶ்சாப்⁴யபூஜயன்॥ ॥ 7-119-67 (49784)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 119 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-119-* ஏததா³தி³ஸார்த⁴ஸப்தஶ்லோகஸ்தா²நே வக்ஷ்யமாண: ஸார்த⁴ஏவ ஶ்லோக: ஜ².புஸ்தகே(அ)ஸ்தி। ஸஞ்ஜய உவாச। தத: ஸ ஸாத்யகிர்தா⁴மீன்மஹாத்மா வ்ருʼஷ்ணிபுங்க³வ:। ஸுத³ர்ஶனம்ʼ நிஹத்யாஜௌ யந்தாரம்ʼ புனரப்³ரவீத்॥ ரதா²ஶ்வனாக³கலிலம்ʼ ஶரஶத்தயூர்மிமாலினம்। 5-119-20 விஸ்ரம்ப⁴யன் ஆஶ்வாஸயன்॥ 5-119-33 பாரயிஷ்யாமி ஸமாபயிஷ்யாமி॥ 5-119-50 வைக்யாயஸானி ஶோணிதாயோமயானி॥ 5-119-52 ஸுபூர்ணயதமுக்தைராகர்ணஜ்யோத்ஸ்ருʼஷ்டை:। அவ்யவச்சி²ந்னபிண்டி³தைரனவச்சி²ந்னஸம்ʼஹதை:॥ 5-119-119 ஏகோனவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 120
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.120. அத்⁴யாய: 120
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகியுத்³த⁴வர்ணனம்॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-120-0 (49785)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-120-0x (4566)
ஜித்வா யவனகாம்போ⁴ஜான்யுயுதா⁴நஸ்ததோ(அ)ர்ஜுனம்।
ஜகா³ம தவ ஸைன்யஸ்ய மத்⁴யேன ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 7-120-1 (49786)
ஶரத³ம்ʼஷ்ட்ரோ நரவ்யாக்⁴ரோ விசித்ரகவசச்ச²வி:।
ம்ருʼக³ம்ʼ வ்யாக்⁴ர இவாஜிக்⁴ரம்ʼஸ்தவ ஸைன்யமபீ⁴ஷயத்॥ 7-120-2 (49787)
ஸ ரதே²ந சரன்மார்கா³ந்த⁴னுருத்³தா⁴மயத்³ப்⁴ருʼஶம்।
ருக்மப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ மஹாவேக³ம்ʼ ருக்மசந்த்³ரகஸங்குலம்॥ 7-120-3 (49788)
ருக்மாங்க³த³ஶிரஸ்த்ராணோ ருக்மவர்மஸமாவ்ருʼத:।
ருக்மத்⁴வஜத⁴னு: ஶூரோ மேருஶ்ருʼங்க³மிவாப³பௌ⁴॥ 7-120-4 (49789)
ஸத⁴னுர்மண்ட³ல: ஸங்க்²யே தேஜோபா⁴ஸுரரஶ்மிவான்।
ஶரதீ³வோதி³த: ஸூர்யோ ந்ருʼஸூர்யோ விரராஜ ஹ॥ 7-120-5 (49790)
வ்ருʼஷப⁴ஸ்கந்த⁴விக்ராந்தோ வ்ருʼஷபா⁴க்ஷோ நரர்ஷப⁴:।
தாவகானாம்ʼ ப³பௌ⁴ மத்⁴யே க³வாம்ʼ மத்⁴யே யதா² வ்ருʼஷ:॥ 7-120-6 (49791)
மத்தத்³விரத³ஸங்காஶம்ʼ மத்தத்³விரத³கா³மினம்।
ப்ரபி⁴ந்னமிவ மாதங்க³ம்ʼ யூத²மத்⁴யே வ்யவஸ்தி²தம்॥ 7-120-7 (49792)
வ்யாதா⁴ இவ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தஸ்த்வதீ³யா: ஸமுபாத்³ரவன்।
`ஸாத்யகிம்ʼ ஸமரே ராஜன்பரிவவ்ருஸ்தவாத்மஜா:'॥ 7-120-8 (49793)
த்³ரோணானீகமதிக்ராந்தம்ʼ போ⁴ஜானீகம்ʼ ச து³ஸ்தரம்।
ஜலஸந்தா⁴ர்ணவம்ʼ தீர்த்வா காம்போ⁴ஜானாம்ʼ ச வாஹினீம்॥ 7-120-9 (49794)
ஹார்தி³க்யமகரான்முக்தம்ʼ தீர்ணம்ʼ வை ஸைன்யஸாக³ரம்।
பரிவவ்ரு: ஸுஸங்க்ருத்³வாஸ்த்வதீ³யா: ஸாத்யகிம்ʼ ரதா²:॥ 7-120-10 (49795)
து³ர்யோத⁴னஶ்சித்ரஸேனோ து³:ஶாஸனவிவிம்ʼஶதீ।
ஶகுனிர்து³:ஸஹஶ்சைவ யுவா து³ர்த⁴ர்ஷண: க்ரத²:॥ 7-120-11 (49796)
அன்யே ச ப³ஹவ: ஶூரா: ஶஸ்த்ரவந்தோ து³ராஸதா³:।
ப்ருʼஷ்ட²த: ஸாத்யகிம்ʼ யாந்தமன்வதா⁴வன்னமர்ஷிண:॥ 7-120-12 (49797)
அத² ஶப்³தோ³ மஹானாஸீத்தவ ஸைன்யஸ்ய மாரிஷ।
மாருதோத்³தூ⁴தவேக³ஸ்ய ஸாக³ரஸ்யேவ பர்வணி॥ 7-120-13 (49798)
தானபி⁴த்³ரவத: ஸர்வான்ஸமீக்ஷ்ய ஶினிபுங்க³வ:।
ஶனைர்யாஹீதி யந்தாரமப்³ரவீத்ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-120-14 (49799)
இத³மேதி ஸமுத்³தூ⁴தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப³லம்ʼ மஹத்।
மாமேவாபி⁴முக²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ க³ஜாஶ்வரத²பத்திமத்।
நாத³யத்³வை தி³ஶ: ஸர்வா ரத²கோ⁴ஷேண ஸாரதே²॥ 7-120-15 (49800)
ப்ருʼதி²வீம்ʼ சாந்தரிக்ஷம்ʼ ச கம்பயன்ஸாக³ரானபி।
ஏதத்³ப³லார்ணவம்ʼ ஸூத வாரயிஷ்யே மஹாரணே।
பௌர்ணமாஸ்யாமிவோத்³தூ⁴தம்ʼ வேலேவ மகராலயம்॥ 7-120-16 (49801)
பஶ்ய மே ஸூத விக்ராந்தமிந்த்³ரஸ்யேவ மஹாம்ருʼதே⁴।
ஏஷ ஸைன்யானி ஶத்ரூணாம்ʼ வித⁴மாமி ஶிதை: ஶரை:॥ 7-120-17 (49802)
நிஹதானாஹவே பஶ்ய பதா³த்யஶ்வரத²த்³விபான்।
மச்ச²ரைரக்³நிஸங்காஶைர்வித்³த⁴தே³ஹான்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-120-18 (49803)
இத்யேவம்ʼ ப்³ருவதஸ்தஸ்ய ஸாத்யகேரமிதௌஜஸ:।
ஸமீபே ஸைனிகாஸ்தே து ஶீக்⁴ரமீயுர்யுயுத்ஸவ:।
ஜஹ்யாத்³ரவஸ்வ திஷ்டே²தி பஶ்யபஶ்யேதி வாதி³ந:॥ 7-120-19 (49804)
தானேவம்ʼ ப்³ருவதோ வீரான்ஸாத்யகிர்னிஶிதை: ஶரை:।
ஜகா⁴நம்ʼ த்ரிஶதானஶ்வான்குஞ்ஜராம்ʼஶ்ச சது:ஶதான்।
`லத்⁴வஸ்த்ரஶ்சித்ரயோதீ⁴ ச ப்ரஹரஞ்ஶினிபுங்க³வ:'॥ 7-120-20 (49805)
ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ்துமுலஸ்தஸ்ய தேஷாம்ʼ ச த⁴ன்வினாம்।
தே³வாஸுரரணப்ரக்²ய: ப்ராவர்தத ஜனக்ஷய:॥ 7-120-21 (49806)
மேக⁴ஜாலனிப⁴ம்ʼ ஸைன்யம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய மாரிஷ।
ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாச்சி²நே: பௌத்ர: ஶரைராஶீவிஷோபமை:॥ 7-120-22 (49807)
ப்ரச்சா²த்³யமான: ஸமரே ஶரஜாலை: ஸ வீர்யவான்।
அஸம்ப்⁴ரமன்மஹாராஜ தாவகானவதீ⁴த்³ப³ஹூன்॥ 7-120-23 (49808)
ஆஶ்சர்யம்ʼ தத்ர ராஜேந்த்³ர ஸுமஹத்³த்³ருʼஷ்டவானஹம்।
ந மோக⁴: ஸாயக: கஶ்சித்ஸாத்யகேரப⁴வத்ப்ரபோ⁴॥ 7-120-24 (49809)
ரத²னாகா³ஶ்வகலில: பதா³த்யூர்மிஸமாகுல:।
ஶைனேயவேலாமாஸாத்³ய ஸ்தி²த: ஸைன்யமஹார்ணவ:॥ 7-120-25 (49810)
ஸம்ப்⁴ராந்தனரனாகா³ஶ்வமாவர்தத முஹுர்முஹு:।
தத்ஸைன்யமிஷுபி⁴ஸ்தேன வத்⁴யமானம்ʼ ஸமந்தத:।
ப³ப்⁴ராம தத்ரதத்ரைவ கா³வ: ஶீதார்தி³தா இவ॥ 7-120-26 (49811)
பதா³தினம்ʼ ரத²ம்ʼ நாக³ம்ʼ ஸாதி³நம்ʼ துரக³ம்ʼ ததா²।
அவித்³வம்ʼ தத்ர நாத்³ராக்ஷம்ʼ யுயுதா⁴நஸ்ய ஸாயகை:॥ 7-120-27 (49812)
ந தாத்³ருʼக்கத³னம்ʼ ராஜன்க்ருʼதவாம்ʼஸ்தத்ர ப²ல்கு³ந:।
யாத்³ருʼக்க்ஷயமனீகானாமகரோத்ஸாத்யகிர்ன்ருʼப॥ 7-120-28 (49813)
அத்யர்ஜுனம்ʼ ஶினே: பௌத்ரோ யுத்⁴யதே புருஷர்ஷப⁴:।
வீதபீ⁴ர்லாக⁴வோபேத: க்ருʼதித்வம்ʼ ஸம்ப்ரத³ர்ஶயன்॥ 7-120-29 (49814)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸாத்வதஸ்ய த்ரிபி⁴: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ ஸூதம்ʼ நிஶிதைஶ்சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 7-120-30 (49815)
ஸாத்யகிம்ʼ ச த்ரிபி⁴ர்வித்³வ்வா புனரஷ்டாபி⁴ரேவ ச।
து³:ஶாஸன: ஷோட³ஶபி⁴ர்விவ்யாத⁴ ஶினிபுங்க³வம்॥ 7-120-31 (49816)
ஶகுனி: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா சித்ரஸேனஶ்ச பஞ்சபி⁴:।
து³:ஸஹ: பஞ்சத³ஶபி⁴ர்விவ்யாதோ⁴ரஸி ஸாத்யகிம்॥ 7-120-32 (49817)
உத்ஸ்மயன்வ்ருʼஷ்ணிஶார்தூ³லஸ்ததா² பா³ணை: ஸமாஹத:।
தானவித்⁴யன்மஹாராஜ ஸர்வானேவ த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-120-33 (49818)
கா³ட⁴வித்³தா⁴நரீன்க்ருʼத்வா மார்க³ணை: ஸோ(அ)திதேஜனை:।
ஶைனேய: ஶ்யேனவத்ஸங்க்²யே வ்யசரல்லகு⁴விக்ரம:॥ 7-120-34 (49819)
ஸௌப³லஸ்ய த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஹஸ்தாவாபம்ʼ நிக்ருʼத்ய ச।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணைரப்⁴யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே॥ 7-120-35 (49820)
சித்ரஸேனம்ʼ ஶதேனைவ த³ஶபி⁴ர்து³:ஸஹம்ʼ ததா²।
து³:ஶாஸனம்ʼ து விம்ʼஶத்யா விவ்யாத⁴ ஶினிபுங்க³வ:॥ 7-120-36 (49821)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஶ்யாலஸ்தவ விஶாம்பதே।
அஷ்டாபி⁴: ஸாத்யகிம்ʼ வித்³வ்வா புனர்விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 7-120-37 (49822)
து³:ஶாஸனஶ்ச த³ஶபி⁴ர்து³:ஸஹஶ்ச த்ரிபி⁴: ஶரை:।
து³ர்முக²ஶ்ச த்³வாத³ஶபீ⁴ ராஜன்விவ்யாத⁴ ஸாத்யகிம்॥ 7-120-38 (49823)
து³ர்யோத⁴னஸ்த்ரிஸப்தத்யா கித்³வ்வா பா⁴ரத மாத⁴வம்।
ததோஸ்ய நிஶிதைர்பா³ணைஸ்த்ரிபி⁴ர்விவ்யாத⁴ ஸாரதி²ம்॥ 7-120-39 (49824)
தான்ஸர்வான்ஸஹிதாஞ்ஶூரான்யதமானான்மஹாரதா²ந்।
பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴ர்பா³ணை: புனர்விவ்யாத⁴ ஸாத்யகி:॥ 7-120-40 (49825)
தத: ஸ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸாரதி²ம்।
ஆஜகா⁴நாஶு ப⁴ல்லேன ஸ ஹதோ ந்யபதத்³பு⁴வி॥ 7-120-41 (49826)
பதிதே ஸாரதௌ² தஸ்மிம்ʼஸ்தவ புத்ரரத²: ப்ரபோ⁴।
வாதாயமானைஸ்தைரஶ்வைரபானீயத ஸங்க³ராத்॥ 7-120-42 (49827)
ததஸ்தவ ஸுதோ ராஜன்ஸைனிகாஶ்ச விஶாம்பதே।
ராஜ்ஞோ ரத²மபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய வித்³ருதா: ஶதஶோ(அ)ப⁴வன்॥ 7-120-43 (49828)
வித்³ருதம்ʼ தத்ர தத்ஸைன்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பா⁴ரத ஸாத்யகி:।
அவாகிரச்ச²ரைஸ்தீக்ஷ்ணை ருக்மபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:॥ 7-120-44 (49829)
வித்³ராவ்ய ஸர்வஸைன்யானி தாவகானி ஸஹஸ்ரஶ:।
ப்ரயயௌ ஸாத்யகீ ராஜஞ்ஶ்வேதாஶ்வஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-120-45 (49830)
`தம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ தாவகா: ப்ரேக்ஷ்ய மாரிஷ।
த்³ருʼஷ்டம்ʼ சாத்³ருʼஷ்டவத்க்ருʼத்வா க்ரியாமன்யாமயோஜயன்'॥ 7-120-46 (49831)
தம்ʼ ஶரானாத³தா³நம்ʼ ச ரக்ஷமாணம்ʼ ச ஸாரதி²ம்।
ஆத்மானம்ʼ பாலயானம்ʼ ச தாவகா: ஸமபூஜயன்॥ ॥ 7-120-47 (49832)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 120 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 121
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.121. அத்⁴யாய: 121
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகியுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-121-0 (49833)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-121-0x (4567)
ஸம்ப்ரத்³ய மஹத்ஸைன்யம்ʼ யாந்தம்ʼ ஶைனேயமர்ஜுனம்।
நிர்ஹீகா மம தே புத்ரா: கிமகுர்வத ஸஞ்ஜய॥ 7-121-1 (49834)
கத²ம்ʼ வைஷாம்ʼ ததா³ யுத்³தே⁴ த்⁴ருʼதிராஸீன்முமூர்ஷதாம்।
ஶைனேயசரிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யாத்³ருʼஶம்ʼ ஸவ்யஸாசின:॥ 7-121-2 (49835)
கிம்ʼ நு வக்ஷ்யந்தி தே க்ஷாத்ரம்ʼ ஸைன்யமத்⁴யே பராஜிதா:।
கத²ம்ʼ நு ஸாத்யகிர்யுத்³தே⁴ வ்யதிக்ராந்தோ மஹாயஶா:॥ 7-121-3 (49836)
கத²ம்ʼ ச மம புத்ராணாம்ʼ ஜீவதாம்ʼ தத்ர ஸஞ்ஜய।
ஶைனேயோ(அ)பி⁴யயௌ யுத்³தே⁴ தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-121-4 (49837)
அத்யத்³பு⁴தமித³ம்ʼ தாத த்வத்ஸகாஶாச்ச்²ருʼணோம்யஹம்।
ஏகஸ்ய ப³ஹுபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ஶத்ருபி⁴ஸ்தைர்மஹாரதை²:॥ 7-121-5 (49838)
விபரீதமஹம்ʼ மன்யே மந்த³பா⁴க்³யம்ʼ ஸுதம்ʼ ப்ரதி।
யத்ராவத்⁴யந்த ஸமரே ஸாத்வதேன மஹாரதா²:॥ 7-121-6 (49839)
ஏகஸ்ய ஹி ந பர்யாப்தம்ʼ யத்ஸைன்யம்ʼ தஸ்ய ஸஞ்ஜய।
க்ருத்³த⁴ஸ்ய யுயுதா⁴நஸ்ய ஸர்வே திஷ்ட²ந்து பாண்·ட³வா:॥ 7-121-7 (49840)
நிர்ஜித்ய ஸமரே த்³ரோணம்ʼ க்ருʼதினம்ʼ சித்ரயோதி⁴நம்।
யதா² பஶுக³ணான்ஸிம்ʼஹஸ்தத்³வத்³த⁴ந்தா ஸுதான்மம॥ 7-121-8 (49841)
க்ருʼதவர்மாதி³பி⁴: ஶூரைர்யத்தைர்ப³ஹுபி⁴ராஹவே।
யுயுதா⁴நோ ந ஶகிதோ ஹந்தும்ʼ யத்புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-121-9 (49842)
நைததீ³த்³ருʼஶகம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ க்ருʼதவாம்ʼஸ்தத்ர ப²ல்கு³ந:।
யாத்³ருʼஶம்ʼ க்ருʼதவான்யுத்³த⁴ம்ʼ ஶினேர்னப்தா மஹாயஶா:॥ 7-121-10 (49843)
ஸ·ஞ்ஜய உவாச। 7-121-11x (4568)
தவ து³ர்மந்த்ரிதே ராஜந்து³ர்யோத⁴னக்ருʼதேன ச।
ஶ்ருʼணுஷ்வாவஹிதோ பூ⁴த்வா யத்தே வக்ஷ்யாமி பா⁴ரத॥ 7-121-11 (49844)
தே புன: ஸன்ன்யவர்தந்த க்ருʼத்வா ஸம்ʼஶபதா²ந்மித²:।
பராம்ʼ யுத்³தே⁴ மதிம்ʼ க்ரூராம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 7-121-12 (49845)
த்ரீணி ஸாதி³ஸஹஸ்ராணி து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:।
ஶககாம்போ⁴ஜபா³லஹ்லீகா யவனா: பாரதா³ஸ்ததா²॥ 7-121-13 (49846)
குலிந்தா³ஸ்தங்கணாம்ப³ஷ்டா²: பைஶாசாஶ்ச ஸப³ர்ப³ரா:।
பார்வதீயாஶ்ச ராஜேந்த்³ர க்ருத்³தா⁴: பாஷாணபாணய:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஶைனேயம்ʼ ஶலபா⁴: பாவகம்ʼ யதா²॥ 7-121-14 (49847)
யுக்தாஶ்ச பார்வதீயானாம்ʼ ரதா²: பாஷாணயோதி⁴நாம்।
ஶூரா: பஞ்சஶதம்ʼ ராஜஞ்ஶைனேயம்ʼ ஸமுபாத்³ரவன்॥ 7-121-15 (49848)
ததோ ரத²ஸஹஸ்ரேண மஹாரத²ஶதேன ச।
த்³விரதா³நாம்ʼ ஸஹஸ்ரேண த்³விஸாஹஸ்ரைஶ்ச வாஜிபி⁴:॥ 7-121-16 (49849)
ஶரவர்ஷாணி முஞ்சந்தோ விவிதா⁴நி மஹாரதா²:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஶைனேயமஸங்க்²யேயாஶ்ச பத்தய:॥ 7-121-17 (49850)
தாம்ʼஶ்ச ஸஞ்சோத³யன்ஸர்வான்க்⁴நதைனமிதி பா⁴ரத।
து³:ஶாஸனோ மஹாராஜ ஸாத்யகிம்ʼ பர்யவாரயத்॥ 7-121-18 (49851)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம ஶைனேயசரிதம்ʼ மஹத்।
யதே³கோ ப³ஹுபி⁴: ஸார்த⁴மஸம்ப்⁴ராந்தமயுத்⁴யத॥ 7-121-19 (49852)
அவதீ⁴ச்ச ரதா²நீகம்ʼ த்³விரதா³நாம்ʼ ச தத்³ப³லம்।
ஸாதி³நஶ்சைவ தான்ஸர்வாந்த³ஸ்யூனபி ச ஸர்வஶ:॥ 7-121-20 (49853)
தத்ர சக்ரைர்விமதி²தைர்ப⁴க்³நைஶ்ச பரமாயுதை⁴:।
அக்ஷைஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ப⁴க்³நைரீஷாத³ண்ட³கப³ந்து⁴ரை:॥ 7-121-21 (49854)
குஞ்ஜரைர்மதி²தைஶ்சாபி த்⁴வஜைஶ்ச வினிபாதிதை:।
வர்மபி⁴ஶ்ச ததா²(அ)னீகைர்வ்யவகீர்ணா வஸுந்த⁴ரா॥ 7-121-22 (49855)
ஸ்ரக்³பி⁴ராப⁴ரணைர்வஸ்த்ரைரனுகர்ஷைஶ்ச மாரிஷ।
ஸஞ்ச²ன்னா வஸுதா⁴ தத்ர த்³யௌர்க்³ரஹைரிவ பா⁴ரத॥ 7-121-23 (49856)
கி³ரிரூபத⁴ரைஶ்சாபி பதிதைஶ்ச மஹாக³ஜை:।
`ம்லேச்ச²ஸ்தி²தைர்மஹாராஜ பி⁴ந்னாஞ்ஜனசயோபமை:॥ 7-121-24 (49857)
ம்ருʼகை³ர்மந்த்³ரைஶ்ச ப⁴த்³ரைஶ்ச ம்ருʼக³மந்த்³ரைஸ்ததா²(அ)பரை:।
ப⁴த்³ரைர்மந்த்³ரம்ருʼகை³ஶ்சைவ ம்ருʼக³ப⁴த்³ரைஸ்ததை²வ ச॥ 7-121-25 (49858)
ப⁴த்³ரமந்த்³ரைஶ்சைவ ததா² ததா² ப⁴த்³ரம்ருʼகை³ரபி।
தத்ரதத்ர த⁴ரா கீர்ணா ஶயானை: பர்வதோபமை:'॥ 7-121-26 (49859)
அஞ்ஜனஸ்ய குலே ஜாதா வாமனஸ்ய ச பா⁴ரத।
ஸுப்ரதீககுலே ஜாதா மஹாபத்³மகுலே ததா²॥ 7-121-27 (49860)
ஐராவதகுலே சைவ ததா²(அ)ன்யேஷு குலேஷு ச।
ஜாதா த³ந்திவரா ராஜஞ்ஶேரதே ப³ஹவோ ஹதா:॥ 7-121-28 (49861)
வனாயுஜான்பார்வதீயான்காம்போ⁴ஜான்பா³ஹ்லிகானபி।
ததா² ஹயவரான்ராஜன்னிஜக்⁴நே தத்ர ஸாத்யகி:॥ 7-121-29 (49862)
நானாதே³ஶஸமுத்தா²ம்ʼஶ்ச நானாஜாதீம்ʼஶ்ச த³ந்தின:।
நிஜக்⁴நே தத்ர ஶைனேய: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-121-30 (49863)
தேஷு ப்ரகால்யமானேஷு த³ஸ்யூந்து³:ஶாஸனோ(அ)ப்³ரவீத்।
நிவர்தத்⁴வமத⁴ர்மஜ்ஞா யுத்⁴யத்⁴வம்ʼ கிம்ʼ ஸ்ருʼதேன வ:॥ 7-121-31 (49864)
தாம்ʼஶ்சாதிப⁴க்³நாஸன்ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய புத்ரோ து³:ஶாஸனஸ்தவ।
பாஷாணயோதி⁴ந: ஶூரான்பார்வதீயானசோத³யத்॥ 7-121-32 (49865)
அஶ்மயுத்³தே⁴ஷு குஶலா நைதஞ்ஜானாபி ஸாத்யகி:।
அஶ்மயுத்³த⁴மஜானந்தம்ʼ ஹதைனம்ʼ யுத்³த⁴காமுகம்॥ 7-121-33 (49866)
ததை²வ குரவ: ஸர்வே நாஶ்மயுத்³த⁴விஶாரதா³:।
அபி⁴த்³ரவத மாபை⁴ஷ்ட ந வ: ப்ராப்ஸ்யதி ஸாத்யகி:॥ 7-121-34 (49867)
தே பார்வதீயா ராஜான: ஸர்வே பாஷாணயோதி⁴ந:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஶைனேயம்ʼ ராஜானமிவ மந்த்ரிண:॥ 7-121-35 (49868)
ததோ க³ஜஶிர:ப்ரக்²யைருபலை: ஶைலவாஸின:।
உத்³யதைர்யுயுதா⁴நஸ்ய புரதஸ்தஸ்து²ராஹவே॥ 7-121-36 (49869)
க்ஷேரணீயைஸ்ததா²ப்யன்யே ஸாத்வதஸ்ய வதை⁴ஷிண:।
சோதி³தாஸ்தவ புத்ரேண ஸர்வதோ ருருது⁴ர்தி³ஶ:॥ 7-121-37 (49870)
தேஷாமாபததாமேவ ஶிலாயுத்³த⁴ம்ʼ சிகீர்ஷதாம்।
ஸாத்யகி: ப்ரதிஸந்தா⁴ய நிஶிதான்ப்ராஹிணோச்ச²ரான்॥ 7-121-38 (49871)
தாமஶ்மவ்ருʼஷ்டிம்ʼ துமுலாம்ʼ பார்வதீயை: ஸமீரிதாம்।
சிச்சே²தோ³ரக³ஸங்காஶைர்னாராசை: ஶினிபுங்க³வ:॥ 7-121-39 (49872)
தைரஶ்மசூர்ணைர்தீ³ப்யத்³பி⁴: க²த்³யோதானாமிவ வ்ரஜை:।
ப்ராய: ஸைன்யான்யஹன்யந்த ஹாஹாபூ⁴தானி மாரிஷ॥ 7-121-40 (49873)
தத: பஞ்சஶதம்ʼ ஶூரா: ஸமுத்³யதமஹாஶிலா:।
நிக்ருʼத்தபா³ஹவோ ராஜன்னிபேதுர்த⁴ரணீதலே॥ 7-121-41 (49874)
ஸாத்வதஸ்ய ச ப⁴ல்லேன நிஷ்பிஷ்டைஸ்தைஸ்ததா²(அ)த்³ரிபி⁴:।
ந்யபதன்னிஹதா ம்லேச்சா²ஸ்தத்ரதத்ர க³தாஸவ:॥ 7-121-42 (49875)
தே ஹன்யமானா: ஸமரே ஸாத்வதேன மஹாத்மனா।
அஶ்மவ்ருʼஷ்டிம்ʼ மஹாகோ⁴ராம்ʼ பாதயந்தி ஸ்ம ஸாத்வதே॥ 7-121-43 (49876)
பாஷாணயோதி⁴ந: ஶூரான்யதமானானவஸ்தி²தான்।
ந்யவதீ⁴த்³ப³ஹுஸாஹஸ்ராம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-121-44 (49877)
தத: புனர்ப³ஸ்தமுகை²ரஶ்மவ்ருʼஷ்டீ: ஸமந்தத:।
அதோ⁴ப³ஸ்தை: ஸ்தூ²லப³ஸ்தைர்த³ரதை³: க²ஸதங்கணை:॥ 7-121-45 (49878)
லம்ப³கைஶ்ச குணிந்தை³ஶ்ச க்ஷிப்தா: க்ஷிப்தாஶ்ச ஸாத்யகி:।
நாராசை: ப்ரதிசிச்சே²த³ ப்ரதிபத்திவிஶாரத³:॥ 7-121-46 (49879)
அத்³ரீணாம்ʼ பி⁴த்³யமானானாமந்தரிக்ஷே ஶிதை: ஶரை:।
ஶப்³தே³ந ப்ராத்³ரவன்ஸங்க்²யே ரதா²ஶ்வக³ஜபத்தய:॥ 7-121-47 (49880)
அஶ்மசூர்ணைரவாகீர்ணா மனுஷ்யக³ஜவாஜின:।
நாஶக்னுவன்னவஸ்தா²தும்ʼ ப்⁴ரமரைரிவ த³ம்ʼஶிதா:॥ 7-121-48 (49881)
ஹதஶிஷ்டா: ஸருதி⁴ரா பி⁴ந்னமஸ்தகபிண்·டி³கா:।
`விபி⁴ந்னஶிரஸோ ராஜந்த³ந்தைஶ்சி²ந்னைஶ்ச த³ந்தின:।
நிர்தூ⁴தைஶ்ச கரைர்னாகா³ வ்யங்கா³ஶ்ச ஶதஶ: க்ருʼதா:॥ 7-121-49 (49882)
ஹத்வா பஞ்சஶதம்ʼ யோதா⁴ம்ʼஸ்தத்க்ஷணேனைவ மாரிஷ।
வ்யசரத்ப்ருʼதனாமத்⁴யே ஶைனேய: க்ருʼதஹஸ்தவத்॥ 7-121-50 (49883)
குஞ்ஜரா: ஸன்ன்யவர்தந்த யுயுதா⁴நேன மோஹிதா:॥ 7-121-51 (49884)
அஶ்மனாம்ʼ பி⁴த்³யமானானாம்ʼ ஸாயகை: ஶ்ரூயதே த்⁴வனி:।
பத்³மபத்ரேஷுதா⁴ராணாம்ʼ பதந்தீனாமிவ த்⁴வனி:'॥ 7-121-52 (49885)
தத: ஶப்³த³: ஸமப⁴வத்தவ ஸைன்யஸ்ய மாரிஷ।
மாத⁴வேனார்த்³யமானஸ்ய ஸாக³ரஸ்யேவ பர்வணி॥ 7-121-53 (49886)
தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ துமுலம்ʼ ஶ்ருத்வா த்³ரோணோ யந்தாரமப்³ரவீத்।
ஏஷ ஸூத ரணே க்ருத்³த⁴: ஸாத்வதானாம்ʼ மஹாரத²:॥ 7-121-54 (49887)
தா³ரயன்ப³ஹுதா⁴ ஸைன்யம்ʼ ரணே சரதி காலவத்।
யத்ரைஷ ஶப்³த³ஸ்துமுலஸ்தத்ர ஸூத ரத²ம்ʼ நய॥ 7-121-55 (49888)
பாஷாணயோதி⁴பி⁴ர்னூனம்ʼ யுயுதா⁴ந: ஸமாக³த:।
ததா²ஹி ரதி²ந: ஸர்வே ஹியந்தே வித்³ருதைர்ஹயை:॥ 7-121-56 (49889)
விஶஸ்த்ரகவசா ருக்³ணாஸ்தத்ரதத்ர பதந்தி ச।
ந ஶக்னுவந்தி யந்தார: ஸம்ʼயந்தும்ʼ துமுலே ஹயான்॥ 7-121-57 (49890)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-121-58x (4569)
இத்யேதத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஸாரதி²:।
ப்ரத்யுவாச ததோ த்³ரோணம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்॥ 7-121-58 (49891)
ஸைன்யம்ʼ த்³ரவதி சாயுஷ்மன்கௌரவேயம்ʼ ஸமந்தத:।
பஶ்ய யோதா⁴ந்ரணே ப⁴க்³நாந்தா⁴வதோ வை ததஸ்தத:॥ 7-121-59 (49892)
இமே ச ஸம்ʼஹதா: ஶூரா: பாஞ்சாலா: பாண்ட³வை: ஸஹ।
த்வாமேவ ஹி ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த ஆத்³ரவந்தி ஸமந்தத:॥ 7-121-60 (49893)
அத்ர கார்யம்ʼ ஸமாத⁴த்ஸ்வ ப்ராப்தகாலமரிந்த³ம।
ஸ்வானே வா க³மனே வாபி தூ³ரம்ʼ யாதஶ்ச ஸாத்யகி:॥ 7-121-61 (49894)
ஸஞ்சய உவாச। 7-121-62x (4570)
ததை²வம்ʼ வத³தஸ்தஸ்ய பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஸாரதே²:।
ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத ஶைனேயோ நிக்⁴நன்ப³ஹுவிதா⁴ந்ரதா²ந்॥ 7-121-62 (49895)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே யுயுதா⁴நேன தாவகா:।
யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ த்யக்த்வா த்³ரோணானீகாய து³த்³ருவு:॥ 7-121-63 (49896)
யைஸ்து து³:ஶாஸன: ஸார்த⁴ம்ʼ ரதை²: பூர்வம்ʼ ந்யவர்தத।
தே பீ⁴தாஸ்த்வப்⁴யதா⁴வந்த ஸர்வே த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ ॥ 7-121-64 (49897)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 121 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-121-11 து³ர்யோத⁴னஸ்ய க்ருʼதேன கர்மணா॥ 5-121-12 மதிம்ʼ க்ருʼத்வேத்யன்வய:॥ 5-121-25 ம்ருʼக³மந்த்³ராத³யோ க³ஜவிஶேஷா:॥ 5-121-27 வாமனஸ்ய யமோபவாஹ்யஸ்ய। ஸுப்ரதீகஸ்ய ஈஶோபவாஹ்யஸ்ய। மஹாபத்³மஸ்ய குமுத³ஸ்ய குலே॥ 5-121-28 அன்யேஷு குலேஷு புண்ட³ரீகபுஷ்பத³ந்தஸார்வபௌ⁴மீயேஷு॥ 5-121-37 க்ஷேபணீயை: ஶஸ்த்ரை:॥ 5-121-45 தத: புனர்வ்யாத்தமுகா²ஸ்தே(அ)ஶ்மவ்ருʼஷ்டீ: ஸமந்தத:। அயோஹஸ்தா: ஶூலஹஸ்தா த³ரதா³ஸ்தங்கணா: க²ஸா:। லம்பகாஶ்ச குலிந்தா³ஶ்ச சிக்ஷிபுஸ்தாம்ʼஶ்ச ஸாத்யகி:। இதி ஜ².ஞ.க⁴.பாட²:॥ 5-121-47 அத்³ரீணாம்ʼ ப்ரஸ்தராணாம்॥ 5-121-121 ஏகவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 122
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.122. அத்⁴யாய: 122
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகிப⁴யாத்பலாயமானஸ்ய து³ஶ்ஶாஸனஸ்ய த்³ரோணேனோபாலம்ப⁴:॥ 1 ॥ த்³ரோணத்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-122-0 (49898)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-122-0x (4571)
து³:ஶாஸனரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமீபே பர்யவஸ்தி²தம்।
பா⁴ரத்³வாஜஸ்ததோ வாக்யம்ʼ து³:ஶாஸனமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-122-1 (49899)
து³:ஶாஸன ரதா²: ஸர்வே கஸ்மாச்சைதே ப்ரவித்³ருதா:।
கச்சித்க்ஷேமம்ʼ து ந்ருʼபதே: கச்சிஜ்ஜீவதி ஸைந்த⁴வ:॥ 7-122-2 (49900)
ராஜபுத்ரோ ப⁴வானத்ர ராஜப்⁴ராதா மஹாரத²:।
கிமர்த²ம்ʼ த்³ரவதே யுத்³தே⁴ யௌவராஜ்யமவாப்ய ச॥ 7-122-3 (49901)
தா³ஸீ ஜிதா(அ)ஸி த்³யூதே த்வம்ʼ யதா² காமசரீ ப⁴வ।
வாஸஸாம்ʼ வாஹிகா ராஜ்ஞோ ப்⁴ராதுர்ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய மே ப⁴வ॥ 7-122-4 (49902)
ந ஸந்தி பதய: ஸர்வே தே(அ)த்³ய ஷண்ட⁴திலை: ஸமா:।
து³:ஶாஸனைவம்ʼ கஸ்மாத்த்வம்ʼ பூர்வமுக்த்வா பலாயஸே॥ 7-122-5 (49903)
ஸ்வயம்ʼ வைரம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வா பாஞ்சாலை: பாண்ட³வை: ஸஹ।
ஏகம்ʼ ஸாத்யகிமாஸாத்³ய கத²ம்ʼ பீ⁴தோ(அ)ஸி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-122-6 (49904)
ந ஜானீஷே புரா த்வம்ʼ து க்³ருʼஹ்ணன்னக்ஷாந்து³ரோத³ரே।
ஶரா ஹ்யேதே ப⁴விஷ்யந்தி தா³ருணாஶீவிஷோபமா:॥ 7-122-7 (49905)
அப்ரியாணாம்ʼ ஹி வசனம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய விஶேஷத:।
த்³ரௌபத்³யாஶ்ச பரிக்லேஶஸ்த்வன்மூலோ ஹ்யப⁴வத்புரா॥ 7-122-8 (49906)
க்வ தே மானஶ்ச த³ர்பஶ்ச க்வ தே வீர்யம்ʼ க்வ க³ர்ஜிதம்।
ஆஶீவிஷஸமான்பார்தா²ந்கோபயித்வா க்வ யாஸ்யஸி॥ 7-122-9 (49907)
ஶோச்யேயம்ʼ பா⁴ரதீ ஸேனா ராஜ்யம்ʼ சைவ ஸுயோத⁴ன:।
யஸ்ய த்வம்ʼ கர்கஶோ ப்⁴ராதா பலாயனபராயண:॥ 7-122-10 (49908)
நனு நாம த்வயா வீர தா³ர்யமாணா ப⁴யார்தி³தா।
ஸ்வபா³ஹுப³லமாஸ்தா²ய ரக்ஷிதவ்யா ஹ்யனீகினீ॥ 7-122-11 (49909)
ஸ த்வமத்³ய ரணம்ʼ ஹித்வா பீ⁴தோ ஹர்ஷயஸே பரான்।
வித்³ருதே த்வயி ஸைன்யஸ்ய நாயகே ஶத்ருமூத³ன।
கோ(அ)ன்ய: ஸ்தா²ஸ்யதி ஸங்க்³ராமே பீ⁴தோ பீ⁴தே வ்யபாஶ்ரயே॥ 7-122-12 (49910)
ஏகேன ஸாத்வதேனாத்³ய யுத்⁴யமானஸ்ய தேன வை।
பலாயனே தவ மதி: ஸங்க்³ராமாத்³தி⁴ ப்ரவர்ததே॥ 7-122-13 (49911)
யதா³ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச கௌரவ।
யமௌ ச த்³ரக்ஷ்யஸி ரணே ததா³ வை கிம்ʼ கரிஷ்யஸி॥ 7-122-14 (49912)
யுதி⁴ ப²ல்கு³நபா³ணானாம்ʼ மூர்யாக்³நிஸமவர்சஸாம்।
ந துல்யா: ஸாத்யகிஶரா யேப்⁴யோ பீ⁴த: பலாயஸே॥ 7-122-15 (49913)
த்வரிதோ வீர க³ச்ச² த்வம்ʼ கா³ந்தா⁴ர்யுத³ரமாவிஶ।
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ தா⁴வமானஸ்ய நான்யத்பஶ்யாமி ஜீவனம்॥ 7-122-16 (49914)
யதி³ தாவத்க்ருʼதா பு³த்³தி⁴: பலாயனபராயணா।
ப்ருʼதி²வீ த⁴ர்மராஜாய ஶமேனைவ ப்ரதீ³யதாம்॥ 7-122-17 (49915)
யாவத்ப²ல்கு³நனாராசா நிர்முக்தோரக³ஸன்னிபா⁴:।
நாவிஶந்தி ஶரீரம்ʼ தே தாவத்ஸம்ʼஶாம்ய பாண்ட³வை:॥ 7-122-18 (49916)
யாவத்தே ப்ருʼதி²வீம்ʼ பார்தா² ஹத்வா ப்⁴ராத்ருʼஶதம்ʼ ரணே।
நாக்ஷிபந்தி மஹாத்மானஸ்தாவத்ஸம்ʼஶாம்ய பாண்ட³வை:॥ 7-122-19 (49917)
யாவன்ன க்ருத்⁴யதே ராஜா த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
க்ருʼஷ்ணஶ்ச ஸமரஶ்லாகீ⁴ தாவத்ஸம்ʼஶாம்ய பாண்ட³வை:॥ 7-122-20 (49918)
யாவத்³பீ⁴மோ மஹாபா³ஹுர்விகா³ஹ்ய மஹதீம்ʼ சமூம்।
ஸோத³ராம்ʼஸ்தே ந ம்ருʼத்³ராதி தாவத்ஸம்ʼஶாம்ய பாண்ட³வை:॥ 7-122-21 (49919)
பூர்வமுக்தஶ்ச தே ப்⁴ராதா பீ⁴ஷ்மேணாஸௌ ஸுயோத⁴ன:।
அஜேயா: பாண்ட³வா: ஸங்க்²யே ஸௌம்ய ஸம்ʼஶாம்ய தை: ஸஹ॥ 7-122-22 (49920)
`மயா ஶமவதா சோக்தோ ரக்ஷ ஶேஷம்ʼ ஸுயோத⁴ன।
ஸம்ʼஶாம்ய பார்தை²ஸ்த்வம்ʼ ரக்ஷ வீர ஸர்வான்மஹீக்ஷித:'॥ 7-122-23 (49921)
ந ச தத்க்ருʼதவான்மந்த³ஸ்தவ ப்⁴ராதாம்ʼ ஸுயோத⁴ன:।
ஸ யுத்³தே⁴ த்⁴ருʼதிமாஸ்தா²ய யத்தோ யுத்⁴யஸ்வ பாண்ட³வை:॥ 7-122-24 (49922)
தவாபி ஶோணிதம்ʼ பீ⁴ம: பாஸ்யதீதி மயா ஶ்ருதம்।
தச்சாப்யவிதத²ம்ʼ தஸ்ய தத்ததை²வ ப⁴விஷ்யதி॥ 7-122-25 (49923)
கிம்ʼ பீ⁴மஸ்ய ந ஜானாஸி விக்ரமம்ʼ த்வம்ʼ ஸுபா³லிஶ।
யத்த்வயா வைரமாரப்³த⁴ம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ ப்ரபலாயினா॥ 7-122-26 (49924)
க³ச்ச² தூர்ணம்ʼ ரதே²நைவ யத்ர திஷ்ட²தி ஸாத்யகி:।
த்வயா ஹீனம்ʼ ப³லம்ʼ ஹ்யேதத்³வித்³ரவிஷ்யதி பா⁴ரத॥
ஆத்மார்த²ம்ʼ யோத⁴ய ரணே ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்॥ 7-122-27 (49925)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-122-28x (4572)
ஏவமுக்தஸ்தவ ஸுதோ நாப்³ரவீத்கிஞ்சித³ப்யஸௌ।
ஶ்ருதம்ʼ சாஶ்ருதவத்க்ருʼத்வா ப்ராயாத்³யேன ஸ ஸாத்யகி:॥ 7-122-28 (49926)
ஸைன்யேன மஹதா யுக்தோ ம்லேச்சா²நாமனிவர்தினாம்।
ஆஸாத்³ய ச ரணே யத்தோ யுயுதா⁴நமயோத⁴யத்॥ 7-122-29 (49927)
த்³ரோணோ(அ)பி ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: பாஞ்சாலான்பாண்ட³வாம்ʼஸ்ததா²।
அப்⁴யத்³ரவத ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ஜவமாஸ்தா²ய மத்⁴யமம்॥ 7-122-30 (49928)
ப்ரவிஶ்ய ச ரணே த்³ரோண: பாண்ட³வானாம்ʼ வரூதி²நீம்।
த்³ராவயாமாஸ யோதா⁴ந்வை ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-122-31 (49929)
ததோ த்³ரோணோ மஹாராஜ நாம விஶ்ராவ்ய ஸம்ʼயுகே³।
பாண்டு³பாஞ்சாலமத்ஸ்யானாம்ʼ ப்ரசக்ரே கத³னம்ʼ மஹத்॥ 7-122-32 (49930)
தம்ʼ ஜயந்தமனீகானி பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ததஸ்தத:।
பாஞ்சாலபுத்ரோ த்³யுதிமான்வீரகேது: ஸமப்⁴யயாத்॥ 7-122-33 (49931)
ஸ த்³ரோணம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³வ்வா ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
த்⁴வஜமேகேன விவ்யாத⁴ ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ஸப்தபி⁴:॥ 7-122-34 (49932)
தத்ராத்³பு⁴தம்ʼ மஹாராஜ த்³ருʼஷ்ட்வானஸ்மி ஸம்ʼயுகே³।
யத்³த்³ரோணோ ரப⁴ஸம்ʼ யுத்³தே⁴ பாஞ்சால்யம்ʼ நாத்யவர்தத॥ 7-122-35 (49933)
ஸன்னிருத்³த⁴ம்ʼ ரமே த்³ரோணம்ʼ பாஞ்சலா வீக்ஷ்ய மாரிஷ।
ஆவவ்ரு: ஸர்வதோ ராஜந்த⁴ர்மபுத்ரஜயைஷிண:॥ 7-122-36 (49934)
தே ஶரைரக்³நிஸங்காஶைஸ்தோமரைஶ்ச மஹாத⁴னை:।
ஶஸ்த்ரைஶ்ச விவிதை⁴ ராஜந்த்³ரோணமேகமவாகிரன்॥ 7-122-37 (49935)
நிவார்ய தான்பா³ணக³ணாந்த்³ரோணோ ராஜன்ஸமந்தத:।
மஹாஜலத⁴ரான்வ்யோம்னி மாதரிஶ்வேவ சாப³பௌ⁴॥ 7-122-38 (49936)
தத: ஶரம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ மூர்யபாவகஸன்னிப⁴ம்।
ஸந்த³தே⁴ பரவீரக்⁴நோ வீரகேதோ ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-122-39 (49937)
ஸ பி⁴த்த்வா து ஶரோ ராஜன்பாஞ்சாலகுலனந்த³னம்।
அப்⁴யகா³த்³த⁴ரணீம்ʼ தூர்ணம்ʼ லோஹிதார்த்³ரோ ஜ்வலன்னிவ॥ 7-122-40 (49938)
ததோ(அ)பதத்³ரதா²த்தூர்ணம்ʼ பாஞ்சாலகுலனந்த³ன:।
பர்வதாக்³ராதி³வ மஹாம்ʼஶ்சம்பகோ வாயுபீடி³த:॥ 7-122-41 (49939)
தஸ்மின்ஹதே மஹேஷ்வாஸே ராஜபுத்ரே மஹாப³லே।
பாஞ்சாலாஸ்த்வரிதா த்³ரோணம்ʼ ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 7-122-42 (49940)
சித்ரகேது: ஸுத⁴ன்வா ச சித்ரவர்மா ச பா⁴ரத।
ததா² சித்ரரத²ஶ்சைவ ப்⁴ராத்ருʼவ்யஸனகர்ஶிதா:॥ 7-122-43 (49941)
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸஹிதா பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ யுயுத்ஸவ:।
முஞ்சந்த: ஶரவர்ஷாணி தபாந்தே ஜலதா³ இவ॥
`அத்³ருʼஶ்யம்ʼ ஸமரே சக்ருர்பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஸுத⁴ன்வின:'॥ 7-122-44 (49942)
ஸ வத்⁴யமானோ ப³ஹுதா⁴ ராஜபுத்ரைர்மஹாரதை²:।
க்ரோத⁴மாஹாரயத்தேஷாமபா⁴வாய த்³விஜர்ஷப⁴:॥ 7-122-45 (49943)
தத: ஶரமயம்ʼ ஜாலம்ʼ த்³ரோணஸ்தேஷாமவாஸ்ருʼஜத்।
தே ஹன்யமானா த்³ரோணஸ்ய ஶரைராகர்ணசோதி³தை:।
கர்தவ்யம்ʼ நாப்⁴யஜானந்வை குமாரா ராஜஸத்தம॥ 7-122-46 (49944)
தான்விமூடா⁴ந்ரணே த்³ரோண: ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத।
வ்யஶ்வஸூதரதா²ம்ʼஶ்சக்ரே குமாரான்குபிதோ ரணே॥ 7-122-47 (49945)
அதா²பரை: ஸுனிஶிதைர்ப⁴ல்லைஸ்தேஷாம்ʼ மஹாயஶா:।
புஷ்பாணீவ விவான்வாயு: ஸோத்தமாங்கா³ந்யபாதயத்॥ 7-122-48 (49946)
தே ரதே²ப்⁴யோ ஹதா: பேது: க்ஷிதௌ ராஜன்ஸுவர்சஸ:।
தே³வாஸுரே புரா யுத்³தே⁴ யதா² தை³தேயதா³நவா:॥ 7-122-49 (49947)
தான்னிஹத்ய ரணே ராஜன்பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
கார்முகம்ʼ ப்⁴ராமயாமாஸ ஹேமப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ து³ராஸத³ம்॥ 7-122-50 (49948)
`தத³ஸ்ய ப்⁴ராஜதே ராஜன்மேக⁴மத்⁴யே தடி³த்³யதா²'॥ 7-122-51 (49949)
பாஞ்சாலான்னிஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வகல்பான்மஹாரதா²ந்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ ப்⁴ருʼஶோத்³விக்³நோ நேத்ராப்⁴யாம்ʼ பாதயஞ்ஜலம்।
அப்⁴யவர்தத ஸங்கா³ரமே க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-122-52 (49950)
ததோ ஹாஹேதி ஸஹஸா நாத³: ஸமப⁴வன்ன்ருʼப।
பாஞ்சால்யேன ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணமாவாரிதம்ʼ ஶரை:॥ 7-122-53 (49951)
ஸே ச்சா²த்³யமானோ ப³ஹுதா⁴ பார்ஷதேன மஹாத்மனா।
ந விவ்யதே² ததோ த்³ரோண: ஸ்மயன்னேவான்வயுத்⁴யத॥ 7-122-54 (49952)
ததோ த்³ரோணம்ʼ மஹாராஜ பாஞ்சால்ய: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
ஆஜகா⁴நோரஸி க்ருத்³தோ⁴ நவத்யா நதபர்வணாம்॥ 7-122-55 (49953)
ஸ கா³ட⁴வித்³தோ⁴ ப³லினா பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாயஶா:।
நிஷஸாத³ ரதோ²பஸ்தே² கஶ்மலம்ʼ ச ஜகா³ம ஹ॥ 7-122-56 (49954)
தம்ʼ வை ததா²க³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: பராக்ரமீ।
சாபமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஶீக்⁴ரம்ʼ து அஸிம்ʼ ஜக்³ராஹ வீர்யவான்॥ 7-122-57 (49955)
அவப்லுத்ய ரதா²ச்சாபி த்வரித: ஸ மஹாரத²:।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய மாரிஷ।
ஹர்துமிச்ச²ஞ்ஶிர: காயாத்க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்ரலோசன:॥ 7-122-58 (49956)
ப்ரத்யாஶ்வஸ்தஸ்ததோ த்³ரோணோ த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய மஹாரவம்।
ஆஸன்னமாக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-122-59 (49957)
ஶரைர்வைதஸ்திகை ராஜன்விவ்யாதா⁴ஸன்னவேதி⁴பி⁴:।
யோத⁴யாமாஸ ஸமரே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-122-60 (49958)
தே ஹி வைதஸ்திகா நாம ஶரா ஆமன்னயோதி⁴ந:।
த்³ரோணஸ்ய விஹிதா ராஜன்யைர்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமாக்ஷிணோத்॥ 7-122-61 (49959)
ஸ வத்⁴யமானோ ப³ஹுபி⁴: ஸாயகைஸ்தைர்மஹாப³ல:।
அவப்லுத்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ ப⁴க்³நவேக³: பராக்ரமீ॥ 7-122-62 (49960)
ஆருஹ்ய ஸ்வரத²ம்ʼ வீர: ப்ரக்³ருʼஹ்ய ச மஹத்³த⁴னு:।
விவ்யாத⁴ ஸமரே த்³ரோணம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:॥ 7-122-63 (49961)
த்³ரோணஶ்சாபி மஹாராஜ ஶரைர்விவ்யாத⁴ பார்ஷதம்॥ 7-122-64 (49962)
தத³த்³பு⁴தமபூ⁴த்³யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ரோணபாஞ்சாலயோஸ்ததா³।
த்ரைலோக்யகாங்க்ஷிணோராஸீச்ச²க்ரப்ரஹ்லாத³யோரிவ॥ 7-122-65 (49963)
மண்ட³லானி விசித்ராணி யமகானீதராணி ச।
சரந்தௌ யுத்³த⁴மார்க³ஜ்ஞௌ ததக்ஷதுரதே²ஷுபி⁴:॥ 7-122-66 (49964)
மோஹயந்தௌ மனாம்ʼஸ்யாஜௌ யோதா⁴நாம்ʼ த்³ரோணபார்ஷதௌ।
ஸ்ருʼஜந்தௌ ஶரவர்ஷாணி வர்ஷாஸ்விவ ப³லாஹகௌ।
சா²த³யந்தௌ மஹாத்மானௌ ஶரைர்வ்யோம தி³ஶோ மஹீம்॥ 7-122-67 (49965)
தத³த்³பு⁴தம்ʼ தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ பூ⁴தஸங்கா⁴ ஹ்யபூஜயன்।
க்ஷத்ரியாஶ்ச மஹாராஜ யே சான்யே தவ ஸைனிகா:॥ 7-122-68 (49966)
அவஶ்யம்ʼ ஸமரே த்³ரோணோ த்³ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸங்க³த:।
வஶமேஷ்யதி நோ ராஜன்பாஞ்சாலா இதி சுக்ருஶு:॥ 7-122-69 (49967)
த்³ரோணஸ்து த்வரிதோ யுத்³தே⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸாரதே²:।
ஶிர: ப்ரச்யாவயாமாஸ ப²லம்ʼ பக்வம்ʼ தரோரிவ॥ 7-122-70 (49968)
ததஸ்து ப்ரத்³ருதா வாஹா ராஜம்ʼஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-122-71 (49969)
தேஷு ப்ரத்³ரவமாணேஷு பாஞ்சாலான்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஸ்ததா²।
அயோத⁴யத்³ரணே த்³ரோணஸ்தத்ரதத்ர பராக்ரமீ॥ 7-122-72 (49970)
விஜித்ய பாண்டு³பாஞ்சாலான்பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
ஸ்வம்ʼ வ்யூஹம்ʼ புனராஸ்தா²ய ஸ்தி²தோ(அ)ப⁴வத³ரிந்த³ம:।
ந சைனம்ʼ பாண்·ட³வா யுத்³தே⁴ ஜேதுமுத்ஸேஹிரே ப்ரபோ⁴॥ ॥ 7-122-73 (49971)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வாவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 122 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-122-48 விஶேஷேண வாதீதி விவான்। புஷ்பாணீவ வனாத்³வாயு: இதி ட.பாட²:। புஷ்பாணீவ விசன்வன்ஹி இதி ஜ².ஞ. பாட²:॥ 5-122-61 த்³ரோணஸ்ய விவிதா⁴ ராஜன் இதி ட. பாட²:। த்³ரோணஸ்ய விதி³தா இதி க. பாட²:॥ 5-122-122 த்³வாவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 122 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 123
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.123. அத்⁴யாய: 123
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா து³:ஶாஸனபராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-123-0 (49972)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-123-0x (4573)
ததோ து³:ஶாஸனோ ராஜஞ்ஶைனேயம்ʼ ஸமுபாத்³ரவத்।
கிரஞ்ஶரஸஹஸ்ராணி பர்ஜன்ய இவ வ்ருʼஷ்டிமான்॥ 7-123-1 (49973)
ஸ வித்³வ்வா ஸாத்யகிம்ʼ ஷஷ்ட்யா ததா² ஷோட³ஶபி⁴: ஶரை:।
நாகம்பயத்ஸ்தி²தம்ʼ யுத்³தே⁴ மைனாகமிவ பர்வதம்॥ 7-123-2 (49974)
தம்ʼ து து³:ஶாஸன: ஶூர: ஸாயகைராவ்ருʼணோத்³ப்⁴ருʼஶம்।
ரத²வ்ராதேன மஹதா நானாதே³ஶோத்³ப⁴வேன ச॥ 7-123-3 (49975)
ஸர்வதோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² விஸ்ருʼஜன்ஸாயகான்ப³ஹூன்।
பர்ஜன்ய இவ கோ⁴ஷேண நாத³யன்வை தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-123-4 (49976)
தமாபதந்தமாலோக்ய ஸாத்யகி: கௌரவம்ʼ ரணே।
அபி⁴த்³ருத்ய மஹாபா³ஹுஶ்சா²த³யாமாஸ ஸாயகை:॥ 7-123-5 (49977)
தே சா²த்³யமானா பா³ணௌகை⁴ர்து³:ஶாஸனபுரோக³மா:।
ப்ராத்³ரவன்ஸமரே பீ⁴தாஸ்தவ ஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-123-6 (49978)
தேஷு த்³ரவத்ஸு ராஜேந்த்³ர புத்ரோ து³:ஶானஸ்தவ।
தஸ்தௌ² வ்யபேதபீ⁴ ராஜன்ஸாத்யகிம்ʼ சார்த³யச்ச²ரை:॥ 7-123-7 (49979)
சதுர்பி⁴ர்வாஜினஸ்தஸ்ய ஸாரதி²ம்ʼ ச த்ரிபி⁴: ஶரை:।
ஸாத்யகிம்ʼ ச ஶதேனாஜௌ வித்³த்⁴வா நாத³ம்ʼ முமோச ஸ:॥ 7-123-8 (49980)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ மாத⁴வஸ்தஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ரத²ம்ʼ ஸூதம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ தம்ʼ ச சக்ரே(அ)த்³ருʼஶ்யமஜிஹ்மகை³:॥ 7-123-9 (49981)
ஸ து து³:ஶாஸனம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸாயகைராவ்ருʼணோத்³ப்⁴ருʼஶம்।
மஶகம்ʼ ஸமனுப்ராப்தமூர்ணனாபி⁴ரிவோர்ணயா॥ 7-123-10 (49982)
த்வரன்ஸமாவ்ருʼணோத்³பா³ணைர்து³:ஶாஸனமமித்ரஜித்॥
த்³ருʼஷ்ட்வா து³:ஶாஸனம்ʼ ராஜா ததா² ஶரஶதாசிதம்। 7-123-11 (49983)
த்ரிக³ர்தாம்ʼஶ்சோத³யாமாஸ யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-123-12 (49984)
தே(அ)க³ச்ச²ன்யுயுதா⁴நஸ்ய ஸமீபம்ʼ க்ருரகர்மண:।
த்ரிக³ர்தானாம்ʼ த்ரிஸாஹஸ்ரா ரதா² யுத்³த⁴விஶாரதா³:॥ 7-123-13 (49985)
தே து தம்ʼ ரத²வம்ʼஶேன மஹதா பர்யவாரயன்।
ஸ்தி²ராம்ʼ க்ருʼத்வா மதிம்ʼ யுத்³தே⁴ பூ⁴த்வா ஸம்ʼஶப்தகா மித²:॥ 7-123-14 (49986)
தேஷாம்ʼ ப்ரயதமானானாம்ʼ ஶரவர்ஷாணி முஞ்சதாம்।
யோதா⁴ந்பஞ்சஶதான்முக்²யானக்³ர்யானீகே வ்யபோத²யத்॥ 7-123-15 (49987)
தே(அ)பதன்னிஹதாஸ்தூர்ணம்ʼ ஶினிப்ரவரஸாயகை:।
மஹாமாருதவேகே³ந ப⁴க்³நா இவ நகா³த்³த்³ருமா:॥ 7-123-16 (49988)
நாகை³ஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ச்சி²ந்னைர்த்⁴வஜைஶ்சைவ விஶாம்பதே।
ஹயைஶ்ச கனகாபீடை³: பதிதைஸ்தத்ர மேதி³நீ॥ 7-123-17 (49989)
ஶைனேயஶரஸங்க்ருʼத்தை: ஶோணிதௌக⁴பரிப்லுதை:।
அஶோப⁴த மஹாராஜ கிம்ʼஶுகைரிவ புஷ்பிதை:॥ 7-123-18 (49990)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே யுயுதா⁴நேன தாவகா:।
த்ராதாரம்ʼ நாத்⁴யக³ச்ச²ந்த பங்கமக்³நா இவ த்³விபா:॥ 7-123-19 (49991)
ததஸ்தே பர்யவர்தந்த ஸர்வே த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ப⁴யாத்பதக³ராஜஸ்ய க³ர்தானீவ மஹோரகா³:॥ 7-123-20 (49992)
ஹத்வா பஞ்சஶதான்யோதா⁴ஞ்ச²ரைராஶீவிஷோபமை:।
ப்ராயாத்ஸ ஶனகைர்வீரோ த⁴னஞ்ஜயரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-123-21 (49993)
தம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ புத்ரோ து³:ஶாஸனஸ்தவ।
விவ்யாத⁴ நவபி⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-123-22 (49994)
ஸ து தம்ʼ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
ருக்மபுங்கை²ர்மஹேஷ்வாஸோ கா³ர்த்⁴ரபத்ரைரஜிஹ்மகை³:॥ 7-123-23 (49995)
ஸாத்யகிம்ʼ து மஹாராஜ ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத।
து³:ஶாஸனஸ்த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா புனர்விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 7-123-24 (49996)
ஶைனேயஸ்தவ புத்ரம்ʼ து ஹத்வா பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:।
த⁴னுஶ்சாஸ்ய ரணே சி²த்த்வா விஸ்மயன்னர்ஜுனம்ʼ யயௌ॥ 7-123-25 (49997)
ததோ து³:ஶாஸன: க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼஷ்ணிவீராய க³ச்ச²தே।
ஸர்வபாரஶவீம்ʼ ஶக்திம்ʼ விஸஸர்ஜ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-123-26 (49998)
தாம்ʼ து ஶக்திம்ʼ ததா³ கோ⁴ராம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய ஸாத்யகி:।
சிச்சே²த³ ஶததா⁴ ராஜன்னிஶிதை: கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 7-123-27 (49999)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய புத்ரஸ்தவ ஜனேஶ்வர।
ஸாத்யகிம்ʼ ச ஶரைர்வித்³த்⁴வா ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ நனாத³ ச॥ 7-123-28 (50000)
ஸாத்யகிஸ்து ரணே க்ருத்³தோ⁴ மோஹயித்வா ஸுதம்ʼ தவ।
ஶரைரக்³நிஶிகா²காரைராஜகா⁴ந ஸ்தனாந்தரே॥ 7-123-29 (50001)
த்ரிபி⁴ரேவ மஹாபா⁴க³: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ஸர்வாயஸைஸ்தீக்ஷ்ணவக்த்ரை: புனர்விவ்யாத⁴ சாஷ்டபி⁴:॥ 7-123-30 (50002)
து³:ஶாஸனஸ்து விம்ʼஶத்யா ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத।
ஸாத்வதோ(அ)பி மஹாராஜ தம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸ்தனாந்தரே॥ 7-123-31 (50003)
த்ரிபி⁴ரேவ மஹாபா⁴க³: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ததோ(அ)ஸ்ய வாஹான்னிஶிதை: ஶரைர்ஜக்⁴நே மஹாரத²:॥ 7-123-32 (50004)
ஸாரதி²ம்ʼ ச ஸுராங்க்ருத்³த⁴: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
த⁴னுரேகேன ப⁴ல்லேன ஹஸ்தாவாபம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:॥ 7-123-33 (50005)
த்⁴வஜம்ʼ ச ரத²ஶக்திம்ʼ ச ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ பரமஸ்த்ரிவித்।
சிச்சே²த³ விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணைஸ்ததோ²பௌ⁴ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 7-123-34 (50006)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா விரதோ² ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
த்ரிக³ர்தஸேனாபதினா ஸ்வரதே²நாபவாஹித:॥ 7-123-35 (50007)
தமபி⁴த்³ருத்ய ஶைனேயோ முஹூர்தமிவ பா⁴ரத।
ந ஜகா⁴ந மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேனவச: ஸ்மரன்॥ 7-123-36 (50008)
பீ⁴மஸேனேன து வத⁴: ஸுதானாம்ʼ தவ பா⁴ரத।
ப்ரதிஜ்ஞாத: ஸபா⁴மத்⁴யே ஸர்வேஷாமேவ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-123-37 (50009)
ததோ து³:ஶாஸனம்ʼ ஜித்வா ஸாத்யகி: ஸம்ʼயுகே³ ப்ரபோ⁴।
ஜகா³ம த்வரிதோ ராஜன்யேன யாதோ த⁴னஞ்ஜய:॥ ॥ 7-123-38 (50010)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரயோவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 123 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 124
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.124. அத்⁴யாய: 124
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-124-0 (50011)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-124-0x (4574)
கிம்ʼ தஸ்யாம்ʼ மம ஸேனாயாம்ʼ நாஸன்கேசின்மஹாரதா²:।
யே ததா² ஸாத்யகிம்ʼ யாந்தம்ʼ நைவாக்⁴நன்னாப்யவாரயன்॥ 7-124-1 (50012)
ஏகோ ஹி ஸமரே கர்ம க்ருʼதவான்ஸத்யவிக்ரம:।
ஶக்ரதுல்யப³லோ யுத்³தே⁴ மஹேந்த்³ரோ தா³நவேஷ்விவ॥ 7-124-2 (50013)
அத²வா ஶூன்யமாஸீத்தத்³யேன யாத: ஸ ஸாத்யகி:।
ஹதபூ⁴யிஷ்ட²மத²வா யேன யாத: ஸ ஸாத்யகி:॥ 7-124-3 (50014)
யத்க்ருʼதம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீரேண கர்ம ஶம்ʼஸஸி மே ரணே।
நைதது³த்ஸஹதே கர்தும்ʼ கர்ம ஶக்ரோ(அ)பி ஸஞ்ஜய॥ 7-124-4 (50015)
அஶ்ரத்³தே⁴யமசிந்த்யம்ʼ ச கர்ம தஸ்ய மஹாத்மன:।
வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கப்ரவீரஸ்ய ஶ்ருத்வா மே வ்யதி²தம்ʼ மன:॥ 7-124-5 (50016)
ந ஸந்தி தஸ்மாத்புத்ரா மே யதா² ஸஞ்ஜய பா⁴ஷஸே।
ஏகோ வை ப³ஹுலா: ஸேனா: ப்ராம்ருʼத்³கா³த்ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-124-6 (50017)
கத²ம்ʼ ச யுத்⁴யமானானாமபக்ராந்தீ மஹாத்மனாம்।
ஏகோ ப³ஹூனாம்ʼ ஶைனேயஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-124-7 (50018)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-124-8x (4575)
ராஜன்ஸேனாஸமுத்³யோகோ³ ரத²னாகா³ஶ்வபத்திமான்।
அதுல்யஸ்தவ ஸேனாயாம்ʼ யுகா³ந்தஸத்³ருʼஶோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-124-8 (50019)
ஆஹூதேஷு ஸமூஹேஷு தவ ஸைன்யஸ்ய மானத³।
நாஸ்தி லோகே ஸம: கஶ்சித்ஸமூஹ இதி மே மதி:॥ 7-124-9 (50020)
தத்ரவ தே³வாஸ்த்வபா⁴ஷந்த சாரணாஶ்ச ஸமாக³தா:।
ஏதத³ந்தா: ஸமூஹா வை ப⁴விஷ்யந்தி மஹீதலே॥ 7-124-10 (50021)
ந ச வை தாத்³ருʼஶோ வ்யூஹ ஆஸீத்கஶ்சித்³விஶாம்பதே।
யாத்³ருʼக்³ஜயத்³ரத²வதே⁴ த்³ரோணேன விஹிதோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-124-11 (50022)
`உத்³த்⁴ருʼதா ப்ருʼதி²வீ நூனம்ʼ யுத்³த⁴ஹேதோ: ஸமாக³தை:।
இதி தத்ர ஜனாஶ்சாஹுர்த்³ருʼஷ்டா தாம்ʼ ஜனஸம்ʼஸத³ம்'॥ 7-124-12 (50023)
சண்ட³வாதவிபி⁴ந்னானாம்ʼ ஸமுத்³ராணாமிவ ஸ்வன:।
ரணே(அ)ப⁴வத்³ப³லௌகா⁴நாமன்யோன்யமபி⁴தா⁴வதாம்॥ 7-124-13 (50024)
பார்தி²வானாம்ʼ ஸமேதானாம்ʼ ப³ஹூன்யாஸன்னரோத்தம।
த்வத்³ப³லே ப்ராண்ட³வானாம்ʼ ச ஸஹஸ்ராணி ஶதானி ச॥ 7-124-14 (50025)
ஸம்ʼரப்³தா⁴நாம்ʼ ப்ரவீராணாம்ʼ ஸமரே த்³ருʼட⁴கர்மணாம்।
தத்ராஸீத்ஸுமஹாஶப்³த³ஸ்துமுலோ ரோமஹர்ஷண:॥ 7-124-15 (50026)
`பாண்·ட³வானாம்ʼ குரூணாம்ʼ ச க³ர்ஜதாமிதரேதரம்।
க்ஷ்வேலா: கிலகிலாஶப்³தா³ஸ்தத்ராஸன்வை ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-124-16 (50027)
பே⁴ரீஶப்³தா³ஶ்ச துமுலா பா³ணஶப்³தா³ஶ்ச பா⁴ரத।
அன்யோன்யம்ʼ நிக்⁴நதாம்ʼ சைவ நராணாம்ʼ ஶுஶ்ருவே ஸ்வன:'॥ 7-124-17 (50028)
அதா²க்ரந்த³ன்பீ⁴ஸமேனோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச மாரிஷ।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச த⁴ர்மராஜஶ்ச பாண்ட³வ:॥ 7-124-18 (50029)
ஆக³ச்ச²த ப்ரஹரத த்³ருதம்ʼ விபரிதா⁴வத।
ப்ரவிஷ்டாவரிஸேனாம்ʼ ஹி வீரௌ மாத⁴வபாண்ட³வௌ॥ 7-124-19 (50030)
யதா² ஸுகே²ந க³ச்சே²தாம்ʼ ஜயத்³ரத²வத⁴ம்ʼ ப்ரதி।
ததா² ப்ரகுருத க்ஷிப்ரமிதி ஸைன்யான்யசோத³யன்॥ 7-124-20 (50031)
தயோரபா⁴வே குரவ: க்ருʼதார்தா²: ஸ்யுர்வயம்ʼ ஜிதா:॥ 7-124-21 (50032)
`யத்ர யாதௌ மஹாத்மானௌ தூர்ணம்ʼ பரபுரஞ்ஜயௌ'।
தே யூயம்ʼ ஸஹிதா பூ⁴த்வா தூர்ணமேவ ப³லார்ணவம்।
க்ஷோப⁴யத்⁴வம்ʼ மஹாவேகா³: பவன: ஸாக³ரம்ʼ யதா²॥ 7-124-22 (50033)
பீ⁴மஸேனேன தே ராஜன்பாஞ்சால்யேன ச நோதி³தா:।
ஆஜக்⁴நு: கௌரவான்ஸங்க்²யே த்யக்த்வா(அ)ஸூனாத்மன: ப்ரியான்॥ 7-124-23 (50034)
இச்ச²ந்தோ நித⁴னம்ʼ யுத்³தே⁴ ஶஸ்த்ரைருத்தமதேஜஸ:।
ஸ்வர்கே³ப்ஸவோ மித்ரகார்யே நாப்⁴யனந்த³ந்த ஜீவிதம்॥ 7-124-24 (50035)
ததை²வ தாவகா ராஜன்ப்ரார்த²யந்தோ மஹத்³யஶ:।
ஆர்யாம்ʼ யுத்³தே⁴ மதிம்ʼ க்ருʼத்வா யுத்³தா⁴யைவாவதஸ்தி²ரே॥ 7-124-25 (50036)
தஸ்மின்ஸுதுமுலே யுத்³தே⁴ வர்தமானே ப⁴யாவஹே।
ஜித்வா ஸர்வாணி ஸைன்யானி ப்ராயாத்ஸாத்யகிரர்ஜுனம்ʼ ॥ 7-124-26 (50037)
கவசானாம்ʼ ப்ரபா⁴ஸ்தத்ர ஸூர்யரஶ்மிவிராஜிதா:।
த்³ருʼஷ்டீ: ஸங்க்²யே ஸைனிகானாம்ʼ ப்ரதிஜக்⁴நு: ஸமந்தத:।
`த்⁴வஜஶஸ்த்ரப்ரதிஹதா லோகான்ஸமவதீ³பயன்॥ 7-124-27 (50038)
சண்ட³வாதோத்³த⁴தான்மேகா⁴ந்விகிரன்ரஶ்மிமானிவ।
ததா² தவ மஹத்ஸைன்யம்ʼ தத்³வ்யரோசத தாபயன்॥ 7-124-28 (50039)
ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: ஸ ஸஹஸா தவ ஸைன்யார்ணவம்ʼ ப்ரதி।
லோலயன்ஸர்வதோ க³த்வா ஸமுத்³ரம்ʼ மகரோ யதா²॥ 7-124-29 (50040)
தத்ர ராஜன்மஹானாஸீத்ஸங்க்³ராமோ பீ⁴திவர்த⁴ன:।
பாண்ட³வஸ்ய மஹாபா³ஹோ தாவகானாம்ʼ ச தா³ருண:॥ 7-124-30 (50041)
ருத்³ரஸ்யாக்ரீட³ஸங்காஶ: ஸம்ʼஹார: ஸர்வதே³ஹினாம்।
தத: ஶப்³தோ³ மஹானாஸீத்ப்ராயாத்³யத்ர த⁴னஞ்சய:॥ 7-124-31 (50042)
தத்ர ஸ்ம கத³னம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ வர்ததே பாண்டு³பூர்வஜ।
அர்ஜுனஸ்ய மஹாபா³ஹோஸ்தாவகானாம்ʼ ச த⁴ன்வினாம்॥ 7-124-32 (50043)
மத்⁴யே பா⁴ரதஸைன்யஸ்ய மாத⁴வஸ்ய மஹாரணே।
த்³ரோணஸ்யாபி பரை: ஸார்த⁴ம்ʼ வ்யூஹத்³வாரே ஸுதா³ருணம்॥ 7-124-33 (50044)
ஏவமேஷ க்ஷயோ வ்ருʼத்த: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே।
க்ருத்³தே⁴(அ)ர்ஜுனே ததா² த்³ரோணே ஸாத்வதே ச மஹாரதே²'॥ 7-124-34 (50045)
ததா² ப்ரயதமானானாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜன்வ்யகா³ஹத மஹத்³ப³லம்॥ 7-124-35 (50046)
ஸ ஸன்னிபாதஸ்துமுலஸ்தேஷாம்ʼ தஸ்ய ச பா⁴ரத।
அப⁴வத்ஸர்வபூ⁴தானாமபா⁴வகரணோ மஹான்॥ 7-124-36 (50047)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-124-37x (4576)
ததா² யாதேஷு ஸைன்யேஷு ததா² க்ருʼச்ச்²ரக³த: ஸ்வயம்।
கச்சித்³து³ர்யோத⁴ன: ஸூத நாகார்ஷீத்ப்ருʼஷ்ட²தோ ரணம்॥ 7-124-37 (50048)
ஏகஸ்ய ச ப³ஹூனாம்ʼ ச ஸன்னிபாதோ மஹாஹவே।
விஶேஷதோ நரபதேர்விஷம: ப்ரதிபா⁴தி மே॥ 7-124-38 (50049)
ஸோ(அ)த்யந்தஸுக²ஸம்ʼவ்ருʼத்³தோ⁴ லக்ஷ்ம்யா லோகஸ்ய சேஶ்வர:।
ஏகோ ப³ஹூன்ஸமாஸாத்³ய கச்சின்னாஸீத்பராங்முக²:॥ 7-124-39 (50050)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-124-40x (4577)
ராஜன்ஸங்க்³ராமமாஶ்சர்யம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய பா⁴ரத।
ஏகஸ்ய ப³ஹுபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ஶ்ருʼணுஷ்வ க³த³தோ மம॥ 7-124-40 (50051)
து³ர்யோத⁴னேன ஸமரே ப்ருʼதனா பாண்ட³வீ ரணே।
நலினீ த்³வரிதே³நேவ ஸமந்தாத்ப்ரதிலோடி³தா॥ 7-124-41 (50052)
ததஸ்தாம்ʼ ப்ரஹதாம்ʼ ஸேனாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ரேண தே ந்ருʼப।
பீ⁴மஸேனபுரோகா³ஸ்தம்ʼ பாஞ்சாலா: ஸமுபாத்³ருவன்॥ 7-124-42 (50053)
ஸ பீ⁴மஸேனம்ʼ த³ஶபி⁴: ஶரைர்விவ்யாத⁴ பாண்ட³வம்।
த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ர்யமௌ வீரௌ த⁴ர்மராஜம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:॥ 7-124-43 (50054)
விராடத்³ருபதௌ³ ஷத்³பி⁴: ஶதேன ச ஶிக²ண்டி³நம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச விம்ʼஶத்யா த்³ரௌபதே³யாம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-124-44 (50055)
ஶதஶஶ்சாபரான்யோதா⁴ந்ஸத்³விபாம்ʼஶ்ச ரதா²ந்ரணே।
ஶரைரவசகர்தோக்³ரை: க்ருத்³தோ⁴(அ)ந்தக இவ ப்ரஜா:॥ 7-124-45 (50056)
ந ஸந்த³த⁴த்³விமுஞ்சன்வா மண்ட³லீக்ருʼதகார்முக:।
அத்³ருʼஶ்யத ரிபூன்னிக்⁴நஞ்சி²க்ஷயா(அ)ஸ்தப³லேன ச॥ 7-124-46 (50057)
தஸ்ய தான்னிக்⁴நத: ஶத்ரூன்ஹேமப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ மஹத்³த⁴னு:।
அஜஸ்ரம்ʼ மண்ட³லீபூ⁴தம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸமரே ஜனா:॥ 7-124-47 (50058)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ப⁴ல்லாப்⁴யாமச்சி²நத்³த⁴னு:।
தவ புத்ரஸ்ய கௌரவ்ய யதமானஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-124-48 (50059)
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ த³ஶபி⁴: ஸம்யக³ஸ்தை: ஶரோத்தமை:।
வர்ம சாஶு ஸமாஸாத்³ய தே பி⁴த்த்வா க்ஷிதிமாவிஶன்॥ 7-124-49 (50060)
தத: ப்ரமுதி³தா: பார்தா²: பரிவவ்ருர்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
யதா² வ்ருʼத்ரவதே⁴ தே³வா: புரா ஶக்ரம்ʼ மஹர்ஷய:॥ 7-124-50 (50061)
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராதா³ய தவ புத்ர: ப்ரதாபவான்।
திஷ்டே²திஷ்டே²தி ராஜானம்ʼ ப்³ருவன்பாண்ட³வமப்⁴யயாத்॥ 7-124-51 (50062)
தமாயாந்தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய தவ புத்ரம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴।
ப்ரத்யுத்³யயு: ஸமுதி³தா: பாஞ்சாலா ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ந:॥ 7-124-52 (50063)
தாந்த்³ரோண: ப்ரதிஜக்³ராஹ பரீப்ஸன்யுதி⁴ பாண்ட³வம்।
சண்ட³வாதோத்³து⁴தான்மேகா⁴ந்கி³ரிரம்பு³முசோ யதா²॥ 7-124-53 (50064)
தத்ர ராஜன்மஹானாஸீத்ஸங்க்³ராமோ ரோமஹர்ஷண:।
பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாபா³ஹோ தாவகானாம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-124-54 (50065)
ருத்³ரஸ்யாக்ரீட³ஸத்³ருʼஶ: ஸம்ʼஹார: ஸர்வதே³ஹினாம்॥ 7-124-55 (50066)
தத: ஶப்³தோ³ மஹானாஸீத்³யாதோ யேன த⁴னஞ்ஜய:।
அதீவ ஸர்வஶப்³தே³ப்⁴யோ ரோமஹர்ஷகர: ப்ரபோ⁴॥ 7-124-56 (50067)
அர்ஜுனஸ்ய மஹாபா³ஹோ தாவகானாம்ʼ ச த⁴ன்வினாம்।
மத்⁴யே பா⁴ரதஸைன்யஸ்ய மாத⁴வஸ்ய மஹாரணே।
த்³ரோணஸ்யாபி பரை: ஸார்த⁴ம்ʼ வ்யூஹத்³வாரே மஹாரணே॥ 7-124-57 (50068)
ஏவமேஷ க்ஷயோ வ்ருʼத்த: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே।
க்ருத்³தே⁴(அ)ர்ஜுனே ததா² த்³ரோணே ஸாத்வதே ச மஹாரதே²॥ ॥ 7-124-58 (50069)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 124 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-124-9 அனீகேஷு ஸமூஹேஷு இதி க.க².பாட²:॥ 5-124-39 லக்ஷ்ம்யேதி விஶேஷணே த்ருʼதீயா॥ 5-124-125 சதுர்விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 125
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.125. அத்⁴யாய: 125
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-125-0 (50070)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-125-0x (4578)
அபராஹ்ணே மஹாராஜ ஸங்க்³ராம: ஸுமஹானபூ⁴த்।
பர்ஜன்யஸமனிர்கோ⁴ஷ: புனர்த்³ரோணஸ்ய ஸோமகை:॥ 7-125-1 (50071)
ஶோணாஶ்வம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய நரவீர: ஸமாஹித:।
ஸமரே(அ)ப்⁴யத்³ரவத்பாண்டூ³ஞ்ஜவமாஸ்தா²ய மத்⁴யமம்॥ 7-125-2 (50072)
தவ ப்ரியஹிதே யுக்தோ மஹேஷ்வாஸோ மஹாப³ல:।
சித்ரபுங்கை²: ஶிதைர்பா³ணை: கலஶோத்தமஸம்ப⁴வ:।
`ஜகா⁴ந ஸோமகான்ராஜன்ஸ்ருʼஞ்ஜயான்கேகயானபி'॥ 7-125-3 (50073)
வரான்வரான்ஹி யோதா⁴நாம்ʼ விசின்வன்னிவ பா⁴ரத।
ஆக்ரீட³த ரமே ராஜன்பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்॥ 7-125-4 (50074)
தமப்⁴யயாத்³ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ர: கேகயானாம்ʼ மஹாரத²:।
பா⁴த்ரூʼணாம்ʼ ந்ருʼப பஞ்சானாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஸமரகர்கஶ:॥ 7-125-5 (50075)
விமுஞ்சன்விஶிகா²ம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணானாசார்யம்ʼ ப்⁴ருʼஶமார்த³யத்।
மஹாமேகோ⁴ யதா² வர்ஷம்ʼ விமுஞ்சன்க³ந்த⁴மாத³னே॥ 7-125-6 (50076)
தஸ்ய த்³ரோணோ மஹாராஜ ஸ்வர்ணபுங்கா²ஞ்ஶிலாஶிதான்।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴- ஸாயகாந்த³ஶ பஞ்ச ச॥ 7-125-7 (50077)
தாம்ʼஸ்து த்³ரோணவினிர்முக்தான்க்ருந்த்³தா⁴ஶீவிஷஸன்னிபா⁴ந்।
ஏகைகம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்பா³ணைர்யுதி⁴ சிச்சே²த³ ஹ்ருʼஷ்டவத்॥ 7-125-8 (50078)
தத³ஸ்ய லாக⁴வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரஹஸ்ய த்³விஜபுங்க³வ:।
ப்ரேஷயாமாஸ விஶிகா²நஷ்டௌ ஸன்னதபர்வண:॥ 7-125-9 (50079)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பததஸ்தூர்ணம்ʼ த்³ரோணசாபச்யுதாஞ்ஶரான்।
அவாரயச்ச²ரைரேவ தாவத்³பி⁴ர்னிஶிதைர்ம்ருʼதே⁴॥ 7-125-10 (50080)
ததோ(அ)ப⁴வன்மஹாராஜ தவ ஸைன்யஸ்ய விஸ்மய:।
ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரேண தத்கர்ம க்ருʼதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுது³ஷ்கரம்॥ 7-125-11 (50081)
ததோ த்³ரோணோ மஹாராஜ ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரம்ʼ விஶேஷயன்।
ப்ராது³ஶ்சக்ரே ரணே தி³வ்யம்ʼ ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரம்ʼ ஸுது³ர்ஜயம்॥ 7-125-12 (50082)
கைகேயோ(அ)ஸ்த்ரம்ʼ ஸமாலோக்ய முக்தம்ʼ த்³ரோணேன ஸம்ʼயுகே³।
ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரேணைவ ராஜேந்த்³ர ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரமஶாதயத்॥ 7-125-13 (50083)
ததோ(அ)ஸ்த்ரே நிஹதே ப்³ராஹ்மே ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரஸ்து பா⁴ரத।
விவ்யாத⁴ ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஷஷ்ட்யா ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:॥ 7-125-14 (50084)
தம்ʼ த்³ரோணோ த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² நாராசேன ஸமார்பயத்।
ஸ தஸ்ய கவசம்ʼ பி⁴த்த்வா ப்ராவிஶத்³த⁴ரணீதலம்॥ 7-125-15 (50085)
க்ருʼஷ்ணஸர்போ யதா² முக்தோ வல்மீகம்ʼ ந்ருʼபஸத்தம।
ததா²(அ)த்யகா³ந்மஹீம்ʼ பா³ணோ பி⁴த்த்வா கைகேயமாஹவே॥ 7-125-16 (50086)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ கைகேயோ த்³ரோணஸாயகை:।
க்ரோதே⁴ந மஹதா(அ)(அ)விஷ்டோ வ்யாவ்ருʼத்ய நயனே ஶுபே⁴॥ 7-125-17 (50087)
த்³ரோணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய பா³ணேன ப்⁴ருʼஶம்ʼ மர்மஸ்வதாட³யத்॥ 7-125-18 (50088)
த்³ரோணஸ்து ப³ஹுபி⁴ர்வித்³தோ⁴ ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரேண மாரிஷ।
அஸ்ருʼஜத்³விஶிகா²ம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணான்கைகேயஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-125-19 (50089)
வ்யாகுலீக்ருʼத்ய தம்ʼ த்³ரோணோ ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
அஶ்வாம்ʼஶ்சதுர்பி⁴ரன்யவதீ⁴ச்சதுரோ(அ)ஸ்ய பதத்த்ரிபி⁴:॥ 7-125-20 (50090)
ஸூதம்ʼ சைகேன பா³ணேன ரத²னீடா³த³பாதயத்।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ ச ச்ச²த்ரம்ʼ ச ச்சி²த்த்வா பூ⁴மாவபாதயத்॥ 7-125-21 (50091)
தத: ஸாது⁴விஸ்ருʼஷ்டேன நாராசேன த்³விஜர்ஷப⁴:।
ஹ்ருʼத்³யவித்⁴யத்³ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரம்ʼ ஸ ச்சி²ந்னஹ்ருʼத³யோ(அ)பதத்॥ 7-125-22 (50092)
ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரே ஹதே ராஜன்கேகயானாம்ʼ மஹாரதே²।
ஶைஶுபாலிரபி⁴க்ருத்³தோ⁴ யந்தாரமித³மப்³ரவீத்॥ 7-125-23 (50093)
ஸாரதே² யாஹி யத்ரைஷ த்³ரோணஸ்திஷ்ட²தி த³ம்ʼஶித:।
வினிக்⁴நன்கேகயான்ஸர்வான்பாஞ்சாலானாம்ʼ ச வாஹினீம்ʼ॥ 7-125-24 (50094)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸாரதீ² ரதி²நாம்ʼ வரம்।
த்³ரோணாய ப்ராபயாமாஸ காம்போ⁴ஜைர்ஜவனைர்ஹயை:॥ 7-125-25 (50095)
த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்ச சேதீ³நாம்ருʼஷபோ⁴(அ)திப³லோதி³த:।
வதா⁴யாப்⁴யத்³ரவத்³த்³ரோணம்ʼ பதங்க³ இவ பாவகம்॥ 7-125-26 (50096)
ஸோ(அ)வித்⁴யத ததா³ த்³ரோணம்ʼ ஷஷ்ட்யா ஸாஶ்வரத²த்⁴வஜம்।
புனஶ்சான்யை: ஸறைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸுப்தம்ʼ வ்யாக்⁴ரம்ʼ துத³ன்னிவ॥ 7-125-27 (50097)
தஸ்ய த்³ரோணோ த⁴னுர்மத்⁴யே க்ஷுரப்ரேண ஶிதேன ச॥
சகர்த கா³ர்த்⁴ரபத்ரேண யதமானஸ்ய ஶுஷ்மிண:॥ 7-125-28 (50098)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஶைஶுபாலிர்மஹாரத²:।
விவ்யாத⁴ ஸாயகைர்த்³ரோணம்ʼ கங்கப³ர்ஹிணவாஜிதை:॥ 7-125-29 (50099)
தஸ்ய த்³ரோணோ ஹயான்ஹத்வா சதுர்பி⁴ஶ்சதுர: ஶரை:।
ஸாரதே²ஶ்ச ஶிர: காயாச்சகர்த ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-125-30 (50100)
அதை²நம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஸாயகானாம்ʼ ஸமார்பயத்॥ 7-125-31 (50101)
அவப்லுத்ய ரதா²ச்சைத்³யோ க³தா³மாதா³ய ஸத்வர:।
பா⁴ரத்³வாஜாய சிக்ஷேப ருபிதாமிவ பன்னகீ³ம்॥ 7-125-32 (50102)
தாமாபதந்தீமாலோக்ய காலராத்ரிமிவோத்³யதாம்।
அஶ்மஸாரமயீம்ʼ கு³ர்வீம்ʼ தபனீயவிபூ⁴ஷிதாம்।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைர்பா⁴த்³வாஜோ(அ)ச்சி²நச்சி²தை:॥ 7-125-33 (50103)
ஸா சி²ந்னா ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைபா⁴ரத்³வாஜேன மாரிஷ।
க³தா³ பபாத கௌரவ்ய நாத³யந்தீ த⁴ராதலம்॥ 7-125-34 (50104)
க³தா³ம்ʼ வினிஹதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டகேதுரமர்ஷண:।
தோமரம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜத்³வீர: ஶக்திம்ʼ ச கன கோஜ்ஜ்வலாம்॥ 7-125-35 (50105)
தோமரம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்பி⁴த்த்வா ஶக்திம்ʼ சிச்சே²த³ பஞ்சபி⁴:।
தௌ ஜக்³மதுர்மஹீம்ʼ சி²ந்னௌ ஸர்பாவிவ க³ருத்மதா॥ 7-125-36 (50106)
ததோ(அ)ஸ்ய விஶிக²ம்ʼ தீக்ஷ்ணம்ʼ வதா⁴ய வத⁴காங்க்ஷிண:।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸமரே பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்॥ 7-125-37 (50107)
ஸ தஸ்ய கவசம்ʼ பி⁴த்த்வா ஹ்ருʼத³யம்ʼ சாமிதௌஜஸ:।
அப்⁴யகா³த்³த⁴ரணீம்ʼ பா³ணோ ஹம்ʼஸ: பத்³மவனம்ʼ யதா²॥ 7-125-38 (50108)
பதங்க³ம்ʼ ஹி க்³ரஸேச்சாஷோ யதா² க்ஷுத்³ரம்ʼ பு³பு⁴க்ஷித:।
ததா² த்³ரோணோ(அ)க்³ரஸச்சூ²ரோ த்⁴ருʼஷ்டகேதும்ʼ மஹாஹவே॥ 7-125-39 (50109)
நிஹதே சேதி³ராஜே து தத்க²ண்ட³ம்ʼ பித்ர்யமாவிஶத்।
அமர்ஷவஶமாபன்ன: புத்ரோ(அ)ஸ்ய பரமாஸ்த்ரவித்॥ 7-125-40 (50110)
தமபி ப்ரஹஸந்த்³ரோண: ஶரைர்னித்யே யமக்ஷயம்।
மஹாவ்யாக்⁴ரோ மஹாரண்யே ம்ருʼக³ஶாவம்ʼ யதா² ப³லீ॥ 7-125-41 (50111)
தேஷு ப்ரக்ஷீயமாணேஷு பாண்ட³வேயேஷு பா⁴ரத।
ஜராஸந்த⁴ஸுதோ வீர: ஸ்வயம்ʼ த்³ரோணமுபாத்³ரவத்॥ 7-125-42 (50112)
ஸ து த்³ரோணம்ʼ மஹாபா³ஹு: ஶரதா⁴ராபி⁴ராஹவே।
அத்³ருʼஶ்யமகரோத்தூர்ணம்ʼ ஜலதோ³ பா⁴ஸ்கரம்ʼ யதா²॥ 7-125-43 (50113)
தஸ்ய தல்லாக⁴வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோண: க்ஷத்ரியமர்த³ன:।
வ்யஸ்ருʼஜத்ஸாயகாம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-125-44 (50114)
சா²த³யித்வா ரமே த்³ரோணம்ʼ ரத²ஸ்த²ம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வரம்।
ஜாராஸந்தி⁴ம்ʼ ஜகா⁴நாஶு மிஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-125-45 (50115)
யோயோ விதீ⁴யதே க²ண்ட³ஸ்தந்தம்ʼ த்³ரோணோ(அ)ந்தகோபம:।
ஆத³த்த ஸர்வபூ⁴தானி ப்ராப்தே காலே யதா²ந்தக:॥ 7-125-46 (50116)
ததோ த்³ரோணோ மஹாராஜ நாம விஶ்ராவ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரை: பாண்ட³வேயான்ஸமாவ்ருʼணோத்॥ 7-125-47 (50117)
தே து நாமாங்கிதா பா³ணா த்³ரோணேனாஸ்தா: ஶிலாஶிதா:।
நரான்னாகா³ந்ஹயாம்ʼஶ்சைவ நிஜக்⁴நு: ஶதஶோ ம்ருʼதே⁴॥ 7-125-48 (50118)
தே வத்⁴யமானா த்³ரோணேன ஶக்ரேணேவ மஹாஸுரா:।
ஸமகம்பந்த பாஞ்சாலா கா³வ: ஶீதார்தி³தா இவ॥ 7-125-49 (50119)
ததோ நிஷ்டானகோ கோ⁴ர: பாண்ட³வானாமஜாயத।
த்³ரோணேன வத்⁴யமானேஷு ஸைன்யேஷு ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-125-50 (50120)
ப்ரதாப்யமானா: ஸூர்யேண ஹன்யமானாஶ்ச ஸாயகை:।
அன்வபத்³யந்த பாஞ்சாலாஸ்ததா³ ஸந்த்ரஸ்தசேதஸ:॥ 7-125-51 (50121)
மோஹிதா பா³ணஜாலேன பா⁴ரத்³வாஜேன ஸம்ʼயுகே³।
ஊருக்³ராஹக்³ருʼஹீதானாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 7-125-52 (50122)
சேத³யஶ்ச மஹாராஜ ஸ்ருʼஞ்ஜயா: காஶிகோஸலா:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ யுயுத்ஸயா॥ 7-125-53 (50123)
ப்³ருவந்தஶ்ச ரணே(அ)ன்யோன்யம்ʼ சேதி³பாஞ்சாலஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
ஹத த்³ரோணம்ʼ ஹத த்³ரோணமிதி தே த்³ரோணமப்⁴யயு:॥ 7-125-54 (50124)
யதந்த: புருபவ்யாக்⁴ரா: ஸர்வஶக்த்யா மஹாத்³யுதிம்।
நினீபவோ ரணே த்³ரோணம்ʼ யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ரதி॥ 7-125-55 (50125)
யதமானாம்ʼஸ்து தான்வீரான்பா⁴ரத்³வாஜ: ஶிலீமுகை²:।
யமாய ப்ரேபயாமாஸ சேதி³முக்²யான்விஶேபத:॥ 7-125-56 (50126)
தேஷு ப்ரக்ஷீயமாணேஷு சேதி³முக்²யேஷு ஸர்வஶ:।
பாஞ்சலா: ஸமகம்பந்த த்³ரோணஸாயகபீடி³தா:॥ 7-125-57 (50127)
ப்ராக்ரோஶன்பீ⁴மஸேனம்ʼ தே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பா⁴ரத।
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணஸ்ய கர்மாணி ததா²ரூபாணி மாரிஷ॥ 7-125-58 (50128)
பீ⁴ம உவாச। 7-125-59x (4579)
ப்³ராஹ்மணேன தபோ நூனம்ʼ சரிதம்ʼ து³ஶ்சரம்ʼ மஹத்।
ததா² ஹி யுதி⁴ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த³ஹதி க்ஷத்ரியர்பபா⁴ந்॥ 7-125-59 (50129)
த⁴ர்மோ யுத்³த⁴ம்ʼ க்ஷத்ரியஸ்ய ப்³ராஹ்மணஸ்ய பரம்ʼ தப:।
தபஸ்வீ க்ருʼதவித்³யஶ்ச ப்ரேக்ஷிதேனாபி நிர்த³ஹேத்॥ 7-125-60 (50130)
த்³ரோணாக்³நிமஸ்த்ரஸம்ʼஸ்பர்ஶம்ʼ ப்ரவிஷ்டா: க்ஷத்ரியர்பபா⁴:।
ப³ஹவோ து³ஸ்தரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ யத்ராத³ஹ்யந்த பா⁴ரத॥ 7-125-61 (50131)
யதா²ப³லம்ʼ யதோ²த்ஸாஹம்ʼ யதா²ஸத்வம்ʼ மஹாத்³யுதி:।
மோஹயன்ஸர்வபூ⁴தானி த்³ரோணோ ஹந்தி ப³லானி ந:॥ 7-125-62 (50132)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-125-63x (4580)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா க்ஷத்ரத⁴ர்மா வ்யவஸ்தி²த:।
அர்த⁴சந்த்³ரேண சிச்சே²த³ த்³ரோணஸ்ய ஸஶரம்ʼ த⁴னு:॥ 7-125-63 (50133)
ஸ ஸம்ʼரப்³த⁴தரோ பூ⁴த்வா த்³ரோண: க்ஷத்ரியமர்த³ன:॥ 7-125-64 (50134)
அன்யத்கார்முகமாதா³ய பா⁴ஸ்வரம்ʼ வேக³வத்தரம்।
தத்ராதா⁴ய ஶரம்ʼ தீக்ஷ்ணம்ʼ பரானீகவிஶாதனம்॥ 7-125-65 (50135)
ஆகர்ணபூர்ணமாசார்யோ ப³லவானப்⁴யவாஸ்ருʼஜத்।
ஸ ஹத்வா க்ஷத்ரத⁴ர்மாணம்ʼ ஜகா³ம த⁴ரணீதலம்॥ 7-125-66 (50136)
ஸ பி⁴ந்னஹ்ருʼத³யோ வாஹான்ன்யபதன்மேதி³நீதலே।
தத: ஸைன்யான்யகம்பந்த த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸுதே ஹதே॥ 7-125-67 (50137)
அத² த்³ரோணம்ʼ ஸமாரோஹச்சேகிதானோ மஹாப³ல:।
ஸ த்³ரோணம்ʼ த³ஶபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ப்ரத்யவித்³த்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே॥ 7-125-68 (50138)
சதுர்பி⁴: ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்।
தமாசார்யஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்பா³ஹ்வோருரஸி சார்த³யத்॥ 7-125-69 (50139)
த்⁴வஜம்ʼ ஸப்தபி⁴ருன்மத்²ய யந்தாரமவதீ⁴த்த்ரிபி⁴:।
தஸ்ய ஸூதே ஹதே தே(அ)ஶ்வா ரத²மாதா³ய வித்³ருதா:॥ 7-125-70 (50140)
ஸமரே ஶரஸம்ʼவீதா பா⁴ரத்³வாஜேன மாரிஷ।
சேகிதானரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹதாஶ்வம்ʼ ஹதஸாரதி²ம்॥ 7-125-71 (50141)
தான்ஸமேதான்ரணே ஶூராம்ʼஶ்சேதி³பாஞ்சாலஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
ஸமந்தாத்³த்³ராவயந்த்³ரோணோ ப³ஹ்வஶோப⁴த மாரிஷ॥ 7-125-72 (50142)
ஆகர்ணபலித: ஶ்யாமோ வயஸா(அ)ஶீதிபஞ்சக:।
ரணே பர்யசரத்³த்³ரோணோ வ்ருʼத்³த⁴: ஷோட³ஶவர்ஷவத்॥ 7-125-73 (50143)
அத² த்³ரோணம்ʼ மஹாராஜ விசரந்தமபீ⁴தவத்।
வஜ்ரஹஸ்தமமன்யந்த ஶத்ரவ: ஶத்ருஸூத³னம்॥ 7-125-74 (50144)
ததோ(அ)ப்³ரவீன்மஹாபா³ஹுர்த்³ருபதோ³ பு³த்³தி⁴மான்ன்ருʼப।
லுப்³தோ⁴(அ)யம்ʼ க்ஷத்ரியான்ஹந்தி வ்யாக்⁴ர: க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³நிவ॥ 7-125-75 (50145)
க்ருʼச்ச்²ராந்து³ர்யோத⁴னோ லோகான்பாப: ப்ராப்ஸ்யதி து³ர்மதி:।
யஸ்ய லோபா⁴த்³வினிஹதா: ஸமரே க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥ 7-125-76 (50146)
ஶதஶ: ஶேரதே பூ⁴மௌ நிக்ருʼத்தா கோ³வ்ருʼஷா இவ।
ருதி⁴ரேண பரீதாங்கா³: ஶ்வஶ்ருʼகா³லாத³னீக்ருʼதா:॥ 7-125-77 (50147)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-125-78x (4581)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ த்³ருபதோ³(அ)க்ஷௌஹிணீபதி:।
புரஸ்க்ருʼத்ய ரணே பார்தா²ந்த்³ரோணமப்⁴யத்³ரவத்³த்³ருதம்॥ ॥ 7-125-78 (50148)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வமி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 125 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-125-50 நிஷ்டானக: கஷ்டஸ்வன:॥ 5-125-52 ஊருக்³ராஹ: ஊருஸ்தம்ப⁴:॥ 5-125-73 ஆகர்ணமுபாக³தம்ʼ பலிதம்ʼ கேஶாதே³: ஶௌக்ல்யம்ʼ யஸ்ய। வயஸா காலபிண்ட³ஸம்ʼயோகே³ந। அஶீதிபஞ்சக: சது:ஶதாப்³த³:॥ 5-125-125 பஞ்சவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 126
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.126. அத்⁴யாய: 126
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனவ்ருʼத்தாந்தபரிஜ்ஞானாய ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரேஷிதவதா யுதி⁴ஷ்டி²ரேண புனஸ்தயோர்வ்ருʼத்தாந்தபரிஜ்ஞானாய பீ⁴மஸேனஸ்ய தத்ர க³மனசோத³னா॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-126-0 (50149)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-126-0x (4582)
வ்யூஹேஷ்வாலோட்³யமானேஷு பாண்ட³வானாம்ʼ ததஸ்தத:।
ஸுதூ³ரமன்வயு: பார்தா²: பாஞ்சாலா: ஸஹ ஸோமகை:॥ 7-126-1 (50150)
வர்தமானே ததா² ரௌத்³ரே ஸங்க்³ராமே ரோமஹர்ஷணே।
ஸங்க்ஷயே ஜக³தஸ்தீவ்ரே யுகா³ந்த இவ பா⁴ரத॥ 7-126-2 (50151)
த்³ரோணே யுதி⁴ பராக்ராந்தே நர்த³மானே முஹுர்முஹு:।
பாஞ்சாலேஷு ச க்ஷீணேஷு வத்⁴யமானேஷு பாண்டு³ஷு॥ 7-126-3 (50152)
நாபஶ்யச்ச²ரணம்ʼ கஞ்சித்³வர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
சிந்தயாமாஸ ராஜேந்த்³ர கத²மேதத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 7-126-4 (50153)
ததோ விக்ஷ்ய தி³ஶ: ஸர்வா: ஸவ்யஸாசிதி³த்³ருʼக்ஷயா।
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த³த³ர்ஶாத² நைவ பார்த²ம்ʼ ந மாத⁴வம்॥ 7-126-5 (50154)
ஸோ(அ)பஶ்யன்னரஶார்தூ³லம்ʼ வானரர்ஷப⁴லக்ஷணம்।
கா³ண்·டீ³வஸ்ய ச நிர்கோ⁴ஷமஶ்ருʼண்வன்வ்யதி²தேந்த்³ரிய:॥ 7-126-6 (50155)
அபஶ்யன்ஸாத்யகிம்ʼ சாபி வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ரத²ம்।
சிந்தயாபி⁴பரீதாங்கோ³ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
நாத்⁴யக³ச்ச²த்ததா³ ஶாந்தி தாவபஶ்யன்னரோத்தமௌ॥ 7-126-7 (50156)
லோகோபக்ரோஶபீ⁴ருத்வாத்³வர்மராஜோ மஹாமனா:।
அசிந்தயன்மஹாபா³ஹு: ஶைனேயஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-126-8 (50157)
பத³வீம்ʼ ப்ரேஷிதஶ்சைவ ப²ல்கு³நஸ்ய மயா ரணே।
ஶைனேய: ஸாத்யகி: ஸத்யோ மித்ராணாமப⁴யங்கர:॥ 7-126-9 (50158)
ததி³த³ம்ʼ ஹ்யேகமேவாஸீத்³த்³த்³விதா⁴ ஜாதம்ʼ மமா(அ)த்³ய வை।
ஸாத்யகிஶ்ச ஹி விஜ்ஞேய: பாண்ட³வஶ்ச த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-126-10 (50159)
ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரேஷயித்வா து பாண்ட³வஸ்ய பதா³நுக³ம்।
ஸாத்வதஸ்யாபி கம்ʼ யுத்³தே⁴ ப்ரேஷயிஷ்யே பதா³நுக³ம்॥ 7-126-11 (50160)
பரிஷ்யாமி ப்ரயத்னேன ப்⁴ராதுரன்வேஷணம்ʼ யதி³।
யுயுதா⁴நமனந்விஷ்ய லோகோ மாம்ʼ க³ர்ஹயிஷ்யதி॥ 7-126-12 (50161)
ப்⁴ராதுரன்வேஷணம்ʼ க்ருʼத்வா த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பரித்யஜதி வார்ஷ்ணேயம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்॥ 7-126-13 (50162)
லோகாபவாத³பீ⁴ருத்வாத்ஸோ(அ)ஹம்ʼ பார்த²ம்ʼ வ்ருʼகோத³ரம்।
பத³வீம்ʼ ப்ரேஷயிஷ்யாமி மாத⁴வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-126-14 (50163)
யதை²வ ச மம ப்ரீதிரர்ஜுனே ஶத்ருமூத³னே।
ததை²வ வ்ருʼஷ்ணிவீரே(அ)பி ஸாத்வதே யுத்³த⁴து³ர்மதே³॥ 7-126-15 (50164)
அதிபா⁴ரே நியுக்தஶ்ச மயா ஶைனேயனந்த³ன:।
ஸ து மித்ரோபரோதே⁴ந கௌ³ரவாத்து மஹாப³ல:।
ப்ரவிஷ்டோ பா⁴ரதீம்ʼ ஸேனாம்ʼ மகர: ஸாக³ரம்ʼ யதா²॥ 7-126-16 (50165)
அஸௌ ஹி ஶ்ரூயதே ஶப்³த³: ஶூராணாமனிவர்தினாம்।
மித²: ஸம்ʼயுத்⁴யமானானம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீரேண தீ⁴மதா॥ 7-126-17 (50166)
ப்ராப்தகாலம்ʼ ஸுப³லவன்னிஶ்சிதம்ʼ ப³ஹுதா⁴ ஹி மே।
தத்ரைவ பாண்ட³வேயஸ்ய பீ⁴மஸேனஸ்ய த⁴ன்வின:।
க³மனம்ʼ ரோசதே மஹ்யம்ʼ யத்ர யாதௌ மஹாரதௌ²॥ 7-126-18 (50167)
ந சாப்யஸஹ்யம்ʼ பீ⁴மஸ்ய வித்³யதே பு⁴வி கிஞ்சின॥ 7-126-19 (50168)
ஶக்தோ ஹ்யேஷ ரணே யத்த: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
ஸ்வபா³ஹுப³லமாஸ்தா²ய ப்ரதிவ்யூஹிதுமஞ்ஜஸா॥ 7-126-20 (50169)
யஸ்ய பா³ஹுப³லம்ʼ ஸர்வே ஸமாஶ்ரித்ய மஹாத்மன:।
வனவாஸான்னிவ்ருʼத்தா: ஸ்ம ந ச யுத்³தே⁴ஷு நிர்ஜிதா:॥ 7-126-21 (50170)
இதோ க³தே பீ⁴மஸேனே ஸாத்வதம்ʼ ப்ரதி பாண்·ட³வே।
ஸனாதௌ² ப⁴விதாரௌ ஹி யுதி⁴ ஸாத்வதப²ல்கு³நௌ॥ 7-126-22 (50171)
காமம்ʼ த்வஶோசனீயௌ தௌ ரணே ஸாத்வதப²ல்கு³நௌ।
ரக்ஷிதௌ வாஸுதே³வேன ஸ்வயம்ʼ ஶஸ்த்ரவிஶாரதௌ³॥ 7-126-23 (50172)
அவஶ்யம்ʼ து மயா கார்யமாத்மன: ஶோகனாஶனம்।
தஸ்மாத்³பீ⁴மம்ʼ நியோக்ஷ்யாமி ஸாத்வதஸ்ய பதா³நுக³ம்॥ 7-126-24 (50173)
தத: ப்ரதிக்ருʼதம்ʼ மன்யே விதா⁴நம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரதி॥
ஏவம்ʼ நிஶ்சித்ய மனஸா த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:। 7-126-25 (50174)
யந்தாரமப்³ரவீத்³ராஜா பீ⁴மம்ʼ ப்ரதி நயஸ்வ மாம்॥ 7-126-26 (50175)
த⁴ர்மராஜவச: ஶ்ருத்வா ஸாரதி²ர்ஹயகோவித³:।
ரத²ம்ʼ ஹேமபரிஷ்காரம்ʼ பீ⁴மாந்திகமுபானயத்॥ 7-126-27 (50176)
பீ⁴மஸேனமனுஜ்ஞாப்ய ப்ராப்தகாலமசிந்தயத்।
கஶ்மலம்ʼ ப்ராவிஶத்³ராஜா ப³ஹு தத்ர ஸமாதி³ஶத்॥ 7-126-28 (50177)
ஸ கஶ்மலஸமாவிஷ்டோ பீ⁴மமாஹூய பார்தி²வ:।
அப்³ரவீத்³வசனம்ʼ ராஜன்குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:। 7-126-29 (50178)
அப்³ரவீத்³வசனம்ʼ ராஜன்குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥
ய: ஸதே³வான்ஸக³ந்த⁴ர்வாந்தை³த்யாம்ʼஶ்சைகரதோ²(அ)ஜயத்। 7-126-30 (50179)
தஸ்ய லக்ஷ்ம ந பஶ்யாமி பீ⁴மஸேனானுஜஸ்ய தே॥ 7-126-31 (50180)
ஸஞ்ஜய உவாச।
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³த⁴ர்மராஜம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ததா²க³தம்।
நைவாத்³ராக்ஷம்ʼ நசாஶ்ரௌஷம்ʼ தவ கஶ்மலமீத்³ருʼஶம்॥ 7-126-31x (4583)
புராதிது³:க²தீ³ர்ணானாம்ʼ ப⁴வான்க³திரபூ⁴த்³தி⁴ ந:।
உத்திஷ்டோ²த்திஷ்ட² ராஜேந்த்³ர ஶாதி⁴ கிம்ʼ கரவாணி தே॥ 7-126-32 (50181)
ந ஹ்யஸாத்⁴யமகார்யம்ʼ வா வித்³யதே மம மானத³।
ஆஜ்ஞாபய குருஶ்ரேஷ்ட² மா ச ஶோகே மன: க்ருʼதா²:॥ 7-126-33 (50182)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-126-34x (4584)
தமப்³ரவீத³ஶ்ருபூர்ண: க்ருʼஷ்ணஸர்ப இவ ஶ்வஸன்।
பீ⁴மஸேனமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ ப்ரம்லானவத³னோ ந்ருʼப:॥ 7-126-34 (50183)
ஶ்ரூயதே பாஞ்சஜன்யஸ்ய யதா² ஶங்க²ஸ்ய நிஸ்வன:।
பூரிதோ வாஸுதே³வேன ஸம்ʼரப்³தே⁴ந யஶஸ்வினா॥ 7-126-35 (50184)
நூனமத்³ய ஹத: ஶேதே தவ ப்⁴ராதா த⁴னஞ்ஜய:।
தஸ்மின்வினிஹதே நூனம்ʼ யுத்⁴யதே(அ)ஸௌ ஜனார்த³ன:॥ 7-126-36 (50185)
யஸ்ய ஸத்வவதோ வீர்யம்ʼ ஹ்யுபஜீவந்தி பாண்ட³வா:।
யம்ʼ ப⁴யேஷ்வபி⁴க³ச்ச²ந்தி ஸஹஸ்ராக்ஷமிவாமரா:॥ 7-126-37 (50186)
ஸ ஶூர: ஸைந்த⁴வப்ரேப்ஸுரன்வயாத்³பா⁴ரதீம்ʼ சமூம்।
தஸ்ய வை க³மனம்ʼ வித்³மோ பீ⁴ம நாவர்தனம்ʼ புன:॥ 7-126-38 (50187)
ஶ்யாமோ யுவா கு³டா³கேஶோ த³ர்ஶனீயோ மஹாரத²:।
வ்யூடோ⁴ரஸ்கோ மஹாபா³ஹுர்மத்தத்³விரத³விக்ரம:॥ 7-126-39 (50188)
சகோரனேத்ரஸ்தாம்ராஸ்யோ த்³விஷதாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴ன:।
`மம ப்ரியஹிதார்த²ம்ʼ ச ஶக்ரலோகாதி³ஹாக³த:॥ 7-126-40 (50189)
வ்ருʼத்³தோ⁴பஸேவீ த்⁴ருʼதிமான்க்ருʼதஜ்ஞ: ஸத்யஸங்க³ர:।
ப்ரவிஷ்டோ மஹதீம்ʼ ஸேனாமபர்யந்தாம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-126-41 (50190)
ப்ரவிஷ்டே ச சமூம்ʼ கோ⁴ராமர்ஜுனே ஶத்ருனாஶனே।
ப்ரேஷித: ஸாத்வதோ வீர: ப²ல்கு³நஸ்ய பதா³நுக³:॥ 7-126-42 (50191)
தஸ்யாபி⁴க³மனம்ʼ ஜானே பீ⁴ம நாவர்தனம்ʼ புன:'।
ததி³த³ம்ʼ மம ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஶோகஸ்தா²நமரிந்த³ம॥ 7-126-43 (50192)
அர்ஜுனார்தே² மஹாபா³ஹோ ஸாத்வதஸ்ய ச காரணாத்।
வர்த⁴தே ஹவிஷேவாக்³நிரித்⁴யமான: புன: புன:॥ 7-126-44 (50193)
தஸ்ய லக்ஷ்ம ந பஶ்யாமி தேன விந்தா³மி கஶ்மலம்।
தம்ʼ வித்³தி⁴ புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஸாத்வதம்ʼ ச மஹாரத²ம்॥ 7-126-45 (50194)
ஸ தம்ʼ மஹாரத²ம்ʼ பஶ்சாத³னுயாதஸ்தவானுஜம்।
தமபஶ்யன்மஹாபா³ஹுமத³ம்ʼ விந்தா³மி கஶ்மலம்॥ 7-126-46 (50195)
`அதை²நம்ʼ புனராசக்ஷ்வ லோஹிதாக்ஷம்ʼ ஸகேஶவம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா குஶலினம்ʼ பார்த²ம்ʼ ஸைந்த⁴வாந்தே ஸஸாத்யகிம்॥ 7-126-47 (50196)
ஸம்ʼவித³ம்ʼ மம குர்யாஸ்த்வம்ʼ ஸிம்ʼஹனாதே³ந பாண்ட³வ॥ 7-126-48 (50197)
நூனம்ʼ வினிஹத: ஶூர: ஸவ்யாஸாசீ பரந்தப'।
பார்தே² தஸ்மின்ஹதே சைவ யுத்⁴யதே க³ருட³த்⁴வஜ:॥ 7-126-49 (50198)
ஸஹயோ நாஸ்ய வை கஶ்சித்தேன விந்தா³மி கஶ்மலம்।
தஸ்மாத்க்ருʼஷ்ணோ ரணே நூனம்ʼ யுத்⁴யதே யுத்³த⁴கோவித³:॥ 7-126-50 (50199)
ந ஹி மே ஶுத்⁴யதே பா⁴வஸ்தயோரேவ பரந்தப।
ஸ தத்ர க³ச்ச² கௌந்தேய யத்ர யாதோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-126-51 (50200)
ஸாத்யகிஶ்ச மஹாவீர்ய: கர்தவ்யம்ʼ யதி³ மன்யஸே।
வசனம்ʼ மம த⁴ர்மஜ்ஞ ப்⁴ராதா ஜ்யேஷ்டோ² ப⁴வாமி தே॥ 7-126-52 (50201)
ந மே(அ)ர்ஜுனஸ்ததா² ஜ்ஞேயோ ஜ்ஞாதவ்ய: ஸாத்யகிர்யதா²॥ 7-126-53 (50202)
சிகீர்ஷுர்மத்ப்ரியம்ʼ பார்த² ஸ யாத: ஸவ்யஸாசின:।
பத³வீம்ʼ து³ர்க³மாம்ʼ கோ⁴ராமக³ம்யாமக்ருʼதாத்மபி⁴:॥ 7-126-54 (50203)
த்³ருʼஷ்ட்வா குஶலினௌ க்ருʼஷ்ணௌ ஸாத்வதம்ʼ சைவ ஸாத்யகிம்।
ஸம்ʼவித³ம்ʼ சைவ குர்யாஸ்த்வம்ʼ ஸிம்ʼஹனாதே³ந பாண்·ட³வ॥ ॥ 7-126-55 (50204)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்³விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 126 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-126-6 வானரர்ஷப⁴லக்ஷணம்ʼ வானரப்ரதா⁴நத்⁴வஜம்। வரவானரகேதனமிதி பாடோ² வா॥ 5-126-9 ஸத்யோ த்³ருʼட⁴ப்ரதிஜ்ஞ:॥ 5-126-25 ஸாத்யகிம்ப்ரதி ப்ரதிவிதா⁴நம்ʼ க்ருʼதமித்யன்வய:॥ 5-126-40 சகோரனேத்ரோ ரக்தாந்தாயதனயன:। தாம்ராஸ்யோ ரக்தகௌ³ரமுக²:॥ 5-126-126 ஷட்³விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 126 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 127
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.127. அத்⁴யாய: 127
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கதிசன தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்னிஹத்ய நிர்க³ச்ச²தா பீ⁴மேன ஸ்வபத²ம்ʼ நிருந்தா⁴நஸ்ய த்³ரோணஸ்ய ரத²ப⁴ஞ்ஜனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-127-0 (50205)
பீ⁴மஸேன உவாச। 7-127-0x (4585)
ப்³ரஹ்மேஶானேந்த்³ரவருணானவஹத்³ய: புரா ரத²:।
தமாஸ்தா²ய க³தௌ க்ருʼஷ்ணௌ ந தயோர்வித்³யதே ப⁴யம்॥ 7-127-1 (50206)
தவாஜ்ஞாம்ʼ ஶிரஸா பி³ப்⁴ரதே³ஷ க³ச்சா²மி மா ஶுச:।
ஸமேத்ய தான்னரவ்யாக்⁴ராஸ்தவ தா³ஸ்யாமி ஸம்ʼவித³ம்॥ 7-127-2 (50207)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-127-3x (4586)
ஏதாவது³க்த்வா ப்ரயயௌ பரிதா³ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாய ப³லவான்ஸுஹ்ருʼத்³ப்⁴யஶ்ச புன:புன:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ சேத³மாஹ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:॥ 7-127-3 (50208)
விதி³தம்ʼ தே மஹாபா³ஹோ யதா² த்³ரோணோ மஹாரத²:।
க்³ரஹணே த⁴ர்மராஜஸ்ய ஸர்வோபாயேன வர்ததே॥ 7-127-4 (50209)
ந ச மே க³மனே க்ருʼத்யம்ʼ தாத்³ருʼக்பார்ஷத வித்³யதே।
யாத்³ருʼஶம்ʼ ரக்ஷணே ராஜ்ஞ: கார்யமாத்யயிகம்ʼ ஹி ந:॥ 7-127-5 (50210)
ஏவமுக்தோ(அ)ஸ்மி பார்தே²ந ப்ரதிவக்தும்ʼ ந சோத்ஸஹே।
ப்ரயாஸ்யே தத்ர யத்ராஸௌ முமூர்ஷு: ஸைந்த⁴வ: ஸ்தி²த:॥ 7-127-6 (50211)
த⁴ர்மராஜஸ்ய வசனே ஸ்தா²தவ்யமவிஶங்கயா।
யாஸ்யாமி பத³வீம்ʼ ப்⁴ராது: ஸாத்வதஸ்ய ச தீ⁴மத:॥ 7-127-7 (50212)
ஸோ(அ)த்³ய யத்தோ ரணே ரார்த²ம்ʼ பரிரக்ஷ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஏதத்³தி⁴ ஸர்வகார்யாணாம்ʼ பரமம்ʼ க்ருʼத்ஸமாஹவே॥ 7-127-8 (50213)
தமப்³ரவீன்மஹாராஜ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ வ்ருʼகோத³ரம்।
ஈப்ஸிதம்ʼ தே கரிஷ்யாமி க³ச்ச² பார்தா²விசாரயன்॥ 7-127-9 (50214)
நாஹத்வா ஸமரே த்³ரோணோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ கத²ஞ்சன।
நிக்³ரஹம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய ப்ரகரிஷ்யதி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-127-10 (50215)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-127-11x (4587)
ததோ நிக்ஷிப்ய ராஜானம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னே ச பாண்ட³வம்।
அபி⁴வாத்³ய கு³ரும்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ ப்ரயயௌ யேன ப²ல்கு³ந:॥ 7-127-11 (50216)
பரிஷ்வக்தஶ்ச கௌந்தேயோ த⁴ர்மராஜேன மாருதி:।
ஆக்⁴ராதஶ்ச ததா² மூர்த்⁴நி ஶ்ராவிதஶ்சாஶிஷ: ஶுபா⁴:॥ 7-127-12 (50217)
[க்ருʼத்வா ப்ரத³க்ஷிணான்விப்ரானர்சிதாம்ʼஸ்துஷ்டமானஸான்।
ஆலப்⁴ய மங்க³லான்யஷ்டௌ பீத்வா கைராதகம்ʼ மது⁴॥ 7-127-13 (50218)
த்³விகு³ணத்³ரவிணோ வீரோ மத³ரக்தாந்தலோசன:।
விப்ரை: க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனோ விஜயோத்பாத³ஸூசித:॥ 7-127-14 (50219)
பஶ்யன்னேவாத்மனோ பு³த்³தி⁴ம்ʼ விஜயானந்த³காரிணீம்।
அனுலோமானிலைஶ்சாஶு ப்ரத³ர்ஶிதஜயோத³ய:॥ 7-127-15 (50220)
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹு: கவசீ ஶுப⁴குண்ட³லீ।
ஸக³த³: ஸதலத்ராண: ஸஶரீ ரதி²நாம்ʼ வர:।
ரத²மாருஹ்ய நிர்யுக்தம்ʼ ஸர்வோபகரணான்விதம்'॥ 7-127-16 (50221)
தஸ்ய கார்ஷ்ணாயஸம்ʼ வர்ம ஹேமசித்ரம்ʼ மஹர்த்³தி⁴மத்।
விப³பௌ⁴ ஸர்வத: ஶ்லிஷ்டம்ʼ ஸவித்³யுதி³வ தோயத³:॥ 7-127-17 (50222)
பீதரக்தாஸிதஸிதைர்வாஸௌபி⁴ஶ்ச ஸுவேஷ்டித:।
கண்ட²ஸூத்ரேண விப³பௌ⁴ ஸேந்த்³ராயுத⁴ இவாம்பு³த³:॥ 7-127-18 (50223)
ப்ரயாதே பீ⁴மஸேனே து தவ ஸைன்யம்ʼ யுயுத்ஸயா।
பாஞ்சஜன்யரவோ கோ⁴ர: புனராஸீத்³விஶாம்பதே॥ 7-127-19 (50224)
தம்ʼ ஶ்ருத்வா நினத³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ த்ரைலோக்யத்ராஸனம்ʼ மஹத்।
புனர்பீ⁴மம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ த⁴ர்மபுத்ரோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-127-20 (50225)
ஏஷ வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீரேண த்⁴மாத: ஸலிலஜோ ப்⁴ருʼஶம்।
ப்ருʼதி²வீம்ʼ சாந்தரிக்ஷம்ʼ ச வினாத³யதி ஶங்க²ராட்॥ 7-127-21 (50226)
நூனம்ʼ வ்யஸனமாபன்னே ஸுமஹத்ஸவ்யஸாசினி।
குருபி⁴ர்யுத்⁴யதே ஸார்த⁴ம்ʼ ஸர்வைஶ்சக்ரக³தா³த⁴ர:॥ 7-127-22 (50227)
நூனமார்யா மஹத்குந்தீ பாபம்ʼ வ்யஸனமீத்³ருʼஶம்।
த்³ரௌபதீ³ ச ஸுப⁴த்³ரா ச பஶ்யந்தி ஸஹ ப³ந்து⁴பி⁴:।
தத்³பீ⁴ம த்வரயா யுக்தோ யாஹி யத்ர த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-127-23 (50228)
முஹ்யதீவ ஹி மே சித்தம்ʼ த⁴னஞ்ஜயதி³த்³ருʼக்ஷயா।
தி³ஶஶ்ச ப்ரதி³ஶ: பார்த² ஸாத்வதஸ்ய ச காரணாத்॥ 7-127-24 (50229)
க³ச்ச²க³ச்சே²தி கு³ருணா ஸோ(அ)னுஜ்ஞாதோ வ்ருʼகோத³ர:।
தத: பாண்டு³ஸுதோ ராஜன்பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்॥ 7-127-25 (50230)
ப³த்³த⁴கோ³தா⁴ங்கு³லித்ராண: ப்ரக்³ருʼஹீதஶராஸன:।
ஜ்யேஷ்டே²ந ப்ரஹிதோ ப்⁴ராத்ரா ப்⁴ராதா ப்⁴ராது: ப்ரியங்கர:॥ 7-127-26 (50231)
ஆஹத்ய து³ந்து³பி⁴ம்ʼ பீ⁴ம: ஶங்க²ம்ʼ ப்ரத்⁴மாப்ய சாஸக்ருʼத்।
வினத்³ய ஸிம்ʼஹனாதே³ந ஜ்யாம்ʼ விகர்ஷன்புன:புன:॥ 7-127-27 (50232)
தேன ஶப்³தே³ந வீராணாம்ʼ பாதயித்வா மனாம்ʼஸ்யுத।
த³ர்ஶயன்கோ⁴ரமாத்மானமமித்ரான்ஸஹஸா(அ)ப்⁴யயாத்॥ 7-127-28 (50233)
தமூஹுர்ஜவனா தா³ந்தா விருவந்தோ ஹயோத்தமா:।
விஶோகேன ஸுஸம்ʼயத்தா மனோமாருதரம்ʼஹஸ:॥ 7-127-29 (50234)
ஆருஜன்விருஜன்பார்தோ² ஜ்யாம்ʼ விகர்ஷம்ʼஶ்ச பாணினா।
ஸம்ப்ரகர்ஷன்விகர்ஷம்ʼஶ்ச ஸேனாக்³ரம்ʼ ஸமலோட³யத்॥ 7-127-30 (50235)
தம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ பாஞ்சாலா: ஸஹஸோமகா:।
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுயயு: ஶூரா மக⁴வந்தமிவாமரா:॥ 7-127-31 (50236)
தம்ʼ ஸமேத்ய மஹாராஜ தாவகா: பர்யவாரயன்।
து³:ஶாஸனஶ்சித்ரஸேன: குண்ட³பே⁴தீ³ விவிம்ʼஶதி:॥ 7-127-32 (50237)
து³ர்முகோ² து³:ஸஹஶ்சைவ விகர்ணஶ்ச ஶலஸ்ததா²।
விந்தா³நுவிந்தௌ³ ஸுமுகோ² தீ³ர்க⁴பா³ஹு: ஸுத³ர்ஶன:॥ 7-127-33 (50238)
வ்ருʼந்தா³ரக: ஸுஹஸ்தஶ்ச ஸுஷேணோ தீ³ர்க⁴லோசன:।
அப⁴யோ ரௌத்³ரகர்ணா ச ஸுவர்மா து³ர்விமோசன:॥ 7-127-34 (50239)
ஶோப⁴ந்தோ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²: ஸஹஸைன்யபதா³நுகா³:।
ஸம்ʼயத்தா: ஸமரே வீரா பீ⁴மஸேனமுபாத்³ரவன்॥ 7-127-35 (50240)
தை: ஸமந்தாத்³வ்ருʼத: ஶூரை: ஸமரேஷு மஹாரத²:।
தான்ஸமீக்ஷ்ய து கௌந்தேயோ பீ⁴மஸேன: பராக்ரமீ।
அப்⁴யவர்தத வேகே³ந ஸிம்ʼஹ: க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³நிவ॥ 7-127-36 (50241)
தே மஹாஸ்த்ராணி தி³வ்யானி தத்ர வீரா அத³ர்ஶயன்।
சா²த³யந்த: ஶரைர்பீ⁴மம்ʼ மேகா⁴: ஸூர்யமிவோதி³தம்॥ 7-127-37 (50242)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ பீ⁴மஸேன: பராக்ரமீ।
அக்³ரத: ஸ்யந்த³னானீகம்ʼ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-127-38 (50243)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே தவ புத்ரா மஹாரதா²:।
பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மப³லா யுத்³தே⁴ யோத⁴யந்தி ஜயைஷிண:॥ 7-127-39 (50244)
ததோ து³:ஶாஸன: க்ருத்³தோ⁴ ரத²ஶக்திம்ʼ ஸமாக்ஷிபத்।
ஸர்வபாரஸவீம்ʼ தீக்ஷ்ணாம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸு: பாண்டு³நந்த³னம்॥ 7-127-40 (50245)
ஆபதந்தீம்ʼ மஹாஶக்திம்ʼ தவ புத்ரப்ரணோதி³தாம்।
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ தாம்ʼ பீ⁴மஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-127-41 (50246)
அதா²ந்யைர்விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸங்க்ருத்³த⁴: குண்ட³பே⁴தி³நம்।
ஸுஷேணம்ʼ தீ³ர்க⁴னேத்ரம்ʼ ச த்ரிபி⁴ஸ்த்ரீனவதீ⁴த்³ப³லீ॥ 7-127-42 (50247)
ததோ வ்ருʼந்தா³ரகம்ʼ வீரம்ʼ குரூணாம்ʼ கீர்திவர்த⁴னம்।
புத்ராணாம்ʼ தவ வீராணாம்ʼ யுத்⁴யதாமவதீ⁴த்புன:॥ 7-127-43 (50248)
அப⁴யம்ʼ ரௌத்³ரகர்மாணம்ʼ து³ர்விமோசனமேவ ச।
த்ரிபி⁴ஸ்த்ரீனவதீ⁴த்³பீ⁴ம: புனரேவ ஸுதாம்ʼஸ்தவ॥ 7-127-44 (50249)
வத்⁴யமானா மஹாராஜ புத்ராஸ்தவ ப³லீயஸா।
பீ⁴மம்ʼ ப்ரஹரதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 7-127-45 (50250)
தே ஶரைர்பீ⁴மகர்மாணம்ʼ வவர்ஷு: பாண்ட³வம்ʼ யுதி⁴।
மேகா⁴ இவாதபாபாயே தா⁴ராபி⁴ர்த⁴ரணீத⁴ரம்॥ 7-127-46 (50251)
ஸ தத்³பா³ணமயம்ʼ வர்ஷமஶ்மவர்ஷமிவாசல:।
ப்ரதீச்ச²ன்பாண்டு³தா³யாதோ³ ந ப்ராவ்யத²த ஶத்ருஹா॥ 7-127-47 (50252)
விந்தா³நுவிந்தௌ³ ஸஹிதௌ ஸுவர்மாணம்ʼ ச தே ஸுதம்।
ப்ரஹஸன்னேவ கௌந்தேய: ஶரைர்னின்யம்ʼ யமக்ஷயம்॥ 7-127-48 (50253)
தத: ஸுத³ர்ஶனம்ʼ வீரம்ʼ புத்ரம்ʼ தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
விவ்யாத⁴ ஸமரே தூர்ணம்ʼ ஸ பபாத மமார ச॥ 7-127-49 (50254)
ஸோ(அ)சிரேணைவ காலேன தத்³ரதா²நீகமாஶுகை³:।
தி³ஶ: ஸர்வா: ஸமாலோக்ய வ்யத⁴மத்பாண்டு³நந்த³ன:॥ 7-127-50 (50255)
ததோ வை ரத²கோ⁴ஷேண க³ர்ஜிதேன ம்ருʼகா³ இவ।
ப⁴ஜ்யமானாஶ்ச ஸமரே தவ புத்ரா விஶாம்பதே।
ப்ராத்³ரவன்ஸஹஸா ஸர்வே பீ⁴மஸேனப⁴யர்தி³தா:॥ 7-127-51 (50256)
அனுயாயாச்ச கௌந்தேய: புத்ராணாம்ʼ தே மஹத்³ப³லம்।
விவ்யாத⁴ ஸமரே ராஜன்கௌரவேயான்ஸமந்தத:॥ 7-127-52 (50257)
வத்⁴யமானா மஹாராஜ பீ⁴மஸேனேன தாவகா:।
த்யக்த்வா பீ⁴மம்ʼ ரணாஜ்ஜக்³முஶ்சோத³யந்தோ ஹயோத்தமான்। 7-127-53 (50258)
தாம்ʼஸ்து நிர்ஜித்ய ஸமரே பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவம்ʼ சக்ரே பா³ஹுஶப்³த³ம்ʼ ச பாண்ட³வ:॥ 7-127-54 (50259)
*மஹாந்தம்ʼ தலஶப்³த³ம்ʼ ச க்ருʼத்வா த்³ரோணாந்திகம்ʼ யயௌ।
தமாவாரயதா³சார்யோ வேலேவோத்³வ்ருʼத்தமர்ணவம்॥ 7-127-55 (50260)
தஸ்ய த்³ரோணோ ரத²ம்ʼ ராஜஞ்சா²த³யாமாஸ ஸம்ʼயுகே³।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜம்ʼ தூர்ணம்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-127-56 (50261)
லலாடே(அ)தாட³யச்சைனம்ʼ நாராசேன ஸ்மயன்னிவ।
ஊர்த்⁴வரஶ்மிரிவாதி³த்யோ விப³பௌ⁴ தத்ர பாண்ட³வ:॥ 7-127-57 (50262)
ஸ மன்யமானஸ்த்வாசார்யோ மமாயம்ʼ ப²ல்கு³நோ யதா²।
பீ⁴ம: கரிஷ்யதே பூஜாமித்யுவாச வ்ருʼகோத³ரம்॥ 7-127-58 (50263)
பீ⁴மஸேன ந தே ஶக்யம்ʼ ப்ரவேஷ்டுமரிவாஹினீம்।
மாமனிர்ஜித்ய ஸமரே ஶத்ருமத்³ய மஹாப³ல॥ 7-127-59 (50264)
யதி³ தே ஸானுஜ: க்ருʼஷ்ண: ப்ரவிஷ்டோ(அ)னுமதே மம।
அனீகம்ʼ ந து ஶக்யம்ʼ மே ப்ரவேஷ்டுமிஹ வை த்வயா॥ 7-127-60 (50265)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-127-61x (4588)
அத² பீ⁴மஸ்து தச்ச்²ருத்வா கு³ரோர்வாக்யமஶேஷத:।
க்ருத்³த⁴: ப்ரோவாச வை த்³ரோணம்ʼ ரக்ததாம்ரேக்ஷண: ஶ்வஸன்॥ 7-127-61 (50266)
தவார்ஜுனோ நானுமதே ப்³ரஹ்ப³ந்தோ⁴ ரமாஜிரம்।
ப்ரவிஷ்ட: ஸ ஹி து³ர்த⁴ர்ஷ: ஶக்ரஸ்யாபி விஶேத்³ப³லம்॥ 7-127-62 (50267)
யேன த்வம்ʼ பரமாம்ʼ பூஜாம்ʼ குர்வதா மானிதோ ஹ்யஸி।
நார்ஜுனோ(அ)ஹம்ʼ க்⁴ருʼணீ விப்ர பீ⁴மஸேனோ(அ)ஸ்மி தே ரிபு:॥ 7-127-63 (50268)
பிதா நஸ்த்வம்ʼ கு³ருர்ப³ந்து⁴ஸ்ததா³ புத்ரா ஹி ர்தே வயம்।
இதி மன்யாமஹே ஸர்வே ப⁴வந்தம்ʼ ப்ரணதா: ஸ்தி²தா:॥ 7-127-64 (50269)
தத³த்³ய விபரீதம்ʼ தே வத³தோ(அ)ஸ்மாஸு த்³ருʼஶ்யதே।
யதி³ ஶத்ரும்ʼ த்வமாத்மானம்ʼ மன்யஸே தத்ததா²(அ)ஸ்த்விஹ।
ஏஷ தே ஸத்³ருʼஶம்ʼ கர்ம ஶத்ரோர்பீ⁴ம: கரிஷ்யதி॥ 7-127-65 (50270)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-127-66x (4589)
அதோ²த்³தா⁴ம்ய க³தா³ம்ʼ வீர: காலத³ண்ட³மிவாந்தக:।
த்³ரோணாயாவாஸ்ருʼஜத்³ராஜன்ஸ ரதா²த³வபுப்லுவே॥ 7-127-66 (50271)
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜம்ʼ யானம்ʼ த்³ரோணஸ்யாபோத²யத்ததா³।
தத³த்³பு⁴தமபஶ்யாம பாண்ட³வேயஸ்ய விக்ரமம்॥ 7-127-67 (50272)
த்³ரோணம்ʼ து விரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
அப்⁴யவர்தத ஸைன்யானி தாவகானி ஸமந்தத:॥ 7-127-68 (50273)
ஸ ம்ருʼத்³ரம்ʼஸ்தரஸா யோதா⁴ந்வாயுர்வ்ருʼக்ஷானிவௌஜஸா।
விசசார ரணே ராஜன்வாயுதுல்யபராக்ரம:॥ 7-127-69 (50274)
நிர்ஜிதஸ்து ததா³ தேன பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
அன்யம்ʼ து ரத²மாதிஷ்ட²த்³த்³ரோண: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:॥ ॥ 7-127-70 (50275)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 127 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-127-1 ஸம்ʼவித³ம்ʼ ஜ்ஞாபனம்॥ 5-127- ஆத்யயிகம்ʼ அதிஶயிதம்॥ 5-127- இத³ம்ʼ ஶ்லோகத்ரயம்ʼ ஜ². புஸ்தக ஏவ வர்ததே। அனலோ கோ³ஹிரண்யம்ʼ ச தூ³ர்வாகோ³ரோசனாம்ருʼதம்। அக்ஷதம்ʼ த³தி⁴ சேத்யஷ்டௌ மங்க³லானி ப்ரசக்ஷதே॥ 5-127- விஜயோத்பாத³ஸூசித: ஸூசிதவிஜயோத்பாத³:॥ 5-127- ரத²மாருஹ்ய ப்ரயயாவிதி பூர்வேணான்வய:॥ 5-127- ஆஹ குந்தீ நூனமார்யா பாபமத்³ய நித³ர்ஶனம்। த்³ரோபத்³ரீ ச ஸுப⁴த்³ரா ச பஶ்யந்த்யௌ ஸஹ ப³ந்து⁴பி⁴:। இதி ஜ². பாட²:॥ 5-127- ஆருஜன் க்ருʼந்தன்। விருஜன்விஷ்யன்। விகர்ஷன் அத்யர்த²ம்ʼ கர்ஷன்। ஸம்ப்ரகர்ஷன் ஸம்யக்ப்ரகர்ஷேண விலிக²ன்। விகர்ஷன் விக்ஷிபன்॥ 5-127-* இயம்ʼ கதா² ஜ². பாடே² பூர்வாத்⁴யாயே 37 தமஶ்லோகாத³னந்தரம்ʼ கதி²தாஸ்தி।த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 128
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.128. அத்⁴யாய: 128
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
புனர்த்³ரோணரதா²ந்ப⁴ங்க்த்வா க³ச்ச²தோ பீ⁴மஸ்யார்ஜுனத³ர்ஶனேன ஸிம்ʼஹனாத³:॥ 1 ॥ தச்ச்²ரவணேன யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஹர்ஷோத³ய:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-128-0 (50276)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-128-0x (4590)
ஸமுத்தீர்ணம்ʼ ரதா²நீகம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ விஹஸன்ரணே।
விவாரயிஷுராசார்ய: ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-128-1 (50277)
பிப³ன்னிவ ஶரௌகா⁴ம்ʼஸ்தாந்த்³ரோணசாபபரிச்யுதான்।
ஸோ(அ)ப்⁴யத்³ரவத ஸோத³ர்யான்மோஹயன்ப³லமாயயா॥ 7-128-2 (50278)
தம்ʼ ம்ருʼதே⁴ வேக³மாஸ்தா²ய பரம்ʼ பரமத⁴ன்வின:।
சோதி³தாஸ்தவ புத்ரைஶ்ச ஸர்வத: பர்யவாரயன்॥ 7-128-3 (50279)
ஸ தைஸ்து ஸம்ʼவ்ருʼதோ பீ⁴ம: க்ரோதே⁴ந ப்ரத³ஹன்னிவ।
உத்³யச்ச²ன்ஸ க³தா³ம்ʼ தேப்⁴ய: ஸுகோ⁴ராம்ʼ ஸிம்ʼஹவன்னத³ன்।
அவாஸ்ருʼஜச்ச வேகே³ந ஶத்ருபக்ஷவினாஶினீம்॥ 7-128-4 (50280)
இந்த்³ராஶனிரிவேந்த்³ரேண ப்ரவித்³தா⁴ ஸம்ʼஹதாத்மனா।
ப்ராமத்²நாத்ஸா மஹாராஜ ஸைனிகாம்ʼஸ்தவ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-128-5 (50281)
கோ⁴ஷேண மஹதா ராஜன்பூரயந்தீவ மேதி³நீம்।
ஜ்வலந்தீ தேஜஸா பீ⁴மா த்ராஸயாமாஸ தே ஸுதான்॥ 7-128-6 (50282)
தாம்ʼ பதந்தீம்ʼ மஹாவேகா³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தேஜோபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதாம்।
ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்தாவகா: ஸர்வே நத³ந்தோ பை³ரவான்ரவான்॥ 7-128-7 (50283)
ஸிம்ʼஹனாத³மஸஹ்யம்ʼ ஹி ஶ்ருத்வா பீ⁴மஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ப்ராபதன்முனுஜாஸ்த்ரஸ்தா ரதே²ப்⁴யோ ரதி²நஸ்ததா³॥ 7-128-8 (50284)
தே ஹன்யமானா பீ⁴மேன க³தா³ஹஸ்தேன தாவகா:।
ப்ராத்³ரவந்த ரணே பீ⁴தா வ்யாக்⁴ரக்⁴ராதா ம்ருʼகா³ இவ॥ 7-128-9 (50285)
ஸ தான்வித்³ராவ்ய கௌந்தேய: ஸங்க்²யே(அ)மித்ராந்து³ராஸதா³ந்।
ஸுபர்ண இவ வேகே³ந பக்ஷிராட³த்யகா³ச்சமூம்॥ 7-128-10 (50286)
ததா² து விப்ரகுர்வாணம்ʼ ரத²யூத²பயூத²பம்।
பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாராஜ பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமப்⁴யயாத்॥ 7-128-11 (50287)
பீ⁴மம்ʼ து ஸமரே த்³ரோணோ வாரயித்வா ஶரோர்மிபி⁴:।
அகரோத்ஸஹஸா நாத³ம்ʼ ஷாண்டூ³நாம்ʼ ப⁴யமாத³த⁴த்॥ 7-128-12 (50288)
தத்³யுத்³த⁴மாஸீத்ஸுமஹத்³தோ⁴ரம்ʼ தே³வாஸுரோபமம்।
த்³ரோணஸ்ய ச மஹாராஜ பீ⁴மஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 7-128-13 (50289)
யதா³ து விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணைர்த்³ரோணசாபவினி:ஸ்ருʼதை:।
வத்⁴யந்தே ஸமரே வீரா: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-128-14 (50290)
ததோ ரதா²த³வப்லுத்ய வேக³மாஸ்தா²ய பாண்ட³வ:।
நிமீல்ய நயனே ராஜன்பதா³திர்த்³ரோணமப்⁴யயாத்॥ 7-128-15 (50291)
அம்ʼஸே ஶிரோ பீ⁴மஸேன: கரௌ க்ருʼத்வோரஸி ஸ்தி²ரௌ।
வேக³மாஸ்தா²ய ப³லவான்மனோனிலக³ருத்மதாம்॥ 7-128-16 (50292)
யதா² ஹி கோ³வ்ருʼஷோ வர்ஷம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணாதி லீலயா।
ததா² பீ⁴மோ நரவ்யாக்⁴ர: ஶரவர்ஷம்ʼ ஸமக்³ரஹீத்॥ 7-128-17 (50293)
ஸ வத்⁴யமான: ஸமரே ரத²ம்ʼ த்³ரோணஸ்ய மாரிஷ।
ஈஷாயாம்ʼ பாணினா க்³ருʼஹ்ய ப்ரசிக்ஷேப மஹாப³ல:॥ 7-128-18 (50294)
த்³ரோணஸ்து ஸத்வரோ ராஜன்க்ஷிப்தோ பீ⁴மேன ஸம்ʼயுகே³।
`த³த்³ருʼஶே தாவகைர்யோதை⁴ர்விஸ்மயோத்பு²ல்லலோசனை:।
பரிஹ்ருʼத்ய ரத²ம்ʼ த்³ரோணஶ்சூர்ணிதம்ʼ தம்ʼ மஹீதலே'॥ 7-128-19 (50295)
ரத²மன்யம்ʼ ஸமாருஹ்ய வ்யூஹத்³வாரம்ʼ யயௌ புன:।
தமாயாந்தம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா ப⁴க்³நோத்ஸாஹம்ʼ கு³ரும்ʼ ததா³॥ 7-128-20 (50296)
க³த்வா வேகா³த்புனர்பீ⁴மோ து⁴ரம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ரத²ஸ்ய து।
தமப்யதிரத²ம்ʼ பீ⁴மஶ்சிக்ஷேப ப்⁴ருʼஶரோஷித:॥ 7-128-21 (50297)
ஏவமஷ்டௌ ரதா²: க்ஷிப்தா பீ⁴மஸேனேன லீலயா॥ 7-128-22 (50298)
வ்யத்³ருʼஶ்யத நிமேஷேண புன: ஸ்வரத²மாஸ்தி²த:।
த்³ருʼஶ்யதே தாவகைர்யோதை⁴ர்விஸ்மயோத்பு²ல்லலோசனை:॥ 7-128-23 (50299)
தஸ்மின்க்ஷணே தஸ்ய யந்தா தூர்ணமஶ்வானசோத³யத்।
பீ⁴மஸேனஸ்ய கௌரவ்ய தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-128-24 (50300)
தத: ஸ்வரத²மாஸ்தா²ய பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
அப்⁴யத்³ரவத வேகே³ந தவ புத்ரஸ்ய வாஹினீம்॥ 7-128-25 (50301)
ஸ ம்ருʼத்³க³ன்க்ஷத்ரியானாஜௌ வாதோ வ்ருʼக்ஷானிவோத்³த⁴த:।
அக³ச்ச²த்³தா³ரயன்ஸேனாம்ʼ ஸிந்து⁴வேகோ³ நகா³நிவ॥ 7-128-26 (50302)
போ⁴ஜானீகம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஹார்தி³க்யேனாபி⁴ரக்ஷிதம்।
ப்ரமத்²ய தரஸா வீரஸ்தத³ப்யதிப³லோ(அ)ப்⁴யயாத்॥ 7-128-27 (50303)
ஸந்த்ராஸயன்னநீகானி தலஶப்³தே³ந பாண்ட³வ:।
அஜயத்ஸர்வஸைன்யானி ஶார்தூ³ல இவ கோ³வ்ருʼஷான்॥ 7-128-28 (50304)
போ⁴ஜானீகமதிக்ரம்ய த³ரதா³நாம்ʼ ச வாஹினீம்।
ததா² ம்லேச்ச²க³ணானந்யான்ப³ஹூன்யுத்³த⁴விஶாரதா³ந்॥ 7-128-29 (50305)
ஸாத்யகிம்ʼ சைவ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய யுத்⁴யமானம்ʼ மஹாரத²ம்।
ரதே²ந யத்த: கௌந்தேயோ வேகே³ந ப்ரயயௌ ததா³॥ 7-128-30 (50306)
பீ⁴மஸேனோ மஹாராஜ த்³ரஷ்டுகாமோ த⁴னஞ்ஜயம்।
அதீத்ய ஸமரே யோதா⁴ம்ʼஸ்தாவகான்பாண்டு³நந்த³ன:॥ 7-128-31 (50307)
ஸோ(அ)பஶ்யத³ர்ஜுனம்ʼ தத்ர யுத்⁴யமானம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஸைந்த⁴வஸ்ய வதா⁴ர்த²ம்ʼ ஹி பராக்ராந்தம்ʼ பராக்ரமீ॥ 7-128-32 (50308)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புருஷவ்யாக்⁴ரஶ்சுக்ரோஶ மஹதோ ரவான்।
ப்ராவ்ருʼட்காலே மஹாராஜ நர்த³ன்னிவ ப³லாஹக:॥ 7-128-33 (50309)
தம்ʼ தஸ்ய நினத³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ பார்த²: ஶுஶ்ராவ நர்த³த:।
வாஸுதே³வஶ்ச கௌரவ்ய பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-128-34 (50310)
தௌ ஶ்ருத்வா யுக³பத்³வீரௌ நினத³ம்ʼ தஸ்ய ஶுஷ்மிண:।
புன: புன: ப்ராணத³தாம்ʼ தி³த்³ருʼக்ஷந்தௌ வ்ருʼகோத³ரம்॥ 7-128-35 (50311)
தத: பார்தோ² மஹானாத³ம்ʼ முஞ்சன்வை மாத⁴வஶ்ச ஹ।
அப்⁴யயாதாம்ʼ மஹாராஜ நர்த³ந்தௌ கோ³வ்ருʼஷாவிவ॥ 7-128-36 (50312)
பீ⁴மஸேனரவம்ʼ ஶ்ருத்வா ப²ல்கு³நஸ்ய ச த⁴ன்வின:।
அப்ரீயத மஹாராஜ த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-128-37 (50313)
விஶோகஶ்சாப⁴வத்³ராஜா ஶ்ருத்வா தம்ʼ நினத³ம்ʼ தயோ:।
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய ஸமரே ஜயமாஶாஸ்தவான்விபி⁴:॥ 7-128-38 (50314)
ததா² து நர்த³மானே வை பீ⁴மஸேனே மதோ³த்கடே।
ஸ்மிதம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாபா³ஹுர்த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-128-39 (50315)
ஹ்ருʼத்³க³தம்ʼ மனஸா ப்ராஹ த்⁴யாத்வா த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
த³த்தா பீ⁴ம த்வயா ஸம்ʼவித்க்ருʼதம்ʼ கு³ருவசஸ்ததா²॥ 7-128-40 (50316)
ந ஹி தேஷாம்ʼ ஜயோ யுத்³தே⁴ யேஷாம்ʼ த்³வேஷ்டா(அ)ஸி பாண்ட³வ।
தி³ஷ்ட்யா ஜீவதி ஸங்க்³ரமே ஸவ்யஸாசீ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-128-41 (50317)
தி³ஷ்ட்யா ச குஶலீ வீர: ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
தி³ஷ்ட்யா ஶ்ருʼணோமி க³ர்ஜந்தௌ வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-128-42 (50318)
யேன ஶக்ரம்ʼ ரணே ஜித்வா தர்பிதோ ஹவ்யவாஹன:।
ஸ ஹந்தா த்³விஷதாம்ʼ ஸங்க்²யே தி³ஷ்ட்யா ஜீவதி ப²ல்கு³ந:॥ 7-128-43 (50319)
யஸ்ய பா³ஹுப³லம்ʼ ஸர்வே வயமாஶ்ரித்ய ஜீவிதா:।
ஸ ஹந்தா ரி புஸைன்யானாம்ʼ தி³ஷ்ட்யா ஜீவதி ப²ல்கு³ந:॥ 7-128-44 (50320)
நிவாதகவசா யேன தே³வைரபி ஸுது³ர்ஜயா:।
நிர்ஜிதா த⁴னுஷைகேன தி³ஷ்ட்யா பார்த²: ஸ ஜீவதி॥ 7-128-45 (50321)
கௌரவான்ஸஹிதான்ஸர்வான்கோ³க்³ரஹார்தே² ஸமாக³தான்।
யோ(அ)ஜயன்மத்ஸ்யனக³ரே தி³ஷ்ட்யா பார்த²: ஸ ஜீவதி॥ 7-128-46 (50322)
காலகேயஸஹஸ்ராணி சதுர்த³ஶ மஹாரணே।
யோ(அ)வதீ⁴த்³பு⁴ஜவீர்யேண தி³ஷ்ட்யா பார்த²: ஸ ஜீவதி॥ 7-128-47 (50323)
க³ந்த⁴ர்வராஜம்ʼ ப³லினம்ʼ து³ர்யோத⁴னக்ருʼதே ச வை।
ஜிதவான்யோ(அ)ஸ்த்ரவீர்யேண தி³ஷ்ட்யா பார்த²: ஸ ஜீவதி॥ 7-128-48 (50324)
கிரீடமாலீ ப³லவாஞ்சே²தாஶ்வ: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
மம ப்ரியஶ்ச ஸததம்ʼ தி³ஷ்ட்யா பார்த²: ஸ ஜீவதி॥ 7-128-49 (50325)
புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்தஶ்சிகீர்ஷன்கர்ம து³ஷ்கரம்।
ஜயத்³ரத²வதா⁴ந்வேஷீ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ க்ருʼதவான்ஹி ய:।
கச்சித்ஸ ஸைந்த⁴வம்ʼ ஸங்க்²யே ஹனிஷ்யதி த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-128-50 (50326)
கச்சித்தீர்ணப்ரதிஜ்ஞம்ʼ ஹி வாஸுதே³வேன ரக்ஷிதம்।
அனஸ்தமித ஆதி³த்யே ஸமேஷ்யாம்யஹமர்ஜுனம்॥ 7-128-51 (50327)
கச்சித்ஸைந்த⁴வகோ ராஜா து³ர்யோத⁴னஹிதே ரத:।
நந்த³யிஷ்யத்யமித்ரான்ஹி ப²ல்கு³நேன நிபாதித:॥ 7-128-52 (50328)
கச்சித்³து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப²ல்கு³நேன நிபாதிதம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸைந்த⁴வகம்ʼ ஸங்க்²யே ஶமமஸ்மாஸு தா⁴ஸ்யதி॥ 7-128-53 (50329)
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதான்ப்⁴ராத்ரூʼன்பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
கச்சித்³து³ர்யோத⁴னோ மந்த³: ஶமமஸ்மாஸு யாஸ்யதி॥ 7-128-54 (50330)
த்³ருʼஷ்ட்வா சான்யான்மஹாயோதா⁴ந்பாதிதாந்த⁴ரணீதலே।
கச்சித்³து³ர்யோத⁴னோ மந்த³: பஶ்சாத்தாபம்ʼ க³மிஷ்யதி॥ 7-128-55 (50331)
ஶேஷஸ்ய ரக்ஷணார்த²ம்ʼ ச ஸந்தா⁴ஸ்யதி ஸுயோத⁴ன:॥
ஏவம்ʼ ப³ஹுவித⁴ம்ʼ தஸ்ய ராஜ்ஞஶ்சிந்தயதஸ்ததா³। 7-128-56 (50332)
க்ருʼபயா(அ)பி⁴பரீதஸ்ய கோ⁴ரம்ʼ யுத்³த⁴மவர்தத॥ ॥ 7-128-57 (50333)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 128 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-128-24 பீ⁴மஸேனஸ்ய கமேந்தி ஶேஷ:॥ 5-128-128 அஷ்டாவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 129
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.129. அத்⁴யாய: 129
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன கர்ணபராஜயோ து³:ஶலவத⁴ஶ்ச॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-129-0 (50334)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-129-0x (4591)
நினத³ந்தம்ʼ ததா² தம்ʼ து பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாப³லம்।
மேக⁴ஸ்தனிதனிர்கோ⁴ஷம்ʼ கே வீரா: பர்யவாரயன்॥ 7-129-1 (50335)
ந ஹி பஶ்யாம்யஹம்ʼ தம்ʼ வை த்ரிஷு லோகேஷு கஞ்சன।
க்ருத்³த⁴ஸ்ய பீ⁴மஸேனஸ்ய யஸ்திஷ்டே²த³க்³ரதோ ரணே॥ 7-129-2 (50336)
க³தா³ம்ʼ யுயுத்ஸமானஸ்ய காலஸ்யேவேஹ ஸஞ்சய।
ந ஹி பஶ்யாம்யஹம்ʼ யுத்³தே⁴ யஸ்திஷ்டே²த³க்³ரத: புமான்॥ 7-129-3 (50337)
ரத²ம்ʼ ரதே²ந யோ ஹன்யாத்குஞ்ஜரம்ʼ குஞ்சரேண ச।
கஸ்தஸ்ய ஸமரே ஸ்தா²தா ஸாக்ஷாத³பி புரந்த³ர:॥ 7-129-4 (50338)
க்ருத்³த⁴ஸ்ய பீ⁴மஸேனஸ்ய மம புத்ராஞ்ஜிகா⁴ம்ʼஸத:।
து³ர்யோத⁴னஹிதே யுக்தா: ஸமதிஷ்ட²ந்த கே(அ)க்³ரத:॥ 7-129-5 (50339)
பீ⁴மஸேனத³வாக்³நேஸ்து மம புத்ராம்ʼஸ்த்ருʼணோலபம்।
ப்ரத⁴க்ஷ்யதோ ரணமுகே² கே(அ)திஷ்ட²ன்னக்³ரதோ நரா:॥ 7-129-6 (50340)
கால்யமானாம்ʼஸ்து புத்ரான்மே த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
காலேனேவ ப்ரஜா: ஸர்வா: கே பீ⁴மம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 7-129-7 (50341)
ந மே(அ)ர்ஜுனாத்³ப⁴யம்ʼ தாத்³ருʼக்க்ருʼஷ்ணான்னாபி ச ஸாத்வதாத்।
ஹுதபு⁴க்³ஜன்மனோ நைவ யாத்³ருʼக்³பீ⁴மாத்³ப⁴யம்ʼ மம॥ 7-129-8 (50342)
பீ⁴மவஹ்னே: ப்ரதீ³ப்தஸ்ய மம புத்ராந்தி³த⁴க்ஷத:।
கே ஶூரா: பர்யவர்தந்த தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-129-9 (50343)
ஸஞ்சய உவாச। 7-129-10x (4592)
ததா² து நர்த³மானம்ʼ தம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாப³லம்।
துமுலேனைவ ஶப்³தே³ந கர்ணோ(அ)ப்யப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ॥ 7-129-10 (50344)
வ்யாக்ஷிபன்ஸுமஹச்சாபமதிமாத்ரமமர்ஷண:।
கர்ண: ஸுயுத்³த⁴மாகாங்க்ஷந்த³ர்ஶயிஷ்யன்ப³லம்ʼ ம்ருʼதே⁴॥ 7-129-11 (50345)
ருரோத⁴ மார்க³ம்ʼ பீ⁴மஸ்ய வாதஸ்யேவ மஹீருஹ:।
பீ⁴மோ(அ)பி த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாவேக³ம்ʼ புரோ வைகர்தனம்ʼ ஸ்தி²தம்॥ 7-129-12 (50346)
சுகோப ப³லவத்³வீரஶ்சிக்ஷேபாஸ்ய ஶிலாஶிதான்।
தான்ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்கர்ணோ(அ)பி ப்ரதீபம்ʼ ப்ராபயச்ச²ரான்॥ 7-129-13 (50347)
ததஸ்து ஸர்வயோதா⁴நாம்ʼ யதனாம்ʼ ப்ரேக்ஷதாம்ʼ ததா³।
ப்ராவேபன்னிவ கா³த்ராணி கர்ணபீ⁴மஸமாக³மே॥ 7-129-14 (50348)
ரதி²நாம்ʼ ஸாதி³நாம்ʼ சைவ தயோ: ஶ்ருத்வா தலஸ்வனம்।
பீ⁴மஸேனஸ்ய நினத³ம்ʼ ஶ்ருத்வா கோ⁴ரம்ʼ ரணாஜிரே॥ 7-129-15 (50349)
க²ம்ʼ ச பூ⁴மிம்ʼ ச ஸம்ʼருத்³தா⁴ம்ʼ மேனிரே க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
புனர்கோ⁴ரேண நாதே³ந பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-129-16 (50350)
ஸமரே ஸர்வயோதா⁴நாம்ʼ த⁴னூம்ʼஷ்யப்⁴யபதன்க்ஷிதௌ।
ஶஸ்த்ராணி ந்யபதந்தோ³ர்ப்⁴ய: கேஷாஞ்சிச்சாஸவோ(அ)த்³ரவன்॥ 7-129-17 (50351)
வித்ரஸ்தானி ச ஸர்வாணி ஶக்ருʼன்மூத்ரம்ʼ ப்ரஸுஸ்ருவு:।
வாஹனானி ச ஸர்வாணி ப³பூ⁴வுர்விமனாம்ʼஸி ச॥ 7-129-18 (50352)
ப்ராது³ராஸன்னிமித்தானி கோ⁴ராணி ஸுப³ஹூன்யுத।
க்³ருʼத்⁴ரகங்கப³லைஶ்சாஸீத³ந்தரிக்ஷம்ʼ ஸமாவ்ருʼதம்॥ 7-129-19 (50353)
தஸ்மின்ஸுதுமுலே ராஜன்கர்ணபீ⁴மஸமாக³மே।
தத: கர்ணஸ்து விம்ʼஶத்யா ஶராணாம்ʼ பீ⁴மமார்த³யத்॥ 7-129-20 (50354)
விவ்யாத⁴ சாஸ்ய த்வரித: ஸூதம்ʼ பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:।
ப்ரஹஸ்ய பீ⁴மஸேனோ(அ)பி கர்ணம்ʼ ப்ரத்யாத்³ரவத்³ரணே॥ 7-129-21 (50355)
ஸாயகானாம்ʼ சது: ஷஷ்ட்யா க்ஷிப்ரகாரீ மஹாயஶா:।
தஸ்ய கர்ணோ மஹேஷ்வாஸ: ஸாயகாம்ʼஶ்சதுரோ(அ)க்ஷிபத்॥ 7-129-22 (50356)
அஸம்ப்ராப்தாம்ʼஶ்ச தான்பீ⁴ம: ஸாயகைர்னதபர்வபி⁴:।
சிச்சே²த³ ப³ஹுதா⁴ ராஜந்த³ர்ஶயன்பாணிலாக⁴வம்॥ 7-129-23 (50357)
தம்ʼ கர்ணஶ்சாத³யாமாஸ ஶரவ்ராதைரனேகஶ:।
ஸஞ்சா²த்³யமான: கர்ணேன ப³ஹுதா⁴ பாண்·டு³நந்த³ன:॥ 7-129-24 (50358)
சிச்சே²த³ சாபம்ʼ கர்ணஸ்ய முஷ்டிதே³ஶே மஹாரத²:।
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ ப³ஹுபி⁴: ஸாயகைர்னதபர்வபி⁴:॥ 7-129-25 (50359)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸஞ்யம்ʼ க்ருʼத்வா ச ஸூதஜ:।
விவ்யாத⁴ ஸமரே பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மகர்மா மஹாரத²:॥ 7-129-26 (50360)
தஸ்ய பீ³மோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴ஸ்த்ரீஞ்ஶரான்னதபர்வண:।
நிசகா²நோரஸி க்ருத்³த⁴: ஸூதபுத்ரஸ்ய வேக³த:॥ 7-129-27 (50361)
தை: கர்ணோ(அ)ராஜத ஶரைருரோமத்⁴யக³தை: ஸதா³।
மஹீத⁴ர இவோத³க்³ரஸ்த்ரிஶ்ருʼங்கோ³ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-129-28 (50362)
ஸுஸ்ராவ சாஸ்ய ருதி⁴ரம்ʼ வித்³த⁴ஸ்ய பரமேஷுபி⁴:।
தா⁴துப்ரஸ்யந்தி³ந: ஶைலாத்³யதா² கை³ரிகதா⁴தவ:॥ 7-129-29 (50363)
கிஞ்சித்³விசலித: கர்ண: ஸுப்ரஹாராபி⁴பீடி³த:।
ஆகர்ணபூர்ணமாக்ருʼஷ்ய பீ⁴மம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 7-129-30 (50364)
சிக்ஷேப ச புனர்பா³ணாஞ்ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸ ஶரைரர்தி³தஸ்தேன கர்ணேன த்³ருʼட⁴த⁴ன்வினா।
த⁴னுர்ஜ்யாமச்சி²நத்தூர்ணம்ʼ பீ⁴மஸ்தஸ்ய க்ஷுரேண ஹ॥ 7-129-31 (50365)
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ரத²னீடா³த³பாதயத்।
வாஹாம்ʼஶ்ச சதுரஸ்தஸ்ய வ்யஸூம்ʼஶ்சக்ரே மஹாரத²:॥ 7-129-32 (50366)
ஹதாஶ்வாத்து ரதா²த்கர்ண: ஸமாப்லுத்ய விஶாம்பதே।
ஸ்யந்த³னம்ʼ வ்ருʼஷஸேனஸ்ய தூர்ணமாபுப்லுவே ப⁴யாத்॥ 7-129-33 (50367)
நிர்ஜித்ய து ரணே கர்ணம்ʼ பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்।
நனாத³ ப³லவான்னாத³ம்ʼ பர்ஜன்யனினதோ³பமம்॥ 7-129-34 (50368)
தஸ்ய தம்ʼ நினத³ம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ(அ)பூ⁴த்³யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
கர்ணம்ʼ பராஜிதம்ʼ மத்வா பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³॥ 7-129-35 (50369)
ஸமந்தாச்ச²ங்க²னினத³ம்ʼ பாண்டு³ஸேனா(அ)கரோத்ததா³।
ஶத்ருஸேனாத்⁴வனிம்ʼ ஶ்ருத்வா தாவகா ஹ்யனத³ன்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-129-36 (50370)
ஸ ஶங்க²பா³ணனினதை³ர்ஹர்ஷாத்³ராஜா ஸ்வவாஹினீம்।
சக்ரே யுதி⁴ஷ்டி²ர: ஸங்க்²யே ஹர்ஷனாதை³ஶ்ச ஸங்குலாம்॥
கா³ண்டீ³வம்ʼ வ்யாக்ஷிபத்பார்த²: க்ருʼஷ்ணோ(அ)ப்யப்³ஜமவாத³யத் 7-129-37 (50371)
தமந்தர்தா⁴ய நினத³ம்ʼ பீ⁴மஸ்ய நத³தோ த்⁴வனி:।
அஶ்ரூயத ததா³ ராஜன்ஸர்வஸைன்யேஷு தா³ருண:॥ 7-129-38 (50372)
ததோ வ்யாயச்ச²தாமஸ்த்ரை: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க³ஜிஹ்மகை³:।
ம்ருʼது³பூர்வம்ʼ து ராதே⁴யோ த்³ருʼட⁴பூர்வம்ʼ து பாண்ட³வ:॥ 7-129-39 (50373)
`பீ⁴மோ(அ)பி ச மஹாராஜ வைகர்தனமுபாத்³ரவத்।
ஆஸுரே து மஹாஸைன்யே தாரகம்ʼ பாவகிர்யதா²॥ 7-129-40 (50374)
தயோரேவம்ʼ மஹத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³பீ⁴மகர்ணயோ:।
தம்ʼ பீ⁴மஸேனோ மஹதா ஶரவர்ஷேண வாரயன்॥ 7-129-41 (50375)
விவ்யாத⁴ ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ஹயாம்ʼஶ்ச சதுர: ஶரை:।
த்⁴வஜம்ʼ சாஸ்ய பதாகாம்ʼ ச ப⁴ல்லை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ரத²ம்ʼ ச சக்ரரக்ஷௌ ச பீ⁴மஶ்சிச்சே²த³ மாரிஷ॥ 7-129-42 (50376)
கர்ணோ(அ)பி ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² பீ⁴மஸேனேன கம்பித:।
க²ங்க³சர்மத⁴ரோ ராஜன்பீ⁴மமப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ॥ 7-129-43 (50377)
பீ⁴மஶ்சிச்சே²த³ க²ங்க³ம்ʼ ச சர்மணா ஸஹ மாரிஷ॥ 7-129-44 (50378)
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ ச பார்தே²ந பா³தி⁴தம்ʼ ப³ஹுபி⁴: ஶரை:।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ து³ஶ்ஶலம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
கர்ணம்ʼ க்ருʼச்ச்²ரக³தம்ʼ பஶ்ய ஶீக்⁴ரம்ʼ யானம்ʼ ப்ரயச்ச²ஹ॥ 7-129-45 (50379)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-129-46x (4593)
ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜ்ஞா து³ஶ்ஶல: ஸமுபாத்³ரவத்।
து³ஶ்ஶலஸ்ய ரத²ம்ʼ கர்ணஶ்சாருரோஹ மஹாரத²:॥ 7-129-46 (50380)
தௌ பார்த²: ஸஹஸா க³த்வா விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: ஶரை:।
புனஶ்ச கர்ணம்ʼ வித்³த்⁴வா(அ)பி து³ஶ்ஶலஸ்ய ஶிரோ(அ)ஹரத்॥ 7-129-47 (50381)
து³ஶ்ஶலம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனேன மாரிஷ।
தஸ்யைவ த⁴னுராதா³ய கர்ணோ விவ்யாத⁴ பாண்ட³வம்॥ 7-129-48 (50382)
அன்யோன்யம்ʼ ஸமரே வீரௌ யுயுதா⁴தே மஹாப³லௌ।
ஶத்ருக்⁴நௌ ஶத்ருமத்⁴யே து ப³லவஜ்ரப்⁴ருʼதாவிவ॥ 7-129-49 (50383)
பீ⁴மோ வித்³தா⁴ ஹயாம்ʼஶ்சைவ ஸாரதி²ம்ʼ ச புன: புன:।
கர்ணமப்⁴யத்³ரவத்பார்த²: ப்ரஹஸம்ʼஶ்ச மஹாப³ல:॥ 7-129-50 (50384)
ததோ வ்யாயச்ச²மானஸ்ய பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
தத்ஸைன்யம்ʼ கலிலீபூ⁴தம்ʼ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ ॥ 7-129-51 (50385)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 129 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-129-1 யுயுத்ஸமானஸ்ய வ்யாபாரயத:॥ 5-129- ஸாவேக³ம்ʼ ஸத்வரம்॥ 5-129- ஸம்ʼருத்³தா⁴மேகதாமாபன்னாம்॥ 5-129- வ்யாயச்ச²தாம்ʼ ப்ரஹரதாம்॥ 5-129- ஏகோனத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 129 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 130
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.130. அத்⁴யாய: 130
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணது³ர்யோத⁴னஸம்ʼவாதோ³ து³ர்யோத⁴னயுத்³த⁴ம்ʼ ச॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-130-0 (50386)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-130-0x (4594)
தஸ்மின்விலுலிதே ஸைன்யே ஸைந்த⁴வாயார்ஜுனே க³தே।
ஸாத்வதே பீ⁴மஸேனே ச புத்ரஸ்தே த்³ரோணமப்⁴யயாத்।
த்வரன்னேகரதே²நைவ ப³ஹு க்ருʼத்யம்ʼ விசிந்தயன்॥ 7-130-1 (50387)
ஸ ரத²ஸ்தவ புத்ரஸ்ய த்வரயா பரயா யுத:।
தூர்ணமப்⁴யத்³ரவத்³த்³ரோணம்ʼ மனோமாருதவேக³வான்॥ 7-130-2 (50388)
`இஹ த்³ருʼஷ்ட இதோ நஷ்ட: ஸரத²: ப்ராத்³ரவன்ன்ருʼப:।
முஹூர்தாதி³வ புத்ரஸ்தே த்³ரோணமாஸாத்³ய மாரிஷ'।
ஸஸம்ப்⁴ரமாமித³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்குரனந்த³ன:॥ 7-130-3 (50389)
அர்ஜுனோ பீ⁴மஸேனஶ்ச ஸாத்யகிஶ்சாபராஜித:।
விஜித்ய ஸர்வஸைன்யானி ஸுமஹாந்தி மஹாரதா²:॥ 7-130-4 (50390)
ஸம்ப்ராப்தா: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ஸமீபமனிவாரிதா:।
வ்யாயச்ச²ந்தி ச தத்ராபி ஸர்வ ஏவாபராஜிதா:॥ 7-130-5 (50391)
யதி³ தாவத்³ரணே பார்தோ² வ்யதிக்ராந்தோ மஹாரத²:।
கத²ம்ʼ ஸாத்யகிபீ⁴மாப்⁴யாம்ʼ வ்யதிக்ராந்தோ(அ)ஸி மானத³॥ 7-130-6 (50392)
ஆஶ்சர்யபூ⁴தோ லோகே(அ)ஸ்மின்ஸமுத்³ரஸ்யேவ ஶோஷணம்।
நிர்ஜயஸ்தவ விப்ராக்³ர்ய ஸாத்வதேனார்ஜுனேன ச।
ததை²வ பீ⁴மஸேனேன லோக: ஸம்ʼவத³தே ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-130-7 (50393)
கத²ம்ʼ த்³ரோணோ ஜித: ஸங்க்²யே த⁴னுர்வேத³ஸ்ய பாரக³:।
இத்யேவம்ʼ ப்³ருவதே யோதா⁴ அஶ்ரத்³தே⁴யமித³ம்ʼ தவ॥ 7-130-8 (50394)
நாஶ ஏவ து மே நூனம்ʼ மந்த³பா⁴க்³யஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
யத்ர த்வாம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ வ்யதிக்ராந்தாஸ்த்ரயோ ரதா²:॥ 7-130-9 (50395)
த்³ரோண உவாச। 7-130-10x (4595)
ஏவம்ʼ க³தே து க்ருʼத்யே(அ)ஸ்மின்ப்³ரூஹி யத்தே விவக்ஷிதம்।
யத்³க³தம்ʼ க³தமேவேத³ம்ʼ ஶேஷம்ʼ சிந்தய மானத³॥ 7-130-10 (50396)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-130-11x (4596)
யத்க்ருʼத்யம்ʼ ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ப்ராப்தகாலமனந்தரம்।
தத்ஸம்ʼவிதீ⁴யதாம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ ஸாது⁴ ஸஞ்சிந்த்ய நோ த்³விஜ॥ 7-130-11 (50397)
த்³ரோண உவாச। 7-130-12x (4597)
சிந்த்யம்ʼ ப³ஹுவித⁴ம்ʼ தாத யத்க்ருʼத்யம்ʼ தச்ச்²ருʼணுஷ்வ மே।
த்ரயோ ஹி ஸமதிக்ராந்தா: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 7-130-12 (50398)
யாவத்தேஷாம்ʼ ப⁴யம்ʼ பஶ்சாத்தாவதே³ஷாம்ʼ புர:ஸரம்।
தத்³க³ரீயஸ்தரம்ʼ மன்யே யத்ர க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-130-13 (50399)
ஸா புரஸ்தாச்ச பஶ்சாச்ச க்³ருʼஹீதா பா⁴ரதீ சமூ:।
தத்ர க்ருʼத்யமஹம்ʼ மன்யே ஸைந்த⁴வஸ்யாபி⁴ரக்ஷணம்॥ 7-130-14 (50400)
ஸ நோ ரக்ஷ்யதமஸ்தாத க்ருத்³தா⁴த்³பீ⁴தோ த⁴னஞ்ஜயாத்।
க³தௌ ச ஸைந்த⁴வம்ʼ பீ⁴மௌ யுயுதா⁴நவ்ருʼகோத³ரௌ॥ 7-130-15 (50401)
ஸம்ப்ராப்தம்ʼ ததி³த³ம்ʼ த்³யூதம்ʼ யத்தச்ச²குனிபு³த்³தி⁴ஜம்।
ந ஸபா⁴யாம்ʼ ஜயோ வ்ருʼத்தோ நாபி தத்ர பராஜய:।
இஹ நோ க்³லஹமானானாமத்³ய தாவஜ்ஜயாஜயௌ॥ 7-130-16 (50402)
யான்ஸ்ம தான்க்³லஹதே கோ⁴ராஞ்ச²குனி: குருஸம்ʼஸதி³।
அக்ஷான்ஸ மன்யமான: ப்ராக்ஶராஸ்தே ஹி து³ராஸதா³:॥ 7-130-17 (50403)
யத்ர தே ப³ஹவஸ்தாத கௌரவேயா வ்யவஸ்தி²தா:।
ஸேன்னாம்ʼ து³ரோத³ரம்ʼ வித்³தி⁴ ஶரானக்ஷான்விஶாம்பதே।
க்³லஹம்ʼ ச ஸைந்த⁴வம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தத்ர த்³யூதஸ்ய நிஶ்சய:॥ 7-130-18 (50404)
ஸைந்த⁴வே து மஹத்³த்³யூந்த ஸமாஸக்தம்ʼ பரை: ஸஹ।
அத்ர தே த்⁴ருவமாயத்தோ ஜயோ வா(அ)ஜய ஏவ வா॥ 7-130-19 (50405)
அத்ர ஸர்வே மஹாராஜ த்யக்த்வா ஜீவிதமாத்மன:।
ஸைந்த⁴வஸ்ய ரணே ரக்ஷாம்ʼ விதி⁴வத்கர்துமர்ஹத²।
தத்ர நோ க்³லஹமானானாம்ʼ த்⁴ருவௌ ஜயபராஜயௌ॥ 7-130-20 (50406)
யத்ர தே பரமேஷ்வாஸா யத்தா ரக்ஷந்தி ஸைந்த⁴வம்।
தத்ர க³ச்ச² ஸ்வயம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ தாம்ʼஶ்ச ரக்ஷஸ்வ ரக்ஷிண:॥ 7-130-21 (50407)
இஹைவ த்வஹமாஸிஷ்யே ப்ரேஷயிஷ்யாமி சாபரான்।
நிரோத்ஸ்யாமி ச பாஞ்சாலான்ஸஹிதான்பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயை:॥ 7-130-22 (50408)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-130-23x (4598)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ(அ)க³ச்ச²த்தூர்ணமாசார்யஶாஸனாத்।
உத்³யம்யாத்மானமுக்³ராய கர்மணே ஸ பதா³நுக³:॥ 7-130-23 (50409)
சக்ரரக்ஷௌ து பாஞ்சால்யௌ யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜஸௌ।
பா³ஹ்யேன ஸேனாமப்⁴யேத்ய ஜக்³மது: ஸவ்யஸாசினம்॥ 7-130-24 (50410)
யௌ து பூர்வம்ʼ மஹாராஜ வாரிதௌ க்ருʼதவர்மணா।
ப்ரவிஷ்டே த்வர்ஜுனே ராஜம்ʼஸ்தவ ஸைன்யம்ʼ யுயுத்ஸயா॥ 7-130-25 (50411)
பார்ஶ்வே பி⁴த்த்வா சமூம்ʼ வீரௌ ப்ரவிஷ்டௌ தவ வாஹினீம்।
பார்ஶ்வேன ஸைன்யமாயாந்தௌ குருராஜோ த³த³ர்ஶ ஹ॥ 7-130-26 (50412)
தாப்⁴யாம்ʼ து³ர்யோத⁴ன: ஸார்த⁴மகரோத்ஸங்க்²யமுத்தமம்।
த்வரிதஸ்த்வரமாணாப்⁴யாம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யாம்ʼ பா⁴ரதோ ப³லீ॥ 7-130-27 (50413)
தாவேனமப்⁴யத்³ரவதாமுபா⁴வுத்³யதகார்முகௌ।
மஹாரத²ஸமாக்²யாதௌ க்ஷத்ரியப்ரவரௌ யுதி⁴॥ 7-130-28 (50414)
தமவித்⁴யத்³யுதா⁴மன்யுஸ்த்ரிம்ʼஶதா கங்கபத்ரிபி⁴:।
விம்ʼஶத்யா ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 7-130-29 (50415)
து³ர்யோத⁴னோ யுதா⁴மன்யோர்த்⁴வஜமேகேஷுணா(அ)ச்சி²நத்।
ஏகேன கார்முகம்ʼ சாஸ்ய சகர்த தனயஸ்தவ॥ 7-130-30 (50416)
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ரத²னீடா³த³பாஹரத்।
ததோ(அ)வித்⁴யச்ச²ரைஸ்தீக்ஷ்ணைஶ்சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 7-130-31 (50417)
யுதா⁴மன்யுஶ்ச ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸராம்ʼஸ்த்ரிம்ʼஶதமாஹவே।
வ்யஸ்ருʼஜத்தவ புத்ரஸ்ய த்வரமாண: ஸ்தனாந்தரே॥ 7-130-32 (50418)
ததோ²த்தமௌஜா: ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶரைர்ஹேமவிபூ⁴ஷிதை:।
அவித்⁴யத்ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப்ராஹிணோத்³யமஸாத³னம்॥ 7-130-33 (50419)
து³ர்யோத⁴னோ(அ)பி ராஜேந்த்³ர பாஞ்சால்யஸ்யௌத்தமௌஜஸ:।
ஜகா⁴ந சதுரோ(அ)ஸ்யாஶ்சானுபௌ⁴ தௌ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 7-130-34 (50420)
உத்தமௌஜா ஹதாஶ்வஸ்து ஹதஸூதஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ ப்⁴ராதுர்யுதா⁴மன்யோரபி⁴த்வரன்॥ 7-130-35 (50421)
ஸ ரத²ம்ʼ ப்ராப்ய தம்ʼ ப்⁴ராதுர்து³ர்யோத⁴னஹயாஞ்ஶரை:।
ப³ஹுபி⁴ஸ்தாட³யாமாஸ தே ஹதா: ப்ராபதன்பு⁴வி॥ 7-130-36 (50422)
ஹயேஷு பதிதேஷ்வஸ்ய சிச்சே²த³ பரமேஷுணா।
யுதா⁴மன்யுர்த⁴னு: ஶீக்⁴ரம்ʼ ஶராவாபம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³।
`அவித்⁴யத்ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப்ராஹிணோத்³யமஸாத³னம்'॥ 7-130-37 (50423)
ஹதாஶ்வஸூதாத்ஸரதா²த³வதீர்ய நராதி⁴ப:।
க³தா³மாதா³ய தே புத்ர: பாஞ்சல்யாவப்⁴யதா⁴வத॥ 7-130-38 (50424)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய க்ருத்³த⁴ம்ʼ குருபதிம்ʼ ததா³।
அவப்லுதௌ ரதோ²பஸ்தா²த்³யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜஸௌ॥ 7-130-39 (50425)
தத: ஸ ஹேமசித்ரம்ʼ தம்ʼ க³த³யா ஸ்யந்த³னம்ʼ க³தீ।
ஸங்க்ருத்³த⁴: போத²யாமாஸ ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜம்ʼ ந்ருʼப॥ 7-130-40 (50426)
`ஏததீ³த்³ருʼஶகம்ʼ புத்ரஸ்தவாகார்ஷீஜ்ஜனாதி⁴ப।
க³த³யா க³தி³நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வலோகமஹாரத²:'॥ 7-130-41 (50427)
ப⁴ங்க்த்வா ரத²ம்ʼ ஸ புத்ரஸ்தே ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
மத்³ரராஜரத²ம்ʼ தூர்ணமாருரோஹ பரந்தப:॥ 7-130-42 (50428)
பாஞ்சாலானாம்ʼ ததோ முக்²யௌ ராஜபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
ரதா²வன்யௌ ஸமாருஹ்ய பீ³ப⁴த்ஸுமபி⁴ஜக்³முத:॥ ॥ 7-130-43 (50429)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 130 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-130-17 தான்ப்ரஸித்³தா⁴ந் யானக்ஷான்। அக்ஷான் மன்யமான: ப்ராக்³ க்³லஹதேஸ்ம இத்யன்வய:॥ 5-130-18 யத்ர ஸபா⁴யாம। தூ³ரோத³ரம்ʼ த்³யூதகாரிணம்॥ 5-130-20 ஜயபராஜயௌ ஜய: பராஜயோ வேத்யர்த²:॥ 5-130-130 த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 131
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.131. அத்⁴யாய: 131
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன கர்ணஸ்ய பராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-131-0 (50430)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-131-0x (4599)
வர்தமானே மஹாராஜ ஸங்க்³ராமே ரோமஹர்ஷணே।
வ்யாகுலேஷு ச ஸர்வேஷு பீட்³யமானேஷு ஸர்வஶ:॥ 7-131-1 (50431)
ராதே⁴யோ பீ⁴மமானர்ச்ச² யுத்³தா⁴ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யதா² நாகோ³ வனே நாக³ம்ʼ மத்தோ மத்தமபி⁴த்³ரவேத்॥ 7-131-2 (50432)
`ததோ வ்யாயச்ச²தாமஸ்த்ரை: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க³ரிந்த³மௌ।
ம்ருʼது³பூர்வம்ʼ ச ராதே⁴யோ த்³ருʼட⁴பூர்வம்ʼ ச பாண்ட³வ:'॥ 7-131-3 (50433)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-131-4x (4600)
யௌ தௌ கர்ணஶ்ச பீ⁴மஶ்ச ஸம்ப்ரயுத்³தௌ⁴ மஹாப³லௌ।
அர்ஜுனஸ்ய ரதோ²பாந்தே கீத்³ருʼஶ: ஸோ(அ)ப⁴வத்³ரண:॥ 7-131-4 (50434)
பூர்வம்ʼ ஹி நிர்ஜித: கர்ணோ பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
கத²ம்ʼ பூ⁴ய: ஸ ராதே⁴யோ பீ⁴மமாகா³ந்மஹாரத²:॥ 7-131-5 (50435)
பீ⁴மோ வா ஸூததனயம்ʼ ப்ரத்யுத்³யாத: கத²ம்ʼ ரணே।
மஹாரத²ஸமாக்²யாதம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ரத²ம்॥ 7-131-6 (50436)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணாவதிக்ரம்ய த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
நான்யதோ ப⁴யமாத³த்த வினா கர்ணான்மஹாரதா²த்॥ 7-131-7 (50437)
ப⁴யாத்³யஸ்ய மஹாபா³ஹோ ந ஶேதே ப³ஹுலா: ஸமா:।
சிந்தயன்னித்யஶோ வீர்யம்ʼ ராதே⁴யஸ்ய மஹாத்மன:।
தம்ʼ கத²ம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ து பீ⁴மோ(அ)யோத⁴யதாஹவே॥ 7-131-8 (50438)
ப்³ரஹ்மண்யம்ʼ வீர்யஸம்பன்னம்ʼ ஸமரேஷ்வனிவர்தினம்।
கத²ம்ʼ கர்ணம்ʼ யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ யோத⁴யாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 7-131-9 (50439)
யௌ தௌ ஸமீயதுர்வீரௌ வைகர்தனவ்ருʼகோத³ரௌ।
கத²ம்ʼ தாவத்ர யுத்⁴யேதாம்ʼ மஹாப³லபராக்ரமௌ॥ 7-131-10 (50440)
ப்⁴ராத்ருʼத்வம்ʼ த³ர்ஶிதம்ʼ பூர்வம்ʼ க்⁴ருʼணீ சாபி ஸ ஸூதஜ:।
கத²ம்ʼ பீ⁴மேன யுயுதே⁴ குந்த்யா வாக்யமனுஸ்மரன்॥ 7-131-11 (50441)
பீ⁴மோ வா ஸூதபுத்ரேண ஸ்மரன்வைரம்ʼ புரா க்ருʼதம்।
அயுத்⁴யத கத²ம்ʼ ஶூர: கர்ணேன ஸஹ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-131-12 (50442)
ஆஶாஸ்தே ச ஸதா³ ஸூதபுத்ரே து³ர்யோத⁴னோ மம।
கர்ணோ ஜேஷ்யதி ஸங்க்³ராமே ஸமஸ்தான்பாண்ட³வானிதி॥ 7-131-13 (50443)
ஜயாஶா யத்ர புத்ரஸ்ய மம மந்த³ஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஸ கத²ம்ʼ பீ⁴மகர்மாணம்ʼ பீ⁴மஸேனமயோத⁴யத்॥ 7-131-14 (50444)
யம்ʼ ஸமாஸாத்³ய புத்ரைர்மே க்ருʼதம்ʼ வைரம்ʼ மஹாரதை²:।
தம்ʼ ஸூததனயம்ʼ தாத கத²ம்ʼ பீ⁴மோ ஹ்யயோத⁴யத்॥ 7-131-15 (50445)
அனேகான்விப்ரகாராம்ʼஶ்ச ஸூதபுத்ரஸமுத்³ப⁴வான்।
ஸ்மரமாண: கத²ம்ʼ பீ⁴மோ யுயுதே⁴ ஸூதஸூனுனா॥ 7-131-16 (50446)
யோ(அ)ஜயத்ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ரதே²நைகேன வீர்யவான்।
தம்ʼ ஸூததனயம்ʼ யுத்³தே⁴ கத²ம்ʼ பீ⁴மோ ஹ்யயோத⁴யத்॥ 7-131-17 (50447)
யோ ஜாத: குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ ச கவசேன ஸஹைவ ச।
தம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ ஸமரே பீ⁴ம: கத²மயோத⁴யத்॥ 7-131-18 (50448)
`அஸ்த்ரஹேதோ: புரா தாத பா⁴ர்க³வம்ʼ ஸமபூஜயத்।
தஸ்ய ப்ரஸாதா³த்³ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரம்ʼ லப்³த⁴வாம்ʼஶ்ச ப்⁴ருʼகூ³த்தமாத்'॥ 7-131-19 (50449)
யதா² தயோர்யுத்³த⁴மபூ⁴த்³யஶ்சாஸீத்³விஜயீ தயோ:।
தன்மமாசக்ஷ்வ தத்த்வேன குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய॥ 7-131-20 (50450)
ஸஞ்சய உவாச। 7-131-21x (4601)
பீ⁴மஸேனஸ்து ராதே⁴யமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ரதி²நாம்ʼ வரம்।
இயேஷ க³ந்தும்ʼ யத்ராஸ்தாம்ʼ வீரௌ க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்சயௌ॥ 7-131-21 (50451)
தம்ʼ ப்ரயாந்தமபி⁴த்³ருத்ய ராதே⁴ய: கங்கபத்ரிபி⁴:।
அப்⁴யவர்ஷன்மஹாராஜ மேகோ⁴ வ்ருʼஷ்ட்யேவ பர்வதம்॥ 7-131-22 (50452)
பு²ல்லதா பங்கஜேனேவ வக்த்ரேண விஹஸன்ப³லீ।
ஆஜுஹாவ ரணே யாந்தம்ʼ பீ⁴மமாதி⁴ரதி²ஸ்ததா³॥ 7-131-23 (50453)
கர்ண உவாச।
பீ⁴மாஹிதைஸ்தவ ரண: ஸ்வப்னே(அ)பி ந விபா⁴வித:। 7-131-24 (50454)
தத்³த³ர்ஶயஸி கஸ்மான்மே ப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ பார்த²தி³த்³ருʼக்ஷயா॥
குந்த்யா: புத்ரஸ்ய ஸத்³ருʼஶம்ʼ நேத³ம்ʼ பாண்ட³வனந்த³ன। 7-131-25 (50455)
தேன மாமபி⁴த: ஸ்தி²த்வா ஶரவர்ஷைரவாகிர॥ 7-131-26 (50456)
ஸஞ்ஜய உவாச।
பீ⁴மஸேனஸ்ததா³ஹ்வானம்ʼ கர்ணான்னாமர்ஷயத்³யுதி⁴।
அர்த⁴மண்ட³லமாவ்ருʼத்ய ஸூதபுத்ரமயோத⁴யத்॥ 7-131-26x (4602)
அவக்ரகா³மிபி⁴ர்பா³ணைரப்⁴யவர்ஷன்மஹாயஶா:।
த³ம்ʼஶிதம்ʼ த்³வைரதே² யத்தம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரவிஶாரத³ம்॥ 7-131-27 (50457)
விதி⁴த்ஸு: கலஹஸ்யாந்தம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸு: கர்ணமக்ஷிணோத்॥ 7-131-28 (50458)
ஹத்வா தஸ்யானுகா³ம்ʼஸ்தம்ʼ ச ஹந்துகாமோ மஹாப³ல:।
தஸ்மை வ்யஸ்ருʼஜது³க்³ராணி விவிதா⁴நி பரந்தப:।
அமர்ஷாத்பாண்ட³வ: க்ருத்³த⁴: ஶரவர்ஷாணி மாரிஷ॥ 7-131-29 (50459)
தஸ்ய தானீஷுவர்ஷாணி மத்தத்³விரத³கா³மின:।
ஸூதபுத்ரோ(அ)ஸ்த்ரமாயாபி⁴ரக்³ரஸத்பரமாஸ்த்ரவித்॥ 7-131-30 (50460)
ஸ யதா²வன்மஹாபா³ஹுர்வித்³யயா வை ஸுபூஜித:।
ஆசார்யவன்மஹேஷ்வாஸ: கர்ண: பர்யசரத்³ப³லீ॥ 7-131-31 (50461)
யுத்⁴யமானம்ʼ து ஸம்ʼரம்பா⁴த்³பீ⁴மஸேனம்ʼ ஹஸன்னிவ।
அப்⁴யபத்³யத கௌந்தேயம்ʼ கர்ணோ ராஜன்வ்ருʼகோத³ரம்॥ 7-131-32 (50462)
தன்னாம்ருʼஷ்யத கௌந்தேய: கர்ணஸ்ய ஸ்மிதமாஹவே।
யுத்⁴யமானேஷு வீரேஷு பஶ்யத்ஸு ச ஸமந்தத:॥ 7-131-33 (50463)
தம்ʼ பீ⁴மஸேன: ஸங்க்³ராப்தம்ʼ வத்ஸத³ந்தை: ஸ்தனாந்தரே।
விவ்யாத⁴ ப³லவான்க்ருத்³த⁴ஸ்தோத்ரைரிவ மஹாத்³விபம்॥ 7-131-34 (50464)
புனஶ்ச ஸூதபுத்ரம்ʼ து ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
ஸுமுக்தைஶ்சித்ரவர்மாணம்ʼ நிர்பி³பே⁴த³ த்ரிஸப்தபி⁴:॥ 7-131-35 (50465)
கர்ணோ ஜாம்பூ³நதை³ர்ஜாலை: ஸஞ்ச²ன்னான்வாதரம்ʼஹஸ:।
ஹயான்விவ்யாத⁴ பீ⁴மஸ்ய பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴: ஶரை:॥ 7-131-36 (50466)
ததோ பா³ணமயம்ʼ ஜலம்ʼ பீ⁴மஸேனரத²ம்ʼ ப்ரதி।
கர்ணேன விஹிதம்ʼ ராஜன்னிமேஷார்தா⁴த³த்³ருʼஶ்யத॥ 7-131-37 (50467)
ஸரத²: ஸத்⁴வஜஸ்தத்ர ஸஸூத: பாண்ட³வஸ்ததா³।
ப்ராச்சா²த்³யத மஹாராஜ கர்ணசாபச்யுதை: ஶரை:॥ 7-131-38 (50468)
தஸ்ய கர்ணஶ்சது:ஷஷ்ட்யா வ்யத⁴மத்கவசம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்।
க்ருத்³த⁴ஶ்சாப்யஹனத்பார்த²ம்ʼ நாராசைர்மர்மபே⁴தி³பி⁴:॥ 7-131-39 (50469)
ததோ(அ)சிந்த்ய மஹாபா³ஹு: கர்ணகார்முகனி:ஸ்ருʼதான்।
ஸமாஶ்லிஷ்யத³ஸம்ப்⁴ராந்த: ஸூதபுத்ரம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-131-40 (50470)
ஸ கர்ணசாபப்ரப⁴வானிஷூனாஶீவிஷோபமான்।
பி³ப்⁴ரத்³பீ⁴மோ மஹாராஜ ந ஜகா³ம வ்யதா²ம்ʼ ரணே॥ 7-131-41 (50471)
ததோ த்³வாத்ரிம்ʼஶதா ப⁴ல்லைர்னிஶிதைஸ்திக்³மதேஜனை:।
விவ்யாத⁴ ஸமரே கர்ணம்ʼ பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்॥ 7-131-42 (50472)
அயத்னேனைவ தம்ʼ கர்ண: ஶரைர்ப்⁴ருʼஶமவாகிரத்।
பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ஸைந்த⁴வஸ்ய வதை⁴ஷிணம்॥ 7-131-43 (50473)
ம்ருʼது³பூர்வம்ʼ து ராதே⁴யோ பீ⁴மமாஜாவயோத⁴யத்।
க்ரோத⁴பூர்வம்ʼ ததா² பீ⁴ம: பூர்வவைரமனுஸ்மரன்॥ 7-131-44 (50474)
தம்ʼ பீ⁴மஸேனோ நாம்ருʼஷ்யத³வமானமமர்ஷண:।
ஸ தஸ்மை வ்யஸ்ருʼஜத்தூர்ணம்ʼ ஶரவர்ஷமமித்ரஹா॥ 7-131-45 (50475)
தே ஶரா: ப்ரேஷிதாஸ்தேன பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
நிபேது: ஸர்வதோ வீரே கூஜந்த இவ பக்ஷிண:॥ 7-131-46 (50476)
ஹேமபுங்கா² மஹாவேகா³ பீ⁴மஸேனத⁴னுஶ்ச்யுதா:।
ப்ராச்சா²த³யம்ʼஸ்தே ராதே⁴யம்ʼ ஶலபா⁴ இவ பாவகம்॥ 7-131-47 (50477)
கர்ணஸ்து ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ஶ்சா²த்³யமான: ஸமந்தத:।
ராஜன்வ்யஸ்ருʼஜது³க்³ராணி ஶரவர்ஷாணி பா⁴ரத॥ 7-131-48 (50478)
தஸ்ய தானஶனிப்ரக்²யானிஷூன்ஸமரஶோபி⁴ந:।
சிச்சே²த³ ப³ஹுபி⁴ர்ப⁴ல்லைரஸம்ப்ராப்தான்வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-131-49 (50479)
புனஶ்ச ஶரவர்ஷேண ச்சா²த³யாமாஸ பா⁴ரத।
கர்ணோ வைகர்தனோ யுத்³தே⁴ பீ⁴மஸேனமரிந்த³ம:॥ 7-131-50 (50480)
தத்ர பா⁴ரத பீ⁴மம்ʼ து த்³ருʼஷ்டவந்த: ஸ்ம ஸாயகை:।
ஸமாசிததனும்ʼ ஸங்க்²யே ஶ்வாவித⁴ம்ʼ ஶலலைரிவ॥ 7-131-51 (50481)
ஹேமபுங்கா²ஞ்சி²லாதௌ⁴தான்கர்ணசாபச்யுதாஞ்ச²ரான்।
த³தா⁴ர ஸமரே வீர: ஸ்வரஶ்மீனிவ ரஶ்மிமான்'॥ 7-131-52 (50482)
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸர்வாங்கோ³ பீ⁴மஸேனோ வ்யராஜத।
ஸம்ருʼத்³த⁴குஸுமாபீடோ³ வஸந்தே(அ)ஶோகவ்ருʼக்ஷவத்॥ 7-131-53 (50483)
தத்து பீ⁴மோ மஹாபா³ஹோ: கர்ணஸ்ய சரிதம்ʼ ரணே।
நாம்ருʼஷ்யத மஹாபா³ஹு: க்ரோதா⁴து³த்³வ்ருʼத்தலோசன:॥ 7-131-54 (50484)
ஸ கர்ணம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா நாராசானாம்ʼ ஸமார்பயத்।
மஹீத⁴ரமிவ ஶ்வேதம்ʼ கூ³ட⁴பாதை³ர்விஷோல்ப³ணை:॥ 7-131-55 (50485)
புனரேவ ச விவ்யாத⁴ ஷங்பி⁴ரஷ்டாபி⁴ரேவ ச।
மர்மஸ்வமரவிக்ராந்த: ஸூதபுத்ரம்ʼ தனுத்யஜம்॥ 7-131-56 (50486)
புனரன்யேன பா³ணேன பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்।
சிச்சே²த³ கார்முகம்ʼ தூர்ணம்ʼ கர்ணஸ்ய ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-131-57 (50487)
ஜகா⁴ந சதுரஶ்சாஶ்வான்ஸூதம்ʼ ச த்வரித: ஶரை:।
நாராசைரர்கரஶ்ம்யாபை⁴: கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ சோரஸி॥ 7-131-58 (50488)
தே ஜக்³முர்த⁴ரணீமாஶு கர்ணம்ʼ நிர்பி⁴த்³ய பத்ரிண:।
யதா² ஜலத⁴ரம்ʼ பி⁴த்த்வா தி³வாகரமரீசய:॥ 7-131-59 (50489)
ஸ வைக்லவ்யம்ʼ மஹத்ப்ராப்ய ச்சி²ந்னத⁴ன்வா ஶராஹத:।
ததா² புருஷமானீ ஸ லஜ்ஜாமுத்ஸ்ருʼஜ்ய பா⁴ரத।
பீ⁴மஸேனப⁴யாத்கர்ண: ப்ரத்யபாயாத்³ரதா²ந்தரம்॥ ॥ 7-131-60 (50490)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 131 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-131-11 பூர்வமுத்³யோகே³ த³ர்ஶிதமுத்³பா⁴விவம்ʼ ப்⁴ராதூத்வம்ʼ குந்த்யா வாக்யம்ʼ ச சதுர்ணமவத்⁴யத்வலக்ஷணம்ʼ சானுஸ்மரன்னித்யன்வய:॥ 5-131-25 அபி⁴த: ஸம்முகே²॥ 5-131-131 ஏகத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 132
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.132. அத்⁴யாய: 132
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மகர்ணயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-132-0 (50491)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-132-0x (4603)
[ஸ்வயம்ʼ ஶிஷ்யோ மஹேஶஸ்ய ப்⁴ருʼகூ³த்தமத⁴னுர்த⁴ர:।
ஶிஷ்யத்வம்ʼ ப்ராப்தவான்கர்ணஸ்தஸ்ய துல்யோ(அ)ஸ்த்ரவித்³யயா॥ 7-132-1 (50492)
தத்³விஶிஷ்டோ(அ)பி வா கர்ண: ஶிஷ்ய: ஶிஷ்யகு³ணைர்யுத:।
குந்தீபுத்ரேண பீ⁴மேன நிர்ஜித: ஸ து லீலயா॥] 7-132-2 (50493)
யஸ்மிஞ்ஜயாஶா மஹதீ புத்ராணாம்ʼ மம ஸஞ்ஜய।
தம்ʼ பீ⁴மாத்³விமுக²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கின்னு து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-132-3 (50494)
கத²ம்ʼ ச யுயுதே⁴ பீ⁴மோ வீர்யஶ்லாகீ⁴ மஹாப³ல:॥ 7-132-4 (50495)
கர்ணோ வா ஸமரே தாத கிமகார்ஷீத³த: பரம்।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா ஜ்வலந்தமிவ பாவகம்॥ 7-132-5 (50496)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-132-6x (4604)
ரத²மன்யம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய விதி⁴வத்கல்பிதம்ʼ புன:।
அப்⁴யயாத்பாண்ட³வம்ʼ கர்ணோ வாதோத்³தூ⁴த இவார்ணவ:॥ 7-132-6 (50497)
க்ருத்³த⁴மாதி⁴ரதி²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ராஸ்தவ விஶாம்பதே।
பீ⁴மஸேனமமன்யந்த வைஶ்வானரமுகே² ஹுதம்॥ 7-132-7 (50498)
சாபஶப்³த³ம்ʼ தத: க்ருʼத்வா தலஶப்³த³ம்ʼ ச பை⁴ரவம்।
அப்⁴யத்³ரவத ராதே⁴யோ பீ⁴மஸேனரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-132-8 (50499)
புனரேவ தயோ ராஜன்கோ⁴ர ஆஸீத்ஸமாக³ம:।
வைகர்தனஸ்ய ஶூரஸ்ய பீ⁴மஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 7-132-9 (50500)
ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ ஹி மஹாபா³ஹூ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ।
அன்யோன்யபீ⁴க்ஷாஞ்சக்ராதே த³ஹந்தாவிவ லோசனை:॥ 7-132-10 (50501)
க்ரோத⁴ரக்ரேக்ஷணௌ தீவ்ரௌ நி:ஶ்வஸந்தாவிவோரகௌ³।
ஶூராவன்யோன்யமாஸாத்³ய ததக்ஷதுரரிந்த³மௌ॥ 7-132-11 (50502)
வ்யாக்⁴ராவிவ ஸுஸம்ʼரப்³தௌ⁴ ஶ்யேனாவிவ ச ஶீக்⁴ரகௌ³।
ஶரபா⁴விவ ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ யுயுதா⁴தே பரஸ்பரம்॥ 7-132-12 (50503)
ததோ பீ⁴ம: ஸ்மரன்க்லேஶானக்ஷத்³யூதே வனே(அ)பி ச।
விராடனக³ரே சைவ து³:க²ம்ʼ ப்ராப்தமரிந்த³ம:॥ 7-132-13 (50504)
ராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஸ்பீ²தரத்னானாம்ʼ ஹரணம்ʼ ச தவாத்மஜை:।
ஸததம்ʼ ச பரிக்லேஶான்ஸபுத்ரேண த்வயா க்ருʼதான்॥ 7-132-14 (50505)
த³க்³து⁴மைச்ச²ஶ்ச ய: குந்தீம்ʼ ஸபுத்ராம்ʼ த்வமனாக³ஸம்।
க்ருʼஷ்ணாயாஶ்ச பரிக்லேஶம்ʼ ஸபா⁴மத்⁴யே து³ராத்மபி⁴:॥ 7-132-15 (50506)
கேஶபக்ஷக்³ரஹம்ʼ சைவ து³:ஶாஸனக்ருʼதம்ʼ ததா²।
பருஷாணி ச வாக்யானி கர்ணோனோக்தானி பா⁴ரத॥ 7-132-16 (50507)
பதிமன்யம்ʼ பரீப்ஸஸ்வ ந ஸந்தி பதயஸ்தவ।
பதிதா நரகே பார்தா²: ஸர்வே ஷண்ட³திலோபமா:॥ 7-132-17 (50508)
ஸமக்ஷம்ʼ தவ கௌரவ்ய யதூ³சு: கௌரவாஸ்ததா³।
தா³ஸீபா⁴வேன க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ச போ⁴க்துகாமா: ஸுதாஸ்தவ॥ 7-132-18 (50509)
யச்சாபி தான்ப்ரவ்ரஜத: க்ருʼஷ்ணாஜினநிவாஸின:।
பருஷாண்யுக்தவான்கர்ண: ஸபா⁴யாம்ʼ ஸன்னிதௌ⁴ தவ॥ 7-132-19 (50510)
த்ருʼணீக்ருʼத்ய ச யத்பார்தா²ம்ʼஸ்தவ புத்ரோ வவல்க³ ஹ।
விஷமஸ்தா²ந்ஸமஸ்தோ² ஹி ஸம்ʼரப்³தோ⁴ க³தசேதன:॥ 7-132-20 (50511)
பா³ல்யாத்ப்ரப்⁴ருʼதி சாரிக்⁴ந: ஸ்வானி து³:கா²நி சிந்தயன்।
நிரவித்³யத த⁴ர்மாத்மா ஜீவிதேன வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-132-21 (50512)
ததோ விஷ்பா²ர்ய ஸுமஹத்³தே⁴மப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ து³ராஸத³ம்।
சாபம்ʼ ப⁴ரதஶார்தூ³லஸ்த்யக்தாத்மா கர்ணமப்⁴யயாத்॥ 7-132-22 (50513)
ஸ ஸாயகயைர்ஜாலைர்பீ⁴ம: கர்ணரத²ம்ʼ ப்ரதி।
பா⁴நுமத்³பி⁴: ஶிலாதௌ⁴தைர்பா⁴நோ: ப்ராச்சா²த³யத்ப்ரபா⁴ம்ʼ 7-132-23 (50514)
தத: ப்ரஹஸ்யாதி⁴ரதி²ஸ்தூர்ணமஸ்யஞ்ஶிதாஞ்ஶரான்।
வ்யத⁴மத்³பீ⁴மஸேனஸ்ய ஶரஜாலானி பத்ரிபி⁴:॥ 7-132-24 (50515)
மஹாரதோ² மஹாபா³ஹுர்மஹாபா³ணைர்மஹாப³ல:।
விவ்யாதா⁴தி⁴ரதி²ர்பீ⁴மம்ʼ நவபி⁴ர்னிஶிதைஸ்ததா³॥ 7-132-25 (50516)
ஸ தோத்ரைரிவ மாதங்கோ³ வார்யமாண: பதத்த்ரிப⁴:।
அப்⁴யதா⁴வத³ஸம்ப்⁴ராந்த: ஸூதபுத்ரம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-132-26 (50517)
தமாபதந்தம்ʼ வேகே³ந ரப⁴ஸம்ʼ பாண்ட³வர்ஷப⁴ம்।
கர்ண: ப்ரத்யுத்³யயௌ யுத்³தே⁴ மத்தோ மத்தமிவ த்³விபம்॥ 7-132-27 (50518)
தத: ப்ரத்⁴யாப்ய ஜலஜம்ʼ பே⁴ரீஶதஸமஸ்வனம்।
அக்ஷுப்⁴யத ப³லம்ʼ ஹர்ஷாது³த்³தூ⁴த இவ ஸாக³ர:॥ 7-132-28 (50519)
தது³த்³தூ⁴தம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நாகா³ஶ்வரத²பத்திமத்।
பீ⁴ம: கர்ணம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ச்சா²த³யாமாஸ ஸாயகை:॥ 7-132-29 (50520)
அஶ்வான்ருʼக்ஷஸவர்ணாம்ʼஶ்ச ஹம்ʼஸவர்ணைர்ஹயோத்தமை:।
வ்யாமிஶ்ரயத்³ரணே கர்ண: பாண்ட³வம்ʼ சா²த³யஞ்ச²ரை:॥ 7-132-30 (50521)
ருʼக்ஷவர்ணான்ஹயான்கர்கைர்மிஶ்ரான்மாருதரம்ʼஹஸ:।
நிரீக்ஷ்ய தவ புத்ராணாம்ʼ ஹாஹாக்ருʼதமபூ⁴த்³ப³லம்॥ 7-132-31 (50522)
தே ஹயா ப³ஹ்வஶோப⁴ந்த மிஶ்ரிதா வாதரம்ʼஹஸ:।
ஸிதாஸிதா மஹாராஜ யதா² வ்யோம்னி வலாஹகா:॥ 7-132-32 (50523)
ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷௌ ப்ரேக்ஷ்ய கர்ணவ்ருʼகோத³ரௌ।
ஸந்த்ரஸ்தா: ஸமகம்பந்த த்வதீ³யானாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 7-132-33 (50524)
யமராஷ்ட்ரோபமம்ʼ கோ⁴ரமாஸீதா³யோத⁴னம்ʼ தயோ:।
து³ர்த³ர்ஶம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ப்ரேதராஜபுத்ரம்ʼ யதா²॥ 7-132-34 (50525)
ஸமாஜமிவ தச்சித்ரம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணா மஹாரதா²:।
நாலக்ஷயஞ்ஜயம்ʼ வ்யக்தமேகஸ்யைவ மஹாரணே॥ 7-132-35 (50526)
தயோ: ப்ரைக்ஷந்த ஸம்மர்த³ம்ʼ ஸன்னிக்ருʼஷ்டம்ʼ மஹாஸ்த்ரயோ:।
தவ து³ர்மந்த்ரிதே ராஜன்ஸபுத்ரஸ்ய விஶாம்பதே॥ 7-132-36 (50527)
சா²த³யந்தௌ ஹி ஶத்ருக்⁴நாவன்யோன்யம்ʼ ஸாயகை: ஶிதை:।
ஶரஜாலாவ்ருʼதம்ʼ வ்யோம சக்ராதே(அ)த்³பு⁴தவிக்ரமௌ॥ 7-132-37 (50528)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தௌ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்மஹாரதௌ²।
ப்ரேக்ஷணீயதராவாஸ்தாம்ʼ வ்ருʼஷ்டிமந்தாவிவாம்பு³தௌ³॥ 7-132-38 (50529)
ஸுவர்ணவிக்ருʼதான்வாணான்விமுஞ்சந்தாவரிந்த³மௌ।
பா⁴ஸ்வரம்ʼ வ்யோம சக்ராதே மஹோல்காபி⁴ரிவ ப்ரபோ⁴॥ 7-132-39 (50530)
தாப்⁴யாம்ʼ முக்தா: ஶரா ராஜன்கா³ர்த்⁴ரபத்ராஶ்சகாஶிரே।
ஶ்ரேண்ய: ஶரதி³ மத்தானாம்ʼ ஸாரஸனாமிவாம்ப³ரே॥ 7-132-40 (50531)
ஸம்ʼஸக்தம்ʼ ஸூதபுத்ரேண த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மமரிந்த³மம்।
அதிபா⁴ரமமன்யேதாம்ʼ பீ⁴மே க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-132-41 (50532)
தத்ராதி⁴ரதி²பீ⁴மாப்⁴யாம்ʼ ஶரைர்முக்தைர்த்³ருʼட⁴ம்ʼ ஹதா:।
இஷுபாதமதிக்ரம்ய பேதுரஶ்வனரத்³விபா:॥ 7-132-42 (50533)
பதத்³பி⁴: பதிதைஶ்சான்யைர்க³தாஸுபி⁴ரனேகஶ:।
க்ருʼதோ ராஜன்மஹாராஜ புத்ராணாம்ʼ தே ஜனக்ஷய:॥ 7-132-43 (50534)
மனுப்யாஶ்வக³ஜானாம்ʼ ச ஶரீரைர்க³தஜீவிதை:।
க்ஷணேன பூ⁴மி: ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஸம்ʼவ்ருʼதா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ ॥ 7-132-44 (50535)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வாத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கரஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 132 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-132-1 குண்ட³லிதௌ த்³வௌ ஶ்லோகௌ ஜ². புஸ்தகே ஏவ வர்தேதே। ப்⁴ருʼகூ³த்தமத⁴னுர்த⁴ரோ ராம:॥ 5-132-31 கர்கை: ஶ்வேதைரஶ்வை:॥ 5-132-35 ஸமாஜம்ʼ ரங்க³ம்ʼ। ஏகஸ்யைவ கஸ்யசித் நான்யஸ்ய॥ 5-132-132 த்³வாத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 133
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.133. அத்⁴யாய: 133
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன கர்ணஸஹகாரிணோ து³ர்ஜயஸ்ய வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-133-0 (50536)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-133-0x (4605)
அத்யத்³பு⁴தமஹம்ʼ மன்யே பீ⁴மஸேனஸ்ய விக்ரமம்।
யத்கர்ணம்ʼ யோத⁴யாமாஸ ஸமரே லகு⁴விக்ரம:॥ 7-133-1 (50537)
த்ரித³ஶானபி வா யுக்தான்ஸர்வஶஸ்த்ரத⁴ரான்யுதி⁴।
வாரயேத்³யோ ரணே கர்ண: ஸயக்ஷாஸுரமானுஷான்॥ 7-133-2 (50538)
ஸ கத²ம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ யுத்³தே⁴ ப்⁴ராஜமானமிவ ஶ்ரியா।
நாதரத்ஸம்ʼயுகே³ தாத தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-133-3 (50539)
கத²ம்ʼ ச யுத்³த⁴ம்ʼ ஸம்பூ⁴தம்ʼ தயோ: ப்ராணது³ரோத³ரே।
அத்ர மன்யே ஸமாயத்தோ ஜயோ வா(அ)ஜய ஏவ ச॥ 7-133-4 (50540)
கர்ணம்ʼ ப்ராப்ய ரணே ஸூத மம புத்ர: ஸுயோத⁴ன:।
ஜேதுமுத்ஸஹதே பார்தா²ந்ஸகோ³விந்தா³ந்ஸஸாத்வதான்॥ 7-133-5 (50541)
ஶ்ருத்வா து நிர்ஜிதம்ʼ கர்ணமஸக்ருʼத்³பீ⁴மகர்மணா।
பீ⁴மஸேனேன ஸமரே மோஹ ஆவிஶதீவ மாம்॥ 7-133-6 (50542)
வினஷ்டான்கௌரவான்மன்யே மம புத்ரஸ்ய து³ர்னயை:।
நஹி கர்ணோ மஹேஷ்வாஸான்பார்தா²ஞ்ஜேஷ்யதி ஸஞ்ஜய॥ 7-133-7 (50543)
க்ருʼதவான்யானி யுத்³தா⁴நி கர்ண: பாண்டு³ஸுதை: ஸஹ।
ஸர்வத்ர பாண்ட³வா: கர்ணமஜயம்ʼஸ்தே ரணாஜிரே॥ 7-133-8 (50544)
அஜேயா: பாண்ட³வாஸ்தாத தே³வைரபி ஸவாஸவை:।
ந ச தத்³பு³த்⁴யதே மந்த³: புத்ரோ து³ர்யோத⁴னோ மம॥ 7-133-9 (50545)
த⁴னம்ʼ த⁴னேஶ்வரஸ்யேவ ஹ்ருʼத்வா பார்த²ஸ்ய மே ஸுத:।
மது⁴ப்ரேப்ஸுரிவாபு³த்³தி⁴: ப்ரபாதம்ʼ நாவபு³த்⁴யதே॥ 7-133-10 (50546)
நிக்ருʼத்யா நிக்ருʼதிப்ரஜ்ஞோ ராஜ்யம்ʼ ஹ்ருʼத்வா மஹாத்மனாம்।
ஜிதமித்யேவ மன்வான: பாண்ட³வானவமன்யதே॥ 7-133-11 (50547)
புத்ரஸ்னேஹாபி⁴பூ⁴தேன மயா சாப்யக்ருʼதாத்மனா।
த⁴ர்மே ஸ்தி²தா மஹாத்மானோ நிக்ருʼதா: பாண்டு³நந்த³னா:॥ 7-133-12 (50548)
ஶமகாம: ஸஸோத³ர்யோ தீ³ர்க⁴ப்ரேக்ஷீ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அஶக்த இதி மத்வா து மம புத்ரைர்னிராக்ருʼத:॥ 7-133-13 (50549)
தானி து³:கா²ந்யனேகானி விப்ரகாராம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
ஹ்ருʼதி³ க்ருʼத்வா மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மோ(அ)யுத்⁴யத ஸூதஜம்॥ 7-133-14 (50550)
தஸ்மான்மே ஸஞ்ஜய ப்³ரூஹி கர்ணபீ⁴மௌ யதா² ரணே।
அயுத்⁴யேதாம்ʼ யுதா⁴ம்ʼஶ்ரேஷ்டௌ² பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ॥ 7-133-15 (50551)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-133-16x (4606)
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ஸங்க்³ராமம்ʼ கர்ணபீ⁴மயோ:।
பரஸ்பரவத⁴ப்ரேப்ஸ்வோர்வனகுஞ்ஜரயோரிவ॥ 7-133-16 (50552)
ராஜன்வைகர்தனோ பீ⁴மம்ʼ க்ருத்³த⁴: க்ருத்³த⁴மரிந்த³மம்।
பராக்ராந்தம்ʼ பராக்ரம்ய விவ்யாத⁴ த்ரிம்ʼஶதா ஶரை:॥ 7-133-17 (50553)
மஹாவேகை³: ப்ரஸன்னாக்³ரை: ஶாதகும்ப⁴பரிஷ்க்ருʼதை:।
நாதரத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² பீ⁴மம்ʼ வைகர்தன: ஶரை:॥ 7-133-18 (50554)
தஸ்யாஸ்யதோ த⁴னுர்பீ⁴மஶ்சகர்த விஶிகை²ஸ்த்ரிபி⁴:।
ரத²னீடா³ச்ச யந்தாரம்ʼ ப⁴ல்லேனாபாதயத்க்ஷிதௌ॥ 7-133-19 (50555)
ஸ காங்க்ஷன்பீ⁴மஸேனஸ்ய வத⁴ம்ʼ வைகர்தனோ ப்⁴ருʼஶம்।
ஶக்திம்ʼ கனகவைதூ³ர்யசித்ரத³ண்டா³ம்ʼ பராம்ருʼஶத்॥ 7-133-20 (50556)
ப்ரக்³ருʼஹ்ய ச மஹாஶக்திம்ʼ காலராத்ரிமிவாபராம்।
ஸமுத்க்ஷிப்ய ச ராதே⁴ய: ஸந்தா⁴ய ச மஹாப³ல:।
சிக்ஷேப பீ⁴மஸேனாய ஜீவிதாந்தகரீமிவ॥ 7-133-21 (50557)
ஶக்திம்ʼ விஸ்ருʼஜ்ய ராதே⁴ய: புரந்த³ர இவாஶனிம்।
நனாத³ ஸுமஹானாத³ம்ʼ ப³லவான்ஸூதனந்த³ன:॥ 7-133-22 (50558)
தம்ʼ ச நாத³ம்ʼ தத: ஶ்ருத்வா புத்ராஸ்தே ஹர்ஷிதா(அ)ப⁴வன்॥ 7-133-23 (50559)
ஶக்திம்ʼ வியதி சிச்சே²த³ பீ⁴ம: ஸப்தபி⁴ராஶுகை³:॥ 7-133-24 (50560)
சி²த்த்வா ஶக்திம்ʼ ததோ பீ⁴மோ நிர்முக்தோரக³ஸன்னிபா⁴ம்।
மார்க³மாணாமிவ ப்ராணான்ஸூதபுத்ரஸ்ய மாரிஷ॥ 7-133-25 (50561)
ப்ராஹிணோத்க்ருʼதஸம்ʼரம்ப⁴: ஶரான்ப³ர்ஹிணவாஸஸ:।
ஸ்வர்ணபுங்கா²ஞ்ஶிலாதௌ⁴தான்யமத³ண்டோ³பமான்ம்ருʼதே⁴॥ 7-133-26 (50562)
கர்ணோ(அ)ப்யன்யத்³த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய ஹேமப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ து³ராஸத³ம்।
விக்ருʼஷ்ய தன்மஹச்சாபம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜத்ஸாயகாம்ʼஸ்ததா³॥ 7-133-27 (50563)
தான்பாண்டு³புத்ரஶ்சிச்சே²த³ நவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
வஸுஷேணேன நிர்முக்தான்னவ ராஜன்மஹாஶரான்।
சி²த்த்வா பீ⁴மோ மஹாராஜ நாத³ம்ʼ ஸிம்ʼஹ இவானத³த்॥ 7-133-28 (50564)
தௌ வ்ருʼஷாவிவ நர்த³ந்தௌ ப³லினௌ வாஸிதாந்தரே।
ஶார்தூ³லாவிவ சான்யோன்யமாமிஷார்தே²(அ)ப்⁴யக³ர்ஜதாம்॥ 7-133-29 (50565)
அன்யோன்யம்ʼ ப்ரஜிஹீர்ஷந்தாவன்யோன்யஸ்யாந்தரைஷிணௌ।
அன்யோன்யமபி⁴வீக்ஷந்தௌ கோ³ஷ்டே²ஷ்விவ மஹர்ஷபௌ⁴॥ 7-133-30 (50566)
மஹாக³ஜாவிவஸாத்³ய விஷாணாக்³ரை: பரஸ்பரம்।
ஶரை: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டைரன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 7-133-31 (50567)
நிர்த³ஹந்தௌ மஹாராஜ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்ட்யா பரஸ்பரம்।
அன்யோன்யமபி⁴வீக்ஷந்தௌ கோபாத்³விவ்ருʼதலோசனௌ॥ 7-133-32 (50568)
ப்ரஹஸந்தௌ ததா²(அ)ன்யோன்யம்ʼ ப⁴ர்த்ஸயந்தௌ முஹுர்முஹு:।
ஶங்க²ஶப்³த³ம்ʼ ச குர்வாணௌ யுயுதா⁴தே பரஸ்பரம்॥ 7-133-33 (50569)
தஸ்ய பீ⁴ம: புனஶ்சாபம்ʼ முஷ்டௌ சிச்சே²த³ மாரிஷ।
ஶங்க²வர்ணாம்ʼஶ்ச தானஶ்வான்பா³ணைர்னின்யே யமக்ஷயம்।
ஸாரதி²ம்ʼ ச ததா²ப்யஸ்ய ரத²னீடா³த³பாதயத்॥ 7-133-34 (50570)
ததோ வைகர்தன: கர்ணஶ்சிந்தாம்ʼ ப்ராப து³ரத்யயாம்।
ஸ ச்சா²த்³யமான: ஸமரே ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
மோஹித: ஶரஜாலேன கர்தவ்யம்ʼ நாப்⁴யபத்³யத॥ 7-133-35 (50571)
ததா² க்ருʼச்ச்²ரக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:।
வேபமான இவ க்ரோதா⁴த்³வ்யாதி³தே³ஶாத² து³ர்ஜயம்॥ 7-133-36 (50572)
க³ச்ச² து³ர்ஜய ராதே⁴யம்ʼ புரா க்³ரஸதி பாண்ட³வ:।
ஜஹி தூப³ரகம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ கர்ணஸ்ய ப³லமாத³த⁴த்॥ 7-133-37 (50573)
ஏவமுக்தஸ்ததே²த்யுக்த்வா தவ புத்ரம்ʼ தவாத்மஜ:।
அப்⁴யத்³ரவத்³பீ⁴மஸேனம்ʼ வ்யாஸக்தம்ʼ விகிரஞ்ச²ரை:॥ 7-133-38 (50574)
ஸ பீ⁴மம்ʼ நவபி⁴ர்பா³ணைரஶ்வானஷ்டபி⁴ரார்த³யத்।
ஷங்பி⁴: ஸூதம்ʼ த்ரிபி⁴: கேதம்ʼ புனஸ்தம்ʼ சாபி ஸப்தபி⁴:॥ 7-133-39 (50575)
பீ⁴மஸேனோ(அ)பி ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸாஶ்வயந்தாரமாஶுகை³:।
து³ர்ஜயம்ʼ பி⁴ந்னமர்மாணமனயத்³யமஸாத³னம்॥ 7-133-40 (50576)
பா³ட⁴ம்ʼ ஹதம்ʼ க்ஷிதௌ க்ஷுண்ணம்ʼ வேஷ்டமானம்ʼ யதோ²ரக³ம்।
ருத³ன்னார்தஸ்தவ ஸுதம்ʼ கர்ணஶ்சக்ரே ப்ரத³க்ஷிணம்॥ 7-133-41 (50577)
ஸ து தம்ʼ விரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா ஸ்மயன்னத்யந்தவைரிணம்।
ஸமாசினோத்³பா³ணக³ணை: ஶதக்⁴நீபி⁴ஶ்ச ஶங்குபி⁴:॥ 7-133-42 (50578)
ததா²ப்யதிரத²: கர்ணோ பி⁴த்³யமானோ(அ)ஸ்ய ஸாயகை:।
ந ஜஹௌ ஸமரே பீ⁴மம்ʼ க்ருத்³த⁴ரூபம்ʼ பரந்தப:॥ ॥ 7-133-43 (50579)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 133 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-133-4 ப்ராணது³ரோத³ரே ப்ராணத்³யுதே॥ 5-133-133 த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 134
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.134. அத்⁴யாய: 134
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன பராஜிதஸ்ய கர்ணஸ்ய பலாயனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-134-0 (50580)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-134-0x (4607)
ஸர்வதா² விரத²: கர்ண: புனர்பீ⁴மேன நிர்ஜித:।
ரத²மன்யம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய புனர்விவ்யாத⁴ பாண்ட³வம்॥ 7-134-1 (50581)
மஹாக³ஜாவிவாஸாத்³ய விஷாணாக்³ரை: பரஸ்பரம்।
ஶரை: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டைரன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 7-134-2 (50582)
அத² கர்ண: ஶரவ்ராதைர்பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமார்பயத்।
நனாத³ ச மஹானாத³ம்ʼ புனர்விவ்யாத⁴ சோரஸி॥ 7-134-3 (50583)
தம்ʼ பீ⁴மோ த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: ப்ரத்யவித்⁴யத³ஜிஹ்மகை³:।
புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்॥ 7-134-4 (50584)
கர்ணஸ்து நவபி⁴ர்பீ⁴மம்ʼ பி⁴த்த்வா ராஜம்ʼஸ்தனாந்தரே।
த்⁴வஜமேகேன விவ்யாத⁴ விஶோகம்ʼ ச த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 7-134-5 (50585)
ஸாயகானாம்ʼ தத: பார்த²ஸ்த்ரிஷஷ்ட்யா ப்ரத்யவித்⁴யத।
தோத்ரைரிவ மஹானாக³ம்ʼ கஶாபி⁴ரிவ வாஜினம்॥ 7-134-6 (50586)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ பாண்ட³வேன யஶஸ்வினா।
ஸ்ருʼக்விணீ லேலிஹன்வீர: க்ரோத⁴ரக்தாந்தலோசன:॥ 7-134-7 (50587)
தத: ஶரம்ʼ மஹாராஜ ஸர்வகாயாவதா³ரணம்।
ப்ராஹிணோத்³பீ⁴மஸேனாய ப³லாயேந்த்³ர இவாஶனிம்॥ 7-134-8 (50588)
ஸ நிர்பி⁴த்³ய ரணே பார்த²ம்ʼ ஸூதபுத்ரத⁴னுஶ்ச்யுத:।
அக³ச்ச²த்³தா³ரயன்பூ⁴மிம்ʼ சித்ரபுங்க²: ஶிலீமுக²:॥ 7-134-9 (50589)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:।
வஜ்ரகல்பாம்ʼ சதுஷ்கிஷ்கும்ʼ கு³ர்வீ ருக்மாங்க³தா³ம்ʼ க³தா³ம்।
ப்ராஹிணோத்மூதபுத்ராய ஷட³ஸ்ராமவிசாரயன்॥ 7-134-10 (50590)
தயா ஜகா⁴நாதி⁴ரதே²: ஸத³ஶ்வான்ஸாது⁴வாஹின:।
க³த³யா பா⁴ரத: க்ருத்³தோ⁴ வஜ்ரேணேந்த்³ர இவாஸுரான்॥ 7-134-11 (50591)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்⁴வஜமாகி⁴ரதே²ஶ்சி²த்த்வா ஸூதமப்⁴யஹனச்ச²ரை:॥ 7-134-12 (50592)
ஹதாஶ்வஸூதமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸ ரத²ம்ʼ பதிதத்⁴வஜம்।
விஷ்பா²ரயந்த⁴னு: கர்ணஸ்தஸ்தௌ² பா⁴ரத து³ர்மனா:॥ 7-134-13 (50593)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம ராதே⁴யஸ்ய பராக்ரமம்।
விரதோ² ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² வாரயாமாஸ யத்³ரிபும்॥ 7-134-14 (50594)
விரத²ம்ʼ தம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)(அ)தி⁴ரதி²மாஹவே।
து³ர்யோத⁴னஸ்ததோ ராஜன்னப்⁴யபா⁴ஷத து³ர்முக²ம்॥ 7-134-15 (50595)
ஏஷ து³ர்முக² ராதே⁴யோ பீ⁴மேன விரதீ²க்ருʼத:।
தம்ʼ ரதே²ந நரஶ்ரேஷ்ட² ஸம்பாத³ய மஹாரத²ம்॥ 7-134-16 (50596)
ததோ து³ர்யோத⁴னவச: ஶ்ருத்வா பா⁴ரத து³ர்முக²:।
த்வரமாணோ(அ)ப்⁴யயாத்கர்ணம்ʼ பீ⁴மம்ʼ சாவாரயச்ச²ரை:॥ 7-134-17 (50597)
து³ர்முக²ம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ஸங்க்³ராமே ஸூதபுத்ரபதா³நுக³ம்।
வாயுபுத்ர: ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ(அ)பூ⁴த்ஸ்ருʼக்விணீ பரிஸம்ʼலிஹன்॥ 7-134-18 (50598)
தத: கர்ணம்ʼ மஹாராஜ வாரயித்வா ஶிலீமுகை²:।
து³ர்முகா²ய ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 7-134-19 (50599)
தஸ்மின்க்ஷணே மஹாராஜ நவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
ஸுமுகை²ர்து³ர்முக²ம்ʼ பீ⁴ம: ஶரைர்னின்யே யமக்ஷயம்॥ 7-134-20 (50600)
ததஸ்தமேவாதி⁴ரதி²: ஸ்யந்த³னம்ʼ து³ர்முகே² ஹதே।
ஆஸ்தி²த: ப்ரப³பௌ⁴ ராஜந்தீ³ப்யமான இவாம்ʼஶுமான்॥ 7-134-21 (50601)
ஶயானம்ʼ பி⁴ந்னமர்மாணம்ʼ து³ர்முக²ம்ʼ ஶோணிதோக்ஷிதம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணோ(அ)ஶ்ருபூர்ணாக்ஷோ முஹூர்தம்ʼ நாப்⁴யவர்தத॥ 7-134-22 (50602)
தம்ʼ க³தாஸுமதிக்ரம்ய க்ருʼத்வா கர்ண: ப்ரத³க்ஷிணம்।
தீ³ர்க⁴முஷ்ணம்ʼ ஶ்வஸன்வீரோ ந கிஞ்சித்ப்ரத்யபத்³யத॥ 7-134-23 (50603)
தஸ்மிம்ʼஸ்து விவரே ராஜன்னாராசான்கா³ர்த⁴வாஸஸ:।
ப்ராஹிணோத்ஸூதபுத்ராய பீ⁴மஸேனஶ்சதுர்த³ஶ॥ 7-134-24 (50604)
தே தஸ்ய கவசம்ʼ பி⁴த்த்வா ஸ்வர்ணசித்ரம்ʼ மஹோஜஸ:।
ஹேமபுங்கா² மஹாராஜ வ்யஶோப⁴ந்த தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-134-25 (50605)
அபிப³ன்ஸூத புத்ரஸ்ய ஶோணிதம்ʼ ரக்தபோ⁴ஜனா:।
க்ருத்³தா⁴ இவ மனுஷ்யேந்த்³ர பு⁴ஜங்கா³: காலசோதி³தா:॥ 7-134-26 (50606)
ப்ரஸர்பமாணா மேதி³ந்யாம்ʼ தே வ்யரோசந்த மார்க³ணா:।
அர்த⁴ப்ரவிஷ்டா: ஸம்ʼரப்³தா⁴ பி³லானீவ மஹோரகா³:॥ 7-134-27 (50607)
தம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத்³ராதே⁴யோ ஜாம்பூ³நத³விபூ⁴ஷிதை:।
சதுர்த³ஶபி⁴ரத்யுக்³ரைர்னாராசைரவிசாரயன்॥ 7-134-28 (50608)
தே பீ⁴மஸேனஸ்ய பு⁴ஜம்ʼ ஸவ்யம்ʼ நிர்பி⁴த்³ய பத்ரிண:।
ப்ராவிஶன்மேதி³நீம்ʼ பீ⁴மா: க்ரௌஞ்சம்ʼ பத்ரரதா² இவ॥ 7-134-29 (50609)
தே வ்யரோசந்த நாராசா: ப்ரவிஶந்தோ வஸுந்த⁴ராம்।
க³ச்ச²த்யஸ்தம்ʼ தி³நகரே தீ³ப்யமானா இவாம்ʼஶவ:॥ 7-134-30 (50610)
ஸ நிர்பி⁴ந்னோ ரணே பீ⁴மோ நாராசைர்மர்மபே⁴தி³பி⁴:।
ஸுஸ்ராவ ருதி⁴ரம்ʼ பூ⁴ரி பர்வத: ஸலிலம்ʼ யதா²॥ 7-134-31 (50611)
ஸ பீ⁴மஸ்த்ரிபி⁴ராயஸ்த: ஸூதபுத்ரம்ʼ பதத்ரிபி⁴:।
ஸுபர்ணவேகை³ர்விவ்யாத⁴ ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ஸப்தபி⁴:॥ 7-134-32 (50612)
ஸ விஹ்வலோ மஹாராஜ கர்ணோ பீ⁴மஶராஹத:।
ப்ராத்³ரவஜ்ஜவனைரஶ்வை ரணம்ʼ ஹித்வா மஹாப⁴யாத்॥ 7-134-33 (50613)
பீ⁴மஸேனஸ்து விஷ்பா²ர்ய சாபம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்।
ஆஹவே(அ)திரதோ²(அ)திஷ்ட²ஜ்ஜ்வலன்னிவ ஹுதாஶன:॥ ॥ 7-134-34 (50614)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 134 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-134-10 தத: ஶைக்யாம்ʼ சதுஷ்கிஷ்கும்ʼ இதி க.க².ங.பாட²:॥ 5-134-32 ஸுஷ்டு² பர்ணானாம்ʼ பத்ராணாம்ʼ வேகோ³ யேஷாம்॥ 32 ॥ 5-134-134 சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 135
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.135. அத்⁴யாய: 135
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன து³ர்மர்ஷணாதி³து³ர்யோத⁴னானுஜானாம்ʼ பஞ்சானாம்ʼ ஹனநம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-135-0 (50615)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-135-0x (4608)
தை³வமேவ பரம்ʼ மன்யே தி⁴க்பௌருஷமனர்த²கம்।
யத்ராதி⁴ரதி²ராயத்தௌ நாதரத்பாண்ட³வம்ʼ ரணே॥ 7-135-1 (50616)
கர்ண: பார்தா²ந்ஸகோ³விந்தா³ஞ்ஜேதுமுத்ஸஹதே ரணே।
ந ச கர்ணஸமம்ʼ லோகே பஶ்யாமி கஞ்சன।
இதி து³ர்யோத⁴னஸ்யாஹமஶ்ரௌஷம்ʼ ஜல்பதோ முஹு:॥ 7-135-2 (50617)
கர்ணோ ஹி ப³லவாஞ்சூ²ரோ த்³ருʼட⁴த⁴ன்வா ஜிதக்லம:।
இதி மாமப்³ரவீத்ஸூத மந்தோ³ து³ர்யோத⁴ன: புரா॥ 7-135-3 (50618)
வஸுஷேணஸஹாயம்ʼ மாம்ʼ நாலம்ʼ தே³வா(அ)பி ஸம்ʼயுகே³।
கிம்ʼ நு பாண்டு³ஸுதா ராஜன்க³தஸத்வா விசேதஸ:॥ 7-135-4 (50619)
தத்ர தம்ʼ நிர்ஜிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பு⁴ஜங்க³மிவ நிர்விஷம்।
யுத்³தா⁴த்கர்ணமபக்ராந்தம்ʼ கிம்ʼஸ்வித்³து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-135-5 (50620)
அஹோ து³ர்முக²மேவைகம்ʼ யுத்³தா⁴நாமவிஶாரத³ம்।
ப்ராவேஶயத்³து⁴தவஹம்ʼ பதங்க³மிவ மோஹித:॥ 7-135-6 (50621)
அஶ்வத்தா²மா மத்³ரராஜ: க்ருʼப: கர்ணஶ்ச ஸங்க³தா:।
ந ஶக்த்யா: ப்ரமுகே² ஸ்தா²தும்ʼ நூனம்ʼ பீ⁴மஸ்ய ஸஞ்ஜய॥ 7-135-7 (50622)
தே(அ)பி சாஸ்ய மஹாகோ⁴ரம்ʼ ப³லம்ʼ நாகா³யுதோபமம்।
ஜானந்தோ வ்யவஸாயம்ʼ ச க்ரூரம்ʼ மாருததேஜஸ:॥ 7-135-8 (50623)
கிமர்த²ம்ʼ க்ரூரகர்மாணம்ʼ யமகாலாந்தகோபமம்।
ப³லஸம்ʼரம்ப⁴வீர்யஜ்ஞா: கோபயிஷ்யந்தி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-135-9 (50624)
கர்ணஸ்த்வேகோ மஹாபா³ஹு: ஸ்வபா³ஹுப³லத³ர்பிதம்।
பீ⁴மஸேனமனாத்³ருʼத்ய ரணே(அ)யுத்⁴யத ஸூதஜ:॥ 7-135-10 (50625)
யோ(அ)ஜயத்ஸமரே கர்ணம்ʼ புரந்த³ர இவாஸுரம்।
ந ஸ பாண்டு³ஸுதோ ஜேதும்ʼ ஶக்ய: கேனசிதா³ஹவே॥ 7-135-11 (50626)
த்³ரோணம்ʼ ய: ஸம்ப்ரமத்²யைக: ப்ரவிஷ்டோ மம வாஹினீம்।
பீ⁴மோ த⁴னஞ்ஜயான்வேஷீ கஸ்தமார்ச்சே²ஜ்ஜிஜீவிஷு॥ 7-135-12 (50627)
கோ ஹி ஸஞ்ஜய பீ⁴மஸ்ய ஸ்தா²துமுத்ஸஹதே(அ)க்³ரத:।
உத்³யதாஶனிஹஸ்தஸ்ய மஹேந்த்³ரஸ்யேவ தா³நவ:॥ 7-135-13 (50628)
ப்ரேதராஜபுரம்ʼ ப்ராப்ய நிவர்தேதாபி மானவ:।
ந பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய நிவர்தேத கதா³சன॥ 7-135-14 (50629)
பதங்கா³ இவ வஹ்னிம்ʼ தே ப்ராவிஶன்னல்பசேதஸ:।
யே பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸங்க்ருத்³த⁴மன்வதா⁴வன்விமோஹிதா:॥ 7-135-15 (50630)
யத்தத்ஸபா⁴யாம்ʼ பீ⁴மேன மம புத்ரவதா⁴ஶ்ரயம்।
உக்தம்ʼ ஸம்ʼரம்பி⁴ணோக்³ரேண குரூணாம்ʼ ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ ததா³॥ 7-135-16 (50631)
தன்னூனமபி⁴ஸஞ்சிந்த்ய த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ ச நிர்ஜிதம்।
து³:ஶாஸன: ஸஹ ப்⁴ராத்ரா ப⁴யாத்³பீ⁴மாது³பாரமத்॥ 7-135-17 (50632)
யஶ்ச ஸஞ்ஜய து³ர்பு³த்³தி⁴ரப்³ரவீத்ஸமிதௌ முஹு:।
கர்ணோ து³:ஶாஸனோ(அ)ஹம்ʼ ச ஜேஷ்யாமோ யுதி⁴ பாண்ட³வான்॥ 7-135-18 (50633)
ஸ நூனம்ʼ விரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ பீ⁴மேன நிர்ஜிதம்।
ப்ரத்யாக்²யானாச்ச க்ருʼஷ்ணஸ்ய ப்⁴ருʼஶம்ʼ தப்யதி புத்ரக:॥ 7-135-19 (50634)
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ராத்ரூʼன்ஹதான்ஸங்க்²யே பீ⁴மஸேனேன த³ம்ʼஶிதான்।
ஆத்மாபராதா⁴த்ஸம்மூடோ⁴ நூனம்ʼ தப்யதி புத்ரக:॥ 7-135-20 (50635)
கோ ஹி ஜீவிதமன்விச்ச²ன்ப்ரதீபம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ வ்ரஜேத்।
பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மாயுத⁴ம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ஸாக்ஷாத்காலமிவ ஸ்தி²தம்॥ 7-135-21 (50636)
ப³ட³பா³முக²மத்⁴யஸ்தோ² முச்யேதாபி ஹி மானவ:।
ந பீ⁴மமுக²ஸம்ப்ராப்தோ முச்யேதி³தி மதிர்மம॥ 7-135-22 (50637)
ந பார்தா² ந ச பஞ்சாலா ந ச கேஶவஸாத்யகீ।
ஜானதே யுதி⁴ ஸம்ʼரப்³தா⁴ ஜீவிதம்ʼ பரிரக்ஷிதும்॥ 7-135-23 (50638)
அஹோ மம ஸுதானாம்ʼ ஹி விபன்னம்ʼ ஸூத ஜீவிதம்॥ 7-135-24 (50639)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-135-25x (4609)
யஸ்த்வம்ʼ ஶோசஸி கௌரவ்ய வர்தமானே மஹாப⁴யே।
த்வமஸ்ய ஜக³தோ மூலம்ʼ வினாஶஸ்ய ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-135-25 (50640)
ஸ்வயம்ʼ வைரம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வா புத்ராணாம்ʼ வசனே ஸ்தி²த:।
உச்யமானோ ந க்³ருʼஹ்ணீஷே மர்த்ய: பத்²யமிவௌஷத⁴ம்॥ 7-135-26 (50641)
ஸ்வயம்ʼ பீத்வா மஹாராஜ காலகூடம்ʼ ஸுது³ர்ஜரம்।
தஸ்யேதா³நீம்ʼ ப²லம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னமவாப்னுஹி நரோத்தம॥ 7-135-27 (50642)
யத்து குத்ஸயஸே யோதா⁴ந்யுத்⁴யமானான்மஹாப³லான்।
தத்ர தே வர்தயிஷ்யாமி யதா² யுத்³த⁴மவர்தத॥ 7-135-28 (50643)
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ து புத்ராஸ்தே பீ⁴மஸேனபராஜிதம்।
நாம்ருʼஷ்யந்த மஹேஷ்வாஸா: ஸோத³ர்யா: பஞ்ச பா⁴ரத॥ 7-135-29 (50644)
து³ர்மர்ஷணோ து³:ஸஹஶ்ச து³ர்மதோ³ து³ர்த⁴ரோ ஜய:।
பாண்ட³வம்ʼ சித்ரஸன்னாஹாஸ்தம்ʼ ப்ரதீபமுபாத்³ரவன்॥ 7-135-30 (50645)
தே ஸமந்தான்மஹாபா³ஹும்ʼ பரிவார்ய வ்ருʼகோத³ரம்।
தி³ஶ: ஶரை: ஸமாவ்ருʼண்வஞ்ஶலபா⁴நாமிவ வ்ரஜை:॥ 7-135-31 (50646)
ஆக³ச்ச²தஸ்தான்ஸஹஸா குமாராந்தே³வரூபிண:।
ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸமரே பீ⁴மஸேனோ ஹஸன்னிவ॥ 7-135-32 (50647)
தவ த்³ருʼஷ்ட்வா து தனயாந்து³ர்மர்ஷணபுரோக³மான்।
அப்⁴யவர்தத ராதே⁴யோ பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாப³லம்॥ 7-135-33 (50648)
விஸ்ருʼஜன்விஶிகா²ம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணான்ஸ்வர்ணபுங்கா²ம்ʼஞ்சி²லாஶிதான்।
தம்ʼ து பீ⁴மோ(அ)ப்⁴யயாத்தூர்ணம்ʼ வார்யமாண: ஸுதைஸ்தவ॥ 7-135-34 (50649)
குரவஸ்து தத: கர்ணம்ʼ பரிவார்ய ஸமந்தத:।
அவாகிரன்பீ⁴மஸேனம்ʼ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-135-35 (50650)
தான்பா³ணை: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஸாஶ்வான்ராஜன்னரர்ஷபா⁴ந்।
ஸஸூதான்பீ⁴மத⁴னுஷோ பீ⁴மோ நின்யே யமக்ஷயம்॥ 7-135-36 (50651)
ப்ராபதன்ஸ்யந்த³னேப்⁴யஸ்தே ஸார்த⁴ம்ʼ ஸூதைர்க³தாஸவ:।
சித்ரபுஷ்பத⁴ரா ப⁴க்³நா வாதேனேவ மஹாத்³ருமா:॥ 7-135-37 (50652)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம பீ⁴மஸேனஸ்ய விக்ரமம்।
ஸம்ʼவார்யாதி⁴ரதி²ம்ʼ பா³ணைர்யஜ்ஜகா⁴ந தவாத்மஜான்॥ 7-135-38 (50653)
ஸ வார்யமாணோ பீ⁴மேன ஶிதைர்பா³ணை: ஸமந்தத:।
ஸூதபுத்ரோ மஹாராஜ பீ⁴மஸேனமவைக்ஷத॥ 7-135-39 (50654)
தம்ʼ பீ⁴ஸஸேன: ஸம்ʼரம்பா⁴த்க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:।
விஷ்பா²ர்ய ஸுமஹச்சாபம்ʼ முஹு: கர்ணமவைக்ஷத॥ ॥ 7-135-40 (50655)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 135 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-135-9 யம: ஸம்ʼயமனவ்யாபார: கால: கலனவ்யாபர: அந்தகோ மாரணவ்யாபார: தது³பமம்॥ 5-135-135 பஞ்சத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 136
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.136. அத்⁴யாய: 136
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன சித்ரோபசித்ராதி³து³ர்யோத⁴னானுஜவத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-136-0 (50656)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-136-0x (4610)
தவாத்மஜாம்ʼஸ்து பதிதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ண: ப்ரதாபவான்।
க்ரோதே⁴ந மஹதா(அ)(அ)விஷ்டோ நிர்விண்ணோ(அ)பூ⁴த்ஸ ஜீவிதோ॥ 7-136-1 (50657)
ஆக³ஸ்க்ருʼதமிவாத்மானம்ʼ மேனே சாதி⁴ரதி²ஸ்ததா³।
யத்ப்ரத்யக்ஷம்ʼ தவ ஸுதா பீ⁴மேன நிஹதா ரணே॥ 7-136-2 (50658)
பீ⁴மஸேனஸ்தத: க்ருத்³த⁴: கர்ணஸ்ய நிஶிதாஞ்ஶரான்।
நிசகா²ந் ஸ ஸம்ப்⁴ராந்த: பூர்வவைரமனுஸ்மரன்॥ 7-136-3 (50659)
ஸ பீ⁴மம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ராதே⁴ய: ப்ரஹஸன்னிவ।
புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:॥ 7-136-4 (50660)
அவிசிந்த்யாத² தான்பா³ணான்கர்ணேனாஸ்தான்வ்ருʼகோத³ர:।
ரணே விவ்யாத⁴ ராதே⁴யம்ʼ ஶரேணானதபர்வணா॥ 7-136-5 (50661)
புனஶ்ச விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணைர்வித்³த்⁴வா மர்மஸு பஞ்சபி⁴:।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ஸூத புத்ரஸ்ய மாரிஷ॥ 7-136-6 (50662)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய கர்ணோ பா⁴ரத து³ர்மனா:।
இஷுபி⁴ஶ்சா²த³யாமாஸ மீமஸேனம்ʼ பரந்தப:॥ 7-136-7 (50663)
தஸ்ய பீ⁴மோ ஹயான்ஹத்வா வினிஹத்ய ச ஸாரதி²ம்।
ப்ரஜஹாஸ மஹாஹாஸம்ʼ க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதம்ʼ மஹத்॥ 7-136-8 (50664)
இஷுபி⁴: கார்முகம்ʼ சாஸ்ய சகர்த புருஷர்ஷப⁴:।
தத்பபாத மஹாராஜ ஸ்வர்ணப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ மஹாஸ்வனம்॥ 7-136-9 (50665)
அவாரோஹத்³ரதா²த்தஸ்மாத³த² கர்ணோ மஹாரத²:।
க³தா³ம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ஸமரே பீ⁴மாய ப்ராஹிணோத்³ருஷா॥ 7-136-10 (50666)
தாமாபதந்தீமாலக்ஷ்ய பீ⁴மஸேனோ மஹாக³தா³ம்।
ஶரைரவாரயத்³ராஜன்ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-136-11 (50667)
ததோ பா³ணஸஹஸ்ராணி ப்ரேஷயாமாஸ பாண்ட³வ:।
ஸூதபுத்ரவதா⁴காங்க்ஷீ த்வரமாண: பராக்ரமீ॥ 7-136-12 (50668)
தானிஷூனிஷுபி⁴: கர்ணோ வாரயித்வா மஹாம்ருʼதே⁴।
கவசம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய பாடயாமாஸ ஸாயகை:॥ 7-136-13 (50669)
அதை²நம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா நாராசானாம்ʼ ஸமார்பயத்।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-136-14 (50670)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹுர்னவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸூதபுத்ரஸ்ய மாரிஷ॥ 7-136-15 (50671)
தே தஸ்ய கவசம்ʼ பி⁴த்த்வா ததா² பா³ஹும்ʼ ச த³க்ஷிணம்।
அப்⁴யயுர்த⁴ரணீம்ʼ தீக்ஷ்ணா வல்மீகமிவ பன்னகா³:॥ 7-136-16 (50672)
ஸ ச்சா²த்³யமானோ பா³ணௌதை⁴ர்பீ⁴மஸேனத⁴னுஶ்ச்யுதை:।
புனரேவாப⁴வத்கர்ணோ பீ⁴மஸேனாத்பராங்முக²:॥ 7-136-17 (50673)
தம்ʼ பராங்முக²மாலோக்ய பதா³திம்ʼ ஸூதனந்த³னம்।
கௌந்தேயஶரஸஞ்ச²ன்னம்ʼ ராஜா து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-136-18 (50674)
த்வரத்⁴வம்ʼ ஸர்வதோ யத்தா ராதே⁴யஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ததஸ்தவ ஸுதா ராஜஞ்ஶ்ருத்வா ப்⁴ராதுர்வசோ த்³ருதம்॥ 7-136-19 (50675)
அப்⁴யயு: பாண்ட³வம்ʼ யுத்³தே⁴ விஸ்ருʼஜந்த: ஶிலீமுகா²ந்।
சித்ரோபசித்ரஶ்சித்ராக்ஷஶ்சாருசித்ர: ஶராஸன:॥ 7-136-20 (50676)
சித்ராயுத⁴ஶ்சித்ரவர்மா ஸமரே சித்ரயோதி⁴ந:।
தானாபதத ஏவாஶு பீ⁴மஸேனோ மஹாரத²:॥ 7-136-21 (50677)
ஏகைகேன ஶரேணாஜௌ பாதயாமாஸ தே ஸுதான்।
தே ஹதா ந்யபதன்பூ⁴மௌ வாதரூக்³ணா இவ த்³ருமா:॥ 7-136-22 (50678)
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதான்புத்ராம்ʼஸ்தவ ராஜன்மஹாரதா²ந்।
அஶ்ருபூர்ணமுக²: கர்ண: க்ஷத்து: ஸஸ்மார தத்³வச:॥ 7-136-23 (50679)
ரத²ம்ʼ சான்யம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய விதி⁴வத்கல்பிதம்ʼ புன:।
அப்⁴யயாத்பாண்ட³வம்ʼ யுத்³தே⁴ த்வரமாண: பராக்ரமீ॥ 7-136-24 (50680)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஶரைர்பி⁴த்த்வா ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
வ்யப்⁴ராஜேதாம்ʼ யதா² மேகௌ⁴ ஸம்ʼஸ்யூதௌ ஸூர்யரஶ்மிபி⁴:॥ 7-136-25 (50681)
ஷட்த்ரிம்ʼஶத்³பி⁴ஸ்ததோ ப⁴ல்லைர்னிஶிதைஸ்திக்³மதேஜனை:।
வ்யத⁴மத்கவனம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஸூதபுத்ரஸ்ய பாண்ட³வ:॥ 7-136-26 (50682)
ஸூதபுத்ரோ(அ)பி கௌந்தேயம்ʼ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
பஞ்சாஶதா மஹாபா³ஹுர்விவ்யாத⁴ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-136-27 (50683)
ரக்தசந்த³னதி³க்³தா⁴ங்கௌ³ ஶரை: க்ருʼதமஹாவ்ரணௌ।
ஶோணிதாக்தௌ வ்யராஜேதாம்ʼ காலஸூர்யாவிவோதி³தௌ॥ 7-136-28 (50684)
தௌ ஶோணிதோக்ஷிதைர்கா³த்ரை: ஶரைஶ்சி²ந்னதனுச்ச²தௌ³।
விவ்ருʼதாங்கௌ³ வ்யராஜேதாம்ʼ நிர்முக்தாவிவ பன்னகௌ³॥ 7-136-29 (50685)
`க்ரோதா⁴க்³நிதேஜஸா தி³ப்தௌ ஸம்ʼரம்பா⁴த்³ரக்தலோசனௌ।
வ்யப்⁴ராஜேதாம்ʼ மஹாராஜ விதூ⁴மாவிவ பாவகௌ'॥ 7-136-30 (50686)
வ்யாக்⁴ராவிவ நரவ்யாக்⁴ரௌ த³ம்ʼஷ்ட்ராபி⁴ரிதரேதரம்।
ஶரதா⁴ராஸ்ருʼஜௌ வீரௌ மேகா⁴விவ வவர்ஷது:॥ 7-136-31 (50687)
வாரணாவிவ சான்யோன்யம்ʼ விஷாணாப்⁴யாமரிந்த³மௌ।
நிர்பி⁴ந்த³ந்தௌ ஸ்வகா³த்ராணி ஸாயகைஶ்சாரு ரேஜது:॥ 7-136-32 (50688)
நாத³யந்தௌ ப்ரஹர்ஷந்தௌ விக்ரீட³ந்தௌ பரஸ்பரம்।
மண்ட³லானி விகுர்வாணௌ ரதா²ப்⁴யாம்ʼ ரதி²ஷூத்தமௌ॥ 7-136-33 (50689)
வ்ருʼஷாவிவாத² நர்த³ந்தௌ ப³லினௌ வாஸிதாந்தரே।
ஸிம்ʼஹாவிவ பராக்ராந்தௌ நரஸிம்ʼஹௌ மஹாப³லௌ॥ 7-136-34 (50690)
பரஸ்பரம்ʼ வீக்ஷமாணௌ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசனௌ।
யுயுதா⁴தே மஹாவீர்யௌ ஶக்ரவைரோசனீ யதா²॥ 7-136-35 (50691)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹுர்பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ விக்ஷிபந்த⁴னு:।
வ்யராஜத ரணே ராஜன்ஸவித்³யுதி³வ தோயத³:॥ 7-136-36 (50692)
ஸனேமிகோ⁴ஷஸ்தனிதஶ்சாபவித்³யுச்ச²ராம்பு³பி⁴:।
பீ⁴மஸேனமஹாமேக⁴: கர்ணபர்வதமாவ்ருʼணோத்॥ 7-136-37 (50693)
தத: ஶரஸஹஸ்ரேண ஸம்யக³ஸ்தேன பா⁴ரத।
பாண்ட³வோ வ்யகிரத்கர்ணம்ʼ பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:॥ 7-136-38 (50694)
தத்ராபஶ்யம்ʼஸ்தவ ஸுதா பீ⁴மஸேனஸ்ய விக்ரமம்।
ஸுபுங்கை²: கங்கவாஸோபி⁴ர்யத்கர்ணம்ʼ சா²த³யஞ்ஶரை:॥ 7-136-39 (50695)
ஸ நந்த³யன்ரணே பார்த²ம்ʼ கேஶவம்ʼ ச யஶஸ்வினம்।
ஸாத்யகிம்ʼ சக்ரரக்ஷௌ ச பீ⁴ம: கர்ணமயோத⁴யத்॥ 7-136-40 (50696)
விக்ரமம்ʼ பு⁴ஜயோர்வீர்யம்ʼ தை⁴ர்யம்ʼ ச விதி³தாத்மன:।
புத்ராஸ்தவ மஹாராஜ த்³ருʼஷ்ட்வா விமனஸோ(அ)ப⁴வன்॥ ॥ 7-136-41 (50697)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 136 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-136-10 அவாரோஹத³வாதரத்॥ 5-136-20 சித்ரோபசித்ர: சித்ரஶ்சாஸாவுபசித்ரஶ்சேதி சித்ரோபசித்ர:॥ 5-136-136 ஷட்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 137
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.137. அத்⁴யாய: 137
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-137-0 (50698)
॥ 7-137-53 (50751)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-137-1 5-137- 5-137- 5-137- 5-137- 5-137- 5-137- 5-137- 5-137- 5-137- 5-137- 5-137-த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 138
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.138. அத்⁴யாய: 138
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-16-0 (50752)
॥ 7-16-29 (50781)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணாபி⁴ஷேகபர்வணி
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-16-1 5-16- 5-16- 5-16- 5-16- 5-16- 5-16- 5-16- 5-16- 5-16- 5-16- 5-16-த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 139
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.139. அத்⁴யாய: 139
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மகர்ணயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-139-0 (50782)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-139-0x (4613)
தத: கர்ணோ மஹாராஜ பீ⁴மம்ʼ வித்³தா⁴ த்ரிபி⁴: ஶூரை:।
`புனஶ்ச ஷட்³பி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணாக்³ரைரவித்⁴யத்கங்கபத்ரிபி⁴:'।
முமோச ஶரவர்ஷாணி விசித்ராணி ப³ஹூனி ச॥ 7-139-1 (50783)
வத்⁴யமானோ மஹாபா³ஹு: ஸூதபுத்ரேண பாண்ட³வ:।
ந விவ்யதே² பீ⁴மஸேனோ பி⁴த்³யமான இவாசல:॥ 7-139-2 (50784)
ஸ கர்ணம்ʼ கர்ணினா கர்ணே பீதேன நிஶிதேன ச।
விவ்யாத⁴ ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸங்க்²யே தைலதௌ⁴தேன மாரிஷ॥ 7-139-3 (50785)
ஸ குண்ட³லம்ʼ மஹச்சாரு கர்ணஸ்யாபாதயத்³பு⁴வி।
தபனீயம்ʼ மஹாராஜ தீ³ப்தம்ʼ ஜ்யோதிரிவாம்ப³ராத்॥ 7-139-4 (50786)
அதா²பரேண ப⁴ல்லேன ஸூதபுத்ரம்ʼ ஸ்தனாந்தரே।
ஆஜகா⁴ந ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ ஹஸன்னிவ வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-139-5 (50787)
புனரஸ்ய த்வரன்பீ⁴போ நாராசாந்த³ஶ பா⁴ரத।
ரணே ப்ரைஷீன்மஹாபா³ஹுர்னிர்முக்தாஶீவிஷோபமான்॥ 7-139-6 (50788)
தே லலாடம்ʼ வினிர்பி⁴த்³ய ஸூதபுத்ரஸ்ய பா⁴ரத।
விவிஶுஶ்சோதி³தாஸ்தேன வல்மீகமிவ பன்னகா³:॥ 7-139-7 (50789)
லலாடஸ்தை²ஸ்ததோ பா³ணை: ஸூதபுத்ரோ வ்யரோசத।
நீலோத்பலமயீம்ʼ மாலாம்ʼ தா⁴ரயன்வை யதா² புரா॥ 7-139-8 (50790)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப்⁴ருʼஶம்ʼ கர்ண: பாண்ட³வேன தரஸ்வினா।
ரத²கூப³ரமாலம்ப்³ய ந்யமீலயத லோசனே॥ 7-139-9 (50791)
ஸ முஹூர்தாத்புன: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ லேபே⁴ கர்ண: பரந்தப:।
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸர்வாங்க³: க்ரோத⁴மாஹாரயத்பரம்॥ 7-139-10 (50792)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே கர்ண: பீடி³தோ த்³ருʼட⁴த⁴ன்வனா।
வேக³ம்ʼ சக்ரே மஹாவேகோ³ பீ⁴மஸேனரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-139-11 (50793)
தஸ்மை கர்ண: ஶதம்ʼ ராஜன்னிஷூணாம்ʼ கா³ர்த்⁴ரவாஸஸாம்।
அமர்ஷீ ப³லவான்க்ருத்³த⁴: ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-139-12 (50794)
தத: ப்ராஸ்ருʼஜது³க்³ராணி ஶரவர்ஷாணி பாண்ட³வ:।
ஸமரே தமனாத்³ருʼத்ய தஸ்ய வீர்யமசிந்தயன்॥ 7-139-13 (50795)
கர்ணஸ்ததோ மஹாராஜ பாண்ட³வம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
ஆஜகா⁴நோ(அ)ஸி க்ருத்³த⁴: க்ருத்³த⁴ரூபம்ʼ பரந்தப॥ 7-139-14 (50796)
தாவுபௌ⁴ நரஶார்தூ³லௌ ஶார்தூ³லாவிவ த³ம்ʼஷ்ட்ரிணௌ।
`ஶரத³ம்ʼஷ்ட்ரௌ ஸமாஸாத்³ய ததக்ஷதுரரிந்த³மௌ'।
ஜிமூதாவிவ சான்யோன்யம்ʼ ப்ரவவர்ஷதுராஹவே॥ 7-139-15 (50797)
தலஶப்³த³ரவைஶ்சைவ த்ராஸயேதாம்ʼ பரஸ்பரம்।
ஶரஜாலைஶ்ச விவிதை⁴ஸ்த்ராஸயாமாஸதுர்ம்ருʼதே⁴॥ 7-139-16 (50798)
அன்யோன்யம்ʼ ஸமரே க்ருத்³தௌ⁴ க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதைஷிணௌ।
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: ஸூதபுத்ரஸ்ய பா⁴ரத॥ 7-139-17 (50799)
க்ஷுரப்ரேண த⁴னுஶ்சி²த்த்வா நனாத³ பரவீரஹா।
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ ஸூதபுத்ரோ மஹாரத²:॥ 7-139-18 (50800)
அன்யத்கார்முகமாத³த்த பா⁴ரக்⁴நம்ʼ வேக³வத்தரம்।
தத³ப்யத² நிமேஷார்தா⁴ச்சிச்சே²தா³ஸ்ய வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-139-19 (50801)
த்ருʼதீயம்ʼ ச சதுர்த²ம்ʼ ச பஞ்சமம்ʼ ஷஷ்ட²மேவ ஹி।
ஸப்தமம்ʼ சாஷ்டமம்ʼ சைவ நவமம்ʼ த³ஶமம்ʼ ததா²॥ 7-139-20 (50802)
ஏகாத³ஶம்ʼ த்³வாத³ஶம்ʼ ச த்ரயோத⁴ஶமதா²பி ச।
சதுர்த³ஶம்ʼ பஞ்சத³ஶம்ʼ ஷோட³ஶம்ʼ ச வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-139-21 (50803)
ததா² ஸப்தத³ஶம்ʼ வேகா³த³ஷ்டாத³ஶமதா²பி வா।
ப³ஹூனி பீ⁴மஶ்சிச்சே²த³ கர்ணஸ்யைவம்ʼ த⁴னூம்ʼஷி ஹி।
நிமேஷார்தா⁴த்தத: கர்ணோ த⁴னுர்ஹஸ்தோ வ்யதிஷ்ட²த॥ 7-139-22 (50804)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ குருஸௌவீரஸிந்து⁴வீரப³லக்ஷயம்।
ஸ வர்மத்⁴வஜஶஸ்த்ரைஶ்ச பதிதை: ஸம்ʼவ்ருʼதாம்ʼ மஹீம்॥ 7-139-23 (50805)
`ரதை²ர்விமதி²தைர்ப⁴ல்லைரஶ்வைஶ்சான்யை: ப்ரவல்கி³தை:।
ப்⁴ரஷ்டஶ்ரீகைர்னரவரை: பாம்ʼஸுகுண்டி²தமூர்த⁴ஜை:'॥ 7-139-24 (50806)
ஹஸ்த்யஶ்வரத²தே³ஹாம்ʼஶ்ச க³தாஸூன்ப்ரேக்ஷ்ய ஸர்வஶ:।
ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸம்ʼரம்பா⁴த்³தீ³ப்தம்ʼ வபுரஜாயத॥ 7-139-25 (50807)
ஸ விஷ்பா²ர்ய மஹச்சாபம்ʼ கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதம்।
பீ⁴மம்ʼ ப்ரைக்ஷத ராதே⁴யோ கோ⁴ரம்ʼ கோ⁴ரேண சக்ஷுஷா॥ 7-139-26 (50808)
தத: க்ருத்³த⁴: ஶரானஸ்யன்ஸூதபுத்ரோ வ்யரோ சத।
மத்⁴யந்தி³நக³தோ(அ)ர்சிஷ்மாஞ்ஶரதீ³வ தி³வாகர:॥ 7-139-27 (50809)
மரீசிவிகசஸ்யேவ ராஜன்பா⁴நுமதோ வபு:।
ஆஸீதா³தி⁴ரதே²ர்கோ⁴ரம்ʼ வபு: ஶரஶதாசிதம்॥ 7-139-28 (50810)
கராப்⁴யாமாத³தா³நஸ்ய ஸந்த³தா⁴நஸ்ய சாஶுகா³ந்।
கர்ஷதோ முஞ்சதோ பா³ணான்னாந்தரம்ʼ த³த்³ருʼஶே ரணே॥ 7-139-29 (50811)
அக்³நிசக்ரோபமம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ மண்ட³லீக்ருʼதமாயுத⁴ம்।
கர்ணஸ்யாஸீன்மஹீபால ஸவ்யம்ʼ த³க்ஷிணமஸ்யத:॥ 7-139-30 (50812)
ஸ்வர்ணபுங்கா²: ஸுனிஶிதா: கர்மசாபச்யுதா: ஶரா:।
ப்ராச்சா²த³யன்மஹாராஜ தி³ஶ: ஸூர்ய இவாம்ʼஶுபி⁴:॥ 7-139-31 (50813)
தத: கனகபுங்கா²நாம்ʼ ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்।
த⁴னுஶ்ச்யுதானாம்ʼ வியதி த³த்³ருʼஶே ப³ஹுதா⁴ வ்ரஜ:॥ 7-139-32 (50814)
பா³ணாஸனாதா³தி⁴ரதே²: ப்ரப⁴வந்தி ஸ்ம ஸாயகா:।
ஶ்ரேணீக்ருʼதா வ்யரோசந்த ராஜன்க்ரௌஞ்சா இவாம்ப³ரே॥ 7-139-33 (50815)
கா³ர்த்⁴ரபத்ராஞ்ஶிலாதௌ⁴தான்கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதான்।
மஹாவேகா³ந்ப்ரதீ³ப்தாக்³ரான்முமோசாதி⁴ரதி²: ஶரான்॥ 7-139-34 (50816)
தே து சாபப³லோத்³தூ⁴தா: ஶாதகும்ப⁴விபூ⁴ஷிதா:।
அஜஸ்ரமபதன்பா³ணா பீ⁴மஸேனரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-139-35 (50817)
தே வ்யோம்னி ருக்மவிக்ருʼதா வ்யகாஶந்த ஸஹஸ்ரஶ:।
ஶலபா⁴நாமிவ வ்ராதா: ஶரா: கர்ணஸமீரிதா:॥ 7-139-36 (50818)
சாபாதா³தி⁴ரதே²ர்முக்தா: ப்ரபதந்தஶ்சகாஶிரே।
ஏகோ தீ³ர்க⁴ இவாத்யர்த²மாகாஶே ஸம்ʼஸ்தி²த: ஶர:॥ 7-139-37 (50819)
பர்வதம்ʼ வாரிதா⁴ராபி⁴ச்சா²த³யன்னிவ தோயத³:।
கர்ண: ப்ராச்சா²த³யத்க்ருத்³தோ⁴ பீ⁴மம்ʼ ஸாயகவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 7-139-38 (50820)
தத்ர பா⁴ரத பீ⁴மஸ்ய ப³லம்ʼ வீர்யம்ʼ பராக்ரமம்।
வ்யவஸாயம்ʼ ச புத்ராஸ்தே த³த்³ருʼஶு: ஸஹஸைனிகா:॥ 7-139-39 (50821)
தாம்ʼ ஸமுத்³ரமிவோத்³பூ⁴தாம்ʼ ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸமுத்தி²தாம்।
அசிந்தயித்வா பீ⁴மஸ்து க்ருத்³த⁴: கர்ணமுபாத்³ரவத்॥ 7-139-40 (50822)
ருக்மப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ மஹச்சாபம்ʼ பீ⁴மஸ்யாஸீத்³விஶாம்பதே।
ஆகர்ஷான்மண்ட³லீபூ⁴தம்ʼ ஶக்ரசாபமிவாபரம்।
தஸ்மாச்ச²ரா: ப்ராது³ராஸன்பூரயந்த இவாம்ப³ரம்॥ 7-139-41 (50823)
ஸுவர்ணபுங்கை²ர்பீ⁴மேன ஸாயகைர்னதபர்வபி⁴:।
க³க³னே ரசிதா மாலா காஞ்சனீவ வ்யரோசதம்ʼ॥ 7-139-42 (50824)
ததோ வ்யோம்னி விஷக்தானி ஶரஜாலானி பா⁴க³ஶ:।
ஆஹதானி வ்யஶீர்யந்த பீ⁴மஸேனஸ்ய பத்ரிபி⁴:॥ 7-139-43 (50825)
கர்ணஸ்ய ஶரஜாலௌகை⁴ர்பீ⁴மஸேனஸ்ய சோப⁴யோ:।
அக்³நிஸ்பு²லிங்க³ஸம்ʼஸ்பர்ஶைரஞ்ஜோக³திபி⁴ராஹவே।
தைஸ்தை: கனகபுங்கா²நாம்ʼ த்³யௌராஸீத்ஸம்ʼவ்ருʼதா வ்ரஜை:॥ 7-139-44 (50826)
ந ஸ்ம ஸூர்யஸ்ததா³ பா⁴தி ந ஸ்ம வாதி ஸமீரண:।
ஶரஜாலாவ்ருʼதே வ்யோம்னி ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 7-139-45 (50827)
ஸ பி⁴மம்ʼ சா²த³யன்பா³ணை: ஸூதபுத்ர: ப்ருʼத²க்³விதை⁴:।
உபாரோஹத³னாத்³ருʼத்ய தஸ்ய வீர்யம்ʼ மஹாத்மன:॥ 7-139-46 (50828)
தயோர்விஸ்ருʼஜதோஸ்தத்ர ஶரஜாலானி மாரிஷ।
வாயுபூ⁴தான்யத்³ருʼஶ்யந்த ஸம்ʼஸக்தானீதரேதரம்॥ 7-139-47 (50829)
அன்யோன்யஶரஸம்ʼஸம்பர்ஶாத்தயோர்மனுஜஸிம்ʼஹயோ:।
ஆகாஶே ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² பாவக: ஸமஜாயத॥ 7-139-48 (50830)
ததா² கர்ண: ஶிதான்பா³ணான்கர்மாரபரிமார்ஜிதான்।
ஸுவர்ணவிக்ருʼதான்க்ருத்³த⁴: ப்ராஹிணோத்³வத⁴காங்க்ஷயா॥ 7-139-49 (50831)
தானந்தரிக்ஷே விஶிகை²ஸ்த்ரிதை⁴கைகமஶாதயத்।
விஶேஷயன்ஸூதபுத்ரம்ʼ பீ⁴மஸ்திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-139-50 (50832)
புனஶ்சாஸ்ருʼஜது³க்³ராணி ஶரவர்ஷாணி பாண்ட³வ:।
அமர்ஷீ ப³லவான்க்ருத்³தௌ⁴ தி³த⁴க்ஷன்னிவ பாவக:॥ 7-139-51 (50833)
ததஶ்சடசடாஶப்³தோ³ கோ³தா⁴கா⁴தாத³பூ⁴த்தயோ:॥ 7-139-52 (50834)
தலஶப்³த³ஶ்ச ஸுப⁴ஹான்ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச பை⁴ரவ:।
ரத²னேமினினாத³ஶ்ச ஜ்யாஶப்³த³ஶ்சைவ தா³ருண:॥ 7-139-53 (50835)
யோதா⁴ வ்யுபாரமன்யுத்³தா⁴த்³தி³த்³ருʼக்ஷந்த: பராக்ரமம்।
கர்ணபாண்ட³வயோ ராஜன்பரஸ்பரவதை⁴ஷிணோ:॥ 7-139-54 (50836)
தே³வர்ஷிஸித்³த⁴க³ந்த⁴ர்வா: ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யபூஜயன்।
முமுசு: புஷ்பவர்ஷம்ʼ ச வித்³யாத⁴ரக³ணாஸ்ததா²॥ 7-139-55 (50837)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: ஸம்ʼரம்பீ⁴ த்³ருʼட⁴விக்ரம:।
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய ஶரைர்விவ்யாத⁴ ஸூதஜம்॥ 7-139-56 (50838)
கர்ணோ(அ)பி பீ⁴மஸேனஸ்ய நிவார்யேஷூன்மஹாப³ல:।
ப்ராஹிணோன்னவ நாராசானாஶீவிஷஸமான்ரணே॥ 7-139-57 (50839)
தாவத்³பி⁴ரத² தான்பீ⁴மோ வ்யோம்னி சிச்சே²த³ பத்ரிபி⁴:।
நாராசான்ஸூத புத்ரஸ்ய திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-139-58 (50840)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: ஶரம்ʼ க்ருத்³தா⁴ந்தகோபமம்।
முமோசாதி⁴ரதே²ர்வீரோ யமத³ண்ட³மிவாபரம்॥ 7-139-59 (50841)
தமாபதந்தம்ʼ சிச்சே²த³ ராதே⁴ய: ப்ரஹஸன்னிவ।
த்ரிபி⁴: ஶரை: ஶரம்ʼ ராஜன்பாண்ட³வஸ்ய ப்ரதாபவான்॥ 7-139-60 (50842)
புனஶ்சாஸ்ருʼஜது³க்³ராணி ஶரவர்ஷாணி பாண்ட³வ:।
தஸ்ய தான்யாத³தே³ கர்ண: ஸர்வாண்யஸ்த்ராண்யபீ⁴தவத்।
யுத்⁴யமானஸ்ய பீ⁴மஸ்ய ஸூதபுத்ரோ(அ)ஸ்த்ரமாயயா॥ 7-139-61 (50843)
தஸ்யேஷுதீ⁴ த⁴னுர்ஜ்யாம்ʼ ச பா³ணை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ரஶ்மீன்யோக்த்ராணி சாஶ்வானாம்ʼ க்ருத்³த⁴: கர்ணோ(அ)ச்சி²நன்ம்ருʼதே⁴। 7-139-62 (50844)
தஸ்யாஶ்வாம்ʼஶ்ச புனர்ஹத்வா ஸூதம்ʼ விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:।
ஸோபஸ்ருʼத்ய த்³ருதம்ʼ ஸூதோ யுதா⁴மன்யோ ரத²ம்ʼ யயௌ॥ 7-139-63 (50845)
விஹஸன்னிவ பீ⁴மஸ்ய க்ருத்³த⁴: காலானலத்³யுதி:।
த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ ராதே⁴ய: பதாகாம்ʼ ச வ்யபாதயத்॥ 7-139-64 (50846)
ஸ வித⁴ன்வா மஹாபா³ஹுரத² ஶக்திம்ʼ பராம்ருʼஶத்।
தாம்ʼ வ்யவாஸ்ருʼஜதா³வித்⁴ய க்ருத்³த⁴: கர்ணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-139-65 (50847)
தாமாதி⁴ரதி²ராயஸ்த: ஶக்திம்ʼ காஞ்சனபூ⁴ஷணாம்।
ஆபதந்தீம்ʼ மஹோல்காபா⁴ம்ʼ சிச்சே²த³ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-139-66 (50848)
ஸா(அ)பதத்³த்³ருʼஶதா⁴ சி²ந்னா கர்ணஸ்ய நிஶிதை: ஶரை:।
அஸ்யத: ஸூதபுத்ரஸ்ய மித்ரார்தே² சித்ரயோதி⁴ந:॥ 7-139-67 (50849)
ஸ சர்மாத³த்த கௌந்தேயோ ஜாதரூபபரிஷ்க்ருʼதம்।
க²ங்க³ம்ʼ சான்யதரப்ரேப்ஸுர்ஜயம்ʼ மரணமேவ வா॥ 7-139-68 (50850)
தத³ஸ்ய தரஸா க்ருத்³தோ⁴ வ்யத⁴மச்சர்ம ஸுப்ரப⁴ம்।
ஶரைர்ப³ஹுபி⁴ரத்யுக்³ரை: ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத॥ 7-139-69 (50851)
ஸ விசர்மா மஹாராஜ விரத²: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
அஸிம்ʼ ப்ராஸ்ருʼஜதா³வித்⁴ய த்வரன்கர்ணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-139-70 (50852)
ஸ த⁴னு: ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸஜ்யம்ʼ சி²த்த்வா மஹானஸி:।
பபாத பு⁴வி ராஜேந்த்³ர க்ருத்³த⁴: ஸர்ப இவாம்ப³ராத்॥ 7-139-71 (50853)
தத: ப்ரஹஸ்யாதி⁴ரதி²ரன்யதா³தா³ய கார்முகம்।
ஶத்ருக்⁴நம்ʼ ஸமரே க்ருத்³தோ⁴ த்³ருʼட⁴ஜ்யம்ʼ வேக³வத்தரம்॥ 7-139-72 (50854)
வ்யாயச்ச²த்ஸ ஶரான்கர்ண: குந்தீபுத்ரஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
ஸஹஸ்ரஶோ மஹாராஜ ருக்மபுங்கா²ந்ஸுதேஜனான்॥ 7-139-73 (50855)
ஸ வத்⁴யமானோ ப³லவான்கர்ணசாபச்யுதை: ஶரை:।
வைஹாயஸம்ʼ ப்ராக்ரமத்³தை⁴ கர்ணஸ்ய ரத²மாவிஶத்॥ 7-139-74 (50856)
ஸ தஸ்ய சரிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸங்க்³ராமே விஜயைஷிண:।
த்⁴வஜாலயஸ்தோ² ராதே⁴யோ பீ⁴மஸேனமவஞ்சயத்॥ 7-139-75 (50857)
தமத்³ருʼஷ்ட்வா ரதோ²பஸ்தே² நிலீனம்ʼ வ்யதி²தேந்த்³ரியம்।
த்⁴வஜமஸ்ய ஸமாருஹ்ய தஸ்மை பீ⁴மோ மஹீதலே॥ 7-139-76 (50858)
தத³ஸ்ய குரவ: ஸர்வே சாணாஶ்சாப்⁴யபூஜயன்।
யதி³யேஷ ரதா²த்கர்ணம்ʼ ஹர்தும்ʼ தார்க்ஷ்ய இவோரக³ம்॥ 7-139-77 (50859)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா விரத²: ஸ்வத⁴ர்மமனுபாலயன்।
ஸ்வரத²ம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: க்ருʼத்வா யுத்³தா⁴யைவ வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-139-78 (50860)
தத்³விசிந்த்ய ஸ ராதே⁴யஸ்தத ஏனம்ʼ ஸமப்⁴யயாத்।
ஸம்ʼரம்பா⁴த்பாண்ட³வம்ʼ ஸங்க்²யே யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²தம்॥ 7-139-79 (50861)
தௌ ஸமேதௌ மஹாராஜ ஸ்பர்த⁴மானௌ மஹாப³லௌ।
ஜீமூதாவிவ க⁴ர்மாந்தே க³ர்ஜமானௌ நரர்ஷபௌ⁴॥ 7-139-80 (50862)
தயோராஸீத்ஸம்ப்ரஹார: க்ருத்³த⁴யோர்னரஸிம்ʼஹயோ:।
அம்ருʼஷ்யமாணயோ: ஸங்க்²யே தே³வதா³நவயோரிவ॥ 7-139-81 (50863)
க்ஷீணஶஸ்த்ரஸ்து கௌந்தேய: கர்ணேன ஸமபி⁴த்³ருத:।
த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ர்ஜுனஹதான்னாகா³ந்பதிதான்பர்வதோபமான்।
ரத²மார்க³விகா⁴தார்த²ம்ʼ வ்யாயுத⁴: ப்ரவிவேஶ ஹ॥ 7-139-82 (50864)
ஹஸ்தினாம்ʼ வ்ரஜமாஸாத்³ய ரத²து³ர்க³ம்ʼ ப்ரவிஶ்ய ச।
பாண்ட³வோ ஜீவிதாகாங்க்ஷீ ராதே⁴யம்ʼ நாப்⁴யவர்தத॥ 7-139-83 (50865)
வ்யவஸ்தா²நமதா²காங்க்ஷந்த⁴னஞ்ஜயஶரைர்ஹதம்।
உத்³யம்ய குஞ்ஜரம்ʼ பார்த²ஸ்தஸ்தௌ² பரபுரஞ்ஜய:॥ 7-139-84 (50866)
மஹௌஷதி⁴ஸமாயுக்தம்ʼ ஹனூமானிவ பர்வதம்।
தமஸ்ய விஶிகை²: கர்ணோ வ்யத⁴மத்குஞ்ஜரம்ʼ புன:॥ 7-139-85 (50867)
ஹஸ்த்யங்கா³ந்யத² கர்ணாய ப்ராஹிணோத்பாண்டு³நந்த³ன:।
சக்ராண்யஶ்சாம்ʼஸ்ததா² சான்யத்³யத்³யத்பஶ்யதி பூ⁴தலே॥ 7-139-86 (50868)
தத்ததா³தா³ய சிக்ஷேப க்ருத்³த⁴: கர்ணாய பாண்ட³வ:।
தத³ஸ்ய ஸர்வம்ʼ சிச்சே²த³ க்ஷிப்தங்க்ஷிப்தம்ʼ ஶிதை: ஶரை:॥ 7-139-87 (50869)
பீ⁴மோ(அ)பி முஷ்டிமுத்³யம்ய வஜ்ரக³ர்ப⁴ம்ʼ ஸுதா³ருணம்।
ஹந்துமைச்ச²த்ஸூதபுத்ரம்ʼ ஸம்ʼஸ்பரன்னர்ஜுனம்ʼ க்ஷணாத்॥ 7-139-88 (50870)
ஶக்தோ(அ)பி நாவதீ⁴த்கர்ணம்ʼ ஸமர்த²: பாண்டு³நந்த³ன:।
ரக்ஷமாண: ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ தாம்ʼ யா க்ருʼதா ஸவ்யஸாசினா॥ 7-139-89 (50871)
தமேவம்ʼ வ்யாகுலம்ʼ பீ⁴மம்ʼ பூ⁴யோபூ⁴ய: ஶிதை: ஶரை:।
மூர்ச்ச²யாபி⁴பரீதாங்க³மகரோத்ஸூதனந்த³ன:॥ 7-139-90 (50872)
வ்யாயுத⁴ம்ʼ நாவதீ⁴ச்சைனம்ʼ கர்ண: குந்த்யா வச: ஸ்மரன்।
த⁴னுஷோக்³ரேண தம்ʼ கர்ண: ஸோ(அ)பி⁴த்³ருத்ய பராம்ருʼஶத்॥ 7-139-91 (50873)
த⁴னுஷா ஸ்ப்ருʼஷ்டமாத்ரேண க்ருத்³த⁴: ஸர்ப இவ ஶ்வஸன்।
ஆச்சி²த்³ய ஸ த⁴னுஸ்தஸ்ய கர்ணம்ʼ மூர்த⁴ன்யதாட³யத்॥ 7-139-92 (50874)
தாடி³தோ பீ⁴மஸேனேன க்ரோதா⁴தா³ரக்தலோசன:।
விஹஸன்னிவ ராதே⁴யோ வாக்யமேதது³வாச ஹ॥ 7-139-93 (50875)
புன: புனஸ்தூப³ரக மூட⁴ ஔத³ரிகேதி ச।
அக்ருʼதாஸ்த்ரக மா யோத்ஸீர்பா³ல ஸங்க்³ராமகாதர॥ 7-139-94 (50876)
யத்ர போ⁴ஜ்யம்ʼ ப³ஹுவித⁴ம்ʼ ப⁴க்ஷ்யம்ʼ பேயம்ʼ ச பாண்ட³வ।
தத்ர த்வம்ʼ து³ர்மதே யோக்³யோ ந யுத்³தே⁴ஷு கதா³சன॥ 7-139-95 (50877)
மூலபுஷ்பப²லாஹாரோ வ்ரதேஷு நியமேஷு ச।
உசிதஸ்த்வம்ʼ வனே பீ⁴ம ந த்வம்ʼ யுத்³த⁴விஶாரத³:॥ 7-139-96 (50878)
க்வ யுத்³வம்ʼ க்வ முனித்வம்ʼ ச வனம்ʼ க³ச்ச² வ்ருʼகோத³ர।
ந த்வம்ʼ யுத்³தோ⁴சிதஸ்தாத வனவாஸரதிர்ப⁴வான்॥ 7-139-97 (50879)
ஸூதா³ந்ப்⁴ருʼத்யஜனாந்தா³ஸாம்ʼஸ்த்வம்ʼ க்³ருʼஹே த்வரயன்ப்⁴ருʼஶம்।
யோக்³யஸ்தாட³யிதும்ʼ க்ரோதா⁴த்³போ⁴ஜனார்த²ம்ʼ வ்ருʼகோத³ர॥ 7-139-98 (50880)
முனிர்பூ⁴த்வா(அ)த²வா பீ⁴ம ப²லான்யாத³த்ஸ்வ து³ர்மதே।
வனாய வ்ரஜ கௌந்தேய ந த்வம்ʼ யுத்³த⁴விஶாரத³:॥ 7-139-99 (50881)
ப²லமூலாஶனே ஶக்தஸ்த்வம்ʼ ததா²(அ)திதி²பூஜனே।
ந த்வாம்ʼ ஶஸ்த்ரஸமுத்³யோகே³ யோக்³யம்ʼ மன்யே வ்ருʼகோத³ர॥ 7-139-100 (50882)
`ஸஞ்ஜய உவாச। 7-139-101x (4614)
ஏவம்ʼ தம்ʼ விரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்ம்ருʼத்வா கர்ணோ(அ)ப்³ரவீத்³வச:'॥ 7-139-101 (50883)
கௌமாரே யானி வ்ருʼத்தானி விப்ரியாணி விஶாம்பதே।
தானி ஸர்வாணி சாப்யேவ ரூக்ஷாண்யஶ்ராவயத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-139-102 (50884)
அதை²நம்ʼ தத்ர ஸம்ʼலீனமஸ்ப்ருʼஶத்³த⁴னுஷா புன:।
ப்ரஹஸம்ʼஶ்ச புனர்வாக்யம்ʼ பீ⁴மமாஹ வ்ருʼஷஸ்ததா³॥ 7-139-103 (50885)
யோத்³த⁴வ்யம்ʼ மாரிஷான்யத்ர ந யோத்³த⁴வ்யம்ʼ ச மாத்³ருʼஶை:।
மாத்³ருʼஶைர்யுத்⁴யமானானாமேதச்சான்யச்ச வித்³யதே॥ 7-139-104 (50886)
க³ச்ச² வா யத்ர தௌ க்ருʼஷ்ணௌ தௌ த்வாம்ʼ ரக்ஷிஷ்யதோ ரணே।
க்³ருʼஹம்ʼ வா க³ச்ச² கௌந்தேய கிம்ʼ தே யுத்³தே⁴ந பா³லக॥ 7-139-105 (50887)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-139-106x (4615)
கர்ணஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா பீ⁴மஸேனோ(அ)திதா³ருணம்।
உவாச கர்ணம்ʼ ப்ரஹஸன்ஸர்வேஷாம்ʼ ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ வச:॥ 7-139-106 (50888)
ஜிதஸ்த்வமஸக்ருʼத்³து³ஷ்ட கத்த²ஸே கிம்ʼ வ்ருʼதா²த்மனா।
ஜயாஜயௌ மஹேந்த்³ரஸ்ய லோகே த்³ருʼஷ்டௌ புராதனை:॥ 7-139-107 (50889)
மல்லயுத்³த⁴ம்ʼ மயா ஸார்த⁴ம்ʼ குரு து³ஷ்குலஸம்ப⁴வ।
மஹாப³லோ மஹாபோ⁴கீ³ கீசகோ நிஹதோ யதா²।
ததா² த்வாம்ʼ கா⁴தயிஷ்யாமி பஶ்யத்ஸு ஸர்வராஜஸு॥ 7-139-108 (50890)
பீ⁴மஸ்ய மதமாஜ்ஞாய கர்ணோ பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர:।
விரராம ரணாத்தஸ்மாத்பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-139-109 (50891)
ஏவம்ʼ தம்ʼ விரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா கர்ணோ ராஜன்வ்யகத்த²யத்।
ப்ரஸுகே² வ்ருʼஷ்ணிஸிம்ʼஹஸ்ய பார்த²ஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 7-139-110 (50892)
தம்ʼ ப்³ருவாணம்ʼ து பீ⁴ம: ஸ காங்க்ஷன்பீ⁴மபராக்ரம:।
ந சாகார்ஷீன்ம்ருʼதம்ʼ ஸ்ம்ருʼத்வா ஹ்யர்ஜுனஸ்ய மஹாப³லம்॥ 7-139-111 (50893)
தஸ்ய கார்முகமாருஜ்ய ப³ப⁴ஞ்ஜாஶுபராக்ரமீ॥ 7-139-112 (50894)
ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாராஜ வாஸுதே³வோ மஹாத்³யுதி:।
அர்ஜுனார்ஜுன பஶ்யேமம்ʼ பீ⁴மம்ʼ கர்ணேன பா³தி⁴தம்॥ 7-139-113 (50895)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-139-114x (4616)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ பார்த²: கேஶவேன மஹாத்மனா।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ததா²பூ⁴தம்ʼ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:।
அமர்ஷவஶமாபன்னோ நிர்த³ஹன்னிவ சக்ஷுஷா'॥ 7-139-114 (50896)
ததோ ராஜஞ்ஶிலாதௌ⁴தாஞ்ஶராஞ்ஶாகா²ம்ருʼக³த்⁴வஜ:।
ப்ராஹிணோத்ஸூதபுத்ராய கேஶவேன ப்ரசோதி³த:॥ 7-139-115 (50897)
தத: பார்த²பு⁴ஜோத்ஸ்ருʼஷ்டா: ஶரா: கனகபூ⁴ஷணா:।
கா³ண்டீ³வப்ரப⁴வா: கர்ணம்ʼ ஹம்ʼஸா: க்ரௌஞ்சமிவாவிஶன்॥ 7-139-116 (50898)
ஸ பு⁴ஜங்கை³ரிவாவிஷ்டைர்கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதை: ஶரை:।
பீ⁴மஸேனாத³பாஸேத⁴த்ஸூதபுத்ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-139-117 (50899)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா பீ⁴மேன த⁴னஞ்ஜயஶராஹத:।
கர்ணோ பீ⁴மாத³பாயாஸீத்³ரதே²ந மஹதா த்³ருதம்॥ 7-139-118 (50900)
பீ⁴மோ(அ)பி ஸாத்யகேர்வாஹம்ʼ ஸமாருஹ்ய நரர்ஷப⁴:।
அன்வயாத்³தா⁴தரம்ʼ ஸங்க்²யே பாண்ட³வம்ʼ ஸவ்யஸாசினம்॥ 7-139-119 (50901)
தத: கர்ணம்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய த்வரமாணோ த⁴னஞ்சய:।
நாராசம்ʼ க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷ: ப்ரைஷீன்ம்ருʼத்யுமிவாந்தக:॥ 7-139-120 (50902)
ஸ க³ருத்மானிவாகஶே ப்ரார்த²யன்பு⁴ஜகோ³த்தமம்।
நாராசோ(அ)ப்⁴யபதத்கர்ணம்ʼ தூர்ணம்ʼ கா³ண்டீ³வசோதி³த:॥ 7-139-121 (50903)
தமந்தரிக்ஷே நாராசம்ʼ த்³ரௌணிஶ்சிச்சே²த³ பத்ரிணா।
த⁴னஞ்ஜயப⁴யாத்கர்ணமுஜ்ஜிஹீர்ஷன்மஹாரத²:॥ 7-139-122 (50904)
ததோ த்³ரௌணிம்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா விவ்யாத⁴ குபிதோ(அ)ர்ஜுன:।
ஶிலீமுகை²ர்மஹாராஜ மாகா³ஸ்திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-139-123 (50905)
ஸ து மத்தக³ஜாகீர்ணமனீகம்ʼ ரத²ஸங்குலம்।
தூர்ணமப்⁴யாவிஶத்³த்³ரௌணிர்த⁴னஞ்ஜயஶரார்தி³த:॥ 7-139-124 (50906)
தத: ஸுவர்ணப்ருʼஷ்டா²நாம்ʼ சாபானாம்ʼ கூஜதாம்ʼ ரணே।
ஶப்³த³ம்ʼ கா³ண்டீ³வகோ⁴ஷேண கௌந்தேயோ(அ)ப்⁴யப⁴வத்³ப³லீ॥ 7-139-125 (50907)
த⁴னஞ்ஜயஸ்ததா²(அ)(அ)யாந்தம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²தோ த்³ரௌணிமப்⁴யகா³த்।
நாதிதீ³ர்க⁴மிவாத்⁴வானம்ʼ ஶரை: ஸந்த்ராஸயன்ப³லம்॥ 7-139-126 (50908)
விதா³ர்ய தே³ஹான்னாராசைர்னரவாரணவாஜினாம்।
கங்கப³ர்ஹிணவாஸோபி⁴ர்ப³லம்ʼ வ்யத⁴மத³ர்ஜுன:॥ 7-139-127 (50909)
தத்³ப³லம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஸவாஜித்³விபமானவம்।
பாகஶாஸனிராயத்த: பார்த²: ஸ நிஜகா⁴ந ஹ॥ ॥ 7-139-128 (50910)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 139 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-139-46 உபாரோஹத்ஸன்னிகர்ஷமகா³த்॥ 5-139-47 வாயுபூ⁴தானி வாதோத்³பூ⁴தான்யதிவேக³வந்தி வா॥ 5-139-74 வைஹாயஸமாகாஶம்॥ 5-139-75 லயமங்க³ஸங்கோசம்॥ 5-139-87 தத்³ரதா²தி³ஸாத⁴னம்॥ 5-139-88 வஜ்ரக³ர்ப⁴மந்தர்விஹிதாங்கு³ஷ்ட²ம்॥ 5-139-89 ஸமர்த²: ஸமீசீனார்தோ² த⁴ர்மாபேக்ஷீதி யாவத்॥ 5-139-94 தூப³ரக: பும்ʼஶ்சிஹ்னரஹித: ஷண்ட³ இதியாவத்। தூப³ரோ(அ)ஶ்மஶ்ருபுருஷே இத்யுபக்ரம்ய புருஷவ்யஞ்ஜனத்யக்தோ இதி மேதி³நீ। ஔத³ரிகோ ப³ஹ்வாஶீ॥ 5-139-96 வ்ரதேஷு நியமேஷு ஆக³ந்துகேஷு॥ 5-139-103 ஸம்ʼலீனம்ʼ ஸங்குசிதாங்க³ம்॥ 5-139-110 வ்யகத்த²யத் ப⁴ர்த்ஸிதவான்॥ 5-139-139 ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 140
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.140. அத்⁴யாய: 140
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா அலம்பு³ஸத³த⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-140-0 (50911)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-140-0x (4617)
`தா³தவ்யமத்³ய மன்யே(அ)ஹம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ஸ்வகம்ʼ புன:।
ந விக்³ரஹோ ஹி ப³லினா ஶ்ரேயஸே ஸ்யாத்³யதா²ததா²॥ 7-140-1 (50912)
பாத³யோ: ப்ரணதேனாபி பு⁴க்த்வா(அ)ப்யுச்சி²ஷ்டமப்யரே:।
அதோ(அ)ன்யத்³வாபி க்ருʼத்வைவ ஜீவ்யம்ʼ லோகே நரேண வை॥ 7-140-2 (50913)
ஜீவதைவ பரோ லோக: ஸாத்⁴யதே சைவ ஸர்வதா²।
அஜீவதஸ்ததை²வாஸீன்ன ஸுக²ம்ʼ ந பரா க³தி:॥ 7-140-3 (50914)
வினாஶே ஸர்வதோ²த்பன்னே ந பா³லோ பு³த்⁴யதே க்ரியாம்।
மித்²யாபி⁴மானத³க்³தோ⁴ ஹி ந பு³த்³த்⁴யேத க்ருʼதாக்ருʼதே'॥ 7-140-4 (50915)
அஹன்யஹனி மே தீ³ப்தம்ʼ யஶ: பததி ஸஞ்ஜய।
ஹதா மே ப³ஹவோ யோதா⁴ மன்யே காலஸ்ய பர்யயம்॥ 7-140-5 (50916)
த⁴னஞ்ஜய: ஸுஸங்க்ரத்³த⁴: ப்ரவிஷ்டோ மாமகம்ʼ ப³லம்।
ரக்ஷிதம்ʼ த்³ரௌணிகர்ணாப்⁴யாமப்ரவேஶ்யம்ʼ ஸுரைரபி॥ 7-140-6 (50917)
தாப்⁴யாமூர்ஜிதவீர்யாப்⁴யாமாப்யாயிதபராக்ரம:।
ஸஹித: க்ருʼஷ்ணபீ⁴மாப்⁴யாம்ʼ ஶினீனாம்ருʼஷபே⁴ண ச॥ 7-140-7 (50918)
ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி மாம்ʼ ஶோகோ த³ஹத்யக்³நிரிவாஶயம்।
க்³ரஸ்தானிவ ப்ரபஶ்யாமி பூ⁴மிபாலான்ஸஸைந்த⁴வான்॥ 7-140-8 (50919)
அப்ரியம்ʼ ஸுமஹத்க்ருʼத்வா ஸிந்து⁴ராஜ: கிரீடின:।
`க்ருத்³த⁴ஸ்ய தே³வராஜஸ்ய ஶக்ரஸ்யேவ மஹாத்³யுதே:'।
சக்ஷுர்விஷயமாபன்ன: கத²ம்ʼ ஜீவிதமாப்னுயாத்॥ 7-140-9 (50920)
அனுமானாச்ச பஶ்யாமி நாஸ்தி ஸஞ்ஜய ஸைந்த⁴வ:।
யுத்³த⁴ம்ʼ து தத்³யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ தத்த்வத:॥ 7-140-10 (50921)
யச்ச விக்ஷோப்⁴ய மஹதீம்ʼ ஸேனாமாலோட்³ய சாஸக்ருʼத்।
ஏக: ப்ரவிஷ்ட: ஸங்க்ருத்³தோ⁴ நலினீமிவ குஞ்ஜர:॥ 7-140-11 (50922)
தஸ்ய மே வ்ருʼஷ்ணிவீரஸ்ய ப்³ரூஹி யுத்³த⁴ம்ʼ யதா²தத²ம்।
த⁴னஞ்ஜயார்தே² யத்தஸ்ய குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய ॥ 7-140-12 (50923)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-140-13x (4618)
ததா² து வைகர்த நபீடி³தம்ʼ தம்ʼ
பீ⁴மம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ புருஷப்ரவீரம்।
ஸமீக்ஷ்ய ராஜன்னரவீரமத்⁴யே
ஶினிப்ரவீரோ(அ)னுயயௌ ரதே²ந॥ 7-140-13 (50924)
நத³ன்யதா² வஜ்ரத⁴ரஸ்தபாந்தே
ஜ்வலன்யதா² ஜலதா³ந்தே ச ஸூர்ய:।
நிக்⁴நன்னமித்ராந்த⁴னுஷா த்³ருʼடே⁴ந
ஸ கம்பயம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸேனாம்॥ 7-140-14 (50925)
தம்ʼ யாந்தமஶ்வை ரஜதப்ரகாஶை--
ராயோத⁴னே வீரதரம்ʼ நத³ந்தம்।
நாஶக்னுவன்வாரயிதும்ʼ த்வதீ³யா:
ஸர்வே ரதா² பா⁴ரத மாத⁴வாக்³ர்யம்॥ 7-140-15 (50926)
அமர்ஷபூர்ணஸ்த்வனிவ்ருʼத்தயோதீ⁴
ஶராஸனீ காஞ்சனவர்மதா⁴ரீ।
அலம்பு³ஸ: ஸாத்யகிம்ʼ மாத⁴வாக்³ர்ய--
மவாரயத்³ராஜவரோ(அ)பி⁴பத்ய॥ 7-140-16 (50927)
தயோரபூ⁴த்³பா⁴ரத ஸம்ப்ரஹாரோ
யதா²விதோ⁴ நைவ ப³பூ⁴வ கஶ்சித்।
ப்ரேக்ஷந்த ஏவாஹவஶோபி⁴நௌ தௌ
யோதா⁴ஸ்த்வதீ³யாஶ்ச பரே ச ஸர்வே॥ 7-140-17 (50928)
ஆவித்⁴யதே³நம்ʼ த³ஶபி⁴: ப்ருʼஷத்கை--
ரலம்பு³ஸோ ராஜவர: ப்ரஸஹ்ய।
அனாக³தானேவ து தான்ப்ருʼஷத்காம்ʼ--
ஶ்சிச்சே²த³ பா³ணை: ஶினிபுங்க³வோ(அ)பி॥ 7-140-18 (50929)
புன: ஸ பா³ணைஸ்த்ரிபி⁴ரக்³நிகல்பை--
ராகர்ணபூர்ணைர்னிஶிதை: ஸபுங்கை²:।
விவ்யாத⁴ தே³ஹாவரணம்ʼ விதா³ர்ய
தே ஸாத்யகேராவிவிஶு: ஶரீரம்॥ 7-140-19 (50930)
தை: காயமஸ்யாக்³ந்யனிலப்ரபா⁴வை--
ர்விதா³ர்ய பா³ணைர்னிஶிதைர்ஜ்வலத்³பி⁴:।
ஆஜக்⁴நிவாம்ʼஸ்தான்ரஜதப்ரகாஶா--
நஶ்வாம்ʼஶ்சதுர்பி⁴ஶ்சதுர: ப்ரஸஹ்ய॥ 7-140-20 (50931)
ததா² து தேனாபி⁴ஹதஸ்தரஸ்வீ
நப்தா ஶினேஶ்சக்ரத⁴ரப்ரபா⁴வ:।
அலம்பு³ஸஸ்யோத்தமவேக³வத்³பி⁴--
ரஶ்வாம்ʼஶஅசதுர்பி⁴ர்னிஜகா⁴ந பா³ணை:॥ 7-140-21 (50932)
அதா²ஸ்ய ஸூதஸ்ய ஶிரோ நிக்ருʼத்ய
ப⁴ல்லேன காலானலஸன்னிபே⁴ந।
ஸகுண்ட³லம்ʼ பூர்மஶஶிப்ரகாஶம்ʼ
ப்⁴ராஜிஷ்ணு வக்த்ரம்ʼ நிசகர்த தே³ஹாத்॥ 7-140-22 (50933)
நிஹத்ய தம்ʼ பார்தி²வபுத்ரபௌத்ரம்ʼ
ஸங்க்²யே யதூ³நாம்ருʼஷப⁴: ப்ரமாதீ²।
ததோ(அ)ன்வயாத³ர்ஜுனமேவ வீர:
ஸைன்யானி ராஜம்ʼஸ்தவ ஸன்னிவார்ய॥ 7-140-23 (50934)
அன்வாக³தம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீரம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய
ததா²ரிமத்⁴யே பரிவர்தமானம்।
க்⁴நந்தம்ʼ குரூணாமிஷுபி⁴ர்ப³லானி
புன:புனர்வாயுமிவாப்⁴ரபூகா³ந்॥ 7-140-24 (50935)
ததோ(அ)வஹன்ஸைந்த⁴வா: ஸாது⁴தா³ந்தா
கோ³க்ஷீரகுந்தே³ந்து³ஹிமப்ரகாஶா:।
ஸுவர்ணஜாலாவததா: ஸத³ஶ்வா
யதோயத: காமயதே ந்ருʼஸிம்ʼஹ:॥ 7-140-25 (50936)
அதா²த்மஜாஸ்தே ஸஹிதா(அ)பி⁴பேது--
ரன்யே ச யோதா⁴ஸ்த்வரிதாஸ்த்வதீ³யா:।
க்ருʼத்வா முக²ம்ʼ பா⁴ரதயோத⁴முக்²யம்ʼ
து³:ஶாஸனம்ʼ த்வத்ஸுதமாஜமீட⁴॥ 7-140-26 (50937)
தே ஸர்வத: ஸம்பரிவார்ய ஸங்க்²யே
ஶைனேயமாஜக்⁴நுரனீகஸாஹா:।
ஸ சாபி தான்ப்ரவர: ஸாத்வதானாம்ʼ
ந்யவாரயத்³பா³ணஜாலேன வீர:॥ 7-140-27 (50938)
நிவார்ய தாம்ʼஸ்தூர்ணமமித்ரகா⁴தீ
நப்தா ஶினே: பத்ரிபி⁴ரக்³நிகல்பை:।
து³:ஶாஸனஸ்யாபி⁴ஜகா⁴ந வாஹா--
ஞ்ஜவீயஸஸ்தன்மனஸோ(அ)பி பா³ணை:॥ 7-140-28 (50939)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ ஹர்ஷமவாப ஸங்க்²யே
க்ருʼஷ்ணஶ்ச த்³ருʼஷ்ட்வா புருஷப்ரவீரம்॥ ॥ 7-140-29 (50940)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 140 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-140-17 ப்ரேக்ஷந்த: ப்ரேக்ஷகா:। ப³பூ⁴வேத்யேதத் ப³ஹுவசனதயா பரிணதமனுஷஜ்யதே॥ 5-140-18 ப்ரஸஹ்ய அனாத்³ருʼத்ய॥ 5-140-140 சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 141
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.141. அத்⁴யாய: 141
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகேரர்ஜுனத³ர்ஶனம்ʼ பூ⁴ரிஶ்ரவஸா ஸமாக³மஶ்ச॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-141-0 (50941)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-141-0x (4619)
தமுத்³யதம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ து³:ஶாஸனரத²ம்ʼ ப்ரதி।
த்வரிதம்ʼ த்வரணீயேஷு த⁴னஞ்ஜயஜயைஷிணம்॥ 7-141-1 (50942)
த்ரிக³ர்தானாம்ʼ மஹேஷ்வாஸா: ஸுவர்ணவிக்ருʼதத்⁴வஜா:।
ஸேனாஸமுத்³ரமாவிஷ்டமனந்தம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 7-141-2 (50943)
அதை²நம்ʼ ரத²வம்ʼஶேன ஸர்வத: ஸன்னிவார்ய தே।
அவாகிரஞ்ச²ரவ்ராதை: க்ருத்³தா⁴: பரமத⁴ன்வின:॥ 7-141-3 (50944)
அஜயத்³ராஜபுத்ராம்ʼஸ்தான்ப்⁴ராஜமானான்மஹாரணே।
ஏக: பஞ்சாஶதம்ʼ ஶத்ரூன்ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-141-4 (50945)
ஸம்ப்ராப்ய பா⁴ரதீமத்⁴யம்ʼ தலகோ⁴ஷஸமாகுலம்।
அஸிஶக்திக³தா³பூர்ணமப்லுவம்ʼ ஸாக³ரம்ʼ யதா²॥ 7-141-5 (50946)
`அதை²நமனுவ்ருʼத்தாஸ்து த்ரிக³ர்தா: ஸஹிதா: புன:।
தீவ்ரேண ரத²வம்ʼஶேன மஹதா பர்யவாரயன்।
விகர்ஷந்தோ(அ)திமாத்ராணி சாபானி ப⁴ரதர்ஷப⁴'॥ 7-141-6 (50947)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம ஶைனேயசரிதம்ʼ ரணே।
ப்ரதீச்யாம்ʼ தி³ஶி தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ராச்யாம்ʼ பஶ்யாமி லாக⁴வாத்॥ 7-141-7 (50948)
உதீ³சீம்ʼ த³க்ஷிணாம்ʼ ப்ராசீம்ʼ ப்ரதீசீம்ʼ விதி³ஶஸ்ததா²।
புனர்மத்⁴யக³தோ வீர ஆஹவே யுத்³த⁴து³ர்மத³:॥ 7-141-8 (50949)
ஏக: பர்யசரன்ரங்கே³ ப³ஹுதா⁴ ஸ மஹாப³ல:।
ந்ருʼத்யன்னிவாசரச்சூ²ரோ யதா² ரத²ஶதம்ʼ ததா²॥ 7-141-9 (50950)
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா சரிதம்ʼ தஸ்ய ஸிம்ʼஹவிக்ராந்தகா³மின:।
த்ரிக³ர்தா: ஸன்ன்யவர்தந்த ஸந்தப்தா: ஸ்வஜனம்ʼ ப்ரதி॥ 7-141-10 (50951)
தமன்யே ஶூரஸேனானாம்ʼ ஶூரா: ஸங்க்²யே ந்யவாரயன்।
நியச்ச²ந்த: ஶரவ்ராதைர்மத்தம்ʼ த்³விபமிவாங்குஶை:॥ 7-141-11 (50952)
தைர்வ்யவாஹரதா³ர்யாத்மா முஹூர்தாதே³வ ஸாத்யகி:।
தத: கலிங்கை³ர்யுயுதே⁴ ஸோ(அ)சிந்த்யப³லவிக்ரம:॥ 7-141-12 (50953)
தாம்ʼ ச ஸேனாமதிக்ரம்ய கலிங்கா³நாம்ʼ து³ரத்யயாம்।
அத² பார்த²ம்ʼ மஹாபா³ஹுர்த⁴னஞ்ஜயமுபாஸத³த்॥ 7-141-13 (50954)
தரன்னிவ ஜலே ஶ்ராந்தோ யதா² ஸ்த²லமுபேயிவான்।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ யுயுதா⁴ந: ஸமாஶ்வஸத்॥ 7-141-14 (50955)
தமாயாந்தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய கேஶவ: பார்த²மப்³ரவீத்।
அஸாவாயாதி ஶைனேயஸ்தவ பார்த² பதா³நுக³:॥ 7-141-15 (50956)
ஏஷ ஶிஷ்ய: ஸகா² சைவ தவ ஸத்யபராக்ரம:।
ஸர்வான்யோதா⁴ம்ʼஸ்த்ருʼணீக்ருʼத்ய விஜிக்³யே புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-141-16 (50957)
ஏஷ கௌரவயோதா⁴நாம்ʼ க்ருʼத்வா கோ⁴ரமுபத்³ரவம்।
தவ ப்ராணை: ப்ரியதம: கிரீடின்னேதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-17 (50958)
ஏஷ த்³ரோணம்ʼ ததா² போ⁴ஜம்ʼ க்ருʼதவர்மாணமேவ ச।
கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய விஶிகை²: ப²ல்கு³நாப்⁴யேதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-18 (50959)
த⁴ர்மராஜப்ரியான்வேஷீ ஹத்வா யோதா⁴ந்வரான்வரான்।
ஶூரஶ்சைவ க்ருʼதாஸ்த்ரஶ்ச ப²ல்கு³நாப்⁴யேதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-19 (50960)
க்ருʼத்வா ஸுது³ஷ்கரம்ʼ கர்ம ஸைன்யமத்⁴யே மஹாப³ல:।
தவ த³ர்ஶனமன்விச்ச²ன்பாண்ட³வாப்⁴யேதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-20 (50961)
ப³ஹூனேகரதே²நாஜௌ யோத⁴யித்வா மஹாரதா²ந்।
ஆசார்யப்ரமுகா²ந்பார்த² ப்ரயாத்யேஷ ஸ ஸாத்யகி:॥ 7-141-21 (50962)
ஸ்வபா³ஹுப³லமாஶ்ரித்ய விதா³ர்ய ச வரூதி²நீம்।
ப்ரேஷிதோ த⁴ர்மராஜேன பார்தை²ஷோ(அ)ப்⁴யேதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-22 (50963)
ப்ரிய: ஶிஷ்யஶ்ச தே பார்த² த்வயா துல்யபராக்ரம:।
வித்³ராவ்யம்ʼ மஹதீம்ʼ ஸேனாமேஷ ஹ்யாயாதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-23 (50964)
யஸ்ய நாஸ்தி ஸமோ யோத⁴: கௌரவேஷு கத²ஞ்சன।
ஸோ(அ)யமாயாதி கௌந்தேய ஸாத்யகிர்யுத்³த⁴து³ர்மத³:॥ 7-141-24 (50965)
குருஸைன்யாத்³விமுக்தோ வை ஸிம்ʼஹோ மத்⁴யாத்³க³வாமிவ।
நிஹத்ய ப³ஹுலா: ஸேனா: பார்தை²ஷோ(அ)ப்³யேதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-25 (50966)
ஏஷ ராஜஸஹஸ்ராணாம்ʼ வக்த்ரை: பங்கஜஸன்னிபை⁴:।
ஆஸ்தீர்ய வஸுதா⁴ம்ʼ பார்த² க்ஷிப்ரமாயாதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-26 (50967)
ஏஷ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஜித்வா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதம்ʼ ரணே।
நிஹத்ய ஜலஸந்த⁴ம்ʼ ச க்ஷிப்ரமாயாதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-27 (50968)
ருதி⁴ரௌக⁴வதீம்ʼ க்ருʼத்வா நதீ³ம்ʼ ஶோணிதகர்த³மாம்।
த்ருʼணவத்³வ்யஸ்ய கௌரவ்யானேஷ ஹ்யாயாதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-28 (50969)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-141-29x (4620)
தத: ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: கௌந்தேய: கேஶவம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்।
ந மே ப்ரியம்ʼ மஹாபா³ஹோ யன்மாமப்⁴யேதி ஸாத்யகி:॥ 7-141-29 (50970)
ந ஹி ஜானாமி வ்ருʼத்தாந்தம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய கேஶவ।
ஸாத்வதேன விஹீன: ஸ யதி³ ஜீவதி வா ந வா॥ 7-141-30 (50971)
ஏதேன ஹி மஹாபா³ஹோ ரக்ஷிதவ்ய: ஸ பார்தி²வ:।
தமேஷ கத²முத்ஸ்ருʼஜ்ய மம க்ருʼஷ்ண பதா³நுக³:॥ 7-141-31 (50972)
ராஜா த்³ரோணாய சோத்ஸ்ருʼஷ்ட: ஸைந்த⁴வஶ்சானிபாதித:।
ப்ரத்யுத்³யாதி ச ஶைனேயமேஷ பூ⁴ரிஶ்ரவா ரணே॥ 7-141-32 (50973)
ஸோ(அ)யம்ʼ கு³ருதரோ பா⁴ர: ஸைந்த⁴வார்தே² ஸமாஹித:।
ஜ்ஞாதவ்யஶ்ச ஹி மே ராஜா ரக்ஷிதவ்யஶ்ச ஸாத்யகி:॥ 7-141-33 (50974)
ஜயத்³ரத²ஶ்ச ஹந்தவ்யோ லம்ப³தே ச தி³வாகர:।
ஶ்ராந்தஶ்சைஷ மஹாபா³ஹுரல்பப்ராணஶ்ச ஸாம்ப்ரதம்॥ 7-141-34 (50975)
பரிஶ்ராந்தா ஹயாஶ்சாஸ்ய ஹயயந்தா ச மாத⁴வ।
ந ச பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶ்ராந்த: ஸஸஹாயஶ்ச கேஶவ॥ 7-141-35 (50976)
அபீதா³நீம்ʼ ப⁴வேத³ஸ்ய க்ஷேமமஸ்மின்ஸமாக³மே।
கச்சின்ன ஸாக³ரம்ʼ தீர்த்வா ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
கோ³ஷ்பத³ம்ʼ ப்ராப்ய ஸீதே³த மஹௌஜா: ஶினிபுங்க³வ:॥ 7-141-36 (50977)
அபி கௌரவமுக்²யேன க்ருʼதாஸ்த்ரேண மஹாத்மனா।
ஸமேத்ய பூ⁴ரிஶ்ரவஸா ஸ்வஸ்திமான்ஸாத்யகிர்ப⁴வேத்॥ 7-141-37 (50978)
வ்யதிக்ரமமிமம்ʼ மன்யே த⁴ர்மராஜஸ்ய கேஶவ।
ஆசார்யாத்³ப⁴யமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ய: ப்ரைஷயத ஸாத்யகிம்॥ 7-141-38 (50979)
க்³ரஹணம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய க²க³: ஶ்யேன இவாமிஷம்।
நித்யமாஶம்ʼஸதே த்³ரோண: கச்சித்ஸ்யாத்குஶலீ ந்ருʼப:॥ ॥ 7-141-39 (50980)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 141 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-141-1 துரணீயேஷு க்ருʼத்யேஷு॥ 5-141-141 ஏகசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 142
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.142. அத்⁴யாய: 142
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகிபூ⁴ரிஶ்ரவஸோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ ஸாத்யகிஶிரச்சே²தா³யோன்னமிதஸ்ய ஸ்வங்க³ப்⁴ருʼதோ பூ⁴ரிஶ்ரவோபு⁴ஜஸ்யார்ஜுனேன ஸஞ்சே²த³:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-142-0 (50981)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-142-0x (4621)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ஸாத்வதம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
க்ரோதா⁴த்³பூ⁴ரிஶ்ரவா ராஜன்ஸஹஸா ஸமுபாத்³ரவத்॥ 7-142-1 (50982)
தமப்³ரவீன்மஹாராஜ கௌரவ்ய: ஶினிபுங்க³வம்।
அத்³ய ப்ராப்தோ(அ)பி தி³ஷ்ட்யா மே சக்ஷுர்விஷயமித்யுத॥ 7-142-2 (50983)
சிராபி⁴லஷிதம்ʼ காமமஹம்ʼ ப்ராப்ஸ்யாமி ஸம்ʼயுகே³।
ந ஹி மே மோக்ஷ்யஸே ஜீவன்யதி³ நோத்ஸ்ருʼஜஸே ரணம்॥ 7-142-3 (50984)
அத்³ய த்வாம்ʼ ஸமரே ஹத்வா நித்யம்ʼ ஶூராபி⁴மானினம்।
நந்த³யிஷ்யாமி தா³ஶார்ஹ குருராஜம்ʼ ஸுயோத⁴னம்॥ 7-142-4 (50985)
அத்³ய மத்³பா³ணனிர்த³க்³த⁴ம்ʼ பதிதம்ʼ த⁴ரணீதலே।
த்³ரக்ஷ்யதஸ்த்வாம்ʼ ரணே வீரௌ ஸஹிதௌ கேஶவார்ஜுனௌ॥ 7-142-5 (50986)
அத்³ய த⁴ர்மஸுதோ ராஜா ஶ்ருத்வா த்வாம்ʼ நிஹதம்ʼ மயா।
ஸவ்ரீடோ³ ப⁴விதா ஸத்³யோ யேனாஸீஹ ப்ரவேஶித:॥ 7-142-6 (50987)
அத்³ய மே விக்ரமம்ʼ பார்தோ² விஜ்ஞாஸ்யதி த⁴னஞ்ஜய:।
த்வயி பூ⁴மௌ வினிஹதே ஶயானே ருதி⁴ரோக்ஷிதே॥ 7-142-7 (50988)
சிராபி⁴லஷிதோ ஹ்யேஷ த்வயா ஸஹ ஸமாக³ம:।
புரா தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ ஶக்ரஸ்ய ப³லினா யதா²॥ 7-142-8 (50989)
அத்³ய யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ தவ தா³ஸ்யாமி ஸாத்வத।
ததோ ஜ்ஞாஸ்யஸி தத்த்வேன மத்³வீர்யப³லபௌருஷம்॥ 7-142-9 (50990)
அத்³ய ஸம்ʼயமனீம்ʼ யாதா மயா த்வம்ʼ நிஹதோ ரணே।
யதா² ராமானுஜேனாஜௌ ராவணிர்லக்ஷ்மணேன ஹ॥ 7-142-10 (50991)
அத்³ய க்ருʼஷ்ணஶ்ச பார்த²ஶ்ச த⁴ர்மராஜஶ்ச மாத⁴வ।
ஹதே த்வயி நிருத்ஸாஹாரணம்ʼ த்யக்ஷ்யந்த்யஸம்ʼஶயம்॥ 7-142-11 (50992)
அத்³ய தே(அ)பசிதிம்ʼ க்ருʼத்வா ஶிதைர்மாத⁴வ ஸாயகை:।
தத்ஸ்த்ரியோ நந்த³யிஷ்யாமி யே த்வயா நிஹதா ரணே॥ 7-142-12 (50993)
மச்சக்ஷுர்விஷயே ப்ராப்தோ ந த்வம்ʼ மாத⁴வ மோக்ஷ்யஸே।
ஸிம்ʼஹஸ்ய விஷயம்ʼ ப்ராப்தோ யதா² க்ஷுத்³ரம்ருʼக³ஸ்ததா²॥ 7-142-13 (50994)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-142-14x (4622)
யுயுதா⁴நஸ்து தம்ʼ ராஜன்ப்ரத்யுவாச ஹஸன்னிவ।
கௌரவேய ந ஸந்த்ராஸோ வித்³யதே மம ஸம்ʼயுகே³॥ 7-142-14 (50995)
நாஹம்ʼ பீ⁴ஷயிதும்ʼ ஶக்யோ வாங்மாத்ரேண து கேவலம்।
ஸ மாம்ʼ நிஹன்யாத்ஸங்க்³ராமே யோ மாம்ʼ குர்யான்னிராயுத⁴ம்॥ 7-142-15 (50996)
ஸமாஸ்து ஶாஶ்வதீர்ஹன்யாத்³யோ மாம்ʼ ஹன்யாத்³தி⁴ ஸம்ʼயுகே³।
கிம்ʼ வ்ருʼதோ²க்தேன ப³ஹுனா கர்மணா தத்ஸமாசர॥ 7-142-16 (50997)
ஶாரத³ஸ்யேவ மேக⁴ஸ்ய க³ர்ஜிதம்ʼ நிஷ்ப²லம்ʼ ஹிதே।
ஶ்ருத்வா த்வத்³க³ர்ஜிதம்ʼ வீர ஹாஸ்யம்ʼ ஹி மம ஜாயதே॥ 7-142-17 (50998)
சிரகாலேப்ஸிதம்ʼ லோகே யுத்³த⁴மத்³யாஸ்து கௌரவ।
த்வரதே மே மதிஸ்தாத தவ யுத்³தா⁴பி⁴காங்க்ஷிணீ।
நாஹத்வா(அ)ஹம்ʼ நிவர்திஷ்யே த்வாமத்³ய புருஷாத⁴ம॥ 7-142-18 (50999)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-142-19x (4623)
அன்யோன்யம்ʼ தௌ ததா² வாக்³பி⁴ஸ்தக்ஷந்தௌ நரபுங்க³வௌ।
ஜிகா⁴ம்ʼஸூ பரமக்ருத்³த⁴பி⁴ஜக்⁴நதுராஹவே॥ 7-142-19 (51000)
ஸமேதௌ தௌ மஹேஷ்வாஸௌ ஶுஷ்மிணௌ ஸ்பர்தி⁴நௌ ரணே।
த்³விரதா³விவ ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ வாஸிதார்தே² மதோ³த்கடௌ॥ 7-142-20 (51001)
பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஸாத்யகிஶ்ச வவர்ஷதுரரிந்த³மௌ।
ஶரவர்ஷாணி கோ⁴ராணி மேகா⁴விவ பரஸ்பரம்॥ 7-142-21 (51002)
ஸௌமத³த்திஸ்து ஶைனேயம்ʼ ப்ரச்சா²த்³யேஷுபி⁴ராஶுகை³:।
ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² விவ்யாத⁴ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-142-22 (51003)
த³ஶபி⁴: ஸாத்யகிம்ʼ வித்³த்⁴வா ஸௌமத³த்திரதா²பரான்।
முமோச நிஶிதான்பா³ணாஞ்ஜிகா⁴ம்ʼஸு: ஶினிபுங்க³வம்ʼ॥ 7-142-23 (51004)
தானஸ்ய விஶிகா²ம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணானந்தரிக்ஷே விஶாம்பதே।
அப்ராப்தானஸ்த்ரமாயாபி⁴ரக்³ரஸத்ஸாத்யகி: ப்ரபோ⁴॥ 7-142-24 (51005)
தௌ ப்ருʼத²க்ஶஸ்த்ரவர்ஷாப்⁴யாமவர்ஷேதாம்ʼ பரஸ்பரம்।
உத்தமாபி⁴ஜனௌ வீரௌ குருவ்ருʼஷ்மியஶஸ்கரௌ॥ 7-142-25 (51006)
தௌ நகை²ரிவ ஶார்தூ³லௌ த³ந்தைரிவ மஹாத்³விபௌ।
ரத²ஶக்திபி⁴ரன்யோன்யம்ʼ விஶிகை²ஶ்சாப்யக்ருʼந்ததாம்॥ 7-142-26 (51007)
நிர்பி⁴த³ந்தௌ ஹி கா³த்ராணி விக்ஷரந்தௌ ச ஶோணிதம்।
வ்யஷ்டம்ப⁴யேதாமன்யோன்யம்ʼ ப்ராணத்³யூதாபி⁴தே³வினௌ॥ 7-142-27 (51008)
ஏவமுத்தமகர்மாணௌ குருவ்ருʼஷ்ணியஶஸ்கரௌ।
பரஸ்பரமயுத்⁴யேதாம்ʼ வாரணாவிவ யூத²பௌ॥ 7-142-28 (51009)
தாவதீ³ர்கே⁴ண காலேன ப்³ரஹ்மலோகபுரஸ்க்ருʼதௌ।
யியாஸந்தௌ பரம்ʼ ஸ்தா²நமன்யோன்யம்ʼ ஸஞ்ஜக³ர்ஜது:॥ 7-142-29 (51010)
ஸாத்யகி: ஸௌமத³த்திஶ்ச ஶரவ்ருʼஷ்ட்யா பரஸ்பரம்।
ஹ்ருʼஷ்டவத்³தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ பஶ்யதாமப்⁴யவர்ஷதாம்॥ 7-142-30 (51011)
ஸம்ப்ரைக்ஷந்த ஜனாஸ்தௌ து யுத்⁴யமானௌ யுதா⁴ம்பதீ।
யூத²பௌ வாஸிதாஹேதோ: ப்ரயுத்³தா⁴விவ குஞ்ஜரௌ॥ 7-142-31 (51012)
`பூ⁴யோபூ⁴ய: ஶரை ராஜம்ʼஸ்தக்ஷந்தௌ க்ரோத⁴மூர்ச்சி²தௌ।
அயுத்⁴யேதாம்ʼ மஹாரங்கே³ வனே கேஸரிணாவிவ॥ 7-142-32 (51013)
மர்மஜ்ஞாவிவ ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தௌ ஜக³ர்ஜது:।
விமர்த³ந்தாவதா²ந்யோன்யம்ʼ ப³லவஜ்ரத⁴ராவிவ॥ 7-142-33 (51014)
அதா²ந்யோன்யம்ʼ பதாகாஶ்ச ரதோ²பகரணானி ச।
ஸஞ்சிச்சி²த³துராயாந்தௌ பா³ணை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-142-34 (51015)
புனஶ்ச ஶரவர்ஷாப்⁴யாமன்யோன்யமபி⁴வர்ஷதாம்।
உபௌ⁴ து ஜக்⁴நதுஸ்தூர்ணமிதரேதரஸாரதீ²'॥ 7-142-35 (51016)
அன்யோன்யஸ்ய ஹயான்ஹத்வா த⁴னுஷீ வினிக்ருʼத்ய ச।
விரதா²வஸியுத்³தா⁴ய ஸமேயாதாம்ʼ மஹாரணே॥ 7-142-36 (51017)
ஆர்ஷபே⁴ சர்மணீ சித்ரே ப்ரக்³ருʼஹ்ய விபுலே ஶுபே⁴।
விகோஶௌ சாப்யஸீ க்ருʼத்வா ஸமரே தௌ விசேரது:॥ 7-142-37 (51018)
சரந்தௌ விவிதா⁴ந்மார்கா³ந்மண்ட³லானி ச பா⁴க³ஶ:।
முஹுராஜக்⁴நது: க்ருத்³தா⁴வன்யோன்யமரிமர்த³னௌ।
ஸக²ங்கௌ³ சித்ரவர்மாணௌ ஸனிஷ்காங்க³த³பூ⁴ஷணௌ॥ 7-142-38 (51019)
ப்⁴ராந்தமுத்³தா⁴ந்தமாவித்³த⁴மாப்லுதம்ʼ விப்லுதம்ʼ ஸ்ருʼதம்।
ஸம்பாதம்ʼ ஸமுதீ³ர்ணம்ʼ ச த³ர்ஶயந்தௌ யஶஸ்வினௌ॥ 7-142-39 (51020)
அஸிப்⁴யாம்ʼ ஸம்ப்ரஜஹாதே பரஸ்பரமரிந்த³மௌ।
உபௌ⁴ சி²த்³ரைஷிணௌ வீராவுபௌ⁴ சித்ரம்ʼ வவல்க³து:॥ 7-142-40 (51021)
த³ர்ஶயந்தாவுபௌ⁴ ஶிக்ஷாம்ʼ லாக⁴வம்ʼ ஸௌஷ்ட²வம்ʼ ததா²।
ரணே ரணக்ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²வன்யோன்யம்ʼ பர்யகர்ஷதாம்॥ 7-142-41 (51022)
முஹூர்தமிவ ராஜேந்த்³ர ஸமாஹத்ய பரஸ்பரம்।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ வீராவாஶ்வஸதாம்ʼ புன:॥ 7-142-42 (51023)
அஸிப்⁴யாம்ʼ சர்மணீ சித்ரே ஶதசந்த்³ரே நராதி⁴ப।
நிக்ருʼத்ய புருஷவ்யாக்⁴ரௌ பா³ஹுயுத்³த⁴ம்ʼ ப்ரசக்ரது:॥ 7-142-43 (51024)
வ்யூடோ⁴ரஸ்கௌ தீ³ர்க⁴பு⁴ஜௌ நியுத்³த⁴குஶலாவுபௌ⁴।
பா³ஹுபி⁴: ஸமஸஜ்ஜேதாமாயஸை: பரிதை⁴ரிவ॥ 7-142-44 (51025)
தயோ ராஜன்பு⁴ஜாகா⁴தனிக்³ரஹப்ரக்³ரஹாஸ்ததா²।
ஶிக்ஷாப³லஸமுத்³பூ⁴தா: ஸர்வயோத⁴ப்ரஹர்ஷணா:॥ 7-142-45 (51026)
தயோர்ன்ருʼவரயோ ராஜன்ஸமரே யுத்⁴யமானயோ:।
பீ⁴மோ(அ)ப⁴வன்மஹாஶப்³தோ³ வஜ்ரபர்வதயோரிவ॥ 7-142-46 (51027)
த்³விபாவிவ விஷாணாக்³ரை: ஶ்ருʼங்கை³ரிவ மஹர்ஷபௌ⁴।
பு⁴ஜயோக்ராவப³ந்தை⁴ஶ்ச ஶிரோப்⁴யாம்ʼ சாவகா⁴தனை:॥ 7-142-47 (51028)
பாதா³வகர்ஷஸந்தா⁴நைஸ்தோமராங்கஶலாஸனை:।
பாதோ³த³ரவிப³ந்தை⁴ஶ்ச பூ⁴மாவுத்³த⁴மணைஸ்ததா²॥ 7-142-48 (51029)
க³தப்ரத்யாக³தாக்ஷேபை: பாதனோத்தா²நஸம்புதை:।
யுயுதா⁴தே மஹாத்மானௌ குருஸாத்வதபுங்க³வௌ॥ 7-142-49 (51030)
த்³வாத்ரிம்ʼஶத்காரணானி ஸ்யுர்யானி யுத்³தா⁴நி பா⁴ரத।
தான்யத³ர்ஶயதாம்ʼ தத்ர யுத்⁴யமானௌ மஹாப³லௌ॥ 7-142-50 (51031)
க்ஷீணாயுதே⁴ ஸாத்வதே யுத்⁴யமானே
ததோ(அ)ப்³ரவீத³ர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வ:।
பஶ்யஸ்வைனம்ʼ விரத²ம்ʼ யுத்⁴யமானம்ʼ
ரணே வரம்ʼ ஸர்வத⁴னுர்த⁴ராணாம்॥ 7-142-51 (51032)
`ஸிந்து⁴ராஜவதே⁴ ஸக்தம்ʼ பார்த²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ(அ)ப்³ரவீத்புன:।
ஸீத³ந்தம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ பஶ்ய பார்தை²நம்ʼ பரிரக்ஷ ச'॥ 7-142-52 (51033)
ப்ரவிஷ்டோ பா⁴ரதீம்ʼ பி⁴த்த்வா தவ பாண்ட³வ ப்ருʼஷ்ட²த:।
யோதி⁴தஶ்ச மஹாவீர்யை: ஸர்வைர்பா⁴ரத பா⁴ரதை:॥ 7-142-53 (51034)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஶ்ச யே முக்²யா யே ச முக்²யா மஹாரதா²:।
நிஹதா வ்ருʼஷ்ணிவீரேண ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-142-54 (51035)
பரிஶ்ராந்தம்ʼ யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸம்ப்ராப்தோ பூ⁴ரித³க்ஷிண:।
யுத்³தா⁴காங்க்ஷீ ஸமாயாந்தம்ʼ நைதத்ஸமமிவார்ஜுன॥ 7-142-55 (51036)
ததோ பூ⁴ரிஶ்ரவா: க்ருத்³த⁴: ஸாத்யகிம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
உத்³யம்யாப்⁴யாஹனத்³ராஜன்மத்தோ மத்தமிவ த்³விபம்॥ 7-142-56 (51037)
ததோ ஜலத³னிர்கோ⁴ஷ: ஸமீபே ந்ருʼபஸத்தம।
ஹாஹாகாரோ மஹானாஸீத்ஸைன்யானாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யது³த்³யம்ய மஹாபா³ஹு: ஸாத்யகிம்ʼ ந்யஹனத்³பு⁴வி॥ 7-142-57 (51038)
ரத²ஸ்த²யோர்த்³வயோர்யுத்³தே⁴ க்ருத்³த⁴யோர்யோத⁴முக்²யயோ:।
கேஶவார்யுனயோ ராஜன்ஸமரே ப்ரேக்ஷமாணயோ:॥ 7-142-58 (51039)
அத² க்ருʼஷ்ணோ மஹாபா³ஹுரர்ஜுனம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
பஶ்ய வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஸௌமத³த்திவஶம்ʼ க³தம்॥ 7-142-59 (51040)
பரிஶ்ராந்தம்ʼ க³தம்ʼ பூ⁴மௌ க்ருʼத்வா கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்।
தவாந்தேவாஸினம்ʼ வீரம்ʼ பாலயார்ஜுன ஸாத்யகிம்॥ 7-142-60 (51041)
ந வஶம்ʼ யஜ்ஞஶீலஸ்ய க³ச்சே²தே³ஷ வரோ(அ)ர்ஜுன।
த்வத்க்ருʼதே புருஷவ்யாக்⁴ர ததா³(அ)(அ)ஶு க்ரியதாம்ʼ விபோ⁴॥ 7-142-61 (51042)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-142-62x (4624)
ஸ ஸிம்ʼஹ இவ மாதங்க³ம்ʼ விகர்ஷன்பூ⁴ரித³க்ஷிண:।
வ்யரோசத குருஶ்ரேஷ்ட²: ஸாத்வதப்ரவரம்ʼ யுதி⁴॥ 7-142-62 (51043)
அதா²ப்³ரவீத்³த்⁴ருʼஷ்டமனா வாஸுதே³வம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
பஶ்ய வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீரேண க்ரீட³ந்தம்ʼ குருபுங்க³வம்।
மஹாத்³விபேனேவ வனே மத்தேன ஹரியூத²பம்॥ 7-142-63 (51044)
`மாமேவ ச மஹாபா³ஹோ பரியாந்தி மஹாரதா²:।
யதா²ஶக்தி யதந்தோ மாம்ʼ யோத⁴யந்தோ ஜனார்த³ன॥ 7-142-64 (51045)
த்⁴ருவம்ʼ ச யோத⁴யாம்யேதாஞ்சி²த்³ரான்வேஷணதத்பரான்।
ரக்ஷாமி ஸாத்யகிம்ʼ சைவ ஸௌமத³த்திவஶம்ʼ க³தம்॥ 7-142-65 (51046)
அப்ராப்தோ(அ)யம்ʼ மயா க்ருʼஷ்ம ஹந்தும்ʼ பூ⁴ரிஶ்ரவா ரணே।
அன்யேன து ஸமாஸக்தம்ʼ மம நோத்ஸஹதே மன:॥ 7-142-66 (51047)
அவஶ்யம்ʼ ச மயா க்ருʼஷ்ண வ்ருʼஷ்ணிவீரஸ்ய ரக்ஷணம்।
மத³ர்த²ம்ʼ யுத்⁴யமானஸ்ய கார்யம்ʼ ப்ராணைரபி ப்ரபோ⁴॥ 7-142-67 (51048)
அத⁴ர்மோ வா(அ)ஸ்து த⁴ர்மோ வா மம மாத⁴வ மாத⁴வ:।
பரேண நிஹதோ மா ஸ்ம ப்ராணான்ஹாஸீன்மஹாரத²:॥ 7-142-68 (51049)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-142-69x (4625)
ஏவமுக்த்வா(அ)ர்ஜுன: க்ருʼஷ்ணம்ʼ பரானாஶு ஶிதை: ஶரை:।
சா²த³யாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴: பரே சாபி த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-142-69 (51050)
ஏவம்ʼ ஸ்ம யுத்⁴யதே வீர: ஸாத்யகிம்ʼ ச முஹுர்முஹு:।
ப்ரேக்ஷதே ஸ்ம நரவ்யாக்⁴ரோ பூ⁴ரிஶ்ரவஸமேவ ச'॥ 7-142-70 (51051)
ததா² து க்ருʼஷ்யமாணம்ʼ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாத்யகிமாஹவே।
வாஸுதே³வஸ்ததா³ வாக்யம்ʼ பூ⁴யோ(அ)ப்யர்ஜுனமப்³ரவீத்॥ 7-142-71 (51052)
பஶ்ய வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஸௌமத³த்திவம்ʼஶம்ʼ க³தம்।
தவ ஶிஷ்யம்ʼ மஹாபா³ஹோ த⁴னுஷ்யனவமம்ʼ த்வயா॥ 7-142-72 (51053)
அனித்யோ விக்ரம: பார்த² யத்ர பூ⁴ரிஶ்ரவா ரணே।
விஶேஷயதி வார்ஷ்ணேயம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்॥ 7-142-73 (51054)
`ப³ஹுபி⁴ர்மஹாரதை²ரேஷ பராக்ராந்தைர்யுயுத்ஸுபி⁴:।
யுத்³த்⁴வா ப்⁴ருʼஶம்ʼ பரிஶ்ராந்த: க்ஷீணாயுத⁴ரபரிச்ச²த³:'॥ 7-142-74 (51055)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-142-75x (4626)
ஏவமுக்தோ மஹாராஜ வாஸுதே³வேன பாண்ட³வ:।
மனஸா பூஜயாமாஸ பூ⁴ரிஶ்ரவஸமாஹவே॥ 7-142-75 (51056)
விகர்ஷன்ஸாத்வதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ க்ரீட³மான இவாஹவே।
ஸ ஹர்ஷயதி மாம்ʼ பூ⁴ய: குரூணாம்ʼ நந்தி³வர்த⁴ன:॥ 7-142-76 (51057)
ப்ரவரம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீராணாம்ʼ யன்னிஹந்த்யேஷ ஸாத்யகிம்।
மஹாத்³விபமிவாரண்யே கர்ஷன்னிவ ஹரிர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-142-77 (51058)
ஏவம்ʼ து மனஸா ராஜன்பார்த²: ஸம்பூஜ்ய கௌரவம்।
`அயுத்⁴யதாரிபி⁴ர்வீரஸ்தம்ʼ ச ஸம்ப்ரேக்ஷதே முஹு:'॥ 7-142-78 (51059)
அத² கோஶாத்³வினிஷ்க்ருʼஷ்ய க²ங்க³ம்ʼ பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶிதம்।
மூர்த⁴ஜேஷு ச ஜக்³ராஹ பதா³ சோரஸ்யாதாட³யத்।
`ஆக்ரம்ய சாப்யதோ²த்³யம்ய ஸஹாஸிம்ʼ ஸுபு⁴ஜோ பு⁴ஜம்॥ 7-142-79 (51060)
ஶுஶுபே⁴ ஸ பு⁴ஜஸ்தஸ்ய தபனீயவிபூ⁴ஷண:।
மத்⁴யே ரத²ஸமூஹஸ்ய இந்த்³ரத்⁴வஜ இவோச்ச்²ரித:॥ 7-142-80 (51061)
ஹாஹாக்ருʼதமபூ⁴த்ஸர்வம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
தாவகாஶ்ச முதா³ யுக்தா: ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ விசுக்ருஶு:॥ 7-142-81 (51062)
நிமீலிதாக்ஷாஸ்த்வப⁴வஞ்ஜனா: ஸங்க்³ராமபீ⁴ரவ:।
ததா² பூ⁴ரிஶ்ரவோக்³ரஸ்தே ஸாத்வதே நஷ்டவிக்ரமே॥ 7-142-82 (51063)
வாஸுதே³வம்ʼ மஹாபா³ஹுரர்ஜுன: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
ஸைந்த⁴வே ஸக்தத்³ருʼஷ்டித்வான்ன தம்ʼ பஶ்யாமி மாத⁴வம்॥ 7-142-83 (51064)
ஏஷ த்வஸுகரம்ʼ கர்ம யாத³வார்தே² கரோம்யஹம்।
மம ஶிஷ்யோ மமார்தா²ய யுத்⁴யதே மம ஶத்ருபி⁴:।
தம்ʼ க்ருʼஷ்ண மோக்ஷயிஷ்யாமி தா³வாத்ஸிம்ʼஹஶிஶும்ʼ யதா²'॥ 7-142-84 (51065)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-142-85x (4627)
இத்யுக்த்வா வசனம்ʼ குர்வன்வாஸுதே³வஸ்ய பாண்ட³வ:।
தத: க்ஷுரப்ரம்ʼ நிஶிதம்ʼ கா³ண்டீ³வே ஸமயோஜயத்॥ 7-142-85 (51066)
பார்த²பா³ஹுவிஸ்ருʼஷ்ட: ஸ மஹோல்கேவ நப⁴ஶ்ச்யுதா।
ஸக²ங்க³ம்ʼ யஜ்ஞஶீலஸ்ய பா³ஹும்ʼ த³க்ஷிணமச்சி²நத்॥ ॥ 7-142-86 (51067)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³விசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 142 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-142-2 உதாத்யர்த²ம்॥ 5-142-16 ஶாஶ்வதீ: ஸமா: ஸர்வகாலம்। துரவதா⁴ரணே। நித்யமேவ அஸௌ ஹன்யாத்। ஜய ஏவ தஸ்யேத்யர்த²:॥ 5-142-29 ப்³ரஹ்மலோகபுரஸ்க்ருʼதௌ ப்³ராஹ்மணஸமூஹ ஸத்க்ருʼதௌ॥ 5-142-45 பு⁴ஜாகா⁴தோ பு⁴ஜஸ்போ²ட:। நிக்³ரஹோ ஹஸ்ததா⁴ரணம்। ப்ரக்³ரஹோ க³லஹஸ்தக:॥ 5-142-47 பு⁴ஜயோக்த்ராவப³ந்தை⁴ர்பா³ஹுபாஶவேஷ்டனை:। அவகா⁴தனைஸ்தாட³னை:॥ 5-142-48 பாத³ஶப்³த³: ப்ரத்யேகம்ʼ ஸம்ப³த்⁴யதே। பாதா³வகர்ஷைஶ்சரணாவகர்ஷணை:। பாத³ஸந்தா⁴நைஶ்சரணச்ச²ந்தி³தகை:। தோமரைரதிஸ்போ²டனை:। அங்குஶைரவலுஞ்சனை:। பாதோ³த³ரவிப³ந்தை⁴: பாதா³ப்⁴யாமுத³ரக்ரோடீ³கரணை:। உத்³ப்⁴ரமணை: பரிவர்தனை:॥ 5-142-49 க³தைர்க³மனை: ப்ரத்யாக³தைராவர்தனை:। ஆக்ஷேபைராஸ்பா²லனை:। பாதனைர்பூ⁴மிப்ராபணை: உத்தா²நை: உத்பதனை:। ஸம்ப்லுதை: விஷ்பா²ரானுப³ந்தை⁴:॥ 5-142-55 ஸமர நுரூபம்॥ 5-142-56 அப்⁴யாஹனதா³ஸ்பா²லிதவான்॥ 5-142-142 த்³விசத்வாரிஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 143
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.143. அத்⁴யாய: 143
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனச்சி²ந்னபு⁴ஜஸ்ய பூ⁴ரிஶ்ரவஸ: தது³பாலம்ப⁴பூர்வகம்ʼ ப்ராயோபவேஶ:॥ 1 ॥ ஸாத்யகினா பூ⁴ரிஶ்ரவஶ்ஶிரஶ்சே²த³:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-143-0 (51068)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-143-0x (4628)
ஸ பா³ஹுர்ன்யபதத்³பூ⁴மௌ ஸக²ங்க³: ஸஶுபா⁴ங்க³த³:।
ஆத³த⁴ஜ்ஜீவலோகஸ்ய து³:க²மத்³பு⁴தமுத்தம:।
`யந்த்ரமுக்தோ மஹேந்த்³ரஸ்ய த்⁴வஜோ வ்ருʼத்தோத்ஸவோ யதா²'॥ 7-143-1 (51069)
ப்ரஹரிஷ்யன்ஹ்ருʼதோ பா³ஹுரத்³ருʼஶ்யதே கிரீடினா।
வேகே³ந ந்யபதத்³பூ⁴மௌ பஞ்சாஸ்ய இவ பன்னக³:॥ 7-143-2 (51070)
ஸ மோக⁴ம்ʼ க்ருʼதமாத்மானம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தே²ந கௌரவ:।
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸாத்யகிம்ʼ க்ரோதா⁴த்³க்³ரர்ஹயாமாஸ பாண்ட³வம்॥ 7-143-3 (51071)
`ஸ விபா³ஹுர்மஹாராஜ ஏகபக்ஷ இவாண்ட³ஜ:।
ஏகசக்ரோ ரதோ² யத்³வத்³த⁴ரணீமாஸ்தி²தோ ந்ருʼப:।
உவாச பாண்ட³வம்ʼ சைவ ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-143-4 (51072)
பூ⁴ரிஶ்ரவா உவாச। 7-143-5x (4629)
ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ ப³த கௌந்தேய கர்மேத³ம்ʼ க்ருʼதவானஸி।
அபஶ்யதோ விஷக்தஸ்ய யன்மே த்வம்ʼ பா³ஹுமச்சி²ந:॥ 7-143-5 (51073)
யேஷு யேஷு நர: பார்த² வர்ததே ஸுஸமாஹித:।
ஆஶு தச்சீ²லதாமேதி ததி³த³ம்ʼ த்³ருʼஶ்யதே த்வயி॥ 7-143-6 (51074)
கிம்ʼ நு வக்ஷ்யஸி ராஜானம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்
கிம்ʼ குர்வாணோ மயா ஸங்க்²யே ஹதோ பூ⁴ரிஶ்ரவா இதி॥ 7-143-7 (51075)
இத³மிந்த்³ரேண தே ஸாக்ஷாது³பதி³ஷ்டம்ʼ மஹாத்மனா।
அஸ்த்ரம்ʼ ருத்³ரேண வா பார்த² த்³ரோணேனாத² க்ருʼபேண வா॥ 7-143-8 (51076)
நனு நாமாஸ்த்ரத⁴ர்மஜ்ஞஸ்த்வம்ʼ லோகே(அ)ப்⁴யதி⁴க: பரை:।
ஸோ(அ)யுத்⁴யமானஸ்ய கத²ம்ʼ ரணே ப்ரஹ்ருʼதவானஸி॥ 7-143-9 (51077)
ந ப்ரமத்தாய பீ⁴தாய விரதா²ய ப்ரயாசதே।
வ்யஸனே வர்தமானாய ப்ரஹரந்தி மனீஷிண:॥ 7-143-10 (51078)
இத³ம்ʼ து நீசாசரிதமஸத்புருஷஸேவிதம்।
கத²மாசரிதம்ʼ பார்த² பாபகர்ம ஸுது³ஷ்கரம்॥ 7-143-11 (51079)
ஆர்யேண ஸுகரம்ʼ த்வாஹுரார்யகர்ம த⁴னஞ்ஜய।
அனார்யகர்ம த்வார்யேண ஸுது³ஷ்கரதமம்ʼ பு⁴வி॥ 7-143-12 (51080)
கத²ம்ʼ ஹி ராஜவம்ʼஶ்யஸ்த்வம்ʼ கௌரவேயோ விஶேஷத:।
க்ஷத்ரத⁴ர்மாத³பக்ராந்த: ஸுவ்ருʼத்தஶ்சாரிதவ்ரத:॥ 7-143-13 (51081)
`அல்பஸ்தவாபராதோ⁴(அ)த்ர ந த்வாம்ʼ தாத விக³ர்ஹயே।
வார்ஷ்ணேயாபஶத³ம்ʼ ப்ராப்ய க்ஷுத்³ரம்ʼ க்ருʼதமித³ம்ʼ த்வயா'॥ 7-143-14 (51082)
இத³ம்ʼ து யத³திக்ஷுத்³ரம்ʼ வார்ஷ்ணேயார்தே² க்ருʼதம்ʼ த்வயா।
வாஸுதே³வமதம்ʼ நூனம்ʼ நைதத்த்வய்யுபபத்³யதே॥ 7-143-15 (51083)
கோ ஹி நாம ப்ரமத்தாய பரேண ஸஹ யுத்⁴யதே।
ஈத்³ருʼஶம்ʼ வ்யஸனம்ʼ த³த்³யாத்³யோ ந க்ருʼஷ்ணஸகோ² ப⁴வேத்॥ 7-143-16 (51084)
வ்ராத்யா: ஸங்க்லிஷ்டகர்மாண: ப்ரக்ருʼத்யைவ ச க³ர்ஹிதா:।
வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கா: கத²ம்ʼ பார்த² ப்ரமாணம்ʼ ப⁴வதா க்ருʼதா:॥ 7-143-17 (51085)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-143-18x (4630)
ஏவமுக்தோ ரணே பார்தோ² பூ⁴ரிஶ்ரவஸமப்³ரவீத்।
வ்யக்தம்ʼ ஹி ஜீர்யமாணோ(அ)பி பு³த்³தி⁴ம்ʼ ஜரயதே நர:।
அனர்த²கமித³ம்ʼ ஸர்வம்ʼ யத்த்வயா வ்யாஹ்ருʼதம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 7-143-18 (51086)
ஜானந்னேவ ஹ்ருʼஷீகேஶம்ʼ க³ர்ஹஸே மாம்ʼ ச பாண்ட³வம்।
ஸங்கா³மாணாம்ʼ ஹி த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸர்வஶாஸ்த்ரார்த²பாரக³:॥ 7-143-19 (51087)
ந சாத⁴ர்மமஹம்ʼ குர்யாம்ʼ ஜானம்ʼஶ்சைவ ஹி முஹ்யஸே॥ 7-143-20 (51088)
யுத்⁴யந்தே க்ஷத்ரியா: ஶத்ரூன்ஸ்வை:ஸ்வை: பரிவ்ருʼதா நரா:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பித்ருʼபி⁴: புத்ரைஸ்ததா² ஸம்ப³ந்தி⁴பா³ந்த⁴வை:।
வயஸ்யைரத² மித்ரைஶ்ச ஸ்வபா³ஹுப³லமாஶ்ரிதா:॥ 7-143-21 (51089)
ஸ கத²ம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ஶிஷ்யம்ʼ ஸுக²ஸம்ப³ந்தி⁴மேவ ச।
அஸ்மத³ர்தே² ச யுத்⁴யந்தம்ʼ த்யக்த்வா ப்ராணான்ஸுது³ஸ்த்யஜான்॥ 7-143-22 (51090)
மம பா³ஹும்ʼ ரணே ராஜந்த³க்ஷிணம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
*த்வயா நிக்ருʼஷ்யமாணம்ʼ ச த்³ருʼஷ்டவானஸ்மி நிஷ்க்ரியம்॥ 7-143-23 (51091)
ந ச த்வம்ʼ ரக்ஷிதவ்யோ ஹி ஏகோ ரணக³தேன ஹி।
யோ யஸ்ய யுத்⁴யதே(அ)ர்தா²ய ஸம்ʼரக்ஷ்யோ நராதி⁴ப।
தை ரக்ஷ்யமாணை: ஸ ந்ருʼபோ ரக்ஷிதவ்யோ மஹாம்ருʼதே⁴॥ 7-143-24 (51092)
யத்³யஹம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தூஷ்ணீமாஸிஷ்ய ஆஹவே।
ததஸ்தேன வியோக³ஶ்ச ப்ராப்யம்ʼ நரகமேவ ச॥ 7-143-25 (51093)
ரக்ஷிதவ்யோ மயா யஸ்மாத்தஸ்மால்லப்³தோ⁴ மயா ஸ ச।
யஶஶ்சைவ ஸ்வபக்ஷேப்⁴ய: ப²லம்ʼ மித்ரஸ்ய ரக்ஷணாத்॥ 7-143-26 (51094)
யச்ச மாம்ʼ க³ர்ஹஸே ராஜன்க்ருʼஷ்ணேன ஸஹ ஸங்க³தம்।
கஸ்தேன ஸங்க³மம்ʼ நேச்சே²த்தத்ர தே பு³த்³தி⁴விப்⁴ரம:॥ 7-143-27 (51095)
ஆப³த்³த⁴கவசஸ்யேஹ ரத²மாருஹ்ய திஷ்ட²த:।
ஸர்வாயுதை⁴ருபேதஸ்ய ப்ரதியோத்³த்⁴ருʼப்ரதீக்ஷிண:॥ 7-143-28 (51096)
அஸ்மின்ரத²க³ஜானீகே ஹயபத்திஸமாகுலே।
ஸிம்ʼஹனாதோ³த்³த⁴தரவே க³ம்பீ⁴ரே ஸைன்யஸாக³ரே॥ 7-143-29 (51097)
ஸ்வைஶ்சாபி ஸமுபேதஸ்ய விக்ராந்தஸ்ய ததா² ரணே।
ஸாத்யகேன கத²ம்ʼ யோக்³ய: ஸங்க்³ராமஸ்தே ப⁴விஷ்யதி॥ 7-143-30 (51098)
ப³ஹுபி⁴: ஸஹ ஸங்க³ம்ய நிர்ஜித்ய ச மஹாரதா²ந்।
ஶ்ராந்தஶ்ச ஶ்ராந்தவாஹஶ்ச க்ஷீணஸர்வாயுத⁴ஸ்த்வயா।
ஸமேத: ஸாத்யகி: ஸங்க்²யே நிர்ஜிதஶ்ச மஹாரத²:॥ 7-143-31 (51099)
ஈத்³ருʼஶம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ஸங்க்²யே நிர்ஜித்ய ச மஹாரத²ம்।
அதி⁴கத்வம்ʼ விஜானீபே ஸ்வவீர்யவஶமாக³தம்॥ 7-143-32 (51100)
இச்ச²ஸி த்வம்ʼ ஶிரஸ்தஸ்ய அஸினா ஹர்துமாஹவே।
ததா² க்ருʼச்ச்²ரக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாத்யகிம்ʼ க: க்ஷமிஷ்யதி।
ஏகஸ்யைகேன ஹி கத²ம்ʼ ஸங்க்³ராம: ஸம்ப⁴விஷ்யதி॥ 7-143-33 (51101)
த்வம்ʼ து க³ர்ஹய சாத்மானம்ʼ ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ யோ ந ரக்ஷஸி।
கத²ம்ʼ ரக்ஷிஷ்யஸே வீர யே வை த்வாம்ʼ ஸம்ʼஶ்ரிதா ஜனா:॥ 7-143-34 (51102)
ஆத்தஶஸ்த்ரஸ்ய ஹி ரணே வ்ருʼஷ்ணிபுத்ரம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸத:।
சி²ந்னவான்யத³ஹம்ʼ பா³ஹும்ʼ நைதல்லோகவிக³ர்ஹிதம்॥ 7-143-35 (51103)
ந்யஸ்தஶஸ்த்ரஸ்ய ஹி புனர்விகலஸ்ய விவர்மண:।
அபி⁴மன்யோர்வத⁴ம்ʼ தாத தா⁴ர்மிக: கோ நு பூஜயேத்॥ 7-143-36 (51104)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-143-37x (4631)
ஏவமுக்தோ மஹார்பா³ஹுர்யூபகேதுர்மஹாயஶா:।
யுயுதா⁴நம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ரணே ப்ராயமுபாவிஶத்॥ 7-143-37 (51105)
ஶரானாஸ்தீர்ய ஸவ்யேன பாணினா புண்யலக்ஷண:।
யியாஸுர்ப்³ரஹ்மலோகாய ப்ராணான்ப்ராணேஷ்வதா²ஜுஹோத்॥ 7-143-38 (51106)
ஸூர்யே சக்ஷு: ஸமாதா⁴ய ப்ரஸன்னம்ʼ ஸலிலே மன:।
த்⁴யாயன்மஹோபனிஷத³ம்ʼ யோக³யுக்தோ(அ)ப⁴வன்முனி:॥ 7-143-39 (51107)
ததஸ்தே ஸர்வஸேனாஸு ஜனா: க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ।
க³ர்ஹயாமாஸுரப்யேதௌ ஶஶம்ʼஸுர்பூ⁴ரித³க்ஷிணம்॥ 7-143-40 (51108)
நிந்த்³யமானௌ ததா² க்ருʼஷ்ணௌ நோசது: கிஞ்சித³ப்ரியம்।
தத: ப்ரஶஸ்யமானஶ்ச நாஹ்ருʼஷ்யத்³யூபகேதன:॥ 7-143-41 (51109)
தாம்ʼஸ்ததா²வாதி³நோ ராஜன்புத்ராம்ʼஸ்தவ த⁴னஞ்ஜய:।
அமூஷ்யமாணோ மனஸா தேஷாம்ʼ தஸ்ய ச பா⁴ஷிதம்॥ 7-143-42 (51110)
அஸங்க்ருத்³த⁴மனா வாச: ஸ்மாரயன்னிவ பா⁴ரத।
உவாச பாண்டு³தனய: ஸாக்ஷேபமிவ ப²ல்கு³ந:॥ 7-143-43 (51111)
மம ஸர்வே(அ)பி ராஜானோ ஜானந்த்யேதன்மஹாவ்ரதம்।
ந ஶக்யோ மாமகோ ஹந்தும்ʼ யோ மே ஸ்யாத்³பா³ணகோ³சரே॥ 7-143-44 (51112)
யூபகேதும்ʼ ஸமீக்ஷ்யைதன்ன மாம்ʼ க³ர்ஹிதுமர்ஹத²।
ந ஹி த⁴ர்மமவிஜ்ஞாய யுக்தம்ʼ க³ர்ஹயிதும்ʼ பரம்॥ 7-143-45 (51113)
ந்யஸ்தஶஸ்த்ரஸ்ய பா³லஸ்ய விரத²ஸ்ய விவர்மண:।
`நாபி⁴மன்யோர்வத⁴ம்ʼ யூயம்ʼ க³ர்ஹயத்⁴வம்ʼ குதஸ்ததா³॥ 7-143-46 (51114)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய க்ஷுத்³ரஸ்ய அப்ரமாணே ச திஷ்ட²த:।
ஸௌமத³த்தேரத²ம்ʼ ஸாது⁴: ஸர்வஸாஹாய்யகாரிண:॥ 7-143-47 (51115)
அஸ்மதீ³யா மயா ரக்ஷ்யா: ப்ராணபா³த⁴ உபஸ்தி²தே।
யே மே ப்ரத்யக்ஷதோ வீரா ஹன்யேரன்னிதி மே மதி:॥ 7-143-48 (51116)
ஸாத்யகஶ்ச வஶம்ʼ நீத: கௌரவேண மஹாத்மனா।
ததோ மயைதச்சரிதம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாரக்ஷணம்ʼ ப்ரதி॥ 7-143-49 (51117)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-143-50x (4632)
புனஶ்ச க்ருʼபயா(அ)(அ)விஷ்டோ ப³ஹு தத்தத்³விசிந்தயன்।
உவாச சைனம்ʼ கௌரவ்யமர்ஜுன: ஶோகபீடி³த:॥ 7-143-50 (51118)
தி⁴க³ஸ்து க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ து யத்ர த்வம்ʼ புருஷேஶ்வர:।
அவஸ்தா²மீத்³ருʼஶீம்ʼ ப்ராப்த: ஶரண்ய: ஶரணப்ரத³:॥ 7-143-51 (51119)
நாதிபா⁴ர: க்ருʼதாந்தஸ்ய வித்³யதே குருனந்த³ன।
யத்ர த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர: ப்ராப்த: பாபாமிமாம்ʼ த³ஶாம்॥ 7-143-52 (51120)
நாத்மன: ஸுக்ருʼதஸ்யாஸ்ய ப²லம்ʼ வை ந்ருʼபஸத்தம।
யத்ர த்வம்ʼ குருஶார்தூ³ல ப்ராப்த: பாபாமிமாம்ʼ த³ஶாம்॥ 7-143-53 (51121)
ரௌரவம்ʼ நரகம்ʼ பீ⁴மம்ʼ க³மிஷ்யதி ஸுயோத⁴ன:।
யத்க்ருʼதே நரஶார்தூ³ல: ப்ராப்த: பாபாமிமாம்ʼ த³ஶாம்॥ 7-143-54 (51122)
கோ ஹி நாம புமாம்̐ல்லோகே மாத்³ருʼஶ: புருஷோத்தம।
ப்ரஹரேத்த்வத்³விதே⁴ த்வத்³ய ப்ரதிஜ்ஞா யதி³ நோ ப⁴வேத்'॥ 7-143-55 (51123)
ஏவமுக்த: ஸ பார்தே²ந ஶிரஸா பூ⁴மிமஸ்ப்ருʼஶத்।
பாணினா சைவ ஸவ்யேன ப்ராஹிணோத³ஸ்ய த³க்ஷிணம்॥ 7-143-56 (51124)
ஏதத்பார்த²ஸ்ய து வசஸ்தத: ஶ்ருத்வா மஹாத்³யுதி:।
யுபகேதுர்மஹாராஜ தூஷ்ணீமாஸீத³வாங்முக²:॥ 7-143-57 (51125)
அர்ஜுன உவாச। 7-143-58x (4633)
யா ப்ரீதிர்த⁴ர்மராஜே மே பீ⁴மே ச ப³லினாம்ʼ வரே।
நகுலே ஸஹதே³வே ச ஸா மே த்வயி ஶலாக்³ரஜ॥ 7-143-58 (51126)
மயா த்வம்ʼ ஸமனுஜ்ஞாத: க்ருʼஷ்ணேன ச மஹாத்மனா।
க³ச்ச² புண்யக்ருʼதாம்ʼ லோகாஞ்சி²பி³ரௌஶீனரோ யதா²॥ 7-143-59 (51127)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-143-60x (4634)
யே லோகா மம விமலா: ஸக்ருʼத்³விபா⁴தா
ப்³ரஹ்மாத்³யை: ஸுரவ்ருʼஷபை⁴ரபீஷ்யமாணா:।
தான்க்ஷிப்ரம்ʼ வ்ரஜ ஸததாக்³நிஹோத்ரயாஜி--
ந்மத்துல்யோ ப⁴வ க³ருடோ³த்தமாங்க³யான:॥ 7-143-60 (51128)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-143-61x (4635)
`த⁴னஞ்ஜயே ப்³ருவத்யேவம்ʼ க்⁴ருʼணயா ச பரிப்லுதே।
அவாங்முகா² ப³பூ⁴வுஶ்ச ஸைனிகா: ஸர்வ ஏவ தே॥ 7-143-61 (51129)
முஹூர்தாதி³வ விஶ்ரம்ய ஸாத்யகி: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
அமர்ஷவஶமாபன்ன: ஸௌமத³த்தினிராக்ருʼத:'॥ 7-143-62 (51130)
உத்தி²த: ஸ து ஶைனேயோ விமுக்த: ஸௌமத³த்தினா।
ஸங்க³மாதா³ய சிச்சி²த்ஸு: ஶிரஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-143-63 (51131)
நிஹதம்ʼ பாண்டு³புத்ரேண ப்ரஸக்தம்ʼ பூ⁴ரித³க்ஷிணம்।
இயேஷ ஸாத்யகிர்ஹந்தும்ʼ ஶலாக்³ரஜமகல்மஷம்॥ 7-143-64 (51132)
நிக்ருʼத்தபு⁴ஜமாஸீனம்ʼ சி²ந்னஹஸ்தமிவ த்³விபம்।
க்ரோஶதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ நிந்த்³யமான: ஸுது³ர்மனா:॥ 7-143-65 (51133)
வார்யமாண: ஸ க்ருʼஷ்ணேன பார்தே²ந ச மஹாத்மனா।
பீ⁴மேன சக்ரக்ஷாப்⁴யாமஶ்வத்தா²ம்னா க்ருʼபேண ச॥ 7-143-66 (51134)
கர்ணேன வ்ருʼஷஸேனேன ஸைந்த⁴வேன ததை²வ ச।
விக்ரோஶதாம்ʼ ச ஸைன்யானாமவதீ⁴த்தம்ʼ த்⁴ருʼதவ்ரதம்॥ 7-143-67 (51135)
ப்ராயோபவிஷ்டஸ்ய ரணே பார்தே²ந ச்சி²ந்னபா³ஹுன:।
ஸாத்யகி: கௌரவேயஸ்ய க²ங்கே³நாபாஹரச்சி²ர:॥ 7-143-68 (51136)
நாப்⁴யனந்த³ந்த தம்ʼ ஸைன்யா: ஸாத்யகிம்ʼ தேன கர்மணா।
அர்ஜுனேன ஹதம்ʼ பூர்வம்ʼ யஜ்ஜகா⁴ந குரூத்³வஹம்॥ 7-143-69 (51137)
ஸஹஸ்ராக்ஷஸமம்ʼ சைவ ஸித்³த⁴சாரணமானவா:।
பூ⁴ரிஶ்ரவஸமாலோக்ய யுத்³தே⁴ ப்ராயக³தம்ʼ ஹதம்॥ 7-143-70 (51138)
அபூஜயந்த தம்ʼ தே³வா விஸ்மிதாஸ்தே(அ)ஸ்ய கர்மபி⁴:।
பக்ஷவாதா³ம்ʼஶ்ச ஸுப³ஹூன்ப்ராவத³ம்ʼஸ்தவ ஸைனிகா:॥ 7-143-71 (51139)
ந வார்ஷ்ணேயஸ்யாபராதோ⁴ ப⁴விதவ்யம்ʼ ஹி தத்ததா²।
தஸ்மான்மன்யுர்ன வ: கார்ய: க்ரோதோ⁴ து³:க²தரோ ந்ருʼணாம்॥ 7-143-72 (51140)
ஹந்தவ்யஶ்சைஷ வீரேண நாத்ர கார்யா விசாரணா।
விஹிதோ ஹ்யஸ்ய தா⁴த்ரைவ ம்ருʼத்யு: ஸாத்யகிராஹவே॥ 7-143-73 (51141)
`மர்தவ்யமேவ ஸர்வேண சரமம்ʼ பூர்வமேவ வா।
மன்யத்⁴வம்ʼ ம்ருʼத இத்யேஷ மாபூ⁴த்³வோ பு³த்³தி⁴லாக⁴வம்॥ 7-143-74 (51142)
தஸ்மின்ஹதே மஹாபா³ஹௌ யூபகேதௌ மஹாத்மனி।
தி⁴கே³நமிதி சாக்ரந்த³ன்க்ஷத்ரியா: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²தா:॥ 7-143-75 (51143)
அன்யே ந யுக்தமித்யேவ ப⁴விதவ்யம்ʼ ததே²தி ச।
கேசிதா³ஸன்விமனஸ: கேசித்³து³:க²ஸமன்விதா:'॥ 7-143-76 (51144)
ஸாத்யகிருவாச। 7-143-77x (4636)
ந ஹந்தவ்யோ ந ஹந்தவ்ய இதி மந்தா³: ப்ரபா⁴ஷத।
த⁴ர்மவாதை³ரத⁴ர்மிஷ்டா² த⁴ர்மகஞ்சுகமாஸ்தி²தா:॥ 7-143-77 (51145)
யதா³ பா³ல: ஸுப⁴த்³ராயா: ஸுத: ஶஸ்த்ரனினாக்ருʼத:।
யுஷ்மாபி⁴ர்னிஹதோ யுத்³தே⁴ ததா³ த⁴ர்ம: க்வ வோ க³த:॥ 7-143-78 (51146)
மயா த்வேதத்ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ க்ஷேபே கஸ்மிம்ʼஶ்சிதே³வ ஹி।
`ஶ்ருத்வா தத்ஸர்வபா⁴வேன க³ர்ஹயத்⁴வம்ʼ ந சார்ஜுனம்।
ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ ஸர்வமேவேஹ ஶ்ருத்வா க³ர்ஹத² மானவா:'॥ 7-143-79 (51147)
யோ மாம்ʼ நிஷ்பிஷ்ய ஸங்க்³ரமே ஜீவன்ஹன்யாத்பதா³ ருஷா।
ஸ மே வத்⁴யோ ப⁴வேச்ச²த்ருர்யத்³யபி ஸ்யான்முனிவ்ரத:॥ 7-143-80 (51148)
சேஷ்டமானம்ʼ ப்ரதீகா⁴தே ஸபு⁴ஜம்ʼ மாம்ʼ ஸசக்ஷுஷ:।
மன்யத்⁴வம்ʼ ம்ருʼத இத்யேவமேதத்³வோ பு³த்³தி⁴லாக⁴வம்॥ 7-143-81 (51149)
யுக்தோ ஹ்யஸ்ய ப்ரதீகா⁴த: க்ருʼதோ மே குருபுங்க³வா:॥ 7-143-82 (51150)
யத்து பார்தே²ந மாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரதிஜ்ஞாமபி⁴ரக்ஷதா।
ஸக²ங்கோ³(அ)ஸ்ய ஹ்ருʼதோ பா³ஹுரேதேனைவாஸ்மி வஞ்சித:॥ 7-143-83 (51151)
ப⁴விதவ்யம்ʼ ஹி யத்³பா⁴வி தை³வம்ʼ சேஷ்டயதே ஹி தத்।
ஸோயம்ʼ ஹதோ விமர்தே³(அ)ஸ்மின்கிமத்ராத⁴ர்மசேஷ்டிதம்॥ 7-143-84 (51152)
அபி சாபம்ʼ புரா கீ³த: ஶ்லோகோ வால்மீகினா பு⁴வி।
ந ஹந்தவ்யா: ஸ்த்ரிய இதி யத்³ப்³ரவீஷி ப்லவங்க³ம॥ 7-143-85 (51153)
ஸர்வகாலம்ʼ மனுஷ்யேண வ்யவஸாயவதா ஸதா³।
பீடா³கரமமித்ராணாம்ʼ யத்ஸ்யாத்கர்தவ்யமேவ தத்।
அனுஷ்டி²தம்ʼ மயா தச்ச கஸ்மாத்³க³ர்ஹத² மூட⁴வத்॥ 7-143-86 (51154)
ஸஞ்சய உவாச। 7-143-87x (4637)
ஏவமுக்தே மஹாராஜ ஸர்வே கௌரவபுங்க³வா:।
ந ஸ்ம கிஞ்சித³பா⁴ஷந்த மனஸா ஸமபூஜயன்॥ 7-143-87 (51155)
மந்த்ரபி⁴பூதஸ்ய மஹாத்⁴வரேஷு
யஶஸ்வினோ பூ⁴ரிஸஹஸ்ரத³ஸ்ய।
முனேரிவாரண்யக³தஸ்ய தஸ்ய
ந தத்ர கஶ்சித்³வத⁴மப்⁴யனந்த³த்॥ 7-143-88 (51156)
ஸுனீலகேஶம்ʼ வரத³ஸ்ய தஸ்ய
ஸூரஸ்ய பாராவதலோஹிதாக்ஷம்।
அஶ்வஸ்ய மேத்⁴யஸ்ய ஶிரோ நிக்ருʼத்தம்ʼ
ந்யஸ்தம்ʼ ஹவிர்தா⁴நமிவாந்தரேண॥ 7-143-89 (51157)
ஸ தேஜஸா ஶஸ்த்ரக்ருʼதேன பூதோ
மஹாஹவே தே³ஹவரம்ʼ விஸ்ருʼஜ்ய।
ஆக்ராமதூ³ர்த்⁴வம்ʼ வரதோ³ வரார்ஹோ
வ்யாவ்ருʼத்த்ய த⁴ர்மேண பரேம ரோத³ஸீ॥ ॥ 7-143-90 (51158)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 143 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-143-5 விஷக்தஸ்யான்யாஸக்தஸ்ய॥ 5-143-6 யேஷுயேஷு ஸத்ஸ்வஸத்ஸு வா॥ 5-143-* ஏததா³தி³ 35 த்தமஶ்லோகபர்யந்தம்ʼ வித்³யமானானாம்ʼ ஶ்லோகானாம்ʼ ஸ்தா²நே அதோ⁴லிகி²தா: ஶ்லோகா: ஜ². புஸ்தகே ஸந்தி। நசாத்மா ரக்ஷிதவ்யோ வை ராஜன்ரணக³தேன ஹி। யோ யஸ்ய யுஜ்யதே(அ)ர்தே²ஷு ஸ வை ரக்ஷ்யோ நராதி⁴ப॥ 1 ॥ தை ரக்ஷ்யமாணை: ஸ ந்ருʼபோ ரக்ஷிதவ்யோ மஹாம்ருʼதே⁴। யத்³யஹம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ பஶ்யே வத்⁴யமானம்ʼ மஹாரணே॥ 2 ॥ ததஸ்தஸ்ய வியோகே³ந பாபம்ʼ மே(அ)னர்த²தோ ப⁴வேத்। ரக்ஷிதஶ்ச மயா யஸ்மாத்தஸ்மாத்க்ருத்⁴யஸி கிம்ʼ மயி॥ 3 ॥ யச்ச மே க³ர்ஹஸே ராஜன்னந்யேன ஸஹ ஸங்க³தம்। அஹம்ʼ த்வயா வினிக்ருʼதஸ்தத்ர மே பு³த்³தி⁴விப்⁴ரம:॥ 4 ॥ கவசம்ʼ து⁴ந்வதஸ்துப்⁴யம்ʼ ரத²ம்ʼ சாரோஹத: ஸ்வயம்। த⁴னுர்ஜ்யாம்ʼ கர்ஷதஶ்சைவ யுத்⁴யத: ஸஹ ஶத்ருபி⁴:॥ 5 ॥ ஏவம்ʼ ரத²க³ஜாகீர்ணே ஹயபத்திஸமாகுலே। ஸிம்ʼஹனாதோ³த்³ப⁴தரவே க³ம்பீ⁴ரே ஸைன்யஸாக³ரே॥ 6 ॥ ஸ்வை: பரைஶ்ச ஸமேதேப்⁴ய: ஸாத்வதேன ச ஸங்க³மே। ஏகஸ்யைகேன ஹி கத²ம்ʼ ஸங்க்³ரம: ஸம்ப⁴விஷ்யதி॥ 7 ॥ ப³ஹுபி⁴: ஸஹ ஸங்க³ம்ய நிர்ஜித்ய ச மஹாரதா²ந்। ஶ்ராந்தஶ்ச ஶ்ராந்தவாஹஶ்ச விமனா: ஶஸ்த்ரபீடி³த:॥ 8 ॥ ஈத்³ருʼஶம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ஸங்க்²யே நிர்ஜித்ய ச மஹாரத²ம்। அதி⁴கத்வம்ʼ விஜானீஷே ஸ்வவீர்யவஶமாக³தம்॥ 9 ॥ யதி³ச்ச²ஸி ஶிரஶ்சாஸ்ய அஸினா ஹந்துமாஹவே। ததா² க்ருʼச்ச்²ரக³தம்ʼ சைவ ஸாத்யகிம்ʼ க: க்ஷமிஷ்யதி॥ 10 ॥ த்வம்ʼ வை விக³ர்ஹயாத்மானமாத்மானம்ʼ யோ ந ரக்ஷஸி। கத²ம்ʼ கரிஷ்யஸே வீர யோ வா த்வாம்ʼ ஸம்ʼஶ்ரயேஜ்ஜன:॥ 11 ॥ 5-143-23 த³க்ஷிணம்ʼ பா³ஹும்ʼ தத்ஸ்த²னீயம்॥ 5-143-37 ப்ராயம்ʼ ஆமரணானஶனம்ʼ ப்ராரப்³த⁴வான்॥ 5-143-38 ப்ராணானஸூன் ப்ராணேஷுவாயுஷு அஜுஹோதா³ஹிதவான்॥ 5-143-39 ப்ரஸன்னமகல்பமஷம்॥ 5-143-49 ஸ கத²ம்ʼ ச வத⁴ம்ʼ நீத: இதி ங. பாட²:। ஸ: ஸாத்யகி: வத⁴ஸுத்³தி³ஸ்யேதி ஶேஷ:॥ 5-143-52 நாதிஹார: க்ருʼதாந்தஸ்யேதி ட².பாட²:। அதிஹார: பரிஹார:॥ 5-143-56 த³க்ஷிணம்ʼ க்ருʼத்தமாத்மன: பாணிம்ʼ அஸ்யார்ஜுனஸ்ய ஸமீபே ப்ராஹிணோத் ப்ரஹிதவான்॥ 5-143-60 யே லோகா இதி ஶ்லோக: ஜ².க⁴.ஞ. புஸ்தகேஷ்வேவாஸ்தி। ஸக்ருʼத்³விபா⁴தா: ஸஹப்ரகாஶா:। க³ருட³ஸ்யோத்தமாங்கே³ந ப்ருʼஷ்டே²ந யானம்ʼ யஸ்ய॥ 5-143-64 ப்ரஸக்தமன்யாஸக்தம்॥ 5-143-79 க்ஷேபே நிந்தா³மாம்। ஜீவன்னிதி த்³விதீயார்தே² ப்ரத²மா॥ 5-143-85 ந ஹந்தவ்யா இத்யர்த²ம்ʼ க⁴.ங.ஜ².ஞ. பாடே²ஷ்வேவாஸ்தி॥ 5-143-89 வரத³ஸ்யார்தி²தார்த²ப்ரதா³து:। ஹவிர்தா⁴நமந்தரேண ஹவிர்க்³ருʼஹஸ்ய மத்⁴யே॥ 5-143-143 த்ரிசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 144
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.144. அத்⁴யாய: 144
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ப்ரதி ஸாத்யகே: பூ⁴ரிஶ்ரவஸா பராப⁴வகாரணகத²னம்॥ 1 ॥ ததா² யாத³வானாம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-144-0 (51159)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-144-0x (4638)
அஜிதோ த்³ரோணராதே⁴யவிகர்ணக்ருʼதவர்மபி⁴:।
`யஶ்சைவோத்ஸஹதே வேதும்ʼ ஸமஸ்தம்ʼ மாமகம்ʼ ப³லம'।
தீர்ண: ஸைன்யார்ணவம்ʼ வீர: ப்ரதிஶ்ருத்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 7-144-1 (51160)
ஸ கத²ம்ʼ கௌரவேயேண ஸமரேஷ்வனிவாரித:।
நிக்³ருʼஹ்ய பூ⁴ரிஶ்ரவஸா ப³லாத்³பு⁴வி நிபாதித:॥ 7-144-2 (51161)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-144-3x (4639)
ஶ்ருʼணு ராஜன்னிஹோத்பத்திம்ʼ ஶைனேயஸ்ய யதா² புரா।
யதா² ச பூ⁴ரிஶ்ரவஸோ யத்ர தே ஸம்ʼஶயோ ந்ருʼப॥ 7-144-3 (51162)
`ப்³ரஹ்மணஸ்த்வப⁴வத்புத்ரோ மானஸோ(அ)த்ரிர்மஹாதபா:'।
அத்ரே: புத்ரோ(அ)ப⁴வத்ஸோம: ஸோமஸ்ய து பு³த⁴: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-144-4 (51163)
பு³த⁴ஸ்யைலோ மஹாபா³ஹு: புத்ர ஆஸீத்புரூரவா:।
புரூரவஸ ஆயுஸ்து ஆயுஷோ நஹுஷ: ஸுத:॥ 7-144-5 (51164)
நஹுஷஸ்ய யயாதிஸ்து ராஜா தே³வர்ஷிஸம்மத:।
யயாதேர்தே³வயான்யாம்ʼ து யது³ர்ஜ்யேஷ்டோ²(அ)ப⁴வத்ஸுத:॥ 7-144-6 (51165)
யதோ³ரபூ⁴த³ன்வவாயே ஆஜமீட⁴ இதி ஸ்ம்ருʼத:।
யாத³வஸ்தஸ்ய து ஸுத: ஶூரஸ்த்ரைலோக்யஸம்மத:॥ 7-144-7 (51166)
ஶூரஸ்ய ஶௌரிர்ன்ருʼவரோ வஸுதே³வோ மஹாயஶா:।
த⁴னுஷ்யனவர: ஶூர: கார்தவீர்யஸமோ யுதி⁴।
த⁴னுஷ்யனவர: ஶூர: கார்தவீர்யஸமோ யுதி⁴।
தத்³வார்யஶ்சாபி தத்ரைவ குலே ஶினிரபூ⁴ந்ன்ருʼப॥ 7-144-8 (51167)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து தே³வகஸ்ய மஹாத்மன:।
து³ஹித: ஸ்வயம்ʼவரே ராஜன்ஸர்வக்ஷத்ரஸமாக³மே॥ 7-144-9 (51168)
தத்ர வை தே³வகீம்ʼ தே³வீம்ʼ வஸுதே³வார்த²மாஶு வை।
நிர்ஜித்வ பார்தி²வான்ஸர்வான்ரத²மாரோபயச்சி²நி:॥ 7-144-10 (51169)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வகீம்ʼ ஶூரோ ரத²ஸ்தா²ம்ʼ புருஷர்ஷப⁴:।
நாம்ருʼஷ்யத மஹாதேஜா: ஸோமத³த்த: ஶினேர்ன்ருʼப॥ 7-144-11 (51170)
தயோர்யுத்³த⁴மபூ⁴த்³ராஜந்தி³நார்த⁴ம்ʼ சித்ரமுத்³ப⁴தம்।
பா³ஹுயுத்³த⁴ம்ʼ ஸுப³லினோ: ப்ரஸக்தம்ʼ புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-144-12 (51171)
ஶினினா ஸோமத³த்தஸ்து ப்ரஸஹ்ய பு⁴வி பாதித:।
அஸிமுத்³யம்ய கேஶேஷு ப்ரக்³ருʼஹ்ய ச பதா³ ஹத:॥ 7-144-13 (51172)
மத்⁴யே ராஜஸஹஸ்ராணாம்ʼ ப்ரேக்ஷகாணாம்ʼ ஸமந்தத:।
க்ருʼபயா ச புனஸ்தேன ஸ ஜீவேதி விஸர்ஜித:॥ 7-144-14 (51173)
தத³வஸ்த²: க்ருʼதஸ்தேன ஸோமத³த்தோ(அ)த² மாரிஷ।
ப்ராஸாத³யன்மஹாதே³வமமர்ஷவஶமாஸ்தி²த:॥ 7-144-15 (51174)
தஸ்ய துஷ்டோ மஹாதே³வோ வராணாம்ʼ வரத³: ப்ரபு⁴:।
வரேண ச்ச²ந்த³யாமாஸ ஸ து வவ்ரே வரம்ʼ ந்ருʼப:॥ 7-144-16 (51175)
புத்ரமிச்சா²மி ப⁴க³வன்யோ நிபாத்ய ஶினே: ஸுதம்।
மத்⁴யே ராஜஸஹஸ்ராணாம்ʼ பதா³ ஹன்யாச்ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-144-17 (51176)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸோமத³த்தஸ்ய பார்தி²வ।
ஏவமஸ்த்விதி தத்ரோக்த்வா ஸ தே³வோ(அ)ந்தரதீ⁴யத।
ஸ தேன வரதா³நேன லப்³த⁴வான்பூ⁴ரித³க்ஷிணம்॥ 7-144-18 (51177)
அபாதயச்ச ஸமரே ஸௌமத³த்தி: ஶினே: ஸுதம்।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ பதா³ சைனமதாட³யத்॥ 7-144-19 (51178)
ஏதத்தே கதி²தம்ʼ ராஜன்யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி।
ந ஹி ஶக்யோ ரணே ஜேதும்ʼ ஸாத்வதோ மனுஜர்ஷபை⁴:॥ 7-144-20 (51179)
லப்³த⁴லக்ஷ்யாஶ்ச ஸங்க்³ராமே ப³ஹுஶஶ்சித்ரயோதி⁴ந:।
தே³வதா³நவக³ந்த⁴ர்வான்விஜேதாரோ ஹ்யவிஸ்மிதா:।
ஸ்வவீர்யவிஜயே யுக்தா நைதே பரபரிக்³ரஹா:॥ 7-144-21 (51180)
ந துல்யம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிபி⁴ரிஹ த்³ருʼஶ்யதே கிஞ்சன ப்ரபோ⁴।
பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ப⁴விஷ்யச்ச ப³லேன ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-144-22 (51181)
ந ஜ்ஞாதிமவமன்யந்தே வ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ ஶாஸனே ரதா:॥ 7-144-23 (51182)
ந தே³வாஸுரக³ந்த⁴ர்வா ந யக்ஷோரக³ராக்ஷஸா:।
ஜேதாரோ வ்ருʼஷ்ணிவீராணாம்ʼ கிம்ʼ புனர்மானவா ரணே॥ 7-144-24 (51183)
ப்³ரஹ்மத்³ரவ்யே கு³ருத்³ரவ்யே ஜ்ஞாதிஸ்வே சாப்யஹிம்ʼஸகா:।
ஏதேஷாம்ʼ ரக்ஷிதாரஶ்ச யே ஸ்யு: கஸ்யாஞ்சிதா³பதி³॥ 7-144-25 (51184)
அர்த²வந்தோ ந சோத்ஸிக்தா ப்³ரஹ்மண்யா: ஸத்யவாதி³ந:।
ஸமர்தா²ந்னாவமன்யந்தே தீ³நானப்⁴யுத்³வரந்தி ச॥ 7-144-26 (51185)
நித்யம்ʼ தே³வபரா தா³ந்தாஸ்த்ராதாரஶ்சாவிகத்த²னா:।
தேன வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீராணாம்ʼ சக்ரம்ʼ ந ப்ரதிஹன்யதே॥ 7-144-27 (51186)
அபி மேரும்ʼ வஹேத்கஶ்சித்தரேத்³வா மகராலயம்।
ந து வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீராணாம்ʼ ஸமேத்யாந்தம்ʼ வ்ரஜேன்ன்ருʼப॥ 7-144-28 (51187)
ஏதத்தே ஸர்வமாக்²யாதம்ʼ யத்ர தே ஸம்ʼஶய: ப்ரபோ⁴।
குருராஜ நரஶ்ரேஷ்ட² தவ வ்யபனயோ மஹான்॥ ॥ 7-144-29 (51188)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 144 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-144-21 பரபக்³ரஹா: ரிபராதீ⁴நா:॥ 21 ॥ 5-144-27 சக்ரம்ʼ ப்ரதாப:॥ 5-144-144 சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 145
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.145. அத்⁴யாய: 145
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணார்ஜுனயோ: ஸம்ʼவாத³: கர்ணஸாத்யக்யோர்யுத்³த⁴ம்ʼ ச॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-145-0 (51189)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-145-0x (4640)
தத³வஸ்தே² ஹே தஸ்மின்பூ⁴ரிஶ்ரவஸி கௌரவே।
யதா² பூ⁴யோ(அ)ப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-145-1 (51190)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-145-2x (4641)
பூ⁴ரிஶ்ரவஸி ஸங்க்ராந்தே பரலோகாய பா⁴ரத।
வாஸுதே³வம்ʼ மஹாபா³ஹுரர்ஜுன: ஸமசூசுத³த்॥ 7-145-2 (51191)
அர்ஜுன உவாச। 7-145-3x (4642)
சோத³யாஶ்வான்ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருʼஷ்ண யதோ ராஜா ஜயத்³ரத²:।
[ஶ்ரூயதே புண்ட³ரீகாக்ஷ த்ரிஷு த⁴ர்மேஷு வர்ததே।]
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸப²லாம்ʼ சாபி கர்துமர்ஹஸி மே(அ)னக⁴॥ 7-145-3 (51192)
அஸ்தமேதி மஹாபா³ஹோ த்வரமாணோ தி³வாகர:॥ 7-145-4 (51193)
ஏதத்³தி⁴ புருஷவ்யாக்⁴ர மஹத³ப்³யுத்³யதம்ʼ மயா।
கார்யம்ʼ ஸம்ʼரக்ஷ்யதே சைஷ குருஸேனாமஹாரதை²:॥ 7-145-5 (51194)
யதா² நாப்⁴யேதி ஸூர்யோ(அ)ஸ்தம்ʼ யதா² ஸத்யம்ʼ ப⁴வேத்³வச:।
சோத³யாஶ்வாம்ʼஸ்ததா² க்ருʼஷ்ண யதா² ஹன்யாம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-145-6 (51195)
`தத: க்ருʼஷ்ணோ மஹாபா³ஹுரஶ்வான்ரஜதஸன்னிபா⁴ந்।
ஹயஜ்ஞஶ்சோத³யாமாஸ ஜயத்³ரத²வத⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-145-7 (51196)
தம்ʼ ப்ரயாந்தமமோகே⁴ஷுமுத்பதத்³பி⁴ரிவாஶுகை³:।
த்வரமாணா மஹாராஜ ஸேனாமுக்²யா: ஸமாத்³ரவன்॥ 7-145-8 (51197)
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கர்ணஶ்ச வ்ருʼஷஸேனோ(அ)த² மத்³ரராட்।
அஶ்வத்தா²மா க்ருʼபஶ்சைவ ஸ்வயமேவ ச ஸைந்த⁴வ:॥ 7-145-9 (51198)
ஸமாஸாத்³ய ச பீ³ப⁴த்ஸு: ஸைந்த⁴வம்ʼ ஸமுபஸ்தி²தம்।
நேத்ராப்⁴யாம்ʼ க்ரோத⁴தீ³ப்தாப்⁴யாம்ʼ ஸம்ப்ரைக்ஷன்னிர்த³ஹன்னிவ'॥ 7-145-10 (51199)
யதா²க்³நிரிந்த⁴னேத்³தௌ⁴ வை க்ரோதே⁴ந்த⁴னஸமீரித:।
ஸைந்த⁴வஸ்ய முக²ம்ʼ த்யக்த்வா கர்ண: ஸாத்வதமப்⁴யயாத்॥ 7-145-11 (51200)
உபாயாந்தம்ʼ* து ராதே⁴யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தோ² மஹாரத²:।
ப்ரஹஸந்தே³வகீபுத்ரமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-145-12 (51201)
ஏஷ ப்ரயாத்யாதி⁴ரதி²: ஸாத்யகே: ஸ்யந்த³னம்ʼ ப்ரதி।
ந ம்ருʼஷ்யதி ஹதம்ʼ நூனம்ʼ பூ⁴ரிஶ்ரவஸமாஹவே॥ 7-145-13 (51202)
யத்ர யாத்யேஷ தத்ர த்வம்ʼ சோத³யாஶ்வாஞ்ஜனார்த³ன।
ந ஸௌமத³த்திபத³வீம்ʼ க³மயேத்ஸாத்யகிம்ʼ வ்ருʼஷ:॥ 7-145-14 (51203)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-145-15x (4643)
ஏவமுக்தோ மஹாபா³ஹு: கேஶவ: ஸவ்யஸாசினா।
ப்ரத்யுவாச மஹாதேஜா: காலயுக்தமித³ம்ʼ வச:॥ 7-145-15 (51204)
அலமேஷ மஹாபா³ஹு: கர்ணாயைகோ(அ)பி பாண்ட³வ।
கிம்ʼ புனர்த்³ரௌபதே³யாப்⁴யாம்ʼ ஸஹித: ஸாத்வதர்ஷப⁴:॥ 7-145-16 (51205)
ந ச தாவத்க்ஷம: பார்த² தவ கர்ணேன ஸங்க³ர:।
ப்ரஜ்வலந்தீ மஹோல்கேவ திஷ்ட²த்யஸ்மின்ஹி வாஸவீ।
த்வத³ர்த²ம்ʼ பூஜ்யமானைஷா ரக்ஷ்யதே பரவீரஹன்॥ 7-145-17 (51206)
`ந கர்ணம்ʼ ப்ராக்ருʼதம்ʼ மன்யே தேன யோத்³து⁴ம்ʼ ந ஸாம்ப்ரதம்।
ய: கர்ணோ ப³லவானேஷ ஶக்தோ(அ)ஸ்மாஞ்ஜேதுமோஜஸா॥ 7-145-18 (51207)
கர்ணஸ்யைஷ மஹாந்தோ³ஷோ யத்³தூ³யேன பதே³பதே³।
ப்ரமாதா³ச்ச க்⁴ருʼணித்வாச்ச தேன ஶோசிதி மே மன:'॥ 7-145-19 (51208)
அத: கர்ண: ப்ரயாத்வத்ர ஸாத்வதஸ்ய யதா² ததா²।
அஹம்ʼ ஜ்ஞாஸ்யாமி கௌந்தேய காலமஸ்ய து³ராத்மன:॥ 7-145-20 (51209)
யத்ரைனம்ʼ விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணை: பாதயிஷ்யஸி பூ⁴தலே।
ததா³ க³ந்தாஸி பார்த² த்வம்ʼ தேன யோத்³து⁴ம்ʼ து³ராத்மனா॥ 7-145-21 (51210)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-145-22x (4644)
யோ(அ)ஸௌ கர்ணேன வீரஸ்ய வார்ஷ்ணேயஸ்ய ஸமாக³ம:।
ஹதே து பூ⁴ரிஶ்ரவஸி தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்கத²ம்॥ 7-145-22 (51211)
ஸாத்யகிஶ்சாபி விரத²: கம்ʼ ஸமாரூட⁴வான்ரத²ம்।
சக்ரரக்ஷௌ ச பாஞ்சால்யௌ தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-145-23 (51212)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-145-24x (4645)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ மஹாரணே।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ கேஶவார்யுனயோரபி।
ஶுஶ்ரூஷஸ்வ ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா து³ராசரிதமாத்மன:॥ 7-145-24 (51213)
xxமேவ ஹி க்ருʼஷ்ணஸ்ய மனோக³தமித³ம்ʼ ப்ரபோ⁴।
விஜேதவ்யோ யதா² வீர: ஸாத்யகி: ஸௌமத³த்தினா॥ 7-145-25 (51214)
அதீதானாக³தே ராஜன்ஸ ஹி வேத்தி ஜனார்த³ன:।
தத: ஸூதம்ʼ ஸமாஹூய தா³ருகம்ʼ ஸந்தி³தே³ஶ ஹ। 7-145-26 (51215)
ரதோ² மே யுஜ்யதாம்ʼ கல்யமிதி ராஜன்மஹாபா³ல:॥
ந ஹி தே³வா ந க³ந்த⁴ர்வா ந யக்ஷோரக³ராக்ஷஸா:।
மானவா வா(அ)பி ஜேதார: க்ருʼஷ்ணயோ: ஸந்தி கேசன। 7-145-27 (51216)
பிதாமஹபுரோகா³ஶ்ச தே³வா: ஸித்³தா⁴ஶ்ச தம்ʼ விது³:।
தயோ: ப்ரபா⁴வமதுலம்ʼ ஶ்ருʼணு யுத்³த⁴ம்ʼ து தத்ததா²॥ 7-145-28 (51217)
ஸாத்யகிம்ʼ விரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ சாப்⁴யுத்³யதம்ʼ ரணே।
த³த்⁴மௌ ஶங்க²ம்ʼ மஹானாத³மார்ஷபே⁴ணாத² மாத⁴வ:॥ 7-145-29 (51218)
தா³ருகோ(அ)வேத்ய ஸந்தே³ஶம்ʼ ஶ்ருத்வா ஶங்க²ஸ்ய ச ஸ்வனம்।
ரத²மன்வானயத்தஸ்மை ஸுபர்ணோச்ச்²ரிதகேதனம்॥ 7-145-30 (51219)
ஸ கேஶவஸ்யானுமதே ரத²ம்ʼ தா³ருகஸம்ʼயுதம்।
ஆருரோஹ ஶினே: பௌத்ரோ ஜ்வலனாதி³த்யஸன்னிப⁴ம்॥ 7-145-31 (51220)
காமகை³: ஶைவ்யஸுக்³ரீவமேக⁴புஷ்பவலாஹகை:।
ஹயோத³க்³ரைர்மஹாவேகை³ர்ஹேமபா⁴ண்ட³விபூ⁴ஷிதை:॥ 7-145-32 (51221)
யுக்தம்ʼ ஸமாருஹ்ய ச தம்ʼ விமானப்ரதிமம்ʼ ரத²ம்।
அப்⁴யத்³ரவத ராதே⁴யம்ʼ ப்ரவபன்ஸாயகான்ப³ஹூன்॥ 7-145-33 (51222)
சக்ரரக்ஷாவபி ததா³ யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜஸௌ।
த⁴னஞ்ஜயரத²ம்ʼ ஹித்வா ராதே⁴யம்ʼ ப்ரத்யுதீ³யது:॥ 7-145-34 (51223)
ராதே⁴யோ(அ)பி மஹாராஜ ஶரவர்ஷம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜன்।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ ரணே ஶைனேயமச்யுதம்॥ 7-145-35 (51224)
நைவ தை³வம்ʼ ந கா³ந்த⁴ர்வம்ʼ நாஸுரம்ʼ ந ச ராக்ஷஸம்।
தாத்³ருʼஶம்ʼ பு⁴வி நோ யுத்³த⁴ம்ʼ தி³வி வா ஶ்ருதமித்யுத।
உபாரஸத தத்ஸைன்யம்ʼ ஸரதா²ஶ்வனரத்³விபம்॥ 7-145-36 (51225)
தயோர்த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாராஜ கர்ம ஸம்மூட⁴சேதஸ:।
ஸர்வே ச ஸமபஶ்யந்த தத்³யுத்³த⁴மதிமானுஷம்॥ 7-145-37 (51226)
தயோர்ன்ருʼவரயோ ராஜன்ஸாரத்²யம்ʼ தா³ருகஸ்ய ச॥ 7-145-38 (51227)
க³தப்ரத்யாக³தாவ்ருʼத்தைர்மண்ட³லை: ஸன்னிவர்தனை:।
ஸாரதே²ஸ்து ரத²ஸ்த²ஸ்ய காஶ்யபேயஸ்ய விஸ்மிதா:॥ 7-145-39 (51228)
நப⁴ஸ்தலக³தாஶ்சைவ தே³வகா³ந்த⁴ர்வதா³நவா:।
அதீவாவஹிதா த்³ரஷ்டும்ʼ கர்ணஶைனேயயோ ரணம்॥ 7-145-40 (51229)
மித்ரார்தே² தௌ பராக்ராந்தௌ ஶுஷ்மிணௌ ஸ்பர்தி⁴நௌ ரமே॥ 7-145-41 (51230)
கர்ணஶ்சாமரஸங்காஶோ யுயுதா⁴நஶ்ச ஸாத்யகி:।
அன்யோன்யம்ʼ தௌ மஹாராஜ ஶரவர்ஷைரவர்ஷதாம்॥ 7-145-42 (51231)
ப்ரமமாத² ஶினே: பௌத்ரம்ʼ கர்ண: ஸாயகவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
அம்ருʼஷ்யமாணோ நித⁴னம்ʼ கௌரவ்யஜலஸந்த⁴யோ:॥ 7-145-43 (51232)
கர்ண: ஶோகஸமாவிஷ்டோ மஹோரக³ இவ ஶ்வஸன்।
ஸ ஶைனேயம்ʼ ரணே க்ருத்³த⁴: ப்ரத³ஹன்னிவ சக்ஷுஷா।
அப்⁴யதா⁴வத வேகே³ந புன:புனரரிந்த³ம॥ 7-145-44 (51233)
தம்ʼ து ஸக்ரோத⁴மாலோக்ய ஸாத்யகி: ப்ரத்யயுத்⁴யத।
மஹதா ஶரவர்ஷேண க³ஜம்ʼ ப்ரதிக³ஜோ யதா²॥ 7-145-45 (51234)
தௌ ஸமேதௌ நரவ்யாக்⁴ரௌ வ்யாக்⁴ராவிவ தரஸ்வினௌ।
அன்யோன்யம்ʼ ஸந்ததக்ஷாதே ரணே(அ)னுபமவிக்ரமௌ॥ 7-145-46 (51235)
தத: கர்ணம்ʼ ஶினே: பௌத்ர: ஸர்வபாரஸவை: ஶரை:।
பி³பே⁴த³ ஸர்வகா³த்ரேஷு புன:புனரரிந்த³ம॥ 7-145-47 (51236)
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ரத²னீடா³த³பாதயத்।
அஶ்வாம்ʼஶ்ச சதுர: ஶ்வேதான்னிஜகா⁴ந ஶிதை: ஶரை:॥ 7-145-48 (51237)
சி²த்த்வா த்⁴வஜம்ʼ ரத²ம்ʼ சைவ ஶததா⁴ புனர்ஷர்ஷப⁴।
சகார விரத²ம்ʼ கர்ணம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-145-49 (51238)
ததோ விமனஸோ ராஜம்ʼஸ்தாவகாஸ்தே மஹாரதா²:।
வ்ருʼஷஸேன: கர்ணஸுத: ஶல்யோ மத்³ராதி⁴பஸ்ததா²। 7-145-50 (51239)
த்³ரோணபுத்ரஶ்ச ஶைனேயம்ʼ ஸர்வத: பர்யவாரயன்॥
தத: பர்யாகுலம்ʼ ஸர்வம்ʼ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 7-145-51 (51240)
ததா² ஸாத்யகினா வீரே விரதே² ஸூதஜே க்ருʼதே।
ஹாஹாகாரஸ்ததோ ராஜன்ஸர்வஸைன்யேஷ்வபூ⁴ந்மஹான்॥ 7-145-52 (51241)
கர்ணோ(அ)பி விரதோ² ராஜன்ஸாத்வதேன க்ருʼத: ஶரை:।
து³ர்யோத⁴னரத²ம்ʼ தூர்ணமாருரோஹ வினி:ஶ்வஸன்॥ 7-145-53 (51242)
மானயம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய பா³ல்யாத்ப்ரப்⁴ருʼதி ஸௌஹ்ருʼத³ம்।
க்ருʼதாம்ʼ ராஜ்யப்ரதா³நேன ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பரிபாலயன்॥ 7-145-54 (51243)
ததா² து விரத²ம்ʼ கர்ணம்ʼ புத்ராம்ʼஶ்ச பரிபாலயன்॥
து³:ஶாஸனமுகா²ந்வீரான்னாவதீ⁴த்ஸாத்யகிர்வஶீ॥ 7-145-55 (51244)
ரக்ஷன்ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பீ⁴மேன பார்தே²ந ச புராக்ருʼதாம்।
விரதா²ந்விஹ்வலாம்ʼஶ்சக்ரே ந து ப்ராணைர்வ்யயோஜயத்॥ 7-145-56 (51245)
பீ⁴மஸேனேன து வத³: புத்ராணாம்ʼ தே ப்ரதிஶ்ருத:।
அனுத்³யூதே ச பார்தே²ந வத⁴: கர்ணஸ்ய ஸம்ʼஶ்ருத:॥ 7-145-57 (51246)
வதே⁴ த்வகுர்வன்யத்னம்ʼ தே தஸ்ய கர்ணமுகா²ஸ்ததா³।
நாஶக்னுவம்ʼஸ்ததோ ஹந்தும்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரவரா ரதா²:॥ 7-145-58 (51247)
த்³ரௌணிஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச ததை²வான்யே மஹாரதா²:।
நிர்ஜிதா த⁴னுஷைகேன ஶதஶ: க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
காங்க்ஷதா பரலோகம்ʼ ச த⁴ர்மராஜஸ்ய ச ப்ரியம்॥ 7-145-59 (51248)
க்ருʼஷ்ணயோ: ஸத்³ருʼஶோ வீர்யே ஸாத்யகி: ஶத்ருதாபன:।
ஜிதவான்ஸர்வஸைன்யானி தாவகானி ஹஸன்னிவ॥ 7-145-60 (51249)
க்ருʼஷ்ணோ வா(அ)பி ப⁴வேல்லோகே பார்தோ² பா³(அ)பி த⁴னுர்த⁴ர:।
ஶைனேயோ வா நரவ்யாக்⁴ர சதுர்த²ஸ்து ந வித்³யதே॥ 7-145-61 (51250)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-145-62x (4646)
அஜய்யம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய ரத²மாஸ்தா²ய ஸாத்யகி:।
விரத²ம்ʼ க்ருʼதவான்கர்ணம்ʼ வாஸுதே³வஸமோ யுதி⁴।
தா³ருகேண ஸமாயுக்த: ஸ்வபா³ஹுப³லத³ர்பித:॥ 7-145-62 (51251)
கச்சித³ன்யம்ʼ ஸமாரூட⁴: ஸாத்யகி: ஶத்ருதாபன:।
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ குஶலோ ஹ்யஸி பா⁴ஷிதும்।
அஸஹ்யம்ʼ தமஹம்ʼ மன்யே தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-145-63 (51252)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-145-64x (4647)
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ரத²மன்யம்ʼ மஹாமதி:।
தா³ருகஸ்யானுஜஸ்தூர்ணம்ʼ கல்பனாவிதி³கல்பிதம்॥ 7-145-64 (51253)
ஆயஸை: காஞ்சனைஶ்சாபி பட்டை: ஸன்னத்³த⁴கூப³ரம்।
தாராஸஹஸ்ரக²சிதம்ʼ ஸிம்ʼஹத்⁴வஜபதாகினம்॥ 7-145-65 (51254)
அஶ்வைர்வாதஜவைர்யுக்தம்ʼ ஹேமபா⁴ண்ட³பரிச்ச²தை³:।
ஸைந்த⁴வைரிந்து³ஸங்காஶை: ஸர்வஶப்³தா³திகை³ர்த்³ருʼடை⁴:॥ 7-145-66 (51255)
சித்ரகாஞ்சனஸன்னாஹைர்வாஜிமுக்²யைர்விஶாம்பதே।
க⁴ண்டாஜாலாகுலரவம்ʼ ஶக்திதோமரவித்³யுதம்॥ 7-145-67 (51256)
யுக்தம்ʼ ஸாங்க்³ராமிகைர்த்³ரவ்யைர்ப³ஹுஶஸ்த்ரபரிச்ச²தை³:।
ரத²ம்ʼ ஸம்பாத³யாமாஸ மேக⁴க³ம்பீ⁴ரனி:ஸ்வனம்॥ 7-145-68 (51257)
தம்ʼ ஸமாருஹ்ய ஶைனேயஸ்தவ ஸைன்யமுபாத்³ரவத்।
தா³ருகோ(அ)பி யதா²காமம்ʼ ப்ரயயௌ கேஶவாந்திகம்॥ 7-145-69 (51258)
கர்ணஸ்யாபி ரத²ம்ʼ ராஜஞ்ஶங்க²கோ³க்ஷீரபாண்டு³ரை:।
சித்ரகாஞ்சனஸன்னாஹை: ஸத³ஶ்வைர்வேக³வத்தரை:॥ 7-145-70 (51259)
ஹேமகக்ஷ்யாத்⁴வஜோபேதம்ʼ க்ல்ருʼப்தயந்த்ரபதாகினம்।
அக்³ர்யம்ʼ ரத²ம்ʼ ஸுயந்தாரம்ʼ ப³ஹுஶஸ்த்ரபரிச்ச²த³ம்।
உபாஜஹ்ருஸ்தமாஸ்தா²ய கர்ணோ(அ)ப்யப்⁴யத்³ரவத்³ரிபூன்॥ 7-145-71 (51260)
ஏதத்தே ஸர்வமாக்²யாதம்ʼ யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி।
பூ⁴யஶ்சாபி நிபோ³தே⁴மம்ʼ தவாபன்னயஜம்ʼ க்ஷயம்॥ 7-145-72 (51261)
ஏகத்ரிம்ʼஶத்தவ ஸுதா பீ⁴மஸேனேன பாதிதா:।
து³ர்முக²ம்ʼ ப்ரமுகே² க்ருʼத்வா ஸததம்ʼ சித்ரயோதி⁴நம்॥ 7-145-73 (51262)
ஶதஶோ நிஹதா: ஶூரா: ஸாத்வதேனார்ஜுனேன ச।
பீ⁴ஷ்மம்ʼ ப்ரமுக²த: க்ருʼத்வா ப⁴க³த³த்தம்ʼ ச பா⁴ரத।
ஏவமேஷ க்ஷயோ வ்ருʼத்தோ ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ ॥ 7-145-74 (51263)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 145 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-145-3 ஹேபுண்ட³ரீகாக்ஷ ஸ ஜயத்³ரத²ஸ்த்ரிஷு த⁴ர்மேஷு வர்ததே இதி ஶ்ரூயதே கே புனஸ்தே த்ரயோ த⁴ர்மா:। அத்ரோச்யதே। யதி³ யுத்⁴யமானோ ஹன்யதே ததா³ தூர்ணம்ʼ ஸ்வர்க³ப்ராப்திரேவ தஸ்ய த⁴ர்ம:। அத² பலாயமானோ ஹன்யதே ததா³ நரகப்ராப்திரேவ தஸ்ய த⁴ர்ம:। அத² மத்³ப⁴யாத்ஸ்வதே³ஶம்ʼ க³ச்ச²தி ததா³ யஶ:ஶரீரனாஶ ஏவ தஸ்ய த⁴ர்ம:। யாவத³ஸௌ யுத்³தா⁴பி⁴முக²: ப்ரத²மத⁴ர்மே திஷ்ட²தி தாவதே³வ ஹந்துமுசித: அத: ஶீக்⁴ரமஶ்வாம்ʼஶ்சோத³யேதி। குண்ட³லிதோ(அ)யம்ʼ ஶ்லோகார்த⁴: ஜ².புஸ்தக ஏவ த்³ருʼஶ்யதே॥ 5-145-7 ஹயஜ்ஞ: ஹயஹ்ருʼத³யஜ்ஞ:॥ 5-145-8 ஆஶுகை³: மாருதை:॥ 5-145-14 வ்ருʼஷ: கர்ண:॥ 5-145-* இத ஆரப்⁴ய உத்தராத்⁴யாயஸ்த²--மந்த³ரஶ்மி: ஸஹஸ்ராம்ʼஶுரஸ்தங்கி³ரிமுபாத்³ரவத் இதி 25 தமஶ்லோகபர்யந்தம்ʼ வித்³யமானா: ஶ்லோக: ஜ². புஸ்தகே ஜயத்³ரத²வதா⁴த³னந்தரம்ʼ வர்தந்தே। 5-145-17 வாஸவீ ஶக்திரிதி ஶேஷ:॥ 5-145-20 யதா² ப்ரயாதி ததா² ப்ரயாத்விதி யோஜ்யம்। ஜ்ஞாஸ்யமி ஜ்ஞாபயிஷ்யாமி॥ 5-145-21 யத்ர காலே॥ 5-145-25 பூர்வம்ʼ பூர்வேத்³யு:॥ 5-145-26 கல்யம்ʼ ப்ராத:॥ 5-145-29 ஆர்ஷபே⁴ண ஸ்வார்தே² தத்³வித:। ருʼஷப⁴ஸ்வரேண॥ 5-145-39 காஶ்யபேயஸ்ய தா³ருகஸ்ய॥ 5-145-57 அனுத்³யூதே புனர்த்³யூதே॥ 5-145-145 பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 146
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.146. அத்⁴யாய: 146
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன கர்ணேம்ப்ரதி தத்குதபீ⁴மக³ர்ஹணாதிதிக்ஷயா தத்³க³ர்ஹணபூர்வகம்ʼ தத்ஸுதவத⁴ப்ரதிஜ்ஞா॥ 1 ॥ கர்ணது³ர்யோத⁴னஸம்ʼவாத³: ஸங்குலயுத்³த⁴ம்ʼ ச॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-146-0 (51264)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-146-0x (4648)
ததா² க³தேஷு ஶூரேஷு தேஷாம்ʼ மம ச ஸஞ்ஜய।
கிம்ʼஸ்வித்³பீ⁴மார்ஜுனௌ சைவ ஸாத்யகிஶ்சாகரோத்ததா³॥ 7-146-1 (51265)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-146-2x (4649)
விரதோ² பீ⁴மஸேனோ வை கர்ணவாக்ஶல்யபீடி³த:।
அமர்ஷவஶமாபன்ன: ப²ல்கு³நம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-146-2 (51266)
புன:புனஸ்தூப³ரக மூட⁴ ஔத³ரிகேதி ச।
அக்ருʼதாஸ்த்ரக மா யோத்ஸீர்பா³ல ஸங்க்³ராமகாதர॥ 7-146-3 (51267)
இதி மாமப்³ரவீத்கர்ண: பஶ்யதஸ்தே த⁴னஞ்ஜய।
ஏவம்ʼ வக்தா ச மே வத்⁴யஸ்தேன சோக்தஸ்ததா² ஹ்யஹம்॥ 7-146-4 (51268)
ஏதத்³வ்ரதம்ʼ மஹாபா³ஹோ த்வயா ஸஹ க்ருʼதம்ʼ மயா।
ததை²தன்மம கௌந்தேய யதா² தவ ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-146-5 (51269)
தத்³வதா⁴ய நரஶ்ரேஷ்ட² ஸ்மரைதத்³வசனம்ʼ மம।
யதா² ப⁴வதி தத்ஸத்யம்ʼ ததா² குரு த⁴னஞ்ஜய॥ 7-146-6 (51270)
தச்ச்²ருத்வா வசனம்ʼ தஸ்ய பீ⁴மஸ்யாமிதவிக்ரம:।
ததோ(அ)ர்ஜுனோ(அ)ப்³ரவீத்கர்ணம்ʼ கிஞ்சித³ப்⁴யேத்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-146-7 (51271)
கர்ணகர்ண வ்ருʼதா²த்³ருʼஷ்டே ஸூதபுத்ராத்மஸம்ʼஸ்துத।
அத⁴ர்மபு³த்³தே⁴ ஶ்ருʼணு மே யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி ஸாம்ப்ரதம்॥ 7-146-8 (51272)
த்³வாவேவம்ʼ கர்ண ஶூராணாம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்டௌ ஜயாஜயௌ।
தௌ சாப்யனித்யௌ ராதே⁴ய வாஸவஸ்யாபி யுத்⁴யத:॥ 7-146-9 (51273)
`ரணமுத்ஸ்ருʼஜ்ய நிர்லஜ்ஜ க³ச்ச²ஸே ச புன: புன:।
மாஹாத்ம்யம்ʼ பஶ்ய பீ⁴மஸ்ய கர்ம ஜன்ம குலே ததா²।
நோக்தவான்பருஷம்ʼ யத்த்வாம்ʼ பலாயனபராயணம்॥ 7-146-10 (51274)
பூ⁴யஸ்த்வமபி ஸங்க³ம்யம்ʼ ஸக்ருʼதே³வ யத்³ருʼச்ச²யா।
விரத²ம்ʼ க்ருʼதவான்வீரம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ ஸூததா³யத³॥ 7-146-11 (51275)
குலஸ்ய ஸத்³ருʼஶம்ʼ சாபி ராதே⁴ய க்ருʼதவானஸி।
நைகாந்தஸித்³தி⁴: ஸங்க்³ராமே வாஸவஸ்யாபி வித்³யதே'॥ 7-146-12 (51276)
முமூர்ஷுர்யுயுதா⁴நேன விரதோ² விகலேந்த்³ரிய:।
மத்³வத்⁴யஸ்த்வமிதி ஜ்ஞாத்வா ஜித்வா ஜீவன்விஸர்ஜித:॥ 7-146-13 (51277)
யத்³ருʼச்ச²யா ரணே பீ⁴மம்ʼ யுத்⁴யமானம்ʼ மஹாப³லம்।
கத²ஞ்சித்³விரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா யத்த்வம்ʼ ரூக்ஷமபா⁴ஷதா²:।
அத⁴ர்மஸ்த்வேஷ ஸுமஹானநார்யசரிதம்ʼ ச தத்॥ 7-146-14 (51278)
நாரிம்ʼ ஜித்வா(அ)திகத்த²ந்தே ந ச ஜல்பந்தி து³ர்வச:।
ந ச கஞ்சன நிந்த³ந்தி ஸந்த: ஶூரா நரர்ஷபா⁴:॥ 7-146-15 (51279)
த்வம்ʼ து ப்ராக்ருʼதவிஜ்ஞானஸ்தத்தத்³வத³ஸி ஸூதஜ।
ப³ஹ்வப³த்³த⁴மகர்ண்யம்ʼ ச சாபலாத³பரீக்ஷிதம்॥ 7-146-16 (51280)
யுத்⁴யமானம்ʼ பராக்ராந்தம்ʼ ஶூரமார்யவ்ரதே ரதம்।
யத³வோசோ(அ)ப்ரியம்ʼ பீ⁴மம்ʼ நைதத்ஸத்யம்ʼ வசஸ்தவ।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ கேஶவஸ்ய மமைவ ச॥ 7-146-17 (51281)
விரதோ² பீ⁴மஸேனேன க்ருʼதோ(அ)ஸி ப³ஹுஶோ ரணே।
ந ச த்வாம்ʼ பருஷம்ʼ கிஞ்சிது³க்தவான்பாண்டு³நந்த³ன:॥ 7-146-18 (51282)
யஸ்மாத்து ப³ஹு ரூக்ஷம்ʼ ச ஶ்ராவிதஸ்தே வ்ருʼகோத³ர:।
பரோக்ஷம்ʼ யச்ச ஸௌப⁴த்³ரோ யுஷ்மாபி⁴ர்ப³ஹுபி⁴ர்ஹத:।
தஸ்மாத³ஸ்யாவலேபஸ்ய ஸத்³ய: ப²லமவாப்னுஹி॥ 7-146-19 (51283)
த்வயா தஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னமாத்மனாஶாய து³ர்மதே।
தஸ்மாத்³வத்⁴யோ(அ)ஸி மே மூட⁴ ஸப்⁴ருʼத்யஸுதபா³ந்த⁴வ:॥ 7-146-20 (51284)
குரு த்வம்ʼ ஸர்வக்ருʼத்யானி மஹத்தே ப⁴யமாக³தம்।
ஹந்தா(அ)ஸ்மி வ்ருʼஷஸேனம்ʼ தே ப்ரேக்ஷமாணஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-146-21 (51285)
யே சான்யே(அ)ப்யுபயாஸ்யந்தி பு³த்³தி⁴மோஹேன மாம்ʼ ந்ருʼபா:।
தாம்ʼஶ்ச ஸர்வான்ஹனிஷ்யாமி ஸத்யேனாயுத⁴மாலபே⁴॥ 7-146-22 (51286)
த்வாம்ʼ ச மூடா⁴க்ருʼதப்ரஜ்ஞமதிமானினமாஹவே।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னோ மந்தோ³ ப்⁴ருʼஶம்ʼ தப்ஸ்யதி பாதிதம்॥ 7-146-23 (51287)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-146-24x (4650)
அர்ஜுனேன ப்ரதிஜ்ஞாதே வதே⁴ கர்ணஸுதஸ்ய து।
மஹான்ஸுதுமுல: ஶப்³தோ³ ப³பூ⁴வ ரதி²நாம்ʼ ததா³॥ 7-146-24 (51288)
தஸ்மின்னாகுலஸங்க்³ராமே வர்தமானே மஹாப⁴யே।
மந்த³ரஶ்மி: ஸஹஸ்ராம்ʼஶுரஸ்தங்கி³ரிமுபாத்³ரவத்॥ 7-146-25 (51289)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ராதே⁴யம்ʼ த்வரிதோ(அ)ப்³ரவீத்।
அர்ஜுனம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ஸம்ʼயாதம்ʼ ஜயத்³ரத²வத⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-146-26 (51290)
`அமானுஷாணி கர்மாணி குர்வந்தௌ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸாத்யகிம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச யத்தௌ தௌ த³ர்ஶயன்னிவ॥ 7-146-27 (51291)
அயம்ʼ ஸ வைகர்தன யுத்³த⁴காலோ
வித³ர்ஶயஸ்வாத்மப³லம்ʼ மஹாத்மன்।
யதா² ந வத்⁴யேத ரணே(அ)ர்ஜுனேன
ஜயத்³ரத²: கர்ண ததா² குருஷ்வ॥ 7-146-28 (51292)
அல்பாவஶேஷோ தி³வஸோ ஹி ஸாம்ப்ரதம்ʼ
நிவாரயேஹாத்³ய ரிபும்ʼ ஶரௌகை⁴:।
தி³நக்ஷயம்ʼ ப்ராப்ய நரப்ரவீர
த்⁴ருவோ ஹி ந: கர்ண ஜயோ ப⁴விஷ்யதி॥ 7-146-29 (51293)
ஸைந்த⁴வே ரக்ஷ்யமாணே து ஸூர்யஸ்யாஸ்தமனம்ʼ ப்ரதி।
மித்²யாப்ரதிஜ்ஞ: கௌந்தேய: ப்ரவேக்ஷ்யதி ஹுதாஶனம்॥ 7-146-30 (51294)
அனர்ஜுனாயாம்ʼ ச பு⁴வி முஹூர்தமபி மானத³।
ஜீவிதும்ʼ நோத்ஸஹேரன்வை ப்⁴ராதரோ(அ)ஸ்ய ஸஹானுகா³:॥ 7-146-31 (51295)
பாண்ட³வேஷு வினஷ்டேஷு ஸஶைலவனகானநாம்।
வஸுந்த⁴ராமிமாம்ʼ கர்ண போ⁴க்ஷ்யாமோ மஹதகண்டகாம்॥ 7-146-32 (51296)
தை³வேனோபஹத: பார்தோ² விபரீதஶ்ச மானத³।
கார்யாகார்யமஜானான: ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ க்ருʼதவான்ரணே॥ 7-146-33 (51297)
நூனமாத்மவினாஶாய பாண்ட³வேன கிரீடினா।
மித்²யாப்ரதிஜ்ஞைவ க்ருʼதா ஜயத்³ரத²வத⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-146-34 (51298)
கத²ம்ʼ ஜீவதி து³ர்த⁴ர்ஷே த்வபி ராதே⁴ய ப²ல்கு³ந:।
அனஸ்தங்க³த ஆதி³த்யே ஹன்யாத்ஸைந்த⁴வகம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 7-146-35 (51299)
ரக்ஷிதம்ʼ மத்³ரராஜேன க்ருʼபேண ச மஹாத்மனா।
ஜயத்³ரத²ம்ʼ ரணமுகே² கத²ம்ʼ ஹன்யாத்³த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-146-36 (51300)
த்³ரௌணினா ரக்ஷ்யமாணம்ʼ ச மயா து³:ஶாஸனேன ச।
கத²ம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதி பீ³ப⁴த்ஸு: ஸைந்த⁴வம்ʼ காலசோதி³த:॥ 7-146-37 (51301)
யுத்⁴யந்தே ப³ஹவ: ஶூரா லம்ப³தே ச தி³வாகர:।
ஶங்கே ஜயத்³ரத²ம்ʼ பார்தோ² நைவ ப்ராப்ஸ்யதி மானத³॥ 7-146-38 (51302)
ஸ த்வம்ʼ கர்ண மயா ஸார்த⁴ம்ʼ ஶூரைஶ்சான்யைர்மஹாரதை²:।
த்³ரௌணினா த்வம்ʼ ஹி ஸஹிதோ மத்³ரேஶேன க்ருʼபேண ச।
யுத்⁴யஸ்வ யத்னமாஸ்தா²ய பரம்ʼ பார்தே²ந ஸம்ʼயுகே³॥ 7-146-39 (51303)
ஏவமுக்தஸ்து ராதே⁴யஸ்தவ புத்ரேண மாரிஷ।
து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ ப்ரத்யுவாச குரூத்தமம்॥ 7-146-40 (51304)
த்³ருʼட⁴லக்ஷ்யேண வீரேண பீ⁴மஸேனேன த⁴ன்வினா।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ பி⁴ந்னதனு: ஸங்க்²யே ஶரஜாலைரனேகஶ:॥ 7-146-41 (51305)
ஸ்தா²தவ்யமிதி திஷ்டா²மி ரணே ஸம்ப்ரதி மானத³।
நாங்க³மிங்க³தி கிஞ்சின்மே ஸந்தப்தஸ்ய மஹேஷுபி⁴:।
யோத்ஸ்யாமி து யதா²ஶக்த்யா த்வத³ர்த²ம்ʼ ஜீவிதம்ʼ மம॥ 7-146-42 (51306)
`தத்ததா² ப்ரயதிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ பரம்ʼ ஶக்த்யாxxxxஸுயோத⁴ன'।
யதா² பாண்ட³வமுக்²யோ(அ)ஸௌ ந ஹனிஷ்யாதி ஸைந்த⁴வம்॥ 7-146-43 (51307)
ந ஹி மே யுத்⁴யமானஸ்ய ஸாயகானஸ்யத: ஶிதான்।
ஸைந்த⁴வம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதே வீர: ஸவ்யஸாசீ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-146-44 (51308)
யத்து ப⁴க்திமதா கார்யம்ʼ ஸததம்ʼ ஹிதகாங்க்ஷிணா।
தத்கரிஷ்யாமி கௌரவ்ய ஜயோ தை³வே ப்ரதிஷ்டி²த:॥ 7-146-45 (51309)
ஸைந்த⁴வார்தே² பரம்ʼ யத்னம்ʼ கரிஷ்யாம்யத்³ய ஸம்ʼயுகே³।
த்வத்ப்ரியார்த²ம்ʼ மஹாராஜ ஜயோ தை³வே ப்ரதிஷ்டி²த:॥ 7-146-46 (51310)
அத்³ய யோத்ஸ்யே(அ)ர்ஜுமஹம்ʼ பௌருஷம்ʼ ஸ்வம்ʼ வ்யபாஶ்ரித:।
த்வத³ர்தே² புருஷவ்யாக்⁴ர ஜயோ தை³வே ப்ரதிஷ்டி²த:॥ 7-146-47 (51311)
அத்³ய யுத்³த⁴ம்ʼ குருஶ்ரேஷ்ட² மம பார்த²ஸ்ய சோப⁴யோ:।
பஶ்யந்து ஸர்வஸைன்யானி தா³ருணம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 7-146-48 (51312)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-146-49x (4651)
கர்ணகௌரவயோரேவம்ʼ ரணே ஸம்பா⁴ஷமாணயோ:।
அர்ஜுனோ நிஶிதைர்பா³ணைர்ஜகா⁴ந தவ வாஹினீம்॥ 7-146-49 (51313)
சிச்சே²த³ நிஶிதைர்பா³ணை: ஶூராணாமனிவர்தினாம்॥ 7-146-50 (51314)
பு⁴ஜான்பரிக⁴ஸங்காஶான்ஹஸ்திஹஸ்தோபமான்ரணே।
ஶிராம்ʼஸி ச மஹாபா³ஹுஶ்சிச்சே²த³ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-146-51 (51315)
ஹஸ்திஹஸ்தாந்த்³விபஸ்கந்தா⁴ந்ரதா²க்ஷாம்ʼஶ்ச ஸமந்தத:।
ஶோணிதாக்தான்ஹயாரோஹான்க்³ருʼஹீதப்ராஸதோமரான்॥ 7-146-52 (51316)
க்ஷுரைஶ்சிச்சே²த³ பீ³ப⁴த்ஸுர்த்³விதை⁴கைகம்ʼ த்ரிதை⁴வ ச।
ஹயான்வாரணமுக்²யாம்ʼஶ்ச பதா³தீம்ʼஶ்ச ஸமந்தத:।
த்⁴வஜாம்ʼஶ்ச²த்ராணி சாபானி சாமராணி ஶிராம்ʼஸி ச॥ 7-146-53 (51317)
கக்ஷமக்³நிரிவோத்³தூ⁴த: ப்ராத³ஹத்தவ வாஹினீம்।
அசிரேண மஹீம்ʼ பார்த²ஶ்சகார ருதி⁴ரோத்தராம்॥ 7-146-54 (51318)
ஹதபூ⁴யிஷ்ட²யோத⁴ம்ʼ தத்க்ருʼத்வா தவ ப³லம்ʼ ப³லீ।
ஆஸஸாத³ து³ராத⁴ர்ஷ: ஸைந்த⁴வம்ʼ ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-146-55 (51319)
பீ³ப⁴த்ஸுர்பீ⁴மஸேனேன ஸாத்வதேன ச ரக்ஷித:।
ப்ரப³பௌ⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஜ்வலன்னிவ ஹுதாஶன:॥ 7-146-56 (51320)
தம்ʼ ததா²(அ)வஸ்தி²தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்வதீ³யா வீரஸம்ʼமதா:।
நாம்ருʼஷ்யந்த மஹேஷ்வாஸா: பாண்ட³வம்ʼ புருஷர்ஷபா⁴:॥ 7-146-57 (51321)
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கர்ணஶ்ச வ்ருʼஷஸேனோ(அ)த² மத்³ரராட்।
அஶ்வத்தா²மா க்ருʼபஶ்சைவ ஸ்வயமேவ ச ஸைந்த⁴வ:॥ 7-146-58 (51322)
ஸன்னத்³தா⁴: ஸைந்த⁴வஸ்யார்தே² ஸமாவ்ருʼண்வன்கிரீடினம்।
ந்ருʼத்யந்தம்ʼ ரத²மார்கே³ஷு த⁴னுர்ஜ்யாதலனி:ஸ்வனை:॥ 7-146-59 (51323)
ஸங்க்³ராமகோவித³ம்ʼ பார்த²ம்ʼ ஸர்வே யுத்³த⁴விஶாரதா³:।
அபீ⁴தா: பர்யவர்தந்த வ்யாதி³தாஸ்யமிவாந்தகம்॥ 7-146-60 (51324)
ஸைந்த⁴வம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: க்ருʼத்வா ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ(அ)ச்யுதார்ஜுனௌ।
ஸூர்யாஸ்தமனமிச்ச²ந்தோ லோஹிதாயதி பா⁴ஸ்கரே॥ 7-146-61 (51325)
தே பு⁴ஜைர்போ⁴கி³போ⁴கா³பை⁴ர்த⁴னூம்ʼஷ்யானம்ய ஸாயகான்।
முமுசு:ஸூர்யரஶ்ம்யாபா⁴ஞ்ச²தஶ: ப²ல்கு³நம்ʼ ப்ரதி॥ 7-146-62 (51326)
ததஸ்தானஸ்யமானாம்ʼஶ்ச கிரீடீ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
த்³விதா⁴ த்ரிதா⁴(அ)ஷ்டதை⁴கைகம்ʼ சி²த்த்வா விவ்யாத⁴ தான்ரதா²ந்॥ 7-146-63 (51327)
ஸிம்ʼஹலாங்கூ³லகேதுஸ்து த³ர்ஶயன்வீர்யமாத்மன:।
ஶாரத்³வதீஸுதோ ராஜன்னர்ஜுனம்ʼ ப்ரத்யவாரயன்॥ 7-146-64 (51328)
ஸ வித்³வா த³ஶபி⁴: பார்த²ம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:।
அதிஷ்ட²த்³ரத²மார்கே³ஷு ஸைந்த⁴வம்ʼ ப்ரதிபாலயன்॥ 7-146-65 (51329)
அதை²நம்ʼ கௌரவஶ்ரேஷ்டா²: ஸர்வ ஏவ மஹாரதா²:।
மஹதா ரத²வம்ʼஶேன ஸர்வத: ப்ரத்யவாரயன்॥ 7-146-66 (51330)
விஷ்பா²ரயந்தஶ்சாபானி விஸ்ருʼஜந்தஶ்ச ஸாயகான்।
ஸைந்த⁴வம்ʼ பர்யரக்ஷந்த ஶாஸனாத்தனயஸ்ய தே॥ 7-146-67 (51331)
தத: பார்த²ஸ்ய ஶூரஸ்ய பா³ஹ்வோர்ப³லமத்³ருʼஶ்யத।
இஷூணாமக்ஷயத்வம்ʼ ச த⁴னுஷோ கா³ண்டி³வஸ்ய ச॥ 7-146-68 (51332)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய த்³ரௌணே: ஶாரத்³வதஸ்ய ச।
ஏகைகம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: ஸர்வானேவ ஸமார்பயத்॥ 7-146-69 (51333)
தம்ʼ த்³ரௌணி: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா வ்ருʼஷஸேனஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச விம்ʼஶத்யா கர்ணஶல்யௌ த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-146-70 (51334)
த ஏனமபி⁴க³ர்ஜந்தோ வித்⁴யந்தஶ்ச புன:புன:।
விது⁴ந்வந்தஶ்ச சாபானி ஸர்வத: ப்ரத்யவாரயன்॥ 7-146-71 (51335)
ஶ்லிஷ்டம்ʼ ச ஸர்வதஶ்சக்ரூ ரத²மண்ட³லமாஶு தே।
ஸூர்யாஸ்தமனமிச்ச²ந்தஸ்த்வரமாணா மஹாரதா²:॥ 7-146-72 (51336)
த ஏனமபி⁴நர்த³ந்தௌ விது⁴ந்வானா த⁴னூம்ʼஷி ச।
ஸிஷிசுர்மார்க³ணைஸ்தீக்ஷ்ணைர்கி³ரிம்ʼ மேகா⁴ இவாம்பு³பி⁴:॥ 7-146-73 (51337)
தே மஹாஸ்த்ராணி தி³வ்யானி தத்ர ராஜன்வ்யத³ர்ஶயன்।
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய கா³த்ரே து ஶூரா: பரிக⁴பா³ஹவ:॥ 7-146-74 (51338)
`நிவார்ய தாஞ்ஶரவ்ராதைர்தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி த³ர்ஶயன்'।
ஹதபூ⁴யிஷ்ட²யோத⁴ம்ʼ தத்க்ருʼத்வா தவ ப³லம்ʼ ப³லீ।
ஆஸஸாத³ து³ராத⁴ர்ஷ: ஸைந்த⁴வம்ʼ ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-146-75 (51339)
தம்ʼ கர்ண: ஸம்ʼயுகே³ ராஜன்ப்ரத்யவாரயதா³ஶுகை³:।
மிஷதோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸாத்வதஸ்ய ச பா⁴ரத॥ 7-146-76 (51340)
தம்ʼ பார்தோ² த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: ப்ரத்யவித்⁴யத்³ராணாஜிரே।
ஸூதபூத்ரம்ʼ மஹாபா³ஹு: ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-146-77 (51341)
ஸாத்வதஶ்ச த்ரிபி⁴ர்பா³ணை: கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ மாரிஷ।
பீ⁴மஸேனஸ்த்ரிபி⁴ஶ்சைவ புன: பார்த²ஶ்ச ஸப்தபி⁴:॥ 7-146-78 (51342)
தான்கர்ண: ப்ரதிவிவ்யாத⁴ ஷஷ்ட்யாஷஷ்ட்யா மஹாரத²:।
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³ராஜன்கர்ணஸ்ய ப³ஹுபி⁴: ஸஹ॥ 7-146-79 (51343)
தத்ராத்³பூ⁴தமபஶ்யாம ஸூதபுத்ரஸ்ய மாரிஷ।
யதே³க: ஸமரே க்ருத்³த⁴ஸ்த்ரீன்ரதா²ந்பர்த²வாரயத்॥ 7-146-80 (51344)
ப²ல்கு³நஸ்து மஹாபா³ஹு: கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ரணே।
ஸாயகானாம்ʼ ஶதேனைவ ஸர்வமர்மஸ்வதாட³யத்॥ 7-146-81 (51345)
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸர்வாங்க³: ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஶரை: பஞ்சாஶதா வீர: ப²ல்கு³நம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத॥ 7-146-82 (51346)
தஸ்ய தல்லாக⁴வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நாம்ருʼஷ்யத ரணே(அ)ர்ஜுன:।
தஸ்ய பார்தோ² த⁴னுஶ்சி²த்த்வா விவ்யாதை⁴நம்ʼ ஸ்தனாந்தரே।
ஸாயகைர்னவபி⁴ர்வீரஸ்த்வரமாணோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-146-83 (51347)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஸாயகைரஷ்டஸாஹஸ்ரைஶ்சா²த³யாமாஸ பாண்ட³வம்॥ 7-146-84 (51348)
தாம்ʼ பா³ணவ்ருʼஷ்டிமதுலாம்ʼ கர்ணசாபஸமுத்தி²தாம்।
வ்யத⁴மத்ஸாயகை: பார்த²: ஶலபா⁴நிவ மாருத:॥ 7-146-85 (51349)
சா²த³யாமாஸ ச ததா³ ஸாயகைரர்ஜுனோ ரணே।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்பயோதா⁴நாம்ʼ த³ர்ஶயன்பாணிலாக⁴வம்॥ 7-146-86 (51350)
வதா⁴ர்த²ம்ʼ சாஸ்ய ஸமரே ஸாயகம்ʼ ஸூர்யவர்சஸம்।
சிக்ஷேப த்வரயா யுக்தஸ்த்வராகாலே த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-146-87 (51351)
தமாபதந்தம்ʼ வேகே³ந த்³ரௌணிஶ்சிச்சே²த³ ஸாயகம்।
அர்த⁴சந்த்³ரேண தீக்ஷ்ணேன ஸ ச்சி²ந்ன: ப்ராபதத்³பூ⁴வி॥ 7-146-88 (51352)
கர்ணோ(அ)பி த்³விஷதாம்ʼ ஹந்தா சா²த³யாமாஸ ப²ல்கு³நம்।
ஸாயகைர்ப³ஹுஸாஹஸ்ரை: க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதேப்ஸயா॥ 7-146-89 (51353)
தௌ வ்ருʼஷாவிவ நர்த³ந்தௌ நரஸிம்ʼஹௌ மஹாரதௌ²।
ஸாயகைஸ்து ப்ரதிச்ச²ன்னம்ʼ சக்ரது: க²மஜிஹ்மகை³:॥ 7-146-90 (51354)
அத்³ருʼஶ்யௌ ச ஶரௌதை²ஸ்தௌ நிக்⁴ந்தாவிதரேதரம்।
கர்ண பார்தோ²(அ)ஸ்தி திஷ்ட²த்வம்ʼ கர்ணோ(அ)ஹம்ʼ திஷ்ட² ப²ல்கு³ந்ன॥ 7-146-91 (51355)
இத்யேவம்ʼ தர்ஜயந்தௌ தௌ வாக்ஶல்யைஸ்து பரஸ்பரம்।
வித்⁴யேதாம்ʼ ஸமரே வீரௌ சித்ரம்ʼ லகு⁴ ச ஸுஷ்டு² ச॥ 7-146-92 (51356)
ப்ரேக்ஷணீயௌ சாப⁴வதாம்ʼ ஸர்வயோத⁴ஸமாக³மே।
ப்ரஶஸ்யாமானௌ ஸமரே ஸித்³த⁴சாரணபன்னகை³:॥ 7-146-93 (51357)
அயுத்⁴யேதாம்ʼ மஹாராஜ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ।
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜம்ʼஸ்தாவகானப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-146-94 (51358)
யத்னாத்³ரக்ஷத ராதே⁴யம்ʼ நாஹத்வா ஸமரே(அ)ர்ஜுனம்।
நிவர்திஷ்யதி ராதே⁴யோ ந வா(அ)ஜித்வா(அ)த்³ய ப²ல்கு³நம்ʼ॥ 7-146-95 (51359)
ஏதஸ்மின்ந்தரே ராஜந்த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணஸ்ய விக்ரமம்।
ஆகர்ணமுக்தைரிஷுபி⁴: கர்ணஸ்ய சதுரோ ஹயான்।
அனயத்ப்ரேதலோகாய சதுர்பி⁴: ஶ்வேதவாஹன:॥ 7-146-96 (51360)
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ரத²னீடா³த³பாதயத்।
சா²த³யாமாஸ ஸ ஶரைஸ்தவ புத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-146-97 (51361)
ஸஞ்சா²த்³யமான: ஸமரே ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
மோஹித: ஶரஜாலேன கர்தவ்யம்ʼ நாப்⁴யபத்³யத॥ 7-146-98 (51362)
தம்ʼ ததா² விரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ரத²மாரோப்ய தம்ʼ ததா³।
அஶ்வத்தா²மா மஹாராஜ பூ⁴யோ(அ)ர்ஜுனமயோத⁴யத்॥ 7-146-99 (51363)
மத்³ரராஜஶ்ச கௌந்தேயமவித்⁴யத்த்ரிம்ʼஶதா ஶரை:।
`ஆவவ்ரே(அ)ர்ஜுனமார்க³ம்ʼ ச ஶரஜாலேன பா⁴ரத'॥ 7-146-100 (51364)
ஶாரத்³வதஸ்து விம்ʼஶத்யம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ஸமார்பயத்।
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ராஜகா⁴ந ஶிலீமுகை²:॥
சதுர்பி⁴: ஸிந்து⁴ராஜஶ்ச வ்ருʼஷஸேனஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²ங்மஹாராஜ விவ்யது⁴: க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ॥ 7-146-101 (51365)
ததை²வ தான்ப்ரத்யவித்⁴யத்குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
த்³ரோணபுத்ரம்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா மத்³ரராஜம்ʼ ஶதேன ச॥
ஸைந்த⁴வம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணைர்வ்ருʼஷஸேனம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:।
ஶாரத்³வதம்ʼ ச விம்ʼஶத்யா வித்³வ்வா பார்தோ² நனாத³ ஹ॥ 7-146-102 (51366)
தே ப்ரதிஜ்ஞாப்ரதீகா⁴தமிச்ச²ந்த: ஸவ்யஸாசின:।
ஸஹிதாஸ்தாவகாஸ்தூர்ணமபி⁴பேதுர்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-146-103 (51367)
அதா²ர்ஜுன: ஸர்வதோ வாருணாஸ்த்ரம்ʼ
ப்ராது³ஶ்சக்ரே த்ராஸயந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்।
தம்ʼ ப்ரத்யுதீ³ய: குருவ: பாண்டு³புத்ரம்ʼ
ரதை²ர்மஹார்ஹை: ஶரவர்ஷம்ʼ ஸ்ருʼஜந்த:॥ 7-146-104 (51368)
ததஸ்து தஸ்மிம்ʼஸ்துமலே ஸமுத்தி²தே
ஸுதா³ருணே பா⁴ரதமோஹனீயே।
நோ முஹ்யத ப்ராப்ய ஸ ராஜபுத்ர:
கிரீடமாலீ வ்யஸ்ருʼஜச்ச²ரௌகா⁴ந்॥ 7-146-105 (51369)
வத⁴ப்ரேப்ஸு: ஸவ்யஸாசீ குரூணாம்ʼ
ஸ்மரன்க்லேஶாந்த்³வாத³ஶவர்ஷவ்ருʼத்தான்।
கா³ண்டீ³வமுக்தைரிஷுபி⁴ர்மஹாத்மா
ஸர்வா தி³ஶோ வ்யாவ்ருʼணோத³ப்ரமேய:॥ 7-146-106 (51370)
ப்ரதீ³ப்தோல்கமப⁴வச்சாந்தரிக்ஷம்ʼ
ம்ருʼதேஷு தே³ஹேஷ்வபதன்வயாம்ʼஸி।
யத்பிங்க³லஜ்யேன கிரீடமாலீ
க்ருத்³தோ⁴ ரிபூனாஜக³வேன ஹந்தி॥ 7-146-107 (51371)
தத: கிரீடி மஹதா மஹாயஶா:
ஶராஸனேனாஸ்ய ஶரானநீகஜித்।
ஹயப்ரவேகோத்தமனாக³கூ⁴ர்ணிதா--
ந்குருப்ரவீரானிஷுபி⁴ர்வ்யாபாதயத்॥ 7-146-108 (51372)
க³தா³ஶ்ச கு³ர்வீ: பரிகா⁴நயஸ்மயா--
நஸீம்ʼஶ்ச ஶக்தீஶ்ச ரணே நராதி⁴பா:।
மஹாந்தி ஶஸ்த்ராணி ச பீ⁴மத³ர்ஶனா:
ப்ரக்³ருʼஹ்ய பார்த²ம்ʼ ஸஹஸா(அ)பி⁴து³த்³ருவு:॥ 7-146-111 (51373)
ததோ யுகா³ந்தாப்⁴ரஸமஸ்வனம்ʼ மஹ--
ந்மஹேந்த்³ரசாபப்ரதிமம்ʼ ச கா³ண்டி³வம்।
சகர்ஷ தோ³ர்ப்⁴யோம்ʼ விஹஸன்ப்⁴ருʼஶம்ʼ யயௌ
த³ஹம்ʼஸ்த்வஹீயான்யமராஷ்ட்ரவர்த⁴ன:॥ 7-146-112 (51374)
ஸ தானுதீ³ர்ணான்ஸரதா²ந்ஸவாரணா--
ந்பதா³திஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச மஹாத⁴னுர்த⁴ர:।
விபன்னஸர்வாயுத⁴ஜீவிதான்ரணே
சகார வீரோ யமராஷ்ட்ரவர்த⁴னான்॥ ॥ 7-146-113 (51375)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 146 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-146-33 உபஹதோ மோஹித:। விபரீதோ(அ)ன்யதா²பூ⁴தப்ரக்ருʼதி:॥ 5-146-41 த்³ருʼட⁴லக்ஷ்யேண த்³ருʼட⁴ப்ரஹாரேண॥ 5-146-45 ப்ரதிஷ்டி²த: அதீ⁴ந:॥ 5-146-106 ஸர்வர்தோதா³ரமஸ்த்ரம்ʼ இதி। க.க².ட.பாட²:। ஸர்வத: ஸாரமஸ்த்ரம்ʼ இதி ங. பாட²:॥ 5-146-107 ப்ராப்ய யுத்³த⁴மிதி ஶேஷ:॥ 5-146-110 ஆஸ்ய ஸமந்தத: க்ஷிப்த்வா॥ 5-146-146 ஷட்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கசததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 147
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.147. அத்⁴யாய: 147
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அல்பஶேஷே தி³வஸே திரோஹிதே ச ஜயத்³ரதே² க்ருʼஷ்ணேனாந்த⁴காரஸர்ஜனேன ஸூர்யபி³ம்ப³பிதா⁴நம்॥ 1 ॥ அத்³ருʼஶ்யமானே பா⁴நௌ ஜயத்³ரதே² ச நி:ஶங்கமாத்மானமாவிஷ்குர்வதி அர்ஜுனேன க்ருʼஷ்ணசோத³னயா தச்சி²ரஶ்சே²த³:॥ 2 ॥ க்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனம்ப்ரதி ஜயத்³ரத²ஶிர: பூ³தலே ந நிபாதனீயமித்யுக்தே தேன தம்ப்ரதி தத்காரணகத²னப்ரார்த²னா॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-147-0 (51376)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-147-0x (4652)
ஶ்ருத்வா நினாத³ம்ʼ த⁴னுஷஶ்ச தஸ்ய
விஸ்பஷ்ருʼமுத்கஷ்டமிவாந்தகஸ்ய।
ஶக்ராஶனிஸ்போ²டஸமம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்ʼ
விக்ருʼஷ்யமாணஸ்ய த⁴னஞ்ஜயேன॥ 7-147-1 (51377)
த்ராஸோத்³விக்³நம்ʼ ததோ²த்³தா⁴ந்தம்ʼ த்வதீ³யம்ʼ தத்³ப³லம்ʼ ந்ருʼப।
யுகா³ந்தவாதஸங்க்ஷுப்³த⁴ம்ʼ சலத்³வீசிதரங்கி³தம்।
ப்ரலீனமீனமகரம்ʼ ஸாக³ராம்ப⁴ இவாப⁴வத்॥ 7-147-2 (51378)
`மத்⁴யந்தி³நக³தம்ʼ ஸூர்யமாபதந்தமிவாம்ப³ரே।
ந ஶேகு: ஸர்வபூ⁴தானி பாண்ட³வம்ʼ ப்ரதிவீக்ஷிதும்'॥ 7-147-3 (51379)
ஸ ரணே வ்யசரத்பார்த²: ப்ரேக்ஷ்யமாணோ த⁴னஞ்ஜய:।
யுக³பத்³தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ஸர்வாண்யஸ்த்ராணி த³ர்ஶயன்॥ 7-147-4 (51380)
ஆத³தா³நம்ʼ மஹாராஜ ஸந்த³தா⁴நம்ʼ ச பாண்ட³வம்।
உத்கர்ஷந்தம்ʼ ஸ்ருʼஜந்தம்ʼ ச ந ஸ்ம பஶ்யாம லாக⁴வாத்॥ 7-147-5 (51381)
[தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாபா³ஹுரைந்த்³ரமஸ்த்ரம்ʼ து³ராஸத³ம்।
ப்ராது³ஶ்சக்ரே மஹாராஜ த்ராஸயன்ஸர்வபா⁴ரதான்॥ 7-147-6 (51382)
தத: ஶரா: ப்ராது³ராஸந்தி³வ்யாஸ்த்ரப்ரதிமந்த்ரிதா:।
ப்ரதீ³பாஶ்ச ஶிகி²முகா²: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-147-7 (51383)
ஆகர்ணபூர்ணனிர்முக்தைரக்³ந்யர்காம்ʼஶுனிபை⁴: ஶரை:।
நபோ⁴(அ)ப⁴வத்தத்³து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்யமுல்காபி⁴ரிவ ஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 7-147-8 (51384)
தத: ஶஸ்த்ராந்த⁴காரம்ʼ தத்கௌரவை: ஸமுதீ³ரிதம்।
அஶக்யம்ʼ மனஸா(அ)ப்யன்யை: பாண்ட³வ: ஸம்ப்⁴ரமன்னிவ॥ 7-147-9 (51385)
நாஶயாமாஸ விக்ரம்ய ஶரைர்தி³வ்யாஸ்த்ரமந்த்ரிதை:।
நைஶம்ʼ தமோம்ʼஶுபி⁴: க்ஷிப்ரம்ʼ தி³நாதா³விவ பா⁴ஸ்கர:॥ 7-147-10 (51386)
ததஸ்து தாவகம்ʼ ஸைன்யம்ʼ தீ³ப்தை: ஶரக³ப⁴ஸ்திபி⁴:।
ஆக்ஷிபத்பல்வலாம்பூ³நி நிதா³கா⁴ர்க இவ ப்ரபு⁴:॥ 7-147-11 (51387)
ததோ தி³வ்யாஸ்த்ரவிது³ஷா ப்ரஹிதா: ஸாயகாம்ʼஶவ:।
ஸமாப்லவந்த்³விஷத்ஸைன்யம்ʼ லோகம்ʼ பா⁴கோ³ரிவாம்ʼஶவ:॥ 7-147-12 (51388)
அதா²பரே ஸமுத்ஸ்ருʼஷ்டா விஶிகா²ஸ்திக்³மதேஜஸ:।
ஹ்ருʼத³யான்யாஶு வீராணாம்ʼ விவிஶு: ப்ரியப³ந்து⁴வத்॥ 7-147-13 (51389)
ய ஏனமீயு: ஸமரே த்வத்³யோதா⁴: ஶூரமானின:।
ஶலபா⁴ இவ தே தீ³ப்தமக்³நிம்ʼ ப்ராப்ய யயு: க்ஷயம்॥ 7-147-14 (51390)
ஏவம்ʼ ஸ ம்ருʼத்³ரஞ்ஶத்ரூணாம்ʼ ஜீவிதானி யஶாம்ʼஸி ச।
பார்த²ஶ்சசார ஸங்க்³ராமே ம்ருʼத்யுர்விக்³ரஹவானிவ॥ 7-147-15 (51391)
ஸ கிரீடானி வஸ்த்ராணி ஸாங்க³தா³ந்விபுலான்பு⁴ஜான்।
ஸகுண்ட³லயுகா³ந்கர்ணான்கேஷாஞ்சித³ஹரச்ச²ரை:॥ 7-147-16 (51392)
ஸதோமரான்க³ஜஸ்தா²நாம்ʼ ஸப்ராஸான்ஹயஸாதி³நாம்।
ஸசர்மண: பதா³தீனாம்ʼ ரதி²நாம்ʼ ச ஸத⁴ன்வன:।
ஸப்ரதோதா³ந்னியந்த்ரூʼணாம்ʼ பா³ஹூம்ʼஶ்சிச்சே²த³ பாண்ட³வ:॥ 7-147-17 (51393)
ப்ரதீ³ப்தோக்³ரஶரார்ஜிஷ்மான்ப³பௌ⁴ தத்ர த⁴னஞ்ஜய:।
ஸவிஸ்பு²லிங்கா³க்³ரஶிகோ² ஜ்வலன்னிவ ஹுதாஶன:॥ 7-147-18 (51394)
தம்ʼ தே³வராஜப்ரதிமம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
யுக³பத்³தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ரத²ஸ்த²ம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ம்॥ 7-147-19 (51395)
நிக்ஷிபந்தம்ʼ மஹாஸ்த்ராணி ப்ரேக்ஷணீயம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
ந்ருʼத்யந்தம்ʼ ரத²மார்கே³ஷு த⁴னுர்ஜ்யாதலனாதி³நம்॥ 7-147-20 (51396)
நிரீக்ஷிதும்ʼ ந ஶேகுஸ்தே யத்னவந்தோ(அ)பி பார்தி²வா:।
மத்⁴யந்தி³நக³தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரதபந்தமிவாம்ப³ரே॥ 7-147-21 (51397)
தீ³ப்தோக்³ரஸம்ப்⁴ருʼதஶர: கிரீடீ விரராஜ ஹ।
வர்ஷாஸ்விவோதீ³ர்ணஜல: ஸேந்த்³ரத⁴ன்வாம்பு³தோ³ மஹான்॥ 7-147-22 (51398)
மஹாஸ்த்ரஸம்ப்லுவே தஸ்மிஞ்ஜிஷ்ணுனா ஸம்ப்ரவர்திதே।
ஸுது³ஸ்தரே மஹாகோ⁴ரே மமஜ்ஜுர்யோத⁴புங்க³வா:॥ 7-147-23 (51399)
உத்க்ருʼத்தவத³னைர்தே³ஹை: ஶரீரை: க்ருʼத்தபா³ஹுபி⁴:।
பு⁴ஜைஶ்ச பாணினிர்முக்தை: பாணிபி⁴ர்வ்யங்கு³லீக்ருʼதை:॥ 7-147-24 (51400)
க்ருʼத்தாக்³ரஹஸ்தை: கரிபி⁴: க்ருʼத்தத³ந்தைர்மதோ³த்கடை:।
ஹயைஶ்ச விது⁴ரக்³ரீவை ரதை²ஶ்ச ஶகலீக்ருʼதை:॥ 7-147-25 (51401)
நிக்ருʼத்தாந்த்ரை: க்ருʼத்தபாதை³ஸ்ததா²(அ)ன்யை: க்ருʼத்தஸந்தி⁴பி⁴:।
நிஶ்சேஷ்டைர்விஸ்பு²ரத்³பி⁴ஶ்ச ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-147-26 (51402)
ம்ருʼத்யோராகா⁴தலலிதம்ʼ தத்பார்தா²யோத⁴னம்ʼ மஹத்।
அபஶ்யாம மஹீபால பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னம்॥ 7-147-27 (51403)
ஆக்ரீட³மிவ ருத்³ரஸ்ய புராப்⁴யர்த³யத: பஶூன்।
க³ஜானாம்ʼ க்ஷுரனிர்முக்தை: கரை: ஸபு⁴ஜகே³வ பூ⁴:॥ 7-147-28 (51404)
க்வஜித்³ப³பௌ⁴ ஸ்ரக்³விணீவ வக்த்ரபத்³மை: ஸமாசிதா।
விசித்ரோஷ்ணீஷமுகுடை: கேயூராங்க³த³குண்ட³லை:॥ 7-147-29 (51405)
ஸ்வர்ணசித்ரதனுத்ரைஶ்ச பா⁴ண்டை³ஶ்ச க³ஜவாஜினாம்।
கிரீடஶதஸங்கீ³ர்ணா தத்ர தத்ர ஸமாசிதா।
விராஜ ப்⁴ருʼஶம்ʼ சித்ரா மஹீ நவவதூ⁴ரிவ॥ 7-147-30 (51406)
மஜ்ஜாமேத³:கர்த³மினீம்ʼ ஶோணிதௌக⁴தரங்கி³ணீம்।
மர்மாஸ்தி²பி⁴ரகா³தா⁴ம்ʼ ச கேஶஶைவலஶாத்³வலாம்॥ 7-147-31 (51407)
ஶிரோபா³ஹூபலதடாம்ʼ ருக்³ணக்ரோடா³ஸ்தி²ஸங்கடாம்।
சித்ரத்⁴வஜபதாகாட்⁴யாம்ʼ ச²த்ராசாபோர்மிமாலினீம்॥ 7-147-32 (51408)
விக³தாஸுமஹாகாயாம்ʼ க³ஜதே³ஹாபி⁴ஸங்குலாம்।
ரதோ²டு³பஶதாகீர்ணாம்ʼ ஹயஸங்கா⁴தரோத⁴ஸம்॥ 7-147-33 (51409)
ரத²சக்ரயுகே³ஷாக்ஷகூப³ரைரதிது³ர்க³மாம்।
ப்ராஸாஸிஶக்திபரஶுவிஶிகா²ஹிது³ராஸதா³ம்॥ 7-147-34 (51410)
ப³லகங்குமஹானக்ராம்ʼ கோ³மாயுமகரோத்கடாம்।
க்³ருʼக்⁴ரோத³க்³ரமஹாக்³ராஹாம்ʼ ஶிவாவிருதபை⁴ரவாம்॥ 7-147-35 (51411)
ந்ருʼத்யத்ப்ரேதபிஶாசாத்³யைர்பூ⁴தாகீர்ணாம்ʼ ஸஹஸ்ரஶ:।
க³தாஸுயோத⁴னிஶ்சேஷ்டஶரீரஶதவாஹினீம்॥ 7-147-36 (51412)
மஹாப்ரதிப⁴யாம்ʼ ரௌத்³ராம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ வைதரணீமிவ।
நதீ³ம்ʼ ப்ரவர்தயாமாஸ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்தி⁴நீம்॥ 7-147-37 (51413)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தஸ்ய விக்ராந்தமந்தகஸ்யேவ ரூபிண:।
அபூ⁴தபூர்வம்ʼ குருஷு ப⁴யமாகா³த்³ரணாஜிரே॥ 7-147-38 (51414)
தத ஆதா³ய வீராணாமஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி பாண்ட³வ:।
ஆத்மானம்ʼ ரௌத்³ரமாசஷ்ட ரௌத்³ரகர்மண்யதி⁴ஷ்டி²த:॥ 7-147-39 (51415)
ததோ ரத²வரான்ராஜன்னத்யதிக்ராமத³ர்ஜுன:॥] 7-147-40 (51416)
மத்⁴யந்தி³நக³தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரதபந்தமிவாம்ப³ரே।
ந ஶேகு: ஸர்வபூ⁴தானி பாண்ட³வம்ʼ ப்ரதிவீக்ஷிதும்॥ 7-147-41 (51417)
ப்ரஸ்ருʼதாம்ʼஸ்தஸ்ய கா³ண்டீ³வாச்ச²ரவ்ராதான்மஹாத்மன:।
ஸங்க்³ராமே ஸம்ப்ரபஶ்யாமோ ஹம்ʼஸபங்க்திரிவாம்ப³ரே॥ 7-147-42 (51418)
வினிவார்ய ஸ வீராணாமஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸர்வத:।
த³ர்ஶயன்ரௌத்³ரமாத்மானமுக்³ரே கர்மணி தி⁴ஷ்டி²த:॥ 7-147-43 (51419)
ஸ தான்ரத²வரான்ராஜன்னத்யாக்ராமத்ததா³(அ)ர்ஜுன:।
மோஹயன்னிவ நாராசைர்ஜயத்³ரத²வதே⁴ப்ஸயா॥ 7-147-44 (51420)
விஸ்ருʼஜந்தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ஶரானச்யுதஸாரதி²:।
ஸரதோ² வ்யசரத்தூர்ணம்ʼ ப்ரேக்ஷணீயோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-147-45 (51421)
ப்⁴ரமந்த இவ ஶூரஸ்ய ஶரவ்ராதா: மஹாத்மன:।
அத்³ருʼஶ்யந்தாந்தரிக்ஷஸ்தா²: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-147-46 (51422)
ஆத³தா³நம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸந்த³தா⁴நம்ʼ ச ஸாயகம்।
விஸ்ருʼஜந்தம்ʼ ச கௌந்தேயம்ʼ நானுபஶ்யாம வை ததா³॥ 7-147-47 (51423)
ததா² ஸர்வா தி³ஶோ ராஜன்ஸர்வாம்ʼஶ்ச ரதி²நோ ரணே।
ஆகுலீக்ருʼத்ய கௌந்தேயோ ஜயத்³ரத²முபாத்³ரவத்।
விவ்யாத⁴ ச சது:ஷஷ்ட்யா ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்॥ 7-147-48 (51424)
[ஸைந்த⁴வாபி⁴முக²ம்ʼ யாந்தம்ʼ யோதா⁴: ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய பாண்ட³வம்।
ந்யவர்தந்த ரணாத்³வீரா நிராஶாஸ்தஸ்ய ஜீவிதே॥ 7-147-49 (51425)
யோ யோ(அ)ப்⁴யதா⁴வதா³க்ரந்தே³ தாவக: பாண்ட³வம்ʼ ரணே।
தஸ்யதஸ்யாந்தகா³ பா³ணா: ஶரீரே ந்யபதன்ப்ரபோ⁴॥ 7-147-50 (51426)
கப³ந்த⁴ஸங்குலம்ʼ சக்ரே தவ ஸைன்யம்ʼ மஹாரத²:।
அர்ஜுனோ ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஶரைரக்³ந்யம்ʼஶுஸன்னிபை⁴:॥ 7-147-51 (51427)
ஏவம்ʼ தத்தவ ராஜேந்த்³ர சதுரங்க³ப³லம்ʼ ததா³।
வ்யாகுலீக்ருʼத்ய கௌந்தேயோ ஜயத்³ரத²முபாத்³ரவத்॥ 7-147-52 (51428)
த்³ரௌணிம்ʼ பஞ்சாஶதா(அ)வித்⁴யத்³வ்ருʼஷஸேனம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:।
க்ருʼபாயமாண: கௌந்தேய: க்ருʼபம்ʼ நவபி⁴ரார்த³யத்॥ 7-147-53 (51429)
ஶல்யம்ʼ ஷோட³ஶபி⁴ர்பா³ணை: கர்ணம்ʼ த்³வாத்ரிம்ʼஶதா ஶரை:।
ஸைந்த⁴வம்ʼ து சது:ஷஷ்ட்யா வித்³வ்வா ஸிம்ʼஹ இவானத³த்॥] 7-147-54 (51430)
ஸைந்த⁴வஸ்து ததா² வித்³த⁴: ஶரைர்கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா।
ந சக்ஷமே ஸுஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தோத்ரார்தி³த இவ த்³விப:॥ 7-147-55 (51431)
ஸ வராஹத்⁴வஜஸ்தூர்ணம்ʼ கா³ர்த்⁴ரபத்ரானஜிஹ்மகா³ந்।
க்ருத்³தா⁴ஶீவிஷஸங்காஶான்கர்மாரபரிமார்ஜிதான்॥ 7-147-56 (51432)
ஆகர்ணபூர்ணாம்ʼஶ்சிக்ஷேப ப²ல்கு³நஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
த்ரிபி⁴ஸ்து வித்³வா கோ³விந்த³ம்ʼ நாராசை: ஷட்³பி⁴ரர்ஜுனம்॥ 7-147-57 (51433)
அஷ்டபி⁴ர்வாஜினோ(அ)வித்⁴யத்³த்⁴வஜம்ʼ சைகேன பத்ரிணா।
`பூ⁴யஶ்சைவார்ஜுனம்ʼ ஸங்க்²யே ஶரவர்ஷைரவாகிரத்'॥ 7-147-58 (51434)
ஸ விக்ஷிப்யார்ஜுனஸ்தூர்ணம்ʼ ஸைந்த⁴வப்ரஹிதாஞ்ஶரான்।
யுக³பத்தஸ்ய சிச்சே²த³ ஶராப்⁴யாம்ʼ ஸைந்த⁴வஸ்ய ஹ।
ஸாரதே²ஶ்ச ஶிர: காயாத்³வ்வஜம்ʼ ச ஸமலங்க்ருʼதம்॥ 7-147-59 (51435)
ஸ ச்சி²ந்னயஷ்டி: ஸுமஹாந்த⁴னஞ்ஜயஶராஹத:।
வராஹ: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய பபாதேந்து³ஸமப்ரப⁴:॥ 7-147-60 (51436)
ஆதி³த்யம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணஸ்து பீ³ப⁴த்ஸு: ஸ்ருʼக்விணீ லிஹன்।
அபஶ்யன்னாந்தரம்ʼ தஸ்ய ரக்ஷிபி⁴: ஸம்ʼவ்ருʼதஸ்ய வை॥ 7-147-61 (51437)
அப⁴வக்த்ரோத⁴ரக்தாக்ஷோ வ்யாத்தானந இவாந்தக:।
அதா²ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வ: குந்தீபுத்ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-147-62 (51438)
நைவ ஶக்யஸ்த்வயா ஹந்தும்ʼ நிர்வ்யாஜம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸ்ரக்ஷ்யாம்யஹமுபாயம்ʼ தமாதி³த்யஸ்யாபவாரணே।
ததோ(அ)ஸ்தம்ʼ க³தமாதி³த்யம்ʼ மம்ʼஸ்யதே ஸிந்து⁴ராடி³ஹ॥ 7-147-63 (51439)
ததோ(அ)ஸ்ய விஸ்மய: பார்த² ஹர்ஷஶ்சைவ ப⁴விஷ்யதி।
ஆத்மஜீவிதலாபா⁴ச்ச ப்ரதிஜ்ஞாயாஶ்ச நாஶனாத்॥ 7-147-64 (51440)
அஸ்தங்க³தமிவாதி³த்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மோஹேன பா³லிஶ:।
ந ஹி ஶக்ஷ்யத்யதா²(அ)(அ)த்மானம்ʼ ரக்ஷிதும்ʼ ஹர்ஷஸம்ப⁴வாத்॥ 7-147-65 (51441)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து ப்ரஹர்தவ்யம்ʼ த⁴னஞ்ஜய।
ஜயத்³ரத²ஸ்ய க்ஷுத்³ரஸ்ய ஸவிது³ர்த³ர்ஶனார்தி²ந:॥ 7-147-66 (51442)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-147-67x (4653)
ஏவமுக்த்வா தத: பார்த²ம்ʼ க்ஷிப்ரமேவாஹரத்ப்ரபா⁴ம்।
ஜனார்த³னேன ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ வை தம ஆதி³த்யனாஶனம்॥ 7-147-67 (51443)
பார்த²ஸ்ய ப³லமஜ்ஞானாத்தமோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுது³:கி²தம்।
அப⁴வம்ʼஸ்தாவகா யோதா⁴ ஹர்ஷஸங்குலசேதஸ:॥ 7-147-68 (51444)
தே ப்ரஹ்ருʼஷ்டா ரணே ராஜன்னபஶ்யன்ஸைனிகா ரவிம்।
உன்னாம்ய வக்த்ராணி ததா³ ஸ ச ராஜா ஜயத்³ரத²:॥ 7-147-69 (51445)
வீக்ஷமாணே ததஸ்தஸ்மின்ஸிந்து⁴ராஜே தி³வாகரம்।
உன்னமய்ய ஶிரோக்³ரீவாம்ʼ வீக்ஷதே ஸூர்யமண்ட³லம்।
தஸ்ய ஶீக்⁴ரம்ʼ ப்ருʼஷத்கேன காயாச்சீ²ர்ஷமபாஹர॥ 7-147-70 (51446)
கேஶவேனைவமுக்த: ஸன்னமர்ஷாத்³ரக்தலோசன:।
உத்³ப³ப³ர்ஹ ஶரம்ʼ தீக்ஷ்ணமமரைரபி து³:ஸஹம்॥ 7-147-71 (51447)
ஏவம்ʼ தூணீஶயம்ʼ கோ⁴ரமிந்த்³ராஶனிஸமப்ரப⁴ம்।
வர்மபே⁴தி³நமத்யர்த²ம்ʼ க³ந்த⁴மால்யார்சிதம்ʼ ஸதா³।
விஸஸர்ஜ ததஸ்தூர்ணம்ʼ ஸைந்த⁴வஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-147-72 (51448)
ஸ து கா³ண்டீ³வனிர்முக்த: ஶர: ஶ்யேன இவாஶுன:।
ஶகுந்தமிவ வ்ருʼக்ஷாக்³ராத்ஸைந்த⁴வஸ்யாஹரச்சி²ர:॥ 7-147-73 (51449)
ப்ரபதிஷ்யதி ஶீர்ஷே து க்ருʼஷ்ணோ(அ)ர்ஜுனமதா²ப்³ரவீத்।
பார்த² பார்த² ஶிரோ ஹ்யேதத்³யதா² நேயான்மஹீதலம்।
ததா² குரு குருஶ்ரேஷ்ட² வக்ஷ்யே தஸ்யாபி காரணம்॥ 7-147-74 (51450)
ஶ்ருத்வா து வசனம்ʼ தஸ்ய த்வரமாணோ(அ)ஸ்த்ரமாயயா।
ததா²(அ)ஹரச்சி²ரஸ்தஸ்ய ஶரைரூர்த்⁴வம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
து³ர்ஹ்ருʼதா³மபஹர்ஷாய ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ ஹர்ஷணாய ச॥ 7-147-75 (51451)
திர்யகூ³ர்த்⁴வமத⁴ஶ்சைவ புனரூர்த்⁴வமதா²பி ச।
தீ³ர்க⁴காலமவாக்வைவ ஸம்ப்ரக்ரீட³ன்னிவார்ஜுன:॥ 7-147-76 (51452)
தத்ஸைன்யம்ʼ ஸர்வதோபஶ்யன்மஹதா³ஶ்சர்யமத்³பு⁴தம்।
ப்ராபயத்ஸ ஶிரோ யஸ்மாத்³யோத⁴யன்னேவ பார்தி²வான்॥ 7-147-77 (51453)
ஶரை: கந்து³கவத்க்ருʼத்வா தஸ்யாலோகாய பாண்ட³வ:।
ஸ்யமந்தபஞ்சகாத்³பா³ஹ்யே ஶிரஸ்தத³ஹரச்ச²ரை:॥ 7-147-78 (51454)
ஜயத்³ரத²ஸ்யார்ஜுனபா³ணனாலம்ʼ
முகா²ரவிந்த³ம்ʼ ருதி⁴ராம்பு³ஸிக்தம்।
த்³ருʼஷ்டம்ʼ நரைஶ்சோபரிவர்தமானம்ʼ
வித்³யாத⁴ரோத்ஸ்ருʼஷ்டமிவைகபத்³மம்॥ 7-147-79 (51455)
ஸ தே³வஶத்ரூனிவ தே³வராஜ:
கிரீடமாலீ வ்யத⁴மத்ஸபத்னான்।
யதா² தமாம்ʼஸ்யப்⁴யுதி³தஸ்தமோக்⁴ந:
பூர்ணாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸ ஸமாப்ய வீர:॥ 7-147-80 (51456)
அதா²ப்³ரவீத்கேஶவம்ʼ பாண்ட³வேய:
கியந்தமத்⁴யவானமித³ம்ʼ ஹராமி।
கிமர்த²மேதன்ன நிபாத்யமுர்வ்யாம்ʼ
க்வ ச ப்ரயாதவ்யமித³ம்ʼ ச ஶம்ʼஸ।
ஶக்னோம்யஹம்ʼ யத்ர ப⁴வான்ப்³ரவீதி 7-147-81 (51457)
7-147-81f"
தம்ʼ பூ⁴மிதே³ஶம்ʼ ச ஶிரோ வினேதும்॥ ॥
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 147 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-147-6 குண்·ட³லித: பாடோ² ஜ². புஸ்தக ஏவாஸ்தி॥ 5-147-49 குண்ட³லித: பாட²: ஜ².புஸ்தக ஏவ வித்³யதே॥ 5-147-67 உக்தா ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ தம: கர்த்ருʼ ப்ரபா⁴மஹரதி³த்யன்வய:॥ 5-147-68 ப³லம்ʼ ஸைன்யம்ʼ கர்த்ருʼ॥ 5-147-147 ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 5-147-* அதா²ப்³ரவீதி³த்யாதீ³நாம்ʼ வீக்ஷதே ஸூர்யமண்ட³லம்ʼ இத்யந்தானாம்ʼ ஶ்லோகானாம்ʼ ஸ்தா²நே அதோ⁴லிகி²தா: ஶ்லோகா: ங.புஸ்தகே வர்தந்தே। அனஸ்தமித ஆதி³த்யே அதான்னிர்ஜித்ய ஸைந்த⁴வ:। ந ஶக்யோஹந்துமித்யேவம்ʼ மன்யமானோ ஜனார்த³ன:॥ 1 ॥ ஸஸ்மார சக்ரம்ʼ தை³த்யாரிர்ஹரிஶ்சக்ரம்ʼ ஸுத³ர்ஶனம்। ததா³தி³தே³ஶ ப⁴க³வான்ஸ்ம்ருʼதமாத்ரமுபஸ்தி²தம்॥ 2 ॥ அஸ்தம்ʼ க³தமிவாதி³த்யம்ʼ தமஸா ச்சா²த³யேதி ச। தத்ததோ²க்தம்ʼ ப⁴க³வதா தமோ பூ⁴த்வா விஶாம்பதே॥ 3 ॥ அந்த⁴ம்ʼ தம இவாஜ்ஞானாமாதி³த்யஸ்யாஹரத்ப்ரபா⁴ம்। உன்னமய்ய ஶிரோக்³ரீவாமபஶ்யத்ஸைந்த⁴வோ ரவிம்॥ 4 ॥ அதா²ர்ஜுனம்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶ: ஶோகபூர்ணமதா²த்⁴ரவீத்। பஶ்ய கௌந்தேய ஸிந்தூ⁴நாமதி⁴பம்ʼ பாபகாரிணம்॥ 5 ॥ ஏஷ திஷ்ட²தி மத்⁴யே வை ஸ்யந்த³னஸ்ய த⁴னஞ்ஜய।த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 148
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.148. அத்⁴யாய: 148
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனம்ʼ ப்ரதி ஸைந்த⁴வமூர்த்⁴நோ த⁴ரண்யாமனிபாதனீயத்வே காரணாபி⁴தா⁴நம்॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணாஜ்ஞயா(அ)ர்ஜுனேன ஸ்யமந்தபஞ்சகே ஸந்த்⁴ய முபாஸமானஸ்ய வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ரஸ்யோத்ஸங்கே³ ஜயத்³ரத²ஶிரஸோ நிபாதனம்॥ 2 ॥ உத்திஷ்ட²மானஸ்ய தஸ்யோத்ஸங்கா³ச்சி²ரஸி த⁴ரணௌ பதிதே வ்ருʼத்³த⁴ க்ஷத்ரமூர்த்⁴நோ விதா³ரணம்॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-148-0 (51458)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-148-0x (4654)
ஏவஸ்மின்னேவ காலே து த்வரமாணே தி³வாகரே।
அப்³ரவீத்பாண்ட³வம்ʼ தத்ர த்வரமாணோ ஜனார்த³ன:॥ 7-148-1 (51459)
பார்த² பார்த² ஶிரோ ஹ்யேனத்³யத்க்ருʼதே ந பதேத்³பு⁴வி।
ஶ்ரூயதாம்ʼ தத்³யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ காரணம்ʼ ஸைந்த⁴வம்ʼ *ப்ரதி॥ 7-148-2 (51460)
வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ர: ஸைந்த⁴வஸ்ய பிதா ஜக³தி விஶ்ருத:।
ஸ ச கோ⁴ரேண தபஸா தை³ந்த⁴வம்ʼ ப்ராப்தவான்ஸுதம்॥ 7-148-3 (51461)
ஜயத்³ரத²மமித்ரக்⁴நம்ʼ வாகு³வாசாஶரீரிணீ।
ந்ருʼபமந்தர்ஹிதா வாணீ மேக⁴து³ந்து³பி⁴நி:ஸ்வனா॥ 7-148-4 (51462)
தவாத்மஜோ மனுஷ்யேந்த்³ர குலஶீலத³மாதி³பி⁴:।
கு³ணைர்ப⁴விஷ்யதி விபோ⁴ ஸத்³ருʼஶோ வம்ʼஶயோர்த்³வயோ:।
க்ஷத்ரியப்ரவரோ லோகே நித்யம்ʼ ஶூராபி⁴ஸத்க்ருʼத:॥ 7-148-5 (51463)
ஶிரஶ்சே²த்ஸ்யதி ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶத்ருஶ்சாலக்ஷிதோ பு⁴வி॥ 7-148-6 (51464)
ஏதச்ச்²ருத்வா ஸிந்து⁴ராஜோ த்⁴யாத்வா சிரமரிந்த³ம:।
ஜ்ஞாதீன்ஸர்வானுவாசேத³ம்ʼ புத்ரஸ்னேஹாபி⁴சோதி³த:॥ 7-148-7 (51465)
ஸங்க்³ராமே யுத்⁴யமானஸ்ய வஹதோ மஹதீம்ʼ து⁴ரம்।
த⁴ரண்யாம்ʼ மம புத்ரஸ்ய பாதயிஷ்யதி ய: ஶிர:॥ 7-148-8 (51466)
தஸ்யாபி ஶததா⁴ மூர்தா⁴ ப²லிஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:।
`யதி³ சேத³ஸ்தி மே லாப⁴ஸ்தபஸோ வா த³மஸ்ய வா'॥ 7-148-9 (51467)
ஏவமுக்த்வா ததோ ராஜ்யே ஸ்தா²பயித்வா ஜயத்³ரத²ம்।
வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ரோ வனம்ʼ யாதஸ்தபஶ்சோக்³ரம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:॥ 7-148-10 (51468)
ஸோ(அ)யம்ʼ தப்யதி தேஜஸ்வீ தபோ கோ⁴ரம்ʼ து³ராஸத³ம்।
ஸ்யமந்தபஞ்சகாத³ஸ்மாத்³ப³ஹிர்வானரகேதன॥ 7-148-11 (51469)
தஸ்மாஜ்ஜயத்³ரத²ஸ்ய த்வம்ʼ ஶிரஶ்சி²த்த்வா மஹாம்ருʼதே⁴।
தி³வ்யேனாஸ்த்ரேண ரிபுஹன்கோ⁴ரேணாத்³பு⁴தகர்மணா॥ 7-148-12 (51470)
ஸகுண்ட³லம்ʼ ஸிந்து⁴பதே: ப்ரப⁴ஞ்ஜனஸுதானுஜ।
உத்ஸங்கே³ பாதயஸ்வாஸ்ய வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ரஸ்ய பா⁴ரத॥ 7-148-13 (51471)
அத² த்வமஸ்ய மூர்தா⁴நம்ʼ பாதயிஷ்யஸி பூ⁴தலே।
தவாபி ஶததா⁴ மூர்தா⁴ ப²லிஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-148-14 (51472)
யதா² சேத³ம்ʼ ந ஜானீயாத்ஸ ராஜா தபஸி ஸ்தி²த:।
ததா² குரு குருஶ்ரேஷ்ட² தி³வ்யமஸ்த்ரமுபாஶ்ரித:॥ 7-148-15 (51473)
ந ஹ்யஸாத்⁴யமகார்யம்ʼ வா வித்³யதே தவ கிஞ்சன।
ஸமஸ்தேஷ்வபி லோகேஷு த்ரிஷு வாஸவனந்த³ன॥ 7-148-16 (51474)
`யதை²தத்ஸைந்த⁴வஶிர: ஶரைரேவ த⁴னஞ்ஜய।
வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ரே பதத்யேவ ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்'॥ 7-148-17 (51475)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-148-18x (4655)
தத: ஸுமஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ தத்ராபஶ்யாம பா⁴ரத।
ஸ்யமந்தபஞ்சகாத்³பா³ஹ்யம்ʼ ஶிரோ யத்³வ்யஹரத்தத:॥ 7-148-18 (51476)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ரோ மஹீபதி:।
ஸந்த்⁴யாமுபாஸ்தே தேஜஸ்வீ ஸம்ப³ந்தீ⁴ தவ மாரிஷ॥ 7-148-19 (51477)
உபாஸீனஸ்ய தஸ்யாத² க்ருʼஷ்ணகேஶம்ʼ ஸகுண்ட³லம்।
ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய மூர்தா⁴நமுத்ஸங்கே³ ஸமபாதயத்॥ 7-148-20 (51478)
தஸ்யோத்ஸங்கே³ நிபதிதம்ʼ ஶிரஸ்தச்சாருகுண்ட³லம்।
வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ரஸ்ய ந்ருʼபதேரலக்ஷிதமரிந்த³ம॥ 7-148-21 (51479)
க்ருʼதஜப்யஸ்ய தஸ்யாத² வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ரஸ்ய பா⁴ரத।
ப்ரோத்திஷ்ட²தஸ்தத்ஸஹஸா ஶிரோ(அ)க³ச்ச²த்³வராதலம்॥ 7-148-22 (51480)
ததஸ்தஸ்ய நரேந்த்³ரஸ்ய புத்ரமூர்த⁴னி பூ⁴தலே।
க³தே தஸ்யாபி ஶததா⁴ மூர்தா⁴(அ)க³ச்ச²த³ரிந்த³ம॥ 7-148-23 (51481)
தத: ஸர்வாணி ஸைன்யானி விஸ்மயம்ʼ ஜக்³முருத்தமம்।
வாஸுதே³வஶ்ச பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ப்ரஶஶம்ʼஸ மஹாரத²ம்॥ 7-148-24 (51482)
`ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதம்ʼ ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்।
கர்மணா தேன பார்த²ஸ்ய விஸ்மிதா: ஸர்வதே³வதா:॥ 7-148-25 (51483)
ஸர்வதா³ ஸமரே யஸ்ய கோ³ப்தா நித்யம்ʼ ஜனார்த³ன:।
கத²ம்ʼ தஸ்ய ஜயோ ந ஸ்யாதி³தி பூ⁴தானி மேனிரே॥ 7-148-26 (51484)
ஏதத³ர்த²ம்ʼ ஶிரஸ்தஸ்ய வ்யாபயாமாஸ பாண்ட³வ:।
ஸ்யமந்தபஞ்சகாத்³பா³ஹ்யம்ʼ ஶரைரேவ யதா²க்ரமம்॥ 7-148-27 (51485)
க்ருʼத்வா தச்ச மஹத்கர்ம நிஹத்ய ச ஜயத்³ரத²ம்।
அஸ்த்ரம்ʼ பாஶுபதம்ʼ பார்த²: ஸம்ʼஹர்துமுபசக்ரமே॥ 7-148-28 (51486)
ஸம்ʼஹரத்யபி கௌந்தேயே தத³ஸ்த்ரம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
வவௌ ஶீத: ஸுக³ந்த⁴ஶ்ச பவனோ ஹ்லாத³யன்னிவ॥ 7-148-29 (51487)
ஸம்ʼஹாரம்ʼ ச ப்ரமோக்ஷம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர தி³வௌகஸ:।
விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ ஜக்³மு: ப்ரஶஶம்ʼஸுஶ்ச பாண்ட³வம்॥ 7-148-30 (51488)
ஏவமஸ்த்ரேண தான்வீரோ யோத⁴யித்வா த⁴னஞ்ஜய:।
ஜயத்³ரத²ஶிர: பஶ்சாத்³வ்யாபயாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 7-148-31 (51489)
தச்சி²ரஶ்ச்யாவமானம்ʼ து த³த்³ருʼஶுஸ்தாவகா யுதி⁴।
ஶல்யகர்ணக்ருʼபா ராஜன்மோஹிதா: ஸவ்யஸாசினா॥ 7-148-32 (51490)
ஶிரஸி ச்யாவிதே தஸ்ய ஶரைராஶீவிஷோபமை:।
பஶ்சாத்காயோ(அ)பதத்³பூ⁴மிம்ʼ ஶோசயன்ஸர்வபார்தி²வான்॥ 7-148-33 (51491)
த்³ருʼஷ்ட்வா து நிஹதம்ʼ ஸங்க்²யே ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ மஹாரத²ம்।
புத்ராணாம்ʼ தவ நேத்ரேப்⁴யோ து³:கா²தா³ஸ்ரம்ʼ ப்ரவர்தத'॥ 7-148-34 (51492)
ததோ வினிஹதே ராஜன்ஸிந்து⁴ராஜே கிரீடினா।
தமஸ்தத்³வாஸுதே³வேன ஸம்ʼஹ்ருʼதம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-148-35 (51493)
பஶ்சாஜ்ஜ்ஞாதம்ʼ மஹீபால தவ புத்ரை: ஸஹானுகை³:।
வாஸுதே³வப்ரயுக்தேயம்ʼ மாயேதி ந்ருʼபஸத்தம॥ 7-148-36 (51494)
ஏவம்ʼ ஸ நிஹதோ ராஜன்பார்தே²நாமிததேஜஸா।
அக்ஷௌஹிணீரஷ்ட ஹத்வா ஜாமாதா தவ ஸைந்த⁴வ:॥ 7-148-37 (51495)
ஹதம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தவ புத்ரா நராதி⁴ப।
து³:கா²த³ஶ்ரூணி முமுசுர்னிராஶாஶ்சாப⁴வஞ்ஜயே॥ 7-148-38 (51496)
ததோ ஜயத்³ரதே² ராஜன்ஹதே பார்தே²ந கேஶவ:।
த³த்⁴மௌ ஶங்க²ம்ʼ மஹாபா³ஹுரர்ஜுனஶ்ச பரந்தப:॥ 7-148-39 (51497)
பீ⁴மஶ்ச வ்ருʼஷ்ணிஸிம்ʼஹஶ்ச யுதா⁴மன்யுஶ்ச பா⁴ரத।
உத்தமௌஜாஶ்ச விக்ராந்த: ஶங்கா²ந்த³த்⁴மு: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 7-148-40 (51498)
ஶ்ருத்வா மஹாந்தம்ʼ தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸைந்த⁴னம்ʼ நிஹதம்ʼ மேனே ப²ல்கு³நேன மஹாத்மனா॥ 7-148-41 (51499)
ததோ வாதி³த்ரகோ⁴ஷேண ஸ்வான்யோதா⁴ந்பர்யஹர்ஷயத்।
அப்⁴யவர்தத ஸங்க்³ராமே பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ யுயுத்ஸயா॥ 7-148-42 (51500)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே ராஜன்னஸ்தம்ʼ க³ச்ச²தி பா⁴ஸ்கரே।
த்³ரோணஸ்ய ஸோமகை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸங்க்³ராமோ ரோமஹர்ஷண:॥ 7-148-43 (51501)
தே து ஸர்வே ப்ரயத்னேன பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸவ:।
ஸைந்த⁴வே நிஹதே ராஜன்னயுத்⁴யந்த மஹாரதா²:॥ 7-148-44 (51502)
பாண்ட³வாஸ்து ஜயம்ʼ லப்³த்⁴வா ஸைந்த⁴வம்ʼ வினிஹத்ய ச।
அயோத⁴யம்ʼஸ்து தே த்³ரோணம்ʼ ஜயோ(அ)ன்மத்தாஸ்ததஸ்தத:॥ 7-148-45 (51503)
அர்ஜுனோ(அ)பி ததோ யோதா⁴ம்ʼஸ்தாவகான்ரத²ஸத்தமான்।
அயோத⁴யன்மஹாபா³ஹுர்ஹத்வா ஸைந்த⁴வகம்ʼ ந்ருʼபம்॥ ॥ 7-148-46 (51504)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³ஸயுத்³தே⁴ அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 148 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-148-* 147 தமாத்⁴யாயே ஆதி³த்யம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணஸ்து இத்யாதி³ 61 தமஶ்லோகமாரப்⁴ய 148 தமாத்⁴யாயே ஶ்ரூயதாம்ʼ தத்³யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ காரணம்ʼ ஸைந்த⁴வம்ʼ ப்ரதீதி 2 தீயஶ்லோகபர்யந்தம்ʼ வித்³யமானானாம்ʼ 23 விம்ʼஶதிஶ்லோகானாம்ʼ ஸ்தா²நே க³.க⁴.ங.ஜ².புஸ்தகேஷு அதோ⁴லிகி²தா: 45 ஶ்லோகா த்³ருʼஶ்யந்தே। ஏதஸ்மின்னேவ காலே து த்³ருதம்ʼ க³ச்ச²தி பா⁴ஸ்கரே। அப்³ரவீத்பாண்ட³வம்ʼ ராஜம்ʼஸ்த்வரமாணோ ஜனார்த³ன:॥ 1 ॥ ஏஷ மத்⁴யே க்ருʼத: ஷட்³பி⁴: பார்த² வீரைர்மஹாரதை²:। ஜீவிதேப்ஸுர்மஹாபா³ஹோ பீ⁴தஸ்திஷ்ட²தி ஸைந்த⁴வ:॥ 2 ॥ ஏதானநிர்ஜித்ய ரணே ஷட்³ரதா²ந்புருஷர்ஷப⁴। ந ஶக்ய: ஶைந்த⁴வோ ஹந்தும்ʼ யதோ நிர்வ்யாஜமர்ஜுன॥ 3 ॥ யோக³மத்ர விதா⁴ஸ்யாமி ஸூர்யஸ்யாவரணம்ʼ ப்ரதி। அஸ்தம்ʼ க³த இதி வ்யக்தம்ʼ த்³ரக்ஷ்யத்யேக: ஸ ஸிந்து⁴ராட்॥ 4 ॥ ஹர்ஷேண ஜீவிதாகாங்க்ஷீ வினாஶார்த²ம்ʼ தவ ப்ரபோ⁴। ந கோ³ப்ஸ்யதி து³ராசார: ஸ ஆத்மானம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 5 ॥ தத்ர ச்சி²த்³ரே ப்ரஹர்தவ்யம்ʼ த்வயாஸ்த குருஸத்தம। வ்யபேக்ஷா நைவ கர்தவ்யா க³தோ(அ)ஸ்தமிதி பா⁴ஸ்கர:॥ 6 ॥ ஏவமஸ்த்விதி பீ³ப⁴த்ஸு: கேஶவம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத। ததோ(அ)ஸ்ருʼஜத்தம: க்ருʼஷ்ண: ஸூர்யஸ்யாவரணம்ʼ ப்ரதி॥ 7 ॥ யோகீ³ யோகே³ந ஸம்ʼயுக்தோ யோகி³நாமீஶ்வரோ ஹரி:॥ 8 ॥ ஸ்ருʼஷ்டே தமஸி க்ருʼஷ்ணேன க³தோ(அ)ஸ்தமிதி பா⁴ஸ்கர:। த்வதீ³யா ஜஹ்ருʼஷுர்யோதா⁴: பார்த²னாஶான்னராதி⁴ப॥ 9 ॥ தே ப்ரஹ்ருʼஷ்டா ரணே ராஜன்னாபஶ்யன்ஸைனிகா ரவிம்। உன்னாம்ய வக்த்ராணி ததா³ ஸ ச ராஜா ஜயத்³ரத²:॥ 10 ॥ வீக்ஷமாணே ததஸ்தஸ்மின்ஸிந்து⁴ராஜே தி³வாகரம்। புனரேவாப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ணோ த⁴னஞ்ஜயமித³ம்ʼ வச:॥ 11 ॥ பஶ்ய ஸிந்து⁴பதிம்ʼ வீரம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணம்ʼ தி³வாகரம்। ப⁴யம்ʼ ஹி விப்ரமுச்யைதத்த்வத்தோ ப⁴ரதஸத்தம॥ 12 ॥ அயம்ʼ காலோ மஹாபா³ஹோ வதா⁴யாஸ்ய து³ராத்மன:। சி²ந்தி⁴ மூர்தா⁴நமஸ்யாஶு குரு ஸாப²ல்யமாத்மன:॥ 13 ॥ இத்யேவம்ʼ கேஶவோனோக்த: பாண்டு³புத்ர: ப்ரதாபவான்। ந்யவதீ⁴த்தாவகம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ஶரைரர்காக்³நிஸன்னிபை⁴:॥ 14 ॥ க்ருʼபம்ʼ விவ்யாத⁴ விம்ʼஶத்யா கர்ணம்ʼ பஞ்சாஶதா ஶரை:। ஶல்யம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ சைவ ஷட்³பி⁴: ஷட்³பி⁴ரதாட³யத்॥ 15 ॥ வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ததா²ஷ்டாபி⁴: ஷஷ்ட்யா ஸைந்த⁴வமேவ ச। ததை²வ ஸ மஹாபா³ஹுஸ்த்வதீ³யான்பாண்டு³நந்த³ன:। கா³ட⁴ம்ʼ வித்³த்⁴வா ஶரை ராஜஞ்ஜயத்³ரத²முபாத்³ரவத்॥ 16 ॥ தம்ʼ ஸமீபஸ்தி²தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா லேலிஹானமிவானலம்। ஜயத்³ரத²ஸ்ய கோ³ப்தார: ஸம்ʼஶயம்ʼ பரமம்ʼ க³தா:॥ 17 தத: ஸர்வே மஹாராஜ தவ யோதா⁴ ஜயைஷிண:। ஸிஷிசு: ஶரதா⁴ராபி⁴: பாகஶாஸனிமாஹவே॥ 18 ஸஞ்சா²த்³யமான: கௌந்தேய: ஶரஜாலைரனேகஶ:। அக்ருத்⁴யத்ஸ மஹாபா³ஹுரஜித: குருனந்த³ன:॥ 19 ॥ தத: ஶரமயம்ʼ ஜாலம்ʼ துமுலம்ʼ பாகஶாஸனி:। வ்யஸ்ருʼஜத்புருஷவ்யாக்⁴ரஸ்தவ ஸைன்யஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 20 ॥ தே ஹன்யமானா வீரணே யோதா⁴ ராஜன்ரணே தவ। ப்ரஜஹு: ஸைந்த⁴வம்ʼ பீ⁴தா த்³வௌ ஸமம்ʼ நாப்யதா⁴வதாம்॥ 21 ॥ தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம குந்தீபுத்ரஸ்ய விக்ரமம்। தாத்³ருʼங்க³ பா⁴வீ பூ⁴தோ வா யச்சகார மஹாயஶா:॥ 22 ॥ த்³விபாந்த்³விபக³தாம்ʼஶ்சைவ ஹயான்ஹயக³தானபி। ததா² ஸ ரதி²நஶ்சைவ ந்யஹன்ருத்³ர: பஶூனிவ॥ 23 ॥ ந தத்ர ஸமரே கஶ்சின்மயா த்³ருʼஷ்டோ நராதி⁴ப। க³ஜோ வாஜீ நரோ வாபி யோ ந பார்த²ஶராஹத:॥ 24 ॥ ரஜஸா தமஸா சைவ யோதா⁴: ஸஞ்ச²ன்னசக்ஷுஷ:। கஶ்மலம்ʼ ப்ராவிஶன்கோ⁴ரம்ʼ நான்வஜானந்பரஸ்பரம்॥ 25 ॥ தே ஶரைர்பி⁴ந்னமர்மாண: ஸைனிகா: பார்த²சோதி³தை:। வப்⁴ரமுஶ்சஸ்க²லு: பேது: ஸேது³ர்மம்லுஶ்ச பா⁴ரத॥ 26 ॥ தஸ்மிம்ʼந்மஹாபீ⁴ஷணகே ப்ரஜானாமிவ ஸங்க்ஷயே। ரணே மஹதி து³ஷ்பாரே வர்தமானே ஸுதா³ருணே॥ 27 ॥ ஶோணிதஸ்ய ப்ரஸேகேன ஶீக்⁴ரத்வாத³னிலஸ்ய ச। அஶாம்யத்தத்³ரஜோ பௌ⁴மமஸ்ருʼக்ஸிக்தே த⁴ராதலே॥ 28 ॥ ஆனாபி⁴ நிரமஜ்ஜம்ʼஶ்ச ரத²சக்ராணி ஶோணிதே। மத்தா வேக³வதா ராஜம்ʼஸ்தாவகானாம்ʼ ரணாங்க³ணே॥ 29 ॥ ஹஸ்தினஶ்ச ஹதாரோஹா தா³ரிதாங்கா³: ஸஹஸ்ரஶ:। ஸ்வான்யனீகானி ம்ருʼத்³க³ந்த ஆர்தனாதா³: ப்ரது³த்³ருவு:॥ 30 ॥ ஹயாஶ்ச பதிதாரோஹா: பத்தயஶ்ச நராதி⁴ப। ப்ரது³த்³ருவுர்ப⁴யாத்³ராஜந்த⁴னஞ்ஜயஶராஹதா:॥ 31 ॥ முக்தகேஶா விகவசா: க்ஷரந்த: க்ஷதஜம்ʼ க்ஷதை:। ப்ராபலாயந்த ஸந்த்ரஸ்தாஸ்த்யக்த்வா ரணஶிரோ ஜனா:॥ 32 ॥ ஊருக்³ராஹக்³ருʼஹீதாஶ்ச கேசித்தத்ராப⁴வன்பூ⁴வி। ஹதானாம்ʼ சாபரே மத்⁴யே த்³விரதா³நாம்ʼ நிலில்யிரே॥ 33 ॥ ஏவம்ʼ தவ ப³லம்ʼ ராஜந்த்³ராவயித்வா த⁴னஞ்ஜய:। ந்யவதீ⁴த்ஸாயகைர்கோ⁴ரை: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ரக்ஷிண:॥ 34 ॥ த்³ரௌணிம்ʼ க்ருʼபம்ʼ கர்ணஶல்யௌ வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ஸுயோத⁴னம்। சா²த³யாமாஸ தீவ்ரேண ஶரஜாலேன பாண்ட³வ:॥ 35 ॥ ந க்³ருʼஹ்ணன்னக்ஷிபரன்ராஜன்முஞ்சன்னாபி ச ஸந்த³த⁴த்। அத்³ருʼஶ்யதார்ஜுன: ஸங்க்²யே ஶீக்⁴ராஸ்த்ரத்வாத்கத²ஞ்சன॥ 36 ॥ த⁴னுர்மண்ட³லமேவாஸ்ய த்³ருʼஶ்யதே ஸ்மாஸ்யத: ஸதா³। ஸாயகாஶ்ச வ்யத்³ருʼஶ்யந்த நிஶ்சரந்த: ஸமந்தத:॥ 37 ॥ கர்ணஸ்ய து த⁴னுஶ்சி²த்த்வா வ்ருʼஷஸேனஸ்ய சைவ ஹ। ஶல்யஸ்ய ஸூதம்ʼ ப⁴ல்லேன ரத²னீடா³த³பாதயத்॥ 38 ॥ கா³ட⁴வித்³தா⁴வுபௌ⁴ க்ருʼத்வா ஶரை: ஸ்வஸ்ரீயமாதுலௌ। அர்ஜுனோ ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² த்³ரௌணிஶாரத்³வதௌ ரணே॥ 39 ॥ ஏவம்ʼ தான்வ்யாகுலீக்ருʼத்ய த்வதீ³யானாம்ʼ மஹாரதா²ந்। உஜ்ஜஹார ஶரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ பாண்ட³வோ(அ)னலஸன்னிப⁴ம்॥ 40 ॥ இந்த்³ராஶனிஸமப்ரக்²யம்ʼ தி³வ்யமஸ்த்ராபி⁴மந்த்ரிதம்। ஸர்வபா⁴ரஸஹம்ʼ ஶஶ்வத்³க்³ரந்த⁴மால்யார்சிதம்ʼ மஹத்॥ 41 ॥ வஜ்ரேணாஸ்த்ரேண ஸம்ʼயோஜ்ய விதி⁴வத்குருனந்த³ன:। ஸமாத³த⁴ன்மஹாபா³ஹுர்கா³ண்டீ³வே க்ஷிப்ரமர்ஜுன:॥ 42 ॥ தஸ்மின்ஸந்தீ⁴யமானே து ஶரே ஜ்வலனதேஜஸி। அந்தரிக்ஷே மஹானாதோ³ பூ⁴தானாமப⁴வன்ன்ருʼப॥ 43 ॥ அப்³ரவீச்ச புனஸ்தத்ர த்வரமாணோ ஜனார்த³ன:। த⁴னஞ்ஜய ஶிரஶ்சி²ந்தி⁴ ஸைந்த⁴வஸ்ய து³ராத்மன:॥ 44 ॥ அஸ்தம்ʼ மஹீத⁴ரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ யியாஸதி தி³வாகர:। ஶ்ருʼணுஷ்வைதச்ச வாக்யம்ʼ மே ஜயத்³ரத²வத⁴ம்ʼ பர்தி॥ 45 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 149
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.149. அத்⁴யாய: 149
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன நிஜஶராஹதிமோஹிதம்ʼ க்ருʼபம்ப்ரதி ஶோசனம்॥ 1 ॥ ஸார்ஜுனேன க்ருʼஷ்ணேன யுதி⁴ஷ்டி²ரமேத்ய ஜயத்³ரத²வத⁴கத²னம்॥ 2 ॥ பீ⁴மாதீ³நாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸமீபஸமாக³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-149-0 (51505)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-149-0x (4656)
தஸ்மின்வினிஹதே வீரே ஸைந்த⁴வே ஸவ்யஸாசினா।
மாமகா யத³குர்வந்த தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-149-1 (51506)
`பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ மாமகானாம்ʼ மஹாரணே।
அஹன்யத கத²ம்ʼ யுத்³தே⁴ ஸைந்த⁴வ: ஸவ்யஸாசினா॥ 7-149-2 (51507)
கத²ம்ʼ த்³ரௌணிக்ருʼபைர்கு³ப்த: கர்ணேன ச மஹாரணே।
ப²ல்கு³நாக்³நிமுக²ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ப்ரவிஷ்ட: ஸாது⁴ ஸைந்த⁴வ:॥ 7-149-3 (51508)
தஸ்மின்ஹதே மஹேஷ்வாஸே மந்தா³த்மா ஸ ஸுயோத⁴ன:।
ப்⁴ராத்ருʼபி³: ஸஹித: ஸூத கிமகார்ஷீத³னந்தரம்'॥ 7-149-4 (51509)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-149-5x (4657)
ஸைந்த⁴வம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ரணே பார்தே²ந பா⁴ரத।
அமர்ஷவஶமாபன்ன: க்ருʼப: ஶாரத்³வதஸ்தத:॥ 7-149-5 (51510)
மஹதா ஶரவர்ஷேண பாண்ட³வம்ʼ ஸமவாகிரத்।
த்³ரௌணிஶ்சாப்⁴யத்³ரவத்³ராஜன்ரத²மாஸ்தா²ய ப²ல்கு³நம்॥ 7-149-6 (51511)
தாவேதௌ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டௌ² ரதா²ப்⁴யாம்ʼ ரத²ஸத்தமௌ।
உபா⁴வுப⁴யதஸ்தீக்ஷ்ணைர்விஶிகை²ரப்⁴யவர்ஷதாம்॥ 7-149-7 (51512)
ஸ ததா² ஶரவர்ஷாப்⁴யாம்ʼ ஸுமஹத்³த்⁴யாம்ʼ மஹாபு⁴ஜ:।
பீட்³யமான: பராமார்திமக³மத்³ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 7-149-8 (51513)
ஸோ(அ)ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்கு³ரும்ʼ ஸங்க்²யே கு³ரோஸ்தனயமேவ ச।
சகாராசார்யகம்ʼ தத்ர குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-149-9 (51514)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய த்³ரௌணே: ஶாரத்³வதஸ்ய ச।
மந்த³வேகா³நிஷூம்ʼஸ்தாப்⁴யாமஜிகா⁴ம்ʼஸுரவாஸ்ருʼஜத்॥ 7-149-10 (51515)
தேன நாதிப்⁴ருʼஶம்ʼ த்ரஸ்தௌ விஶிகை²ர்ப்⁴ருʼஶபீடி³தௌ।
ப³ஹுத்வாத்து பராமார்திம்ʼ ஶராணாம்ʼ தாவக³ச்ச²தாம்॥ 7-149-11 (51516)
அத² ஶாரத்³வதோ ராஜன்கௌந்தேயஶரபீடி³த:।
அவாஸீத³த்³ரதோ²பஸ்தே² மூர்ச்சா²மபி⁴ஜகா³ம ஹ॥ 7-149-12 (51517)
விஹ்வலம்ʼ தமபி⁴ஜ்ஞாய ப⁴ர்தாரம்ʼ ஶரபீடி³தம்।
ஹதோ(அ)யமிதி ச ஜ்ஞாத்வா ஸாரதி²ஸ்தமபாவஹத்॥ 7-149-13 (51518)
தஸ்மின்ப⁴க்³நே மஹாராஜ க்ருʼபே ஶாரத்³வதே யுதி⁴।
அஶ்வத்தா²மாப்யபாயாஸீத்பாண்ட³வேயாத்³ரதா²ந்தரம்॥ 7-149-14 (51519)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶாரத்³வதம்ʼ பார்தோ² மூர்ச்சி²தம்ʼ ஶரபீடி³தம்।
தி⁴க்³தி⁴ங்மாமிதி சைவோக்த்வா க்ருʼபணம்ʼ பர்யதே³வயத்।
அஶ்ருபூர்ணமுகோ² தீ³நோ வசனம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 7-149-15 (51520)
பஶ்யன்னித³ம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ: க்ஷத்தா ராஜானமுக்தவான்।
குலாந்தகரணே பாபே ஜாதமாத்ரே ஸுயோத⁴னே॥ 7-149-16 (51521)
நீயதாம்ʼ பரலோகாய ஸாத்⁴வயம்ʼ குலபாம்ʼஸன:।
அஸ்மாத்³தி⁴ குருமுக்²யானாம்ʼ மஹது³த்பத்ஸ்யதே ப⁴யம்॥ 7-149-17 (51522)
ததி³த³ம்ʼ ஸமனுப்ராப்தம்ʼ வசனம்ʼ ஸத்யவாதி³ந:।
தத்க்ருʼதே ஹ்யத்³ய பஶ்யாமி ஶரதல்பக³தம்ʼ கு³ரும்॥ 7-149-18 (51523)
தி⁴க³ஸ்து க்ஷாத்ரமாசாரம்ʼ தி⁴க³ஸ்து ப³லபௌருஷம்।
கோ ஹி ப்³ராஹ்மணமாசார்யமபி⁴த்³ருஹ்யேத மாத்³ருʼஶ:॥ 7-149-19 (51524)
ருʼஷிபுத்ரோ மமாசார்யோ த்³ரோணஸ்ய பரம: ஸகா²।
ஏஷ ஶேதே ரதோ²பஸ்தே² க்ருʼபோ மத்³பா³ணபீடி³த:॥ 7-149-20 (51525)
அகாமயானேன மயா விஶிகை²ரர்தி³தோ ப்⁴ருʼஶம்।
அவஸீத³ன்ரதோ²பஸ்தே² ப்ராணான்பீட³யதீவ மே॥ 7-149-21 (51526)
புத்ரஶோகாபி⁴தப்தேன ஶரைரப்⁴யர்தி³தேன ச।
அப்⁴யஸ்தோ ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைர்த³ஶத⁴ர்மக³தேன வை॥ 7-149-22 (51527)
`ஶரார்தி³த: ஸ ஹி மயா ப்ரேக்ஷமாணோ மஹாத்³யுதி:'।
ஶோசயத்யேஷ நியதம்ʼ பூ⁴ய: புத்ரவதா⁴த்³தி⁴ மாம்।
க்ருʼபணம்ʼ ஸ்வரதே² ஸன்னம்ʼ பஶ்ய க்ருʼஷ்ண யதா²க³தம்॥ 7-149-23 (51528)
உபாக்ருʼத்ய து வை வித்³யாமாசார்யேப்⁴யோ நரர்ஷபா⁴:।
ப்ரயச்ச²ந்தீஹ யே காமாந்தே³வத்வமுபயாந்தி தே॥ 7-149-24 (51529)
யே ச வித்³யாமுபாதா³ய கு³ருப்⁴ய: புருஷாத⁴மா:। 7-149-25 (51530)
க்⁴நந்தி தானேவ து³ர்வ்ருʼத்தாஸ்தே வை நிரயகா³மின:॥ 7-149-25 (51531)
ததி³த³ம்ʼ நரகாயாத்³ய க்ருʼதம்ʼ கர்ம மயா த்⁴ருவம்।
ஆசார்யம்ʼ ஶரவர்ஷேண ரதே² ஸாத³யதா க்ருʼபம்॥ 7-149-26 (51532)
யத்தத்பூர்வமுபாகுர்வன்னஸ்த்ரம்ʼ மாமப்³ரவீத்க்ருʼப:।
ந கத²ஞ்சன கௌரவ்ய ப்ரஹர்தவ்யம்ʼ கு³ராவிதி॥ 7-149-27 (51533)
ததி³த³ம்ʼ வசனம்ʼ ஸாதோ⁴ராசார்யஸ்ய மஹாத்மன:।
நானுஷ்டி²தம்ʼ தமேவாஜௌ விஶிகை²ரபி⁴வர்ஷதா॥ 7-149-28 (51534)
நமஸ்தஸ்மை ஸுபூஜ்யாய கௌ³தமாயாபலாயினே।
தி⁴க³ஸ்து மம வார்ஷ்ணேய யத³ஸ்மை ப்ரஹராம்யஹம்॥ 7-149-29 (51535)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-149-30x (4658)
ததா² விலபமானே து ஸவ்யஸாசினி தம்ʼ ப்ரதி।
*ததோ ராஜன்ஹ்ருʼஷ்டீகேஶ: ஸம்ʼங்கா³மஶிரஸி ஸ்தி²தம்।
தீர்ணப்ரதிஜ்ஞம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ பரிஷ்வஜ்யைனமப்³ரவீத்॥ 7-149-30 (51536)
தி³ஷ்ட்²யா ஸம்பாதி³தா ஜிஷ்ணோ ப்ரதிஜ்ஞா மஹதீ த்வயா।
தி³ஷ்ட்யா வினிஹத: பாபோ வ்ருʼத்³த⁴க்ஷத்ர: ஸஹாத்மஜ:॥ 7-149-31 (51537)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப³லம்ʼ ப்ராப்ய தே³வஸேனாபி பா⁴ரத।
ஸீதே³த ஸமரே ஜிஷ்ணோ நாத்ர கார்யா விசாரணா॥ 7-149-32 (51538)
ந தம்ʼ பஶ்யாமி லோகேஷு சிந்தயன்புருஷம்ʼ க்வசித்।
த்வத்³ருʼதே புருஷவ்யாக்⁴ர ய ஏதத்³யோத⁴யேத்³ப³லம்॥ 7-149-33 (51539)
மஹாப்ரபா⁴வா ப³ஹவஸ்த்வயா துல்யாதி⁴காபி வா।
ஸமேதா: ப்ருʼதி²வீபாலா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய காரணாத்॥ 7-149-34 (51540)
தே த்வாம்ʼ ப்ராப்ய ரணே க்ருத்³தா⁴ நாப்⁴யவர்தந்த த³ம்ʼஶிதா:।
தவ வீர்யம்ʼ ப³லம்ʼ சைவ ருத்³ரஶக்ராந்தகோபமம்॥ 7-149-35 (51541)
நேத்³ருʼஶம்ʼ ஶக்னுயாத்கஶ்சித்³ரமே கர்தும்ʼ பராக்ரமம்।
யாத்³ருʼஶம்ʼ க்ருʼதவானத்³ய த்வமேக: ஶத்ருதாபன:॥ 7-149-36 (51542)
ஏவமேவ ஹதே கர்ணே ஸானுப³ந்தே⁴ து³ராத்மனி।
வர்த⁴யிஷ்யாமி பூ⁴யஸ்த்வாம்ʼ விஜிதாரிம்ʼ ஹதத்³விஷம்॥ 7-149-37 (51543)
தமர்ஜுன: ப்ரத்யுவாச ப்ரஸாதா³த்தவ மாத⁴வ।
ப்ரதிஜ்ஞேயம்ʼ மயா தீர்ணா விபு³தை⁴ரபி து³ஸ்தரா॥ 7-149-38 (51544)
அனாஶ்சார்யோ ஜயஸ்தேஷாம்ʼ யேஷாம்ʼ நாதோ²(அ)ஸி கேஶவ।
த்வத்ப்ரஸாதா³ந்மஹீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ ஸம்ப்ராப்ஸ்யதி யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-149-39 (51545)
தவைஷ பா⁴ரோ தா⁴ர்ஷ்ணேய தவைவ விஜய: ப்ரபோ⁴।
வர்த⁴னீயாஸ்தவ வயம்ʼ ப்ரேஷ்யாஶ்ச மது⁴ஸூத³ன॥ 7-149-40 (51546)
ஏவமுக்தஸ்தத: க்ருʼஷ்ண: ஶனகைர்வாஹயன்ஹயான்।
த³ர்ஶயாமாஸ பார்தா²ய க்ரூரமாயோத⁴னம்ʼ மஹத்॥ 7-149-41 (51547)
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ண உவாச। 7-149-42x (4659)
ப்ரார்த²யந்தோ ஜயே யுத்³தே⁴ ப்ரதி²தம்ʼ ச மஹத்³யஶ:।
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஶேரதே ஶூரா: பார்தி²வாஸ்த்வச்ச²ரைர்ஹதா:॥ 7-149-42 (51548)
விகீர்ணஶஸ்த்ராப⁴ரணா விபன்னாஶ்வரத²த்³விபா:।
ஸஞ்சி²ந்னபி⁴ந்னமர்மாணோ வைக்லவ்யம்ʼ பரமம்ʼ க³தா:॥ 7-149-43 (51549)
ஸஸத்வா க³தஸத்வாஶ்ச ப்ரப⁴யா பரயா யுதா:।
ஸஜீவா இவ லக்ஷ்யந்தே க³தஸத்வா நராதி⁴பா:॥ 7-149-44 (51550)
தேஷாம்ʼ ஶரை: ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶஸ்த்ரைஶ்ச விவிதை⁴: ஶிதை:।
வாஹனைராயுதை⁴ஶ்சைவ ஸம்பூர்ணாம்ʼ பஶ்ய மேதி³நீம்॥ 7-149-45 (51551)
வர்மபி⁴ஶ்சர்மபி⁴ர்ஹாரை: ஶிரோபி⁴ஶ்ச ஸகுண்ட³லை:।
உஷ்ணீஷைர்மகுடை: ஸ்ரக்³பி⁴ஶ்சூடா³மணிபி⁴ரம்ப³ரை:॥ 7-149-46 (51552)
கண்ட²ஸூத்ரைரங்க³தை³ஶ்ச நிஷ்கைரபி ச ஸப்ரபை⁴:।
அன்யைஶ்சாப⁴ரணைஶ்சித்ரைர்பா⁴தி பா⁴ரத மேதி³நீ॥ 7-149-47 (51553)
[அனுகர்ஷைருபாஸங்கை³: பதாகாபி⁴ர்த்⁴வஜைஸ்ததா²।
உபஸ்கரைரதி⁴ஷ்டா²நைரீஷாத³ண்ட³கப³ந்து⁴ரை:॥ 7-149-48 (51554)
சக்ரை: ப்ரமதி²தைஶ்சித்ரைரக்ஷைஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ரணே।
யுகை³ர்யோக்த்ரை: கலாபைஶ்ச த⁴னுர்பி⁴: ஸாயகைஸ்ததா²॥ 7-149-49 (51555)
பரிஸ்தோமை: குதா²பி⁴ஶ்ச பரிகை⁴ரங்குஶைஸ்ததா²।
ஶக்திபி⁴ர்பி⁴ண்டி³பாலைஶ்ச தூணை: ஶூலை: பரஶ்வதை²:॥ 7-149-50 (51556)
ப்ராஸைஶ்ச தோமரைஶ்சைவ குந்தைர்யஷ்டிபி⁴ரேவ ச।
ஶதக்⁴நீபி⁴ர்பு⁴ஶுண்டீ³பி⁴: க²ங்கை³: பரஶுபி⁴ஸ்ததா²॥ 7-149-51 (51557)
முஸலைர்முத்³க³ரைஶ்சைவ க³தா³பி⁴: குணபைஸ்ததா²।
ஸுவர்ணவிக்ருʼதாபி⁴ஶ்ச கஶாபி⁴ர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-149-52 (51558)
க⁴ண்டாபி⁴ஶ்ச க³ஜேந்த்³ராணாம்ʼ பா⁴ண்டை³ஶ்ச விவிதை⁴ரபி।
ஸ்ரக்³பி⁴ஶ்ச நானாப⁴ரணைர்ப³ஸ்த்ரைஶ்சைவ மஹாத⁴னை:।
அபவித்³தை⁴ர்ப³பௌ⁴ பூ⁴மிர்க்³ரஹைர்த்³யௌரிவ ஶாரதீ³॥ 7-149-53 (51559)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீஹேதோ: ப்ருʼதி²வீபதயோ ஹதா:।
ப்ருʼதி²வீமுபகு³ஹ்யாங்கை³: ஸுப்தா: காந்தாமிவ ப்ரியாம்॥ 7-149-54 (51560)
இமாம்ʼஶ்ச கி³ரிகூடாபா⁴ந்னாகா³நைராவதோபமான்।
க்ஷரத: ஶோணிதம்ʼ பூ⁴ரி ஶஸ்த்ரச்சே²த³த³ரீமுகை²:।
த³ரீமுகை²ரிவ கி³ரீன்கை³ரிகாம்பு³பரிஸ்ரவான்॥ 7-149-55 (51561)
தாம்ʼஶ்ச பா³ணஹதான்வீர பஶ்ய நிஷ்டனத: க்ஷிதௌ।
ஹயாம்ʼஶ்ச பதிதான்பஶ்ய ஸ்வர்ணபா⁴ண்ட³விபூ⁴ஷிதான்॥ 7-149-56 (51562)
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரான்ரதா²ம்ʼஶ்ச நிஹதேஶ்வரான்।
சி²ந்னத்⁴வஜபதாகாக்ஷான்விசக்ரான்ஹதஸாரதீ²ந்॥ 7-149-57 (51563)
நிக்ருʼத்தகூப³ரயுகா³ந்ப⁴க்³நேஷான்ப³ந்து⁴ரான்ப்ரபோ⁴।
பஶ்ய பார்த² ஹயான்பூ⁴மௌ விமானோபமத³ர்ஶனான்॥ 7-149-58 (51564)
பத்தீம்ʼஶ்ச நிஹதான்வீர ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
த⁴னுர்ப்⁴ருʼதஶ்சர்மப்⁴ருʼத: ஶயானான்ருதி⁴ரோக்ஷிதான்॥ 7-149-59 (51565)
மஹீமாலிங்க்³ய ஸர்வாங்கை³: பாம்ʼஸுத்⁴வஸ்தஶிரோருஹான்।
பஶ்ய யோதா⁴ந்மஹாபா³ஹோ த்வச்ச²ரைர்பி⁴ந்னவிக்³ரஹான்॥ 7-149-60 (51566)
நிபாதிதத்³விபரதா²ஜிஸங்குல--
மஸ்ருʼக்³வஸாபிஶிதஸம்ருʼத்³த⁴கர்த³மம்।
நிஶாசரஶ்வவ்ருʼகபிஶாசமோத³னம்ʼ
மஹீதலம்ʼ நரவர பஶ்ய து³ர்த்³ருʼஶம்॥ 7-149-61 (51567)
இத³ம்ʼமஹத்த்வய்யுபபத்³யதே ப்ரபோ⁴
ரணாஜிரே கர்ம யஶோ(அ)பி⁴வர்த⁴னம்।
ஶதக்ரதௌ சாபி ச தே³வஸத்தமே
மஹாஹவே ஜக்⁴நுஷி தை³த்யதா³நவான்॥] 7-149-62 (51568)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-149-63x (4660)
ஏவம்ʼ ஸந்த³ர்ஶயன்க்ருʼஷ்ணோ ரணபூ⁴மிம்ʼ கிரீடினே।
ஸ்வை: ஸமேத: ஸமுதி³தை: பாஞ்சஜன்யம்ʼ வ்யனாத³யத்॥ 7-149-63 (51569)
`ஸாத்யகி: பார்த²மப்⁴யாயாத்³பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்ட³வ:।
யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜௌ ச பாஞ்சாலஸ்யாத்மஜாவுபௌ⁴॥ 7-149-64 (51570)
தே நிவார்ய ஶரைர்த்³ரௌணிம்ʼ கர்ணம்ʼ ச ஸஹ பூ⁴மிபை:।
ஆக³ச்ச²ன்ரதி²நஶ்சைவ யத்ர ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:'॥ 7-149-65 (51571)
ஸ த³ர்ஶயன்னேவ கிரீடினே(அ)ரிஹா
ஜனார்த³னஸ்தாமரிபூ⁴மிமஞ்ஜஸா।
அஜாதஶத்ரும்ʼ ஸமுபேத்ய பாண்ட³வம்ʼ
நிவேத³யாமாஸ ஹதம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்॥ ॥ 7-149-66 (51572)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 149 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-149-9 அஜிகா⁴ம்ʼஸுர்ஹந்தமனிச்ச²ன்। ஆசார்யகம்ʼ கு³ரோ: ஸம்மானம்॥ 5-149-12 அவாஸீத³த³வஸன்ன:॥ 5-149-16 இத³ம்ʼ குலக்ஷயகு³ருத்³ரோஹாதி³கம்॥ 5-149-18 ஶரதல்பக³தம்ʼ ஶரபஞ்ஜரக³தம்॥ 5-149-22 அப்⁴யஸ்தோ(அ)ஸக்ருʼன்னிஹத:। த³ஶத⁴ர்மக³தேன து³ரவஸ்தா²க³தேன॥ 5-149-23 ஶோசயதி ஶோகம்ʼ காரயதி। ஏஷ த்³ரோண:। பூ⁴யோ(அ)தி⁴கம்ʼ புத்ரவதா⁴த்॥ 5-149-24 உபாக்ருʼத்ய அதீ⁴த்ய॥ 5-149-27 உபாகுர்வன் ஆத்⁴யாபயன்॥ 5-149-* ததோ ராஜன்ஹ்ருʼஷீகேஶ இத்யாதி³ மஹாப்ரபா⁴வா ப³ஹவஸ்த்வயா துல்யாதி⁴காபி வா இத்யந்தா: ஸார்த⁴சத்வார: ஶ்லோகா: ஜ². புஸ்தகே 146 தமாத்⁴யாயஸ்ய 25 தமஶ்லோகாது³பரி வித்³யந்தே। 5-149-48 குண்ட³லிதா: ஶ்லோகா: ஜ².புஸ்தக ஏவ த்³ருʼஶ்யந்தே॥ 5-149-149 ஏகோனபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 150
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.150. அத்⁴யாய: 150
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஸ்வாபி⁴வாத³கானாம்ʼ க்ருʼஷ்ணபீ⁴மார்ஜுனஸாத்யகீனாமாலிங்க³னாதி³நா ஸத்கார:॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணயுதி⁴ஷ்டி²ரயோ: ஸம்ʼலாப:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-150-0 (51573)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-150-0x (4661)
ததோ ராஜானமப்⁴யேத்ய த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
வவந்தே³ ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டாத்மா ஹதே பார்தே²ந ஸைந்த⁴வே॥ 7-150-1 (51574)
தி³ஷ்ட்யா வர்த⁴ஸி ராஜேந்த்³ர ஹதஶத்ருர்னரோத்தம।
தி³ஷ்ட்யா நிஸ்தீர்ணவாம்ʼஶைவ ப்ரதிஜ்ஞாமனுஜஸ்தவ॥ 7-150-2 (51575)
ஸ த்வேவமுக்த: க்ருʼஷ்ணேன ஹ்ருʼஷ்ட: பரபுரஞ்ஜய:।
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ரதா²தா³ப்லுத்ய பா⁴ரத।
பர்யஷ்வஜத்ததா³ க்ருʼஷ்ணாவானந்தா³ஶ்ருபரிப்லுத:॥ 7-150-3 (51576)
ப்ரம்ருʼஜ்ய வத³னம்ʼ ஶுப்⁴ரம்ʼ புண்ட³ரீகஸமப்ரப⁴ம்।
அப்³ரவீத்³வாஸுதே³வம்ʼ ச பாண்ட³வம்ʼ ச த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-150-4 (51577)
ப்ரியமேதது³பஶ்ருத்ய த்வத்த: புஷ்கரலோசன।
நாந்தம்ʼ க³ச்சா²மி ஹர்ஷஸ்ய திதீர்ஷுருத³தே⁴ரிவ॥ 7-150-5 (51578)
அத்யத்³பு⁴தமித³ம்ʼ க்ருʼஷ்ண க்ருʼதம்ʼ பார்தே²ந தீ⁴மதா।
தி³ஷ்ட்யா பஶ்யாமி ஸங்க்³ராமே தீர்ணபா⁴ரௌ மஹாரதௌ²॥ 7-150-6 (51579)
தி³ஷ்ட்யா ச நிஹத: பாப: ஸைந்த⁴வ: புருஷாத⁴ம:।
`தி³ஷ்ட்யா ஶத்ருக³ணாஶ்சைவ நிமக்³நா: ஶோகஸாக³ரே'॥ 7-150-7 (51580)
க்ருʼஷ்ண தி³ஷ்ட்யா மம ப்ரீதிர்மஹதீ ப்ரதிபாதி³தா।
த்வயா கு³ப்தேன கோ³விந்த³ க்⁴நதா பாபம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-150-8 (51581)
கிந்து நாத்யத்³பு⁴தம்ʼ தேஷாம்ʼ யேஷாம்ʼ நஸ்த்வம்ʼ ஸமாஶ்ரய:।
ந தேஷாம்ʼ து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ கிஞ்சித்த்ரிஷு லோகேஷு வித்³யதே।
ஸர்வலோககு³ருர்யேஷாம்ʼ த்வம்ʼ நாதோ² மது⁴ஸூத³ன॥ 7-150-9 (51582)
த்வத்ப்ரஸாதா³த்³தி⁴ கோ³விந்த³ வயம்ʼ ஜேஷ்யாமஹே ரிபூன்।
`யதா² புரா ப்ரஸாதா³த்தே தா³நவான்பாகஶாஸன:॥ 7-150-10 (51583)
ப்ருʼதி²வ்யா விஜயோ வாபி த்ரைலோக்யவிஜயோ(அ)பி வா।
த்⁴ருவோ ஹி தேஷாம்ʼ வார்ஷ்ணேய யேஷாம்ʼ துஷ்டோ(அ)ஸி மானத³॥ 7-150-11 (51584)
ந தேஷாம்ʼ வித்³யதே பாபம்ʼ ஸங்க்³ராமே வா பராஜய:।
த்ரித³ஶேஶ்வர நாத²ஸ்த்வம்ʼ யேஷாம்ʼ துஷ்டோ(அ)ஸி மாத⁴வ॥ 7-150-12 (51585)
த்வத்ப்ரஸாதா³த்³த்⁴ருʼஷீகேஶ ஶக்ர: ஸுரக³ணேஶ்வர:।
த்ரைலோக்யவிஜயம்ʼ ஶ்ரீமான்ப்ராப்தவான்ரணமூர்த⁴னி॥ 7-150-13 (51586)
தவ சைவ ப்ரஸாதே³ந த்ரித³ஶாஸ்த்ரித³ஶேஶ்வரா:।
அமரத்வம்ʼ க³தா: க்ருʼஷ்ண லோகாம்ʼஶ்சாஶ்னுவதே(அ)க்ஷயான்'॥ 7-150-14 (51587)
ஸ்தி²த: ஸர்வாத்மனா நித்யம்ʼ ப்ரியேஷு ச ஹிதேஷு ச।
த்வாம்ʼ சைவாஸ்மாபி⁴ராஶ்ரித்ய க்ருʼத: ஶஸ்த்ரஸமுத்³யம:।
ஸுரைரிவாஸுரவதே⁴ ஶக்ரம்ʼ ஶக்ரானுஜாஹவே॥ 7-150-15 (51588)
அஸம்பா⁴வ்யமித³ம்ʼ கர்ம தே³வைரபி ஜனார்த³ன।
த்வத்³பு³த்³தி⁴ப³லவீர்யேண க்ருʼதவானேஷ ப²ல்கு³ந:॥ 7-150-16 (51589)
பா³ல்யாத்ப்ரப்⁴ருʼதி தே க்ருʼஷ்ண கர்மாணி ஶ்ருதவானஹம்।
அமானுஷாணி தி³வ்யானி மஹாந்தி ச ப³ஹூனி ச।
ததை³வாஜ்ஞாஸிஷம்ʼ ஶத்ரூன்ஹதான்ப்ராப்தாம்ʼ ச மேதி³நீம்॥ 7-150-17 (51590)
த்வத்ப்ரஸாத³ஸமுத்தே²ந விக்ரமேணாரிஸூத³ன।
ஸுரேஶத்வம்ʼ க³த: ஶக்ரோ ஹத்வா தை³த்யான்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-150-18 (51591)
த்வத்ப்ரஸாதா³த்³வ்ருʼஷீகேஶ ஜக³த்ஸ்தா²வரஜங்க³மம்।
ஸ்வவர்த்மனி ஸ்தி²தம்ʼ வீர ஜபரஹோமேஷு வர்ததே॥ 7-150-19 (51592)
ஏகார்ணவமித³ம்ʼ பூர்வம்ʼ ஸர்வமாஸீத்தமோமயம்।
த்வத்ப்ரஸாதா³ந்மாஹாபா³ஹோ ஜக³த்ப்ராப்தம்ʼ நரோத்தம॥ 7-150-20 (51593)
ஸ்ரஷ்டாரம்ʼ ஸர்வலோகானாம்ʼ பரமாத்மானமவ்யயம்।
யே பஶ்யந்தி ஹ்ருʼஷீகேஶ ந தே முஹ்யந்தி கர்ஹிசித்॥ 7-150-21 (51594)
புராணம்ʼ பரமம்ʼ தே³வம்ʼ தே³வதே³வம்ʼ ஸனாதனம்।
யே ப்ரபன்னா: ஸுரகு³ரும்ʼ ந தே முஹ்யந்தி கர்ஹிசித்॥ 7-150-22 (51595)
அனாதி³நித⁴னம்ʼ தே³வம்ʼ லோககர்தாரமவ்யயம்।
யே ப⁴க்தாஸ்த்வாம்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶ து³ர்கா³ண்யதிதரந்தி தே॥ 7-150-23 (51596)
பரம்ʼ புராணம்ʼ புருஷம்ʼ பராணாம்ʼ பரமம்ʼ ச யத்।
ப்ரபத்³யதஸ்தத்பரமம்ʼ பரா பூ⁴திர்விதீ⁴யதே॥ 7-150-24 (51597)
கா³யந்தி சதுரோ வேதா³ யஶ்ச தே³வேஷு கீ³யதே।
தம்ʼ ப்ரபத்³ய மஹாத்மானம்ʼ பூ⁴திமஶ்னாம்யனுத்தமாம்॥ 7-150-25 (51598)
பரமேஶ பரேஶேஶ திர்யகீ³ஶ நரேஶ்வர।
ஸர்வேஶ்வரேஶ்வரேஶேன நமஸ்தே புருஷோத்தம॥ 7-150-26 (51599)
த்வமீஶேஶேஶ்வரேஶான ப்ரபோ⁴ வர்த⁴ஸ்வ மாத⁴வ।
ப்ரப⁴வாப்யய ஸர்வஸ்ய ஸர்வாத்மன்ப்ருʼது²லோசன॥ 7-150-27 (51600)
த⁴னஞ்ஜயஸகா² யஶ்ச த⁴னஞ்ஜயஹிதஶ்ச ய:।
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய கோ³ப்தா தம்ʼ ப்ரபத்³ய ஸுக²மேத⁴தே॥ 7-150-28 (51601)
[மார்கண்டே³ய: புராணர்ஷிஶ்சரிதஜ்ஞஸ்தவானக⁴।
மாஹாத்ம்யமனுபா⁴வம்ʼ புரா பீ²ர்திதவான்முனி:॥ 7-150-29 (51602)
அஸிதோ தே³வலஶ்சைவ நாரத³ஶ்ச மஹாதபா:।
பிதாமஹஶ்ச மே வ்யாஸஸ்த்வாமாஹுர்விதி⁴முத்தமம்॥ 7-150-30 (51603)
த்வம்ʼ தேஜஸ்த்வம்ʼ பரம்ʼ ப்³ரஹ்ம த்வம்ʼ ஸத்யம்ʼ த்வம்ʼ மஹத்தப:।
த்வம்ʼ ஶ்ரேயஸ்த்வம்ʼ யஶஶ்சாக்³ர்யம்ʼ காரணம்ʼ ஜக³தஸ்ததா²॥ 7-150-31 (51604)
த்வயா ஸ்ருʼஷ்டமித³ம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஜக³த்ஸ்தா²வரஜங்க³மம்।
ப்ரலயே ஸமனுப்ராப்தே த்வாம்ʼ வை நிவிஶதே புன:॥ 7-150-32 (51605)
அனாதி³நித⁴னம்ʼ தே³வம்ʼ விஶ்வஸ்யேஶம்ʼ ஜக³த்பதே।
தா⁴தாரமஜமவ்யக்தமாஹுர்வேத³விதோ³ ஜனா:॥ 7-150-33 (51606)
பூ⁴தாத்மானம்ʼ மஹாத்மானமனந்தம்ʼ விஶ்வதோமுக²ம்।
அபி தே³வா ந ஜானந்தி கு³ஹ்யமாத்³யம்ʼ ஜக³த்பதிம்।
நாராயணம்ʼ பரம்ʼ தே³வம்ʼ பரமாத்மானமீஶ்வரம்॥ 7-150-34 (51607)
ஜ்ஞானயோனிம்ʼ ஹரிம்ʼ விஷ்ணும்ʼ முமுக்ஷூணாம்ʼ பராயணம்।
பரம்ʼ புராணம்ʼ புருஷம்ʼ புராணானாம்ʼ பரம்ʼ ச யத்॥ 7-150-35 (51608)
ஏவமாதி³கு³ணானாம்ʼ தே கர்மணாம்ʼ தி³வி சேஹ ச।
அதீதபூ⁴தப⁴வ்யானாம்ʼ ஸங்க்²யாதா(அ)த்ர ந வித்³யதே॥ 7-150-36 (51609)
ஸர்வதோ ரக்ஷணீயா: ஸ்ம ஶக்ரேணேவ தி³வௌகஸ:।
யைஸ்த்வம்ʼ ஸர்வகு³ணோபேத: ஸுஹ்ருʼன்ன உபபாதி³த:॥ 7-150-37 (51610)
இத்யேவம்ʼ த⁴ர்மராஜேன ஹரிருக்தோ மஹாயஶா:।
அனுரூபமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ ப்ரத்யுவாச ஜனார்த³ன:॥ 7-150-38 (51611)
ப⁴வதா தபஸோக்³ரேண த⁴ர்மேண பரமேண ச।
ஸாது⁴த்வாதா³ர்ஜவாச்சைவ ஹத: பாபோ ஜயத்³ரத²:॥ 7-150-39 (51612)
அயம்ʼ ச புருஷவ்யாக்⁴ர த்வத³னுத்⁴யானஸம்ʼவ்ருʼத:।
ஹத்வா யோத⁴ஸஹஸ்ராணி ந்யஹஞ்ஜிஷ்ணுர்ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-150-40 (51613)
க்ருʼதித்வே பா³ஹுவீர்யே ச ததை²வாஸம்ப்⁴ரமே(அ)பி ச।
ஶீக்⁴ரதாமோத⁴பு³த்³தி⁴த்வே நாஸ்தி பார்த²ஸம: க்வசித்॥ 7-150-41 (51614)
தத³யம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ப்⁴ராதா தே(அ)த்³ய யத³ர்ஜுன:।
ஸைன்யக்ஷயம்ʼ ரணே க்ருʼத்வா ஸிந்து⁴ராஜஶிரோ(அ)ஹரத்॥ 7-150-42 (51615)
ததோ த⁴ர்மஸுதோ ஜிஷ்ணும்ʼ பரிஷ்வஜ்ய விஶாம்பதே।
ப்ரம்ருʼஜ்ய வத³னம்ʼ தஸ்ய பர்யாஶ்வாஸயத ப்ரபு⁴:॥ 7-150-43 (51616)
அதீவ ஸுமஹத்கர்ம க்ருʼதவானஸி ப²ல்கு³ந।
அஸஹ்யம்ʼ சாவிஷஹ்யம்ʼ ச தே³வைரபி ஸவாஸவை:॥ 7-150-44 (51617)
தி³ஷ்டா நிஸ்தீர்ணபா⁴ரோ(அ)ஸி ஹதாரிஶ்சாஸி ஶத்ருஹன்।
தி³ஷ்ட்யா ஸத்யா ப்ரதிஜ்ஞேயம்ʼ க்ருʼதா ஹத்வா ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-150-45 (51618)
ஏவமுக்த்வா கு³டா³கேஶம்ʼ த⁴ர்மராஜோ மஹாயஶா:।
பஸ்பர்ஶ புண்யக³ந்தே⁴ந ப்ருʼஷ்டே² ஹஸ்தேன பார்தி²வா:॥] 7-150-46 (51619)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-150-47x (4662)
ஏவமுக்தௌ மஹாத்மானாவுபௌ⁴ கேஶவபாண்ட³வௌ।
தாவப்³ரூதாம்ʼ ததா³ க்ருʼஷ்ணௌ ராஜானம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதிம்॥ 7-150-47 (51620)
தவ கோபாக்³நினா த³க்³த⁴: பாபோ ராஜஞ்ஜயத்³ரத²:।
உத்தீர்ணம்ʼ சாபி ஸுமஹத்³தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப³லம்ʼ ரணே॥ 7-150-48 (51621)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-150-49x (4663)
ஹன்யந்தே நிஹதாஶ்சைவ வினங்க்ஷ்யந்தி ச கேஶவ।
தவ க்ரோத⁴ஹதா ஹ்யேதே கௌரவா: ஶத்ருஸூத³ன॥ 7-150-49 (51622)
த்வாம்ʼ ஹி சக்ஷுர்ஹணம்ʼ வீர கோபயித்வா ஸுயோத⁴ன:।
ஸமித்ரப³ந்து⁴: ஸமரே ப்ராணாம்ʼஸ்த்யக்ஷ்யதி து³ர்மதி:॥ 7-150-50 (51623)
தவ க்ரோத⁴ஹத: பூர்வம்ʼ தே³வைரபி ஸுது³ர்ஜய:।
ஶரதல்பக³த: ஶேதே பீ⁴ஷ்ம: குருபிதாமஹ:॥ 7-150-51 (51624)
து³ர்லபோ⁴ விஜயஸ்தேஷாம்ʼ ஸம்ப்ராமே ரிபுகா⁴தினாம்।
யாதா ம்ருʼத்யுவஶம்ʼ தே வை யேஷாம்ʼ க்ருத்³தோ⁴(அ)பி மாத⁴வ॥ 7-150-52 (51625)
ராஜ்யம்ʼ ப்ராணா: ஶ்ரிய: புத்ரா: ஸௌக்²யானி விவிதா⁴நி ச।
அசிராத்தஸ்ய நஶ்யந்தி யேஷாம்ʼ க்ருத்³தோ⁴(அ)ஸி மானத³॥ 7-150-53 (51626)
ப⁴க³வானுவாச। 7-150-54x (4664)
வினஷ்டான்கௌரவான்மன்யே ஸபுத்ரபஶுபா³ந்த⁴வான்।
ராஜத⁴ர்மபரே நித்யம்ʼ த்வயி க்ருத்³தே⁴ பரந்தப॥ 7-150-54 (51627)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-150-55x (4665)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:।
அபி⁴வாத்³ய கு³ரும்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ மார்க³ணை: க்ஷதவிக்ஷதௌ।
க்ஷிதாவாஸ்தாம்ʼ மஹேஷ்வாஸௌ பாஞ்சால்யபரிவாரிதௌ॥ 7-150-55 (51628)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா முதி³தோ வீரௌ ப்ராஞ்ஜலீ சாக்³ரத: ஸ்தி²தௌ।
அப்⁴யனந்த³த கௌந்தேயஸ்தாவுபௌ⁴ பீ⁴மஸாத்யகீ॥ 7-150-56 (51629)
தி³ஷ்ட்யா பஶ்யாமி வா ஶூரௌ விமுக்தௌ ஸைன்யஸாக³ராத்।
த்³ரோணக்³ராஹது³ராத⁴ர்ஷாத்³தா⁴ர்தி³க்யமகராலயாத்॥ 7-150-57 (51630)
தி³ஷ்ட்யா வினிர்ஜிதா: ஸங்க்²யே ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸர்வபார்தி²வா:।
யுவாம்ʼ விஜயினௌ சாபி தி³ஷ்ட்யா பஶ்யாமி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-150-58 (51631)
தி³ஷ்ட்யா த்³ரோணோ ஜித: ஸங்க்²யே ஹார்தி³க்யஶ்ச மஹாப³ல:।
தி³ஷ்ட்யா விகர்ணிபி⁴: கர்ணோரணே நீத: பராப⁴வம்॥ 7-150-59 (51632)
விமுக²ஶ்ச க்ருʼத: ஶல்யோ யுவாப்⁴யாம்ʼ புருஷர்ஷபௌ⁴।
தி³ஷ்ட்யா யுவாம்ʼ குஶலினௌ ஸங்க்³ராமாத்புனராக³தௌ।
பஶ்யாமி ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²வுபௌ⁴ யுத்³த⁴விஶாரதௌ³॥ 7-150-60 (51633)
மம வாக்யகரௌ வீரௌ மம கௌ³ரவயந்த்ரிதௌ।
ஸைன்யார்ணவம்ʼ ஸமுத்தீர்ணௌ தி³ஷ்ட்யா பஶ்யாமி வாமஹம்॥ 7-150-61 (51634)
ஸமரஶ்லாகி⁴நௌ வீரௌ ஸமரேஷ்வபராஜிதௌ।
மம வாக்யஸமௌ சைவ தி³ஷ்ட்யா பஶ்யாமி வாமஹம்॥ 7-150-62 (51635)
இத்யுக்த்வா பாண்ட³வோ ராஜன்யுயுதா⁴நவ்ருʼகோத³ரௌ।
ஸஸ்வஜே புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ஹர்ஷாத்³பா³ஷ்பம்ʼ முபோச ஹ॥ 7-150-63 (51636)
தத: ப்ரமுதி³தம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப³லமாஸீத்³விஶாம்பதே।
பாண்ட³வானாம்ʼ ரணே ஹ்ருʼஷ்டம்ʼ யுத்³தா⁴ய து மனோ த³தே⁴॥ ॥ 7-150-64 (51637)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ப·ஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 150 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-150-8 கு³ப்தேன அர்ஜுனேனேதி ஶேஷ:॥ 8 ॥ 5-150-15 ஶக்ரானுஜேதி க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரதி ஸம்போ³த⁴னம்॥ 5-150-25 சதுரஶ்சத்வார:॥ 5-150-27 த்வமிதி। ஹேஈஶேஶ ருத்³ராத்³யாராத்⁴ய। ஈஶ்வரா ராஜானஸ்தேஷாமபீஶானோ த⁴ர்ம:। ததே³தத்க்ஷத்ரஸ்ய க்ஷத்ரம்ʼ யத்³த⁴ர்ம இதி ஶ்ருதேஸ்தஸ்யாபி ப்ரபோ⁴। த⁴ர்மஸ்ய ப்ரபு⁴ரச்யுத இதி ஸ்ம்ருʼதே:॥ 5-150-28 ஸகா² வயஸ்ய:। ஹித: ப்ரியக்ருʼத்। கோ³ப்தா து³:க²னிவாரக:॥ 5-150-29 குண்ட³லித: பாட²: ஜ². புஸ்தக ஏவ த்³ருʼஶ்யதே॥ 5-150-48 உத்தீர்ணம்ʼ லங்கி⁴தம்॥ 5-150-50 சக்ஷுர்ஹணம்ʼ க்ரோத⁴த்³ருʼஷ்டிமாத்ரேண ஹந்தாரம்॥ 5-150-150 பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 151
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.151. அத்⁴யாய: 151
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸைந்த⁴வவத⁴து³:கி²தேன து³ர்யோத⁴னேன த்³ரோணமேத்ய ஆத்மோபாலம்ப⁴பூர்வகம்ʼ பரிஶோசனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-151-0 (51638)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-151-0x (4666)
ஸைந்த⁴வே நிஹதே ராஜன்புத்ரஸ்தவ ஸுயோத⁴ன:।
[அஶ்ருபூர்ணமுகோ² தீ³நோ நிருத்ஸாஹோ த்³விஷஜ்ஜயே॥ 7-151-1 (51639)
து³ர்மனா நி:ஶ்வஸந்து³ஷ்டோ ப⁴க்³நத³ம்ʼஷ்ட்ர இவோரக³:।
ஆக³ஸ்க்ருʼத்ஸர்வலோகஸ்ய புத்ரஸ்தே(அ)ர்திம்ʼ பராமகா³த்॥ 7-151-2 (51640)
த்³ருʼஷ்ட்வா தத்கத³னம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஸ்வப³லஸ்ய க்ருʼதம்ʼ மஹத்।
ஜிஷ்ணுனா பீ⁴மஸேனேன ஸாத்வதேன ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-151-3 (51641)
ஸ விவர்ண: க்ருʼஶோ தீ³நோ பா³ஷ்பவிப்லுதலோசன:।]
அமன்யதார்ஜுனஸமோ ந யோத்³தா⁴ பு⁴வி வித்³யதே॥ 7-151-4 (51642)
ந த்³ரோணோ ந ச ராதே⁴யோ நாஶ்வத்தா²மா க்ருʼபோ ந ச।
பார்த²ஸ்ய ஸம்மகே² ஸ்தா²தும்ʼ பர்யாப்தா இதி மாரிஷ॥ 7-151-5 (51643)
நிர்ஜித்ய ஹி ரணே பார்த²: ஸர்வான்மம மஹாரதா²ந்।
அவதீ⁴த்ஸைந்த⁴வம்ʼ ஸங்க்²யே ந ச கஶ்சித³வாரயத்॥ 7-151-6 (51644)
ஸர்வதா² ஹதமேவேத³ம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
ந ஹ்யஸ்ய வித்³யதே த்ராதா ஸாக்ஷாத³பி புரந்த³ர:॥ 7-151-7 (51645)
யமுபாஶ்ரித்ய ஸங்க்³ராமே க்ருʼத: ஶஸ்த்ரஸமுத்³யம:।
ஸ கர்ணோ நிர்ஜித: ஸங்க்²யே ஹதஶ்சைவ ஜயத்³ரத²:॥ 7-151-8 (51646)
`பருஷாணி ஸபா⁴மத்⁴யே ப்ரோக்தவான்யோ ஹி பாண்ட³வான்।
ஸ கர்ணோ நிர்ஜித: ஸங்க்²யே ஸைந்த⁴வஶ்ச நிபாதித:॥ 7-151-9 (51647)
யஸ்ய வீர்யம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய ஶமம்ʼ யாசந்தமச்யுதம்।
த்ருʼணவத்தமஹம்ʼ மன்யே ஸ கர்ணோ நிர்ஜிதோ யுதி⁴॥ 7-151-10 (51648)
ஏவம்ʼ க்லாந்தமனா ராஜன்னுபாயாத்³ரோணமீக்ஷிதும்।
ஆக³ஸ்க்ருʼத்ஸர்வலோகஸ்ய புத்ரஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-151-11 (51649)
ததஸ்தத்ஸர்வமாசக்²யௌ குரூணாம்ʼ வைஶஸம்ʼ மஹத்।
பரான்விஜயதஶ்சாபி தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்னிமஜ்ஜத:॥ 7-151-12 (51650)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-151-13x (4667)
பஶ்ய மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தானாமாசார்ய கத³னம்ʼ மஹத்।
க்ருʼத்வா ப்ரமுக²த: ஶூரம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ மம பிதாமஹம்॥ 7-151-13 (51651)
தம்ʼ நிஹத்ய ப்ரலுப்³தோ⁴(அ)யம்ʼ ஶிக²ண்டீ³ பூர்ணமானஸ:।
பாஞ்சால்யை: ஸஹித: ஸர்வை: ஸேனாக்³ரமபி⁴வர்ததே॥ 7-151-14 (51652)
அபரஶ்சாபி து³ர்த⁴ர்ஷ: ஶிஷ்யஸ்தே ஸவ்யஸாசினா।
அக்ஷௌஹிணீ: ஸப்த ஹத்வா ஹதோ ராஜா ஜயத்³ரத²:॥ 7-151-15 (51653)
அஸ்மத்³விஜயகாமானாம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³முபகாரிணாம்।
க³ந்தா(அ)ஸ்மி கத²மான்ருʼண்யம்ʼ க³தானாம்ʼ யமஸாத³னம்॥ 7-151-16 (51654)
யே மத³ர்த²ம்ʼ பரீப்ஸந்தே வஸுதா⁴ம்ʼ வஸுதா⁴தி⁴பா:।
தே ஹித்வா வஸுதை⁴ஶ்வர்யம்ʼ வஸுதா⁴மதி⁴ஶேரதே॥ 7-151-17 (51655)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ காபுருஷ: க-த்வா மித்ராணாம்ʼ க்ஷயமீத்³ருʼஶம்।
அஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ரேண பாவிதும்ʼ ந ஸமுத்ஸஹே॥ 7-151-18 (51656)
மம லுப்³த⁴ஸ்ய பாபஸ்ய ததா² த⁴ர்மாபசாயின:।
வ்யாயாமேன ஜிகீ³ஷந்த: ப்ராப்தா வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 7-151-19 (51657)
கத²ம்ʼ பதிதவ்ருʼத்தஸ்ய ப்ருʼதி²வீ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ த்³ருஹ:।
விவரம்ʼ நாஶகத்³தா³தும்ʼ மம பார்தி²வஸம்ʼஸதி³॥ 7-151-20 (51658)
யோ(அ)ஹம்ʼ ருதி⁴ரஸிக்தாங்க³ம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ மத்⁴யே பிதாமஹம்।
ஶயானம்ʼ நாஶகம்ʼ த்ராதும்ʼ பீ⁴ஷ்மமாயோத⁴னே ஹதம்॥ 7-151-21 (51659)
தம்ʼ மாமனார்யபுருஷம்ʼ மித்ரத்³ருஹமதா⁴ர்மிகம்।
கிம்ʼ வக்ஷ்யதி ஹி து³ர்த⁴ர்ஷ: ஸமேத்ய பரலோகஜித்॥ 7-151-22 (51660)
ஜலஸந்த⁴ம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ பஶ்ய ஸாத்யகினா ஹதம்।
மத³ர்த²முத்³யதம்ʼ ஶூரம்ʼ ப்ராணாம்ʼஸ்த்யக்த்வா மஹாரத²ம்॥ 7-151-23 (51661)
காம்போ⁴ஜம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ததா²லம்பு³ஸமேவ ச।
அன்யான்ப³ஹூம்ʼஶ்ச ஸுஹ்ருʼதோ³ ஜீவிதார்தோ²(அ)த்³ய கோ மம॥ 7-151-24 (51662)
வ்யாயச்ச²ந்தோ ஹதா: ஶூரா மத³ர்தே² யே பராங்முகா²:।
யதமானா: பரம்ʼ ஶக்த்யா விஜேதுமஹிதான்மம॥ 7-151-25 (51663)
தேஷாம்ʼ க³த்வா(அ)ஹமான்ருʼண்யமத்³ய ஶக்த்யா பரந்தப।
தர்பயிஷ்யாமி தானேவ ஜலேன யமுனாமனு॥ 7-151-26 (51664)
ஸத்யம்ʼ தே ப்ரதிஜானாமி ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர।
இஷ்டாபூர்தேன ச ஶபே வீர்யேண ச ஸுதைரபி॥ 7-151-27 (51665)
நிஹத்ய தான்ரமே ஸர்வான்பாஞ்சாலான்பாண்ட³வை: ஸஹ।
ஸாந்திம்ʼ லப்³தா⁴(அ)ஸ்மி தேஷாம்ʼ வா ரணே க³ந்தா ஸலோகதாம் 7-151-28 (51666)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ தத்ர க³மிஷ்யாமி யத்ர தே புருஷர்ஷபா⁴:।
ஹதா மத³ர்தே² ஸங்க்³ராமே யுத்⁴யமானா: கிரீடினா॥ 5-151-30 ந ஹீதா³நீம்ʼ ஸஹாயா மே பரீப்ஸந்த்யனுபஸ்க்ருʼதா:।
ஶ்ரேயோ ஹி பாண்டூ³ந்மன்யந்தே ந ததா²ஸ்மான்மஹாபு⁴ஜ॥ 7-151-29 (51667)
ஸ்வயம்ʼ ஹி ம்ருʼத்யுர்விஹித: ஸத்யஸந்தே⁴ந ஸம்ʼயுகே³।
ப⁴வானுபேக்ஷாம்ʼ குருதே ஶிஷ்யத்வாத³ர்ஜுனஸ்ய ஹி॥ 7-151-31 (51668)
அதோ வினிஹதா: ஸர்வே யே(அ)ஸ்மஜ்ஜயசிகீர்ஷவ:।
கர்ணமேவ து பஶ்யாமி ஸம்ப்ரத்யஸ்மஜ்ஜயைஷிணம்॥ 7-151-32 (51669)
யோ ஹி மித்ரமவிஜ்ஞாய யாதா²தத்²யேன மந்த³தீ⁴:।
மித்ரார்தே² யோஜயத்யேனம்ʼ தஸ்ய ஸோ(அ)ர்தோ²(அ)வஸீத³தி॥ 7-151-33 (51670)
தாத்³ருʼக்³ரூபம்ʼ க்ருʼதமித³ம்ʼ மம கார்யம்ʼ ஸுஹ்ருʼத்தமை:।
மோஹால்லுப்³த⁴ஸ்ய பாபஸ்ய ஜிஹ்மஸ்ய த⁴னமீஹத:॥ 7-151-34 (51671)
யௌ மே யுத்³த⁴ஸ்ய க்ருʼத்யஸ்ய ஜிஹ்மாசாரை: ஸமீயது:।
ஹதோ ஜயத்³ரத²ஶ்சைவ ஸௌமத³த்திஶ்ச விர்யவான்।
அபீ⁴ஷாஹா: ஶூரஸேனா: ஶிப³யோ(அ)த² வஸாதய:॥ 7-151-35 (51672)
ஸோ(அ)ஹமத்³ய க³மிஷ்யாமி யத்ர தே புருஷர்ஷபா⁴:।
ஹதா மத³ர்தே² ஸங்க்³ராமே யுத்⁴யமானா: கிரீடினா॥ 7-151-36 (51673)
ந ஹி மே ஜீவிதேனார்த²ஸ்தான்ருʼதே புருஷர்ஷபா⁴ந்।
ஆசார்ய: பாண்டு³புத்ராணாமனுஜானாது நோ ப⁴வான்॥ ॥ 7-151-37 (51674)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 151 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-151-1 ஆர்திமிதி ச்சே²த³:॥ 5-151- ப்ரலுப்³த⁴: ப்ரக்ருʼஷ்டோ லுப்³த⁴கஸ்தத்³வத்³வஞ்சகத்வாத்॥ 5-151- த⁴ர்மாபசாயின: த⁴ர்மக்ஷேபகஸ்ய॥ 5-151- ஆசார்ய: பாண்டு³புத்ராணாமித்யபாலம்ப⁴:॥ 5-151- ஏகபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 151 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 152
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.152. அத்⁴யாய: 152
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணேன ஸோபாலம்ப⁴ம்ʼ து³ர்யோத⁴னாஶ்வாஸனபூர்வகம்ʼ ரணாய நிர்யாணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-152-0 (51675)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-152-0x (4668)
ஸிந்து⁴ராஜே ஹதே தாத ஸமரே ஸவ்யஸாசினா।
ததை²வ பூ⁴ரிஶ்ரவஸி கிமாஸீத்³வோ மனஸ்ததா³॥ 7-152-1 (51676)
து³ர்யோத⁴னேன ச த்³ரோணஸ்ததோ²க்த: குரஸம்ʼஸதி³।
கிமுக்தவான்பரம்ʼ தஸ்மாத்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-152-2 (51677)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-152-3x (4669)
நிஷ்டானகோ மஹானாஸீத்ஸைன்யானாம்ʼ தவ பா⁴ரத।
ஸைந்த⁴வம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பூ⁴ரிஶ்ரவஸமேவ ச॥ 7-152-3 (51678)
மந்த்ரிதம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய தே ஸர்வமவமேனிரே।
யேன மந்த்ரைண நிஹதா: ஶதஶ: க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥ 7-152-4 (51679)
த்³ரோணஸ்து தத்³வச: ஶ்ருத்வா புத்ரஸ்ய தவ து³ர்மனா:।
முஹூர்தமிவ ச த்⁴யாத்வா ப்⁴ருʼஶமார்தோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 7-152-5 (51680)
த்³ரோண உவாச। 7-152-6x (4670)
து³ர்யோத⁴ன கிமேவம்ʼ மாம்ʼ வாக்ஶரைருபக்ருʼந்தஸி।
அஜய்யம்ʼ ஸததம்ʼ ஸங்க்²யே ப்³ருவாணம்ʼ ஸவ்யஸாசினம்॥ 7-152-6 (51681)
ஏதேனவார்ஜுனம்ʼ ஜ்ஞாதுமலம்ʼ கௌரவ ஸம்ʼயுகே³।
யச்சி²க²ண்ட்³யவதீ⁴த்³பீ⁴ஷ்மம்ʼ பால்யமான: கிரீடினா॥ 7-152-7 (51682)
அவத்⁴யம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ʼயுகே³ தே³வதா³நவை:।
ததை³வாஜ்ஞாஸிஷமஹம்ʼ நேயமஸ்தீதி பா⁴ரதீ॥ 7-152-8 (51683)
யம்ʼ பும்ʼஸாம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு ஸர்வஶூரமமம்ʼஸ்ம ஹி।
தஸ்மின்னிபதிதே பீ⁴ஷ்மே கம்ʼ ஶேஷம்ʼ பர்யுபாஸ்மஹே॥ 7-152-9 (51684)
யான்ஸ்ம தான்க்³லஹதே தாத ஶகுனி: குருஸம்ʼஸதி³।
அக்ஷான்ன தே(அ)க்ஷா நிஶிதா பா³ணாஸ்தே ஶத்ருதாபனா:। 7-152-10 (51685)
`அக்ஷாம்ʼஸ்து மன்யஸே பா³ணாஞ்சோ²ப⁴மானாஞ்சி²தாஞ்ஶரான்'
த ஏதே க்⁴நந்தி நஸ்தாத விஶிகா²: பார்த²சோதி³தா:।
தாம்ʼஸ்ததா³(அ)(அ)க்²யாயமானஸ்த்வம்ʼ விது³ரேண ந பு³த்³த⁴வான்॥ 7-152-11 (51686)
யாஸ்தா விலபதஶ்சாபி விது³ரஸ்ய மஹாத்மன:।
தீ⁴ரஸ்ய வாசோ நாஶ்ரௌஷீ: க்ஷேமாய வத³த: ஶிவா:॥ 7-152-12 (51687)
ததி³த³ம்ʼ வர்ததே கோ⁴ரமாக³தம்ʼ வைஶஸம்ʼ மஹத்।
தஸ்யாவமானாத்³வாக்யஸ்ய து³:ஶாஸனக்ருʼதேன ச॥ 7-152-13 (51688)
யோ(அ)வமன்ய வச: பத்²யம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³மாப்தகாரிணாம்।
ஸ்வமதம்ʼ குருதே மூட⁴: ஸ ஶோச்யோ நசிராதி³வ॥ 7-152-14 (51689)
யச்ச ந: ப்ரேக்ஷமாணானாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாமானாய்ய தத்ஸபா⁴ம்।
அனர்ஹந்தீம்ʼ குலே ஜாதாம்ʼ ஸர்வத⁴ர்மானுசாரிணீம்॥ 7-152-15 (51690)
தஸ்யாத⁴ர்மஸ்ய கா³ந்தா⁴ரே ப²லம்ʼ ப்ராப்தமித³ம்ʼ மஹத்।
நோசேத்பாபம்ʼ பரே லோகே த்வம்ருʼச்சே²தா²ஸ்ததோ(அ)தி⁴கம்॥ 7-152-16 (51691)
யச்ச தான்பாண்ட³வாந்த்³யூதே விஷமேண விஜித்ய ஹ।
ப்ராவ்ராஜயஸ்ததா³(அ)ரண்யே ரௌரவாஜினவாஸஸ:॥ 7-152-17 (51692)
புத்ராணாமிவ சைதேஷாம்ʼ த⁴ர்மமாசரதாம்ʼ ஸதா³।
த்³ருஹ்யேத்கோ நு நரோ லோகே மத³ன்யோ ப்³ராஹ்மணப்³ருவ:॥ 7-152-18 (51693)
பாண்ட³வானாமயம்ʼ கோபஸ்த்வயா ஶகுனினா ஸஹ।
ஆஹ்ருʼதோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஸம்மதே குரு ஸம்ʼஸதி³॥ 7-152-19 (51694)
து³:ஶாஸனேன ஸம்ʼயுக்த: கர்ணேன பரிவர்தி⁴த:।
க்ஷத்துர்வாக்யமனாத்³ருʼத்ய த்வயா(அ)ப்³யஸ்த: புன: புன:॥ 7-152-20 (51695)
`ஸ ஹி ந: க்ரோத⁴வ்ருʼக்ஷஶ்ச க்ருʼதமூலோ மஹாத்மனாம்।
தஸ்ய புஷ்பப²லே ராஜன்னுபபு⁴ங்க்ஷ்வ மஹாப³ல'॥ 7-152-21 (51696)
யத்தா: ஸர்வே பராபூ⁴தா: பர்யவாரயதார்ஜுனம்।
ஸிந்து⁴ராஜானமாஶ்ரித்ய ஸ வோ மத்⁴யே கத²ம்ʼ ஹத:॥ 7-152-22 (51697)
கத²ம்ʼ த்வயி ச கர்ணே ச க்ருʼபே ஶல்யே ச ஜீவதி।
அஶ்வத்தா²ம்னி ச கௌரவ்ய நித⁴னம்ʼ ஸைந்த⁴வோ(அ)க³மத்॥ 7-152-23 (51698)
யுத்⁴யந்த: ஸர்வராஜானஸ்தேஜஸ்வின உபாஸதே।
ஸிந்து⁴ராஜம்ʼ பரித்ராதும்ʼ வோ மத்⁴யே கத²ம்ʼ ஹத:॥ 7-152-24 (51699)
மய்யேவ ஹி விஶேஷேண ததா² து³ர்யோத⁴ன த்வயி।
ஆஶம்ʼஸத பரித்ராணமர்ஜுனாத்ஸ மஹீபதி:॥ 7-152-25 (51700)
ததஸ்தஸ்மின்பரித்ராணமலப்³த⁴வதி ப²ல்கு³நாத்।
ந கிஞ்சித³னுபஶ்யாமி ஜீவிதஸ்தா²நமாத்மன:॥ 7-152-26 (51701)
மஜ்ஜந்தமிவ சாத்மானம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
பஶ்யாம்யஹத்வா பாஞ்சாலான்ஸஹ தேன ஶிக²ண்டி³நா॥ 7-152-27 (51702)
தன்மாம்ʼ கிமபி⁴தப்யந்தம்ʼ வாக்ஶரைரேவ க்ருʼந்தஸி।
அஶக்த: ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய பூ⁴த்வா த்ராணாய பா⁴ரத॥ 7-152-28 (51703)
ஸௌவர்ணம்ʼ ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய த்⁴வஜமக்லிஷ்டகர்மண:।
அபஶ்யன்யுதி⁴ பீ⁴ஷ்மஸ்ய கத²மாஶம்ʼஸஸே ஜயம்॥ 7-152-29 (51704)
மத்⁴யே மஹாரதா²நாம்ʼ கிம்ʼ ஶேஷம்ʼ தத்ர மன்யஸே।
ஹதோ பூ⁴ரிஶ்ரவாஶ்சைவ கிம்ʼ ஶேஷம்ʼ தத்ர மன்யஸே॥ 7-152-30 (51705)
க்ருʼப ஏவ ச து³ர்த⁴ர்ஷோ யதி³ ஜீவதி பார்தி²வ।
யோ நாகா³த்ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய வர்த்ம தம்ʼ பூஜயாம்யஹம்॥ 7-152-31 (51706)
யத்ராபஶ்யம்ʼ ஹதம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ பஶ்யதஸ்தே(அ)னுஜஸ்ய வை।
து³:ஶாஸனஸ்ய கௌரவ்ய குர்வாணம்ʼ கர்ம து³ஷ்கரம்॥ 7-152-32 (51707)
அவத்⁴யகல்பம்ʼ ஸங்க்³ராமே தே³வைரபி ஸவாஸவை:।
ந தே வஸுந்த⁴ரா(அ)ஸ்தீதி ததா³ஹம்ʼ சிந்தயே ந்ருʼப॥ 7-152-33 (51708)
இமானி பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸ்ருʼஜ்ஜயானாம்ʼ ச பா⁴ரத।
அனீகான்யாத்³ரவந்தே மாம்ʼ ஸஹிதான்யத்³ய பா⁴ரத॥ 7-152-34 (51709)
நாஹத்வா ஸர்வபாஞ்சலான்கவசஸ்ய விமோக்ஷணம்।
கர்தா(அ)ஸ்மி ஸமரே கர்ம தா⁴ர்தராஷ்ட்ர ஹிதம்ʼ தவ॥ 7-152-35 (51710)
ராஜன்ப்³ரூயா: ஸுதம்ʼ மே த்வமஶ்வத்தா²மானமாஹவே।
ந ஸோமகா: ப்ரமோக்தவ்யா ஜீவிதம்ʼ பரிரக்ஷதா॥ 7-152-36 (51711)
யச்ச பித்ரா(அ)னுஶிஷ்டோ(அ)ஸி தத்³வச: பரிபாலய।
ஆன்ருʼஶம்ʼஸ்யே த³மே ஸத்யே சார்ஜவே ச ஸ்தி²ரோ ப⁴வ॥ 7-152-37 (51712)
த⁴ர்மார்த²காமகுஶலோ த⁴ர்மார்தா²வப்யபீட³யன்।
த⁴ர்மப்ரதா⁴நகார்யாணி குர்யாஶ்சேதி புன: புன:॥ 7-152-38 (51713)
சக்ஷுர்மனோப்⁴யாம்ʼ ஸந்தோஷ்யா விப்ரா: பூஜ்யாஶ்ச ஶக்தித:।
ந சைஷாம்ʼ விப்ரியம்ʼ கார்யம்ʼ தே ஹி வஹ்னிஶிகோ²பமா:॥ 7-152-39 (51714)
ஏஷ த்வஹமனீகானி ப்ரவிஶாம்யரிஸூத³ன।
ரணாய மஹதே ராஜம்ʼஸ்த்வயா வாக்ஶரபீடி³த:॥ 7-152-40 (51715)
த்வம்ʼ ச து³ர்யோத⁴ன ப³லம்ʼ யதி³ ஶக்தோ(அ)ஸி பாலய।
ராத்ராவபி ச யோத்³த⁴வ்யா: ஸம்ʼரப்³தா⁴: குருஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-152-41 (51716)
ஏவமுக்த்வா தத: ப்ராயாத்³த்³ரோண: பாண்வஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
முஷ்ணன்க்ஷத்ரியதேஜாம்ʼஸி நக்ஷத்ராணாமிவாம்ʼஶுமான்॥ ॥ 7-152-42 (51717)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³விபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 152 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-152-3 நிஷ்டானக: ஸவ்யத²: ஶப்³த³:॥ 5-152-8 இயம்ʼ ஸேனா நாஸ்தீத்யஸ்ய நஷ்டேத்யர்த²:॥ 5-152-10 க்³லஹதே பாதயதி॥ 5-152-16 நோசேதி³தி। பரேலோகே(அ)தி⁴க: பாபினாம்ʼ க்லேஶ இஹத்வல்பேனைவ போ⁴கே³ந நிஸ்தார இதி பா⁴வ:॥ நேஹ சேத்பரலோகே யத்பாபமிச்சே²த்ததோ(அ)தி⁴கம் இதி க. பாட²:। ந ப⁴வேத்பரலோகே யத்தப்தமிச்சே²த்ததோ(அ)தி⁴கம்। இதி க². பாட²:। நோசேத்பாபம்ʼ பரம்ʼ லோகே த்வம்ʼ மன்யேதா²ஸ்ததோ(அ)தி⁴கம் இதி ங.பாட²:। நேஹ வை பரலோகாய பாபமிச்சே²த பார்தி²வ: இதி ட.ங.பாட²:॥ 5-152-20 அப்⁴யஸ்த ஆவர்தித:॥ 5-152-22 யஸ்து ஶர்வாத்³வரம்ʼ லப்³த்⁴வா பர்யவாரயத³ர்ஜுனம்। ஸிந்து⁴ராஜ: ஸமாஶ்ரித்ய ஸ வோ மத்⁴யே கத²ம்ʼ ஹத: இதி க.க².பாட²:। யத்தா: ஸர்வே புரா பூ⁴த்வா அர்ஜுனம்ʼ பர்யவாரயன்। ஸிந்து⁴ராஜா: ஸமாஶ்ரித்ய ஸ வோ மத்⁴யே கத²ம்ʼ ஹத: இதி ட.பாட²:। யத்தத்ஸர்வே பரம்ʼ பூ⁴த்வா பர்யவாரயதார்ஜுனம்। ஸிந்து⁴ராஜானமாஶ்ரித்ய ஸ வோ மத்⁴யே கத²ம்ʼ ஹத: இதி ங. பாட²:। யத்தத்ஸர்வே பராபூ⁴ய பர்யவாரயதார்ஜுனிம்। ஸிந்து⁴ராஜானமாஶ்ரித்ய ஸ வோ மத்⁴யே கத²ம்ʼ ஹத: இதி ங. பாட²:॥ 5-152-27 பஶ்யாம்யஹம்ʼ வை பாஞ்சாலான்ஸஹ தேன ஶிக²ண்டி³நா இதி க.ட.ங.பாட²:। த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய கில்பிஷே இதி ஜ².பாட²:॥ 5-152-152 த்³விபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 153
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.153. அத்⁴யாய: 153
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன கர்ணம்ப்ரதி ஜயத்³ரத²வதே⁴ த்³ரோணஸ்ய பார்த²பக்ஷபாதாதௌ³தா³ஸீன்யஸ்ய ஹேதுத்வே(அ)பி⁴ஹிதே கர்ணேன தன்னிராகரணபூர்வகம்ʼ தை³வஸ்யைவ தத்ர ஹேதுத்வகத²னம்॥ 1 ॥ ராத்ரியுத்³தா⁴ரம்ப⁴:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-153-0 (51718)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-153-0x (4671)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா த்³ரோணேனைவம்ʼ ப்ரசோதி³த:।
அமர்ஷவஶமாபன்னோ யுத்³தா⁴யைவ மனோ த³தே⁴।
அப்³ரவீச்ச ததா³ கர்ணம்ʼ புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ॥ 7-153-1 (51719)
பஶ்ய க்ருʼஷ்ணஸஹாயேன பாண்ட³வேன கிரீடினா।
ஆசார்யவிஹிதம்ʼ வ்யூஹம்ʼ பி⁴த்த்வா தே³வை: ஸுது³ர்பி⁴த³ம்॥ 7-153-2 (51720)
தவ வ்யாயச்ச²மானஸ்ய த்³ரோணஸ்ய ச மஹாத்மன:।
மிஷதாம்ʼ யோத⁴முக்²யானாம்ʼ ஸைந்த⁴வோ வினிபாதித:॥ 7-153-3 (51721)
பஶ்ய ராதே⁴ய ப்ருʼத்²வீஶா: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ரவரா யுதி⁴।
பார்தே²நைகேன நிஹதா: ஸிம்ʼஹேனேவேதரே ம்ருʼகா³:॥ 7-153-4 (51722)
மம வ்யாயச்ச²மானஸ்ய ஸமரே ஶத்ருஸூத³ன।
அல்பாவஶேஷம்ʼ ஸைன்யம்ʼ மே க்ருʼதம்ʼ ஶக்ராத்மஜேன ஹ॥ 7-153-5 (51723)
கத²ம்ʼ வை யுத்⁴யமானஸ்ய த்³ரோணஸ்ய யுதி⁴ ப²ல்கு³ந:।
பி⁴ந்த்³யாத்ஸுது³ர்பி⁴த³ம்ʼ வ்யூஹம்ʼ யதமானோ(அ)பி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-153-6 (51724)
ப்ரதிஜ்ஞாயா க³த: பாரம்ʼ ஹத்வா ஸைந்த⁴வமர்ஜுன:॥ 7-153-7 (51725)
பஶ்ய ராதே⁴ய ப்ருʼத்²வீஶான்ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ பாதிதான்ப³ஹூன்।
பார்தே²ந நிஹதான்ஸங்க்²யே மஹேந்த்³ரோபமவிக்ரமான்॥ 7-153-8 (51726)
அனிச்ச²த: கத²ம்ʼ வீர த்³ரோணஸ்ய யுதி⁴ பாண்ட³வ:।
பி⁴ந்த்³யாத்ஸுது³ர்பி⁴த³ம்ʼ வ்ய்ருʼஹம்ʼ யதமானஸ்ய ஶுப்மிண:॥ 7-153-9 (51727)
த³யித: ப²ல்கு³நோ நித்யமாசார்யஸ்ய மஹாத்மன:।
ததோ(அ)ஸ்ய த³த்தவாந்த்³வாரமயுத்³தே⁴நைவ ஶத்ருஹன்॥ 7-153-10 (51728)
அப⁴யம்ʼ ஸிந்து⁴ராஜாய த³த்த்வா த்³ரோண: பரந்தப:।
ப்ராதா³த்கிரீடினே த்³வாரம்ʼ பஶ்யன்னிர்கு³ணதாம்ʼ மயி॥ 7-153-11 (51729)
யத்³யதா³ஸ்யத³னுஜ்ஞாம்ʼ வை பூர்வமேவ க்³ருʼஹான்ப்ரதி।
ப்ரம்தா²தும்ʼ ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய ந ப⁴வேஜ்ஜீவிதக்ஷய:॥ 7-153-12 (51730)
ஜயத்³ரதோ² ஜீவிதார்தீ² க³ச்ச²மானோ க்³ருʼஹான்ப்ரதி।
மயா(அ)னார்யேண ஸம்ʼருத்³தோ⁴ த்³ரோணாத்ப்ராப்யாப⁴யம்ʼ ரணே॥ 7-153-13 (51731)
`ரக்ஷாமி ஸைந்த⁴வம்ʼ யுத்³தே⁴ நைனம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதி ப²ல்கு³ந:।
மம ஸைன்யவினாஶாய ருத்³தோ⁴ விப்ரேண ஸைந்த⁴வ:॥ 7-153-14 (51732)
தஸ்ய மே மந்த³பா⁴க்³யஸ்ய யதமானஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஹதானி ஸர்வஸைன்யானி ஹதோ ராஜா ஜயத்³ரத²:॥ 7-153-15 (51733)
பஶ்ய யோத⁴வரான்கர்ண ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
பார்த²னாமாங்கிதைர்வாணை: ஸர்வே நீதா யமக்ஷயம்॥ 7-153-16 (51734)
கத²மேகரதே²நாஜௌ ப³ஹூனாம்ʼ ந: ப்ரபஶ்யதாம்।
விபன்ன: ஸைந்த⁴வோ ராஜா யோதா⁴ஶ்சைவ ஸஹஸ்ரஶ:'॥ 7-153-17 (51735)
அத்³ய மே ப்⁴ராதர: க்ஷீணாஶ்சித்ரஸேனாத³யோ ரணே।
பா⁴மஸனம்ʼ ஸமாஸாத்³ய பஶ்யதாம்ʼ நோது³ராத்மனாம்॥ 7-153-18 (51736)
கர்ண உவாச। 7-153-19x (4672)
ஆசார்யம்ʼ மா விக³ர்ஹஸ்வ ஶக்த்யா(அ)ஸௌ யுத்⁴யதே த்³விஜ:।
யதா²ப³லம்ʼ யதோ²த்ஸாஹம்ʼ த்யக்த்வா ஜீவிதமாத்மன:॥ 7-153-19 (51737)
யத்³யேனம்ʼ ஸமதிக்ரம்ய ப்ரவிஷ்ட: ஶ்வேதவாஹன:।
நாத்ர ஸூக்ஷ்மோ(அ)பி தோ³ஷ:ஸ்யாதா³சார்யஸ்ய கத²ஞ்சன॥ 7-153-20 (51738)
க்ருʼதீ த³க்ஷோ யுவா ஶூர: க்ருʼதாஸ்த்ரோ லகு⁴விக்ரம:।
தி³வ்யாஸ்த்ரயுக்தமாஸ்தா²ய ரத²ம்ʼ வானரலக்ஷணம்॥ 7-153-21 (51739)
க்ருʼஷ்ணேன ச க்³ருʼஹீதாஶ்வமபே⁴த்³யகசாவ்ருʼத:।
கா³ண்டீ³வமஜரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ த⁴னுராதா³ய வீர்யவான்॥ 7-153-22 (51740)
ப்ரவர்ஷன்னிஶிதான்பா³ணான்பா³ஹுத்³ரவிணத³ர்பித:।
யத³ர்ஜுனோ(அ)ப்⁴யயாத்³த்³ரோணமுபபன்னம்ʼ ஹி தஸ்ய தத்॥ 7-153-23 (51741)
ஆசார்ய: ஸ்த²விரோ ராஜஞ்ஶீக்⁴ரயானே ததா²(அ)க்ஷம:।
பா³ஹுவ்யாயாமசேஷ்டாயாமஶக்தஸ்து நராதி⁴ப॥ 7-153-24 (51742)
தேனைவமப்⁴யதிக்ராந்த: ஶ்வேதாஶ்வ: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
தஸ்ய தோ³ஷம்ʼ ந பஶ்யாமி த்³ரோணஸ்யானேன ஹேதுனா॥ 7-153-25 (51743)
அஜய்யான்பாண்ட³வான்மன்யே த்³ரோணோனாஸ்த்ரவிதா³ ம்ருʼதே⁴।
ததா² ஹ்யேனமதிக்ரம்ய ப்ரவிஷ்ட: ஶ்வேதவாஹன:॥ 7-153-26 (51744)
ஸததம்ʼ சேஷ்டமானானாம்ʼ நிக்ருʼத்யா விக்ரமேண ச।
தை³வாதி³ஷ்டோ(அ)ன்யதா²பா⁴வோ ந மன்யே வித்³யதே க்வசித்॥ 7-153-27 (51745)
யதோ நோ யுத்⁴யமானானாம்ʼ பரம்ʼ ஶக்த்யா ஸுயோத⁴ன।
ஸைந்த⁴வோ நிஹதோ யுத்³தே⁴ தை³வமத்ர பரம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 7-153-28 (51746)
பரம்ʼ யத்னம்ʼ குர்வதாம்ʼ ச த்வயா ஸார்த⁴ம்ʼ ரணாஜிரே।
ஹத்வா(அ)ஸ்மாகம்ʼ பௌருஷம்ʼ வை தை³வம்ʼ பஶ்சாத்கரோதி ந:॥ 7-153-29 (51747)
தை³வோபஸ்ருʼஷ்டபுருஷோ யத்கர்ம குருதே க்வசித்।
க்ருʼதம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ஹி தத்தஸ்யட தை³வேன வினிபாத்யதே॥ 7-153-30 (51748)
யத்கர்தவ்யம்ʼ மனுஷ்யேண வ்யவஸாயவதா ஸதா³।
தத்கார்யமவிஶங்கேன ஸித்³தி⁴ர்தை³வே ப்ரதிஷ்டி²தா॥ 7-153-31 (51749)
நிக்ருʼத்யா வஞ்சிதா: பார்தா² விஷயோகை³ஶ்ச பா⁴ரத।
த³க்³தா⁴ ஜதுக்³ருʼஹே சாபி த்³யூதேன ச பராஜிதா:॥ 7-153-32 (51750)
ராஜனீதிம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய ப்ரஹிதாஶ்சைவ கானநம்।
யத்னேன ச க்ருʼதம்ʼ தத்தத்³தை³வேன வினிபாதிதம்॥ 7-153-33 (51751)
யுத்⁴யஸ்வ யத்னமாஸ்த²ய தை³வம்ʼ க்ருʼத்வா நிரர்த²கம்।
யததஸ்தவ தேஷாம்ʼ ச தை³வம்ʼ மார்கே³ண யாஸ்யதி॥ 7-153-34 (51752)
ந தேஷாம்ʼ மதிபூர்வம்ʼ ஹி ஸுக்ருʼதம்ʼ த்³ருʼஶ்யதே க்வசித்।
து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ தவ வா வீர பு³த்³த்⁴யா ஹீனம்ʼ குரூத்³வஹ॥ 7-153-35 (51753)
தை³வம்ʼ ப்ரமாணம்ʼ ஸர்வஸ்ய ஸுக்ருʼதஸ்யேதரஸ்ய வா।
அனந்யகர்ம தை³வம்ʼ ஹி ஜாக³ர்தி ஸ்வபதாமபி।
`தேன யுக்தோ ஹி புருஷ: கார்யாகார்யே நியுஜ்யதே'॥ 7-153-36 (51754)
ப³ஹூனி தவ ஸைன்யானி யோதா⁴ஶ்ச ப³ஹவஸ்தவ।
ந ததா² பாண்டு³புத்ராணாமேவம்ʼ யுத்³த⁴மவர்தத॥ 7-153-37 (51755)
தைரல்பைர்ப³ஹவோ யூயம்ʼ க்ஷயம்ʼ நீதா: ப்ரஹாரிண:।
ஶங்கே தை³வஸ்ய தத்கர்ம பௌருஷம்ʼ யேன நாஶிதம்॥ 7-153-38 (51756)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-153-39x (4673)
ஏவம்ʼ ஸம்பா⁴ஷமாணானாம்ʼ ப³ஹு தத்தஜ்ஜனாதி⁴ப।
பாண்ட³வானாமனீகானி ஸமத்³ருʼஶ்யந்த ஸம்ʼயுகே³॥ 7-153-39 (51757)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ வ்யதிஷக்தரத²த்³விபம்।
தாவகானாம்ʼ பரை: ஸார்த⁴ம்ʼ ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ ॥ 7-153-40 (51758)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி ஜயத்³ரத²வத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 153 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-153-12 யத்³யதா³ஸ்யத் த³த்³யாச்சேதி³த்யர்த²:। ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய நாப⁴வித்⁴யஜ்ஜனக்ஷய இதி ஜ². பாட²:॥ 5-153-27 அன்யதா²பா⁴வ: பராஜயோ தை³வாதி³ஷ்ட:। நது த்³ரோணாபராத⁴ஜ இதி பா⁴வ:॥ தை³வத்³ருʼஷ்ட்யா(அ)ன்யதா²பா⁴வோ ந மன்யுர்வித்³யதே க்வசித் இதி க. பாட²:। தை³வதி³ஷ்டான்யதா²பா⁴வோ ந மன்யுர்வித்³யதே க்வசித் இதி க².பாட²:॥ 5-153-30 தை³வோபஸ்ருʼஷ்டோ து³ர்தை³வப்ரஸ்த:॥ 5-153-35 தேஷாம்ʼ ஜயஹேது: ஸுக்ருʼதம்ʼ தவ வா பராஜயஹேது: து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ நாஸ்தீத்யாஹ। ந தேஷாமிதி॥ 5-153-153 த்ரிஷஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 154
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.154. அத்⁴யாய: 154
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண து³ர்யோத⁴னபராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-154-0 (51759)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-154-0x (4674)
தது³தீ³ர்ணம்ʼ ரதா²ஶ்வௌக⁴ம்ʼ ப³லம்ʼ தவ ஜனாதி⁴ப।
பாண்டு³ஸேனாமதிக்ரம்ய யோத⁴யாமாஸ ஸர்வத:॥ 7-154-1 (51760)
பாஞ்சாலா: குரவஶ்சைவ யோத⁴யந்த: பரஸ்பரம்।
யமராஷ்ட்ராய மஹதே பரலோகாய தீ³க்ஷிதா:॥ 7-154-2 (51761)
ஶூரா: ஶூரை: ஸமாக³ம்ய ஶரதோமரஶக்திபி⁴:।
விவ்யது⁴: ஸமரே(அ)ன்யோன்யம்ʼ நின்யுஶ்சைவ யமக்ஷயம்॥ 7-154-3 (51762)
ரதி²நாம்ʼ ரதி²பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ருதி⁴ரஸ்ராவதா³ருணம்।
ப்ராவர்தத மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ நிக்⁴நதாமிதரேதரம்॥ 7-154-4 (51763)
வாரணாஶ்ச மஹாராஜ ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
விஷாணைர்தா³ரயாமாஸு: ஸுஸங்க்ருத்³தா⁴ மதோ³த்கடா:॥ 7-154-5 (51764)
ஹயாரோஹான்ஹயாரோஹா: ப்ராஸஶக்திபரஶ்வதை²:।
பி³பி⁴து³ஸ்துமுலே யுத்³தே⁴ ப்ரார்த²யந்தோ மஹத்³யஶ:॥ 7-154-6 (51765)
பத்தயஶ்ச மஹாபா³ஹோ ஶதஶ: ஶஸ்த்ரபாணய:।
அன்யோன்யமார்த³யன்ராஜன்னித்யம்ʼ யத்தா: பராக்ரமே॥ 7-154-7 (51766)
கோ³த்ராணாம்ʼ நாமதே⁴யானாம்ʼ குலானாம்ʼ சைவ மாரிஷ।
ஶ்ரவணாத்³தி⁴ விஜானீம: பாஞ்சாலான்குருபி⁴: ஸஹ॥ 7-154-8 (51767)
தே(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஸமரே யோதா⁴: ஶரஶக்திபரஶ்வதை²:।
ப்ரைஷயன்பரலோகாய விசரந்தோ ஹ்யபீ⁴தவத்॥ 7-154-9 (51768)
ஶரைர்த³ஶ தி³ஶோ ராஜம்ʼஸ்தேஷாம்ʼ முக்தை: ஸஹஸ்ரஶ:।
ந ப்⁴ராஜந்தே யதா² பூர்வம்ʼ பா⁴ஸ்கரஸ்ய ச நாஶனாத்॥ 7-154-10 (51769)
ததா² ப்ரயுத்⁴யமானேஷு பாண்ட³வேயேஷு பா⁴ரத।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ வ்யவாகா³ஹத தத்³ப³லம்॥ 7-154-11 (51770)
ஸைந்த⁴வஸ்ய வதே⁴நைவ ப்⁴ருʼஶம்ʼ து³:க²ஸமன்வித:।
மர்தவ்யமிதி ஸஞ்சிந்த்ய ப்ராவிஶச்ச த்³விஷத்³ப³லம்॥ 7-154-12 (51771)
நாத³யன்ரத²கோ⁴ஷேண கம்பயன்னிவ மேதி³நீம்।
அப்⁴யவர்தத புத்ரஸ்தே பாண்ட³வானாமனீகினீம்॥ 7-154-13 (51772)
ஸ ஸன்னிபாதஸ்துமுலஸ்தஸ்ய தேஷாம்ʼ ச பா⁴ரத।
அப⁴வத்ஸர்வஸைன்யானாமபா⁴வகரமோ மஹான்॥ 7-154-14 (51773)
`த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-154-15x (4675)
ததா² ஹதேஷு ஸைன்யேஷு ததா² க்ருʼச்ச்²ரக³த: ஸ்வயம்।
கச்சித்³து³ர்யோத⁴ன: ஸூத நாகார்ஷீத்ப்ருʼஷ்ட²தோ ரணம்॥ 7-154-15 (51774)
ஏகஸ்ய ச ப³ஹுனாம்ʼ ச ஸன்னிபாதோ மஹானபூ⁴த்।
விஶேஷதோ ஹி ந்ருʼபதேர்விஷமம்ʼ ப்ரதிபா⁴தி மே॥ 7-154-16 (51775)
ஸோ(அ)த்யந்தஸுக²ஸம்ʼவ்ருʼத்³தோ⁴ ரக்ஷ்யோ லோகஸ்ய சேஶ்வர:।
ஏகோ ப³ஹூன்ஸமாஸாத்³ய கச்சின்னாஸீத்பராங்முக²:॥ 7-154-17 (51776)
த்³ரோண: கர்ண: க்ருʼபஶ்சைவ க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:।
நாவாரயன்கத²ம்ʼ யுத்³தே⁴ ராஜானம்ʼ ராஜ்யகாங்க்ஷிண:॥ 7-154-18 (51777)
ஸர்வோபாயைர்ஹி யுத்³தே⁴ஷு ரக்ஷிதவ்யோ மஹீபதி:।
ஏஷா நீதி: பரா யுத்³தே⁴ த்³ருʼஷ்டா தத்ர மனீஷிபி⁴:॥ 7-154-19 (51778)
ப்ரவிஷ்டே வை மம ஸுதே பரேஷாம்ʼ வை மஹத்³ப³லம்।
மாமகா ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²: கிமகுர்வத ஸ·ஞ்ஜய॥ 7-154-20 (51779)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-154-21x (4676)
ராஜன்ஸங்க்³ராமமாஶ்சர்யம்ʼ புத்ரஸ்ய தவ பா⁴ரத।
ஏகஸ்ய ச ப³ஹூனாம்ʼ ச ஶ்ருʼணு மே ப்³ருவதோ த்⁴ருவம்॥ 7-154-21 (51780)
த்³ரோணேன வார்யமாணோ(அ)ஸௌ கர்ணேன ச க்ருʼபேண ச।
ப்ராவிஶத்பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ மகர: ஸாக³ரம்ʼ யதா²॥ 7-154-22 (51781)
கிரன்னிஷுஸஹஸ்ராணி தத்ரதத்ர ததா²ததா²।
பாஞ்சாலான்பாண்ட³வாம்ʼஶ்சைவ விவ்யாத⁴ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-154-23 (51782)
யதோ²த³யக³த: ஸூர்யோ ரஶ்மிபி⁴ர்னாஶயேத்தம:।
ததா² புத்ரஸ்தவ ப³லம்ʼ நாஶயத்தன்மஹாப³ல:'॥ 7-154-24 (51783)
யதா² மத்⁴யந்தி³நே ஸூர்யம்ʼ ப்ரதபந்தம்ʼ க³ப⁴ஸ்திபி⁴:।
ததா² தவ ஸுதம்ʼ மத்⁴யே ப்ரதபந்தம்ʼ ஶரார்சிபி⁴:।
ந ஶேகுர்பா⁴ரதம்ʼ யுத்³தே⁴ பாண்ட³வா: ஸமுதீ³க்ஷிதும்॥ 7-154-25 (51784)
பலாயனக்ருʼதோத்ஸாஹா நிருத்ஸாஹா த்³விஷஜ்ஜயே।
பர்யதா⁴வந்த பாஞ்சாலா வத்⁴யமானா மஹாத்மனா॥ 7-154-26 (51785)
ருக்மபுங்கை²: ப்ரஸன்னாக்³ரைஸ்தவ புத்ரேண த⁴ன்வினா।
அர்த்³யமானா: ஶரைஸ்தூர்ணம்ʼ ந்யபதன்பாண்டு³ஸைனிகா:॥ 7-154-27 (51786)
`வ்யத்³ரவம்ʼஶ்ச ப⁴யாத்³யோதா⁴ த்³ருʼஷ்ட்வா தம்ʼ பரமாஹவே।
வ்யாத்தானநமிவ ப்ராப்தமந்தகம்ʼ ப்ராணஹாரிணம்'॥ 7-154-28 (51787)
ந தாத்³ருʼஶம்ʼ ரமே கர்ம க்ருʼதவந்தஸ்து தாவகா:।
யாத்³ருʼஶம்ʼ க்ருʼதவான்ராஜா புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே॥ 7-154-29 (51788)
புத்ரேண தவ ஸா ஸேனா பாண்ட³வீ மதி²தா ரணே।
நலினீ த்³விரதே³நேவ ஸமந்தாத்பு²ல்லபங்கஜா॥ 7-154-30 (51789)
க்ஷீணதோயானிலார்காப்⁴யாம்ʼ ஹதத்விடி³வ பத்³மினீ।
ப³பூ⁴வ பாண்ட³வீ ஸேனா தவ புத்ரஸ்ய தேஜஸா॥ 7-154-31 (51790)
பாண்டு³ஸேனாம்ʼ ஹதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தவ புத்ரேண பா⁴ரத।
பீ⁴மஸேனபுரோகா³ஸ்து பாஞ்சாலா: ஸமுபாத்³ரவன்॥ 7-154-32 (51791)
ஸ பீ⁴மஸேனம்ʼ த³ஶபி⁴ர்மாத்³ரீபுத்ரௌ த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:।
விராடத்³ருபதௌ³ ஷட்³பி⁴: ஶதேன ச ஶிக²ண்டி³நம்॥ 7-154-33 (51792)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச ஸப்தத்யா த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:।
கேகயாம்ʼஶ்சைவ சேதீ³ம்ʼஶ்ச ப³ஹுபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-154-34 (51793)
ஸாத்வதம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³தா⁴ த்³ரௌபதே³யாம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:।
க⁴டோத்கசம்ʼ ச ஸமரே வித்³த்⁴வா ஸிம்ʼஹ இவானத³த்॥ 7-154-35 (51794)
ஶதஶஶ்சாபரான்யோதா⁴ந்ஸத்³விபாம்ʼஶ்ச மஹாரணே।
ஶரைரவசகர்தோக்³ரை: க்ருத்³தோ⁴(அ)ந்தக இவ ப்ரஜா:॥ 7-154-36 (51795)
ஸா தேன பாண்ட³வீ ஸேனா வத்⁴யமானா ஶிலீமுகை²:।
தவ புத்ரேண ஸங்க்³ராமே விது³த்³ராவ நராதி⁴ப॥ 7-154-37 (51796)
தம்ʼ தபந்தமிவாதி³த்யம்ʼ குருராஜம்ʼ மஹாஹவே।
நாஶகன்வீக்ஷிதும்ʼ ராஜன்பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஸைனிகா:॥ 7-154-38 (51797)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா குபிதோ ராஜஸத்தம।
அப்⁴யதா⁴வத்குருபதிம்ʼ தவ புத்ரம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-154-39 (51798)
தாவுபௌ⁴ யுதி⁴ கௌரவ்யௌ ஸமீயதுரரிந்த³மௌ।
ஸ்வார்த²ஹேதோ: பராக்ராந்தௌ து³ர்யோத⁴னயுதி⁴ஷ்டி²ரௌ॥ 7-154-40 (51799)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³த⁴: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ சேஷுணா॥ 7-154-41 (51800)
இந்த்³ரஸேனம்ʼ த்ரிபி⁴ஶ்சைவ லலாடே ஜக்⁴நிவான்ன்ருʼப।
ஸாரதி²ம்ʼ த³யிதம்ʼ ராஜ்ஞ: பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-154-42 (51801)
த⁴னுஶ்ச புனரன்யேன சகர்தாஸ்ய மஹாரத²:।
சதுர்பி⁴ஶ்சதுரஶ்சைவ பா³ணைர்விவ்யாத⁴ வாஜினா:॥ 7-154-43 (51802)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: க்ருத்³தோ⁴ நிமேஷாதி³வ கார்முகம்।
அன்யதா³தா³ய வேகே³ந கௌரவம்ʼ ப்ரத்யவாரயத்॥ 7-154-44 (51803)
தஸ்ய தான்னிக்⁴நத: ஶத்ரூன்ருக்மப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ மஹத்³த⁴னு:।
ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ பண்ட³வோ ஜ்யேஷ்ட²ஸ்த்ரிதா⁴ சிச்சே²த³ மாரிஷ॥ 7-154-45 (51804)
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ த³ஶபி⁴: ஸம்யக³ஸ்தை: ஶிதை: ஶரை:।
மர்ம பி⁴த்த்வா து தே ஸர்வே ஸம்ʼலக்³நா: க்ஷிதிமாவிஶன்॥ 7-154-46 (51805)
தத: பரிவ்ருʼதா யோதா⁴: பரிவவ்ருர்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
வ்ருʼத்ரேண ஸஹ யுத்⁴யந்தம்ʼ யத்³வத்³தே³வா: ஶதக்ரதும்॥ 7-154-47 (51806)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா தவ புத்ரஸ்ய மாரிஷ।
ஶரம்ʼ ச ஸூர்யரஶ்ம்யாப⁴மத்யுக்³ரமனிவாரணம்।
ஹா ஹதோ(அ)ஸீதி ராஜானமுக்த்வா(அ)முஞ்சத்³யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-154-48 (51807)
ஸ தேனாகர்ணமுக்தேன வித்³தோ⁴ பா³ணேன கௌரவ:।
நிஷஸாத³ ரதோ²பஸ்தே² ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸம்மூட⁴சேதன:॥ 7-154-49 (51808)
தத: பாஞ்சால்யஸேனானாம்ʼ ப்⁴ருʼஶமாஸீத்³ரவோ மஹான்।
ஹதோ ராஜேதி ராஜேந்த்³ர முதி³தானாம்ʼ ஸமந்தத:॥ 7-154-50 (51809)
பா³ணஶப்³த³ரவஶ்சோக்³ர: ஶுஶ்ருவே தத்ர மாரிஷ।
அத² த்³ரோணோ த்³ருதம்ʼ தத்ர ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத ஸம்ʼயுகே³॥ 7-154-51 (51810)
ஹ்ருʼஷ்டோ து³ர்யோத⁴னஶ்சாபி த்³ருʼட⁴மாதா³ய கார்முகம்।
திஷ்ட²திஷ்டே²தி ராஜானம்ʼ ப்³ருவன்பாண்ட³வமப்⁴யயாத்॥ 7-154-52 (51811)
ப்ரத்யுத்³யயுஸ்தம்ʼ த்வரிதா: பாஞ்சாலா ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ந:।
தாந்த்³ரோண: ப்ரதிஜக்³ராஹ பரீப்ஸன்குருஸத்தமம்।
சண்ட³வாத: ஸமுத்³வூதோ மேகா⁴நம்பு³முசோ யதா²॥ 7-154-53 (51812)
ததோ ராஜன்மஹானாஸீத்ஸங்க்³ராமோ பூ⁴ரிவர்த⁴ன:।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச ஸமேதானாம்ʼ யுயுத்ஸயா॥ ॥ 7-154-54 (51813)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ சது:பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 154 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-154-8 கோ³த்ரம்ʼ பித்ராதி³ நாம ஶைனேய ஸாத்யகே இத்யாதி³। குலம்ʼ பாண்ட்³யபாஞ்சால்யேத்யாதி³॥ 5-154-46 ஸம்யக³ஸ்தை: த்³ருʼட⁴ம்ʼ ப்ரக்ஷிப்தை:॥ 5-154-51 பா³ணஶப்³த³ரவோ பா³ணஶப்³த³ஸஹிதோ ரவ: ப்ராணிஶப்³த³:॥ 5-154-54 பூ⁴ரிவர்த⁴னோ ப³ஹுச்சே²த³ன:॥ 5-154-154 சது:பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 155
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.155. அத்⁴யாய: 155
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-155-0 (51814)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-155-0x (4677)
யத்ததா³ ப்ராவிஶத்பாண்டூ³நாசார்ய: குபிதோ ப³லீ।
உக்தா து³ர்யோத⁴னம்ʼ மந்த³ம்ʼ மம ஶாஸ்த்ராதிக³ம்ʼ ஸுதம்॥ 7-155-1 (51815)
ப்ரவிஶ்ய விசரந்தம்ʼ ச ரதே² ஶூரமவஸ்தி²தம்।
கத²ம்ʼ த்³ரோணம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ பாண்ட³வா: பர்யவாரயன்॥ 7-155-2 (51816)
கே(அ)ரக்ஷந்த³க்ஷிணம்ʼ சக்ரமாசார்யஸ்ய மஹாஹவே।
கே சோத்தரமரக்ஷந்த நிக்⁴நத: ஶாஸ்த்ரவான்ப³ஹூன்॥ 7-155-3 (51817)
கே சாஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வாஸன்வீரா வீரஸ்ய யோதி⁴ந:।
கே புரஸ்தாத³வர்தந்த ரதி²நஸ்தஸ்ய ஶத்ரவ:॥ 7-155-4 (51818)
மன்யே தானஸ்ப்ருʼஶச்சீ²தமதிவேலமனார்தவம்।
மன்யே தே ஸமவேபந்த கா³வோ வை ஶிஶிரே யதா²॥ 7-155-5 (51819)
யத்ப்ராவிஶன்மஹேஷ்வாஸ: பாஞ்சாலானபராஜித:।
ந்ருʼத்யன்ஸ ரத²மார்கே³ஷு ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 7-155-6 (51820)
நிர்த³ஹன்ஸர்வஸைன்யானி பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²ர்ஷப⁴:।
தூ⁴மகேதுரிவ க்ருத்³த⁴: கத²ம்ʼ ம்ருʼத்யுமுபேயிவான்॥ 7-155-7 (51821)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-155-8x (4678)
ஸாயாஹ்னே ஸைந்த⁴வம்ʼ ஹத்வா ராஜ்ஞா பார்த²: ஸமேத்ய ச।
ஸாத்யகிஶ்ச மஹேஷ்வாஸோ த்³ரோணமேவாப்⁴யதா⁴வதாம்॥ 7-155-8 (51822)
ததா² யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்தூர்ணம்ʼ பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்ட³வ:।
ப்ருʼத²க்சமூப்⁴யாம்ʼ ஸம்ʼயத்தௌ த்³ரோணமேவாப்⁴யதா⁴வதாம்॥ 7-155-9 (51823)
ததை²வ நகுலோ தீ⁴மான்ஸஹதே³வஶ்ச து³ர்ஜய:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶதானீகோ விராடஶ்ச ஸகேகய:।
மாத்ஸ்யா: ஸால்வா: ஸஸேனாஶ்ச த்³ரோணமேவ யயுர்யுதி⁴॥ 7-155-10 (51824)
த்³ருபத³ஶ்ச ததா² ராஜா பாஞ்சாலைரபி⁴ரக்ஷித:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபிதா ராஜந்த்³ரோணமேவாப்⁴யவர்தத॥ 7-155-11 (51825)
த்³ரௌபதே³யா மஹேஷ்வாஸா ராக்ஷஸஶ்ச க⁴டோத்கச:।
ஸஸைன்யாஸ்தே ந்யவர்தந்த த்³ரோணமேவ மஹாத்³யுதிம்॥ 7-155-12 (51826)
ப்ரப⁴த்³ரகாஶ்ச பாஞ்சாலா: ஷட்ஸஹஸ்ரா: ப்ரஹாரிண:।
த்³ரோணமேவாப்⁴யவர்தந்த புரஸ்க்ருʼத்ய ஶிக²ண்டி³நம்॥ 7-155-13 (51827)
ததே²தரே நரவ்யாக்⁴ரா: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
ஸஹிதா: ஸன்ன்யவர்தந்த த்³ரோணமேவ த்³விஜர்ஷப⁴ம்॥ 7-155-14 (51828)
தேஷு ஶூரேஷு யுத்³தா⁴ய க³தேஷு ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப³பூ⁴வ ரஜனீ கோ⁴ரா பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்தி⁴நீ॥ 7-155-15 (51829)
யோதா⁴நாமஶிவா ரௌத்³ரா ராஜன்னந்தககா³மினீ।
குஞ்ஜராஶ்வமனுஷ்யாணாம்ʼ ப்ராணாந்தகரணீ ததா³॥ 7-155-16 (51830)
தஸ்யாம்ʼ ரஜன்யாம்ʼ கோ⁴ராயாம்ʼ நத³ந்த்ய: ஸர்வத: ஶிவா:।
ந்யவேத³யன்ப⁴யம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஸஜ்வாலகப³லைர்முகை²:॥ 7-155-17 (51831)
உலூகாஶ்சாப்யத்³ருʼஶ்யந்த ஶம்ʼஸந்தோ விபுலம்ʼ ப⁴யம்।
விஶேஷத: கௌரவாணாம்ʼ த்⁴வஜின்யாமதிதா³ருணா:॥ 7-155-18 (51832)
தத: ஸைன்யேஷு ராஜேந்த்³ர ஶப்³த³: ஸமப⁴வன்மஹான்।
பே⁴ரீஶப்³தே³ந மஹதா ம்ருʼத³ங்கா³நாம்ʼ ஸ்வனேன ச॥ 7-155-19 (51833)
க³ஜானாம்ʼ ப்³ருʼம்ʼஹிதைஶ்சாபி துரங்கா³ணாம்ʼ ச ஹேஷிதை:।
கு²ரஶப்³த³னிபாதைஶ்ச துமுல: ஸர்வதோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-155-20 (51834)
தத: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஸந்த்⁴யாயாமதிதா³ருணம்।
த்³ரோணஸ்ய ச மஹாராஜ ஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 7-155-21 (51835)
தமஸா சாவ்ருʼதே லோகே ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன।
ஸைன்யேன ரஜஸா சைவ ஸமந்தாது³த்தி²தேன ஹ॥ 7-155-22 (51836)
நரஸ்யாஶ்வஸ்ய நாக³ஸ்ய ஸமஸஜ்ஜத ஶோணிதம்।
நாபஶ்யாம ரஜோ பௌ⁴மம்ʼ கஶ்மலேனாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதா:॥ 7-155-23 (51837)
ராத்ரௌ வம்ʼஶவனஸ்யேவ த³ஹ்யமானஸ்ய பர்வதே।
கோ⁴ரஶ்சடசடாஶப்³த³: ஶஸ்த்ராணாம்ʼ பததாமபூ⁴த்॥ 7-155-24 (51838)
ம்ருʼத³ங்கா³நகனிர்ஹ்ராதை³ர்ஜ²ர்ஜ²ரை: படஹைஸ்ததா²।
பே²த்காரைர்ஹேஷிதை: ஶப்³தை³: ஸர்வமைவாகுலம்ʼ ப³பௌ⁴॥ 7-155-25 (51839)
நைவ ஸ்வே ந பரே ராஜன்ப்ராஜ்ஞாயந்த தமோவ்ருʼதே।
உன்மத்தமிவ தத்ஸர்வம்ʼ ப³பூ⁴வ ரஜனீமுகே²॥ 7-155-26 (51840)
பௌ⁴மம்ʼ ரஜோ(அ)த² ராஜேந்த்³ர ஶோணிதேன ப்ரணாஶிதம்।
ஶாதகௌம்பை⁴ஶ்ச கவசைர்பூ⁴ஷணைஶ்ச தமோ(அ)னஶத்॥ 7-155-27 (51841)
தத: ஸா பா⁴ரதீ ஸேனா மணிஹேமவிபூ⁴ஷிதா।
த்³யௌரிவாஸீத்ஸனக்ஷத்ரா ரஜன்யாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-155-28 (51842)
கோ³மாயுப³லஸங்கு⁴ஷ்டா ஶக்தித்⁴வஜஸமாகுலா।
வாரணாபி⁴ருதா கோ⁴ரா க்ஷ்வேடி³தோத்க்ருஷ்டனாதி³தா॥ 7-155-29 (51843)
தத்ராப⁴வன்மஹாஶப்³த³ஸ்துமுலோ ரோமஹர்ஷண:।
ஸமாவ்ருʼண்வந்தி³ஶ: ஸர்வா மஹேந்த்³ராஶனினி:ஸ்வன:॥ 7-155-30 (51844)
ஸா நிஶீதே² மஹாராஜ ஸேனா(அ)த்³ருʼஶ்யத பா⁴ரதீ।
அங்க³தை³: குண்ட³லைர்னிஷ்கை: ஶஸ்த்ரைஶ்சைவாவபா⁴ஸிதா॥ 7-155-31 (51845)
தத்ர நாகா³ ரதா²ஶ்சைவ ஜாம்பூ³நத³விபூ⁴ஷிதா:।
நிஶாயாம்ʼ ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த மேகா⁴ இவ ஸவித்³யுத:॥ 7-155-32 (51846)
ருʼஷ்டிஶக்திக³தா³பா³ணமுஸலப்ராஸபட்டஸா:।
ஸம்பதந்தோ வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ப்⁴ராஜமானா இவாக்³நய:॥ 7-155-33 (51847)
து³ர்யோத⁴னபுரோவாதாம்ʼ ரத²னாக³வலாஹகாம்।
வாதி³த்ரகோ⁴ஷஸ்தனிதாம்ʼ சாபவித்³யுத்³வ்வஜைர்வ்ருʼதாம்॥ 7-155-34 (51848)
த்³ரோணபாண்ட³வபர்ஜன்யாம்ʼ க²ங்க³ஶக்திக³தா³ஶனிம்।
ஶரதா⁴ராஸ்த்ரபவனாம்ʼ ஶஸ்த்ரபாதோஷ்மஸங்குலாம்॥ 7-155-35 (51849)
கோ⁴ராம்ʼ விஸ்மாபனீமுக்³ராம்ʼ ஜீவிதச்சி²த³மப்லுவாம்।
தாம்ʼ ப்ராவிஶன்னதிப⁴யாம்ʼ நதீ³ம்ʼ யுத்³த⁴சிகீர்ஷவ:॥ 7-155-36 (51850)
தஸ்மின்ராத்ரிமுகே² கோ⁴ரே மஹாஶப்³த³னினாதி³தே।
பீ⁴ரூணாம்ʼ த்ராஸஜனநே ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷவர்த⁴னே॥ 7-155-37 (51851)
ராத்ரியுத்³தே⁴ மஹாகோ⁴ரே வர்தமானே ஸுதா³ருணே।
த்³ரோணமப்⁴யத்³ருவன்க்ருத்³தா⁴: ஸஹிதா: பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-155-38 (51852)
யே யே ப்ரமுக²தோ ராஜன்னாவர்தந்த மஹாரதா²:।
தான்ஸர்வான்விமுகா²ம்ʼஶ்சக்ரே காம்ʼஶ்சின்னின்யே யமக்ஷயம்॥ 7-155-39 (51853)
தானி நாக³ஸஹஸ்ராணி ரதா²நாமயுதானி ச।
பதா³திஹயஸங்கா⁴நாம்ʼ ப்ரயுதான்யர்பு³தா³நி ச।
த்³ரோணேனைகேன நாராசைர்னிர்பி⁴ந்னானி நிஶாமுகே²॥ ॥ 7-155-40 (51854)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ பஞ்சபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 155 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-155-1 ஶாஸ்த்ராதிக³ம்ʼ ஶாஸ்த்ரமாஜ்ஞா॥ 5-155-7 தூ⁴மகேதுரக்³நி: ॥ 5-155-14 ஸன்ன்யவர்தந்த ஸம்முக²ம்ʼ நிதராமவர்தந்த॥ 5-155-155 பஞ்சபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 156
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.156. அத்⁴யாய: 156
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன து³ர்மத³து³ஷ்கர்ணாதி³வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-156-0 (51855)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-156-0x (4679)
தஸ்மின்ப்ரவிஷ்டே து³ர்த⁴ர்ஷே ஸ்ருʼஞ்ஜயானமிதௌஜஸி।
அம்ருʼஷ்யமாணே ஸம்ʼரப்³தே⁴ கா வோ(அ)பூ⁴த்³வை மதிஸ்ததா³॥ 7-156-1 (51856)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததா² புத்ரமுக்த்வா ஶாஸ்த்ராதிக³ம்ʼ மம।
யத்ப்ராவிஶத³மேயாத்மா கிம்ʼ பார்த²: ப்ரத்யபத்³யத॥ 7-156-2 (51857)
நிஹதே ஸைந்த⁴வே வீரே பூ⁴ரிஶ்ரவஸி சைவ ஹ।
யதா³(அ)ப்⁴யகா³ந்மஹாதேஜா: பாஞ்சாலானபராஜித:॥ 7-156-3 (51858)
கிமமன்யத து³ர்த⁴ர்ஷே ப்ரவிஷ்டே ஶத்ருதாபனே।
து³ர்யோத⁴னஸ்து கிம்ʼ க்ருʼத்யம்ʼ ப்ராப்தகாலமமன்யத॥ 7-156-4 (51859)
கே ச தம்ʼ வரத³ம்ʼ வீரமன்வயுர்த்³விஜஸத்தமம்।
கே சாஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)க³ச்ச²ன்வீரா: ஶூரஸ்ய யுத்⁴யத:।
கே புரஸ்தாத³வர்தந்த நிக்⁴நந்த: ஶாஸ்த்ரவான்ரணே॥ 7-156-5 (51860)
மன்யே(அ)ஹம்ʼ பாண்ட³வான்ஸர்வான்பா⁴ரத்³வாஜஶரார்தி³தான்।
ஶிஶிரே கம்பமானா வை க்ருʼஶா கா³வ இவ ப்ரபோ⁴॥ 7-156-6 (51861)
ப்ரவிஶ்ய ஸ மஹேஷ்வாஸ: பாஞ்சாலானரிமர்த³ன:।
கத²ம்ʼ நு புருஷவ்யாக்⁴ர: பஞ்சத்வமுபஜக்³மிவான்॥ 7-156-7 (51862)
ஸர்வேஷு யோதே⁴ஷு ச ஸங்க³தேஷு
ராத்ரௌ ஸமேதேஷு மஹாரதே²ஷு।
ஸம்ʼலோட்³யமானேஷு ப்ருʼத²க்³ப³லேஷு
கே வஸ்ததா³நீம்ʼ மதிமந்த ஆஸன்॥ 7-156-8 (51863)
ஹதாம்ʼஶ்சைவ விஷக்தாம்ʼஶ்ச பராபூ⁴தாம்ʼஶ்ச ஶம்ʼஸஸி।
ரதி²நோ விரதா²ம்ʼஶ்சைவ க்ருʼதான்யுத்³தே⁴ஷு மாமகான்॥ 5-156-10 தேஷாம்ʼ ஸம்ʼலோட்³யமானானாம்ʼ பாண்ட³வைர்ஹதசேதஸாம்।
அந்தே⁴ தமஸி மக்³நானாமப⁴வத்கா மதிஸ்ததா³॥ 7-156-9 (51864)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டாம்ʼஶ்சாப்யுத³க்³ராம்ʼஶ்ச ஸந்துஷ்டாம்ʼஶ்சைவ பாண்ட³வான்।
ஶம்ʼஸஸீஹாப்ரஹ்ருʼஷ்டாம்ʼஶ்ச விப்⁴ரஷ்டாம்ʼஶ்சைவ மாமகான்॥ 7-156-11 (51865)
கத²மேஷாம்ʼ ததா³ தத்ர பார்தா²நாமபலாயினாம்।
ப்ரகாஶமப⁴வத்³ராத்ரௌ கத²ம்ʼ குருஷு ஸஞ்ஜய॥ 7-156-12 (51866)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-156-13x (4680)
ராத்ரியுத்³தே⁴ ததா³ ராஜன்வர்தமானே ஸுதா³ருணே।
த்³ரோணமப்⁴யத்³ரவன்ஸர்வே பாண்ட³வா: ஸஹ ஸோமகை:॥ 7-156-13 (51867)
ததோ த்³ரோண: கேகயாம்ʼஶ்ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய சாத்மஜான்।
ஸம்ப்ரைஷயத்ப்ரேதலோகம்ʼ ஸர்வானிஷுபி⁴ராஶுகை³:॥ 7-156-14 (51868)
தஸ்ய ப்ரமுக²தோ ராஜன்யே(அ)வர்தந்த மஹாரதா²:।
தான்ஸர்வான்ப்ரேஷயாமாஸ பித்ருʼலோகம்ʼ ஸ பா⁴ரத॥ 7-156-15 (51869)
ப்ரமத்²நந்தம்ʼ ததா³ வீரான்பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ மஹாரத²ம்।
அப்⁴யவர்தத ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶிபீ³ ராஜா ப்ரதாபவான்॥ 7-156-16 (51870)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரத²ம்।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ர்த்³ரோண: ஸர்வபாரஶவை: ஶிதை:॥ 7-156-17 (51871)
தம்ʼ ஶிபி³: ப்ரதிவிவ்யாத⁴ த்ரிம்ʼஶதா நிஶிதை: ஶரை:।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய பு⁴ல்லேன ஸ்மயமானோ ந்யபாதயத்॥ 7-156-18 (51872)
தஸ்ய த்³ரோணோ ஹயான்ஹத்வா ஸாரதி²ம்ʼ ச மஹாத்மன:।
அதா²(அ)ஸ்ய ஸஶிரஸ்த்ராணம்ʼ ஶிர: காயாத³பாஹரத்॥ 7-156-19 (51873)
ததோ(அ)ஸ்ய ஸாரதி²ம்ʼ க்ஷிப்ரமன்யம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ(அ)தி³ஶத்।
ஸ தேன ஸங்க்³ருʼஹீதாஶ்வ: புனரப்⁴யத்³ரவத்³ரிபூன்॥ 7-156-20 (51874)
கலிங்கா³நாமனீகேன காலிங்க³ஸ்ய ஸுதோ ரணே।
பூர்வம்ʼ பித்ருʼவதா⁴த்க்ருத்³தௌ⁴ பீ⁴மஸேனமுபாத்³ரவத்॥ 7-156-21 (51875)
ஸ பீ⁴மம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:।
விஶோகம்ʼ த்ரிபி⁴ரானர்ச்ச²த்³வஜமேகேன பத்ரிணா॥ 7-156-22 (51876)
கலிங்கா³நாம்ʼ து தம்ʼ ஶூரம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼகோத³ர:।
ரதா²த்³ரத²மபி⁴த்³ருத்ய முஷ்டினா(அ)பி⁴ஜகா⁴ந ஹ॥ 7-156-23 (51877)
தஸ்ய முஷ்டிஹதஸ்யாஜௌ பாண்ட³வேன ப³லீயஸா।
ஸர்வாண்யஸ்தீ²நி ஸஹஸா ப்ராபதன்வை ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 7-156-24 (51878)
`தஸ்மின்ஹதே ததா³ தேன ஸிம்ʼஹனாதோ³ மஹானபூ⁴த்।
பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாராஜ ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி பாண்ட³வம்'॥ 7-156-25 (51879)
தம்ʼ கர்ணோ ப்⁴ராதரஶ்சாஸ்ய நாம்ருʼஷ்யந்த பரந்தப।
தே பீ⁴மஸேனம்ʼ நாராசைர்ஜக்⁴நுராஶீவிஷோபமை:॥ 7-156-26 (51880)
தத: ஶத்ருரத²ம்ʼ த்யக்த்வா பீ⁴மோ த்³ருமரத²ம்ʼ க³த:।
த்³ருமம்ʼ சாஸ்யந்தமனிஶம்ʼ முஷ்டினா ஸமபோத²யத்॥ 7-156-27 (51881)
`யதா² காசமணிர்ன்யஸ்தோ முஷ்டினைகேன லீலயா।
ஸ ஹத: ஸர்வதா² சூர்ணோ ரக்தமேவோத³பத்³யத॥ 7-156-28 (51882)
ததா² சூர்ணமபூ⁴த்தத்ர கர்ணப்⁴ராதா த்³ருமஸ்ததா²'।
ஸ ததா³ பாண்·டு³புத்ரேண ப³லினா(அ)பி⁴ஹதோ(அ)பதத்॥ 7-156-29 (51883)
தம்ʼ நிஹத்ய மஹாராஜ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ஜயராதரத²ம்ʼ ப்ராப்ய முஹு: ஸிம்ʼஹ இவானத³த்॥ 7-156-30 (51884)
ஜயராதம்ʼ து சரணே க்³ருʼஹ்ய பீ⁴மோ மஹாப³ல:।
ஸூதம்ʼ சாஸ்ய மஹாபா³ஹுர்க்³ருʼஹ்ய ராஜம்ʼஸ்ததை²வ ச॥ 7-156-31 (51885)
பாத³யோர்க்³ருʼஹ்ய தௌ வீரௌ பீ⁴ம: கர்ணஸ்ய பஶ்யத:।
பூ⁴மாவாவித்³த்⁴ய ஜக்⁴நே ஸ தௌ ச ப்ராணைர்வ்யயுஜ்யதாம்॥ 7-156-32 (51886)
கர்ணஸ்து பாண்ட³வே ஶக்திம்ʼ காஞ்சனீம்ʼ ஸமவாஸ்ருʼஜத்।
ததஸ்தாமேவ ஜக்³ராஹ ப்ரஹஸன்பாண்டு³நந்த³ன:॥ 7-156-33 (51887)
கர்ணாயைவ ச து³ர்த⁴ர்ஷஶ்சிக்ஷேபாஜௌ வ்ருʼகோத³ர:।
தாமாபதந்தீம்ʼ சிச்சே²த³ ஶகுனிஸ்தைலபாயினா॥ 7-156-34 (51888)
ஏதத்க்ருʼத்வா மஹத்கர்ம ரணே(அ)த்³பு⁴தபராக்ரம:।
புன: ஸ்வரத²மாஸ்தா²ய து³த்³ராவ தவ வாஹினீம்॥ 7-156-35 (51889)
தமாயாந்தம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தம்ʼ பீ⁴மம்ʼ க்ருத்³த⁴மிவாந்தகம்।
ந்யவாரயன்மஹாபா³ஹும்ʼ தவ புத்ரா விஶாம்பதே।
மஹதா ஶரவர்ஷேண ச்சா²த³யந்தோ மஹாரதா²:॥ 7-156-36 (51890)
து³ர்மத³ஸ்ய ததோ பீ⁴ம: ப்ரஹஸன்னிவ ஸம்ʼயுகே³।
ஸாரதி²ம்ʼ ச ஹயாம்ʼஶ்சைவ ஶரைர்னின்யே யமக்ஷயம்॥ 7-156-37 (51891)
து³ர்மத³ஸ்து ததோ யானம்ʼ து³ஷ்கர்ணஸ்யாவசக்ரமே।
தாவேகரத²மாரூடௌ⁴ ப்⁴ராதரௌ பரதாபனௌ। 7-156-38 (51892)
ஸங்க்³ராமஶிரஸோ மத்⁴யே பீ⁴மம்ʼ த்³வாவப்யதா⁴வதாம்।
யதா²ம்பு³பதிமித்ரௌ ஹி தாரகம்ʼ தை³த்யஸத்தமம்॥ 7-156-39 (51893)
ததஸ்து து³ர்மத³ஶ்சைவ து³ஷ்கர்ணஶ்ச தவாத்மஜௌ।
ரத²மேகம்ʼ ஸமாருஹ்ய பீ⁴மம்ʼ பா³ணைரவித்⁴யதாம்॥ 7-156-40 (51894)
தத: கர்ணஸ்ய மிஷதோ த்³ரௌணேர்து³ர்யோத⁴னஸ்ய ச।
க்ருʼபஸ்ய ஸோமத³த்தஸ்ய பா³ஹ்லீகஸ்ய ச பாண்ட³வ:॥ 7-156-41 (51895)
து³ர்மத³ஸ்ய ச வீரஸ்ய து³ஷ்கர்ணஸ்ய ச தம்ʼ ரத²ம்।
பாத³ப்ரஹாரேண த⁴ராம்ʼ ப்ராவேஶயத³ரிந்த³ம:॥ 7-156-42 (51896)
தத: ஸுதௌ தே ப³லினௌ ஶூரௌ து³ஷ்கர்ணது³ர்மதௌ³।
முஷ்டினா(அ)(அ)ஹத்ய ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ மமர்த³ சரணேன ஹ॥ 7-156-43 (51897)
ததோ ஹாஹாக்ருʼதே ஸைன்யே த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மம்ʼ ந்ருʼபா(அ)ப்³ருவன்।
ருத்³ரோ(அ)யம்ʼ பீ⁴மரூபேண தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு யுத்⁴யதி॥ 7-156-44 (51898)
ஏவமுக்த்வா பலாயந்தே ஸர்வே பா⁴ரத பார்தி²வா:।
விஸஞ்ஜ்ஞா வாஹயன்வாஹான்ன ச த்³வௌ ஸஹ தா⁴வத:॥ 7-156-45 (51899)
ததோ ப³லே ப்⁴ருʼஶலுலிதே நிஶாமுகே²
ஸுபூஜிதோ ந்ருʼபவ்ருʼஷபை⁴ர்வ்ருʼகோத³ர:।
மஹாப³ல: கமலவிபு³த்³த⁴லோசனோ
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ந்ருʼபதிமபூஜயத்³ப³லீ॥ 7-156-46 (51900)
ததோ யமௌ த்³ருபத³விராடகேகயா
யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்சாபி பராம்ʼ முத³ம்ʼ யயு:।
வ்ருʼகோத³ரம்ʼ ப்⁴ருʼஶமனுபூஜயம்ʼஶ்ச தே
யதா²ந்த⁴கே ப்ரதினிஹதே ஹரம்ʼ ஸுரா:॥ 7-156-47 (51901)
தத: ஸுதாஸ்தே வருணாத்மஜோபமா
ருபான்விதா: ஸஹ கு³ருணா மஹாத்மனா।
வ்ருʼகோத³ரம்ʼ ஸரத²பதா³திகுஞ்ஜரா
யுயுத்ஸவோ ப்⁴ருʼஶமபி⁴பர்யவாரயன்॥ 7-156-48 (51902)
`ததோ யமௌ த்³ருபத³ஸுதா: ஸஸைனிகா
யுதி⁴ஷ்டி²ரத்³ருபத³விராடஸாத்வதா:।
க⁴டோத்கசோ ஜயவிஜயௌ த்³ருமோ வ்ருʼக:
ஸஸ்ருʼஞ்ஜயாஸ்தவ தனயானவாரயன்'॥ 7-156-49 (51903)
ததோ(அ)ப⁴வத்திமிரக⁴னைரிவாவ்ருʼதே
மஹாப⁴யே ப⁴யத³மதீவ தா³ருணம்।
நிஶாமுகே² வ்ருʼகப³லக்³ருʼத்⁴ரமோத³னம்ʼ
மஹாத்மனா ந்ருʼபவர யுத்³த⁴மத்³பு⁴தம்॥ ॥ 7-156-50 (51904)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஷட்பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 156 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-156-1 கா³வ: கா³:॥ 5-156- கமலவிபு³த்³த⁴லோசனோ விலஸத்பத்³மனேத்ர:॥ 5-156- கு³ருணா த்³ரோணேன॥ 5-156- திமிராண்யேவ க⁴னாஸ்தை:॥ 5-156- ஷட்பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 156 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 157
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.157. அத்⁴யாய: 157
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா ஸோமத³த்தபராஜய:॥ 1 ॥ அஶ்வத்தா²மக⁴டோத்கசயுத்³த⁴மஶ்வத்தா²மபராக்ரமஶ்ச॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-157-0 (51905)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-157-0x (4681)
ப்ராயோபவிஷ்டே து ஹதே புத்ரே ஸாத்யகினா ததா³।
ஸோமத³த்தோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஸாத்யகிம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-157-1 (51906)
க்ஷத்ரத⁴ர்ம: பரோ த்³ருʼஷ்டோ யஸ்து தே³வைர்மஹாத்மபி⁴:।
தம்ʼ த்வம்ʼ ஸாத்வத ஸந்தஜ்ய த³ஸ்யுத⁴ர்மே கத²ம்ʼ ரத:॥ 7-157-2 (51907)
பராங்முகா²ய தீ³நாய ந்யஸ்தஶஸ்த்ராய யாசதே।
க்ஷத்ரத⁴ர்மரத: ப்ராஜ்ஞ: கத²ம்ʼ நு ப்ரஹரேத்³ரணே॥ 7-157-3 (51908)
த்³வாவேவ கில வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ தத்ர க்²யாதௌ மஹாரதௌ²।
ப்ரத்³யும்னஶ்ச மஹாபா³ஹுஸ்த்வம்ʼ சைவ யுதி⁴ ஸாத்வத॥ 7-157-4 (51909)
கத²ம்ʼ ப்ராயோபவிஷ்டாய பார்தே²ந ச்சி²ந்னபா³ஹவே।
ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ ப³த தீ³நம்ʼ ச தாத்³ருʼஶம்ʼ க்ருʼதவானஸி॥ 7-157-5 (51910)
கர்மமஸ்தஸ்ய து³ர்வ்ருʼத்த ப²லம்ʼ ப்ராப்னுஹி ஸம்ʼயுகே³।
அத்³ய சே²த்ஸ்யாமி தே மூட⁴ ஶிரோ விக்ரம்ய பத்ரிணா॥ 7-157-6 (51911)
ஶபே ஸாத்வத புத்ராப்⁴யாமிஷ்டேன ஸுக்ருʼதேன ச।
அனதீதாமிமாம்ʼ ராத்ரிம்ʼ யதி³ த்வாம்ʼ வீரமானினம்॥ 7-157-7 (51912)
அரக்ஷ்யமாணம்ʼ பார்தே²ந ஜிஷ்ணுனா ஸஸுதானுஜம்।
ந ஹன்யாம்ʼ நரகே கோ⁴ரே பதேயம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிபாம்ʼஸன॥ 7-157-8 (51913)
ஏவமுக்த்வா ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: ஸோமத³த்தோ மஹாப³ல:।
த³த்⁴மௌ ஶங்க²ம்ʼ ச தாரேண ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ நனாத³ ச॥ 7-157-9 (51914)
தத: கமலபத்ராக்ஷ: ஸிம்ʼஹத³ம்ʼஷ்ட்ரோ து³ராஸத³:।
ஸாத்யகிர்ப்⁴ருʼஶஸங்க்ருத்³த⁴: ஸோமத³த்தமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-157-10 (51915)
கௌரவேய ந மே த்ராஸ: கத²ஞ்சித³பி வித்³யதே।
த்வயா ஸார்த⁴மதா²ந்யைஶ்ச யுத்⁴யதோ ஹ்ருʼதி³ கஶ்சன॥ 7-157-11 (51916)
யதி³ ஸர்வேண ஸைன்யேன கு³ப்தோ மாம்ʼ யோத⁴யிஷ்யஸி।
ததா²பி ந வ்யதா² காசித்த்வயி ஸ்யான்மம கௌரவ॥ 7-157-12 (51917)
யுத்³த⁴ஸாரேண வாக்யேன அஸதாம்ʼ ஸம்மதேன ச।
நாஹம்ʼ பீ⁴ஷயிதும்ʼ ஶக்ய: க்ஷத்ரவ்ருʼத்தே ஸ்தி²தஸ்த்வயா॥ 7-157-13 (51918)
யதி³ தே(அ)ஸ்தி யுயுத்ஸா(அ)த்³ய மயா ஸஹ நராதி⁴ப।
நிர்த³யோ நிஶிதைர்பா³ணை: ப்ரஹர ப்ரஹராமி தே॥ 7-157-14 (51919)
ஹதோ பூ⁴ரிஶ்ரவா வீரஸ்தவ புத்ரோ மஹாரத²:।
ஶலஶ்சைவ மஹாராஜ ப்⁴ராத்ருʼவ்யஸனகர்ஷித:॥ 7-157-15 (51920)
த்வாம்ʼ சாப்யத்³ய வதி⁴ஷ்யாமி ஸஹபுத்ரம்ʼ ஸபா³ந்த⁴வம்।
திஷ்டே²தா³நீம்ʼ ரணே யத்த: கௌரவோ(அ)ஸி மஹாரத²:॥ 7-157-16 (51921)
யஸ்மிந்தா³நம்ʼ த³ம: ஶௌசமஹிம்ʼஸா ஹீர்த்⁴ருʼதி: க்ஷமா।
அனபாயானி ஸர்வாணி நித்யம்ʼ ராஜ்ஞி யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 7-157-17 (51922)
ம்ருʼத³ங்க³கேதோஸ்தஸ்ய த்வம்ʼ தேஜஸா நிஹத: புரா।
ஸகர்ணஸௌப³ல: ஸங்க்²யே வினாஶமுபயாஸ்யஸி॥ 7-157-18 (51923)
ஶபே(அ)ஹம்ʼ க்ருʼஷ்ணசரணைரிஷ்டாபூர்தேன சைவ ஹ।
யதி³ த்வாம்ʼ ஸஸுதம்ʼ பாபம்ʼ ந ஹன்யாம்ʼ யுதி⁴ ரோஷித:॥ 7-157-19 (51924)
அபயாஸ்யஸி சோத்த்யக்த்வா ரணம்ʼ முக்தோ ப⁴விஷ்யஸி॥ 7-157-20 (51925)
ஏவமாபா⁴ஷ்ய சான்யோன்யம்ʼ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசனௌ।
ப்ரவ்ருʼத்தௌ ஶரஸம்பாதம்ʼ கர்தும்ʼ புருஷஸத்தமௌ॥ 7-157-21 (51926)
ததோ ரத²ஸஹஸ்ரேண நாகா³நாமயுதேன ச।
து³ர்யோத⁴ன: ஸோமத³த்தம்ʼ பரிவார்ய வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-157-22 (51927)
ஶகுனிஶ்ச ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
புத்ரபௌத்ரை: பரிவ்ருʼதோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ஶ்சேந்த்³ரவிக்ரமை:।
ஶ்யாலஸ்தவ மஹாபா³ஹுர்வஜ்ரஸம்ʼஹனநோ யுவா॥ 7-157-23 (51928)
ஸாக்³ரம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரம்ʼ து ஹயானாம்ʼ தஸ்ய தீ⁴மத:।
ஸோமத³த்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸமந்தாத்பர்யரக்ஷத॥ 7-157-24 (51929)
ரக்ஷ்யமாணஶ்ச ப³லிபி⁴ஶ்சா²த³யாமாஸ ஸாத்யகிம்।
தம்ʼ சா²த்³யமானம்ʼ விஶிகை²ர்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-157-25 (51930)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)ப்⁴யயாத்க்ருத்³த⁴: ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ சமூம்।
`அப்⁴யரக்ஷன்மஹாபா³ஹு: ஸாத்வதம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்'॥ 7-157-26 (51931)
சண்ட³வாதாபி⁴ஸ்ருʼஷ்டானாமுத³தீ⁴நாமிவ ஸ்வன:।
ஆஸீத்³ராஜன்ப³லௌகா⁴நாமன்யோன்யமபி⁴நிக்⁴நதாம்॥ 7-157-27 (51932)
விவ்யாத⁴ ஸோமத³த்தஸ்து ஸாத்வதம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
ஸாத்யகிர்னவபி⁴ஶ்சைனமவதீ⁴த்குருபுங்க³வம்॥ 7-157-28 (51933)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா ஸமரே த்³ருʼட⁴த⁴ன்வினா।
ரதோ²பஸ்த²ம்ʼ ஸமாஸாத்³ய முமோஹ க³தசேதன:॥ 7-157-29 (51934)
தம்ʼ விமூட⁴ம்ʼ ஸமாலக்ஷ்ய ஸாரதி²ஸ்த்வரயா(அ)ன்வித:।
அபோவாஹ ரணாத்³வீரம்ʼ ஸோமத³த்தம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-157-30 (51935)
தம்ʼ விஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ ஸமாலக்ஷ்ய யுயுதா⁴நஶரார்தி³தம்।
அப்⁴யத்³ரவத்ததோ த்³ரோணோ யது³வீரஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-157-31 (51936)
தமாயாந்தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோக³மா:।
பரிவவ்ருர்மஹாத்மானம்ʼ பரீப்ஸந்தோ யதூ³த்தமம்॥ 7-157-32 (51937)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ரோணஸ்ய ஸஹ பாண்ட³வை:।
ப³லேரிவ ஸுரை: பூர்வம்ʼ த்ரைலோக்யஜயகாங்க்ஷயா॥ 7-157-33 (51938)
தத: ஸாயகஜாலேன பாண்ட³வானீகமாவ்ருʼணோத்।
பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாதேஜா விவ்யாத⁴ ச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-157-34 (51939)
ஸாத்யகிம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணைர்விம்ʼஶத்யா பார்ஷதம்ʼ ஶரை:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ச நவபி⁴ர்னகுலம்ʼ பஞ்சபி⁴ஸ்ததா²॥ 7-157-35 (51940)
ஸஹதே³வம்ʼ ததா²(அ)ஷ்டாபி⁴: ஶதேன ச ஶிக²ண்டி³நம்।
த்³ரௌபதே³யான்மஹாபா³ஹு: பஞ்சபி⁴: பஞ்ஜபி⁴: ஶரை:॥ 7-157-36 (51941)
விராடம்ʼ மத்ஸ்யமஷ்டாபி⁴ர்த்³ருபத³ம்ʼ த³ஶபி⁴: ஶரை:।
யுதா⁴மன்யும்ʼ த்ரிபி⁴: ஷட்³பி⁴ருத்தமௌஜஸமாஹவே।
அன்யாம்ʼஶ்ச ஸைனிகான்வித்³வ்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாத்³ரவத்॥ 7-157-37 (51942)
தே வத்⁴யமானா த்³ரோணேன பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஸைனிகா:।
ப்ராத்³ரவன்வை ப⁴யாத்³ராஜன்ஸார்தனாதா³ தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-157-38 (51943)
கால்யமானம்ʼ து தத்ஸைன்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணேன ப²ல்கு³ந:।
கிஞ்சிதா³க³தஸம்ʼரம்போ⁴ கு³ரும்ʼ பார்தோ²(அ)ப்⁴யயாத்³த்³ருதம்॥ 7-157-39 (51944)
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ து பீ³ப⁴த்ஸுமபி⁴தா⁴வந்தமாஹவே।
ஸன்ன்யவர்தத தத்ஸைன்யம்ʼ புனர்யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப³லம்॥ 7-157-40 (51945)
ததோ யுத்³த⁴மபூ⁴த்³பூ⁴யோ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பாண்ட³வை:॥ 7-157-41 (51946)
த்³ரோணஸ்தவ ஸுதை ராஜன்ஸர்வத: பரிவாரித:।
வ்யத⁴மத்பாண்டு³ஸைன்யானி தூலராஶிமிவானல:॥ 7-157-42 (51947)
தம்ʼ ஜ்வலந்தமிவாதி³த்யம்ʼ தீ³ப்தானலஸமத்³யுதிம்।
ராஜன்னநிஶமத்யந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ ஶரார்சிஷம்॥ 7-157-43 (51948)
மண்ட³லீக்ருʼதத⁴ன்வானம்ʼ தபந்தமிவ பா⁴ஸ்கரம்।
த³ஹந்தமஹிதான்ஸைன்யே நைனம்ʼ கஶ்சித³வாரயத்॥ 7-157-44 (51949)
யோயோ ஹி ப்ரமுகே² தஸ்ய தஸ்தௌ² த்³ரோணஸ்ய புரூஷ:।
தஸ்யதஸ்ய ஶிரஶ்சி²த்த்வா யயுர்த்³ரோணஶரா: க்ஷிதிம்॥ 7-157-45 (51950)
ஏவம்ʼ ஸா பாண்ட³வீ ஸேனா வத்⁴யமானா மஹாத்மனா।
ப்ரது³த்³ராவ புனர்பீ⁴தா பஶ்யத: ஸவ்யஸாசின:॥ 7-157-46 (51951)
ஸம்ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணேன நிஶி பா⁴ரத।
கோ³விந்த³மப்³ரவீஜ்ஜிஷ்ணுர்க³ச்ச² த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-157-47 (51952)
ததோ ரஜதகோ³க்ஷீரகுந்தே³ந்து³ஸத்³ருʼஶப்ரபா⁴ந்।
சோத³யாமாஸ தா³ஶார்ஹோ ஹயாந்த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-157-48 (51953)
பீ⁴மஸேனோ(அ)பி தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யாந்தம்ʼ த்³ரோணாய ப²ல்கு³நம்।
ஸ்வஸாரதி²முவாசேத³ம்ʼ த்³ரோணானீகாய மாம்ʼ வஹ॥ 7-157-49 (51954)
ஸோ(அ)பி தஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா விஶோகோ(அ)வஹயத்³வயான்।
ப்ருʼஷ்ட²த: ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய ஜிஷ்ணோர்ப⁴ரதஸத்தம॥ 7-157-50 (51955)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ராதரௌ யத்தௌ த்³ரோணானீகமபி⁴த்³ருதௌ।
பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயா மாத்ஸ்யாஶ்சேதி³காரூஶகோஸலா:।
அன்வக³ச்ச²ன்மஹாராஜ கேகயாஶ்ச மஹாரதா²:॥ 7-157-51 (51956)
ததோ ராஜன்னபூ⁴த்³வோர: ஸங்க்³ராமோ ரோமஹர்ஷண:॥ 7-157-52 (51957)
பீ³ப⁴த்ஸுர்த³க்ஷிணம்ʼ பார்ஶ்வமுத்தரம்ʼ ச வ்ருʼகோத³ர:।
மஹத்³ப்⁴யாம்ʼ ரத²ப்³ருʼந்தா³ப்⁴யாம்ʼ ப³லம்ʼ ஜக்³ருʼஹதுஸ்தவ॥ 7-157-53 (51958)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா புருஷவ்யாக்⁴ரௌ பீ⁴மஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)ப்⁴யயாத்³ராஜன்ஸாத்யகிஶ்ச மஹாப³ல:॥ 7-157-54 (51959)
சண்ட³வாதாபி⁴பன்னானாமுத³தீ⁴நாமிவ ஸ்வன:।
ஆஸீத்³ராஜன்ப³லௌகா⁴நாம்ʼ ததா³(அ)ன்யோன்யமபி⁴க்⁴நதாம்ʼ 7-157-55 (51960)
ஸௌமத³த்திவதா⁴த்க்ருத்³தோ⁴ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாத்யகிமாஹவே।
த்³ரௌணிரப்⁴யத்³ரவத்³ராஜன்வதா⁴ய க்ருʼதனிஶ்சய:॥ 7-157-56 (51961)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ஶைனேயஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
பை⁴மஸேனி: ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரத்யமித்ரமவாரயத்॥ 7-157-57 (51962)
கார்ஷ்ணாயஸம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ருʼக்ஷசர்மபரிச்ச²த³ம்।
மஹாந்தம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய த்ரிம்ʼஶன்னல்வாந்தராந்தரம்॥ 7-157-58 (51963)
விக்ஷிப்தயந்த்ரஸன்னாஹம்ʼ மஹாமேகௌ⁴க⁴னி:ஸ்வனம்।
யுக்தம்ʼ க³ஜனிபை⁴ர்வாஹைர்ன ஹயைர்னாபி வாரணை:॥ 7-157-59 (51964)
விக்ஷிப்தபக்ஷசரணவிவ்ருʼதாக்ஷேண கூஜதா।
த்⁴வஜேனோச்ச்²ரிதத³ண்டே³ந க்³ருʼத்⁴ரராஜேன ராஜிதம்॥ 7-157-60 (51965)
லோஹிதார்த்³ரபதாகம்ʼ து ஆந்த்ரமாலாவிபூ⁴ஷிதம்।
அஷ்டசக்ரஸமாயுக்தமாஸ்தா²ய விபுலம்ʼ ரத²ம்॥ 7-157-61 (51966)
ஶூலமுத்³க³ரதா⁴ரிண்யா ஶைலபாத³பஹஸ்தயா।
ரக்ஷஸாம்ʼ கோ⁴ரரூபாணாமக்ஷௌஹிண்யா ஸமாவ்ருʼத:॥ 7-157-62 (51967)
தமுத்³யதமஹாசாபம்ʼ நிஶாம்ய வ்யதி²தா ந்ருʼபா:।
யுகா³ந்தகாலஸமயே த³ண்ட³ஹஸ்தமிவாந்தகம்॥ 7-157-63 (51968)
ததஸ்தம்ʼ கி³ரிஶ்ருʼங்கா³ப⁴ம்ʼ பீ⁴மரூபம்ʼ ப⁴யாவஹம்।
த³ம்ʼஷ்ட்ராகராலோக்³ரமுக²ம்ʼ ஶங்குகர்ணம்ʼ மஹாஹனும்॥ 7-157-64 (51969)
ஊர்த்⁴வகேஶம்ʼ விரூபாக்ஷம்ʼ தீ³ப்தாஸ்யம்ʼ நிம்னிதோத³ரம்।
மஹாஶ்வப்⁴ரக³லத்³வாரம்ʼ கிரீடச்ச²ன்னமூர்த⁴ஜம்॥ 7-157-65 (51970)
த்ராஸனம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ வ்யாத்தானநபி⁴வாந்தகம்।
வீக்ஷ்ய தீ³ப்தமிவாயாந்தம்ʼ ரிபுவிக்ஷோப⁴காரிணம்॥ 7-157-66 (51971)
தமுத்³யதமஹாசாபம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ க⁴டோத்கசம்।
ப⁴யார்தி³தா ப்ரசுக்ஷோப⁴ புத்ரஸ்ய தவ வாஹினீ।
வாயுனா க்ஷோபி⁴தாவர்தா க³ங்கே³வோர்த்⁴வதரங்கி³ணீ॥ 7-157-67 (51972)
க⁴டோத்கசப்ரயுக்தேன ஸிம்ʼஹனாதே³ந பீ⁴ஷிதா:।
ப்ரஸுஸ்ருவுர்க³ஜா மூத்ரம்ʼ விவ்யது²ஶ்ச நரா ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-157-68 (51973)
ததோ(அ)ஶ்மவ்ருʼஷ்டிரத்யர்த²மாஸீத்தத்ர ஸமந்தத:।
ஸந்த்⁴யாகாலாதி⁴கப³லை: ப்ரயுக்தா ராக்ஷஸை: க்ஷிதௌ॥ 7-157-69 (51974)
ஆயஸானி ச சக்ராணி பு⁴ஶுண்ட்³ய: ப்ராஸதோமரா:।
பதந்த்யவிரதா: ஶூலா: ஶதக்⁴ந்ய: பட்டஸாஸ்ததா²॥ 7-157-70 (51975)
தது³க்³ரமதிரௌத்³ரம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா யுத்³த⁴ம்ʼ நராதி⁴பா:।
தனயாஸ்தவ கர்ணஶ்ச வ்யதி²தா: ப்ராத்³ரவந்தி³ஶ:॥ 7-157-71 (51976)
தத்ரைகோ(அ)ஸ்த்ரப³லஶ்லாகீ⁴ த்³ரௌணிர்மானீ ந விவ்யதே²।
வ்யத⁴மச்ச ஶரைர்மாயாம்ʼ க⁴டோத்கசவினிர்பி⁴தாம்॥ 7-157-72 (51977)
விஹதாயாம்ʼ து மாயாயாமமர்ஷீ ஸ க⁴டோத்கச:।
விஸஸர்ஜ ஶரான்கோ⁴ராம்ʼஸ்தே(அ)ஶ்வத்தா²மானமாவிஶன்।
பு⁴ஜங்கா³ இவ வேகே³ந வல்மீகம்ʼ க்ரோத⁴மூர்ச்சி²தா:॥ 7-157-73 (51978)
தே ஶரா ருதி⁴ராக்தாங்கா³ பி⁴த்த்வா ஶாரத்³வதீஸுதம்।
விவிஶுர்த⁴ரணீம்ʼ ஶீக்⁴ரா ருக்மபுங்கா²: ஶிலாஶிதா:॥ 7-157-74 (51979)
அஶ்வத்தா²மா து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ லகு⁴ஹஸ்த: ப்ரதாபவான்।
க⁴டோத்கசமபி⁴க்ருத்³த⁴ம்ʼ பி³பே⁴த³ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-157-75 (51980)
க⁴டோத்கசோ(அ)திவித்³த⁴ஸ்து த்³ரோணபுத்ரேண மர்மஸு।
சக்ரம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராரமக்³ருʼஹ்ணாத்³வ்யதி²தோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-157-76 (51981)
க்ஷுராந்தம்ʼ பா³லஸூர்யாப⁴ம்ʼ மணிவஜ்ரவிபூ⁴ஷிதம்।
அஶ்வத்தா²ம்னி ஸ சிக்ஷேப பை⁴மஸேனிர்ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-157-77 (51982)
வேகே³ந மஹதா க³ச்ச²த்³விக்ஷிப்தம்ʼ த்³ரௌணினா ஶரை:।
அபா⁴க்³யஸ்யேவ ஸங்கல்பஸ்தன்மோக⁴மபதத்³பு⁴வி॥ 7-157-78 (51983)
க⁴டோத்கசஸ்ததஸ்தூர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சக்ரம்ʼ நிபாதிதம்।
த்³ரௌணிம்ʼ ப்ராச்சா²த³யத்³பா³ணை: ஸ்வர்பா⁴நுரிவ பா⁴ஸ்கரம்॥ 7-157-79 (51984)
க⁴டோத்கசஸுத: ஶ்ரீமான்பி⁴ந்னாஞ்ஜனசயோபம:।
ருரோத⁴ த்³ரௌணிமாயாந்தம்ʼ ப்ரப⁴ஞ்ஜனமிவாத்³ரிராட்॥ 7-157-80 (51985)
பௌத்ரேண பீ⁴மஸேனஸ்ய ஶரைரஞ்ஜனபர்வணா।
ப³பௌ⁴ மேகே⁴ந தா⁴ராபி⁴ர்கி³ரிர்மேருரிவாவ்ருʼத:॥ 7-157-81 (51986)
அஶ்வத்தா²மா த்வஸம்ப்⁴ராந்தோ ருத்³ரோபேந்த்³ரேந்த்³ரவிக்ரம:।
த்⁴வஜமேகேன பா³ணேன சிச்சே²தா³ஞ்ஜனபர்வண:॥ 7-157-82 (51987)
த்³வாப்⁴யாம்ʼ து ரத²யந்தாரௌ த்ரிபி⁴ஶ்சாஸ்ய த்ரிவேணுகம்।
த⁴னுரேகேன சிச்சே²த³ சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 7-157-83 (51988)
விரத²ஸ்யோத்³யதம்ʼ ஹஸ்தாத்³தே⁴மபி³ந்து³பி⁴ராசிதம்।
விஶிகே²ந ஸதீக்ஷ்ணேன க²ங்க³மஸ்ய த்³விதா⁴(அ)கரோத்॥ 7-157-84 (51989)
க³தா³ ஹேமாங்க³தா³ ராஜம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ ஹைடி³ம்பி³ஸூனுனா।
ப்⁴ராம்யோத்க்ஷிப்தாஶரை:ஸாபி த்³ரௌணினாப்⁴யாஹதா(அ)பதத்॥ 7-157-85 (51990)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷமுத்ப்லுத்ய காலமேக⁴ இவோன்னத³ன்।
வவர்ஷாஞ்ஜனபர்வா ஸ த்³ருமவர்ஷம்ʼ நப⁴ஸ்தலாத்॥ 7-157-86 (51991)
ததோ மாயாத⁴ரம்ʼ த்³ரௌணிர்க⁴டோத்கசஸுதம்ʼ தி³வி।
மார்க³ணைரபி⁴விவ்யாத⁴ த⁴னம்ʼ ஸூர்ய இவாம்ʼஶுபி⁴:॥ 7-157-87 (51992)
ஸோ(அ)வதீர்ய புரஸ்தஸ்தௌ² ரதே² ஹேமவிபூ⁴ஷிதே।
மஹீக³த இவாத்யுக்³ர: ஶ்ரீமானஞ்ஜனபர்வத:॥ 7-157-88 (51993)
தமயஸ்மயவர்மாணம்ʼ த்³ரௌணிர்பீ⁴மாத்மஜாத்மஜம்।
ஜகா⁴நாஞ்ஜனபர்வாணம்ʼ மஹேஶ்வர இவாந்த⁴கம்॥ 7-157-89 (51994)
அத² த்³ருʼஷ்ட்வா ஹதம்ʼ புத்ரமஶ்வத்தா²ம்னா மஹாப³லம்।
த்³ரௌணே: ஸகாஶமப்⁴யேத்ய ரோஷாத்ப்ரஸ்பு²ரிதாத⁴ர:॥ 7-157-90 (51995)
ப்ராஹ வாக்யமஸம்ப்⁴ராந்தோ வீரம்ʼ ஶாரத்³வதீஸுதம்।
த³ஹந்தம்ʼ பாண்ட³வானீகம்ʼ வனமக்³நிமிவோச்ச்²ரிதம்॥ 7-157-91 (51996)
க⁴டோத்கச உவாச। 7-157-92x (4682)
திஷ்ட²திஷ்ட² ந மே ஜீவந்த்³ரோணபுத்ர க³மிஷ்யஸி।
த்வாமத்³ய நிஹனிஷ்யாமி க்ரௌஞ்சமக்³நிஸுதோ யதா²॥ 7-157-92 (51997)
அஶ்வத்தா²மோவாச। 7-157-93x (4683)
க³ச்ச² வத்ஸ ஸஹான்யைஸ்த்வம்ʼ யுத்⁴யஸ்வாமரவிக்ரம।
ந ஹி புத்ரேண ஹைடி³ம்ப³ பிதா ந்யாய்ய: ப்ரபா³தி⁴தும்॥ 7-157-93 (51998)
காமம்ʼ க²லு ந ரோஷோ மே ஹைடி³ம்பே³ வித்³யதே த்வயி।
கிம்ʼ து ரோஷான்விதோ ஜந்துர்ஹன்யாதா³த்மானமப்யுத॥ 7-157-94 (51999)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-157-95x (4684)
ஶ்ருத்வைதத்க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷ: புத்ரஶோகஸமன்வித:।
அஶ்வத்தா²மானமாயஸ்தோ பை⁴மஸேனிரபா⁴ஷத॥ 7-157-95 (52000)
கிமஹம்ʼ காதரோ த்³ரௌணே ப்ருʼத²க்³ஜன இவாஹவே॥
யன்மாம்ʼ பீ⁴ஷயஸே வாக்³பி⁴ரஸதே³தத்³வசஸ்தவ॥ 7-157-96 (52001)
பீ⁴மாத்க²லு ஸமுத்பன்ன: குரூணாம்ʼ விபுலே குலே।
பாண்ட³வானாமஹம்ʼ புத்ர: ஸமரேஷ்வனிவர்தினாம்॥ 7-157-97 (52002)
ரக்ஷஸாமதி⁴ராஜோ(அ)ஹம்ʼ த³ஶக்³ரீவஸமோ ப³லே।
திஷ்ட²திஷ்ட² ந மே ஜீவந்த்³ரோணபுத்ர க³மிஷ்யஸி॥ 7-157-98 (52003)
யுத்³த⁴ஶ்ரத்³தா⁴மஹம்ʼ தே(அ)த்³ய வினேஷ்யாமி ரணாஜிரே॥ 7-157-99 (52004)
இத்யுக்த்வா க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷோ ராக்ஷஸ: ஸுமஹாப³ல:।
த்³ரௌணிமப்⁴யத்³ரவத்க்ருத்³தோ⁴ க³ஜேந்த்³ரமிவ கேஸரீ॥ 7-157-100 (52005)
ரதா²க்ஷமாத்ரைரிஷுபி⁴ரப்⁴யவர்ஷத்³த⁴டோத்கச:।
ரதி²நாம்ருʼஷப⁴ம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ தா⁴ராபி⁴ரிவ தோயத³:॥ 7-157-101 (52006)
ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஶரைர்த்³ரௌணிரப்ராப்தாம்ʼ தாம்ʼ வ்யஶாதயத்।
ததோந்தரிக்ஷே பா³ணானாம்ʼ ஸங்க்³ராமோ(அ)ன்ய இவாப⁴வத்॥ 7-157-102 (52007)
அதா²ஸ்த்ரஸம்மர்த³க்ருʼதைர்விஸ்பு²லிங்கை³ஸ்ததா³ ப³பௌ⁴।
விபா⁴வரீமுகே² வ்யோம க²த்³யோதைரிவ சித்ரிதம்॥ 7-157-103 (52008)
நிஶாம்ய நிஹதாம்ʼ மாயாம்ʼ த்³ரௌணினா ரணமானினா।
க⁴டோத்கசஸ்ததோ மாயாம்ʼ ஸஸர்ஜாந்தர்ஹித: புன:॥ 7-157-104 (52009)
ஸோ(அ)ப⁴வத்³கி³ரிரத்யுச்ச: ஶிக²ரைஸ்தருஸங்கடை:।
ஶூலப்ராஸாஸிமுஸலஜலப்ரஸ்ரவணோ மஹான்॥ 7-157-105 (52010)
தமஞ்ஜனகி³ரிப்ரக்²யம்ʼ த்³ரௌணிர்த்³ருʼஷ்ட்வா மஹீத⁴ரம்।
ப்ரபதத்³பி⁴ஶ்ச ப³ஹுபி⁴: ஶஸ்த்ரஸங்கை⁴ர்ன விவ்யதே²॥ 7-157-106 (52011)
ததோ ஹஸன்னிவ த்³ரௌணிர்வஜ்ரமஸ்த்ரமுதை³ரயத்।
ஸ தே நாஸ்த்ரைண ஶைலேந்த்³ர: க்ஷிப்த: க்ஷிப்ரம்ʼ வ்யனஶ்யத॥ 7-157-107 (52012)
தத: ஸ தோயதோ³ பூ⁴த்வா நீல: ஸேந்த்³ராயுதோ⁴ தி³வி।
அஶ்மவ்ருʼஷ்டிபி⁴ரத்யுக்³ரோ த்³ரௌணிமாச்சா²த³யத்³ரணே॥ 7-157-108 (52013)
அத² ஸந்தா⁴ய வாயவ்யமஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர:।
வ்யத⁴மத்³த்³ரோணதனயோ நீலமேக⁴ம்ʼ ஸமுத்தி²தம்॥ 7-157-109 (52014)
ஸ மார்க³ணக³ணைர்த்³ரௌணிர்தி³ஶ: ப்ரச்சா²த்³ய ஸர்வஶ:।
ஶதம்ʼ ரத²ஸஹஸ்ராணாம்ʼ ஜகா⁴ந த்³விபதா³ம்ʼ வர:॥ 7-157-110 (52015)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா புனராயாந்தம்ʼ ரதே²நாயதகார்முகம்।
க⁴டோத்கசமஸம்ப்⁴ராந்தம்ʼ ராக்ஷஸைர்ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼதம்॥ 7-157-111 (52016)
ஸிம்ʼஹஶார்தூ³லஸத்³ருʼஶைர்மத்தத்³விரத³விக்ரமை:।
க³ஜஸ்தை²ஶ்ச ரத²ஸ்தை²ஶ்ச வாஜிப்ருʼஷ்ட²க³தைரபி॥ 7-157-112 (52017)
விக்ருʼதாஸ்யஶிரோக்³ரீவைர்ஹிடி³ம்பா³நுசரை: ஸஹ।
பௌலஸ்த்யைர்யாதுதா⁴நைஶ்ச தாமஸைஶ்சேந்த்³ரவிக்ரமை:॥ 7-157-113 (52018)
நானாஶஸ்த்ரத⁴ரைர்வீரைர்னானாகவசபூ⁴ஷணை:।
மஹாப³லைர்பீ⁴மரவை: ஸம்ʼரம்போ⁴த்³வ்ருʼத்தலோசனை:॥ 7-157-114 (52019)
உபஸ்தி²தைஸ்ததோ யுத்³தே⁴ ராக்ஷஸைர்யுத்³த⁴து³ர்மதை³:।
விஷண்ணமபி⁴ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய புத்ரம்ʼ தே த்³ரௌணிரப்³ரவீத்॥ 7-157-115 (52020)
திஷ்ட² து³ர்யோத⁴னாத்³ய த்வம்ʼ ந கார்ய: ஸம்ப்⁴ரமஸ்த்வயா।
ஸஹைபி⁴ர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ர்வீரை: பார்தி²வைஶ்சேந்த்³ரவிக்ரமை:॥ 7-157-116 (52021)
நிஹனிஷ்யாம்யமித்ராம்ʼஸ்த ந தவாஸ்தி பராஜய:।
ஸத்யம்ʼ தே ப்ரதிஜானாமி பர்யாஶ்வாஸய வாஹினீம்॥ 7-157-117 (52022)
து³ர்யோத⁴ன உவாச 7-157-118x (4685)
ந த்வேதத³த்³பு⁴தம்ʼ மன்யே யத்தே மஹதி³த³ம்ʼ மன:।
அஸ்மாஸு ச பரா ப⁴க்திஸ்தவ கௌ³தமினந்த³ன॥ 7-157-118 (52023)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-157-119x (4686)
அஶ்வத்தா²மானமுக்த்வைவம்ʼ தத: ஸௌப³லமப்³ரவீத்।
வ்ருʼதம்ʼ ரத²ஸஹஸ்ரேண ஹயானாம்ʼ ரணஶோபி⁴நாம்॥ 7-157-119 (52024)
ஷஷ்ட்யா ரத²ஸஹஸ்ரைஶ்ச ப்ரயாஹி த்வம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
கர்ணஶ்ச வ்ருʼஷஸேனஶ்ச க்ருʼபோ நீலஸ்ததை²வ ச॥ 7-157-120 (52025)
உதீ³ச்யா: க்ருʼதவர்மா ச புருமித்ர: ஸுதாபன:।
து³:ஶாஸனோ நிகும்ப⁴ஶ்ச குண்ட³பே⁴தீ³ பராக்ரம:॥ 7-157-121 (52026)
பூரஞ்ஜயோ த்³ருʼட⁴ரத²: பதாகீ ஹேமகம்பன:।
ஶல்யாருணீந்த்³ரஸேனாஶ்ச ஸஞ்ஜயோ விஜயோ ஜய:॥ 7-157-122 (52027)
கமலாக்ஷ: பரக்ராதீ² ஜயவர்மா ஸுத³ர்ஶன:।
ஏதே த்வாமனுயாஸ்யந்தி பத்தீனாமயுதானி ஷட்॥ 7-157-123 (52028)
ஜஹி பீ⁴மம்ʼ யமௌ சோபௌ⁴ த⁴ர்மராஜம்ʼ ச மாதுல।
அஸுரானிவ தே³வேந்த்³ரோ ஜயாஶா மே த்வயி ஸ்தி²தா॥ 7-157-124 (52029)
தா³ரிதாந்த்³ரௌணினா பா³ணைர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ விக்ஷதவிக்³ரஹான்।
ஜஹி மாதுல கௌந்தேயானஸுரானிவ பாவகி:॥ 7-157-125 (52030)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-157-126x (4687)
ஏவமுக்தோ யயௌ ஶீக்⁴ரம்ʼ புத்ரேண தவ ஸௌப³ல:।
பிப்ரீஷுஸ்தே ஸுதான்ராஜந்தி³த⁴க்ஷுஶ்சைவ பாண்ட³வான்॥ 7-157-126 (52031)
அத² ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ரௌணிராக்ஷஸயோர்ம்ருʼதே⁴।
விபா⁴வர்யாம்ʼ ஸுதுமுலம்ʼ ஶக்ரப்ரஹ்லாத³யோரிவ॥ 7-157-127 (52032)
ததோ க⁴டோத்கசோ பா³ணைர்த³ஶபி⁴ர்கௌ³தமீஸுதம்।
ஜகா⁴நோரஸி ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ விஷாக்³நிப்ரதிமைர்த்³ருʼடை⁴:॥ 7-157-128 (52033)
ஸ தைரப்⁴யாஹதோ கா³ட⁴ம்ʼ ஶரைர்பீ⁴மஸுதேரிதை:।
சசால ரத²மத்⁴யஸ்தோ² வாதோத்³தூ⁴த இவ த்³ரும:॥ 7-157-129 (52034)
பூ⁴யஶ்சாஞ்ஜலிகேனாத² மார்க³ணேன மஹாப்ரப⁴ம்।
த்³ரௌணிஹஸ்தஸ்தி²தம்ʼ சாபம்ʼ சிச்சே²தா³ஶு க⁴டோத்கச:॥ 7-157-130 (52035)
ததோ(அ)ன்யத்³த்³ரௌணிராத³ய த⁴னுர்பா⁴ரஸஹம்ʼ மஹத்।
வவர்ஷ விஶிகா²ம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணான்வாரிதா⁴ரா இவாம்பு³த³:॥ 7-157-131 (52036)
தத: ஶாரத்³வதீபுத்ர: ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத।
ஸுவர்ணபுங்கா²ஞ்ச²த்ருக்⁴நான்க²சரான்க²சரம்ʼ ப்ரதி॥ 7-157-132 (52037)
தத்³பா³ணைரர்தி³தம்ʼ யூத²ம்ʼ ரக்ஷஸாம்ʼ பீனவக்ஷஸாம்।
ஸிம்ʼஹைரிவ ப³பௌ⁴ மத்தம்ʼ க³ஜானாமாகுலம்ʼ குலம்॥ 7-157-133 (52038)
வித⁴ம்ய ராக்ஷஸான்பா³ணை: ஸாஶ்வஸூதரத²த்³விபான்।
த³தா³ஹ ப⁴க³வான்வஹ்னிர்பூ⁴தானீவ யுக³க்ஷயே॥ 7-157-134 (52039)
ஸ த³க்³த்⁴வா(அ)க்ஷௌஹிணீம்ʼ பா³மைர்னைர்ருʼதீம்ʼ ருருசே ந்ருʼப।
புரேவ த்ரிபுரம்ʼ த³க்³த்⁴வா தி³வி தே³வோ மஹேஶ்வர:॥ 7-157-135 (52040)
யுகா³ந்தே ஸர்வபூ⁴தானி த³க்³த்⁴வேவ வஸுருல்ப³ண:।
ரராஜ ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² த்³ரோணபுத்ரஸ்தவாஹிதான்॥ 7-157-136 (52041)
ததோ க⁴டோத்கச: க்ருத்³தோ⁴ ரக்ஷஸாம்ʼ பீ⁴மகர்மணாம்।
த்³ரௌணிம்ʼ ஹதேதி மஹதீம்ʼ சோத³யாமாஸ தாம்ʼ சமூம்॥ 7-157-137 (52042)
க⁴டோத்கசஸ்ய தாமாஜ்ஞாம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்யாத² ராக்ஷஸா:।
த³ம்ʼஷ்ட்ரோஜ்ஜ்வலா மஹாவக்த்ரா கோ⁴ரரூபா ப⁴யானகா:॥ 7-157-138 (52043)
வ்யாத்தானநா கோ⁴ரஜிஹ்வா: க்ரோத⁴தாம்ரேக்ஷணா ப்⁴ருʼஶம்।
ஸிம்ʼஹனாதே³ந மஹதா நாத³யந்தோ வஸுந்த⁴ராம்॥ 7-157-139 (52044)
ஹந்துமப்⁴யத்³ரவந்த்³ரௌணிம்ʼ நானாப்ரஹரணாயுதா⁴:।
ஶக்தீ: ஶதக்⁴நீ: பரிகா⁴நஶனீ: ஶூலபட்டஶான்॥ 7-157-140 (52045)
க²ங்கா³ந்க³தா³பி⁴ண்டி³பாலான்முஸலானி பரஶ்வதா²ந்।
ப்ராஸானஸீம்ʼஸ்தோமராம்ʼஶ்ச கணபான்கம்பனாஞ்சி²தான்॥ 7-157-141 (52046)
ஸ்தூ²லான்பு⁴ஶுண்ட்³யஶ்மக³தா³ஸ்தூ²ணான்கார்ஷ்ண்யாயஸாம்ʼஸ்ததா²।
முத்³க³ராம்̐ஶ்ச மஹாகோ⁴ரான்ஸமரே ஶத்ருதா³ரணான்॥ 7-157-142 (52047)
த்³ரௌணிமூர்த⁴ன்யஸந்த்ரஸ்தா ராக்ஷஸா பீ⁴மவிக்ரமா:।
சிக்ஷிபு: க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷா: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-157-143 (52048)
தச்ச²ஸ்த்ரவர்ஷம்ʼ ஸுமஹத்³த்³ரோணபுத்ரஸ்ய மூர்த⁴னி।
பதமானம்ʼ ஸமீக்ஷ்யா(அ)த² யோதா⁴ஸ்தே வ்யதி²தா(அ)ப⁴வன்॥ 7-157-144 (52049)
த்³ரோணபுத்ரஸ்து விக்ராந்தஸ்தத்³வர்ஷம்ʼ கோ⁴ரமுச்ச்²ரிதம்।
ஶரைர்வித்⁴வம்ʼஸயாமாஸ வஜ்ரகல்பை: ஶிலாஶிதை:॥ 7-157-145 (52050)
ததோ(அ)ன்யைர்விஶிகை²ஸ்தூர்ணம்ʼ ஸ்வர்ணபுங்கை²ர்மஹாமனா:।
நிஜக்⁴நே ராக்ஷஸாந்த்³ரௌணிர்தி³வ்யாஸ்த்ரப்ரதிமந்த்ரிதை:॥ 7-157-146 (52051)
தத்³பா³ணைரர்தி³தம்ʼ யூத²ம்ʼ ரக்ஷஸாம்ʼ பீனவக்ஷஸாம்।
ஸிம்ʼஹைரிவ ப³பௌ⁴ மத்தம்ʼ க³ஜானாமாகுலம்ʼ குலம்॥ 7-157-147 (52052)
தே ராக்ஷஸா: ஸுஸங்க்ருத்³தா⁴ த்³ரோணபுத்ரேண தாடி³தா:।
க்ருத்³தா⁴: ஸ்ம ப்ராத்³ரவந்த்³ரௌணிம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ மஹாப³ல:॥ 7-157-148 (52053)
தத்ராத்³பு⁴தமிமம்ʼ த்³ரௌணிர்த³ர்ஶயாமாஸ விக்ரமம்।
அஶக்யம்ʼ கர்துமன்யேன ஸர்வபூ⁴தேஷு பா⁴ரத॥ 7-157-149 (52054)
யதே³கோ ராக்ஷஸீம்ʼ ஸேனாம்ʼ க்ஷணாத்³த்³ரௌணிர்மஹாஸ்த்ரவித்।
த³தா³ஹ ஜ்வலிதைர்பா³ணை ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-157-150 (52055)
ஸ ஹத்வா ராக்ஷஸானீகம்ʼ ரராஜ த்³ரௌணிராஹவே।
யுகா³ந்தே ஸர்வபூ⁴தானி ஸம்ʼவர்தக இவானல:॥ 7-157-151 (52056)
தம்ʼ த³ஹந்தமனீகானி ஶரைராஶீவிஷோபமை:।
தேஷு ராஜஸஹஸ்ரேஷு பாண்ட³வேயேஷு பா⁴ரத॥ 7-157-152 (52057)
நைனம்ʼ நிரீக்ஷிதும்ʼ கஶ்சித³ஶக்னோத்³த்³ரௌணிமாஹவே।
ருʼதே க⁴டோத்கசாத்³வீராத்³ராக்ஷஸேந்த்³ரான்மஹாப³லாத்॥ 7-157-153 (52058)
ஸ புனர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² க்ரோதா⁴து³த்³தா⁴ந்தலோசன:।
தலம்ʼ தலேன ஸம்ʼஹத்ய ஸந்த³ஶ்ய த³ஶனச்ச²த³ம்॥ 7-157-154 (52059)
ஸ்வ ஸூதமப்³ரவீத்க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணபுத்ராய மாம்ʼ வஹ।
ஸ யயௌ கோ⁴ரரூபேண ஸுபதாகேன பா⁴ஸ்வதா॥ 7-157-155 (52060)
த்³வைரத²ம்ʼ த்³ரோணபுத்ரேண புனரப்யரிஸூத³ன:।
ஸ வினத்³ய மஹானாத³ம்ʼ ஸிம்ʼஹவத்³பீ⁴மவிக்ரம:॥ 7-157-156 (52061)
சிக்ஷேபாவித்³த்⁴ய ஸங்க்³ராமே த்³ரோணபுத்ராய ராக்ஷஸ:।
அஷ்டக⁴ண்டாம்ʼ மஹாகோ⁴ராமஶனிம்ʼ தே³வனிர்மிதாம்॥ 7-157-157 (52062)
தாமவப்லுத்ய ஜக்³ராஹ த்³ரௌணிர்ன்யஸ்ய ரதே² த⁴னு:।
சிக்ஷேப சைனாம்ʼ தஸ்யைவ ஸ்யந்த³னாத்ஸோ(அ)வப்லுப்லுவே॥ 7-157-158 (52063)
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜம்ʼ யானம்ʼ ப⁴ஸ்ம க்ருʼத்வா மஹாப்ரபா⁴।
விவேஶ வஸுதா⁴ம்ʼ பி⁴த்த்வா ஸா(அ)ஶனிர்ப்⁴ருʼஶதா³ருணா॥ 7-157-159 (52064)
த்³ரௌணேஸ்தத்கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா து ஸர்வபூ⁴தான்யபூஜயன்।
யத³ப்லுத்ய ஜக்³ராஹ கோ⁴ராம்ʼ ஶங்கரனிர்மிதாம்॥ 7-157-160 (52065)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னரத²ம்ʼ க³த்வா பை⁴மஸேனிஸ்ததோ ந்ருʼப।
த⁴னுர்கோ⁴ரம்ʼ ஸமாதா³ய மஹதி³ந்த்³ராயுதோ⁴பமம்।
முமோச நிஶிதான்பா³ணான்புனர்த்³ரௌணேர்மஹோரஸி॥ 7-157-161 (52066)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்த்வஸம்ப்⁴ராந்தோ முமோசாஶீவிஷோபமான்।
ஸுவர்ணபுங்கா²ந்விஶிகா²ந்த்³ரோணபுத்ரஸ்ய வக்ஷஸி॥ 7-157-162 (52067)
ததோ முமோச நாராசாந்த்³ரௌணிஸ்தாம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
தாவப்யக்³நிஶிக²ப்ரக்²யைர்ஜுக்⁴நதுஸ்தஸ்ய மார்க³ணான்॥ 7-157-163 (52068)
அதிதீவ்ரம்ʼ மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:।
யோதா⁴நம்ʼ ப்ரீதிஜனநம்ʼ த்³ரௌணேஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-157-164 (52069)
ததோ ரத²ஸஹஸ்ரேண த்³விரதா³நாம்ʼ ஶதைஸ்த்ரிபி⁴:।
ஷட்³பி⁴ர்வாஜிஸஹஸ்ரைஶ்ச பீ⁴மஸ்தம்ʼ தே³ஶமாக³மத்॥ 7-157-165 (52070)
ததோ பீ⁴மாத்மஜம்ʼ ரக்ஷோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச ஸானுக³ம்।
அயோத⁴யத த⁴ர்மாத்மா த்³ரௌணிரக்லிஷ்டவிக்ரம:॥ 7-157-166 (52071)
தத்ராத்³பு⁴ததமம்ʼ த்³ரௌணிர்த³ர்ஶயாமாஸ விக்ரமம்।
அஶக்யம்ʼ கர்துமன்யேன ஸர்வபூ⁴தேஷு பா⁴ரத॥ 7-157-167 (52072)
நிமேஷாந்தரமாத்ரேண ஸாஶ்வஸூதரத²த்³விபாம்।
அக்ஷௌஹிணீம்ʼ ராக்ஷஸானாம்ʼ ஶிதைர்பா³ணைரஶாதயத்॥ 7-157-168 (52073)
மிஷதோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ஹைடி³ம்பே³: பார்ஷதஸ்ய ச।
யமயோர்த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய விஜயஸ்யாச்யுதஸ்ய ச॥ 7-157-169 (52074)
ப்ரகா³ட⁴மஞ்ஜோக³திபி⁴ர்னாராசைரபி⁴தாடி³தா:।
நிபேதுர்த்³விரதா³ பூ⁴மௌ ஸஶ்ருʼங்கா³ இவ பர்வதா:॥ 7-157-170 (52075)
நிக்ருʼத்தைர்ஹஸ்திஹஸ்தைஶ்ச விசலத்³பி⁴ரிதஸ்தத:।
ரராஜ வஸுதா⁴ கீர்ணா விஸர்பத்³பி⁴ரிவோரகை³:॥ 7-157-171 (52076)
க்ஷிப்தை: காஞ்சனத³ண்டை³ஶ்ச ந்ருʼபச்ச²த்ரை: க்ஷிதிர்ப³பௌ⁴।
த்³யௌரிவோதி³தசந்த்³ரார்கா க்³ரஹாகீர்ணா யுக³க்ஷயே॥ 7-157-172 (52077)
ப்ரவ்ருʼத்³த⁴த்⁴வஜமண்டூ³காம்ʼ பே⁴ரீவிஸ்தீர்ணகச்ச²பாம்॥
ச²த்ரஹம்ʼஸாவலீஜுஷ்டாம்ʼ பே²நசாமரமாலினீம்॥ 7-157-173 (52078)
கங்கக்³ருʼக்⁴ரமஹாக்³ராஹாம்ʼ நைகாயுத⁴ஜ²ஷாகுலாம்।
விஸ்தீர்ணக³ஜபாஷாணாம்ʼ ஹதாஶ்வமகராகுலாம்॥ 7-157-174 (52079)
ரத²க்ஷிப்தமஹாவப்ராம்ʼ பதாகாருசிரத்³ருமாம்।
ஶரமீனாம்ʼ மஹாரௌத்³ராம்ʼ ப்ராஸஶக்த்ய்ருʼஷ்டிடு³ண்டு³பா⁴ம்॥ 7-157-175 (52080)
மஜ்ஜாமாம்ʼஸமஹாபங்காம்ʼ கப³ந்தா⁴வர்ஜிதோடு³பாம்।
கேஶஶைவலகல்மாஷாம்ʼ பீ⁴ரூணாம்ʼ கஶ்மலாவஹாம்॥ 7-157-176 (52081)
நாகே³ந்த்³ரஹயயோதா⁴நாம்ʼ ஶரீரவ்யயஸம்ப⁴வாம்।
ஶோணிதௌக⁴மஹாகோ⁴ராம்ʼ த்³ரௌணி: ப்ராவர்தயன்னதீ³ம்॥ 7-157-177 (52082)
யோதா⁴ர்தரவனிர்கோ⁴ஷாம்ʼ க்ஷதஜோர்மிஸமாகுலாம்।
ப்ரயாந்தீம்ʼ ஸுமஹாகோ⁴ராம்ʼ யமராஷ்ட்ரமஹோத³தி⁴ம்॥ 7-157-178 (52083)
நிஹத்ய ராக்ஷஸான்பா³ணைர்த்³ரௌணிர்ஹைடி³ம்பி³மார்த³யத்।
புனரப்யதிஸங்க்ருத்³த⁴: ஸவ்ருʼகோத³ரபார்ஷதான்॥ 7-157-179 (52084)
ஸ நாராசக³ணை: பார்தா²ந்த்³ரௌணிர்வித்³தா⁴ மஹாப³ல:।
ஜகா⁴ந ஸுரத²ம்ʼ நாம த்³ருபத³ஸ்ய ஸுதம்ʼ விபு⁴:॥ 7-157-180 (52085)
புன: ஶத்ருஞ்ஜயம்ʼ நாம த்³ருபத³ஸ்யாத்மஜம்ʼ ரணே।
ப³லானீகம்ʼ ஜயானீகம்ʼ ஜயாஶ்வம்ʼ சாபி⁴ஜக்⁴நிவான்॥ 7-157-181 (52086)
ஶ்ருதாஹ்வயம்ʼ ச ராஜானம்ʼ த்³ரௌணிர்னின்யே யமக்ஷயம்।
த்ரிபி⁴ஶ்சான்யை: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸுபுங்கை²ர்ஹேமமாலினம்॥ 7-157-182 (52087)
ஜகா⁴ந ஸ ப்ருʼஷத்⁴ரம்ʼ ச சந்த்³ரஸேனம்ʼ ச மாரிஷ।
குந்திபோ⁴ஜஸுதாம்ʼஶ்சாஸௌ த³ஶபி⁴ர்த³ஶ ஜக்⁴நிவான்॥ 7-157-183 (52088)
அஸ்வத்தா²மா ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: ஸந்தா⁴யோக்³ரமஜிஹ்மக³ம்।
முமோசாகர்ணபூர்ணேன த⁴னுஷா ஶரமுத்தமம்।
யமத³ண்டோ³பமம்ʼ கோ⁴ரமுத்³தி³ஶ்யாஶு க⁴டோத்கசம்॥ 7-157-184 (52089)
ஸ பி⁴த்த்வா ஹ்ருʼத³யம்ʼ தஸ்ய ராக்ஷஸஸ்ய மஹாஶர:।
விவேஶ வஸுதா⁴ம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ ஸபுங்க²: ப்ருʼதி²வீபதே॥ 7-157-185 (52090)
தம்ʼ ஹதம்ʼ பதிதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:।
த்³ரௌணே: ஸகாஶாத்³ராஜேந்த்³ர வ்யபனின்யே ரதோ²த்தமம்॥ 7-157-186 (52091)
தத: பராங்முக²ன்ருʼபம்ʼ ஸைன்யம்ʼ யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ந்ருʼப।
பராஜித்ய ரணே வீரோ த்³ரோணபுத்ரோ நனாத³ ஹ।
பூஜித: ஸர்வபூ⁴தேஷு தவ புத்ரைஶ்ச பா⁴ரத॥ 7-157-187 (52092)
அத² ஶரஶதபி⁴ந்னக்ருʼத்ததே³ஹை--
ர்ஹதபதிதை: க்ஷணதா³சரை: ஸமந்தாத்।
நித⁴னமுபக³தைர்மஹீ க்ருʼதா(அ)பூ⁴--
த்³கி³ரிஶிக²ரைரிவ து³ர்க³மா(அ)திரௌத்³ரா॥ 7-157-188 (52093)
தம்ʼ ஸித்³த⁴க³ந்த⁴ர்வபிஶாசஸங்கா⁴
நாகா³: ஸுபர்ணா: பிதரோ வயாம்ʼஸி।
ரக்ஷோக³ணா பூ⁴தக³ணாஶ்ச த்³ரௌணி--
மபூஜயன்னப்ஸரஸ: ஸுராஶ்ச॥ ॥ 7-157-189 (52094)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஸப்தபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 157 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-157-9 தாரேணோச்சஸ்வரேண॥ 5-157-19 க்ருʼஷ்ணசரணை: க்ருʼஷ்ணயோஶ்சரணை:॥ 5-157-40 த்³ரோணமபி⁴தா⁴வந்தம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப³லம்ʼ தத்ஸைன்யம்ʼ த்³ரோணஸைன்யம்ப்ரதி புன: ஸன்ன்யவர்ததேதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 5-157-58 கார்ஷ்ணாயஸம்ʼ தீக்ஷ்ணலோஹமயம்॥ 5-157-59 ந ஹயைர்னாபி வாரணைர்க³ஜை: கிந்து பிஶாசை:॥ 5-157-93 க³ச்ச² வத்ஸேதி புத்ரேணேதி ச பீ⁴மஸேனஸம்ப³ந்தா⁴த்। ப்ரபா³தி⁴தும்ʼ மன:--கே²த³முத்பாத³யிதும்॥ 5-157-94 ஆத்மானமபி ஹன்யாத்கிமு புத்ரமதோ ஜீவனார்தீ² த்வம்ʼ நிவர்தஸ்வேதி பா⁴வ:॥ 5-157-95 ஆயஸ்த: கோபித:॥ 5-157-132 ஶாரத்³வதீ க்ருʼபீ। கசரான்பா³ணான்। க²சரம்ʼ ராக்ஷஸம்॥ 5-157-136 வஸுருல்ப³ண: அக்³நி: ப்ரலயகாலிக:॥ 5-157-157 ஸப்தபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 158
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.158. அத்⁴யாய: 158
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன: பா³ஹ்லீகவத⁴:॥ 1 ॥ ததா² து³ர்யோத⁴னானுஜத³ஶகஸ்ய ஶகுனிப்⁴ராத்ருʼபஞ்சகஸ்ய ச வத⁴:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-158-0 (52095)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-158-0x (4688)
த்³ருபத³ஸ்யாத்மஜாந்த்³ருʼஷ்ட்வா குந்திபோ⁴ஜஸுதாம்ʼஸ்ததா²।
த்³ரோணபுத்ரேண நிஹதான்ராக்ஷஸாம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-158-1 (52096)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ பீ⁴மஸேனோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
யுயுதா⁴நஶ்ச ஸம்ʼயத்தா யுத்³தா⁴யைவ மனோ த³து⁴:॥ 7-158-2 (52097)
ஸோமத³த்த: புன: க்ருத்³தோ⁴ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாத்யகிமாஹவே।
மஹதா ஶரவர்ஷேண ச்சா²த³யாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-158-3 (52098)
தத: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴மதீவ ப⁴யவர்த⁴னம்।
த்வதீ³யானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச கோ⁴ரம்ʼ விஜயகாங்க்ஷிணாம்॥ 7-158-4 (52099)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமுபாயாந்தம்ʼ ருக்மபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
த³ஶபி⁴: ஸாத்வதஸ்யார்தே² பீ⁴மோ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 7-158-5 (52100)
ஸோமத³த்தோ(அ)பி தம்ʼ வீரம்ʼ ஶதேன ப்ரத்யவித்⁴யத।
ஸாத்வதஸ்த்வபி⁴ஸங்க்ருத்³த⁴: புத்ராதி⁴பி⁴ரபி⁴ப்லுதம்॥ 7-158-6 (52101)
வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴கு³ணைர்யுக்தம்ʼ யயாதிமிவ நாஹுஷம்।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணை: ஶரைர்வஜ்ரனிபாதனை:।
ஶக்த்யா சைனம்ʼ வினிர்பி⁴த்³ய புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 7-158-7 (52102)
ததஸ்து ஸாத்யகேரர்தே² பீ⁴மஸேனோ நவம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்।
முமோச பரிக⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஸோமத³த்தஸ்ய மூர்த⁴னி॥ 7-158-8 (52103)
ஸாத்வதோ(அ)ப்யக்³நிஸங்காஶம்ʼ முமோச ஶரமுத்தமம்।
ஸோமத³த்தோரஸி க்ருத்³த⁴: ஸுபத்ரம்ʼ நிஶிதம்ʼ யுதி⁴॥ 7-158-9 (52104)
யுக³பத்பேததுர்வீர கோ⁴ரௌ பரிக⁴மார்க³ணௌ।
ஶரீரே ஸோமத³த்தஸ்ய ஸ பபாத மஹாரத²:॥ 7-158-10 (52105)
வ்யாமோஹிதே துனயே பா³ஹ்லீகஸ்தமுபாத்³ரவத்।
விஸ்ருʼஜஞ்ச²ரவர்ஷாணி காலவர்ஷீவ தோயத³:॥ 7-158-11 (52106)
பீ⁴மோ(அ)த² ஸாத்வதஸ்யார்தே² பா³ஹ்லீகம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
ப்ராதிபேயம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ விவ்யாத⁴ ரணமூர்த⁴னி॥ 7-158-12 (52107)
ப்ராதிபேயஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶக்திம்ʼ பீ⁴மஸ்ய வக்ஷஸி।
நிசகா²ந மஹாபா³ஹு: புரந்த³ர இவாஶனிம்॥ 7-158-13 (52108)
ஸ ததா²(அ)பி⁴ஹதோ பீ⁴மஶ்சகம்பே ச முமோஹ ச।
ப்ராப்ய சேதஶ்ச ப³லவான்க³தா³மஸ்மை ஸஸர்ஜ ஹ॥ 7-158-14 (52109)
ஸா பாண்ட³வேன ப்ரஹிதா பா³ஹ்லீகஸ்ய ஶிரோ(அ)ஹரத்।
ஸ பபாத ஹத: ப்ருʼத்²வ்யாம்ʼ வஜ்ராஹத இவாத்³ரிராட்॥ 7-158-15 (52110)
தஸ்மின்வினிஹதே வீரே பா³ஹ்லீகே புருஷர்ஷப⁴।
புத்ராஸ்தே(அ)ப்⁴யர்த³யன்பீ⁴மம்ʼ த³ஶ தா³ஶரதே²: ஸமா:॥ 7-158-16 (52111)
நாக³த³த்தோ த்³ருʼட⁴ரதோ² மஹாபா³ஹுரயோபு⁴ஜ:।
த்³ருʼட⁴: ஸுஹஸ்தோ விரஜா: ப்ரமாத்²யுக்³ரோ(அ)னுயாய்யபி॥ 7-158-17 (52112)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா சுக்ருதே⁴ பீ⁴மோ ஜக்³ருʼஹே பா⁴ரஸாத⁴னான்।
ஏகமேகம்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய பாதயாமாஸ மர்மஸு॥ 7-158-18 (52113)
தே வித்³தா⁴ வ்யஸவ: பேது: ஸ்யந்த³னேப்⁴யோ ஹதௌஜஸ:।
சண்ட³வாதப்ரப⁴க்³நாஸ்து பர்வதாக்³ரான்மஹீருஹா:॥ 7-158-19 (52114)
நாராசைர்த³ஶபி⁴ர்பீ⁴மஸ்தான்னிஹத்ய தவாத்மஜான்।
கர்ணஸ்ய த³யிதம்ʼ புத்ரம்ʼ வ்ருʼஷஸேனமவாகிரத்॥ 7-158-20 (52115)
ததோ வ்ருʼகரதோ² நாம ப்⁴ராதா கர்ணஸ்ய விஶ்ருத:।
ஜகா⁴ந பீ⁴மம்ʼ நாராசைஸ்தமப்யப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ॥ 7-158-21 (52116)
தத: ஸப்தரதா²ந்வீர: ஶ்யாலானாம்ʼ தவ பா⁴ரத।
நிஹத்ய பீ⁴மோ நாராசை: ஶதசந்த்³ரமபோத²யத்॥ 7-158-22 (52117)
அமர்ஷயந்தோ நிஹதம்ʼ ஶதசந்த்³ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஶகுனேர்ப்⁴ராதரோ வீரா க³வாக்ஷ: ஶரபோ⁴ விபு⁴:॥ 7-158-23 (52118)
ஸுப⁴கோ³ பா⁴நுத³த்தஶ்ச ஶூரா: பஞ்ச மஹாரதா²:।
அபி⁴த்³ருத்ய ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்பீ⁴மஸேனமதாட³யன்॥ 7-158-24 (52119)
ஸ தாட்³யமானோ நாராசைர்வ்ருʼஷ்டிவேகை³ரிவாசல:।
ஜகா⁴ந பஞ்சபி⁴ர்பா³ணை: பஞ்சைவாதிரதா²ந்ப³லீ॥ 7-158-25 (52120)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா நிஹதான்வீரான்விசேலுர்ன்ருʼபஸத்தமா:॥ 7-158-26 (52121)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: க்ருத்³த⁴ஸ்தவானீகமஶாதயத்॥
மிஷத: கும்ப⁴யோனேஸ்து புத்ராணாம்ʼ தவ சானக⁴॥ 7-158-27 (52122)
அம்ப³ஷ்டா²ந்மாலவாஞ்சூ²ராம்ʼஸ்த்ரிக³ர்தான்ஸஶிபீ³நபி।
ப்ராஹிணோன்ம்ருʼத்யுலோகாய க்ருத்³தோ⁴ யுத்³தே⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-158-28 (52123)
அபீ⁴ஷாஹாஞ்சூ²ரஸேனான்பா³ஹ்லீகான்ஸவஸாதிகான்।
நிஹத்ய ப்ருʼதி²வீம்ʼ ராஜா சக்ரே ஶோணிதகர்த³மாம்॥ 7-158-29 (52124)
யௌதே⁴யான்மாலவான்ராஜன்மத்³ரகாணாம்ʼ க³ணான்யுதி⁴।
ப்ராஹிணோன்ம்ருʼத்யுலோகாய ஶூரான்பா³ணைர்யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-158-30 (52125)
ஹதாஹரத க்³ருʼஹ்ணீத வித்⁴யத வ்யவக்ருʼந்தத।
இத்யாஸீத்துமுல: ஶப்³தோ³ யுதி⁴ஷ்டி²ரரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-158-31 (52126)
ஸைன்யானி த்³ராவயந்தம்ʼ தம்ʼ த்³ரோணோ த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
சோதி³தஸ்தவ புத்ரேண ஸாயகைரப்⁴யவாகிரத்॥ 7-158-32 (52127)
த்³ரோணஸ்து பரமக்ருத்³தோ⁴ வாயவ்யாஸ்த்ரேண பார்தி²வம்।
விவ்யாத⁴ ஸோ(அ)பி தத்³தி³வ்யமஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ஜக்⁴நிவான்॥ 7-158-33 (52128)
தஸ்மின்வினிஹதே சாஸ்த்ரே பா⁴ரத்³வாஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
வாருணம்ʼ யாம்யமாக்³நேயம்ʼ த்வாஷ்ட்ரம்ʼ ஸாவித்ரமேவ ச।
சிக்ஷேப பரமக்ருத்³தோ⁴ ஜிகா⁴ம்ʼஸு: பாண்டு³நந்த³னம்॥ 7-158-34 (52129)
க்ஷிப்தானி க்ஷிப்யமாணானி தானி சாஸ்த்ராணி த⁴ர்மஜ:।
ஜகா⁴நாஸ்த்ரைர்மஹாபா³ஹு: கும்ப⁴யோனேரவித்ரஸன்॥ 7-158-35 (52130)
ஸத்யாம்ʼ சிகீர்ஷமாணஸ்து ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ கும்ப⁴ஸம்ப⁴வ:॥ 7-158-36 (52131)
ப்ராது³ஶ்சக்ரே(அ)ஸ்த்ரமைந்த்³ரம்ʼ வை ப்ராஜாபத்யம்ʼ ச பா⁴ரத।
ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்த⁴ர்மதனயம்ʼ தவ புத்ரஹிதே ரத:॥ 7-158-37 (52132)
பதி: குரூணாம்ʼ க³ஜஸிம்ʼஹகா³மீ
விஶாலவக்ஷா: ப்ருʼது²லோஹிதாக்ஷ:।
ப்ராது³ஶ்சகாராஸ்த்ரமஹீனதேஜா
மாஹேந்த்³ரமஸ்த்ரம்ʼ ஸ ஜகா⁴ந தேன॥ 7-158-38 (52133)
விஹன்யமானேஷ்வஸ்த்ரேஷு த்³ரோண: க்ரோத⁴ஸமன்வித:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரவத⁴ம்ʼ ப்ரேப்ஸுர்ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரமுதை³ரயத்॥ 7-158-39 (52134)
ததோ நாஜ்ஞாஸிஷம்ʼ கிஞ்சித்³தோ⁴ரேண தமஸா(அ)(அ)வ்ருʼதே।
ஸர்வபூ⁴தானி ச பரம்ʼ த்ராஸம்ʼ ஜக்³முர்மஹீபதே॥ 7-158-40 (52135)
ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரமுத்³யதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரேணைவ ராஜேந்த்³ர தத³ஸ்த்ரம்ʼ ப்ரத்யவாரயத்॥ 7-158-41 (52136)
தத: ஸைனிகமுக்²யாஸ்தே ப்ரஶஶம்ʼஸுர்னரர்ஷபௌ⁴।
த்³ரோணபார்தௌ² மஹேஷ்வாஸௌ ஸர்வயுத்³த⁴விஶாரதௌ³॥ 7-158-42 (52137)
தத: ப்ரமுச்ய கௌந்தேயம்ʼ த்³ரோணோ த்³ருபத³வாஹினீம்।
வ்யத⁴மத்க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷோ வாயவ்யாஸ்த்ரேண பா⁴ரத॥ 7-158-43 (52138)
தே ஹன்யமானா த்³ரோணேன பாஞ்சாலா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்।
பஶ்யதோ பீ⁴மஸேனஸ்ய பார்த²ஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 7-158-44 (52139)
தத: கிரீடீ பீ⁴மஶ்ச ஸஹஸா ஸன்ன்யவர்ததாம்।
மஹத்³த்⁴யாம்ʼ ரத²வம்ʼஶாப்⁴யாம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்ய ப³லம்ʼ ததா³॥ 7-158-45 (52140)
பீ³ப⁴த்ஸுர்த³க்ஷிணம்ʼ பார்ஶ்வமுத்தரம்ʼ ச வ்ருʼகோத³ர:।
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஶரௌகா⁴ப்⁴யாம்ʼ மஹத்³ப்⁴யாமப்⁴யவர்ஷதாம்॥ 7-158-46 (52141)
கேகயா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சைவ பாஞ்சாலாஶ்ச மஹௌஜஸ:।
அன்வக³ச்ச²ன்மஹாராஜ மாத்ஸ்யாஶ்ச ஸஹ ஸாத்வதை:॥ 7-158-47 (52142)
தத: ஸா பா⁴ரதீ ஸேனா வத்⁴யமானா கிரீடினா।
தமஸா நித்³ரயா சைவ புனரேவ வ்யதீ³ர்யத॥ 7-158-48 (52143)
த்³ரோணேன வார்யமாணாஸ்தே ஸ்வயம்ʼ தவ ஸுதேன ச।
நாஶக்யந்த மஹாராஜ யோதா⁴ வாரயிதும்ʼ ததா³॥ ॥ 7-158-49 (52144)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ அஷ்டபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 158 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-158-12 ப்ராதிபேயம்ʼ ப்ரதீபபுத்ரம்॥ 5-158-38 பதி: குரூணாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:। மாஹேந்த்³ரமன்யத்ஸ ஜகா⁴நேதி ஜ².பாட²:॥ 5-158-158 அஷ்டபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 159
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.159. அத்⁴யாய: 159
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கர்ணேன பாண்ட³வஹனநம்ʼ ப்ரதிஜானானமாத்மானமதி⁴க்ஷிபத: க்ருʼபஸ்ய ஜிஹ்வாச்சே²த³ப்ரதிஜ்ஞானம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-159-0 (52145)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-159-0x (4689)
உதீ³ர்யமாணம்ʼ தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வானாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
அவிஷஹ்யம்ʼ ச மன்வான: கர்ணம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-159-1 (52146)
அயம்ʼ ஸ கால: ஸம்ப்ராப்தோ மித்ராணாம்ʼ மித்ரவத்ஸல।
த்ராயஸ்வ ஸமரே கர்ண ஸர்வான்யோதா⁴ந்மஹாரதா²ந்॥ 7-159-2 (52147)
பாஞ்சாலைர்மத்ஸ்யகைகேயை: பாண்ட³வைஶ்ச மஹாரதை²:।
வ்ருʼதான்ஸமந்தாத்ஸஹ்க்ருத்³தை⁴ர்னி: ஶ்வஸத்³பி⁴ரிவோரகை³:॥ 7-159-3 (52148)
ஏதே நத³ந்தி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: பாண்ட³வா ஜிதகாஶின:।
ஶக்ரோபமாஶ்ச ப³ஹவ: பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜா:॥ 7-159-4 (52149)
கர்ண உவாச। 7-159-5x (4690)
பரித்ராதுமிஹ ப்ராப்தோ யதி³ பார்த²ம்ʼ புரந்த³ர:।
தமப்யாஶு பராஜித்ய ததோ ஹந்தா(அ)ஸ்மி பாண்ட³வம்॥ 7-159-5 (52150)
ஸத்யம்ʼ தே ப்ரதிஜானாமி ஸமாஶ்வஸிஹி பா⁴ரத।
ஹந்தாஸ்மி பாண்டு³தனயான்பாஞ்சாலாம்ʼஶ்ச ஸமாக³தான்॥ 7-159-6 (52151)
ஜயம்ʼ தே ப்ரதிதா³ஸ்யாமி வாஸவஸ்யேவ பாவகி:।
ப்ரியம்ʼ தவ மயா கார்யமிதி ஜீவாமி பார்தி²வ॥ 7-159-7 (52152)
ஸர்வேஷாமேவ பார்தா²நாம்ʼ ப²ல்கு³நோ ப³லவத்தர:।
தஸ்யாமோகா⁴ம்ʼ விமோக்ஷ்யாமிஶக்திம்ʼ ஶக்ரவினிர்மிதாம்ʼ॥ 7-159-8 (52153)
தஸ்மின்ஹதே மஹேஷ்வாஸே ப்⁴ராதரஸ்தஸ்ய மானத³।
தவ வஶ்யா ப⁴விஷ்யந்தி வனம்ʼ யாஸ்யந்தி வா புன:॥ 7-159-9 (52154)
மயி ஜீவதி கௌரவ்ய விஷாத³ம்ʼ மா க்ருʼதா²: க்வசித்।
அஹம்ʼ ஜேஷ்யாமி ஸமரே ஸஹிதான்ஸர்வபாண்ட³வான்॥ 7-159-10 (52155)
பாஞ்சாலான்கேகயாம்ʼஶ்சைவ வ்ருʼஷ்ணீம்ʼஶ்சாபி ஸமாக³தான்।
பா³ணௌகை⁴: ஶகலீக்ருʼத்ய தவ தா³ஸ்யாமி மேதி³நீம்॥ 7-159-11 (52156)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-159-12x (4691)
ஏவம்ʼ ப்³ருவாணம்ʼ கர்ணம்ʼ து க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ(அ)ப்³ரவீத்।
ஸ்மயன்னிவ மஹாபா³ஹு: ஸூதபுத்ரமித³ம்ʼ வச:॥ 7-159-12 (52157)
ஶோப⁴னம்ʼ ஶோப⁴னம்ʼ கர்ண ஸனாத²: குருபுங்க³வ:।
த்வயா நாதே²ந ராதே⁴ய வசஸா யதி³ ஸித்⁴யதி॥ 7-159-13 (52158)
ப³ஹுஶ: கத்த²ஸே கர்ண கௌரவஸ்ய ஸமீபத:।
ந து தே விக்ரம: கஶ்சித்³த்³ருʼஶ்யதே ப²லமேவ வா॥ 7-159-14 (52159)
ஸமாக³ம: பாண்டு³ஸுதைர்த்³ருʼஷ்டஸ்தே ப³ஹுஶோ யுதி⁴।
ஸர்வத்ர நிர்ஜிதஶ்சாஸி பாண்ட³வை: ஸூதனந்த³ன॥ 7-159-15 (52160)
ஹியமாணே ததா³ கர்ண க³ந்த⁴ர்வைர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜே।
ததா³(அ)யுத்⁴யந்த ஸைன்யானி த்வமேகோ(அ)க்³ரே(அ)பலாயிதா²:॥ 7-159-16 (52161)
விராடனக³ரே சாபி ஸமேதா: ஸர்வகௌரவா:।
பார்தே²ந நிர்ஜிதா யுத்³தே⁴ த்வம்ʼ ச கர்ண ஸஹானுஜ:॥ 7-159-17 (52162)
ஏகஸ்யாப்யஸமர்த²ஸ்த்வம்ʼ ப²ல்கு³நஸ்ய ரணாஜிரே।
கத²முத்ஸஹஸே ஜேதும்ʼ ஸக்ருʼஷ்ணான்ஸர்வபாண்ட³வான்॥ 7-159-18 (52163)
அப்³ருவன்கர்ண யுத்⁴யஸ்வ கத்த²ஸே ப³ஹு ஸூதஜ।
அனுக்த்வா விக்ரமேத்³யஸ்து தத்³வை ஸத்புருஷவ்ரதம்॥ 7-159-19 (52164)
க³ர்ஜித்வா ஸூதபுத்ர த்வம்ʼ ஶாரதா³ப்⁴ர இவாஜல:।
நிஷ்ப²லோ த்³ருʼஶ்யஸே கர்ண தச்ச ராஜா ந பு³த்⁴யதே॥ 7-159-20 (52165)
தாவத்³க³ர்ஜஸ்வ ராதே⁴ய யாவத்பார்த²ம்ʼ ந பஶ்யஸி।
ஆராத்பார்த²ம்ʼ ஹி தே த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்லப⁴ம்ʼ க³ர்ஜிதம்ʼ புன:॥ 7-159-21 (52166)
த்வமனாஸாத்³ய தான்பா³ணான்ப²ல்கு³நஸ்ய விக³ர்ஜஸி।
பார்த²ஸாயகவிந்த்³த⁴ஸ்ய து³ர்லப⁴ம்ʼ க³ர்ஜிதம்ʼ தவ॥ 7-159-22 (52167)
பா³ஹுபி⁴: க்ஷத்ரியா: ஶூரா வாக்³பி⁴: ஶூரா த்³விஜாதய:।
த⁴னுஷா ப²ல்கு³ந: ஶூர: கர்ண: ஶூரோ மனோரதை²:।
தோஷிதோ யேன ருத்³ரோ(அ)பி க: பார்த²ம்ʼ ப்ரதிகா⁴தயேத்॥ 7-159-23 (52168)
ஏவம்ʼ ஸம்ʼருஷிதஸ்தேன ததா³ ஶாரத்³வதேன ஹ।
கர்ண: ப்ரஹரதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: க்ருʼபம்ʼ வாக்யமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-159-24 (52169)
ஶூரா க³ர்ஜந்தி ஸததம்ʼ ப்ராவ்ருʼஷீவ வலாஹகா:।
ப²லம்ʼ சாஶு ப்ரயச்ச²ந்தி பீ³ஜமுப்தமனூஷரே॥ 7-159-25 (52170)
தோ³ஷமத்ர ந பஶ்யாமி ஶூராணாம்ʼ ரணமூர்த⁴னி।
தத்தத்³விகத்த²மானானாம்ʼ பா⁴ரம்ʼ சோத்³வஹதாம்ʼ ம்ருʼதே⁴॥ 7-159-26 (52171)
யம்ʼ பா⁴ரம்ʼ புருஷோ வோடு⁴ம்ʼ மனஸா ஹி வ்யவஸ்யதி।
தை³வமஸ்ய த்⁴ருவம்ʼ தத்ர ஸாஹாய்யாயோபபத்³யதே॥ 7-159-27 (52172)
வ்யவஸாயத்³விதீயோ(அ)ஹம்ʼ மனஸா பா⁴ரமுத்³வஹன்।
ஹத்வா பாண்டு³ஸுதானாஜௌ ஸக்ருʼஷ்ணான்ஸஹஸாத்வதான்।
க³ர்ஜாமி யத்³யஹம்ʼ விப்ர தவ கிம்ʼ தத்ர நஶ்யதி॥ 7-159-28 (52173)
வ்ருʼதா² ஶூரா ந க³ர்ஜந்தி ஸஜலா இவ தோயதா³:।
ஸாமர்த்²யமாத்மனோ ஜ்ஞாத்வா ததோ க³ர்ஜந்தி பண்டி³தா:॥ 7-159-29 (52174)
ஸோ(அ)ஹமத்³ய ரணே யத்தௌ ஸஹிதௌ க்ருʼஷ்மபாண்ட³வௌ।
உத்ஸஹாமி ரணே ஜேதும்ʼ ததோ க³ர்ஜாமி கௌ³தம॥ 7-159-30 (52175)
பஶ்ய த்வம்ʼ க³ர்ஜிதஸ்யாஸ்ய ப²லம்ʼ மே விப்ர ஸானுகா³ந்।
ஹத்வா பாண்டு³ஸுதானாஜௌ ஸஹக்ருʼஷ்ணான்ஸஸாத்வதான்।
து³ர்யோத⁴னாய தா³ஸ்யாமி ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஹதகண்டகாம்॥ 7-159-31 (52176)
க்ருʼப உவாச। 7-159-32x (4692)
மனோரத²ப்ரலாபா மே ந க்³ராஹ்யாஸ்தவ ஸூதஜ॥ 7-159-32 (52177)
ஸதா³ க்ஷிபஸி வை க்ருʼஷ்ணௌ த⁴ர்மராஜம்ʼ ச பாண்ட³வம்।
த்⁴ருவஸ்தத்ர ஜய: கர்ண யத்ர யுத்³த⁴விஶாரதௌ³॥ 7-159-33 (52178)
தே³வக³ந்த⁴ர்வயக்ஷாணாம்ʼ மனுஷ்யோரக³ரக்ஷஸாம்।
த³ம்ʼஶிதானாமபி ரணே அஜேயௌ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ॥ 7-159-34 (52179)
ப்³ரஹ்மண்ய: ஸத்யவாக்³தா³ந்தோ கு³ருதை³வதபூஜக:।
நித்யம்ʼ த⁴ர்மரதஶ்சைவ க்ருʼதாஸ்த்ரஶ்ச விஶேஷத:॥ 7-159-35 (52180)
த்⁴ருʼதிமாம்ʼஶ்ச க்ருʼதஜ்ஞஶ்ச த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப்⁴ராதரஶ்சாஸ்ய ப³லின: ஸர்வாஸ்த்ரேஷு க்ருʼதஶ்ரமா:॥ 7-159-36 (52181)
கு³ருவ்ருʼத்திரதா: ப்ராஜ்ஞா த⁴ர்மனித்யா யஶஸ்வின:।
ஸம்ப³ந்தி⁴நஶ்சேந்த்³ரவீர்யா: ஸ்வனுர்தா: ப்ரஹாரிண:॥ 7-159-37 (52182)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச தௌ³ர்முகி²ர்ஜனமேஜய:।
சந்த்³ரஸேனோ ருத்³ரஸேன: கீர்தித⁴ர்மா த்⁴ருவோ த⁴ர:॥ 7-159-38 (52183)
வஸுசந்த்³ரோ தா³மசந்த்³ர: ஸிம்ʼஹசந்த்³ர: ஸுதேஜன:।
த்³ருபத³ஸ்ய ததா² புத்ரா த்³ருபத³ஶ்ச மஹாஸ்த்ரவித்॥ 7-159-39 (52184)
யேஷாமர்தா²ய ஸம்ʼயத்தோ மத்ஸ்யராஜ: ஸஹானுஜ:।
ஶதானீக: ஸூர்யத³த்த: ஶ்ருதானீக: ஶ்ருதத்⁴வஜ:॥ 7-159-40 (52185)
ப³லானீகோ ஜயானீகோ ஜயாஶ்வோ ரத²வாஹன:।
சந்த்³ரோத³ய: ஸமரதோ² விராடப்⁴ராதர: ஶுபா⁴:॥ 7-159-41 (52186)
யமௌ ச த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ராக்ஷஸஶ்ச க⁴டோத்கச:।
யேஷாமர்தா²ய யுத்⁴யந்தே ந தேஷாம்ʼ வித்³யதே க்ஷய:॥ 7-159-42 (52187)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ க³ணா: பாண்டு³ஸுதஸ்ய வை॥ 7-159-43 (52188)
காமம்ʼ க²லு ஜக³த்ஸர்வம்ʼ ஸதே³வாஸுரமானுஷம்।
ஸயக்ஷராக்ஷஸக³ணம்ʼ ஸபூ⁴தபு⁴ஜக³த்³விபம்।
நி:ஶேஷமஸ்த்ரவீர்யேண குர்வாதே பீ⁴மப²ல்கு³நௌ॥ 7-159-44 (52189)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ நிர்த³ஹேத்³தோ⁴ரசக்ஷுஷா॥ 7-159-45 (52190)
அப்ரமேயப³ல: ஶௌரிர்யேஷாமர்தே² ச த³ம்ʼஶித:।
கத²ம்ʼ தான்ஸம்ʼயுகே³ கர்ண ஜேதுமுத்ஸஹஸே பரான்॥ 7-159-46 (52191)
மஹானபனயஸ்த்வேஷ நித்யம்ʼ ஹி தவ ஸூதஜ।
யஸ்த்வமுத்ஸஹஸே யோத்³து⁴ம்ʼ ஸமரே ஶௌரிணா ஸஹ॥ 7-159-47 (52192)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-159-48x (4693)
ஏவமுக்தஸ்து ராதே⁴ய: ப்ரஹஸன்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அப்³ரவீச்ச ததா³ கர்ணோ கு³ரம்ʼ ஶாரத்³வதம்ʼ க்ருʼபம்॥ 7-159-48 (52193)
ஸத்யமுக்தம்ʼ த்வயா ப்³ரஹ்மன்பாண்ட³வான்ப்ரதி யத்³வச:।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ கு³ணா: பாண்டு³ஸுதேஷு வை॥ 7-159-49 (52194)
அஜய்யாஶ்ச ரணே பார்தா² தே³வைரபி ஸவாஸவை:।
ஸதை³த்யயக்ஷக³ந்த⁴ர்வை: பிஶாசோரக³ராக்ஷஸை:॥ 7-159-50 (52195)
ததா²பி பார்தா²ஞ்ஜேஷ்யாமி ஶக்த்யா வாஸவத³த்தயா।
மம ஹ்யமோகா⁴ த³த்தேயம்ʼ ஶக்தி: ஶக்ரேண வை த்³விஜ।
ஏதயா நிஹனிஷ்யாமி ஸவ்யஸாசினமாஹவே॥ 7-159-51 (52196)
ஹதே து பாண்ட³வே க்ருʼஷ்ணே ப்⁴ராதரஶ்சாஸ்ய ஸோத³ரா:।
அனர்ஜுனா ந ஶக்ஷ்யந்தி மஹீம்ʼ போ⁴க்தும்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-159-52 (52197)
தேஷு நஷ்டேஷு ஸர்வேஷு ப்ருʼதி²வீயம்ʼ ஸஸாக³ரா।
அயத்னாத்கௌரவேந்த்³ரஸ்ய வஶே ஸ்தா²ஸ்யதி கௌ³தம்॥ 7-159-53 (52198)
ஸுனீதைரிஹ ஸர்வார்தா²: ஸித்⁴யந்தே நாத்ர ஸம்ʼஶய:।
ஏதமர்த²மஹம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ததோ க³ர்ஜாமி கௌ³தம॥ 7-159-54 (52199)
த்வம்ʼ து விப்ரஶ்ச வ்ருʼத்³த⁴ஶ்ச அஶக்தஶ்சாபி ஸம்ʼயுகே³।
க்ருʼதஸ்னேஹஶ்ச பார்தே²ஷு மோஹான்மாமவமன்யஸே॥ 7-159-55 (52200)
யத்³யேவம்ʼ வக்ஷ்யஸே பூ⁴யோ மமாப்ரியமிஹ த்³விஜ।
ததஸ்தே க²ங்க³முத்³யம்ய ஜிஹ்வாம்ʼ சே²த்ஸ்யாமி து³ர்மதே॥ 7-159-56 (52201)
யச்சாபி பாண்ட³வான்விப்ர ஸ்தோதுமிச்ச²ஸி ஸம்ʼயுகே³।
பீ⁴ஷயன்ஸர்வஸைன்யானி கௌரவேயாம்ʼஶ்ச து³ர்மதே॥ 7-159-57 (52202)
அத்ராபி ஶ்ருʼணு மே வாக்யம்ʼ யதா²வத்³ப்³ருவதோ த்³விஜ।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச த்³ரோணஶ்ச ஶகுனிர்து³ர்முகோ² ஜய:॥ 7-159-58 (52203)
து³:ஶாஸனோ வ்ருʼஷஸேனோ மத்³ராஜஸ்த்வமேவ ச।
ஸோமத³த்தஶ்ச பூ⁴ரிஶ்ச ததா² த்³ரௌணிர்விவிம்ʼஶதி:॥ 7-159-59 (52204)
திஷ்டே²யுர்த³ம்ʼஶிதா யத்ரா ஸர்வே யுத்³த⁴விஶாரதா³:।
ஜயேதே³தான்னர: கோ நு ஶக்ரதுல்யப³லோ(அ)ப்யரி:॥ 7-159-60 (52205)
ஶூராஶ்ச ஹி க்ருʼதாஸ்த்ராஶ்ச ப³லின: ஸ்வர்க³லிப்ஸவ:।
த⁴ர்மஜ்ஞா யுத்³த⁴குஶலா ஹன்யுர்யுத்³தே⁴ ஸுரானபி॥ 7-159-61 (52206)
ஏதே ஸ்தா²ஸ்யந்தி ஸங்க்³ராமே பாண்ட³வானாம்ʼ வதா⁴ர்தி²ந:।
ஜயமாகாங்க்ஷமாணா ஹி கௌரவேயஸ்ய த³ம்ʼஶிதா:॥ 7-159-62 (52207)
தை³வாயத்தமஹம்ʼ மன்யே ஜயம்ʼ ஸுப³லினாமபி।
யத்ர பீ⁴ஷ்மோ மஹாபா³ஹு: ஶேதே ஶரஶதாசித:॥ 7-159-63 (52208)
விகர்ணஶ்சித்ரஸேனஶ்ச பா³ஹ்லீகோ(அ)த² ஜயத்³ரத²:।
பூ⁴ரிஶ்ரவா ஜயஶ்சைவ ஜலஸந்த⁴: ஸுத³க்ஷிண:॥ 7-159-64 (52209)
ஶலஶ்ச ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ப⁴க³த³த்தஶ்ச வீர்யவான்।
ஏதே சான்யே ச ராஜானோ தே³வைரபி ஸுது³ர்ஜயா:॥ 7-159-65 (52210)
நிஹதா: ஸமரே ஶூரா: பாண்ட³வைர்ப³லவத்தரா:।
கிமன்யத்³தை³வஸம்ʼயோகா³ந்மன்யஸே புருஷாத⁴ம॥ 7-159-66 (52211)
யாம்ʼஶ்ச தாம்ʼஸ்தௌஷி ஸததம்ʼ து³ர்யோத⁴னரிபூந்த்³விஜ।
தேஷாமபி ஹதா: ஶூரா: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-159-67 (52212)
க்ஷீயந்தே ஸர்வஸைன்யானி குரூணாம்ʼ பாண்ட³வை: ஸஹ।
ப்ரபா⁴வம்ʼ நாத்ர பாஶ்யாமி பாண்ட³வானாம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-159-68 (52213)
யஸ்தான்ப³லவதோ நித்யம்ʼ மன்யஸே த்வம்ʼ த்³விஜாத⁴ம।
யதிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ யதா²ஶக்தி யோத்³து⁴ம்ʼ தை: ஸஹ ஸம்ʼயுகே³।
து³ர்யோத⁴னஹிதார்தா²ய ஜயோ தை³வே ப்ரதிஷ்டி²த:॥ ॥ 7-159-69 (52214)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஏகோனஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 159 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 160
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.160. அத்⁴யாய: 160
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க்ருʼபக³ர்ஹணாதிதிக்ஷயா கர்ணவதா⁴யாக்ஷ்யுத்திஷ்ட²தோ(அ)ஶ்வத்தா²ம்ன: க்ருʼபது³ர்யோத⁴னாக்ஷ்யாம்ʼ நிவாரணம்॥ 1 ॥ அர்ஜுனேன கர்ணபராஜயோ து³ர்யோத⁴னேன ரணாய த்³ரௌணிசோத³னா ச॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-160-0 (52215)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-160-0x (4694)
ததா² பருஷிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸூதபுத்ரேண மாதுலம்।
க²ங்க³முத்³யம்ய வேகே³ந த்³ரௌணிரப்⁴யபதத்³த்³ருதம்॥ 7-160-1 (52216)
தத: பரமஸங்க்ருத்³த⁴: ஸிம்ʼஹோ மத்தமிவ த்³விபம்।
ப்ரேக்ஷத: குருராஜஸ்ய த்³ரௌணி: கர்ணம்ʼ ஸமப்⁴யயாத்॥ 7-160-2 (52217)
அஶ்வத்தா²மோவாச। 7-160-3x (4695)
யத³ர்யுனகு³ணாம்ʼஸ்தத்²யான்கீர்தயானம்ʼ நராத⁴ம।
ஶூரம்ʼ த்³வேஷாத்ஸுது³ர்பு³த்³தே⁴ த்வம்ʼ ப⁴ர்த்ஸயஸி மாதுலம்॥ 7-160-3 (52218)
விகத்த²மான: ஶௌர்யேண ஸர்வலோகத⁴னுர்த⁴ரம்॥
த³ர்போத்ஸேத⁴க்³ருʼஹீதோ(அ)த்³ய ந கஞ்சித்³க³ணயன்ம்ருʼதே⁴॥ 7-160-4 (52219)
க்வ தே வீர்யம்ʼ க்வ சாஸ்த்ராணி யம்ʼ த்வாம்ʼ நிர்ஜித்ய ஸம்ʼயுகே³।
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா ஹதவான்ப்ரேக்ஷதஸ்தே ஜயத்³ரத²ம்॥ 7-160-5 (52220)
யேன ஸாக்ஷான்மஹாதே³வோ யோதி⁴த: ஸமரே புரா।
தமிச்ச²ஸி வ்ருʼதா² ஜேதும்ʼ ஸூதாத⁴ம மனோரதை²:॥ 7-160-6 (52221)
யம்ʼ ஹி க்ருʼஷ்ணேன ஸஹிதம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
ஜேதும்ʼ ந ஶக்தா: ஸஹிதா: ஸேந்த்³ரா அபி ஸுராஸுரா:॥ 7-160-7 (52222)
லோகைகவீரமஜிதமர்ஜுனம்ʼ ஸூத ஸம்ʼயுகே³।
கிம்ʼ புனஸ்த்வம்ʼ ஸுது³ர்பு³த்³தே⁴ ஸஹைபி⁴ர்வஸுதா⁴தி⁴பை:॥ 7-160-8 (52223)
கர்ண பஶ்ய ஸுது³ர்பு³த்³தே⁴ திஷ்டே²தா³நீம்ʼ நராத⁴ம।
ஏஷ தே(அ)த்³ய ஶிர: காயாது³த்³த⁴ராமி ஸுது³ர்மதே॥
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-160-9 (52224)
தமுத்³யதம்ʼ து வேகே³ந ராஜா து³ர்யோத⁴ன: ஸ்வயம்।
ந்யவாரயன்மஹாதேஜா: க்ருʼபஶ்ச த்³விபதா³ம்ʼ வர:॥ 7-160-10 (52225)
கர்ண உவாச। 7-160-11x (4696)
ஶூரோ(அ)யம்ʼ ஸமரஶ்லாகீ⁴ து³ர்மதிஶ்ச த்³விஜாத⁴ம:।
ஆஸாத³யது மத்³வீர்யம்ʼ முஞ்சேமம்ʼ குருஸத்தம॥ 7-160-11 (52226)
அஶ்வத்தா²மோவாச। 7-160-12x (4697)
தைவதத்க்ஷம்யதே(அ)ஸ்மாபி⁴: ஸூதாத்மஜ ஸுது³ர்மதே।
த³ர்பமுத்ஸிக்தமேதத்தே ப²ல்கு³நோ நாஶயிஷ்யதி॥ 7-160-12 (52227)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-160-13x (4698)
அஶ்வத்தா²மன்ப்ரஸீத³ஸ்வ க்ஷந்துமர்ஹஸி மானத³।
கோப: க²லு ந கர்தவ்ய: ஸூதபுத்ரம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-160-13 (52228)
த்வயி கர்ணே க்ருʼபே த்³ரோணே மத்³ரராஜே(அ)த² ஸௌப³லே।
மஹத்கார்யம்ʼ ஸமாஸக்தம்ʼ ப்ரஸீத³ த்³விஜஸத்தம॥ 7-160-14 (52229)
ஏதே ஹ்யபி⁴முகா²: ஸர்வே ராதே⁴யேன யுயுத்ஸவ:।
ஆயாந்தி பாண்ட³வா ப்³ரஹ்மன்னாஹ்வயந்த: ஸமந்தத:॥ 7-160-15 (52230)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-160-16x (4699)
ப்ரஸாத்³யமானஸ்து ததோ ராஜ்ஞா த்³ரௌணிர்மஹாமனா:।
ப்ரஸஸாத³ மஹாராஜ க்ரோத⁴வேக³ஸமன்வித:॥ 7-160-16 (52231)
தத: க்ருʼபோ(அ)ப்யுவாசேத³மாசார்ய: ஸுமஹாமனா:।
ஸௌம்யஸ்வபா⁴வாத்³ராஜனேந்த்³ர க்ஷிப்ரமாக³தமார்த³வ:॥ 7-160-17 (52232)
க்ருʼப உவாச। 7-160-18x (4700)
தவைதத்க்ஷம்யதே(அ)ஸ்மாபி⁴: ஸூதாத்மஜ ஸுது³ர்மதே।
த³ர்பமுத்ஸிக்தமேதத்தே ப²ல்கு³நோ நாஶயிஷ்யதி॥ 7-160-18 (52233)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-160-19x (4701)
ததஸ்தே பாண்ட³வா ராஜன்பாஞ்சாலாஶ்ச யஶஸ்வின:।
ஆஜக்³மு: ஸஹிதா: கர்ணம்ʼ தர்ஜயந்த: ஸமந்தத:॥ 7-160-19 (52234)
கர்ணோ(அ)பி ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ஶ்சாபமுத்³யம்ய வீர்யவான்।
கௌரவாக்³ர்யை: பரிவ்ருʼத: ஶக்ரோ தே³வக³ணைரிவ।
பர்யதிஷ்ட²த தேஜஸ்வீ ஸ்வபா³ஹுப³லமாஶ்ரித:॥ 7-160-20 (52235)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ கர்ணஸ்ய ஸஹ பாண்ட³வை:।
பீ⁴ஷணம்ʼ ஸுமஹாராஜ ஸிம்ʼஹனாத³விராஜிதம்॥ 7-160-21 (52236)
ததஸ்தே பாண்ட³வா ராஜன்பாஞ்சாலாஶ்ச யஶஸ்வின:।
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ மஹாபா³ஹுமுச்சை: ஶப்³த³மதா²நத³ன்॥ 7-160-22 (52237)
அயம்ʼ கர்ண: குத: கர்ணஸ்திஷ்ட² கர்ண மஹாரணே।
யுத்⁴யஸ்வ ஸஹிதோ(அ)ஸ்மாபி⁴ர்து³ராத்மன்புருஷாத⁴ம॥ 7-160-23 (52238)
அன்யே து த்³ருʼஷ்ட்வா ராதே⁴யம்ʼ க்ரோத⁴ரக்ரேக்ஷணா(அ)ப்³ருவன்।
ஹன்யதாமயமுத்ஸிக்த: ஸூதபுத்ரோ(அ)ல்பசேதன:।
ஸர்வை: பார்தி²வஶார்தூ³லைர்னானேனார்தோ²(அ)ஸ்தி ஜீவதா। 7-160-24 (52239)
அத்யந்தவைரீ பார்தா²நாம்ʼ ஸததம்ʼ பாபபூருஷ:।
ஏஷ மூலமனர்தா²நாம்ʼ து³ர்யோத⁴னமதே ஸ்தி²த:॥ 7-160-25 (52240)
க்⁴நதைனமிதி ஜல்பந்த: க்ஷத்ரியா: ஸமுபாத்³ரவன்।
மஹதா ஶரவர்ஷேண ச்சா²த³யந்தோ மஹாரதா²:।
வதா⁴ர்த²ம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய பாண்ட³வேயேன சோதி³தா:॥ 7-160-26 (52241)
தாம்ʼஸ்து ஸர்வாம்ʼஸ்ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா தா⁴வமானான்மஹாரதா²ந்।
ந விவ்யதே² ஸூதபுத்ரோ ந ச த்ராஸமக³ச்ச²த॥ 7-160-27 (52242)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாக³ஸ்கல்பம்ʼ தமுத்³தூ⁴தம்ʼ ஸைன்யஸாக³ரம்।
பிப்ரீஷுஸ்தவ புத்ராணாம்ʼ ஸங்க்³ராமேஷ்வபராஜித:॥ 7-160-28 (52243)
ஸாயகௌதே⁴ந ப³லவான்க்ஷிப்ரகாரீ மஹாப³ல:।
வாரயாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ ஸமந்தாத்³ப⁴ரதர்பப⁴॥ 7-160-29 (52244)
ததஸ்து ஶரவர்ஷேண பார்தி²வாஸ்தமவாரயன்।
த⁴னும்பி தே விது⁴ந்வானா: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
அயோத⁴யந்த ராதே⁴யம்ʼ ஶக்ரம்ʼ தை³த்யக³ணா இவ॥ 7-160-30 (52245)
ஶரவர்பம்ʼ து தத்கர்ண: பார்தி²வை: ஸமுதீ³ரிதம்।
ஶரவர்ஷேண மஹதா ஸமந்தாத்³வ்யகிரத்ப்ரபோ⁴॥ 7-160-31 (52246)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்தேஷாம்ʼ க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதைஷிணாம்।
யதா² தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ ஶக்ரஸ்ய ஸஹ தா³நைவ:॥ 7-160-32 (52247)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம ஸூதபுத்ரஸ்ய லாக⁴வம்।
யதே³நம்ʼ ஸர்வதோ யத்தா நாப்னுவந்தி பரே யுதி⁴॥ 7-160-33 (52248)
நிவார்ய ச ஶரௌகா⁴ம்ʼஸ்தான்பார்தி²வானாம்ʼ மஹாரத²:।
யுகே³ஷ்வீஷாஸு ச்ச²த்ரேஷு த்⁴வஜேஷு ச ஹயேஷு ச।
ஆத்மனாமாங்கிதான்கோ⁴ரான்ராதே⁴ய: ப்ராஹிணோச்ச²ரான்॥ 7-160-34 (52249)
ததஸ்தே வ்யாகுலீபூ⁴தா ராஜான: கர்ணபீடி³தா:।
ப³ப்⁴ருமுஸ்தத்ர தத்ரைவ கா³வ: ஶீதார்தி³தா இவ॥ 7-160-35 (52250)
ஹயானாம்ʼ வத்⁴யமானானாம்ʼ க³ஜானாம்ʼ ரதி²நாம்ʼ ததா²।
தத்ரதத்ராப்⁴யவேக்ஷாம ஸங்கா⁴ந்கர்ணேன தாடி³தான்॥ 7-160-36 (52251)
ஶிரோபி⁴: பதிதை ராஜன்பா³ஹுபி⁴ஶ்ச ஸமந்தத:।
ஆஸ்தீர்ணா வஸுதா⁴ ஸர்வா ஶூராணாமனிவர்தினாம்॥ 7-160-37 (52252)
ஹதைஶ்ச ஹன்யமானைஶ்ச நிஷ்டனத்³பி⁴ஶ்ச ஸர்வஶ:।
ப³பூ⁴வாயோத⁴னம்ʼ ரௌத்³ரம்ʼ வைவஸ்வதபுரோபமம்॥ 7-160-38 (52253)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணஸ்ய விக்ரமம்।
அஶ்வத்தா²மானமாஸாத்³ய வாக்யமேதது³வாச ஹ॥ 7-160-39 (52254)
யுத்⁴யதே(அ)ஸௌ ரணே கர்ணோ த³ம்ʼஶித: ஸர்வபார்தி²வை:॥ 7-160-40 (52255)
பஶ்யைதாம்ʼ த்³ரவதீம்ʼ ஸேனாம்ʼ கர்ணஸாயகபீடி³தாம்।
கார்திகேயேன வித்⁴வஸ்தாமாஸுரீம்ʼ ப்ருʼதனாமிவ॥ 7-160-41 (52256)
த்³ருʼஷ்ட்வைதாம்ʼ நிர்ஜிதாம்ʼ ஸேனாம்ʼ ரணே கர்ணேன தீ⁴மதா।
அபி⁴யாத்யேஷ பீ³ப⁴த்ஸு: ஸூதபுத்ரஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-160-42 (52257)
தத்³யதா² ப்ரேக்ஷமாணானாம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
ந ஹன்யாத்பாண்ட³வ: ஸங்க்²யே ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்ʼ॥ 7-160-43 (52258)
ததோ த்³ரௌணி: க்ருʼப: ஶல்யோ ஹார்தி³க்யஶ்ச மஹாரத²:।
ப்ரத்யுத்³யயுஸ்ததா³ பார்த²ம்ʼ ஸூதபுத்ரபரீப்ஸயா।
ஆயாந்தம்ʼ வீக்ஷ்ய கௌந்தேயம்ʼ ஶக்ரம்ʼ தை³த்யசமூமிவ॥ 7-160-44 (52259)
பீ³ப⁴த்ஸுரபி ராஜேந்த்³ர பாஞ்சாலைரபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼத:।
ப்ரத்யுத்³யயௌ ததா³ கர்ணம்ʼ யதா² வ்ருʼத்ரம்ʼ ஶதக்ரது:॥ 7-160-45 (52260)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-160-46x (4702)
ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ ப²ல்கு³நம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா காலாந்தகயமோபமம்।
கர்ணோ வைகர்தன: ஸூத ப்ரத்யபத்³யத்கிமுத்தரம்॥ 7-160-46 (52261)
யோ ஹ்யஸ்பர்த⁴த பார்தே²ந நித்யமேவ மஹாரத²:।
ஆஶம்ʼஸதே ச பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ யுத்³தே⁴ ஜேதும்ʼ ஸுதா³ருணம்॥ 7-160-47 (52262)
ஸ து தம்ʼ ஸஹஸா ப்ராப்தம்ʼ நித்யமத்யந்தவைரிணம்।
கர்ணோ வைகர்தன: ஸூத கிமுத்தரமபத்³யத॥ 7-160-48 (52263)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-160-49x (4703)
ஆயாந்தம்ʼ பாண்ட³வ த்³ருʼஷ்ட்வா க³ஜம்ʼ ப்ரதிக³ஜோ யதா²।
அஸம்ப்⁴ராந்தோ ரணே கர்ண: ப்ரத்யுதீ³யாத்³த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-160-49 (52264)
தமாபதந்தம்ʼ வேகே³ந வைகர்தனமஜிஹ்மகை³:।
சா²த³யாமாஸ பார்தோ²(அ)த² கர்ணஸ்து விஜயம்ʼ ஶரை:॥ 7-160-50 (52265)
ஸ கர்ணம்ʼ ஶரஜாலேன ச்சா²த³யாமாஸ பாண்·ட³வ:।
தத: கர்ண: ஸுஸம்ʼரப்³த⁴: ஶரைஸ்த்ரிபி⁴ரவித்⁴யத॥ 7-160-51 (52266)
தஸ்ய தல்லாக⁴வம்ʼ பார்தோ² நாம்ருʼஷ்யத மஹாப³ல:॥ 7-160-52 (52267)
தஸ்மை பா³ணாஞ்ஶிலாதௌ⁴தான்ப்ரஸன்னாக்³ரானஜிஹ்மகா³ந்।
ப்ராஹிணோத்ஸூதபுத்ராய த்ரிஶதம்ʼ ஶத்ருதாபன:॥ 7-160-53 (52268)
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ ஸம்ʼரப்³தோ⁴ பா³ணேனைகேன வீர்யவான்।
ஸவ்யே பு⁴ஜாக்³ரே ப³லவான்னாராசேன ஹஸன்னிவ॥ 7-160-54 (52269)
தஸ்ய வித்³த⁴ஸ்ய பா³ணேன கராச்சாபம்ʼ பபாத ஹ॥ 7-160-55 (52270)
புனராதா³ய தச்சாபம்ʼ நிமேஷார்தா⁴ந்மஹாப³ல:।
சா²த³யாமாஸ பா³ணௌகை⁴: ப²ல்கு³நம்ʼ க்ருʼதஹஸ்தவத்॥ 7-160-56 (52271)
ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ து தாம்ʼ முக்தாம்ʼ ஸூதபுத்ரேண பா⁴ரத।
வ்யத⁴மச்ச²ரவர்ஷேண ஸ்மயன்னிவ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-160-57 (52272)
தௌ பரஸ்பரமாஸாத்³ய ஶரவர்ஷேண பார்தி²வ।
சா²த³யேதாம்ʼ மஹேஷ்வாஸௌ க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதைஷிணௌ॥ 7-160-58 (52273)
தத³த்³பு⁴தம்ʼ மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கர்ணபாண்ட³வயோர்ம்ருʼதே⁴।
க்ருத்³த⁴யோர்வாஸிதாஹேதோர்வன்யயோர்க³ஜயோரிவ॥ 7-160-59 (52274)
தத: பார்தோ² மஹேஷ்வாஸோ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணஸ்ய விக்ரமம்।
முஷ்டிதே³ஶே த⁴னுஸ்தஸ்ய சிச்சே²த³ த்வரயா(அ)ன்வித:॥ 7-160-60 (52275)
அஶ்வாம்ʼஶ்ச சதுரோ ப⁴ல்லைரனயத்³யமஸாத³னம்।
ஸாரதே²ஶ்ச ஶிஸ: காயாத³ஹரச்ச²த்ருதாபன:॥ 7-160-61 (52276)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ ஹதாஶ்வம்ʼ ஹதஸாரதி²ம்।
விவ்யாத⁴ ஸாயகை: பார்த²ஶ்சதுர்பி⁴: பாண்டு³நந்த³ன:॥ 7-160-62 (52277)
ஹதாஶ்வாத்து ரதா²த்தூர்ணமவப்லுத்ய நரர்ஷப⁴:।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ க்ருʼபஸ்ய ஶரபீடி³த:॥ 7-160-63 (52278)
ஸ நுன்னோ(அ)ர்ஜுனபா³ணௌகை⁴ராசித: ஶல்யகோ யதா²।
ஜீவிதார்த²மபி⁴ப்ரேப்ஸு: க்ருʼபஸ்ய ரத²மாருஹத்॥ 7-160-64 (52279)
ராதே⁴யம்ʼ நிர்ஜிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாவகா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த⁴னஞ்ஜயஶரைர்னுன்னா: ப்ராத்³ரவந்த தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-160-65 (52280)
த்³ரவதஸ்தான்ஸமாலோக்ய ராஜா து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப।
நிவர்தயாமாஸ ததா³ வாக்யமேதது³வாச ஹ॥ 7-160-66 (52281)
அலம்ʼ த்³ருதேன வ: ஶூராஸ்திஷ்ட²த்⁴வம்ʼ க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
ஏஷ பார்த²வதா⁴யாஹம்ʼ ஸ்வயம்ʼ க³ச்சா²மி ஸம்ʼயுகே³।
அஹம்ʼ பார்தா²ந்ஹனிஷ்யாமி ஸபாஞ்சாலான்ஸஸோமகான்॥ 7-160-67 (52282)
அத்³ய மே யுத்⁴யமானஸ்ய ஸஹ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா।
த்³ரக்ஷ்யந்தி விக்ரமம்ʼ பார்தா²: காலஸ்யேவ யுக³க்ஷயே॥ 7-160-68 (52283)
அத்³ய மத்³பா³ணஜாலானி விமுக்தானி ஸஹஸ்ரஶ:।
த்³ரக்ஷ்யந்தி ஸமரே யோதா⁴: ஶலபா⁴நாமிவாயதீ:॥ 7-160-69 (52284)
அத்³ய பா³ணமயம்ʼ வர்ஷம்ʼ ஸ்ருʼஜதோ மம த⁴ன்வின:।
ஜீமூதஸ்யேவ க⁴ர்மாந்தே த்³ரக்ஷ்யந்தி யுதி⁴ ஸைனிகா:॥ 7-160-70 (52285)
ஜேஷ்யாம்யத்³ய ரணே பார்த²ம்ʼ ஸாயகைர்னதபர்வபி⁴:।
திஷ்ட²த்⁴வம்ʼ ஸமரே ஶூரா ப⁴யம்ʼ த்யஜத ப²ல்கு³நாத்॥ 7-160-71 (52286)
ந ஹி மத்³வீர்யமாஸாத்³ய ப²ல்கு³ந: ப்ரஸஹிஷ்யதி।
யதா² வேலாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஸாக³ரோ மகராலய:॥ 7-160-72 (52287)
இத்யுக்த்வா ப்ரயயௌ ராஜா ஸைன்யேன மஹதா வ்ருʼத:।
ப²ல்கு³நம்ʼ ப்ரதிது³ர்த⁴ர்ஷ: க்ரோதா⁴த்ஸம்ʼரக்தலோசன:॥ 7-160-73 (52288)
தம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶாரத்³வதஸ்ததா³।
அஶ்வத்தா²மானமாஸாத்³ய வாக்யமேதது³வாச ஹ॥ 7-160-74 (52289)
ஏஷ ராஜா மஹாபா³ஹுரமர்ஷீ க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
பதங்க³வ்ருʼத்திமாஸ்தா²ய ப²ல்கு³நம்ʼ யோத்³து⁴மிச்ச²தி॥ 7-160-75 (52290)
யாவன்ன: பஶ்யமானானாம்ʼ ப்ராணான்பார்தே²ந ஸங்க³த:।
ந ஜஹ்யாத்புருஷவ்யாக்⁴ரஸ்தாவத்³வாரய கௌரவம்॥ 7-160-76 (52291)
யாவத்ப²ல்கு³நபா³ணானாம்ʼ கோ³சரம்ʼ நாத்³ய க³ச்ச²தி।
கௌரவ: பார்தி²வோ வீரஸ்தாவத்³வாரய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-160-77 (52292)
யாவத்பார்த²ஶரைர்கோ⁴ரைர்னிர்முக்தோரக³ஸன்னிபை⁴:।
ந ப⁴ஸ்மீக்ரியதே ராஜா தாவத்³யுத்³தா⁴ந்னிவார்யதாம்॥ 7-160-78 (52293)
அயுக்தமிவ பஶ்யாமி திஷ்ட²த்ஸ்வஸ்மாஸு மானத³।
ஸ்வயம்ʼ யுத்³தா⁴ய யத்³ராஜா பார்த²ம்ʼ யாத்யஸஹாயவான்॥ 7-160-79 (52294)
து³ர்லப⁴ம்ʼ ஜீவிதம்ʼ மன்யே கௌரவ்யஸ்ய கிரீடினா।
யுத்⁴யமானஸ்ய பார்தே²ந ஶார்தூ³லேனேவ ஹஸ்தின:॥ 7-160-80 (52295)
மாதுலேனைவமுக்தஸ்து த்³ரௌணி: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ த்வரித: ஸமபா⁴ஷத॥ 7-160-81 (52296)
மயி ஜீவதி கா³ந்தா⁴ரே ந யுத்³த⁴ம்ʼ க³ந்துமர்ஹஸி।
மாமனாத்³ருʼத்ய கௌரவ்ய தவ நித்யம்ʼ ஹிதைஷிணம்॥ 7-160-82 (52297)
ந ஹி ஸம்ப்⁴ரம: கார்ய: பார்த²ஸ்ய விஜயம்ʼ ப்ரதி।
அஹமாவாரயிஷ்யாமி பார்த²ம்ʼ திஷ்ட² ஸுயோத⁴ன॥ 7-160-83 (52298)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-160-84x (4704)
ஆசார்ய: பாண்டு³புத்ரான்வை புத்ரவத்பரிரக்ஷதி।
த்வமப்யுபேக்ஷாம்ʼ குருஷே தேஷு நித்யம்ʼ த்³விஜோத்தம்॥ 7-160-84 (52299)
மம வா மந்த³பா⁴க்³யத்வான்மந்த³ஸ்தே விக்ரமோ யுதி⁴।
த⁴ர்மராஜப்னியார்த²ம்ʼ வா த்³ரௌபத்³யா வா ந வித்³ம தத்॥ 7-160-85 (52300)
தி⁴க³ஸ்து மம லுப்³த⁴ஸ்ய யத்க்ருʼதே ஸர்வபா³ந்த⁴வா:।
ஸுகா²ர்ஹா: பரமம்ʼ து³:க²ம்ʼ ப்ராப்னுவந்த்யபராஜிதா:॥ 7-160-86 (52301)
கோ ஹி ஶஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ முக்²யோ மஹேஶ்வரஸமோ யுதி⁴।
ஶத்ரும்ʼ ந க்ஷபயேச்ச²க்தோ யோ ந ஸ்யாத்³கௌ³தமீஸுத:॥ 7-160-87 (52302)
அஶ்வத்தா²மன்ப்ரஸீத³ஸ்வ நாஶயைதான்மமாஹிதான்।
தவாஸ்த்ரகோ³சரே ஶக்தா: ஸ்தா²தும்ʼ தே³வா ந தா³நவா:॥ 7-160-88 (52303)
பாஞ்சாலான்ஸோமகாம்ʼஶ்சைவ ஜஹி த்³ரௌணே ஸஹானுகா³ந்।
வயம்ʼ ஶேஷான்ஹனிஷ்யாமஸ்த்வயைவ பரிரக்ஷிதா:॥ 7-160-89 (52304)
ஏதே ஹி ஸோமகா விப்ர பாஞ்சாலாஶ்ச யஶஸ்வின:।
மம ஸைன்யேஷு ஸங்க்ருத்³தா⁴ விசரந்தி த³வாக்³நிவத்॥ 7-160-90 (52305)
தான்வாரய மஹாபா³ஹோ கேகயாம்ʼஶ்ச நரோத்தம।
புரா குர்வந்தி நி:ஶேஷம்ʼ ரக்ஷ்யமாணா: கிரீடினா॥ 7-160-91 (52306)
அஶ்வத்தா²மம்ʼஸ்த்வராயுக்தோ யாஹி ஶீக்⁴ரமரிந்த³ம।
ஆதௌ³ வா யதி³ வா பஶ்சாத்தவேத³ம்ʼ கர்ம மாரிஷ॥ 7-160-92 (52307)
த்வமுத்பன்னோ மஹாபா³ஹோ பாஞ்சாலானாம்ʼ வத⁴ம்ʼ ப்ரதி।
கரிஷ்யஸி ஜக³த்ஸர்வமபாஞ்சாலம்ʼ கிலோத்³யத:॥ 7-160-93 (52308)
ஏவம்ʼ ஸித்³தா⁴(அ)ப்³ருவன்வாசோ ப⁴விஷ்யதி ச தத்ததா²।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர பாஞ்சாலாஞ்ஜஹி ஸானுகா³ந்॥ 7-160-94 (52309)
ந தே(அ)ஸ்த்ரகோ³சரே ஶக்தா: ஸ்தா²தும்ʼ தே³வா: ஸவாஸவா:।
கிமு பார்தா²: ஸபாஞ்சாலா: ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 7-160-95 (52310)
ந த்வாம்ʼ ஸமர்தா²: ஸங்க்³ராமே பாண்ட³வா: ஸஹ ஸோமகை:।
ப³லாத்³யோத⁴யிதும்ʼ வீர ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 7-160-96 (52311)
க³ச்ச²க³ச்ச² மஹாபா³ஹோ ந ந: காலாத்யயோ ப⁴வேத்।
இயம்ʼ ஹி த்³ரவதே ஸேனா பார்தஸாயகபீடி³தா॥ 7-160-97 (52312)
ஶக்தோ ஹ்யஸி மஹாபா³ஹோ தி³வ்யேன ஸ்வேன தேஜஸா।
நிக்³ரஹே பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ச மானத³॥ ॥ 7-160-98 (52313)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 160 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-160-4 கஞ்சித்³த⁴னுர்த⁴ரம்ʼ நக³ணயன்னித்யன்வய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 161
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.161. அத்⁴யாய: 161
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரௌணித்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னயோர்யுத்³த⁴ம்। த்³ரௌணிபராக்ரம:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-161-0 (52314)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-161-0x (4705)
து³ர்யோத⁴னேனைவமுக்தோ த்³ரௌணிராஹவது³ர்மத³:।
சகாராரிவதே⁴ யத்னமிந்த்³ரோ தை³த்யவதே⁴ யதா²।
ப்ரத்யுவாச மஹாபா³ஹுஸ்தவ புத்ரமித³ம்ʼ வச:॥ 7-161-1 (52315)
ஸத்யமேதன்மஹாபா³ஹோ யதா² வத³ஸி கௌரவ।
ப்ரியா ஹி பாண்ட³வா நித்யம்ʼ மம சாபி பிதுஶ்ச மே॥ 7-161-2 (52316)
ததை²வாவாம்ʼ ப்ரியௌ தேஷாம்ʼ ந து யுத்³தே⁴ குரூத்³வஹ।
ஶக்திதஸ்தாத யுத்⁴யாமஸ்த்யக்த்வா ப்ராணானபீ⁴தவத்॥ 7-161-3 (52317)
அஹம்ʼ கர்ணஶ்ச ஶல்யஶ்ச க்ருʼபோ ஹார்தி³க்ய ஏவ ச।
நிமேஷாத்பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ க்ஷபயேம ந்ருʼபோத்தம॥ 7-161-4 (52318)
தே சாபி கௌரவீம்ʼ ஸேனாம்ʼ நிமேஷார்தா⁴த்குரூத்³வஹ।
க்ஷபயேயுர்மஹாபா³ஹோ ந ஸ்யாம யதி³ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-161-5 (52319)
யுத்⁴யாம பாண்ட³வாச்ச²க்த்யா தே சாப்யஸ்மான்யதா²ப³லம்।
தேஜஸ்தேஜ: ஸமாஸாத்³ய ப்ரஶமம்ʼ யாது பா⁴ரத॥ 7-161-6 (52320)
அஶக்த்யா தரஸா ஜேதும்ʼ பாண்ட³வானாமனீகினீ।
ஜீவத்ஸு பாண்டு³புத்ரேஷு தத்³தி⁴ ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥ 7-161-7 (52321)
ஆத்மார்த²ம்ʼ யுத்⁴யமானாஸ்தே ஸமர்தா²: பாண்டு³நந்த³னா:।
கிமர்த²ம்ʼ தவ ஸைன்யானி ந ஹனிஷ்யந்தி பா⁴ரத॥ 7-161-8 (52322)
த்வம்ʼ து லுப்³த⁴தமோ ராஜன்னிக்ருʼதிஜ்ஞஶ்ச கௌரவ।
ஸர்வாபி⁴ஶங்கீ மானீ ச ததோ(அ)ஸ்மானபி⁴ஶங்கஸே॥ 7-161-9 (52323)
மன்யே த்வம்ʼ குத்ஸிதோ ராஜன்பாபாத்மா பாபபூருஷ:।
அன்யானபி ஸ ந: க்ஷுத்³ர ஶங்கஸே பாபபா⁴வித:॥ 7-161-10 (52324)
அஹம்ʼ து யத்னமாஸ்தா²ய த்வத³ர்தே² த்யக்தஜீவித:।
ஏஷ க³ச்சா²மி ஸங்க்³ராமம்ʼ த்வத்க்ருʼதே குருனந்த³ன।
யோத்ஸ்யே(அ)ஹம்ʼ ஶத்ருபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ஜேஷ்யாமி ச வரான்வரான்॥ 7-161-11 (52325)
பாஞ்சாலை: ஸஹ யோத்ஸ்யாமி ஸோமகை: கேகயைஸ்ததா²।
பாண்ட³வேயைஶ்ச ஸங்க்³ராமே த்வத்ப்ரியார்த²மரிந்த³ம॥ 7-161-12 (52326)
அத்³ய மத்³பா³ணனிர்த³க்³தா⁴: பாஞ்சாலா: ஸோமகாஸ்ததா²।
ஸிம்ʼஹேனேவார்தி³தா கா³வோ வித்³ரவிஷ்யந்தி ஸர்வஶ:॥ 7-161-13 (52327)
அத்³ய த⁴ர்மஸுதோ ராஜா த்³ருʼஷ்ட்வா மம பராக்ரமம்।
அஶ்வத்தா²மமயம்ʼ லோகம்ʼ மம்ʼஸ்யதே ஸஹ ஸோமகை:॥ 7-161-14 (52328)
ஆக³மிஷ்யதி நிர்வேத³ம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதான்ஸங்க்²யே பாஞ்சாலான்ஸோமகை: ஸஹ॥ 7-161-15 (52329)
யே மாம்ʼ யுத்³தே⁴(அ)பி⁴யோத்ஸ்யந்தி தான்ஹனிஷ்யாமி பா⁴ரத।
ந ஹி தே வீர மோக்ஷ்யந்தே மத்³பா³ஹ்வந்தரமாக³தா:॥ 7-161-16 (52330)
ஏவமுக்த்வா மஹாபா³ஹு: புத்ரம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ தவ।
அப்⁴யவர்தத யுத்³தா⁴ய த்ராஸயன்ஸர்வத⁴ன்வின:।
சிகீர்ஷுஸ்தவ புத்ராணாம்ʼ ப்ரியம்ʼ ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 7-161-17 (52331)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்ஸகைகேயான்பாஞ்சாலான்கௌ³தமீஸுத:॥ 7-161-18 (52332)
ப்ரஹரத்⁴வமித: ஸர்வே மம கா³த்ரே மஹாரதா²:।
ஸ்தி²ரீபூ⁴தாஶ்ச யுத்⁴யத்⁴வம்ʼ த³ர்ஶயந்தோ(அ)ஸ்த்ரலாக⁴வம்॥ 7-161-19 (52333)
ஏவமுக்தாஸ்து தே ஸர்வே ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷீரபாதயன்।
த்³ரௌணிம்ʼ ப்ரதி மஹாராஜ ஜலம்ʼ ஜலத⁴ரா இவ॥ 7-161-20 (52334)
தான்னிஹத்ய ஶராந்த்³ரௌணிர்த³ஶ வீரானபோத²யத்।
ப்ரமுகே² பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ச ப்ரபோ⁴॥ 7-161-21 (52335)
தே ஹன்யமானா: ஸமரே பாஞ்சாலா: ஸோமகாஸ்ததா²।
பரித்யஜ்ய ரணே த்³ரௌணிம்ʼ வ்யத்³ரவந்த தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-161-22 (52336)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரவத: ஶூரான்பாஞ்சாலான்ஸஹஸோமகான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாராஜ த்³ரௌணிமப்⁴யத்³ரவத்³ரணே॥ 7-161-23 (52337)
தத: காஞ்சனசித்ராணாம்ʼ ஸஜலாம்பு³த³னாதி³நாம்।
வ்ருʼத: ஶதேன ஶூராணாம்ʼ ரதா²நாமனிவர்தினாம்॥ 7-161-24 (52338)
புத்ர: பாஞ்சாலராஜஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:।
த்³ரௌணிமித்யப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யோதா⁴ந்னிபாதிதான்॥ 7-161-25 (52339)
ஆசார்யபுத்ர ப⁴த்³ரம்ʼ தே கிமன்யைர்னிஹதைஸ்தவ।
ஸமாக³ச்ச² மயா ஸார்த⁴ம்ʼ யதி³ ஶூரோ(அ)ஸி ஸம்ʼயுகே³।
அஹம்ʼ த்வாம்ʼ நிஹனிஷ்யாமி திஷ்டே²தா³நீம்ʼ மமாக்³ரத:॥ 7-161-26 (52340)
ததஸ்தமாசார்யஸுதம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ப்ரதாபவான்।
மர்மபி⁴த்³பி⁴: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்ஜகா⁴ந ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-161-27 (52341)
தே து பங்க்தீக்ருʼதா த்³ரௌணிம்ʼ ஶரா விவிஶுராஶுகா³:।
ருக்மபுங்கா²: ப்ரஸன்னாக்³ரா: ஸர்வகாயாவதா³ரணா:।
மத்⁴வர்தி²ந இவோத்³தா³மா ப்⁴ரமரா: புஷ்பிதம்ʼ த்³ருமம்॥ 7-161-28 (52342)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴: பதா³க்ராந்த இவோரக³:।
மானீ த்³ரௌணிரஸம்ப்⁴ராந்தோ பா³ணபாணிரபா⁴ஷத॥ 7-161-29 (52343)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா முஹூர்தம்ʼ ப்ரதிபாலய।
யாவத்த்வாம்ʼ நிஶிதைர்பா³ணை: ப்ரேஷயாமி யமக்ஷயம்॥ 7-161-30 (52344)
த்³ரௌணிரேவமதா²பா⁴ஷ்ய பார்ஷதம்ʼ பரவீரஹா।
சா²த³யாமாஸ பா³ணௌகை⁴: ஸமந்தால்லுகு⁴ஹஸ்தவத்॥ 7-161-31 (52345)
ஸ பா³த்⁴யமான: ஸமரே த்³ரௌணினா யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
த்³ரௌணிம்ʼ பாஞ்சாலதனயோ வாக்³பி⁴ராதர்ஜயத்ததா³॥ 7-161-32 (52346)
ந ஜானீஷே ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ மே விப்ரோத்பத்திம்ʼ ததை²வ ச।
த்³ரோணம்ʼ ஹத்வா கில மயா ஹந்தவ்யஸ்த்வம்ʼ ஸுது³ர்மதே॥ 7-161-33 (52347)
ததஸ்த்வா(அ)ஹம்ʼ ந ஹன்ம்யத்³ய த்³ரோணே ஜீவதி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-161-34 (52348)
இமாம்ʼ து ரஜனீம்ʼ ப்ராப்தாமப்ரபா⁴தாம்ʼ ஸுது³ர்மதே।
நிஹத்ய பிதரம்ʼ தே(அ)த்³ய ததஸ்த்வாமபி ஸம்ʼயுகே³।
நேஷ்யாமி ப்ரேதலோகாய ஹ்யேதன்மே மனஸி ஸ்தி²தம்॥ 7-161-35 (52349)
யஸ்தே பார்தே²ஷு வித்³வேஷோ யா ப⁴க்தி: கௌரவேஷு ச।
தாம்ʼ த³ர்ஶய ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா ந மே ஜீவன்விமோக்ஷ்யஸே॥ 7-161-36 (52350)
யோ ஹி ப்³ராஹ்மண்யமுத்ஸ்ருʼஜ்ய க்ஷத்ரத⁴ர்மரதோ த்³விஜ:।
ஸ வத்⁴ய: ஸர்வலோகஸ்ய யதா² த்வம்ʼ புருஷாத⁴ம:॥ 7-161-37 (52351)
இத்யுக்த: பருஷம்ʼ வாக்யம்ʼ பார்ஷதேன த்³விஜோத்தம:।
க்ரோத⁴மாஹாரயத்தீவ்ரம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-161-38 (52352)
நிர்த³ஹன்னிவ சக்ஷுர்ப்⁴யாம்ʼ பார்ஷதம்ʼ ஸோ(அ)ப்⁴யவைக்ஷத।
சா²த³யாமாஸ ச ஶரைர்னி:ஶ்வஸன்பன்னகோ³ யதா²॥ 7-161-39 (52353)
ஸ ச்சா²த்³யமான: ஸமரே த்³ரௌணினா ராஜஸத்தம।
ஸர்வபாஞ்சாலஸேனாபி⁴: ஸம்ʼவ்ருʼதோ ரத²ஸத்தம:॥ 7-161-40 (52354)
நாகம்பத மஹாபா³ஹு: ஸ்வவீர்யம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஸாயகாம்ʼஶ்சைவ விவிதா⁴நஶ்வத்தா²ம்னி முமோச ஹ॥ 7-161-41 (52355)
தௌ புன: ஸன்ன்யவர்தேதாம்ʼ ப்ராணத்³யூதபணே ரணே।
நிபீட³யந்தௌ பா³ணௌகை⁴: பரஸ்பரமமர்ஷிணௌ।
உத்ஸ்ருʼஜந்தௌ மஹேஷ்வாஸௌ ஶரவ்ருʼஷ்டீ: ஸமந்தத:॥ 7-161-42 (52356)
த்³ரௌணிபார்ஷதயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ப⁴யானகம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்பூஜயாமாஸு: ஸித்³த⁴சாரணவாதி³கா:॥ 7-161-43 (52357)
ஶரௌகை⁴: பூரயந்தௌ தாவாகாஶம்ʼ ச தி³ஶஸ்ததா²।
அலக்ஷ்யௌ ஸமயுத்⁴யேதாம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வா ஶரைஸ்தம:॥ 7-161-44 (52358)
ந்ருʼத்யமானாவிவ ரணே மண்ட³லீக்ருʼதகார்முகௌ।
பரஸ்பரவதே⁴ யத்தௌ ஸர்வபூ⁴தப⁴யங்கரௌ॥ 7-161-45 (52359)
அயுத்⁴யேதாம்ʼ மஹாபா³ஹூ சித்ரம்ʼ லகு⁴ ச ஸுஷ்டு² ச।
ஸம்பூஜ்யமானௌ ஸமரே யோத⁴முக்²யை: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-161-46 (52360)
தௌ ப்ரபு³த்³தௌ⁴ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா வனே வன்யௌ க³ஜாவிவ।
உப⁴யோ: ஸேனயோர்ஹர்ஷஸ்துமுல: ஸமபத்³யத॥ 7-161-47 (52361)
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாஶ்சாஸந்த³த்⁴மு: ஶங்கா²ம்ʼஶ்ச ஸைனிகா:।
வாதி³த்ராண்யப்⁴யவாத்³யந்த ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-161-48 (52362)
தஸ்மிம்ʼஸ்து துமுலே யுத்³தே⁴ பீ⁴ருணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னே।
முஹூர்தமபி தத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமரூபம்ʼ ததா³(அ)ப⁴வத்॥ 7-161-49 (52363)
ததோ த்³ரௌணிர்மஹாராஜ பார்ஷதஸ்ய மஹாத்மன:।
த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுஸ்ததா² ச²த்ரமுபௌ⁴ ச பார்ஷ்ணிஸாரதீ²।
ஸூதமஶ்வாம்ʼஶ்ச சதுரோ நிஹத்யாப்⁴யத்³ரவத்³ரணே॥ 7-161-50 (52364)
பாஞ்சாலாம்ʼஶ்சைவ தான்ஸர்வான்பா³ணை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
வ்யத்³ராவயத³மேயாத்மா ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-161-51 (52365)
ததஸ்து விவ்யதே² ஸேனா பாண்ட³வீ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரௌணேர்மஹத்கர்ம வாஸவஸ்யேவ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-161-52 (52366)
ஶதேன ச ஶதம்ʼ ஹத்வா பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரத²:।
த்ரிபி⁴ஶ்ச நிஶிதைர்பா³ணைர்ஹத்வா த்ரீன்வை மஹாரதா²ந்॥ 7-161-53 (52367)
த்³ரௌணிர்த்³ருபத³புத்ரஸ்ய ப²ல்கு³நஸ்ய ச பஶ்யத:।
நாஶயாமாஸ பாஞ்சாலான்பூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ யே வ்யவஸ்தி²தா:॥ 7-161-54 (52368)
தே வத்⁴யமானா: பாஞ்சாலா: ஸமரே ஸஹ ஸ்ருʼஞ்ஜயை:।
அக³ச்ச²ந்த்³ரௌணிமுத்ஸ்ருʼஜ்ய விப்ரகீர்ணரத²த்⁴வஜா:॥ 7-161-55 (52369)
ஸ ஜித்வா ஸமரே ஶத்ரூந்த்³ரோணபுத்ரோ மஹாரத²:।
நனாத³ ஸுமஹானாத³ம்ʼ தபாந்தே ஜலதோ³ யதா²॥ 7-161-56 (52370)
ஸ நிஹத்ய ப³ஹூஞ்சூ²ரானஶ்வத்தா²மா வ்யரோசத।
யுகா³ந்தே ஸர்வபூ⁴தானி ப⁴ஸ்ம க்ருʼத்வேவ பாவக:॥ 7-161-57 (52371)
ஸம்பூஜ்யமானோ யுதி⁴ கௌரவேயை--
ர்னிர்ஜித்ய ஸங்க்²யே(அ)ரிக³ணான்ஸஹஸ்ரஶ:।
வ்யரோசத த்³ரோணஸுத: ப்ரதாபவா--
ந்யதா² ஸுரேந்த்³ரோ(அ)ரிக³ணான்னிஹத்ய வை॥ ॥ 7-161-58 (52372)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஏகஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 161 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-161-9 நிக்ருʼதிர்வஞ்சனம்॥ 5-161-43 வாதி³கா: வந்தி³ந:॥ 5-161-161 ஏகஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 162
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.162. அத்⁴யாய: 162
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-162-0 (52373)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-162-0x (4706)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்சைவ பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்ட³வ:।
த்³ரோணபுத்ரம்ʼ மஹாராஜ ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 7-162-1 (52374)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா பா⁴ரத்³வாஜேன ஸம்ʼவ்ருʼத:।
அப்⁴யயாத்பாண்ட³வான்ஸங்க்²யே ததோ யுத்³த⁴மவர்தத।
கோ⁴ரரூபம்ʼ மஹாராஜ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னம்॥ 7-162-2 (52375)
அம்ப³ஷ்டா²ந்மாலவான்வங்கா³ஞ்சி²பீ³ம்ʼஸ்த்ரைக³ர்தகானபி।
ப்ராஹிணோன்ம்ருʼத்யுலோகாய க³ணான்க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-162-3 (52376)
அபீ⁴ஷாஹாஞ்சூ²ரஸேனான்க்ஷத்ரியான்யுத்³த⁴து³ர்மதா³ந்।
நிக்ருʼத்த்ய ப்ருʼதி²வீம்ʼ சக்ரே பீ⁴ம: ஶோணிதகர்த³மாம்॥ 7-162-4 (52377)
யௌதே⁴யானத்³ரிஜான்ராஜன்மத்³ரகான்மாலவானபி।
ப்ராஹிணோன்ம்ருʼத்யுலோகாய கிரீடீ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-162-5 (52378)
ப்ரகா³ட⁴மஞ்சோக³திபி⁴ர்னாராசைரபி⁴தாடி³தா:।
நிபேதுர்த்³விரதா³ பூ⁴மௌ த்³விஶ்ருʼங்கா³ இவ பர்வதா:॥ 7-162-6 (52379)
நிக்ருʼத்தைர்ஹஸ்திஹஸ்தைஶ்ச சேஷ்டமானைரிதஸ்தத:।
ரராஜ வஸுதா⁴(அ)(அ)கீர்ணா விஸர்பத்³பி⁴ரிவோரகை³:॥ 7-162-7 (52380)
க்ஷிப்தை: கனகசித்ரைஶ்ச ந்ருʼபச்ச²த்ரை: க்ஷிதிர்ப³பௌ⁴।
த்³யௌரிவாதி³த்யசந்த்³ராத்³யைர்க்³ரஹை: கீர்ணா யுக³க்ஷயே॥ 7-162-8 (52381)
ஹத ப்ரஹரதாபீ⁴தா வித்⁴யத வ்யவக்ருʼந்தத।
இத்யாஸீத்துமுல: ஶப்³த³: ஶோணாஶ்வஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-162-9 (52382)
த்³ரோணஸ்து பரமக்ருத்³தோ⁴ வாயவ்யாஸ்த்ரேண ஸம்ʼயுகே³।
வ்யத⁴மத்தான்மஹவாயுர்மேகா⁴நிவ து³ரத்யய:॥ 7-162-10 (52383)
தே ஹன்யமானா த்³ரோணேன பாஞ்சாலா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்।
பஶ்யதோ பீ⁴மஸேனஸ்ய பார்த²ஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 7-162-11 (52384)
தத: கிரீடி பீ⁴மஶ்ச ஸஹஸா ஸன்ன்யவர்ததாம்।
மஹதா ரத²வம்ʼஶேன பரிக்³ருʼஹ்ய ப³லம்ʼ மஹத்॥ 7-162-12 (52385)
பீ³ப⁴த்ஸுர்த³க்ஷிணம்ʼ வார்ஶ்வமுத்தரம்ʼ து வ்ருʼகோத³ர:।
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஶரௌகா⁴ப்⁴யாம்ʼ மஹத்³பா⁴மப்⁴யவர்ஷதாம்॥ 7-162-13 (52386)
தௌ ததா² ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சைவ பாஞ்சாலாஶ்ச மஹௌஜஸ:।
அன்வக³ச்ச²ன்மஹாராஜ மாத்ஸ்யைஶ்ச ஸஹ ஸோமகை:॥ 7-162-14 (52387)
ததை²வ தவ புத்ரஸ்ய ரதோ²தா³ரா: ப்ரஹாரிண:।
மஹத்யா ஸேனயா ராஜஞ்ஜக்³முர்த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-162-15 (52388)
தத: ஸா பா⁴ரதீ ஸேனா ஹன்யமானா கிரீடினா।
தமஸா நித்³ரயா சைவ புனரேவ வ்யதீ³ர்யத॥ 7-162-16 (52389)
த்³ரோணேன வார்யமாணாஸ்தே ஸ்வயம்ʼ தவ ஸுதேன ச।
நாஶக்யந்த மஹாராஜ யோதா⁴ வாரயிதும்ʼ ததா³॥ 7-162-17 (52390)
ஸா பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஶரைர்தீ³ர்யமாணா மஹாசமூ:।
தமஸா ஸம்ʼவ்ருʼதே லோகே வ்யத்³ரவத்ஸர்வதோமுகீ²॥ 7-162-18 (52391)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ஶதஶோ வாஹாம்ʼஸ்தத்ர கேசின்னராதி⁴பா:।
ப்ராத்³ரவந்த மஹாராஜ ப⁴யாவிஷ்டா: ஸமந்தத:॥ ॥ 7-162-19 (52392)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ த்³விஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 162 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 163
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.163. அத்⁴யாய: 163
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா ஸோமத³த்தவத⁴:॥ 1 ॥ த்³ரோணயுதி⁴ஷ்டி²ரயுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-163-0 (52393)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-163-0x (4707)
ஸோமத³த்தம்ʼ து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய விது⁴ந்வானம்ʼ மஹத்³த⁴னு:।
ஸாத்யகி: ப்ராஹ யந்தாரம்ʼ ஸோமத³த்தாய மாம்ʼ வஹ॥ 7-163-1 (52394)
ந ஹ்யஹத்வா ரணே ஶத்ரும்ʼ ஸோமத³த்தம்ʼ மஹாப³லம்।
நிவர்திஷ்யே ரணாத்ஸூத ஸத்யமேதத்³வசோ மம॥ 7-163-2 (52395)
தத: ஸம்ப்ரைஷயத்³யந்தா ஸைந்த⁴வாம்ʼஸ்தான்மனோஜவான்।
துரங்கா³மாஞ்ச²ங்க²வர்ணான்ஸர்வஶப்³தா³திகா³ந்ரணே॥ 7-163-3 (52396)
தே(அ)வஹன்யுயுதா⁴நம்ʼ து மனோமாருதரம்ʼஹஸ:।
யதே²ந்த்³ரம்ʼ ஹரயோ ராஜன்புரா தை³த்யவதோ⁴த்³யதம்॥ 7-163-4 (52397)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ஸாத்வதம்ʼ ரப⁴ஸம்ʼ ரணே।
ஸோமத³த்தோ மஹாபா³ஹுரஸம்ப்⁴ராந்தோ ந்யவர்தத॥ 7-163-5 (52398)
விமுஞ்சஞ்ச²ரவர்ஷாணி பர்ஜன்ய இவ வ்ருʼஷ்டிமான்।
சா²த³யாமாஸ ஶைனேயம்ʼ ஜலதோ³ பா⁴ஸ்கரம்ʼ யதா²॥ 7-163-6 (52399)
அஸம்ப்⁴ராந்தஶ்ச ஸமரே ஸாத்யகி: குருபுங்க³வம்।
சா²த³யாமாஸ பா³ணௌகை⁴: ஸமந்தாத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-163-7 (52400)
ஸோமத³த்தஸ்துதம்ʼ ஷஷ்ட்யா விவ்யாதோ⁴ரஸி மாத⁴வம்।
ஸாத்யகிஶ்சாபி தம்ʼ ராஜன்னவித்⁴யத்ஸாயகை: ஶிதை:॥ 7-163-8 (52401)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஶரை: க்ருʼத்தௌ வ்யராஜேதாம்ʼ நரர்ஷபௌ⁴।
ஸுபுஷ்பௌ புஷ்பஸமயே புஷ்பிதாவிவ கிம்ʼஶகௌ॥ 7-163-9 (52402)
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸர்வாங்கௌ³ குருவ்ருʼஷ்ணியஶஸ்கரௌ।
பரஸ்பரமவேக்ஷேதாம்ʼ த³ஹந்தாவிவ லோசனை:॥ 7-163-10 (52403)
ரத²மண்ட³லமார்கே³ஷு சரந்தாவரிமர்த³னௌ।
கோ⁴ரரூபௌ ஹிதாவாஸ்தாம்ʼ வ்ருʼஷ்டிமந்தாவிவாம்பு³தௌ³॥ 7-163-11 (52404)
ஶரஸம்பி⁴ந்னகா³த்ரௌ து ஸர்வத: ஶக²லீக்ருʼதௌ।
ஶ்வாவிதா⁴விவ ராஜேந்த்³ர த்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ ஶரவிக்ஷதௌ॥ 7-163-12 (52405)
ஸுவர்ணபுங்கை²ரிஷுபி⁴ராசிதௌ தௌ வ்யராஜதாம்।
க²த்³யோதைராவ்ருʼதௌ ராஜன்ப்ராவ்ருʼஷீவ வனஸ்பதீ॥ 7-163-13 (52406)
ஸம்ப்ரதீ³பிதஸர்வாங்கௌ³ ஸாயகைஸ்தைர்மஹாரதௌ²।
அத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ ரணே க்ருத்³தா⁴வுல்காபி⁴ரிவ குஞ்ஜரௌ॥ 7-163-14 (52407)
ததோ யுதி⁴ மஹாரஜ ஸோமத³த்தோ மஹாரத²:।
அர்த⁴சந்த்³ரேம சிச்சே²த³ மாத⁴வஸ்ய மஹத்³த⁴னு:॥ 7-163-15 (52408)
அதை²நம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஸாயகானாம்ʼ ஸமார்பயத்।
த்வரமாணஸ்த்வராகாலே புனஶ்ச த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-163-16 (52409)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸாத்யகிர்வேக³வத்தரம்।
பஞ்சபி⁴: ஸாயகைஸ்தூர்ணம்ʼ ஸோமத³த்தமவித்⁴யத॥ 7-163-17 (52410)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ காஞ்சனம்।
பா³ஹ்லீகஸ்ய ரணே ராஜன்ஸாத்யகி: ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-163-18 (52411)
ஸோமத³த்தஸ்த்வஸம்ப்⁴ராந்தோ த்³ருʼஷ்ட்வா கேதும்ʼ நிபாதிதம்।
ஶைனேயம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஸாயகானாம்ʼ ஸமாசினோத்॥ 7-163-19 (52412)
ஸாத்வதோ(அ)பி ரணே க்ருத்³த⁴: ஸோமத³த்தஸ்ய த⁴ன்வின:।
த⁴னுஶ்சி²ச்சே²த³ ப⁴ல்லேன க்ஷுரப்ரேண ஶிதேன ஹ॥ 7-163-20 (52413)
அதை²நம்ʼ ருக்மபுங்கா²நாம்ʼ ஶதேன நதபர்வணாம்।
ஆசினோத்³ப³ஹுதா⁴ ராஜன்ப⁴க்³நத³ம்ʼஷ்ட்ரமிவ த்³விபம்॥ 7-163-21 (52414)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸோமத³த்தோ மஹாரத²:।
ஸாத்யகிம்ʼ சா²த³யாமாஸ ஶரவ்ருʼஷ்ட்யா மஹாப³ல:॥ 7-163-22 (52415)
ஸோமத³த்தம்ʼ து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ரணே விவ்யாத⁴ ஸாத்யகி:।
ஸாத்யகிம்ʼ ஶரஜாலேன ஸோமத³த்தோ(அ)ப்யபீட³யத்॥ 7-163-23 (52416)
த³ஶபி⁴: ஸாத்வதஸ்யார்தே² பீ⁴மோ(அ)ஹன்பா³ஹ்லிகாத்மஜம்।
ஸோமத³த்தோப்யஸம்ப்⁴ராந்தோ பீ⁴மமார்ச்ச²ச்சி²தை: ஶரை:॥ 7-163-24 (52417)
ததஸ்து ஸாத்வதஸ்யார்தே² பீ⁴மஸேனோ நவம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்।
முமோச பரிக⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஸோமத³த்தஸ்ய வக்ஷஸி॥ 7-163-25 (52418)
தமாபதந்தம்ʼ வேகே³ந பரிக⁴ம்ʼ கோ⁴ரத³ர்ஶனம்।
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ ஸமரே ப்ரஹஸன்னிவ கௌரவ:॥ 7-163-26 (52419)
ஸ பபாத த்³விதா⁴ ச்சி²ந்ன ஆயஸ: பரிகோ⁴ மஹான்।
மஹீத⁴ரஸ்யேவ மஹச்சி²க²ரம்ʼ வஜ்ரதா³ரிதம்॥ 7-163-27 (52420)
ததஸ்து ஸாத்யகீ ராஜன்ஸோமத³த்தஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ஹஸ்தாவாபம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:॥ 7-163-28 (52421)
ததஶ்சதுர்பி⁴ஶ்ச ஶரைஸ்தூர்ணம்ʼ தாம்ʼஸ்துரகோ³த்தமான்।
ஸமீபம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ ப்ரேதராஜஸ்ய பா⁴ரத॥ 7-163-29 (52422)
ஸாரதே²ஶ்ச ஶிர: காயாத்³ப⁴ல்லேன நதபர்வணா।
ஜஹார நரஶார்தூ³ல: ப்ரஹஸஞ்சி²நிபுங்க³வ:॥ 7-163-30 (52423)
தத: ஶரம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ ஜ்வலந்தமிவ பாவகம்।
முமோச ஸாத்வதோ ராஜன்ஸ்வர்ணபுங்க³ம்ʼ ஶிலாஶிதம்॥ 7-163-31 (52424)
ஸ விமுக்தோ ப³லவதா ஶைனேயேன ஶரோத்தம:।
கோ⁴ரஸ்தஸ்யோரஸி விபோ⁴ நிபபாதாஶு பா⁴ரத॥ 7-163-32 (52425)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ ஸாத்வதேன மஹாரத²:।
ஸோமத³த்தோ மஹாபா³ஹுர்னிபபாத மமார ச॥ 7-163-33 (52426)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிஹதம்ʼ தத்ர ஸோமத³த்தம்ʼ மஹாரதா²:।
மஹதா ஶரவர்ஷேண யுயுதா⁴நமுபாத்³ரவன்॥ 7-163-34 (52427)
சா²த்³யமானம்ʼ ஶரைர்த்³ருʼஷ்ட்வா யுயுதா⁴நம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பாண்ட³வாஶ்ச மஹாராஜ ஸஹ ஸர்வை: ப்ரப⁴த்³ரகை:।
மஹத்யா ஸேனயா ஸார்த⁴ம்ʼ த்³ரோணானீகமுபாத்³ரவன்॥ 7-163-35 (52428)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: க்ருத்³த⁴ஸ்தாவகானாம்ʼ மஹாப³லம்।
ஶரைர்வித்³ராவயாமாஸ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-163-36 (52429)
ஸைன்யானி த்³ராவயந்தம்ʼ து த்³ரோணோ த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:॥ 7-163-37 (52430)
தத: ஸுனிஶிதைர்பா³ணை: பார்த²ம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ(அ)பி ஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரதிவிவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 7-163-38 (52431)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாபா³ஹு: ஸ்ருʼக்விணீ பரிஸம்ʼலிஹன்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய சிச்சே²த³ த்⁴வஜம்ʼ கார்முகமேவ ச॥ 7-163-39 (52432)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா த்வரிதஸ்த்வராகாலே ந்ருʼபோத்தம:।
அன்யதா³த³த்த வேகே³ந கார்முகம்ʼ ஸமரே த்³ருʼட⁴ம்॥ 7-163-40 (52433)
தத: ஶரஸஹஸ்ரேண த்³ரோணம்ʼ விவ்யாத⁴ பார்தி²வ:।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜரத²ம்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-163-41 (52434)
ததோ முஹூர்தம்ʼ வ்யதி²த: ஶரபாதப்ரபீடி³த:।
நிஷஸாத³ ரதோ²பஸ்தே² த்³ரோணோ ப⁴ரதஸத்தம॥ 7-163-42 (52435)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ முஹூர்தாத்³த்³விஜஸத்தம:।
க்ரோதே⁴ந மஹதா(அ)(அ)விஷ்டோ வாயவ்யாஸ்த்ரமவாஸ்ருʼஜத்॥ 7-163-43 (52436)
அஸம்ப்⁴ராந்தஸ்தத: பார்தோ² வாயவ்யேனைவ வீர்யவான்।
தத³ஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ரணே ஸ்தம்ப⁴யாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-163-44 (52437)
சிச்சே²த³ ச த⁴னுர்தீ³ர்க⁴ம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்ய ச பாண்ட³வ:।
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராத³த்த த்³ரோண: க்ஷத்ரியமர்த³ன:।
தத³ப்யஸ்ய ஶிதைர்ப⁴ல்லைஶ்சிச்சே²த³ குருபுங்க³வ:॥ 7-163-45 (52438)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வ: குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-163-46 (52439)
யுதி⁴ஷ்டி²ர மஹாபா³ஹோ யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி தச்ச்²ரணு।
உபாரமஸ்வ யுத்³தே⁴ த்வம்ʼ த்³ரோணாத்³ப⁴ரதஸத்தம॥ 7-163-47 (52440)
யததே ஹி ஸதா³ த்³ரோணோ க்³ரஹணே தவ ஸம்ʼயுகே³।
நானுரூபமஹம்ʼ மன்யே யுத்³த⁴மஸ்ய த்வயா ஸஹ॥ 7-163-48 (52441)
யோ(அ)ஸ்ய ஸ்ருʼஷ்டோ வினாஶாய ஸ ஏவைனம்ʼ ஹனிஷ்யதி।
பரிவர்ஜ்ய கு³ரும்ʼ யாஹி யத்ர ராஜா ஸுயோத⁴ன:॥ 7-163-49 (52442)
ராஜா ராஜ்ஞா ஹி யோத்³த⁴வ்யோ நாராஜ்ஞா யுத்³த⁴மிஷ்யதே।
தத்ர த்வம்ʼ க³ச்ச² கௌந்தேய ஹஸ்த்யஶ்வரத²ஸம்ʼவ்ருʼத:॥ 7-163-50 (52443)
யாவன்மாத்ரேண ச மயா ஸஹாயேன த⁴னஞ்ஜய:।
பீ⁴மஶ்ச ரத²ஶார்தூ³லோ யுத்⁴யதே கௌரவை: ஸஹ॥ 7-163-51 (52444)
வாஸுதே³வவச: ஶ்ருத்வா த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
முஹூர்தம்ʼ சிந்தயித்வா து ததோ தா³ருணமாஹவம்॥ 7-163-52 (52445)
ப்ராயாத்³த்³ருதமமித்ரக்⁴நோ யத்ர பீ⁴மோ வ்யவஸ்தி²த:।
வினிக்⁴நம்ʼஸ்தாவகான்யோதா⁴ந்வ்யாதி³தாஸ்ய இவாந்தக:॥ 7-163-53 (52446)
ரத²கோ⁴ஷேண மஹதா நாத³யன்வஸுதா⁴தலம்।
பர்ஜன்ய இவ த⁴ர்மாந்தே நாத³யன்வை தி³ஶோ த³ஶ।
பீ⁴மஸ்ய நிக்⁴நத: ஶத்ரூன்பார்ஷ்ணிம்ʼ ஜாக்³ரஹ பாண்ட³வ:॥ 7-163-54 (52447)
த்³ரோணோ(அ)பி பாண்டு³பாஞ்சாலான்வ்யத⁴மத்³ரஜனீமுகே²।
`நாத³யம்ʼஸ்தலகோ⁴ஷேண தவ ஸைன்யானி மாரிஷ'॥ ॥ 7-163-55 (52448)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ த்ரிஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 163 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-163-18 பா³ஹ்லீகஸ்ய ஸோமத³த்தஸ்ய॥ 5-163-163 த்ரிஷஷ்ட்²யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 164
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.164. அத்⁴யாய: 164
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸேனாத்³வயே தீ³போத்³யோxxxநம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-164-0 (52449)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-164-0x (4708)
வர்தமானே யதா² யத்³தே⁴ கோ⁴ரரூபே ப⁴யாவஹே।
தமஸா ஸம்ʼவ்ருʼதே லோகே ரஜஸா ச மஹீபதே॥ 7-164-1 (52450)
நாபஶ்யந்த ரணே யோதா⁴: பரஸ்பரமவஸ்தி²தா:।
அனுமானேன ஸஞ்ஜ்ஞாபி⁴ர்யுத்³த⁴ம்ʼ தத்³வவ்ருʼதே⁴ மஹத்॥ 7-164-2 (52451)
நரனாகா³ஶ்வமத²னம்ʼ பரமம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
த்³ரோணகர்ணக்ருʼபா வீரா பீ⁴மபார்ஷதஸாத்யகா:।
அன்யோன்யம்ʼ க்ஷோப⁴யாமாஸு: ஸைன்யானி ந்ருʼபஸத்தம॥ 7-164-3 (52452)
வத்⁴யமானானி ஸைன்யானி ஸமந்தாத்தைர்மஹாரதை²:।
தமஸா ஸம்ʼவ்ருʼதே சைவ ஸமந்தாத்³விப்ரது³த்³ருவு:॥ 7-164-4 (52453)
தே ஸர்வதோ வித்³ரவந்தோ யோதா⁴ வித்⁴வஸ்தசேதனா:।
அஹன்யந்த மஹாராஜ தா⁴வமானாஶ்ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-164-5 (52454)
மஹாரத²ஸஹஸ்ராணி ஜக்⁴நுரன்யோன்யமாஹவே।
அன்யே தமஸி மூடா⁴நி புத்ரஸ்ய தவ மந்த்ரிதே॥ 7-164-6 (52455)
தத: ஸர்வாணி ஸைன்யானி ஸேனாகோ³பாஶ்ச பா⁴ரத।
வ்யமுஹ்யந்த ரணே தத்ர தமஸா ஸம்ʼவ்ருʼதே ஸதி॥ 7-164-7 (52456)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-164-8x (4709)
தேஷாம்ʼ ஸம்ʼலோட்³யமானானாம்ʼ பாண்ட³வைர்விஹதௌஜஸாம்।
அந்தே⁴ தமஸி மக்³நானாமாஸீத்கிம்ʼ வோ மனஸ்ததா³॥ 7-164-8 (52457)
கத²ம்ʼ ப்ரகாஶஸ்தேஷாம்ʼ வா மம ஸைன்யஸ்ய வா புன:।
ப³பூ⁴வ லோகே தமஸா ததா² ஸஞ்ஜய ஸம்ʼவ்ருʼதே॥ 7-164-9 (52458)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-164-10x (4710)
தத: ஸர்வாணி ஸைன்யானி ஹதஶிஷ்டானி யானி வை।
ஸேனாகோ³ப்த்ரூʼனதா²தி³ஶ்ய புனர்வ்யூஹமகல்பயத்॥ 7-164-10 (52459)
த்³ரோண: புரஸ்தாஜ்ஜக⁴னே து ஶல்ய--
ஸ்ததா² த்³ரௌணி: க்ருʼதவர்மா ஸௌப³லஶ்ச।
ஸ்வயம்ʼ து ஸர்வாணி ப³லானி ராஜ--
ந்ராஜா(அ)ப்⁴யயாத்³கோ³பயன்வை நிஶாயாம்॥ 7-164-11 (52460)
உவாச ஸர்வாம்ʼஶ்ச பதா³திஸங்கா⁴--
ந்து³ர்யோத⁴ன: பார்தி²வஸாந்த்வபூர்வம்।
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸர்வே பரமாயுதா⁴நி
க்³ருʼஹ்ணீத ஹஸ்தைர்ஜ்வலிதான்ப்ரதீ³பான்॥ 7-164-12 (52461)
தே சோதி³தா: பார்தி²வஸத்தமேன
தத: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா ஜக்³ருʼஹு: ப்ரதீ³பான்॥ 7-164-13 (52462)
தே³வர்ஷிக³ந்த⁴ர்வஸுரர்ஷிஸங்கா⁴
வித்³யாத⁴ராஶ்சாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணாஶ்ச।
நாகா³: ஸயக்ஷோரக³கின்னராஶ்ச
ஹ்ருʼஷ்டா தி³விஸ்தா² ஜக்³ருʼஹு: ப்ரதீ³பான்॥ 7-164-14 (52463)
தி³க்³தை⁴ர்வதேப்⁴யஶ்ச ஸமாபதந்தோ--
(அ)த்³ருʼஶ்யந்த தீ³பா: ஸஸுக³ந்தி⁴தைலா:।
விஶேஷதோ நாரத³பர்வதாப்⁴யாம்ʼ
ஸம்போ³த்⁴யமானா: குருபாண்ட³வார்த²ம்॥ 7-164-15 (52464)
ஸா பூ⁴ய ஏவ த்⁴வஜினீ விப⁴க்தா
வ்யரோசதாக்³நிப்ரப⁴யா நிஶாயாம்।
மஹாத⁴னைராப⁴ரணைஶ்ச தி³வ்யை:
ஶஸ்த்ரைஶ்ச தீ³ப்தைரபி ஸம்பதத்³பி⁴:॥ 7-164-16 (52465)
ரதே²ரதே² பஞ்ச விதீ³பகாஸ்து
ப்ரதீ³பகாஸ்தத்ர க³ஜே த்ரயஶ்ச।
ப்ரத்யஶ்வமேகஶ்ச மஹாப்ரதீ³ப:
க்ருʼதாஸ்து தை: பாண்ட³வை: கௌரவேயை:॥ 7-164-17 (52466)
க்ஷணேன ஸர்வே விஹிதா: ப்ரதீ³பா
வ்யாதீ³பயந்தோ த்⁴வஜினீம்ʼ தவாஸு॥ 7-164-18 (52467)
ஸர்வாஸ்து ஸேனா வ்யதிஸேவ்யமானா:
பதா³திபி⁴: பாவகதைலஹஸ்தை:।
ப்ரகாஶ்யமானா த³த்³ருʼஶுர்னிஶாயாம்ʼ
யதா²ந்தரிக்ஷே ஜலதா³ஸ்தடி³த்³பி⁴:॥ 7-164-19 (52468)
ப்ரகாஶிதாயாம்ʼ து ததோ த்⁴வஜின்யாம்ʼ
த்³ரோணோ(அ)க்³நிகல்ப: ப்ரதபன்ஸபத்னான்।
ரராஜ ராஜேந்த³ர ஸுவர்ணவர்மா
மத்⁴யம்ʼ க³த: ஸூர்ய இவாம்ʼஶுமாலீ॥ 7-164-20 (52469)
ஜாம்பூ³நதே³ஷ்வாப⁴ரணேஷு சைவ
நிஷ்கேஷு ஶுத்³தே⁴ஷு ஶராஸனேஷு।
பீதேஷு ஶஸ்த்ரேஷு ச பாவகஸ்ய
ப்ரதிப்ரபா⁴ஸ்தத்ர ததா³ ப³பூ⁴வு:॥ 7-164-21 (52470)
க³தா³ஶ்ச ஶைக்யா: பரிகா⁴ஶ்ச ஶுப்⁴ரா
ரதே²ஷு ஶக்த்யஶ்ச விவர்தமானா:।
ப்ரதிப்ரபா⁴ரஶ்மிபி⁴ராஜமீட⁴
புன:புன: ஸஞ்ஜனயந்தி தீ³பான்॥ 7-164-22 (52471)
ச²த்ராணி வாலவ்யஜனானி க²ங்கா³
தீ³ப்தா மஹோல்காஶ்ச ததை²வ ராஜன்।
வ்யாகூ⁴ர்ணமானாஶ்ச ஸுவர்ணமாலா
வ்யாயச்ச²தாம்ʼ தத்ர ததா³ விரேஜு:॥ 7-164-23 (52472)
ஶஸ்த்ரப்ரபா⁴பி⁴ஶ்ச விராஜமானம்ʼ
தீ³பப்ரபா⁴பி⁴ஶ்ச ததா³ ப³லம்ʼ தத்।
ப்ரகாஶிதம்ʼ சாப⁴ரணப்ரபா⁴பி⁴--
ர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரகாஶம்ʼ ந்ருʼபதே ப³பூ⁴வ॥ 7-164-24 (52473)
பீதானி ஶஸ்த்ராண்யஸ்ருʼகு³க்ஷிதானி
வீராவதூ⁴தானி தனுச்ச²தா³நி।
தீ³ப்தாம்ʼ ப்ரபா⁴ம்ʼ ப்ராஜனயந்த தத்ர
தபாத்யயே வித்³யுதி³வாந்தரிக்ஷே॥ 7-164-25 (52474)
ப்ரகம்பிதானாமபி⁴தா⁴தவேகை³--
ரபி⁴க்⁴நதாம்ʼ சாபததாம்ʼ ஜவேன।
வக்ராண்யகாஶந்த ததா³ நராணாம்ʼ
வாய்வீரிதானீவ மஹாம்பு³ஜானி॥ 7-164-26 (52475)
மஹாவனே தா³ருமயே ப்ரதீ³ப்தே
யதா² ப்ரபா⁴ பா⁴ஸ்கரஸ்யாபி நஶ்யேத்।
ததா² ததா³(அ)(அ)ஸீத்³வஜினீ ப்ரதீ³ப்தா
மஹாப⁴யா பா⁴ரத பீ⁴மரூபா॥ 7-164-27 (52476)
தத்ஸம்ப்ரதீ³ப்தாம்ʼ ப³லமஸ்மதீ³யம்ʼ
நிஶாம்ய பார்தா²ஸ்த்வரிதாஸ்ததை²வ।
ஸர்வேஷு ஸைன்யேஷு பதா³திஸங்கா⁴--
நசோத³யம்ʼஸ்தே(அ)பி சக்ரு: ப்ரதீ³பான்॥ 7-164-28 (52477)
க³ஜேக³ஜே ஸப்த க்ருʼபா: ப்ரதீ³பா
ரதே²ரதே² சைவ த³ஶ ப்ரதீ³பா:।
த்³வாவஶ்வப்ருʼஷ்டே² பரிபார்ஶ்வதோ(அ)ன்யே
த்⁴வஜேஷு சான்யே ஜக⁴னேஷு சான்யே॥ 7-164-29 (52478)
ஸேனாஸு ஸர்வாஸு ச பார்ஶ்வதோ(அ)ன்யே
பஶ்சாத்புரஸ்தாச்ச ஸமந்ததஶ்ச।
மத்⁴யே ததா²(அ)ன்யே ஜ்வலிதாக்³நிஹஸ்தா
வ்யதீ³பயன்பாண்டு³ஸுதஸ்ய ஸேனாம்॥ 7-164-30 (52479)
மத்⁴யே ததா²(அ)ன்யே ஜ்வலிதாக்³நிஹஸ்தா:
ஸேனாத்³வயே(அ)பி ஸ்ம நரா விசேரு:॥ 7-164-31 (52480)
ஸர்வேஷு ஸைன்யேஷு பதா³திஸங்கா⁴
விமிஶ்ரிதா ஹஸ்திரதா²ஶ்வப்³ருʼந்தை³:।
வ்யதீ³பயம்ʼஸ்தே த்⁴வஜினீம்ʼ ப்ரதீ³ப்தா--
ஸ்ததா² ப³லம்ʼ பாண்ட³வேயாபி⁴கு³ப்தம்॥ 7-164-32 (52481)
தேன ப்ரதீ³ப்தேன ததா² ப்ரதீ³ப்தம்ʼ--
ப³லம்ʼ தவாஸீத்³ப³லவத்³ப³லேன।
பா⁴: குர்வதா பா⁴நுமதா க்³ரஹேண
தி³வாகரேணாக்³நிரிவாபி⁴கு³ப்த:॥ 7-164-33 (52482)
தயோ: ப்ரபா⁴: ப்ருʼதி²வீமந்தரிக்ஷம்ʼ
ஸர்வா வ்யதிக்ரம்ய தி³ஶஶ்ச வ்ருʼத்³தா⁴:।
தேன ப்ரகாஶேன ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரகாஶம்ʼ
ப³பூ⁴வ தேஷாம்ʼ தவ சைவ ஸைன்யம்॥ 7-164-34 (52483)
தேன ப்ரகாஶேன தி³வம்ʼ க³தேன
ஸம்போ³தி⁴தா தே³வக³ணாஶ்ச ராஜன்।
க³ந்த⁴ர்வயக்ஷாஸுரஸித்³த⁴ஸங்கா⁴:
ஸமாக³மன்னப்ஸரஸஶ்ச ஸர்வா:॥ 7-164-35 (52484)
தத்³தே³வக³ந்த⁴ர்வஸமாகுலம்ʼ ச
யக்ஷாஸுரேந்த்³ராப்ஸரஸாம்ʼ க³ணைஶ்ச।
ஹதைஶ்ச ஶூரைர்தி³வமாருஹத்³பி⁴--
ராயோத⁴னம்ʼ தி³வ்யகல்பம்ʼ ப³பூ⁴வ॥ 7-164-36 (52485)
ரதா²ஶ்வனாகா³குலதீ³பதீ³ப்தம்ʼ
ஸம்ʼரப்³த⁴யோத⁴ம்ʼ ஹதவித்³ருதாஶ்வம்।
மஹத்³ப³லம்ʼ வ்யூட⁴ரதா²ஶ்வனாக³ம்ʼ
ஸுராஸுரவ்யூஹஸமம்ʼ ப³பூ⁴வ॥ 7-164-37 (52486)
தச்ச²க்திஸங்கா⁴குலசண்·ட³வாதம்ʼ
மஹாரதா²ப்⁴ரம்ʼ க³ஜவாஜிகோ⁴ஷம்।
ஶஸ்த்ரௌக³வர்ஷம்ʼ ருதி⁴ராம்பு³தா⁴ரம்ʼ
நிஶி ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ ரத²து³ர்தி³நம்ʼ தத்॥ 7-164-38 (52487)
தஸ்மின்மஹாக்³நிப்ரதிமோ மஹாத்மா
ஸந்தாபம்ʼயன்பாண்ட³வான்விப்ரமுக்²ய:।
க³ப⁴ஸ்திபி⁴ர்மத்⁴யக³தோ யதா²(அ)ர்கோ
வர்ஷாத்யயே தத்³வத³பூ⁴ந்னரேந்த்³ர॥ ॥ 7-164-39 (52488)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ சது:ஷஷ்ட்²யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 164 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-164-6 அந்தே⁴ ஆந்த்⁴யஹேதௌ॥ 5-164-8 வோ யுஷ்மத்ஸம்ப³ந்தி⁴நாம்ʼ மன: கிம்ʼ கிம்ʼவித⁴ம்। காதரம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டம்ʼ வேத்யர்த²:॥ 5-164-10 தத இதி। த்³ரோண இத்யபக்ருʼயதே। தேஷாம்ʼ ஸைன்யானாம்ʼ வ்யூஹமித்⁴யாஹ்ருʼத்ய யோஜ்யம்॥ 5-164-14 தே³வர்ஷீதி। பு⁴வி பதா³திபி⁴ர்தீ³பேஷு க்³ருʼஹீதேஷு தி³விஸ்தா² தே³வா அபி தீ³பான் ஜக்³ருʼஹுர்யுத்³தோ⁴த்ஸவப்ரேக்ஷகா:॥ 5-164-164 சது:ஷஷ்ட்²யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 165
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.165. அத்⁴யாய: 165
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-165-0 (52489)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-165-0x (4711)
ப்ரகாஶிதே ததா³ லோகே ரஜஸா தமஸாவ்ருʼதே।
ஸமாஜக்³முரதோ² வீரா: பரஸ்பரவதை⁴ஷிண:॥ 7-165-1 (52490)
தே ஸமேத்ய ரணே ராஜஞ்ஶஸ்த்ரப்ராஸாஸிதா⁴ரிண:।
பரஸ்பரமுதை³க்ஷந்த பரஸ்பரக்ருʼதாக³ஸ:॥ 7-165-2 (52491)
ப்ரதீ³பானாம்ʼ ஸஹஸ்ரைஶ்ச தீ³ப்யமானை: ஸமந்தத:।
ரத்னாசிதை: ஸ்வர்ணத³ண்டை³ர்க³ந்த⁴தைலாவஸிஞ்சிதை:॥ 7-165-3 (52492)
தே³வக³ந்த⁴ர்வதீ³பாத்³யை: ப்ரபா⁴பி⁴ரதி⁴கோஜ்ஜ்வலை:।
விரராஜ ததா³ பூ⁴மிர்க்³ரஹைர்த்³யௌரிவ பா⁴ரத॥ 7-165-4 (52493)
உல்காஶதை: ப்ரஜ்வலிதை ரணபூ⁴மிர்வ்யராஜத।
த³ஹ்யமானேவ லோகானாமபா⁴வே ச வஸுந்த⁴ரா॥ 7-165-5 (52494)
வ்யதீ³ப்யந்த தி³ஶ: ஸர்வா: ப்ரதீ³பைஸ்தை: ஸமந்தத:।
வர்ஷாப்ரதோ³ஷே க²த்³யோதைர்வ்ருʼதா வ்ருʼக்ஷா இவாப³பு⁴:॥ 7-165-6 (52495)
அஸஜ்ஜந்த ததோ வீரா விரேஷ்வேவ ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
நாகா³ நாகை³: ஸமாஜக்³முஸ்துரகா³ ஹயஸாதி³பி⁴:।
ரதா² ரத²வரைரேவ ஸமஜக்³முர்முதா³ யுதா:॥ 7-165-7 (52496)
தஸ்மின்ராத்ரிமுகே² கோ⁴ரே தவ புத்ரஸ்ய ஶாஸனாத்।
சதுரங்க³ஸ்ய ஸைன்யஸ்ய ஸம்பாதஶ்ச மஹாரனபூ⁴த்॥ 7-165-8 (52497)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ மஹாராஜ கௌரவாணாமனீகினீம்।
வ்யத⁴மத்த்வரயா யுக்த: க்ஷபயன்ஸர்வபார்தி²வான்॥ 7-165-9 (52498)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-165-10x (4712)
தஸ்மின்ப்ரவிஷ்டே ஸம்ʼரப்³தே⁴ மம புத்ரஸ்ய வாஹினீம்।
அம்ருʼஷ்யமாணே து³ர்த⁴ர்ஷே கத²மாஸீன்மனோ ஹி வ:॥ 7-165-10 (52499)
கிமகுர்வத ஸைன்யானி ப்ரவிஷ்டே பரஷீட³னே।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கிம்ʼ க்ருʼத்யம்ʼ ப்ராப்தகாலமமன்யத॥ 7-165-11 (52500)
கே சைனம்ʼ ஸமரே வீரம்ʼ ப்ரத்யுத்³யயுரரிந்த³மா:।
த்³ரோணம்ʼ ச கே வ்யரக்ஷந்த ப்ரவிஷ்டே ஶ்வேதவாஹனே॥ 7-165-12 (52501)
கே(அ)ரக்ஷந்த³க்ஷிணம்ʼ சக்ரம்ʼ கே ச த்³ரோணஸ்ய ஸவ்யத:।
கே ப்ருʼஷ்ட²தஶ்சாப்யப⁴வன்வீரா வீரான்வினிக்⁴நத:।
கே புரஸ்தாத³க³ச்ச²ந்த நிக்⁴நந்த: ஶாஸ்த்ரவான்ரணே॥ 7-165-13 (52502)
யத்ப்ராவிஶன்மஹேஷ்வாஸ: பாஞ்சாலனாபராஜிதா:।
ந்ருʼத்யன்னிவ நரவ்யாக்⁴ரோ ரத²மார்கே³ஷு வீர்யவான்॥ 7-165-14 (52503)
யோ த³தா³ஹ ஶரைர்த்³ரோண: பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜான்।
தூ⁴மகேதுரிவ க்ருத்³த⁴: கத²ம்ʼ ம்ருʼத்யுமுபேயிவான்॥ 7-165-15 (52504)
அவ்யக்³ரானேவ ஹி பரான்கத²யஸ்யபராஜிதான்।
ஹ்ருʼஷ்டானுதீ³ர்ணான்ஸங்க்³ராமே ந ததா² ஸூத மாமகான்॥ 7-165-16 (52505)
ஹதாம்ʼஶ்சைவ விதீ³ர்ணாம்ʼஶ்ச விப்ரகீர்ணாம்ʼஶ்ச ஶம்ʼஸஸி।
ரதி²நோ விரதா²ம்ʼஶ்சைவ க்ருʼதான்யுத்³வேஷு மாமகான்॥ 7-165-17 (52506)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-165-18x (4713)
த்³ரோணஸ்ய மதமாஜ்ஞாய யோத்³வுகாமஸ்ய தாம்ʼ நிஶாம்।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ வஶ்யான்ப்⁴ராத்ரூʼனுவாச ஹ॥ 7-165-18 (52507)
கர்ணம்ʼ ச வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ச மத்³ரராஜம்ʼ ச கௌரவ।
து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ தீ³ர்க⁴பா³ஹும்ʼ ச யே ச தேஷாம்ʼ பதா³நுகா³:॥ 7-165-19 (52508)
த்³ரோணம்ʼ யத்தா: பராக்ராந்தா: ஸர்வே ரக்ஷந்து ப்ருʼஷ்ட²த:।
ஹார்தி³க்யோ த³க்ஷிணம்ʼ சக்ரம்ʼ ஶல்யஶ்சைவோத்தரம்ʼ ததா²॥ 7-165-20 (52509)
த்ரிக³ர்தானாம்ʼ ச யே ஶூரா ஹதஶிஷ்டா மஹாரதா²:।
தாம்ʼஶ்சைவ புரத: ஸர்வான்புத்ரஸ்தே ஸமசோத³யத்॥ 7-165-21 (52510)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-165-22x (4714)
ஆசார்யோ ஹி ஸுஸம்ʼயத்தோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ யத்தாஶ்ச பாண்ட³வா:।
தம்ʼ ரக்ஷத ஸுஸம்ʼயத்தா நிக்⁴நந்தம்ʼ ஶாஸ்த்ரவான்ரணே॥ 7-165-22 (52511)
த்³ரோணோ ஹி ப³லவான்யுத்³தே⁴ க்ஷிப்ரஹஸ்த: ப்ரதாபவான்।
நிர்ஜயேத்த்ரித³ஶான்யுத்³தே⁴ கிமு பார்தா²ந்ஸஸோமகான்॥ 7-165-23 (52512)
தே யூயம்ʼ ஸஹிதா: ஸர்வே ப்⁴ருʼஶம்ʼ யத்தா மஹாரதா²:।
த்³ரோணம்ʼ ரக்ஷத பாஞ்சாலாத்³த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னான்மஹாரதா²த்॥ 7-165-24 (52513)
பாண்·ட³வீயேஷு ஸைன்யேஷு ந தம்ʼ பஶ்யாம கஞ்சன।
யோ யோத⁴யேத்³ரணே த்³ரோணம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாத்³ருʼதே புமான்॥ 7-165-25 (52514)
தஸ்மாத்ஸர்வாத்மனா மன்யே பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ரக்ஷணம்।
ஸுகு³ப்த: பாண்ட³வான்ஹன்யாத்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்ச ஸஸோமகான்॥ 7-165-26 (52515)
ஸ்ருʼஞ்ஜயேஷ்வத² ஸர்வேஷு நிஹதேஷு சமூமுகே²।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ரமே த்³ரௌணிர்ஹனிஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-165-27 (52516)
ததா²(அ)ர்ஜுனம்ʼ ச ராதே⁴யோ ஹனிஷ்யதி மஹாரத²:।
பீ⁴மஸேனமஹம்ʼ சாபி யுத்³தே⁴ஜேஷ்யாமி தீ³க்ஷித:।
ஶேஷாம்ʼஶ்ச பாண்ட³வான்யோதா⁴: ப்ரஸப⁴ம்ʼ ஹீனதேஜஸ:॥ 7-165-28 (52517)
ஸோயம்ʼ மம ஜயோ வ்யக்தோ தீ³ர்க⁴காலம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
தஸ்மாத்³ரக்ஷத ஸங்க்³ராமே த்³ரோணமேவ மஹாரத²ம்॥ 7-165-29 (52518)
இத்யுக்த்வா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² புத்ரோ து³ர்யாத⁴னஸ்தவ।
வ்யாதி³தே³ஶ ததா² ஸைன்யம்ʼ தஸ்மிம்ʼஸ்தமஸி தா³ருணே॥ 7-165-30 (52519)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ ராத்ரௌ ப⁴ரதஸத்தம।
உப⁴யோ: ஸேனயோர்கோ⁴ரம்ʼ பரஸ்பரஜிகீ³ஷயா॥ 7-165-31 (52520)
அர்ஜுன: கௌரவம்ʼ ஸைன்யமர்ஜுனம்ʼ சாபி கௌரவா:।
நானாஶஸ்த்ரஸமாவாயைரன்யோன்யம்ʼ ஸமபீட³யன்॥ 7-165-32 (52521)
த்³ரௌணி: பாஞ்சாலராஜம்ʼ ச பா⁴ரத்³வாஜஶ்ச ஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
சா²த³யாஞ்சக்ரிரே ஸங்க்²யே ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-165-33 (52522)
பாண்டு³பாஞ்சாலஸைன்யானாம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ ச பா⁴ரத।
ஆஸீன்னிஷ்டானகோ கோ⁴ரோ நிக்⁴நதாமிதரேதரம்॥ 7-165-34 (52523)
நைவாஸ்மாபி⁴ஸ்ததா² பூர்வைர்த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ ததா²வித⁴ம்।
யுத்³த⁴ம்ʼ யாத்³ருʼஶமேவாஸீத்தாம்ʼ ராத்ரி ஸுப⁴யாவஹம்॥ ॥ 7-165-35 (52524)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ பஞ்சஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 165 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 166
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.166. அத்⁴யாய: 166
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க்ருʼதவர்மணா யுதி⁴ஷ்டி²ரபராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-166-0 (52525)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-166-0x (4715)
வர்தமானே ததா³ ரௌத்³ரே ராத்ரியுத்³தே⁴ விஶாம்பதே।
ஸர்வபூ⁴தக்ஷயகரே த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-166-1 (52526)
அப்³ரவீத்பாண்ட³வாம்ʼஶ்சைவ பாஞ்சாலாம்ʼஶ்சைவ ஸோமகான்।
அபி⁴த்³ரவத ஸம்ʼயாத த்³ரோணமேவ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-166-2 (52527)
ராஜ்ஞஸ்தே வசனாத்³ராஜன்பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஸ்ததா²।
த்³ரோணமேவாப்⁴யவர்தந்த நத³ந்தோ பை⁴ரவான்ரவான்॥ 7-166-3 (52528)
தான்வயம்ʼ ப்ரதிக³ர்ஜந்த: ப்ரத்யுத்³யாதா: ஸ்ம ஹர்ஷிதா:।
யதா²ஶக்தி யதோ²த்ஸாஹம்ʼ யதா²ஸத்வம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-166-4 (52529)
க்ருʼதவர்மா து ஹார்தி³க்யோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாத்³ரவத்।
த்³ரோணம்ʼ ப்ரதி ஸமாயாந்தம்ʼ மத்தோ மத்தமிவ த்³விபம்॥ 7-166-5 (52530)
ஶைனேயம்ʼ ஶரவர்ஷாணி விகிரந்தம்ʼ ஸமந்தத:।
அப்⁴யயாத்கௌரவோ ராஜன்பூ⁴ரி: ஸங்க்³ராமமூர்த⁴னி॥ 7-166-6 (52531)
ஸஹதே³வமதா²யாந்தம்ʼ த்³ரோணப்ரேப்ஸும்ʼ மஹாரத²ம்।
கர்ணோ வைகர்தனோ ராஜன்வாரயாமாஸ பாண்·ட³வம்॥ 7-166-7 (52532)
பீ⁴மஸேனமதா²யாந்தம்ʼ வ்யாதி³தாஸ்யாமிவாந்தகம்।
ஸ்வயம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப்ரதீபம்ʼ ம்ருʼத்யுமாவ்ரஜத்॥ 7-166-8 (52533)
நகுலம்ʼ ச யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வயுத்³த⁴விஶாரத³ம்।
ஶகுனி: ஸௌப³லோ ராஜன்வாரயாமாஸ ஸத்வர:॥ 7-166-9 (52534)
ஶிக²ண்டி³நமதா²யாந்தம்ʼ ரதே²ந ரதி²நாம்ʼ வரம்।
க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ ராஜன்வாரயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-166-10 (52535)
ப்ரதிவிந்த்⁴யமதா²யாந்தம்ʼ மயூரஸத்³ருʼஶைர்ஹயை:।
து³:ஶாஸனோ மஹாராஜ யத்தோ யத்தமவாரயத்॥ 7-166-11 (52536)
பை⁴மஸேனிமதா²யாந்தம்ʼ மாயாஶதவிஶாரத³ம்।
அஶ்வத்தா²மா மஹாராஜ ராக்ஷஸம்ʼ ப்ரத்யஷேத⁴யத்॥ 7-166-12 (52537)
த்³ருபத³ம்ʼ வ்ருʼஷஸேனஸ்து ஸஸைன்யம்ʼ ஸபதா³நுக³ம்।
வாரயாமாஸ ஸமரே த்³ரோணப்ரேப்ஸும்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-166-13 (52538)
விராடம்ʼ த்³ருதமாயாந்தம்ʼ த்³ரோணஸ்ய நித⁴னம்ʼ ப்ரதி।
மத்³ரராஜ: ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ வாரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-166-14 (52539)
ஶதானீகமதா²யாந்தம்ʼ நாகுலிம்ʼ ரப⁴ஸம்ʼ ரணே।
சித்ரஸேனோ ருரோதா⁴ஶு ஶரைர்த்³ரோணபரீப்ஸயா॥ 7-166-15 (52540)
அர்ஜுனம்ʼ ச யுதா⁴ம்ʼஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்ராத்³ரவந்தம்ʼ மஹாரத²ம்।
அலாயுதோ⁴ மஹாராஜ ராக்ஷஸேந்த்³ரோ ந்யவாரயத்॥ 7-166-16 (52541)
ததா² த்³ரோணம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ நிக்⁴நந்தம்ʼ ஶாத்ரவான்ரணே।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)த² பாஞ்சால்யோ ஹ்ருʼஷ்டரூபமவாரயத்॥ 7-166-17 (52542)
ததா²(அ)ன்யான்பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ஸமாயாதான்மஹாரதா²ந்।
தாவகா ரதி²நோ ராஜன்வாரயாமாஸுரோஜஸா॥ 7-166-18 (52543)
க³ஜாரோஹா க³ஜைஸ்தூர்ணம்ʼ ஸன்னிபத்ய மஹாம்ருʼதே⁴।
யோத⁴யந்த: ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-166-19 (52544)
நிஶீதே² துரகா³ ராஜந்த்³ராவயந்த: பரஸ்பரம்।
ஸமத்³ருʼஶ்யந்த வேகே³ந பக்ஷவந்தோ யதா²(அ)த்³ரய:॥ 7-166-20 (52545)
ஸாதி³ந: ஸாதி³பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ராஸஶக்த்ய்ருʼஷ்டிபாணய:।
ஸமாக³ச்ச²ன்மஹாராஜ வினத³ந்த: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 7-166-21 (52546)
நராஸ்து ப³ஹவஸ்தத்ர ஸமாஜக்³மு: பரஸ்பரம்।
கா³தா³பி⁴ர்முஸலைஶ்சைவ நானாஶஸ்த்ரைஶ்ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-166-22 (52547)
க்ருʼதவர்மா து ஹார்தி³க்யோ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
வாரயாமாஸ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வேலேவோத்³வ்ருʼத்தமர்ணவம்॥ 7-166-23 (52548)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து ஹார்தி³க்யம்ʼ வித்³வ்வா பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:।
புனர்விவ்யாத⁴ விம்ʼஶத்யா திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-166-24 (52549)
க்ருʼதவர்மா து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய மாரிஷ।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன தம்ʼ ச விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 7-166-25 (52550)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய த⁴ர்மபுத்ரோ மஹாரத²:।
ஹார்தி³க்யம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணைர்பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 7-166-26 (52551)
மாத⁴வஸ்து ரணே வித்³தோ⁴ த⁴ர்மபுத்ரேண மாரிஷ।
ப்ராகம்பத ச ரோஷேண ஸப்தபி⁴ஶ்சார்த³யச்ச²ரை:॥ 7-166-27 (52552)
தஸ்ய பார்தோ² த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஹஸ்தாவாபம்ʼ நிக்ருʼத்ய ச।
ப்ராஹிணோன்னிஶிதான்பா³ணான்பஞ்ச ராஜஞ்சி²லாஶிதான்॥ 7-166-28 (52553)
தே தஸ்ய கவசம்ʼ பி⁴த்த்வா ஹேமசித்ரம்ʼ மஹாத⁴னம்।
ப்ராவிஶந்த⁴ரணீம்ʼ பி⁴த்த்வா வல்மீகமிவ பன்னகா³:॥ 7-166-29 (52554)
அக்ஷ்ணோர்னிமேஷமாத்ரேண ஸோ(அ)ன்யதா³தா³ய கார்முகம்।
விவ்யாத⁴ பாண்ட³வம்ʼ ஷஷ்ட்யா ஸூதம்ʼ ச நவபி⁴: ஶரை:॥ 7-166-30 (52555)
தஸ்ய ஶக்திமமேயாத்மா பாண்ட³வோ பு⁴ஜகோ³பமாம்।
சிக்ஷேப ப⁴ரஶ்ரேஷ்ட² ரதே² ந்யஸ்ய மஹத்³த⁴னு:॥ 7-166-31 (52556)
ஸா ஹேமசித்ரா மஹதீ பாண்ட³வேயேன ப்ரேரிதா।
நிர்பி⁴த்³ய த³க்ஷிணம்ʼ பா³ஹும்ʼ ப்ராவிஶத்³த⁴ரணீதலம்॥ 7-166-32 (52557)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து க்³ருʼஹ்ய பார்த²: புனர்த⁴னு:।
ஹார்தி³க்யம்ʼ சா²த³யாமாஸ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-166-33 (52558)
ததஸ்து ஸமரே ஶூரோ வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ப்ரவரோ ரதீ²।
வ்யஶ்சஸூதரத²ம்ʼ சக்ரே நிமேஷார்தா⁴த்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-166-34 (52559)
ததஸ்து பாண்ட³வோ ஜ்யேஷ்ட²: க²ங்க³ம்ʼ சர்ம ஸமாத³தே³।
தத³ஸ்ய நிஶிதைர்பா³ணைர்வ்யத⁴மன்மாத⁴வோ ரணே॥ 7-166-35 (52560)
தோமரம்ʼ து ததோ க்³ருʼஹ்ய ஸ்வர்ணத³ண்ட³ம்ʼ து³ராஸத³ம்।
ப்ரைஷயத்ஸமரே தூர்ணம்ʼ ஹார்தி³க்யஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-166-36 (52561)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா த⁴ர்மராஜபு⁴ஜச்யுதம்।
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ ஹார்தி³க்ய: க்ருʼதஹஸ்த: ஸ்மயன்னிவ॥ 7-166-37 (52562)
தத: ஶரஶதேனாஜௌ த⁴ர்மபுத்ரமவாகிரத்।
கவசம்ʼ சாஸ்ய ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைரதா³ரயத்॥ 7-166-38 (52563)
ஹார்தி³க்யஶரஸஞ்ச²ன்னம்ʼ கவசம்ʼ தன்மஹாத⁴னம்।
வ்யஶீர்யத ரணே ராஜம்ʼஸ்தாராஜாலமிவாம்ப³ராத்॥ 7-166-39 (52564)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா விரத²: ஶீர்ணவர்மா ஶரார்தி³த:।
அபாயாஸீத்³ரணாத்தூர்ணம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-166-40 (52565)
க்ருʼதவர்மா து நிர்ஜித்ய த⁴ர்மாத்மானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
புனர்த்³ரோணஸ்ய ஜுகு³பே சக்ரமேவ மஹாத்மன:॥ ॥ 7-166-41 (52566)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஷட்ஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 166 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-166-12 பை⁴மஸேனிம்ʼ க⁴டோத்கசம்॥ 5-166-27 மாத⁴வ: க்ருʼதவர்மா॥ 5-166-166 ஷட்ஷஷ்ட்²யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 167
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.167. அத்⁴யாய: 167
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா பூ⁴ரினாம்னோ ராஜ்ஞோ வத⁴:॥ 1 ॥ த்³ரௌணினா க⁴டோத்கசபராஜய:॥ 2 ॥ பீ⁴மேன து³ர்யோத⁴னபராப⁴வ:॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-167-0 (52567)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-167-0x (4716)
பூ⁴ரிஸ்து ஸமரே ராஜஞ்ஶைனேயம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வரம்।
ஆபதந்தமபாஸேத⁴த்ப்ரயாணாதி³வ குஞ்ஜரம்॥ 7-167-1 (52568)
அதை²நம்ʼ ஸாத்யகி: க்ருத்³த⁴: பஞ்சபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ ஹ்ருʼத³யே தஸ்ய ப்ராஸ்ரவத்தஸ்ய ஶோணிதம்॥ 7-167-2 (52569)
ததை²வ கௌரவோ யுத்³தே⁴ ஶைனேயம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
த³ஶிபி⁴ர்னிஶிதைஸ்தீக்ஷ்ணைரவித்⁴யத பு⁴ஜாந்தரே॥ 7-167-3 (52570)
தாவன்யோன்யம்ʼ மஹாராஜ ததக்ஷாதே ஶரைர்ப்⁴ருʼஶம்।
க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தனயனௌ க்ரோதா⁴த்³விஷ்பா²ர்ய கார்முகே॥ 7-167-4 (52571)
தயோராஸீன்மஹாராஜ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டி: ஸுதா³ருணா।
க்ருத்³த⁴யோ: ஸாயகமுசோர்யமாந்தகனிகாஶயோ:॥ 7-167-5 (52572)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஶரை: ராஜன்ஸஞ்சா²த்³ய ஸமவஸ்தி²தௌ।
முஹூர்தம்ʼ சைவ தத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமரூபமிவாபா⁴வத்॥ 7-167-6 (52573)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ ஶைனேய: ப்ரஹஸன்னிவ।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ஸமரே கௌரவ்யஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-167-7 (52574)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ நவபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ ஹ்ருʼத³யே தூர்ணம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-167-8 (52575)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா ஶத்ருணா ஶத்ருதாபன:।
த⁴னுரன்யத்ஸமாதா³ய ஸாத்வதம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத॥ 7-167-9 (52576)
ஸ வித்³த்⁴வா ஸாத்வதம்ʼ பா³ணைஸ்த்ரிபி⁴ரேவ விஶாம்பதே।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ஸுதீக்ஷ்ணேன ஹஸன்னிவ॥ 7-167-10 (52577)
சி²ந்னத⁴ன்வா மஹாராஜ ஸாத்யகி: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
ப்ரஜஹார மஹாவேகா³ம்ʼ ஶக்திம்ʼ தஸ்ய மஹோரஸி॥ 7-167-11 (52578)
ஸ து ஶக்த்யா விபி⁴ந்னாங்கோ³ நிபபாத ரதோ²த்தமாத்।
லோஹிதாங்க³ இவாகாஶாத்³தீ³ப்தரஶ்மிர்யத்³ருʼச்ச²யா॥ 7-167-12 (52579)
தம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா ஹதம்ʼ ஶூரமஶ்வத்தா²மா மஹாரத²:।
அப்⁴யதா⁴வத வேகே³ந ஶைனேயம்ʼ ப்ரதி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-167-13 (52580)
திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாபா⁴ஷ்ய ஶைனேயம்ʼ ஸ நராதி⁴ப।
அப்⁴யவர்ஷச்ச²ரௌகே⁴ண மேரும்ʼ வ்ருʼஷ்ட்யா யதா²ம்பு³த³:॥ 7-167-14 (52581)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ ஶைனேயஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
க⁴டோத்கசோ(அ)ப்³ரவீத்³ராஜன்னாஹம்ʼ முக்த்வா மஹாரத²:॥ 7-167-15 (52582)
திஷ்ட²திஷ்ட² ந மே ஜீவந்த்³ரோணபுத்ர க³மிஷ்யஸி।
ஏஷ த்வாம்ʼ நிஹனிஷ்யாமி மஹிஷம்ʼ ம்ருʼக³ராடி³வ॥ 7-167-16 (52583)
யுத்³த⁴ஶ்ரத்³தா⁴மஹம்ʼ தே(அ)த்³ய வினேஷ்யாமி ரணாஜிரே।
இத்யுக்த்வா க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷோ ராக்ஷஸ: பரவீரஹா।
த்³ரோணிமப்⁴யத்³ரவத்க்ருத்³தோ⁴ க³ஜேந்த்³ரமிவ கேஸரீ॥ 7-167-17 (52584)
ரதா²க்ஷமாத்ரைரிஷுபி⁴ரப்⁴யவர்ஷத்³த⁴டோத்கச:।
ரதி²நாம்ருʼஷப⁴ம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ தா⁴ராபி⁴ரிவ தோயத³:॥ 7-167-18 (52585)
ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ து தாம்ʼ ப்ராப்தாம்ʼ ஶரைராஶீவிஷோபமை:।
ஶாதயாமாஸ ஸமரே தரஸா த்³ரௌணிருத்ஸ்மயன்॥ 7-167-19 (52586)
தத: ஶரஶதைஸ்தீக்ஷ்ணைர்மர்மபே⁴தி³பி⁴ராஶுகை³:।
ஸமாசினோத்³ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ க⁴டோத்கசமரிந்த³மம்॥ 7-167-20 (52587)
ஸ ஶரைராசிதஸ்தேன ராக்ஷஸோ ரணமூர்த⁴னி।
வ்யகாஶத மஹாராஜ ஶ்வாவிச்ச²லலதோ யதா²॥ 7-167-21 (52588)
தத: க்ரோத⁴ஸமாவிஷ்டோ பை⁴மஸேனி: ப்ரதாபவான்।
ஶரைரவசகர்தோக்³ரைர்த்³ரௌணிம்ʼ வஜ்ராஶனிப்ரபை⁴:॥ 7-167-22 (52589)
க்ஷுரப்ரைரர்த⁴சந்த்³ரைஶ்ச நாராசை: ஸஶிலீமுகை²:।
வராஹகர்ணைர்னாலீகைர்விகர்ணைஶ்சாப்⁴யவீவ்ருʼஷத்॥ 7-167-23 (52590)
தாம்ʼ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிமதுலாம்ʼ வஜ்ராஶனிஸமஸ்வனாம்।
பதந்தீமுபரி க்ருத்³தோ⁴ த்³ரௌணிரவ்யதி²தேந்த்³ரிய:॥ 7-167-24 (52591)
ஸுது³:ஸஹாம்ʼ ஶரைர்கோ⁴ரைர்தி³வ்யாஸ்த்ரப்ரதிமந்த்ரிதை:।
வ்யத⁴மத்ஸுமஹாதேஜா மஹாப்⁴ராணீவ மாருத:॥ 7-167-25 (52592)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே பா³ணானாம்ʼ ஸங்க்³ராமோ(அ)ன்ய இவாப⁴வத்।
கோ⁴ரரூபோ மஹாராஜ யோதா⁴நாம்ʼ ஹர்ஷவர்த⁴ன:॥ 7-167-26 (52593)
ததோ(அ)ஸ்த்ரஸந்த⁴ர்ஷக்ருʼதைர்விஸ்பு²லிங்கை³: ஸமந்தத:।
வமௌ நிஶாமுகே² வ்யோம க²த்³யோதைரிவ ஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 7-167-27 (52594)
ஸ மார்க³ணக³ணைர்த்³ரௌணிர்தி³ஶ: ப்ரச்சா²த்³ய ஸர்வத:.
ப்ரியார்த²ம்ʼ தவ புத்ராணாம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ ஸமவாகிரத்॥ 7-167-28 (52595)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ரௌணிராக்ஷஸயோர்ம்ருʼதே⁴।
விகா³டே⁴ ரஜனீமத்⁴யே ஶக்ரப்ரஹ்லாத³யோரிவ॥ 7-167-29 (52596)
ததோ க⁴டோத்கசோ பா³ணைர்த³ஶபி⁴ர்த்³ரௌணிமாஹவே।
ஜகா⁴நோரஸி ஸங்க்ருத்³த⁴: காலஜ்வலனஸன்னிபை⁴:॥ 7-167-30 (52597)
ஸ தைரப்⁴யாயதைர்வித்³தோ⁴ ராக்ஷஸேன மஹாப³ல:।
சசால ஸமரே த்³ரௌணிர்வாதனுன்ன இவ த்³ரும:॥ 7-167-31 (52598)
ஸ மோஹம்ʼ ஸமரே ப்ராப்தோ த்⁴வஜயஷ்டிம்ʼ ஸமாஶ்ரித:॥ 7-167-32 (52599)
ததோ ஹாஹாக்ருʼதம்ʼ ஸைன்யம்ʼ தவ ஸர்வம்ʼ ஜனாதி⁴ப।
ஹதம்ʼ ஸ்ம மேனிரே ஸர்வே த்³ரோணஸூனும்ʼ ஜனாதி⁴பா:॥ 7-167-33 (52600)
தம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா ததா²வஸ்த²மஶ்வத்தா²மானமாஹவே।
பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சைவ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ ப்ரசக்ரிரே॥ 7-167-34 (52601)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாமஶ்வத்தா²மா மஹாப³ல:।
த⁴னு: ப்ரபீட்³ய வாமேன கரேணாமித்ரகர்ஶன:॥ 7-167-35 (52602)
முமோசாகர்ணபூர்ணேன த⁴னுஷா ஶரமுத்தமம்।
யமத³ண்·டோ³பமம்ʼ கோ⁴ரமுத்³தி³ஶ்யாஶு க⁴டோத்கசம்॥ 7-167-36 (52603)
ஸ பி⁴த்த்வா ஹ்ருʼத³யம்ʼ தஸ்ய ராக்ஷஸஸ்ய ஶரோத்தம:।
விவேஶ வஸுதா⁴முக்³ர: ஸபுங்க²: ப்ருʼதி²வீபதே॥ 7-167-37 (52604)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶத்।
ராக்ஷஸேந்த்³ர: புப³லவாந்த்³ரௌணினா ரணஶாலினா॥ 7-167-38 (52605)
த்³ருʼஷ்ட்வா விமூட⁴ம்ʼ ஹைடி³ம்ப³ம்ʼ ஸாரதி²ஸ்து ரணாஜிராத்।
த்³ரௌணே: ஸகாஶாத்ஸம்ப்⁴ராந்தஸ்த்வபனின்யேத்வரான்வித:॥ 7-167-39 (52606)
ததா² து ஸமரே வித்³த்⁴வா ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ க⁴டோத்கசம்।
நனாத³ ஸுமஹானாத³ம்ʼ த்³ரோணபுத்ரோ மஹாரத²:॥ 7-167-40 (52607)
பூஜிதஸ்தவ புத்ரைஶ்ச ஸர்வயோதை⁴ஶ்ச பா⁴ரத।
வபுஷா(அ)திப்ரஜஜ்வால மத்⁴யாஹ்ன இவ பா⁴ஸ்கர:॥ 7-167-41 (52608)
பீ⁴மஸேனம்ʼ து யுத்⁴யந்தம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ஸ்வயம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப்ரத்யவித்⁴யச்சி²தை: ஶரை:॥ 7-167-42 (52609)
தம்ʼ பீ⁴மஸேனோ த³ஶபி⁴: ஶரைர்விவ்யாத⁴ மாரிஷ।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)பி விம்ʼஶத்யா ஶராணாம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத॥ 7-167-43 (52610)
தௌ ஸாயகைரவச்சி²ந்னாவத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ ரணாஜிரே।
மேக⁴ஜாலஸமாச்ச²ன்னௌ நப⁴ஸீவேந்து³பா⁴ஸ்கரௌ॥ 7-167-44 (52611)
அத² து³ர்யோத⁴னோ ராஜா பீ⁴மம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிபி⁴:।
பஞ்சபி⁴ர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-167-45 (52612)
தஸ்ய பீ⁴மோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா த்⁴வஜம்ʼ ச த³ஶபி⁴: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ கௌரவஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ நவத்யா நதபர்வணாம்॥ 7-167-46 (52613)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³தோ⁴ ப⁴னுரன்யன்மஹத்தரம்।
க்³ருʼஹீத்வா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டோ² பீ⁴மஸேனம்ʼ ஶிதை: ஶரை:।
அபீட³யத்³ரணமுகே² பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-167-47 (52614)
தான்னிஹத்ய ஶரான்பீ⁴மோ து³ர்யோத⁴னத⁴னுஶ்ச்யுதான்।
கௌரவம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா க்ஷுத்³ரகாணாம்ʼ ஸமார்பயத்॥ 7-167-48 (52615)
து³ர்யோத⁴னஸ்து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ பீ⁴மஸேனஸ்ய மாரிஷ।
க்ஷுரப்ரேண த⁴னுஶ்சி²த்த்வா த³ஶபி⁴: ப்ரத்யவித்⁴யத॥ 7-167-49 (52616)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
விவ்யாத⁴ ந்ருʼபதிம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஸப்தபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-167-50 (52617)
தத³ப்யஸ்ய த⁴னு: க்ஷிப்ரம்ʼ சிச்சே²த³ லகு⁴ஹஸ்தவத்।
த்³விதீயம்ʼ ச த்ருʼதீயம்ʼ ச சதுர்த²ம்ʼ பஞ்சமம்ʼ ததா²॥ 7-167-51 (52618)
ஆத்தமாத்தம்ʼ மஹாராஜ பீ⁴மஸ்ய த⁴னுராச்சி²நத்।
தவ புத்ரோ மஹாராஜ ஜிதகாஶீ மதோ³த்கட:॥ 7-167-52 (52619)
ஸ ததா² பி⁴த்³யமானேஷு கார்முகேஷு புன: புன:।
ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப ஸமரே ஸர்வபாரஶவீம்ʼ ஶுபா⁴ம்॥ 7-167-53 (52620)
ம்ருʼத்யோரிவ ஸ்வஸாரம்ʼ ஹி தீ³ப்தாம்ʼ வஹ்னிஶிகா²மிவ।
ஸீமந்தமிவ குர்வந்தீம்ʼ நப⁴ஸோ(அ)க்³நிஸமப்ரபா⁴ம்॥ 7-167-54 (52621)
அப்ராப்தாமேவ தாம்ʼ ஶக்திம்ʼ த்ரிதா⁴ சிச்சே²த³ கௌரவ:।
பஶ்யத: ஸர்வலோகஸ்ய பீ⁴மஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 7-167-55 (52622)
ததோ பீ⁴மோ மஹாராஜ க³தா³ம்ʼ கு³ர்வீம்ʼ மஹாப்ரபா⁴ம்।
சிக்ஷேபாவித்⁴ய வேகே³ந து³ர்யோத⁴னரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-167-56 (52623)
தத: ஸா ஸஹஸா வாஹாம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஸாரதி²ம்ʼ ச க³தா³ கு³ர்வீ மமர்தா³ஸ்ய ரத²ம்ʼ புன:॥ 7-167-57 (52624)
புத்ரஸ்து தவ ராஜேந்த்³ர பீ⁴மாத்³பீ⁴த: ப்ரணஶ்ய ச।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ சான்யம்ʼ நந்த³கஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-167-58 (52625)
ததோ பீ⁴மோ ஹதம்ʼ மத்வா தவ புத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ மஹச்சக்ரே தர்ஜயன்னிஶி கௌரவான்॥ 7-167-59 (52626)
தாவகா: ஸைனிகாஶ்சாபி மேனிரே நிஹதம்ʼ ந்ருʼபம்।
ததோ(அ)திசுக்ருஶு: ஸர்வே தே ஹாஹேதி ஸமந்தத:॥ 7-167-60 (52627)
தேஷாம்ʼ து நினத³ம்ʼ ஶ்ருத்வா த்ரஸ்தானாம்ʼ ஸர்வயோதி⁴நாம்।
பீ⁴மஸேனஸ்ய நாத³ம்ʼ ச ஶ்ருத்வா ராஜன்மஹாத்மன:॥ 7-167-61 (52628)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ஹதம்ʼ மத்வா ஸுயோத⁴னம்।
அப்⁴யவர்தத வேகே³ந யத்ர பார்தோ² வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-167-62 (52629)
பாஞ்சலா: கேகயா மாத்ஸ்யா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்ச விஶாம்பதே।
ஸர்வோத்³யோகே³நாபி⁴ஜக்³முத்³ரோணமேவ யுயுத்ஸயா॥ 7-167-63 (52630)
தத்ராஸீத்ஸுமஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ரோணஸ்யாத² பரை: ஸஹ।
கோ⁴ரே தமஸி மக்³நானாம்ʼ நிக்⁴நதாமிதரேதரம்॥ ॥ 7-167-64 (52631)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஸப்தஷஷ்ட்யதி⁴க ஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 167 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-167-1 ப்ரயாணாத்³யானஸ்தா²நாத்। ப்ரவணாதி³தி பாடே² ப்ரவணம்ʼ ப்ரக்ருʼஷ்டம்ʼ வனம்ʼ ஜலம்॥ 5-167-2 தஸ்ய ஸாத்யகே:। தஸ்ய தஸ்மாத்³த்⁴ருʼத³யாத்॥ 5-167-12 லோஹிதாங்க³: குஜ:। யத்³ருʼச்ச²யா தை³வேனேத்யபூ⁴தோபமா॥ 5-167-16 மஹிஷமஸுரம்। மஹிஷம்ʼ ஷண்முகோ² யதா² இதி க⁴.ங.ஜ².பாட²:॥ 5-167-21 ஶ்வாவிச்ச²ல்யக:। ஶலலத: ஶலலீபி⁴:॥ 5-167-58 ப்ரணஶ்ய நிலீனோ பூ⁴த்வா॥ 5-167-167 ஸப்தஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 167 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 168
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.168. அத்⁴யாய: 168
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கர்ணேன ஸஹதே³வஸ்ய பராஜயபூர்வகமவஹேலனம்॥ 1 ॥ ஶல்யேன விராடபராஜய:॥ 2 ॥ அர்ஜுனேனாலாயுத⁴பராஜய:॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-168-0 (52632)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-168-0x (4717)
ஸஹதே³வமதா²யாந்தம்ʼ த்³ரோணப்ரேப்தும்ʼ விஶாம்பதே।
கர்ணோ வைகர்தனோ யுத்³தே⁴ வாரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-168-1 (52633)
ஸஹதே³வஸ்து ராதே⁴யம்ʼ வித்³த்⁴வா நவபி⁴ராஶுகை³:।
புனர்விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ர்விஶிகை²ர்னதபர்வபி⁴:॥ 7-168-2 (52634)
தம்ʼ கர்ண: ப்ரதிவிவ்யாத⁴ ஶதேன நதபர்வணாம்।
ஸஜ்யம்ʼ சாஸ்ய த⁴னு: ஶீக்⁴ரம்ʼ சிச்சே²த³ லகு⁴ஹஸ்தவத்॥ 7-168-3 (52635)
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராதா³ய மாத்³ரீபுத்ர: ப்ரதாபவான।
கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ விம்ʼஶத்யா தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-168-4 (52636)
தஸ்ய கர்ணோ ஹயான்ஹத்வா ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன த்³ருதம்ʼ நின்யே யமக்ஷயம்॥ 7-168-5 (52637)
விரத²: ஸஹதே³வஸ்து க²ங்க³ம்ʼ சர்ம ஸமாத³தே³।
தத³ப்யஸ்ய ஶரை: கர்ணோ வ்யத⁴மத்ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-168-6 (52638)
அத² கு³ர்வீம்ʼ மஹாகோ⁴ராம்ʼ ஹேமசித்ராம்ʼ மஹாக³தா³ம்।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வைகர்தனரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-168-7 (52639)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா ஸஹதே³வப்ரசோதி³தாம்।
வ்யஷ்டம்ப⁴யச்ச²ரை: கர்ணோ பூ⁴மௌ சைனாமபாதயத்॥ 7-168-8 (52640)
க³தா³ம்ʼ வினிஹதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஹதே³வஸ்த்வரான்வித:।
ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப கர்ணாய தாமப்யஸ்யாச்சி²நச்ச²ரை:॥ 7-168-9 (52641)
ஸஸம்ப்⁴ரமம்ʼ ததஸ்தூர்ணமவப்லுத்ய ரதோ²த்தமாத்।
ஸஹதே³வோ மஹாராஜ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ வ்யவஸ்தி²தம்॥ 7-168-10 (52642)
ரத²சக்ரம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்யாஜௌ முமோசாதி⁴ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ததா³பதத்³வை ஸஹஸா காலசக்ரமிவோத்³யதம்।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைராச்சி²நத்ஸூதனந்த³ன:॥ 7-168-11 (52643)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே சக்ரே ஸூதஜேன மஹாத்மனா।
ஈஷாத³ண்ட³கயோக்ராம்ʼஶ்ச யுகா³நி விவிதா⁴நி ச॥ 7-168-12 (52644)
ஹஸ்த்யங்கா³நி ததா²ஶ்வாம்ʼஶ்ச ம்ருʼதாம்ʼஶ்ச புருஷான்ப³ஹூன்।
சிக்ஷேப கர்ணமுத்³தி³ஶ்ய கர்ணஸ்தான்வ்யத⁴மச்ச²ரை:॥ 7-168-13 (52645)
ஸ நிராயுத⁴மாத்மானம்ʼ ஜ்ஞாத்வா மாத்³ரவதீஸுத:।
வார்யமாணஸ்து விஶிகை²: ஸஹதே³வோ ரணம்ʼ ஜஹௌ॥ 7-168-14 (52646)
தமபி⁴த்³ருத்ய ராதே⁴யோ முஹூர்தாத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அப்³ரவீத்ப்ரஹஸன்வாக்யம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ விஶாம்பதே॥ 7-168-15 (52647)
மா யுத்⁴யஸ்வ ரணே(அ)தீ⁴ர விஶிஷ்டை ரதி²பி⁴: ஸஹ। 7-168-16 (52648)
ஸத்³ருʼஶைர்யுத்⁴ய மாத்³ரேய வசோ மே மா விஶங்கிதா²:॥
அதை²நம்ʼ த⁴னுஷோக்³ரேண துத³ன்பூ⁴யோ(அ)ப்³ரவீத்³வச:॥ 7-168-17 (52649)
ஏஷோ(அ)ர்ஜுனோ ரணே தூர்ணம்ʼ யுத்⁴யதே குருபி⁴: ஸஹ।
தத்ர க³ச்ச²ஸ்வ மாத்³ரேய க்³ருʼஹம்ʼ வா யதி³ மன்யஸே॥ 7-168-18 (52650)
ஏவமுக்த்வா து தம்ʼ கர்ணோ ரதே²ந ரதி²நாம்ʼ வர:।
ப்ராயாத்பாஞ்சாலபாண்டூ³நாம்ʼ ஸைன்யானி ப்ரத³ஹன்னிவ॥ 7-168-19 (52651)
வத⁴ம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ து மாத்³ரேயம்ʼ நாவதீ⁴த்ஸமரே(அ)ரிஹா।
குந்த்யா:ஸ்ம்ருʼத்வா வசோ ராஜன்ஸத்யஸந்தோ⁴ மஹாயஶா:॥ 7-168-20 (52652)
ஸஹதே³வஸ்ததோ ராஜன்விமனா: ஶரபீடி³த:।
கர்ணவாக்ஶரதப்தஶ்ச ஜீவிதான்னிரவித்³யத॥ 7-168-21 (52653)
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ சாபி பாஞ்சால்யஸ்ய மஹாத்மன:।
ஜனமேஜயஸ்ய ஸமரே த்வராயுக்தோ மஹாரத²:॥ 7-168-22 (52654)
விராடம்ʼ ஸஹஸேனம்ʼ து த்³ரோணார்தே² த்³ருதமாக³தம்।
மத்³ரராஜ: ஶரௌகே⁴ண ச்சா²த³யாமாஸ த⁴ன்வினம்॥ 7-168-23 (52655)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமரே த்³ருʼட⁴த⁴ன்வினோ:।
யாத்³ருʼஶம்ʼ ஹ்யப⁴வத்³ராஜஞ்ஜம்ப⁴வாஸவயோ: புரா॥ 7-168-24 (52656)
மத்³ரராஜோ மஹாராஜ விராடம்ʼ வாஹினீபதிம்।
ஆஜக்⁴நே த்வரிதஸ்தூர்ணம்ʼ ஶதேன நதபர்வணாம்॥ 7-168-25 (52657)
ப்ரதிவிவ்யாத⁴ தம்ʼ ராஜன்னவபி⁴ர்னிஶிதை ஶரை:।
புனஶ்சைனம்ʼ த்ரிஸப்தத்யா பூ⁴யஶ்சைவ ஶதேன து॥ 7-168-26 (52658)
தஸ்ய மத்³ராதி⁴போ ஹத்வா சதுரோ ரத²வாஜின:।
ஸூதம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ ச ஸமரே ஶராப்⁴யாம்ʼ ஸன்ன்யபாதயத்॥ 7-168-27 (52659)
ஹதாஶ்வாத்தும்ʼ ரதா²த்தூர்ணமவப்லுத்ய மஹாரத²:।
தஸ்தௌ² விஷ்பா²ரயம்ʼஶ்சாபம்ʼ விமுஞ்சம்ʼஶ்ச ஶிதாஞ்ச²ரான்॥ 7-168-28 (52660)
ஶதானீகஸ்ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ராதரம்ʼ ஹதவாஹனம்।
ரதே²நாப்⁴யபதத்தூர்ணம்ʼ ஸர்வலோகஸ்ய பஶ்யத:॥ 7-168-29 (52661)
ஶதானீகமதா²யாந்தம்ʼ மத்³ராராஜோ மஹாம்ருʼதே⁴।
விஶிகை²ர்ப³ஹுபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ததோ நின்யே யமக்ஷயம்॥ 7-168-30 (52662)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே வீரே விராடோ ரத²ஸத்தம:।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ தமேவ த்⁴வஜமாலினம்॥ 7-168-31 (52663)
ததோ விஷ்பா²ர்ய நயனே க்ரோதா⁴த்³த்³விகு³ணவிக்ரம:।
மத்³ரராஜரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ சா²த³யாமாஸ பத்ரிபி⁴:॥ 7-168-32 (52664)
ததோ மத்³ராதி⁴ப: க்ருத்³த⁴: ஶரேணானதபர்வணா।
ஆஜகா⁴நோரஸி த்³ருʼட⁴ம்ʼ விராடம்ʼ வாஹினீபதிம்॥ 7-168-33 (52665)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶத்।
கஶ்மலம்ʼ சாவிஶத்தீவ்ரம்ʼ விராடோ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸாரதி²ஸ்தமபோவாஹ ஸமரே ஶரவிக்ஷதம்॥ 7-168-34 (52666)
தத: ஸா மஹதீ ஸேனா ப்ராத்³ரவன்னிஶி பா⁴ரத।
வத்⁴யமானா ஶரஶதை: ஶல்யேனாஹவஶோபி⁴நா॥ 7-168-35 (52667)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வித்³ருதாம்ʼ ஸேனாம்ʼ வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ।
ப்ரயாதௌ தத்ர ராஜேந்த்³ர யத்ர ஶல்யோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-168-36 (52668)
தௌ து ப்ரத்யுத்³யயௌ ராஜன்ராக்ஷஸேந்த்³ரோ ஹ்யலாயுத⁴:।
அஷ்டசக்ரஸமாயுக்தமாஸ்தா²ய ப்ரவரம்ʼ ரத²ம்॥ 7-168-37 (52669)
துரங்க³மமுகை²ர்யுக்தம்ʼ பிஶாசைர்கோ⁴ரத³ர்ஶனை:।
லோஹிதார்த்³ரபதாகம்ʼ தம்ʼ ரக்தமால்யவிபூ⁴ஷிதம்।
கார்ஷ்ணாயஸமயம்ʼ கோ⁴ரம்ருʼக்ஷசர்மஸமாவ்ருʼதம்॥ 7-168-38 (52670)
ரௌத்³ரேண சித்ரபக்ஷேண விவ்ருʼதாக்ஷேண கூஜதா।
த்⁴வஜேனோச்ச்²ரிதத³ண்டே³ந க்³ருʼத்⁴ரராஜேன ராஜதா।
ஸ ப³பௌ⁴ ராக்ஷஸோ ராஜன்பி⁴ந்னாஞ்ஜனசயோபம:॥ 7-168-39 (52671)
ருரோதா⁴ர்ஜுனமாயாந்தம்ʼ ப்ரப⁴ஞ்ஜனமிவாத்³ரிராட்।
கிரன்பா³ணக³ணான்ராஜஞ்ஶதஶோ(அ)ர்ஜுனமூர்த⁴னி॥ 7-168-40 (52672)
அதிதீவ்ரம்ʼ மஹாத்³யுத்³த⁴ம்ʼ நரராக்ஷஸயோஸ்ததா³।
த்³ரஷ்ட்ரூʼணாம்ʼ ப்ரீதிஜனநம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
க்³ருʼத்⁴ரகாகப³லோலூககங்ககோ³மாயுஹர்ஷணம்॥ 7-168-41 (52673)
தமர்ஜுன: ஶதேனைவ பத்ரிணாம்ʼ ஸமதாட³யத்।
நவபி⁴ஶ்ச ஶிதைர்பா³ணைர்த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ பா⁴ரத॥ 7-168-42 (52674)
ஸாரதி²ம்ʼ ச த்ரிபி⁴ர்பா³ணைஸ்த்ரிபி⁴ரேவ த்ரிவேணுகம்।
த⁴னுரேகேன சிச்சே²த³ சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 7-168-43 (52675)
புன: ஸஜ்யம்ʼ க்ருʼதம்ʼ சாபம்ʼ தத³ப்யஸ்ய த்³விதா⁴(அ)ச்சி²நத்।
விரத²ஸ்யோத்³யதம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ ஶரேணாஸ்ய த்³விதா⁴(அ)கரோத்॥ 7-168-44 (52676)
அதை²நம்ʼ நிஶிதைர்பா³ணைஶ்சதுர்பி⁴ர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
பார்தோ²(அ)வித்⁴யத்³ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ ஸ வித்³வ: ப்ராத்³ரவத்³ப⁴யாத்॥ 7-168-45 (52677)
தம்ʼ விஜித்யார்ஜுனஸ்தூர்ணம்ʼ த்³ரோணாந்திகமுபாயயௌ।
கிர·ஞ்ஶரக³ணான்ராஜன்னரவாரணவாஜிஷு॥ 7-168-46 (52678)
வத்⁴யமானா மஹாராஜ பாண்ட³வேன யஶஸ்வினா।
ஸைனிகா ந்யபதன்னுர்வ்யாம்ʼ வாதனுன்னா இவ த்³ருமா:॥ 7-168-47 (52679)
தேஷு தூத்ஸாத்³யமானேஷு ப²ல்கு³நேன மஹாத்மனா।
ஸம்ப்ராத்³ரவத்³ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ புத்ராணாம்ʼ தே விஶாம்பதே॥ ॥ 7-168-48 (52680)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ அஷ்டஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 168 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 169
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.169. அத்⁴யாய: 169
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-169-0 (52681)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-169-0x (4718)
ஶதானீகம்ʼ ஶரைஸ்தூர்ணம்ʼ நிர்த³ஹந்தம்ʼ சமூம்ʼ தவ।
சித்ரஸேனஸ்தவ ஸுதோ வாரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-169-1 (52682)
நாகுலிஶ்சித்ரஸேனம்ʼ து வித்³த்⁴வா பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:।
ஸ து தம்ʼ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-169-2 (52683)
சித்ரஸேனோ மஹாராஜ ஶதானீகம்ʼ புனர்யுதி⁴।
நவபி⁴ர்னிஶிதைர்பா³ணைராஜகா⁴ந ஸ்தனாந்தரே॥ 7-169-3 (52684)
நாகுலிஸ்தஸ்ய விஶிகை²ர்வர்ம ஸன்னதபர்வபி⁴:।
கா³த்ராத்ஸஞ்சாவயாமாஸ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-169-4 (52685)
ஸோபேதவர்மா புத்ரஸ்தே விரராஜ ப்⁴ருʼஶம்ʼ ந்ருʼப।
உத்ஸ்ருʼஜ்ய காலே ராஜேந்த்³ர நிர்மோகமிவ பன்னக³:॥ 7-169-5 (52686)
ததோ(அ)ஸ்ய நிஶிதைர்பா³ணைர்த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ நாகுலி:।
த⁴னுஶ்சைவ மஹாராஜ யதமானஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-169-6 (52687)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா ஸமரே விவர்மா ச மஹாரத²:।
த⁴னுரன்யன்மஹாராஜ ஜக்³ராஹாரிவிதா³ரணம்॥ 7-169-7 (52688)
ததஸ்தூர்ணம்ʼ சித்ரஸேனோ நாகுலிம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ ஸமரே க்ருத்³தோ⁴ ப⁴ரதானாம்ʼ மஹாரத²:॥ 7-169-8 (52689)
ஶதானீகோ(அ)த² ஸங்க்ருத்³த⁴ஶ்சித்ரஸேனஸ்ய மாரிஷ।
ஜகா⁴ந சதுரோ வாஹான்ஸாரதி²ம்ʼ ச நரோத்தம:॥ 7-169-9 (52690)
அவப்லுத்ய ரதா²த்தஸ்மாச்சித்ரஸேனோ மஹாரத²:।
நாகுலிம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஶராணாமார்த³யத்³ப³லீ॥ 7-169-10 (52691)
தஸ்ய தத்குர்வத: கர்ம நகுலஸ்ய ஸுதோ ரணே।
அர்த⁴சந்த்³ரேண சிச்சே²த³ சாபம்ʼ ரத்னவிபூ⁴ஷிதம்॥ 7-169-11 (52692)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா விரதோ² ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஹார்தி³க்யஸ்ய மஹாத்மன:॥ 7-169-12 (52693)
த்³ருபத³ம்ʼ து ஸஹானீகம்ʼ த்³ரோணப்ரேப்ஸும்ʼ மஹாரத²ம்।
வ்ருʼஷஸேனோ(அ)ப்⁴யயாத்தூர்ணம்ʼ கிரஞ்ஶரஶதைஸ்ததா³॥ 7-169-13 (52694)
யஜ்ஞஸேனஸ்து ஸமரே கர்ணபுத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஷஷ்ட்யா ஶராணாம்ʼ விவ்யாத⁴ பா³ஹ்வோருரஸி சானக⁴॥ 7-169-14 (52695)
வ்ருʼஷஸேனஸ்து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ யஜ்ஞஸேனம்ʼ ரதே² ஸ்தி²தம்।
ப³ஹுபி⁴: ஸாயகைஸ்தீக்ஷ்ணைராஜகா⁴ந ஸ்தனாந்தரே॥ 7-169-15 (52696)
தாவுபௌ⁴ ஶரனுன்னாங்கௌ³ ஶரகண்டகிதௌ ரணே।
வ்யப்⁴ராஜேதாம்ʼ மஹாராஜ ஶ்வாவிதௌ⁴ ஶலலைரிவ॥ 7-169-16 (52697)
ருக்மபுங்கை²: ப்ரஸன்னாக்³ரை: ஶரைஶ்சி²ந்னதனுச்ச²தௌ³।
ருதி⁴ரௌக⁴பரிக்லின்னௌ வ்யப்⁴ராஜேதாம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴॥ 7-169-17 (52698)
தபனீயனிபௌ⁴ சித்ரௌ கல்பவ்ருʼக்ஷாவிவாத்³பு⁴தௌ।
கிம்ʼஶுகாவிவ சோத்பு²ல்லௌ வ்யகாஶேதாம்ʼ ரணாஜிரே॥ 7-169-18 (52699)
வ்ருʼஷஸேனஸ்ததோ ராஜந்த்³ருபத³ம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
வித்³த்⁴வா விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா புனரன்யைஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-169-19 (52700)
தத: ஶரஸஹஸ்ராணி விமுஞ்சன்விப³பௌ⁴ ததா³।
கர்ணபுத்ரோ மஹாராஜ வர்ஷமாண இவாம்பு³த³:॥ 7-169-20 (52701)
[த்³ருபத³ஸ்து தத: க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼஷஸேனஸ்ய கார்முகம்।
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன பீதேன நிஶிதேன ச॥ 7-169-21 (52702)
ஸோ(அ)ன்யத்கார்முகமாதா³ய ருக்மப³த்³த⁴ம்ʼ நவம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்।
தூணாதா³க்ருʼஷ்ய விமலம்ʼ ப⁴ல்லம்ʼ பீதம்ʼ ஶிதம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்॥ 7-169-22 (52703)
கார்முகே யோஜயித்வா தம்ʼ த்³ருபத³ம்ʼ ஸன்னிரீக்ஷ்ய ச।
ஆகர்ணபூர்ணம்ʼ முமுசே த்ராஸயன்ஸர்வஸோமகான்॥ 7-169-23 (52704)
ஹ்ருʼத³யம்ʼ தஸ்ய பி⁴த்த்வா ச ஜகா³ம வஸுதா⁴தலம்।
கஶ்மலம்ʼ ப்ராவிஶத்³ராஜா வ்ருʼஷஸேனஶராஹத:॥ 7-169-24 (52705)
ஸாரதி²ஸ்தமபோவாஹ ஸ்மரன்ஸாரதி²சேஷ்டிதம்।
தஸ்மின்ப்ரப⁴க்³நே ராஜேந்த்³ர பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரதே²॥] 7-169-25 (52706)
ததஸ்து த்³ருபதா³நீகம்ʼ ஶரைஶ்சி²ந்னதனுச்ச²த³ம்।
ஸம்ப்ராத்³ரவத்³ரணாத்³ராஜன்னிஶீதே² பை⁴ரவே ஸதி॥ 7-169-26 (52707)
ப்ரதீ³பைரபரித்யக்தைர்ஜ்வலத்³பி⁴ஸ்தை: ஸமந்தத:।
வ்யராஜத்³வஸுதா⁴ தத்ர வீதாப்⁴ரா த்³யௌரிவ க்³ரஹை:॥ 7-169-27 (52708)
ததா²ங்க³தை³ர்னிபதிதைர்வ்யராஜத வஸுந்த⁴ரா।
ப்ராவ்ருʼட்காலே மஹாராஜ வித்³யுத்³பி⁴ரிவ தோயத³:॥ 7-169-28 (52709)
தத: கர்ணஸுதாத்த்ரஸ்தா: ஸோமகா விப்ரது³த்³ருவு:।
யதே²ந்த்³ரப⁴யவித்ரஸ்தா தா³நவாஸ்தாரகாமயே॥ 7-169-29 (52710)
தேனார்த்³யமானா: ஸமரே த்³ரவமாணாஶ்ச ஸோமகா:।
வ்யராஜந்த மஹாராஜ ப்ரதீ³பைரவபா⁴ஸிதா:॥ 7-169-30 (52711)
தாம்ʼஸ்து நிர்ஜித்ய ஸமரே கர்ணபுத்ரோ வ்யரோசத।
மத்⁴யந்தி³நமனுப்ராப்தோ க⁴ர்மாம்ʼஶுரிவ பா⁴ரத॥ 7-169-31 (52712)
தேஷு ராஜஸஹஸ்ரேஷு தாவகேஷு பரேஷு ச।
ஏக ஏவ ஜ்வலம்ʼஸ்தஸ்தௌ² வ்ருʼஷஸேன: ப்ரதாபவான்॥। 7-169-32 (52713)
ஸ விஜித்ய ரணே ஶூரான்ஸோமகானாம்ʼ மஹாரதா²ந்।
ஜகா³ம த்வரிதஸ்தத்ர யத்ர ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-169-33 (52714)
ப்ரதிவிந்த்⁴யமத² க்ருத்³த⁴ம்ʼ ப்ரத³ஹந்தம்ʼ ரணே ரிபூன்।
து³:ஶாஸனஸ்தவ ஸுத: ப்ரத்யக³ச்ச²ன்மஹாரத²:॥ 7-169-34 (52715)
தயோ: ஸமாக³மோ ராஜம்ʼஶ்சித்ரரூபோ ப³பூ⁴வ ஹ।
வ்யபேதஜலதே³ வ்யோம்னி பு³த⁴பா⁴ஸ்கரயோரிவ॥ 7-169-35 (52716)
ப்ரதிவிந்த்⁴யம்ʼ து ஸமரே குர்வாணாம்ʼ கர்ம து³ஷ்கரம்।
`அபூஜயன்மஹாராஜ தவ ஸைன்யே மஹாரதா²:'।
து³:ஶாஸனஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்லலாடே ஸமவித்⁴யத॥ 7-169-36 (52717)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா தவ புத்ரேண த⁴ன்வினா।
விரராஜ மஹாபா³ஹு: ஸஶ்ருʼங்க³ இவ பர்வத:॥ 7-169-37 (52718)
து³:ஶாஸனம்ʼ து ஸமரே ப்ரதிவிந்த்⁴யோ மஹாரத²:।
நவபி⁴: ஸாயகைர்வித்³தா⁴ புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 7-169-38 (52719)
தத்ர பா⁴ரத புத்ரஸ்தே க்ருʼதவான்கர்ம து³ஷ்கரம்।
ப்ரதிவிந்த்⁴யஹயானுக்³ரை: பாதயாமாஸ ஸாயகை:॥ 7-169-39 (52720)
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன த்⁴வஜம்ʼ ச ஸமபாதயத்।
ரத²ம்ʼ ச திலஶோ ராஜன்வ்யத⁴மத்தஸ்ய த⁴ன்வின:॥ 7-169-40 (52721)
பதாகாஶ்ச ஸதூணீரா ரஶ்மீன்யோக்ராணி ச ப்ரபோ⁴।
சிச்சே²த³ திலஶ: க்ருத்³த⁴:ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-169-41 (52722)
விரத²: ஸ து த⁴ர்மாத்மா த⁴னுஷ்பாணிரவஸ்தி²த:।
அயோத⁴யத்தவ ஸுதம்ʼ கிரஞ்ஶரஶதான்ப³ஹூன்॥ 7-169-42 (52723)
க்ஷுரப்ரேண த⁴னுஸ்தஸ்ய சிச்சே²த³ தனயஸ்தவ।
அதை²நம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணேஶ்சி²ந்னத⁴ன்வானமார்த³யத்॥ 7-169-43 (52724)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விரத²ம்ʼ தத்ர ப்⁴ராதரோ(அ)ஸ்ய மஹாரதா²:।
அன்வவர்தந்த ஸங்க்³ராமே மஹத்யா ஸேனயா ஸஹ॥ 7-169-44 (52725)
ஆப்லுத: ஸ ததோ யானம்ʼ ஸுதஸோமஸ்ய பா⁴ஸ்வரம்।
த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய மஹாராஜ விவ்யாத⁴ தனயம்ʼ தவ॥ 7-169-45 (52726)
ததஸ்து தாவகா: ஸர்வே பரிவார்ய ஸுதம்ʼ தவ।
அப்⁴யவர்தந்த வேகே³ந மஹத்யா ஸேனயா வ்ருʼதா:॥ 7-169-46 (52727)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ தவ தேஷாம்ʼ ச பா⁴ரத।
நிஶீதே² தா³ருணே காலே யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴னம்॥ ॥ 7-169-47 (52728)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஏகோனஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 169 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-169-1 குண்ட³லிதா: பஞ்ச ஶ்லோகா: க⁴.ங.ஜ².புஸ்தகேஷ்வேவ ஸந்தி॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 170
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.170. அத்⁴யாய: 170
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நகுலக்ருʼபாப்⁴யாம்ʼ ஶகுனிஶிக²ண்டி³பராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-170-0 (52729)
ஸஞ்சய உவாச। 7-170-0x (4719)
நகுலம்ʼ ரப⁴ஸம்ʼ யுத்³தே⁴ நிக்⁴நந்தம்ʼ வாஹினீம்ʼ தவ।
அப்⁴யயாத்ஸௌப³ல: க்ருத்³த⁴ஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-170-1 (52730)
க்ருʼதவைரௌ து தௌ வீராவன்யோன்யவத⁴காங்க்ஷிணௌ।
ஶரை: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டைரன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 7-170-2 (52731)
யதை²வ நகுலோ ராஜஞ்ஶரவர்ஷாண்யமுஞ்சத।
ததை²வ ஸௌப³லஶ்சாபி ஶிக்ஷாம்ʼ ஸந்த³ர்ஶயன்யுதி⁴॥ 7-170-3 (52732)
தாவுபௌ⁴ ஸமரே ஶூரௌ ஶரகண்டகினௌ ததா³।
வ்யராஜேதாம்ʼ மஹாராஜ ஶ்வாவிதௌ⁴ ஶலலைரிவ॥ 7-170-4 (52733)
ருக்மபுங்கை²ரஜிஹ்மாக்³ரை: ஶரைஶ்சி²ந்னதனுச்ச²தௌ³।
ருதி⁴ரௌக⁴பரிக்லின்னௌ வ்யப்⁴ராஜேதாம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴॥ 7-170-5 (52734)
தபனீயனிபௌ⁴ சித்ரோ கல்பவ்ருʼக்ஷாவிவ த்³ருமௌ।
கிம்ʼஶுகாவிவ சோத்பு²ல்லௌ ப்ரகாஶேதே ரணாஜிரே॥ 7-170-6 (52735)
தாவுபௌ⁴ ஸமரே ஶூரௌ ஶரகண்டகினௌ ததா³।
வ்யராஜேதாம்ʼ மஹாரான்கண்டகைரிவ ஶால்மலீ॥ 7-170-7 (52736)
ஸுஜிஹ்மம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணௌ ச ராஜன்விவ்ருʼதலோசனௌ।
க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தனயனௌ நிர்த³ஹந்தௌ பரஸ்பரம்॥ 7-170-8 (52737)
ஶ்யாலஸ்து தவ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ மாத்³ரீபுத்ரம்ʼ ஹஸன்னிவ।
கர்ணினைகேன விவ்யாத⁴ ஹ்ருʼத³யே நிஶிதேன ஹ॥ 7-170-9 (52738)
நகுலஸ்து ப்⁴ருʼஶம்ʼ வித்³வ: ஶ்யாலேன தவ த⁴ன்வினா।
நிஷஸாத³ ரதோ²பஸ்தே² கஶ்மலம்ʼ சாவிஶன்மஹத்॥ 7-170-10 (52739)
அத்யந்தவைரிணாம்ʼ த்³ருʼப்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶத்ரும்ʼ ததா²(அ)(அ)க³தம்।
நனாத³ ஶகுனீ ராஜம்ʼஸ்தபாந்தே ஜலதோ³ யதா²॥ 7-170-11 (52740)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ நகுல: பாண்டு³நந்த³ன:।
அப்⁴யயாத்ஸௌப³லம்ʼ பூ⁴யோ வ்யாத்தானந இவாந்தக:॥ 7-170-12 (52741)
ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶகுனிம்ʼ ஷஷ்ட்யா விவ்யாத⁴ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
புனஶ்சைனம்ʼ ஶதேனைவ நாராசானாம்ʼ ஸ்தனாந்தரே॥ 7-170-13 (52742)
அதா²ஸ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ ம்ருʼஷ்டிதே³ஶே(அ)ச்சி²நத்ததா³।
த்⁴வஜம்ʼ ச த்வரிதம்ʼ சி²த்த்வா ரதா²த்³பூ⁴மாவபாதயத்॥ 7-170-14 (52743)
விஶிகே²ந ச தீக்ஷ்ணேன பீதேன நிஶிதேன ச।
ஊரூ நிர்பி⁴த்³ய சைகேன நகுல: பாண்டு³நந்த³ன:।
ஶ்யேனம்ʼ ஸபக்ஷம்ʼ வ்யாதே⁴ந பாதயாமாஸ தம்ʼ ததா³॥ 7-170-15 (52744)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶத்।
த்⁴வஜயஷ்டிம்ʼ பரிக்லிஶ்ய காமுக: காமினீம்ʼ யதா²॥ 7-170-16 (52745)
தம்ʼ விஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ நிபதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்யாலம்ʼ தவானக⁴।
அபோவாஹ ரதே²நாஶு ஸாரதி²ர்த்⁴வஜினீமுகா²த்॥ 7-170-17 (52746)
தத: ஸஞ்சுக்ருஶு: பார்தா² யே ச தேஷாம்ʼ பதா³நுகா³:॥ 7-170-18 (52747)
நிர்ஜித்ய ச ரணே ஶத்ரும்ʼ நகுல: ஶத்ருதாபன:।
அப்³ரவீத்ஸாரதி²ம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணானீகாயம்ʼ மாம்ʼ வஹ॥ 7-170-19 (52748)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா மாத்³ரீபுத்ரஸ்ய ஸாரதி²:।
ப்ராயாத்தேன ததா³ ராஜன்யத்ர த்³ரோணோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-170-20 (52749)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ து ஸமரே த்³ரோணப்ரேப்ஸும்ʼ விஶாம்பதே।
க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ யத்த: ப்ரத்யக³ச்ச²த்ஸ வேகி³த:॥ 7-170-21 (52750)
கௌ³தமம்ʼ த்³ருதமாயாந்தம்ʼ த்³ரோணானீகமரிந்த³மம்।
விவ்யாத⁴ நவபி⁴ர்ப⁴ல்லை: ஶிக²ண்டீ³ ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-170-22 (52751)
தமாசார்யோ மஹாராஜ வித்³தா⁴ பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:॥
புனர்விவ்யாத⁴ விம்ʼஶத்யா புத்ராணாம்ʼ ப்ரியக்ருʼத்தவ॥ 7-170-23 (52752)
மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ தயோராஸீத்³தோ⁴ரரூபம்ʼ ப⁴யானகம்॥
யதா² தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ ஶம்ப³ராமரராஜயோ:॥ 7-170-24 (52753)
ஶரஜாலாவ்ருʼதம்ʼ வ்யோம சக்ரதுஸ்தௌ மஹாரதௌ²।
மேகா⁴விவ தபாபாயே வீரௌ ஸமரது³ர்மதௌ³।
ப்ரக்ருʼத்யா கோ⁴ரரூபம்ʼ ததா³ஸீத்³தோ⁴ரதரம்ʼ புன:॥ 7-170-25 (52754)
ராத்ரிஶ்ச ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² யோதா⁴நாம்ʼ யுத்³த⁴ஶாலினாம்।
காலராத்ரினிபா⁴ ஹ்யாஸீத்³தோ⁴ரரூபா ப⁴யானகா॥ 7-170-26 (52755)
ஶிக²ண்டீ³ து மஹாராஜ கௌ³தமஸ்ய மஹத்³த⁴னு:।
அர்த⁴சந்த்³ரேண சிச்சே²த³ ஸஜ்யம்ʼ ஸவிஶிக²ம்ʼ ததா³॥ 7-170-27 (52756)
தஸ்ய க்ருத்³த⁴: க்ருʼபோ ராஜஞ்ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப தா³ருணாம்।
ஸ்வர்ணத³ண்டா³மகுண்டா²க்³ராம்ʼ கர்மாரபரிமார்ஜிதாம்॥ 7-170-28 (52757)
தாமாபதந்தீம்ʼ சிச்சே²த³ ஶிக²ண்டீ³ ப³ஹுபி⁴: ஶரை:।
ஸாபதன்மேதி³நீம்ʼ க்ருʼத்தா பா⁴ஸயந்தீ மஹாப்ரபா⁴॥ 7-170-29 (52758)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய கௌ³தமோ ரதி²நாம்ʼ வார:।
ப்ராச்சா²த³யச்சி²தைர்பா³ணைர்மஹாராஜ ஶிக²ண்டி³நம்॥ 7-170-30 (52759)
ஸ ச்சா²த்³யமான: ஸமரே கௌ³தமேன யஶஸ்வினா।
ந்யஷீத³த ரதோ²பஸ்தே² ஶிக²ண்டீ³ ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 7-170-31 (52760)
ஸீத³ந்தம்ʼ சைனமாலோக்ய க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ யுதி⁴।
ஆஜக்⁴நே ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைர்ஜிகா⁴ம்ʼஸன்னிவ பா⁴ரத॥ 7-170-32 (52761)
விமுக²ம்ʼ து ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா யாஜ்ஞஸேனிம்ʼ மஹாரத²ம்।
பாஞ்சாலா: ஸோமகாஶ்சைவ பரிவவ்ரு: ஸமந்தத:॥ 7-170-33 (52762)
ததை²வ தவ புத்ராஶ்ச பரிவவ்ருர்த்³விஜோத்தமம்।
மஹத்யா ஸேனயா ஸார்த⁴ம்ʼ ததோ யுத்³த⁴மவர்தத॥ 7-170-34 (52763)
ரதா²நாம்ʼ ச ரணே ராஜன்னந்யோன்யமபி⁴தா⁴வதாம்।
ப³பூ⁴வ துமுல: ஶப்³தோ³ மேகா⁴நாம்ʼ க³ர்ஜதாமிவ॥ 7-170-35 (52764)
த்³ரவதாம்ʼ ஸாதி³நாம்ʼ சைவ க³ஜானாம்ʼ ச விஶாம்பதே।
அன்யோன்யமபி⁴தோ ராஜன்க்ரூரமாயோத⁴னம்ʼ ப³பௌ⁴॥ 7-170-36 (52765)
பத்தீனாம்ʼ த்³ரவதாம்ʼ சைவ பாத³ஶப்³தே³ந மேதி³நீ।
அகம்பத மஹாராஜ ப⁴யத்ரஸ்தேவ சாங்க³னா॥ 7-170-37 (52766)
ரதி²நோ ரத²மாருஹ்ய ப்ரத்³ருதா வேக³வத்தரம்।
அக்³ருʼஹ்ணன்ப³ஹவோ ராஜஞ்ஶலபா⁴ந்வாயஸா இவ॥ 7-170-38 (52767)
ததா² க³ஜான்ப்ரபி⁴ந்னாம்ʼஶ்ச ஸம்ப்ரபி⁴ந்னா மஹாக³ஜா:।
தஸ்மின்னேவ பதே³ யத்தா நிக்³ருʼஹ்ணந்தி ஸ்ம பா⁴ரத॥ 7-170-39 (52768)
ஸாதீ³ ஸாதி³நமாஸாத்³ய பத்தயஶ்ச பதா³தினம்।
ஸமாஸாத்³ய ரணே(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஸம்ʼரப்³தா⁴ நாதிசக்ரமு:॥ 7-170-40 (52769)
தா⁴வதாம்ʼ த்³ரவதாம்ʼ சைவ புனராவர்ததாமபி।
ப³பூ⁴வ தத்ர ஸைன்யானாம்ʼ ஶப்³த³: ஸுவிபுலோ நிஶி॥ 7-170-41 (52770)
தீ³ப்யமானா: ப்ரதீ³பாஶ்ச ரத²வாரணவாஜிஷு।
அத்³ருʼஶ்யந்த மஹாராஜ மஹோல்கா இவ கா²ச்ச்யுதா:॥ 7-170-42 (52771)
ஸா நிஶா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ப்ரதீ³பைரவபா⁴ஸிதா।
தி³வஸப்ரதிமா ராஜன்ப³பூ⁴வ ரணமூர்த⁴னி॥ 7-170-43 (52772)
ஆதி³த்யேன யதா² வ்யாப்தம்ʼ தமோ லோகே ப்ரணஶ்யதி।
ததா² நஷ்டம்ʼ தமோ கோ⁴ரம்ʼ தீ³பைர்தீ³ப்தைரிதஸ்தத:॥ 7-170-44 (52773)
தி³வம்ʼ ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ சைவ தி³ஶஶ்ச ப்ரதி³ஶஸ்ததா²।
ரஜஸா தமஸா வ்யாப்தா த்³யோதிதா: ப்ரப⁴யா புன:॥ 7-170-45 (52774)
அஸ்த்ராணாம்ʼ கவசனானாம்ʼ ச மணீனாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்।
அந்தர்த³து⁴: ப்ரபா⁴: ஸர்வா தீ³பைஸ்தைரவபா⁴ஸிதா:॥ 7-170-46 (52775)
தஸ்மின்கோலாஹலே யுத்³தே⁴ வர்தமானே நிஶாமுகே²।
ந கிஞ்சித்³விது³ராத்மானமயமஸ்மீதி பா⁴ரத॥ 7-170-47 (52776)
அவதீ⁴த்ஸமரே புத்ரம்ʼ பிதா ப⁴ரதஸத்தம।
புத்ரஶ்ச பிதரம்ʼ மோஹாத்ஸகா²யம்ʼ ச ஸகா² ததா²।
ஸ்வஸ்ரீயம்ʼ மாதுலஶ்சாபி ஸ்வஸ்ரீயஶ்சாபி மாதுலம்॥ 7-170-48 (52777)
ஸ்வே ஸ்வான்பரே பராம்ʼஶ்சாபி நிஜக்⁴நுரிதரேதரம்।
நிர்மர்யாத³மபூ⁴த்³யுத்³த⁴ம்ʼ ராத்ரௌ பீ⁴ருப⁴யானகம்॥ ॥ 7-170-49 (52778)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 170 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-169-15 ஊரூ இதி। மண்ட³லம்ʼ சரத: ஶகுனேர்த்³வாவூரூ ஏகேனைவ பா³ணேன பி³பே⁴த³ யதா² கே² ஶ்யேனாம்ʼ பக்ஷாப்⁴யாம்ʼ ஸஹிதம்ʼ வாமத³க்ஷிணகா³மினம்ʼ பாதயேதே³வமிதி லுப்தோபமா। வ்யாதே⁴ந பா³ணேன। வித்⁴யத்யனேனேதி வ்யாதோ⁴ பா³ண:॥ 5-170-16 பரிக்லிஶ்ய க்லேஶேன த்⁴வஜயஷ்டிம்ʼ ஶ்ரித இதி ஶேஷ:॥ 5-170-38 ப்ரது³தா ரதி²நோ வேக³வத்தரம்ʼ ரத²மாருஹ்ய தத்பதிமக்³ருʼஹ்ணன்॥ 5-170-170 ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 171
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.171. அத்⁴யாய: 171
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணத்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாதீ³நாம்ʼ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-171-0 (52779)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-171-0x (4720)
தஸ்மின்ஸுதுமுலே யுத்³தே⁴ வர்தமானே ப⁴யாவஹே।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாராஜ த்³ரோணமேவாப்⁴யவர்தத॥ 7-171-1 (52780)
ஸந்த³தா⁴நோ த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஜ்யாம்ʼ விகுர்ஷன்புன: புன:।
அப்⁴யத்³ரவத த்³ரோணஸ்ய ரத²ம்ʼ ருக்மவிபூ⁴ஷிதம்॥ 7-171-2 (52781)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமதா²யாந்தம்ʼ த்³ரோணஸ்யாந்தசிகீர்ஷயா।
பரிவவ்ருர்மஹாராஜ பாஞ்சாலா: பாண்ட³வை: ஸஹ॥ 7-171-3 (52782)
ததா² பரிவ்ருʼதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணமாசார்யஸத்தமம்।
புத்ராஸ்தே ஸர்வதோ யத்தா ரரக்ஷுர்த்³ரோணமாஹவே॥ 7-171-4 (52783)
ப³லார்ணவௌ ததஸ்தௌ து ஸமேயாதாம்ʼ நிஶாமுகே²।
கா³தோத்³தூ⁴தௌ க்ஷுப்³த⁴ஸத்வௌ பை⁴ரவௌ ஸாக³ராவிவ॥ 7-171-5 (52784)
ததோ த்³ரோணம்ʼ மஹாராஜ பாஞ்சால்ய: பஞ்சபி⁴: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ ஹ்ருʼத³யே தூர்ணம்ʼ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ நனாத³ ச॥ 7-171-6 (52785)
தம்ʼ த்³ரோண: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா வித்³தா⁴ பா⁴ரத ஸம்ʼயுகே³।
சிச்சே²தா³ந்யேன ப⁴ல்லேன த⁴னுரஸ்ய மஹாஸ்வனம்॥ 7-171-7 (52786)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து நிர்வித்³தோ⁴ த்³ரோணேன ப⁴ரதர்ஷப⁴।
உத்ஸஸர்ஜ த⁴னுஸ்தூர்ணம்ʼ ஸந்த³ஶ்ய த³ஶனச்ச²த³ம்॥ 7-171-8 (52787)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ப்ரதாபவான்।
ஆத³தே³(அ)ன்யத்³த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த்³ரோணஸ்யாந்தசிகீர்ஷயா॥ 7-171-9 (52788)
விக்ருʼஷ்ய ச த⁴னுஶ்சித்ரமாகர்ணாத்பரவீரஹா।
த்³ரோணஸ்யானத்கரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜத்ஸாயகம்ʼ தத:॥ 7-171-10 (52789)
ஸ விஸ்ருʼஷ்டோ ப³லவதா ஶரோ கோ⁴ரோ மஹாம்ருʼதே⁴।
பா⁴ஸயாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ தி³வாகர இவோதி³த:॥ 7-171-11 (52790)
தம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா ஶரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தே³வக³ந்த⁴ர்வமானவா:।
ஸ்வஸ்த்யஸ்து ஸமரே ராஜந்த்³ரோணாயேத்யப்³ருவன்வச:॥ 7-171-12 (52791)
தம்ʼ து ஸாயகமாயாந்தமாசார்யஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
கர்ணோ த்³வாத³ஶத⁴ஆ ராஜம்ʼஶ்சிச்சே²த³ க்ருʼதஹஸ்தவத்॥ 7-171-13 (52792)
ஸ ச்சி²ந்னோ ப³ஹுதா⁴ ராஜன்ஸூதபுத்ரேண த⁴ன்வினா।
நிபபாத ஶரஸ்தூர்ணம்ʼ நிர்விஷோ பு⁴ஜகோ³ யதா²॥ 7-171-14 (52793)
`சி²த்த்வா து ஸமரே பா³ணம்ʼ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:'।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ தத: கர்ணோ விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-171-15 (52794)
பஞ்சபி⁴ர்த்³ரோணபுத்ரஸ்து ஸ்வயம்ʼ த்³ரோணஸ்து ஸப்தபி⁴:।
ஶல்யஶ்ச த³ஶபி⁴ர்பா³ணைஸ்த்ரிபி⁴ர்து³:ஶாஸனஸ்ததா²॥ 7-171-16 (52795)
து³ர்யோத⁴னஸ்து விம்ʼஶத்யா ஶகுனிஶ்சாபி பஞ்சபி⁴:।
பாஞ்சால்யம்ʼ த்வரயா(அ)வித்⁴யன்ஸர்வ ஏவ மஹாரதா²:॥ 7-171-17 (52796)
ஸ வித்³த⁴: ஸப்தபி⁴ர்கோ⁴ரைர்த்³ரோணஸ்யார்தே² மஹாஹவே।
ஸர்வானஸம்ப்⁴ரமாத்³ராஜ ப்ரத்யவித்³த்⁴யத்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:।
த்³ரோணம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ ச கர்ணம்ʼ ச விவ்யாத⁴ ச தவாத்மஜம்॥ 7-171-18 (52797)
தே பி⁴ந்னா த⁴ன்வினா தேன த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ புனர்ம்ருʼதே⁴।
விவ்யது⁴: பஞ்சபி⁴ஸ்தூர்ணமேகைகோ ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 7-171-19 (52798)
த்³ருமஸேனஸ்து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ராஜன்விவ்யாத⁴ பத்ரிணா।
த்ரிபி⁴ஶ்சான்யை: ஶரைஸ்தூர்ணம்ʼ திஷ்ட² திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-171-20 (52799)
ஸ து தம்ʼ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ த்ரிபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணைரஜிஹ்மகை³:।
ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாதௌ⁴தை: ப்ராணாந்தகரமைர்யுதி⁴॥ 7-171-21 (52800)
ப⁴ல்லேனான்யேன து புன: ஸுவர்ணோஜ்ஜ்வலகுண்ட³லம்।
நிசகர்த ஶிர: காயாத்³த்³ருமஸேனஸ்ய வீர்யவான்॥ 7-171-22 (52801)
தச்சி²ரோ ந்யபதத்³பூ⁴மௌ ஸந்த³ஷ்டௌஷ்ட²புடம்ʼ ரணே।
மஹாவாதஸமுத்³தூ⁴தம்ʼ பக்வம்ʼ தாலப²லம்ʼ யதா²॥ 7-171-23 (52802)
தான்ஸ வித்³தா⁴ புனர்யோதா⁴ந்வீர: ஸுனிஶிதை: ஶரை:।
ராதே⁴யஸ்யாச்சி²நத்³ப⁴ல்லை: கார்முகம்ʼ சித்ரயோதி⁴ந:॥ 7-171-24 (52803)
ந து தன்மம்ருʼஷே கர்ணோ த⁴னுஷஶ்சே²த³னம்ʼ ததா²।
நிகர்தனமிவாத்யுக்³ரம்ʼ லாங்கூ³லஸ்ய மஹாஹரி:॥ 7-171-25 (52804)
ஸோ(அ)ன்யத்³த⁴னு: ஸமாதா³ய க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷண: ஶ்வஸன்।
அப்⁴யத்³ரவச்ச²ரௌகை⁴ஸ்தம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ மஹாப³லம்॥ 7-171-26 (52805)
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ து ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ தே வீரா: ஷட்³ரத²ர்ஷபா⁴:।
பாஞ்சால்யபுத்ரம்ʼ த்வரிதா: பரிவவ்ருர்ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-171-27 (52806)
ஷண்ணாம்ʼ யோத⁴ப்ரவீராணாம்ʼ தாவகானாம்ʼ புரஸ்க்ருʼதம்।
ம்ருʼத்யோராஸ்யமனுப்ராப்தம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமமமம்ʼஸ்மஹி॥ 7-171-28 (52807)
பதஸ்மின்னேவ காலே து தா³ஶார்ஹோ விகிரஞ்ச²ரான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ பராக்ராந்தம்ʼ ஸாத்யகி: ப்ரத்யபத்³யத॥ 7-171-29 (52808)
தமாயாந்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
ராதே⁴யோ த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: ப்ரத்யவித்⁴யத³ஜிஹ்மகை³:॥ 7-171-30 (52809)
தம்ʼ ஸாத்யகிர்மஹாராஜ விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: ஶரை:।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வவீராணாம்ʼ மா கா³ஸ்திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-171-31 (52810)
ஸ ஸாத்யகேஸ்து ப³லின: கர்ணஸ்ய ச மஹாத்மன:।
ஆஸீத்ஸமாக³மோ ராஜன்ப³லிவாஸவயோரிவ॥ 7-171-32 (52811)
த்ராஸயன்ரத²கோ⁴ஷேண க்ஷத்ரியான்க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:।
ராஜீவலோசனம்ʼ கர்ணம்ʼ ஸாத்யகி: ப்ரத்யவித்⁴யத॥ 7-171-33 (52812)
கம்பயன்னிவ கோ⁴ஷேண த⁴னுஷோ வஸுதா⁴ம்ʼ ப³லீ।
ஸூதபுத்ரோ மஹாராஜ ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரத்யயோத⁴யத்॥ 7-171-34 (52813)
விபாட²கர்ணினாராசைர்வத்ஸத³ந்தை: க்ஷுரைரபி।
கர்ண: ஶரஶதைஶ்சாபி ஶைனேயம்ʼ ப்ரத்யனித்³வ்யத॥ 7-171-35 (52814)
ததை²வ யுத்⁴யமானோ(அ)பி வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ப்ரவரோ யுதி⁴।
அப்⁴யவர்ஷச்ச²ரை: கர்ணம்ʼ தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்ஸமம்॥ 7-171-36 (52815)
தாவகாஶ்ச மஹாராஜ கர்ணபுத்ரஶ்ச த³ம்ʼஶித:।
ஸாத்யகிம்ʼ விவ்யது⁴ஸ்தூர்ண ஸமந்தான்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-171-37 (52816)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய தேஷாம்ʼ கர்ணஸ்ய வா விபோ⁴।
அவித்³வ்யத்ஸாத்யகி: க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ஸ்தனாந்தரே॥ 7-171-38 (52817)
தேன பா³ணேன நிர்வித்³தோ⁴ வ்ருʼஷஸேனோ விஶாம்பதே।
ந்யபதத்ஸ ரதே² மூடோ⁴ த⁴னுருத்ஸ்ருʼஜ்ய வீர்யவான்॥ 7-171-39 (52818)
தத: கர்ணோ ஹதம்ʼ மத்வா வ்ருʼஷஸேனம்ʼ மஹாரத²ம்।
புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்த: ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரத்யபீட³யத்॥ 7-171-40 (52819)
பீட்³யமானஸ்து கர்ணேன யுயுதா⁴நோ மஹாரத²:।
விவ்யாத⁴ ப³ஹுபி⁴: கர்ணம்ʼ த்வரமாண: புன:புன:॥ 7-171-41 (52820)
ஸ கர்ணம்ʼ த³ஶபி⁴ர்வித்³த்⁴வா வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:।
ஸ ஹஸ்தாவாபத⁴னுஷீ தயோஶ்சிச்சே²த³ ஸாத்வத:॥ 7-171-42 (52821)
தாவன்யே த⁴னுஷீ ஸஜ்ஜே க்ருʼத்வா ஶத்ருப⁴யங்கரே॥
யுயுதா⁴நமாவித்⁴யேதாம்ʼ ஸமந்தான்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-171-43 (52822)
வர்தமானே து ஸங்க்³ரமே தஸ்மின்வீரவரக்ஷயே।
அதீவ ஶுஶ்ருவே ராஜன்கா³ண்டீ³வஸ்ய மஹாஸ்வன:॥ 7-171-44 (52823)
ஶ்ருத்வா து ரத²னிர்கோ⁴ஷம்ʼ கா³ண்டீ³வஸ்ய ச நி:ஸ்வனம்।
ஸூதபுத்ரோ(அ)ப்³ரவீத்³ராஜந்து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வச:॥ 7-171-45 (52824)
ஏஷ ஸர்வாம்ʼ சமூம்ʼ ஹத்வா முக்²யாம்ʼஶ்சைவ நரர்ஷபா⁴ந்।
பௌரவாம்ʼஶ்ச மஹேஷ்வாஸோ விக்ஷிபன்னுத்தமம்ʼ த⁴னு:॥ 7-171-46 (52825)
பார்தோ² விஜயதே தத்ர கா³ண்டீ³வனினதோ³ மஹான்।
ஶ்ரூயதே ரத²கோ⁴ஷஶ்ச வாஸவஸ்யேவ நர்த³த:॥ 7-171-47 (52826)
கரோதி பாண்ட³வோ வ்யக்தம்ʼ கர்மௌபயிகமாத்மன:।
ஏஷா விதா³ர்யதே ராஜன்ப³ஹுதா⁴ பா⁴ரதீ சமூ:॥ 7-171-48 (52827)
விப்ரகீர்ணான்யனீகானி ந ஹி திஷ்ட²ந்தி கர்ஹிசித்।
வாதேனேவ ஸமுத்³தூ⁴தமப்⁴ரஜாலம்ʼ விதீ³ர்யதே॥ 7-171-49 (52828)
ஸவ்யஸாசினமாஸாத்³ய பி⁴ந்னா நௌரிவ ஸாக³ரே॥ 7-171-50 (52829)
த்³ரவதாம்ʼ யோத⁴முக்²யானாம்ʼ கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதை: ஶரை:।
வித்³தா⁴நாம்ʼ ஶதஶோ ராஜஞ்ஶ்ரூயதே நி:ஸ்வனோ மஹான்॥ 7-171-51 (52830)
ஶ்ருʼணு து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷமர்ஜுனஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
நிஶீதே² ராஜஶார்தூ³ல ஸ்தனயித்னோரிவாம்ப³ரே॥ 7-171-52 (52831)
ஹாஹாகாரரவாம்ʼஶ்சைவ ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்।
ஶ்ருʼணு ஶப்³தா³ந்ப³ஹுவிதா⁴நர்ஜுனஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-171-53 (52832)
அயம்ʼ மத்⁴யே ஸ்தி²தோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ ஸாத்யகி: ஸாத்வதாம்ʼ வர:।
இஹ சேல்லப்⁴யதே லக்ஷ்யம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாஞ்ஜேஷ்யாமஹே பரான்॥ 7-171-54 (52833)
ஏஷ பாஞ்சாலராஜஸ்ய புத்ரோ த்³ரோணேன ஸங்க³த:।
ஸர்வத: ஸம்ʼவ்ருʼதோ யோதை⁴: ஶூரைஶ்ச ரத²ஸத்தமை:॥ 7-171-55 (52834)
ஸாத்யகிம்ʼ யதி³ ஹன்யாம த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பார்ஷதம்।
அஸம்ʼஶயம்ʼ மஹாராஜ த்⁴ருவோ நோ விஜயோ ப⁴வேத்॥ 7-171-56 (52835)
ஸௌப⁴த்³ரவதி³மௌ வீரௌ பரிவார்ய மஹாரதௌ²।
ப்ரயதாயோ மஹாராஜ நிஹந்தும்ʼ வ்ருʼஷ்ணிபார்ஷதௌ॥ 7-171-57 (52836)
ஸவ்யஸாசீ புரோ(அ)ப்⁴யேதி த்³ரோணானீகாய பா⁴ரத।
ஸம்ʼஸக்தம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ப³ஹுபி⁴: குருபுங்க³வை:॥ 7-171-58 (52837)
தத்ர க³ச்ச²ந்து ப³ஹவ: ப்ரவரா ரத²ஸத்தமா:।
யாவத்பார்தோ² ந ஜானாதி ஸாத்யகிம்ʼ ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼதம்॥ 7-171-59 (52838)
தே த்வரத்⁴வம்ʼ ததா² ஶூரா: ஶராணாம்ʼ மோக்ஷணே ப்⁴ருʼஶம்।
யதா² த்விஹ வ்ரஜத்யேஷ பரலோகாய மாத⁴வ:।
ததா² குரு மஹாராஜ ஸுனீத்யா ஸுப்ரயுக்தயா॥ 7-171-60 (52839)
கர்ணஸ்ய மதமாஸ்தா²ய புத்ரஸ்தே ப்ராஹ ஸௌப³லம்।
யதே²ந்த்³ர: ஸமரே ராஜன்ப்ராஹ விஷ்ணும்ʼ யஶஸ்வினம்॥ 7-171-61 (52840)
வ்ருʼத: ஸஹஸ்ரைர்த³ஶபி⁴ர்க³ஜானாமனிவர்தினாம்।
ரதை²ஶ்ச த³ஶஸாஹஸ்ரைஸ்தூர்ணம்ʼ யாஹி த⁴னஞ்ஜயம்। 7-171-62 (52841)
து³:ஶாஸனோ து³ர்விஷஹ: ஸுபா³ஹுர்து³: ப்ரத⁴ர்ஷண:।
ஏதே த்வாமனுயாஸ்யந்தி பத்திபி⁴ர்ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼதா:॥ 7-171-63 (52842)
ஜஹி க்ருʼஷ்ணௌ மஹாபா³ஹோ த⁴ர்மராஜம்ʼ ச மாதுல।
நகுலம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ ச பீ⁴மஸேனம்ʼ ததை²வ ச॥ 7-171-64 (52843)
தே³வானாமிவ தே³வேந்த்³ரே ஜயாஶா த்வயி மே ஸ்தி²தா।
ஜஹி மாதுல கௌந்தேயானஸுரானிவ பாவகி:॥ 7-171-65 (52844)
ஏவமுக்தோ யயௌ பார்தா²ந்புத்ரேண தவ ஸௌப³ல:।
மஹத்யா ஸேனயா ஸார்த⁴ம்ʼ ஸஹ புத்ரைஶ்ச தே விபோ⁴॥ 7-171-66 (52845)
ப்ரியார்த²ம்ʼ தவ புத்ராணாம்ʼ தி³த⁴க்ஷு: பாண்டு³நந்த³னான்।
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ தாவகானாம்ʼ பரை: ஸஹ॥ 7-171-67 (52846)
ப்ரயாதே ஸௌப³லே ராஜன்பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
ப³லேன மஹதா யுக்தா: ஸூதபுத்ரஸ்து ஸாத்வதம்॥ 7-171-68 (52847)
அப்⁴யயாத்த்வரிதோ யுத்³தே⁴ கிரஞ்ஶரஶதான்ப³ஹூன்।
ததை²வ பார்தி²வா: ஸர்வே ஸாத்யகிம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 7-171-69 (52848)
பா⁴ரத்³வாஜஸ்ததோ க³த்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னரத²ம்ʼ ப்ரதி।
மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ததா³ஸீத்தும்ʼ த்³ரோணஸ்ய நிஶி பா⁴ரத।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன வீரேண பாஞ்சாலைஶ்ச ஸஹாத்³பு⁴தம்॥ ॥ 7-171-70 (52849)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஏகஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 171 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-171-20 த்³யுமத்ஸேன இதி பாடா²ந்தரம்॥ 5-171-25 ஹரி: ஸிம்ʼஹ:॥ 5-171-27 ஷட்³ரத²ர்ஷபா⁴: து³ர்யோத⁴னது³:ஶஸாஸனத்³ரோணகர்ணஶல்யஶகுனய:॥ 5-171-48 ஔபயிகம்ʼ யுக்தம்॥ 5-171-54 இஹ ஸாத்யகிரூபம்ʼ லக்ஷ்யம்ʼ லப்⁴யதேசேத்। அயம்ʼ வஶீக்ரியதேசேதி³த்யர்த²:॥ 5-171-60 மாத⁴வோ மது⁴வம்ʼஶஜ: ஸாத்யகி:॥ 5-171-65 பாவிக: ஸ்கந்த³:॥ 5-171-171 ஏகஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 172
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.172. அத்⁴யாய: 172
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாதீ³நாம்ʼ ஹர்ஷாத்ஸிம்ʼஹனாத³:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-172-0 (52850)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-172-0x (4721)
ததஸ்தே ப்ராத்³ரவன்ஸர்வே த்வரிதா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
அம்ருʼஷ்யமாணா: ஸம்ʼரப்³தா⁴ யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-172-1 (52851)
தே ரதை²: கல்பிதை ராஜன்ஹேமரூப்யவிபூ⁴ஷிதை:।
ஸாதி³பி⁴ஶ்ச க³ஜைஶ்சைவ பரிவவ்ரு: ஸமந்தத:॥ 7-172-2 (52852)
அதை²நம்ʼ கோஷ்ட²கீக்ருʼத்ய ஸர்வதஸ்தே மஹாரதா²:।
ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஸ்ததஶ்சக்ருஸ்தர்ஜயந்தி ஸ்ம ஸாத்யகிம்॥ 7-172-3 (52853)
தே(அ)ப்⁴யவர்ஷஞ்ச²ரைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்।
த்வரமாணா மஹாவீரா மாத⁴வஸ்ய வதை⁴ஷிண:॥ 7-172-4 (52854)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பததஸ்தூர்ணம்ʼ ஶைனேய: பரவீரஹா।
ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணான்மஹாபா³ஹு: ப்ரமுஞ்சன்விஶிகா²ந்ப³ஹூன்॥ 7-172-5 (52855)
தத்ர வீரோ மஹேஷ்வாஸ: ஸாத்யகிர்யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
நிசகர்த ஶிராம்ʼஸ்யுக்³ரை: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-172-6 (52856)
ஹஸ்திஹஸ்தான்ஹயக்³ரீவா பா³ஹூனபி ச ஸாயுதா⁴ந்।
க்ஷுரப்ரை: ஶாதயாமாஸ தாவகானாம்ʼ ஸ மாத⁴வ:॥ 7-172-7 (52857)
பதிதைஶ்சாமரைஶ்சைவ ஶ்வேதச்ச²த்ரைஶ்ச பா⁴ரத।
ப³பூ⁴வ த⁴ரணீ பூர்ணா நக்ஷத்ரைர்த்³யௌரிவ ப்ரபோ⁴॥ 7-172-8 (52858)
ஏதேஷாம்ʼ யுயுதா⁴நேன யுத்⁴யதாம்ʼ யுதி⁴ பா⁴ரத।
ப³பூ⁴வ துமுல: ஶப்³த³: ப்ரேதானாம்ʼ க்ரந்த³தாமிவ॥ 7-172-9 (52859)
தேன ஶப்³தே³ந மஹதா பூரிதா(அ)பூ⁴த்³வஸுந்த⁴ரா।
ராத்ரி: ஸமப⁴வச்சைவ தீவ்ரரூபா ப⁴யாவஹா॥ 7-172-10 (52860)
தீ³ர்யமாணம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுயுதா⁴நஶராஹதம்।
ஶ்ருத்வா ச விபுலம்ʼ நாத³ம்ʼ நிஶீதே² ரோமஹர்ஷணே॥ 7-172-11 (52861)
ஸுதஸ்தவாப்³ரவீத்³ராஜன்ஸாரதி²ம்ʼரதி²நாம்ʼ வர:।
யத்ரைஷ ஶப்³த³ஸ்தத்ராஶ்வாம்ʼஶ்சோத³யேதி புன:புன:॥ 7-172-12 (52862)
தேன ஸஞ்சோத்³யமானஸ்து ததஸ்தாம்ʼஸ்துரகோ³த்தமான்।
ஸூத: ஸஞ்சோத³யாமாஸ யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-172-13 (52863)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³தோ⁴ த்³ருʼட⁴த⁴ன்வா ஜிதக்லம:।
ஶீக்⁴ரஹஸ்தஶ்சித்ரயோதீ⁴ யுயுதா⁴நமுபாத்³ரவத்॥ 7-172-14 (52864)
தத: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டை: ஶரை: ஶோணிதபோ⁴ஜனை:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ர்மாத⁴வ: ப்ரத்யவித்⁴யத॥ 7-172-15 (52865)
து³ர்யோத⁴னஸ்தேன ததா² பூர்வமேவார்தி³த: ஶரை:।
ஶைனேயம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: ப்ரத்யவித்⁴யத³மர்ஷித:॥ 7-172-16 (52866)
தத: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ துமுலம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ ப⁴ரதானாம்ʼ ச தா³ருணம்॥ 7-172-17 (52867)
ஶைனேயஸ்து ரணே க்ருத்³த⁴ஸ்தவ புத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஸாயகானாமஶீத்யா து விவ்யாதோ⁴ரஸி பா⁴ரத॥ 7-172-18 (52868)
ததோ(அ)ஸ்ய வாஹான்ஸமரே ஶரைர்னின்யே யமக்ஷயம்।
ஸாரதி²ம்ʼ ச ரதா²த்தூர்ணம்ʼ பாதயாமாஸ பத்ரிணா॥ 7-172-19 (52869)
ஹதாஶ்வே து ரதே²(அ)திஷ்ட²ன்புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே।
முமோச நிஶிதான்பா³ணாஞ்ஶைனேயஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-172-20 (52870)
ஶரான்பஞ்ச²ஸதாம்ʼஸ்தஸ்மை ஶைனேய: க்ருʼதஹஸ்தவத்।
சிச்சே²த³ ஸமரே ராஜன்ப்ரேஷிதாம்ʼஸ்தனயேன தே॥ 7-172-21 (52871)
அதா²பரேண ப⁴ல்லேன முஷ்டிதே³ஶே மஹத்³த⁴னு:।
சிச்சே²த³ தரஸா யுத்³தே⁴ தவ புத்ரஸ்ய மாத⁴வ॥ 7-172-22 (52872)
விரதோ² வித⁴னுஷ்கஶ்ச ஸர்வலோகேஶ்வர: ப்ரபு⁴:।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ பா⁴ஸ்வரம்ʼ க்ருʼதவர்மண:॥ 7-172-23 (52873)
து³ர்யோத⁴னே பராவ்ருʼத்தே ஶைனேயஸ்தவ வாஹினீம்।
த்³ராவயாமாஸ விஶிகை²ர்னிஶாமத்⁴யே விஶாம்பதே॥ 7-172-24 (52874)
ஶகுனிஶ்சார்ஜுனம்ʼ ராஜன்பரிவார்ய ஸமந்தத:।
ரதை²ரனேகஸாஹஸ்ரைர்க³ஜைஶ்சாபி ஸஹஸ்ரஶ:।
ததா² ஹயஸஹஸ்ரைஶ்ச நானாஶஸ்த்ரைரவாகிரத்॥ 7-172-25 (52875)
தே மஹாஸ்த்ராணி ஸர்வாணி விகிரந்தோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி।
அர்ஜுனம்ʼ யோத⁴யந்தி ஸ்ம க்ஷத்ரியா: காலசோதி³தா:॥ 7-172-26 (52876)
தான்யர்ஜுன: ஸஹஸ்ராணி ரத²வாரணவாஜினாம்।
ப்ரத்யவாரயதா³யஸ்த: ப்ரகுர்வன்விபுலம்ʼ க்ஷயம்॥ 7-172-27 (52877)
ததஸ்து ஸமரே ஶூர: ஶகுனி: ஸௌப³லஸ்ததா³।
விவ்யாத⁴ நிஶிதைர்பா³ணைரர்ஜுனம்ʼ ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-172-28 (52878)
புனஶ்சைவ ஶதேனாஸ்ய ஸம்ʼருரோத⁴ மஹாரத²ம்॥ 7-172-29 (52879)
தமர்ஜுனஸ்து விம்ʼஶத்யா விவ்யாத⁴ யுதி⁴ பா⁴ரத।
அதே²தரான்மஹேஷ்வாஸாம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரவித்⁴யத॥ 7-172-30 (52880)
நிவார்ய தான்பா³ணக³ணைர்யுதி⁴ ராஜந்த⁴னஞ்ஜய:।
ஜகா⁴ந தாவகான்யோதா⁴ந்வஜ்ரபாணிரிவாஸுரான்॥ 7-172-31 (52881)
பு⁴ஜைஶ்சி²ந்னைர்மஹீபால ஹஸ்திஹஸ்தோபமைர்ம்ருʼதே⁴।
ஸமாகீர்ணா மஹீ பா⁴தி பஞ்சாஸ்யைரிவ பன்னகை³:॥ 7-172-32 (52882)
ஶிரோபி⁴: ஸகிரீடைஶ்ச ஸுனஸைஶ்சாருகுண்ட³லை:।
ஸந்த³ஷ்டௌஷ்ட²புடை: க்ருத்³தை⁴ஸ்ததை²வோத்³வ்ருʼத்தலோசனை:॥ 7-172-33 (52883)
நிஷ்கசூடா³மணித⁴ரை: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ பியம்ʼவதை³:।
பங்கஜைரிவ வின்யஸ்தை: பர்வதைர்விப³பௌ⁴ மஹீ॥ 7-172-34 (52884)
க்ருʼத்வா தத்கர்ம பீ³ப⁴த்ஸுருக்³ரமுக்³ரபராக்ரம:।
விவ்யாத⁴ ஶகுனிம்ʼ பூ⁴ய: பஞ்சபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:॥ 7-172-35 (52885)
அதாட³யது³லூகம்ʼ ச த்ரிபி⁴ரேவ ததா² ஶரை:।
உலூகம்ʼ புனராஜக்⁴நே த்ரிபி⁴ரேவ மஹாயஶா:॥ 7-172-36 (52886)
ஸ து தேன ஸமாவித்³த⁴ க்ரோதா⁴த்³த்³விகு³ணவிக்ரம:।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரை: ஸோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத॥ 7-172-37 (52887)
தமுலூகஸ்ததா² வித்³தா⁴ வாஸுதே³வமதாட³யத்।
நனாத³ ச மஹானாத³ம்ʼ பூரயன்னிவ மேதி³நீம்॥ 7-172-38 (52888)
அர்ஜுன: ஶகுனேஶ்சாபம்ʼ ஸாயகைரச்சி²நத்³ரணே।
நின்யே ச சதுரோ வாஹான்யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ரதி॥ 7-172-39 (52889)
ததோ ரதா²த³வப்லுத்ய ஸௌப³லோ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
உலூகஸ்ய ரத²ம்ʼ தூர்ணமாருரோஹ விஶாம்பதே॥ 7-172-40 (52890)
தாவேகரத²மாரூடௌ⁴ பிதாபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
பார்த²ம்ʼ ஸிஷிசதுர்பா³ணைர்கி³ரிம்ʼ மேகா⁴விவாம்பு³பி⁴:॥ 7-172-41 (52891)
தௌ து வித்³தா⁴ மஹாராஜ பாண்ட³வோ நிஶிதை: ஶரை:।
வித்³ராவயம்ʼஸ்தவ சமூம்ʼ ஶதஶோ வ்யத⁴மச்ச²ரை:॥ 7-172-42 (52892)
அனிலேன யதா²(அ)ப்⁴ராணி விச்சி²ந்னானி ஸமந்தத:।
விச்சி²ந்னானி ததா² ராஜன்ப³லான்யாஸன்விஶாம்பதே॥ 7-172-43 (52893)
தத்³ப³லம்ʼ ப⁴ரதஶ்சேஷ்ட² வத்⁴யமானம்ʼ ததா³ நிஶி।
ப்ரது³த்³ராவ தி³ஶ: ஸர்வா வீக்ஷமாணம்ʼ ப⁴யார்தி³தம்॥ 7-172-44 (52894)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய வாஹான்ஸமரே சோத³யந்தஸ்ததா²(அ)பரே।
ஸம்ப்⁴ராந்தா: பர்யதா⁴வந்த தஸ்மிம்ʼஸ்தமஸி தா³ருணே॥ 7-172-45 (52895)
விஜித்ய ஸமரே யோதா⁴ம்ʼஸ்தாவகான்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த³த்⁴மதுர்முதி³தௌ ஶங்கௌ² வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-172-46 (52896)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாராஜ த்³ரோணம்ʼ வித்³தா⁴ த்ரிபி⁴: ஶரை:।
சிச்சே²த³ த⁴னுஷஸ்தூர்ணம்ʼ ஜ்யாம்ʼ ஶரேண ஶிதேன ஹ॥ 7-172-47 (52897)
தன்னிதா⁴ய த⁴னுர்பூ⁴மௌ த்³ரோண: க்ஷத்ரியமர்த³ன:।
ஆத³தே³(அ)ன்யத்³த⁴னு: ஶூரோ வேக³வத்ஸாரவத்தரம்॥ 7-172-48 (52898)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ததோ த்³ரோணோ வித்³தா⁴ ஸப்தபி⁴ராஶுகை³:।
ஸாரதி²ம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்பா³ணை ராஜன்விவ்யாத⁴ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-172-49 (52899)
தம்ʼ நிவார்ய ஶரைஸ்தூர்ணம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:।
வ்யத⁴மத்கௌரவீம்ʼ ஸேனாமாஸுரீம்ʼ மக⁴வானிவ॥ 7-172-50 (52900)
வத்⁴யமானே ப³லே தஸ்மிம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய மாரிஷ।
ப்ராவர்தத நதீ³ கோ⁴ராம்ʼ ஶோணிதௌக⁴தரங்கி³ணீ॥ 7-172-51 (52901)
உப⁴யோ: ஸேனயோர்மத்⁴யே நராத⁴த்³விபவாஹினீ।
ததா² வைதரணீ ராஜன்யதராஜுபுரம்ʼ ப்ரதி॥ 7-172-52 (52902)
த்³ராவயித்வா து தத்ஸைன்யம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ப்ரதாபவான்।
அப்⁴யராஜத தேஜஸ்வீ ஶக்ரோ தே³வக³ணேஷ்விவ॥ 7-172-53 (52903)
அத² த³த்⁴முர்மஹாஶங்கா²ந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்டி³நௌ।
யமௌ ச யுயுதா⁴நஶ்ச பாண்ட³க்ய வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-172-54 (52904)
ஜித்வா ரத²ஸஹஸ்ராணி தாவகானாம்ʼ மஹாரதா²:।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாம்ʼஶ்சக்ரு: பாண்·ட³வா ஜிதகாஶின:॥ 7-172-55 (52905)
பஶ்யதஸ்தவ புத்ரஸ்ய கர்ணஸ்ய ச ரணோத்கடா:।
ததா² த்³ரோணஸ்ய ஶூரஸ்ய த்³ரௌணேஶ்சைவ விஶாம்பதே॥ ॥ 7-172-56 (52906)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ த்³விஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 172 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 173
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.173. அத்⁴யாய: 173
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணகர்ணயோ: ஸாத்யகித்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாக்ஷ்யாம்ʼ யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-173-0 (52907)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-173-0x (4722)
வித்³ருதம்ʼ ஸ்வப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வத்⁴யமானம்ʼ மஹாத்மபி⁴:।
க்ரோதே⁴ந மஹதா(அ)விஷ்ட: புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே॥ 7-173-1 (52908)
அப்⁴யேத்ய ஸஹஸா கர்ணம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ச ஜயதாம்ʼ வரம்।
அமர்ஷவஶமாபன்னோ வாக்யஜ்ஞோ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-173-2 (52909)
ப⁴வத்³த்⁴பா⁴மிஹ ஸங்க்³ராம: க்ருத்³தா⁴ப்⁴யாம்ʼ ஸம்ப்ரவர்தித:।
ஆஹவே நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸைந்த⁴வம்ʼ ஸவ்யஸாசினா॥ 7-173-3 (52910)
நிஹன்யமானாம்ʼ பாண்·டூ³நாம்ʼ ப³லேன மம வாஹினீம்।
பூ⁴த்வா தத்³விஜயே ஶக்தாவஶக்தாவிவ பஶ்யத:॥ 7-173-4 (52911)
யத்³யஹம்ʼ ப⁴வதோஸ்த்யாஜ்யோ ந வாச்யோ(அ)ஸ்மி ததை³வ ஹி।
ஆவாம்ʼ பாண்டு³ஸுதான்ஸங்க்²யே ஜேஷ்யாவ இதி மானதௌ³॥ 7-173-5 (52912)
ததை³வாஹம்ʼ வச: ஶ்ருத்வா ப⁴வத்³த்⁴யாமனுஸம்பதம்।
நாகரிஷ்யமித³ம்ʼ பார்தை²ர்வைரம்ʼ யோத⁴வினாஶனம்॥ 7-173-6 (52913)
யதி³ நாஹம்ʼ பரித்யாஜ்யோ ப⁴வத்³ப்⁴யாம்ʼ புருஷர்ஷபௌ⁴॥
யுத்⁴யதாமனுரூபேண விக்ரமேண ஸுவிக்ரமௌ॥ 7-173-7 (52914)
வாக்ப்ரதோதே³ந தௌ வீரௌ ப்ரணுன்னௌ தனயேன தே।
ப்ராவர்தயேதாம்ʼ ஸங்க்³ராமம்ʼ க⁴ட்டிதாவிவ பன்னகௌ³॥ 7-173-8 (52915)
ததஸ்தௌ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டௌ² ஸர்வலோகத⁴னுர்த⁴ரௌ।
ஶைனேயப்ரமுகா²ந்பார்தா²நபி⁴து³த்³ருவத் ரணே॥ 7-173-9 (52916)
ததை²வ ஸஹிதா: பார்தா²: ஸர்வஸைன்யேன ஸம்ʼவ்ருʼதா:।
அப்⁴யவர்தந்த தௌ வீரௌ நர்த³மானௌ முஹுர்முஹு:॥ 7-173-10 (52917)
அத² த்³ரோணோ மஹேஷ்வாஸோ த³ஶபி⁴: ஶினிபுங்க³வம்।
அவித்⁴யத்த்வரிதம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 7-173-11 (52918)
கர்ணஶ்ச த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: புத்ரஶ்ச தவ ஸப்தபி⁴:।
த³ஶபி⁴ர்வ்ருʼஷஸேனஶ்ச ஸௌப³லஶ்சாபி ஸப்தபி⁴:।
ஏதே கௌரவ ஸங்க்ரந்தே³ ஶைனேயம்ʼ பர்யவாகிரன்॥ 7-173-12 (52919)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச ஸமரே த்³ரோணம்ʼ நிக்⁴நந்தம்ʼ பாண்ட³வீம்ʼ சமூம்।
விவ்யது⁴: ஸோமகாஸ்தூர்ணம்ʼ ஸமந்தாச்ச²ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 7-173-13 (52920)
தத்ர த்³ரோணோ(அ)ஹரத்ப்ராணான்க்ஷத்ரியாணாம்ʼ விஶாம்பதே।
ரஶ்மிபி⁴ர்பா⁴ஸ்கரோ ராஜம்ʼஸ்தமாம்ʼஸீவ ஸமந்தத:॥ 7-173-14 (52921)
த்³ரோணேன வத்⁴யமானானாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ விஶாம்பதே।
ஶுஶ்ருவே துமுல: ஶப்³த³: க்ரோஶதாமிதரேதரம்॥ 7-173-15 (52922)
புத்ரானந்யே பித்ரூʼனந்யே ப்⁴ராத்ரூʼனந்யே ச மாதுலான்।
பா⁴கி³நேயான்வயஸ்யாம்ʼஶ்ச ததா² ஸம்ப³ந்தி⁴பா³ந்த⁴வான்।
உத்ஸ்ருʼஜ்யோத்ஸ்ருʼஜ்ய க³ச்ச²ந்தி த்வரிதா ஜீவிதேப்ஸவ:॥ 7-173-16 (52923)
அபரே மோஹிதா மோஹாத்தமேவாபி⁴முகா² யயு:।
பாண்ட³வானாம்ʼ ரணே யோதா⁴: பரலோகம்ʼ க³தா: பரே॥ 7-173-17 (52924)
ஸா ததா² பாண்·வீ ஸேனா பீட்³யமானா மஹாத்மனா।
நிஶி ஸம்ப்ராத்³ரவத்³ராஜன்னுத்ஸ்ருʼஜ்யோல்கா: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-173-18 (52925)
பஶ்யதோ பீ⁴மஸேனஸ்ய விஜயஸ்யாச்யுதஸ்ய ச।
யயமோர்த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய பார்ஷதஸ்ய ச பஶ்யத:॥ 7-173-19 (52926)
தமஸா ஸம்ʼவ்ருʼதே லோகே ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன।
கௌரவாணாம்ʼ ப்ரகாஶேன த்³ருʼஶ்யந்தே வித்³ருதா: பரே॥ 7-173-20 (52927)
த்³ரவமாணம்ʼ து தத்ஸைன்யம்ʼ த்³ரோணகர்ணௌ மஹாரதௌ²।
ஜக்⁴நது: ப்ருʼஷ்ட²தோ ராஜன்கிரந்தௌ ஸாயகான்ப³ஹூன்॥ 7-173-21 (52928)
பாஞ்சாலேஷு ப்ரப⁴க்³நேஷு க்ஷீயமாணேஷு ஸர்வத:।
ஜனார்த³னோ தீ³நமானா: ப்ரத்யபா⁴ஷத ப²ல்கு³நம்॥ 7-173-22 (52929)
த்³ரோணகர்ணௌ மஹேஷ்வாஸாவேதௌ பார்ஷதஸாத்யகீ।
பாஞ்சாலாம்ʼஶ்சைவ ஸஹிதௌ ஜக்⁴நது: ஸாயகைர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-173-23 (52930)
ஏதயோ: ஶரவர்ஷேண ப்ரப⁴க்³நா நோ மஹாரதா²:।
வார்யமாணாபி கௌந்தேய ப்ருʼதனா நாவதிஷ்ட²தே॥ 7-173-24 (52931)
தாம்ʼ து வித்³ரவதீம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஊசது: கேஶவார்ஜுனௌ।
மா வித்³ரவத வித்ரஸ்தா ப⁴யம்ʼ த்யஜத பாண்ட³வா:॥ 7-173-25 (52932)
தாவாவாம்ʼ ஸர்வஸைன்யைஶ்ச வ்யூஹை: ஸம்யகு³தா³யுதை⁴:।
த்³ரோணம்ʼ ச ஸூதபுத்ரம்ʼ ச ப்ரயதாவ: ப்ரபா³தி⁴தும்॥ 7-173-26 (52933)
ஏதௌ ஹி ப³லினௌ ஶூரௌ க்ருʼதாஸ்த்ரௌ ஜிதகாஶினௌ।
உபேக்ஷிதௌ ப³லம்ʼ தூர்ணம்ʼ நாஶயேதாம்ʼ நிஶாமிமாம்॥ 7-173-27 (52934)
ஸஞ்ஜய உவாச।
தயோ: ஸம்ʼவத³தோரேவம்ʼ பீ⁴மகர்மா மஹாப³ல:। 7-173-28 (52935)
ஆயாத்³வ்ருʼகோத³ர: ஶீக்⁴ரம்ʼ புனராவர்த்ய வாஹினீம்॥
வ்ருʼகோத³ரமதா²யாந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர ஜனார்த³ன:। 7-173-29 (52936)
புனரேவாப்³ரவீத்³ராஜன்ஹர்ஷயன்னிவ பாண்ட³வம்॥
ஏஷ பீ⁴மோ ரணஶ்லாகீ⁴ வ்ருʼத: ஸோமகபாண்ட³வை:। 7-173-30 (52937)
அப்⁴யவர்தத வேகே³ந த்³ரோணகர்ணௌ மஹாரதௌ²॥
ஏதேன ஸஹிதோ யுத்³த்⁴ய பாஞ்சாலைஶ்ச மஹாரதை²:। 7-173-31 (52938)
ஆஶ்வாஸனார்த²ம்ʼ ஸைன்யானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ பாண்·டு³நந்த³ன॥
ததஸ்தௌ புருஷவ்யாக்⁴ராவுபௌ⁴ மாத⁴வபாண்ட³வௌ। 7-173-32 (52939)
த்³ரோணகர்ணௌ ஸமாஸாத்³ய தி⁴ஷ்டி²தௌ ரணமூர்த⁴னி॥ 7-173-33 (52940)
ஸஞ்ஜய உவாச।
ததஸ்தத்புனராவ்ருʼத்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரப³லம்ʼ மஹத்।
ததோ த்³ரோணஶ்ச கர்ணஶ்ச பரான்மம்ருʼத³துர்யுதி⁴॥ 7-173-33x (4723)
ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ்துமுலோ நிஶி ப்ரத்யப⁴வன்மஹான்।
யதா² ஸாக³ரயோ ராஜம்ʼஶ்சந்த்³ரோத³யவிருத்³த⁴யோ:॥ 7-173-34 (52941)
தத உத்ஸ்ருʼஜ்ய பாணிப்⁴யாம்ʼ ப்ரதீ³பாம்ʼஸ்தவ வாஹினீ।
யுயுதே⁴ பாண்ட³வை: ஸார்த⁴முன்மத்தவத³ஸங்குலா॥ 7-173-35 (52942)
ரஜஸா தமஸா சைவ ஸம்ʼவ்ருʼதே ப்⁴ருʼஶதா³ருணே।
கேவலம்ʼ நாமகோ³த்ரேண ப்ராயுத்⁴யந்த ஜயைஷிண:॥ 7-173-36 (52943)
அஶ்ரூயந்த ஹி நாமானி ஶ்ராவ்யமாணானி பார்தி²வை:।
ப்ரஹரத்³பி⁴ர்மஹாராஜ ஸ்வயம்ʼவர இவாஹவே॥ 7-173-37 (52944)
நி:ஶப்³த³மாஸீத்ஸஹஸா புன: ஶப்³தோ³ மஹானபூ⁴த்।
க்ருத்³தா⁴நாம்ʼ யுத்⁴யமானானாம்ʼ ஜீயதாம்ʼ ஜயதாமபி॥ 7-173-38 (52945)
யத்ரயத்ர ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே ப்ரதீ³பா: குருஸத்தம।
தத்ரதத்ர ஸ்ம ஶூராஸ்தே நிபதந்தி பதங்க³வத்॥ 7-173-39 (52946)
ததா² ஸம்ʼயுத்⁴யமானானாம்ʼ விகா³டா⁴(அ)(அ)ஸீன்மஹானிஶா।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர கௌரவாணாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ ॥ 7-173-40 (52947)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ த்ரிஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 173 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-173-8 க⁴ட்டிதௌ மர்தி³தௌ॥ 5-173-12 ஸங்க்ரந்தே³ யுத்³தே⁴॥ 5-173-23 ஸாத்யகீ இதி த்³விதீயாந்தம்॥ 5-173-173 த்ரிஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 174
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.174. அத்⁴யாய: 174
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கர்ணம்ʼ யுயுத்ஸோரர்ஜுனஸ்ய க்ருʼஷ்ணேன ஸஹேதுகத²னம்ʼ தேன யுத்³த⁴னிஷேத⁴:॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணார்ஜுனசோத³னயா க⁴டோத்கசஸ்ய கர்ணேன ஸஹ ரணாரம்ப⁴:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-174-0 (52948)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-174-0x (4724)
தத: கர்ணோ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா பார்ஷதம்ʼ பரவீரஹா।
ஆஜகா⁴நரோஸி ஶரைர்த³ஶபி⁴ர்மர்மபே⁴தி³பி⁴:॥ 7-174-1 (52949)
ப்ரதிவிவ்யாத⁴ தம்ʼ தூர்ணம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோபி மாரிஷ।
த³ஶபி⁴: ஸாயகைர்ஹ்ருʼஷ்டஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-174-2 (52950)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஶரை: ஸங்க்²யே ஸஞ்சா²த்³ய ஸுமஹாரதை²:।
புன: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டைர்விவ்யதா⁴தே பரஸ்பரம்॥ 7-174-3 (52951)
தத: பாஞ்சாலமுக்²யஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஸாரதி²ம்ʼ சதுரஶ்சாஶ்வான்கர்ணோ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 7-174-4 (52952)
கார்முகப்ரவரம்ʼ சாபி ப்ரசிச்சே²த³ ஶிதை: ஶரை:।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ரத²னீடா³த³பாதயத்॥ 7-174-5 (52953)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து விரதோ² ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
க்³ருʼஹீத்வா பரிக⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ கர்ணஸ்யாஶ்வானபீட³யத்॥ 7-174-6 (52954)
வித்³த⁴ஶ்ச ப³ஹுபி⁴ஸ்தேன ஶரைராஶீவிஷோபமை:।
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரானீகம்ʼ பத்³த்⁴யாமேவான்வபத்³யத॥ 7-174-7 (52955)
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ சாபி ஸஹதே³வஸ்ய மாரிஷ।
ப்ரயாதுகாம: கர்ணாய வாரிதோ த⁴ர்மஸூனுனா॥ 7-174-8 (52956)
கர்ணஸ்து ஸுமஹாதேஜா: ஸிம்ʼஹனாத³விமிஶ்ரிதம்।
த⁴னு:ஶப்³த³ம்ʼ மஹச்சக்ரே த³த்⁴மௌ தாரேண சாம்பு³ஜம்॥ 7-174-9 (52957)
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிர்ஜிதம்ʼ யுத்³தே⁴ பார்ஷதம்ʼ தே மஹாரதா²:।
அமர்ஷவஶமாபன்னா: பாஞ்சாலா: ஸஹஸோமகா:॥ 7-174-10 (52958)
ஸூதபுத்ரவதா⁴ர்தா²ய ஶஸ்த்ராண்யாதா³ய ஸர்வஶ:।
ப்ரயயு: கர்ணமுத்³தி³ஶ்ய ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 7-174-11 (52959)
கர்ணஸ்யாபி ரதே² வாஹானந்யான்ஸூதோ(அ)ப்⁴யயோஜயத்।
ஶங்க²வர்ணான்மஹாவேகா³ந்ஸைந்த⁴வான்ஸாது⁴வாஹின:॥ 7-174-12 (52960)
லப்³த⁴லக்ஷஸ்து ராதே⁴ய: பஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரதா²ந்।
அப்⁴யபீட³யதா³யஸ்த: ஶரைர்மேக⁴ இவாசலம்॥ 7-174-13 (52961)
ஸா பீட்³யமானா கர்ணேன பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாசமூ:।
ஸம்ப்ராத்³ரவத்ஸுஸந்த்ரஸ்தா ஸிம்ʼஹேனேவார்தி³தா ம்ருʼகீ³॥ 7-174-14 (52962)
பதிதாஸ்துரகே³ப்⁴யஶ்ச க³ஜேப்⁴யஶ்ச மஹீதலே।
ரதே²ப்⁴யஶ்ச நராஸ்தூர்ணமத்³ருʼஶ்யந்த ததஸ்தத:॥ 7-174-15 (52963)
தா⁴வமானஸ்ய யோத⁴ஸ்ய க்ஷுரப்ரை: ஸ மஹாம்ருʼதே⁴।
பா³ஹூ சிச்சே²த³ வை கர்ண: ஶிரஶ்சைவ ஸகுண்ட³லம்॥ 7-174-16 (52964)
ஊரூ சிச்சே²த³ சான்யஸ்ய க³ஜஸ்த²ஸ்ய விஶாம்பதே।
வாஜிப்ருʼஷ்ட²க³தஸ்யாபி பூ⁴மிஷ்ட²ஸ்ய ச மாரிஷ॥ 7-174-17 (52965)
நாஜ்ஞாஸிஷுர்தா⁴வமானா ப³ஹவஶ்ச மஹாரதா²:।
ஸஞ்சி²ந்னான்யாத்மகா³த்ராணி வாஹனானி ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-174-18 (52966)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயை: ஸஹ।
த்ருʼணப்ரஸ்பந்த³னாச்சாபி ஸூதபுத்ரம்ʼ ஸ்ம மேனிரே॥ 7-174-19 (52967)
அபி ஸ்வம்ʼ ஸமரே யோத⁴ம்ʼ தா⁴வமானம்ʼ விசேதஸம்।
கர்ணமேவாப்⁴யமன்யந்த ததோ பீ⁴தா த்³ரவந்தி தே॥ 7-174-20 (52968)
தான்யனீகானி ப⁴க்³நானி த்³ரவமாணானி பா⁴ரத।
அப்⁴யத்³ரவத்³த்³ருதம்ʼ கர்ண: ப்ருʼஷ்ட²தோ விகிரஞ்ச²ரான்॥ 7-174-21 (52969)
அவேக்ஷமாணாஸ்த்வன்யோன்யம்ʼ ஸுஸம்மூடா⁴ விசேதஸ:।
நாஶக்னுவன்னவஸ்தா²தும்ʼ கால்யமானா மஹாத்மனா॥ 7-174-22 (52970)
கர்ணேனாப்⁴யாஹதா ராஜன்பாஞ்சாலா: பரமேஷுபி⁴:।
த்³ரோணேன ச தி³ஶ: ஸர்வா வீக்ஷமாணா: ப்ரது³த்³ருவு:॥ 7-174-23 (52971)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ஸ்வஸைன்யம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய வித்³ருதம்।
அபயானே மன: க்ருʼத்வா ப²ல்கு³நம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-174-24 (52972)
பஶ்ய கர்ணம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ த⁴னுஷ்பாணிமவஸ்தி²தம்।
நிஶீதே² தா³ருணே காலே தபந்தமிவ பா⁴ஸ்கரம்॥ 7-174-25 (52973)
கர்ணஸாயகனுன்னானாம்ʼ க்ரோஶதாமேஷ நி:ஸ்வன:।
அனிஶம்ʼ ஶ்ரூயதே பார்த² த்வத்³ப³ந்தூ⁴நாமனாத²வத்॥ 7-174-26 (52974)
யதா² விஸ்ருʼஜதஶ்சாஸ்ய ஸந்த³தா⁴நஸ்ய சாஶுகா³ந்।
பஶ்யாமி நாந்தரம்ʼ பார்த² க்ஷபயிஷ்யதி நோ த்⁴ருவம்॥ 7-174-27 (52975)
யத³த்ரானந்தரம்ʼ கார்யம்ʼ ப்ராப்தகால ச பஶ்யஸி।
கர்ணஸ்ய வத⁴ஸம்ʼயுக்தம்ʼ தத்குருஷ்வ த⁴னஞ்ஜய॥ 7-174-28 (52976)
ஏவமுக்தோ மஹாராஜ பார்த²: க்ருʼஷ்ணமதா²ப்³ரவீத்।
பீ⁴த: குந்தீஸுதோ ராஜா ராதே⁴யஸ்யாத்³ய விக்ரமாத்॥ 7-174-29 (52977)
ஏவம்ʼ க³தே ப்ராப்தகாலம்ʼ கர்ணானீகே புன: புன:।
ப⁴வான்வ்யவஸ்யது க்ஷிப்ரம்ʼ த்³ரவதே ஹி வரூதி²நீ॥ 7-174-30 (52978)
த்³ரோணஸாயகனுன்னானாம்ʼ ப⁴க்³நானாம்ʼ மது⁴ஸூத³ன।
கர்ணேன த்ராஸ்யமானானாமவஸ்தா²நம்ʼ ந வித்³யதே॥ 7-174-31 (52979)
பஶ்யாமி ச ததா² கர்ணம்ʼ விசரந்தமபீ⁴தவத்।
த்³ரவமாணான்ரதோ²தா³ரான்கிரந்தம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-174-32 (52980)
நைனம்ʼ ஶக்ஷ்யாமி ஸம்ʼஸோடு⁴ம்ʼ சரந்தம்ʼ ரணமூர்த⁴னி।
ப்ரத்யக்ஷம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிஶார்தூ³ல பாத³ஸ்பர்ஶமிவோரக³:॥ 7-174-33 (52981)
ஸ ஸவாம்ʼஸ்தத்ர யாத்வாஶு யத்ர கர்ணோ மஹாரத²:।
அஹமேனம்ʼ ஹனிஷ்யாமி மாம்ʼ வைஷ மது⁴ஸூத³ன॥ 7-174-34 (52982)
ஶ்ரீவாஸுதே³வ உவாச। 7-174-35x (4725)
பஶ்யாமி கர்ணம்ʼ கௌந்தேய தே³வராஜமிவாஹவே।
விசரந்தம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரமதிமானுஷவிக்ரமம்॥ 7-174-35 (52983)
நைதஸ்யான்யோ(அ)ஸ்தி ஸங்க்³ராமே ப்ரத்யுத்³யாதா த⁴னஞ்ஜய।
ருʼதே த்வாம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர ராக்ஷஸாத்³வா க⁴டோத்கசாத்॥ 7-174-36 (52984)
ந து தாவத³ஹம்ʼ மன்யே ப்ராப்தகாலம்ʼ தவானக⁴।
ஸமாக³மம்ʼ மஹாபா³ஹோ ஸூதபுத்ரேண ஸம்ʼயுகே³॥ 7-174-37 (52985)
தீ³ப்யமானா மஹோல்கேவ திஷ்ட²த்யஸ்ய ஹி வாஸவீ।
த்வத³ர்த²ம்ʼ ஹி மஹாபா³ஹோ ஸூதபுத்ரேண ஸம்ʼயுகே³॥ 7-174-38 (52986)
ரக்ஷ்யதே ஶக்திரேஷா ஹி ரௌத்³ராம்ʼ ரூபம்ʼ பி³ப⁴ர்தி ச।
க⁴டோத்கசஸ்து ராதே⁴யம்ʼ ப்ரத்யுத்³யாது மஹாப³ல:॥ 7-174-39 (52987)
ஸ ஹி பீ⁴மேன ப³லினா ஜாத: ஸுரபராக்ரம:।
தஸ்மின்னஸ்த்ராணி தி³வ்யானி ராக்ஷஸான்யாஸுராணி ச॥ 7-174-40 (52988)
ஸததம்ʼ சானுரக்தோ வோ ஹிதைஷீ ச க⁴டோத்கச:।
விஜேஷ்யதி ரணே கர்ணமிதி மே நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 7-174-41 (52989)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-174-42x (4726)
ஏவமுக்தோ மஹாபா³ஹு: பார்த²: புஷ்கரலோசன:।
ஆஜுஹாவாத² தத்³ரக்ஷஸ்தச்சாஸீத்ப்ராது³ரப்ரத:॥ 7-174-42 (52990)
கவசீ ஸஶர: க²ங்கீ³ ஸத⁴ன்வா ச விஶாம்பதே।
அபி⁴வாத்³ய தத: க்ருʼஷ்ணம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ ச த⁴னஞ்ஜயம்।
அப்³ரவீச்ச ததா³ க்ருʼஷ்ணமயமஸ்ம்யனுஶாதி⁴ மாம்॥ 7-174-43 (52991)
ததஸ்தம்ʼ மேக⁴ஸங்காஶம்ʼ தீ³ப்தாஸ்யம்ʼ தீ³ப்தகுண்ட³லம்।
அப்⁴யபா⁴ஷத ஹைடி³ம்பி³ம்ʼ தா³ஶார்ஹ: ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-174-44 (52992)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-174-45x (4727)
க⁴டோத்கச விஜானீஹி யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி புத்ரக।
ப்ராப்தோ விக்ரமகாலோ(அ)யம்ʼ தவ நான்யஸ்ய கஸ்யாசித்।
ஸ த்வம்ʼ நிமஜ்ஜதாம்ʼ யுத்³தே⁴ ப³ந்தூ⁴நாம்ʼ பா³ந்த⁴வோ ப⁴வ॥ 7-174-45 (52993)
யாவந்தி ச தவாஸ்த்ராணி ஸந்தி மாயாஶ்ச ராக்ஷஸீ:।
`அத்³யைவ ஸமயஸ்தேஷாம்ʼ மாயானாம்ʼ சைவ ராக்ஷஸ'॥ 7-174-46 (52994)
பஶ்ய கர்ணேன ஹைடி³ம்பே³ பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
கால்யமானாம்ʼ ரணே தாத ஸிம்ʼஹனேவேதரான்ம்ருʼகா³ந்॥ 7-174-47 (52995)
ஏஷ கர்ணோ மஹேஷ்வாஸோ மதிமாந்த்³ருʼட⁴விக்ரம:।
பாண்வானாமனீகேஷு நிஹந்தி க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴ந்॥ 7-174-48 (52996)
கிரந்த: ஶரவர்ஷாணி மஹாந்தி த்³ருʼட⁴த⁴ன்வின:।
ந ஶக்னுவந்த்யவஸ்தா²தும்ʼ பீட்³யமானா: ஶரார்சிஷா॥ 7-174-49 (52997)
நிஶீதே² ஸூதபுத்ரேண ஶரவர்ஷேண பீடி³தா:।
ஏதே த்³ரவந்தி பாஞ்சாலா: ஸிம்ʼஹேனேவார்தி³தா ம்ருʼஶா:॥ 7-174-50 (52998)
ஏதஸ்யைவம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்³த⁴ஸ்ய ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
நிஷேத்³தா⁴ வித்³யதே நான்யஸ்த்வாம்ருʼதே பீ⁴மவிக்ரம॥ 7-174-51 (52999)
ஸ த்வம்ʼ குரு மஹாபா³ஹோ கர்ம யுக்தமிஹாத்மன:।
மாதுலானாம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ ச தேஸஜோ(அ)ஸ்த்ரப³லஸ்ய ச॥ 7-174-52 (53000)
ஏதத³ர்தே² ஹி ஹைடி³ம்பே³ புத்ரானிச்ச²ந்தி மானவா:।
கத²ம்ʼ நஸ்தாரயேத்³து³:கா²த்ஸ த்வம்ʼ தாரய பா³ந்த⁴வான்॥ 7-174-53 (53001)
இச்ச²ந்தி பிதர: புத்ரான்ஸ்வார்த²ஹேதோர்க⁴டோத்கச।
ஹஹலோகாத்பரே லோகே தாரயிஷ்யந்தி யே ஹிதா:॥ 7-174-54 (53002)
தவ ஹ்யத்ர ப³லம்ʼ பீ⁴மம்ʼ மாயாஶ்ச தவ து³ஸ்தரா:।
ஸங்க்ராமே யுத்⁴யமானஸ்ய ஸததம்ʼ பீ⁴மனந்த³ன॥ 7-174-55 (53003)
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரப⁴க்³நானாம்ʼ கர்ணேன நிஶி ஸாயகை:।
மஜ்ஜதாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு ப⁴வ பாரம்ʼ பரந்தப॥ 7-174-56 (53004)
ராத்ரௌ ஹி ராக்ஷஸா பூ⁴யோ ப⁴வந்த்யமிதவிக்ரமா:।
ப³லவந்த: ஸுது³ர்த⁴ர்ஷா: ஶூரா விக்ராந்தசாரிண:॥ 7-174-57 (53005)
ஜஹி கர்ணம்ʼ ஹமேஷ்வாஸம்ʼ நிஶீதே² மாயயா ரணே।
பார்தா² த்³ரோணம்ʼ வதி⁴ஷ்யந்தி த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மா:॥ 7-174-58 (53006)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-174-59x (4728)
கேஶவஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா பீ³ப⁴த்ஸுரபி ராக்ஷஸம்।
அப்⁴யபா⁴ஷத கௌரவ்ய க⁴டோத்கசமரிந்த³மம்॥ 7-174-59 (53007)
க⁴டோத்கச ப⁴வாம்ʼஶ்சைவ தீ³ர்க⁴பா³ஹுஶ்ச ஸாத்யகி:।
மதௌ மே ஸர்வஸைன்யேஷு பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்ட³வ:॥ 7-174-60 (53008)
தத்³ப⁴வான்யாது கர்ணேன த்³வைரத²ம்ʼ யுத்⁴யதாம்ʼ நிஶி।
ஸாத்யகி: ப்ருʼஷ்ட²கோ³பஸ்தே ப⁴விஷ்யதி மஹாரத²:॥ 7-174-61 (53009)
ஜஹி கர்ணம்ʼ ரணே ஶூரம்ʼ ஸாத்வதேன ஸஹாயவான்।
யதே²ந்த்³ரஸ்தாரகம்ʼ பூர்வம்ʼ ஸ்கந்தே³ந ஸஹ ஜக்⁴நிவான்॥ 7-174-62 (53010)
க⁴டோத்கச உவாச। 7-174-63x (4729)
`ஏவமேவ மஹாபா³ஹோ யதா² வத³ஸி மாம்ʼ ப்ரபோ⁴।
த்வயா நியுக்தோ க³ச்சா²மி கர்ணஸ்ய ப³த⁴காங்க்ஷயா'॥ 7-174-63 (53011)
அலமேவாஸ்மி கர்ணாய த்³ரோணாயாலம்ʼ ச பா⁴ரத।
அன்யேஷாம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ச க்ருʼதாஸ்த்ராணாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 7-174-64 (53012)
அத்³ய தா³ஸ்யாமி ஸங்க்³ராமம்ʼ ஸூதபுத்ராய தம்ʼ நிஶி।
யம்ʼ ஜனா: ஸம்ப்ரவக்ஷ்யந்தி யாவத்³பூ⁴மிர்த⁴ரிஷ்யதி॥ 7-174-65 (53013)
ந சாத்ர ஶூரான்மோக்ஷ்யாமி ந பீ⁴தான்ன க்ருʼதாஞ்ஜலீன்।
ஸர்வானேவ வதி⁴ஷ்யாமி ராக்ஷஸம்ʼ த⁴ர்மமாஸ்தி²த:॥ 7-174-66 (53014)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-174-67x (4730)
ஏவமுக்த்வா மஹாபா³ஹுர்ஹைடி³ம்பி³: பரவீரஹா।
அப்⁴யயாத்துமுலே கர்ணம்ʼ தவ ஸைன்யம்ʼ விபீ⁴ஷயன்॥ 7-174-67 (53015)
தமாபதந்தம்ʼ ஸங்க்ருத்³த⁴ம்ʼ தீ³ப்தாஸ்யம்ʼ தீ³ப்தமூர்த⁴ஜம்।
ப்ரஹஸன்புருஷவ்யாக்⁴ர: ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸூதஜ:॥ 7-174-68 (53016)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கர்ணராக்ஷஸயோர்னிஶி।
க³ர்ஜதோ ராஜஶார்தூ³ல ஶக்ரப்ரஹ்லாத³யோரிவ॥ ॥ 7-174-69 (53017)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ சது:ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 174 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-174-13 ஆயஸ்த: ப்ரயத்னவான்॥ 5-174-174 சது:ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 175
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.175. அத்⁴யாய: 175
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க⁴டோத்கசேன ஜடாஸுரஸுதவத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-175-0 (53018)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-175-0x (4731)
த்³ருʼஷ்ட்வா க⁴டோத்கசம்ʼ ராஜன்ஸூதபுத்ரரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ஆயாந்தம்ʼ து ததா²யுக்தம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸும்ʼ கர்ணமாஹவே।
அப்³ரவீத்தத்ர புத்ரஸ்தே து³:ஶாஸனமித³ம்ʼ வச:॥ 7-175-1 (53019)
ஏதத்³ரக்ஷோ ரணே தூர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணஸ்ய விக்ரமம்।
அபி⁴யாதி த்³ருதம்ʼ கர்ணம்ʼ தத்³வாரய மஹாரத²ம்॥ 7-175-2 (53020)
வ்ருʼத: ஸைன்யேன மஹதா யாஹி யத்ர மஹாப³ல:।
கர்ணோ வைகர்தனோ யுத்³தே⁴ ராக்ஷஸேன யுயுத்ஸதி॥ 7-175-3 (53021)
ரக்ஷ கர்ணம்ʼ ரணே யத்தோ வ்ருʼத: ஸைன்யேன மானத³।
மா கர்ணம்ʼ ராக்ஷஸோ கோ⁴ர: ப்ரமாதா³ந்னாஶயிஷ்யதி॥ 7-175-4 (53022)
ஏதஸ்மின்னந்தரே ராஜஞ்ஜடாஸுரஸுதோ ப³லீ।
து³ர்யோத⁴னமுபாக³ம்ய ப்ராஹ ப்ரஹரதாம்ʼ வர:॥ 7-175-5 (53023)
து³ர்யோத⁴ன தவாமித்ரான்ப்ரக்²யாதான்யுத்³த⁴து³ர்மதா³ந்।
பாண்ட³வான்ஹந்துமிச்சா²மி த்வயா(அ)(அ)ஜ்ஞப்த: ஸஹானுகா³ந்॥ 7-175-6 (53024)
ஜடாஸுரோ மம பிதா ரக்ஷஸாம்ʼ க்³ராமணீ: புரா।
ப்ரயுஜ்ய கர்ம ரக்ஷோக்⁴நம்ʼ க்ஷுத்³ரை: பார்தை²ர்னிபாதித:॥ 7-175-7 (53025)
தஸ்யாபசிதிமிச்சா²மி ஶத்ருஶோணிதபூஜயா।
ஶத்ருமாம்ʼஸைஶ்ச ராஜேந்த்³ர மாமனுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி॥ 7-175-8 (53026)
தமப்³ரவீத்ததோ ராஜா ப்ரீயமாண: புன:புன:।
த்³ரோணகர்மாதி³பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ பர்யாப்தோ(அ)ஹம்ʼ த்³விஷத்³வதே⁴॥ 7-175-9 (53027)
த்வம்ʼ து க³ச்ச² மயா(அ)(அ)ஜ்ஞப்தோ ஜஹி யுத்³தே⁴ க⁴டோத்கசம்।
ராக்ஷஸம்ʼ க்ரூரகர்மாணம்ʼ ரக்ஷோமானுஷஸம்ப⁴வம்॥ 7-175-10 (53028)
பாண்ட³வானாம்ʼ ஹிதம்ʼ நித்யம்ʼ ஹஸ்த்யஶ்வரத²கா⁴தினம்।
வைஹாயஸக³தம்ʼ யுத்³தே⁴ ப்ரேஷயேர்யமஸாத³னம்॥ 7-175-11 (53029)
ததே²த்யுக்த்வா மஹாகாய: ஸமாஹூய க⁴டோத்கசம்।
ஜாடாஸுரிர்பை⁴மஸேனிம்ʼ நானாஶஸ்த்ரைரவாகிரத்॥ 7-175-12 (53030)
அலம்ப³லம்ʼ ச கர்ணம்ʼ ச குருஸைன்யம்ʼ ச து³ஸ்தரம்।
ஹைடி³ம்பி³: ப்ரமமாதை²கோ மஹாபா³தோம்பு³தா³நிவ॥ 7-175-13 (53031)
ததோ மாயாப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ரக்ஷஸ்தூர்ணமலம்ப³ல:।
க⁴டோத்கசம்ʼ ஶரவ்ராதைர்னானாலிங்கை³: ஸமார்பயத்॥ 7-175-14 (53032)
வித்³தா⁴ ச ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைர்பை⁴மஸேனிம்ʼ மஹாப³ல:।
வ்யத்³ராவயச்ச²ரவ்ராதை: பாண்ட³வானாமனீகினீம்॥ 7-175-15 (53033)
தேன வித்³ராவ்யமாணானி பாண்டு³ஸைன்யானி பா⁴ரத।
நிஶீதே² விப்ரகீர்யந்தே வாதனுன்னா க⁴னா இவ॥ 7-175-16 (53034)
க⁴டோத்கசஶரைர்னுன்னா ததை²வ தவ வாஹினீ।
நிஶீதே² ப்ராத்³ரவத்³ராஜன்னுத்ஸ்ருʼஜ்யோல்கா: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-175-17 (53035)
அலம்ப³லஸ்தத: க்ருத்³தோ⁴ பை⁴மஸேனிம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴।
ஆஜக்⁴நே த³ஶபி⁴ர்பா³ணைஸ்தோத்ரைரிவ மஹாத்³விபம்॥ 7-175-18 (53036)
திxஶஸ்தஸ்ய ஸம்ʼவாஹம்ʼ ஸூதம்ʼ ஸர்வாயுதா⁴நி ச।
க⁴டோத்கச: ப்ரசிச்சே²த³ ப்ரணத³ம்ʼஶ்சாதிதா³ருணம்॥ 7-175-19 (53037)
தத: கர்ணம்ʼ ஶரவ்ராதை: குரூனந்யான்ஸஹஸ்ரஶ:।
அலம்ப³லம்ʼ சாப்⁴யவர்ஷன்மேகோ⁴ மேருமிவாசலம்॥ 7-175-20 (53038)
தத: ஸஞ்சுக்ஷுபே⁴ ஸைன்யம்ʼ குரூணாம்ʼ ராக்ஷஸார்தி³தம்।
உபர்யுபரி சான்யோன்யம்ʼ சதுரங்க³ம்ʼ மமர்த³ ஹ॥ 7-175-21 (53039)
ஜாடாஸுரிர்மஹாராஜ விரதோ² ஹதஸாரதி²:।
க⁴டோத்கசம்ʼ ரணே க்ருத்³தோ⁴ முஷ்டினா(அ)ப்⁴யஹனத்³த்³ருʼட⁴ம்॥ 7-175-22 (53040)
முஷ்டினா(அ)ப்⁴யாஹதஸ்தேன ப்ரசசால க⁴டோத்கச:।
க்ஷிதிகம்பே யதா² ஶைல: ஸவ்ருʼக்ஷஸ்த்ருʼணகு³ல்மவான்॥ 7-175-23 (53041)
தத: ஸ பரிகா⁴பே⁴ந த்³விட்ஸங்க⁴க்⁴நேன பா³ஹுனா।
ஜாடாஸுரிம்ʼ பை⁴மஸேனிரவதீ⁴ந்முஷ்டினா ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-175-24 (53042)
தம்ʼ ப்ரமத்²ய தத: க்ருத்³த⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ ஹைடி³ம்பி³ராக்ஷிபத்।
தோ³ர்ப்⁴யாமிந்த்³ரத்⁴வஜாபா⁴ப்⁴யாம்ʼ நிஷ்பிபேஷ ச பூ⁴தலே॥ 7-175-25 (53043)
ஜாடாஸுரிர்மோக்ஷயித்வா ஆத்மானம்ʼ ச க⁴டோத்கசாத்।
புனருத்தா²ய வேகே³ந க⁴டோத்கசமுபாத்³ராவத்॥ 7-175-26 (53044)
அலம்ப³லோ(அ)பி விக்ஷிப்ய ஸமுத்க்ஷிப்ய ச ராக்ஷஸம்।
க⁴டோத்கசம்ʼ ரணே ரோஷான்னிஷ்பிபேஷ ச பூ⁴தலே॥ 7-175-27 (53045)
தயோ ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ க³ர்ஜதோரதிகாயயோ:।
க⁴டோத்கசாலம்ப³லயோஸ்துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 7-175-28 (53046)
விஶேஷயந்தாவன்யோன்யம்ʼ மாயாபி⁴ரதிமாயினௌ।
யுயுதா⁴தே மஹாவீர்யாவிந்த்³ரவைரோசனாவிவ॥ 7-175-29 (53047)
பாவகாம்பு³நிதீ⁴ பூ⁴த்வா புனர்க³ருட³தக்ஷகௌ।
புனர்மேக⁴மஹாப³த்தௌ புனர்வஜ்ரமஹாசலௌ॥ 7-175-30 (53048)
புன: குஞ்ஜரஶார்தூ³லௌ புன: ஸ்வர்பா⁴நுபா⁴ஸ்கரௌ।
ஏவம்ʼ மாயாஶதஸ்ருʼஜாவன்யோன்யவத⁴காங்க்ஷிணௌ।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ சித்ரமயுத்⁴யேதாமலம்ப³லக⁴டோத்கசௌ॥ 7-175-31 (53049)
பரிகை⁴ஶ்ச க³தா³பி⁴ஶ்ச ப்ராஸமுத்³ரரபட்டஸை:।
முஸலை: பர்வதாக்³ரைஶ்ச தாவன்யோன்யம்ʼ விஜக்⁴நது:॥ 7-175-32 (53050)
ஹயாப்⁴யாம்ʼ ச க³ஜாப்⁴யாம்ʼ ச ரதா²ப்⁴யாம்ʼ ச பதா³திபி⁴:।
யுயுதா⁴தே மஹாமாயௌ ராக்ஷஸப்ரவரௌ யுதி⁴॥ 7-175-33 (53051)
ததோ க⁴டோத்கசோ ராஜன்னலம்ப³லவதே⁴ப்ஸயா।
உத்பதாத ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஶ்யேனவன்னிபபாத ச॥ 7-175-34 (53052)
க்³ருʼஹீத்வா ச மஹாகாயம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரமலம்ப³லம்।
உத்³யம்ய ந்யவதீ⁴த்³பூ⁴மௌ மயம்ʼ விஷ்ணுரிவாஹவே॥ 7-175-35 (53053)
ததோ க⁴டோத்கச: க²ங்க³முத்³வ்ருʼத்யாத்³பு⁴தத³ர்ஶனம்।
ரௌத்³ரஸ்ய காயாத்³வி ஶிரோ பீ⁴மம்ʼ விக்ருʼதத³ர்ஶனம்॥ 7-175-36 (53054)
ஸ்பு²ரதஸ்தஸ்ய ஸமரே நத³தஶ்சாதிபை⁴ரவம்।
நிசகர்த மஹாராஜ ஶத்ரோமிதவிக்ரம:॥ 7-175-37 (53055)
ஶிரஸ்தச்சாபி ஸங்க்³ருʼஹ்ய கேஶேஷு ருதி⁴ரோக்ஷிதம்।
யயௌ க⁴டோத்கசஸ்தூர்ணம்ʼ து³ர்யோத⁴னரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-175-38 (53056)
`த்³ரோணகர்ணக்ருʼபான்யோதா⁴நதீத்ய ஸுமஹாப³ல:'।
அப்⁴யேத்ய ச மஹாபா³ஹு: ஸ்மயமான: ஸ ராக்ஷஸ:॥ 7-175-39 (53057)
ஶிரோ ரதே²(அ)ஸ்ய நிக்ஷிப்ய விக்ருʼதானநமூர்த⁴ஜம்।
ப்ராணத³த்³பை⁴ரவம்ʼ நாத³ம்ʼ ப்ராவ்ருʼஷீவ வலாஹக:॥ 7-175-40 (53058)
அப்³ரவீச்ச ததோ ராஜந்து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வச:॥ 7-175-41 (53059)
ஏஷ தே நிஹதோ ப³ந்து⁴ஸ்த்வயா த்³ருʼஷ்டோ(அ)ஸ்ய விக்ரம:।
புனர்த்³ரஷ்டாஸி கர்ணஸ்ய நிஷ்டா²மேதாம்ʼ ததா²(அ)(அ)த்மன:॥ 7-175-42 (53060)
ஸ்வத⁴ர்மமர்த²ம்ʼ காமம்ʼ ச த்ரிதயம்ʼ யோ(அ)பி⁴வாஞ்ச²தி।
ரிக்தபாணிர்ன பஶ்யேத ராஜானம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸ்த்ரியம்।
திஷ்ட²ஸ்வ தாவத்ஸுப்ரீதோ யாவத்கர்ணம்ʼ வதா⁴ம்யஹம்॥ 7-175-43 (53061)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-175-44x (4732)
ஏவமுக்த்வா தத: ப்ராயாத்கர்ணம்ʼ ப்ரதி நரேஶ்வர:।
கிரஞ்ச²ரக³ணாம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணான்ருஷிதோ ரணமூர்த⁴னி॥ 7-175-44 (53062)
தத: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ப⁴யானகம்।
விஸ்மாபனம்ʼ மஹாராஜ நரராக்ஷஸயோர்ம்ருʼதே⁴॥ ॥ 7-175-45 (53063)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ பஞ்சஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 175 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-175-8 அபசினிம்ʼ நிஷ்க்ருʼதிம்॥ 5-175-42 நிஷ்டா²ம்ʼ நாஶம்॥ 5-175-175 பஞ்சஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 176
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.176. அத்⁴யாய: 176
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கர்ணக⁴டோத்கசயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-176-0 (53064)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-176-0x (4733)
யத்தத்³வைகர்தன: கர்ணோ ராக்ஷஸஶ்ச க⁴டோத்கச:।
நிஶீதே² ஸமஸஜ்ஜேதாம்ʼ தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்கத²ம்॥ 7-176-1 (53065)
கீத்³ருʼஶம்ʼ சாப⁴வத்³ரூபம்ʼ தஸ்ய கோ⁴ரஸ்ய ரக்ஷஸ:।
யேன வைகர்தன: கர்ண: ஸங்க்³ராமே தேன நிர்ஜித:॥ 7-176-2 (53066)
ரத²ஶ்ச கீத்³ருʼஶஸ்தஸ்ய மாயா: ஸர்வாயுதா⁴நி ச।
கிம்ப்ரமாணா ஹயாஸ்தஸ்ய ரத²கேதுர்த⁴னுஸ்ததா²॥ 7-176-3 (53067)
கீத்³ருʼஶம்ʼ வர்ம சைவாஸ்ய ஶிரஸ்த்ராணம்ʼ ச கீத்³ருʼஶம்।
ப்ருʼஷ்டஸ்த்வமேததா³சக்ஷ்வ குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய॥ 7-176-4 (53068)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-176-5x (4734)
லோஹிதோக்ஷோ மஹாகாயஸ்தாம்ராஸ்யோ நிம்னிதோத³ர:।
ஊர்த்⁴வரோமா ஹரிஶ்மஶ்ரு: ஶங்குகர்ணோ மஹாஹனு:॥ 7-176-5 (53069)
ஆகர்ணதா³ரிதாஸ்யஶ்ச தீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ர: கராலவான்।
ஸுதீ³ர்க⁴தாம்ரஜிஹ்வோஷ்டோ² லம்ப³ப்⁴ரூ: ஸ்தூ²லனாஸிக:॥ 7-176-6 (53070)
நீலாங்கோ³ லோஹிதக்³ரீவோ கி³ரிவர்ஷ்மா ப⁴யங்கர:।
மஹாகாயோ மஹாபா³ஹுர்மஹாஶீர்ஷோ மஹாப³ல:॥ 7-176-7 (53071)
விக்ருʼத: பருஷஸ்பர்ஶோ விகசோத்³வ்ருʼத்³த⁴பிண்ட³க:।
ஸ்தூ²லஸ்பி²க்³கூ³ட⁴னாபி⁴ஶ்ச ஶிதி²லோபசயோ மஹான்॥ 7-176-8 (53072)
ததை²வ ஹஸ்தாப⁴ரணீ மஹாமாயோ(அ)ங்க³தீ³ ததா²।
உரஸா(அ)தா⁴ரயன்னிஷ்கமக்³நிமாலாம்ʼ யதா²(அ)சல:॥ 7-176-9 (53073)
தஸ்ய ஹேமமயம்ʼ சித்ரம்ʼ ப³ஹுரூபாங்க³ஶபி⁴தம்।
தோரணப்ரதிமம்ʼ ஶுப்⁴ரம்ʼ கிரீடம்ʼ மூர்த்⁴ந்யஶோப⁴த॥ 7-176-10 (53074)
குண்ட³லே பா³லஸூர்யாபே⁴ மாலாம்ʼ ஹேமமயீம்ʼ ஶுபா⁴ம்।
தா⁴ரயன்விபுலம்ʼ காம்ʼஸ்யம்ʼ கவசம்ʼ ச மஹாப்ரப⁴ம்।
தாராஜாலனிப⁴ம்ʼ ராஜன்பூர்ணசந்த்³ரஸமப்ரப⁴ம்॥ 7-176-11 (53075)
கண்ட²ஸூத்ரம்ʼ மஹச்சாபி தபனீயமதா⁴ரயத்।
ஸ தேன விப்⁴ராஜத வை ஸவித்³யுதி³வ தோயத³:॥ 7-176-12 (53076)
கிங்கிணீஶதனிர்கோ⁴பம்ʼ ரக்தத்⁴வஜபதாகினம்।
ருʼக்ஷசர்மாவனத்³வாங்க³ம்ʼ நல்வமாத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 7-176-13 (53077)
ஸர்வாயுத⁴வரோபேதமாஸ்தி²தம்ʼ த்⁴வஜமாலினம்।
அஷ்டசக்ரஸமாயுக்தம்ʼ மேக⁴க³ம்பீ⁴ரனி:ஸ்வனம்॥ 7-176-14 (53078)
மத்தமாதங்க³ஸங்காஶா லோஹிதாக்ஷா விபீ⁴பணா:।
காலவர்ணாஸமாயுக்தா ப³லவந்த: ஶதம்ʼ ஹயா:॥ 7-176-15 (53079)
வஹந்தோ ராக்ஷஸம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ வாலவந்தோ ஜிதஶ்ரமா:।
விபுலாபி⁴: ஸடாபி⁴ஸ்தே ஹேஷமாணா முஹுர்முஹு:॥ 7-176-16 (53080)
முகை²ர்னானாவிதா⁴காரைர்வக³வந்தோ ஹயோத்தமா:।
ரதே²(அ)ஸ்ய யுக்தா க³கர்ஜந்தோ(அ)வஹம்ʼஸ்தே ராக்ஷஸாதி⁴பம்॥ 7-176-17 (53081)
ராக்ஷஸோ(அ)ஸ்ய விரூபாக்ஷ: ஸூதோ தீ³ப்தாஸ்யகுண்ட³ல:।
`கோ⁴ரரூபோ மஹாகாய: கராலோ விக்ருʼதானந:'।
ரஶ்மிபி⁴: ஸூர்யரஶ்ம்யாஹ்வை: ஸஞ்ஜக்³ராஹ ஹயான்ரணே॥ 7-176-18 (53082)
ஸ தேன ஸஹிதஸ்தஸ்தா²வருணேன யதா² ரவி:।
ஸம்ʼஸக்த இவ சாப்⁴ரேண யதா²(அ)த்³ரிர்மஹதா மஹான்॥ 7-176-19 (53083)
தி³வஸ்ப்ருʼக்ஸுமஹான்கேது: ஸ்யந்த³னே(அ)ஸ்ய ஸமுச்ச்²ரித:।
ரக்தோத்தமாங்க³: க்ரவ்யாதோ³ க்³ருʼத்⁴ர: பரமபீ⁴ஷண:॥ 7-176-20 (53084)
வாஸவாஶனினிர்கோ⁴ஷம்ʼ த்³ருʼட⁴ஜ்யமதிவிக்ஷிபன்।
வ்யக்தம்ʼ கிஷ்குபரீணாஹம்ʼ த்³வாத³ஶாரத்னி கார்முகம்॥ 7-176-21 (53085)
ரதா²க்ஷமாத்ரைரிபுபி⁴: ஸர்வா: ப்ரச்சா²த³யந்தி³ஶ:।
தஸ்யாம்ʼ வீராபஹாரிண்யாம்ʼ நிஶாயாம்ʼ கர்ணமப்⁴யயாத்॥ 7-176-22 (53086)
தஸ்ய விக்ஷிபதஶ்சாபம்ʼ ரதே² விஷ்டப்⁴ய திஷ்ட²த:।
அஶ்ரூயத த⁴னுர்கோ⁴ஷோ விஸ்பூ²ர்ஜிதமிவாஶனே:॥ 7-176-23 (53087)
தேன வித்ராஸ்யமானானி தவ ஸைன்யானி பா⁴ரத।
ஸமகம்பந்த ஸர்வாணி ஸிந்தோ⁴ரிவ மஹோர்மய:॥ 7-176-24 (53088)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய விரூபாக்ஷம்ʼ விபீ⁴ஷணம்।
உத்ஸ்மயன்னிவ ராதே⁴யஸ்த்வரமாணோ(அ)ப்⁴யவாரயத்॥ 7-176-25 (53089)
தத: கர்ணோ(அ)ப்⁴யயாதே³நமஸ்யன்னஸ்யந்தமந்திகாத்।
மாதங்க³ இவ மாதங்க³ம்ʼ யூத²ர்ஷப⁴மிவர்ஷப⁴:॥ 7-176-26 (53090)
ஸ ஸன்னிபாதஸ்துமுலஸ்தயோராஸீத்³விஶாம்பதே।
கர்ணராக்ஷஸயோ ராஜன்னிந்த்³ரஶம்ப³ரயோரிவ॥ 7-176-27 (53091)
தௌ ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹாவேகே³ த⁴னுஷீ பீ⁴மனி:ஸ்வனே।
ப்ராச்சா²த³யேதாமன்யோன்யம்ʼ தக்ஷமாணௌ மஹேஷுபி⁴:॥ 7-176-28 (53092)
தத: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டைரிஷுபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
ந்யவாரயேதாமன்யோன்யம்ʼ காம்ʼஸ்யே நிர்பி⁴த்³ய வர்மணீ॥ 7-176-29 (53093)
தௌ நகை²ரிவ ஶார்தூ³லௌ த³ந்தைரிவ மஹாத்³விபௌ।
ரத²ஶக்திபி⁴ரன்யோன்யம்ʼ விஶிகை²ஶ்ச ததக்ஷது:॥ 7-176-30 (53094)
ஸஞ்சி²ந்த³ந்தௌ ச கா³த்ராணி ஸந்த³தா⁴நௌ ச ஸாயகான்।
த³ஹந்தௌ ச ஶரோல்காபி⁴ர்து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்யௌ ச ப³பூ⁴வது:॥ 7-176-31 (53095)
தௌ து விக்ஷதஸர்வாங்கௌ³ ருதி⁴ரௌக⁴பரிப்லுதௌ।
விப்⁴ராஜேதாம்ʼ யதா² வாரி ஸ்ரவந்தௌ கை³ரிகாசலௌ॥ 7-176-32 (53096)
தௌ ஶராக்³ரவினுன்னாங்கௌ³ நிர்பி⁴ந்த³ந்தௌ பரஸ்பரம்।
நாகம்பயேதாமன்யோன்யம்ʼ யதமானௌ மஹாத்³யுதீ॥ 7-176-33 (53097)
தத்ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ நிஶாயுத்³த⁴ம்ʼ சிரம்ʼ ஸமமிவாப⁴வத்।
ப்ராணயோர்தீ³வ்யதோ ராஜன்கர்ணராக்ஷஸயோர்ம்ருʼதே⁴॥ 7-176-34 (53098)
தஸ்ய ஸந்த³த⁴தஸ்தீக்ஷ்ணாஞ்ச²ராம்ʼஶ்சாஸக்தமஸ்யத:।
த⁴னுர்கோ⁴ஷேண வித்ரஸ்தா: ஸ்வே பரே ச ததா³(அ)ப⁴வன்॥ 7-176-35 (53099)
க⁴டோத்கசம்ʼ யதா³ கர்ணோ விஶேஷயதி நோ ந்ருʼப।
தத: ப்ராது³ஷ்கரோத்³தி³வ்யமஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர:॥ 7-176-36 (53100)
கர்ணேன ஸந்தி⁴தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ க⁴டோத்கச:।
ப்ராது³ஶ்சக்ரே மஹாமாயாம்ʼ ராக்ஷஸீம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன:॥ 7-176-37 (53101)
ஶூலமுத்³க³ரதா⁴ரிண்யா ஶைலபாத³பஹஸ்தயா।
ரக்ஷஸாம்ʼ கோ⁴ரரூபாணாம்ʼ மஹத்யா ஸேனயா வ்ருʼத:॥ 7-176-38 (53102)
தமுத்³யதமஹாசாபம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தே வ்யதி²தா ந்ருʼபா:।
பூ⁴தாந்தகமிவாயாந்தம்ʼ காலத³ண்டோ³க்³ரதா⁴ரிணம்॥ 7-176-39 (53103)
க⁴டோத்கசப்ரயுக்தேன ஸிம்ʼஹனாதே³ந பீ⁴ஷிதா:।
ப்ரஸுஸ்ருவுர்க³ஜா மூத்ரம்ʼ விவ்யது⁴ஶ்ச நரா ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-176-40 (53104)
ததோ(அ)ஶ்மவ்ருʼஷ்டிரத்யுக்³ரா மஹத்யாஸீத்ஸமந்தத:।
அர்த⁴ராத்ரே(அ)தி⁴கப³லைர்விமுக்தா ரக்ஷஸாம்ʼ ப³லை:॥ 7-176-41 (53105)
ஆயஸானி ச சக்ராணி பு⁴ஶுண்·ட்³ய: ஶக்திதோமரா:।
பதந்த்யவிரலா: ஶூலா: ஶதக்⁴ந்ய: பட்டஸாஸ்ததா²॥ 7-176-42 (53106)
தது³க்³ரமதிரௌத்³ரம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா யுத்³த⁴ம்ʼ நராதி⁴ப।
புத்ராஶ்ச தவ யோதா⁴ஶ்ச வ்யதி²தா விப்ரது³த்³ருவு:॥ 7-176-43 (53107)
தத்ரைகோ(அ)ஸ்தப³லஶ்லாகீ⁴ கர்ணோ மானீ ந விவ்யதே²।
வ்யத⁴மச்ச ஶரைர்மாயாம்ʼ தாம்ʼ க⁴டோத்கசனிர்மிதாம்॥ 7-176-44 (53108)
மாயாயாம்ʼ து ப்ரஹீணாயாமமர்ஷாச்ச க⁴டோத்கச:।
விஸஸர்ஜ ஶராந்தோ⁴ரான்ஸூத புத்ரம்ʼ த ஆவிஶன்॥ 7-176-45 (53109)
ததஸ்தே ருதி⁴ராப்⁴யக்தா பி⁴த்த்வா கர்ணம்ʼ மஹாஹவே।
விவிஶுர்த⁴ரணீம்ʼ பா³ணா: ஸங்க்ருத்³தா⁴ இவ பன்னகா³:॥ 7-176-46 (53110)
ஸூதபுத்ரஸ்து ஸங்க்ரத்³தோ⁴ லகு⁴ஹஸ்த: ப்ரதாபவான்।
க⁴டோத்கசமதிக்ரம்ய பி³பே⁴த³ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-176-47 (53111)
க⁴டோத்கசோ வினிர்பி⁴ந்ன: ஸூதபுத்ரேண மர்மஸு।
சக்ரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஸஹஸ்ராரமக்³ருʼஹ்ணாத்³வ்யதி²தோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-176-48 (53112)
க்ஷுராந்தம்ʼ பா³லஸூர்யாப⁴ம்ʼ மணிரத்னவிபூ⁴ஷிதம்।
சிக்ஷேபாதி⁴ரதே²: க்ருத்³தோ⁴ பை⁴மஸேனிர்ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-176-49 (53113)
ப்ரவித்³வமதிவேகே³ந விக்ஷிப்தம்ʼ கர்ணஸாயகை:।
அபா⁴க்³யஸ்யேவ ஸங்கல்பஸ்தன்மோக⁴மபதத்³பு⁴வி॥ 7-176-50 (53114)
க⁴டோத்கசஸ்து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த்³ருʼஷ்ட்வா சக்ரம்ʼ நிபாதிதம்।
கர்ணம்ʼ ப்ராச்சா²த³யத்³பா³ணை: ஸ்வர்பா⁴நுரிவ பா⁴ஸ்கரம்॥ 7-176-51 (53115)
ஸூதபுத்ரஸ்த்வஸம்ப்⁴ராந்தோ ருத்³ரோபேந்த்³ரேந்த்³ரவிக்ரம:।
க⁴டோத்கசரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ சா²த³யாமாஸ பத்ரிபி⁴:॥ 7-176-52 (53116)
க⁴டோத்கசேன க்ருத்³தே⁴ந க³தா³ ஹேமாங்க³தா³ ததா³।
க்ஷிப்தா ப்⁴ராம்ய ஶரை: ஸா(அ)பி கர்ணேனாப்⁴யாஹதா(அ)பதத்॥ 7-176-53 (53117)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷமுத்பத்ய காலமேக⁴ இவோன்னத³ன்।
ப்ரவவர்ஷ மஹாகாயோ த்³ருமவர்ஷம்ʼ நப⁴ஸ்தலாத்॥ 7-176-54 (53118)
ததோ மாயாவினம்ʼ கர்ணோ பீ⁴மஸேனஸுதம்ʼ தி³வி।
மார்க³ணைரபி⁴விவ்யாத⁴ க⁴னம்ʼ ஸூர்ய இவாம்ʼஶுபி⁴:॥ 7-176-55 (53119)
தஸ்ய ஸர்வான்ஹயான்ஹத்வா ஸஞ்சி²த்³ய ஶததா⁴ ரத²ம்।
அப்⁴யவர்ஷச்ச²ரை: கர்ண: பர்ஜன்ய இவ வ்ருʼஷ்டிமான்॥ 7-176-56 (53120)
ந சாஸ்யாஸீத³னிர்பி⁴ந்னம்ʼ கா³த்ரே த்³வ்யங்கு³லமந்தரம்।
ஸோ(அ)த்³ருʼஶ்யத முஹூர்தேன ஶ்வாவிச்ச²லலிதோ யதா²॥ 7-176-57 (53121)
ந ஹயான்ன ரத²ம்ʼ தஸ்ய ந த்⁴வஜம்ʼ ந க⁴டோத்கசம்।
த்³ருʼஷ்டவந்த: ஸ்ம ஸமரே ஶரௌகை⁴ரபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 7-176-58 (53122)
ஸ து கர்ணஸ்ய தத்³தி³வ்யமஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ஶாதயன்।
மாயாயுத்³தே⁴ந மாயாவீ ஸூதபுத்ரமயோத⁴யத்॥ 7-176-59 (53123)
ஸோ(அ)யோத⁴யத்ததா³ கர்ணம்ʼ மாயயா லாக⁴வேன ச।
அலக்ஷ்யமாணானி தி³வி ஶரஜாலானி சாபதன்॥ 7-176-60 (53124)
பை⁴மஸேனிர்மஹாமாயோ மாயயா குருஸத்தம।
விசசார மஹாகாயோ மோஹயன்னிவ பா⁴ரத॥ 7-176-61 (53125)
ஸ து க்ருʼத்வா விரூபாணி வத³னான்யஶுபா⁴நி ச।
அக்³ரஸத்ஸூதபுத்ரஸ்ய தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி மாயயா॥ 7-176-62 (53126)
புனஶ்சாபி மஹாகாய: ஸஞ்சி²ந்ன: ஶததா⁴ ரணே।
க³தஸத்வோ நிருத்ஸாஹ: பதித: கா²த்³வ்யத்³ருʼஶ்யத॥ 7-176-63 (53127)
தம்ʼ ஹதம்ʼ மன்யமானா: ஸ்ம ப்ராணத³ன்குருபுங்க³வா:।
அத² தே³ஹைர்னவைரன்யைர்தி³க்ஷு ஸர்வாஸ்வத்³ருʼஶ்யத॥ 7-176-64 (53128)
புனஶ்சாபி மஹாகாய: ஶதஶீர்ஷ: ஶதோத³ர:।
வ்யத்³ருʼஶ்யத மஹாபா³ஹுர்மைனாக இவ பர்வத:॥ 7-176-65 (53129)
அங்கு³ஷ்ட²மாத்ரோ பூ⁴த்வா ச புனரேவ ஸ ராக்ஷஸ:।
ஸாக³ரோர்மிரிவோத்³வூதஸ்திர்யகூ³ர்த்⁴வமவர்தத॥ 7-176-66 (53130)
வஸுதா⁴ம்ʼ தா³ரயித்வா ச புனரப்யு ந்யமஜ்ஜத।
அத்³ருʼஶ்யத ததா³ தத்ர புனருன்மஜ்ஜிதோ(அ)ன்யத:॥ 7-176-67 (53131)
ஸோ(அ)வதீர்ய புனஸ்தஸ்தௌ² ரதே² ஹேமபரிஷ்க்ருʼதே।
க்ஷிதிம்ʼ க²ம்ʼ ச தி³ஶஶ்சைவ மாயயா(அ)ப்⁴யேத்ய த³ம்ʼஶித:॥ 7-176-68 (53132)
க³த்வா கர்ணரதா²ப்⁴யாஶம்ʼ வ்யசரத்குண்ட³லானந:।
ப்ராஹ வாக்யமஸம்ப்⁴ராந்த: ஸூதபுத்ரம்ʼ விஶாம்பதே॥ 7-176-69 (53133)
திஷ்டே²தா³நீம்ʼ க்வ மே ஜீவன்ஸூதபுத்ர க³மிஷ்யஸி।
யுத்³த⁴ஶ்ரத்³தா⁴மஹம்ʼ தே(அ)த்³ய வினேஷ்யாமி ரமாஜிரே॥ 7-176-70 (53134)
இத்யுக்த்வா ரோஷதாம்ராக்ஷம்ʼ ரக்ஷ: க்ரூரபராக்ரமம்।
உத்பபாதாந்தரிக்ஷம்ʼ ச ஜஹாஸ ச ஸுவிஸ்தரம்।
கர்ணமப்⁴யஹனச்சைவ க³ஜேந்த்³ரமிவ கேஸரீ॥ 7-176-71 (53135)
ரதா²க்ஷமாத்ரேரிஷுபி⁴ரப்⁴யவர்ஷத்³த⁴டோத்கச:। 7-176-72 (53136)
ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ச தாம்ʼ கர்ணோ தூ³ராத்ப்ராப்தாமஶாதயத்॥ 7-176-73 (53137)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச விஹதாம்ʼ மாயாம்ʼ கர்ணேன ப⁴ரதர்ஷப⁴।
க⁴டோத்கசஸ்ததோ மாயாம்ʼ ஸஸர்ஜாந்தர்ஹித: புன:॥ 7-176-74 (53138)
ஸோ(அ)ப⁴வத்³கி³ரிரத்யுச்ச: ஶிக²ரைஸ்தருஸங்கடை:।
ஶூலப்ராஸாஸிமுஸலஜலப்ரஸ்ரவணோ மஹான்॥ 7-176-75 (53139)
தமஞ்ஜனசயப்ரக்²யம்ʼ கர்ணோ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹீத⁴ரம்।
ப்ரபாதைராயுதா⁴ந்யுக்³ராண்யுத்³வஹந்தம்ʼ ந சுக்ஷுபே⁴॥ 7-176-76 (53140)
ஸ்மயன்னிவ தத: கர்ணோ தி³வ்யமஸ்த்ரமுதை³ரயத்।
தத: ஸோ(அ)ஸ்ரேண ஶைலேந்த்³ரோ விக்ஷிப்தோ வை வ்யனஶ்யத॥ 7-176-77 (53141)
தத: ஸ தோயதோ³ பூ⁴த்வா நீல: ஸேந்த்³ராயுதோ⁴ தி³வி।
அஶ்மவ்ருʼஷ்டிபி⁴ரத்யுக்³ர: ஸூதபுத்ரமவாகிரத்॥ 7-176-78 (53142)
அத² ஸந்தா⁴ய வாயவ்யமஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர:।
வ்யத⁴மத்காலமேக⁴ம்ʼ தம்ʼ கர்ணோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷ:॥ 7-176-79 (53143)
ஸ மார்க³ணக³ணை: கர்ணோ தி³ஶ: ப்ரச்சா²த்³ய ஸர்வஶ:।
ஜகா⁴நாஸ்த்ரம்ʼ மஹாராஜ க⁴டோத்கசஸமீரிதம்॥ 7-176-80 (53144)
தத: ப்ரஹஸ்ய ஸமரே பை⁴மஸேனிர்மஹாப³ல:।
ப்ராது³ஶ்சக்ரே மஹாமாயாம்ʼ கர்ணம்ʼ ப்ரதி மஹாரத²ம்॥ 7-176-81 (53145)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா புனராயாந்தம்ʼ ரதே²ந ரதி²நாம்ʼ வரம்।
க⁴டோத்கசமஸம்ப்⁴ராந்தம்ʼ ராக்ஷஸைர்ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼதம்॥ 7-176-82 (53146)
ஸிம்ʼஹஶார்தூ³லஸத்³ருʼஶைர்மத்தமாதங்க³விக்ரமை:।
க³ஜஸ்தை²ஶ்ச ரத²ஸ்தை²ஶ்ச வாஜிப்ருʼஷ்ட²க³தைஸ்ததா²। 7-176-82 (53147)
நானாஶஸ்த்ரத⁴ரைர்கோ⁴ரைர்னானாகவசபூ⁴ஷணை:॥
வ்ருʼதம்ʼ க⁴டோத்கசம்ʼ க்ரூரைர்மருத்³பி⁴ரிவ வாஸவம்। 7-176-83 (53148)
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணோ மஹேஷ்வாஸோ யோத⁴யாமாஸ ராக்ஷஸம்॥
க⁴டோத்கசஸ்தத: கர்ணம்ʼ வித்³தா⁴ பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:। 7-176-84 (53149)
நனாத³ பை⁴ரவம்ʼ நாத³ம்ʼ பீ⁴ஷயன்ஸர்வபார்தி²வான்॥
பூ⁴யஶ்சாஞ்ஜலிகேனாத² ஸ மார்க³ணக³ணம்ʼ மஹத்। 7-176-85 (53150)
கர்ணஹஸ்தஸ்தி²தம்ʼ சாபம்ʼ சிச்சே²தா³ஶு க⁴டோத்கச:॥
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய த்³ருʼட⁴ம்ʼ பா⁴ரஸஹம்ʼ மஹத்। 7-176-86 (53151)
விசகர்ஷ ப³லாத்கர்ண இந்த்³ராயுத⁴மிவோச்ச்²ரிதம்॥
தத: கர்ணோ மஹாராஜ ப்ரேஷயாமாஸ ஸாயகான்। 7-176-87 (53152)
ஸுவர்ணபுங்கா²ஞ்ச²த்ருக்⁴நான்கே²சரான்ராக்ஷஸான்ப்ரதி॥
தத்³பா³ணைரர்தி³தம்ʼ யூத²ம்ʼ ரக்ஷஸாம்ʼ பீனவக்ஷஸாம்। 7-176-88 (53153)
ஸிம்ʼஹேனேவார்தி³தம்ʼ வன்யம்ʼ க³ஜானாமாகுலம்ʼ குலம்॥
வித⁴ம்ய ராக்ஷஸான்பா³ணை: ஸாஶ்வஸூதக³ஜான்விபு⁴:। 7-176-89 (53154)
த³தா³ஹ ப⁴க³வான்வஹ்னிர்பூ⁴தானீவ யுக³க்ஷயே॥
ஸ ஹத்வா ராக்ஷஸீம்ʼ ஸேனாம்ʼ ஶுஶுபே⁴ ஸூதனந்த³ன:। 7-176-90 (53155)
புரேவ த்ரிபுரம்ʼ த³க்³த்⁴வா தி³வி தே³வோ மஹேஶ்வர:॥
தேஷு ராஜஸஹஸ்ரேஷு பாண்ட³வேயேஷு மாரிஷ। 7-176-91 (53156)
நைனம்ʼ நிரீக்ஷிதுமபி கஶ்சிச்ச²க்னோதி பார்தி²வ॥
ருʼதே க⁴டோத்கசாத்³ராஜன்ராக்ஷஸேந்த்³ரான்மஹாப³லாத்। 7-176-92 (53157)
பீ⁴மவீர்யப³லோபேதாத்க்ருத்³த்⁴த்³வைவஸ்வதாதி³வ॥
தஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்ய நேத்ராப்⁴யாம்ʼ பாவக: ஸமஜாயத। 7-176-93 (53158)
மஹோல்காப்⁴யாம்ʼ யதா² ராஜன்ஸார்ஜிஷ: ஸ்னேஹபி³ந்த³வ:॥
தலம்ʼ தலேன ஸம்ʼஹத்ய ஸந்த³ஶ்ய த³ஶனச்ச²த³ம்। 7-176-94 (53159)
ரத²மாஸ்தா²ய ச புனர்மாயயா நிர்மிதம்ʼ ததா³॥
யுக்தம்ʼ க³ஜனிபை⁴ர்வாஹை: பிஶாசவத³னை: க²ரை:। 7-176-95 (53160)
ஸ ஸூதமப்³ரவீத்க்ருத்³த⁴: ஸூதபுத்ராய மாம்ʼ வஹ॥ 7-176-96 (53161)
ஸ யயௌ கோ⁴ரரூபேண ரதே²ந ரதி²நாம்ʼ வர:।
த்³வைரத²ம்ʼ ஸூதபுத்ரேண புனரேவ விஶாம்பதே॥
ஸ சிக்ஷேப புன: க்ருத்³த⁴: ஸுதபுத்ராய ராக்ஷஸ:। 7-176-97 (53162)
அஷ்டசக்ராம்ʼ மஹாகோ⁴ராமஶனிம்ʼ ருத்³ரனிர்மிதாம்॥ 7-176-98 (53163)
த்³வியோஜனஸமுத்ஸேதா⁴ம்ʼ யோஜனாயாமவிஸ்தராம்।
ஆயஸீம்ʼ நிசிதாம்ʼ ஶூலை: கத³ம்ப³மிவ கேஶரை:॥ 7-176-99 (53164)
தாமவப்லுத்ய ஜக்³ராஹ கர்ணோ ந்யஸ்ய மஹத்³த⁴னு:।
சிக்ஷேப சைனாம்ʼ தஸ்யைவ ஸ்யந்த³னாத்ஸோ(அ)வபுப்லுவே॥ 7-176-100 (53165)
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜம்ʼ யானம்ʼ ப⁴ஸ்ம க்ருʼத்வா மஹாப்ரபா⁴।
விவேஶ வஸுதா⁴ம்ʼ பி⁴த்த்வா ஸுராஸ்தத்ர விஸிஸ்மியு:॥ 7-176-101 (53166)
கர்ணம்ʼ து ஸர்வபூ⁴தானி பூஜயாமாஸுரஞ்ஜஸா।
யத³ப்லுத்ய ஜக்³ராஹ தே³வஸ்ருʼஷ்டாம்ʼ மஹாஶனிம்॥ 7-176-102 (53167)
ஏவம்ʼ க்ருʼத்வா ரணே கர்ண ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ புன:।
ததோ முமோச நாராசான்ஸூதபுத்ர: பரந்தப:॥ 7-176-103 (53168)
அஶக்யம்ʼ கர்துமன்யேன ஸர்வபூ⁴தேஷு மானத³।
யத³கார்ஷீத்ததா³ கர்ண: ஸங்க்³ராமே பீ⁴மத³ர்ஶனே॥ 7-176-104 (53169)
ஸ ஹன்யமானோ நாராசைர்தா⁴ராபி⁴ரிவ பர்வத:।
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகார: புனரந்தரதீ⁴யத॥ 7-176-105 (53170)
ஏவம்ʼ ஸ வை மஹாகாயோ மாயயா லாக⁴வேன ச।
அஸ்த்ராணி தானி தி³வ்யானி ஜகா⁴ந ரிபுஸூத³ன:॥ 7-176-106 (53171)
நிஹன்யமானேஷ்வஸ்த்ரேஷு மாயயா தேன ரக்ஷஸா।
அஸம்ப்⁴ராந்தஸ்ததா³ கர்ணஸ்தத்³ரக்ஷ: ப்ரத்யயுத்⁴யத॥ 7-176-107 (53172)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ பை⁴மஸேனிர்மஹாப³ல:।
சகார ப³ஹுதா⁴(அ)(அ)த்மானம்ʼ பீ⁴ஷயாணோ மஹாரதா²ந்॥ 7-176-108 (53173)
ததோ தி³க்³ப்⁴ய: ஸமாபேது: ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ரதரக்ஷவ:।
அக்³நிஜிஹ்வாஶ்ச பு⁴ஜகா³ விஹகா³ஶ்சாப்யயோமுகா²:॥ 7-176-109 (53174)
ஸ கீர்யமாணோ விஶிகை²: கர்ணசாபச்யுதை: ஶரை:।
நாக³ராடி³வ து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்யஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத॥ 7-176-110 (53175)
ராக்ஷஸாஶ்ச பிஶாசாஶ்ச யாதுதா⁴நாஸ்ததை²வ ச।
ஶாலாவ்ருʼகாஶ்ச ப³ஹவோ வ்ருʼகாஶ்ச விக்ருʼதானநா:॥ 7-176-111 (53176)
தே கர்ணம்ʼ க்ஷபயிஷ்யந்த: ஸர்வத: ஸமுபாத்³ரவன்।
அதை²நம்ʼ வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴ஸ்த்ராஸயாஞ்சிக்ரிரே ததா³॥ 7-176-112 (53177)
உத்³யதைர்ப³ஹுபி⁴ர்கோ⁴ரைராயுதை⁴: ஶோணிதோக்ஷிதை:।
தேஷாமனேகைரேகைகம்ʼ கர்ணோ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 7-176-113 (53178)
ப்ரதிஹத்ய து தாம்ʼ மாயாம்ʼ தி³வ்யேனாஸ்த்ரேண ராக்ஷஸீம்।
ஆஜகா⁴ந ஹயானஸ்ய ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 7-176-114 (53179)
தே ப⁴க்³நா விக்ஷதாங்கா³ஶ்ச பி⁴ந்னப்ருʼஷ்டா²ஶ்ச ஸாயகை:।
வஸுதா⁴மன்வபத்³யந்த பஶ்யதஸ்தஸ்ய ரக்ஷஸ:॥ 7-176-115 (53180)
ஸ ப⁴க்³நமாயோ ஹைடி³ம்பி³: கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ததா³।
ஏஷ தே வித³தே⁴ ம்ருʼத்யுமித்யுக்த்வாந்தரதீ⁴யத॥ ॥ 7-176-116 (53181)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஷட்ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 176 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-176-5 நிம்னிதோத³ர: நிம்னிதம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²வம்ʼஶஸம்ʼலக்³நமஶனஹீனஸ்யேவோத³ரம்ʼ யஸ்யேத்யர்த²:॥ 5-176-6 கராலவான் உன்னதத³ந்தசதுஷ்க:॥ 5-176-8 விகசஶ்சாஸாவுத்³வ்ருʼபிண்டோ³ த்³ருʼடா⁴ங்க³: கோ மூர்தா⁴ யஸ்ய ஸ விகசோத்³வ்ருʼத்³த⁴பிண்ட³க:। ஶிதி²லோபசய: ஸ்பி²க்ப்ரதே³ஶே ஏவ ஶிதி²ல: ஶ்லத² உபசயோ வ்ருʼத்³தி⁴ர்யஸ்ய॥ 5-176-13 நல்வோ ஹஸ்தசது:ஶதம்॥ 5-176-29 விஷ்குர்ஹஸ்தஸ்தன்மித: பரீணாஹோ விஸ்தாரோ யஸ்ய। அரத்னிர்னிரஷ்டமாம்ʼஶ: கர:॥ 5-176-30 ரத²: ஸ்யந்த³னதே³ஹயோரிதி கோஶாத்³தே³ஹானுகூலஶக்திமத்³பி⁴ரிதி வா॥ 5-176-35 தஸ்ய க⁴டோத்கசஸ்யா। ஆஸக்தமன்யோன்யஸம்ʼஸக்தம்ʼ யதா²ஸ்யாத்ததா²ஶரானஸ்யத:॥ 5-176-94 உல்காப்⁴யாம்ʼ ஸஜர்ரஸமிஶ்ரோல்முகாப்⁴யாம்। ததோ ஹி தீ³ப்தஸ்ய ஸர்ஜரஸஸ்ய கணா: ஸஸ்னேஹத்வாத்ஸார்சிஷ ஏவ பதந்தீதி ப்ரஸித்³த⁴ம்॥ 5-176-176 ஷட்ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 177
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.177. அத்⁴யாய: 177
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ப³காதி³ப³ந்து⁴வதா⁴த்³பீ⁴மே சிரவைரிணா அலாயுத⁴ராக்ஷஸேன ஸுயோத⁴னாதா³யோத⁴னாக்ஷ்யனுஜ்ஞாமுபலக்ஷ்ய க⁴டோத்கசம்ʼ ப்ரத்யபி⁴க³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-177-0 (53182)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-177-0x (4735)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² வர்தமானே கர்ணராக்ஷஸயோர்ம்ருʼதே⁴।
அலாயுதோ⁴ ராக்ஷஸேந்த்³ரோ வீர்யவானப்⁴யவர்தத॥ 7-177-1 (53183)
மஹத்யா ஸேனயா யுக்தோ து³ர்யோத⁴னமுபாக³மத்।
ராக்ஷஸானாம்ʼ விரூபாணாம்ʼ ஸஹஸ்ரை: பரிவாரித:।
நானாரூபத⁴ரைர்வீரை: பூர்வவைரமனுஸ்மரன்॥ 7-177-2 (53184)
தஸ்ய ஜ்ஞாதிர்ஹி விக்ராந்தோ ப்³ராஹ்மணாதோ³ ப³கோ ஹத:।
கிர்ணீரஶ்ச மஹாதேஜா ஹிடி³ம்ப³ஶ்ச ஸகா² ததா³॥ 7-177-3 (53185)
ஸ தீ³ர்க⁴காலாத்⁴யுபிதம்ʼ பூர்வவைரமனுஸ்மரன்।
விஜ்ஞாயைதன்னிஶாயுத்³த⁴ம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்பீ⁴மமாஹவே॥ 7-177-4 (53186)
ஸ மத்த இவ மாதங்க³: ஸங்க்ருத்³வ இவ சோரக³:।
து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்³யுத்³வலாலஸ:॥ 7-177-5 (53187)
விதி³தம்ʼ தே மஹாராஜ யதா² பீ⁴மேன ராக்ஷஸா:।
ஹிடி³ம்ப³ப³ககிர்மீரா நிஹதா மம பா³ந்த⁴வா:॥ 7-177-6 (53188)
பராமர்ஶஶ்ச கன்யாயா ஹிடி³ம்பா³யா: க்ருʼத: புரா।
கிமன்யத்³ராக்ஷஸானந்யானஸ்மாம்ʼஶ்ச பரிபூ⁴ய ஹ॥ 7-177-7 (53189)
தமஹம்ʼ ஸக³ணம்ʼ ராஜன்ஸவாஜிரத²குஞ்ஜரம்।
ஹைடி³ம்பி³ம்ʼ ச ஸஹாமாத்யம்ʼ ஹந்துமப்⁴யாக³த: ஸ்வயம்॥ 7-177-8 (53190)
அத்³ய குந்தீஸுதான்ஸர்வான்வாஸுதே³வபுரோக³மான்।
ஹத்வா ஸம்ப⁴க்ஷயிஷ்யாமி ஸர்வைரனுசரை: ஸஹ॥ 7-177-9 (53191)
நிவாரய ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ வயம்ʼ யோத்ஸ்யாம பாண்ட³வான்॥ 7-177-10 (53192)
தஸ்யைதத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஹ்ருʼஷ்டோ து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³।
ப்ரதிபூஜ்யாப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பரிவாரித:॥ 7-177-11 (53193)
த்வாம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஸக³ணம்ʼ வயம்ʼ யோத்ஸ்யாமஹே பரான்।
ந ஹி வைராந்தமனஸ: ஸ்தா²ஸ்யந்தி மம ஸைனிகா:॥ 7-177-12 (53194)
ஏவமஸ்த்விதி ராஜானமுக்த்வா ராக்ஷஸபுங்க³வ:।
அப்⁴யயாத்த்வரிதோ பை⁴மிம்ʼ ஸஹித: புருஷாத³கை:॥ 7-177-13 (53195)
தீ³ப்யமானேன வபுஷா ரதே²நாதி³த்யவர்சஸா।
தாத்³ருʼஶேனைவ ராஜேந்த்³ர யாத்³ருʼஶேன க⁴டோத்கச:॥ 7-177-14 (53196)
தஸ்யாப்யதுலனிர்கோ⁴போ ப³ஹுதோரணசித்ரித:।
ருʼக்ஷசர்மாவனத்³வாங்கோ³ நல்வமாத்ரோ மஹாரத²:॥ 7-177-15 (53197)
தஸ்யாபி துரகா³: ஶீக்⁴ரா ஹஸ்திகாயா: க²ரஸ்வனா:।
ஶதம்ʼ யுக்தா மஹாகாயா மாம்ʼஸஶோணிதபோ⁴ஜனா:॥ 7-177-16 (53198)
தஸ்யாபி ரத²னிர்கோ⁴போ மஹாமேக⁴ரவோபம:।
ஸ்யாபி ஸுமஹச்சாபம்ʼ த்³ருʼட⁴ஜ்யம்ʼ கனகோஜ்ஜ்வலம்॥
தஸ்யாப்யக்ஷஸமா பா³ணா ருக்ம புங்கா²: ஶிலாஶிதா:।
ஸோ(அ)பி வீரோ மஹாபா³ஹுர்யதை²வ ஸ க⁴டோத்கச:॥ 7-177-17 (53199)
தஸ்யாபி கோ³மாயுப³லாபி⁴கு³ப்தோ
ப³பூ⁴வ கேதுர்ஜ்வலனார்கதுல்ய:।
ஸ சாபி ரூபேண க⁴டோத்கசஸ்ய
ஶ்ரீமத்தமோ ஹ்யந்தகஸன்னிகாஶ:॥ 7-177-19 (53200)
தீ³ப்தாங்க³தோ³ தீ³ப்தகிரீடமாலீ
ப³த்³த⁴ஸ்ரகு³ஷ்ணீஷனிப³த்³த⁴க²ங்க³:।
க³தீ³ பு⁴ஶுண்டீ³ முஸலீ ஹலீ ச
ஶராஸனீ வாரணதுல்யவர்ஷ்மா॥ 7-177-20 (53201)
ரதே²ந தேனானலவர்சஸா ததா³
வித்³ராவயன்பாண்ட³வவாஹினீம்ʼ தாம்।
ரராஜ ஸஹ்க்²யே பரிவர்தமானோ
வித்³யுன்மாலீ மேக⁴ இவாந்தரிக்ஷே॥ 7-177-21 (53202)
தே சாபி ஸர்வப்ரவரா நரேந்த்³ரா
மஹாப³லா வர்மிமஶ்சர்மிணஶ்ச।
ஹர்ஷான்விதா யுயுது⁴ஸ்தஸ்ய ராஜன்
ஸமந்தத: பாண்ட³வயோத⁴வீரா:॥ ॥ 7-177-22 (53203)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஸப்தஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 177 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 178
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.178. அத்⁴யாய: 178
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பீ⁴மாலாயுத⁴யோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-178-0 (53204)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-178-0x (4736)
தமாக³தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய பீ⁴மகர்மாணமாஹவே।
ஹர்ஷமாஹாரயாஞ்சக்ரு: குரவ: ஸர்வ ஏவ தே॥ 7-178-1 (53205)
ததை²வ தவ புத்ராஸ்தே து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:।
அப்லுவா: ப்லவமாஸாத்³ய தர்துகாமா இவார்ணவம்॥ 7-178-2 (53206)
புனர்ஜாதமிவாத்மானம்ʼ மன்வானா: புருஷர்ஷபா⁴:।
அலாயுத⁴ம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ ஸ்வாக³தேனாப்⁴யபூஜயன்॥ 7-178-3 (53207)
தஸ்மிம்ʼஸ்த்வமானுஷே யுத்³தே⁴ வர்தமானே மஹாப⁴யே।
கர்ணராக்ஷஸயோர்னக்தம்ʼ தா³ருணப்ரதித³ர்ஶனே॥ 7-178-4 (53208)
`ந த்³ரௌணிர்ன க்ருʼபத்³ரோணௌ ந ஶல்யோ ந ச மாத⁴வ:।
ஏக ஏவ து தேனாஸீத்³யோத்³தா⁴ கர்ணோ ரணே வ்ருʼஷா'॥ 7-178-5 (53209)
உபப்ரைக்ஷந்த பாஞ்சாலா: ஸ்மயமானா: ஸராஜகா:।
வ்யப்⁴ரமம்ʼஸ்தாவகாஶ்சாபி கூ⁴ர்ணமானாஸ்ததஸ்தத:॥ 7-178-6 (53210)
சுக்ருஶுர்னேத³மஸ்தீதி த்³ரோணத்³ரௌணிக்ருʼபாத³ய:।
தத்கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ப்⁴ராந்தா ஹைடி³ம்ப³ஸ்ய ரணாஜிரே॥ 7-178-7 (53211)
ஸர்வமாவிக்³நமப⁴வத்³தா⁴ஹாபூ⁴தமசேதனம்।
தவ ஸைன்யம்ʼ மஹாராஜ நிராஶம்ʼ கர்ணஜீவிதே॥ 7-178-8 (53212)
து³ர்யோத⁴னஸ்து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய கர்ணமார்திம்ʼ பராம்ʼ க³தம்।
அலாயுத⁴ம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ ஸமாஹூயேத³மப்³ரவீத்॥ 7-178-9 (53213)
ஏஷ வைகர்தன: கர்ணோ ஹைடி³ம்பே³ந ஸமாக³த:।
குருதே கர்ம ஸுமஹத்³யத³ஸ்யோபயிகம்ʼ ம்ருʼதே⁴॥ 7-178-10 (53214)
பஶ்யைதான்பார்தி²வாஞ்ஶூரான்னிஹதான்பை⁴மஸேனினா।
நானாஶஸ்த்ரைரபி⁴ஹதான்பாத³பானிவ த³ந்தினா॥ 7-178-11 (53215)
தவைஷ பா⁴ர: ஸமரே ஜ்ஞாதிமத்⁴யே மயா க்ருʼத:।
தவைவானுமதே வீர தம்ʼ விக்ரம்ய நிப³ர்ஹய॥ 7-178-12 (53216)
புரா வைகர்தனம்ʼ கர்ணமேஷ பாபோ க⁴டோத்கச:।
மாயாப³லம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய கர்ஷயத்யரிகர்ஶன॥ 7-178-13 (53217)
ஏவமுக்த: ஸ ராஜ்ஞா து ராக்ஷஸோ பீ⁴மவிக்ரம:।
ததே²த்யுக்த்வா மஹாபா³ஹுர்க⁴டோத்கசமுபாத்³ரவத்॥ 7-178-14 (53218)
தத: கர்ணம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய பை⁴மஸேனிரபி ப்ரபோ⁴।
ப்ரத்யமித்ரமுபாயாந்தமர்த³யாமாஸ மார்க³ணை:॥ 7-178-15 (53219)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ க்ருத்³த⁴யோ ராக்ஷஸேந்த்³ரயோ:।
மத்தயோர்வாஸிதாஹேதோர்தீ³பயோரிவ கானநே॥ 7-178-16 (53220)
ரக்ஷஸா விப்ரமுக்தஸ்து கர்ணோ(அ)பி ரதி²நாம்ʼ வர:।
அப்⁴யத்³ரவத்³பீ⁴மஸேனம்ʼ ரதே²நாதி³த்யவர்சஸா॥ 7-178-17 (53221)
தமாயாந்தமனாத்³ருʼத்ய த்³ருʼஷ்ட்வா க்³ரஸ்தம்ʼ க⁴டோத்கசம்।
அலாயுதே⁴ந ஸமரே ஸிம்ʼஹேனேவ க³வாம்ʼ பதிம்॥ 7-178-18 (53222)
ரதே²நாதி³த்யவபுஷா பீ⁴ம: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
கிரஞ்ச²ரௌகா⁴ந்ப்ரயயாவலாயுத⁴ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-178-19 (53223)
தமாயாந்தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ஸ ததா³(அ)லாயுத⁴: ப்ரபோ⁴।
க⁴டோத்கசம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமாஹ்வயத்॥ 7-178-20 (53224)
தம்ʼ பீ⁴ம: ஸஹஸா(அ)ப்⁴யேத்ய ராக்ஷஸாந்தகர: ப்ரபோ⁴।
ஸக³ணம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ தம்ʼ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-178-21 (53225)
ததை²வாலாயுதோ⁴ ராஜஞ்ஶிலாதௌ⁴தைரஜிஹ்மகை³:।
அப்⁴யவர்ஷத கௌந்தேயம்ʼ புன:புனரரிந்த³ம॥ 7-178-22 (53226)
ததா² தே ராக்ஷஸா: ஸர்வே பீ⁴மஸேனமுபாத்³ரவன்।
நானாப்ரஹரணா பீ⁴மாஸ்த்வத்ஸுதானாம்ʼ ஜயைஷிண:॥ 7-178-23 (53227)
ஸ தாட்³யமானோ ப³ஹுபி⁴ர்பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴: ஸர்வாம்ʼஸ்தானவித்⁴யச்சி²தை: ஶரை:॥ 7-178-24 (53228)
தே வத்⁴யமானா பீ⁴மேன ராக்ஷஸா: க்ரூரபு³த்³த⁴ய:।
வினேது³ஸ்துமுலான்னாதா³ந்து³த்³ருவுஸ்தே தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-178-25 (53229)
தாம்ʼஸ்த்ராஸ்யமானான்பீ⁴மேன த்³ருʼஷ்ட்வா ரக்ஷோ மப³ஹாலம்।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந ஶரைஶ்சைனமவாகிரத்॥ 7-178-26 (53230)
தம்ʼ பீ⁴மஸேன: ஸமரே தீக்ஷ்ணாக்³ரைரக்ஷிணோச்ச²ரை:॥ 7-178-27 (53231)
அலாயுத⁴ஸ்து தானஸ்தான்பீ⁴மேன விஶிகா²ந்ரணே।
சிச்சே²த³ காம்ʼஶ்சித்ஸமரே த்வரயா காம்ʼஶ்சித³க்³ரஹீத்॥ 7-178-28 (53232)
ஸ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
க³தா³ம்ʼ சிக்ஷேப வேகே³ந வஜ்ரபாதோபமாம்ʼ ததா³॥ 7-178-29 (53233)
தாமாபதந்தீம்ʼ வேகே³ந க³தா³ம்ʼ ஜ்வாலாகுலாம்ʼ தத:।
க³த³யா தாட³யாமாஸ ஸா க³தா³ பீ⁴மமாவ்ரஜத்॥ 7-178-30 (53234)
ஸ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ கௌந்தேய: ஶரவர்ஷைரவாகிரத்।
தானப்யஸ்யாகரோன்மோகா⁴ந்ராக்ஷஸோ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-178-31 (53235)
தே சாபி ராக்ஷஸா: ஸர்வே ரஜன்யாம்ʼ பீ⁴மரூபிண:।
ஶாஸனாத்³ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய நிஜக்⁴நூ ரத²குஞ்ஜரான்॥ 7-178-32 (53236)
பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சைவ வாஜின: பரமத்³விபா:।
ந ஶாந்திம்ʼ லேபி⁴ரே தத்ர ராக்ஷஸைர்ப்⁴ருʼஶபீடி³தா:॥ 7-178-33 (53237)
தம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாகோ⁴ரம்ʼ வர்தமானம்ʼ மஹாஹவம்।
அப்³ரவீத்புண்ட³ரீகாக்ஷோ த⁴னஞ்ஜயமித³ம்ʼ வச:॥ 7-178-34 (53238)
பஶ்ய பீ⁴மம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரவஶம்ʼ க³தம்।
பத³மஸ்யானுக³ச்ச² த்வம்ʼ மா விசாரய பாண்ட³வ॥ 7-178-35 (53239)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜஸௌ।
ஸஹிதௌ த்³ரௌபதே³யாஶ்ச கர்ணம்ʼ யாந்து மஹாரதா²:॥ 7-178-36 (53240)
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச யுயுதா⁴நஶ்ச வீர்யவான்।
இதரான்ராக்ஷஸான்க்⁴நந்து ஶாஸனாத்தவ பாண்ட³வ॥ 7-178-37 (53241)
த்வமபீமாம்ʼ மஹாபா³ஹோ சமூம்ʼ த்³ரோணபுரஸ்க்ருʼதாம்।
மாரயஸ்வ நரவ்யாக்⁴ர மஹத்³தி⁴ ப⁴யமாக³தம்॥ 7-178-38 (53242)
ஏவமுக்தே து க்ருʼஷ்ணேன யதோ²த்³தி³ஷ்டா மஹாரதா²:।
ஜக்³முர்வைகர்தனம்ʼ கர்ணம்ʼ ராக்ஷஸாம்ʼஶ்சைவ தான்ரணே॥ 7-178-39 (53243)
அத² பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டை: ஶரைராஶீவிஷோபமை:।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ பீ⁴மஸ்ய ராக்ஷஸேந்த்³ர: ப்ரதாபவான்॥ 7-178-40 (53244)
ஹயாம்ʼஶ்சாஸ்ய ஶிதைர்பா³ணை: ஸாரதி²ம்ʼ ச மஹாப³ல:।
ஜகா⁴ந மிஷத: ஸங்க்²யே பீ⁴மஸேனஸ்ய ராக்ஷஸ:॥ 7-178-41 (53245)
ஸோ(அ)வதீர்ய ரதோ²பஸ்தா²த்³த⁴தாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
தஸ்மை கு³ர்வீம்ʼ க³தா³ம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ வினத³ன்னுத்ஸஸர்ஜ ஹ॥ 7-178-42 (53246)
ததஸ்தாம்ʼ பீ⁴மனிர்கோ⁴ஷாமாபதந்தீம்ʼ மஹாக³தா³ம்।
க³த³யா ராக்ஷஸோ கோ⁴ரோ நிஜகா⁴ந நனாத³ ச॥ 7-178-43 (53247)
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய கோ⁴ரம்ʼ கர்ம ப⁴யாவஹம்।
பீ⁴மஸேன: ப்ரஹ்ருʼஷ்டாத்மா க³தா³மாஶு பராம்ருʼஶத்॥ 7-178-44 (53248)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ துமுலம்ʼ நரரக்ஷஸோ:।
க³தா³நிபாதஸம்ʼஹாதை³ர்பு⁴வம்ʼ கம்பயதோர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-178-45 (53249)
க³தா³விமுக்தௌ தௌ பூ⁴ய: ஸமாஸாத்³யேதரேதரம்।
முஷ்டிபி⁴ர்வஜ்ரஸம்ʼஹாதை³ரன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 7-178-46 (53250)
ரத²சக்ரைர்யுகை³ரக்ஷைரதி⁴ஷ்டா²நைருபஸ்கரை:।
யதா²ஸன்னமுபாதா³ய நிஜக்⁴நதுரமர்ஷணௌ॥ 7-178-47 (53251)
தௌ விக்ஷரந்தௌ ருதி⁴ரம்ʼ ஸமாஸாத்³யேதரேதரம்।
மத்தாவிவ மஹானாகௌ³ சக்ருʼபாதே புன: புன:॥ 7-178-48 (53252)
தாவபஶ்யத்³வ்ருʼஷீகேஶ: பாண்ட³வானாம்ʼ ஹிதே ரத:।
ஸ பீ⁴மஸேனரக்ஷார்த²ம்ʼ ஹைடி³ம்பி³ம்ʼ பர்யசோத³யத்॥ ॥ 7-178-49 (53253)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ அஷ்டஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 178 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-178-5 மாத⁴வ: க்ருʼதவர்மா॥ 5-178-7 இத³மஸ்மத்ஸைன்யம்॥ 5-178-178 அஷ்டஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 179
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.179. அத்⁴யாய: 179
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க⁴டோத்கசேனா(அ)லாயுத⁴வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-179-0 (53254)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-179-0x (4737)
ஸந்த்³ருʼஶ்ய ஸமரே பீ⁴மம்ʼ ரக்ஷஸா க்³ரஸ்தமந்திகாத்।
வாஸுதே³வோ(அ)வ்ரவீத்³ராஜன்க⁴டோத்கசமித³ம்ʼ வச:॥ 7-179-1 (53255)
பஶ்ய பீ⁴மம்ʼ மஹாபா³ஹோ ரக்ஷஸா க்³ரஸ்தமாஹவே।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ தவ சைவ மஹாத்³யுதே॥ 7-179-2 (53256)
ஸ கர்ணம்ʼ த்வம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ராக்ஷஸேந்த்³ரமலாயுத⁴ம்।
ஜஹி க்ஷிப்ரம்ʼ மஹாபா³ஹோ பஶ்சாத்கர்ணம்ʼ ப³தி⁴ஷ்யஸி॥ 7-179-3 (53257)
ஸ வார்ஷ்ணேயவச: ஶ்ருத்வா கர்ணமுத்ஸ்ருʼஜ்ய வீர்யவான்।
யுயுதே⁴ ராக்ஷஸேந்த்³ரேண ப³கப்⁴ராத்ரா க⁴டோத்கச:॥ 7-179-4 (53258)
தயோ: ஸுதுமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ப³பூ⁴வ நிஶி ரக்ஷஸோ:।
அலாயுத⁴ஸ்ய சைவோக்³ரம்ʼ ஹேடி³ம்பே³ஶ்சாபி பா⁴ரத॥ 7-179-5 (53259)
அலாயுத⁴ஸ்ய யோதா⁴ம்ʼஶ்ச ராக்ஷஸான்பீ⁴மத³ர்ஶனான்।
வேகே³நாபதத: ஶூரான்ப்ரக்³ருʼஹீதஶராஸனான்॥ 7-179-6 (53260)
ஆத்தாயுத⁴: ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ யுயுதா⁴நோ மஹாரத²:।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச சிச்சி²து³ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-179-7 (53261)
ஸர்வாம்ʼஶ்ச ஸமரே ராஜன்கிரீடீ க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴ந்।
பரிசிக்ஷேப பீ³ப⁴த்ஸு: ஸர்வத: ப்ரகிரஞ்ச²ரான்॥ 7-179-8 (53262)
கர்ணஶ்ச ஸமரே ராஜன்வ்யத்³ராவயத பார்தி²வான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்ட்³யாதீ³ந்பாஞ்சாலானாம்ʼ பஹாரதா²ந்॥ 7-179-9 (53263)
தான்வத்⁴யமானாந்த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)த² பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
அப்⁴யயாத்த்வரித: கர்ணம்ʼ விஶிகா²ந்ப்ரகிரன்ரணே॥ 7-179-10 (53264)
ததஸ்தே(அ)ப்யாயயுர்ஹத்வா ராக்ஷஸான்யத்ர ஸூதஜ:।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:।
தே கர்ணே யோத⁴யாமாஸு: பாஞ்சாலா த்³ரோணமேவ து॥ 7-179-11 (53265)
அலாயுத⁴ஸ்து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ க⁴டோத்கசமரிந்த³மம்।
பரிகே⁴ணாதிகாயேன தாட³யாமாஸ மூர்த⁴னி॥ 7-179-12 (53266)
ஸ து தேன ப்ரஹாரேண பை⁴மஸேனிர்மஹாப³ல:।
ஈஷன்மூர்சி²தமாத்மானமஸ்தம்ப⁴யத வீர்யவான்॥ 7-179-13 (53267)
ததோ தீ³ப்தாக்³நிஸங்காஶாம்ʼ ஶதக⁴ண்டாமலங்க்ருʼதாம்।
சிக்ஷேப தஸ்மை ஸமரே க³தா³ம்ʼ காஞ்சனபூ⁴ஷிதாம்॥ 7-179-14 (53268)
ஸா ஹயாம்ʼஶ்ச ரத²ம்ʼ சாஸ்ய ஸாரதி²ம்ʼ ச மஹாஸ்வனா।
சூர்ணயாமாஸ வேகே³ந விஸ்ருʼஷ்டா பீ⁴மகர்மணா॥ 7-179-15 (53269)
ஸ ப⁴க்³நஹயசக்ராக்ஷாத்³விஶீர்ணத்⁴வஜகூப³ராத்।
உத்பபாத ரதா²த்தூர்ணம்ʼ மாயாமாஸ்தா²ய ராக்ஷஸீம்॥ 7-179-16 (53270)
ஸ ஸமாஸ்தா²ய மாயாம்ʼ து வவர்ஷ ருதி⁴ரம்ʼ ப³ஹு।
வித்³யுத்³விப்⁴ராஜிதம்ʼ சாஸீத்துமுலாப்⁴ராகுலம்ʼ நப⁴:॥ 7-179-17 (53271)
ததோ வஜ்ரனிபாதாஶ்ச ஸாஶனிஸ்தனயித்னவ:।
மஹாம்ʼஶ்சடசடாஶப்³த³ஸ்தத்ராஸீச்ச மஹாஹவே॥ 7-179-18 (53272)
தாம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய மஹதீம்ʼ மாயாம்ʼ ராக்ஷஸோ ராக்ஷஸஸ்ய ச।
ஊர்த்⁴வமுத்பத்ய ஹைடி³ம்பி³ஸ்தாம்ʼ மாயாம்ʼ மாயயா(அ)வதீ⁴த்॥ 7-179-19 (53273)
ஸோ(அ)பி⁴வீக்ஷ்ய ஹதாம்ʼ மாயாம்ʼ மாயாவீ மாயயைவ ஹி।
அஶ்மவர்ஷம்ʼ ஸுதுமுலம்ʼ விஸஸர்ஜ க⁴டோத்கசே॥ 7-179-20 (53274)
அஶ்மவர்ஷம்ʼ ஸ தம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஶரவர்ஷேண வீர்யவான்।
தி³க்ஷு வித்⁴வம்ʼஸயாமாஸ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-179-21 (53275)
ததோ நானாப்ரஹரணைரன்யோன்யமபி⁴வர்ஷதாம்।
ஆயஸை: பரிகை⁴: ஶூலைர்க³தா³முஸலமுத்³க³ரை:॥ 7-179-22 (53276)
பினாகை: கரவாலைஶ்ச தோமரப்ராஸகம்பனை:।
நாராசைர்னிஶிதைர்ப⁴ல்லை: ஶரைஶ்சக்ரை: பரஶ்வதை²:॥ 7-179-23 (53277)
அயோகு³டை³ர்பி⁴ண்டி³பாலைர்கோ³ஶீர்ஷோலூக²லைரபி।
உத்பாடிதைர்மஹாஶாகை²ர்விவிதை⁴ர்ஜக³தீருஹை:॥ 7-179-24 (53278)
ஶமீபீலூகத³ம்பை³ஶ்ச சம்பகைஶ்சைவ பா⁴ரத।
இங்கு³தை³ர்ப³த³ரீபி⁴ஶ்ச கோவிதா³ரைஶ்ச புஷ்பிதை:॥ 7-179-25 (53279)
பலாஶைஶ்சாரிமேதை³ஶ்ச ப்லுக்ஷன்யக்³ரோத⁴பிப்பலை:।
மஹத்³பி⁴: ஸமரே தஸ்மின்ன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 7-179-26 (53280)
விபுலை: பர்வதாக்³ரைஶ்ச நானாதா⁴துபி⁴ராசிதை:।
தேஷாம்ʼ ஶப்³தோ³ மஹானாஸீத்³வஜ்ராணாம்ʼ பி⁴த்³யதாமிவ॥ 7-179-27 (53281)
யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமப⁴வத்³தோ⁴ரம்ʼ பை⁴ம்யலாயுத⁴யோர்ன்ருʼப।
ஹரீந்த்³ரயோர்யதா² ராஜன்வாலிஸுக்³ரீவயோ: புரா॥ 7-179-28 (53282)
தௌ யுத்³த்⁴வா விவிதை⁴ர்கோ⁴ரைராயுதை⁴ர்விஶிகை²ஸ்ததா²।
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ச ஶிதௌ க²ங்கா²க³வன்யோமபி⁴பேதது:॥ 7-179-29 (53283)
தாவன்யோன்யமபி⁴த்³ருத்ய கேஶேஷு ஸுமஹாப³லௌ।
பு⁴ஜாப்⁴யாம்ʼ பர்யக்³ருʼஹ்ணீதாம்ʼ மஹாகாயௌ மஹாப³லௌ॥ 7-179-30 (53284)
தௌ ஸ்வின்னகா³த்ரௌ ப்ரஸ்வேத³ம்ʼ ஸுஸ்ருவாதே ஜனாதி⁴ப।
ருதி⁴ரம்ʼ ச மஹாகாயாவதிவ்ருʼஷ்டாவிவாம்பு³தௌ³॥ 7-179-31 (53285)
அதா²பி⁴பத்ய வேகே³ந ஸமுத்³தா⁴ம்ய ச ராக்ஷஸம்।
ப³லேனாக்ஷிப்ய ஹைடி³ம்பி³ஶ்சகர்தாஸ்ய ஶிரோ மஹத்॥ 7-179-32 (53286)
ஸோ(அ)பஹ்ருʼத்ய ஶிரஸ்தஸ்ய குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ விபூ⁴பிதம்।
ததா³ ஸுதுமுலம்ʼ நாத³ம்ʼ நனாத³ ஸுமஹாப³ல:॥ 7-179-33 (53287)
ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாகாயம்ʼ ப³கஜ்ஞாதிமரிந்த³மம்।
பாஞ்சாலா: பாண்ட³வாஶ்சைவ ஸிம்ʼஹனாதா³ந்வினேதி³ரே॥ 7-179-34 (53288)
ததோ பே⁴ரீஸஹஸ்ராணி ஶங்கா²நாமயுதானி ச।
அவாத³யன்பாண்ட³வேயா ராக்ஷஸே நிஹதே யுதி⁴॥ 7-179-35 (53289)
அதீவ ஸா நிஶா தேஷாம்ʼ ப³பூ⁴வ விஜயாவஹா।
வித்³யோதமானா விப³பௌ⁴ ஸமந்தாத்³தீ³பமாலினீ॥ 7-179-36 (53290)
அலாயுத⁴ஸ்ய து ஶிரோ பை⁴மஸேனிர்மஹாப³ல:।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ப்ரமுகே² சிக்ஷேப க³தசேதஸ:॥ 7-179-37 (53291)
அத² து³ர்யோத⁴னோ ராஜா த்³ருʼஷ்ட்வா ஹதமலாயுத⁴ம்।
ப³பூ⁴வ பரமோத்³விக்³ந: ஸஹ ஸைன்யேன பா⁴ரத॥ 7-179-38 (53292)
தேன ஹ்யஸ்ய ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ பீ⁴மஸேனமஹம்ʼ யுதி⁴।
ஹந்தேதி ஸ்வயமாக³ம்ய ஸ்மரதா வைரமுத்தமம்॥ 7-179-39 (53293)
த்⁴ருவம்ʼ ஸ தேன ஹந்தவ்ய இத்யமன்யத பார்தி²வ:।
ஜீவிதம்ʼ சிரகாலம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ சாப்யமன்யத॥ 7-179-40 (53294)
ஸ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதம்ʼ பீ⁴மஸேனாத்மஜேன வை।
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய பூர்ணாமேவாப்⁴யமன்யத॥ ॥ 7-179-41 (53295)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஏகோனாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 179 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-179-28 ஹரீந்த்³ரயோ: ஸிம்ʼஹமுக்²யயோ:॥ 5-179-179 ஏகோனாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 180
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.180. அத்⁴யாய: 180
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கர்ணேன க⁴டோத்கசவத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-180-0 (53296)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-180-0x (4738)
நிஹத்யாலாயுத⁴ம்ʼ ரக்ஷ: ப்ரஹ்ருʼஷ்டாத்மா க⁴டோத்கச:।
நனாத³ விவிதா⁴ந்னாதா³ந்வாஹின்யா ப்ரமுகே² தவ॥ 7-180-1 (53297)
தஸ்ய தம்ʼ துமுலம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ ஶ்ருத்வா ஹ்ருʼத³யகம்பனம்।
தாவகானாம்ʼ மஹாராஜ ப⁴யமாஸீத்ஸுதா³ருணம்॥ 7-180-2 (53298)
அலாயுத⁴விஷக்தம்ʼ து பை⁴மஸேனிம்ʼ மஹாப³லம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணோ மஹாபா³ஹு: பாஞ்சாலான்ஸமுபாத்³ரவத்॥ 7-180-3 (53299)
த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴ர்பா³ணைர்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்டி³நௌ।
த்³ருʼடை⁴: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டைர்பி³பே⁴த³ நதபர்வபி⁴:॥ 7-180-4 (53300)
தத: பரமனாராசைர்யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜஸௌ।
ஸாத்யகிம்ʼ ச ரதோ²தா³ரம்ʼ கம்பயமாஸ மார்க³ணை:॥ 7-180-5 (53301)
தேஷாமப்யஸ்யதாம்ʼ ஸங்க்²யே ஸர்வேஷாம்ʼ ஸவ்யத³க்ஷிணம்।
மண்ட³லான்யேவ சாபானி வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ஜனாதி⁴ப॥ 7-180-6 (53302)
தேஷாம்ʼ ஜ்யாதலனிர்கோ⁴ஷோ ரத²னேமிஸ்வனஶ்ச ஹ।
மேகா⁴நாமிவ க⁴ர்மாந்தே ப³பூ⁴வ துமுலோ நிஶி॥ 7-180-7 (53303)
ஜ்யானேமிகோ⁴ஷஸ்தனயித்னுமான்வை
த⁴னுஸ்தடின்மண்ட³லகேதுஶ்ருʼங்க³:।
ஶரௌக⁴வர்ஷாகுலவ்ருʼஷ்டிமாம்ʼஶ்ச
ஸங்க்ராமமேக⁴: ஸ ப³பூ⁴வ ராஜன்॥ 7-180-8 (53304)
தத³த்³பு⁴தம்ʼ ஶைல இவாப்ரகம்போ
வர்ஷம்ʼ மஹாஶைலஸமானஸார:।
வித்⁴வம்ʼஸயாமாஸ ரணே நரேனத்³ர
வைகர்தன: ஶத்ருக³ணாவமர்தீ³॥ 7-180-9 (53305)
ததோ(அ)துலைர்வஜ்ரனிபாதகல்பை:
ஶிதை: ஶரை: காஞ்சனசித்ரபுங்கை²:।
ஶத்ரூன்வ்யபோஹத்ஸமரே மஹாத்மா
வைகர்தன: புத்ரஹிதே ரதஸ்தே॥ 7-180-10 (53306)
ஸஞ்சி²ந்னபி⁴ந்னத்⁴வஜினஶ்ச கேசி--
த்கேசிச்ச²ரைரர்தி³தபி⁴ந்னதே³ஹா:।
கேசித்³விஸூதா விஹயாஶ்ச கேசி--
த்³வைகர்தனேனாஶு க்ருʼதா ப³பூ⁴வு:॥ 7-180-11 (53307)
அவிந்த³மானாஸ்த்வத² ஶர்ம ஸங்க்²யே
யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ தே ப³லமப்⁴யபத்³யன்।
தான்ப்ரேக்ஷ்ய ப⁴க்³நான்விமுகீ²க்ருʼதாம்ʼஶ்ச
க⁴டோத்கசோ ரோஷமதீவ சக்ரே॥ 7-180-12 (53308)
ஆஸ்தா²ய தம்ʼ காஞ்சனரத்னசித்ரம்ʼ
ரதோ²த்தமம்ʼ ஸிம்ʼஹவத்ஸன்னநாத³।
வைகர்தனம்ʼ கர்ணமுபேத்ய சாபி
விவ்யாத⁴ வஜ்ரப்ரதிமை: ப்ருʼஷத்கை:॥ 7-180-13 (53309)
தௌ கர்ணினாராசஶிலீமுகை²ஶ்ச
நாலீகத³ண்டா³ஸனவத்ஸத³ந்தை:।
வராஹகர்ணை: ஸவிபாட²ஶ்ருʼங்கை³-
க்ஷுரப்ரவர்ஷைஶ்ச வினேத³து: க²ம்॥ 7-180-14 (53310)
தத்³பா³ணதா⁴ராவ்ருʼதமந்தரிக்ஷம்ʼ
திர்யக்³க³தாபி⁴: ஸமரே ரராஜ।
ஸுவர்ணபுங்க²ஜ்வலிதப்ரபா⁴பி⁴--
ர்விசித்ரபுஷ்பாபி⁴ரிவ ப்ரஜாபி⁴:॥ 7-180-15 (53311)
ஸமாஹிதாவப்ரதிமப்ரபா⁴வா--
வன்யோன்யமாஜக்⁴நதுருத்தமாஸ்த்ரை:।
தயோர்ஹி வீரோத்தமயோர்ன கஶ்சி--
த்³த³த³ர்ஶ தஸ்மின்ஸமரே விஶேஷம்॥ 7-180-16 (53312)
அதீவ தச்சித்ரமதுல்யரூபம்ʼ
ப³பூ⁴வ யுத்³த⁴ம்ʼ ரவிபீ⁴மஸூன்வோ:।
ஸமாகுலம்ʼ ஶஸ்த்ரனிபாதகோ⁴ரம்ʼ
தி³வீவ ராஹ்வம்ʼஶுமதோ: ப்ரமத்தம்॥ 7-180-17 (53313)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-180-18x (4739)
க⁴டோத்கசம்ʼ யதா³ கர்ணோ ந விஶேஷயதே ந்ருʼப।
தத: ப்ராது³ஶ்சகாரோக்³ரமத்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர:॥ 7-180-18 (53314)
தேனாஸ்த்ரேணாவதீ⁴த்தஸ்ய ரத²ம்ʼ ஸஹயஸாரதி²ம்।
விரத²ஶ்சாபி ஹைடி³ம்பி³: க்ஷிப்ரமந்தரதீ⁴யத॥ 7-180-19 (53315)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-180-20x (4740)
தஸ்மின்னந்தர்ஹிதே தூர்ணம்ʼ குடயோதி⁴நி ராக்ஷஸே।
மாமகை: ப்ரதிபன்னம்ʼ யத்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-180-20 (53316)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-180-21x (4741)
அந்தர்ஹிதம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ விதி³த்வா
ஸம்ப்ராக்ரோஶன்குரவ: ஸர்வ ஏவ।
கத²ம்ʼ நாயம்ʼ ராக்ஷஸ: கூடயோதீ⁴
ஹன்யாத்கர்ணம்ʼ ஸமரே(அ)த்³ருʼஶ்யமான:॥ 7-180-21 (53317)
தத: கர்ணோ லகு⁴சித்ராஸ்த்ரயோதீ⁴
ஸர்வா தி³ஶ: ப்ராவ்ருʼணோத்³பா³ணஜாலை:।
ந வை கிஞ்சித்ப்ராபதத்தத்ர பூ⁴தம்ʼ
தமோபூ⁴தே ஸாயகைரந்தரிக்ஷே॥ 7-180-22 (53318)
நைவாத³தா³நோ ந ச ஸந்த³தா⁴நோ
ந சேஷுதீ⁴ஸ்ப்ருʼஶமான: காரக்³ரை:।
அத்³ருʼஶ்யத்³வை லாக⁴வாத்ஸூதபுத்ர:
ஸர்வம்ʼ பா³ணைஶ்சா²த³யானோ(அ)ந்தரிக்ஷம்॥ 7-180-23 (53319)
ததோ மாயாம்ʼ தா³ருணாமந்தரிக்ஷே
கோ⁴ராம்ʼ பீ⁴மாம்ʼ விஹிதாம்ʼ ராக்ஷஸேன।
அபஶ்யாம லோஹிதாப்⁴ரப்ரகாஶாம்ʼ
தே³தீ³ப்யந்தீமக்³நிஶிகா²மிவோக்³ராம்॥ 7-180-24 (53320)
ததஸ்தஸ்யாம்ʼ வித்³யுத: ப்ராது³ராஸ--
ந்னுல்காஶ்சாபி ஜ்வலிதா: கௌரவேந்த்³ர।
கோ⁴பஶ்சாஸ்ய: ப்ராது³ராஸீத்ஸுகோ⁴ர:
ஸஹஸ்ரஶோ நத³தாம்ʼ து³ந்து³பீ⁴நாம்॥ 7-180-25 (53321)
தத: ஶரா: ப்ராபதன்ருக்மபுங்கா²:
ஶக்த்ய்ருʼஷ்டிப்ராஸமுஸலான்யாயுதா⁴நி।
பரஶ்வதா²ஸ்தைலதௌ⁴தாஶ்ச க²ங்கா³:
ப்ரதீ³ப்தாக்³ராஸ்தோமரா: பட்டஸாஶ்ச॥ 7-180-26 (53322)
மயூகி²ந: பரிகா⁴ லோஹப³த்³தா⁴
க³தா³ஶ்சித்ரா: ஶிததா⁴ராஶ்ச ஶூலா:।
கு³ர்வ்யோ க³தா³ ஹேமபட்டாவனத்³தா⁴:
ஶதக்⁴ந்யஶ்ச ப்ராது³ராஸன்ஸமந்தாத்॥ 7-180-27 (53323)
மஹாஶிலாஶ்சாபதம்ʼஸ்தத்ரதத்ர
ஸஹஸ்ரஶ: ஸாஶனயஶ்ச வஜ்ரா:।
சக்ராணி சானேகஶதக்ஷுராணி
ப்ராது³ர்ப³பூ⁴வுர்ஜ்வலனப்ரபா⁴ணி॥ 7-180-28 (53324)
தாம்ʼ ஶக்திபாஷாணபரஶ்வதா²நாம்ʼ
ப்ராஸாஸிவஜ்ராஶனிமுத்³க³ராணாம்।
வ்ருʼஷ்டிம்ʼ விஶாலாம்ʼ ஜ்வலிதாம்ʼ பதந்தீம்ʼ
கர்ண: ஶரௌகை⁴ர்ன ஶஶாக ஹந்தும்॥ 7-180-29 (53325)
ஶராஹதானாம்ʼ பததாம்ʼ ஹயானாம்ʼ
வஜ்ராஹதானாம்ʼ ச ததா² க³ஜானாம்।
ஶிலாஹதானாம்ʼ ச மஹாரதா²நாம்ʼ
மஹான்னினாத³: பததாம்ʼ ப³பூ⁴வ॥ 7-180-30 (53326)
ஸுபீ⁴மனானாவித⁴ஶஸ்த்ரபாதை--
ர்க⁴டோத்கசேனாபி⁴ஹதம்ʼ ஸமந்தாத்।
தௌ³ர்யோத⁴னம்ʼ வை ப³லமார்தரூப--
மாவர்தமானம்ʼ த³த்³ருʼஶே ப்⁴ரமத்தத்॥ 7-180-31 (53327)
ஹாஹாக்ருʼதம்ʼ ஸம்பரிவர்தமானம்ʼ
ஸம்ʼலீயமானம்ʼ ச விஷண்ணரூபம்।
தே த்வார்யபா⁴வாத்புருஷப்ரவீரா:
பராங்முகா² நோ ப³பூ⁴வுஸ்ததா³நீம்॥ 7-180-32 (53328)
தாம்ʼ ராக்ஷஸீம்ʼ பீ⁴மரூபாம்ʼ ஸுகோ⁴ராம்ʼ
வ்ருʼஷ்டிம்ʼ மஹாஶஸ்த்ரமயீம்ʼ பதந்தீம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ப³லௌகா⁴ம்ʼஶ்ச நிபாத்யமானா--
ந்மஹத்³ப⁴யம்ʼ தவ புத்ரான்விவேஶ॥ 7-180-33 (53329)
ஶிவாஶ்ச வைஶ்வானரதீ³ப்தஜிஹ்வா:
ஸுபீ⁴மனாதா³: ஶதஶோ நத³ந்தீ:।
ரக்ஷோக³ணான்னர்த³தஶ்சாபி வீக்ஷ்ய
நரேந்த்³ர யோதா⁴ வ்யதி²தா ப³பூ⁴வு:॥ 7-180-34 (53330)
தே தீ³ப்தஜிஹ்வானலதீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ரா
விபீ⁴ஷணா: ஶைலனிகாஶகாயா:।
நபோ⁴க³தா: ஶக்திவிஷக்தஹஸ்தா
மேகா⁴ வ்யமுஞ்சன்னிவ வ்ருʼஷ்டிமுக்³ராம்॥ 7-180-35 (53331)
தைராஹதாஸ்தே ஶரஶக்திஶூலை--
ர்க³தா³பி⁴ருக்³ரை: பரிகை⁴ஶ்ச தீ³ப்தை:।
வஜ்ரை: பினாகைரஶனிப்ரஹாரை:
ஶதக்⁴நிசக்ரைர்ப⁴தி²தாஶ்ச பேது:॥ 7-180-36 (53332)
ஶூலா பு⁴ஶுண்ட்³யோ(அ)ஶ்மகு³டா³: ஶதக்⁴ந்ய:
ஸ்தூ²லாஶ்ச கார்ஷ்ணாயஸபட்டனத்³வா:।
தே(அ)வாகிரம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸைன்யம்ʼ
ததோ ரௌத்³ரம்ʼ கஶ்மலம்ʼ ப்ராது³ராஸீத்॥ 7-180-37 (53333)
விகீர்ணாந்த்ரா விஹதைருத்தமாங்கை³:
ஸம்ப⁴க்³நாங்க³: ஶிஶ்யிரே தத்ர ஶூரா:।
சி²ந்னா ஹயா: குஞ்ஜராஶ்சாபி ப⁴க்³நா
ந முச்யந்தே யாசமானா: ஸுபீ⁴தா:॥ 7-180-38 (53334)
ஏவம்ʼ மஹச்ச²ஸ்த்ரவர்ஷம்ʼ ஸ்ருʼஜந்த--
ஸ்தே யாதுதா⁴நா பு⁴வி கோ⁴ரரூபா:।
மாயா: ஸ்ருʼஷ்டாஸ்தத்ர க⁴டோத்கசேன
நாமுஞ்சன்வை யாசமானம்ʼ ந பீ⁴தம்॥ 7-180-39 (53335)
தஸ்மின்கோ⁴ரே குருவீராவமர்தே³
காலோத்ஸ்ருʼஷ்டே க்ஷத்ரியாணாமபா⁴வே।
தே வை ப⁴க்³நா: ஸஹஸா வ்யத்³ரவந்த
ப்ராக்ரோஶந்த: கௌரவா: ஸர்வ ஏவ॥ 7-180-40 (53336)
பலாயத்⁴வம்ʼ குரவோ நைதத³ஸ்தி
ஸேந்த்³ரா தே³வா க்⁴நந்தி ந: பாண்ட³வார்தே²।
ததா² தேஷாம்ʼ மஜ்ஜதாம்ʼ பா⁴ரதானாம்ʼ
தஸ்மிந்த்³வீப: ஸூதபுத்ரோ ப³பூ⁴வ॥ 7-180-41 (53337)
தஸ்மின்ஸங்க்ரந்தே³ துமுலே வர்தமானே
ஸைன்யே ப⁴க்³நே லீயமானே குரூணாம்।
அன்னீகானாம்ʼ ப்ரவிபா⁴கே³ ப்ரகாஶே
ந ஜ்ஞாயந்தே குரவோ நேதரே ச॥ 7-180-42 (53338)
நிர்மர்யாதே³ வித்³ரவே கோ⁴ரரூபே
ஸர்வா தி³ஶ: ப்ரேக்ஷமாணா: ஸ்ம ஶூன்யா:।
தாம்ʼ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிமுரஸா கா³ஹமானம்ʼ
கர்ணம்ʼ ஸ்மைகம்ʼ தத்ர ராஜன்னபஶ்யன்॥ 7-180-43 (53339)
ததோ பா³ணைராவ்ருʼணோத³ந்தரிக்ஷம்ʼ
தி³வ்யாம்ʼ மாயாம்ʼ யோத⁴யன்ராக்ஷஸஸ்ய।
ஹீமான்குர்வந்து³ஷ்கரம்ʼ சார்யகர்ம
நைவாமுஹ்யத்ஸம்ʼயுகே³ ஸூதபுத்ர:॥ 7-180-44 (53340)
ததோ பீ⁴தா: ஸமுதை³க்ஷந்த கர்ணம்ʼ
ராஜன்ஸர்வே ஸைந்த⁴வா பா³ஹ்லிகாஶ்ச।
அஸம்மோஹம்ʼ பூஜயந்தோ(அ)ஸ்ய ஸங்க்²யே
ஸம்பஶ்யந்தோ விஜயம்ʼ ராக்ஷஸஸ்ய॥ 7-180-45 (53341)
தேனோத்ஸ்ருʼஷ்டா சக்ரயுக்தா ஶதக்⁴நீ
ஸமம்ʼ ஸர்வாம்ʼஶ்சதுரோ(அ)ஶ்வாஞ்ஜகா⁴ந।
தே ஜானுபி⁴ர்ஜக³தீமன்வபத்³ய--
ந்க³தாஸவோ நிர்த³ஶனாக்ஷிஜிஹ்வா:॥ 7-180-46 (53342)
ததோ ஹதாஶ்வாத³வருஹ்ய யானா--
த³ந்தர்மனா: குருஷு ப்ராத்³ருவத்ஸு।
தி³வ்யே சாஸ்த்ரே மாயயா வத்⁴யமானே
நைவாமுஹ்யச்சிந்தயந்த்ப்ராப்தகாலம்॥ 7-180-47 (53343)
ததோ(அ)ப்³ருவன்குரவ: ஸர்வ ஏவ
கர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கோ⁴ரரூபாம்ʼ ச மாயாம்।
ஶக்த்யா ரக்ஷோ ஜஹி கர்ணாத்³ய தூர்ணம்ʼ
நஶ்யந்த்யேதே குரவோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா:॥ 7-180-48 (53344)
கரிஷ்யத: கிஞ்ச நோ பீ⁴மபார்தௌ²
தபந்தமேனம்ʼ ஜஹி பாபம்ʼ நிஶீதே²।
யோ ந: ஸங்க்³ராமாத்³தோ⁴ரரூபாத்³விமுச்யே--
த்ஸ ந: பார்தா²ந்ஸபா³லான்யோத⁴யேத॥ 7-180-49 (53345)
தஸ்மாதே³நம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ
ஶக்த்யா ஜஹி த்வம்ʼ த³த்தயா வாஸவேன।
மா கௌரவா: ஸர்வ ஏவேந்த்³ரகல்பா
ராத்ரியுத்³தே⁴ கர்ண நேஶு: ஸயோதா⁴:॥ 7-180-50 (53346)
ஸ வத்⁴யமானோ ரக்ஷஸா வை நிஶீதே²
த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜம்ʼஸ்த்ராஸ்யமானம்ʼ ப³லம்ʼ ச।
மஹச்ச்²ருத்வா நினத³ம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ
மதிம்ʼ த³த்⁴ரே ஶக்திமோக்ஷாய கர்ண:॥ 7-180-51 (53347)
ஸ வை க்ருத்³த⁴: ஸிம்ʼஹ இவாத்யமர்ஷீ
நாமர்ஷயன்ப்ரதிகா⁴தம்ʼ ரணே(அ)ஸௌ।
ஶக்திம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²ம்ʼ வைஜயந்தீமஸஹ்யாம்ʼ
ஸமாத³தே³ தஸ்ய வத⁴ம்ʼ சிகீர்ஷன்॥ 7-180-52 (53348)
யா(அ)ஸௌ ராஜன்னிஹிதா வர்ஷபூகா³--
ந்வதா⁴யாஜௌ ஸத்க்ருʼதா ப²ல்கு³நஸ்ய।
யாம்ʼ வை ப்ராதா³த்ஸூத புத்ராய ஶக்ர:
ஶக்திம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²ம்ʼ குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ நிமாய॥ 7-180-53 (53349)
தாம்ʼ வை ஶக்திம்ʼ லேலிஹானாம்ʼ ப்ரதீ³ப்தாம்ʼ
பாஶைர்யுக்தாமந்தகஸ்யேவ ஜிஹ்வாம்।
ம்ருʼத்யோ: ஸ்வஸாரம்ʼ ஜ்வலிதாமிவோல்காம்ʼ
வைகர்தன: ப்ராஹிணோத்³ராக்ஷஸாய॥ 7-180-54 (53350)
தாமுத்தமாம்ʼ பரகாயாவஹந்த்ரீம்ʼ
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶக்திம்ʼ பா³ஹுஸம்ʼஸ்தா²ம்ʼ ஜ்வலந்தீம்।
பீ⁴தம்ʼ ரக்ஷோ விப்ரது³த்³ராவ ராஜன்
க்ருʼத்வா(அ)(அ)த்மானம்ʼ விந்த்⁴யதுல்யப்ரமாணம்॥ 7-180-55 (53351)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶக்திம்ʼ கர்ணபா³ஹ்வந்தரஸ்தா²ம்ʼ
நேது³ர்பூ⁴தான்யந்தரிக்ஷே நரேந்த்³ர।
வவுர்வாதாஸ்துமுலாஶ்சாபி ராஜ--
ந்ஸனிர்கா⁴தா சாஶனிர்கா³ம்ʼ ஜகா³ம॥ 7-180-56 (53352)
ஸா தாம்ʼ மாயாம்ʼ ப⁴ஸ்ம க்ருʼத்வா ஜ்வலந்தீ
பி⁴த்த்வா கா³ட⁴ம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ ராக்ஷஸஸ்ய।
ஊர்த்⁴வம்ʼ யயௌ தீ³ப்யமானா நிஶாயாம்ʼ
நக்ஷத்ராணாமந்தராண்யாவிவேஶ॥ 7-180-57 (53353)
ஸ நிர்பி⁴ந்னோ விவிதை⁴ரஸ்த்ரபூகை³--
ர்தி³வ்யைர்னாகை³ர்மானுஷை ராக்ஷஸைஶ்ச।
நத³ன்னாதா³ந்விவிதா⁴ந்பை⁴ரவாம்ʼஶ்ச
ப்ராணானிஷ்டாம்ʼஸ்த்யாஜித: ஶக்ரஶக்த்யா॥ 7-180-58 (53354)
இத³ம்ʼ சான்யச்சித்ரமாஶ்சர்யரூபம்ʼ
சகாராஸௌ கர்ம ஶத்ருக்ஷயாய।
தஸ்மின்காலே ஶக்தினிர்பி⁴ந்னமர்மா
ப³பௌ⁴ ராஜஞ்ஶைலமேக⁴ப்ரகாஶ:॥ 7-180-59 (53355)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷாத³பதத்³க³தாஸு:
ஸ ராக்ஷஸேந்த்³ரோ பு⁴வி பி⁴ந்னதே³ஹ:।
அவாக்ஶிரா: ஸ்தப்³த⁴கா³த்ரோ விஜிஹ்வோ
க⁴டோத்கசோ மஹதா³ஸ்தா²ய ரூபம்॥ 7-180-60 (53356)
ஸ தத்³ரூபம்ʼ பை⁴ரவம்ʼ பீ⁴மகர்மா
பீ⁴மம்ʼ க்ருʼத்வா பை⁴மஸேனி: பபாத।
ஹதோ(அ)ப்யேவம்ʼ தவ ஸைன்யைகதே³ஶ--
மபோத²யத்ஸ்வேன தே³ஹேன ராஜன்॥ 7-180-61 (53357)
பதத்³ரக்ஷ: ஸ்வேன காயேன தூர்ண--
மதிப்ரமாணேன விவர்த⁴தா ச।
ப்ரியம்ʼ குர்வன்பாண்ட³வானாம்ʼ க³தாஸு--
ரக்ஷௌஹிணீம்ʼ தவ தூர்ணம்ʼ ஜகா⁴ந॥ 7-180-62 (53358)
ததோ மிஶ்ரா: ப்ராணத³ன்ஸிம்ʼஹனாதை³--
ர்பே⁴ர்ய: ஶங்கா² முரஜாஶ்சானகாஶ்ச।
த³க்³தா⁴ம்ʼ மாயாம்ʼ நிஹதம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ ச
த்³ருʼஷ்ட்வா ஹ்ருʼஷ்ட்வா: ப்ராணத³ன்கௌரவேயா:॥ 7-180-63 (53359)
தத: கர்ண: குருபி⁴: பூஜ்யமானோ
யதா² ஶக்ரோ வ்ருʼத்ரவதே⁴ மருத்³பி⁴:।
அன்வாரூட⁴ஸ்தவ புத்ரஸ்ய யானம்ʼ
ஹ்ருʼஷ்டஶ்சாபி ப்ராவிஶத்தத்ஸ்வஸைன்யம்॥ ॥ 7-180-64 (53360)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ அஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 180 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-180-8 கேதுஶ்ருʼங்க³: த்⁴வஜஶிக²ர:॥ 5-180-15 திர்யக்³க³தாபி⁴ரிஷுபங்க்திபி⁴ரிதி ஶேஷ:॥ 5-180-20 ப்ரதிபன்னம்ʼ கர்தவ்யத்வேன ஜ்ஞாதமனுஷ்டி²தம்ʼ ச॥ 5-180-23 அத்³ருʼஶ்யாத் அத்³ருʼஶ்யத॥ 5-180-43 உரஸா ஹார்த³ப³லேன॥ 5-180-180 அஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 181
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.181. அத்⁴யாய: 181
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க⁴டோத்கசனித⁴னாத்ஸர்வேஷு ஶோசத்ஸு ஹர்ஷாதா³த்மானம்ʼ பரிஷ்வஜமானம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்ரத்யர்ஜுனேன ஹர்ஷஙேதுப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணேன தத³பி⁴தா⁴நபூர்வகம்ʼ கர்ணப்ரபா⁴வப்ரஶம்ʼஸனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-181-0 (53361)
`த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-181-0x (4742)
தஸ்மின்ஹதே மஹாமாயே மஹாதேஜஸி ராக்ஷஸே।
அமர்ஷிதா: பாண்ட³வேயா: கிமகுர்வன்மஹாரணே॥ 7-181-1 (53362)
மர்தி³தாஶ்ச ப்⁴ருʼஶம்ʼ யுத்³தே⁴ கிமகுர்வந்த ஸஞ்ஜய॥ 7-181-2 (53363)
யே ச தே(அ)ப்⁴யத்³ரவந்த்³ரோணம்ʼ வ்யூடா⁴நீகம்ʼ ப்ரஹாரிண:।
ஸ்ருʼஞ்ஜயா: ஸஹ பாஞ்சாலைஸ்தே(அ)ருர்வன்கிம்ʼ மஹாரணே॥ 7-181-3 (53364)
ஸௌமத³த்திவதா⁴த்³த்³ரோணமாயத்தம்ʼ ஸைந்த⁴வஸ்ய ச।
அமர்ஷாஜ்ஜீவிதம்ʼ த்யக்த்வா கா³ஹமானம்ʼ வரூதி²நீம்॥ 7-181-4 (53365)
ஜ்ருʼம்ப⁴மாணமிவ வ்யாக்⁴ரம்ʼ வ்யாத்தானநமிவாந்தகம்।
கத²ம்ʼ ப்ரத்யுத்³யயுர்த்³ரோணமஜய்யம்ʼ குருஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-181-5 (53366)
ஆசார்யம்ʼ யே ச ரக்ஷந்தி து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:।
த்³ரௌணிகர்ணக்ருʼபாஸ்தாத தே ஹ்யகுர்வன்கிமாஹவே॥ 7-181-6 (53367)
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தௌ ஸவ்யஸாசிவ்ருʼகோத³ரௌ।
ஆர்ச்ச²தாம்ʼ மாமகான்யுத்³தே⁴ கத²ம்ʼ ஸஞ்ஜய ஶம்ʼஸ மே॥ 7-181-7 (53368)
ஸிந்து⁴ராஜவதே⁴நேமே க⁴டோத்கசவதே⁴ந தே।
அமர்ஷிதாஶ்ச ஸங்க்ருத்³தா⁴ ரணம்ʼ சக்ரு: கத²ம்ʼ யுதி⁴'॥ 7-181-8 (53369)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-181-9x (4743)
ஹைடி³ம்பி³ம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விஶீர்ணமிவ பர்வதம்।
ப³பூ⁴வு: பாண்ட³வா: ஸர்வே ஶோகபா³ஷ்பாகுலேக்ஷணா:॥ 7-181-9 (53370)
வாஸுதே³வஸ்து ஹர்ஷேண மஹதா(அ)பி⁴பரிப்லுத:।
நனாத³ ஸிம்ʼஹவன்னாத³ம்ʼ வ்யத²யன்னிவ பா⁴ரத॥ 7-181-10 (53371)
ஹதம்ʼ க⁴டோத்கசம்ʼ ஜ்ஞாத்வா வாஸுதே³வ: ப்ரதாபவான்।
வினத்³ய ச மஹானாத³ம்ʼ பர்யஷ்வஜத ப²ல்கு³நம்॥ 7-181-11 (53372)
ஸ வினத்³ய மஹானாத³மபீ⁴ஶூன்ஸன்னியம்ய ச।
நனர்த ஹர்ஷஸம்ʼவீதோ வாதோத்³தூ⁴த இவ த்³ரும:॥ 7-181-12 (53373)
தத: பரிஷ்வஜ்ய புன: பார்த²மாஸ்போ²ட்ய சாஸக்ருʼத்।
ரதோ²பஸ்த²க³தோ தீ⁴மான்ப்ராணத³த்புனரச்யுத:॥ 7-181-13 (53374)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸம்ʼ ஜ்ஞாத்வா வாஸுதே³வம்ʼ மஹாப³ல:।
அர்ஜுனோ(அ)தா²ப்³ரவீத்³ராஜன்னாதிஹ்ருʼஷ்டமனா இவ॥ 7-181-14 (53375)
அதிஹர்ஷோ(அ)யமஸ்தா²நே தவாத்³ய மது⁴ஸூத³ன।
ஶோகஸ்தா²நே து ஸம்ப்ராப்தே ஹைடி³ம்ப³ஸ்ய வதே⁴ந து॥ 7-181-15 (53376)
விமுகா²நீஹ ஸைன்யானி ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க⁴டோத்கசம்।
வயம்ʼ ச ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நா ஹேடி³ம்பே³ஸ்து நிபாதனாத்॥ 7-181-16 (53377)
நைதத்காரணமல்பம்ʼ ஹி ப⁴விஷ்யதி ஜனார்த³ன।
தத³த்³ய ஶம்ʼஸ மே ப்ருʼஷ்ட: ஸத்யம்ʼ ஸத்யவதாம்ʼ வர॥ 7-181-17 (53378)
யத்³யேதன்ன ரஹஸ்யம்ʼ தே வக்துமர்ஹஸ்யரிந்த³ம।
தை⁴ர்யஸ்ய விக்ருʼதிம்ʼ ப்³ரூஹி த்வமத்³ய மது⁴ஸூத³ன॥ 7-181-18 (53379)
ஸமுத்³ரஸ்யேவ ஸம்ʼஶோஷம்ʼ மேரோரிவ விஸர்பணம்।
ததை²தத³த்³ய மன்யே(அ)ஹம்ʼ தவ கர்ம ஜனார்த³ன॥ 7-181-19 (53380)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-181-20x (4744)
அதிஹர்ஷமிமம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஶ்ருʼணு மே த்வம்ʼ த⁴னஞ்ஜய।
அதீவ மனஸ: ஸத்³ய: ப்ரஸாத³கரமுத்தமம்॥ 7-181-20 (53381)
ஶக்திம்ʼ க⁴டோத்கசேனேமாம்ʼ வ்யம்ʼஸயித்வா மஹாத்³யுதே।
கர்ணம்ʼ நிஹதமேவாஜௌ வித்³தி⁴ ஸத்³யோ த⁴னஞ்ஜய॥ 7-181-21 (53382)
ஶக்திஹஸ்தம்ʼ புன: கர்ணம்ʼ கோ லோகே(அ)ஸ்தி புமானிஹ।
ய ஏனமபி⁴தஸ்திஷ்டே²த்கார்திகேயமிவாஹவே॥ 7-181-22 (53383)
தி³ஷ்ட்யா(அ)பனீதகவசோ தி³ஷ்ட்யா(அ)பஹ்ருʼதகுண்ட³ல:।
தி³ஷ்ட்யா ஸா வ்யம்ʼஸிதா ஶக்திரமோகா⁴(அ)ஸ்ய க⁴டோத்கசே॥ 7-181-23 (53384)
யதி³ ஹி ஸ்யாத்ஸகவசஸ்ததை²வ ஸ்யாத்ஸகுண்ட³ல:।
ஸாமரானபி லோகாம்ʼஸ்த்ரீனேக: கர்ணோ ஜயேத்³ரணே॥ 7-181-24 (53385)
வாஸவோ வா குபே³ரோ வா வருணோ வா ஜலேஶ்வர:।
யமோ வா நோத்ஸஹேத்கர்ணம்ʼ ரணே ப்ரதிஸமாஸிதும்॥ 7-181-25 (53386)
கா³ண்டீ³வமுத்³யம்ய ப⁴வாம்ʼஶ்சக்ரம்ʼ சாஹம்ʼ ஸுத³ர்ஶனம்।
ந ஶக்தௌ ஸ்வோ ரணே ஜேதும்ʼ ததா²யுக்தம்ʼ நரர்ஷப⁴ம்॥ 7-181-26 (53387)
த்வத்³தி⁴தார்த²ம்ʼ து ஶக்ரேண மாயாபஹ்ருʼதகுண்ட³ல:।
விஹீனகவசஶ்சாயம்ʼ க்ருʼத: பரபுரஞ்ஜய:॥ 7-181-27 (53388)
உத்க்ருʼத்ய கவசம்ʼ யஸ்மாத்குண்ட³லே விமலே ச தே।
ப்ராதா³ச்ச²க்ராய வை கர்ணஸ்தஸ்மாத்³வைகர்தன: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-181-28 (53389)
ஆஶிவிஷ இவ க்ருத்³வ: ஸ்தம்பி⁴தோ மந்த்ரதேஜஸா।
ததா²(அ)த்³ய பா⁴தி கர்ணோ மே ஶாந்தஜ்வால இவானல:॥ 7-181-29 (53390)
யதா³ப்ரப்⁴ருʼதி கர்ணாய ஶக்திர்த³த்தா மஹாத்மனா।
வாஸவேன மஹாபா³ஹோ க்ஷிப்தா யா(அ)ஸௌ க⁴டத்கசே॥ 7-181-30 (53391)
குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ நிமாயாத² தி³வ்யேன கவசேன ச।
தாம்ʼ ப்ராப்யாமன்யத வ்ருʼஷா ஸததம்ʼ த்வாம்ʼ ஹதம்ʼ ரணே॥ 7-181-31 (53392)
ஏவம்ʼ க³தோ(அ)பி ஶக்யோ(அ)யம்ʼ ஹதும்ʼ நான்யேன கேனசித்।
ருʼதே த்வாம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர ஶபே ஸத்யேன சானக⁴॥ 7-181-32 (53393)
ப்³ரஹ்மண்ய: ஸத்யவாதீ³ ச ஸபஸ்வீ நியதவ்ரத:।
ரிபுஷ்வபி த³யாவாம்ʼஶ்ச தஸ்மாத்கர்ணோ வ்ருʼஷா ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-181-33 (53394)
யுத்³த⁴ஶௌண்டோ³ மஹாபா³ஹுர்னித்யோத்³யதஶராஸன:।
கேஸரீவ வனே நர்த³ன்மத்தமாதங்க³யூத²பான்।
விமர்த³ன்ரத²ஶார்தூ³லான்ராஜதே ரணமூர்த⁴னிxxx॥ 7-181-34 (53395)
மத்⁴யங்க³த இவாதி³த்யோ யோ ந ஶக்யோ நிரீக்ஷிதும்।
த்வதீ³யை: புருஷவ்யாக்⁴ர யோத⁴முக்²யைர்மஹாத்ஸபி⁴:॥ 7-181-35 (53396)
ஶரஜாலஸஹஸ்ராம்ʼஶு: ஶரதீ³வ தி³xxxx॥ 7-181-36 (53397)
தபாந்தே ஜலதோ³ யத்³வச்ச²ரதா⁴ரா: க்ஷரன்முஹு:।
தி³வ்யாஸ்த்ரஜலத³: கர்ண: பர்ஜன்ய இவ வ்ருʼஷ்டிமான்॥ 7-181-37 (53398)
த்ரித³ஶைரபி சாஸ்யத்³பி⁴: ஶரவர்ஷம்ʼ ஸமந்தத:।
அஶக்யஸ்தத³யம்ʼ ஜேதும்ʼ ஸ்ரவத்³பி⁴ர்மாம்ʼஸஶோணிதம்॥ 7-181-38 (53399)
கவசேன விஹீனஶ்ச குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ ச பாண்ட³வ।
ஸோ(அ)த்³ய மானுஷதாம்ʼ ப்ராப்தோ விமுக்த: ஶக்ரத³த்தயா॥ 7-181-39 (53400)
ஏகோ ஹி யோகோ³(அ)ஸ்ய ப⁴வேத்³வதா⁴ய
ச்சி²த்³ரே ஹ்யேனம்ʼ ஸ்வப்ரமத்த: ப்ரமத்தம்।
க்ருʼச்ச்²ரம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ரத²சக்ரே விமக்³நே
ஹன்யா: பூர்வம்ʼ த்வம்ʼ து ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ விசார்ய॥ 7-181-40 (53401)
ந ஹ்யுத்³யதாஸ்த்ரம்ʼ யுதி⁴ ஹன்யாத³ஜய்ய--
மப்யேகவீரோ ப³லபி⁴த்ஸவஜ்ர:॥ 7-181-41 (53402)
ஜராஸந்த⁴ஶ்சேதி³ராஜோ மஹாத்மா
மஹாபா³ஹுஶ்சைகலவ்யோ நிஷாத³:।
ஏகைகஶோ நிஹதா: ஸர்வ ஏதே
யோகை³ஸ்தைஸ்தைஸ்த்வத்³தி⁴தார்த²ம்ʼ மயைவ॥ 7-181-42 (53403)
அதா²பரே நிஹதா ராக்ஷஸேந்த்³ரா
ஹிடி³ம்ப³கிர்மீரப³கப்ரதா⁴நா:।
அலாயுத⁴: பரசக்ராவமர்தீ³
க⁴டோத்கசஶ்சோக்³ரகர்மா தரஸ்வீ॥ ॥ 7-181-43 (53404)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஏகாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 181 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-181-18 தை⁴ர்யஸ்ய வைக்ருʼதம்ʼ இதி ஜ². பாடே² அஸ்மத்பக்ஷக்ஷயேண தவ ஹர்ஷோ(அ)ஸ்மத்³தை⁴ர்யவினாஶக இத்யர்த²க²:॥ 5-181-31 குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ நிமாய வினிமயம்ʼ க்ருʼத்வா॥ 5-181-33 வ்ருʼஷா த⁴ர்மப்ரதா⁴ந:॥ 5-181-37 பர்ஜன்யஇவ வ்ருʼஷ்டிமான்। நேதா நேத்ருʼபி⁴ரஸ்யத்³பி⁴: ஶரவர்ஷாணி வர்ஷதாம்। ஸோ(அ)த்³ய மானுஷதாமித்யாதி³ க.ட.ட³.பாட²:॥ 5-181-181 ஏகாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 182
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.182. அத்⁴யாய: 182
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனம்ப்ரதி ஜராஸந்தா⁴தி³பராக்ரமகத²னபூர்வகம்ʼ தேஷாம்ʼ து³ர்ஜயதயா பூர்வமேவ ஸ்வேனோபாயைர்ஹனநகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-182-0 (53405)
அர்ஜுன உவாச। 7-182-0x (4745)
கத²மஸ்மத்³தி⁴தார்த²ம்ʼ தே கைஶ்ச யோகை³ர்ஜனார்த³ன।
ஜராஸந்த⁴ப்ரப்⁴ருʼதயோ கா⁴திதா: ப்ருʼதி²வீஶ்வரா:॥ 7-182-1 (53406)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-182-2x (4746)
ஜராஸந்த⁴ஶ்சேதி³ராஜோ நைஷாதி³ஶ்ச மஹாப³ல:।
யதி³ ஸ்யுர்ன ஹதா: பூர்வமிதா³நீம்ʼ ஸ்யுர்ப⁴யங்கரா:॥ 7-182-2 (53407)
து³ர்யோத⁴னஸ்தானவஶ்யம்ʼ வ்ருʼணுயாத்³ரத²ஸத்தமான்।
தே(அ)ஸ்மாஸு நித்யவித்³விஷ்டா: ஸம்ʼஶ்ரயேயுஶ்ச கௌரவான்॥ 7-182-3 (53408)
தே ஹி வீரா மஹேஷ்வாஸா: க்ருʼதாஸ்த்ரா த்³ருʼட⁴யோதி⁴ந:।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரசமூம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ ரக்ஷேயுரமரா இவ॥ 7-182-4 (53409)
ஸூதபுத்ரோ ஜராஸந்த⁴ஶ்சேதி³ராஜோ நிஷாத³ஜ:।
ஸுயோத⁴னம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய தபேரன்ப்ருʼதி²வீமிமாம்॥ 7-182-5 (53410)
யோகை³ரபி⁴ஹதா யைஸ்தே தன்மே ஶ்ருʼணு த⁴னஞ்ஜய।
அஜய்யா ஹி வினா யோகை³ர்ம்ருʼதே⁴ தே தை³வதைரபி॥ 7-182-6 (53411)
ஏகைகோ ஹி ப்ருʼத²க் தேஷாம்ʼ ஸமஸ்தாம்ʼ ரிபுவாஹினீம்।
யோத⁴யேத்ஸமரே பார்த² லோகபாலாபி⁴ரக்ஷிதாம்॥ 7-182-7 (53412)
ஜராஸந்தோ⁴ ஹி ருஷிதோ ரௌஹிணேயப்ரத⁴ர்ஷித:।
அஸ்மத்³வதா⁴ர்த²ம்ʼ சிக்ஷேப க³தா³ம்ʼ வை ஸர்வகா⁴தினீம்॥ 7-182-8 (53413)
ஸீமந்தமிவ குர்வாணா நப⁴ஸ: பாவகப்ரபா⁴।
அத்³ருʼஶ்யதாபதந்தீ ஸா ஶக்ருமுக்தா யதா²(அ)ஶனி:॥ 7-182-9 (53414)
தாமாபதந்தீம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வைவ க³தா³ம்ʼ ரோஹிணினந்த³ன:।
ப்ரதிகா⁴தார்த²மஸ்த்ரம்ʼ வை ஸ்தூ²ணாகர்ணமவாஸ்ருʼஜத்॥ 7-182-10 (53415)
அஸ்த்ரவேக³ப்ரதிஹதா ஸா க³தா³ ப்ராபதத்³பு⁴வி।
தா³ரயந்தீ த⁴ராம்ʼ தே³வீம்ʼ கம்பயந்தீவ பர்வதான்॥ 7-182-11 (53416)
தத்ர ஸா ராக்ஷஸீ கோ⁴ரா ஜரானாம்னீ ஸுவிக்ரமா।
ஸந்த³தே⁴ ஸா ஹி ஸஞ்ஜாதம்ʼ ஜராஸந்த⁴மரிந்த³மம்॥ 7-182-12 (53417)
த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஜாதோ ஹி மாத்ருʼப்⁴யாமர்த⁴தே³ஹ: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
ஜரயா ஸந்தி⁴தோ யஸ்மாஜ்ஜராஸந்த⁴ஸ்ததோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-182-13 (53418)
ஸா து பூ⁴மிம்ʼ க³தா பார்த² ஹதா ஸஸுதபா³ந்த³வா।
க³த³யா தேன சாஸ்த்ரேண ஸ்தூ²ணாகர்ணேன ராக்ஷஸீ॥ 7-182-14 (53419)
வினாபூ⁴த: ஸ க³த³யா ஜராஸந்தோ⁴ மஹாம்ருʼதே⁴।
நிஹதோ பீ⁴மஸேனேன பஶ்யதஸ்தே த⁴னஞ்ஜய॥ 7-182-15 (53420)
யதி³ ஹி ஸ்யாத்³க³தா³பாணிர்ஜராஸந்த⁴: ப்ரதாபவான்।
ஸேந்த்³ரா தே³வா ந தம்ʼ ஹந்தும்ʼ ரணே ஶக்தா நரோத்தம॥ 7-182-16 (53421)
த்வத்³தி⁴தார்த²ம்ʼ ச நைஷாதி³ரங்கு³ஷ்டே²ந வியோஜித:।
த்³ரோணேனாசார்யகம்ʼ க்ருʼத்வா ச²த்³மனா ஸத்யவிக்ரம:॥ 7-182-17 (53422)
ஸ து ப³த்³தா⁴ங்கு³லித்ராணோ நைஷாதி³ர்த்³ருʼட⁴விக்ரம:।
அதிமானீ வசனரோ ப³பௌ⁴ ராம இவாபர:॥ 7-182-18 (53423)
ஏகலவ்யம்ʼ ஹி ஸாங்கு³ஷ்ட²மஶக்தா தே³வதா³நவா:।
ஸராக்ஷஸோரகா³: பார்த² விஜேதும்ʼ யுதி⁴ கர்ஹிசித்॥ 7-182-19 (53424)
கிமு மானுஷமாத்ரேண ஶக்ய: ஸ்யாத்ப்ரதிவீக்ஷிதும்।
த்³ருʼட⁴முஷ்டி: க்ருʼதீ நித்யமஸ்யமானோ தி³வானிஶம்॥ 7-182-20 (53425)
த்வத்³தி⁴தார்த²ம்ʼ து ஸ மயா ஹத: ஸங்க்³ராமமூர்த⁴னி॥ 7-182-21 (53426)
சேதி³ராஜஶ்ச விக்ராந்த: ப்ரத்யக்ஷம்ʼ நிஹதஸ்தவ।
ஸ சாப்யஶக்ய: ஸங்க்³ராமே ஜேதும்ʼ ஸர்வஸுராஸுரை:॥ 7-182-22 (53427)
வதா⁴ர்த²ம்ʼ தஸ்ய ஜாதோ(அ)ஹமன்யேஷாம்ʼ ச ஸுரத்³விஷாம்।
த்வத்ஸஹாயோ நரவ்யாக்⁴ர லோகானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 7-182-23 (53428)
ஹிடி³ம்ப³ப³ககிர்மீரா பீ⁴மஸேனேன பாதிதா:।
ராவணேன ஸமப்ராணா ப்³ரஹ்மயஜ்ஞவினாஶனா:॥ 7-182-24 (53429)
ஹதஸ்ததை²வ மாயாவீ ஹைடி³ம்பே³நாப்யலாயுத⁴:।
ஹைடி³ம்ப³ஶ்சாப்யுபாயேன ஶக்த்யா கர்ணேன கா⁴தித:॥ 7-182-25 (53430)
யதி³ ஹ்யேனம்ʼ நாஹனிஷ்யத்கர்ண: ஶக்த்யா மஹாம்ருʼதே⁴।
மயாம்ʼ வத்⁴யோ(அ)ப⁴விஷ்யத்ஸ பை⁴மஸேனிர்க⁴டோத்கச:।
மயா ந நிஹத: பூர்வமேஷ யுஷ்மத்ப்ரியேப்ஸயா॥ 7-182-26 (53431)
ஏஷ ஹி ப்³ராஹ்மணத்³வேஷீ யஜ்ஞத்³வேஷீ ச ராக்ஷஸ:।
த⁴ர்மஸ்ய லோப்தா பாபாத்மா தஸ்மாதே³வ நிபாதித:।
வ்யம்ʼஸிதா சாப்யூபாயேன ஶக்ரத³த்தா மயா(அ)னக⁴॥ 7-182-27 (53432)
யேஹி த⁴ர்மஸ்ய லோப்தாரோ வத்⁴யாஸ்தே மம பாண்ட³வ।
த⁴ர்மஸம்ʼஸ்தா²பனார்த²ம்ʼ ஹி ப்ரதிஜ்ஞைஷா மமாவ்யயா॥ 7-182-28 (53433)
ப்³ரஹ்ம ஸத்யம்ʼ த³ம: ஶௌசம்ʼ த⁴ர்மோ ஹீ: ஶ்ரீர்த்⁴ருʼதி: க்ஷமா।
யத்ர தத்ர ரமே நித்யமஹம்ʼ ஸத்யேன தே ஶபே॥ 7-182-29 (53434)
ந விஷாத³ஸ்த்வயா கார்ய: கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ப்ரதி।
உபதே³க்ஷ்யாம்யுபாயம்ʼ தே யேன தம்ʼ ப்ரஸஹிஷ்யஸி॥ 7-182-30 (53435)
ஸுயோத⁴னம்ʼ சாபி ரணே ஹனிஷ்யதி வ்ருʼகோத³ர:।
தஸ்யாபி ச வதோ⁴பாயம்ʼ வக்ஷ்யாமி தவ பாண்ட³வ॥ 7-182-31 (53436)
வர்த⁴தே துமுலஸ்த்வேஷ ஶப்³த³: பசரமூம்ʼ ப்ரதி।
வித்³ரவந்தி ச ஸைன்யானி த்வதீ³யானி தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-182-32 (53437)
லப்³த⁴லக்ஷ்யா ஹி கௌரவ்யா வித⁴மந்தி சமூம்ʼ தவ।
த³ஹத்யேஷ ச வ: ஸைன்யம்ʼ த்³ரோண: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:॥ ॥ 7-182-33 (53438)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ த்³வ்யஶீத்யதி⁴கத²ததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 182 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-182-1 யோகை³ருபாயை:॥ 5-182- ரௌக்மிணேயப்ரத⁴ர்ஷித: இதி க.ங.பாட²:॥ 5-182- வ்யம்ʼஸிதா வ்யர்தீ²க்ருʼதா ஶக்திரிதி ஶேஷ:॥ 5-182-த்³வ்யஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 182 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 183
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.183. அத்⁴யாய: 183
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி கர்ணேன அர்ஜுனே ஶக்தேரமோக்ஷணகாரணப்ரஶ்னே ஸஞ்ஜயேன ஸாத்யகிம்ப்ரதி க்ருʼஷ்ணோக்ததது³த்தரகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-183-0 (53439)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-183-0x (4747)
ஏகவீரவதே⁴ மோகா⁴ ஶக்தி: ஸூதாத்மஜே யதா³।
கஸ்மாத்ஸர்வான்ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸ தாம்ʼ பார்தே² ந முக்தவான்॥ 7-183-1 (53440)
தஸ்மின்ஹதே ஹதா ஹி ஸ்யு: ஸர்வே பாண்ட³வஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
ஏகவீரவதே⁴ கஸ்மாத்³யுத்³தே⁴ ந ஜயமாத³தே⁴॥ 7-183-2 (53441)
ஆஹூதோ ந நிவர்தேயமிதி தஸ்ய மஹாவ்ரதம்।
ஸ்வயம்ʼ மார்க³யிதவ்ய: ஸ ஸூதபுத்ரேண ப²ல்கு³ந:॥ 7-183-3 (53442)
ததோ த்³வைரத²மானீய ப²ல்கு³நம்ʼ ஶக்தத³த்தயா।
ஜகா⁴ந ந வ்ருʼஷா கஸ்மாத்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-183-4 (53443)
நூனம்ʼ பு³த்³தி⁴விஹீனஶ்சாப்யஸஹாயஶ்ச மே ஸுத:।
ஶத்ருபி⁴ர்வ்யம்ʼஸித: பாப: கத²ம்ʼ நு ஸ ஜயேத³ரீன்॥ 7-183-5 (53444)
யா ஹ்யஸ்ய பரமா ஶக்திர்ஜயஸ்ய ச பராயணம்।
ஸா ஶக்²திர்வாஸுதே³வேன வ்யம்ʼஸிதா ச க⁴டோத்கசே॥ 7-183-6 (53445)
குணேர்யதா² ஹஸ்தக³தம்ʼ ஹியேத்³பி³ல்வம்ʼ ப³லீயஸா।
ததா² ஶக்திரமோகா⁴ ஸா மோகீ⁴பூ⁴தா க⁴டோத்கசே॥ 7-183-7 (53446)
யதா² வராஹஸ்ய ஶுனஶ்ச யுத்⁴யதோ--
ஸ்தயோரபா⁴வே ஶ்வபசஸ்ய லாப⁴:।
மன்யே வித்³வன்வாஸுதே³வஸ்ய தத்³வ--
த்³யுத்³தே⁴ லாப⁴: கர்ணஹைடி³ம்ப³யோர்வை॥ 7-183-8 (53447)
க⁴டோத்கசோ யதி³ ஹன்யாத்³வி கர்ணம்ʼ
பரோ லாப⁴: ஸ ப⁴வேத்பாண்ட³வானாம்।
வைகர்தனோ வா யதி³ தம்ʼ நிஹன்யா--
த்ததா²பி க்ருʼத்யம்ʼ ஶக்தினாஶாத்க்ருʼதம்ʼ ஸ்யாத்॥ 7-183-9 (53448)
இதி ப்ராஜ்ஞ: ப்ரஜ்ஞயைதத்³விசிந்த்ய
க⁴டோத்கசம்ʼ ஸூதபுத்ரேண யுத்³தே⁴।
அகா⁴தயத்³வாஸுதே³வோ ந்ருʼஸிம்ʼஹ:
ப்ரியம்ʼ குர்வன்பாண்ட³வானாம்ʼ ஹிதம்ʼ ச॥ 7-183-10 (53449)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-183-11x (4748)
ஏதச்சிகீர்ஷிதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா கர்ணே மது⁴நிஹா ந்ருʼப।
நியோஜயாமாஸ ததா³ த்³வைரதே² ராக்ஷஸேஶ்வரம்॥ 7-183-11 (53450)
க⁴டோத்கசம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ மஹாபு³த்³தி⁴ர்ஜனார்த³ன:।
அமோகா⁴யா விகா⁴தார்த²ம்ʼ ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ 7-183-12 (53451)
ததை³வ க்ருʼதகார்யா ஹி வயம்ʼ ஸ்யாம குரூத்³வஹ।
ந ரக்ஷேத்³யதி³ க்ருʼஷ்ணஸ்தம்ʼ பார்த²ம்ʼ கர்ணான்மஹாரதா²த்॥ 7-183-13 (53452)
ஸாஶ்வத்⁴வஜரத²: ஸங்க்யே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர பதேத்³பு⁴வி।
வினா ஜனார்த³னம்ʼ பார்தோ² யோகா³நாமீஶ்வரம்ʼ ப்ரபு⁴ம்॥ 7-183-14 (53453)
தைஸ்தைருபாயைர்ப³ஹுபீ⁴ ரக்ஷ்யமாண: ஸ பார்தி²வ।
ஜயத்யபி⁴முக²: ஶத்ரூன்பார்த²: க்ருʼஷ்ணேன பாலித:॥ 7-183-15 (53454)
ஸவிஶேஷம்ʼ த்வமேயாத்மா க்ருʼஷ்ணோ ரக்ஷேன்ன ப²ல்கு³நம்।
ஹன்யாத்க்ஷிப்ரம்ʼ ஹி கௌந்தேயம்ʼ ஶக்திர்வ்ருʼக்ஷமிவாஶனி:॥ 7-183-16 (53455)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-183-17x (4749)
விரோதீ⁴ ச குமந்த்ரீ ச ப்ராஜ்ஞமானீ மமாத்மஜ:।
யஸ்யைஷ ஸமதிக்ராந்தோ வதோ⁴பாயோ ஜயம்ʼ ப்ரதி॥ 7-183-17 (53456)
ஸ வா கர்ணோ மஹாபு³த்³தி⁴: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ந முக்தவான்கத²ம்ʼ ஸூத தாமமோகா⁴ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயே॥ 7-183-18 (53457)
தவாபி ஸமதிக்ராந்தமேதத்³கா³வல்க³ணே கத²ம்।
ஏதமர்த²ம்ʼ மஹாபு³த்³தே⁴ யத்த்வயா நாவபோ³தி⁴த:॥ 7-183-19 (53458)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-183-20x (4750)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஶகுனேர்மம து³:ஶாஸனஸ்ய ச।
ராத்ரௌ ராத்ரௌ ப⁴வத்யேஷா நித்யமேவ விகத்த²னா॥ 7-183-20 (53459)
ஶ்வ: ஸர்வஸைன்யானுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஜஹி கர்ண த⁴னஞ்ஜயம்।
ப்ரேஷ்யவத்பாண்டு³பாஞ்சாலானுபபோ⁴க்ஷ்யாமஹே தத:॥ 7-183-21 (53460)
அத²வா நிஹதே பார்த²ம்ʼ பாண்ட³வான்யதமம்ʼ தத:।
ஸ்தா²பயேத்³யதி³ வார்ஷ்ணேயஸ்தஸ்மாத்க்ருʼஷ்ணோ ஹி ஹன்யதாம்॥ 7-183-22 (53461)
க்ருʼஷ்ணோ ஹி மூலம்ʼ பாண்டூ³நாம்ʼ பார்த²: ஸ்கந்த⁴ இவோத்³க³த:।
ஶாகா² இவேதரே பார்தா²: பாஞ்சாலா: பத்ரஸஞ்ஜ்ஞிதா:॥ 7-183-23 (53462)
க்ருʼஷ்ணாஶ்ரயா: க்ருʼஷ்ணப³லா: க்ருʼஷ்ணனாதா²ஶ்ச பாண்ட³வா:।
க்ருʼஷ்ண: பராயணம்ʼ சைஷாம்ʼ ஜ்யோதிஷாமிவ சந்த்³ரமா:॥ 7-183-24 (53463)
தஸ்மாத்பர்ணானி ஶாகா²ஶ்ச ஸ்கந்த⁴ம்ʼ சோத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸூதஜ।
க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஹி வித்³வி பாண்டூ³நாம்ʼ மூலம்ʼ ஸர்வத்ர ஸர்வதா³॥ 7-183-25 (53464)
ஹன்யாத்³யதி³ ஹி தா³ஶார்ஹம்ʼ கர்ணோ யாத³வனந்த³னம்।
க்ருʼத்ஸ்னா வஸுமதீ ராஜன்வஶே தஸ்ய ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-183-26 (53465)
யதி³ ஹி ஸ நிஹத: ஶயீத பூ⁴மௌ
யது³குலபாண்ட³வனந்த³னோ மஹாத்மா।
நனு தவ வஸுதா⁴ நரேந்த்³ர ஸர்வா
ஸகி³ரிஸமுத்³ரவனா வஶம்ʼ வ்ரஜேத॥ 7-183-27 (53466)
ஸா து பு³த்³தி⁴: க்ருʼதா(அ)ப்யேவம்ʼ ஜாக்³ரதி த்ரித³ஶேஶ்வரே।
அப்ரமேயே ஹ்ருʼஷீகேஶே யுத்³த⁴காலே த்வமுஹ்யத॥ 7-183-28 (53467)
அர்ஜுனம்ʼ சாபி ராதே⁴யாத்ஸதா³ ரக்ஷதி கேஶவ:।
ந ஹ்யேனமைச்ச²த்ப்ரமுகே² ஸௌதே: ஸ்தா²பயிதும்ʼ ரணே॥ 7-183-29 (53468)
அன்யாம்ʼஶ்சாஸ்மை ரதோ²தா³ரானுபாஸ்தா²பயத³ச்யுத:।
அமோகா⁴ம்ʼ தாம்ʼ கத²ம்ʼ ஶக்திம்ʼ மோகா⁴ம்ʼ குர்யாமிதி ப்ரபோ⁴॥ 7-183-30 (53469)
யஶ்சைவம்ʼ ரக்ஷதே பார்த²ம்ʼ கர்ணாத்க்ருʼஷ்ணோ மஹாமனா:।
ஆத்மானம்ʼ ஸ கத²ம்ʼ ராஜன்ன ரக்ஷேத்புருபோத்தம:॥ 7-183-31 (53470)
பரிசிந்த்ய து பஶ்யாமி சக்ராயுத⁴மரிந்த³மம்।
ந ஸோ(அ)ஸ்தி த்ரிஷு லோகேஷு யோ ஜயேத ஜனார்த³னம்॥ 7-183-32 (53471)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-183-33x (4751)
தத: க்ருʼஷ்ணம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
பப்ரச்ச² ரத²ஶார்தூ³ல: கர்ணம்ʼ ப்ரதி மஹாரத²:॥ 7-183-33 (53472)
அயம்ʼ ச ப்ரத்யய: கர்ணே ஶக்திஶ்சாமிதவிக்ரமா।
கிமர்த²ம்ʼ ஸூதபுத்ரேண ந முக்தா ப²ல்கு³நே து ஸா॥ 7-183-34 (53473)
வாஸுதே³வ உவாச। 7-183-35x (4752)
து³:ஶாஸனஶ்ச கர்ணஶ்ச ஶகுனிஶ்ச மஸைந்த⁴வ:।
ஸததம்ʼ மந்த்ரயந்தி ஸ்ம து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:। 7-183-35 (53474)
கர்ணகர்ண மஹேஷ்வாஸ ரணே(அ)மிதபராக்ரம।
நான்யஸ்ய ஶக்திரேஷா தே மோக்தவ்யா ஜயதாம்ʼ வர॥ 7-183-36 (53475)
ருʼதே மஹாரதா²த்கர்ண குந்தீபுத்ராத்³வனஞ்ஜயாத்।
ஸ ஹி தேஷாமதியஶா தே³வானாமிவ வாஸவ:॥ 7-183-37 (53476)
தஸ்மின்வினிஹதே பார்தே² பாண்ட³வா: ஸ்ருʼஞ்ஜயை: ஸஹ।
ப⁴விஷ்யந்தி க³தாத்மான: ஸுரா இவ நிரக்³நய:॥ 7-183-38 (53477)
ததே²தி ச ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ கர்ணேன ஶினிபுங்க³வ।
ஹ்ருʼதி³ நித்யம்ʼ ச கர்ணஸ்ய வதோ⁴ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:॥ 7-183-39 (53478)
அஹமேவ து ராதே⁴யம்ʼ மோஹயாமி யுதா⁴ம்ʼவர।
ததோ நாவாஸ்ருʼஜச்ச²க்திம்ʼ பாண்ட³வே ஶ்வேதவாஹனே॥ 7-183-40 (53479)
ப²ல்கு³நஸ்ய ஹி ஸா ம்ருʼத்யுரிதி சிந்தயதோ(அ)னிஶம்।
ந நித்³ரா ந ச மே ஹார்ஷோ மனஸோ(அ)ஸ்தி யுதா⁴ம்ʼவர॥ 7-183-41 (53480)
க⁴டோத்கசே வ்யம்ʼஸிதாம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ʼ ஶினிபுங்க³வ।
ம்ருʼத்யோராஸ்யாந்தரான்முக்தம்ʼ பஸ்யாம்யத்³ய த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-183-42 (53481)
ந பிதா ந ச மே மாதா ந யூயம்ʼ ப்⁴ராதரஸ்ததா²।
ந ச ப்ராணாஸ்ததா² ரக்ஷ்யா யதா² பீ³ப⁴த்ஸுராஹவே॥ 7-183-43 (53482)
த்ரைலோக்யராஜ்யாத்³யத்கிஞ்சித்³ப⁴வேத³ன்யத்ஸுது³ர்லப⁴ம்।
நேச்சே²யம்ʼ ஸாத்வதாஹம்ʼ தத்³வினா பார்த²ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-183-44 (53483)
அத: ப்ரஹர்ஷ: ஸுமஹான்யுயுதா⁴நாத்³ய மே(அ)ப⁴வத்।
ம்ருʼதம்ʼ ப்ரத்யாக³தமிவ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-183-45 (53484)
அதஶ்ச ப்ரஹிதோ யுத்³தே⁴ மயா கர்ணாய ராக்ஷஸ:।
ந ஹ்யன்ய: ஸமரே ராத்ரௌ ஶக்த: கர்ணம்ʼ ப்ரபா³தி⁴தும்॥ 7-183-46 (53485)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-183-47x (4753)
இதி ஸாத்யகயே ப்ராஹ ததா³ தே³வகினந்த³ன:।
த⁴னஞ்ஜயஹிதே யுக்தஸ்தத்ப்ரியே ஸததம்ʼ ரத:॥ ॥ 7-183-47 (53486)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ த்ர்யஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 183 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-183-7 ஹியேத் ஹியேத॥ 5-183-11 ஏதத்ப்ரக்ருʼதஶக்த்யார்ஜுனஹனநம்॥ 5-183-17 ஸவிஶேஷாத்த்வமோகா⁴யா: க்ருʼஷ்ணோ(அ)ரக்ஷத பாண்ட³வம இதி ஜ². பாட²:। ஏஷ க்ருʼத்ஸ்ன: ஜயம்ப்ரதி அர்ஜுனஸ்யேத்யர்த²:॥ 5-183-38 நிரக்³நயோ(அ)க்³நிம்ʼவினா முக²ஹீனா இவேத்யர்த²:॥ 5-183-47 ஹிதே ஆமுஷ்மிகே ஶ்ரேயஸி। ப்ரியே ஐஹிகே கல்யாணே॥ 5-183-183 வ்யஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 184
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.184. அத்⁴யாய: 184
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
கர்ணஶக்தேர்க⁴டோத்கசவதே⁴ந வைப²ல்யாத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ஶோசனம்॥ 1 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ரேண க்ருʼஷ்ணே க⁴டோத்கசக்ருʼதோபகாரனிவேத³னபூர்வகம்ʼ ஶோசன॥ 2 ॥ வ்யாஸேன க்ரோதா⁴த்கர்ணஜிகா⁴ம்ʼஸயா க³ச்ச²ந்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமேத்ய ஸமாஶ்வாஸனேன தம்ʼ நிவர்த்ய புனரந்தர்தா⁴நம்॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-184-0 (53487)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-184-0x (4754)
கர்ணது³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ ஶகுனே: ஸௌப³லஸ்ய ச।
அபனீதம்ʼ மஹத்தாத தவ சைவ விஶேஷத:॥ 7-184-1 (53488)
யதி³ ஜானீத² தாம்ʼ ஶக்திமேகக்⁴நீம்ʼ ஸததம்ʼ ரணே।
அனிவார்யாமஸஹ்யாம்ʼ ச தே³வைரபி ஸவாஸவை:॥ 7-184-2 (53489)
ஸா கிமர்த²ம்ʼ து கர்ணேன ப்ரவ்ருʼத்தே ஸமரே புரா।
ந தே³வகீஸுதே முக்தா ப²ல்கு³நே வா(அ)பி ஸஞ்ஜய॥ 7-184-3 (53490)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-184-4x (4755)
ஸங்க்³ராமாத்³வினிவ்ருʼத்தானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ நோ விஶாம்பதே।
ராத்ரௌ குருகுலஶ்ரேஷ்ட² மந்த்ரோ(அ)யம்ʼ ஸமஜாயத॥ 7-184-4 (53491)
ப்ரபா⁴தமாத்ரே ஶ்வோபூ⁴தே கேஶவாயார்ஜுனாய வா।
ஶக்திரேஷா ஹி மோக்தவ்யா கர்ணகர்ணேனி நித்யஶ:॥ 7-184-5 (53492)
தத: ப்ரபா⁴தஸமயே ராஜன்கர்ணஸ்ய தை³வதை:।
அன்யேஷாம்ʼ சைவ யோதா⁴நாம்ʼ ஸா பு³த்³தி⁴ர்னாஶ்யதே புன:॥ 7-184-6 (53493)
தை³வமேவ பரம்ʼ மன்யே யத்கர்ணோ ஹஸ்தஸம்ʼஸ்த²யா।
ந ஜகா⁴ந ரணே பார்த²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வா தே³வகீஸுதம்॥ 7-184-7 (53494)
தஸ்ய ஹஸ்தஸ்தி²தா ஶக்தி: காலராத்ரிரிவோத்³யதா।
தை³வோபஹதபு³த்³தி⁴த்வான்ன தாம்ʼ கர்ணோ விமுக்தவான்॥ 7-184-8 (53495)
க்ருʼஷ்ணே வா தே³வகீபுத்ரே மோஹிதோ தே³வமாயயா।
பார்தே² வா ஶக்ரகல்பே வை வதா⁴ர்த²ம்ʼ வாஸவீம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 7-184-9 (53496)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-184-10x (4756)
தை³வேனோபஹதா யூயம்ʼ ஸ்வபு³த்³த்⁴யா கேஶவஸ்ய ச।
க³தா ஹி வாஸவீ ஹத்வா த்ருʼணபூ⁴தம்ʼ க⁴டோத்கசம்॥ 7-184-10 (53497)
கர்ணஶ்ச மம புத்ராஶ்ச ஸர்வே சான்யே ச பார்தி²வா:।
தேன வை து³ஷ்ப்ரணீதேன க³தா வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 7-184-11 (53498)
பூ⁴ய ஏவ து மே ஶம்ʼஸ யதா² யுத்³த⁴மவர்தத।
க்ருʼரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஹைடி³ம்பௌ³ நிஹதே ததா³॥ 7-184-12 (53499)
யே ச தே(அ)ப்⁴யத்³ரவந்த்³ரோணம்ʼ வ்யூடா⁴நீகா: ப்ரஹாரிண:।
ஸ்ருʼஞ்ஜயா: ஸஹ பாஞ்சாலைஸ்தே(அ)ப்யகுர்வன்கத²ம்ʼ ரணம்॥ 7-184-13 (53500)
ஸௌமத³த்தேர்வதா⁴த்³த்³ரோணமாயாந்தம்ʼ ஸைந்த⁴வஸ்ய ச।
அமர்ஷாஜ்ஜீவிதம்ʼ த்யக்த்வா கா³ஹமானம்ʼ வரூதி²நீம்॥ 7-184-14 (53501)
ஜ்ருʼம்ப⁴மாணமிவ வ்யாக்⁴ரம்ʼ வ்யாத்தானநமிவாந்தகம்।
கத²ம்ʼ ப்ரத்யுத்³யயுர்த்³ரோணமஸ்யந்தம்ʼ பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-184-15 (53502)
ஆசார்யம்ʼ யே ச தே(அ)ரக்ஷந்து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:।
த்³ரௌணிகர்ணக்ருʼபாஸ்தாத தே வா(அ)குர்வன்கிமாஹவே॥ 7-184-16 (53503)
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தௌ ஸவ்யஸாசிவ்ருʼகீத³ரௌ।
ஸமார்ச்ச²ன்மாமகா யுத்³தே⁴ கத²ம்ʼ ஸஞ்ஜய ஶம்ʼஸ மே॥ 7-184-17 (53504)
ஸிந்து⁴ராஜவதே⁴நேமே க⁴டோத்கசவதே⁴ந தே।
அமர்பிதா: ஸுஸங்க்ருத்³தா⁴ ரணம்ʼ சக்ரு: கத²ம்ʼ நிஶி॥ 7-184-18 (53505)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-184-19x (4757)
ஹதே க⁴டோத்கசே ராஜன்கர்ணேன நிஶி ராக்ஷஸே।
ப்ரணத³த்ஸு ச ஹ்ருʼஷ்டேஷு தாவகேஷு யுயுத்ஸுஷு॥ 7-184-19 (53506)
ஆபதத்ஸு ச வேகே³ந வத்⁴யமானே ப³லே(அ)பி ச।
விகா³டா⁴யாம்ʼ ரஜன்யாம்ʼ ச ராஜா தை³ந்யம்ʼ பரம்ʼ க³த:॥ 7-184-20 (53507)
அப்³ரவீச்ச மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேனமித³ம்ʼ வச:।
ஆவாரய மஹாபா³ஹோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய வாஹினீம்॥ 7-184-21 (53508)
ஹைடி³ம்பே³ஶ்சைவ கா⁴தேன மோஹோ மாமாவிஶன்மஹான்।
ஏவம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ஸமாதி³ஶ்ய ஸ்வரதே² ஸமுபாவிஶத்॥ 7-184-22 (53509)
அஶ்ருபூர்ணமுகோ² ராஜா நி:ஶ்வஸம்ʼஶ்ச புன:புன:।
கஶ்மலம்ʼ ப்ராவிஶத்³தோ⁴ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணஸ்ய விக்ரமம்॥ 7-184-23 (53510)
தம்ʼ ததா² வ்யதி²தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணோ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-184-24 (53511)
மா வ்யதா²ம்ʼ குரு கௌந்தேய நைதத்த்வய்யுபபத்³யதே।
வைக்லவ்யம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² யதா² ப்ராக்ருʼதபூருஷே॥ 7-184-25 (53512)
உத்திஷ்ட² ராஜன்யுத்⁴வஸ்வ வஹ கு³ர்வீம்ʼ து⁴ரம்ʼ விபோ⁴।
த்வயி வைக்லவ்யமாபன்னே ஸம்ʼஶயோ விஜயே ப⁴வேத்॥ 7-184-26 (53513)
ஶ்ருத்வா க்ருʼஷ்ணஸ்ய வசனம்ʼ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
விம்ருʼஜ்ய நேத்ரே பாணிப்⁴யாம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-184-27 (53514)
விதி³தா மே மஹாபா³ஹோ த⁴ர்மாணாம்ʼ பரமா க³தி:।
ப்³ரஹ்மஹத்யாப²லம்ʼ தஸ்ய ய: க்ருʼதம்ʼ நாவபு³த்⁴யதே॥ 7-184-28 (53515)
அஸ்மாகம்ʼ ஹி வனஸ்தா²நாம்ʼ ஹைடி³ம்பே³ந மஹாத்ஸனா।
பா³லேனாபி ஸதா தேன க்ருʼதம்ʼ ஸாஹ்யம்ʼ ஜனார்த³ன॥ 7-184-29 (53516)
அஸ்த்ரஹேதோர்க³தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா பாண்ட³வம்ʼ ஸ்வேதவாஹனம்।
அஸௌ க்ருʼஷ்ண மஹேஷ்வாஸ: காம்யகே மாமுபஸ்தி²த:॥ 7-184-30 (53517)
உஷிதஶ்ச ஸஹாஸ்மாபி⁴ர்யாவன்னாஸீத்³த⁴னஞ்ஜய:।
க³ந்த⁴மாத³னயாத்ராயாம்ʼ து³ர்கே³ப்⁴யஶ்ச ஸ்ம தாரிதா:।
பாஞ்சாலீ ச பரிஶ்ராந்தா ப்ருʼஷ்டே²நோடா⁴ மஹாத்மனா॥ 7-184-31 (53518)
ஆரம்பா⁴ம்ʼஶ்சைவ யுத்³தா⁴நாம்ʼ யதே³ஷ க்ருʼதவான்ப்ரபோ⁴।
மத³ர்தே² து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம க்ருʼதம்ʼ தேன மஹாஹவே॥ 7-184-32 (53519)
ஸ்வபா⁴வாத்³யா ச மே ப்ரீதி: ஸஹதே³வே ஜனார்த³ன।
ஸைவ மே த்³விகு³ணா ப்ரீதீ ராக்ஷஸேந்த்³ரே க⁴டோத்கசே॥ 7-184-33 (53520)
ப⁴க்தஶ்ச மேஹாபா³ஹு: ப்ரியோ(அ)ஸ்யாஹம்ʼ ப்ரியஶ்ச மே।
தேன விந்தா³மி வார்ஷ்ணேய கஶ்மலம்ʼ ஶோகதாபிதா:॥ 7-184-34 (53521)
பஶ்ய ஸைன்யானி வார்ஷ்ணேய த்³ராவ்யமாணானி கௌரவை:।
த்³ரோணகர்ணௌ து ஸம்ʼயத்தௌ பஶ்ய யுத்³தே⁴ மஹாரதௌ²॥ 7-184-35 (53522)
நிஶீதே² பாண்ட³வம்ʼ ஸைன்யமாப்⁴யாம்ʼ மாத⁴வ மர்தி³தம்।
க³ஜாப்⁴யாமிவ மத்தாப்⁴யாம்ʼ யதா² நலவனம்ʼ மஹத்॥ 7-184-36 (53523)
அனாத்³ருʼத்ய ப³லம்ʼ பா³ஹ்வோர்பீ⁴மஸேனஸ்ய மாத⁴வ।
சித்ராஸ்த்ரதாம்ʼ ச பார்த²ஸ்ய விக்ரமந்தே ச கௌரவா:॥ 7-184-37 (53524)
ஏஷ த்³ரோணஶ்ச கர்ணஶ்ச ராஜா சைவ ஸுயோத⁴ன:।
நிஹத்ய ராக்ஷஸம்ʼ யுத்³தே⁴ ஹ்ருʼஷ்டா நர்த³ந்தி ஸம்ʼயுகே³॥ 7-184-38 (53525)
கத²ம்ʼ வா(அ)ஸமாஸு ஜீவத்ஸு த்வயி சைவ ஜனார்த³ன।
ஹைடி³ம்பி³: ப்ராப்தவான்ம்ருʼத்யம்ʼ ஸூதபுத்ரேண ஸங்க³த:॥ 7-184-39 (53526)
கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய ந: ஸர்வான்பஶ்யத: ஸவ்யஸாசின:।
நிஹதோ ராக்ஷஸ: க்ருʼஷ்ண பை⁴மஸேனிர்மஹாப³ல:॥ 7-184-40 (53527)
யதா³(அ)பி⁴மன்யுர்னிஹதோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைர்து³ராத்மபி⁴:।
நாஸீத்தத்ர ரணே க்ருʼஷ்ண ஸவ்யஸாசீ மஹாரத²:॥ 7-184-41 (53528)
நிருத்³வாஶ்ச வயம்ʼ ஸர்வே ஸைந்த⁴வேன து³ராத்மனா।
நிமித்தமப⁴வத்³த்³ரோண: ஸபுத்ரஸ்தத்ர கர்மணி॥ 7-184-42 (53529)
உபதி³ஷ்டோ வதோ⁴பாய: கர்ணஸ்ய கு³ருணா ஸ்வயம்।
வ்யாயச்ச²தஶ்ச க²ங்கே³ந த்³விதா⁴ க²ங்க³ம்ʼ சகார ஹ॥ 7-184-43 (53530)
வ்யஸனே வர்தமானஸ்ய க்ருʼதவர்மா ந்ருʼஶம்ʼஸவத்।
அஶ்வாஞ்ஜகா⁴ந ஸஹஸா ததோ²பௌ⁴ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²।
ததே²தரே மஹேஷ்வாஸா: ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ யுத்⁴யபாதயன்॥ 7-184-44 (53531)
அல்பே ச காரணே க்ருʼஷ்ண ஹதோ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா।
ஸைந்த⁴வோ யாத³வஶ்ரேஷ்ட² தச்ச நாதிப்ரியம்ʼ மம॥ 7-184-45 (53532)
யதி³ ஶத்ருவதோ⁴ ந்யாய்யோ ப⁴வேத்கர்தும்ʼ ஹி பாண்ட³வை:।
கர்ணத்³ரோணௌ ரணே பூர்வம்ʼ ஹந்தவ்யாவிதி மே மதி:॥ 7-184-46 (53533)
ஏதௌ ஹி மூலம்ʼ து³:கா²நாமஸ்மாகம்ʼ புருஷர்ஷப⁴।
ஏதௌ ரணே ஸமாஸாத்³ய ஸமாஶ்வஸ்த: ஸுயோத⁴ன:॥ 7-184-47 (53534)
யத்ர வத்⁴யோ ப⁴வேத்³த்³ரோண: ஸூதபுத்ரஶ்ச ஸானுக³:।
தத்ராவதீ⁴ந்மஹாபா³ஹு: ஸைந்த⁴வம்ʼ தூ³ரவாஸினம்॥ 7-184-48 (53535)
அவஶ்யம்ʼ து மயா கார்ய: ஸூதபுத்ரஸ்ய நிக்³ரஹ:।
ததோ யாஸ்யாம்யஹம்ʼ வீர ஸ்வயம்ʼ கர்ணஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-184-49 (53536)
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹுர்த்³ரோணானீகேன ஸங்க³த:॥ 7-184-50 (53537)
ஏவமுக்த்வா யயௌ தூர்ணம்ʼ த்வரமாணோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸ விஷ்பா²ர்ய மஹச்சாபம்ʼ ஶங்க²ம்ʼ ப்ரத்⁴மாப்ய பை⁴ரவம்॥ 7-184-51 (53538)
ததோ ரத²ஸஹஸ்ரேண க³ஜானாம்ʼ ச ஶதைஸ்த்ரிபி⁴:।
வாஜிபி⁴: பஞ்சஸாஹஸ்ரை: பாஞ்சாலை: ஸப்ரப⁴த்³ரகை:।
வ்ருʼத: ஶிக²ண்டீ³ தவரிதோ ராஜானம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வயாத்॥ 7-184-52 (53539)
ததோ பே⁴ரீ: ஸமாஜக்⁴நு: பணவானககோ³முகா²ந்।
ஶஹ்க²ஶப்³த³ரவாம்ʼஶ்சைவ பாணிஶப்³தா³ம்ʼஶ்ச த³ம்ʼஶிதா:।
பாஞ்சாலா: பாண்ட³வாஶ்சைவ யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோக³மா:॥ 7-184-53 (53540)
ததோ(அ)ப்³ரவீன்மஹாபா³ஹுர்வாஸுதே³வோ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-184-54 (53541)
ஏஷ ப்ரயாதி த்வரித: க்ரோதா⁴விஷ்டோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஜிகா⁴ம்ʼஸு: ஸூதபுத்ரஸ்ய தஸ்யோபேக்ஷா ந யுஜ்யதே॥ 7-184-55 (53542)
ஏவமுக்த்வா ஹ்ருʼஷீகேஶ: ஶீக்⁴ரமஶ்வானசோத³யத்।
தூ³ரம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ ராஜானமன்வக³ச்ச²ஜ்ஜனார்த³ன:॥ 7-184-56 (53543)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஹஸா யாந்தம்ʼ பூ⁴தபுத்ரஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
ஶோகோபஹதஸங்கல்பம்ʼ த³ஹ்யமானமிவாக்³நினா।
அபி⁴க³ம்யாப்³ரவீத்³வ்யாஸோ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-184-57 (53544)
வ்யாஸ உவாச। 7-184-58x (4758)
கர்ணமாஸாத்³ய ஸங்க்³ராமே தி³ஷ்ட்யா ஜீவதி ப²ல்கு³ந:॥ 7-184-58 (53545)
ஸவ்யஸாசிவதா⁴காங்க்ஷீ ஶக்திம்ʼ ரக்ஷிதவான்ஹி ஸ:।
ந சாகா³த்³த்³வைரத²ம்ʼ ஜிஷ்ணுர்தி³ஷ்ட்யா தேன மஹாரணே॥ 7-184-59 (53546)
ஸ்ருʼஜேதாம்ʼ ஸ்பர்தி⁴நாவேதௌ தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி ஸர்வஶ:।
வத்⁴மானேஷு சாஸ்த்ரேஷு பீடி³த: ஸூதனந்த³ன:॥ 7-184-60 (53547)
வாஸவீம்ʼ ஸமரே ஶக்திம்ʼ த்⁴ருவம்ʼ முஞ்சேத்³யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ததோ ப⁴வேத்தே வ்யஸனம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம॥ 7-184-61 (53548)
தி³ஷ்ட்யா ரக்ஷோ ஹதம்ʼ யுத்³தே⁴ ஸூதபுத்ரேண மானத³।
வாஸவீம்ʼ காரணம்ʼ க்ருʼத்வா காலேனோபஹதோ ஹ்யஸௌ॥ 7-184-62 (53549)
தவைவ காரணாத்³ரக்ஷோ நிஹதம்ʼ தாத ஸம்ʼயுகே³।
மா க்ருதோ⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² மா ச ஶோகே மன: க்ருʼதா²:॥ 7-184-63 (53550)
ப்ராணினாமிஹ ஸர்வேஷாமேஷா நிஷ்டா² யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹித: ஸர்வை: பார்தி²வைஶ்ச மஹாத்மபி⁴:॥ 7-184-64 (53551)
கௌரவான்ஸமரே ராஜன்ப்ரதியுத்⁴யஸ்வ பா⁴ரத।
பஞ்சமே தி³வஸே தாத ப்ருʼதி²வீ தே ப⁴விஷ்யதி॥ 7-184-65 (53552)
நித்யம்ʼ ச புருஷவ்யாக்⁴ர த⁴ர்மமேவானுசிந்தய।
ஆன்ருʼஶம்ʼஸ்யம்ʼ தபோ தா³நம்ʼ க்ஷமாம்ʼ ஸத்யம்ʼ ச பாண்ட³வ॥ 7-184-66 (53553)
ஸேவேதா²: பரமப்ரீதோ யதோ த⁴ர்மஸ்ததோ ஜய:।
இத்யுக்த்வா பாண்ட³வம்ʼ வ்யாஸஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத॥ ॥ 7-184-67 (53554)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி க⁴டோத்கசவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ சதுரஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 184 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-184-1 மஹத் ஜயாலம்ப³னமமோக⁴ஶக்திரூபமிதி ஶேஷ:। அபனீதம்ʼ நா ஶிதம்। மஹத³பனீதம்ʼ அன்யாய இதி வா॥ 5-184-11 து³ஷ்ப்ரணீதேன து³ர்ன யேன॥ 5-184-32 அபி⁴ஜ்ஞஶ்சைவேதி ஜ². பாட²:॥ 5-184-184 சதுரஶீத்யதி⁴கஶததமோத்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 185
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.185. அத்⁴யாய: 185
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நித்³ரோபத்³ருதானாம்ʼ ஸைன்யானாமர்ஜுனாஜ்ஞயா ஸ்வாபேன ஶ்ராந்திமபனீய சந்த்³ரோத³யானந்தரம்ʼ யுத்³தா⁴ரம்ப⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-185-0 (53555)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-185-0x (4759)
வ்யாஸேனைவமதோ²க்தஸ்து த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸ்வயம்ʼ கர்ணவதா⁴த்³வீரோ நிவ்ருʼத்தோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-185-1 (53556)
க⁴டோத்கசே து நிஹதே ஸூதபுத்ரேண தா நிஶாம்।
து³:கா²மர்ஷவஶம்ʼ ப்ராப்தோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-185-2 (53557)
த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மேன மஹதீம்ʼ வார்யமாணாம்ʼ சமூம்ʼ தவ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுவாசேத³ம்ʼ கும்ப⁴யோனிம்ʼ நிவாரய॥ 7-185-3 (53558)
த்வம்ʼ ஹி த்³ரோணவினாஶாய ஸமுத்பன்னோ ஹுதாஶனாத்।
ஸஶர: கவசீ க²ங்கீ³ த⁴ன்வீ ச பரதாபன:।
அபி⁴த்³ரவ ரணே ஹ்ருʼஷ்டோ மா ச தே பீ⁴: கத²ஞ்சன॥ 7-185-4 (53559)
ஜனமேஜய: ஶிக²ண்டீ³ ச தௌ³ர்முகி²ஶ்ச யஶோத⁴ர:।
அபி⁴த்³ரவந்து ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: கும்ப⁴யோனிம்ʼ ஸமந்தத:॥ 7-185-5 (53560)
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச த்³ரௌபதே³யா: ப்ரப⁴த்³ரகா:।
த்³ருபத³ஶ்ச விராடஶ்ச புத்ரபா⁴த்ருʼஸமன்விதௌ॥ 7-185-6 (53561)
ஸாத்யகி: கேகயாஶ்சைவ பாண்ட³வஶ்ச த⁴னஞ்ஜய:।
அபி⁴த்³ரவந்து வேகே³ந கும்ப⁴யோனிவதே⁴ப்ஸயா॥ 7-185-7 (53562)
ததை²வ ரதி²ந: ஸர்வே ஹஸ்த்யஶ்வம்ʼ யச்ச கிஞ்சன।
பதா³தாஶ்ச ரணே த்³ரோணம்ʼ பாதயந்து மஹாரத²ம்॥ 7-185-8 (53563)
ததா²(அ)(அ)ஜ்ஞப்தாஸ்து தே ஸர்வே பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
அப்⁴யத்³ரவந்த வேகே³ந கும்ப⁴யோனிவதே⁴ப்ஸயா॥ 7-185-9 (53564)
ஆக³ச்ச²தஸ்தான்ஸஹஸா ஸர்வோத்³யோகே³ந பாண்ட³வான்।
ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸமரே த்³ரோண: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 7-185-10 (53565)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸர்வோத்³யோகே³ந பாண்ட³வான்।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸுஸங்க்ருத்³த⁴ இச்ச²ந்த்³ரோணஸ்ய ஜீவிதம்॥ 7-185-11 (53566)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ ஶ்ராந்தவாஹனஸைனிகம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ குரூணாம்ʼ ச க³ர்ஜதாமிதரேதரம்॥ 7-185-12 (53567)
நித்³ராந்தா⁴ஸ்தே மஹாராஜ பரிஶ்ராந்தாஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
நாப்⁴யபத்³யந்த ஸமரே காஞ்சிச்சேஷ்டாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 7-185-13 (53568)
த்ரியாமா ரஜனீ சைஷா கோ⁴ரரூபா ப⁴யானகா।
ஸஹஸ்ரயாமப்ரதிமா ப³பூ⁴வ ப்ராணஹாரிணீ॥ 7-185-14 (53569)
வத்⁴யதாம்ʼ ச ததா² தேஷாம்ʼ க்ஷதானாம்ʼ ச விஶேஷத:।
கோ⁴ரா ராத்ரி: ஸமாஜஜ்ஞே நித்³ராந்தா⁴நாம்ʼ விஶேஷத:॥ 7-185-15 (53570)
ஸர்வே ஹ்யாஸன்னிருத்ஸாஹா: க்ஷத்ரியா தீ³நசேதஸ:।
தவ சைவ பரேஷாம்ʼ ச க³தாஸ்த்ரா விக³தேஷவ:॥ 7-185-16 (53571)
தே ததா³ பாரயந்தஶ்ச ப்⁴ரமந்தஶ்ச விஶேஷத:।
ஸ்வத⁴ர்மமனுபஶ்யந்தோ ந ஜஹு: ஸ்வாமனீகினீம்॥ 7-185-17 (53572)
அஸ்த்ராண்யன்யே ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய நித்³ராந்தா⁴: ஶேரதே ஜனா:।
ரதே²ஷ்வன்யே க³ஜேஷ்வன்யே ஹயேஷ்வன்யே ச பா⁴ரத॥ 7-185-18 (53573)
நித்³ராந்தா⁴ நோ பு³பு³தி⁴ரே காஞ்சிச்சேஷ்டாம்ʼ நராதி⁴ப।
தானந்யே ஸமரே யோதா⁴: ப்ரேஷயந்தி யமக்ஷயம்॥ 7-185-19 (53574)
ஸ்வப்னாயமானாம்ʼஸ்த்வபரே பரானதிவிசேதஸ:।
ஆத்மானம்ʼ ஸமரே ஜக்⁴நு: ஸ்வானேவ ச பரானபி॥ 7-185-20 (53575)
நானாவாசோ விமுஞ்சந்தோ நித்³ராந்தா⁴ஸ்தே மஹாரணே॥ 7-185-21 (53576)
அஸ்மாகம்ʼ ச மஹாராஜ பரேப்⁴யோ ப³ஹவோ ஜனா:।
யோத்³த⁴வ்யமிதி திஷ்ட²ந்தோ நிதா³ஸம்ʼரக்தலோசனா:॥ 7-185-22 (53577)
ஸம்ʼஸர்பந்தோ ரணே கேசின்னித்³ராந்தா⁴ஸ்தே ததா²பரான்।
ஜக்⁴ரு: ஶூரா ரணே ஶூராம்ʼஸ்தஸ்மிம்ʼஸ்தமஸி தா³ருணே॥ 7-185-23 (53578)
ஹன்யமானமதா²த்மாவனம்ʼ பரைஶ்ச ப³ஹவோ ஜனா:।
நாப்⁴யஜானந்த ஸமரே நித்³ரயா மோஹிதா ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-185-24 (53579)
தேஷாமேதாத்³ருʼஶீம்ʼ சேஷ்டாம்ʼ விஜ்ஞாய புருஷர்ஷப⁴:।
உவாச வாக்யம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸுருச்சை: ஸன்னாத³யந்தி³ஶ:॥ 7-185-25 (53580)
ஶ்ராந்தா ப⁴வந்தோ நித்³ராந்தா⁴: ஸர்வ ஏவ ஸவாஹனா:।
தமஸா ச வ்ருʼதே ஸைன்யே ரஜஸா ப³ஹுலேன ச॥ 7-185-26 (53581)
தே யூயம்ʼ யதி³ மன்யத்⁴வமுபாரமத ஸைனிகா:।
நிமீலயத சாத்ரைவ ரணபூ⁴மௌ முஹூர்தகம்॥ 7-185-27 (53582)
ததோ வினித்³ரா விஶ்ராந்தாஶ்சந்த்³ரமஸ்யுதி³தே புன:।
ஸம்ʼஸாத⁴யிஷ்யதா²ந்யோன்யம்ʼ ஸ்வர்கா³ய குருபாண்ட³வா:॥ 7-185-28 (53583)
தத்³வச: ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞா தா⁴ர்மிகஸ்ய விஶாம்பதே।
அரோசயந்த ஸைன்யானி ததா² சான்யோன்யமப்³ருவன்॥ 7-185-29 (53584)
சுக்ருஶு: கர்ணகர்ணேனி ததா² து³ர்யோத⁴னேதி ச।
உபாரமத பாண்டூ³நாம்ʼ விரதா ஹி வரூதி²நீ॥ 7-185-30 (53585)
ததா² விக்ரோஶமானஸ்ய ப²ல்கு³நஸ்ய ததஸ்தத:।
உபாரமத பாண்டூ³நாம்ʼ ஸேனா தவ ச பா⁴ரத॥ 7-185-31 (53586)
தாமஸ்ய வாசம்ʼ தே³வாஶ்ச ருʼஷயஶ்ச மஹாத்மன:।
ஸர்வஸைன்யானி சாக்ஷுத்³ராம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: ப்ரத்யபூஜயன்॥ 7-185-32 (53587)
தத்ஸம்பூஜ்ய வசோ(அ)க்ரூரம்ʼ ஸர்வஸைன்யானி பா⁴ரத।
முஹூர்தமஸ்வபன்ராஜஞ்ஶ்ராந்தானி ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-185-33 (53588)
ஸா து ஸம்ப்ராப்ய விஶ்ராமம்ʼ த்⁴வஜினீ தவ பா⁴ரத।
ஸுக²மாப்தவதீ வீரமர்ஜுனம்ʼ ப்ரத்யபூஜயத்॥ 7-185-34 (53589)
த்வயி வேதா³ஸ்ததா²ஸ்த்ராணி த்வயி பு³த்³தி⁴பராக்ரமௌ।
த⁴ர்மஸ்த்வயி மஹாபா³ஹோ த³யா பூ⁴தேஷு சானக⁴॥ 7-185-35 (53590)
யச்சாஶ்வஸ்தாஸ்தவேச்சா²ம: ஶர்ம பார்த² தத³ஸ்து தே।
மனஸஶ்ச ப்ரியானர்தா²ந்வீர க்ஷிப்ரமவாப்னுஹி॥ 7-185-36 (53591)
இதி தே தம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸந்தோ மஹாரதா²:।
நித்³ரயா ஸமவாக்ஷிப்தாஸ்தூஷ்ணீமாஸன்விஶாம்பதே॥ 7-185-37 (53592)
`வீரா வாரணகும்பே⁴ஷு ஸுஷுபுர்யுத்³த⁴கர்ஶிதா:।
ராத்ரௌ ரதிபரிஶ்ராந்தா: காமினீனாம்ʼ குசேஷ்விவ'॥ 7-185-38 (53593)
அஶ்வப்ருʼஷ்டே²ஷு சாப்யன்யே ரத²னீடே³ஷு சாபரே।
க³ஜஸ்கந்த⁴க³தாஶ்சான்யே ஶேரதே சாபரே க்ஷிதௌ॥ 7-185-39 (53594)
ஸாயுதா⁴: ஸக³தா³ஶ்சைவ ஸக²ங்கா³: ஸபரஶ்வதா²:।
ஸப்ராஸகவசாஶ்சான்யே நரா: ஸுப்தா: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 7-185-40 (53595)
க³ஜாஸ்தே பன்னகா³போ⁴கை³ர்ஹஸ்தைர்பூ⁴ரேணுகு³ண்டி²தை:।
நித்³ராந்தா⁴ வஸுதா⁴ம்ʼ சக்ருர்க்⁴ராணனி: ஶ்வாஸஶீதலாம்॥ 7-185-41 (53596)
ஸுப்தா: ஶுஶுபி⁴ரே தத்ர நி:ஶ்வஸந்தோ மஹீதலே।
விகீர்ணா கி³ரயோ யத்³வன்னி:ஶ்வஸத்³பி⁴ர்மஹோரகை³:॥ 7-185-42 (53597)
ஸமாம்ʼ ச விஷமாம்ʼ சக்ரு: கு²ராக்³ரைர்விக்ருʼதாம்ʼ மஹீம்।
ஹயா: காஞ்சனயோக்த்ராஸ்தே கேஸராலம்பி³பி⁴ர்யுகை³:।
ஸுஷுபுஸ்தத்ர ராஜேந்த்³ர யுக்தா வாஹேஷு ஸர்வஶ:॥ 7-185-43 (53598)
ஏவம்ʼ ஹயாஶ்ச நாகா³ஶ்ச யோதா⁴ஶ்ச ப⁴ரதர்பப⁴।
யுத்³தா⁴த்³விரம்ய ஸுஷுபு: ஶ்ரமேண மஹதா(அ)ன்விதா:॥ 7-185-44 (53599)
தத்ததா² நித்³ரயா ப⁴க்³நம்ʼ தத்³ப³பௌ⁴ நி:ஸ்வனம்ʼ ப³லம்।
குஶலை: ஶில்பிபி⁴ர்ன்யஸ்தம்ʼ படே சித்ரமிவாத்³பு⁴தம்॥ 7-185-45 (53600)
தே க்ஷத்ரியா: குண்ட³லினோ யுவான:
பரஸ்பரம்ʼ ஸாயகவிக்ஷதாங்கா³:।
கும்பே⁴ஷு லீனா: ஸுஷுபுர்க³ஜானாம்ʼ
குசேஷு லக்³நா இவ காமினீனாம்॥ 7-185-46 (53601)
தத: குமுத³னாதே²ந காமினீக³ண்ட³பாண்டு³நா।
நேத்ரானந்தே³ந சந்த்³ரேண மாஹேந்த்³ரீ தி³க³லங்க்ருʼதா॥ 7-185-47 (53602)
த³ஶஶதாக்ஷககுப்³த³ரினி:ஸ்ருʼத:
கிரணகேஸரபா⁴ஸுரபிஞ்ஜர:।
திமிரவாரணவ்ருʼத²விதா³ரண:
ஸமுதி³யாது³த³யாசலகேஸரீ॥ 7-185-48 (53603)
ஹரவ்ருʼஷோத்தமகா³த்ரஸமத்³யுதி:
ஸ்மரஶராஸனபூர்ணஸமப்ரப⁴:।
நவவத்⁴ருʼஸ்மிதசாருமனோஹர:
ப்ரவிஸ்ருʼத: குமுதா³கரபா³ந்த⁴வ:॥ 7-185-49 (53604)
ததோ முஹூர்தாத்³ப⁴க³வான்புரஸ்தாச்ச²ஶலக்ஷண:।
அருணம்ʼ த³ர்ஶயாமாஸ க்³ரஸஞ்ஜ்யோதி: ப்ரபா⁴ம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 7-185-50 (53605)
அருணஸ்ய து தஸ்யானு ஜாதரூபஸமப்ரப⁴ம்।
ரஶ்மிஜாலம்ʼ மஹச்சந்த்³ரோ மந்த³ம்ʼ மந்த³மவாஸ்ருʼஜத்॥ 7-185-51 (53606)
உத்ஸாரயந்த: ப்ரப⁴யா தமஸ்தே சந்த்³ரரஶ்மய:।
பர்யக³ச்ச²ஞ்ச²னை: ஸர்வா தி³ஶ: க²ம்ʼ ச க்ஷிதிம்ʼ ததா²॥ 7-185-52 (53607)
ததோ முஹூர்தாத்³பு⁴வனம்ʼ ஜ்யோதிர்பூ⁴தமிவாப⁴வத்।
அப்ரக்²யமப்ரகாஶம்ʼ ச ஜகா³மாஶு தமஸ்ததா²॥ 7-185-53 (53608)
ப்ரதிப்ரகாஶிதே லோகே தி³வாபூ⁴தே நிஶாகரே।
விசேருர்ன விசேருஶ்ச ராஜன்னக்தஞ்சராஸ்தத:॥ 7-185-54 (53609)
போ³த்⁴யமானம்ʼ து தத்ஸைன்யம்ʼ ராஜம்ʼஶ்சந்த்³ரஸ்ய ரஶ்மிபி⁴:।
பு³பு³தே⁴ ஶதபத்ராணாம்ʼ வனம்ʼ ஸூர்யாம்ʼஶுபி⁴ர்யதா²॥ 7-185-55 (53610)
யதா² சந்த்³ரோத³யோத்³தூ⁴த: க்ஷுபி⁴த: ஸாக³ரோ(அ)ப⁴வத்।
ததா² சந்த்³ரோத³யோத்³தூ⁴த: க்ஷுபி⁴தஶ்ச ப³லார்ணவ:॥ 7-185-56 (53611)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ புனரேவ விஶாம்பதே।
லோகே லோகவினாஶாய பரம்ʼ லோகமபீ⁴ப்ஸதாம்॥ ॥ 7-185-57 (53612)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ பஞ்சாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 185 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-185-28 ஸங்க்³ராமமிதி ஜ².பாட²:॥ 5-185-185 பஞ்சாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 186
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.186. அத்⁴யாய: 186
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னோபாலம்ப⁴கோபிதேன த்³ரோணேன பார்த²து³ர்யோத⁴னப்ரஶம்ʼஸாதி⁴க்ஷேபபூர்வகம்ʼ ரணாய நி:ஸரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-186-0 (53613)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-186-0x (4760)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ த்³ரோமமபி⁴க³ம்யாப்³ரவீதி³த³ம்।
அமர்ஷவஶமாபன்னோ ஜனயன்ஹர்ஷதேஜஸீ॥ 7-186-1 (53614)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-186-2x (4761)
ந மர்ஷணீயா: ஸங்க்³ராமே விஶ்ரமந்த: ஶ்ரமான்விதா:।
ஸபத்னா க்³லானமனஸோ லப்³த⁴லக்ஷா விஶேஷத:॥ 7-186-2 (53615)
யத்து மர்ஷிதமஸ்மாபி⁴ர்ப⁴வத: ப்ரியகாம்யயா।
த ஏதே பரிவிஶ்ராந்தா: பாண்ட³வா ப³லவத்தரா:॥ 7-186-3 (53616)
ஸர்வதா² பரிஹீனா: ஸ்ம தேஜஸா ச ப³லேன ச।
ப⁴வதா பால்யமானாஸ்தே விவர்த⁴ந்தே புன:புன:॥ 7-186-4 (53617)
தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி ஸர்வாணி ப்³ராஹ்மாதீ³நி ச யானி ஹ।
தானி ஸர்வாமி திஷ்ட²ந்தி ப⁴வத்யேவ விஶேஷத:॥ 7-186-5 (53618)
ந பாண்ட³வேயா ந வயம்ʼ நான்யே லோகே த⁴னுர்த⁴ரா:।
யுத்⁴யமானஸ்ய தே துல்யா: ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 7-186-6 (53619)
ஸஸுராஸுரக³ந்த⁴ர்வானிமாம்̐லோகாந்த்³விஜோத்தம।
ஸர்வாஸ்த்ரவித்³ப⁴வான்ஹன்யாத்³தி³வ்யைரஸ்த்ரைர்ன ஸம்ʼஶய:॥ 7-186-7 (53620)
ஸ ப⁴வான்மர்ஷயத்யேனாம்ʼஸ்தவ துல்யானவேத்ய ச।
ஶிஷ்யத்வம்ʼ வா புரஸ்க்ருʼத்ய மம வா மந்த³பா⁴க்³யதாம்॥ 7-186-8 (53621)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-186-9x (4762)
ஏவமுத்³த⁴ர்ஷிதோ த்³ரோண: கோபிதஶ்ச ஸுதேன தே।
ஸமன்யுரப்³ரவீத்³ராஜந்து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வச:॥ 7-186-9 (53622)
ஸ்த²விர: ஸன்பரம்ʼ ஶக்த்யா க⁴டே து³ர்யோத⁴னாஹவே।
அத: பரம்ʼ மயா கார்யம்ʼ க்ஷுத்³ரம்ʼ விஜயக்³ருʼத்³தி⁴நா।
அனஸ்த்ரவித³யம்ʼ ஸர்வோ ஹந்தவ்யோ(அ)ஸ்த்ரவிதா³ ஜன:॥ 7-186-10 (53623)
யத்³ப⁴வான்மன்யதே சாபி ஶுப⁴ம்ʼ வா யதி³ வா(அ)ஶுப⁴ம்।
தத்³வை கர்தா(அ)ஸ்மி கௌரவ்ய வசனாத்தவ நான்யதா²॥ 7-186-11 (53625)
நிஹத்ய ஸர்வபாஞ்சாலான்யுத்³தே⁴ க்ருʼத்வா பராக்ரமம்।
விமோக்ஷ்யே கவசம்ʼ ராஜன்ஸத்யேனாயுத⁴மாலபே⁴॥ 7-186-12 (53626)
மன்யஸே யச்ச கௌந்தேயமர்ஜுனம்ʼ ஶ்ராந்தமாஹவே।
தஸ்ய வீர்யம்ʼ மஹாபா³ஹோ ஶ்ருʼணு ஸத்யேன கௌரவ॥ 7-186-13 (53627)
தம்ʼ ந தே³வா ந க³ந்த⁴ர்வா ந யக்ஷா ந ச ராக்ஷஸா:।
உத்ஸஹந்தே ரணே ஜேதும்ʼ குபிதம்ʼ ஸவ்யஸாசினம்॥ 7-186-14 (53628)
கா²ண்ட³வே யேன ப⁴க³வான்ப்ரத்யுத்³யாத: ஸுரேஶ்வர:।
ஸாயகைர்வாரிதஶ்சாபி வர்ஷமாணோ மஹாத்மனா॥ 7-186-15 (53629)
யக்ஷா நாகா³ஸ்ததா² தை³த்யா யே சான்யே ப³லக³ர்விதா:।
நிஹதா: புருஷேந்த்³ரேண தச்சாபி விதி³தம்ʼ தவ॥ 7-186-16 (53630)
க³ந்த⁴ர்வா கோ⁴ஷயாத்ராயாம்ʼ சித்ரஸேனாத³யோ ஜிதா:।
யூயம்ʼ தைர்ஹ்ரியமாணாஶ்ச மோக்ஷிதா த்³ருʼட⁴த⁴ன்வனா॥ 7-186-17 (53631)
நிவாதகவசாஶ்சாபி தே³வானாம்ʼ ஶத்ரவஸ்ததா²।
ஸுரைரவத்⁴யா: ஸங்க்³ராமே தேன வீரேண நிர்ஜிதா:॥ 7-186-18 (53632)
தா³நவானாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி ஹிரண்யபுரவாஸினாம்।
விஜிக்³யே புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸ ஶக்யோ மானுஷை: கத²ம்॥ 7-186-19 (53633)
ப்ரத்யக்ஷம்ʼ சைவ தே ஸர்வம்ʼ யதா² ப³லமித³ம்ʼ தவ।
க்ஷபிதம்ʼ பாண்டு³புத்ரேண சேஷ்டதாம்ʼ நோ விஶாம்பதே॥ 7-186-20 (53634)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-186-21x (4763)
தம்ʼ ததா³(அ)பி⁴ப்ரஶம்ʼஸந்தமர்ஜுனம்ʼ குபிதஸ்ததா³।
த்³ரோணம்ʼ தவ ஸுதோ ராஜன்புனரேவேத³மப்³ரவீத்॥ 7-186-21 (53635)
அஹம்ʼ து³:ஶாஸன: கர்ண: ஶகுனிர்மாதுலஶ்ச மே।
ஹனிஷ்யாமோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ஸங்க்²யே த்³விதா⁴ க்ருʼத்வா(அ)த்³ய பா⁴ரதீம்।
`திஷ்ட² ஸ த்வம்ʼ மஹாபா³ஹோ நித்யம்ʼ ஶிஷ்ய: ப்ரியஸ்தவ'॥ 7-186-22 (53636)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா பா⁴ரத்³வாஜோ ஹஸன்னிவ।
அன்வவர்தத ராஜானம்ʼ ஸ்வஸ்தி தே(அ)ஸ்த்விதி சாப்³ரவீத்॥ 7-186-23 (53637)
கோ ஹி கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானம்ʼ ஜ்வலந்தமிவ தேஜஸா।
அக்ஷயம்ʼ க்ஷபயேத்கஶ்சித்க்ஷத்ரிய: க்ஷத்ரியர்ஷப⁴ம்॥ 7-186-24 (53638)
தம்ʼ ந வித்தபதிர்னேந்த்³ரோ ந யமோ ந ஜலேஶ்வர:।
நாஸுரோரக³ரக்ஷாம்ʼஸி க்ஷபயேயு: ஸஹாயுத⁴ம்॥ 7-186-25 (53639)
மூடா⁴ஸ்த்வேதானி பா⁴ஷந்தே யானீமான்யாத்த² பா⁴ரத।
யுத்³தே⁴ ஹ்யர்ஜுனமாஸாத்³ய ஸ்வஸ்திமான்கோ வ்ரஜேத்³க்³ருʼஹான்॥ 7-186-26 (53640)
த்வம்ʼ து ஸர்வாபி⁴ஶங்கித்வான்னிஷ்டு²ர: பாபனிஶ்சய:।
ஶ்ரேயஸஸ்த்வத்³தி⁴தே யுக்தாம்ʼஸ்தத்தத்³வக்துமிஹேச்ச²ஸி॥ 7-186-27 (53641)
க³ச்ச² த்வமபி கௌந்தேயமாத்மார்தே² ஜஹி மாசிரம்।
த்வமப்யாஶம்ʼஸஸே யோத்³து⁴ம்ʼ குலஜ: க்ஷத்ரியோ ஹ்யஸி॥ 7-186-28 (53642)
இமான்கிம்ʼ க்ஷத்ரியான்ஸர்வான்கா⁴தயிஷ்யஸ்யனாக³ஸ:।
த்வஸ்ய மூலம்ʼ வைரஸ்ய தஸ்மாதா³ஸாத³யார்ஜுனம்॥ 7-186-29 (53643)
ஏஷ தே மாதுல: ப்ராஜ்ஞ: க்ஷத்ரத⁴ர்மமனுவ்ரத:।
து³ர்த்³யுததே³வீ கா³ந்தா⁴ரே ப்ரயாத்வர்ஜுனமாஹவே॥ 7-186-30 (53644)
ஏஷோ(அ)க்ஷகுஶலோ ஜிஹ்மோ த்³யூதக்ருʼத்கிதவ: ஶட²:।
தே³விதா நிக்ருʼதிப்ரஜ்ஞோ யுதி⁴ ஜேஷ்யதி பாண்ட³வான்॥ 7-186-31 (53645)
த்வயா கதி²தமத்யர்த²ம்ʼ கர்ணேன ஸஹ ஹ்ருʼஷ்டவத்।
அஸக்ருʼச்சூ²ந்யவன்மோஹாத்³வ்ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶ்ருʼண்வத:॥ 7-186-32 (53646)
அஹம்ʼ ச தாத கர்ணஶ்ச ப்⁴ராதா து³:ஶானஶ்ச மே।
பாண்டு³புத்ரான்ஹனிஷ்யாம: ஸஹிதா: ஸமரே த்ரய:॥ 7-186-33 (53647)
இதி தே கத்த²மானஸ்ய ஶ்ருதம்ʼ ஸம்ʼஸதி³ஸம்ʼஸதி³।
அனுதிஷ்ட² ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ தாம்ʼ ஸத்யவாக்³ப⁴வ தை: ஸஹ॥ 7-186-34 (53648)
ஏஷ தே பாண்ட³வ: ஶத்ருரவிஶங்கோ(அ)க்³ரத: ஸ்தி²த:।
க்ஷத்ரத⁴ர்மமவேக்ஷஸ்வ ஶ்லாக்⁴யஸ்தவ வதோ⁴ ஜயாத்॥ 7-186-35 (53649)
த³த்தம்ʼ பு⁴க்தமதீ⁴தம்ʼ ச ப்ராப்தமைஶ்வர்யமீப்ஸிதம்।
க்ருʼதக்ருʼத்யோ(அ)ன்ருʼணஶ்சாஸி மா பை⁴ர்யுத்⁴யஸ்வ பாண்ட³வம்॥ 7-186-36 (53650)
இத்யுக்த்வா ஸமரே த்³ரோணோ ந்யவர்தத யத: பரே।
த்³வைதீ⁴க்ருʼத்ய தத: ஸேனாம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமப⁴வத்ததா³॥ ॥ 7-186-37 (53651)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஷட³ஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 186 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 187
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.187. அத்⁴யாய: 187
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணேன த்³ருபத³விராடாதீ³நாம்ʼ வத⁴:॥ 1 ॥ பீ⁴மேன நிஷ்டு²ரபா⁴ஷணேன த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுத்³யோஜ்ய த்³ரோணானீகாபி⁴க³மனம்॥ 2 ॥ சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³த⁴ஸமாப்தி:॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-187-0 (53652)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-187-0x (4764)
த்ரிபா⁴க³மாத்ரேஷாயாம்ʼ ராத்ர்யாம்ʼ யுத்³த⁴மவர்தத।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ விஶாம்பதே॥ 7-187-1 (53653)
அத² சந்த்³ரப்ரபா⁴ம்ʼ முஷ்ணன்னாதி³த்யஸ்ய புர:ஸர:।
அருணோ(அ)ப்⁴யுத³யாஞ்சக்ரே தாம்ரீக்ருʼர்வன்னிவாம்ப³ரம்॥ 7-187-2 (53654)
`ப்ரகாஶமகரோத்³வ்யோம ஜக³த்ஸம்ʼரஞ்ஜயன்னிவ'।
ப்ராச்யாம்ʼ தி³ஶி ஸஹஸ்ராம்ʼஶோரருணேனாருணீக்ருʼதம்।
தாபனீயம்ʼ யதா² சக்ரம்ʼ ப்⁴ராஜதே ரவிமண்ட³லம்॥ 7-187-3 (53655)
ததோ ரதா²ஶ்வாம்ʼஶ்ச மனுஷ்யயானா--
ந்யுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸர்வே குருபாண்டு³யோதா⁴:।
தி³வாகரஸ்யாபி⁴முக²ம்ʼ ஜபந்த:
ஸந்த்⁴யாக³தா: ப்ராஞ்ஜலயோ ப³பூ⁴வு:॥ 7-187-4 (53656)
ததோ த்³வைதீ⁴க்ருʼதே ஸைன்யே த்³ரோண: ஸோமகபாண்ட³வான்।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸபாஞ்சாலாந்து³ர்யோத⁴னபுரோக³ம:॥ 7-187-5 (53657)
த்³வைதீ⁴க்ருʼதான்குரூந்த்³ருʼஷ்ட்வா மாத⁴வோ(அ)ர்ஜுனமப்³ரவீத்।
ஸபத்னான்ஸவ்யத: குர்யா: ஸவ்யஸாசின்னிமான்குரூன்॥ 7-187-6 (53658)
ஸ மாத⁴வமனுஜ்ஞாய குருஷ்வேதி த⁴னஞ்ஜய:।
த்³ரோணகர்ணௌ மஹேஷ்வாஸௌ ஸவ்யத: பர்யவர்தத॥ 7-187-7 (53659)
அபி⁴ப்ராயம்ʼ து க்ருʼஷ்ணஸ்ய ஜ்ஞாத்வா பரபுரஞ்ஜய:।
ஆஜிஶீர்ஷக³தம்ʼ பார்த²ம்ʼ பீ⁴மஸேனோ(அ)ப்⁴யுவாச ஹ॥ 7-187-8 (53660)
பீ⁴மஸேன உவாச। 7-187-9x (4765)
அர்ஜுனார்ஜுன பீ³ப⁴த்ஸோ ஶ்ருʼணுஷ்வைதத்³வசோ மம।
யத³ர்த²ம்ʼ க்ஷத்ரியா ஸூதே தஸ்ய காலோ(அ)யமாக³த:॥ 7-187-9 (53661)
அஸ்மிம்ʼஶ்சேதா³க³தே காலே ஶ்ரேயோ ந ப்ரதிபத்ஸ்யஸே।
அஸம்பா⁴விதரூபஸ்த்வம்ʼ ஸுன்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ கரிஷ்யஸி॥ 7-187-10 (53662)
ஸத்யஶ்ரீத⁴ர்மயஶஸாம்ʼ வீர்யேணான்ருʼண்யமாப்னுஹி।
பி⁴ந்த்⁴யனீகம்ʼ யுதா⁴ம்ʼஶ்ரேஷ்ட² ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸப²லாம்ʼ குரு॥ 7-187-11 (53663)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-187-12x (4766)
ஸ ஸவ்யஸாசீ பீ⁴மேன சோதி³த: கேஶவேன ச।
கர்ணத்³ரோணாவதிக்ரம்ய ஸமந்தாத்பர்யவாரயத்॥ 7-187-12 (53664)
தமாஜிஶீர்ஷமாயாந்தம்ʼ த³ஹந்தம்ʼ க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴ந்।
பராக்ராந்தம்ʼ பராக்ரம்ய தத: க்ஷத்ரியபுங்க³வா:।
நாஶக்னுவன்வாரயிதும்ʼ வர்த⁴மானமிவானலம்॥ 7-187-13 (53665)
அத² து³ர்யோத⁴ன: கர்ண: ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
அப்⁴யவர்ஷஞ்ச²ரவ்ராதை: குந்தீபுத்ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-187-14 (53666)
தேஷாமஸ்த்ராணி ஸர்வேஷாமுத்தமாஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர:।
கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய ராஜேந்த்³ர ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-187-15 (53667)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய லகு⁴ஹஸ்தோ த⁴னஞ்ஜய:।
ஸர்வானவித்⁴யன்னிஶிதைர்த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-187-16 (53668)
உத்³தூ⁴தா ரஜஸோ வ்ருʼஷ்டி: ஶரவ்ருʼஷ்டிஸ்ததை²வ ச।
தமஶ்ச கோ⁴ரம்ʼ ஶப்³த³ஶ்ச ததா³ ஸமப⁴வன்மஹான்॥ 7-187-17 (53669)
ந த்³யௌர்ன பூ⁴மிர்ன தி³ஶ: ப்ராஜ்ஞாயந்த ததா²க³தே।
ஸைன்யேன ரஜஸா மூட⁴ம்ʼ ஸர்வமன்க⁴மிவாப⁴வத்॥ 7-187-18 (53670)
நைவ தே ந வயம்ʼ ராஜன்ப்ராஜ்ஞாஸிஷ்ம பரஸ்பரம்।
`ஶப்³த³மாத்ரேண ஜானீமோ வயம்ʼ தே ச பரஸ்பரம்'।
உத்³தே³ஶேன ஹி தேன ஸ்ம ஸமயுத்⁴யந்த பார்தி²வா:॥ 7-187-19 (53671)
விரதா² ரதி²நோ ராஜன்ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
கேஶேஷு ஸமஸஜ்ஜந்த கவசேஷு பு⁴ஜேஷு ச॥ 7-187-20 (53672)
ஹதாஶ்வா ஹதஸூதாஶ்ச நிஶ்சேஷ்டா ரதி²நோ ஹதா:।
ஜீவந்த இவ தத்ர ஸ்ம வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ப⁴யார்தி³தா:॥ 7-187-21 (53673)
ஹதான்க³ஜான்ஸமாஶ்லிஷ்ய பர்வதானிவ வாஜின:।
க³தஸத்வா வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ததை²வ ஸஹ ஸாதி³பி⁴:॥ 7-187-22 (53674)
ததஸ்த்வப்⁴யவஸ்ருʼத்யைவ ஸங்க்³ராமாது³த்தராம்ʼ தி³ஶம்।
ஆதிஷ்ட²தா³ஹவே த்³ரோணோ விதூ⁴மோ(அ)க்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 7-187-23 (53675)
தமாஜிஶீர்ஷாதே³காந்தமபக்ராந்தம்ʼ நிஶம்ய து।
ஸமகம்பந்த ஸைன்யானி பாண்ட³வானாம்ʼ விஶாம்பதே॥ 7-187-24 (53676)
ப்⁴ராஜமானம்ʼ ஶ்ரியா யுக்தம்ʼ ஜ்வலந்தமிவ தேஜஸா।
த்³ரோணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பரே த்ரேஸுஶ்சேருர்மம்லுஶ்ச பா⁴ரத॥ 7-187-25 (53677)
ஆஹ்வயந்தம்ʼ பரானீகம்ʼ ப்ரபி⁴ந்னமிவ வாரணம்।
நைனமாஶம்ʼஸிரே ஜேதும்ʼ தா³நவா வாஸவம்ʼ யதா²॥ 7-187-26 (53678)
கேசிதா³ஸன்னிருத்ஸாஹா: கேசித்க்ருத்³தா⁴ மனஸ்வின:।
விஸ்மிதாஶ்சாப⁴வன்கேசித்கேசித்³வ்ருʼஷ்டா(அ)ப⁴வன்யுதி⁴॥ 7-187-27 (53679)
ஹஸ்தைர்ஹஸ்தாக்³ரமபரே ப்ரத்யபிம்பன்னராதி⁴பா:।
அபரே த³ஶனைரோஷ்டா²நத³ஶன்க்ரோத⁴மூர்ச்சி²தா:॥ 7-187-28 (53680)
வ்யாக்ஷிபன்னாயுதா⁴ந்யன்யே மம்ருʼது³ஶ்சாபரே பு⁴ஜான்।
அன்யே சான்வபதந்த்³ரோணம்ʼ த்யக்தாத்மானோ மஹௌஜஸ:॥ 7-187-29 (53681)
பாஞ்சாலாஸ்து விஶேஷேண த்³ரோணஸாயகபீடி³தா:।
ஸமஸஜ்ஜந்த ராஜேந்த்³ர ஸமரே ப்⁴ருʼஶவேத³னா:॥ 7-187-30 (53682)
ததோ விராடத்³ருபதௌ³ த்³ரோணம்ʼ ப்ரதி யயூ ரணே।
ததா² சரந்தம்ʼ ஸங்க்³ராமே ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸமரது³ர்ஜயம்॥ 7-187-31 (53683)
த்³ருபத³ஸ்ய தத: பௌத்ராஸ்த்ரய ஏவ விஶாம்பதே।
சேத³யஶ்ச மஹேஷ்வாஸா த்³ரோணமேவாப்⁴யயுர்யுதி⁴॥ 7-187-32 (53684)
தேஷாம்ʼ த்³ருபத³பௌத்ராணாம்ʼ த்ரயாணாம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:।
த்ரிபி⁴ர்த்³ரோணோ(அ)ஹரத்ப்ராணாம்ʼஸ்தே ஹதா ந்யபதன்பு⁴வி॥ 7-187-33 (53685)
ததோ த்³ரோணோ(அ)ஜயத்³யுத்³தே⁴ சேதி³கைகேயஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
மாத்ஸ்யாம்ʼஶ்சைவாஜயத்க்ருʼத்ஸ்னான்பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரதா²ந்॥ 7-187-34 (53686)
ததஸ்து த்³ருபத³: க்ரோதா⁴ச்ச²ரவர்ஷமவாஸ்ருʼஜத்।
த்³ரோணம்ʼ ப்ரதி மஹாராஜ விராடஶ்சைவ ஸம்ʼயுகே³॥ 7-187-35 (53687)
தம்ʼ நிஹத்யேஷுவர்ஷம்ʼ து த்³ரோண: க்ஷத்ரியமர்த³ன:।
தௌ ஶரைஶ்சா²த³யாமாஸ விராடத்³ருபதா³வுபௌ⁴॥ 7-187-36 (53688)
த்³ரோணேன ச்சா²த்³யமானௌ து க்ருத்³தௌ⁴ ஸங்க்³ராமமூர்த⁴னி।
த்³ரோணம்ʼ ஶரைர்விவ்யத⁴து: பரமம்ʼ க்ரோத⁴மாஸ்தி²தௌ॥ 7-187-37 (53689)
தத த்³ரோணோ மஹாராஜ க்ரோதா⁴மர்ஷஸமன்வித:।
ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ ப்⁴ருʼஶதீக்ஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ சிச்சே²த³ த⁴னுஷீ தயோ:॥ 7-187-38 (53690)
ததோ விராட: குபித: ஸமரே தோமராந்த³ஶ।
த³ஶ சிக்ஷேப ச ஶராந்த்³ரோணஸ்ய வத⁴காங்க்ஷயா॥ 7-187-39 (53691)
ஶக்திம்ʼ ச த்³ருபதோ³ கோ⁴ராமாயஸீம்ʼ ஸ்வர்ணபூ⁴ஷிதாம்।
சிக்ஷேப பு⁴ஜகே³ந்த்³ராபா⁴ம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-187-40 (53692)
ததோ ப⁴ல்லை: ஸுனிஶிதைஶ்சி²த்த்வா தாம்ʼஸ்தோமாராந்த³ஶ।
ஶக்திம்ʼ கனகவைதூ³ர்யாம்ʼ த்³ரோணஶ்சிச்சே²த³ ஸாயகை:॥ 7-187-41 (53693)
ததோ த்³ரோண: ஸுபீதாப்⁴யாம்ʼ ப⁴ல்லாப்⁴யாமரிமர்த³ன:।
த்³ருபத³ம்ʼ ச விராடம்ʼ ச ப்ரேஷயாமாஸ ம்ருʼத்யவே॥ 7-187-42 (53694)
ஹதே விராடே த்³ருபதே³ கேகயேஷு ததை²வ ச।
ததை²வ சேதி³மாத்ஸ்யேஷு பாஞ்சாலேஷு ததை²வ ச॥ 7-187-43 (53695)
ஹதேஷு த்ரிஷு வீரேஷு த்³ருபத³ஸ்ய ச நப்த்ருʼஷு।
த்³ரோணஸ்ய கர்ம தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா கோபது³:க²ஸமன்வித:।
ஶஶாப ரதி²நாம்ʼ மத்⁴யே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாமனா:॥ 7-187-44 (53696)
இஷ்டாபூர்தாத்ததா² க்ஷாத்ராத்³ப்³ராஹ்மண்யாச்ச ஸ நஶ்யது।
த்³ரோணோ யஸ்யாத்³ய முச்யேத யம்ʼ வா த்³ரோண: பராப⁴வேத்॥ 7-187-45 (53697)
இதி தேஷாம்ʼ ப்ரதிஶ்ருத்ய மத்⁴யே ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
ஆயாத்³த்³ரோணம்ʼ ஸஹானீகா: பாஞ்சால்யருʼ பரவீரஹா॥ 7-187-46 (53698)
பாஞ்சாலாஸ்த்வேகதோ த்³ரோணப்⁴யக்⁴நன்பாண்ட³வை: ஸஹ।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கர்ணஶ்ச ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
ஸோத³ர்யாஶ்ச யதா² முக்²யாஸ்தே(அ)ரக்ஷந்த்³ரோணமாஹவே॥ 7-187-47 (53699)
ரக்ஷ்யமாணம்ʼ ததா² த்³ரோணம்ʼ ஸர்வைஸ்தைஸ்து மஹாரதை²:।
யதமானாஸ்து பாஞ்சாலா ந ஶேகு: ப்ரதிவீக்ஷிதும்॥ 7-187-48 (53700)
தத்ராக்ருத்⁴யத்³பீ⁴மஸேனோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய மாரிஷ।
ஸ ஏனம்ʼ வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴ஸ்ததக்ஷ புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-187-49 (53701)
பீ⁴மஸேன உவாச। 7-187-50x (4767)
த்³ருபத³ஸ்ய குலே ஜாத: ஸர்வாஸ்த்ரேஷ்வஸ்த்ரவித்தம:।
க: க்ஷத்ரியோ மன்யமான: ப்ரேக்ஷேதாரிமவஸ்தி²தம்॥ 7-187-50 (53702)
பித்ருʼபுத்ரவத⁴ம்ʼ ப்ராப்ய பும்ʼஸ்த்வம்ʼ கோ வா ப்ரஹர்ஷயேத்।
விஶேஷதஸ்து ஶபத²ம்ʼ ஶபித்வா ராஜஸம்ʼஸதி³॥ 7-187-51 (53703)
ஏஷ வைஶ்வானர இவ ஸமித்³த⁴: ஸ்வேன தேஜஸா।
ஶரசாபேந்த⁴னோ த்³ரோண: க்ஷத்ரம்ʼ த³ஹதி தேஜஸா॥ 7-187-52 (53704)
புரா கரோதி நி:ஶேஷாம்ʼ பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
ஸ்தி²தா: பஶ்யத மே கர்ம த்³ரோணமேவ வ்ரஜாம்யஹம்॥ 7-187-53 (53705)
இத்யுக்த்வா ப்ராவிஶத்க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணானீகம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
ஶரை: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டௌர்த்³ராவயம்ʼஸ்தவ வாஹினீம்॥ 7-187-54 (53706)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)பி பாஞ்சால்ய: ப்ரவிஶ்ய மஹதீம்ʼ சமூம்।
ஆஸஸாத³ ரணே த்³ரோணம்ʼ ததா³ஸீத்துமுலம்ʼ மஹத்॥ 7-187-55 (53707)
நைவ நஸ்தாத்³ருʼஶம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ ந ச ஶ்ருதம்।
யதா² ஸூர்யோத³யே ராஜன்ஸமுத்பிஞ்ஜோ(அ)ப⁴வன்மஹான்॥ 7-187-56 (53708)
ஸம்ʼஸக்தான்யேவ சாத்³ருʼஶ்யன்ரத²வ்ருʼந்தா³நி மாரிஷ।
ஹதானி ச விகீர்ணானி ஸரீராணி ஶரீரிணாம்॥ 7-187-57 (53709)
கேசித³ன்யத்ர க³ச்ச²ந்த: பதி² சான்யைருபத்³ருதா:।
விமுகா²: ப்ருʼஷ்ட²தஶ்சான்யே தாட்³யந்தே பார்ஶ்வத: பரே॥ 7-187-58 (53710)
ததா² ஸம்ʼஸக்தயுத்³த⁴ம்ʼ தத³ப⁴வத்³ப்⁴ருʼஶதா³ருணம்।
அத² ஸந்த்⁴யாக³த: ஸூர்ய: க்ஷணேன ஸமபத்³யத॥ ॥ 7-187-59 (53711)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ ஸப்தாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 187 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-187-1 த்ரிபா⁴க³மாத்ரஶேஷாயாம்ʼ முஹூர்தத்ரயாவஶிஷ்டாயாம்। தத்ர ஸூர்யோத³யோத்தரம்ʼ த்ரயோத³ஶ்யாம்ʼ த்³ரோணஸ்ய நாஶ:। த்ரயோத³ஶ்யாம்ʼ ஶுக்லயி யுத்³தா⁴ரம்ப⁴ஸ்ய--ஹேமந்தே ப்ரத²மேமாஸே ஶுக்லபக்ஷே த்ரயோத³ஶீம்। ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ யுத்³த⁴மிதி பா⁴ரதஸாவித்ர்யாமுக்தஸ்ய சோபபத்தி: ஸித்⁴யதி॥ 5-187-44 ஶஶாப ஶபத²ம்ʼ க்ருʼதவான்॥ 5-187-45 இஷ்டம்ʼ யாக³ஹோமாதி³। ஆபூர்தம்ʼ க்ஷேத்ராராமாதி³। க்ஷாத்ரம்ʼ த்³ருபத³குலோத்பன்னத்வாத்। ப்³ராஹ்மண்யம்ʼ யாஜோபயாஜயோர்ப்³ராஹ்மணயேஸ்தபஸா ப்³ராஹ்மணரூபாத³க்³நேஶ்ச ஜாதத்வாத்। ஏதத்ஸர்வம்ʼ தஸ்ய நஶ்யது। யஸ்ய ஶத்ருர்த்³ரோணோ முச்யேத மரணம்ʼ ந ப்ராப்னுயாத்। யம்ʼ வா மாம்ʼ வா. த்³ரோணோ யதி³ பராப⁴வேதி³தி॥ 5-187-187 ஸப்தாஶீத்யாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 188
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.188. அத்⁴யாய: 188
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தா⁴ரம்ப⁴:॥ 1 ॥ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்। நகுலேன து³ர்யோத⁴னபராஜய:॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-188-0 (53712)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-188-0x (4768)
தே ததை²வ மஹாராஜ த³ம்ʼஶிதா ரணமூர்த⁴னி।
ஸந்த்⁴யாக³தம்ʼ ஸஹஸ்ராம்ʼஶுமாதி³த்யமுபதஸ்தி²ரே॥ 7-188-1 (53713)
உதி³தே து ஸஹஸ்ராம்ʼஶௌ தப்தகாஞ்சனஸப்ரபே⁴।
ப்ரகாஶிதேஷு லோகேஷு புனர்யுத்³த⁴மவர்தத॥ 7-188-2 (53714)
த்³வந்த்³வானி தத்ர யான்யாஸன்ஸம்ʼஸக்தானி புரோத³யாத்।
தான்யேவாப்⁴யுதி³தே ஸூர்யே ஸமஸஜ்ஜந்த பா⁴ரத॥ 7-188-3 (53715)
ரதை²ர்ஹயா ஹயைர்னாகா³: பாதா³தைஶ்சாபி குஞ்ஜரா:।
ஹயைர்ஹயா: ஸமாஜக்³மு: பாதா³தாஶ்ச பதா³திபி⁴:॥ 7-188-4 (53716)
ரதா² ரதை²ரிபை⁴ர்னாகா³ஸ்ததை²வ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸம்ʼஸக்தாஶ்ச வியுக்தாஶ்ச யோதா⁴: ஸன்ன்யபதன்ரணே॥ 7-188-5 (53717)
தே ராத்ரௌ க்ருʼதகர்மாண: ஶ்ராந்தா: ஸூர்யஸ்ய தேஜஸா।
க்ஷுத்பிபாஸாபரீதாங்கா³ விஸஞ்ஜ்ஞா ப³ஹவோ(அ)ப⁴வன்॥ 7-188-6 (53718)
ஶங்க²பே³ரீம்ருʼத³ங்கா³நாம்ʼ குஞ்ஜராணாம்ʼ ச க³ர்ஜதாம்।
விஷ்பா²ரிதவிக்ருʼஷ்டானாம்ʼ கார்முகாணாம்ʼ ச கூஜதாம்॥ 7-188-7 (53719)
ஶப்³த³: ஸமப⁴வத்³ராஜந்தி³விஸ்ப்ருʼக்³ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்³ரவதாம்ʼ ச பதா³தீனாம்ʼ ஶஸ்த்ராணாம்ʼ பததாமபி॥ 7-188-8 (53720)
ஹயானாம்ʼ ஹேஷதாம்ʼ சாபி ரதா²நாம்ʼ ச நிவர்ததாம்।
க்ரோஶதாம்ʼ க³ர்ஜதாம்ʼ சைவ ததா³ஸீத்துமுலம்ʼ மஹத்॥ 7-188-9 (53721)
விவ்ருʼத்³த⁴ஸ்துமுல: ஶப்³தோ³ த்³யாமக³ச்ச²ன்மஹாம்ʼஸ்ததா³।
நானாயுத⁴னிக்ருʼத்தானாம்ʼ சேஷ்டதாமாதுர: ஸ்வன:॥ 7-188-10 (53722)
பூ⁴மாவஶ்ரூயத மஹாம்ʼஸ்ததா³(அ)(அ)ஸீத்க்ருʼபணம்ʼ மஹத்।
பததாம்ʼ பாத்யமானானாம்ʼ பத்த்யஶ்வரத²த³ந்தினாம்॥ 7-188-11 (53723)
தேஷு ஸர்வேஷ்வனீகேஷு வ்யதிஷக்தேஷ்வனேகஶ:।
ஸ்வே ஸ்வாஞ்ஜக்⁴நு: பரே ஸ்வாம்ʼஶ்ச ஸ்வான்பரேஷாம்ʼ பரே பரான்। 7-188-12 (53724)
வீரபா³ஹுவிஸ்ருʼஷ்டாஶ்ச யோதே⁴ஷு ச க³ஜேஷு ச।
ராஶய: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த வாஸஸாம்ʼ நேஜனேஷ்விவ॥ 7-188-13 (53725)
உத்³யதப்ரதிபிஷ்டானாம்ʼ க²ங்கா³நாம்ʼ வீரபா³ஹுபி⁴:।
ஸ ஏவ ஶப்³த³ஸ்தத்³ரூபோ வாஸஸாம்ʼ நிஜ்யதாமிவ॥ 7-188-14 (53726)
அர்தா⁴ஸிபி⁴ஸ்ததா² க²ங்கை³ஸ்தோமரை: ஸபரஶ்வதை²:।
நிக்ருʼஷ்டயுத்³த⁴ம்ʼ ஸம்ʼஸக்தம்ʼ மஹதா³ஸீத்ஸுதா³ருணம்॥ 7-188-15 (53727)
க³ஜாஶ்வகாயப்ரப⁴வாம்ʼ நரதே³ஹப்ரவாஹினீம்।
ஶஸ்த்ரமத்ஸ்யஸுஸம்பூர்ணாம்ʼ மாம்ʼஸஶோணிதகர்த³மாம்॥ 7-188-16 (53728)
ஆர்தனாத³ஸ்வனவதீம்ʼ பதாகாஶஸ்த்ரபே²நிலாம்।
நதீ³ம்ʼ ப்ராவர்தயன்வீரா: பரலோகௌக⁴கா³மினீம்॥ 7-188-17 (53729)
ஶரஶக்த்யர்தி³தா க்லாந்தா ராத்ரிமூடா⁴த்பசேதஸ:।
விஷ்டப்⁴ய ஸர்வகா³த்ராணி வ்யதிஷ்ட²ன்க³ஜவாஜின:॥ 7-188-18 (53730)
ஸம்ʼஶுஷ்கவத³னா வீரா: ஶிரோபி⁴ஶ்சாருகுண்ட³லை:।
யுத்³தோ⁴பகரணைஶ்சான்யைஸ்தத்ரதத்ர சகாஶிரே॥ 7-188-19 (53731)
க்ரவ்யாத³ஸங்கை⁴ராகீர்ணம்ʼ ம்ருʼதைரர்த⁴ம்ருʼதைரபி।
நாஸீத்³ரத²பத²ஸ்தத்ர ஸர்வமாயோத⁴னம்ʼ ப்ரதி॥ 7-188-20 (53732)
மஞ்ஜத்ஸு சக்ரேஷு ரதா²ந்ஸத்வமாஸ்தா²ய வாஜின:।
கத²ஞ்சித³வஹன்ஶ்ராந்தா வேபமானா: ஶரார்தி³தா:।
குலஸத்வப³லோபேதா வாஜினோ வாரணோபமா:॥ 7-188-21 (53733)
விஹ்வலம்ʼ தூர்ணமுத்³தா⁴ந்தம்ʼ ஸப⁴யம்ʼ பா⁴ரதாதுரம்।
ப³லமாஸீத்ததா³ ஸர்வம்ருʼதே த்³ரோணார்ஜுனாவுபௌ⁴॥ 7-188-22 (53734)
தாவேவாஸ்தாம்ʼ நிலயனம்ʼ தாவார்தாயனமேவ ச।
தாவேவான்யே ஸமாஸாத்³ய ஜக்³முர்வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 7-188-23 (53735)
ஆவிக்³நமப⁴வத்ஸர்வம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ச ஸம்ʼஸக்தம்ʼ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 7-188-24 (53736)
அந்தகாக்ரீட³ஸத்³ருʼஶம்ʼ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னம்।
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ராஜவம்ʼஶ்யானாமுத்தி²தே மஹதி க்ஷயே॥ 7-188-25 (53737)
ந தத்ர கர்ணம்ʼ த்³ரோணம்ʼ வா நார்ஜுனம்ʼ ந யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ந பீ⁴மஸேனம்ʼ ந யமௌ ந பாஞ்சால்யம்ʼ ந ஸாத்யகிம்॥ 7-188-26 (53738)
ந ச து³:ஶாஸனம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ ந து³ர்யோத⁴னஸௌப³லௌ।
ந க்ருʼபம்ʼ மத்³ரராஜம்ʼ ச க்ருʼதவர்மாணமேவ ச॥ 7-188-27 (53739)
ந சான்யான்னைவ சாத்மானம்ʼ ந க்ஷிதிம்ʼ ந தி³ஶஸ்ததா²।
பஶ்யாம ராஜன்ஸம்ʼஸக்தான்ஸைன்யேன ரஜஸா த்⁴ருʼதான்॥ 7-188-28 (53740)
ஸம்ப்⁴ராந்தே துமுலே கோ⁴ரே ரஜோமேகே⁴ ஸமுத்தி²தே।
த்ரியாமாமிவ ஸம்ப்ராப்தாமமன்யந்த நிஶாசரா:॥ 7-188-29 (53741)
ந ஜ்ஞாயந்தே கௌரவேயா ந பாஞ்சாலா ந பாண்ட³வா:।
ந தி³ஶோ த்³யௌர்ன சோர்வீ ச ந ஸமம்ʼ விஷமம்ʼ ததா²॥ 7-188-30 (53742)
ஹஸ்தஸம்ʼஸ்பர்ஶமாபன்னான்பரானப்யத²வா ஸ்வகான்।
ந்யபாதயம்ʼஸ்ததா³ யுத்³தே⁴ நரா: ஸ்ம விஜயைஷிண:॥ 7-188-31 (53743)
உத்³தூ⁴தத்வாத்து ரஜஸ: ப்ரஸேகாச்சோ²ணிதஸ்ய ச।
ப்ராஶாம்யத ரஜோ பௌ⁴மம்ʼ ஶீக்⁴ரத்வாத³னிலஸ்ய ச॥ 7-188-32 (53744)
தத்ர நாகா³ ஹயா யோதா⁴ ரதி²நோ(அ)த² பதா³தய:।
பாரிஜாதவனானீவ வ்யரோசன்ருதி⁴ரோக்ஷிதா:॥ 7-188-33 (53745)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: கர்ணோ த்³ரோணோ து³:ஶாஸனஸ்ததா²।
பாண்ட³வை: ஸமஸஜ்ஜந்த சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ரதா²:॥ 7-188-34 (53746)
து³ர்யோத⁴ன: ஸஹ ப்⁴ராத்ரா யமாப்⁴யாம்ʼ ஸமஸஜ்ஜத।
வ்ருʼகோத³ரேண ராதே⁴யோ பா⁴ரத்³வாஜேன சார்ஜுன:॥ 7-188-35 (53747)
தத்³தோ⁴ரம்ʼ மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ தை³வாஸுரோபமம்।
ரத²ர்ஷபா⁴ணாமுக்³ராணாம்ʼ ஸன்னிபாதமமானுஷம்॥ 7-188-36 (53748)
ரத²மார்கை³ர்விசித்ரைஸ்தைர்விசித்ரரத²ஸங்குலம்।
அபஶ்யன்ரதி²நோ யுத்³த⁴ம்ʼ விசித்ரம்ʼ சித்ரயோதி⁴நாம்॥ 7-188-37 (53749)
யதமானா: பராக்ராந்தா: பரஸ்பரஜிகீ³ஷவ:।
ஜீமூதா இவ க⁴ர்மாந்தே ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 7-188-38 (53750)
தே ரதா²ந்ஸூர்யஸங்காஶானாஸ்தி²தா: புருஷர்ஷபா⁴:।
அஶோப⁴ந்த யதா² மேகா⁴: ஶாரதா³ஶ்சலவித்³யுத:॥ 7-188-39 (53751)
யோதா⁴ஸ்தே து மஹாராஜ க்ரோதா⁴மர்ஷஸமன்விதா:।
ஸ்பர்தி⁴நஶ்ச மஹேஷ்வாஸா: க்ருʼதயத்னா த⁴னுர்த⁴ரா:।
அப்⁴யக³ச்ச²ம்ʼஸ்ததா²(அ)ன்யோன்யம்ʼ மத்தா க³ஜவ்ருʼஷா இவ॥ 7-188-40 (53752)
ந நூனம்ʼ தே³ஹபே⁴தோ³(அ)ஸ்தி காலே ராஜன்னநாக³தே।
யத்ர ஸர்வே ந யுக³பத்³வ்யஶீர்யந்த மஹாரதா²:॥ 7-188-41 (53753)
பா³ஹுபி⁴ஶ்சபரணைஶ்சின்னை: ஶிரோபி⁴ஶ்ச ஸகுண்ட³லை:।
கார்முகைர்விஶிகை²: ப்ராஸை: க²ங்கை³: பரஶுபட்டஸை:॥ 7-188-42 (53754)
நாலீகை: க்ஷுத்³ரனாராசைர்னக²ரை: ஶக்திதோமரை:।
அன்யைஶ்ச விவிதா⁴காரைர்தௌ⁴தை: ப்ரஹரணோத்தமை:॥ 7-188-43 (53755)
விசித்ரைர்விவிதா⁴காரை: ஶரீராவரணைரபி।
விசித்ரைஶ்ச ரதை²ர்ப⁴க்³நைர்ஹதைஶ்ச க³ஜவாஜிபி⁴:॥ 7-188-44 (53756)
ஶூன்யைஶ்சைவ நகா³காரைர்ஹதயோத⁴த்⁴வஜை ரதை²:।
அமனுஷ்யைர்ஹயைஸ்த்ரஸ்தை: க்ருʼஷ்யமாணைஸ்ததஸ்தத:॥ 7-188-45 (53757)
வாதாயமானைரஸக்ருʼத்³த⁴தவீரைரலங்க்ருʼதை:।
வ்யஜனை: கங்கடைஶ்சைவ த்⁴வஜைஶ்ச வினிபாதிதை:॥ 7-188-46 (53758)
ச²த்ரைராப⁴ரணைர்வஸ்த்ரைர்மால்யைஶ்ச ஸஸுக³ந்தி⁴பி⁴:।
ஹாரை: கிரீடைர்முகுடைருஷ்ணீஷை: கிங்கிணீக³ணை:॥ 7-188-47 (53759)
உரஸ்தை²ர்மணிபி⁴ர்னிஷ்கைஶ்சூடா³மணிபி⁴ரேவ ச।
ஆஸீதா³யோத⁴னம்ʼ தத்ர நப⁴ஸ்தாராக³ணைரிவ॥ 7-188-48 (53760)
ததோ து³ர்யோத⁴னஸ்யாஸீன்னகுலேன ஸமாக³ம:।
அமர்ஷிதேன க்ருத்³த⁴ஸ்ய க்ருத்³தே⁴நாமர்ஷிதஸ்ய ச॥ 7-188-49 (53761)
அபஸவ்யம்ʼ சகாராத² மாத்³ரீபுத்ரஸ்தவாத்மஜம்।
கிரஞ்ச²ரஶதைர்ஹ்ருʼஷ்டஸ்தத்ர நாதோ³ மஹானபூ⁴த்॥ 7-188-50 (53762)
அபஸவ்யம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ஸங்க்²யே ப்⁴ராத்ருʼவ்யேனாத்யமர்ஷிணா।
நாம்ருʼஷ்யத தமப்யாஜௌ ப்ரதிசக்ரே பரந்தப:।
புத்ரஸ்தவ மஹாராஜ ராஜா து³ர்யோத⁴னோ த்³ருதம்॥ 7-188-51 (53763)
தத: ப்ரதிசிகீர்ஷந்தமபஸவ்யம்ʼ து தே ஸுதம்।
ந்யவாரயத தேஜஸ்வீ நகுலஶ்சித்ரமார்க³வித்॥ 7-188-52 (53764)
ஸ ஸர்வதோ நிவார்யைனம்ʼ ஶரஜாலேன பீட³யன்।
விமுக²ம்ʼ நகுலஶ்சக்ரே தத்ஸைன்யா: ஸமபூஜயன்॥ 7-188-53 (53765)
திஷ்ட²திஷ்டே²தி நகுலோ ப³பா⁴ஷே தனயம்ʼ தவ।
ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்ய ஸர்வது³:கா²நி தவ து³ர்மந்த்ரிதம்ʼ ச தத்॥ ॥ 7-188-54 (53766)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணவத⁴பர்வணி சதுர்த³ஶராத்ரியுத்³தே⁴ அஷ்டாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 188 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-188-12 ஸ்வே கௌரவா: ஸ்வான் ஸ்வப்⁴ருʼத்யான்பரே பாண்ட³வா: ஸ்வான் ஸ்வப்⁴ருʼத்யான்। ஸ்வே இத்யனுவர்ததே। பரேஷாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ஸ்வான் ஸ்வே கௌரவா: பரேஷாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ பரான் கௌரவான் பரே பாண்ட³வா ஜக்⁴நுரித்யன்வய:। பரேஷாமித்யுப⁴யத்ர ஸம்ப³த்⁴யதே। ஸ்வபரவிபா⁴கோ³ வக்து: ஸஞ்ஜயஸ்யானுரோதா⁴த்॥ 5-188-13 நிஜ்யந்தே ப்ரக்ஷால்யந்தே வாஸாம்ʼஸி யேஷு தே ப்ரதே³ஶா நேஜனானி தேஷு யதா² வாஸஸாம்ʼ ராஶயோ ப⁴வந்த்யேவமுத்³யதானாம்ʼ ப்ரதிகூலம்ʼ பிஷ்டானாம்ʼ ச க²ங்கா³நாம்ʼ ராஶய: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த। நிஜ்யதாம்ʼ க்ஷாலனை: உத்³யம்யோத்³யம்ய ஶிலாயாம்ʼ ஸ்பா²ல்யமானானாம்। ஸ்லோகத்³வயம்॥ 5-188-14 நிஜ்யந்தே ப்ரக்ஷால்யந்தே வாஸாம்ʼஸி யேஷு தே ப்ரதே³ஶா நேஜனானி தேஷு யதா² வாஸஸாம்ʼ ராஶயோ ப⁴வந்த்யேவமுத்³யதானாம்ʼ ப்ரதிகூலம்ʼ பிஷ்டானாம்ʼ ச க²ங்கா³நாம்ʼ ராஶய: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த। நிஜ்யதாம்ʼ க்ஷாலனை: உத்³யம்யோத்³யம்ய ஶிலாயாம்ʼ ஸ்பா²ல்யமானானாம்। ஸ்லோகத்³வயம்॥ 5-188-15 அர்தா⁴ஸிபி⁴ரேகதா⁴ரை:॥ 5-188-23 நிலயனமாஶ்ரய:। ஆர்தாயனம்ʼ ஆர்தானாம்ʼ ப⁴யவாரணம்ʼ ஸ்வீயானாம்। ஶத்ரூணாம்ʼ து தாவேவ ம்ருʼத்யுகராவித்யர்த²:॥ 5-188-34 சதுரஶ்சத்வார:॥ 5-188-35 ப்⁴ராத்ரா து³:ஶாஸனேன॥ 5-188-188 அஷ்டாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 189
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.189. அத்⁴யாய: 189
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணார்ஜுனாதீ³நாம்ʼ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-189-0 (53767)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-189-0x (4769)
ததோ து³:ஶாஸன: க்ருத்³த⁴: ஸஹதே³வமுபாத்³ரவத்।
ரத²வேகே³ந தீவ்ரேண கம்பயன்னிவ மேதி³நீம்॥ 7-189-1 (53768)
தஸ்யாபதத ஏவாஶு ப⁴ல்லேனாமித்ரகர்ஶன:।
மாத்³ரீபுத்ர: ஶிரோ யந்து: ஸஶிரஸ்த்ராணமச்சி²நத்॥ 7-189-2 (53769)
நைனம்ʼ து³:ஶாஸன: ஸூதம்ʼ நாபி கஶ்சன ஸைனிக:।
க்ருʼத்தோத்தமாங்க³மாஶுத்வாத்ஸஹதே³வேன பு³த்³த⁴வான்॥ 7-189-3 (53770)
யதா³ த்வஸங்க்³ருʼஹீதத்வாத்ப்ரயாந்த்யஶ்வா யதா²ஸுக²ம்।
ததோ து³:ஶாஸன: ஸூதம்ʼ பு³பு³தே⁴ க³தசேதஸம்॥ 7-189-4 (53771)
ஸ ஹயான்ஸன்னிக்³ருʼஹ்யாஜௌ ஸ்வயம்ʼ ஹயவிஶாரத³:।
யுயுதே⁴ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² லகு⁴ சித்ரம்ʼ ச ஸுஷ்டு² ச॥ 7-189-5 (53772)
தத³ஸ்யாபூஜயன்கர்ம ஸ்வே பரே சாபி ஸம்ʼயுகே³।
ஹதஸூதரதே²நாஜௌ வ்யசரத்³யத³பீ⁴தவத்॥ 7-189-6 (53773)
ஸஹதே³வஸ்து தானஶ்வாம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணைர்பா³ணைரவாகிரத்।
பீட்³யமானா: ஶரைஶ்சாஶு ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்தே ததஸ்தத:॥ 7-189-7 (53774)
ஸ ரஶ்மிஷு விஷக்தத்வாது³த்ஸர்ஜ ஶராஸனம்।
த⁴னுஷா கர்ம குர்வம்ʼஸ்து ரஶ்மீம்ʼஶ்ச புனருத்ஸ்ருʼஜத்॥ 7-189-8 (53775)
சி²த்³ரேஷ்வேதேஷு தம்ʼ பா³ணைர்மாத்³ரீபுத்ரோ(அ)ப்⁴யவாகிரத்।
பரீப்ஸம்ʼஸ்த்வத்ஸுதம்ʼ கர்ணஸ்தத³ந்தரமவாபதத்॥ 7-189-9 (53776)
வ்ருʼகோத³ரஸ்தத: கர்ணம்ʼ த்ரிபி⁴ர்ப⁴ல்லை: ஸமாஹித:।
ஆகர்ணபூர்ணைரப்⁴யக்⁴நத்³பா³ஹ்வோருரஸி சானத³த்॥ 7-189-10 (53777)
ஸ நிவ்ருʼத்தஸ்தத: கர்ண: ஸங்க⁴ட்டித இவோரக³:।
பீ⁴மமாவாரயாமாஸ விகிரன்னிஶிதாஞ்ச²ரான்।
ததோ(அ)பூ⁴த்துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ பீ⁴மராதே⁴யயோஸ்ததா³॥ 7-189-11 (53778)
தௌ வ்ருʼஷாவிவ நர்த³ந்தௌ விவ்ருʼத்தனயனாவுபௌ⁴।
வேகே³ந மஹதா(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஸம்ʼரப்³தா⁴வபி⁴பேதது:॥ 7-189-12 (53779)
அபி⁴ஸம்ʼஶ்லிஷ்டயோஸ்தத்ர தயோராஹவஶௌண்ட³யோ:।
விச்சி²ந்னஶரபாதத்வாத்³க³தா³யுத்³த⁴மவர்தத॥ 7-189-13 (53780)
க³த³யா பீ⁴மஸேனஸ்து கர்ணஸ்ய ரத²கூப³ரம்।
பி³பே⁴த³ ஶததா⁴ ராஜம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-189-14 (53781)
ததோ பீ⁴மஸ்ய ராதே⁴யோ க³தா³மாவித்⁴ய வீர்யவான்।
அவாஸ்ருʼஜத்³ரதே² தாம்ʼ து பி³பே⁴த³ க³த³யா க³தா³ம்॥ 7-189-15 (53782)
ததோ பீ⁴ம: புனர்கு³ர்வீம்ʼ சிக்ஷேபாதி⁴ரதே²ர்க³தா³ம்।
தாம்ʼ க³தா³ம்ʼ ப³ஹுபி⁴: கர்ண: ஸுபுங்கை²: ஸுப்ரவேஜிதை:॥ 7-189-16 (53783)
ப்ரத்யவித்⁴யத்புனஶ்சான்யை: ஸா பீ⁴மம்ʼ புனராவ்ரஜத்।
வ்யாலீவ மந்த்ராபி⁴ஹதா கர்ணபா³ணைரபி⁴த்³ருதா॥ 7-189-17 (53784)
தஸ்யா: ப்ரதினிபாதேன பீ⁴மஸ்ய விபுலோ த்⁴வஜ:।
பபாத ஸாரதி²ஶ்சாஸ்ய முமோஹ ச க³தா³ஹத:॥ 7-189-18 (53785)
ஸ கர்ணம்ʼ ஸாயகானஷ்டௌ வ்யஸ்ருʼஜத்க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
தைஸ்தஸ்ய நிஶிதைஸ்தீக்ஷ்ணைர்பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:॥ 7-189-19 (53786)
சிச்சே²த³ பரவீரக்⁴ந: ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத।
த்⁴வஜம்ʼ ஶராஸனம்ʼ சைவ ஶராவாபம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 7-189-20 (53787)
கர்ணோ(அ)ப்யன்யத்³த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய ஹேமப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ து³ராஸத³ம்।
தத: புனஸ்து ராதே⁴யோ ஹயானஸ்ய ரதே²ஷுபி⁴:।
ருʼக்ஷவர்ணாஞ்ஜகா⁴நாஶு ததோ²பௌ⁴ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 7-189-21 (53788)
ஸ விபன்னரதோ² பீ⁴மோ நகுலஸ்யாப்லுதோ ரத²ம்।
ஹரிர்யதா² கி³ரே: ஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ஸமாக்ரமத³ரிந்த³ம:॥ 7-189-22 (53789)
ததா² த்³ரோணார்ஜுனௌ சித்ரமயுத்⁴யேதாம்ʼ மஹாரதௌ²।
ஆசார்யஶிஷ்யௌ ராஜேந்த்³ர க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதௌ யுதி⁴॥ 7-189-23 (53790)
லகு⁴ஸந்தா⁴நயோகா³ப்⁴யாம்ʼ ரத²யோஶ்ச ரணேன ச।
மோஹயந்தௌ மனுஷ்யாணாம்ʼ சக்ஷூம்ʼஷி ச மனாம்ʼஸி ச॥ 7-189-24 (53791)
உபாரமந்த தே ஸர்வே யோதா⁴(அ)ஸ்மாகம்ʼ பரே ததா²।
விசித்ரான்ப்ருʼதனாமத்⁴யே ரத²மார்கா³நுதீ³ர்ய தௌ। 7-189-25 (53792)
அன்யோன்யமபஸவ்யம்ʼ ச கர்தும்ʼ வீரௌ ததே³ஷது:॥ 7-189-26 (53793)
பராக்ரமம்ʼ தயோர்யோதா⁴ த³த்³ருʼஶுஸ்தே ஸுவிஸ்மிதா:॥ 7-189-27 (53794)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ரோணபாண்ட³வயோர்மஹத்।
ஆமிஷார்தே² மஹாராஜ க³க³னே ஶ்யேனயோரிவ॥ 7-189-28 (53795)
யத்³யச்சகார த்³ரோணஸ்து குந்தீபுத்ரஜிகீ³ஷயா।
தத்தத்ப்ரதிஜகா⁴நாஶு ப்ரஹஸம்ʼஸ்தஸ்ய பாண்ட³வ:॥ 7-189-29 (53796)
யதா³ த்³ரோணோ ந ஶக்னோதி பாண்ட³வம்ʼ ஸ்ம விஶேஷிதும்।
தத: ப்ராது³ஶ்சகாராஸ்த்ரமஸ்த்ரமார்க³விஶாரத³:॥ 7-189-30 (53797)
ஐந்த்³ரம்ʼ பாஶுபதம்ʼ த்வாஷ்ட்ரம்ʼ வாயவ்யமத² வாருணம்।
முக்தம்ʼமுக்தம்ʼ த்³ரோணசாபாத்தஜ்ஜகா⁴ந த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-189-31 (53798)
அஸ்த்ராண்யஸ்த்ரைர்யதா³ தஸ்ய விதி⁴வத்³த⁴ந்தி பாண்ட³வ:।
ததோ(அ)ஸ்த்ரை: பரமைர்தி³வ்யைர்த்³ரோண: பார்த²மவாகிரத்॥ 7-189-32 (53799)
யத்³யத³ஸ்த்ரம்ʼ ஸ பார்தா²ய ப்ரயுங்க்தே விஜிகீ³ஷயா।
தஸ்யதஸ்ய விகா⁴தாய தத்தத்³தி⁴ குருதே(அ)ர்ஜுன:॥ 7-189-33 (53800)
ஸ வத்⁴யமானேஷ்வஸ்த்ரேஷு தி³வ்யேஷ்வபி யதா²விதி⁴।
அர்ஜுனேனார்ஜுனம்ʼ த்³ரோணோ மனஸைவாப்⁴யபூஜயத்॥ 7-189-34 (53801)
மேனே சாத்மானமதி⁴கம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாமதி⁴ பா⁴ரத।
தேன ஶிஷ்யேண ஸர்வேப்⁴ய: ஶஸ்த்ரவித்³ப்⁴ய பரந்தப:॥ 7-189-35 (53802)
வார்யமாணஸ்து பார்தே²ந ததா² மத்⁴யே மஹாத்மனாம்।
யதமானோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ப்ரீத்யா ப்ரீயதே ஸ்மார்ஜுனேன ஸ:॥ 7-189-36 (53803)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே தே³வாஶ்ச க³ந்த⁴ர்வாஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
ருʼஷய: ஸித்³த⁴ஸங்கா⁴ஶ்ச வ்யதிஷ்ட²ந்த தி³த்³ருʼக்ஷயா॥ 7-189-37 (53804)
தத³ப்ஸரோபி⁴ராகீர்ணம்ʼ யக்ஷக³ந்த⁴ர்வஸங்குலம்।
ஶ்ரீமதா³காஶமப⁴வத்³பூ⁴யோ மேகா⁴குலம்ʼ யதா²॥ 7-189-38 (53805)
தத்ராஸ்மாந்தர்ஹிதா வாசோ வ்யசரந்த புன: புன:।
த்³ரோணபார்த²ஸ்தவோபேதா வ்யஶ்ரூயந்த நராதி⁴ப॥ 7-189-39 (53806)
விஸ்ருʼஜ்யமானேஷ்வஸ்த்ரேஷு ஜ்வாலயஸ்து தி³ஶோ த³ஶ।
அப்³ருவம்ʼஸ்தத்ர ஸித்³தா⁴ஶ்ச ருʼஷயஶ்ச ஸமாக³தா:॥ 7-189-40 (53807)
நைவேத³ம்ʼ மானுஷம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ நாஸுரம்ʼ ந ச ராக்ஷஸம்।
ந தை³வம்ʼ ந ச கா³ந்த⁴ர்வம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ த்⁴ருவமித³ம்ʼ பரம்॥ 7-189-41 (53808)
விசித்ரமித³மாஶ்சர்யம்ʼ ந நோ த்³ருʼஷ்டம்ʼ ந ச ஶ்ருதம்।
அதி பாண்ட³வமாசார்யோ த்³ரோணம்ʼ சாப்யதி பாண்ட³வ:॥ 7-189-42 (53809)
நானயோரந்தரம்ʼ ஶக்யம்ʼ த்³ரஷ்டுமன்யேன கேனசித்॥ 7-189-43 (53810)
யதி³ ருத்³ரோ த்³விதா⁴க்ருʼத்ய யுத்⁴யேதாத்மானமாத்மனா।
தத்ர ஶக்யோபமா கர்துமன்யத்ர து ந வித்³யதே॥ 7-189-44 (53811)
ஜ்ஞானமேகஸ்த²மாசார்யே ஜ்ஞானம்ʼ யோக³ஶ்ச பாண்ட³வே।
ஶௌர்யமேகஸ்த²மாசார்யே ப³லம்ʼ ஶௌர்யம்ʼ ச பாண்ட³வே। 7-189-45 (53812)
நேமௌ ஶக்யௌ மஹேஷ்வாஸௌ யுத்³தே⁴ க்ஷபயிதும்ʼ பரை:।
இச்ச²மானௌ புனரிமௌ ஹன்யேதாம்ʼ ஸாமரம்ʼ ஜக³த்॥ 7-189-46 (53813)
இத்யப்³ருவன்மஹாராஜ த்³ருʼஷ்ட்வா தௌ புருஷர்ஷபௌ⁴।
அந்தர்ஹிதானி பூ⁴தானி ப்ரகாஶானி ச ஸர்வஶ:॥ 7-189-47 (53814)
`யதா³ த்³ரோணம்ʼ மஹாராஜ விஶேஷயதி பாண்ட³வ:'।
ததோ த்³ரோணோ ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரம்ʼ ப்ராது³ஶ்சக்ரே மஹாமதி:॥ 7-189-48 (53815)
`தத³ஸ்த்ரம்ʼ ஸம்ʼஹிதம்ʼ ராஜந்தோ⁴ரரூபம்ʼ மஹாஹவே'।
ஸந்தாபயத்³ரணே பார்த²ம்ʼ பூ⁴தான்யந்தர்ஹிதானி ச॥ 7-189-49 (53816)
ததஶ்சசால ப்ருʼதி²வீ ஸபர்வதவனத்³ருமா।
`ஸரிதஶ்ச ப்ரதிஸ்ரோத: ப்ரவஹுர்வை க்ஷணாந்தரம்'।
வவௌ ச விஷமோ வாயு: ஸாக³ராஶ்சாபி சுக்ஷுபு⁴:॥ 7-189-50 (53817)
ததஸ்த்ராஸோ மஹானாஸீத்குருபாண்ட³வஸேனயோ:।
ஸர்வேஷாம்ʼ சைவ பூ⁴தானாமுத்³யதே(அ)ஸ்த்ரே மஹாத்மனா॥ 7-189-51 (53818)
தத: பார்தோ²(அ)ப்யஸம்ப்⁴ராந்தஸ்தத³ஸ்த்ரம்ʼ ப்ரதிஜக்⁴நிவான்।
ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரேணைவ ராஜேந்த்³ர தத: ஸர்வமஶீஶமத்॥ 7-189-52 (53819)
யதா³ ந க³ம்யதே பாரம்ʼ தயோரன்யதரஸ்ய வா।
தத: ஸங்குலயுத்³தே⁴ந தத்³யுத்³த⁴ம்ʼ வ்யாகுலீக்ருʼதம்॥ 7-189-53 (53820)
நாஜ்ஞாயத தத: கிஞ்சித்புனரேவ விஶாம்பதே।
ப்ரவ்ருʼத்தே துமுலே யுத்³தே⁴ த்³ரோணபாண்ட³வயோர்ன்ருʼப॥ 7-189-54 (53821)
`த்³ரோணோ முக்த்வா ரணே பார்த²ம்ʼ பாஞ்சாலானந்வதா⁴வத।
அர்ஜுனோபி ரணே த்³ரோணம்ʼ த்யக்த்வா ப்ராத்³ரவயத்குரூன்॥ 7-189-55 (53822)
ஶரௌகை⁴ரத² தாப்⁴யாம்ʼ து சா²யாபூ⁴தம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴।
துமலம்ʼ ப்ரப³பௌ⁴ ராஜன்ஸர்வஸ்ய ஜக³தோ ப⁴யம்'॥ 7-189-56 (53823)
ஶரஜாலை: ஸமாகீர்ணே மேக⁴ஜாலைரிவாம்ப³ரே।
நாபதச்ச தத: கஶ்சித³ந்தரிக்ஷசரஸ்ததா³॥ ॥ 7-189-57 (53824)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணவத⁴பர்வணி பஞ்சத³ஶதி³ஸயுத்³தே⁴ ஏகோனநவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 189 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-189-45 ஜ்ஞானமேகஸ்த²மிதி ஆசார்யோ ஜ்ஞானஸ்ய ஶௌர்யஸ்ய சாவதி⁴ரித்யர்த²:। அர்ஜுனஸ்து யோகே³ந ப³லேன சாதி⁴க:। க்ருʼஷ்ணஸாரதி²கா³ண்டீ³வதி³வ்யரத²த்⁴வஜபு³த்³ப்⁴யாதி³பி⁴ர்யௌவனேன ச யுக்தத்வாத்। ததா²ச யோக³ப³லாப்⁴யாம்ʼ மார்சார்யஸாம்யம்ʼ ப்ராப்த இத்யர்த²:॥ 5-189-57 நாபதத் பா³ணைரந்தரிக்ஷஸ்ய பூரிதத்வாதி³தி பா⁴வ:॥ 5-189-189 ஏகோனநவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 190
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.190. அத்⁴யாய: 190
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகிது³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ ஸங்குலயுத்³த⁴வர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-190-0 (53825)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-190-0x (4770)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² வர்தமானே க³ஜாஶ்வனரஸங்க்ஷயே।
து³:ஶாஸனோ மஹாராஜ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமயோத⁴யத்॥ 7-190-1 (53826)
ஸ து ருக்மரதா²ஸக்தோ து³:ஶாஸனஶரார்தி³த:।
அமர்ஷாத்தவ புத்ரஸ்ய ஶரைர்வாஹானவாகிரத்॥ 7-190-2 (53827)
க்ஷணேன ஸ ரத²ஸ்தஸ்ய ஸத்⁴வஜ: ஸஹஸாரதி²:।
நாத்³ருʼஶ்யத மஹாராஜ பார்ஷதஸ்ய ஶரைஶ்சித:॥ 7-190-3 (53828)
து³:ஶாஸனஸ்து ராஜேந்த்³ர பாஞ்சால்யஸ்ய மஹாத்மன:।
நாஶகத்ப்ரமுகே² ஸ்தா²தும்ʼ ஶரஜாலப்ரபீடி³த:॥ 7-190-4 (53829)
ஸ து து³:ஶாஸனம்ʼ பா³ணைர்விமுகீ²க்ருʼத்ய பார்ஷத:।
கிர·ஞ்ச²ரஸஹஸ்ராணி த்³ரோணமேவாப்⁴யயாத்³ரணே॥ 7-190-5 (53830)
அப்⁴யபத்³யத ஹார்தி³க்ய: க்ருʼதவர்மா த்வனந்தரம்।
ஸோத³ர்யாணாம்ʼ த்ரயஶ்சைவ த ஏனம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 7-190-6 (53831)
தம்ʼ யமௌ ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வைதாம்ʼ ரக்ஷந்தௌ புருஷர்ஷபௌ⁴।
த்³ரோணாயாபி⁴முக²ம்ʼ யாந்தம்ʼ தீ³ப்யமானமிவானலம்॥ 7-190-7 (53832)
ஸம்ப்ரஹாரமகுர்வம்ʼஸ்தே ஸர்வே ச ஸுமஹாரதா²:।
அமர்ஷிதா: ஸத்த்வவந்த: க்ருʼத்வா மரணமக்³ரத:॥ 7-190-8 (53833)
ஶுத்³தா⁴த்மான: ஶுத்³த⁴வ்ருʼத்தா ராஜன்ஸ்வர்க³புரஸ்க்ருʼதா:।
ஆர்யம்ʼ யுத்³த⁴மகுர்வந்த பரஸ்பரஜிகீ³ஷவ:॥ 7-190-9 (53834)
ஶுக்லாபி⁴ஜனகர்மாணோ மதிமந்தோ ஜனாதி⁴ப।
த⁴ர்மயுத்³த⁴மயுத்⁴யந்த ப்ரேப்ஸந்தோ க³திமுத்தமாம்॥ 7-190-10 (53835)
ந தத்ராஸீத³த⁴ர்மிஷ்ட²மஶஸ்தம்ʼ யுத்³த⁴மேவ ச।
நாத்ர கர்ணீ ந நாலீகோ ந லிப்தோ ந ச ப³ஸ்திக:॥ 7-190-11 (53836)
ந ஸூசீ கபிஶோ நைவ ந க³வாஸ்தி²ர்க³ஜாஸ்தி²ஜ:।
ந சூலீ ப³லிஶஸ்தத்ர ந யமீ நாபி பாசக:।
இஷுராஸீன்ன ஸம்ʼஶ்லிஷ்டோ ந பூதிர்ன ச ஜிஹ்மக³:॥ 7-190-12 (53837)
ருʼஜூன்யேவ விஶுத்³தா⁴நி ஸர்வே ஶஸ்த்ராண்யதா⁴ரயன்।
ஸுயுத்³தே⁴ந பராம்̐ல்லோகானீப்ஸந்த: கீர்திமேவ ச॥ 7-190-13 (53838)
ததா³ஸீத்துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸர்வதோ³ஷவிவர்ஜிதம்।
சதுர்ணாம்ʼ தவ யோதா⁴நாம்ʼ தைஸ்த்ரிபி⁴: பாண்ட³வை: ஸஹ॥ 7-190-14 (53839)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா தவ ராஜன்ரத²ர்ஷபா⁴ந்।
யமாப்⁴யாம்ʼ வாரிதான்வீராஞ்சீ²க்⁴ராஸ்த்ரோ த்³ரோணமப்⁴யயாத்॥ 7-190-15 (53840)
நிவாரிதாஸ்து தே வீராஸ்தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:।
ஸமஸஜ்ஜந்த சத்வாரோ வாதா: பர்வதயோரிவ॥ 7-190-16 (53841)
த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ யமௌ ஸார்த⁴ம்ʼ ரதா²ப்⁴யாம்ʼ ரத²புங்க³வௌ।
ஸமாஸக்தௌ ததோ த்³ரோணம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)ப்⁴யவர்தத॥ 7-190-17 (53842)
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணாய பாஞ்சால்யம்ʼ வ்ரஜந்தம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
யமாப்⁴யாம்ʼ தாம்ʼஶ்ச ஸம்ʼஸக்தாம்ʼஸ்தத³ந்தரமுபாத்³ரவத்॥ 7-190-18 (53843)
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ கிரஞ்சோ²ணிதபோ⁴ஜனான்।
தம்ʼ ஸாத்யகி: ஶீக்⁴ரதரம்ʼ புனரேவாப்⁴யவர்தத॥ 7-190-19 (53844)
தௌ பரஸ்பரமாஸாத்³ய ஸமீபே குருமாத⁴வௌ।
ஹஸமானௌ ந்ருʼஶார்தூ³லாவபீ⁴தௌ ஸமஸஜ்ஜதாம்॥ 7-190-20 (53845)
பா³ல்யவ்ருʼத்தானி ஸர்வாணி ப்ரீயமாணௌ விசிந்த்ய தௌ।
அன்யோன்யம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணௌ ச ஸ்மயமானௌ புன:புன:॥ 7-190-21 (53846)
அத² து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸாத்யகிம்ʼ ஸமபா⁴ஷத।
ப்ரியம்ʼ ஸகா²யம்ʼ ஸததம்ʼ க³ர்ஹயன்வ்ருʼத்தமாத்மன:॥ 7-190-22 (53847)
தி⁴க் க்ரோத⁴ம்ʼ தி⁴க்ஸகே² லோப⁴ம்ʼ தி⁴ங்மோஹம்ʼ தி⁴க³மர்ஷிதம்।
தி⁴க³ஸ்து க்ஷாத்ரமாசாரம்ʼ தி⁴க³ஸ்து ப³லமௌரஸம்॥ 7-190-23 (53848)
யத்ர மாமபி⁴ஸந்த⁴த்ஸே த்வாம்ʼ சாஹம்ʼ ஶினிபுங்க³வ।
த்வம்ʼ ஹி ப்ராணை: ப்ரியதரோ மமாஹம்ʼ ச ஸதா³ தவ॥ 7-190-24 (53849)
ஸ்மராமி தானி ஸர்வாணி பா³ல்யவ்ருʼத்தானி யானி நௌ।
தானி ஸர்வாணி ஜீர்ணானி ஸாம்ப்ரதம்ʼ நோ ரணாஜிரே।
கிமன்யத்க்ரோத⁴லோபா⁴ப்⁴யாம்ʼ யுத்³த⁴மேவாத்³ய ஸாத்வத॥ 7-190-25 (53850)
தம்ʼ ததா²வாதி³நம்ʼ தத்ர ஸாத்யகி: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
ப்ரஹஸன்விஶிகா²ம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணானுத்³யம்ய பரமாஸ்த்ரவித்॥ 7-190-26 (53851)
நேயம்ʼ ஸபா⁴ ராஜபுத்ர நாசார்யஸ்ய நிவேஶனம்।
யத்ர க்ரீடி³தமஸ்மாபி⁴ஸ்ததா³ ராஜன்ஸமாக³தை:॥ 7-190-27 (53852)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-190-28x (4771)
க்வ ஸா க்ரீடா³ க³தா(அ)ஸ்மாகம்ʼ பா³ல்யே வை ஶினிபுங்க³வ।
க்வ ச யுத்³த⁴மித³ம்ʼ பூ⁴ய: காலோ ஹி து³ரதிக்ரம:॥ 7-190-28 (53853)
கிந்து நோ வித்³யதே க்ருʼத்யம்ʼ த⁴னேன த⁴னலிப்ஸயா।
யத்ர யுத்⁴யாமஹே ஸர்வே த⁴னலோபா⁴த்ஸமாக³தா:॥ 7-190-29 (53854)
ஸஞ்ஜய உவாய। 7-190-30x (4772)
தம்ʼ ததா²வாதி³நம்ʼ தத்ர ராஜானம்ʼ மாத⁴வோ(அ)ப்³ரவீத்।
ஏவம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ ஸதா³ க்ஷாத்ரம்ʼ யுத்⁴யந்தீஹ கு³ரூனபி॥ 7-190-30 (53855)
யதி³ தே(அ)ஹம்ʼ ப்ரியோ ராஜஞ்ஜஹி மாம்ʼ மா சிரம்ʼ க்ருʼதா²:।
த்வத்க்ருʼதே ஸுக்ருʼதாம்ʼல்லோகான்க³ச்சே²யம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-190-31 (53856)
யா தே ஶக்திர்ப³லம்ʼ யச்ச தத்க்ஷிப்ரம்ʼ மயி த³ர்ஶய।
நேச்சா²மி தத³ஹம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ மித்ராணாம்ʼ வ்யஸனம்ʼ மஹத்॥ 7-190-32 (53857)
இத்யேவம்ʼ வ்யக்தமாபா⁴ஷ்ய ப்ரதிபா⁴ஷ்ய ச ஸாத்யகி:।
அப்⁴யயாத்தூர்ணமவ்யக்³ரோ த³யாம்ʼ நாகுருதாத்மனி॥ 7-190-33 (53858)
தமாயாந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்தவாத்மஜ:।
ஶரைஶ்சாவாகிரத்³ராஜஞ்ஶைனேயம்ʼ தனயஸ்தவ॥ 7-190-34 (53859)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ குருமாத⁴வஸிம்ʼஹயோ:।
அன்யோன்யம்ʼ க்ருத்³த⁴யோர்கோ⁴ரம்ʼ யதா² த்³விரத³ஸிம்ʼஹயோ:॥ 7-190-35 (53860)
தத: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டை: ஸாத்வதம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
து³ர்யோத⁴ன: ப்ரத்யவித்⁴யத்குபிதோ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 7-190-36 (53861)
தம்ʼ ஸாத்யகி: ப்ரத்யவித்⁴யத்ததை²வாவாகிரச்ச²ரை:।
பஞ்சாஶதா புனஶ்சாஜௌ த்ரிம்ʼஶதா த³ஶபி⁴ஶ்ச ஹ॥ 7-190-37 (53862)
ஸாத்யகிம்ʼ து ரணே ராஜன்ப்ரஹஸம்ʼஸ்தனயஸ்தவ।
ஆகர்ணபூர்ணைர்னிஶிதைர்விவ்யாத⁴ த்ரிம்ʼஶதா ஶரை:॥ 7-190-38 (53863)
ததோ(அ)ஸ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ க்ஷுரப்ரேண த்³விதா⁴(அ)ச்சி²நத்॥ 7-190-39 (53864)
ஸோ(அ)ன்யத்கார்முகமாதா³ய லகு⁴ஹஸ்தஸ்ததோ த்³ருʼட⁴ம்।
ஸாத்யகிர்வ்யஸ்ருʼஜச்சாபி ஶரஶ்ரேணீம்ʼ ஸுதஸ்ய தே॥ 7-190-40 (53865)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா ஶரஶ்ரேணீம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
சிச்சே²த³ ப³ஹுதா⁴ ராஜா தத உச்சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 7-190-41 (53866)
ஸாத்யகிம்ʼ ச த்ரிஸப்தத்யா பீட³யாமாஸ வேகி³த:।
ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாதௌ⁴தைராகர்ணாபூர்ணனி:ஸ்ருʼதை:॥ 7-190-42 (53867)
தஸ்ய ஸந்த³த⁴தஶ்சேஷு ஸம்ʼஹிதேஷு ச கார்முகம்।
ஆச்சி²நத்ஸாத்யகிஸ்தூர்ணம்ʼ ஶரைஶ்சைவாப்யவீவித⁴த்॥ 7-190-43 (53868)
ஸ கா³ட⁴வித்³தோ⁴ வ்யதி²த: ப்ரத்யபாயாத்³ரதா²ந்தரே।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ தா³ஶார்ஹஶரபீடி³த:॥ 7-190-44 (53869)
ஸமாஶ்வஸ்ய து புத்ரஸ்தே ஸாத்யகிம்ʼ புனரப்⁴யயாத்।
விஸ்ருʼஜன்னிஷுஜாலானி யுயுதா⁴நரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-190-45 (53870)
ததை²வ ஸாத்யகிர்பா³ணாந்து³ர்யோத⁴னரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ஸததம்ʼ விஸ்ருʼஜன்ராஜம்ʼஸ்தத்ஸங்குலமவர்தத॥ 7-190-46 (53871)
தத்ரேஷுபி⁴: க்ஷிப்யமாணை: பதத்³பி⁴ஶ்ச ஶரீரிஷு।
அக்³நேரிவ மஹாகக்ஷை: ஶப்³த³: ஸமப⁴வன்மஹான்॥ 7-190-47 (53872)
தயோ: ஶரஸஹஸ்ரைஶ்ச ஸஞ்ச²ன்னம்ʼ வஸுதா⁴தலம்।
அக³ம்யரூபம்ʼ ச ஶரைராகாஶம்ʼ ஸமபத்³யத॥ 7-190-48 (53873)
தத்ராப்யதி⁴கமாலக்ஷ்ய மாத⁴வம்ʼ ரத²ஸத்தமம்।
க்ஷிப்ரமப்⁴யபதத்கர்ண: பரீப்ஸம்ʼஸ்தனயம்ʼ தவ॥ 7-190-49 (53874)
ந து தம்ʼ மர்ஷயாமாஸ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ஸோ(அ)ப்⁴யயாத்த்வரித: கர்ணம்ʼ விஸ்ருʼஜன்ஸாயகான்ப³ஹூன்॥ 7-190-50 (53875)
தஸ்ய கர்ண: ஶிதான்பா³ணான்ப்ரதிஹன்ய ஹஸன்னிவ।
த⁴னு: ஶராம்ʼஶ்ச சிச்சே²த³ ஸூதம்ʼ சாப்⁴யஹனச்ச²ரை:॥ 7-190-51 (53876)
பீ⁴மஸேனஸ்து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ க³தா³மாதா³ய பாண்ட³வ:।
த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுஶ்ச ஸூதம்ʼ ச ஸம்மமர்தா³ஹவே ரிபோ:॥ 7-190-52 (53877)
ரத²சக்ரம்ʼ ச கர்ணஸ்ய ப³ப⁴ஞ்ஜ ஸ மஹாப³ல:।
ப⁴க்³நயக்ரே ரதே²(அ)திஷ்ட²த³கம்ப: ஶைலராடி³வ॥ 7-190-53 (53878)
ஏகசக்ரம்ʼ ரத²ம்ʼ தஸ்ய தமூஹு: ஸுசிரம்ʼ ஹயா:।
ஏகசக்ரமிவார்கஸ்ய ரத²ம்ʼ ஸப்த ஹயா யதா²॥ 7-190-54 (53879)
அம்ருʼஷ்யமாண: கர்ணஸ்து பீ⁴மஸேனமயுத்⁴யத।
விவிதை⁴ரிஷுஜாலைஶ்ச நானாஶஸ்த்ரைஶ்ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-190-55 (53880)
பீ⁴மஸேனஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸூதபுத்ரமயோத⁴யத்।
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² வர்தமானே க்ருத்³தோ⁴ த⁴ர்மஸுதோ(அ)ப்³ரவீத்।
பாஞ்சாலானாம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரான்மாத்ஸ்யாம்ʼஶ்ச புருஷர்ஷபா⁴ந்॥ 7-190-56 (53881)
யே ந: ப்ராணா: ஶிரோ யே ச யே நோ யோதா⁴ மஹாரதா²:।
த ஏதே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு விஷக்தா: புருஷர்ஷபா⁴ந்॥ 7-190-57 (53882)
யே ந: ப்ராணா: ஶிரோ யே ச யே நோ யோதா⁴ மஹாரதா²:।
த ஏதே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு விஷக்தா: புருஷர்ஷபா⁴:॥ 7-190-58 (53883)
கிம்ʼ திஷ்ட²த யதா² மூடா⁴: ஸர்வே விக³தசேதஸ:।
தத்ர க³ச்ச²த யத்ரைதே யுத்⁴யந்தே மாமகா ரதா²:॥ 7-190-59 (53884)
க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஸர்வ ஏவ க³தஜ்வரா:।
ஜயந்தோ வத்⁴யமானாஶ்ச க³திமிஷ்டாம்ʼ க³மிஷ்யத²॥ 7-190-60 (53885)
தே ராஜ்ஞா சோதி³தா வீரா யோத்ஸ்யமானா மஹாரதா²:।
சதுர்தா⁴ வாஹினீம்ʼ க்ருʼத்வா த்வரிதா த்³ரோணமப்⁴யயு:॥ 7-190-61 (53886)
பாஞ்சாலாஸ்த்வேகதோ த்³ரோணமப்⁴யக்⁴நன்னிஶிதை: ஶரை:।
பீ⁴மஸேனபுரோகா³ஶ்சாப்யேகத: பர்யவாரயன்॥ 7-190-62 (53887)
ஆஸம்ʼஸ்து பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ த்ரயோ ஜிஹ்மா மஹாரதா²:।
யமௌ ச பீ⁴மஸேனஶ்ச ப்ராக்ரோஶம்ʼஸ்தே த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-190-63 (53888)
அபி⁴த்³ரவார்ஜுன க்ஷிப்ரம்ʼ குரூந்த்³ரோணாத³பானுத³।
தத ஏனம்ʼ ஹனிஷ்யந்தி பாஞ்சாலா ஹதரக்ஷிணம்॥ 7-190-64 (53889)
கௌரவேயாம்ʼஸ்தத: பார்த²: ஸஸா ஸமுபாத்³ரவத்।
பாஞ்சாலானேவ து த்³ரோணோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மான்।
மமர்து³ஸ்தரஸா வீரா: பஞ்சமே(அ)ஹனி பா⁴ரத॥ ॥ 7-190-65 (53890)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ நவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 190 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-190-6 த்ரயோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)ன்யௌ த்³வௌ ச॥ 5-190-10 ஶுக்ல: ஶுத்³தோ⁴(அ)பி⁴ஜனோ வம்ʼஶோ யேஷாம்ʼ தே ஸ்வயம்ʼ ஶோதி⁴தகர்மாணஶ்ச॥ 5-190-11 அஶஸ்தமப்ரஶஸ்யம்। ப்ரஶஸ்யத்வமாஹ நாத்ரேதி। கர்ணீ விலோமகண்டகத்³வயயுக்த:। ஸஹி உத்³த்³ரியமாணோ(அ)ந்த்ராண்யுத்³த⁴ரதி। நாலீக: அல்பத்வாத்³தே³ஹமக்³ர: ஸன் து³ருத்³த⁴ர:। ந லிப்தோ விஷேணேதி ஶேஷ:। ப³ஸ்திக: ஶல்யத³ண்ட³ஸந்தௌ⁴ ஶிதி²லஸ்தஸ்யோத்³த⁴ரணே ஶல்யம்ʼ ப³ஸ்திமத்⁴யே மஜ்ஜதி த³ண்ட³மாத்ரம்ʼ நி:--ஸரதி। (அன்யே ப³ஸ்தக இதி படி²த்வா ஶ்ருʼங்க³க⁴டித இதி வ்யாசக்²யு:)॥ 5-190-20 ஹிம்ʼஸமானாவிதி க.க².பாட²:॥ 5-190-33 அப்⁴யயாத்தூர்ணமவ்யக்³ரோ நிரபேக்ஷோ விஶாம்பதே க.க².பாட²:॥ 5-190-190 நவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 191
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.191. அத்⁴யாய: 191
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணேன யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ப்ரதி த்³ரோணஜயே தஸ்ய ஶஸ்த்ரன்யாஸஸ்ய தத்ரசாஶ்வத்தா²மவத⁴ஶ்ரவணஸ்ய ஹேதுத்வகத²னம்॥ 1 ॥ பீ⁴மேனாஶ்வத்தா²மனாம்னி க³ஜே நிஹதே யுதி⁴ஷ்டி²ரேண க்ருʼஷ்ணசோத³னயா த்³ரோணம்ப்ரதி தத்³விவக்ஷயா அஶ்வத்தா²மா ஹத இதி கத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-191-0 (53891)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-191-0x (4773)
பாஞ்சாலானாம்ʼ ததோ த்³ரோணோ(அ)ப்யகரோத்கத³னம்ʼ மஹத்।
யதா² க்ருத்³தோ⁴ ரணே ஶக்ரோ தா³நவானாம்ʼ க்ஷயம்ʼ புரா॥ 7-191-1 (53892)
த்³ரோணாஸ்த்ரேண மஹாராஜ வத்⁴யமானா: பரே யுதி⁴।
நாத்ரஸந்த ரணே த்³ரோணத்ஸத்வவந்தோ மஹாரதா²:॥ 7-191-2 (53893)
யுத்⁴யமானா மஹாராஜ பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஸ்ததா²।
த்³ரோணமேவாப்⁴யயுர்யுத்³தே⁴ யோத⁴யந்தோ மஹாரதா²:॥ 7-191-3 (53894)
தேஷாம்ʼ து ச்சா²த்³யமானானாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ஸமந்தத:।
அப⁴வத்³பை⁴ரவோ நாதோ³ வத்⁴யதாம்ʼ ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 7-191-4 (53895)
வத்⁴யமானேஷு ஸங்க்³ராமே பாஞ்சாலேஷு மஹாத்மனா।
உதீ³ர்யமாணே த்³ரோணாஸ்த்ரே பாண்·ட³வான்ப⁴யமாவிஶத்॥ 7-191-5 (53896)
த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ஶ்வனரயோதா⁴நாம்ʼ விபுலம்ʼ ச க்ஷயம்ʼ யுதி⁴।
பாண்·ட³வேயா மஹாராஜ நாஶஶம்ʼஸுர்ஜயம்ʼ ததா³॥ 7-191-6 (53897)
கச்சித்³த்³ரோணோ ந ந: ஸர்வான்க்ஷபயேத்பரமாஸ்த்ரவித்।
ஸமித்³த⁴: ஶிஶிராபாயே த³ஹன்கக்ஷமிவானல:॥ 7-191-7 (53898)
ந சைனம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ கஶ்சித்ஸமர்த²: ப்ரதிவீக்ஷிதும்।
ந சைனமர்ஜுனோ ஜாது ப்ரதியுத்⁴யேத த⁴ர்மவித்॥ 7-191-8 (53899)
த்ரஸ்தான்குந்தீஸுதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணஸாயகபீடி³தான்।
மதிமாஞ்ஶ்ரேயஸே யுக்த: கேஶவோ(அ)ர்ஜுனமப்³ரவீத்॥ 7-191-9 (53900)
நைஷ யுத்³தே⁴ந ஸங்க்³ராமே ஜேதும்ʼ ஶக்ய: கத²ஞ்சன।
ஸத⁴னுர்த⁴ன்வினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² தே³வைரபி ஸவாஸவை:॥ 7-191-10 (53901)
ந்யஸ்தஶஸ்த்ரஸ்து ஸங்கா³ரமே ஶக்யோ ஹந்தும்ʼ ப⁴வேன்ன்ருʼபி⁴:।
ஆஸ்தீ²யதாம்ʼ ஜயே யோகோ³ த⁴ர்மமுத்ஸ்ருʼஜ்ய பாண்ட³வா:।
யதா² ந ஸம்ʼயுகே³ ஸர்வான்னிஹன்யாத்³ருக்மவாஹன:॥ 7-191-11 (53902)
அஶ்வத்தா²ம்னி ஹதே நைஷ யுத்⁴யேதி³தி மதிர்மம।
தம்ʼ ஹதம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ கஶ்சித³ஸ்மை ஶம்ʼஸது மானவ:॥ 7-191-12 (53903)
ஏதன்னாரோசயத்³ராஜன்குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
அன்யே த்வரோசயன்ஸர்வே க்ருʼச்ச்²ரேண து யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-191-13 (53904)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹுரனீகேஷு மஹாக³ஜம்।
ஜகா⁴ந க³த³யா ராஜன்னஶ்வத்தா²மானமித்யுத।
பரப்ரமத²னம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ மாலவஸ்யேந்த்³ரவர்மண:॥ 7-191-14 (53905)
பீ⁴மஸேனஸ்து ஸவ்ரீட³முபேத்ய த்³ரோணமாஹவே।
அஶ்வத்தா²மா ஹத இதி ஶப்³த³முச்சைஶ்சகார ஹ॥ 7-191-15 (53906)
அஶ்வத்தா²மேதி ஹி க³ஜ: க்²யாதோ நாம்னா ஹதோ(அ)ப⁴வத்।
க்ருʼத்வா மனஸி தம்ʼ பீ⁴மோ மித்²யா வ்யாஹ்ருʼதவாம்ʼஸ்ததா³॥ 7-191-16 (53907)
பீ⁴மஸேனவச: ஶ்ருத்வா த்³ரோணஸ்தத்பரமாப்ரியம்।
மனஸா ஸன்னாகா³த்ரோ(அ)பூ⁴த்³யதா² ஸைகதமம்ப⁴ஸி॥ 7-191-17 (53908)
ஶங்கமான: ஸ தன்மித்²யா வீர்யஜ்ஞ: ஸ்வஸுதஸ்ய வை।
ஹத: ஸ இதி ச ஶ்ருத்வா நைவ தை⁴ர்யாத³கம்பத॥ 7-191-18 (53909)
ஸ லப்³த்⁴வா சேதனாம்ʼ த்³ரோண: க்ஷணேனைவ ஸமாஶ்வஸத்।
அனுசிந்த்யாத்மன: புத்ரமவிஷஹ்யமராதிபி⁴:॥ 7-191-19 (53910)
ஸ பார்ஷதமபி⁴த்³ருத்ய ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்ம்ருʼத்யுமாத்மன:।
அவாகிரத்ஸஹஸ்ரேண தீக்ஷ்ணானாம்ʼ கங்கபத்ரிணாம்॥ 7-191-20 (53911)
தம்ʼ விம்ʼஶதிஸஹஸ்ராணி பாஞ்சாலானாம்ʼ நரர்ஷபா⁴:।
யதா² சரந்தம்ʼ ஸங்க்³ராமே ஸர்வதோ(அ)வாகிரஞ்ச²ரை:॥ 7-191-21 (53912)
ஶரைஸ்தைராசிதம்ʼ த்³ரோணம்ʼ நாபஶ்யாம மஹாரத²ம்।
பா⁴ஸ்கரம்ʼ ஜலதை³ ருத்³த⁴ம்ʼ வர்ஷாஸ்விவ விஶாம்பதே॥ 7-191-22 (53913)
விதூ⁴ய தான்பா³ணக³ணான்பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரத²:।
ப்ராது³ஶ்சக்ரே ததோ த்³ரோணோ ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரம்ʼ பரந்தப:॥ 7-191-23 (53914)
வதா⁴ய தேஷாம்ʼ ஶூராணாம்ʼ பாஞ்சாலானாமமர்ஷித:।
ததோ வ்யரோசத த்³ரோணோ வினிக்⁴நன்ஸர்வஸைனிகான்॥ 7-191-24 (53915)
ஶிராம்ʼஸ்யாபாதயச்சாபி பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴।
ததை²வ பரிகா⁴காரான்பா³ஹூன்கனகபூ⁴ஷணான்॥ 7-191-25 (53916)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே பா⁴ரத்³வாஜேன பார்தி²வா:।
மேதி³ந்யாமன்வகீர்யந்த வாதனுன்னா இவ த்³ருமா:॥ 7-191-26 (53917)
குஞ்ஜராணாம்ʼ ச பததாம்ʼ ஹயௌகா⁴நாம்ʼ ச பா⁴ரத।
அக³ம்யரூபா ப்ருʼதி²வீ மாம்ʼஸஶோணிதகர்த³மா॥ 7-191-27 (53918)
ஹத்வா விம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரான்பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜான்।
அதிஷ்ட²தா³ஹவே த்³ரோணோ விதூ⁴மோ(அ)க்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 7-191-28 (53919)
ததை²வ ச புன: க்ருத்³தோ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
வஸுதா³நஸ்ய ப⁴ல்லேன ஶிர: காயாத³பாஹரத்॥ 7-191-29 (53920)
புன: பஞ்சஶதான்மாத்ஸ்யான்ஷட்ஸஹஸ்ராம்ʼஶ்ச ஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
ஹஸ்தினாமயுதம்ʼ ஹத்வா ஜகா⁴நாஶ்வாயுதம்ʼ புன:॥ 7-191-30 (53921)
க்ஷத்ரியாணாமபா⁴வாய த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணமவஸ்தி²தம்।
ருʼஷயோ(அ)ப்⁴யாக³தாஸ்தூர்ணம்ʼ ஹவ்யவாஹபுரோக³மா:॥ 7-191-31 (53922)
விஶ்வாமித்ரோ ஜமத³க்³நிர்ப⁴ரத்³வாஜோ(அ)த² கௌ³தம:।
வஸிஷ்ட²: கஶ்யபோ(அ)த்ரிஶ்ச ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ நினீஷவ:॥ 7-191-32 (53923)
ஸிகதா: ப்ருʼஶ்னயோ க³ர்கா³ வாலகி²ல்யா மரீசிபா:।
ப்⁴ருʼக³வோ(அ)ங்கி³ரஸஶ்சைவ ஸூக்ஷ்மாஶ்சான்யே மஹர்ஷய:॥ 7-191-33 (53924)
த ஏனமப்³ருவன்ஸர்வே த்³ரோணமாஹரவஶோபி⁴நம்।
அத⁴ர்மத: க்ருʼதம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமயோ நித⁴னஸ்ய தே॥ 7-191-34 (53925)
ந்யஸ்யாயுத⁴ம்ʼ ரணே த்³ரோண ஸமீக்ஷாஸ்மானவஸ்தி²தான்।
நாத: க்ரூரதரம்ʼ கர்ம புன: கர்துமிஹார்ஹஸி॥ 7-191-35 (53926)
வேத³வேதா³ங்க³விது³ஷ: ஸத்யத⁴ர்மரதஸ்ய தே।
ப்³ராஹ்மணஸ்ய விஶேஷேண தவைதன்னோபபத்³யதே॥ 7-191-36 (53927)
த்யஜாயுத⁴மமோதே⁴ஷோ திஷ்ட² வர்த்மனி ஶாஶ்வதே।
பரிபூர்ணஶ்ச காலஸ்தே வஸ்தும்ʼ லோகே(அ)த்³ய மானுஷே॥ 7-191-37 (53928)
ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரேண த்வயா த³க்³தா⁴ அனஸ்த்ரஜ்ஞா நரா பு⁴வி।
யதே³ததீ³த்³ருʼஶம்ʼ விப்ர க்ருʼதம்ʼ கர்ம ந ஸாது⁴ தத்॥ 7-191-38 (53929)
ந்யஸ்யாயுத⁴ம்ʼ ரணே விப்ர த்³ரோண மா த்வம்ʼ சிரம்ʼ க்ருʼதா²:।
மா பாபிஷ்ட²தரம்ʼ கர்ம கரிஷ்யஸி புனர்த்³விஜ॥ 7-191-39 (53930)
இதி தேஷாம்ʼ வச: ஶ்ருத்வா பீ⁴மஸேனவச: ஸ்மரன்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ரணே ஸ விமனா(அ)ப⁴வத்॥ 7-191-40 (53931)
ஸந்தி³ஹ்யமானோ வ்யதி²த: குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அஹதம்ʼ வா ஹதம்ʼ வேதி பப்ரச்ச² ஸுதமாத்மன:॥ 7-191-41 (53932)
ஸ்தி²ரா பு³த்³தி⁴ர்ஹி த்³ரோணஸ்ய ந பார்தோ² வக்ஷ்யதே(அ)ன்ருʼதம்।
த்ரயாணாமபி லோகானாமைஶ்வர்யார்தே² கத²ஞ்சன॥ 7-191-42 (53933)
தஸ்மாத்தம்ʼ பரிபப்ரச்ச² நான்யம்ʼ கஞ்சி²த்³த்³விஜர்ஷப⁴:।
தஸ்மிம்ʼஸ்தஸ்ய ஹி ஸத்யாஶா பா³ல்யாத்ப்ரப்⁴ருʼதி பாண்ட³வே॥ 7-191-43 (53934)
ததோ நிஷ்பாண்ட³வாமுர்வீம்ʼ கரிஷ்யந்தம்ʼ யுதா⁴ம்பதிம்।
த்³ரோணம்ʼ ஜ்ஞாத்வா த⁴ர்மராஜம்ʼ கோ³விந்தோ³ வ்யதி²தோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 7-191-44 (53935)
யத்³யர்த⁴தி³வஸம்ʼ த்³ரோணோ யுத்⁴யதே மன்யுமாஸ்தி²த:।
ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே ஸேனா வினாஶம்ʼ ஸமுபைஷ்யதி॥ 7-191-45 (53936)
ஸ ப⁴வாம்ʼஸ்த்ராது நோ த்³ரோணாத்ஸத்யாஜ்ஜ்யாயோ(அ)ன்ருʼதம்ʼ வச:।
அன்ருʼதம்ʼ ஜீவிதஸ்யார்தே² வத³ன்ன ஸ்ப்ருʼஶ்யதே(அ)ன்ருʼதை:॥ 7-191-46 (53937)
தயோ: ஸம்ʼவத³தோரேவம்ʼ பீ⁴மஸேனோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 7-191-47 (53938)
ஶ்ருத்வைவம்ʼ து மஹாராஜ வதோ⁴பாயம்ʼ மஹாத்மன:।
கா³ஹமானஸ்ய தே ஸேனாம்ʼ மாலவஸ்யேந்த்³ரவர்மண:॥ 7-191-48 (53939)
அஶ்வத்தா²மேதி விக்²யாதோ க³ஜ: ஶக்ரக³ஜோபம:।
நிஹதோ யுதி⁴ விக்ரம்ய ததோ(அ)ஹம்ʼ த்³ரோணமப்³ருவம்॥ 7-191-49 (53940)
அஶ்வத்தா²மா ஹதோ ப்³ரஹ்மன்னிவர்தஸ்வாஹவாதி³தி।
நூனம்ʼ நாஶ்ரத்³த³த⁴த்³வாக்யமேஷ மே புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-191-50 (53941)
ஸ த்வம்ʼ கோ³விந்த³வாக்யானி மானயஸ்வ ஜயைஷிண:।
த்³ரோணாய நிஹதம்ʼ ஶம்ʼஸ ராஜஞ்ஶாரத்³வதீஸுதம்॥ 7-191-51 (53942)
த்வயோக்தே நைவ யுத்⁴யேத ஜாது ராஜந்த்³விஜர்ஷப⁴:।
ஸத்யவாகி³தி லோகே(அ)ஸ்மின்ப⁴வான்க்²யாதோ ஜனாதி⁴ப॥ 7-191-52 (53943)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா க்ருʼஷ்ணவாக்யப்ரசோதி³த:।
பா⁴வித்வாச்ச மஹாராஜ வக்தும்ʼ ஸமுபசக்ரமே॥ 7-191-53 (53944)
தமதத்²யப⁴யே மக்³நோ ஜயே ஸக்தோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
`அஶ்வத்தா²மா ஹதி ஶப்³த³முச்சைஶ்சகார ஹ'।
அவ்யக்தமப்³ரவீத்³ராஜன்ஹத: குஞ்ஜர இத்யுத॥ 7-191-54 (53945)
தஸ்ய பூர்வம்ʼ ரத²: ப்ருʼத்²வ்யாஶ்சதுரங்கு³லமுச்ச்²ரித:।
ப³பூ⁴வைவம்ʼ ச தேனோக்தே தஸ்ய வாஹா: ஸ்ப்ருʼஶன்மஹீம்॥ 7-191-55 (53946)
யுதி⁴ஷ்டி²ராத்து தத்³வாக்யம்ʼ ஶ்ருத்வா த்³ரோணோ மஹாரத²:।
புத்ரவ்யஸனஸந்தப்தோ நிராஶோ ஜீவிதே(அ)ப⁴வத்॥ 7-191-56 (53947)
ஆக³ஸ்க்ருʼதமிவாத்மானம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
ருʼஷிவாக்யேன மன்வான: ஶ்ருத்வா ச நிஹதம்ʼ ஸுதம்॥ 7-191-57 (53948)
விசேதா: பரமோத்³விக்³நோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமவேக்ஷ்ய ச।
யோத்³து⁴ம்ʼ நாஶக்னுவத்³ராஜன்யதா²பூர்வமரிந்த³ம:॥ ॥ 7-191-58 (53949)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணவத⁴பர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 191 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-191-51 ஜயைஷிண இத்யஸ்ய கோ³விந்த³வாக்யானீத்யத்ரைகதே³ஶே கோ³விந்தே³(அ)ன்வய:॥ 5-191-191 ஏகனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 191 ॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 192
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.192. அத்⁴யாய: 192
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அஶ்வத்தா²மவத⁴ஶ்ரவணனிர்விண்ணத்³ரோணமாரணாய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸமுத்³யம:॥ 1 ॥ த்³ரோணக்³ரஸ்தஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸாத்யகினா விமோசனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-192-0 (53950)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-192-0x (4774)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பரமோத்³விக்³நம்ʼ ஶோகோபஹதசேதஸம்।
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஸமாத்³ரவத்॥ 7-192-1 (53951)
ய இஷ்ட்வா மனுஜேந்த்³ரேண த்³ருபதே³ந மஹாமகே²।
லப்³தோ⁴ த்³ரோணவினாஶாய ஸமித்³தா⁴த்³த⁴வ்யவாஹனாத்॥ 7-192-2 (53952)
ஸ த⁴னுர்ஜைத்ரமாதா³ய கோ⁴ரம்ʼ ஜலத³னி:ஸ்வனம்।
த்³ருʼட⁴ஜ்யமஜரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஶரம்ʼ சாஶீவிஷோபமம்॥ 7-192-3 (53953)
ஸந்த³தே⁴ கார்முகே தஸ்மிம்ʼஸ்ததஸ்தமனலோபமம்।
த்³ரோணம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸ்து: பாஞ்சால்யோ மஹாஜ்வாலமிவானலம்॥ 7-192-4 (53954)
தஸ்ய ரூபம்ʼ ஶரஸ்யாஸீத்³த⁴னுர்ஜ்யாமண்ட³லாந்தரே।
த்³யோததோ பா⁴ஸ்கரஸ்யேவ க⁴னாந்தே பரிவேஷிண:॥ 7-192-5 (53955)
பார்ஷதேன பராம்ருʼஷ்டம்ʼ ஜ்வலந்தமிவ தத்³த⁴னு:।
அந்தகாலமனுப்ராப்தம்ʼ மேனிரே வீக்ஷ்ய ஸைனிகா:॥ 7-192-6 (53956)
தமிஷும்ʼ ஸம்ʼஹதம்ʼ தேன பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)மன்யத தே³ஹஸ்ய காலபர்யாயமாக³தம்॥ 7-192-7 (53957)
தத: ப்ரயத்னமாதிஷ்ட²தா³சார்யஸ்தஸ்ய வாரமே।
ந சாஸ்யாஸ்த்ராணி ராஜேந்த்³ர பாது³ராஸன்மஹாத்மன:॥ 7-192-8 (53958)
தஸ்ய த்வஹானி சத்வாரி க்ஷபா சைகா(அ)ஸ்யதோ க³தா।
தஸ்ய சாஹ்னஸ்த்ரிபா⁴கே³ந க்ஷயம்ʼ ஜக்³மு: பதத்ரிண:॥ 7-192-9 (53959)
ஸ ஶரக்ஷயமாஸாத்³ய புத்ரஶோகேன சார்தி³த:।
விவிதா⁴நாம்ʼ ச தி³வ்யாமானமஸ்த்ராணாமப்ரஸாத³த:॥ 7-192-10 (53960)
உத்ஸ்ரஷ்டுகாம: ஶஸ்த்ராணி ருʼஷிவாக்யப்ரசோதி³த:।
தேஜஸா பூர்யமாணஶ்ச யுயுதே⁴ ந யதா² புரா॥ 7-192-11 (53961)
பூ⁴யஶ்சான்யத்ஸமாதா³ய தி³வ்யமாங்கி³ரஸம்ʼ த⁴னு:।
ஶராம்ʼஶ்ச ப்³ரஹ்மத³ண்டா³பா⁴ந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமயோத⁴யத்॥ 7-192-12 (53962)
ததஸ்தம்ʼ ஶரவர்ஷேண மஹதா ஸமவாகிரத்।
வ்யஶாதயச்ச ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமமர்ஷணம்॥ 7-192-13 (53963)
ஶராம்ʼஶ்ச ஶததா⁴ தஸ்ய த்³ரோணஶ்சிச்சே²த³ ஸாயகை:।
த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுஶ்ச நிஶிதை: ஸாரதி²ம்ʼ சாப்யபாதயத்॥ 7-192-14 (53964)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ப்ரஹஸ்யான்யத்புனராதா³ய கார்முகம்।
ஶிதேன சைனம்ʼ பா³ணேன ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே॥ 7-192-15 (53965)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸோ(அ)ஸம்ப்⁴ராந்த இவ ஸம்ʼயுகே³।
ப⁴ல்லேன ஶிததா⁴ரேண சிச்சே²தா³ஸ்ய புனர்த⁴னு:॥ 7-192-16 (53966)
யச்சாஸ்ய பா³ணவிக்ருʼதம்ʼ த⁴னூம்ʼஷி ச விஶாம்பதே।
ஸர்வம்ʼ சிச்சே²த³ து³ர்த⁴ர்ஷோ க³தா³ம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ ச வர்ஜயன்॥ 7-192-17 (53967)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச விவ்யாத⁴ நவபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
ஜீவிதாந்தகரை: க்ருத்³த⁴: ஶிலாதௌ⁴தை: பரந்தப:॥ 7-192-18 (53968)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)த² தஸ்யாஶ்வான்க²ரதா²ஶ்வைர்மஹாரத²:।
வ்யாமிஶ்ரயத³மேயாத்மா ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரமுதீ³ரயன்॥ 7-192-19 (53969)
தே மிஶ்ரா ப³ஹ்வஶோப⁴ந்த ஜவனா வாதரம்ʼஹஸ:।
பாராவதஸவர்ணாஶ்ச ஶோணாஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-192-20 (53970)
யதா² ஸவித்³யுதோ மேகா⁴ நத³ந்தோ ஜலதா³க³மே।
ததா² ரேஜுர்மஹாராஜ மிஶ்ரிதா ரணமூர்த⁴னி॥ 7-192-21 (53971)
ஈஷாப³ந்த⁴ம்ʼ சக்ரப³ந்த⁴ம்ʼ ரத²ப³ந்த⁴ம்ʼ ததை²வ ச।
ப்ராணாஶயத³மேயாத்மா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸ த்³விஜ:॥ 7-192-22 (53972)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா பாஞ்சால்யோ நிக்ருʼத்தத்⁴வஜஸாரதி²:।
உத்தமாமாபத³ம்ʼ ப்ராப்ய க³தா³ம்ʼ வீர: பராம்ருʼஶத்॥ 7-192-23 (53973)
தாமஸ்ய விஶிகை²ஸ்தீக்ஷ்ணை: க்ஷிப்யமாணாம்ʼ மஹாரத²:।
நிஜகா⁴ந: ஶரைர்த்³ரோண: க்ருத்³த⁴: ஸத்யபராக்ரம:॥ 7-192-24 (53974)
தாம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா நரவ்யாக்⁴ரோ த்³ரோணேன நிஹதாம்ʼ ஶரை:।
விமலம்ʼ க²ங்க³மாத³த்த ஶதசந்த்³ரம்ʼ ச பா⁴நுமத்॥ 7-192-25 (53975)
அஸம்ʼஶயம்ʼ ததா²பூ⁴த: பாஞ்சால்ய: ஸாத்⁴வமன்யத।
வத⁴மாசார்யமுக்²யஸ்ய ப்ராப்தகாலம்ʼ மஹாத்மன:॥ 7-192-26 (53976)
தத: ஸ ரத²னீட³ஸ்த²ம்ʼ ஸ்வரத²ஸ்ய ரதே²பயா।
அக³ச்ச²த³ஸிமுத்³யம்ய ஶதசந்த்³ரம்ʼ ச பா⁴நுமத்॥ 7-192-27 (53977)
சிகீர்ஷுர்து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:।
இயேஷ வக்ஷோ பே⁴த்தும்ʼ ஸ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-192-28 (53978)
ஸோ(அ)திஷ்ட²த்³யுக³மத்⁴யே வை யுக³ஸன்னஹனேஷு ச।
ஜக⁴னார்தே⁴ஷு சாஶ்வானாம்ʼ தத்ஸைன்யா: ஸமபூஜயன்॥ 7-192-29 (53979)
திஷ்ட²தோ யுக³பாலீபு ஶோணானப்யதி⁴திஷ்ட²த:।
நாபஶ்யத³ந்தரம்ʼ த்³ரோணஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-192-30 (53980)
க்ஷிப்ரம்ʼ ஶ்யேனஸ்ய சரதோ யதை²வாமிஷக்³ருʼத்³தி⁴ந:।
தத்³வதா³ஸீத³பீ⁴ஸாரோ த்³ரோமபார்ஷதயோ ரணே॥ 7-192-31 (53981)
தஸ்ய பாராவதானஶ்வான்ரத²ஶக்த்யா பராபி⁴நத்।
ஸர்வானேகைகஶோ த்³ரோணோ ரக்தானஶ்வான்விவர்ஜயன்॥ 7-192-32 (53982)
தே ஹதா ந்யபதன்பூ⁴மௌ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய வாஜின:।
ஶோணாஸ்து பர்யமுச்யந்த ரத²ப³ந்தா⁴த்³விஶாம்பதே॥ 7-192-33 (53983)
தான்ஹயான்னிஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்³விஜாக்³ர்யேண ஸ பார்ஷத:।
நாம்ருʼஷ்யத யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² யாஜ்ஞஸேனிர்மஹாரத²:॥ 7-192-34 (53984)
விரத²: ஸ க்³ருʼஹீத்வா து க²ங்க³ம்ʼ க²ங்க³ப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
த்³ரோணமப்⁴யபதத்³ராஜன்வைனதேய இவோரக³ம்॥ 7-192-35 (53985)
தஸ்ய ரூபம்ʼ ப³பௌ⁴ ராஜன்பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸத:।
யதா² ரூபம்ʼ புரா விஷ்ணோர்ஹிரண்யகஶிபோர்வதே⁴॥ 7-192-36 (53986)
ஸ ததா³ விவிதா⁴ந்மர்கா³ந்ப்ரவராம்ʼஶ்சைகவிம்ʼஶதிம்।
த³ர்ஶயாமாஸ கௌரவ்ய பார்ஷதோ விசரன்ரணே॥ 7-192-37 (53987)
ப்⁴ராந்துமுத்³தா⁴ந்தமாவித்³த⁴மாப்லுதம்ʼ ப்ரஸ்ருʼதம்ʼ ஸ்ருʼதம்।
பரிவ்ருʼத்தம்ʼ நிவ்ருʼத்தம்ʼ ச க²ங்க³ம்ʼ சர்ம ச தா⁴ரயன்॥ 7-192-38 (53988)
ஸம்பாதம்ʼ ஸமுதீ³ர்ணம்ʼ ச த³ர்ஶயாமாஸ பார்ஷத:।
பா⁴ரதம்ʼ கௌஶிகம்ʼ சைவ ஸாத்வதம்ʼ சைவ ஶிக்ஷயா। 7-192-39 (53989)
த³ர்ஶயன்வ்யசரத்³யுத்³தே⁴ த்³ரோணஸ்யாந்தசிகீர்ஷயா॥
சரதஸ்தஸ்ய தான்மர்கா³ந்விசித்ரான்க²ங்க³சர்மிண:।
வ்யஸ்மயந்த ரணே யோதா⁴ தே³வதாஶ்ச ஸமாக³தா:॥ 7-192-40 (53990)
தத: ஶரஸஹஸ்ரேண ஶதசந்த்³ரமபாதயத்।
சர்ம க²ங்க³ம்ʼ ச ஸம்பா³தே⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸ த்³விஜ:॥ 7-192-41 (53991)
யே து வைதஸ்திகா நாம ஶரா ஆஸன்னயோதி⁴ந:।
நிக்ருʼஷ்டயுத்³தே⁴ த்³ரோணஸ்ய நான்யேஷாம்ʼ ஸந்தி தே ஶரா:॥ 7-192-42 (53992)
ருʼதே ஶாரத்³வதாத்பர்தா²த்³த்³ரௌணேர்வைகர்தனாத்ததா²।
ப்ரத்³யும்னயுயுதா⁴நாப்⁴யாமபி⁴மன்யோஶ்ச பா⁴ரத॥ 7-192-43 (53993)
அதா²ஸ்யேஷு ஸமாத⁴த்த த்³ருʼட⁴ம்ʼ பரமஸம்மதம்।
அந்தேவாஸினமாசார்யோ ஜிகா⁴ம்ʼஸு: புத்ரஸம்மிதம்॥ 7-192-44 (53994)
தம்ʼ ஶரைர்த³ஶபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணைஶ்சிச்சே²த³ ஶினிபுங்க³வ:।
பஶ்யதஸ்தவ புத்ரஸ்ய கர்ணஸ்ய ச மஹாத்மன:।
க்³ரஸ்தமாசார்யமுக்²யேன த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமமோசயத்॥ 7-192-45 (53995)
சரந்தம்ʼ ரத²மார்கே³ஷு ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யவிக்ரமம்।
த்³ரோணகர்மாந்தரக³தம்ʼ க்ருʼபஸ்யாபி ச பா⁴ரத।
அபஶ்யேதாம்ʼ மஹாத்மானௌ விஷ்வக்ஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 7-192-46 (53996)
அபூஜயேதாம்ʼ வார்ஷ்ணேயம்ʼ ப்³ருவாணௌ ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி।
தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி ஸர்வேஷாம்ʼ யுதி⁴ நிக்⁴ந்தமச்யுதம்॥ 7-192-47 (53997)
த⁴னஞ்ஜயஸ்தத: க்ருʼஷ்ணமப்³ரவீத்பஶ்ய கேஶவ।
ஆசார்யரத²முக்²யானாம்ʼ மத்⁴யே க்ரீட³ன்மதூ⁴த்³வஹ:॥ 7-192-48 (53998)
ஆனந்த³யதி மாம்ʼ பூ⁴ய: ஸாத்யகி: பரவீரஹா।
மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பீ⁴மம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 7-192-49 (53999)
யச்சி²க்ஷயா(அ)னுத்³த⁴த: ஸன்ரணே சரதி ஸாத்யகி:।
மஹாரதா²நுபக்ரீட³ன்வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ கீர்திவர்த⁴ன:॥ 7-192-50 (54000)
தமேதே ப்ரதினந்த³ந்தி ஸித்³தா⁴: ஸைன்யாஶ்ச விஸ்மிதா:।
அஜய்யம்ʼ ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி ஸாத்யகிம்।
யோதா⁴ஶ்சோப⁴யத: ஸர்வே கர்மபி⁴: ஸமபூஜயன்॥ ॥ 7-192-51 (54001)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணவத⁴பர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வினவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 192 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-192-38 க²ங்க⁴ம்ʼ சர்ம ச தா⁴ரயன்ப்⁴ராந்தாதி³த்ரயோத³ஶவித⁴ம்ʼ ஸஞ்சரணம்ʼ த³ர்ஶயாமாஸேதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 5-192-41 ஸம்பா³தே⁴ ரணஸங்கடே॥ 5-192-42 வைதஸ்திகா: விதஸ்திப்ரமாணா:॥ 5-192-192 த்³வினவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 193
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.193. அத்⁴யாய: 193
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணத்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ த்³ரோணேன ஸோபாலம்ப⁴பீ⁴மவச: ஶ்ரவணேன ஶஸ்த்ரன்யாஸபூர்வகம்ʼ யோகே³ந ஶீரத்யாக³:॥ 2 ॥ ஶரீரார்ன்னிர்க³ச்ச²தஸ்தேஜோரூபஸ்ய த்³ரோணஸ்ய ஸஞ்ஜயாதி³பி⁴: பஞ்சபி⁴ரேவாவலோகனம்॥ 3 ॥ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன த்³ரோணஶிரஶ்சே²த³:॥ 4 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-193-0 (54002)
ஸஞ்சய உவாச। 7-193-0x (4775)
[ஸாத்வதஸ்ய* து தத்கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னாத³ய:।
ஶைனேயம்ʼ ஸர்வத: க்ருத்³தா⁴ வாரயாமாஸுரஞ்ஜஸா॥ 7-193-1 (54003)
க்ருʼபகர்ணௌ ச ஸமரே புத்ராஶ்ச தவ மாரிஷ॥
ஶைனேயம்ʼ த்வரயா(அ)ப்⁴யேத்ய வினிக்⁴நன்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-193-2 (54004)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ததோ ராஜா மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
பீ⁴மஸேனஶ்ச ப³லவான்ஸாத்யகிம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 7-193-3 (54005)
கர்ணஶ்ச ஶரவர்ஷேண கௌ³தமஶ்ச மஹாரத²:।
து³ர்யோத⁴னாத³யஸ்தே ச ஶைனேயம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 7-193-4 (54006)
தாம்ʼ வ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸஹஸா ராஜன்னுத்தி²தாம்ʼ கோ⁴ரரூபிணீம்।
வாரயாமாஸ ஶைனேயோ யோத⁴யம்ʼஸ்தான்மஹாரதா²ந்॥ 7-193-5 (54007)
தேஷாமஸ்த்ராணி தி³வ்யானி ஸம்ʼஹிதானி மஹாத்மனாம்।
வாரயாமாஸ விதி⁴வத்³தி³வ்யைரஸ்த்ரைர்மஹாம்ருʼதே⁴॥ 7-193-6 (54008)
க்ரூரமாயோத⁴னம்ʼ ஜஜ்ஞே தஸ்மின்ராஜஸமாக³மே।
ருத்³ரஸ்யேவ ஹி க்ருத்³த⁴ஸ்ய நிக்⁴நதஸ்தான்பஶூன்புரா॥ 7-193-7 (54009)
ஹஸ்தானாமுத்தமாங்கா³நாம்ʼ கார்முகாணாம்ʼ ச பா⁴ரத।
ச²த்ராணாம்ʼ சாபவித்³தா⁴நாம்ʼ சாமராணாம்ʼ ச ஸஞ்சயை:।
ராஶய: ஸ்ம வ்யத்³ருʼஶ்யந்த தத்ரதத்ர ரணாஜிரே॥ 7-193-8 (54010)
ப⁴க்³நசக்ரை ரதை²ஶ்சாபி பாதிதைஶ்ச மஹாத்⁴வஜை:।
ஸாதி³பி⁴ஶ்ச ஹதை: ஶூரை: ஸங்கீர்ணா வஸுதா⁴(அ)ப⁴வத்॥ 7-193-9 (54011)
பா³ணபாதனிக்ருʼத்தாஸ்து யோதா⁴ஸ்தே குருஸத்தம।
சேஷ்டந்தோ விவிதா⁴ஶ்சேஷ்டா வ்யத்³ருʼஶ்யந்த மஹாஹவே॥ 7-193-10 (54012)
வர்தமானே ததா² யுத்³தே⁴ கோ⁴ரே தே³வாஸுரோபமே।
அப்³ரவீத்க்ஷத்ரியாம்ʼஸ்தத்ர த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-193-11 (54013)
அபி⁴த்³ரவத ஸம்ʼயத்தா: கும்ப⁴யோனிம்ʼ மஹாரதா²:।
ஏஷோ ஹி பார்பதோ வீரோ பா⁴ரத்³வாஜேன ஸங்க³த:॥ 7-193-12 (54014)
க⁴டதே ச யதா²ஶக்தி பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய நாஶனே।
யாத்³ருʼஶானி ஹி ரூபாணி த்³ருʼஶ்யந்தே(அ)ஸ்ய மஹாரணே॥ 7-193-13 (54015)
அத்³ய த்³ரோணம்ʼ ரணே க்ருத்³தோ⁴ கா⁴தயிஷ்யதி பார்பத:।
தே யூயம்ʼ ஸஹிதா பூ⁴த்வா யுத்⁴யத்⁴வம்ʼ கும்ப⁴ஸம்ப⁴வம்। 7-193-14 (54016)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸமாஜ்ஞப்தா: ஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ மஹாரதா²:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸம்ʼயத்தா பா⁴ரத்³வாஜஜிகா⁴ம்ʼஸவ:॥ 7-193-15 (54017)
தான்ஸமாபதத: ஸர்வான்பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரத²:।
அப்⁴யவர்தத வேகே³ந மர்தவ்யமிதி நிஶ்சித:॥ 7-193-16 (54018)
ப்ரயாதே ஸத்யஸந்தே⁴ து ஸமகம்பத மேதி³நீ।
வவுர்வாதா: ஸனிர்கா⁴தாஸ்த்ராஸயானா வரூதி²நீம்॥ 7-193-17 (54019)
பபாத மஹதீ சோல்கா ஆதி³த்யான்னிஶ்சரந்த்யுத।
தீ³பயந்தீ உபே⁴ ஸேனே ஶம்ʼஸந்தீவ மஹத்³ப⁴யம்॥ 7-193-18 (54020)
ஜஜ்வலுஶ்சைவ ஶஸ்த்ராணி பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய மாரிஷ।
ரதா²: ஸ்வனந்தி சாத்யர்த²ம்ʼ ஹயாஶ்சாஶ்ரூண்யவாஸ்ருʼஜன்॥ 7-193-19 (54021)
ஹதௌஜா இவ சாப்யாஸீத்³பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரத²:।
ப்ராஸ்பு²ரன்னயனம்ʼ சாஸ்ய வாமபா³ஹுஸ்ததை²வ ச॥ 7-193-20 (54022)
விமனாஶ்சாப⁴வத்³யுத்³தே⁴ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்ஷதமக்³ரத:॥ 7-193-21 (54023)
ருʼஷீணாம்ʼ ப்³ரஹ்மவாதா³நாம்ʼ ஸ்வர்க³ஸ்ய க³மனம்ʼ ப்ரதி।
ஸுயுத்³தே⁴ந தத: ப்ராணானுத்ஸ்ரஷ்டுமுபசக்ரமே॥] 7-193-22 (54024)
ததஶ்சதுர்தி³ஶம்ʼ ஸைன்யைர்த்³ருபத³ஸ்யாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼத:।
நிர்த³ஹன்க்ஷத்ரியவ்ராதாந்த்³ரோண: பர்யசரத்³ரணே॥ 7-193-23 (54025)
ஹத்வா விம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரான்க்ஷத்ரியானரிமர்த³ன:।
த³ஶாயுதானி கரிணாமவதீ⁴த்³விஶிகை²: ஶிதை:॥ 7-193-24 (54026)
ஸோ(அ)திஷ்ட²தா³ஹவே யத்தோ விதூ⁴மோ(அ)க்³நிரிவ ஜ்வலன்।
க்ஷத்ரியாணாமபா⁴வாய ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:॥ 7-193-25 (54027)
பாஞ்சால்யம்ʼ விரத²ம்ʼ பீ⁴மோ ஹதஸர்வாயுத⁴ம்ʼ ப³லீ।
ஸுவிபண்ணம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ த்வரமாண: ஸமப்⁴யயாத்॥ 7-193-26 (54028)
தத: ஸ்வரத²மாரோப்ய பாஞ்சால்யமரிமர்த³ன:।
அப்³ரவீத³பி⁴ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய த்³ரோணமஸ்யந்தமந்திகாத்॥ 7-193-27 (54029)
ந த்வத³ன்ய இஹாசார்யம்ʼ யோத்³து⁴முத்ஸஹதே புமான்।
த்வரஸ்வ ப்ராக்³வதா⁴யைவ த்வயி பா⁴ர: ஸமாஹித:॥ 7-193-28 (54030)
ஸ ததோ²க்தோ மஹாபா³ஹு: ஸர்வபா⁴ரஸஹம்ʼ த⁴னு:।
அபி⁴பத்யாத³தே³ க்ஷிப்ரமாயுத⁴ப்ரவரம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்॥ 7-193-29 (54031)
ஸம்ʼரப்³த⁴ஶ்ச ஶரானஸ்யந்த்³ரோணம்ʼ து³ர்வாரணம்ʼ ரணே।
விவாரயிபுராசார்யம்ʼ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 7-193-30 (54032)
தௌ ந்யவாரயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டௌ² ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ ரணஶோபி⁴நௌ।
உதீ³ரயேதாம்ʼ ப்³ராஹ்மாணி தி³வ்யான்யஸ்த்ராண்யனேகஶ:॥ 7-193-31 (54033)
ஸ மஹாஸ்த்ரைர்மஹாராஜ த்³ரோணமாச்சா²த³யத்³ரணே।
நிஹத்ய ஸர்வாண்யஸ்த்ராணி பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பார்ஷத:॥ 7-193-32 (54034)
ஸ வஸாதீஞ்ஶிவீம்ʼஸ்சைவ வாஹ்லீகான்கௌரவானபி।
ரக்ஷிஷ்யமாணான்ஸங்க்³ராமே த்³ரோணம்ʼ வ்யத⁴மத³ச்யுத:॥ 7-193-33 (54035)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ததா² ராஜன்க³ப⁴ஸ்திபி⁴ரிவாம்ʼஶுமான்।
வபௌ⁴ ப்ரச்சா²த³யன்னாஶா: ஶரஜாலை: ஸமந்தத:॥ 7-193-34 (54036)
தஸ்ய த்³ரோணோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா வித்³த்⁴வா சைனம்ʼ ஶிலீமுகை²:।
மர்மாண்யப்⁴யஹனத்³பூ⁴ய: ஸ வ்யதா²ம்ʼ பரமாமகா³த்॥ 7-193-35 (54037)
ததோ பீ⁴மோ த்³ருʼட⁴க்ரோதோ⁴ த்³ரோணஸ்யாஶ்லிஷ்ய தம்ʼ ரத²ம்।
ஶனகைரிவ ராஜேந்த்³ர த்³ரோணம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-193-36 (54038)
யதி³ நாம ந யுத்⁴யேரஞ்ஶிக்ஷிதா ப்³ரஹ்மப³ந்த⁴வ:।
ஸ்வகர்மபி⁴ரஸந்துஷ்டா ந ஸ்ம க்ஷத்ரம்ʼ க்ஷயம்ʼ வ்ரஜேத்॥ 7-193-37 (54039)
அஹிம்ʼஸாம்ʼ ஸர்வபூ⁴தேஷு த⁴ர்மம்ʼ ஜ்யாயஸ்தரம்ʼ விது³:।
தஸ்ய ச ப்³ராஹ்மணோ மூலம்ʼ ப⁴வாம்ʼஶ்ச ப்³ரஹ்மவித்தம:॥ 7-193-38 (54040)
ஶ்வபாகவன்ம்லேச்ச²க³ணான்ஹத்வா சான்யான்ப்ருʼத²க்³விதா⁴ந்।
`ப⁴ரந்தி ஹி ஸுதாந்தா³ராம்ʼஸ்தத்³வத³ஜ்ஞானமோஹிதா:'॥ 7-193-39 (54041)
அஜ்ஞானான்மூட⁴வத்³ப்³ரஹ்மன்புத்ரதா³ரத⁴னேப்ஸயா।
ஏகஸ்யார்தே² ப³ஹூன்ஹத்வா புத்ரஸ்யாத⁴ர்மவித்³யயா।
ஸ்வகர்மஸ்தா²ந்விகர்மஸ்தோ² ந வ்யபத்ரபஸே கத²ம்॥ 7-193-40 (54042)
`ஆசாரஹீன நிர்லஜ்ஜ ப்³ரஹ்மவந்தோ⁴ வராயுத⁴।
இதா³நீம்ʼ திஷ்ட² து³ர்பு³த்³தே⁴ ந மே ஜீவன்விமோக்ஷ்யஸே॥ 7-193-41 (54043)
யஸ்யார்தே² ஶஸ்த்ரமாதா³ய யமபேக்ஷ்ய ச ஜீவஸி।
ஸ சாத்³ய பதித: ஶேதே ப்ருʼஷ்டேனாவேதி³தஸ்தவ:॥ 7-193-42 (54044)
`ஸ வை ச நிஹத: ஶேதே தவ புத்ர: ஸுமந்த³தீ⁴:'।
த⁴ர்மராஜஸ்ய தத்³வாக்யம்ʼ நாபி⁴ஶங்கிதுமர்ஹஸி॥ 7-193-43 (54045)
ஏவமுக்தஸ்ததோ த்³ரோணோ பீ⁴மேனோத்ஸ்ருʼஜ்ய தத்³வனு:।
`ஸன்ன்யாஸாய ஶரீரஸ்ய யோக்ஷ்யமாண: ஸ வை த்³விஜ:'।
ஸர்வாண்யஸ்த்ராணி த⁴ர்மாத்மா ஹாதுகாமோ(அ)ப்⁴யபா⁴பத॥ 7-193-44 (54046)
`கர்ணம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ராஜம்ʼஸ்த்வரமாண: பராக்ரமம்'।
கர்ணகர்ண மஹேஷ்வாஸ க்ருʼப து³ர்யோத⁴னேதி ச॥ 7-193-45 (54047)
ஸங்க்³ராமே க்ரியதாம்ʼ யத்னோ ப்³ரவீம்யேஷ புன:புன:।
பாண்ட³வேப்⁴ய: ஶிவம்ʼ வோஸ்து ஶஸ்த்ரமப்⁴யுத்ஸ்ருʼஜாம்யஹம்।
இதி தத்ர மஹாராஜ ப்ராக்ரோஶத்³த்³ரௌணிமேவ ச॥ 7-193-46 (54048)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ச ரணே ஶஸ்த்ரம்ʼ ரதோ²பஸ்தே² நிவிஶ்ய ச।
அப⁴யம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ப்ரத³தௌ³ யோக³மீயிவான்॥ 7-193-47 (54049)
தஸ்ய தச்சி²த்³ரனாஜ்ஞாய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ப்ரதாபவான்।
ஸஶரம்ʼ தத்³வனுர்கோ⁴ரம்ʼ ஸன்ன்யஸ்யாத² ரதே² தத:।
க²ங்கீ³ ரதா²த³வப்லுத்ய ஸஹஸா த்³ரோணமப்⁴யயாத்॥ 7-193-48 (54050)
`ப்ரத்³ருதே த்வத² த்³ரோணாய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னே மஹாரதே²'।
ஹாஹாக்ருʼதானி பூ⁴தானி மானுஷாணீதராணி ச॥ 7-193-49 (54051)
த்³ரோணம்ʼ ததா²க³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னவஶம்ʼ க³தம்।
ஹாஹாகாரம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ சக்ருரஹோ தி⁴கி³தி சாபு³வன்॥ 7-193-50 (54052)
த்³ரோணோ(அ)பி ஶஸ்த்ராண்யுத்ஸ்ருʼஜ்ய பரமம்ʼ ஸாங்க்²யமாஸ்தி²த:।
ததோ²க்த்வா யோக³மாஸ்தா²ய ஜ்யோதிர்பூ⁴தோ மஹாதபா:॥ 7-193-51 (54053)
புராணம்ʼ புருஷம்ʼ விஷ்ணும்ʼ ஜகா³ம மனஸா பரம்।
முக²ம்ʼ கிஞ்சித்ஸமுன்னாம்ய விஷ்டப்³யோரஸ்ததா²க்³ரத:॥ 7-193-52 (54054)
நிமீலிதாக்ஷ: ஸத்வஸ்தோ² நிக்ஷிப்ய ஹ்ருʼதி³ தா⁴ரணாம்।
ஓமித்யேகாக்ஷரம்ʼ ப்³ரஹ்ம ஜ்யோதிர்பூ⁴தோ மஹாதபா:॥ 7-193-53 (54055)
ஸ்மரித்வா தே³வதே³வேஶமக்ஷரம்ʼ பரமம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
தி³வமாக்ராமதா³சார்ய: ஸாக்ஷாத்ஸத்³பி⁴ர்து³ராக்ரமாம்॥ 7-193-54 (54056)
`மூர்தா⁴நம்ʼ தஸ்ய நிர்பி⁴த்³ய ஜ்யோதீ ராஜன்மஹாத்மன:।
ஜகா³ம பரமம்ʼ ஸ்தா²நம்ʼ தே³ஹம்ʼ ந்யஸ்ய ரதோ²த்தமே'॥ 7-193-55 (54057)
த்³வௌ ஸூர்யாவிதி நோ பு³த்³தி⁴ராஸீத்தஸ்மிம்ʼஸ்ததா²க³தே।
ஏகரூபமிவாபா⁴ஸீஜ்யோதிர்பி⁴: பூரிதம்ʼ நப⁴:॥ 7-193-56 (54058)
ஸமபத்³யத சோல்காப⁴ம்ʼ த்³ரோணஸ்ய நித⁴னே ததா³।
நிமேஷமாத்ரேண ச தஜ்ஜ்யோதிரந்தரதீ⁴யத॥ 7-193-57 (54059)
ஆஸீத்கிலகிலாஶப்³த³: ப்ரஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ தி³வௌகஸாம்।
ப்³ரஹ்மலோகக³தே த்³ரோணே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னே ச மோஹிதே॥ 7-193-58 (54060)
வயமேவ ததா³(அ)த்³ராக்ஷ்ம பஞ்ச மானுஷயோனய:।
யோக³யுக்தம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ க³ச்ச²ந்தம்ʼ பரமாம்ʼ க³திம்॥ 7-193-59 (54061)
அஹம்ʼ த⁴னஞ்ஜய: பார்த²: க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ த்³விஜ:।
வாஸுதே³வஶ்ச வார்ஷ்ணேயோ த⁴ர்மபுத்ரஶ்ச பாண்ட³வ:॥ 7-193-60 (54062)
அன்யே து ஸர்வே நாபஶ்யன்பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய தீ⁴மத:।
மஹிமானம்ʼ மஹாராஜ யோக³யுக்தஸ்ய க³ச்ச²த:।
ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ மஹத்³தி³வ்யம்ʼ தே³வகு³ஹ்யம்ʼ ஹி தத்பரம்॥ 7-193-61 (54063)
க³திம்ʼ பரமிகாம்ʼ ப்ராப்தமஜானந்தோ ந்ருʼயோனய:।
நாபஶ்யன்க³ச்ச²மானம்ʼ ஹி தம்ʼ ஸார்த⁴ம்ருʼஷிபுங்க³வை:।
ஆசார்யம்ʼ யோக³மாஸ்தா²ய ப்³ரஹ்மலோகமரிந்த³மம்॥ 7-193-62 (54064)
விதுன்னாங்க³ம்ʼ ஶரவ்ராதைரன்யஸ்தாயுத⁴மஸ்ருʼக்க்ஷரம்।
விக்ருʼஷ்ய பார்ஷத: க²ங்க³ம்ʼ க்ரோதா⁴மர்ஷவஶம்ʼ க³த:।
த்³ருʼஶ்யமான: ஸர்வபூ⁴தை: கேஶபக்ஷே பராம்ருʼஶத்॥ 7-193-63 (54065)
தஸ்ய மூர்தா⁴நமாலம்ப்³ய க³தஸத்வஸ்ய தே³ஹின:।
கிஞ்சித³ப்³ருவத: காயாத்³விசகர்தாஸினா ஶிர:॥ 7-193-64 (54066)
ஹர்ஷேண மஹதா மஹதா யுக்தோ பா⁴ரத்³வாஜே நிபாதிதே।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவம்ʼ சக்ரே ப்⁴ராமயன்க²ங்க³மாஹவே॥ 7-193-65 (54067)
ஆகர்ணபலித: ஶ்யாமோ வயஸா(அ)ஶீதிபஞ்சக:।
த்வத்க்ருʼதே வ்யசரத்ஸங்க்²யே ஸ து ஷோட³ஶவர்ஷவத்॥ 7-193-66 (54068)
உக்தவாஶ்ச மஹாபா³ஹு: குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
ஜீவந்தமானயாசார்யம்ʼ மா வதீ⁴ர்த்³ருபதா³த்மஜ॥ 7-193-67 (54069)
ந ஹந்தவ்யோ ந ஹந்தவ்ய இதி தே ஸைனிகாஶ்ச ஹ।
உத்க்ரோஶன்னர்ஜுனஶ்சைவ ஸானுக்ரோஶஸ்தமாவ்ரஜத்॥ 7-193-68 (54070)
க்ரோஶமானே(அ)ர்ஜுனே சைவ பார்தி²வேஷு ச ஸர்வஶ:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)வதீ⁴த்³த்³ரோணம்ʼ ரத²தல்பே நரர்ஷப⁴ம்॥ 7-193-69 (54071)
ஶோணிதேன பரிக்லின்னோ ரதா²த்³பூ⁴மிமதா²பதத்।
லோஹிதாங்க³ இவாதி³த்யோ து³ர்த⁴ர்ஷ: ஸமபத்³யத॥ 7-193-70 (54072)
ஏவம்ʼ தம்ʼ நிஹதம்ʼ ஸங்க்²யே த³த்³ருʼஶே ஸைனிகோ ஜன:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து தத்³ராஜன்பா⁴ரத்³வாஜஶிரோ(அ)ஹரத்॥ 7-193-71 (54073)
தாவகானாம்ʼ மஹேஷ்வாஸ: ப்ரமுகே² தத்ஸமாக்ஷிபத்।
தே து த்³ருʼஷ்ட்வா ஶிரோ ராஜன்பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய தாவகா:॥ 7-193-72 (54074)
பலாயனக்ருʼதோத்ஸாஹா து³த்³ருவ: ஸர்வதோதி³ஶம்।
த்³ரோணஸ்து தி³வமாஸ்தா²ய நக்ஷத்ரபத²மாவிஶத்॥ 7-193-73 (54075)
அஹமேவ ததா³(அ)த்³ராக்ஷம்ʼ த்³ரோணஸ்ய நித⁴னம்ʼ ந்ருʼப।
ருʼஷே: ப்ரஸாதா³த்க்ருʼஷ்மஸ்ய ஸத்யவத்யா: ஸுதஸ்ய ச॥ 7-193-74 (54076)
விதூ⁴மாமிஹ ஸம்ʼயாந்தீமுல்காம்ʼ ப்ரஜ்வலிதாமிவ।
அபஶ்யாம தி³வம்ʼ ஸ்தப்³த்⁴வா க³ச்ச²ந்தம்ʼ தம்ʼ மஹாத்³யுதிம்॥ 7-193-75 (54077)
ஹதே த்³ரோணே நிருத்ஸாஹா: குருபாண்ட³வஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
அப்⁴யத்³ரவன்மஹாவேகா³ஸ்தத: ஸைன்யம்ʼ வ்யதீ³ர்யத॥ 7-193-76 (54078)
நிஹதா ஹதபூ⁴யிஷ்டா²: ஸங்க்³ராமே நிஶிதை: ஶரை:।
தாவகா நிஹதே த்³ரோணே க³தாஸவ இவாப⁴வன்॥ 7-193-77 (54079)
பராஜயமதா²வாப்ய பரத்ர ச மஹத்³ப⁴யம்।
உப⁴யேனைவ தே ஹீனா வ்யனிந்த³ன்மதிமாத்மன:॥ 7-193-78 (54080)
அன்விச்ச²ந்த: ஶரீரம்ʼ து பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பார்தி²வா:।
நான்வக³ச்ச²ன்மஹாராஜ கப³ந்தா⁴யுதஸங்குலே॥ 7-193-79 (54081)
`பதிதே த்வத² ஸம்ʼரப்³தே⁴ ஸேனாயாம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
உதி³ஷ்ட²ன்கப³ந்தா⁴நாம்ʼ ஸஹஸ்ராண்யேகவிம்ʼஶதி:॥ 7-193-80 (54082)
ஶோணிதேன பரிக்லின்னா ரணபூ⁴மிஶ்ச பா⁴ரத।
லோஹிதார்த்³ர இவாதி³த்யோ து³ர்த³ர்ஶஶ்சாப⁴வத்ததா³'॥ 7-193-81 (54083)
பாண்ட³வாஸ்து ஜயம்ʼ லப்³த்⁴வா பரத்ர ச மஹத்³யஶ:।
பா³ணஶங்க²ரவாம்ʼஶ்சக்ரு: ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்॥ 7-193-82 (54084)
பீ⁴மஸேனஸ்ததோ ராஜந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
வரூதி²ந்யாமன்ருʼத்யேதாம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய பரஸ்பரம்॥ 7-193-83 (54085)
அப்³ரவீச்ச ததா³ பீ⁴ம: பார்ஷதம்ʼ ஶத்ருதாபனம்।
பூ⁴யோ(அ)ஹம்ʼ த்வாம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய பரிவக்ஷ்யாமி பார்ஷத।
ஸூதபுத்ரே ஹதே பாபே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரே ச ஸம்ʼயுகே³॥ 7-193-84 (54086)
ஏதாவது³க்த்வா பீ⁴மஸ்து ஹர்ஷேண மஹதா யுத:।
பா³ஹுஶப்³தே³ந ப்ருʼதி²வீம்ʼ கம்பயாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 7-193-85 (54087)
தஸ்ய ஶப்³தே³ந வித்ரஸ்தா: ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்தாவகா யுதி⁴।
க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய பலாயனபராயணா:॥ 7-193-86 (54088)
பாண்ட³வாஸ்து ஜயம்ʼ லப்³தா⁴ ஹ்ருʼஷ்டா ஹ்யாஸன்விஶாம்பதே।
அரிக்ஷயம்ʼ ச ஸங்க்³ராமே தேன தே ஸுக²மாப்னுவன்॥ ॥ 7-193-87 (54089)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி த்³ரோணவத⁴பர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரினவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 193 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-193-12 ஏஷோ ஹீதி ஸந்தி⁴ரார்ஷ:॥ 5-193-22 ப்³ரஹ்மவாதா³நாம்ʼ வேத³துல்யானாம்ʼ வசனானாம்। த்³விதீயார்தே² ஷஷ்டீ²। ஶ்ருத்யேதி ஶேஷ:॥ 5-193-* குண்ட³லிதா: 22 ஶ்லோகா: ஜ²புஸ்தகஏவ த்³ருʼஶ்யந்தே। 5-193-42 ப்ருʼஷ்டே²ந த்வயா ப்ருʼஷ்டே²ந யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஆவேதி³த: ஹத இதி நிவேதி³த:॥ 5-193-78 பரத்ர ச மஹத்³ப⁴யமிதி பலாயனஸ்ய பரலோகவிருத்³த⁴த்வாத்। உப⁴யேன லோகத்³வயேன ஹீனா ரஹிதா:॥ 5-193-193 த்ரினவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 194
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.194. அத்⁴யாய: 194
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ருʼர்யோத⁴னசோத³னயா க்ருʼபேண த்³ரோணவத⁴ம்ʼ ஶ்ராவிதஸ்யாஶ்வத்தா²ம்ன: கோபோத³ய:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-194-0 (54090)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-194-0x (4776)
ததோ த்³ரோணே ஹதே ராஜன்குரவ: ஶஸ்த்ரபீடி³தா:।
ஹதப்ரவீரா வித்⁴வஸ்தா ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶோகபராயணா:॥ 7-194-1 (54091)
உதீ³ர்ணாம்ʼஶ்ச பராந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஹர்ஷமாணான்புன: புன:।
அஶ்ருபூர்ணேக்ஷணாஸ்த்ரஸ்தா தீ³நாஸ்த்வாஸன்விஶாம்பதே॥ 7-194-2 (54092)
விசேதஸோ ஹதோத்ஸாஹா: கஶ்மலாபி⁴ஹதௌஜஸ:।
ஆர்தஸ்வரேண மஹதா புத்ரம்ʼ தே பர்யவாரயன்॥ 7-194-3 (54093)
வேஷண்ணவத³னா தீ³நா வீக்ஷமாணா தி³ஶோ த³ஶ।
அஶ்ருகண்டா² யதா² தை³த்யா ஹிரண்யாக்ஷே புரா ஹதே॥ 7-194-4 (54094)
ஸ தை: பரிவ்ருʼதோ ராஜா த்ரஸ்தை: க்ஷுத்³ரம்ருʼகை³ரிவ।
அஶக்னுவன்னவஸ்தா²துமபாயாத்தனயஸ்தவ॥ 7-194-5 (54095)
க்ஷுத்பிபாஸாபரிம்லானாஸ்தே யோதா⁴ஸ்தவ பா⁴ரத।
ஆதி³த்யேனேவ ஸந்தப்தா ப்⁴ருʼஶம்ʼ விமனஸோ(அ)ப⁴வன்॥ 7-194-6 (54096)
பா⁴ஸ்கரஸ்யேவ பதனம்ʼ ஸமுத்³ரஸ்யேவ ஶோஷணம்।
விபர்யாஸம்ʼ யதா² மேரோர்வாஸவஸ்யேவ நிர்ஜயம்॥ 7-194-7 (54097)
அப்ரேக்ஷணீயம்ʼ தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய பாதனம்।
த்ரஸ்தரூபதரா ராஜன்கௌரவா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 7-194-8 (54098)
கா³ந்தா⁴ரராஜ: ஶகுனிஸ்த்ரஸ்தஸ்த்ரஸ்ததரை: ஸஹ।
ஹதம்ʼ ருக்மரத²ம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ராத்³ரவத்ஸஹிதோ ரதை²:॥ 7-194-9 (54099)
வரூதி²நீம்ʼ வேக³வதீம்ʼ வித்³ருதாம்ʼ ஸபதாகினீம்।
பரிக்³ருʼஹ்ய மஹாஸேனாம்ʼ ஸூதபுத்ரோ(அ)பயாத்³ப⁴யாத்॥ 7-194-10 (54100)
ரத²னாகா³ஶ்வகலிலாம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய து வாஹினீம்।
மத்³ராணாமீஶ்வர: ஶல்யோ வீக்ஷமாணோ(அ)பயாத்³ப⁴யாத்॥ 7-194-11 (54101)
ஹதப்ரவீரைர்பூ⁴யிஷ்டை²ர்த்⁴வஜைர்ப³ஹுபதாகிபி⁴:।
வ்ருʼத: ஶாரத்³வதோ(அ)க³ச்ச²த்கஷ்டங்கஷ்டமிதி ப்³ருவன்॥ 7-194-12 (54102)
போ⁴ஜனீகேன ஶிஷ்டேன கலிங்கா³ரட்டபா³ஹ்லிகை:।
க்ருʼதவர்மா வ்ருʼதோ ராஜன்ப்ராயாத்ஸுஜவனைர்ஹயை:॥ 7-194-13 (54103)
பதா³திக³ணஸம்ʼயுக்தஸ்த்ரஸ்தோ ராஜன்ப⁴யார்தி³த:।
உலூக: ப்ராத்³ரவத்தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ நிபாதிதம்॥ 7-194-14 (54104)
த³ர்ஶனீயோ யுவா சைவ ஶௌர்யேண க்ருʼதலக்ஷண:।
து³:ஶாஸனோ ப்⁴ருʼஶோத்³விக்³ந: ப்ராத்³ரவத்³க³ஜஸம்ʼவ்ருʼத:॥ 7-194-15 (54105)
ரதா²நாமயுதம்ʼ க்³ருʼஹ்ய த்ரிஸாஹஸ்ரம்ʼ ச த³ந்தினாம்।
வ்ருʼஷஸேனோ யயௌ தூர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ நிபாதிதம்॥ 7-194-16 (54106)
க³ஜாஶ்வரத²ஸம்ʼயுக்தோ வ்ருʼதஶ்சைவ பதா³திபி⁴:।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ ப்ராயாத்தத்ர மஹாரத²:॥ 7-194-17 (54107)
ஸம்ʼஶப்தகக³ணாத்³க்³ருʼஹ்ய ஹதஶேஷான்கிரீடினா।
ஸுஶர்மா ப்ராத்³ராவத்³ராஜந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ நிபாதிதம்॥ 7-194-18 (54108)
க³ஜான்ரதா²ந்ஸமாருஹ்ய வ்யுத³ஸ்ய ச ஹயாஞ்ஜனா:।
ப்ராத்³ரவன்ஸர்வத: ஸங்க்²யே த்³ருʼஷ்ட்வா ருக்மரத²ம்ʼ ஹதம்॥ 7-194-19 (54109)
த்வரயந்த: பித்ரூʼனந்யே ப்⁴ராத்ரூʼனந்யே(அ)த² மாதுலான்।
புத்ரானந்யே வயஸ்யாம்ʼஶ்ச ப்ராத்³ரவன்குரவஸ்ததா³॥ 7-194-20 (54110)
சோத³யந்தஶ்ச ஸைன்யானி ஸ்வஸ்த்ரீயாம்ʼஶ்ச ததா²(அ)பரே।
ஸம்ப³ந்தி⁴நஸ்ததா²(அ)ன்யே ச ப்ராத்³ரவந்த தி³ஶோ த³ஶ॥ 7-194-21 (54111)
ப்ரகீர்ணகேஶா வித்⁴வஸ்தா ந த்³வாவேகத்ர தா⁴வத:।
நேத³மஸ்தீதி மன்வானா ஹதோத்ஸாஹா ஹதௌஜஸ:॥ 7-194-22 (54112)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய கவசானந்யே ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்தாவகா விபோ⁴।
அன்யோன்யம்ʼ தே ஸமாக்ரோஶன்யைனிகா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-194-23 (54113)
திஷ்ட²திஷ்டே²தி ந ச தே ஸ்வயம்ʼ தத்ராவதஸ்தி²ரே।
து⁴ர்யானுன்முச்ய ச ரதா²த்³த⁴தஸூதாத்ஸ்வலங்க்ருʼதான்।
அதி⁴ருஹ்ய ஹயான்யோதா⁴: க்ஷிப்ரம்ʼ பத்³பி⁴ரசோத³யன்॥ 7-194-24 (54114)
த்³ரமாணே ததா² ஸைன்யே த்ரஸ்தரூபே ஹதௌஜஸி।
ப்ரதிஸ்ரோத இவ க்³ராஹோ த்³ரோணபுத்ர: பரானியாத்॥ 7-194-25 (54115)
தஸ்யாஸீத்ஸுமஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஶிக²ண்டி³ப்ரமுகை²ர்க³ணை:।
ப்ரப⁴த்³ரகைஶ்ச பாஞ்சாலைஶ்சேதி³பி⁴ஶ்ச ஸகேகயை:॥ 7-194-26 (54116)
ஹத்வா ப³ஹுவிதா⁴: ஸேனா: பாண்டூ³நாம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
கத²ஞ்சித்ஸங்கடான்முக்தோ மத்தத்³விரத³விக்ரம:॥ 7-194-27 (54117)
த்³ரவமாணம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பலாயனக்ருʼதக்ஷணம்।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸமாஸாத்³ய த்³ரோணபுத்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 7-194-28 (54118)
கிமியம்ʼ த்³ரவதே ஸேனா த்ரஸ்தரூபேவ பா⁴ரத।
த்³ரவமாணாம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர நாவஸ்தா²பயஸே ரணே॥ 7-194-29 (54119)
த்வம்ʼ சாபி ந யதா² பூர்வம்ʼ ப்ரக்ருʼதிஸ்தோ² நராதி⁴ப।
கர்ணப்ரப்⁴ருʼதயஶ்சேமே நாவதிஷ்ட²ந்தி பார்தி²வ॥ 7-194-30 (54120)
அன்யேஷ்வபி ச யுத்³தே⁴ஷு நைவ ஸேனா(அ)த்³ரவத்ததா³।
கச்சித்க்ஷேமம்ʼ மஹாபா³ஹோ தவ ஸைன்யஸ்ய பா⁴ரத॥ 7-194-31 (54121)
கஸ்பின்னித³ம்ʼ ஹதே ராஜன்ரத²ஸிம்ʼஹே ப³லம்ʼ தவ।
ஏதாமவஸ்தா²ம்ʼ ஸம்ப்ராப்தம்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ கௌரவ॥ 7-194-32 (54122)
தத்து து³ர்யோத⁴ன: ஶ்ருத்வா த்³ரோணபுத்ரஸ்ய பா⁴ஷிதம்।
கோ⁴ரமப்ரியமாக்²யாதும்ʼ நாஶக்னோத்பார்தி²வர்ஷப⁴:॥ 7-194-33 (54123)
பி⁴ந்னா நௌரிவ தே புத்ரோ மக்³ந: ஶோகமஹார்ணவே।
பா³ஷ்பேணாபிஹிதோ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணபுத்ரம்ʼ ரதே² ஸ்தி²தம்॥ 7-194-34 (54124)
தத: ஶாரத்³வதம்ʼ ராஜா ஸவ்ரீட³மித³மப்³ரவீத்।
ஶம்ʼஸாத்ர ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஸர்வம்ʼ யதா² ஸைன்யமித³ம்ʼ த்³ருதம்॥ 7-194-35 (54125)
அத² ஶாரத்³வதோ ராஜன்னார்திமார்ச்ச²ன்புன:புன:।
ஶஶம்ʼஸ த்³ரோணபுத்ராய யதா² த்³ரோணோ நிபாதித:॥ 7-194-36 (54126)
க்ருʼப உவாச। 7-194-37x (4777)
வயம்ʼ த்³ரோணம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ரத²ம்।
ப்ராவர்தயாம ஸங்க்³ராமம்ʼ பாஞ்சாலைரேவ கேவலம்॥ 7-194-37 (54127)
தத: ப்ரவ்ருʼத்தே ஸங்க்³ரமே விமிஶ்ரா: குருஸோமகா:।
அன்யோன்யமபி⁴க³ர்ஜந்த: ஶஸ்த்ரைர்தே³ஹானபாதயன்॥ 7-194-38 (54128)
வர்தமானே ததா² யுத்³தே⁴ க்ஷீயமாணேஷு ஸம்ʼயுகே³।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு ஸங்க்ருத்³த⁴: பிதா தே(அ)ஸ்த்ரமுதை³ரயத்॥ 7-194-39 (54129)
ததோ த்³ரோணோ ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரம்ʼ விகுர்வாணோ நரர்ஷப⁴:।
வ்யஹனச்சா²த்ரவான்ப⁴ல்லை: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-194-40 (54130)
பாண்ட³வா: கேகயா மாத்ஸ்யா: பாஞ்சாலாஶ்ச விஶேஷத:।
ஸங்க்²யே த்³ரோணரத²ம்ʼ ப்ராப்ய வ்யனஶன்காலசோதி³தா:॥ 7-194-41 (54131)
ஸஹஸ்ரம்ʼ நரஸிம்ʼஹானாம்ʼ த்³விஸாஹஸ்ரம்ʼ ச த³ந்தினாம்।
த்³ரோணோ ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரயோகே³ந ப்ரேஷயாமாஸ ம்ருʼத்யவே॥ 7-194-42 (54132)
ஆகர்ணபலிதஶ்யாமோ வயஸா(அ)ஶீதிபஞ்சக:।
ரணே பர்யசரத்³த்³ரோணோ வ்ருʼத்³த⁴: ஷோட³ஶவர்ஷவத்॥ 7-194-43 (54133)
க்லிஶ்யமானேஷு ஸைன்யேஷு வத்⁴யமானேஷு ராஜஸு।
அமர்ஷவஶமாபன்னா: பாஞ்சாலா விமுகா²(அ)ப⁴வன்॥ 7-194-44 (54134)
தேஷு கிஞ்சித்ப்ரப⁴க்³நேஷு விமுகே²ஷு ஸபத்னஜித்।
தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ விகுர்வாணோ ப³பூ⁴வார்க இவோதி³த:॥ 7-194-45 (54135)
ஸ மத்⁴யம்ʼ ப்ராப்ய பாண்டூ³நாம்ʼ ஶரரஶ்மி: ப்ரதாபவான்।
மத்⁴யம்ʼ க³த இவாதி³த்யோ து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்யஸ்தே பிதா(அ)ப⁴வத்॥ 7-194-46 (54136)
தே த³ஹ்யமானா த்³ரோணேன ஸூர்யேணேவ விராஜதா।
த³க்³த⁴வீர்யா நிருத்ஸாஹா ப³பூ⁴வுர்க³தசேதஸா:॥ 7-194-47 (54137)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பீடி³தான்பா³ணைர்த்³ரோணேன மது⁴ஸூத³ன:।
ஜயைஷீ பாண்டு³புத்ராணாமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-194-48 (54138)
நைஷ ஜாது நரை: ஶக்யோ ஜேதும்ʼ ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
அபி வ்ருʼத்ரஹணா ஸங்க்²யே ரத²யூத²பயூத²ப:॥ 7-194-49 (54139)
தே யூயம்ʼ த⁴ர்மமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஜயம்ʼ ரக்ஷத பாண்ட³வா:।
யதா² வ: ஸம்ʼயுகே³ ஸர்வான்ன ஹன்யாத்³ருக்மவாஹன:॥ 7-194-50 (54140)
அஶ்வத்தா²ம்னி ஹதே நைஷ யுத்⁴யேதி³தி மதிர்மம।
ஹதம்ʼ தம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ கஶ்சிதா³க்²யாத்வஸ்மை ம்ருʼஷா நர:॥ 7-194-51 (54141)
ஏதன்னாரோசயத்³வாக்யம்ʼ குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
அரோசயம்ʼஸ்து ஸர்வே(அ)ன்யே க்ருʼச்ச்²ரேண து யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-194-52 (54142)
பீ⁴மஸேனஸ்து ஸவ்ரீட³மப்³ரவீத்பிதரம்ʼ தவ।
அஶ்வத்தா²மா ஹத இதி தம்ʼ நாபு³த்⁴யத தே பிதா॥ 7-194-53 (54143)
ஸ ஶங்கமானஸ்தன்மித்²யா த⁴ர்மராஜமப்ருʼச்ச²த।
ஹதம்ʼ வா(அ)ப்யஹதம்ʼ வா(அ)(அ)ஜௌ த்வாம்ʼ பிதா புத்ரவத்ஸல:॥ 7-194-54 (54144)
தமதத்²யப⁴யே மக்³நோ ஜயே ஸக்தோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அஶ்வத்தா²மானமாயோதே⁴ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாக³ஜம்॥ 7-194-55 (54145)
பீ⁴மேன கி³ரிவர்ஷ்மாணம்ʼ மாலவஸ்யேந்த்³ரவர்மண:।
உபஸ்ருʼத்ய ததா³ த்³ரோணமுச்சைரித³முவாச ஹ॥ 7-194-56 (54146)
யஸ்யார்தே² ஶஸ்த்ரமாத³த்ஸே யமவேக்ஷ்ய ச ஜீவஸி।
புத்ரஸ்தே த³யிதோ நித்யம்ʼ ஸோஶ்வத்தா²மா நிபாதித:॥ 7-194-57 (54147)
ஶேதே வினிஹதோ பூ⁴மௌ வனே ஸிம்ʼஹஶிஶுர்யதா²॥ 7-194-58 (54148)
ஜானந்னப்யன்ருʼதஸ்யாத² தோ³ஷான்ஸ த்³விஜஸத்தமம்।
அவ்யக்தமப்³ரவீத்³ராஜா ஹத: குஞ்ஜர இத்யுத॥ 7-194-59 (54149)
ஸ த்வாம்ʼ நிஹதமாக்ரந்தே³ ஶ்ருத்வா ஸந்தாபதாபித:।
நியம்ய தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி நாயுத்⁴யத யதா² புரா॥ 7-194-60 (54150)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பரமோத்³விக்³நம்ʼ ஶோகாதுரமசேதஸம்।
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுத: க்ருரகர்மா ஸமாத்³ரவத்॥ 7-194-61 (54151)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பரமோத்³விக்³நம்ʼ ஶோகாதுரமசேதஸம்।
தி³வ்யான்யஸ்த்ராண்யதோ²த்ஸ்ருʼஜ்ய ரணே ப்ராயமுபாவிஶத்॥ 7-194-62 (54152)
ததோ(அ)ஸ்ய கேஶான்ஸவ்யேன க்³ருʼஹீத்வா பாணினா ததா³।
பார்ஷத: க்ரோஶமானானாம்ʼ வீராணாமச்சி²நச்சி²ர:॥ 7-194-63 (54153)
ந ஹந்தவ்யோ ந ஹந்தவ்ய இதி தே ஸர்வதோ(அ)ப்³ருவன்।
ததை²வ சார்ஜுனோ வாஹாத³வருஹ்யைனமாத்³ரவத்॥ 7-194-64 (54154)
உத்³யம்ய த்வரிதோ பா³ஹும்ʼ ப்³ருவாணஶ்ச புன:புன:।
ஜீவந்தமானயாசார்யம்ʼ மாவதீ⁴ரிதி த⁴ர்மவித்॥ 7-194-65 (54155)
ததா² நிவார்யமாணேன கௌரவைரர்ஜுனேன ச।
ஹத ஏவ ந்ருʼஶம்ʼஸேன பிதா தவ நரர்ஷப⁴॥ 7-194-66 (54156)
ஸைனிகாஶ்ச தத: ஸர்வே ப்ராத்³ரவந்த ப⁴யார்தி³தா:।
வயம்ʼ சாபி நிருத்ஸாஹா ஹதே பிதரி தே(அ)னக⁴॥ 7-194-67 (54157)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-194-68x (4778)
தச்ச்²ருத்வா த்³ரோணபுத்ரஸ்து நித⁴னம்ʼ பிதுராஹவே।
க்ரோத⁴மாஹாரயத்தீவ்ரம்ʼ த³ண்டா³ஹத இவோரக³:॥ 7-194-68 (54158)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே த்³ரௌணிர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஜஜ்வால மாரிஷ।
யதே²ந்த⁴னம்ʼ மஹத்ப்ராப்ய ப்ராஜ்வலத்³த⁴வ்யவாஹன:॥ 7-194-69 (54159)
தலம்ʼ தலேன நிஷ்பிஷ்ய த³ந்தைர்த³ந்தானுபாஸ்ப்ருʼஶத்।
நி:ஶ்வஸன்னுரகோ³ யத்³வல்லோஹிதாக்ஷோ(அ)ப⁴வத்ததா³॥ ॥ 7-194-70 (54160)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்னவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 194 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 195
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.195. அத்⁴யாய: 195
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி த்³ரோணவத⁴ஶ்ராவிணாஶ்வத்தா²ம்னா கிமுக்தமிதி ப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-195-0 (54161)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-195-0x (4779)
அத⁴ர்மேண ஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸஞ்ஜய।
ப்³ராஹ்மணம்ʼ பிதரம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴மஶ்வத்தா²மா கிமப்³ரவீத்॥ 7-195-1 (54162)
மானவம்ʼ வாருணாக்³நேயம்ʼ ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரம்ʼ ச வீர்யவான்।
ஐந்த்³ரம்ʼ நாராயணம்ʼ சைவ யஸ்மின்னித்யம்ʼ ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 7-195-2 (54163)
தமத⁴ர்மேண த⁴ர்மிஷ்ட²ம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸம்ʼயுகே³।
ஶ்ருத்வா நிஹதமாசார்யம்ʼ ஸோ(அ)ஶ்வத்தா²மா கிமப்³ரவீத்॥ 7-195-3 (54164)
யேன ராமாத³வாப்யேஹ த⁴னுர்வேத³ம்ʼ மஹாத்மனா।
ப்ரோக்தான்யஸ்த்ராணி தி³வ்யானி புத்ராய கு³ணகாங்க்ஷிணா॥ 7-195-4 (54165)
ஏகமேவ ஹி லோகே(அ)ஸ்மின்னாத்மதோ கு³ணவத்தரம்।
இச்ச²ந்தி புருஷா: புத்ரம்ʼ லோகே நான்யம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 7-195-5 (54166)
ஆசார்யாணாம்ʼ ப⁴வந்த்யேவ ரஹஸ்யானி மஹாத்மனாம்।
தானி புத்ராய வா த³த்³யு: ஶிஷ்யாயானுக³தாய வா॥ 7-195-6 (54167)
ஸ ஶிஷ்ய: ப்ராப்ய தத்ஸர்வம்ʼ ஸவிஶேஷம்ʼ ச ஸஞ்ஜய।
ஶூர: ஶாரத்³வதீபுத்ர: ஸங்க்²யே த்³ரோணாத³னந்தர:॥ 7-195-7 (54168)
ராமஸ்ய து ஸம: ஶஸ்த்ரே புரந்த³ரஸமோ யுதி⁴।
கார்தவீர்யஸமோ வீர்யே ப்³ருʼஹஸ்பதிஸமோ மதௌ ॥ 7-195-8 (54169)
மஹீத⁴ரஸம: ஸ்தை²ர்யே தேஜஸா(அ)க்³நிஸமோ யுவா।
ஸமுத்³ர இவ கா³ம்பீ⁴ர்யே க்ரோதே⁴ சாஶீவிஷோபம:॥ 7-195-9 (54170)
ஸ ரதீ² ப்ரத²மோ லோகே த்³ருʼட⁴த⁴ன்வா ஜிதக்லம:।
ஶீக்⁴ரோ(அ)னில இவாக்ரந்தே³ சரன்க்ருத்³த⁴ இவாந்தக:॥ 7-195-10 (54171)
அஸ்யதா யேன ஸங்க்³ராமே த⁴ரண்யபி⁴நிபீடி³தா।
`மேக⁴ஸ்தனிதனிர்கோ⁴ஷம்ʼ கம்பதே ப⁴யவிஹ்வலா:'।
யோ ந வ்யத²தி ஸங்க்³ரமே வீர: ஸத்யபராக்ரம:॥ 7-195-11 (54172)
வேத³ஸ்னாதோ வ்ரதஸ்னாதோ த⁴னுர்வேதே³ ச பாரக³:।
மஹோத³தி⁴ரிவாக்ஷோப்⁴யோ ராமோ தா³ஶரதி²ர்யதா²॥ 7-195-12 (54173)
தமத⁴ர்மேண த⁴ர்மிஷ்ட²ம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸம்ʼயுகே³।
ஶ்ருத்வா நிஹதமாசார்யமஶ்வத்தா²மா கிமப்³ரவீத்॥ 7-195-13 (54174)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய யோ ம்ருʼத்யு: ஸ்ருʼஷ்டஸ்தேன மஹாத்மனா।
யதா² த்³ரோணஸ்ய பாஞ்சால்யோ யஜ்ஞஸேனஸுதோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-195-14 (54175)
தம்ʼ ந்ருʼஶம்ʼஸேன பாபேன க்ரூரேணாதீ³ர்க⁴த³ர்ஶினா।
ஶ்ருத்வா நிஹதமாசார்யமஶ்வத்தா²மா கிமப்³ரவீத்॥ ॥ 7-195-15 (54176)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 195 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-195-4 புத்ராய கு³ருகாங்க்ஷிணே இதி .க.ஜ².பாட²:॥ 5-195-195 பஞ்சனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 196
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.196. அத்⁴யாய: 196
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
அஶ்வத்தா²ம்னா ஸக்ரோத⁴ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ராத்³யுபாலப்⁴ய:॥ 1 ॥ ததா² த்³ரோணஸ்ய நாராயணாஸ்த்ரலாப⁴ப்ரகாராதி³கத²னபூர்வகம்ʼ தேன பாண்ட³வாதி³வத⁴ ப்ரதிஜ்ஞானம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-196-0 (54177)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-196-0x (4780)
ச²த்³மனா நிஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா பிதரம்ʼ பாபகர்மணா।
பா³ஷ்பேணாபூர்யத த்³ரௌணீ ரோஷேண ச நரர்ஷப⁴॥ 7-196-1 (54178)
தஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்ய ராஜேந்த்³ர வபுர்தீ³ப்தமத்³ருʼஶ்யத।
அந்தகஸ்யேவ பூ⁴தானி ஜிஹீர்ஷோ: காலபர்யயே॥ 7-196-2 (54179)
அஶ்ரூபுர்ணே ததோ நேத்ரே வ்யபம்ருʼஜ்ய புன: புன:।
உவாச கோபான்னி:ஶ்வஸ்ய து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வச:॥ 7-196-3 (54180)
பிதா மம யதா² க்ஷுத்³ரைர்ன்யஸ்தஶஸ்த்ரோ நிபாதித:।
த⁴ர்மத்⁴வஜவதா பாபம்ʼ க்ருʼதம்ʼ தத்³விதி³தம்ʼ மம।
அனார்யம்ʼ ஸுன்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ ச த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய மே ஶ்ருதம்॥ 7-196-4 (54181)
யுத்³தே⁴ஷ்வபி ப்ரவ்ருʼத்தானாம்ʼ த்⁴ருவம்ʼ ஜயபராஜயௌ।
த்³வயமேதத்³ப⁴வேத்³ராஜன்வத⁴ஸ்தத்ர ப்ரஶஸ்யதே॥ 7-196-5 (54182)
ந்யாயவ்ருʼத்தோ வதோ⁴ யஸ்து ஸம்ʼங்க்³ராமே யுத்⁴யதோ ப⁴வேத்।
ந ஸ து³:கா²ய ப⁴வதி ததா² த்³ருʼஷ்டோ ஹி ஸ த்³விஜை:॥ 7-196-6 (54183)
க³த: ஸ வீரலோகாய பிதா மம ந ஸம்ʼஶய:।
ந ஶோச்ய: புருஷவ்யாக்⁴ர யஸ்ததா³ நித⁴னம்ʼ க³த:॥ 7-196-7 (54184)
யத்து த⁴ர்மப்ரவ்ருʼத: ஸன்கேஶக்³ரஹணமாப்தவான்।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ தன்மே மர்மாணி க்ருʼந்ததி॥ 7-196-8 (54185)
மயி ஜீவதி யத்தாத: கேஶக்³ரஹமவாப்தவான்।
கத²மன்யே கரிஷ்யந்தி புத்ரேப்⁴ய: புத்ரிண: ஸ்ப்ருʼஹாம்॥ 7-196-9 (54186)
காமாத்க்ரோதா⁴த³விஜ்ஞானாத்³வர்ஷாத்³பா³ல்யேன வா புன:।
வித⁴ர்மகாணி குர்வந்தி ததா² பரிப⁴வந்தி ச॥ 7-196-10 (54187)
ததி³த³ம்ʼ பார்ஷதேனேஹ மஹதா³த⁴ர்மிகம்ʼ க்ருʼதம்।
அவஜ்ஞாய ச மாம்ʼ நூனம்ʼ ந்ருʼஶம்ʼஸேன து³ராத்மனா॥ 7-196-11 (54188)
தஸ்யானுப³ந்த⁴ம்ʼ த்³ரஷ்டா(அ)ஸௌ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஸுதா³ருணம்।
அகார்யம்ʼ பரமம்ʼ க்ருʼத்வா மித்²யாவாதீ³ ச பாண்ட³வ:॥ 7-196-12 (54189)
யோ ஹ்யஸௌ ச²த்³மனா(அ)(அ)சார்யம்ʼ ஶஸ்த்ரம்ʼ ஸன்ன்யாஸயத்ததா³।
தஸ்யாத்³ய த⁴ர்மராஜஸ்ய பூ⁴மி: பாஸ்யதி ஶோணிதம்॥ 7-196-13 (54190)
ஶபே ஸத்யேன கௌரவ்ய இஷ்டாபூர்தேன சைவ ஹ।
அஹத்வா ஸர்வபாஞ்சாலாஞ்ஜீவேயம்ʼ ந கத²ஞ்சன॥ 7-196-14 (54191)
ஸர்வோபாயைர்யதிஷ்யாமி பாஞ்சாலானாமஹம்ʼ வதே⁴।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச ஸமரே ஹந்தா(அ)ஹம்ʼ பாபகாரிணம்॥ 7-196-15 (54192)
கர்மணா யேன தேனேஹ ம்ருʼது³நா தா³ருணேன ச।
பாஞ்சாலானாம்ʼ வத⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா ஶாந்திம்ʼ லப்³தா⁴ஸ்மி கௌரவ॥ 7-196-16 (54193)
யத³ர்த²ம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர புத்ரானிச்ச²ந்தி மானவா:।
ப்ரேத்ய சேஹ ச ஸம்ப்ராப்தாத்த்ராயந்தே மஹதோ ப⁴யாத்॥ 7-196-17 (54194)
பித்ரா து மம ஸா(அ)வஸ்தா² ப்ராப்தா நிர்ப³ந்து⁴நா யதா²।
மயி ஶைலப்ரதீகாஶே புத்ரே ஶிஷ்யே ச ஜீவதி॥ 7-196-18 (54195)
தி⁴ங்மமாஸ்த்ராணி தி³வ்யானி தி⁴க்³பா³ஹூ தி⁴க்பராக்ரமம்।
யம்ʼ ஸ்ம த்³ரோண: ஸுதம்ʼ ப்ராப்ய கேஶக்³ரஹமவாப்தவான்॥ 7-196-19 (54196)
ஸ ததா²ஹம்ʼ கரிஷ்யாஸி யதா² ப⁴ரதஸத்தம।
பரலோகக³தஸ்யாபி ப⁴விஷ்யாம்யன்ருʼண: பிது:॥ 7-196-20 (54197)
ஆர்யேண ஹி ந வக்தவ்யா கதா³சித்ஸ்துதிராத்மன:।
பிதுர்வத⁴மம்ருʼஷ்யம்ʼஸ்து வக்ஷ்யாம்யத்³யேஹ பௌருஷம்॥ 7-196-21 (54198)
அத்³ய பஶ்யந்து மே வீர்யம்ʼ பாண்ட³வா: ஸஜனார்த³னா:।
ம்ருʼத்³க³த: ஸர்வஸைன்யானி யுகா³ந்தமிவ குர்வத:॥ 7-196-22 (54199)
ந ஹி தே³வா ந க³ந்த⁴ர்வா நாஸுரா ந ச ராக்ஷஸா:।
அத்³ய ஶக்தா ரணே ஜேதும்ʼ ரத²ஸ்த²ம்ʼ மாம்ʼ நரர்ஷபா⁴:॥ 7-196-23 (54200)
மத³ன்யோ நாஸ்தி லோகே(அ)ஸ்மின்னர்ஜுனாத்³வா(அ)ஸ்த்ரவித்க்வசித்।
அஹம்ʼ ஹி ஜ்வலதாம்ʼ மத்⁴யே மயூகா²நாமிவாம்ʼஶுமான்।
ப்ரயோக்தா தே³வஸ்ருʼஷ்டானாமஸ்த்ராணாம்ʼ ப்ருʼதனாக³த:॥ 7-196-24 (54201)
ப்⁴ருʼஶமிஷ்வஸனாத³த்³ய மத்ப்ரயுக்தா மஹாஹவே।
த³ர்ஶயந்த: ஶரா வீர்யம்ʼ ப்ரமதி²ஷ்யந்தி பாண்ட³வான்॥ 7-196-25 (54202)
அத்³ய ஸர்வா தி³ஶோ ராஜந்தா⁴ராபி⁴ரிவ ஸங்குலா:।
ஆவ்ருʼதா: பத்ரிபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணைர்த்³ரஷ்டாரோ மாமகைரிஹ॥ 7-196-26 (54203)
விகிரஞ்ச²ரஜாலானி ஸர்வதோ பை⁴ரவஸ்வனான்।
ஶத்ரூன்னிபாதயிஷ்யாமி மஹாவாத இவ த்³ருமான்॥ 7-196-27 (54204)
ந ஹி ஜானாதி பீ³ப⁴த்ஸுஸ்தத³ஸ்த்ரம்ʼ ந ஜனார்த³ன:।
ந பீ⁴மஸேனோ ந யமௌ ந ச ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-196-28 (54205)
ந பார்ஷதோ து³ராத்மா(அ)ஸௌ ந ஶிக²ண்டீ³ ந ஸாத்யகி:।
யதி³த³ம்ʼ மயி கௌரவ்ய ஸகல்யம்ʼ ஸனிவர்தனம்॥ 7-196-29 (54206)
நாராயணாய மே பித்ரா ப்ரணம்ய விதி⁴பூர்வகம்।
உபஹார: புரா த³த்தோ ப்³ரஹ்மரூப உபஸ்தி²த:॥ 7-196-30 (54207)
தம்ʼ ஸ்வயம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்யாத² ப⁴க³வான்ஸ வரம்ʼ த³தௌ³।
வவ்ரே பிதா மே பரமமஸ்த்ரம்ʼ நாராயணம்ʼ தத:॥ 7-196-31 (54208)
அதை²நமப்³ரவீத்³ராஜன்பா⁴க³வாந்தே³வஸத்தம:।
ப⁴விதா த்வத்ஸமோ நான்ய: கஶ்சித்³யுதி⁴ நர: க்வசித்॥ 7-196-32 (54209)
ந த்வித³ம்ʼ ஸஹஸா ப்³ரஹ்மன்ப்ரயோக்தவ்யம்ʼ கத²ஞ்சன।
ந ஹ்யேதத³ஸ்த்ரமன்யத்ர வதா⁴ச்ச²த்ரோர்னிவர்ததே॥ 7-196-33 (54210)
ந சைதச்ச²க்யதே ஜேதும்ʼ கோ ந வத்⁴யேத வை ப்ரபோ⁴।
அவத்⁴யமபி ஹன்யாத்³வி தஸ்மான்னைதத்ப்ரயோஜயேத்॥ 7-196-34 (54211)
அத² ஸங்க்²யே ரத²ஸ்யைவ ஶஸ்த்ராணாம்ʼ ச விஸர்ஜனம்।
ப்ரயாசனம்ʼ ச ஶத்ரூணாம்ʼ க³மனம்ʼ ஶரணஸ்ய ச॥ 7-196-35 (54212)
ஏதே ப்ரஶமனே யோகா³ மஹாஸ்த்ரஸ்ய பரந்தப।
ஸர்வதா² பீடி³தோ ஹிம்ʼஸ்யாத³வத்⁴யான்பீட³யன்ரணே॥ 7-196-36 (54213)
தஜ்ஜக்³ராஹ பிதா மஹ்யமப்³ரவீச்சைவ ஸ ப்ரபு⁴:।
த்வம்ʼ வதி⁴ஷ்யஸி ஸர்வாணி ஶஸ்த்ரவர்ஷாண்யனேகஶ:।
அனேனாஸ்த்ரேண ஸங்க்³ராமே தேஜஸா ச ஜ்வலிஷ்யஸி॥ 7-196-37 (54214)
ஏவமுக்த்வா ஸ ப⁴க³வாந்தி³வமாசக்ரமே ப்ரபு⁴:।
ஏதன்னாராயணாத³ஸ்த்ரம்ʼ தத்ப்ராப்தம்ʼ பித்ருʼப³ந்து⁴நா॥ 7-196-38 (54215)
தேனாஹம்ʼ பாண்ட³வாம்ʼஶ்சைவ பாஞ்சாலான்மாத்ஸ்யகேகயான்।
வித்³ராவயிஷ்யாமி ரணே ஶசீபதிரிவாஸுரான்॥ 7-196-39 (54216)
யதா²யதா²(அ)ஹமிச்சே²யம்ʼ ததா² பூ⁴த்வா ஶரா மம।
நிபதேயு: ஸபத்னேஷு விக்ரமத்ஸ்வபி பா⁴ரத॥ 7-196-40 (54217)
யதே²ஷ்டமஶ்மவர்ஷேண ப்ரவர்ஷிஷ்யே ரணே ஸ்தி²த:।
அயோமுகை²ஶ்ச விஹகை³ர்த்³ராவயிஷ்யே மஹாரதா²ந்॥ 7-196-41 (54218)
பரஶ்வதா²ம்ʼஶ்ச நிஶிதானுத்ஸ்ரக்ஷ்யே(அ)ஹமஸம்ʼஶயம்॥ 7-196-42 (54219)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ நாராயணாஸ்த்ரேண மஹதா ஶத்ருதாபன:।
ஶத்ரூன்வித்⁴வம்ʼஸயிஷ்யாமி கத³ர்தீ²க்ருʼத்ய பாண்ட³வான்॥ 7-196-43 (54220)
மித்ரப்³ரஹ்மகு³ருத்³ரோஹீ ஜால்மக: ஸுவிக³ர்ஹித:।
பாஞ்சாலாபஶத³ஶ்சாத்³ய ந மே ஜீவன்விமோக்ஷ்யதே॥ 7-196-44 (54221)
தச்ச்²ருத்வா த்³ரோணபுத்ரஸ்ய பர்யவர்தத வாஹினீ।
தத: ஸர்வே மஹாஶங்கா²ந்த³த்⁴மு: புருஷஸத்தமா:।
பே⁴ரீஶ்சாப்⁴யஹனந்ஹ்ருʼஷ்டா டி³ண்டி³பா⁴ம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-196-45 (54222)
ததா² நனாத³ வஸுதா⁴ கு²ரனேமிப்ரபீடி³தா।
ஸ ஶப்³த³ஸ்துமுல: க²ம்ʼ த்³யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ச வ்யனாத³யத்॥ 7-196-46 (54223)
தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ பாண்ட³வா: ஶ்ருத்வா பர்ஜன்யனினதோ³பமம்।
ஸமேத்ய ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²: ஸஹிதாஶ்சாப்யமந்த்ரயன்॥ 7-196-47 (54224)
ததோ²க்த்வா த்³ரோணபுத்ரஸ்து வார்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய பா⁴ரத।
ப்ராது³ஶ்சகார தத்³தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ நாராயணம்ʼ ததா³॥ ॥ 7-196-48 (54225)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷண்ணவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 196 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-196-4 த⁴ர்மத்⁴வஜவதா தா³ம்பி⁴கேன। தத் அன்ருʼதவசனரூபம்ʼ பாபம்। அனார்யம்ʼ நீசயோக்³யம்ʼ கர்ம॥ 5-196-10 பா³ல்யேன சாபகேன। வித⁴ர்மகாணி த⁴ர்மவிருத்³தா⁴நி॥ 5-196-12 அனுப³ந்த⁴ம்ʼ ப²லம்। பாண்ட³வஶ்ச அனுப³ந்த⁴ம்ʼ த்³ரஷ்டேத்யனுஷஜ்யதே॥ 5-196-24 மயூகா²நாம்ʼ மயூக²வதாம்॥ 5-196-29 கல்ய: ப்ரயோக³:। நிவர்தனமுபஸம்ʼஹார:॥ 5-196-30 ப்³ரஹ்மரூபோ வேத³ரூப:। வைதி³கைர்மந்த்ரை: ஸ்துதவானித்யர்த²:॥ 5-196-34 ஶக்யதே ஜ்ஞாதும்ʼ கேன வத்⁴யேதி³தி ப்ரபோ⁴ இதி ஜ². பாட²:। தத்ர கேன ப்ரத்யஸ்த்ரேண வத்⁴யேத் வத்⁴யேத இதி ஜ்ஞாதுமித்யர்த²:॥ 5-196-35 ரத²ஸ்யைவ விஸர்ஜனம்। ஶஸ்த்ராணாமபி விஸர்ஜனம்ʼ ச। ப்ரயாசனம்ʼ மாவதீ⁴ரிதி யாசனம்ʼ। ஶரணஸ்ய க³மனம்ʼ த்வமேவ ஶரணம்ʼ ந இதி கீர்தனம்ʼ ச॥ 5-196-36 பீடி³த: பீடி³தம்ʼ ஶஸ்த்ராந்தரேண பா³தி⁴தம்। பும்ʼஸ்த்வமார்ஷம்॥ 5-196-38 பித்ருʼப³ந்து⁴நா மயா॥ 5-196-44 ஜால்மகோ மூர்க²॥ 5-196-196 ஷண்ணவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 197
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.197. அத்⁴யாய: 197
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
குருஸேனாஹரவஶ்ரவணபீ⁴தேன யுதி⁴ஷ்டி²ரேண பலாயிதஸேனாப்ரதினிவர்தகப்ரஶ்னே அர்ஜுனேன தத்கத²னபூர்வகம்ʼ த்³ரோணவதோ⁴பேக்ஷணாதா³த்மோபாலம்ப⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-197-0 (54226)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-197-0x (4781)
ப்ராது³ர்பூ⁴தே ததஸ்தஸ்மின்னஸ்த்ரே நாராயணே ப்ரபோ⁴।
ப்ராவாத்ஸப்ருʼஷதோ வாயுரனப்⁴ரே ஸ்தனயித்னுமான்॥ 7-197-1 (54227)
சசால ப்ருʼதி²வீ சாபி சுக்ஷுபே⁴ ச மஹோத³தி⁴:।
ப்ரதிஸ்ரோத: ப்ரவ்ருʼத்தாஶ்ச க³ந்தும்ʼ தத்ர ஸமுத்³ரகா³:॥ 7-197-2 (54228)
ஶிக²ராணி வ்யஶீர்யந்த கி³ரீணாம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
அபஸவ்யம்ʼ ம்ருʼகா³ஶ்சைவ பாண்டு³ஸேனாம்ʼ ப்ரசக்ரிரே॥ 7-197-3 (54229)
தமஸா தாவகீர்யந்த ஸூர்யஶ்ச கலுஷோ(அ)ப⁴வத்।
ஸம்பதந்தி ச பூ⁴தானி க்ரவ்யாதா³நி ப்ரஹ்ருʼஷ்டவத்॥ 7-197-4 (54230)
தே³வதா³நவக³ந்த⁴ர்வாஸ்த்ரஸ்தாஸ்த்வாஸன்விஶாம்பதே।
கத²ங்க²தா²(அ)ப⁴வத்தீவ்ரா த்³ருʼஷ்ட்வா தத்³வ்யாகுலம்ʼ மஹத்॥ 7-197-5 (54231)
வ்யதி²தா: ஸர்வராஜானஸ்த்ரஸ்தாஶ்சாஸன்விஶாம்பதே।
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா கோ⁴ரரூபம்ʼ வை த்³ரௌணேரஸ்த்ரம்ʼ ப⁴யாவஹம்॥ 7-197-6 (54232)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-197-7x (4782)
நிவர்திதேஷு ஸைன்யேஷு த்³ரோணபுத்ரேண ஸம்ʼயுகே³।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶோகாபி⁴தப்தேன பிதுர்வத⁴மம்ருʼஷ்யதா॥ 7-197-7 (54233)
குரூனாபததோ த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³மும்னஸ்ய ரக்ஷணே।
கோ மந்த்ர: பாண்ட³வேஷ்வாஸீத்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-197-8 (54234)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-197-9x (4783)
ப்ராகே³வ வித்³ருதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
புனஶ்ச துமுலம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ ஶ்ருத்வா(அ)ர்ஜுனமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-197-9 (54235)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 7-197-10x (4784)
ஆசார்யே நிஹதே த்³ரோணே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸம்ʼயுகே³।
நிஹதே வஜ்ரஹஸ்தேன யதா² வ்ருʼத்ரே மஹாஸுரே॥ 7-197-10 (54236)
நாஶம்ʼஸந்தோ ஜயம்ʼ யுத்³தே⁴ தீ³நாத்மானோ த⁴னஞ்ஜய।
ஆத்மத்ராணே மதிம்ʼ க்ருʼத்வா ப்ராத்³ரவன்குரவோ ரணாத்॥ 7-197-11 (54237)
கேசித்³வாந்தை ரதை²ஸ்தூர்ணம்ʼ நிஹதை: பாஷ்ணியந்த்ருʼபி⁴:।
விபதாகத்⁴வஜச்ச²த்ரை: பார்தி²வா: ஶீர்ணகூப³ரை:॥ 7-197-12 (54238)
ப⁴க்³நனீடை³ராகுலாஶ்வை: ப்ராருஹ்யான்யான்விசேதஸ:।
பீ⁴தா: பாதை³ர்ஹயான்கேசித்த்வரயந்த: ஸ்வயம்ʼ ரதா²ந்॥ 7-197-13 (54239)
ப⁴க்³நாக்ஷயுக³சக்ரைஶ்ச வ்யாக்ருʼஷ்யந்த ஸமந்தத:।
ரதா²ந்விஶீர்ணானுத்ஸ்ருʼஜ்ய பத்³பி⁴: கேசிச்ச வித்³ருதா:॥ 7-197-14 (54240)
ஹயப்ருʼஷ்ட²க³தாஶ்சான்யே க்ருʼஷ்யந்தே(அ)ர்த⁴ச்யுதாஸனா:।
க³ஜஸ்கந்தே⁴ஷு ஸம்ʼஸ்யூதா நாராசைஶ்சலிதாஸனா:॥ 7-197-15 (54241)
ஶரார்தைர்வித்³ருதைர்னாகை³ர்ஹ்ருʼதா: கேசித்³தி³ஶோ த³ஶ।
விஶஸ்த்ரகவசனாஶ்சான்யே வாஹனேப்⁴ய: க்ஷிதிம்ʼ க³தா:॥ 7-197-16 (54242)
ஸஞ்சி²ந்னா நேமிபி⁴ஶ்சைவ ம்ருʼதி³தாஶ்ச ஹயத்³விபை:।
க்ரோஶந்தஸ்தாத புத்ரேதி பலாயந்தே பரே ப⁴யாத்॥ 7-197-17 (54243)
நாபி⁴ஜானந்தி சான்யோன்யம்ʼ கஶ்மலாபி⁴ஹதௌஜஸ:।
புத்ரான்பித்ரூʼன்ஸகீ²ந்ப்⁴ராத்ரூʼன்ஸமாரோப்ய த்³ருʼட⁴க்ஷதான்॥ 7-197-18 (54244)
ஜலேன க்லேத³யந்த்யன்யே விமுச்ய கவசனான்யபி।
`பலாயனபராஶ்சான்யே யோதா⁴: ஶதஸஹஸ்ரஶ:'॥ 7-197-19 (54245)
அவஸ்தா²ம்ʼ தாத்³ருʼஶீம்ʼ ப்ராப்ய ஹதே த்³ரோணே த்³ருதம்ʼ ப³லம்।
புனராவர்திதம்ʼ கேன யதி³ ஜானாஸி ஶம்ʼஸ மே॥ 7-197-20 (54246)
ஹயானாம்ʼ ஹேஷதாம்ʼ ஶப்³த³: குஞ்ஜராணாம்ʼ ச ப்³ருʼம்ʼஹதாம்।
ரத²னேமிஸ்வனைஶ்சாத்ர விமிஶ்ர: ஶ்ரூயதே மஹான்॥ 7-197-21 (54247)
ஏதே ஶப்³தா³ ப்⁴ருʼஶம்ʼ தீவ்ரா: ப்ரவ்ருʼத்தா: குருஸாக³ரே।
முமுர்முஹுருதீ³ர்யந்தே கம்பயந்த்யபி மாமகான்॥ 7-197-22 (54248)
ய ஏஷ துமுல: ஶப்³த³: ஶ்ரூயதே ரோமஹர்ஷண:।
ஸேந்த்³ரானப்யேஷ லோகாம்ʼஸ்த்ரீன்க்³ரஸேதி³தி மதிர்மம॥ 7-197-23 (54249)
மன்யே வஜ்ரத⁴ரஸ்யைஷ நினாதோ³ பை⁴ரவஸ்வன:।
த்³ரோணே ஹதே கௌரவார்யம்ʼ வ்யக்தமப்⁴யேதி வாஸவ:॥ 7-197-24 (54250)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டரோமகூபா: ஸ்ம: ஸம்ʼவிக்³நரத²குஞ்ஜரா:।
த⁴னஞ்ஜய கு³ரும்ʼ ஶ்ருத்வா தத்ர நாத³ம்ʼ ஸுபீ⁴ஷணம்॥ 7-197-25 (54251)
க ஏஷ கௌரவாந்தீ³ர்ணானவஸ்தா²ப்ய மஹாரத²:।
நிவர்தயதி யுத்³தா⁴ர்த²ம்ʼ ம்ருʼதே⁴ தே³வேஶ்வரோ யதா²॥ 7-197-26 (54252)
அர்ஜுன உவாச। 7-197-27x (4785)
உத்³யம்யாத்மானமுக்³ராய கர்மணே வீர்யமாஸ்தி²தா:।
த⁴மந்தி கௌரவா: ஶங்கா²ந்யஸ்ய வீர்யம்ʼ ஸமாஶ்ரிதா:॥ 7-197-27 (54253)
யத்ர தே ஸம்ʼஶயோ ராஜன்ன்யஸ்தஶஸ்த்ரே கு³ரௌ ஹதே।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரானவஸ்தா²ப்ய க ஏஷ நத³தீதி ஹி॥ 7-197-28 (54254)
ஹீமந்தம்ʼ தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ மத்தத்³விரத³கா³மினம்।
`இந்த்³ரவிஷ்முஸமம்ʼ வீர்யே கோபே(அ)ந்தகமிவ ஸ்தி²தம்॥ 7-197-29 (54255)
ப்³ருʼஹஸ்பதிஸமம்ʼ பு³த்³த்⁴யா நீதிமந்தம்ʼ மஹாரத²ம்'।
ஆக்²யாஸ்யாம்யுக்³ரகர்மாணம்ʼ குரூணாமப⁴யங்கரம்॥ 7-197-30 (54256)
யஸ்மிஞ்ஜாதே த³தௌ³ த்³ரோணோ க³வாம்ʼ த³ஶஶதம்ʼ த⁴னம்।
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ மஹார்ஹேப்⁴ய: ஸோ(அ)ஶ்வத்தா²மைஷ க³ர்ஜதி॥ 7-197-31 (54257)
ஜாதமாத்ரேண வீரேண யேனோச்சை: ஶ்ரவஸா யதா²।
ஹேஷதா கம்பிதா பூ⁴மிர்லோகாஶ்ச ஸகலாஸ்த்ரய:॥ 7-197-32 (54258)
தச்ச்²ருத்வாந்தர்ஹிதம்ʼ பூ⁴தம்ʼ நாம தஸ்யாகரோத்ததா³।
அஶ்வத்தா²மேதி ஸோ(அ)த்³யைஷ ஶூரோ நத³தி பாண்ட³வ॥ 7-197-33 (54259)
யோ ஹ்யனாத² இவாக்ரம்ய பார்ஷதேன ஹதஸ்ததா²।
கர்மணா ஸுன்ருʼஶம்ʼஸேன தஸ்ய நாதோ² வ்யவஸ்தி²த:॥ 7-197-34 (54260)
கு³ரும்ʼ மே யத்ர பாஞ்சால்ய: கேஶபக்ஷே பராம்ருʼஶத்।
தன்ன ஜாதும்ʼ க்ஷமேத்³த்³ரௌணிர்ஜானந்பௌருஷமாத்மன:॥
`ஸ ஹி தேனைவ ந: ஸர்வான்க்ஷபயேதி³தி மே மதி:'॥ 7-197-35 (54261)
உபசீர்ணோ கு³ருர்மித்²யா ப⁴வதா ராஜ்யகாரணாத்।
த⁴ர்மஜ்ஞேன ஸதா நாம ஸோ(அ)த⁴ர்ம: ஸுமஹான்க்ருʼத:॥ 7-197-36 (54262)
சிரம்ʼ ஸ்தா²ஸ்யதி சாகீர்திஸ்த்ரைலோக்யே ஸசராசரே।
ராமே வாலிவதா⁴த்³யத்³வதே³வம்ʼ த்³ரோணே நிபாதிதே॥ 7-197-37 (54263)
ஸர்வத⁴ர்மோபபன்னோ(அ)யம்ʼ ஸ மே ஶிஷ்யஶ்ச பாண்ட³வ:।
நாயம்ʼ வக்ஷ்யதி மித்²யேதி ப்ரத்யயம்ʼ க்ருʼதவாம்ʼஸ்த்வயி॥ 7-197-38 (54264)
ஸ ஸத்யகஞ்சுகம்ʼ நாம ப்ரவிஷ்டேன ததோ(அ)ன்ருʼதம்।
ஆசார்ய உக்தோ ப⁴வதா ஹத: குஞ்ஜர இத்யுத॥ 7-197-39 (54265)
தத: ஶஸ்த்ரம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய நிர்மமோ க³தசேதன:।
ஆஸீத்ஸுவிஹ்வலோ ராஜன்யதா² த்³ருʼஷ்டஸ்த்வயா விபு⁴:॥ 7-197-40 (54266)
ஸ து ஶோகஸமாவிஷ்டோ விமுக²: புத்ரவத்ஸல:।
ஶாஶ்வதம்ʼ த⁴ர்மமுத்ஸ்ருʼஜ்ய கு³ரு: ஶிஷ்யேண கா⁴தித:॥ 7-197-41 (54267)
ந்யஸ்தஶஸ்த்ரமத⁴ர்மேண கா⁴தயித்வா கு³ரும்ʼ ப⁴வான்।
ரக்ஷத்விதா³நீம்ʼ ஸாமாத்யோ யதி³ ஶக்தோஸி பார்ஷதம்॥ 7-197-42 (54268)
க்³ரஸ்தமாசார்ய புத்ரேண க்ருத்³தே⁴ந ஹதப³ந்து⁴நா।
ஸர்வே வயம்ʼ பரித்ராதும்ʼ ந ஶக்ஷ்யாமோ(அ)த்³ய பார்ஷதம்॥ 7-197-43 (54269)
ஸௌஹார்த³ம்ʼ ஸர்வபூ⁴தேஷு ய: கரோத்யதிமானுஷ:।
ஸோ(அ)த்³ய கேஶக்³ரஹம்ʼ ஶ்ருத்வா பிதுர்த⁴க்ஷ்யதி நோ ரணே॥ 7-197-44 (54270)
விக்ரோஶமானே ஹி மயி ப்⁴ருʼஶமாசார்யக்³ருʼத்³வினி।
அபாகீர்ய ஸ்வயம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ஶிப்யேண நிஹதோ கு³ரு:॥ 7-197-45 (54271)
யதா³ க³தம்ʼ வயோ பூ⁴ய: ஶிஷ்டமல்பதரம்ʼ ச ந:।
தஸ்யேதா³நீம்ʼ விரோதோ⁴(அ)யமத⁴ர்மோ(அ)யம்ʼ க்ருʼதோ மஹான்॥ 7-197-46 (54272)
பிதேவ நித்யம்ʼ ஸௌஹார்தா³த்பிதேவ ஹி ச த⁴ர்மத:।
ஸோ(அ)ல்பகாலஸ்ய ராஜ்யஸ்ய காரமாத்³வாதிதோ கு³ரு:॥ 7-197-47 (54273)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண பீ⁴ஷ்மாய த்³ரோணாய ச விஶாம்பதே।
விஸ்ருʼஷ்டா ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா ஸஹ புத்ரைஶ்ச தத்பரை:॥ 7-197-48 (54274)
ஸம்ப்ராப்ய தாத்³ருʼஶீம்ʼ வ்ருʼத்திம்ʼ ஸத்க்ருʼத: ஸததம்ʼ பரை:।
அப்³ரவீத்ஸததம்ʼ புத்ரான்மாமேவாப்⁴யதி⁴கம்ʼ கு³ரு:॥ 7-197-49 (54275)
அவேக்ஷமாணஸ்த்வாம்ʼ மாம்ʼ ச ந்யஸ்தாஸ்த்ரஶ்சாஹவே ஹத:।
ந த்வேனம்ʼ யுத்⁴யமானம்ʼ வை ஹன்யாத³பி ஶதக்ரது:॥ 7-197-50 (54276)
தஸ்யாசார்யஸ்ய வ்ருʼத்³த⁴ஸ்ய த்³ரோஹோ நித்யோபகாரிண:।
க்ருʼதோ ஹ்யனார்யைரஸ்மாபீ⁴ர ராஜ்யார்தே² லுப்³த⁴பு³த்³தி⁴பி⁴:॥ 7-197-51 (54277)
அஹோ ப³த மஹத்பாபம்ʼ க்ருʼதம்ʼ கர்ம ஸுதா³ருணம்।
யத்³ராஜ்யஸுக²லோபே⁴ந த்³ரோணோ(அ)யம்ʼ ஸாது⁴கா⁴தித:॥ 7-197-52 (54278)
புத்ரான்ப்⁴ராத்ரூʼன்பித்ரூʼந்தா³ராஞ்ஜீவிதம்ʼ சைவ வாஸவி:।
த்யஜேத்ஸர்வம்ʼ மம ப்ரேம்ணா ஜானாத்யேவம்ʼ ஹி மே கு³ரு:॥ 7-197-53 (54279)
ஸ மயா ராஜ்யகாமேன ஹன்யமானோ ஹ்யுபேக்ஷித:।
தஸ்மாத³ர்வாக்ஶிரா ராஜன்ப்ராப்தோ(அ)ஸ்மி நரகம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 7-197-54 (54280)
ப்³ராஹ்மணம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴மாசார்யம்ʼ ந்யஸ்தஶஸ்த்ரம்ʼ மஹாமுனிம்।
கா⁴தயித்வா(அ)த்³ய ராஜ்யார்தே² ம்ருʼதம்ʼ ஶ்ரேயோ ந ஜீவிதம்॥ ॥ 7-197-55 (54281)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 197 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-197-1 ஸப்ருʼஷத: ஸஜலபி³ந்து³:। அனப்⁴ரே அப்ராவ்ருʼஷிகாலே॥ 5-197-5 கத²ங்கதா² கத²ம்ʼ கர்தவ்யம்ʼ கத²ம்ʼ கர்தவ்யமித்யேவம்ʼஶப்³த³:॥ 5-197-8 ரக்ஷணே மந்த்ர: க ஆஸீதி³தி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 5-197-30 வ்யாக்⁴ராஸ்யமுக்³ரகர்மாணமிதி ஜ².பாட²:॥ 5-197-31 யஸ்மின்னிதி த³ஶஶதாமேத்யனேன ஸர்வகோ³த⁴னம்ʼ த³தா³விதி ஜ்ஞேயம்। அன்யதா² ஏகதே⁴ந்வர்த²ம்ʼ த்³ருபத³ம்ʼ ப்ரதி த்³ரோணக³மனஸ்யாஸம்ப⁴வ:। யத்³வா பா⁴வினீம்ʼ ஸம்பத³மபி⁴லக்ஷ்யைதத்³தா³நம்ʼ த்³ரஷ்டவ்யம்। புத்ரோத்பத்திகாலே தஸ்ய நிர்த⁴னத்வோக்தே:॥ 5-197-39 ஸத்யகஞ்ஜுகம்ʼ ஸத்யாபா⁴ஸமன்ருʼதம்॥ 5-197-53 வாஸவிரர்ஜுன:॥ 5-197-197 ஸப்தனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 198
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.198. அத்⁴யாய: 198
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாதி⁴க்ஷேபமஶ்வத்தா²மதோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பீ⁴ஷயந்தம்ʼ பார்த²ம்ப்ரதி பீ⁴மேன ஸாமர்ஷமாத்மப³லவர்ணனாதி³பூர்வகம்ʼ ஸ்வேனாஶ்வத்தா²மாதி³விஜயப்ரதிஜ்ஞானம்॥ 1 ॥ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேனாப்யர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி ஸக்ரோத⁴ம்ʼ க்ஷாத்ரத⁴ர்மாதி³கத²னபூர்வகம்ʼ ஸ்வக்ருʼதத்³க்³ரோணவத⁴ஸ்ய தா⁴ர்மிகத்வகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-198-0 (54282)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-198-0x (4786)
அர்ஜுனஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா நோசுஸ்தத்ர மஹாரதா²:।
அப்ரியம்ʼ வா ப்ரியம்ʼ வா(அ)பி மஹாராஜ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 7-198-1 (54283)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேனோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத।
குத்ஸயன்னிவ கௌந்தேயமர்ஜுனம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-198-2 (54284)
முனிர்யதா²(அ)ரண்யக³தோ பா⁴ஷதே த⁴ர்மஸம்ʼஹிதம்।
ந்யஸ்தத³ண்டோ³ யதா² பார்த²ம்ʼ ப்³ராஹ்மண: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:॥ 7-198-3 (54285)
க்ஷதத்ராதா க்ஷதாஜ்ஜீவன்க்ஷந்தா ஸ்த்ரீஷ்வபி ஸாது⁴ஷு।
க்ஷத்ரிய: க்ஷிதிமாப்னோதி க்ஷிப்ரம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ யஶ: ஶ்ரிய:॥ 7-198-4 (54286)
ஸ ப⁴வான்க்ஷத்ரியகு³ணைர்யுக்த: ஸர்வை: குலோத்³வஹ:।
அவிபஶ்சித்³யதா² வாசம்ʼ வ்யாஹரன்னாத்³ய ஶோப⁴ஸே॥ 7-198-5 (54287)
பராக்ரமஸ்தே கௌந்தேய ஶக்ரஸ்யேவ ஶசீபதே:।
ந சாதிவர்தஸே த⁴ர்மம்ʼ வேலாமிவ மஹோத³தி⁴:॥ 7-198-6 (54288)
ந பூஜயேத்த்வாம்ʼ கோன்வத்³ய யத்த்ரயோத³ஶவார்ஷிகம்।
அமர்ஷம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: க்ருʼத்வா த⁴ர்மமேவாபி⁴காங்க்ஷஸே॥ 7-198-7 (54289)
தி³ஷ்ட்யா தாத மனஸ்தே(அ)த்³ய ஸ்வத⁴ர்மமனுவர்ததே।
ஆன்ருʼஶம்ʼஸ்யே ச தே தி³ஷ்ட்யா பு³த்³தி⁴: ஸததமச்யுத॥ 7-198-8 (54290)
யத்து த⁴ர்மப்ரவ்ருʼத்தஸ்ய ஹ்ருʼதம்ʼ ராஜ்யமத⁴ர்மத:।
த்³ரௌபதீ³ ச பராம்ருʼஷ்டா ஸபா⁴மானீய ஶத்ருபி⁴:॥ 7-198-9 (54291)
வனம்ʼ ப்ரவ்ராஜிதாஶ்சாஸ்ம வல்கலாஜினவாஸஸ:।
அனர்ஹமாணாஸ்தம்ʼ பா⁴வம்ʼ த்ரயோத³ஶ ஸமா: பரை:॥ 7-198-10 (54292)
`ப³ஹூனி க்ஷாம்ய ஶத்ரூணாம்ʼ ஸத்யத⁴ர்மரதா வயம்।
ததா² தன்மர்ஷயித்வா து யதா² தே உத்பதே² ஸ்தி²தா:'॥ 7-198-11 (54293)
ஏதான்யமர்ஷஸ்தா²நானி மர்ஷிதானி த்வயா(அ)க⁴ன।
க்ஷத்ரத⁴ர்மப்ரஸக்தேன ஸர்வமேதத³னுஷ்டி²தம்॥ 7-198-12 (54294)
தமத⁴ர்மமபாக்ருʼஷ்டம்ʼ ஸ்ம்ருʼத்வா(அ)த்³ய ஸஹிதஸ்த்வயா।
ஸானுப³ந்தா⁴ந்ஹனிஷ்யாமி க்ஷுத்³ரான்ராஜ்யஹரானஹம்॥ 7-198-13 (54295)
த்வயா ஹி கதி²தம்ʼ பூர்வம்ʼ யுத்³தா⁴யாப்⁴யாக³தா வயம்।
க⁴டாமஹே யதா²ஶக்தி த்வம்ʼ து நோ(அ)த்³ய ஜுகு³ப்ஸஸே॥ 7-198-14 (54296)
ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ நேச்ச²ஸே ஜ்ஞாதும்ʼ வ்ருʼதா² வசனமேவ தே।
ப⁴யார்தி³தானாமஸ்மாகம்ʼ வாசா மர்மாணி க்ருʼந்தஸி॥ 7-198-15 (54297)
வபன்வ்ரணே க்ஷாரமிவ க்ஷதானாம்ʼ ஶத்ருகர்ஶன।
விதீ³ர்யதே மே ஹ்ருʼத³யம்ʼ த்வயா வாக்ஶல்யபீடி³தம்॥ 7-198-16 (54298)
அத⁴ர்மமேன விபுலம்ʼ தா⁴ர்மிக: ஸன்ன பு³த்⁴யஸே।
யத்த்வமாத்மானமஸ்மாம்ʼஶ்ச ப்ரஶம்ʼஸ்யான்ன ப்ரஶம்ʼஸஸி॥ 7-198-17 (54299)
வாஸுதே³வே ஸ்தி²தே சாபி த்³ரோணபுத்ரம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸஸி।
ய: கலாம்ʼ ஷோட³ஶீம்ʼ பூர்ணாம்ʼ த⁴னஞ்ஜய ந தே(அ)ர்ஹதி॥ 7-198-18 (54300)
ஸ்வயமேவாத்மனோ தோ³ஷான்ப்³ருவாண: கிம்ʼ ந லஜ்ஜஸே॥ 7-198-19 (54301)
`மம நாகா³யுதம்ʼ பார்த² ப³லம்ʼ பா³ஹ்வோர்விதீ⁴யதே'।
தா³ரயேயம்ʼ மஹீம்ʼ க்ரோதா⁴த்³விகிரேயம்ʼ ச பர்வதான்॥ 7-198-20 (54302)
ஆவித்⁴யைதாம்ʼ க³தா³ம்ʼ கு³ர்வீ பீ⁴மாம்ʼ காஞ்சனமாலினீம்।
கி³ரிப்ரகாஶான்க்ஷிதிஜான்ப⁴ஞ்ஜேயமனிலோ யதா²॥ 7-198-21 (54303)
த்³ராவயேயம்ʼ ஶரைஶ்சாபி ஸேந்த்³ராந்தே³வான்ஸமாக³தான்।
ஸராக்ஷஸக³ணான்பார்த² ஸாஸுரோரக³மானவான்॥ 7-198-22 (54304)
ஸ த்வமேவம்ʼவித⁴ம்ʼ ஜானந்ப்⁴ராதரம்ʼ மாம்ʼ நரர்ஷப⁴।
த்³ரோணபுத்ராத்³ப⁴யம்ʼ கர்தும்ʼ நார்ஹஸ்யமிதவிக்ரம॥ 7-198-23 (54305)
அத²வா திஷ்ட² பீ³ப⁴த்ஸோ ஸஹ ஸர்வை: ஸஹோத³ரை:।
அஹமேனம்ʼ க³தா³பாணிர்ஜேஷ்யாம்யேகோ மஹாஹவே॥ 7-198-24 (54306)
தத: பாஞ்சாலராஜஸ்ய புத்ர: பார்த²மதா²ப்³ரவீத்।
ஸங்க்ருத்³த⁴மிவ நர்த³ந்தம்ʼ ஹிரண்யகஶிபுர்ஹரிம்॥ 7-198-25 (54307)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன உவாச। 7-198-26x (4787)
பீ³ப⁴த்ஸோ விப்ரகர்மாணி விஹிதானி மனீஷிபி⁴:।
யாஜனாத்⁴யாபனே தா³நம்ʼ யதா² யஜ்ஞப்ரதிக்³ரஹௌ॥ 7-198-26 (54308)
ஷஷ்ட²மத்⁴யயனம்ʼ நாம தேஷாம்ʼ கஸ்மின்ப்ரதிஷ்டி²த:।
ஹதோ த்³ரோணோ மயா ஹ்யேவம்ʼ கிம்ʼ மாம்ʼ பார்த² விக³ர்ஹஸே॥ 7-198-27 (54309)
அபக்ராந்த: ஸ்வத⁴ர்மாச்ச க்ஷாத்ரத⁴ர்மம்ʼ வ்யபாஶ்ரித:।
அத⁴ர்மேண ஹதஸ்தஸ்மாத³ஸ்த்ரேண க்ஷுத்³ரகர்மக்ருʼத்॥ 7-198-28 (54310)
ததா² மாயாம்ʼ ப்ரயுஞ்ஜானமஸஹ்யம்ʼ ப்³ராஹ்மணப்³ருவம்।
ப்ரதிமாயீ நிஹன்யாத்³யோ ந யுக்தம்ʼ பார்த² தத்ர கிம்॥ 7-198-29 (54311)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² மயா ஶஸ்தே யதி³ த்³ரௌணாயனீ ருஷா।
குருதே பை⁴ரவம்ʼ நாத³ம்ʼ தத்ர கிம்ʼ மம ஹீயதே॥ 7-198-30 (54312)
ந சாத்³பு⁴தமித³ம்ʼ மன்யே யத்³த்³ரௌணிஶ்சாத்ர க³ர்ஜதி।
கா⁴தயிஷ்யதி கௌரவ்யான்பரித்ராதுமஶக்னுவன்॥ 7-198-31 (54313)
யச்ச மாம்ʼ தா⁴ர்மிகோ பூ⁴த்வா ப்³ரவீஷி கு³ருகா⁴தினம்।
தத³ர்த²மஹமுத்பன்ன: பாஞ்சால்யஸ்ய ஸுதோ(அ)னலாத்॥ 7-198-32 (54314)
யஸ்ய கார்யமகார்யம்ʼ வா யுத்⁴யத: ஸ்யாத்ஸமம்ʼ ரணே।
தம்ʼ கத²ம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ ப்³ரூயா: க்ஷத்ரியம்ʼ வா த⁴னஞ்ஜய॥ 7-198-33 (54315)
யோ ஹ்யனஸ்த்ரவிதோ³ ஹன்யாத்³ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரை: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
ஸர்வோபாயைர்ன ஸ கத²ம்ʼ வத்⁴ய: புருஷஸத்தம॥ 7-198-34 (54316)
விஶேஷாத்பித்ருʼஹந்தா மே ந ஸ வத்⁴ய: கத²ம்ʼ மயா।
யோ(அ)யம்ʼ பாப: ஸுது³ர்மேதா⁴ பா³ந்த⁴வான்யுதி⁴ ஜக்⁴நிவான்।
தஸ்ய விப்ரப்³ருவவதே⁴ கத²ம்ʼ பாபம்ʼ ப⁴வேன்மம'॥ 7-198-35 (54317)
வித⁴ர்மிணம்ʼ த⁴ர்மவித்³பி⁴: ப்ரோக்தம்ʼ தேஷாம்ʼ விஷோபமம்।
ஜானந்த⁴ர்மார்த²தத்த்வஜ்ஞ கிம்ʼ மாமர்ஜுன க³ர்ஹஸே॥ 7-198-36 (54318)
ந்ருʼஶம்ʼஸ: ஸ மயா(அ)(அ)க்ரம்ய ரத² ஏவ நிபாதித:।
தன்மாமனிந்த்³யம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸோ கிமர்த²ம்ʼ நாபி⁴நந்த³ஸே॥ 7-198-37 (54319)
காலானலஸமம்ʼ பார்த² ஜ்வலார்கவிஷோபமம்।
பீ⁴மம்ʼ த்³ரோணஶிரஶ்சி²ந்னம்ʼ ந ப்ரஶம்ʼஸஸி மே கத²ம்॥ 7-198-38 (54320)
யோ(அ)ஸௌ மமைவ நான்யஸ்ய பா³ந்த⁴வான்யுதி⁴ ஜக்⁴நிவான்।
சி²த்த்வா(அ)பி தஸ்ய மூர்தா⁴நம்ʼ நைவாஸ்மி விக³தஜ்வரே:॥ 7-198-39 (54321)
தச்ச மே க்ருʼந்ததே மர்ம யன்ன தஸ்ய ஶிரோ மயா।
நிஷாத³விஷயே க்ஷிப்தம்ʼ ஜயத்³ரத²ஶிரோ யதா²॥ 7-198-40 (54322)
அதா²வத⁴ஶ்ச ஶத்ரூணாமத⁴ர்ம: ஶ்ரூயதே(அ)ர்ஜுன।
க்ஷத்ரியஸ்ய ஹி த⁴ர்மோ(அ)யம்ʼ ஹன்யாத்³த⁴ன்யேத வா புன:॥ 7-198-41 (54323)
ஸ ஶத்ருர்னிஹத: ஸங்க்²யே மயா த⁴ர்மேண பாண்ட³வ।
யதா² த்வயா ஹத: ஶூரோ ப⁴க³த³த்த: பிது: ஸகா²॥ 7-198-42 (54324)
பிதாமஹம்ʼ ரணே ஹத்வா மன்யஸே த⁴ர்மமாத்மன:।
மயா ஶத்ரௌ ஹதே கஸ்மாத்பாபே த⁴ர்மம்ʼ ந மன்யஸே॥ 7-198-43 (54325)
ஸம்ப³ந்தா⁴வனதம்ʼ பார்த² ந மாம்ʼ த்வம்ʼ வக்துமர்ஹஸி।
ஸ்வகா³த்ரக்ருʼதஸோபானம்ʼ நிஷண்ணமிவ த³ந்தினம்॥ 7-198-44 (54326)
க்ஷமாமி தே ஸர்வமேவ வாக்³வ்யதிக்ரமமர்ஜுன।
த்³ரௌபத்³யா த்³ரௌபதே³யானாம்ʼ க்ருʼதே நான்யேன ஹேதுனா॥ 7-198-45 (54327)
குலக்ரமாக³தம்ʼ வைரம்ʼ மமாசார்யேண விஶ்ருதம்।
ததா² ஜானாத்யயம்ʼ லோகோ ந யூயம்ʼ பாண்டு³நந்த³னா:॥ 7-198-46 (54328)
நான்ருʼதீ பாண்ட³வோ ஜ்யேஷ்டோ² நாஹம்ʼ வா(அ)தா⁴ர்மிகோ(அ)ர்ஜுன।
`ந க்ஷத்ரிய இதி ப்ராஹுர்யோ ந ஹந்தி ரணாஜிரே॥ 7-198-47 (54329)
பிதரம்ʼ வா கு³ரும்ʼ வா(அ)பி ஜிகா⁴ம்ʼஸு புத்ரஶிஷ்யயோ:।
ஜிஹ்மேன வா(அ)ப்யஜிஹ்மேன ஹன்யாதே³வாவிசாரயன்॥ 7-198-48 (54330)
இத்யுக்தம்ʼ ப்³ரஹ்மணா பூர்வம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ த்³விஷத்³வதே⁴।
தஸ்மாச்சி²ஷ்யேண நிஹத: ஶத்ருர்மே ப்³ராஹ்மணப்³ருவ:॥ 7-198-49 (54331)
ய: க்ஷத்ரியஸுதோ ஹன்யாத்பிதரம்ʼ வா கு³ரும்ʼ ச வா।
அனிஷ்டம்ʼ க்ஷத்ரியோ ஹன்யாத்ஸ வை க்ஷத்ரிய உச்யதே'।
ஶிஷ்யத்³ரோஹீ ஹத: பாபோ யுத்⁴யஸ்வ விஜயஸ்தவ॥ ॥ 7-198-50 (54332)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி அஷ்டனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 198 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-198-25 ஹிரண்யகஶிபும்ʼ ஹரிரிதி க.க².பாட²:॥ 5-198-198 அஷ்டனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 199
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.199. அத்⁴யாய: 199
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினிஷ்டு²ரபா⁴ஷணருஷ்டேன த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸமர்மோத்³தா⁴டனம்ʼ தத்³க³ர்ஹணம்॥ 1 ॥ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஜிகா⁴ம்ʼஸயா க³தா³முத்³யம்யாபதத: ஸாத்யகே: க்ருʼஷ்ணசோதி³தேன பீ⁴மேன நிவாரணம்॥ 2 ॥ ஸர்வேஷாம்ʼ புனர்யுத்³தோ⁴த்³யம:॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-199-0 (54333)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-199-0x (4788)
ஸாங்கா³ வேதா³ யதா²ந்யாயம்ʼ யேனாதீ⁴தா மஹாத்மனா।
யஸ்மின்ஸாக்ஷாத்³த⁴னுர்வேதோ³ ஹீனிஷேவே ப்ரதிஷ்டி²த:॥ 7-199-1 (54334)
யஸ்ய ப்ரஸாதா³த்குர்வந்தி கர்மாணி புருஷர்ஷபா⁴:।
அமானுஷாணி ஸங்க்³ராமே தே³வைரஸுகராணி ச॥ 7-199-2 (54335)
தஸ்மின்னாக்ருஶ்யதி த்³ரோணே ஸமக்ஷம்ʼ பாபகர்மணா।
நீசம்ʼ கர்ம க்ருʼதம்ʼ தேன க்ஷுத்³ரேண கு³ருகா⁴தினா॥ 7-199-3 (54336)
நாமர்ஷம்ʼ தத்ர குர்வந்தி தி⁴க்க்ஷாத்ரம்ʼ தி⁴க³மர்ஷிதாம்॥ 7-199-4 (54337)
பார்தா²: ஸர்வே ச ராஜான: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ யே த⁴னுர்த⁴ரா:।
ஶ்ருத்வா கிமாஹு: பாஞ்சால்யம்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 7-199-5 (54338)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-199-6x (4789)
ஶ்ருத்வா த்³ருபத³புத்ரஸ்ய தா வாச: க்ரூரகர்மண:।
தூஷ்ணீம்ʼ ப³பூ⁴வூ ராஜான: ஸர்வ ஏவ விஶாம்பதே॥ 7-199-6 (54339)
அர்ஜுனஸ்து கடாக்ஷேண ஜிஹ்மம்ʼ விப்ரேக்ஷ்ய பார்ஷதம்।
ஸபா³ஷ்பமதினி:ஶ்வஸ்ய தி⁴க்³தி⁴கி³த்யேவ சாப்³ரவீத்॥ 7-199-7 (54340)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்ச பீ⁴மஶ்ச யமௌ க்ருʼஷ்ணஸ்ததா²(அ)பரே।
ஆஸன்ஸுவ்ரீடி³தா ராஜன்ஸாத்யகிஸ்த்வப்³ரவீதி³த³ம்॥ 7-199-8 (54341)
நேஹாஸ்தி புருஷ: கஶ்சித்³ய இமம்ʼ பாபபூருஷம்।
பா⁴ஷமாணமகல்யாணம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ ஹன்யான்னராத⁴மம்॥ 7-199-9 (54342)
ஏதே த்வாம்ʼ பாண்ட³வா: ஸர்வே குத்ஸயந்தி விவித்ஸயா।
கர்மணா தேன பாபேன ஶ்வபாகம்ʼ ப்³ராஹ்மணா இவ॥ 7-199-10 (54343)
ஏதத்க்ருʼத்வா மஹத்பாபம்ʼ நிந்தி³த: ஸர்வஸாது⁴பி⁴:।
ந லஜ்ஜஸே கத²ம்ʼ வக்தும்ʼ ஸமிதிம்ʼ ப்ராப்ய ஶோப⁴னாம்॥ 7-199-11 (54344)
கத²ம்ʼ ச ஶததா⁴ ஜிஹ்வா ந தே மூர்தா⁴ ச தீ³ர்யதே।
கு³ருமாக்ரோஶத: க்ஷுத்³ர ந சாத⁴ர்மேண பாத்யஸே॥ 7-199-12 (54345)
வாச்யஸ்த்வமஸி பார்தை²ஶ்ச ஸர்வைஶ்சாந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணிபி⁴:।
யத்கர்ம கலுஷம்ʼ க்ருʼத்வா ஶ்லாக⁴ஸே ஜனஸம்ʼஸதி³॥ 7-199-13 (54346)
அகார்யம்ʼ தாத்³ருʼஶம்ʼ க்ருʼத்வா புனரேவ கு³ரும்ʼ க்ஷிபன்।
வத்⁴யஸ்த்வம்ʼ ந த்வயார்தோ²(அ)ஸ்தி முஹூர்தமபி ஜீவதா॥ 7-199-14 (54347)
கஸ்த்வேதத்³வ்யவஸேத்பாயம்ʼ த்வத³ன்ய: புருஷாத⁴ம।
நிக்³ருʼஹ்ய கேஶேஷு வத⁴ம்ʼ கு³ரோர்த⁴ர்மாத்மன: ஸத:॥ 7-199-15 (54348)
ஸப்தாவரே ததா² பூர்வே பா³ந்த⁴வாஸ்தே நிமஞ்ஜிதா:।
யஶஸா ச பரித்யக்தாஸ்த்வாம்ʼ ப்ராப்ய குலபாம்ʼஸனம்॥ 7-199-16 (54349)
உக்தவாம்ʼஶ்சாபி யத்பார்தே² பீ⁴ஷ்மம்ʼ ப்ரதி நரர்ஷப⁴।
ததா²ந்தோ விஹிதஸ்தேன ஸ்வயமேவ மஹாத்மனா॥ 7-199-17 (54350)
தஸ்யாபி தவ ஸோத³ர்யோ நிஹந்தா பாபக்ருʼத்தம:।
நான்ய: பாஞ்சாலபுத்ரேப்⁴யோ வித்³யதே பு⁴வி பாபக்ருʼத்॥ 7-199-18 (54351)
ஸ சாபி ஸ்ருʼஷ்ட: பித்ரா தே பீ⁴ஷ்மஸ்யாந்தகர: கில।
ஶிக²ண்டீ³ ரக்ஷிதஸ்தேன ஸ ச ம்ருʼத்யுர்மஹாத்மன:॥ 7-199-19 (54352)
பாஞ்சாலாஶ்சலிதா த⁴ர்மாத்க்ஷுத்³ரா மித்ரகு³ருத்³ருஹ:।
த்வாம்ʼ ப்ராப்ய ஸஹஸோத³ர்யம்ʼ தி⁴க்க்ருʼதம்ʼ ஸர்வஸாது⁴பி⁴:॥ 7-199-20 (54353)
புனஶ்சேதீ³த்³ருʼஶீம்ʼ வாசம்ʼ மத்ஸமீபே வதி³ஷ்யஸி।
ஶிரஸ்தே போத²யிஷ்யாமி க³த³யா வஜ்ரகல்பயா॥ 7-199-21 (54354)
த்வாம்ʼ ச ப்³ரஹ்மஹணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜன: ஸூர்யமவேக்ஷதே।
ப்³ரஹ்மஹத்யா ஹி தே பாபம்ʼ ப்ராயஶ்சித்தார்த²மாத்மன:॥ 7-199-22 (54355)
பாஞ்சாலக ஸுது³ர்வ்ருʼத்த மமைவ கு³ருமக்³ரத:।
கு³ரோர்கு³ரும்ʼ ச பூ⁴யோ(அ)பி க்ஷிபன்னைவ ஹி லஜ்ஜஸே॥ 7-199-23 (54356)
திஷ்ட²திஷ்ட² ஸஹஸ்வைகம்ʼ க³தா³பாதமிமம்ʼ மம।
தவ சாபி ஸஹிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ க³தா³பாதானநேகஶ:॥ 7-199-24 (54357)
ஸாத்வதேனைவமாக்ஷிப்த: பார்ஷத: பருஷாக்ஷரம்।
ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ப்ராஹ ஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரஹஸன்னிவ॥ 7-199-25 (54358)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன உவாச। 7-199-26x (4790)
ஶ்ரூயதேஶ்ரூயதே சேதி க்ஷம்யதே சேதி மாத⁴வ।
ஸதா³(அ)னார்யோ(அ)ஶுப⁴: ஸாது⁴ம்ʼ புருஷம்ʼ க்ஷேப்துமிச்ச²தி॥ 7-199-26 (54359)
க்ஷமா ப்ரஶஸ்யதே லோகே ந து பாபோ(அ)ர்ஹதி க்ஷமாம்।
க்ஷமாவந்தம்ʼ ஹி பாபாத்மா ஜிதோ(அ)யமிதி மன்யதே॥ 7-199-27 (54360)
ஸ த்வம்ʼ க்ஷுத்³ரஸமாசாரோ நீசாத்மா பாபனிஶ்சய:।
ஆகேஶாக்³ரான்னகா²க்³ராச்ச வக்தவ்யோ வக்துமிச்ச²ஸி॥ 7-199-28 (54361)
`வரம்ʼ ஹி தே ம்ருʼதி: பாப ந ச தே சித்தமீத்³ருʼஶம்।
ஶ்ரோதும்ʼ வக்தவ்யதாமூலம்ʼ நீசாசாராஶ்ச மானவா:।
பரான்க்ஷிபந்தி தோ³ஷேண ஸ்வேஷு தோ³ஷேஷ்வத்³ருʼஷ்டய:'॥ 7-199-29 (54362)
ய: ஸ பூ⁴ரிஶ்ரவாஶ்சி²ந்னபு⁴ஜ: ப்ராயக³தஸ்த்வயா।
வார்யமாணேன ஹி ஹதஸ்தத: பாபதரம்ʼ நு கிம்॥ 7-199-30 (54363)
ப்ரேஷமாணோ மயா த்³ரோணோ தி³வ்யேனாஸ்த்ரேண ஸம்ʼயுகே³।
விஸ்ருʼஷ்டஶஸ்த்ரோ நிஹத: கிம்ʼ தத்ர குர து³ஷ்க்ருʼதம்॥ 7-199-31 (54364)
அயுத்⁴யமானம்ʼ யஸ்த்வாஜௌ ததா² ப்ராயக³தம்ʼ முனிம்।
சி²ந்னபா³ஹும்ʼ பரைர்ஹன்யாத்ஸாத்யகே ஸ கத²ம்ʼ வதே³த்॥ 7-199-32 (54365)
நிஹத்ய த்வாம்ʼ பதா³ பூ⁴மௌ ஸ விகர்ஷதி வீர்யவான்।
கிம்ʼ ததா³ ந நிஹம்ʼஸ்யேனம்ʼ பூ⁴த்வா புருஷஸத்தம:॥ 7-199-33 (54366)
த்வயா புனரனார்யேண பூர்வம்ʼ பார்தே²ந நிர்ஜித:।
யதா³ ததா³ ஹத: ஶூர: ஸௌமத³த்தி: ப்ரதாபவான்॥ 7-199-34 (54367)
யத்ரயத்ர து பாண்டூ³நாம்ʼ த்³ரோணோ த்³ராவயதே சமூம்।
கிரஞ்ச²ரஸஹஸ்ராணி தத்ரதத்ர ப்ரயாம்யஹம்॥ 7-199-35 (54368)
ஸ த்வமேவம்ʼவித⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா கர்ம சண்டா³லவத்ஸ்வயம்।
வக்துமர்ஹஸி வக்தவ்ய: கஸ்மாத்த்வம்ʼ பருஷாண்யத²॥ 7-199-36 (54369)
கர்தா த்வம்ʼ கர்மணோ ஹ்யஸ்ய நாஹம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிகுலாத⁴ம।
பாபானாம்ʼ ச த்வமாவாஸ: கர்மணாம்ʼ மா புனர்வத³॥ 7-199-37 (54370)
ஜோஷமாஸ்வ ந மாம்ʼ பூ⁴யோ வக்துமர்ஹஸ்யத: பரம்।
அத⁴ரோத்தரமேதத்³வி யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ வக்துமர்ஹஸி॥ 7-199-38 (54371)
அத² வக்ஷ்யஸி மாம்ʼ மௌர்க்²யாத்³பூ⁴ய: பருஷமீத்³ருʼஶம்।
க³மயிஷ்யாமி பா³ணைஸ்த்வாம்ʼ யுதி⁴ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 7-199-39 (54372)
ந சைவ மூர்க² த⁴ர்மேண கேவலேனைவ ஶக்யதே।
தேஷாமபி ஹ்யத⁴ர்மேண சேஷ்டிதம்ʼ ஶ்ருʼணு யாத்³ருʼஶம்॥ 7-199-40 (54373)
வஞ்சித: பாண்ட³வ: பூர்வமத⁴ர்மேண யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த்³ரௌபதீ³ ச பரிக்லிஷ்டா ததா²(அ)த⁴ர்மேண ஸாத்யகே॥ 7-199-41 (54374)
ப்ரவ்ராஜிதா வனம்ʼ ஸர்வே பாண்ட³வா: ஸஹ க்ருʼஷ்ணயா।
ஸர்வஸ்வமபக்ருʼஷ்டம்ʼ ச ததா²(அ)த⁴ர்மேண பா³லிஶ॥ 7-199-42 (54375)
அத⁴ர்மேணாபக்ருʼஷ்டஶ்ச மத்³ரராஜ: பரைரித:।
அத⁴ர்மேண ததா² பா³ல: ஸௌப⁴த்³ரோ வினிபாதித:॥ 7-199-43 (54376)
இதோ(அ)ப்யத⁴ர்மேண ஹதோ பீ⁴ஷ்ம: பரபுரஞ்ஜய:।
பூ⁴ரிஶ்ரவா ஹ்யத⁴ர்மேண த்வயா த⁴ர்மவிதா³ ஹத:॥ 7-199-44 (54377)
ஏவம்ʼ பரைராசரிதம்ʼ பாண்ட³வேயைஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
ரக்ஷமாணைர்ஜயம்ʼ வீரைர்த⁴ர்மஜ்ஞைரபி ஸாத்வத॥ 7-199-45 (54378)
து³ர்ஜ்ஞேய: ஸ பரோ த⁴ர்மஸ்ததா²(அ)த⁴ர்மஶ்ச து³ர்வித³:।
யுத்⁴யஸ்வ கௌரவை: ஸார்த⁴ம்ʼ மா கா³: பித்ருʼனிவேஶனம்॥ 7-199-46 (54379)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-199-47x (4791)
ஏவமாதீ³நி வாக்யானி க்ரூராணி பருஷாணி ச।
ஶ்ராவித: ஸாத்யகி: ஶ்ரீமானாகம்பித இவாப⁴வத்॥ 7-199-47 (54380)
தச்ச்²ருத்வா க்ரோத⁴தாம்ராக்ஷ: ஸாத்யகிஸ்த்வாத³தே³ க³தா³ம்।
வினி: ஶ்வஸ்ய யதா² ஸர்ப: ப்ரணிதா⁴ய ரதே² த⁴னு:॥ 7-199-48 (54381)
ததோ(அ)பி⁴பத்ய பாஞ்சால்யம்ʼ ஸம்ʼரம்பே⁴ணேத³மப்³ரவீத்।
ந த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி பருஷம்ʼ ஹனிஷ்யே த்வாம்ʼ வத⁴க்ஷமம்॥ 7-199-49 (54382)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா மஹாப³லமமர்ஷணம்।
பாஞ்சால்யாயாபி⁴ஸங்க்ருத்³த⁴மந்தகாயாந்தகோபமம்॥ 7-199-50 (54383)
சோதி³தோ வாஸுதே³வேன பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
அவப்லுத்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ஸமவாரயத்॥ 7-199-51 (54384)
த்³ரவமாணம்ʼ ததா² க்ருத்³த⁴ம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ பாண்ட³வோ ப³லீ।
ப்ரஸ்பந்த³மானமாதா³ய ஜகா³ம ப³லினம்ʼ ப³லாத்॥ 7-199-52 (54385)
ஸ்தி²த்வா விஷ்டப்⁴ய சரணௌ பீ⁴மேன ஶினிபுங்க³வ:।
நிக்³ருʼஹீத: பதே³ ஷஷ்டே² ப³லேன ப³லினாம்ʼ வர:॥ 7-199-53 (54386)
அவருஹ்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ த்⁴ரியமாணம்ʼ ப³லீயஸா।
உவாச ஶ்லக்ஷ்ணயா வாசா ஸஹதே³வோ விஶாம்பதே॥ 7-199-54 (54387)
அஸ்மாகம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர மித்ரமன்யன்ன வித்³யதே।
பரமந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணிப்⁴ய: பாஞ்சலேப்⁴யஶ்ச மாரிஷ॥ 7-199-55 (54388)
ததை²வாந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ததை²வ ச விஶேஷத:।
க்ருʼஷ்ணஸ்ய ச ததா²(அ)ஸ்மத்தோ மித்ரமன்யன்ன வித்³யதே॥ 7-199-56 (54389)
பாஞ்சாலானாம்ʼ ச வார்ஷ்ணேய ஸமுத்³ராந்தாம்ʼ விசின்வதாம்।
நான்யத³ஸ்தி பரம்ʼ மித்ரம்ʼ யதா² பாண்ட³வவ்ருʼஷ்ணய:॥ 7-199-57 (54390)
ஸ ப⁴வானீத்³ருʼஶம்ʼ மித்ரம்ʼ மன்யதே ச யதா² ப⁴வான்।
ப⁴வந்தஶ்ச யதா²(அ)ஸ்மாகம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ ச ததா² வயம்॥ 7-199-58 (54391)
ஸ ஏவம்ʼ ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞ மித்ரத⁴ர்மமனுஸ்மரன்।
நியச்ச² மன்யும்ʼ பாஞ்சால்யாத்ப்ரஶாம்ய ஶினிபுங்க³வா॥ 7-199-59 (54392)
பார்ஷதஸ்ய க்ஷம த்வம்ʼ வை க்ஷமதாம்ʼ பார்ஷதஶ்ச தே।
வயம்ʼ க்ஷமயிதாரஶ்ச கிமன்யத்ர ஶமாத்³ப⁴வேத்॥ 7-199-60 (54393)
ப்ரஶாம்யமானே ஶைனேயே ஸஹதே³வேன மாரிஷ।
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுத: ப்ரஹஸன்னித³மப்³ரவீத்॥ 7-199-61 (54394)
முஞ்சமுஞ்ச ஶினே: பௌத்ரம்ʼ பீ⁴ம யுத்³த⁴மதா³ந்விதம்।
ஆஸாத³யது மாமேஷ த⁴ராத⁴ரமிவானில:॥ 7-199-62 (54395)
யாவத³ஸ்ய ஶிதைர்பா³ணை: ஸம்ʼரம்ப⁴ம்ʼ வினயாம்யஹம்।
யுத்³த⁴ஶ்ருத்³தா⁴ம்ʼ ச கௌந்தேய ஜீவிதம்ʼ சாஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-199-63 (54396)
கிம்ʼ நு ஶக்யம்ʼ மயா கர்தும்ʼ யத்கார்யமித³முச்யதாம்।
ஸுமஹத்பாண்டு³புத்ராணாமாயாந்த்யேதே ஹி கௌரவா:॥ 7-199-64 (54397)
அத²வா ப²ல்கு³ந: ஸர்வான்வாரயிஷ்யதி ஸம்ʼயுகே³।
அஹமப்யஸ்ய மூர்தா⁴நம்ʼ பாதயிஷ்யாமி ஸாயகை:॥ 7-199-65 (54398)
மன்யதே ச்சி²ந்னபா³ஹும்ʼ மாம்ʼ பூ⁴ரிஶ்ரவஸமாஹவே।
உத்ஸ்ருʼஜைனமஹம்ʼ சைனமேஷ வா மாம்ʼ ஹனிஷ்யதி॥ 7-199-66 (54399)
ஶ்ருʼண்வன்பாஞ்சாலவாக்யானி ஸாத்யகி: ஸர்பவச்ச்²வஸன்।
பீ⁴மபா³ஹ்வந்தரே ஸக்தோ விஸ்பு²ரத்யனிஶம்ʼ ப³லீ॥ 7-199-67 (54400)
தௌ வ்ருʼஷாவிவ நர்த³ந்தௌ ப³லினௌ பா³ஹுஶாலினௌ।
த்வரயா வாஸுதே³வஶ்ச த⁴ர்மராஜஶ்ச மாரிஷ।
யத்னேன மஹதா வீரௌ வாரயாமாஸதுஸ்தத:॥ 7-199-68 (54401)
நிவார்ய பரமேஷ்வாஸௌ கோபஸம்ʼரக்தலோசனௌ।
யுயுத்ஸூனபரான்ஸங்க்²யே ப்ரதீயு: க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥ ॥ 7-199-69 (54402)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 199 ॥
த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 200
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.200. அத்⁴யாய: 200
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
த்³ரோணமாரணருஷ்டேனாஶ்வத்தா²ம்னா வைரிஸேனாயாம்ʼ நாராயணாஸ்த்ரப்ரயோக³:॥ 1 ॥ அஸ்த்ரதேஜஸா பீட்³யமானானாம்ʼ க்ருʼஷ்ணவசனாத் யானாவரோஹணஶஸ்த்ரன்யாஸாதி³நா ஆத்மரக்ஷணம்॥ 2 ॥ பீ⁴மே ஏகஸ்மின்னேவ ஶஸ்த்ரதா⁴ரணேன ப்ரதியுத்⁴யமானே ஸதி தன்மஸ்தகே(அ)ஸ்த்ரஸ்ய ப்ரஜ்வலனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-200-0 (54403)
ஸஞ்ஜய உவச। 7-200-0x (4792)
தத: ஸ கத³னம்ʼ சக்ரே ரிபூணாம்ʼ த்³ரோணனந்த³ன:।
யுகா³ந்தே ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ காலஸ்ருʼஷ்ட இவாந்தக:॥ 7-200-1 (54404)
த்⁴வஜத்³ருமம்ʼ ஶஸ்த்ரஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ஹதனாக³மஹாஶிலம்।
அஶ்வகிம்புருஷாகீர்ணம்ʼ ஶராஸனலதாவ்ருʼதம்॥ 7-200-2 (54405)
க்ரவ்யாத³பக்ஷிஸங்கு⁴ஷ்டம்ʼ பூ⁴தயக்ஷணாகுலம்।
நிஹத்ய ஶாத்ரவான்ப⁴ல்லை: ஸோ(அ)சினோத்³தே³ஹபர்வதம்॥ 7-200-3 (54406)
ததோ வேகே³ந மஹதா வினத்³ய ஸ நரர்ஷப⁴:।
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஶ்ராவயாமாஸ புனரேவ தவாத்மஜம்॥ 7-200-4 (54407)
யத³த்ர ச்ச²த்³மனா(அ)(அ)சார்யம்ʼ த⁴ர்மகஞ்சுகமாஸ்தி²த:।
முஞ்ச ஶஸ்த்ரமிதி ப்ராஹ குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-200-5 (54408)
தஸ்மாத்ஸம்பஶ்யதஸ்தஸ்ய த்³ராவயிஷ்யானி வாஹினீம்।
வித்³ராவ்யஸர்வான்ஹந்தா(அ)ஸ்மி ஜால்மம்ʼ பாஞ்சால்யமேவ து॥ 7-200-6 (54409)
ஸர்வானேதான்ஹனிஷ்யாமி யதி³ யோத்ஸ்யந்தி மாம்ʼ ரணே।
ஸத்யம்ʼ தே ப்ரதிஜானாமி பரிவர்தய வாஹினீம்॥ 7-200-7 (54410)
தச்ச்²ருத்வா தவ புத்ரஸ்து வாஹினீம்ʼ பர்யவர்தயத்।
ஸிம்ʼஹனாதே³ந மஹதா வ்யபோஹ்ய ஸுமஹத்³ப⁴யம்॥ 7-200-8 (54411)
தத: ஸமாக³மோ ராஜன்குருபாண்ட³வஸேனயோ:।
புனரேவாப⁴வத்தீவ்ர: பூர்ணஸாக³ரயோரிவ॥ 7-200-9 (54412)
ஸம்ʼரப்³தா⁴ ஹி ஸ்தி²ரீபூ⁴தா த்³ரோண புத்ரேண கௌரவா:।
உத³க்³ரா: பாண்டு³பாஞ்சாலா த்³ரோணஸ்ய நித⁴னேன ச॥ 7-200-10 (54413)
தேஷாம்ʼ பரமஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ ஜயமாத்மனி பஶ்யதாம்।
ஸம்ʼரப்³தா⁴நாம்ʼ மஹாவேக³: ப்ராது³ராஸீத்³விஶாம்பதே॥ 7-200-11 (54414)
யதா² ஶிலோச்சயே ஶைல: ஸாக³ரை: ஸாக³ரோ யதா²।
ப்ரதிஹன்யேத ராஜேந்த்³ர ததா²(அ)ஸன்குருபாண்ட³வா:॥ 7-200-12 (54415)
`சுக்ஷுபே⁴ ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா தி³ஶஶ்ச ப்ரதிஸஸ்வனு:।
ஸம்ப்⁴ராந்தான்யபி பூ⁴தானி ஜலஜான்யபி மாரிஷ।
தே ச ஸர்வே ததா³ யோதா⁴: ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டா யுயுத்ஸவ:'॥ 7-200-13 (54416)
தத: ஶங்க²ஸஹஸ்ராணி பே⁴ரீணாமயுதானி ச।
அவாத³யந்த ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: குருபாண்ட³வஸைனிகா:॥ 7-200-14 (54417)
யதா² நிர்மத்²யமானஸ்ய ஸாக³ரஸ்ய து நி:ஸ்வன:।
அப⁴வத்தவ ஸைன்யஸ்ய ஸுமஹானத்³பு⁴தோபம:॥ 7-200-15 (54418)
`வர்தமானே ததா² ஶப்³தே³ ரௌத்³ரே தஸ்மின்ப⁴யானகே।
ஸம்பதத்ஸு ரதௌ²கே⁴ஷு தவ தேஷாம்ʼ ச பா⁴ரத'॥ 7-200-16 (54419)
ப்ராது³ஶ்சக்ரே ததோ த்³ரௌணிரஸ்த்ரம்ʼ நாராயணம்ʼ ததா³।
அபி⁴ஸந்தா⁴ய பாண்டூ³நாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ச வாஹினீம்ʼ॥ 7-200-17 (54420)
ப்ராது³ராஸம்ʼஸ்ததோ பா³ணா தீ³ப்தாக்³ரா: கே² ஸஹஸ்ரஶ:।
பாண்ட³வான்க்ஷபயிஷ்யந்தோ தீ³ப்தாஸ்ய: பன்னகா³ இவ॥ 7-200-18 (54421)
தே தி³ஶ: க²ம்ʼ ச ஸைன்யம்ʼ ச ஸமாவ்ருʼண்வன்மஹாஹவே।
முஹூர்தாத்³பா⁴ஸ்கரஸ்யேவ லோகே ராஜன்க³ப⁴ஸ்தய:॥ 7-200-19 (54422)
ததா²(அ)பரே த்³யோதமானா ஜ்யோதீம்ʼஷீவாமலாம்ப³ரே।
ப்ராது³ராஸன்மஹாராஜ கார்ஷ்ணாயஸமயா கு³டா³:॥ 7-200-20 (54423)
சதுஶ்சக்ரா த்³விசக்ராஶ்ச ஶதக்⁴நோ ப³ஹுலா க³தா³:।
சக்ராணி ச க்ஷுராந்தானி மண்ட³லானீவ பா⁴ஸ்வத:॥ 7-200-21 (54424)
ஶஸ்த்ராக்ருʼதிபி⁴ராகீர்ணமதீவ புருஷர்ஷப⁴।
த்³ருʼஷ்ட்வாந்தரிக்ஷமாவிக்³நா: பாண்டு³பாஞ்சாலஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 7-200-22 (54425)
யதா²யதா² ஹ்யயுத்⁴யந்த பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
ததா²ததா² தத³ஸ்த்ரம்ʼ வை வ்யவர்த⁴த ஜனாதி⁴ப॥ 7-200-23 (54426)
வத்⁴யமானாஸ்ததா³(அ)ஸ்த்ரேண தேன நாராயணேன வை।
த³ஹ்யமானா(அ)னலேனேவ ஸர்வதோ(அ)ப்⁴யர்தி³தா ரணே॥ 7-200-24 (54427)
யதா² ஹி ஶிஶிராபாயே த³ஹேத்கக்ஷம்ʼ ஹுதாஶன:।
ததா² தத³ஸ்த்ரம்ʼ பாண்டூ³நாம்ʼ த³தா³ஹ த்⁴வஜினீம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 7-200-25 (54428)
ஆபூர்யமாணேனாஸ்த்ரேண ஸைன்யே க்ஷீயதி ச ப்ரபோ⁴।
ஜகா³ம பரமம்ʼ த்ராஸம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 7-200-26 (54429)
த்³ரவமாணம்ʼ து தத்ஸைன்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விக³தசேதனம்।
மத்⁴யஸ்த²தாம்ʼ ச பார்த²ஸ்ய த⁴ர்மபுத்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 7-200-27 (54430)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன பலாயஸ்வ ஸஹ பாஞ்சாலஸேனயா।
ஸாத்யகே த்வம்ʼ ச க³ச்ச²ஸ்வ வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கவ்ருʼதோ மஹான்॥ 7-200-28 (54431)
வாஸுதே³வோ(அ)பி த⁴ர்மாத்மா கரிஷ்யத்யாத்மன: க்ஷமம்।
ஶ்ரேயோ ஹ்யுபதி³ஶத்யேஷ லோகஸ்ய கிமுதாத்மன:॥ 7-200-29 (54432)
ஸங்க்³ராமஸ்து ந கர்தவ்ய: ஸர்வஸைன்யான்ப்³ரவீமி வ:।
அஹம்ʼ ஹி ஸஹ ஸோத³ர்யை: ப்ரவேக்ஷ்யே ஹவ்யவாஹனம்॥ 7-200-30 (54433)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணார்ணவம்ʼ தீர்த்வா ஸங்க்³ராமே பீ⁴ருது³ஸ்தரே।
விமஜ்ஜிஷ்யாமி ஸலிலே ஸக³ணோ த்³ரௌணிகோ³ஷ்பதே³॥ 7-200-31 (54434)
காம: ஸம்பத்³யதாமஸ்ய பீ³ப⁴த்ஸோராஶு மாம்ʼ ப்ரதி।
கல்யாணவ்ருʼத்திராசார்யோ மயா யுதி⁴ நிபாதித:॥ 7-200-32 (54435)
யேன பா³ல: ஸ ஸௌப⁴த்³ரோ யுத்³தா⁴நாமவிஶாரத³:।
ஸமர்தை²ர்ப³ஹுபி⁴: க்ரூரைர்கா⁴திதோ நாபி⁴பாலித:॥ 7-200-33 (54436)
யேன விப்³ருவதீ ப்ரஶ்னம்ʼ ததா² க்ருʼஷ்ணா ஸபா⁴ம்ʼ க³தா।
உபேக்ஷிதா ஸபுத்ரேண தா³ஸீபா⁴வம்ʼ நியச்ச²தீ॥ 7-200-34 (54437)
`ரக்ஷணே ச மஹான்யத்ன: ஸைந்த⁴வஸ்ய க்ருʼதோ யுதி⁴।
அர்ஜுனஸ்ய விகா⁴தார்த²ம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞா யேன ரக்ஷிதா॥ 7-200-35 (54438)
வ்யூஹத்³வாரி வயம்ʼ சைவ த்⁴ருʼதா யேன ஜிகீ³ஷவ:।
வாரிதம்ʼ ச மஹத்ஸைன்யம்ʼ ப்ரவிஶத்தத்³யதா²ப³லம்'॥ 7-200-36 (54439)
ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஶ்ச ஶ்ராந்தேஷ்வன்யேஷு ப²ல்கு³நம்।
கவசேன ததா² கு³ப்தோ ரக்ஷார்த²ம்ʼ ஸைந்த⁴வஸ்ய ச॥ 7-200-37 (54440)
யேன ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரவிது³ஷா பாஞ்சாலா: ஸத்யஜின்முகா²:।
குர்வாணா மஜ்ஜயே யத்னம்ʼ ஸமூலா வினிபாதிதா:॥ 7-200-38 (54441)
`க்³ரஹணே ச பரோ யத்ன: க்ருʼதஸ்தேன யதா² மம।
விதி³தம்ʼ ஸர்வமேவைதத்³ப⁴வதாம்ʼ ஸர்வயோதி⁴நாம்'॥ 7-200-39 (54442)
யேன ப்ரவ்ராஜ்யமானாஶ்ச ராஜ்யாத்³வயமத⁴ர்மத:।
நிவார்யமாணேனாஸ்மாபி⁴ரனுக³ந்தும்ʼ ததே³ஷிதா:॥ 7-200-40 (54443)
`வனவாஸான்னிவ்ருʼத்தானாம்ʼ ஸமயே ச ததா² க்ருʼதே।
ஸ்னேஹஶ்ச த³ர்ஶிதோ நித்யம்ʼ ப்ரத்யக்ஷம்ʼ வோ மஹாரதா²:'॥ 7-200-41 (54444)
யோ(அ)ஸாவத்யந்தமஸ்மாஸு குர்வாண: ஸௌஹ்ருʼத³ம்ʼ பரம்।
ஹதஸ்தத³ர்தே² மரணம்ʼ க³மிஷ்யாமி ஸபா³ந்த⁴வ:॥ 7-200-42 (54445)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-200-43x (4793)
ஏவம்ʼ ப்³ருவதி கௌந்தேயே தா³ஶார்ஹஸ்த்வரிதஸ்தத:।
நிவார்ய ஸைன்யம்ʼ பா³ஹுப்⁴யாமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 7-200-43 (54446)
ஶீக்⁴ரம்ʼ ந்யஸ்யத ஶஸ்த்ராணி வாஹேப்⁴யஶ்சாவரோஹத।
ஏஷ யோகோ³(அ)த்ர விஹித: ப்ரதிகா⁴தே மஹாத்மன:॥ 7-200-44 (54447)
த்³விபாஶ்வஸ்யந்த³னேப்⁴யஶ்ச க்ஷிதிம்ʼ ஸர்வே(அ)வரோஹத।
ஏவமேதன்ன வோ ஹன்யாத³ஸ்த்ரம்ʼ பூ⁴மௌ நிராயுதா⁴ந்॥ 7-200-45 (54448)
யதா²யதா² ஹி யுத்⁴யந்தே யோதா⁴ ஹ்யஸ்த்ரமித³ம்ʼ ப்ரதி।
ததா²ததா² ப⁴வந்த்யேதே கௌரவா ப³லவத்தரா:॥ 7-200-46 (54449)
நிக்ஷேப்ஸ்யந்தி ச ஶஸ்த்ராணி வாஹனேப்⁴யோ(அ)வருஹ்ய யே।
யே(அ)ஞ்ஜலிம்ʼ குர்வதே வீர நமஸ்தி ச விவாஹனா:।
தான்னைதத³ஸ்த்ரம்ʼ ஸங்க்³ராமே நிஹனிஷ்யதி மானவான்॥ 7-200-47 (54450)
யே த்வேதத்ப்ரதியோத்ஸ்யந்தி மனஸா(அ)பீஹ கேசன।
நிஹனிஷ்யதி தான்ஸர்வான்ரஸாதலக³தானபி॥ 7-200-48 (54451)
தே வசஸ்தஸ்ய தச்ச்²ருத்வா வாஸுதே³வஸ்ய பா⁴ரத।
ஈஷு: ஸர்வே ஸமுத்ஸ்ரஷ்டும்ʼ மனோபி⁴: கரணேன ச॥ 7-200-49 (54452)
தத உத்ஸ்ரஷ்டுகாமாம்ʼஸ்தானஸ்த்ராண்யாலக்ஷ்ய பாண்ட³வ:।
பீ⁴மஸேனோ(அ)ப்³ரவீத்³ராஜன்னித³ம்ʼ ஸம்ʼஹர்ஷயன்வச:॥ 7-200-50 (54453)
ந கத²ஞ்சன ஶஸ்த்ராணி மோக்தவ்யானீஹ கேனசித்।
அஹமாவாரயிஷ்யாமி த்³ரோணபுத்ராஸ்த்ரமாஶுகை³:॥ 7-200-51 (54454)
க³த³யா(அ)ப்யனயா கு³ர்வ்யா ஹேமவிக்³ரஹயா ரணே।
காலவத்ப்ரஹரிஷ்யாமி த்³ரௌணேரஸ்த்ரம்ʼ விஶாதயன்॥ 7-200-52 (54455)
ந ஹி மே விக்ரமே துல்ய: கஶ்சித³ஸ்தி புமானிஹ।
யதை²வ ஸவிதுஸ்துல்யம்ʼ ஜ்யோதிரன்யன்ன வித்³யதே॥ 7-200-53 (54456)
பஶ்யதேமௌ ஹி மே பா³ஹூ நாக³ராஜகரோபமௌ।
ஸமர்தௌ² பர்வதஸ்யாபி ஶைஶிரஸ்ய நிபாதனே॥ 7-200-54 (54457)
நாகா³யுதஸமப்ராணோ ஹ்யஹமேகோ நரேஷ்விஹ।
ஶக்ரோ யதா²(அ)ப்ரதித்³வந்த்³வோ தி³வி தே³வேஷு விஶ்ருத:॥ 7-200-55 (54458)
அத்³ய பஶ்யத மே வீர்யம்ʼ பா³ஹ்வோ: பீனாம்ʼஸயோர்யுதி⁴।
ஜ்வலமானஸ்ய தீ³ப்தஸ்ய த்³ரௌணேரஸ்த்ரஸ்ய வாரணே॥ 7-200-56 (54459)
யதி³ நாராயணாஸ்த்ரஸ்ய ப்ரதியோத்³வா ந வித்³யதே।
அத்³யைதத்ப்ரதியோத்ஸ்யாமி பஶ்யத்ஸு குருபாண்டு³பு॥ 7-200-57 (54460)
அர்ஜுனார்ஜுன பீ³ப⁴த்ஸோ ந ந்யஸ்யம்ʼ கா³ண்டி³வம்ʼ த்வயா।
ஶஶாங்கஸ்யேவ தே பங்கோ நைர்மல்யம்ʼ பாதயிஷ்யதி॥ 7-200-58 (54461)
அர்ஜுன உவாச। 7-200-59x (4794)
பீ⁴ம நாராயணாஸ்த்ரே மே கோ³ஷு ச ப்³ராஹ்மணேஷு ச।
ஏதேஷு கா³ண்டி³வம்ʼ ந்யஸ்யமேதத்³தி⁴ வ்ரதமுத்தமம்॥ 7-200-59 (54462)
ஏவமுக்தஸ்ததோ பீ⁴மோ த்³ரோணபுத்ரமரிந்த³மம்।
அப்⁴யயான்மேக⁴கோ⁴ஷேண ரதே²நாதி³த்யவர்சஸா॥ 7-200-60 (54463)
`கம்பயன்மேதி³நீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ த்ராஸயம்ʼஶ்ச சமூம்ʼ தவ।
ஶங்க²ஶப்³த³ம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வா பு⁴ஜஶப்³த³ம்ʼ ச பாண்ட³வ:॥ 7-200-61 (54464)
தஸ்ய ஶங்க²ஸ்வனம்ʼ ஶ்ருத்வா பா³ஹுஶப்³த³ம்ʼ ச தாவகா:।
ஸமந்தாத்கோஷ்ட²கீக்ருʼத்ய ஶரவ்ராதைரவாகிரன்'॥ 7-200-62 (54465)
ஸ ஏனமிஷுஜாலேன லகு⁴த்வாச்சீ²க்⁴ரவிக்ரம:।
நிமேஷமாத்ரேணாஸாத்³ய குந்தீபுத்ரோ(அ)ப்⁴யவாகிரத்॥ 7-200-63 (54466)
ததோ த்³ரௌணி: ப்ரஹஸ்யைனம்ʼ த்³ரவந்தமபி⁴பா⁴ஷ்ய ச।
அவாகிரத்ப்ரதீ³ப்தாக்³ரை: ஶரைஸ்தைரபி⁴மந்த்ரிதை:॥ 7-200-64 (54467)
பன்னகை³ரிவ தீ³ப்தாஸ்யைர்வமத்³பி⁴ர்ஜ்வலனம்ʼ ரணே।
அவகீர்ணோ(அ)ப⁴வத்பார்த²: ஸ்பு²லிங்கை³ரிவ காஞ்சனை:॥ 7-200-65 (54468)
தஸ்ய ரூபமபூ⁴த்³ராஜன்பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
க²த்³யோதைராவ்ருʼதஸ்யேவ பர்வதஸ்ய தி³நக்ஷயே॥ 7-200-66 (54469)
தத³ஸ்த்ரம்ʼ த்³ரோணபுத்ரஸ்ய தஸ்மின்ப்ரதிஸமஸ்யதி।
அவர்த⁴த மஹாராஜ யதா²(அ)க்³நிரனிலோத்³த⁴த:॥ 7-200-67 (54470)
விவர்த⁴மானமாலக்ஷ்ய தத³ஸ்த்ரம்ʼ பீ⁴மவிக்ரமம்।
பாண்டு³ஸைன்யம்ருʼதே பீ⁴மம்ʼ ஸுமஹத்³ப⁴யமாவிஶத்॥ 7-200-68 (54471)
தத: ஶஸ்த்ராணி தே ஸர்வே ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய மஹீதலே।
அவாரோஹன்ரதே²ப்⁴யஶ்ச ஹஸ்த்யஶ்வேப்⁴யஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 7-200-69 (54472)
தேஷு நிக்ஷிப்தஶஸ்த்ரேஷு வாஹனேப்⁴யஶ்ச்யுதேஷு ச।
தத³ஸ்த்ரவீர்யம்ʼ விபுலம்ʼ பீ⁴மமூர்த⁴ன்யதா²பதத்॥ 7-200-70 (54473)
ஹாஹாக்ருʼதானி பூ⁴தானி பாண்ட³வாஶ்ச விஶேஷத:।
பீ⁴மஸேனமபஶ்யந்த தேஜஸா ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ ததா²॥ ॥ 7-200-71 (54474)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 200 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-200-20 கு³டா³: கோ³லா: ஹலா இதி க. க. பாட²:॥ 5-200-40 அஸ்மாபி⁴ரஸ்மதீ³யைர்விது³ராதி³பி⁴ர்னிவார்யமாணேன நிஷித்⁴யமானேனாபி தத்³வனமனுக³ந்தும்ʼ ப்ரவேஷ்டுமேஷிதா அனுமதா நது ப்ரதிஷித்³தா⁴ இத்யர்த²:॥ 5-200-200 த்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 201
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.201. அத்⁴யாய: 201
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாரயணாஸ்த்ரேணாவேஷ்டிதே பீ⁴மே க்ருʼஷ்ணார்ஜுனாஶ்யாம்ʼ ஹஸ்தத: ஶஸ்த்ராபகர்ஷணபூர்வகம்ʼ ரதா²த³வரோபிதே ஸத்யஸ்த்ரஸ்ய ப்ரஶமனம்॥ 1 ॥ தத: ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-201-0 (54475)
ஸஞ்ஜய உவாய। 7-201-0x (4795)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமாகீர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ஸ்த்ரேண த⁴னஞ்ஜய:।
தேஜஸ: ப்ரதிகா⁴தார்த²ம்ʼ வாருணேன ஸமாவ்ருʼணோத்॥ 7-201-1 (54476)
நாலக்ஷயத தத்கஶ்சித்³வாருணாஸ்த்ரேண ஸம்ʼவ்ருʼதம்।
அர்ஜுனஸ்ய லகு⁴த்வாச்ச ஸம்ʼவ்ருʼதத்வாச்ச தேஜஸ:॥ 7-201-2 (54477)
ஸாஶ்வஸூதரதோ² பீ⁴மோ த்³ரோணபுத்ராஸ்த்ரஸம்ʼவ்ருʼத:।
அக்³நாவக்³நிரிவ ந்யஸ்தோ ஜ்வாலாமாலீ ஸுது³ர்த்³ருʼஶ:॥ 7-201-3 (54478)
யதா² ராத்ரிக்ஷயே ராஜஞ்ஜ்யோதீஷ்யஸ்தகி³ரிம்ʼ ப்ரதி।
ஸமாபேதுஸ்ததா² பா³ணா பீ⁴மஸேனரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-201-4 (54479)
ஸ ஹி பீ⁴மோ ரத²ஶ்சாஸ்ய ஹயா: ஸூதஶ்ச மாரிஷ।
ஸம்ʼவ்ருʼதா த்³ரோணபுத்ரேண பாவகாந்தர்க³தா(அ)ப⁴வன்॥ 7-201-5 (54480)
யதா² ஜக்³த்⁴வா ஜக³த்க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ ஸமயே ஸசராசரம்।
க³ச்சே²த்³வஹ்னிர்விபோ⁴ராஸ்யம்ʼ ததா²(அ)ஸ்த்ரம்ʼ பீ⁴மமாவ்ருʼணோத்॥ 7-201-6 (54481)
ஸூர்யமக்³நி: ப்ரவிஷ்ட: ஸ்யாத்³யதா² சாக்³நிம்ʼ தி³வாகர:।
ததா² ப்ரவிஷ்டம்ʼ தத்தேஜோ ந ஆஜ்ஞாயத பாண்ட³வ:॥ 7-201-7 (54482)
`தத³ஸ்த்ரம்ʼ பீ⁴மஹுங்காராத³பயாதி புன:புன:।
புன: புனஸ்தமாயாதி ஹுங்காராத்தம்ʼ விமுஞ்சதி।
ததோ தே³வா: ஸக³ந்த⁴ர்வா பீ⁴மம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுவிஸ்மிதா:'॥ 7-201-8 (54483)
விகீர்ணமஸ்த்ரம்ʼ தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா ததா² பீ⁴மரத²ம்ʼ ப்ரதி।
உதீ³ர்யமாணம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ ச நிஷ்ப்ரதித்³வந்த்³வமாஹவே॥ 7-201-9 (54484)
ஸர்வஸைன்யம்ʼ ச பாண்டூ³நாம்ʼ ந்யஸ்தஶஸ்த்ரமசேதனம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோகா³ம்ʼஶ்ச விமுகா²ம்ʼஸ்தான்மஹாரத²னான்॥ 7-201-10 (54485)
அர்ஜுனோ வாஸுதே³வஶ்ச த்வரமாணௌ மஹாத்³யுதீ।
அவப்லுத்ய ரதா²த்³வீரௌ பீ⁴மமாத்³ரவதாம்ʼ தத:॥ 7-201-11 (54486)
ததஸ்தத்³த்³ரோணபுத்ரஸ்ய தேஜோ(அ)ஸ்த்ரப³லஸம்ப⁴வம்।
விகா³ஹ்ய தௌ ஸுப³லினௌ மாயயா(அ)விஶதாம்ʼ ததா²॥ 7-201-12 (54487)
ந்யஸ்தஶஸ்த்ரௌ ததஸ்தௌ து நாத³ஹத்ஸோ(அ)ஸ்த்ரஜோ(அ)னல:।
வாருணாஸ்த்ரப்ரயோகா³ச்ச வீர்யவத்த்வாச்ச க்ருʼஷ்ணயோ:॥ 7-201-13 (54488)
ததஶ்சக்ருʼஷதுர்பீ⁴மம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ராயுதா⁴நி ச।
நாராயணாஸ்த்ரஶாந்த்யர்த²ம்ʼ நரனாராயணௌ ப³லாத்॥ 7-201-14 (54489)
ஆக்ருʼஷ்யமாண: கௌந்தேயோ நத³த்யேவ மஹாரவம்।
வர்த⁴தே சைவ தத்³வோரம்ʼ த்³ரௌணேரஸ்த்ரம்ʼ ஸுது³ர்ஜயம்॥ 7-201-15 (54490)
தமப்³ரவீத்³வாஸுதே³வ: கிமித³ம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன।
வார்யமாணோ(அ)பி கௌந்தேய யத்³யுத்³வான்ன நிவர்தஸே॥ 7-201-16 (54491)
யதி³ யுத்³வேன ஜேயா: ஸ்யுரிமே கௌரவனந்த³னா:।
வயமப்யத்ர யுத்⁴யேம ததா² சேமே நரர்ஷபா⁴:॥ 7-201-17 (54492)
ரதே²ப்⁴யஸ்த்வவதீர்ணா: ஸ்ம ஸர்வ ஏவ ஹி தாவகா:।
தஸ்மாத்த்வமபி கௌந்தேய ரதா²த்தூர்ணமபாக்ரம॥ 7-201-18 (54493)
ஏவமுக்த்வா து தம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ ரதா²த்³பூ⁴மிமவர்தயத்।
நி:ஶ்வஸந்தம்ʼ யதா² நாக³ம்ʼ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசனம்॥ 7-201-19 (54494)
யதா³(அ)பக்ருʼஷ்ட: ஸ ரதா²ந்ன்யாஸிதஶ்சாயுத⁴ம்ʼ பு⁴வி।
ததோ நாராயணாஸ்த்ரம்ʼ தத்ப்ரஶாந்தம்ʼ ஶத்ருதாபனம்॥ 7-201-20 (54495)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-201-21x (4796)
தஸ்மின்ப்ரஶாந்தே விதி⁴நா தேன தேஜஸி து³:ஸஹே।
ப³பூ⁴வுர்விமலா: ஸர்வா தி³ஶ: ப்ரதி³ஶ ஏவ ச॥ 7-201-21 (54496)
ப்ரவவுஶ்ச ஶிவா வாதா: ப்ரஶாந்தா ம்ருʼக³பக்ஷிண:।
வாஹனானி ச ஹ்ருʼஷ்டானி ப்ரஶாந்தே(அ)ஸ்த்ரே ஸுது³ர்ஜயே॥ 7-201-22 (54497)
வ்யபோடே⁴ ச ததோ கோ⁴ரே தஸ்மிம்ʼஸ்தேஜஸி பா⁴ரத।
ப³பௌ⁴ பீ⁴மோ நிஶாபாயே தீ⁴மான்ஸூர்ய இவோதி³த:॥ 7-201-23 (54498)
ஹதஶேஷம்ʼ ப³லம்ʼ தத்து பாண்ட³வானாமதிஷ்ட²த।
அஸ்த்ரவ்யுபரமாத்³வ்ருʼஷ்டம்ʼ தவ புத்ரஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 7-201-24 (54499)
வ்யவஸ்தி²தே ப³லே தஸ்மின்னேஸ்த்ரே ப்ரதிஹதே ததா²।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ த்³ரோணபுத்ரமதா²ப்³ரவீத்॥ 7-201-25 (54500)
அஶ்வத்தா²மன்புன: ஶீக்⁴ரமஸ்த்ரமேதத்ப்ரயோஜய।
அவஸ்தி²தா ஹி பாஞ்சாலா: புனரேதே ஜயைஷிண:॥ 7-201-26 (54501)
அஶ்வத்தா²மா ததோ²க்தஸ்து தவ புத்ரேண மாரிஷ।
ஸுதீ³நமபி⁴நி: ஶ்வஸ்ய ராஜானமித³மப்³ரவீத்॥ 7-201-27 (54502)
நைததா³வர்ததே ராஜன்னஸ்த்ரம்ʼ த்³விர்னோபபத்³யதே।
ஆவ்ருʼதம்ʼ ஹி நிவர்தேத ப்ரயோக்தாரம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:॥ 7-201-28 (54503)
ஏஷ சாஸ்த்ரப்ரதீகா⁴தம்ʼ வாஸுதே³வ: ப்ரயுக்தவான்।
`அஸ்ய து ஹ்யேஷ வை தா³தா மானுஷேஷு ந வித்³யதே॥ 7-201-29 (54504)
பராவரஜ்ஞோ லோகானாம்ʼ ந தத³ஸ்தி ந வேத்தி யத்।
ததே³தத³ஸ்த்ரம்ʼ ப்ரஶமம்ʼ யாதம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்ய மந்த்ரிதை:'॥ 7-201-30 (54505)
த்³விவிதோ⁴ விஹித: ஸங்க்²யே வத⁴: ஶஸ்த்ரோர்ஜனாதி⁴ப।
பராஜயோ வா ம்ருʼத்யுர்வா ஶ்ரேயான்ம்ருʼத்யுர்ன நிர்ஜய:॥ 7-201-31 (54506)
விஜிதாஶ்சாரயோ ஹ்யோதே ஶஸ்த்ரோத்ஸர்கா³ந்ம்ருʼதோபமா:॥ 7-201-32 (54507)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 7-201-33x (4797)
ஆசார்யபுத்ர யத்³யேதத்³த்³விரஸ்த்ரம்ʼ ந ப்ரயுஜ்யதே।
அன்யைர்கு³ருக்⁴நா வத்⁴யந்தாமஸ்த்ரைரஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர॥ 7-201-33 (54508)
த்வயி ஶஸ்த்ராணி தி³வ்யானி த்ர்யம்ப³கே சாமிதௌஜஸி।
`க்⁴நதைதான்ஸுமஹாவீர்ய ஶாத்ரவான்யுத்³வகோவித³:'।
இச்ச²தோ ந ஹி தே முச்யேத்ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ஹி புரந்த³ர:॥ 7-201-34 (54509)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-201-35x (4798)
தஸ்மின்னஸ்த்ரே ப்ரதிஹதே த்³ரோணே சோபதி⁴நா ஹதே।
ததா² து³ர்யோத⁴னேனோக்தோ த்³ரௌணி: கிமகரோத்புன:॥ 7-201-35 (54510)
த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தா²ம்ʼஶ்ச ஸங்க்³ராமே யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²தான்।
நாராயணாஸ்த்ரனிர்முக்தாம்ʼஶ்சரத: ப்ருʼதனாமுகே²॥ 7-201-36 (54511)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-201-37x (4799)
ஜானந்பிது: ஸ நித⁴னம்ʼ ஸிம்ʼஹலாங்கூ³லகேதன:।
ஸக்ரோதோ⁴ ப⁴யமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸோ(அ)பி⁴து³த்³ராவ பார்ஷதம்॥ 7-201-37 (54512)
அபி⁴த்³ருத்ய ச விம்ʼஶத்யா க்ஷுத்³ரகாணாம்ʼ நரர்ஷப⁴।
பஞ்சபி⁴ஶ்சாதிவேகே³ந விவ்யாத⁴ புருஷர்ஷப⁴:॥ 7-201-38 (54513)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ததோ ராஜஞ்ஜ்வலந்தமிவ பாவகம்।
த்³ரோணபுத்ரம்ʼ த்ரிஷஷ்ட்யா து ராஜன்விவ்யாத⁴ பத்ரிணாம்॥ 7-201-39 (54514)
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய விம்ʼஶத்யா ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
ஹயாம்ʼஶ்ச சதுரோ(அ)வித்⁴யச்சதுர்பி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-201-40 (54515)
வித்³வ்வா வித்³வா(அ)னத³த்³த்³ரௌணிம்ʼ கம்பயன்னிவ மேதி³நீம்।
ஆத³தே³ ஸர்வலோகஸ்ய ப்ராணானிவ மஹாரணே॥ 7-201-41 (54516)
பார்ஷதஸ்து ப³லீ ராஜன்க்ருʼதாஸ்த்ர: க்ருʼதனிஶ்சய:।
த்³ரௌணிமேவாபி⁴து³த்³ராவ ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 7-201-42 (54517)
ததோ பா³ணமயம்ʼ வர்ஷம்ʼ த்³ரோணபுத்ரஸ்ய மூர்த⁴னி।
அவாஸ்ருʼஜத³மேயாத்மா பாஞ்சால்யோ ரதி²நாம்ʼவர:॥ 7-201-43 (54518)
தம்ʼ த்³ரௌணி: ஸமரே க்ருத்³த⁴ம்ʼ சா²த³யாமாஸ பத்ரிபி⁴:।
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ த³ஶபி⁴: பிதுர்வத⁴மனுஸ்மரன்॥ 7-201-44 (54519)
த்³வாப்⁴யாம்ʼ ச ஸுவிஸ்ருʼஷ்டாப்⁴யாம்ʼ க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ த்⁴வஜகார்முகே।
சி²த்த்வா பாஞ்சாலராஜஸ்ய த்³ரௌணிரன்யை: ஸமார்த³யத்॥ 7-201-45 (54520)
வ்யஶ்வஸூதரத²ம்ʼ சைனம்ʼ த்³ரௌணிஶ்சக்ரே மஹாஹாவே।
தஸ்ய சானுசரான்ஸர்வான்க்ருத்³த⁴: ப்ராத்³ராவயச்ச²ரை:॥ 7-201-46 (54521)
தத: ப்ரது³த்³ருவே ஸைன்யம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ விஶாம்பதே।
ஸம்ப்⁴ராந்தரூபமார்தம்ʼ ச ந பரஸ்பரமைக்ஷத॥ 7-201-47 (54522)
த்³ருʼஷ்ட்வா து விமுகா²ந்யோதா⁴ந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பீடி³தம்।
ஶைனேயோ(அ)சோத³யத்தூர்ணம்ʼ ரத²ம்ʼ த்³ரௌணிரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-201-48 (54523)
அஷ்டபி⁴ர்னிஶிதைர்பா³ணைரஶ்வத்தா²மானமார்த³யத்।
விம்ʼஶத்யா புனராஹத்ய நானாரூபைரமர்ஷண:।
விவ்யாத⁴ ச ததா² ஸூதம்ʼ சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 7-201-49 (54524)
[த⁴னுர்த்⁴வஜம்ʼ* ; ஸம்ʼயத்தஶ்சிச்சே²த³ க்ருʼதஹஸ்தவத்।
ஸ ஸாஶ்வம்ʼ வ்யத⁴மச்சாபி ரத²ம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்।
ஹ்ருʼதி³ விவ்யாத⁴ ஸமரே த்ரிம்ʼஶதா ஸாயகைர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 7-201-50 (54525)
ஏவம்ʼ ஸ பீடி³தோ ராஜன்னஶ்வத்தா²மா மஹாபா³ல:।
ஶரஜாலை: பரிவ்ருʼத: கர்தவ்யம்ʼ நான்வபத்³யத॥ 7-201-51 (54526)
ஏவம்ʼ க³தே கு³ரோ: புத்ரே தவ புத்ரோ மஹாரத²:।
க்ருʼபகர்ணாதி³பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ஶரை: ஸாத்வதமாவ்ருʼணோத்॥ 7-201-52 (54527)
து³ர்யோத⁴னஸ்து விம்ʼஶத்யா க்ருʼப: ஶாரத்³வதஸ்த்ரிபி⁴:।
க்ருʼதவர்மா(அ)த² த³ஶபி⁴: கர்ண: பஞ்சாஶதா ஶரை:॥ 7-201-53 (54528)
து³:ஶாஸன: ஶதேனைவ வ்ருʼஷஸேனஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
ஸாத்யகிம்ʼ விவ்யது⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ ஸமந்தான்னிஶிதை: ஶரை:॥ 7-201-54 (54529)
தத: ஸ ஸாத்யகீ ராஜன்ஸர்வானேவ மஹாரதா²ந்।
விரதா²ந்விமுகா²ம்ʼஶ்சைவ க்ஷணேனைவாகரோன்ன்ருʼப॥ 7-201-55 (54530)
அஶ்வத்தா²மா து ஸம்ப்ராப்ய சேதனாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
சிந்தயாமாஸ து³:கா²ர்தோ நி:ஶ்வஸம்ʼஶ்ச புன:புன:॥ 7-201-56 (54531)
அதோ² ரதா²ந்தரம்ʼ த்³ரௌணி: ஸமாருஹ்ய பரந்தப:।
ஸாத்யகிம்ʼ வாரயாமாஸ கிரஞ்ஶரஶதான்ப³ஹூன்॥ 7-201-57 (54532)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய பா⁴ரத்³வாஜஸுதம்ʼ ரணே।
விரத²ம்ʼ விமுக²ம்ʼ சைவ புனஶ்சக்ரே மஹாரத²:॥ 7-201-58 (54533)
ததஸ்தே பாண்ட³வா ராஜந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாத்யகிவிக்ரமம்।
ஶங்க²ஶப்³தா³ந்ப்⁴ருʼஶம்ʼ சக்ரு: ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச நேதி³ரே॥ 7-201-59 (54534)
ஏவம்ʼ தம்ʼ விரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
ஜகா⁴ந வ்ருʼஷஸேனஸ்ய த்ரிஸாஹஸ்ரான்மஹாரதா²ந்॥ 7-201-60 (54535)
அயுதம்ʼ த³ந்தினாம்ʼ ஸார்த⁴ம்ʼ க்ருʼபஸ்ய நிஜகா⁴ந ஸ:।
பஞ்சாயுதானி சாஶ்வானாம்ʼ ஶகுனேர்னிஜகா⁴ந ஹ॥ 7-201-61 (54536)
ததோ த்³ரௌணிர்மஹாராஜ ரத²மாருஹ்ய வீர்யவான்।
ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரதி ஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரயயௌ தத்³வதே⁴ப்ஸயா। 7-201-62 (54537)
புனஸ்தமாக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶனேயோ நிஶிதை: ஶரை:।
அதா³ரயத்க்ருரதரை: புன:புனரரிந்த³ம॥] 7-201-63 (54538)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸோ நானாலிங்கை³ரமர்ஷண:।
யுயுதா⁴நேன வை த்³ரௌணி: ப்ரஹஸன்வாக்யமப்³ரவீத்॥ 7-201-64 (54539)
ஶைனேயாப்³யுபபத்திம்ʼ தே ஜானாம்யாசார்யகா⁴தினி।
ந சைனம்ʼ த்ராஸ்யஸி மயா க்³ரஸ்தமாத்மானமேவ ச॥ 7-201-65 (54540)
ஶபேத்மனா(அ)ஹம்ʼ ஶைனேய ஸத்யேன தபஸா ததா²।
அஹத்வா ஸர்வபாஞ்சாலான்யதி³ ஶாந்திமஹம்ʼ லபே⁴॥ 7-201-66 (54541)
யத்³ப³லம்ʼ பாண்ட³வேயானாம்ʼ வ்ருʼஷ்ணீனாமபி யத்³ப³லம்।
க்ரியதாம்ʼ ஸர்வமேவேஹ நிஹனிஷ்யாமி ஸோமகான்॥ 7-201-67 (54542)
ஏவமுக்த்வா(அ)ர்கரம்யாப⁴ம்ʼ ஸுதீக்ஷ்ணம்ʼ தம்ʼ ஶரோத்தமம்।
வ்யஸ்ருʼஜத்ஸாத்வதே த்³ரௌணிர்வஜ்ரம்ʼ வ்ருʼத்ரே யதா² ஹரி:॥ 7-201-68 (54543)
ஸ தம்ʼ நிர்பி⁴த்³ய தேனாஸ்த: ஸாயக: ஶராவரம்।
விவேஶ வஸுதா⁴ம்ʼ பி⁴த்த்வா ஶ்வஸன்பி³லமிவோரக³:॥ 7-201-69 (54544)
ஸ பி⁴ந்னகவச: ஶூரஸ்தோத்ரார்தி³த இவ த்³விப:।
விமுச்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ பூ⁴ரிவ்ரணபரிஸ்ரவ:॥ 7-201-70 (54545)
ஸீத³ன்ருதி⁴ரஸிக்தஶ்ச ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶத்।
ஸூதேனாபஹ்ருʼதஸ்தூர்ணம்ʼ த்³ரோணபுத்ராத்³ரதா²ந்தரம்॥ 7-201-71 (54546)
அதா²ந்யேன ஸுபுங்கே²ந ஶரேணானதபர்வணா।
ஆஜகா⁴ந ப்⁴ரவோர்மத்⁴யே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ பரந்தப:॥ 7-201-72 (54547)
ஸ பூர்வமதிவித்³த⁴ஶ்ச ப்⁴ருʼஶம்ʼ பஸ்சாச்ச பீடி³த:।
ஸஸதா³த² ச பாஞ்சால்யோ வ்யபாஶ்ரயத ச த்⁴வஜம்॥ 7-201-73 (54548)
தம்ʼ நாக³மிவ ஸிம்ʼஹேன த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜஞ்ஶரார்தி³தம்।
ஜவேனாப்⁴யத்³ரவஞ்சூ²ரா: பஞ்ச பாண்·ட³வதோ ரதா²:॥ 7-201-74 (54549)
கிரீடீ பீ⁴மஸேனஶ்ச வ்ருʼத்³வக்ஷத்ரஶ்ச பௌரவ:।
யுவராஜஶ்ச சேதீ³நாம்ʼ மாலவஶ்ச ஸுத³ர்ஶன:॥ 7-201-75 (54550)
ஏதே ஹாஹாக்ருʼதா: ஸர்வே ப்ரக்³ருʼஹீதஶராஸனா:।
வீரம்ʼ த்³ரௌணாயனிம்ʼ வீரா: ஸர்வத: பர்யவாரயன்॥ 7-201-76 (54551)
தே விம்ʼஶதிபதே³ யத்தா கு³ருபுத்ரமமர்ஷணம்।
பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴ர்பா³ணைரப்⁴யக்⁴நன்ஸர்வத: ஸமம்॥ 7-201-77 (54552)
ஆஶீவிஷாபை⁴ர்விம்ʼஶத்யா பஞ்சபி⁴ஸ்து ஶிதை: ஶரை:।
சிச்சே²த³ யுக³பத்³த்³ரௌணி: பஞ்சவிம்ʼஶதிஸாயகான்॥ 7-201-78 (54553)
ஸப்தபி⁴ஸ்து ஶிதைர்பா³ணை: பௌரவம்ʼ த்³ரௌணிரார்த³யத்।
மாலவம்ʼ த்ரிபி⁴ரேகேன பார்த²ம்ʼ ஷ·ட்³பி⁴ர்வ்ருʼகோத³ரம்। 7-201-79 (54554)
ததஸ்தே விவ்யது⁴: ஸர்வே த்³ரௌணிம்ʼ ராஜன்மஹாரதா²:।
யுக³பச்ச ப்ருʼத²க்சைவ ருக்மபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:॥ 7-201-80 (54555)
யுவராஜஶ்ச விம்ʼஶத்யா த்³ரௌணிம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிபி⁴:।
பார்த²ஶ்ச புனரஷ்டாபி⁴ஸ்ததா² ஸர்வே த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 7-201-81 (54556)
ததோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ஷட்³பி⁴ரதா²ஜகா⁴ந
த்³ரௌணாயனிர்த³ஶபி⁴ர்வாஸுதே³வம்।
பீ⁴மம்ʼ த³ஶார்தை⁴ர்யுவாரஜம்ʼ சதுர்பி⁴-
ர்த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ மாலவம்ʼ பௌரவம்ʼ ச॥ 7-201-82 (54557)
ஸூதம்ʼ வித்³வ்வா: பீ⁴மஸேனஸ்ய ஷட்³பி⁴--
ர்த்³வாப்⁴யாம்ʼ வித்³வ்வா கார்முகம்ʼ ச த்⁴வஜம்ʼ ச।
புன: பார்த²ம்ʼ ஶரவர்ஷேண வித்³வ்வா
த்³ரௌணிர்கோ⁴ரம்ʼ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ நனாத³॥ 7-201-83 (54558)
தஸ்யாஸ்யதஸ்தான்னிஶிதான்பீததா⁴ரா--
ந்த்³ரௌணே: ஶரான்ப்ருʼஷ்ட²தஶ்சாக்³ரதஶ்ச।
த⁴ரா வியத்³த்³யௌ: ப்ரதி³ஶோ தி³ஶஶ்ச
ச்ச²ன்னா பா³ணைரப⁴வந்தோ⁴ரரூபை:॥ 7-201-84 (54559)
ஆஸன்னஸ்ய ஸ்வரத²ம்ʼ தீவ்ரதேஜா:
ஸுத³ர்ஶனஸ்யேந்த்³ரகேதுப்ரகாஶௌ।
பு⁴ஜௌ ஶிரஶ்சேந்த்³ரஸமானவீர்ய--
ஸ்த்ரிபி⁴: ஶரைர்யுக³பத்ஸஞ்சகர்த॥ 7-201-85 (54560)
ஸ பௌரவம்ʼ ரத²ஶக்த்யா நிஹத்ய
ச்சி²த்த்வா ரத²ம்ʼ திலஶஶ்சாஸ்ய பா³ணை:।
சி²த்த்வா ச பா³ஹூ வரசந்த³னாக்தௌ
ப⁴ல்லேன காயாச்சி²ர உச்சகர்த॥ 7-201-86 (54561)
யுவானமிந்தீ³வரதா³மவர்ணம்ʼ
சேதி³ப்ரபு⁴ம்ʼ யுவராஜம்ʼ ப்ரஸஹ்ய।
பா³ணைஸ்த்வராவாஞ்ஜ்வலிதாக்³நிகல்பை--
ர்வித்³வ்வா ப்ராதா³ந்ம்ருʼத்யேவ ஸாஶ்வஸூதம்॥ 7-201-87 (54562)
[*மாலவம்ʼ பௌரவம்ʼ சைவ யுவராஜம்ʼ ச சேதி³பம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமக்ஷம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ரோணபுத்ரோண பாண்ட³வ:।
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹு: க்ரோத⁴மாஹாரயத்பரம்॥ 7-201-88 (54563)
தத: ஶரஶதைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸங்க்ருத்³தா⁴ஶீவிஷோபமை:।
சா²த³யாமாஸ ஸமரே த்³ரோணபுத்ரம்ʼ பரந்தப:॥ 7-201-89 (54564)
ததோ த்³ரௌணிர்மஹாதேஜா: ஶரவர்ஷம்ʼ நிஹத்ய தம்।
விவ்யாத⁴ நிஶிதைர்பா³ணைர்பீ⁴மஸேனமமர்ஷண:॥ 7-201-90 (54565)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹுத்³ரௌணேர்யுதி⁴ மஹாப³ல:।
க்ஷுரப்ரேண த⁴னுஶ்சி²த்த்வா த்³ரௌணிம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிணா॥ 7-201-91 (54566)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ த்³ரோணபுத்ரோ மஹாமனா:।
அன்யத்கார்முகமாதா³ய பீ⁴மம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிபி⁴:॥ 7-201-92 (54567)
தௌ த்³ரௌணிபீ⁴மௌ ஸமரே பராக்ராந்தௌ மஹாப³லௌ।
அவர்ஷதாம்ʼ ஶரவர்ஷம்ʼ வ்ருʼஷ்டிமந்தாவிவாம்பு³தௌ³॥ 7-201-93 (54568)
பீ⁴மனாமாங்கிதா பா³ணா: ஸ்வர்ணபுங்கா²: ஶிலாஶிதா:।
த்³ரௌணிம்ʼ ஸஞ்சா²த³யாமாஸுர்க⁴னௌகா⁴ இவ பா⁴ஸ்கரம்॥ 7-201-94 (54569)
ததை²வ த்³ரௌணினிர்முக்தைர்பீ⁴ம: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
அவாகீர்யத ஸ க்ஷிப்ரம்ʼ ஶரை: ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-201-95 (54570)
ஸ ச்சா²த்³யமான: ஸமரே த்³ரௌணினா ரணஶாலினா।
ந விவ்யதே² மஹாராஜ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 7-201-96 (54571)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதான்।
நாராசாந்த³ஶ ஸம்ப்ரைஷீத்³யமத³ண்ட³னிபா⁴ஞ்சி²தான்॥ 7-201-97 (54572)
தே ஜத்ருதே³ஶமாஸாத்³ய த்³ரோணபுத்ரஸ்ய மாரிஷ।
நிர்பி⁴த்³ய விவிஶுஸ்தூர்ணம்ʼ வல்மீகமிவ பன்னகா³:॥ 7-201-98 (54573)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப்⁴ருʼஶம்ʼ த்³ரௌணி: பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
த்⁴வஜயஷ்டிம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ந்யமீலயத லோசனே॥ 7-201-99 (54574)
ஸ முஹூர்தாத்புன: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ லப்³த்⁴வா த்³ரௌணிர்னராதி⁴ப।
க்ரோத⁴ம்ʼ பரமமாதஸ்தௌ² ஸமரே ருதி⁴ரோக்ஷித:॥ 7-201-100 (54575)
த்³ருʼட⁴ம்ʼ ஸோ(அ)பி⁴ஹதஸ்தேன பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
வேக³ம்ʼ சக்ரே மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேனரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-201-101 (54576)
தத ஆகர்ணபூர்ணானாம்ʼ ஶராணாம்ʼ திக்³மதேஜஸாம்।
ஶதமாஶீவிஷாபா⁴நாம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத॥ 7-201-102 (54577)
பீ⁴மோ(அ)பி ஸமரஶ்லாகீ⁴ தஸ்ய வீர்யமசிந்தயத்।
தூர்ணம்ʼ ப்ராஸ்ருʼஜது³க்³ராணி ஶரவர்ஷாணி பாண்ட³வ:॥ 7-201-103 (54578)
ததோ த்³ரௌணிர்மஹாராஜ ச்சி²த்த்வா(அ)ஸ்ய விஶிகை²ர்த⁴னு:।
ஆஜகா⁴நோரஸி க்ருத்³த⁴: பாண்ட³வம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:॥ 7-201-104 (54579)
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராதா³ய பீ⁴மஸேனோ ஹ்யமர்ஷண:।
விவ்யாத⁴ நிஶிதைர்பா³ணைர்த்³ரௌணிம்ʼ பஞ்சபி⁴ராஹவே॥ 7-201-105 (54580)
ஜீமூதாவிவ க⁴ர்மாந்தே தௌ ஶரௌக⁴ப்ரவர்ஷிணௌ।
அன்யோன்யக்ரோத⁴தாம்ராக்ஷௌ சா²த³யாமாஸதுர்யுதி⁴॥ 7-201-106 (54581)
தலஶப்³தை³ஸ்ததோ கோ⁴ரைஸ்த்ராஸயந்தௌ பரஸ்பரம்।
அயுத்⁴யேதாம்ʼ ஸுஸம்ʼரப்³தௌ⁴ க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதைஷிணௌ॥ 7-201-107 (54582)
ததோ விஷ்பா²ர்ய ஸுமஹச்சாபம்ʼ ருக்மவிபூ⁴ஷிதம்।
பீ⁴மம்ʼ ப்ரைக்ஷத ஸ த்³ரௌணி: ஶரானஸ்யந்தமந்திகாத்।
ஶரத்³யஹர்மத்⁴யக³தோ த்³ரீப்தார்சிரிவ பா⁴ஸ்கர:॥ 7-201-108 (54583)
ஆத³த³னாஸ்ய விஶிகா²ந்ஸந்த³தா⁴நஸ்ய சாஶுகா³ந்।
விகர்ஷதோ முஞ்சதஶ்ச நாந்தரம்ʼ த³த்³ருʼஶுர்ஜனா:॥ 7-201-109 (54584)
அலாதசக்ரப்ரதிமம்ʼ தஸ்ய மண்ட³லமாயுத⁴ம்।
த்³ரௌணேராஸீன்மஹாராஜ பா³ணான்விஸ்ருʼஜதஸ்ததா³॥ 7-201-110 (54585)
த⁴னுஶ்ச்யுதா: ஶராஸ்தஸ்ய ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
ஆகாஶே ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த ஶலபா⁴நாமிவாயதீ:॥ 7-201-111 (54586)
தே து த்³ரௌணிவினிர்முக்தா: ஶரா ஹேமவிபூ⁴ஷிதா:।
அஜஸ்ரமன்வகீர்யந்த கோ⁴ரா பீ⁴மரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-201-112 (54587)
தத்ராத்³பு⁴தகமபஶ்யாம பீ⁴மஸேனஸ்ய விக்ரமம்।
ப³லம்ʼ வீர்யம்ʼ ப்ரபா⁴வம்ʼ ச வ்யவஸாயம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 7-201-113 (54588)
தாம்ʼ ஸ மேகா⁴தி³வோத்³பூ⁴தாம்ʼ பா³ணவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸமந்தத:।
ஜலவ்ருʼஷ்டிம்ʼ மஹாகோ⁴ராம்ʼ தபாந்த இவ சிந்தயன்॥ 7-201-114 (54589)
த்³ரோணபுத்ரவத⁴ப்ரேப்ஸுர்பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
அமுஞ்சச்ச²ரவர்ஷாணி ப்ராவ்ருʼஷீவ ப³லாஹக:॥ 7-201-115 (54590)
தத்³ருக்மப்ருʼஷ்டம்ʼ பீ⁴மஸ்ய த⁴னுர்கா⁴ரம்ʼ மஹாரணே।
விக்ருʼஷ்யமாணம்ʼ விப³பௌ⁴ ஶக்ரசாபமிவாபரம்॥ 7-201-116 (54591)
தஸ்மாச்ச²ரா: ப்ராது³ராஸஞ்ச²தஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸஞ்சா²த³யந்த: ஸமரே த்³ரௌணிமாஹவஶோபி⁴நம்॥ 7-201-117 (54592)
தயோர்விஸ்ருʼஜதோரேவம்ʼ ஶரஜாலானி மாரிஷ।
வாயுரப்யந்தரா ராஜன்னாஶக்னோத்ப்ரதிஸர்பிதும்॥ 7-201-118 (54593)
ததா² த்³ரௌணிர்மஹாராஜ ஶரான்ஹேமவிபூ⁴ஷிதான்।
தைலதௌ⁴தான்ப்ரஸன்னாக்³ரான்ப்ராஹிணோத்³வத⁴காங்க்ஷயா॥ 7-201-119 (54594)
தானந்தரிக்ஷே விஶிகை²ஸ்த்ரிதை⁴கைகமஶாதயத்
விஶேஷயந்த்³ரோணஸுதம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 7-201-120 (54595)
புனஶ்ச ஶரவர்ஷாணி கோ⁴ராண்யுக்³ராணி பாண்ட³வ:।
வ்யஸ்ருʼஜத்³ப³லவானக்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணபுத்ரவதே⁴ப்ஸயா॥ 7-201-121 (54596)
ததோ(அ)ஸ்த்ரமாயயா தூர்ணம்ʼ ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ நிவார்ய தாம்।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ பீ⁴மஸ்ய த்³ரோணபுத்ரோ மஹாஸ்த்ரவித்।
ஶரைஶ்சைனம்ʼ ஸுப³ஹுபி⁴: க்ருத்³த⁴: ஸங்க்²யே பராபி⁴நத்॥ 7-201-122 (54597)
ஸ சி²ந்னத⁴ன்வா ப³லவான்ரத²ஶக்திம்ʼ ஸுதா³ருணாம்॥
வேகே³நாவித்⁴ய சிக்ஷேப த்³ரோணபுத்ரரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 7-201-123 (54598)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா மஹோல்காபா⁴ம்ʼ ஶிதை: ஶரை:।
சிச்சே²த³ ஸமரே த்³ரௌணிர்த³ர்ஶயன்பாணிலாக⁴வம்॥ 7-201-124 (54599)
ஏதஸ்மின்னந்தரே பீ⁴மோ த்³ருʼட⁴மாதா³ய கார்முகம்।
த்³ரௌணிம்ʼ விவ்யாத⁴ விஶிகை²: ஸ்மயமானோ வ்ருʼகோத³ர:॥ 7-201-125 (54600)
ததோ த்³ரௌணிர்மஹாராஜ பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸாரதி²ம்।
லலாடே தா³ரயாமாஸ ஶரேணானதபர்வணா॥ 7-201-126 (54601)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா த்³ரோணபுத்ரேண ஸாரதி²:।
வ்யாமோஹமக³மத்³ராஜன்ரஶ்மீனுத்ஸ்ருʼஜ்ய வாஜினாம்ʼ॥ 7-201-127 (54602)
ததோ(அ)ஶ்வா: ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ மோஹிதே ரத²ஸாரதௌ²।
பீ⁴மஸேனஸ்ய ராஜேனத்³ர் பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 7-201-128 (54603)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரத்³ருதைரஶ்வைரபக்ருʼஷ்டம்ʼ ரணாஜிராத்।
த³த்⁴மௌ ப்ரமுதி³த: ஶங்க²ம்ʼ ப்³ருʼஹந்தமபராஜித:॥ 7-201-129 (54604)
தத: ஸர்வே ச பாஞ்சாலா பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்·ட³வ:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னரத²ம்ʼ த்யக்த்வா பீ⁴தா: ஸம்ப்ராத்³ரவந்தி³ஶ:॥ 7-201-130 (54605)
தான்ப்ரப⁴க்³நாம்ʼஸ்ததோ த்³ரௌணி: ப்ருʼஷ்ட²தோ விகிரஞ்ஶரான்।
அப்⁴யவர்தத வேகே³ந காலயன்பாண்டு³வாஹினீம்॥ 7-201-131 (54606)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே த்³ரோணபுத்ரேண பார்தி²வா:।
த்³ரோணபுத்ரப⁴யாத்³ராஜந்தி³ஶ: ஸர்வாஶ்ச பே⁴ஜிரே॥ ॥ 7-201-132 (54607)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வண நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 201 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-201-* ஏததா³தி³ 14 ஶ்லோகா: ஜ². புஸ்த ஏவ த்³ருʼஶ்யந்தே। 5-201-* ஏததா³தி³ 42 ஶ்லோகா: ஜ². பாட² ஏவ ஸந்தி।த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 202
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.202. அத்⁴யாய: 202
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
நாராயணாஸ்த்ரே விப²லீக்ருʼதே புனரஶ்வத்தா²ம்னா(அ)(அ)க்³நேயாஸ்த்ரப்ரயோக³:॥ 1 ॥ தஸ்யாபி பார்தே²ந வ்யர்தீ²கரணே தூ³யமானேன த்³ரௌணினா ஶஸ்த்ரன்யாஸபூர்வகம்ʼ ரணாங்கணான்னிர்க³மனம்॥ 2 ॥ நிர்க³ச்ச²தா ச தேன யத்³ருʼச்சா²ஸமாக³தம்ʼ வ்யாஸம்ʼ ப்ரதி நிஜாஸ்த்ரவைப²ல்யகாரணப்ரஶ்ன:॥ 3 ॥ வ்யாஸேன க்ருʼஷ்ணார்ஜுனயோர்னரனாராயணாத்மகத்வே கதி²தே ப்ரதினிவ்ருʼத்தேன த்³ரௌணினா ஸேனாவஹார:॥ 4 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-202-0 (54608)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-202-0x (4800)
தத்ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
ந்யவாரயத³மேயாத்மா த்³ரோணபுத்ரஜயேப்ஸயா॥ 7-202-1 (54609)
ததஸ்தே ஸைனிகா ராஜன்ஸர்வே தத்ராவதஸ்தி²ரே।
ஸம்ʼஸ்தா²ப்யமானா யத்னேன கோ³விந்தே³நார்ஜுனேன ச॥ 7-202-2 (54610)
ஏக ஏவ ச பீ³ப⁴த்ஸு: ஸோமகாவயவை: ஸஹ।
மாத்ஸ்யைரன்யைஶ்ச ஸந்தா⁴ய கௌரவான்ஸன்ன்யவர்தத॥ 7-202-3 (54611)
ததோ த்³ருதமதிக்ரம்ய ஸிம்ʼஹலாங்கூ³லகேதனம்।
ஸவ்யஸாசீ மஹேஷ்வாஸமஶ்வத்தா²மானமப்³ரவீத்॥ 7-202-4 (54612)
ய ஶக்திர்யச்ச விஜ்ஞானம்ʼ யத்³வீர்யம்ʼ யச்ச பௌருஷம்।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு யா ப்ரீதிர்தே³ஷோ(அ)ஸ்மாஸு ச யச்ச தே॥ 7-202-5 (54613)
யச்ச பூ⁴யோ(அ)ஸ்தி தேஜஸ்தே தத்ஸர்வம்ʼ மயி த³ர்ஶய।
ஸ ஏவ த்³ரோணஹந்தா தே த³ர்பம்ʼ சே²த்ஸ்யதி பார்ஷத:॥ 7-202-6 (54614)
காலானலஸமப்ரக்²யம்ʼ த்³விஷாமந்தகோபமம்।
ஸமாஸாத³ய பாஞ்சால்யம்ʼ மாம்ʼ சாபி ஸஹகேஶவம்।
த³ர்பம்ʼ நாஶயிதாஸ்ம்யத்³ய தவோத்³வ்ருʼத்தஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 7-202-7 (54615)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-202-8x (4801)
ஆசார்யபுத்ரோ மானார்ஹோ ப³லவாம்ʼஶ்சாபி ஸஞ்ஜய।
ப்ரீதிர்த⁴னஞ்ஜயே சாஸ்ய ப்ரியஶ்சாபி மஹாத்மன:॥ 7-202-8 (54616)
ந பூ⁴தபூர்வம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸோர்வாக்யம்ʼ பருஷமீத்³ருʼஶம்॥
அத² கஸ்மாத்ஸ கௌந்தேய: ஸகா²யம்ʼ ரூக்ஷமுக்தவான்॥ 7-202-9 (54617)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-202-10x (4802)
யுவராஜே ஹதே சைவ வ்ருʼத்³வக்ஷத்ரே ச பௌரவே।
இஷ்வஸ்த்ரவிதி⁴ஸம்பன்னே மாலவே ச ஸுத³ர்ஶனே॥ 7-202-10 (54618)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னே ஸாத்யகௌ ச பீ⁴மே சாபி பாரஜிதே।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய தைர்வாக்யைர்மர்மண்யபி ச க⁴ட்டிதே। 7-202-11 (54619)
அந்தர்பே⁴தே³ ச ஸஞ்ஜாதே து³:க²ம்ʼ ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்ய ச ப்ரபோ⁴।
அபூ⁴தபூர்வோ பீ³ப⁴த்ஸோர்து³:கா²ந்மன்யுரஜாயத॥ 7-202-12 (54620)
தஸ்மாத³னர்ஹமஶ்லீலமப்ரியம்ʼ த்³ரோணிமுக்தவான்।
மான்யமாசார்யதனயம்ʼ ரூக்ஷம்ʼ காபுருஷம்ʼ யதா²॥ 7-202-13 (54621)
ஏவமுக்த: ஶ்வஸன்க்ரோதா⁴ந்மஹேஷ்வாஸதமோ ந்ருʼப।
பார்தே²ந பருஷம்ʼ வாக்யம்ʼ ஸர்வமர்மபி⁴தா³ கி³ரா॥ 7-202-14 (54622)
த்³ரௌணிஶ்சுகோப பார்தா²ய க்ருʼஷ்ணாய ச விஶேஷத:।
ஸ து யத்தோ ரதே² ஸ்தி²த்வா வார்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய வீர்யவான்॥ 7-202-15 (54623)
தே³வைரபி ஸுது³ர்த⁴ர்ஷமஸ்த்ரமாக்³நேயமாத³தே³।
த்³ருʼஶ்யாத்³ருʼஶ்யானரிக³ணானுத்³தி³ஶ்யாசார்யனந்த³ன:॥ 7-202-16 (54624)
ஸோ(அ)பி⁴மந்த்ர்ய ஶரம்ʼ தீ³ப்தம்ʼ விதூ⁴மமிவ பாவகம்।
ஸர்வத: க்ரோத⁴மாவிஶ்ய சிக்ஷேப பரவீரஹா॥ 7-202-17 (54625)
ததஸ்துமுலமாகாஶே ஶரவர்ஷமஜாயத।
பாவகார்சிபரீதம்ʼ தத்பார்த²மேவாபி⁴புப்லுவே॥ 7-202-18 (54626)
உல்காஶ்ச க³க³னாத்பேதுர்தி³ஶஶ்ச ந சகாஶிரே।
தமஶ்ச ஸஹஸா ரௌத்³ரம்ʼ சமூமவததார தாம்॥ 7-202-19 (54627)
ரக்ஷாம்ʼஸி ச பிஶாசாஶ்ச வினேது³ரதிஸங்க³தா:।
வவுஶ்சாஶிஶிரா வாதா: ஸூர்யோ நைவ ததாப ச॥ 7-202-20 (54628)
வாயஸாஶ்சாபி சாக்ரந்த³ந்தி³க்ஷு ஸர்வாஸு பை⁴ரவம்।
ருதி⁴ரம்ʼ சாபி வர்ஷந்தோ நினேது³ஸ்தோயதா³ தி³வி॥ 7-202-21 (54629)
பக்ஷிண: பஶவோ கா³வோ வினேது³ஶ்சாபி ஸுவ்ரதா:।
பரமம்ʼ ப்ரயதாத்மானோ ந ஶாந்திமுபலேபி⁴ரே॥ 7-202-22 (54630)
ப்⁴ராந்தஸர்வமஹாபூ⁴தமாவர்திததி³வாகரம்।
த்ரைலோக்யமபி⁴ஸந்தப்தம்ʼ ஜ்வராவிஷ்டமிவாப⁴வத்॥ 7-202-23 (54631)
அஸ்த்ரதேஜோபி⁴ஸந்தப்தா நாகா³ பூ⁴மிஶயாஸ்ததா²।
நி:ஶ்வஸந்த: ஸமுத்பேதுஸ்தேஜோ கோ⁴ரம்ʼ முமுக்ஷவ:॥ 7-202-24 (54632)
ஜலஜானி ச ஸத்வானி த³ஹ்யமானானி பா⁴ரத।
ந ஶாந்திமுபஜக்³முர்ஹி தப்யமானைர்ஜலாஶயை:॥ 7-202-25 (54633)
தி³க்³ப்⁴ய: ப்ரதி³க்³ப்⁴ய: கா²த்³பூ⁴மே: ஸர்வத: ஶரவ்ருʼஷ்டய:।
உச்சாவசா நிபேதுர்வை க³ருடா³நிலரம்ʼஹஸ:॥ 7-202-26 (54634)
தை: ஶரைர்த்³ரோணபுத்ரஸ்ய வஜ்ரவேகை³: ஸமாஹதா:।
ப்ரத³க்³தா⁴ ரிபவ: பேதுரக்³நித³க்³தா⁴ இவ த்³ருமா:॥ 7-202-27 (54635)
த³ஹ்யமானா மஹானாகா³: பேதுருர்வ்யாம்ʼ ஸமந்தத:।
நத³ந்தோ பை⁴ரவான்னாதா³ஞ்சலதோ³பமனிஸ்வனான்॥ 7-202-28 (54636)
அபரே ப்ரத்³ருதா நாகா³ ப⁴யத்ரஸ்தா விஶாம்பதே।
த்ரேஸுர்தி³ஶோ யதா² பூர்வம்ʼ வனே தா³வாக்³நிஸம்ʼவ்ருʼதா:॥ 7-202-29 (54637)
த்³ருமாணாம்ʼ ஶிக²ராணீவ தா³வத³க்³தா⁴நி மாரிஷ।
அஶ்வப்³ருʼந்தா³ந்யத்³ருʼஶ்யந்த ரத²ப்³ருʼந்தா³நி பா⁴ரத।
அபதந்த ரதௌ²கா⁴ஶ்ச தத்ரதத்ர ஸஹஸ்ரஶ:॥ 7-202-30 (54638)
தத்ஸைன்யம்ʼ ப⁴யஸம்ʼவிக்³நம்ʼ த³தா³ஹ யுதி⁴ பா⁴ரத।
யுகா³ந்தே ஸர்வபூ⁴தானி ஸம்ʼவர்தக இவானல:॥ 7-202-31 (54639)
த்³ருʼஷ்ட்வா து பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ த³ஹ்யமானாம்ʼ மஹாஹவே।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஸ்தாவகா ராஜன்ஸிம்ʼஹனாதா³ந்வினேதி³ரே॥ 7-202-32 (54640)
ததஸ்தூர்யஸஹஸ்ராணி நானாலிங்கா³நி பா⁴ரத।
தூர்ணமாஜக்⁴நிரே ஹ்ருʼஷ்டாஸ்தாவகா ஜிதகாஶின:॥ 7-202-33 (54641)
க்ருʼத்ஸ்னா ஹ்யக்ஷௌஹிணீ ராஜன்ஸவ்யஸாசீ ச பாண்ட³வ:।
தமஸா ஸம்ʼவ்ருʼதே லோகே நாத்³ருʼஶ்யந்த மஹாஹவே॥ 7-202-34 (54642)
நைவ நஸ்தாத்³ருʼஶம்ʼ ராஜந்த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ ந ச ஶ்ருதம்।
யாத்³ருʼஶம்ʼ த்³ரோணபுத்ரேண ஸ்ருʼஷ்டமஸ்த்ரமமர்ஷிணா॥ 7-202-35 (54643)
அர்ஜுனஸ்து மஹாராஜ ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரமுதை³ரயத்।
ஸர்வாஸ்த்ரப்ரதிகா⁴தார்த²ம்ʼ விஹிதம்ʼ பத்³மயோனினா॥ 7-202-36 (54644)
ததோ முஹூர்தாதி³வ தத்தமோ வ்யுபஶஶாம ஹ।
ப்ரவவௌ சானில: ஶீதோ தி³ஶஶ்ச விமலா ப³பு⁴:॥ 7-202-37 (54645)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம க்ருʼத்ஸ்னாமக்ஷௌஹிணீம்ʼ ஹதாம்।
அனபி⁴ஜ்ஞேயரூபாம்ʼ ச ப்ரத³க்³தா⁴மஸ்த்ரதேஜஸா॥ 7-202-38 (54646)
ததோ வீரௌ மஹேஷ்வாஸௌ விமுக்தௌ கேஶவார்ஜுனௌ।
ஸஹிதௌ ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ நப⁴ஸீவ தமோனுதௌ³।
ததோ க³ண்டீ³வத⁴னந்வா ச கேஶவஶ்சாக்ஷதாவுபௌ⁴॥ 7-202-39 (54647)
ஸபதாகத்⁴வஜஹய: ஸானுகர்ஷவராயுத⁴:।
ப்ரப³பௌ⁴ ஸரதோ² யுக்தஸ்தாவகானாம்ʼ ப⁴யங்கர:॥ 7-202-40 (54648)
தத: கிலகிலாஶப்³த³: ஶங்க²பே⁴ரீஸ்வனை: ஸஹ।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ க்ஷணேன ஸமஜாயத॥ 7-202-41 (54649)
ஹதாவிதி தயோராஸீத்ஸேனயோருப⁴யோர்மதி:।
தரஸா(அ)ப்⁴யாக³தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஹிதௌ கைஶவார்ஜுனௌ॥ 7-202-42 (54650)
தாவக்ஷதௌ ப்ரமுதி³தௌ த³த்⁴மதுர்வாரிஜோத்தமௌ।
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரமுதி³தான்பார்தா²ம்ʼஸ்த்வதீ³யா வ்யதி²தா(அ)ப⁴வன்॥ 7-202-43 (54651)
விமுக்தௌ ச மஹாத்மானௌ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரௌணி: ஸுது³:கி²த:।
முஹூர்தம்ʼ சிந்தயாமாஸ கிந்த்வேததி³தி மாரிஷ॥ 7-202-44 (54652)
சிந்தயித்வா து ராஜேந்த்³ர த்⁴யானஶோகபராயண:।
நி:ஶ்வஸந்தீ³ர்க⁴முஷ்ணம்ʼ ச விமனாஶ்சாப⁴வத்தத:॥ 7-202-45 (54653)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-202-46x (4803)
ததோ த்³ரௌணிர்த⁴னுஸ்த்யக்த்வா ரதா²த்ப்ரஸ்கந்த்³ய வேகி³த:।
தி⁴க்³தி⁴க்ஸர்வமித³ம்ʼ மித்²யேத்யுக்த்வா ஸம்ப்ராத்³ரவத்³ரணாத்॥ 7-202-46 (54654)
தத: ஸ்னிக்³தா⁴ம்பு³தா³பா⁴ஸம்ʼ வேதா³வாஸமகல்மஷம்।
வேத³வ்யாஸம்ʼ ஸரஸ்வத்யாவாஸம்ʼ வ்யாஸம்ʼ த³த³ர்ஶ ஹ॥ 7-202-47 (54655)
தம்ʼ த்³ரௌணிரக்³ரதோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்தி²தம்ʼ குருகுலோத்³வஹம்।
ஸன்னகண்டோ²(அ)ப்³ரவீத்³வாக்யமபி⁴வாத்³ய ஸுதீ³நவத்॥ 7-202-48 (54656)
போ⁴போ⁴ மாயா யத்³ருʼச்சா² வா தை³வம்ʼ வா கிமித³ம்ʼ ப⁴வேத்।
அஸ்த்ரம்ʼ த்வித³ம்ʼ கத²ம்ʼ மித்²யா மம கஶ்ச வ்யதிக்ரம:॥ 7-202-49 (54657)
அத⁴ரோத்தரமேதத்³வா லோகானாம்ʼ வா பராப⁴வ:।
யதி³மௌ ஜீவத: க்ருʼஷ்ணௌ காலோ ஹி து³ரதிக்ரம:॥ 7-202-50 (54658)
நாஸுரா ந ச க³ந்த⁴ர்வா ந பிஶாசா ந ராக்ஷஸா:।
ந ஸர்பா யக்ஷபதகா³ ந மனுஷ்யா: கத²ஞ்சன॥ 7-202-51 (54659)
உத்ஸஹந்தே(அ)ன்யதா² கர்துமேதத³ஸ்த்ரம்ʼ மயேரிதம்।
ததி³த³ம்ʼ கேவலம்ʼ ஹத்வா ஶாந்தமக்ஷௌஹிணீம்ʼ ஜ்வலத்॥ 7-202-52 (54660)
ஸர்வகா⁴நி மயா முக்தமஸ்த்ரம்ʼ பரமதா³ருணம்।
கேனேமௌ மர்த்யத⁴ர்மாணௌ நாதா⁴க்ஷீத்கேஶவார்ஜுனௌ॥ 7-202-53 (54661)
ஏதத்ப்ரப்³ரூஹி ப⁴க³வன்மயா ப்ருʼஷ்டோ யதா²தத²ம்।
ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வேன ஸர்வமேதன்மஹாமுனே॥ 7-202-54 (54662)
வ்யாஸ உவாச। 7-202-55x (4804)
மஹாந்தமேவமர்த²ம்ʼ மாம்ʼ யம்ʼ த்வம்ʼ ப்ருʼச்ச²ஸி விஸ்மயாத்।
தம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமி தே ஸர்வம்ʼ ஸமாதா⁴ய மன: ஶ்ருʼணு॥ 7-202-55 (54663)
யோ(அ)ஸௌ நாராயணோ நாம பூர்வேஷாமபி பூர்வஜ:।
`ஆதி³தே³வோ ஜக³ன்னாதோ² லோககர்தா ஸ்வயம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 7-202-56 (54664)
ஆத்³ய: ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய அனாதி³நித⁴னோ(அ)ச்யுத:।
வ்யாகுர்வதே யஸ்ய தத்த்வம்ʼ ஶ்ருதயோ முனயஶ்ச ஹ॥ 7-202-57 (54665)
அதோ(அ)ஜய்ய: ஸர்வபூ⁴தைர்மனஸா(அ)பி ஜக³த்பதி:।
தஸ்மாதி³மம்ʼ ஜேதுகாம அஜ்ஞானதமஸா வ்ருʼத:॥ 7-202-58 (54666)
மா ஶுச: புருஷவ்யாக்⁴ர வித்³வி தத்³வதி³ஹார்ஜுனம்।
தஸ்ய ஶக்திரஸௌ பார்தா²ஸ்தஸ்மாச்சோ²கமிமம்ʼ த்யஜ॥ 7-202-59 (54667)
விஶ்வேஶ்வரோ(அ)யம்ʼ லோகாதி³: பரமாத்மா ஹ்யதோ⁴க்ஷஜ:।
ஸஹஸ்ரஸம்ʼஹிதாத³ம்ʼஶாதே³காம்ʼஶோ(அ)யமஜாயத॥ 7-202-60 (54668)
தே³வானாம்ʼ ஹிதகாமார்த²ம்ʼ லோகானாம்ʼ சைவ ஸத்தம:'।
அஜாயத ச கார்யார்த²ம்ʼ புத்ரோ த⁴ர்மஸ்ய விஶ்வக்ருʼத்॥ 7-202-61 (54669)
ஸ தபஸ்தீவ்ரமாதஸ்தே² ஶிஶிரம்ʼ கி³ரிமாஸ்தி²த:।
ஊர்த்⁴வபா³ஹுர்மஹாதேஜா ஜ்வலனாதி³த்யஸன்னிப⁴:॥ 7-202-62 (54670)
ஷஷ்டிம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ராணி தாவந்த்யேவ ஶதானி ச।
அஶோஷயத்ததா³(அ)(அ)த்மானம்ʼ வாயுப⁴க்ஷோ(அ)ம்பு³ஜேக்ஷண:॥ 7-202-63 (54671)
அதா²பரம்ʼ தபஸ்தப்த்வா த்³விஸ்ததோ(அ)ன்யத்புனர்மஹத்।
த்³யாவாப்ருʼதி²வ்யோர்விவரம்ʼ தேஜஸா ஸமபூரயத்॥ 7-202-64 (54672)
ஸ தேன தபஸா தாத ப்³ரஹ்மபூ⁴தோ யதா³(அ)ப⁴வத்।
ததோ விஶ்வேஶ்வரம்ʼ யோனிம்ʼ விஶ்வஸ்ய ஜக³த: பதிம்।
த³த³ர்ஶ ப்⁴ருʼஶது³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ ஸர்வதே³வைரபி⁴ஷ்டுதம்॥ 7-202-65 (54673)
அணீயாம்ʼஸமணுப்⁴யஶ்ச ப்³ருʼஹத்³ப்⁴யஶ்ச ப்³ருʼஹத்தமம்।
ருத்³ரமீஶானவ்ருʼஷப⁴ம்ʼ ஹரம்ʼ ஶம்பு⁴ம்ʼ கபர்தி³நம்॥ 7-202-66 (54674)
சேகிதானம்ʼ பராம்ʼ யோனிம்ʼ திஷ்ட²தோ க³ச்ச²தஶ்ச ஹ।
து³ர்வாரணம்ʼ ஸுது³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ து³ர்னிரீக்ஷ்யம்ʼ து³ராஸத³ம்।
அதிமன்யும்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ஸர்வபூ⁴தப்ரசேதஸம்॥ 7-202-67 (54675)
தி³வ்யம்ʼ சாபமிஷுதீ⁴ சாத³தா³நம்ʼ
ஹிரண்யவர்மாணமனந்தவீர்யம்।
பினாகினம்ʼ வஜ்ரிணம்ʼ தீ³ப்தஶூலம்ʼ
பரஶ்வதி²ம்ʼ க³தி³நம்ʼ சாயதாஸிம்॥ 7-202-68 (54676)
ப³ப்⁴ரூஜடாமண்ட³லசந்த்³ரமௌலிம்ʼ
வ்யாக்⁴ராஜினம்ʼ பரிகி⁴ணம்ʼ த³ண்ட³பாணிம்।
ஶுபா⁴ங்க³த³ம்ʼ நாக³யஜ்ஞோபவீதம்ʼ
விஶ்வைர்க³ணை: ஶோபி⁴தம்ʼ பூ⁴தஸங்கை⁴:।
ஏகீபூ⁴தம்ʼ தபஸாம்ʼ ஸன்னிதா⁴நம்ʼ
வசோதி⁴கை: ஸுஷ்டுதமிஷ்டவாக்³பி⁴:॥ 7-202-69 (54677)
ஜலம்ʼ தி³ஶம்ʼ க²ம்ʼ க்ஷிதிம்ʼ சந்த்³ரஸூர்யௌ
ஹுதாஶவாயுப்ரதிமம்ʼ ஸுரேஶம்।
நாலம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ யம்ʼ ஜனா பி⁴ந்னவ்ருʼத்தா
ப்³ரஹ்மத்³விஷக்⁴நமம்ருʼதஸ்ய யோனிம்॥ 7-202-70 (54678)
யம்ʼ பஶ்யந்தி ப்³ராஹ்மணா: ஸாது⁴வ்ருʼத்தா:
க்ஷீணே பாபே மனஸா வீதஶோகா:।
தன்னிஷ்டா²த்மா தபஸா த⁴ர்மமீட்³யம்ʼ
தத்³ப⁴க்த்யா வை விஶ்வரூபம்ʼ த³த³ர்ஶ॥ 7-202-71 (54679)
த்³ருʼஷ்ட்வா சைனம்ʼ வாட்³மனோபு³த்³தி⁴தே³ஹை:
ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டாத்மா முமுதே³ வாஸுதே³வ:॥ 7-202-72 (54680)
அக்ஷமாலாபரிக்ஷிப்தம்ʼ ஜ்யோதிஷாம்ʼ பரமம்ʼ நிதி⁴ம்।
ருத்³ரம்ʼ நாராயணோ த்³ருʼஷ்ட்வா வவந்தே³ விஶ்வஸம்ப⁴வம்॥ 7-202-73 (54681)
வரத³ம்ʼ ப்ருʼது²சார்வங்க்³யா பார்வத்யா ஸஹிதம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
க்ரீட³மானம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ பூ⁴தஸங்க⁴க³ணைர்வ்ருʼதம்॥ 7-202-74 (54682)
அஜமீஶானமவ்யக்தம்ʼ காரணாத்மானமச்யுதம்।
அபி⁴வாத்³யாத² ருத்³ராய ஸத்³யோ(அ)ந்த⁴கனிபாதினே।
பத்³மாக்ஷஸ்தம்ʼ விருபாக்ஷமபி⁴துஷ்டாவ ப⁴க்திமான்॥ 7-202-75 (54683)
ஶ்ரீனாராயண உவாச। 7-202-76x (4805)
த்வத்ஸம்பூ⁴தா பூ⁴தக்ருʼதோ வரேண்ய
கோ³ஸாரோ(அ)ஸ்ய பு⁴வனஸ்யாதி³தே³வ।
ஆவிஶ்யேமாம்ʼ த⁴ரணீம்ʼ யே(அ)ப்⁴யரக்ஷன்
புரா புராணீம்ʼ தவ தே³வ ஸ்ருʼஷ்டிம்॥
ஸுராஸுரான்னாக³ரக்ஷ:பிஶாசா--
ந்னரான்ஸுபர்ணானத² க³ந்த⁴ர்வயக்ஷான்। 7-202-76 (54684)
ப்ருʼத²க்³விதா⁴ந்பூ⁴தஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச விஶ்வாம்ʼ--
ஸ்த்வத்ஸம்பூ⁴தான்வித்³ம ஸர்வாம்ʼஸ்ததை²வ॥ 7-202-77 (54685)
ஐந்த்³ரம்ʼ யாம்யம்ʼ வாருணம்ʼ வைத்தபால்யம்ʼ
பைத்ரம்ʼ த்வாஷ்ட்ரம்ʼ கர்ம ஸௌம்யம்ʼ ச துப்⁴யம்॥ 7-202-78 (54686)
ரூபம்ʼ ஜ்யோதி: ஶப்³த³ ஆகாஶவாயு:
ஸ்பர்ஶ: ஸ்வாத்³யம்ʼ ஸலிலம்ʼ க³ந்த⁴ உர்வீ।
காலோ ப்³ரஹ்மா ப்³ரஹ்ம ச ப்³ராஹ்மணாஶ்ச
த்வத்ஸம்பூ⁴தா: ஸ்தா²ஸ்னு சரிஷ்ணு சேத³ம்॥ 7-202-79 (54687)
அத்³ப்⁴ய: ஸ்தோகா யாந்தி யதா² ப்ருʼத²க்த்வம்ʼ
தாதி²ஶ்சைக்யம்ʼ ஸங்க்ஷயே யாந்தி பூ⁴ய:।
ஏவம்ʼ வித்³வான்ப்ரப⁴வம்ʼ சாப்யயம்ʼ ச
த்வஸம்பூ⁴தம்ʼ தவ ஸாயுஜ்யமேதி॥ 7-202-80 (54688)
தி³வ்யாம்ருʼதௌ மானஸௌ த்³வௌ ஸுபர்ணா--
வவாக்ஶாக²: பிப்பல: ஸப்தகோ³ப்த:।
வாசஶ்சார்தா² தே³வதா: லோகபாலா
லோகானந்யே யே புரா தா⁴ரயித்வா।
க³தா ஹி தேப்⁴ய: பரமம்ʼ தத்பரம்ʼ ச
த்வத்ஸம்பூ⁴தாஸ்தே ச தேப்⁴ய: பரஸ்த்வம்॥ 7-202-81 (54689)
பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ப⁴விதா சாப்ரத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ
த்வத்ஸம்பூ⁴தா பு⁴வனானீஹ விஶ்வா।
ப⁴க்தம்ʼ ச மாம்ʼ ப⁴ஜமானம்ʼ ப⁴ஜஸ்வ
ப்ரீத்யா மாம்ʼ வை லோகபிதாமஹேஶ॥ 7-202-82 (54690)
ஆத்மானம்ʼ த்வமாத்மனோ ந வ்யபோ³த⁴ம்ʼ
வித்³வானேவம்ʼ க³ச்சி² ப்³ரஹ்ம ஶுக்ரம்।
அஸ்தௌஷம்ʼ த்வாம்ʼ தவ ஸம்ʼமானமிச்ச²--
நிசின்வன்வை ஸத்³ருʼஶம்ʼ தே³வவர்ய।
ஸுது³ர்லபா⁴ந்தே³ஹி பரான்மமேஷ்டா--
நபி⁴ஷ்டுத: ப்ரவிகார்ஷீஶ்ச மாயாம்॥ 7-202-83 (54691)
வ்யாஸ உவாச। 7-202-84x (4806)
தஸ்மை வரானசிந்த்யாத்மா தே³வதே³வ: பினாகத்⁴ருʼத்।
விஷ்ணவே தே³வமுக்²யாய ப்ராயச்ச²த்³ருʼஷிஸம்ʼஸ்துத:॥ 7-202-84 (54692)
ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச। 7-202-85x (4807)
மத்ப்ரஸாதா³ந்மனுஷ்யேஷு தே³வக³ந்த⁴ர்வயோனிஷு।
அப்ரமேயப³லாத்மா த்வம்ʼ நாராயண ப⁴விஷ்யஸி॥ 7-202-85 (54693)
ந ச த்வாம்ʼ ப்ரஸஹிஷ்யந்தி தே³வாஸுரமஹோரகா³:।
ந பிஶாசா ந க³ந்த⁴ர்வா ந யக்ஷா ந ச ராக்ஷஸா:॥ 7-202-86 (54694)
ந ஸுபர்ணாஸ்ததா² நாகா³ ந ச விஶ்வே வியோனிஜா:।
ந கஶ்சித்த்வாம்ʼ ச தே³வோ(அ)பி ஸமரேஷு விஜேஷ்யதி॥ 7-202-87 (54695)
ந ஶஸ்த்ரேண ந வஜ்ரேண நாக்³நினா ந ச வாரிணா।
ந சார்த்³ரேண ந ஶுஷ்கேண த்ரஸேன ஸ்தா²வரேண ச॥ 7-202-88 (54696)
ந ஹஸ்தேன ந பாதே³ந ந காஷ்டே²ந ந லோஷ்டுனா।
கஶ்சித்தவ ருஜாம்ʼ கர்தா மத்ப்ரஸாதா³த்கத²ஞ்சன।
அபி வை ஸமரம்ʼ க³த்வா ப⁴விஷ்யஸி மமாதி⁴க:॥ 7-202-89 (54697)
ஏவமாதீ³ந்வராம்̐ல்லப்³த்⁴வா ப்ரஸாதா³த³த² ஶூலின:।
ஸ ஏஷ தே³வஶ்சரதி மாயயா மோஹயஞ்ஜக³த்॥ 7-202-90 (54698)
தஸ்யைவ தபஸா ஜாதோ நரோ நாம மஹாமுனி:।
துல்யமேதேன தே³வேன தம்ʼ ஜானீஹ்யர்ஜுனம்ʼ ஸதா³॥ 7-202-91 (54699)
தாவேதௌ பூர்வதே³வானாம்ʼ பரமோபசிதாத்³ருʼஷீ।
லோகயாத்ராவிதா⁴நார்த²ம்ʼ தா³நவானாம்ʼ வதா⁴ய ச।
த⁴ர்மஸம்ʼஸ்தா²பனார்தா²ய ஸஞ்ஜாயேதே யுகே³யுகே³॥ 7-202-92 (54700)
ததை²வ கர்மணா க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ மஹதஸ்தபரஸோ(அ)பி ச।
தேஜோ வாக்³பி⁴ஶ்ச வித்³வம்ʼஸ்த்வம்ʼ ஜாதோ ருத்³ரான்மஹாமதே॥ 7-202-93 (54701)
ஸ ப⁴வாந்தே³வவத்ப்ராஜ்ஞோ ஜ்ஞாத்வா ப⁴வமயம்ʼ ஜக³த்।
அவாகர்ஷஸ்த்வமாத்மானம்ʼ நியமைஸ்தத்ப்ரியேப்ஸயா॥ 7-202-94 (54702)
ஶுப்⁴ரமத்ர ஹவி: க்ருʼத்வா மஹாபுருஷவிக்³ரஹம்।
ஈஜிவாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ஜபைர்ஹோமைருபஹாரைஶ்ச மானத³॥ 7-202-95 (54703)
ஸ ததா² பூஜ்யமானஸ்தே பூர்வதே³வோ(அ)ப்யதூதுஷத்।
புஷ்கலாம்ʼஶ்ச வரான்ப்ராதா³த்தவ வித்³வன்ஹ்ருʼதி³ ஸ்தி²தான்॥ 7-202-96 (54704)
ஜன்மகர்மதபோயோகா³ஸ்தயோஸ்தவ ச புஷ்கலா:।
தாப்⁴யாம்ʼ லிங்கே³(அ)ர்சிதோ தே³வஸ்த்வயா(அ)ர்சாயாம்ʼ யுகே³யுகே³।
தே³வதே³வஸ்த்வசிந்த்யாத்மா அஜேயோ விஷ்ணுஸம்ப⁴வ:॥ 7-202-97 (54705)
ஸர்வரூபம்ʼ ப⁴வம்ʼ ஜ்ஞாத்வா லிங்கே³ யோ(அ)ர்சயதி ப்ரபு⁴ம்।
ஆத்மயோகா³ஶ்ச தஸ்மின்வை ஶாஸ்த்ரயோகா³ஶ்ச ஶாஶ்வதா:॥ 7-202-98 (54706)
ஏவம்ʼ தே³வா யஜந்தோ ஹி ஸித்³தா⁴ஶ்ச பரமர்ஷய:।
ப்ரார்த²யந்தே பரம்ʼ லோகே ஸ்தா²ணுமேவ ச ஶாஶ்வதம்॥ 7-202-99 (54707)
[ஸ ஏஷ* ருத்³ரப⁴க்தஶ்ச கேஶவோ ருத்³ரஸம்ப⁴வ:।]
க்ருʼஷ்ண ஏவ ஹி யஷ்டவ்யோ யஜ்ஞைஶ்சைவ ஸனாதன:॥ 7-202-100 (54708)
ஸர்வபூ⁴தப⁴வம்ʼ ஜ்ஞாத்வா லிங்க³மர்சதி ய: ப்ரபோ⁴:।
தஸ்மின்னப்⁴யதி⁴காம்ʼ ப்ரீதிம்ʼ கரோதி வ்ருʼஷப⁴த்⁴வஜ:॥ 7-202-101 (54709)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-202-102x (4808)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா த்³ரோணபுத்ரோ மஹாரத²:।
நமஶ்சகார ருத்³ராய ப³ஹுமேனே ச கேஶவம்॥ 7-202-102 (54710)
ஹஷ்டரோமா ச வஶ்யாத்மா ஸோ(அ)பி⁴வாத்³ய மஹர்ஷயே।
வரூதி²நீமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ஹ்யவஹாரமகாரயத்॥ 7-202-103 (54711)
தத: ப்ரத்யவஹாரோ(அ)பூ⁴த்பாண்ட³வானாம்ʼ விஶாம்பதே।
கௌரவாணாம்ʼ ச தீ³நானாம்ʼ த்³ரோணே யுதி⁴ நிபாதிதே॥ 7-202-104 (54712)
யுத்³த⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா தி³நான்பஞ்ச த்³ரோணோ ஹத்வா வரூதி²நீம்।
ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ க³தோ ராஜன்ப்³ராஹ்மணோ வேத³பாரக³:॥ ॥ 7-202-105 (54713)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே த்³ரோணபர்வணி நாராயணாஸ்த்ரமோக்ஷபர்வணி பஞ்சத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வ்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 202 ॥
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Footnotes
5-202-2 ராஜன்னைவ தத்ராவதஸ்தி²ரே இதி ட. பாட²:॥ 5-202-3 ஸோமகாவயவை: ஸோமகானாமவயவரூபைர்மாண்ட³லிகை:॥ 5-202-7 உத்³வ்ருʼத்தஸ்ய உச்சா²ஸ்த்ரவர்தின:॥ 5-202-10 யுவராஜே சேதி³பதௌ॥ 5-202-12 அந்தர்பே⁴தே³ ஹ்ருʼத³யவைக்லவ்யே। து³:க²ம்ʼ புத்ரவதா⁴தி³ஜம்॥ 5-202-13 அஶ்லீலம்ʼ ஜுகு³ப்ஸிதம்। அப்ரியம்ʼ பருஷம்॥ 5-202-21 க்ரவ்யாதா³ஶ்சாபி சாக்ரந்த³ன் இதி ட.பாட²:॥ 5-202-22 ப்ரயதாத்மானோ யோகி³நோ(அ)பி ஸமாதி⁴ச்யுதா ப³பூ⁴வுரித்யர்த²:॥ 5-202-23 ஆவர்திததி³வாகரம்ʼ விஶ்வம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப்⁴ரமதீவேத்யமன்யதேத்யர்த²:॥ 5-202-24 த்ரேஸு: ஶப்³த³ம்ʼ சக்ரு:। யதா² வனே இதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 5-202-29 யுகா³ந்தே ப்ரலயே। ஸம்ʼவர்தக: ஸம்ʼஹாரக:॥ 5-202-31 தமோனுதௌ³ சந்த்³ரஸூர்யௌ॥ 5-202-39 தயோர்விஷயே॥ 5-202-42 வேதா³நாம்ʼ வ்யாஸம்ʼ ஶாகா²ப்ரஶாகா²பே⁴தே³ந விபா⁴ஜகம்। ஸரஸ்வத்யா அக்³நோபவேத³ஸ்ம்ருʼத்யாதி³ரூபாயாம்ʼ ஆவாஸம்। வ்யாஸமிதி பாடே² விஸ்தாரம்। ஆவாஸம்ʼ ச ஸரஸ்வத்யா: ஸ வை வ்யாஸ த³த³ர்ஶஹ இதி க.க³.ட.பாட²:॥ 5-202-47 குரவோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்³யாஸ்தேஷாம்ʼ குலோத்³வஹம்॥ 5-202-48 மாயா நஷ்டயோரப்யனஷ்டத்வேன த³ர்ஶனம்। யத்³ருʼச்சா² அஸ்த்ரஶக்தோரனியம:॥ 5-202-49 அத⁴ரோத்தரம்ʼ விபரீதம்॥ 5-202-50 ஶிஶிரம்ʼ கி³ரிம்ʼ ஹிமாசலம்॥ 5-202-62 யோகீ³ விஶ்வஸ்யேதி க.க².க³.பாட²:। பதிம்ʼ பாலயிதாரம்॥ 5-202-65 ஈஶானானாம்ʼ ப்³ரஹ்மாதீ³நாமபி வ்ருʼஷப⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்। கபர்தி³நம்ʼ ஜடாஜூடவந்தம்॥ 5-202-66 சேகிதானம்ʼ சேதயதம்। திஷ்ட²த: 5-202-67 ஸ்தா²வரஸ்யா। க³ச்ச²தோ ஜங்க³மஸ்ய। து³ர்வாரணம்ʼ து³ர்னிஷேத⁴ம்। அதிமன்யும்ʼ தீவ்ரகோபம்ʼ து³ஷ்டேஷு॥ 5-202-68 பரஶ்வதி²ம்ʼ பரஶ்வத²வந்தம்॥ 5-202-76 பூ⁴தக்ருʼத: ப்ரஜாபதய:॥ 5-202-78 ஏந்த்³ரம்ʼ இந்த்³ரதை³வத்யம்ʼ கர்ம துப்⁴யம்ʼ த்வத³ர்த²மேவ। ஸர்வேஷாம்ʼ தே³வானாம்ʼ நாம்னா த்வமேவ தர்பணீய இத்யர்த²:॥ 5-202-79 ஆகாஶ இதி லுப்தவிப⁴க்திகம்। ஸ்வாத்³யம்ʼ ரஸ:। ப்³ரஹ்ம வேதா³: யஜ்ஞாஶ்ச। ஸ்தா²ஸ்னு ஸ்தா²வரம்। சரிஷ்ணு ஜங்க³மம்॥ 5-202-80 அத்³ப்⁴யா: ஸமுத்³ரேப்⁴ய: ஸ்தோகா: வர்ஷபி³ந்த³வ:। ஸங்க்ஷயே ப்லயே ஏகார்ணவே॥ 5-202-83 அபி⁴ஷ்டுதோ யானகார்ஷீரிஹ த்வம் இதி க.க².பாட²:॥ 5-202-84 ருʼஷிணா நாராயணேன ஸம்ʼஸ்துத:॥ 5-202-87 வியோனிஜா: ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ராத³ய:। நாகா³ந விஶ்வே விஶ்வயோனய: இதி க.க².பாட²:॥ 5-202-88 த்ரஸேன ஜங்க³மேன॥ 5-202-89 க³த்வா ப்ராப்ய॥ 5-202-92 பூர்வதே³வானாம்ʼ ப்³ரஹ்மவிஷ்ணுருத்³ராணாம்ʼ மத்⁴யே ஏதௌ விஷ்ணுரூபிணாவ்ருʼஷீ நரனாராயணௌ பரமோபசிதாவத்யந்ததப: ஸம்பன்னௌ॥ 5-202-94 தே³வவத் நாராயணவத்। அவாகர்ஷ: அவமதம்ʼ க்ருʼஶம்ʼ க்ருʼதவானஸ்யாத்மானம்ʼ ஶீரம்॥ 5-202-95 ஶுப்⁴ரம்ʼ தீ³ப்திதம்। ஶுப⁴பௌ⁴ர்வம்ʼ நவம்ʼ க்ருʼத்வேதி க.க².க³.பாட²:॥ 5-202-98 ஆத்மயோகா³த்தமீஶானம்ʼ ஶாஸ்த்ரயோகா³ச்ச ஶாஶ்வதமிதி க.க².க³.பாட²:॥ 5-202-103 மஹர்ஷயே வ்யாஸாய॥ 5-202-202 த்³வ்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥த்³ரோணபர்வ - அத்⁴யாய 203
॥ ஶ்ரீ: ॥
7.203. அத்⁴யாய: 203
Mahabharata - Drona Parva - Chapter Topics
இதராலக்ஷிதம்ʼ புரத: ஸ்வானுகூலம்ʼ யுத்⁴யமானம்ʼ ஶூலபாணிம்ʼ கஞ்சன புருஷப்ரவரமவலோகயதா பார்தே²ந ஸ க இதி யத்³ருʼச்சா²ஸமாக³தம்ʼ வ்யாஸம்ʼ ப்ரதி ப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥ தேன தம்ப்ரதி தஸ்ய தஸ்ய பஶுபதித்வோக்த்யா ஶதருத்³ரீயபட²னேன ஸவிஸ்தரம்ʼ தத்³கு³ணக³ணவர்ணனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Drona Parva - Chapter Text
7-203-0 (54714)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 7-203-0x (4809)
தஸ்மின்னதிரதே² த்³ரோணே நிஹதே தத்ர ஸஞ்ஜய।
மாமகா: பாண்ட³வாஶ்சைவ கிமகுர்வன்னத: பரம்॥ 7-203-1 (54715)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-203-2x (4810)
தஸ்மின்னதிரதே² த்³ரோணே நிஹதே பார்ஷதேன வை।
கௌரவேஷு ச ப⁴க்³நேஷு குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 7-203-2 (54716)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுமஹதா³ஶ்சர்யமாத்மனோ விஜயாவஹம்।
முனிம்ʼ ஸ்னிக்³தா⁴ம்பு³தா³பா⁴ஸம்ʼ வேத³வ்யாஸமகல்மஷம்।
யத்³ருʼச்ச²யா(அ)(அ)க³தம்ʼ வ்யாஸம்ʼ பப்ரச்ச² ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 7-203-3 (54717)
அர்ஜுன உவாச। 7-203-4x (4811)
ஸங்க்³ராமே ந்யஹனம்ʼ ஶத்ரூஞ்ஶரௌகை⁴ர்விமலைரஹம்।
அக்³ரதோ லக்ஷயே யாந்தம்ʼ புருஷம்ʼ பாவகப்ரப⁴ம்॥ 7-203-4 (54718)
ஜ்வலந்தம்ʼ ஶூலமுத்³யம்ய யாம்ʼ தி³ஶம்ʼ ப்ரதிபத்³யதே।
தஸ்யாம்ʼ தி³ஶி விதீ³ர்யந்தே ஶத்ரவோ மே மஹாமுனே॥ 7-203-5 (54719)
தேன ப⁴க்³நானரீன்ஸர்வான்மத்³ப⁴க்³நான்மன்யதே ஜன:।
தேன ப⁴க்³நானி ஸைன்யானி ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுவ்ரஜாம்யஹம்॥ 7-203-6 (54720)
ப⁴க³வம்ʼஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ கோ வை ஸ புருஷோத்தம:।
ஶூலபாணிர்மயா த்³ருʼஷ்டஸ்தேஜஸா ஸூர்யஸன்னிப⁴:॥ 7-203-7 (54721)
ந பத்³ப்⁴யாம்ʼ ஸ்ப்ருʼஶதே பூ⁴மிம்ʼ ந ச ஶூலம்ʼ விமுஞ்சதி।
ஶூலாச்சூ²லஸஹஸ்ராணி நிஷ்பேதுஸ்தஸ்ய தேஜஸா॥ 7-203-8 (54722)
வ்யாஸ உவாச। 7-203-9x (4812)
ப்ரஜாபதீனாம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ தைஜஸம்ʼ புருஷம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
பு⁴வனம்ʼ பூ⁴ர்பு⁴வம்ʼ தே³வம்ʼ தேஜஸாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ப்ரபு⁴ம்॥ 7-203-9 (54723)
ஈஶானம்ʼ வரத³ம்ʼ பார்த² த்³ருʼஷ்டவானஸி ஶங்கரம்।
தம்ʼ க³ச்ச² ஶரணம்ʼ தே³வம்ʼ வரத³ம்ʼ பு⁴வனேஶ்வரம்॥ 7-203-10 (54724)
மஹாதே³வம்ʼ மஹாத்மானமீஶானம்ʼ ஜடிலம்ʼ விபு⁴ம்।
த்ர்யக்ஷம்ʼ மஹாபு⁴ஜம்ʼ ருத்³ரம்ʼ ஶிகி²நம்ʼ சீவராஸஸம்॥ 7-203-11 (54725)
மஹாதே³வம்ʼ ஹரம்ʼ ஸ்தா²ணும்ʼ வரத³ம்ʼ பு⁴வனேஶ்வரம்।
ஜக³த்ப்ரதா⁴நமஜிதம்ʼ ஜக³த்ப்ரீதிமதீ⁴ஶ்வரம்॥ 7-203-12 (54726)
ஜக³த்³யோனிம்ʼ ஜக³த்³பீ³ஜம்ʼ ஜயினம்ʼ ஜக³தோ க³திம்।
விஶ்வாத்மானம்ʼ விஶ்வஸ்ருʼஜம்ʼ விஶ்வமூர்திம்ʼ யஶஸ்வினம்॥ 7-203-13 (54727)
விஶ்வேஶ்வரம்ʼ விஶ்வனரம்ʼ கர்மணாமீஶ்வரம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
ஶம்பு⁴ம்ʼ ஸ்வயம்பு⁴ம்ʼ பூ⁴தேஶம்ʼ பூ⁴தப⁴வ்யப⁴வோத்³ப⁴வம்॥ 7-203-14 (54728)
யோக³ம்ʼ யோகே³ஶ்வரம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஸர்வலோகேஶ்வரேஶ்வரம்।
ஸர்வஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஜக³ச்ச்²ரேஷ்ட²ம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ பரமேஷ்டி²நம்॥ 7-203-15 (54729)
லோகத்ரயவிதா⁴தாரமேகம்ʼ லோகத்ரயாஶ்ரயம்।
ஶுத்³தா⁴த்மானம்ʼ ப⁴வம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ஶஶாங்கக்ருʼதஶேக²ரம்॥ 7-203-16 (54730)
ஶாஶ்வதம்ʼ பூ⁴த⁴ரம்ʼ தே³வம்ʼ ஸர்வவாகீ³ஶ்வரேஶ்வரம்।
ஸுது³ர்ஜயம்ʼ ஜக³ன்னாத²ம்ʼ ஜன்மம்ருʼத்யுஜராதிக³ம்॥ 7-203-17 (54731)
ஜ்ஞானாத்மானம்ʼ ஜ்ஞானக³ம்யம்ʼ ஜ்ஞானஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸுது³ர்வித³ம்।
தா³தாரம்ʼ சைவ ப⁴க்தானாம்ʼ ப்ரஸாத³விஹிதான்வரான்॥ 7-203-18 (54732)
தஸ்ய பாரிஷதா³ தி³வ்யா ரூபைர்னானாவிதை⁴ர்விபோ⁴:।
வாமனா ஜடிலா முண்டா³ ஹஸ்வக்³ரீவா மஹோத³ரா:॥ 7-203-19 (54733)
மஹாகாயா மஹோத்ஸாஹா மஹாகர்ணாஸ்ததா²(அ)பரே।
ஆனநைர்விக்ருʼதை: பாதை³: பார்த² வேஷைஶ்ச வைக்ருʼதை:॥ 7-203-20 (54734)
ஈத்³ருʼஶை: ஸ மஹாதே³வ: பூஜ்யமானோ மஹேஶ்வர:।
ஸ ஶிவஸ்தாத தேஜஸ்வீ ப்ரஸாதா³த்³யாதி தே(அ)க்³ரத:॥ 7-203-21 (54735)
தஸ்மின்கோ⁴ரே ஸதா³ பார்த² ஸங்க்³ராமே ரோமஹர்ஷணே।
த்³ரௌணிகர்ணக்ருʼபைர்கு³ப்தாம்ʼ மஹேஷ்வாஸை: ப்ரஹாரிபி⁴:॥ 7-203-22 (54736)
கஸ்தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ ததா³ பார்த² மனஸா(அ)பி ப்ரத⁴ர்ஷயேத்।
ருʼதே தே³வான்மஹேஷ்வாஸாத்³ப³ஹுரூபான்மஹேஶ்வராத்॥ 7-203-23 (54737)
ஸ்தா²துமுத்ஸஹதே கஶ்சின்ன தஸ்மின்னக்³ரத: ஸ்தி²தே।
ந ஹி பூ⁴தம்ʼ ஸமம்ʼ தேன த்ரிஷு லோகேஷு வித்³யதே॥ 7-203-24 (54738)
க³ந்தே⁴நாபி ஹி ஸங்க்³ராமே தஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்ய ஶத்ரவ:।
விஸஞ்ஜ்ஞா ஹதபூ⁴யிஷ்டா² வேபந்தி ச பதந்தி ச॥ 7-203-25 (54739)
தஸ்மை நமஸ்து குர்வந்தோ தே³வாஸ்திஷ்ட²ந்தி வை தி³வி।
யே சான்யே மானவா லோகே யே ச ஸ்வர்க³ஜிதோ நரா:॥ 7-203-26 (54740)
யே ப⁴க்தா வரத³ம்ʼ தே³வ ஶிவம்ʼ ருத்³ரமுமாபதிம்।
அனந்யபா⁴வேன ஸதா³ ஸர்வேஶம்ʼ ஸமுபாஸதே॥ 7-203-27 (54741)
`ஸங்க்³ராமேஷு ஜயம்ʼ ப்ராப்ய பாலயந்தி மஹீமிமாம்'।
இஹ லோகே ஸுக²ம்ʼ ப்ராப்ய தே யாந்தி பரமாம்ʼ க³திம்॥ 7-203-28 (54742)
நமஸ்குருஷ்வ கௌந்தேய தஸ்மை ஶாந்தாய வை ஸதா³।
ருத்³ராய ஶிதிகண்டா²ய கனிஷ்டா²ய ஸுவர்சஸே॥ 7-203-29 (54743)
கபர்தி³நே கராலாய ஹர்யக்ஷவரதா³ய ச।
யாம்யாயாவ்யக்தகேஶாய ஸத்³வ்ருʼத்தே ஶங்கராய ச॥ 7-203-30 (54744)
காம்யாய ஹரினேத்ராய ஸ்தா²ணவே புருஷாய ச॥ 7-203-31 (54745)
`நமோ வ்ருʼக்ஷாய ஸேனான்யே மத்⁴யமாய நமோனம:'।
ஹரிகேஶாய முண்டா³ய க்ருʼஶாயோத்தாரணாய ச।
பா⁴ஸ்காரய ஸுதீர்தா²ய தே³வதே³வாய ரம்ʼஹஸே॥ 7-203-32 (54746)
ப³ஹுரூபாய ஸர்வாய ப்ரியாய ப்ரியவாஸஸே।
உஷ்ணீஷிணே ஸுவக்த்ராய ஸஹஸ்ராக்ஷாய மீடு⁴ஷே॥ 7-203-33 (54747)
கி³ரிஶாய ப்ரஶாந்தாய பதயே சீரவாஸஸே।
ஹிரண்யபா³ஹவே ராஜன்னுக்³ராய பதயே தி³ஶாம்॥ 7-203-34 (54748)
பர்ஜன்யபதயே சைவ பூ⁴தானாம்ʼ பதயே நம:।
வ்ருʼக்ஷாணாம்ʼ பதயே சைவ க³வாம்ʼ ச பதயே நம:॥ 7-203-35 (54749)
வ்ருʼக்ஷைராவ்ருʼதகாயாய ஸேனான்யே மத்⁴யமாய ச।
ஸ்ருவஹஸ்தாய தே³வாய த⁴ன்வினே பா⁴ர்க³வாய ச॥ 7-203-36 (54750)
ப³ஹுரூபாய விஶ்வஸ்ய பதயே முஞ்சவாஸஸே।
ஸஹஸ்ரஶிரஸே சைவ ஸஹஸ்ரசரணாய ச।
ஸஹஸ்ரபா³ஹவே சைவ ஸஹஸ்ரவத³னாய ச॥ 7-203-37 (54751)
ஶரணம்ʼ க³ச்ச² கௌந்தேய வரத³ம்ʼ பு⁴வனேஶ்வரம்।
உமாபதிம்ʼ விரூபாக்ஷம்ʼ த³க்ஷயஜ்ஞனிப³ர்ஹணம்॥ 7-203-38 (54752)
ப்ரஜானாம்ʼ பதிமவ்யக்³ரம்ʼ பூ⁴தானாம்ʼ பதிமவ்யயம்।
கபர்தி³நம்ʼ வ்ருʼஷாவர்தம்ʼ வ்ருʼஷனாப⁴ம்ʼ வ்ருʼஷத்⁴வஜம்॥ 7-203-39 (54753)
வ்ருʼஷத³ர்பம்ʼ வ்ருʼஷபதிம்ʼ வ்ருʼஷஶ்ருʼங்க³ம்ʼ வ்ருʼஷர்ஷப⁴ம்।
வ்ருʼஷாங்க³ம்ʼ வ்ருʼஷபோ⁴தா³ரம்ʼ வ்ருʼஷப⁴ம்ʼ வ்ருʼஷபே⁴க்ஷணம்॥ 7-203-40 (54754)
வ்ருʼஷாயுத⁴ம்ʼ வ்ருʼஷஶரம்ʼ வ்ருʼஷபூ⁴தம்ʼ வ்ருʼஷேஶ்வரம்।
மஹோத³ரம்ʼ மஹாகாயம்ʼ த்³வீபிசர்மனிவாஸினம்॥ 7-203-41 (54755)
லோகேஶம்ʼ வரத³ம்ʼ புண்யம்ʼ ப்³ரஹ்மண்யம்ʼ ப்³ராஹ்மணப்ரியம்।
த்ரிஶூலபாணிம்ʼ வரத³ம்ʼ க²ங்க³சர்மத⁴ரம்ʼ ப்ரபு⁴ம்॥ 7-203-42 (54756)
பினாகினம்ʼ க²ங்க⁴த⁴ரம்ʼ லோகானாம்ʼ பதிமீஶ்வரம்।
ப்ரபத்³யே ஶரணம்ʼ தே³வம்ʼ ஶரண்யம்ʼ சீரவாஸஸம்॥ 7-203-43 (54757)
நமஸ்தஸ்மை ஸுரேஶாய க³ணானாம்ʼ பதயே நம:।
ஸுவாஸஸே நமஸ்துப்⁴யம்ʼ ஸுவ்ரதாய ஸுத⁴ன்வினே॥ 7-203-44 (54758)
த⁴னுர்த⁴ராய தே³வாய ப்ரியத⁴ன்வாய த⁴ன்வினே।
த⁴ன்வந்தராய த⁴னுஷே த⁴ன்வாசார்யாய தே நம:॥ 7-203-45 (54759)
உக்³ராயுதா⁴ய தே³வாய நம: ஸுரவராய ச।
நமோஸ்து ப³ஹுரூபாய நமோஸ்து ப³ஹுத⁴ன்வினே॥ 7-203-46 (54760)
நமோஸ்து ஸ்தா²ணவே நித்யம்ʼ நமஸ்தஸ்மை தபஸ்வினே।
நமோஸ்து த்ரிபுரக்⁴நாய ப⁴க³க்⁴நாய ச வை நம:। 7-203-47 (54761)
வனஸ்பதீனாம்ʼ பதயே நராணாம்ʼ பதயே நம:।
மாத்ரூʼணாம்ʼ பதயே சைவ க³ணானாம்ʼ பதயே நம:॥ 7-203-48 (54762)
க³வாம்ʼ ச பதயே நித்யம்ʼ யஜ்ஞானாம்ʼ பதயே நம:।
அபாம்ʼ ச பதயே நித்யம்ʼ தே³வானாம்ʼ பதயே நம:॥ 7-203-49 (54763)
பூஷ்ணோ த³ந்தவினாஶாய த்ர்யக்ஷாய வரதா³ய ச।
நீலகண்டா²ய பிங்கா³ய ஸ்வர்ணகேஶாய வை நம:॥ 7-203-50 (54764)
கர்மாணி யானி தி³வ்யானி மஹாதே³வஸ்ய தீ⁴மத:।
தானி தே கீர்தயிஷ்யாமி ததா²ப்ரஜ்ஞம்ʼ யதா²ஶ்ருதம்॥ 7-203-51 (54765)
ந ஸுரா நாஸுரா லோகே ந க³ந்த⁴ர்வா ந ராக்ஷஸா:।
ஸுக²மேத⁴ந்தி குபிதே தஸ்மின்னபி கு³ராக³தா:॥ 7-203-52 (54766)
த³க்ஷஸ்ய யஜமானஸ்ய விதி⁴வத்ஸம்ப்⁴ருʼதம்ʼ புரா।
விவ்யாத⁴ குபிதோ யஜ்ஞம்ʼ நிர்த³யஸ்த்வப⁴வத்ததா³।
த⁴னுஷா பா³ணமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸகோ⁴ஷம்ʼ வினநாத³ ச॥ 7-203-53 (54767)
தேன ஶர்ம குத: ஶாந்திம்ʼ லேபி⁴ரே ஸ்ம ஸுராஸ்ததா³।
வித்³ருதே ஸஹஸா யஜ்ஞே குபிதே ச மஹேஶ்வரே॥ 7-203-54 (54768)
தேன ஜ்யாதலகோ⁴ஷேண ஸர்வே லோகா: ஸமாகுலா:।
ப³பூ⁴வுர்வஶகா³: பார்த² நிபேதுஶ்ச ஸுராஸுரா:॥ 7-203-55 (54769)
ஆபஶ்சுக்ஷுபி⁴ரே ஸர்வாஶ்சகம்பே ச வஸுந்த⁴ரா।
பர்வதாஶ்ச வ்யஶீர்யந்த தி³ஶோ நாகா³ஶ்ச மோஹிதா:॥ 7-203-56 (54770)
அந்தே⁴ந தமஸா லோகா ந ப்ராகாஶந்த ஸம்ʼவ்ருʼதா:।
ஜக்⁴நிவான்ஸஹ ஸூர்யேண ஸர்வேஷாம்ʼ ஜ்யோதிஷாம்ʼ ப்ரபா⁴:॥ 7-203-57 (54771)
சுக்ஷுபு⁴ர்ப⁴யபீ⁴தாஶ்ச ஶாந்திம்ʼ சக்ருஸ்ததை²வ ச।
ருʼஷய: ஸர்வபூ⁴தானாமாத்மனஶ்ச ஸுகை²ஷிண:॥ 7-203-58 (54772)
பூஷாணமப்⁴யத்³ரவத ஶங்கர: ப்ரஹஸன்னிவ।
புரோடா³ஶம்ʼ ப⁴க்ஷயதோ த³ஶனான்வை வ்யஶாதயத்॥ 7-203-59 (54773)
ததோ நிஶ்சக்ரமுர்தே³வா வேபமானா ப⁴யார்தி³தா:॥ 7-203-60 (54774)
புனஶ்ச ஸந்த³தே⁴ தீ³ப்தாந்தே³வானாம்ʼ நிஶிதாஞ்ஶரான்।
ஸதூ⁴மான்ஸஸ்பு²லிங்கா³ம்ʼஶ்ச வித்³யுத்தோயத³ஸன்னிபா⁴ந்॥ 7-203-61 (54775)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து ஸுரா: ஸர்வே ப்ரணிபத்ய மஹேஶ்வரம்।
ருத்³ரஸ்ய யஜ்ஞபா⁴க³ம்ʼ ச விஶிஷ்டம்ʼ தே த்வகல்பயன்॥ 7-203-62 (54776)
ப⁴யேன த்ரித³ஶா ராஜஞ்ச²ரணம்ʼ ச ப்ரபேதி³ரே।
தேன சைவாதிகோபேன ஸ யஜ்ஞ: ஸந்தி⁴தஸ்ததா³।
ப⁴க்³நாஶ்சாபி ஸுரா ஆஸன்பீ⁴தாஶ்சாத்³யாபி தம்ʼ ப்ரதி॥ 7-203-63 (54777)
அஸுராணாம்ʼ புராண்யாஸம்ʼஸ்த்ரீணி வீர்யவதாம்ʼ தி³வி।
ஆயஸம்ʼ ராஜதம்ʼ சைவ ஸௌவர்ணம்ʼ பரமம்ʼ மஹத்॥ 7-203-64 (54778)
ஸௌவர்ணம்ʼ கமலாக்ஷஸ்ய தாரகாக்ஷஸ்ய ராஜதம்।
த்ருʼதீயம்ʼ து புரம்ʼ தேஷாம்ʼ வித்³யுன்மாலின ஆயஸம்।
ந ஶக்தஸ்தானி மக⁴வான்பே⁴த்தும்ʼ ஸர்வாயுதை⁴ரபி॥ 7-203-65 (54779)
அத² ஸர்வே ஸுரா ருத்³ரம்ʼ ஜக்³மு: ஶரணமர்தி³தா:।
தே தமூசுர்மஹாத்மானம்ʼ ஸர்வே தே³வா: ஸவாஸவா:॥ 7-203-66 (54780)
ப்³ரஹ்மத³த்தவரா ஹ்யேதே கோ⁴ராஸ்த்ரிபுரவாஸின:।
பீட³யந்த்யதி⁴கம்ʼ லோகம்ʼ யஸ்மாத்தே வரத³ர்பிதா:॥ 7-203-67 (54781)
த்வத்³ருʼதே தே³வதே³வேஶ நான்ய: ஶக்த: கத²ஞ்சன।
ஹந்தும்ʼ தை³த்யான்மஹாதே³வ ஜஹி தாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ஸுரத்³விப:॥ 7-203-68 (54782)
ருத்³ர ரௌத்³ரா ப⁴விஷ்யந்தி பஶவ: ஸர்வகர்மஸு।
நிபாதயிஷ்யஸே சைதானஸுரான்பு⁴வனேஶ்வர॥ 7-203-69 (54783)
ஸ ததோ²க்தஸ்ததே²த்யுக்த்வா தே³வானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
க³ந்த⁴மாத³னவிந்த்⁴யௌ ச க்ருʼத்வா வம்ʼஶத்⁴வஜௌ ஹர:॥ 7-203-70 (54784)
ப்ருʼத்²வீம்ʼ ஸஸாக³ரவனாம்ʼ ரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா து ஶங்கர:।
அக்ஷம்ʼ க்ருʼத்வா து நாகே³ந்த்³ரம்ʼ ஶேஷம்ʼ நாம த்ரிலோசன:॥ 7-203-71 (54785)
சக்ரே க்ருʼத்வா து சந்த்³ரார்கௌ தே³வதே³வ: பினாகத்⁴ருʼத்।
அணீ க்ருʼத்வைலபத்ரம்ʼ ச புஷ்பத³ந்தம்ʼ ச த்ர்யம்ப³க:॥ 7-203-72 (54786)
யூபம்ʼ க்ருʼத்வா து மலயமவனாஹம்ʼ ச தக்ஷகம்॥ 7-203-73 (54787)
யோக்த்ராங்கா³நி ச ஸத்வானி க்ருʼத்வா ஶர்வ: ப்ரதாபவான்।
வேதா³ந்க்ருʼத்வா(அ)த² சதுரஶ்சதுரஶ்வான்மஹேஶ்வர:॥ 7-203-74 (54788)
உபதே³வான்க²லீனாம்ʼஶ்ச க்ருʼத்வா லோகத்ரயேஶ்வர:।
கா³யத்ரீம்ʼ ப்ரக்³ரஹம்ʼ க்ருʼத்வா ஸாவித்ரீம்ʼ ச மஹேஶ்வர:॥ 7-203-75 (54789)
க்ருʼத்வோங்காரம்ʼ ப்ரதோத³ம்ʼ ச ப்³ரஹ்மாணம்ʼ சைவ ஸாரதி²ம்।
கா³ண்டீ³வம்ʼ மந்த³ரம்ʼ க்ருʼத்வா கு³ணம்ʼ க்ருʼத்வா து வாஸுகிம்॥ 7-203-76 (54790)
விஷ்ணும்ʼ ஶரோத்தமம்ʼ க்ருʼத்வா ஶல்யமக்³நிம்ʼ ததை²வ ச।
வாயும்ʼ க்ருʼத்வா(அ)த² வாஜாப்⁴யாம்ʼ புங்கே² வைவஸ்வதம்ʼ யமம்॥ 7-203-77 (54791)
வித்³யுத்க்ருʼத்வா(அ)த² நிஶ்ராணம்ʼ மேரும்ʼ க்ருʼத்வா(அ)த² வை த்⁴வஜம்।
ஆருஹ்ய ஸ ரத²ம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஸர்வதே³வமயம்ʼ ஶிவ:॥ 7-203-78 (54792)
த்ரிபுரஸ்ய வதா⁴ர்தா²ய ஸ்தா²ணு: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
அஸுராணாமந்தகர: ஶ்ரீமானதுலவிக்ரம:॥ 7-203-79 (54793)
ஸ்தூயமான: ஸுரை: பார்த² ருʼஷிபி⁴ஶ்ச தபோத⁴னை:।
ஸ்தா²நம்ʼ மாஹேஶ்வரம்ʼ க்ருʼத்வா தி³வ்யமப்ரதிமம்ʼ ப்ரபு⁴:।
அதிஷ்ட²த்ஸ்தா²ணுபூ⁴த: ஸ ஸஹஸ்ரம்ʼ பரிவத்ஸரான்॥ 7-203-80 (54794)
யதா³ த்ரீணி ஸமேதானி அந்தரிக்ஷே புராணி ச।
த்ரிபர்வணா த்ரிஶல்யேன ததா³ தானி பி³பே⁴த³ ஸ:॥ 7-203-81 (54795)
புராணி ந ச தம்ʼ ஶேகுர்தா³நவா: ப்ரதிவீக்ஷிதும்।
ஶரம்ʼ காலாக்³நிஸம்ʼயுக்தம்ʼ விஷ்ணுஸோமஸமாயுதம்॥ 7-203-82 (54796)
புராணி த³க்³த⁴வந்தம்ʼ தம்ʼ தே³வீ யாதா ப்ரவீக்ஷிதும்।
`தே³வ்யா: ஸ்வயம்ʼவரே வ்ருʼத்தம்ʼ ஶ்ருʼணுஷ்வான்யத்³த⁴னஞ்ஜய'॥ 7-203-83 (54797)
பா³லமங்கக³தம்ʼ க்ருʼத்வா ஸ்வயம்ʼ பஞ்சஶிக²ம்ʼ புன:।
உமா ஜிஜ்ஞாஸமானா வை கோயமித்யப்³ரவீத்ஸுரான்॥ 7-203-84 (54798)
அஸூயதஶ்ச ஶக்ரஸ்ய வஜ்ரேண ப்ரஹரிஷ்யத:।
பா³ஹும்ʼ ஸவஜ்ரம்ʼ தம்ʼ தஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்யாஸ்தம்ப⁴யத்ப்ரபு⁴:।
[ப்ரஹஸ்ய* ப⁴க³வாம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ ஸர்வலோகேஶ்வரோ விபு⁴:॥ 7-203-85 (54799)
தத: ஸ ஸ்தம்பி⁴தபு⁴ஜ: ஶக்ரோ தே³வக³ணைர்வ்ருʼத:।
ஜகா³ம ஸஸுரஸ்தூர்ணம்ʼ ப்³ரஹ்மாணம்ʼ ப்ரபு⁴மவ்யயம்॥ 7-203-86 (54800)
தே தம்ʼ ப்ரணம்ய ஶிரஸா ப்ரோசு: ப்ராஞ்ஜலயஸ்ததா³॥ 7-203-87 (54801)
கிமப்யங்கக³தம்ʼ ப்³ரஹ்மன்பார்வத்யா பூ⁴தமத்³பு⁴தம்।
பா³லரூபத⁴ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நாஸ்மாபி⁴ரபி⁴லக்ஷித:॥ 7-203-88 (54802)
தஸ்மாத்த்வாம்ʼ ப்ரஷ்டுமிச்சா²மோ நிர்ஜிதா யேன வை வயம்।
அயுத்⁴யதா ஹி பா³லேன லீலயா ஸபுரந்த³ரா:॥ 7-203-89 (54803)
தேஷாம்ʼ தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்³ரஹ்மா ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ வர:।
த்⁴யாத்வா ஸ ஶம்பு⁴ம்ʼ ப⁴க³வான்பா³லம்ʼ சாமிததேஜஸம்।
உவாச ப⁴க³வான்ப்³ரஹ்மா ஶக்ராதீ³ம்ʼஶ்ச ஸுரோத்தமான்॥ 7-203-90 (54804)
சராசரஸ்ய ஜக³த: ப்ரபு⁴: ஸ ப⁴க³வான்ஹர:।
தஸ்மாத்பரதரம்ʼ நான்யத்கிஞ்சித³ஸ்தி மஹேஶ்வராத்॥ 7-203-91 (54805)
யோ த்³ருʼஷ்டோ ஹ்யுமயா ஸார்த⁴ம்ʼ யுஷ்மாபி⁴ரமிதத்³யுதி:।
ஸ பார்வத்யா: க்ருʼதே ஶர்வ: க்ருʼதவான்பா³லரூபதாம்॥ 7-203-92 (54806)
தே மயா ஸஹிதா யூயம்ʼ ப்ராபத்³யத்⁴வம்ʼ தமேவ ஹி]।
ஸ ஏஷ ப⁴க³வாந்தே³வ: ஸர்வலோகேஶ்வர: ப்ரபு⁴:॥ 7-203-93 (54807)
ந ஸம்ப³பு³தி⁴ரே சைனம்ʼ தே³வாஸ்தம்ʼ பு⁴வனேஶ்வரம்।
ஸப்ரஜாபதய: ஸர்வே பா³லார்கஸத்³ருʼஶப்ரப⁴ம்॥ 7-203-94 (54808)
அதா²ப்⁴யேத்ய ததோ ப்³ரஹ்மா த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ ச மஹேஶ்வரம்।
அயம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² இதி ஜ்ஞாத்வா வவந்தே³ தம்ʼ பிதாமஹ:॥ 7-203-95 (54809)
[ப்³ரஹ்மோவாச। 7-203-96x (4813)
த்வம்ʼ யஜ்ஞோ பு⁴நஸ்யாஸ்ய த்வம்ʼ க³திஸ்த்வம்ʼ பராயணம்।
த்வம்ʼ ப⁴வஸ்த்வம்ʼ மஹாதே³வஸ்த்வம்ʼ தா⁴ம பரமம்ʼ பத³ம்॥ 7-203-96 (54810)
த்வயா ஸர்வமித³ம்ʼ வ்யாப்தம்ʼ ஜக³த்ஸ்தா²வரஜங்க³மம்॥ 7-203-97 (54811)
ப⁴க³வன்பூ⁴தப⁴வ்யேஶ லோகனாத² ஜக³த்பதே।
ப்ரஸாத³ம்ʼ குரு ஶக்ரஸ்ய த்வயா க்ரோதா⁴ர்தி³தஸ்ய வை॥ 7-203-98 (54812)
வ்யாஸ உவாச। 7-203-99x (4814)
பத்³மயோனிவச: ஶ்ருத்வா தத: ப்ரீதோ மஹேஶ்வர:
ப்ரஸாதா³பி⁴முகோ² பூ⁴த்வா அட்டஹாஸமதா²கரோத்॥] 7-203-99 (54813)
தத: ப்ரஸாத³யாமாஸுருமாம்ʼ ருத்³ரம்ʼ ச தே ஸுரா:।
அப⁴வச்ச புனர்பா³ஹுர்யதா²ப்ரக்ருʼதி வஜ்ரிண:॥ 7-203-100 (54814)
தேஷாம்ʼ ப்ரஸன்னோ ப⁴க³வான்ஸபத்னீகோ வ்ருʼஷத்⁴வஜ:।
தே³வானாம்ʼ த்ரித³ஶஶ்ரேஷ்டோ² த³க்ஷயஜ்ஞவினாஶன:॥ 7-203-101 (54815)
ஸ வை ருத்³ர: ஸ ச ஶிவ: ஸோ(அ)க்³நி: ஸர்வஶ்ச ஸர்வவித்।
ஸ சேந்த்³ரஶ்சைவ வாயுஶ்ச ஸோ(அ)ஶ்வினௌ ச ஸ வித்³யுத:॥ 7-203-10 (54816)
ஸ ப⁴வ: ஸ ச பர்ஜன்யோ மஹாதே³வ: ஸனாதன:।
ஸ சந்த்³ரமா: ஸ சேஶான: ஸ ஸூர்யோ வருணஶ்ச ஸ:॥ 7-203-10 (54817)
ஸ கால: ஸோ(அ)ந்தகோ ம்ருʼத்யு: ஸ யமோ ராத்ர்யஹானி து।
மாஸார்த⁴மாஸா ருʼதவ: ஸந்த்⁴யே ஸம்ʼவத்ஸரஶ்ச ஸ:॥ 7-203-10 (54818)
தா⁴தா ச ஸ விதா⁴தா ச விஶ்வாத்மா விஶ்வகர்மக்ருʼத்।
ஸர்வாமாம்ʼ தே³வதானாம்ʼ ச தா⁴ரயத்யவபுர்வபு:॥ 7-203-10 (54819)
ஸர்வதே³வை: ஸ்துதோ தே³வ: ஸைகதா⁴ ப³ஹுதா⁴ ச ஸ:।
ஶததா⁴ ஸஹஸ்ரதா⁴ சைவ பூ⁴ய: ஶதஸஹஸ்ரதா⁴:॥ 7-203-10 (54820)
த்³வே தனூ தஸ்ய தே³வஸ்ய வேத³ஜ்ஞா ப்³ராஹ்மணா விது³:।
கோ⁴ரா சான்யா ஶிவா சான்யா தே தனூ ப³ஹுதா⁴ புன:॥ 7-203-10 (54821)
கோ⁴ரா து யாதுதா⁴நஸ்ய ஸோ(அ)க்³நிர்விஷ்ணு: ஸ பா⁴ஸ்கர:।
ஸௌம்யாது புனரேவாஸ்ய ஆபோ ஜ்யோதீம்ʼஷி சந்த்³ரமா:॥ 7-203-10 (54822)
வேதா³: ஸாங்கோ³பனிஷத³: புராணாத்⁴யாத்மனிஶ்சயா:।
யத³த்ர பரமம்ʼ கு³ஹ்யம்ʼ ஸ வை தே³வோ மஹேஶ்வர:॥
ஈத்³ருʼஶஶ்ச மஹாதே³வோ பூ⁴யாம்ʼஶ்ச ப⁴க³வானஜ:। 7-203-10 (54823)
ந ஹி ஸர்வே மயா ஶக்யா வக்தும்ʼ ப⁴க³வதோ கு³ணா:॥
அபி வர்ஷஸஹஸ்ரேண ஸததம்ʼ பாண்·டு³நந்த³ன।
ஸர்வைர்க்³ரஹைர்க்³ருʼஹீதான்வை ஸர்வபாபஸமன்விதான்॥ 7-203-10 (54824)
ஸ மோசயதி ஸுப்ரீத: ஶரண்ய: ஶரணாக³தான்।
ஆயுராரோக்³யமைஶ்வர்யம்ʼ வித்தம்ʼ காமாம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்॥ 7-203-112 (54825)
ஸ த³தா³தி மனுஷ்யேப்⁴ய: ஸ சைவாக்ஷிபதே புன:।
ஸேந்த்³ராதி³ஷு ச தே³வேஷு தஸ்ய சைஶ்வர்யமுச்யதே॥ 7-203-113 (54826)
ஸ சைவ வேத்தி லோகேஷு மனுஷ்யாணாம்ʼ ஶுபா⁴ஶுபே⁴।
ஐஶ்வர்யாச்சைவ காமானாமீஶ்வரஶ்ச ஸ உச்யதே॥ 7-203-114 (54827)
மஹேஶ்வரஶ்ச மஹதாம்ʼ பூ⁴தானாமீஶ்வரஶ்ச ஸ:।
ப³ஹுபி⁴ர்ப³ஹுதா⁴ ரூபைர்விஶ்வம்ʼ வ்யாப்னோதி வை ஜக³த்॥ 7-203-115 (54828)
தஸ்ய தே³வஸ்ய யத்³வக்த்ரம்ʼ ஸமுத்³ரே தத³தி⁴ஷ்டி²தம்।
ப³·ட³பா³முகே²தி விக்²யாதம்ʼ பிப³த்தோயமயம்ʼ ஹவி:॥ 7-203-116 (54829)
ஏஷ சைவ ஶ்மஶானேஷு தே³வோ வஸதி நித்யஶ:।
யஜந்த்யேனம்ʼ ஜனாஸ்தத்ர வீரஸ்தா²ந இதீஶ்வரம்॥ 7-203-117 (54830)
அஸ்ய தீ³ப்தானி ரூபாணி கோ⁴ராணி ச ப³ஹூனி ச।
லோகே யான்யஸ்ய பூஜ்யந்தே மனுஷ்யா: ப்ரவத³ந்தி ச॥ 7-203-118 (54831)
நாமதே⁴யானி லோகேஷு ப³ஹூன்யஸ்ய யதா²ர்த²வத்।
நிருச்யந்தே மஹத்த்வாச்ச விபு⁴த்வாத்கர்மணஸ்ததா²॥ 7-203-119 (54832)
வேதே³ சாஸ்ய ஸமாம்னாதம்ʼ ஶதருத்³ரியமுத்தமம்।
நாம்னா சானந்தருத்³ரேதி ஹ்யுபஸ்தா²நம்ʼ மஹாத்மன:॥ 7-203-120 (54833)
ஸ காமானாம்ʼ ப்ரபு⁴ர்தே³வோ யே தி³வ்யா யே ச மானுஷா:।
ஸ விபு⁴: ஸ ப்ரபு⁴ர்தே³வோவிஶ்வம்ʼ வ்யாப்னோதி வை மஹத்॥ 7-203-121 (54834)
ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ பூ⁴தம்ʼ வத³ந்த்யேனம்ʼ ப்³ராஹ்மணா மனுயஸ்ததா²।
ப்ரத²மோ ஹ்யேஷ தே³வானாம்ʼ முகா²த³ஸ்யானலோ(அ)ப⁴வத்॥ 7-203-122 (54835)
ஸர்வதா² யத்பஶூன்பாதி தைஶ்ச யத்³ரமதே புன:।
தேஷாமதி⁴பதிர்யச்ச தஸ்மாத்பஶுபதி: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-123 (54836)
தி³வ்யம்ʼ ச ப்³ரஹ்மசர்யேண லிங்க³மஸ்ய யதா²ஸ்தி²தம்।
மஹயத்யேஷ லோகாம்ʼஶ்ச மஹேஶ்வர இதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-124 (54837)
ருʼஷயஶ்சைவ தே³வாஶ்ச க³ந்த⁴ர்வாப்யரஸஸ்ததா²।
லிங்க³மஸ்யார்சயந்தி ஸ்ம தச்சாப்யூர்த்⁴வம்ʼ ஸமாஸ்தி²தம்॥ 7-203-125 (54838)
பூஜ்யமானே ததஸ்தஸ்மின்மோத³தே ஸ மஹேஶ்வர:।
ஸுகீ² ப்ரீதஶ்ச ப⁴வதி ப்ரஹ்ருʼஷ்டஶ்சைவ ஶங்கர:॥ 7-203-126 (54839)
யத³ஸ்ய ப³ஹுதா⁴ ரூபம்ʼ பூ⁴தப⁴வ்யப⁴வஸ்தி²தம்।
ஸ்தா²வரம்ʼ ஜங்க³மம்ʼ சைவ ப³ஹுரூபஸ்தத: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-127 (54840)
ஏகாக்ஷோ ஜாஜ்வலன்னாஸ்தே ஸர்வதோக்ஷிமயோ(அ)பி வா।
க்ரோதா⁴த்³யஶ்சாவிஶல்லோகாம்ʼஸ்தஸ்மாத்ஸர்வ இதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-128 (54841)
தூ⁴ம்ரரூபம்ʼ ச யத்தஸ்ய தூ⁴ர்ஜடிஸ்தேன சோச்யதே।
விஶ்வே தே³வாஶ்ச யத்தஸ்மின்விஶ்வரூபஸ்தத: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-129 (54842)
திஸ்ரோ தே³வீர்யதா³ சைவ ப⁴ஜதே பு⁴வனேஶ்வர:।
த்³யாமப: ப்ருʼதி²வீம்ʼ சைவ த்ர்யம்ப³கஶ்ச தத: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-130 (54843)
ஸமேத⁴யதி யன்னித்யம்ʼ ஸர்வார்தா²ந்ஸர்வகர்மஸு।
ஶிவமிச்ச²ன்மனுஷ்யாணாம்ʼ தஸ்மாதே³ஷ ஶிவ: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-131 (54844)
ஸஹஸ்ராக்ஷோ(அ)யுதாக்ஷோ வா ஸர்வதோக்ஷிமயோ(அ)பி வா।
யச்ச விஶ்வம்ʼ மஹத்பாதி மஹாதே³வஸ்தத: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-132 (54845)
மஹத்பூர்வம்ʼ ஸ்தி²தோ யச்ச ப்ராணோத்பத்திஸ்தி²தஶ்ச யத்।
ஸ்தி²தலிங்க³ஶ்ச யன்னித்யம்ʼ தஸ்மாத்ஸ்தா²ணுரிதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-133 (54846)
[ஸூர்யாசந்த்³ரமஸோர்லோகே ப்ரகாஶந்தே ருசஶ்ச யா:।
தா: கேஶஸஞ்ஜ்ஞிதாஸ்த்ர்யக்ஷே வ்யோமகேஶஸ்தத: ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-134 (54847)
பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ப⁴விஷ்யம்ʼ ச ஸர்வம்ʼ ஜக³த³ஶேஷத:।
ப⁴வ ஏவ ததோ யஸ்மாத்³பூ⁴தப⁴வ்யப⁴வோத்³ப⁴வ:॥ 7-203-135 (54848)
கபி: ஶ்ரேஷ்ட² இதி ப்ரோக்தோ த⁴ர்மஶ்ச வ்ருʼஷ உச்யதே।
ஸ தே³வதே³வோ ப⁴க³வான்கீர்த்யதே(அ)தோ வ்ருʼஷாகபி:॥ 7-203-136 (54849)
ப்³ரஹ்மாணமிந்த்³ரம்ʼ வருணம்ʼ யமம்ʼ த⁴னத³மேவ ச।
நிக்³ருʼஹ்ய ஹரதே யஸ்மாத்தஸ்மாத்³வர இதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 7-203-137 (54850)
நிமீலிதாப்⁴யாம்ʼ நேத்ராப்⁴யாம்ʼ ப³லாத்³தே³வோ மஹேஶ்வர:।
லலாடே நேத்ரமஸ்ருʼஜத்தேன த்ர்யக்ஷ: ஸ உச்யதே॥] 7-203-138 (54851)
விஷமஸ்த²: ஶரீரேஷு ஸமஶ்ச ப்ராணினாமிஹ।
ஸ வாயுர்விஷமஸ்தே²ஷு ப்ராணோ(அ)பான: ஶரீரிஷு॥ 7-203-139 (54852)
பூஜயேத்³விக்³ரஹம்ʼ யஸ்து லிங்க³ம்ʼ சாபி மஹாத்மன:।
லிங்க³ம்ʼ பூஜயிதா நித்யம்ʼ மஹதீம்ʼ ஶ்ரியமஶ்னுதே॥ 7-203-140 (54853)
ஊருப்⁴யாமர்த⁴மாக்³நேயம்ʼ ஸோமோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ ச ஶிவா தனு:।
ஆத்மனோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ ததா² சாக்³நி: ஸோமோர்த⁴ம்ʼ புனருச்யதே॥ 7-203-141 (54854)
தைஜஸீ மஹதீ தீ³ப்தா தே³வேப்⁴யோ(அ)ஸ்ய ஶிவா தனு:।
பா⁴ஸ்வதீ மானுஷேஷ்வஸ்ய தனுர்கோ⁴ரா(அ)க்³நிருச்யதே॥ 7-203-142 (54855)
ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ சரத்யேஷ ஶிவா யா(அ)ஸ்ய தனுஸ்தயா।
யா(அ)ஸ்ய கோ⁴ரதரா மூர்தி: ஸர்வானத்தி தயேஶ்வர:॥ 7-203-143 (54856)
யன்னிர்த³ஹதி யத்தீக்ஷ்ணோ யது³க்³ரோ யத்ப்ரதாபவான்।
மாம்ʼஸஶோணிதமஜ்ஜாதோ³ யத்ததோ ருத்³ர உச்யதே॥ 7-203-144 (54857)
ஏஷ தே³வோ மஹாதே³வோ யோ(அ)ஸௌ பார்த² தவாக்³ரத:।
ஸங்க்³ராமே ஶாஸ்த்ரவான்னிக்⁴நம்ʼஸ்த்வயா த்³ருʼஷ்ட: பினாகத்⁴ருʼத॥ 7-203-145 (54858)
ஸிந்து⁴ராஜவதா⁴ர்தா²ய ப்ரதிஜ்ஞாதே த்வயா(அ)னக⁴।
க்ருʼஷ்ணேன த³ர்ஶித: ஸ்வப்னே யஸ்து ஶைலேந்த்³ரமூர்த⁴னி॥ 7-203-146 (54859)
ஏஷ வை ப⁴க³வாந்தே³வ: ஸங்க்³ராமே யாதி தே(அ)க்³ரத:।
யேன த³த்தானி தே(அ)ஸ்த்ராணி யைஸ்த்வயா தா³நவா ஹதா:॥ 7-203-147 (54860)
த⁴ன்யம்ʼ யஶஸ்யமாயுஷ்யம்ʼ புண்யம்ʼ வேதை³ஶ்ச ஸம்மிதம்।
தே³வதே³வஸ்ய தே பார்த² வ்யாக்²யாதம்ʼ ஶதருத்³ரியம்। 7-203-148 (54861)
ஸர்வார்த²ஸாத⁴னம்ʼ புண்யம்ʼ ஸர்வகில்பி³ஷனாஶனம்।
ஸர்வபாபப்ரஶமனம்ʼ ஸர்வது³:க²ப⁴யாபஹம்॥ 7-203-149 (54862)
சதுர்வித⁴மித³ம்ʼ ஸ்தோத்ரம்ʼ ய: ஶ்ருʼணோதி நர: ஸதா³।
விஜித்ய ஶத்ரூன்ஸர்வான்ஸ ருத்³ரலோகே மஹீயதே॥ 7-203-150 (54863)
சரிதம்ʼ மஹாத்மனோ நித்யம்ʼ ஸாங்க்³ராமிகமித³ம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
பட²ன்வை ஶதருத்³ரீயம்ʼ ஶ்ருʼண்வம்ʼஶ்ச ஸததோத்தி²த:॥ 7-203-151 (54864)
ப⁴க்தோ விஶ்வேஶ்வரம்ʼ தே³வம்ʼ மானுஷேஷு ச ய: ஸதா³।
வரான்காமான்ஸ லப⁴தே ப்ரஸன்னே த்ர்யம்ப³கே நர:॥ 7-203-152 (54865)
க³ச்ச² யுத்⁴யஸ்வ கௌந்தேய ந தவாஸ்தி பராஜய:।
க³ஸ்ய மந்த்ரீ ச கோ³ப்தா ச பார்ஶ்வஸ்தோ² ஹி ஜனார்த³ன:॥ 7-203-153 (54866)
ஸஞ்ஜய உவாச। 7-203-154x (4815)
ஏவமுக்த்வா(அ)ர்ஜுனம்ʼ ஸங்க்²யே பராஶரஸுதஸ்ததா³।
ஜகா³ம ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² யதா²க³தமரிந்த³ம॥ 7-203-154 (54867)
`வேஶம்பாயன உவாச। 7-203-155x (4816)
ஏததா³க்²யாய வை ஸூதோ ராஜ்ஞ: ஸர்வம்ʼ து ஸஞ்ஜய:।
ப்ரயாத: ஶிபி³ராயைவ த்³ரஷ்டும்ʼ கர்ணஸ்ய வைஶஸம்॥ 7-203-155 (54868)
யுத்³த⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா மஹத்³தோ⁴ரம்ʼ பஞ்சாஹானி மஹாப³ல:।
ப்³ராஹ்மணோ நிஹதோ ராஜன்ப்³ரஹ்மலோகமவாப்தவான்॥ 7-203-156 (54869)
ஸ்வதீ⁴தே யத்ப²லம்ʼ வேதே³ தத³ஸ்மின்னபி பர்வணி।
க்ஷத்ரியாணாமபீ⁴ரூணாம்ʼ யுக்தமத்ர மஹத்³யஶ:॥ 7-203-157 (54870)
ய இத³ம்ʼ பட²தே பர்வ ஶ்ருʼணுயாத்³வா(அ)பி நித்யஶ:।
ஸ முச்யதே மஹாபாபை: க்ருʼதைர்கோ⁴ரைஶ்ச கர்மபி⁴:॥ 7-203-158 (54871)
யஜ்ஞாவாப்திர்ப்³ராஹ்மணஸ்யேஹ நித்யம்ʼ
கோ⁴ரே யுத்³தே⁴ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ யஶஶ்ச।
ஶேஷௌ வர்ணௌ காமமிஷ்டம்ʼ லபே⁴தே
புத்ரான்பௌத்ரான்னித்யமிஷ்டாம்ʼஸ்ததை²வ॥ ॥ 7-203-159 (54872)