8. கர்ணபர்வ
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.1. அத்⁴யாய: 001
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஶிபி³ராத்³தா⁴ஸ்தினபுரமுபக³தவதா ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ப்ரதி கர்ணாதி³நித⁴னகத²னம்॥ 1 ॥ தச்ச்²ரவணேன மூர்ச்சா²முபக³தவதோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஸஞ்ஜயாதி³பி⁴ராஶ்வாஸனம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-1-0
(54873)
ஶ்ரீவேத³வ்யாஸாய நம:। 8-1-0x
(4817)
நாராயணம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய நரம்ʼ சைவ நரோத்தமம்।
தே³வீம்ʼ ஸரஸ்வதீம்ʼ வ்யாஸம்ʼ ததோ ஜயமுதீ³ரயேத்॥ 8-1-1
(54874)
`வைஶம்பாயன உவாச।
ஶிபி³ராத்³தா⁴ஸ்தினபுரம்ʼ ப்ராப்ய பா⁴ரத ஸஞ்ஜய:।
ப்ரவிவேஶ மஹாபா³ஹுர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரனிவேஶனம்॥ 8-1-1x
(4818)
ஶோகேனாபஹத: ஸூதோ விலபன்ப்⁴ருʼஶது³:கி²த:।
சிந்தயன்னித⁴னம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய பாண்ட³வை:॥ 8-1-2
(54875)
அந்த:புரம்ʼ ப்ரவிஶ்யைவ ஸஞ்ஜயோ ராஜஸத்தமம்।
அஶ்ருபூர்ணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ த்ரஸ்தோ ராஜானமுபஜக்³மிவான்॥ 8-1-3
(54876)
உபஸ்தா²ய ச ராஜானம்ʼ வினிஶ்வஸ்ய ச ஸூதஜ:।
நாதிஹ்ருʼஷ்டமனா ராஜன்னித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 8-1-4
(54877)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-1-5x (4819)
ஸஞ்சயோ(அ)ஹம்ʼ மஹாராஜ நமஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஹதோ வைகர்தன: கர்ண: க்ருʼத்வா கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்॥ 8-1-5
(54878)
சேதி³காஶிகரூஶானாம்ʼ மத்ஸ்யானாம்ʼ ஸோமகை: ஸஹ।
க்ருʼத்வா(அ)ஸௌ கத³னம்ʼ ஶேதே வாதனுன்ன இவ த்³ரும:॥ 8-1-6
(54879)
கோ³ஷ்ட²மத்⁴யேவ ருʼஷபோ⁴ கோ³வ்ரஜை: பரிவாரித:।
வ்யாலேன நிஹதோ யத்³வத்ததா²(அ)ஸௌ நிஹத: பரை:॥ 8-1-7
(54880)
நிராஶான்பாண்ட³வான்க்ருʼத்வா த்³ருʼட⁴ம்ʼ ராஜன்ஸஸாத்யகான்।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ரதா²ம்ʼஶ்சைவ வினிஹத்ய ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-1-8
(54881)
ஜித்வா ஶூரான்மஹேஷ்வாஸான்வித்³ராவ்ய ச தி³ஶோத³ஶ।
ஹதோ வைகர்தன: கர்ண: பாண்ட³வேன கிரீடினா॥ 8-1-9
(54882)
வைரஸ்ய க³த ஆன்ருʼண்யம்ʼ து³ர்க³மஸ்ய து³ராத்மபி⁴:।
ஹத்வா கர்ணம்ʼ மஹாராஜ விஶல்ய: பாண்ட³வோ(அ)ப⁴வத்॥ 8-1-10
(54883)
ஶோஷணம்ʼ ஸாக³ராணாம்ʼ வா பதனம்ʼ வா விவஸ்வத:।
விஶீர்ணத்வம்ʼ யதா² மேரோஸ்ததா² கர்ணஸ்ய பாதனம்॥ 8-1-11
(54884)
யோதா⁴ஶ்ச ப³ஹவோ ராஜன்ஹதாஸ்தத்ர ஜயைஷிண:।
ராஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச ஶூரா: பரிக⁴பா³ஹவ:॥ 8-1-12
(54885)
ரதௌ²கா⁴ஶ்ச நரௌகா⁴ஶ்ச ஹதா ராஜன்ஸஹஸ்ரஶ:।
வாரணா நிஹதாஸ்தத்ர வாஜினஶ்ச மஹாஹவே॥ 8-1-13
(54886)
க்ஷத்ரியாஶ்ச மஹாராஜ ஸேனயோருப⁴யோர்ஹதா:।
பரஸ்பரம்ʼ வை வீக்ஷ்யாத்ர பரஸ்பரக்ருʼதாக³ஸ:॥ 8-1-14
(54887)
கிஞ்சிச்சே²ஷான்பரான்க்ருʼத்வா தீர்த்வா பாண்ட³வவாஹினீம்।
பார்த²வேலாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஹதோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷா॥ 8-1-15
(54888)
ஜயாஶா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ வைரஸ்ய ச முக²ம்ʼ ந்ருʼப।
தீர்ணம்ʼ தத்பாண்ட³வை ராஜன்யத்புரா நாவபு³த்⁴யஸே॥ 8-1-16
(54889)
ப்ரோச்யமானம்ʼ மஹாராஜ ப³ந்து⁴பி⁴ர்ஹிதபு³த்³தி⁴பி⁴:।
ததி³த³ம்ʼ ஸமனுப்ராப்தம்ʼ வ்யஸனம்ʼ த்வாம்ʼ மஹாப⁴யம்॥ 8-1-17
(54890)
புத்ராணாம்ʼ ராஜ்யகாமேன த்வயா ராஜன்ஹிதைஷிணா।
சரிதான்யஹிதான்யேவ தேஷாம்ʼ தே ப²லமாக³தம்॥ 8-1-18
(54891)
ஹதோ து³:ஶாஸனோ ராஜன்யதோ²க்தம்ʼ பாண்ட³வேன து।
ப்ரதிஜ்ஞா பீ⁴மஸேனேன நிஸ்தீர்ணா ஸா சமூமுகே²॥ 8-1-19
(54892)
பீதம்ʼ ச க்ஷதஜம்ʼ தஸ்ய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
பாண்ட³வேன மஹாராஜ கர்ம க்ருʼத்வா ஸுது³ஷ்கரம்*'॥ 8-1-20
(54893)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-1-21x (4820)
ஏதச்ச்²ருத்வா மஹாராஜ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
ஶோகஸ்யாந்தமபஶ்யன்வை ஹதம்ʼ மத்வா ஸுயோத⁴னம்।
விஹ்வல: பதிதோ பூ⁴மௌ நஷ்டசேதா இவ த்³விப:॥ 8-1-21
(54894)
தஸ்மின்னிபதிதே பூ⁴மௌ விஹ்வலே ராஜஸத்தமே।
ஆர்தனாதோ³ மஹானாஸீத்ஸ்த்ரீணாம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம॥ 8-1-22
(54895)
ஶ ஶப்³த³: ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ பூரயாமாஸ ஸர்வஶ:॥ 8-1-23
(54896)
ஶோகார்ணவே மஹாகோ⁴ரே நிமக்³நா ப⁴ரதஸ்த்ரிய:।
ருருது³ர்து³:க²ஶோகார்தா ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நசேதஸ:॥ 8-1-24
(54897)
ராஜானம்ʼ ச ஸமாஸாத்³ய கா³ந்தா⁴ரீ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
நி:ஸஞ்ஜ்ஞா பதிதா பூ⁴மௌ ஸர்வாண்யந்த: புராணி ச॥ 8-1-25
(54898)
ததஸ்தா: ஸ·ஞ்ஜயோ ராஜன்ஸமாஶ்வாஸயதா³துரா:।
முஹ்யாமானா: ஸுப³ஹுஶோ முஞ்சந்தீர்வாரி நேத்ரஜம்॥ 8-1-26
(54899)
ஸமாஶ்வஸ்தா: ஸ்த்ரியஸ்தாஸ்து வேபமானா முஹுர்முஹு:।
கத³ல்ய இவ வாதேன தூ⁴யமானா: ஸமந்தத:॥ 8-1-27
(54900)
ராஜானம்ʼ விது³ரஶ்சாபி ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுஷமீஶ்வரம்।
ஆஶ்வாஸயாமாஸ ததா³ ஸிஞ்சம்ʼஸ்தோயேன கௌரவம்॥ 8-1-28
(54901)
ஸ லப்³த்⁴வா ஸனகை: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ தாஶ்ச த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்த்ரியோ ந்ருʼப:।
உன்மத்த இவ ராஜேந்த்³ர ஸ்தி²தஸ்தூஷ்ணீம்ʼ விஶாம்பதே॥ 8-1-29
(54902)
ததோ த்⁴யாத்வா சிரம்ʼ காலம்ʼ நி:ஶ்வஸ்ய ச புன:புன:।
ஸ்வான்புத்ரான்க³ர்ஹயாமாஸ ப³ஹுமேனே ச பாண்ட³வான்॥ 8-1-30
(54903)
க³ர்ஹயம்ʼஶ்சாத்மனோ பு³த்³தி⁴ம்ʼ ஶகுனே: ஸௌப³லஸ்ய ச।
த்⁴யாத்வா து ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ வேபமானோ முஹுர்முஹு:॥ 8-1-31
(54904)
ஸம்ʼஸ்தப்⁴ய ச மனோ பூ⁴யோ ராஜா தை⁴ர்யஸமன்வித:।
புனர்கா³வல்க³ணிம்ʼ ஸூதம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த ஸஞ்ஜயம்॥ 8-1-32
(54905)
ந த்வயா கதி²தம்ʼ வாக்யம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ ஸஞ்ஜய தன்மயா॥ 8-1-33
(54906)
கச்சித்³து³ர்யோத⁴ன: ஸூத ந க³தோ வை யமக்ஷயம்।
ஜயே நிராஶ: புத்ரோ மே ஸததம்ʼ ஜயகாமுக:।
ப்³ரூஹி ஸஞ்ஜய தத்த்வேன புனருக்தாம்ʼ கதா²மிமாம்॥ 8-1-34
(54907)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-1-35x (4821)
ஏவமுக்தோ(அ)ப்³ரவீத்ஸூதோ ராஜானம்ʼ ஜனமேஜய।
ஹதோ வைகர்தனோ ராஜன்ஸஹபுத்ரைர்மஹாரத²:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ஶ்ச மஹேஷ்வாஸை: ஸூதபுத்ரைஸ்தனுத்யஜை:॥ 8-1-35
(54908)
து³:ஶாஸனஶ்ச நிஹத: பாண்ட³வேன யஶஸ்வினா।
பீதம்ʼ ச ருதி⁴ரம்ʼ கோபாத்³பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³॥ 8-1-36
(54909)
`வைஶம்பாயன உவாச। 8-1-37x (4822)
ஏதச்ச்²ருத்வா மஹாராஜ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
த³ஹ்யமானோ(அ)ப்³ரவீத்ஸூதம்ʼ முஹூர்தம்ʼ திஷ்ட² ஸஞ்ஜய।
வ்யாகுலம்ʼ மே மனஸ்தாத மா தாவத்கிஞ்சிது³ச்யதாம்॥ 8-1-37
(54910)
ராஜாபி நாப்³ரவீத்கிஞ்சித்ஸஞ்ஜயோ விது³ரஸ்ததா²।
தூஷ்ணீம்பூ⁴தஸ்ததா³ ஸோ(அ)த² ப³பூ⁴வ ஜக³தீபதி:'॥ ॥ 8-1-38
(54911)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னாதி³பி⁴: கர்ணஸ்ய ஸைனாபத்யே(அ)பி⁴ஷேசனபூர்வகம்ʼ யுத்³தா⁴ய நிர்யாணம்॥ 1 ॥ ஜனமேஜயேன வைஶம்பாயனம்ப்ரதி கர்ணமரணஶ்ராவிணோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ப்ரவ்ருʼத்திப்ரஶ்ன:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-1-0 (54912)
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணாய நம:॥ 8-1-0x (4823)
[நாராயணம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய நரம்ʼ சைவ நரோத்தமம்।
தே³வீம்ʼ ஸரஸ்வதீம்ʼ சைவ ததோ ஜயமுதீ³ரயேத்॥ 8-1-1 (54913)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-1-2x (4824)
ததோ த்³ரோணே ஹதே ராஜந்து³ர்யோத⁴னமுகா² ந்ருʼபா:।
ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நமனஸோ த்³ரோணபுத்ரமுபாக³மன்॥ 8-1-2 (54914)
தே த்³ரோணமனுஶோசந்த: கஶ்மலாபி⁴ஹதௌஜஸ:।
பர்யுபாஸந்த ஶோகார்தாஸ்தத: ஶாரத்³வதீஸுதம்॥ 8-1-3 (54915)
தே முஹூர்தம்ʼ ஸமாஶ்வஸ்ய ஹேதுபி⁴: ஶாஸ்த்ரஸம்மிதை:।
ராத்ர்யாக³மே மஹீபாலா: ஸ்வானி வேஶ்மானி பே⁴ஜிரே॥ 8-1-4 (54916)
தே வேஶ்மஸ்வபி கௌரவ்ய ப்ருʼத்²வீஶா நாப்னுவன்ஸுக²ம்।
சிந்தயந்த: க்ஷயம்ʼ தீவ்ரம்ʼ து³:க²ஶோகஸமன்விதா:॥ 8-1-5 (54917)
விஶேஷத: ஸூதபுத்ரோ ராஜா சைவ ஸுயோத⁴ன:।
து³:ஶாஸனஶ்ச ஶகுனி: ஸௌப³லஶ்ச மஹாப³ல:॥ 8-1-6 (54918)
உஷிதாஸ்தே நிஶாம்ʼ தாம்ʼ து து³ர்யோத⁴னநிவேஶனே।
சிந்தயந்த: பரிக்லேஶான்பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 8-1-7 (54919)
யத்தத்³த்³யூதே பரிக்லிஷ்டா க்ருʼஷ்ணா சானாயிதா ஸபா⁴ம்।
தத்ஸ்மரந்தோ(அ)னுஶோசந்தோ ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நசதேதஸ:॥ 8-1-8 (54920)
ததா² து ஸஞ்சிந்தயதாம்ʼ தான்க்லேஶாந்த்³யூதகாரிதான்।
து³:கே²ந க்ஷணதா³ ராஜஞ்ஜகா³மாப்³த³ஶதோபமா॥ 8-1-9 (54921)
தத: ப்ரபா⁴தே விமலே ஸ்தி²தா தி³ஷ்டஸ்ய ஶாஸனே।
சக்ருராவஶ்யகம்ʼ ஸர்வே விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 8-1-10 (54922)
தே க்ருʼத்வா(அ)வஶ்யகார்யாணி ஸமாஶ்வஸ்ய ச பா⁴ரத।
யோக³மாஜ்ஞாபயாமாஸுர்யுத்³வாய ச வினிர்யயு:॥ 8-1-11 (54923)
கர்ணம்ʼ ஸேனாபதிம்ʼ க்ருʼத்வா க்ருʼதகௌதுகமங்க³லா:।
பூஜயித்வா த்³விஜஶ்ரேஷ்டா²ந்த³தி⁴பாத்ரக்⁴ருʼதாக்ஷதை:॥ 8-1-12 (54924)
கோ³பி⁴ரஶ்வைஶ்ச நிஷ்கைஶ்ச வாஸோபி⁴ஶ்ச மஹாத⁴னை:।
வந்த்³யமானா ஜயாஶீர்பி⁴: ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தி³பி⁴:॥ 8-1-13 (54925)
ததை²வ பாண்ட³வா ராஜன்க்ருʼதபூர்வாஹ்ணிகக்ரியா:।
ஶிபி³ரான்னிர்யயுஸ்தூர்ணம்ʼ யுத்³வாய க்ருʼதனிஶ்சயா:॥ 8-1-14 (54926)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³வம்ʼ துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச பரஸ்பரஜயைஷிணாம்॥ 8-1-15 (54927)
தயோர்த்³வௌ தி³வஸௌ யுத்³வம்ʼ குருபாண்ட³வஸேனயோ:।
கர்ணே ஸேனாபதௌ ராஜன்ப³பூ⁴வாத்³பு⁴தத³ர்ஶனம்॥ 8-1-16 (54928)
தத: ஶத்ருக்ஷயம்ʼ க்ருʼத்வா ஸுமஹாந்தம்ʼ ரணே வ்ருʼஷ:।
பஶ்யதாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ப²ல்கு³நேன நிபாதித:॥ 8-1-17 (54929)
ததஸ்து ஸஞ்ஜய: ஸர்வம்ʼ க³த்வா நாக³புரம்ʼ த்³ருதம்।
ஆசஷ்ட த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ குருஜாங்க³லே॥ 8-1-18 (54930)
ஜனமயேஜய உவாச। 8-1-19x (4825)
ஆபகே³யம்ʼ ஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா த்³ரோணம்ʼ சாபி மஹாரத²ம்।
ஆஜகா³ம பராமார்திம்ʼ வ்ருʼத்³வோ ராஜா(அ)ம்பி³காஸுத:॥ 8-1-19 (54931)
ஸ ஶ்ருத்வா நிஹதம்ʼ கர்ணம்ʼ து³ர்யோத⁴னஹிதைஷிணம்।
கத²ம்ʼ த்³விஜவர ப்ராணானதா⁴ரயத து³:கி²த:॥ 8-1-20 (54932)
யஸ்மிஞ்ஜயாஶாம்ʼ புத்ராணாம்ʼ ஸமமன்யத பார்தி²வ:।
தஸ்மின்ஹதே ஸ கௌரவ்ய: கத²ம்ʼ ப்ராணானதா⁴ரயத்॥ 8-1-21 (54933)
து³ர்மரம்ʼ தத³ஹம்ʼ மன்யே ந்ருʼணாம்ʼ க்ருʼச்ச்²ரே(அ)பி வர்ததாம்।
யத்ர கர்ணம்ʼ ஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா நாத்யஜஜ்ஜீவிதம்ʼ ந்ருʼப:॥ 8-1-22 (54934)
ததா² ஶாந்தனவம்ʼ வ்ருʼத்³வம்ʼ ப்³ரஹ்மன்பா³ஹ்லீகமேவ ச।
த்³ரோணம்ʼ ச ஸோமத³த்தம்ʼ ச பூ⁴ரிஶ்ரவஸமேவ ச॥ 8-1-23 (54935)
ததை²வ சான்யான்ஸுஹ்ருʼத³: புத்ரான்பௌத்ராம்ʼஶ்ச பாதிதான்।
ஶ்ருத்வா யன்னாஜஹாத்ப்ராணாம்ʼஸ்தன்மன்யே து³ஷ்கரம்ʼ த்³விஜ॥ 8-1-24 (54936)
ஏதன்மே ஸர்வமாசக்ஷ்வ விஸ்தரேண மஹாமுனே।
ந ஹி த்ருʼப்யாமி பூர்வேஷாம்ʼ ஶ்ருʼண்வானஶ்சரிதம்ʼ மஹத்॥ ॥ 8-1-25 (54937)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தா⁴ரம்பே⁴ ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ப்ரத்யனுஶோசனபூர்வகம்ʼ ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி து³ர்யோத⁴னாதி³ப்ரவ்ருʼத்திப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-1-0 (54938)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-1-0x (4826)
ஹதே கர்ணே மஹாராஜ நிஶி கா³வல்க³ணிஸ்ததா³।
தீ³நோ யயௌ நாக³புரமஶ்வைர்வாதஸமைர்ஜவே॥ 8-1-1 (54939)
ஸ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ க³த்வா ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நசேதன:।
ஜகா³ம த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய க்ஷயம்ʼ ப்ரக்ஷீணபா³ந்த⁴வம்॥ 8-1-2 (54940)
ஸ தமுத்³வீக்ஷ்ய ராஜானம்ʼ கஶ்மலாபி⁴ஹதௌஜஸம்।
வவந்தே³ ப்ராஞ்ஜலிர்பூ⁴த்வா மூர்த்⁴நா பாதௌ³ ந்ருʼபஸ்ய ஹ॥ 8-1-3 (54941)
ஸம்பூஜ்ய ச யதா²ந்யாயம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ மஹீபதிம்।
ஹா கஷ்டமிதி சோக்த்வா ஸ ததோ வசனமாத³தே³॥ 8-1-4 (54942)
ஸஞ்ஜயோ(அ)ஹம்ʼ க்ஷிதிபதே கச்சிதா³ஸ்தே ஸுக²ம்ʼ ப⁴வான்।
ஸ்வதோ³ஷைராபத³ம்ʼ ப்ராப்ய கச்சின்னாத்³ய விமுஹ்யதி॥ 8-1-5 (54943)
ஹிதான்யுக்தானி விது³ரத்³ரோணகா³ங்கே³யகேஶவை:।
அக்³ருʼஹீதான்யனுஸ்ம்ருʼத்ய கச்சின்ன குருஷே வ்யதா²ம்॥ 8-1-6 (54944)
ராமனாரத³கண்வாத்³யைர்ஹிதமுக்தம்ʼ ஸபா⁴தலே।
ந க்³ருʼஹீதமனுஸ்ம்ருʼத்ய கச்சின்ன குருஷே வ்யதா²ம்॥ 8-1-7 (54945)
ஸுஹ்ருʼத³ஸ்த்வத்³விதே யுக்தான்பீ⁴ஷ்மத்³ரோணமுகா²ந்பரை:।
நிஹதான்யுதி⁴ ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்ய கச்சின்ன குருஷே வ்யதா²ம்॥ 8-1-8 (54946)
தமேவம்ʼவாதி³நம்ʼ ராஜா ஸூதபுத்ரம்ʼ க்ருʼதாஜலிம்।
ஸுதீ³ர்க⁴மத² நி:ஶ்வஸ்ய து³:கா²ர்த இத³மப்³ரவீத்॥ 8-1-9 (54947)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-1-10x (4827)
ஆபகே³யே ஹதே ஶூரே தி³வ்யாஸ்த்ரவதி ஸஞ்ஜய।
த்³ரோணே ச பரமேஷ்வாஸே ப்⁴ருʼஶம்ʼ மே வ்யதி²தம்ʼ மன:॥ 8-1-10 (54948)
யோ ரதா²நாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி த³ம்ʼஶிதானாம்ʼ த³ஶைவ து।
அஹன்யஹனி தேஜஸ்வீ நிஜக்⁴நே வஸுஸம்ப⁴வ:॥ 8-1-11 (54949)
தம்ʼ ஹதம்ʼ யஜ்ஞஸேனஸ்ய புத்ரேணேஹ ஶிக²ண்டி³நா।
பாண்ட³வேயாபி⁴கு³ப்தேன ஶ்ருத்வா மே வ்யதி²தம்ʼ மன:॥ 8-1-12 (54950)
பா⁴ர்க³வ: ப்ரத³தௌ³ யஸ்மை பரமாஸ்த்ரம்ʼ மஹாஹவே।
ஸாக்ஷாத்³ராமணே யோ பா³ல்யே த⁴னுர்வேத³ உபாக்ருʼத:॥ 8-1-13 (54951)
யஸ்ய ப்ரஸாதா³த்கௌந்தேயா ராஜபுத்ரா மஹாரதா²:।
மஹாரத²த்வம்ʼ ஸம்ப்ராப்தாஸ்ததா²(அ)ன்யே வஸுதா⁴தி⁴பா:॥ 8-1-14 (54952)
தம்ʼ த்³ரோணம்ʼ நிஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸம்ʼயுகே³।
ஸத்யஸந்த⁴ம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ மே வ்யதி²தம்ʼ மன:॥ 8-1-15 (54953)
யயோர்லோகே புமானஸ்த்ரே ந ஸமோ(அ)ஸ்தி சதுர்விதே⁴।
தௌ த்³ரோணபீ⁴ஷ்மௌ ஶ்ருத்வா து ஹதௌ மே வ்யதி²தம்ʼ மன:॥ 8-1-16 (54954)
த்ரைலோக்யே யஸ்ய சாஸ்த்ரேஷு ந புமான்வித்³யதே ஸம:।
தம்ʼ த்³ரோணம்ʼ நிஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா கிமகுர்வத மாமகா:॥ 8-1-17 (54955)
ஸம்ʼஶப்தகானாம்ʼ ச ப³லே பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
த⁴னஞ்ஜயேன விக்ரம்ய க³மிதே யமஸாத³னம்॥ 8-1-18 (54956)
நாராயணாஸ்த்ரே ச ஹதே த்³ரோணபுத்ரஸ்ய தீ⁴மத:।
விப்ரத்³ருதானஹம்ʼ மன்யேனிமக்³நாஞ்ஶோகஸாக³ரே। 8-1-19 (54957)
ப்லவமானான்ஹதே த்³ரோணே ஸன்னநௌகானிவார்ணவே॥
து³ர்யோத⁴னஸ்ய கர்ணஸ்ய போ⁴ஜஸ்ய க்ருʼதவர்மண:। 8-1-20 (54958)
மத்³ரராஜஸ்ய ஶல்யஸ்ய த்³ரௌணேஶ்சைவ க்ருʼபஸ்ய ச॥
மத்புத்ரஸ்ய ச ஶேஷஸ்ய ததா²(அ)ன்யேஷாம்ʼ ச ஸஞ்ஜய। 8-1-21 (54959)
விப்ரத்³ருதேஷ்வனீகேஷு முக²வர்ணோ(அ)ப⁴வத்கத²ம்॥
ஏதத்ஸர்வம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ததா² கா³வல்க³ணே மம। 8-1-22 (54960)
ஆசக்ஷ்வ பாண்ட³வேயானாம்ʼ மாமகானாம்ʼ ச விக்ரமம்॥ 8-1-23 (54961)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-1-23x (4828)
தவாபராதா⁴த்³யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ கௌரவேயேஷு மாரிஷ।
தச்ச்²ருத்வா மா வ்யதா²ம்ʼ கார்ஷீர்தி³ஷ்டே ந வ்யத²தே பு³த⁴:॥ 8-1-24 (54962)
யஸ்மாத³பா⁴வீ பா⁴வீ வா ப⁴வேத³ர்தோ² நரம்ʼ ப்ரதி।
அப்ராப்தௌ தஸ்ய வா ப்ராப்தௌ ந கஶ்சித்³யத²தே பு³த⁴:॥ 8-1-25 (54963)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-1-26x (4829)
ந வ்யதா²(அ)ப்⁴யதி⁴கா காசித்³வித்³யதே மம ஸஞ்ஜய।
தி³ஷ்டமேதத்புரா மன்யே கத²யஸ்ய யதே²ச்ச²கம்॥ ॥ 8-1-26 (54964)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன த்³ரோணமரணனிர்விண்ணானாம்ʼ ஸைனிகானாம்ʼ கர்ணகு³ணானுவர்ணனேன ப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 1 ॥ ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ப்ரதி கர்ணபராக மப்ரஶம்ʼஸனபூர்வகம்ʼ தன்னித⁴னகத²னம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-1-0 (54965)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-1-0x (4830)
ஹதே த்³ரோணே மஹேஷ்வாஸே தவ புத்ரா மஹாரதா²:।
ப³பூ⁴வுரஸ்வஸ்த²முகா² விஷண்ணா க³தசேதஸ:॥ 8-1-1 (54966)
அவாங்முகா²: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼத: ஸர்வ ஏவ விஶாம்பதே।
அவேக்ஷமாணா: ஶோகார்தா நாப்⁴யபா⁴ஷன்பரஸ்பரம்॥ 8-1-2 (54967)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா வ்யதி²தாகாரான்ஸைன்யானி தவ பா⁴ரத।
ஊர்த்⁴வமேவ நிரைக்ஷந்த து³:க²த்ரஸ்தான்யனேகஶ:॥ 8-1-3 (54968)
ஶஸ்த்ராண்யேஷாம்ʼ து ராஜேந்த்³ர ஶோணிதாக்தானி ஸர்வஶ:।
ப்ராப்⁴ரஶ்யந்த கராக்³ரேப்⁴யோ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ ஹதம்ʼ யுதி⁴॥ 8-1-4 (54969)
தானி ப³த்³வான்யரிஷ்டானி லம்ப³மானானி பா⁴ரத।
அத்³ருʼஶ்யந்த மஹாராஜ நக்ஷத்ராணி யதா² தி³வி॥ 8-1-5 (54970)
ததா² து ஸ்திமிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க³தஸத்வமவஸ்தி²தம்।
ப³லம்ʼ தவ மஹாராஜ ராஜா து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 8-1-6 (54971)
ப⁴வதாம்ʼ பா³ஹுவீர்யம்ʼ ஹி ஸமாஶ்ரித்ய மயா யுதி⁴।
பாண்ட³வேயா: ஸமாஹூதா யுத்³வம்ʼ சேத³ம்ʼ ப்ரவர்திதம்॥ 8-1-7 (54972)
ததி³த³ம்ʼ நிஹதே த்³ரோணே விஷண்ணமிவ லக்ஷ்யதே।
யுத்⁴யமானாஶ்ச ஸமரே யோதா⁴ வத்⁴யந்தி ஸர்வஶ:॥ 8-1-8 (54973)
ஜயோ வா(அ)பி வதோ⁴ வா(அ)பி யுத்⁴யமானஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ப⁴வேத்கிமத்ர சித்ரம்ʼ வை யுத்⁴யத்⁴வம்ʼ ஸர்வதோமுகா²:॥ 8-1-9 (54974)
பஶ்யத்⁴வம்ʼ ச மஹாத்மானம்ʼ கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ யுதி⁴।
ப்ரசரந்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ தி³வ்யைரஸ்த்ரைர்மஹாப³லம்॥ 8-1-10 (54975)
யஸ்ய வை யுதி⁴ ஸந்த்ராஸாத்குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
நிவர்ததே ஸதா³ மந்த³: ஸிம்ʼஹாத்க்ஷுத்³ரம்ருʼகோ³ யதா²॥ 8-1-11 (54976)
யேன நாகா³யுதப்ராணோ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
மானுஷேணைவ யுத்³தே⁴ந தாமவஸ்தா²ம்ʼ ப்ரவேஶித:॥ 8-1-12 (54977)
யேன தி³வ்யாஸ்த்ரவிச்சூ²ரோ மாயாவீ ஸ க⁴டோத்கச:।
அமோக⁴யா ரணே ஶக்த்யா நிஹதோ பை⁴ரவம்ʼ நத³ன்॥ 8-1-13 (54978)
தஸ்ய து³ர்வாரவீர்யஸ்ய ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய தீ⁴மத:।
பா³ஹ்வோர்த்³ரவிணமக்ஷய்யமத்³ய த்³ரக்ஷ்யத² ஸம்ʼயுகே³॥ 8-1-14 (54979)
த்³ரோணபுத்ரஸ்ய விக்ராந்தம்ʼ ராதே⁴யஸ்யைவ சோப⁴யோ:।
பஶ்யந்து பாண்டு³புத்ராஸ்தே விஷ்ணுவாஸவயோரிவ॥ 8-1-15 (54980)
ஸர்வ ஏவ ப⁴வந்தஶ்ச ஶக்தா: ப்ரத்யேகஶோ(அ)பி வா।
பாண்டு³புத்ரான்ரணே ஹந்தும்ʼ ஸஸைன்யான்கிஸு ஸம்ʼஹதா:।
வீர்யவந்த: க்ருʼதாஸ்த்ராஶ்ச த்³ரக்ஷ்யதா²த்³ய பரஸ்பரம்॥ 8-1-16 (54981)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-1-17x (4831)
ஏவமுக்த்வா தத: கர்ணம்ʼ சக்ரே ஸேனாபதிம்ʼ ததா³।
தவ புத்ரோ மஹாவீர்யோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ(அ)னக⁴॥ 8-1-17 (54982)
ஸைனாபத்யமதா²வாப்ய கர்ணோ ராஜன்மஹாரத²:।
ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ வினத்³யோச்சை: ப்ராயுத்⁴யத ரணோத்கட:॥ 8-1-18 (54983)
ஸஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ச மாரிஷ।
கேகயானாம்ʼ விதே³ஹானாம்ʼ சகார கத³னம்ʼ மஹத்॥ 8-1-19 (54984)
தஸ்யேஷுதா⁴ரா: ஶதஶ: ப்ராது³ராஸஞ்ச²ராஸனாத்।
அக்³ரே புங்கே²ஷு ஸம்ʼஸக்தா யதா² ப்⁴ரமரபங்க்தய:॥ 8-1-20 (54985)
ஸ பீட³யித்வா பாஞ்சாலான்பாண்ட³வாம்ʼஶ்ச தரஸ்வின:।
ஹத்வா ஸஹஸ்ரஶோ யோதா⁴நர்ஜுனேன நிபாதித:॥ ॥ 8-1-21 (54986)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.2. அத்⁴யாய: 002
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண நிஜஸேனாயாம்ʼ நிஹதானாம்ʼ நாமனிவேத³னம்ʼ சோதி³தேன ஸஞ்ஜயேன தத்கத²னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-2-0 (54987)
`ஜனமேஜய உவாச। 8-2-0x (4832)
தச்ச்²ருத்வா கர்ணஹனநம்ʼ புத்ராம்ʼஶ்சைவ பலாயிதான்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ந்ருʼபஶ்சைவ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² கிமப்³ரவீத்॥ 8-2-1 (54988)
ப்ராப்தவான்வ்யஸனம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ புத்ரவ்யஸனஜம்ʼ மஹத்।
காலே யது³க்தவாம்ʼஸ்தஸ்மிம்ʼஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ தத்த்வத:'॥ 8-2-2 (54989)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-2-3x (4833)
ஏதச்ச்²ருத்வா மஹாராஜ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
அப்³ரவீத்ஸஞ்ஜயம்ʼ ஸூதம்ʼ ஶோகஸம்ʼவிக்³நமானஸ:॥ 8-2-3 (54990)
து³ஷ்ப்ரணீதேன மே தாத புத்ரஸ்யாதீ³ர்க⁴ஜீவின:।
ஹதம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஶோகோ மர்மாணி க்ருʼந்ததி॥ 8-2-4 (54991)
தஸ்ய மே ஸம்ʼஶயம்ʼ சி²ந்தி⁴ து³:க²பாரம்ʼ திதீர்ஷத:।
குரூணாம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ ச கே ஜீவந்தி கே ம்ருʼதா:॥ 8-2-5 (54992)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-2-6x (4834)
ஹத: ஶாந்தனவோ ராஜந்து³ராத⁴ர்ஷ: ப்ரதாபவான்।
ஹத்வா பாண்ட³வயோதா⁴நாமர்பு³த³ம்ʼ த³ஶபி⁴ர்தி³நை:॥ 8-2-6 (54993)
ததா² த்³ரோணோ மஹேஷ்வாஸ: பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜான்।
நிஹத்ய யுதி⁴ து³ர்த⁴ர்ஷ: பஞ்சாத்³ருக்மரதோ² ஹத:॥ 8-2-7 (54994)
ஹதஶேஷஸ்ய பீ⁴ஷ்மேண த்³ரோணேன ச மஹாத்மனா।
அர்த⁴ம்ʼ நிஹத்ய ஸைன்யஸ்ய கர்ணோ வைகர்தனோ ஹத:॥ 8-2-8 (54995)
விவிம்ʼஶதிர்மஹாராஜ ராஜபுத்ரோ மஹாப³ல:।
ஆனர்தயோதா⁴ஞ்ஶதஶோ நிஹத்ய நிஹதோ ரணே॥ 8-2-9 (54996)
ததா² புத்ரோ விகர்ணஸ்தே க்ஷத்ரவ்ரதமனுஸ்மரன்।
க்ஷீணபா³ணோ ஹத: ஶூர: ஸ்தி²தோ ஹ்யபி⁴முக²: பரை:॥ 8-2-10 (54997)
தோ⁴ரரூபான்பரிக்லேஶாந்து³ர்யோத⁴னக்ருʼதான்ப³ஹூன்।
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸ்மரதா தேன பீ⁴மஸேனேன பாதித:॥ 8-2-11 (54998)
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ ராஜபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
க்ருʼத்வா ஸ்வஸுகரம்ʼ கர்ம க³தௌ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-2-12 (54999)
ஸிந்து⁴ராஷ்ட்ரமுகா²நீஹ த³ஶ ராஷ்ட்ராணி யானிஹ।
யஸ்ய திஷ்ட²ந்தி வசனே ய: ஸ்தி²தஸ்தவ ஶாஸனே॥ 8-2-13 (55000)
அக்ஷௌஹிணீர்த³ஶைகாம்ʼ ச வினிர்ஜித்ய ஶிதை: ஶரை:।
ஸோ(அ)ர்ஜுனேன ஹதோ ராஜன்மஹாவீர்யோ ஜயத்³ரத²:॥ 8-2-14 (55001)
ததா² து³ர்யோத⁴னஸுதஸ்தரஸ்வீ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
வர்தமான: பிது: ஶாஸ்த்ரே ஸௌப⁴த்³ரேண நிபாதித:॥ 8-2-15 (55002)
ததா² தௌ³:ஶாஸனி: ஸூரோ பா³ஹுஶாலீ ரணோத்கட:।
த்³ரௌபதே³யேன ஸங்க³ம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-2-16 (55003)
கிராதானாமதி⁴பதி: ஸாக³ரானூபவாஸினாம்।
தே³வராஜஸ்ய த⁴ர்மாத்மா ப்ரியோ ப³ஹுமத: ஸகா²॥ 8-2-17 (55004)
ப⁴க³த³த்தோ மஹீபால: க்ஷத்ரத⁴ர்மரத: ஸதா³।
த⁴னஞ்ஜயேன விக்ரம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-2-18 (55005)
ததா² கௌரவதா³யாதோ³ ந்யஸ்தஶஸ்த்ரோ மஹாயஶா:।
ஹதோ பூ⁴ரிஶ்ரவா ராஜஞ்ஶூர: ஸாத்யகினா யுதி⁴॥ 8-2-19 (55006)
ஶ்ருதாயுரபி சாம்ப³ஷ்ட²: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ து⁴ரந்த⁴ர:।
சரன்னபீ⁴தவத்ஸங்க்²யே நிஹத: ஸவ்யஸாசினா॥ 8-2-20 (55007)
தவ புத்ர: ஸதா³மர்ஷீ க்ருʼதாஸ்த்ரோ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
து³:ஶாஸனோ மஹாராஜ பீ⁴மஸேனேன பாதித:॥ 8-2-21 (55008)
யஸ்ய ராஜன்க³ஜானீகம்ʼ ப³ஹுஸாஹஸ்ரமத்³பு⁴தம்।
ஸுத³க்ஷிண: ஸ ஸங்க்³ராமே நிஹத: ஸவ்யஸாசினா॥ 8-2-22 (55009)
கோஸலானாமதி⁴பதிர்ஹத்வா ப³ஹுமதான்பரான்।
ஸௌப⁴த்³ரேணேஹ விக்ரம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-2-23 (55010)
ப³ஹுஶோ யோத⁴யித்வா து பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாரத²ம்।
சித்ரஸேனஸ்தவ ஸுதோ பீ⁴மஸேனேன பாதித:॥ 8-2-24 (55011)
மத்³ரராஜாத்மஜ: ஶூர: பரேஷாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴ன:।
அஸிசர்மத⁴ர: ஶ்ரீமான்ஸௌப⁴த்³ரேண நிபாதித:॥ 8-2-25 (55012)
ஸம: கர்ணஸ்ய ஸமரே ய: ஸ கர்ணஸ்ய பஶ்யத:।
வ்ருʼஷஸேனோ மஹாதேஜா: ஶீக்⁴ராஸ்த்ரோ த்³ருʼட⁴விக்ரம:॥ 8-2-26 (55013)
அபி⁴மன்யோர்வத⁴ம்ʼ ஸ்ம்ருʼத்வா ப்ரதிஜ்ஞாமபி சாத்மன:।
த⁴னஞ்ஜயேன விக்ரம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-2-27 (55014)
நித்யம்ʼ ப்ரஸக்தவைரோ ய: பாண்ட³வை: ப்ருʼதி²வீபதி:।
விஶ்ராவ்ய வைரம்ʼ பார்தே²ந ஶ்ருதாயு: ஸ நிபாதித:॥ 8-2-28 (55015)
ஶல்யபுத்ரஸ்து விக்ராந்த: ஸஹதே³வேன மாரிஷ।
ஹதோ ருக்மரதோ² ராஜஞ்ஶ்யாலோ மாதுலஜோ யுதி⁴॥ 8-2-29 (55016)
ராஜா பா⁴கீ³ரதோ² வ்ருʼத்³தோ⁴ ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ரஶ்ச கேகய:।
பராக்ரமந்தௌ விக்ராந்தௌ நிஹதௌ வீர்யவத்தரௌ॥ 8-2-30 (55017)
ப⁴க³த³த்தஸுதோ ராஜன்க்ருʼதப்ரஜ்ஞோ மம்ʼஹாப³ல:।
ஶ்யேனவச்சரதா ஸங்க்²யே நகுலேன நிபாதித:॥ 8-2-31 (55018)
பிதாமஹஸ்தவ ததா² பா³ஹ்லீக: ஸஹ பா³ஹ்லிகை:।
நிஹதோ பீ⁴மஸேனேன மஹாபா³லபராக்ரம:॥ 8-2-32 (55019)
ஜயத்ஸேனஸ்ததா² ராஜஞ்ஜாராஸந்தி⁴ர்மஹாப³ல:।
மாக³தோ⁴ நிஹத: ஸங்க்²யே ஸௌப⁴த்³ரேண மஹாத்மனா॥ 8-2-33 (55020)
புத்ரஸ்தே து³ர்முகோ² ராஜந்து³:ஸஹஶ்ச மஹாரத²:।
க³த³யா பீ⁴மஸேனேன நிஹதௌ ஶூரமானினௌ॥ 8-2-34 (55021)
து³ர்மர்ஷணோ து³ர்விஷஹோ து³ர்ஜயஶ்ச மஹாரத²:।
க்ருʼத்வா த்வஸுகரம்ʼ கர்ம க³தா வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-2-35 (55022)
உபௌ⁴ கலிங்க³வ்ருʼஷகௌ ப்⁴ராதரௌ யுத்³த⁴து³ர்மதௌ³।
க்ருʼத்வா சாஸுகரம்ʼ கர்ம க³தௌ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-2-36 (55023)
ஸசிவோ வ்ருʼஷபர்வா தே ஶூர: பரமவீர்யவான்।
பீ⁴மஸேனேன விக்ரம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-2-37 (55024)
ததை²வ பௌரவோ ராஜா நாகா³யுதப³லோ மஹான்।
ஸமரே பாண்டு³புத்ரேண நிஹத: ஸவ்யஸாசினா॥ 8-2-38 (55025)
வஸாதயோ மஹாராஜ த்³விஸாஹஸ்ரா: ப்ரஹாரிண:।
ஶூரஸேனாஶ்ச விக்ராந்தா: ஸர்வே யுதி⁴ நிபாதிதா:॥ 8-2-39 (55026)
அபீ⁴ஷாஹா: கவசின: ப்ரஹரந்தோ ரணோத்கடா:।
ஶிப³யஶ்ச ரதோ²தா³ரா: காலிங்க³ஸஹிதா ஹதா:॥ 8-2-40 (55027)
கோ³குலே நித்யஸம்ʼவ்ருʼத்³தா⁴ யுத்³தே⁴ பரமகோபனா:।
கோ³பாலா: க்ருʼதவீராஸ்தே நிஹதா: ஸவ்யஸாசினா॥ 8-2-41 (55028)
ஶ்ரேணயோ ப³ஹுஸாஹஸ்ரா: ஸம்ʼஶப்தகக³ணாஶ்ச யே।
தே ஸர்வே பார்த²மாஸாத்³ய க³தா³ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-2-42 (55029)
ஶ்யாலௌ தவ மஹாராஜ ராஜானௌ வ்ருʼஷகாசலௌ।
த்வத³ர்த²மதிவிக்ராந்தௌ நிஹதௌ ஸவ்யஸாசினா॥ 8-2-43 (55030)
உக்³ரகர்மா மஹேஷ்வாஸோ நாமத: கர்மதஸ்ததா²।
ஸால்வராஜோ மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேனேன பாதித:॥ 8-2-44 (55031)
ஓக⁴வாம்ʼஶ்ச மஹாராஜ ப்³ருʼஹந்த: ஸஹிதௌ ரணே।
பராக்ரமந்தௌ மித்ரார்தே² க³தௌ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-2-45 (55032)
ததை²வ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: க்ஷேமதூ⁴ர்திர்விஶாம்பதே।
நிஹதோ க³த³யா ராஜன்பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³॥ 8-2-46 (55033)
ததா² ராஜன்மஹேஷ்வாஸோ ஜலஸந்தௌ⁴ மஹாப³ல:।
ஸுமஹத்கத³னம்ʼ க்ருʼத்வா ஹத: ஸாத்யகினா ரணே॥ 8-2-47 (55034)
அலம்பு³ஸோ ராக்ஷஸேந்த்³ர: க²ரப³ந்து⁴ரயானவான்।
க⁴டோத்கசேன விக்ரம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-2-48 (55035)
ராதே⁴ய: ஸூதபுத்ரஶ்ச ப்⁴ராதரஶ்ச மஹாரதா²:।
கேகயா: ஸர்வஶஶ்சாபி நிஹதா: ஸ்வ்யஸாசினா॥ 8-2-49 (55036)
மாலவா மத்³ரகாஶ்சைவ த்³ராவிடா³ஶ்சோக்³ரகர்மிண:।
யௌதே⁴யாஶ்ச லலித்தா²ஶ்ச க்ஷுத்³ரகாஶ்சாப்யுஶீனரா:॥ 8-2-50 (55037)
மாவேல்லகாஸ்துண்டி³கேரா: ஸாவித்ரீபுத்ரகாஶ்ச யே।
ப்ராச்யோதீ³ச்யா: ப்ரதீச்யாஶ்ச தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச மாரிஷ॥ 8-2-51 (55038)
பத்தீனாம்ʼ நிஹதா: ஸங்கா⁴ ஹயானாம்ʼ ப்ரயுதானி ச।
ரத²வ்ரஜாஶ்ச நிஹதா ஹதாஶ்ச வரவாரணா:॥ 8-2-52 (55039)
ஸத்⁴வஜா: ஸாயுதா⁴: ஶூரா: ஸவர்மாம்ப³ரபூ⁴ஷணா:।
காலேன மஹதா(அ)(அ)யஸ்தா: குஶலைர்யே ச வர்தி⁴தா:॥ 8-2-53 (55040)
தே ஹதா: ஸமரே ராஜன்பார்தே²நாக்லிஷ்டகர்மணா।
அன்யே ததா²(அ)மிதப³லா: பரஸ்பரவதை⁴ஷிண:॥ 8-2-54 (55041)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ ராஜான: ஸக³ணா ரணே।
ஹதா: ஸஹஸ்ரஶோ ராஜன்யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி॥ 8-2-55 (55042)
ஏவமேஷ க்ஷயோ வ்ருʼத்த: கர்ணார்ஜுனஸமாக³மே।
மஹேந்த்³ரேண யதா² வ்ருʼத்ரோ யதா² ராமேண ராவண:॥ 8-2-56 (55043)
யதா² க்ருʼஷ்ணேன நரகோ முருஶ்ச நிஹதோ ரணே।
கார்தவீர்யஶ்ச ராமேண பா⁴ர்க³வேண யதா² ஹத:॥ 8-2-57 (55044)
ஸஜ்ஞாதிபா³ந்த⁴வ: ஶூர: ஸமரே யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
ரணே க்ருʼத்வா மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ த்ரைலோக்யமோஹனம்॥ 8-2-58 (55045)
யதா² ஸ்கந்தே³ந மஹிஷோ யதா² ருத்³ரேண சாந்த⁴க:।
ததா²(அ)ர்ஜுனேன ஸ ஹதோ த்³வைரதே² யுத்³த⁴து³ர்மத³:॥ 8-2-59 (55046)
ஸாமாத்யபா³ந்த⁴வோ ராஜன்கர்ண: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
ஜயாஶா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ வைரஸ்ய ச முக²ம்ʼ ந்ருʼப:॥ 8-2-60 (55047)
தீர்ணம்ʼ தத்பாண்ட³வை ராஜன்யத்புரா நாவபு³த்⁴யஸே।
உச்யமானோ மஹாராஜ ப³ந்து⁴பி⁴ர்ஹிதகாங்க்ஷிபி⁴:॥ 8-2-61 (55048)
`ந க்ருʼதம்ʼ ச த்வயா பூர்வம்ʼ தை³வேன விதி⁴நா ப³லாத்'।
ததி³த³ம்ʼ ஸமனுப்ராப்தம்ʼ வ்யஸனம்ʼ ஸுமஹாத்யயம்॥ 8-2-62 (55049)
கா³ணாம்ʼ ராஜ்யகாமானாம்ʼ த்வயா ராஜன்ஹிதைஷிணா।
அஹிதான்யேவ சீர்ணானி தேஷாம்ʼ தே ப²லமாக³தம்॥ ॥ 8-2-63 (55050)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.3. அத்⁴யாய: 003
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்பதி யுத்³தே⁴ நிஹதானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ நாமகத²னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-3-0 (55051)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-3-0x (4835)
ஆக்²யாதா மாமகாஸ்தாத நிஹதா யுதி⁴ பாண்ட³வை:।
ஹதாம்ʼஶ்ச பாண்ட³வேயானாம்ʼ மாமகைர்ப்³ரூஹி ஸஞ்ஜய॥ 8-3-1 (55052)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-3-2x (4836)
க்ருʼதினோ யுதி⁴ விக்ராந்தா மஹாஸத்வா மஹாப³லா:।
ஸானுப³ந்தா⁴: ஸஹாமாத்யா கா³ங்கே³யேன நிபாதிதா:॥ 8-3-2 (55053)
நாராயணா வல்லவாஶ்ச ராமாஶ்ச ஶதஶோ பரே।
அனுரக்தாஶ்ச வீரேண பீ⁴ஷ்மேண யுதி⁴ பாதிதா:॥ 8-3-3 (55054)
ஸம: கிரீடினா ஸங்க்²யே வீர்யேண ச ப³லேன ச।
ஸத்யஜித்ஸத்யஸந்தே⁴ந த்³ரோணேன நிஹதோ யுதி⁴॥ 8-3-4 (55055)
பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹேஷ்வாஸா: ஸர்வே யுத்³வவிஶாரதா³:।
த்³ரோணேன ஸஹ ஸங்க³ம்ய க³தா வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-3-5 (55056)
ததா² விராடத்³ருபதௌ³ வ்ருʼத்³வௌ ஸஹஸுதௌ ந்ருʼபௌ।
பராக்ரமந்தௌ மித்ரார்தே² த்³ரோணேன நிஹதௌ ரணே॥ 8-3-6 (55057)
யோ பா³ல ஏவ ஸமரே ஸம்மித: ஸவ்யஸாசினா।
கேஶவேன ச து³ர்த⁴ர்ஷோ ப³லதே³வேன சாபி⁴பூ⁴:॥ 8-3-7 (55058)
பரேஷாம்ʼ கத³னம்ʼ க்ருʼத்வா மஹத்³ரணவிஶாரத³:।
பரிவார்ய மதா³மாத்ரை: ஷட்³பி⁴: பரமகை ரதை²:।
அஶக்னுவத்³பி⁴ர்பீ³ப⁴த்ஸுமபி⁴மன்யுர்னிபாதித:॥ 8-3-8 (55059)
க்ருʼதம்ʼ தம்ʼ விரத²ம்ʼ வீரம்ʼ க்ஷத்ரத⁴ர்மே வ்யவஸ்தி²தம்।
தௌ³:ஶாஸனிர்மஹாராஜ ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ ஹதவான்ரணே॥ 8-3-9 (55060)
படச்சரனிஹந்தா ச மஹத்யா ஸேனயா வ்ருʼத:।
அம்ப³ஷ்ட²ஸ்ய ஸுத: ஶ்ரீமான்மித்ரஹேதோ: பராக்ரமன்॥ 8-3-10 (55061)
ஆஸாத்³ய லக்ஷ்மணம்ʼ வீரம்ʼ து³ர்யோத⁴னஸுதம்ʼ ரணே।
ஸுமஹத்கத³னம்ʼ க்ருʼத்வா க³தோ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-3-11 (55062)
ப்³ருʼஹந்த: ஸுமஹேஷ்வாஸ: க்ருʼதாஸ்த்ரோ யுத்³வது³ர்மத³:।
து³:ஶாஸனேன விக்ரம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-3-12 (55063)
மணிமாந்த³ண்ட³தா⁴ரஶ்ச ராஜானௌ யுத்³த⁴து³ர்மதௌ³।
பராக்ரமந்தௌ மித்ரார்தே² த்³ரோணேன யுதி⁴ பாதிதௌ॥ 8-3-13 (55064)
அம்ʼஶுமான்போ⁴ஜராஜஸ்து ஸஹஸைன்யோ மஹாரத²:।
பா⁴ரத்³வாஜேன விக்ரம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-3-14 (55065)
ஸாமுத்³ரஶ்சித்ரஸேனஶ்ச ஸஹ புத்ரேண பா⁴ரத।
ஸமுத்³ரஸேனேன ப³லாத்³க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-3-15 (55066)
அனூபவாஸீ நீலஶ்ச வ்யாத்⁴ரத³த்தஶ்ச வீர்யவான்।
அஶ்வத்தா²ம்னா விகர்ணேன க³மிதௌ யமஸாத³னம்॥ 8-3-16 (55067)
சித்ராயுத⁴ஶ்சித்ரயோதீ⁴ க்ருʼத்வா ச கத³னம்ʼ மஹத்।
சித்ரமார்கே³ண விக்ரம்ய விகர்ணேன ஹதோ ம்ருʼதே⁴। 8-3-17 (55068)
வ்ருʼகோத³ரஸமோ யுத்³தே⁴ வ்ருʼத: கேகயஜோ யுதி⁴।
கேகயேன ச விக்ரம்ய ப்⁴ராதா ப்⁴ராத்ரா நிபாதித:॥ 8-3-18 (55069)
ஜனமேஜயோ க³தா³யோதீ⁴ பார்வதீய: ப்ரதாபவான்।
து³ர்முகே²ந மஹாராஜ தவ புத்ரேண பாதித:॥ 8-3-19 (55070)
ரோசமானௌ நரவ்யாக்⁴ரௌ ரோசமானௌ க்³ரஹாவிவ।
த்³ரௌணேன யுக³பத்³ராஜந்தி³வம்ʼ ஸம்ப்ராதிதௌ ஶரை:॥ 8-3-20 (55071)
ந்ருʼபாஶ்ச ப்ரதியுத்⁴யந்த: பராக்ராந்தா விஶாம்பதே।
க்ருʼத்வா நஸுகரம்ʼ கர்ம க³தா வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-3-21 (55072)
புருஜித்க்ருʼந்திபோ⁴ஜஶ்ச மாதுலௌ ஸவ்யஸாசின:।
ஸங்க்³ராமனிர்ஜிதாம்̐ல்லோகான்க³மிதௌ த்³ரோணஸாயகை:॥ 8-3-22 (55073)
அபி⁴பூ⁴: காஶிராஜஶ்ச காஶிகைர்ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼத:।
வஸுதா³நஸ்ய புத்ரேண த்யாஜிதோ தே³ஹமாஹவே॥ 8-3-23 (55074)
அமிதௌஜா யுதா⁴மன்யுருத்தமௌஜாஶ்ச வீர்யவான்।
நிஹத்ய ஶதஶ: ஸூரானஸ்மதீ³யைர்னிபாதிதா:॥ 8-3-24 (55075)
மித்ரவர்மா ச பாஞ்சால்ய: க்ஷத்ரத⁴ர்மா ச பா⁴ரத।
த்³ரோணேன பரமேஷ்வாஸௌ க³மிதௌ யமஸாத³னம்॥ 8-3-25 (55076)
ஶிக²ண்டி³தனயோ யுத்³தே⁴ க்ஷத்ரதே³வோ யுதா⁴ம்பதி:।
லக்ஷ்மணேன ஹதோ ராஜம்ʼஸ்தவ பௌத்ரேண பா⁴ரத॥ 8-3-26 (55077)
ஸுசித்ரஶ்சித்ரவர்மா ச பிதாபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
ப்ரசரந்தௌ மஹாவீரௌ த்³ரோணேன நிஹதௌ ரணே॥ 8-3-27 (55078)
வார்த⁴க்ஷேமிர்மஹாராஜ ஸமுத்³ர இவ பர்வணி।
ஆயுத⁴க்ஷயமாஸாத்³ய ப்ரஶாந்திம்ʼ பரமாம்ʼ க³த:॥ 8-3-28 (55079)
ஸேனாபி³ந்து³ஸுத: ஶ்ரேஷ்ட²: ஶாஸ்த்ரவான்ப்ரஹரன்யுதி⁴।
பா³ஹ்லிகேன மஹாராஜ கௌரவேந்த்³ரேண பாதித:॥ 8-3-29 (55080)
த்⁴ருʼஷ்டகேதுர்மஹாராஜ சேதீ³நாம்ʼ ப்ரவரோ ரத²:।
க்ருʼத்வா நஸுகரம்ʼ கர்ம க³தோ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-3-30 (55081)
ததா² ஸத்யத்⁴ருʼதிர்வீர: க்ருʼத்வா கத³னமாஹவே।
பாண்ட³வார்தே² பராக்ராந்தோ க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-3-31 (55082)
புத்ரஸ்து ஶிஶுபாலஸ்ய ஸுகேது: ப்ருʼதி²வீபதி:।
நிஹத்ய ஶாத்ரவான்ஸங்க்²யே த்³ரோணேன நிஹதோ யுதி⁴॥ 8-3-32 (55083)
ததா² ஸத்யத்⁴ருʼதிர்வீரோ மதி³ராஶ்வஶ்ச வீர்யவான்।
ஸூர்யத³த்தஶ்ச விக்ராந்தோ நிஹதோ த்³ரோணஸாயகை:॥ 8-3-33 (55084)
`மாத்ஸ்யாத³வரஜ: ஶ்ரீமாஞ்ஶதானீகோ நிபாதித:।
ஶ்ரேணிமாம்ʼஶ்ச மஹாராஜ யுத்⁴யமான: பராக்ரமீ।
க்ருʼத்வா நஸுகரம்ʼ கர்ம க³தோ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-3-34 (55085)
ததை²வ யுதி⁴ விக்ராந்தோ மாக³த⁴: பரமாஸ்த்ரவித்।
பீ⁴ஷ்மேண நிஹதோ ராஜஞ்ஶேதே(அ)த்³ய பரவீரஹா॥ 8-3-35 (55086)
விராடபுத்ர: ஶங்க²ஸ்து உத்தரஶ்ச மஹாரத²:।
குர்வந்தௌ ஸுமஹத்கர்ம க³தௌ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 8-3-36 (55087)
வஸுதா³நஶ்ச கத³னம்ʼ குர்வாணோ(அ)தீவ ஸம்ʼயுகே³।
பா⁴ரத்³வாஜேன விக்ரம்ய க³மிதோ யமஸாத³னம்॥ 8-3-37 (55088)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
ஹதா த்³ரோணேன விக்ரம்ய யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி॥ ॥ 8-3-38 (55089)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.4. அத்⁴யாய: 004
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ப்ரதி ஹதாவஶிஷ்டானாம்ʼ நாமகத²னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-4-0 (55090)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-4-0x (4837)
மாமகஸ்யாஸ்ய ஸைன்யஸ்ய ஹ்ருʼதோத்ஸேகஸ்ய ஸ·ஞ்ஜய।
அவஶேஷம்ʼ ந பஶ்யாமி ககுதே³ ம்ருʼதி³தே ஸதி॥ 8-4-1 (55091)
தௌ ஹி வீரௌ மஹேஷ்வாஸௌ மத³ர்தே² குருஸத்தமௌ।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ஹதௌ ஶ்ருத்வா கோன்வர்தோ² ஜீவிதேன மே॥ 8-4-2 (55092)
ந ச ம்ருʼஷ்யாமி ராதே⁴யம்ʼ ஹதமாஹவஶோபி⁴நம்।
யஸ்ய பா³ஹ்வோர்ப³லம்ʼ துல்யம்ʼ குஞ்ஜராணாம்ʼ ஶதம்ʼ ஶதம்॥ 8-4-3 (55093)
ஹதப்ரவரஸைன்யம்ʼ மே யதா² ஶம்ʼஸஸி ஸஞ்ஜய।
அஹதானபி மே ஶம்ʼஸ யே(அ)த்ர ஜீவந்தி கேசன॥ 8-4-4 (55094)
ஏதேஷு ஹி ம்ருʼதேஷ்வத்³ய யே த்வயா பரிகீர்திதா:।
யே(அ)பி ஜீவந்தி தே ஸர்வே ம்ருʼதா இதி மதிர்மம॥ 8-4-5 (55095)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-4-6x (4838)
யஸ்மின்மஹாஸ்த்ராணி ஸமர்பிதானி
சித்ராணி ஶுப்⁴ராணி சதுர்விதா⁴நி।
தி³வ்யானி ராஜன்விஹிதானி சைவ
த்³ரோணேன வீரே த்³விஜஸத்தமேன॥ 8-4-6 (55096)
மஹாரத²: க்ருʼதிமான்க்ஷிப்ரஹஸ்தோ
த்³ருʼடா⁴யுதோ⁴ த்³ருʼட⁴முஷ்டிர்த்³ருʼடே⁴ஷு:।
ஸ வீர்யவாந்த்³ரோணபுத்ரஸ்தரஸ்வீ
வ்யவஸ்தி²தோ யோத்³வுகாமஸ்த்வத³ர்தே²॥ 8-4-7 (55097)
ஆனர்தவாஸீ ஹ்ருʼதி³காத்மஜோ(அ)ஸௌ
மஹாரத²: ஸாத்வதானாம்ʼ வரிஷ்ட²:।
ஸ்வயம்ʼ போ⁴ஜ: க்ருʼதவர்மா க்ருʼதாஸ்த்ரோ
வ்யவஸ்தி²தோ யோத்³வுகாமஸ்த்வத³ர்தே²॥ 8-4-8 (55098)
ஆர்தாயனி: ஸமரே து³ஷ்ப்ரகம்ப்ய:
ஸேனாக்³ரணீ: ப்ரத²மஸ்தாவகானாம்।
ய: ஸ்வஸ்ரீயான்பாண்ட³வேயான்விஸ்ருʼஜ்ய
ஸத்யாம்ʼ வாசம்ʼ ஸ்வாம்ʼ சிகீர்ஷுஸ்தரஸ்வீ॥ 8-4-9 (55099)
தஜோவத⁴ம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸங்க்²யே
ப்ரதிஶ்ருத்யாஜாதஶத்ரோ: புரஸ்தாத்।
து³ராத⁴ர்ஷ: ஶக்ரஸமானவீர்ய:
ஶல்ய: ஸ்தி²தோ யோத்³வுகாமஸ்த்வத³ர்தே²॥ 8-4-10 (55100)
ஶாரத்³வதோ கௌ³தமஶ்சாபி ராஜ--
ந்மஹாபா³ஹுசித்ராஸ்த்ரயோதீ⁴।
த⁴னுஶ்சித்ரம்ʼ ஸுமஹத்³பா⁴வரஸாஹம்ʼ
வ்யவஸ்தி²தோ யோத்³வுகாம: ப்ரக்³ருʼஹ்ய॥ 8-4-11 (55101)
கா³ந்தா⁴ரராஜ: ஸஸுதஶ்ச ராஜ--
ந்து³ர்த்³யூததே³வீ கலஹப்ரியஶ்ச।
கா³ந்தா⁴ரமுக்²யைர்யவனைஶ்ச ராஜ--
ந்வ்யவஸ்தி²தோ யோத்³வுகாமஸ்த்வத³ர்தே²॥ 8-4-12 (55102)
மஹாரத²: கேகயராஜபுத்ர:
ஸத³ஶ்வயுக்தம்ʼ ச பதாகினம்ʼ ச।
ரத²ம்ʼ ஸமாருஹ்ய குருப்ரவீர
வ்யவஸ்தி²தோ யோத்³வுகாமஸ்த்வத³ர்தே²॥ 8-4-13 (55103)
ததா² ஸுதஸ்தே ஜ்வலனார்கவர்ணம்ʼ
ரத²ம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய குருப்ரவீர:।
வ்யவஸ்தி²த: புருமித்ரோ நரேந்த்³ர
வ்யப்⁴ரே ஸூர்யோ ப்⁴ராஜமானோ யதா² கே²॥ 8-4-14 (55104)
து³ர்யோத⁴னோ நாக³குலஸ்ய மத்⁴யே
வ்யவஸ்தி²த: ஸிம்ʼஹ இவாப³பா⁴ஸே।
ரதே²ந ஜாம்பூ³நத³பூ⁴ஷணேன
வ்யவஸ்தி²த: ஸமரே யோத்ஸ்யமான:॥ 8-4-15 (55105)
ஸ ராஜமத்⁴யே புருஷப்ரவீரோ
ரராஜ ஜாம்பூ³நத³சித்ரவர்மா।
பத்³மப்ரபோ⁴ வஹ்னிரிவால்பதூ⁴மோ
மேகா⁴ந்தரே ஸூர்ய இவ ப்ரகாஶ:॥ 8-4-16 (55106)
ததா² ஸுஷேணோ(அ)ப்யஸிசர்மபாணி--
ஸ்தவாத்மஜ: ஸத்யஸேனஶ்ச வீர:।
வ்யவஸ்தி²தௌ சித்ரஸேனேன ஸார்த⁴ம்ʼ
ஹ்ருʼஷ்டாத்மானௌ ஸமரே யோத்³த⁴காமௌ॥ 8-4-17 (55107)
ஹீனிஷேவோ பா⁴ரதராஜபுத்ர
உக்³ராயுத⁴: ஶ்ருதவர்மா ஜயஶ்ச।
ஶலஶ்ச ஸத்யவ்ரதது³:ஶலௌ ச
வ்யவஸ்தி²தா: ஸஹஸைன்யா நராக்³ர்யா:॥ 8-4-18 (55108)
கைதவ்யானாமதி⁴ப: ஶூரமானீ
ரணேரணே ஶத்ருஹா ராஜபுத்ர:।
ரதீ² ஹயீ நாக³பத்திப்ரயாயீ
வ்யவஸ்தி²தோ யோத்³வுகாமஸ்த்வத³ர்தே²॥ 8-4-19 (55109)
வீர: ஶ்ருதாயுஶ்ச த்⁴ருʼதாயுத⁴ஶ்ச
சித்ராங்க³த³ஶ்சித்ரஸேனஶ்ச வீர:।
வ்யவஸ்தி²தா யோத்³வுகாமா நராக்³ர்யா:
ப்ரஹாரிணோ மானின: ஸத்யஸந்தா⁴:॥ 8-4-20 (55110)
கர்ணாத்மஜ: ஸத்யஸந்தோ⁴ மஹாத்மா
வ்யவஸ்தி²த: ஸமரே யோத்³வுகாம:॥ 8-4-21 (55111)
அதா²பரௌ கர்ணஸுதௌ வராஸ்த்ரௌ
வ்யவஸ்தி²தௌ லகு⁴ஹஸ்தௌ நரேந்த்³ர।
ப³லே மஹத்யுல்ப³ணஸத்வவீர்யௌ
ஸமாஸ்தி²தௌ யோத்³வுகாமௌ த்வத³ர்தே²॥ 8-4-22 (55112)
ஏதைஶ்ச முக்²யைரபரைஶ்ச ராஜ--
ந்யோத⁴ப்ரவீரைரமிதப்ரபா⁴வை:।
வ்யவஸ்தி²தோ நாக³குலஸ்ய மத்⁴யே
யதா² மஹேந்த்³ர: குருராஜோ ஜயாய॥ 8-4-23 (55113)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-4-24x (4839)
ஆக்²யாதா ஜீவமானா யே பரே ஸைன்யா யதா²யத²ம்।
இதீத³மவக³ச்சா²மி வ்யக்தமர்தா²பி⁴பத்தித:॥ 8-4-24 (55114)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-4-25x (4840)
ஏவம்ʼ ப்³ருவன்னேவ ததா³ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
ஹதப்ரவீரம்ʼ பூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ கிஞ்சிச்சே²ஷம்ʼ ஸ்வகம்ʼ ப³லம்।
ஶ்ருத்வா வ்யாமோஹமாக³ச்ச²ச்சோ²கவ்யாகுலிதேந்த்³ரிய:॥ 8-4-25 (55115)
வ்யாகுலம்ʼ மே மனஸ்தாத ஶ்ருத்வா ஸுமஹத³ப்ரியம்॥
மனோ முஹ்யதி சாங்கா³நி ந ச ஶக்னோமி தா⁴விதும்।
இத்யேவமுக்த்வா வசனம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
ப்⁴ராந்தசித்தஸ்தத: ஸோ(அ)த² ப³பூ⁴வ ஜக³தீபதி:॥ ॥ 8-4-26 (55116)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 4 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.5. அத்⁴யாய: 005
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண கர்ணகு³ணானுவர்ணனபூர்வகம்ʼ ஶோசனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-5-0 (55117)
ஜனமேஜய உவாச। 8-5-0x (4841)
ஶ்ருத்வா கர்ணம்ʼ ஹதம்ʼ யுத்³வே புத்ராம்ʼஶ்சைவ பலாயின:।
நரேந்த்³ர: கிஞ்சிதா³ஶ்வஸ்தோ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² கிமப்³ரவீத்॥ 8-5-1 (55118)
ப்ராப்தவான்பரமம்ʼ து³:க²ம்ʼ புத்ரவ்யஸனஜம்ʼ மஹத்।
தஸ்மின்யது³க்தவான்காலே தன்மமாசக்ஷ்வ ப்ருʼச்ச²த:॥ 8-5-2 (55119)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-5-3x (4842)
ஶ்ருத்வா கர்ணஸ்ய நித⁴னமஶ்ரத்³வேயமிவாத்³பு⁴தம்।
பூ⁴தஸம்மோஹனம்ʼ பீ⁴மம்ʼ மேரோ: ஸம்ʼஸர்பணம்ʼ யதா²॥ 8-5-3 (55120)
சித்தமோஹமிவாயுக்தம்ʼ பா⁴ர்க³வஸ்ய மஹாமதே:।
பராஜயமிவேந்த்³ரஸ்ய த்³விஷத்³த்⁴யோ பீ⁴மகர்மண:॥ 8-5-4 (55121)
தி³வ: ப்ரபதனம்ʼ பா⁴நோருரவ்யாமிவ மஹாத்³யுதே:।
ஸம்ʼஶோஷணமிவாசிந்த்யம்ʼ ஸமுத்³ரஸ்யாக்ஷயாம்ப⁴ஸ:॥ 8-5-5 (55122)
மஹீவியத்³தி³க³ம்பூ³நாம்ʼ ஸர்வனாஶமிவாத்³பு⁴தம்।
கர்மணோரிவ வைப²ல்யமுப⁴யோ: புண்யபாபயோ:॥ 8-5-6 (55123)
ஸஞ்சிந்த்ய நிபுணம்ʼ பு³த்³த்⁴யா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:।
நேத³மஸ்தீதி ஸஞ்சிந்த்ய கர்ணஸ்ய ஸமரே வத⁴ம்॥ 8-5-7 (55124)
ப்ராணினாமேவமாத்மத்வாத்ஸ்யாத³பீதி விசார்ய ச।
ஶோகாக்³நினா த³ஹ்யமானோ த⁴ம்யமான இவாஶயே॥ 8-5-8 (55125)
விஸ்ரஸ்தாங்க³: ஶ்வஸந்தீ³நோ ஹாஹேத்யுக்த்வா ஸுது³:கி²த:।
விலலாப மஹாராஜ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:॥ 8-5-9 (55126)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-5-10x (4843)
ஸஞ்ஜயாதி⁴ரதி²ர்வீர: ஸிம்ʼஹத்³விரத³விக்ரம:।
வ்ருʼஷப⁴ப்ரதிமஸ்கந்தோ⁴ வ்ருʼஷபா⁴க்ஷக³திஸ்வர:॥ 8-5-10 (55127)
வ்ருʼஷபோ⁴ வ்ருʼஷப⁴ஸ்யேவ யோ யுத்³தே⁴ ந நிவர்ததே।
ஶத்ரோரபி மஹேந்த்³ரஸ்ய வஜ்ரஸம்ʼஹனநோ யுவா॥ 8-5-11 (55128)
யஸ்ய ஜ்யாதலஶப்³தே³ந ஶரவ்ருʼஷ்டிரவேண ச।
ரதா²ஶ்வனரமாதங்கா³ நாவதிஷ்ட²ந்தி ஸம்ʼயுகே³॥ 8-5-12 (55129)
யமாஶ்ரித்ய மஹாபா³ஹும்ʼ த்³விஷத்ஸங்க⁴க்⁴நமச்யுதம்।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)கரோத்³வைரம்ʼ பாண்டு³புத்ரைர்மஹாரதை²:॥ 8-5-13 (55130)
ஸ கத²ம்ʼ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: கர்ண: பார்தே²ந ஸம்ʼயுகே³।
நிஹத: புருஷவ்யாக்⁴ர: ப்ரஸஹ்யாஸஹ்யவிக்ரம:॥ 8-5-14 (55131)
யோ நாமன்யத வை நித்யமச்யுதம்ʼ ச த⁴னஞ்ஜயம்।
ந வ்ருʼஷ்மீன்ஸஹிதானந்யான்ஸ்வபா³ஹுப³லத³ர்பித:॥ 8-5-15 (55132)
ஶார்ங்க³கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானௌ ஸஹிதாவபராஜிதௌ।
அஹம்ʼ தி³வ்யாத்³ரதா²தே³க: பாதயிஷ்யாமி ஸம்ʼயுகே³॥ 8-5-16 (55133)
இதி ய: ஸததம்ʼ மந்த³மவோசல்லோப⁴மோஹிதம்।
து³ர்யோத⁴னமவாசீனம்ʼ ராஜ்யகாமுகமாதுரம்॥ 8-5-17 (55134)
யோ(அ)ஜயத்ஸர்வகாம்போ⁴ஜானாவந்த்யான்கேகயை: ஸஹ।
கா³ந்தா⁴ரான்மத்³ரகான்மாத்ஸ்யாம்ʼஸ்த்ரிக³ர்தாம்ʼஸ்தங்கணாஞ்ஶகான்। 8-5-18 (55135)
பாஞ்சாலாம்ʼஶ்ச விதே³ஹாம்ʼஶ்ச குலிந்தா³ந்காஶிகோஸலான்
ஸூஹ்மானங்கா³ம்ʼஶ்ச வங்கா³ம்ʼஶ்ச நிஷாதா³ந்புண்ட்³ரகீகடான்॥ 8-5-19 (55136)
வத்ஸான்கலிங்கா³ந்த³ரதா³நஶ்மகான்ருʼஷிகானபி।
`ஶப³ரான்ஹாரஹூணாம்ʼஶ்ச ப்ரகூ⁴ணான்ஸரலானபி॥ 8-5-20 (55137)
ம்லேச்ச²ராஷ்ட்ராதி⁴பாம்ʼஶ்சைவ து³ர்கா³நாடவிகாம்ʼஸ்ததா²'।
ஜித்வைதான்ஸமரே வீர: ப்ரதீ³ப்தை: கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 8-5-21 (55138)
கரமாஹாரயாமாஸ ஜித்வா ஸர்வானரீம்ʼஸ்ததா²।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய வ்ருʼத்³த்⁴யர்த²ம்ʼ ராதே⁴யோ ரதி²நாம்ʼ வர:।
தி³வ்யாஸ்த்ரவிமன்ஹாதேஜா: கர்ணோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷ:॥ 8-5-22 (55139)
ஸேனாகோ³பஶ்ச ஸ கத²ம்ʼ ஶத்ருபி⁴: பரமாஸ்த்ரவித்।
கா⁴தித: பாண்ட³வை: ஶூரை: ஸமரே வீர்யஶாலிபி⁴:॥ 8-5-23 (55140)
வ்ருʼஷோ மஹேந்த்³ரோ தே³வேஷு வ்ருʼஷ: கர்ணோ நரேஷ்வபி।
த்ருʼதீயமன்யம்ʼ லோகேஷு வ்ருʼஷம்ʼ நைவானுஶுஶ்ரும॥ 8-5-24 (55141)
உச்சை: ஶ்ரவா வரோ(அ)ஶ்வானாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ வைஶ்ரவணோ வர:।
வரோ மஹேந்த்³ரோ தே³வானாம்ʼ கர்ண: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:॥ 8-5-25 (55142)
யோ(அ)ஜித: பார்தி²வை: ஶூரை: ஸமர்தை²ர்வீர்யஶாலிபி⁴:।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய வ்ருʼத்³த்⁴யர்த²ம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாமுர்வீமதா²ஜயத்॥ 8-5-26 (55143)
யம்ʼ லப்³த்⁴வா மாக³தோ⁴ ராஜா ஸாந்த்வமானோ(அ)த² ஸௌஹ்ருʼதை³:।
அரௌத்ஸீத்பார்தி²வம்ʼ க்ஷத்ரம்ருʼதே யாத³வகௌரவான்॥ 8-5-27 (55144)
தம்ʼ ஶ்ருத்வா நிஹதம்ʼ கர்ணம்ʼ த்³வைரதே² ஸவ்யஸாசினா।
ஶோகார்ணவே நிமக்³நோ(அ)ஹம்ʼ பி⁴ந்னா நௌரிவ ஸாக³ரே॥ 8-5-28 (55145)
தம்ʼ வ்ருʼஷம்ʼ நிஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா த்³வைரதே² ரதி²நாம்ʼ வரம்।
ஶோகார்ணவே நிமக்³நோ(அ)ஹமப்லுவ: ஸாக³ரே யதா²॥ 8-5-29 (55146)
ஈத்³ருʼஶைர்யத்³யஹம்ʼ து³:கை²ர்ன வினஶ்யாமி ஸஞ்ஜய।
வஜ்ராத்³த்³ருʼட⁴தரம்ʼ மன்யே ஹ்ருʼத³யம்ʼ மம து³ர்பி⁴த³ம்॥ 8-5-30 (55147)
ஜ்ஞாதிஸம்ப³ந்தி⁴மித்ராணாமிமம்ʼ ஶ்ருத்வா பராப⁴வம்।
கோ மத³ன்ய: புமாம்̐ல்லோகே ந ஜஹ்யாத்ஸூத ஜீவிதம்॥ 8-5-31 (55148)
விஷமக்³நிம்ʼ ப்ரபாதம்ʼ ச பர்வதாக்³ராத³ஹம்ʼ வ்ருʼணே।
`மஹாப்ரஸ்தா²நக³மனம்ʼ ஜலம்ʼ ப்ராயோபவேஶனம்'।
ந ஹி ஶக்ஷ்யாமி து³:கா²நி ஸோடு⁴ம்ʼ கஷ்டானி ஸஞ்ஜய॥ ॥ 8-5-32 (55149)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி பஞ்சமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 5 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.6. அத்⁴யாய: 006
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணவத⁴ஶ்ரவணானந்தரீயகத்⁴ருʼதராஷ்ட்ரப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ ப்ருʼஷ்டேன வைஶம்பாயனேன கர்ணது³ர்யோத⁴னஸ்துதினிந்தா³பூர்வகம்ʼ ஸஞ்ஜயம்ப்ரதி கர்ணார்ஜுனயுத்³த⁴கத²னசோத³னாரூபத்⁴ருʼதராஷ்ட்ரப்ரவ்ருʼத்திகத²னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-6-0 (55150)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-6-0x (4844)
ஶ்ரியா குலேன யஶஸா தபஸா ச ஶ்ருதேன ச।
த்வாமத்³ய ஸந்தோ மன்யந்தே யயாதிமிவ நாஹுஷம்॥ 8-6-1 (55151)
ஶ்ருதே மஹர்ஷிப்ரதிம: க்ருʼதக்ருʼத்யோ(அ)ஸி பார்தி²வ।
பர்யவஸ்தா²பயாத்மானம்ʼ மா விஷாதே³ மன: க்ருʼதா²:॥ 8-6-2 (55152)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-6-3x (4845)
தை³வமேவ பரம்ʼ மன்யே தி⁴க்பௌருஷமனர்த²கம்।
யத்ர ஸாலப்ரதீகாஶ: கர்ணோ(அ)ஹன்யத ஸம்ʼயுகே³॥ 8-6-3 (55153)
ஹத்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரானீகம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜான்।
ப்ரதாப்ய ஶரவர்ஷேண தி³ஶ: ஸர்வா மஹாரத²:॥ 8-6-4 (55154)
மோஹியித்வா ரணே பார்தா²ந்வஜ்னஹஸ்த இவாஸுரான்।
ஸ கத²ம்ʼ நிஹத: ஶேதே வாயுருக்³ண இவ த்³ரும:॥ 8-6-5 (55155)
ஶோகஸ்யாந்தம்ʼ ந பஶ்யாமி பாரம்ʼ ஜலனிதே⁴ரிவ।
சிந்தா மே வர்த⁴தே(அ)தீவ முமூர்ஷா சாபி ஜாயதே॥ 8-6-6 (55156)
கர்ணஸ்ய நித⁴னம்ʼ ஶ்ருத்வா விஜயம்ʼ ப²ல்கு³நஸ்ய ச।
அஶ்ரத்³தே⁴யமஹம்ʼ மன்யே வத⁴ம்ʼ கர்ணஸ்ய ஸஞ்ஜய॥ 8-6-7 (55157)
வஜ்ரஸாரமித³ம்ʼ நூனம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ து³ர்பி⁴த³ம்ʼ மம।
யச்ச்²ருத்வா புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஹதம்ʼ கர்ணம்ʼ ந தீ³ர்யதே॥ 8-6-8 (55158)
ஆர்யுர்னூனம்ʼ ஸுதீ³ர்க⁴ம்ʼ மே விஹிதம்ʼ தை³வதை: புரா।
யத்ர கர்ணம்ʼ ஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா ஜீவாமீஹ ஸுது³:கி²த:॥ 8-6-9 (55159)
தி⁴க்³ஜீவிதமித³ம்ʼ சைவ ஸுஹ்ருʼத்³வீனஸ்ய ஸஞ்ஜய।
அத்³ய சாஹம்ʼ த³ஶாமேதாம்ʼ க³த: ஸஞ்ஜய க³ர்ஹிதாம்।
க்ருʼபணம்ʼ வர்தயிஷ்யாமி ஶோச்ய: ஸர்வஸ்ய மந்த³தீ⁴:॥ 8-6-10 (55160)
அஹமேவ புரா பூ⁴த்வா ஸர்வலோகஸ்ய ஸத்க்ருʼத:।
பரிபூ⁴த: கத²ம்ʼ ஸூத பரை: ஶக்ஷ்யாமி ஜீவிதும்॥ 8-6-11 (55161)
து³:கா²த்³து³:க²தரம்ʼ ப⁴ன்யே ப்ராப்தவானஸ்மி ஸஞ்ஜய।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணவதே⁴நைவ கர்ணஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 8-6-12 (55162)
நாவஶேஷம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி ஸூதபுத்ரே ஹதே யுதி⁴।
ஸஹி பாரம்ʼ மஹானாஸீத்புத்ராணாம்ʼ மம ஸஞ்ஜய॥ 8-6-13 (55163)
யுத்³தே⁴ ஹி நிஹத: ஶூரோ விஸ்ருʼஜன்ஸாயகான்ப³ஹூன்।
கோ ஹி மே ஜீவிதேனார்த²ஸ்தம்ருʼதே புருஷர்ஷப⁴ம்॥ 8-6-14 (55164)
ரதா²தா³தி⁴ரதி²ர்னூனம்ʼ ந்யபதத்ஸாயகார்தி³த:।
பர்வதஸ்யேவ ஶிக²ரம்ʼ வ ஜ்ரபாதாத்³விதா³ரிதம்॥ 8-6-15 (55165)
ஸ ஶேதே ப்ருʼதி²வீம்ʼ நூனம்ʼ ஶோப⁴யன்ருதி⁴ரோக்ஷித:।
மாதங்க³ இவ மத்தேன மதாங்கே³ந நிபாதித:॥ 8-6-16 (55166)
யோ ப³லம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ யதோ ப⁴யம்।
ஸோ(அ)ர்ஜுனேன ஹத: கர்ண: ப்ரதிமானம்ʼ த⁴னுஷ்மதாம்॥ 8-6-17 (55167)
ஸ ஹி வீரோ மஹேஷ்வாஸோ மித்ராணாமப⁴யங்கர:।
ஶேதே வினிஹதோ வீர: ஶக்ரேணேவ புரா ப³ல:॥ 8-6-18 (55168)
பங்கோ³ரிவாத்⁴வக³மனம்ʼ த³ரித்³ரஸ்யேவ காமிதம்।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய லோப⁴ஶ்ச ஸமான்யேதானி ஸஞ்ஜய॥ 8-6-19 (55169)
அன்யதா² சிந்திதம்ʼ கார்யமன்யதா² தத்து ஜாயதே।
அஹோ நு ப³லவத்³தை³வம்ʼ காலஶ்ச து³ரதிக்ரம:॥ 8-6-20 (55170)
பலாயமான: க்ருʼபணோ தீ³நாத்மா தீ³நபௌருஷ:।
கச்சித்³வினிஹத: ஸூத புத்ரோ து³:ஶாஸனோ மம॥ 8-6-21 (55171)
கச்சின்ன தீ³நாசரிதம்ʼ க்ருʼதவாம்ʼஸ்தாத ஸம்ʼயுகே³।
கச்சின்ன நிஹத: ஶூரா யதா²(அ)ன்யே க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥ 8-6-22 (55172)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய வசனம்ʼ மா யுத்³த⁴மிதி ஸர்வதா³।
து³ர்யோத⁴னோ நாப்⁴யக்³ருʼஹ்ணான்மூட⁴: பத்²யமிவௌஷத⁴ம்॥ 8-6-23 (55173)
ஶதல்பே ஶயானேன பீ⁴ஷ்மேண ஸுமஹாத்மனா।
பானீயம்ʼ யாசித: பார்த²: ஸோவித்⁴யன்மேதி³நீதலம்॥ 8-6-24 (55174)
ஜலஸ்ய தா⁴ராம்ʼ ஜனிதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³ஸுதேன ச।
அப்³ரவீத்ஸ மஹாபா³ஹுஸ்தாத ஸம்ʼஶாம்ய பாண்ட³வை:॥ 8-6-25 (55175)
ப்ரஶமாத்³வி ப⁴வேச்சா²ந்திர்மத³ந்தம்ʼ யுத்³த⁴மஸ்து வ:।
ப்⁴ராத்ருʼபா⁴வேன ப்ருʼதி²வீம்ʼ பு⁴ங்க்ஷ்வ பாண்டு³ஸுதை: ஸஹ॥ 8-6-26 (55176)
அகுர்வன்வசனம்ʼ தஸ்ய நூனம்ʼ ஶோசதி புத்ரக:।
ததி³த³ம்ʼ ஸமனுப்ராப்த வசனம்ʼ தீ³ர்க⁴த³ர்ஶின:॥ 8-6-27 (55177)
அஹம்ʼ து நிஹதாமாத்யோ ஹதபுத்ரஶ்ச ஸஞ்ஜய।
த்³யூதத: க்ருʼச்ச்²ரமாபன்னோ லூனபக்ஷ இவ த்³விஜ:॥ 8-6-28 (55178)
யதா² ஹி ஶகுனிம்ʼ க்³ருʼஹ்ய சி²த்த்வா பக்ஷௌ ச ஸஞ்ஜய।
விஸர்ஜயந்தி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: க்ரீட³மானா: குமாரகா:॥ 8-6-29 (55179)
லூனபக்ஷதயா தஸ்ய க³மனம்ʼ நோபபத்³யதே।
ததா²ஹமபி ஸம்ப்ராப்தோ லூனபக்ஷ இவ த்³விஜ:॥ 8-6-30 (55180)
க்ஷீண: ஸர்வார்த²ஹீனஶ்ச நிர்ஜ்ஞாதிர்ப³ந்து⁴வர்ஜித:।
காம்ʼ தி³ஶம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யாமி தீ³ந: ஶத்ருவஶம்ʼ க³த:॥ 8-6-31 (55181)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-6-32x (4846)
இத்யேவம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)த² விலப்ய ப³ஹுது³:கி²த:।
ப்ரோவாச ஸஞ்ஜயம்ʼ பூ⁴ய: ஸோகவ்யாகுலமானஸ:॥ 8-6-32 (55182)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-6-33x (4847)
யோ(அ)ஜயத்ஸர்வகாம்போ⁴ஜானம்ப³ஷ்டா²ந்கைகயை: ஸஹ।
கா³ந்தா⁴ராம்ʼஶ்ச விதே³ஹாம்ʼஶ்ச ஜித்வா கார்யார்த²மாஹவே॥ 8-6-33 (55183)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய வ்ருʼத்³த்⁴யர்த²ம்ʼ யோ(அ)ஜயத்ப்ருʼதி²வீம்ʼ ப்ரபு⁴:।
ஸ ஜித: பாண்ட³வை: ஶூரை: ஸமரே வாஹுஶாலிபி⁴:॥ 8-6-34 (55184)
தஸ்மின்ஹதே மஹேஷ்வாஸே கர்ணே யுதி⁴ கிரீடினா।
கே வீரா: பர்யதிஷ்ட²ந்த தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 8-6-35 (55185)
கச்சின்னைக: பரித்யக்த: பாண்ட³வைர்னிஹதோ ரணே।
உக்தம்ʼ த்வயா புரா தாத யதா² வீரோ நிபாதித:॥ 8-6-36 (55186)
பீ⁴ஷ்மமப்ரதியுத்⁴யந்தம்ʼ ஶிக²ம்டீ³ ஸாயகோத்தமை:।
பாதயாமாஸ ஸமரே ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்॥ 8-6-37 (55187)
ததா² த்³ரௌபதி³நா த்³ரோணோ ந்யஸ்தஸர்வாயுதோ⁴ யுதி⁴।
`த⁴ர்மராஜவச: ஶ்ருத்வா அஶ்வத்தா²மா ஹதஸ்த்விதி'॥ 8-6-38 (55188)
யுக்தயோகோ³ மஹேஷ்வாஸ: ஶரைர்ப³ஹுபி⁴ராசித:।
நிஹத: க²ங்க³முத்³யம்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸஞ்ஜய॥ 8-6-39 (55189)
அந்தரேண ஹதாவேதௌ ச²லேன ச விஶேஷத:।
அஶ்ரௌஷமஹமேதத்³வை பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ நிபாதிதௌ॥ 8-6-40 (55190)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ஹி ஸமரே ந ஹன்யாத்³வஜ்ரப்⁴ருʼத்ஸ்வயம்।
ந்யாயேன யுத்⁴யன்ஸமரே தத்³வை ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥ 8-6-41 (55191)
கர்ணம்ʼ த்வஸ்யந்தமஸ்த்ராணி தி³வ்யானி ச ப³ஹூனி ச।
கத²மிந்த்³ரோபமம்ʼ வீரம்ʼ ம்ருʼத்யுர்யுத்³வே ஸமஸ்ப்ருʼஶத்॥ 8-6-42 (55192)
யஸ்ய வித்³யுத்ப்ரபா⁴ம்ʼ ஶக்திம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ கனகபூ⁴ஷணாம்।
ப்ராயச்ச²த்³த்³விஷதாம்ʼ ஹந்த்ரீம்ʼ குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ புரந்த³ர:॥ 8-6-43 (55193)
யஸ்ய ஸர்பமுகோ² தி³வ்ய: ஶர: காஞ்சனபூ⁴ஷண:।
அஶேத நிஶித: பத்ரீ ஸமரேஷ்வரிஸூத³ன:॥ 8-6-44 (55194)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணமுகா²ந்வீரான்யோ(அ)வமத்ய மஹாரதா²ந்।
ஜாமத³க்³ந்யான்மஹாகோ⁴ரம்ʼ ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரமஶிக்ஷத॥ 8-6-45 (55195)
யஶ்ச த்³ரோணமுகா²ந்த்³ருʼஷ்ட்வா விமுகா²நர்தி³தாஞ்ஶரை:।
ஸௌப⁴த்³ரஸ்ய மஹாபா³ஹுர்வ்யத⁴மத்கார்முகம்ʼ ஶிதை:॥ 8-6-46 (55196)
யஶ்ச நாகா³யுதப்ராணாம்ʼ வஜ்ரரம்ʼஹஸமச்யுதம்।
விரத²ம்ʼ ஸஹஸா க்ருʼத்வா பீ⁴மஸேனமபாஹஸத்॥ 8-6-47 (55197)
ஸஹதே³வம்ʼ ச நிர்ஜித்ய ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
க்ருʼபயா விரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா நாஹனத்³த⁴ர்மசிந்தயா॥ 8-6-48 (55198)
யஶ்ச மாயாஸஹஸ்ராணி விகுர்வாணம்ʼ ஜயைஷிணம்।
க⁴டோத்கசம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ ஶக்ரஶக்த்யா நிஜக்⁴நிவான்॥ 8-6-49 (55199)
ஏவாம்ʼஶ்ச தி³வஸான்யஸ்ய யுத்³தே⁴ பீ⁴தோ த⁴னஞ்ஜய:।
நாக³மத்³த்³வைரத²ம்ʼ வீர: ஸ கத²ம்ʼ நிஹதோ ரணே॥ 8-6-50 (55200)
[ஸம்ʼஶப்தகானாம்ʼ யோதா⁴ யே ஆஹ்வயந்த ஸதா³(அ)ன்யத:।
ஏதான்ஹத்வா ஹனிஷ்யாமி பஶ்சாத்³வைகர்தனம்ʼ ரணே॥ 8-6-51 (55201)
இதி வ்யபதி³ஶன்பார்தோ² வர்ஜயன்ஸூதஜம்ʼ ரணே।
ஸ கத²ம்ʼ நிஹதோ வீர: பார்தே²ந பரவீரஹா॥] 8-6-52 (55202)
ரத²ப⁴ஹ்கோ³ ந சேத்தஸ்ய த⁴னுர்வா ந வ்யஶீர்யத।
ந சேத³ஸ்த்ராணி நஷ்டானி ஸ கத²ம்ʼ நிஹத: பரை:॥ 8-6-53 (55203)
கோ ஹி ஶக்தோ ரணே கர்ணம்ʼ விது⁴ந்வானம்ʼ மஹத்³த⁴னு:।
விமுஞ்சந்தம்ʼ ஶரான்கோ⁴ராந்தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி சாஹவே।
ஜேதும்ʼ புருஷஶார்தூ³லம்ʼ ஶார்தூ³லமிவ வேகி³நம்॥ 8-6-54 (55204)
த்⁴ரவம்ʼ தஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ ரதோ² வா(அ)பி மஹீம்ʼ க³த:।
அஸ்த்ராணி வா ப்ரனஷ்டானி யதா² ஶம்ʼஸஸி மே ஹதம்।
ந ஹ்யன்யத³பி பஶ்யாமி காரணம்ʼ தஸ்ய நாஶனே॥ 8-6-55 (55205)
ந ஹின்மி ப²ல்கு³நம்ʼ யாவத்தாவத்பாதௌ³ ந தா⁴வயே।
இதி யஸ்ய மஹாகோ⁴ரம்ʼ வ்ரதமாஸீன்மஹாத்மன:॥ 8-6-56 (55206)
யஸ்ய பீ⁴தோ ரமே நித்³ராம்ʼ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த்ரயோத³ஶஸமா நித்யம்ʼ நாப⁴ஜத்புருஷர்ஷப⁴:॥ 8-6-57 (55207)
யஸ்ய வீர்யவதோ வீர்யமுபாஶ்ரித்ய மஹாத்மன:।
மம புத்ர: ஸபா⁴ம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ பாண்டூ³நாம்ʼ நீதவான்ப³லாத்॥ 8-6-58 (55208)
தத்ராபி ச ஸபா⁴மத்⁴யே பாண்ட³வானாம்ʼ ச பஶ்யதாம்।
தா³ஸபா⁴ர்யேதி பாஞ்சாலீமப்³ரவீத்குருஸன்னிதௌ⁴॥ 8-6-59 (55209)
[ந ஸந்தி தபய: க்ருʼஷ்ணே ஸர்வே ஷண்ட³திலை: ஸமா:।
உபதிஷ்ட²ஸ்வ ப⁴ர்தாரமன்யம்ʼ வா வரவர்ணினி॥ 8-6-60 (55210)
இத்யேவம்ʼ ய: புரா வாசோ ரூக்ஷா: ஸம்ʼஶ்ராவயன்ருஷா।
ஸபா⁴யாம்ʼ ஸூதஜ: க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸ கத²ம்ʼ நிஹத: பரை:॥ 8-6-61 (55211)
யதி³ பீ⁴ஷ்மோ ரணஶ்லாகீ⁴ த்³ரோணோ வா யுதி⁴ து³ர்மத³:।
ந ஹனிஷ்யதி கௌந்தேயான்பக்ஷபாதாத்ஸுயோத⁴ன।
ஸர்வானேவ ஹனிஷ்யாமி வ்யேது தே மானஸோ ஜ்வர:॥ 8-6-62 (55212)
கிம்ʼ கரிஷ்யதி கா³ண்டீ³வமக்ஷய்யௌ ச மஹேஷுதீ⁴।
ஸ்னிக்³த⁴சந்த³னதி³க்³த⁴ஸ்ய மச்ச²ரஸ்யாபி⁴தா⁴வத:।
ஸ நூனம்ருʼஷப⁴ஸ்கந்தோ⁴ ஹ்யர்ஜுனேன கத²ம்ʼ ஹத:॥] 8-6-63 (55213)
யஶ்ச கா³ண்டீ³வமுக்தானாம்ʼ ஸ்பர்ஶமுக்³ரமசிந்தயன்।
அபதிர்ஹ்யஸி க்ருʼஷ்ணேதி ப்³ருவன்பார்தா²நவைக்ஷத॥ 8-6-64 (55214)
யஸ்ய நாஸீத்³ப⁴யம்ʼ பார்தா²த்ஸபுத்ராத்ஸஜனார்த³னாத்।
ஸ்வபா³ஹுப³லமாஶ்ரித்ய முஹூர்தமபி ஸஞ்ஜய॥ 8-6-65 (55215)
தஸ்ய நா(அ)ஹம்ʼ வத⁴ம்ʼ மன்யே தே³வைரபி ஸவாஸவை:।
ப்ரதீபமபி⁴கா⁴வத்³பி⁴: கிம்ʼ புனஸ்தாத பாண்ட³வை:॥ 8-6-66 (55216)
ந ஹி ஜ்யாம்ʼ ஸம்ʼஸம்ப்ருʼஶானஸ்ய தலத்ரே வா(அ)பி க்³ருʼஹ்ணத:।
புமானாதி⁴ரதே²: ஸ்தா²தும்ʼ கஶ்சித்ப்ரமுக²தோ(அ)ர்ஹதி॥ 8-6-67 (55217)
அபி ஸ்யான்மேதி³நீ ஹீனா ஸோமஸூர்யப்ரபா⁴ம்ʼஶுபி⁴:।
ந வத⁴- புருஷேந்த்³ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³ஷ்வபலாயின:॥ 8-6-68 (55218)
யேன மந்த³: ஸஹாயேன ப்⁴ராத்ரா து³:ஶாஸனேன ச।
வாஸுதே³வஸ்ய து³ர்பு³த்³தி⁴: ப்ரத்யாக்²யானமரோசத॥ 8-6-69 (55219)
ஸ நூனம்ʼ வ்ருʼஷப⁴ஸ்கந்த⁴ம்ʼ கர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிபாதிதம்।
து³:ஶாஸனம்ʼ ச நிஹதம்ʼ மன்யே ஶோசதி புத்ரக:॥ 8-6-70 (55220)
ஹதம்ʼ வைகர்தனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³வைரதே² ஸவ்யஸாசினா।
ஜயத: பாண்ட³வாந்த்³ருʼஷ்ட்வா கிம்ʼஸ்வித்³து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 8-6-71 (55221)
[து³ர்மர்ஷணம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³।
ப்ரப⁴க்³ரம்ʼ ச ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வத்⁴யமானம்ʼ மஹாரதை²:॥ 8-6-72 (55222)
பராங்முகா²ம்ʼஶ்ச ராஜ்ஞஸ்து பலாயனபராயணான்।
வித்³ருதான்ரதி²நோ த்³ருʼஷ்ட்வா மன்யே ஶோசதி புத்ரக:॥ 8-6-73 (55223)
அனேயஶ்சாபி⁴மானீ ச து³ர்பு³த்³தி⁴ரஜிதேந்த்³ரிய:।
ஹதோத்ஸாஹம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கிம்ʼஸ்விது³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 8-6-74 (55224)
ஸ்வயம்ʼ வைரம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வா வார்யமாண: ஸுஹ்ருʼத்³க³ணை:।
ப்ரத⁴னே ஹதபூ⁴யிஷ்டை²: கிம்ʼஸ்வித்³து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 8-6-75 (55225)
ப்⁴ராதரம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
ருதி⁴ரே பீயமானே ச கிம்ʼஸ்வித்³த்³ருர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥] 8-6-76 (55226)
ஸஹ கா³ந்தா⁴ரராஜேன ஸபா⁴யாம்ʼ யத³பா⁴ஷத।
கர்ணோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ரணே ஹந்தா ஹதே தஸ்மின்கிமப்³ரவீத்॥ 8-6-77 (55227)
த்³யூதம்ʼ க்ருʼத்வா புரா ஹ்ருʼஷ்டோ² வஞ்சயித்வா ச பாண்·ட³வான்।
ஶகுனி: ஸௌப³லஸ்தாத ஹதே கர்ணே கிமப்³ரவீத்॥ 8-6-78 (55228)
க்ருʼதவர்மா மஹேஷ்வாஸ: ஸாத்வதானாம்ʼ மஹாரத²:।
ஹதம்ʼ வைகர்தனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹார்தி³க்ய: கிமபா⁴ஷத॥ 8-6-79 (55229)
ப்³ராஹ்மணா: க்ஷத்ரியா வைஶ்யா யஸ்ய ஶிக்ஷாமுபாஸதே।
த⁴னுர்வேத³ம்ʼ சிகீர்ஷந்தோ த்³ரோணபுத்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 8-6-80 (55230)
யுவா ரூபேண ஸம்பன்னோ த³ர்ஶனீயோ மஹாயஶா:।
அஶ்வத்தா²மா ஹதே கர்ணே கிமபா⁴ஷத ஸஞ்ஜய॥ 8-6-81 (55231)
ஆசார்யோ யோ த⁴னுர்வேதே³ கௌ³தமோ ரத²ஸத்தம:।
க்ருʼப: ஶாரத்³வதஸ்தாத ஹதே கர்ணே கிமப்³ரவீத்॥ 8-6-82 (55232)
மத்³ரராஜோ மஹேஷ்வாஸ: ஶல்ய: ஸமிதிஶோப⁴ன:।
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதம்ʼ கர்ணம்ʼ ஸாரத்²யே ரதி²நாம்ʼ வர:।
கிமபா⁴ஷத ஸௌவீரோ மத்³ராணாமதி⁴போ ப³லீ॥ 8-6-83 (55233)
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதம்ʼ ஸர்வே யோதா⁴ வாரணது³ர்ஜயா:।
யே ச கேன ராஜான: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ யோத்³வுமாக³தா:।
வைகர்தனம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்டவா கான்யபா⁴ஷந்த ஸஞ்ஜய॥ 8-6-84 (55234)
த்³ரோணே து நிஹதே வீரே ரத²வ்யாக்⁴ரே நரர்ஷபே⁴।
கே வா முக²மனீகானாமாஸன்ஸஞ்ஜய பா⁴க³ஶ:॥ 8-6-85 (55235)
மத்³ரராஜ: கத²ம்ʼ ஶல்யோ நியுக்தோ ரதி²நாம்ʼ வர:।
வைகர்தனஸ்ய ஸாரத்²யே தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 8-6-86 (55236)
கே(அ)ரக்ஷந்த³க்ஷிணம்ʼ சக்ரம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய யுத்⁴யத:।
வாமம்ʼ சக்ரம்ʼ ரரக்ஷுர்வா கே வா வீரஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 8-6-87 (55237)
கே கர்ணம்ʼ ந ஜஹு: ஶூரா: கே க்ஷுத்³ரா: ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்தத:।
கத²ம்ʼ ச வ: ஸமேதானாம்ʼ ஹத: கர்ணோ மஹாரத²:॥ 8-6-88 (55238)
பாண்ட³வாஶ்ச ஸ்வயம்ʼ ஶூரா: ப்ரத்யுதீ³யுர்மஹாரதா²:।
ஸ்ருʼஜந்த: ஶரவர்ஷாணி வாரிதா⁴ரா இவாம்பு³தா³:॥ 8-6-89 (55239)
ஸ ச ஸர்பமுகோ² தி³வ்யோ மஹேஷுப்ரவரஸ்ததா³।
வ்யர்த²: கத²ம்ʼ ஸமப⁴வத்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸ·ஞ்ஜய॥ 8-6-90 (55240)
மாமகஸ்யாஸ்ய ஸைன்யஸ்ய ஹதோத்ஸேத⁴ஸ்ய ஸஞ்ஜய।
அவஶேஷம்ʼ ந பஶ்யாமி ககுதே³ ம்ருʼதி³தே ஸதி॥ 8-6-91 (55241)
தௌ ஹி வீரௌ மஹேஷ்வாஸௌ மத³ர்தே² த்யக்தஜீவீதௌ।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ஹதௌ ஶ்ருத்வா கோ ந்வர்தோ² ஜீவிதேன மே॥ 8-6-92 (55242)
புன: புனர்ன ம்ருʼஷ்யாமி வத⁴ம்ʼ கர்ணஸ்ய பாண்ட³வை:।
யஸ்ய பா³ஹ்வோர்ப³லம்ʼ துல்யம்ʼ குஞ்ஜராணாம்ʼ ஶதம்ʼ ஶதம்॥ 8-6-93 (55243)
த்³ரோணே ஹதே ச யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ பரை: ஸஹ।
ஸங்கா⁴மே நரவீராணாம்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 8-6-94 (55244)
யதா² கர்ணஶ்ச கௌந்தேயை: ஸஹ யுத்³த⁴மயோஜயத்।
ததா² ச த்³விஷதாம்ʼ ஹந்தா ரணே ஶாந்தஸ்தது³ச்யதாம்॥ ॥ 8-6-95 (55245)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 6 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.7. அத்⁴யாய: 007
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அஶ்வத்தா²மவசனாத்³து³ர்யோத⁴னேன ஸைனாபத்யே(அ)பி⁴ஷிக்தேன கர்ணேன ரணாய ஸேனானியோஜனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-7-0 (55246)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-7-0x (4848)
ஹதே த்³ரோணே மஹேஷ்வாஸே தஸ்மின்னஹனி பா⁴ரத।
க்ருʼதே ச மோக⁴ஸங்கல்பே த்³ரோணபுத்ரே மஹாரதே²॥ 8-7-1 (55247)
த்³ரவமாணே மஹாராஜ கௌரவாணாம்ʼ ப³லார்ணவே।
வ்யூஹ்ய பார்த²: ஸ்வகம்ʼ ஸைன்யமதிஷ்ட²த்³வாத்ருʼபி⁴ர்வ்ருʼத:॥ 8-7-2 (55248)
தமவஸ்தி²தமாஜ்ஞாய புத்ரஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
வித்³ருதம்ʼ ஸ்வப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பௌருஷேண ந்யவாரயத்॥ 8-7-3 (55249)
ஸ்வமனீகமவஸ்தா²ப்ய பா³ஹுவீர்யமுபாஶ்ரித:।
யுத்³தா⁴ ச ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ பாண்ட³வை: ஸஹ பா⁴ரத॥ 8-7-4 (55250)
லப்³த⁴லக்ஷை: பரைர்ஹஷ்டைர்வ்யாயச்ச²த்³பி⁴ஶ்சிரம்ʼ ததா³।
ஸந்த்⁴யாகாலம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ப்ரத்யாஹாரமகாரயத்॥ 8-7-5 (55251)
`நிவேஶ்ய ப³லவத்³வோரம்ʼ க்ஷுத்பிபாஸாப³லைர்யுதம்।
ஶ்ரமேண மஹதா யுக்தம்ʼ ததா² த்³ரோணவதே⁴ந ச॥ 8-7-6 (55252)
தீ³நரூபா ரணே கர்ம க்ருʼத்வா கோ⁴ரம்ʼ ச ஶர்வரீம்।
விஶம்ʼ ப்ராப்ய ஸா ஸேனா விஶ்ரம்ய முதி³தா(அ)ப⁴வத்'॥ 8-7-7 (55253)
க்ருʼத்வா(அ)வஹாரம்ʼ ஸைன்யானாம்ʼ ப்ரவிஶ்ய ஶிபி³ரம்ʼ ஸ்வகம்।
குரவ: ஸஹிதா மந்த்ரம்ʼ மந்த்ரயாஞ்சக்ரிரே மித²:॥ 8-7-8 (55254)
பர்யங்கேஷு பரார்த்⁴யேஷு ஸ்பர்த்⁴யாஸ்தரணவத்ஸு ச।
வராஸனேஷூபவிஷ்டா: ஸுக²ஶய்யாஸ்விவாமரா:॥ 8-7-9 (55255)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸாம்னா பரமவல்கு³நா।
தானாபா⁴ஷ்ய மஹேஷ்வாஸான்ப்ராப்தகாலமபா⁴ஷத॥ 8-7-10 (55256)
மதம்ʼ மதிமதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²: ஸர்வே ப்ரப்³ரூத மா சிரம்।
ஏவங்க³தேன யத்கார்யம்ʼ ப⁴வேத்கார்யதரம்ʼ ந்ருʼபா:॥ 8-7-11 (55257)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-7-12x (4849)
ஏவமுக்தே நரேந்த்³ரேண நரஸிம்ʼஹா யுயுத்ஸவ:।
சக்ருர்னானாவிதா⁴ஶ்சேஷ்டா: ஸிம்ʼஹாஸனக³தாஸ்ததா³॥ 8-7-12 (55258)
தேஷாம்ʼ நிஶாம்யேங்கி³தானி யுத்³தே⁴ ப்ராணாஞ்ஜுஹூஷதாம்।
ஸமுத்³வீக்ஷ்ய முக²ம்ʼ ராஜ்ஞோ பா³லார்கஸமவர்சஸம்।
ஆசார்யபுத்ரோ மேதா⁴வீ வாக்யஜ்ஞோ வாக்யமாத³தே³॥ 8-7-13 (55259)
ராகோ³ யோக³ஸ்ததா² தா³க்ஷ்யாம்ʼ நயஶ்சேத்யர்த²ஸாத⁴கா:।
உபாயா: பண்டி³தை: ப்ரோக்தாஸ்தே து தை³வமுபாஶ்ரிதா:॥ 8-7-14 (55260)
லோகப்ரவீரா யே(அ)ஸ்மாகம்ʼ தே³வகல்பா மஹாரதா²:।
நீதிமந்தஸ்ததா² யுக்தா த³க்ஷா ரக்தாஶ்ச தே ஹதா:॥ 8-7-15 (55261)
ந த்வேவ கார்யம்ʼ நைராஶ்யமஸ்மாபி⁴ர்விஜயம்ʼ ப்ரதி।
ஸுனீதைரிஹ ஸர்வார்தை²ர்தை³வமப்யனுலோம்யதே॥ 8-7-16 (55262)
தே வயம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ந்ரூʼணாம்ʼ ஸர்வைர்யோத⁴கு³ணைர்யுதம்।
கர்ணமேவாபி⁴ஷேப்⁴யாம: ஸைனாபத்யேன பா⁴ரத॥ 8-7-17 (55263)
கர்ணம்ʼ ஸேனாபதிம்ʼ க்ருʼத்வா ப்ரமதி²ஷ்யாமஹே ரிபூன்॥ 8-7-18 (55264)
ஏஷ ஹ்யதிப³ல: ஶூர: க்ருʼதாஸ்த்ரோ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
வைவஸ்வத இவாஸஹ்ய: ஶக்தோ ஜேதும்ʼ ரணே நிபூன்॥ 8-7-19 (55265)
ஏததா³சார்யதனயாச்ச்²ருத்வா ராஜம்ʼஸ்தவாத்மஜ:।
`து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரீதமனாஸ்ததா³'॥ 8-7-20 (55266)
ஆஶாம்ʼ ப³ஹுமதீம்ʼ சக்ரே வர்ணம்ʼ ப்ரதி ஸ வை ததா³।
ஹதே பீ⁴ஷ்மே ச த்³ரோணே ச கர்ணோ ஜேஷ்யதி பாண்ட³வான்॥ 8-7-21 (55267)
தாமாஶாம்ʼ ஹ்ருʼத³யே க்ருʼத்வா ஸமாஶ்வஸ்ய ச பா⁴ரத।
[ததோ து³ர்யோத⁴ன: ப்ரீத: ப்ரியம்ʼ ஶ்ருத்வா(அ)ஸ்ய தத்³வச:।
ப்ரீதிஸத்காரஸம்ʼயுக்தம்ʼ தத்²யமாத்மஹிதம்ʼ ஶூப⁴ம்॥] 8-7-22 (55268)
ஸ்வம்ʼ மன: ஸமவஸ்தா²ப்ய பா³ஹுவீர்யமுபாஶ்ரித:॥ 8-7-23 (55269)
`ப்ரியஸத்காரஸம்ʼயுக்தம்ʼ தத்²யமாத்மஹிதே ரதம்'।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ ராதே⁴யமித³மப்³ரவீத்॥ 8-7-24 (55270)
கர்ண ஜானாமி தே வீர்யம்ʼ ஸௌஹ்ருʼத³ம்ʼ பரமம்ʼ மயி।
ததா²(அ)பி த்வாம்ʼ மஹாபா³ஹோ ப்ரவக்ஷ்யாமி ஹிதம்ʼ வச:॥ 8-7-25 (55271)
ஶ்ருத்வா யதே²ஷ்டம்ʼ ச குரு வீர யத்தவ ரோசதே।
ப⁴வான்ப்ராஜ்ஞதமோ நித்யம்ʼ மம சைவ பரா க³தி:॥ 8-7-26 (55272)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணாவதிரதௌ² ஹதௌ ஸேனாபதீ மம।
ஸேனாபதிர்ப⁴வானஸ்து தாப்⁴யாம்ʼ த்³ரவிணவத்தர:॥ 8-7-27 (55273)
வ்ருʼத்³தோ⁴ ச தௌ மஹேஷ்வாஸௌ ஸாபேக்ஷோ ச த⁴னஞ்ஜயே।
மானிதௌ ச மயா வீரௌ ராதே⁴ய வசனாத்தவ॥ 8-7-28 (55274)
பிதாமஹத்வம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய பாண்டு³புத்ரா மஹாரணே।
ரக்ஷிதாஸ்தாத பீ⁴ஷ்மேண தி³வஸானி த³ஶைவ து॥ 8-7-29 (55275)
ந்யஸ்தஶஸ்த்ரே து ப⁴வதி ஹதோ பீ⁴ஷ்ம: பிதாமஹ:।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ புருஸ்க்ருʼத்ய ப²ல்கு³நேன மஹாஹவே॥ 8-7-30 (55276)
ஹதே தஸ்மின்மஹேஷ்வாஸே ஶரதல்பக³தே ததா²।
த்வயோக்தே புருஷவ்யாக்⁴ர த்³ரோணோ ஹ்யாஸீத்புர:ஸர:॥ 8-7-31 (55277)
தேனாபி ரக்ஷிதா: பார்தா²: ஶிஷ்யத்வாதி³தி மே மதி:।
ஸ சாபி நிஹதோ வ்ருʼத்³தோ⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸத்வரம்॥ 8-7-32 (55278)
நிஹதாப்⁴யாம்ʼ ப்ரதா⁴நாப்⁴யாம்ʼ தாப்⁴யாமதுலவிக்ரம।
த்வத்ஸமம்ʼ ஸமரே யோத⁴ம்ʼ நான்யம்ʼ பஶ்யாமி சிந்தயன்॥ 8-7-33 (55279)
ப⁴வானேவ து ந: ஶக்தோ விஜயாய ந ஸம்ʼஶய:।
பூர்வம்ʼ மத்⁴யே ச பஶ்சாஶ்ச ததை²வ விஹிதம்ʼ ஹிதம்॥ 8-7-34 (55280)
ஸ ப⁴வாந்து⁴ர்யவத்ஸங்க்²யே து⁴ரமுத்³வோ(அ)டு⁴மர்ஹதி।
அபி⁴ஷேசய ஸைனான்யே ஸ்வயமாத்மானமாத்மனா॥ 8-7-35 (55281)
தே³வதானாம்ʼ யதா² ஸ்கந்த³: ஸேனானீ: ப்ரபு⁴ரவ்யய:।
ததா² ப⁴வானிமாம்ʼ ஸேனாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீம்ʼ பி³ப⁴ர்து வை॥ 8-7-36 (55282)
ஜஹி ஶத்ருக³ணான்ஸர்வான்மஹேந்த்³ரோ தா³நவானிவ।
அவஸ்தி²தம்ʼ ரமே த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வாஸ்த்வாம்ʼ மஹாரதா²:।
த்³ரவிஷ்யந்தி ச பாஞ்சாலா விஷ்ணும்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வேவ தா³நவா:॥ 8-7-37 (55283)
தஸ்மாத்த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர ப்ரகர்ஷைதாம்ʼ மஹாசமூம்॥ 8-7-38 (55284)
ப⁴வத்யவஸ்தி²தே யத்தே பாண்ட³வா மந்த³சேதஸ:।
த்³ரவிஷ்யந்தி ஸஹாமாத்யா: பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்ச ஹ। 8-7-39 (55285)
யதா² ஹ்யப்⁴யுதி³த: ஸூர்ய: ப்ரதபன்ஸ்வேன தேஜஸா।
வ்யபோஹதி தமஸ்தீவ்ரம்ʼ ததா² ஶத்ரூன்ப்ரதாபய॥ 8-7-40 (55286)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-7-41x (4850)
ஏவமுக்தஸ்து ராதே⁴யோ ராஜ்ஞா து³ர்யோத⁴னேன ஹ।
ராஜ்ஞாம்ʼ மத்⁴யே மஹாபா³ஹு: ப்ரீதாத்மா ஸ மஹாப³ல:।
ஹர்ஷயன்னப்³ரவீத்கர்ணோ து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வச:॥ 8-7-41 (55287)
கர்ண உவாச। 8-7-42x (4851)
உக்தமேதன்மயா பூர்வம்ʼ கா³ந்தா⁴ரே தவ ஸன்னிதௌ⁴।
ஜேஷ்யாமி பாண்ட³வான்ஸர்வான்ஸபுத்ரான்ஸஜனார்த³னான்॥ 8-7-42 (55288)
ஸேனாபதிர்ப⁴விஷ்யாமி தவாஹம்ʼ நாத்ர ஸம்ʼஶய:।
ஸ்தி²ரோ ப⁴வ மஹாராஜ ஜிதான்வித்³வி ச பாண்ட³வான்॥ 8-7-43 (55289)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-7-44x (4852)
ஏவமுக்தோ மஹாராஜ ததோ து³ர்யாத⁴னோ ந்ருʼப:।
உத்தஸ்தௌ² ராஜபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ தே³வைரிவ ஶதக்ரது:॥ 8-7-44 (55290)
ஸைனாபத்யேன ஸத்கர்தும்ʼ கர்ணம்ʼ ஸ்கந்த³மிவாமரா:।
ததோ(அ)பி⁴ஷிஷிசு: கர்ணம்ʼ விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 8-7-45 (55291)
து³ர்யோத⁴னமுக்தா ராஜன்ராஜானோ விஜயைஷிண:।
ஶாதகும்ப⁴மயை: கும்பே⁴ர்மாஹேயைஶ்சாபி⁴மந்த்ரிதை:॥ 8-7-46 (55292)
தோயபூர்ணைர்விஷாணைஶ்ச த்³விபக²ங்க³மஹர்ஷபை⁴:।
மணிமுக்தாயுதைஶ்சான்யை: புண்யக³ந்தை⁴ஸ்ததௌ²ஷதை⁴:॥ 8-7-47 (55293)
ஔது³ம்ப³ரே ஸுகா²ஸீனமாஸனே க்ஷௌமஸம்ʼவ்ருʼதே।
ஶாஸ்த்ரத்³ருʼஷ்டேன விதி⁴நா ஸம்பா⁴ரைஶ்ச ஸுஸம்ப்⁴ருʼதை:॥ 8-7-48 (55294)
ப்³ராஹ்மண: க்ஷத்ரியா வைஶ்யாஸ்ததா² ஶூத்³ராஶ்ச ஸம்மதா:।
துஷ்டுவுஸ்தம்ʼ மஹாத்மானமபி⁴ஷிக்தம்ʼ வராஸனே॥ 8-7-49 (55295)
ததோ(அ)பி⁴ஷிக்தே ராஜேந்த்³ர நிஷ்கைர்கோ³பி⁴ர்த⁴னேன ச।
வாசயாமாஸ விப்ராக்³ர்யான்ராதே⁴ய: பரவீரஹா॥ 8-7-50 (55296)
`ஸ வ்யரோசத ராதே⁴ய: ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தி³பி⁴:।
ஸ்தூயமானோ யதா² பா⁴நுருத³யே ப்³ரஹ்மவாதி³பி⁴:॥ 8-7-51 (55297)
தத: புண்யாஹகோ⁴ஷேண வாதி³த்ரனினதே³ந ச।
ஜயஶப்³தே³ந ஶூராணாம்ʼ துமுல: ஸர்வதோ(அ)ப⁴வத்॥ 8-7-52 (55298)
ஜயேத்யூசுர்ன்ருʼபா: ஸர்வே ராதே⁴யம்ʼ தத்ர ஸங்க³தா:'॥ 8-7-53 (55299)
ஜய பார்தா²ந்ஸகோ³விந்தா³ந்ஸானுகா³ம்ʼஸ்தான்மஹாம்ருʼதே⁴।
இதி தம்ʼ ப³ந்தி³ந: ப்ராஹுர்த்³விஜாஶ்ச புருஷர்ஷப⁴ம்॥ 8-7-54 (55300)
ஜஹி பார்தா²ந்ஸபாஞ்சாலான்ராதே⁴ய விஜயாய ந:।
உத்³யன்னிவ ஸதா³ பா⁴நுஸ்தமாம்ʼஸ்யுக்³ரைர்க³ப⁴ஸ்திபி⁴:॥ 8-7-55 (55301)
ந ஹ்யலம்ʼ த்வத்³விஸ்ருʼஷ்டானாம்ʼ ஶராணாம்ʼ வை ஸகேஶவா:।
உலூகா: ஸூர்யரஶ்மீனாம்ʼ ஜ்வலதாமிவ த³ர்ஶனே॥ 8-7-56 (55302)
ந ஹி பார்தா²: ஸபாஞ்சாலா: ஸ்தா²தும்ʼ ஶக்தாஸ்தவாக்³ரத:।
ஆத்தவஜ்ரஸ்ய ஸமரே மஹேந்த்³ரஸ்யேவ தா³நவா:॥ 8-7-57 (55303)
`ஸஞ்ஜய உவாச। 8-7-58x (4853)
ஸ ஸத்க்ருʼத: ஸ்தூயமான: ஸுஹ்ருʼத்³க³ணவ்ருʼதோ ருஷா।
கர்ணோ து³ர்யோத⁴னம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்ப்ரஹஸன்ப்ரியம்॥ 8-7-58 (55304)
து³ர்யோத⁴னாத்³ய ஸக³ணம்ʼ பாண்டூ³நாம்ʼ ப்ரவரை: ஸஹ।
ப²ல்கு³நம்ʼ ஸூத³யிஷ்யாமி த்வத்ப்ரியார்த²ம்ʼ ஸபா³ந்த⁴வம்॥ 8-7-59 (55305)
ஸபர்வதார்ணவத்³வீபாம்ʼ ஶாதி⁴ கா³ம்ʼ க³தபாண்ட³வாம்।
புத்ரபௌத்ரப்ரபௌத்ரேஷு ப்ரதிஷ்டா²ம்ʼ க³மயிஷ்யமி॥ 8-7-60 (55306)
நாஸஹ்யம்ʼ வித்³யதே மஹ்யம்ʼ த்வத்ப்ரியார்த²மரிந்த³ம।
ஸத்யத⁴ர்மானுரக்தஸ்ய ஸித்³தி⁴ராத்மவதோ யதா²॥ 8-7-61 (55307)
அபி⁴ஷிக்தஸ்து ராகே⁴ய: ப்ரப⁴யா ஸோ(அ)மிதப்ரப⁴:।
அத்யரிச்யத ரூபேண தி³வாகர இவாபர:॥ 8-7-62 (55308)
ஸைனாபத்யே து ராதே⁴யமபி⁴ஷிச்ய ஸுதஸ்தவ।
அமன்யத ததா³த்மானம்ʼ க்ருʼதார்த²ம்ʼ காலசோதி³த:॥ 8-7-63 (55309)
கர்ணோ(அ)பி ராஜ்ஞ: ஸம்ப்ராப்ய ஸைனாபத்யமரிந்த³ம:।
யோக³மாஜ்ஞாபயாமாஸ ஸூர்யஸ்யோத³யனம்ʼ ப்ரதி॥ 8-7-64 (55310)
தவ புத்ரைர்வ்ருʼத: கர்ண: ஶுஶுபே⁴ தத்ர பா⁴ரத।
தே³வைரிவ யதா² ஸ்கந்த³: ஸங்க்³ராமே தாரகாமயே॥ ॥ 8-7-65 (55311)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 7 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.8. அத்⁴யாய: 008
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணார்ஜுனாக்ஷ்யாம்ʼ வ்யூஹரசனாபூர்வகம்ʼ ரணாய நிர்யாணம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-8-0 (55312)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-8-0x (4854)
ஸைனாபத்யம்ʼ து ஸம்ப்ராப்ய கர்ணோ வைகர்தனஸ்ததா³।
ததோ²க்தஶ்ச ஸ்வயம்ʼ ராஜ்ஞா ஸ்னிக்³த⁴ம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼஸமம்ʼ வச:॥ 8-8-1 (55313)
ஹிதஶ்ச ப்ரியகாமஶ்ச மம புத்ரஸ்ய நித்யஶ:।
அகரோத்கிம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸ·ஞ்ஜய॥ 8-8-2 (55314)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-8-3x (4855)
கர்ணஸ்ய மதமாஜ்ஞாய புத்ராஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யோக³மாஜ்ஞாபயாமாஸுர்னந்தி³தூர்யபுர:ஸரம்॥ 8-8-3 (55315)
மஹத்யபரராத்ரே ச தவ ஸைன்யஸ்ய மாரிஷ।
யோகோ³ யோக³ இதி ஹ்யாஶு ப்ராது³ராஸீன்மஹாஸ்வன:॥ 8-8-4 (55316)
கல்பதாம்ʼ நாக³முக்²யானாம்ʼ ரதா²நாம்ʼ ச வருதி²நாம்।
ஸன்னஹ்யதாம்ʼ நராணாம்ʼ ச வாஜினாம்ʼ ச விஶாம்பதே॥ 8-8-5 (55317)
க்ரோஶதாம்ʼ சைவ யோதா⁴நாம்ʼ த்வரிதானாம்ʼ பரஸ்பரம்।
ப³பூ⁴வ துமுல: ஶப்³தோ³ தி³வஸ்ப்ருʼக்ஸுமஹாம்ʼஸ்தத:॥ 8-8-6 (55318)
தத: ஶ்வேதபதாகேன ப³லாகாவர்ணவாஜினா।
ஹேமப்ருʼஷ்டே²ந த⁴னுஷா நாக³கக்ஷேண கேதுனா॥ 8-8-7 (55319)
தூணீரஶதபூர்ணேன ஸக³தே³ந வரூதி²நா।
ஶதக்⁴நீகிங்கிணீஶக்திஶூலதோமரதா⁴ரிணா॥ 8-8-8 (55320)
கார்முகைருபபன்னேன விமலாதி³த்யவர்சஸா।
ரதே²நாபி⁴பதாகேன ஸுதபுத்ரோ ஹ்யத்³ருʼஶ்யத॥ 8-8-9 (55321)
த்⁴மாபயன்வாரிஜம்ʼ ராஜன்ஹேமஜாலவிபூ⁴ஷிந்தம்।
வித்⁴ருன்வானோ மஹச்சாபம்ʼ கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதம்॥ 8-8-10 (55322)
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ரத²ஸ்த²ம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வரம்।
பா⁴நுமந்தமிவோத்³யந்தம்ʼ தமோ க்⁴நந்தம்ʼ து³ராஸத³ம்॥ 8-8-11 (55323)
ந பீ⁴ஷ்மவ்யஸனம்ʼ கேசின்னாபி த்³ரோணஸ்ய மாரிஷ।
நான்யேஷாம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர மேனிரே தத்ர கௌரவா:॥ 8-8-12 (55324)
ததஸ்து த்வரயன்யோதா⁴ஞ்ஶங்க²ஶப்³தே³ந மாரிஷ।
கர்ணோ நிஷ்கர்ஷயாமாஸ கௌரவாணாம்ʼ மஹத்³ப³லம்॥ 8-8-13 (55325)
வ்யூஹம்ʼ வ்யூஹ்ய மஹேஷ்வாஸோ மகரம்ʼ ஶத்ருதாபன:।
ப்ரத்யுத்³யயௌ ததா² கர்ண: பாண்ட³வான்விஜிகீ³ஷயா॥ 8-8-14 (55326)
மகரஸ்ய து துண்டே³ வை கர்ணோ ராஜன்வ்யவஸ்தி²த:।
நேத்ராப்⁴யாம்ʼ ஶகுனி: ஶூர உலூகஶ்ச மஹாரத²:॥ 8-8-15 (55327)
த்³ரோணபுத்ரஸ்து ஶிரஸி க்³ரீவாயாம்ʼ ஸர்வஸோத³ரா:।
மத்⁴யேது³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப³லேன மஹதா வ்ருʼத:॥ 8-8-16 (55328)
வாமபாதே³ து ராஜேந்த்³ர க்ருʼதவர்மா வ்யவஸ்தி²த:।
நாராயணப³லைர்யுக்தோ கோ³பாலைர்யுத்³த⁴து³ர்மதை³:॥ 8-8-17 (55329)
பாதே³ து த³க்ஷிணே ராஜன்கௌ³தம: ஸத்யவிக்ரம:।
த்ரிக³ர்தை: ஸுமஹேஷ்வாஸைர்தா³க்ஷிணாத்யைஶ்ச ஸம்ʼவ்ருʼத:॥ 8-8-18 (55330)
அனுபாதே³ து யோ வாமஸ்தத்ர ஶல்யோ வ்யவஸ்தி²த:।
மஹத்யா ஸேனயா ஸார்த⁴ம்ʼ மத்³ரதே³ஶஸமுத்த²யா॥ 8-8-19 (55331)
த³க்ஷிணே து மஹாராஜ ஸுஷேண: ஸத்யஸங்க³ர:।
வ்ருʼதோ ரத²மஹஸ்ரேண த³ந்தினாம்ʼ ச த்ரிபி⁴: ஶதை:॥ 8-8-20 (55332)
புச்சே² ஹ்யாஸ்தாம்ʼ மஹாவீர்யௌ ப்⁴ராதரௌ பார்தி²வௌ ததா³।
சித்ரஶ்ச சித்ரஸேனஶ்ச மஹத்யா ஸேனயா வ்ருʼதௌ॥ 8-8-21 (55333)
ததா² ப்ரயாதே ராஜேந்த்³ர கர்ணே நரவரோத்தமே।
த⁴னஞ்ஜயமபி⁴பேக்ஷ்ய த⁴ர்மராஜோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 8-8-22 (55334)
பஶ்ய பார்த² யதா² ஸேனா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீஹ ஸம்ʼயுகே³।
கர்ணேன விஹிதா வீர கு³ப்தா வீரைர்மஹாரதை²:॥ 8-8-23 (55335)
ஹதவீரதமா ஹ்யேஷா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீ மஹாசமூ:।
ப²ல்கு³ஶேஷா மஹாபா³ஹோ த்ருʼணைஸ்துல்யா மதா மம॥ 8-8-24 (55336)
ஏகோ ஹ்யத்ர மஹேஷ்வாஸ: ஸூதபுத்ரோ விராஜதே।
ஸதே³வாஸுரக³ந்த⁴ர்வை: ஸகின்னரமஹோரகை³:।
சராசரைஸ்த்ரிபி⁴ர்லோகைரஜேயோ யோ மஹாரத²:॥ 8-8-25 (55337)
தம்ʼ ஹத்வா(அ)த்³ய மஹாபா³ஹோ விஜயஸ்தவ ப²ல்கு³ந।
உத்³த்⁴ருʼதஶ்ச ப⁴வேச்ச²ல்யோ மம த்³வாத³ஶவார்ஷிக:॥ 8-8-26 (55338)
ஏவம்ʼ ஜ்ஞாத்வா மஹாபா³ஹோ வ்யூஹம்ʼ வ்யூஹ யதே²ச்ச²ஸி॥ 8-8-27 (55339)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-8-28x (4856)
ப்⁴ராதுரேதத்³வச: ஶ்ருத்வா பாண்ட³வ: ஶ்வேதவாஹன:।
அர்த⁴சந்த்³ரேண வ்யூஹேன ப்ரத்யவ்யூஹத தாம்ʼ சமூம்॥ 8-8-28 (55340)
வாமபார்ஶ்வே து தஸ்யாத² பீ⁴மஸேனோ வ்யவஸ்தி²த:।
த³க்ஷிணே ச மஹேஷ்வாஸோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 8-1-29 (55341)
மத்⁴யே வ்யூஹஸ்ய ராஜா து பாண்ட³வஶ்ச த⁴னஞ்ஜய:।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச த⁴ர்மராஜஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 8-8-30 (55342)
சக்ரரக்ஷௌ து பாஞ்சால்யௌ யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜஸௌ।
பார்த²ம்ʼ ந ஜஹதுர்யுத்³வே பால்யமானௌ கிரீடினா॥ 8-8-31 (55343)
ஶேஷாம்ʼ ந்ருʼபதயோ வீரா: ஸ்தி²தா வ்யூஹஸ்ய த³ம்ʼஶிதா:।
யதா²பா⁴க³ம்ʼ யதோ²த்ஸாஹம்ʼ யதா²யத்னம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 8-8-32 (55344)
ஏவமேதன்மஹாவ்யூஹம்ʼ வ்யூஹ்ய பா⁴ரத பாண்ட³வா:।
தாவகாஶ்ச மஹேஷ்வாஸா யுத்³தா⁴யைவ மனோ த³து⁴:॥ 8-8-33 (55345)
த்³ருʼஷ்ட்வா வ்யூடா⁴ம்ʼ தவ சமூம்ʼ ஸூதபுத்ரேண ஸம்ʼயுகே³।
நிஹதான்பாண்ட³வான்மேனே தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ஸபா³ந்த⁴வ:॥ 8-8-34 (55346)
ததை²வ பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ வ்யூடா⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ஹதான்மேனே ஸகர்ணான்வை ஜனாதி⁴ப:॥ 8-8-35 (55347)
தத: ஶங்கா²ஶ்ச பே⁴ர்யஶ்ச பணவானககோ³முகா²:।
டி³ண்டி³மாஶ்சாப்யஹன்யந்த ஜ²ர்ஜ²ராஶ்ச ஸமந்தத:॥ 8-8-36 (55348)
ஸேனயோருப⁴யோ ராஜன்ப்ராவாத்³யந்த மஹாஸ்வனா:।
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஶூராணாம்ʼ ஜயக்³ருʼத்³தி⁴நாம்॥ 8-8-37 (55349)
ஹயஹேஷிதஶப்³தா³ஶ்ச வாரணானாம்ʼ ச ப்³ருʼம்ʼஹிதா:।
ரத²னேமிஸ்வனாஶ்சோக்³ரா: ஸம்ப³பூ⁴வுர்ஜனாதி⁴ப॥ 8-8-38 (55350)
ந த்³ரோணவ்யஸனம்ʼ கஶ்சிஜ்ஜானீதே தத்ர பா⁴ரத।
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ முகே² வ்யூஹஸ்ய த³ம்ʼஶிதம்॥ 8-8-39 (55351)
உபே⁴ ஸைன்யே மஹாராஜ ப்ரஹ்ருʼஷ்டனரஸங்குலே।
யோத்³வுகாமே ஸ்தி²தே ராஜன்ஹந்துமன்யோன்யமோஜஸா॥ 8-8-40 (55352)
விஜயே ஜாதஸம்ʼரம்பே⁴ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ன்யோன்யம்ʼ வ்யவஸ்தி²தே।
அனீகமத்⁴யே ராஜேந்த்³ர சேரது: கர்ணபாண்ட³வௌ॥ 8-8-41 (55353)
ந்ருʼத்யந்த்யாவிவ தே ஸேனே ஸமேயாதாம்ʼ பரஸ்பரம்।
தயோ: பக்ஷப்ரபக்ஷேப்⁴யோ நிர்யயுர்யுத்³வலிப்ஸவ:॥ 8-8-42 (55354)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ நரவாரணவாஜினாம்।
ரதா²நாம்ʼ ச மஹாராஜ அன்யோன்யமபி⁴நிக்⁴நதாம்॥ ॥ 8-8-43 (55355)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தா⁴ரம்பே⁴ அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 8 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.9. அத்⁴யாய: 009
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ பீ⁴மேன க்ஷேமதூ⁴ர்திவத⁴:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-9-0 (55356)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-9-0x (4857)
தே ஸேனே(அ)ன்யோன்யமாஸாத்³ய ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஶ்வனரத்³விபே।
ப்³ருʼஹத்யௌ ஸம்ப்ரஜஹாதே தே³வாஸுரசமூஸமே॥ 8-9-1 (55357)
ததோ நானாரதா²ஶ்வேபா⁴: பத்தயஶ்சோக்³ரவிக்ரமா:।
ஸம்ப்ரஹாரான்ப்⁴ருʼஶம்ʼ சக்ருர்தே³ஹபாப்மவினாஶனான்॥ 8-9-2 (55358)
பூர்ணசந்த்³ரார்கபத்³மானாம்ʼ காந்தித்விங்க³ந்த⁴த: ஸமை:।
உத்தமாங்கை³ர்ன்ருʼஸிம்ʼஹானாம்ʼ ந்ருʼஸிம்ʼஹாஸ்தஸ்தருர்மஹீம்॥ 8-9-3 (55359)
அர்த⁴சந்த்³ரைஸ்ததா² ப⁴ல்லை: க்ஷுரப்ரைரஸிபட்டஸை:।
பரஶ்வதை²ஶ்சாபஹ்ருʼதான்யுத்தமாங்கா³நி யுத்⁴யதாம்॥ 8-9-4 (55360)
வ்யாயதாயதபா³ஹூனாம்ʼ வ்யாயதாயதபா³ஹுபி⁴:।
வாஹவ: பாதிதா ரேஜுர்த⁴ரண்யாம்ʼ ஸாயுதா⁴ங்க³தை³:॥ 8-9-5 (55361)
தை: ஸ்பு²ரத்³பி⁴ர்மஹீ பா⁴தி ரக்தாங்கு³லிதலைஸ்ததா²।
க³ருட³ப்ரஹிதைருக்³ரை: பஞ்சாஸ்யைருரகை³ரிவ॥ 8-9-6 (55362)
த்³விரத³ஸ்யந்த³னாஶ்வேப்⁴ய: பேதுர்வீரா த்³விஷத்³த⁴தா:।
விமானேப்⁴யோ யதா² க்ஷீணே புண்யே ஸ்வர்க³த³ஸ்ததா²॥ 8-9-7 (55363)
க³தா³பி⁴ரன்யே கு³ர்வீபி⁴: பரிதை⁴ர்முஸலைரபி।
போதி²தா: ஶதஶ: பேதுர்வீரா வீரதரை ரணே॥ 8-9-8 (55364)
ரதா² ரதை²ர்விமதி²தா மத்தா மத்தைர்த்³விபா த்³விபை:।
ஸாதி³ந: ஸாதி³பி⁴ஶ்சைவ தஸ்மின்பரமஸங்குலே॥ 8-9-9 (55365)
ரதை²ர்னரா ரதா² நாகை³ரஶ்வாரோஹாஶ்ச பத்திபி⁴:।
அஶ்வாரோஹை: பதா³தாஶ்ச நிஹதா யுதி⁴ ஶேரதே॥ 8-9-10 (55366)
ரதா²ஶ்வபத்தயோ நாகை³ ரதா²ஶ்வேபா⁴ஶ்ச பத்திபி⁴:।
ரத²பத்தித்³விபாஶ்சாஶ்சை ரதை²ஶ்சாபி நரத்³விபா:॥ 8-9-11 (55367)
ரதா²ஶ்வேப⁴னராணாம்ʼ து நராஶ்வேப⁴ரதை²: க்ருʼதம்।
பாணிபாதை³ஶ்ச ஶஸ்த்ரைஶ்ச ரதை²ஶ்ச கத³னம்ʼ மஹத்॥ 8-9-12 (55368)
ததா² தஸ்மின்ப³லே ஶூரைர்வத்⁴யமானே ஹதே(அ)பி ச।
அஸ்மானப்⁴யாயயு: பார்தா² வ்ருʼகோத³ரபுரோக³மா:॥ 8-9-13 (55369)
வ்ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச த்³ரௌபதே³யா: ப்ரப⁴த்³ரகா:।
ஸாத்யகிஶ்சேகிதானஶ்ச த்³ராவிடை³: ஸைனிகை: ஸஹ॥ 8-9-14 (55370)
வ்ருʼதா வ்யூஹேன மஹதா பாண்ட்³யாஶ்சோலா: ஸகேரலா:।
வ்யூடோ⁴ரஸ்கா தீ³ர்க⁴பு⁴ஜா: ப்ராம்ʼஶவ: ப்ருʼது²லோசனா:॥ 8-9-15 (55371)
ஆபீடி³நோ ரக்தத³ந்தா மத்தமாதங்க³விக்ரமா:।
நானாவிராக³வஸானா க³ந்த⁴சூர்ணாவசூர்ணிதா:॥ 8-9-16 (55372)
ப³த்³தா⁴ஸய: பாஶஹஸ்தா வாரணப்ரதிவாரணா:।
ஸமானம்ருʼத்யவோ ராஜன்னாத்யஜந்த பரஸ்பரம்॥ 8-9-17 (55373)
கலாபினஶ்சாபஹஸ்தா தீ³ர்க⁴கேஶா: ப்ரியம்ʼவதா³:।
பத்தய: ஸாயகைர்வித்³தா⁴ கோ⁴ரரூபபராக்ரமா:॥ 8-9-18 (55374)
அதா²பரே புன: ஶூராஶ்சேதி³பாஞ்சாலகேகயா:।
காரூஶா: கோஸலா: காஞ்ச்யா மாக³தா⁴ஶ்சாபி து³த்³ருவு:॥ 8-9-19 (55375)
தேஷாம்ʼ ரதா²ஶ்வனாகா³ஶ்ச ப்ரவராஶ்சோக்³ரபத்தய:।
நானாபா³ணரவைர்ஹ்ருʼஷ்டா ந்ருʼத்யந்தி ச ஹஸந்தி ச॥ 8-9-20 (55376)
தஸ்ய ஸைன்யஸ்ய மஹதோ மஹாமாத்ரவரைர்வ்ருʼத:।
மத்⁴யே வ்ருʼகோத³ரோ(அ)ப்⁴யாயாத்த்வதீ³யான்னாக³தூ⁴ர்க³த:॥ 8-9-21 (55377)
ஸ நாக³ப்ரவரோ(அ)த்யுக்³ரோ விதி⁴வத்கல்பிதோ ப³பௌ⁴।
உத³யாக்³ராத்³ரிப⁴வனம்ʼ யதா²(அ)ப்⁴யுதி³தபா⁴ஸ்கரம்॥ 8-9-22 (55378)
தஸ்யாயஸம்ʼ வர்மவரம்ʼ வரரத்னவிபூ⁴ஷிதம்।
தாராவ்யாப்தஸ்ய நப⁴ஸ: ஶாரத³ஸ்ய ஸமம்ʼ த்விஷா॥ 8-9-23 (55379)
ஸ தோமரவ்யக்³ரகரஶ்சாருமௌலி: ஸ்வலங்க்ருʼத:।
ஶரன்மத்⁴யந்தி³நார்காப⁴ஸ்தேஜயா ப்ரதா³ஹத்³ரிபூன்॥ 8-9-24 (55380)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³விரத³ம்ʼ தூ³ராத்க்ஷேமதூ⁴ர்திர்த்³விபஸ்தி²த।
ஆஹ்வயன்னபி⁴து³த்³ராவ ப்ரஹஸன்ப்ருʼதனாமுகே²॥ 8-9-25 (55381)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ த்³விபயோருக்³ரரூபயோ:।
யத்³ருʼச்ச²யா த்³ருதவதோர்மஹாபர்வதயோரிவ॥ 8-9-26 (55382)
ஸம்ʼஸக்தனாகௌ³ தௌ வீரௌ தோமரைரிதரேதரம்।
ப³லவத்ஸூர்யரஶ்ம்யாபை⁴ர்பி⁴த்த்வா(அ)ன்யோன்யம்ʼ வினேத³து:॥ 8-9-27 (55383)
வ்யபஸ்ருʼத்ய து நாகா³ப்⁴யாம்ʼ மண்ட³லானி விசேரது:।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய சோபௌ⁴ த⁴னுஷீ ஜக்⁴நதுர்வை பரஸ்பரம்॥ 8-9-28 (55384)
க்ஷ்வேடி³தாஸ்போ²டிதரவைர்பா³ணஶப்³தை³ஸ்து ஸர்வத:।
தௌ ஜனம்ʼ ஹர்ஷயந்தௌ ச ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ ப்ரசக்ரது:॥ 8-9-29 (55385)
ஸமுத்³யதகராப்⁴யாம்ʼ தௌ த்³விபாப்⁴யாம்ʼ க்ருʼதினாவுபௌ⁴।
வாதோத்³வூதபதாகாப்⁴யாம்ʼ யுயுதா⁴தே மஹாப³லௌ॥ 8-9-30 (55386)
தாவன்யோன்யஸ்ய த⁴னுஷீ சி²த்த்வா(அ)ன்யோன்யம்ʼ வினேத³து:।
ஶக்திதோமரவர்ஷேண ப்ராவ்ருʼண்மேகா⁴விவாம்பு³பி⁴:॥ 8-9-31 (55387)
க்ஷேமதூ⁴ர்திஸ்ததா³ பீ⁴மம்ʼ தோமரேண ஸ்தனாந்தரே।
நிர்பி³பே⁴தா³திவேகே³ந ஷட்³பி⁴ஶ்சாப்யபரைர்னத³ன்॥ 8-9-32 (55388)
ஸ பீ⁴மஸேன: ஶுஶுபே⁴ தோமரைரங்க³மாஶ்ரிதை:।
க்ரோத⁴தீ³ப்தவபுர்மேதை⁴: ஸப்தஸப்திரிவாம்ʼஶமான்॥ 8-9-33 (55389)
ததோ பா⁴ஸ்கரவர்ணாப⁴மஞ்சோக³திமயஸ்மாயம்।
ஸஸர்ஜ தோமரம்ʼ பீ⁴ம: ப்ரத்யமித்ராய யத்னவான்॥ 8-9-34 (55390)
தத: கரூஶாதி⁴பதிஶ்சாபமானம்ய ஸாயகை:।
த³ஶபி⁴ஸ்தோமரம்ʼ பி⁴த்த்வா ஷஷ்ட்யா விவ்யாத⁴ பாண்ட³வம்॥ 8-9-35 (55391)
அத² கார்முகமாதா³ய பீ⁴மோ ஜலத³னி: ஸ்வனம்।
ரிபோரப்⁴யர்த³யன்னாக³முன்னத³ன்பாண்ட³வா: ஶரை:॥ 8-9-36 (55392)
ஸ ஶரௌகா⁴ர்தி³தோ நாகோ³ பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
க்³ருʼஹ்யமாணோ(அ)பி நாதிஷ்ட²த்³வாதோத்³தூ⁴த இவாம்பு³த³:॥ 8-9-37 (55393)
தமப்⁴யதா⁴வத்³த்³விரத³ம்ʼ பீ⁴மோ பீ⁴மஸ்ய நாக³ராட்।
மஹாவாதேரிதம்ʼ மேக⁴ம்ʼ வாதோத்³தூ⁴த இவாம்பு³த³:॥ 8-9-38 (55394)
ஸன்னிவார்யாத்மனோ நாக³ம்ʼ க்ஷேமதூ⁴ர்தி: ப்ரதாபவான்।
விவ்யாதா⁴பி⁴த்³ருதம்ʼ பா³ணைர்பீ⁴மஸேனஸ்ய குஞ்ஜரம்॥ 8-9-39 (55395)
தத: ஸாது⁴விஸ்ருʼஷ்டேன க்ஷுரேணானதபர்வணா।
சி²த்த்வா ஶராஸனம்ʼ ஶத்ரோர்னாக³ம்ʼ சாபி ப்ரமார்த³யத்॥ 8-9-40 (55396)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே பீ⁴மம்ʼ க்ஷேமதூ⁴ர்தி: பராபி⁴நத்।
ஜகா⁴ந சாஸ்ய த்³விரத³ம்ʼ நாராசை: ஸர்வமர்மஸு॥ 8-9-41 (55397)
ஸ பபாத மஹானாகோ³ பீ⁴மஸேனஸ்ய பா⁴ரத।
புரா நாக³ஸ்ய பதனாத³வப்லுத்ய ஸ்தி²தோ மஹீம்॥ 8-9-42 (55398)
பீ⁴மஸேனோ(அ)பி தன்னாக³ம்ʼ க³த³யா ஸமபோத²யத்।
தஸ்மாத்ப்ரமதி²தான்னாகா³த்க்ஷேமதூ⁴ர்திரவப்லுத:॥ 8-9-43 (55399)
`உத்³த்⁴ருʼத்ய ஸ்வங்க³ம்ʼ நிஶிதமப்⁴யதா⁴வத்ஸ பாண்ட³வம்'।
உத்³யதாயுத⁴மாயாந்தம்ʼ ஸத³யா(அ)ஹன்வ்ருʼகோத³ர:॥ 8-9-44 (55400)
ஸ பபாத ஹத: ஸாஸிர்வ்யஸுஸ்தமபி⁴தோ த்³விபம்।
வஜ்ரப்ரப⁴க்³நமசலம்ʼ ஸிம்ʼஹோ வஜ்ரஹதோ யதா²॥ 8-9-45 (55401)
தம்ʼ ஹதம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கரூஶானாம்ʼ யஶஸ்கரம்।
ப்ராத்³ராவத்³வ்யதி²தா ஸேனா த்வதீ³யா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ ॥ 8-9-46 (55402)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ நவமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 9 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.10. அத்⁴யாய: 010
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ ஸாத்யகினா விந்தா³நுவிந்த³வத⁴:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-10-0 (55403)
ஸஞ்சய உவாச। 8-10-0x (4858)
தத: கர்ணோ மஹேஷ்வாஸ: பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
ஜகா⁴ந ஸமரே ஶூர: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-10-1 (55404)
ததை²வ பாண்ட³வா ராஜம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய வாஹினீம்।
கர்ணஸ்ய ப்ரமுகே² க்ருத்³தா⁴ நிஜக்⁴நுஸ்தே மஹாரதா²:॥ 8-10-2 (55405)
கர்ணோ(அ)பி ராஜன்ஸமரே வ்யஹனத்பாண்ட³வீம்ʼ சமூம்।
நாராசைரர்கரஶ்ம்யாபை⁴: கர்மாரபரிமார்ஜிதை:॥ 8-10-3 (55406)
தத்ர பா⁴ரத கர்ணேன நாராசைஸ்தாடி³தா க³ஜா:।
நேது³: ஸேது³ஶ்ச மம்லுஶ்ச ப³ப்⁴ருமுஶ்ச தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-10-4 (55407)
வத்⁴யமானே ப³லே தஸ்மின்ஸூதபுத்ரேண மாரிஷ।
நகுலோ(அ)ப்⁴யத்³ரவத்தூர்ணம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ மஹாரணே॥ 8-10-5 (55408)
பீ⁴மஸேனஸ்ததா² த்³ரௌணிம்ʼ குர்வாணம்ʼ கர்ம து³ஷ்கரம்।
விந்தா³நுவிந்தௌ³ கைகேயௌ ஸாத்யகி: ஸமவாரயத்॥ 8-10-6 (55409)
ஶ்ருதகர்மாணமாயாந்தம்ʼ சித்ரஸேனோ மஹீபதி:।
ப்ரதிவிந்த்⁴யஸ்ததா² சித்ரம்ʼ சித்ரகேதனகார்முகம்॥ 8-10-7 (55410)
து³ர்யோத⁴னஸ்து ராஜானம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஸம்ʼஶப்தகக³ணா ஹ்ருʼஷ்டா ஹ்யப்⁴யதா⁴வந்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-10-8 (55411)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: க்ருʼபம்ʼ சாபி தஸ்மின்வீரவரக்ஷயே।
ஶிக²ண்டீ³ க்ருʼதவர்மாணம்ʼ ஸமாஸாத³யத³ச்யுதம்॥ 8-10-9 (55412)
ஶ்ருதகீர்திஸ்ததா² ஶல்யம்ʼ மாத்³ரீபுத்ர: ஸுதம்ʼ தவ।
து³:ஶாஸனம்ʼ மஹாராஜ ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்॥ 8-10-10 (55413)
கைகேயௌ ஸாத்யகிம்ʼ யுத்³தே⁴ ஶரவர்ஷேண பா⁴ஸ்வதா।
ஸாத்யகி: கேகயௌ சாபி ச்சா²த³யாமாஸ பா⁴ரத॥ 8-10-11 (55414)
தாவேனம்ʼ ப்⁴ராதரௌ வீரௌ ஜக்⁴நதுர்ஹ்ருʼத³யே ப்⁴ருʼஶம்।
விஷாணாப்⁴யாம்ʼ யதா² நாகௌ³ ப்ரதினாக³ம்ʼ மஹாவனே॥ 8-10-12 (55415)
ஶரஸம்பி³ந்னவர்மாணௌ தாவுபௌ⁴ ப்⁴ராதரௌ ரணே।
ஸாத்யகிம்ʼ ஸத்யகர்மாணம்ʼ ராஜன்விவ்யத⁴து: ஶரை:॥ 8-10-13 (55416)
தௌ ஸாத்யகிர்மஹாராஜ ப்ரஹஸன்ஸர்வதோதி³ஶ:।
சா²த³யஞ்ச²ரவர்ஷேண வாரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 8-10-14 (55417)
வார்யமாணௌ ததஸ்தௌ ஹி ஶைனேயஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
ஶைனேயஸ்ய ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ சா²த³யாமாஸது: ஶரை:॥ 8-10-15 (55418)
தயோஸ்து த⁴னுஷீ சித்ரே சி²த்த்வா ஶௌரிர்மஹாயஶா:।
அத² தௌ ஸாயகைஸ்தீக்ஷ்ணைர்வாரயாமாஸ ஸாத்யகி:॥ 8-10-16 (55419)
அதா²ந்யே த⁴னுஷீ சித்ரே ப்ரக்³ருʼஹ்ய ச மஹாஶரான்।
ஸாத்யகிம்ʼ சா²த³யந்தௌ தௌ சேரதுர்லகு⁴ ஸுஷ்டு² ச॥ 8-10-17 (55420)
தாப்⁴யாம்ʼ முக்தா மஹாபா³ணா: கங்கப³ர்ஹிணவாஸஸ:।
த்³யோதயந்தோ தி³ஶ: ஸர்வா: ஸம்பேது: ஸ்வர்ணபூ⁴ஷணா:॥ 8-10-18 (55421)
பா³ணாந்த⁴காரமப⁴வத்தயோ ராஜன்மஹாம்ருʼதே⁴।
அன்யோன்யஸ்ய த⁴னுஶ்சைவ சிச்சி²து³ஸ்தே மஹாரதா²:॥ 8-10-19 (55422)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ ஸாத்வதோ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
த⁴னுரன்யத்ஸமாதா³ய ஸஜ்யம்ʼ க்ருʼத்வா ச ஸம்ʼயுகே³॥ 8-10-20 (55423)
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன ஹ்யனுவிந்த³ஶிரோ(அ)ஹரத்।
அபதத்தச்சி²ரோ ராஜன்குண்·ட³லோபசிதம்ʼ மஹத்॥ 8-10-21 (55424)
ஶம்ப³ரஸ்ய ஶிரோ யத்³வன்னிஹதஸ்ய மஹாரணே।
ஶோசயன்கேகயான்ஸர்வாஞ்ஜகா³மாஶு வஸுந்த⁴ராம்॥ 8-10-22 (55425)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிஹதம்ʼ ஶூரம்ʼ ப்⁴ராதா தஸ்ய மஹாரத²:।
ஸஜ்யமன்யத்³த⁴னு: க்ருʼத்வா ஶைனேயம்ʼ பர்யவாரயத்॥ 8-10-23 (55426)
ஸ ஷஷ்ட்யா ஸாத்யகிம்ʼ வித்³வ்வா ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
நனாத³ ப³லவன்னாத³ம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 8-10-24 (55427)
ஸாத்யகிம்ʼ ச ததஸ்தூர்ணம்ʼ கேகயானாம்ʼ மஹாரத²:।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைர்பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 8-10-25 (55428)
ஸ ஶரை: க்ஷதஸர்வாங்க³: ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
ரராஜ ஸமரே ராஜன்ஸபுஷ்ப இவ கிம்ʼஶுக:॥ 8-10-26 (55429)
ஸாத்யகி: ஸமரே வித்³வ: கைகேயேன மஹாத்மனா।
கைகேயம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா விவ்யாத⁴ ப்ரஹஸன்னிவ॥ 8-10-27 (55430)
தாவன்யோன்யஸ்ய ஸமரே ஸஞ்சி²த்³ய த⁴னுஷீ ஶுபே⁴।
ஹத்வா ச ஸாரதீ² தூர்ணம்ʼ ஹயாம்ʼஶ்ச ரதி²நாம்ʼ வரௌ॥ 8-10-28 (55431)
விரதா²வஸியுத்³தா⁴ய ஸமாஜக்³மதுராஹவே।
ஶதசந்த்³ரசிதே க்³ருʼஹ்ய சர்மணீ ஸுபு⁴ஜௌ ததா²॥ 8-10-29 (55432)
விரோசேதாம்ʼ மஹாரங்கே³ நிஸ்த்ரிம்ʼஶப³ரதா⁴ரிணௌ।
யதா² தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ ஜம்ப⁴ஶக்ரௌ மஹாப³லௌ॥ 8-10-30 (55433)
மண்ட³லானி ததஸ்தௌ து விசந்தௌ மஹாரணே।
அன்யோன்யமபி⁴தஸ்தூர்ணம்ʼ ஸமாஜக்³மதுராஹவே॥ 8-10-31 (55434)
அன்யோன்யஸ்ய வதே⁴ சைவ சக்ரதுர்யத்னமுத்தமம்।
கைகேயஸ்ய த்³விதா⁴ சர்ம ததஶ்சிச்சே²த³ ஸாத்வத:॥ 8-10-32 (55435)
ஸாத்யகேஸ்து ததை²வாஸௌ சர்ம சிச்சே²த³ பார்தி²வ:।
சர்ம ச்சி²த்த்வா து கைகேயஸ்தாராக³ணஶதைர்வ்ருʼதம்।
சசார மண்ட³லான்யேவ க³தப்ரத்யாக³தானி ச॥ 8-10-33 (55436)
தம்ʼ சரந்தம்ʼ மஹாரங்கே³ நிஸ்த்ரிம்ʼஶவரதா⁴ரிணம்।
அபஹஸ்தேன சிச்சே²த³ ஶைனேயஸ்த்வரயா(அ)ன்வித:॥ 8-10-34 (55437)
ஸவர்மா கேகயோ ராஜந்த்³விதா⁴ ச்சி²ந்னோ மஹாரணே।
நிபபாத மஹேஷ்வாஸோ வஜ்ராஹத இவாத்வல:॥ 8-10-35 (55438)
தம்ʼ நிஹத்ய ரணே ஶூர: ஶைனேயோ ரத²ஸத்தம:।
யுதா⁴மன்யுரத²ம்ʼ தூர்ணமாருரோஹ பரந்தப:॥ 8-10-36 (55439)
ததோ(அ)ன்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய விதி⁴வத்கல்பிதம்ʼ புன:।
கேகயானாம்ʼ மஹத்ஸைன்யம்ʼ வ்யத⁴மத்ஸாத்யகி: ஶரை:॥ 8-10-37 (55440)
ஸா வத்⁴யமானா ஸமரே கேகயானாம்ʼ மஹாசமூ:।
தமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ரணே ஶத்ரும்ʼ ப்ரது³த்³ராவ தி³ஶோ த³ஶ॥ ॥ 8-10-38 (55441)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த³ஶமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 10 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.11. அத்⁴யாய: 011
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ப்ரதிவிந்த்⁴யஶ்ருதகர்மக்ஷ்யாம்ʼ சித்ரசித்ரஸேனயோ: ஸம்ʼஹார:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-11-0 (55442)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-11-0x (4859)
ஶ்ருதகர்மா ததோ ராஜம்ʼஶ்சித்ரஸேனம்ʼ மஹீபதிம்।
ஆஜக்⁴நே ஸமரே க்ருத்³த⁴: பஞ்சாஶத்³பி⁴: ஶிலீமுகை²:॥ 8-11-1 (55443)
சித்ரஸேனஸ்து தம்ʼ ராஜன்னவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:।
ஶ்ருதகர்மாணமாஹத்ய ஸூதம்ʼ விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 8-11-2 (55444)
ஶ்ருதகர்மா தத: க்ருத்³த⁴ஶ்சித்ரஸேனம்ʼ சமூமுகே²।
நாராசேன ஸுதீக்ஷ்ணேன மர்மதே³ஶே ஸமார்பயத்॥ 8-11-3 (55445)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ நாராசேன மஹாத்மனா।
மூர்ச்சா²மபி⁴யயௌ வீர: கஶ்மலம்ʼ சாவிவேஶ ஹ॥ 8-11-4 (55446)
ஏதஸ்மின்னந்தரே சைனம்ʼ ஶ்ருதகீர்திர்மஹாயஶா:।
நவத்யா ஜக³தீபாலம்ʼ சா²த³யாமாஸ பத்ரிபி⁴:॥ 8-11-5 (55447)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ சித்ரஸேனோ மஹாரத²:।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன தம்ʼ ச விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 8-11-6 (55448)
ஸோ(அ)ன்யத்கார்முகமாதா³ய வேக³க்⁴நம்ʼ ருக்மபூ⁴ஷிதம்।
சித்ரரூபத⁴ரம்ʼ சக்ரே சித்ரஸேனம்ʼ ஶரோர்மிபி⁴:॥ 8-11-7 (55449)
ஸ ஶரைஶ்சித்ரிதோ ராஜா சித்ரமால்யத⁴ரோ யுவா।
அஶோப⁴த மஹாரங்கே³ ஶ்வாவிச்ச²லலோ யதா²॥ 8-11-8 (55450)
ஶ்ருதகர்மாணமத² வை நாராசேன ஸ்தனாந்தரே।
பி³பே⁴த³ தரஸா ஶூரஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 8-11-9 (55451)
ஶ்ருதகர்மாணி ஸமரே நாராசேன ஸமர்பித:।
ஸுஸ்ராவ ருதி⁴ரம்ʼ தத்ர கை³ரிகாம்பு³ யதா²(அ)சல:॥ 8-11-10 (55452)
தத: ஸ ருதி⁴ராக்தாங்கோ³ ருதி⁴ரேண க்ருʼதச்ச²வி:।
ரராஜ ஸமரே வீர: ஸபுஷ்ப இவ கிம்ʼஶுக:॥ 8-11-11 (55453)
ஶ்ருதகர்மா ததோ ராஜஞ்ஶத்ருணா ஸமபி⁴த்³ருத:।
ஶத்ருஸம்ʼவாரணம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ கார்முகம்॥ 8-11-12 (55454)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ நாராசானாம்ʼ ஶதைஸ்த்ரிபி⁴:।
சா²த³யன்ஸமரே ராஜன்விவ்யாத⁴ ச ஸுபத்ரிபி⁴:॥ 8-11-13 (55455)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன தீக்ஷ்ணேன நிஶிதேன ச।
ஜஹார ஸஶிரஸ்த்ராணம்ʼ ஶிரஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-11-14 (55456)
தச்சி²ரோ ந்யபதத்³பூ⁴மௌ சித்ரஸேனஸ்ய தீ³ப்திமத்।
யத்³ருʼச்ச²யா யதா² சந்த்³ரஶ்ச்யுத: ஸ்வர்கா³ந்மஹீதலம்॥ 8-11-15 (55457)
ராஜானம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தே(அ)பி⁴ஸாரம்ʼ து மாரிஷ।
அப்⁴யத்³ரவந்த வேகே³ந சித்ரஸேனஸ்ய ஸைனிகா:॥ 8-11-16 (55458)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸஸ்தத்ஸைன்யம்ʼ ப்ராத்³ரவச்ச²ரை:।
அந்தகாலே யதா² க்ருத்³த⁴: ஸர்வபூ⁴தானி ப்ரேதராட்॥ 8-11-17 (55459)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே தவ பௌத்ரேண த⁴ன்வினா।
வ்யத்³ரவந்த தி³ஶஸ்தூர்ணம்ʼ தா³வத³க்³தா⁴ இவ த்³விபா:॥ 8-11-18 (55460)
தாம்ʼஸ்து வித்³ரவதோ த்³ருʼஷ்ட்வா நிருத்ஸாஹாந்த்³விஷஜ்ஜயே।
த்³ராவயன்னிஷுபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணை: ஶ்ருதகர்மா வ்யரோசத॥ 8-11-19 (55461)
ப்ரதிவிந்த்⁴யஸ்ததஶ்சித்ரம்ʼ பி⁴த்த்வா பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:।
ஸாரதி²ம்ʼ ச த்ரிபி⁴ர்வித்³வ்வா த்⁴வஜமேகேஷுணாபி ச॥ 8-11-20 (55462)
தம்ʼ சித்ரோ நவபி⁴ர்ப⁴ல்லைர்பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்।
ஸ்வர்ணபுங்கை²: ப்ரஸன்னாக்³நை: கங்கப³ர்ஹிணவாஜிதை:॥ 8-11-21 (55463)
ப்ரதிவிந்த்⁴யோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா தஸ்ய பா³ரத ஸாயகே:।
பஞ்சபி⁴ர்னிஶிதைர்பா³ணைரதை²நம்ʼ ஸ ஹி ஜக்⁴நிவான்॥ 8-11-22 (55464)
தத: ஶக்திம்ʼ மஹாராஜ ஸ்வர்ணக⁴ண்டாம்ʼ து³ராஸதா³ம்।
ப்ராஹிணோத்ப்ரதிவிந்த்⁴யாய விசின்வந்தீமஸூனிவ॥ 8-11-23 (55465)
தாமாபதந்தீ ஸஹஸா ஶக்திமுல்காமிவாம்ப³ரே।
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ ஸமரே ப்ரதிவிந்த்⁴யோ ஹஸன்னிவ॥ 8-11-24 (55466)
ஸா பபாத த்³விதா⁴ சி²ந்னா ப்ரதிவிந்த்⁴யஶரை: ஶிதை:।
யுகா³ந்தே ஸர்வபூ⁴தானி த்ராஸயந்தீ யதா²(அ)ஶனி:॥ 8-11-25 (55467)
ஶக்திம்ʼ தாம்ʼ ப்ரஹதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சித்ரோ க்³ருʼஹ்ய மஹாக³தா³ம்।
ப்ரதிவிந்த்⁴யாய சிக்ஷேப ருக்மஜாலவிபூ⁴ஷிதாம்॥ 8-11-26 (55468)
ஸா ஜகா⁴ந ஹயாம்ʼஸ்தஸ்ய ஸாரதி²ம்ʼ ச மஹாரணே।
ரத²ம்ʼ ப்ரம்ருʼத்³ய வேகே³ந த⁴ரமீமன்வபத்³யத॥ 8-11-27 (55469)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து ரதா²தா³ப்லுத்ய பா⁴ரத।
ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப சித்ராய ஸ்வர்ணத³ண்டா³மலங்க்ருʼதாம்॥ 8-11-28 (55470)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஜக்³ராஹ சித்ரோ ராஜன்மஹாமனா:।
ததஸ்தாமேவ சிக்ஷேப ப்ரதிவிந்த்⁴யாய பார்தி²வ:॥ 8-11-29 (55471)
ஸமாஸாத்³ய ரணே ஶூரம்ʼ ப்ரதிவிந்த்⁴யம்ʼ மஹாப்ரபா⁴।
நிர்பி⁴த்³ய த³க்ஷிணம்ʼ பா³ஹும்ʼ நிபபாத மஹீதலே।
பதிதா(அ)பா⁴ஸயஶ்சைவ தம்ʼ தே³ஶமஶனிர்யதா²॥ 8-11-30 (55472)
ப்ரதிவிந்த்⁴யஸ்ததோ ராஜம்ʼஸ்தோமரம்ʼ ஹேமபூ⁴ஷிதம்।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴ஶ்சித்ரஸ்ய வத⁴காங்க்ஷயா॥ 8-11-31 (55473)
ஸ தஸ்ய கா³த்ராவரணம்ʼ பி⁴த்த்வா ஹ்ருʼத³யமேவ ச।
ஜகா³ம த⁴ரணீம்ʼ தூர்ணம்ʼ மஹோரக³ இவாஶயம்॥ 8-11-32 (55474)
ஸ பபாத ததா³ ராஜா தோமரேண ஸமாஹத:।
ப்ரஸார்ய விபுலௌ பா³ஹூ பீனௌ பிக⁴ஸன்னிபௌ⁴॥ 8-11-33 (55475)
சித்ரம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய நிஹதம்ʼ தாவகா ரணஶோபி⁴ந:।
அப்⁴யத்³ரவந்த வேகே³ந ப்ரதிவிந்த்⁴யம்ʼ ஸமந்தத:॥ 8-11-34 (55476)
ஸ்ருʼஜந்தோ விவிதா⁴ந்பா³ணாஞ்ஶதக்⁴நீஶ்ச ஸகிங்கிணீ:।
தமவச்சா²த³யாமாஸு: ஸூர்யமப்⁴ரக³ணா இவ॥ 8-11-35 (55477)
தான்வித⁴ம்ய மஹாபா³ஹு: ஶரஜாலேன ஸம்ʼயுகே³।
வ்யத்³ராவயத்தவ சமூம்ʼ வஜ்ரஹஸ்த இவாஸுரீம்॥ 8-11-36 (55478)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே தாவகா: பாண்ட³வைர்ன்ருʼப।
விப்ரகீர்யந்த ஸஹஸா வாதனுன்னா க⁴னா இவ॥ 8-11-37 (55479)
விப்ரத்³ருதே ப³லே தஸ்மின்வத்⁴யமானே ஸமந்தத:।
த்³ரௌணிரேகோ(அ)ப்⁴யயாத்தூர்ணம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாப³லம்॥ 8-11-38 (55480)
த: ஸமாக³மோ கோ⁴ரோ ப³பூ⁴வ ஸஹஸா தயோ:।
யதா² தை³வாஸுரே யுத்³தே⁴ வ்ருʼத்ரவாஸவயோரிவ॥ ॥ 8-11-39 (55481)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 11 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.12. அத்⁴யாய: 012
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
பீ⁴மாஶ்வத்தா²ம்னோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-12-0 (55482)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-12-0x (4860)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ததோ த்³ரௌணீ ராஜன்விவ்யாத⁴ பத்ரிணா।
பரயா த்வரயா யுக்தோ த³ர்ஶயன்னஸ்த்ரலாக⁴வம்॥ 8-12-1 (55483)
அதை²நம்ʼ புனராஜக்⁴நே நவத்யா நிஶிதை: ஶரை:।
ஸர்வமர்மாணி ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய மர்மஜ்ஞோ லகு⁴ஹஸ்தவத்॥ 8-12-2 (55484)
பீ⁴மஸேன: ஸமாகீர்ணோ த்³ரௌணினா நிஶிதை: ஶரை:।
ரராஜ ஸமரே ராஜன்ரஶ்மிவானிவ பா⁴ஸ்கர:॥ 8-12-3 (55485)
தத: ஶரஸஹஸ்ரேண ஸுப்ரயுக்தேன பாண்ட³வ:।
த்³ரோணபுத்ரமவச்சா²த்³ய ஸிம்ʼஹனாத³மமுஞ்சத॥ 8-12-4 (55486)
ஶரை: ஸராம்ʼஸ்ததோ த்³ரௌணி: ஸம்ʼவார்ய யுதி⁴ பாண்ட³வம்।
லலாடே(அ)ப்⁴யாஹனத்³ராஜன்னாராசேன ஸ்மயன்னிவ॥ 8-12-5 (55487)
லலாடஸ்த²ம்ʼ ததோ பா³ணம்ʼ தா⁴ரயாமாஸ பாண்ட³வ:।
யதா² ஶ்ருʼங்க³ம்ʼ வனே த்³ருʼப்த: க²ங்கோ³ தா⁴ரயதே ந்ருʼப॥ 8-12-6 (55488)
ததோ த்³ரௌணிம்ʼ ரணே பீ⁴மோ யதமானம்ʼ பராக்ரமீ।
த்ரிபி⁴ர்விவ்யாத⁴ நாராசைர்லலாடே விஸ்மயன்னிவ॥ 8-12-7 (55489)
லலாடஸ்தை²ஸ்ததோ பா³ணைர்ப்³ராஹ்மணோ(அ)ஸௌ வ்யஶோப⁴த।
ப்ராவ்ருʼஷீவ யதா² ஸிக்தஸ்த்ரிஶ்ருʼங்க³: பர்வதோத்தம:॥ 8-12-8 (55490)
தத: ஶரஶதைர்த்³ரௌணிரர்த³யாமாஸ பாண்ட³வம்।
ந சைனம்ʼ கம்பயாமாஸ மாதரிஶ்வேவ பர்வதம்॥ 8-12-9 (55491)
ததை²வ பாம்ʼண்ட³வோ யுத்³தே⁴ த்³ரௌணிம்ʼ ஶரஶதை: ஶிதை:।
நாகம்பயத ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டோ வார்யோத⁴ இவ பர்வதம்॥ 8-12-10 (55492)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஶரைர்கோ⁴ரைஶ்சா²த³யானௌ மஹாரதௌ²।
ரத²வர்யக³தௌ வீரௌ ஶுஶுபா⁴தே ப³லோத்கடௌ॥ 8-12-11 (55493)
ஆதி³த்யாவிவ ஸந்தீ³ப்தௌ லோகக்ஷயகராவுபௌ⁴।
ஸ்வரஶ்மிபி⁴ரிவான்யோன்யம்ʼ தாபயந்தௌ ஶரோத்தமை:॥ 8-12-12 (55494)
தத: ப்ரவிக்ருʼதே யத்னம்ʼ குர்வாணௌ தௌ மஹாரணே।
க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதே யத்தௌ ஶரஸங்கை⁴ரபீ⁴தவத்॥ 8-12-13 (55495)
வ்யாக்⁴ராவிவ ச ஸங்க்³ராமே சேரதுஸ்தௌ நரோத்தமௌ।
ஶரத³ம்ʼஷ்ட்ரௌ து³ராத⁴ர்ஷௌ சாபவக்ரௌ ப⁴யங்கரௌ॥ 8-12-14 (55496)
அபூ⁴தாம்ʼ தாவத்³ருʼஶ்யௌ ச ஶரஜாலை: ஸமந்தத:।
மேக⁴ஜாலைரிவ ச்ச²னௌ க³க³னே சந்த்³ரபா⁴ஸ்கரௌ॥ 8-12-15 (55497)
சகாஶேதே முஹூர்தேன ததஸ்தாவப்யரிந்த³மௌ।
விமுக்தாவப்⁴ரஜாலேன அங்கா³ரகபு³தா⁴விவ॥ 8-12-16 (55498)
அத² தத்ரைவ ஸங்க்³ரமே வர்தமானே ஸுதா³ருணே।
அபஸவ்யம்ʼ ததஶ்சக்ரே த்³ரௌணிஸ்தத்ர வ்ருʼகோத³ரம்॥ 8-12-17 (55499)
கிரஞ்ச²ரஶதைருக்³ரைர்தா⁴ராபி⁴ரிவ பர்வதம்।
ந து தன்மம்ருʼஷே பீ⁴ம: ஶத்ரோர்விஜலக்ஷணம்॥ 8-12-18 (55500)
ப்ரதிசக்ரே ததோ ராஜன்பாண்ட³வோ(அ)ப்யபஸவ்யத:।
மண்ட³லானாம்ʼ விபா⁴கே³ந க³தப்ரத்யாக³தேன ச॥ 8-12-19 (55501)
ப³பூ⁴வ துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:।
சரித்வா விவிதா⁴ந்மார்கா³ந்மண்ட³லஸ்தா²நமேவ ச॥ 8-12-20 (55502)
ஶரை: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டைரன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:।
அன்யோன்யஸ்ய வதே⁴ சைவ சக்ரதுர்யத்னமுத்தமம்॥ 8-12-21 (55503)
ஈஷதுர்விரத²ம்ʼ சைவ கர்துமன்யோன்யமாஹவே।
ததோ த்³ரௌணிர்மஹாஸ்த்ராணி ப்ராது³ஶ்சக்ரே மஹாரத²:॥ 8-12-22 (55504)
தான்யஸ்த்ரைரேவ ஸமரே ப்ரதிஜக்⁴நே(அ)த² பாண்ட³வ:।
ததோ கோ⁴ரம்ʼ மஹாராஜ அஸ்த்ரயுத்³த⁴மவர்தத॥ 8-12-23 (55505)
க்³ரஹயுத்³வம்ʼ யதா² கோ⁴ரம்ʼ ப்ரஜாஸம்ʼஹரணே ஹ்யபூ⁴த்।
தே வாணா: ஸமஸஜ்ஜந்த முக்தாஸ்தாப்⁴யாம்ʼ து பா⁴ரத॥ 8-12-24 (55506)
த்³யோதக்³ரந்தோ தி³ஶ: ஸர்வாஸ்தவ ஸைன்யம்ʼ ஸமந்தத:।
பா³ணஸங்கை⁴ர்வ்ருʼதம்ʼ கோ⁴ரமாகாஶம்ʼ ஸமபத்³யத॥ 8-12-25 (55507)
உல்காபாதாவ்ருʼதம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ ஸங்க்ஷயே ந்ருʼப।
பா³ணாபி⁴கா⁴தாத்ஸஞ்ஜஜ்ஞே தத்ர பா⁴ரத பாவக:॥ 8-12-26 (55508)
ஸவிஸ்பு²லிங்கோ³ தீ³ப்தார்சிர்யோ(அ)த³ஹத்³வாஹினீத்³வயம்।
தத்ர ஸித்³தா⁴ மஹாராஜ ஸம்பதந்தோ(அ)ப்³ருவன்வச:॥ 8-12-27 (55509)
யுத்³தா⁴நாமதி ஸர்வேஷாம்ʼ யுத்³த⁴மேததி³தி ப்ரபோ⁴।
ஸர்வயுத்³தா⁴நி சைதஸ்ய கலாம்ʼ நார்ஹந்தி ஷோட³ஶீம்॥ 8-12-28 (55510)
நேத்³ருʼஶம்ʼ ச புனர்யுத்³த⁴ம்ʼ ப⁴விஷ்யதி கதா³சன।
அஹோ ஜ்ஞானேன ஸம்பன்னாவுப⁴ ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியௌ॥ 8-12-29 (55511)
அஹோ ஶௌர்யேண ஸம்பன்னாவுபௌ⁴ சோக்³ரபராக்ரமௌ।
அஹோ பீ⁴மப³லோ பீ⁴ம ஏதஸ்ய ச க்ருʼதாஸ்த்ரதா॥ 8-12-30 (55512)
அஹோ வீர்யஸ்ய ஸாரத்வமஹோ ஸௌஷ்ட²வமேதயோ:।
ஸ்தி²தாவேதௌ ஹி ஸமரே காலாந்தகயமோபமௌ॥ 8-12-31 (55513)
ருத்³ரௌ த்³வாவி ஸம்பூ⁴தௌ யதா² த்³வாவிவ பா⁴ஸ்கரௌ।
யமௌ வா புருஷவ்யாக்⁴ரௌ கோ⁴ரரூபாவுபௌ⁴ ரணே॥ 8-12-32 (55514)
இதி வாச: ஸ்ம ஶ்ரூயந்தே ஸித்³தா⁴நாம்ʼ வை முஹுர்முஹு:।
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஸமேதானாம்ʼ தி³வௌகஸாம்॥ 8-12-33 (55515)
அத்³பு⁴தம்ʼ சாப்யசிந்த்யம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ம தயோ ரணே।
ஸித்³வசாரணஸங்கா⁴நாம்ʼ விஸ்மய: ஸமபத்³யத॥ 8-12-34 (55516)
ப்ரஶம்ʼஸந்தி ததா³ தே³வா: ஸித்³வாஶ்ச பரமர்ஷய:।
ஸாது⁴ த்³ரௌணே மஹாபா³ஹோ ஸாது⁴ பீ⁴மேதி சாப்³ருவன்॥ 8-12-35 (55517)
தௌ ஶூரௌ ஸமரே ராஜன்பரஸ்பரக்ருʼதாக³ஸௌ।
பரஸ்பரமுதீ³க்ஷேதாம்ʼ க்ரோதா⁴து³த்³வ்ருʼத்ய சக்ஷுஷீ॥ 8-12-36 (55518)
க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷணௌ தௌ து க்ரோதா⁴த்ப்ரஸ்பு²ரிதாத⁴ரௌ।
க்ரோதா⁴த்ஸந்த³ஷ்டத³ஶனௌ ததை²வ த³ஶனச்ச²தௌ³॥ 8-12-37 (55519)
அன்யோன்யம்ʼ சா²த³யந்தௌ ஸ்ம ஶரவ்ருʼஷ்ட்யா மஹாரதௌ²।
ஶராம்பு³தா⁴ரோ ஸமரே ஶஸ்த்ரவித்³யுத்ப்ரகாஶினௌ॥ 8-12-38 (55520)
தாவன்யன்யம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ வித்³வ்வா ஸாரதி²ம்ʼ ச மஹாரணே।
அன்யோன்யஸ்ய ஹயான்வித்³வா பி³பி⁴தா³தே பரஸ்பரம்॥ 8-12-39 (55521)
தத: க்ருத்³தௌ⁴ மஹாராஜ பா³ணௌ க்³ருʼஹ்ய மஹாஹவே।
உபௌ⁴ சிக்ஷிபதுஸ்தூர்மமன்யோன்யஸ்ய வதை⁴ஷிணௌ॥ 8-12-40 (55522)
தௌ ஸாயகௌ மஹாராஜ த்³யோதமானௌ சமூமுகே²।
ஆஜக்⁴நது: ஸமாஸாத்³ய வஜ்ரவேகௌ³ து³ராஸதௌ³॥ 8-12-41 (55523)
தௌ பரஸ்பரவேகா³ச்ச ஶராப்⁴யாம்ʼ ச ப்⁴ருʼஶாஹதௌ।
நிபேததுர்மஹாவீர்யௌ ரதோ²பஸ்தே² தயோஸ்ததா³॥ 8-12-42 (55524)
ததஸ்து ஸாரதி²ர்ஜ்ஞாத்வா த்³ரோணபுத்ரமசேதனம்।
அபோவாஹ ரணாத்³ராஜன்ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:॥ 8-12-43 (55525)
8-12-44 (55526)
ததை²வ பாண்ட³வம்ʼ ராஜன்விஹ்வலந்தம்ʼ முஹுர்முஹு:।
அபோவாஹ ரதே²நாஜௌ விஶோக: ஶத்ருதாபனம்॥ ॥ *இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 12 ॥ *.ஜ². பந்தகே ஏதத³னந்தரம்ʼ ஸ்தி²தா: ஸப்தாத்⁴யாயா ஏதத்பாடே² க்ரமேண 52-53-54-55-56-59-60 தமாத்⁴யாயதயா வர்தந்தே।
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.13. அத்⁴யாய: 013
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஶல்யேன ஶ்ருதகீர்திபராஜய:॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-13-0 (55527)
`ஸஞ்ஜய உவாச। 8-13-0x (4861)
ஶ்ருதகீர்திமதா²யாந்தம்ʼ கிரந்தம்ʼ நிஶிதாஞ்ஶரான்।
மத்³ரராஜோ மஹாராஜ வாரயாமாஸ ஹ்ருʼஷ்டவத்॥ 8-13-1 (55528)
மத்³ரராஜம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஶ்ருதகீர்திர்மஹாரத²:।
விவ்யாத⁴ ப⁴ல்லைர்விஶத்யா கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதை:॥ 8-13-2 (55529)
ப்ரதிவிவ்யாத⁴ தம்ʼ ஶல்யம்ʼ த்ரிபி⁴ஸ்தூர்ணமஜிஹ்மகை³:।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ப்⁴ருʼஶம்ʼ விவ்யாத⁴ பா⁴ரத॥ 8-13-3 (55530)
ஸ ஶல்யம்ʼ ஶரவர்ஷேண ச்சா²த³யாமாஸ ஸம்ʼயுகே³।
முமோச நிஶிதான்பா³ணான்மத்³ரராஜரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-13-4 (55531)
தத: ஶல்யோ மஹாராஜ ஶ்ருதகீர்திபு⁴ஜச்யுதான்।
சிச்சே²த³ ஸமரே பா³ணாஸன்ப³ணை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-13-5 (55532)
ஶ்ருதகீர்திஸ்தத: ஶ்ல்யம்ʼ பி⁴த்த்வா நவபி⁴ராயஸை:।
ஸாரதி²ம்ʼ த்ரிபி⁴ரானர்ச்ச²த்புன: ஶல்யம்ʼ ச ப·ஞ்சபி⁴:॥ 8-13-6 (55533)
தஸ்ய ஶல்யோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஹஸ்தாவாபம்ʼ நிக்ருʼத்ய ச।
விவ்யாத⁴ ஸமரே தூர்ணம்ʼ ஸப்தபி⁴ஸ்தம்ʼ ஶரோத்தமை:॥ 8-13-7 (55534)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஶ்ருதகீர்திர்மஹாரத²:।
ப⁴த்³ரேஶ்வரம்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 8-13-8 (55535)
ததஸ்து ஸமரே ராஜம்ʼஸ்தேன வித்³வ: ஶிலீமுகை²:।
xxவிவ்யாத⁴ தம்ʼ சாபி நவத்யா நிஶிதை: ஶரை:॥ 8-13-9 (55536)
தஸ்ய மத்³ரேஶ்வரஶ்சாபம்ʼ புனஶ்சிச்சே²த³ மாரிஷ।
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா ஸமரே க³தா³ம்ʼ சிக்ஷேப ஸத்வர:॥ 8-13-10 (55537)
பட்டைர்ஜாம்பூ³நதை³ர்ப³த்³தா⁴ம்ʼ ருப்யபட்டைஶ்ச பா⁴ரத।
ப்⁴ராஜமானாம்ʼ யதா² நாரீம்ʼ தி³வ்யவஸ்த்ரவிபூ⁴ஷிதாம்॥ 8-13-11 (55538)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா தீ³ப்யமானாஶனிப்ரபா⁴ம்।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைர்வ்யஷ்டம்ப⁴யத மத்³ரராட்॥ 8-13-12 (55539)
விஷ்டப்⁴ய ச க³தா³ம்ʼ வீர: பாதயித்வா ச பூ⁴தலே।
ஶ்ருகீர்திமதா²யத்தோ ராஜன்விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 8-13-13 (55540)
தஸ்ய ஶக்திம்ʼ ரமே பூ⁴யஶ்சிக்ஷேப பு⁴ஜோபமாம்।
தாம்ʼ த்³விதா⁴ சாசி²நச்ச²ல்யோ மேதி³ந்யாம்ʼ ஸா த்வஶீர்யத॥ 8-13-14 (55541)
தஸ்ய ஶல்ய: க்ஷுரப்ரேண யந்து: காயாச்சி²ரோ(அ)ஹரத்।
பா³லஹஸ்தாத்³யதா² ஶ்யேன ஆமிஷம்ʼ வை நரோத்தம॥ 8-13-15 (55542)
ஸ பபாத ரதோ²பஸ்தா²த்ஸாரதி²ஸ்தஸ்ய பா⁴ரத।
ததஸ்தே ப்ராத்³ரவன்ஸங்க்²யே ஹய்னாஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-13-16 (55543)
பலாயமானைஸ்தைரஶ்வை: ஸோபனீதோ ரமாஜிராத்।
ஶ்ருதகீர்திர்மஹாராஜ பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வயோதி⁴நாம்॥ 8-13-17 (55544)
ததோ மத்³ரேஶ்வரோ ராஜா பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
வ்யகா³ஹத முதா³ யுக்தோ நலினீம்ʼ த்³விரதோ³ யதா²॥ 8-13-18 (55545)
லோலயாமாஸ ஸ ப³லம்ʼ ஸிம்ʼஹ: பஶுக³ணானிவ।
ஶல்யஸ்தத்ர மஹாரங்கே³ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 8-13-19 (55546)
நிபாத்ய பாண்டு³பாஞ்சாலான்ப்ருʼதனாஸு வ்யவஸ்தி²த:।
அஶோப⁴த ரணே ஶல்யோ விதூ⁴மோ(அ)க்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 8-13-20 (55547)
ஸேனாகக்ஷம்ʼ மஹத்³த³க்³த்⁴வா கக்ஷமக்³நிரிவோத்தி²த:।
ஸ்தி²தோ ரராஜ ஸமரே புரம்ʼ த³க்³த்⁴வேவ ஶங்கர:॥ ॥ 8-13-21 (55548)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 13 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.14. அத்⁴யாய: 014
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸஹதே³வேன து³:ஶாஸனபராஜய:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-14-0 (55549)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-14-0x (4862)
ஸஹதே³வம்ʼ ததா² க்ருத்³த⁴ம்ʼ நிக்⁴நந்தம்ʼ தவ வாஹினீம்।
து³:ஶாஸனோ மஹாராஜ ப்⁴ராதா ப்⁴ராதரமப்⁴யயாத்॥ 8-14-1 (55550)
தௌ ஸமேதௌ மஹாராஜ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர மஹாரதா²:।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாம்ʼஶ்சக்ருர்வாஸாம்ʼஸ்யாது³து⁴வுஶ்ச ஹ॥ 8-14-2 (55551)
ததோ பா⁴ரத ருஷ்டேன தவ புத்ரேண த⁴ன்வினா।
பாண்டு³புத்ரஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்வக்ஷஸ்யபி⁴ஹதோ ப³லீ॥ 8-14-3 (55552)
ஸஹதே³வஸ்ததோ ராஜன்னாராசேன தவாத்மஜம்।
வித்³வ்வா விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா ஸாரதி²ம்ʼ ச த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 8-14-4 (55553)
து³:ஶாஸனஸ்ததஶ்சாபம்ʼ சி²த்த்வா ராஜன்மஹாஹவே।
ஸஹதே³வம்ʼ த்ரிஸப்தத்யா பா³ஹோருரஸி சார்பயத்॥ 8-14-5 (55554)
ஸஹதே³வஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: க²ங்க³ம்ʼ க்³ருʼஹ்ய மஹாஹவே।
ஆவித்⁴ய ப்ராஸ்ருʼஜத்தூர்ணம்ʼ தவ புத்ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-14-6 (55555)
ஸமார்க³ணகு³ணம்ʼ சாபம்ʼ சி²த்த்வா தஸ்ய மஹானஸி:।
நிபபாத ததோ பூ⁴மௌ ச்யுத: ஸர்ப இவாம்ப³ராத்॥ 8-14-7 (55556)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்।
து³:ஶாஸனாய சிக்ஷேப பா³ணமந்தகரம்ʼ தத:॥ 8-14-8 (55557)
தமாபதந்தம்ʼ விஶிக²ம்ʼ யமத³ண்டோ³பமத்விஷம்।
க²ங்கே³ந ஶிததா⁴ரேண த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ கௌரவ:॥ 8-14-9 (55558)
ததஸ்தம்ʼ நிஶிதம்ʼ க²ங்க³மாவித்⁴ய யுதி⁴ ஸத்வர:।
த⁴னுஶ்சான்யத்ஸமாதா³ய ஶரம்ʼ ஜக்³ராஹ வீர்யவான்॥ 8-14-10 (55559)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா நிஸ்த்ரிம்ʼஶம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:।
பாதயாமாஸ ஸமரே ஸஹதே³வோ ஹஸன்னிவ॥ 8-14-11 (55560)
ததோ பா³ணாம்ʼஶ்சது: ஷஷ்டிம்ʼ தவ புத்ரோ மஹாரணே।
ஸஹதே³வரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத॥ 8-14-12 (55561)
தாச்ச²ரான்ஸமரே ராஜன்வேகே³நாபபதோ ப³ஹூன்।
ஏகைகம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்பா³ணை: ஸஹதே³வோ ந்யக்ருʼதந்தத॥ 8-14-13 (55562)
ஸன்னிவார்ய மஹாபா³ணான்ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்।
அதா²ஸ்மை ஸுப³ஹூன்பா³ணான்ப்ரேஷயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-14-14 (55563)
தான்வாணாம்ʼஸ்தவ புத்ரோ(அ)பி சி²த்த்வைகைகம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:।
நனாத³ ஸுமஹானாத³ம்ʼ நாத³யானோ வஸுந்த⁴ராம்॥ 8-14-15 (55564)
ததோ து³:ஶாஸனோ ராஜந்த்³வாப்⁴யாம்ʼ பாண்டு³ஸுதம்ʼ ரணே।
ஸாரதி²ம்ʼ நவபி⁴ர்பா³ணைர்மாத்³ரோயஸ்ய ஸமாசினோத்॥ 8-14-16 (55565)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ ஸத³ஹேவ: ப்ரதாபவான்।
ஸமாத⁴த்த ஶரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ம்ருʼத்யுகாலாந்தகோபமம்॥ 8-14-17 (55566)
விக்ருʼஷ்ய ப³லவச்சாபம்ʼ தவ புத்ராய ஸோ(அ)ஸ்ருʼஜத்।
ஸ தம்ʼ நிர்பி⁴த்³ய வேகே³ந பி⁴த்த்வா ச கவசம்ʼ மஹத்॥ 8-14-18 (55567)
ப்ராவிஶத்³வரணீம்ʼ ராஜன்வல்மீகமிவ பன்னக³:।
தத: ஸம்முமுஹே ராஜம்ʼஸ்தவ புத்ரோ மஹாரத²:॥ 8-14-19 (55568)
மூட⁴ம்ʼ சைனம்ʼ ஸமாலோக்ய ஸாரதி²ஸ்த்வரிதோ ரத²ம்।
அபோவாஹ ப்⁴ருʼஶம்ʼ த்ரஸ்தோ வத்⁴யமானம்ʼ ஶிதை: ஶரை:॥ 8-14-20 (55569)
பராஜித்ய ரணே தம்ʼ து கௌரவ்யம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன:।
து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரமமாத² ஸமந்தத:॥ 8-14-21 (55570)
பிபீலிகபுடம்ʼ ராஜன்யதா² ம்ருʼத்³க³ன்னரோ ருஷா।
ததா² ஸா கௌரவீ ஸேனா ம்ருʼதி³தா தேன பா⁴ரத॥ ॥ 8-14-22 (55571)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 14 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.15. அத்⁴யாய: 015
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணனகுலயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ கர்ணேன நகுலஸ்ய பராபா⁴வனபூர்வகம்ʼ ஸோபஹாஸமதி⁴க்ஷேப:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-15-0 (55572)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-15-0x (4863)
நகுலம்ʼ ரப⁴ஸம்ʼ யுத்³தே⁴ த்³ராவயந்தம்ʼ வரூதி²நீம்।
கர்ணோ வைகர்தனோ ராஜன்வாரயாமாஸ வை ருஷா॥ 8-15-1 (55573)
நகுலஸ்து தத: கர்ணம்ʼ ப்ரஹஸன்னித³மப்³ரவீத்॥
சிரஸ்ய ப³த த்³ருʼஷ்டோ(அ)ஹம்ʼ தை³வதை: ஸௌம்யசக்ஷுஷா। 8-15-2 (55574)
யஸ்ய மே த்வம்ʼ ரணே பாப சக்ஷுர்விஷயமாக³த:॥
த்வம்ʼ ஹி மூலமனர்தா²நாம்ʼ வைரஸ்ய கலஹஸ்ய ச। 8-15-3 (55575)
த்வத்³தோ³ஷாத்குரவ: க்ஷீணா: ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
த்வாமத்³ய ஸமரே ஹத்வா க்ருʼதக்ருʼத்யோ(அ)ஸ்மி விஜ்வர:॥ 8-15-4 (55576)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச நகுலம்ʼ ஸூதனந்த³ன:।
ஸத்³ருʼஶம்ʼ ராஜபுத்ரஸ்ய த⁴ன்வினஶ்ச விஶேஷத:॥ 8-15-5 (55577)
ப்ரஹரஸ்வ ச மே வீர பஶ்யாமஸ்தவ பௌருஷம்।
கர்ம க்ருʼத்வா ரமே ஶூர தத: கத்தி²துமர்ஹஸி॥ 8-15-6 (55578)
அனுக்த்வா ஸமரே தாத ஶூரா யுத்⁴யந்தி ஶக்தித:।
ப்ரயுத்⁴யஸ்வ மயா ஶக்த்யா ஹனிஷ்யே த³ர்பமேவ தே॥ 8-15-7 (55579)
இத்யுக்த்வா ப்ராஹரத்தூர்ணம்ʼ பாண்டு³புத்ராய ஸூதஜ:।
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ ஸமரே த்ரிஸப்தத்யா ஶிலீமுகை²:॥ 8-15-8 (55580)
நகுலஸ்து ததோ வித்³வ: ஸூதபுத்ரேண பா⁴ரத।
அஶீத்யா(அ)(அ)ஶீவிஷப்ரக்²யை: ஸூதபுத்ரமவித்⁴யத॥ 8-15-9 (55581)
தஸ்ய கர்ணோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
த்ரிம்ʼஶதா பரமேஷ்வாஸ: ஶரை: பாண்ட³வமர்த³யத்॥ 8-15-10 (55582)
தே தஸ்ய கவசம்ʼ பி⁴த்த்வா பபு: ஶோணிதமாஹவே।
ஆஶீவிஷா யதா² நாகா³ பி⁴த்த்வா கா³ம்ʼ ஸலிலம்ʼ பபு:॥ 8-15-11 (55583)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய ஹேமப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ து³ராஸத³ம்।
கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா ஸாரதி²ஞ்ச த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 8-15-12 (55584)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ நகுல: பரவீஹா।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன கர்ணஸ்ய த⁴னுராச்சி²நத்॥ 8-15-13 (55585)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ ஸாயகானாம்ʼ ஶதைஸ்த்ரிபி⁴:।
ஆஜக்⁴நே ப்ரஹஸன்வீர: ஸர்வலோகமஹாரத²ம்॥ 8-15-14 (55586)
கர்ணமப்⁴யர்தி³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³புத்ரேண மாரிஷ।
விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ ஜக்³முர்ருʼஷய: ஸஹ தை³வதை:॥ 8-15-15 (55587)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய கர்ணோ வைகர்தனஸ்ததா³।
நகுலம்ʼ பஞ்ச²பி⁴ர்பா³ணைர்ஜத்ருதே³ஶே ஸமார்பயத்॥ 8-15-16 (55588)
உரஸ்தை²ரத² தைர்பா³ணைர்மாத்³ரீபுத்ரோ வ்யரோசத।
ஸ்வரஶ்மிபி⁴ரிவாதி³த்யோ பு⁴வனே விஸ்ருʼஜன்ப்ரபா⁴ம்॥ 8-15-17 (55589)
நகுலஸ்து தத: கர்ணம்ʼ வித்³வ்வா ஸப்தபி⁴ராஶுகை³:।
அதா²ஸ்ய த⁴னுஷ: கோடிம்ʼ புனஶ்சிச்சே²த³ மாரிஷ॥ 8-15-18 (55590)
ஸோ(அ)ன்யத்கார்முகமாதா³ய ஸமரே வேக³வத்தரம்।
நகுலஸ்ய ததோ பை³ணை: ஸமந்தாச்சா²த³யத்³தி³ஶ:॥ 8-15-19 (55591)
ஸஞ்சா²த்³யமான: ஸஹஸா கர்ணசாப்யுதை: ஸரை:।
சிச்சே²த³ ஸ ஶராம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ ஶரைரேவ மஹாரத²:॥ 8-15-20 (55592)
ததோ பா³ணமயம்ʼ ஜாலம்ʼ விததம்ʼ வ்யோம்ன்யத்³ருʼஶ்யத।
க²த்³யோதானாமிவ வ்ராதை: ஸம்பதத்³பி⁴ர்யதா² நப⁴:॥ 8-15-21 (55593)
தைர்விமுக்தை: ஶரஶதைஶ்சா²தி³தம்ʼ க³க³னம்ʼ ததா³।
ஶலபா⁴நாம்ʼ யதா² வ்ராதைஸ்தத்³வதா³ஸீத்³விஶாம்பதே॥ 8-15-22 (55594)
தே ஶரா ஹேமவிக்ருʼதா: ஸம்பந்தௌ முஹுர்முஹு:।
ஶ்ரேணீக்ருʼதா வ்யகாஶாந்த க்ரௌஞ்சா: ஶ்ரேணீக்ருʼதா இவ॥ 8-15-23 (55595)
பா³ணஜாலவ்ருʼதே வ்யோம்னி ச்சா²தி³தே ச தி³வாகரே।
ந ஸ்ம ஸம்பததே பூ⁴தம்ʼ கிஞ்சித³ப்யந்தரிக்ஷக³ம்॥ 8-15-24 (55596)
நிருத்³வே தத்ர மார்கே³ ச ஶரஸங்கை⁴: ஸமந்தத:।
வ்யரோசேதாம்ʼ மஹாத்மானௌ காலஸூர்யாவிவோதி³தௌ॥ 8-15-25 (55597)
கர்ணசாபச்யுதைர்பா³ணைர்வத்⁴யமானாஸ்து ஸோமகா:।
அவாலீயந்த ராஜேந்த்³ர வேத³னார்தா பூ⁴ஶார்தி³தா:॥ 8-15-26 (55598)
நகுலஸ்ய ததா² பா³ணைர்ஹன்யமானா சமூஸ்தவ।
வ்யஶீர்யத தி³ஶோ ராஜன்வாதனுன்னா இவாம்பு³தா³:॥ 8-15-27 (55599)
தே ஸேனே ஹன்யமானே து தாப்⁴யாம்ʼ தி³வ்யைர்மஹாஶரை:।
ஶரபாதமபாக்ரம்ய தஸ்த²து: ப்ரேக்ஷிகே ததா³॥ 8-15-28 (55600)
ப்ரோத்ஸாரிதஜனே தஸ்மின்கர்ணபாண்ட³வயோ: ஶரை:।
அவித்⁴யேதாம்ʼ மஹாத்மானாவன்யோன்யம்ʼ ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 8-15-29 (55601)
வித³ர்ஶயந்தௌ தி³வ்யானி ஶஸ்த்ராணி ரணமூர்த⁴னி।
சா²த³யந்தௌ ச ஸஹஸா பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ॥ 8-15-30 (55602)
நகுலேன ஶரா முக்தா கங்கப³ர்ஹிணவாஸஸ:।
ஸூதபுத்ரமவச்சா²த்³ய வ்யதிஷ்ட²ந்த யதா²(அ)ம்ப³ரே॥ 8-15-31 (55603)
ததை²வ ஸூதபுத்ரேண ப்ரேஷிதா: பரமாஹவே।
பாண்டு³புத்ரமவச்சா²த்³ய வ்யதிஷ்ட²ந்தாம்ப³ரே ஶரா:॥ 8-15-32 (55604)
ஶரவேஶ்மப்ரவிஷ்டௌ தௌ த³த்³ருʼஶாதே ந கைஶ்சன।
ஸூர்யாசந்த்³ரமஸௌ ராஜஞ்சா²த்³யமானௌ க⁴னைரிவ॥ 8-15-33 (55605)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே கர்ண: க்ருʼத்வா கோ⁴ரதரம்ʼ வபு:।
பாண்ட³வம்ʼ சா²த³யாமாஸ ஸமந்தாச்ச²ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 8-15-34 (55606)
ஸோ(அ)திச்ச²ன்னோ மஹாராஜ ஸூதபுத்ரேண பாண்ட³வ:।
ந சகார வ்யதா²ம்ʼ ராஜன்பா⁴ஸ்கரோ ஜலதை³ர்யதா²॥ 8-15-35 (55607)
தத: ப்ரஹஸ்யாதி⁴ரதி²: ஶரஜாலானி மாரிஷ।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸமரே ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-15-36 (55608)
ஏகச்சா²யமபூ⁴த்ஸர்வம்ʼ தஸ்ய பா³ணைர்மஹாத்மன:॥
அப்⁴ரச்சா²யேவ ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஸம்பதத்³பி⁴: ஶரோத்தமை:॥ 8-15-37 (55609)
தத: கர்ணோ மஹாராஜ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா மஹாத்மன:।
ஸாரதி²ம்ʼ பாதயாமாஸ ரத²னீடா³த்³வஸன்னிவ॥ 8-15-38 (55610)
ததோ(அ)ஶ்வாம்ʼஶ்ச²துரஶ்சாஸ்ய சதுர்பி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
யமஸ்ய ப⁴வனம்ʼ தூர்ணம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத॥ 8-15-39 (55611)
அதா²ஸ்ய தம்ʼ ரத²ம்ʼ தி³வ்யம்ʼ திலஶோ வ்யத⁴மச்ச²ரை:।
பதாகாம்ʼ சக்ரரக்ஷாம்ʼஶ்ச க³தா³ம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ ச மாரிஷ॥ 8-15-40 (55612)
ஶதசந்த்³ரம்ʼ ச தச்சர்ம ஸர்வாபகரணானி ச।
`ஸுவர்ணவிக்ருʼதம்ʼ தச்ச த⁴னு: ஶரமாஹவே'॥ 8-15-41 (55613)
ஹதாஶ்வோ விரத²ஶ்சைவ விவர்மா ச விஶாம்பதே।
அவதீர்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ பரிக⁴ம்ʼ க்³ருʼஹ்ய தி⁴ஷ்டி²த:॥ 8-15-42 (55614)
தமுத்³யதம்ʼ மஹாரகோ⁴ரம்ʼ பரிக⁴ம்ʼ தஸ்ய ஸூதஜ:।
வ்யஹனத்ஸாயகை ராஜன்ஸுதீக்ஷ்ணைர்பா⁴ரஸாத⁴னை:॥ 8-15-43 (55615)
வ்யாயுத⁴ம்ʼ சைனமாலக்ஷ்ய ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ஆர்பயத்³ப³ஹுபி⁴: கர்ணோ ந சைனம்ʼ ஸமபீட³யத்॥ 8-15-44 (55616)
ஸ ஹன்யமான: ஸமரே க்ருʼதாஸ்த்ரேண ப³லீயஸா।
ப்ராத்³ரவத்ஸஹஸா ராஜன்னகுலோ வ்யாகுலேந்த்³ரிய:॥ 8-15-45 (55617)
தமபி⁴த்³ருத்ய ராதே⁴ய: ப்ரஹஸன்வை புன:புன:।
ஸஜ்யமஸ்ய த⁴னு: கண்டே² வ்யவாஸ்ருʼஜத பா⁴ரத॥ 8-15-46 (55618)
தத: ஸ ஶுஶுபே⁴ ராஜன்கண்டா²ஸக்தமஹாத⁴னு:।
பரிவேஷமனுப்ராப்தோ யதா² ஸ்யாத்³வ்யோம்னி சந்த்³ரமா:॥ 8-15-47 (55619)
யதை²வ சாஸிதோ மேக⁴: ஶக்ரசாபேன ஶோபி⁴த:।
`அஶோப⁴த மஹாராஜ பாண்டு³புத்ரஸ்ததா² ரணே'॥ 8-15-48 (55620)
தமப்³ரவீத்தத: கர்ணோ வ்யர்த²ம்ʼ வ்யாஹ்ருʼதவானஸி।
வதே³தா³நீம்ʼ புனர்ஹ்ருʼஷ்டோ வத்⁴யமான: புன:புன:॥ 8-15-49 (55621)
மா யோத்ஸீ: குருபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ப³லவத்³பி⁴ஶ்ச பாண்ட³வ।
ஸத்³ருʼஶைஸ்தாத யுத்⁴யஸ்வ வ்ரீடா³ம்ʼ மா குரு பாண்ட³வ॥ 8-15-50 (55622)
க்³ருʼஹம்ʼ வா க³ச்ச² மாத்³ரேய யத்ர வா க்ருʼஷ்ணப²ல்கு³நௌ।
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ விஸஸர்ஜ ஸ தம்ʼ ததா³॥ 8-15-51 (55623)
வத⁴ப்ராப்தம்ʼ து தம்ʼ ஶூரோ நாஹனத்³வர்மவித்ததா³।
ஸ்ம்ருʼத்வா குந்த்யா வசோ ராஜம்ʼஸ்தத ஏனம்ʼ வ்யஸர்ஜயத்॥ 8-15-52 (55624)
விஸ்ருʼஷ்ட: பாண்ட³வோ ராஜன்ஸூதபுத்ரேண த⁴ன்வினா।
வ்ரீட³ன்னிவ ஜகா³மாத² யுதி⁴ஷ்டி²ரரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-15-53 (55625)
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ சாபி ஸூதபுத்ரப்ரதாபித:।
நி:ஶ்வஸந்து³:க²ஸந்தப்த: கும்ப⁴க்ஷிப்த இவோரக³:॥ 8-15-54 (55626)
தம்ʼ விஜித்யாத² கர்ணோ(அ)பி பாஞ்சாலாம்ʼஸ்த்வரிதோ யயௌ।
ரதே²நாதிபதாகேன சந்த்³ரவர்ணஹயேன ச॥ 8-15-55 (55627)
தத்ராக்ரந்தோ³ மஹானாஸீத்பாண்ட³வானாம்ʼ விஶாம்பதே।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸேனாபதிம்ʼ யாந்தம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜான்॥ 8-15-56 (55628)
தத்ராகரோன்மஹாராஜ கத³னம்ʼ ஸூதனந்த³ன:।
மத்⁴யம்ʼ ப்ராப்தே தி³நகரே சக்ரவத்³விசரன்ப்ரபு⁴:॥ 8-15-57 (55629)
ப⁴க்³நசக்ரை ரதை²: கைஶ்சிச்சி²ந்னத்⁴யவஜபதாகிபி⁴:।
ஹதாஶ்வைர்ஹதஸூதைஶ்ச ப⁴க்³நாக்ஷைஶ்சைவ மாரிஷ।
ஹியமாணானபஶ்யாம பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜான்॥ 8-15-58 (55630)
தத்ரதத்ர ச ஸம்ப்⁴ராந்தா விசேருரத² குஞ்ஜரா:।
தா³வாக்³ந்யபி⁴பரீதாங்கா³ யதை²வ ஸ்யுர்மஹாவனே॥ 8-15-59 (55631)
பி⁴ந்னகும்பா⁴: ஸருதி⁴ராஶ்சி²ந்னஹஸ்தாஶ்ச வாரணா:।
சி²ந்னகா³த்ராவராஶ்சைவ ச்சி²ந்னவாலத⁴யோ(அ)பரே।
சி²ந்னாப்⁴ராணீவ ஸம்பேதுர்ஹன்யமானா மஹாத்மனா॥ 8-15-60 (55632)
அபரே த்ராஸிதா நாகா³ நாராசஶரதோமரை:।
தமேவாபி⁴முக²ம்ʼ ஜக்³மு: ஶலபா⁴ இவ பாவகம்॥ 8-15-61 (55633)
அபரே நிஷ்டனந்தஶ்ச வ்யத்³ருʼஶ்யந்த மஹாத்³விபா:।
க்ஷரந்த: ஶோணிதம்ʼ கா³த்ரைர்னகா³ இவ ஜலஸ்ரவா:॥ 8-15-62 (55634)
உரஶ்ச²தை³ர்வியுக்தாம்ʼஶ்ச வாலப³ந்தை⁴ஶ்ச வாஜின:।
ராஜதைஶ்ச ததா² காம்ʼஸ்யை: ஸௌவர்ணைஶ்சைவ பூ⁴ஷணை:॥ 8-15-63 (55635)
ஹீனாம்ʼஶ்சாப⁴ரணைஶ்சைவ க²லீனைஶ்ச விவர்ஜிதான்।
சாமரைஶ்ச குதா²பி⁴ஶ்ச தூணீரை: பதிதைரபி॥ 8-15-64 (55636)
நிஹதை: ஸாதி³பி⁴ஶ்சைவ ஶூரைராஹவஶோபி⁴தை:।
அபஶ்யாம ரணே தத்ர ப்⁴ராம்யமாணான்ஹயோத்தமான்॥ 8-15-65 (55637)
ப்ராஸை: க²ங்கை³ஶ்ச ரஹிதான்ருʼஷ்டிபி⁴ஶ்சாபி பா⁴ரத।
ஹயஸாதீ³நபஶ்யாம கஞ்சுகோஷ்ணீஷதா⁴ரிண:॥ 8-15-66 (55638)
நிஹதான்வத்⁴யமானாம்ʼஶ்ச வேபமானாம்ʼஶ்ச பா⁴ரத।
நாகா³ங்கா³வயவைர்ஹீனாம்ʼஸ்தத்ரதத்ரைவ பா⁴ரத॥ 8-15-67 (55639)
ரதா²ந்ஹேமபரிஷ்காரான்ஸம்ʼயுக்தாஞ்ஜவனைர்ஹயை:।
ப்⁴ராம்யமாணானபஶ்யாம ஹதேஷு ரதி²ஷு த்³ருதம்॥ 8-15-68 (55640)
ப⁴க்³நாக்ஷகூப³ரான்காம்ʼஶ்சித்³ப⁴க்³நசக்ராம்ʼஶ்ச பா⁴ரத।
விபதாகத்⁴வஜாம்ʼஶ்சான்யாஞ்சி²ந்னேஷாத³ண்ட³ப³ந்து⁴ரான்॥ 8-15-69 (55641)
விஹீனான்ரதி²நஸ்தத்ர தா⁴வமானாம்ʼஸ்ததஸ்தத:।
ஸூதபுத்ரஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்ஹன்யமானான்விஶாம்பதே॥ 8-15-70 (55642)
விஶஸ்த்ராம்ʼஶ்ச ததை²வான்யான்ஸஶஸ்த்ராம்ʼஶ்ச ஹதான்ப³ஹூன்।
தாரகாஜாலஸஞ்ச²ன்னான்வரக⁴ண்டாவிஶோபி⁴தான்॥ 8-15-71 (55643)
நானாவர்ணவிசித்ராபி⁴: பதாகாபி⁴ரலங்க்ருʼதான்।
வாரமஆனநுபஶ்யாம தா⁴வமானான்ஸமந்தத:॥ 8-15-72 (55644)
ஶிராம்ʼஸி பா³ஹூனூரூம்ʼஶ்ச ச்சி²ந்னானந்யாம்ʼஸ்ததை²வ ச।
கர்ணசாபச்யுதைர்பா³ணைரபஶ்யாம ஸமந்தத:॥ 8-15-73 (55645)
மஹான்வ்யதிகரோ ரௌத்³ரோ யோதா⁴நாமன்வபத்³யத।
கர்ணஸாயகனுன்னானாம்ʼ யுத்⁴யதாம்ʼ ச ஶிதை: ஶரை:॥ 8-15-74 (55646)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே ஸூதபுத்ரேண ஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
தமேவாபி⁴முக²ம்ʼ யாந்தி பதங்கா³ இவ பாவகம்॥ 8-15-75 (55647)
தம்ʼ த³ஹந்தமனீகானி தத்ரதத்ர மஹாரத²ம்।
க்ஷத்ரியா வர்ஜயாமாஸுர்யுகா³ந்தாக்³நிமிவோல்ப³ணம்॥ 8-15-76 (55648)
ஹதஶேஷாஸ்து யே வீரா: பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரதா²:।
தான்ப்ரப⁴க்³ராந்து³தான்வீர: ப்ருʼஷ்டோ² விகிர·ஞ்ச²ரை:।
அப்⁴யதா⁴வத தேஜஸ்வீ விஶீர்ணவசனத்⁴வஜான்॥ 8-15-77 (55649)
தாபயாமாஸ தான்பா³ணை: ஸூதபுத்ரோ மஹாப³ல:।
மத்⁴யந்தி³நமனுப்ராப்தோ பூ⁴தானீவ தமோனுத³:॥ ॥ 8-15-78 (55650)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 15 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.16. அத்⁴யாய: 016
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
யுயுத்ஸூலூகயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ ஶகுனிஸுதஸோமயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-16-0 (55651)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-16-0x (4864)
யுயுத்ஸம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய த்³ராவயந்தம்ʼ ப³லம்ʼ மஹத்।
உலூகோ ந்யபதத்தூர்ணம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 8-16-1 (55652)
யுயுத்ஸுஶ்ச ததோ ராஜஞ்ஶிததா⁴ரேண பத்ரிணா।
உலூகம்ʼ தாட³யாமாஸ வஜ்ரேணேவ மஹாப³லம்॥ 8-16-2 (55653)
உலூகஸ்து தத: க்ருத்³த⁴ஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
க்ஷுரப்ரேண த⁴னுஶ்சி²த்த்வா தாட³யாமாஸ கர்ணினா॥ 8-16-3 (55654)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ யுயுத்ஸர்வேக³வத்தரம்।
அன்யதா³த³த்த ஸுமஹச்சாபம்ʼ ஸம்ʼரக்தலோசன:॥ 8-16-4 (55655)
ஶாகுனிம்ʼ து தத: ஷஷ்ட்யா விவ்யாத⁴ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸாரதி²ம்ʼ த்ரிபி⁴ரானர்ச்ச²த்தம்ʼ ச பூ⁴யோ வ்யவித்⁴யத॥ 8-16-5 (55656)
உலூகஸ்தம்ʼ து விம்ʼஶத்யா வித்³வ்வா ஸ்வர்ணவிபூ⁴ஷிதை:।
அதா²ஸ்ய ஸமரே க்ருத்³தோ⁴ த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ காஞ்சனம்॥ 8-16-6 (55657)
ஸ ச்சி²ந்னயஷ்டி: ஸுமஹாஞ்ஶீர்யமாணோ மஹாத்⁴வஜ:।
பபாத ப்ரமுகே² ராஜன்யுயுத்ஸோ: காஞ்சனத்⁴வஜ:॥ 8-16-7 (55658)
த்⁴வஜமுன்மதி²தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுயுத்ஸு: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
உலூகம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்பா³ணைராஜகா⁴ந ஸ்தனாந்தரே॥ 8-16-8 (55659)
உலூகஸ்தஸ்ய ஸமரே தைலதௌ⁴தேன மாரிஷ।
ஶிரஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன யந்துர்ப⁴ரதஸத்தம॥ 8-16-9 (55660)
தச்சி²ந்னமபதத்³பூ⁴மௌ யுயுத்ஸோ: ஸாரதே²ஸ்ததா³।
தாராரூபம்ʼ யதா² சித்ரம்ʼ நிபபாத மஹீதலே॥ 8-16-10 (55661)
ஜகா⁴ந சதுரோ(அ)ஶ்வாம்ʼஶ்ச தம்ʼ ச விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:।
ஸோ(அ)திவித்³வோ ப³லவதா ப்ரத்யபாயாத்³ரதா²ந்தரம்॥ 8-16-11 (55662)
தம்ʼ நிர்ஜித்ய ரணே ராஜன்னுலூகஸ்த்வரிதோ யயௌ।
பாஞ்சாலான்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்சைவ வினிக்⁴நன்னிஶிதை: ஶரை:॥ 8-16-12 (55663)
ஶதானீகம்ʼ மஹாராஜ ஶ்ருதகர்மா ஸுதஸ்தவ।
வ்யஶ்வஸூதரத²ம்ʼ சக்ரே நிமேஷார்தா⁴த³ஸம்ப்⁴ரம:॥ 8-16-13 (55664)
ஹதாஶ்வே து ரதே² திஷ்ட²ஞ்ஶதானீகோ மஹாரத²:।
க³தா³ம்ʼ சிக்ஷேப ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தவ புத்ரஸ்ய மாரிஷ॥ 8-16-14 (55665)
ஸா க்ருʼத்வா ஸ்யந்த³னம்ʼ ப⁴ஸ்ம ஹயாம்ʼஶ்சைவ ஸஸாரதீ²ந்।
பபாத த⁴ரணீம்ʼ தூர்ணம்ʼ தா³ரயந்தீவ பா⁴ரத॥ 8-16-15 (55666)
தாவுபௌ⁴ விரதௌ² வீரௌ குரூணாம்ʼ கீர்திவர்த⁴னௌ।
வ்யபாக்ரமேதாம்ʼ யுத்³வாத்து ப்ரேக்ஷமாணௌ பரஸ்பரம்॥ 8-16-16 (55667)
புத்ரஸ்து தவ ஸம்ப்⁴ராந்தோ விவிம்ʼஶோ ரத²மாருஹத்।
ஶதானீகோ(அ)பி த்வரித: ப்ரதிவிந்த்⁴யரத²ம்ʼ க³த:॥ 8-16-17 (55668)
ஸுதமோமம்ʼ து ஶகுனிர்வித்³வ்வா து நிஶிதை: ஶரை:।
நாகம்பயத ஸங்க்ருத்³வோ வார்யோக⁴ இவ பர்வதம்॥ 8-16-18 (55669)
ஸுதஸோமஸ்து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பிதுரத்யந்தவைரிணம்।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைஶ்சா²த³யாமாஸ பா⁴ரத॥ 8-16-19 (55670)
தாஞ்ஶராஞ்ஶகுனிஸ்தூர்ணம்ʼ சிச்சே²தா³ந்யை: பதத்ரிபி⁴:।
லக்⁴வஸ்த்ரஶ்சித்ரயோதீ⁴ ச ஜிதகாஶீ ச ஸம்ʼயுகே³॥ 8-16-20 (55671)
நிவார்ய ஸமரே சாபி ஶராம்ʼஸ்தான்னிஶிதை: ஶரை:।
ஆஜகா⁴ந ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: ஸுதஸோமம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 8-16-21 (55672)
`நாகம்பயத ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வார்யோக⁴ இவ பர்வதம்'।
தஸ்யாஶ்வான்கேதனம்ʼ ஸூதம்ʼ திலஶோ வ்யத⁴மச்ச²ரை:।
ஶ்யாலஸ்தவ மஹாராஜ தத உச்சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 8-16-22 (55673)
ஹதாஶ்வோ விரத²ஶ்சைவ சி²ந்னகேதுஶ்ச மாரிஷ।
த⁴ன்வீ த⁴னுர்வரம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ரதா²த்³பூ⁴மாவதிஷ்ட²த॥ 8-16-23 (55674)
வ்யஸ்ருʼஜத்ஸாயகாம்ʼஶ்சைவ ஸ்வர்ணபுங்கா²ஞ்ஶிலாஶிதான்।
சா²த³யாமாஸுரத² தே தவ ஶ்யாலஸ்ய தம்ʼ ரத²ம்।
ஶளபா⁴நாமிவ வ்ராதா: ஶரவ்ராதா மஹாரத²ம்॥ 8-16-24 (55675)
ஸஞ்சா²த்³யமானோ(அ)பி த்³ருʼட⁴ம்ʼ விவ்யதே² நைவ ஸௌப³ல:।
ப்ரமமாத² ஶராம்ʼஸ்தஸ்ய ஶரவ்ராதைர்மஹாயஶா:॥ 8-16-25 (55676)
தத்ராதுஷ்யந்த யோதா⁴ஶ்ச ஸித்³வாஶ்சாபி தி³வி ஸ்தி²தா:।
ஸுதஸோமஸ்ய தத்கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ஶ்ரத்³வேயமத்³பு⁴தம்।
ரத²ஸ்த²ம்ʼ ஶகுனிம்ʼ யத்து பதா³தி: ஸமயோத⁴யத்॥ 8-16-26 (55677)
தஸ்ய தீக்ஷ்ணைர்மஹாவேகை³ர்ப⁴ல்லை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
வ்யஹனத்காராமுகம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தூணீராம்ʼஶ்சைவ ஸர்வஶ:॥ 8-16-27 (55678)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா விரத²: க²ங்க³முத்³யம்ய சானத³த்।
வைதூ³ர்யோத்பலவர்ணாப⁴ம்ʼ த³ந்தித³ந்தமயத்ஸரும்॥ 8-16-28 (55679)
ப்⁴ராம்யமாணம்ʼ ததஸ்தம்ʼ து விமலாம்ப³ரவர்சஸம்।
காலத³ண்டோ³பமம்ʼ மேனே ஸுதஸோமஸ்ய தீ⁴மத:॥ 8-16-29 (55680)
ஸோ(அ)சரத்ஸஹஸா க²ங்கீ³ மண்ட³லானி ஸஹஸ்ரஶ:।
சதுர்த³ஶ மஹாராஜ ஶிக்ஷாப³லஸமன்வித:॥ 8-16-30 (55681)
ப்⁴ராந்தமுத்³தா⁴ந்தமாவித்³த⁴மாப்லுதம்ʼ விப்லுதம்ʼ ஸ்ருʼதம்।
ஸம்பாதஸமுதீ³ர்ணே ச த³ர்ஶயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-16-31 (55682)
ஸௌப³லஸ்து ததஸ்தஸ்ய ஶராம்ʼஶ்சிக்ஷேப வீர்யவான்।
தானாபதத ஏவாஶு சிச்சே²த³ பரமாஸினா॥ 8-16-32 (55683)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ ஸௌப³ல: பரவீரஹா।
ப்ராஹிணோத்ஸுதஸோமாய ஶரானாஶீவிஷோபமான்॥ 8-16-33 (55684)
சிச்சே²த³ தாம்ʼஸ்து க²ங்கே³ந ஶிக்ஷயா ச ப³லேன ச।
த³ர்ஶயம்̐ல்லாக⁴வம்ʼ யுத்³தே⁴ தார்க்ஷ்யதுல்யபராக்ரம:॥ 8-16-34 (55685)
தஸ்ய ஸஞ்சரதோ ராஜன்மண்ட³லாவர்தனே ததா³।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன க²ங்க³ம்ʼ சிச்சே²த³ ஸுப்ரப⁴ம்॥ 8-16-35 (55686)
ஸ ச்சி²ந்ன: ஸஹஸா பூ⁴மௌ நிபபாத மஹானஸி:।
அத⁴ர்மஸ்ய ஸ்தி²தம்ʼ ஹஸ்தே ஸுத்ஸரோஸ்தத்ர பா⁴ரத॥ 8-16-36 (55687)
சி²ந்னமாஜ்ஞாய நிஸ்த்ரிம்ʼஶமவப்லுத்ய பதா³நி ஷட்।
ப்ராவித்⁴யத தத: ஶேஷம்ʼ ஸுதஸோமோ மஹாரத²:॥ 8-16-37 (55688)
தச்சி²த்த்வா ஸகு³ணம்ʼ சாபம்ʼ ரணே தஸ்ய மஹாத்மன:।
பபாத த⁴ரணீம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஸ்வர்ணவஜ்ரவிபூ⁴ஷிதம்॥ 8-16-38 (55689)
ஸுதஸோமஸ்ததோ(அ)க³ச்ச²ச்ச்²ருதகீர்தேர்மஹாரத²ம்।
ஸௌப³லோ(அ)பி த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய கோ⁴ரமன்யத்ஸுது³ர்ஜயம்॥ 8-16-39 (55690)
அப்⁴யயாத்பாண்ட³வானீகம்ʼ நிக்⁴நஞ்ஶத்ருக³ணான்ப³ஹூன்।
தத்ர நாதோ³ மஹானாஸீத்பாண்ட³வானாம்ʼ விஶாம்பதே॥ 8-16-40 (55691)
ஸௌப³லம்ʼ ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா விசரந்தமபீ⁴தவத்।
தான்யனீகானி த்³ருʼப்தானி ஶஸ்த்ரவந்தி மஹாந்தி ச।
த்³ராவ்யமாணான்யத்³ருʼஶ்யந்த ஸௌப³லேன மஹாத்மனா॥ 8-16-41 (55692)
யதா² தை³த்யசமூம்ʼ ராஜந்தே³வராஜோ மமர்த³ ஹ।
ததை²வ பாண்·வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ ஸௌப³லேயோ வ்யனாஶயத்॥ ॥ 8-16-42 (55693)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 16 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.17. அத்⁴யாய: 017
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
க்ருʼபக்ருʼதவர்மக்ஷ்யாம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்டி³நோ: பராஜய:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-17-0 (55694)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-17-0x (4865)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ க்ருʼபோ ராஜன்வாரயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³।
யதா² த்³ருʼஷ்ட்வா வனே ஸிம்ʼஹம்ʼ ஶரபோ⁴ வாரயேத்³யுதி⁴॥ 8-17-1 (55695)
நிருத்³வ: பார்ஷதஸ்தேன கௌ³தமேன ப³லீயஸா।
பதா³த்பத³ம்ʼ விசலிதும்ʼ நாஶகத்தத்ர பா⁴ரத॥ 8-17-2 (55696)
கௌ³தமஸ்ய ரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னரத²ம்ʼ ப்ரதி।
வித்ரேஸு: ஸர்வபூ⁴தானி க்ஷயம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ச மேனிரே॥ 8-17-3 (55697)
ததா³ ஜல்பந்தி பாண்டூ³நாம்ʼ ரதி²ந: ஸாதி³நஸ்ததா²।
த்³ரோணஸ்ய நித⁴னான்னூனம்ʼ ஸங்க்ருத்³வோ த்³விபதா³ம்ʼ வர:॥ 8-17-4 (55698)
ஶாரத்³வதோ மஹாதேஜா தி³வ்யாஸ்த்ரவிது³தா³ரதீ⁴:।
அபி ஸ்வஸ்தி ப⁴வேத³த்³ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய கௌ³தமாத்॥ 8-17-5 (55699)
அபீயம்ʼ வாஹினீ க்ருʼத்ஸ்னா முச்யேத மஹதோ ப⁴யாத்।
அப்யயம்ʼ ப்³ராஹ்மண: ஸர்வான்ன நோ ஹன்யாத்ஸமாக³தான்॥ 8-17-6 (55700)
யாத்³ருʼஶம்ʼ த்³ருʼஶ்யதே ரூபமந்தகப்ரதிமம்ʼ ரணே।
க³மிஷ்யத்யத்³ய பத³வீம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய கௌ³தம:॥ 8-17-7 (55701)
ஆசார்ய: க்ஷிப்ரஹஸ்தஶ்ச விஜயீ ச ஸதா³ யுதி⁴।
அஸ்த்ரவான்வீர்யஸம்பன்ன: க்ரோதே⁴ந ச ஸமன்வித:॥ 8-17-8 (55702)
பார்ஷதஶ்ச மஹாயுத்³வே விமுகோ²(அ)த்³யாபி⁴லக்ஷ்யதே।
இத்யேவம்ʼ விவிதா⁴ வாசஸ்தாவகானாம்ʼ பரை: ஸஹ।
வ்யஶ்ரூயந்த மஹாராஜ தயோஸ்தத்ர ஸமாக³மே॥ 8-17-9 (55703)
வினி:ஶ்வஸ்ய தத: க்ரோதா⁴த்க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ ந்ருʼப।
பார்ஷதம்ʼ சார்த³யாமாஸ நிஶ்சேஷ்டம்ʼ ஸர்வமர்மஸு॥ 8-17-10 (55704)
ஸ ஹன்யமான: ஸமரே கௌ³தமேன மஹாத்மனா।
கர்தவ்யம்ʼ ந ஸ்ம ஜானாதி மோஹேன மஹதா வ்ருʼத:॥ 8-17-11 (55705)
தமப்³ரவீத்ததோ யந்தா கஞ்சித்க்ஷேமம்ʼ து பார்ஷத।
ஈத்³ருʼஶம்ʼ வ்யஸனம்ʼ யுத்³தே⁴ ந தே த்³ருʼஷ்டம்ʼ மயா க்வசித்॥ 8-17-12 (55706)
தை³வயோகா³த்து தே பா³ணா நாபதன்மர்மபே⁴தி³ந:।
ப்ரேஷிதா த்³விஜமுக்²யேன மர்மாண்யுத்³தி³ஶ்ய ஸர்வத:॥ 8-17-13 (55707)
வ்யாவர்தயே ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ நதீ³வேக³மிவார்ணவாத்।
அவத்⁴யம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ மன்யே யேன தே விக்ரமோ ஹத:॥ 8-17-14 (55708)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ததோ ராஜஞ்ஶனகைரப்³ரவீத்³வச:।
முஹ்யதே மே மனஸ்தாத கா³த்ரஸ்வேத³ஶ்ச ஜாயதே॥ 8-17-15 (55709)
வேபது²ஶ்ச ஶரீரே மே ரோமஹர்ஷஶ்ச ஸாரதே²।
வர்ஜயன்ப்³ராஹ்மணம்ʼ யுத்³தே⁴ ஶனைர்யாஹி யதோ(அ)ர்ஜுன:॥ 8-17-16 (55710)
அர்ஜுனம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ வா ஸமரே ப்ராப்ய ஸாரதே²।
க்ஷேமமத்³ய ப⁴வேன்மஹ்யமிதி மே நைஷ்டி²கீ மதி:॥ 8-17-17 (55711)
தத: ப்ராயான்மஹாராஜ ஸாரதி²ஸ்த்வரயன்ஹயான்।
யதோ பீ⁴மோ மஹேஷ்வாஸோ யுயுதே⁴ தவ ஸைனிகை:॥ 8-17-18 (55712)
ப்ரத்³ருதம்ʼ ச ரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய மாரிஷ।
கிரஞ்ஶரஶதான்யேவ கௌ³தமோ(அ)னுயயௌ ததா³॥ 8-17-19 (55713)
ஶங்க²ம்ʼ ச பூரயாமாஸ முஹுர்முஹுரரிந்த³ம:।
பார்ஷதம்ʼ த்ராஸயாமாஸ மஹேந்த்³ரோ நமுசிம்ʼ யதா²॥ 8-17-20 (55714)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ து ஸமரே பீ⁴ஷ்மம்ருʼத்யும்ʼ து³ராஸத³ம்।
ஹார்தி³க்யோ வாரயாமாஸ ஸ்மயன்னிவ முஹுர்முஹு:॥ 8-17-21 (55715)
ஶிக²ண்டீ³ து ஸமாஸாத்³ய ஹ்ருʼதி³கானாம்ʼ மஹாரத²ம்।
பஞ்சபி⁴ர்னிஶிதைர்ப⁴ல்லைர்ஜத்ருதே³ஶே ஸமாஹனத்॥ 8-17-22 (55716)
க்ருʼதவர்மா து ஸங்க்ரத்³தோ⁴ பி⁴த்த்வா ஷஷ்ட்யா பதத்ரிபி⁴:।
த⁴னுரேகேன சிச்சே²த³ ஹஸன்ராஜன்மஹாரத²:॥ 8-17-23 (55717)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய த்³ருபத³ஸ்யாத்மஜோ ப³லீ।
திஷ்ட²திஷ்டே²தி ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ஹார்தி³க்யம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 8-17-24 (55718)
ததோ(அ)ஸ்ய நவதிம்ʼ பா³ணான்ருக்மபுங்கா²ந்ஸுதேஜனான்।
ப்ரேஷயாமாஸ ராஜேந்த்³ர தே(அ)ஸ்யாப்⁴ரஶ்யந்த வர்மண:॥ 8-17-25 (55719)
விததா²ம்ʼஸ்தான்ஸமாலக்ஷ்ய பதிதாம்ʼஶ்ச மஹீதலே।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன கார்முகம்ʼ சிச்சி²தே³ ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-17-26 (55720)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ ப⁴க்³நஶ்ருʼங்க³மிவர்ஷப⁴ம்।
அஶீத்யா மார்க³ணை: க்ருத்³தோ⁴ பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 8-17-27 (55721)
க்ருʼதவர்மா து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ மார்க³ணை: க்ஷதவிக்ஷத:।
வவாம ருதி⁴ரம்ʼ கா³த்ரை: கும்ப⁴வக்ராதி³வோத³கம்॥ 8-17-28 (55722)
ருதி⁴ரேண பரிக்லின்ன: க்ருʼதவர்மா த்வராஜத।
வர்ஷேண க்லேதி³தோ ராஜன்யதா² கை³ரிகபர்வத:॥ 8-17-29 (55723)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய ஸமார்க³ணகு³ணம்ʼ ப்ரபு⁴:।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ பா³ணக³ணை: ஸ்கந்த⁴தே³ஶே வ்யதாட³யத்॥ 8-17-30 (55724)
ஸ்கந்த⁴தே³ஶஸ்தி²தைர்பா³ணை: ஶிக²ண்டீ³ து வ்யராஜத।
ஶாகா²ப்ரஶாகா²விபுல: ஸுமஹான்பாத³போ யதா²॥ 8-17-31 (55725)
தாவன்யோன்யம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ வித்³வ்வா ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷிதௌ।
`போப்லுயமானௌ ஹி யதா² மஹாந்தௌ ஶோணிதஹதே³।
தத்³வத்³விரேஜதுர்வீரௌ ஶோணிதேன பரிப்லுதௌ॥ 8-17-32 (55726)
யதா² ச கிம்ʼஶுகௌ பு²ல்லௌ புஷ்பமாஸே ஸமாக³தே।
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸர்வாங்கௌ³ ரக்தசந்த³னரூஷிதௌ।
பு⁴ஜகா³விவ ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ரேஜதுஸ்தௌ நரோத்தமௌ॥ 8-17-33 (55727)
தாவுபௌ⁴ ஶரவனுன்னாங்கௌ³ பரஸ்பரஶரக்ஷதௌ'।
அன்யோன்யஶ்ருʼங்கா³பி⁴ஹதௌ ரேஜதுர்வ்ருʼஷபா⁴விவ॥ 8-17-34 (55728)
அன்யோன்யஸ்ய வதே⁴ யத்னம்ʼ குர்வாணௌ தௌ மஹாரதௌ²।
ரதா²ப்⁴யாம்ʼ சேரதுஸ்தத்ர மண்ட³லானி ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-17-35 (55729)
க்ருʼதவர்மா மஹாராஜ பார்ஷதம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:।
ரணே விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா ஸ்வர்ணபுங்கை³: ஶிலாஶிதை:॥ 8-17-36 (55730)
ததோ(அ)ஸ்ய ஸமரே பா³ணம்ʼ போ⁴ஜ: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
ஜீவிதாந்தகரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜத்த்வரயா(அ)ன்வித:॥ 8-17-37 (55731)
ஸ தேனாபி⁴ஹதோ ராஜன்மூர்ச்சா²மாஶு ஸமாவிஶத்।
த்⁴வஜயஷ்டிம்ʼ ச ஸஹஸா ஶிஶ்ரியே கஶ்மலாவ்ருʼத:॥ 8-17-38 (55732)
அபோவாஹ ரணாத்தூர்ணம்ʼ ஸாரதீ² ரதி²நாம்ʼ வரம்।
ஹார்தி³க்யஶரஸந்தப்தம்ʼ நி:ஶ்வஸந்தம்ʼ புன:புன:॥ 8-17-39 (55733)
பராஜிதே தத: ஶூரே த்³ருபத³ஸ்யாத்மஜே ப்ரபோ⁴।
வ்யத்³ரவத்பாண்ட³வீ ஸேனா வ்யத⁴மானா ஸமந்தத:॥ ॥ 8-17-40 (55734)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 17 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.18. அத்⁴யாய: 018
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஸம்ʼஶப்தகபராஜய:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-18-0 (55735)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-18-0x (4866)
ஶ்வேதாஶ்வோ(அ)பி மஹாராஜ வ்யத⁴மத்தாவகம்ʼ ப³லம்।
யதா² வாயு: ஸமாஸாத்³ய தூலராஶிம்ʼ ஸமந்தத:॥ 8-18-1 (55736)
ப்ரத்யுத்³யயுஸ்த்ரிக³ர்தாஸ்தம்ʼ ஶிப³ய: கௌரவை: ஸஹ।
வஸாதயோ(அ)த² ஸால்வாஶ்ச கோ³பாலாஶ்ச யஶஸ்வின:॥ 8-18-2 (55737)
ஸத்யதே³வ: ஸத்யகீர்திர்மித்ரதே³வ: ஶ்ருதஞ்ஜய:।
ஸௌஶ்ருதிஶ்சந்த்³ரதே³வஶ்ச மித்ரவர்மா ச பா⁴ரத॥ 8-18-3 (55738)
த்ரிக³ர்தராஜ: ஸமரே ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பரிவாரித:।
புத்ரைஶ்சைவ மஹேஷ்வாஸைர்னானாஶஸ்த்ரவிஶாரதை³:॥ 8-18-4 (55739)
வ்யஸ்ருʼஜந்த ஶஸ்த்ராதான்கிரந்தோ(அ)ர்ஜுனமாஹவே।
அப்⁴யவர்தந்த ஸஹஸா வார்யோகா⁴ இவ ஸாக³ரம்॥ 8-18-5 (55740)
தே த்வர்ஜுனம்ʼ ஸமாஸாத்³ய யோதா⁴: ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
அக³ச்ச²ன்விலயம்ʼ ஸர்வே தார்க்ஷ்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வேவ பன்னகா³:॥ 8-18-6 (55741)
தே ஹன்யமானா: ஸமரே ந ஜஹு: பாண்ட³வம்ʼ ரணே।
ஹன்யமானா மஹாராஜ ஶலபா⁴ இவ பாவகம்॥ 8-18-7 (55742)
ஸத்யதே³வஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்விவ்யாத⁴ யுதி⁴ பாண்ட³வம்।
மித்ரதே³வஸ்த்ரிஷஷ்ட்யா து சந்த்³ரதே³வஸ்து ஸப்தபி⁴:॥ 8-18-8 (55743)
மித்ரவர்மா த்ரிஸப்தத்யா ஸௌஶ்ருதிஶ்சாபி ஸப்தபி⁴:।
ஶ்ருதஞ்ஜயஸ்து விம்ʼஶத்யா ஸுஶர்மா நவபி⁴: ஶரை:॥ 8-18-9 (55744)
ஸ வித்³வோ ப³ஹுபி⁴: ஸங்க்²யே ப்ரதிவிவ்யாத⁴ தான்ன்ருʼபான்।
ஸௌஶ்ருதிம்ʼ ஸப்தபி⁴ர்வித்³வ்வா சந்த்³ரதே³வம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 8-18-10 (55745)
ஶ்ருதஞ்ஜயம்ʼ ச விம்ʼஶத்யா சந்த்³ரதே³வம்ʼ ததா²(அ)ஷ்டபி⁴:।
மித்ரதே³வம்ʼ ஶதேனைவ ஸத்யதே³வம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 8-18-11 (55746)
நவபி⁴ர்மித்ரவர்மாணம்ʼ ஸுஶர்மாணம்ʼ ததா²(அ)ஷ்டபி⁴:।
ஶ்ருதஞ்ஜயம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ஹத்வா தத்ர ஶிலாஶிதை:॥ 8-18-12 (55747)
ஸௌஶ்ருதே: ஸஶிரஸ்த்ராணம்ʼ ஶிர: காயாத³பாஹரத்।
த்வரிதஶ்சந்த்³ரதே³வம்ʼ ச ஶரைர்னின்யே யமக்ஷயம்॥ 8-18-13 (55748)
ததே²தரான்மஹாராஜ யதமானான்மஹாரதா²ந்।
பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴ர்பா³ணைரேகைகம்ʼ ப்ரத்யவாரயத்॥ 8-18-14 (55749)
ஸத்யதே³வஸ்து ஸங்க்ருத்³வஸ்தோமரம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜன்மஹத்।
ஸமுத்³தி³ஶ்ய ரணே க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ நனாத³ ச॥ 8-18-15 (55750)
ஸ நிர்பி⁴த்³ய பு⁴ஜம்ʼ ஸவ்யம்ʼ மாத⁴வஸ்ய மஹாத்மன:।
அயஸ்மய: ஸ்வர்ணத³ண்டோ³ ஜகா³ம த⁴ரணீம்ʼ ததா³॥ 8-18-16 (55751)
மாத⁴வஸ்ய து வித்³த⁴ஸ்ய தோமரேண மஹாரணே।
ப்ரதோத³: ப்ராபதத்³வஸ்தாத்³ரஶ்மயஶ்ச விஶாம்பதே॥ 8-18-17 (55752)
வாஸுதே³வம்ʼ விபி⁴ந்னாங்க³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தோ² த⁴னஞ்ஜய:।
க்ரோத⁴மாஹாரயத்தீவ்ரம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ சேத³முவாச ஹ॥ 8-18-18 (55753)
ப்ராபயாஶ்வான்மஹாபா³ஹோ ஸத்யதே³வம்ʼ ப்ரதி ப்ரபோ⁴।
யாவதே³நம்ʼ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்னயாமி யமஸாத³னம்॥ 8-18-19 (55754)
ப்ரதோத³ம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ஸோ(அ)ன்யத்து ரஶ்மீன்ஸங்க்³ருʼஹ்ய ச த்³ருதம்।
வாஹயாமாஸ தானஶ்வான்ஸத்யதே³வரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-18-20 (55755)
விஷ்வக்ஸேனம்ʼ ஸுனிர்வித்³வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தோ² த⁴னஞ்ஜய:।
ஸத்யதே³வம்ʼ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்வாரயித்வா மஹாரத²:॥ 8-18-21 (55756)
தத: ஸுனிஶிதைர்ப⁴ல்லை ராஜ்ஞஸ்தஸ்ய மஹச்சி²ர:।
கும்ட³லோபசிதம்ʼ காயாச்சகர்த ப்ருʼதனாந்தரே॥ 8-18-22 (55757)
தன்னிக்ருʼத்ய ஶிதைர்பா³ணைர்பி⁴த்ரவர்மாணமாக்ஷிபத்।
வத்ஸத³ந்தேன தீக்ஷ்ணேன ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய மாரிஷ॥ 8-18-23 (55758)
தத: ஶரஶதைர்பூ⁴ய: ஸம்ʼஶப்தகக³ணான்ப³லீ।
பாதயாமாஸ ஸங்க்ருத்³வ: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-18-24 (55759)
ததோ ரஜதபுங்கே²ந ராஜஞ்ஶீர்ஷம்ʼ மஹாத்மன:।
மித்ரதே³வஸ்ய சிச்சே²த³ க்ஷுரப்ரேண மஹாரத²:।
ஸுஶர்மாணம்ʼ ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ ஜத்ருதே³ஶே ஸமாஹனத்॥ 8-18-25 (55760)
தத: ஸம்ʼஶப்தகா: ஸர்வே பரிவார்ய த⁴னஞ்ஜயம்।
ஶஸ்த்ரௌகை⁴ர்மம்ருʼது³: க்ருத்³வா நாத³யந்தோ தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-18-26 (55761)
அப்⁴யர்தி³தஸ்து தஜ்ஜிஷ்ணு: ஶக்ரதுல்யபராக்ரம:।
ஐந்த்³ரமஸ்த்ரமமேயாத்மா ப்ராது³ஶ்சக்ரே மஹாரத²:॥ 8-18-27 (55762)
தத: ஶரஸஹஸ்ராணி ப்ராது³ராஸன்விஶாம்பதே।
`கார்முகாத்பாண்டு³புத்ரஸ்ய பார்த²ஸ்யாமிததேஜஸ:'॥ 8-18-28 (55763)
ததஸ்து ச்சி²த்³யமானானாம்ʼ த்⁴வஜானாம்ʼ த⁴னுஷாம்ʼ ததா²।
ரதா²நாம்ʼ ஸபதாகானாம்ʼ தூணீராணாம்ʼ யுகை³: ஸஹ॥ 8-18-29 (55764)
அக்ஷாணாமத² சக்ராணாம்ʼ யோக்த்ராணாம்ʼ ரஶ்மிபி⁴: ஸஹ।
கூப³ராணாம்ʼ வரூதா²நாம்ʼ ப்ருʼஷத்கானாம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³॥ 8-18-30 (55765)
அஶ்வானாம்ʼ பததாம்ʼ சாபி ப்ராஸானாம்ருʼஷ்டிபி⁴: ஸஹ।
க³தா³நாம்ʼ பரிகா⁴நாம்ʼ ச ஶக்திதோமரபட்டஸை:॥ 8-18-31 (55766)
ஶதக்⁴நீனாம்ʼ ஸசக்ராணாம்ʼ பு⁴ஜானாம்ʼ சோருபி⁴: ஸஹ।
கண்ட²ஸூத்ராங்க³தா³நாம்ʼ ச கேயூராணாம்ʼ ச மாரிஷ॥ 8-18-32 (55767)
ஹாராணாமத² நிஷ்காணாம்ʼ தனுத்ராணாம்ʼ ச பா⁴ரத।
ச²த்ராணாம்ʼ வ்யஜனானாம்ʼ ச ஶிரஸாம்ʼ குமுடை: ஸஹ।
ராஶயஶ்சாத்ர த்³ருʼஶ்யந்தே பதிதானாம்ʼ மஹீதலே॥ 8-18-33 (55768)
ஸகுண்ட³லானி ஸ்வக்ஷீமி பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴நி ச।
ஶிராம்ʼஸ்யுர்வ்யாமத்³ருʼஶ்யந்த தாராஜாலமிவாம்ப³ரே॥ 8-18-34 (55769)
ஸுஸ்ரக்³வீணி ஸுவாஸாம்ʼஸி சந்த³னேனோக்ஷிதானி ச।
ஶரீராணி வ்யத்³ருʼஶ்யந்த நிஹதானாம்ʼ மஹீதலே॥ 8-18-35 (55770)
ருத்³ரஸ்யாக்ரீட³ஸத்³ருʼஶம்ʼ கோ⁴ரமாயோத⁴னம்ʼ ததா³॥ 8-18-36 (55771)
நிஹதை ராஜபுத்ரைஶ்ச க்ஷத்ரியைஶ்ச மஹாப³லை:।
`அர்ஜுனேன மஹாராஜ தத்ரதத்ர மஹாரணே'॥ 8-18-37 (55772)
ஹஸ்திபி⁴: பதிதைஶ்சைவ துரங்கை³ஶ்சாப⁴வன்மஹீ।
அக³ம்யரூபா ஸமரே விஶீர்ணைரிவ பர்வதை:॥ 8-18-38 (55773)
நாஸீத்³ரத²பத²ஸ்தஸ்ய பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
நிக்⁴நத: ஶாத்ரவான்ப⁴ல்லைர்ஹஸ்த்யஶ்வம்ʼ சாஸ்யதோ மஹத்॥ 8-18-39 (55774)
ஸ்வானுகா³ இவ ஸீத³ந்தி ரத²சக்ராணி மாரிஷ।
சரதஸ்தஸ்ய ஸங்க்³ராமே தஸ்மிம்ʼல்லோஹிதகர்த³மே॥ 8-18-40 (55775)
ஸீத³மானானி சக்ராணி ஸமுஹூஸ்துரகா³ ப்⁴ருʼஶம்।
ஶ்ரமேண மஹதா யுக்தா மனோமாருதரம்ʼஹஸ:॥ 8-18-41 (55776)
வத்⁴யமானம்ʼ து தத்ஸைன்யம்ʼ பாண்டு³புத்ரேண த⁴ன்வினா।
ப்ராயஶோ விமுக²ம்ʼ ஸர்வம்ʼ நாவதிஷ்ட²த பா⁴ரத॥ 8-18-42 (55777)
தாஞ்ஜித்வா ஸமரே ஜிஷ்ணு: ஸம்ʼஶப்தகக³ணான்ப³ஹூன்।
விரராஜ ததா³ பார்தோ² விதூ⁴மோ(அ)க்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ ॥ 8-18-43 (55778)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 18 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.19. அத்⁴யாய: 019
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-19-0 (55779)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-19-0x (4867)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ மஹாராஜ விஸ்ருʼஜந்தம்ʼ ஶரான்ப³ஹூன்।
ஸ்வயம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத³பீ⁴தவத்॥ 8-19-1 (55780)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா தவ புத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
த⁴ர்மராஜோ த்³ருதம்ʼ வித்³த்⁴வா திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 8-19-2 (55781)
ஸ து தம்ʼ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ நவபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴(அ)ப்⁴யதாட³யத்॥ 8-19-3 (55782)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜன்ஸ்வர்ணபுங்கா²ஞ்ஶிலீமுகா²ந்।
து³ர்யோத⁴னாய சிக்ஷேப த்ரயோத³ஶ ஶிலாஶிதான்॥ 8-19-4 (55783)
சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ வாஹாம்ʼஸ்தஸ்ய ஹத்வா மஹாரத²:।
பஞ்சமேன ஶிர: காயாத்ஸாரதே²ஶ்ச ஸமாக்ஷிபத்॥ 8-19-5 (55784)
ஷஷ்டே²ந து த்⁴வஜம்ʼ ராஜ்ஞ: ஸப்தமேன து கார்முகம்।
அஷ்டமேன ததா² க²ங்க³ம்ʼ பாதயாமாஸ பூ⁴தலே।
பஞ்சபி⁴ர்ன்ருʼபதிம்ʼ சாபி த⁴ர்மராஜோ(அ)ர்த³யத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-19-6 (55785)
ஹதாஶ்வாத்து ரதா²த்தஸ்மாத³வப்லுத்ய ஸுதஸ்தவ।
உத்தமம்ʼ வ்யஸனம்ʼ ப்ராப்தோ பூ⁴மாவேவாவதிஷ்ட²த॥ 8-19-7 (55786)
தம்ʼ து க்ருʼச்ச்²ரக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணத்³ரௌணிக்ருʼபாத³ய:।
அப்⁴யவர்தந்த ஸஹஸா பரீப்ஸந்தோ நராதி⁴பம்॥ 8-19-8 (55787)
அத² பாண்டு³ஸுதா: ஸர்வே பரிவார்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அன்வயு: ஸமரே ராஜம்ʼஸ்ததோ யுத்³த⁴மவர்தத॥ 8-19-9 (55788)
ததஸ்தூர்யஸஹஸ்ராணி ப்ராவாத்³யந்த மஹாம்ருʼதே⁴॥ 8-19-10 (55789)
க்ஷ்வேலா: கிலகிலாஶப்³தா³: ப்ராது³ராஸன்மஹீபதே।
யத்ராப்⁴யக³ச்ச²ன்ஸமரே பாஞ்சாலா: கௌரவை: ஸஹ॥ 8-19-11 (55790)
நரா நரை: ஸமாஜக்³முர்வாரணா வரவாரணை:।
ரதா²ஶ்ச ரதி²பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ஹயாஶ்ச ஹயஸாதி³பி⁴:॥ 8-19-12 (55791)
த்³வந்த்³வான்யாஸன்மஹாராஜ ப்ரேக்ஷணீயானி ஸம்ʼயுகே³।
விவிதா⁴ந்யப்யசிந்த்யானி ஶஸ்த்ரவந்த்யுத்தமானி ச॥ 8-19-13 (55792)
தே ஶூரா: ஸமரே ஸர்வே சித்ரம்ʼ லகு⁴ ச ஸுஷ்டு² ச।
அயுத்⁴யந்த மஹாவேகா³: பரஸ்பரவதை⁴ஷிண:॥ 8-19-14 (55793)
அன்யோன்யம்ʼ ஸமரே ஜக்⁴நுர்யோத⁴வ்ரதமனுஷ்டி²தா:।
ந ஹி தே ஸமரம்ʼ சக்ரு: ப்ருʼஷ்ட²தோ வை கத²ஞ்சன॥ 8-19-15 (55794)
முஹூர்தமேவ தத்³யுத்³வமாஸீன்மது⁴ரத³ர்ஶனம்।
தத உன்மத்தவத்³ராஜன்னிர்மர்யாத³மவர்தத॥ 8-19-16 (55795)
ரதீ² நாக³ம்ʼ ஸமாஸாத்³ய தா³ரயன்னிஶிதை: ஶரை:।
ப்ரேஷயாமாஸ காலாய ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-19-17 (55796)
நாகா³ ஹயான்ஸமாஸாத்³ய விக்ஷிபந்தோ ப³ஹூன்ரணே।
தா³ரயாமாஸுரத்யுக்³ரம்ʼ தத்ரதத்ர ததா³ததா³॥ 8-19-18 (55797)
ஹயாரோஹாஶ்ச ப³ஹவ: பரிவார்ய ஹயோத்தமான்।
தலஶப்³த³ரவாம்ʼஶ்சக்ரு: ஸம்பதந்தஸ்ததஸ்தத:॥ 8-19-19 (55798)
தா⁴வமானாம்ʼஸ்ததஸ்தாம்ʼஸ்து த்³ரவமாணான்மஹாக³ஜான்।
பார்ஶ்வத: ப்ருʼஷ்ட²தஶ்சைவ நிஜக்⁴நுர்ஹயஸாதி³ந:॥ 8-19-20 (55799)
வித்³ராவ்ய ச ப³ஹூனஶ்வான்னாகா³ ராஜன்மதோ³த்கடா:।
விஷாணைஶ்சாபரே ஜக்⁴நுர்மம்ருʼது³ஶ்சாபரே ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-19-21 (55800)
ஸாஶ்வாரோஹாம்ʼஶ்ச துரகா³ந்விஷாமைர்விவ்யதூ⁴ ருஷா।
அபரே சிக்ஷிபுர்வேகா³த்ப்ரக்³ருʼஹ்யாதிப³லாஸ்ததா³॥ 8-19-22 (55801)
பாதா³தைராஹதா நாகா³ விவரேஷு ஸமந்தத:।
சக்ருரார்தஸ்வரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ து³த்³ருவுஶ்ச தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-19-23 (55802)
பதா³தீனாம்ʼ து ஸஹஸா ப்ரத்³ருதானாம்ʼ மஹாஹவே।
உத்ஸ்ருʼஜ்யாப⁴ரணம்ʼ தூர்ணமவவவ்ரூ ரணாஜிரே॥ 8-19-24 (55803)
நிமித்தம்ʼ மன்யமானாஸ்து பரிணாம்ய மஹாக³ஜா:।
ஜக்³ருʼஹுர்பி³பி⁴து³ஶ்சைவ சித்ராண்யாப⁴ரணானி ச॥ 8-19-25 (55804)
தாம்ʼஸ்து தத்ர ப்ரஸக்தான்வை பரின்வார்ய பதா³தய:।
ஹஸ்த்யாரோஹான்னிஜக்⁴நுஸ்தே மஹாவேகா³ ப³லோத்கடா:॥ 8-19-26 (55805)
அபரே ஹஸ்திபி⁴ர்ஹஸ்தை: க²ம்ʼ விக்ஷிப்தா மஹாஹவே।
நிபதந்தோ விஷாணாக்³ரைர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ வித்³வா: ஸுஶிக்ஷிதை:॥ 8-19-27 (55806)
அபரே ஸஹஸா க்³ருʼஹ்ய விஷாணைரேவ ஸூதி³தா:।
ஸேனாந்தரம்ʼ ஸமாஸாத்³ய கேசித்தத்ர மஹாக³ஜை:॥ 8-19-28 (55807)
க்ஷுண்ணகா³த்ரா மஹாராஜ விக்ஷிப்ய ச புன:புன:।
அபரே வ்யஜனானீவ விப்⁴ராம்ய நிஹதா ம்ருʼதே⁴॥ 8-19-29 (55808)
புர:ஸராஶ்ச நாகா³நாமபரேஷாம்ʼ விஶாம்பதே।
ஶரீராண்யதிவித்³வானி தத்ரதத்ர ரணாஜிரே॥ 8-19-30 (55809)
ப்ரதிமானேஷு கும்பே⁴ஷு த³ந்தவேஷ்டேஷு சாபரே।
நிக்³ருʼஹீதா ப்⁴ருʼஶம்ʼ நாகா³: ப்ராஸதோமரஶக்திபி⁴:॥ 8-19-31 (55810)
நிக்³ருʼஹ்ய ச க³ஜா: கேசித் பார்ஶ்வஸ்தை²ர்ப்⁴ருʼஶதா³ருணை:।
ரதா²ஶ்வஸாதி³பி⁴ஸ்தத்ர ஸம்பி⁴ந்னா ந்யபதன்பு⁴வி॥ 8-19-32 (55811)
ஸஹயா: ஸாதி³நஸ்தத்ர தோமரேண மஹாம்ருʼதே⁴।
பூ⁴மாவம்ருʼத்³ரன்வேகே³ந ஸசர்மாணம்ʼ பதா³தினம்॥ 8-19-33 (55812)
சசா² ஸாவரணான்காம்ʼஶ்சித்தத்ரதத்ர விஶாம்பதே।
ரதா²ந்னாகா³: ஸமாஸாத்³ய பரிக்³ருʼஹ்ய ச மாரிஷ।
வ்யாக்ஷிபன்ஸஹஸா தத்ர கோ⁴ரரூபே ப⁴யானகே॥ 8-19-34 (55813)
நாராசைர்னிஹதாஶ்சாபி க³ஜா: பேதுர்மஹாப³லா:।
பர்வதஸ்யேவ ஶிக²ரம்ʼ வஜ்ரருக்³ணம்ʼ மஹீதலே॥ 8-19-35 (55814)
யோதா⁴ யோதா⁴ந்ஸமாஸாத்³ய முஷ்டிபி⁴ர்வ்யஹனந்யுதி⁴।
கேஶேஷ்வன்யோன்யமாக்ஷிப்ய சிக்ஷிபுர்பி³பி⁴து³ஶ்ச ஹ॥ 8-19-36 (55815)
உத்³யம்ய ச பு⁴ஜானந்யே நிக்ஷிப்ய ச மஹீதலே।
பதா³ சோர: ஸமாக்ரம்ய ஸ்பு²ரதோ(அ)பாஹரச்சி²ர:॥ 8-19-37 (55816)
பததஶ்சாபரோ ராஜன்விஜஹாராஸினா ஶிர:।
`ம்ருʼதமன்யோ மஹாராஜ பதா³ தாடி³தவாம்ʼஸ்ததா³'॥ 8-19-38 (55817)
ஜீவதஶ்ச ததை²வான்ய: ஶஸ்த்ரம்ʼ காயே ந்யமஜ்ஜயத்।
முஷ்டியுத்³த⁴ம்ʼ மஹச்சாஸீத்³யோதா⁴நாம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
ததா² கேஶக்³ரஹஶ்சோக்³ரோ பா³ஹுயுத்³த⁴ம்ʼ ச பை⁴ரவம்॥ 8-19-39 (55818)
ஸமாஸக்தஸ்ய சான்யேன அவிஜ்ஞாதஸ்ததா²(அ)பர:।
ஜஹார ஸமரே ப்ராணான்னானாஶஸ்தைரனேகதா⁴॥ 8-19-40 (55819)
ஸம்ʼஸக்தேஷு ச யோதே⁴ஷு வர்தமானே ச ஸங்குலே।
கப³ந்தா⁴ந்யுத்தி²தானி ஸ்யு: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-19-41 (55820)
ஶோணிதை: ஸிச்யமானானி ஶஸ்த்ராணி கவசானி ச।
மஹாராகா³நுரக்தானி வஸ்த்ராணீவ சகாஶிரே॥ 8-19-42 (55821)
ஏவமேதன்மஹத்³யுத்³வம்ʼ தா³ருணம்ʼ ஶஸ்த்ரஸங்குலம்।
உன்மத்தக³ங்கா³ப்ரதிமம்ʼ ஶப்³தே³நாபூரயஜ்ஜக³த்॥ 8-19-43 (55822)
நைவ ஸ்வே ந பரே ராஜன்விஜ்ஞாயந்தே ஶராதுரா:।
யோத்³வவ்யமிதி யுத்⁴யந்தே ராஜானோ ஜயக்³ருʼத்³வின:॥ 8-19-44 (55823)
ஸ்வான்ஸ்வே ஜக்⁴நுர்மஹராஜ பராம்ʼஶ்சைவ ஸமாக³தான்।
உப⁴யோ: ஸேனயோர்வீரைர்வ்யாகுலம்ʼ ஸமபத்³யத॥ 8-19-45 (55824)
ரதை²ர்ப⁴க்³நைர்மஹாராஜ வாரணைஶ்ச நிபாதிதை:।
ஹயைஶ்ச பதிதைஸ்தத்ர நரைஶ்ச வினிபாதிதை:॥ 8-19-46 (55825)
அக³ம்யரூபா ப்ருʼதி²வீ க்ஷணேன ஸமபத்³யத।
க்ஷணேனாஸீன்மஹீபால க்ஷதஜௌக⁴ப்ரவர்தினீ॥ 8-19-47 (55826)
பாஞ்சாலானஹதத்கர்ணஸ்த்ரிக³ர்தாம்ʼஶ்ச த⁴னஞ்ஜய:।
பீ⁴மஸேன: குரூன்ராஜன்ஹஸ்த்யனீகம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 8-19-48 (55827)
ஏவமேஷ க்ஷயோ வ்ருʼத்த: குருபாண்ட³வஸேனயோ:।
அபராஹ்ணே க³தே ஸூர்யே காங்க்ஷதாம்ʼ விபுலம்ʼ யஶ:॥ ॥ 8-19-49 (55828)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 19 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.20. அத்⁴யாய: 020
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண து³ர்யோத⁴னபராஜய:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-20-0 (55829)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-20-0x (4868)
அதிதீவ்ராணி து³:கா²நி து³:ஸஹானி ப³ஹூனி ச।
த்வத்தோ(அ)ஹம்ʼ ஸஞ்ஜயாஶ்ரௌஷம்ʼ புத்ராணாம்ʼ சைவ ஸங்க்ஷயம்॥ 8-20-1 (55830)
யதா² த்வம்ʼ மே கத²யஸே யதா² யுத்³வமவர்தத।
ந ஸந்தி ஸூத கௌரவ்யா இதி மே நிஶ்சிதா மதி:॥ 8-20-2 (55831)
து³ர்யோத⁴னஶ்ச விரத²: க்ருʼதஸ்தத்ர மஹாரத²:।
த⁴ர்மபுத்ர: கத²ம்ʼ சக்ரே தஸ்ய வா ந்ருʼபதி: கத²ம்॥ 8-20-3 (55832)
அபராஹ்ணே கத²ம்ʼ யுத்³வமப⁴வத்³ரோமஹர்ஷணம்।
தன்மமாசக்ஷ்வ தத்த்வேன குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய॥ 8-20-4 (55833)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-20-5x (4869)
ஸம்ʼஸக்தேஷு து ஸைன்யேஷு வத்⁴யமானேஷு பா⁴க³ஶ:।
ரத²மன்யம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே॥ 8-20-5 (55834)
க்ரோதே⁴ந மஹதா யுக்த: ஸவிஷோ பு⁴ஜகோ³ யதா²।
து³ர்யோத⁴ன: ஸமாலக்ஷ்ய த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ப்ரோவாச ஸூதம்ʼ த்வரிதோ யாஹியாஹீதி பா⁴ரத॥ 8-20-6 (55835)
தத்ர மாம்ʼ ப்ராபய க்ஷிப்ரம்ʼ ஸாரதே² யத்ர பாண்ட³வ:।
த்⁴ரியமாணாதப்ரதேண ராஜா ராஜதி த³ம்ʼஶித:॥ 8-20-7 (55836)
ஸ ஸூதஶ்சோதி³தோ ராஜ்ஞா ராஜ்ஞ: ஸ்யந்த³னமுத்தமம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாபி⁴முக²ம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-20-8 (55837)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: க்ருத்³வ: ப்ரபி⁴ந்ன இவ குஞ்ஜர:।
ஸாரதி²ம்ʼ சோத³யாமாஸ யாஹி யத்ர ஸுயோத⁴ன:॥ 8-20-9 (55838)
தௌ ஸமாஜக்³மதுர்வீரௌ ப்⁴ராதரௌ ரத²ஸத்தமௌ॥ 8-20-10 (55839)
ஸமேத்ய ச மஹாவீரௌ ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ யுத்³வது³ர்மதௌ³।
வவர்ஷதுர்மஹேஷ்வாஸௌ ஶரைரன்யோன்யமாஹவே॥ 8-20-11 (55840)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா த⁴ர்மஶீலஸ்ய மாரிஷ।
ஶிலாஶிதேன ப⁴ல்லேன த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-20-12 (55841)
தம்ʼ நாம்ருʼஷ்யத ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ஹ்யவமானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அபவித்⁴ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:॥ 8-20-13 (55842)
அன்யத்கார்முகமாதா³ய த⁴ர்மபுத்ரஶ்சமூமுகே²।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய சிச்சே²த³ த்⁴வஜம்ʼ கார்முகமேவ ச॥ 8-20-14 (55843)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய புத்ரஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
`யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய சிக்ஷேப ஶரான்கனகபூ⁴ஷணான்।
ருக்மபுங்கா²ந்ப்ரஸன்னாக்³ரான்ஸவிஷானிவ பன்னகா³ந்'॥ 8-20-15 (55844)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஸுஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ஶஸ்த்ரவர்ஷாண்யமுஞ்சதாம்।
ஸிம்ʼஹாவிவ ஸுஸம்ʼரப்³தௌ⁴ பரஸ்பரஜிகீ³ஷயா॥ 8-20-16 (55845)
ஜக்⁴நதுஸ்தௌ ரணே(அ)ன்யோன்யம்ʼ நர்த³மானௌ வ்ருʼஷாவிவ।
அந்தரம்ʼ மார்க³மாணௌ ச சேரதுஸ்தௌ மஹாரதௌ²॥ 8-20-17 (55846)
தத: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டை: ஶரைஸ்தௌ து க்ருʼதவ்ரணௌ।
விரேஜதுர்மஹாராஜ கிம்ʼஶுகாவிவ புஷ்பிதௌ॥ 8-20-18 (55847)
ததோ ராஜன்விமுஞ்சந்தௌ ஸிம்ʼஹனாதா³ந்முஹுர்முஹு:।
தலயோஶ்ச ததா² ஶப்³தா³ந்த⁴னுஷஶ்ச மஹாஹவே॥ 8-20-19 (55848)
ஶங்க²ஶப்³த³வராம்ʼஶ்சைவ சக்ரதுஸ்தௌ நரேஶ்வரௌ।
அன்யோன்யம்ʼ தௌ மஹாராஜ பீட³யாஞ்சக்ரதுர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-20-20 (55849)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா புத்ரம்ʼ தவ ஶரைஸ்த்ரிபி⁴:।
ஆஜகா⁴நோரஸி க்ருத்³தோ⁴ வஜ்ரவேகை³ர்து³ராஸதை³:॥ 8-20-21 (55850)
ப்ரதிவிவ்யாத⁴ தம்ʼ தூர்ணம்ʼ தவ புத்ரோ மஹீபதி:।
பஞ்சபி⁴ர்னிஶிதைர்பா³ணை: ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:॥ 8-20-22 (55851)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப பா⁴ரத।
ஸர்வபாரஶவீம்ʼ தீக்ஷ்ணாம்ʼ மஹோல்காப்ரதிமாம்ʼ ததா³॥ 8-20-23 (55852)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா த⁴ர்மராஜ: ஶிதை: ஶரை:।
த்ரிபி⁴ஶ்சிச்சே²த³ ஸஹஸா தம்ʼ ச விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 8-20-24 (55853)
நிபபாத தத: ஸா(அ)த² ஸ்வர்ணத³ண்டா³ மஹாஸ்வனா।
நிபதந்தீ மஹோல்கேவ வ்யராஜச்சி²கி²ஸன்னிபா⁴॥ 8-20-25 (55854)
ஶக்திம்ʼ வினிஹதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே।
நவபி⁴ர்னிஶிதைர்ப⁴ல்லைர்னிஜகா⁴ந யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-20-26 (55855)
ஸோ(அ)திவித்³வோ ப³லவதா ஶத்ருணஆ ஶத்ருதாபன:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய பா³ணம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸத்வர:॥ 8-20-27 (55856)
ஸமாத⁴த்த ச தம்ʼ பா³ணம்ʼ த⁴னுர்மத்⁴யே மஹாப³ல:।
சிக்ஷேப ச மஹாராஜ தத: க்ருத்³வ: பராக்ரமீ॥ 8-20-28 (55857)
ஸ து பா³ண: ஸமாஸாத்³ய தவ புத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
வ்யாமோஹயத ராஜானம்ʼ த⁴ரணீம்ʼ ச த³தா³ர ஹ॥ 8-20-29 (55858)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³தோ⁴ க³தா³முத்³யம்ய வேகி³த:।
விதி⁴த்ஸு: கலஹஸ்யாந்தம்ʼ த⁴ர்மராஜமுபாத்³ரவத்॥ 8-20-30 (55859)
தமுத்³யதக³த³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த³ண்ட³ஹஸ்தமிவாந்தகம்।
த⁴ர்மராஜோ மஹாஶக்திம்ʼ ப்ராஹிணோத்தவ ஸூனவே॥ 8-20-31 (55860)
தீ³ப்யமானாம்ʼ மஹாவேகா³ம்ʼ மஹோல்காம்ʼ ஜ்வலிதாமிவ।
யமத³ண்ட³னிபா⁴ம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ காலராத்ரிமிவாபராம்॥ 8-20-32 (55861)
ரத²ஸ்த²: ஸ தயா வித்³வோ வர்ம பி⁴த்த்வா ஸ்தனாந்தரே।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸம்ʼவிக்³நஹ்ருʼத³ய: பபாத ச முமோஹ ச॥ 8-20-33 (55862)
நப⁴ஸ்தமாஹ ச தத: ப்ரதிஜ்ஞாமனுபாலய।
நாயம்ʼ வத்⁴யஸ்தவ ந்ருʼப இத்யுக்த: ஸ ந்யவர்தத॥ 8-20-34 (55863)
ததஸ்த்வரிதமாக³ம்ய க்ருʼதவர்மா தவாத்மஜம்।
ப்ரத்யபத்³யத ராஜானம்ʼ நிம்னம்ʼ வ்யஸனார்ணவே॥ 8-20-35 (55864)
க³தா³மாதா³ய பீ⁴மோ(அ)பி ஹேமபட்டபரிஷ்க்ருʼதாம்।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந க்ருʼதவர்மாணமாஹவே॥ 8-20-36 (55865)
ஏவம்ʼ தத³ப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ த்வதீ³யானாம்ʼ பரை: ஸஹ।
அபராஹ்ணே மஹாராஜ காங்க்ஷதாம்ʼ விஜயம்ʼ யுதி⁴॥ ॥ 8-20-37 (55866)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 20 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.21. அத்⁴யாய: 021
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தோ⁴பஸம்ʼஹார:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-21-0 (55867)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-21-0x (4870)
தத: கர்ணம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய த்வதீ³யா யுத்³வது³ர்மதா³:।
புனராவ்ருʼத்ய ஸங்க்³ராமம்ʼ சக்ருர்தே³வாஸுரோபமம்॥ 8-21-1 (55868)
த்³விரத³னரரதா²ஶ்வஶங்க²ஶப்³தை³:
பரிஹ்ருʼஷிதா விவிதை⁴ஶ்ச ஶஸ்த்ரபாதை:।
த்³விரத³ரத²பதா³திஸாதி³ஸங்கா⁴:
பரிகுபிதாபி⁴முகா²: ப்ரஜக்⁴நிரே தே॥ 8-21-2 (55869)
ஶிதபரஶ்வத²ஸாஸிபட்டஸை--
ரிஷுபி⁴ரனேகவிதை⁴ஶ்ச ஸூதி³தா:।
த்³விரத³ரத²ஹயா மஹாஹவே
வரபுருஷை: புருஷாஶ்ச வாஹனை:॥ 8-21-3 (55870)
கமலதி³நகரேந்து³ஸன்னிபை⁴:
ஸிதத³ஶனை: ஸுமுகா²க்ஷினாஸிகை:।
ருசிரமகுடகுண்ட³லைர்மஹீ
புருஷஶிரோபி⁴ருபஸ்த்ருʼதா ப³பௌ⁴॥ 8-21-4 (55871)
பரிக⁴முஸலஶக்திதௌமரை--
ர்னக²ரபு⁴ஶுண்டி³க³தா³ஶதைர்ஹதா:।
த்³விரத³னரஹயா: ஸஹஸ்ரஶோ
ருதி⁴ரனதீ³ப்ரவஹாஸ்ததா³(அ)ப⁴வன்॥ 8-21-5 (55872)
ப்ரஹதரத²னராஶ்வகுஞ்ஜரம்ʼ
ப்ரதிப⁴யத³ர்ஶனமுல்ப³ணவ்ரணம்।
தத³ஹிதஹதமாப³பௌ⁴ ப³லம்ʼ
பித்ருʼபதிராஷ்ட்ரமிவ ப்ரஜாக்ஷயே॥ 8-21-6 (55873)
அத² தவ நரதே³வ ஸைனிகா--
ஸ்தவ ச ஸுதா: ஸுரஸூனுஸன்னிபா⁴:।
அமிதப³லபுர: ஸரா ரணே
குருவ்ருʼஷபா⁴: ஶினிபுத்ரமப்⁴யயு:॥ 8-21-7 (55874)
தத³திருதி⁴ரபீ⁴மமாப³பௌ⁴
புருஷவராஶ்வரத²த்³விபாகுலம்।
லவணஜலஸமுத்³வதஸ்வனம்ʼ
ப³லமஸுராமரஸைன்யஸப்ரப⁴ம்॥ 8-21-8 (55875)
ஸுரபதிஸமவிக்ரமஸ்தத--
ஸ்த்ரித³ஶவராவரஜோபமம்ʼ யுதி⁴।
தி³நகரகிரணப்ரபை⁴: ப்ருʼஷத்கை
ரவிதனயோ(அ)ப்⁴யஹனச்சி²நிப்ரவீரம்॥ 8-21-9 (55876)
தமபி ஸரத²வாஜிஸாரதி²ம்ʼ
ஶினிவ்ருʼஷபோ⁴ விவிதை⁴: ஶரைஸ்த்வரன்।
பு⁴ஜக³விஷஸமப்ரபை⁴ ரணே
புருஷவரம்ʼ ஸமவாஸ்த்ருʼணோத்ததா³॥ 8-21-10 (55877)
ஶினிவ்ருʼஷப⁴ஶரைர்னிபீடி³தம்ʼ
தவ ஸுஹ்ருʼதோ³ வஸுஷேணமப்⁴யயு:।
த்வரிதமதிரதா² ரத²ர்ஷப⁴ம்ʼ
த்³விரத³ரதா²ஶ்வபதா³திபி⁴: ஸஹ॥ 8-21-11 (55878)
தது³த³தி⁴நிப⁴மாத்³ரவத்³ப³லம்ʼ
த்வரிததரை: ஸமபி⁴த்³ருதம்ʼ பரை:।
த்³ருபத³ஸுதமுகை²ஸ்ததா³(அ)ப⁴வத்
புருஷரதா²ஶ்வக³ஜக்ஷயோ மஹான்॥ 8-21-12 (55879)
அத² புருஷவரௌ க்ருʼதாஹ்னிகௌ
ப⁴வமபி⁴பூஜ்ய யதா²விதி⁴ ப்ரபு⁴ம்।
அரிவத⁴க்ருʼதனிஶ்சயௌ த்³ருதம்ʼ
தவ ப³லமர்ஜுனகேஶவௌ ஸ்ருʼதௌ॥ 8-21-13 (55880)
ஜலத³னினத³னி:ஸ்வனம்ʼ ரத²ம்ʼ
பவனவிதூ⁴தபதாககேதனம்।
ஸிதஹயமுபயாந்தமந்திகம்ʼ
க்ருʼதமனஸோ த³த்³ருʼஶுஸ்ததா³(அ)ரய:॥ 8-21-14 (55881)
அத² விஷ்பா²ர்ய கா³ண்டீ³வம்ʼ ரதே² ந்ருʼத்யன்னிவார்ஜுன:।
ஶரஸம்பா³த⁴மகரோத்க²ம்ʼ தி³ஶ: ப்ரதி³ஶஸ்ததா²॥ 8-21-15 (55882)
ரதா²ந்விமானப்ரதிமான்மஜ்ஜயன்ஸாயுத⁴த்⁴வஜான்।
ஸஸாரதீ²ம்ʼஸ்ததா³ பா³ணைரப்⁴ராணீவானிலோ(அ)வதீ⁴த்॥ 8-21-16 (55883)
க³ஜான்க³ஜப்ரயந்த்ரூʼம்ʼஶ்ச வைஜயந்த்யாயுத⁴த்⁴வஜான்।
ஸாதி³நோ(அ)ஶ்வாம்ʼஶ்ச பத்தீம்ʼஶ்ச ஶரைர்னின்யே யமக்ஷயம்॥ 8-21-17 (55884)
தமந்தகமிவ க்ருத்³த⁴மனிவார்யம்ʼ மஹாரத²ம்।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்⁴யயாதே³கோ நிக்⁴நன்பா³ணைரஜிஹ்மகை³:॥ 8-21-18 (55885)
தஸ்யார்ஜுனோ த⁴னு: ஸூதமஶ்வான்கேதும்ʼ ச ஸாயகை:।
ஹத்வா ஸப்தபி⁴ரேகேன ச்ச²த்ரம்ʼ சிச்சே²த³ பத்ரிணா॥ 8-21-19 (55886)
நவமம்ʼ ச ஸமாதா⁴ய வ்யஸ்ருʼஜத்ப்ராணகா⁴தினம்।
து³ர்யோத⁴னாயேஷுவரம்ʼ தம்ʼ த்³ரௌணி: ஸப்ததா⁴(அ)ச்சி²நத்॥ 8-21-20 (55887)
ததோ த்³ரௌணேர்த⁴னுஶ்சி²த்வா ஹத்வா சாஶ்வரதா²ஞ்ஶரை:।
க்ருʼபஸ்யாபி தத³த்யுக்³ரம்ʼ த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ பாண்ட³வ:॥ 8-21-21 (55888)
ஹார்தி³க்யஸ்ய த⁴னுஶ்சி²த்த்வா த்⁴வஜம்ʼ சாஶ்வாம்ʼஸ்ததா³(அ)வதீ⁴த்।
து³:ஶாஸனஸ்யேஷ்வஸனம்ʼ சி²த்த்வா ராதே⁴யமப்⁴யயாத்॥ 8-21-22 (55889)
அத² ஸாத்யகிமுத்ஸ்ருʼஜ்ய த்வரன்கர்ணோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ த்ரிபி⁴:।
வித்³வ்வா விவ்யாத⁴ விம்ʼஶத்யா க்ருʼஷ்ணம்ʼ பார்த²ம்ʼ புன:புன:॥ 8-21-23 (55890)
ந க்³லானிராஸீத்கர்ணஸ்ய க்ஷிபத: ஸாயகான்ப³ஹூன்।
ரணே வினிக்⁴நத: ஶத்ரூன்க்ருத்³த⁴ஸ்யேவ ஶதக்ரதோ:॥ 8-21-24 (55891)
அத² ஸாத்யகிராக³த்ய கர்ணம்ʼ வித்³த்³வா ஶிதை: ஶரை:।
நவத்யா நவபி⁴ஶ்சோக்³ரை: ஶதேன புனரார்பயத்॥ 8-21-25 (55892)
தத: ப்ரவீரா: பார்தா²நாம்ʼ ஸர்வே கர்ணமபீட³யன்।
யுதா⁴மன்யு: ஶிக²ண்டீ³ ச த்³ரௌபதே³யா: ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 8-21-26 (55893)
உத்தமௌஜா யுயுத்ஸுஶ்ச யமௌ பார்ஷத ஏவ ச।
சேதி³காரூஶமாத்ஸ்யானாம்ʼ கேகயானாம்ʼ ச யத்³ப³லம்ʼ॥ 8-21-27 (55894)
சேகிதானஶ்ச ப³லவாந்த⁴ர்மராஜஶ்ச ஸுவ்ரத:।
ஏதே ரதா²ஶ்வத்³விரதை³: பத்திபி⁴ஶ்சோக்³ரவிக்ரமை:॥ 8-21-28 (55895)
பரிவார்ய ரணே கர்ணம்ʼ நானாஶஸ்த்ரைரவாகிரன்।
பா⁴ஷந்தோ வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴: ஸர்வே கர்ணவதே⁴ த்⁴ருʼதா:॥ 8-21-29 (55896)
தாம்ʼ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ப³ஹுதா⁴ கர்ணஶ்சி²த்த்வா ஶிதை: ஶரை:।
அபோவாஹாஸ்த்ரவீர்யேண த்³ருமம்ʼ ப⁴ங்க்த்வேவ மாருத:॥ 8-21-30 (55897)
ரதி²ந: ஸமஹாமாத்ரான்க³ஜானஶ்வான்ஸஸாதி³ந:।
பத்திவ்ராதாம்ʼஶ்ச ஸங்க்ருத்³வோ நிக்⁴நன்கர்ணோ வ்யத்³ருʼஶ்யத॥ 8-21-31 (55898)
தத்³வத்⁴யமானம்ʼ பாண்டூ³நாம்ʼ ப³லம்ʼ கர்ணாஸ்த்ரதேஜஸா।
விஶஸ்த்ரபத்ரதே³ஹாஸு ப்ராய ஆஸீத்பராங்முக²ம்॥ 8-21-32 (55899)
அத² கர்ணாஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ப்ரதிஹத்யார்ஜுன: ஸ்மயன்।
தி³ஶம்ʼ க²ம்ʼ சைவ பூ⁴மிம்ʼ ச ப்ராவ்ருʼணோச்ச²ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 8-21-33 (55900)
முஸலானீவ ஸம்பேது: பரிகா⁴ இவ சேஷவ:।
ஶதக்⁴ந்ய இவ சாப்யன்யே வஜ்ராண்யுக்³ராணி சாபரே॥ 8-21-34 (55901)
தைர்வத்⁴யமானம்ʼ தத்ஸைன்யம்ʼ ஸபத்த்யஶ்வரத²த்³விபம்।
நிமீலிதாக்ஷமத்யர்த²ம்ʼ ப³ப்⁴ராம ச நனாத³ ச॥ 8-21-35 (55902)
நிஷ்கைவல்யம்ʼ ததா³ யுத்³வம்ʼ ப்ராபுரஶ்வனரத்³விபா:।
ஹன்யமானா: ஶரைரார்தாஸ்ததா³ பீ⁴தா: ப்ரது³த்³ருவு:॥ 8-21-36 (55903)
த்வதீ³யானாம்ʼ ததா³ யுத்³வே ஸம்ʼஸக்தானாம்ʼ ஜயைஷிணாம்।
கி³ரிமஸ்தம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ப்ரத்யபத்³யத பா⁴நுமான்॥ 8-21-37 (55904)
தமஸா ச மஹாராஜ ரஜஸா ச விஶேஷத:।
ந கிஞ்சித்ப்ரத்யபஶ்யாம ஶுப⁴ம்ʼ வா யதி³ வா(அ)ஶுப⁴ம்॥ 8-21-38 (55905)
தே த்ரஸ்யந்தோ மஹேஷ்வாஸா ராத்ரியுத்³வஸ்ய பா⁴ரத।
அபயானம்ʼ ததஶ்சக்ரு: ஸஹிதா: ஸர்வயோதி⁴பி⁴:॥ 8-21-39 (55906)
கௌரவேஷ்வபயாதேஷு ததா³ ராஜந்தி³நக்ஷயே।
ஜயம்ʼ ஸுமனஸ: ப்ராப்ய பார்தா²: ஸ்வஶிபி³ரம்ʼ யயு:॥ 8-21-40 (55907)
வாதி³த்ரஶப்³தை³ர்விவிதை⁴: ஸிம்ʼஹனாதை³: ஸக³ர்ஜிதை:।
பரானுவஹந்தஶ்ச ஸ்துவந்தஶ்சாச்யுதார்ஜுனௌ॥ 8-21-41 (55908)
க்ருʼதே(அ)வஹாரே தைர்வீரை: ஸைனிகா: ஸர்வ ஏவ தே।
ஆஶீர்வாச: பாண்ட³வேஷு ப்ராயுஞ்ஜந்த நரேஶ்வரா:॥ 8-21-42 (55909)
தத: க்ருʼதே(அ)வஹாரே ச ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஸ்தத்ர பாண்ட³வா:।
நிஶாயாம்ʼ ஶிபி³ரம்ʼ க³த்வா ந்யவஸந்த நரேஶ்வரா:॥ 8-21-43 (55910)
ததோ ரக்ஷ: பிஶாசாஶ்ச ஶ்வாபதா³ஶ்சைவ ஸங்க⁴ஶ:।
ஜக்³முராயோத⁴னம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ருத்³ரஸ்யாக்ரீட³ஸன்னிப⁴ம்॥ ॥ 8-21-44 (55911)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷோட³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 21 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.22. அத்⁴யாய: 022
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணதுல்யஸாரதே²ரபா⁴வாத்ஸ்வஸ்யார்ஜுனான்ன்யூனதாம்ʼ மன்யமானேன கர்ணேன து³ர்யோத⁴னம்ʼ ப்ரதி ஶல்யஸ்ய ஸாரத்²யே நியோஜனசோத³னா॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-22-0 (55912)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-22-0x (4871)
ஸ்வேன ச்ச²ந்தே³ந ந: ஸர்வானவதீ⁴த்³வ்யக்தமர்ஜுன:।
ந ஹ்யஸ்ய ஸமரே முச்யேத³ந்தகோ(அ)ப்யாததாயின:॥ 8-22-1 (55913)
பார்தோ² ஹ்யேகோ(அ)ஹரத்³ப⁴த்³ராமேகஶ்சாக்³நிமதர்பயத்।
ஏகஶ்சேமாம்ʼ மஹீம்ʼ ஜித்வா சக்ரே ப³லிப்⁴ருʼதோ ந்ருʼபான்॥ 8-22-2 (55914)
ஏகோ நிவாதகவசனானஹனத்³தி³வ்யகார்முக:।
ஏக: கிராதரூபேண ஸ்தி²தம்ʼ ஶர்வமயோத⁴யத்॥ 8-22-3 (55915)
ஏகோ ஹ்யரக்ஷத்³ப⁴ரதானேகோ ப⁴வமதோஷயத்।
தேனைகேன ஜிதா: ஸர்வே மதீ³யா ஹ்யுக்³ரதேஜஸ:॥ 8-22-4 (55916)
ந தே நிந்த்³யா: ப்ரஶஸ்யாஸ்தே யத்தே சக்ருர்ப்³ரவீஹி தத்।
ததோ து³ர்யோத⁴ன: ஸூத பஶ்சாத்கிமகரோத்ததா³॥ 8-22-5 (55917)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-22-6x (4872)
ஹதப்ரஹதவித்⁴வஸ்தா விவர்மாயுத⁴வாஹனா:।
தீ³நஸ்வரா தூ³யமானா மானின: ஶத்ருனிர்ஜிதா:॥ 8-22-6 (55918)
ஶிபி³ரஸ்தா²: புனர்மந்த்ரம்ʼ மந்த்ரயந்தி ஸ்ம கௌரவா:।
ப⁴க்³நத³ம்ʼஷ்ட்ரா ஹதவிஷா: பாதா³க்ராந்தா இவோரகா³:॥ 8-22-7 (55919)
தானப்³ரவீத்தத: கர்ண: க்ருத்³வ: ஸர்ப இவ ஶ்வஸன்।
கரம்ʼ கரேண நிஷ்பீட்³ய ப்ரேக்ஷமாணஸ்தவாத்மஜம்॥ 8-22-8 (55920)
யத்தோ த்³ருʼட⁴ஶ்ச த³க்ஷஶ்ச த்⁴ருʼதிமானர்ஜுன: ஸதா³।
ஸம்போ³த⁴யதி சாப்யேனம்ʼ யதா²காலமதோ⁴க்ஷஜ:॥ 8-22-9 (55921)
ஸஹஸா(அ)ஸ்த்ரவிஸர்கே³ண வயம்ʼ தேனாத்³ய வஞ்சிதா:।
ஶ்வஸ்த்வஹம்ʼ தஸ்ய ஸங்கல்பம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஹந்தா மஹீபதே॥ 8-22-10 (55922)
ஏவமுக்தஸ்ததே²த்யுக்த்வா ஸோ(அ)னுஜஜ்ஞே ந்ருʼபோத்தமான்।
தே(அ)னுஜ்ஞாதா ந்ருʼபா: ஸர்வே ஸ்வானி வேஶ்மானி பே⁴ஜிரே॥ 8-22-11 (55923)
ஸுகோ²ஷிதாஸ்தாம்ʼ ரஜனீம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டா யுத்³வாய நிர்யயு:।
தே(அ)பஶ்யன்விஹிதம்ʼ வ்யூஹம்ʼ த⁴ர்மராஜேன து³ர்ஜயம்।
ப்ரயத்னாத்குருமுக்²யேன ப்³ருʼஹஸ்பத்யுஶனோமதாத்॥ 8-22-12 (55924)
அத² ப்ரதீபகர்தாரம்ʼ ப்ரவீரம்ʼ பரவீரஹா।
ஸஸ்மார வ்ருʼஷப⁴ஸ்கந்த⁴ம்ʼ கர்ணம்ʼ து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³॥ 8-22-13 (55925)
புரந்த³ரஸமம்ʼ யுத்³வே மருத்³க³ணஸமம்ʼ ப³லே।
கார்தவீர்யஸமம்ʼ வீர்யே கர்ணம்ʼ ராஜ்ஞோ(அ)க³மன்மன:॥ 8-22-14 (55926)
ஸர்வேஷாம்ʼ சைவ ஸைன்யானாம்ʼ கர்ணமேவாக³மன்மன:।
ஸூதபுத்ரம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ப³ந்து⁴மாத்யயிகேஷ்விவ॥ 8-22-15 (55927)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-22-16x (4873)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: ஸூத பஶ்சாத்கிமகரோத்ததா³।
யத்³வோ(அ)க³மன்மனோ மந்தா³: கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ப்ரதி॥ 8-22-16 (55928)
அப்யபஶ்யத ராதே⁴யம்ʼ ஶீதார்தா இவ பா⁴ஸ்கரம்।
க்ருʼதே(அ)வஹாரே ஸைன்யானாம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தே ச ரணே புன:॥ 8-22-17 (55929)
`து³ர்யோத⁴னம்ʼ ச தத்ராஜௌ பாண்ட³வேன ப்⁴ருʼஶார்தி³தம்।
பராக்ராந்தான்பாண்டு³ஸுதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)பி ப்⁴ருʼஶார்தி³தம்'॥ 8-22-18 (55930)
கத²ம்ʼ வைகர்தன: கர்ணஸ்தத்ராயுத்⁴யத ஸஞ்ஜய।
கத²ம்ʼ ச பாண்ட³வா: ஸர்வே யுயுது⁴ஸ்தத்ர ஸூதஜம்॥ 8-22-19 (55931)
கர்ணோ ஹ்யேகோ மஹாபா³ஹுர்ஹன்யாத்பார்தா²ந்ஸஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
கர்ணஸ்ய பு⁴ஜயோர்வீர்யம்ʼ ஶக்ரவிஷ்ணுஸமம்ʼ யுதி⁴॥ 8-22-20 (55932)
தஸ்ய ஶஸ்த்ராணி கோ⁴ராணி விக்ரமஶ்ச மஹாத்மன:।
கர்ணமாஶ்ரித்ய ஸங்க்³ராமே மத்தோ து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:॥ 8-22-21 (55933)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வேன ப்⁴ருʼஶார்தி³தம்।
பராக்ராந்தான்பாண்டு³ஸுதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா சாபி மஹாரத²:॥ 8-22-22 (55934)
கர்ணமாஶ்ரித்ய ஸங்க்³ராமே மந்தோ³ து³ர்யோத⁴ன: புன:।
ஜேதுமுத்ஸஹதே பார்தா²ந்ஸபுத்ரான்ஸஹகேஶவான்॥ 8-22-23 (55935)
`ய: ஸௌப³லம்ʼ ததா² தாத நீதிமானிதி மன்யதே।
கர்ணம்ʼ சாக்³ரதிமம்ʼ யுத்³வே தே³வைரபி து³ருத்ஸஹம்॥ 8-22-24 (55936)
மன்யதே(அ)ப்⁴யதி⁴கம்ʼ பார்தா²தே³வம்ʼ சாஸ்ய ஹ்ருʼதி³ ஸ்தி²தம்।
விஜேஷ்யதி ரணே கர்ண ஏக: பர்தா²ந்ஸஸோமகான்।
மம சைவ ஸதா³ மந்த³: ஶம்ʼஸதே நித்யமக்³ரத:'॥ 8-22-25 (55937)
அஹோ ப³த மஹத்³து³:க²ம்ʼ யத்ர பாண்டு³ஸுதான்ரணே।
நாதரத்³ரப⁴ஸ: கர்ணோ தை³வம்ʼ நூனம்ʼ பராயணம்॥ 8-22-26 (55938)
அஹோ த்³யூதஸ்ய நிஷ்டே²யம்ʼ கோ⁴ரா ஸம்ப்ரதி வர்ததே॥ 8-22-27 (55939)
அஹோ தீவ்ராணி து³:கா²நி து³ர்யோத⁴னக்ருʼதான்யஹம்।
ஸோடா⁴ கோ⁴ராணி ப³ஹுஶ: ஶல்யபூ⁴தானி ஸஞ்ஜய॥ 8-22-28 (55940)
ஸௌப³லம்ʼ ச ததா³ தாத நீதிமானிதி மன்யதே।
கர்ணஶ்ச ரப⁴ஸோ நித்யம்ʼ ராஜா த சாப்யனுவ்ரத:॥ 8-22-29 (55941)
யதே³வம்ʼ வர்தமானேஷு மஹாயுத்³வேஷு ஸஞ்ஜய।
அஶ்ரௌஷம்ʼ நிஹதான்புத்ரான்னித்யமேவ வினிர்ஜிதான்॥ 8-22-30 (55942)
ந பாண்ட³வானாம்ʼ ஸமரே கஶ்சித³ஸ்தி ஹத: கில।
ஸ்த்ரீமத்⁴யமிவ கா³ஹந்தே தை³வம்ʼ து ப³லவத்தரம்॥ 8-22-31 (55943)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-22-32x (4874)
[ராஜன்பூர்வனிமித்தானி த⁴ர்மிஷ்டா²நி விசிந்தய]। 8-22-32 (55944)
அதிக்ராந்தம்ʼ ஹி யத்கார்யம்ʼ பஶ்சாச்சிந்தயதே நர:।
தச்சாஸ்ய ந ப⁴வேத்கார்யம்ʼ சிந்தயா ச வினஶ்யதி॥ 8-22-33 (55945)
ததி³த³ம்ʼ தவ கார்யம்ʼ து தூ³ரப்ராப்தம்ʼ விஜானதா।
ந க்ருʼதம்ʼ யத்த்வயா பூர்வம்ʼ ப்ராப்தாப்ராப்தவிசாரணம்॥ 8-22-34 (55946)
உக்தோ(அ)ஸி ப³ஹுதா⁴ ராஜ்ஞன்மா யுத்⁴யஸ்வேதி பாண்ட³வை:।
ந ச தத்த்வக்³ரஹீர்த்³வேஷாத்பாண்ட³வேஷு விஶாம்பதே॥ 8-22-35 (55947)
த்வயா பாபானி கோ⁴ராணி ஸமாசீர்ணானி பாண்டு³ஷு।
த்வத்க்ருʼதே வர்ததே கோ⁴ர: பார்தி²வானாம்ʼ ஜனக்ஷய:॥ 8-22-36 (55948)
தத்த்விதா³நீமதிக்ராந்தம்ʼ மா ஶுசோ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஶ்ருʼணு ஸர்வம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ வைஶஸமுச்யதே॥ 8-22-37 (55949)
ப்ரபா⁴தாயாம்ʼ ரஜன்யாம்ʼ து கர்ணோ ராஜானமப்⁴யயாத்।
ஸமேத்ய ச மஹாபா³ஹுர்து³ர்யோத⁴னமதா²ப்³ரவீத்॥ 8-22-38 (55950)
கர்ண உவாச। 8-22-39x (4875)
அத்³ய ராஜன்ஸமேஷ்யாமி பாண்ட³வேன யஶஸ்வினா।
நிஹனிஷ்யாமி தம்ʼ வீரம்ʼ ஸ வா மாம்ʼ நிஹனிஷ்யதி॥ 8-22-39 (55951)
ப³ஹுத்வான்மம கார்யாணாம்ʼ ததா² பார்த²ஸ்ய பா⁴ரத।
நாபூ⁴த்ஸமாக³மோ ராஜன்மம சைவார்ஜுனஸ்ய ச॥ 8-22-40 (55952)
இத³ம்ʼ து மே யதா²ப்ரஜ்ஞம்ʼ ஶ்ருʼணு வாக்யம்ʼ விஶாம்பதே।
அனிஹத்ய ரணே பார்த²ம்ʼ நாஹமேஷ்யாமி பா⁴ரத॥ 8-22-41 (55953)
ஹதப்ரவீரே ஸைன்யே(அ)ஸ்மின்மயி சாவஸ்தி²தே யுதி⁴।
அபி⁴யாஸ்யதி மாம்ʼ பார்த²: ஶக்ரஶக்திவினாக்ருʼதம்॥ 8-22-42 (55954)
தத: ஶ்ரேயஸ்கரம்ʼ யச்ச தன்னிபோ³த⁴ ஜனேஶ்வர।
ஆயுதா⁴நாம்ʼ ச மே வீர்யம்ʼ தி³வ்யானாமர்ஜுனஸ்ய ச॥ 8-22-43 (55955)
கார்யஸ்ய மஹதோ பே⁴தே³ லாக⁴வே தூ³ரபாதனே।
ஸௌஷ்ட²வே சாஸ்த்ரபாதே ச ஸவ்யஸாசீ ந மத்ஸம:॥ 8-22-44 (55956)
ப்ராணே ஶௌர்யே(அ)த² விஜ்ஞானே விக்ரமே சாபி பா⁴ரத।
நிமித்தஜ்ஞானயோகே³ ச ஸவ்யஸாசீ ந மத்ஸம:॥ 8-22-45 (55957)
ஸர்வாயுத⁴மஹாமாத்ரம்ʼ விஜயம்ʼ நாம தத்³வனு:।
இந்த்³ரார்த²ம்ʼ ப்ரியகாமேன நிர்மிதம்ʼ விஶ்வகர்மணா॥ 8-22-46 (55958)
யேன தை³த்யக³ணான்ராஜஞ்ஜிதவான்வை ஶதக்ரது:।
யஸ்ய கோ⁴ஷேண தை³த்யானாம்ʼ வ்யாமுஹ்யந்த தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-22-47 (55959)
தத்³பா⁴ர்க³வாய ப்ராயச்ச²ச்ச²க்ர: பரமஸம்மதம்।
தத்³தி³வ்யம்ʼ பா⁴ர்க³வோ மஹ்யமத³த³த்³வனுரத்தமம்॥ 8-22-48 (55960)
தேன யோத்ஸ்யே மஹாபா³ஹுமர்ஜுனம்ʼ ஜயதாம்ʼ வரம்।
யதே²ந்த்³ர: ஸமரே ஸர்வாந்தை³தேயான்வை ஸமாக³தான்।
`நிஜகா⁴ந ததா² ஸர்வாஞ்ஜேஷ்யாமி யுதி⁴ பாண்ட³வான்'॥ 8-22-49 (55961)
த⁴னுர்கோ⁴ரம்ʼ ராமத³த்தம்ʼ கா³ண்டீ³வாத்தத்³விஶிஷ்யதே।
த்ரிஸ்ஸப்தக்ருʼத்வ: ப்ருʼதி²வீ த⁴னுஷா யேன நிர்ஜிதா॥ 8-22-50 (55962)
த⁴னுஷோ ஹ்யஸ்ய கர்மாணி தி³வ்யானி ப்ராஹ பா⁴ர்க³வ:।
தத்³ராமோ ஹ்யத³த³ன்மஹ்யம்ʼ தேன யோத்ஸ்யாமி பாண்ட³வம்॥ 8-22-51 (55963)
அத்³ய து³ர்யோத⁴னாஹம்ʼ த்வாம்ʼ நந்த³யிஷ்யே ஸபா³ந்த⁴வம்।
நிஹத்ய ஸமரே வீரமர்ஜுனம்ʼ ஜயதாம்ʼ வரம்॥ 8-22-52 (55964)
ஸபர்வதவனத்³வீபா ஹதவீரா ஸஸாக³ரா।
புத்ரபௌத்ரப்ரதிஷ்டா² தே ப⁴விஷ்யத்யத்³ய பார்தி²வ॥ 8-22-53 (55965)
நாஶக்யம்ʼ வித்³யதே மே(அ)த்³ய த்வத்ப்ரியார்த²ம்ʼ விஶேஷத:।
ஸம்யக்³த⁴ர்மானுரக்தஸ்ய ஸித்³விராத்மவதோ யதா²॥ 8-22-54 (55966)
ந ஹி மே விக்ரமம்ʼ ஸோடு⁴ம்ʼ ஸ ஶக்தோ(அ)க்³நிம்ʼ தருர்யதா²।
அவஶ்யம்ʼ து மயா வாச்யம்ʼ யேன ஹீனோ(அ)ஸ்மி ப²ல்கு³நாத்॥ 8-22-55 (55967)
ஜ்யா தஸ்ய த⁴னுஷோ தி³வ்யா ததா²(அ)க்ஷய்யே மஹேஷுதீ⁴।
ஸாரதி²ஸ்தஸ்ய கோ³விந்தோ³ மம தாத்³ருʼங்க³ வித்³யதே॥ 8-22-56 (55968)
தஸ்ய தி³வ்யம்ʼ த⁴னு: ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ கா³ண்டீ³வமஜிதம்ʼ யுதி⁴।
விஜயம்ʼ ச மஹத்³தி³வ்யம்ʼ மமாபி த⁴னுருத்தமம்॥ 8-22-57 (55969)
தத்ராஹமதி⁴க: பார்தா²த்³வனுஷா தேன பார்தி²வ।
யேன சாப்யதி⁴கோ வீர: பாண்ட³வஸ்தன்னிபோ³த⁴ மே॥ 8-22-58 (55970)
ரஶ்மிக்³ராஹஶ்ச தா³ஶார்ஹ: ஸர்வலோகனமஸ்க்ருʼத:।
அக்³நித³த்தஶ்ச வை தி³வ்யோ ரத²: காஞ்சனபூ⁴ஷண:॥ 8-22-59 (55971)
அச்சே²த்³யா: ஸர்வதோ வீர வாஜினஶ்ச மனோஜவா:।
த்⁴வஜஶ்ச தி³வ்யோ த்³யுதிமான்வானரோபி ப⁴யங்கர:॥ 8-22-60 (55972)
க்ருʼஷ்ணஶ்ச ஜக³த: ஸ்ரஷ்டா ரத²ம்ʼ தமபி⁴ரக்ஷதி।
ஏபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரஹம்ʼ ஹீனோ யுத்³வுமிச்சா²மி பாண்ட³வம்॥ 8-22-61 (55973)
அயம்ʼ து ஸத்³ருʼஶ: ஶௌரே: ஶல்ய: ஸமிதிஶோப⁴ன:।
ஸாரத்²யம்ʼ யதி³ மே குர்யாத்³த்³ருவஸ்தே விஜயோ ப⁴வேத்॥ 8-22-62 (55974)
தஸ்ய மே ஸாரதி²: ஶல்யோ ப⁴வத்வஸுகர: பரை:।
நாராசான்கா³ர்த்⁴ரபத்ராம்ʼஶ்ச ஶகடானி வஹந்து மே॥ 8-22-63 (55975)
ரதா²ஶ்ச முக்²யா ராஜேந்த்³ர யுக்தா வாஜிபி⁴ருத்தமை:।
ஆயாந்து பஶ்சாத்ஸததம்ʼ மாமேவ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-22-64 (55976)
ஏவமப்⁴யதி⁴க: பார்தா²த்³ப⁴விஷ்யாமி கு³ணைரஹம்।
ஶல்யோப்யப்⁴யதி⁴க: க்ருʼஷ்ணாத³ர்ஜுனாத³பிசாப்யஹம்॥ 8-22-65 (55977)
யதா²(அ)ஶ்வஹ்ருʼத³யம்ʼ வேத³ தா³ஶார்ஹ: பரவீரஹா।
ததா² ஶல்யோ விஜானீதே ஹயஜ்ஞானம்ʼ மஹாரத²:॥ 8-22-66 (55978)
பா³ஹுவீர்யே ஸமோ நாஸ்தி மத்³ரராஜஸ்ய கஶ்சன।
ததா²(அ)ஸ்த்ரே மத்ஸமோ நாஸ்தி கஶ்சிதே³வ த⁴னுர்த⁴ர:॥ 8-22-67 (55979)
ததா² ஶல்யஸமோ நாஸ்தி ஹயஜ்ஞானே ஹி கஶ்சன।
ஸோ(அ)யமப்⁴யதி⁴க: க்ருʼஷ்ணாத்³ப⁴விஷ்யதி ரதோ² மம॥ 8-22-68 (55980)
ஏவம்ʼ க்ருʼதே ரத²ஸ்தோ²(அ)ஹம்ʼ கு³ணைரப்⁴யதி⁴கோ(அ)ர்ஜுனாத்।
விஜயேயமஹம்ʼ ஸங்க்²யே ப²ல்கு³நம்ʼ குருஸத்தம॥ 8-22-69 (55981)
ஸமுத்³யாதும்ʼ ந ஶக்ஷ்யந்தி தே³வா அபி ஸவாஸவா:।
ஏதத்க்ருʼதம்ʼ மஹாராஜ த்வயேச்சா²மி பரந்தப॥ 8-22-70 (55982)
க்ரியதாமேஷ காமோ மே மா வ: காலோ(அ)த்யகா³த³யம்।
ஏவம்ʼ க்ருʼதே க்ருʼதம்ʼ மஹ்யம்ʼ த்வயா ஸர்வம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 8-22-71 (55983)
ததோ த்³ரக்ஷ்யஸி ஸங்க்³ராமே யத்கரிஷ்யாமி பா⁴ரத।
ஸர்வதா² பாண்ட³வான்ஸங்க்²யே விஜேஷ்யே வை ஸமாக³தான்॥ 8-22-72 (55984)
ந ஹி மே ஸமரே ஶக்தா: ஸமுத்³யாதும்ʼ ஸுராஸுரா:।
கிமு பாண்டு³ஸுதா ராஜன்ரணே மானுஷயோனய:॥ 8-22-73 (55985)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-22-74x (4876)
ஏவமுக்தஸ்தவ ஸுத: கர்ணேனாஹவஶோபி⁴நா।
ஸம்பூஜ்ய ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டாத்மா ததோ ராதே⁴யமப்³ரவீத்॥ 8-22-74 (55986)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-22-75x (4877)
ஏவமேதத்கரிஷ்யாமி யதா² த்வம்ʼ கர்ண மன்யஸே।
ஸோபாஸங்கா³ ரதா²: ஸாஶ்வா: ஸ்வனுயாஸ்யந்தி ஸம்ʼயுகே³॥ 8-22-75 (55987)
நாராசான்கா³ர்த்⁴ரபத்ராம்ʼஶ்ச ஶகடானி வஹந்து தே।
அனுயாஸ்யாம கர்ண த்வாம்ʼ வயம்ʼ ஸர்வே ச பார்தி²வா:॥ 8-22-76 (55988)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-22-77x (4878)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ தவ புத்ர: ப்ரதாபவான்।
அபி⁴க³ம்யாப்³ரவீத்³ராஜா மத்³ரராஜமித³ம்ʼ வச:॥ ॥ 8-22-77 (55989)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்³வாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 22 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.23. அத்⁴யாய: 023
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னப்ரார்த²னயா ஶல்யேன க்ருʼச்ச்²ராத்கர்ணரத²ஸாரத்²யகரணாக்ஷ்யுபக³ம:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-23-0 (55990)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-23-0x (4879)
ஏவமுக்தோ மஹாராஜ தவ புத்ர: ப்ரதாபவான்।
மத்³ரேஶ்வரம்ʼ ப்ரதி ரணே ஸுரஸைன்யப⁴யங்கரம்।
ஸர்வம்ʼ ததா²(அ)கரோத்தூர்ணம்ʼ ராதே⁴யஸ்தத்³யதா²(அ)ப்³ரவீத்॥ 8-23-1 (55991)
மத்³ராஜம்ʼ ச ஸமரே ப்ரணம்ய ச மஹாரத²ம்।
வினயேனோபஸங்க³ம்ய ப்ரணயாத்³வாக்யமப்³ரவீத்॥ 8-23-2 (55992)
ஸத்யவ்ரத மஹாபா⁴க³ த்³விஷதாம்ʼ தாபவர்த⁴ன।
மத்³ரேஶ்வர ரணேஶூர பரஸைன்யப⁴யங்கர॥ 8-23-3 (55993)
`மத்ப்ரியார்த²ம்ʼ ஹிதார்த²ம்ʼ ச ததா² பார்த²வதா⁴ய ச'।
ஶ்ருதவானஸி கர்ணஸ்ய ப்³ருவதோ வத³தாம்ʼ வர।
யதா² ந்ருʼபதிஸிம்ʼஹானாம்ʼ மத்⁴யே த்வாம்ʼ வரயே ஸ்வயம்॥ 8-23-4 (55994)
தத்த்வாமப்ரதிவீர்யாத்³ய ஶத்ருபக்ஷக்ஷயாவஹ।
மத்³ரேஶ்வர ப்ரயாசே(அ)ஹம்ʼ ஶிரஸா வினயேன ச॥ 8-23-5 (55995)
தஸ்மாத்பார்த²வினாஶார்த²ம்ʼ ஹிதார்த²ம்ʼ மம சைவ ஹி।
த்வம்ʼ பாஹி ஸர்வத: கர்ணம்ʼ ப⁴வம்ʼ ப்³ரஹ்மேவ ஸுவ்ரத॥ 8-23-6 (55996)
ஸாரத்²யம்ʼ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² ப்ரணயாத்கர்துமர்ஹஸி।
த்வயி யந்தரி ராதே⁴யோ வித்³விஷோ மே விஜேஷ்யதே॥ 8-23-7 (55997)
அபீ⁴ஷூணாம்ʼ ஹி கர்ணஸ்ய க்³ரஹீதான்யோ ந வித்³யதே।
ருʼதே ஹி த்வாம்ʼ மஹாபா⁴க³ வாஸுதே³வஸமம்ʼ யுதி⁴॥ 8-23-8 (55998)
ஸ பாஹி ஸர்வதா² கர்ணம்ʼ யதா² ப்³ரஹ்மா மஹேஶ்வரம்।
யதா² ச ஸர்வதா²(அ)(அ)பத்ஸு வார்ஷ்ணேய: பாதி பாண்ட³வம்।
ததா² மத்³ரேஶ்வராத்³ய த்வம்ʼ ராதே⁴யம்ʼ ப்ரதிபாலய॥ 8-23-9 (55999)
பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோண: க்ருʼப: கர்ணோ ப⁴வான்போ⁴ஜஶ்ச வீர்யவான்।
ஶகுனி: ஸௌப³லோ த்³ரௌணிரஹமேவ ச நோ ப³லம்॥ 8-23-10 (56000)
ஏவமேஷ க்ருʼதோ பா⁴கோ³ நவதா⁴ ப்ருʼதி²வீபதே।
ந ச பா⁴கோ³(அ)த்ர பீ⁴ஷ்மஸ்ய த்³ரோணஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 8-23-11 (56001)
தாப்⁴யாமதீத்ய தௌ பா⁴கௌ³ நிஹதா மம ஶத்ரவ:।
வ்ருʼத்³வௌ ஹி தௌ மஹேஷ்வாஸௌ ச²லேன நிஹதௌ யுதி⁴॥ 8-23-12 (56002)
க்ருʼத்வா சாஸுகரம்ʼ கர்ம க³தௌ ஸ்வர்க³மிதோ(அ)னக⁴।
ததா²ந்யே புருஷவ்யாக்⁴ரா: பரைர்வினிஹதா யுதி⁴॥ 8-23-13 (56003)
அஸ்மதீ³யாஶ்ச ப³ஹவ: ஸ்வர்கா³ய க³மிதா: பரை:।
த்யக்த்வா ப்ராணானய்தா²ஶக்தி சேஷ்டாம்ʼ க்ருʼத்வா ச புஷ்கலாம்। 8-23-14 (56004)
ததி³த³ம்ʼ ஹதபூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ ப³லம்ʼ மம நராதி⁴ப।
பூர்வமப்யல்பகை: பார்தை²ர்ஹதம்ʼ கிமுத ஸாம்ப்ரதம்॥ 8-23-15 (56005)
ப³லவந்தோ மஹாத்மான: கௌந்தேயா: ஸத்யவிக்ரமா:।
ப³லம்ʼ ஶேஷம்ʼ ந ஹன்யுர்மே யதா² தத்குரு பார்தி²வ॥ 8-23-16 (56006)
ஹதவீரமித³ம்ʼ ஸைன்யம்ʼ பாண்ட³வை: ஸமரே விபோ⁴।
கர்ணோ ஹ்யேகோ மஹாபா³ஹுரஸ்மத்ப்ரியஹிதே ரத:॥ 8-23-17 (56007)
ப⁴வாம்ʼஶ்ச புருஷவ்யாக்⁴ர ஸர்வலோகமஹாரத²:।
ஶல்ய கர்ணோ(அ)ர்ஜுனேனாத்³ய யோத்³வுமிச்ச²தி ஸம்ʼயுகே³॥ 8-23-18 (56008)
தஸ்மிஞ்ஜயாஶா விபுலா மத்³ரராஜ நராதி⁴ப।
தஸ்யாபீ⁴ஷுக்³ரஹவரோ நான்யோ(அ)ஸ்தி பு⁴வி கஶ்சன॥ 8-23-19 (56009)
பார்த²ஸ்ய ஸமரே க்ருʼஷ்ணோ யதா²(அ)பீ⁴ஷுக்³ரஹோ வர:।
ததா² த்வமபி கர்ணஸ்ய ரதே²(அ)பீ⁴ஷுக்³ரஹோ ப⁴வ॥ 8-23-20 (56010)
தேன யுக்தோ ரணே பார்தோ² ரக்ஷ்யமாணஶ்ச பார்தி²வ।
யானி கர்மாணி குருதே ப்ரத்யக்ஷாணி ததை²வ தத்॥ 8-23-21 (56011)
பூர்வம்ʼ ந: ஸமரே ஹ்யேவமதீ⁴த³ர்ஜுனோ ரிபூன்।
இதா³நீம்ʼ விக்ரமோ ஹ்யஸ்ய க்ருʼஷ்ணேன ஸஹிதஸ்ய ச॥ 8-23-22 (56012)
க்ருʼஷ்ணேன ஸஹித: பார்தோ² தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீம்ʼ மஹாசமூம்।
அஹன்யஹனி மத்³ரேஶ த்³ராவயந்த்³ருʼஶ்யதே யுதி⁴॥ 8-23-23 (56013)
பா⁴கோ³(அ)வஶிஷ்ட: கர்ணஸ்ய தவ சைவ மஹாத்³யுதே।
தம்ʼ பா⁴க³ம்ʼ ஸஹ கர்ணேன யுக³பன்னாஶயாத்³ய ஹி॥ 8-23-24 (56014)
அருணேன யதா² ஸார்த⁴ம்ʼ தம: ஸூர்யோ வ்யபோஹதி।
ததா² கர்ணேன ஸஹிதோ ஜஹி பார்த²ம்ʼ மஹாஹவே॥ 8-23-25 (56015)
உத்³யந்தௌ ச யதா² ஸூர்யௌ பா³லஸூர்யஸமப்ரபௌ⁴।
கர்ணஶல்யௌ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா வித்³ரவந்து மஹாரதா²:॥ 8-23-26 (56016)
ஸூர்யாருஷௌ யதா² த்³ருʼஷ்ட்வா தமோ நஶ்யதி மாரிஷ।
ததா² நஶ்யந்து கௌந்தேயா: ஸபாஞ்சாலா: ஸஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 8-23-27 (56017)
ரதி²நாம்ʼ ப்ரவர: கர்ணோ யந்த்ரூʼணாம்ʼ ப்ரவரோ ப⁴வான்।
ஸம்ʼயோகோ³ யுவயோர்லோகே நாபூ⁴ந்ன ச ப⁴விஷ்யதி॥ 8-23-28 (56018)
யதா² ஸர்வாஸ்வவஸ்தா²ஸு வார்ஷ்மேய: பாதி பாண்ட³வம்।
ததா² ப⁴வான்பரித்ராது கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ரணே।
`ஸாரத்²யம்ʼ க்ரியதாம்ʼ தஸ்ய யுத்⁴யமானஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 8-23-29 (56019)
யதா² ச ஸமரே க்ருʼஷ்ணோ ரக்ஷதே ஸர்வதோ(அ)ர்ஜுனம்।
ததா² த்வமபி ராதே⁴யம்ʼ ரக்ஷஸ்வ ச மஹாரணே'॥ 8-23-30 (56020)
த்வயா ஸாரதி²நா ஹ்யேஷ அப்ரத்⁴ருʼஷ்யோ ப⁴விஷ்யதி।
தே³வதானாமபி ரணே ஸஶக்ராணாம்ʼ மஹீபதே।
கிம்ʼ புன: பாண்ட³வேயானாம்ʼ மா விஶங்கீர்வசோ மம॥ 8-23-31 (56021)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-23-32x (4880)
து³ர்யோத⁴னவச: ஶ்ருத்வா ஶல்ய: க்ரோத⁴ஸமன்வித:।
`தா⁴ர்தராஷ்ட்ரமதோ²வாச ஸ்ருʼக்விணீ பரிலேலிஹன்'॥ 8-23-32 (56022)
த்ரிஶிகா²ம்ʼ ப்⁴ருகுடிம்ʼ க்ருʼத்வா து⁴ந்வன்ஹஸ்தௌ புன:புன:।
க்ரோத⁴ரக்தே மஹானேத்ரே பரிவ்ருʼத்ய மஹாபு⁴ஜ:।
குலைஶ்வர்யஶ்ருதப³லைர்த்³ருʼப்த: ஶல்யோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 8-23-33 (56023)
ஶல்ய உவாச। 8-23-34x (4881)
ந மாமர்ஹஸி ராஜேத்³ர நியோக்தும்ʼ கர்மணீத்³ருʼஶே।
ந ஹி பாபீயஸ: ஶ்ரேயான்ப்ரேஷ்யத்வம்ʼ கர்துமர்ஹதி॥ 8-23-34 (56024)
யோ ஹ்யப்⁴யுபக³தம்ʼ மித்ரம்ʼ க³ரீயாம்ʼஸம்ʼ விஶேஷத:।
வஶே பாபீயஸோ த⁴த்தே தத்கார்யமத⁴ரோத்தரம்॥ 8-23-35 (56025)
ப்³ரஹ்மணா ப்³ராஹ்மணா: ஸ்ருʼஷ்டா முகா²த்க்ஷத்ரம்ʼ ச பா³ஹுத:।
ஊருப்⁴யாமத² வைஶ்யா வை ஶூத்³ரா: பத்³ப்⁴யாமிதி ஶ்ருதி:॥ 8-23-36 (56026)
தேப்⁴யோ வர்ணவிஶேஷாஶ்ச ப்ரதிலோமானுலோமஜா:।
அதா²ந்யோன்யஸ்ய ஸம்ʼயோகா³ச்சாதுர்வர்ண்யஸ்ய பா⁴ரத॥ 8-23-37 (56027)
கோ³ப்தார: ஸங்க்³ருʼஹீதாரோ தா³தார: க்ஷத்ரியா: ஸ்ம்ருʼதா:॥ 8-23-38 (56028)
யாஜனாத்⁴யாபனைர்விப்ரா விஶுத்³வைஶ்ச ப்ரதிக்³ரஹை:।
லோகஸ்யானுக்³ரஹார்தா²ய ஸ்தா²பிதா ப்³ராஹ்மணா பு⁴வி॥ 8-23-39 (56029)
க்ருʼஷிஶ்ச பாஶுபால்யம்ʼ ச விஶாம்ʼ தா³நம்ʼ ச த⁴ர்மத:।
ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரவிஶாம்ʼ ஶூத்³ரா விஹிதா: பரிசாரகா:॥ 8-23-40 (56030)
ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரஸ்ய விஹிதா: ஸூதா வை பரிசாரகா:।
ந க்ஷத்ரியோ வை ஸூதானாம்ʼ ஶ்ருʼணுயாச்ச கத²ஞ்சன॥ 8-23-41 (56031)
அஹம்ʼ மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தோ ஹி ராஜர்ஷிகுலஜோ ந்ருʼப:।
மஹாரத²ஸமாக்²யாத: ஸேவ்ய: ஸ்துத்யஶ்ச வந்தி³நாம்ʼ॥ 8-23-42 (56032)
ஸோ(அ)மஹேதாத்³ருʼஶோ பூ⁴த்வா நேஹாரிப³லஸூத³ன:।
ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸங்க்³ராமே ஸாரத்²யம்ʼ கர்துமுத்ஸஹே॥ 8-23-43 (56033)
அவமன்யஸே மாம்ʼ கா³ந்தா⁴ரே த்⁴ருவம்ʼ சாப்யதிஶங்கஸே।
யஸ்மாத்³ப்³ரவீஷி விஸ்ரப்³த⁴: ஸாரத்²யம்ʼ க்ரியதாமிதி॥ 8-23-44 (56034)
அஸ்மத்தோ(அ)ப்⁴யதி⁴கம்ʼ கர்ணம்ʼ மன்வானஸ்தம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸஸி।
ந சாஹம்ʼ யுதி⁴ ராதே⁴யம்ʼ க³ணயே துல்யமாத்மன:॥ 8-23-45 (56035)
ஆதி³ஶ்யதாமப்⁴யதி⁴கோ மமாம்ʼஶ: ப்ருʼதி²வீபதே।
தமஹம்ʼ ஸமரே ஹத்வா க³மிஷ்யாமி யதா²க³தம்॥ 8-23-46 (56036)
அத²வாப்யேக ஏவாஹம்ʼ யோத்ஸ்யாமி தவ ஶத்ருபி⁴:।
பஶ்ய வீர்யம்ʼ மமாத்³ய த்வம்ʼ ஸங்க்³ராமே த³ஹதோ ரிபூன்॥ 8-23-47 (56037)
ந சாபி காமான்கௌரவ்ய நிதா⁴ய ஹ்ருʼத³யே புமான்।
அஸ்மத்³வித⁴: ப்ரவர்தேத மா மா த்வமதிஶங்கிதா²:॥ 8-23-48 (56038)
அபி சாப்யவமானோ மே ந கர்தவ்ய: கத²ஞ்சன।
பஶ்ய பீ⁴மௌ மம பு⁴ஜௌ வஜ்ரஸம்ʼஹனநௌ த்³ருʼடௌ⁴॥ 8-23-49 (56039)
த⁴னு: பஶ்ய ச மே சித்ரம்ʼ ஶராம்ʼஶ்சாஶீவிஷபமான்।
ரத²ம்ʼ ச பஶ்ய மே சித்ரம்ʼ ஸத³ஶ்வைர்வாதவேகி³பி⁴:॥ 8-23-50 (56040)
க³தா³ம்ʼ ச பஶ்ய கா³ந்தா⁴ரே ஹேமபட்டவிபூ⁴ஷிதாம்।
தா³ரயேயம்ʼ மஹீம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ விகிரேயம்ʼ ச பர்வதான்।
ஶோஷயேயம்ʼ ஸமுத்³ராம்ʼஶ்ச பாதயேயம்ʼ ச பா⁴ஸ்கரம்॥ 8-23-51 (56041)
தம்ʼ மாமேவம்ʼவித⁴ம்ʼ ராஜன்ஸமர்த²மரினிக்³ரஹே।
கஸ்மாத்³யுனங்க்ஷி ஸாரத்²யே ஸூதஸ்யாதி⁴ரதே²ஸ்து மாம்॥ 8-23-52 (56042)
ந சாபி மம ராதே⁴ய: கலாமர்ஹதி ஷோட³ஶீம்॥ 8-23-53 (56043)
ஸகர்ணா யே த்ரயோ லோகா: ஸார்ஜுனா: ஸஜனார்த³னா:।
நிப³த்³வாம்ʼஸ்தந்த்ரணே ராஜன்ன க³ணேயம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 8-23-54 (56044)
ந சாஹம்ʼ ப்ராக்ருʼத: கஶ்சின்ன சாஸ்ம்யதி⁴க³த: ஸ்வயம்।
அயம்ʼ சாப்யவமானோ மே ந கர்தவ்ய: கத²ஞ்சன॥ 8-23-55 (56045)
ஆப்ருʼச்சே² த்வாத்³ய கா³ந்தா⁴ரே யாஸ்யாமி விஷயம்ʼ ப்ரதி।
ந சாஹம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸாரத்²யமுபஜக்³மிவான்॥ 8-23-56 (56046)
அவமானமஹம்ʼ ப்ராப்ய ந யோத்ஸ்யாமி கத²ஞ்சன।
ஆப்ருʼச்சே² த்வா(அ)த்³ய கா³ந்தா⁴ரே க³மிஷ்யாமி க்³ருʼஹாய வை॥ 8-23-57 (56047)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-23-58x (4882)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ ஶல்ய: ஸமிதிஶோப⁴ன:।
உத்தா²ய ப்ரயயௌ தூர்ணம்ʼ ராஜமத்⁴யாத³மர்ஷித:॥ 8-23-58 (56048)
ப்ரணயாத்³ப³ஹுமானாச்ச தம்ʼ நிக்³ருʼஹ்ய ஸுதஸ்தவ।
அப்³ரவீன்மது⁴ரம்ʼ வாக்யம்ʼ ஸாம்னா ஸர்வார்த²ஸாத⁴கம்॥ 8-23-59 (56049)
யதா² ஶல்ய த்வமாத்தே²த³மேவமேதத³ஸம்ʼஶயம்।
அபி⁴ப்ராயஸ்து மே கஶ்சித்தம்ʼ நிபோ³த⁴ ஜனேஶ்வர॥ 8-23-60 (56050)
ந கர்ணோ(அ)ப்⁴யதி⁴கஸ்த்வத்தோ ந சான்யே சைவ பார்தி²வா:।
ந ச மத்³ரேஶ்வர த்வாம்ʼ வை க்ருʼஷ்ண: ஸோடு⁴ம்ʼ ச ஶக்ஷ்யதி॥ 8-23-61 (56051)
ருʼதமேவ ஹி பூர்வாஸ்தே வத³ந்தி புருஷோத்தமா:।
தஸ்மாதா³ர்தாயனி: ப்ரோக்தோ ப⁴வானிதி மதிர்மம॥ 8-23-62 (56052)
ஶல்யபூ³தஸ்து ஶத்ரூணாம்ʼ யஸ்மாத்த்வம்ʼ யுதி⁴ மானத³।
தஸ்மாச்ச²ல்யேதி தே நாம கத்²யதே ப்ருʼதி²வீதலே॥ 8-23-63 (56053)
யதே³தத்³வ்யாஹ்ருʼதம்ʼ பூர்வம்ʼ ப⁴வதா பூ⁴ரித³க்ஷிண।
ததே³வ குரு த⁴ர்மஜ்ஞ மத³ர்த²ம்ʼ யத்³யது³ச்யதே॥ 8-23-64 (56054)
ந ச த்வத்தோ ஹி ராதே⁴யோ ந சாஹமபி வீர்யவான்।
வ்ருʼணே(அ)ஹம்ʼ த்வாம்ʼ ஹயாக்³ர்யாணாம்ʼ யந்தாரமிஹ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-23-65 (56055)
மன்யே சாப்⁴யதி⁴கம்ʼ ஶல்ய கு³ணை: கர்ணம்ʼ த⁴னஞ்ஜயாத்।
ப⁴வந்தம்ʼ வாஸுதே³வாச்ச லோகோ(அ)யமதிமன்யதே॥ 8-23-66 (56056)
கர்ணோ ஹ்யப்⁴யதி⁴க: பார்தா²த³ஸ்த்ரைரேவ நரர்ஷப⁴।
ப⁴வானப்⁴யதி⁴க: க்ருʼஷ்ணாத³ஶ்வஜ்ஞானே ப³லே ததா²॥ 8-23-67 (56057)
யதா²(அ)ஶ்வஹ்ருʼத³யம்ʼ வேத³ வாஸுதே³வோ மஹாமனா:।
த்³விகு³ணம்ʼ த்வம்ʼ ததா² வேத்ஸி மத்³ரராஜேஶ்வராத்மஜ॥ 8-23-68 (56058)
ஶல்ய உவாச। 8-23-69x (4883)
யன்மாம்ʼ ப்³ரவீஷி கா³ந்தா⁴ரே மத்⁴யே ஸைன்யஸ்ய கௌரவ।
விஶிஷ்டம்ʼ தே³வகீபுத்ராத்ப்ரீதிமானஸ்ம்யஹம்ʼ த்வயி॥ 8-23-69 (56059)
ஏஷ ஸாரத்²யமாதிஷ்டே² ராதே⁴யஸ்ய யஶஸ்வின:।
யுத்⁴யத: பாண்ட³வாக்³ர்யேண யதா² த்வம்ʼ வீர மன்யஸே॥ 8-23-70 (56060)
ஸமயஶ்ச ஹி மே வீர கஶ்சித்³வைகர்தனம்ʼ ப்ரதி।
உத்ஸ்ருʼஜேயம்ʼ யதா²ஶ்ரத்³வமஹம்ʼ வாசோ(அ)ஸ்ய ஸன்னிதௌ⁴॥ 8-23-71 (56061)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-23-72x (4884)
ததே²தி ராஜன்புத்ரஸ்தே ஸஹ கர்ணேன பா⁴ரத। 8-23-72 (56062)
அப்³ரவீன்மத்³ரராஜஸ்ய மதம்ʼ ப⁴ரதஸxxxx॥ ॥ 8-23-72 (56063)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்ரயோவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 23 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.24. அத்⁴யாய: 024
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன ஶல்யம்ப்ரதி த்ரிபுராஸுரகதா²கத²னாரம்ப⁴:॥ 1 ॥ த்ரிபுராஸுரோபத்³ருதைர்தே³வை: ஸ்துல்யா ருத்³ரப்ரஸாத³னம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-24-0 (56064)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-24-0x (4885)
பூ⁴ய ஏவ து மத்³ரேஶ யத்த்வா வக்ஷ்யாமி தச்ச்²ருʼணு।
யதா² புராவ்ருʼத்தமித³ம்ʼ யுத்³தே⁴ தே³வாஸுரே ப்ரபோ⁴॥ 8-24-1 (56065)
யது³க்தவான்பிதுர்மஹ்யம்ʼ மார்கண்டே³யோ மஹாதபா:।
ப்³ருவதஸ்தத³ஶேஷேண மம ராஜர்ஷிஸத்தம।
நிபோ³த⁴ மனஸா சாத்ர ந தே கார்யா விசாரணா॥ 8-24-2 (56066)
`ஸமுத்பன்னோ ஹி ராஜான: ப்ரமோஹ இதி நிஶ்சயம்।
க்ருʼத்வா சைவ வ்யவஸ்யந்தி ஸர்வே த⁴ர்மார்த²னிஶ்சயான்॥ 8-24-3 (56067)
தே³வானாமஸுராணாம்ʼ ச மஹானாஸீத்ஸமுச்ச்²ரய:।
ஸைம்ʼஹிகேயாஸ்ததோ³த்³வ்ருʼத்தா விபு³தா⁴நவஸூத³யன்।
தே நிரஸ்த: க்ருʼதா தே³வைர்தா³நவா ப³லக³ர்விதா:'॥ 8-24-4 (56068)
தத்ராஸீத்ப்ரத²மோ ராஜன்ஸங்க்³ராமஸ்தாரகாமய:।
நிர்ஜிதாஶ்ச ததோ தை³த்யா தை³வதைரிதி ந: ஶ்ருதி:॥ 8-24-5 (56069)
ப⁴க்³நத³ர்பா நிருத்ஸாஹா: பாதாலம்ʼ விவிஶுஸ்ததா³॥ 8-24-6 (56070)
நிர்ஜிதேஷு ச தை³த்யேஷு தாரகஸ்ய ஸுதாஸ்த்ரய:।
தாராக்ஷ: கமலாக்ஷஶ்ச வித்³யுன்மாலீ ச பார்தி²வ॥ 8-24-7 (56071)
தப உக்³ரம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய நியமே பரமே ஸ்தி²தா:।
தபஸா கர்ணயாமாஸுர்தே³ஹாம்ʼஸ்தாஞ்ஶத்ருகர்ஶனா:॥ 8-24-8 (56072)
த³மேன தபஸா சைவ நியமேன ஸமாதி⁴நா।
தேஷாம்ʼ பிதாமஹ: ப்ரீதோ வரத³: ப்ரத³தௌ³ வரம்॥ 8-24-9 (56073)
அவத்⁴யத்வம்ʼ ச தே ஸர்வே ஸர்வபூ⁴தேஷு ஸர்வதா³।
ஸஹிதா வரயாமாஸ: ஸர்வலோகபிதாமஹம்॥ 8-24-10 (56074)
தானப்³ரவீத்ததா³ தே³வ: ஸர்வலோககு³ரு: ப்ரபு⁴:।
நாஸ்தி ஸர்வாமரத்வம்ʼ வை நிவர்தத்⁴வமிதோ(அ)ஸுரா:।
அன்யம்ʼ வரம்ʼ வ்ருʼணீத்⁴வம்ʼ வை ரோசதே யாத்³ருʼஶோ ஹி வ:॥ 8-24-11 (56075)
ததஸ்தே ஸஹிதா ராஜன்ஸம்ப்ரதா⁴ர்யாஸக்ருʼத்³ப³ஹு:।
ஸர்வலோகேஶ்வரம்ʼ வாக்யம்ʼ ப்ரணம்யைனமதா²(அ)ப்³ருவன்॥ 8-24-12 (56076)
வஸ்துமிச்சா²ம நக³ரம்ʼ கர்தும்ʼ காமக³மம்ʼ ஶுப⁴ம்।
ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³வார்த²மவத்⁴யம்ʼ தே³வதா³நவை:॥ 8-24-13 (56077)
யக்ஷரக்ஷோரக³க³ணைர்னானாஜாதிபி⁴ரேவ ச।
ந க்ருʼத்யாபி⁴ர்ன ஶஸ்த்ரைஶ்ச ந ஶாபைர்ப்³ரஹ்மவாதி³நாம்।
வத்⁴யேத த்ரிபுரம்ʼ தே³வ ப்ரயச்சே²: ப்ரபிதாமஹ॥ 8-24-14 (56078)
வயம்ʼ புராணி த்ரீண்யேவ ஸமாஸ்தா²ய மஹீமிமாம்।
விசரிஷ்யாம லோகே(அ)ஸ்மிம்ʼஸ்த்வத்ப்ரஸாத³புரஸ்க்ருʼதா:॥ 8-24-15 (56079)
ததோ வர்ஷஸஹஸ்ரேஷு ஸமேஷ்யாம: பரஸ்பரம்।
ஏகீபா⁴வம்ʼ க³பி⁴ஷ்யந்தி புராண்யேதானி சானக⁴॥ 8-24-16 (56080)
ஸமாக³தானி சைதானி யோ ஹன்யாத்³ப⁴க³வாம்ʼஸ்ததா³।
ஏகேஷுணா தே³வவர: ஸ நோ ம்ருʼத்யுர்ப⁴விஷ்யதி॥ 8-24-17 (56081)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-24-18x (4886)
தேஷாம்ʼ தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா தா³நவானாம்ʼ பிதாமஹ:।
ஏவமஸ்த்விதி தாந்தே³வ: ப்ரத்யுக்த்வா ப்ராவிஶத்³தி³வம்॥ 8-24-18 (56082)
தே து லப்³த⁴வரா: ப்ரீதா: ஸம்ப்ரதா⁴ர்ய பரஸ்பரம்।
புரத்ரயவிஸ்ருʼஷ்ட்யர்த²ம்ʼ மயம்ʼ வவ்ருர்மஹாரதா²:।
விஶ்வகார்மாணமஜரம்ʼ தை³த்யதா³நவபூஜிதம்॥ 8-24-19 (56083)
ததோ மய: ஸ்வதபஸா சக்ரே தீ⁴மான்புராணி ச।
த்ரீணி காஞ்சனமேகம்ʼ வை ரௌப்யம்ʼ கார்ஷ்ணாயஸம்ʼ ததா²॥ 8-24-20 (56084)
காஞ்சனம்ʼ தி³வி தத்ராஸீத³ந்தரிக்ஷே ச ராஜதம்।
ஆயஸம்ʼ சாப⁴வத்³பௌ⁴மம்ʼ ததா³ தேஷாம்ʼ பரந்தப॥ 8-24-21 (56085)
ஏகைகம்ʼ யோஜனஶதம்ʼ விஸ்த்ருʼதம்ʼ தாவதா³யதம்।
த்³ருʼட⁴ம்ʼ சாட்டாலகயுதம்ʼ ப்³ருʼஹத்ப்ராகாரதோரணம்॥ 8-24-22 (56086)
க்³ருʼஹப்ரவரஸம்பா³த⁴மஸம்பா³த⁴மஹாபத²ம்।
ப்ராஸாதை³ர்விவிதை⁴ஶ்சாபி த்³வாரைஶ்சைவோபஶோபி⁴தம்॥ 8-24-23 (56087)
த்ரிபுரம்ʼ தேஷு சாப்யாஸன்ராஜானோ வை ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
தி³வ்யமால்யாம்ப³ரத⁴ரா தை³தேயா ராஜஸத்தம॥ 8-24-24 (56088)
காஞ்சனம்ʼ தாரகாக்ஷஸ்ய தி³வ்யமாஸீன்மஹாத்மன:।
ராஜதம்ʼ கமலாக்ஷஸ்ய வித்³யுன்மாலின ஆயஸம்॥ 8-24-25 (56089)
த்ரயஸ்தே தை³த்யராஜானஸ்த்ரீம்̐ல்லோகானாஶு தேஜஸா।
ஆக்ரம்ய தஸ்து²ரூசுஶ்ச கஶ்ச நாம ப்ரஜாபதி:॥ 8-24-26 (56090)
தேஷாம்ʼ தா³நவமுக்²யானாம்ʼ ப்ரயுதான்யர்பு³தா³நி ச।
கோட்யாஶ்சாப்ரதிவீராணாம்ʼ ஸமாஜக்³முஸ்ததஸ்தத:॥ 8-24-27 (56091)
மாம்ʼஸாஶின: ஸுத்³ருʼப்தாஶ்ச ஸுரைர்வினிக்ருʼதா: புரா।
மஹதை³ஶ்வர்யமிச்ச²ந்தஸ்த்ரிபுரம்ʼ து³ர்க³மாஶ்ரிதா:॥ 8-24-28 (56092)
ஸர்வேஷாம்ʼ ச புனஶ்சைஷாம்ʼ ஸர்வயோக³வஹோ மய:।
தமாஶ்ரித்ய ஹி தே ஸர்வே(அ)வர்தயன்னகுதோப⁴யா:॥ 8-24-29 (56093)
யோ ஹி யம்ʼ மனஸா காமம்ʼ த³த்⁴யௌ த்ரிபுரஸம்ʼஶ்ரய:।
தஸ்மை தஸ்மை மயஸ்தம்ʼ தம்ʼ வித³தே⁴ மாயயா ததா³॥ 8-24-30 (56094)
தாரகாக்ஷஸுதஶ்சாஸீத்³வரிர்னாம மஹாப³ல:।
தபஸ்தேபே பரமகம்ʼ யேனாதுஷ்யத்பிதாமஹ:॥ 8-24-31 (56095)
ஸந்துஷ்டமவ்ருʼணோத்³தே³வம்ʼ வாபீ ப⁴வது: ந: புரே।
ஶஸ்த்ரைர்வினிஹதா யத்ர க்ஷிப்தா: ஸ்யுர்ப³லவத்தரா:॥ 8-24-32 (56096)
ஸ து லப்³த்⁴வா வரம்ʼ வீரஸ்தாரகாக்ஷஸுதோ ஹரி:।
ஸஸ்ருʼஜே தத்ர வாபீம்ʼ தாம்ʼ ம்ருʼதஸஞ்ஜீவினீம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 8-24-33 (56097)
யேன ரூபேண யோ தை³த்யோ யேன வேஷேண சாப்யத²।
க்ஷிப்யதே நிஹதோ வாப்யாம்ʼ தாத்³ருʼஶேனைவ ஜாயதே।
ஸம்பூர்ணப³லவீர்யஸ்து ராஜஞ்சௌ²ர்யஸமன்வித:॥ 8-24-34 (56098)
ஏவம்ʼ வீர்யேண ஸம்ʼயுக்தாம்ʼ க்ருʼதாம்ʼ தேன மஹாத்மனா।
தாம்ʼ ப்ராப்ய த்ரைபுரா வாபீம்ʼ லோகான்ஸர்வான்ப³பா³தி⁴ரே॥ 8-24-35 (56099)
மஹதா தபஸா ஸித்³தா⁴: ஸுராணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னா:।
ஏகஸ்மின்னிஹதே தை³த்யே ஸ்ருʼஜந்தி ஸ்ம த³ஶாஸுரான்।
ந தேஷாம்ʼ வித்³யதே யுத்³வே க்ஷயோ ராஜன்கத²ஞ்சன॥ 8-24-36 (56100)
ததஸ்தே லோப⁴மோஹாப்⁴யாமபி⁴பூ⁴தா விசேதஸ:।
நிர்பீ⁴கா: ஸஹிதா: ஸர்வே ஸ்தா²பிதா: ஸமலோலுபா:॥ 8-24-37 (56101)
வித்³ராவ்ய ஸக³ணாந்தே³வாம்ʼஸ்தத்ரதத்ர ததா³ததா³।
விசேரு: ஸ்வேன காமேன வரதா³நேன த³ர்பிதா:॥ 8-24-38 (56102)
தே³வோத்³யானானி ஸர்வாணி ஸ்தா²நானி ச தி³வௌகஸாம்।
ருʼஷீணாமாஶ்ரமான்புண்யான்ரம்யாஞ்சனபதா³ம்ʼஸ்ததா²।
உத்ஸாத³யந்த மர்யாதா³ம்ʼ தா³நவா து³ஷ்டசாரிண:॥ 8-24-39 (56103)
நி:ஸ்தா²நாஶ்ச க்ருʼதா தே³வா ருʼஷய: பித்ருʼபி⁴: ஸஹ।
தை³த்யைஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரயோ லோகா ஹ்யாக்ராந்தாஸ்தை: ஸுரேதரை:॥ 8-24-40 (56104)
பீட்³யமானேஷு லோகேஷு தத: ஶக்ரோ மருத்³வ்ருʼத:।
புராண்யாயோத⁴யாஞ்சக்ரே வஜ்ரஹஸ்த: ஸமந்தத:॥ 8-24-41 (56105)
நாஶகத்தான்யபே⁴த்³யானி யதா³ பே⁴த்தும்ʼ புரந்த³ர:।
புராணி வரத³த்தானி தா⁴த்ரா தேன நராதி⁴ப॥ 8-24-42 (56106)
ததா³ பீ⁴த: ஸுரபதிர்முக்த்வா தானி புராண்யத²।
தைரேவ விபு³தை⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ பிதாமஹமரிந்த³ம।
ஜகா³மாத² ததா³க்²யாதும்ʼ விப்ரகாரம்ʼ ஸுரேதரை:॥ 8-24-43 (56107)
தே தத்த்வம்ʼ ஸர்வமாக்²யாய ஶிரோபி⁴: ஸம்ப்ரணம்ய ச।
தத்³வதோ⁴பாயமாசக்ஷ்வ ப⁴க³வன்னிதி சாப்³ருவன்॥ 8-24-44 (56108)
ஶ்ருத்வா தத்³ப⁴க³வாந்தே³வோ தே³வானித³முவாச ஹ।
ஶ்ரூயதாம்ʼ த்ரித³ஶா: ஸர்வே யதே²த³ம்ʼ வாக்யகௌ³ரவம்॥ 8-24-45 (56109)
து³ராத்மானோ(அ)ஸுரா நித்யம்ʼ தே சாபி விபு³தா⁴ மம।
ந ஶக்னுவந்தி தே (யே) ஸர்வே யுஷ்மான்வை பீட³யந்தி தே॥ 8-24-46 (56110)
அஹம்ʼ ஸமஸ்து ஸர்வேஷாம்ʼ பூ⁴தானாம்ʼ நாத்ர ஸம்ʼஶய:।
அவினீதா நிஹந்தவ்யா இத்யேவம்ʼ ப்ரப்³ரவீமி வ:॥ 8-24-47 (56111)
ஏகேஷுணா (ஹி) விபே⁴த்³யானி தானி து³ர்கா³ணி நான்யதா²।
ஶக்தஸ்து தானி பா³ணேன பே⁴த்தும்ʼ காமம்ʼ த்ரிலோசன:॥ 8-24-48 (56112)
தே யூயம்ʼ ஸ்தா²ணுமீஶானம்ʼ ஜிஷ்முமக்லிஷ்டகாரிணம்।
யோத்³வாரம்ʼ வ்ருʼணுத க்ஷிப்ரம்ʼ ஸ தான்ஹந்தா ஸுரேதரான்॥ 8-24-49 (56113)
தே தே³வாஸ்தேன வாக்யேன சோதி³தா: ப்ரணதா: ஸ்தி²தா:।
தி³வ்யம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரம்ʼ வை தபஸ்தப்த்வா ஸுரர்ஷபா⁴:।
ஶுபா⁴த்மானோ மஹாத்மானோ ஜக்³முர்வை வ்ருʼஷப⁴த்⁴வஜம்॥ 8-24-50 (56114)
ப்³ரஹ்மாணமக்³ரத: க்ருʼத்வா ஶரண்யம்ʼ ஶரணாக³தா:।
தப: பரமமாஜக்³முர்க்³ருʼணந்தோ ப்³ரஹ்ம ஶாஶ்வதம்॥ 8-24-51 (56115)
அனங்க³மத²னம்ʼ ஸர்வே ப⁴வம்ʼ ஸர்வாத்மனா க³தா:।
தே³வதே³வம்ʼ பரம்ʼ ஸ்தா²ணும்ʼ வரத³ம்ʼ த்ர்யம்ப³கம்ʼ ஶிவம்॥ 8-24-52 (56116)
ஶர்வமீட்³யமஜம்ʼ ருத்³ரம்ʼ ஶஶாங்காங்கிதமூர்த⁴ஜம்।
துஷ்டுவுர்வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴ர்ப⁴யேஷ்வப⁴யமச்யுதம்।
ஸர்வாத்மானம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ யேனாப்தம்ʼ விஶ்வமாத்மனா॥ 8-24-53 (56117)
தபோவிஶேஷைர்விவிதை⁴ர்யோக³ம்ʼ யோ வேத³ சாத்மன:।
ய: ஸாங்க்²யமாத்மனா வேத்தி யஸ்ய சாத்மா வேஶே ஸதா³॥ 8-24-54 (56118)
தம்ʼ தே த³த்³ருʼஶுரீஶானம்ʼ தேஜோராஶிமுமாபதிம்।
`பரேண யத்னேன ப⁴வம்ʼ த்ரித³ஶா: ஶர்வமீஶ்வரம்'।
அனந்யஸத்³ருʼஶம்ʼ லோகே ப்ரதபந்தமகல்மஷம்॥ 8-24-55 (56119)
ஏகஶ்ச ப⁴க³வாம்ʼஸ்தத்ர நானாரூபமகல்பயத்।
ஆத்மன: ப்ரதிரூபாணி ரூபாண்யத² மஹாத்மனி।
பரஸ்பரஸ்ய சாபஶ்யன்ஸர்வே பரமவிஸ்மிதா:॥ 8-24-56 (56120)
ஸர்வபூ⁴தமயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தமஜம்ʼ ஜக³த: பரிம்।
தே³வா ப்³ரஹ்மர்ஷயஶ்சைவ ஶிரோபி⁴ர்த⁴ரணீம்ʼ க³தா:॥ 8-24-57 (56121)
தான்ஸ்வஸ்திவாச்ய சாப்⁴யர்ச்ய ஸமுத்தா²ப்ய ச ஶங்கர:।
ப்³ரூதப்³ரூதேதி ப⁴க³வான்ஸ்மயமானோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 8-24-58 (56122)
த்ர்யம்ப³கேணாப்⁴யனுஜ்ஞாதாஸ்ததஸ்தே ஸ்வஸ்த²சேதஸ:।
நமோ நமோ நமஸ்தே(அ)ஸ்து ப்ரபோ⁴ இத்யப்³ருவன்ப⁴வம்॥ 8-24-59 (56123)
நமோ தே³வாதி⁴தே³வாய ப்ரியாதா⁴க்⁴நே(அ)திமன்யவே।
ப்ரஜாபதிமக²க்⁴நாய ப்ரஜாபதிபி⁴ரீட்³யதே॥ 8-24-60 (56124)
நம: ஸ்துதாய ஸ்துத்யாய ஸ்தூயமானாய ஶம்ப⁴வே।
விலோஹிதாய ருத்³ராய நீலக்³ரீவாய ஶூலினே॥ 8-24-61 (56125)
அமோகா⁴ய ம்ருʼகா³க்ஷாய ப்ரவராயுத⁴யோதி⁴நே।
அர்ஹாய சைவ ஶுத்³வாய க்ஷயாய க்ரத²னாய ச॥ 8-24-62 (56126)
து³ர்வாரணாய ஶுக்ராய ப்³ரஹ்மணே ப்³ரஹ்மசாரிணே।
ஈஶானாயாப்ரமேயாய நிஹந்த்ரே சர்மவாஸஸே॥ 8-24-63 (56127)
தபோரதாய பிங்கா³ய வ்ரதினே க்ருʼத்திவாஸஸே।
குமாரபித்ரே த்ர்யக்ஷாய ப்ரவராயுத⁴தா⁴ரிணே॥ 8-24-64 (56128)
ப்ரபன்னார்திவினாஶாய ப்³ரஹ்மத்³விட்ஸங்க⁴கா⁴தினே।
வனஸ்பதீனாம்ʼ பதயே வனானாம்ʼ பதயே நம:॥ 8-24-65 (56129)
க³வாம்ʼ ச பதயே நித்யம்ʼ யஜ்ஞானாம்ʼ பதயே நம:।
நமோஸ்து தே ஸஸைன்யாய த்ர்யம்ப³காயாமிதௌஜஸே।
மனோவாக்கர்மபி⁴ர்தே³வ த்வாம்ʼ ப்ரபன்னான்ப⁴ஜஸ்வ ந:॥ 8-24-66 (56130)
தத: ப்ரஸன்னோ ப⁴க³வான்ஸ்வாக³தேனாபி⁴நந்த்³ய ச।
ப்ரோவாச வ்யேது வஸ்த்ராஸோ ப்³ரூத கிம்ʼ கரவாணி வ:॥ 8-24-67 (56131)
`தே³வா: ஶர்வஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஹர்ஷமுபாக³தா:'॥ ॥ 8-24-68 (56132)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி சதுர்விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 24 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.25. அத்⁴யாய: 025
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
தே³வை ருத்³ரவசனாத்தஸ்ய ஸ்வஸ்வார்த⁴ப³லதா³நபூர்வகம்ʼ த்ரிபுரஸம்ʼஹாராயாபி⁴ஷேசனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-25-0 (56133)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-25-0x (4887)
பித்ருʼதே³வர்ஷிஸங்கே⁴ப்⁴யோ(அ)ப⁴யே த³த்தே மஹாத்மனா।
ஸத்க்ருʼத்ய ஶங்கரம்ʼ ப்ராஹ ப்³ரஹ்மா லோகபிதாமஹ:॥ 8-25-1 (56134)
இமான்யஸுரது³ர்கா³ணி லோகாம்ʼஸ்த்ரீனாக்ரமந்தி ஹி।
கஶ்ச ப்ரஜாபதிர்கோ⁴ராம்ʼஸ்தான்ஸ்ரர்வாஞ்ஜஹி மா சிரம்॥ 8-25-2 (56135)
வராதிஸர்கா³த்³தே³வேஶ ப்ராஜாபத்யமித³ம்ʼ பரம்।
மயா(அ)தி⁴திஷ்ட²தா த³த்தோ தா³நவேப்⁴யோ மஹான்வர:॥ 8-25-3 (56136)
நாஸ்த்யன்யோ யுதி⁴ தேஷாம்ʼ வை நிஹந்தா இதி ந: ஶ்ருதம்।
தானதிக்ராந்தமர்யாதா³ந்னான்ய: ஸம்ʼஹர்துமர்ஹதி।
த்வாம்ருʼதே ஸர்வபூ⁴தேஶ த்வம்ʼ ஹ்யேஷாம்ʼ ப்ரத்யரிர்வதே⁴॥ 8-25-4 (56137)
ஸ த்வம்ʼ தே³வ ப்ரபன்னானாம்ʼ யாசதாம்ʼ ச தி³வோகஸாம்।
குரு ப்ரஸாத³ம்ʼ வரத³ தா³நவாஞ்ஜஹி ஸம்ʼயுகே³॥ 8-25-5 (56138)
த்வத்ப்ரஸாதா³ஜ்ஜக³த்ஸர்வம்ʼ ஸுக²மைத⁴த மானத³।
ஶரண்யஸ்த்வம்ʼ ஹி தே³வானாம்ʼ வயம்ʼ த்வாம்ʼ ஶரணம்ʼ க³தா:॥ 8-25-6 (56139)
ஈஶ்வர உவாச। 8-25-7x (4888)
ஹந்தவ்யா: ஶத்ரவ: ஸர்வே யுஷ்மாகமிதி மே மதி:।
ந த்வேகஶ்சோத்ஸஹே ஹந்தும்ʼ ப³லின: ஸுரவித்³விஷ:॥ 8-25-7 (56140)
தே யூயம்ʼ ஸஹிதா: ஸர்வே மதீ³யேனாபி தேஜஸா।
ஜயத்⁴வம்ʼ யுதி⁴ தான்ஸர்வான்ஸங்கா⁴தேன மஹாப³லான்॥ 8-25-8 (56141)
தே³வா ஊசு:। 8-25-9x (4889)
அஸ்மத்தேஜோப³லம்ʼ யாவத்தாவத்³த்³விகு³ணமேவ வா।
தத்தேஷாமிதி மன்யாமோ த்³ருʼஷ்டதேஜோப³லா ஹி தே॥ 8-25-9 (56142)
ஈஶ்வர உவாச। 8-25-10x (4890)
வத்⁴யாஸ்தே ஸர்வதா² பாபா யே யுஷ்மாஸ்வபராதி⁴ந:।
மம தேஜோப³லார்தே⁴ந ஸர்வே ம்ருʼத்³க³த² ஶாத்ரவான்॥ 8-25-10 (56143)
தே³வா ஊசு:। 8-25-11x (4891)
பி³ப⁴ர்தும்ʼ தவ தேஜோர்த⁴ம்ʼ ந ஶக்ஷ்யாம ஸுரேஶ்வர।
ஸர்வேஷாம்ʼ நோ ப³லார்தே⁴ந த்வமேவ ஜஹி ஶாத்ரவான்॥ 8-25-11 (56144)
வயம்ʼ ச ஸர்வதா² தே³வ ரக்ஷணீயாஸ்ததை²வ ச।
ஸ நோ ரக்ஷ மஹாதே³வ த்வமேவ ஜஹி ஶாத்ரவான்॥ 8-25-12 (56145)
ஈஶ்வர உவாச। 8-25-13x (4892)
மம தேஜோ ந ஶக்தா ஹி ஸர்வே தா⁴ரயிதும்ʼ யதி³।
அஹமேனான்வதி⁴ஷ்யாமி யுஷ்மத்தேஜோர்த⁴ஸம்ʼயுத:॥ 8-25-13 (56146)
ப³லார்த⁴ம்ʼ யதி³ மே தே³வா ந தா⁴ரயிதுமாஹவே।
ஶக்தா: ஸர்வே ஹி ஸங்க³ம்ய யூயம்ʼ தத்ப்ரப்³ரவீமி வ:॥ 8-25-14 (56147)
ஸமா ப⁴வந்தி மே ஸர்வே தா³நவாஶ்சாமராஶ்ச யே।
ஶிவோ(அ)ஸ்மி ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ஶிவத்வம்ʼ தேன மே ஸுரா:॥ 8-25-15 (56148)
கிந்த்வத⁴ர்மேண வர்தந்தே யஸ்மாத்தே ஸுரஶத்ரவ:।
தஸ்மாத்³வத்⁴யா மயாப்யேதே யுஷ்மாகம்ʼ ச ஹிதேப்ஸயா॥ 8-25-16 (56149)
ஶரணம்ʼ வ: ப்ரபன்னானாம்ʼ த⁴ர்மேண ச ஜிகீ³ஷதாம்।
ஸாஹாய்யம்ʼ வ: கரிஷ்யாமி நிஹனிஷ்யாமி வோ ரிபூன்॥ 8-25-17 (56150)
தீ³யதாம்ʼ ச ப³லார்த⁴ம்ʼ மே ஸர்வைரபி ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
பஶுத்வம்ʼ சைவ மே லோகா: ஸர்வே கல்பந்து பீடி³தா:॥ 8-25-18 (56151)
பஶூனாம்ʼ து பதித்வம்ʼ மே ப⁴வத்வத்³ய தி³வௌகஸ:।
ஏவம்ʼ ந பாபம்ʼ ப்ராப்ஸ்யாமி பஶூன்ஹத்வா ஸுரத்³விப:॥ 8-25-19 (56152)
கல்பயத்⁴வம்ʼ ரத²ம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ரதா²ஶ்வாம்ʼஶ்சைவ பாரகா³ந்।
த⁴னு: ஶரம்ʼ ஸாரதி²ம்ʼ ச ததோ ஜேஷ்யாமி வோ ரிபூன்॥ 8-25-20 (56153)
இதி ஶ்ருத்வா வசோ தே³வா தே³வதே³வஸ்ய பூ⁴பதே:।
விஷாத³மக³மன்ஸர்வே பஶுத்வம்ʼ ப்ரதி ஶங்கிதா:॥ 8-25-21 (56154)
தேஷாம்ʼ பா⁴வம்ʼ ப⁴வோ ஜ்ஞாத்வா தே³வஸ்தானப்³ரவீதி³த³ம்।
மா வோஸ்து பஶுபா⁴வே(அ)ஸ்மின்ப⁴யம்ʼ விபு³த⁴ஸத்தமா:॥ 8-25-22 (56155)
ஶ்ரூயதாம்ʼ பஶுபா⁴வஸ்ய விமோக்ஷ: க்ரியதாம்ʼ ச ஸ:॥ 8-25-23 (56156)
யோ வ: பஶுபதேஶ்சர்யாம்ʼ சரிஷ்யதி ஸ மோக்ஷ்யதே।
பஶுத்வாதி³தி ஸத்யம்ʼ வ: ப்ரதிஜானே ஸமாக³மே॥ 8-25-24 (56157)
யே சாப்யன்யே சரிஷ்யந்தி வ்ரதம்ʼ மோக்ஷ்யந்தி தே(அ)பி ச॥ 8-25-25 (56158)
நை(த்ய)ஷ்டி²கம்ʼ த்³வாத³ஶாப்³த³ம்ʼ வா அர்த⁴மப்³த³ம்ருʼதுத்ரயம்।
மாஸம்ʼ த்³வாத³ஶராத்ரம்ʼ கு³ஹ்யம்ʼ வ்ரதம்ʼ தி³வ்யம்ʼ சரிஷ்யத²॥ 8-25-26 (56159)
தம்ʼ ததே²த்யப்³ருவந்தே³வா தே³வதே³வனமஸ்க்ருʼதம்।
ஊசுஶ்சேத³ம்ʼ க்³ருʼஹாணேத³ம்ʼ தேஜஸோ(அ)ர்த⁴மிதி ப்ரபு⁴ம்॥ 8-25-27 (56160)
ப்ரத்யுவாச ததே²த்யேவ ஶூலத்⁴ருʼத்³ராஜஸத்தம।
ததஸ்தே ப்ரத³து³: ஸர்வே தேஜஸோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ மஹாத்மனே॥ 8-25-28 (56161)
ஸர்வமாதா³ய ஸர்வேஷாம்ʼ தேஜஸோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ தி³வௌகஸாம்।
தேஜஸாப்யதி⁴கோ பூ⁴த்வா பூ⁴யோ(அ)ப்யதிப³லோ(அ)ப⁴வத்॥ 8-25-29 (56162)
தத: ப்ரப்⁴ருʼதி தே³வானாம்ʼ தே³வதே³வோ(அ)ப⁴வத்³ப⁴வ:।
பதிஶ்ச ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ பஶூனாம்ʼ சாப⁴வத்ததா³॥ 8-25-30 (56163)
தஸ்மாத்பஶுபதிஶ்சோக்தோ ப⁴வத்வாச்ச ப⁴வேதி வை॥
அர்த⁴மாதா³ய ஸர்வேஷாம்ʼ தேஜஸா ப்ரஜ்வலன்னிவ। 8-25-31 (56164)
பா⁴ஸயாமாஸ தான்ஸர்வாந்தே³வதே³வோ மஹாத்³யுதி:॥
ததோ(அ)பி⁴ஷிஷிச்யு: ஸர்வே ஸுரா ருத்³ரம்ʼ புராரிணம்। 8-25-32 (56165)
மஹாதே³வ இதி ஹ்யாஸீத்³தே³வதே³வோ மஹேஶ்வர:॥ ॥ 8-25-33 (56166)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி பஞ்சவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 25 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.26. அத்⁴யாய: 026
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
தே³பா³நாமாஜ்ஞயா விஶ்வகர்மணா பூ⁴ம்யாதி³ஸாத⁴னை ருத்³ராய ரத²னிர்மாணம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-26-0 (56167)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-26-0x (4893)
தேஜஸோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ ஸுரா த³த்த்வா ஶங்கராய மஹாத்மனே।
பஶுத்வமபி சோபேத்ய விஶ்வகர்மாணமவ்யயம்॥ 8-26-1 (56168)
ஊசு: ஸர்வே ஸமாபா⁴ஷ்ய ரத²: ஸங்கல்ப்யதாமிதி।
விஶ்வகர்மா(அ)பி ஸஞ்சிந்த்ய ரத²ம்ʼ தி³வ்யமகல்பயத்॥ 8-26-2 (56169)
ஸமேதாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ தே³வீ விஶாலாம்ʼ புரமாலினீம்।
ஸபர்வதவனத்³வீபாம்ʼ சக்ரே பூ⁴தத⁴ராம்ʼ ரத²ம்॥ 8-26-3 (56170)
ஈஷாம்ʼ நக்ஷத்ரவம்ʼஶம்ʼ ச ச²த்ரம்ʼ மேருமஹாகி³ரிம்।
அனேகத்³ருஸஞ்ச²ன்னம்ʼ ரத்னாகரமனுத்தமம்॥ 8-26-4 (56171)
ஹிமவந்தம்ʼ ச விந்த்⁴யம்ʼ ச நானாத்³ருமலதாகுலம்।
அவஸ்கரம்ʼ ப்ரதிஷ்டா²நம்ʼ கல்பயாமாஸ வை ததா³॥ 8-26-5 (56172)
அஸ்தங்கி³ரிமதி⁴ஷ்டா²நம்ʼ நானாத்³விஜக³ணாயுதம்।
சகார ப⁴க³வாம்ʼஸ்த்வஷ்டா உத³யம்ʼ ரத²கூப³ரம்॥ 8-26-6 (56173)
மீனநக்ரஜ²ஷாவாஸம்ʼ தா³நவாலயமுத்தமம்।
ஸமுத்³ரமக்ஷம்ʼ வித³தே⁴ பத்தனாகரஶோபி⁴தம்॥ 8-26-7 (56174)
சக்ரம்ʼ சக்ரே சந்த்³ரமஸம்ʼ தாரகாக³ணமண்டி³தம்।
தி³வாகரம்ʼ சாப்யபரம்ʼ சக்ரம்ʼ சக்ரேம்ʼ(அ)ஶுமாலினம்॥ 8-26-8 (56175)
க³ங்கா³ம்ʼ ஸரஸ்வதீம்ʼ தூணீம்ʼ சக்ரே விஶ்வக்ருʼத³வ்யய:।
அலங்காரா ரத²ஸ்யாஸன்னாபகா³: ஸரிதஸ்ததா²॥ 8-26-9 (56176)
த்ரீனக்³நீன்மந்த்ரவச்சக்ரே ரத²ஸ்யாத² த்ரிவேணுகம்।
அனுகர்ஷான்ரதே² தீ³ப்தான்வரூதா²ம்ʼஶ்சாபி தாரகா:॥ 8-26-10 (56177)
ஓஷதீ⁴ர்வீருத⁴ஶ்சைவ க⁴ண்டாஜாலம்ʼ ச பா⁴நுமத்।
அலஞ்சகார ச ரத²ம்ʼ மாஸபக்ஷர்துபி⁴ர்விபு⁴:॥ 8-26-11 (56178)
அஹோராத்ரை: கலாபி⁴ஶ்ச காஷ்டா²பி⁴ரயனைஸ்ததா²।
த்³யாம்ʼ யுக³ம்ʼ யுக³பர்வாணி ஸம்ʼவர்தகப³லாஹரகான்॥ 8-26-12 (56179)
ஶம்யாம்ʼ த்⁴ருʼதிம்ʼ ச மேதா⁴ம்ʼ ச ஸ்தி²திம்ʼ ஸன்னதிமேவ ச।
ருʼக்⁴வேத³ம்ʼ ஸாமவேத³ம்ʼ ச து⁴ர்யாவஶ்வாவகல்பயத்॥ 8-26-13 (56180)
ப்ருʼஷ்டா²ஶ்வௌ து யஜுர்வேத³: கல்பிதோ(அ)த²ர்வணஸ்ததா²।
அஶ்வானாம்ʼ சாப்யலங்காரம்ʼ வித³தே⁴ பத³ஸஞ்சயம்॥ 8-26-14 (56181)
ஸினீவாலீமனுமதிம்ʼ குஹூம்ʼ ராகாம்ʼ ச ஸுப்ரபா⁴ம்।
யோக்தாணி சக்ரே சாஶ்வானாம்ʼ கூஶ்மாண்டா³ம்ʼஶ்சாபி பன்னகா³ந்। 8-26-15 (56182)
தாலப்ருʼஷ்டோ²(அ)த² நஹுஷ: கார்கோடகத⁴னஞ்ஜயௌ।
இதரே சாப⁴வன்னாகா³ ஹயானாம்ʼ வாஹப³ந்த⁴னம்॥ 8-26-16 (56183)
அபீ⁴ஶவ: ஷட³ங்கா³நி கல்பிதானி மஹீபதே।
ஓங்கார: கல்பிதஸ்தஸ்ய ப்ரதோதோ³ விஶ்வகர்மணா॥ 8-26-17 (56184)
யஜ்ஞா: ஸர்வே ப்ருʼத²க்ல்ருʼப்தா ரதா²ங்கா³நி ச பா⁴க³ஶ:।
அதி⁴ஷ்டா²நம்ʼ மனஶ்சாஸீத்பரிரத்²யா ஸரஸ்வதீ॥ 8-26-18 (56185)
நானாவர்ணானி ஶஸ்த்ராணி பதாகா: பவனேரிதா:।
வித்³யுதி³ந்த்³ரத⁴னுர்யுக்தம்ʼ ரத²ம்ʼ தீ³ப்த்யா வ்யதீ³பயத்॥ 8-26-19 (56186)
வர்ம யோத்³து⁴ம்ʼ ச விஹிதம்ʼ நமோ க்³ரஹக³ணாகுலம்।
அபே⁴த்³யம்ʼ பா⁴நுமச்சித்ரம்ʼ காலசக்ரபரிக்ஷதம்॥ 8-26-20 (56187)
ஏவமஸ்மின்மஹாராஜ கல்பிதே ரத²ஸத்தமே।
த்வஷ்ட்ரா மனுஜஶார்தூ³ல த்³விஷதாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னே॥ 8-26-21 (56188)
ஸ்வான்யாயுதா⁴நி தி³வ்யானி ந்யத³தா⁴ச்ச²ங்கரோ ரதே²।
த்⁴வஜயஷ்டிம்ʼ வியத்க்ருʼத்வா ஸ்தா²பயாமாஸ கோ³வ்ருʼஷம்॥ 8-26-22 (56189)
ப்³ரஹ்மத³ண்·ட³: காலத³ம்டோ³ ருத்³ரத³ண்ட³ஶ்ச தே ஜ்வரா:।
பரிஷ்காரா ர்த²ஸ்யாஸன்ஸமந்தாத்³தி³ஶமுத்³த⁴தா:॥ 8-26-23 (56190)
விசித்ரம்ருʼதுபி⁴: ஷட்³பி⁴: க்ருʼத்வா ஸம்ʼவத்ஸரம்ʼ த⁴னு:।
சா²யாமேவாத்மனஶ்சக்ரே த⁴னுர்ஜ்யாமக்ஷயாம்ʼ த்⁴ருவாம்॥ 8-26-24 (56191)
காலோ ஹி ப⁴க³வான்ருத்³ரஸ்தச்ச ஸம்ʼவத்ஸரம்ʼ த⁴னு:।
தஸ்மாத்³ரௌத்³ரீ காலராத்ரீ ஜ்யா க்ருʼதா த⁴னுஷோ ஜரா॥ 8-26-25 (56192)
ததோ ரதே² ரதா²ஶ்வாம்ʼஸ்தான்ருʼஷய: ஸமயோஜயன்।
ஏகைகஶ: ஸுஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டானாதா³ய ஸுத்⁴ருʼதவ்ரதா:॥ 8-26-26 (56193)
த³க்ஷிணஸ்யாம்ʼ து⁴ரி க்ருʼத ருʼக்³வேதோ³ மந்த்ரபாரகை³:।
ஸவ்யத: ஸாமவேத³ஶ்ச யுக்தோ ராஜன்மஹர்ஷிபி⁴:॥ 8-26-27 (56194)
பார்ஷ்டி²த³க்ஷிணதோ யுக்தோ யஜுர்வேத³: ஸுரத்³விஜை:।
இதரஸ்யாம்ʼ ததா² பார்ஷ்ட்²யாம்ʼ யுக்தோ ராஜன்னத²ர்வண:॥ 8-26-28 (56195)
ஏவம்ʼ தே வாஜினோ யுக்தா யஜ்ஞவித்³பி⁴ஸ்ததா² ரதே²।
அஶோப⁴ந்த ததா² யுக்தா யதை²வாத்⁴வரமத்⁴யகா³:॥ 8-26-29 (56196)
கல்பயித்வா ரத²ம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ததோ பா³ணமகல்பயத்।
சிந்தயித்வா ஹரிம்ʼ விஷ்ணுமவ்யயம்ʼ யஜ்ஞவாஹனம்॥ 8-26-30 (56197)
ஶரம்ʼ ஸங்கல்பயாஞ்சக்ரே விஶ்வகர்மா மஹாமனா:।
தஸ்ய வாஜாம்ʼஶ்ச புங்க²ம்ʼ ச கல்பயாமாஸ வை ததா³॥ 8-26-31 (56198)
புண்யக³ந்த⁴வஹம்ʼ ராஜஞ்ஶ்வஸனம்ʼ ராஜஸத்தம।
அக்³நீஷோமௌ ஶரமுகே² கல்பயாமாஸ வை ததா³॥ 8-26-32 (56199)
அக்³நீஷோமாத்மகம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னமுச்யதே வைஷ்ணவம்ʼ ஜக³த்।
விஷ்ணுராத்மா ப⁴க³வதோ ப⁴வஸ்யாமிததேஜஸ:॥ 8-26-33 (56200)
தஸ்மாத்³த⁴னுர்ஜ்யாஸம்ʼஸ்பர்ஶம்ʼ ஸ விஷேஹே ஶரஸ்ய வை।
தஸ்மிஞ்ஶரே தீக்ஷ்ணமன்யுமமுஞ்சத்³து³:ஸஹம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 8-26-34 (56201)
ப்⁴ருʼக்³வங்கி³ரோமன்யுப⁴வ: க்ரோதா⁴க்³நிரதிது³:ஸஹ:।
ஸ நீலலோஹிதோ தூ⁴ம்ர: க்ருʼத்திவாஸா ப⁴யானக:॥ 8-26-35 (56202)
ஆதி³த்யாயுதஸங்காஶஸ்தேஜோஜ்வாலாவ்ருʼதோ ப⁴வ:।
து³ஶ்சர்யச்யாவகோ ஜேதா ஹந்தா ப்³ரஹ்மத்³விஷாம்ʼ வர:॥ 8-26-36 (56203)
தஸ்யாங்கா³நி ஸமாஶ்ரித்ய ஸ்தி²தம்ʼ விஶ்வமித³ம்ʼ ஜக³த்।
ஜங்க³மாஜங்க³மம்ʼ ராஜஞ்சு²ஶுபே⁴(அ)த்³பு⁴தத³ர்ஶனம்॥ 8-26-37 (56204)
த்³ருʼஷ்டா து தம்ʼ ரத²ம்ʼ தி³வ்யம்ʼ கவசீ ஸ ஶராஸனீ।
ஆத³தே³ ஸ ஶரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஸோமவிஷ்ண்வக்³நிவாயுஜம்॥ 8-26-38 (56205)
தமாதா³ய மஹாதே³வஸ்த்ராஸயந்தை³த்யதா³நவான்।
ஆருரோஹ ததா³ யத்த: கம்பயன்னிவ ரோத³ஸீ॥ 8-26-39 (56206)
மஹர்ஷிபி⁴: ஸ்தூயமானோ வந்த்³யமானஶ்ச வந்தி³பி⁴:।
உபன்ருʼத்தஶ்சாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணைர்ன்ருʼத்தவிஶாரதை³:॥ 8-26-40 (56207)
ஸ ஶோப⁴மானோ வரத³: க²ங்கீ³ பா³ணீ ஶராஸனீ।
ஹஸன்னிவாப்³ரவீத்³தே³வ: ஸாரதி²: கோ ப⁴வேதி³தி॥ ॥ 8-26-41 (56208)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷட்³விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 26 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.27. அத்⁴யாய: 027
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
தே³வானாம்ʼ ப்ரார்த²னயா ப்³ரஹ்மணா ருத்³ரரத²ஸாரத்²யகரணம்॥ 1 ॥ ருத்³ரேண த்ரிபுரத³ஹனம்॥ 2 ॥ து³ர்யோத⁴னேன த்³ருʼஷ்டாந்தப்ரத³ர்ஶனபூர்வகம்ʼ ஶல்யம்ப்ரதி கர்ணரத²ஸாரத்²யகரணப்ரார்த²னா॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-27-0 (56209)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-27-0x (4894)
தமப்³ருவந்தே³வக³ணா யம்ʼ ப⁴வான்ஸன்னியோக்ஷ்யதே।
ஸ ப⁴விஷ்யதி தே³வேஶ ஸாரதி²ஸ்தே ந ஸம்ʼஶய:॥ 8-27-1 (56210)
தானப்³ரவீன்மஹாதே³வோ மத்த: ஶ்ரேஷ்ட²தரோ ஹி ய:।
தம்ʼ ஸாரதி²ம்ʼ குருத்⁴வம்ʼ வை ஸ்வயம்ʼ ஸஞ்சிந்த்ய மா சிரம்॥ 8-27-2 (56211)
ஏதச்ச்²ருத்வா வசோ தே³வா: ஸர்வே க³த்வா பிதாமஹம்।
ப்ரணிபத்யோசுரேகாக்³ரா: ப்ரஸாத்³யைனம்ʼ மஹர்ஷிபி⁴:॥ 8-27-3 (56212)
த்வயா யத்கதி²தம்ʼ தே³வ த்ரித³ஶாரினிப³ர்ஹணே।
ததா² தத்க்ருʼதமஸ்மாபி⁴: ப்ரஸன்னஶ்ச வ்ருʼஷத்⁴வஜ:॥ 8-27-4 (56213)
ரத²ஶ்ச விஹிதோ(அ)ஸ்மாபி⁴ர்விசித்ராயுத⁴ஸம்ʼவ்ருʼத:।
ஸாரதி²ம்ʼ ச ந ஜானீம: க: ஸ்யாத்தஸ்மின்ரதோ²த்தமே॥ 8-27-5 (56214)
தஸ்மாத்³விதீ⁴யதாம்ʼ கஶ்சித்ஸாரதி²ர்தே³வஸத்தம।
ஸப²லாம்ʼ தாம்ʼ கி³ரம்ʼ தே³வ கர்துமர்ஹஸி நோ விபோ⁴।
ஏவமஸ்மாஸு ஹி புரா ப⁴க³வன்னுக்தவானஸி॥ 8-27-6 (56215)
ஸதை³வ யுக்தோ ரத²ஸத்தமோ வை
து³ராத⁴ர்ஷோ த்³ராவண: ஶாத்ரவாணாம்।
பினாகத⁴ன்வா விஹிதோ(அ)த்ர யோத்³தா⁴
விபீ⁴ஷயந்தா³நவானுத்³யதோ(அ)ஸௌ॥ 8-27-7 (56216)
ததை²வ வேதா³ஶ்ச ஹயா ரதா²க்³ர்ய
த⁴ரா ஸஶைலா ச ரதோ² மஹாத்மன:।
நக்ஷத்ரவம்ʼஶானுக³தோ வரூதீ²
யஸ்மின்யோத்³தா⁴ ஸாரதி²நா(அ)பி⁴ரக்ஷ்ய:॥ 8-27-8 (56217)
தத்ர ஸாரதி²ரேஷ்டவ்ய: ஸர்வைரேதைர்விஶேஷவான்॥ 8-27-9 (56218)
தம்ʼ ப்ரவிஷ்டா ரத²ம்ʼ தே³வா ரத²யோத்³வாரமேவ ச।
கவசானி ச ஶஸ்த்ராணி கார்முகம்ʼ ச பிதாமஹ॥ 8-27-10 (56219)
த்வாம்ருʼதே ஸாரதி²ம்ʼ தத்ர நான்யம்ʼ பஶ்யாமஹே வயம்।
த்வம்ʼ ஹி ஸர்வைர்க³ணைர்யுக்தோதே³வதாப்⁴யோ(அ)தி⁴க: ப்ரபோ⁴॥ 8-27-11 (56220)
த்வம்ʼ தே³வ ஶக்தோ லோகேஶ நியந்தும்ʼ ப்ரத்³ருதானிமான்।
வேதா³ம்ʼஶ்ச ஸோபனிஷத³: ஸாரதி²ர்ப⁴வ ந: ஸ்வயம்॥ 8-27-12 (56221)
யோத்³வும்ʼ ப³லேன வீர்யேண ஸத்வேன வினயேன ச।
அதி⁴க:ஸாரதி²:கார்யோ நாஸ்தி சான்யோ(அ)தி⁴கோ ப⁴வாத்॥ 8-27-13 (56222)
ஸ ப⁴வாம்ʼஸ்தாரயத்வஸ்மான்குரு ஸாரத்²யமவ்யய।
ப⁴வானப்⁴யதி⁴கஸ்த்வத்தோ நான்யோஸ்தி ப⁴விதா த்விஹ॥ 8-27-14 (56223)
த்வம்ʼ ஹி தே³வேஶ ஸர்வைஸ்து விஶிஷ்டோ வத³தாம்ʼ வர।
தம்ʼ ரத²ம்ʼ த்வம்ʼ ஸமாருஹ்ய ஸம்ʼயச்ச² பரமான்ஹயான்॥ 8-27-15 (56224)
தவ ப்ரஸாதா³த்³வத்⁴யேயுர்தே³வ தை³வதகண்டகா:।
ஸ நோ ரக்ஷ மஹாபா³ஹோ தை³த்யேப்⁴யோ மஹதோ ப⁴யாத்॥ 8-27-16 (56225)
த்வம்ʼ ஹி நோ க³திரவ்யக்³ர தவம்ʼ ந்த்ரே கோ³ப்தா மஹாவ்ரத।
த்வத்ப்ரஸாதா³த்ஸுரா: ஸர்வே பூஜ்யந்தே த்ரிதி³வே ப்ரபோ⁴॥ 8-27-17 (56226)
இதி தே ஶிரஸா(அ)க³ச்ச²ம்ʼஸ்த்ரிலோகேஶம்ʼ பிதாமஹம்।
தே³வா: ப்ரஸாத³யாமாஸு: ஸாரத்²யாயேதி ந: ஶ்ருதம்॥ 8-27-18 (56227)
ப்³ரஹ்மோவாச। 8-27-19x (4895)
ஏவமேதத்ஸுராஸ்தத்²யம்ʼ நான்யஸ்த்வப்⁴யதி⁴கோ ப⁴வாத்।
ஸாரதி²த்வம்ʼ கரிஷ்யாமி ஶங்கரஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-27-19 (56228)
ஸர்வதா² ரதி²ந: ஶ்ரேயான்கர்தவ்யோ ரத²ஸாரதி²:।
தஸ்மாதே³தத்³யதா²தத்த்வம்ʼ ஜ்ஞாத்வா யுஷ்மாம்ʼஶ்ச ஸங்க³தான்।
ஸம்ʼயச்சா²மி ஹயானேஷ விபு³தா⁴ய கபர்தி³நே॥ 8-27-20 (56229)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-27-21x (4896)
ஏவமுக்த்வா ஜடாபா⁴ரம்ʼ ஸம்ʼயம்ய ப்ரபிதாமஹ:।
பரிதா⁴யாஜினம்ʼ கா³ட⁴ம்ʼ ஸன்ன்யஸ்ய ச கமண்ட³லும்।
ப்ரதோத³பாணிர்ப⁴க³வானாருரோஹ ரத²ம்ʼ ததா³॥ 8-27-21 (56230)
ஸாரதௌ² கல்பிதே தே³வைரீஶானஸ்ய மஹாத்மன:।
தஸ்மின்னாரோஹதி ரத²ம்ʼ கல்பிதம்ʼ லோகஸம்ப்⁴ருʼதம்।
ஶிரோபி⁴: பதிதா பூ⁴மௌ துரகா³ வேத³ஸம்ப்⁴ருʼதா:॥ 8-27-22 (56231)
உபா⁴ப்⁴யாம்ʼ லோகனாதா²ப்⁴யாமாஸ்தி²தம்ʼ ரத²ஸத்தமம்।
ஓடு⁴ம்ʼ ந ஶக்தா வேதா³ஶ்வா ஜானுப்⁴யாமபதன்மஹீம்॥ 8-27-23 (56232)
அபீ⁴ஶுபி⁴ஸ்து ப⁴க³வானுத்³யம்ய ச ஹயான்விபு⁴:।
அஸ்து வீர்யம்ʼ ச ஶௌர்யம்ʼ ச வேதா³ஶ்வானாமிதி ப்ரபு⁴:।
ரத²ம்ʼ ஸஞ்சோத³யாமாஸ தே³வானாம்ʼ ப்ரபு⁴ரவ்யய:॥ 8-27-24 (56233)
ததோ(அ)தி⁴ரூடே⁴ வரதே³ ரத²ம்ʼ பஶுபதிஸ்ததா³।
ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி தே³வேஶம்ʼ ஸ்மயமானோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 8-27-25 (56234)
யாஹி தே³வ யதோ தை³த்யாஶ்சோத³யாஶ்வானரிந்த³ம।
பஶ்ய பா³ஹ்வோர்ப³லம்ʼ மே(அ)த்³ய நிக்⁴நத: ஶாத்ரவான்ரணே॥ 8-27-26 (56235)
ததோ(அ)ஶ்வாம்ʼஶ்சோத³யாமாஸ மனோமாருதரம்ʼஹஸ:।
புராண்யுத்³தி³ஶ்ய க²ஸ்தா²நி தா³நவானாம்ʼ தரஸ்வினாம்॥ 8-27-27 (56236)
ததஸ்தே ஸஹஸோத்பத்ய வேதா³க்²யா ரத²வாஜின:।
க்ஷணேன தேன தை³த்யானாம்ʼ புராணி ப்ராபயன்ஹரம்॥ 8-27-28 (56237)
அத²ர்வாங்கி³ரஸௌ சாஸ்தாம்ʼ சக்ரரக்ஷௌ மஹாத்மன:।
அதா²தி⁴ஜ்யம்ʼ த⁴னு: க்ருʼத்வா ஶர்வ: ஸந்தா⁴ய தம்ʼ ஶரம்।
யுக்த்வா பாஶுபதாஸ்த்ரேண த்ரிபுரம்ʼ ஸமசிந்தயத்॥ 8-27-29 (56238)
தஸ்மின்ஸ்தி²தே ததோ ராஜன்ருத்³ரே ஸஜ்ஜிதகார்முகே।
புராணி தேன காலேன ஜக்³முரேகத்வமாஶு வை॥ 8-27-30 (56239)
ஏகீபா⁴வம்ʼ க³தே சைவ த்ரிபுரத்வமுபாக³தே।
ப³பூ⁴வ துமுலோ ஹர்ஷோ தே³வதானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 8-27-31 (56240)
ததோ தே³வகு³ணா: ஸர்வே ஸித்³தா⁴ஶ்ச பரமர்ஷய:।
ஜயேதி வாசோ முமுசு: ஸம்ʼஸ்துவந்தோ மஹேஶ்வரம்॥ 8-27-32 (56241)
ததோ(அ)க்³ரத: ப்ராது³ரபூ⁴த்த்ரிபுரம்ʼ ஜக்⁴நுஷோ(அ)ஸுரான்।
அனிர்தே³ஶ்யாக்³ர்யவபுஷோ தே³வஸ்யாஸஹ்யதேஜஸ:॥ 8-27-33 (56242)
த்ரீணி த்³ருʼஷ்ட்வைவ ஸம்ʼஸ்தா²நி புராண்யத² பினாகத்⁴ருʼத்।
ஸ தத்³விக்ருʼஷ்ய ப⁴க³வாந்தி³வ்யம்ʼ லோகேஶ்வரோ த⁴னு:।
த்ரைலோக்யஸாரம்ʼ தமிஷும்ʼ முமோச த்ரிபுரம்ʼ ப்ரதி॥ 8-27-34 (56243)
ஏகபா³ணேன தம்ʼ தே³வஸ்த்ரிபுரம்ʼ பரமேஶ்வர:।
நிஜக்⁴நே ஸாஸுரக³ணம்ʼ தே³வதே³வோ மஹேஶ்வர:॥ 8-27-35 (56244)
பா³ணதேஜோக்³நித³க்³த⁴ம்ʼ தத்³விப்ரகீர்ணம்ʼ ஸஹஸ்ரதா⁴।
மஹதா³ர்தஸ்வரம்ʼ க்ருʼத்வா நாவஶேஷமுபாக³தம்।
மத்³ரேஶ ஸாஸுரக³ணம்ʼ ப்ராபதத்பஶ்சிமார்ணவே॥ 8-27-36 (56245)
ஏவம்ʼ ஹி த்ரிபுரம்ʼ த³க்³த⁴ம்ʼ தா³நவாஶ்சாப்யஶேஷத:।
மஹேஶ்வரேண க்ருத்³தே⁴ந த்ரைலோக்யஸ்ய ஹிதைஷிணா॥ 8-27-37 (56246)
ஸ சாத்மக்ரோத⁴ஜோ விஹ்னிர்த³ஹேத்யுக்தோ நிவாரித:।
த்ரைலோக்யமவிஶேஷேண புனர்த³க்³து⁴ம்ʼ ப்ரசக்ரமே॥ 8-27-38 (56247)
காலாக்³நிமிவ நிர்த³க்³து⁴முத்தி²தம்ʼ தம்ʼ புன: புன:।
மாகார்ஷீர்ப⁴ஸ்மாஸால்லோகானிதி த்ர்யக்ஷோ(அ)ப்³ரவீத்³வச:॥ 8-27-39 (56248)
தத: ப்ரக்ருʼதிமாபன்னா தே³லோகாஸ்தத²ர்ஷய:।
துஷ்டுவுர்வாக்³பி⁴ரக்³ர்யாபி⁴: ஸ்தா²ணும்ʼ த்ரிபுரவைரிணம்॥ 8-27-40 (56249)
தே(அ)னுஜ்ஞாதா ப⁴க³வதா ஸர்வே ஜக்³முர்யதா²க³தம்।
க்ருʼதகாமா: ப்ரஸன்னேன ப்ரஜாபதிமுகா²: ஸுரா:॥ 8-27-41 (56250)
ஏவம்ʼ ருத்³ரஸ்ய க்ருʼதவான்ஸாரத்²யம்ʼ து பிதாமஹ:।
ஸம்ʼயச்ச² துரகா³நஸ்ய ராதே⁴யஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-27-42 (56251)
த்வம்ʼ ஹி க்ருʼஷ்ணாச்ச கர்ணாச்ச ப²ல்கு³நாச்ச கு³ணாதி⁴க:।
ப³லதோ ரூபதோ யோகா³த³ஸ்த்ரஸம்பத³ ஏவ ச॥ 8-27-43 (56252)
ஸமாஸக்தம்ʼ மஹீபால குரு மே ஹிதமீப்ஸிதம்।
யுத்³வே ஹ்யயம்ʼ ருத்³ரகல்பஸ்த்வம்ʼ ச ப்³ரஹ்மஸமோ(அ)னக⁴।
தஸ்மாச்ச²க்தௌ யுவாம்ʼ ஜேதும்ʼ மச்ச²த்ரூந்தி³வி வா ஸுரான்॥ 8-27-44 (56253)
ஸ யதா² ஶல்ய கர்ணோ(அ)யம்ʼ ஶ்வந்தாஶ்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸாரதி²ம்।
ப்ரமத்²ய ஹன்யாத்கௌந்தேயம்ʼ ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்॥ 8-27-45 (56254)
த்வயி ராஜ்யம்ʼ ஸுக²ம்ʼ சைவ ஜீவிதம்ʼ ஜயமேவ ச।
ஸமாஸக்தம்ʼ மஹீபால குரு மே ஹிதமீப்ஸிதம்॥ 8-27-46 (56255)
ஸம்ʼயச்சா²ஸ்ய ஹயாந்த்ராஜன்மத்ப்ரியார்த²ம்ʼ பரந்தப॥ ॥ 8-27-47 (56256)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 27 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.28. அத்⁴யாய: 028
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன கர்ணஸாரத்²யே ஶங்கமானம்ʼ ஶல்யம்ப்ரதி பரஶுராமசரித்ரகீர்தனபூர்வகம்ʼ கர்ணஸ்ய தத³ந்தேவாஸித்வாதி³கு³ணவத்தயா தத்ஸாரத்²ய கரணே தோ³ஷாபா⁴வப்ரதிபாத³னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-28-0 (56257)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-28-0x (4897)
இமம்ʼ சாப்யபரம்ʼ பூ⁴ய இதி ஹாஸம்ʼ நிபோ³த⁴ மே।
பிதுர்மம ஸகாஶே வை ப்³ராஹ்மண: ப்ராஹ த⁴ர்மவித்॥ 8-28-1 (56258)
ஶ்ருத்வா சைதத்³வசஶ்சித்ரம்ʼ ஹேதுகார்யார்த²தத்த்வவித்।
குரு ஶல்ய வினிஶ்சித்ய மா பூ⁴த³த்ர விசாரணா॥ 8-28-2 (56259)
பா⁴ர்க³வாணாம்ʼ குலே ஜாதோ ஜமத³க்³நிர்மஹாதபா:।
தஸ்ய ராமேதி விக்²யாத: புத்ரஸ்தேஜோகு³ணான்வித:॥ 8-28-3 (56260)
ஸ தீவ்ரம்ʼ தப ஆஸ்தா²ய ஸம்ப்ரஸாதி³தவான்ப⁴வம்।
அஸ்த்ரஹேதோ: ப்ரஸன்னாத்மா நியத: ஸம்ʼயதேந்த்³ரிய:॥ 8-28-4 (56261)
தஸ்மை துஷ்டோ மஹாதே³வோ ப⁴க்த்யா ச ப்ரஶமேன ச।
ஹ்ருʼத்³க³தம்ʼ சாஸ்ய விஜ்ஞாய த³ர்ஶயாமாஸ ஶங்கர:।
ப்ரத்யக்ஷேண மஹாதே³வ: ஸ்வாம்ʼ தனும்ʼ ஸர்வஶங்கர:॥ 8-28-5 (56262)
ஶங்கர உவாச। 8-28-6x (4898)
ராம துஷ்டோ(அ)ஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே விதி³தம்ʼ தவ சேப்ஸிதம்।
குருஷ்வ பூதமாத்மானம்ʼ ஸர்வமேதத³வாப்ஸ்யஸி॥ 8-28-6 (56263)
தா³ஸ்யாமி தே ததா³(அ)ஸ்த்ராணி யதா³ பூதோ ப⁴விஷ்யஸி।
அபாத்ரமஸமர்த²ம்ʼ ச த³ஹந்த்யஸ்த்ராணி பா⁴ர்க³வ॥ 8-28-7 (56264)
இத்யுக்தோ ஜாமத³க்³ந்யஸ்து தே³வதே³வேன ஶூலினா।
ப்ரத்யுவாச மஹாத்மானம்ʼ ஶிரஸா(அ)வனத: ப்ரபு⁴ம்॥ 8-28-8 (56265)
யதா³ ஜானாஸி தே³வேஶ பாத்ரம்ʼ மாமஸ்த்ரதா⁴ரணே।
ததா³ ஶுஶ்ரூஷதே(அ)ஸ்த்ராணி ப⁴வான்மே தா³துமர்ஹதி॥ 8-28-9 (56266)
தத: ஸ தபஸா சைவ வ்ரதேன நியமேன ச।
பூஜோபஹாரப³லிபி⁴ர்ஹோமமந்த்ரபுரஸ்க்ருʼதை:॥ 8-28-10 (56267)
ஸமாராதி⁴தவாஞ்ஶர்வம்ʼ ப³ஹுவர்ஷக³ணாம்ʼஸ்ததா³।
ப்ரஸன்னஶ்ச மஹாதே³வோ பா⁴ர்க³வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-28-11 (56268)
அஸக்ருʼச்சாப்³ரவீத்தஸ்ய கு³ணாந்தே³வ்யா: ஸகாஶத:।
ப⁴க்திமானேஷ ஸததம்ʼ மயி ராமோ த்³ருʼட⁴வ்ரத:॥ 8-28-12 (56269)
ஏவமஸ்ய கு³ணான்ப்ரீதோ ப³ஹுஶோ கத²யத்³விபு⁴:।
தே³வதானாம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ ச ஸமக்ஷமரிஸூத³ன॥ 8-28-13 (56270)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து தை³த்யா ஹ்யாஸன்மஹாப³லா:।
தைஸ்ததா³ த³ர்பமோஹாத்³வை அபா³த்⁴யந்த தி³வௌகஸ:॥ 8-28-14 (56271)
தத: ஸம்பூ⁴ய விபு³தா⁴ஸ்தான்ஹந்தும்ʼ க்ருʼதனிஶ்சயா:।
சக்ரு: ஶத்ருவதே⁴ யத்னம்ʼ தை³த்யாஞ்சேதுமஶக்னுவன்॥ 8-28-15 (56272)
அபி⁴க³ம்ய ததோ தே³வா மஹேஶ்வரமுமாபதிம்।
ப்ராஸாத³யம்ʼஸ்ததா³ ப⁴க்த்யா ஜஹி ஶத்ருக³ணானிதி॥ 8-28-16 (56273)
ப்ரதிஜ்ஞாய ததோ தே³வோ தே³வதானாம்ʼ ரிபுக்ஷயம்।
ராமம்ʼ பா⁴ர்க³வமாஹூய ஸோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத ஶங்கர:॥ 8-28-17 (56274)
ரிபூன்பா⁴ர்க³வ தே³வானாம்ʼ ஜஹி ஸர்வான்ஸமாக³தான்।
லோகானாம்ʼ ஹிதகாமார்த²ம்ʼ மத்ப்ரியார்த²ம்ʼ ததை²வ ச॥ 8-28-18 (56275)
பரஶுராம உவாச। 8-28-19x (4899)
கா ஶக்திர்மம தே³வேஶ அக்ருʼதாஸ்த்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
நிஹந்தும்ʼ தா³நவான்ஸர்வான்க்ருʼதாஸ்த்ரான்யுத்³த⁴து³ர்மதா³ந்॥ 8-28-19 (56276)
ஈஶ்வர உவாச। 8-28-20x (4900)
க³ச்ச² த்வம்ʼ மத³னுஜ்ஞானான்னிஹனிஷ்யஸி ஶாத்ரவான்।
விஜித்ய ச ரிபூன்ஸர்வான்கு³ணான்ப்ராப்ஸ்யஸி புஷ்கலான்॥ 8-28-20 (56277)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-28-21x (4901)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச ஸர்வஶ:।
ராம: க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயன: ப்ரயயௌ தா³நவான்ப்ரதி॥ 8-28-21 (56278)
ததோ(அ)ஜயத்³தே³வஶத்ரூன்மஹாத³ர்பப³லான்விதான்।
வஜ்ராஶனிஸமஸ்பர்ஶை: ப்ரஹாரைரேவ பா⁴ர்க³வ:॥ 8-28-22 (56279)
ஸ தா³நவை: க்ஷததனுர்ஜாமத³க்³ந்யோ ந்ருʼபோத்தம।
ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஷ்ட: ஸ்தா²ணுனா ஸத்³யோ நிர்வ்ரண: ஸமபத்³யத॥ 8-28-23 (56280)
ப்ரீதஶ்ச ப⁴க³வாந்தே³வ: கர்மணா தேன தஸ்ய வை।
வரான்ப்ராதா³த்³ப³ஹுவிதா⁴ந்பா⁴ர்க³வாய மஹாத்மனே॥ 8-28-24 (56281)
உக்தஶ்ச ப்ரீதியுக்தேன தே³வதே³வேன ஶூலினா॥ 8-28-25 (56282)
நிபாதாத்தவ ஶஸ்த்ராணாம்ʼ ஶரீரே யா(அ)ப⁴வத்³ருஜா।
தயா தே மானுஷம்ʼ கர்ம வ்யபோஹம்ʼ ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன।
க்³ருʼஹாணாஸ்த்ராணி தி³வ்யானி மத்ஸகாஶாத்³யதே²ப்ஸிதம்ʼ॥ 8-28-26 (56283)
ததோ(அ)ஸ்த்ராணி ஸமக்³ராணி வராம்ʼஶ்ச மனஸேப்ஸிதான்।
லப்³த்⁴வா ப³ஹுவிதா⁴ந்ராம: ப்ரணம்யஶிரஸா ஶிவம்।
அனுஜ்ஞாம்ʼ ப்ராப்ய தே³வேஶாஜ்ஜகா³ம ஸ மஹாதபா:॥ 8-28-27 (56284)
ஏவமேதத்புராவ்ருʼத்தம்ʼ ததா² கதி²தவான்ருʼஷி:॥ 8-28-28 (56285)
பா⁴ர்க³வோ(அ)பி த³தௌ³ ஸர்வம்ʼ த⁴னுர்வேத³ம்ʼ மஹாத்மனே।
கர்ணாய புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸுப்ரீதேனாந்தராத்மனா॥ 8-28-29 (56286)
வ்ருʼஜினம்ʼ ந ப⁴வேத்கிஞ்சித³ஸ்ய கர்ணஸ்ய பார்தி²வ।
ஸூதேன வர்தி⁴தோ நித்யம்ʼ ந ஸூதோ ந்ருʼப ஏவ ஸ:॥ 8-28-30 (56287)
விஶுத்³த⁴யோனிம்ʼ விஜ்ஞாய தி³வ்யான்யஸ்த்ராண்யதா³த்³ப்⁴ருʼகு³:।
நாபி ஸூதகுலே ஜாதம்ʼ மன்யே கர்ணம்ʼ கத²ஞ்சன।
தே³வபுத்ரமத³ம்ʼ மன்யே க்ஷத்ரியாணாம்ʼ குலோத்³ப⁴வம்॥ 8-28-31 (56288)
விஸ்ருʼஷ்டமவிபோ³தா⁴ர்த²ம்ʼ குலஸ்யேந்தி மதிர்மம।
ஸர்வதா² ந ஹ்யஸோ ஶல்ய கர்ண: ஸூதகுலோத்³ப⁴வ:॥ 8-28-32 (56289)
ஸகுண்ட³லம்ʼ ஸகவசம்ʼ தீ³ர்க⁴பா³ஹுமரிந்த³மம்।
கத²மாதி³த்யஸங்காஶம்ʼ ம்ருʼகீ³ ஸிம்ʼஹம்ʼ ப்ரஸூயதே॥ 8-28-33 (56290)
பஶ்ய ஹ்யஸ்ய பு⁴ஜௌ பீனௌ நாக³ராஜகரோபமௌ।
வக்ஷ: பஶ்ய விஶாலம்ʼ ச ஸர்வஶஸ்த்ரஸஹம்ʼ ரணே॥ 8-28-34 (56291)
ந த்வேவ ப்ராக்ருʼத: கஶ்சித்கர்ணோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷா।
மஹாத்மாஹ்யேஷ ராஜேந்த்³ர ராமஶிஷ்ய: ப்ரதாபவான்॥ ॥ 8-28-35 (56292)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி அஷ்டவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 28 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.29. அத்⁴யாய: 029
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னப்ரார்தி²தேன ஶல்யேன ஸமயகரணபூர்வகம்ʼ கர்ணரத²ஸாரத்²யஸ்வீகரணம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-29-0 (56293)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-29-0x (4902)
ஏவம்ʼ ஸ ப⁴க³வாந்தே³வ: ஸர்வலோகபிதாமஹ:।
ஸாரத்²யமகரோத்தத்ர ப்³ரஹ்மா ருத்³ரோ(அ)ப⁴வத்³ரதீ²॥ 8-29-1 (56294)
ரதி²நோ(அ)ப்⁴யதி⁴கோ வீர கர்தவ்யோ ரத²ஸாரதி²:।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர நியச்ச² துரகா³ந்யுதி⁴॥ 8-29-2 (56295)
யதா² தே³வக³ணைஸ்தத்ர வ்ருʼதோ யத்னாத்பிதாமஹ:।
ததா²(அ)ஸ்மாபி⁴ர்ப⁴வான்யத்னாத்கர்ணாத³ப்⁴யதி⁴கோ வ்ருʼத:॥ 8-29-3 (56296)
யதா² தே³வைர்மஹாராஜ ஈஶ்வராத³தி⁴கோ வ்ருʼத:।
ததா² தே³வைர்மஹாராஜ க்ஷிப்ரம்ʼ ருத்³ரஸ்யவ பிதாமஹ:।
நியச்ச² துரகா³ந்யுத்³வே ராதே⁴யஸ்ய மஹாத்³யுதே॥ 8-29-4 (56297)
ஶல்ய உவாச। 8-29-5x (4903)
மயாப்யேதன்னரஶ்ரேஷ்ட² ப³ஹுஶோ நரஸிம்ʼஹயோ:।
கத்²யமானம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ தி³வ்யமாக்²யானமதிமானுஷம்॥ 8-29-5 (56298)
யதா² ச சக்ரே ஸாரத்²யம்ʼ ப⁴வஸ்ய ப்ரபிதாமஹ:।
யதா²(அ)ஸுராஶ்ச நிஹதா இஷுணைகேன பா⁴ரத॥ 8-29-6 (56299)
க்ருʼஷ்ணஸ்ய சாபி விதி³தம்ʼ ஸர்வமேதத்புரா ஹ்யபூ⁴த்॥ 8-29-7 (56300)
யதா² பிதாமஹோ ஜஜ்ஞே ப⁴க³வான்ஸாரதி²ஸ்ததா³।
அனாக³தமதிக்ராந்தம்ʼ வேத³ க்ருʼஷ்ணோ(அ)பி தத்த்வத:॥ 8-29-8 (56301)
ஏதத³ர்த²ம்ʼ விதி³த்வா(அ)பி ஸாரத்²யமுபஜக்³மிவான்।
ஸ்வயம்பூ⁴ரிவ ருத்³ரஸ்ய க்ருʼஷ்ண: பார்த²ஸ்ய பா⁴ரத॥ 8-29-9 (56302)
யதி³ ஹன்யாச்ச கௌந்தேயம்ʼ ஸூதபுத்ர: கத²ஞ்சன:।
த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ம்ʼ ஹி நிஹதம்ʼ ஸ்வயம்ʼ யோத்ஸ்யதி கேஶவ:॥ 8-29-10 (56303)
ஶங்க²சக்ரக³தா³பாணிர்த⁴க்ஷ்யதே தவ வாஹினீம்।
ந சாபி தஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்ய வார்ஷ்ணேயஸ்ய மஹாத்மன:।
ஸ்தா²ஸ்யதே ப்ரத்யனீகேஷு கஶ்சித³த்ர ந்ருʼபஸ்தவ॥ 8-29-11 (56304)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-29-12 (56305)
தம்ʼ ததா² பா⁴ஷமாணம்ʼ து மத்³ரராஜமரிந்த³ம:।
ப்ரத்யுவாச மஹாபா³ஹுரதீ³நாத்மா ஸுதஸ்தவ॥ 8-29-12 (56306)
மாவமம்ʼஸ்தா² மஹாபா³ஹோ கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ரணே।
ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வஶாஸ்த்ரார்த²பராக³ம்॥ 8-29-13 (56307)
யஸ்ய ஜ்யாதலனிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஶ்ருத்வா ப⁴யகரம்ʼ மஹத்।
பாண்ட³வேயானி ஸைன்யானி வித்³ரவந்தி தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-29-14 (56308)
ப்ரத்யக்ஷ தே மஹாபா³ஹோ யதா² ராத்ரௌ க⁴டோத்கச:।
மாயாஶதானி குர்வாணோ ஹதோ மாயாபுரஸ்க்ருʼத:॥ 8-29-15 (56309)
ந சாதிஷ்ட²த பீ³ப⁴த்ஸு: ப்ரத்யனீகே கத²ஞ்சன।
ஏதாம்ʼஶ்ச தி³வஸான்ஸர்வான்ப⁴யேன மஹதா வ்ருʼத:॥ 8-29-16 (56310)
பீ⁴மஸேனஶ்ச ப³லவாந்த⁴னுஷ்கோட்யாபி⁴சோதி³த:।
உக்தஶ்ச ஸஞ்ஜ்ஞயா ராஜன்மூட⁴ ஔத³ரிகோ யதா²॥ 8-29-17 (56311)
மாத்³ரீபுத்ரௌ ததா² ஶூரௌ யேன ஜித்வா மஹாரணே।
கமப்யர்த²ம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ந ஹதௌ யுதி⁴ மாரிஷ॥ 8-29-18 (56312)
யேன வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீரஸ்து ஸாத்யகி: ஸாத்வதாம்ʼ வர:।
நிர்ஜித்ய ஸமரே ஶூரோ விஸ்த²ஶ்ச ப³லாத்க்ருʼத:॥ 8-29-19 (56313)
ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சேதரே ஸர்வே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மா:।
அஸக்ருʼன்னிர்ஜிதா: ஸங்க்²யே ஸ்மயமானேன ஸம்ʼயுகே³॥ 8-29-20 (56314)
தம்ʼ கத²ம்ʼ பாண்ட³வா யுத்³வே விஜேஷ்யந்தி மஹாரத²ம்।
யோ ஹன்யாத்ஸமரே க்ருத்³வோ வஜ்ரஹஸ்தம்ʼ புரந்த³ரம்॥ 8-29-21 (56315)
த்வம்ʼ ச ஸர்வாஸ்த்ரவித்³வீர: ஸர்வவித்³யாஸ்த்ரபாரக³:।
பா³ஹுவீர்யேண தே துல்ய: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ நாஸ்தி கஶ்சன॥ 8-29-22 (56316)
த்வம்ʼ ஶல்யபூ⁴த: ஶத்ரூணாமவிஷஹ்ய: பராக்ரமே।
ததஸ்த்வமுச்யஸே ராஜஞ்ஶல்ய இத்யரிஸூத³ன॥ 8-29-23 (56317)
தவ பா³ஹுப³லம்ʼ ப்ராப்ய ந ஶேகு: ஸர்வஸாத்வதா:।
தவ பா³ஹுப³லாத்³ராஜன்கிம்ʼ நு க்ருʼஷ்ணோ ப³லாதி⁴க:॥ 8-29-24 (56318)
யதா² ஹி க்ருʼஷ்ணேன ப³லம்ʼ தா⁴ர்யம்ʼ வை ப²ல்கு³நே ஹதே।
ததா² கர்ணாத்யயீபா⁴வே த்வயா தா⁴ர்யம்ʼ மஹத்³ப³லம்॥ 8-29-25 (56319)
கிமர்த²ம்ʼ ஸமரே ஸைன்யம்ʼ வாஸுதே³வோ ந்யவாரயத்।
கிமர்த²ம்ʼ ச ப⁴வான்ஸைன்யம்ʼ ந ஹனிஷ்யதி மாரிஷ॥ 8-29-26 (56320)
த்வத்க்ருʼதே பத³வீம்ʼ க³ந்துமிச்சே²யம்ʼ யுதி⁴ மாரிஷ।
ஸோத³ராணாம்ʼ ச வீராணாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ச மஹீக்ஷிதாம்॥ 8-29-27 (56321)
ஶல்ய உவாச। 8-29-28x (4904)
யன்மாம்ʼ ப்³ரவீஷி கா³ந்தா⁴ரே அக்³ரே ஸைன்யஸ்ய மானத³।
விஶிஷ்டம்ʼ தே³வகீபுத்ராத்ப்ரீதிமானஸ்ம்யஹம்ʼ த்வயி॥ 8-29-28 (56322)
ஏஷ ஸாரத்²யமாதிஷ்டே² ராதே⁴யஸ்ய யஶஸ்வின:।
யுத்⁴யத: பாண்ட³வாக்³ர்யேண யதா² த்வம்ʼ வீர மன்யஸே॥ 8-29-29 (56323)
ஸமயஶ்ச ஹி மே வீர கஶ்சித்³வைகர்தனம்ʼ ப்ரதி।
உத்ஸ்ருʼஜேயம்ʼ யதா²ஶ்ரத்³வமஹம்ʼ வாசோ(அ)ஸ்ய ஸன்னிதௌ⁴॥ 8-29-30 (56324)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-29-31x (4905)
ததே²தி ராஜன்புத்ரஸ்தே ஸஹ கர்ணேன மாரிஷ।
அப்³ரவீத்மத்³ரராஜானம்ʼ ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய ஸன்னிதௌ⁴॥ 8-29-31 (56325)
ஸாரத்²யஸ்யாப்⁴யுபக³மாச்ச²ல்யேனாஶ்வாஸிதஸ்ததா³।
து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³ ஹ்ருʼஷ்ட: கர்ணம்ʼ தமபி⁴ஷஸ்வஜே॥ 8-29-32 (56326)
அப்³ரவீச்ச புன: கர்ணம்ʼ ஸ்தூயமான: ஸுதஸ்தவ।
ஜஹி பார்தா²ந்ரணே ஸர்வான்மஹேந்த்³ரோ தா³நவானிவ॥ 8-29-33 (56327)
ஸ ஶல்யேனாப்⁴யுபக³தே ஹயானாம்ʼ ஸன்னியச்ச²னே।
கர்ணோ ஹ்ருʼஷ்டமனா பூ⁴யோ து³ர்யோத⁴னபா⁴ஷத॥ 8-29-34 (56328)
நாதிஹ்ருʼஷ்டமனா ஹ்யேஷ மத்³ரராஜோ(அ)பி⁴பா⁴ஷதே।
ராஜன்மது⁴ரயா வாசா புனரேனம்ʼ ப்³ரவீஹி வை॥ 8-29-35 (56329)
ததோ ராஜா மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸர்வாஸ்த்ரகுஶலோ ப³லீ।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீச்ச²ல்யம்ʼ மத்³ரராஜம்ʼ மஹீபதிம்॥ 8-29-36 (56330)
பூரயன்னிவ கோ⁴ஷேண மேக⁴க³ம்பீ⁴ரயா கி³ரா।
ஶல்ய கர்ணோ(அ)ர்ஜுனேனாத்³ய யோத்³வவ்யமிதி மன்யதே॥ 8-29-37 (56331)
தஸ்ய த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர நியச்ச² துரகா³ந்யுதி⁴।
கர்ணோ ஹத்வேதரான்ஸர்வான்ப²ல்கு³நம்ʼ ஹந்துமிச்ச²தி।
தஸ்யாபீ⁴ஷுக்³ரஹே ராஜன்ப்ரயாசே த்வாம்ʼ புன: புன:॥ 8-29-38 (56332)
பார்த²ஸ்ய ஸசிவ: க்ருʼஷ்ணோ யதா²(அ)பீ⁴ஷுக்³ரஹோ வர:।
ததா² த்வமபி ராதே⁴யம்ʼ ஸர்வத: பரிபாலய॥ 8-29-39 (56333)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-29-40x (4906)
தத: ஶல்ய: பரிஷ்வஜ்ய ஸுதம்ʼ தே வாக்யமப்³ரவீத்।
து³ர்யோத⁴னமமித்ரக்⁴நம்ʼ ப்ரீதோ மத்³ராதி⁴பஸ்ததா³॥ 8-29-40 (56334)
ஶல்ய உவாச। 8-29-41x (4907)
ஏவம்ʼ சேன்மன்யஸே ராஜன்கா³ந்தா⁴ரே ப்ரியத³ர்ஶன।
தஸ்மாத்தே யத்ப்ரியம்ʼ கிஞ்சித்தத்ஸர்வம்ʼ கரவாண்யஹம்॥ 8-29-41 (56335)
யத்ராஸ்மி ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² யோக்³ய: கர்மணி கர்ஹிசித்।
தத்ர ஸர்வாத்மனா யுக்தோ வக்ஷ்யே கார்யம்ʼ பரந்தப॥ 8-29-42 (56336)
யத்து கர்ணமஹம்ʼ ப்³ரூயாம்ʼ ஹிதகாம: ப்ரியாப்ரியே।
மம தத்க்ஷமதாம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப⁴வான்கர்ணஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 8-29-43 (56337)
கர்ண உவாச। 8-29-44x (4908)
ஈஶானஸ்ய யதா² ப்³ரஹ்மா யதா² பார்த²ஸ்ய கேஶவ:।
ததா² நித்யம்ʼ ஹிதே யுக்தோ மத்³ரராஜ ப⁴வஸ்வ ந:॥ 8-29-44 (56338)
ஶல்ய உவாச। 8-29-45x (4909)
ஆத்மனிந்தா³த்மபூஜா ச பரனிந்தா³ பரஸ்தவ:।
அனாசரிதமார்யாணாம்ʼ வ்ருʼத்தமேதச்சதுர்வித⁴ம்॥ 8-29-45 (56339)
யத்து வித்³வன்ப்ரவக்ஷ்யாமி ப்ரxxxxயார்த²மஹம்ʼ தவ।
ஆத்மன: ஸ்தவஸம்ʼயுக்தம்ʼ தன்னிபோ³த⁴ யதா²தத²ம்॥ 8-29-46 (56340)
அஹம்ʼ ஶக்ரஸ்ய ஸாரத்²யே யோக்³யோ மாதலிவத்ப்ரபோ⁴।
அப்ரமாதா³த்ப்ரயோகா³ச்ச ஜ்ஞானவித்³யாசிகித்ஸனை:॥ 8-29-47 (56341)
தத: பார்தே²ந ஸங்க்³ராமே யுத்⁴யமானஸ்ய தே(அ)னக⁴।
வாஹயிஷ்யாமி துரகா³ந்விஜ்வரோ ப⁴வ ஸூதஜ॥ ॥ 8-29-48 (56342)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஏகோனத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 29 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.30. அத்⁴யாய: 030
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஶல்யேன ஸாரதீ²பூ⁴யாதி⁴ஷ்டி²தம்ʼ ரத²மதி⁴ஷ்டா²ய கர்ணஸ்ய ரணாய நிர்யாணம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-30-0 (56343)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 8-30-0x (4910)
அயம்ʼ தே கர்ண ஸாரத்²யம்ʼ மத்³ரராஜ: கரிஷ்யதி।
க்ருʼஷ்ணாத³ப்⁴யதி⁴கோ யந்தா தே³வேஶஸ்யேவ மாதலி:॥ 8-30-1 (56344)
யதா² ஹரிஹயைர்யுக்தம்ʼ ஸங்க்³ருʼஹ்ணாதி ஸ மாதலி:।
ஶல்யஸ்ததா² தவாத்³யாயம்ʼ ஸம்ʼயந்தா ரத²வாஜினாம்॥ 8-30-2 (56345)
யோதே⁴ த்வயி ரத²ஸ்தே² ச மத்³ரராஜே ச ஸாரதௌ²।
ரத²ஶ்ரேஷ்டோ² த்⁴ருவம்ʼ ஸங்க்²யே பார்தா²நபி⁴ப⁴விஷ்யதி॥ 8-30-3 (56346)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-30-4x (4911)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ பூ⁴யோ மத்³ரராஜம்ʼ தரஸ்வினம்।
உவாச ராஜன்ஸங்க்³ராமே(அ)த்⁴யுஷிதே பர்யுபஸ்தி²தே॥ 8-30-4 (56347)
கர்ணஸ்ய யச்ச² ஸங்க்³ராமே மத்³ரராஜ ஹயோத்தமான்।
த்வயா(அ)பி⁴கு³ப்தோ ராதே⁴யோ விஜேஷ்யதி த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-30-5 (56348)
இத்யுக்தோ ரத²மாஸ்தா²ய ததே²தி ப்ராஹ பா⁴ரத।
ஶல்யே(அ)ப்⁴யுபக³தே கர்ண: ஸாரதி²ம்ʼ ஸுமனா(அ)ப்³ரவீத்॥ 8-30-6 (56349)
த்வம்ʼ ஸூத ஸ்யந்த³னம்ʼ மஹ்யம்ʼ கல்பயேத்யஸக்ருʼத்த்வரன்॥ 8-30-7 (56350)
ததோ ஜைத்ரம்ʼ ரத²வரம்ʼ க³ந்த⁴ர்வனக³ரோபமம்।
விதி⁴வத்கல்பிதம்ʼ ப⁴த்³ரம்ʼ ஜயேத்யுக்த்வா ந்யவேத³யத்॥ 8-30-8 (56351)
தம்ʼ ரத²ம்ʼ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: கர்ணோ(அ)ப்⁴யர்ச்ய யதா²விதி⁴।
ஸம்பாதி³தம்ʼ ப்³ரஹ்மவிதா³ பூர்வமேவ புரோத⁴ஸா॥ 8-30-9 (56352)
க்ருʼத்வா ப்ரத³க்ஷிணம்ʼ யத்னாது³பஸ்தா²ய ச பா⁴ஸ்கரம்।
ஸமீபஸ்த²ம்ʼ மத்³ரராஜமாரோஹ த்வமதா²ப்³ரவீத்॥ 8-30-10 (56353)
தத: கர்ணஸ்ய து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ ஸ்யந்த³னப்ரவரம்ʼ மஹத்।
ஆருரோஹ மஹாதேஜா: ஶல்ய: ஸிம்ʼஹ இவாசலம்॥ 8-30-11 (56354)
தத: ஶல்யாஶ்ரிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ண: ஸ்வம்ʼ ரத²முத்தமம்।
அத்⁴யதிஷ்ட²த்³யதா²(அ)ம்போ⁴த³ம்ʼ வித்³யுத்வந்தம்ʼ தி³வாகர:॥ 8-30-12 (56355)
தாவேகரத²மாரூடா⁴வாதி³த்யாக்³நிஸமத்விஷௌ।
அப்⁴ராஜேதாம்ʼ யதா² மேக⁴ம்ʼ ஸூர்யாக்³நீ ஸஹிதௌ தி³வி॥ 8-30-13 (56356)
ஸம்ʼஸ்தூயமானௌ தௌ வீரௌ ததா³ஸ்தாம்ʼ த்³யுதிமத்தமௌ।
ருʼத்விக்ஸத³ஸ்யைரிந்த்³ராக்³நீ ஸ்தூயமானாவிவாத்⁴யரே॥ 8-30-14 (56357)
ஸ ஶல்யஸங்க்³ருʼஹீதாஶ்வே ரதே² கர்ண: ஸ்தி²தோ ப³பௌ⁴।
த⁴னுர்விஷ்பா²ரயன்கோ⁴ரம்ʼ பரிவேஷீவ பா⁴ஸ்கர:॥ 8-30-15 (56358)
ஆஸ்தி²த: ஸ ரத²ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ கர்ண: ஶரக³ப⁴ஸ்திமான்।
ப்ரப³பௌ⁴ புருஷவ்யாக்⁴ரோ மந்த³ரஸ்த² இவாம்ʼஶுமான்॥ 8-30-16 (56359)
தம்ʼ ரத²ஸ்த²ம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ யுத்³வாயாமிததேஜஸம்।
து³ர்யோத⁴னஸ்து ராதே⁴யமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 8-30-17 (56360)
அக்ருʼதம்ʼ த்³ரோணபீ⁴ஷ்மாப்⁴யாம்ʼ து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம ஸம்ʼயுகே³।
குருஷ்வாதி⁴ரதே² வீர மிஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 8-30-18 (56361)
மனோக³தம்ʼ மம ஹ்யாஸீத்³பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ மஹாரதௌ²।
அர்ஜுனம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச நிஹந்தாராவிதி த்⁴ருவம்॥ 8-30-19 (56362)
தாப்⁴யாம்ʼ யத³க்ருʼதம்ʼ வீர வீரகர்ம மஹாம்ருʼதே⁴।
தத்கர்ம குரு ராதே⁴ய வஜ்ரபாணிரிவாபர:॥ 8-30-20 (56363)
க்³ருʼஹாண த⁴ர்மராஜம்ʼ வா ஜஹி வா த்வம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ச ராதே⁴ய மாத்³ரீபுத்ரௌ யமாவபி॥ 8-30-21 (56364)
ஜயஶ்ச தே(அ)ஸ்து ப⁴த்³ரம்ʼ தே ப்ரயாஹி புருஷர்ஷப⁴।
பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஸைன்யானி குரு ஸர்வாணி ப⁴ஸ்மஸாத்॥ 8-30-22 (56365)
ததஸ்தூர்யஸஹஸ்ராணி பே⁴ரீணாமயுதானி ச।
வாத்³யமானான்யரோசந்த மேக⁴ஶப்³தோ³ யதா² தி³வி॥ 8-30-23 (56366)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து தத்³வாக்யம்ʼ ரத²ஸ்தோ² ரத²ருத்தம:।
அப்⁴யபா⁴ஷத ராதே⁴ய: ஶல்யம்ʼ யுத்³த⁴விஶாரத³ம்॥ 8-30-24 (56367)
சோத³யாஶ்வான்மஹாபா³ஹோ யாவத்³வன்மி த⁴னஞ்ஜயம்।
பீ⁴மஸேனம்ʼ யமௌ சோபௌ⁴ ராஜானம்ʼ ச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-30-25 (56368)
அத்³ய பஶ்யது மே ஶல்ய பா³ஹுவீர்யம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
அஸ்யத: கங்கபத்ராணாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி ஶதானி ச॥ 8-30-26 (56369)
அத்³ய க்ஷேப்ஸ்யாம்யஹம்ʼ ஶல்ய ஶரான்பரமதேஜனான்।
பாண்ட³வானாம்ʼ வினாஶாய து³ர்யோத⁴னஜயாய ச॥ 8-30-27 (56370)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-30-28x (4912)
ஏதச்ச்²ருத்வா வசஸ்தஸ்ய ஶல்ய: கர்ணம்ʼ வசோ(அ)ப்³ரவீத்।
கத²ம்ʼ நு தான்மஹாவீர்யான்பாண்ட³வானவமன்யஸே॥ 8-30-28 (56371)
ஸர்வாஸ்த்ரஜ்ஞான்மஹேஷ்வாஸான்ஸர்வானேன மஹாப³லான்।
அனிவர்தினோ மஹாபா⁴கா³நஜய்யான்ஸத்யவிக்ரமான்।
அபி ஸஞ்ஜனயேயுர்யே ப⁴யம்ʼ ஸாக்ஷாச்ச²தக்ரதோ:॥ 8-30-29 (56372)
யதா³ ஶ்ரோஷ்யஸி நிர்கோ⁴ஷம்ʼ விஸ்பூ²ர்ஜிதமிவாஶனே:।
ராதே⁴ய பார்த²த⁴னுஷஸ்ததா³ நைவம்ʼ வதி³ஷ்யஸி॥ 8-30-30 (56373)
யதா³ த்³ரக்ஷ்யஸி பீ⁴மேன குஞ்ஜரானீகமாஹவே।
விஶீர்ணத³ந்தம்ʼ நிஹதம்ʼ ததா³ நைவம்ʼ வதி³ஷ்யஸி॥ 8-30-31 (56374)
யதா³ த்³ரக்ஷ்யஸி ஸங்க்³ராமே த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யமௌ ததா²।
ஶிதை: ப்ருʼஷத்கை: குர்வாணானப்⁴ரச்சா²யாமிவாம்ப³ரே॥ 8-30-32 (56375)
அஸ்யத: க்ஷிண்வதஶ்சாரீம்̐ல்லகு⁴ஹஸ்தாந்து³ராஸதா³ந்।
பார்தி²வாக³பி சான்யாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ததா³ நைவம்ʼ வதி³ஷ்யஸி॥ 8-30-33 (56376)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-30-34x (4913)
அனாத்³ருʼத்ய து தத்³வாக்யம்ʼ மத்³ரராஜே பா⁴ஷிதம்।
த்³ரக்ஷ்யஸ்யத்³யேத்யவோசத்தம்ʼ ஶல்யம்ʼ கர்ணோ ஜனேஶ்வர॥ ॥ 8-30-34 (56377)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 30 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.31. அத்⁴யாய: 031
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணஸ்ய ரணப்ரயாணகாலே து³ர்னிமித்தப்ராது³ர்பா⁴வ:॥ 1 ॥ கர்ணேனாத்மஶ்லாக⁴னபூர்வகம்ʼ பார்த²வதே⁴ ப்ரதிஜ்ஞாதே தத³ஸஹமானேன ஶல்யேனார்ஜுனப்ரஶம்ʼஸனபூர்வகம்ʼ கர்ணோபாலம்ப⁴:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-31-0 (56378)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-31-0x (4914)
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ யுயுத்ஸம்ʼ ஸமவஸ்தி²தம்।
சுக்ருஶு: குரவ: ஸர்வே ஹ்ருʼஷ்டரூபா: ஸமந்தத:॥ 8-31-1 (56379)
ததோ து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷைர்பே⁴ரீணாம்ʼ நினதே³ந ச।
கோணஶப்³தை³ஶ்ச விவிதை⁴ர்க³ர்ஜிதைஶ்ச தரஸ்வினாம்।
நிர்யயுஸ்தாவகா: ஸர்வே ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 8-31-2 (56380)
ப்ரயாதே து தத: கர்ணே ரதே²ஷு மதி³தேஷு ச।
சசால ச மஹீ ஸர்வா ரராஸ ச ஸுவிஸ்வரம்॥ 8-31-3 (56381)
நி:ஸரந்தோ வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ஸூர்யாத்ஸப்த மஹாக்³ரஹா:॥ 8-31-4 (56382)
உல்காபாதாஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞுர்தி³க்³தா³ஹாஶ்சைவ தா³ருணா:।
ததா²(அ)ஶன்யஶ்ச ஸம்பேதுர்வவுர்வாதாஶ்ச பை⁴ரவா:॥ 8-31-5 (56383)
ம்ருʼக³பக்ஷிக³ணாஶ்சைவ ப்ருʼதனாம்ʼ ப³ஹுஶஸ்தவ।
அபஸவ்யம்ʼ ததா³ சக்ருர்வேத³யந்தோ மஹாப⁴யம்॥ 8-31-6 (56384)
ப்ரஸ்தி²தஸ்ய ச கர்ணஸ்ய நிபேதுஸ்துரகா³ பு⁴வி।
அஸ்தி²வர்ஷம்ʼ ச பதிதமந்தரிக்ஷாத்³ப⁴யானகம்॥ 8-31-7 (56385)
ஜஜ்வலுஶ்சைவ ஶஸ்த்ராணி த்⁴வஜாஶ்சைவ சகம்பிரே।
அஶ்ரூணி ச வ்யமுஞ்சந்த வாஹனானி விஶாம்பதே॥ 8-31-8 (56386)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ உத்பாதாஸ்தத்ர மாரிஷ।
ஸமுத்பேதுர்வினாஶாய கௌரவாணாம்ʼ ஸுதா³ருணா:॥ 8-31-9 (56387)
ந ச தான்க³ணயாமாஸு: ஸர்வே தை³வேன மோஹிதா:।
ப்ரஸ்தி²தம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ ச ஜயேத்ஸூசுர்னராதி⁴பா:॥ 8-31-10 (56388)
`ஶல்யேன ஸஹிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணமாஹவஶோபி⁴நம்'।
நிர்ஜிதான்பாண்ட³வாம்ʼஶ்சைவ மேனிரே தத்ர கௌரவா:॥ 8-31-11 (56389)
ததோ ரத²ஸ்த²: பரவீரஹந்தா
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணவதிவீர்யௌ ஸமீக்ஷ்ய।
ஸமுஜ்ஜ்வலன்பா⁴ஸ்கரபாவகாபோ⁴
வைகர்தனோ(அ)ஸௌ ரத²குஞ்ஜரோ வ்ருʼஷா॥ 8-31-12 (56390)
அலம்ʼ மனுஷ்யஸ்ய ஸுகா²ய வர்திதும்ʼ
ததா²ஹி யுத்³வே நிஹத: பரைர்கு³ரு:॥ 8-31-20 (56398)
ஹுதாஶனாதி³த்யஸமானதேஜஸம்ʼ
பராக்ரமே விஷ்ணுபுரந்த³ரோபமம்॥
நயே ப³-ஹஸ்பத்யுஶன:ஸமம்ʼ ஸதா³
ந சைனமஸ்த்ரம்ʼ தது³பாஸ்த து³:ஸஹம்॥ 8-31-21 (56399)
ஸம்ப்ராக்ருஷ்டே ருதி³தஸ்த்ரீகுமாரே
பராபூ⁴தே பௌருஷே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரே।
க்ருʼத்யம்ʼ மயா நாத்³ய ஜானாமி ஶல்ய
ப்ரயாஹி தஸ்மாத்³த்³விஷதாமனீகம்॥ 8-31-22 (56400)
ஸ யத்ர ராஜா பாண்ட³வ: ஸத்யஸந்தோ⁴
வ்யவஸ்தி²தோ பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ ச।
ஸ வாஸுதே³வ: ஸாத்யகி: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்ச
யமௌ ச கஸ்தான்விஷஹேன்மத³ன்ய:॥ 8-31-23 (56401)
தஸ்மாத்க்ஷிப்ரம்ʼ மத்³ரபதே ப்ரயாஹி
ரணே பாஞ்சாலான்பாண்ட³வான்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்ச।
தான்வா ஹனிஷ்யாமி ஸமேத்ய ஸங்க்²யே
யாஸ்யாமி வா த்³ரோணமுகோ² யமாய॥ 8-31-24 (56402)
ந த்வேவாஹம்ʼ ந க³மிஷ்யாமி மத்⁴யே
தேஷாம்ʼ ஶூராணாமிதி ஶல்யாத்³ய வித்³வி।
மித்ரத்³ரோஹோ மர்ஷணீயோ ந மே(அ)யம்ʼ
த்யக்த்வா ப்ராணானநுயாஸ்யாமி த்³ரோணம்॥ 8-31-25 (56403)
ப்ராஜ்ஞஸ்ய மூட⁴ஸ்ய ச ஜீவிதாந்தே
நாஸ்தி ப்ரமோக்ஷோ(அ)ந்தகஸன்னிப⁴ஸ்ய।
அதோ வித்³வன்னபி⁴யோத்ஸ்யாமி பார்த²ம்ʼ
தி³ஷ்டம்ʼ ந ஶக்யம்ʼ வ்யதிவர்திதும்ʼ வை॥ 8-31-26 (56404)
கல்யாணவ்ருʼத்த: ஸததம்ʼ ஹி ராஜா
வைசித்ரவீர்யஸ்ய ஸுதோ மமாஸீத்।
தஸ்யார்த²ஸித்³வ்யர்த²மஹம்ʼ த்யஜாமி
ப்ரியான்போ⁴கா³ந்து³ஸ்த்யஜம்ʼ ஜீவிதம்ʼ ச॥ 8-31-27 (56405)
வையாக்⁴ரசர்மாணமகூஜனாக்ஷம்ʼ
ஹைமம்ʼ த்ரிகோஶம்ʼ ரஜதத்ரிவேணும்।
ரத²ப்ரப³ர்ஹம்ʼ துரக³ப்ரபா³ர்ஹை--
ர்யுக்தம்ʼ ப்ராதா³ந்மஹ்யமிமம்ʼ ஹி ராம:॥ 8-31-28 (56406)
த⁴னூம்ʼஷி சித்ராணி நிரீக்ஷ்ய ஶல்ய
த்⁴வஜான்க³தா³: ஸாயகாம்ʼஶ்சோக்³ரரூபான்।
அஸிம்ʼ ச தீ³ப்தம்ʼ பரமாயுத⁴ம்ʼ ச
ஶங்க²ம்ʼ ச ஶுப்⁴ரம்ʼ ஸ்வனவந்தமுக்³ரம்॥ 8-31-29 (56407)
பதாகினம்ʼ வஜ்ரனிபாதனி: ஸ்வனம்ʼ
ஸிதாஶ்வயுக்தம்ʼ ஶுப⁴தூணஶோபி⁴தம்।
இமம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய ரத²ர்ஷப⁴ம்ʼ ரணே
த்³ருʼட⁴ம்ʼ ஹனிஷ்யாம்யஹமர்ஜுனம்ʼ ப³லாத்॥ 8-31-30 (56408)
தம்ʼ சேன்ம்ருʼத்யு: ஸர்வஹரோ(அ)பி⁴ரக்ஷே--
த்ஸதா³(அ)ப்ரமத்த: ஸமரே பாண்டு³புத்ரம்।
தம்ʼ வா ஹனிஷ்யாமி ரணே ஸமேத்ய
யாஸ்யாமி வா த்³ரோணமுகோ² யமாய॥ 8-31-31 (56409)
யமவருணகுபே³ரவாஸவா வா
யதி³ யுக³பத்ஸக³ணா மஹாஹவே।
ஜுகு³புரிஹ ஸமேத்ய ப²ல்கு³நம்ʼ
கிமு ப³ஹுனா ஸஹ தைர்ஜயாமி தம்॥ 8-31-32 (56410)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-31-33x (4915)
இதி ரணரப⁴ஸஸ்ய கத்த²த--
ஸ்தது³பனிஶம்ய வச: ஸ மத்³ரராட்।
அவஹஸத³வமன்ய வீர்யவான்
ப்ரதிஷிஷிதே⁴ ச ஜகா³த³ சோத்தரம்॥ 8-31-33 (56411)
ஶல்ய உவாச। 8-31-34x (4916)
விரம விரம கர்ண கத்த²னா--
த³திரப⁴ஸோ(அ)ப்யதிவாசமுக்தவான்।
க்வ ச ஹி நரவரோ த⁴னஞ்ஜய:
க்வ புனரிஹ த்வமஹோ நராத⁴ம:॥ 8-31-34 (56412)
யது³ஸத³னமுபேந்த்³ரபாலிதம்ʼ
த்ரிதி³வமிவாமரராஜரக்ஷிதம்।
ப்ரஸப⁴மதிவிலோட்³ய கோ ஹரே--
த்புருஷவராவரஜாம்ருʼதே(அ)ர்ஜுனாத்॥ 8-31-35 (56413)
த்ரிபு⁴வனஸ்ருʼஜமீஶ்வரேஶ்வரம்ʼ
க இஹ புமான்ப⁴வமாஹ்வயேத்³யுதி⁴।
ம்ருʼக³வத⁴கலஹே ருʼதே(அ)ர்ஜுனாத்
ஸுரபதிவீர்யஸமப்ரபா⁴வத:॥ 8-31-36 (56414)
அஸுரஸுரமஹோரகா³ந்னரான்
க³ருட³பிஶாசஸயக்ஷராக்ஷஸான்।
இஷுபி⁴ரஜயத³க்³நிகௌ³ரவாத்
ஸ்வபி⁴லஷிதம்ʼ ச ஹவிர்த³தௌ³ ஜய:॥ 8-31-37 (56415)
ஸ்மரஸி நனு யதா³ பரைர்ஹ்ருʼத:
ஸஹத்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸுதோ விமோக்ஷித:।
அதி⁴ரத²ஜ நரோத்தமைர்யுதான்
குருஷு ப³ஹூன்வினிஹத்ய தானரீன்॥ 8-31-38 (56416)
ப்ரத²மமபி பலாயிதே த்வயி
ப்ரியகலஹா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸூனவ:।
ஸ்மரஸி நனு யதா³ ப்ரமோசிதா:
க²சரக³ணானவஜித்ய பாண்ட³வை:॥ 8-31-39 (56417)
ஸமுதி³தப³லவாஹனா: புன:
புருஷவரேண ஜிதா: ஸ்த² கோ³க்³ரஹே।
ஸகு³ருகு³ருஸுதா: ஸபீ⁴ஷ்மகா:
கிமு ந ஜித: ஸ ததா³ த்வயா(அ)ர்ஜுன:॥ 8-31-40 (56418)
இத³மபரமுபஸ்தி²தம்ʼ புன--
ஸ்தவ நித⁴னாய ஸுயுத்³வமத்³ய வை।
யதி³ ந ரிபுப⁴யாத்பலாயஸே
ஸமரக³தோ(அ)த்³ய ஹதோ(அ)ஸி ஸூதஜ॥ 8-31-41 (56419)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-31-42x (4917)
இதி ப³ஹுபருஷம்ʼ ப்ரபா⁴ஷதி
ப்ரமனஸி மத்³ரபதௌ ரிபுஸ்தவம்।
ப்⁴ருʼஶமபி⁴ருஷித: ஸரந்தப:
குருப்ருʼதனாபதிராஹ மத்³ரபம்॥ 8-31-42 (56420)
கர்ண உவாச। 8-31-43x (4918)
ப⁴வது ப⁴வது கிம்ʼ விகத்த²ஸே
நனு மர்ம தஸ்ய ஹி யுத்³த⁴முத்³யதம்।
யதி³ ஸ ஜயதி மாமிஹாஹவே
தத இத³மஸ்து ஸுகத்தி²தம்ʼ தவ॥ 8-31-43 (56421)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-31-44x (4919)
ஏவமஸ்த்விதி மத்³ரேஶ உக்த்வா நோத்தரமுக்தவான்।
யாஹி ஶல்யேதி சாப்யேனம்ʼ கம்ʼர்ண: ப்ராஹ யுயுத்ஸயா॥ 8-31-44 (56422)
ஸ ரத²: ப்ரயயௌ ஶத்ரூன்னிக்⁴நத: ஶல்யஸாரதி²:।
நிக்⁴நன்னமித்ரான்ஸமரே தமோக்⁴ந: ஸவிதா யதா²॥ 8-31-45 (56423)
தத: ப்ராயாத்ப்ரீதிமான்வை ரதே²ந
வையாக்⁴ரேண ஶ்வேதயுஜா(அ)த² கர்ண:।
ஸ சாலோக்ய த்⁴வஜினீம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ த்வரயா பர்யப்ருʼச்ச²த்॥ ॥ 8-31-46 (56424)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 31 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.32. அத்⁴யாய: 032
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணேன ஸ்வஸ்யார்ஜுனப்ரத³ர்ஶகாய தத³பி⁴மதபாரிதோஷிகப்ரதா³நப்ரதிஜ்ஞானம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-32-0 (56425)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-32-0x (4920)
ப்ரயத்னேன ததா³ கர்ணோ ஹர்ஷயன்வாஹினீம்ʼ தவ।
ஏகைகம்ʼ ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த॥ 8-32-1 (56426)
யோ மமாத்³ய மஹாத்மானம்ʼ த³ர்ஶயேச்ச்²வேதவாஹனம்।
தஸ்மை த³த்³யாமபி⁴ப்ரேதம்ʼ த⁴னம்ʼ யன்மனஸேச்ச²தி॥ 8-32-2 (56427)
ந சேத்தத³பி⁴மன்யேத தஸ்மை த³த்³யாமஹம்ʼ புன:।
ஶகடம்ʼ ரத்னஸம்பூர்ணம்ʼ யோ மே ப்³ரூயாத்³வனஞ்ஜயம்॥ 8-32-3 (56428)
ந சேத்தத³பி⁴மன்யேத புருஷோ(அ)ர்ஜுனத³ர்ஶிவான்।
ஶதம்ʼ த³த்³யாம்ʼ க³வாம்ʼ தஸ்மை நைத்யகம்ʼ காம்ʼஸ்யதோ³ஹனம்॥ 8-32-4 (56429)
ஶதம்ʼ க்³ராமவராம்ʼஶ்சைவ த³த்³யாமர்ஜுனத³ர்ஶினே।
ததா² தஸ்மை புனர்த³த்³யாம்ʼ ஶ்வேதமஶ்வதரீரத²ம்।
யுக்தமஞ்ஜனகேஶீபி⁴ர்யோ மே ப்³ரூயாத்³வனஞ்ஜயம்॥ 8-32-5 (56430)
ந சேத்தத³பி⁴மன்யேத புருஷோ(அ)ர்ஜுனத³ர்ஶிவான்।
அன்யம்ʼ வா(அ)ஸ்மை புனர்த³த்³யாம்ʼ ஸௌவர்ணம்ʼ ஹஸ்திஷங்க³வம்॥ 8-32-6 (56431)
ததா²ப்யஸ்மை புனர்த³த்³யாம்ʼ ஸ்த்ரீணாம்ʼ ஶதமலங்க்ருʼதம்।
ஶ்யாமானாம்ʼ நிஷ்ககண்டீ²நாம்ʼ கீ³தவாத்³யவிபஶ்சிதாம்॥ 8-32-7 (56432)
ந சேத்தத³பி⁴மன்யேத புருஷோ(அ)ர்ஜுனத³ர்ஶிவான்।
தஸ்மை த³த்³யாம்ʼ ஶதம்ʼ நாகா³ஞ்ஶதம்ʼ க்³ராமாஞ்ஶதம்ʼ ரதா²ந்॥ 8-32-8 (56433)
ஸுவர்ணஸ்ய ச முக்²யஸ்ய ஹயாக்³ர்யாணாம்ʼ ஶதம்ʼ ஶதான்।
ருʼத்³வ்யா கு³ணை: ஸுதா³ந்தாம்ʼஶ்ச து⁴ர்யவாஹான்ஸுஶிக்ஷிதான்॥ 8-32-9 (56434)
ததா² ஸுவர்ணஶ்ருʼங்கீ³ணாம்ʼ கோ³தே⁴நூனாம்ʼ சது:ஶதம்।
த³த்³யாம்ʼ தஸ்மை ஸவத்ஸானாம்ʼ யோ மே ப்³ரூயாத்³வனஞ்ஜயம்॥ 8-32-10 (56435)
ந சேத்தத³பி⁴மன்யேத புருஷோ(அ)ர்ஜுனத³ர்ஶிவான்।
அன்யத³ஸ்மை வரம்ʼ த³த்³யாம்ʼ ஶ்வேதான்பஞ்சஶதான்ஹயான்॥ 8-32-11 (56436)
ஹேமபா⁴ண்ட³பரிச்ச²ன்னான்ஸும்ருʼஷ்டமணிபூ⁴ஷணான்।
ஸுதா³ந்தானபி சைவாஹம்ʼ த³த்³யாமஷ்டாத³ஶாபரான்॥ 8-32-12 (56437)
ரத²ம்ʼ ச ஶுப்⁴ரம்ʼ ஸௌவர்ணம்ʼ த³த்³யாம்ʼ தஸ்மை ஸ்வலங்க்ருʼதம்।
யுக்தம்ʼ பரமகாம்போ⁴ஜைர்யோ மே ப்³ரூயாத்³வனஞ்ஜயம்॥ 8-32-13 (56438)
ந சேத்தத³பி⁴மன்யேத புருஷோ(அ)ர்ஜுனத³ர்ஶிவான்।
அன்யத³ஸ்மை வரம்ʼ த³த்³யாம்ʼ குஞ்ஜராணாம்ʼ ஶதானி ஷட்॥ 8-32-14 (56439)
காஞ்சனைர்விவிதை⁴ர்பா⁴ண்டை³ராச்ச²ன்னான்ஹேமமாலின:।
உத்பன்னானபராந்தேஷு வினீதான்ஹஸ்திஶிக்ஷகை:॥ 8-32-15 (56440)
ந சேத்தத³பி⁴மன்யேத புருஷோ(அ)ர்ஜுனத³ர்ஶிவான்।
அன்யத³ஸ்மை வரம்ʼ த³த்³யாம்ʼ வைஶ்யக்³ராமாம்ʼஶ்சதுர்த³ஶ॥ 8-32-16 (56441)
ஸுஸ்பீ²தாந்த⁴னஸம்ʼயுக்தான்ப்ரத்யாஸன்னவனோத³கான்।
அகுதோப⁴யான்ஸுஸம்பன்னான்ராஜபோ⁴ஜ்யாம்ʼஶ்சதுர்த³ஶ॥ 8-32-17 (56442)
தா³ஸீனாம்ʼ நிஷ்ககண்டீ²நாம்ʼ மாக³தீ⁴நாம்ʼ ஶதம்ʼ ததா²।
ப்ரத்யக்³ரவயஸாம்ʼ த³த்³யாம்ʼ யோ மே ப்³ரூயாத்³த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-32-18 (56443)
ந சேத்தத³பி⁴மன்யேத புருஷோ(அ)ர்ஜுனத³ர்ஶிவான்।
அன்யம்ʼ தஸ்மை வரம்ʼ த³த்³யாம்ʼ யமஸௌ காமயேத்ஸ்வயம்॥ 8-32-19 (56444)
புத்ரதா³ரான்விஹாயைவ யத³ன்யத்³வித்தமஸ்தி மே।
தச்ச தஸ்மை புனர்த³த்³யாம்ʼ யத்³யச்ச மனஸேச்ச²தி॥ 8-32-20 (56445)
ஹத்வா ச ஸஹிதௌ க்ருʼஷ்ணௌ தயோர்வித்தானி ஸர்வஶ:।
தஸ்மை த³த்³யாமஹம்ʼ யோ மே ப்ரப்³ரூயாத்கேஶவார்ஜுனௌ॥ 8-32-21 (56446)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-32-22x (4921)
ஏதா வாச: ஸுப³ஹுஶ: கர்ண உச்சாரயன்யுதி⁴।
த³த்⁴மௌ ஸாக³ரஸம்பூ⁴தம்ʼ ஸுஸ்வரம்ʼ ஶங்க²முத்தமம்॥ 8-32-22 (56447)
தா வாச: ஸூதபுத்ரஸ்ய ததா² யுக்தா நிஶம்ய து।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: ஸானுஜோ(அ)ப⁴வத்॥ 8-32-23 (56448)
ததோ து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷோ ம்ருʼத³ங்கா³நாம்ʼ ச ஸர்வஶா।
ஸிம்ʼஹனாத³: ஸவாதி³த்ர: குஞ்சராணாம்ʼ ச நி:ஸ்வன:॥ 8-32-24 (56449)
ப்ராது³ராஸீத்ததா³ ராஜம்ʼஸ்த்வத்ஸைன்யே புருஷர்ஷப⁴।
யோதா⁴நாம்ʼ ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ ததா² ஸமப⁴வத்ஸ்வன:॥ 8-32-25 (56450)
ததா² ப்ரஹ்ருʼஷ்டே ஸைன்யே தம்ʼ ப்லுவமானம்ʼ மஹாரத²ம்।
விகத்த²மானம்ʼ ச ததா³ ராதே⁴யமரிகர்ஶனம்।
மத்³ரராஜ: ப்ரஹஸ்யேத³ம்ʼ வசனம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ ॥ 8-32-26 (56451)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்³வாத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 32 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.33. அத்⁴யாய: 033
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணக³ர்வோக்திமஸஹமானேன ஶல்யேன தத்³க்³ரர்ஹணம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-33-0 (56452)
ஶல்ய உவாச। 8-33-0x (4922)
மா ஸூதபுத்ர மன்யேத(தா²:) ஸௌவர்ணம்ʼ ஹஸ்திஷங்க³வம்।
ப்ரயச்ச²ஸி முதை⁴வ த்வம்ʼ த்³ரக்ஷ்யஸ்யத்³ய த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-33-1 (56453)
மா ஸூதபுத்ர தா³நேன ஸௌவர்ணம்ʼ ஹஸ்திஷங்க³வம்।
ப்ரயச்ச² புருஷாயாத்³ய த்³ரக்ஷ்யஸி த்வம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-33-2 (56454)
ப³லேன மத்தஸ்த்யஜஸி வஸு வைஶ்ரவணோ யதா²।
அயத்னேனைவ ராதே⁴ய த்³ரஷ்டாஸ்யத்³ய த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-33-3 (56455)
புரா ஸ்ருʼஜஸி யச்சாபி வித்தம்ʼ ப³ஹு ச மூட⁴வத்।
அபாத்ரதா³நாத்³யே தோ³ஷாஸ்தான்மோஹான்னாவபு³த்⁴யஸே॥ 8-33-4 (56456)
யத்ப்ரவேத³யஸே வித்தம்ʼ ப³ஹு தேன க²லு த்வயா।
ஶக்யம்ʼ ப³ஹுவிதை⁴ர்யஜ்ஞைர்யஷ்டும்ʼ ஸூத யஜஸ்வ தை:॥ 8-33-5 (56457)
யச்ச ப்ரார்த²யஸே ஹந்தும்ʼ க்ருʼஷ்ணௌ மோஹாத்³வ்ருʼதை²வ தத்।
ந ஹி ஶுஶ்ரும ஸம்மர்தே³ க்ரோஷ்ட்ரா ஸிம்ʼஹௌ நிபாதிதௌ॥ 8-33-6 (56458)
அப்ரார்தி²தம்ʼ ப்ரார்த²யஸே ஸுஹ்ருʼதோ³ ந ஹி ஸந்தி தே।
யே த்வாம்ʼ நிவாரயந்த்யாஶு ப்ரபதந்தம்ʼ ஹுதாஶனே॥ 8-33-7 (56459)
கார்யாகார்யம்ʼ ந ஜானீஷே காலபக்கோ(அ)ஸ்யஸம்ʼஶயம்।
ப³ஹ்வப³த்³த⁴மகர்ணீயம்ʼ கோ ஹி ப்³ரூயாஜ்ஜிஜீவிஷு:॥ 8-33-8 (56460)
ஸமுத்³ரதரணம்ʼ தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ கண்டே² ப³த்³த்⁴வா யதா² ஶிலாம்।
கி³ர்யக்³ராத்³வா நிபதனம்ʼ தாத்³ருʼக்த்வ சிகீர்ஷிதம்॥ 8-33-9 (56461)
ஸஹித: ஸர்வயோதை⁴ஸ்த்வம்ʼ வ்யூடா⁴நீகை: ஸுரக்ஷித:।
த⁴னஞ்ஜயேன யுத்⁴யஸ்வ ஶ்ரேயஶ்சேத்ப்ராப்துமிச்ச²ஸி॥ 8-33-10 (56462)
ஹிதார்த²ம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ப்³ரவீமி த்வாம்ʼ ந ஹிம்ʼஸயா।
ஶ்ரத்³த⁴ஸ்வேத³ம்ʼ மயா ப்ரோக்தம்ʼ யதி³ தே(அ)ஸ்தி ஜிஜீவிஷா॥ 8-33-11 (56463)
கர்ண உவாச। 8-33-12x (4923)
ஸ்வபா³ஹுவீர்யமாஶ்ரித்ய ப்ரார்த²யாம்யர்ஜுனம்ʼ ரணே।
த்வம்ʼ து மித்ரமுக²: ஶத்ருர்மாம்ʼ பீ⁴ஷயிதுமிச்ச²ஸி॥ 8-33-12 (56464)
ந மாமஸ்மாத³பி⁴ப்ராயாத்கஶ்சித³த்³ய நிவர்தயேத்।
அபீந்த்³ரோ வஜ்ரமுத்³யம்ய கிமு மர்த்ய: கத²ஞ்சன॥ 8-33-13 (56465)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-33-14x (4924)
இதி கர்ணஸ்ய வாக்யாந்தே ஶல்ய: ப்ராஹோத்தரம்ʼ வச:।
சுகோபயிஷுரத்யர்த²ம்ʼ கர்ணம்ʼ மத்³ரேஶ்வர: புன:॥ 8-33-14 (56466)
யதா³ வை த்வாம்ʼ ப²ல்கு³நபா³ஹுவேகா³--
ஜ்ஜ்யாசோதி³தா வேக³வந்தோ(அ)க்³நிகல்பா:।
அன்வேதார: கங்கபத்ரா: ஶிதாக்³ரா--
ஸ்த்யக்ஷ்யத்யேஷா ஸ்வாம்ʼ ததா³ கர்ண பு³த்³தி⁴:॥ 8-33-15 (56467)
யதா³ தி³ர்வ்ய த⁴னுராதா³ய பார்த²:
ப்ரதாபயன்ப்ருʼதனாம்ʼ ஸவ்யஸாசீ।
த்வாம்ʼ மர்த³யிஷ்யத்யஸுகை²: ப்ருʼஷத்கை--
ஸ்ததா³ப்ருʼச்சா²ம்ʼ த்யக்ஷ்யஸே பாண்ட³வஸ்ய॥ 8-33-16 (56468)
பா³லஶ்சந்த்³ரம்ʼ மாதுரங்கே ஶயானோ
யதா² கஶ்சித்ப்ரார்த²யதே(அ)பஹர்தும்।
தத்³வன்மோஹாத்³த³யோதாமானம்ʼ ரத²ஸ்த²ம்ʼ
ஜேதும்ʼ பார்த²ம்ʼ காங்க்ஷஸே ஸூதபுத்ர॥ 8-33-17 (56469)
ஹராத³ஸ்த்ரம்ʼ தீக்ஷ்ணதா⁴ரம்ʼ யதா²(அ)த்³ய
ஸர்வாணி கா³த்ராணி நிகர்ஷஸி த்வம்।
ஸுதீக்ஷ்ணஶஸ்த்ரோபமகர்மணேஹ
யுயுத்ஸஸே ப²ல்கு³நேனாத்³ய கர்ண॥ 8-33-18 (56470)
ஹன்யாத³ஸிம்ʼ தீக்ஷ்ணதா⁴ரம்ʼ யதா²(அ)த:
ஸுதேஜனம்ʼ நிஹிதம்ʼ வை ப்ருʼதி²வ்யாம்।
ததா² க²னஸ்யத்³ய ஶிதான்ப்ருʼஷத்கா--
ந்யதா²ர்த²யஸ்யர்ஜுனேனேஹ யுத்³த⁴ம்॥ 8-33-19 (56471)
த்ரிஶூலமாஶ்லிஷ்ய ஸுதீக்ஷ்ணதா⁴ரம்ʼ
ஸர்வாணி கா³த்ராணி விக⁴ர்ஷஸி த்வம்।
ஸுதீக்ஷ்ணதா⁴ரோபமகர்மணா த்வம்ʼ
யுயுத்ஸஸே யோ(அ)ர்ஜுனேனாத்³ய கர்ண॥ 8-33-20 (56472)
க்ருத்³த⁴ம்ʼ ஸிம்ʼஹம்ʼ கேஸரிணம்ʼ ப்³ருʼஹந்தம்ʼ
பா³லோ மூட⁴: க்ஷுத்³ரம்ருʼக³ஸ்தரஸ்வீ।
ஸமாஹ்வயேத்³வ்ருʼஷ்டமுபேத்ய யோத்³து⁴ம்ʼ
ததா² த்வமத்³யாஹ்வயஸே ஹி பார்த²ம்॥ 8-33-21 (56473)
மா ஸூதபுத்ராஹ்வய ராஜபுத்ரம்ʼ
மஹாவீர்யம்ʼ கேஸரிணம்ʼ யதை²வ।
வனே ஶ்ருʼகா³ல: பிஶிதேன த்ருʼப்த:
பார்த²ம்ʼ ஸமாஸாத்³ய வினங்க்ஷ்யஸி த்வம்॥ 8-33-22 (56474)
ஈஷாத³ந்தம்ʼ மஹானாக³ம்ʼ ப்ரபி⁴ந்னகரடாமுக²ம்।
ஶஶகோ ஹயஸே யுத்³வே கர்ண பார்த²ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-33-23 (56475)
விலஸ்த²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸர்பம்ʼ த்வம்ʼ ஜால்யாத்காஷ்டே²ந வித்⁴யஸி।
மஹாவிஷம்ʼ பூர்ணகோபம்ʼ யத்பார்த²ம்ʼ யோத்³வுமிச்ச²ஸி॥ 8-33-24 (56476)
ஸிம்ʼஹம்ʼ கேஸரிணம்ʼ க்ருத்³த⁴மபி⁴க்ரம்யாபி⁴நர்த³ஸே।
ஶ்ருʼகா³ல இவ மூட⁴ஸ்த்வம்ʼ ந்ருʼஸிம்ʼஹம்ʼ கர்ண பாண்ட³வம்॥ 8-33-25 (56477)
ஸுபர்ணம்ʼ பதக³ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வைனதேயம்ʼ தரஸ்வினம்।
ஸ்வகே³வாஹ்வயஸே பார்த²ம்ʼ ததா² கர்ணம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-33-26 (56478)
ஸர்வாம்ப⁴ஸாம்ʼ நிதி⁴ம்ʼ பீ⁴மம்ʼ மூர்திமந்தம்ʼ ஜ²ஷாகுலம்।
சந்த்³ரோத³யே விவர்த⁴ந்தமப்லுவஸ்த்வம்ʼ திதீர்ஷஸி॥ 8-33-27 (56479)
ருʼஷப⁴ம்ʼ து³ந்து³பி⁴க்³ரீவம்ʼ தீக்ஷ்ணஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ப்ரஹாரிணம்।
வத்ஸ ஆஹ்வயஸே யுத்³வே கர்ண பார்த²ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-33-28 (56480)
மஹாமேக⁴ம்ʼ மஹாகோ⁴ஷம்ʼ த³ர்து³ர: ப்ரதினர்த³ஸி।
பா³ணதோயப்ரத³ம்ʼ காலே நரபர்ஜன்யமர்ஜுனம்॥ 8-33-29 (56481)
யதா² ச ஶ்வா க்³ருʼஹஸ்த²ஸ்து வ்யாக்⁴ரம்ʼ வனக³தம்ʼ ப⁴ஷேத்।
ததா² த்வம்ʼ ப⁴ஷஸே கர்ண நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-33-30 (56482)
ஶ்ருʼகா³லோ ஹி வனே கர்ண ஶஶை: பரிவ்ருʼதோ வஸன்।
மன்யதே ஸிம்ʼஹமாத்மானம்ʼ யாவத்ஸிம்ʼஹம்ʼ ந பஶ்யதி॥ 8-33-31 (56483)
ததா² த்வமபி ராதே⁴ய ஸிம்ʼஹமாத்மானமிச்ச²ஸி।
அபஶ்யஞ்ஶத்ருத³மனம்ʼ நரஸிம்ʼஹம்ʼ ரணே(அ)ர்ஜுனம்॥ 8-33-32 (56484)
வ்யாக்⁴ரம்ʼ த்வம்ʼ மன்யஸே(அ)(அ)த்மானம்ʼ யாவத்க்ருʼஷ்ணௌ ந பஶ்யஸி।
ஸமாஸ்தி²தாவேகரதே² ஸூர்யாசந்த்³ரமஸாவிவ॥ 8-33-33 (56485)
யாவத்³க்³ராண்டீ³வகோ⁴ஷம்ʼ த்வம்ʼ ந ஶ்ருʼணோஷி மஹாஹவே।
தாவதே³வ த்வயா கர்ண ஶக்யம்ʼ வக்தும்ʼ யதே²ச்ச²ஸி॥ 8-33-34 (56486)
ரத²ஶங்க²த⁴னு:ஶப்³தை³ர்னாத³யந்தம்ʼ தி³ஶோ த³ஶ।
நர்த³ந்தமிவ ஶார்தூ³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ரோஷ்டா ப⁴விஷ்யஸி॥ 8-33-35 (56487)
நித்யமேவ ஶ்ருʼகா³லஸ்த்வம்ʼ நித்யம்ʼ ஸிம்ʼஹோ த⁴னஞ்ஜய:।
வீரப்ரத்³வேஷணான்மூட⁴ தஸ்மாத்க்ரோஷ்டேவ லக்ஷ்யஸே॥ 8-33-36 (56488)
யதா²(அ)(அ)கு²: ஸ்யாத்³விடா³லஶ்ச ஶ்வா வ்யாக்⁴ரஶ்ச ப³லாப³லே।
யதா² ஶ்ருʼகா³ல: ஸிம்ʼஹஶ்ச யதா² ச ஶஶகுஞ்ஜரௌ॥ 8-33-37 (56489)
யதா²(அ)ன்ருʼதம்ʼ ச ஸத்யம்ʼ ச யதா² சாபி விஷாம்ருʼதே।
ததா² த்வமபி பார்த²ஶ்ச ப்ரக்²யாதாவாத்மகர்மபி⁴:॥ ॥ 8-33-38 (56490)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 33 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.34. அத்⁴யாய: 034
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணேன மர்மோத்³தா⁴டனபூர்வகம்ʼ ஶல்யக³ர்ஹணம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-34-0 (56491)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-34-0x (4925)
அதி⁴க்ஷிப்தஸ்து ராதே⁴ய: ஶல்யேனாமிததேஜஸா।
ஶல்யமாஹ ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ வாக்ஶல்யமவதா⁴ரயன்॥ 8-34-1 (56492)
கர்ண உவாச। 8-34-2x (4926)
கு³ணான்கு³ணவதாம்ʼ ஶல்ய கு³ணவான்வேத்தி நாகு³ண:।
த்வம்ʼ து நித்யம்ʼ கு³ணைர்ஹீன: கிம்ʼ ஜ்ஞாஸ்யஸி கு³ணாகு³ணான்॥ 8-34-2 (56493)
அர்ஜுனஸ்ய மஹாஸ்த்ராணி க்ரோத⁴ம்ʼ வீர்யம்ʼ த⁴னு: ஶரான்।
அஹம்ʼ ஶல்யாபி⁴ஜானாமி ந த்வம்ʼ ஜானாஸி தத்ததா²॥ 8-34-3 (56494)
ததா² க்ருʼஷ்ணஸ்ய மாஹாத்ம்யம்ருʼஷப⁴ஸ்ய மஹீக்ஷிதாம்।
யதா²ஹம்ʼ ஶல்ய ஜானாமி ந த்வம்ʼ ஜானாஸி தத்ததா²॥ 8-34-4 (56495)
ஏவமேவாத்மனோ வீர்யமஹம்ʼ வீர்யம்ʼ ச பாண்ட³வே।
ஜானம்ʼஸ்தாவாஹ்வயே யுத்³தே⁴ ஶல்ய நாக்³நிம்ʼ பதங்க³வத்॥ 8-34-5 (56496)
அஸ்தி சா(அ)யமிஷு: ஶல்ய ஸுபுங்கோ² ரக்தபோ⁴ஜன:।
ஏகஸ்தூணீஶய: பத்ரீ ஸுதௌ⁴த: ஸமலங்க்ருʼத:॥ 8-34-6 (56497)
ஶேதே சந்த³னசூர்ணேன பூஜிதோ ப³ஹுலா: ஸமா:।
ஆஹேயோ விஷவானுக்³ரோ நராஶ்வத்³விபஸங்க⁴ஹா॥ 8-34-7 (56498)
கோ⁴ரரூபோ மஹாரௌத்³ரஸ்தனுத்ராஸ்தி²விதா³ரண:।
நிர்பி⁴ந்த்³யாம்ʼ யேன ருஷ்டோ(அ)ஹமபி மேரும்ʼ மஹாகி³ரிம்॥ 8-34-8 (56499)
தமஹம்ʼ ஜாது நாஸ்யேயமன்யஸ்மின்ப²ல்கு³நாத்³ருʼதே।
க்ருʼஷ்ணாத்³வா தே³வகீபுத்ராத்ஸத்யம்ʼ சாபி ஶ்ருʼணுஷ்வ மே॥ 8-34-9 (56500)
தேனாஹமிஷுணா ஶல்ய வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ।
யோத்ஸ்யே பரமஸம்ʼரப்³தௌ⁴ தத்கர்ம ஸத்³ருʼஶம்ʼ மம॥ 8-34-10 (56501)
ஸர்வேஷாம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீராணாம்ʼ க்ருʼஷ்ணே லக்ஷ்மீ: ப்ரதிஷ்டி²தா।
ஸர்வேஷாம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ஜய: பார்தே² ப்ரதிஷ்டி²த:।
உப⁴யம்ʼ து ஸமாஸாத்³ய கோ நிவர்திதுமர்ஹதி॥ 8-34-11 (56502)
தாவேதௌ புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ஸமேதௌ ஸ்யந்த³னே ஸ்தி²தௌ।
மாமேகமபி⁴ஸம்ʼயுத்³தௌ⁴ ஸுஜாதம்ʼ பஶ்ய ஶல்ய மே॥ 8-34-12 (56503)
பித்ருʼஷ்வஸாமாதுலஜௌ ப்⁴ராதராவபராஜிதௌ।
மணீ ஸூத்ர இவ ப்ரோதௌ த்³ரஷ்டாஸி நிஹதௌ மயா॥ 8-34-13 (56504)
அர்ஜுனே கா³ண்டி³வம்ʼ க்ருʼஷ்ணே சக்ரம்ʼ தார்க்ஷ்யகபித்⁴வஜௌ।
பீ⁴ரூணாம்ʼ த்ராஸஜனநம்ʼ ஶல்ய ஹர்ஷகரம்ʼ மம॥ 8-34-14 (56505)
த்வம்ʼ து து³ஷ்ப்ரக்ருʼதிர்மூடோ⁴ மஹாயுத்³வேஷ்வகோவித³:।
ப⁴யாவதீ³ர்ண: ஸந்த்ராஸாத³ப³த்³த⁴ம்ʼ ப³ஹு: பா⁴ஷஸே॥ 8-34-15 (56506)
ஸம்ʼஸ்தௌஷி தௌ து கேனாபி ஹேதுனா த்வம்ʼ குதே³ஶஜ।
தௌ ஹத்வா ஸமரே ஹந்தா த்வாமத்³ய ஸஹ பா³ந்த⁴வம்॥ 8-34-16 (56507)
பாபதே³ஶஜ து³ர்பு³த்³தே⁴ க்ஷுத்³ர க்ஷத்ரியபாம்ʼஸன।
ஸுஹ்ருʼத்³ரூபோ ரிபு: கிம்ʼ மாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ பீ⁴ஷயிஷ்யஸி॥ 8-34-17 (56508)
தௌ வா மாமத்³ய ஹந்தாரௌ ஹனிஷ்யே வா(அ)பி தாவஹம்।
நாஹம்ʼ பி³பே⁴மி க்ருʼஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ விஜானந்னாத்மனோ ப³லம்॥ 8-34-18 (56509)
வாஸுதே³வஸஹஸ்ரம்ʼ வா ப²ல்கு³நானாம்ʼ ஶதானி வா।
அஹமேகோ ஹனிஷ்யாமி ஜோஷமாஸ்ஸ்வ குதே³ஶஜ॥ 8-34-19 (56510)
ஸ்த்ரியோ பா³லாஶ்ச வ்ருʼத்³வாஶ்ச ப்ராய: க்ரீடா³க³தா ஜனா:॥ 8-34-20 (56511)
யா கா³தா²: ஸம்ப்ரகா³யந்தி குர்வதோ(அ)த்⁴யயனம்ʼ யதா²।
தா கா³தா²: ஶ்ருʼணு மே ஶல்ய மத்³ரகேஷு து³ராத்மஸு॥ 8-34-21 (56512)
ப்³ராஹ்மணை: கதி²தா: பூர்வம்ʼ யதா²வத்³ராஜஸன்னிதௌ⁴।
ஶ்ருத்வா சைகமனா மூட⁴ மம வா ப்³ரூஹி சோத்தரம்॥ 8-34-22 (56513)
மித்ரத்⁴ருங்மத்³ரகோ நித்யம்ʼ யோ நோ த்³வேஷ்டி ஸ மத்³ரக:।
மத்³ரகே ஸங்க³தம்ʼ நாஸ்தி க்ஷுத்³ரவாக்யே நராத⁴மே॥ 8-34-23 (56514)
து³ராத்மா மத்³ரகோ நித்யம்ʼ நித்யமான்ருʼதிகோ(அ)ன்ருʼஜு:।
யச்சான்யத³பி தௌ³ராத்ம்யம்ʼ மத்³ரகேஷ்விதி ந: ஶ்ருதம்॥ 8-34-24 (56515)
பிதா புத்ரஶ்ச மாதா ச ஶ்வஶ்ரூஶ்வஶுரமாதுலா:।
ப⁴கி³நீ து³ஹிதா ப்⁴ராதா நப்தா(அ)ன்யே தே ச பா³ந்த⁴வா:॥ 8-34-25 (56516)
வயஸ்யாப்⁴யாக³தாஶ்சான்யே தா³ஸீதா³ஸாஶ்ச ஸங்க³தா:।
பும்பி⁴ர்விமிஶ்ரா நார்யஶ்ச ஜ்ஞாதாஜ்ஞாதா: ஸ்வயேச்ச²யா॥ 8-34-26 (56517)
யேஷாம்ʼ க்³ருʼஹேஷ்வஶிஷ்டானாம்ʼ ஸக்துமத்³யாஶினாம்ʼ ஸதா³।
பீத்வா ஶீது⁴ ஸகோ³மாம்ʼஸம்ʼ க்ரந்த³ந்தி ச ஹஸந்தி ச॥ 8-34-27 (56518)
கா³யந்தி சாப்யப³த்³தா⁴நி ப்ரவர்தந்தே ச காமத:।
காமப்ரலாபினோ(அ)ன்யோன்யம்ʼ தேஷு த⁴ர்ம:கத²ம்ʼ ப⁴வேத்॥ 8-34-28 (56519)
மத்³ரகேஷ்வவலிப்தேஷு ப்ரக்²யாதாஶுப⁴கர்மஸு।
நாபி வைரம்ʼ ந ஸௌஹார்த³ம்ʼ மத்³ரகேண ஸமாசரேத்॥ 8-34-29 (56520)
மத்³ரகே ஸங்க³தம்ʼ நாஸ்தி மத்³ரகோ ஹி ஸதா³ மல:।
மத்³ரகேஷு ச ஸம்ʼஸ்ருʼஷ்டம்ʼ ஶௌசம்ʼ கா³ந்தா⁴ரகேஷு ச॥ 8-34-30 (56521)
ராஜயாஜகயாஜ்யே ஹி யதா² த³த்தம்ʼ ஹவிர்னஶேத்।
ஶூத்³ரஸம்ʼஸ்காரகோ விப்ரோ யதா² யாதி பராப⁴வம்॥ 8-34-31 (56522)
யதா² ப்³ரஹ்மத்³விஷோ நித்யம்ʼ க³ச்ச²ந்தீஹ பராப⁴வம்।
யதை²வ ஸங்க³தம்ʼ க்ருʼத்வா நர: பததி மத்³ரகை:॥ 8-34-32 (56523)
பா³லேஷ்வபி ஸதா³ ந ஸ்ம த⁴னம்ʼ வ்ருʼஶ்சிக தே விஷம்।
ஆத²ர்வணேன மந்த்ரேண ஸர்வஶாந்தி: க்ருʼதா மயா॥ 8-34-33 (56524)
இதி வ்ருʼஶ்சிகத³ஷ்டஸ்ய விஷவேக³ஹதஸ்ய ச।
குர்வந்தி பே⁴ஷஜம்ʼ ப்ராஜ்ஞா: ஸத்யம்ʼ தச்சாபி த்³ருʼஶ்யதே॥ 8-34-34 (56525)
ஏவம்ʼ வித்³வஞ்ஜோஷமாஸ்ஸ்வ ப்³ரூஹி சாத்ரோத்தரம்ʼ வச:।
வாஸாம்ʼஸ்யுத்ஸ்ருʼஜ்ய ந்ருʼத்யந்தி ஸ்த்ரியோ மத்³யவிமோஹிதா:॥ 8-34-35 (56526)
மைது²நே(அ)ஸங்க³தாஶ்சாபி யதா²காமவராஶ்ச தா:।
தாஸாம்ʼ புத்ர கத²ம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ மத்³ரகோ வக்துமர்ஹதி॥ 8-34-36 (56527)
யாஸ்திஷ்ட²ந்த்ய: ப்ரமேஹந்தி யதை²வோஷ்ட்ரத³ஶேரகா:।
தாஸாம்ʼ விப்⁴ரஷ்டத⁴ர்மாணாம்ʼ நிர்லஜ்ஜானாம்ʼ ததஸ்தத:।
த்வம்ʼ புத்ரஸ்தாத்³ருʼஶீனாம்ʼ ஹி த⁴ர்மம்ʼ வக்துமிஹேச்ச²ஸி॥ 8-34-37 (56528)
ஸௌவீரகம்ʼ யாச்யமானா மத்³ரிகா கர்ஷதி ஸ்பி²சௌ।
அதா³துகாமா வசனமித³ம்ʼ வத³தி தா³ருணம்॥ 8-34-38 (56529)
மா மாம்ʼ ஸௌவீரகம்ʼ கஶ்சித்³யாசதாம்ʼ த³யிதம்ʼ மம।
புத்ரம்ʼ த³த்³யாம்ʼ பதிம்ʼ த³த்³யாம்ʼ ந து த³த்³யாம்ʼ ஸுவீரகம்॥ 8-34-39 (56530)
கௌ³ர்யோ ப்³ருʼஹத்யோ நிர்ஹீகா மத்³ரிகா: கம்பலாவ்ருʼதா:।
க⁴ஸ்மரா நஷ்டஶௌசாஶ்ச ப்ராய இத்யனுஶுஶ்ரும॥ 8-34-40 (56531)
பமேஹித்வா ஸ்பி²சௌ பூ⁴மௌ க⁴ர்ஷந்த்யோ ஹீனஶோத⁴னா:।
ஶுத்³தா⁴ நாத்³பி⁴ர்ன ம்ருʼத்³பி⁴ஶ்ச நித்யோச்சி²ஷ்டா ப⁴வந்தி ஹி॥ 8-34-41 (56532)
ஏவமாதி³ மயா(அ)ன்யைர்வா ஶக்யம்ʼ வக்தும்ʼ ப⁴வேத்³ப³ஹு।
ஆகேஶாந்தான்னகா²க்³ராச்ச வக்தவ்யேஷு குகர்மஸு॥ 8-34-42 (56533)
மத்³ரகா: ஸிந்து⁴ஸௌவீரா த⁴ர்மம்ʼ வித்³யு: கத²ம்ʼ த்விஹ।
பாபதே³ஶோத்³ப⁴வா ம்லேச்சா² த⁴ர்மாணாமவிசக்ஷணா:॥ 8-34-43 (56534)
ஏஷ முக்²யதமோ த⁴ர்ம: க்ஷத்ரியஸ்யேதி ந: ஶ்ருதம்।
யதா³ஜௌ நிஹத: ஶேதே ஸத்³பி⁴: ஸமபி⁴பூஜித:॥ 8-34-44 (56535)
ஆயுதா⁴நாம்ʼ ஸாம்பராயே யன்முஞ்சேயமஹம்ʼ தத:।
மமைஷ ப்ரத²ம: கல்போ நித⁴னே ஸ்வர்க³மிச்ச²த:॥ 8-34-45 (56536)
ஸோயம்ʼ ப்ரியஸகா² சாஸ்மி தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய தீ⁴மத:।
தத³ர்தே² ஹி மம ப்ராணா யச்ச மே வித்³யதே வஸு॥ 8-34-46 (56537)
வ்யக்தம்ʼ த்வமப்யுபஹித: பாண்ட³வை: பாபதே³ஶஜ।
யதா² சாமித்ரவத்ஸர்வம்ʼ த்வமஸ்மாஸு ப்ரவர்தஸே॥ 8-34-47 (56538)
காமம்ʼ ந க²லு ஶக்யோ(அ)ஹம்ʼ த்வத்³விதா⁴நாம்ʼ ஶதைரபி।
ஸங்க்³ராமாத்³விமுக²: கர்தும்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞ இவ நாஸ்திகை:॥ 8-34-48 (56539)
ஸாரங்க³ இவ க⁴ர்மார்த: காமம்ʼ விலப ஶுஷ்ய ச।
நாஹம்ʼ பீ⁴ஷயிதும்ʼ ஶக்ய: க்ஷத்ரத⁴ர்மே வ்யவஸ்தி²த:॥ 8-34-49 (56540)
தனுத்யஜாம்ʼ ந்ருʼஸிம்ʼஹானாமாஹவேஷ்வனிவர்தினாம்।
யா க³திர்கு³ருணா ப்ரோக்தா ப்ரேம்ணா ராமேண தாம்ʼ ஸ்மரே॥ 8-34-50 (56541)
ஸ்வேஷாம்ʼ த்ராணார்த²முத்³யந்தம்ʼ வதா⁴ர்த²ம்ʼ த்³விஷதாமபி।
வித்³தி⁴ மாமாஸ்தி²தம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ பௌரூரவஸமுத்தமம்॥ 8-34-51 (56542)
ந தத்³பூ⁴தம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி த்ரிஷு லோகேஷு மத்³ரப।
யோ மாமஸ்மாத³பி⁴ப்ராயாத்³வாரயேதி³தி மே மதி:॥ 8-34-52 (56543)
ஏவம்ʼ வித்³வஞ்ஜோஷமாஸ்ஸ்வ த்ராஸாத்கிம்ʼ ப³ஹு பா⁴ஷஸே।
ந த்வாம்ʼ ஹத்வா ப்ரதா³ஸ்யாமி க்ரவ்யாத்³ப்⁴யோ மத்³ரகாத⁴ம்॥ 8-34-53 (56544)
மித்ரப்ரதீக்ஷயா ஶல்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய சோப⁴யோ:।
அபவாத³திதிக்ஷாபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரேதைர்ஹி ஜீவஸி॥ 8-34-54 (56545)
புனஶ்சேதீ³த்³ருʼஶம்ʼ வாக்யம்ʼ மத்³ரராஜ வதி³ஷ்யஸி।
ஶிரஸ்தே பாதயிஷ்யாஸி க³த³யா வஜ்ரகல்பயா॥ 8-34-55 (56546)
ஶ்ரோதாரஸ்த்வித³மத்³யேஹ த்³ரஷ்டாரோ வ்ரா குதே³ஶஜ।
கர்ணம்ʼ வா ஜக்⁴நது: க்ருʼஷ்ணௌ கர்ணோ வா நிஜகா⁴ந தௌ॥ 8-34-56 (56547)
ஏவமுக்த்வா து ராதே⁴ய: புனரேவ விஶாம்பதே।
அப்³ரவீன்மத்³ரராஜானம்ʼ யாஹியாஹீத்யஸம்ப்⁴ரமம்॥ ॥ 8-34-57 (56548)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி சதுஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 34 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.35. அத்⁴யாய: 035
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஶல்யேன கர்ணம்ப்ரதி ஹம்ʼஸகாகீயாக்²யானகத²னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-35-0 (56549)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-35-0x (4927)
மாரிஷாதி⁴ரதே²: ஶ்ருத்வா வாசோ யுத்³தா⁴பி⁴நந்தி³ந:।
ஶல்யோ(அ)ப்³ரவீத்புன: கர்ணம்ʼ நித³ர்ஶனமுதா³ஹரன்॥ 8-35-1 (56550)
ஜாதோ(அ)ஹம்ʼ யஜ்வனாம்ʼ வம்ʼஶே ஸங்க்³ராமேஷ்வனிவர்தினாம்।
ராஜ்ஞாம்ʼ மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தானாம்ʼ ஸ்வயம்ʼ த⁴ர்மபராயண:॥ 8-35-2 (56551)
யதை²வ மத்தோ மத்³யேன த்வம்ʼ ததா² லக்ஷ்யஸே வ்ருʼஷ।
ததா²(அ)த்³ய த்வாம்ʼ ப்ரமாத்³யந்தம்ʼ சிகித்ஸேயம்ʼ ஸுஹ்ருʼத்தயா॥ 8-35-3 (56552)
இமாம்ʼ காகோபமாம்ʼ கர்ண ப்ரோச்யமானாம்ʼ நிபோ³த⁴ மே।
ஶ்ருத்வா யதே²ஷ்டம்ʼ குர்யாஸ்த்வம்ʼ நிஹீன குலபாம்ʼஸன॥ 8-35-4 (56553)
நாஹமாத்மனி கிஞ்சித்³வை கில்பி³ஷம்ʼ கர்ண ஸம்ʼஸ்மரே।
யேன மாம்ʼ த்வம்ʼ மஹாபா³ஹோ ஹந்துமிச்சஸ்யனாக³ஸம்॥ 8-35-5 (56554)
அவஶ்யம்ʼ து மயா வாச்யம்ʼ பு³த்³த்⁴வா தவ ஹிதாஹிதம்।
விஶேஷதோ ரத²ஸ்தே²ந ராஜ்ஞஶ்சைவ ஹிதைஷிணா॥ 8-35-6 (56555)
ஸமம்ʼ ச விஷமம்ʼ சைவ ரதி²நஶ்ச ப³லாப³லம்।
ஶ்ரம: கே²த³ஶ்ச ஸததம்ʼ ஹயானாம்ʼ ரதி²நா ஸஹ॥ 8-35-7 (56556)
ஆயுத⁴ஸ்ய பரிஜ்ஞானம்ʼ ருதம்ʼ ச ம்ருʼக³பக்ஷிணாம்।
ஸாரம்ʼ சைவாப்யாஸரம்ʼ ச ஶல்யானாம்ʼ ச ப்ரதிக்ரியா॥ 8-35-8 (56557)
அஸ்த்ரயோக³ம்ʼ ச யுத்³வம்ʼ ச நிமித்தானி ததை²வ ச।
ஸர்வமேதன்மயா ஜ்ஞேயம்ʼ ரத²ஸ்யாஸ்ய குடும்பி³நா।
அதஸ்த்வாம்ʼ கத²யே கர்ண நித³ர்ஶனமித³ம்ʼ புன:॥ 8-35-9 (56558)
வைஶ்ய: கில ஸமுத்³ராந்தே ப்ரபூ⁴தத⁴னதா⁴ந்யவான்।
யஜ்வா தா³நபதி: க்ஷாந்த: ஸ்வகர்மஸ்தோ²(அ)ப⁴வச்சு²சி:॥ 8-35-10 (56559)
ப³ஹுபுத்ர: ப்ரியாபத்ய: ஸர்வபூ⁴தானுகம்பக:।
ராஜ்ஞோ த⁴ர்மப்ரதா⁴நஸ்ய ராஷ்ட்ரே வஸதி நிர்ப⁴ய:॥ 8-35-11 (56560)
புத்ராணாம்ʼ தஸ்ய பா³லானாம்ʼ குமாராணாம்ʼ யஶஸ்வினாம்।
காகோ ப³ஹூனாமப⁴வது³ச்சி²ஷ்டக்ருʼதபோ⁴ஜன:॥ 8-35-12 (56561)
தஸ்மைஸதா³ ப்ரயச்ச²ந்தி வைஶ்யபுத்ரா: குமாரகா:।
மாம்ʼஸோத³னம்ʼ த³தி⁴ க்ஷீரம்ʼ பாயஸம்ʼ மது⁴ஸர்பிஷீ॥ 8-35-13 (56562)
ஸ சோச்சி²ஷ்டப்⁴ருʼத: காகோ வைஶ்யபுத்ரை: குமாரகை:।
ஸத்³ருʼஶான்பக்ஷிணோ த்³ருʼப்த: ஶ்ரேயஸஸஶ்சாவமன்யதே॥ 8-35-14 (56563)
அத² ஹம்ʼஸா: ஸமுத்³ராந்தே ப்ரஜக்³முரதிபாதின:।
க³ருட³ஸ்ய க³தௌ துல்யாஶ்சக்ராங்கா³ ஹ்ருʼஷ்டசேதஸ:॥ 8-35-15 (56564)
குமராரகாஸ்ததா³ ஹம்ʼஸாந்த்³ருʼஷ்ட்வா காகமதா²ப்³ருவன்।
ப⁴வானேவ விஶிஷ்டோ(அ)ஸி பதத்ரிப்⁴யோ விஹங்க³ம॥ 8-35-16 (56565)
ஏதே(அ)திபாதின: பஶ்ய விஹங்கா³ந்வியதா³ஶ்ரிதான்।
ஏஹி த்வமபி ஶக்தோ ஹி கஸ்மான்ன பதிதம்ʼ த்வயா॥ 8-35-17 (56566)
ப்ரதார்யமாணஸ்தை: ஸர்வைரல்பபு³த்³தி⁴ப⁴இரண்ட³ஜ:।
தத்³வச: ஸத்யமித்யேவ மௌர்க்²யாத்³த³ர்பாச்ச ஜஜ்ஞிவான்॥ 8-35-18 (56567)
தான்ஸோனுபத்ய ஜிஜ்ஞாஸு: க ஏஷாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²பா⁴கி³தி।
உச்சி²ஷ்டத³ர்பித: காகோ ப³ஹூனாமேகபாதினாம்॥ 8-35-19 (56568)
தேஷாம்ʼ யம்ʼ ப்ரவரம்ʼ மேனே ஹம்ʼஸானாம்ʼ தூ³ரபாதினாம்।
ஸ தமாஹ்வத து³ர்பு³த்³தி⁴: பதாவ இதி பக்ஷிணம்।
தச்ச்²ருத்வா ப்ராஹஸன்ஹம்ʼஸா யே தத்ராஸன்ஸமாக³தா:॥ 8-35-20 (56569)
பா⁴ஷதோ ப³ஹு காகஸ்ய பா³லிஶ்யாத்பததாம்ʼ வரா:।
இத³மூசு: ஸ்ம சக்ராங்கா³வச: காகம்ʼ விங்க³மா:॥ 8-35-21 (56570)
ஹம்ʼஸா ஊசு:। 8-35-22x (4928)
வயம்ʼ ஹம்ʼஸாஶ்சராமேமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ மானஸௌகஸ:।
பக்ஷிணாம்ʼ ச வயம்ʼ நித்யம்ʼ தூ³ரபாதேன பூஜிதா:॥ 8-35-22 (56571)
கத²ம்ʼ ஹம்ʼஸம்ʼ நு ப³லினம்ʼ சக்ராங்க³ம்ʼ தூ³ரபாதினம்।
காகோ பூ⁴த்வா நிபதனே ஸமாஹ்வயஸி து³ர்மதே।
கத²ம்ʼ த்வம்ʼ பதிதா காக ஸஹாஸ்மாபி⁴ர்ப்³ரவீஹி தத்॥ 8-35-23 (56572)
அத² ஹம்ʼஸவசோ மூட⁴: குத்ஸயித்வா புன: புன:।
ப்ரஜகா³தோ³த்தரம்ʼ காக: கத்த²னோ ஜாதிலாக⁴வாத்॥ 8-35-24 (56573)
காக உவாச। 8-35-25x (4929)
ஶதமேகம்ʼ ச பாதானாம்ʼ பதிதா(அ)ஸ்மி ந ஸம்ʼஶய:।
ஶதயோஜனமேகைகம்ʼ விசித்ரம்ʼ விவித⁴ம்ʼ ததா²॥ 8-35-25 (56574)
உட்³டீ³நமவடீ³நம்ʼ ச ப்ரடீ³நம்ʼ டீ³நமேவ ச।
நிடீ³நமத² ஸண்டீ³நம்ʼ திர்யக்டீ³நக³தானி ச॥ 8-35-26 (56575)
விடீ³நம்ʼ பரிடீ³நம்ʼ ச பராடீ³நம்ʼ ஸுடீ³நகம்।
அபி⁴டீ³நம்ʼ மஹாடீ³நம்ʼ நிர்டீ³நமதிடீ³நகம்॥ 8-35-27 (56576)
அவடீ³நம்ʼ ப்ரடீ³நம்ʼ ச ஸண்டீ³நம்ʼ டீ³நடீ³நகம்।
ஸண்டீ³நோட்³டீ³நடீ³நம்ʼ ச புனர்டீ³நவிடீ³நகம்॥ 8-35-28 (56577)
ஸம்பாதம்ʼ ஸமுதீ³ஷம்ʼ ச ததோ(அ)ன்யத்³வ்யதிரிக்தகம்।
க³தாக³தம்ʼ ப்ரதிக³தம்ʼ ப³ஹ்வீஶ்ச நிகுலீனகா:।
கர்தா(அ)ஸ்மி மிஷதாம்ʼ வோ(அ)த்³ய ததோ த்³ரக்ஷயத² மே ப³லம்॥ 8-35-29 (56578)
தேஷாமன்யதமேனாஹம்ʼ பதிஷ்யாமி விஹாயஸம்।
ப்ரதி³ஶத்⁴வம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ கேன ஹம்ʼஸா: பதாம்யஹம்॥ 8-35-30 (56579)
தே வை த்⁴ருவம்ʼ வினிஶ்சித்ய ஸம்பதத்⁴வம்ʼ மயா ஸஹ।
பாதைரேபி⁴: க²லு க²கா³: பதிதும்ʼ கே² நிராஶ்ரயே॥ 8-35-31 (56580)
ஏவமுக்தே து காகேன ப்ரஹஸ்யைகோ விஹங்க³ம:।
உவாச காகம்ʼ ராதே⁴ய வசனம்ʼ தன்னிபோ³த⁴ மே॥ 8-35-32 (56581)
ஹம்ʼஸ உவாச। 8-35-33x (4930)
ஶதமேகம்ʼ ச பாதானாம்ʼ த்வம்ʼ காக பதிதா த்⁴ருவம்।
ஏகமேவ து யம்ʼ பாதம்ʼ விது³: ஸர்வே விஹங்க³மா:।
தமஹம்ʼ பதிதா காக நான்யம்ʼ ஜானாமி கஞ்சன॥ 8-35-33 (56582)
காக உவாச। 8-35-34x (4931)
பத த்வமபி தத்ராஶு யேன பாதேன மன்யஸே॥ 8-35-34 (56583)
அத² காகம்ʼ ப்ரஜஹஸுர்யே தத்ராஸன்ஸமாக³தா:।
கத²மேகேன பாதேன ஹம்ʼஸ: பாதஶதம்ʼ ஜயேத்।
ஏகேன வாயஸ த்வைனம்ʼ பாதேனாபி⁴ப⁴விஷ்யதி॥ 8-35-35 (56584)
ஹம்ʼஸஶ்சோத்பதித: காகோ ப³லவானாஶுவிக்ரம:।
ப்ரபேதது: ஸ்பர்த⁴யா ச ததஸ்தௌ ஹம்ʼஸவாயஸௌ।
உபர்யுபரி வேகே³ந ஸமுத்³ரம்ʼ மகராலயம்॥ 8-35-36 (56585)
ஹம்ʼஸஸ்த்வேகேன பாதேன காக: பாதஶதேன ச।
ஸ்பர்தி⁴நௌ ஸஹிதௌ தூர்ணம்ʼ க²மாஸ்தா²ய தரஸ்வினௌ॥ 8-35-37 (56586)
ஹம்ʼஸஸ்து ம்ருʼது³நைகேன விக்ராந்துமுபசக்ரமே।
பூர்வமேவ து வை காக: ஸ தம்ʼ தூர்ணம்ʼ ப்ரசக்ரமே॥ 8-35-38 (56587)
நாத்யஹீயத காகஶ்ச முஹூர்தமிவ ஸூதஜ॥ 8-35-39 (56588)
காகோபி ஹம்ʼஸம்ʼ சாபல்யாச்சீ²க்⁴ரதாம்ʼ ப்ரதித³ர்ஶயன்।
வேகே³நாதீத்ய தரஸா புனரேதி முஹுர்முஹு:॥ 8-35-40 (56589)
துண்டே³நாப்⁴யஹனச்சைனம்ʼ குர்வன்னாமாபஸவ்யத:।
ரோரூயன்னிவ சாப்யேனம்ʼ ஸமாஹ்வயதி வை முஹு:।
விஸிஸ்மாபயிஷு: பாதைர்த³ர்ஶயன்னாத்மன: க்ரியாம்॥ 8-35-41 (56590)
அத² தானி விசித்ராணி பதிதானீதராணி ச।
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரமுதி³தா: காகா வினேது³ரதி⁴கை: ஸ்வரை:॥ 8-35-42 (56591)
ஹம்ʼஸாஶ்சாபஹஸந்தி ஸ்ம ப்ரவத³ந்தி ப்ரியாணி ச।
குர்வாணா விவிதா⁴ந்ராவானிச்ச²ந்தோ ஜயமாத்மன:॥ 8-35-43 (56592)
உத்பத்யோத்பத்ய ச ப்ராஹுர்முஹூர்தமிதி சேதி ச।
வ்ருʼக்ஷாக்³ரேப்⁴ய: ஸ்த²லேப்⁴யஶ்ச நிபதந்த்யுத்பதந்தி ச॥ 8-35-44 (56593)
அவமத்ய ச ஹம்ʼஸம்ʼ தமித³ம்ʼ காகோ(அ)ப்³ரவீத்³வச:।
யோ(அ)ஸாவுத்பதிதோ ஹம்ʼஸ: ஸோ(அ)ஸாவேவ ப்ரஹீயதே॥ 8-35-45 (56594)
அத² ஹம்ʼஸஸ்து தச்ச்²ருத்வா பா⁴ஷிதம்ʼ பததாம்ʼவர:।
விகா³ஹ்ய ஹம்ʼஸோ விக்ஷோப்⁴ய ப்ராபதத்பஶ்சிமாம்ʼ தி³ஶம்॥ 8-35-46 (56595)
உபர்யுபரி வேகே³ந ஸாக³ரம்ʼ மகராலயம்।
ப³ஹுஸத்வஸமாகீர்ணம்ʼ வீசீபி⁴ர்பீ⁴மத³ர்ஶனம்॥ 8-35-47 (56596)
அதா²சிரேண ராதே⁴ய காகோ வேகா³த³ஹீயத।
ததோ(அ)தீவ பரிஶ்ராந்த: கத²ஞ்சித்³வம்ʼஸமன்வகா³த்॥ 8-35-48 (56597)
பீ⁴ஶ்சைனமாவிஶத்தீவ்ரம்ʼ காகம்ʼ கர்ண விசேதஸம்।
த்³வீபாந்த்³ருமான்விதான்பஶ்யன்விஶ்ரமார்த²ம்ʼ ஶ்ரமாதுர:।
நிபதேயம்ʼ க்கனு ஶ்ராந்த இதி தஸ்மிஞ்ஜலார்ணவே॥ 8-35-49 (56598)
அவகா³ஹ்ய ஸமுத்³ரோ(அ)பி ப³ஹுஸத்வக³ணாலய:।
மஹான்பூ⁴தஶதோத்³பூ⁴ஸீ நப⁴ஸஸ்து விஶிஷ்யதே॥ 8-35-50 (56599)
கா³ம்பீ⁴ர்யார்த்³வி ஸமுத்³ரஸ்ய ந விஶேஷம்ʼ குலாத⁴ம।
தி³ஶஶ்ச நாம்ப⁴ஸாம்ʼ கர்ண ஸமுத்³ரஸ்தா² விது³ர்ஜனா:।
விபஶ்சிதோப்யபாரத்வாத்கிம்ʼ புன: கர்ண வாயஸ:॥ 8-35-51 (56600)
அத² ஹம்ʼஸோப்யதிக்ராமன்முஹூர்தமிவ தூ³ரத:।
அதிக்ரம்ய ச சக்ராங்க³: காகம்ʼ தம்ʼ ஸமுதை³க்ஷத॥ 8-35-52 (56601)
ஶனகை: பரிஹீனம்ʼ தம்ʼ பரிஶ்ராந்தமசேதஸம்।
அவேக்ஷமாணஸ்தம்ʼ காகம்ʼ ப்ரத்யாக³ம்ய ஹஸன்னிவ॥ 8-35-53 (56602)
தம்ʼ ப்ரஹஸ்ய ச சக்ராங்க³: காகம்ʼ மந்த³க³திம்ʼ ததா³।
ஹீயமானமதோ² த்³ருʼஷ்ட்வா ஹம்ʼஸ: ப்ராஹ யதா²ர்த²வத்।
உஜ்ஜிஹீர்ஷுர்னிமஜ்ஜந்தம்ʼ ஸ்மரன்ஸத்புருஷவ்ரதம்॥ 8-35-54 (56603)
ப³ஹூனி பதிதானி த்வமாசக்ஷாணோ முஹுர்முஹு:।
பதஸ்யவ்யாஹரன்கே²த³ம்ʼ ததோ க³ர்ஹ்யம்ʼ ப்ரபா⁴ஷஸே॥ 8-35-55 (56604)
ஜலம்ʼ நாம பதிதம்ʼ காக யத்த்வம்ʼ பதஸி ஸாம்ப்ரதம்।
ஜலம்ʼ ஸ்ப்ருʼஶஸி பக்ஷாப்⁴யாம்ʼ துண்டே³ந ச புன: புன:॥ 8-35-56 (56605)
ப்ரப்³ரூஹி கதமோ(அ)யம்ʼ தே பாதோ வர்ததி வாயஸ।
ஏஹ்யேஹி காக ஶீக்⁴ரம்ʼ த்வமேஷ த்வாம்ʼ பரிபாலயே॥ 8-35-57 (56606)
ஸ பக்ஷாப்⁴யாம்ʼ ஸ்ப்ருʼஶன்னார்தஸ்துண்டே³ந ச ஜலம்ʼ ததா³।
காகோ த்³ருʼட⁴ம்ʼ பரிஶ்ராந்த: ஸஹஸா நிபபாத ஹ॥ 8-35-58 (56607)
ஸாக³ராம்ப⁴ஸி தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பததந்தம்ʼ தீ³நசேதஸம்।
ம்ரியமாணமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ ஹம்ʼஸ: காகமுவாச ஹ॥ 8-35-59 (56608)
ஶதமேகம்ʼ ச பாதானாம்ʼ பதாம்யஹமிதி ஸ்ம ஹ।
ஶ்லாக⁴ன்னாத்மானமத்³ய த்வம்ʼ காக பா⁴ஷிதவானஸி॥ 8-35-60 (56609)
ஸ த்வமேகஶதம்ʼ பாதம்ʼ பதன்னப்⁴யதி⁴கோ மயா।
கத²மேவம்ʼ பரிஶ்ராந்த: பதிதோ(அ)ஸி மஹார்ணவே॥ 8-35-61 (56610)
ப்ரத்யுவாச தத: காக: ஸீத³மான இத³ம்ʼ வச:।
உபரீதம்ʼ ததா³ ஹம்ʼஸம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷ்ய ப்ரஸாத³யன்॥ 8-35-62 (56611)
உச்சி²ஷ்டான்னேன புஷ்டோ(அ)ஹம்ʼ த³ர்போத்ஸிக்த: குஸத்வத:।
ஸுபர்ண இவ சாத்மானம்ʼ ஜ்ஞாதவான்புத்ரலாக⁴வாத்॥ 8-35-63 (56612)
ஶரணம்ʼ த்வாம்ʼ ப்ரபன்னோ(அ)ஹமுத³காந்தமவாப்னுயாம்।
ஹம்ʼஸேதா³நீம்ʼ பரிஶ்ராந்தமாபதோ³ மாம்ʼ ஸமுத்³வர॥ 8-35-64 (56613)
யதி³ நாம புனர்ஜீவன்க³ச்சே²யம்ʼ ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்।
நைனம்ʼ புனர்ஹீனமபி க்ஷேப்தா(அ)ஹம்ʼ கே² விசாரிணம்॥ 8-35-65 (56614)
தமேவம்ʼ கருணம்ʼ தீ³நம்ʼ விலபந்தமசேதஸம்।
காககாகேதி வாஶந்தம்ʼ நிமஜ்ஜந்தம்ʼ மஹார்ணவே।
க்ருʼபயா(அ)பி⁴பரீதோ வை க்ருʼபாம்ʼ சக்ரே து³ராத்மனி॥ 8-35-66 (56615)
அத² தம்ʼ பததம்ʼ தீ³நம்ʼ ஜலக்லின்னமசேதனம்।
பத்³ப்⁴யாமுத்க்ஷிப்ய வேபந்தம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²மாரோ பயத்ததா³॥ 8-35-67 (56616)
ஸ ஹம்ʼஸ: ப்ருʼஷ்ட²மாரோப்ய காகம்ʼ கர்ண விசேதஸம்।
அவிஸ்மயம்ʼஸ்ததா³ கர்ண புனரேவ ஸமானயத்।
தமேவ தே³ஶம்ʼ தரஸா ஸ்பர்த⁴யா பேததுர்யத:॥ 8-35-68 (56617)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய த்வப்³ரவீன்மைவம்ʼ புன: கார்யம்ʼ த்வயேதி ஹ।
ஸ்தா²ப்ய சைனம்ʼ புனர்த்³வீபே ஸமாஶ்வஸ்ய ச விக்லவம்।
க³தோ யதே²ப்ஸிதம்ʼ தே³ஶம்ʼ ஹம்ʼஸோ மன இவாஶுக³:॥ 8-35-69 (56618)
ஏவமுச்சி²ஷ்டபுஷ்ட: ஸ காகோ(அ)ஹம்ʼஸபராஜித:।
ப³லம்ʼ வீர்யம்ʼ மஹத்கர்ண த்யக்த்வா க்ஷாந்திமுபாக³த:॥ 8-35-70 (56619)
உச்சி²ஷ்டபோ⁴ஜன: காகோ யதா² வைஶ்யகுலே புரா।
ஏவம்ʼ த்வமுச்சி²ஷ்டப்⁴ருʼதோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைர்ன ஸம்ʼஶய:॥ 8-35-71 (56620)
ஸத்³ருʼஶாஞ்ஶ்ரேயஸஶ்சாபி ஸர்வான்கர்ணாவமன்யஸே।
த்³ரோணத்³ரௌணிக்ருʼபைர்கு³ப்தோ பீ⁴ஷ்மேணான்யைஶ்ச கௌரவை:॥ 8-35-72 (56621)
விராடனக³ரே பார்த²மேகம்ʼ கிம்ʼ நாவதீ⁴ஸ்ததா³।
யத்ர வ்யஸ்தா: ஸமஸ்தாஶ்ச நிர்ஜிதா: ஸ்த² கிரீடினா
ஸ்ருʼகா³லா இவ ஸிம்ʼஹேன க்வ தே வீர்யம்ʼ ததா³ க³தம்॥ 8-35-73 (56622)
ப்⁴ராதரம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமரே ஸவ்யஸாசினா।
பஶ்யதாம்ʼ குரவீராணாம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ த்வம்ʼ பலாயித:॥ 8-35-74 (56623)
ததா² த்³வைதவனே கர்ண க³ந்த⁴ர்வை: ஸமபி⁴த்³ருதான்।
குரூன்ஸதா³ரானுத்ஸ்ருʼஜ்ய த்வமேவாக்³ரே பலாயித:॥ 8-35-75 (56624)
ஹத்வா ஜித்வா ச க³ந்த⁴ர்வாம்ʼஶ்சித்ரஸேனமுகா²ந்ரணே।
கர்ண து³ர்யோத⁴னம்ʼ பார்த²: ஸப்⁴ராத்ருʼகமமோக்ஷயத்॥ 8-35-76 (56625)
புன: ப்ரபா⁴வ: பார்த²ஸ்ய புராண: கேஶவஸ்ய ச।
கதி²த: கர்ண ராமேண ஸபா⁴யாம்ʼ குருஸம்ʼஸதி³॥ 8-35-77 (56626)
ஸததம்ʼ ச த்வமஶ்ரௌஷீர்வசனம்ʼ த்³ரோணபீ⁴ஷ்மயோ:।
அவத்⁴யௌ வத³தோ: க்ருʼஷ்ணௌ ஸன்னிதௌ⁴ ச மஹீக்ஷிதாம்॥ 8-35-78 (56627)
கியந்தம்ʼ தத்ர வக்ஷ்யாமி யேனயேன த⁴னஞ்ஜய:।
த்வத்தோ(அ)திரிக்த: ஸர்வேப்⁴யோ பூ⁴தேப்⁴யோ ப்³ராஹ்மணோ யதா²॥ 8-35-79 (56628)
இதா³நீமேவ த்³ரஷ்டாஸி ப்ரதா⁴நே ஸ்யந்த³னே ஸ்தி²தௌ।
புத்ரம்ʼ ச வஸுதே³வஸ்ய குந்தீபுத்ரம்ʼ ச பாண்ட³வம்॥ 8-35-80 (56629)
யதா²(அ)ஶ்ரயத சக்ராங்க³ம்ʼ வாயஸோ பு³த்³தி⁴மாஸ்தி²த:।
ததா²ஶ்ரயஸ்வ வார்ஷ்ணேயம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ ச த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-35-81 (56630)
யதா³ த்வம்ʼ யுதி⁴ விக்ராந்தௌ வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ।
த்³ரஷ்டாஸ்யேகரதே² கர்ண ததா³ நைவம்ʼ வதி³ஷ்யஸி॥ 8-35-82 (56631)
யதா³ ஶரஶதை: பார்தோ² த³ர்பம்ʼ தவ வதி⁴ஷ்யதி।
ததா³ த்வமந்தரம்ʼ த்³ரஷ்டா ஆத்மனஶ்சார்ஜுனஸ்ய ச॥ 8-35-83 (56632)
தே³வாஸுரமனுஷ்யேஷு ப்ரக்²யாதௌ யௌ நரோத்தமௌ।
தௌ மாவமம்ʼஸ்தா² மௌர்க்²யாத்த்வம்ʼ ஸ்வத்³யோத இவ ரோசனௌ॥ 8-35-84 (56633)
ஸூர்யாசந்த்³ரமஸௌ யத்³வத்தத்³வத³ஜுனகேஶவௌ।
ப்ரகாஶ்யேனாபி⁴விக்²யாதௌ த்வம்ʼ து க²த்³யோதவன்ன்ருʼஷு॥ 8-35-85 (56634)
ஏவம்ʼ வித்³வன்மாவமம்ʼஸ்தா²: ஸூதபுத்ராச்யுதார்ஜுனௌ।
நரஸிம்ʼஹௌ நரஶ்வா த்வம்ʼ ஜோஷமாஸ்ஸ்வ விகத்த²ஸே॥ ॥ 8-35-86 (56635)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி பஞ்சத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 35 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.36. அத்⁴யாய: 036
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணேன ஶல்யம்ப்ரதி ஸ்வஸ்ய பரஶுராமாத் ததா² குதஶ்சித்³ப்³ராஹ்மணாச்ச ஶாபப்ராப்திகத²னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-36-0 (56636)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-36-0x (4932)
மத்³ராதி⁴பஸ்யாதி⁴ரதி²ர்மஹாத்மா
வசோ நிஶம்யாப்ரியமப்ரதீத:।
உவாச ஶல்யம்ʼ விதி³தம்ʼ மமைத--
த்³யதா²விதா⁴வர்ஜுனவாஸுதே³வௌ॥ 8-36-1 (56637)
ஶௌரே ரத²ம்ʼ வாஹயதோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய
ப³லம்ʼ மஹாஸ்த்ராணி ச பாண்ட³வஸ்ய।
அஹம்ʼ விஜானாமி யதா²வத³த்³ய
பரோக்ஷபூ⁴தம்ʼ தவ தத்து ஶல்ய॥ 8-36-2 (56638)
தௌ சாப்யஹம்ʼ ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்டௌ²
வ்யபேதபீ⁴ர்யோத⁴யிஷ்யாமி க்ருʼஷ்ணௌ।
ஸந்தாபயத்யப்⁴யதி⁴கம்ʼ ஹி ராமா--
ச்சா²போ(அ)த்³ய மாம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸத்தமாச்ச॥ 8-36-3 (56639)
`புரா மஹேந்த்³ராத்³ரிவரே ஸமுத்³ரே
தபஸ்வினம்ʼ ராமமுபேத்ய ஶல்ய।
அஸ்த்ரார்தி²நம்ʼ மா(அ)த்³ய ஶிஷ்யம்ʼ க்³ருʼஹாணே--
த்யதா²(அ)ப்³ருவம்ʼ ப்³ராஹ்மணச்ச²த்³மனா ச॥ 8-36-4 (56640)
தத்ராவஸம்ʼ ப்³ராஹ்மண இத்யவிப்ரோ
ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரலோபா⁴த³ன்ருʼதேன சாஹம்।
தஜ்ஜாமத³க்³ந்யேன பரம்ʼ மஹாஸ்த்ரம்ʼ
ஸமந்த்ரயுக்தம்ʼ விஹிதம்ʼ மமாஸீத்॥ 8-36-5 (56641)
அஸ்த்ரம்ʼ யதா³ தத்³விதி³தம்ʼ மமாஸீ--
த்ததா³(அ)ப்³ரவீத்³ப்³ராஹ்மணோ மாம்ʼ மஹர்ஷி:।
ஆபத்³க³தேனாஸ்த்ரமித³ம்ʼ ப்ரயோஜ்யம்ʼ
த்வயா ரணே க³ச்ச²தா ஸாத⁴யேதி'॥ 8-36-6 (56642)
தத்ராபி மே தே³வராஜேன விக்⁴நோ
ஹிதார்தி²நா ப²ல்கு³நஸ்யைவ ஶல்ய।
க்ருʼதோ விபே⁴தே³ந மமோருமேத்ய
ப்ரவிஶ்ய கீடஸ்ய தனும்ʼ விரூபாம்॥ 8-36-7 (56643)
மமோருமேத்ய ப்ரபி³பே⁴த³ கீட:
ஸுப்தே கு³ரௌ தத்ர ஶிரோ நிதா⁴ய।
ஊருப்ரபே⁴தா³ச்ச மஹான்ப³பூ⁴வ
ஶரீரதோ மே க⁴னஶோணிதௌக⁴:॥ 8-36-8 (56644)
கு³ரோர்ப⁴யாச்சாபி ந சேலிவானஹம்ʼ
ததோ விபு³த்³தோ⁴ த³த்³ருʼஶே ஸ விப்ர:।
ஸ தை⁴ர்யயுக்தம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷ்ய மாம்ʼ வை
ந த்வம்ʼ விப்ர: கோ(அ)ஸி ஸத்யம்ʼ வதே³தி॥ 8-36-9 (56645)
தஸ்மை ததா³(அ)(அ)த்மானமஹம்ʼ யதா²வ--
தா³க்²யாதவான்ஸூத இத்யேவ ஶல்ய।
ஸ மாம்ʼ நிஶாம்யாத² மஹாதபஸ்வீ
ஸம்ʼஶப்தவான்ரோஷபரீதசேதா:॥ 8-36-10 (56646)
ஸூத த்வயா ஹ்யாப்தமித³ம்ʼ தவாஸ்த்ரம்ʼ
ந கர்மகாலே ப்ரதிபா⁴ஸ்யதீதி।
அன்யத்ர து ஸ்யாத்தவ ம்ருʼத்யுகாலா--
த³ப்³ராஹ்மணே ப்³ரஹ்ம ந ஹி த்⁴ருவம்ʼ ஸ்யாத்॥ 8-36-11 (56647)
தத³த்³ய பர்யாப்தமதீவ மே(அ)ஸ்த்ர--
முபஸ்தி²தே(அ)ஸ்மிம்ʼஸ்துமுலே விமர்தே³॥ 8-36-12 (56648)
ஶல்யோக்³ரத⁴ன்வானமஹம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ
தரஸ்வினம்ʼ பீ⁴மமஸஹ்யவீர்யம்।
ஸத்யப்ரதிஜ்ஞம்ʼ யுதி⁴ பாண்ட³வேயம்ʼ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ ம்ருʼத்யுமுக²ம்ʼ நயிஷ்யே॥ 8-36-13 (56649)
அஸ்த்ரம்ʼ ததோ(அ)ன்யத்ப்ரதிபன்னமத்³ய
யேன க்ஷேப்ஸ்யே ஸமரே ஶத்ருபூகா³ந்।
ப்ரதாபினம்ʼ ப³லவந்தம்ʼ க்ருʼதாஸ்த்ரம்ʼ
தமுக்³ரத⁴ன்வானமமிதௌஜஸம்ʼ ச।
க்ரூரம்ʼ ஶூரம்ʼ ரௌத்³ரமமித்ரஸாஹம்ʼ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ ஸம்ʼயுகே³(அ)ஹம்ʼ ஹனிஷ்யே॥ 8-36-14 (56650)
அபாம்பதிர்வேக³வானப்ரமேயோ
நிமஜ்ஜயிஷ்யன்ப³ஹுலா: ப்ரஜா இவ।
மஹாரவம்ʼ ய: குருதே ஸமுத்³ரோ
வேலேவ தம்ʼ வாரயாம்யப்ரமேயம்॥ 8-36-15 (56651)
ப்ரமுஞ்சந்தம்ʼ பா³ணஸங்கா⁴நமேயா--
ந்மர்மச்சி²தோ³ வீரஹண: ஸுபத்ரான்।
குந்தீபுத்ரம்ʼ ப்ரதியோத்ஸ்யாமி யுத்³தே⁴
ஜ்யாம்ʼ கர்ஷதாமுத்தமம்ʼ மர்த்யலோகே॥ 8-36-16 (56652)
ஏவம்ʼ ப³லேனாதிப³லம்ʼ மஹாஸ்த்ரம்ʼ
ஸமுத்³ரகல்பம்ʼ ஸுது³ராபமுக்³ரம்।
ஶரௌகி⁴ணம்ʼ பார்தி²வான்மஜ்ஜயந்தம்ʼ
வேலேவ பார்த²மிஷுபி⁴ர்வாரயிஷ்யே॥ 8-36-17 (56653)
க்ருʼதீ க்ருʼதாஸ்த்ரோ த்³ருʼட⁴ஹஸ்தயோதீ⁴
தி³வ்யாஸ்த்ரவிச்ச்²வேதஹய: ப்ரமாதீ²।
ஸுராஸுரான்யுதி⁴ வை யோ ஜயேத
தேனாத்³ய மே பஶ்ய யுத்³வம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்॥ 8-36-18 (56654)
அபீ⁴ர்மானீ பாண்ட³வோ யுத்³வகாமோ
ஹ்யமானுஷைரஸ்யதி மாம்ʼ மஹாஸ்த்ரை:।
தஸ்யாஸ்த்ரமஸ்த்ரைரபி⁴பூ⁴ய ஸங்க்²யே
பா³ணோத்தமை: பாதயிஷ்யாமி பார்த²ம்॥ 8-36-19 (56655)
ஸஹஸ்ரரஶ்மிப்ரதிமம்ʼ ஜ்வலந்தம்ʼ
தி³ஶஶ்ச ஸர்வா: ப்ரதபந்தமுக்³ரம்।
தமோனுத³ம்ʼ மேக⁴ இவாதிமாத்ரம்ʼ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ சா²த³யிஷ்யாமி பா³ணை:॥ 8-36-20 (56656)
வைஶ்வானரம்ʼ தூ⁴மகேதும்ʼ ஜ்வலந்தம்ʼ
தேஜஸ்வினம்ʼ நரவீராந்த³ஹந்தம்।
பர்ஜன்யபூ⁴த: ஶரவர்ஷைர்யதா²(அ)க்³நிம்ʼ
ததா² பார்த²ம்ʼ ஶமயிஷ்யாமி யுத்³தே⁴॥ 8-36-21 (56657)
ஆஶீவிஷம்ʼ த்³ருʼஷ்டிஹணம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்ʼ
ஸுதீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ரம்ʼ ஜ்வலனப்ரப⁴வாம்।
க்ரோதா⁴த்ப்ரதீ³ப்தானலவத்³த³ஹந்தம்ʼ
குந்தீபுத்ரம்ʼ ஶமயிஷ்யாமி ப⁴ல்லை:॥ 8-36-22 (56658)
ப்ரவாஹிணம்ʼ ப³லவந்தம்ʼ மஹௌஜஸம்ʼ
ப்ரப⁴ஞ்ஜனம்ʼ மாதரிஶ்வானமுக்³ரம்।
யுத்³தே⁴ ஸஹிஷ்யே ஹிமவானிவாசலோ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ க்ருத்³த⁴மம்ருʼஷ்யமாணம்। 8-36-23 (56659)
விஶாரத³ம்ʼ ரத²மார்கே³ஷு ஶக்தம்ʼ
து⁴ர்யம்ʼ நித்யம்ʼ ஸமரேஷு ப்ரவீரம்।
லோகே வரம்ʼ ஸர்வத⁴னுர்த⁴ராணாம்ʼ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ ஸம்ʼயுகே³(அ)ஹம்ʼ ஹனிஷ்யே॥ 8-36-24 (56660)
அத்³யாஹவே யஸ்ய ந துல்யமன்யம்ʼ
மன்யே மனுஷ்யம்ʼ த⁴னுராத³தா³நம்।
ஸர்வாமிமாம்ʼ ய: ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸஹேத
ததா²பி தேனாத்³ய ரணே ஸமேஷ்யே॥ 8-36-25 (56661)
ய: ஸர்வபூ⁴தானி ஸதை³வதானி
ப்ரஸ்தே²(அ)ஜயத்கா²ண்ட³வே ஸவ்யஸாசீ
கோ ஜீவிதம்ʼ ரக்ஷமாணோ ஹி தேன
யுயுத்ஸதே(அ)ஸ்த்ரைர்மானுஷோ மாம்ருʼதே(அ)ன்ய:॥ 8-36-26 (56662)
மானீ க்ருʼதாஸ்த்ர: க்ருʼதஹஸ்தயோதீ⁴
தி³வ்யாஸ்த்ரவிச்ச்²வேதஹய: ப்ரமாதீ²।
தஸ்யாஹமத்³யாதிரத²ஸ்ய காயா--
ச்சி²ரோ ஹரிஷ்யாமி ஶிதை: ப்ருʼஷத்கை:। 8-36-27 (56663)
யோத்ஸ்யாம்யேனம்ʼ ஶல்ய த⁴னஞ்ஜயம்ʼ வை
ம்ருʼத்யும்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ரணே ஜயம்ʼ வா।
அன்யோ ஹி ந ஹ்யேகரதே²ந மர்த்யோ
யுத்⁴யேத ய: பாண்ட³வமிந்த்³ரகல்பம் 8-36-28 (56664)
தஸ்யாஹவே பௌருஷம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய
ப்³ரூயாம்ʼ ப்ருʼஷ்ட: ஸமிதௌ க்ஷத்ரியாணாம்
கிம்ʼ த்வம்ʼ மூர்க²: ப்ரஹஸன்மூட⁴சேதா
ஆக்²யாஸி மே பௌருஷம்ʼ ப²ல்கு³நஸ்ய॥ 8-36-29 (56665)
அத்யப்ரியோ ய: புருஷோ நிஷ்டு²ரோ ஹி
க்ஷுத்³ர: க்ஷேப்தா க்ஷமிணஶ்சாக்ஷமாவான்।
ஹன்யாமஹம்ʼ த்வாத்³ருʼஶானாம்ʼ ஶதானி
க்ஷமாம்யஹம்ʼ க்ஷமிணாம்ʼ கால ஏஷ:॥ 8-36-30 (56666)
அவோசஸ்த்வம்ʼ பாண்ட³வார்யே ப்ரியாணி
ப்ரத⁴ர்ஷயன்மாம்ʼ மூட⁴வத்பாபகர்மன்।
மய்யார்ஜவே ஜிஹ்மமதிர்யதஸ்த்வம்ʼ
மித்ரத்³ரோஹீ ஸாப்தபத³ம்ʼ ஹி மித்ரம்॥ 8-36-31 (56667)
காலஸ்த்வயம்ʼ ப்ரத்யுபயாதி தா³ருணோ
து³ர்யோத⁴னோ யுத்³த⁴முபாக³மத்³யத்।
தஸ்யார்த²ஸித்³தி⁴ம்ʼ த்வபி⁴காங்க்ஷமாண--
ஸ்தமன்வேஷ்யே யத்ர சைகாந்தமஸ்தி॥ 8-36-32 (56668)
`ததா²ப்யஹம்ʼ பாண்ட³வவாஸுதே³வௌ
யோத்ஸ்யே ரணே மத்³வித⁴ஸ்யைவ கர்ம।
ந ப்ராக்ருʼத: ஸஜ்ஜதே வை கதா³சி--
த்³ய: ப்ரத்யுதீ³யாத்க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ தௌ'॥ 8-36-33 (56669)
மித்ரம்ʼ மிந்தே³ர்னந்த³தே: ப்ரீயதேர்வா
ஸந்த்ராயதேர்மினுதேர்மோத³தேர்வா।
து³ர்யோத⁴னே ஸர்வமித³ம்ʼ மமாஸ்தி
தச்சாபி ஸர்வம்ʼ மம வேத்தி ராஜா॥ 8-36-34 (56670)
ஶத்ரு: ஶதே³: ஶாஸதேர்வா ஶ்யதேர்வா
ஶ்ருʼணாதேர்வா ஶ்வஸதே: ஸீத³தேர்வா।
ஶ்ரமே: ஶுசோ ப³ஹுஶ: ஸூத³தேஶ்ச
ப்ராயேண ஸர்வம்ʼ த்வயி தச்ச மஹ்யம்॥ 8-36-35 (56671)
து³ர்யோத⁴னார்த²ம்ʼ தவ ச ப்ரியார்த²ம்ʼ
யஶோர்த²மாத்மார்த²மபீஶ்வரார்த²ம்।
தஸ்மாத³ஹம்ʼ பாண்ட³வவாஸுதே³வௌ
யோத்ஸ்யே யத்னாத்கர்ம ச பஶ்ய மே(அ)த்³ய॥ 8-36-36 (56672)
`ஶல்யாத்³யாஹம்ʼ ஸங்க³த: பாண்ட³வேன
முச்யேயம்ʼ சேஜ்ஜீவமான: கத²ஞ்சித்।
ஶஶ்வன்ம்ருʼத்யோ: ஸ்யாமனாத்⁴ருʼஷ்யரூபோ
வ்யக்தம்ʼ தஸ்மாத்ஸம்ʼயுகா³த்³விப்ரமுக்தா:'॥ 8-36-37 (56673)
அஸ்த்ரம்ʼ ப்³ராஹ்மம்ʼ மனஸா ஸஞ்ஜபன்வை
யதா³(அ)ஸ்யதே க்ரோதி⁴த: ஸவ்யஸாசீ।
ததா³பி மே நைவ முச்யேத பார்தோ²
ந சேத்பதேத்³விஷமே மே(அ)த்³ய சக்ரம்॥ 8-36-38 (56674)
அஸ்த்ராணி வித்³த்⁴வா ஸமரே க³தானி
ப்³ராஹ்மாணி தி³வ்யான்யத² மானுஷாணி।
ஆஸாத³யிஷ்யாம்யஹமுக்³ரவீர்யம்ʼ
நாகோ³த்தமம்ʼ நாக³ இவ ப்ரபி⁴ந்ன:॥ 8-36-39 (56675)
வைவஸ்வதாத்³த³ண்ட³ஹஸ்தாத்³வருணாத்³வாபி பாஶின:।
ஸக³தா³த்³வா த⁴னபதே: ஸவஜ்ராத்³வா ஸுராதி⁴பாத்॥ 8-36-40 (56676)
அதா²ந்யஸ்மாத³பி ஸுராத³மித்ராதா³ததாயின:।
இதி ஶல்ய விஜானீஹி யதா² நாஹம்ʼ பி³பே⁴ம்யுத॥ 8-36-41 (56677)
தஸ்மான்ன மே ப⁴யம்ʼ பார்தா²ந்னாபி சைவ ஜனார்த³னாத்।
ஸஹ யுத்³த⁴ம்ʼ ஹி மே தாப்⁴யாம்ʼ ஸாம்பராயே ப⁴விஷ்யதி॥ 8-36-42 (56678)
ஶ்வப்⁴ரே தே பததாம்ʼ சக்ரமிதி மாம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ(அ)ப்³ரவீத்।
யுத்⁴யமானஸ்ய ஸங்க்³ராமே ப்ராப்தஸ்யைகாயனம்ʼ ப⁴யம்॥ 8-36-43 (56679)
தஸ்மாத்³பி³பே⁴மி ப³லவத்³ப்³ராஹ்மணவ்யாஹ்ருʼதாத³ஹம்।
ஏதே ஹி ஸோமராஜான ஈஶ்வரா: ஸுக²து³:க²யோ:॥ 8-36-44 (56680)
கதா³சிப்³ராஹ்மணஸ்யாத² யோக்³யஹேதேரஹம்ʼ ந்ருʼப।
அஜானந்னக்ஷிபம்ʼ பா³ணம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ப⁴யாவஹம்॥ 8-36-45 (56681)
ஹோமதே⁴ந்வாஸ்ததோ வத்ஸ: ப்ரமத்த இஷுணா ஹத:।
சரன்வை விஜனே ஶல்ய ததோ(அ)னு வ்யாஜஹார ஸ:॥ 8-36-46 (56682)
யஸ்மாத்³வத்ஸஸ்த்வயா சாத்ர ஹோமதே⁴ந்வா ஹதோ ந்ருʼப।
தஸ்மாத்த்வமபி ராதே⁴ய வாக்ஶல்யம்ʼ மஹதா³ப்னுஹி॥ 8-36-47 (56683)
ஶ்வப்⁴ரே தே பதிதா சக்ரம்ʼ யுத்⁴யமானஸ்ய ஶத்ருணா।
ப்ராப்த ஏகாயனே காலே ம்ருʼத்யுஸாதா⁴ரணே த்வயி॥ 8-36-48 (56684)
ஸ்பர்த⁴ஸே யேன ஸங்க்³ராமே யத³ர்த²ம்ʼ க⁴டஸே(அ)னிஶம்।
தத ஏவ த்⁴ருவம்ʼ ம்ருʼத்யும்ʼ ஸூத ப்ராப்ஸ்யஸி ஸம்ʼயுகே³॥ 8-36-49 (56685)
அஹம்ʼ ப்ரஸாத³யாஞ்சக்ரே ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரதம்॥ 8-36-50 (56686)
க³வாம்ʼ த³ஶஶதம்ʼ வித்தம்ʼ ப³லீவர்தா³ம்ʼஶ்ச ஷட்ஶதம்।
ப்ரச்ச²ன்னம்ʼ காஞ்சனை: காமம்ʼ ப்³ராஹ்மணார்த²மஹம்ʼ ததா³॥ 8-36-51 (56687)
தா³ஸீஶதம்ʼ நிஷ்ககண்ட²ம்ʼ ஶதமஶ்வதரீரதா²ந்।
கன்யானாம்ʼ நிஷ்ககண்டீ²நாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸமலங்க்ருʼதம்॥ 8-36-52 (56688)
ஈஷாத³ந்தான்னாக³ஶதாந்தா³ஸீதா³ஸஶதானி ச।
த³த்³மி தைர்த்³விஜமுக்²யோ மே ப்ரஸாத³ம்ʼ ந சகார ஸ:॥ 8-36-53 (56689)
க்ருʼஷ்ணானாம்ʼ ஶ்வேதவத்ஸானாம்ʼ கோ³ஶதானி சதுர்த³ஶ।
த³த³ன்ஹி ந லபே⁴ தஸ்மாத்ப்ரஸாத³ம்ʼ த்³விஜஸத்தமாத்॥ 8-36-54 (56690)
யத்கிஞ்சின்மாமகம்ʼ வித்தம்ʼ த்வத³தீ⁴நம்ʼ கரோமி தத்।
இதி மாம்ʼ யாசமானம்ʼ வை ப்³ராஹ்மண: ப்ரத்யவாரயத்।
க்ரோத⁴தீ³ப்தேக்ஷண: ஶள்ய நிர்த³ஹன்னிவ சக்ஷுஷா॥ 8-36-55 (56691)
வ்யாஹ்ருʼதம்ʼ யன்மயா ஸூத தத்ததா² ந தத³ன்யதா²।
அன்ருʼதோக்தம்ʼ ப்ரஜாம்ʼ ஹன்யாத்தத: பாபமவாப்னுயாம்॥ 8-36-56 (56692)
தஸ்மாத்³த⁴ர்மாபி⁴ரக்ஷார்த²ம்ʼ நான்ருʼதம்ʼ வக்துமுத்ஸஹே।
மா த்வம்ʼ ப்³ரஹ்மக³திம்ʼ ஹிம்ʼஸ்யா: ப்ராயஶ்சித்தம்ʼ க்ருʼதம்ʼ த்வயா॥ 8-36-57 (56693)
மத்³வாக்யம்ʼ நான்ருʼதம்ʼ லோகே கஶ்சித்குர்யாத்ஸமாப்னுஹி।
`யன்மயோக்தம்ʼ ஸரோஷேண க³ச்ச² ஸூதஜ மாசிரம்॥ 8-36-58 (56694)
இதி மாமஸக்ருʼத்க்ருத்³த⁴: ஸ உவாச த்³பி³ஜோத்தம:।
ஏதே ஹி ஸோமராஜான ஈஶ்வரா: ஸுக²து³:க²யோ:॥ 8-36-59 (56695)
நாஹம்ʼ பி³பே⁴மி பீ³ப⁴த்ஸோர்ன ஶல்ய மது⁴ஸூத³னாம்।
தஸ்மாத்³பி³பே⁴ம்யஹம்ʼ ஶாபாத்தேன ஸத்யேன தே ஶபே॥ 8-36-60 (56696)
ஸஹ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமேதாப்⁴யாமத்³யேத³ம்ʼ ஸமுபஸ்தி²தம்।
யுத்³வே(அ)ஸ்மிஞ்ஜீவிதம்ʼ மே(அ)த்³ய ஶல்ய ஸம்ʼஶயமாக³தம்॥ 8-36-61 (56697)
ஶக்ரோ(அ)ப்யமரராட் தாப்⁴யாமுபக³ம்யாஹவம்ʼ ஸஹ।
ஸம்ʼஶயம்ʼ பரமம்ʼ க³ச்சே²த்கத²ம்ʼ வா மன்யதே ப⁴வான்॥ 8-36-62 (56698)
இத்யேவம்ʼ தே மயா(அ)(அ)க்²யாதம்ʼ க்ஷிப்தேன ந ஸுஹ்ருʼத்தயா।
ஜானாமி த்வா(அ)தி⁴க்ஷிபந்தம்ʼ தோ³ஷமாத்மக³தம்ʼ ஶ்ருʼணு'॥ ॥ 8-36-63 (56699)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஷட்தத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 36 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.37. அத்⁴யாய: 037
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணேன ஸோபஹாஸம்ʼ ஶல்யக³ர்ஹணம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-37-0 (56700)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-37-0x (4933)
தத: புனர்மஹாராஜ மத்³ரராஜமரிந்த³ம:।
அப்⁴யபா⁴ஷத ராதே⁴ய: ஸன்னிவார்யோத்தரம்ʼ வச:॥ 8-37-1 (56701)
நிர்ப⁴ர்த்ஸனார்த²ம்ʼ ஶல்ய த்வம்ʼ யத்து ஜல்பிதவானஸி।
நாஹம்ʼ ஶக்யஸ்த்வயா வாசா விபீ⁴ஷயிதுமாஹவே॥ 8-37-2 (56702)
யதி³ மாம்ʼ தே³வதா: ஸர்வா யோத⁴யேயு: ஸவாஸவா:।
ததா²பி மே ப⁴யம்ʼ ந ஸ்யாத்கிமு பார்தா²த்ஸகேஶவாத்॥ 8-37-3 (56703)
நாஹம்ʼ பீ⁴ஷயிதும்ʼ ஶக்ய: ஶுத்³த⁴கர்ணா மஹாஹவே।
அபி⁴ஜானீஹி ஶக்தஸ்த்வமன்யம்ʼ பீ⁴ஷயிதும்ʼ ரணே॥ 8-37-4 (56704)
நீசஸ்ய ப³லமேதாவத்பாருஷ்யம்ʼ யதத்த்வமாத்த² மாம்।
அஶக்தோ ஹி கு³ணான்வக்தும்ʼ வல்க³ஸே ப³ஹு து³ர்மதே॥ 8-37-5 (56705)
ந ஹி கர்ண: ஸமுத்³பூ⁴தோ ப⁴யார்த²மிஹ மத்³ரக।
விக்ரமார்த²மஹம்ʼ ஜாதோ யஶோர்த²ம்ʼ ச ததா²(அ)(அ)த்மன:॥ 8-37-6 (56706)
ஸகி²பா⁴வேன ஸௌஹார்தா³ந்மிதத்ரபா⁴வேன சைவ ஹி।
காரணைஸ்த்ரிபி⁴ரேதைஸ்த்வம்ʼ ஶல்ய ஜீவஸி ஸாம்ப்ரதம்॥ 8-37-7 (56707)
ராஜ்ஞஶ்ச தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய கார்யம்ʼ ஸுமஹது³த்³யதம்।
மயி தச்சாஹிதம்ʼ ஶல்ய தேன ஜீவஸி மே க்ஷணம்॥ 8-37-8 (56708)
க்ருʼதஶ்ச ஸமய: பூர்வம்ʼ க்ஷந்தவ்யம்ʼ விப்ரியம்ʼ தவ।
`ஸமய: பரிபால்யோ மே தேன ஜீவஸி ஸாம்ப்ரதம்'॥ 8-37-9 (56709)
ருʼதே ஶல்யஸஹஸ்ரேண விஜயேயமஹம்ʼ பரான்।
மித்ரத்³ரோஹஸ்து பாபீயானிதி ஜீவஸி ஸாம்ப்ரதம்॥ 8-37-10 (56710)
ஶல்ய உவாச। 8-37-11x (4934)
ஆர்தப்ரலாபாம்ʼஸ்த்வம்ʼ கர்ண யான்ப்³ரவீஷி பரான்ப்ரதி।
ந தே கர்ணஸஹஸ்ரேண ஶக்யா ஜேதும்ʼ பரே யுதி⁴॥ 8-37-11 (56711)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-37-12x (4935)
ததா² ப்³ருவந்தம்ʼ பருஷம்ʼ கர்ணோ மத்³ராதி⁴பம்ʼ ததா³।
பருஷம்ʼ த்³விகு³ணம்ʼ பூ⁴ய: ப்ரோவாசாப்ரியத³ர்ஶனம்॥ 8-37-12 (56712)
இத³ம்ʼ த்வமேகாக்³ரமனா: ஶ்ருʼணு மத்³ரஜனாதி⁴ப।
ஸன்னிதௌ⁴ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ப்ரோச்யமானம்ʼ மயா ஶ்ருதம்॥ 8-37-13 (56713)
தே³ஶாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ம்ʼஶ்சித்ரான்பூர்வவ்ருʼத்தாம்ʼஶ்ச பார்தி²வான்।
ப்³ராஹ்மணா: கத²யந்தி ஸ்ம த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரனிவேஶனே॥ 8-37-14 (56714)
தத்ர வ்ருʼத்³த⁴: புராவ்ருʼத்தா: கதா²: கஶ்சித்³த்³விஜோத்தம:।
பா³ஹ்லீகதே³ஶம்ʼ மத்³ராம்ʼஶ்ச குத்ஸயன்வாக்யமப்³ரவீத்॥ 8-37-15 (56715)
ப³ஹிஷ்க்ருʼதா ஹிமவததா க³ங்க³யா ச திரஸ்க்ருʼதா:।
ஸரஸ்வத்யா யமுனயா குருக்ஷேத்ரேண சாபி யே॥ 8-37-16 (56716)
பஞ்சானாம்ʼ ஸிந்து⁴ஷஷ்டா²நாம்ʼ நதீ³நாம்ʼ யே(அ)ந்தராஶ்ரிதா:।
தாந்த⁴ர்மபா³ஹ்யானஶுசீன்பா³ஹ்லீகானபி வர்ஜயேத்॥ 8-37-17 (56717)
கோ³வர்த⁴னோ நாம வட: ஸுபா⁴ண்ட³ம்ʼ நாம பத்தனம்।
ஏதத்³ராஜன்கலித்³வாரமாகுமாராத்ஸ்மராம்யஹம்॥ 8-37-18 (56718)
கார்யேணாத்யர்த²கூ³டே⁴ந பா³ஹ்லீகேஷூஷிதம்ʼ மயா।
தத ஏஷாம்ʼ ஸமாசார: ஸம்ʼவாஸாத்³விதி³தோ மயா॥ 8-37-19 (56719)
ஶாகலம்ʼ நாம நக³ரமாபகா³நாமனிம்னகா³।
சண்டா³லா நாம பா³ஹ்லீகாஸ்தேஷாம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ ஸுனிந்தி³தம்॥ 8-37-20 (56720)
பானம்ʼ கு³டா³ஸவம்ʼ பீத்வா கோ³மாம்ʼஸம்ʼ லஶுனை: ஸஹ।
அபூபஸக்துமத்³யானாமாஶிதா: ஶீலவர்ஜிதா:॥ 8-37-21 (56721)
கா³யந்த்யத² ச ந்ருʼத்யந்தி ஸ்த்ரியோ மத்தா விவாஸஸ:।
நக³ராபணவேஶேஷு ப³ஹிர்மால்யானுலேபனா:॥ 8-37-22 (56722)
மத்தா: ப்ரகீ³தவிருதை: க²ரோஷ்ட்ரனினதோ³பமை:।
அனாவ்ருʼதா மைது²நே தா: காமசாராஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 8-37-23 (56723)
ஆஹுரன்யோன்யஸூக்தானி ப்ரப்³ருவாணா மதோ³த்கxxx:।
ஹேஹதேஹேஹதேத்யேவம்ʼ ஸ்வாமிப⁴ர்த்ருʼஹதேதி ச॥ 8-37-24 (56724)
ஆக்ரோஶந்த்ய: ப்ரன்ருʼத்யந்தி வ்ராத்யா: பர்வஸ்வஸம்ʼயதா:।
தாஸாம்ʼ கிலாவலிப்தானாம்ʼ நிவஸன்குருஜாங்க³லே॥ 8-37-25 (56725)
கஶ்சித்³பா³ஹ்லீகது³ஷ்டானாம்ʼ நாதிஹ்ருʼஷ்டமனா ஜகௌ³।
ஸா நூனம்ʼ ப்³ருʼஹதீ கௌ³ரீ ஸூக்ஷ்மகம்ப³லவாஸினீ॥ 8-37-26 (56726)
மாமனுஸ்மரதீ ஶேதே பா³ஹ்லீகம்ʼ குருவாஸினம்।
ஶதத்³ரும்ʼ நு கதா³ தீர்த்வா தாம்ʼ ச ரம்யாமிராவதீம்।
க³த்வா ஸ்வதே³ஶம்ʼ த்³ரக்ஷ்யாமி ஸ்தூ²லஜங்கா⁴: ஶுபா⁴: ஸ்த்ரிய:॥ 8-37-27 (56727)
மன:ஶிலோஜ்ஜ்வலாபாங்க்³யோ கௌ³ர்யஸ்தா: காகுகூஜிதா:।
கம்ப³லாஜினஸம்ʼவீதா ருத³ந்த்ய: ப்ரியத³ர்ஶனா:॥ 8-37-28 (56728)
ம்ருʼத³ங்கா³நகஶங்கா²நாம்ʼ மர்த³லானாம்ʼ ச நி:ஸ்வனை:।
க²ரோஷ்ட்ராஶ்வதரைஶ்சைவ மத்தா யாஸ்யாமஹே ஸுக²ம்॥ 8-37-29 (56729)
ஶமீபீலுகரீராணாம்ʼ வனேஷு ஸுக²வர்த்மஸு।
அபூபான்ஸக்துபிண்டா³ம்ʼஶ்ச ப்ராஶ்னந்தோ மதி²தான்விதான்॥ 8-37-30 (56730)
பதி²ஷு ப்ரப³லோ பூ⁴த்வா ததா² ஸம்பததோ(அ)த்⁴வகா³ந்।
சேலாபஹாரம்ʼ குர்வாணாஸ்தாட³யிஷ்யாம பூ⁴யஸ:॥ 8-37-31 (56731)
ஏவம்ʼஶீலேஷு வ்ராத்யேஷு பா³ஹ்லீகேஷு து³ராத்மஸு।
கஶ்சேதயானோ நிவஸேன்முஹூர்தமபி மானவ:॥ 8-37-32 (56732)
கர்ண உவாச। 8-37-33x (4936)
ஈத்³ருʼஶா ப்³ராஹ்மணேனோக்தா பா³ஹ்லீகா மோக⁴சாரிண:।
யேஷாம்ʼ ஷட்³பா⁴க³ஹர்தா த்வமுப⁴யோ: புண்யபாபயோ:॥ 8-37-33 (56733)
இத்யுக்த்வா ப்³ராஹ்மண: ஸாது⁴ருத்தரம்ʼ புனருக்தவான்।
பா³ஹ்லீகேஷ்வவினீதேஷு ப்ரோச்யமானம்ʼ நிபோ³த⁴ தத்॥ 8-37-34 (56734)
ததத்ர ஸ்ம ராக்ஷஸீ கா³தி க்ருʼஷ்ணசதுர்த³ஶீம்।
நக³ரே ஶாகலே ஸ்பீ²தே ஆஹத்ய நிஶி து³ந்து³பி⁴ம்॥ 8-37-35 (56735)
கத²ம்ʼ வஸ்தாத்³ருʼஶோ கா³தா²: புனர்கா³ஸ்யாமி ஶாகலே।
க³வ்யஸ்ய த்ருʼப்தா மாம்ʼஸஸ்ய பீத்வா கௌ³ட³ம்ʼ ஸுராஸவம்॥ 8-37-36 (56736)
கௌ³ரீபி⁴: ஸஹ நாரீபி⁴ர்ப்³ருʼஹதீபி⁴: ஸ்வலங்க்ருʼதா।
பலாண்டு³க³ண்டூ³ஷயுதா: கா²த³ந்தஶ்சேஶிகான்ப³ஹூன்॥ 8-37-37 (56737)
வாராஹம்ʼ கௌக்குடம்ʼ மாம்ʼஸம்ʼ க³வ்யம்ʼ கா³ர்த³ப⁴மௌஷ்ட்ரகம்।
தா⁴நாஶ்ச யே ந கா²த³ந்தி தேஷாம்ʼ ஜன்ம நிரர்த²கம்॥ 8-37-38 (56738)
ஏவம்ʼ கா³யந்தி யே மத்தா: ஶீது⁴நா பீலுகாவனே।
ஸபா³லவ்ருʼத்³தா⁴: க்ரந்த³ந்தி தேஷாம்ʼ த⁴ர்ம: கத²ம்ʼ ப⁴வேத்॥ 8-37-39 (56739)
யத்ர லோகேஶ்வர: க்ருʼஷ்ணோ தே³வதே³வோ ஜனார்த³ன:।
விஸ்ம்ருʼத: புருஷைருக்³ரைஸ்தேஷாம்ʼ த⁴ர்ம: கத²ம்ʼ ப⁴வேத்॥ 8-37-40 (56740)
இதி ஶல்ய விஜானீஹி ஹந்த பூ⁴யோ ப்³ரவீமி தே।
யத³ன்யோப்யுக்தவானஸ்மான்ப்³ராஹ்மண: குருஸம்ʼஸதி³॥ 8-37-41 (56741)
பஞ்சனத்³யோ வஹந்த்யேதா யத்ர பீலுவனான்யுத।
ஶதத்³ருஶ்ச விபாஶா ச த்ருʼதீயைராவதீ ததா²॥ 8-37-42 (56742)
சந்த்³ரபா⁴கா³ விதஸ்தா ச ஸிந்து⁴ஷஷ்டா² மஹானதீ³।
ஆரட்டா நாம ப³ஹ்லீகா ஏதேஷ்வார்யோ ஹி நோ வஸேத்॥ 8-37-43 (56743)
வ்ராத்யானாம்ʼ தா³ஸமீயானாம்ʼ விதே³ஹானாமயஜ்வனாம்।
ந தே³வா: ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணந்தி பிதரோ ப்³ராஹ்மணாஸ்ததா²॥ 8-37-44 (56744)
தேஷாம்ʼ ப்ரனஷ்டத⁴ர்மாணாம்ʼ பா³ஹ்லீகானாமிதி ஶ்ருதி:।
ப்³ராஹ்மணேன யதா² ப்ரோக்தம்ʼ விது³ஷா ஸாது⁴ஸம்ʼஸதி³॥ 8-37-45 (56745)
காஷ்ட²குண்டே³ஷு பா³ஹ்லீகா ம்ருʼண்மயேஷு ச பு⁴ஞ்ஜதே।
ஸக்துமத்³யாவலிப்தேஷு ஶ்வாவலீடே⁴ஷு நிர்க்⁴ருʼணா:॥ 8-37-46 (56746)
ஆவிகம்ʼ சௌஷ்ட்ரிகம்ʼ சைவ க்ஷீரம்ʼ கா³ர்த³ப⁴மேவ ச।
தத்³விகாராம்ʼஶ்ச பா³ஹ்லீகா: கா²த³ந்தி ச பிப³ந்தி ச॥ 8-37-47 (56747)
பாத்ரஸங்கரிணோ ஜால்மா: ஸர்வான்னக்ஷீரபோ⁴ஜனா:।
ஆரட்டா நாம பா³ஹ்லீகா வர்ஜனீயா விபஶ்சிதா॥ 8-37-48 (56748)
இதி ஶல்ய விஜானீஹி ஹந்த பூ⁴யோ ப்³ரவீமி தே।
யத³ன்யோ(அ)ப்யுக்தவான்மஹ்யம்ʼ ப்³ராஹ்மண: குருஸம்ʼஸதி³॥ 8-37-49 (56749)
யுக³ந்த⁴ரே பய: பீத்வா ப்ரோஷ்ய சாப்யச்யுதஸ்த²லே।
தத்³வத்³பூ⁴திலயே ஸ்னாத்வா கத²ம்ʼ ஸ்வர்க³ம்ʼ க³மிஷ்யதி॥ 8-37-50 (56750)
பஞ்சனத்³யோ வஹந்த்யேதா யத்ர நி:ஸ்ருʼத்ய பர்வதாத்।
ஆரட்டா நாம பா³ஹ்லீகா ந தேஷ்வார்யோ த்³வ்யஹம்ʼ வஸேத்॥ 8-37-51 (56751)
பா³ஹ்லீகா நாம ஹீகஶ்ச விபாஶாயாம்ʼ பிஶாசகௌ।
தயோரபத்யம்ʼ பா³ஹ்லீகா நைஷா ஸ்ருʼஷ்டி: ப்ரஜாபதே:॥ 8-37-52 (56752)
தே கத²ம்ʼ விவிதா⁴ந்த⁴ர்மாஞ்ஜ்ஞாஸ்யந்தே ஹீனயோனய:॥ 8-37-53 (56753)
காரஸ்கரான்மாஹிஷகான்கரம்பா⁴ந்கடகாலிகான்।
கர்கரான்வீரகான்வீரா உன்மத்தாம்ʼஶ்ச விவர்ஜயேத்॥ 8-37-54 (56754)
இதி தீர்தா²நுஸஞ்சாரீ ராக்ஷஸீ காசித³ப்³ரவீத்।
ஏகராத்ரமுஷித்வேஹ மஹோலூக²லமேக²லா॥ 8-37-55 (56755)
ஆரட்டா நாம தே தே³ஶா பா³ஹ்லீகம்ʼ நாம தத்³வனம்।
வஸாதிஸிந்து⁴ஸௌவீரா இதி ப்ராயோ(அ)திகுத்ஸிதா:॥ ॥ 8-37-56 (56756)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 37 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.38. அத்⁴யாய: 038
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஶல்யகர்ணயோர்வாக்கலஹ:॥ 1 ॥ து³ர்யோத⁴னேன தயோ: ஸாந்த்வனம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-38-0 (56757)
கர்ண உவாச। 8-38-0x (4937)
இதி ஶல்ய விஜானீஹி ஹந்த பூ⁴யோ ப்³ரவீமி தே।
உன்யமானம்ʼ மயா ஸம்யக்த்வமேகாக்³ரமனா: ஶ்ருʼணு॥ 8-38-1 (56758)
ப்³ராஹ்மண: கில நோ கே³ஹமத்⁴யக³ச்ச²த்புரா(அ)திதி²:।
ஆசாரம்ʼ தத்ர ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ப்ரீதோ வசனமப்³ரவீத்॥ 8-38-2 (56759)
மயா ஹிமவத: ஶ்ருʼங்க³மேகேனாத்⁴யுஷிதம்ʼ சிரம்।
த்³ருʼஷ்டாஶ்ச ப³ஹவோ தே³ஶா நானாத⁴ர்மஸமாவ்ருʼதா:॥ 8-38-3 (56760)
ந ச கேன ச த⁴ர்மேண விருத்⁴யந்தே ப்ரஜா இமா:।
ஸர்வாஶ்சாப்யாசரந்த⁴ர்மம்ʼ யது³க்தம்ʼ வேத³பாரகை³:॥ 8-38-4 (56761)
அடதா து மயா தே³ஶான்னானாத⁴ர்மஸமாகுலான்।
ஆக³ச்ச²தா மஹாராஜ பா³ஹ்லீகேஷு நிஶாமிதம்॥ 8-38-5 (56762)
தத்ர வை ப்³ராஹ்மணோ பூ⁴த்வா புனர்ப⁴வதி க்ஷத்ரிய:।
வைஶ்ய: ஶூத்³ரஶ்ச பா³ஹ்லீகஸ்ததோ ப⁴வதி நாபித:॥ 8-38-6 (56763)
நாபிதஶ்ச ததோ பூ⁴த்வா புனர்ப⁴வதி ப்³ராஹ்மண:।
த்³விஜோ பூ⁴த்வா ச தத்ரைவ புனர்தா³ஸோ(அ)பி⁴ஜாயதே॥ 8-38-7 (56764)
ப⁴வந்த்யேககுலே விப்ரா: ஶிஷ்டா யே காமசாரிண:।
கா³ந்தா⁴ரா மத்³ரகாஶ்சைவ பா³ஹ்லீகாஶ்சாப்யதேஜஸ:॥ 8-38-8 (56765)
ஏதன்மயா ஶ்ருதம்ʼ தத்ர த⁴ர்மஸங்கரகாரகம்।
க்ருʼத்ஸ்னாமடித்வா ப்ருʼதி²வீம்ʼ பா³ஹ்லீகேஷு விபர்யய:॥ 8-38-9 (56766)
இதி ஶல்ய விஜானீஹி ஹந்த பூ⁴யோ ப்³ரவீமி தே।
யத³ப்யன்யோ(அ)ப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ பா³ஹ்லீகானாம்ʼ விகுத்ஸிதம்ʼ॥ 8-38-10 (56767)
ஆனீயேஹாக்ஷதா காசிதா³ரட்டாத்கில த³ஸ்யுபி⁴:।
அத⁴ர்மதஶ்சோபயாதா ஸா தானப்⁴யஶபத்தத:॥ 8-38-11 (56768)
பா³லாம்ʼ ப³ந்து⁴மதீம்ʼ யன்மாமத⁴ர்மேணோபக³ச்ச²த²।
தஸ்மாத்குமார்ய: ஸ்வைரிண்யோ ப⁴விஷ்யந்தி குலேஷு வ:॥ 8-38-12 (56769)
ந சைவாஸ்மாத்ப்ரமோக்ஷத்⁴வம்ʼ கோ⁴ராச்சா²பான்னராத⁴மா:।
தஸ்மாத்தேஷாம்ʼ பா⁴க³ஹர: கத²ம்ʼ த⁴ர்மான்வதி³ஷ்யஸி॥ 8-38-13 (56770)
குரவ: ஸஹபாஞ்சாலா: ஸால்வா மாத்ஸ்யா: ஸனைமிஶா:।
கோஸலா: காஶபௌண்ட்³ராஶ்ச காலிங்கா³ மாக³தா⁴ஸ்ததா²॥ 8-38-14 (56771)
சேத³யஶ்ச மஹாபா⁴கா³ த⁴ர்மம்ʼ ஜானந்தி ஶாஶ்வதம்।
நானாதே³ஶேஷ்வஸந்தஶ்ச ப்ராயோ பா³ஹ்யாலயான்ருʼதே॥ 8-38-15 (56772)
ஆமத்ஸ்யேப்⁴ய: குருபாஞ்சாலஸால்வா
ஆனைமிஶாச்சேத³யோ யே விஶிஷ்டா:।
த⁴ர்மம்ʼ புராணமுபஜீவந்தி ஸந்தோ
மத்³ரான்ருʼதே பாஞ்சனதா³ம்ʼஶ்ச ஜிஹ்மான்॥ 8-38-16 (56773)
ஏவம்ʼ வித்³வாந்த⁴ர்மகதா²ஸு ராஜம்ʼ--
ஸ்தூஷ்ணீம்பூ⁴த: ஶல்ய ப⁴வே: ஸதா³ த்வம்।
த்வம்ʼ தஸ்ய கோ³ப்தா ச ஜனஸ்ய ராஜா
ஷட்³பா⁴க³ஹர்தா ஶுப⁴து³ஷ்க்ருʼதஸ்ய॥ 8-38-17 (56774)
அத²வா து³ஷ்க்ருʼதஸ்ய த்வம்ʼ ஹர்தா தேஷாமரக்ஷிதா।
ரக்ஷிதா புண்யபா⁴க்³ராஜா ப்ரஜானாம்ʼ த்வம்ʼ ஹ்யபுண்யபா⁴க்॥ 8-38-18 (56775)
பூஜ்யமானே புரா த⁴ர்மே ஸர்வதே³ஶேஷு ஶாஶ்வதே।
த⁴ர்மம்ʼ பாஞ்சனத³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தி⁴கி³த்யாஹ பிதாமஹ:॥ 8-38-19 (56776)
வ்ராத்யானாம்ʼ தா³ஶகீயானாம்ʼ க்ருʼதே(அ)ப்யஶுப⁴கர்மணாம்।
ப்³ரஹ்மணா நிந்தி³தாந்த⁴ர்மான்கஶ்சித்ஸித்³தா⁴த்மகோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 8-38-20 (56777)
இதி பாஞ்சனத³ம்ʼ த⁴ர்மவமேனே பிதாமஹ:।
ஸ்வத⁴ர்மஸ்தே²ஷு வர்ணேஷு ஸோ(அ)ப்யேதான்னாப்⁴யபூஜயத்॥ 8-38-21 (56778)
இதி ஶல்ய விஜானீஹி ஹந்த பூ⁴யோ ப்³ரவீமி தே।
கல்மாஷபாத³: ஸரஸி நிம·ஜ்ஜன்ராக்ஷஸோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 8-38-22 (56779)
க்ஷத்ரியஸ்ய மலம்ʼ பை⁴க்ஷ்யம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்யாஶ்ருதம்ʼ மலம்।
மலம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யா பா³ஹ்லீகா: ஸ்த்ரீணாம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ மலம்॥ 8-38-23 (56780)
நிமஜ்ஜமானமுத்³த்⁴ருʼத்ய கஶ்சித்³ராஜா நிஶாசரம்।
அப்ருʼச்ச²த்தேன சாக்²யாதம்ʼ தச்ச்²ருʼணுஷ்வ நராதி⁴ப॥ 8-38-24 (56781)
மானுஷாணாம்ʼ மலம்ʼ ம்லேச்சா² ம்லேச்சா²நாம்ʼ முஷ்டிகா மலம்।
முஷ்டிகானாம்ʼ மலம்ʼ ஷண்டா⁴: ஷண்டா⁴நாம்ʼ ராஜயாஜகா:॥ 8-38-25 (56782)
ராஜயாஜகயாஜ்யானாம்ʼ மத்³ரகாணாம்ʼ ச யன்மலம்।
தத்³ப⁴வேத்³வை தவ மலம்ʼ யத்³யஸ்மான்ன விமுஞ்சஸி॥ 8-38-26 (56783)
இதி ரக்ஷோபஸ்ருʼஷ்டேஷு விஷவீர்யஹதேஷு ச।
வித்³வத்³பி⁴ர்பே⁴ஷஜம்ʼ த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஸம்ʼஸித்³த⁴வசனோத்தரம்॥ 8-38-27 (56784)
ப்³ராஹயா: பஞ்சாலா: கௌரவேயாஸ்து த⁴ர்ம்யா:
ஸத்யா மத்ஸ்யா: ஶூரஸேனாஶ்ச யாஜ்யா:।
ப்ராச்யா தா³ஸா வ்ருʼஷலா தா³க்ஷிணாத்யா:
ஸ்தேனா பா³ஹ்லீகா: ஸங்கார வை ஸுராஷ்ட்ரா:॥ 8-38-28 (56785)
க்ருʼதக்⁴நதா பரவித்தாபஹாரோ
மத்³யபானம்ʼ கு³ருதா³ராவமர்த³:।
வாக்பாருஷ்யம்ʼ கோ³வதோ⁴ ராத்ரிசர்யா
ப³ஹிர்கே³ஹம்ʼ பரவஸ்த்ரோபபோ⁴க³:॥ 8-38-29 (56786)
யேஷாம்ʼ த⁴ர்மஸ்தான்ப்ரதி நாஸ்த்யத⁴ர்மோ
ஹ்யாரட்டஜான்பாஞ்சனதா³ந்தி⁴க³ஸ்து।
ஆபாஞ்சாலா: குரவோ நைமிஶாஶ்ச
மத்ஸ்யாஶ்சைவாப்யனுஜானந்தி த⁴ர்மம்।
அதோ²தீ³ச்யாஶ்சோத³யோ பா⁴க³தா⁴ஶ்ச
ஶிஷ்டாந்த⁴ர்மானுபஜீவந்தி வ்ருʼத்³தா⁴:॥ 8-38-30 (56787)
ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ ஶ்ரிதா தே³வா ஜாதவேத³:புரோக³மா:।
த³க்ஷிணா பித்ருʼபி⁴ர்கு³ப்தா யமேன ஶுப⁴கர்மணா॥ 8-38-31 (56788)
ப்ரதீசீம்ʼ வருண: பாதி பாலயன்னஸுரான்ப³ஹூன்।
உதீ³சீம்ʼ ப⁴க³வான்ஸோம ப்³ரஹ்மா ச ப்³ராஹ்மணை: ஸஹ॥ 8-38-32 (56789)
ரக்ஷ:பிஶாசான்ஹிமவான்கு³ஹ்யகான்க³ந்த⁴மாத³ன:।
த்⁴ருவம்ʼ ஸர்வாணி பூ⁴தானி விஷ்ணு: பாதி ஸுரோத்தம:॥ 8-38-33 (56790)
இங்கி³த5ஆஶ்ச மக³தா⁴: ப்ரேக்ஷிதஜ்ஞாஶ்ச கோஸலா:।
அர்தோ⁴க்தா: குருபாஞ்சாலா: ஸர்வோக்தா தா³க்ஷிணாபதா²:॥ 8-38-34 (56791)
பார்வதீயாஶ்ச விஷயா யதை²வ கி³ரயஸ்ததா²।
ஸர்வஜ்ஞா யவனா ராஜஞ்ஶூராஶ்சைவ விஶேஷத:।
ம்லேச்சா²: ஸ்வஸஞ்ஜ்ஞானியதா நானுக்தமிதரே ஜனா:॥ 8-38-35 (56792)
ப்ரதிரப்³தா⁴ஸ்து பா³ஹ்லீகா ந ச கேசன மத்³ரகா:।
ஸ த்வமேதாத்³ருʼஶ: ஶல்ய நோத்தரம்ʼ வக்துமர்ஹஸி॥ 8-38-36 (56793)
ஏவம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ஜோஷமாஸ்ஸ்வ ப்ரதீபம்ʼ
மா ஸ்ம க்ருத்³த⁴: பாபப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²।
பூர்வம்ʼ ஹத்வா த்வாம்ʼ ஸபுத்ரம்ʼ ப³லைஶ்ச
பஶ்சாத்³த⁴ம்ʼஸ்யே வாஸுதே³வார்ஜுனௌ ச॥ 8-38-37 (56794)
ஶல்ய உவாச। 8-38-38x (4938)
ஆதுராணாம்ʼ பரித்யாக³: ஸ்வதா³ரஸுதவிக்ரய:।
அங்கே³ ப்ரவர்ததே கர்ண யேஷாமதி⁴பதிர்ப⁴வான்॥ 8-38-38 (56795)
ரதா²திரத²ஸங்க்²யாயாம்ʼ யத்த்வாம்ʼ பீ⁴ஷ்மஸ்ததா³ப்³ரவீத்।
தான்விதி³த்வா(அ)த்மனோ தோ³ஷான்னிர்மன்யுர்ப⁴வ மா க்ருத⁴:॥ 8-38-39 (56796)
ஸர்வத்ர ப்³ராஹ்மணா: ஸந்தி ஸந்தி ஸர்வத்ர க்ஷத்ரியா:।
வைஶ்யா: ஶூத்³ராஸ்ததா² கர்ண ஸ்த்ரிய: ஸாத்⁴வ்யஶ்ச ஸுவ்ரதா:॥ 8-38-40 (56797)
ரமந்தே சோபஹாஸேன புருஷா: புருஷை: ஸஹ।
அன்யோன்யேன ரதா: க்ஷீபா³ தே³ஶேதே³ஶே ச மைது²நம்॥ 8-38-41 (56798)
பரவாச்யேஷு நிபுண: ஸர்வோ ப⁴வதி ஸர்வதா³।
ஆத்மவாச்யம்ʼ ந ஜானீதே ஜானந்னபி ச முஹ்யதி॥ 8-38-42 (56799)
ஸர்வத்ர ஸந்தி ராஜன: ஸ்வம்ʼஸ்வம்ʼ த⁴ர்மமனுவ்ரதா:।
து³ர்மனுஷ்யான்னிக்³ருʼஹ்ணந்தி ஸந்தி ஸர்வத்ர தா⁴ர்மிகா:॥ 8-38-43 (56800)
ந கர்ண தே³ஶஸாமான்யாத்ஸர்வ: பாபம்ʼ நிஷேவதே।
யாத்³ருʼஶா: ஸ்வஸ்வபா⁴வேன தே³ஶாம்ʼஸ்தாம்ʼஸ்தாத்³ருʼஶான்விது³:॥ 8-38-44 (56801)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-38-45x (4939)
தததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா கர்ணஶல்யாவவாரயத்।
ஸகி²பா⁴வேன ராதே⁴யம்ʼ ஶல்யம்ʼ ஸௌஜன்யகேன ச॥ 8-38-45 (56802)
ததோ நிவாரித: கர்ணோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண மாரிஷ।
ப்ஹஹஸ்ய தத்ர ராஜேந்த்³ரம்ʼ யாதி³ ஶல்யேத்யசோத³யத்॥ ॥ 8-38-46 (56803)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி அஷ்டத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 38 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.39. அத்⁴யாய: 039
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஶல்யகர்ணயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ஸேனாத்³வயஸ்ய பரஸ்பரமேலனம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-39-0 (56804)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-39-0x (4940)
தத: பரானீகபி⁴த³ம்ʼ வ்யூஹமப்ரதிமம்ʼ க்ருʼதம்।
ஸமீக்ஷ்ய கர்ண: பார்தா²நாம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டது⁴ம்னாபி⁴ரக்ஷிதம்॥ 8-39-1 (56805)
ப்ரயயௌ ரத²கோ⁴ஷேண ஸிம்ʼஹனாத³ரவேண ச।
வாதி³த்ராணாம்ʼ ச நினதை³: கம்பயன்னிவ மேதி³நீம்॥ 8-39-2 (56806)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-39-3x (4941)
தத: ப்ரயாந்தம்ʼ ராதே⁴யம்ʼ மத்³ரராஜ: ஸ்மயன்னிவ।
அவதூ⁴ய இத³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்குருஸன்னிதௌ⁴॥ 8-39-3 (56807)
சமூம்ʼ தவேமாம்ʼ விபுலாம்ʼ ஸம்ருʼத்³வா--
மஸங்கே²யாமஶ்வனராகுலாம்ʼ ச।
ததா² ப்ரவேஷ்டா ஸமரே த⁴னஞ்ஜய:
கக்ஷம்ʼ த³ஹந்தீ³ப்த இவாஶ்ரயாஶீ॥ 8-39-4 (56808)
ரதே² ஸ்திதௌ வீரவரௌ வரேண்யௌ
ஸிம்ʼஹஸ்கந்தௌ⁴ லோஹிதபத்³மனேத்ரௌ।
த்³ரஷ்டா ப⁴வானத்³ய வினா ப்ரயத்னா--
த்ததா²ஹி மே ஶகுனா வேத³யந்தி॥ 8-39-5 (56809)
அத்³ய த்³ரஷ்டா(அ)ஸி தம்ʼ வீரம்ʼ ஶ்வேதாஶ்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸாரதி²ம்।
நிக்⁴நந்தம்ʼ ஶாத்ரவான்ஸங்க்²யே யம்ʼ கர்ண பரிப்ருʼச்ச²ஸி॥ 8-39-6 (56810)
அத்³ய தௌ புருஷவ்யாக்⁴ரௌ லோஹிதாக்ஷௌ பரந்தபௌ।
வாஸுதே³வார்ஜுனௌ கர்ண த்³ரஷ்டா(அ)ஸ்யமிதவிக்ரமௌ॥ 8-39-7 (56811)
ஸாரதி²ர்யஸ்ய கோ³விந்தோ³ கா³ண்டீ³வம்ʼ யஸ்ய கார்முகம்।
தம்ʼ சேத்³வந்தா(அ)ஸி ராதே⁴ய த்வம்ʼ நோ ராஜா ப⁴விஷ்யஸி॥ 8-39-8 (56812)
ப்ரவாத்யேஷ மஹாவாயுரபி⁴தஸ்தவ வாஹினீம்।
க்ரவ்யாதா³ வ்யாஹரந்த்யேதே ம்ருʼகா³: குர்வந்தி பை⁴ரவம்॥ 8-39-9 (56813)
பஶ்ய கர்ண மஹாகோ⁴ரம்ʼ ப⁴யம்ʼ வை ரோமஹர்ஷணம்।
அர்கம்ʼ ஜீமூதஸங்காஶ: கப³ந்தோ⁴ வார்ய திஷ்ட²தி॥ 8-39-10 (56814)
பஶ்ய யூத²ம்ʼ ம்ருʼக³ஶதம்ʼ ம்ருʼகா³ணாம்ʼ ஸர்வதோதி³ஶம்।
ரராஸ தீ³ப்தலாங்கூ³லமாதி³த்யாமபி⁴ ஸம்ʼஸ்தி²தம்॥ 8-39-11 (56815)
பஶ்ய காகாம்ʼஶ்ச க்³ருʼத்⁴ராம்ʼஶ்ச ஸமவேதான்ஸஹஸ்ரஶ:।
ஆதி³த்யமபி⁴வீக்ஷந்தே ஹ்யஶிவா: கர்ண ஸஸ்வரா:॥ 8-39-12 (56816)
ஶ்வேதவாஜிஸமாயுக்தே தவ கர்ண மஹாரதே²।
பதாகா: ப்ரஜ்வலந்த்யேதா த்⁴வஜஶ்சாதீவ கம்பதே॥ 8-39-13 (56817)
உதீ³ர்யதோ ஹயான்பஶ்ய மஹாகாயான்மஹாஜவான்।
ப்லவமானான்மஹாவீர்யானாகாஶே க³ருடா³நிவ॥ 8-39-14 (56818)
த்⁴ருவமேஷு நிமித்தேஷு பூ⁴மிமாவ்ருʼத்ய பார்தி²வா:।
ஸ்வப்ஸ்யந்தி நிஹதா: கர்ண ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-39-15 (56819)
ஶங்கா²நாம்ʼ துமுல: ஶப்³த³: ஶ்ரூயதே ரோமஹர்ஷண:।
ஆனகானாம்ʼ ச ராதே⁴ய ம்ருʼத³ங்கா³நாம்ʼ ச ஹன்யதாம்॥ 8-39-16 (56820)
ஶ்ருʼணு ஶப்³தா³ந்ப³ஹுவிதா⁴ந்னராஶ்வரத²வாஜினாம்।
ஜ்யாதலத்ரேஷுஶப்³தா³ம்ʼஶ்ச ஶ்ருʼணு கர்ண மஹாத்மனாம்॥ 8-39-17 (56821)
ஹேமரூப்யப்ரம்ருʼஷ்டானாம்ʼ வாஸஸாம்ʼ ஶில்பினிர்மிதா:।
ஸஹேமசந்த்³ரதாராபா⁴: பதாகா: கிங்கி³ணீயுதா:॥ 8-39-18 (56822)
நானாவர்ணா ரணே பா⁴ந்தி ஶ்வஸனேன ப்ரகம்பிதா:।
பஶ்ய கர்ணார்ஜுனஸ்யைதா: ஸௌதா³மின்ய இவாம்பு³தே³॥ 8-39-19 (56823)
த்⁴வஜா: கணகணாயந்தே வாதேனாதிஸமீரிதா:।
ஸபதாகரதா²ஶ்சாபி பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 8-39-20 (56824)
ஏஷ ரேணு: ஸமுத்³பூ⁴தோ தி³வமாவ்ருʼத்ய திஷ்ட²தி।
க³ஜவாஜிப்ரணுன்னா ச கம்பதே கர்ண மேதி³நீ॥ 8-39-21 (56825)
ஶ்ரூயதே மேக⁴ஸங்காஶோ ரத²னேமிஸ்வனஸ்ததா²।
பஶ்ய குந்தீஸுதம்ʼ வீரம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸுமபராஜிதம்।
ப்ரஹரிஷ்யந்தமாயாந்தம்ʼ கபிப்ரவரகேதனம்॥ 8-39-22 (56826)
க³ஜாஶ்வரத²பத்த்யோகா⁴ம்ʼஸ்தாவகான்யுதி⁴ நிக்⁴நத:।
த்⁴வஜாக்³ரம்ʼ த்³ருʼஶ்யதே தஸ்ய ஜ்யாஶப்³த³ஶ்சைவ ஶ்ரூயதே॥ 8-39-23 (56827)
ஏஷ ஸம்ʼஶப்தகான்பூ⁴யஸ்தானேவாபி⁴முகோ² க³த:।
கரோதி கத³னம்ʼ சைஷ ஸங்கா³மே த்³விஷதாம்ʼ ப³லீ॥ 8-39-24 (56828)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-39-25x (4942)
இதி ப்³ருவாணம்ʼ மத்³ரேஶம்ʼ கர்ண: ப்ரோவாச மன்யுமான்॥ 8-39-25 (56829)
பஶ்ய ஸம்ʼஶப்தகை: க்ருத்³தை⁴: ஸமந்தாத்ஸமபி⁴த்³ருத:।
ஏஷ ஸூர்ய இவாம்போ⁴தை³ஶ்ச²ன்ன: பார்தோ² ந த்³ருʼஶ்யதே।
ஏஷ தா³ந்தோ(அ)ர்ஜுன: ஶல்ய நிமக்³ந: ஶோகஸாக³ரே॥ 8-39-26 (56830)
ஶல்ய உவாச। 8-39-27x (4943)
வருணம்ʼ கோ(அ)ம்ப⁴ஸா ஹன்யாதி³ந்த⁴னேன ச கோ(அ)னலம்।
கோவா(அ)னிலம்ʼ நிக்³ருʼஹ்ணீயாத்பிபே³த்³வா கோ மஹார்ணவம்॥ 8-39-27 (56831)
ஈத்³ருʼக்³ரூபமஹம்ʼ மன்யே பார்த²ஸ்ய யுதி⁴ நிர்ஜயம்।
ந ஹி ஶக்யோ(அ)ர்ஜுனோ ஜேதும்ʼ யுதி⁴ தே³வாஸுரைரபி॥ 8-39-28 (56832)
அதை²க⁴ம்ʼ பரிதோஷஸ்தே வாக்³பி⁴ஸ்த்வம்ʼ ஸுமானா ப⁴வ।
ந ஹி ஶக்யோ யுதா⁴ ஜேதுமன்யம்ʼ குரு மனோரத²ம்॥ 8-39-29 (56833)
பா³ஹுப்⁴யாமுத்³த⁴ரேத்³பூ⁴மிம்ʼ த³ஹேத்க்ருத்³த⁴ இமா: ப்ரஜா:।
பாதயேத்த்ரிதி³வாத்³தே³வான்னார்ஜுனம்ʼ ஸமரே ஜயேத்॥ 8-39-30 (56834)
பஶ்ய குந்தீஸுதம்ʼ பீ⁴மம்ʼ வீரமக்லிஷ்டகாரிணம்।
ப்ரஹரந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ஸ்தி²தம்ʼ மேருமிவாசலம்॥ 8-39-31 (56835)
அமர்ஷீ புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸதா³ வைரமனுஸ்மரன்।
ஏஷ பீ⁴மோ ஜயப்ரேப்ஸுர்யுதி⁴ திஷ்ட²தி வீர்யவான்॥ 8-39-32 (56836)
ஏஷ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
திஷ்ட²த்யஸுகர: ஸங்க்²யே பரை: பரபுரஞ்ஜய:॥ 8-39-33 (56837)
ஏதௌ ச புருஷவ்யாக்⁴ராவாஶ்வினேயௌ மஹாரதௌ²।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச திஷ்ட²தோ யுதி⁴ து³ர்ஜயௌ॥ 8-39-34 (56838)
ஏதே திஷ்ட²ந்தி கார்ஷ்ணேயா: பஞ்ச பஞ்சாசலா இவ।
யோத்ஸ்யமானா மஹாவீர்யா பீ⁴மார்ஜுனஸமா யுதி⁴॥ 8-39-35 (56839)
ஏதே த்³ருபத³புத்ராஶ்ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மா:।
ஹீனா: ஸத்யஜிதா வீராஸ்திஷ்ட²ந்தி பரமௌஜஸ:॥ 8-39-36 (56840)
யத்ர க்ருʼஷ்ணார்ஜுனௌ வீரௌ யத்ர ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
தத்ர த⁴ர்மஶ்ச ஸத்யம்ʼ ச யதோ த⁴ர்மஸ்ததோ ஜய:॥ 8-39-37 (56841)
இதி ஸம்ʼவத³தோரேவ தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:।
தே ஸேனே ஸமஸஜ்ஜேதாம்ʼ ங்கா³யமுனவத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ ॥ 8-39-38 (56842)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 39 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.40. அத்⁴யாய: 040
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன ஸேனாப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 1 ॥ பீ⁴மேன து³ர்யோத⁴னபராஜயபூர்வகம்ʼ க³ஜானீகவத⁴:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-40-0 (56843)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-40-0x (4944)
து³ர்யோத⁴னஸ்தத: கர்ணமுபேத்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அப்³ரவீன்மத்³ரராஜம்ʼ ச ததை²வான்யான்மஹாரதா²ந்॥ 8-40-1 (56844)
யத்³ருʼச்ச²யா(அ)யமவ்யக்³ரோ த⁴ர்ம: பரமக: ஸகா²।
ஸுகி²ந: க்ஷத்ரியா: கர்ண லப⁴ந்தே யுத்³த⁴மீத்³ருʼஶம்॥ 8-40-2 (56845)
யாத்³ருʼஶம்ʼ க்ஷத்ரியை: ஶூரை: ஶூராணாம்ʼ தீ³வ்யதாம்ʼ யுதி⁴।
இஷ்டம்ʼ ப⁴வதி ராதே⁴ய ததி³த³ம்ʼ ஸமுபஸ்தி²தம்॥ 8-40-3 (56846)
ஹத்வா து பாண்ட³வான்யுத்³தே⁴ ஸ்தி²ராமுர்வீம்ʼ ப்ரஶாஸத²।
நிஹதா வா பரைர்யுத்³தே⁴ வீரலோகானவாப்ஸ்யத²॥ 8-40-4 (56847)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா தத்க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
ஸிம்ʼஹனாதா³நுத³க்ரோஶன்வாதி³த்ராணி ச ஜக்⁴நிரே॥ 8-40-5 (56848)
தஸ்மின்ப்ரமுதி³தே ஸைன்யே த்வதீ³யே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஹர்ஷயம்ʼஸ்தாவகான்யோதா⁴ந்த்³ரௌணிர்விசனமப்³ரவீத்॥ 8-40-6 (56849)
ப்ரத்யக்ஷம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ சாபி பஶ்யதாம்।
ந்யஸ்தஶஸ்த்ரோ மம பிதா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன பாதித:॥ 8-40-7 (56850)
ஸ தேனாஹமமர்ஷேண பித்ரர்தே² சாபி பா⁴ரத।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமஹத்வா(அ)ஹம்ʼ ந விமோக்ஷ்யாமி த³ம்ʼஶனம்॥ 8-40-8 (56851)
க்ருʼத்வா(அ)ன்ருʼதாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ வோ நாஸ்மி ப்ராப்தா மஹத்ப²லம்।
அர்ஜுனம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச யஶ்ச மாம்ʼ ப்ரதியோத்ஸ்யதி।
ஸர்வாம்ʼஸ்தான்ப்ரமதி²ஷ்யாமி இதி மே நிஶ்சிதா மதி:॥ 8-40-9 (56852)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-40-10x (4945)
ஏவமுக்தே தத: ஸர்வா ஹர்ஷிதா பா⁴ரதீ சமூ:।
அப்⁴யவர்தத கௌந்தேயாம்ʼஸ்ததா² தாம்ʼ சாபி பாண்ட³வா:॥ 8-40-10 (56853)
ஸ ஸன்னிபாதோ ரத²யூத²பானாம்ʼ
மஹாஹவே பா⁴ரத லோப⁴னீயே।
ஜனக்ஷய: காலயுகா³ந்தகல்ப:
ப்ராவர்ததாக்³ரே குருஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்॥ 8-40-11 (56854)
தத: ப்ரவ்ருʼத்தே யுதி⁴ ஸம்ப்ரஹாரே
பூ⁴தானி ஸர்வாணி ஸதை³வதானி।
ஆஸன்ஸமேதானி ஸஹாப்ஸரோபி⁴--
நிரீக்ஷதீபி⁴ர்யுதி⁴ வீரஸங்கா⁴ந்॥ 8-40-12 (56855)
தி³வ்யைஶ்ச க³ந்தை⁴: பரமைஶ்ச புஷ்பை--
ரன்யைஶ்ச ரத்னைர்விவிதை⁴ர்னராக்³ர்யா:।
ரணேஷு கர்மோத்³வஹதா: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா-
நனந்த³யன்னப்ஸரஸ: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா:॥ 8-40-13 (56856)
ஸமீரணஸ்தாம்ʼஸ்து நிஷேவ்ய க³ந்தா⁴--
ந்னிஷேவதே தானபி யோத⁴முக்²யான்।
நிஷேவ்யமாணாஸ்த்வனிலேன யோதா⁴:
பரஸ்பரம்ʼ சுக்ருஶுராஜிமத்⁴யே॥ 8-40-14 (56857)
ததா² து தஸ்மிம்ʼஸ்துமுலே ப்ரவ்ருʼத்தே
து³ர்யோத⁴ன: க்ரோத⁴மம்ருʼஷ்யமாண:।
`அவேப்⁴ய பீ⁴மம்ʼ ப³லமத்⁴யஸம்ʼஸ்த²:
ஸமார்பயத்க்ஷுத்³ரகாணாம்ʼ ஶதேன॥ 8-40-15 (56858)
து³:ஶாஸனஶ்சித்ரஸேனஶ்ச வீர--
ஸ்ததோ²லூக: கிதவ: ஸௌப³லஶ்ச।
க³ஜானீகை: ஸர்வதோ பீ⁴மஸேனம்ʼ
ததா²விஷக்தம்ʼ ஸஹஸைவாப்⁴யக³ச்ச²ன்॥ 8-40-16 (56859)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய க³ஜானீகம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ மஹாபா³ஹு: ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 8-40-17 (56860)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததோ பீ⁴ம: ஸாயகைர்வஜ்ரஸன்னிபை⁴:।
பாண்ட³வோ விமுகீ²க்ருʼத்ய க³ஜானப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ॥ 8-40-18 (56861)
தத: பாவகஸங்காஶைர்பீ⁴மபா³ணைரவக்ரகை³:।
ஶலபை⁴ரிவ நாகா³ம்ʼஸ்தானர்த³யாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 8-40-19 (56862)
தத: குஞ்ஜரயூதா²நி பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
வ்யத⁴மன்னிஶிதைர்பா³ணைர்மஹாவாதோ க⁴னானிவ॥ 8-40-20 (56863)
நித்யமத்தாஶ்ச மாதங்கா³: ஶூரைர்மத்தைரதி⁴ஷ்டி²தா:।
ஆரோஹகைர்மஹாமாத்ரைஸ்தோமராங்குராபாணிபி⁴:॥ 8-40-21 (56864)
ஸுவர்ணஜாலை: ப்ரச்ச²ன்னா மணிஜாலைஶ்ச குஞ்ஜரா:।
ரூப்யஜாம்பூ³நதா³பா⁴ஸ: க்ஷுரமாலாப்⁴யலங்க்ருʼதா:॥ 8-40-22 (56865)
வத்⁴யமானா: ஶரை ராஜன்பீ⁴மஸேனேன தே க³ஜா:।
விபி⁴ந்னஹ்ருʼத³யா: கேசித்தத்ரைவாப்⁴யபதன்பு⁴வி॥ 8-40-23 (56866)
நிபதத்³பி⁴ர்மஹாவேகை³ர்ஹேமபா⁴ண்ட³விபூ⁴ஷிதை:।
அஶோப⁴த மஹாராஜ தா⁴துசித்ரைரிவாசலை:॥ 8-40-24 (56867)
தீ³ப்தாப⁴ரணவத்³பி⁴ஶ்ச க³ஜப்ருʼஷ்ட²னிபாதிதை:।
ஸங்க³ர: ஶுஶுபே⁴ ராஜன்க்ஷீணபுண்யைரிவாமரை:॥ 8-40-25 (56868)
மஹாபரிக⁴ஸங்காஶௌ சந்த³னாக³ருரூஷிதௌ।
அபஶ்யம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய த⁴னுர்விக்ஷிபதோ பு⁴ஜௌ॥ 8-40-26 (56869)
தஸ்ய ஜ்யாதலனிர்கோ⁴ஷமஸ்யத: ஸவ்யத³க்ஷிணம்।
தம்ʼ ஶ்ருத்வா(அ)ப்⁴யத்³ரவன்னாகா³ பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தா:॥ 8-40-27 (56870)
தஸ்ய பீ⁴மஸ்ய தத்கர்ம ராஜன்னேகஸ்ய தீ⁴மத:।
அபஶ்யாம மஹாராஜ தத்³பூ⁴தமிவாப⁴வத்'॥ ॥ 8-40-28 (56871)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 40 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.41. அத்⁴யாய: 041
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸேனாத்³வயே வ்யூஹரசனாவர்ணனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-41-0 (56872)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-41-0x (4946)
தத: பரானீகபி⁴த³ம்ʼ வ்யூஹமப்ரதிமம்ʼ மஹத்।
ஸமீக்ஷ்ய கர்ண: பார்தா²நாம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாபி⁴ரக்ஷிதம்॥ 8-41-1 (56873)
ப்ரயயௌ ரத²கோ⁴ஷேண ஸிம்ʼஹனாத³ரவேண ச।
வாதி³த்ராணாம்ʼ ச நினதை³: கம்பயன்னிவ மேதி³நீம்॥ 8-41-2 (56874)
வேபமான இவ க்ரோதா⁴த்³யுத்³வஶௌண்ட³: பரந்தப:।
ப்ரதிவ்யூஹ்ய மஹாதேஜா யதா²வத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-41-3 (56875)
வ்யத⁴மத்பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாமாஸுரீம்ʼ மக⁴வானிவ।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ சாப்⁴யஹனத³பஸவ்யம்ʼ சகாரஹ॥ 8-41-4 (56876)
கர்ணஸ்ய ரத²கோ⁴ஷேண மௌர்வீனிஷ்பேஷணேன ச।
ஸுஸங்க்³ராஹேண ரஶ்மீனாம்ʼ ஸமகம்பந்த ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 8-41-5 (56877)
தானி ஸர்வாணி ஸைன்யானி கர்ண த்³ருʼஷ்ட்வா விஶாம்பதே।
ப³பூ⁴வு: ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டானி தாவகானி யுயுத்ஸயா॥ 8-41-6 (56878)
அஶ்ரூயந்த ததோ வாசஸ்தாவகானாம்ʼ விஶாம்பதே।
கர்ணார்ஜுனமஹாயுத்³த⁴மேதத³த்³ய ப⁴விஷ்யதி॥ 8-41-7 (56879)
அத்³ய து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஹதாமித்ரோ ப⁴விஷ்யதி।
அத்³ய கர்ணம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா ப²ல்கு³நோ வித்³ரவிஷ்யதி॥ 8-41-8 (56880)
அத்³ய தாவத்³வயம்ʼ யுத்³தே⁴ கர்ணஸ்யைவானுகா³மின:।
கர்ணபா³ணமயம்ʼ பீ⁴மம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ரக்ஷ்யாம ஸம்ʼயுகே³॥ 8-41-9 (56881)
சிரகாலேப்ஸிதமித³மத்³யேதா³நீம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
அத்³ய த்³ரக்ஷ்யாம ஸங்க்³ராமம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தே³வாஸுரோபமம்॥ 8-41-10 (56882)
அத்³யேதா³நீம்ʼ மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ப⁴விஷ்யதி ப⁴யானகம்।
அத்³யேதா³நீம்ʼ ஜயோ நித்யமேகஸ்யைகஸ்ய வா ரணே॥ 8-41-11 (56883)
அர்ஜுனம்ʼ கில ராதே⁴யோ வதி⁴ஷ்யதி மஹாரணே।
அத²வா கம்ʼ நரம்ʼ லோகே ந ஸ்ப்ருʼஶந்தி மனோரதா²:॥ 8-41-12 (56884)
இத்யுக்த்வா விவிதா⁴ வாச: குரவ: குருனந்த³ன।
ஆஜக்⁴நு: படஹாம்ʼஶ்சைவ தூர்யாம்ʼஶ்சைவ ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-41-13 (56885)
பே⁴ரீனாதா³ம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்।
முரஜானாம்ʼ மஹாஶப்³தா³நானகானாம்ʼ மஹாரவான்॥ 8-41-14 (56886)
ந்ருʼத்யமானாஶ்ச ப³ஹுஶஸ்தர்ஜமானாஶ்ச மாரிஷ।
அன்யோன்யமப்⁴யயுர்யுத்³தே⁴ யுத்³த⁴ரங்க³க³தா நரா:॥ 8-41-15 (56887)
தேஷாம்ʼ பதா³தா நாகா³நாம்ʼ பாத³ரக்ஷா: ஸமந்தத:।
பட்டஸாஸித⁴ரா: ஶூராஶ்சாபபா³ணமுஸுண்டி²ந:॥ 8-41-16 (56888)
பி⁴ண்டி³பாலத⁴ராஶ்சைவ ஶூரலஹஸ்தா: ஸுசக்ரிண:।
தேஷாம்ʼ ஸமாக³மோ கோ⁴ரோ தே³வாஸுரரணோபம:॥ 8-41-17 (56889)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ உவாச। 8-41-18x (4947)
கத²ம்ʼ ஸஞ்ஜய ராதே⁴ய: ப்ரத்யவ்யூஹத பாண்ட³வான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுகா²ந்ஸங்க்²யே பீ⁴மஸேனாபி⁴ரக்ஷிதான்।
ஸர்வானேவ மஹேஷ்வாஸானஜய்யானமரைரபி॥ 8-41-18 (56890)
கே ச ப்ரபக்ஷௌ பக்ஷௌ வா மம ஸைன்யஸ்ய ஸஞ்ஜய।
ப்ரவிப⁴ஜ்ய யதா²ந்யாயமவதஸ்து²: ஸுத³ம்ʼஶிதா:॥ 8-41-19 (56891)
கத²ம்ʼ பாண்டு³ஸுதாஶ்சாபி ப்ரத்யவ்யூஹந்த மாமகான்।
கத²ம்ʼ சைதன்மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ப்ராவர்தத ஸுதா³ருணம்॥ 8-41-20 (56892)
க்வ ச பீ³ப⁴த்ஸுரப⁴வத்³யத்கர்ணோ(அ)யாத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
கோ ஹ்யர்ஜுனஸ்ய ஸான்னித்⁴யே ஶக்தோ ஜேதும்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-41-21 (56893)
ஸர்வபூ⁴தானி யோ ஹ்யேக: கா²ண்ட³வே ஜிதபா³ந்புரா।
கஸ்தமன்யஸ்து ராதே⁴யாத்ப்ரதியுத்⁴யேஜ்ஜிஜீவிஷு:॥ 8-41-22 (56894)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-41-23x (4948)
ஶ்ருʼணு வ்யூஹஸ்ய ரசனாமர்ஜுனஶ்ச யதா² க³த:।
பரிவார்ய ந்ருʼபான்ஸர்வான்ஸங்க்³ராமஶ்சாப⁴வத்³யதா²॥ 8-41-23 (56895)
க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ ராஜன்மாக³தா⁴ஶ்ச தரஸ்வின:।
ஸாத்வத: க்ருʼதவர்மா ச த³க்ஷிணம்ʼ பக்ஷமாஶ்ரிதா:॥ 8-41-24 (56896)
தேஷாம்ʼ ப்ரபக்ஷே ஶகுனிருலூகஶ்ச மஹாரத²:।
ஸாதி³பி⁴ர்விமலப்ராஸைஸ்ததா³நீமப்⁴யரக்ஷதாம்॥ 8-41-25 (56897)
கா³ந்தா⁴ரைஶ்சாப்யஸம்ப்⁴ராந்தை: பார்வதீயைஶ்ச து³ர்ஜயை:।
ஶலபா⁴நாமிவ வ்ராதை: பிஶாசைரிவ து³ர்த்³ருʼஶை:॥ 8-41-26 (56898)
சதுர்விம்ʼஶத்ஸஹஸ்ராணி ரதா²நாமனிவர்தினாம்।
ஸம்ʼஶப்தகா யுத்³வஶௌண்டா³ வாமபாஶ்வமபாலயன்॥ 8-41-27 (56899)
ஸமன்விதாஸ்தவ ஸுதை: க்ருʼஷ்ணார்ஜுனஜிகா⁴ம்ʼஸவ:।
தேஷாம்ʼ ப்ரபக்ஷா: காம்போ⁴ஜா: ஶகாஶ்ச யவனை: ஸஹ॥ 8-41-28 (56900)
நிதே³ஶாத்ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸரதா²ஶ்வேப⁴பத்தய:।
ஆஹ்வயந்தோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ தஸ்து²: கேஶவம்ʼ ச மஹாப³லம்॥ 8-41-29 (56901)
தத: ஸேனாமுகே² கர்ணோ(அ)ப்யவாதிஷ்ட²த த³ம்ʼஶித:।
சித்ரவர்மாங்க³த³: ஸ்ரக்³வீ பாலயன்வாஹினீமுக²ம்॥ 8-41-30 (56902)
ரக்ஷமாணை: ஸுஸம்ʼரப்³தை⁴: புத்ரை: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
வாஹினீம்ʼ ப்ரமுகே² வீர: ஸம்ப்ரகர்ஷன்னஶோப⁴த॥ 8-41-31 (56903)
அஶோகஸ்து மஹாபா³ஹு: ஸூர்யவைஶ்வானரப்ரப⁴:।
மஹாத்³விபஸ்கந்த⁴க³த: பிங்கா³க்ஷ: ப்ரியத³ர்ஶன:।
து³:ஶாஸனோ வ்ருʼத: ஸைன்யை: ஸ்தி²தோ வ்யூஹஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 8-41-32 (56904)
தன்மத்⁴யே ஸ மஹாபா³ஹு: ஸ்வயம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:।
சித்ராஶ்வைஶ்சித்ரஸன்னாஹை: ஸோத³ர்யைரபி⁴ரக்ஷித:॥ 8-41-33 (56905)
ரக்ஷ்யமாணோ மஹாவீர்யை: ஸஹிதைர்மத்³ரகேகயை:।
அஶோப⁴த மஹாராஜ தே³வைரிவ ஶதக்ரது:॥ 8-41-34 (56906)
அஶ்வத்தா²மா குரூணாம்ʼ ச யே ப்ரவீரா மஹாரதா²:।
நித்யமத்தாஶ்ச மாதங்கா³: ஶூரைர்ம்லேச்சை²: ஸமன்விதா:।
அன்வயுஸ்தத்³ரதா²நீகம்ʼ க்ஷரந்த இவ தோயதா³:॥ 8-41-35 (56907)
தே த்⁴வஜைர்வைஜயந்தீபி⁴ர்ஜ்வலத்³பி⁴: பரமாயுதை⁴:।
ஸாதி³பி⁴ஶ்சாஸ்தி²தா ரேஜுர்த்³ருமவந்த இவாசலா:॥ 8-41-36 (56908)
தேஷாம்ʼ பதா³தினாகா³நாம்ʼ பாத³ரக்ஷா: ஸஹஸ்ரஶ:।
பட்டஸாஸித⁴ரா: ஶூரா ப³பூ⁴வுரனிவர்தின:॥ 8-41-37 (56909)
ஸாதி³பி⁴: ஸ்யந்த³னைர்னாகை³ரதி⁴கம்ʼ ஸமலங்க்ருʼதை:।
ஸ வ்யூஹராஜோ விப³பௌ⁴ தே³வாஸுரசமூபம:॥ 8-41-38 (56910)
பா³ர்ஹஸ்பத்ய: ஸுவிஹிதோ நாயகேன விபஶ்சிதா।
ந்ருʼத்யதீவ மஹாவ்யூஹ: பரேஷாம்ʼ ப⁴யமாத³த⁴த்॥ 8-41-39 (56911)
தஸ்ய பக்ஷப்ரபக்ஷேப்⁴யோ நிஷ்பதந்தி யுயுத்ஸவ:।
ஹஸ்த்யஶ்வரத²மாதங்கா³: ப்ராவ்ருʼஷீவ ப³லாஹகா:॥ 8-41-40 (56912)
தத: ஸேனாமுகே² கர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த⁴னஞ்ஜயமமித்ரக்⁴நமேகவீரமுவாச ஹ॥ 8-41-41 (56913)
பஶ்யார்ஜுன மஹாவ்யூஹம்ʼ கர்ணேன விஹிதம்ʼ ரணே।
யுக்தம்ʼ பக்ஷை: ப்ரபக்ஷைஶ்ச பரானீகம்ʼ ப்ரகாஶதே॥ 8-41-42 (56914)
தத்ஸமீபக³தம்ʼ ஹ்யேதத்ப்ரத்யமித்ரம்ʼ மஹத்³பூ³லம்।
யதா² நாபி⁴ப⁴வத்யஸ்மாம்ʼஸ்ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்॥ 8-41-43 (56915)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-41-44x (4949)
ஏவமுக்தோ(அ)ர்ஜுனோ ராஜ்ஞா ப்ராஞ்ஜலிர்ன்ருʼபமப்³ரவீத்॥ 8-41-44 (56916)
யதா² யதா² ப⁴வானாஹ தத்ததா² ந தத³ன்யதா²।
யத்தஸ்ய விஹிதம்ʼ கார்யம்ʼ தத்கரிஷ்யாமி ஸுவ்ரத।
ப்ரதா⁴நமத² சைவாஸ்ய வினாஶம்ʼ ச கரோம்யஹம்॥ 8-41-45 (56917)
தஸ்மாத்த்வம்ʼ ஜஹி ராதே⁴யம்ʼ பீ⁴மஸேன: ஸுயோத⁴னம்।
வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ச நகுல: ஸஹதே³வோ(அ)பி ஸௌப³லம்॥ 8-41-46 (56918)
து³:ஶானம்ʼ ஶதானீகோ ஹார்தி³க்யம்ʼ ஶினிபுங்க³வ:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ த்³ரோணஸுதம்ʼ ஸ்வயம்ʼ யோத்ஸ்யாம்யஹம்ʼ க்ருʼபம்॥ 8-41-47 (56919)
த்³ரௌபதே³யா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஞ்ஶிஷ்டான்ஸஹ ஶிக²ண்டி³நா।
தே தே ச தாம்ʼஸ்தானஹிதானஸ்மாகம்ʼ க்⁴ந்து மாமகா:॥ 8-41-48 (56920)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-41-49x (4950)
இத்யுக்தோ த⁴ர்மராஜேன ததே²த்யுக்த்வா த⁴னஞ்ஜய:।
வ்யாதி³தே³ஶ ஸ்வஸைன்யானி ஸ்வயம்ʼ சாகா³ச்சமூமுக²ம்॥ 8-41-49 (56921)
த⁴னஞ்ஜயோ மஹாராஜ த³க்ஷிணம்ʼ பக்ஷமாஸ்தி²த:।
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹுர்வாமம்ʼ பக்ஷமுபாஶ்ரித:॥ 8-41-50 (56922)
ஸாத்யகிர்த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸ்வயம்ʼ ராஜா ச பாண்ட³வ:।
வ்யூஹஸ்ய ப்ரமுகே² தஸ்து²: ஸ்வேனானீகேன ஸம்ʼவ்ருʼதா:॥ 8-41-51 (56923)
ஸ்வப³லேனாரிஸைன்யம்ʼ தத்ப்ரத்யவஸ்தா²ப்ய பாண்ட³வ:।
ப்ரத்யவ்யூஹத்புரஸ்க்ருʼத்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்டி³நௌ॥ 8-41-52 (56924)
தத்ஸாதி³நாக³கலிலம்ʼ பதா³திரத²ஸங்குலம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுக²ம்ʼ கோ⁴ரமஶோப⁴த மஹத்³ப³லம்॥ ॥ 8-41-53 (56925)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஏகசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 41 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.42. அத்⁴யாய: 042
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-42-0 (56926)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-42-0x (4951)
ததா² வ்யூடே⁴ஷ்வனீகேஷு ஸம்ʼஸக்தேஷு ச ஸஞ்ஜய।
ஸம்ʼஶப்தகா: கத²ம்ʼ பார்த²ம்ʼ கத²ம்ʼ கர்ணம்ʼ ச பாண்ட³வா:॥ 8-42-1 (56927)
ஏதத்³விஸ்தரஶோ யுத்³த⁴ம்ʼ ப்ரப்³ரூஹி குஶலோ ஹ்யஸி।
ந ஹி த்ருʼப்யாமி வீராணாம்ʼ ஶ்ருʼண்வானோ யுதி⁴ விக்ரமம்॥ 8-42-2 (56928)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-42-3x (4952)
தத்ஸம்ʼஸ்தி²மதோ² த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரத்யமித்ரம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
ப்ரத்யவ்யூஹத்தத: கர்ணோ ஹிதார்த²ம்ʼ தனயஸ்ய தே॥ 8-42-3 (56929)
தத்ஸாதி³நாக³கலிலம்ʼ பதா³திரத²ஸங்குலம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுக²ம்ʼ கோ⁴ரமஶோப⁴த மஹத்³ப³லம்॥ 8-42-4 (56930)
பாராவதஸவர்ணாஶ்வஶ்சந்த்³ரஸூர்யஸமத்³யுதி:।
ஸ பார்ஷதோ ப³பௌ⁴ த⁴ன்வீ காலோ விக்³ரஹவானிவ॥ 8-42-5 (56931)
பார்ஷதம்ʼ த்வபி⁴தஸ்தஸ்து²ர்த்³ரௌபதே³யா யுயுத்ஸவ:।
ஸானுகா³ தீ³ப்தவபுஷஶ்சந்த்³ரம்ʼ தாராக³ணா இவ॥ 8-42-6 (56932)
அத² வ்யூடே⁴ஷ்வனீகேஷு ப்ரேக்ஷ்ய ஸம்ʼஶப்தகான்ரணே।
க்ருத்³தோ⁴(அ)ர்ஜுனோ(அ)பி⁴து³த்³ராவ வ்யாக்ஷிபன்கா³ண்டி³வம்ʼ த⁴னு:॥ 8-42-7 (56933)
அத² ஸம்ʼஶப்தகா: பார்த²மப்⁴யதா⁴வன்வதை⁴ஷிண:।
விஜயே த்⁴ருʼதஸங்கல்பா ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வானிவர்தனம்॥ 8-42-8 (56934)
தத³ஶ்வஸங்க⁴ப³ஹுலம்ʼ பத்தினாக³ரதா²குலம்।
உதீ³ர்யமாணம்ʼ ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயமபி⁴த்³ரவத்॥ 8-42-9 (56935)
தது³த்³யதம்ʼ மஹத்ஸைன்யம்ʼ ஸாக³ரௌக⁴ஸமம்ʼ ஜவே।
பார்த²வேலாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய விஷ்டி²தம்ʼ ஸமத்³ருʼஶ்யத॥ 8-42-10 (56936)
ம்ருʼத்³க³ந்தம்ʼ ஶவர்ஷௌகை⁴ர்த்³ருதமர்ஜுனமார்த³யத்॥ 8-42-11 (56937)
ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ்துமுலஸ்தேஷாமாஸீத்கிரீடினா।
தஸ்யைவ து யதா² ராஜன்னிவாதகவசை: ஸஹ॥ 8-42-12 (56938)
ரதா²நஶ்வாந்த்⁴வஜான்னாகா³ந்பத்தீன்க³ஜக³தானபி।
இஷூந்த⁴னூம்ʼஷி க²ங்கா³ம்ʼஶ்ச சக்ராணி ச பரஶ்வதா²ந்॥ 8-42-13 (56939)
ஸாயுதா⁴நுத்³யதான்பா³ஹூன்விவிதா⁴ந்யாயுதா⁴நி ச।
சிச்சே²த³ த்³விஷதாம்ʼ பார்த²: ஶிராம்ʼஸி ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-42-14 (56940)
தஸ்மின்ஸைன்யமஹாவர்தே பாதாலதலஸன்னிபே⁴।
நிமக்³நம்ʼ தம்ʼ ரத²ம்ʼ மத்வா நேது³: ஸம்ʼஶப்தகா முதா³॥ 8-42-15 (56941)
ஸ புரஸ்தாத³ரீன்ஹத்வா புனருத்தரதோ(அ)வதீ⁴த்।
த³க்ஷிணேன ச பஶ்சாச்ச க்ருத்³தோ⁴ ருத்³ர: பஶூனிவ॥ 8-42-16 (56942)
அத² பாஞ்சாலசேதீ³நாம்ʼ ஸ்ருʼட்⁴ஜயானாம்ʼ ச மாரிஷ।
த்வதீ³யை: ஸஹ ஸங்க்³ராம ஆஸீத்பரமதா³ருண:॥ 8-42-17 (56943)
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
ஹ்ருʼஷ்டஸேனா: ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴ ரதா²நீகப்ரஹாரிண:॥ 8-42-18 (56944)
கோஸலை: காஶ்யமத்ஸ்யைஶ்ச காரூஶை: கேகயைரபி।
ஶூரஸேனை: ஶூரவரைர்யுயுது⁴ர்யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 8-42-19 (56945)
தேஷாமந்தகரம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ தே³ஹபாப்மவினாஶனம்।
க்ஷத்ரவிட்ஶூத்³ரவீராணாம்ʼ த⁴ர்ம்யம்ʼ ஸ்வர்க்³யம்ʼ யஶஸ்கரம்॥ 8-42-20 (56946)
து³ர்யோத⁴னோ(அ)த² ஸஹிதோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
கு³ப்த: குருப்ரவீரைஶ்ச மத்³ராணாம்ʼ ச மஹாரதை²:॥ 8-42-21 (56947)
பாண்ட³வை: ஸஹ பாஞ்சாலைஶ்சேதி³பி⁴: ஸாத்யகேன ச।
யுத்⁴யமானம்ʼ ரணே கர்ணம்ʼ குருவீரோ(அ)ப்⁴யபாலயத்॥ 8-42-22 (56948)
கர்ணோ(அ)பி நிஶிதைர்பா³ணைர்வினிஹத்ய மஹாசமூம்।
ப்ரம்ருʼத்³ய ச ரத²ஶ்ரேஷ்டா²ந்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீட³யத்॥ 8-42-23 (56949)
விபத்ராயுத⁴தே³ஹாஸூன்க்ருʼத்வா ஶத்ரூன்ஸஹஸ்ரஶ:।
யுக்த்வா ஸ்வர்க³யஶோப்⁴யாம்ʼ ச ஸ்வேப்⁴யோ முத³முதா³வஹத்॥ 8-42-24 (56950)
தத்³விகா³ஹ்ய மஹானீகம்ʼ ஸூதபுத்ரோ மஹாரத²:।
நதீ³ம்ʼ ப்ரவர்தயாமாஸ ஶோணிதௌக⁴தரங்கி³ணீம்॥ 8-42-25 (56951)
ஶோணிதோதா³ம்ʼ க்ஷுண்ணமத்ஸ்தா²ம்ʼ நாக³னக்ரது³ரத்யயாம்।
மாம்ʼலமஜ்ஜாகர்த³மினீம்ʼ சக்ரகூர்மமஹோடு³பாம்॥ 8-42-26 (56952)
பாதிதைர்மேக⁴ஸங்காஶைஸ்தத்ரதத்ர மஹாத்³விபை:।
அஶனீபி⁴ரிவ த்⁴வஸ்தா நதீ³ ராஜன்விராஜதே॥ 8-42-27 (56953)
தாம்ʼ ஶரோர்மிமஹாவர்தாம்ʼ ச²த்ரஹம்ʼஸஸமாகுலாம்।
தனுத்ரோஷ்ணீஷஸங்கா⁴டாமஸ்தி²பாஷாணஸங்குலாம்॥ 8-42-28 (56954)
அபாராமனபாராம்ʼ ச ஶங்க²து³ந்து³பி⁴கோ⁴ஷிணீம்।
ரௌத்³ராம்ʼ நதீ³ம்ʼ மஹாராஜ ரஜஸா ஸர்வதோவ்ருʼதாம்॥ 8-42-29 (56955)
அதிதீக்ஷ்ணாம்ʼ நராகீர்ணாம்ʼ நதீ³மந்தககா³மினீம்।
ஸமம்ʼ ச விஷமம்ʼ சைவ ஸமாயாந்தீம்ʼ மஹாப⁴யாம்॥ 8-42-30 (56956)
ஆகுலாஶ்சாத்ர ஸீத³ந்தி நரா: ஶோணிதகர்த³மே।
நரைரபி⁴பரிக்ஷிப்தா யதா² ராஜன்மஹாத்³ருமா:॥ 8-42-31 (56957)
ததஸ்தே தத்ரதத்ரைவ ப்ரசரந்தோ மஹானதீ³ம்।
விசேரு: ஸர்வதோ யோதா⁴ நௌவாரணமஹாரதை²:॥ 8-42-32 (56958)
ஶோணிதேன ஸமம்ʼ ராஜன்க்ருʼதமாஸீத்ஸமந்தத:।
நதீ³வேகை³ர்யதா² பூ⁴மிஸ்தத்³வதா³ஸீத்³விஶாபதே॥ 8-42-33 (56959)
ஏவம்ʼ பா⁴ரத ஸங்க்³ராமோ நரவாஜிக³ஜக்ஷய:।
குரூணாம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ ச தே³வாஸுரஸமோ(அ)ப⁴வத்॥ ॥ 8-42-34 (56960)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³விசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 42 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.43. அத்⁴யாய: 043
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-43-0 (56961)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-43-0x (4953)
யுக்தம்ʼ ப்ரவிஶ்ய பார்தா²நாம்ʼ ஸைன்யம்ʼ குர்வஞ்ஜனக்ஷயம்।
கர்ணோ ராஜானமப்⁴யேத்ய தன்மமாசக்ஷ்வ ஸ·ஞ்ஜய॥ 8-43-1 (56962)
கே ச ப்ரவீரா: பார்தா²நாம்ʼ யுதி⁴ கர்ணமவாரயன்।
காம்ʼஶ்ச ப்ரமத்²யாதி⁴ரதி²ர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீட³யத்॥ 8-43-2 (56963)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-43-3x (4954)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுகா²ந்பார்தா²ந்த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணோ வ்யவஸ்தி²தான்।
ஸமப்⁴யதா⁴வத்த்வரித: பாஞ்சாலாஞ்ச²த்ருகர்ஶன:॥ 8-43-3 (56964)
தம்ʼ தூர்ணமபி⁴தா⁴வந்தம்ʼ பாஞ்சாலா ஜிதகாஶின:।
ப்ரத்யுத்³யயுர்மஹாத்மானம்ʼ ஹம்ʼஸா: ஸர இவோஷ்ணகே³॥ 8-43-4 (56965)
தத: ஶங்க²ஸஹஸ்ராணாம்ʼ நி:ஸ்வனோ ஹ்ருʼத³யங்க³ம:।
ப்ராது³ராஸீது³ப⁴யதோ பே⁴ரீஶப்³த³ஶ்ச தா³ருண:॥ 8-43-5 (56966)
நானாபா³ணனினாத³ஶ்ச த்³விபாஶ்வரத²னி:ஸ்வன:।
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச வீராணாமப⁴வத்³தா³ருணஸ்ததா³॥ 8-43-6 (56967)
ஸாத்³ரித்³ருமார்ணவா பூ⁴மி: ஸவாதாம்பு³த³மம்ப³ரம்।
ஸார்கேந்து³க்³ரஹனக்ஷத்ரா த்³யௌஶ்ச வ்யக்தம்ʼ விகூ⁴ர்ணிதா॥ 8-43-7 (56968)
இதி பூ⁴தானி தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ மேனிரே தே ச விவ்யது²:।
யானி சாப்யல்பஸத்வானி ப்ராயஸ்தானி ம்ருʼதானி வை॥ 8-43-8 (56969)
அத² கர்ணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஶீக்⁴ரமஸ்த்ரமுதீ³ரயன்।
ஜகா⁴ந பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாமாஸுரீம்ʼ மக⁴வானிவ॥ 8-43-9 (56970)
ஸ பாண்ட³வப³லம்ʼ கர்ண: ப்ரவிஶ்ய விஸ்ருʼஜஞ்ச²ரான்।
ப்ரப⁴த்³ரகாணாம்ʼ ப்ரவரானஹனத்ஸப்தஸப்ததிம்॥ 8-43-10 (56971)
தத: ஸுபுங்கை²ர்னிஶிதைரத² ஶ்ரஷ்டோ² ரதே²ஷுபி⁴:।
அவதீ⁴த்பஞ்சவிம்ʼஶத்யா பாஞ்சாலான்பஞ்சவிம்ʼஶதிம்॥ 8-43-11 (56972)
ஸுவர்ணபுங்கை²ர்னாராசை: பரகாயவிதா³ரணை:।
சேதி³கானவதீ⁴த்³வீர: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-43-12 (56973)
தம்ʼ ததா² ஸமரே கர்ம குர்வாணமதிமானுஷம்।
பரிவவ்ருர்மஹாராஜ பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜா:॥ 8-43-13 (56974)
தத: ஸந்தா⁴ய விஶிகா²ந்பஞ்ச பா⁴ரத து³:ஸஹான்।
பாஞ்சாலானவதீ⁴த்பஞ்ச கர்ணோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷ:॥ 8-43-14 (56975)
பா⁴நுதே³வம்ʼ சித்ரஸேனம்ʼ ஸேனாபி³ந்து³ம்ʼ ச பா⁴ரத।
தபனம்ʼ ஶூரஸேனம்ʼ ச பாஞ்சாலானஹனத்³ரணே॥ 8-43-15 (56976)
பாஞ்சாலேஷு ச ஶூரேஷு வத்⁴யமானேஷு ஸாயகை:।
ஹாஹாகாரோ மஹானாஸீத்பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாஹவே॥ 8-43-16 (56977)
தேஷாம்ʼ ஸஹ்க்ரீட³மானானாம்ʼ ஹாஹாகாரம்ʼ ப்ரகுர்வதாம்।
புனரேவ ச தான்கர்ணோ ஜகா⁴நாஶு பதத்த்ரிபி⁴:॥ 8-43-17 (56978)
சக்ரரக்ஷௌ து கர்ணஸ்ய புத்ரௌ மாரிஷ து³ர்ஜயௌ।
ஸுஷேண: ஸத்யஸேனஶ்ச த்யக்த்வா ப்ராணானயுத்⁴யதாம்॥ 8-43-18 (56979)
ப்ருʼஷ்ட²கோ³ப்தா து கர்ணஸ்ய ஜ்யேஷ்ட²: புத்ரோ மஹாரத²:।
வ்ருʼஷஸேனோ(அ)ன்வயாத்கர்ணம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: பரிபாலயன்॥ 8-43-19 (56980)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஸாத்யகிஶ்ச த்³ரௌபதே³யா வ்ருʼகோத³ர:।
ஜனமேஜய: ஶிக²ண்டீ³ ச ப்ரவீராஶ்ச ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 8-43-20 (56981)
சேதி³கேகயபாஞ்சாலா யமௌ மாத்ஸ்யாஶ்ச த³ம்ʼஶிதா:।
ஸமப்⁴யதா⁴வன்ராதே⁴யம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: ப்ரஹாரிணம்॥ 8-43-21 (56982)
த ஏனம்ʼ விவிதை⁴: ஶஸ்த்ரை: ஶரதா⁴ராபி⁴ரேவ ச।
அப்⁴யவர்ஷன்விமர்த³ந்தம்ʼ ப்ராவ்ருʼஷீவாம்பு³தா³ கி³ரிம்॥ 8-43-22 (56983)
பிதரம்ʼ து பரீப்ஸந்த: கர்ணபுத்ரா: ப்ரஹாரிண:।
த்வதீ³யாஶ்சாபரே ராஜன்வீரா வீரானவாரயன்॥ 8-43-23 (56984)
ஸுஷேணோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ச்சி²த்த்வா ப⁴ல்லேன கார்முகம்।
நாராசை: ஸப்தபி³ர்வித்³த்⁴வா ஹ்ருʼதி³ பீ⁴மம்ʼ நனாத³ ஹ॥ 8-43-24 (56985)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ பீ⁴மவிக்ரம:।
ஸஜ்யம்ʼ வ்ருʼகோத³ர: க்ருʼத்வா ஸுஷேணஸ்யாச்சி²நத்³வனு:॥ 8-43-25 (56986)
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ த³ஶபி⁴: க்ருத்³தோ⁴ ந்ருʼத்யன்னிவேஷுபி⁴:।
கர்ணம்ʼ ச தூர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ த்ரிஸப்தத்யா ஶிதை: ஶரை:॥ 8-43-26 (56987)
ஸத்யஸேனம்ʼ ச த³ஶபி⁴: ஸாஶ்வஸூதாயுத⁴த்⁴வஜம்।
பஶ்யதாம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ மத்⁴யே கர்ணபுத்ரமபாதயத்॥ 8-43-27 (56988)
க்ஷுரப்ரணுன்னம்ʼ தத்தஸ்ய ஶிரஶ்சந்த்³ரனிபா⁴நனம்।
ஶுப⁴த³ர்ஶனமேவாஸீன்னாலப்⁴ரஷ்டமிவாம்பு³ஜம்॥ 8-43-28 (56989)
ஹத்வா கர்ணஸுதம்ʼ பீ⁴மஸ்தாவகான்புனரார்த³யத்।
க்ருʼபஹார்தி³க்யயோஶ்சி²த்த்வா சாபௌ தாவப்யதா²ர்த³யத்॥ 8-43-29 (56990)
து³:ஶாஸனம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ஶகுனிம்ʼ ஷட்³பி⁴ராயஸை:।
உலூகம்ʼ ச பதத்ரிம்ʼ ச சகார விரதா²வுபௌ⁴॥ 8-43-30 (56991)
ஹே ஸுஷேண ஹதோ(அ)ஸீதி ப்³ருவன்னாத³த்த ஸாயகம்।
தமஸ்ய கர்ணஶ்சிச்சே²த³ த்ரிபி⁴ஶ்சைனமதாட³யத்॥ 8-43-31 (56992)
அதா²ந்யம்ʼ பரிஜக்³ராஹ ஸுபர்வாணம்ʼ ஸுதேஜனம்।
ஸுஷேணாயாஸ்ருʼஜத்³பீ⁴மஸ்தமப்யஸ்யாச்சி²நத்³வ்ருʼஷ:॥ 8-43-32 (56993)
புன: கர்ணஸ்த்ரிஸப்தத்யா பீ⁴மஸேனமதே²ஷுபி⁴:।
புத்ரம்ʼ பரீப்ஸன்விவ்யாத⁴ க்ருத்³த⁴: ஶத்ருஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 8-43-33 (56994)
ஸுஷேணஸ்து த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய பா⁴ரஸாத⁴னமுத்தமம்।
நகுலம்பஞ்சபி⁴ர்பா³ணைர்பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 8-43-34 (56995)
நகுலஸ்தம்ʼ து விம்ʼஶத்யா வித்³வ்வா பா⁴ரஸஹைர்த்³ருʼடை⁴:।
நனாத³ ப³லவன்னாத³ம்ʼ கர்ணஸ்ய ப⁴யமாத³த⁴த்॥ 8-43-35 (56996)
தம்ʼ ஸுஷேணோ மஹாராஜ வித்³த்⁴வா த³ஶபி⁴ராஶுகை³:।
சிச்சே²த³ ச த⁴னு: ஶீக்⁴ரம்ʼ க்ஷுரப்ரேண மஹாரத²:॥ 8-43-36 (56997)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய நகுல: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
ஸுஷேணம்ʼ நவபி⁴ர்பா³ணைர்வாரயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-43-37 (56998)
ஸ து பா³ணைர்தி³ஶோ ராஜன்னாச்சா²த்³ய பரவீரஹா॥
ஆஜக்⁴நே ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ஸுஷேணம்ʼ ச ததஸ்த்ரிபி⁴:।
சிச்சே²த³ சாஸ்ய ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ த⁴னுர்ப⁴ல்லைஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிதா⁴॥ 8-43-38 (56999)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய ஸுஷேண: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
ஆவித்⁴யன்னகுலம்ʼ ஷஷ்ட்யா ஸஹதே³வம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:॥ 8-43-39 (57000)
தத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஸுமஹத்³தோ⁴ரமாஸீத்³தே³வாஸுரோபமம்।
நிக்⁴நதாம்ʼ ஸாயகைஸ்தூர்ணமன்யோன்யஸ்ய வத⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-43-40 (57001)
ஸாத்யகிர்வ்ருʼஷஸேனம்ʼ து வித்³த்⁴வா ஸப்தபி⁴ராயஸை:।
`புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா ஸாரதி²ம்ʼ ச த்ரிபி⁴: ஶிதை:॥ 8-43-41 (57002)
வ்ருʼஷஸேனஸ்து ஶைனேயம்ʼ ஶரேணானதபர்வணா।
ஆஜகா⁴ந மஹாராஜ ஶங்க²தே³ஶே மஹாரத²ம்॥ 8-43-42 (57003)
ஶைனேயோ வ்ருʼஷஸேனேன பத்ரிணா பரிபீடி³த:।
கோபம்ʼ சக்ரே மஹாராஜ க்ருத்³தோ⁴ வேக³ம்ʼ ச தா³ருணம்॥ 8-43-43 (57004)
ஜக்³ராஹேஷுவரான்வீர: ஶீக்⁴ரம்ʼ வை த³ஶ பஞ்ச ச।
ஸாத்யகிர்வ்ருʼஷஸேனஸ்ய ஸூதம்ʼ ஹத்வா த்ரிபி⁴: ஶரை:'॥ 8-43-44 (57005)
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ஜகா⁴நாஶ்வாம்ʼஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
த்⁴வஜமேகேஷுணோன்மத்²ய த்ரிபி⁴ஶ்தம்ʼ ஹ்ருʼத்³யதாட³யத்॥ 8-43-45 (57006)
அதா²வஸன்ன: ஸ்வரதே² முஹூர்தாத்புனருத்தி²த:।
ஸ ரணே யுயுதா⁴நேன விஸூதாஶ்வரத²த்⁴வஜ:।
க்ருʼதோ ஜிகா⁴ம்ʼஸு: ஶைனேயம்ʼ க²ங்க³சர்மத்⁴ருʼக³ப்⁴யயாத்॥ 8-43-46 (57007)
தஸ்ய சாபதத: ஶீக்⁴ரம்ʼ வ்ருʼஷஸேனஸ்ய ஸாத்யகி:।
வாராஹகர்ணைர்த³ஶபி⁴ரவித்⁴யத³ஸிசர்மணீ॥ 8-43-47 (57008)
து³:ஶாஸனஸ்து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விரத²ம்ʼ வ்யாயுத⁴ம்ʼ க்ருʼதம்।
ஆரோப்ய ஸ்வரத²ம்ʼ தூர்ணமபோவாஹ ரதா²ந்தரம்॥ 8-43-48 (57009)
அதா²ந்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய வ்ருʼஷஸேனோ மஹாரத²:।
த்³ரௌபதே³யாம்ʼஸ்த்ரிஸப்தத்யா யுயுதா⁴நம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:॥ 8-43-49 (57010)
பீ⁴மஸேனம்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா ஸஹதே³வம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:।
நகுலம்ʼ த்ரிம்ʼஶதா பா³ணை: ஶதானீகம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:॥ 8-43-50 (57011)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ ச த³ஶபி⁴ர்த⁴ர்மராஜம்ʼ ஶதேன ச।
ஏதாம்ʼஶ்சான்யாம்ʼஶ்ச ராஜேந்த்³ர ப்ரவீராஞ்சயக்³ருʼத்³தி⁴ந:॥ 8-43-51 (57012)
அப்⁴யர்த³யன்மஹேஷ்வாஸ: கர்ணபுத்ரோ விஶாம்பதே।
கர்ணஸ்ய யுதி⁴ து³ர்த⁴ர்ஷஸ்தத: ப்ருʼஷ்ட²மபாலயத்॥ 8-43-52 (57013)
யுயுதா⁴நம்ʼ ச ராதே⁴யோ நவைர்னவபி⁴ராயஸை:।
விஸூதாஶ்வரத²ம்ʼ க்ருʼத்வா லலாடே த்ரிபி⁴ரார்பயத்॥ 8-43-53 (57014)
ஸ த்வன்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய விதி⁴வத்கல்பிதம்ʼ புன:।
யுயுதே⁴ பாண்டு³பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ கர்ணஸ்ய வ்யத⁴மத்³ப³லம்॥ 8-43-54 (57015)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்தத: கர்ணமவித்⁴யத்³த³ஶபி⁴: ஶரை:।
த்³ரௌபதே³யாஸ்த்ரிஸப்தத்யா யுயுதா⁴நஸ்து ஸப்தபி⁴:॥ 8-43-55 (57016)
பீ⁴மஸேனஶ்சது:ஷஷ்ட்யா ஸஹதே³வஶ்ச ஸப்திபி⁴:।
நகுலஸ்த்ரிம்ʼஶதா பா³ணை: ஶதானீகஸ்து ஸப்தபி⁴:॥ 8-43-56 (57017)
ஶிக²ண்டீ³ த³ஶபி⁴ர்வீரோ த⁴ர்மராஜ: ஶதேன து।
ஏதே சான்யே ச ராஜேந்த்³ர ப்ரவீரா ஜயக்³ருʼத்³வின:।
அப்⁴யர்த³யன்மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴॥ 8-43-57 (57018)
தான்ஸூதபுத்ரோ விஶிகை²ர்த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴: ஶரை:।
ரதே²நானுசரன்வீர: ப்ரத்யவித்⁴யத³ரிந்த³ம:। 8-43-58 (57019)
`ஸாத்யகிம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஶிக²ண்டி³நம்।
த்³ரௌபதே³யாம்ʼஶ்ச ஸம்ʼரப்³தா⁴ந்யதமானான்மஹாரதா²ந்॥ 8-43-59 (57020)
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாமதை²நான்ஸூதனந்த³ன:।
விரதா²ந்ரதி²ந: ஶ்ரேஷ்டா²ந்னிமேஷார்தா⁴ச்சகார ஹ॥ 8-43-60 (57021)
அமோக⁴த்வாச்ச பா³ணானாம்ʼ பூ⁴தஸங்கா⁴ விஸிப்மயு:'॥ 8-43-61 (57022)
தத்ராஸ்த்ரவீர்யம்ʼ கர்ணஸ்ய லாக⁴வம்ʼ ச மஹாத்மன:।
அபஶ்யாம மஹாபா⁴க³ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 8-43-62 (57023)
ந ஹ்யாத³தா³நம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸந்த³தா⁴நம்ʼ ச ஸாயகான்।
விமுஞ்சந்தம்ʼ ச ஸம்ʼரம்பா⁴த³ பஶ்யன்னைவ தம்ʼ ஜனா:॥ 8-43-63 (57024)
ப்ரதீச்யாம்ʼ தி³ஶி தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ராச்யாம்ʼ பஶ்யாம லாக⁴வாத்।
ந ச பஶ்யாம ராஜேந்த்³ர க்வ நு கர்ணோ வ்யதிஷ்ட²த॥ 8-43-64 (57025)
இஷூனேவாஸ்ய பஶ்யாமோ வினிகீர்ணா(அ)ன்ஸமந்தத:।
சா²த³யானாந்தி³ஶோ ராஜஞ்ஶலபா⁴நாமிவ வ்ரஜான்॥ 8-43-65 (57026)
தஸ்ய தைரிஷுபி⁴ஸ்த்ரீக்ஷ்ணை: ஸம்பதத்³பி⁴: ஸஹஸ்ரஶ:।
மரீசிபி⁴ரிவோஷ்ணாம்ʼஶோ: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-43-66 (57027)
வ்யாப்தா: ஸர்வா தி³ஶோ ராஜன்யோதா⁴ஶ்ச த³த்³ருʼஶுஸ்ததா³।
ஶரை: ஸம்ʼவ்ருʼதமாகாஶம்ʼ தத்ராப்⁴ரைரிவ சாப⁴வத்॥ 8-43-67 (57028)
த்³யௌர்வியத்³பூ⁴ர்தி³ஶஶ்சைவ ப்ரச்ச²ன்னா நிஶிதை: ஶரை:।
அருணாப்⁴ராவ்ருʼதாகாரம்ʼ தஸ்மிந்தே³ஶே ப³பௌ⁴ வியத்॥ 8-43-68 (57029)
தத: புனரமேயாத்மா கர்ணோ ராஜா மஹாரத²:।
ந்யஹனத்ஸமரே யோதா⁴ந்யோத⁴வ்ருʼத்தமனுஷ்டி²த:॥ 8-43-69 (57030)
ந்ருʼத்யன்னிவ ஹி ராதே⁴யஶ்சாபஹஸ்தோ ரணாஜிரே।
யைர்வித்³வ: ப்ரத்யவித்³வ்யத்தானேகைகம்ʼ த்ரிகு³ணை: ஶரை:॥ 8-43-70 (57031)
ஶதைஶ்ச த³ஶபி⁴ஶ்சைதான்புனர்வித்³த்⁴வா நனாத³ ச।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜச்ச²த்ராஸ்ததஸ்தே விவரம்ʼ த³து³:॥ 8-43-71 (57032)
`தே ஹன்யமானா: கர்ணேன பலாயந்த தி³ஶோ த³ஶ।
நாத³யந்தோ தி³ஶ: ஸர்வா: கர்மத்ரஸ்தா விசேதஸ:'॥ 8-43-72 (57033)
தான்ப்ரமத்²ய மஹேஷ்வாஸான்ராதே⁴ய: ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
ராஜானீகமஸம்பா³த⁴ம்ʼ ப்ராவிஶச்ச²த்ருகர்ஶன:॥ 8-43-73 (57034)
ஸ ரதா²ம்ʼஸ்த்ரிஶதம்ʼ ஹத்வா சேதீ³நாமனிவர்தினாம்।
ராதே⁴யோ நிஶிதைர்பா³ணைஸ்ததோ(அ)ப்⁴யாகா³த்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-43-74 (57035)
`ததஸ்தே விரதா²: ஶூரா ரதா²நன்யான்ஸமாஸ்தி²தா:।
பரிவவ்ருர்மஹாராஜ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்'॥ 8-43-75 (57036)
ததஸ்தே து பரே ராஜஞ்சி²க²ண்டீ³ ச ஸஸாத்யகி:।
ராதே⁴யாத்பரிரக்ஷந்தோ ராஜானம்ʼ பர்யவாரயன்।
முஞ்சந்தோ விவிதா⁴ந்பா³ணான்ஸ்வர்ணபுங்கா²ஞ்ஶிலாஶிதான்॥ 8-43-76 (57037)
ததை²வ தாவகா: ஸர்வே கர்ணம்ʼ து³ர்வாரணம்ʼ ரணே।
யத்தா: ஶூரா மஹேஷ்வாஸா: பர்யரக்ஷந்த ஸர்வஶ:॥ 8-43-77 (57038)
நானாவாதி³த்ரகோ⁴ஷாஶ்ச ப்ராது³ராஸன்விஶாம்பதே।
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஶூராணாமபி⁴க³ர்ஜதாம்॥ 8-43-78 (57039)
தத: புன: ஸமாஜக்³முரபீ⁴தா: குருபாண்ட³வா:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரமுகா²: பார்தா²: ஸூதபுத்ரமுகா² வயம்॥ ॥ 8-43-79 (57040)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 43 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.44. அத்⁴யாய: 044
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணேன யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய பராஜயபூர்வகமபஹாஸ:॥ 1 ॥ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-44-0 (57041)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-44-0x (4955)
விதா³ர்ய கர்ணஸ்தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமதா²த்³ரவத்।
ரத²ஹஸ்த்யஶ்வபத்தீனாம்ʼ ஸஹஸ்ரை: பரிவாரித:॥ 8-44-1 (57042)
நானாயுத⁴ஸஹஸ்ராணி ப்ரேரிதான்யரிபி⁴ர்வ்ருʼஷ:।
சி²த்த்வா பா³ணஶதைருக்³ரைஸ்தானவித்⁴யத³ஸம்ப்⁴ரமாத்॥ 8-44-2 (57043)
நிசகர்த ஶிராம்ʼஸ்யேஷாம்ʼ பா³ஹூனூரூம்ʼஶ்ச ஸூதஜ:॥
தே ஹதா பூ⁴தலே பேதுர்ப⁴க்³நாஶ்சான்யே விது³த்³ருவு:॥ 8-44-3 (57044)
த்³ரவிடா³ந்த்⁴ரனிஷாதா³ஸ்து புன: ஸாத்யகிசோதி³தா:।
ப்ரப்⁴யத்³ரவஞ்ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: பத்தய: கர்ணமாஹவே॥ 8-44-4 (57045)
தே விபா³ஹுஶிரஸ்த்ராணா: ப்ரஹதா: கர்ணஸாயகை:।
பேது: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ யுக³பச்சி²ந்னம்ʼ ஸாலவனம்ʼ யதா²॥ 8-44-5 (57046)
ஏவம்ʼ யோத⁴ஶதான்யாஜௌ ஸஹஸ்ராண்யயுதானி ச।
ஹதானீயுர்மஹீம்ʼ தே³ஹைர்யஶஸா(அ)பூரயந்தி³ஶ:॥ 8-44-6 (57047)
அத² வைகர்தனம்ʼ கர்ணம்ʼ ரணே க்ருத்³த⁴மிவாந்தகம்।
ருருது⁴: பாண்டு³பாஞ்சாலா வ்யாதி⁴ம்ʼ மந்த்ரௌஷதா⁴ இவ॥ 8-44-7 (57048)
ஸ தான்ப்ரம்ருʼத்³யாப்³யபதத்புனரேவ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
மந்த்ரௌஷதி⁴க்ரியாதீதோ வ்யாதி⁴ரத்யுல்ப³ணோ யதா²॥ 8-44-8 (57049)
ஸ ராஜக்³ருʼத்³தி⁴பீ⁴ ருத்³த⁴: பாண்டு³பாஞ்சாலகேகயை:।
நாஶகத்தானதிக்ராந்தும்ʼ ம்ருʼத்யுர்ப்³ராஹ்மவிதோ³ யதா²॥ 8-44-9 (57050)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: கர்ணமதூ³ரஸ்த²ம்ʼ நிவாரிதம்।
`தைர்யோத⁴ப்ரமுகை²ர்வீரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 8-44-10 (57051)
கர்ண: பார்த²ஶராவித்³த⁴ஸ்தோத்ரார்தி³த இவ த்³விப:।
ப்ரமத்²ய ஸஹிதான்வீரான்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீட³யத்॥ 8-44-11 (57052)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: கர்ணமாஸாத்³ய ஜயதாம்ʼ வரம்'।
அப்³ரவீத்பரவீரக்⁴நம்ʼ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:॥ 8-44-12 (57053)
கர்ணகர்ண வ்ருʼதா²த்³ருʼஷ்டே ஸூதபுத்ர வச: ஶ்ருʼணு।
ஸதா³ ஸ்பர்த⁴ஸி ஸங்க்³ராமே ப²ல்கு³நேன தரஸ்வினா॥ 8-44-13 (57054)
யதா²(அ)ஸ்மான்பா³த⁴ஸே நித்யம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரமதே ஸ்தி²த:।
யத்³ப³லம்ʼ யச்ச தே வீர்யம்ʼ ப்ரத்³வேஷோ யஸ்து பாண்டு³ஷு॥ 8-44-14 (57055)
தத்ஸர்வம்ʼ த³ர்ஶயஸ்வாத்³ய பௌருஷம்ʼ மஹதா³ஸ்தி²த:।
யுத்³த⁴ஶ்ரத்³வாம்ʼ ச தே(அ)த்³யாஹம்ʼ வினேஷ்யாமி மஹாஹவே॥ 8-44-15 (57056)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ கர்ணம்ʼ பாண்டு³ஸுதஸ்ததா³।
ஸுவர்ணபுங்கை²ர்த³ஶபி⁴ர்விவ்யாதா³யஸ்மயை: ஶரை:॥ 8-44-16 (57057)
தம்ʼ ஸூதபுத்ரோ த³ஶபி⁴: ப்ரத்யவித்³த்⁴யத³ரிந்த³ம:।
வத்ஸத³ந்தைர்மஹேஷ்வாஸ: ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத॥ 8-44-17 (57058)
ஸோ(அ)வஜ்ஞாய து நிர்வித்³த⁴: ஸூதபுத்ரேண பாண்ட³வ:।
ப்ரஜஜ்வால தத: க்ரோதா⁴த்³த⁴விஷேவ ஹுதாஶன:॥ 8-44-18 (57059)
ஜ்வாலாமாலாபரிக்ஷிப்தோ ராஜ்ஞோ தே³ஹோ வ்யத்³ருʼஶ்யத।
யுகா³ந்தே த³க்³து⁴காமஸ்ய ஸம்ʼவர்தாக்³நேரிவாபர:॥ 8-44-19 (57060)
ததோ விஸ்பா²ர்ய ஸுமஹச்சாபம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்।
ஸமாத⁴த்த ஶிதம்ʼ பா³ணம்ʼ கி³ரீணாமபி தா³ரணம்॥ 8-44-20 (57061)
தத: பூர்ணாயதோத்க்ருʼஷ்டம்ʼ யமத³ண்ட³னிப⁴ம்ʼ ஶரம்।
முமோச த்வரிதோ ராஜா ஸூதபுத்ரஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 8-44-21 (57062)
ஸ து வேக³வதா முக்தோ பா³ணோ வஜ்ராஶனிஸ்வன:।
விவேஶ ஸஹஸா கர்ணம்ʼ ஸவ்யே பார்ஶ்வே மஹாரத²ம்॥ 8-44-22 (57063)
ஸ து தேன ப்ரஹாரேண பீடி³த: ப்ரமுமோஹ வை।
ஸ்ரஸ்தகா³த்ரோ மஹாபா³ஹுர்த⁴னுருத்ஸ்ருʼஜ்ய கம்பித:॥ 8-44-23 (57064)
க³தாஸுரிவ நிஶ்சேதா: ஶல்யஸ்யாபி⁴முகோ²(அ)பதத்।
ராஜா(அ)பி பூ⁴யோ நாஜக்⁴நே கர்ணம்ʼ பார்த²ஹிதேப்ஸயா॥ 8-44-24 (57065)
ததோ ஹாஹாக்ருʼதம்ʼ ஸர்வம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப³லம்ʼ மஹத்।
விவர்ணமுக²மார்தம்ʼ ச கர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ததா²க³தம்॥ 8-44-25 (57066)
ஸிம்ʼஹனாதா³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞு: க்ஷ்வேலா: கிலகிலாஸ்ததா²।
பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாராஜ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜ்ஞ: பராக்ரமம்॥ 8-44-26 (57067)
ப்ரதிலப்⁴ய து ராதே⁴ய: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ நாதிசிராதி³வ।
த³த்⁴ரே ராஜவினாஶாய மன: க்ரூரபராக்ரம:॥ 8-44-27 (57068)
ஸ ஹேமவிக்ருʼதம்ʼ சாபம்ʼ விஸ்பா²ர்ய விஜயம்ʼ மஹத்।
அவாகிரத³மேயாத்மா பாண்ட³வம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:॥ 8-44-28 (57069)
தத: க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ பாஞ்சால்யௌ சக்ரரக்ஷௌ மஹாத்மன:।
ஜகா⁴ந சந்த்³ரதே³வம்ʼ ச த³ண்ட³தா⁴ரம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³॥ 8-44-29 (57070)
தாவுபௌ⁴ த⁴ர்மராஜஸ்ய ப்ரவீரௌ யுதி⁴ பா⁴ரத।
ரதா²ப்⁴யாஶே சகாஶேதே சந்த்³ரஸ்யேவ புனர்வஸூ॥ 8-44-30 (57071)
யுதி⁴ஷ்டி²ர: புன: கர்ணமவித்³வ்யத்த்ரிம்ʼஶதா ஶரை:।
ஸுஷேணம்ʼ ஸத்யஸேனம்ʼ ச த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரதாட³யத்॥ 8-44-31 (57072)
ஶல்யம்ʼ நவத்யா விவ்யாத⁴ த்ரிஸப்தத்யா ச ஸூதஜம்।
தாம்ʼஸ்தஸ்ய கோ³ப்த்ரூʼன்விவ்யாத⁴ த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரஜிஹ்மகை³:॥ 8-44-32 (57073)
தத: ப்ரஹஸ்யாதி⁴ரதி²: ஷஷ்ட்²யா ராஜஞ்ஶிதை: ஶரை:।
வித்³த்⁴வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸங்க்²யே நனாதா³திரத²ஸ்ததா³॥ 8-44-33 (57074)
தத: ப்ரவீரா: பாண்டூ³நாமப்⁴யதா⁴வன்னமர்ஷிதா:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பரீப்ஸந்த: கர்ணமப்⁴யர்த³யஞ்ச²ரை:॥ 8-44-34 (57075)
ஸாத்யகிஶ்சேகிதானஶ்ச யுயுத்ஸு: பாண்ட்³ய ஏவ ச।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச த்³ரௌபதே³யா: ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 8-44-35 (57076)
யமௌ ச பீ⁴மஸேனஶ்ச ஶிஶுபாலஸ்ய சாத்மஜ:।
காரூஶா மாத்ஸ்யஶேஷாஶ்ச கேகயா: காஶிகோஸலா:॥ 8-44-36 (57077)
ஏதே ச த்வரிதா வீரா வஸுஷேணமதாட³யன்।
ஜனமேஜயஶ்ச பாஞ்சால்ய: கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 8-44-37 (57078)
வாராஹகர்ணனாராசைர்னாலீகைர்னிஶிதை: ஶரை:।
வத்ஸத³ந்தைர்விபாடை²ஶ்ச க்ஷுரப்ரைஶ்சடகாமுகை²:॥ 8-44-38 (57079)
நானாப்ரஹரணைஶ்சோக்³ரை ரத²ஹஸ்த்யஶ்வஸாதி³பி⁴:।
ஸர்வதோ(அ)ப்⁴யத்³ரவத்கர்ணம்ʼ பரிவார்ய ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 8-44-39 (57080)
ஸ பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரவரை: ஸர்வத: ஸமபி⁴த்³ருத:।
சா²த்³யமான: ஶிததைர்கோ⁴ரை: ஸ்வஸ்வனாமாங்கிதை: ஶரை:॥ 8-44-40 (57081)
ந சசால ரணே கர்ணோ மஹேந்த்³ரோ தா³நவைரிவ।
`நிஜகா⁴ந மஹேஷ்வாஸான்பாஞ்சாலானேகவிம்ʼஶதிம்॥ 8-44-41 (57082)
தத: புனரமேயாத்மா சேதீ³நாம்ʼ ப்ரவராந்த³ஶ।
ந்யஹனத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² கர்ணோ வைகர்தனஸ்ததா³॥ 8-44-42 (57083)
தஸ்ய பா³ணஸஹஸ்ராணி ஸம்ப்ரபன்னானி மாரிஷ।
த்³ருʼஶ்யந்தே தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ஶலபா⁴நாமிவ வ்ரஜா:॥ 8-44-43 (57084)
கர்ணனாமாங்கிதா பா³ணா: ஸ்வர்ணபுங்கா²: ஸுதேஜனா:।
நராஶ்வகாயான்னிர்பி⁴த்³ய பேதுருர்வ்யாம்ʼ ஸமந்தத:॥ 8-44-44 (57085)
கர்ணேனைகேன ஸமரே சேதீ³நாம்ʼ ப்ரவராஸ்ததா³।
ஸ்ருʼஜ்ஜயானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ ஶதஶோ நிஹதா ரணே॥ 8-44-45 (57086)
கர்ணஸ்ய ஶரஸஞ்ச²ன்னம்ʼ ப³பூ⁴வ துமுலம்ʼ தம:।
நாஜ்ஞாயத தத: கிஞ்சித்பரேஷாமாத்மனோ(அ)பி வா॥ 8-44-46 (57087)
தஸ்மிம்ʼஸ்தமஸி பூ⁴தே ச க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ப⁴யங்கரே।
விசசார மஹபி³ஹுர்னிர்த³ஹன்க்ஷத்ரியான்ப³ஹூன்'॥ 8-44-47 (57088)
தத: ஶரமஹாஜ்வாலோ வீர்யோஷ்மா கர்ணபாவக:।
நிர்த³ஹன்பாண்ட³வவனம்ʼ சாரு பர்யசரத்³ரணே॥ 8-44-48 (57089)
`ததஸ்தேஷாம்ʼ மஹாராஜ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
ஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
அஸ்த்ரை: கர்ணம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 8-44-49 (57090)
ஸ ஸம்ʼவார்ய மஹாஸ்த்ராணி மஹேஷ்வாஸோ மஹாத்மனாம்।
ப்ரஹஸ்ய புருஷேந்த்³ரஸ்ய கர்ணஶ்சிச்சே²த³ கார்முகம்'॥ 8-44-50 (57091)
தத: ஸந்தா⁴ய நவதிம்ʼ நிமேஷான்னதபர்வணாம்।
பி³பே⁴த³ கவசம்ʼ ராஜ்ஞோ ரணே கர்ண: ஶிதை: ஶரை:॥ 8-44-51 (57092)
தத்³வர்ம ஹேமவிக்ருʼதம்ʼ ரத்னசித்ரம்ʼ ப³பௌ⁴ பதத்।
ஸவித்³யுத³ப்⁴ரம்ʼ ஸவிது: ஶ்லிஷ்டம்ʼ வாதஹதம்ʼ யதா²॥ 8-44-52 (57093)
தத³ங்கா³த்புருஷேந்த்³ரஸ்ய ப்⁴ரஷ்டம்ʼ வர்ம வ்யரோசத।
ரத்னைரலம்ʼவ்ருʼதம்ʼ சித்ரேர்வ்யப்⁴நம்ʼ நிஶி யதா² நப⁴:॥ 8-44-53 (57094)
பி⁴ந்னவர்மா ஶரை: பார்தோ² ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷித:।
ப³பா⁴ஸே புருஷஶ்ரேஷ்ட² உத்³யன்னிவ தி³வாகர:॥ 8-44-54 (57095)
ஸ ஶராசிதஸர்வாங்க³ஶ்சி²ந்னவர்மா(அ)த² ஸம்ʼயுகே³।
க்ஷாத்ரம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய ஸிம்ʼஹனாத³மகுர்வத॥ 8-44-55 (57096)
நர்தி³த்வா ச சிரம்ʼ காலம்ʼ பாண்ட³வோ ரப⁴ஸோ ரணே।
ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப வேகே³ந ப்ரதீ³ப்தாமஶனீமிவ॥ 8-44-56 (57097)
தாம்ʼ ஜ்வலந்தீமிவாகாஶே ஶக்திம்ʼ ஶப்தபி⁴ராஶுகை³:।
ப⁴ல்லைஶ்சிச்சே²த³ ராதே⁴ய: ஸா த்வஶீர்யத வை ரணே॥ 8-44-57 (57098)
ஹ்ருʼதி³ பா³ஹ்வோர்லலாடே ச க்ஷிப்ரகாரீ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
சதுர்பி⁴ஸ்தோமரை: கர்ணம்ʼ தாட³யித்வா(அ)னத³ன்முதா³॥ 8-44-58 (57099)
உத்³பி⁴ந்னருதி⁴ர: கர்ண: க்ருத்³வ: ஸர்ப இவ ஶ்வஸன்।
ஜகா⁴ந ஸூதம்ʼ பார்த²ஸ்ய பார்ஷ்டி²ம்ʼ ச நவபி⁴: ஶரை:॥ 8-44-59 (57100)
த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ ந்ருʼபதேஸ்த்ரிபி⁴ர்விவ்யாத⁴ சைவ தம்।
இஷுதீ⁴ சாஸ்ய சிச்சே²த³ ரத²ம்ʼ ச திலஶோ(அ)ச்சி²நத்॥ 8-44-60 (57101)
ஏதஸ்மின்னந்தரே ஶூரா: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
வவ்ருʼஷு: ஶரவர்ஷாணி ராதே⁴யம்ʼ ப்ரதி பா⁴ரத॥ 8-44-61 (57102)
ஸாத்யகி: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஶிக²ண்டீ³ நவபி⁴: ஶரை:।
அவர்ஷதாம்ʼ மஹாராஜ ராதே⁴யம்ʼ ஶத்ருகர்ஶனம்॥ 8-44-62 (57103)
ஶைனேயம்ʼ து தது: க்ருத்³த⁴: கர்ண: பஞ்சபி⁴ராயஸை:।
விவ்யாத⁴ ஸமரே ராஜம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஶ்சான்யை: ஶிலீமுகை²:॥ 8-44-63 (57104)
த³க்ஷிணம்ʼ து பு⁴ஜம்ʼ தஸ்ய த்ரிபி⁴: கர்ணோ(அ)ப்⁴யவித்⁴யத।
ஸவ்யம்ʼ ஷோட³ஶபி⁴ர்பா³ணைர்யந்தாரம்ʼ சாஸ்ய ஸப்தபி⁴:॥ 8-44-64 (57105)
அதா²ஸ்ய சதுரோ வாஹாம்ʼஶ்சதுர்பி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
ஸூதபுத்ரோ(அ)னயத்க்ஷிப்ரம்ʼ யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ரதி॥ 8-44-65 (57106)
அதா²பரேண ப⁴ல்லேன த⁴னுஶ்சி²த்த்வா மஹாரத²:।
ஸாரதே²: ஸஶிரஸ்த்ராணம்ʼ ஶிர: காயாத³பாஹரத்॥ 8-44-66 (57107)
ஹதாஶ்வஸூதே து ரதே² ஸ்தி²த: ஸ ஶினிபுங்க³வ:।
ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப கர்ணாய வைதூ³ர்யமணிபூ⁴ஷிதாம்॥ 8-44-67 (57108)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ பா⁴ரத।
கர்ணோ வை த⁴ன்வினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தாம்ʼஶ்ச ஸர்வானவாரயத்॥ 8-44-68 (57109)
ததஸ்தான்னிஶிதைர்பா³ணை: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²ந்।
ந்யவாரயத³மேயாத்மா ஶிக்ஷயா ச ப³லேன ச॥ 8-44-69 (57110)
அர்த³யித்வா ஶரைஸ்தாம்ʼஸ்து ஸிம்ʼஹ: க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³நிவ।
பீட³யந்த⁴ர்மராஜானம்ʼ ஶரை: ஸன்னதபர்வமி:।
அப்⁴யத்³ரவத ராதே⁴யோ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ ஶிதை: ஶரை:॥ 8-44-70 (57111)
தத: பார்ஷோ ஹ்யபாஸாஸீத்³வதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
அஶக்னுவன்முகே² ஸ்தா²தும்ʼ தத: கர்ணஸ்ய து³ர்மனா:॥ 8-44-71 (57112)
தமபி⁴த்³ருத்ய ராதே⁴ய: பாண்டு³புத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அப்³ரவீத்ப்ரஹஸன்ராஜன்குத்ஸயன்னிவ பாண்ட³வம்॥ 8-44-72 (57113)
கத²ம்ʼ நாம குலே ஜாத: க்ஷத்ரத⁴ர்மே வ்யவஸ்தி²த:।
ப்ரஜஹ்யாத்ஸமரே ஶத்ரூன்ப்ராணான்ரக்ஷ மஹாஹவே॥ 8-44-73 (57114)
ந ப⁴வான்க்ஷத்ரத⁴ர்மேஷு குஶலோ(அ)ஸீதி மே மதி:।
ப்³ராஹ்மே ப³லே ப⁴வான்யுக்த: ஸ்வாத்⁴யாயே யஜ்ஞகர்மணி॥ 8-44-74 (57115)
மா ஸ்ம யுத்⁴யஸ்வ கௌந்தேய மா ஸ்ம வீரான்ஸமாஸத³:।
மா சைவம்ʼ விப்ரியம்ʼ ப்³ரூஹி மா ச த்வம்ʼ ப⁴ஜ ஸம்ʼயுக³ம்॥ 8-44-75 (57116)
வக்தவ்யா மாரிஷா(அ)ன்யே து ந வக்தவ்யாஸ்து மாத்³ருʼஶா:।
மாத்³ருʼஶான்ஹி ப்³ருவன்யுத்³தே⁴ ஏதத³ன்யச்ச லப்ஸ்யஸே॥ 8-44-76 (57117)
ஸ்வக்³ருʼஹம்ʼ க³ச்ச² கௌந்தேய யத்ர வா கேஶவார்ஜுனௌ।
ந ஹி த்வாம்ʼ ஸமரே ராஜன்ஹன்யாத்கர்ண: கத²ஞ்சன॥ 8-44-77 (57118)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-44-78x (4956)
வரப்ரதா³நம்ʼ குந்த்யாஸ்து கர்ண: ஸ்ம்ருʼத்வா மஹாரத²:।
வத⁴ப்ராப்தம்ʼ து கௌந்தேயம்ʼ நாவதீ⁴த்புருஷோத்தம:॥ 8-44-78 (57119)
ஏவமுக்த்வா தத: பார்த²ம்ʼ விஸ்ருʼஜ்ய ச மஹாப³ல:।
ந்யஹனத்பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ வஜ்ரஹஸ்த இவாஸுரீம்॥ 8-44-79 (57120)
ததோ(அ)பாயாத்³த்³ருதம்ʼ ராஜன்வ்ரீட³ன்னிவ நரேஶ்வர:॥ 8-44-80 (57121)
அதா²பயாதம்ʼ ராஜானம்ʼ மத்வா(அ)ன்வீயுஸ்தமச்யுதம்।
சேதி³பாண்ட³வபாஞ்சாலா: ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:।
த்³ரௌபதே³யாஸ்ததா² ஶூரா மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ॥ 8-44-81 (57122)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரானீகம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ண: பராங்முக²ம்।
குருபி⁴: ஸஹிதோ வீர: ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வகா³த்॥ 8-44-82 (57123)
பே⁴ரீஶங்க²ம்ருʼத³ங்கா³நாம்ʼ கார்முகாணாம்ʼ ச நி:ஸ்வன:।
ப³பூ⁴வ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஸிம்ʼஹனாத³ரவஸ்ததா²॥ 8-44-83 (57124)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து கௌரவ்ய ரத²மாருஹ்ய ஸத்வரம்।
ஶ்ருதகீர்தேர்மஹாராஜ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்கர்ணவிக்ரமம்॥ 8-44-84 (57125)
கால்யமானம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸூதபுத்ரேண மாரிஷ।
ஸ்வான்யோதா⁴நப்³ரவீத்க்ருத்³வோ நிக்⁴நதைதான்கிமாஸத॥ 8-44-85 (57126)
ததோ ராஜ்ஞா(அ)ப்⁴யனுஜ்ஞாதா: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
பீ⁴மஸேனமுகா²: ஸர்வே புத்ராம்ʼஸ்தே ப்ரத்யுபாத்³ரவன்॥ 8-44-86 (57127)
அப⁴வத்துமுல: ஶப்³தோ³ யோதா⁴நாம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
ரத²ஹஸ்த்யஶ்வபத்தீனாம்ʼ த்³ரவதாம்ʼ நினதோ³ மஹான்।
உத்³யதப்ரதிவிஷ்டானாம்ʼ ஶஸ்த்ராணாம்ʼ ச ததஸ்தத:॥ 8-44-87 (57128)
ஆக³ச்ச²த ப்ரஹரத க்ஷிப்ரம்ʼ விபரிதா⁴வத।
இதி ப்³ருவாணா ஹ்யன்யோன்யம்ʼ ஜக்⁴நுர்யோதா⁴ மஹாரணே॥ 8-44-88 (57129)
அப்⁴ரச்சா²யேவ தத்ராஸீச்ச²ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴ரம்ப³ரே।
ஸமாவ்ருʼதைர்னரவரைர்னிக்⁴நத்³பி⁴ரிதரேதரம்॥ 8-44-89 (57130)
விபதாகத்⁴வஜச்ச²த்ரா வ்யஶ்வஸூதரதா²யுதா⁴:।
வ்யங்கா³ங்கா³வயவா: பேது: க்ஷிதௌ க்ஷீணா: க்ஷிதீஶ்வரா:।
ஶிக²ராணீவ ஶேலானாம்ʼ வஜ்ரபி⁴ந்னானி மானிஷ॥ 8-44-90 (57131)
ஸாரோஹா நிஹதா: பேதுர்த்³விபா பி⁴ந்னா மஹீதலே।
சி²ந்னபி⁴ந்னவிபர்யஸ்தவர்மாலங்காரவிக்³ரஹா:॥ 8-44-91 (57132)
ஸாரோஹாஸ்துரகா³: பேதுர்ஹதவீரா: ஸஹஸ்ரஶ:।
விப்ரவித்³வாயுதா⁴ங்கா³ஶ்ச த்³விரதா³ ரதி²பி⁴ர்ஹதா:।
ப்ரதிவீரைஶ்ச ஸம்மர்தே³ பத்திஸங்கா⁴: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-44-92 (57133)
விஶாலாயததாம்ராக்ஷை: பத்³மேந்து³ஸத்³ருʼஶானநை:।
ஶிரோபி⁴ர்யுத்³த⁴ஶௌண்டா³நாம்ʼ ஸர்வத: ஸம்ʼவ்ருʼதா மஹீ॥ 8-44-93 (57134)
யதா² பு⁴வி ததா² வ்யோம்னி நி:ஸ்வனம்ʼ ஶுஶ்ருவுர்ஜனா:।
விமானே(அ)ப்ஸரஸாம்ʼ ஸங்கை⁴ர்கீ³தவாதி³த்ரனி:ஸ்வனை:॥ 8-44-94 (57135)
ஹதானபி⁴முகா²ந்வீரான்வீரை: ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
ஆரோப்யாரோப்ய க³ச்ச²ந்தி விமானேஷ்வப்ஸரோக³ணா:॥ 8-44-95 (57136)
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ ப்ரத்யக்ஷம்ʼ ஸ்வர்க³லிப்ஸயா।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸ: ஶூரா: க்ஷிப்ரம்ʼ ஜக்⁴நு: பரஸ்பரம்॥ 8-44-96 (57137)
ரதி²நோ ரதி²பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ சித்ரம்ʼ யுயுது⁴ராஹவே।
பத்தய: பத்திபி⁴ர்னாகா³: ஸஹ நாகை³ர்ஹயைர்ஹயோ:॥ 8-44-97 (57138)
ஏவம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தே ஸங்க்³ராமே க³ஜவாஜினரக்ஷயே।
ஸைன்யேன ரஜஸா வ்ருʼத்ததே ஸ்வே ஸ்வாஞ்ஜக்⁴நு: பரே பரான்॥ 8-44-98 (57139)
கசாகசம்ʼ யுத்³த⁴மாஸீத்³த³ந்தாத³ந்தி நகா²நகி²।
முஷ்டியுத்³த⁴ம்ʼ நியுத்³த⁴ம்ʼ ச தே³ஹபாப்மவினாஶனம்॥ 8-44-99 (57140)
ததா² வர்தததி ஸங்க்³ரமே க³ஜவாஜினரக்ஷயே।
நராஶ்வனாக³தே³ஹேப்⁴ய: ப்ரஸ்ருʼதா லோஹிதாபகா³॥ 8-44-100 (57141)
க³ஜாஶ்வனரதே³ஹான்ஸா வ்யுவாஹ பதிதான்ப³ஹூன்।
நராஶ்வக³ஜஸம்பா³தே⁴ நராஶ்வக³ஜஸாதி³நாம்॥ 8-44-10 (57142)
லோஹிதோதா³ மஹாகோ⁴ரா மாம்ʼஸஶோணிதகர்த³மா।
நராஶ்வக³ஜதே³ஹான்வை வஹந்தீ பீ⁴ருபீ⁴ஷணா॥ 8-44-10 (57143)
தஸ்யா நத்³யா: பரம்ʼ பாரம்ʼ வ்ரஜந்தி விஜயைஷிண:।
நாகே³ந ச ப்லவந்தோ வை நிமஜ்ஜ்யோன்மஜ்ஜ்ய சாபரே॥ 8-44-10 (57144)
தே து லோஹிததி³க்³தா⁴ங்கா³ ரக்தவர்மாயுதா⁴ம்ப³ரா:।
ஸஸ்னுஸ்ததஸ்யாம்ʼ பபுஶ்சாஸ்ரம்ʼ மம்லுஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-44-10 (57145)
ரதா²நஶ்வான்னாரான்னாகா³நாயுதா⁴ப⁴ரணானி ச।
வர்மாணி சாப்யபஶ்யாம பதிதானி ஸஹஸ்ரஶ:।
க²ம்ʼ த்³யாம்ʼ பூ⁴மிம்ʼ தி³ஶஶ்சைவ ப்ராய: பஶ்யாம லோஹிதா:॥ 8-44-10 (57146)
லோஹிதஸ்ய து க³ந்தே⁴ந ஸ்பர்தே³ந ச ரஸேன ச।
ரூபேண சாதிரக்ததேன ஶப்³தே³ந ச விஸர்பதா।
விஷாத³: ஸுமஹானாஸீத்ப்ராய: ஸைன்யஸ்ய பா⁴ரத॥ 8-44-10 (57147)
தத்து விப்ரஹதம்ʼ ஸைன்யம்ʼ பீ⁴மஸேனமுகை²ஸ்தவ।
பூ⁴ய: ஸமாத்³ரவன்வீரா: ஸாதத்யகிப்ரமுகா²ஸ்ததா³॥ 8-44-10 (57148)
தேஷாமாபதததாம்ʼ வேக³மவிஷஹ்யம்ʼ நிரீக்ஷ்ய ச।
புத்ராணாம்ʼ தே மஹாஸைன்யமாஸீத்³ராஜன்பராங்முக²ம்॥ 8-44-10 (57149)
தத்ப்ரகீர்ணரதா²ஶ்வேப⁴ம்ʼ நரவாஜிஸமாகுலம்।
வித்⁴வஸ்தவர்மகவசம்ʼ ப்ரவித்³வாயுத⁴கார்முகம்॥ 8-44-10 (57150)
வ்யத்³ரவத்தாவகம்ʼ ஸைன்யம்ʼ லோட்³யமானம்ʼ ஸமந்தத:।
ஸிம்ʼஹார்தி³தமிவாரண்யே யதா² க³ஜகுலம்ʼ ததா²॥ ॥ 8-44-10 (57151)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 44 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.45. அத்⁴யாய: 045
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணம்ʼ பராஜித்ய ஜிகா⁴ம்ʼஸோர்பீ⁴மஸ்ய ஶல்யேன ஹேதுகயஹபூர்வகம்ʼ நிஷேத⁴னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-45-0 (57152)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-45-0x (4957)
தானபி⁴த்³ரவதோ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வாம்ʼஸ்தாவகம்ʼ ப³லம்। 8-45-1 (57153)
அந்தமத்³ய க³மிஷ்யாமி தஸ்ய து³:க²ஸ்ய பார்ஷத॥ 8-45-10 (57162)
ஹந்தாஸ்ம்யத்³ய ரணே கர்ணம்ʼ ஸ வா மாம்ʼ நிஹனிஷ்யதி।
ஸங்க்³ராமே(அ)த்³ய ஸுகோ⁴ரே(அ)ஸ்மின்ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி வ:॥ 8-45-11 (57163)
ராஜானமத்³ய ப⁴வதாம்ʼ ந்யாஸபூ⁴தம்ʼ த³தா³நி வை।
தஸ்ய ஸம்ʼரக்ஷணே ஸர்வே யதத்⁴வம்ʼ விக³தஜ்வரா:॥ 8-45-12 (57164)
ஏவமுக்த்வா மஹாபா³ஹு: ப்ராயாதா³தி⁴ரதி²ம்ʼ ப்ரதி।
ஸிம்ʼஹனாதே³ந மஹதா ஸர்வா: ஸன்னாத³யந்தி³ஶ:॥ 8-45-13 (57165)
த்³ருʼஷ்ட்வா த்வரிதமாயாந்தம்ʼ பீ⁴மம்ʼ யுத்³தா⁴பி⁴நந்தி³நம்।
ஸூதபுத்ரமதோ²வாச மத்³ராணாமீஶ்வரோ விபு⁴:॥ 8-45-14 (57166)
ஶல்ய உவாச। 8-45-15x (4958)
பஶ்ய கர்ண மஹாபா³ஹும்ʼ ஸங்க்ருத்³த⁴ம்ʼ பாண்டு³நந்த³னம்।
தீ³ர்க⁴காலார்ஜிதம்ʼ க்ரோத⁴ம்ʼ மோக்துகாமம்ʼ த்வயி த்⁴ருவம்॥ 8-45-15 (57167)
ஈத்³ருʼஶம்ʼ நாஸ்ய ரூபம்ʼ மே த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ கதா³சன।
அபி⁴மன்யௌ ஹதே கர்ண ராக்ஷஸே ச க⁴டோத்கசே॥ 8-45-16 (57168)
த்ரைலோக்யஸ்ய ஸமஸ்தஸ்ய ஶக்த: க்ருத்³தோ⁴ நிவாரணே।
பி³ப⁴ர்தி ஸத்³ருʼஶம்ʼ ரூபம்ʼ யுகா³ந்தாக்³நிஸமப்ரப⁴ம்॥ 8-45-17 (57169)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-45-18x (4959)
இதி ப்³ருவதி ராதே⁴யம்ʼ மத்³ராணாமீஶ்வரே ந்ருʼப।
அப்⁴யவர்தத வை கர்ணம்ʼ க்ரோத⁴தீ³ப்ததோ வ்ருʼகோத³ர:॥ 8-45-18 (57170)
அதா²க³தம்ʼ து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய பீ⁴மம்ʼ யுத்³தா⁴பி⁴நந்தி³நம்।
அப்³ரவீத்³வசனம்ʼ ஶல்யம்ʼ ராதே⁴ய: ப்ரஹஸன்னிவ॥ 8-45-19 (57171)
யது³க்தம்ʼ வசனம்ʼ மே(அ)த்³ய த்வயா மத்³ரஜனேஶ்வர।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ப்ரதி விபோ⁴ தத்ஸத்யம்ʼ நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 8-45-20 (57172)
ஏஷ ஶூரஶ்ச வீரஶ்ச க்ரோத⁴னஶ்ச வ்ருʼகோத³ர:।
நிரபேக்ஷ: ஶரீரே ச ப்ராணதஶ்ச ப³லாதி⁴க:॥ 8-45-21 (57173)
அஜ்ஞாதவாஸம்ʼ வஸதா விராடனக³ரே ததா³।
த்³ரௌபத்³யா: ப்ரியகாமேன கேவலம்ʼ பா³ஹுஸம்ʼஶ்ரயாத்।
கூ³ட⁴பா⁴வம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய கீசக: ஸக³ணோ ஹத:॥ 8-45-22 (57174)
ஸோ(அ)த்³ய ஸங்க்³ராமஶிரஸி ஸன்னத்³வ: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
கிம்ʼ கரோத்³யதத³ண்டே³ந ம்ருʼத்யுனாபி வ்ரஜேத்³ரணம்॥ 8-45-23 (57175)
சிரகாலாபி⁴லஷிதோ மமாயம்ʼ து மனோரத²:।
அர்ஜுனம்ʼ ஸமரே ஹன்யாம்ʼ மாம்ʼ வா ஹன்யாத்³வனஞ்ஜய:॥ 8-45-24 (57176)
ஸ மே கதா³சித³த்³யைவ ப⁴வேத்³பீ⁴மஸமாக³மாத்॥ 8-45-25 (57177)
நிஹதே பீ⁴மஸேனே வா யதி³ வா விரதீ²க்ருʼதே।
அபி⁴யாஸ்யதி மாம்ʼ பார்த²ஸ்தன்மே ஸாது⁴ ப⁴விஷ்யதி।
அத்ர யன்மன்யஸே ப்ராப்தம்ʼ தச்சீ²க்⁴ரம்ʼ ஸம்ப்ரதா⁴ரய॥ 8-45-26 (57178)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-45-27x (4960)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ ராதே⁴யஸ்யாமிதௌஜஸ:।
உவாச வசனம்ʼ ஶல்ய: ஸூதபுத்ரம்ʼ ததா²க³தம்॥ 8-45-27 (57179)
அபி⁴யாஹி மஹாபா³ஹோ பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாப³லம்।
நிரபேக்ஷஶ்ச யுத்⁴யஸ்வ ஶக்திம்ʼ ஸ்வாம்ʼ ஸம்ப்ரத³ர்ஶயன்॥ 8-45-28 (57180)
யஸ்தே காமோ(அ)பி⁴லஷிதஶ்சிராத்ப்ரப்⁴ருʼதி ஹ்ருʼத்³க³தத:।
ஸ வை ஸம்பத்ஸ்யதே கர்ண ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 8-45-29 (57181)
ஏவமுக்தே தத: கர்ண: ஶல்யம்ʼ புனரபா⁴ஷத।
ஹந்தா(அ)ஹமேனம்ʼ ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ மாம்ʼ வா ஹந்தா வ்ருʼகோத³ர:॥ 8-45-30 (57182)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ ராதே⁴யோ ரதி²நாம்ʼ வர:।
யுத்³தே⁴ மன: ஸமாதா⁴ய யாஹி யாஹீத்யசோத³யத்॥ 8-45-31 (57183)
தத: ப்ராயாத்³ரதே²நாஶு ஶல்யஸ்தத்ர விஶாம்பதே।
யத்ர பீ⁴மோ மஹேஷ்வாஸோ வ்யத்³ராவயத வாஹினீம்॥ 8-45-32 (57184)
ததஸ்தூர்யனினாத³ஶ்ச பே⁴ரீணாம்ʼ ச மஹாஸ்வன:।
உத³திஷ்ட²ச்ச ராஜேந்த்³ர கர்ணபீ⁴மஸமாக³மே॥ 8-45-33 (57185)
பீ⁴மஸேனோ(அ)த²த² ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தஸ்ய ஸைன்யம்ʼ து³ராஸத³ம்।
நாராசைர்விமலைஸ்தீக்ஷ்ணைர்தி³ஶ: ப்ராத்³ராவயத்³ப³லீ॥ 8-45-34 (57186)
ஸ ஸன்னிபாதஸ்ததுமுலோ கோ⁴ரரூபோ விஶாம்பதே।
ஆஸீத்³ரௌத்³ரோ மஹாராஜ கர்ணபாண்ட³வயோர்ம்ருʼதே⁴॥ 8-45-35 (57187)
ததோ முஹூர்தாத்³ராஜேந்த்³ர நாதிக்ருʼச்ச்²ராத்³த⁴ஸன்னிவ।
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹு: கர்ணம்ʼ ப்ரேப்ஸுரபி⁴த்³ரவத்॥ 8-45-36 (57188)
ஸமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய கர்ணோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷா।
ஆஜகா⁴ந ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ நாராசேன ஸ்தனாந்தரே।
புனஶ்சைனமமேயாத்மா ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 8-45-37 (57189)
ஸ வித்³வ: ஸூதபுத்ரேண ச்சா²த³யாமாஸ பத்ரிபி⁴:।
விவ்யாத⁴ நிஶிதை: கர்ணம்ʼ நவபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:॥ 8-45-38 (57190)
தஸ்ய கர்ணோ த⁴னுர்மத்⁴யே த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ பத்ரிபி⁴:॥ 8-45-39 (57191)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ ப்ரதத்யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே।
நாராசேன ஸுதீக்ஷ்ணேன ஸர்வாவரணபே⁴தி³நா॥ 8-45-40 (57192)
ஸோ(அ)ன்யத்கார்முகமாதா³ய ஸூததபுத்ரம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
ராஜன்மர்மஸு மர்மஜ்ஞோ விவ்யாத⁴ நிஶிதை: ஶரை:।
நனாத³ ப³லவன்னாத³ம்ʼ கம்பயன்னிவ ரோத³ஸீ॥ 8-45-41 (57193)
ததம்ʼ கர்ண: பஞ்சவிம்ʼஶத்யா நாராசானாம்ʼ ஸமார்பயத்।
மதோ³த்கடம்ʼ வனே த்³ருʼப்ததமுல்காபி⁴ரிவ குஞ்ஜரம்॥ 8-45-42 (57194)
தத: ஸாயகபி⁴ந்னாங்க³: பாண்ட³வ: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
ஸம்ʼரம்பா⁴மர்ஷதாம்ராக்ஷ: ஸூதபுத்ரவதே⁴ப்ஸயா॥ 8-45-43 (57195)
ஸ கார்முகே மஹாவேக³ம்ʼ பா⁴ரஸாத⁴னமுத்தமம்।
கி³ரீணாமபி பே⁴த்தாரம்ʼ ஸாயகம்ʼ ஸமயோஜயத்॥ 8-45-44 (57196)
விக்ருʼஷ்ய ப³லவச்சாபமாகர்ணாத³திமாருதி:।
தம்ʼ முமோச மஹேஷ்வாஸ: க்ருத்³த⁴: கர்ணஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 8-45-45 (57197)
ஸ விஸ்ருʼஷ்டோ ப³லவதா பா³ணோ வஜ்ராஶனிஸ்வன:।
அதா³ரயத்³ரணே கர்ணம்ʼ வஜ்ரவேகோ³ யதா²(அ)சலம்॥ 8-45-46 (57198)
ஸ பீ⁴மஸேனாபி⁴ஹத: ஸூதபுத்ர: குரூத்³வஹ।
நிஷஸாத³ ரதோ²பஸ்தே² விஸஞ்ஜ்ஞ: ப்ருʼதனாபதி:।
`ருதி⁴ரேணாவஸிக்தாங்கோ³ க³தாஸுவத³ரிந்த³ம:॥ 8-45-47 (57199)
ஏதஸ்மின்னந்தரே த்³ருʼஷ்ட்வா மத்³ரராஜோ வ்ருʼகோத³ரம்।
ஜிகா⁴ம்ʼஸும்ʼ சே²த்துமாயாந்தம்ʼ ஸாத⁴யன்னித³மப்³ரவீத்॥ 8-45-48 (57200)
பீ⁴மஸேன மஹாபா³ஹோ யதத்தத்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி தச்ச்²ருʼணு।
வசனம்ʼ ஹேதுஸம்பன்னம்ʼ ஶ்ருத்வா சைதத்ததா² குரு॥ 8-45-49 (57201)
அர்ஜுனேன ப்ரதிஜ்ஞாதோ வத⁴: கர்ணஸ்ய ஶுஷ்மிண:।
தாம்ʼ ததா² குரு ப⁴த்³ரம்ʼ தே ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸவ்யஸாசின:॥ 8-45-50 (57202)
பீ⁴மஸேன உவாச। 8-45-51x (4961)
த்³ருʼட⁴வ்ரதத்வம்ʼ பார்த²ஸ்ய ஜானாமி ந்ருʼபஸத்தம।
ராஜ்ஞஸ்து த⁴ர்ஷணம்ʼ பாப: க்ருʼதவான்மம ஸன்னிதௌ⁴॥ 8-45-51 (57203)
தத: கோபாபி⁴பூ⁴தேன ஶேஷம்ʼ ந க³ணிதம்ʼ மயா।
பதிதே சாபி ராதே⁴யே ந மே மன்யு: ஶமம்ʼ க³த:)।
ஜிஹ்வோத்³வரணமேவாஸ்ய ப்ராப்தகாலம்ʼ மதம்ʼ மம॥ 8-45-52 (57204)
அனேன ஸுன்ருʼஶம்ʼஸேன ஸமவேதேஷு ராஜஸு।
அஸ்மாகம்ʼ ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ ஶல்ய யானி வாக்யானி மாதுல।
அஸஹேயானி நீசானி ப³ஹூனி ஶ்ராவிதானி போ⁴॥ 8-45-53 (57205)
நூனம்ʼ சைதத்ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ தூ³ரஸ்த²ஸ்யாபி பார்தி²வ।
சே²த³னம்ʼ சாஸ்ய ஜிஹ்வாயாஸ்ததை³வாகாங்க்ஷிதம்ʼ மயா।
ராஜ்ஞஸ்து ப்ரியகாமேன காலோ(அ)யம்ʼ பரிபாலித:॥ 8-45-54 (57206)
ப⁴வதா து யது³க்தோ(அ)ஸ்மி வாக்யம்ʼ ஹேத்வர்த²ஸம்ʼஹிதம்।
தத்³க்³ருʼஹீதம்ʼ மஹாராத கடுகஸ்த²மிவௌஷத⁴ம்॥ 8-45-55 (57207)
ஹீனப்ரதிஜ்ஞோ பீ³ப⁴த்ஸுர்ன ஹி ஜீவேத கர்ஹிசித்।
அஸ்மின்வினஷ்டே நஷ்டா: ஸ்ம: ஸர்வ ஏவ ஸகேஶவா:॥ 8-45-56 (57208)
அத்³ய சைவ ந்ருʼஶம்ʼஸாத்மா பாப: பாபக்ருʼதாம்ʼ வர:।
க³மிஷ்யததி பரீபா⁴வம்ʼ த்³ருʼஷ்டமாத்ர: கிரீடினா॥ 8-45-57 (57209)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய கோபேன பூர்வம்ʼ த³க்³தோ⁴ ந்ருʼஶம்ʼஸக்ருʼத்।
த்வயா ஸம்ʼரக்ஷிததஸ்தத்வத்³ய மத்ஸமீபாது³பாக³த:॥ 8-45-58 (57210)
ஸஞ்ஜய உவாச।' 8-45-59x (4962)
ஏவம்ʼ மத்³ராதி⁴ப: ஶ்ருத்வா விஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ ஸூதனந்த³னம்।
அபோவாஹ ரதே²நாஜௌ கர்ணமாஹவஶோபி⁴நம்॥ 8-45-59 (57211)
பராஜிதே தத: கர்ணே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீ மஹாசமூ:।
வ்யபாயாத்ஸர்வதோ ப⁴க்³நா ஹாஹாபூ⁴தா ஸமந்தத:॥ ॥ 8-45-60 (57212)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்ததத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 45 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.46. அத்⁴யாய: 046
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
பீ⁴மகர்ணயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ பீ⁴மேன து³ர்யோத⁴னானுஜானாம்ʼ கதிபயானாம்ʼ ஹனநம்॥ 2 ॥ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்ʼ ச॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-46-0 (57213)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-46-0x (4963)
ஸுது³ஷ்கரமித³ம்ʼ கர்ம க்ருʼதம்ʼ பீ⁴மேன ஸஞ்ஜய।
யேன கர்ணோ மஹாபா³ஹூ ரதோ²பஸ்தே² நிபாதித:॥ 8-46-1 (57214)
கர்ணோ ஹ்யேகோ ரணே ஹந்தா பாண்ட³வான்ஸ்ருʼஞ்ஜயை: ஸஹ।
இதி து³ர்யோத⁴ன: ஸூத ப்ராப்³ரவீன்மாம்ʼ முஹுர்முஹு:॥ 8-46-2 (57215)
பராஜிதம்ʼ து ராதே⁴யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மேன ஸம்ʼயுகே³।
தத: பரம்ʼ கிமகரோத்புத்ரோ து³ர்யோத⁴னோ மம॥ 8-46-3 (57216)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-46-4x (4964)
விமுக²ம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ராதே⁴யம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ மஹாஹவே।
புத்ரஸ்தவ மஹாராஜ ஸோத³ர்யானித³மப்³ரவீத்॥ 8-46-4 (57217)
ஶீக்⁴ரம்ʼ க³ச்ச²த ப⁴த்³ரம்ʼ வோ ராதே⁴யம்ʼ பரிரக்ஷத।
பீ⁴மஸேனப⁴யே(அ)கா³தே⁴ ம·ஜ்ஜந்தம்ʼ வ்யஸனார்ணவே॥ 8-46-5 (57218)
தே து ராஜ்ஞா ஸமாதி³ஷ்டா பீ⁴மஸேனம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸவ:।
அப்⁴யவர்தந்த ஸங்க்ருத்³தா⁴: பதங்கா³: பாவகம்ʼ யதா²॥ 8-46-6 (57219)
ஶ்ருதாயுர்து³ர்த⁴ர: க்ராதோ² விவித்ஸுர்விகட: ஸம:।
நிஷங்கீ³ கவசீ பாஶீ ததா² நந்தோ³பனந்த³கௌ॥ 8-46-7 (57220)
து³ஷ்ப்ரத⁴ர்ஷ: ஸுபா³ஹுஶ்ச வாதவேக³ஸுவர்சஸௌ।
த⁴னுர்க்³ராஹோ து³ர்மத³ஶ்ச ஜலஸந்த⁴: ஶல: ஸஹ:॥ 8-46-8 (57221)
ஏதே ரதை²: பரிவ்ருʼதா வீர்யவந்தோ மஹாப³லா:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 8-46-9 (57222)
தே வ்யமுஞ்சஞ்ச²ரவ்ராதான்னானாலிங்கா³ந்ஸமந்தத:।
ஸ தைரப்⁴யர்த்³யமானஸ்து பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:॥ 8-46-10 (57223)
தேஷாமாபததாம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ ஸுதானாம்ʼ தே ஜனாதி⁴ப।
ரதை²: பஞ்சஶதை: ஸார்த⁴ம்ʼ பஞ்சாஶத³ஹனத்³ரதா²ந்॥ 8-46-11 (57224)
விவித்ஸோஸ்து தத: க்ருத்³தோ⁴ ப⁴ல்லேனாபாஹரச்சி²ர:।
பீ⁴மஸேனோ மஹாராஜ தத்பபாத ஹதம்ʼ பு⁴வி॥ 8-46-12 (57225)
ஸகுண்ட³லஶிரஸ்த்ராணம்ʼ பூர்ணசந்த்³ரோபமம்ʼ ததா²।
`அஶோப⁴த மஹாராஜ பூர்ணசந்த்³ர இவாம்ப³ரே'॥ 8-46-13 (57226)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிஹதம்ʼ ஶூரம்ʼ ப்⁴ராதர: ஸர்வதஸ்ததா³।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸமரே பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்॥ 8-46-14 (57227)
ததோ(அ)பராப்⁴யாம்ʼ ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ புத்ரயோஸ்தே மஹாஹவே।
ஜஹார ஸமரே ப்ராணான்பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:॥ 8-46-15 (57228)
தௌ த⁴ராமன்வபத்³யேதாம்ʼ வாதருக்³ணாவிவ த்³ருமௌ।
விகடஶ்ச ஸஹஶ்சோமௌ தே³வபுத்ரோபமௌ ந்ருʼப॥ 8-46-16 (57229)
ததஸ்து த்வரிதோ பீ⁴ம: க்ராத²ம்ʼ நின்யே யமக்ஷயம்।
நாராசேன ஸுதீக்ஷ்ணேன ஸ ஹதோ ந்யபதத்³பு⁴வி॥ 8-46-17 (57230)
ஹாஹாகாரஸ்ததஸ்தீவ்ர: ஸம்ப³பூ⁴வ ஜனேஶ்வர।
வத்⁴யமானேஷு வீரேஷு தவ புத்ரேஷு த⁴ன்விஷு॥ 8-46-18 (57231)
தேஷாம்ʼ ஸுலுலிதே ஸைன்யே புனர்பீ⁴மோ மஹாப³ல:।
நந்தோ³பனந்தௌ³ ஸமரே ப்ரைஷயத்³யமஸாத³னம்॥ 8-46-19 (57232)
ததஸ்தே ப்ராத்³ரவன்பீ⁴தா: புத்ராஸ்தே விஹ்வலீக்ருʼதா:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா காலாந்தகயமோபமம்॥ 8-46-20 (57233)
புத்ராம்ʼஸ்தே நிஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸூதபுத்ர: ஸுது³ர்மனா:।
ஹம்ʼஸவர்ணான்ஹயான்பூ⁴ய: ப்ரைஷயத்³யத்ர பாண்ட³வ:॥ 8-46-21 (57234)
தே ப்ரேஷிதா மஹாராஜ மத்³ரராஜேன வாஜின:।
பீ⁴மஸேனரத²ம்ʼ ப்ராப்ய ஸமஸஜ்ஜந்த வேகி³தா:॥ 8-46-22 (57235)
ஸ ஸன்னிபாதஸ்துமுலோ கோ⁴ரரூபோ விஶாம்பதே।
ஆஸீத்³ரௌத்³ரோ மஹாராஜ கர்ணபாண்ட³வயோர்ம்ருʼதே⁴॥ 8-46-23 (57236)
த்³ருʼஷ்ட்வா மம மஹாராஜ தௌ ஸமேதௌ மஹாரதௌ²।
ஆஸீத்³பு³த்³வி: கத²ம்ʼ யுத்³வமேதத³த்³ய ப⁴விஷ்யதி॥ 8-46-24 (57237)
ததோ பீ⁴மோ ரணஶ்லாகீ⁴ சா²த³யாமாஸ பத்ரிபி⁴:।
கர்ணம்ʼ ரணே மஹாராஜ புத்ராணாம்ʼ தவ பஶ்யதாம்॥ 8-46-25 (57238)
தத: கர்ணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ பீ⁴மம்ʼ நவபி⁴ராயஸை:।
விவ்யாத⁴ பரமாஸ்த்ரஜ்ஞோ ப⁴ல்லை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-46-26 (57239)
தான்னிஹத்ய மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
ஆகர்ணபூர்ணைர்விஶிகை²: கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 8-46-27 (57240)
தத: கர்ணோ மஹாராஜ ஆஶீவிஷ இவ ஶ்வஸன்।
ஶரவர்ஷேண மஹதா சா²த³யாமாஸ பாண்ட³வம்॥ 8-46-28 (57241)
பீ⁴மோ(அ)பி ததம்ʼ ஶரவ்ராதைஶ்சா²த³யித்வா மஹாரத²ம்।
பஶ்யதாம்ʼ கௌரவேயாணாம்ʼ வினநர்த³ மஹாப³ல:॥ 8-46-29 (57242)
தத: கர்ணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ த்³ருʼட⁴மாதா³ய கார்முகம்।
பீ⁴மம்ʼ விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: கங்கபத்ரை: ஶிலாஶிதை:।
கார்முகம்ʼ சாஸ்ய சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன நிஶிதேன ச॥ 8-46-30 (57243)
ததோ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹுர்ஹேமபட்டவிபூ⁴ஷிதம்।
பரிக⁴ம்ʼ கோ⁴ரமாதா³ய ம்ருʼதத்யுத³ண்ட³மிவாபரம்।
கர்ணஸ்ய நித⁴னாகாங்க்ஷீ சிக்ஷேபாதிப³லோ நத³ன்॥ 8-46-31 (57244)
தமாபதந்தம்ʼ பரிக⁴ம்ʼ வஜ்ராஶனிஸமஸ்வனம்।
சிச்சே²த³ ப³ஹுதா⁴ கர்ண: ஶரைராஶீவிஷோபமை:॥ 8-46-32 (57245)
தத: கார்முகமாதா³ய பீ⁴மோ த்³ருʼட⁴தரம்ʼ ததா³।
சா²த³யாமாஸ விஶிகை²: கர்ணம்ʼ பரப³லார்த³னம்॥ 8-46-33 (57246)
ததோ யுத்³த⁴மபூ⁴த்³தோ⁴ரம்ʼ கர்ணபாண்ட³வயோர்ம்ருʼதே⁴।
ப³லீந்த்³ரயோரிவ முஹு: பரஸ்பரவதை⁴ஷிணோ:॥ 8-46-34 (57247)
தத: கர்ணோ மஹாராஜ பீ⁴மஸேனம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:।
ஆகர்ணபூர்ணைர்விவ்யாத⁴ த்³ருʼட⁴மானம்ய கார்முகம்॥ 8-46-35 (57248)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸ: கர்ணேன ப³லினாம்ʼ வர:।
கோ⁴ரமாத³த்த விஶிக²ம்ʼ கர்ணகாயாவதா³ரணம்॥ 8-46-36 (57249)
தஸ்ய பி⁴த்த்வா தனுத்ராணம்ʼ பி⁴த்த்வா காயம்ʼ ச ஸாயக:।
ப்ராவிஶத்³வரணீம்ʼ ராஜன்வல்மீகமிவ பன்னக³:॥ 8-46-37 (57250)
ஸ தேனாதிப்ரஹாரேண வ்யதி²தோ விஹ்வலன்னிவ॥
ஸஞ்சசால ரதே² கர்ண: க்ஷிதிகம்பே யதா²(அ)சல:॥ 8-46-38 (57251)
தத: கர்ணோ மஹாராஜ ரோஷாமர்ஷஸமன்வித:।
பீ⁴மம்ʼ தம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா நாராசானாம்ʼ ஸமார்பயத்॥ 8-46-39 (57252)
சிச்சே²த³ கார்முகம்ʼ தூர்ணம்ʼ பாண்ட³வஸ்யாஶு பத்ரிணா॥ 8-46-40 (57253)
தததோ முஹூர்தாத்³ராஜேந்த்³ர நாதிக்ருʼச்ச்²ராத்³வஸன்னிவ।
விரத²ம்ʼ பீ⁴மகர்மாணம்ʼ பீ⁴மம்ʼ கர்ணஶ்சகார ஹ॥ 8-46-41 (57254)
விரதோ² ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ப்ரஹஸன்னநிலோபம:।
க³தா³ம்ʼ க்³ருʼஹ்ய மஹாபா³ஹுரபதத்ஸ்யந்த³னோத்தமாத்॥ 8-46-42 (57255)
க³த³யா ச மஹாராஜ கர்ணஸ்ய ரத²கூப³ரம்।
போத²யாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸமரே ஶத்ருதாபன:॥ 8-46-43 (57256)
ஸ க்ரோத⁴வஶமாபன்ன: பாண்டு³புத்ர: ப்ரதாபவான்।
வித்³ராவ்ய க³த³யா வீரஸ்தவ புத்ரான்மஹாஹவே॥ 8-46-44 (57257)
நாகா³ந்ஸப்தஶதான்ராஜன்னீஷாத³ந்தான்ப்ரஹாரிண:।
வ்யத⁴மத்ஸஹஸா பீ⁴ம: க்ருத்³த⁴ரூப: பரந்தப:॥ 8-46-45 (57258)
த³ந்தவேஷ்டேஷு நேத்ரேஷு கும்பே⁴ஷு ச கடேஷு ச।
மர்மஸ்வபி ச மர்மஜ்ஞஸ்தான்னாகா³நவதீ⁴த்³ப³லீ॥ 8-46-46 (57259)
`அர்தி³தா பீ⁴மஸேனேன வினத³ந்தோ ப்⁴ருʼஶாதுரா:'।
ததஸ்தே ப்ராத்³ரவன்பீ⁴தா: ப்ரஹதாஶ்ச புன:புன:।
மஹாமாத்ராஸ்தமாவவ்ருர்மேகா⁴ இவ தி³வாகரம்॥ 8-46-47 (57260)
தான்ஸ ஸப்தஶதான்னாகா³ந்ஸாரோஹாயுத⁴கேதனான்।
பூ⁴மிஷ்டோ² க³த³யா ஜக்⁴நே வஜ்ரேணேந்த்³ர இவாசலான்॥ 8-46-48 (57261)
தத: ஸுப³லபுத்ரஸ்ய நாகா³நதிப³லான்புன:।
போத²யாமாஸ கௌந்தேயோ த்³விபஞ்சாஶத³ரிந்த³ம:॥ 8-46-49 (57262)
ததா² ரத²ஶததம்ʼ ஸாக்³ரம்ʼ பத்தீம்ʼஶ்ச ஶதஶோ(அ)பரான்।
ந்யஹனத்பாண்ட³வோ யுத்³தே⁴ தாபயம்ʼஸ்தவ வாஹினீம்॥ 8-46-50 (57263)
ப்ரதாப்யமானம்ʼ ஸூர்யேண பீ⁴மேன ச மஹாத்மனா।
தவ ஸைன்யம்ʼ ஸஞ்சுகோச சர்மாக்³நாவாஹிதம்ʼ யதா²॥ 8-46-51 (57264)
தே பீ⁴மப⁴யஸந்த்ரஸ்தாஸ்தாவகா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
விஹாய ஸமரே கர்ணம்ʼ து³த்³ருவுர்வை தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-46-52 (57265)
ரதா²: பஞ்சஶதாஶ்சான்யே ஹாதி³ந: ஶரவர்ஷிண:।
பீ⁴மமப்⁴யத்³ரவன்க்⁴நந்த: ஶரபூகை³: ஸமந்தத:॥ 8-46-53 (57266)
தான்ஸ பஞ்சஶதான்வீரான்ஸபதாகத்⁴வஜாயுதா⁴ந்।
போத²யாமாஸ க³த³யா பீ⁴மோ விஷ்ணுரிவாஸுரான்॥ 8-46-54 (57267)
தத: ஶகுனினிர்தி³ஷ்டா: ஸாதி³ந: ஶூரஸம்மதா:।
த்ரிஸாஹஸ்ராண்யபி⁴யயு: ஶரஶக்த்ய்ருʼஷ்டிபாணய:॥ 8-46-55 (57268)
தான்ப்ரத்யுத்³க³ம்ய யவனான்ஸாஶ்வாரோஹாம்ʼஸ்ததா³(அ)ரிஹா।
விவிதா⁴ந்விசரன்மார்கா³ந்க³த³யா ஸமபோத²யத்॥ 8-46-56 (57269)
தேஷாமாஸீன்மஹாஞ்ச²ப்³த³ஸ்தாடி³தானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
அக்³நிபி⁴ர்த³ஹ்யமானானாம்ʼ நலானாமிவ பா⁴ரத॥ 8-46-57 (57270)
ஏவம்ʼ ஸுப³லபுத்ரஸ்ய த்ரிஸாஹஸ்ரான்ஹயோத்தமான்।
ஹத்வா(அ)ன்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய க்ருத்³தோ⁴ ராதே⁴யமப்⁴யயாத்॥ 8-46-58 (57271)
கர்ணோ(அ)பி ஸமரே ராஜந்த⁴ர்மபுத்ரமரிந்த³மம்।
ஸ ஶரைஶ்சா²த³யாமாஸ ஸாரதி²ம்ʼ சாப்யபாதயத்॥ 8-46-59 (57272)
தத: ஸ ப்ரத்³ருதம்ʼ ஸைன்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணோ மஹாரத²:।
அன்வதா⁴வத்கிரன்பா³ணை: கங்கபத்ரைரஜிஹ்மகை³:॥ 8-46-60 (57273)
ராஜானமபி⁴தா⁴வந்தம்ʼ ஶரைராவ்ருʼத்ய ரோத³ஸீ।
க்ருத்³த⁴: ப்ரச்சா²த³யாமாஸ ஶரஜாலேன மாருதி:॥ 8-46-61 (57274)
ஸன்னிவ்ருʼத்தஸ்ததஸ்தூர்ணம்ʼ ராதே⁴ய: ஶத்ருகர்ஶன:।
பீ⁴மம்ʼ ப்ரச்சா²த³யாமாஸ ஸமந்தான்னிஶிதை: ஶரை:॥ 8-46-62 (57275)
பீ⁴மஸேனரத²ப்ரேப்ஸும்ʼ கர்ணம்ʼ பா⁴ரத ஸாத்யகி:।
அப்⁴யர்த³யத³மேயாத்மா பார்ஷ்ணிக்³ரஹணகாரணாத்॥ 8-46-63 (57276)
பீ⁴மஸேனரத²ப்ரேப்ஸும்ʼ கர்ணோ பா⁴ரத ஸாத்யகிம்।
அப்⁴யவர்தத ஶைனேயமர்த³யஞ்ச²ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 8-46-64 (57277)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஸமாஸாத்³ய வ்ருʼஷபௌ⁴ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
விஸ்ருʼஜந்தௌ ஶராந்தீ³ப்தான்விப்⁴ராஜேதாம்ʼ மனஸ்வினௌ॥ 8-46-65 (57278)
தாப்⁴யாம்ʼ வியதி ராஜேந்த்³ர விததததம்ʼ பீ⁴மத³ர்ஶனம்।
கௌஞ்சப்ருʼஷ்டா²ருணம்ʼ ரௌத்³ரம்ʼ பா³ணஜாலம்ʼ வ்யத்³ருʼஶ்யத॥ 8-46-66 (57279)
நைவ ஸூர்யப்ரபா⁴ ராஜன்ன தி³ஶ: ப்ரதி³ஶஸ்ததா²।
ப்ராஜ்ஞாஸிஷ்ம வயம்ʼ தே வா ஶரைர்முக்தை: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-46-67 (57280)
மத்⁴யாஹ்னே தபதோ ராஜன்பா⁴ஸ்கரஸ்ய மஹாப்ரபா⁴:।
ஹ்ருʼதா: ஸர்வா: ஶரௌகை⁴ஸ்தை: கர்ணமாத⁴வயோஸ்ததா³॥ 8-46-68 (57281)
ஸௌப³லம்ʼ க்ருʼதவர்மாணம்ʼ த்³ரௌணிமாதி⁴ரதி²ம்ʼ க்ருʼபம்।
ஸம்ʼஸக்தான்பாண்ட³வைர்த்³ருʼஷ்ட்வா நிவ்ருʼத்தா: குரவ: புன:॥ 8-46-69 (57282)
தேஷாமாபததாம்ʼ ஶப்³த³ஸ்தீத்ர ஆஸீத்³விஶாம்பதே।
உத்³வ்ருʼத்தானாம்ʼ யதா² வ்ருʼஷ்ட்யா ஸாக³ராணாம்ʼ ப⁴யாவஹ:॥ 8-46-70 (57283)
தே ஸேனே ப்⁴ருʼஶஸம்ʼஸக்தே த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ன்யோன்யம்ʼ மஹாஹவே।
ஹர்ஷேண மஹதா யுக்தே பரிக்³ருʼஹ்ய பரஸ்பரம்॥ 8-46-71 (57284)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ மத்⁴யம்ʼ ப்ராப்தே தி³வாகரே।
யாத்³ருʼஶம்ʼ நைவமஸ்மாபி⁴ர்த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ ந ச ஶ்ருதம்॥ 8-46-72 (57285)
ப³லௌக⁴ஸ்து ஸமாஸாத்³ய ப³லௌக⁴ம்ʼ ஸஹஸா ரணே।
உபஸர்பத வேகே³ந வார்யோக⁴ இவ ஸாக³ரம்॥ 8-46-73 (57286)
ஆஸீன்னினாத³: ஸுமஹான்பா³ணௌகா⁴நாம்ʼ பரஸ்பரம்।
க³ர்ஜதாம்ʼ ஸாக³ரௌகா⁴ணாம்ʼ யதா² ஸ்யான்னி:ஸ்வனோ மஹான்॥ 8-46-74 (57287)
தே து ஸேனே ஸமாஸாத்³ய வேக³வத்யௌ பரஸ்பரம்।
ஏகீபா⁴வமனுப்ராப்தே நத்³யாவிவ ஸமாக³மே॥ 8-46-75 (57288)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ விஶாம்பதே।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச லிப்ஸதாம்ʼ ஸுமஹத்³யஶ:॥ 8-46-76 (57289)
ஶூராணாம்ʼ க³ர்ஜதாம்ʼ தத்ர ஹ்யவிச்சே²த³க்ருʼதா கி³ர:।
ஶ்ருயந்தே விவிதா⁴ ராஜன்னாமான்யுத்³தி³ஶ்ய பா⁴ரத॥ 8-46-77 (57290)
யஸ்ய யத்³தி⁴ ரணே வ்யங்க³ம்ʼ பித்ருʼதோ மாத்ருʼதோ(அ)பி வா।
கர்மத: ஶீலதோ வா(அ)பி ஸ தச்ச்²ராவயதே யுதி⁴॥ 8-46-78 (57291)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமரே ஶூஶாம்ʼஸ்தர்ஜமானான்பரஸ்பரம்।
அப⁴வன்மே மதீ ராஜன்னைஷாமஸ்தீதி ஜீவிதம்॥ 8-46-79 (57292)
தேஷாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து க்ருத்³தா⁴நாம்ʼ வபூம்ʼஷ்யமிததேஜஸாம்।
அப⁴வன்மே ப⁴யம்ʼ தீவ்ரம்ʼ கத²மேதத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 8-46-80 (57293)
ததஸ்தே பாண்ட³வா ராஜன்கௌரவாஶ்ச மஹாரதா²:।
ததக்ஷு: ஸாயகைஸ்தூர்ணமன்யோன்யம்ʼ விஜயைஷிண:॥ ॥ 8-46-81 (57294)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 46 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.47. அத்⁴யாய: 047
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-47-0 (57295)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-47-0x (4965)
க்ஷத்ரியாஸ்தே மஹாராஜ பரஸ்பரவதை⁴ஷிண:।
அன்யோன்யம்ʼ ஸமரே ஜக்⁴நு: க்ருʼதவைரா மஹௌஜஸ:॥ 8-47-1 (57296)
ரதௌ²கா⁴ஶ்ச ஹயௌகா⁴ஶ்ச நரௌகா⁴ஶ்ச ஸமந்தத:।
க³ஜௌகா⁴ஶ்ச மஹாராஜ ஸம்ʼஸக்தாஶ்ச பரஸ்பரம்॥ 8-47-2 (57297)
க³தா³நாம்ʼ பரிகா⁴ணாம்ʼ ச ஶக்தீனாம்ʼ ச பரஸ்பரம்।
ப்ராஸானாம்ʼ பி⁴ண்டி³பாலானாம்ʼ முஸுண்டீ²நாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 8-47-3 (57298)
ஸம்பாதம்ʼ சானுபஶ்யாம ஸங்க்³ராமே ப்⁴ருʼஶதா³ருணே।
ஶலபா⁴ இவ ஸம்பேது: ஶரவ்ருʼஷ்ட்ய: ஸமந்தத:॥ 8-47-4 (57299)
நாகா³ந்னாகா³: ஸமாஸாத்³ய வ்யத⁴மந்த பரஸ்பரம்।
ஹயா ஹயாம்ʼஶ்ச ஸமரே ரதி²நோ ரதி²நஸ்ததா²॥ 8-47-5 (57300)
பத்தய: பத்திஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச ஹயஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச பத்தய:।
பத்தயோ ரத²மாதங்கா³ந்ரதா² ஹஸ்த்யஶ்வமேவ ச।
நாகா³ஶ்ச ஸமரே த்ர்யங்க³ம்ʼ மம்ருʼது³: ஶீக்⁴ரகா³ ந்ருʼப॥ 8-47-6 (57301)
வத்⁴யதாம்ʼ தத்ர ஶூராணாம்ʼ க்ரோஶதாம்ʼ ச பரஸ்பரம்।
கோ⁴ரமாயோத⁴னம்ʼ ஜஜ்ஞே பஶூனாம்ʼ கா⁴தனே யதா²॥ 8-47-7 (57302)
ருதி⁴ரேண ஸமாஸ்தீர்ணா ப³பௌ⁴ பா⁴ரத மேதி³நீ।
ஶக்ரகோ³பக³ணாகீர்ணா ப்ராவ்ருʼஷீவ வஸுந்த⁴ரா॥ 8-47-8 (57303)
யதா² வா வாஸஸீ ஶுக்லே மஹாரஜனரஞ்ஜிதே।
பி³ப்⁴ரதீ யுவதீ ஶ்யாமா தத்³வதா³ஸீத்³வஸுந்த⁴ரா॥ 8-47-9 (57304)
`ப³த்³வசூடா³மணித⁴ரை: ஶிரோபி⁴ஶ்சாருகுண்ட³லை:।
உஜ்ஜி²தைர்வ்ருʼஷபா⁴க்ஷாணாம்ʼ ப்⁴ராஜதே ஸ்ம வஸுந்த⁴ரா'॥ 8-47-10 (57305)
ஶஶஶோணிததி³க்³தே⁴வ ஶாதகும்ப⁴மயீவ ச।
`பூ⁴ர்ப³பௌ⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஶாந்தார்சிர்பி⁴ரிவானலை:॥' 8-47-11 (57306)
சி²ந்னானாம்ʼ சோத்தமாங்கா³நாம்ʼ பா³ஹூனாம்ʼ சோருபி⁴: ஸஹ।
குண்ட³லானாம்ʼ பினத்³தா⁴நாம்ʼ பூ⁴ஷணானாம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 8-47-12 (57307)
நிஷ்காணாம்ʼ ஹேமஸூத்ராணாம்ʼ ஶரீராணாம்ʼ ச த⁴ன்வினாம்।
சர்மணாம்ʼ ஸபதாகானாம்ʼ ஸங்கா⁴ஸ்தத்ராபதன்பு⁴வி। 8-47-13 (57308)
`அக³ம்யகல்பா ப்ருʼதி²வீ ஸர்வதோ ப்⁴ருʼஶகர்த³மா'॥
க³ஜா க³ஜான்ஸமாஸாத்³ய விஷாணைரார்த³யன்ன்ருʼப।
விஷாணாக்³ரஹதாஸ்தத்ர ப்⁴ராஜந்தே த்³விரதோ³த்தமா:।
ருதி⁴ரேணாவஸிக்தாங்கா³ கை³ரிகப்ரஸ்ரவா இவ।
`ப்ராவ்ருʼட்காலே மஹாராஜ மேகா⁴ இவ ஸவித்³யுத:'॥ 8-47-14 (57309)
ஸ்யந்த³மானா யதா² பா⁴ந்தி பர்வதா தா⁴துமண்டி³தா:।
`ததா² ரேஜூ ரணே நாகா³ ருதி⁴ரேண ஸமாப்லுதா:'॥ 8-47-15 (57310)
தோமரான்ஸாதி³பி⁴ர்முக்தான்ப்ரதிமானஸ்தி²தான்ப³ஹூன்।
ஹஸ்தைருத்³த்⁴ருʼத்ய தான்னாகா³ ப³ப⁴ஞ்ஜுஶ்சாபரே ரணே॥ 8-47-16 (57311)
நாராசைஶ்சி²ந்னவர்மாணோ ப்⁴ராஜந்தே ஸ்ம க³ஜோத்தமா:।
ஹிமாக³மே யதா² ராஜன்வ்யப்⁴ரா இவ மஹீத⁴ரா:॥ 8-47-17 (57312)
ஶரை: கனகபுங்கை²ஶ்ச சிதா ரேர்ஜுர்க³ஜோத்தமா:।
உல்காபி⁴: ஸம்ப்ரதீ³ப்தாக்³ரா: பர்வதா இவ பா⁴ரத॥ 8-47-18 (57313)
கேசித³ப்⁴யாஹதா நாகை³ர்னாகா³ நக³வரோபமா:।
ந சேலு: ஸமராத்தஸ்மாச்சி²ந்னபக்ஷா இவாத்³ரய:॥ 8-47-19 (57314)
அபரே ப்ராத்³ரவன்னாகா³: ஶரார்தா வ்ரணபீடி³தா:।
ப்ரதிமானைஶ்ச கும்பை⁴ஶ்ச பேதுருர்வ்யாம்ʼ மஹாஹவே॥ 8-47-20 (57315)
நிஷேது³: ஸிம்ʼஹவச்சான்யே நத³ந்தோ பை⁴ரவான்ரவான்।
வேமுஶ்ச ப³ஹவோ ராஜம்ʼஶ்சுக்ருஶுஶ்சாபரே க³ஜா:॥ 8-47-21 (57316)
ஹயாஶ்ச நிஹதா பா³ணைர்ஹேமபா⁴ண்ட³விபூ⁴ஷிதா:।
நிஷேது³ஶ்சைவ மம்லுஶ்ச ப³ப்⁴ரமுஶ்ச தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-47-22 (57317)
அபரே க்லிஶ்யமானாஶ்ச வ்யவேஷ்டந்த மஹீதலே।
பா⁴வான்ப³ஹுவிதா⁴ம்ʼஶ்சக்ருஸ்தாடி³தா: ஶரதோமரை:॥ 8-47-23 (57318)
நராஸ்து நிஹதா பூ⁴மௌ கூஜந்தஸ்தத்ர மாரிப।
த்³ருʼஷ்ட்வா ச பா³ந்த⁴வானந்யே பித்ரூʼனந்யே பிதாமஹான்॥ 8-47-24 (57319)
தா⁴வமானான்பராம்ʼஶ்சான்யே த்³ருʼஷ்ட்வான்யே தத்ர பா⁴ரத।
க்²யாதானி கோ³த்ரனாமானி ஶஶம்ʼஸுரிதரேதரம்॥ 8-47-25 (57320)
தேஷாம்ʼ சி²ந்னா மஹாராஜ பு⁴ஜா: கனகபூ⁴ஷணா:।
உத்³வேஷ்டந்தே விவேஷ்டந்தே ப்⁴ரமந்தி ஹ்யுத்பதந்தி ச॥ 8-47-26 (57321)
நிபதந்தி ததை²வான்யே ஸ்பு²ரந்தி ச ஸஹஸ்ரஶ:।
வேகா³ம்ʼஶ்சான்யே ரமே சக்ரு: பஞ்சாஸ்யா இவ பன்னகா³:॥ 8-47-27 (57322)
தே பு⁴ஜா போ⁴கி³போ⁴கா³பா⁴ஶ்சந்த³னாக்தா விஶாம்பதே।
லோஹிதார்த்³ரா ப்⁴ருʼஶம்ʼ ரேஜுஸ்தபனீயத்⁴வஜா இவ॥ 8-47-28 (57323)
வர்தமானே ததா² கோ⁴ரே ஸங்குலே ஸர்வதோ தி³ஶம்।
அவிஜ்ஞாதா: ஸ்ம யுத்⁴யந்தே வினிக்⁴நந்த: பரஸ்பரம்॥ 8-47-29 (57324)
பௌ⁴மேன ரஜஸாகீர்ணே ஶஸ்த்ரஸம்பாதஸங்குலே।
நைவ ஸ்வே ந பரே ராஜன்வ்யஜ்ஞாயந்த தமோவ்ருʼதா:॥ 8-47-30 (57325)
ததா² தத³ப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ப⁴யானகம்।
லோஹிதோதா³ மஹானத்³ய: ப்ரஸஸ்ருஸ்தத்ர சாஸக்ருʼத்॥ 8-47-31 (57326)
ஶீர்ஷபாஷாணஸஞ்ச²ன்னா: கேஶஶைவலஶாத்³வலா:।
அஸ்தி²மீனஸமாகீர்ணா த⁴னு:ஶரக³தோ³டு³பா:॥ 8-47-32 (57327)
மாம்ʼஸஶோணிதபங்கின்யோ கோ⁴ரரூபா: ஸுதா³ருணா:।
நதீ³: ப்ரவர்தயாமாஸு: ஸோணிதௌக⁴விவர்தி⁴நீ:॥ 8-47-33 (57328)
பீ⁴ருவித்ராஸகாரிண்ய: ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷவர்த⁴னா:।
தா நத்³யோ கோ⁴ரரூபாஸ்து நயந்த்யோ யமஸாத³னம்॥ 8-47-34 (57329)
அவகா³டா⁴ந்மஜ்ஜயந்த்ய: க்ஷத்ரஸ்யாஜனயன்ப⁴யம்।
க்ரவ்யாதா³நாம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர நர்த³தாம்ʼ தத்ரதத்ர ஹ॥ 8-47-35 (57330)
கோ⁴ரமாயோத⁴னம்ʼ ஜஜ்ஞே ப்ரேதராஜபுரோபமம்।
உத்தி²தான்யக³ணேயானி கப³ந்தா⁴நி ஸமந்தத:॥ 8-47-36 (57331)
ந்ருʼத்யந்தி வை பூ⁴தக³ணா: ஸுத்ருʼப்தா மாம்ʼஸஶோணிதை:।
பீத்வா ச ஶோணிதம்ʼ தத்ர வஸாம்ʼ பு⁴க்த்வா ச பா⁴ரத॥ 8-47-37 (57332)
மேதோ³மஜ்ஜாவஸாமத்தாஸ்த்ருʼப்தா மாம்ʼஸஸ்ய சைவ ஹ।
தா⁴வமானா: ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே காகக்³ருʼக்⁴ரப³காஸ்ததா²॥ 8-47-38 (57333)
ஶூராஸ்து ஸமரே ராஜன்ப⁴யம்ʼ த்யக்த்வா ஸுது³ஸ்த்யஜம்।
யோத⁴வ்ரதஸமாக்²யாதாஶ்சக்ரு: கர்மாண்யபீ⁴தவத்॥ 8-47-39 (57334)
ஶரஶக்திஸமாகீர்ணே க்ரவ்யாத³க³ணஸங்குலே।
வ்யசரந்த ரணே ஶூரா: க்²யாபயந்த: ஸ்வபௌருஷம்॥ 8-47-40 (57335)
அன்யோன்யம்ʼ ஶ்ராவயந்தி ஸ்ம நாமகோ³த்ராணி பா⁴ரத।
பித்ருʼனாமானி ச ரணே கோ³த்ரனாமானி வா விபோ⁴॥ 8-47-41 (57336)
ஶ்ராவயாணாஶ்ச ப³ஹவஸ்தத்ர யோதா⁴ விஶாம்பதே।
அன்யோன்யமவம்ருʼத்³ரந்த: ஶக்திதோமரபட்டஸை:॥ 8-47-42 (57337)
வர்தமானே ததா² யுத்³தே⁴ கோ⁴ரரூபே ஸுதா³ருணே।
வ்யஷீத³த்கௌரவீ ஸேனா பி⁴ந்னா நௌரிவ ஸாக³ரே॥ ॥ 8-47-43 (57338)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 47 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.48. அத்⁴யாய: 048
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய ஸம்ʼஶப்தகைர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-48-0 (57339)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-48-0x (4966)
வர்தமானே ததா² யுத்³தே⁴ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ நிமஜ்ஜனே।
கா³ண்டீ³வஸ்ய மஹாகோ⁴ஷ: ஶ்ரூயதே யுதி⁴ மாரிஷ॥ 8-48-1 (57340)
ஸம்ʼஶப்தகானாமகரோத்கத³னம்ʼ யத்ர பாண்ட³வ:।
கோஸலானாம்ʼ ததா² ராஜன்னாராயணப³லஸ்ய ச॥ 8-48-2 (57341)
ஸம்ʼஶப்தகாஸ்து ஸமரே ஶரவ்ருʼஷ்டி: ஸமந்தத:।
அபாதயன்பார்த²மூர்த்⁴நி ஜயக்³ருʼத்³தா⁴: ப்ரமன்யவ:॥ 8-48-3 (57342)
தாம்ʼ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிமாயாந்தீமுரஸா தா⁴ரயன்ப்ரபு⁴:।
வ்யகா³ஹத பரான்பார்தோ² வினிக்⁴நன்ரதி²நாம்ʼ வரான்॥ 8-48-4 (57343)
விக்ஷோப்⁴ய து ரதா²நீகம்ʼ கங்கபத்ரை: ஶிலாஶிதை:।
ஆஸஸாத³ தத: பார்த²: ஸுஶர்மாணம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 8-48-5 (57344)
ஸ தஸ்ய ஶரவர்ஷாணி வவர்ஷ ரதி²நாம்ʼ வர:।
ததா² ஸம்ʼஶப்தகாஶ்சைவ பார்த²ஸ்ய ஸமரே ஸ்தி²தா:॥ 8-48-6 (57345)
ஸுஶர்மா து தத: பார்த²ம்ʼ வித்³த்⁴வா த³ஶபி⁴ராஶுகை³:।
ஜனார்த³னம்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணைரஹனத்³த³க்ஷிணே பு⁴ஜே॥ 8-48-7 (57346)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன கேதும்ʼ பார்த²ஸ்ய மாரிஷ।
விவ்யாத⁴ ஸமரே ராஜன்ஸுஶர்மா க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:॥ 8-48-8 (57347)
ஸ வானரவரோ ராஜன்விஶ்வகர்மக்ருʼதோ மஹான்।
நனாத³ ஸுமஹானாத³ம்ʼ ந்ருʼத்யன்னிவ விபீ⁴ஷயன்॥ 8-48-9 (57348)
கபேஸ்து நினத³ம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸந்த்ரஸ்தா தவ வாஹினீ।
ப⁴யம்ʼ விபுலமாஸாத்³ய நிஶ்சேஷ்டா ஸமபத்³யத॥ 8-48-10 (57349)
தத: ஸா ஶுஶுபே⁴ ஸேனா நிஶ்சேஷ்டா(அ)வஸ்தி²தா ந்ருʼப।
நானாபுஷ்பஸமாகீர்ணம்ʼ யதா² சித்ரீக்ருʼதம்ʼ வனம்॥ 8-48-11 (57350)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ யோதா⁴ஸ்தே குருஸத்தம।
அர்ஜுனம்ʼ ஸிஷிசுர்பா³ணை: பர்வதம்ʼ ஜலதா³ இவ॥ 8-48-12 (57351)
ஸஞ்சா²த்³ய ஸமரே பார்த²ம்ʼ பரிவவ்ரு: ஸமந்தத:।
தே ஹயான்ரத²சக்ரே து ரதே²ஷாம்ʼ சாபி மாரிஷ।
க்³ரஹீதும்ʼ ப்ரசக்ரமுஶ்சைவ க்ரோதா⁴விஷ்டா: ஸமந்தத:॥ 8-48-13 (57352)
நிக்³ருʼஹ்ய து ரத²ம்ʼ தஸ்ய யோதா⁴ஸ்தே து ஸஹஸ்ரஶ:।
ரத²ப³ந்த⁴ம்ʼ ப்ரசக்ருர்ஹி பாண்ட³வஸ்யாமிதௌஜஸ:॥ 8-48-14 (57353)
ரத²மாருருஹு: கேசித்க்ருʼஷ்ணபார்தௌ² ஜிக்⁴ருʼக்ஷவ:।
ஸம்ʼஶப்தகானாம்ʼ யோதா⁴ஸ்தே ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச நேதி³ரே॥ 8-48-15 (57354)
அபரே ஜக்³ருʼஹுஶ்சைவ கேஶவஸ்ய மஹாபு⁴ஜௌ।
பார்த²ம்ʼ சைகே மஹாராஜ ரத²ஸ்த²ம்ʼ ஜக்³ருʼஹுர்முதா³॥ 8-48-16 (57355)
அச்யுத: ஸ மஹாபா³ஹுர்விது⁴ந்வன்ரணமூர்த⁴னி।
பாதயாமாஸ தான்ஸர்வாந்து³ஷ்டஹஸ்தீவ ஹஸ்திபான்॥ 8-48-17 (57356)
ஸ ரத²ஸ்தைர்க்³ருʼஹீதஸ்து பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
ஸ்பந்தி³தும்ʼ நாஶகத்³ராஜம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 8-48-18 (57357)
தத: பார்தோ² மஹாபா³ஹு: ஸம்ʼவ்ருʼத: ஸ்தைர்மஹாரதை²:।
நிக்³ருʼஹீதம்ʼ ரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ʼஶ்சாப்யாத்³ரவதோ ப³ஹூன்॥ 8-48-19 (57358)
ரதா²ரூடா⁴ம்ʼஶ்ச ஸுப³ஹூன்பதா³(அ)(அ)க்ஷிப்ய ந்யபாதயத்।
அபாதயத³ஸம்ப்⁴ராந்த: ஶரைராஸன்னயோதி⁴பி⁴:॥ 8-48-20 (57359)
தாம்ʼஸ்தாபயித்வா ஸமரே பார்த²: பரபுரஞ்ஜய:।
ஸ்மயன்னிவ மஹாபா³ஹு: கேஶவம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 8-48-21 (57360)
பஶ்ய க்ருʼஷ்ண மஹாபா³ஹோ ஸம்ʼஶப்தகக³ணான்ப³ஹூன்।
குர்வதோ(அ)ஸுகரம்ʼ கர்ம முமூர்ஷூன்காலசோதி³தான்॥ 8-48-22 (57361)
ரத²ப³ந்த⁴மிமம்ʼ ப்ராப்ய ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ நாஸ்தி கஶ்சன।
ய: ஸஹேத புமாம்̐ல்லோகே மத³ன்ய: க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:॥ 8-48-23 (57362)
பஶ்யைததானத்³ய ஸமரே மத்ப்ரயுக்தை: ஸுதேஜனை:।
பாத்யமானான்ரணே க்ருʼஷ்ண ஶரைராஶீவிஷோபமை:॥ 8-48-24 (57363)
இத்யேவமுக்த்வா பீ³ப⁴த்ஸு: ஶங்க²ப்ரவரமுத்தமம்।
வ்யனாத³யத³மேயாத்மா தே³வத³த்தம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴॥ 8-48-25 (57364)
தே³வத³த்தஸ்வனம்ʼ ஶ்ருத்வா கேஶவோ(அ)பி மஹாயஶா:।
பாஞ்சஜன்யஸ்வனம்ʼ சக்ரே பூரயன்னிவ ரோத³ஸீ॥ 8-48-26 (57365)
தயோ: ஶங்க²ஸ்வனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸம்ʼஶப்தகவரூதி²நீ।
ஸஞ்சசால மஹாராஜ வித்ரஸ்தா சாத்³ரவத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-48-27 (57366)
நாக³மஸ்த்ரம்ʼ தத: பார்த²: ப்ராது³ஶ்சக்ரே ஹஸன்னிவ।
பாத³ப³ந்த⁴ம்ʼ ஸ தேஷாம்ʼ வை சக்ரே தேன மஹாஸ்த்ரவித்॥ 8-48-28 (57367)
யானுத்³தி³ஶ்ய ரணே பார்த²: பாத³ப³ந்த⁴ம்ʼ சகார ஹ।
தே ப³த்³தா⁴: பாத³ப³ந்தே⁴ந யோதா⁴: ஸம்ʼஶப்தகாஸ்ததா³॥ 8-48-29 (57368)
நிர்விசேஷ்டாஸ்ததா³(அ)பூ⁴வன்பாண்ட³வஸ்யாஸ்த்ரதேஜஸா।
நிர்விசேஷ்டாம்ʼஸ்ததோ யோதா⁴நவதீ⁴த்பாண்டு³நந்த³ன:।
யதே²ந்த்³ர: ஸமரே தை³த்யாம்ʼஸ்தாரகஸ்ய வதே⁴ புரா॥ 8-48-30 (57369)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே முமுசுஸ்தம்ʼ ரதோ²த்தமம்।
ஆயுதா⁴நி ச ஸர்வாணி விஸ்ரஷ்டுமுபசக்ரமு:॥ 8-48-31 (57370)
தத: ஸுஶர்மா ராஜேந்த்³ர க்³ருʼஹீதாம்ʼ வீக்ஷ்ய வாஹினீம்।
ஸௌபர்ணமஸ்த்ரம்ʼ த்வரித: ப்ராது³ஶ்சக்ரே மஹாரத²:॥ 8-48-32 (57371)
தத: ஸுபர்ணா: ஸம்பேதுர்ப⁴க்ஷயந்தோ பு⁴ஜங்க³மான்।
ததோ விது³த்³ருவுர்னாகா³ஸ்தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா கே²சரான்ன்ருʼப॥ 8-48-33 (57372)
தத்³விமுக்தம்ʼ ப³லம்ʼ ரேஜே பாத³ப³ந்தா⁴த்³விஶாம்பதே।
மேக⁴ப³ந்தா⁴த்³யதா² முக்தோ பா⁴ஸ்கரஸ்தாபயன்ப்ரஜா:॥ 8-48-34 (57373)
விப்ரமுக்தா: ஸ்வகா யோதா⁴: ப²ல்கு³நஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ஸஸ்ருʼஜு: ஶரஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச ஶஸ்த்ரஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச மாரிஷ॥ 8-48-35 (57374)
தாம்ʼ மஹாஸ்த்ரமயீம்ʼ வ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஶரை: ஸஞ்சி²த்³ய பா⁴ரத।
அவதீ⁴த்ஸததோ யோதா⁴ந்வாஸவி: பரவீரஹா॥ 8-48-36 (57375)
ஸுஶர்மா து ததோ ராஜன்பா³ணேன நதபர்வணா।
அர்ஜுனம்ʼ ஹ்ருʼத³யே வித்³த்⁴வா விவ்யாதா⁴ந்யைஸ்த்ரிஸப்தபி⁴:॥ 8-48-37 (57376)
ஸ கா³ட⁴வித்³தோ⁴ வ்யதி²தோ ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶதத்।
தத உச்சுக்ருஶு: ஸர்வே ஹத: பார்த² இதி ப்³ருவன்॥ 8-48-38 (57377)
தத: ஶங்க²னினாதா³ஶ்ச பே⁴ரீஶப்³தா³ஶ்ச புஷ்கலா:।
நானாவாதி³த்ரனினதா³: ஸிம்ʼஹனாதா³ஶ்ச ஜஜ்ஞிரே॥ 8-48-39 (57378)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ ஶ்வேதாஶ்வ: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸ: ஶரைராஶீவிபோபமை:।
ஸுஶர்மாணம்ʼ மஹாராஜ க்ரோதா⁴விஷ்டோ மஹாரத²:॥ 8-48-40 (57379)
தத: ஶரஶதை: பார்த²: ஸஞ்சா²த்³யைனம்ʼ க்ஷணாத்³ரணே।
தி³ஶஸ்து வாரயாமாஸ பா³ணைஸ்தத்ர மஹாஸ்த்ரவித்॥ 8-48-41 (57380)
விமுகீ²க்ருʼத்ய ஸமரே ஸுஶர்மாணம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
ஐந்த்³ரமஸ்த்ரமமேயாத்மா ப்ராது³ஶ்சக்ரே ஹஸன்னிவ॥ 8-48-42 (57381)
ததோ பா³ணஸஹஸ்ராணி தது³த்ஸ்ருʼஷ்டானி மாரிஷ।
ஸர்வதி³க்ஷு வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ஸூத³யந்தி ரத²த்³விபான்॥ 8-48-43 (57382)
ஹயான்பத்தீம்ʼஶ்ச ஸமரே ஶஸ்த்ரை: ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
ரராஜ ஸமரே ராஜஞ்ஶக்ரோ நிக்⁴நன்னிவாஸுரான்॥ 8-48-44 (57383)
வத்⁴யமானே தத: ஸைன்யே ப⁴யம்ʼ ஸுமஹதா³விஶத்।
ஸம்ʼஶப்தகக³ணானாம்ʼ ச கோ³பாலானாம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 8-48-45 (57384)
ந ஹி தத்ர புமான்கஶ்சித்³யோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ப்ரதிபு³த்⁴யதே।
பஶ்யதாம்ʼ தத்ர வீராணாமஹன்யத ப³லம்ʼ தவ॥ 8-48-46 (57385)
ஹன்யமானம்ʼ ச தத³பூ⁴ந்னிஶ்சேஷ்டம்ʼ ச பராக்ரமே॥ 8-48-47 (57386)
அயுதம்ʼ தத்ர யோதா⁴நாம்ʼ ஹத்வா பாண்டு³ஸுதோ ரணே।
வ்யப்⁴ராஜத மஹாராஜ விதூ⁴மோ(அ)க்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 8-48-48 (57387)
சதுர்த³ஶஸஹஸ்ராணி யானி த்³ருʼஷ்டனி பா⁴ரத।
ரதா²நாமயுதம்ʼ சைவ த்ரிஸஹஸ்ராஶ்ச த³ந்தின:॥ 8-48-49 (57388)
தத: ஸம்ʼஶப்தகா பூ⁴ய: பரிவவ்ருர்த⁴னஞ்ஜயம்।
மர்தவ்யமிதி நிஶ்சித்ய ஜயம்ʼ வாப்யனிவர்தனம்॥ 8-48-50 (57389)
தத்ர யுத்³த⁴ம்ʼ மஹச்சாஸீத்தாவகானாம்ʼ விஶாம்பதே।
ஶூரேண ப³லினா ஸார்த⁴ம்ʼ பாண்ட³வேன கிரீடினா।
ஜித்வா தான்ன்யஹனத்பார்த²: ஶத்ரூஞ்ஶக்ர இவாஸுரான்॥ ॥ 8-48-51 (57390)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 48 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.49. அத்⁴யாய: 049
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-49-0 (57391)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-49-0x (4967)
க்ருʼதவர்மா க்ருʼபோ த்³ரௌணி: ஸூதபுத்ரஶ்ச மாரிஷ।
உலூக: ஸௌப³லஶ்சைவ ராஜா ச ஸஹ ஸோத³ரை:॥ 8-49-1 (57392)
ஸீத³மானாம்ʼ சமூம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³புத்ரப⁴யார்தி³தாம்।
ஸமுஜ்ஜஹ்ரு: ஸ்ம வேகே³ந பி⁴ந்னாம்ʼ நாவமிவார்ணவே॥ 8-49-2 (57393)
ததோ யுத்³த⁴மதீவாஸீன்முஹூர்தமிவ பா⁴ரத।
பீ⁴ரூணாம்ʼ த்ராஸஜனநம்ʼ ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷவர்த⁴னம்॥ 8-49-3 (57394)
க்ருʼபேண ஶரவர்ஷாணி ப்ரதிமுக்தானி ஸம்ʼயுகே³।
ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்சா²த³யாமாஸு: ஶலபா⁴நாம்ʼ வ்ரஜா இவ॥ 8-49-4 (57395)
ஶிக²ண்டீ³ ச தத: க்ருத்³தோ⁴ கௌ³தமம்ʼ த்வரிதோ யயௌ।
வவர்ஷ ஶரவர்ஷாணி ஸமந்தாத்³த்³விஜபுங்க³வம்॥ 8-49-5 (57396)
க்ருʼபஸ்து ஶரவர்ஷம்ʼ தத்³வினிஹத்ய மஹாஸ்த்ரவித்।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ ரணே க்ருத்³தோ⁴ விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 8-49-6 (57397)
தத: ஶிக²ண்டீ³ குபித: ஶரை: ஸப்தபி⁴ராஹவே।
க்ருʼபம்ʼ விவ்யாத⁴ குபிதம்ʼ கங்கபத்ரைரஜிஹ்மகை³:॥ 8-49-7 (57398)
தத: க்ருʼப: ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாரத²:।
`தத: ஸுனிஶிதைஸ்தீக்ஷ்ணை: க்ஷுரப்ரைர்ஹேமபூ⁴ஷிதை:'।
வ்யஶ்வஸூதரத²ம்ʼ சக்ரே ஶிக²ண்டி³நமதோ² த்³விஜ:॥ 8-49-8 (57399)
ஹதாஶ்வாத்து ததோ யானாத³வப்லுத்ய மஹாரத²:।
க²ங்க³ம்ʼ சர்ம ததா² க்³ருʼஹ்ய ஸத்வரம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ யயௌ॥ 8-49-9 (57400)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
வாரயாமாஸ ஸமரே தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 8-49-10 (57401)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம ஶிலானாம்ʼ ப்லவனம்ʼ யதா²।
நிஶ்சேஷ்டோ யத்³ரணே ராஜஞ்சி²க²ண்டீ³ ஸமதிஷ்ட²த॥ 8-49-11 (57402)
க்ருʼபேண வாரிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶிக²ண்டி³நமதோ² ந்ருʼப।
ப்ரத்யுத்³யயௌ க்ருʼபம்ʼ தூர்ணம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:॥ 8-49-12 (57403)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ததோ யாந்தம்ʼ ஶாரத்³வதரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ப்ரதிஜக்³ராஹ வேகே³ந க்ருʼதவர்மா மஹாரத²:॥ 8-49-13 (57404)
யுதி⁴ஷ்டி²ரமதா²யாந்தம்ʼ ஶாரத்³வதரத²ம்ʼ ப்ரதி।
ஸபுத்ரம்ʼ ஸஹஸைன்யம்ʼ ச த்³ரோணபுத்ரோ ந்யவாரயத்॥ 8-49-14 (57405)
நகுலம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ ச த்வரமாணௌ மஹாரதௌ²।
ப்ரதிஜக்³ராஹ தே புத்ர: ஶரவர்ஷேண வாரயன்॥ 8-49-15 (57406)
பீ⁴மஸேனம்ʼ கரூஶாம்ʼஶ்ச கேகயான்ஸஹ ஸ்ருʼஞ்ஜயை:।
கர்ணோ வைகர்தனோ யுத்³தே⁴ வாரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 8-49-16 (57407)
ஶிக²ண்டி³நே ததோ பா³ணான்க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ யுதி⁴।
ப்ராஹிணோத்தவரயா யுக்தோ பீ³ப⁴த்ஸோரத² ஸன்னிதௌ⁴॥ 8-49-17 (57408)
தாஞ்ச²ரான்ப்ரேஷிதாம்ʼஸ்தேன ஸமந்தாத்ஸ்வர்ணபூ⁴ஷிதான்।
சிச்சே²த³ க²ங்க³மாவித்⁴ய ப்⁴ராமயம்ʼஶ்ச புன: புன:॥ 8-49-18 (57409)
ஶதசந்த்³ரம்ʼ ச தச்சர்ம கௌ³தமஸ்தஸ்ய பா⁴ரத।
வ்யத⁴மத்ஸாயகைஸ்தூர்ணம்ʼ தத உச்சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 8-49-19 (57410)
ஸ விசர்மா மஹாராஜ க²ங்க³பாணிருபாத்³ரவத்।
க்ருʼபஸ்தம்ʼ ஶரஸங்கா⁴தைராத்³ரவந்தமபீட³யத்॥ 8-49-20 (57411)
ஶாரத்³வதஶரைர்க்³ரஸ்தம்ʼ க்லிஶ்யமானம்ʼ மஹாப³ல:।
சித்ரகேதுஸுதோ ராஜன்ஸுகேதுஸ்த்வரிதோ யயௌ॥ 8-49-21 (57412)
விகிரன்ப்³ராஹ்மணம்ʼ யுத்³தே⁴ ப³ஹுபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:।
அப்⁴யாபதத³மேயாத்மா கௌ³தமஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-49-22 (57413)
த்³ருʼஷ்ட்வா விஷக்தம்ʼ தம்ʼ சைவ ப்³ராஹ்மணம்ʼ ச நிவாரிதம்।
அபயாதஸ்ததஸ்தூர்ணம்ʼ ஶிக²ண்டீ³ ராஜஸத்தம॥ 8-49-23 (57414)
ஸுகேதுஸ்து ததோ ராஜன்கௌ³தமம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
வித்³த்⁴வா விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா புனஶ்சைனம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 8-49-24 (57415)
அதா²ஸ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ புனஶ்சிச்சே²த³ மாரிஷ।
ஸாரதி²ம்ʼ ச ஶரேணாஸ்ய ம்ருʼஶம்ʼ மர்மஸ்வதாட³யத்॥ 8-49-25 (57416)
கௌ³தமஸ்து தத: க்ருத்³தோ⁴ த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய நவம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்।
ஸுகேதும்ʼ த்ரிம்ʼஶதா பா³ணை: ஸர்வமர்மஸ்வதாட³யத்॥ 8-49-26 (57417)
ஸ விஹ்வலிதஸர்வாங்க³: ப்ரசசால ரதோ²த்தமே।
பூ⁴மிகம்பே யதா² வ்ருʼக்ஷஶ்சசாலாகம்பிதோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-49-27 (57418)
சலதஸ்தஸ்ய காயாத்தும்ʼ ஶிரோ ஜ்வலிதகுண்ட³லம்।
ஸோஷ்ணீஷம்ʼ ஸஶிரஸ்த்ராணம்ʼ க்ஷுரப்ரேண த்வபாதயத்॥ 8-49-28 (57419)
தச்சி²ர: ப்ராபதத்³பூ⁴மௌ ஶ்யேனாஹ்ருʼதமிவாமிஷம்।
ததோ(அ)ஸ்ய காயோ வஸுதா⁴ம்ʼ பஶ்சாத்ப்ராபதத³ச்யுத॥ 8-49-29 (57420)
தஸ்மின்ஹதே மஹாராஜ புத்ராஸ்தஸ்ய பதா³நுகா³:।
கௌ³தமம்ʼ ஸமரே த்யக்த்வா து³த்³ருவுஸ்தே தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-49-30 (57421)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ து ஸமரே ஸன்னிவார்ய மஹாரத²:।
க்ருʼதவர்மா(அ)ப்³ரவீத்³வ்ருʼஷ்டஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி பா⁴ரத॥ 8-49-31 (57422)
தத³பூ⁴த்துமுலம்ʼ யுத்³வம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிபார்ஷதயோ ரணே।
ஆமிஷார்தே² யதா² யுத்³த⁴ம்ʼ ஶ்யேனயோ: க்ருத்³த⁴யோர்ன்ருʼப॥ 8-49-32 (57423)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து ஸமரே ஹார்தி³க்யம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
ஆஜகா⁴நோரஸி க்ருத்³வ: பீட³யன்ஹ்ருʼதி³காத்மஜம்॥ 8-49-33 (57424)
க்ருʼதவர்மா து ஸமரே பார்ஷதேன த்³ருʼடா⁴ஹத:।
பார்ஷதம்ʼ ஸரத²ம்ʼ ஸாஶ்வம்ʼ சா²த³யாமாஸ ஸாயகை:॥ 8-49-34 (57425)
ஸரத²ஶ்சா²தி³தோ ராஜந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ ந த்³ருʼஶ்யதே।
மேகை⁴ரிவ பரிச்ச²ன்னோ பா⁴ஸ்கரோ ஜலதா⁴ரிபி⁴:॥ 8-49-35 (57426)
விதூ⁴ய தம்ʼ பா³ணக³ணம்ʼ ஶரை: கனகபூ⁴ஷணை:।
வ்யரோசத ரணே ராஜந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: க்ருʼதவ்ரண:॥ 8-49-36 (57427)
ததஸ்து பார்ஷத: க்ருத்³த⁴: ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸுதா³ருணாம்।
க்ருʼதவர்மாணமாஸாத்³ய வ்யஸ்ருʼஜத்ப்ருʼதனாபதி:॥ 8-49-37 (57428)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸுதா³ருணாம்।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைர்ஹார்தி³க்யோ(அ)வாரயத்³யுதி⁴॥ 8-49-38 (57429)
த்³ருʼஷ்ட்வா து வாரிதாம்ʼ யுத்³தே⁴ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ து³ராஸதா³ம்।
க்ருʼதவர்மாணமாஸாத்³ய வாரயாமாஸ பார்ஷத:॥ 8-49-39 (57430)
`யதா² யுக்³மரதே²நாஜௌ வாஹான்வாஹேரமிஶ்ரயத்।
க்³ருʼஹீத்வா சர்ம க²ங்க³ம்ʼ ச ரத²ம்ʼ தஸ்யாவபுப்லுவே॥ 8-49-40 (57431)
மிலிதேஷ்வத² வாஹேஷு ப்ரத்யாஸன்னே ச பார்ஷதே।
த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)பதா³நம்ʼ தஸ்யாஶு க³தா³ம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸாத்வத:॥ 8-49-41 (57432)
க³தா³பாணிஸ்ததோ ராஜன்ரதா²த்தூர்ணமவப்லுத:।
தமத்³ருʼஷ்ட்வா ரதோ²பஸ்தே² ஸாரதி²ம்ʼ ஸமதாட³யத்॥ 8-49-42 (57433)
க²ங்கே³ந ஶிததா⁴ரேண ஸ ஹத: ப்ராபதத்³ரதா²த்।
க்ருʼதவர்மா ததோ ஹ்ருʼஷ்டஸ்தலஶப்³த³ம்ʼ சகார ஹ॥ 8-49-43 (57434)
பார்ஷதம்ʼ சாப்³ரவீத்³ராஜன்னேஹ்யேஹீதி புன:புன:।
ஸ தம்ʼ ந மம்ருʼஷே யுத்³வே தலஶப்³த³ம்ʼ ஸமீரிதம்॥ 8-49-44 (57435)
அவப்லுத்ய ரதா²த்தஸ்மாத்ஸ்வரத²ம்ʼ புனராஸ்தி²த:।
அப்⁴யயாத்ஸ து தத்தூர்ணம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 8-49-45 (57436)
ததோ ராஜன்மஹேஷ்வாஸம்ʼ க்ருʼதவர்மாணமாஶு வை।
க³தா³ம்ʼ க்³ருʼஹ்ய புனர்வேகா³த்க்ருʼதவர்மாணமாஹனத்॥ 8-49-46 (57437)
ஸோ(அ)திவித்³வோ ப³லவதா ந்யபதன்மூர்ச்ச²யா ஹத:।
ஶ்ருதர்வா ரத²மாரோப்ய அபோவாஹ ரணாஜிராத்'॥ 8-49-47 (57438)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா ஶத்ரும்ʼ மஹாரத²:।
கௌரவான்ஸமரே தூர்ணம்ʼ வாரயாமாஸ ஸாயகை:॥ 8-49-48 (57439)
ததஸ்தே தாவகா யோதா⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுபாத்³ரவன்।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாம்ʼஶ்சக்ருஸ்ததோ யுத்³த⁴மவர்தத॥ ॥ 8-49-49 (57440)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 49 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.50. அத்⁴யாய: 050
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ அஶ்வத்தா²ம்னா யுதி⁴ஷ்டி²ரபராஜய:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-50-0 (57441)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-50-0x (4968)
த்³ரௌணிர்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶைனேயேனாபி⁴ரக்ஷிதம்।
த்³ரௌபதே³யைஸ்ததா² ஶூரைரப்⁴யவர்தத ஹ்ருʼஷ்டவத்॥ 8-50-1 (57442)
கிரன்னிஷுக³ணான்கோ⁴ரான்ஹேமபுங்கா²ஞ்ஶிலாஶிதான்।
த³ர்ஶயன்விவிதா⁴ந்மார்கா³ஞ்ஶிக்ஷயா லகு⁴ஹஸ்தவான்॥ 8-50-2 (57443)
க²ம்ʼ புரயஞ்ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்வேக³வத்³பி⁴: ஸமந்தத:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஸமரே தி³ஶ: ஸர்வா: ஸமாவ்ருʼணோத்॥ 8-50-3 (57444)
பா⁴ரத்³வாஜஶரைஶ்ச²ன்னம்ʼ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன।
பா³ணபூ⁴தமபூ⁴த்ஸர்வமாயோத⁴னஶிரோ மஹத்॥ 8-50-4 (57445)
பா³ணஜாலம்ʼ தி³விஷ்ட²ம்ʼ தத்ஸ்வர்ணபுங்க²விபூ⁴ஷிதம்।
ஶுஶுபே⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² விமானமிவ விஷ்டி²தம்॥ 8-50-5 (57446)
தேன ச்ச²ன்னே ரணே ராஜன்பா³ணஜாலேன பா⁴ஸ்வதா।
அப்⁴ரச்சா²யேவ ஸஜஜ்ஞே ஹ்ருʼதரஶ்மிஸ்தமோனுத³:॥ 8-50-6 (57447)
தத³த்³பு⁴தமபஶ்யாம பா³ணபூ⁴தே நப⁴ஸ்த²லே।
ந ஸ்ம ஸம்பததே பூ⁴தம்ʼ த்³ரௌணேர்த்³ருʼஷ்ட்வா பராக்ரமம்॥ 8-50-7 (57448)
ஸாத்யகிர்யதமானஸ்து த⁴ர்மராஜஸ்து பாண்·ட³வ:।
ததே²தராணி ஸைன்யானி ந ஸ்ம சக்ரு: பராக்ரமம்॥ 8-50-8 (57449)
லாக⁴வம்ʼ த்³ரோணபுத்ரஸ்ய த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர மஹாரதா²:।
வ்யஸ்மயந்த மஹாராஜ ந சைனம்ʼ ப்ரத்யுதீ³க்ஷிதும்॥ 8-50-9 (57450)
ஶேகுஸ்தே ஸர்வராஜானஸ்தபந்தமிவ பா⁴ஸ்கரம்।
வத்⁴யமானே தத: ஸைன்யே த்³ரௌபதே³யா மஹாரதா²:॥ 8-50-10 (57451)
ஸாத்யகிர்த⁴ர்மராஜஶ்ச பாஞ்சாலாஶ்சாபி ஸங்க³தா:।
த்யக்த்வா ம்ருʼத்யுப⁴யம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ த்³ரௌணாயனிபு⁴பாத்³ரவன்॥ 8-50-11 (57452)
ஸாத்யகி: ஸப்தவிம்ʼஶத்யா த்³ரௌணிம்ʼ வித்³த்⁴வா ஶிலீமுகை²:।
புனர்விவ்யாத⁴ நாராசை: ஸப்தபி⁴: ஸ்வர்ணபூ⁴ஷிதை:॥ 8-50-12 (57453)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்த்ரிஸப்தத்யா ப்ரதிவிந்த்⁴யஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
ஶ்ருதகர்மா த்ரிபி⁴ர்வாணை: ஶ்ருதகீர்திஶ்ச ஸப்தபி⁴:। 8-50-13 (57454)
ஸுதஸோமஸ்து நவபி⁴: ஶதானீகஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
அன்யே ச வஹவ: ஶூரா விவ்யது⁴ஸ்தம்ʼ ஸமந்தத:॥ 8-50-14 (57455)
ஸ து க்ருத்³த⁴ஸ்ததோ ராஜன்னாஶீவிப இவ ஶ்வஸன்।
ஸாத்யகிம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ப்ராவித்⁴யத ஶிலீமுகை²:॥ 8-50-15 (57456)
ஶ்ருதகீர்திம்ʼ ச நவபி⁴: ஸுதஸோமம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:।
அஷ்டபி⁴: ஶ்ருதகர்மாணம்ʼ ப்ரதிபி³ந்த்⁴யம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 8-50-16 (57457)
ஶதானீகம்ʼ ச நவபி⁴ர்த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:।
ததே²தராம்ʼஸ்தத: ஶூராந்த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாமதாட³யத்।
ஶ்ருதகீர்தேஸ்ததா² சாபம்ʼ சிச்சே²த³ நிஶிதை: ஶரை:॥ 8-50-17 (57458)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய ஶ்ருதகீர்திர்மஹாரத²:।
த்³ரௌணாயனிம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³வ்வா விவ்யாதா⁴ந்யை: ஶிதை: ஶரை:॥ 8-50-18 (57459)
ததோ த்³ரௌணிர்மஹாராஜ ஶரவர்ஷேண பா⁴ரிஷ।
சா²த³யாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ ஸமந்தாத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-50-19 (57460)
தத: புனரமேயாத்மா த⁴ர்மராஜஸ்ய கார்முகம்।
த்³ரௌணிஶ்சிச்சே²த³ விஹஸன்விவ்யாத⁴ ச ஶரைஸ்த்ரிபி⁴:॥ 8-50-20 (57461)
ததோ த⁴ர்மஸுதோ ராஜன்ப்ரக்³ருʼஹ்யான்யன்மஹத்³த⁴னு:।
த்³ரோணபுத்ரம்ʼ த்ரிபஷ்டxx தது பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயயத்॥ 8-50-21 (57462)
ஸாத்யகிஸ்து தத: க்ருத்³தோ⁴ த்³ரௌணே: ப்ரஹரதோ ரணே।
அர்த⁴சந்த்³ரேணதீக்ஷ்ணேன த⁴னுஶ்சி²த்த்வா(அ)னத³த்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-50-22 (57463)
சி²ந்னத⁴ன்வா ததோ த்³ரௌணி: ஶக்த்யா ஶக்திமதாம்ʼ வர:।
ஸாரதி²ம்ʼ பாதயாமாஸ ஶைனேயஸ்ய ரதா²த்³ருதம்॥ 8-50-23 (57464)
அதா²ந்யத்³வனுராதா³ய த்³ரோணபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஶைனேயம்ʼ ஶரவர்ஷேண ச்சா²த³யாமாஸ பா⁴ரத॥ 8-50-24 (57465)
தஸ்யாஶ்வா: ப்ரத்³ருதா: ஸங்க்²யே பதிதே ரத²ஸாரதௌ²।
தத்ரதத்ரைவ தா⁴வந்த: ஸமத்³ருʼஶ்யந்த பா⁴ரத॥ 8-50-25 (57466)
யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோகா³ஸ்து த்³ரௌணிம்ʼ ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
அப்⁴யவர்ஷந்த வேகே³ந விஸ்ருʼஜந்த: ஶிதாஞ்ச²ரான்॥ 8-50-26 (57467)
ஸஹஸா பததஸ்தான்வை க்ருத்³வரூபான்பரந்தப:।
ப்ரஹஸன்ப்ரதிஜக்³ராஹ த்³ரோணபுத்ரோ மஹாரணே॥ 8-50-27 (57468)
தத: ஶரஶதஜ்வால: ஸேனாகக்ஷம்ʼ மஹாரணே।
த்³ரௌணிர்த³தா³ஹ ஸமரே கக்ஷமக்³நிரிவோத்தி²த:॥ 8-50-28 (57469)
தத்³ப³லம்ʼ பாண்டு³புத்ரஸ்ய த்³ரோணபுத்ரப்ரதாபிதம்।
சுக்ஷுபே⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தஸ்மின்னேவ சமூமுகே²॥ 8-50-29 (57470)
தத்³ப³லம்ʼ பாண்ட³வேயஸ்ய த்³ரோணபுத்ர: ஶரார்சிஷா।
தாபயன்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² க³ப⁴ஸ்திபி⁴ரிவாம்ʼஶுமான்॥ 8-50-30 (57471)
தத்பச்யமானம்ʼ மர்ஷேண ப்³ராஹ்மணஸ்ய ச ஸாயகை:।
க்ஷுப்⁴யதே பாண்ட³வம்ʼ ஸைன்யம்ʼ திமினேவ நதீ³முக²ம்॥ 8-50-31 (57472)
த்³ருʼஷ்ட்வா சைவ மஹாராஜ த்³ரோணபுத்ரபராக்ரமம்।
ஸர்வாந்து³ர்யோத⁴ன: பார்தா²ந்ஹதான்யுத்³வே(அ)ப்⁴யமன்யத॥ 8-50-32 (57473)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து த்வரிதோ த்³ரௌணிம்ʼ பீட்³ய மஹாரத²ம்।
அப்³ரவீத்³த்³ரோணபுத்ரம்ʼ ஸ ரோஷாமர்ஷஸமன்வித:॥ 8-50-33 (57474)
`ஜானாமி த்வாம்ʼ யுதி⁴ ஶ்ரேஷ்ட² வீர்யவந்தம்ʼ ப³லான்விதம்।
க்ருʼதாஸ்த்ரம்ʼ க்ருʼதினம்ʼ சைவ ததா² லகு⁴பராக்ரமம்॥ 8-50-34 (57475)
ப³லமேதத்³ப⁴வான்ஸர்வம்ʼ பார்ஷதே யதி³ த³ர்ஸயேத்।
ததஸ்த்வாம்ʼ ப³லவந்தம்ʼ ச க்ருʼதவித்³யம்ʼ ச வித்³மஹே॥ 8-50-35 (57476)
ந ஹி வை பார்பதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமரே ஶத்ருஸூத³னம்।
ப⁴வேத்தவ ப³லம்ʼ கிஞ்சித்³ப்³ரவீமி த்வாம்ʼ ந து த்³விஜம்'॥ 8-50-36 (57477)
நைவ நாம தவ ப்ரீதிர்னைவ நாம க்ருʼதஜ்ஞதா।
யதஸ்த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர மாமேவாத்³ய ஜிகா⁴ம்ʼஸஸி॥ 8-50-37 (57478)
ப்³ராஹ்மணேன தப: கார்யம்ʼ ஶமஶ்ச த³மஏவ ச।
க்ஷத்ரியேண த⁴னுர்னாப்⁴யம்ʼ ஸ ப⁴வான்ப்³ராஹ்மணப்³ருவ:॥ 8-50-38 (57479)
மிஷதஸ்தே மஹாவாஹோ யுதி⁴ ஜேஷ்யாமி கௌரவான்।
குருஷ்வ ஸமரே கர்ம ப்³ரஹ்மப³ந்தே⁴ யதே²ஷ்டத:॥ 8-50-39 (57480)
ஏவமுக்தோ மஹாராஜ த்³ரோணபுத்ர: ஸயன்னிவ।
யுக்த தத்த்வம்ʼ ச ஸஞ்சிந்த்ய நோத்தரம்ʼ கிஞ்சித³ப்³ரவீத்॥ 8-50-40 (57481)
அனுக்த்வா ச தத: கிஞ்சிச்ச²ரவர்ஷேண பாண்ட³வம்।
சா²த³யாமாஸ ஸமரே க்ருத்³தோ⁴(அ)ந்தக இவ ப்ரஜா:॥ 8-50-41 (57482)
ஸ ச்சா²த்³யமானஸ்து ததா³ த்³ரோணபுத்ரேண மாரிஷ।
பார்தோ²(அ)பயாத: ஶீக்⁴ரம்ʼ வை ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ சமூம்॥ 8-50-42 (57483)
அபயாதே ததஸ்தஸ்மிந்த⁴ர்மபுத்ரே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
த்³ரோணபுத்ர: ஸ்தி²தோ ராஜன்ப்ரத்யாதே³ஶான்மஹாத்மன:॥ 8-50-43 (57484)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜம்ʼஸ்த்யக்த்வா த்³ரௌணிம்ʼ மஹாஹவே।
ப்ரயயௌ தாவகம்ʼ ஸைன்யம்ʼ யுக்த: க்ருராய கர்மணே॥ ॥ 8-50-44 (57485)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 50 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.51. அத்⁴யாய: 051
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-51-0 (57486)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-51-0x (4969)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸபாஞ்சாலம்ʼ சேதி³கேகயஸம்ʼவ்ருʼதம்।
ஸேனாபதி: ஸ்வயம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ வாரயாமாஸ ஸாயகை:॥ 8-51-1 (57487)
ததஸ்து சேதி³காரூஶான்ஸ்ருʼட்⁴ஜயாம்ʼஶ்ச மஹாரதா²ந்।
கர்ணோ ஜகா⁴ந ஸமரே பீ⁴மஸேனஸ்ய பஶ்யத:॥ 8-51-2 (57488)
பீ⁴மஸேனஸ்தத: கர்ணே விஹாய ரத²ஸத்தமம்।
ப்ரயயௌ கௌரவம்ʼ ஸைன்யம்ʼ கக்ஷமக்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 8-51-3 (57489)
ஸூதபுத்ரோ(அ)பி ஸமரே பாஞ்சாலான்கேகயாம்ʼஸ்ததா²।
ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்ச மஹேஷ்வாஸான்னிஜகா⁴நம்ʼ ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-51-4 (57490)
ஸம்ʼஶப்தகேஷு பார்த²ஶ்ச கௌரவேஷு வ்ருʼகோத³ர:।
பாஞ்சாலேஷு ததா² கர்ண: க்ஷயம்ʼ சக்ருர்மஹாரதா²:॥ 8-51-5 (57491)
தே க்ஷத்ரியா த³ஹ்யாமானாஸ்த்ரிபி⁴ஸ்தை: பாவகோபமை:।
ஜக்³முர்வினாஶம்ʼ ஸமரே ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ 8-51-6 (57492)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³தோ³ நகுலம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² சதுரஶ்சாஸ்ய வாஜின:॥ 8-51-7 (57493)
தத: பரமமேயாத்மா தவ புத்ரோ ஜனாதி⁴ப।
க்ஷுரேண ஸஹதே³வஸ்ய த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ காஞ்சனம்॥ 8-51-8 (57494)
நகுலஸ்து தத: க்ருத்³த⁴ஸ்தவ புத்ரம்ʼ ச ஸப்தபி⁴:।
ஜகா⁴ந ஸமரே ராஜன்ஸஹதே³வஶ்ச பஞ்சபி⁴:॥ 8-51-9 (57495)
தாவுபௌ⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டௌ² ஜ்யேஷ்டௌ² ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
விவ்யாதோ⁴ரஸி ஸங்க்ருத்³த⁴: பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴: ஶரை:॥ 8-51-10 (57496)
ததோ(அ)பராப்⁴யாம்ʼ ப⁴ல்லாப்³யாம்ʼ த⁴னுஷீ ஸமக்ருʼந்தத।
யமயோ: ப்ரஸப⁴ம்ʼ வீரோ விவ்யாதா⁴ஶு த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 8-51-11 (57497)
தாவன்யே த⁴னுஷீ ஶ்ரேஷ்டே² ஶக்ரசாபனிபே⁴ ஶுபே⁴।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய ரேஜது: ஶூரௌ தே³வபுத்ரஸமௌ யுதி⁴॥ 8-51-12 (57498)
ததஸ்தௌ ரப⁴ஸௌ யுத்³தே⁴ ப்⁴ராதரௌ ப்⁴ராதரம்ʼ யுதி⁴।
ஶரைர்வவர்ஷதுர்கோ⁴ரைர்மஹாமேகௌ⁴ யதா²(அ)சலம்॥ 8-51-13 (57499)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ தவ புத்ரோ மஹாரத²:।
பாண்·டு³புத்ரௌ மஹேஷ்வாஸௌ வாரயாமாஸ பத்ரிபி⁴:॥ 8-51-14 (57500)
த⁴னுர்மண்ட³லமேவாஸ்ய த³த்³ருʼஶே யுதி⁴ பா⁴ரத।
ஸாயகாஶ்சாப்யத்³ருʼஶ்யந்த நிஶ்சரந்த: ஸமந்தத:॥ 8-51-15 (57501)
`தஸ்ய ஸாயகஸஞ்ச²ன்னௌ மாத்³ரேயௌ ந விரேஜது:।
மேக⁴ச்ச²ன்னௌ யதா² வ்யோம்னி சந்த்³ரஸூர்யௌ க³தப்ரபௌ⁴॥ 8-51-16 (57502)
தே து பா³ணா மஹாராஜ ஸ்வர்ணபுங்கா²: ஶிலாஶிதா:'।
ஆச்சா²த³யந்தி³ஶ: ஸர்வா: ஸூர்யஸ்யேவ மரீசய:॥ 8-51-17 (57503)
வாணபூ⁴தே ததஸ்தஸ்மின்ஸஞ்ச²ன்னே ச நப⁴ஸ்தலே।
ராஜ்ஞஸ்து த³த்³ருʼஶே ரூபம்ʼ காலாந்தகயமோபமம்॥ 8-51-18 (57504)
பராக்ரமம்ʼ து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தவ ஸூனோர்மஹாரதா²:।
ம்ருʼத்யோருபாந்திகம்ʼ ப்ராப்தௌ மாத்³ரீபுத்ரௌ ஸ்ம மேனிரே॥ 8-51-19 (57505)
தத: ஸேனாபதீ ராஜன்பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரத²:।
பார்ஷத: ப்ரயயௌ தத்ர யத்ர ராஜா ஸுயோத⁴ன:॥ 8-51-20 (57506)
மாத்³ரீபுத்ரௌ தத: ஶூரௌ வ்யதிக்ரம்ய மஹாரதௌ²।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்தவ ஸுதம்ʼ பீட³யாமாஸ ஸாயகை:॥ 8-51-21 (57507)
தமவித்⁴யத³மேயாத்மா தவ புத்ரோ ஹ்யமர்பண:।
பாஞ்சால்யம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ப்ரஹஸ்ய புருஷர்ஷப⁴:॥ 8-51-22 (57508)
தத: புனரமேயாத்மா தவ புத்ரோ ஹ்யமர்ஷண:।
வித்³த்⁴வா நனாத³ பாஞ்சால்யம்ʼ ஷஷ்ட்யா பஞ்சபி⁴ரேவ ச॥ 8-51-23 (57509)
ததா²ஸ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ முஷ்டிதே³ஶே விஶாம்பதே।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன ராஜா சிச்சே²த³ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-51-24 (57510)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ பாஞ்சால்ய: ஶத்ருகர்ஶன:।
அன்யதா³த³த்த வேகே³ந த⁴னுர்பா⁴ரஸஹம்ʼ நவம்॥ 8-51-25 (57511)
க்ரோதா⁴த்³ருதி⁴ரரக்தாக்ஷ: ஸம்ʼரம்பா⁴த்ப்ரஜ்வலன்னிவ।
அஶோப⁴த மஹேஷ்வாஸோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: க்ருʼதவ்ரண:॥ 8-51-26 (57512)
ஸ பஞ்சத³ஶ நாராசாஞ்ஶ்வஸத: பன்னகா³நிவ।
ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ வ்யபாஸ்ருʼஜத்॥ 8-51-27 (57513)
தே வர்ம ஹேமவிக்ருʼதம்ʼ பி⁴த்த்வா ராஜ்ஞ: ஶிலீமுகா²:।
விவிஶுர்வஸுதா⁴ம்ʼ வேகா³த்கங்கப³ர்ஹிணவாஸஸ:॥ 8-51-28 (57514)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ புத்ரஸ்தே(அ)திவ்யராஜத।
வஸந்தகாலே ஸுமஹான்ப்ரபு²ல்ல இவ கிம்ʼஶுக:॥ 8-51-29 (57515)
ஸ ச்சி²ந்னவர்மா நாராசப்ரஹாரைர்ஜ²ர்ஜ²ரீக்ருʼத:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ப⁴ல்லேன க்ருத்³த⁴ஶ்சிச்சே²த³ கார்முகம்॥ 8-51-30 (57516)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ த்வரமாணோ மஹீபதி:।
ஸாயகைர்த³ஶபீ⁴ ராஜன்ப்⁴ருவோர்மத்⁴யே ஸமார்பயத்॥ 8-51-31 (57517)
தஸ்ய தே(அ)ஶோப⁴யன்வக்த்ரம்ʼ கர்மாரபரிமார்ஜிதா:।
ப்ரபு²ல்லம்ʼ பங்கஜம்ʼ யத்³வத்³த⁴மரா மது⁴லிப்ஸவ:॥ 8-51-32 (57518)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ த்³ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாமனா:।
அன்யதா³த³த்த வேகே³ந த⁴னுர்ப⁴ல்லாம்ʼஶ்ச ஷோட³ஶ॥ 8-51-33 (57519)
ததோ து³ர்யோத⁴னஸ்யாஶ்வான்ஹத்வா ஸூதம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ஜாதரூபபரிஷ்க்ருʼதம்॥ 8-51-34 (57520)
ரத²ம்ʼ ஸோபஸ்கரம்ʼ ச²த்ரம்ʼ ஶக்திம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ க³தா³ம்ʼ த்⁴வஜம்।
ப⁴ல்லைஶ்சிச்சே²த³ த³ஶபி⁴: புத்ரஸ்ய தவ பார்ஷத:॥ 8-51-35 (57521)
தபனீயாங்க³த³ம்ʼ ச²த்ரம்ʼ நாக³ம்ʼ மணிமயம்ʼ ஶுப⁴ம்।
த்⁴வஜம்ʼ குருபதேஶ்சி²ந்னம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸர்வபார்தி²வா:॥ 8-51-36 (57522)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ து விரத²ம்ʼ சி²ந்னவர்மாயுத⁴த்⁴வஜம்।
ப்⁴ராதரம்ʼ ஸமுதை³க்ஷந்த ஸோத³ரா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-51-37 (57523)
தமாரோப்ய ரதே² ராஜன்குண்ட³தா⁴ரோ மஹாரத²ம்।
அபாஹரத³ஸம்ப்⁴ராந்தோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய பஶ்யத:॥ 8-51-38 (57524)
கர்ணஸ்து ஸாத்யகிம்ʼ ஹித்வா ராஜக்³ருʼக்⁴நுரமர்ஷண:।
த்³ரோமஹந்தாரமுக்³ரேஷும்ʼ ஸஸாராபி⁴முகோ² ரணே॥ 8-51-39 (57525)
தம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வயாத்தூர்ணம்ʼ ஶைனேயோ(அ)பி⁴ஹத: ஶரை:।
வாரணம்ʼ ஜக⁴னோபாந்தே விஷாணாப்⁴யாமிவ த்³விப:॥ 8-51-40 (57526)
ஸ பா⁴ரதபுரோகா³நாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ ச ஸுமஹாத்மனாம்।
கர்ணபார்ஷதயோர்யுத்³வே ஸங்க்ரத்³தா⁴நாம்ʼ மஹாரணே॥ 8-51-41 (57527)
ந பாண்ட³வானாம்ʼ நாஸ்மாகம்ʼ கஶ்சிதா³ஸீத்பராங்முக²:।
ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத யத்கர்ண: பாஞ்சாலாம்ʼஸ்த்வரிதோ யயௌ॥ 8-51-42 (57528)
தஸ்மின்க்ஷணே நரஶ்ரேஷ்ட² க³ஜவாஜிரத²க்ஷய:।
ப்ராது³ராஸீது³ப⁴யதோ ராஜன்மத்⁴யக³தே(அ)ஹனி॥ 8-51-43 (57529)
பாஞ்சாலாஸ்து மஹாராஜ த்வரிதா விஜிகீ³ஷவ:।
ஸர்வதோ(அ)ப்⁴யத்³ரவன்கர்ணம்ʼ பதத்த்ரிண இவ த்³ருமம்॥ 8-51-44 (57530)
தேஷாமாதி⁴ரதி²: க்ருத்³த⁴: ப்ரதா⁴நான்வை தரஸ்வின:।
விசின்வன்னிவ பா³ணௌகை⁴: ஸமாஸாத³யத³க்³ரத:॥ 8-51-45 (57531)
வ்யாக்⁴ரகேது: ஸுஶர்மா ச ஶுக்ரஶ்சித்ராயுத⁴: க்ரது:।
து³ர்ஜயோ ரோசமானஶ்ச ஸிம்ʼஹஸேனஸ்ததா²(அ)ஷ்டம:।
மஹதா ரத²வம்ʼஶேன பரிவவ்ருர்னரோத்தமம்॥ 8-51-46 (57532)
ஸ்ருʼஜந்த: ஸாயகாம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ கர்ணமாஹவஶோபி⁴நம்।
யதமானாம்ʼஸ்து தாஞ்ஶூரான்மனுஜேந்த்³ர: ஶிதை: ஶரை:।
அஷ்டாபி⁴ரஷ்டௌ ராதே⁴ய: பாஞ்சாலான்ன்யஹனத்³ரணே॥ 8-51-47 (57533)
அதா²பரான்மஹாராஜ ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஜகா⁴ந ப³ஹுஸாஹஸ்ரான்யோதா⁴ந்யுத்³வவிஶாரதா³ந்॥ 8-51-48 (57534)
விஷ்ணும்ʼ ச விஷ்ணுவர்மாணம்ʼ தே³வாபிம்ʼ ப⁴த்³ரமேவ ச।
த³ண்ட³தா⁴ரம்ʼ ச ஸமரே சித்ரம்ʼ சிந்த்ராயுத⁴ம்ʼ ஹரிம்॥ 8-51-49 (57535)
ஸிம்ʼஹகேதும்ʼ ரோசமானம்ʼ ஶலப⁴ம்ʼ ச மஹாரத²ம்।
நிஜகா⁴ந ஸுஸங்க்ருத்³வஶ்சேதீ³நாம்ʼ ச மஹாரதா²ந்॥ 8-51-50 (57536)
தேஷாமாத³த³த: ப்ராணானாஸீதா³தி⁴ரதே²ர்வபு:।
ஶோணிதாப்⁴யுக்ஷிதாங்க³ஸ்ய ருத்³ரஸ்யைவாதிபை⁴ரவம்॥ 8-51-51 (57537)
தத்ர பா⁴ரத கர்ணேன மாதங்கா³ஸ்தாடி³தா: ஶரை:।
ஸர்வதோ(அ)ப்⁴யத்³ரவன்பீ⁴தா: குர்வந்தோ மஹதா³குலம்॥ 8-51-52 (57538)
நிபேதுருர்வ்யாம்ʼ ஸமரே கர்ணஸாயகதாடி³தா:।
குர்வந்தோ விவிதா⁴ந்னாதா³ந்வஜ்ரனுன்னா இவாசலா:॥ 8-51-53 (57539)
க³ஜவாஜிமனுஷ்யைஶ்ச நிபதத்³பி⁴: ஸமந்தத:।
ரதை²ர்ப⁴க்³நைர்த்⁴வஜைஶ்சைவ ஸமாஸ்தீர்யத மேதி³நீ॥ 8-51-54 (57540)
நைவம்ʼ பா⁴ஷ்மோ ந ச த்³ரோணோ நான்யே யுதி⁴ ச தாவகா:।
சக்ரு: ஸ்ம தாத்³ருʼஶம்ʼ கர்ம யாத்³ருʼஶம்ʼ க்ருʼதவான்ரணே॥ 8-51-55 (57541)
ம்ருʼக³மத்⁴யே யதா² ஸிம்ʼஹோ த்³ருʼஶ்யதே நிர்ப⁴யஶ்சரன்।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ததா² மத்⁴யே கர்ணோ(அ)சரத³பீ⁴தவத்॥ 8-51-56 (57542)
ஸூதபுத்ரோ(அ)த² நாகே³ஷு ஹயேஷு ச ரதே²ஷு ச।
நரேஷு ச நரவ்யாக்⁴ரஶ்சகார கத³னம்ʼ மஹத்॥ 8-51-57 (57543)
யதா² ம்ருʼக³க³ணாம்ʼஸ்த்ரஸ்தான்ஸிம்ʼஹோ த்³ராவயதே தி³ஶ:।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ராதான்கர்ணோ வ்யத்³ராவயத்ததா²॥ 8-51-58 (57544)
ஸிம்ʼஹம்ʼ ஸ்ம ஹி யதா² ப்ராப்ய ந ஜீவந்தி ம்ருʼகா³: க்வசித்।
ததா² கர்ணமனுப்ராப்தா ந ஜீவந்தி ஸ்ம ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 8-51-59 (57545)
வைஶ்வானரமுக²ம்ʼ ப்ராப்ய த³ஹ்யந்தே ஶலபா⁴ யதா²।
கர்ணாக்³ரிம்ʼ ஸமரே ப்ராப்ய த³க்³தா⁴ பா⁴ரத ஸ்ருʼஞ்ஜய:॥ 8-51-60 (57546)
சேதி³ஷ்வேகேன கர்ணேன பாஞ்சாலேஷு ச பா⁴ரத।
வேஶ்ராவ்ய நாம நிஹதா ப³ஹவ: ஶூரஸம்பதா:॥ 8-51-61 (57547)
மம சாஸீன்மதீ ராஜந்த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணஸ்ய விக்ரமம்।
நைகோ(அ)ப்யாதி⁴ரதே²ர்ஜீவன்பாஞ்சால்யோ மோக்ஷ்யதே யுதி⁴॥ 8-51-62 (57548)
ஸங்க்²யே விமர்த்³ய பாஞ்சாலான்ஸூதபுத்ர: புன: புன:।
அப்⁴யதா⁴வத்ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-51-63 (57549)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச ராஜானம்ʼ த்³ரௌபதே³யாஶ்ச மாரிஷ।
பரிவவ்ருரமித்ரக்⁴நம்ʼ ஶதஶஶ்சாபரே ஜனா:॥ 8-51-64 (57550)
ஶிக²ண்டீ³ ஸஹதே³வஶ்ச நகுலோ நாகுலிஸ்ததா²।
ஜனமேஜய: ஶினேர்னப்தா ப³ஹவஶ்ச ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 8-51-65 (57551)
ஏதே புரோக³மா பூ⁴த்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
கர்ணமஸ்யந்தமிஷ்வஸ்த்ரைஸ்ததக்ஷுரமிதௌஜஸம்॥ 8-51-66 (57552)
தாம்ʼஸ்தத்ராதி⁴ரதி²: ஸங்க்²யே சேதி³பாஞ்சாலபாண்ட³வான்।
ஏகோ ப³ஹூனப்⁴யபதத்³க³ருத்மானிவ பன்னகா³ந்॥ 8-51-67 (57553)
தை: கர்ணஸ்யாப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ விஶாம்பதே।
தாத்³ருʼக்³யாத்³ருʼக்புராவ்ருʼத்தம்ʼ தே³வானாம்ʼ தா³நவை: ஸஹ॥ 8-51-68 (57554)
தான்ஸமேதான்மஹேஷ்வாஸாஞ்ஶரவர்ஷௌத⁴வர்ஷிண:।
ஏகோ வ்யத⁴மத³வ்யக்³ரஸ்தமாம்ʼஸீவ தி³வாகர:॥ 8-51-69 (57555)
பீ⁴மஸேனஸ்து ஸம்ʼஸக்தே ராதே⁴யே பாண்ட³வை: ஸஹ।
ஸர்வதோ(அ)ப்⁴யஹனத்க்ருத்³தோ⁴ யமத³ண்ட³னிபை⁴: ஶரை:॥ 8-51-70 (57556)
பா³ஹ்லீகான்கேகயான்மாத்ஸ்யான்வாஸாத்யான்மத்³ரஸைந்த⁴வான்।
ஏக: ஸங்க்²யே மஹேஷ்வாஸோ யோத⁴யன்ப³ஹ்வஶோப⁴த॥ 8-51-71 (57557)
தத்ர மர்மஸு பீ⁴மேன நாராசைஸ்தாடி³தா க³ஜா:।
ப்ரபதந்தோ ஹதாரோஹா: கம்பயந்தி ஸ்ம மேதி³நீம்॥ 8-51-72 (57558)
வாஜினஶ்ச ஹதாரோஹா: பத்தயஶ்ச க³தாஸவ:।
அஶேரத மஹாராஜ வமந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ ப³ஹு॥ 8-51-73 (57559)
தாடி³தா: ஸஹஸா நாகா³ பீ⁴மஸேனேன மாரிஷ।
நிபதந்தி மஹாவேகா³ வஜ்ரருக்³ணா இவாசலா:॥ 8-51-74 (57560)
பதிதைஸ்தைர்மஹாராஜ வேக³வத்³பி⁴ர்மஹாரதை²:।
ஶுஶுபே⁴ வஸுதா⁴ ராஜன்விகீர்ணைரிவ பர்வதை:॥ 8-51-75 (57561)
ஸஹஸ்ரஶஶ்ச ரதி²ந: பத்தய: பதிதாயுதா⁴:।
அக்ஷதா: ஸமத்³ருʼஶ்யந்த பீ⁴மாத்³பீ⁴தா க³தாஸவ:॥ 8-51-76 (57562)
ரதி²பி⁴: ஸாதி³பி⁴: ஸூதை: பாதா³தைர்வாஜிபி⁴ர்க³ஜை:।
பீ⁴மஸேனஶரைஶ்சி²ந்னைராச்ச²ன்னா ஸுதா⁴ப⁴வத்॥
தத்ஸ்தம்பி⁴தமிவாதிஷ்ட²த்³பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தம்। 8-51-77 (57563)
து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ நிருத்ஸாஹம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ரணே।
நிஶ்சேஷ்டம்ʼ துமுலம்ʼ தீ³நம்ʼ ப³பௌ⁴ தஸ்மின்மஹாரணே॥ 8-51-78 (57564)
ப்ரஸன்னஸலிலே காலே யதா² ஸ்யாத்ஸாக³ரோ ந்ருʼப।
தத்³வத்தவ ப³லம்ʼ தத்³வை நிஶ்சலம்ʼ ஸமவஸ்தி²தம்॥ 8-51-79 (57565)
மன்யுவீர்யப³லோபேதம்ʼ த³ர்பாத்ப்ரத்யவரோபிதம்।
அப⁴வத்தவ புத்ரஸ்ய தத்ஸைன்யம்ʼ நிஷ்ப்ரப⁴ம்ʼ ததா³॥ 8-51-80 (57566)
தே ப³லே ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² வத்⁴யமானே பரஸ்பரம்।
ருதி⁴ரௌக⁴பரிக்லின்னே ருதி⁴ரார்த்³ரே ப³பூ⁴வது:॥ 8-51-81 (57567)
ஸூதபுத்ரோ(அ)வதீ⁴த்க்ருத்³வ: பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
பீ⁴மஸேன: குரூணாம்ʼ ச த்ரிக³ர்தானாம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:॥ 8-51-82 (57568)
வர்தமானே ததா² ரோத்³ரே ஸங்க்³ராமே(அ)த்³பு⁴தத³ர்ஶனே।
நிஹத்ய ப்ருʼதனாமத்⁴யம்ʼ ஸம்ʼஶப்தகக³ணான்ப³ஹூன்।
அர்ஜுனோ ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² வாஸுதே³வமதா²ப்³ரவீத்॥ 8-51-83 (57569)
ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ப³லமேதத்³தி⁴ யோத்ஸ்யமானம்ʼ மயா ஸஹ।
ஏதே தா⁴வந்தி ஸக³ணா: ஸம்ʼஶப்தகமஹாரதா²:॥ 8-51-84 (57570)
`து³ர்ஜயா ஹ்யேவ ஸமரே தே³வைரபி ஸவாஸவை:'।
அபாரயந்தோ மத்³பா³ணான்ஸிம்ʼஹஶப்³த³ம்ʼ ம்ருʼகா³ இவ॥ 8-51-85 (57571)
தீ³ர்யதே ச மஹத்ஸைன்யம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ மஹாரணே।
`குரவஶ்சாபி⁴தா⁴வந்தி பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தா:'॥ 8-51-86 (57572)
ஹஸ்திகக்ஷ்யோ ஹ்யஸௌ க்ருʼஷ்ண கேது: கர்ணஸ்ய தீ⁴மத:।
த்³ருʼஶ்யதே ராஜஸைன்யஸ்ய மத்⁴யே விசரதோ முஹு:॥ 8-51-87 (57573)
ந ச கர்ணம்ʼ ரணே ஶக்தா ஜேதுமேதே மஹாரதா²:।
ஜானீதே ஹி ப⁴வான்கர்ணம்ʼ வீர்யவந்தம்ʼ பராக்ரமே॥ 8-51-88 (57574)
தத்ர யாஹி யத: கர்ணோ த்³ராவயத்யேஷ நோ ப³லம்।
த்ரிக³ர்தான்வர்ஜயன்யாஹி ஸூதபுத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்।
ஏதன்மே ரோசதே க்ருʼஷ்ண யதா² வா தவ ரோசதே॥ 8-51-89 (57575)
ஏதச்ச்²ருத்வா வசஸ்தஸ்ய கோ³விந்த³: ப்ரஹஸன்னிவ।
அப்³ரவீத³ர்ஜுனம்ʼ தூர்ணம்ʼ கௌரவான்யாஹி பாண்ட³வ॥ 8-51-90 (57576)
ததஸ்தவ மஹாஸைன்யம்ʼ கோ³விந்த³ப்ரேரிதா ஹயா:।
ஹம்ʼஸவர்ணா விஶம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ வஹந்தோ(அ)ர்ஜுனமாஹவே॥ 8-51-91 (57577)
கேஶவப்ரேரிதைரஶ்வை: ஶ்வேதை: காஞ்சனபூ⁴ஷணை:।
ப்ரவிஶத்³பி⁴ஸ்தவ ப³லம்ʼ சதுர்தி³ஶமதீ³ர்யத॥ 8-51-92 (57578)
மேக⁴ஸ்தனிதனிர்ஹாத³: ஸ ரதோ² வானரத்⁴வஜ:।
சலத்பதாகஸ்தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ விமானம்ʼ த்³யாமிவாவிஶத்॥ 8-51-93 (57579)
தௌ விதா³ர்ய மஹாஸேனாம்ʼ ப்ரவிஷ்டௌ கேஶவார்ஜுனோ।
க்ருத்³தௌ⁴ ஸம்ʼரம்ப⁴ரக்தாக்ஷௌ விப்⁴ராஜேதாம்ʼ மஹாத்³யுதீ॥ 8-51-94 (57580)
யுத்³த⁴ஶௌண்டௌ³ ஸமாஹூதாவாக³தௌ தௌ ரணாத்⁴வரம்।
யஜ்வபி⁴ர்விதி⁴நா ஹூதௌ மக²ம்ʼ தே³வாவிவாஶ்வினௌ॥ 8-51-95 (57581)
`க்ரோத⁴தாம்ரேக்ஷணௌ ஶூரௌ ஶுஶுபா⁴தே மஹாப³லௌ।
மதோ³த்கடௌ யதா² நாகௌ³ த்³ருʼஷ்டிஸஞ்சாரசாரிணௌ'॥ 8-51-96 (57582)
க்ருத்³தௌ⁴ தௌ து நரவ்யாக்⁴ரோ யோக³வந்தௌ ப³பூ⁴வது:।
தலஶப்³தே³ந ருஷிதௌ மஹானாகா³விவோத்கடௌ॥ 8-51-97 (57583)
விகா³ஹ்ய து ரதா²நீகமஶ்வஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச ப²ல்கு³ந:।
வ்யசரத்ப்ருʼதனாமத்⁴யே பாஶஹஸ்த இவானத்க:॥ 8-51-98 (57584)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுதி⁴ விக்ராந்தம்ʼ ஸேனாயாம்ʼ தவ பா⁴ரத।
ஸம்ʼஶப்தகக³ணான்பூ⁴ய: புத்ரஸ்தே ஸமசூசுத³த்॥ 8-51-99 (57585)
ததோ ரத²ஸஹஸ்ரேண த்³விரதா³நாம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶதை:।
சதுர்த³ஶஸஹஸ்ரைஸ்து துரகா³ணாம்ʼ மஹாஹவே।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராப்⁴யாம்ʼ பதா³தீனாம்ʼ ச த⁴ன்வினாம்॥ 8-51-100 (57586)
ஶூராணாம்ʼ லப்³த⁴லக்ஷாணாம்ʼ விதி³தானாம்ʼ ஸமந்தத:।
அப்⁴யவர்தந்த கௌந்தேயம்ʼ சா²த³யந்தோ மஹாரதா²:॥ 8-51-100 (57587)
ஶரவர்ஷைர்மஹாராஜ ஸர்வத: பாண்டு³நந்த³னம்।
ஸ ச்சா²த்³யமான: ஸமரே ஶரை: பரப³லார்த³ன:॥ 8-51-101 (57588)
த³ர்ஶயன்ரௌத்³ரமாத்மானம்ʼ பாஶஹஸ்த இவாந்தக:।
நிக்⁴நன்ஸம்ʼஶப்தகான்பார்த²: ப்ரேக்ஷணீயதரோ(அ)ப⁴வத்॥ 8-51-102 (57589)
ததோ வித்³யுத்ப்ரபை⁴ர்பா³ணை: கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதை:।
நிரந்தரமிவாகாஶமாஸீச்ச²ன்னம்ʼ கிரீடினா॥ 8-51-103 (57590)
கிரீடிசாபனிர்முக்தை: ஸம்பதத்³பி⁴ர்மஹாஶரை:।
ஸமாச்ச²ன்னம்ʼ ப³பௌ⁴ ஸர்வம்ʼ காத்³ரவேயைரிவ ப்ரபோ⁴॥ 8-51-104 (57591)
ருக்மபுங்கா²ஞ்ஶரான்கோ⁴ரான்ப்ரஸன்னான்னதபர்வண:।
அவாஸ்ருʼஜத³மேயாத்மா தி³க்ஷு ஸர்வாஸு பாண்ட³வ:॥ 8-51-105 (57592)
மஹீ வியத்³தி³ஶ: ஸர்வா: ஸமுத்³ரா கி³ரயோ(அ)பி வா।
ஸ்பு²டந்தீதி ஜனா ஜஜ்ஞு: பார்த²ஸ்ய தலனி:ஸ்வனாத்॥ 8-51-106 (57593)
ஹத்வா த³ஶஸஹஸ்ராணி பார்தி²வானாம்ʼ மஹாரத²:।
ஸம்ʼஶப்தகானாம்ʼ கௌந்தேய: ப்ரபக்ஷம்ʼ த்வரிதோப்⁴யயாத்॥ 8-51-107 (57594)
ப்ரபக்ஷம்ʼ ச ஸமாஸாத்³ய பார்த²: காம்போ⁴ஜரக்ஷிதம்।
ப்ரமமாத² ப³லம்ʼ ப⁴ல்லைர்தா³நவானிவ வாஸவ:॥ 8-51-108 (57595)
ப்ரசிச்சே²தா³ஶு ப⁴ல்லேன த்³விஷதாமாததாயினாம்।
ஶஸ்த்ரபாணீம்ʼஸ்ததா² பா³ஹூம்ʼஸ்ததா²பி ச ஶிராம்ʼஸ்யுத॥ 8-51-109 (57596)
அங்கா³ம்ʼங்கா³வயவைஶ்சி²ந்னைர்வ்யாயுதா⁴ஸ்தே(அ)பதன்பு⁴வி।
விஷ்வக்³வாதாபி⁴ஸம்ப⁴க்³நா ப³ஹுஶாகா² இவ த்³ருமா:॥ 8-51-110 (57597)
ஹஸ்த்யஶ்வரத²பத்தீனாம்ʼ வ்ராதான்னிக்⁴நந்தமர்ஜுனம்।
ஸுத³க்ஷிணாத³வரஜ: ஶரவ்ருʼஷ்ட்யாப்⁴யவீவ்ருʼஷத்॥ 8-51-112 (57598)
தஸ்யாஸ்யதோ(அ)ர்த⁴சந்த்³ராப்⁴யாம்ʼ ஸ பா³ஹூ பரிகோ⁴பமௌ।
பூர்ணசந்த்³ராப⁴வக்த்ரம்ʼ ச க்ஷுரேணாபாஹரச்சி²ர:॥ 8-51-113 (57599)
தத்பபாத ததோ வேகா³த்ஸ்வலோஹிதபரிஷ்க்ருʼதம்।
மன: ஶிலாகி³ரே: ஶ்ருʼங்க³ம்ʼ வ்ஜ்ரேணேவாவதா³ரிதம்॥ 8-51-114 (57600)
ஸுத³க்ஷிணாத³வரஜம்ʼ காம்போ⁴ஜா த³த்³ருʼஶுர்ஹதம்।
ப்ராம்ʼஶும்ʼ கமலபத்ராக்ஷமத்யர்த²ம்ʼ ப்ரியத³ர்ஶனம்।
காஞ்சனஸ்தம்ப⁴ஸத்³ருʼஶம்ʼ பி⁴ந்னம்ʼ ஹேமகி³ரிம்ʼ யதா²॥ 8-51-115 (57601)
ததோ(அ)ப⁴வத்புனர்யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரமத்யர்த²மத்³பு⁴தம்।
நானாவஸ்தா²ஶ்ச யோதா⁴நாம்ʼ ப³பூ⁴வுஸ்தத்ர யுத்⁴யதாம்॥ 8-51-116 (57602)
பார்தே²ஷுனிஹதைரஶ்வை: காம்போ⁴ஜைர்யவனை: ஶகை:।
ஶோணிதாக்தைஸ்ததா³ ரக்தம்ʼ ஸர்வாமாஸீத்³விஶாம்ʼ பதே॥ 8-51-117 (57603)
ரதை²ர்ஹதாஶ்வஸூதைஶ்ச ஹதாரோஹைஶ்ச வாஜிபி⁴:।
த்³விரதை³ஶ்ச ஹதாரோஹைர்மஹாமாத்ரைர்ஹதத்³விபை:॥ 8-51-118 (57604)
அன்யோன்யேன மஹாராஜ வினாஶ: ப்ருʼதி²வீக்ஷிதாம்।
ஆஸீத்க்ருத்³வே(அ)ர்ஜுனே கர்ணே பீ⁴மஸேனே ச தா³ருணம்॥ 8-51-119 (57605)
தஸ்பின்ப்ரபக்ஷே பக்ஷே ச வத்⁴யமானே மதோ³த்கட:।
அர்ஜுனம்ʼ ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த்வரிதோ த்³ரௌணிரப்⁴யயாத்॥ 8-51-120 (57606)
விது⁴ந்வானோ மஹச்சாபம்ʼ கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதம்।
ஆத³தா³ந: ஶரான்கோ⁴ரான்ஸ்வரஶ்மீனிவ பா⁴ஸ்கர:॥ 8-51-121 (57607)
தயோராஸீன்மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ த⁴ர்மப்⁴ராத்ரோரனைஷ்டி²கம்।
விஸ்மாபயிஷதோர்லோகம்ʼ யஶஶ்சோத்தமமிச்ச²தோ:॥ 8-51-122 (57608)
ஸம்ʼஶப்தகாம்ʼஸ்து கௌந்தேய: குரூம்ʼஶ்சாபி வ்ருʼகோத³ர:।
ஸூதபுத்ரஸ்து பாஞ்சாலாம்ʼஸ்த்ரயோ(அ)க்⁴நம்ʼஸ்த்வரிதா: ஶரை:॥ 8-51-123 (57609)
ஏவமேஷ மஹாராஜ வினாஶ: ப்ருʼதி²வீக்ஷிதாம்।
யுத்³வம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ததா² த்வாஸீத்த்ரிதா⁴பூ⁴தே சமூமுகே²॥ ॥ 8-51-124 (57610)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 51 ॥ *.ஏதத³னந்தரம்ʼ ஜ².புஸ்தகே வித்³யமானா கதா² அஸ்மின்பாடே²---57--58 தமாத்⁴யாயயோர்வர்ததே।
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.52. அத்⁴யாய: 052
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸம்ʼஶப்தகைர்யுத்⁴யமானஸ்ய பார்த²ஸ்யாஶ்வத்தா²ம்னா(அ)(அ)ஹ்னானம்॥ 1 ॥ தயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-52-0 (57611)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-52-0x (4970)
கத²ம்ʼ ஸம்ʼஶப்தகை: ஸார்த⁴மர்ஜுனஸ்யாப⁴வத்³ரண:।
ஸூதபுத்ரஸ்ய பாஞ்சாலை: கத²ம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ப்ரவர்திதம்॥ 8-52-1 (57612)
அஶ்வத்தா²ம்னஸ்து யத்³யுத்³த⁴மர்ஜுனஸ்ய ச ஸஞ்ஜய।
அன்யேஷாம்ʼ ச மதீ³யானாம்ʼ பாண்ட³வைஸ்தத்³ப்³ரவீஹி மே॥ 8-52-2 (57613)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-52-3x (4971)
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ஸங்க்³ராமம்ʼ ப்³ருவதோ மம।
வீராணாம்ʼ ஶத்ருபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ தே³ஹபாப்மவினாஶனம்॥ 8-52-3 (57614)
பார்த²: ஸம்ʼஶப்தகப³லம்ʼ ப்ரவிஶ்யார்ணவஸன்னிப⁴ம்।
வ்யக்ஷோப⁴யத³மித்ரக்⁴நோ மஹாவாத இவார்ணவம்॥ 8-52-4 (57615)
பூர்ணசந்த்³ராப⁴வக்ராணி ஸ்வக்ஷிப்⁴ரூத³ஶனானி ச।
ஶிராம்ʼஸ்யுன்மத்²ய வீராணாம்ʼ ஶிதைர்ப⁴ல்லைர்த⁴னஞ்ஜய:।
ஸந்தஸ்தார க்ஷிதிம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ வினாலைர்னலினைரிவ॥ 8-52-5 (57616)
ஸுவ்ருʼத்தானாயதான்புஷ்டாம்ʼஶ்சந்த³னாகு³ருபூ⁴ஷிதான்।
ஸாயுதா⁴ந்ஸதலத்ராம்ʼஶ்ச பஞ்சாஸ்யோரக³ஸன்னிபா⁴ந்।
பா³ஹூன்க்ஷுரைரமித்ராணாம்ʼ சிச்சே²த³ ஸமரே(அ)ர்ஜுன:॥ 8-52-6 (57617)
து⁴ர்யாந்து⁴ர்யோதரான்ஸூதாந்த்⁴வஜாம்ʼஶ்சாபானி ஸாயகான்।
பாணீன்னிதாந்தனிஶிதைர்ப⁴ல்லைஶ்சிச்சே²த³ பாண்ட³வ:॥ 8-52-7 (57618)
ரதா²ந்த்³விபான்ஹயாம்ʼஶ்சைவ ஸாரோஹானர்ஜுனோ யுதி⁴।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைர்னின்யே ராஜன்யமக்ஷயம்॥ 8-52-8 (57619)
தம்ʼ ப்ரவீரா: ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴ நர்த³மானா இவர்ஷபா⁴:।
வாஸிதார்த²மிவ க்ருத்³த⁴மபி⁴த்³ருத்ய மஹோத்கடா:।
நிக்⁴ந்தமபி⁴ஜக்⁴நுஸ்தே ஶரை: ஶ்ருʼங்கை³ரிவர்ஷபா⁴:॥ 8-52-9 (57620)
தஸ்ய தேஷாம்ʼ ச தத்³யுத்³வமப⁴வத்³ரோமஹர்ஷணம்।
த்ரைலோக்யவிஜயே யத்³வத்³தை³த்யானாம்ʼ ஸஹ வஜ்ரிணா॥ 8-52-10 (57621)
அஸ்த்ரைஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய த்³விஷதாம்ʼ ஸர்வதோ(அ)ர்ஜுன:।
இஷுபி⁴ர்ப³ஹுபி⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ வித்³வ்வா ப்ராணாஞ்ஜஹார ஸ:॥ 8-52-11 (57622)
சி²ந்னத்ரிவேணுசக்ராக்ஷான்ஹதயோதா⁴ந்ஸஸாரதீ²ந்।
வித்⁴வஸ்தாயுத⁴தூணீரான்ஸமுன்மதி²தகேதனான்॥ 8-52-12 (57623)
ஸஞ்சி²ந்னயோக்ரரஶ்மீஷான்வித்ரிவேணூன்விகூப³ரான்।
விஸ்ரஸ்தப³ந்து⁴ரயுகா³ந்விஸ்ரஸ்தாக்ஷப்ரமண்ட³லான்॥ 8-52-13 (57624)
ரதா²ந்விஶகலீகுர்வன்மஹாப்⁴ராணீவ மாருத:॥ 8-52-14 (57625)
விஸ்மாபகம்ʼ ப்ரேக்ஷகாணாம்ʼ த்³விஷதாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னம்।
மஹாரத²ஸஹஸ்ரஸ்ய ஸமம்ʼ கர்மாகரோஜ்ஜய:॥ 8-52-15 (57626)
ஸித்³த⁴தே³வர்ஷிஸங்கா⁴ஶ்ச சாரணாஶ்சாபி துஷ்டுவு:॥ 8-52-16 (57627)
தே³வது³ந்து³ப⁴யோ நேது³: புஷ்பவர்ஷாணி சாபதன்।
கேஶவார்ஜுனயோர்மூர்த்⁴நி ப்ராஹ வாக்வாஶரீரிணீ॥ 8-52-17 (57628)
சந்த்³ராக்³ந்யனிலஸூர்யாணாம்ʼ காந்திதீ³ப்திப³லத்³யுதீ:।
யௌ ஸதா³ பி³ப்⁴ரதுர்வீராவிமௌ தௌ கேஶவார்ஜுனௌ॥ 8-52-18 (57629)
ப்³ரஹ்மேஶானாவிவ புரா வீராவேகரதே² ஸ்தி²தௌ।
ஸர்வபூ⁴தவரௌ வீரௌ நரனாராயணாவிமௌ॥ 8-52-19 (57630)
இத்யேதன்மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்ருத்வா ச பா⁴ரத।
அஶ்வத்தா²மா ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: க்ருʼஷ்ணாவப்⁴யத்³ரவத்³ரணே॥ 8-52-20 (57631)
அத² பாண்ட³வமஸ்யந்தமமித்ராந்தகராஞ்ச²ரான்।
ஸேஷுணா பாணினா(அ)(அ)ஹூய ப்ரஹஸந்த்³ரௌணிரப்³ரவீத்॥ 8-52-21 (57632)
யதி³ மாம்ʼ மன்யஸே வீர ப்ராப்தமர்ஹமிஹாதிதி²ம்।
தத: ஸர்வாத்மனா த்வத்³ய யுத்³வாதித்²யம்ʼ ப்ரயச்ச² மே॥ 8-52-22 (57633)
ஏவமாசார்யபுத்ரேண ஸமாஹூதோ யுயுத்ஸயா।
ப³ஹுமேனே(அ)ர்ஜுனோ(அ)(அ)த்மானமிதி சாஹ ஜனார்த³னம்॥ 8-52-23 (57634)
ஸம்ʼஶப்தகாஶ்ச மே வத்⁴யா த்³ரௌணிராஹ்வயதே ச மாம்।
யத³த்ரானந்தரம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஶம்ʼஸ மே தத்³வி மாத⁴வ॥ 8-52-24 (57635)
ஆதித்²யகர்மாப்⁴யுத்தா²ய தீ³யதாம்ʼ யதி³ மன்யஸே।
ஏவமுக்தோ(அ)வஹத்பார்த²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணோத்³ரோணாத்மஜாந்திகே॥ 8-52-25 (57636)
ஶைக்ஷ்யேண விதி⁴நா(அ)(அ)ஹூதம்ʼ வாயுரிந்த்³ரமிவாத்⁴வரே।
தமாமந்த்ர்யைகமனஸம்ʼ கேஶவோ த்³ரௌணிமப்³ரவீத்॥ 8-52-26 (57637)
அஶ்வத்தா²மன்ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா ப்ரஹராஶு ஸஹஸ்வ ச।
நிர்வேஷ்டும்ʼ ப⁴ர்த்ருʼபிண்ட³ம்ʼ ஹி காலோ(அ)யமுபஜீவினாம்॥ 8-52-27 (57638)
ஸூக்ஷ்மோ விவாதோ³ விப்ராணாம்ʼ ஸூக்ஷ்மௌ க்ஷாஸ்த்ரௌ ஜயாஜயௌ॥ 8-52-28 (57639)
நஹி ஸங்க்ஷமஸே மோஹாத்³தி³வ்யாம்ʼ பார்த²ஸ்ய ஸத்க்ரியாம்।
ஸமாப்திமிச்ச²ன்யுத்⁴யஸ்வ ஸ்யிரோ பூ⁴த்வா(அ)த்³ய பாண்ட³வம்ʼ॥ 8-52-29 (57640)
இத்யுக்தோ வாஸுதே³வேன ததே²த்யுக்த்வா த்³விஜோத்தம:।
விவ்யாத⁴ கேஶவம்ʼ ஷஷ்ட்யா நாராசைரர்ஜுனம்ʼ த்ரிபி⁴:॥ 8-52-30 (57641)
தஸ்யார்ஜுன: ஸுஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணை: ஶராஸனம்।
சிச்சே²தா³தா²ந்யதா³த³த்த த்³ரௌணிர்கோ⁴ரதரம்ʼ த⁴னு:॥ 8-52-31 (57642)
ஸஜ்யம்ʼ க்ருʼத்வா நிமேஷாச்ச விவ்யாதா⁴ர்ஜுனகேஶவௌ।
த்ரிபி⁴: ஶதைர்வாஸுதே³வம்ʼ ஸஹஸ்ரேண ச பாண்ட³வம்॥ 8-52-32 (57643)
தத: ஶரஸஹஸ்ராணி ப்ரயுதான்யர்பு³தா³நி ச।
ஸஸ்ருʼஜே த்³ரௌணிராயஸ்த: ஸ்தம்ப⁴யாமாஸ சார்ஜுனம்॥ 8-52-33 (57644)
இஷுதே⁴ர்த⁴னுஷோ ஜ்யாயாஸ்த்வங்கு³லிப்⁴யஶ்ச மாரிஷ।
பா³ஹ்வோ: கராப்⁴யாமுரஸோ வத³னாத்³வ்ராணனேத்ரத:॥ 8-52-34 (57645)
கர்ணாப்⁴யாம்ʼ ஶிரஸோ(அ)ங்கே³ப்⁴யோ லோமவர்மப்⁴ய ஏவ ச।
ரத²த்⁴வஜாப்⁴யாம்ʼ ச ஶரா நிஷ்பேதுர்ப்³ரஹ்மவாதி³ந:॥ 8-52-35 (57646)
ஶரஜாலேன மஹதா ப³த்³த்⁴வா மாத⁴வபாண்ட³வௌ।
நனாத³ ஸுதி³தோ த்³ரௌணிர்மஹாமேகௌ⁴க⁴னி:ஸ்வனம்॥ 8-52-36 (57647)
`தை: பதத்³பி⁴ர்மஹாராஜ த்³ரௌணிமுக்தை: ஸமந்தத:।
ஸஞ்சா²தி³தௌ ரத²ஸ்தௌ² தாவுபௌ⁴ க்ருʼஷ்ணத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 8-52-37 (57648)
த³த: ஶரxxxxxxக்ஷ்ணைர்பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
நிxxxxxசக்ரே ரதே² மாத⁴வபாண்ட³வௌ॥ 8-52-38 (57649)
xxxxஜங்க³மம்ʼ ஸ்தா²வரம்ʼ ததா²।
சராசரஸா மோப்தாரௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஞ்சா²தி³தௌ ஶரை:॥ 8-52-39 (57650)
ஸித்³த⁴சாரxxxxxஶ்ச ஸம்பேதுர்ஶை ஸமந்தத:।
அபி xxxxxxxx லோகானாமிதி சாப்³ருவன்॥ 8-52-40 (57651)
ந மயா xxxxxxxxxx ராஜந்த்³ருʼஷ்டப்ருʼர்வ: பராகம:।
xxxxxxxxxxxx க்ருʼஷ்ணோ சா²த³யதோ ரணே॥ 8-52-41 (57652)
xxxxxxxxxxxஶப்³த³ம்ʼ ரதா²நாம்ʼ த்ராஸனம்ʼ ரணே।
xxxxxxxxxx ராஜன்ஸிம்ʼஹஸ்ய நத³தோ யதா²॥ 8-52-42 (57653)
சரதோ யுத்³தே⁴ ஸவ்யம்ʼ த³க்ஷிணமஸ்யத:।
வித்³யுத³ம்போ⁴த⁴ரஸ்யேவ ப்⁴ராஜமானா வ்யத்³ருʼஶ்யத॥ 8-52-43 (57654)
ஸ ததா³ க்ஷிப்ரகாரீ ச த்³ருʼட⁴ஹஸ்தஶ்ச பாண்ட³வ:।
ப்ரமோஹம்ʼ பரமம்ʼ க³த்வா ப்ரேக்ஷன்னாஸ்தே த⁴னஞ்ஜய:॥ 8-52-44 (57655)
விக்ரமம்ʼ சரதோ யுத்³தே⁴ ஸவ்யம்ʼ த³க்ஷிணமஸ்யத:।
விக்ரமம்ʼ ச ஹ்ருʼதம்ʼ மேனே ஆத்மனஸ்தேன ஸம்ʼயுகே³॥ 8-52-45 (57656)
அதா²ஸ்ய ஸமரே ராஜன்வபுராஸீத்ஸுது³ர்த்³ருʼஶம்।
த்³ரௌணேஸ்தத்குர்வத: கர்ம யாத்³ருʼக்³ரூபம்ʼ பினாகின:॥ 8-52-46 (57657)
வர்த⁴மானே ததஸ்தத்ர த்³ரோணபுத்ரே விஶாம்பதே।
ஹீயமானே ச கௌந்தேயே க்ருʼஷ்ணம்ʼ ரோஷ: ஸமாவிஶத்॥ 8-52-47 (57658)
ஸ ரோஷான்னிஶ்வஸன்ராஜன்னிர்த³ஹன்னிவ சக்ஷுஷா।
த்³ரௌணிம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸங்க்³ராமே ப²ல்கு³நம்ʼ ச முஹுர்முஹு:॥ 8-52-48 (57659)
தத: க்ருʼஷ்ணோ(அ)ப்³ரவீத்க்ருத்³த⁴: பார்த²ம்ʼ ஸப்ரணயம்ʼ வச:॥ 8-52-49 (57660)
அத்யத்³பு⁴ததமித³ம்ʼ பார்த² த்வயி பஶ்யாமி ஸம்ʼயுகே³।
யத்த்வாம்ʼ விஶேஷயத்யாஜௌ த்³ரோணபுத்ரோ(அ)த்³ய பா⁴ரத॥ 8-52-50 (57661)
கச்சித்தே கா³ண்டி³வம்ʼ ஹஸ்தே முஷ்டிர்வா ந வ்யஶீர்யத।
கச்சித்³வீர்யம்ʼ யதா²பூர்வம்ʼ பு⁴ஜயோர்வா ப³லம்ʼ தவ॥ 8-52-51 (57662)
உதீ³ர்யமாணம்ʼ ஹி ரணே பஶ்யாமி த்³ரௌணிமாஹவே।
கு³ருபுத்ர இதி ஹ்யேனம்ʼ மானயன்பாண்ட³வர்ஷப⁴।
உபேக்ஷாம்ʼ மா க்ருʼதா²: பார்த² நாயம்ʼ கால உபேக்ஷிதும்'॥ 8-52-52 (57663)
அர்ஜுன உவாச। 8-52-53x (4972)
பஶ்ய மாத⁴வ தௌ³ராத்ம்யம்ʼ கு³ருபுத்ரஸ்ய மாம்ʼ ப்ரதி।
வத⁴ம்ʼ ப்ராப்தௌ மன்யதே நௌ ப்ராவேஶ்ய ஶவரேஶ்மனி।
ஏஷோஸ்மி ஹன்மி ஸங்கல்பம்ʼ ஶிக்ஷயா ச ப³லேன ச॥ 8-52-53 (57664)
`ஏவமுக்த்வா(அ)ஸ்ய சிச்சே²த³ ப⁴ல்லை: கர்மாரமார்ஜிதை:।
த⁴னுஶ்ச²த்ரம்ʼ பதாகாம்ʼ ச ரத²ஶக்திம்ʼ க³தா³ம்ʼ வராம்'॥ 8-52-54 (57665)
அஶ்வத்தா²ம்ன: ஶரானஸ்தாஞ்சி²த்த்வைகைகம்ʼ த்ரிதா⁴ த்ரிதா⁴।
வ்யத⁴மத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டோ² நீஹாரமிவ மாருத:॥ 8-52-55 (57666)
தத: ஸம்ʼஶப்தகான்பூ⁴ய: ஸாஶ்வஸூதரத²த்³விபான்।
த்⁴வஜபத்திக³ணானுர்க்³ரைர்பா³ணைர்விவ்யாத⁴ பாண்ட³வ:॥ 8-52-56 (57667)
யே யே த³த்³ருʼஶிரே தத்ர யத்³யத்³ரூபாஸ்ததா³ ஜனா:।
தே தே தத்ர ஶரைர்வ்யாப்தம்ʼ மேனிரே(அ)(அ)த்மானமாத்மனா॥ 8-52-57 (57668)
தே கா³ண்டீ³வப்ரமுக்தாஸ்து நானாரூபா: பதத்ரிண:।
க்ரோஶே ஸாக்³ரே ஸ்தி²தாஞ்ஜக்⁴நுர்த்³விபாம்ʼஶ்ச புருஷான்ரணே॥ 8-52-58 (57669)
ப⁴ல்லைஶ்சி²ந்னா: கரா: பேது: கரிணாம்ʼ மத³வர்ஷிணாம்।
யதா² வனே பரஶுபி⁴ர்னிக்ருʼத்தா: ஶால்மலித்³ருமா:॥ 8-52-59 (57670)
பஶ்சாத்து ஶைலவத்பதுஸ்தே க³ஜா: ஸஹ ஸாதி³பி⁴:।
வஜ்ரிவஜ்ராவமதி²தா யதை²வாத்³ரிசயாஸ்ததா²॥ 8-52-60 (57671)
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரான்ரதா²ம்ʼஶ்சைவ ஸுகல்பிதான்।
வினீதைர்ஜவனைர்யுக்தானாஸ்தி²தான்யுத்³வது³ர்மதை³:॥ 8-52-61 (57672)
ஶரைர்விஶகலீகுர்வன்னமித்ரானப்⁴யவீவ்ருʼஷத்।
ஸ்வலங்க்ருʼதானஶ்வஸாதீ³ந்பத்தீம்ʼஶ்சாஹந்த⁴னஞ்ஜய:॥ 8-52-62 (57673)
த⁴னஞ்ஜயயுகா³ந்தார்க: ஸம்ʼஶப்தகமஹார்ணவம்।
வ்யஶோஷயத து³:ஶோஷம்ʼ தீக்ஷ்ணை: ஶரக³ப⁴ஸ்திபி⁴:॥ 8-52-63 (57674)
புனர்த்³ரௌணிமஹாஶைலம்ʼ நாராசைர்வஜ்ரஸன்னிபை⁴:।
நிர்பி³பே⁴த³ மஹாவேகை³ஸ்த்வரன்வஜ்ரீவ பர்வதம்॥ 8-52-64 (57675)
தமாசார்யஸுத: க்ருத்³த⁴: ஸாஶ்வயந்தாரமாஶுகை³:।
யுயுத்ஸுராக³மத்³யோத்³து⁴ம்ʼ பார்த²ஸ்தானச்சி²நச்ச²ரான்॥ 8-52-65 (57676)
தத: பரமஸங்க்ருத்³த⁴: காண்ட³கோஶமவாஸ்ருʼஜத்।
அஶ்வத்தா²மாபி⁴ரூபாய க்³ருʼஹானதித²யே யதா²॥ 8-52-66 (57677)
அத² ஸம்ʼஶப்தகாம்ʼஸ்த்யக்த்வா பாண்ட³வோ த்³ரௌணிமப்⁴யயாத்।
அபாங்க்தேயானிவ த்யக்த்வா தா³தா பாங்க்தேயமர்தி²நம்॥ 8-52-67 (57678)
`ஸ்தி²தா: ஸம்ʼஶப்தகா ராஜந்த்³ருʼஷ்ட்வா யுத்³வம்ʼ மஹாத்மனோ:'॥ ॥ 8-52-68 (57679)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³விபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 52 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.53. அத்⁴யாய: 053
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேனாஶ்வத்தா²மபராஜய:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-53-0 (57680)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-53-0x (4973)
தத: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஶுக்ராங்கி³ரஸவர்சஸோ:।
நக்ஷத்ரமபி⁴தோ வ்யோம்னி ஶுக்ராங்கி³ரஸயோரிவ॥ 8-53-1 (57681)
ஸந்தாபயந்தாவன்யோன்யம்ʼ தீ³ப்தை: ஶரக³ப⁴ஸ்திபி⁴:।
லோகத்ராஸகராவாஸ்தாம்ʼ விமார்க³ஸ்தௌ² க்³ரஹாவிவ॥ 8-53-2 (57682)
ததோ(அ)வித்⁴யத்³து⁴வோர்மத்⁴யே நாராசைரர்ஜுனோ ப்⁴ருʼஶம்।
ஸ தேன விப³பௌ⁴ த்³ரௌணிரூர்த்⁴வரஶ்மிர்யதா² ரவி:॥ 8-53-3 (57683)
அத² க்ருʼஷ்ணௌ ஶரஶதைரஶ்வத்தா²ம்னா(அ)ர்தி³தௌ ப்⁴ருʼஶம்।
ஸ்வரஶ்மிஜாலவிகசௌ யுகா³ந்தார்காவிவாஸுத:॥ 8-53-4 (57684)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஸர்வதோதா⁴ரமஸ்த்ர--
மவாஸ்ருʼஜத்³வாஸுதே³வே(அ)பி⁴பூ⁴தே।
த்³ரௌணாயனிஶ்சாப்⁴யஹனத்ப்ருʼஷத்கை--
ர்வஜ்ராக்³நிவைவஸ்வதத³ண்ட³கல்பை:॥ 8-53-5 (57685)
ஸ கேஶவம்ʼ சார்ஜுனம்ʼ சாதிதேஜா
விவ்யாத⁴ மர்மஸ்வதிரௌத்³ரகர்மா।
பா³ணை: ஸுமுக்தைரதிதீவ்ரவேகை³--
ர்யைராஹதோ ம்ருʼத்யுரபி வ்யதே²த॥ 8-53-6 (57686)
த்³ரௌணேரிஷூனிஷுபி⁴: ஸன்னிவார்ய
வ்யாயச்ச²தஸ்தத்³த்³விகு³ணை: ஸுபுங்கை²:।
தம்ʼ ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜமேகவீர--
மாவ்ருʼத்ய ஸம்ʼஶப்தகஸைன்யமார்ச்ச²த்॥ 8-53-7 (57687)
த⁴னூம்ʼஷி பா³ணானிஷுதீ⁴ர்த⁴னுர்ஜ்யா:
பாணீன்பு⁴ஜான்பாணிக³தம்ʼ ச ஶஸ்த்ரம்।
ச²த்ராணி கேதூம்ʼஸ்துரகா³ந்ரதே²ஷாம்ʼ
வஸ்த்ராணி மால்யான்யதா² பூ⁴ஷணானி॥ 8-53-8 (57688)
சர்மாணி வர்மாணி மனோரமாணி
ப்ரஸஹ்ய சைஷாம்ʼ ஸ ஶிராம்ʼஸி சைவ।
ஸ்ரிச்சே²த³ பார்தோ² த்³விஷதாம்ʼ ஸுமுக்தை--
ர்பா³ணை: ஸ்தி²தானாமபராங்முகா²நாம்॥ 8-53-9 (57689)
ஸுகல்பிதா: ஸ்மந்த³னவாஜினாகா³:
ஸமாஸ்தி²தா: க்ருʼதயத்னைர்ன்ருʼவீரை:।
பார்தே²ரிதைர்பா³ணஶதைர்னிரஸ்தா--
ஸ்தைரேவ ஸார்த⁴ம்ʼ ந்ருʼவரைர்வினேஶு:॥ 8-53-10 (57690)
பத்³மார்கபூர்ணேந்து³நிபா⁴நனானி
கிரீடமால்யாப⁴ரணோஜ்ஜ்வலானி।
ப⁴ல்லார்த⁴சந்த்³ரக்ஷுரஸன்னிக்ருʼத்தா--
ந்யபாதயச்ச²த்ருஶிராம்ʼஸ்யஜஸ்ரம்॥ 8-53-11 (57691)
அத² த்³விபைர்தை³த்யரிபுத்³விபாபை⁴--
ர்தே³வாரிகல்பா ப³லமன்யுகல்பை:।
கலிங்க³வங்கா³ங்க³னிஷாத³வீரா
ஜிகா⁴ம்ʼஸவ: பாண்ட³வமப்⁴யதா⁴வன்॥ 8-53-12 (57692)
தேஷாம்ʼ த்³விபானாம்ʼ நிசகர்த பார்தோ²
வர்மாணி சர்மாணி கரான்னியந்த்ரூʼன்।
த்⁴வஜா: பதாகாஶ்ச தத: ப்ரபேது--
ர்வஜ்ராஹதானீவ கி³ரே: ஶிராம்ʼஸி॥ 8-53-13 (57693)
தேஷு ப்ரப⁴க்³நேஷு கு³ரோஸ்தனூஜம்ʼ
பா³ணை: கிரீடி நவஸூர்யவர்ணை:।
ப்ரச்சா²த³யாமாஸ மஹாப்⁴ரஜாலை--
ர்வாயு: ஸமுத்³யந்தமிவாம்ʼஶுமந்தம்॥ 8-53-14 (57694)
ததோ(அ)ர்ஜுனேஷூனிஷுபி⁴ர்னிரஸ்ய
த்³ரௌணி: ஶிதைரர்ஜுனவாஸுதே³வௌ।
ப்ரச்சா²த³யித்வா தி³வி சந்த்³ரஸூர்யௌ
நனாத³ ஸோ(அ)ம்போ⁴த³ இவாதபாந்தே॥ 8-53-15 (57695)
தமர்ஜுனஸ்தாம்ʼஶ்ச புனஸ்த்வதீ³யா--
நப்⁴யர்தி³தஸ்தைரபி⁴ஸ்ருʼத்ய ஶஸ்த்ரை:।
வாணாந்த⁴காரம்ʼ ஸஹஸைவ க்ருʼத்த்வா
விவ்யாத⁴ பார்தோ² வரஹேமபுங்கை²:॥ 8-53-16 (57696)
நாப்யாத³த³த்ஸந்த³த⁴ன்னைவ முஞ்ச--
ந்பா³ணான்ரதே²(அ)த்³ருʼஶ்யத ஸவ்யஸாசீ।
ரதா²ம்ʼஶ்ச நாகா³ம்ʼஸ்துரகா³ந்பதா³தீன்
ஸம்ʼஸ்யூததே³ஹாந்த³த்³ருʼஶுர்ஹதாம்ʼஶ்ச॥ 8-53-17 (57697)
ஸந்தா⁴ய நாராசவராந்த³ஶாஶு
த்³ரௌணிஸ்த்வரன்னேகமிவோத்ஸஸர்ஜ।
தேஷாம்ʼ ச பஞ்சார்ஜுனமப்⁴யவித்⁴ய--
ந்பஞ்சாச்யுதம்ʼ நிர்பி³பு⁴து³: ஸுபுங்கா²:॥ 8-53-18 (57698)
தைராஹதௌ ஸர்வமனுஷ்யமுக்²யா--
வஸ்ருʼக்ஸ்ரவந்தௌ த⁴னதே³ந்த்³ரகல்பௌ।
ஸமாப்தவித்³யேன ததா²(அ)பி⁴பூ⁴தௌ
ஹதௌ ரணே தாவிதி மேனிரே(அ)ன்யே॥ 8-53-19 (57699)
அதா²ர்ஜுனம்ʼ ப்ராஹ த³ஶார்ஹனாத²:
ப்ரமாத்³யஸே கிம்ʼ ஜஹி யோத⁴மேதம்।
குர்யாத்³தி⁴ தோ³ஷம்ʼ ஸமுபேக்ஷிதோ(அ)யம்ʼ
கஷ்டோ ப⁴வேத்³வ்யாதி⁴ரிவாக்ரியாவான்॥ 8-53-20 (57700)
ததே²தி சோக்த்வா(அ)ச்யுதமப்ரமாதீ³
த்³ரௌணே: ப்ரஹஸ்யாஶு கிரீடமாலீ।
பு⁴ஜௌ வரௌ சந்த³னஸாரதி³க்³தௌ⁴
வக்ஷ: ஶிரோ(அ)தா²ப்ரதிமௌ ததோ²ரூ॥ 8-53-21 (57701)
கா³ண்டீ³வமுக்தை: குபிதாஹிகல்பை--
த்³ரௌணிம்ʼ ஶரை: ஸம்ʼயதி நிர்பி³பே⁴த³।
சி²த்த்வா து ரஶ்மீம்ʼஸ்துரகா³நவித்⁴ய--
த்தே தம்ʼ ரணாதூ³ஹுரதீவ தூ³ரம்॥ 8-53-22 (57702)
ஸ தைர்ஹ்ருʼதோ வாதஜவைஸ்துரங்கை³-
ர்த்³ரௌணிர்த்³ருʼட⁴ம்ʼ பார்த²ஶராபி⁴பூ⁴த:।
ஆவ்ருʼத்ய நைவ வ்யஷஹத்ஸ யோத்³து⁴ம்ʼ
பார்தே²ந ஸார்த⁴ம்ʼ மதிமான்விம்ருʼஶ்ய। 8-53-23 (57703)
ஜானஞ்ஜயம்ʼ நியதம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீரே
த⁴னஞ்ஜயே சாங்கி³ரஸாம்ʼ வரிஷ்ட²:॥
விவேஶ கர்ணஸ்ய ப³லம்ʼ தரஸ்வீ
ப⁴க்³நோத்ஸாஹ: க்ஷீணவாணாஸ்த்ரயோக³:॥ 8-53-24 (57704)
ப்ரதீபகாமே து ரணாத³ஶ்வத்தா²ம்னி ஹ்ருʼதே ஹயை:।
மந்த்ரௌஷதி⁴க்ரியாயோகை³ர்வ்யாதௌ⁴ தே³ஹாதி³வாஹ்ருʼதே॥ 8-53-25 (57705)
ஸம்ʼஶப்தகானபி⁴முகௌ² ப்ரயாதௌ கேஶவார்ஜுனௌ।
வாதோத்³வூதபதாகேன ஸ்யந்த³னேனௌக⁴னாதி³நா॥ ॥ 8-53-26 (57706)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 53 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.54. அத்⁴யாய: 054
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன த³ண்ட³த³ண்ட³தா⁴ரயோர்வத⁴:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-54-0 (57707)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-54-0x (4974)
அதோ²த்தரேண பாண்டூ³நாம்ʼ ஸேனாயாம்ʼ த்⁴வனிருத்தி²த:।
ரத²னாகா³ஶ்வபத்தீனாம்ʼ த³ண்ட³தா⁴ரேண வத்⁴யதாம்॥ 8-54-1 (57708)
நிவர்தயித்வா து ரத²ம்ʼ கேஶவோ(அ)ர்ஜுனமப்³ரவீத்।
வாஹயன்னேவ துரகா³ந்க³ருடா³நிலரம்ʼஹஸ:॥ 8-54-2 (57709)
மாக³தோ⁴(அ)ஸாவதிக்ராந்தோ த்³விரதே³ந ப்ரமாதி²நா।
ப⁴க³த³த்தாத³னவம: ஶிக்ஷயா ச ப³லேன ச॥ 8-54-3 (57710)
ஏனம்ʼ ஹத்வா நிஹந்தா(அ)ஸி புன: ஸம்ʼஶப்தகானிதி।
வாக்யாந்தே ப்ராபயத்பார்த²ம்ʼ த³ண்ட³தா⁴ரக³ஜம்ʼ ப்ரதி॥ 8-54-4 (57711)
ஸ மாக³தா⁴நாம்ʼ ப்ரவரோ மஹாப³லோ(அ)--
ஶுப⁴க்³ரஹோ யோத⁴க³ணை: ஸமன்வித:।
ஸபத்னஸேனாம்ʼ ப்ரமமாத² தா³ருணோ
பீ⁴மம்ʼ ஸமக்³ராம்ʼ ப³லவானிவ க்³ரஹம்॥ 8-54-5 (57712)
ஸுகல்பிதம்ʼ தா³நவனாக³ஸன்னிப⁴ம்ʼ
மஹாப்⁴ரனிர்ஹாத³ஸமஸ்வனம்ʼ ரணே।
ஸமாஸ்தி²தோ நாக³வரம்ʼ நரேஶ்வரோ
ரதா²ஶ்வமாதங்க³னரப்ரமாதி²நம்॥ 8-54-6 (57713)
ஸ நாக³யந்த்ரூʼன்ஸமரே மஹாரதா²--
ந்ஸபத்திஸங்கா⁴ம்ʼஸ்துரகா³ந்ஸஸாதி³ந:।
த்³விபாம்ʼஶ்ச பா³ணைர்னிஜகா⁴ந வீர்யவா--
ந்ஸமந்ததோ க்⁴நன்னிவ காலசக்ரவத்॥ 8-54-7 (57714)
நராம்ʼஸ்து காம்ʼஸ்யாயஸவர்மபூ⁴ஷணா--
ந்னிபாத்ய ஸாஶ்வானபி பத்திபி⁴: ஸஹ।
வ்யபோத²யத்³த³ந்திவரேண ஶுஷ்மிணா
ஸஶப்³த³வத்ஸ்தூ²லனலம்ʼ யதா² ததா²॥ 8-54-8 (57715)
அதா²ர்ஜுனோ ஜ்யாதலனேமினி:ஸ்வனே
ம்ருʼத³ங்க³பே⁴ரீப³ஹுஶங்க²னாதி³தே।
ரதா²ஶ்வமாதங்க³ஸஹஸ்ரனாதி³தே
ரதோ²த்தமேனாப்⁴யபதத்³த்³விபோத்தமம்॥ 8-54-9 (57716)
ததோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴: ஶரோத்தமை--
ர்ஜனார்த³னம்ʼ ஷோட³ஶபி⁴: ஸமார்பயத்।
ஸ த³ண்·ட³தா⁴ரஸ்துரகா³ம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴---
ஸ்ததோ நனாத³ ப்ரஜஹாஸ சாஸக்ருʼத்॥ 8-54-10 (57717)
ததோ(அ)ஸ்ய பார்த²: ஸகு³ணேஷுகார்முகம்ʼ
சகர்த ப⁴ல்லைர்த்⁴வஜமப்யலங்க்ருʼதம்।
புனர்னியந்த்ரூʼன்ஸஹபாத³கோ³ப்த்ருʼபி⁴--
ஸ்தத: ஸ சுக்ரோத⁴ கி³ரிவ்ரஜேஶ்வர:॥ 8-54-11 (57718)
ததோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ பி⁴ந்னகடேன த³ந்தினா
க⁴னாக⁴னேனானிலதுல்யரம்ʼஹஸா।
அதீவ சுக்ரோத⁴யிஷுர்ஜனார்த³னம்ʼ
க⁴னஞ்ஜயம்ʼ சாபி⁴ஜகா⁴ந தோமரை:॥ 8-54-12 (57719)
அதா²ஸ்ய பா³ஹூ த்³விபஹஸ்தஸன்னிபௌ⁴
ஶிரஶ்ச பூர்ணேந்து³நிபா⁴நனம்ʼ த்ரிபி⁴:।
க்ஷுரை: ப்ரசிச்சே²த³ ஸஹைவ பாண்ட³வ--
ஸ்ததோ த்³விபம்ʼ பா³ணஶதை: ஸமர்பயத்॥ 8-54-13 (57720)
ஸ பார்த²பா³ணைஸ்தபனீயபூ⁴ஷணை:
ஸமாவ்ருʼத: காஞ்சனவர்மப்⁴ருʼத்³த்³விப:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ சகாஶே நிஶி பர்வதோ யதா²
தா³வாக்³நினா ப்ரஜ்வலிதௌஷதி⁴த்³ரும:॥ 8-54-14 (57721)
ஸ வேத³னார்தோ(அ)ம்பு³த³னிஸ்வனோ நத³ம்ʼ--
ஶ்சரன்ப்⁴ரமன்ப்ரஸ்ஸ்வலிதாந்தரோ(அ)த்³ரவத்।
பபாத ருக்³ண: ஸனியந்த்ருʼகஸ்ததா²॥
யதா² கி³ரிர்வஜ்ரவிதா³ரிதஸ்ததா²॥ 8-54-15 (57722)
ஹிமாவதா³நேன ஸுவர்ணமாலினா
ஹிமாத்³ரிகூடப்ரதிமேன த³ந்தினா।
ஹதே ரணே ப்⁴ராதரி த³ண்ட³ ஆவ்ரஜ--
ஜ்ஜிகா⁴ம்ʼஸுரிந்த்³ராவரஜம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-54-16 (57723)
ஸதோமரைரர்கரப்ரபை⁴ஸ்த்ரிபி⁴--
ர்ஜனார்த³னம்ʼ பஞ்சபி⁴ரர்ஜுனம்ʼ ஶிதை:।
ஸமர்பயித்வா வினநாத³ சார்த³யம்ʼ--
ஸ்ததோ(அ)ஸ்ய பா³ஹூ நிசகர்த பாண்ட³வ:॥ 8-54-17 (57724)
க்ஷுரப்ரக்ருʼத்தௌ விபுலௌ ஸதோமரௌ
ஶுபா⁴ங்க³தௌ³ சந்த³னரூஷிதௌ பு⁴ஜௌ।
க³ஜாத்பதந்தௌ யுக³பத்³விரேஜது--
ர்யதோ²ரகௌ³ பர்வதஶ்ருʼங்க³வன்மஹீம்॥ 8-54-18 (57725)
அதா²(அ)ர்த⁴சந்த்³ரேண ஹதம்ʼ கிரீடினா
பபாத த³ண்ட³ஸ்ய ஶிர: க்ஷிதிம்ʼ த்³விபாத்।
ஸ ஶோணிதார்த்³ரோ நிபதன்விரேஜே
தி³வாகரோ(அ)ஸ்தாதி³வ பஶ்சிமாம்ʼ தி³ஶம்॥ 8-54-19 (57726)
அத² த்³விபம்ʼ ஶ்வேதனகா³க்³ரஸன்னிப⁴ம்ʼ
தி³வாகராம்ʼஶுப்ரதிமை: ஶரோத்தமை:।
பி³பே⁴த³ பார்த²: ஸ பபாத நாத³யன்
ஹிமாத்³ரிகூடம்ʼ குலிஶாஹதம்ʼ யதா²॥ 8-54-20 (57727)
ததோ(அ)பரம்ʼ தத்ப்ரதிமா க³ஜோத்தமா
ஜிகீ³ஷவ: ஸம்ʼயதி ஸவ்யஸாசினா।
ததா² க்ருʼதாஸ்தே(அ)பி யதை²வ தௌ த்³விபௌ
தத: ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ஸுமஹத்³ரிபோர்ப³லம்॥ 8-54-21 (57728)
க³ஜா ரதா²ஶ்வா: புருஷாஶ்ச ஸங்க⁴ஶ:
பரஸ்பரக்⁴நா: பரிபேதுராஹவே।
பரஸ்பரம்ʼ ப்ரஸ்க²லிதா: ஸமாஹதா
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ச தத்தத்³ப³ஹுபா⁴ஷிணோ ஹதா:॥ 8-54-22 (57729)
அதா²ர்ஜுனம்ʼ ஸ்வே பரிவார்ய ஸைனிகா:
புரந்த³ரம்ʼ தே³வக³ணா இவாப்³ருவன்।
அபை⁴ஷ்ம யஸ்மான்மரணாதி³வ ப்ரஜா:
ஸ வீர தி³ஷ்ட்யா நிஹதஸ்த்வயா ரிபு:॥ 8-54-23 (57730)
ந சேத்பரித்ராஸ்யதி³மாஞ்ஜனான்ப⁴யா--
த்³த்³விஷத்³பி⁴ரேவம்ʼ ப³லிபி⁴: ப்ரபீடி³தான்।
ததா²(அ)ப⁴விஷ்யத்³த்³விஷதாம்ʼ ப்ரமோத³னம்ʼ
யதா² ஹதேஷ்வேஷ்விஹ நோ(அ)ரிஸூத³ன॥ 8-54-24 (57731)
இதீவ பூ⁴யஶ்ச ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ரீடி³தா
நிஶம்ய வாச: ஸுமனாஸ்ததா³(அ)ர்ஜுன:।
யதா²(அ)னுரூபம்ʼ ப்ரதிபூஜ்ய தம்ʼ ஜனம்ʼ
ஜகா³ம ஸம்ʼஶப்தகஸங்க⁴ஹா புன:॥ ॥ 8-54-25 (57732)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சது:பஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 54 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.55. அத்⁴யாய: 055
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஸம்ʼஶப்தகானாம்ʼ வத⁴:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-55-0 (57733)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-55-0x (4975)
ப்ரத்யேத்யாத² புனர்ஜிஷ்ணுர்ஜித்வா ஸம்ʼஶப்தகான்ப³பௌ⁴।
வக்ரானுவக்ரக³மனாத³ங்கா³ரக இவ க்³ரஹ:॥ 8-55-1 (57734)
பார்த²பா³ணஹதா ராஜன்னராஶ்வரத²குஞ்ஜரா:।
விசேலுர்ப³ப்⁴ரமுர்னேஶு: பேதுர்மம்லுஶ்ச பா⁴ரத॥ 8-55-2 (57735)
து⁴ர்யாந்து⁴ர்யேதரான்ஸூதாந்த்⁴வஜாம்ʼஶ்சபாஸிஸாயகான்।
பாணீன்பாணிக³தாஞ்ஶஸ்த்ரான்பா³ஹூனபி ஶிராம்ʼஸி ச॥ 8-55-3 (57736)
ப⁴ல்லை: க்ஷுரைரர்த⁴சந்த்³ரைர்வத்ஸத³ந்தைஶ்ச பாண்ட³வ:।
சிச்சே²தா³மித்ரவீராணாம்ʼ ஸமரே ப்ரதியுத்⁴யதாம்॥ 8-55-4 (57737)
தம்ʼ ப்ரவீராஸ்த்வதீ³யானாம்ʼ நர்த³மானா(அ)பி⁴து³த்³ருவு:।
வாஸிதார்தே² யுயுத்ஸந்தோ வ்ருʼஷபா⁴ வ்ருʼஷப⁴ம்ʼ யதா²।
நிபதந்த்யர்ஜுனம்ʼ ஶூரா: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-55-5 (57738)
தேஷாம்ʼ தஸ்ய ச தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³ரோமஹர்ஷணம்।
த்ரைலோக்யவிஜயே யாத்³ருʼக்³தை³த்யானாம்ʼ ஸஹ வஜ்ரிணா॥ 8-55-6 (57739)
தமவித்⁴யத்த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்த³ந்த³ஶூகைரிவாஹிபி⁴:।
உக்³ராயுத⁴ஸ்ய தஸ்யாஶு ஶிர: காயாத³பாஹரத்॥ 8-55-7 (57740)
தே(அ)ர்ஜுனம்ʼ ஸர்வத: க்ருத்³தா⁴ நானாஶஸ்த்ரைரவீவ்ருʼஷன்।
மருத்³பி⁴: ப்ரேரிதா மேகா⁴ ஹிமவந்தமிவோஷ்ணகே³॥ 8-55-8 (57741)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணிம்ʼ ஸம்ʼவார்ய த்³விஷதாம்ʼ ஸர்வதோ(அ)ர்ஜுன:।
ஸம்யக³ஸ்தை: ஶரை: ஸர்வானஹிதானஹனத்³ப³ஹூன்॥ 8-55-9 (57742)
சி²ந்னத்ரிவேணுஜங்கே⁴ஷான்ஹதாஶ்வான்ஹதஸாரதீ²ந்।
விஸ்ரஸ்தஹஸ்ததூணீரான்விசக்ரத²கேதனான்॥ 8-55-10 (57743)
ஸஞ்சி²ந்னரஶ்மியோக்த்ராக்ஷான்வ்யனுகர்ஷயுகா³ந்ரதா²ந்।
வித்⁴வஸ்தஸர்வஸன்னாஹான்பா³ணைஶ்சக்ரே(அ)ர்ஜுனஸ்த்வரன்॥ 8-55-11 (57744)
தே ரதா²ஸ்தத்ர வித்⁴வஸ்தா: பரார்த்³வ்யா பா⁴ந்த்யனேகஶ:।
த⁴னினாமிவ வேஶ்மானி ஹதான்யக்³ந்யனிலாம்பு³பி⁴:॥ 8-55-12 (57745)
த்³விபா: ஸம்பி⁴ந்னமர்மாணோ வஜ்ராஶனிஸமை: ஶரை:।
பேதுர்கி³ர்யக்³ரவேஶ்மானி வஜ்ரவாதாக்³நிபி⁴ர்யதா²॥ 8-55-13 (57746)
அனேகைஶ்ச ஶிலாதௌ⁴தைர்வஜ்ரானலவிஷோபமை:।
ஶரைர்னிஜக்⁴நிவான்பார்தோ² மஹேந்த்³ர இவ தா³நவான்॥ 8-55-14 (57747)
ஸாரோஹாஸ்துரகா³: பேதுர்ப³ஹவோ(அ)ர்ஜுனதாடி³தா:।
நிர்ஜிஹ்வாந்த்ரா: க்ஷிதௌ க்ஷீணா ருதி⁴ரார்த்³ரா: ஸுது³ர்த்³ருʼஶ:॥ 8-55-15 (57748)
நராஶ்வனாகா³ நாராசை: ஸம்ʼஸ்யூதா: ஸவ்யஸாசினா।
ப³ப்⁴ரமுஶ்சஸ்க²லு: பேதுர்னேது³ர்மம்லுஶ்ச மாரிஷ॥ 8-55-16 (57749)
மஹார்ஹவர்மாப⁴ரணா நானாரூபாம்ப³ராயுதா⁴:।
ஸரதா²ஶ்வத்³விபா வீரா ஹதா: பார்தே²ந ஶேரதே॥ 8-55-17 (57750)
நிர்ப⁴யா: புண்யகர்மாணோ விஶிஷ்டாபி⁴ஜனஶ்ருதா:।
க³தா: ஶரீரைர்வஸுதா⁴மூர்ஜிதை: கர்மபி⁴ர்தி³வம்॥ 8-55-18 (57751)
அதா²ர்ஜுனரத²ம்ʼ வீராஸ்த்வதீ³யா: ஸமபி⁴த்³ரவன்।
நானாஜனபதா³த்⁴யக்ஷா: ஸக³ணா ஜாதமன்யவ:॥ 8-55-19 (57752)
உஹ்யமனா ரதா²ஶ்வேபை⁴: பத்தயஶ்ச ஜிகா⁴ம்ʼஸவ:।
ஸமப்⁴யதா⁴வன்னஸ்யந்தோ விவித⁴ம்ʼ க்ஷிப்ரமாயுத⁴ம்॥ 8-55-20 (57753)
ததா³யுத⁴மஹாவர்ஷம்ʼ க்ஷிப்தம்ʼ யோத⁴மஹாம்பு³தை³:।
வ்யத⁴மன்னிஶிதைர்பா³ணை: க்ஷிப்ரமர்ஜுனமாருத:॥ 8-55-21 (57754)
ஸாஶ்வபத்தித்³விபரத²ம்ʼ மஹாஶஸ்த்ரௌக⁴ஸம்ப்லவம்॥
ஸஹஸா ஸந்திதீர்ஷந்தம்ʼ பார்த²ம்ʼ ஶஸ்த்ராஸ்த்ரஸேதுனா॥ 8-55-22 (57755)
அதா²ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வ: பார்த² கிம்ʼ க்ரீட³ஸே(அ)னக⁴।
ஸம்ʼஶப்தகான்ப்ரமத்²யைனாம்ʼஸ்தத: கர்ணவதே⁴ த்வர॥ 8-55-23 (57756)
ததே²த்யுக்த்வா(அ)ர்ஜுன: க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஶிஷ்டான்ஸம்ʼஶப்தகாம்ʼஸ்ததா³।
க்ஷபயிஷ்யம்ʼஸ்ததா³ பா³ணைர்தை³த்யானிந்த்³ர இவாவதீ⁴த்॥ 8-55-24 (57757)
ஆத³த³த்ஸந்த³த⁴ன்னேஷ்ருʼந்த்³ருʼஷ்ட: கைஶ்சித்³ரணே(அ)ர்ஜுன:।
விமுஞ்சன்வா ஶராஞ்ஶீக்⁴ரம்ʼ த்³ருʼஶ்யந்தே வை நரா ஹதா:॥ 8-55-25 (57758)
ஆஶ்சர்யமிதி கோ³விந்தோ³ ப்³ருவன்னஶ்வானசோத³யத்।
ஹம்ʼஸாம்ʼஶுகௌ³ராஸ்தே ஸேனாம்ʼ ஹம்ʼஸா: ஸர இவாவிஶன்॥ 8-55-26 (57759)
தத: ஸங்க்³ராமபூ⁴மிம்ʼ தாம்ʼ வர்தமானே ஜனக்ஷயே।
அவேக்ஷமாணோ கோ³விந்த³: ஸவ்யஸாசினமப்³ரவீத்॥ 8-55-27 (57760)
ஏஷ பார்த² மஹாரௌத்³ரோ வர்ததே ப⁴ரதக்ஷய:।
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ பார்தி²வானாம்ʼ வை து³ர்யோத⁴னக்ருʼதே மஹான்॥ 8-55-28 (57761)
பஶ்ய பா⁴ரத சாபானி ருக்மப்ருʼஷ்டா²நி த⁴ன்வினாம்।
ஹதானாமபவித்³தா⁴நி கலாபானிஷுதீ⁴ம்ʼஸ்ததா²॥ 8-55-29 (57762)
ஜாதரூபமயை: புங்கை²: ஶராம்ʼஶ்ச நதபர்வண:।
தைலதௌ⁴தாம்ʼஶ்ச நாராசான்னிர்முக்தானிவ பன்னகா³ந்॥ 8-55-30 (57763)
ஆகீர்ணாம்ʼஸ்தோமரான்வாஹாம்ʼஶ்ச²த்ரான்ஹேமவிபூ⁴ஷிதான்।
சர்மாணி சாபவித்³தா⁴நி ருக்மப்ருʼஷ்டா²நி பா⁴ரத॥ 8-55-31 (57764)
ஸுவர்ணவிக்ருʼதான்ப்ராஸாஞ்ஶக்தீ: கனகபூ⁴ஷிதா:।
ஜாம்பூ³நத³மயை: பட்டைர்ப³த்³தா⁴ஶ்ச விபுலா க³தா³:॥ 8-55-32 (57765)
ஜாதரூபமயீஶ்சர்ஷ்டீ: பட்டஸான்ஹேமபூ⁴ஷிதான்।
த³ண்டை³: கனகசித்ரைஶ்ச விப்ரவித்³தா⁴ந்பரஶ்வதா²ந்॥ 8-55-33 (57766)
பரிகா⁴ந்பி⁴ண்டி³பாலாம்ʼஶ்ச பு⁴ஶுண்டீ³: கணபானபி।
அயஸ்குந்தாம்ʼஶ்ச பதிதான்முஸலானி கு³ரூணி ச॥ 8-55-34 (57767)
நானாவிதா⁴நி ஶஸ்த்ராணி ப்ரக்³ருʼஹ்ய ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ந:।
ஜீவந்த இவ த்³ருʼஶ்யந்தே க³தஸத்வாஸ்தரஸ்வின:॥ 8-55-35 (57768)
க³தா³விமதி²தைர்கா³த்ரைர்முஸலைர்பி⁴ந்னமஸ்தகான்।
க³ஜவாஜிரதை²: க்ஷுண்ணான்பஶ்ய யோதா⁴ந்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-55-36 (57769)
மனுஷ்யக³ஜவாஜீனாம்ʼ ஶரஶக்த்ய்ருʼஷ்டிதோமரை:।
நிஸ்த்ரிம்ʼஶை: பட்டஸை: ப்ராஸைர்னக²ரைர்லகு³டை³ரபி॥ 8-55-37 (57770)
ஶரீரைர்ப³ஹுகா⁴ சி²ந்னை: ஶோணிதௌக⁴பரிப்லுதை:।
க³தாஸுபி⁴ரமித்ரக்⁴ந ஸம்ʼவ்ருʼதா ரணபூ⁴மய:॥ 8-55-38 (57771)
பா³ஹுபி⁴ஶ்சந்த³னாதி³க்³தை⁴: ஸாங்க³தை³: ஶுப⁴பூ⁴ஷணை:।
ஸதலத்ரை: ஸகேயூரைர்பா⁴தி பா⁴ரத மேதி³நீ॥ 8-55-39 (57772)
ஸாங்கு³லித்ரைர்பு⁴ஜாக்³ரைஶ்ச விப்ரவித்³வைரலங்க்ருʼதை:।
ஹஸ்திஹஸ்தோபமைஶ்சி²ந்னைரூருபி⁴ஶ்ச தரஸ்வினாம்॥ 8-55-40 (57773)
ப³த்³த⁴சூடா³மணிவரை: ஶிரோபி⁴ஶ்ச ஸகுண்ட³லை:।
`நிக்ருʼத்தைர்வ்ருʼஷபா⁴க்ஷாணாம்ʼ ஶரீரைஶ்சாபி ஸங்க⁴ஶ:॥ 8-55-41 (57774)
க³ஜவாஜிமனுஷ்யாணாம்ʼ ஶரஶக்த்ய்ருʼஷ்டிதோமரை:।
கப³ந்தை⁴: ஶோணிதாதி³க்³தை⁴ஶ்சி²ந்னகா³த்ரஶிரோத⁴ரை:।
பூ⁴ர்பா⁴தி ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஶாந்தாக்³நிபி⁴ரிவாத்⁴வரே'॥ 8-55-42 (57775)
ரதா²ம்ʼஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ப⁴க்³நான்ஹேமகிங்கிணின: ஶுபா⁴ந்।
அஶ்வாம்ʼஶ்ச பு³ஹதா⁴ பஶ்ய ஶோணிதேன பரிப்லுதான்॥ 8-55-43 (57776)
அனுகர்ஷானுபாஸங்கா³ந்பதாகா விவிதா⁴ந்த்⁴வஜான்।
யோதா⁴நாம்ʼ ச மஹாஶங்கா²ந்பாண்டு³ராம்ʼஶ்ச ப்ரகீர்ணகான்।
நிரஸ்தஜிஹ்வான்மாதங்கா³ஞ்ஶயானான்பர்வதோபமான்॥ 8-55-44 (57777)
வைஜயந்தீர்விசித்ராஶ்ச ஹதாம்ʼஶ்ச க³ஜயோதி⁴ந:।
வாரணானாம்ʼ பரிஸ்தோமான்ஸம்ʼயுக்தானேககம்ப³லான்॥ 8-55-45 (57778)
விபாடிதவிசித்ராஶ்ச ரூபசித்ரா: குதா²ஸ்ததா²।
பி⁴ந்னாஶ்ச ப³ஹுதா⁴ க⁴ண்டா: பதத்³பி⁴ஶ்சூர்ணிதா க³ஜை:॥ 8-55-46 (57779)
வைதூ³ர்யமணித³ண்டா³ம்ʼஶ்ச பதிதாம்ʼஶ்சாங்குஶான்பு⁴வி।
அஶ்வானாம்ʼ ச யுகா³பீடா³ந்ரத்னசித்ரானுரஶ்ச²தா³ந்॥ 8-55-47 (57780)
வித்³தா⁴: ஸாதி³த்⁴வஜாக்³ரேஷு ஸுவர்ணவிக்ருʼதா: குதா²:।
விசித்ரான்மணிசித்ராம்ʼஶ்ச ஜாதரூபபரிஷ்க்ருʼதான்॥ 8-55-48 (57781)
அஶ்வாஸ்தரபரிஸ்தோமான்ராங்கவான்பதிதான்பு⁴வி।
சூடா³மணீன்னரேந்த்³ராணாம்ʼ விசித்ரா: காஞ்சனஸ்ரஜ:।
ச²த்ராணி சாபவித்³தா⁴நி சாமரவ்யஜனானி ச॥ 8-55-49 (57782)
சந்த்³ரனக்ஷத்ரபா⁴ஸைஶ்ச வத³னைஶ்சாருகுண்ட³லை:।
க்ல்ருʼப்தஶ்மஶ்ருபி⁴ரத்யர்த²ம்ʼ வீராணாம்ʼ ஸமலங்க்ருʼதை:।
வத³னை: பஶ்ய ஸஞ்ச²ன்னாம்ʼ மஹீம்ʼ ஶோணிதகர்த³மாம்॥ 8-55-50 (57783)
ஸஜீவாம்ʼஶ்ச நரான்பஶ்ய கூஜமானான்ஸமந்தத:।
உபாஸ்யமானாம்ʼஶ்ச ப³ஹூன்ன்யஸ்தஶஸ்த்ரைஶ்ச பூ⁴பதே।
ஜ்ஞாதிபி⁴ஶ்ச ஜலக்லின்னான்ரோத³மானைர்முஹுர்முஹு:॥ 8-55-51 (57784)
உத்க்ராந்தானபரான்யோதா⁴ஞ்சா²த³யித்வா தரஸ்வின:।
புனர்யுத்³தா⁴ய க³ச்ச²ந்தி ஜயே லுப்³தா⁴: ப்ரமன்யவ:॥ 8-55-52 (57785)
அபரே தத்ரதத்ரைவ பரிதா⁴வந்தி மானவா:।
ஸன்னிவ்ருʼத்தாஶ்ச தே ஶூரா த்³ருʼஷ்டா சைதான்விசேதஸ:॥ 8-55-53 (57786)
ஜலம்ʼ த்யக்த்வா ப்ரதா⁴வந்தி க்ரோஶமானா: பரஸ்பரம்।
ஜலம்ʼ பீத்வா ம்ருʼதான்பஶ்ய பிப³தோ(அ)ன்யாம்ʼஶ்ச பா⁴ரத॥ 8-55-54 (57787)
பரிஷ்வஜ்ய ப்ரியானந்யே பா³ந்த⁴வான்ப³ந்து⁴வத்ஸலா:।
விஸஞ்ஜ்ஞான்ஸமரே யோதா⁴ம்ʼஸ்தத்ரதத்ர மஹாரணே॥ 8-55-55 (57788)
பஶ்யாபரான்னரஶ்ரேஷ்ட² ஸந்த³ஷ்டோஷ்ட²புடான்புன:।
ப்⁴ருʼகுடீகுடிலைர்வக்த்ரை: ப்ரேக்ஷமாணான்மஹாரணம்॥ 8-55-56 (57789)
ஏதத்தவைவானுரூபம்ʼ கர்மார்ஜுன மஹாஹவே।
தி³வி வா தே³வராஜஸ்ய த்வயா யத்க்ருʼதமாஹவே॥ 8-55-57 (57790)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-55-58x (4976)
ஏவம்ʼ தாம்ʼ த³ர்ஶயன்க்ருʼஷ்ணோ யுத்³த⁴பூ⁴மிம்ʼ கிரீடினே।
க³ச்ச²ன்னேவாஶ்ருʼணோச்ச²ப்³த³ம்ʼ து³ர்யோத⁴னப³லே மஹத்॥ 8-55-58 (57791)
ஶங்க²து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷம்ʼ பே⁴ரீபணவனி:ஸ்வனம்।
ரதா²ஶ்வனரனாகா³நாம்ʼ பாத³ஶப்³தா³ம்ʼஶ்ச தா³ருணான்॥ 8-55-59 (57792)
ப்ரவிஶ்ய தத்³ப³லம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்துரகை³ர்வாதவேகி³தை:।
பாண்ட்³யேனாப்⁴யர்தி³தம்ʼ ஸைன்யம்ʼ த்வதீ³யம்ʼ வீக்ஷ்ய விஸ்மித:॥ 8-55-60 (57793)
ஸ ஹி நானாவிதை⁴ர்பா³ணைரிஷ்வஸ்த்ரப்ரவரோ யுதி⁴।
ந்யஹனத்³த்³விஷதாம்ʼ பூகா³ந்க³தாஸூனந்தகோ யதா²॥ 8-55-61 (57794)
க³ஜவாஜிமனுஷ்யாணாம்ʼ ஶரீராணி ஶிதை: ஶரை:।
பி⁴த்த்வா ப்ரஹரதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² விதே³ஹாஸூனபாதயத்॥ 8-55-62 (57795)
ஶத்ருப்ரவீரைரஸ்த்ராணி நானாஶஸ்த்ராணி ஸாயகை:।
சி²த்த்வா தானவதீ⁴ச்ச²த்ரூன்பாண்ட்³ய: ஶக்ர இவாஸுரான்॥ ॥ 8-55-63 (57796)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 55 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.56. அத்⁴யாய: 056
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அஶ்வத்தா²ம்னா பாண்ட்³யவத⁴:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-56-0 (57797)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-56-0x (4977)
ப்ரோக்தஸ்த்வயா பூர்வமேவ ப்ரவீரோ லோகவிஶ்ருத:।
ந த்வஸ்ய கர்ம ஸங்க்³ராமே த்வயா ஸஞ்ஜய கீர்திதம்॥ 8-56-1 (57798)
தஸ்ய விஸ்தரஶோ ப்³ரூஹி ப்ரவீரஸ்யாத்³ய விக்ரமம்।
ஶிக்ஷாம்ʼ ப்ரபா⁴வம்ʼ வீர்யம்ʼ ச ப்ரமாணம்ʼ த³ர்பமேவ ச॥ 8-56-2 (57799)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-56-3x (4978)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணக்ருʼபத்³ரௌணிகர்ணார்ஜுனஜனார்த³னான்।
ஸமாப்தவித்³யாந்த⁴னுஷி ஶ்ரேஷ்டா²ந்யான்ஸப்த மன்யஸே॥ 8-56-3 (57800)
யோ ஹ்யாக்ஷிபதி வீர்யேண ஸர்வானேதான்மஹாரதா²ந்।
ந மேனே சாத்மனா துல்யம்ʼ கஞ்சிதே³வ நரேஶ்வரம்॥ 8-56-4 (57801)
துல்யதாந்த்³ரோணபீ⁴ஷ்மாப்⁴யாமாத்மனோ யோ ந ம்ருʼஷ்யதே।
வாஸுதே³வார்ஜுனாப்⁴யாம்ʼ ச ந்யூனதாம்ʼ நைச்ச²தாத்மனி॥ 8-56-5 (57802)
ஸ பாண்ட்³யோ(அ)ர்த²பதிஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
கர்ணஸ்யானீகமஹனத்பாஶஹஸ்த இவாந்தக:॥ 8-56-6 (57803)
தது³தீ³ர்ணரதா²ஶ்வேப⁴ம்ʼ பத்திப்ரவரஸங்குலம்।
குலாலசக்ரவத்³தா⁴ந்தம்ʼ பாண்ட்³யேனாப்⁴யாஹதம்ʼ ப³லாத்॥ 8-56-7 (57804)
வ்யஶ்வஸூதத்⁴வஜரதா²ந்விப்ரயுக்தயுகா³ந்ரதா²ந்।
ஸம்யக³ஸ்தை: ஶரை: பாண்ட்³யோ வாயுர்மேகா⁴நிவாக்ஷிபத்॥ 8-56-8 (57805)
த்³விரதா³ந்ப்ரவராரோஹான்விபதாகாயுத⁴த்⁴வஜான்।
ஸ பாத³ரக்ஷானஹனத்³வஜ்ரேணாத்³ரீனிவாத்³ரிஹா॥ 8-56-9 (57806)
ஸ ஶக்திப்ராஸதூணீரானஶ்வாரோஹான்ஹயானபி।
புலிந்த³க²ஸபா³ஹ்லீகனிஷாதா³ந்த்⁴ரககுந்தலான்॥ 8-56-10 (57807)
தா³க்ஷிணாத்யாம்ʼஶ்ச போ⁴ஜாம்ʼஶ்ச ஶூரான்ஸங்க்³ராமகர்கஶான்।
விஶஸ்த்ரகவசான்பா³ணை: க்ருʼத்வா பாண்ட்³யோ(அ)கரோத்³வ்யஸூன்॥ 8-56-11 (57808)
சதுரங்க³ம்ʼ ப³லம்ʼ பா³ணைர்னிக்⁴நந்தம்ʼ பாண்ட³யமாஹவே।
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரௌணிரஸம்ப்⁴ராந்தமஸம்ப்⁴ராந்தஸ்ததோ(அ)ப்⁴யயாத்॥ 8-56-12 (57809)
ஆபா⁴ஷ்ய சைனம்ʼ மது⁴ரமபீ⁴தம்ʼ தமபீ⁴தவத்।
ப்ராஹ ப்ரஹரதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஸ்மிதபூர்வம்ʼ ஸமாஹ்வயத்॥ 8-56-13 (57810)
ராஜன்கமலபத்ராக்ஷ ப்ரதா⁴நாயுத⁴வாஹன।
வஜ்ரஸம்ʼஹனநப்ரக்²ய ப்ரக்²யாதப³லபௌருஷ॥ 8-56-14 (57811)
முஷ்டிக்லிஷ்டாங்கு³லிப்⁴யாம்ʼ ச வ்யாயதாப்⁴யாம்ʼ மஹத்³த⁴னு:।
தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ விஸ்பா²ரயன்பா⁴ஸி மஹாஜலத³வத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-56-15 (57812)
ஶரவர்ஷைர்மஹாவேகை³ரமித்ரானபி⁴வர்ஷத:।
மத³ன்யம்ʼ நானுபஶ்யாமி ப்ரதிவீரம்ʼ தவாஹவே॥ 8-56-16 (57813)
ரத²த்³விரத³பத்த்யஶ்வானேக: ப்ரமத²ஸே ப³ஹூன்।
ம்ருʼக³ஸங்கா⁴நிவாரண்யே விபீ⁴ர்பீ⁴மப³லோ ஹரி:॥ 8-56-17 (57814)
மஹதா ரத²கோ⁴ஷேண தி³வம்ʼ பூ⁴மிம்ʼ ச நாத³யன்।
வர்ஷாந்தே ஸஸ்யாம்ʼ ஸூர்யோ பா⁴பி⁴ராதீ³பயன்னிவ॥ 8-56-18 (57815)
ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶான: ஶரை: பூர்ணௌ தூணீ சாஶீவிஷோபமை:।
மயைவைகேன யுத்⁴யஸ்வ த்ர்யம்ப³கேனாந்த⁴கோ யதா²॥ 8-56-19 (57816)
ஏவமுக்தஸ்ததே²த்யுக்த்வா ப்ரமத்²யைனம்ʼ ஸ பார்தி²வ:।
கர்ணினா த்³ரோணதனயம்ʼ விவ்யாத⁴ மலயத்⁴வஜ:॥ 8-56-20 (57817)
மர்மபே⁴தி³பி⁴ரத்யுக்³ரைர்பா³ணைரக்³நிஶிகோ²பமை:।
மர்மஸ்வப்⁴யஹனத்³த்³ரௌணி: பாண்ட்³யமாசார்யனந்த³ன:॥ 8-56-21 (57818)
ததோ(அ)பரான்னவாம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ நாராசான்கங்கவாஸஸ:।
க³த்யா த³ஶம்யா ஸம்ʼயுக்தானஶ்வத்தா²மா(அ)ப்யவாஸ்ருʼஜத்॥ 8-56-22 (57819)
தானச்சி²நத்ததா³ பாண்ட்³யஶ்சதுர்பி⁴ரபரை: ஶரை:।
சதுரோ(அ)ப்⁴யாஹனச்சாஶ்வானாஶு தே வ்யஸவோ(அ)ப⁴வன்॥ 8-56-23 (57820)
அத² த்³ரோணஸுதஸ்யேஷூம்ʼஸ்தாஞ்சி²த்த்வா நிஶிதை: ஶரை:।
த⁴னுர்ஜ்யாம்ʼ விததாம்ʼ பாண்ட்³யஶ்சிச்சே²தா³தி³த்யதேஜஸ:॥ 8-56-24 (57821)
தி³வ்யம்ʼ த⁴னுரதா²தி⁴ஜ்யம்ʼ க்ருʼத்வா த்³ரௌணிரமித்ரஹா।
ப்ரேக்ஷ்ய சாஶு ரதே² யுக்தான்னரைரன்யான்ஹயோத்தமான்॥ 8-56-25 (57822)
தத: ஶரஸஹஸ்ராணி ப்ரேஷயாமாஸ வை த்³விஜ:।
இஷுஸம்பா³த⁴மாகாஶமகரோத்³தி³ஶ ஏவ ச॥ 8-56-26 (57823)
ததஸ்தானஸ்யத: ஸர்வாந்த்³ரௌணேர்பா³ணான்மஹாத்மன:।
ஜானானோப்யக்ஷயான்பாண்ட்³யோ ஶாதயத்புருஷர்ஷப⁴:॥ 8-56-27 (57824)
ப்ரயுக்தாம்ʼஸ்தான்ப்ரயத்னேன சி²த்த்வா த்³ரௌணேரிஷூனரி:।
சக்ரரக்ஷௌ ரணே தஸ்ய ப்ராணுத³ன்னிஶிதை: ஶரை:॥ 8-56-28 (57825)
அத² தல்லாக⁴வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மண்ட³லீக்ருʼதகார்முக:।
ப்ராஸ்யத்³த்³ரோணஸுதோ பா³ணான்வ்ருʼஷ்டிம்ʼ பூஷானுஜோ யதா²॥ 8-56-29 (57826)
அஷ்டாவஷ்டக³வான்யூஹு: ஶகடானி யதா³யுத⁴ம்।
அஹ்னஸ்தத³ஷ்டபா⁴கே³ந த்³ரௌணிஶ்சிக்ஷேப மாரிஷ॥ 8-56-30 (57827)
தமந்தகமிவ க்ருத்³த⁴மந்தகாலாந்தகோபமம்।
யே யே த³த்³ருʼஶிரே ரூபம்ʼ விஸஞ்ஜ்ஞா: ப்ராயஶோ(அ)ப⁴வன்॥ 8-56-31 (57828)
ஆசார்யபுத்ரஸ்தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ பா³ணவ்ருʼஷ்ட்யா வ்யவீவ்ருʼஷத்।
பர்ஜன்ய இவ க⁴ர்மாந்தே வ்ருʼஷ்ட்யா ஸாத்³ரித்³ருமாம்ʼ மஹிம்॥ 8-56-32 (57829)
த்³ரௌணிபர்ஜன்யமுக்தாம்ʼ தாம்ʼ பா³ணவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸுது³:ஸஹாம்।
வாயவ்யாஸ்த்ரேண ஸ க்ஷிப்ரம்ʼ வித்³த்⁴வா பாண்ட்³யாதிலோ(அ)னத³த்॥ 8-56-33 (57830)
தஸ்ய நானத³த: கேதும்ʼ சந்த³னாகு³ருரூஷிதம்।
மலயப்ரதிமம்ʼ த்³ரௌணிஶ்சி²த்த்வாஶ்வாம்ʼஶ்சதுரோ(அ)ஹனத்॥ 8-56-34 (57831)
ஸூதமேகேஷுணா ஹத்வா மஹாஜலத³னி:ஸ்வனம்।
த⁴னுஶ்சி²த்த்வா(அ)ர்த⁴சந்த்³ரேண திலஶோ வ்யத⁴மத்³ரத²ம்॥ 8-56-35 (57832)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய சி²த்த்வா ஸர்வாயுதா⁴நி ச।
ப்ராப்தமப்யஹிதம்ʼ த்³ரௌணிர்னாஹனத்³யுத்³த⁴த்ருʼஷ்ணயா॥ 8-56-36 (57833)
ஹதேஶ்வரோ த³ந்திவர: ஸுகல்பித--
ஸத்வராபி⁴ஸ்ருʼஷ்ட: ப்ரதிஶப்³த³கோ³ ப³லீ।
தமாத்³ரவத்³த்³ரௌணிஶராஹதஸ்த்வரன்
ஜவேன க்ருʼத்வா ப்ரதிஹஸ்திக³ர்ஜிதம்॥ 8-56-37 (57834)
தம்ʼ வாரணம்ʼ வாரணயுத்³த⁴கோவிதோ³
த்³விபோத்தமம்ʼ பர்வதஸானுஸன்னிப⁴ம்।
ஸம்ப்⁴யதிஷ்ட²ன்மலயத்⁴வஜஸ்த்வர--
ந்யதா²(அ)த்³ரிஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ஹரிருன்னத³ம்ʼஸ்ததா²॥ 8-56-38 (57835)
ஸ தோமரம்ʼ பா⁴ஸ்கரரஶ்மிவர்சஸம்ʼ
ப³லாஸ்த்ரஸர்கோ³த்தமயத்னமன்யுபி⁴:।
ஸஸர்ஜ ஶீக்⁴ரம்ʼ பரிபீட³யன்க³ஜம்ʼ
கு³ரோ: ஸுதாய த்³ரவிடே³ஶ்வரோ நத³ன்॥ 8-56-39 (57836)
மணிப்ரவேகோத்தமவஜ்ரஹாடகை--
ரலங்க்ருʼதம்ʼ சாம்ʼஶுகமால்யமௌக்திகை:।
ஹதோ மயாஸீத்யஸக்ருʼன்முதா³ நத³--
ந்பராபி⁴நத்³த்³ரௌணிவராங்க³பூ⁴ஷணம்॥ 8-56-40 (57837)
தத³ர்கசந்த்³ரக்³ரஹபாவகத்விஷம்ʼ
ப்⁴ருʼஶாபி⁴கா⁴தாத்பதிதம்ʼ விகூ⁴ர்ணிதம்।
மஹேந்த்³ரவஜ்ராபி⁴ஹதம்ʼ மஹாஸ்வனம்ʼ
யதா²(அ)த்³ரிஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ப⁴ரணீதலே ததா²॥ 8-56-41 (57838)
தத: ப்ரஜஜ்வால பரேண மன்யுனா'
பாதா³ஹதோ நாக³பதிர்யதா² ததா²।
ஸமாத³தே³ சாந்தகத³ண்ட³ஸன்னிபா⁴--
நிஷூனமித்ராந்தகராம்ʼஶ்சதுர்த³ஶ॥ 8-56-42 (57839)
த்³விபஸ்ய பாதா³க்³ரகரான்ஸ பஞ்சபி⁴--
ர்ன்ருʼபஸ்ய பா³ஹூ ச ஶிரோ(அ)த² ச த்ரிபி⁴:।
ஜகா⁴ந பட்³பி⁴: பட்³ருʼதூபமத்விஷ:
ஸ பாண்ட்³யராஜானுசரான்மஹாரதா²ந்॥ 8-56-43 (57840)
ஸுதீ³ர்க⁴வ்ருʼத்தௌ வரசந்த³னோக்ஷிதௌ
ஸுவர்ணமுக்தாமணிவஜ்ரபூ⁴ஷணௌ।
பு⁴ஜௌ த⁴ராயாம்ʼ பதிதௌ ந்ருʼபஸ்ய தௌ
விசேஷ்டதுஸ்தார்க்ஷ்யஹதாவிவோரகௌ³॥ 8-56-44 (57841)
ஶிரஶ்ச தத்பூர்ணஶஶிப்ரபா⁴நனம்ʼ
ஸரோஷதாம்ராயதனேத்ரமுன்னஸம்।
க்ஷிதாவபி ப்⁴ராஜதி தத்ஸகுண்ட³லம்ʼ
விஶாக²யோர்மத்⁴யக³த: ஶஶீ யதா²॥ 8-56-45 (57842)
[ஸ து த்³விப: பஞ்சபி⁴ருத்தமேஷுபி⁴:
க்ருʼத: ஷட³ம்ʼஶஶ்சதுரோ ந்ருʼபஸ்த்ரிபி⁴:।
க்ருʼதோ த³ஶாம்ʼஶ: குஶலேன யுத்⁴யதா
யதா² ஹவிஸ்தத்³த³ஶ தை³வதம்ʼ ததா²॥ 8-56-46 (57843)
ஸ பாத³ஶோ ராக்ஷஸபோ⁴ஜனான்ப³ஹூன்
ப்ரதா³ய பாண்ட்³யோ(அ)ஶ்வமனுஷ்யகுஞ்ஜரான்।
ஸ்வதா⁴மிவாப்ய ஜ்வலன: பித்ருʼப்ரிய--
ஸ்தத: ப்ரஶாந்த: ஸலிலப்ரவாஹத:]॥ 8-56-47 (57844)
ஸமாப்தவித்³யம்ʼ து கு³ரோ: ஸுதம்ʼ ந்ருʼப:
ஸமாப்தகர்மாணமுபேத்ய தே ஸுத:।
ஸுஹ்ருʼத்³வ்ருʼதோ(அ)த்யர்த²மபூஜயன்முதா³
ஜிதே ப³லௌ விஷ்ணுமிவாமரேஶ்வர:॥ ॥ 8-56-48 (57845)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்பஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 56 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.57. அத்⁴யாய: 057
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-57-0 (57846)
த்³ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-57-0x (4979)
பாண்ட்³யே ஹதே கிமகரோத³ர்ஜுனோ ஜயதாம்ʼவர:।
ஏகவீரேண கர்ணேன த்³ராவிதே ச யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 8-57-1 (57847)
ஸமாப்தவித்³யோ ப³லவான்யுக்தோ வீரஶ்ச பாண்ட³வ:।
ஸர்வபூ⁴தேஷ்வனுஜ்ஞாத: ஶங்கரேண மஹாத்மனா॥ 8-57-2 (57848)
தஸ்மான்மஹத்³ப⁴யம்ʼ தீவ்ரமமித்ரக்⁴நாத்³த⁴னஞ்ஜயாத்।
ஸ யத்தத்ராகரோத்பார்த²ஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 8-57-3 (57849)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-57-4x (4980)
ஹதே பாண்ட்³யே(அ)ர்ஜுனம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்த்வரன்னாஹ வசோ ஹிதம்।
ஹதம்ʼ பஶ்ய ஸ்வராஜானமபயாதாம்ʼஶ்ச பாண்ட³வான்॥ 8-57-4 (57850)
கர்ணம்ʼ பஶ்ய மஹாரங்கே³ ஜ்வலந்தமிவ பாவகம்।
அஸௌ பீ⁴மோ மஹேஷ்வாஸ: ப்ரதிவ்ருʼத்தோ ரணம்ʼ ப்ரதி॥ 8-57-5 (57851)
த இமே நானுவர்தந்தே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மா:।
பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சைவ பாண்ட³வானாம்ʼ சமூமுக²ம்॥ 8-57-6 (57852)
`நிவ்ருʼத்தைஶ்ச புன: பார்தை²ர்ப⁴க்³நம்ʼ ஶத்ருப³லம்ʼ மஹத்'।
கௌரவாந்த்³ரவதோ ஹ்யேஷ கர்ணோ வாரயதே ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-57-7 (57853)
அந்தகப்ரதிமோ வேகே³ ஶக்ரதுல்யபராக்ரம:।
அஸௌ க³ச்ச²தி கௌந்தேய த்³ரௌணி: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 8-57-8 (57854)
தமேஷ ப்ரத்³ருத: ஸங்க்²யே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:।
அஶ்வத்தா²ம்னா ஹதா: ஸங்க்²யே ஸர்வே கௌந்தேய ஸ்ருʼஞ்ஜயா:॥ 8-57-9 (57855)
ரதா²ஶ்வனரனாகா³நாம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ச கத³னம்ʼ மஹத்।
இத்யேதத்ஸர்வமாசஷ்ட வாஸுதே³வ: கிரீடினே॥ 8-57-10 (57856)
ஏதச்ச்²ருத்வா ச த்³ருʼஷ்ட்வா ச ப்⁴ராத்ருʼணாம்ʼ வ்யஸனம்ʼ மஹத்।
வாஹயாஶ்வான்ஹ்ருʼஷீகேஶ க்ஷிப்ரமித்யாஹ பாண்ட³வ:॥ 8-57-11 (57857)
தத: ப்ராயாத்³த்⁴ருʼஷீகேஶோ ரதே²நாப்ரதிமோ யுதி⁴।
`ததோ ரேணு: ஸமப⁴வத்புனஸ்தத்ர மஹாரணே॥ 8-57-12 (57858)
ததோ ராஜன்மஹானாஸீத்ஸங்கா³மோ ரோமஹர்ஷண:।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாஶ்சாத்ர ப்ராது³ராஸன்ஸமாக³மே।
உப⁴யோ: ஸேனயோ ராஜன்ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 8-57-13 (57859)
தத: ஹுன: ஸமாஜக்³முரபீ⁴தா: குருஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
யுதி⁴ஷரமுகா²: பார்தா² வைகர்தனமுகா² வயம்॥ 8-57-14 (57860)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யூத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ விஶாம்பதே।
கர்ணஸ்ய பாண்ட³வானாம்ʼ ச யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴னம்॥ 8-57-15 (57861)
தஸ்மின்ப்ரவ்ருʼத்தே ஸங்க்³ராமே துமுலே ரோமஹர்ஷணே।
ஸம்ʼஶப்தகேஷு வீரேஷு கிஞ்சிச்சே²ஷேஷு பா⁴ரத॥ 8-57-16 (57862)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாராஜ ஸஹித: ஸர்வராஜபி⁴:।
கர்ணமேவாபி⁴து³த்³ராவ பாண்ட³வாஶ்ச மஹாரதா²:॥ 8-57-17 (57863)
ஆக³ச்ச²மானாம்ʼஸ்தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸங்க்³ரமே விஜயைஷிண:।
த³தா⁴ரைகோ ரணே கார்ணோ ஜலௌகா⁴நிவ பர்வத:॥ 8-57-18 (57864)
ஸமாஸாத்³ய து தே கர்ணம்ʼ வ்யஶீர்யந்த மஹாரதா²:।
யதா²(அ)சலம்ʼ ஸமாஸாத்³ய வார்யோதா⁴: ஸர்வதோதி³ஶம்॥ 8-57-19 (57865)
தயோராஸீன்மஹாராஜ ஸங்க்³ராமோ கோ⁴ரத³ர்ஶன:।
ப்ரவ்ருʼத்³த⁴யோர்மஹாரங்கே³ ப³லினோர்விஜிகீ³ஷதோ:॥ 8-57-20 (57866)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து ராதே⁴யம்ʼ ஶரேணானதபர்வணா।
சா²த³யாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 8-57-21 (57867)
விஜயம்ʼ து த⁴னு: ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வித்⁴ருʼன்வானோ மஹாரத²:।
பார்ஷதஸ்ய த⁴னுஶ்சி²த்த்வா ஶராம்ʼஶ்சாஶீவிஷோபமான்॥ 8-57-22 (57868)
வவர்ஷ ஶரவர்ஷாணி தோயவர்ஷானிவாம்பு³த³:।
சா²த³யாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴: பார்ஷதம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:॥ 8-57-23 (57869)
தே ஹேமவிக்ருʼதம்ʼ வர்ம பி⁴த்த்வா தஸ்ய மஹாத்மன:।
ஶோணிதாக்தா வ்யராஜந்த ஶக்ரகோ³பா இவானக⁴॥ 8-57-24 (57870)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ப்ரதாபவான்।
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸாரவத்³பா⁴ரஸாத⁴னம்।
கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தத்யா ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-57-25 (57871)
ததை²வ ராஜன்கர்ணோ(அ)பி பார்ஷதம்ʼ ஶத்ருதாபனம்।
த்³ரோணஶத்ரும்ʼ மஹேஷ்வாஸோ விவ்யாத⁴ நிஶிதை: ஶரை:॥ 8-57-26 (57872)
புனரன்யம்ʼ மஹாராஜ ஶரம்ʼ கனகபூ⁴ஷணம்।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸமரே ம்ருʼத்யுத³ண்ட³மிவாபரம்॥ 8-57-27 (57873)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா கோ⁴ரரூபம்ʼ விஶாம்பதே।
சிச்சே²த³ ஶததா⁴ ராஜன்பார்ஷத: க்ருʼதஹஸ்தவத்॥ 8-57-28 (57874)
த்³ருʼஷ்டவான்பதிதம்ʼ பூ⁴மௌ ஶரம்ʼ கர்ணோ விஶாம்பதே॥ 8-57-29 (57875)
பார்ஷத: ஶரவர்ஷேண ஸமந்தாத்பர்யவாரயத்।
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ த்வரிதோ நாராசை: ஸப்தபி⁴ஸ்ததா³॥ 8-57-30 (57876)
தம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத்³த³ஶபி⁴: ஶரைர்ஹேமவிபூ⁴ஷிதை:।
தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமப⁴வத்³த்³ருʼஷ்டிஶ்ரோத்ரமனோஹரம்॥ 8-57-31 (57877)
ஆஸீத்³தோ⁴ரம்ʼ ச சித்ரம்ʼ ச ப்ரேக்ஷணீயம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 8-57-32 (57878)
ஸர்வேஷாம்ʼ தத்ர பூ⁴தானாம்ʼ ரோமஹர்ஷோ வ்யஜாயத।
த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ஸமரே கர்ம கர்ணபார்ஷதயோர்ன்ருʼப॥ 8-57-33 (57879)
ஏதஸ்மின்னந்தரே த்³ரௌணிரப்⁴யயாத்தம்ʼ மஹாரத²ம்।
பார்ஷதம்ʼ ஶத்ருத³மனம்ʼ ஶத்ருவீர்யாஸுனாஶனம்॥ 8-57-34 (57880)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமரே யாந்தமபீ⁴தம்ʼ ச மஹாரத²ம்।
அப்⁴யபா⁴ஷத ஸங்க்ருத்³த⁴: பார்ஷதம்ʼ ஶத்ருதாபனம்॥ 8-57-35 (57881)
ரத²ம்ʼ ரதே²ந ஸம்பீட்³ய பார்ஷதஸ்ய து ப்³ராஹ்மண:॥ 8-57-36 (57882)
திஷ்ட²திஷ்டே²தி ப்³ரஹ்மக்⁴ந ந மே ஜீவன்விமோக்ஷ்யஸே।
இத்யுக்த்வா ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ வீர: ஶீக்⁴ரக்ருʼன்னிஶிதை: ஶரை:।
சா²த³யாமாஸ ஸமரே யதமானோ மஹாரத²:॥ 8-57-37 (57883)
யத்னத: பரயா ஶக்த்யா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ மஹாரத²ம்।
யோத⁴யாமாஸ ஸமரே க்ருத்³த⁴ரூபோ விஶாம்பதே॥ 8-57-38 (57884)
தயோஸ்து ஸன்னிபாதே ஹி கோ⁴ரரூபோ விஶாம்பதே॥ 8-57-39 (57885)
யதா² ஹி ஸமரே த்³ரௌணி: பார்ஷதம்ʼ த்³ருʼஶ்யத மாரிஷ।
நாதிஹ்ருʼஷ்டமனா ஹ்யாஸீன்மன்வானோ ம்ருʼத்யுமாத்மன:॥ 8-57-40 (57886)
ஸ ஜ்ஞாத்வா பிதுரத்யந்தரைரிணம்ʼ து மஹாஹவே।
ஆத்மானம்ʼ ஸமரே ஜ்ஞாத்வா(அ)ஶஸ்த்ரவத்⁴யம்ʼ மஹாப³ல:।
ஜவேனாபி⁴யயௌ த்³ரௌணிம்ʼ கால: காலக்ஷயே யதா²॥ 8-57-41 (57887)
த்³ரௌணிஸ்து த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜேந்த்³ர த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமவஸ்தி²தம்।
க்ரோதே⁴ந நி:ஶ்வஸன்வீர: பார்ஷத³ம்ʼ ஸமபி⁴த்³ரவத்॥ 8-57-42 (57888)
தாவன்யோன்யம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வைவ ஸம்ʼரம்ப⁴ம்ʼ ஜக்³மது: பரம்।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீ சாபே ஶராஸனஸமன்விதே॥ 8-57-43 (57889)
அதா²ப்³ரவீன்மஹாராஜ த்³ரோணபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஸமீபஸ்த²ம்ʼ த்வரமாணோ விஶாம்பதே॥ 8-57-44 (57890)
பாஞ்சாலாபஶதா³த்³ய த்வாம்ʼ ப்ரேஷயாமி யமக்ஷயம்।
பாபம்ʼ ஹி யத்த்வயா கர்ம க்ருʼதம்ʼ தாதம்ʼ க்⁴நதா ரணே॥ 8-57-45 (57891)
அத்³ய த்வம்ʼ ப்ராப்ஸ்யஸே தத்³வை யதா² ஹ்யகுஶலஸ்ததா²।
அரக்ஷ்யமாண: பார்தே²ந யதி³ திஷ்ட²ஸி ஸம்ʼயுகே³।
நாபக்ராமஸி வா மோஹாத்ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ ॥ 8-57-46 (57892)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 57 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.58. அத்⁴யாய: 058
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய த்³ரௌணிக்³ரஸ்தத்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னரக்ஷணபூர்வகம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ நிர்ஜித்ய ஸம்ʼஶப்தகான்ப்ரதி க³மனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-58-0 (57893)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-58-0x (4981)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ப்ரதாபவான்।
ஆஶிஷம்ʼ தாம்ʼ ப்ரவக்தவ்யாம்ʼ மாமகோ தா³ஸ்யதே தவ॥ 8-58-1 (57894)
யேனைவ தே பிதுர்த³த்தா யதமானஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஏஷ தே ப்ரதிவாக்யம்ʼ வை அஸிர்தா³ஸ்யதி மாமக:।
யேன க்ருʼத்தம்ʼ தவ பிதுர்யதமானஸ்ய தச்சி²ர:॥ 8-58-2 (57895)
யதி³ தாவன்மயா த்³ரோணோ நிஹதோ ப்³ராஹ்மணப்³ருவ:।
த்வாமிதா³நீம்ʼ கத²ம்ʼ யுத்³தே⁴ ந ஹனிஷ்யாமி கில்பி³ஷம்॥ 8-58-3 (57896)
ஏவமுக்த்வா மஹாதேஜா: ஸேனாபதிரரிந்த³ம:।
ஸுதீக்ஷ்ணேனாத² ப⁴ல்லேன த்³ரௌணிம்ʼ விவ்யாத⁴ பார்ஷத:॥ 8-58-4 (57897)
ததோ த்³ரௌணி: ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ஆச்சா²த³யத்³தி³ஶோ ராஜந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 8-58-5 (57898)
நைவாந்தரிக்ஷம்ʼ ந தி³ஶோ நாபி யோதா⁴: ஸஹஸ்ரஶ:।
த்³ருʼஶ்யந்தே வை மஹாராஜ ஶரைஶ்ச²ன்னா: ஸமந்தத:।
ஏக: ஸன்வாரயாமாஸ ப்ரேக்ஷணீய: ஸமந்தத:॥ 8-58-6 (57899)
ததை²வ பார்ஷதோ ராஜந்த்³ரௌணிமாஹவஶோபி⁴நம்।
ஶரை: ஸஞ்சா²த³யாமாஸ ஸூதபுத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 8-58-7 (57900)
ராதே⁴யோ(அ)பி மஹாராஜ பாஞ்சாலான்ஸஹ பாண்ட³வை:।
த்³ரௌபதே³யா யுதா⁴மன்யுமுத்தமௌஜஸமேவ ச॥ 8-58-8 (57901)
ஸாத்யகிஶ்ச மஹாராஜ யோதா⁴ம்ʼஶ்சான்யான்ஸஹஸ்ரஶ:।
ஏகஸ்தான்வாரயாமாஸ ப்ரேக்ஷணீய: ஸமந்தத:॥ 8-58-9 (57902)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து ஸமரே த்³ரௌணேஶ்சிச்சே²த³ கார்முகம்।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வயோதி⁴நாம்॥ 8-58-10 (57903)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னமன்யதா³த³த்த கார்முகம்।
வேக³வத்ஸமரே கோ⁴ரம்ʼ ஶராம்ʼஶ்சாஶீவிஷோபமான்॥ 8-58-11 (57904)
ஸ பார்ஷதஸ்ய ராஜேந்த்³ர த⁴னு: ஶக்திம்ʼ க³தா³ம்ʼ த்⁴வஜம்।
ஹயான்ஸூதம்ʼ ரத²ம்ʼ சைவ நிமேஷாத்³வ்யத⁴மச்ச²ரை:॥ 8-58-12 (57905)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா விரதோ² ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
க²ங்க³மாத³த்த விபுலம்ʼ ஶதசந்த்³ரம்ʼ ச பா⁴நுமத்॥ 8-58-13 (57906)
த்³ரௌணிஸ்தத³பி ராஜேந்த்³ர ப⁴ல்லை: க்ஷிப்ரம்ʼ மஹாரத²:।
சிச்சே²த³ ஸமரே வீர: க்ஷிப்ரஹஸ்தோ த்³ருʼடா⁴யுத⁴:॥ 8-58-14 (57907)
ரதா²த³னவரூட⁴ஸ்ய த⁴ன்வினோ பா³ஹுஶாலின:।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 8-58-15 (57908)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ து விரத²ம்ʼ ஹதாஶ்வரத²ஸாரதி²ம்।
ஶஸ்த்ரைஶ்ச ப³ஹுதா⁴ வித்³த⁴மஸ்த்ரைஶ்ச ஶகலீக்ருʼதம்।
நாதரத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² யத³மானோ மஹாரத²:॥ 8-58-16 (57909)
தஸ்யாந்தமிஷுபீ⁴ ராஜன்யதா³ த்³ரௌணிர்ன க³ச்ச²தி।
அத² த்யக்த்வா ரத²ம்ʼ வீர: பார்ஷதம்ʼ த்வரிதோ(அ)ன்வகா³த்।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய விபுலம்ʼ க²ஹ்க³ம்ʼ ஜாதரூபபரிஷ்க்ருʼதம்॥ 8-58-17 (57910)
தஸ்ய ஸம்பததோ ராஜன்வபுராஸீன்மஹாத்மன:।
க³ருட³ஸ்யேவ ததோ ஜிக்⁴ருʼக்ஷோ: பன்னகோ³த்தமம்॥ 8-58-18 (57911)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து கேஶவ: பரவீரஹா।
அப்³ரவீத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²மர்ஜுனம்ʼ ஜயதாம்ʼ வரம்॥ 8-58-19 (57912)
பஶ்ய த்³ரௌணிம்ʼ பார்ஷதஸ்ய யதமானம்ʼ வத⁴ம்ʼ ப்ரதி।
யத்னம்ʼ கரோதி விபுலம்ʼ ஹன்யாச்சைனம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:॥ 8-58-20 (57913)
த்ராயஸ்வைனம்ʼ மஹாபா³ஹோ பார்ஷதம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
த்³ரௌணேராஸ்யக³தம்ʼ வீர ம்ருʼத்யோராஸ்யக³தம்ʼ யதா²॥ 8-58-21 (57914)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ வாஸுதே³வ: ப்ரதாபவான்।
ப்ரைஷயத்துரகா³ந்யத்ர த்³ரௌணிர்வீரோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 8-58-22 (57915)
தே ஹயாஶ்சந்த்³ரஸங்காஶா: கேஶவேன ப்ரசோதி³தா:।
பிப³ந்த இவ சாகாஶம்ʼ ஜக்³முத்³ரௌணேர்மஹாரத²ம்॥ 8-58-23 (57916)
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரௌணிர்மஹாராஜ வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னவதே⁴ ராஜம்ʼஶ்சக்ரே யத்னம்ʼ மஹாப³ல:॥ 8-58-24 (57917)
விக்ருʼஷ்யமாணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வை த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஜனேஶ்வர।
ஶராம்ʼஶ்சிக்ஷேப வை பார்தோ² த்³ரௌணிம்ʼ ப்ரதி மஹாரத²:॥ 8-58-25 (57918)
தே ஶரா ஹேமவிக்ருʼதா கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதா ப்⁴ருʼஶம்।
த்³ரௌணிமாஸாத்³ய விவிஶுர்வல்மீகமிவ பன்னகா³:॥ 8-58-26 (57919)
வித்³த⁴ஸ்து தை: ஶரைர்கோ⁴ரைத்³ரோணபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸமரே ராஜன்பாஞ்சாலமமிதௌஜஸம்॥ 8-58-27 (57920)
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ வீரோ த⁴னஞ்ஜயஶரார்தி³த:।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய ச த⁴னு: ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ பார்த²ம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 8-58-28 (57921)
ஏதஸ்மின்னந்தரே ஶூர: ஸஹதே³வோ ஜனாதி⁴ப।
அபோவாஹ ரதே²நாஜௌ பார்ஷதம்ʼ ஶத்ருதாபனம்॥ 8-58-29 (57922)
அர்ஜுனோ(அ)பி மஹாராஜ த்³ரௌணிம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிபி⁴:।
தம்ʼ த்³ரோணபுத்ர: ஸம்ʼரப்³தோ⁴ பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 8-58-30 (57923)
க்ரோதி⁴தஸ்து ரணே பார்தோ² நாராசம்ʼ காலஸன்னிப⁴ம்।
த்³ரோணபுத்ராய சிக்ஷேப யமத³ண்ட³மிவாபரம்॥ 8-58-31 (57924)
ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்யாம்ʼஸதே³ஶே நிபபாத மஹாத்³யுதே:।
ஸ விஹ்வலோ மஹாராஜ ஶரவேகே³ந ஸம்ʼயுகே³।
நிஷஸாத³ ரதோ²பஸ்தே² வைக்லவ்யம்ʼ பரமம்ʼ யயௌ॥ 8-58-32 (57925)
தம்ʼ து மத்வா ஹதம்ʼ வீரம்ʼ ஸாரதி²: ஶத்ருகர்ஶனம்।
அபோவாஹ ரணேனாஜௌ த்வரமாணோ ரணாஜிராத்॥ 8-58-33 (57926)
அதோ²த்³த்⁴ருʼஷ்டம்ʼ மஹாராஜ பாஞ்சாலைர்ஜிதகாஶிபி⁴:।
மோக்ஷிதம்ʼ பார்ஷதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணபுத்ரம்ʼ ச பீடி³தம்॥ 8-58-34 (57927)
வாதி³த்ராணி ச தி³வ்யானி ப்ராவாத்³யந்த ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞே த்³ருʼஷ்ட்வா யுத்³த⁴ம்ʼ தத³த்³பு⁴தம்॥ 8-58-35 (57928)
தத: கர்ணோ மஹாராஜ வ்யாக்ஷிபத்³விஜயம்ʼ த⁴னு:।
த்³ருʼஷ்ட்வார்ஜுனம்ʼ ரணே க்ருத்³த⁴: ப்ரேக்ஷதே ச முஹுர்முஹு:।
த்³வைரத²ம்ʼ சாபி பார்தே²ந க³ந்துகாமோ மஹாத்³யுதி:॥ 8-58-36 (57929)
ஏவம்ʼ க்ருʼத்வா(அ)ப்³ரவீத்பார்தோ² வாஸுதே³வம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
யாஹி ஸம்ʼஶப்தகான்க்ருʼஷ்ண கார்யமேதத்பரம்ʼ மம॥ 8-58-37 (57930)
தத: ப்ரயாதோ கோ³விந்த³: ஶ்ருத்வா பாண்ட³வபா⁴ஷிதம்।
ரதே²நாதிபதாகேன மனோமாருதரம்ʼஹஸா॥ 8-58-38 (57931)
ஏவமேஷ க்ஷயோ வ்ருʼத்த: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ ॥ 8-58-39 (57932)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 58 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.59. அத்⁴யாய: 059
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-59-0 (57933)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-59-0x (4982)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே பூ⁴ய: ஸங்க்³ராமோ ராஜஸத்தம।
கர்ணஸ்ய பாண்ட³வானாம்ʼ ச யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴ன:॥ 8-59-1 (57934)
த⁴னூம்ʼஷி பா³ணான்பரிகா⁴நஸிபட்டஸதோமரான்।
முஸலானி பு⁴ஶுண்டீ³ஶ்ச ஶக்திரிஷ்டிபரஶ்வதா²ந்॥ 8-59-2 (57935)
க³தா³: ப்ராஸாஞ்ஶிதான்குந்தான்பி⁴ண்டி³பாலான்மஹாங்குஶான்।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய க்ஷிப்ரமாபேது: பரஸ்பரஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 8-59-3 (57936)
பா³ணஜ்யாதலஶப்³தே³ந த்³யாம்ʼ தி³ஶ: ப்ரதி³ஶோ வியத்।
ப்ருʼதி²வீம்ʼ நேமிகோ⁴ஷேண நாத³யந்தோ(அ)ப்⁴யயு: பரான்॥ 8-59-4 (57937)
தேன ஶப்³தே³ந மஹதா ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டாஶ்சக்ருராஹவம்।
வீரா வீரைர்மஹாப்தோரகலஹாந்தம்ʼ திதீர்ஷவ:॥ 8-59-5 (57938)
ஜ்யாதலத்ரத⁴னு:ஶப்³தா³ஞ்ஶஸ்த்ராணாம்ʼ ச நிபாத்யதாம்।
தாடி³தானாம்ʼ ச பததா நினாதா³ம்ʼஶ்ச பதா³தினாம்॥ 8-59-6 (57939)
பா³ணஶப்³தா³ம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ஞ்ஶூராணாம்ʼ சாபி⁴க³ர்ஜதாம்।
ஶ்ருத்வா க³ஜா ப்⁴ருʼஶம்ʼ த்ரேஸு: பேதுர்மம்லுஶ்ச ஸைனிகா:॥ 8-59-7 (57940)
தேஷாம்ʼ நினத³தாம்ʼ சைவ ஶஸ்த்ரவர்ஷம்ʼ ச முஞ்சதாம்।
ப³ஹூனாதி⁴ரதி²ர்வீர: ப்ரமமாதே²ஷுபி⁴: பரான்॥ 8-59-8 (57941)
பஞ்ச பாஞ்சாலவீராணாம்ʼ ரதா²ந்த³ஶ ச பஞ்ச ச।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜான்கர்ண: ஶரைர்னின்யே யமக்ஷயம்॥ 8-59-9 (57942)
யோத⁴முக்²யா மஹாவீர்யா: பாண்டூ³நாம்ʼ கர்ணமாஹவே।
ஶிக்ஷிதாஸ்தமபி⁴த்³ருத்ய பரிவவ்ரு: ஸமந்தத:॥ 8-59-10 (57943)
தத: கர்ணோ த்³விஷத்ஸேனாம்ʼ ஶரவர்ஷைர்விலோட³யன்।
விஜகா³ஹாண்ட³ஜாகீர்ணாம்ʼ பத்³மினீமிவ யூத²ப:॥ 8-59-11 (57944)
த்³விஷத்ஸைன்யமவஸ்கந்த்³ய ராதே⁴யோ த⁴னுருத்தமம்।
விது⁴ந்வான: ஶிதைர்பா³ணை: ஶிராம்ʼஸ்யுன்மத்²ய பாதயத்॥ 8-59-12 (57945)
`ஹஸ்தின: ஸமஹாமாத்ரான்ஸாஶ்வாரோஹான்ஹயானபி।
ரதி²நோ(அ)ப்யேகபா³ணேன ப்⁴ரமதஶ்சாவபாதயத்'॥ 8-59-13 (57946)
வர்ம வா சர்ம வா(அ)ஶ்ரித்ய நிபாதமபி தே³ஹின:।
விஷேஹுர்னாஸ்ய ஸம்ʼஸ்பர்ஶம்ʼ த்³விதீயஸ்ய பதத்த்ரிண:॥ 8-59-14 (57947)
வர்மயுக்தேஷு தே³ஹேஷு த⁴னுஷோ(அ)ஸ்யஞ்ஶிதாஞ்ஶரான்।
மௌர்வ்யா தலத்ரே ந்யஹனத்கஶயா வாஜினோ யதா²॥ 8-59-15 (57948)
பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயபாஞ்சாலாஞ்ஶரகோ³சரமாக³தான்।
மமர்த³ தரஸா கர்ண: ஸிம்ʼஹோ ம்ருʼக³க³ணானிவ॥ 8-59-16 (57949)
தத: பாஞ்சாலபுத்ரஶ்ச த்³ரௌபதே³யாஶ்ச மாரிஷ।
யமௌ ச யுயுதா⁴நஶ்ச த்வரிதா: கர்ணமப்⁴யயு:॥ 8-59-17 (57950)
தேஷு வ்யாயச்ச²மானேஷு குருபாஞ்சாலபாண்டு³ஷு।
ப்ரியானஸூன்ரணே த்யக்த்வா யோதா⁴ ஜக்⁴நு: பரஸ்பரம்॥ 8-59-18 (57951)
ஸுஸன்னத்³தா⁴: கவசின: ஸஶிரஸ்த்ராணபூ⁴ஷணா:।
க³தா³பி⁴ர்முஸலைஶ்சான்யே பரிகை⁴ஶ்ச மஹாபா³லா:॥ 8-59-19 (57952)
ஸமப்⁴யதா⁴வந்த ப்⁴ருʼஶம்ʼ காலத³ண்டை³ரிவோத்³யதை:।
நர்த³ந்தஶ்சாஹ்வயந்தஶ்ச ப்ரவல்க³ந்தஶ்ச மாரிஷ॥ 8-59-20 (57953)
ததோ நிஜக்⁴நுரன்யோன்யம்ʼ பேதுஶ்சான்யோன்யதாடி³தா:।
வமந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ கா³த்ரைர்விமஸ்திஷ்கேக்ஷமாயுதா⁴:॥ 8-59-21 (57954)
த³ந்தபூர்ணை: ஸருதி⁴ரைர்வக்ரைர்தா³டி³மஸன்னிபை⁴:।
ஜீவந்த இவ சாப்யேகே தஸ்து²: ஶஸ்த்ரௌக⁴ப்³ருʼம்ʼஹிதா:॥ 8-59-22 (57955)
பரஶ்வதை²ஶ்சாப்யபரே பட்டஸைரஸிபி⁴ஸ்ததா²।
ஶக்திபி⁴ர்பி⁴ண்டி³பாலைஶ்ச நக²ரப்ராஸதோமரை:॥ 8-59-23 (57956)
ததக்ஷுஶ்சிச்சி²து³ஶ்சான்யே பி³பி⁴து³ஶ்சிக்ஷிபுஸ்ததா²।
ஸஞ்சகர்துஶ்ச ஜக்⁴நுஶ்ச ராஜன்யோதா⁴ மஹாரணே॥ 8-59-24 (57957)
பேதுரன்யோன்யனிஹதா வ்யஸவோ ருதி⁴ரோக்ஷிதா:।
க்ஷரந்த: ஸ்வரஸம்ʼ ரக்தம்ʼ ப்ரக்ருʼத்தாஶ்சந்த³னா இவ॥ 8-59-25 (57958)
ரதை² ரதா² வினிஹதா ஹஸ்திபி⁴ஶ்சாபி ஹஸ்தின:।
நரைர்னரா ஹதா: பேதுரஶ்வாஶ்சாஶ்வை: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-59-26 (57959)
த்⁴வஜா: ஶிராம்ʼஸி ச்சி²ந்னா: பேதுர்மஹீதலே॥
`வத்⁴யதாம்ʼ தா³ருணா: ஶப்³தா³: பததாம்ʼ ஸ்தனதாமபி। 8-59-27 (57960)
க்ஷுரைர்ப⁴ல்லார்த⁴சந்த்³ரைஶ்ச ச்சி²ந்னா: பேதுர்மஹீதலே॥
நராஶ்வேப⁴ரதா²நாம்ʼ ஹினராஶ்வேப⁴ரதை²ஸ்ததா²'॥ 8-59-28 (57961)
நராம்ʼஶ்ச நாகா³ம்ʼஶ்ச ரதா²ந்ஹயான்மம்ருʼது³ராஹவே॥ 8-59-29 (57962)
அஶ்வாரோஹைர்ஹதா: ஶூராஶ்சி²ந்னஹஸ்தாஶ்ச த³ந்தின:।
ஸபதாகாத்⁴வஜா: பேதுர்விஶீர்ணா இவ பர்வதா:॥ 8-59-30 (57963)
பத்திபி⁴ஶ்ச ஸமாப்லுத்ய த்³விரதா³: ஸ்யந்த³னாஸ்ததா²।
ஹதாஶ்ச ஹன்யமானாஶ்ச பதிதாஶ்சைவ ஸர்வஶ:॥ 8-59-31 (57964)
அஶ்வாரோஹா: ஸமாஸாத்³ய த்வரிதா: பத்திபி⁴ர்ஹதா:।
ஸாதி³பி⁴: பத்திஸங்கா⁴ஶ்ச நிஹதா யுதி⁴ ஶேரதே॥ 8-59-32 (57965)
ம்ருʼதி³தானீவ பத்³மானி ப்ரம்லானா இவ ச ஸ்ரஜ:।
ஹதானாம்ʼ வத³னான்யாஸன்கா³த்ராணி ச மஹாஹவே॥ 8-59-33 (57966)
ரூபாண்யத்யர்த²காந்தானி த்³விரதா³ஶ்வன்ருʼணாம்ʼ ந்ருʼப।
ஸமுன்னானீவ வஸ்த்ராணி யயுர்து³ர்து³ர்ஶதாம்ʼ பராம்॥ ॥ 8-59-34 (57967)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 59 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.60. அத்⁴யாய: 060
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
க³ஜயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-60-0 (57968)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-60-0x (4983)
ஹஸ்திபி⁴ஸ்து மஹாமாத்ராஸ்தவ புத்ரேண சோதி³தா:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ க்⁴நதேத்யாஶு க்ருத்³தா⁴: பார்ஷதமப்⁴யயு:॥ 8-60-1 (57969)
ப்ராச்யாஶ்ச தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச ப்ரவரா க³ஜயோதி⁴ந:।
அங்கா³ வங்கா³ஶ்ச புண்ட்³ராஶ்ச மாக³தா⁴ஸ்தாம்ரலிப்தகா:॥ 8-60-2 (57970)
மேகலா: கோஶலா மத்³ரா த³ஶார்ணா நிஷதா⁴ஸ்ததா²।
க³ஜயுத்³தே⁴ஷு குஶலா: கலிங்கை³: ஸஹ பா⁴ரத॥ 8-60-3 (57971)
ஶரதோமரனாராசைர்வ்ருʼஷ்டிமந்த இவாம்பு³தா³:।
ஸிஷிசுஸ்தே தத: ஸர்வே பாஞ்சாலப³லமாஹவே॥ 8-60-4 (57972)
தானபி⁴த்³ரவதோ நாகா³ந்மத³வேக³ஸமுத்³த⁴தான்।
விபாட²க்ஷுரனாராசைர்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ ஹ்யவீவ்ருʼஷத்॥ 8-60-5 (57973)
ஏகைகம்ʼ த³ஶபி⁴: ஷ·ட்³பி⁴ரஷ்டாபி⁴ரபி பார்ஷத:।
த்³விரதா³நபி⁴விவ்யாத⁴ க்ஷிப்ரம்ʼ கி³ரினிபா⁴ஞ்ஶரை:॥ 8-60-6 (57974)
ப்ரச்சா²த்³யமானம்ʼ த்³விரதை³ர்மேகை⁴ரிவ தி³வாகரம்।
பர்யயு: பாண்டு³பாஞ்சாலா நத³ந்தோ ஹ்யாத்தகார்முகா:॥ 8-60-7 (57975)
தான்னாகா³நபி⁴வர்ஷந்தோ ஜ்யாதலத்ரவினாதி³ந:।
வீரன்ருʼத்யம்ʼ ப்ரன்ருʼத்யந்த: ஶூரதாலப்ரசோதி³தை:।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச த்³ரௌபதே³யா: ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 8-60-8 (57976)
ஸாத்யகிஶ்ச ஶிக²ண்டீ³ ச சேகிதானஶ்ச வீர்யவான்।
ஸமந்தாத்ஸிஷிசுர்வீரா மேகா⁴ஸ்தோயைரிவாசலான்॥ 8-60-9 (57977)
தே ம்லேச்சை²: ப்ரேஷிதா நாகா³ நரானஶ்வான்ரதா²நபி।
ஹஸ்தைராக்ஷிப்ய மம்ருʼது³: பத்³பி⁴ஶ்சாப்யதிமன்யவ:॥ 8-60-10 (57978)
பி³பி⁴து³ஶ்ச விஷாணாக்³ரை: ஸமாக்ஷிப்ய ச சிக்ஷிபு:।
விஷாணலக்³நாஶ்சாப்யன்யே பரிபேதுர்விபீ⁴ஷணா:॥ 8-60-11 (57979)
ப்ரமுகே² வர்தமானம்ʼ து த்³விபமங்க³ஸ்ய ஸாத்யகி:।
நாராசேனோக்³ரவேகே³ந பி⁴த்த்வா மர்மாண்யதாட³யத்॥ 8-60-12 (57980)
தஸ்யாவர்ஜிதகாயஸ்ய த்³விரதா³து³த்பதிஷ்யத:।
நாராசேனாஹனத்³வக்ஷ: ஸாத்யகி: ஸோ(அ)பதத்³பு⁴வி॥ 8-60-13 (57981)
புண்ட்³ரஸ்யாபததோ நாக³ம்ʼ சலந்தமிவ பர்வதம்।
ஸஹதே³வ: ப்ரஸன்னாக்³ரைர்னாராசைரஹனத்த்ரிபி⁴:॥ 8-60-14 (57982)
விபதாகம்ʼ வியந்தாரம்ʼ விவர்மத்⁴வஜஜீவிதம்।
தம்ʼ க்ருʼத்வா த்³விரத³ம்ʼ பூ⁴ய: ஸஹதே³வோ(அ)ங்க³மப்⁴யயாத்॥ 8-60-15 (57983)
ஸஹதே³வம்ʼ து நகுலோ வாரயித்வாங்க³மார்த³யத்।
நாராசைர்யமத³ண்டா³பை⁴ஸ்த்ரிபி⁴ர்னாக³ம்ʼ ஶதேன தம்॥ 8-60-16 (57984)
தி³வாகரகப்ரக்²யானங்க³ஶ்சிக்ஷேப தோமரான்।
நகுலாய ஶதான்யஷ்டௌ த்ரிதை⁴கைகம்ʼ து ஸோ(அ)ச்சி²நத்॥ 8-60-17 (57985)
ததா²(அ)ர்த⁴சந்த்³ரேண ஶிரஸ்தஸ்ய சிச்சே²த³ பாண்ட³வ:।
ஸ பபாத ஹதோ ம்லேச்ச²ஸ்தேனைவ ஸஹ த³ந்தினா॥ 8-60-18 (57986)
அதா²ங்க³புத்ரே நிஹதே ஹஸ்திஶிக்ஷாவிஶாரதே³।
அங்கா³: க்ருத்³தா⁴ மஹாமாத்ரா நாகை³ர்னகுலமப்⁴யயு:॥ 8-60-19 (57987)
சலத்பதாகை: ஸுமுகை²ர்ஹேமகக்ஷ்யாதனுச்ச²தை³:।
மிமர்தி³ஷந்தஸ்த்வரிதா: ப்ரதீ³ப்தைரிவ பர்வதை:॥ 8-60-20 (57988)
மேகலோத்கலகாலிங்கா³ நிஷதா⁴ஸ்தாம்ரலிப்தகா:।
ஶரதோமரவர்ஷாணி விமுஞ்சந்தோ ஜிகா⁴ம்ʼஸவ:॥ 8-60-21 (57989)
தைஶ்சா²த்³யமானம்ʼ நகுலம்ʼ நிஶாகரமிவாம்பு³தை³:।
பரிபேது: ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴: பாண்டு³பாஞ்சாலஸாத்யகா:॥ 8-60-22 (57990)
ததஸ்தத³ப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ரதி²நாம்ʼ ஹஸ்திபி⁴: ஸஹ।
ஸ்ருʼஜதாம்ʼ ஶரவர்ஷாணி தோமராம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-60-23 (57991)
நாகா³நாம்ʼ ப்ராஸ்பு²டன்கும்பா⁴ மர்மாணி ச நகா²நி ச।
த³ந்தாஶ்சைவாதிவித்³தா⁴நாம்ʼ நாராசைர்ஹேமபூ⁴ஷணை:॥ 8-60-24 (57992)
தேஷாமஷ்டௌ மஹானாகா³ம்ʼஶ்சது:ஷஷ்ட்யா ஸுதேஜனை:।
நாராசை: ஸஹதே³வஸ்தான்பாதயாமாஸ ஸாதி³பி⁴:॥ 8-60-25 (57993)
அஞ்ஜோக³திபி⁴ராயம்ய ப்ரயத்னாத்³த⁴னுருத்தமம்।
நாராசைரஹனந்னாகா³ந்னகுல: குலனந்த³ன:॥ 8-60-26 (57994)
தத: பாஞ்சாலஶைனேயௌ த்³ரௌபதே³யா: ப்ரப⁴த்³ரகா:।
ஶிக²ண்டீ³ ச மஹானாகா³ந்ஸிஷிசு: ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 8-60-27 (57995)
தே பாண்டு³யோதா⁴ம்பு³த⁴ரை: ஶத்ருத்³விரத³பர்வதா:।
பா³ணவர்ஷைர்ஹதா: பேதுர்வஜ்ரவர்ஷைரிவாசலா:॥ 8-60-28 (57996)
ஏவம்ʼ ஹத்வா தவ க³ஜாம்ʼஸ்தே பாண்டு³ரத²குஞ்ஜரா:।
த்³ருதம்ʼ ஸேனாம்ʼ ச வர்ஷந்தோ பி⁴ந்னகூலாமிவாபகா³ம்॥ 8-60-29 (57997)
தாம்ʼ தே ஸேனாம்ʼ ஸமாலோட்³ய பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஸைனிகா:।
விக்ஷோப⁴யித்வா ச புன: கர்ணம்ʼ ஸமபி⁴து³த்³ருவு:॥ ॥ 8-60-30 (57998)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 60 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.61. அத்⁴யாய: 061
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனம்ப்ரதி குரூணாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரக்³ரஹணோத்³யமகத²னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-61-0 (57999)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-61-0x (4984)
தேஷாம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தே ஸங்க்³ராமே விபுலே ஶோணிதோத³கே।
ரராஜ லோஹிதேனோர்வீ ஸம்ʼஸிக்தா ப³ஹுதா⁴ ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-61-1 (58000)
ததோ ரஜஸி ஸம்ʼஶாந்தே ப்ரகாஶ: ஸர்வதோ(அ)ப⁴வத்।
ஏதஸ்மின்னந்தரே பார்த²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ வசனமப்³ரவீத்।
த³ர்ஶயன்னிவ கௌந்தேயம்ʼ த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-61-2 (58001)
ஏஷ பாண்ட³வ தே ப்⁴ராதா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைர்மஹாப³லை:।
ஜிகா⁴ம்ʼஸுபி⁴ர்மஹேஷ்வாஸை: ஶீக்⁴ரம்ʼ பார்தோ²(அ)னுஸார்யதே॥ 8-61-3 (58002)
தமன்வகே³வ பாஞ்சாலாஶ்சேதி³மாத்ஸ்யாஶ்ச பா⁴ரத।
அனுயாந்தி மஹாத்மானம்ʼ பரீப்ஸந்தோ மஹாஜவா:॥ 8-61-4 (58003)
ஏஷ து³ர்யோத⁴ன: பார்த² க³ஜானீகேன த³ம்ʼஶித:।
ராஜா ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய ராஜானமனுதா⁴வதி॥ 8-61-5 (58004)
ஜிகா⁴ம்ʼஸு: புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ ப³லீ।
ஆஶீவிஷஸமஸ்பர்ஶை: ஸர்வாயுத⁴விஶாரதை³:॥ 8-61-6 (58005)
நத³த்³பி⁴: ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச த⁴மத்³பி⁴ஶ்சாபி வாரிஜான்।
ப³லவத்³பி⁴ர்மஹேஷ்வாஸைர்விதூ⁴ந்வானைர்த⁴னூம்ʼஷி ச॥ 8-61-7 (58006)
ஏதே ஜிக்⁴ருʼக்ஷவோ யாந்தி த்³விபாஶ்வரத²பத்தய:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ ரத்னோத்தமமிவார்தி²ந:॥ 8-61-8 (58007)
பஶ்ய ஸாத்வதபீ⁴மாப்⁴யாம்ʼ நிருத்³தா⁴ விஷ்டி²தா: புன:।
ஜிஹீர்ஷவோ(அ)ம்ருʼதம்ʼ தை³த்யா: ஶக்ராக்³நிப்⁴யாமிவாஹவே॥ 8-61-9 (58008)
ஏதே ப³ஹுத்வாத்த்வரிதா: புனர்க³ச்ச²ந்தி பாண்ட³வம்।
ஸமுத்³ரமிவ வார்யோகா⁴: ப்ராவ்ருʼட்காலே மஹாரதா²:॥ 8-61-10 (58009)
ம்ருʼத்யோர்முக²க³தம்ʼ மன்யே குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஹுதமக்³நௌ ச கௌந்தேயம்ʼ து³ர்யோத⁴னவஶம்ʼ க³தம்॥ 8-61-11 (58010)
யதா²யுக்தமனீகம்ʼ ஹி தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய பாண்ட³வ।
நாஸ்ய ஶக்ரோ(அ)பி முச்யேத ஸம்ப்ராப்தோ பா³ணகோ³சரம்॥ 8-61-12 (58011)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய வீரஸ்ய ஶரௌகா⁴ஞ்ஶீக்⁴ரமஸ்யத:।
ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்யாந்தகஸ்யேவ கோ வேக³ம்ʼ ஸம்ʼஸஹேத்³ரணே॥ 8-61-13 (58012)
ரஸதஸ்தஸ்ய வீரஸ்ய த்³ரௌணே: ஶாரத்³வதஸ்ய ச।
கர்ணஸ்ய சேஷுவேகோ³ வை பர்வதானபி ஶாதயேத்॥ 8-61-14 (58013)
கர்ணேன ச க்ருʼதோ ராஜா விமுகோ²(அ)த்³ய து த்³ருʼஶ்யதே॥ 8-61-15 (58014)
ப³லவாம்̐ல்லுகு⁴ஹஸ்தஶ்ச க்ருʼதீ யுத்³த⁴விஶாரத³:।
ராதே⁴ய: பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஶக்த: பீட³யிதும்ʼ ரணே।
ஸஹிதோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரை: ஶூரைர்மஹாப³லை:॥ 8-61-16 (58015)
தஸ்யைபி⁴ர்யுத்⁴யமானஸ்ய ஸங்க்³ராமே ஶம்ʼஸிதாத்மன:।
அன்யைரபி ச பார்த²ஸ்ய க்ருʼதம்ʼ கர்ம மஹாரதை²:॥ 8-61-17 (58016)
உபவாஸக்ருʼஶோ ராஜா ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம:।
ப்³ராஹ்மோ ப³லே ஸ்தி²தோ ஹ்யேஷ ந க்ஷாத்ரே ஹி ப³லே விபு⁴:॥ 8-61-18 (58017)
கர்ணேன சாபி⁴யுக்தோ(அ)யம்ʼ பூ⁴பதி: ஶத்ருதாபன:।
ஸம்ʼஶயம்ʼ ஸமனுப்ராப்த: பாண்ட³வோ வை யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 8-61-19 (58018)
ந ஜீவதி மஹாராஜோ மன்யே பார்த² யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
யத்³பீ⁴மஸேன: ஸஹதே ஸிம்ʼஹனாத³மமர்ஷண:॥ 8-61-20 (58019)
நர்த³தாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ புன:புனரரிந்த³ம:।
த⁴மதாம்ʼ ச மஹாஶங்கா²ந்ஸங்க்³ராமே ஜிதகாஶினாம்॥ 8-61-21 (58020)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பாண்ட³வேயம்ʼ ஹதேதி ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸஞ்சோத³யத்யஸௌ கர்ணோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்மஹாப³லான்॥ 8-61-22 (58021)
ஸ்தூ²ணாகர்ணாஸ்த்ரஜாலேன பார்த² பாஶுபதேன ச।
ப்ரச்சா²த³யந்தி ராஜானமனுயாந்தி மஹாரதா²:॥ ॥ 8-61-23 (58022)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 61 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.62. அத்⁴யாய: 062
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனம்ப்ரதி யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய கர்ணேன பராப⁴வகத²னபூர்வகம்ʼ கர்ணயுத்³த⁴ப்ரத³ர்ஶனம்॥ 1 ॥ ததா² பீ⁴மஸேனயுத்³த⁴ப்ரத³ர்ஶனம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-62-0 (58023)
ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச। 8-62-0x (4985)
ஆதுரோ மே மதோ ராஜா அவிபஹ்யஶ்ச பா⁴ரத।
யதை²நமனுவர்தந்தே பஞ்சாலா: ஸஹ பாண்ட³வை:॥ 8-62-1 (58024)
த்வரமாணாஸ்த்வராகாலே ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரா:।
மஜ்ஜந்தமிவ பாதாலே ப³லினோ ஹ்யுஜ்ஜிஹீர்ஷவ:॥ 8-62-2 (58025)
ந கேதுர்த்³ருʼஶ்யதே ராஜ்ஞ: கர்ணஸ்ய பிஹித: ஶரை:।
பஶ்யதோர்யமயோ: பார்த² ஸாத்யகேஶ்ச ஶிக²ண்டி³ந:॥ 8-62-3 (58026)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய பீ⁴மஸ்ய ஶதானீகஸ்ய வா விபோ⁴।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ சேதீ³நாம்ʼ சைவ பா⁴ரத॥ 8-62-4 (58027)
ஏஷ கர்ணோ ரணே பார்த² பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
ஶரைர்வித்⁴வம்ʼஸயாமாஸ நலினீமிவ குஞ்ஜர:॥ 8-62-5 (58028)
ஏதே த்³ரவந்தி ரதி²நஸ்த்வதீ³யா: பாண்டு³நந்த³ன।
பஶ்ய பஶ்ய யதா² பார்த² க³ச்ச²ந்த்யேதே மஹாரதா²:॥ 8-62-6 (58029)
ஏதே பா⁴ரத மாதங்கா³: கர்ணேனாபி⁴ஹதா: ஶரை:।
ஆர்தனாதா³ந்விகுர்வாணா வித்³ரவந்தி தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-62-7 (58030)
ரதா²நாம்ʼ த்³ரவதே வ்ருʼந்த³மேதச்சைவ ஸமந்தத:।
த்³ராவ்யமாணம்ʼ ரணே பார்த² கர்ணேனாமிததேஜஸா॥ 8-62-8 (58031)
ஹஸ்திகக்ஷ்யாம்ʼ ரணே பஶ்ய சரந்தீம்ʼ தத்ரதத்ர ஹ।
ரத²ஸ்த²ம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய கேதும்ʼ கேதுமதாம்ʼ வர॥ 8-62-9 (58032)
அஸௌ தா⁴வதி ராதே⁴யோ பீ⁴மஸேனரத²ம்ʼ ப்ரதி।
கிரஞ்ஶரஶதான்யேவ வினிக்⁴நம்ʼஸ்தவ வாஹினீம்॥ 8-62-10 (58033)
ஏதே நஶ்யந்தி பாஞ்சாலா த்³ராவ்யமாணா மஹாத்மனா।
ஶக்ரேணேவ யதா² தை³த்யா த்³ராவ்யமாணா மஹாத்மனா॥ 8-62-11 (58034)
ஏஷ கர்ணோ ரணே ஜித்வா பாஞ்சாலான்பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
தி³ஶோ விப்ரேக்ஷதே ஸர்வாஸ்த்வத³ர்த²மிதி மே மதி:॥ 8-62-12 (58035)
ஏஷ கர்ணோ த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ விதூ⁴ந்வன்ப³ஹுஶோப⁴தே।
ஶத்ரும்ʼ ஜித்வா யதா² ஶக்ரோ தே³வஸங்கை²: ஸமாவ்ருʼத:॥ 8-62-13 (58036)
ஏதே நர்த³ந்தி கௌரவ்யா த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணஸ்ய விக்ரமம்।
த்ராஸயந்தோ ரணே பாண்டூ³ந்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்ச ஸமந்தத:॥ 8-62-14 (58037)
ஏஷ ஸர்வாத்மனா பாண்டூ³ம்ʼஸ்த்ராஸயித்வா மஹாரணே।
அபி⁴பா⁴ஷதி ராதே⁴ய: ஸர்வஸைன்யானி மானத³॥ 8-62-15 (58038)
அபி⁴த்³ரவத ப⁴த்³ரம்ʼ வோ த்³ருதம்ʼ த்³ரவத கௌரவா:।
யதா² ந ஜீவவான்கஶ்சின்முச்யேத யுதி⁴ ஸ்ருʼஞ்ஜய:॥ 8-62-16 (58039)
ததா² குருத ஸம்ʼயத்தா வயம்ʼ யாஸ்யாம ப்ருʼஷ்ட²த:।
ஏவமுக்த்வா க³தோ ஹ்யேஷ ப்ருʼஷ்ட²தோ விகிரஞ்ச²ரான்॥ 8-62-17 (58040)
பஶ்ய கர்ணம்ʼ ரணே பார்த² ஶ்வேதச்ச²த்ரவிராஜிதம்।
உத³யம்ʼ பர்வதம்ʼ யத்³வச்ச²ஶாங்கேனாபி⁴ஶோபி⁴தம்॥ 8-62-18 (58041)
பூர்ணசந்த்³ரனிகாஶேன மூர்த்⁴நி ச்ச²த்ரேண பா⁴ரத।
த்⁴ரியமாணேன ஸமரே ஶ்ரீமச்ச²தஶலாகினா॥ 8-62-19 (58042)
ஏஷ த்வாம்ʼ ப்ரேக்ஷதே கர்ண: ஸகடாக்ஷம்ʼ த⁴னஞ்ஜய।
உத்தமம்ʼ யத்னமாஸ்தா²ய த்⁴ருவமேஷ்யதி ஸம்ʼயுகே³॥ 8-62-20 (58043)
பஶ்ய ஹ்யேனம்ʼ மஹாபா³ஹோ விது⁴ந்வானம்ʼ மஹத்³த⁴னு:।
ஶராம்ʼஶ்சாஶீவிஷாகாரான்விஸ்ருʼஜந்தம்ʼ மஹாரணே॥ 8-62-21 (58044)
அஸௌ நிவ்ருʼத்தோ ராதே⁴யோ த்³ருʼஷ்ட்வா தே வானரத்⁴வஜம்।
ப்ரார்த²யன்ஸமரம்ʼ பார்த² த்வயா ஸஹ பரந்தப।
வதா⁴ய ஹ்யாத்மனோ(அ)ப்⁴யேதி பாவகம்ʼ ஶலபோ⁴ யதா²॥ 8-62-22 (58045)
கர்ணமேகாகினம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ ரணாஜிரே।
த்வாம்ʼ ச பார்தா²பி⁴ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ கர்ணம்ʼ ப்ரதி மஹாரத²ம்॥ 8-62-23 (58046)
க்ருʼதாக³ஸம்ʼ ச ராதே⁴யம்ʼ த⁴ர்மாத்மனி யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
அத்மானம்ʼ ச க்ருʼதார்த²ம்ʼ ச ஸமீக்ஷ்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-62-24 (58047)
அஸௌ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³தோ⁴ ரதா²நீகேன பா⁴ரத।
ரிரக்ஷிஷு: ஸுஸம்ʼவ்ருʼத்தோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ நிவர்ததே॥ 8-62-25 (58048)
ஸர்வை: ஸஹைபி⁴ர்து³ஷ்டாத்மா ப³த்⁴யதாம்ʼ ச ப்ரயத்னத:।
த்வயா யஶஶ்ச ராஜ்யம்ʼ ச ஸுக²ம்ʼ சோத்தமமிச்ச²தா॥ 8-62-26 (58049)
அதீ³நயோர்விஶ்ருதயோர்யுவயோர்யோத்ஸ்யமானயோ:।
தே³வாஸுரே பார்த² ம்ருʼதே⁴ தே³வதா³நவயோரிவ।
பஶ்யந்து கௌரவா: ஸர்வே தவ பார்த² பராக்ரமம்॥ 8-62-27 (58050)
த்வாம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வாதிஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ கர்ணம்ʼ ச ப⁴ரதர்ஷம்।
அஸௌ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³தோ⁴ நோத்தரம்ʼ ப்ரதிபத்³யதே॥ 8-62-28 (58051)
ஆத்மானம்ʼ ச க்ருʼதாத்மானம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
க்ருʼதாக³ஸம்ʼ ச ராதே⁴யம்ʼ த⁴ர்மாத்மனி யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 8-62-29 (58052)
ப்ரதிபத்³யஸ்வ கௌந்தேய ப்ராப்தகாலமனந்தரம்।
ஆர்யாம்ʼ யுத்³தே⁴ மதிம்ʼ க்ருʼத்வா ப்ரத்யேஹி ரத²யூத²பம்॥ 8-62-30 (58053)
பஞ்ச ஹ்யேதானி முக்²யானி ரதா²நாம்ʼ ரத²ஸத்தம।
ஶதான்யxxxxxxஜலினாம்ʼ தின்மதேஜஸாம்॥ 8-62-31 (58054)
பஞ்ச நாக⁴xxxxx த்³விகு³ணா வாஜினஸ்ததா²।
அபி⁴ஸம்ʼஹத்ய கௌந்தேய பதா³தா: ப்ரயுதானி ச॥ 8-62-32 (58055)
xxxxxxxx வீர ப³லம்ʼ தாமபி⁴வர்ததே।
த்³ரோமபுத்ரம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய தச்சீ²க்⁴ரம்ʼ ஸன்னிஷூத³ய॥ 8-62-33 (58056)
நிக்ருʼத்த்யைதத்³ரதா²நீகம்ʼ ப³லினம்ʼ லோகவிஶ்ருதம்।
ஸூதபுத்ரே மஹேஷ்வாஸே த³ர்ஶயாத்மானமாத்மனா॥ 8-62-34 (58057)
xxxxxxxxxxxxxxxப⁴ரதர்ஷப⁴।
xxxxxxxxxxxxx பாஞ்சாலானபி⁴கா⁴வதி। 8-62-35 (58058)
xxxxxx ஹி பஶ்யாமி த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னரர்த² ப்ரதி।
xxxxxx பாஞ்சாலானிதி மன்யே பரந்தப॥ 8-62-36 (58059)
ஆசசக்ஷே ப்ரியம்ʼ பார்த² தவேத³ம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ராஜாஸௌ குஶலீ ஶ்ரீமாந்த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 8-62-37 (58060)
அஸௌ பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: ஸன்னிவ்ருʼத்தஶ்சமூயுகே²।
வ்ருʼத: ஸ்ருʼஞ்ஜய ஸைன்யேன ஶைனேயேன ச ப⁴ப்தத॥ 8-62-38 (58061)
வத்⁴யந்த ஏதே ஸமரே கௌரவா நிஶிதை: ஶரை:।
பீ⁴மஸேனேன கௌந்தேய பாஞ்சாலைஶ்ச மஹாத்மபி⁴:॥ 8-62-39 (58062)
ஸேனா ஹி தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய விமுகா² வ்யத்³ரவத்³ரணாத்।
வேகே³ந பீ⁴மஸேனஸ்ய விஹதா விவிதை⁴: ஶரை:॥ 8-62-40 (58063)
விபன்னஸஸ்யேவ மஹீ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷிதா।
பா⁴ரதீ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஸேனா க்ருʼபணத³ர்ஶனா॥ 8-62-41 (58064)
நிவ்ருʼத்தம்ʼ பஶ்ய கௌந்தேய பீ⁴மஸேனம்ʼ யுதா⁴ம்பதிம்।
ஆஶீவிஷமிவ க்ருத்³த⁴ம்ʼ தஸ்மாத்³த்³ரவதி பா⁴ரதி॥ 8-62-42 (58065)
பீதரக்தாஸிதஸிதாஸ்தாராசந்த்³ரார்கமண்டி³தா:।
பதாகா விப்ரகீர்யந்தே ச²த்ராண்யேதானி சார்ஜுன॥ 8-62-43 (58066)
ஸௌவர்ணா ராஜதாஶ்சைவ தைஜஸாஶ்ச ப்ருʼத²க்³விதா⁴:।
கேதவோ(அ)பி⁴நிபாத்யந்தே ஹஸ்த்யஶ்வம்ʼ ச ப்ரகீர்யதே॥ 8-62-44 (58067)
ரதே²ப்⁴ய: ப்ரபதந்த்யேதே ரதி²நோ விக³தாஸவ:।
நானாவர்ணைர்ஹதா பா³ணை: பாஞ்சாலைரபலாயிபி⁴:॥ 8-62-45 (58068)
நிர்மனுஷ்யான்க³ஜானஶ்வான்ரதா²ம்ʼஶ்சைவ த⁴னஞ்ஜய।
ஸமாத்³ரவந்தி பாஞ்சாலா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராம்ʼஸ்தரஸ்வின:॥ 8-62-46 (58069)
விம்ருʼத்³ரந்தி நரவ்யாக்⁴ரா பீ⁴மஸேனப³லாஶ்ரயாத்।
ப³லம்ʼ பரேஷாம்ʼ து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ த்யக்த்வா ப்ராணானரிந்த³ம்॥ 8-62-47 (58070)
ஏதே நர்தி³ந்தி பாஞ்சாலா த்⁴மாபயந்தி ச வாரிஜான்।
அபி⁴த்³ரவந்தி ச ரணே ம்ருʼத்³ரந்த: ஸாயகை: பரான்॥ 8-62-48 (58071)
பஶ்ய ஸ்வர்க³ஸ்ய மாஹாத்ம்யம்ʼ பாஞ்சாலா ஹி பராக்ரமாத்।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்வினிக்⁴நந்தோ விஶந்த்யேதே ரதோ²த்தமான்॥ 8-62-49 (58072)
[ஶஸ்த்ரமாச்சி²த்³ய ஶத்ரூணாம்ʼ ஸாயுதா⁴நாம்ʼ நிராயுதா⁴:।
தேனைவைதானமோகா⁴ஸ்த்ரா நிக்⁴நந்தி ச நத³ந்தி ச॥ 8-62-50 (58073)
ஶிராம்ʼஸ்யேதானி பாத்யந்தே ஶத்ரூணாம்ʼ பா³ஹவோ(அ)பி ச।
ரத²னாக³ஹயா வீரா யஶஸ்யா: ஸர்வ ஏவ ச]॥ 8-62-51 (58074)
ஸர்வதஶ்சாபி⁴பன்னைஷா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீ மஹாசமூ:।
த்யக்த்வா ப்ராணான்மஹேஷ்வாஸை: பாஞ்சாலை: பரிபாத்யதே॥ 8-62-52 (58075)
ஸுஹ்ருʼத³ஶ்ச பராக்ராந்தா: க்ருʼபகர்ணாத³யோ விபோ⁴।
நிவாரணே மஹேஷ்வாஸா: பாஞ்சாலானாம்ʼ பரந்தப॥ 8-62-53 (58076)
அனிவ்ருʼத்தாம்ʼஶ்ச பீ⁴தாம்ʼஸ்தாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்பரந்தப।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுகா² வீரா க்⁴நந்தி ஶத்ரூன்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-62-54 (58077)
ரதா²ஶ்ச விவிதா⁴: ஸர்வே நிவ்ருʼத்தே ப⁴ரதர்ஷபே⁴।
விவர்ணமுக²பூ⁴யிஷ்டா² தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீ மஹாசமூ:॥ 8-62-55 (58078)
பஶ்ய பீ⁴மேன நாராசைர்பி⁴ந்னா நாகா³: பதந்த்யமீ।
வஜ்ரிவஜ்ரஹதானீவ ஶிக²ராணி த⁴ராப்⁴ருʼதாம்॥ 8-62-56 (58079)
பீ⁴மஸேனஸ்ய நிர்வித்³தா⁴ பா³ணை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ஸ்வான்யனீகானி ம்ருʼத்³க³ந்தோ த்³ரவந்த்யேதே மஹாக³ஜா:॥ 8-62-57 (58080)
`ஏதே த்³ரவந்தி குரவோ பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தா:।
த்யக்த்வா ரதா²ந்க³ஜாம்ʼஶ்சைவ ஹயாம்ʼஶ்சைவ ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-62-58 (58081)
ஹஸ்த்யஶ்வரத²பத்தீனாம்ʼ த்³ரவதாம்ʼ நி:ஸ்வனம்ʼ ஶ்ருʼணு।
பீ⁴மஸேனஸ்ய நினத³ம்ʼ த்³ராவயானஸ்ய கௌரவான்॥ 8-62-59 (58082)
அபி⁴ஜானாமி பீ⁴மஸ்ய ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ புன:புன:'।
நத³த: பாண்ட³வேயஸ்ய ஸங்க்³ராமே ஜிதகாஶின:॥ 8-62-60 (58083)
ஏஷ நைஷாதி³ரப்⁴யேதி த்³விபமுக்²யேன பாண்ட³வம்।
விஸ்ருʼஜம்ʼஸ்தோமரான்க்ருத்³தோ⁴ த³ண்ட³பாணிரிவாந்தக:॥ 8-62-61 (58084)
தஸ்ய சைவ பு⁴ஜௌ சி²ந்னௌ பீ⁴மஸேனேன க³ர்ஜத:।
நாக³ஶ்ச க்ரகரப்ரக்²யைர்னாராசைர்த³ஶபி⁴ர்ஹத:॥ 8-62-62 (58085)
ஹந்தைதே புனராயாந்தி நாகா³ ஹ்யன்யே ப்ரஹாரிண:।
நீலாஞ்ஜனசயப்ரக்²யா மஹாமாத்ரைரதி⁴ஷ்டி²தா:॥ 8-62-63 (58086)
ஶக்திதோமரஸங்க⁴தைர்வினிக்⁴நந்தோ வ்ருʼகோத³ரம்।
ஸப்தஸப்த ச நாக³ஸ்தா² வைஜயந்த்யஶ்ச ஸத்⁴வஜா:।
நவத்யா நிஶிதைர்பா³ணைஶ்சி²ந்னா: பார்தா²க்³ரஜேன தே॥ 8-62-64 (58087)
த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴ஶ்சைகோ நாராசைர்னிஹதோ க³ஜ:॥ 8-62-65 (58088)
ந சாஸௌ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஶ்ரூயதே நினத³ஸ்ததா²।
புரந்த³ரஸமே க்ருத்³தே⁴ நிவ்ருʼத்தே ப⁴ரதர்ஷபே⁴॥ 8-62-66 (58089)
அக்ஷௌஹிண்யஸ்ததா² திஸ்ரோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸங்க³தா:।
க்ருத்³தே⁴ந பீ⁴மஸேனேன நரஸிம்ʼஹேன வாரிதா:॥ 8-62-67 (58090)
ந ஶக்னுவந்தி வை பார்த²ம்ʼ பார்தி²வா: ஸமுதீ³க்ஷிதும்।
மத்⁴யந்தி³நக³தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ யதா² து³ர்ப³லசக்ஷுஷ:॥ 8-62-68 (58091)
ஏதே பீ⁴மஸ்ய ஸந்த்ரஸ்தா: ஸிம்ʼஹஸ்யேவேதரே ம்ருʼகா³:।
ஶரை: ஸந்த்ராஸிதா: ஸஹ்க்²யே ந லப⁴ந்தே ஸுக²ம்ʼ க்வசித்॥ 8-62-69 (58092)
ராதே⁴யோ ப³ஹுபி⁴: ஸார்த⁴மஸௌ க³ச்ச²தி வேகி³த:।
வர்த⁴யித்வா து பீ⁴ரும்ʼ தம்ʼ பார்ஶ்வதோ ஹ்யானயத்³த⁴னு:।
தம்ʼ பாலயன்மஹாராஜம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ ப³லான்வித:॥ 8-62-70 (58093)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-62-71x (4986)
ஏதச்ச்²ருத்வா மஹாபா³ஹுர்வாஸுதே³வாத்³த⁴னஞ்ஜய:।
பீ⁴மஸேனேன தத்கர்ம க்ருʼதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுது³ஷ்கரம்।
அர்ஜுனோ வ்யத⁴மச்சி²ஷ்டான்ஸம்ʼஶப்தகக³ணான்ப³ஹூன்॥ 8-62-71 (58094)
தே வத்⁴யமானா: பார்தே²ந ஸம்ʼஶப்தகக³ணா: ப்ரபோ⁴।
ஶக்ரஸ்யாதிதி²தாம்ʼ க³த்வா விஶோகா ஹ்யப⁴வம்ʼஸ்ததா³॥ 8-62-72 (58095)
நாராயணாம்ʼஸ்து கோ³பாலான்வ்யத⁴மத்பாண்டு³நந்த³ன:।
உத்தமம்ʼ வேxxxxxப்தாஸ்தா²ய சண்ட³வாயுர்த⁴னானிவ॥ 8-62-73 (58096)
அன்வகீர்யந்த பீ⁴தாஸ்தே தத்ரதத்ரைவ பா⁴ரத।
லுலிதாம்ʼஶ்ச தத: ஶூரானஹனத்புருஷோத்தம:॥ 8-62-74 (58097)
புனஶ்ச புருஷவ்யாக்⁴ர: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ஜகா⁴ந தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய சதுர்வித⁴ப³லாம்ʼ சமூம்॥ ॥ 8-62-75 (58098)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 62 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.63. அத்⁴யாய: 063
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ரணாய ராஜ்ஞாம்ʼ த்³வந்த்³வீபா⁴வ:॥ 1 ॥ கர்ணேன ஶிக²ண்டி³பராஜய:॥ 2 ॥ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னது³:ஶாஸனயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-63-0 (58099)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-63-0x (4987)
நிவ்ருʼத்தே பீ⁴மஸேனே ச பாண்ட³வே ச யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
வத்⁴யமானே ப³லே சாபி மாமகே பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயை:॥ 8-63-1 (58100)
த்³ரவமாணே ப³லௌகே⁴ ச நிராக்ரந்தே³ முஹுர்முஹு:।
`அவஶேஷம்ʼ ந பஶ்யாமி மம ஸைன்யேஷு ஸஞ்ஜய॥ 8-63-2 (58101)
அஹோ ப³த த³ஶாம்ʼ ப்ராப்தோ ந ஹி ஶக்ஷ்யாமி ஜீவிதும்।
ஜயகாங்க்ஷீ கத²ம்ʼ ஸூத புத்ராணாமனிவர்தினாம்॥ 8-63-3 (58102)
கத²ம்ʼ ஜீவாமி நிஹதாஞ்ஶ்ருத்வா ச மம ஸைனிகான்।
ப³ஹுனா(அ)த்³ய கிமுக்தேன தை³வம்ʼ தேஷாம்ʼ பராயணம்'॥ 8-63-4 (58103)
மாமகா: கிமகுர்வந்த தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 8-63-5 (58104)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-63-6x (4988)
த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ தவ புத்ர: ப்ரதாபவான்।
க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷணோ ராஜன்பீ⁴மஸேனமபி⁴த்³ரவத்॥ 8-63-6 (58105)
`திஷ்ட²திஷ்ட² ப்ருʼதா²புத்ர பஶ்ய மே(அ)த்³ய பராக்ரமம்।
அத்³ய த்வாம்ʼ ப்ரேஷாயஷ்யாமி யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ராதே।
இத்யுக்த்வா ப்ரயயௌ கர்ணோ யத்ர பீ⁴மோ வ்யவஸ்தி²த:'॥ 8-63-7 (58106)
தாவகம்ʼ து ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனாத்பராங்முக²ம்।
யத்னேன மஹதா கர்ண: பர்யவஸ்தா²பயத்³ப³லீ॥ 8-63-8 (58107)
வ்யவஸ்தா²ப்ய மஹாபா³ஹுஸ்தவ புத்ரஸ்ய வாஹினீம்।
ப்ரத்யுத்³யயௌ ததா³ கர்ண: பாண்ட³வான்யுத்³த⁴து³ர்மதா³ந்॥ 8-63-9 (58108)
ப்ரத்யுத்³யயுஶ்ச ராதே⁴யம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
து⁴ந்வானா: கார்முகாண்யாஜௌ விக்ஷிபந்தஶ்ச ஸாயகான்॥ 8-63-10 (58109)
பீ⁴மஸேன: ஶினேர்னப்தா ஶிக²ண்டீ³ ஜனமேஜய:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச ப³லவான்ஸர்வே சாபி ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 8-63-11 (58110)
பாஞ்சாலானாம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரா: ஸமந்தாத்த்வ வாஹினீம்।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸங்க்ருத்³தா⁴: ஸமரே ஜிதகாஶின:॥ 8-63-12 (58111)
ததை²வ தாவகா ராஜன்பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
அப்⁴யத்³ரவந்த த்வரிதா ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ மஹாரதா²ந்॥ 8-63-13 (58112)
ரத²னாகா³ஶ்வகலிலம்ʼ பத்தித்⁴வஜஸமாகுலம்।
ப³பூ⁴வ புருஷவ்யாக்⁴ர ஸைன்யமத்³பு⁴தத³ர்ஶனம்॥ 8-63-14 (58113)
ஶிக²ண்டீ³ து யயௌ கர்ணம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஸுதம்ʼ தவ।
து³:ஶாஸனம்ʼ மஹாராஜ மஹாஸேன: ஸமப்⁴யயாத்॥ 8-63-15 (58114)
நகுலோ வ்ருʼஷஸேனம்ʼ து சித்ரஸேனம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
உலூகம்ʼ ஸமரே ராஜன்ஸஹதே³வ: ஸமப்⁴யயாத்॥ 8-63-16 (58115)
ஸாத்யகி: ஶகுனிம்ʼ சாபி த்³ரௌபதே³யாஶ்ச கௌரவான்।
அர்ஜுனம்ʼ ச ரணே யத்தோ த்³ரோணபுத்ரோ மஹாரத²:॥ 8-63-17 (58116)
யுதா⁴மன்யும்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ கௌ³தமோ(அ)ப்⁴யபதத்³ரணே।
க்ருʼதவர்மா ச ப³லவானுத்தமௌஜஸமாத்³ரவத்॥ 8-63-18 (58117)
பீ⁴மஸேன: குரூன்ஸர்வான்புத்ராம்ʼஶ்ச தவ மாரிஷ।
ஸஹானீகான்மஹாபா³ஹுரேக ஏவ ந்யவாரயத்॥ 8-63-19 (58118)
ஶிக²ண்டீ³ து தத: கர்ணம்ʼ விசரந்தமபீ⁴தவத்।
பீ⁴ஷ்மஹந்தா மஹாராஜ வாரயாமாஸ பத்ரிபி⁴:॥ 8-63-20 (58119)
ப்ரதிருத்³த⁴ஸ்தத: கர்ணோ ரோபாத்ப்ரஸ்பு²ரிதாத⁴ர:।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணைர்ப்⁴ருவோர்மத்⁴யே(அ)ப்⁴யதாட³யத்॥ 8-63-21 (58120)
தா⁴ரயம்ʼஸ்து ஸ தான்வாணாஞ்ஶிக²ண்டீ³ ப³ஹ்வஶோப⁴த।
ராஜத: பர்வதோ யத்³வத்த்ரிபி⁴: ஶ்ருʼங்கை³: ஸமன்வித:॥ 8-63-22 (58121)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸ: ஸூதபுத்ரேண ஸம்ʼயுகே³।
கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸமரே நவத்யா நிஶிதை: ஶரை:॥ 8-63-23 (58122)
தஸ்ய கர்ணோ ஹயான்ஹத்வா ஸாரதி²ம்ʼ ச ஶரை:।
உன்மமாத² த்⁴வஜம்ʼ சாஸ்ய க்ஷுரப்ரேண மஹாரத²:॥ 8-63-24 (58123)
ஹதாஶ்வாத்து ததோ யானாத³வப்லுத்ய மஹாரத²:।
ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப கர்ணாய ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶத்ருதாபன:॥ 8-63-25 (58124)
தாம்ʼ சி²த்த்வா ஸமரே கர்ணஸ்த்ரிபி⁴ர்பா⁴ரத ஸாயகை:।
ஶிக²ண்டி³நமதா²வித்⁴யன்னவபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 8-63-26 (58125)
கர்ணசாபச்யுதான்பா³ணான்வர்ஜயம்ʼஸ்து நரோத்தம:।
அபயாதஸ்ததஸ்தூர்ணம்ʼ ஶிக²ண்டீ³ ப்⁴ருʼஶவிக்ஷத:॥ 8-63-27 (58126)
தத: கர்ணோ மஹாராஜ பாண்டு³ஸைன்யான்யஶாதயத்।
தூலராஶிம்ʼ ஸமாஸாத்³ய யதா² வாயுர்மஹாப³ல:॥ 8-63-28 (58127)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாராஜ தவ புத்ரேண பீடி³த:।
து³:ஶாஸனம்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணை: ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே॥ 8-63-29 (58128)
தஸ்ய து³:ஶாஸனோ பா³ஹும்ʼ ஸவ்யம்ʼ விவ்யாத⁴ மாரிஷ।
ஸ தேன ருக்மபுங்கே²ந ப⁴ல்லேன நதபர்வணா॥ 8-63-30 (58129)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து நிர்வித்³த⁴: ஶரம்ʼ கோ⁴ரமமர்ஷண:।
து³:ஶாஸனாய ஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத॥ 8-63-31 (58130)
ஆபதந்தம்ʼ மஹாவேக³ம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸமீரிதம்।
ஶரைஶ்சிச்சே²த³ புத்ரஸ்தே த்ரிபி⁴ரேவ விஶாம்பதே॥ 8-63-32 (58131)
அதா²பரை: ஷோட³ஶபி⁴ர்ப⁴ல்லை: கனகபூ⁴ஷணை:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஸமாஸாத்³ய பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 8-63-33 (58132)
தத: ஸ பார்ஷத: க்ருத்³தோ⁴ த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ மாரிஷ।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன தத உச்சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 8-63-34 (58133)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய புத்ரஸ்தே ப்ரஹஸன்னிவ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஶரவ்ராதை: ஸமந்தாத்பர்யவாரயத்॥ 8-63-35 (58134)
தவ புத்ரஸ்ய தே த்³ருʼஷ்ட்வா விக்ரமம்ʼ ஸுமஹாத்மன:।
வ்யஸ்மயந்த ரணே யோதா⁴: ஸித்³தா⁴ஶ்சாப்ஸரஸஸ்ததா²॥ 8-63-36 (58135)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ து பஶ்யாம க⁴டமானம்ʼ மஹாப³லம்।
து³:ஶாஸனேன ஸம்ʼருத்³த⁴ம்ʼ ஸிம்ʼஹேனேவ மஹாக³ஜம்॥ ॥ 8-63-37 (58136)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 63 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.64. அத்⁴யாய: 064
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-64-0 (58137)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-64-0x (4989)
தத: ஸரத²னாகா³ஶ்வா: பாஞ்சாலா: பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
ஸேனாபதிம்ʼ பரீப்ஸந்தோ ருருது⁴ஸ்தனயம்ʼ தவ॥ 8-64-1 (58138)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³வம்ʼ தாவகானாம்ʼ பரை: ஸஹ।
கோ⁴ரம்ʼ ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ காலே பீ⁴மரூபம்ʼ பரந்தப॥ 8-64-2 (58139)
நகுலோ வ்ருʼஷஸேனம்ʼ து வித்³த்⁴வா பஞ்சபி⁴ராயஸை:।
பிது: ஸமீபே திஷ்ட²ந்தம்ʼ த்ரிபி⁴ரந்த்யைரவித்⁴யத॥ 8-64-3 (58140)
நகுலம்ʼ து தத: ஶூரோ வ்ருʼஷஸேனோ ஹஸன்னிவ।
நாராசேன ஸுதீக்ஷ்ணேன விவ்யாத⁴ ஹ்ருʼத³யே ப்⁴ருʼஶம்'॥ 8-64-4 (58141)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா ஶத்ருணா ஶத்ருகர்ஶன।
ஶத்ரும்ʼ விவ்யாத⁴ விம்ʼஶத்யா ஸூதம்ʼ சைவாஸ்ய ஸப்தபி⁴:॥ 8-64-5 (58142)
தத: ஶரஸஹஸ்ரேண தாவுபௌ⁴ புருஷர்ஷபௌ⁴।
அன்யோன்யமாச்சா²த³யதாம்ʼ தவாப⁴ஜ்யத வாஹினீ॥ 8-64-6 (58143)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரத்³ருதாம்ʼ ஸேனாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸூதஜ:।
நிவாரயாமாஸ ப³லாத³னுபத்ய விஶாம்பதே॥ 8-64-7 (58144)
`ஏதஸ்மின்னந்தரே யுத்³த⁴ம்ʼ கஷ்டமாஸீத்³விஶாம்பதே'।
நிவ்ருʼத்தே து தத: ஸைன்யே நகுல: கௌரவான்யயௌ॥ 8-64-8 (58145)
கர்ணபுத்ரஸ்து ஸமரே ஹித்வா நகுலமேவ து।
ஜுகோ³ப சக்ரம்ʼ த்வரிதோ ராதே⁴யஸ்யைவ மாரிஷ॥ 8-64-9 (58146)
உலூகஸ்து ரணே க்ருத்³த⁴: ஸஹதே³வேன மாரிஷ।
`நிவாரித: ஶரஶதை: க்ருத்³தே⁴ந ரணமூர்த⁴னி॥ 8-64-10 (58147)
தஸ்யாஶ்வாம்ʼஶ்சதுரோ ஹத்வா ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்।
ஸாரதி²ம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ரதி॥ 8-64-11 (58148)
உலூகஸ்து ததோ யானாத³வப்லுத்ய விஶாம்பதே।
த்ரிக³ர்தானாம்ʼ ப³லம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஜகா³ம பித்ருʼனந்த³ன:॥ 8-64-12 (58149)
ஸாத்யகி: ஶகுனிம்ʼ வித்³த்⁴வா விம்ʼஶத்யா நிஶிதை: ஶரை:।
த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ஸௌப³லஸ்ய ஹஸன்னிவ॥ 8-64-13 (58150)
ஸௌப³லஸ்தஸ்ய ஸமரே க்ருத்³தோ⁴ ராஜன்ப்ரதாபவான்।
விதா³ர்ய கவசம்ʼ பூ⁴யோ த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ காஞ்சனம்॥ 8-64-14 (58151)
ததை²நம்ʼ நிஶிதைர்பா³ணை: ஸாத்யகி: ப்ரத்யவித்⁴யத।
ஸாரதி²ம்ʼ ச மஹாராஜ த்ரிபி⁴ரேவ ஸமார்பயத்॥ 8-64-15 (58152)
அதா²ஸ்ய வாஹாம்ʼஸ்த்வரித: ஶரைர்னித்யே யமக்ஷயம்।
ததோ(அ)வப்லுத்ய ஸஹஸா ஶகுனிர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-64-16 (58153)
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ தூர்ணமுலூகஸ்ய மஹாத்மன:।
அபோவாஹாத² ஶீக்⁴ரம்ʼ ஸ ஶைனேயாத்³யுத்³த⁴ஶாலின:॥ 8-64-17 (58154)
ஸாத்யகிஸ்து ரண ராஜம்ʼஸ்தாவகானாமனீகினீம்।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந ததோ(அ)னீகமப⁴ஜ்வத॥ 8-64-18 (58155)
ஶைனேயஶரஸஞ்ச²ன்னம்ʼ தவ ஸைன்யம்ʼ விஶாம்பதே।
பே⁴ஜே த³ஶா தி³ஶஸ்தூர்ணம்ʼ ந்யபதச்ச க³தாஸுவத்॥ 8-64-19 (58156)
பீ⁴மஸேனம்ʼ தவ ஸுதோ வாரயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-64-20 (58157)
தம்ʼ து பீ⁴மோ முஹூர்தேன வ்யஶ்வஸூதரத²த்⁴வஜம்।
சக்ரே லோகேஶ்வரம்ʼ தத்ர தேனாதுஷ்யந்த வை ஜனா:॥ 8-64-21 (58158)
ததோ(அ)பாயான்ன்ருʼபஸ்தஸ்மாத்³பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³த:।
குருஸைன்யம்ʼ தத: ஸர்வம்ʼ பீ⁴மஸேனமுபாத்³ரவத்।
தத்ர நாதோ³ மஹானாஸீத்³தீ⁴மஸேனம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸதாம்॥ 8-64-22 (58159)
யுதா⁴மன்யு: க்ருʼபம்ʼ வித்³த்⁴வா த⁴னுரஸ்யாஶு சிச்ச²தே³।
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய க்ருʼப: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
யுதா⁴மன்யோர்த்⁴வஜம்ʼ ஸூதம்ʼ ச²த்ரம்ʼ சாபாதயத்க்ஷிதௌ॥ 8-64-23 (58160)
ததோ(அ)பாயாத்³ரதே²நைவ யுதா⁴மன்யுர்மஹாரத²:॥ 8-64-24 (58161)
உத்தமௌஜாஶ்ச ஹார்தி³க்யம்ʼ பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்।
சா²த³யாமாஸ ஸஹஸா மேகோ⁴ வ்ருʼஷ்ட்யேவ பர்வதம்॥ 8-64-25 (58162)
தத்³யுத்³த⁴மாஸீத்ஸுமஹத்³தோ⁴ரரூபம்ʼ பரந்தப।
தாத்³ருʼஶம்ʼ ந மயா யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ விஶாம்பதே॥ 8-64-26 (58163)
க்ருʼதவர்மா ததோ ராஜன்னுத்தமௌஜஸமாஹவே।
ஹ்ருʼதி³ விவ்யாத⁴ ஸஹஸா ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶத்॥ 8-64-27 (58164)
ஸாரதி²ஸ்தமபோவாஹ ரதே²ந ரதி²நாம்ʼ வரம்।
ததஸ்து ஸாத்வதோ ராஜன்பாண்டு³ஸைன்யமபி⁴த்³ரவத்॥ 8-64-28 (58165)
[து³:ஶாஸன: ஸௌப³லஶ்ச க³ஜானீகேன பாண்ட³வம்।
மஹதா பரிவார்யைவ க்ஷுத்³ரகைரப்⁴யதாட³யத்॥ 8-64-29 (58166)
ததோ பீ⁴ம: ஶரஶதைர்து³ர்யோத⁴னமமர்ஷணம்।
விமுகீ²க்ருʼத்ய தரஸா க³ஜானீகமுபாத்³ரவத்॥ 8-64-30 (58167)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா க³ஜானீகம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
த்³ருʼஷ்ட்வைவ ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ தி³வ்யமஸ்த்ரமுதை³ரயத்॥ 8-64-31 (58168)
க³ஜைர்க³ஜானப்⁴யஹனத்³வஜ்ரேணேந்த்³ர இவாஸுரான்॥ 8-64-32 (58169)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷம்ʼ பா³ணௌகை⁴: ஶலபை⁴ரிவ பாத³பம்।
சா²த³யாமாஸ ஸமரே க³ஜான்னிக்⁴நன்வ்ருʼகோத³ர:॥ 8-64-33 (58170)
தத: குஞ்ஜரயூதா²நி ஸமேதானி ஸஹஸ்ரஶ:।
வ்யத⁴மத்தரஸா பீ⁴மோ மேக⁴ஸங்கா⁴நிவானில:॥ 8-64-34 (58171)
ஸுவர்ணஜாலாபிஹிதா மணிஜாலைஶ்ச குஞ்ஜரா:।
ரேஜுரப்⁴யதி⁴கம்ʼ ஸங்க்²யே வித்³யுத்வந்த இவாம்பு³தா³:॥ 8-64-35 (58172)
தே வத்⁴யமானா பீ⁴மேன க³ஜா ராஜன்விது³த்³ருவு:।
கேசித்³விபி⁴ந்னஹ்ருʼத³யா: குஞ்ஜரா ந்யபதன்பு⁴வி॥ 8-64-36 (58173)
பதிதைர்னிபதத்³பி⁴ஶ்ச க³ஜைர்ஹேமவிபூ⁴ஷிதை:।
அஶோப⁴த மஹீ தத்ர விஶீர்ணைரிவ பர்வதை:॥ 8-64-37 (58174)
தீ³ப்தாபை⁴ ரத்னவத்³பி⁴ஶ்ச பதிதைர்க³ஜயோதி⁴பி⁴:।
ரராஜ பூ⁴மி: பதிதை: க்ஷீணபுண்யைரிவ க்³ரஹை:॥ 8-64-38 (58175)
ததோ பி⁴ந்னகடா நாகா³ பி⁴ந்னகும்ப⁴கராஸ்ததா²।
து³த்³ருவு: ஶதஶ: ஸங்க்²யே பீ⁴மஸேனஶராஹதா:॥ 8-64-39 (58176)
கேசித்³வமந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ ப⁴யார்தா: பர்வதோபமா:।
வ்யத்³ரவஞ்ச²ரவித்³தா⁴ங்கா³ தா⁴துசித்ரா இவாசலா:॥ 8-64-40 (58177)
மஹாபு⁴ஜக³ஸங்காஶௌ சந்த³னாகு³ருரூஷிதௌ।
அபஶ்யம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய த⁴னுர்விக்ஷிபதோ பு⁴ஜௌ॥ 8-64-41 (58178)
தஸ்ய ஜ்யாதலனிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஶ்ருத்வாஶனிஸமஸ்வனம்।
விமுஞ்சந்த: ஶக்ருʼன்மூத்ரம்ʼ க³ஜா: ப்ராது³த்³ருவுர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-64-42 (58179)
பீ⁴மஸேனஸ்ய தத்கர்ம ராஜன்னேகஸ்ய தீ⁴மத:।
நிக்⁴நத: ஸர்வபூ⁴தானி ருத்³ரஸ்யேவ ச நிர்ப³பௌ⁴॥] ॥ 8-64-43 (58180)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சது:ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 64 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.65. அத்⁴யாய: 065
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-65-0 (58181)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-65-0x (4990)
தத: ஶ்வேதாஶ்வஸம்ʼயுக்தே நாராயணஸமாஹிதே।
திஷ்ட²ன்ரத²வரே ஶ்ரீமானர்ஜுன: ஸமபத்³யத॥ 8-65-1 (58182)
தத்³ப³லம்ʼ ந்ருʼபதிஶ்ரேஷ்ட² தாவகம்ʼ விஜயோ ரணே।
வ்யக்ஷோப⁴யது³தீ³ர்ணாஶ்வம்ʼ மஹோத³தி⁴மிவானில:॥ 8-65-2 (58183)
து³ர்யோத⁴னஸ்தவ ஸுத: ப்ரமத்தே ஶ்வேதவாஹனே।
அப்⁴யேத்ய ஸஹஸா க்ருத்³த⁴: ஸைன்யார்தே⁴நாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼத:॥ 8-65-3 (58184)
பர்யவாரயதா³யாந்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமமர்ஷணம்।
க்ஷுரப்ராணாம்ʼ த்ரிஸப்தத்யா ததோ(அ)வித்⁴யத பாண்ட³வம்॥ 8-65-4 (58185)
அக்ருத்⁴யத ப்⁴ருʼஶம்ʼ தத்ர குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸ ப⁴ல்லாம்ʼஸ்த்ரிம்ʼஶதஸ்தூர்ணம்ʼ தவ புத்ரே ந்யவேஶயத்॥ 8-65-5 (58186)
ததோ தா⁴வந்த கௌரவ்யா ஜிக்⁴ருʼக்ஷந்தோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-65-6 (58187)
து³ஷ்டபா⁴வான்பராஞ்ஜ்ஞாத்வா ஸமவேதா மஹாரதா²:।
ஆஜக்³முஸ்தம்ʼ பரீப்ஸந்த: குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-65-7 (58188)
`ஸஞ்ஜய உவாச। 8-65-8x (4991)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்சித்ரஸேனம்ʼ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்।
சித்ரஸேனஸ்து கௌந்தேயம்ʼ ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸமவாரயத்॥ 8-65-8 (58189)
முஹூர்தாத்³விமுகீ²க்ருʼத்ய சித்ரஸேனம்ʼ ஸ த⁴ர்மராட்।
தாவகம்ʼ ஸைன்யமப்⁴யக்⁴நத்ஸமந்தான்னிஶிதை: ஶரை:॥ 8-65-9 (58190)
தாவகா ஹி மாபா³ஹோ து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஜிக்⁴ருʼக்ஷந்த: ஸர்வஸைன்யம்ʼ ஸமாக்ஷிபன்॥ 8-65-10 (58191)
த்³ருʼஷ்டப்ரபா⁴வாம்ʼஸ்தான்மத்வா ஸமவேதான்மஹாரதா²ந்।
ஆஜக்³மு: ஸம்பரீப்ஸந்த: பாண்ட³வேயம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்'॥ 8-65-11 (58192)
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
அக்ஷௌஹிண்யா பரிவ்ருʼதாஸ்தே(அ)ப்⁴யதா⁴வன்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-65-12 (58193)
பீ⁴மஸேனஶ்ச நாராசைர்ம்ருʼத்³ரம்ʼஸ்தவ மஹாரதா²ந்।
அப்⁴யதா⁴வத³பி⁴ப்ரேப்ஸூ ராஜானம்ʼ ஶத்ருபி⁴ர்வ்ருʼதம்॥ 8-65-13 (58194)
தாம்ʼஸ்து ஸர்வான்மஹேஷ்வாஸான்கர்ணோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷா।
ஶரவர்ஷேண மஹதா ப்ரத்யவாரயதா³க³தான்॥ 8-65-14 (58195)
ஶரௌகா⁴ந்விஸ்ருʼஜந்தஸ்தே ப்ரேயந்தஶ்ச குஞ்ஜரான்।
ந ஶேகுர்யத்னவந்தோ(அ)பி ராதே⁴யம்ʼ ப்ரதிவீக்ஷிதும்॥ 8-65-15 (58196)
தாம்ʼஶ்ச ஸர்வான்மஹேஷ்வாஸான்ஸர்வஶஸ்த்ரவிஶாரதா³ந்।
மஹதா ஶரவர்ஷேண ராதே⁴ய: ப்ரத்யவாரயத்॥ 8-65-16 (58197)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ச விம்ʼஶத்யா நாராசானாம்ʼ க்ருʼதீ ப³லீ।
அவித்⁴யத்தூர்ணமப்⁴யேத்ய ஸஹதே³வோ மஹீபதிம்॥ 8-65-17 (58198)
ஸ வித்³த⁴: ஸஹதே³வேன ரராஜ ப³லஸன்னிதௌ⁴।
ப்ரபி⁴ந்ன இவ மாதங்கோ³ ருதி⁴ரேண பரிப்லுத:॥ 8-65-18 (58199)
த்³ருʼஷ்ட்வா தவ ஸுதம்ʼ தத்ர கா³ட⁴வித்³த⁴ம்ʼ ஸுதேஜனை:।
அப்⁴யதா⁴வத்³த்³ருʼட⁴ம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ ராதே⁴யோ ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 8-65-19 (58200)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா ஶீக்⁴ரமஸ்த்ரமுதீ³ர்ய ஸ:।
அவதீ⁴த்பாண்ட³வானீகம்ʼ பாஞ்சாலாம்ʼஶ்சைவ மாரிஷ॥ 8-65-20 (58201)
ததோ யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸைன்யம்ʼ வத்⁴யமானம்ʼ மஹாத்மனா।
ஸஹஸா ப்ராத்³ராவத்³ராஜன்மூதபுத்ரஶரார்தி³தம்॥ 8-65-21 (58202)
விவிதா⁴ விஶிகா²ஸ்தத்ர ஸம்பதந்தி பரஸ்பரம்।
ப⁴ல்லா: புங்க²ஸமாஶ்லிஷ்டா: ஸூதபுத்ரத⁴னுஶ்ச்யுதா:॥ 8-65-22 (58203)
அந்தரிக்ஷே ஶரௌகா⁴ணாம்ʼ பததாம்ʼ ச பரஸ்பரம்।
ஸங்க⁴ர்பேண மஹாராஜ பாவக: ஸமஜாயத॥ 8-65-23 (58204)
தகதோ த³ஶதி³ஶ: கர்ண: ஶலபை⁴ரிவ யாயிபி⁴:।
அப்⁴யக்⁴நம்ʼஸ்தரஸா ராஜஞ்ஶரை: பரஶரீரகை³:॥ 8-65-24 (58205)
ரக்தசந்த³னஸந்தி³க்³தௌ⁴ மணிஹேமவிபூ⁴ஷிதௌ।
பா³ஹூ வ்யத்யக்ஷிபத்கர்ண: பரமாஸ்த்ரம்ʼ வித³ர்ஶயன்॥ 8-65-25 (58206)
தத: ஸர்வா தி³ஶோ ராஜன்ஸாயகைர்விப்ரமோஹயன்।
அபீட³யத்³ப்⁴ருʼஶம்ʼ கர்ணோ த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-65-26 (58207)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
நிஶிதைரிஷுபி⁴: கர்ணம்ʼ பஞ்சாஶத்³பி⁴: ஸமார்பயத்॥ 8-65-27 (58208)
[பா³ணாந்த⁴காரமப⁴வத்தத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரத³ர்ஶனம்।
ஹாஹாகாரோ மஹானாஸீத்தாவகானாம்ʼ விஶாம்பதே॥ 8-65-28 (58209)
வத்⁴யமானே ததா³ ஸைன்யே த⁴ர்மபுத்ரேண மாரிஷ।
ஸாயகைர்விவிதை⁴ஸ்தீக்ஷ்ணை: கங்கபத்ரை: ஶிலாஶிதை:।
ப⁴ல்லைரனேகைர்விவிதை⁴: ஶக்த்ய்ருʼஷ்டிமுஸலைரபி॥ 8-65-29 (58210)
யத்ர யத்ர ஸ த⁴ர்மாத்மா து³ஷ்டாம்ʼ த்³ருʼஷ்டிம்ʼ வ்யஸர்ஜயத்।
தத்ர தத்ர வ்யஶீர்யந்த தாவகா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-65-30 (58211)
கர்ணோ(அ)பி ப்⁴ருʼஶஸங்குத்³ரோ த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
நாராசைரர்த⁴சந்த்³ரைஶ்ச வத்ஸத³ந்தைஶ்ச ஸம்ʼயுகே³॥ 8-65-31 (58212)
அமர்ஷீ க்ரோத⁴னஶ்சைவ ரோஷப்ரஸ்பு²ரிதானந:।
ஸாயகைரப்ரமேயாத்மா யுதி⁴ஷ்டி²ரமபி⁴த்³ரவத்॥ 8-65-32 (58213)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்சாபி ஸ தம்ʼ ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிதை: ஶரை:॥] 8-65-33 (58214)
ப்ரஹஸன்னிவ தம்ʼ கர்ண: கங்கபத்ரை: ஶிலாஶிதை:।
உரஸ்யவித்⁴யத்³ராஜானம்ʼ குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-65-34 (58215)
ஸ பீடி³தோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ தேன த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
உபவிஶ்ய ரதோ²பஸ்தே² ஸூதம்ʼ யாஹீத்யனோத³யத்॥ 8-65-35 (58216)
அக்ரோஶந்த தத: ஸர்வே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ஸராஜகா:।
க்³ருʼஹ்ணீத்⁴வமிதி ராஜானமப்⁴யதா⁴வந்த ஸர்வஶ:॥ 8-65-36 (58217)
தத: ஶதா: ஸப்தத³ஶ கேகயானாம்ʼ ப்ரஹாரிணாம்।
பஞ்சாலை: ஸஹிதா ராஜந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ன்யவாரயன்॥ 8-65-37 (58218)
தஸ்மின்ஸுதுமுலே யுத்³தே⁴ வர்தமானே ஜனக்ஷயே।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச பீ⁴மஶ்ச ஸமேயாதாம்ʼ மஹாப³லௌ॥ ॥ 8-65-38 (58219)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 65 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.66. அத்⁴யாய: 066
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணபா³ணபீடி³தஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய விஶ்ரமாய ஸ்வஶிபி³ரப்ரவேஶ:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-66-0 (58220)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-66-0x (4992)
கர்ணோ(அ)பி ஶரஜாலேன கேகயானாம்ʼ மஹாரதா²ந்।
வ்யத⁴மத்பரமேஷ்வாஸானக்³ரானீகே வ்யவஸ்தி²தான்॥ 8-66-1 (58221)
தேஷாம்ʼ ப்ரயதமானானாம்ʼ ராதே⁴யஸ்ய நிவாரணே।
ரதா²ந்பஞ்சஶதான்கர்ண: ப்ராஹிணோத்³யமஸாத³னம்॥ 8-66-2 (58222)
அவிஷஹ்யதமம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராதே⁴யம்ʼ யுதி⁴ யோதி⁴ந:।
பீ⁴மஸேனமுபாக³ச்ச²ன்கர்ணபா³ணப்ரபீடி³தா:॥ 8-66-3 (58223)
ரதா²நீகம்ʼ விதா³ர்யைவ ஶரை ராஜன்னநேகதா⁴।
கர்ண ஏகரதே²நைவ யுதி⁴ஷ்டி²ரமுபாத்³ரவத்॥ 8-66-4 (58224)
ஸேனானிவேஶம்ʼ க³ச்ச²ந்தம்ʼ மார்க³ணைர்ப்⁴ருʼஶபீடி³தம்।
யமயோர்மத்⁴யக³ம்ʼ வீரம்ʼ ஶனைர்யாந்தம்ʼ விசேதஸம்॥ 8-66-5 (58225)
ஸ ஸமாஸாத்³ய ராஜானம்ʼ து³ர்யோத⁴னஹிதேப்ஸயா।
ஸூதபுத்ரஸ்த்ரிபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணைர்விவ்யாத⁴ பரமேஷுபி⁴:॥ 8-66-6 (58226)
ததை²வ ராஜா ராதே⁴யம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே।
ஶரைஸ்த்ரிபி⁴ஶ்ச யந்தாரம்ʼ சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 8-66-7 (58227)
சக்ரரக்ஷௌ ந்ருʼபஸுதௌ மாத்³ரீபுத்ரௌ பரந்தபௌ।
தாவப்யதா⁴வதாம்ʼ கர்ணம்ʼ ராஜானம்ʼ மா வதீ⁴தி³தி॥ 8-66-8 (58228)
தௌ ப்ருʼத²க்ஶரவர்ஷாப்⁴யாம்ʼ ராதே⁴யம்ʼ ஸமவர்ஷதாம்।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச பரமம்ʼ யத்னமாஸ்தி²தௌ॥ 8-66-9 (58229)
ததை²வ தௌ ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ப⁴ல்லாப்⁴யாம்ʼ ஶிததா⁴ராப்⁴யாம்ʼ மஹாத்மானாவரிந்த³மௌ॥ 8-66-10 (58230)
த³ந்தவர்ணாம்ʼஸ்து ராதே⁴யோ நிஜகா⁴ந மனோஜவான்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஸங்க்³ராமே காலவாலான்ஹயோத்தமான்॥ 8-66-11 (58231)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன ஶிரஸ்த்ராணமபாதயத்।
கௌந்தேயஸ்ய மஹேஷ்வாஸ: ப்ரஹஸன்னிவ ஸூதஜ:॥ 8-66-12 (58232)
ததை²வ நகுலஸ்யாபி ஹயான்ஹத்வா மஹாரத²:।
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன ப்⁴ருʼஶம்ʼ தீக்ஷ்ணேன பா⁴ரத।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ வீரஸ்ய மாத்³ரீபுத்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 8-66-13 (58233)
தௌ ஹதாஶ்வௌ ஹதரதௌ² பாண்ட³வௌ ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதௌ।
ப்⁴ராதராவாருருஹது: ஸஹதே³வரத²ம்ʼ ததா³॥ 8-66-14 (58234)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா மாதுலஸ்தத்ர விரதௌ² பரவீரஹா।
அப்⁴யபா⁴ஷத ராதே⁴யம்ʼ மத்³ரராஜோ(அ)னுகம்பயா॥ 8-66-15 (58235)
மார்கி³தவ்யஸ்த்வயா கர்ண குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
அதஸ்த்வம்ʼ த⁴ர்மராஜேன கிமர்த²மிஹ யுத்⁴யஸே॥ 8-66-16 (58236)
[க்ஷீணஶஸ்த்ராஸ்த்ராகவச: க்ஷீணபா³ணோ விபா³ணதி⁴:।
ஶ்ராந்தஸாரதி²வாஹஶ்ச ச்ச²ன்னோ(அ)ஸ்த்ரைரரிபி⁴ஸ்ததா²।
பார்த²மாஸாத்³ய ராதே⁴ய உபஹாஸ்யோ ப⁴விஷ்யஸி॥] 8-66-17 (58237)
ததா²பி கர்ண: ஸம்ʼரப்³தோ⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீட³யத்।
ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்மஹாவீர்யைர்மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ॥ 8-66-18 (58238)
தத: ஶல்ய: ப்ரஹஸ்யேத³ம்ʼ கர்ணம்ʼ புனருவாச ஹ।
ரத²ஸ்த²மதிஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரவதே⁴ ஸ்தி²தம்॥ 8-66-19 (58239)
யத³ர்த²ம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண ஸததம்ʼ மானிதோ ப⁴வான்।
தம்ʼ பார்த² ஜஹி ராதே⁴ய கிம்ʼ தே ஹத்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
`ஹதே யஸ்மிந்த்⁴ருவம்ʼ பார்த²: ஸர்வாஞ்ஜேஷ்யதி நோ ரதா²ந்॥ 8-66-20 (58240)
தஸ்மின்ஹி தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய நிஹதே து த்⁴ருவோ ஜய:।
த்⁴வஜோ(அ)ஸௌ த்³ருʼஶ்யதே தஸ்ய ரோசமானோம்ʼ(அ)ஶுமானிவ।
ஸாரோ ஹ்யேஷ மஹாபா³ஹோ கிம்ʼ தே ஹத்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥' 8-66-21 (58241)
ஶங்க²யோர்த்⁴மாதயோ: ஶப்³த³: ஸுமஹானேஷ க்ருʼஷ்ணயோ:।
ஶ்ரூயதே சாபகோ⁴ஷஶ்ச ப்ராவ்ருʼஷீவாம்பு³த³ஸ்ய ஹ॥ 8-66-22 (58242)
அஸௌ நிக்⁴நன்ரதோ²தா³ரானர்ஜுன: ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
ஸர்வாம்ʼ க்³ரஸதி ந: ஸேனாம்ʼ கர்ண பஶ்யைனமாஹவே॥ 8-66-23 (58243)
ப்ருʼஷ்ட²ரக்ஷௌ ச ஶூரஸ்ய யுதா⁴மன்யூத்தமௌஜஸௌ॥ 8-66-24 (58244)
உத்தரம்ʼ சாஸ்ய வை ஶூரஶ்சக்ரம்ʼ ரக்ஷதி ஸாந்த்யகி:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ததா² சாஸ்ய சக்ரம்ʼ ரக்ஷதி த³க்ஷிணம்॥ 8-66-25 (58245)
பீ⁴மஸேனஶ்ச வை ராஜ்ஞா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண யுத்⁴யதே।
யதா² ந ஹன்யாத்தம்ʼ பீ⁴ம: ஸர்வேஷாம்ʼ நோ(அ)த்³ய பஶ்யதாம்।
குரு ராதே⁴ய வை ராஜா யதா² முச்யேத தத்ததா²॥ 8-66-26 (58246)
xxxx பீ⁴மஸேனேன க்³ரஸ்தமாஹவஶோபி⁴நா।
யதி³ நாமாத்³ய முச்யேத விஸ்மய: ஸுமஹான்ப⁴வேத்॥ 8-66-27 (58247)
பரித்ராஹ்யேனமப்⁴யேத்ய ஸம்ʼஶயம்ʼ பரமம்ʼ க³தம்।
கிம்ʼ நு மாத்³ரீஸுதௌ ஹத்வா ராஜானம்ʼ வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-66-28 (58248)
இதி ஶல்யவச: ஶ்ருத்வா ராதே⁴ய: ப்ருʼதி²வீபதே।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ சைவ பீ⁴மக்³ரஸ்தம்ʼ மஹாஹவே॥ 8-66-29 (58249)
ராஜக்³ருʼத்⁴நுர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ சைவ ஶல்யவாக்யப்ரசோதி³த:।
அஜாதஶத்ருமுத்ஸ்ருʼஜ்ய மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ॥ 8-66-30 (58250)
தவ புத்ரம்ʼ பரித்ராதுமப்⁴யதா⁴வத வீர்யவான்।
மத்³ரராஜப்ரணுதி³தைரஶ்வைராகாஶகை³ரிவ॥ 8-66-31 (58251)
க³தே கர்ணே து கௌந்தேய: பாண்டு³புத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அபாயாஜ்ஜவனைரஶ்வை: ஸஹதே³வஸ்ய மாரிஷ॥ 8-66-32 (58252)
[தாப்⁴யாம்ʼ ஸ ஸஹிதஸ்தூர்ணம்ʼ வ்ரீட³ன்னிவ நரேஶ்வர:]।
ப்ராப்ய ஸேனானிவேஶம்ʼ ஸ்வம்ʼ மார்க³ணைர்ப்⁴ருʼஶவிக்ஷத:॥ 8-66-33 (58253)
அவதீர்ய ரதா²த்தூர்ணமாவிஶச்ச²யனம்ʼ ஶுப⁴ம்।
அபேதஶல்யோ ராஜா து ஹ்ருʼச்ச²ல்யேனாபி⁴பீடி³த:॥ 8-66-34 (58254)
ஸோ(அ)ப்³ரவீத்³தா⁴தரௌ ராஜா மாத்³ரீபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
க³ச்ச²ந்த த்வரிதௌ வீரௌ யத்ர பீ⁴மோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 8-66-35 (58255)
`ததஸ்தே பாண்ட³வா: ஸர்வே ஸமாபா⁴ஷ்ய பரஸ்பரம்।
அனீகம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய பாண்ட³வாவப்⁴யக³ச்ச²தாம்'।
ஜீமூத இவ நர்த³ம்ʼஸ்து யுத்⁴யதே ஸ வ்ருʼகோத³ர:॥ 8-66-36 (58256)
ததோ(அ)ன்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய நகுலோ ரத²புங்க³வ:।
ஸஹதே³வஶ்ச தேஜஸ்வீ ப்⁴ராதரௌ ஶத்ருகர்ஶனௌ॥ 8-66-37 (58257)
துரகை³ரக்³ர்யரம்ʼஹோபி⁴ர்யத்ர பீ⁴மஸ்தரஸ்வினௌ।
அனீகை: ஸஹிதௌ தத்ர ப்⁴ராதரௌ ஸமவஸ்தி²தௌ॥ ॥ 8-66-38 (58258)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 66 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.67. அத்⁴யாய: 067
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
பார்தே²நாஶ்வத்தா²ம்னி பராஜிதே கர்ணேன பா⁴ர்க³வாஸ்த்ரப்ரயோகா³த்பாண்ட³வஸேனாபீட³னம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-67-0 (58259)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-67-0x (4993)
த்³ரௌணிஸ்து ரத²வம்ʼஶேன மஹதா பரிவாரித:।
அபதத்ஸஹஸா ராஜன்யத்ர பார்தோ² வ்யவஸ்தி²த:॥ 8-67-1 (58260)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா ஶூர: ஶௌரிஸஹாயவான்।
த³தா⁴ர ஸமரே பார்தோ² வேலேவ மகராலயம்॥ 8-67-2 (58261)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ த்³ரோணபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
அர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச ச்சா²த³யாமாஸ ஸாயகை:॥ 8-67-3 (58262)
அவச்ச²ன்னௌ தத: க்ருʼஷ்ணௌ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர மஹாரதா²:।
விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ க³த்வா ப்ரைக்ஷந்த குரவஸ்ததா³॥ 8-67-4 (58263)
அர்ஜுனஸ்து ததோ தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ சக்ரே ஹஸன்னிவ।
தத³ஸ்த்ரம்ʼ வாரயாமாஸ ப்³ராஹ்மணோ யுதி⁴ பா⁴ரத॥ 8-67-5 (58264)
யத்³யத்³தி⁴ வ்யாக்ஷிபத்³யுத்³தே⁴ ப²ல்கு³நோ(அ)ஸ்த்ரம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
தத்தத³ஸ்த்ரைர்மஹேஷ்வாஸோ த்³ரோணபுத்ரோ ஜகா⁴ந ஹ॥ 8-67-6 (58265)
அஸ்த்ரயுத்³தே⁴ மஹாராஜ வர்தமானே மஹாப⁴யே।
அபஶ்யாம ரணே த்³ரௌணிம்ʼ வ்யாத்தானநமிவாந்தகம்॥ 8-67-7 (58266)
ஸ தி³ஶ: ப்ரதி³ஶஶ்சைவ ச்சா²த³யித்வா ஹ்யஜிஹ்மகை³:।
வாஸுதே³வம்ʼ த்ரிபி⁴ர்பா³ணைரவித்⁴யத்³த³க்ஷிணே பு⁴ஜே॥ 8-67-8 (58267)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ ரதா²ந்ஸர்வான்ஹத்வா தஸ்ய பதா³நுகா³ந்।
சகார ஸமரே பூ⁴மிம்ʼ ஶோணிதௌக⁴பரிப்லுதாம்।
[ஸர்ப³லோகவஹாம்ʼ ரௌத்³ராம்ʼ பரலோகவஹாம்ʼ நதீ³ம்]॥ 8-67-9 (58268)
ஸரதா² ரதி²ந: பேது: பார்த²சாபச்யுதை: ஶரை:॥ 8-67-10 (58269)
[த்³ரௌணேரபஹதான்ஸங்கே² த³த்³ருʼஶு ஸ ச தாம்ʼ ததா²।
ப்ராவர்தயன்மஹாகோ⁴ராம்ʼ நதீ³ம்ʼ பரவஹாம்ʼ ததா³॥ 8-67-11 (58270)
தயோஸ்து வ்யாகுலே யுத்³தே⁴ த்³ரௌணே: பார்த²ஸ்ய தா³ருணே।
அமர்யாத³ம்ʼ யோத⁴யந்த: பர்யதா⁴வந்த ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 8-67-12 (58271)
ரதை²ர்ஹதாஶ்வஸூதைஶ்ச ஹதாரோஹைஶ்ச வாஜிபி⁴:।
த்³விரதை³ஶ்ச ஹதாரோஹைர்மஹாமாத்ரைர்ஹதத்³விபை:॥ 8-67-13 (58272)
பார்தே²ந ஸமரே ராஜன்க்ருʼதோ கோ⁴ரோ ஜனக்ஷய:।
நிஹதா ரதி²ந: பேது: பார்த²சாபச்யுதை: ஶரை:॥] 8-67-14 (58273)
ஹயாஶ்ச பர்யதா⁴வந்த முக்தயோக்த்ராஸ்ததஸ்தத:।
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ம பார்த²ஸ்ய த்³ரௌணிராஹவஶோபி⁴ந:॥ 8-67-15 (58274)
அர்ஜுனம்ʼ ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த்வரிதோ(அ)ப்⁴யேத்ய வீர்யவான்।
விது⁴ந்வானோ மஹச்சாபம்ʼ கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதம்॥ 8-67-16 (58275)
அவாகிரத்ததோ த்³ரௌமி: ஸமந்தான்னிஶிதை: ஶரை:।
பூ⁴யோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ மஹாராஜ த்³ரௌணிராயம்ய பத்ரிணா॥ 8-67-17 (58276)
வக்ஷோதே³ஶே ப்⁴ருʼஶம்ʼ பார்த²ம்ʼ தாட³யாமாஸ நிர்த³யம்।
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ரணே தேன த்³ரோணபுத்ரேண பா⁴ரத॥ 8-67-18 (58277)
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா ப்ரஸப⁴ம்ʼ ஶரவர்ஷைருதா³ரதீ⁴:।
ஸஞ்சா²த்³ய ஸமரே த்³ரௌணிம்ʼ சிச்சே²தா³ஸ்ய ச கார்முகம்॥ 8-67-19 (58278)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா பரித⁴ம்ʼ வஜ்ரஸ்பர்ஶஸமம்ʼ யுதி⁴।
ஆதா³ய சிக்ஷேப ததா³ த்³ரோணபுத்ர: கிரீடினே॥ 8-67-20 (58279)
தமாபந்ததம்ʼ பரிக⁴ம்ʼ ஜாம்பூ³நத³பரிஷ்க்ருʼதம்।
சிச்சே²த³ ஸஹஸா ராஜன்ப்ரஹஸன்னிவ பாண்ட³வ:॥ 8-67-21 (58280)
ஸ பபாத ததா³ பூ⁴மௌ நிக்ருʼத்த: பார்த²ஸாயகை:।
விகீர்ண: பர்வதோ ராஜன்யதா² வஜ்ரேண தாடி³த:॥ 8-67-22 (58281)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ த்³ரோணபுத்ரோ மஹாரத²:।
ஐந்த்³ரேண சாஸ்த்ரவேகே³ந பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ஸமவாகிரத்॥ 8-67-23 (58282)
தஸ்யேந்த்³ரஜாலாவததம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய
பார்தோ² ராஜன்கா³ண்டி³வமாத³தே³ ஸ:।
ஐந்த்³ரம்ʼ ஜாலம்ʼ ப்ரத்யஹரத்தரஸ்வீ
வராஸ்த்ரமாதா³ய மஹேந்த்³ரஸ்ருʼஷ்டம்॥ 8-67-24 (58283)
விதா³ர்ய தஜ்ஜாலமதே²ந்த்³ரமுக்தம்ʼ
பார்த²ஸ்ததோ த்³ரௌணிரத²ம்ʼ க்ஷணேன।
ப்ரச்சா²த³யாமாஸ ததோ(அ)ப்⁴யுபேத்ய
த்³ரௌணிஸ்ததா³ பார்த²ஶராபி⁴பூ⁴த:॥ 8-67-25 (58284)
விகா³ஹ்ய தாம்ʼ பாண்ட³வபா³ணவ்ருʼஷ்டிம்ʼ
ஶரை: பரம்ʼ நாம தத: ப்ரகாஶ்ய।
ஶதேன க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஸஹஸாப்⁴யவித்³த்⁴யா--
த்த்ரிபி⁴: ஶதைரர்ஜுனம்ʼ க்ஷுத்³ரகாணாம்॥ 8-67-26 (58285)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஸாயகானாம்ʼ ஶதேன
கு³ரோ: ஸுதம்ʼ மர்மஸு நிர்பி³பே⁴த³।
அஶ்வாம்ʼஶ்ச ஸூதம்ʼ ச ததா² த⁴னுர்ஜ்யா--
மவாகிரத்பஶ்யதாம்ʼ தாவகானாம்॥ 8-67-27 (58286)
ஸ வித்³த்⁴வா மர்மஸு த்³ரௌணிம்ʼ பாண்ட³வ: பரவீரஹா।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ரத²னீடா³த³பாதயத்॥ 8-67-28 (58287)
ஸ ஸங்க்³ருʼஹ்ய ஸ்வயம்ʼ வாஹான்க்ருʼஷ்ணௌ ப்ராச்ச²த³யச்ச²ரை:।
தத்ராத்³பு⁴தமபரஶ்யாம த்³ரௌணேராஶு பராக்ரமம்॥ 8-67-29 (58288)
ஸம்ʼயச்ச²ம்ʼஸ்துரகா³ந்யச்ச ப²ல்கு³நம்ʼ சாப்யயோத⁴யத்।
தத³ஸ்ய ஸமரே ராஜன்ஸர்வபூ⁴தான்யபூஜயன்॥ 8-67-30 (58289)
`தேனாஸ்ய ஸமரே யோதா⁴ஸ்துஷ்டுவு: ஸர்வ ஏவ தே।
யதா³ நிஜக்³ருʼஹே பார்தோ² த்³ரோணபுத்ரேண த⁴ன்வினா॥ 8-67-31 (58290)
ததா³ ப்ரஹஸ்ய பீ³ப⁴ஸ்துர்த்³ரோணபுத்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
க்ஷிப்ரம்ʼ ரஶ்மீனதா²ஶ்வானாம்ʼ க்ஷுரப்ரைஶ்சிச்சி²தே³ ஜய:॥ 8-67-32 (58291)
ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்துரகா³ஸ்தஸ்ய ஶரவேக³ப்ரபீடி³தா:।
ததோ(அ)பூ⁴ந்னினதோ³ கோ⁴ரஸ்தவ ஸைன்யஸ்ய பா⁴ரத॥ 8-67-33 (58292)
பாண்ட³வாஸ்து ஜயம்ʼ லப்³த்⁴வா தவ ஸைன்யம்ʼ ஸமாத்³ரவன்।
ஸமந்தான்னிஶிதான்பா³ணான்விமுஞ்சந்தோ ஜயைஷிண:॥ 8-67-34 (58293)
தாவகீ சதுரங்கை³ஷா பாண்ட³வைஸ்து மஹாசமூ:।
புன:புனரதோ² வீரை: ப்ரப⁴க்³நா ஜிதகாஶிபி⁴:॥ 8-67-35 (58294)
பஶ்யதாம்ʼ தே மஹாராஜ புத்ராணாம்ʼ சித்ரயோதி⁴நாம்।
ஶகுனே: ஸௌப³லேயஸ்ய கர்ணஸ்ய ச விஶாம்பதே॥ 8-67-36 (58295)
வார்யமாணா மஹாஸேனா புத்ரைஸ்தவ ஜனேஶ்வர।
ந சாதிஷ்ட²த ஸங்க்³ராமே பீட்³யமானா ஸமந்தத:॥ 8-67-37 (58296)
ததோ யோதை⁴ர்மஹாராஜ பலாயத்³பி⁴: ஸமந்தத:।
அப⁴வத்³ய்வாகுலம்ʼ பீ⁴தம்ʼ புத்ராணாம்ʼ தே மஹத்³ப³லம்॥ 8-67-38 (58297)
திஷ்ட²திஷ்டே²தி ஸததம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய ஜல்பத:।
நாவதிஷ்ட²தி ஸா ஸேனா வத்⁴யமானா மஹாத்மபி⁴:॥ 8-67-39 (58298)
அதோ²த்க்ருஷ்டம்ʼ மஹாராஜ பாண்ட³வைர்ஜிதகாஶிபி⁴:।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வித்³ருதம்ʼ வை ஸமந்தத:॥ 8-67-40 (58299)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: கர்ணமப்³ரவீத்ப்ரணயாதி³வ।
பஶ்ய கர்ண மஹாஸேனாம்ʼ பாண்ட³வைரர்தி³தாம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-67-41 (58300)
த்வயி திஷ்ட²தி ஸந்த்ராஸாத்ஸமந்தாத்ப்ரபலாயதே।
ஏதஜ்ஜ்ஞத்வா மஹாபா³ஹோ குரு ப்ராப்தமரிந்த³ம॥ 8-67-42 (58301)
ஸஹஸ்ராணி ச யோதா⁴நாம்ʼ த்வாமேவ புருஷோத்தம।
க்ரோஶந்தே ஸமரே வீர த்³ராவ்யமாணானி பாண்ட³வை:॥ 8-67-43 (58302)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-67-44x (4994)
ஏதச்ச்²ருத்வா து ராதே⁴யோ து³ர்யோத⁴னவசோ மஹத்।
மத்³ரராஜமித³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்ப்ரஹஸன்னிவ॥ 8-67-44 (58303)
பஶ்ய மே பு⁴ஜயோர்வீர்யமஸ்த்ராணாம்ʼ ச ஜனேஶ்வர।
அத்³ய ஹன்மி ரணே ஸர்வான்பாஞ்சாலான்பாண்டு³பி⁴: ஸஹ॥ 8-67-45 (58304)
வாஹயாஶ்வான்னரவ்யாக்⁴ர மத்³ராதி⁴ப ந ஸம்ʼஶய:।
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்॥ 8-67-46 (58305)
ப்ரக்³ருʼஹ்ய விஜயம்ʼ வீரோ த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ புராதனம்।
ஸஜ்யம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாராஜ ஸம்ம்ருʼஜ்ய ச புன: புன:॥ 8-67-47 (58306)
ஸன்னிவார்ய ச தான்யோதா⁴ந்ஸத்யேன ஶபதே²ந ச।
ப்ராயோஜயத³மேயாத்மா பா⁴ர்க³வாஸ்த்ரம்ʼ மஹாப³ல:॥ 8-67-48 (58307)
தஸ்மாத்³ராஜன்ஸஹஸ்ராணி ப்ரயுதான்யர்பு³தா³நி ச।
கோடிஶஶ்ச ஶராஸ்தீக்ஷ்ணா நிரக³ச்ச²ன்மஹாம்ருʼதே⁴॥ 8-67-49 (58308)
ஜ்வலிதைஸ்தை: ஶரைர்கோ⁴ரை: கங்கப³ர்ஹிணவாஜிதை:।
ஸஞ்சன்னா பாண்ட³வீ ஸேனா ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 8-67-50 (58309)
ஹாஹாகாரோ மஹானாஸீத்பாண்ட³வானாம்ʼ விஶாம்பதே।
பீடி³தானாம்ʼ ப³லவதா பா⁴ர்க³வாஸ்த்ரேண ஸம்ʼயுகே³॥ 8-67-51 (58310)
நிபதத்³பி⁴ர்க³ஜை ராஜன்னஶ்வைஶ்சாபி ஸஹஸ்ரஶ:।
ரதை²ஶ்சாபி நரவ்யாக்⁴ர நரைஶ்சைவ ஸமந்தத:॥ 8-67-52 (58311)
ப்ராகம்பத மஹீ ராஜன்னிஹதைஸ்தை: ஸமந்தத:।
வ்யாகுலம்ʼ ஸர்வமப⁴வத்பாண்ட³வானாம்ʼ மஹத்³ப³லம்॥ 8-67-53 (58312)
கர்ணஸ்த்வேகோ யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² விதூ⁴ம இவ பாவக:।
த³ஹஞ்ஶத்ரூன்னரவ்யாக்⁴ர: ஶுஶுபே⁴ ஸ பரந்தப:॥ 8-67-54 (58313)
தே வத்⁴யமானா: கர்ணேன பாஞ்சாலாஶ்சேதி³பி⁴: ஸஹ।
தத்ர தத்ர வ்யமுஹ்யந்த வனதா³ஹே யதா² த்³விபா:॥ 8-67-55 (58314)
சுக்ருஶுஶ்ச நரவ்யாக்⁴ர யதா²ப்ராணம்ʼ நரோத்தமா:।
தேஷாம்ʼ து க்ரோஶதாம்ʼ தீ³நம்ʼ பீ⁴தானாம்ʼ ரணமூர்த⁴னி॥ 8-67-56 (58315)
தா⁴வதாம்ʼ ச ததோ ராஜம்ʼஸ்த்ரஸ்தானாம்ʼ ச ஸமந்தத:।
ஆர்தனாதோ³ ப³பூ⁴வாத்ர பூ⁴தானாமிவ ஸம்ப்லுவே॥ 8-67-57 (58316)
வத்⁴யமானாம்ʼஸ்து தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸூதபுத்ரேண மாரிஷ॥
வித்ரேஸு: ஸர்வபூ⁴தானி திர்யக்³யோனிக³தான்யபி॥ 8-67-58 (58317)
தே வத்⁴யமாதா: ஸமரே ஸூதபுத்ரேண ஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
அர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச க்ரோஶந்தி ச முஹுர்முஹு:।
ப்ரேதராஜபுரே யத்³வத்ப்ரேதராஜம்ʼ விசேதஸ:॥ 8-67-59 (58318)
ஶ்ருத்வா து நினத³ம்ʼ தேஷாம்ʼ வத்⁴யதாம்ʼ கர்ணஸாயகை:।
அதா²ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வம்ʼ குந்தீபுத்ரோ த⁴ன·ஞ்ஜய:।
பா⁴ர்க³வாஸ்த்ரம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர ஸமீரிதம்॥ 8-67-60 (58319)
பஶ்ய க்ருʼஷ்ண மஹாபா³ஹோ பா⁴ர்க³வாஸ்த்ரஸ்ய விக்ரமம்।
நைதத³ஸ்த்ரம்ʼ ஹி ஸமரே ஶக்யம்ʼ ஹந்தும்ʼ கத²ஞ்சன॥ 8-67-61 (58320)
ஸூதபுத்ரம்ʼ ச ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ பஶ்ய க்ருʼஷ்ண மஹாரணே।
அந்தகப்ரதிமம்ʼ வீர்யே குர்வாணம்ʼ கர்ம தா³ருணம்॥ 8-67-62 (58321)
அபீ⁴க்ஷ்ணம்ʼ சோத³யன்னஶ்வான்ப்ரேக்ஷதே மாம்ʼ முஹுர்முஹு:।
நச ஶக்ஷ்யாமி கர்ணஸ்ய ஸம்ʼயுகே³(அ)ஹம்ʼ பலாயிதும்॥ 8-67-63 (58322)
ஜீவன்ப்ராப்னோதி புருஷ: ஸங்க்²யே ஜயபராஜயௌ।
ம்ருʼதஸ்ய து ஹ்ருʼபீகேஶ ப⁴ங்க³ ஏவ குதோ ஜய:॥ 8-67-64 (58323)
ஏஷ கர்ணோ ரணே பா⁴தி மத்⁴யாஹ்ன இவ பா⁴ஸ்கர:।
நிவர்தய ரத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ண ஜீவன்ப⁴த்³ராணி பஶ்யதி॥ ॥ 8-67-65 (58324)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத்³வஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 67 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.68. அத்⁴யாய: 068
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணபா³ணவ்யதா²பனோத³னாய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஶிபி³ரக³தம்ʼ விஜ்ஞாய ஶத்ருனிக்³ரஹே பீ⁴மனியோஜனபூர்வகமர்ஜுனேன ஸஹ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்ய தத்ஸமீபம்ʼ ப்ரதி க³மனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-68-0 (58325)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-68-0x (4995)
ததோ ஜனார்த³ன: ஶ்ருத்வா தஸ்ய வாக்யம்ʼ விஶாம்பதே।
ரதே²நாபயயௌ க்ஷிப்ரம்ʼ ஸங்க்³ராமாதி³தி பா⁴ரத॥ 8-68-1 (58326)
ப்ரத்யனீகமவஸ்தா²ப்ய பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்।
அலம்ʼ விஷஹிதும்ʼ ஹ்யேஷ குரூணாம்ʼ ஸம்ப்ரபஶ்யதாம்॥ 8-68-2 (58327)
கர்ணம்ʼ ச ஸமரே ராஜன்க்³ராஹயிஷ்யஞ்ஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி।
விஶ்வமார்த²ம்ʼ ச கௌரவ்ய பார்த²ஸ்ய ச மஹாத்மன:।
அபயாதோ ரணாத்³வீரோ ராஜானம்ʼ த்³ரஷ்டுமேவ ச॥ 8-68-3 (58328)
அர்ஜுனம்ʼ சாப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ணோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ ராஜா பரிக்ஷத:।
தமாஶ்வாஸ்ய குருஶ்ரேஷ்ட² தத: கர்ணம்ʼ ஹனிஷ்யஸி॥ 8-68-4 (58329)
ததோ த⁴னஞ்ஜய: ஶ்ருத்வா ராஜானம்ʼ ஶல்யபீடி³தம்।
யாஹியாஹிதி ப³ஹுஶோ வாஸுதே³வமசோத³யத்।
ராஜானம்ʼ ப்ரதி வார்ஷ்ணேய தூ³யதே மே த்³ருʼட⁴ம்ʼ மன:॥ 8-68-5 (58330)
ஸ சோத்³யமான: பார்தே²ந கேஶிக்⁴நோ வ்ருʼஷ்ணினந்த³ன:।
ரதே²நாபயயௌ க்ஷிப்ரம்ʼ ஸங்க்³ராமாத்³தோ⁴ரத³ர்ஶனாத்॥ 8-68-6 (58331)
க³ச்ச²ன்னேவ து கௌந்தேயோ த⁴ர்மராஜதி³த்³ருʼக்ஷயா।
ஸைன்யமாலோகயாமாஸ நாபஶ்யத்தத்ர சாக்³ரஜம்॥ 8-68-7 (58332)
யுத்³த⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா து கௌந்தேயோ த்³ரோணபுத்ரேண பா⁴ரத।
து³:ஸஹம்ʼ வஜ்ரிணா ஸங்க்²யே பராஜித்ய கு³ரோ: ஸுதம்॥ 8-68-8 (58333)
த்³ரௌணிம்ʼ பராஜித்ய ததோக்³ரத⁴ன்வா
க்ருʼத்வா மஹத்³து³ஷ்கரம்ʼ ஶூரகர்ம।
ஆலோகயாமாஸ தத: ஸ்வஸைன்யம்ʼ
த⁴னஞ்ஜய: ஶத்ருபி⁴ரப்ரத்⁴ருʼஷ்ய:॥ 8-68-9 (58334)
ஸம்ʼயுத்⁴யமானான்ப்ருʼதனாமுக²ஸ்தா²--
ஞ்ஶூர: ஶூரான்ஹர்ஷயன்ஸவ்யஸாசீ।
பூர்வாபதா³நை: ப்ரதி²தை: ப்ரஶம்ʼஸ--
ந்ஸ்தி²தாம்ʼஶ்சகாராத்மரதா²நனீகே॥ 8-68-10 (58335)
அபஶ்யமானஸ்து கிரீடமாலீ
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப்⁴ராதரமாஜமீட⁴ம்।
உவாச பீ⁴மம்ʼ தரஸாப்⁴யுபேத்ய
ராஜ்ஞ: ப்ரவ்ருʼத்திஸ்த்விஹ குத்ர சேதி॥ 8-68-11 (58336)
பீ⁴மஸேன உவாச। 8-68-12x (4996)
அபயாத இதோ ராஜா த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
கர்ணபா³ணாபி⁴தப்தாங்கோ³ யதி³ ஜீவேத்கத²ஞ்சன॥ 8-68-12 (58337)
அர்ஜுன உவாச। 8-68-13x (4997)
தஸ்மாத்³ப⁴வாஞ்ஶீக்⁴ரமித: ப்ரயாது
ஜ்ஞாதும்ʼ ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ஸ்ய।
நூனம்ʼ ஸ வித்³தோ⁴(அ)திப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ருʼஷத்கை:
கர்ணேன ராஜா ஶிபி³ரம்ʼ க³தோ(அ)ஸௌ॥ 8-68-13 (58338)
ய: ஸம்ப்ரஹாரைர்யுதி⁴ ஸம்ப்ரவ்ருʼத்தே
த்³ரோணேன வித்³தோ⁴(அ)திப்⁴ருʼஶம்ʼ தரஸ்வீ।
தஸ்தௌ² ஸ தத்ராபி ஜயப்ரதீக்ஷோ
த்³ரோணேன யாவன்ன ஹத: கிலாஸீத்॥ 8-68-14 (58339)
ஸ ஸம்ʼஶயம்ʼ க³மித: பாண்ட³வாக்³ர்ய:
ஸங்க்²யே(அ)த்³ய கர்ணேன மஹானுபா⁴வ:।
ஜ்ஞாதும்ʼ ப்ரயாஹ்யாஶு தமத்³ய பீ⁴ம
ஸ்தா²ஸ்யாம்யஹம்ʼ ஶத்ருக³ணான்னிருத்⁴ய॥ 8-68-15 (58340)
பீ⁴மஸேன உவாச। 8-68-16x (4998)
த்வமேவ ஜானீஹி மஹானுபா⁴வ
ராஜ்ஞ: ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴ஸ்ய।
அஹம்ʼ ஹி யத்³யர்ஜுன யாம்யமித்ரா
வத³ந்தி மாம்ʼ பீ⁴த இதி ப்ரவீரா:॥ 8-68-16 (58341)
ததோ(அ)ப்³ரவீத³ர்ஜுனோ பீ⁴மஸேனம்ʼ
ஸம்ʼஶப்தகா: ப்ரத்யனீகஸ்தி²தா மே।
ஏதானஹத்வாத்³ய மயா ந ஶக்ய--
மிதோபயாதும்ʼ ரிபுஸங்க²மத்⁴யாத்॥ 8-68-17 (58342)
அதா²ப்³ரவீத³ர்ஜுனம்ʼ பீ⁴மஸேன:
ஸ்வவீர்யமாஸாத்³ய குருப்ரவீர।
ஸம்ʼஶப்தகான்ப்ரதியோத்ஸ்யாமி ஸங்க்²யே
ஸர்வானஹம்ʼ யாஹி த⁴னஞ்ஜய த்வம்॥ 8-68-18 (58343)
தத்³பீ⁴மஸேனஸ்ய வசோ நிஶம்ய
த⁴னஞ்ஜயோ ப்⁴ராதுரமித்ரமத்⁴யே।
த்³ரஷ்டும்ʼ குருஶ்ரேஷ்ட²மபி⁴ப்ரயாஸ்ய--
ந்ப்ரோவாச வ்ருʼஷ்ணிப்ரவரம்ʼ ததா³நீம்॥ 8-68-19 (58344)
அர்ஜுன உவாச। 8-68-20x (4999)
`ராஜானம்ʼ ப்ரதி வார்ஷ்ணேய தூ³யதே மே த்³ருʼட⁴ம்ʼ மன:'।
சோத³யாஶ்வான்ஹ்ருʼஷீகேஶ விஹாயைதத்³ப³லார்ணவம்।
அஜாதஶத்ரும்ʼ ராஜானம்ʼ த்³ரஷ்டுமிச்சா²மி கேஶவ॥ 8-68-20 (58345)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-68-21x (5000)
`தம்ʼ ரத² சோத³யாமாஸ பீ³ப⁴த்ஸோர்வசனாத்³த⁴ரி:'॥ 8-68-21 (58346)
ததோ ஹயான்ஸர்வதா³ஶார்ஹமுக்²ய:
ப்ரசோத³யன்பீ⁴மமுவாச சேத³ம்।
நைதச்சித்ரம்ʼ தவ கர்மாத்³ய பீ⁴ம
யாஸ்யாவஹே ஜஹி பார்தா²ரிஸங்கா⁴ந்॥ 8-68-22 (58347)
ததோ யயௌ ஹ்ருʼஷீகேஶோ யத்ர ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஶீக்⁴ராச்சீ²க்⁴ரதரோ ராஜன்வாஜிபி⁴ர்க³ருடோ³பமை:॥ 8-68-23 (58348)
ப்ரத்யனீகே த்வவஸ்தா²ப்ய பீ⁴மஸேனமரிந்த³மம்।
ஸந்தி³ஶ்ய சைனம்ʼ ராஜேந்த்³ர யுத்³த⁴ம்ʼ ப்ரதி வ்ருʼகோத³ரம்॥ 8-68-24 (58349)
ததஸ்து க³த்வா புருஷப்ரவீரௌ
ராஜானமாஸாத்³ய ஶயானமேகம்।
ரதா²து³பௌ⁴ ப்ரத்யவருஹ்ய தஸ்மா--
த்³வவந்த³துர்த⁴ர்மராஜஸ்ய பாதௌ³॥ 8-68-25 (58350)
`இத்யேவமுபஸங்க்³ருʼஹ்ய உபௌ⁴ து பாஞ்ஜலீ ஸ்தி²தௌ।
ஶஸ்த்ரக்ஷதௌ மஹாராஜ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷிதௌ।
நிஹத்ய வாஹினீம்ʼ துப்⁴யமபயாதௌ ரணாஜிராத்'॥ 8-68-26 (58351)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ க்ஷேமிணம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ம்।
முதா³ப்⁴யனந்த³தாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாவஶ்வினாவிவ வாஸவம்॥ 8-68-27 (58352)
தாவப்⁴யனந்த³த்³ராஜாபி விவஸ்வானஶ்வினாவிவ।
ஹதே மஹாஸுரே ஜம்பே⁴ ஶக்ரவிஷ்ணூ யதா² கு³ரு:॥ 8-68-28 (58353)
மன்யமானோ ஹதம்ʼ கர்ணம்ʼ ப்ரீத: பரபுரஞ்ஜய:।
`ஸ பூ⁴த்வா புருஷவ்யாக்⁴ரோ ராஜா தத்ர யுதி⁴ஷ்டி²ர:'।
ஹர்ஷக³த்³க³த³யா வாசா ப்ரீத: ப்ராஹ பரந்தப:॥ ॥ 8-68-29 (58354)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 68 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.69. அத்⁴யாய: 069
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண கர்ணஶரவிக்ஷதஸ்யாத்மனோ தி³த்³ருʼக்ஷயா ஸ்வஶிபி³ரமுபாக³தௌ க்ருʼஷ்ணார்ஜுனௌ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தே²ந ராதே⁴யஸ்ய வத⁴ப்⁴ரமேண பார்த²ஸ்ய ப்ரஶம்ʼஸனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-69-0 (58355)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-69-0x (5001)
[அதோ²பயாதௌ ப்ருʼது²லோஹிதாக்ஷௌ
ஶராசிதாங்கௌ³ ருதி⁴ரப்ரதி³க்³தௌ⁴।
ஸமீக்ஷ்ய ஸேனாக்³ரனரப்ரவீரௌ
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ வாக்யமித³ம்ʼ ப³பா⁴ஷே॥] 8-69-1 (58356)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஹிதௌ கேஶவார்ஜுனௌ।
ஹதமாதி⁴ரதி²ம்ʼ மேனே ஸங்க்²யே கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா॥ 8-69-2 (58357)
தாவப்⁴யனந்த³த்கௌந்தேய: ஸாம்னா பரமவல்கு³நா।
ஸ்மிதபூர்வமமித்ரக்⁴ந பூஜயன்ப⁴ரதர்பப⁴॥ 8-69-3 (58358)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 8-69-4x (5002)
ஸ்வாக³தம்ʼ தே³வகீபுத்ர ஸ்வாக³தம்ʼ தே த⁴னஞ்ஜய।
ப்ரியம்ʼ மே த³ர்ஶனம்ʼ வாட⁴ம்ʼ யுவயோர்னரஸிம்ʼஹயோ:॥ 8-69-4 (58359)
அரிஷ்டயோரக்ஷதயோ: கர்ணம்ʼ ஹத்வா மஹாரத²ம்।
ஆஶீவிபஸமம்ʼ யுத்³தே⁴ ஸர்வஶஸ்த்ரவிஶாரத³ம்॥ 8-69-5 (58360)
அக்³ரக³ம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ஶர்ம வர்ம ச।
ரக்ஷிதம்ʼ வ்ருʼஷஸேனேன ஸுபேணேன ச த⁴ன்வினா॥ 8-69-6 (58361)
அனுஜ்ஞாதம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ ராமேணாஸ்த்ரே ஸுது³ர்ஜயம்।
அக்³ர்யம்ʼ ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய ரதி²நம்ʼ லோகவிஶ்ருதம்॥ 8-69-7 (58362)
த்ராதாரம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ க³ந்தாரம்ʼ வாஹினீமுகே²।
ஹந்தாரம்ʼ பரஸைன்யானாமமித்ரக³ணமர்த³னம்॥ 8-69-8 (58363)
து³ர்யோத⁴னஹிதே யுக்தமஸ்மத்³து³:கா²ய சோத்³யதம்।
அப்ரத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ மஹாயுத்³தே⁴ தே³வைரபி ஸவாஸவை:॥ 8-69-9 (58364)
அனலானிலயோஸ்துல்யம்ʼ தேஜஸா ச ப³லேன ச।
பாதாலமிவ க³ம்பீ⁴ரம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ நந்தி³வர்த⁴னம்॥ 8-69-10 (58365)
அந்தகம்ʼ மம மித்ராணாம்ʼ ஹத்வா கர்ணம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴।
தி³ஷ்ட்யா யுவாமனுப்ராப்தௌ ஹத்வா(அ)ஸுரமிவாமரௌ॥ 8-69-11 (58366)
தேன யுத்³த⁴மபீ⁴தேன மயா(அ)த்³யாப்யச்யுதார்ஜுனௌ।
க்ருʼதம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ மஹாபா³ஹூ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய பஶ்யத:।
அந்தகேனேவ க்ருத்³தே⁴ந ப்ரஜா: ஸர்வா ஜிகா⁴ம்ʼஸதா॥ 8-69-12 (58367)
தேன கேதுஶ்ச மே ச்சி²ந்னோ ஹதௌ ச பார்ஷ்ணிஸாரதீ²।
ஹதவாஹ: க்ருʼதஶ்சாஸ்மி யுயுதா⁴நஸ்ய பஶ்யத:॥ 8-69-13 (58368)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய யமயோர்வீரஸ்ய ச ஶிக²ண்டி³ந:।
பஶ்யதாம்ʼ த்³ரௌபதே³யானாம்ʼ ஶதத்³ரோஶ்ச மஹாத்மன:॥ 8-69-14 (58369)
ஏதாஞ்ஜித்வா மஹாவீர்ய: கர்ண: ஶத்ருக³ணான்ப³ஹூன்।
ஜிதவான்மாம்ʼ மஹாபா³ஹோ யதமானோ மஹாரணே॥ 8-69-15 (58370)
அனுஸ்ருʼத்ய ச மாம்ʼ யுத்³தே⁴ பருஷாண்யுக்தவான்ப³ஹு।
தத்ர தத்ர யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² பரிபூ⁴ய ந ஸம்ʼஶய:॥ 8-69-16 (58371)
பீ⁴மஸேனப்ரபா⁴வாத்து யஜ்ஜீவாமி த⁴னஞ்ஜய।
ப³ஹுனாத்ர கிமுக்தேன ஹதே ஸோடு⁴ம்ʼ ஸமுத்ஸஹே॥ 8-69-17 (58372)
த்ரயோத³ஶாஹம்ʼ வர்ஷாணி யஸ்மாத்³பீ⁴தோ த⁴னஞ்ஜய।
ந ஸ்ம நித்³ராம்ʼ லபே⁴ ராத்ரௌ ந சாஹனி ஸுக²ம்ʼ க்வசித்॥ 8-69-18 (58373)
தஸ்ய த்³வேஷேண ஸம்ʼயுக்த: பரித³ஹ்யே த⁴னஞ்ஜய।
ஆத்மனோ மரணம்ʼ ஜானந்வாத்⁴ரீணஸ இவ த்³விஜ:॥ 8-69-19 (58374)
தஸ்யாயமக³மத்காலஶ்சிந்தயானஸ்ய மே சிரம்।
கத²ம்ʼ கர்ணோ மயா ஶக்யோ யுத்³தே⁴ க்ஷபயிதும்ʼ ப⁴வேத்॥ 8-69-20 (58375)
ஜாக்³ரத்ஸ்வபம்ʼஶ்ச கௌந்தேய கர்ணமேவ ஸ்மராஹ்யஹம்।
பஶ்யாமி தத்ரதத்ரைவ கர்ணபூ⁴தமித³ம்ʼ ஜக³த்॥ 8-69-21 (58376)
யத்ர யத்ர ஹி க³ச்சா²மி கர்ணாத்³பீ⁴தோ த⁴னஞ்ஜய।
தத்ர தத்ர ஹி பஶ்யாமி கர்ணமேவாக்³ரத: ஸ்தி²தம்॥ 8-69-22 (58377)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ தேனைவ வீரேண ஸமரேஷ்வபலாயினா।
ஸஹய: ஸரத²: பார்த² ஜித்வா ஜீவன்விஸர்ஜித:॥ 8-69-23 (58378)
கோ நு மே ஜீவிதேனார்தோ² ராஜ்யேனார்தோ² ப⁴வேத்புன:।
மமைவம்ʼ விக்ஷதஸ்யாத்³ய கர்ணேனாஹவஶோபி⁴நா॥ 8-69-24 (58379)
ந ப்ராப்தபூர்வம்ʼ யத்³பீ⁴ஷ்மாத்க்ருʼபாத்³த்³ரோணாச்ச ஸம்ʼயுகே³।
தத்ப்ராப்தமத்³ய மே யுத்³தே⁴ ஸூதபுத்ரான்மஹாரதா²த்॥ 8-69-25 (58380)
ஸ த்வாம்ʼ ப்ருʼச்சா²மி கௌந்தேய யதா² ந குஶலஸ்ததா²।
தன்மமாசக்ஷ்வ கார்த்ஸ்ன்யேன யதா² கர்ணோ ஹதஸ்த்வயா॥ 8-69-26 (58381)
ஶக்ரதுல்யப³லோ யுத்³தே⁴ யமதுல்ய: பராக்ரமே।
ராமதுல்யஸ்ததா²ஸ்த்ரேஷு ஸ கத²ம்ʼ தே நிஷூதி³த:॥ 8-69-27 (58382)
மஹாரத²ஸமாக்²யாத: ஸர்வயுத்³த⁴விஶாரத³:।
த⁴னுர்த⁴ராணாம்ʼ ப்ரவர: ஸர்வேஷாம்ʼ வை ஸதா³ர்ஜுன॥ 8-69-28 (58383)
பூஜிதோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ஸபுத்ரேண விஶாம்பதே।
த்வத³ர்த²மேவ ராதே⁴ய: ஸ கத²ம்ʼ நிஹதஸ்த்வயா॥ 8-69-29 (58384)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய யோத்³தா⁴ர: ஸர்வ ஏவ ஸதா³ர்ஜுன।
தவ ம்ருʼத்யும்ʼ ரணே கர்ணம்ʼ மன்யந்தே புருஷர்ஷப⁴॥ 8-69-30 (58385)
ஸ த்வயா புருஷவ்யாக்⁴ர கத²ம்ʼ யுத்³தே⁴ நிஷூதி³த:।
தன்மமாசக்ஷ்வ கௌந்தேய யதா² கர்ணோ ஹதஸ்த்வயா॥ 8-69-31 (58386)
ஸோத்ஸேத⁴மஸ்ய ச ஶிர: பஶ்யதாம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ ஹ்ருʼதம்।
த்வயா புருஷஶார்தூ³ல ஸிம்ʼஹேனேவ யதா² ருரோ:॥ 8-69-32 (58387)
ஸர்வா தி³ஶ: பர்யபதத்த்வத³ர்த²ம்ʼ
த்வாம்ʼ ஸூதபுத்ர: ஸமரே பரீப்ஸன்।
தி³த்ஸன்ன்ருʼணாம்ʼ ஶகடம்ʼ ரத்னபூர்ணம்ʼ
கத²ம்ʼ த்வயாஸௌ நிஹதோ(அ)த்³ய கர்ண:॥ 8-69-33 (58388)
த்வயா ரணே நிஹத: ஸூதபுத்ர:
கச்சித்க்ருʼதம்ʼ மே பரமம்ʼ த்வயாத்³ய
ப்ரியம்ʼ ரணே ஸூதபுத்ரம்ʼ நிஹத்ய॥ 8-69-34 (58389)
ஸர்வா தி³ஶ: பர்யபதத்த்வத³ர்த²ம்ʼ
முதா³ந்விதோ க³ர்வித: ஸூதபுத்ர:।
ஸ ஶூரமானீ ஸமரே ஸமேத்ய
கச்சித்த்வயா நிஹத: ஸூதபுத்ர:॥ 8-69-35 (58390)
ராஜ்யம்ʼ பரம்ʼ ஹஸ்திக³வாஶ்வயுக்தம்ʼ
ரத²ம்ʼ தி³த்ஸுர்ய: பரேப்⁴யஸ்த்வர்த³ர்தே²।
த்வயா ரணே ஸ்பர்த⁴தே ய: ஸ பாப:
கச்சித்த்வயா நிஹத: பாபபு³த்³தி⁴:॥ 8-69-36 (58391)
யோ(அ)ஸௌ நித்யம்ʼ ஶௌர்யமதே³ந மத்தோ
விகத்த²தே ஸம்ʼஸதி³ கௌரவாணாம்।
ப்ரீத்யர்த²ம்ʼ வை தாத ஸுயோத⁴னஸ்ய
கச்சித்ஸ பாபோ நிஹதஸ்த்வயாத்³ய॥ 8-69-37 (58392)
கச்சித்ஸமாக³ம்ய த⁴னு:ப்ரமுக்தை--
ஸ்த்வத்ப்ரேஷிதைர்லோஹமயைர்விஹங்கை³:।
ஶேதே பி⁴ந்ன: பாம்ʼஸுஷு ஸூதபுத்ர:
கச்சித்³ப⁴க்³ரௌ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய பா³ஹூ॥ 8-69-38 (58393)
யோ(அ)ஸௌ ஸதா³ ஶ்லாக⁴தே ராஜமத்⁴யே
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஹர்ஷயந்த³ர்பயுக்த:।
ஹந்தா(அ)ஸ்மி ஸர்வானிதி பாண்டு³புத்ரா--
நஹம்ʼ ஹந்தா ப²ல்கு³நஸ்யேதி மோஹாத்॥ 8-69-39 (58394)
கச்சித்³வசோ(அ)ஸ்ய விதத²ம்ʼ த்வயா க்ருʼதம்ʼ
யத்தத்ப்ரியாமவத³த்தாத கர்ண:।
ஸபா⁴மத்²யே ரூக்ஷமனேகரூபம்ʼ
தி⁴க்பாண்ட³வானபதிஸ்த்வம்ʼ ஹி க்ருʼஷ்ணே॥ 8-69-40 (58395)
கச்சித்³பு⁴வம்ʼ ஶத்ருரயம்ʼ மஹாத்மா
ஹ்யதா⁴ரயத்³த்³வாத³ஶ ய: ஸமாஸ்து।
கர்ணோ வ்ரதம்ʼ கோ⁴ரமமித்ரஸாஹோ
து³ர்யோத⁴னஸ்யார்த²னிவிஷ்டபு³த்³தி⁴:॥ 8-69-41 (58396)
பாதௌ³ ந தா⁴வே யாவத³ஹம்ʼ ந ஹன்மி
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ ஸமரேஷூக்³ரவேக³ம்।
கச்சித்³ரணே ப²ல்கு³ந தம்ʼ நிஹத்ய
கச்சித்³வ்ரதம்ʼ தஸ்ய ப⁴க்³நம்ʼ த்வயா(அ)த்³ய॥ 8-69-42 (58397)
யோ(அ)ஸௌ க்ருʼஷ்ணாமப்³ரவீத்³து³ஷ்டபு³த்³தி⁴:
கர்ண: ஸபா⁴யாம்ʼ குருவீரமத்⁴யே।
கிம்ʼ பாண்ட³வாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ந ஜஹாஸி க்ருʼஷ்ணே
ஸுது³ர்ப³லான்பதிதான்ஹீனஸத்வான்॥ 8-69-43 (58398)
யோ(அ)ஸௌ கர்ண: ப்ரத்யஜானாத்த்வத³ர்தே²
நாஹம்ʼ ஹத்வா ஸஹ க்ருʼஷ்ணேன பார்த²ம்।
இஹோபயாதேதி ஸ பாபபு³த்³தி⁴:
கச்சிச்சே²தே ஶரஸம்பி⁴ந்னகா³த்ர:॥ 8-69-44 (58399)
கச்சித்ஸங்க்³ராமோ விதி³தோ வை தவாயம்ʼ
ஸமாக³மே ஸ்ருʼஞ்ஜய கௌரவாணாம்।
யேனாவஸ்தா²மீத்³ருʼஶீம்ʼ ப்ராபிதோ(அ)ஹம்ʼ
கச்சித்த்வயா ஸோ(அ)த்³ய ஹதோ து³ராத்மா॥ 8-69-45 (58400)
கச்சித்த்வயா தஸ்ய ஸுமந்த³பு³த்³தே⁴--
ர்கா³ண்டீ³வமுக்தைர்விஶிகை²ர்ஜ்வலத்³பி⁴:।
ஸகுண்ட³லம்ʼ பா⁴நுமது³த்தமாங்க³ம்ʼ
காயாத்ப்ரக்ருʼத்தம்ʼ யுதி⁴ ஸவ்யஸாசின்॥ 8-69-46 (58401)
யத்தன்மயா பா³ணஸமர்பிதேன
த்⁴யாதோ(அ)ஸி கர்ணஸ்ய வதா⁴ய வீர।
தன்மே த்வயா கச்சித³மோக⁴மத்³ய
த்⁴யானம்ʼ க்ருʼதம்ʼ கர்ணனிபாதனேன॥ 8-69-47 (58402)
யத்³த³ர்பபூர்ண: ஸ ஸுயோத⁴னோ(அ)ஸ்மா--
ந்தி³த⁴க்ஷதே கர்ணஸமாஶ்ரயேண।
கச்சித்த்வயா ஸோ(அ)த்³ய ஸமாஶ்ரயோ(அ)ஸ்ய
ப⁴க்³ந: பராக்ரம்ய ஸுயோத⁴னஸ்ய॥ 8-69-48 (58403)
யோ ந: புரா ஷண்ட⁴திலானவோச--
த்ஸபா⁴மத்⁴யே கௌரவாணாம்ʼ ஸமக்ஷம்।
ஸ து³ர்மதி: கச்சிது³பேத்ய ஸங்க்²யே
த்வயா ஹத: ஸூதபுத்ரோ(அ)த்யமர்ஷீ॥ 8-69-49 (58404)
ய: ப்ராஹிணோத்ஸூதபுத்ரோ து³ராத்மா
க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஜிதாம்ʼ ஸௌப³லேஹானயேதி।
ஸ மந்த³பு³த்³தி⁴ர்னிஹத: ப்ரஸஹ்ய
வைகர்தனஸ்த்வத்³ய கச்சின்மஹாத்மன்॥ 8-69-50 (58405)
ய: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼச்ச்²ரேஷ்ட²தமம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ
பிதாமஹம்ʼ வ்யாக்ஷிபத³ல்பசேதா:।
ஸங்க்²யாயமானோ(அ)ர்த⁴ரத²: ஸ கச்சி--
த்த்வயாம்ʼ ஹதோ(அ)த்³யாதி⁴ரதி²ர்மஹாத்மன்॥ 8-69-51 (58406)
அமர்ஷஜம்ʼ நிக்ருʼதிஸமீரணேரிதம்ʼ
ஹ்ருʼதி³ ஸ்தி²தம்ʼ ஜ்வலனமிமம்ʼ ஸதா³ மம।
ஹதோ மயா ஸோ(அ)த்³ய ஸமேத்ய கர்ண
இதி ப்³ருவன்ப்ரஶமயஸே(அ)த்³ய ப²ல்கு³ந॥ ॥ 8-69-52 (58407)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 69 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.70. அத்⁴யாய: 070
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஸ்யயுத்³தா⁴நுவாத³பூர்வகம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ப்ரதி கர்ணவத⁴ப்ரதிஜ்ஞானம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-70-0 (58408)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-70-0x (5003)
தத்³த⁴ர்மஶீலஸ்ய வசோ நிஶம்ய
ராஜ்ஞ: க்ருத்³த⁴ஸ்யாதிரதோ² மஹாத்மா।
உவாச து³ர்மர்ஷமதீ³நஸத்வோ
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஜிஷ்ணுரனந்தவீர்ய:॥ 8-70-1 (58409)
த்³ரோணம்ʼ ஹதம்ʼ பார்த² கர்ணோ விதி³த்வா
பி⁴ந்னாம்ʼ நாவவிமாவத்யகா³தே⁴ குரூணாம்।
ஸம்முஹ்யமானாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்விதி³த்வா
நிருத்ஸாஹாம்ʼஶ்ச விஜயே பரேஷாம்॥ 8-70-2 (58410)
ஸோத³ர்யவத்த்வரிதோ(அ)மிதௌஜா
உத்தாரயிஷ்யந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரான்।
ரணே ரதே²நாதி⁴ரதி²ர்மஹாத்மா
ததோ ஹி மாம்ʼ த்வரித: ஸோ(அ)ப்⁴யதா⁴வத்॥ 8-70-3 (58411)
ஸம்ʼஶப்தகைர்யுத்⁴யமானஸ்ய மே(அ)த்³ய
ஸேனாக்³ரயாயீ குருஸைன்யஸ்ய ராஜன்।
ஆஶீவிஷாபா⁴ந்விகிரஞ்ஶரௌகா⁴--
ந்த்³ரௌணி: புரஸ்தாத்ஸஹஸாத்⁴யதிஷ்ட²த்॥ 8-70-4 (58412)
ஸ மே த்³ருʼஷ்ட்வா ஶூரதமோ த்⁴வஜாக்³ரம்ʼ
ஸமாதி³ஶத்³ரத²ஸங்கா⁴நனேகான்।
தேஷாமஹம்ʼ பஞ்சஶதம்ʼ நிஹத்ய
ஆஸாத³யம்ʼ த்³ரோணபுத்ரம்ʼ நத³ந்தம்॥ 8-70-5 (58413)
ஸ த்³ரோணபுத்ர: ஸத்³ருʼஶம்ʼ மஹாத்மா
மாமப்யரௌத்ஸீத்தத³னீகமத்⁴யே।
கிரஞ்ஶரௌகா⁴ந்ப³ஹுரூபான்விசித்ரா--
ந்ஸ்வாதீக³த: ஶுக்ர இவாதிவர்ஷன்॥ 8-70-6 (58414)
ஸ மே ரான்ஸர்வத: கங்கபத்ரா--
நவாஸ்ருʼஜத்³வை ப்ருʼதி²வீப்ரகாஶான்।
நிவார்ய தூர்ணம்ʼ பரமாஜிமத்⁴யே
ததோ(அ)பி மாம்ʼ பா³ணக³ணை: ஸமார்பயத்॥ 8-70-7 (58415)
ஆகர்ஷணம்ʼ வாபி விக்ருʼஷ்ய முக்தம்ʼ
ந த்³ருʼஶ்யதே தஸ்ய மஹாரத²ஸ்ய।
ந ஸந்த³தா⁴ந: குத ஆத³தா³நோ
ந வ்யாக்ஷிபன்ன விகர்ஷன்விமுஞ்சன்॥ 8-70-8 (58416)
ஸவ்யேன வா யதி³ வா த³க்ஷிணேன
ந ஜ்ஞாயதே கதரேணாஸ்யதீதி।
ஆசார்யவத்ஸமரே பர்யவர்த--
ந்மஹச்சித்ரம்ʼ த³ர்ஶயன்ஸர்வத: ஸ்ம॥ 8-70-9 (58417)
த்³ருʼஷ்ட்வீவிஷம்ʼ சாஸுஹரம்ʼ பரேஷாம்ʼ
ஸர்வா தி³ஶ: பூரயானம்ʼ ஶரௌதை⁴:।
அலாதசக்ரப்ரதிமம்ʼ மஹாத்மன:
ஸதா³ நதம்ʼ கார்முகம்ʼ ப்³ரஹ்மப³ந்தோ⁴:॥ 8-70-10 (58418)
ததோ(அ)பரான்பா³ணக³ணானநேகா--
நாகர்ணபூர்ணாயதவிப்ரமுக்தான்।
ஸஸர்ஜ ஶீக்⁴ராஸ்த்ரப³லேன வீர--
ஸ்தோயம்ʼ யதா² ப்ராவ்ருʼஷி காலமேக⁴:॥ 8-70-11 (58419)
ஆவித்⁴யன்மாம்ʼ பஞ்சபி⁴த்³ரோணபுத்ர:
ஶிதை: ஶரை: பஞ்சபி⁴ர்வாஸுதே³வம்।
அப்⁴யக்⁴நம்ʼ பா³ணைஸ்தமஹம்ʼ ஸுதா⁴ரை--
ர்னிமேஷமாத்ரேண ஸுவர்ணபுங்கை²:॥ 8-70-12 (58420)
ஸ நிர்வித்³தோ⁴ விரதோ² த்³ரோணபுத்ரோ
ரதா²நீகம்ʼ சாதி⁴ரதே²ர்விவேஶ।
மயாபி⁴பூ⁴தான்ஸ்வரத²ப்ரப³ர்ஹா--
நஸ்த்ரம்ʼ ச பஶ்யன்ருதி⁴ரப்ரதி³க்³த⁴ம்॥ 8-70-13 (58421)
ததோ(அ)பி⁴பூ⁴தம்ʼ யுதி⁴ வீக்ஷ்ய ஸைன்யம்ʼ
வித்⁴வஸ்தயோத⁴ம்ʼ த்³ருதனாக³யூத²ம்।
பஞ்சாஶதா ரத²முக்²யை: ஸமேத:
கர்ணஸ்த்வரன்னப்⁴யபதத்ப்ரமாதீ²॥ 8-70-14 (58422)
தான்ஸூத³யித்வா(அ)ஹமபாஸ்ய கர்ணம்ʼ
த்³ரஷ்டும்ʼ ப⁴வந்தம்ʼ த்வரயோபயாத:।
ஸர்வே பாஞ்சாலா ஹ்யுத்³விஜந்தே ஸ்ம கர்ணம்ʼ
த்³ருʼஷ்ட்வா கா³வ: கேஸரிணம்ʼ யதை²வ॥ 8-70-15 (58423)
ம்ருʼத்யோராஸ்யம்ʼ வ்யாத்தமிவாபி⁴பத்³ய
ப்ரப⁴த்³ரகா: கர்ணமாஸாத்³ய ஸர்வே।
யாஸ்யாமி தாம்ʼஸ்தாரயிஷ்யன்ப³லௌகா⁴--
த்³தி³ஷ்ட்யா ப⁴வான்ஸ்வஸ்திமான்பார்த² த்³ருʼஷ்ட:॥ 8-70-16 (58424)
ஹனிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ பா⁴ரத ஸூதபுத்ர--
மஸ்மின்ஸங்க்³ராமே யதி³ த்³ருʼஶ்யதே(அ)த்³ய।
ஆயாஹி பஶ்யாத்³ய யுயுத்ஸமானௌ
மாம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ ச த்⁴ருʼதௌ ரணாய॥ 8-70-17 (58425)
மஹாஜ²ஷஸ்யேவ முக²ம்ʼ ப்ரபன்னா:
ப்ரப⁴த்³ரகா: கர்ணமுக²ம்ʼ ப்ரபன்னா:।
ஷட்ஸாஹஸ்ரா பா⁴ரத ராஜபுத்ரா:
ஸ்வர்கா³ய லோகாய ரணே நிமக்³நா:॥ 8-70-18 (58426)
தானத்³ய யாஸ்யாமி ரணாத்³விமோக்தும்ʼ
ஸர்வாத்மனா ஸூதபுத்ரம்ʼ ச ஹந்தும்॥ 8-70-19 (58427)
அத² ப்ரவீரேண மஹானுபா⁴வ
த்³விஷத்ஸைன்யம்ʼ நிர்த³ஹன்விஸ்தரேண।
ஸமேத்யாஹம்ʼ ஸூதபுத்ரேண ஸங்க்²யே
வஜ்ரீவ வ்ருʼத்ரேண நரேந்த்³ரமுக்²ய॥ 8-70-20 (58428)
ஏவம்ʼ க³தே கிஞ்ச மயா(அ)த்³ய ஶக்யம்ʼ
கார்யம்ʼ கர்தும்ʼ நிக்³ரஹே ஸூதஜஸ்ய।
ததை²வ ராஜ்ஞஶ்ச ஸுயோத⁴னஸ்ய
யே சாபி மாம்ʼ யோத்³து⁴காமா: ஸமேதா:॥ 8-70-21 (58429)
கர்ணம்ʼ ந சேத³த்³ய நிஹன்மி ராஜ--
ந்ஸபா³ந்த⁴வம்ʼ யுத்⁴யமானம்ʼ ப்ரஸஹ்ய।
ப்ரதிஶ்ருத்யா(அ)குர்வதாம்ʼ யா க³திர்வை
கஷ்டாம்ʼ யாயாம்ʼ தாமஹம்ʼ ராஜஸிம்ʼஹ॥ 8-70-22 (58430)
ஆமந்த்ரயே த்வாம்ʼ ப்³ரூஹி ரணே ஜயம்ʼ மே
புரா பீ⁴மம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா க்³ரஸந்தி।
ஸௌதிம்ʼ ஹனிஷ்யாமி நரேந்த்³ரஸிம்ʼஹ
ஸைன்யம்ʼ ததா² ஶத்ருக³ணாம்ʼஶ்ச ஸர்வான்॥ ॥ 8-70-23 (58431)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 70 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.71. அத்⁴யாய: 071
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணஸ்யாமாரணஜ்ஞானாத்³ருஷ்டேன யுதி⁴ஷ்டி²ரேண அர்ஜுனம்ப்ரதி க³ர்ஹணபூர்வகம்ʼ க்ருʼஷ்ணகரே கா³ண்டீ³வதா³நசோத³னா॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-73-0 (58432)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-73-0x (5004)
வைகர்தனம்ʼ குஶலினம்ʼ நிஶம்ய
க்ருத்³த⁴: பார்த²: ப²ல்கூ³நஸ்யாமிதௌஜா:।
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ வாக்யமுவாச ராஜா
யுதி⁴ஷ்டி²ர: கர்ணஶராபி⁴தப்த:॥ 8-73-1 (58433)
இமாம்ʼ ச வஸதிம்ʼ ஹித்வா ப⁴யாத்கர்ணேன ப²ல்கு³ந।
அஹம்ʼ ச பீ⁴மஸேனஶ்ச மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ॥ 8-73-2 (58434)
வாஸுதே³வேன ஸஹிதா வயம்ʼ கர்ணேன நிர்ஜிதா:।
புனரேவ வனம்ʼ க³த்வா தபஶ்சர்யாம்ʼ ச குர்மஹே।
அத²வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ பரிசர்யாம்ʼ சராமஹே॥ 8-73-3 (58435)
இத்யேவமுக்த்வா பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ரோஷாத்ஸம்ʼரக்தலோசன:।
அப்³ரவீத்புனரேவாத்ர த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 8-73-4 (58436)
இத³ம்ʼ யதி³ த்³வைதவனே து ஸூக்தம்ʼ
கர்ணம்ʼ நியோத்³து⁴ம்ʼ ந ஸஹே ந்ருʼபேதி।
வயம்ʼ தத: ப்ராப்தகாலம்ʼ யதா²வ--
த்க்ருʼத்வா(அ)ப்⁴யுபேக்ஷாம ததை²வ ராஜ்யம்॥ 8-73-5 (58437)
மயி ப்ரதிஶ்ருத்ய வத⁴ம்ʼ ஹி தஸ்ய
ப³லஸ்ய சார்த⁴ஸ்ய ததை²வ யுத்³தே⁴।
ஆனீய மாம்ʼ ஶத்ருமத்⁴யே ஸ கஸ்மா--
த்ஸமுன்னாம்ய ஸ்த²ண்டி³லே ப்ரத்யபிம்ʼஷ்டா²:॥ 8-73-6 (58438)
அன்வாஸ்ய ஸத்யேன யதா³த்த² பார்த²
ஸத்யம்ʼ ஶபன்வாஸுதே³வேன ஸார்த⁴ம்।
தன்ன: ஸத்யமப²லம்ʼ ஹ்யகார்ஷீ:
ப²லஸ்ய காலே சாச்சி²ந்ன: புஷ்பவ்ருʼக்ஷம்॥ 8-73-7 (58439)
ப்ரச்சா²தி³தஸ்த்வம்ʼ பா³லிஶ து³ர்யஶோபி⁴--
ரனர்த²வாக்யோ(அ)ஸ்யர்ஜுன நைவ ஸாது⁴:।
த்யக்த்வா பீ⁴மம்ʼ ஸர்வபீ⁴மேஷு பீ⁴மம்ʼ
ஸம்ʼயோஜிதஸ்த்வம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ நிஹந்தும்॥ 8-73-8 (58440)
யத்தத்³வ்ருʼதா² வாகு³வாசாந்தரிக்ஷே
ஸப்தாஹ்னி ஜாதே த்வயி மந்த³பு³த்³தௌ⁴।
அபாபீயான்வாஸவாத்குந்திஜாதோ
ப³ஹூன்ஸங்க்³ராமானயமேவ ஜேதா॥ 8-73-9 (58441)
அயம்ʼ ஜேதா பாண்ட³வோ தே³வஸங்கா⁴ந்
ஸர்வாணி பூ⁴தான்யபி சோத்தமௌஜா:।
அயம்ʼ ஜேதா மத்³ரகலிங்க³ஜாதா--
ந்தை³த்யாம்ʼஶ்ச ரக்ஷாம்ʼஸி ஸமாக³தானி॥ 8-73-10 (58442)
பூ⁴மிம்ʼ ச ஸர்வாம்ʼ நிகி²லேன ஜேதா
குரூம்ʼஶ்ச ஜேதா ஸ்வக³ணாம்ʼஶ்ச ஜேதா।
அஸ்மாத்பரோ நோ ப⁴விதா த⁴னுர்த⁴ரோ
நைஷ்யன்ன பூ⁴த: கஶ்சிதே³நம்ʼ விஜேதா॥ 8-73-11 (58443)
இச்ச²ன்னயம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானி குர்யா--
த்³வஶீ வஶே ஸர்வஸமாப்தவித்³ய:।
காந்த்யா ஶஶாங்கஸ்ய ஜவேன வாயோ:
ஸ்யைர்யேண மேரோ: க்ஷமயா ப்ருʼதி²வ்யா:॥ 8-73-12 (58444)
அக்³நேஶ்ச தாபே த⁴னத³ஸ்ய லக்ஷ்ம்யா
ஶௌர்யேண ஶக்ரஸ்ய ஜயேன விஷ்ணோ:।
துல்யோ மஹாத்மா தவ குந்தி புத்ரோ
ஜாதோ(அ)தி³தேர்விஷ்ணுரிவாமிதௌஜா:॥ 8-73-13 (58445)
ஸ்வேஷாம்ʼ ஜயாய த்³விஷதாம்ʼ வதா⁴ய
ஜாதோ மஹாத்மா தவ நந்தி³கர்தா।
இத்யந்தரிக்ஷே ஶதஶ்ருʼங்க³மூர்த்⁴நி
தபஸ்வினாம்ʼ ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ வாகு³வாச॥ 8-73-14 (58446)
ஏவம்ʼவித⁴ஸ்த்வம்ʼ ந ச பூ⁴தஸ்ததா²த்³ய
தே³வாஶ்ச நூனமன்ருʼதம்ʼ வத³ந்தி॥ 8-73-15 (58447)
ததா² பரேஷாம்ருʼஷிஸத்தமானாம்ʼ
ஶ்ருத்வா கி³ர: பூஜயதாம்ʼ ஸதா³ த்வாம்।
ந ஸன்னதிம்ʼ யாமி ஸுயோத⁴னஸ்ய
ந த்வாம்ʼ ஜானாம்யாதி⁴ரதே²ர்ப⁴யார்தம்॥ 8-73-16 (58448)
த்வஷ்ட்ரா க்ருʼதம்ʼ வாஹமகூஜனாக்ஷம்ʼ
ஶுப⁴ம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய கபித்⁴வஜம்ʼ தம்।
க²ங்க³ம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ஹேமசித்ராவனத்³வம்ʼ
த⁴னுர்வரம்ʼ கா³ண்டி³வம்ʼ தாலமாத்ரம்।
த்வம்ʼ வாஸுதே³வேனோஹ்யமான: கத²ம்ʼ நு
கர்ணாத்³பீ⁴தோ வ்யபயாதோ(அ)ஸி பார்த²॥ 8-73-17 (58449)
பூர்வம்ʼ யது³க்தம்ʼ ஹி ஸுயோத⁴னேன
ந ப²ல்கு³ந: ப்ரமுகே² ஸ்தா²ஸ்யதீதி।
கர்ணஸ்ய யுத்³தே⁴ ஹி மஹாப³லஸ்ய
மௌர்க்²யாத்து தன்னாவபு³த்³த⁴ம்ʼ மயா(அ)ஸீத்॥ 8-73-18 (58450)
தேனாத்³ய தப்ஸ்யே ப்⁴ருʼஶமப்ரமேயம்ʼ
யன்மித்ரவர்கோ³ நரகம்ʼ ப்ரவிஷ்ட:।
ததை³வ வாச்யோ(அ)ஸ்மி நனு த்வயா(அ)ஹம்ʼ
ந யோத்ஸ்யே(அ)ஹம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ கத²ஞ்சித்॥ 8-73-19 (58451)
ததோ நாஹம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜயான்கேகயாம்ʼஶ்ச
ஸமானயேயம்ʼ ஸுஹ்ருʼதோ³ ரணாய॥ 8-73-20 (58452)
ஏவம்ʼ க³தே கிம்ʼ ச மயா(அ)த்³ய ஶக்யம்ʼ
கார்யம்ʼ கர்தும்ʼ நிக்³ரஹே ஸூதஜஸ்ய।
ததை²வ ராஜ்ஞஶ்ச ஸுயோத⁴னஸ்ய
யே வாபி மாம்ʼ யோத்³து⁴காமா: ஸமேதா:॥ 8-73-21 (58453)
தி⁴க³ஸ்து மஜ்ஜீவிதமத்³ய க்ருʼஷ்ண
யோ(அ)ஹம்ʼ வஶம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய யாத:।
மத்⁴யே குரூணாம்ʼ ஸமுயோத⁴னானாம்ʼ
யே சாப்யன்யே யோத்³து⁴காமா: ஸமேதா:॥ 8-73-22 (58454)
ஏக: ஸ மே பீ⁴மஸேனோ(அ)த்³யம்ʼ நாதோ²
யேனாபி⁴பன்னோ(அ)ஸ்மி ரணே மஹாப⁴யே।
விமோச்ய மாம்ʼ சாபி ருபான்விதஸ்தத:
ஶரேண தீக்ஷ்ணேன பி³பே⁴த³ கர்ணம்॥ 8-73-23 (58455)
த்யக்த்வா ப்ராணான்ஸமரே பீ⁴மஸேன--
ஶ்சக்ரே யுத்³த⁴ம்ʼ குருமுக்²யை: ஸமேதை:।
க³தா³க்³ரஹஸ்தோ ருதி⁴ரோக்ஷிதாங்க³--
ஶ்சரன்ரணே கால இவாந்தகாலே॥ 8-73-24 (58456)
அஸௌ ஹி பீ⁴மஸ்ய மஹானினாதோ³
முஹுர்மஹு: ஶ்ரூயதே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரை:।
யதி³ ஸ்ம ஜீவேத்ஸமரே நிஹந்தா
மஹாரதா²நாம்ʼ ப்ரவரோ நரோத்தம:॥ 8-73-25 (58457)
தவாபி⁴மன்யுஸ்தனயோ(அ)த்³ய பார்த²
ந சாஸ்மி க³ந்தா ஸமரே பராப⁴வம்।
அதா²பி ஜீவேத்ஸமரே க⁴டோத்கச--
ஸ்ததா²(அ)பி நாஹம்ʼ ஸமரே பராங்யுக²:॥ 8-73-26 (58458)
பீ⁴மஸ்ய புத்ர: ஸமராக்³ரயாயீ
மஹாஸ்த்ரவின்னாபி தவானுரூப:।
யம்ʼ தம்ʼ xxxஸாத்³ய ரிபோர்வலம்ʼ நோ
நிமீலிதாக்ஷம்ʼ ப⁴யவிப்லுதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 8-73-27 (58459)
xxxxxநிஶி யுத்³த⁴மேக--
ஸ்த்யக்ஸா ரணம்ʼ யத்வ ப⁴யாத்³ரவந்தே॥ 8-73-28 (58460)
ஸ சேத்ஸமாஸாத்³ய மஹானுபா⁴வ:
கர்ணம்ʼ ரணே பா³ணக³ணை: ப்ரமோஹ்ய:।
தை⁴ர்யே ஸ்தி²தேனாபி ச ஸூதஜேன
ஶக்யா ஹதோ வாஸவத³த்தயா தயா॥ 8-73-29 (58461)
மமைவ பா⁴க்³யானி புரா க்ருʼதானி
பாபானி நூனம்ʼ ப²லவந்தி யுத்³தே⁴।
த்ருʼணம்ʼ ச க்ருʼத்வா ஸமரே ப⁴வந்தம்ʼ
ததோ(அ)ஹமேவம்ʼ நிக்ருʼதோ து³ராத்மனா।
வைகர்தனேனைவ ததா² க்ருʼதோ(அ)ஹம்ʼ
யதா² ஹ்யஶக்த: க்ரியதே த்வபா³ந்த⁴வ:॥ 8-73-30 (58462)
ஆபத்³க்³ரதம்ʼ யஶ்ச நரோ விமோக்ஷயே--
த்ஸ பா³ந்த⁴வ: ஸ்னேஹயுத: ஸுஹ்ருʼச்ச।
ஏவம்ʼ புராணா ருʼஷயோ வத³ந்தி
த⁴ர்ம: ஸதா³ ஸத்³பி⁴ரனுஷ்டி²தஶ்ச॥ 8-73-31 (58463)
க²ங்க³ம்ʼ விப்⁴ரஜ்ஜாதரூபத்ஸரும்ʼ ச
த⁴னுர்வேத³ம்ʼ கா³ண்டி³வம்ʼ தாலமாத்ரம்।
ஸ கேஶவேனோஹ்யமான: கத²ம்ʼ நு
கர்ணாத்பார்த²ஸ்த்வமபைதும்ʼ ஸமைஷீ:॥ 8-73-32 (58464)
ஸ கா³ண்டீ³வம்ʼ கேஶவாய ப்ரதா³ய
யந்தா ப⁴வேஸ்த்வம்ʼ யதி³ கேஶவஸ்ய।
ததஸ்தரேத்கேஶவ: கர்ணமுக்³ரம்ʼ
மருத்ஸஸ்வோ வ்ருʼத்ரமிவாத்தவஜ்ர:॥ 8-73-33 (58465)
மாஸே(அ)பதிஷ்யோ யதி³ பஞ்சமே த்வம்ʼ
ந வா க³ர்போ⁴ யத்³யப⁴வ: ப்ருʼதா²யா:।
மத்த: ஶ்ரேயான்ராஜபுத்ரோ(அ)ப⁴விஷ்ய--
ந்ன தே யஶ: ப²ல்கு³ந இத்யபேயாத்॥ ॥ 8-73-34 (58466)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 71 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.72. அத்⁴யாய: 072
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
xxxxxxxxxxxxx தேன தன்னிவேத³னம்॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணேன வத⁴ப்ரதினிதி⁴த்வேன யுதி⁴ஷ்டி²ராதி⁴க்ஷேபxxxxxxx॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-72-0 (58467)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-72-0x (5005)
யுதி⁴ஷ்டி²ரேணைxxxxக்த: கௌந்தேய: ஶ்வேதவாஹன:।
அஸிம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴ம்॥ 8-72-1 (58468)
தஸ்ய கோபம்ʼ ஸமாஜ்ஞாய சித்தஜ்ஞ: கேஶவஸ்ததா³।
உவாச கிமித³ம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாஸ்யர்ஜுன ஶம்ʼம மே॥ 8-72-2 (58469)
நேஹ பஶ்யாமி யோத்³த⁴வ்யம்ʼ த்வயா கிஞ்சித்³வனஞ்ஜய।
நேஹாக³தா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ஸர்வே பீ⁴மேன வாரிதா:॥ 8-72-3 (58470)
உபாக³தோ(அ)ஸி கௌந்தேய ராஜா த்³ரஷ்டவ்ய இத்யஸௌ।
ஸ ராஜா ப⁴வதா த்³ருʼஷ்ட: குஶலீ ச யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 8-72-4 (58471)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ந்ருʼபஶார்தூ³லம்ʼ ஶார்தூ³லஸமவிக்ரமம்।
ஹர்ஷகாலே ச ஸம்ப்ராப்தே கஸ்மாத்த்வாம்ʼ மன்யுராவிஶத்॥ 8-72-5 (58472)
ந தம்ʼ பஶ்யாமி கௌந்தேய யஸ்தே வத்⁴யோ ப⁴வேதி³ஹ।
ப்ரஹர்துமிச்ச²ஸே கஸ்மாத்கிம்ʼ வா தே சித்தவிப்⁴ரம:॥ 8-72-6 (58473)
கஸ்மாத்³ப⁴வான்மஹாக²ங்க³ம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்ணாத்யகாரணாத்। 8-72-7 (58474)
தத்த்வாம்ʼ ப்ருʼச்சா²மி கௌந்தேய கிமித³ம்ʼ தே சிகீர்ஷிதம்।
பராம்ருʼஶஸி யத்க்ருத்³த⁴: க²ங்க³மத்³பு⁴தவிக்ரம॥ 8-72-8 (58475)
ஏவமுக்த: கடாக்ஷேண ப்ரேக்ஷமாணோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அர்ஜுன: ப்ராஹ கோ³விந்த³ம்ʼ க்ருத்³த⁴: ஸர்ப இவ ஶ்வஸன்॥ 8-72-9 (58476)
அன்யஸ்மை தே³ஹி கா³ண்டீ³வமிதி மாம்ʼ ய: ப்ரசோத³யேத்।
பி⁴ந்த்³யாமஹம்ʼ தஸ்ய ஶிர இத்யுபாம்ʼஶு வ்ரதம்ʼ மம।
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண தேனாஹமுக்தஶ்சாஸ்மி ஜனார்த³ன॥ 8-72-10 (58477)
யது³க்தோ(அ)ஹமதீ³நார்த²ம்ʼ ராஜ்ஞா(அ)னேன யஶஸ்வினா।
ஸமக்ஷம்ʼ தவ கோ³விந்த³ ந தத்க்ஷந்துமிஹோத்ஸஹே॥ 8-72-11 (58478)
தஸ்மாதே³நம்ʼ விதி⁴ஷ்யாமி ராஜானம்ʼ த⁴ர்மசாரிணாம்।
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பாலயிஷ்யாமி ஹத்வைனம்ʼ நரஸத்தமம்॥ 8-72-12 (58479)
ஏதத³ர்த²ம்ʼ மயா க²ஹ்கோ³ க்³ருʼஹீதோ யது³நந்த³ன।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஹத்வா ஸத்யஸ்யான்ருʼண்யதாம்ʼ க³த:।
விஶோகோ விஜ்வரஶ்சாபி ப⁴விஷ்யாமி ஜனார்த³ன॥ 8-72-13 (58480)
கிம்ʼ வா த்வம்ʼ மன்யஸே ப்ராப்தமஸ்மின்கார்ய உபஸ்தி²தே।
த்வமஸ்ய ஜக³தஸ்தாத வேத்த² ஸர்வம்ʼ க³தாக³தம்॥ 8-72-14 (58481)
`ஜாதஸ்த்வத்தோ ஹி த⁴ர்மஶ்சாத⁴ர்மஶ்சேதி பரா ஶ்ருதி:'।
தத்ததா² ப்ரகரிஷ்யாமி யதா² மாம்ʼ வக்ஷ்யதே ப⁴வான்॥ 8-72-15 (58482)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-72-16x (5006)
தி⁴க்³தி⁴கி³த்யேவ கோ³விந்த³: பார்த²முக்த்வாப்³ரவீத்புன:॥ 8-72-16 (58483)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 8-72-17x (5007)
இதா³நீம்ʼ பார்த² ஜானாமி ந வ்ருʼத்³தா⁴: ஸேவிதாஸ்த்வயா।
அகாலே புருஷவ்யாக்⁴ர ஸம்ʼரம்ப⁴ம்ʼ யத்³ப⁴வானகா³த்॥ 8-72-17 (58484)
ந ஹி த⁴ர்மவிக³ஜ்ஞைரேவம்ʼ கார்யம்ʼ த⁴னஞ்ஜய।
யதா² த்வம்ʼ பாண்ட³வாத்³யேஹ த⁴ர்மபீ⁴ருரண்டி³த:॥ 8-72-18 (58485)
யோ(அ)கார்யாணாம்ʼ க்ரியாயாஶ்ச ஸம்ʼயோக³ம்ʼ நாவபு³த்⁴யதே।
கார்யாணாமக்ரியாயாஶ்ச ஸ பார்த² புருஷாத⁴ம:॥ 8-72-19 (58486)
அனுஸ்ருʼத்ய து யே த⁴ர்மம்ʼ கவய: ஸமுபஸ்தி²தா:।
ஸமாஸவிஸ்தரவிதா³ம்ʼ ந தேஷாம்ʼ வேத்ஸி நிஶ்சயம்॥ 8-72-20 (58487)
அனிஶ்சயஜ்ஞோ ஹி நர: கார்யாகார்யவினிஶ்சயே।
ஏவம்ʼ ஸ முஹ்யத்யவஶோ யதா² த்வம்ʼ பார்த² முஹ்யஸி॥ 8-72-21 (58488)
ந ஹி கார்யமகார்யம்ʼ வா ஸுக²ம்ʼ ஜ்ஞாதும்ʼ கத²ஞ்சன।
ஶ்ருதேன ஜ்ஞாயதே ஸர்வம்ʼ தச்ச த்வம்ʼ நாவஹுத்⁴யஸே॥ 8-72-22 (58489)
அவிஜ்ஞானாதி³ஹ ப⁴வான்ஸத்யம்ʼ ரக்ஷதி த⁴ர்மவித்।
ப்ராணினாம்ʼ த்வம்ʼ வத⁴ம்ʼ பார்த² தா⁴ர்மிகோ நாவபு³த்⁴யஸே॥ 8-72-23 (58490)
ப்ராணினாம்ʼ ஹி வதா⁴த்தாத வ்ருʼதா² த⁴ர்மோ மதோ மம।
அன்ருʼதம்ʼ து ப⁴வேத்³வாச்யம்ʼ ந து ஹிம்ʼஸா கதா³சன॥ 8-72-24 (58491)
ஸ கத²ம்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ ராஜானம்ʼ த⁴ர்மகோவித³ம்।
ஹன்யாத்³ப⁴வான்னரஶ்ரேஷ்ட² ப்ராக்ருʼதோ(அ)ன்ய: புமானிவ॥ 8-72-25 (58492)
அயுத்⁴யமானஸ்ய கு³ரோஸ்ததா²(அ)ஶத்ரோஶ்ச மானத³।
பராங்முக²ஸ்ய த்³ரவத: ஶரணம்ʼ சாபி க³ச்ச²த:॥ 8-72-26 (58493)
க்ருʼதாஞ்ஜலே: ப்ரபன்னஸ்ய ப்ரமத்தஸ்ய ததை²வ ச।
ந வத⁴: பூஜ்யதே ஸத்³பி⁴ஸ்தச்ச ஸர்வம்ʼ கு³ரௌ தவ॥ 8-72-27 (58494)
த்வயா சைதத்³வ்ரதம்ʼ பார்த² பா³லேனேவ க்ருʼதம்ʼ புரா।
தஸ்மாத³த⁴ர்மஸம்ʼயுக்தம்ʼ மௌர்க்²யாதே³வ வ்யவஸ்யஸி॥ 8-72-28 (58495)
ஸ்வகு³ரும்ʼ பார்த² கஸ்மாத்த்வம்ʼ ஹந்துகாமோ(அ)பி⁴தா⁴வஸி।
அஸம்ப்ரதா⁴ர்ய த⁴ர்மாணாம்ʼ க³திம்ʼ ஸூக்ஷ்மாம்ʼ து³ரத்யயாம்॥ 8-72-29 (58496)
இத³ம்ʼ த⁴ர்மரஹஸ்யம்ʼ ச தவ வக்ஷ்யாமி பாண்ட³வ।
யத்³ப்³ரூயாத்தவ பீ⁴ஷ்மோ வா ராஜா வாபி யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 8-72-30 (58497)
விது³ரோ வா புன: க்ஷத்தா கா³ந்தா⁴ரீ வா யஶஸ்வினீ।
குந்தீ வா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² த்³ரௌபதீ³ வா யஶஸ்வினீ।
தத்தே வக்ஷ்யாமி தத்த்வேன நிபோ³தை⁴தத்³த⁴னஞ்ஜய॥ 8-72-31 (58498)
ஸத்யஸ்யம்ʼ வசனம்ʼ ஸாது⁴ ந ஸத்யாத்³வித்³யதே பரம்।
ஸுது³ர்வித³ம்ʼ ஹி தத்த்வேன தத்ஸத்யமிதி மே ஸதி:॥ 8-72-32 (58499)
ப⁴வேத்ஸத்யமவக்தவ்யம்ʼ வக்தவ்யமன்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்।
யத்ரான்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்ஸத்யம்ʼ ஸத்யம்ʼ சாப்யன்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 8-72-33 (58500)
விவாஹகாலே ரதிஸம்ப்ரயோகே³
ப்ராணாத்யயே ஸர்வத்ரனாபஹாரே।
விப்ரஸ்ய சார்தே² ஹ்யன்ருʼதம்ʼ வதே³த
பஞ்சான்ருʼதான்யாஹுரபாதகானி॥ 8-72-34 (58501)
ஸர்வஸ்வஸ்யாபஹாரே து வக்தவ்யமன்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥
தத்ரான்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்ஸத்யம்ʼ ஸத்யம்ʼ சாப்யன்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 8-72-35 (58502)
தாத்³ருʼஶோ ஹன்யதே பா³லோ யஸ்ய ஸத்யமனிஶ்சிதம்।
ஸத்யான்ருʼதே வினிஶ்சித்ய ததோ ப⁴வதி த⁴ர்மவித்॥ 8-72-36 (58503)
கிமாஶ்சர்யம்ʼ க்ருʼதப்ரஜ்ஞ: புருஷோ(அ)பி ஸுதா³ருண:।
ஸுமஹத்ப்ராப்னுயாத்புண்யம்ʼ ப³லாகோ(அ)ந்த⁴வதா⁴தி³வ॥ 8-72-37 (58504)
கிமாஶ்சர்யம்ʼ புனர்மூடோ⁴ த⁴ர்மகாமோ ஹ்யபண்டி³த:।
ஸுமஹத்ப்ராப்னுயாத்பாபமாபகா³ஸ்விவ கௌஶிக:॥ 8-72-38 (58505)
அர்ஜுன உவாச। 8-72-39x (5008)
ஆசக்ஷ்வ ப⁴க³வன்னேதத்³யதா² விந்தா³ம்யஹம்ʼ ததா²।
வலாகஸ்யானுஸம்ப³த்³த⁴ம்ʼ நதீ³நாம்ʼ கௌஶிகஸ்ய ச॥ 8-72-39 (58506)
வாஸுதே³வ உவாச। 8-72-40x (5009)
ம்ருʼக³வ்யாதோ⁴(அ)ப⁴வத்கஶ்சித்³ப³லாகோ நாம பா⁴ரத।
யாத்ரார்த²ம்ʼ புத்ரதா³ராணாம்ʼ ம்ருʼகா³ந்ஹந்தி ந காமத:॥ 8-72-40 (58507)
வ்ருʼத்³தௌ⁴ ச மாதாபிதரௌ பி³ப⁴ர்த்யன்யாம்ʼஶ்ச ஸம்ʼஶ்ரிதான்।
ஸ்வத⁴ர்மனிரதோ நித்யம்ʼ ஸம்ʼவிப⁴ஜ்யானஸூயக:॥ 8-72-41 (58508)
ஸ கதா³சின்ம்ருʼக³ப்ரேப்ஸுர்னான்வவிந்த³ன்ம்ருʼக³ம்ʼ க்வசித்।
அதா²பஶ்யத்ஸ பீவானம்ʼ ஶ்வாபத³ம்ʼ க்⁴ராணசக்ஷுஷம்॥ 8-72-42 (58509)
அத்³ருʼஷ்டபூர்வமபி தத்ஸத்வம்ʼ தேன ஹதம்ʼ ததா³।
அந்தே⁴ ஹதே ததோ வ்யோம்ன: புஷ்பவர்ஷம்ʼ பபாத ச॥ 8-72-43 (58510)
அப்ஸரோகீ³தவாதி³த்ரைர்னாதி³தம்ʼ ச மனோரமம்।
விமானமக³மத்ஸ்வர்கா³ந்ம்ருʼக³வ்யாத⁴னினீஷயா॥ 8-72-44 (58511)
தத்³பூ⁴தம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாமபா⁴வாய கிலார்ஜுன।
தபஸ்தப்த்வா வரம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ க்ருʼதமந்த⁴ம்ʼ ஸ்வயம்பு⁴வா॥ 8-72-45 (58512)
தத்³த⁴த்வா ஸர்வபூ⁴தானாமபா⁴வக்ருʼதனிஶ்சயம்।
ப³லாகோ(அ)கா³த்ஸ்வர்க³லோகமேவம்ʼ த⁴ர்ம: ஸுது³ர்வித³:॥ 8-72-46 (58513)
கௌஶிகோ(அ)ப்யப⁴வத்³விப்ரஸ்தபஸ்வீனோ ப³ஹுஶ்ருத:।
நதீ³நாம்ʼ ஸங்க³மே க்³ராமாத³தூ³ரே ஸ கிலாவஸத்॥ 8-72-47 (58514)
ஸத்யம்ʼ மயா ஸதா³ வாச்யமிதி தஸ்யாப⁴வத்³த்³வதம்।
ஸத்யவாதீ³தி விக்²யாத: ஸ ததா³ஸீத்³த⁴னஞ்ஜய॥ 8-72-48 (58515)
அத² த³ஸ்யுப⁴யாத்கேசித்ததா³ தத்³வனமாவிஶன்।
தத்ராபி த³ஸ்யவ: க்ருத்³தா⁴ஸ்தானமார்க³ந்த யத்னத:॥ 8-72-49 (58516)
அத² கௌஶிகமப்⁴யேத்ய ப்ரோசுஸ்தே ஸத்யவாதி³நம்।
கதரேண பதா² யாதா ப⁴க³வன்னிதி வை ஜனா:।
ஸத்யேன ப்ருʼஷ்ட: ப்ரப்³ரூஹி யதி³ தத்³வேத்த² ஶம்ʼஸ ந:॥ 8-72-50 (58517)
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ண உவாச। 8-72-51x (5010)
ஸத்யஸ்ய த்வவிபா⁴க³ஜ்ஞ: ஸத்யம்ʼ தேப்⁴ய: ஶஶம்ʼஸ ஹ।
ப³ஹுவ்ருʼக்ஷலதாகு³ல்மமேதத்³க³ஹனமாஶ்ரிதா:।
இதி தான்க்²யாபயாமாஸ தேப்⁴யஸ்தத்த்வம்ʼ ஸ கௌஶிக:॥ 8-72-51 (58518)
ததஸ்தே தான்ஸமாஸாத்³ய க்ரூரா ஜக்⁴நுரிதி ஶ்ருதி:।
ததோ(அ)த⁴ர்மேண மஹதா வாக்³து³ருக்தேன கௌஶிக:॥ 8-72-52 (58519)
க³த: ஸுகஷ்டம்ʼ நிரயம்ʼ த⁴ர்மஸூக்ஷ்மேஷ்வதத்த்வவித்।
த்³ருʼஷ்டபூர்வஶ்ருதோ மூடோ⁴ த⁴ர்மாணாமவிஶாரத³:॥ 8-72-53 (58520)
வ்ருʼத்³தா⁴நப்ருʼச்ச²ன்ஸந்தே³ஹானந்த⁴: ஶ்வப்⁴ரமிவர்ச்ச²தி॥ 8-72-54 (58521)
தத்ர தே லக்ஷணோத்³தே³ஶ: கஶ்சிதே³வ ப⁴விஷ்யதி।
து³ஷ்கரம்ʼ ப்ரதிஸங்க்²யானம்ʼ கார்த்ஸ்ன்யேனாத்ர வ்யவஸ்தி²தி:॥ 8-72-55 (58522)
ஸத்யம்ʼ த⁴ர்ம இதி ஹ்யேகே வத³ந்தி ப³ஹவோ ஜனா:।
ந ச பார்தா²ப்⁴யஸூயாமி நைதத்ஸர்வத்ர ஶிஷ்யதே॥ 8-72-56 (58523)
ஶ்ருதிஸ்து தா⁴ர்யா இத்யேகே வத³ந்தி ப³ஹவோ ஜனா:।
ந த்வேதத்ப்ரத்யஸூயாமி தத்ர ஸர்வம்ʼ விதீ⁴யதே॥ 8-72-57 (58524)
யத்ஸ்யாத³ஹிம்ʼஸாஸம்ʼயுக்தம்ʼ ஸ த⁴ர்ம இதி நிஶ்சய:।
அஹிம்ʼஸார்தா²ய ஹிம்ʼஸ்ராணாம்ʼ த⁴ர்மப்ரவசனம்ʼ க்ருʼதம்।
தா⁴ரணாத்³த⁴ர்மமித்யாஹுர்த⁴ர்மோ தா⁴ரயதே ப்ரஜா:॥ 8-72-58 (58525)
ப்ரப⁴வார்தா²ய பூ⁴தானாம்ʼ த⁴ர்மப்ரவசனம்ʼ க்ருʼதம்।
யஸ்மாத்ப்ரப⁴வஸம்ʼயுக்த: ஸ த⁴ர்ம இதி நிஶ்சய:॥ 8-72-59 (58526)
யே(அ)ன்யாயேன ஜிகீ³ஷந்தோ த⁴ர்மம்ʼ ப்ருʼச்ச²ந்தி மானவா:।
அகூஜனேன சேன்மோக்ஷோ நாத்ர கூஜேத்கத²ஞ்சன॥ 8-72-60 (58527)
அவஶ்யம்ʼ கூஜிதவ்யே ஹ ஶங்கேரன்வாப்யகூஜனாத்।
யே(அ)ன்யாயேன ஜிஹீர்ஷந்தோ த⁴ர்மம்ʼ ப்ருʼச்ச²ந்தி கஸ்யசித்।
ஶ்ரேயஸ்தத்ரான்ருʼதம்ʼ வக்தும்ʼ ஸத்யாதி³தி வினிஶ்சித்ம்॥ 8-72-61 (58528)
ப்ராணாத்யயே விவாஹே வா ஸர்வஜாத்யா மஹாப⁴யே।
ஸர்வஸ்வஸ்ய ச லோபே வா வக்தவ்யமன்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 8-72-62 (58529)
அத⁴ர்மம்ʼ ஹி ந பஶ்யந்தி ம்ருʼஷோத்³யம்ʼ தத்ர பண்டி³தா:।
ஸர்வதா²(அ)பி⁴வதே³த்தத்து நான்ருʼதம்ʼ ஸ்யாத்³விசக்ஷண:॥ 8-72-63 (58530)
ய: ஸ்தேனை: ஸஹ ஸம்ப³ந்தோ⁴ முச்யதே ஶபதா²த³பி।
ப⁴வேத்தத்ரான்ருʼதம்ʼ ஶ்ரேய: ஸத்யாதி³தி விசாரிதம்॥ 8-72-64 (58531)
ந ச தேப்⁴யோ த⁴னம்ʼ தே³யம்ʼ ஸத்யாதி³தி கத²ஞ்சன।
பாபேப்⁴யோ(அ)பி த⁴னம்ʼ த³த்தம்ʼ தா³தாரமபி பீட³யேத்।
தஸ்மாத்³த⁴ர்மார்த²மன்ருʼதமுக்த்வா நான்ருʼதவாக்³ப⁴வேத்॥ 8-72-65 (58532)
ஏஷ தே லக்ஷணோத்³தே³ஶோ மயோத்³தி³ஷ்டோ யதா²விதி⁴।
ஏதஜ்ஜ்ஞாத்வா ப்³ரூஹி பார்த² யதி³ வத்⁴யோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 8-72-66 (58533)
அர்ஜுன உவாச। 8-72-67x (5011)
யதா² ப்³ரூயான்மஹாப்ராஜ்ஞோ யதா² ப்³ரூயான்மஹாயஶா:॥ 8-72-67 (58534)
ஸுஹ்ருʼத்³ப்³ரூயாத்³யதா²(அ)ஸ்மாகம்ʼ ததோ²க்தம்ʼ வசனம்ʼ த்வயா।
ப⁴வான்மாத்ருʼஸமோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ ப⁴வான்பித்ருʼஸமோ(அ)பி ச।
க³திஶ்ச பரமா க்ருʼஷ்ண த்வமேவ ச பராயணம்॥ 8-72-68 (58535)
ந ஹி தே த்ரிஷு லோகேஷு வித்³யதே(அ)விதி³தம்ʼ க்வசித்।
தஸ்மாத்³ப⁴வான்பரம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ வேத³ ஸர்வம்ʼ யதா²தத²ம்॥ 8-72-69 (58536)
அவத்⁴யம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ மன்யே த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அத⁴ர்மயுக்தே ஸம்ʼயோகே³ ப்³ரூஹி கிஞ்சித³னுக்³ரஹம்॥ 8-72-70 (58537)
இத³ம்ʼ சாபரமத்ரைவ ப்³ரூஹி தத்த்வம்ʼ விவக்ஷிதம்॥ 8-72-71 (58538)
ஜானாஸி தா³ஶார்ஹ மம வ்ரதம்ʼ து
யோ மாம்ʼ ப்³ரூயாத்கஶ்சன மானுஷேஷு।
அன்யஸ்மை த்வம்ʼ கா³ண்டி³வம்ʼ தே³ஹி பார்த²
யோ மத்தோ(அ)ஸ்த்ரே வீர்யதோ வா விஶிஷ்ட:॥ 8-72-72 (58539)
ஹன்யாமஹம்ʼ கேஶவ தம்ʼ ப்ரஸஹ்ய
பீ⁴மோ ஹன்யாத்தூவரகேதி சோக்த:।
வன்மாம்ʼ ராஜா ஹ்யுக்தவாம்ʼஸ்தே ஸமக்ஷம்ʼ
த⁴னுர்தே³ஹீத்யஸக்ருʼத்³வ்ருʼஷ்ணிவீரே॥ 8-72-73 (58540)
தம்ʼ ஹன்யாம்ʼ சேத்கேஶவ ஜீவலோகே
ஸ்தா²தா நாஹம்ʼ காலமப்யல்பமாத்ரம்।
த்⁴யாத்வா நூனம்ʼ ஹ்யேனஸா சாபி முக்தோ
வத⁴ம்ʼ ராஜ்ஞோ ப்⁴ரஷ்டவீர்யோ விசேதா:॥ 8-72-74 (58541)
யதா² ப்ரதிஜ்ஞா மம லோகபு³த்³தௌ⁴
ப⁴வேத்ஸத்யா த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²।
யதா² ஜீவத்பாண்ட³வோ(அ)ஹம்ʼ ச க்ருʼஷ்ண
ததா² பு³த்³தி⁴ம்ʼ தா³துமப்யர்ஹஸி த்வம்॥ 8-72-75 (58542)
வாஸுதே³வ உவாச। 8-72-76x (5012)
ராஜா ஶ்ராந்தோ விக்ஷதோ து³:கி²தஶ்ச
கர்ணேன ஸஹ்க்²யே நிஶிதைர்பா³ணஸங்கை⁴:।
யஶ்சானிஶம்ʼ ஸூதபுத்ரேண வீர
ஶரைர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ தாடி³தோ யுத்⁴யமான:॥ 8-72-76 (58543)
அதஸ்த்வமேதேன ஸரோஷமுக்தோ
து³:கா²ந்விதேனேத³மயுக்தரூபம்।
அகோபிதோ ஹ்யேஷ யதி³ ஸ்ம ஸங்க்²யே
கர்ணம்ʼ ந ஹன்யாதி³தி சாப்³ரவீத்ஸ:॥ 8-72-77 (58544)
ஜானாதி தம்ʼ பாண்ட³வ ஏஷ சாபி
பாபம்ʼ லோகே கர்ணமஸஹ்யமன்யை:।
ததஸ்த்வமுக்தோ ப்⁴ருʼஶரோஷிதேன
ராஜ்ஞா ஸமக்ஷம்ʼ பருஷாணி பார்த²॥ 8-72-78 (58545)
நித்யோத்³யுக்தே ஸததம்ʼ சாப்ரஸஹ்யே
கர்ணே த்³யூதம்ʼ ஹ்யத்³ய ரணே நிப³த்³த⁴ம்।
தஸ்மின்ஹதே குரவோ நிர்ஜிதா: ஸ்யு--
ரேவம்ʼ பு³த்³தி⁴: பார்தி²வே த⁴ர்மபுத்ரே॥ 8-72-79 (58546)
ததோ ப³த⁴ம்ʼ நார்ஹதி த⁴ர்மபுத்ர--
ஸ்த்வயா ப்ரதிஜ்ஞா(அ)ர்ஜுன பாலனீயா।
ஜீவன்னயம்ʼ யேன ம்ருʼதோ ப⁴வேத்³தி⁴
தன்மே நிபோ³தே⁴ஹ தவானுரூபம்॥ 8-72-80 (58547)
யதா³ மானம்ʼ லப⁴தே மானநார்ஹ--
ஸ்ததா³ ஸ வை ஜீவதி ஜீவலோகே।
யதா³(அ)வமானம்ʼ லப⁴தே மஹாந்தம்ʼ
ததா³ ஜீவன்ம்ருʼத இத்யுச்யதே ஸ:॥ 8-72-81 (58548)
ஸம்மானித: பார்தி²வோ(அ)யம்ʼ ஸதை³வ
த்வயா ச பீ⁴மேன ததா² யமாப்⁴யாம்।
வ்ருʼத்³தை⁴ஶ்ச லோகே புருஷைஶ்ச ஶூரை--
ஸ்தஸ்யாபமானம்ʼ கலயா ப்ரயுங்க்ஷ்வ॥ 8-72-82 (58549)
த்வமித்யத்ரப⁴வந்தம்ʼ ஹி ப்³ரூஹி பார்த² யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
த்வமித்யுக்தோ ஹி நிஹதோ கு³ருர்ப⁴வதி பா⁴ரத॥ 8-72-83 (58550)
ஏவமாசர கௌந்தேய த⁴ர்மராஜே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
அத⁴ர்மயுக்தம்ʼ ஸம்ʼயோக³ம்ʼ குருஷ்வைனம்ʼ குரூத்³வஹ॥ 8-72-84 (58551)
அத²ர்வாங்கி³ரஸீ ஹ்யேஷா ஶ்ருதீனாமுத்தமா ஶ்ருதி:।
அவிசார்யைவ கார்யைஷா ஶ்ரேயஸ்காமைர்னரை: ஸதா³॥ 8-72-85 (58552)
அவதே⁴ந வத⁴: ப்ரோக்தோ யத்³கு³ருஸ்த்வமிதி ப்ரபு⁴:।
தத்³ப்³ரூஹி த்வம்ʼ யன்மயோக்தம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய த⁴ர்மவித்॥ 8-72-86 (58553)
யதா³ ஹ்யம்ʼ பாண்ட³வ த⁴ர்மராஜ--
ஸத்வத்தோ(அ)யுக்தம்ʼ லப்ஸ்யதே சைவ ஸாது⁴।
ததோ(அ)ஸ்ய பாதா³வபி⁴வாத்³ய பஶ்சா--
ச்ச்²ரேயோ ப்³ரூயாத்ஸாந்த்வயுக்தம்ʼ ஹிதம்ʼ ச॥ 8-72-87 (58554)
ப்⁴ராதா ப்ராஜ்ஞஸ்தவ கோபம்ʼ ந ஜாது
குர்யாத்³ராஜா த⁴ர்மமார்கா³நுஸாரீ।
முக்தோ(அ)ன்ருʼதாத்³வாத்ருʼவதா⁴ச்ச பாபா--
த்³த்⁴ருʼஷ்ட: கர்ணம்ʼ த்வம்ʼ ஜஹி பார்த² பஶ்சாத்॥ ॥ 8-72-88 (58555)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³விஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 72 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.73. அத்⁴யாய: 073
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ராதி⁴க்ஷேபாதா³த்மவதோ⁴த்³யதம்ʼ பார்த²ம்ʼ ப்ரதி க்ருʼஷ்ணேன தத்ப்ரதினிதி⁴தயா ஆத்மப்ரஶம்ʼஸனசோத³னா॥ 1 ॥ அர்ஜுனேனாத்மப்ரஶம்ʼஸனானந்தரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரக்ஷமாபனம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-73-0 (58556)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-73-0x (5013)
இத்யேவமுக்தஸ்து ஜனார்த³னேன
பார்த²: ப்ரஶஸ்யாத² ஸுஹ்ருʼத்³வசஸ்தத்।
ததோ(அ)ப்³ரவீத³ர்ஜுனோ த⁴ர்மராஜ--
மனுக்தபூர்வம்ʼ பருஷம்ʼ ப்ரஸஹ்ய॥ 8-73-1 (58557)
மா த்வம்ʼ ராஜன்வ்யாஹரஸ்வாத்³ய பாபம்ʼ
த்வம்ʼ திஷ்ட²ஸி க்ரோஶமாத்ரே வ்யபேத்ய।
பீ⁴மஸ்து மாமர்ஹதி க³ர்ஹணாய
யோ யுத்⁴யதே ஸர்வலோகப்ரவீரை:॥ 8-73-2 (58558)
காலே ஹி ஶத்ரூன்பரிபீட்³ய வீரோ
ஹத்வா ப்ரவீரான்வஸுதா⁴தி⁴பானாம்।
ரத²ப்ரதா⁴நோத்தமனாக³முக்²யா
யுதி⁴ப்ரவீரா நிஹதாஶ்ச ஶூரா:॥ 8-73-3 (58559)
ஸுது³ஷ்கரம்ʼ கர்ம கரோதி பீ⁴ம:
கர்தும்ʼ யதா² நார்ஹதி கஶ்சித³ன்ய:।
ரதா²த³வஸ்கந்த்³ய க³தா³ம்ʼ பராம்ருʼஶம்ʼ--
ஸ்ததா² ரணே ஹந்தி ததை²வ வாரணான்॥ 8-73-4 (58560)
ஸ குஞ்ஜராணாமதி⁴கம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ
ஹத்வா நத³ம்ʼஸ்துமுலம்ʼ ஸிம்ʼஹனாத³ம்।
காம்போ⁴ஜவானாயுஜபார்வதீயா--
நீஹாம்ருʼகா³பா⁴ந்வினிஹத்ய வாஜின:॥ 8-73-5 (58561)
மஹாரதா²ந்த³விரதா³ஞ்ஶைலகல்பா--
ந்ஸஹேத ய: குஞ்ஜரான்வத்⁴யமானான்।
அஸௌ பீ⁴மோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேஷு மக்³ந:
ஸ மாமுபாலப்³து⁴மரிந்த³மோ(அ)ர்ஹதி॥ 8-73-6 (58562)
வராஸினா சாத² நராஶ்வகுஞ்ஜராம்ʼ--
ஸ்ததா² ரதா²ங்கை³ர்த⁴னுஷா ச ஹந்த்யரீன்।
ப்ரம்ருʼத்³ய பத்³த்⁴யாமஹிதாம்ʼஸ்து ஹந்தி
புனஶ்ச தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ ஶதமன்யுவிக்ரம:॥ 8-73-7 (58563)
மஹாப³லோ வைஶ்ரவணாந்தகோபம:
ப்ரஸஹ்ய ஹர்தா த்³விஷதாம்ʼ யஶாம்ʼஸி।
ஸ பீ⁴மஸேனோ(அ)ர்ஹதி க³ர்ஹணாய
ந த்வம்ʼ நித்யம்ʼ ரக்ஷ்யமாண: ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴:॥ 8-73-8 (58564)
கலிங்க³வங்கா³ங்க³னிபாத³மாக³தா⁴--
ந்ஸதா³ மஹாஶைலவலாஹகோபமான்।
நிஹந்தி ய: ஶத்ருக³ணானநேகஶ:
ஸ மாம்ʼ ஹி வக்தும்ʼ ப்ரப⁴வத்யமானக³ஸம்॥ 8-73-9 (58565)
ஸம்ʼயுக்தமாஸ்தா²ய ரத²ம்ʼ ஹி காலே
த⁴னுர்விதூ⁴ந்வஞ்ச²ரபூர்ணமுஷ்டி:।
ஸ்ருʼஜேச்ச யோ பா³ணஸங்கா⁴ந்பரேஷு
மஹாப³லோ மேக⁴ இவாம்பு³தா⁴ரா:॥ 8-73-10 (58566)
ஶதான்யஷ்டௌ வாரணானாமத³ர்ஶய--
த்³விஶாதிதை: கும்ப⁴க⁴டாக்³ரஹஸ்தை:।
யோ பீ⁴மஸேனோ நிஹதாரிஸங்க⁴:
ஸ மாமுபாலப்³து⁴மரிந்த³மோ(அ)ர்ஹதி॥ 8-73-11 (58567)
ரதா²ஶ்ச நாகா³ஶ்ச ஹயாஶ்ச ராஜ--
ந்பீ⁴மேனாஜௌ நிஹதா: ஸங்க⁴ஶோ(அ)த்³ய।
ராஜானஶ்ச ப³ஹவோ மஹாப³லா:
ஸ மாமுபாலப்³து⁴மரிந்த³மோ(அ)ர்ஹதி॥ 8-73-12 (58568)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரபுத்ரா ப³லினஶ்ச யேன
மஹாப³லா நிஹதா: ப்ராயஶோ வை।
ஶூரோ யுத்³தே⁴ ஹ்யப்ரதிவார்யவீர்ய:
ஸ மாமுபாலப்³து⁴மரிந்த³மோ(அ)ர்ஹதி॥ 8-73-13 (58569)
ப்ரதாபயம்ʼஸ்தத்³ப³லமுக்³ரரூபம்ʼ
யோ(அ)ஸௌ ரமே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய வீர:।
ஏக: ஸஹேதாப்ரதிஸஹ்யபௌருஷ--
ஸ்தேனாஸ்மி வாச்யோ ந த்வயா வை கதா³சித்॥ 8-73-14 (58570)
மஹாரதா² யத்ர யத்ரைவ யுத்³தே⁴
பி⁴ந்த³ந்தி ஸைன்யம்ʼ தவ காமதோ(அ)த்³ய।
தத்ரைவ தத்ரைவ ரணே மஹாத்மா
த்³ருʼட⁴ம்ʼ பீ⁴ம: பரஸங்கா⁴நம்ருʼத்³ராத்॥ 8-73-15 (58571)
தேனாஸ்மி வாச்யோ ந த்வயா ஹம்ʼ கதா³சி--
ந்மா மா வோச: க்ரூரமிஹாத்³ய பார்த²।
நாஸ்மத்³விதோ⁴ வை ப⁴வதா து வாச்யோ
யதா² ப⁴வான்ஸர்வலோகஸ்ய வாச்ய:॥ 8-73-16 (58572)
ஏவம்ʼ ஹி மா தே ப்³ருவதோ நரேந்த்³ர
கத²ம்ʼ ந தீ³ர்யேச்ச²ததா⁴(அ)த்³ய ஜிஹ்வா।
அஹோ ப³தேத³ம்ʼ ஸுன்ருʼஶம்ʼஸரூபம்ʼ
காமாத³வோசஸ்த்வமிஹாத்³ய யத்³வை॥ 8-73-17 (58573)
ப³லம்ʼ ந வாதி⁴ஷ்டி²தம்ʼ ஸத்தமானாம்ʼ
யத்க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ப³ஹுலம்ʼ வத³ந்தி।
த்வம்ʼ சாப³லோ பா⁴ரத நிஷ்டு²ரோ(அ)ஸி
த்வமேவ மாம்ʼ வேத்ஸி யதா²விதோ⁴(அ)ஹம்॥ 8-73-18 (58574)
நகுலேன ராஜன்க³ஜவாஜியோதா⁴
ஹதாஶ்ச வீரா: ஸஹஸா ஸமேத்ய।
த்யக்த்வா ப்ராணான்ஸமரே யுத்³த⁴காங்க்ஷீ
ஸ மாமுபாலப்³து⁴மரிந்த³மோ(அ)ர்ஹதி॥ 8-73-19 (58575)
க்ருʼதம்ʼ கர்ம ஸஹதே³வேன து³ஷ்கரம்ʼ
யோ யுத்⁴யதே பரஸைன்யாவமர்தீ³।
ந சாப்³ரவீத்கிஞ்சிதி³ஹாக³தோ ப³லீ
பஶ்யாந்தரம்ʼ தஸ்ய சேவாத்மனஶ்ச॥ 8-73-20 (58576)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஸாத்யகிர்த்³ரௌபதே³யா
யுதா⁴மன்யுஶ்சோத்தமௌஜா: ஶிக²ண்டீ³।
ஏதே(அ)த்³ய யுதி⁴ ஸம்ப்ரபீடி³தா--
ஸ்தே மாமுலபாலப்³து⁴மர்ஹந்தி ந த்வம்॥ 8-73-21 (58577)
த்வன்மூலமஸ்மாபி⁴ரித³ம்ʼ ஹி வைரம்ʼ
ப்ராப்தம்ʼ ததா² வ்யஸனம்ʼ சாதிகோ⁴ரம்।
த்³யூப்ரமத்தேன க்ருʼதம்ʼ த்வயா(அ)ஸக்ருʼ--
த்கஸ்மாது³பாலப்³து⁴மிஹார்ஹஸி த்வம்॥ 8-73-22 (58578)
த்வமேவ ராஜன்ஸததம்ʼ ப்ரமத்த--
ஸ்த்வமேவ மூடோ⁴ பா⁴ரதானாமஸாது⁴:।
த்வாம்ʼ ப்ராப்ய ராஜ்யம்ʼ ச வினஷ்டமேத--
த்ப்ராப்தா மஹத்பாண்ட³வாஶ்சாபி தா³ஸ்யம்॥ 8-73-23 (58579)
த்வத்த: க்ருʼதோ(அ)ஸ்மகத்³வனவாஸது³:க²ம்ʼ
ராஜ்யஸ்ய நாஶோ ஹ்யபி⁴மன்யோஶ்ச கோ⁴ர:।
ஆத்மானமேவம்ʼ ஸுன்ருʼஶம்ʼஸரூபம்ʼ
ஜ்ஞாத்வா கிமர்த²ம்ʼ க³ர்ஹஸே மாத்³ய வீர॥ 8-73-24 (58580)
லஜ்ஜஸ்வ ராஜன்யதி³ தே(அ)ஸ்தி லஜ்ஜா
தூஷ்ணீம்பூ⁴த: பஶ்ய ஸர்வம்ʼ க்ருʼதக்⁴ந:।
பீ⁴மோ நித்யம்ʼ ஸமரஸ்ய கர்தா
த³ர்பஸ்ய பே⁴த்தா புனரேவ நித்யம்॥ 8-73-25 (58581)
ஸ்வயம்ʼ ஹ்யஶக்தேன நரேந்த்³ர யுத்³தே⁴
நரேண கார்யா ஸததம்ʼ க்ஷமைவ।
ப³லம்ʼ ஹி வாசி த்³விஜஸத்தமானாம்ʼ
க்ஷாத்ரம்ʼ த்³விஜா பா³ஹுப³லம்ʼ வத³ந்தி॥ 8-73-26 (58582)
த்வம்ʼ வாக்³ப³லோ பா⁴ரத நிஷ்டு²ரோ(அ)ஸி
த்வமேவ மாம்ʼ வேத்ஸி யதா²விதோ⁴(அ)ஹம்।
க⁴டாமி நித்யம்ʼ தவ கர்துமிஷ்டம்ʼ
தா³ரை: ஸுதைர்ஜீவிதேனாத்மனா ச॥ 8-73-27 (58583)
ஏவஞ்ச மாம்ʼ வாக்ச²லாகைர்ஹினத்ஸி
த்வத்த: ஸுக²ம்ʼ ந வயம்ʼ வித்³ம கிஞ்சித்।
மா மாமவம்ʼஸ்தா² த்³ரௌபதீ³தல்பகஸம்ʼஸ்தோ²
மஹாரதா²ந்ப்ரதிஹன்மி த்வத³ர்தே²॥ 8-73-28 (58584)
ஸர்வாதிஶங்கீ ப⁴வஸி ப்ரமத்த--
ஸ்த்வத்த: ஸுக²ம்ʼ நாபி⁴ஜானாமி கிஞ்சித்।
ப்ரோக்த: ஸ்வயம்ʼ ஸத்யஸந்தே⁴ந ம்ருʼத்யு--
ஸ்தவ ப்ரியார்த²ம்ʼ நரதே³வ யுத்³தே⁴॥ 8-73-29 (58585)
ஶிக²ண்டி³நாம்னா ப்ரத⁴னே தவார்தே²
மயாபி⁴கு³ப்தேன ஹதஶ்ச பீ⁴ஷ்ம:।
த்³ரோணோ ஹதோ ய: ஸததோபகாரீ
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன ஸ்யந்த³னாத்³விப்ரக்ருʼஷ்ட:॥ 8-73-30 (58586)
த்³ரௌணிஶ்ச ருத்³த⁴: ஸக³ணோ மஹாத்மா
ததா²பி தே வை வசனம்ʼ ந்ருʼஶம்ʼஸவத்।
து³:க²ம்ʼ ப்ரியம்ʼ தே நரதே³வ கர்தும்ʼ
யஸ்ய ப்ரியம்ʼ தே ந கரோம்யஹம்ʼ வை॥ 8-73-31 (58587)
ந யுச்யதே வை தி³வி சேஹ ய: புமா--
ந்யஸ்தே மத³ன்யோ(அ)ப்ரியமாரபே⁴த।
ந சாபி⁴நந்தா³மி ததா²ஹி ராஜ்யம்ʼ
யதஸ்த்வமக்ஷேஷு த்³ருʼட⁴ம்ʼ ப்ரஸக்த:॥ 8-73-32 (58588)
ஸ்வயம்ʼ க்ருʼதம்ʼ பாபமனார்யஜுஷ்ட--
மஸ்மாபி⁴ராஜௌ வ்யஸனம்ʼ திதீர்ஷஸி॥
அக்ஷேஷு தோ³ஷா ப³ஹவோ வித⁴ர்ம்யா:
ஶ்ருதாஸ்த்வயா ஸஹதே³வோ(அ)ப்³ரவீத்³யான்॥ 8-73-33 (58589)
தான்னேச்ச²ஸி த்யக்துமனார்யஜுஷ்டா--
ந்கோ⁴ரே ஸ்ம ஸர்வே நிரயே த்வயா(அ)ஸ்தா:।
த்வம்ʼ தே³விதா த்வத்க்ருʼதே ராஜ்யனாஶம்ʼ--
ஸ்த்வத்ஸம்ப⁴வம்ʼ வ்யஸனம்ʼ நோ நரேந்த்³ர॥ 8-73-34 (58590)
மாஸ்மான்க்ரூரைர்ஷாக்ப்ரதோதை³ஸ்துத³ஸ்த்வம்ʼ
பூ⁴யோ ராஜன்கோபயஸ்யல்பபு³த்³த்⁴யா॥ 8-73-35 (58591)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-73-36x (5014)
ஏதா வாச: பருஷா: ஸவ்யஸாசீ
ஸ்தி²ரப்ரதிஜ்ஞ: ஶ்ராவயித்வா நரேந்த்³ரம்।
வினி: ஶ்வஸஞ்ஜ்யேஷ்ட²மனிஷ்டமுக்த்வா
ததஸ்து கோஶாத³ஸிமுத்³வப³ர்ஹ॥ 8-73-36 (58592)
தமாஹ க்ருʼஷ்ண: கிமித³ம்ʼ புனர்ப⁴வா--
ந்விகோஶமாகாஶனிப⁴ம்ʼ கரோத்யஸிம்।
ப்ரப்³ரூஹி ஸத்யம்ʼ புனருத்தரம்ʼ ஸகே²
வச: ப்ரவக்ஷ்யாபி⁴ தவார்த²ஸித்³த⁴யே॥ 8-73-37 (58593)
இதீவ ப்ருʼஷ்ட: புருஷோத்தமேன
ஸுது³:கி²த: கேஶவமாஹ பார்த²:।
அஹம்ʼ ஹனிஷ்யே ஸ்வஶரீரமேத--
த்ப்ரஸஹ்ய யேனாஹிதமுக்தவான்கு³ரும்॥ 8-73-38 (58594)
நிஶம்ய தத்பார்த²வசோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்ʼ
ஜனார்த³னோ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²:।
ப்ரப்³ரூஹி பார்த² ஸ்வகு³ணானிஹாத்மன--
ஸ்ததோ ஹதாத்மா ப⁴வஸீதி நிஶ்சய:॥ 8-73-39 (58595)
ததா² து க்ருʼஷ்ணஸ்ய வசோ நிஶம்ய
ததோ(அ)ர்ஜுன: ப்ராஹ த⁴னு: ப்ரக்³ருʼஹ்ய।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ
ஶ்ருʼணுஷ்வ ராஜன்னிதி து³ர்வச: ஸ்வயம்॥ 8-73-40 (58596)
அர்ஜுன உவாச। 8-73-41x (5015)
ந மாத்³ருʼஶோ(அ)ன்யோ நரதே³வ வித்³யதே
த⁴னுர்த⁴ரோ தே³வம்ருʼதே பினாகினம்।
அஹம்ʼ ஹி தேனானுமதோ மஹாத்மனா
க்ஷணேன ஹன்யாம்ʼ ஸசராசரம்ʼ ஜக³த்॥ 8-73-41 (58597)
மயா ஹி ராஜன்ஸதி³கீ³ஶ்வரா தி³ஶோ
விஜித்ய ஸர்வா ப⁴வத: க்ருʼதா வஶே।
ஸ ராஜஸூயஶ்ச ஸமாப்தத³க்ஷிண:
ஸபா⁴ ச தி³வ்யா ப⁴வதோ மமௌஜஸா॥ 8-73-42 (58598)
பாணீ ப்ருʼஷத்காலிகி²தாவிமௌ புன--
ர்த⁴னுஶ்ச ஸவ்யே விததம்ʼ ஸபா³ணம்।
பாதௌ³ ச மே லக்ஷணத: ப்ரஶஸ்தௌ
ந மாத்³ருʼஶம்ʼ யுத்³த⁴க³தம்ʼ ஜயந்தி॥ 8-73-43 (58599)
ஹதா உதீ³ச்யா நிஹதா: ப்ரதீச்யா:
ப்ராச்யா நிரஸ்தா தா³க்ஷிணாத்யா விஶஸ்தா:।
ஸம்ʼஶப்தகானாம்ʼ கிஞ்சிதே³வாவஶிஷ்டம்ʼ
ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய ஹதம்ʼ மயா(அ)ர்த⁴ம்॥ 8-73-44 (58600)
ஶேதே மயா நிஹதா ஶத்ருஸேனா
சி²ந்னைர்கா³த்ரைர்பூ⁴மிதலே ஸ்க²லந்தீ।
அனஸ்த்ரஜ்ஞான்னைவ நிஹன்மி சாஸ்த்ரை--
ஸ்தஸ்மான்ன ப⁴ஸ்மைவ கரோமி லோகான்॥ 8-73-45 (58601)
ஜைத்ரம்ʼ ரத²ம்ʼ பீ⁴மமாஸ்தா²ய க்ருʼஷ்ண
யாவச்சீ²க்⁴ரம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ நிஹந்தும்।
ராஜா ப⁴வத்வத்³ய ஸுனிர்வ்ருʼதோ(அ)யம்ʼ
கர்ணம்ʼ ரணே நாஶயிதாஸ்மி பா³ணை:॥ 8-73-46 (58602)
இத்யேவமுக்த்வா புனராஹ பார்தோ²
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்।
அத்³யாபுத்ரா ஸூதமாதா ப⁴வித்ரீ
குந்தீ வாதோ² வா மயா தேன வாபி।
ஸத்யம்ʼ வதா³ம்யத்³ய ந கர்ணமாஜௌ
ஶரைரஹத்வா கவசம்ʼ விமோக்ஷ்யே॥ 8-73-47 (58603)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-73-48x (5016)
இத்யேவமுக்த்வா புனரேவ பார்தோ²
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்।
விமுச்ய ஶஸ்த்ராணி த⁴னுர்விஸ்ருʼஜ்ய
கோஶே ச க²ங்க³ம்ʼ வினிதா⁴ய தூர்ணம்॥ 8-73-48 (58604)
ஸ வ்ரீட³யா நம்ரஶிரா: கிரீடீ
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப்ராஞ்ஜலிரப்⁴யுவாச।
ப்ரஸீத³ ராஜன்க்ஷம யன்மயோக்தம்ʼ
காலே ப⁴வான்வேத்ஸ்யதி தன்னமஸ்தே॥ 8-73-49 (58605)
ததஸ்து பாதா³வுபக்³ருʼஹ்ய பார்த²:
ஸமுத்தி²தோ தீ³ப்ததேஜா: கிரீடி।
ப்ரஸாத்³ய ராஜானமமித்ரஸாஹம்ʼ
ஸ்தி²தோ(அ)ப்³ரவீச்சைனமபி⁴ப்ரதப்தம்॥ 8-73-50 (58606)
யாம்யேஷ பீ⁴மம்ʼ ஸமராத்³விமோக்தும்ʼ
ஸர்வாத்மனா ஸூதபுத்ரம்ʼ ச ஹந்தும்।
ப⁴வத்ப்ரியார்த²ம்ʼ மம ஜீவிதம்ʼ ஹி
ப்³ரவீமி ஸத்யம்ʼ தத³வேஹி ராஜன்॥ 8-73-51 (58607)
நேத³ம்ʼ சிராத்க்ஷிப்ரமித³ம்ʼ ப⁴விஷ்ய--
தா³வர்ததே(அ)ஸாவபி⁴யாமி சைனம்।
அத்³யாப்யபுத்ரா தேன ஹதேன ராதா⁴
குந்தீ மயா வா ததி³த³ம்ʼ வித்³தி⁴ ராஜன்॥ ॥ 8-73-52 (58608)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 73 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.74. அத்⁴யாய: 074
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனக்ருʼதாவமானாத்³வனம்ʼ யியாஸோர்யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய க்ருʼஷ்ணேன பரிஸாந்த்வனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-74-0 (58609)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-74-0x (5017)
ஏதச்ச்²ருத்வா பாண்ட³வோ த⁴ர்மராஜோ
ப்⁴ராதுர்வாக்யம்ʼ பருஷம்ʼ ப²ல்கு³நஸ்ய।
உத்தா²ய தஸ்மாச்ச²யனாது³வாச
பார்த²ம்ʼ ததோ து³:க²பரீதசேதா:॥ 8-74-1 (58610)
க்ருʼதம்ʼ மயா பார்த²ம்ʼ ந ஸாது⁴கர்ம
யேன ப்ராப்தம்ʼ வ்யஸனம்ʼ வ: ஸுகோ⁴ரம்।
தஸ்மாச்சி²ரஶ்சி²ந்தி⁴ மமைதத³த்³ய
குலாந்தகஸ்யாத⁴மபூருஷஸ்ய॥ 8-74-2 (58611)
பாபஸ்ய பாப்மோஹதஸ்ய வீர
விமூட⁴பு³த்³தே⁴ரலஸஸ்ய பீ⁴ரோ:।
வ்ருʼத்³தா⁴வமன்ஸு: பருஷத்ய சைவ
கிம்ʼ தே சிரம்ʼ மாமனுஸ்ருʼஜ்ய ரூக்ஷம்॥ 8-74-3 (58612)
க³ச்சா²ம்யஹம்ʼ வனமத்³யைவ பாப:
ஸுக²ம்ʼ ப⁴வான்வர்ததாம்ʼ மத்³விஹீன:।
யோக்³யோ ராஜா பீ⁴மஸேனோ மஹாத்மா
க்லீப³ஸ்ய கிம்ʼ வா மம ராஜ்யக்ருʼத்யம்॥ 8-74-4 (58613)
ந சாபி ஶக்த: பருஷாணி ஸோடு⁴ம்ʼ
புனஸ்தவேமானி ருஷான்விதஸ்ய।
பீ⁴மோ(அ)ஸ்து ராஜா மம ஜீவிதேன
ந கார்யமத்³யாவமதஸ்ய வீர॥ 8-74-5 (58614)
இத்யேவமுக்த்வா ஸஹஸோத்பபாத
ருஷான்விதஸ்தச்ச²யனம்ʼ விஹாய।
இயேஷ நிர்க³ந்துமதோ² வனாய
தம்ʼ வாஸுதே³வ: ப்ரணதோ(அ)ப்⁴யுவாச॥ 8-74-6 (58615)
ந ராஜன்விதி³தம்ʼ தத்தே யதா² கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:।
ப்ரதிஜ்ஞா ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய கா³ண்டீ³வம்ʼ ப்ரதி விஶ்ருதா॥ 8-74-7 (58616)
ப்³ரூயாத்³ய ஏனம்ʼ கா³ண்டீ³வம்ʼ தே³ஹ்யன்யஸ்மை த்வமித்யுத।
வத்⁴யோ(அ)ஸ்ய ஸ புமாம்̐ல்லோகே த்வயா சோக்தோயமீத்³ருʼஶம்॥ 8-74-8 (58617)
தத: ஸத்யாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ தாம்ʼ பார்தே²ந ப்ரதிரக்ஷதா।
மச்ச²ந்தா³த³வமானோ(அ)யம்ʼ க்ருʼதஸ்தவ மஹீபதே॥ 8-74-9 (58618)
கு³ரூணாமவமானோ ஹி வத⁴ இத்யபி⁴தீ⁴யதே।
தஸ்மாத்க்ஷம மஹாபா³ஹோ மம பார்த²ஸ்ய சோப⁴யோ:॥ 8-74-10 (58619)
வ்யதிக்ரமமிமம்ʼ ராஜன்ஸத்யஸம்ʼரக்ஷணம்ʼ ப்ரதி।
ஶரணம்ʼ த்வாம்ʼ மஹாராஜ ப்ரதிபன்னாவுபா⁴வபி॥ 8-74-11 (58620)
க்ஷந்துமர்ஹஸி மே ராஜன்ப்ரணதஸ்யாபி⁴யாசத:।
ராதே⁴யஸ்யாத்³ய பாபஸ்ய பூ⁴மி: பாஸ்யதி ஶோணிதம்॥ 8-74-12 (58621)
ஸத்யம்ʼ தே ப்ரதிஜானாமி ஹதம்ʼ வித்³வ்யத்³ய ஸூதஜம்।
யஸ்யேச்ச²ஸி வத⁴ம்ʼ தஸ்ய க³தமேவாத்³ய ஜிவீதம்॥ 8-74-13 (58622)
இதி க்ருʼஷ்ணவச: ஶ்ருத்வா த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸஸம்ப்⁴ரமம்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶமுத்தா²ப்ய ப்ரணதம்ʼ ததா³।
க்ருʼதாஞ்ஜலிமுவாசேத³ம்ʼ வாக்யம்ʼ யத்ஸமனந்தரம்॥ 8-74-14 (58623)
ஏவமேவ யதா²த்த² த்வமஸ்த்யேஷோ(அ)திக்ரமோ மம।
அனுனீதோ(அ)ஸ்மி கோ³விந்த³ தாரிதஶ்சாஸ்மி மாத⁴வ॥ 8-74-15 (58624)
மோசிதா வ்யஸனாத்³தோ⁴ராத்³வயமத்³ய த்வயாச்யுத।
ப⁴வந்தம்ʼ நாவமாஸாத்³ய ஹ்யாவாம்ʼ வ்யஸனஸாக³ராத்।
கோ⁴ராத³த்³ய ஸமுத்தீர்ணாவுபா⁴வஜ்ஞானமோஹிதௌ॥ 8-74-16 (58625)
த்வத்³பு³த்³தி⁴ப்லவமாஸாத்³ய து³:க²ஶோகார்ணவாத்³வயம்।
ஸமுத்தீர்ணா: ஸஹாமாத்யா: ஸனாதா²: ஸ்ம த்வயாச்யுத॥ ॥ 8-74-17 (58626)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி சது:ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 74 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.75. அத்⁴யாய: 075
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஸ்வாவமானிதஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ப்ரஸாத³னம்॥ 1 ॥ அர்ஜுனேன யுதி⁴ஷ்டி²ராக்³ரே கர்ணவத⁴ப்ரதிஜ்ஞானம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-75-0 (58627)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-75-0x (5018)
இதி ஸ்ம க்ருʼஷ்ணவசனாத்ப்ரத்யுச்சார்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ப³பூ⁴வ விமனா: பார்த²: கிஞ்சித்க்ருʼத்வேவ பாதகம்॥ 8-75-1 (58628)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வ: ப்ரஹஸன்னிவ பாண்ட³வம்।
கத²ம்ʼ நாம ப⁴வேதே³தத்³யதி³ த்வம்ʼ பார்த² த⁴ர்மஜம்॥ 8-75-2 (58629)
அஸினா தீக்ஷ்ணதா⁴ரணே ஹன்யா த⁴ர்மே வ்யஸ்தி²தம்।
த்வமித்யுக்த்வாத² ராஜானமேவம்ʼ கஶ்மலமாவிஶ:॥ 8-75-3 (58630)
ஹத்வா து ந்ருʼபதிம்ʼ பார்த² கரிஷ்யஸி கிமுத்தரம்।
ஏவம்ʼ ஹி து³ர்விதோ³ த⁴ர்மோ மந்த³ப்ரஜ்ஞைர்விஶேஷத:॥ 8-75-4 (58631)
ஸ ப⁴வாந்த⁴ர்மபீ⁴ருத்வாத்³த⁴வம்ʼ யாயான்மஹத்தம:।
நரகம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ச ப்⁴ராதுர்ஜ்யேதுஸ்ய வை வதா²த்॥ 8-75-5 (58632)
ஸ த்வம்ʼ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ராஜானம்ʼ த⁴ர்மஸம்ʼஹிதம்।
ப்ரஸாத³ய குருஶ்ரேஷ்ட²மேதத³த்ர மதம்ʼ மம॥ 8-75-6 (58633)
ப்ரஸாத்³ய ப⁴க்த்யா ராஜானம்ʼ ப்ரீதே சைவ யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
ப்ரயாவஸ்த்வரிதௌ யோத்³து⁴ம்ʼ ஸூதபுத்ரரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-75-7 (58634)
ஹத்வா து ஸமரே கர்ணம்ʼ த்வமத்³ய நிஶிதை: ஶரை:।
விபுலாம்ʼ ப்ரீதிமாத⁴த்ஸ்வ த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய மானத³॥ 8-75-8 (58635)
ஏதத³த்ர மஹாபா³ஹோ ப்ராப்தகாலம்ʼ மதம்ʼ மம।
ஏவம்ʼ க்ருʼதே க்ருʼதம்ʼ சைவ தவ கார்யம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 8-75-9 (58636)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-75-10x (5019)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ மஹாராஜ லஜ்ஜபா வை ஸமன்வித:।
த⁴ர்தராஜஸ்ய சரணௌ ப்ரபத்³ய ஶிரஸா நத:॥ 8-75-10 (58637)
உவாச ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்ரஸீதே³தி புன: புன:।
க்ஷமஸ்வ ராஜன்யத்ப்ரோக்தஸ்த்வம்ʼ மயா த⁴ர்மபீ⁴ருணா॥ 8-75-11 (58638)
பாத³யோ: பதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த⁴னஞ்ஜயமமித்ரக்⁴நம்ʼ ருத³ந்தம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴ம்॥ 8-75-12 (58639)
உத்தா²ப்ய ப்⁴ராதரம்ʼ ராஜா த⁴ர்மராஜோ த⁴னஞ்ஜயம்।
ஸமாஶ்லிஷ்ய ச ஸஸ்னேஹம்ʼ ப்ரருரோத³ மஹீபதி:॥ 8-75-13 (58640)
ருதி³த்வா ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ ப்⁴ராதரௌ ஸுமஹாத்³யுதீ।
க்ருʼதஶௌசௌ மஹாராஜ ப்ரீதிமந்தௌ ப³பூ⁴வது:॥ 8-75-14 (58641)
தத ஆஶ்லிஷ்ய தம்ʼ ப்ரேம்ணா மூர்த்⁴நி சாக்⁴ராய பாண்ட³வ:।
ப்ரீத்யா பரமயா யுக்தோ விஸ்மயம்ʼஶ்ச புன:புன:।
அப்³ரவீத்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ த⁴ர்மராஜோ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-75-15 (58642)
கர்ணேன மே மஹாபா³ஹோ ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:।
கவசம்ʼ ச த்⁴வஜம்ʼ சைவ த⁴னு: ஶக்திர்ஹயா: ஶரா:।
ஶரை: க்ருʼத்தா மஹேஷ்வாஸ யதமானஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 8-75-16 (58643)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ரணே தஸ்ய கர்ண கர்ணஸ்ய ப²ல்கு³ந।
வ்யவஸீதா³மி து³:கே²ந ந து மே ஜீவிதம்ʼ ப்ரியம்॥ 8-75-17 (58644)
ந சேத³த்³ய ஹி தம்ʼ வீரம்ʼ நிஹனிஷ்யஸி ஸம்ʼயுகே³।
ப்ராணானேவ பரித்யக்ஷ்யே ஜீவிதார்தோ² ஹி கோ மம॥ 8-75-18 (58645)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச விஜயோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-75-19 (58646)
ஸத்யேன தே ஶபே ராஜம்ʼஸ்த்வத்பாதே³ந ததை²வ ச।
பீ⁴மேன ச நரஶ்ரேஷ்ட² யமாப்⁴யாம்ʼ ச மஹீபதே॥ 8-75-20 (58647)
`அஹமேனம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட² ஸாமாத்யம்ʼ ச மஹீபதே'।
யதா²த்³ய ஸமரே கர்ணம்ʼ ஹனிஷ்யாமி ஹதோபி வா।
மஹீதலே பதிஷ்யாமி ஸத்யேனாயுத⁴மாலபே⁴॥ 8-75-21 (58648)
ஏவமாபா⁴ஷ்ய ராஜானமப்³ரவீன்மாத⁴வம்ʼ வச:।
அத்³ய கர்ணம்ʼ ரணே க்ருʼஷ்ண ஸூத³யிஷ்யே ந ஸம்ʼஶய:।
த்வமனுத்⁴யாஹி ப⁴த்³ரம்ʼ தே வத⁴ம்ʼ தஸ்ய து³ராத்மன:॥ 8-75-22 (58649)
ஏவமுக்தோ(அ)ப்³ரவீத்பார்த²ம்ʼ கேஶவோ ராஜஸத்தம।
ஶக்தோ(அ)ஸி ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² யத்னம்ʼ கர்தும்ʼ யதா³த்த² மாம்॥ 8-75-23 (58650)
ஏஷ சாபி ஹி மே காமோ நித்யமேவ மஹாரத²।
கத²ம்ʼ ப⁴வான்ரணே கர்ணம்ʼ நிஹன்யாதி³தி ஸத்தம॥ 8-75-24 (58651)
ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜன்பார்தோ² வசனமப்³ரவீத்।
ஹன்யதே த்³வைரதே² பூ⁴யோ யுஜ்யந்தாம்ʼ வை ரதோ²த்தமே॥ 8-75-25 (58652)
உபாவ்ருʼத்தாஶ்ச துரகா³: ஶிக்ஷிதாஶ்சாஶ்வஸாதி³பி⁴:।
ரதோ²பகரணை: ஸர்வை: ஸத்வரம்ʼ யாது மே ரத²:॥ 8-75-26 (58653)
ஏவமுக்தோ மஹாராஜ ப²ல்கு³நேன மஹாத்மனா।
உவாச தா³ருகம்ʼ க்ருʼஷ்ண: குரு ஸர்வம்ʼ யத³ப்³ரவீத்।
அர்ஜுனோ பா⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²: ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்॥ 8-75-27 (58654)
ஆஜ்ஞப்தஸ்த்வத² க்ருʼஷ்ணேன தா³ருகோ ராஜஸத்தம।
யோஜயாமாஸ ச ரத²ம்ʼ வையாக்⁴நம்ʼ ஶத்ருதாபனம்।
ஸஜ்ஜம்ʼ நிவேத³யாமாஸ பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-75-28 (58655)
யுக்தம்ʼ து ரத²மாஸ்தா²ய தா³ருகேண மஹாத்மனா।
உபஸ்தி²தம்ʼ ரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பத்³மனாபோ⁴ ரணாந்தக்ருʼத்।
பூ⁴யஶ்சோவாச மதிமான்மாத⁴வோ த⁴ர்மனந்த³னம்॥ 8-75-29 (58656)
யுதி⁴ஷ்டி²ரேமம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ த்வம்ʼ ஸாந்த்வயிதுமர்ஹஸி।
அனுஜ்ஞாதும்ʼ ச கர்ணஸ்ய வதா⁴யாத்³ய து³ராத்மன:॥ 8-75-30 (58657)
ஶ்ருத்வா ஹ்யாவாம்ʼ மஹாஸங்க்²யே த்வாம்ʼ கர்ணஶரபீடி³தம்।
ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ ஜ்ஞாதுமாயாதாவிஹாவாம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன॥ 8-75-31 (58658)
தி³ஷ்ட்யாஸி ராஜன்விருஜோ தி³ஷ்ட்யா ந க்³ரஹணம்ʼ க³த:।
பரிஸாந்த்வய பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ஜயமாஶாதி⁴ சானக⁴॥ 8-75-32 (58659)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 8-75-33x (5020)
ஏஹ்யேஹி பார்த² பீ³ப⁴த்ஸோ மாம்ʼ பரிஷ்வஜ பாண்ட³வ।
வக்தவ்யமுக்தோஸ்ம்யஹிதம்ʼ த்வயா க்ஷாந்தம்ʼ ச தன்மயா॥ 8-75-33 (58660)
அஹம்ʼ த்வாமனுஜானாமி ஜஹி கர்ணம்ʼ த⁴னஞ்ஜய।
மன்யும்ʼ ச மா க்ருʼதா²: பார்த² யன்மயோக்தோ(அ)ஸி தா³ருணம்ʼ॥ 8-75-34 (58661)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-75-35x (5021)
ததோ த⁴னஞ்ஜயோ ராஜஞ்ஶிரஸா ப்ரணதஸ்ததா³।
பாதௌ³ ஜக்³ராஹ பாணிப்⁴யாம்ʼ ப்⁴ராதுர்ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய மாரிஷ॥ 8-75-35 (58662)
தமுத்தா²ப்ய ததோ ராஜா பரிஷ்வஜ்ய ச பீடி³தம்।
மூர்த்⁴நுபாக்⁴ராய சைவைனமித³ம்ʼ புனருவாச ஹ॥ 8-75-36 (58663)
த⁴னஞ்ஜய மஹாபா³ஹோ மானிதோ(அ)ஸ்மி த்³ருʼட⁴ம்ʼ த்வயா।
மாஹாத்ம்யம்ʼ விஜயம்ʼ சைவம்ʼ பூ⁴ய: ப்ராப்னுஹி ஶாஶ்வதம்॥ 8-75-37 (58664)
அர்ஜுன உவாச। 8-75-38x (5022)
அத்³ய தம்ʼ பாபகர்மாணம்ʼ ஸானுப³ந்த⁴ம்ʼ ரணே ஶரை:।
நயாம்யந்தம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ராதே⁴யம்ʼ ப³லக³ர்விதம்॥ 8-75-38 (58665)
யேன த்வம்ʼ பீடி³தோ பா³ணைர்த்³ருʼட⁴மாயம்ய கார்முகம்।
தஸ்யாத்³ய கர்மண: கர்ண: ப²லமாப்ஸ்யதி தா³ருணம்॥ 8-75-39 (58666)
அத்³ய த்வாமுபயாஸ்யாமி கர்ணம்ʼ ஹத்வா மஹீபதே।
ஸபா⁴ஜயே த்வாமாக்ரந்தா³தி³தி ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥ 8-75-40 (58667)
நாஹத்வா வினிஷர்திஷ்யே கர்ணமத்³ய ரணாஜிராத்।
இதி ஸத்யேன தே பாதௌ³ ஸ்ப்ருʼஶாமி ஜக³தீபதே॥ 8-75-41 (58668)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-75-42x (5023)
இதி ப்³ருவாணம்ʼ ஸுமனா: கிரீடினம்ʼ
யுதி⁴ஷ்டி²ர: ப்ராஹ வசோ ப்³ருʼஹத்தரம்।
யஶோ(அ)க்ஷயம்ʼ ஜீவிதமீப்ஸிதம்ʼ தே
ஜயம்ʼ ஸதா³ வீர்யமரிக்ஷயம்ʼ ததா³॥ 8-75-42 (58669)
ப்ரயாஹி வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ச தி³ஶந்து தே³வதா
யதா²ஹமிச்சா²மி தவாஸ்து தத்ததா²।
ப்ரயாஹி ஶீக்⁴ரம்ʼ ஜஹி கர்ணமாஹவே
புரந்த³ரோ வ்ருʼத்ரமிவாத்மவ்ருʼத்³வயே॥ ॥ 8-75-43 (58670)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 75 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.76. அத்⁴யாய: 076
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணேன யோத்³து⁴ம்ʼநிர்க³ச்ச²தோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய ஶுப⁴னிமித்தப்ராது³ர்பா⁴வ:॥ 1 ॥ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனஸ்ய ப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-76-0 (58671)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-76-0x (5024)
ப்ரஸாத்³ய த⁴ர்மராஜானம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டேனாந்தராத்மனா।
ஸம்பூஜ்ய தே³வதா: ஸர்வ ப்³ராஹ்மணான்ஸ்வஸ்தி வாச்ய ச।
ஸுமங்க³லம்ʼ ஸ்வஸ்த்யயனமாருரோஹ ரதோ²த்தமம்॥ 8-76-1 (58672)
தஸ்ய ராஜா மஹாப்ராஜ்ஞோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஆஶிஷோ(அ)யுங்க்த பரமா: யுக்தம்ʼ கர்ணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-76-2 (58673)
தமாயாந்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பூ⁴தானி பா⁴ரத।
நிஹதம்ʼ மேனிரே கர்ணம்ʼ பாண்ட³வேன மஹாத்மனா॥ 8-76-3 (58674)
ப³பூ⁴வுர்விமலா: ஸர்வா தி³ஶோ ராஜன்ஸமந்தத:।
சாஷாஶ்ச ஶதபத்ராஶ்ச க்ரௌஞ்சாஶ்சைவ ஜனேஶ்வர।
ப்ரத³க்ஷிணமகுர்வந்த ததா³ வை பாண்டு³நந்த³னம்॥ 8-76-4 (58675)
ப³ஹவ: பக்ஷிணோ ராஜன்புன்னாமான: ஶுபா⁴: ஶிவா:।
த்வரயந்தோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ யுத்³தே⁴ ஹ்ருʼஷ்டரூபா வவாஶிரே॥ 8-76-5 (58676)
கங்கா க்³ருʼத்⁴ரா ப³கா: ஶ்யேனா வாயஸாஶ்ச விஶாம்பதே।
அக்³ரதஸ்தஸ்ய க³ச்ச²ந்தி ப⁴க்ஷ்யஹேதோர்ப⁴யானகா:॥ 8-76-6 (58677)
நிமித்தானி ச த⁴ன்யானி பாண்ட³வஸ்ய ஶஶம்ʼஸிரே।
வினாஶமரிஸைன்யானாம்ʼ கர்ணஸ்ய ச வத⁴ம்ʼ ததா²॥ 8-76-7 (58678)
ப்ரயாதஸ்யாத² பார்த²ஸ்ய மஹான்ஸ்வேதோ³ வ்யஜாயத।
சிந்தா ச விபுலா ஜஜ்ஞே கத²ம்ʼ சேத³ம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 8-76-8 (58679)
விஷண்ணம்ʼ து ததோ ஜ்ஞாத்வா ஸவ்யஸாசினமச்யுத:।
ஸஞ்சோத³யதி தேஜஸ்வீ மது⁴ஹா வானரத்⁴வஜம்॥ 8-76-9 (58680)
ததோ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானமப்³ரவீன்மது⁴ஸூத³ன:।
த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ம்ʼ ததா²யாந்தம்ʼ சிந்தாபரிக³தம்ʼ ததா³॥ 8-76-10 (58681)
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன்ஸங்க்³ராமே யே த்வயா த⁴னுஷா ஜிதா:।
ந தேஷாம்ʼ மானுஷோ ஜேதா த்வத³ன்ய இஹ வித்³யதே॥ 8-76-11 (58682)
ஏதே ஹி ப³ஹவ: ஶூரா: ஶக்ரதுல்யபராக்ரமா:।
த்வாம்ʼ ப்ராப்ய ஸமரே ஶூரம்ʼ ப்ரயாதா: பரமாம்ʼ க³திம்॥ 8-76-12 (58683)
கோ ஹி த்³ரோணம்ʼ ச பீ⁴ஷ்மம்ʼ ச ப⁴க³த³த்தம்ʼ ச மாரிஷ।
விந்தா³நுவிந்தா³வாவந்த்யௌ காம்போ⁴ஜம்ʼ ச ஸுத³க்ஷிணம்॥ 8-76-13 (58684)
ஶ்ருதாயும்ʼ சாஶ்ருதாயும்ʼ ச ஶதாயும்ʼ ச மஹாரத²ம்।
ப்ரத்யுத்³க³ம்ய ப⁴வேத்க்ஷேமீ யோ ந ஸ்யாத்த்வத்³வித⁴: ப்ரபு⁴:॥ 8-76-14 (58685)
தவ ஹ்யஸ்த்ராணி தி³வ்யானி லாக⁴வம்ʼ ப³லமேவ ச।
அஸம்மோஹஶ்ச யுத்³தே⁴ஷு விஜ்ஞானஸ்ய ச ஸன்னதி:।
வேத⁴: பாதஶ்ச லக்ஷேஷு யோக³ஶ்சைவ ததா²ர்ஜுன॥ 8-76-15 (58686)
ப⁴வாந்தே³வான்ஸக³ந்த⁴ர்வான்ஹன்யாத்ஸர்வாம்ʼஶ்ச ராக்ஷஸான்।
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ து ரணே பார்த² ந யோத்³தா⁴ த்வத்ஸம: புமான்॥ 8-76-16 (58687)
த⁴னுர்க்³ருʼஹ்மந்தி யே கேசித்க்ஷத்ரியா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
ஆத்மனஸ்து ஸமம்ʼ தேஷாம்ʼ ந பஶ்யாமி ஶ்ருʼணோமி ச॥ 8-76-17 (58688)
ப்³ரஹ்மணா ஹி ப்ரஜா: ஸ்ருʼஷ்டா கா³ண்டீ³வம்ʼ ச மஹத்³த⁴னு:।
யேன த்வம்ʼ யுத்⁴யஸே பார்த² தஸ்மான்னாஸ்தி த்வயா ஸம:॥ 8-76-18 (58689)
அவஶ்யம்ʼ து மயா வாச்யம்ʼ யத்பத்²யம்ʼ தவ பாண்ட³வ।
மாவமம்ʼஸ்தா² மஹாபா³ஹோ கர்ணமாஹவஶோபி⁴நம்॥ 8-76-19 (58690)
கர்ணோ ஹி ப³லவாந்த்³ருʼப்த: க்ருʼதாஸ்த்ரஶ்ச மஹாரத²:।
க்ருʼதீ ச சித்ரயோதீ⁴ ச தே³ஶகாலஸ்ய கோவித³:॥ 8-76-20 (58691)
ப³ஹுனாத்ர கிமுக்தேன ஸங்க்ஷேபாச்ச்²ருʼணு பாண்ட³வ।
த்வத்ஸமம்ʼ த்வத்³விஶிஷ்டம்ʼ வா கர்ணம்ʼ மன்யே மஹாரத²ம்।
பரமம்ʼ யத்னமாஸ்தா²ய த்வயா வத்⁴யோ மஹாஹவே॥ 8-76-21 (58692)
தேஜஸா வஹ்னிஸத்³ருʼஶோ வாயுவேக³ஸமோ ஜவே।
அந்தகப்ரதிம: க்ரோதே⁴ ஸிம்ʼஹஸம்ʼஹனநோ ப³லீ॥ 8-76-22 (58693)
அஷ்டரத்னிர்மஹாபா³ஹுர்வ்யூடோ⁴ரஸ்க: ஸுது³ர்ஜய:।
அபி⁴மானீ ச ஶூரஶ்ச ப்ரவீர: ப்ரியத³ர்ஶன:॥ 8-76-23 (58694)
ஸர்வயோத⁴கு³ணைர்யுக்தோ மித்ராணாமப⁴யங்கர:।
ஸததம்ʼ பாண்ட³வத்³வேஷீ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஹிதே ரத:॥ 8-76-24 (58695)
ஸர்வைரவத்⁴யோ ராதே⁴யோ தே³வைரபி ஸவாஸவை:।
ருʼதே த்வாமிதி மே பு³த்³தி⁴ஸ்தத³த்³ய ஜஹி ஸூதஜம்॥
தே³வைரபி ஹி ஸம்ʼயத்தைர்பி³ப்⁴ரத்³பி⁴ர்மாம்ʼஸஶோணிதம்।
அஶக்ய: ஸ ரதோ² ஜேதும்ʼ ஸர்வைரபி யுயுத்ஸுபி⁴:॥ 8-76-25 (58696)
து³ராத்மானம்ʼ பாபவ்ருʼத்தம்ʼ ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ
து³ஷ்டப்ரஜ்ஞம்ʼ பாண்ட³வேயேஷு நித்யம்।
ஹீனஸ்வார்த²ம்ʼ பாண்ட³வேயைர்விரோதே⁴
ஹத்வா கர்ணம்ʼ நிஶ்சிதார்தோ² ப⁴வாத்³ய॥ 8-76-27 (58697)
தம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ
நிஷ்காலிகம்ʼ காலவஶம்ʼ நயாத்³ய।
தம்ʼ ஸூதபுத்ரம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ
ஹத்வா ப்ரீதிம்ʼ த⁴ர்மராஜே குருஷ்வ॥ 8-76-28 (58698)
ஜானாமி தே பார்த²ம்ʼ வீர்யம்ʼ யதா²வ--
த்³து³ர்வாரணீயம்ʼ ச ஸுராஸுரைஶ்ச।
ஸதா³வஜானாதி ஹி பாண்டு³புத்ரா--
நஸௌ த³ர்பாத்ஸூதபுத்ரோ து³ராத்மா॥ 8-76-29 (58699)
ஆத்மானம்ʼ மன்யதே வீரம்ʼ யேன பாப: ஸுயோத⁴ன:।
தமத்³ய மூலம்ʼ பாபானாம்ʼ ஜஹி ஸௌதிம்ʼ த⁴னஞ்ஜய॥ 8-76-30 (58700)
க²ங்க³ஜிஹ்வம்ʼ த⁴னுராஸ்யம்ʼ ஶரத³ம்ʼஷ்ட்ரம்ʼ தரஸ்வினம்।
த்³ருʼப்தம்ʼ புருஷஶார்தூ³லம்ʼ ஜஹி கர்ணம்ʼ த⁴னஞ்ஜய॥ 8-76-31 (58701)
அஹம்ʼ த்வாமனுஜானாமி வீர்யேண ச ப³லேன ச।
ஜஹி கர்ணம்ʼ ரணே ஶூரம்ʼ மாதங்க³மிவ கேஸரீ॥ 8-76-32 (58702)
யஸ்ய வீர்யேண வீர்யம்ʼ தே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ(அ)வமன்யதே।
தமத்³ய பார்த² ஸங்க்³ராமே கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ஜஹி॥ ॥ 8-76-33 (58703)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 76 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.77. அத்⁴யாய: 077
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனம்ப்ரதி பீ⁴ஷ்மாதி³யுத்³த⁴னித⁴னப்ரகாரானுவாத³பூர்வகம்ʼ தேஷாம்ʼ வதே⁴ தஸ்யைவ முக்²யகாரணத்வகத²னம்॥ 1 ॥ வால்யாத்ப்ரபூ⁴தி து³ர்யோத⁴னாபனயானுஸ்மராணபூர்வகம்ʼ ஸர்வத்ர கர்ணஸ்யைவ மூலதயா மஹாபராதி⁴த்வத்³யோதனேன தஸ்யாவஶ்யம்ʼ ஹனநவிதா⁴நம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-77-0 (58704)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-77-0x (5025)
தத: புனரமேயாத்மா கேஶவோ(அ)ர்ஜுனமப்³ரவீத்।
க்ருʼதஸங்கல்பமாயாந்தம்ʼ வதே⁴ கர்ணஸ்ய பா⁴ரத॥ 8-77-1 (58705)
அத்³ய ஸப்தத³ஶாஹானி வர்தமானஸ்ய நித்யஶ:।
வினாஶஸ்யாதிகோ⁴ரஸ்ய நரவாரணவாஜினாம்॥ 8-77-2 (58706)
பூ⁴த்வா ஹி விபுலா ஸேனா தாவகானாம்ʼ பரை: ஸஹ।
அன்யோன்யம்ʼ ஸமரம்ʼ ப்ராப்ய கிஞ்சிச்சே²ஷா விஶாம்பதே॥ 8-77-3 (58707)
பூ⁴த்வா வை கௌரவா: பார்த² ப்ரபூ⁴தக³ஜவாஜின:।
த்வாம்ʼ வை ஶத்ரும்ʼ ஸமாஸாத்³ய வினஷ்டா ரணமூர்த⁴னி॥ 8-77-4 (58708)
ஏதே தே ப்ருʼதி²வீபாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்ச ஸமாக³தா:।
த்வாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ பாண்ட³வாஶ்ச வ்யவஸ்தி²தா:॥ 8-77-5 (58709)
பாஞ்சாலை: பாண்ட³வைர்மாத்ஸ்யை: காரூஶைஶ்சேதி³பி⁴: ஸஹ।
`மக³தை⁴: பாரிஜாதைஶ்ச தா³க்ஷிணாத்யை: ஸகேரலை:'।
த்வயா கு³ப்தைரமித்ரக்⁴நை: க்ருʼத: ஶத்ருக³ணக்ஷய:॥ 8-77-6 (58710)
கோ ஹி ஶக்தோ ரணே ஜேதும்ʼ கௌரவாம்ʼஸ்தாத ஸம்ʼயுகே³।
அன்யத்ர பாண்ட³வாத்³யுத்³தே⁴ ஶ்வேதாஶ்வாத்³வானரத்⁴வஜாத்॥ 8-77-7 (58711)
ஶக்தஸ்த்வம்ʼ ஹி ரணே ஜேதும்ʼ ஸஸுராஸுரமானுஷான்।
த்ரீம்ʼல்லோகான்ஸமரே யுக்தான்கிம்ʼ புன: கௌரவம்ʼ ப³லம்॥ 8-77-8 (58712)
ப⁴க³த³த்தம்ʼ ச ராஜானம்ʼ கோ(அ)ன்ய: ஶக்தஸ்த்வயா வினா।
ஜேதும்ʼ புருஷஶார்தூ³ல யோ(அ)பி ஸ்யாத்³வாஸவோபம:॥ 8-77-9 (58713)
ததே²மாம்ʼ விபுலாம்ʼ ஸேனாம்ʼ கு³ப்தாம்ʼ பார்த² த்வயா(அ)னக⁴।
ந ஶேகு: பார்தி²வா: ஸர்வே சக்ஷுர்பி⁴ரபி வீக்ஷிதும்॥ 8-77-10 (58714)
ததை²வ ஸததம்ʼ பார்த² ரக்ஷிதாப்⁴யாம்ʼ த்வயா ரணே।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்·டி³ப்⁴யாம்ʼ த்³ரோணபீ⁴ஷ்மௌ நிபாதிதௌ॥ 8-77-11 (58715)
கோ ஹி ஶக்தோ ரணே பார்த² பா⁴ரதானாம்ʼ மஹாரதௌ²।
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ யுதா⁴ ஜேதும்ʼ ஶக்ரதுல்யபராக்ரமௌ॥ 8-77-12 (58716)
கோ ஹி ஶாந்தனவம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ த்³ரோணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ க்ருʼபம்।
த்³ரௌணிம்ʼ ச ஸௌமத³த்திம்ʼ ச க்ருʼதவர்மாணமேவ ச॥ 8-77-13 (58717)
ஸைந்த⁴வம்ʼ மத்³ரராஜம்ʼ ச ராஜானம்ʼ ச ஸுயோத⁴னம்।
வீரான்க்ருʼதாஸ்த்ரான்ஸமரே ஸர்வானேவானிவர்தின:॥ 8-77-14 (58718)
அக்ஷௌஹிணீபதீனுக்³ரான்ஸம்ʼஹதான்யுத்³த⁴து³ர்மதா³ந்।
த்வாம்ருʼதே புருஷவ்யாக்⁴ர ஜேதும்ʼ ஶக்த: புமானிஹ॥ 8-77-15 (58719)
ஶ்ரேண்யஶ்ச ப³ஹுலா: க்ஷீணா: ப்ரதீ³ர்ணாஶ்வரத²த்³விபா:।
நானாஜனபதா³ஶ்சோக்³ரா: க்ஷத்ரியாணாமமர்ஷிணாம்॥ 8-77-16 (58720)
க³ணாஶ்ச தா³ஸமீயானாம்ʼ வஸாதீனாம்ʼ ச பா⁴ரத।
ப்ராச்யானாம்ʼ வாடதா⁴நானாம்ʼ போ⁴ஜானாம்ʼ சாபி⁴மானினாம்। 8-77-17 (58721)
உதீ³ர்ணாஶ்வக³ஜா ஸேனா ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பா⁴ரத।
த்வாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய நித⁴னம்ʼ க³தா பீ⁴மம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 8-77-18 (58722)
உக்³ராஶ்ச பீ⁴மகர்மாணஸ்துஷாரா யவனா: க²ஶா:।
தா³ர்வாபி⁴ஸாரா த³ரதா³: ஶகா மாட²ரதங்கணா:॥ 8-77-19 (58723)
ஆந்த்⁴ரகாஶ்ச புலிந்தா³ஶ்ச கிராதாஶ்சோக்³ரவிக்ரமா:।
ம்லேச்சா²ஶ்ச பர்வதீயாஶ்ச ஸாக³ரானூபவாஸின:॥ 8-77-20 (58724)
ஸம்ʼரம்பி⁴ணோ யுத்³த⁴ஶௌண்டா³ ப³லினோ த³ண்ட³பாணய:॥ 8-77-21 (58725)
ஏதே ஸுயோத⁴னஸ்யார்தே² ஸம்ʼரப்³தா⁴: குருபி⁴: ஸஹ।
ந ஶக்யா யுதி⁴ நிர்ஜேதும்ʼ த்வத³ன்யேன பரந்தப॥ 8-77-21 (58726)
ஏதே ஸுயோத⁴னஸ்யார்தே² ஸம்ʼரப்³தா⁴: குருபி⁴: ஸஹ।
ந ஶக்யா யுதி⁴ நிர்ஜேதும்ʼ த்வத³ன்யேன பரந்தப॥ 8-77-22 (58727)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரமுத³க்³ரம்ʼ ஹி வ்யூட⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹத்³ப³லம்।
யதி³ த்வம்ʼ ந ப⁴வேஸ்த்ராதா ப்ரதீயாத்கோ நு மானவ:॥ 8-77-23 (58728)
தத்ஸாக³ரமிவோத்³வூதம்ʼ ரஜஸா ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ ப³லம்।
விதா³ர்ய பாண்ட³வை: க்ருத்³தை⁴ஸ்த்வயா கு³ப்தைர்ஹதம்ʼ விபோ⁴॥ 8-77-24 (58729)
மாக³தா⁴நாமதி⁴பதிர்ஜயத்ஸேனோ மஹாப³ல:।
அத்³ய ஸப்தைவ சாஹானி ஹத: ஸங்க்²யே(அ)பி⁴மன்யுனா॥ 8-77-25 (58730)
ததோ த³ஶஸஹஸ்ராணி க³ஜானாம்ʼ பீ⁴மகர்மணாம்।
ஜகா⁴ந க³த³யா பீ⁴மஸ்தஸ்ய ராஜ்ஞ: பரிச்ச²த³ம்॥ 8-77-26 (58731)
ததா²ந்யே(அ)பி⁴ஹதா நாகா³ ரதா²ஶ்ச ஶதஶோ ப³லாத்।
ததே³வம்ʼ ஸமரே பார்த² வர்தமானே மஹாப⁴யே॥ 8-77-27 (58732)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமாஸாத்³ய த்வாம்ʼ ச பாண்ட³வ கௌரவா:।
ஸவாஜிரத²மாதங்கா³ ம்ருʼத்யுலோகமிதோ க³தா:॥ 8-77-28 (58733)
ததா² ஸேனாமுகே² தத்ர நிஹதே பார்த² பாண்ட³வை:।
பீ⁴ஷ்ம: ப்ராஸ்ருʼஜது³க்³ராணி ஶரதாலானி மாரிஷ॥ 8-77-29 (58734)
ஸசேதி³காஶிபாஞ்சாலான்கரூஶான்மாத்ஸ்யகேகயான்।
ஶரை: ப்ரச்சா²த்³ய நித⁴னமனயத்பரமாஸ்த்ரவித்॥ 8-77-30 (58735)
தஸ்ய சாபச்யுதைர்பா³ணை: பரதே³ஹவிதா³ரணை:।
பூர்ணமாகாஶமப⁴வத்³ருக்மபுஹ்கை²ரஜிஹ்மகை³:॥ 8-77-31 (58736)
ஹன்யாத்³ரத²ஸஹஸ்ராணி ஏகைகேனைவ முஷ்டினா।
லக்ஷம்ʼ நரத்³விபான்ஹத்வா ஸமேதான்ஸமஹாப³லான்॥ 8-77-32 (58737)
க³த்யா த³ஶம்யா தே க³த்வா ஜக்⁴நுர்வாஜிரத²த்³விபான்।
ஹித்வா நவக³தீர்து³ஷ்டா: ஸ பா³ணானாஹவே(அ)த்யஜத்॥ 8-77-33 (58738)
தி³நானி த³ஶ பீ⁴ஷ்மேண நிக்⁴நதா தாவகம்ʼ ப³லம்।
ஶூன்யா: க்ருʼதா ரதோ²பஸ்தா² ஹதாஶ்ச க³ஜவாஜின:॥ 8-77-34 (58739)
`த³ஶமே(அ)ஹனி ஸம்ப்ராப்தே க்ருʼத்வா கோ⁴ரம்ʼ பராக்ரமம்'।
த³ர்ஶயித்வா(அ)(அ)த்மனோ ரூபம்ʼ ருத்³ரோபேந்த்³ரஸமம்ʼ யுதி⁴॥ 8-77-35 (58740)
பாண்ட³வானாமனீகானி ப்ரவிகா³ஹ்ய விஶாம்பதே।
வினிக்⁴நன்ப்ருʼதி²வீபாலாம்ʼஶ்சேதி³பாஞ்சாலகேகயான்॥ 8-77-36 (58741)
அஹனத்பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ ரதா²ஶ்வக³ஜஸங்குலாம்।
மஜ்ஜந்தமப்லுவே மந்த³முஜ்ஜிஹீர்ஷு: ஸுயோத⁴னம்॥ 8-77-37 (58742)
ததா² சரந்தம்ʼ ஸமரே தபந்தமிவ பா⁴ஸ்கரம்।
பதா³திகோடிஸாஹஸ்ரா: ப்ரவராயுத⁴பாணய:॥ 8-77-38 (58743)
ந ஶேகு: ஸ்ருʼஞ்ஜயா த்³ரஷ்டும்ʼ ததை²வான்யே மஹீக்ஷித:।
விசரந்தம்ʼ ததா² தம்ʼ து ஸங்க்³ரமே ஜிதகாஶினம்॥ 8-77-39 (58744)
ஸர்வோத்³யமேன மஹதா பாண்ட³வான்ஸமபி⁴த்³ரவத்।
ஸ து வித்³ராவ்ய ஸமரே பாண்ட³வான்ஸ்ருʼஞ்ஜயானபி।
ஏக ஏவ ரணே பீ⁴ஷ்ம ஏகவீரத்வமாக³த:॥ 8-77-40 (58745)
தம்ʼ ஶிக²ண்டீ³ ஸமாஸாத்³ய த்வயா கு³ப்தோ மஹாவ்ரதம்।
ஜகா⁴ந புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-77-41 (58746)
ஸ ஏஷ பதித: ஶேதே ஶரதல்பே பிதாமஹ:।
த்வாம்ʼ ப்ராப்ய புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ வ்ருʼத்ர: ப்ராப்யேவ வாஸவம்॥ 8-77-42 (58747)
த்³ரோண: பஞ்சதி³நான்யுக்³ரோ வித⁴ம்ய ரிபுவாஹினீம்।
க்ருʼத்வா வ்யூஹமபே⁴த்³யம்ʼ ச பாதயித்வா மஹாரதா²ந்॥ 8-77-43 (58748)
ஜயத்³ரத²ஸ்ய ஸமரே க்ருʼத்வா ரக்ஷாம்ʼ மஹாரத²:।
அந்தகப்ரதிமஶ்சோக்³ரோ ராத்ரியுத்³தே⁴(அ)த³ஹத்ப்ரஜா:॥ 8-77-44 (58749)
த³க்³த்⁴வா யோதா⁴ஞ்ச²ரைர்வீரோ பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஸ க³த: பரமாம்ʼ க³திம்॥ 8-77-45 (58750)
யதி³ வா(அ)த்³ய ப⁴வான்யுத்³தே⁴ ஸூதபுத்ரமுகா²ந்ரதா²ந்।
நாவாரயிஷ்ய: ஸங்க்³ராமே ந ஸ்ம த்³ரோணோ வ்யனங்க்ஷ்யத॥ 8-77-46 (58751)
ப⁴வதா து ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய வாரிதம்।
ததோ த்³ரோணோ ஹதோ யுத்³தே⁴ பார்ஷதேன த⁴னஞ்ஜய॥ 8-77-47 (58752)
கஶ்ச ஶக்தோ ரணே கர்தும்ʼ த்வத³ன்ய: புருஷப்³ருவ:।
யாத்³ருʼஶம்ʼ தே க்ருʼதம்ʼ பார்த² ஜயத்³ரத²வத⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-77-48 (58753)
நிவார்ய ஸேனாம்ʼ மஹதீம்ʼ ஹத்வா ஶூராம்ʼஶ்ச பார்தி²வான்।
நிஹத: ஸைந்த⁴வோ ராஜா த்வயா(அ)ஸ்த்ரப³லதேஜஸா॥ 8-77-49 (58754)
ஆஶ்சர்யம்ʼ ஸிந்து⁴ராஜஸ்ய வத⁴ம்ʼ ஜானந்தி பார்தி²வா:।
அனாஶ்சார்யம்ʼ ஹி தத்த்வத்தஸ்த்வம்ʼ ஹி பார்த² மஹாரத²:॥ 8-77-50 (58755)
த்வாம்ʼ ஹி ப்ராப்ய ரணே க்ஷத்ரமேகாஹாதி³தி பா⁴ரத।
நஶ்யமானமஹம்ʼ யுக்தம்ʼ மன்யேயமிதி மே மதி:॥ 8-77-51 (58756)
ஸேயம்ʼ பார்த² சமூர்கோ⁴ரா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஹதஸர்வஸ்வபூ⁴யிஷ்டா² பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ஹதௌ யதா²॥ 8-77-52 (58757)
ஶீர்ணப்ரவரயோதா⁴ட்⁴யா ஹதவாஜிரத²த்³விபா।
ஹீனா ஸூர்யேந்து³நக்ஷத்ரைர்த்³யௌரிவாபா⁴தி பா⁴ரதீ॥ 8-77-53 (58758)
வித்⁴வஸ்தா ஹி ரணே பார்த² ஸேனேயம்ʼ பீ⁴மவிக்ரம।
ஆஸுரீவ மஹாஸேனா தே³வராஜபராக்ரமை:॥ 8-77-54 (58759)
தேஷாம்ʼ ஹதாவஶிஷ்டாஸ்து ஸந்தி பஞ்ச மஹாரதா²:।
த்³ரௌணிஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச கர்ணோ மத்³ராதி⁴ப: க்ருʼப:॥ 8-77-55 (58760)
தாம்ʼஸ்த்வமத்³ய நரவ்யாக்⁴ர ஹத்வா பஞ்ச மஹாரதா²ந்।
ஹதாமித்ர: ப்ரயச்சோ²ர்வீ ராஜ்ஞே ஸத்³வீபபத்தனாம்॥ 8-77-56 (58761)
ஸாகாஶஜலபாதாலாம்ʼ ஸபர்வதமஹாவனாம்।
ப்ரயச்சா²மிதவீர்யாய பார்தா²யாத்³ய வஸுந்த⁴ராம்॥ 8-77-57 (58762)
ஏதாம்ʼ புரா விஷ்ணுரிவ ஹத்வா தை³தேயதா³நவான்।
ப்ரயச்ச² மேதி³நீம்ʼ ராஜ்ஞே ஶக்ராயைவ ஹரிர்யதா²॥ 8-77-58 (58763)
அத்³ய மோத³ந்து பாஞ்சாலா நிஹதேஷ்வரிஷு த்வயா।
விஷ்ணுனா நிஹதேஷ்வேவ தா³நவேயேஷு தே³வதா:॥ 8-77-59 (58764)
யதி³ வா த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த்³ரோணம்ʼ மானயதோ கு³ரும்।
அஶ்வத்தா²ம்னி க்ருʼபா தே(அ)ஸ்தி க்ருʼபே வாசார்யகௌ³ரவாத்॥ 8-77-60 (58765)
அத்யந்தாபசிதான்ப³ந்தூ⁴ந்மானயன்மாத்ருʼபா³ந்த⁴வான்।
க்ருʼதவர்மாணமாஸாத்³ய ந நேஷ்யாஸி யமக்ஷயம்॥ 8-77-61 (58766)
ப்⁴ராதரம்ʼ மாதுராஸாத்³ய ஶல்யம்ʼ மத்³ரஜனாதி⁴பம்।
யதி³ த்வமரவிந்தா³க்ஷ த³யாவான்ன ஜிகா⁴ஸஸி॥ 8-77-62 (58767)
ஏதத்தே ஸுக்ருʼதம்ʼ கர்ம நாத்ர கிஞ்சன வித்³யதே।
வயமப்யனுஜானீமோ நாத்ர தோ³ஷோ(அ)ஸ்தி கஶ்சன॥ 8-77-63 (58768)
இமம்ʼ பாபமதிம்ʼ க்ஷுத்³ரமத்யந்தம்ʼ பாண்ட³வான்ப்ரதி।
கர்ணமத்³ய நரஶ்ரேஷ்ட² ஜஹி பார்த² ஶிதை: ஶரை:॥ 8-77-64 (58769)
த³ஹனே யத்ஸபுத்ராயா நிஶி மாதுஸ்தவானக⁴।
த்³யூதார்தே² யச்ச யுஷ்மாஸு ப்ராவர்தத ஸுயோத⁴ன:।
தஸ்ய ஸர்வஸ்ய து³ஷ்டாத்மா கர்ணோ வை மூலமித்யுத॥ 8-77-65 (58770)
ப்ரோத்ஸாஹயதி து³ஷ்டாத்மா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ ஸுது³ர்மதிம்।
ஸமிதௌ க³த³தே கர்ணஸ்தமத்³ய ஜஹி பா⁴ரத॥ 8-77-66 (58771)
யஶ்ச யுஷ்மாஸு பாபம்ʼ வை தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ப்ரயுக்தவான்।
தஸ்ய ஸர்வஸ்ய து³ர்பு³த்³தி⁴: கர்ணோ மூலமிஹார்ஜுன॥ 8-77-67 (58772)
கர்ணம்ʼ ஹி மன்யதே த்ராணம்ʼ நித்யமேவ ஸுயோத⁴ன:।
ததோ மாமபி ஸம்ʼரப்³தோ⁴ நிக்³ரஹீதும்ʼ பராக்ரமாத்॥ 8-77-68 (58773)
ஸ்தி²தா பு³த்³தி⁴ர்னரேந்த்³ராணாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய சோப⁴யோ:।
கர்ண: பார்தா²ந்ரணே ஸர்வான்னாஶயிஷ்யதி ஸாயகை:॥ 8-77-69 (58774)
கர்ணமாஶ்ரித்ய கௌந்தேய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய விக்³ரஹ:।
ருசிதோ ப⁴வதா ஸார்த⁴ம்ʼ ஜானதோ(அ)பி ப³லம்ʼ தவ॥ 8-77-70 (58775)
கர்ணோ ஜல்பதி வை நித்யமஹம்ʼ பார்தா²ந்ஸமாக³தான்।
வாஸுதே³வம்ʼ ச தா³ஶார்ஹம்ʼ விஜேஷ்யாமி மஹாரணே।
ஸமிதௌ வல்க³தே கர்ணஸ்தமத்³ய ஜஹி ப²ல்கு³ந॥ 8-77-71 (58776)
யச்ச யுஷ்மாஸு பாபம்ʼ வை தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ப்ரதாபவான்।
ஸபா⁴யாம்ʼ க்ருʼதவான்னித்யம்ʼ கர்ணமாஶ்ரித்ய வை புரா॥ 8-77-72 (58777)
யச்ச தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஷட்³பி⁴: ஶூரைர்மஹாரதை²:।
பஶ்யதாம்ʼ ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரமபராஜிதம்॥ 8-77-73 (58778)
த்³ரோணத்³ரௌணிக்ருʼபான்வீரான்கம்பயானம்ʼ மஹேஷுபி⁴:।
வித⁴மந்தமனீகானி ப்ரமத²ந்தம்ʼ மஹாரதா²ந்॥ 8-77-74 (58779)
மனுஷ்யவாஜிமாதங்கா³ந்ப்ரேஷயந்தம்ʼ யமக்ஷயம்।
ஶரை: ஸௌப⁴த்³ரமாயாந்தம்ʼ த³ஹந்தமரிவாஹினீம்॥ 8-77-75 (58780)
நிர்மனுஷ்யாஶ்ச மாதங்கா³ விரதா²ஶ்ச மஹாரதா²:।
ப்ரத்³ரவந்தி ஸ்ம ஸமரே தி³ஶோ பீ⁴தா(அ)பி⁴மன்யவே॥ 8-77-76 (58781)
விக³தாஸூம்ʼஶ்ச துரகா³ந்பத்தீன்வ்யாயுத⁴ஜீவிதான்।
குர்வந்தம்ருʼஷப⁴ஸ்கந்த⁴ம்ʼ குருவ்ருʼஷ்ணியஶஸ்கரம்।
தன்மே த³ஹதி கா³த்ராணி ஸகே² ஸத்யேன தே ஶபே॥ 8-77-77 (58782)
யத்ததா³ஸீத்ஸுது³ஷ்டாத்மா கர்ணோ வினிஹத: ப்ரபு⁴:।
ந ஶக்தோ ஹ்யபி⁴மன்யோஸ்து கர்ண: ஸ்தா²தும்ʼ ரணாக்³ரத:॥ 8-77-78 (58783)
ஸௌப⁴த்³ரஶரனிர்பி⁴ந்னோ விஸஞ்ஜ்ஞ: ஶோணிதோக்ஷித:।
நிஶ்வஸன்க்ரோத⁴ஸந்தீ³ப்தோ விமுக²: ஸாயகார்தி³த:॥ 8-77-79 (58784)
தஸ்தௌ² ஸ விஹ்வல: ஸங்க்²யே ப்ரஹாரஜனிதச்ச²வி:।
அபயானக்ருʼதோத்ஸாஹோ நிருத்ஸாஹஶ்ச பா⁴ரத॥ 8-77-80 (58785)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா லஜ்ஜமானோ முஹுர்முஹு:।
நாபயாஸீத்ததத: பார்த² ஸோ(அ)பி⁴மன்யோர்மஹாரணே॥ 8-77-81 (58786)
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணம்ʼ வதோ⁴பாயமபி⁴மன்யோஶ்ச ப்ருʼஷ்டவான்।
ஶ்ருத்வா த்³ரோணவச: க்ரூரம்ʼ ததஶ்சிச்சே²த³ கார்முகம்॥ 8-77-82 (58787)
ததஶ்சி²ந்னாயுத⁴ம்ʼ தேன த்³ருʼஷ்ட்வா பஞ்ச மஹாரதா²:।
ஸ சைவ நிக்ருʼதிப்ராஜ்ஞ: ப்ராஹிணோச்ச²ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 8-77-83 (58788)
ப்ரஹஸன்ஸ து து³ஷ்டாத்மா கர்ணோ ராஜா ச கௌரவ:।
யச்ச கர்ணோ(அ)ப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ பருஷம்ʼ வச:।
ப்ரமுகே² பாண்ட³வேயானாம்ʼ குரூணாம்ʼ சைவ பஶ்யதாம்॥ 8-77-84 (58789)
வினஷ்டா: பாண்ட³வா: க்ருʼஷ்ணே ஶாஶ்வதம்ʼ நரகம்ʼ க³தா:।
பதிமன்யம்ʼ ப்ருʼது²ஶ்ரோணி வ்ருʼணீஷ்வ ம்ருʼது³பா⁴ஷிணி॥ 8-77-85 (58790)
ஏஷா த்வம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தா³ஸீபூ⁴தா நிவேஶனம்।
ப்ரவிஶாராலபக்ஷ்மாக்ஷி ந ஸந்தி பதயஸ்தவ॥ 8-77-86 (58791)
ந பாண்ட³வா: ப்ரப⁴வந்தி தவ க்ருʼஷ்ணே கத²ஞ்சன।
தா³ஸபா⁴ர்யா ச பாஞ்சாலி ஸ்வயம்ʼ தா³ஸீ ச ஶோப⁴னே॥ 8-77-87 (58792)
அத்³ய து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ந்ருʼபதி: ஸ்ம்ருʼத:।
ஸர்வே சாஸ்ய மஹிபாலா யோக³க்ஷேமமுபாஸதே॥ 8-77-88 (58793)
பஶ்யேதா³நீம்ʼ யதா³ ப⁴த்³ரே நிவிஷ்டா: பாண்ட³வா: ஸமம்।
அன்யோன்யம்ʼ ஸமுதீ³க்ஷந்தே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய தேஜஸா॥ 8-77-89 (58794)
வ்யக்தம்ʼ ஷண்ட³திலா ஹ்யேதே நரகே ச நிமஜ்ஜிதா:।
ப்ரேஷ்யவச்சாபி ராஜானமுபஸ்தா²ஸ்யந்தி கௌரவம்॥ 8-77-90 (58795)
உக்தவான்ஸ ச பாதாத்மா ததா² பரமது³ர்மதி:।
பாப: பாபவச: கர்ண: பஶ்யதஸ்தே த⁴னஞ்ஜய॥ 8-77-91 (58796)
அஸ்ய பாபஸ்ய தத்³வாக்யம்ʼ ஸுவர்ணவிக்ருʼதா: ஶரா:।
ஶமயந்தி ஶிலாதௌ⁴தா நாஶயந்தோ(அ)ஸ்ய ஜீவிதம்॥ 8-77-92 (58797)
அத்³ய கர்ணம்ʼ ரணே க்³ரஸ்தம்ʼ பஶ்யந்து குரவஸ்த்வயா।
ஸ்வர்கா³வதரணே யத்னம்ʼ ஸ்வர்க³த்³வாரக³தம்ʼ யதா²॥ 8-77-93 (58798)
அத்³ய தே ஸமரே வீர்யம்ʼ பஶ்யந்து குருயோதி⁴ந:।
ஸூதபுத்ரே ஹதே பார்த² ஜானந்து த்வாம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 8-77-94 (58799)
அத்³ய காகவலா க்³ருʼத்⁴ரா வாயஸா ஜம்பு³காஸ்ததா²।
விப்ரகர்ஷந்து கா³த்ராணி ஸூதபுத்ரஸ்ய மாரிஷ॥ 8-77-95 (58800)
அத்³யாதி⁴ரதி²ராக்ஷிப்தோ நிஹதஶ்ச த்வயா ரணே।
குரூணாம்ʼ ஶோகமாத⁴த்தாம்ʼ பாண்வானாம்ʼ முத³ம்ʼ ததா³॥ 8-77-96 (58801)
அத்³ய த்வாம்ʼ ப்ரதிமர்த³ந்து பாஞ்சாலா: பாண்ட³வை: ஸஹ।
யதா² வ்ருʼத்ரவதே⁴ வ்ருʼத்தே தே³வா: ஸர்வே ஶதக்ரதும்॥ 8-77-97 (58802)
அத்³ய கர்ணம்ʼ ரணே ஹத்வா ப்ராப்ய சைவோத்தமம்ʼ யஶ:।
விஶோகோ விஜ்வர: பார்த² ப⁴வ ப³ந்து⁴புரஸ்க்ருʼத:॥ 8-77-98 (58803)
நரஸிம்ʼஹவபு: க்ருʼத்வா யதா² ஶஸ்தோ மஹாஸுர:।
ஹிரண்யகஶிபுர்தை³த்யோ விஷ்ணுனா ப்ரப⁴விஷ்ணுனா॥ 8-77-99 (58804)
ததா² த்வமபி ராதே⁴யம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாதனும்।
ஜஹி யுத்³தே⁴ மஹாபா³ஹோ த்ராயஸ்வ ச ப⁴யாத்ஸ்வகான்॥ 8-77-10 (58805)
கர்ணம்ʼ ஹாஹாக்ருʼதம்ʼ தீ³நம்ʼ விஷண்ணம்ʼ த்வச்ச²ரார்தி³தம்।
ப்ரபதந்தம்ʼ மஹீம்ʼ கர்ணம்ʼ பஶ்யந்து வஸுதா⁴தி⁴பா:॥ 8-77-10 (58806)
தம்ʼ ச ஸ்வஶோணிதே மக்³நம்ʼ ஶயானம்ʼ பதிதம்ʼ பு⁴வி।
அபவித்³தா⁴யுகத⁴ம்ʼ கர்ணமத்³ய பஶ்யந்து பா³ந்த⁴வா:॥ 8-77-10 (58807)
தச்சைவாத்³ய மஹத்கர்ம கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதை: ஶரை:।
ரதோ²பஸ்தே² விஶீர்யேத தாராராஜ இவாம்ப³ராத்॥ 8-77-10 (58808)
ஆஶு சாத்³ய ஶராஸ்தஸ்ய ஸம்பதந்தோ மஹாஜவை:।
த்வச்ச²ரை: ஸன்னிக்ருʼத்தாக்³ரா விஶீர்யந்தே மஹீதலே॥ 8-77-10 (58809)
த்வயா சாத்³ய ஹதே தஸ்ய விக்ரமே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
விமுகா²: ஸர்வராஜானோ ப⁴வந்து க³தஜீவிதா:॥ 8-77-10 (58810)
ததா² சாதி⁴ரதௌ² யாதே ப்ரயாந்து குரவோ தி³ஶ:।
மன்வானாஸ்தம்ʼ ரத²ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வலோகேஷு த⁴ன்வினாம்॥ 8-77-10 (58811)
ஸ வை சாத்³ய ப⁴யாத்த்யக்த்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ மஹாசமூம்।
து³ர்யோத⁴னோ ப⁴யோத்³விக்³நோ த்³ரவது ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்॥ 8-77-10 (58812)
ததா² சாத்³ய ஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:।
க்ஷணேன நிபதேத்³பூ⁴மௌ விஸஞ்ஜ்ஞோ வை மஹீபதி:॥ 8-77-10 (58813)
அத்³ய ஜானந்து தே பார்த² விக்ரமம்ʼ ஸர்வயோதி⁴ந:।
யது³வாச ஸபா⁴மத்⁴யே பருஷம்ʼ பா⁴ரத த்வயி॥ 8-77-10 (58814)
யானி சான்யானி து³ஷ்டாத்மா பாபானி க்ருʼதவாம்ʼஸ்த்வயி।
தான்யத்³ய ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² நாஶயந்து ஶராஸ்தவ॥ 8-77-10 (58815)
ஶாந்திம்ʼ குரு பரிக்லேஶா க்ருʼஷ்ணாயா: ஶத்ருபாதன।
ஹத்வா ஶத்ரும்ʼ ரணே ஶ்லாக்⁴யம்ʼ க³ர்ஜந்தமதிபௌருஷம்॥ 8-77-10 (58816)
அத்³ய சாதி⁴ரதி²ர்வேத்³த⁴ஸ்தவ பா³ணை: ஸமந்தத:।
மன்யதாம்ʼ த்வாம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர ப்ரவரம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 8-77-10 (58817)
கா³ண்டீ³வப்ரஸ்ருʼதான்வாணானத்³ய கா³த்ரஸ்ப்ருʼஶ: ஶரான்।
யாது கர்ணோ ரணே பார்த² ஶ்வாவிச்ச²லலதோ யதா²॥ 8-77-10 (58818)
தம்ʼ கத²ம்ʼ கர்ணமாஸாத்³ய வித்³ரவேயுர்மஹாரதா²:।
யஸ்த்வேக: ஸர்வபாஞ்சாலானஹன்யஹனி நாஶயன்।
காலவச்சரதே வீர பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²வ்ரஜே॥ 8-77-10 (58819)
தமப்யாஸாத்³ய ஸமரே மித்ரார்தே² மித்ரவத்ஸல।
ததா² ஜ்வலந்தமஸ்த்ரைஶ்ச ஶூரம்ʼ ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
நிர்த³ஹந்தம்ʼ ஸமாரூட⁴ம்ʼ து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ த்³ரோணமஞ்ஜஸா॥ 8-77-10 (58820)
தே நித்யமுதி³தா ஜேதும்ʼ யுதி⁴ ஶத்ருமரிந்த³மா:।
ந சேதா³தி⁴ரதே²ர்பீ⁴தா: பாஞ்சாலா: ஸ்யு: பராங்முகா²:॥ 8-77-10 (58821)
தேஷாமாபததாம்ʼ ஶூர: பாஞ்சாலானாம்ʼ தரஸ்வினாம்।
ஆத³த்தாஸூஞ்ஶரை: கர்ண: பதங்கா³நாமிவானல:॥ 8-77-10 (58822)
ஏதே த்³ரவந்தி பாஞ்சாலா த்³ராவ்யந்தே யோதி⁴பி⁴ர்த்⁴ருவம்।
கர்ணேன ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² பஶ்யபஶ்ய ததா²க்ருʼதான்॥ 8-77-10 (58823)
தான்ஸமாரோஹத: ஶூரான்மித்ரார்தே² த்யக்தஜீவிதான்।
நிஸ்தாரய மஹாபா³ஹோ கர்ணாஸ்த்ராத்பாவகோபமாத்॥ 8-77-10 (58824)
அஸ்த்ரம்ʼ ஹிராமாத்கர்ணேன பா⁴ர்க³வாத்³ருʼஷிஸத்தமாத்।
யத³வாப்தம்ʼ ததா³ கோ⁴ரம்ʼ தஸ்ய ரூபமுதீ³ர்யதே॥ 8-77-10 (58825)
தாபனம்ʼ ஸர்வஸைன்யஸ்ய கோ⁴ரரூபம்ʼ ப⁴யானகம்।
யமாஶ்ரித்ய மஹாஸேனா ஜ்வலதே ஸ்வேன தேஜஸா॥ 8-77-10 (58826)
ஏதே சரந்தி ஸங்க்³ராமே கர்ணசாபச்யுதா: ஶரா:।
ப்ரப⁴யா இஹ ஶத்ரூணாம்ʼ கா⁴தயந்தோ ஜனான்ப்ரபோ⁴॥ 8-77-10 (58827)
ஏதே ப்⁴ரமந்தி பாஞ்சாலா உத்க்ரயந்தி ச மாரிஷ।
கர்ணாஸ்த்ரம்ʼ ஸமரே ப்ராப்ய து³ர்னிவார்யம்ʼ மஹாத்மபி⁴:॥ 8-77-10 (58828)
ஏஷ பீ⁴மோ த்³ருʼட⁴க்ரோதோ⁴ வ்ருʼத: பார்த² ஸமந்தத:।
ஸ்ருʼஞ்ஜயைர்யோ(அ)ஜயத்கர்ணம்ʼ பீட்³யதே நிஶிதை: ஶரை:॥ 8-77-10 (58829)
பாஞ்சாலான்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்சைவ பாண்ட³வாம்ʼஶ்சைவ பா⁴ரத।
உபேக்ஷிதோ த³ஹேத்கர்ணோ ரோகோ³ தே³ஹமிவாந்தக:॥ 8-77-10 (58830)
நான்யம்ʼ த்வத்தோ ஹி பஶ்யாமி யோத⁴ம்ʼ யௌதி⁴ஷ்டி²ரே ப³லே।
ய: ஸமாஸாத்³ய ராதே⁴யம்ʼ ஸ்வஸ்திமானாவ்ரஜேத்³க்³ருʼஹான்॥ 8-77-10 (58831)
தமத்³ய நிஶிதைர்பா³ணைர்னிஹத்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யதா² ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ த்வ பார்த² தீர்த்வா கீர்திமவாப்ஸ்யஸி॥ 8-77-10 (58832)
த்வம்ʼ ஹி ஶக்தோ ரணே கர்ணம்ʼ விஜேதும்ʼ ஸஹ பார்தி²வை:।
நான்யோ யுதி⁴ யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 8-77-10 (58833)
ஏதத்க்ருʼத்வா மஹத்கார்ம ஹத்வா கர்ணம்ʼ மஹாரத²ம்।
க்ருʼதார்த²: ஸப²ல: பார்த² ஸுகீ² ப⁴வ நரோத்தம॥ ॥ 8-77-10 (58834)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 77 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.78. அத்⁴யாய: 078
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன க்ருʼஷ்ணாக்³ரே கர்ணவதா⁴நந்தரபா⁴வ்யர்தா²நுவர்ணனபூர்வகம்ʼ தத்³வத⁴ப்ரதிஜ்ஞா॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-78-0 (58835)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-78-0x (5026)
ஸ கேஶவஸ்ய பீ³ப⁴த்ஸு: ஶ்ருத்வா பா⁴ரத பா⁴ஷிதம்।
விஶோக: ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டஶ்ச க்ஷணேன ஸமபத்³யத॥ 8-78-1 (58836)
ததோ ஜ்யாமபி⁴ம்ருʼஜ்யாஶு வ்யாக்ஷிபத்³கா³ண்டி³வம்ʼ த⁴னு:।
த³த்⁴ரே கர்ணவினாஶாய கேஶவம்ʼ சாப்⁴யபா⁴ஷத॥ 8-78-2 (58837)
த்வயா நாதே²ந கோ³விந்த³ த்⁴ருவ ஏவ ஜயோ மம।
ப்ரஸன்னோ யஸ்ய ப⁴க³வான்பூ⁴தப⁴வ்யப⁴விஷ்யக்ருʼத்॥ 8-78-3 (58838)
த்வத்ஸஹாயோ ஹ்யஹம்ʼ க்ருʼஷ்ண த்ரீம்ʼல்லோகான்வை ஸமாக³தான்।
ப்ராபயேயம்ʼ பரம்ʼ லோகம்ʼ கிமு கர்ணம்ʼ மஹாஹவே॥ 8-78-4 (58839)
பஶ்யாமி த்³ரவதீம்ʼ ஸேனாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ஜனார்த³ன।
பஶ்யாமி கர்ணம்ʼ ஸமரே விசரந்தமபீ⁴தவத்॥ 8-78-5 (58840)
பா⁴ர்க³வாஸ்த்ரம்ʼ ச பஶ்யாமி ஜ்வலந்தம்ʼ க்ருʼஷ்ண ஸர்வஶ:।
ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ கர்ணேன வார்ஷ்ணேய ஶக்ரேணேவ மஹாஶனிம்॥ 8-78-6 (58841)
அனேன க²லு ஸங்க்³ராமே யத்து க்ருʼஷ்ண மயா க்ருʼதம்।
கத²யிஷ்யந்தி பூ⁴தானி யாவத்³பூ⁴மிர்த⁴ரிஷ்யதி॥ 8-78-7 (58842)
அத்³ய க்ருʼஷ்ண விகர்ணா மே கர்ணம்ʼ நேஷ்யந்தி ம்ருʼத்யவே।
கா³ண்டீ³வமுக்தா: க்ஷிண்வந்தோ மம ஹஸ்தப்ரசோதி³தா:॥ 8-78-8 (58843)
அத்³ய ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ஸ்வாம்ʼ பு³த்³தி⁴மவமம்ʼஸ்யதே।
து³ர்யோத⁴னமராஜ்யார்ஹம்ʼ யயா ராஜ்யே(அ)ப்⁴யஷேசயத்॥ 8-78-9 (58844)
அத்³ய ராஜ்யாத்ஸுகா²ச்சைவ ஶ்ரியோ ராஷ்ட்ராத்ததா² புராத்।
புத்ரேப்⁴யஶ்ச மஹாபா³ஹோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ விமோக்ஷ்யதி॥ 8-78-10 (58845)
கு³ணவந்தம்ʼ ஹி யோ ஹித்வா நிர்கு³ணம்ʼ குருதே ப்ரபு⁴ம்।
ஸ ஶோசதி சிரம்ʼ க்ருʼஷ்ண க்ஷிப்ரமேவாக³தே க்ஷயே॥ 8-78-11 (58846)
யதா² ச புருஷ: கஶ்சிச்சி²த்த்வா சாம்ரவணம்ʼ மஹத்।
பலாஶஸேசனே பு³த்³தி⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா ஶோசதி மந்த³தீ⁴:॥ 8-78-12 (58847)
த்³ருʼஷ்ட்வா புஷ்பம்ʼ பலே க்³ருʼத்⁴நு: ப²லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)னுஶோசதி।
ததே²த³ம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புஷ்பலுப்த⁴ஸ்ய மானத³।
ப²லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ருʼஶம்ʼ து³:க²ம்ʼ ப⁴விஷ்யதி ஜனார்த³ன॥ 8-78-13 (58848)
ஸூதபுத்ரே ஹதே த்வத்³ய நிராஶோ ப⁴விதா ப்ரபு⁴:॥ 8-78-14 (58849)
அத்³ய து³ர்யோத⁴னோ ராஜ்யாஜ்ஜீவிதாச்ச நிராஶக:।
ப⁴விஷ்யதி ஹதே கர்ணே க்ருʼஷ்ண ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥ 8-78-15 (58850)
அத்³ய த்³ருʼஷ்ட்வா மயா கர்ணம்ʼ ஶரைர்விஶகலீக்ருʼதம்।
ஸ்மரதாம்ʼ தவ வாக்யானி ஶமம்ʼ ப்ரதி ஜனேஶ்வர:॥ 8-78-16 (58851)
அத்³யாஸௌ ஸௌப³ல: க்ருʼஷ்ண க்³லஹாஞ்ஜானாது வை ஶரான்।
து³ரோத³ரம்ʼ ச கா³ண்டீ³வம்ʼ க³ண்·ட³வம்ʼ ச ரத²ம்ʼ மம॥ 8-78-17 (58852)
அத்³ய குந்தீஸுதஸ்யாஹம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்ʼ ராஜ்ஞ: ப்ரஜாக³ரம்।
வ்யபனேஷ்யாமி கோ³விந்த³ ஹத்வா கர்ணம்ʼ ஶிதை: ஶரை:॥ 8-78-18 (58853)
அத்³ய குந்தீஸுதோ ராஜா ஹதே ஸூதஸுதே மயா।
ஸுப்ரஹ்ருʼஷ்டமனா: ப்ரீதஶ்சிரம்ʼ ஸுக²மவாப்ஸ்யதி॥ 8-78-19 (58854)
அத்³ய வாஹமனாத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ கேஶவாப்ரதிமம்ʼ ஶரம்।
உத்ஸ்ரக்ஷ்யாமீஹய: கர்ணம்ʼ ஜீவிதாத்³த⁴ம்ʼஶயிஷ்யதி॥ 8-78-20 (58855)
யஸ்ய சைதத்³வ்ரதம்ʼ மஹ்யம்ʼ வதே⁴ கில து³ராத்மன:।
பாதௌ³ந மxxxxxxந்யாம்ʼ ந ப²ல்கு³நம்॥ 8-78-21 (58856)
xxxxxxxz பாபஸ்ய மது⁴ஸூத³ன।
xxxxxxxxxxxxxx ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-78-22 (58857)
xxxxxxxxxxxxxx நான்யம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாமனுமன்யதே।
xxxxxxxxx ஸூதபுத்ரஸ்ய பூ⁴மி: பாஸ்யதி ஶோணிதம்॥ 8-78-23 (58858)
xxxxxxx ஸூதபுத்ரோ யத³வ்ரவீத்।
xxxxxxxxxxx ஶ்லாக⁴மான: ஸ்வகான்கு³ணான்॥ 8-78-24 (58859)
அன்ருʼதம்ʼ தத்கரிஷ்யந்தி மாமகா நிஶிதா: ஶரா:।
ஆஶீவிஷா இவ க்ருத்³தா⁴ஸ்தஸ்யபாஸ்யந்தி ஶோணிதம்॥ 8-78-25 (58860)
மயா ஹஸ்தவதா முக்தா நாராசா வைத்³யுதத்விஷ:।
கா³ண்டீ³வஸ்ருʼஷ்டா தா³ஸ்யந்தி கர்ணஸ்ய பரமாம்ʼ க³திம்॥ 8-78-26 (58861)
அத்³ய தப்ஸ்யதி ராதே⁴ய: பாஞ்சாலீம்ʼ யத்தத³ப்³ரவீத்।
ஸபா⁴மத்⁴யே வச: க்ரூரம்ʼ குத்ஸயன்பாண்ட³வான்ப்ரதி॥ 8-78-27 (58862)
ஏதே ஷண்ட³திலா: க்ருʼஷ்ணே நிர்வீர்யா ஹதவிக்ரமா:।
அஹம்ʼ வ: பாண்ட³வேயேப்⁴யோ ப⁴யாத்த்ராஸ்யேதி சாப்³ரவீத்।
ஹந்தா(அ)ஹம்ʼ பாண்ட³வான்ஸர்வான்ஸபுத்ரானிஹ பா⁴ரத॥ 8-78-28 (58863)
அன்ருʼதம்ʼ தத்கரிஷ்யந்தி மாமகா நிஶிதா: ஶரா:।
ஹதே வைகர்தனே கர்ணே ஸூதபுத்ரே து³ராத்மனி॥ 8-78-29 (58864)
யஸ்ய வீர்யம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ ப்³ருʼஹன்மனா:।
தமத்³ய கர்ணம்ʼ ஹந்தாஸ்மி ஸமரே மது⁴ஸூத³ன॥ 8-78-30 (58865)
அத்³ய கர்ணே ஹதே க்ருʼஷ்ண தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ஸராஜகா:।
வித்³ரவந்தி தி³ஶோ பீ⁴தா: ஸிம்ʼஹம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ம்ருʼகா³ இவ॥ 8-78-31 (58866)
அத்³ய து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப்ருʼதி²வீம்ʼ நான்வவேக்ஷதே।
ஹதே கர்ணே மயா ஸங்க்²யே ஸபுத்ரே ஸஸுஹ்ருʼஜ்ஜனே॥ 8-78-32 (58867)
அத்³ய கர்ணே ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ(அ)த்யமர்ஷண:।
ஜானாது மாம்ʼ ரணே க்ருʼஷ்ண ப்ரவரம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 8-78-33 (58868)
ஸபுத்ரபௌத்ர: ஸாமாத்ய: ஸஸுஹ்ருʼச்ச நிராஶிஷ:।
பித்ர்யே ராஜ்யே நிராஶஶ்ச தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ நிராஶ்ரய:॥ 8-78-34 (58869)
அத்³ய ராஜா த⁴ர்மபுத்ரோ ஹதாமித்ரோ ப⁴விஷ்யதி।
அத்³ய து³ர்யோத⁴னோ தீ³ப்தாம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ச ஹாஸ்யதி॥ 8-78-35 (58870)
ஹதே வைகர்தனே கர்ணே பீ⁴ஷ்மே த்³ரோணே ச ஸம்ʼயுகே³।
காதரம்ʼ தத்³ப³லம்ʼ க்ருʼஷ்ண ப்ரவிஷ்டம்ʼ போ⁴க்ஷ்யதே து யத்॥ 8-78-36 (58871)
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி ராஜானம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அனுமோத³ந்து ஸுஹ்ருʼதோ³ ஜ்ஞாதபூர்வாஶ்ச ப்³ராஹ்மணா:॥ 8-78-37 (58872)
அத்³ய தம்ʼ நிஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ மயா।
கரோது படஹோன்மிஶ்ரம்ʼ தே³வதாஸ்தா²நபூஜனம்॥ 8-78-38 (58873)
அத்³ய க்ருʼஷ்ண ஹதே கர்ணே குருதாம்ʼ சிரஸம்ப்⁴ருʼதம்।
யாஜனம்ʼ வை மஹாபா³ஹோ தே³வதானாம்ʼ யதா²விதி⁴॥ 8-78-39 (58874)
அத்³ய த்வம்பா³ ச க்ருʼஷ்ணா ச த்வரமாணே பரஸ்பரம்।
ஸஸ்வஜேதாம்ʼ ஹ்ருʼஷீகேஶ ஸம்பூர்ணே(அ)ஸ்மின்மனோரதே²॥ 8-78-40 (58875)
அத்³ய த்வம்ʼ பாண்ட³வோ ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ததா²(அ)(அ)ர்யஶ்ச வ்ருʼகோத³ர:।
உதீ³க்ஷேதாம்ʼ ஹதே கர்ணே க்ருʼஷ்ண ஸௌம்யேன சக்ஷுஷா॥ 8-78-41 (58876)
அபி⁴வாத்³ய கு³ரூனத்³ய கனிஷ்டை²ஶ்சாபி⁴வாதி³த:।
ஸஸ்வஜானோ ஹ்யஹம்ʼ தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ ப்ராப்ஸ்யாமி விபூலம்ʼ யஶ:॥ 8-78-42 (58877)
அத்³ய கர்ணே ஹதே க்ருʼஷ்ண ப்ரஶம்ʼஸந்தோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ஸுரா:।
த்ரிதி³வம்ʼ யாந்து ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: ஸங்க³தாஶ்ச தபோத⁴னா:॥ 8-78-43 (58878)
அத்³ய லோகாஸ்த்ரய: க்ருʼஷ்ண ஜானந்து மம பௌருஷம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ ஹதம்ʼ யுத்³தே⁴ த்³வைரதே² ஸவ்யஸாசினா॥ 8-78-44 (58879)
அத்³யாஹமன்ருʼண: க்ருʼஷ்ண ப⁴விஷ்யாமி த⁴னுஷ்மதாம்।
ரத²ஸ்ய ச ஶராணாம்ʼ ச த⁴னுஷோ கா³ண்டி³வஸ்ய ச॥ 8-78-45 (58880)
மோக்ஷ்யாம்யத்³ய மஹத்³து³:க²ம்ʼ த்ரயோத³ஶஸமார்ஜிதம்।
ஹத்வா கர்ணம்ʼ ரணே க்ருʼஷ்ண ஶம்ப³ரம்ʼ மக⁴வானிவ॥ 8-78-46 (58881)
அத்³ய கர்ணே ஹதே யுத்³தே⁴ ஸோமகானாம்ʼ மஹாரதா²:।
க்ருʼதகார்யா: ப்ரமோத³ந்தாம்ʼ மித்ரகார்யேப்ஸவோ யுதி⁴॥ 8-78-47 (58882)
ந ஜானே ச கத²ம்ʼ ப்ரீதி: ஶைனேயஸ்யாத்³ய மாத⁴வ।
அஹம்ʼ ஹத்வா ரணே கர்ணம்ʼ புத்ராம்ʼஶ்சாஸ்ய ஜயாதி⁴கான்।
ப்ரீதிம்ʼ தா³ஸ்யாமி பீ⁴மஸ்ய ஸாத்யகேர்யமயோஸ்ததா²॥ 8-78-48 (58883)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய வீரஸ்ய ததை²வ ச ஶிக²ண்டி³ந:।
அத்³யான்ருʼண்யம்ʼ க³மிஷ்யாமி ஹத்வா கர்ணம்ʼ மஹாஹவே।
த⁴ர்மராஜஸ்ய ஸம்ʼஶ்ருத்ய வார்ஷ்ணேயஶபத²ம்ʼ மித²:॥ 8-78-49 (58884)
அத்³ய பஶ்யந்து ஸங்க்³ராமே த⁴னஞ்ஜயமமர்ஷணம்।
யுத்⁴யந்தம்ʼ கௌரவை: ஸார்த⁴ம்ʼ கா⁴தயந்தம்ʼ ச ஸூதஜம்॥ 8-78-50 (58885)
ப⁴வத்ஸமக்ஷமம்ʼ வக்ஷ்யாமி புனரேவாத்மஸம்ʼஸ்தவம்।
இத்யப்யமித்ரப்ரவரமத்³யாஹம்ʼ ஹன்மி ஸூதஜம்॥ 8-78-51 (58886)
த⁴னுர்வேதே³ மத்ஸம: கோ நு லோகே
பராக்ரமே வா மம கோ(அ)ஸ்தி துல்ய:।
கோ வா(அ)ப்யன்யோ மத்ஸமோ(அ)ஸ்தி க்ஷமாயாம்ʼ
மமான்ருʼஶம்ʼஸ்யே ஸத்³ருʼஶோ(அ)ஸ்தி கோ(அ)ன்ய:॥ 8-78-52 (58887)
அஹம்ʼ த⁴னுஷ்மான்ஸஸுராஸுராம்ʼஶ்ச
ஸர்வாணி பூ⁴தானி ச ஸங்க³தானி।
ஸ்வபா³ஹுவீர்யாத்³க³மயே பராப⁴வம்ʼ
மத்பௌருஷம்ʼ வித்³வி பரம்ʼ பரேப்⁴ய:॥ 8-78-53 (58888)
ஶரார்சிஷா கா³ண்டி³வேனாஹமேக:
ஸர்வான்குரூன்பா³ஹ்லிகாம்ʼஶ்சாபி⁴பன்ன:।
ஹிமாத்யயே கக்ஷக³தோ யதா²(அ)க்³நி:
ஸ நிர்த³ஹேயம்ʼ ஸஹஸா ப்ரக்³ருʼஹ்ய॥ 8-78-54 (58889)
பாணீ ப்ருʼஷத்காலிகி²தௌ மமைதௌ
த⁴னுஶ்ச ஸங்க்²யே விததம்ʼ ஸபா³ணம்।
பாதௌ³ சேமௌ ஸுரதௌ² ஸத்⁴வஜௌ ச
ந மாத்³ருʼஶம்ʼ யுத்³த⁴க³தம்ʼ ப⁴ஜந்தி॥ ॥ 8-78-55 (58890)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 78 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.79. அத்⁴யாய: 079
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-79-0 (58891)
[த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-79-0x (5027)
ஸமாக³மே பாண்ட³வஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ
மஹாப⁴யே மாமகானாமகா³தே⁴।
த⁴னஞ்ஜயே தாத ரணாய யாதே
கர்ணேன தத்³யுத்³வமதோ²(அ)த்ர கீத்³ருʼக்॥] 8-79-1 (58892)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-79-2x (5028)
தேஷாமனீகானி மஹாத்⁴வஜானி
ரணே ஸம்ருʼத்³தா⁴நி ஸுஸங்க³தானி।
பே⁴ரீனிராதோ³ந்முக²ராண்யங்க³ர்ஜ--
ந்மேகா⁴ இவ ப்ராவ்ருʼஷி மாருதாஸ்தா:॥ 8-79-2 (58893)
மஹாக³ஜாப்⁴ராகுலமஸ்த்ரதோயம்ʼ
வாதி³த்ரனேமீதலஶப்³த³வச்ச।
ஹிரண்யசித்ராயுத⁴வித்³யுதம்ʼ ச
ஶராஸினாராசமஹாஸ்த்ரதா⁴ரம்॥ 8-79-3 (58894)
தத்³பீ⁴மவேக³ம்ʼ ருதி⁴ரௌக⁴வாஹி
க²ங்கா³குலம்ʼ க்ஷத்ரியஜீவகா⁴தி।
அனார்தவம்ʼ க்ரூரமனிஷ்டவர்ஷம்ʼ
ப³பூ⁴வ ஸம்ʼரம்ப⁴கரம்ʼ ப்ரஜானாம்॥ 8-79-4 (58895)
ஏகம்ʼ ரத²ம்ʼ ஸம்பரிவார்ய ம்ருʼத்யும்ʼ
நயந்த்யனேகே ச ரதா²: ஸமேதா:।
ஏகஸ்ததை²கம்ʼ ரதி²நம்ʼ ரதா²க்³ர்யாம்ʼ--
ஸ்ததா² ரத²ஶ்சாபி ரதா²நனேகான்॥ 8-79-5 (58896)
ரத²ம்ʼ ஸஸூதம்ʼ ஸஹயம்ʼ ச கஞ்சி--
த்கஶ்சித்³ரதீ ம்ருʼத்யுவஶம்ʼ நினாய।
நினாய சாப்யேகக³ஜேன கஶ்சி--
த்³ரதா²ந்ப³ஹூன்ம்ருʼத்யுவஶே ததா²ஶ்வான்॥ 8-79-6 (58897)
ரதா²ந்ஸஸூதான்ஸஹயான்க³ஜாம்ʼஶ்ச
ஸர்வானரீன்ம்ருʼத்யுவஶம்ʼ ஶரௌகை⁴:।
நின்யே ஹயாம்ʼஶ்சைவ ததா² ஸஸாதீ³--
ந்பதா³திஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச ததை²வ பார்த²:॥ 8-79-7 (58898)
க்ருʼப: ஶிக²ண்டீ³ ச ரணே ஸமேதௌ
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸாத்யகிரத்⁴யக³ச்ச²த்।
ஶ்ருதஶ்ரவா த்³ரோணபுத்ரேண ஸார்த⁴ம்ʼ
யுதா⁴மன்யுஶ்சித்ரஸேனேன ஸார்த⁴ம்॥ 8-79-8 (58899)
கர்ணஸ்ய புத்ரம்ʼ து ரதீ² ஸுஷேணம்ʼ
ஸமாக³தம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜயஶ்சோத்தமௌஜா:।
கா³ந்தா⁴ரராஜம்ʼ ஸஹதே³வோ(அ)க்ஷதூ⁴ர்தம்ʼ
மஹர்ஷப⁴ம்ʼ ஸிம்ʼஹ இவாப்⁴யதா⁴வத்॥ 8-79-9 (58900)
ஶதானீகோ நாகுலி: கர்ணபுத்ரம்ʼ
யுவா யுவானம்ʼ வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ஶரௌகை⁴:।
ஸமார்பயத்கர்ணபுத்ரஶ்ச ஶூர:
பாஞ்சாலேயம்ʼ ஶரவர்ஷைரனேகை:॥ 8-79-10 (58901)
ரத²ர்ஷப⁴: க்ருʼதவர்மாணபா⁴ர்ச்ச²--
ந்மாத்³ரீபுத்ரோ நகுலஶ்சித்ரயோதீ⁴।
பாஞ்சாலானாமதி⁴போ யாஜ்ஞஸேனி:
ஸேனாபதி: கர்ணமார்ச்ச²த்ஸஸைன்யம்॥ 8-79-11 (58902)
து³:ஶாஸனோ பா⁴ரத பா⁴ரதம்ʼ து
வ்யாத்தானநம்ʼ க்ரூரமிவாந்தகாப⁴ம்।
பீ⁴மம்ʼ ரணே ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ
பீ⁴மம்ʼ ஸமார்ச்ச²த்தமஸஹ்யவேக³ம்॥ 8-79-12 (58903)
கர்ணாத்மஜம்ʼ தத்ர ஜகா⁴ந வீர--
ஸ்ததா²ச்சி²நச்சோத்தமௌஜா: ப்ரஸஹ்ய।
தஸ்யோத்தமாங்க³ம்ʼ நிபபாத பூ⁴மௌ
நினாத³யத்³கா³ம்ʼ நினதே³ந க²ம்ʼ ச॥ 8-79-13 (58904)
ஸுஷேணஶீர்ஷம்ʼ பதிதம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ
விலோக்ய கர்ணோ(அ)த² ததா³ர்தரூப:।
க்ரோதா⁴த்³த⁴யாம்ʼஸ்தஸ்ய ரத²ம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ ச
பா³ணை: ஸுதா⁴ரைர்னிஶிதைரக்ருʼந்தத்॥ 8-79-14 (58905)
ஸ தூத்தமௌஜா நிஶிதை: ப்ருʼஷத்கை--
ர்விவ்யாத⁴ க²ங்கே³ந ச பா⁴ஸ்வரேண।
பார்ஷ்ணிக்³ரஹாம்ʼஶ்சைவ க்ருʼபஸ்ய ஹத்வா
ஶிக²ண்டி³வாஹம்ʼ ஸ ததோ(அ)த்⁴யரோஹத்॥ 8-79-15 (58906)
க்ருʼபம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா விரத²ம்ʼ ரத²ஸ்தோ²
நைச்ச²ச்ச²ரைஸ்தாட³யிதும்ʼ ஶிக²ண்டீ³।
தம்ʼ த்³ரௌணிராவார்ய ரத²ம்ʼ க்ருʼபஸ்ய
ஸமுஜ்ஜஹே பங்கக³தாம்ʼ யதா² கா³ம்॥ 8-79-16 (58907)
ஹிரண்யவர்மா நிஶிதை: ப்ருʼஷத்கை--
ஸ்தவாத்மஜானாமனிலாத்மஜோ வை।
அதாபயத்ஸைன்யமதீவ பீ⁴ம:
காலே ஶுசௌ மத்⁴யக³தோ யதா²(அ)ர்க:॥ ॥ 8-79-17 (58908)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 79 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.80. அத்⁴யாய: 080
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
பீ⁴மஸேனவிஶோகயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-80-0 (58909)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-80-0x (5029)
அத² த்விதா³நீம்ʼ துமுலே விமர்தே³
த்³விஷத்³பி⁴ரேகோ ப³ஹுபி⁴: ஸமாவ்ருʼத:।
மஹாரணே ஸாரதி²மித்யுவாச
பீ⁴மஶ்சமூம்ʼ வாஹய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீம்।
த்வம்ʼ ஸாரதே² யாஹி ஜவேன வாஹை--
ர்னயாம்யேதாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்யமாய॥ 8-80-1 (58910)
ஸஞ்சோதி³தோ பீ⁴மஸேனேன சைவம்ʼ
ஸ ஸாரதி²: புத்ரப³லம்ʼ த்வதீ³யம்।
ப்ராயாத்தத: ஸத்வரமுக்³ரவேகோ³
யதோ பீ⁴மஸ்தத்³ப³லம்ʼ க³ந்துமைச்ச²த்॥ 8-80-2 (58911)
ததோ(அ)பரே நாக³ரதா²ஶ்வபத்திபி⁴:
ப்ரத்யுத்³யயுஸ்தம்ʼ குரவ: ஸமந்தாத்।
பீ⁴மஸ்ய வாஹாக்³ர்யமுதா³ரவேக³ம்ʼ
ஸமந்ததோ பா³ணக³ணைர்னிஜக்⁴நு:॥ 8-80-3 (58912)
தத: ஶரானாபததோ மஹாத்மா
சிச்சே²த³ பா³ணைஸ்தபீனயபுங்கை²:।
தே வை நிபேதுஸ்தபனீயபுங்கா²
த்³விதா⁴ த்ரிதா⁴ பீ⁴மஶரைர்னிக்ருʼத்தா:॥ 8-80-4 (58913)
ததோ ராஜன்னாக³ரதா²ஶ்வயூனாம்ʼ
பீ⁴மாஹதானாம்ʼ வரராஜமத்⁴யே।
கோ⁴ரோ நினாத³: ஸுமஹானபூ⁴த்ததா³
வஜ்ராஹதானாமிவ பர்வதானாம்॥ 8-80-5 (58914)
தே வத்⁴யமானாஶ்ச நரேந்த்³ரமுக்²யா
நிர்பி⁴த்³யந்தோ பீ⁴மஶரப்ரவேகை:।
பீ⁴மம்ʼ ஸமந்தாத்ஸமரே(அ)ப்⁴யரோஹன்
வ்ருʼக்ஷம்ʼ ஶகுந்தா இவ புஷ்பஹேதோ:॥ 8-80-6 (58915)
ததோ(அ)பி⁴யாதே தவ ஸைன்யே ஸ பீ⁴ம:
ப்ராது³ஶ்சக்ரே வேக³மனந்தவேக³:।
யதா²(அ)ந்தகாலே க்ஷபயந்தி³த⁴க்ஷு--
ர்பூ⁴தாந்தக்ருʼத்கால இவாத்தத³ண்ட³:॥ 8-80-7 (58916)
தஸ்யாதிவேக³ஸ்ய ரணே(அ)திவேக³ம்ʼ
நாஶக்னுவந்தா⁴ரயிதும்ʼ த்வதீ³யா:।
வ்யாத்தானநஸ்யாபததோ யதை²வ
காலஸ்ய காலே ஹரத: ப்ரஜா வை॥ 8-80-8 (58917)
ததோ ப³லம்ʼ பா⁴ரத பா⁴ரதானாம்ʼ
ப்ரத³ஹ்யமானம்ʼ ஸமரே மஹாத்மனா।
பீ⁴தம்ʼ தி³ஶோ(அ)கீர்யத பீ⁴மனுன்னம்ʼ
மஹானிலேனாப்⁴ரக³ணா யதை²வ॥ 8-80-9 (58918)
ததோ தீ⁴மான்ஸாரதி²மப்³ரவீத்³ப³லீ
ஸ பீ⁴மஸேன: புனரேவ ஹ்ருʼஷ்ட:॥ 8-80-10 (58919)
ஸூதாபி⁴ஜானீஹி பரான்ஸ்வகான்வா
ரதா²ந்த்⁴வஜாம்ʼஶ்சாபதத: ஸமேதான்।
யுத்⁴யன்ஹ்யஹம்ʼ நாபி⁴ஜானாமி கிஞ்சி--
ந்மா ஸைன்யம்ʼ ஸ்வம்ʼ சா²த³யிஷ்யே ப்ரமத்த:॥ 8-80-11 (58920)
அரீன்விஶோகான்ஹி நிரீக்ஷ்ய ஸர்வதோ
மஹாம்ʼஶ்ச மன்யு: புனரேதி மாம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்।
ராஜாதுரோ நாக³மத்³யத்கிரீடீ
ப³ஹூனி து³:கா²ந்யபி⁴சிந்தயாமி॥ 8-80-12 (58921)
ஏதத்³து³:க²ம்ʼ தா⁴ரயே த⁴ர்மராஜோ
யன்மாம்ʼ ஹித்வா யாதவாஞ்ஶத்ருமத்⁴யே।
நைனம்ʼ ஜீவம்ʼ நாபி⁴ஜானாம்யஜீவம்ʼ
பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ வா தன்மமாத்³யாதிது³:க²ம்॥ 8-80-13 (58922)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ த்³விஷத்ஸைன்யமுத³க்³ரகல்பம்ʼ
வினாஶயிஷ்யே பரமப்ரதீத:।
ஏதன்னிஹத்யாஜிமத்⁴யே ஸமேதம்ʼ
ப்ரீதோ ப⁴விஷ்யாமி ஸஹ த்வயாத்³ய॥ 8-80-14 (58923)
ஸர்வாம்ʼஸ்தூணான்ஸாயகானாமவேக்ஷ்ய
கிம்ʼ ஶிஷ்டம்ʼ ஸ்யாத்ஸாயகானாம்ʼ ரதே² மே।
கா வா ஜாதி: கிம்ʼ ப்ரமாணம்ʼ ச தேஷாம்ʼ
ஜ்ஞாத்வா வ்யக்தம்ʼ தத்ஸமாசக்ஷ்வ ஸூத।
`கதி வா ஸஹஸ்ராணி கதி வா ஶதானி
ஹ்யாசக்ஷ்வ மே ஸாரதே² க்ஷிப்ரமேவ॥ 8-80-15 (58924)
விஶோக உவாச। 8-80-16x (5030)
ஸர்வம்ʼ விதி³த்வைவமஹம்ʼ வதா³மி
தவார்த²ஸித்³தி⁴ப்ரத³மத்³ய வீர।
கைகேயகாம்போ⁴ஜஸுராஷ்ட்ரபா³ஹ்லிகா
ம்லேச்சா²ஶ்ச ஸுஹ்மா: பரதங்கணாஶ்ச। 8-80-16 (58925)
மத்³ராஶ்ச வங்கா³ மக³தா⁴: குணிந்தா³
ஆனர்தகாவர்தகா: பார்வதீயா:।
ஸர்வே க்³ருʼஹீதப்ரவராயுதா⁴ஸ்த்வாம்ʼ
ஸம்ʼவேஷ்ட்ய ஸம்ʼவேஷ்ட்ய ததோ விவேது³:॥ 8-80-17 (58926)
ரதே² தவாஸ்மின்னிஶிதா: ஸுபீதா--
ஸ்ததோ ப⁴ல்லா த்³வாத³ஶ வை ஸஹஸ்ரா:'।
ஷண்மார்க³ணானாமயுதானி வீர
க்ஷுராஶ்ச ப⁴ல்லாஶ்ச ததா²யுதாக்²யா:॥ 8-80-18 (58927)
நாராசானாம்ʼ த்³வே ஸஹஸ்ரே ச வீர
த்ரீண்யேப ச ப்ரத³ராணாம்ʼ ஸ்ம பார்த²।
அஸ்த்யாயுத⁴ம்ʼ பாண்ட³வேயாவஶிஷ்டம்ʼ
ந யத்³வஹேச்ச²கடம்ʼ ஷங்க³வீயம்॥ 8-80-19 (58928)
ஏதத்³வித்³வன்முஞ்ச ஸஹஸ்ரஶோ(அ)பி
க³தா³ஸிபா³ஹுத்³ரவிணம்ʼ ச தே(அ)ஸ்தி।
ப்ராஸாஶ்ச முத்³ரரா: ஶக்தயஸ்தோமராஶ்ச
மாபை⁴ஷீஸ்த்வம்ʼ ஸங்க்ஷயாதா³யுதா⁴நாம்॥ 8-80-20 (58929)
பீ⁴மஸேன உவாச। 8-80-21x (5031)
`அத்³யைவ நூனம்ʼ கத²யந்து ஸித்³தா⁴ம்ʼ
மம ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸர்வலோகே விஶோக।
ந மோக்ஷ்யதே ஸமரே பீ⁴மஸேன
ஏக: ஶத்ரூன்ஸமரே வாப்யஜைஷீத்।
ஆஶம்ʼஸிதானாமித³மேகமஸ்து
தன்மே தே³வா: ஸகலம்ʼ ஸாத⁴யந்து॥' 8-80-21 (58930)
ஸூதாத்³ய மத்³பா³ஹுயுதை: ஸமஸ்தா--
ந்ஸமாஹனத்³பி⁴: பார்தி²வானாஶுவேகை³:।
ச்ச²ன்னம்ʼ பா³ணைராஹவம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ
நஷ்டாதி³த்யம்ʼ ம்ருʼத்யுலோகேன துல்யம்॥ 8-80-22 (58931)
அத்³யைதத்³யை விதி³தம்ʼ பார்தி²வானாம்ʼ
ப⁴விஷ்யதி ஹ்யாகுமாரம்ʼ ச ஸூத।
நிமக்³நோ வா ஸமரே பீ⁴மஸேன
ஏக: குரூன்வா ஸமரே வ்யஜைஷீத்॥ 8-80-23 (58932)
ஸர்வே ஸங்க்²யே குரவோ நிஷ்பதந்து
மாம்ʼ வா லோகா: கீர்தயந்த்வாகுமாரம்।
ஸர்வானேகஸ்தானஹம்ʼ பாதயிஷ்யே
தே வா ஸர்வே பீ⁴மஸேனம்ʼ துத³ந்து॥ 8-80-24 (58933)
ஆஶாஸ்தார: கர்ம சாப்யுத்தமம்ʼ யே
தன்மே தே³வா: ஸப²லம்ʼ ஸாத⁴யந்து।
ஆயாதீஹ கேஶவஸாரதீ² ரதீ²
ஶக்ரஸ்தூர்ணம்ʼ யஜ்ஞ இவோபஹூத:॥ 8-80-25 (58934)
ஈக்ஷஸ்வைதாம்ʼ பா⁴ரதீம்ʼ தீ³ர்யமாணா--
மேதே கஸ்மாத்³வித்³ரவந்தே நரேந்த்³ரா:।
வ்யக்தம்ʼ தீ⁴மான்ஸவ்யஸாசீ நராக்³ர்ய:
ஸைன்யம்ʼ ஹ்யேதச்சா²த³யத்யாஶு பா³ணை:॥ 8-80-26 (58935)
பஶ்ய த்⁴வஜாம்ʼஶ்ச த்³ரவதோ விஶோக
நாகா³ந்ஹயான்பத்திஸங்கா⁴ம்ʼஶ்ச ஸங்க்²யே।
ரதா²ந்விகீர்ணாஞ்ஶரஶக்திதாடி³தா--
ந்பஶ்யஸ்வைதான்ரதி²நஶ்சைவ ஸூத॥ 8-80-27 (58936)
ஆபூர்யதே கௌரவீ சாப்யபீ⁴க்ஷ்ணம்ʼ
ஸேனா ஹ்யஸௌ ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ஹன்யமானா।
த⁴னஞ்ஜயஸ்யாஶனிதுல்யவேகை³--
ர்க்³ரஸ்தா ஶரை: காஞ்சனப³ர்ஹஜாலை:॥ 8-80-28 (58937)
ஏதே த்³ரவந்தி ஸ்ம ரதா²ஶ்வனாகா³:
பதா³திஸங்கா⁴நதிமர்த³யந்த:।
ஸம்முஹ்யமானா: கௌரவா: ஸர்வ ஏவ
த்³ரவந்தி நாகா³ இவ தா³ஹபீ⁴தா:॥ 8-80-29 (58938)
ஹாஹாக்ருʼதாஶ்சைவ ரணே விஶோக
முஞ்சந்தி நாதா³ந்விபுலான்க³ஜேந்த்³ரா:॥ 8-80-30 (58939)
விஶோக உவாச। 8-80-31x (5032)
கிம்ʼ பீ⁴ம நைனம்ʼ த்வமிஹாஶ்ருʼணோஷி
விஸ்பா²ரிதம்ʼ கா³ண்டி³வஸ்யாதிகோ⁴ரம்।
க்ருத்³தே⁴ந பார்தே²ந விக்ருʼஷ்யதோ(அ)த்³ய
கச்சின்னேமௌ தவ கர்ணௌ வினஷ்டௌ॥ 8-80-31 (58940)
ஸர்வே காமா: பாண்ட³வ தே ஸம்ருʼத்³தா⁴:
கபிர்ஹ்யஸௌ த்³ருʼஶ்யதே ஹஸ்திஸைன்யே।
நீலாத்³த⁴னாத்³வித்³யுதமுச்சரந்தீம்ʼ
ததா² பஶ்ய விஸ்பு²ரந்தீம்ʼ த⁴னுர்ஜ்யாம்॥ 8-80-32 (58941)
கபிர்ஹ்யஸௌ வீக்ஷதே ஸர்வதோ வை
த்⁴வஜாக்³ரமாருஹ்ய த⁴னஞ்ஜயஸ்ய।
வித்ராஸயன்ரி புஸங்கா⁴ந்விமர்தே³
பி³பே⁴ம்யஸ்மாதா³த்மனைவாபி⁴வீக்ஷ்ய॥ 8-80-33 (58942)
விப்⁴ராஜதே சாதிமாத்ரம்ʼ கிரீடம்ʼ
விசித்ரமேதச்ச த⁴னஞ்ஜயஸ்ய।
தி³வாகராபோ⁴ மணிரேஷ தி³வ்யோ
விப்⁴ராஜதே சைவ கிரீடஸம்ʼஸ்த²:॥ 8-80-34 (58943)
பார்ஶ்வே பீ⁴மம்ʼ பாண்டு³ராப்⁴ரப்ரகாஶம்ʼ
பஶ்யஸ்வ ஸங்க²ம்ʼ தே³வத³த்தம்ʼ ஸுகோ⁴ஷம்।
அபீ⁴ஷுஹஸ்தஸ்ய ஜனார்த³னஸ்ய
விகா³ஹமானஸ்ய சமூம்ʼ பரேஷாம்॥ 8-80-35 (58944)
ரவிப்ரப⁴ம்ʼ வஜ்ரனாப⁴ம்ʼ க்ஷுராந்தம்ʼ
பார்ஶ்வே ஸ்தி²தம்ʼ பஶ்ய ஜனார்த³னஸ்ய।
சக்ரம்ʼ யஶோவர்த⁴னம்ʼ கேஶவஸ்ய
ஸதா³ர்சிதம்ʼ யதி³பி⁴: பஶ்ய வீர॥ 8-80-36 (58945)
மஹாத்³விபானாம்ʼ ஸரலத்³ருமோபமா:
கரா நிக்ருʼத்தா: ப்ரபதந்த்யமீ க்ஷுரை:।
கிரீடினா தேன புன: ஸஸாதி³ந:
ஶரைர்னிக்ருʼத்தா: குலிஶைரிவாத்³ரய:॥ 8-80-37 (58946)
ததை²வ க்ருʼஷ்ணஸ்ய ச பாஞ்சஜன்யம்ʼ
மஹார்ஹமேதம்ʼ த்³விஜராஜவர்ணம்।
கௌந்தேய பஶ்யோரஸி கௌஸ்துப⁴ம்ʼ ச
ஜாஜ்வல்யமானம்ʼ விஜயாம்ʼ ஸ்ரஜம்ʼ ச॥ 8-80-38 (58947)
த்⁴ரவம்ʼ ரதா²க்³ர்ய: ஸமுபைதி பார்தோ²
வித்³ராவயன்ஸைன்யமித³ம்ʼ பரேஷாம்।
ஸிதாப்⁴ரவர்ணைரஸிதப்ரயுக்தை--
ர்ஹயைர்மஹார்ஹை ரதி²நாம்ʼ வரிஷ்ட²:॥ 8-80-39 (58948)
ரதா²ந்ஹயான்பத்திக³ணாம்ʼஶ்ச ஸாயகை--
ர்விதா³ரிதான்பஶ்ய பதந்த்யமீ யதா²।
தவானுஜேனாமரராஜதேஜஸா
மஹாவனானீவ ஸுபர்ணவாயுனா॥ 8-80-40 (58949)
சது: ஶதான்பஶ்ய ரதா²நிமான்ஹதான்
ஸவாஜிஸூதான்ஸமரே கிரீடினா।
மஹேஷுபி⁴: ஸப்தஶதானி த³ந்தினாம்ʼ
பதா³திஸாதீ³ம்ʼஶ்ச ரதா²நனேகஶ:॥ 8-80-41 (58950)
அயம்ʼ ஸமப்⁴யேதி தவாந்திகம்ʼ ப³லீ
நிக்⁴நன்குரூம்ʼஶ்சித்ர இவ க்³ரஹோ(அ)ர்ஜுன:।
ஸம்ருʼத்³த⁴காமோ(அ)ஸி ஹதாஸ்தவாஹிதா
ப³லம்ʼ தவாயுஶ்ச சிராய வர்த⁴தாம்॥ 8-80-42 (58951)
பீ⁴மஸேன உவாச। 8-80-43x (5033)
த³தா³நி தே க்³ராமவராம்ʼஶ்சதுர்த³ஶ
ப்ரியாக்²யானே ஸாரதே² ஸுப்ரஸன்ன:।
தா³ஸீஶதம்ʼ சாபி ரதா²ம்ʼஶ்ச விம்ʼஶதிம்ʼ
யத³ர்ஜுனம்ʼ வேத³யஸே விஶோக॥ ॥ 8-80-43 (58952)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 80 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.81. அத்⁴யாய: 081
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
பார்த²பராக்ரம:॥ 1 ॥ பீ⁴மேன து³ர்யோத⁴னசோதி³தஸ்ய ஶகுனே: பராஜய:॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-81-0 (58953)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-81-0x (5034)
ஶ்ருத்வா து ரத²னிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³।
அர்ஜுன: ப்ராஹ கோ³விந்த³ம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ வாஹய வாஜின:॥ 8-81-1 (58954)
அர்ஜுனஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா கோ³விந்தோ³(அ)ர்ஜுனமப்³ரவீத்।
ஏஷ க³ச்சா²மி ஸுக்ஷிப்ரம்ʼ யத்ர பீ⁴மோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 8-81-2 (58955)
தம்ʼ யாந்தமஶ்வா ஹிமஶங்க²வர்ணா:
ஸுவர்ணமுக்தாமணிஜாலனத்³தா⁴:।
ஜம்ப⁴ம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸும்ʼ ப்ரக்³ருʼஹீதவஜ்ரம்ʼ
ஹயா யதா² தத்ர யதா² வஹம்ʼஸ்ததா³॥ 8-81-3 (58956)
ரதா²ஶ்வமாதங்க³பதா³திஸங்கா⁴
பா³ணஸ்வனைர்னேமிகு²ரஸ்வனைஶ்ச।
ஸன்னாத³யந்தோ வஸுதா⁴ம்ʼ தி³ஶஶ்ச
க்ருத்³தா⁴ ந்ருʼஸிம்ʼஹா ஜயமப்⁴யுதீ³ய:॥ 8-81-4 (58957)
தேஷாம்ʼ ச பார்த²ஸ்ய ச மாரிஷாஸீ--
த்³தே³ஹாஸுபாபக்ஷபணம்ʼ ஸுயுத்³த⁴ம்।
த்ரைலோக்யஹேதோரஸுரைர்யதா²ஸீ--
த்³தே³வஸ்ய விஷ்ணோர்ஜயதாம்ʼ வரஸ்ய॥ 8-81-5 (58958)
தைரஸ்தமுச்சாவசமாயுத⁴ம்ʼ த--
தே³க: ப்ரசிச்சே²த³ கிரீடமாலீ।
க்ஷுரார்த⁴சந்த்³ரைர்னிஶிதைஶ்ச ப⁴ல்லை:
ஶிராம்ʼஸி தேஷாம்ʼ ப³ஹுதா⁴ ச பா³ஹூன்॥ 8-81-6 (58959)
ச²த்ராணி வாலவ்யஜனானி கேதூ--
நஶ்வான்ரதா²ந்பத்திக³ணாந்த்³விபாம்ʼஶ்ச।
தே பேதுருர்வ்யாம்ʼ ப³ஹுதா⁴ விக்ருʼத்தா
வாதப்ரணுன்னானி யதா² வனானி॥ 8-81-7 (58960)
ஸுவர்ணஜாலாவனதா மஹாக³ஜா:
ஸவைஜயந்தீத்⁴வஜயோத⁴கல்பிதா:।
ஸுவர்ணபுங்கை⁴ரிஷுபி⁴: ஸமாசிதா--
ஶகாஶிரே ப்ரஜ்வலிதா யதா²சலா:॥ 8-81-8 (58961)
விதா³ர்ய நாகா³ஶ்வரதா²ந்த⁴ஞ்ஜய:
ஶரோத்தமைர்வாஸவவஜ்ரஸன்னிபை⁴:।
த்³ருதம்ʼ யயௌ கர்ணஜிகா⁴ம்ʼஸயா ததா²
யதா² மருத்வான்ப³லபே⁴த³னே புரா॥ 8-81-9 (58962)
தத: ஸ புருஷவ்யாக்⁴ரஸ்தவ ஸைன்யமரிந்த³ம:।
ப்ரவிவேஶ மஹாபா³ஹுர்மகர: ஸாக³ரம்ʼ யதா²॥ 8-81-10 (58963)
தம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டாஸ்தாவகா ராஜன்ரத²பத்திஸமன்விதா:।
க³ஜாஶ்வஸாதி³ப³ஹுலா: பாண்ட³வம்ʼ ஸமுபாத்³ரவன்॥ 8-81-11 (58964)
தேஷாமாபததாம்ʼ பார்த²மாராவ: ஸுமஹானபூ⁴த்।
ஸாக³ரஸ்யேவ க்ஷுப்³த⁴ஸ்ய யதா² ஸ்யாத்ஸலிலஸ்வன:॥ 8-81-12 (58965)
தே து தம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ வ்யாக்⁴ரா இவ மஹாரதா²:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸங்க்³ராமே த்யக்த்வா ப்ராணக்ருʼதம்ʼ ப⁴யம்॥ 8-81-13 (58966)
தேஷாமாபததாம்ʼ தத்ர ஶரவர்ஷாணி முஞ்சதாம்।
அர்ஜுனோ வ்யத⁴மத்ஸைன்யம்ʼ மஹாவாதோ க⁴னானிவ॥ 8-81-14 (58967)
தே(அ)ர்ஜுனம்ʼ ஸஹிதா பூ⁴த்வா ரத²வம்ʼஶை: க்³ரஹாரிண:।
அபி⁴யாய மஹேஷ்வாஸா விவ்யது⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 8-81-15 (58968)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஸஹஸ்ராணி ரத²வாரணவாஜினாம்।
ப்ரேஷயாமாஸ விஶிகை²ர்யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ரதி॥ 8-81-16 (58969)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே பார்த²சாபச்யுதை: ஶரை:।
தத்ரதத்ர ஸ்ம லீயந்தே ப⁴யே ஜாதே மஹாரதா²:॥ 8-81-17 (58970)
தேஷாம்ʼ சது:ஶதான்வீரான்யதமானான்மஹாரதா²ந்।
அர்ஜுனோ நிஶிதைர்பா³ணைரனயத்³யமஸாத³னம்॥ 8-81-18 (58971)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே நானாலிங்கை³: ஶிதை: ஶரை:।
அர்ஜுனம்ʼ ஸமபி⁴த்யஜ்ய து³த்³ருவுர்வை தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-81-19 (58972)
தேஷாம்ʼ ஶப்³தோ³ மஹானாஸீத்³த்³ரவதாம்ʼ வாஹினீமுகே²।
மேகௌ⁴க⁴ஸ்யேவ ப⁴த்³ரம்ʼ தே கி³ரிமாஸாத்³ய தீ³ர்யத:॥ 8-81-20 (58973)
தாம்ʼ து ஸேனாம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ வித்³த்⁴வா த்³ராவயித்வா(அ)ர்ஜுன: ஶரை:।
ப்ராயாத³பி⁴முக²: பார்த²: ஸூதானீகம்ʼ ஹி மாரிஷ॥ 8-81-21 (58974)
தஸ்ய ஶப்³தோ³ மஹானாஸீத்பரானபி⁴முக²ஸ்ய வை।
க³ருட³ஸ்யேவ பதத: பன்னகா³ர்தே² யதா² புரா॥ 8-81-22 (58975)
தம்ʼ து ஶப்³த³மபி⁴ஶ்ருத்ய பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ப³பூ⁴வ பரமப்ரீத: பார்த²த³ர்ஶனலாலஸ:॥ 8-81-23 (58976)
ஶ்ருத்வைவ பார்த²மாயாந்தம்ʼ பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்।
த்யக்த்வா ப்ராணான்மஹாராஜ ஸேனாம்ʼ தவ மமர்த³ ஹ॥ 8-81-24 (58977)
ஸ வாயுவீர்யப்ரதிமோ வாயுவேக³ஸமோ ஜவே।
வாயுவத்³வ்யசரத்³பீ⁴மோ வாயுபுத்ர: ப்ரதாபவான்॥ 8-81-25 (58978)
தேனாத்³யமானா ராஜேந்த்³ர ஸேனா தவ விஶாம்பதே।
வ்யப்⁴ரஶ்யத மஹாராஜ பி⁴ந்னா நௌரிவ ஸாக³ரே॥ 8-81-26 (58979)
தாம்ʼ து ஸேனாம்ʼ ததா³ பீ⁴மோ த³ர்ஶயன்பாணிலாக⁴வம்।
ஶரைரவசகர்தோக்³ரை: ப்ரேபயிஷ்யன்யமக்ஷயம்॥ 8-81-27 (58980)
தத்ர பா⁴ரத பீ⁴மஸ்ய ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வாதிமானுஷம்।
வ்யத்ரஸ்யந்த ரணே யோதா⁴: காலஸ்யேவ யுக³க்ஷயே॥ 8-81-28 (58981)
ததா²(அ)ர்தி³தான்பீ⁴மப³லான்பீ⁴மஸேனேன பா⁴ரத।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னோ ராஜா இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 8-81-29 (58982)
ஸைனிகாம்ʼஶ்ச மஹேஷ்வாஸான்யோதா⁴ம்ʼஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸமாதி³ஶன்ரணே ஸர்வான்ஹத பீ⁴மமிதி ஸ்ம ஹ॥ 8-81-30 (58983)
தஸ்மின்ஹதே ஹதம்ʼ மன்யே பாண்டு³ஸைன்யமஶேஷத:॥ 8-81-31 (58984)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச தாமாஜ்ஞாம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய பார்தி²வா:।
பீ⁴மம்ʼ ப்ரச்சா²த³யாமாஸு: ஶரவர்ஷை: ஸமந்தத:॥ 8-81-32 (58985)
க³ஜாஶ்ச ப³ஹுலா ராஜன்னராஶ்ச ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ந:।
ரதே² ஸ்தி²தாஶ்ச ராஜேந்த்³ர பரிவவ்ருர்வ்ருʼகோத³ரம்॥ 8-81-33 (58986)
ஸ தை: பரிவ்ருʼத: ஶூரை: ஶூரோ ராஜன்ஸமந்தத:।
ஶுஶுபே⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டோ² நக்ஷத்ரைரிவ சந்த்³ரமா:॥ 8-81-34 (58987)
பரிவேஷீ யதா² ஸோம: பரிபூர்ணோ விராஜதே।
ஸ ரராஜ ததா² ஸங்க்²யே த³ர்ஶனீயோ நரோத்தம:।
நிர்விஶேஷோ மஹாராஜ விஜயேனைவ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-81-35 (58988)
தஸ்ய தே பார்தி²வா: ஸர்வே ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸமாஸ்ருʼஜன்।
க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷணா: ஶூரா ஹந்துகாமா வ்ருʼகோத³ரம்॥ 8-81-36 (58989)
தாம்ʼ விதா³ர்ய மஹாஸேனாம்ʼ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
நிஶ்சக்ராம ரணாத்³பீ⁴மோ மத்ஸ்யோ ஜாலாதி³வாம்ப⁴ஸி॥ 8-81-37 (58990)
ஹத்வா த³ஶஸஹஸ்ராணி க³ஜானாமனிவர்தினாம்।
ந்ருʼணாம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரே த்³வே த்³வே ஶதே சைவ பா⁴ரத॥ 8-81-38 (58991)
பஞ்ச சாஶ்வஸஹஸ்ராணி ரதா²நாம்ʼ ஶதமேவ ச।
ஹத்வா ப்ராஸ்யந்த³யத்³பீ⁴மோ நதீ³ம்ʼ ஶோணிதவாஹினீம்॥ 8-81-39 (58992)
ஶோணிதோதா³ம்ʼ ரதா²வர்தாம்ʼ ஹஸ்திக்³ராஹஸமாகுலாம்।
நரமீனாஶ்வனக்ராந்தாம்ʼ கேஶஶைவலஶாத்³வலாம்॥ 8-81-40 (58993)
ஸஞ்சி²ந்னபு⁴ஜனாகே³ந்த்³ராம்ʼ ப³ஹுரத்னாபஹாரிணீம்।
ஊருக்³ராஹாம்ʼ மஜ்ஜபங்காம்ʼ ஶீர்ஷோபலஸமாவ்ருʼதாம்॥ 8-81-41 (58994)
த⁴னு:காஶாம்ʼ ஶராவாபாம்ʼ க³தா³பரிக⁴கேதனாம்।
ஹம்ʼஸச²த்ரத்⁴வஜோபேதாமுஷ்ணீஷவரபே²நிலாம்॥ 8-81-42 (58995)
ஹாரபத்³மாகராம்ʼ சைவ பூ⁴மிரேணூர்மிமாலினீம்।
ஆர்யவ்ருʼத்தவதீம்ʼ ஸங்க்²யே ஸுதராம்ʼ பீ⁴ருது³ஸ்தராம்॥ 8-81-43 (58996)
யோத⁴க்³ராஹவதீம்ʼ ஸங்க்²யே வஹந்தீம்ʼ பித்ருʼஸாத³னம்।
க்ஷணேன புருஷவ்யாக்⁴ர: ப்ராவர்தயத நிம்னகா³ம்॥ 8-81-44 (58997)
யதா² வைதரணீமுக்³ராம்ʼ து³ஸ்தராமக்ருʼதாத்மபி⁴:।
ததா² து³ஸ்தரணீம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னீம்॥ 8-81-45 (58998)
யதோயத: பாண்ட³வேய: ப்ரவிஷ்டோ ரத²ஸத்தம:।
ததஸ்தத: ப்ராபதன்வை யோதா⁴: ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-81-46 (58999)
ஏவம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼதம்ʼ கர்ம பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ ஶகுனிம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 8-81-47 (59000)
ஜஹி மாதுல ஸங்க்³ராமே பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாப³லம்।
அஸ்மிஞ்ஜிதே ஜிதம்ʼ மன்யே பாண்ட³வேயம்ʼ மஹாப³லம்॥ 8-81-48 (59001)
தத: ப்ராயான்மஹாராஜ ஸௌப³லேய: ப்ரதாபவான்।
ரணாய மஹதே யுக்தோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பரிவாரித:॥ 8-81-49 (59002)
ஸ ஸமாஸாத்³ய ஸங்க்³ராமே பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்।
வாரயாமாஸ தம்ʼ வீரோ வேலேவ மகராலயம்॥ 8-81-50 (59003)
ஸன்ன்யவர்தத தம்ʼ பீ⁴மோ வார்யமாண: ஶிதை: ஶரை:।
ஶகுனிஸ்தஸ்ய ராஜேந்த்³ர வாமபார்ஶ்வே ஸ்தனாந்தரே।
ப்ரேஷயாமாஸ நாராசான்ருக்மபுங்கா²ஞ்ஶிலாஶிதான்॥ 8-81-51 (59004)
வர்ம பி⁴த்த்வா து தே கோ⁴ரா: பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
ந்யம·ஞ்ஜந்த மஹாராஜ கங்கப³ர்ஹிணவாஸஸ:॥ 8-81-52 (59005)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ரணே பீ⁴ம: ஶரம்ʼ ருக்மவிபூ⁴ஷிதம்।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸ ருஷா ஸௌப³லம்ʼ ப்ரதி பா⁴ரத॥ 8-81-53 (59006)
தமாயாந்தம்ʼ ஶரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஶகுனி: ஶத்ருதாபன:।
சிச்சே²த³ ஸப்ததா⁴ ராஜன்க்ருʼதஹஸ்தோ மஹாப³ல:॥ 8-81-54 (59007)
தஸ்மின்னிபதிதே பூ⁴மௌ பீ⁴ம: க்ருத்³தோ⁴ விஶாம்பதே।
த⁴னுஶ்சி²ச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ஸௌப³லஸ்ய ஹஸன்னிவ॥ 8-81-55 (59008)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ ஸௌப³லேய: ப்ரதாபவான்।
அன்யதா³தா³ய வேகே³ந த⁴னுர்ப⁴ல்லாம்ʼஶ்ச ஷோட³ஶ।
தைஸ்தஸ்ய து மஹாராஜ ப⁴ல்லை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 8-81-56 (59009)
த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஸ ஸாரதி²ம்ʼ ஹ்யார்ச்ச²த்³பீ⁴மம்ʼ ஸப்தபி⁴ரேவ ச।
த்⁴வஜமேகேன சிச்சே²த³ த்³வாப்⁴யாம்ʼ ச²த்ரம்ʼ விஶாம்பதே।
சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ வாஹான்விவ்யாத⁴ ஸுப³லாத்மஜ:॥ 8-81-57 (59010)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்।
ஶக்திம்ʼ சிக்ஷேப ஸமரே ருக்மத³ண்டா³மயஸ்மயீம்॥ 8-81-58 (59011)
ஸா பீ⁴மபு⁴ஜனிர்முக்தா நாக³ஜிஹ்வேன சஞ்சலா।
நிபபாத ரணே தூர்ணம்ʼ ஸௌப³லஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-81-59 (59012)
ததஸ்தாமேவ ஸங்க்³ருʼஹ்ய ஶக்திம்ʼ கனகபூ⁴ஷணாம்।
பீ⁴மஸேனாய சிக்ஷேப க்ருத்³த⁴ரூபோ விஶாம்பதே॥ 8-81-60 (59013)
ஸா நிர்பி⁴த்³ய பு⁴ஜம்ʼ ஸவ்யம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:।
நிபபாத ததா³ பூ⁴மௌ யதா² வித்³யுன்னப⁴ஶ்ச்யுதா॥ 8-81-61 (59014)
அதோ²த்க்ருஷ்டம்ʼ மஹாராஜ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரை: ஸமந்தத:।
ந து தம்ʼ மம்ருʼஷே பீ⁴ம: ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ தரஸ்வினாம்॥ 8-81-62 (59015)
அன்யத்³க்³ருʼஹ்ய த⁴னு: ஸஜ்யம்ʼ த்வரமாணோ மஹாப³ல:।
முஹூர்தாதி³வ ராஜேந்த்³ர ச்சா²த³யாமாஸ ஸாயகை:।
ஸௌப³லஸ்ய ப³லம்ʼ ஸங்க்²யே த்யக்த்வா நாத³ம்ʼ மஹாப³ல:॥ 8-81-63 (59016)
தஸ்யாஶ்வாம்ʼஶ்சதுரோ ஹத்வா ஸூதம்ʼ சைவ விஶாம்பதே।
த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன த்வரமாண: பராக்ரமீ॥ 8-81-64 (59017)
ஹதாஶ்வம்ʼ ரத²முத்ஸ்ருʼஜ்ய த்வரமாணோ நரோத்தம:।
தஸ்தௌ² விஸ்பா²ரயம்ʼஶ்சாபம்ʼ க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷண: ஶ்வஸன்॥ 8-81-65 (59018)
ஶரைஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ராஜன்பீ⁴மமார்ச்ச²த்ஸமந்தத:॥ 8-81-66 (59019)
ப்ரதிஹத்ய து வேகே³ந பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ விவ்யாத⁴ ச ஶிதை: ஶரை:॥ 8-81-67 (59020)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா ஶத்ருணா ஶத்ருகர்ஶன:।
நிபபாத ததா³ பூ⁴மௌ கிஞ்சித்ப்ராணோ நராதி⁴ப:॥ 8-81-68 (59021)
ததஸ்தம்ʼ விஹ்வலம்ʼ ஜ்ஞாத்வா புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே।
அபோவாஹ ரதே²நாஜௌ பீ⁴மஸேனஸ்ய பஶ்யத:॥ 8-81-69 (59022)
ஶகுனிம்ʼ விஹ்வலம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: பராங்முகா²:।
ப்ரது³த்³ருவுர்தி³ஶோ பீ⁴தா பீ⁴மஸேனப⁴யாத்ப்ரபோ⁴॥ 8-81-70 (59023)
ஸௌப³லே நிர்ஜிதே ராஜன்பீ⁴மஸேனேன த⁴ன்வினா।
ப⁴யேன மஹதா(அ)(அ)விஷ்ட: புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ।
அபாயாஜ்ஜவனைரஶ்வை: ஸாபேக்ஷோ மாதுலம்ʼ ப்ரதி॥ 8-81-71 (59024)
பராங்முக²ம்ʼ து ராஜானம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸைன்யானி பா⁴ரத।
விப்ரஜக்³மு: ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய த்³வைரதா²நி ஸமந்தத:॥ 8-81-72 (59025)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா வித்³ருதான்ஸர்வாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்பராங்முகா²ந்।
ஜவேனாப்⁴யாபதத்³பீ⁴ம: கிரஞ்ஶரஶதான்ப³ஹூன்॥ 8-81-73 (59026)
தே வத்⁴யமானா பீ⁴மேன தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: பராங்முகா²:।
கர்ணமாஸாத்³ய ஸமரே ஸ்தி²தா ராஜன்ஸமந்தத:॥ 8-81-74 (59027)
ஸ ஹி தேஷாம்ʼ மஹாவீர்யோ த்³வீபோ(அ)பூ⁴த்ஸுமஹாப³ல:।
பி⁴ந்னநௌகா யதா² ராஜந்த்³வீபமாஸாத்³ய நிர்வ்ருʼதா:॥ 8-81-75 (59028)
ப⁴வந்தி புருஷவ்யாக்⁴ர நாவிகா: காலபர்யயே।
ததா² கர்ணம்ʼ ஸமாஸாத்³ய தாவகா: புருஷர்ஷப⁴॥ 8-81-76 (59029)
ஸமாஶ்வஸ்தா: ஸ்தி²தா ராஜன்ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: பரஸ்பரம்।
ஸமாஜக்³முஶ்ச யுத்³தா⁴ய ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ ॥ 8-81-77 (59030)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 81 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.82. அத்⁴யாய: 082
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-82-0 (59031)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 8-82-0x (5035)
ததோ ப⁴க்³நேஷு ஸைன்யேஷு பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்கிம்ʼ நு ஸௌப³லோ வா(அ)பி ஸஞ்ஜய॥ 8-82-1 (59032)
கர்ணோ வா ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² யோதா⁴ வா மாமகா யுதி⁴।
க்ருʼபோ வா க்ருʼதவர்மா வா த்³ரௌணிர்து³:ஶாஸனோ(அ)பி வா॥ 8-82-2 (59033)
அத்யத்³பு⁴தமஹம்ʼ மன்யே பாண்ட³வேயஸ்ய விக்ரமம்।
யதே³க: ஸமரே ஸர்வான்யோத⁴யாமாஸ மாமகான்॥ 8-82-3 (59034)
யதா²ப்ரதிஜ்ஞம்ʼ யோதா⁴நாம்ʼ ராதே⁴ய: க்ருʼதவானபி।
குரூணாமத² ஸர்வேஷாம்ʼ கர்ண: ஶத்ருனிஷூத³ன:।
ஶர்ம வர்ம ப்ரதிஷ்டா² ச ஜீவிதாஶா ச ஸஞ்ஜய॥ 8-82-4 (59035)
தத்³ப⁴க்³ரம்ʼ ஸ்வப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கௌந்தேயேனாமிதௌஜஸா।
த⁴னுர்த³ராணாம்ʼ ப்ரவர: கர்ண: கிமகரோத்³யுதி⁴॥ 8-82-5 (59036)
புத்ரா வா மம து³ர்த⁴ர்ஷா ராஜானோ வா மஹாரதா²:।
ஏதன்மே ஸர்வமாசக்ஷ்வ குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய॥ 8-82-6 (59037)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-82-7x (5036)
அபராஹ்ணே மஹாராஜ ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஜகா⁴ந ஸோமகான்ஸர்வான்பீ⁴மஸேனஸ்ய பஶ்யத:॥ 8-82-7 (59038)
பீ⁴மோ(அ)ப்யதிப³லம்ʼ ஸைன்யம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ வ்யபோத²யத்॥ 8-82-8 (59039)
த்³ராவ்யமாணம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனேன தீ⁴மதா।
யந்தாரமப்³ரவீத்கர்ண: பாஞ்சாலானேவ மாம்ʼ வஹ॥ 8-82-9 (59040)
மத்³ரராஜஸ்தத: ஶல்ய: ஶ்வேதானஶ்வான்மஹாஜவான்।
ப்ராஹிணோச்சேதி³பாஞ்சாலான்கரூஶாம்ʼஶ்ச மஹாப³ல:॥ 8-82-10 (59041)
ப்ரவிஶ்ய ச மஹத்ஸைன்யம்ʼ ஶல்ய: பரப³லார்த³ன:।
ந்யயச்ச²த்துரகா³ந்ஹ்ருʼஷ்டோ யத்ரயத்ர ச தே ரதா²:॥ 8-82-11 (59042)
தம்ʼ ரத²ம்ʼ மேக⁴ஸங்காஶம்ʼ வையாக்⁴ரபரிவாரணம்।
ஸந்த்³ருʼஶ்ய பாண்டு³பஞ்சாலாஸ்த்ரஸ்தா ஹ்யாஸன்விஶாம்பதே॥ 8-82-12 (59043)
ததோ ரத²ஸ்ய நினத³: ப்ராது³ராஸீன்மஹாரணே।
பர்ஜன்யஸமனிர்கோ⁴ஷ: பர்வதஸ்யேவ தீ³ர்யத:॥ 8-82-13 (59044)
தத: ஶரஶதைஸ்தீக்ஷணை: கர்ண ஆகர்ணனி:ஸ்ருʼதை:।
ஜகா⁴ந பாண்ட³வப³லம்ʼ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-82-14 (59045)
தம்ʼ ததா² ஸமரே கர்ம குர்வாணமபராஜிதம்।
பரிவவ்ருர்மஹேஷ்வாஸா: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 8-82-15 (59046)
தம்ʼ ஶிக²ண்டீ³ ச பீ⁴மஶ்ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸாத்யகி:॥ 8-82-16 (59047)
பரிவவ்ருர்ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ ராதே⁴யம்ʼ ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
ஸாத்யகிஸ்து ததா³ கர்ணம்ʼ விம்ʼஶத்யா நிஶிதை: ஶரை:॥ 8-82-17 (59048)
அதாட³யத்³ரணே ஶூரோ ஜத்ருதே³ஶே நரோத்தம:।
ஶிக²ண்டீ³ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச ஸப்தபி⁴:॥ 8-82-18 (59049)
த்³ரௌபதே³யாஶ்சது:ஷஷ்ட்யா ஸஹதே³வஶ்ச ஸப்தபி⁴:।
நகுலஶ்ச ஶதேனாஜௌ கர்ணம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 8-82-19 (59050)
பீ⁴மஸேனஸ்து ராதே⁴யம்ʼ நவத்யா நதபர்வணாம்।
விவ்யாத⁴ ஸமரே க்ருத்³தோ⁴ ஜத்ருதே³ஶே மஹாப³ல:॥ 8-82-20 (59051)
அத² ப்ரஹஸ்யாதி⁴ரதி²ர்வ்யாக்ஷிபத்³த⁴னுருத்தமம்।
முமோச நிஶிதான்பா³ணான்பீட³யன்ஸுமஹாப³ல:॥ 8-82-21 (59052)
தான்ப்ரத்யவித்⁴யத்³ராதே⁴ய: பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴: ஶரை:।
ஸாத்யகேஸ்து த⁴னுஶ்சி²த்த்வா த்⁴வஜம்ʼ ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-82-22 (59053)
தம்ʼ ததா² நவபி⁴ர்பா³ணைராஜகா⁴ந ஸ்தனாந்தரே।
பீ⁴மஸேனம்ʼ தத: க்ருத்³தோ⁴ விவ்யாத⁴ த்ரிம்ʼஶதா ஶரை:॥ 8-82-23 (59054)
ஸஹதே³வஸ்ய ப⁴ல்லேன த்⁴வஜம்ʼ சிச்சே²த³ மாரிஷ।
ஸாரதி²ம்ʼ ச த்ரிபி⁴ர்பா³ணைராஜகா⁴ந பரந்தப:॥ 8-82-24 (59055)
விரதா²ந்த்³ரௌபதே³யாம்ʼஶ்ச சகார ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அக்ஷ்ணோர்னிமேஷமாத்ரேண தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 8-82-25 (59056)
விமுகீ²க்ருʼத்ய தான்ஸர்வாஞ்ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
பாஞ்சாலானஹனஞ்சூ²ராம்ʼஶ்சேதீ³நாம்ʼ ச மஹாரதா²ந்॥ 8-82-26 (59057)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே சேதி³மத்ஸ்யா விஶாம்பதே।
கர்ணமேகமபி⁴த்³ருத்ய ஶரஸங்கை²: ஸமார்பயன்॥ 8-82-27 (59058)
தாஞ்ஜகா⁴ந ஶிதைர்பா³ணை: ஸூதபுத்ரோ மஹாரத²:।
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே சேதி³மாத்ஸ்யா விஶாம்பதே।
ப்ராத்³ரவந்த ரணே பீ⁴தா: ஸிம்ʼஹத்ரஸ்தா ம்ருʼகா³ இவ॥ 8-82-28 (59059)
ஏதத³த்யுத்³ப⁴தம்ʼ கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வானஸ்மி பா⁴ரத।
யதே³க: ஸமரே ஶூரான்ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்॥ 8-82-29 (59060)
யதமானான்பரம்ʼ ஶக்த்யா யோத⁴யானாம்ʼஶ்ச த⁴ன்வின:।
பாண்ட³வேயான்மஹாராஜ ஶரைர்வாரிதவான்ரணே॥ 8-82-30 (59061)
தத்ர பா⁴ரத கர்ணஸ்ய லாக⁴வேன மஹாத்மன:।
துதுஷுர்தே³வதா: ஸர்வா: ஸித்³தா⁴ஶ்ச ஸஹ சாரணை:॥ 8-82-31 (59062)
அபூஜயன்மஹேஷ்வாஸா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா நரோத்தமம்।
கர்ணம்ʼ ரத²வரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்॥ 8-82-32 (59063)
தத: கர்ணோ மஹாராஜ த³தா³ஹ ரிபுவாஹினீம்।
கக்ஷமித்³தோ⁴ யதா² வஹ்னிர்னிதா³தே⁴ ஜ்வலிதோ மஹான்॥ 8-82-33 (59064)
தே வத்⁴யமானா: கர்ணேன பாண்ட³வேயாஸ்ததஸ்தத:।
ப்ராத்³ரவந்த ரணே பீ⁴தா: கர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாரத²ம்॥ 8-82-34 (59065)
தத்ராக்ரந்தோ³ மஹானாஸீத்பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரணே।
வத்⁴யதாம்ʼ ஸாயகைஸ்தீக்ஷ்ணை: கர்ணசாபவரச்யுதை:॥ 8-82-35 (59066)
தேன ஶப்³தே³ந வித்ரஸ்தா பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாசமூ:।
கர்ணமேகம்ʼ ரணே யோத⁴ம்ʼ மேனிரே தத்ர ஶாத்ரவா:॥ 8-82-36 (59067)
தத்ராத்³பு⁴தம்ʼ புனஶ்சக்ரே ராதே⁴ய: ஶத்ருகர்ஶன:।
யதே³நம்ʼ பாண்ட³வா: ஸர்வே ந ஶேகுரபி⁴வீக்ஷிதும்॥ 8-82-37 (59068)
ஜலௌக⁴: பர்வதஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ யதா²ஸாத்³ய ப்ரபி⁴த்³யதே।
ததா² தத்பாண்ட³வம்ʼ ஸைன்யம்ʼ கர்ணமாஸாத்³ய தீ³ர்யதே॥ 8-82-38 (59069)
கர்ணோ(அ)பி ஸமரே ராஜன்விதூ⁴மோ(அ)க்³நிரிவ ஜ்வலத்।
த³ஹம்ʼஸ்தஸ்தௌ² மஹாபா³ஹு: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாசமூம்॥ 8-82-39 (59070)
ஶிராம்ʼஸி ச மஹாராஜ கர்ணாம்ʼ ஶ்சைவ ஸகுண்ட³லான்।
பா³ஹூம்ʼஶ்ச வீரோ வீராணாம்ʼ சிச்சே²த³ லகு⁴ சேஷுபி⁴:॥ 8-82-40 (59071)
ஹஸ்தித³ந்தத்ஸரூன்க²ங்கா³ந்த்⁴வஜாஞ்ஶக்தீர்ஹயான்க³ஜான்।
ரதா²ம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்ராஜன்பதாகா வ்யஜனானி ச॥ 8-82-41 (59072)
அக்ஷம்ʼ ச யுக³யோக்த்ராணி சக்ராணி விவிதா⁴நி ச।
சிச்சே²த³ ப³ஹுதா⁴ கர்ணோ யோத⁴வ்ரதமனுஷ்டி²த:॥ 8-82-42 (59073)
தத்ர பா⁴ரத கர்ணேன நிஹதைர்க³ஜவாஜிபி⁴:।
அக³ம்யரூபா ப்ருʼதி²வீ மாம்ʼஸஶோணிதகர்த³மா॥ 8-82-43 (59074)
விஷமம்ʼ ச ஸமம்ʼ சைவ ஹதைரஶ்வபதா³திபி⁴:।
ரதை²ஶ்ச குஞ்ஜரைஶ்சைவ ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 8-82-44 (59075)
நாபி ஸ்வே ந பரே யோதா⁴: ப்ராஜ்ஞாயந்த பரஸ்பரம்।
கோ⁴ரே ஶராந்த⁴காரே து கர்ணாஸ்த்ரே ச விஜ்ருʼம்பி⁴தே॥ 8-82-45 (59076)
ராதே⁴யசாபனிர்முக்தை: ஶரை: காஞ்சனபூ⁴ஷணை:।
ஸஞ்சா²தி³தா மஹாராஜ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 8-82-46 (59077)
தே பாண்ட³வேயா: ஸமரே ராதே⁴யேன புன: புன:।
அப⁴ஜ்யந்த மஹாராஜ யதமானா மஹாரதா²:॥ 8-82-47 (59078)
ம்ருʼக³ஸங்கா⁴ந்யதா² க்ருத்³த⁴: ஸிம்ʼஹோ த்³ராவயதே வனே।
பஞ்சாலானாம்ʼ ரத²ஶ்ரேஷ்டா²ந்த்³ராவயஞ்ஶாத்ரவாம்ʼஸ்ததா²॥ 8-82-48 (59079)
கர்ணஸ்து ஸமரே யோதா⁴ம்ʼஸ்த்ராஸயுன்ஸுமஹாயஶா:।
காலயாமாஸ தத்ஸைன்யம்ʼ யதா² பஶுக³ணான்வ்ருʼக:॥ 8-82-49 (59080)
த்³ருʼஷ்ட்வா து பாண்ட³வீம்ʼ மேனாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: பராங்யுகீ²ம்।
தத்ராஜக்³முர்மஹேஷ்வாஸா ருத³ந்தோ பை⁴ரவாத்ரவான் ॥ 8-82-50 (59081)
து³ர்யோத⁴னோ ஹி ராஜேந்த்³ர முதா³ பரமயா யுத:।
வாத³யாமாஸ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டோ நானாவாத்³யானி ஸர்வஶ:॥ 8-82-51 (59082)
பாஞ்சாலாஶ்ச மஹேஷ்வாஸா ப⁴க்³நாஸ்தத்ர நரோத்தமா:।
ந்யவர்தந்த ததா³ ஶூரா ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 8-82-52 (59083)
தான்னிவ்ருʼத்தான்ரணே ஶூரான்ராதே⁴ய: ஶத்ருதாபன:।
அனேகஶோ மஹாராஜ ப³ப⁴ஞ்ஜ புருஷர்ஷப⁴:॥ 8-82-53 (59084)
தத்ர பா⁴ரத கர்ணேன பாஞ்சாலா விம்ʼஶதீ ரதா²:।
நிஹதா: ஸாயகை: க்ரோதா⁴ச்சேத³யஶ்ச பரம்ʼஶதா:॥ 8-82-54 (59085)
க்ருʼத்வா ஶூன்யான்ரதோ²பஸ்தா²ந்வாஜிப்ருʼஷ்டா²ம்ʼஶ்ச பா⁴ரத।
நிர்மனுஷ்யான்க³ஜஸ்கந்தா⁴ந்பாதா³தாம்ʼஶ்சைவ வித்³ருதான்॥ 8-82-55 (59086)
ஆதி³த்ய இவ மத்⁴யாஹ்னே து³ர்னிரீக்ஷ்ய: பரந்தப:।
காலாந்தகவபு: ஶூர: ஸூதபுத்ரோ(அ)ப்⁴யராஜத॥ 8-82-56 (59087)
ஏவமேதன்மஹாராஜ நரவாஜிரத²த்³விபான்।
ஹத்வா தஸ்தௌ² மஹேஷ்வாஸ: கர்ணோ(அ)ரிக³ணஸூத³ன:॥ 8-82-57 (59088)
யதா² பூ⁴தக³ணான்ஹத்வா காலஸ்திஷ்டே²ந்மஹாப³ல:।
ததா² ஸ ஸோமகான்ஹத்வா தஸ்தா²வேகோ மஹாரத²:॥ 8-82-58 (59089)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம பாஞ்சாலானாம்ʼ பராக்ரமம்।
வத்⁴யமானா(அ)பி யத்கர்ணம்ʼ நாஜஹூ ரணமூர்த⁴னி॥ 8-82-59 (59090)
ராஜா து³:ஶாஸனஶ்சைவ க்ருʼப: ஶாரத்³வதஸ்ததா²।
அஶ்வத்தா²மா க்ருʼதவர்மா ஶகுனிஶ்ச மஹாப³ல:।
வ்யஹனந்பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-82-60 (59091)
கர்மபுத்ரௌ து ராஜேந்த்³ர ப்⁴ராதரௌ ஸத்யவிக்ரமௌ।
நிஜக்⁴நாதே ப³லம்ʼ க்ருத்³தௌ⁴ பாண்ட³வானாமிதஸ்தத:॥ 8-82-61 (59092)
தத்ர யுத்³த⁴ம்ʼ மஹச்சாஸீத்க்ரூரம்ʼ விஶஸனம்ʼ மஹத்॥ 8-82-62 (59093)
ததை²வ பாண்ட³வா: ஶூரா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்டி³நௌ।
த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸங்க்ருத்³தா⁴ அப்⁴யக்⁴நம்ʼஸ்தாவகம்ʼ ப³லம்॥ 8-82-63 (59094)
ஏவமேஷ க்ஷயோ வ்ருʼத்த: பாண்ட³வானாம்ʼ ததஸ்தத:।
தாவகானாமபி ரணே பீ⁴மம்ʼ ப்ராப்ய மஹாப³லம்॥ ॥ 8-82-64 (59095)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வ்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 82 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.83. அத்⁴யாய: 083
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
பார்த²சோத³னயா க்ருʼஷ்ணேன கர்ணஸமீபம்ப்ரதி ரத²ப்ராபணம்॥ 1 ॥ ஶல்யேன கர்ணப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 2 ॥ கர்ணேன பார்த²ப்ரஶம்ʼஸனபூர்வகம்ʼ தத்³வத⁴ப்ரதிஜ்ஞா॥ 3 ॥ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 4 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-83-0 (59096)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-83-0x (5037)
ஹத்வா து ப²ல்கு³ந: ஸேனாம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸம்ʼரம்ப⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சைவ மஹாரணே॥ 8-83-1 (59097)
ஶோணிதோதா³ம்ʼ நதீ³ம்ʼ க்ருʼத்வா மாம்ʼஸமஜ்ஜாஸ்தி²பங்கிலாம்।
மனுஷ்யஶீர்ஷபாஷாணாம்ʼ ஹஸ்த்யஶ்வக்ருʼதரோத⁴ஸம்॥ 8-83-2 (59098)
ஶூராஸ்தி²த்தயஸங்கீர்ணாம்ʼ காகக்³ருʼத்⁴ரானுனாதி³தாம்।
ச²த்ரஹம்ʼஸப்லுவோபேதாம்ʼ வீரவ்ருʼக்ஷாபஹாரிணீம்॥ 8-83-3 (59099)
ஹாரபத்³மாகரவதீமுஷ்ணீஷவரபே²நிலாம்।
த⁴னு:ஶரத்⁴வஜோபேதாம்ʼ நரக்ஷுத்³ரகபாலினீம்॥ 8-83-4 (59100)
சர்மவர்மப்⁴ரமோபேதாம்ʼ ரதோ²டு³பஸமாகுலாம்।
ஜயைஷிணாம்ʼ ச ஸுதராம்ʼ பீ⁴ரூணாம்ʼ ச ஸுது³ஸ்தராம்॥ 8-83-5 (59101)
நதீ³ம்ʼ ப்ராவர்தயித்வா ச பீ³ப⁴த்ஸு: பரவீரஹா।
வாஸுதே³வமித³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்புருஷர்ஷப⁴:॥ 8-83-6 (59102)
அர்ஜுன உவாச। 8-83-7x (5038)
ஏஷ கேதூ ரணே க்ருʼஷ்ண ஸூதபுத்ரஸ்ய த்³ருʼஶ்யதே।
பீ⁴மஸேனாத³யஶ்சைதே யோத⁴யந்தி மஹாரத²ம்॥ 8-83-7 (59103)
ஏதே த்³ரவந்தி பாஞ்சாலா: கர்மத்ரஸ்தா ஜனார்த³ன।
ஏஷ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஶ்வேதச்ச²த்ரேண தா⁴ர்யதே॥ 8-83-8 (59104)
கர்ணேன ப⁴க்³நான்பாஞ்சாலாந்த்³ராவயன்ப³ஹு ஶோப⁴தே।
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச த்³ரௌணிஶ்சைவ மஹாரத²:॥ 8-83-9 (59105)
ஏதே ரக்ஷந்தி ராஜானம்ʼ ஸூதபுத்ரேண ரக்ஷிதா:।
அவத்⁴யமானாஸ்தே(அ)ஸ்மாபி⁴ர்யோத⁴யிஷ்யந்தி ஸோமகான்॥ 8-83-10 (59106)
ஏஷ ஶல்யோ ரதோ²பஸ்தே² ரஶ்மிஸங்க்³ராஹகோவித³:।
ஸூதபுத்ரரத²ம்ʼ க்ருʼஷ்ண வாஹயன்ப³ஹு ஶோப⁴தே॥ 8-83-11 (59107)
தத்ர மே பு³த்³தி⁴ருத்பன்னா வாஹயாத்ர ரத²ம்ʼ மம।
நாஹத்வா ஸமரே கர்ணம்ʼ நிவர்திஷ்யே கத²ஞ்சன॥ 8-83-12 (59108)
மா ஸ்ம கர்ணோ ரணே பார்தா²ந்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்ச மஹாரதா²ந்।
நி:ஶேஷான்ஸமரே குர்யாத்பஶ்யதாம்ʼ நோ ஜனார்த³ன॥ 8-83-13 (59109)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-83-14x (5039)
தத: ப்ராயாஜ்ஜவேனாஶு கேஶவஸ்தவ வாஹினீம்।
கர்ணம்ʼ ப்ரதி மஹேஷ்வாஸம்ʼ த்³வைரதே² ஸவ்யஸாசின:॥ 8-83-14 (59110)
ஸ ப்ரயாதோ ரதே²நாஶு க்ருʼஷ்ணோ ராஜன்மஹாஹவே।
ஆஶ்வாஸயன்ரணே சாஶு பாண்டு³ஸைன்யானி ஸர்வஶ:॥ 8-83-15 (59111)
ரத²கோ⁴ஷஸ்ததஸ்தஸ்ய பாண்ட³வஸ்ய ப³பூ⁴வ ஹ।
வாஸவாஸ்த்ரனிபாதேன பர்வதேஷ்விவ மாரிஷ॥ 8-83-16 (59112)
மஹதா ரத²கோ⁴ஷேண பாண்ட³வ: ஸத்யவிக்ரம:।
அப்⁴யயாத³ப்ரமேயாத்மா நிர்ஜயம்ʼஸ்தவ வாஹினீம்॥ 8-83-17 (59113)
தமாயாந்தம்ʼ ஸமீக்ஷ்யைவ ஶ்வேதாஶ்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸாரதி²ம்।
மத்³ரராஜோ(அ)ப்³ரவீத்கர்ணம்ʼ கேதும்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாத்மன:॥ 8-83-18 (59114)
அயம்ʼ ஸ ரத² ஆயாதி ஶ்வேதாஶ்வ: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
நிக்⁴நன்னமித்ரான்ஸமரே யம்ʼ கர்ண பரிப்ருʼச்ச²ஸி॥ 8-83-19 (59115)
ஏஷ திஷ்ட²தி கௌந்தேய: ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶன்கா³ண்டி³வம்ʼ த⁴னு:।
தம்ʼ ஹனிஷ்யஸி சேத³த்³ய தன்ன: ஶ்ரேயோ ப⁴விஷ்யதி॥ 8-83-20 (59116)
த⁴னுர்ஜ்யா சந்த்³ரதாராங்கா பதாகாகிங்கிணீயுதா।
பஶ்ய கர்ணார்ஜுனஸ்யைஷா ஸௌதா³மன்யம்ப³ரே யதா²॥ 8-83-21 (59117)
ஏஷ த்⁴வஜாக்³ரே பார்த²ஸ்ய ப்ரேக்ஷமாண: ஸமந்தத:।
த்³ருʼஶ்யதே வானரோ பீ⁴மோ வீக்ஷதாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴ன:॥ 8-83-22 (59118)
ஏதச்சக்ரம்ʼ க³தா³ ஶங்க²: ஶார்ங்க³ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்ய ச ப்ரபோ⁴।
த்³ருʼஶ்யதே பாண்ட³வரதே² வாஹயானஸ்ய வாஜின:॥ 8-83-23 (59119)
ஏதத்கூஜதி கா³ண்டீ³வம்ʼ விஸ்ருʼஷ்டம்ʼ ஸவ்யஸாசினா।
ஏதே ஹஸ்தவதா முக்தா க்⁴நந்த்யமித்ராஞ்ஶிதா: ஶரா:॥ 8-83-24 (59120)
விஶாலாயததாம்ராக்ஷை: பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴நனை:।
ஏஷா பூ⁴: கீர்யதே ராஜ்ஞாம்ʼ ஶிரோபி⁴ரபலாயினாம்॥ 8-83-25 (59121)
ஏதே பரிக⁴ஸங்காஶா: புண்யக³ந்தா⁴நுலேபனா:।
உத்³த⁴தா ரணஶூராணாம்ʼ பாத்யந்தே ஸாயுதா⁴ பு⁴ஜா:॥ 8-83-26 (59122)
நிரஸ்தஜிஹ்வா நேத்ராந்தா வாஜின: ஸஹ ஸாதி³பி⁴:।
பதிதா: பாத்யமானாஶ்ச க்ஷிதௌ க்ஷீணா விஶேரதே॥ 8-83-27 (59123)
ஏதே பர்வதஶ்ருʼங்கா³ணாம்ʼ துல்யா ஹைமவதா க³ஜா:।
ஸஞ்சி²ந்னகும்பா⁴: பார்தே²ந ப்ரபதந்த்யத்³ரயோ யதா²॥ 8-83-28 (59124)
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரா ரதா² ஹதனரேஶ்வரா:।
விமானாதி³வ புண்யாந்தே ஸ்வர்கி³ணோ நிபதந்த்யமீ॥ 8-83-29 (59125)
வ்யாகுலீக்ருʼதமத்யர்த²ம்ʼ பஶ்ய ஸைன்யம்ʼ கிரீடினா।
நானாம்ருʼக³ஸஹஸ்ராணாம்ʼ யூத²ம்ʼ கேஸரிணா யதா²॥ 8-83-30 (59126)
த்வாமபி⁴ப்ரேப்ஸுராயாதி கர்ண நிக்⁴நன்வரான்ரதா²ந்।
அஸஜ்ஜமானோ ராதே⁴ய தம்ʼ யாஹி ப்ரதி பா⁴ரத॥ 8-83-31 (59127)
ஏஷா விதீ³ர்யதே ஸேனா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரீ ஸமந்தத:।
அர்ஜுனஸ்ய ப⁴யாத்தூர்ணம்ʼ நிக்⁴நத: ஶாத்ரவான்ப³ஹூன்॥ 8-83-32 (59128)
வர்ஜயன்ஸர்வஸைன்யானி த்வரதே ஹி த⁴னஞ்ஜய:।
த்வத³ர்த²மிதி மன்யே(அ)ஹம்ʼ யதா²ஸ்யோதீ³ர்யதே வபு:॥ 8-83-33 (59129)
ந ஹ்யவஸ்தா²ஸ்யதே பார்தோ² யுயுத்ஸு: கேனசித்ஸஹ।
த்வாம்ருʼதே க்ரோத⁴தீ³ப்தோ ஹி பீட்³யமானே வ்ருʼகோத³ரே॥ 8-83-34 (59130)
விரத²ம்ʼ த⁴ர்மராஜம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுத்³ருʼட⁴விக்ஷதம்।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பார்ஷதம்॥ 8-83-35 (59131)
த்³ரௌபதே³யான்யுதா⁴மன்யுமுத்தமௌஜஸமேவ ச।
நகுலம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ ச வஶகா³ம்ʼஸ்தே ஸமீக்ஷ்ய து॥ 8-83-36 (59132)
ஸஹஸைகரத²: பார்த²ஸ்த்வாமப்⁴யேதி பரந்தப:।
க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷண: க்ருத்³தோ⁴ ஜிகா⁴ம்ʼஸு: ஸர்வபார்தி²வான்॥ 8-83-37 (59133)
த்வரிதோ(அ)பி⁴பதத்யஸ்மாம்ʼஸ்த்யக்த்வா ஸைன்யான்யஸம்ʼஶயம்।
த்வம்ʼ கர்ண ப்ரதியாஹ்யேனம்ʼ நாஸ்த்யன்யோ ஹி த⁴னுர்த⁴ர:॥ 8-83-38 (59134)
ந தம்ʼ பஶ்யாமி லோகே(அ)ஸ்மிம்ʼஸ்த்வத்தோ ஹ்யன்யம்ʼ த⁴னுர்த⁴ரம்।
அர்ஜுனம்ʼ ஸமரே க்ருத்³த⁴ம்ʼ யோ வேலாமிவ வாரயேத்॥ 8-83-39 (59135)
ந சாஸ்ய ரக்ஷாம்ʼ பஶ்யாமி பார்ஶ்வதோ ந ச ப்ருʼஷ்ட²த:।
ஏக ஏவாபி⁴யாதி த்வாம்ʼ பஶ்ய ஸாப²ல்யமாத்மன:॥ 8-83-40 (59136)
த்வம்ʼ ஹி க்ருʼஷ்ணௌ ரணே ஶக்தோ யோத்³து⁴மேதௌ பரந்தபௌ।
தவைவ பா⁴ரோ ராதே⁴ய ப்ரத்யுத்³யாஹி த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-83-41 (59137)
ஸமானோ ஹ்யஸி பீ⁴ஷ்மேண த்³ரோமத்³ரௌணிக்ருʼபேண ச।
ஸவ்யஸாசினமாயாந்தம்ʼ நிவாரய மஹாரணே॥ 8-83-42 (59138)
லேலிஹானம்ʼ யதா² ஸர்பம்ʼ க³ர்ஜந்தம்ருʼஷப⁴ம்ʼ யதா²।
வனஸ்தி²தம்ʼ யதா² வ்யாக்⁴ரம்ʼ ஜஹி கர்ண த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-83-43 (59139)
ஏதே த்³ரவந்தி ஸமரான்னிரபேக்ஷா நராதி⁴பா:।
அர்ஜுனஸ்ய ப⁴யத்ரஸ்தா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா மஹாப³லா:॥ 8-83-44 (59140)
த்³ரவதாமத² தேஷாம்ʼ து நான்யோ(அ)ஸ்தி யுதி⁴ மானவ:।
ப⁴யஹா யோ ப⁴வேத்³வீரஸ்த்வாம்ருʼதே ஸூதனந்த³ன॥ 8-83-45 (59141)
ஏதே த்வாம்ʼ குரவ: ஸர்வே த்³வீபமாஸாத்³ய ஸம்ʼயுகே³।
தி⁴ஷ்டி²தா: புருஷவ்யாக்⁴ர த்வத்த: ஶரணகாங்க்ஷிண:॥ 8-83-46 (59142)
வைதே³ஹாம்ப³ஷ்ட²காம்போ⁴ஜாஸ்ததா² நக்³நஜிதஸ்த்வயா।
கா³ந்தா⁴ராஶ்ச யயா த்⁴ருʼத்யா ஜிதா: ஸங்க்²யே ஸுது³ர்ஜயா:।
தாம்ʼ த்⁴ருʼதிம்ʼ குருராதே⁴ய தத: ப்ரத்யேஹி பாண்ட³வம்॥ 8-83-47 (59143)
வாஸுதே³வம்ʼ ச வார்ஷ்ணேயம்ʼ ப்ரீயமாணம்ʼ கிரீடினா।
ப்ரத்யுத்³யாஹி மஹாபா³ஹோ பௌருஷே மஹதி ஸ்தி²த:॥ 8-83-48 (59144)
கர்ண உவாச। 8-83-49x (5040)
ப்ரக்ருʼதிஸ்தோ²(அ)ஸி மே ஶல்ய இதா³நீம்ʼ ஸம்மதஸ்ததா²।
ப்ரதிபா⁴ஸி மஹாபா³ஹோ அபீ⁴தஶ்ச த⁴னஞ்ஜயாத்॥ 8-83-49 (59145)
பஶ்ய பா³ஹ்வோர்ப³லம்ʼ மே(அ)த்³ய ஶிக்ஷிதஸ்ய ச பஶ்ய மே।
ஏகோ(அ)த்³ய நிஹனிஷ்யாமி பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாசமூம்॥ 8-83-50 (59146)
க்ருʼஷ்ணௌ ச புருஷவ்யாக்⁴ர தத: ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே।
நாஹத்வா யுதி⁴ தௌ வீரௌ வ்யபயாஸ்யே கத²ஞ்சன॥ 8-83-51 (59147)
ஶிஶ்யே வா நிஹதஸ்தாப்⁴யாமனித்யோ ஹி ரணே ஜய:।
க்ருʼதார்தோ²(அ)த்³ய ப⁴விஷ்யாமி ஹத்வா வாப்யத² வா ஹத:॥ 8-83-52 (59148)
ஶல்ய உவாச। 8-83-53x (5041)
அஜய்யமேனம்ʼ ப்ரவத³ந்தி யுத்³தே⁴
மஹாரதா²: கர்ண ரத²ப்ரவீரம்।
ஏகாகின கிமு க்ருʼஷ்ணாபி⁴கு³ப்தம்ʼ
விஜேதுமேனம்ʼ க இஹோத்ஸஹேத॥ 8-83-53 (59149)
கர்ண உவாச। 8-83-54x (5042)
நைதாத்³ருʼஶோ ஜாது ப³பூ⁴வ லோகே
ரதோ²த்தமோ யாவது³பஶ்ருதம்ʼ ந:।
தமீத்³ருʼஶம்ʼ ப்ரதியோத்ஸ்யாமி பார்த²ம்ʼ
மஹாஹவே பஶ்ய ச பௌருஷம்ʼ மே ॥ 8-83-54 (59150)
ரணே சரத்யேஷ ரத²ப்ரவீர:
ஸிதைர்ஹயை: கௌரவராஜபுத்ர:।
ஸ வா(அ)த்³ய மாம்ʼ நேஷ்யதி க்ருʼச்ச்²ரமேத--
த்கர்ணோ(அ)ஸ்யாந்தே(அ)ப்யத்ர ப⁴வேத்ஸமர்த²:॥ 8-83-55 (59151)
அஸ்வேதி³நௌ ராஜபுத்ரஸ்ய ஹஸ்தா--
வவேபமானௌ ஜாதகிணௌ ப்³ருʼஹந்தௌ।
த்³ருʼடா⁴யுத⁴: க்ருʼதிமான்க்ஷிப்ரஹஸ்தோ
ந பாண்ட³வேயேன ஸமோ(அ)ஸ்தி யோத⁴:॥ 8-83-56 (59152)
க்³ருʼஹ்ணாத்யனேகானபி கங்கபத்ரா--
நேகம்ʼ யதா² தான்ப்ரதியோஜ்ய சாஶு।
தே க்ரோஶமாத்ரே நிபதந்த்யமோதா⁴:
கஸ்தேன யோதோ⁴(அ)ஸ்தி ஸம: ப்ருʼதி²வ்யாம்॥ 8-83-57 (59153)
அதோஷயத்ஸ்வாண்ட³வே யோ ஹுதாஶம்ʼ
க்ருʼஷ்ணத்³விதீயோ(அ)திரத²ஸ்தரஸ்வீ।
லேபே⁴ சக்ரம்ʼ யத்ர க்ருʼஷ்ணோ மஹாத்மா
த⁴னுர்கா³ண்டீ³வம்ʼ பாண்ட³வ: ஸவ்யஸாசீ॥ 8-83-58 (59154)
ஶ்வேதாஶ்வயுக்தம்ʼ ச ஸுகோ⁴ஷமுக்³ரம்ʼ
ரத²ம்ʼ மஹாபா³ஹுரதீ³நஸத்வ:।
மஹேஷுதீ⁴ சாக்ஷயே தி³வ்யரூபே
ஶஸ்த்ராணி தி³வ்யானி ச ஹவ்யவாஹாத்॥ 8-83-59 (59155)
யஸ்த்விந்த்³ரலோகே நிஜகா⁴ந தை³த்யா--
நஸங்க்²யேயான்காலகேயாம்ʼஶ்ச ஸர்வான்।
லேபே⁴ ஶங்க²ம்ʼ தே³வத³த்தம்ʼ ஸ்ம தத்ர
கோ நாம தேனாப்⁴யதி⁴க: ப்ருʼதி²வ்யாம்॥ 8-83-60 (59156)
மஹாதே³வம்ʼ தோஷயாமாஸ யோ(அ)ஸ்த்ரை:
ஸாக்ஷாத்ஸுயுத்³தே⁴ந மஹானுபா⁴வ:।
லேபே⁴ தத: பாஶுபதம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்ʼ
த்ரைலோக்யஸம்ʼஹாரகரம்ʼ மஹாஸ்த்ரம்॥ 8-83-61 (59157)
ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்³லோகபாலா: ஸமேதா
த³து³ர்மஹாஸ்த்ராண்யப்ரமேயாணி ஸங்க்²யே।
யைஸ்தாஞ்ஜகா⁴நாஶு ரணே ந்ருʼஸிம்ʼஹ:
ஸகாலகேயானஸுரான்ஸமேதான்॥ 8-83-62 (59158)
ததா² விராடஸ்ய புரே ஸமேதா--
ந்ஸர்வானஸ்மானேகரதே²ந ஜித்வா।
ஜஹார தத்³ரோத⁴னமாஜிமத்⁴யே
வஸ்த்ராணி சாத³த்த மஹாரதே²ப்⁴ய:॥ 8-83-63 (59159)
தமீத்³ருʼஶம்ʼ வீர்யகு³ணோபபன்னம்ʼ
க்ருʼஷ்ணத்³விதீயம்ʼ பரமம்ʼ ந்ருʼபாணாம்।
தமாஹ்வயன்ஸாஹஸமுத்தமம்ʼ வை
ஜானே ஸ்வயம்ʼ ஸர்வலோகஸ்ய ஶல்ய॥ 8-83-64 (59160)
அனந்தவீர்யேண ச கேஶவேன
நாராயணேனாப்ரதிமேன கு³ப்த:।
வர்ஷாயுதைர்யஸ்ய கு³ணா ந ஶக்யா
வக்தும்ʼ ஸமேதைரபி ஸர்வலோகை:॥ 8-83-65 (59161)
மஹாத்மன: ஶங்க²சக்ராஸிபாணே--
ர்விஷ்ணோர்ஜிஷ்ணோர்வஸுதே³வாத்மஜஸ்ய।
ப⁴யம்ʼ ந மே ஜாயதே ஸாத்⁴வஸம்ʼ ச
த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணாவேகரதே² ஸமேதௌ॥ 8-83-66 (59162)
அதீவாயம்ʼ த⁴னுஷி ராஜபுத்ரே--
ஷ்வதீவான்யான்கேஶவஶ்சக்ரயுத்³தே⁴।
ஏவம்ʼவிதௌ⁴ பாண்ட³வவாஸுதே³வௌ
சலேத்ஸ்வதே³ஶாத்³விமவான்ன க்ருʼஷ்ணௌ॥ 8-83-67 (59163)
உபௌ⁴ ஹி ஶூரௌ ப³லினௌ த்³ருʼடா⁴யுதௌ⁴
மஹாரதௌ² ஸம்ʼஹனநோபபன்னௌ।
ஏதௌ வீரௌ நரவீரௌ ஸமேதௌ
ஸ்தா²நாச்ச்யுதௌ தே³வகுமாரரூபௌ॥ 8-83-68 (59164)
அக்³ர்யாதி³த்யாவிந்த்³ரவ்ருʼஹஸ்பதீ வா
யமாந்தகௌ வா ஶத்ரிபூஷணௌ வா।
ப⁴கா³ம்ʼஶமித்ராவருணாவஶ்வினௌ வா
மருத்³க³ணௌ வா வஸவ: ஸமேதா:।
வ்யஸ்தா: ஸமஸ்தாஶ்ச யுதா⁴ ந ஶக்தா
ஜேதும்ʼ ப்ரஸஹ்யார்ஜுனம்ʼ சாச்யுதம்ʼ ச॥ 8-83-69 (59165)
ஏதௌ ஹி தாவர்ஜுனவாஸுதே³வௌ
கோ(அ)ன்ய: ப்ரதீயான்மத்³ருʼதே து ஶல்ய॥ 8-83-70 (59166)
ஸர்வேஷாம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீராணாம்ʼ க்ருʼஷ்ணே லக்ஷ்மீ: ப்ரதிஷ்டி²தா।
ஸர்வேஷாம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ஜய: பார்தே² ப்ரதிஷ்டி²த:॥ 8-83-71 (59167)
தாவுபௌ⁴ புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ஸமானே ஸ்யந்த³னே ஸ்தி²தௌ।
மாமேகமபி⁴யோத்³தா⁴ரௌ ஸுஜாதம்ʼ ப³த ஶல்ய மே॥ 8-83-72 (59168)
நைதச்சிரம்ʼ க்ஷிப்ரமிமம்ʼ ரத²ம்ʼ மே
ப்ரவர்தயைதாவபி⁴யாமி சைவம்।
அஸ்மின்முஹூர்தே நிஹதௌ பஶ்ய க்ருʼஷ்ணௌ
தாப்⁴யாம்ʼ ஹதம்ʼ வா யுதி⁴ மாம்ʼ ரிபுப்⁴யாம்॥ 8-83-73 (59169)
ஏவம்ʼ ப்³ருவாண: ஸஹஸா மஹாரத²--
ஸ்த்வப்⁴யத்³ரவத்பாண்ட³வம்ʼ ஸூதபுத்ர:॥ 8-83-74 (59170)
அப்⁴யேத்ய புத்ரேண தவாபி⁴நந்தி³தா:
ஸமேத்ய சோக்தா: குருவீரஸத்தமா:।
க்ருʼபஶ்ச போ⁴ஜஶ்ச மஹாரதா²வுபௌ⁴
ததை²வ கா³ந்தா⁴ரபதி: ஸஹானுஜ:।
கு³ரோ: ஸுதஸ்தஸ்ய தவாத்மஜாஸ்ததா²
பதா³திஸங்கா⁴ த்³விரதா³ஸ்ததா² ததா³॥ 8-83-75 (59171)
நிருத்⁴யதாபி⁴த்³ரவதாச்யுதார்ஜுனௌ
ஶ்ரமேண ஸம்ʼயோஜயதாஶு ஸர்வஶ:।
யதா² ப⁴வத்³பி⁴ர்ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதாவுபௌ⁴
ஸுகே²ந ஹன்யான்மம வாஹினீபதி:॥ 8-83-76 (59172)
ததே²தி சோக்த்வா த்வரிதா: ஸ்ம தே(அ)ர்ஜுனம்ʼ
ஜிகா⁴ம்ʼஸவோ வீரதரா: ஸமாயயு:।
ஶரைஶ்ச ஜக்⁴நுர்யுதி⁴ தம்ʼ மஹாரதா²
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ கர்ணனிதே³ஶகாரிண:।
நதீ³நத³ம்ʼ பூ⁴ரிஜலோ மஹார்ணவோ
யதா² ததா² தான்ஸமரே(அ)ர்ஜுனோ(அ)க்³ரஸத்॥ 8-83-77 (59173)
ந ஸந்த³தா⁴நோ ந ததா² ஶரோத்தமான்
ப்ரமுஞ்சமானோ ரிபுபி⁴: ப்ரத்³ருʼஶ்யதே।
த⁴னஞ்ஜயாஸ்தை: ஸ்ம ஶரைர்விதா³ரிதா
ஹதா நிபேதுர்னரவாஜிகுஞ்ஜரா:॥ 8-83-78 (59174)
ஶரார்சிஷம்ʼ கா³ண்டி³வசாருமண்ட³லம்ʼ
யுகா³ந்தஸூர்யப்ரதிமானதேஜஸம்।
ந கௌரவா: ஶேகுருதீ³க்ஷிதும்ʼ ஜயம்ʼ
யதா² ரவிம்ʼ வ்யாதி⁴தசக்ஷுஷோ ஜனா:॥ 8-83-79 (59175)
ஶரோத்தமான்ஸம்ப்ரஹிதான்மஹாரதை²
ஶ்சிச்சே²த³ பார்த²: ப்ரஹஸஞ்ச²ரௌதை⁴:।
பூ⁴யஶ்ச தானஹனத்³பா³ணஸங்கா⁴ந்
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வாயதபூர்ணமண்ட³லம்॥ 8-83-80 (59176)
யதோ²க்³ரரஶ்மி: ஶுசிஶுக்ரமத்⁴யக³:
ஸுக²ம்ʼ விவஸ்வான்ஹரதே ஜலௌகா⁴ந்।
ததா²ர்ஜுனோ பா³ணக³ணான்னிரஸ்ய
த³தா³ஹ ஸேனாம்ʼ தவ பார்தி²வேந்த்³ர॥ 8-83-81 (59177)
தமப்⁴யதா⁴வத்³விஸ்ருʼஜன்க்ருʼப: ஶராம்ʼ--
ஸ்ததை²வ போ⁴ஜஸ்தவ சாத்மஜ: ஸ்வயம்।
மஹாரதோ² த்³ரோணஸுதஶ்ச ஸாயகை--
ரவாகிரம்ʼஸ்தோயத⁴ரா யதா²(அ)சலம்॥ 8-83-82 (59178)
ஜிகா⁴ம்ʼஸுபி⁴ஸ்தான்குஶலை: ஶரோத்தமான்
மஹாத்மபி⁴: ஸம்ப்ரஹிதான்ப்ரயத்னத:।
ஶரை: ப்ரதிச்சே²த³ ஸ பாண்ட³வஸ்த்வரன்
பரான்வினிர்பி⁴த்³ய ச தாம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 8-83-83 (59179)
ஸ கா³ண்டி³வவ்யாயதபூர்ணமண்ட³ல--
ஸ்தபன்ரிபூனர்ஜுனபா⁴ஸ்கரோ வபௌ⁴।
ஶரோக்³ரஶ்மி: ஶுசிஶுக்ரமத்⁴யகோ³
யதை²வ ஸூர்ய: பரிவேயவாம்ʼஸ்ததா²॥ 8-83-84 (59180)
அதா²க்³ர்யபா³ணைர்த³ஶபி⁴ர்த⁴னஞ்ஜயம்ʼ
பராபி⁴நத்³தோ³ணஸுதோ(அ)ச்யுதம்ʼ த்ரிபி⁴:।
சதுர்பி⁴ரஶ்வாம்ʼஶ்சதுர: கபிம்ʼ தத:
ஶரைஶ்ச நாராசவரைரவாகிரத்॥ 8-83-85 (59181)
ததா² தத: ப்ரஸ்பு²ரத³ஸ்ய கார்முகம்ʼ
த்ரிபி⁴: ஶரைர்யந்த்ருʼஶிரஶ்சகர்த ஹ।
ஹயாம்ʼஶ்சதுர்பி⁴ஶ்சதுரஸ்த்ரிபி⁴ர்த்⁴வஜம்ʼ
த⁴னஞ்ஜயோ த்³ரௌணிரதா²த³பாதயத்॥ 8-83-86 (59182)
ஸ ரோஷபூர்ணோ ஹ்மதிவஜ்ரஹாடகை---
ரலங்க்ருʼதம்ʼ தக்ஷகபோ⁴க³வர்சஸம்।
ஸ தத்³வதே⁴ கார்முகமன்யதா³த³தே³
யதா² மஹாஹிப்ரவரம்ʼ ததை²வ ச॥ 8-83-87 (59183)
ஸ்வமாயுத⁴ம்ʼ சாபி விகீர்ய பூ⁴தலே
த⁴னுஶ்ச க்ருʼத்வா ஸகு³ணம்ʼ கு³ணாதி⁴க:।
ஸமானயம்ʼஸல்தாவஜிதௌ நரோத்தமௌ
ஶரோத்தமைர்த்³ரௌணிரவித்⁴யத³ந்திகாத்॥ 8-83-88 (59184)
க்ருʼபஶ்ச போ⁴ஜஶ்ச தவாத்மஜஶ்ச தே
ஶரைரனேகைர்யுதி⁴ பாண்ட³வர்ஷப⁴ம்।
மஹாரதா²: ஸம்ʼயுக³மூர்த⁴னி ஸ்தி²தா--
ஸ்தமோனுத³ம்ʼ வாரித⁴ரா இவாபதன்॥ 8-83-89 (59185)
க்ருʼபஸ்ய பார்த²: ஶரம்ʼ ஶராஸனம்ʼ
ஹயாந்த்⁴வஜான்ஸாரதி⁴மேவ பத்ரிபி⁴:।
[ஸமார்பயத்³வாஹுஸஹஸ்ரவிக்ரம--
ஸ்ததா² யதா² வஜ்ரத⁴ர: புரா ப³லே:॥ 8-83-90 (59186)
ஸ பார்த²பா³ணைர்வினிபாதிதாயுதோ⁴
த்⁴வஜாவமர்தே³ ச க்ருʼதே மஹாஹவே।
க்ருʼத: க்ருʼபோ பா³ணஸஹஸ்ரயனிதோ
யதா²பகே³ய: ப்ரத²மம்ʼ கிரீடினா॥] 8-83-91 (59187)
ஶரை: ப்ரசிச்சே²த³ தவாத்மஜஸ்ய
த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுஶ்ச ப்ரசகர்த நர்த³த:।
ஜகா⁴ந சாஶ்வான்க்ருʼதவர்மண: ஶுபா⁴ந்
த்⁴வஜம்ʼ ச சிச்சே²த³ தவாத்மஜஸ்ய ஹ॥ 8-83-92 (59188)
ஸவாஜிஸூதேஷ்வஸனான்ஸகேதனா--
ஞ்ஜயான நாகா³ஶ்வரதா²ம்ʼஶ்ச ஸ த்வரன்।
தத: ப்ரகீர்ணம்ʼ ஸுமஹத்³வலம்ʼ தவ
ப்ரபீடி³தம்ʼ ஸவிதுரிவௌஜஸா ப்⁴ருʼஶம்॥ 8-83-93 (59189)
ததோ(அ)ர்ஜுனஸ்வாஶு ரதே²ந கேஶவ--
ஶ்சகார ஶத்ரூனபஸவ்யமாதுரான்।
தத: ப்ரயாதம்ʼ த்வரிதம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்ʼ
ஶதக்ரதும்ʼ வ்ருʼத்ரனிஜக்⁴ருஷம்ʼ யதா²।
ஸமன்வதா⁴வன்புனருத்தி²தைர்த்⁴வஜை
ரதை²: ஸுயுக்தைரபரே யுயுத்ஸவ:॥ 8-83-94 (59190)
அதா²பி⁴ஸ்ருʼத்ய ப்ரதிவார்ய சாஹிதான்
த⁴னஞ்ஜயஸ்யானுசரான்மஹாரதா²:।
ஶிக²ண்டி³ஶைனேயயமா: ஶிதை: ஶரை---
ர்விதா³ரயந்தோ வ்யனத³ன்ஸுபை⁴ரவம்॥ 8-83-95 (59191)
ததோ(அ)பி⁴ஜக்⁴நு: குபிதா: பரஸ்பரம்ʼ
ஶரைஸ்ததா³ஞ்சோக³திபி⁴: ஸுதேஜனை:।
குருப்ரவீரா: ஸஹ ப்ருʼஞ்ஜயைர்யதா²
ஸுராரயோ தே³வபதிம்ʼ யதா² ததா²॥ 8-83-96 (59192)
ஜயேப்ஸவ: ஸ்வர்க³மனாய சோத்ஸுகா:
பதந்தி நாகா³ஶ்வரதா²: பரந்தப।
ததை²வ ஸர்வே ப³ஹவஶ்ச விவ்யது⁴:
ஶரை: ஸுமுக்தைரிதரேதரம்ʼ ப்ருʼத²க்॥ 8-83-97 (59193)
ஶராந்த⁴காரே து மஹாத்மபி⁴: க்ருʼதே
மஹாம்ருʼதே⁴ யோத⁴வரை: பரஸ்பரம்।
சதுர்தி³ஶோ வை விதி³ஶஶ்ச பார்தி²வ
ப்ரபா⁴ ச ஸூர்யஸ்ய தமோவ்ருʼதா(அ)ப⁴வத்॥ ॥ 8-83-98 (59194)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி த்ர்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 83 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.84. அத்⁴யாய: 084
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குதxxxxx ॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-84-0 (59195)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-84-0x (5043)
xxxxxxxxxxxப்ரப³ரைர்வலைர்பீ⁴மமபி⁴த்³ருதம்।
xxxxxxxxxx கௌந்தேயமுஸ்தி²ஹீர்ஷுர்த⁴னஞ்ஜய:॥ 8-84-1 (59196)
xxxxxxxxx ஸேனாம்ʼ மாரத ஸாயகை:।
xxxxxxxxxx பரவீராந்த⁴னஞ்ஜய:॥ 8-84-2 (59197)
xxxxxxxxxxx ஶரஜாலானி பா⁴க³ஶ:।
அத்³ருʼஶ்யந்த ததா²ந்யே ச நிஜக்⁴நுஸ்தவ வாஹினீம்॥ 8-84-3 (59198)
ஸ பக்ஷிஸங்கா⁴சரிதமாகாஶம்ʼ பூரயஞ்ஶரை:।
த⁴னஞ்ஜயோ மஹாபா³ஹு: குரூணாமந்தகோ(அ)மயத் 8-84-4 (59199)
ததோ ப⁴ல்லை: க்ஷுரப்ரைஶ்ச நாராசைர்விமலைரபி।
கா³த்ராணி ப்ராச்சி²நத்பார்த²: ஶிராம்ʼஸி ச சகர்த ஹ॥ 8-84-5 (59200)
சி²ந்னகா³த்ரைர்விகவசைர்விஶிரஸ்கை: ஸமந்தத:।
பாதிதைஶ்ச பதத்³பி⁴ஶ்ச யோதை⁴ராஸீத்ஸமாவ்ருʼதா॥ 8-84-6 (59201)
த⁴னஞ்ஜயஶராப்⁴யஸ்தை: ஸ்யந்த³னாஶ்வரத²த்³விபை:।
ஸஞ்சி²ந்னபி⁴ந்னவித்⁴வஸ்தைர்வ்யங்கா³ங்கா³வயவை: ஸ்த்ருʼதா।
க³தஸத்வை: ஸஸத்வைஶ்ச ஸம்ʼவ்ருʼதா(அ)(அ)ஸீத்³வஸுந்த⁴ரா॥ 8-84-7 (59202)
ஸுது³ர்க³மா ஸுவிஷமா கோ⁴ரா(அ)த்யர்த²ம்ʼ ஸுது³ர்த்³ருʼஶா।
ரணபூ⁴மிரபூ⁴த்³ராஜன்மஹாவைதரணீ யதா²॥ 8-84-8 (59203)
ஈஷாசக்ராக்ஷப⁴ல்லைஶ்ச வ்யஶ்வை: ஸாஶ்வைஶ்ச யுத்⁴யதாம்।
ஸஸூதைர்ஹதஸூதைஶ்ச ரதை²: ஸ்தீர்ணா(அ)ப⁴வன்மஹீ॥ 8-84-9 (59204)
ஸுவர்ணவர்மஸன்னாஹைர்யோதை⁴: கனகமாலிபி⁴:।
ஆஸ்தி²தா: க்ல்ருʼப்தவர்மாணோ ப⁴த்³ரா நித்யமதா³ த்³விபா:॥ 8-84-10 (59205)
க்ருத்³தா⁴: க்ருரைர்மஹாமாத்ரை: ப்ரேஷிதார்ஜுனமப்⁴யயு:।
சது: ஶதா ரத²வரா ஹதா: பேது: கிரீடினா॥ 8-84-11 (59206)
பர்யஸ்தானீவ ஶ்ருʼங்கா³ணி ஸஸத்வானி மஹாகி³ரே:।
த⁴னஞ்ஜயஶராப்⁴யஸ்தை: ஸ்தீர்ணா பூ⁴ர்வரவாரணை:॥ 8-84-12 (59207)
ஸமந்தாஜ்ஜலத³ப்ரக்²யான்வாரணான்மத³வர்ஷிண:।
அபி⁴பேதே³(அ)ர்ஜுனரதோ² க⁴னான்பி⁴ந்த³ன்னிவாம்ʼஶுமான்॥ 8-84-13 (59208)
ஹதைர்க³ஜமனுஷ்யாஶ்வைர்பி⁴ந்னைஶ்ச ப³ஹுதா⁴ ரதை²:।
விஶஸ்த்ரயந்த்ரகவசைர்யுத்³த⁴ஶௌண்டை³ர்க³தாஸுபி⁴:।
உபவித்³தா⁴யுதை⁴ர்மார்க³: ஸ்தீர்ணோ(அ)பூ⁴த்ப²ல்கு³நேன வை॥ 8-84-14 (59209)
விஸ்பா²ரிதம்ʼ ச கா³ண்டீ³வமத்யாஸீத்³பை⁴ரவஸ்வனம்
ஸுகோ⁴ஷம்ʼ வஜ்ரனிஷ்பேஷம்ʼ ஸ்தனயன்னிவ தோயத³:॥ 8-84-15 (59210)
தத: ப்ராதீ³ர்யத சமூர்த⁴னஞ்ஜயஶராஹதா।
மஹாவாதஸமாவித்³தா⁴ மஹானௌரிவ ஸாக³ரே॥ 8-84-16 (59211)
நானாரூபா: ப்ராணஹரா: ஶரா கா³ண்டீ³வசோதி³தா:।
அலாதோல்காஶனிப்ரக்²யாஸ்தவ ஸைன்யம்ʼ வினிர்த³ஹன்॥ 8-84-17 (59212)
மஹாகி³ரௌ வேணுவனம்ʼ நிஶி ப்ரஜ்வலிதம்ʼ யதா²।
ததா² தவ மஹாஸைன்யம்ʼ ப்ராஸ்பு²ரச்ச²ரபீடி³தம்॥ 8-84-18 (59213)
தத்³வினஷ்டம்ʼ ஸுவித்⁴வஸ்தம்ʼ தவ ஸைன்யம்ʼ கிரீடினா।
ஹதப்ரவிஹதம்ʼ பா³ணை: ஸர்வத: ப்ரத்³ருதம்ʼ தி³ஶ:॥ 8-84-19 (59214)
ஸஶ்வாபதா³ ம்ருʼக³க³ணா தா³வாக்³நித்ராஸிதா யதா²।
குரவ: பர்யவர்தந்த நிர்த³க்³தா⁴: ஸவ்யஸாசினா॥ 8-84-20 (59215)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ச மஹாபா³ஹும்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ததா² ரணே।
ப³லம்ʼ குரூணாமுத்³விக்³நம்ʼ ஸர்வமாஸீத்பராங்முக²ம்॥ 8-84-21 (59216)
தத: குருஷு ப⁴க்³நேஷு பீ³ப⁴த்ஸுரபராஜித:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமாஸாத்³ய முஹூர்தம்ʼ ஸோ(அ)ப்⁴யவர்தத॥ 8-84-22 (59217)
ஸமாக³ம்ய ச பீ⁴மேன மந்த்ரயித்வா ச ப²ல்கு³ந:।
விஶல்யமருஜம்ʼ சாஸ்மை கத²யித்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-84-23 (59218)
பீ⁴மஸேனாப்⁴யனுஜ்ஞாதஸ்தத: ப்ராயாத்³த⁴னஞ்ஜய:।
நாத³ன்ரத²கோ⁴ஷேண ப்ருʼதி²வீம்ʼ த்³யாம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 8-84-24 (59219)
தத: பரிவ்ருʼதோ வீரைர்த³ஶபி⁴: ஶத்ருதாபன:।
து³:ஶாஸனாத³வரஜைஸ்தவ புத்ரைர்த⁴னஞ்ஜய:॥ 8-84-25 (59220)
தே தமப்⁴யர்த³யன்பா³ணைருல்காபி⁴ரிவ குஞ்ஜரம்।
ஆததேஷ்வஸனா வீரா ந்ருʼத்யந்த இவ பா⁴ரத॥ 8-84-26 (59221)
அபஸவ்யாம்ʼஸ்து தாம்ʼஶ்சக்ரே ரதே²ந மது⁴ஸூத³ன:।
நியுக்தான்ஹி ஸ தான்மேனே யமாயாஶு கிரீடினா॥ 8-84-27 (59222)
ததா²ந்யே ப்ராணத³ன்மூடா⁴: பராங்முக²மிவார்ஜுனம்॥ 8-84-28 (59223)
தேஷாம்ʼ நானத³தாம்ʼ கேதூனஶ்வாம்ʼஶ்சாபானி ஸாரதீ²ந்।
நாராசைரர்த⁴சந்த்³ரைஶ்ச க்ஷிப்ரம்ʼ பார்தோ² ந்யக்ருʼந்தத॥ 8-84-29 (59224)
*அதா²ந்யைர்த³ஶபி⁴ர்ப⁴ல்லை: ஶிராம்ʼஸ்யேஷாமபாதயத்।
ரோஷஸம்ʼரக்தனேத்ராணி ஸந்த³ஷ்டௌஷ்டா²நி பூ⁴தலே॥ 8-84-30 (59225)
தேஷாம்ʼ வக்ராணி விப³பு⁴ர்வ்யோம்னி தாராக³ணா இவ॥ 8-84-31 (59226)
தாம்ʼஸ்து ப⁴ல்லைர்மஹாவேகை³ர்த³ஶபி⁴ர்த³ஶ கௌரவான்।
ருக்மாங்க³தா³வ்ருக்மபுங்கை²ர்ஹத்வா ப்ராயாத³மித்ரஹா॥ ॥ 8-84-32 (59227)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுரஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 84 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.85. அத்⁴யாய: 085
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-85-0 (59228)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-85-0x (5044)
தமாயாந்தம்ʼ மஹாவேகை³ரஶ்வை: கபிவரத்⁴வஜம்।
யுத்³தா⁴யாப்⁴யத்³ரவந்தீ³ரா: குரூணாம்ʼ நவதீம்ʼ ரதா²:॥ 8-85-1 (59229)
க்ருʼத்வா ஸம்ʼஶப்தகா கோ⁴ரம்ʼ ஶபத²ம்ʼ பாரலௌகிகம்।
பரிவவ்ருர்னரவ்யாக்⁴ரா நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ ரணே(அ)ர்ஜுனம்॥ 8-85-2 (59230)
க்ருʼஷ்ண: ஶ்வேதான்மஹாவேகா³நஶ்வான்காஞ்சனபூ⁴ஷணான்।
முக்தாஜாலப்ரதிச்ச²ன்னான்ப்ரைஷீத்கர்ணரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-85-3 (59231)
ப்ரேக்ஷ்ய கர்ணரத²ம்ʼ யாந்தமரிக்⁴நம்ʼ தம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
பா³ணவர்ஷைரபி⁴க்⁴நந்த: ஸம்ʼஶப்தகக³ணா யயு:॥ 8-85-4 (59232)
த்வரமாணாம்ʼஸ்து தான்ஸர்வான்ஸஸூதேஷ்வஸனத்⁴வஜான்।
ஜகா⁴ந நவதிம்ʼ வீரானர்ஜுனோ நிஶிதை: ஶரை:॥ 8-85-5 (59233)
தே(அ)பதந்த ஹதா பா³ணைர்னானாரூபை: கிரீடினா।
விமானேப்⁴ய: ஸுக்ருʼதின: ஸ்வர்கா³த்புண்யக்ஷயே யதா²॥ 8-85-6 (59234)
தத: ஸரத²னாகா³ஶ்வா: குரவ: குருஸத்தமம்।
நிர்ப⁴யா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²மப்⁴யவர்தந்த ப²ல்கு³நம்॥ 8-85-7 (59235)
ததா³யஸ்தமனுஷ்யாஶ்வமுதீ³ர்ணவரவாரணம்।
புத்ராணாம்ʼ தே மஹாஸைன்யம்ʼ ஸமரௌத்ஸீத்³த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-85-8 (59236)
ஶக்த்ய்ருʼஷ்டிதோமரப்ராஸைர்க³தா³நிஸ்த்ரிம்ʼஶஸாயகை:।
ப்ராச்சா²த³யன்மஹேஷ்வாஸா: குரவ: குருனந்த³னம்॥ 8-85-9 (59237)
தாமந்தரிக்ஷே விததாம்ʼ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸமந்தத:।
வ்யத⁴மத்பாண்ட³வோ பா³ணைஸ்தம: ஸூர்ய இவாம்ʼஶுபி⁴:॥ 8-85-10 (59238)
ததோ ம்லேச்சா²: ஸ்தி²தா மத்தைஸ்த்ரயோத³ஶஶதைர்க³ஜை:।
பார்ஶ்வதோ வ்யஹனந்பார்த²ம்ʼ தவ புத்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 8-85-11 (59239)
கர்ணினாலீகனாராசைஸ்தோமரப்ராஸஶக்திபி⁴:।
கர்பணைர்பி⁴ண்டி³பாலைஶ்ச ரத²ஸ்த²ம்ʼ பார்த²மார்த³யன்॥ 8-85-12 (59240)
தாம்ʼ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிமதுலாம்ʼ த்³விபஸ்தை²: ப்ரேஷிதாம்ʼ ப்ரபு⁴:।
சிச்சே²த³ நிஶிதைர்ப⁴ல்லைரர்த⁴சந்த்³ரைஶ்ச ப²ல்கு³ந:॥ 8-85-13 (59241)
அத² தாந்த்³விரதா³ந்ஸர்வான்னானாலிங்கை³: ஶரோத்தமை:।
ஸபதாகத்⁴வஜாரோஹான்கி³ரீன்வஜ்ரைரிவாபி⁴நத்॥ 8-85-14 (59242)
தே ஹேமபுங்கை²ரிஷுபி⁴ரர்தி³தா ஹேமமாலின:।
ஹதா: பேதுர்மஹானாகா³: ஸாக்³ரிஜ்வாலா இவாத்³ரய:॥ 8-85-15 (59243)
ததோ கா³ண்டீ³வனிர்கோ⁴ஷோ மஹானாஸீத்³விஶாம்பதே।
ஸ்தனதாம்ʼ கூஜதாம்ʼ சைவ மனுஷ்யக³ஜவாஜினாம்॥ 8-85-16 (59244)
குஞ்சராஶ்ச ஹதா ராஜந்த³த்³ருவுஸ்தே ஸமந்தத:।
அஶ்வாஶ்ச பர்யதா⁴வந்த ஹதாரோஹா தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-85-17 (59245)
ரதா² ஹீனா நஹாராஜ ரதி²பி⁴ர்வாஜிபி⁴ஸ்ததா²।
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரா த்³ருʼஶ்யந்தே ஸ்ம ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-85-18 (59246)
அஶ்வாரோஹா மஹாராஜ தா⁴வமானா இதஸ்தத:।
தத்ரதத்ரைவ த்³ருʼஶ்யந்தே நிஹதா: பார்த²ஸாயகை:॥ 8-85-19 (59247)
தஸ்மின்க்ஷணே பாண்ட³வஸ்ய பா³ஹ்வோர்ப³லமத்³ருʼஶ்யத।
யத்ஸாதி³நோ வாரணாம்ʼஶ்ச ரதா²ம்ʼஶ்சைகோ(அ)ஜயத்³யுதி⁴॥ 8-85-20 (59248)
அஸம்ʼயுக்தாஶ்ச தே ராஜன்பரிவ்ருʼத்தா ரணம்ʼ ப்ரதி।
நரா நாகா³ ரதா²ஶ்சைவ நத³ந்தோ(அ)ர்ஜுனமப்⁴யயு:॥ 8-85-21 (59249)
ததஸ்த்ர்யேங்கே³ண மஹதா ப³லேன ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்³ருʼஷ்ட்வா பரிவ்ருʼதம்ʼ ராஜன்பீ⁴மஸேன: கிரீடினம்॥ 8-85-22 (59250)
ஹதாவஶேஷானுத்ஸ்ருʼஜ்ய த்வதீ³யான்கதிசித்³ரதா²ந்।
ஜவேனாப்⁴யத்³ரவத்³பீ⁴மோ த⁴னஞ்ஜயரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 8-85-23 (59251)
ததஸ்தத்ப்ராத்³ரவத்ஸைன்யம்ʼ ஹதபூ⁴யிஷ்ட²மாதுரம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ர்ஜுனம்ʼ ததா³ பீ⁴மமாக³தம்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ ப்ரதி॥ 8-85-24 (59252)
ஹதாவஶிஷ்டாம்ʼஸ்துரகா³நர்ஜுனேன மஹாப³ல:।
பீ⁴மோ வ்யத⁴மத³ஶ்ராந்தோ க³தா³பாணிர்மஹாஹவே॥ 8-85-25 (59253)
`க³தா³பாணிம்ʼ ததா³ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மம்ʼ பா⁴ரத பா⁴ரதா:।
மேனிரே தமனுப்ராப்தம்ʼ த³ண்ட³பாணிமிவாந்தகம்'॥ 8-85-26 (59254)
காலராத்ரிமிவாத்யுக்³ராம்ʼ நரனாகா³ஶ்வபோ⁴ஜனாம்।
ப்ராகாராட்டபுரத்³வாரதா³ரணீமதிதா³ருணாம்॥ 8-85-27 (59255)
க³தா³ம்ʼ துரக³னாஶாய த்வரன்பீ⁴மோ வ்யவாஸ்ருʼஜத்।
ஸா ஜகா⁴ந ப³ஹூனஶ்வானஶ்வாரோஹாம்ʼஶ்ச மாரிஷ॥ 8-85-28 (59256)
காம்ʼஸ்யாயஸதனுத்ராம்ʼஶ்ச நரானஶ்வாம்ʼஶ்ச பாண்ட³வ:।
போத²யாமாஸ க³த³யா ஸஶப்³த³ம்ʼ தே(அ)பதன்ஹதா:॥ 8-85-29 (59257)
த³ந்தைர்த³ஶந்தோ வஸுதா⁴ம்ʼ ஶேரதே க்ஷதஜோக்ஷிதா:।
ப⁴க்³நமூர்தா⁴ஸ்தி²சரணா: க்ரவ்யாத³க³ணபோ⁴ஜனா:॥ 8-85-30 (59258)
அஸ்ருʼங்மாம்ʼஸவஸாபி⁴ஶ்ச த்ருʼப்திமப்⁴யாக³தா க³தா³।
அஸ்தீ²ந்யப்யஶ்னதீ தஸ்தௌ² காலராத்ரீவ து³ர்த்³ருʼஶா॥ 8-85-31 (59259)
ஸஹஸ்ராணி த³ஶாஶ்வானாம்ʼ ஹத்வா பத்தீம்ʼஶ்ச பூ⁴யஸ:।
பீ⁴மோ(அ)ப்⁴யதா⁴வத்ஸங்க்ருத்³தோ⁴ க³தா³பாணிரிதஸ்தத:॥ 8-85-32 (59260)
க³தா³பாணிம்ʼ ததோ பீ⁴மம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பா⁴ரத தாவகா:।
மேனிரே ஸமனுப்ராப்தம்ʼ காலத³ண்·டோ³த்³யதம்ʼ யமம்॥ 8-85-33 (59261)
ஸ மத்த இவ மாதங்க³: ஸங்க்ருத்³த⁴: பாண்டு³நந்த³ன:।
ப்ரவிவேஶ க³ஜானீகம்ʼ மகர: ஸாக³ரம்ʼ யதா²॥ 8-85-34 (59262)
விகா³ஹ்ய ச க³ஜானீகம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்।
க்ஷணேன பீ⁴ம: ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தன்னின்யே யமஸாத³னம்॥ 8-85-35 (59263)
க³ஜான்ஸகங்கடான்மத்தான்ஸாரோஹான்ஸபதாகின:।
பதத: ஸமபஶ்யாம ஸபக்ஷான்பர்வதானிவ॥ 8-85-36 (59264)
ஹத்வா து தத்³க³ஜானீகம்ʼ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
புன: ஸ்வரத²மாஸ்தா²ய ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ர்ஜுனமப்⁴யயாத்॥ 8-85-37 (59265)
தத: பராங்முகீ²பூ⁴தம்ʼ நிருத்ஸாஹம்ʼ ப³லம்ʼ தவ।
ததா³நீம்ʼ து மஹாராஜ ப்ராயஶ: ஶஸ்த்ரவேஷ்டிதம்॥ 8-85-38 (59266)
விலம்ப³மானம்ʼ தத்ஸைன்யப⁴ப்ரக³ல்ப⁴மவஸ்தி²தம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ராச்சா²த³யத்³பா³ணைரர்ஜுன: ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 8-85-39 (59267)
நராஶ்வரத²மாதங்கா³ யுதி⁴ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா।
ஶரவ்ராதைஶ்சிதா ரேஜு: கத³ம்பா³ இவ கேஸரை:॥ 8-85-40 (59268)
தத: குருணாமப⁴வதா³ர்தனாதோ³ மஹான்ன்ருʼப।
நராஶ்வனாகா³ஸுஹனாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பா³ணான்கிரீடின:॥ 8-85-41 (59269)
ஹாஹாக்ருʼதம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ த்ரஸ்தம்ʼ லீயமானம்ʼ பரஸ்பரம்।
அலாதசக்ரவத்ஸைன்யம்ʼ ததா³ ப³ப்⁴ராம தாவகம்॥ 8-85-42 (59270)
ததோ(அ)ர்ஜுனஶரத்⁴வஸ்தம்ʼ குரூணாம்ʼ ஸுமஹத்³ப³லம்।
ந ஹ்யத்ராஸீத³னிர்பி⁴ந்னோ ரத²: ஸாதீ³ ஹயோ க³ஜ:॥ 8-85-43 (59271)
ஆதீ³ப்தமிவ தத்ஸைன்யம்ʼ ஶரைஶ்சி²ந்னதனுச்ச²த³ம்।
ஆஸீத்ஸ்வஶோணிதக்லின்னம்ʼ ரௌத்³ரம்ʼ நஷ்டம்ʼ விஶாம்பதே॥ 8-85-44 (59272)
தத்ஸைன்யம்ʼ ஹதபூ⁴யிஷ்ட²மாஹதம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:।
ந ஜஹௌ ஸமரம்ʼ ப்ராப்ய ப²ல்கு³நம்ʼ ஶத்ருதாபனம்॥ 8-85-45 (59273)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம கௌரவாணாம்ʼ பராக்ரமம்।
வத்⁴யமானோ(அ)பி யத்பார்த²ம்ʼ ந ஜஹௌ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 8-85-46 (59274)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விக்ரமம்ʼ தஸ்ய குரவ: ஸவ்யஸாசின:।
நிராஶா: ஸமபத்³யந்த ஸர்வே கர்ணஸ்ய ஜீவிதே॥ 8-85-47 (59275)
அவிஷஹ்யம்ʼ து பார்த²ஸ்ய ஶரஸம்ʼஸ்பர்ஶமாஹவே।
மத்வா ந்யவர்தன்குரவோ ஜிதா கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா॥ 8-85-48 (59276)
தே ஹித்வா ஸமரே பார்த²ம்ʼ வத்⁴யமானாஶ்ச ஸாயகை:।
ப்ரது³த்³ருவுர்தி³ஶோ பீ⁴தாஶ்சுக்ருஶுஶ்சாபி ஸூதஜம்॥ 8-85-49 (59277)
தான்வித்³ராவயதே பார்த²: கிரஞ்ஶரஶதான்ப³ஹூன்।
ஹர்ஷயன்பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ ராஜானம்ʼ ச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 8-85-50 (59278)
புத்ராஸ்தவ மஹாராஜ ஜக்³மு: கர்ணரத²ம்ʼ ப்ரதி।
அகா³தே⁴ மஜ்ஜதாம்ʼ தேஷாம்ʼ த்³வீப: கர்ணோ(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 8-85-51 (59279)
குரவோ ஹி மஹாராஜ நிர்விஷா: பன்னகா³ இவ।
கர்ணமேவோபலீயந்த ப⁴யாத்³கா³ண்டீ³வக⁴ன்வன:॥ 8-85-52 (59280)
யதா² ஸர்வாணி பூ⁴தானி ம்ருʼத்யோர்பீ⁴தானி மாரிஷ।
உபலீயந்தி ஸந்த்ராஸாத்³த⁴ர்மம்ʼ லோகபராயணம்॥ 8-85-53 (59281)
ததா² கர்ணம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ புத்ராஸ்தவ நராதி⁴ப।
உபாலீயந்த ஸந்த்ராஸாத்பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-85-54 (59282)
தாஞ்ஶோணிதபரிக்லின்னான்விஷமஸ்தா²ஞ்ஶராதுரான்।
மா பை⁴ஷ்டேத்யப்³ரவீத்கர்ணோ பீ⁴தானாவிஷ்டசேதஸ:॥ 8-85-55 (59283)
ஸம்ப⁴க்³நம்ʼ ஹி ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப³லாத்பார்தே²ந தாவகம்।
த⁴னுர்விஸ்பா²ரயன்கர்ணஸ்தஸ்தௌ² ஶத்ருஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 8-85-56 (59284)
தான்ப்ரத்³ருதான்குரூந்த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ண: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ஸஞ்சிந்தயித்வா பார்த²ஸ்ய வதே⁴ த³த்⁴ரே மன: ஶ்வஸன்॥ 8-85-57 (59285)
விஸ்பா²ர்ய ஸுமஹச்சாபம்ʼ ததஶ்சாதி⁴ரதி²ர்வ்ருʼஷ:।
பாஞ்சாலான்புனராதா⁴வத்பஶ்யத: ஸவ்யஸாசின:॥ 8-85-58 (59286)
தத: க்ஷணேன க்ஷிதிபா: க்ஷதஜப்ரதிமேக்ஷணா:।
ஶரௌகை⁴ஶ்சா²த³யாமாஸுர்மஹாமேகா⁴ இவாசலம்॥ 8-85-59 (59287)
தத: ஶரஸஹஸ்ராணி கர்ணமுக்தானி மாரிஷ।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ஹரத்ப்ராணாம்ʼஸ்தமாம்ʼஸீவ தமோனுத³:॥ 8-85-60 (59288)
மஹதா³ஸீத்ததா³ யுத்³த⁴ம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாமதே।
வத்⁴யதாம்ʼ ஸூதபுத்ரேண மித்ரார்தே² மித்ரக்³ருʼத்³தி⁴நா॥ ॥ 8-85-61 (59289)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 85 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.86. அத்⁴யாய: 086
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்கலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ பீ⁴மது³:ஶாஸனயோ: ஸமாக³ம: ஸம்ʼவாத³ஶ்ச॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-86-0 (59290)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-86-0x (5045)
தத: கர்ண: குருஷு ப்ரத்³ருதேஷு
வரூதி²நா ஶ்வேதஹயேன ராஜன்।
பாஞ்சாலபுத்ரான்வ்யத⁴மத்ஸூதபுத்ரோ
மஹேஷுமிர்வாத இவாப்⁴ரஸங்கா⁴ந்॥ 8-86-1 (59291)
ஸூதம்ʼ ரதா²த³ஞ்ஜலிகைர்னிபாத்ய
ஜகா⁴ந சாஶ்வாஞ்ஜனமேஜயஸ்ய।
ஶதானீகம்ʼ ஸுதஸோமம்ʼ ச ப⁴ல்லை--
ரவாகிரத்³த⁴னுஷீ சாப்யக்ருʼந்தத்॥ 8-86-2 (59292)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ நிர்பி³பே⁴தா³த² ஷட்³பி⁴--
ர்ஜகா⁴நாஶ்வாந்த³க்ஷிணாம்ʼஸ்தஸ்ய ஸங்க்²யே।
ஹத்வா சாஶ்வான்ஸாத்யகே: ஸூதபுத்ர:
கைகேயபுத்ரம்ʼ ந்யவதீ⁴த்³விஶோகம்॥ 8-86-3 (59293)
தமப்⁴யதா⁴வன்னிஹதே குமாரே
ஸேனாபதி: கைகயோ மித்ரவர்மா।
ஶரைர்விது⁴ந்வன்ப்⁴ருʼஶமுக்³ரவேகை³:
கர்ணாத்மஜம்ʼ சாப்யஹனத்ஸுதே³வம்॥ 8-86-4 (59294)
தஸ்யார்த⁴சந்த்³ரைஸ்த்ரிபி⁴ருச்சகர்த
ப்ரஹஸ்ய பா³ஹூ ச ஶிரஶ்ச கர்ண:।
ஸ ஸ்யந்த³னாத்³கா³மக³மத்³க³தாஸு:
பரஶ்வதை²: ஸால இவாவருக்³ண:॥ 8-86-5 (59295)
ஹதாஶ்வமஞ்ஜோக³மிபி⁴: ஸுஷேண:
ஶினிப்ரவீரம்ʼ நிஶிதை: ப்ருʼஷத்கை:।
ப்ரச்சா²த்³ய ந்ருʼத்யன்னிவ கர்ணபுத்ர:
ஶைனேயபா³ணாபி⁴ஹத: பபாத॥ 8-86-6 (59296)
புத்ரே ஹதே க்ரோத⁴பரீதயேதா:
கர்ண: ஶினீனாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸு:।
ஹதோ(அ)ஸி ஹே ஸாத்யக இத்யுதீ³ர்ய
வ்யவாஸ்ருʼஜத்³பா³ணமமித்ரஸாஹம்॥ 8-86-7 (59297)
தமஸ்ய சிச்சே²த³ ஶரம்ʼ ஶிக²ண்டீ³
த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ஶ்ச ப்ரதுதோத³ கர்ணம்।
ஶிக²ண்டி³ந: கார்முகம்ʼ ச த்⁴வஜம்ʼ ச
ச்சி²த்த்வா க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ ந்யஹனத்ஸுஜாத:॥ 8-86-8 (59298)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ ஷட்³பி⁴ரவித்⁴யது³க்³ரோ
தா⁴ர்ஷ்டத்³யும்னே: ஸ ஶிரஶ்சோச்சகர்த।
ததோ(அ)பி⁴நத்ஸுதஸோமம்ʼ க்ஷுரேண
ஸுஸஞ்ஜி²தேனாதி⁴ரதி²ர்மஹாத்மா॥ 8-86-9 (59299)
அதா²க்ரந்தே³ துமுலே வர்தமானே
தா⁴ர்ஷ்டத்³யும்னே நிஹதே தத்ர க்ருʼஷ்ண:।
அபாஞ்சால்யம்ʼ க்ரியதே யாஹி பார்த²
கர்ணம்ʼ ஜஹீலாப்³ரவீத்³ராஜஸிம்ʼஹ॥ 8-86-10 (59300)
தத: ப்ரஹஸ்யாஶு நரப்ரவீரோ
ரத²ம்ʼ ரதே²நாதி⁴ரதே²ர்ஜகா³ம।
ப⁴யே தேஷாம்ʼ த்ராணமிச்ச²ன்ஸுபா³ஹு--
ரப்⁴யாஹதானாம்ʼ ரத²யூத²பேன॥ 8-86-11 (59301)
ததோ(அ)பரே பா⁴ரத து³ஷ்ப்ரகம்ப்யா:
பாஞ்சாலானாம்ʼ ரத²ஸங்கா⁴: ஸமேதா:।
ப்ரதிஶ்ரிதா ஹ்யந்தரிக்ஷே க்³ரஹாபா⁴
த⁴னு:ப்ரவீராஸ்து ரத²ப்ரவீரா:॥ 8-86-12 (59302)
விஸ்பா²ர்ய கா³ண்டீ³வமதோ²க்³ரகோ⁴ஷம்ʼ
ஜ்யயா ஸமாஹத்ய தலே ப்⁴ருʼஶம்ʼ ச।
பா³ணாந்த⁴காரம்ʼ ஸஹஸைவ க்ருʼத்வா
ஜகா⁴ந நாகா³ஶ்வரத²த்⁴வஜாம்ʼஶ்ச॥ 8-86-13 (59303)
[ப்ரதிஶ்ருத: ப்ராசரத³ந்தரிக்ஷே
கு³ஹா கி³ரீணாமபதன்வயாம்ʼஸி।
யன்மண்ட³லஜ்யேன விஜ்ருʼம்ப⁴மாணோ
ரௌத்³ரே முஹூர்தே(அ)ப்⁴யபதத்கிரீடீ॥] 8-86-14 (59304)
தம்ʼ பீ⁴மஸேனோ(அ)னுயயௌ ரதே²ந
ப்ருʼஷ்டே² ரக்ஷன்பாண்ட³வமேகவீர:।
தௌ ராஜபுத்ரௌ த்வரிதௌ ரதா²ப்⁴யாம்ʼ
கர்ணாய யாதாவரிபி⁴ர்விஷக்தௌ॥ 8-86-15 (59305)
தத்ராந்தரே ஸுமஹான்ஸூதபுத்ர--
ஶ்சக்ரே யுத்³த⁴ம்ʼ ஸோமகான்ஸம்ப்ரமத்²ய।
ரதா²ஶ்வமாதங்க³ணாஞ்ஜகா⁴ந
ப்ரச்சா²த³யாமாஸ ஶரைர்தி³ஶஶ்ச॥ 8-86-16 (59306)
தமுத்தமௌஜா ஜனமேஜயஶ்ச
க்ருத்³தௌ⁴ யுதா⁴மன்யுஶிக²ண்டி³நௌ ச।
கர்ணம்ʼ பி³பே⁴து³: ஸஹிதா: ப்ருʼஷத்கை:
ஸன்னர்த³மானா: ஸஹ பார்ஷதேன॥ 8-86-17 (59307)
தே பஞ்ச பாஞ்சாலரதா²: ஸமேதா
வைகர்தனம்ʼ கர்ணமபி⁴த்³ரவந்த:।
தஸ்மாத்³ரதா²ச்ச்யாவயிதும்ʼ ந ஶேகு--
ர்தை⁴ர்யாத்க்ருʼதாத்மானமிவேந்த்³ரியார்தா²:॥ 8-86-18 (59308)
தேஷாம்ʼ த⁴னூம்ʼஷி த்⁴வஜவாஜிஸூதாம்ʼ--
ஸ்தூர்ணம்ʼ பதாகாஶ்ச நிக்ருʼத்ய பா³ணை:।
தான்பாஞ்சாலானப்⁴யஹனத்ப்ருʼவத்கை:
கர்ணஸ்தத: ஸிம்ʼஹ இவோன்னநாத³॥ 8-86-19 (59309)
தஸ்யாஸ்யதஸ்தானபி⁴நிக்⁴நதஶ்ச
ஜ்யாபா³ணஹஸ்தஸ்ய த⁴னு:ஸ்வேனந।
ஸாத்³ரித்³ருமா ஸ்யாத்ப்ருʼதி²வீ விஶீர்ணே--
த்யதீவ மத்வா ஜனதா வ்யபீத³த்॥ 8-86-20 (59310)
ஸ ஶக்ரசாபப்ரதிமேன த⁴ன்வனா
ப்⁴ருʼஶாயதேனாதி⁴ரதி²: ஶரான்ஸ்ருʼஜன்।
ப³பௌ⁴ ரணே தீ³ப்தமரீசிமண்ட³லோ
யதா²ம்ʼஶுமாலீ பரிவேஷவாம்ʼஸ்ததா²॥ 8-86-21 (59311)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴: பராபி⁴ந--
ச்சி²தை: ஶரை: ஷட்³பி⁴ரதோ²த்தமௌஜஸம்।
த்ரிபி⁴ர்யுதா⁴மன்யுமவித்⁴யதா³ஶுகை³--
ஸ்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴: ஸோமகபார்ஷதாத்மஜௌ॥ 8-86-22 (59312)
பராஜிதா: பஞ்ச மஹாரதா²ஸ்து தே
மஹாஹவே ஸூதஸுதேன மாரிஷ।
நிருத்³யமாஸ்தஸ்து²ரமித்ரனந்த³னா
யதே²ந்த்³ரியார்தா²த்மவதா பராஜிதா:॥ 8-86-23 (59313)
நிமஜ்ஜதஸ்தானத² கர்ணஸாக³ரே
விபன்னநாவோ வணிஜோ யதா²ர்ணவே।
உத்³த³த்⁴ரிரே நௌபி⁴ரிவார்ணவாத்³ரதை²:
ஸுகல்பிதைர்த்³ரௌபதி³ஜா: ஸ்வமாதுலான்॥ 8-86-24 (59314)
தத: ஶினீனாம்ருʼஷப⁴: ஶிதை: ஶரை--
ர்னிக்ருʼத்ய கர்ணப்ரஹிதானிஷூன்வஹூன்।
விதா³ர்ய கர்ணம்ʼ நிஶிதைரயஸ்மயை--
ஸ்தவாத்மஜம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²மவித்⁴யத³ஷ்டமி:॥ 8-86-25 (59315)
க்ருʼபோ(அ)த² போ⁴ஜஶ்ச தவாத்மஜஸ்ததா²
ஸ்வயம்ʼ ச கர்ணோ நிஶிதைரதாட³யத்।
ஸ தைஶ்சதுர்பி⁴ர்யுயுதே⁴ யதூ³த்தமோ
தி³கீ³ஶ்வரைர்தை³த்யபதிர்யதா² ததா²॥ 8-86-26 (59316)
ஸமாததேனேஷ்வஸனேன கூஜதா
மஹாஸ்வனேனாஶனிபாததீ³தி⁴தி:।
ப³பூ⁴வ து³ர்த⁴ர்ஷதர: ஸ ஸாத்யகி:
ஶரன்னபோ⁴மத்⁴யக³தோ யதா² ரவி:॥ 8-86-27 (59317)
புன: ஸமாஸ்தா²ய ரதா²ந்ஸுத³ம்ʼஶிதா:
ஶினிப்ரவீரம்ʼ ஜுகு³பு: பரந்தபா:।
ஸமேத்ய பாஞ்சாலமஹாரதா² ரணே
மருத்³ரணா: ஶக்ரமிவாரினிக்³ரஹே॥ 8-86-28 (59318)
ததோ(அ)ப⁴வத்³யுத்³த⁴மதீவ தா³ருணம்ʼ
தவாஹிதானாம்ʼ தவ ஸைனிகை: ஸஹ।
ரதா²ஶ்வமாதங்க³வினாஶனம்ʼ ததா²
யதா² ஸுராணாமஸுரை: புரா(அ)ப⁴வத்॥ 8-86-29 (59319)
ரதா² த்³விபா வாஜிபதா³தயஸ்ததா²
ப்⁴ரமந்தி நானாவித⁴ஶஸ்த்ரவேஷ்டிதா:।
பரஸ்பரேணாபி⁴ஹதாஶ்ச சஸ்க²லு--
ர்வினேது³ரார்தா வ்யஸவோ(அ)பதம்ʼஸ்ததா²॥ 8-86-30 (59320)
ததா²க³தம்ʼ பீ⁴மமபீ⁴ஸ்தவாத்மஜ:
ஸஸார ராஜாவரஜ: கிரஞ்ஶரை:।
தமப்⁴யதா⁴வத்த்வரிதோ வ்ருʼகோத³ரோ
மஹாருரும்ʼ ஸிம்ʼஹ இவாபி⁴பேதி³வான்॥ 8-86-31 (59321)
ததஸ்தயோர்யுத்³த⁴மதீவ தா³ருணம்ʼ
ப்ரதீ³வ்யதோ: ப்ராணது³ரோத³ரம்ʼ த்³வயோ:।
பரஸ்பரேணாபி⁴நிவிஷ்டரோஷயோ--
ருத³க்³ரயோ: ஶம்ப³ரஶக்ரயோர்யதா²॥ 8-86-32 (59322)
ஶரை: ஶரீரார்திகரை: ஸுதேஜனை--
ர்னிஜக்⁴நதுஸ்தாவிதரேதரம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்।
ஸக்ருʼத்ப்ரபி⁴ந்னாவிவ வாஸிதாந்தரே
மஹாக³ஜௌ தோ³ர்பி⁴ரதீ³நகா⁴தினௌ॥ 8-86-33 (59323)
ஆலோக்ய தௌ சைவ பரஸ்பரம்ʼ தத:
ஸமம்ʼ ச ஶூரௌ ச ஸஸாரதீ² ததா³।
பீ⁴மோ(அ)ப்³ரவீத்³யாஹி து³:ஶாஸனாய
து³:ஶாஸனோ யாஹி வ்ருʼகோத³ராய॥ 8-86-34 (59324)
தயோ ரதௌ² ஸாரதி²ஸம்ப்ரசோதி³தௌ
ஸமம்ʼ ரதௌ² தௌ மஹஸா ஸமீயது:।
நானாயுத⁴ச்ச²த்ரபதாகிகாத்⁴வஜௌ
தி³வீவ பூர்வம்ʼ ப³லஶக்ரயோ ரணே॥ 8-86-35 (59325)
பீ⁴ம உவாச। 8-86-36x (5046)
தி³ஷ்ட்யா(அ)ஸி து³:ஶாஸன அத்³ய த்³ருʼஷ்ட:
க்ஷணம்ʼ ப்ரதீச்சே² ஸஹவ்ருʼத்³தி⁴ மூலம்।
சிரோதி³தம்ʼ யன்மயா தே ஸபா⁴யாம்ʼ
க்ருʼஷ்ணாபி⁴மர்ஶேன க்³ருʼஹாண மத்த:॥ 8-86-36 (59326)
ஸ ஏவமுக்தஸ்து ததோ மஹாத்மா
து³:ஶாஸனோ வாக்யமுவாச வீர:।
ஸர்வம்ʼ ஸ்மரன்னேவ விஸம்ʼஸ்மராமி
உதீ³ர்யமாணம்ʼ ஶ்ருʼணு பீ⁴மஸேன॥ 8-86-37 (59327)
ஸ்மராமி சாத்மப்ரப⁴வம்ʼ சிராய
யஜ்ஜாதுஷே வேஶ்மனி ராத்ர்யஹானி।
விஶ்வாஸஹீனா ம்ருʼக³யாம்ʼ சரந்தோ
வஸந்தி ஸர்வத்ர நிராக்ருʼதாஸ்து॥ 8-86-38 (59328)
மஹாப⁴யம்ʼ ராத்ர்யஹானி ஸ்மரந்த--
ஸ்ததோ²பபோ⁴கா³ச்ச ஸுகா²ச்ச ஹீனா:।
வனேஷ்வடந்தோ கி³ரிக³ஹ்வராணி
பாஞ்சாலராஜஸ்ய புரம்ʼ ப்ரவிஷ்டா:॥ 8-86-39 (59329)
மாயாம்ʼ யூயம்ʼ காமபி ஸம்ப்ரவிஷ்டா
யதோ வ்ருʼத: க்ருʼஷ்ணயா ப²ல்கு³நோ வ:।
ஸம்பூ⁴ய பாபைஸ்தத³னார்யவ்ருʼத்தம்ʼ
க்ருʼதம்ʼ ததா³ மாத்ருʼக்ருʼதானுரூபம்॥ 8-86-40 (59330)
ஏகா வ்ருʼதா பஞ்சபி⁴: ஸாபி⁴பன்னா।
ஹ்யலஜ்ஜமானேஶ்ச பரஸ்பரஸ்ய।
ஸ்மரே ஸபா⁴யாம்ʼ ஸுப³லாத்மஜேன
தா³ஸீக்ருʼதா யத்ஸஹ க்ருʼஷ்ணயா ச॥ 8-86-41 (59331)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-86-42x (5047)
இத்யேவமுக்தஸ்து தவாத்மஜேன
பாண்டோ³: ஸுத: கோபவஶம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ
த⁴னு: க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ த்⁴வஜமேவ சாச்சி²நத்।
லலாடமப்யஸ்ய பி³பே⁴த³ பத்ரிணா 8-86-42 (59332)
ஶிரஶ்ச காயாத்ப்ரஜஹார ஸாரதே²:॥
ஸ ராஜபுத்ரோ(அ)ன்யத³வாப்ய கார்முகம்ʼ
வ்ருʼகோத³ரம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴: பராபி⁴நத்।
ஸ்வயம்ʼ நியச்ச²ம்ʼஸ்துரகா³நஜிஹ்மகை³: 8-86-43 (59333)
ஶரைஶ்ச பீ⁴மம்ʼ புனரப்யவீவ்ருʼஷத்॥ ॥ 8-86-44 (59334)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட³ஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 86 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.87. அத்⁴யாய: 087
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேன ராஜ்ஞாம்ʼ ஸமக்ஷம்ʼ து³:ஶாஸனவக்ஷஸோ ரக்தபானம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-87-0 (59335)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-87-0x (5048)
ஸர ராஜபுத்ரேண ஸமார்ச்ச²து³க்³ர--
து³:ஶாஸனேன நிக்ருʼதோ நிக்ருʼத்யா॥ 8-87-1 (59336)
தத்ராகரோத்³து³ஷ்கரம்ʼ ராஜபுத்ரோ
து³:ஶாஸன: குருவீரோ மஹாத்மா।
யத்³பீ⁴மஸேனம்ʼ ப்ரதியோத⁴யத்³ரணே
ஜம்போ⁴ யதா² ஶக்ரமுதா³ரவீர்யம்॥ 8-87-2 (59337)
த⁴னுச்சி²த்த்வா பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸங்க்²யே
ஷட்³பி⁴: ஶரை: ஸாரதி²மப்⁴யவித்⁴யத்।
ததோ(அ)வித்⁴யத்த்ரிம்ʼஶதா பீ⁴மஸேனம்ʼ
வரேஷுபி⁴ர்வன்யமிவ த்³விபேந்த்³ரம்॥ 8-87-3 (59338)
ஸ கார்முகம்ʼ க்³ருʼஹ்ய து பா⁴ரஸாத⁴னம்ʼ
பீ⁴மஸ்ததா³ ராஜபுத்ரம்ʼ ஹ்யவித்⁴யத்।
பஞ்சாஶதைர்பா³ணக³ணை: ஸ்தனானந்தரே
தோத்ரைர்யதா² தீவ்ரவேக³ம்ʼ த்³விபேந்த்³ரம்॥ 8-87-4 (59339)
ததஸ்து ராஜன்விரத²ம்ʼ மஹாத்மா
து³:ஶாஸனோ பீ⁴மஸேனம்ʼ சகார।
நிஹத்ய ஸங்க்²யே சதுரோ(அ)ஸ்ய பா³ஹா--
ஞ்சி²த்த்வா ரதே²ஷாம்ʼ புனரேவ சாக்ஷிபத்॥ 8-87-5 (59340)
தத: க்ஷிதிஸ்வோ ஹ்யப³ருஹ்ய யானா--
த்³வ்ருʼகோத³ரோ மத³யா தஸ்ய வாஹான்।
யமக்ஷயம்ʼ ப்ரேஷயித்வா மஹாத்மா
ரத²ம்ʼ ஸமாகர்பத ராஜஸூனோ:॥ 8-87-6 (59341)
தஸ்மாத³வப்லுத்ய ரதா²த்ஸஸர்ஜ
து³:ஶாஸனஸ்தோமரமுக்³ரவேக³ம்।
ஸ தேன வித்³தோ⁴ ஹ்யுரஸி ஹ்யப்ரமேயோ
க³தா³ம்ʼ தஸ்மை விஸஸர்ஜாப்ரமேயாம்॥ 8-87-7 (59342)
தத: க்ரோதா⁴த்³பீ⁴மஸேன: க்ருʼதானி
ஸர்வாணி து³:கா²ந்யனுஸம்ʼஸ்மரன்வை।
ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்ய ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்ய ததா² ப்ரதிஜ்ஞா--
முக்³ராமஸௌ ராஜபுத்ரௌ வ்யஷீத³த்॥ 8-87-8 (59343)
ஸஞ்சிந்திதம்ʼ ரோஷமதீவ வேகா³-
த்த்ரயோத³ஶாப்³த³ம்ʼ புருஷப்ரவீர:।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய வஜ்ராஶனிதுல்யவேகா³ம்ʼ
க³தா³ம்ʼ கரேணாத² வ்ருʼகோத³ரோ ருஷா॥ 8-87-9 (59344)
நிபாதயித்வா ப்ருʼதி²வீதலே ப்⁴ருʼஶம்ʼ
ஸ தாஜயாமா வ்ருʼகோத³ரோ ப³லீ।
அதீவ ஸந்தாடி³தபி⁴ந்னகா³த்ரோ
து³:ஶாஸனோ வை நிபபாத பூ⁴மௌ॥ 8-87-10 (59345)
ஆக்ரம்ய கண்டே² யுதி⁴ ராஜபுத்ரம்ʼ
ஸம்ʼரக்தனேத்ரோ ஹ்யப்³ரவீத்³தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்।
தத்³ப்³ரூஹி கிம்ʼ த்வம்ʼ பரிமார்க³மாணோ
ஹ்யஸ்மான்பராபூ⁴ய இஹாக³த: புன:॥ 8-87-11 (59346)
தி³தீ³பயம்ʼஸ்தத்³ப்⁴ருʼஶதீ³பிதம்ʼ மே
சிரார்ஜிதம்ʼ ரோஷமதிப்ரதீ³ப்தம்।
மது⁴ ப்ரபாஸ்யே தவ கோஷ்டபா⁴ஜனா--
தி³த்யப்³ரவீத்³பீ⁴மஸேனஸ்தரஸ்வீ॥ 8-87-12 (59347)
து³:ஶாஸனம்ʼ கண்ட²தே³ஶே ப்ரம்ருʼத்³ரம்ʼ--
ஸ்தத: க்ரூரம்ʼ பீ⁴மஸேனஶ்சகார।
கதம்ʼ வ்யம்ʼஸயித்வா ஸஹஸா ஸஸார
ப³லாத³ஸௌ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்தரஸ்வீ॥ 8-87-13 (59348)
பீ⁴மோ(அ)பி⁴து³த்³ராவ ஸுதம்ʼ த்வதீ³யம்ʼ
ஸபத்ரதாம்ʼ த³ர்ஶயந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரே।
ம்ருʼக³ம்ʼ முஹு: ஸிம்ʼஹஶிஶுர்யதா² வனே
ததா²ஶ்வபி⁴த்³ருத்ய மஹாப³லம்ʼ ப³லீ॥ 8-87-14 (59349)
நிக்³ருʼஹ்ய சைனம்ʼ பரமேண கர்மணா
உத்க்ஷிப்ய சோத்க்ஷிப்ய ச தூர்ணமேனம்।
பூ⁴மௌ ததா³ நிஷ்பிபேஷாத² வீர
அஸிம்ʼ விகோஶம்ʼ விமலம்ʼ சகார॥ 8-87-15 (59350)
தம்ʼ பாதயித்வா து வ்ருʼகோத³ரோ(அ)த²
ஜக³ர்ஜ ஹர்ஷேண வினாத³யந்தி³ஶ:।
நாதே³ந தேனாகி²லபார்ஶ்வவர்தினோ
மூர்ச்சா²குலா: பதிதாஸ்த்வாஜமீட⁴॥ 8-87-16 (59351)
து³:ஶாஸனம்ʼ தத்ர ஸமீக்ஷ்ய ராஜ--
ந்பீ⁴மோ மஹாபா³ஹுரசிந்த்யகர்மா।
ஸ்ம்ருʼத்வா ச கேஶக்³ரஹணம்ʼ ச தே³வ்யா
வஸ்த்ராபஹாரம்ʼ ச ரஜஸ்வலாயா:॥ 8-87-17 (59352)
அனாக³ஸோ ப⁴ர்த்ருʼபராங்முகா²யா
து³:கா²நி த³த்தான்யபி விப்ரசிந்த்யா।
ஜஜ்வால கோபாத³த² பீ⁴மஸேன
ஆஜ்யப்ரஸிக்தோ ஹி யதா² ஹுதாஶ:॥ 8-87-18 (59353)
தத்ராஹ கர்ணம்ʼ ச ஸுயோத⁴னம்ʼ ச
க்ருʼபம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ க்ருʼதவர்மாணமேவ।
நிஹன்மி து³:ஶாஸனமத்³ய பாபம்ʼ
ஸம்ʼரக்ஷ்யதாமத்³ய ஸமஸ்தயோதா⁴:॥ 8-87-19 (59354)
இத்யேவமுக்த்வா ஸஹஸாப்⁴யதா⁴வ--
ந்னிஹந்துகாமோ(அ)திப³லஸ்தரஸ்வீ।
ததா² து விக்ரம்ய ரமே வ்ருʼகோத³ரோ
மஹாக³ஜம்ʼ கேஸரிகோ யதை²வ।
நிக்³ருʼஹ்ய து³:ஶாஸனமேகவீர:
ஸுயோத⁴னஸ்யாதி⁴ரதே²: ஸமக்ஷம்॥ 8-87-20 (59355)
அஸிம்ʼ ஸமுத்³யம்ய ஸிதம்ʼ ஸுதா⁴ரம்ʼ
கண்டே² பதா³க்ரம்ய ச வேபமானம்।
உவாச தத்³கௌ³ரிதி யத்³ப்³ருவாணோ
ஹ்ருʼஷ்டோ(அ)வத³: கர்ணஸுயோத⁴னாப்⁴யாம்॥ 8-87-21 (59356)
யே ராஜஸூயாவப்⁴ருʼதே² பவித்ரா
ஜாதா: கசா² யாஜ்ஞஸேன்யா து³ராத்மன்।
தே பாணினா கதரேணாவக்ருʼஷ்டா--
ஸ்தத்³ப்³ரூஹி த்வாம்ʼ ப்ருʼச்ச²தி பீ⁴மஸேன:॥ 8-87-22 (59357)
ஶ்ருத்வா து தத்³பீ⁴மவச: ஸுகோ⁴ரம்ʼ
து³:ஶாஸனோ பீ⁴மஸேனம்ʼ நிரீக்ஷ்ய।
ஜஜ்வால பீ³மம்ʼ ஸ ததா³ ஸ்மயேன
ஸம்ʼஶ்ருʼண்வதாம்ʼ கௌரவஸோமகானாம்।
உக்தஸ்ததா³ஜௌ ஸ ததா² ஸரோஷம்ʼ
ஜகா³த³ பீ⁴மம்ʼ பரிவ்ருʼத்தனேத்ர:॥ 8-87-23 (59358)
அயம்ʼ கரிகராகார: பீனஸ்தனவிமர்த³ன:।
கோ³ஸஹஸ்ரப்ரதா³தா ச க்ஷத்ரியாந்தகர: கர:॥ 8-87-24 (59359)
அனேன யாஜ்ஞஸேன்யா மே பீ⁴ம கேஶா விகர்ஷிதா:।
பஶ்யதாம்ʼ குருமுக்²யானாம்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ ச ஸபா⁴ஸதா³ம்॥ 8-87-25 (59360)
ஏவம்ʼ த்வஸௌ ராஜஸுதம்ʼ நிஶம்ய
ப்³ருவந்தமாஜௌ வினிபீட்³ய வக்ஷ:।
பீ⁴மோ ப³லாத்தம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய தோ³ர்ப்⁴யா--
முச்சைர்னநாதா³த² ஸமஸ்தயோதா⁴ந்॥ 8-87-26 (59361)
உவாச யஸ்யாஸ்தி ப³லம்ʼ ஸ ரக்ஷ--
த்வஸௌ ப⁴வேத³த்³ய நிரஸ்தபா³ஹு:।
து³:ஶானம்ʼ ஜீவிதம்ʼ ப்ரோத்ஸ்ருʼஜந்த--
மாக்ஷிப்ய யோதா⁴ம்ʼஸ்தரஸா மஹாப³ல:॥ 8-87-27 (59362)
ஏவம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ பீ⁴மஸேன: கரேண
உத்பாடயாமாஸ பு⁴ஜம்ʼ மஹாத்மா।
து³:ஶாஸனம்ʼ தேன ஸ வீரமத்⁴யே
ஜகா⁴ந வஜ்ராஶனிஸன்னிபே⁴ந॥ 8-87-28 (59363)
கண்டே² ஸமாக்ரம்ய ச வேபமானம்ʼ
க்ருʼத்வா(அ)னு ரூபம்ʼ பரமம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்।
காலாந்தகாப்⁴யாம்ʼ ஸத்³ருʼஶம்ʼ ததா³நீம்ʼ
விதா³ர்ய வக்ஷஶ்ச மஹாரத²ஸ்ய॥ 8-87-29 (59364)
து³:ஶாஸனஸ்ய நிபுஶாஸனஸ்ய
உத்³த்⁴ருʼத்ய வக்ஷ: பதிதஸ்ய பூ⁴மௌ।
ததோ(அ)பிப³ச்சோ²ணிதமஸ்ய கோஷ்ண--
மாஸ்வாத்³ய சாஸ்வாத்³ய ச வீக்ஷமாண:॥ 8-87-30 (59365)
க்ருத்³த⁴: ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ நிஜகா³த³ வாக்யம்ʼ
ஸ்தன்யஸ்ய மாது: பயஸோ(அ)ம்ருʼதஸ்ய।
மாத்⁴வீகஜஸ்யேவ ரஸஸ்ய தஸ்ய
மதோ⁴ஶ்ச பானாத்³யவகஸ்ய பானாத்॥ 8-87-31 (59366)
பயோத³தி⁴ப்⁴யாம்ʼ மதி²தாச்ச முக்²யா--
த்ததே²க்ஷுஸாரஸ்ய மனோஹரஸ்ய।
ஸர்வேப்⁴ய ஏவாப்⁴யதி⁴கோ ரஸோ(அ)ஸ்ய
மதோ மமாத்³யாஹிதலோஹிதஸ்ய॥ 8-87-32 (59367)
ஏவம்ʼ ப்³ருவாணம்ʼ புனருத்தி²தம்ʼ த--
மாஸ்போ²ட்ய வல்க³ந்தமதிப்ரஹ்ருʼஷ்டம்।
யே பீ⁴மஸேனம்ʼ த³த்³ருʼஶுஸ்ததா³நீம்ʼ
ப்ராயேண தே(அ)பி வ்யதி²தா நிபேது:॥ 8-87-33 (59368)
யே சாபி நாஸன்பதிதா மனுஷ்யா--
ஸ்தேஷாம்ʼ கரேப்⁴ய: பதிதம்ʼ து ஶஸ்த்ரம்।
ப⁴யாச்ச ஸஞ்சுக்ருஶுரஸ்வரைஸ்ததா³
நிமீலிதாக்ஷா முமுஹுஶ்ச தத்ர॥ 8-87-34 (59369)
யே தத்ர பீ⁴மம்ʼ ருதி⁴ரம்ʼ பிப³ந்தம்ʼ
து³:ஶாஸனஸ்ய த³த்³ருʼஶு: ப்ரபன்னா:।
நாயம்ʼ மனுஷ்யஸ்த்விதி பா⁴ஷமாணா:
ஸர்வே(அ)பலாயந்த ப⁴யாபி⁴பன்னா:॥ ॥ 8-87-35 (59370)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 87 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.88. அத்⁴யாய: 088
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
து³:ஶாஸனவத⁴க்ரோதா⁴தா³த்மனாமபி⁴த்³ருதத³தாம்ʼ தத³னுஜானாம்ʼ பீ⁴மேன வத⁴:॥ 1 ॥ து³:ஶாஸனாதி³நித⁴னாத்³பி³ஶ்யத: கர்ணஸ்ய ஶல்யேன ப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 2 ॥ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-88-0 (59371)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-88-0x (5049)
ஸ பீத்வா ருதி⁴ரம்ʼ தஸ்ய சரணௌ க்³ருʼஹ்ய பா⁴ரத।
இத்யுச்சைர்வசனம்ʼ ப்ராஹ ப்ரதின்ருʼத்யன்வ்ருʼகோத³ர:॥ 8-88-1 (59372)
ஏஷ தே ருதி⁴ரம்ʼ தீவ்ரம்ʼ பிபா³மி புருஷாத³வத்।
வதே³தா³நீம்ʼ ஸுஸம்ʼரப்³த⁴: புனர்கௌ³ரிதி கௌ³ரிதி॥ 8-88-2 (59373)
யே சாஸ்மான்ப்ரதின்ருʼத்யந்தி ததா³ கௌ³ரிதி கௌ³ரிதி।
தான்வயம்ʼ ப்ரதின்ருʼத்யாம: புனர்கௌ³ரிதி கௌ³ரிதி॥ 8-88-3 (59374)
ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ ஶயனே காலகூடகபோ⁴ஜனம்।
த³ம்ʼஶனம்ʼ சாஹிபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணைர்தா³ஹம்ʼ ஜதுக்³ருʼஹே ச யத்॥ 8-88-4 (59375)
த்³யூதே ச தோ³ஷபூ⁴யஸ்த்வமரண்யே வஸதிஶ்ச யா।
இஷ்வஸ்த்ராணி ச ஸங்க்³ராமே அனிலானிலவேஶ்மஸு॥ 8-88-5 (59376)
து³:கா²ந்யேவாபி⁴ஜானீமோ ந ஸுகா²நி கதா³சன।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தௌ³ராத்ம்யாத்ஸபுத்ரஸ்ய வயம்ʼ ஸதா³॥ 8-88-6 (59377)
இத்யுச்சைர்வசனம்ʼ ப்ரோச்ய ஜயம்ʼ ப்ராப்ய வ்ருʼகோத³ர:।
புனரேவ மஹாராஜ தவ ஸைன்யமபி⁴த்³ரவத்॥ 8-88-7 (59378)
ரக்தார்த்³ரபாணிஸ்து ததோ மஹாத்மா
க³தா³பாணி: கால இவாந்தகாலே।
விபீ⁴ஷயம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸைன்ய--
மிதஸ்ததோ தா⁴வதி வாஹினீம்ʼ தே॥ 8-88-8 (59379)
தத: க்ஷணாத்³பா⁴ரத ஶூன்யமாஸீ--
தா³யோத⁴னம்ʼ கோ⁴ரதரம்ʼ குரூணாம்।
யத்ராஜிமத்⁴யே ப்ராபிப³த்³பீ⁴மஸேனோ
து³:ஶாஸனஸ்ய ருதி⁴ரம்ʼ க்ரோத⁴தீ³ப்த:॥ 8-88-9 (59380)
ஸ ஹத்வா ஸமரே ராஜன்ராஜபுத்ரம்ʼ மஹாப³லம்।
பூர்ணகாமோ மதோ³த³க்³ர: ஸிம்ʼஹோ ருருமிவோத்கட:॥ 8-88-10 (59381)
ருதி⁴ரார்த்³ரோ மஹாராஜ வ்யஶோப⁴த பரந்தப:।
ஸபுஷ்ப: கிம்ʼஶுக இவ ரக்தரக்ததரோ ப³பௌ⁴॥ 8-88-11 (59382)
ருதி⁴ராக்தோ கோ⁴ரவேஷ: க்ருத்³தோ⁴ ராஜன்வசோ(அ)ப்³ரவீத்।
ப்³ரூஹீதா³நீம்ʼ பாபமதே ந்ருʼஶம்ʼஸ பதிதோ ஹ்யஸி॥ 8-88-12 (59383)
து³:ஶாஸனே யாத்³ருʼஶம்ʼ ஸம்ʼஶ்ருதம்ʼ ந--
ஸ்தத³வாப்தம்ʼ பாண்ட³வை: ஸர்வமேவ।
அத்ரைவமாப்ஸ்யாம்யபரம்ʼ த்³விதீயம்ʼ
து³ர்யோத⁴னம்ʼ யஜ்ஞபஶும்ʼ விஶஸ்ய॥ 8-88-13 (59384)
ஶிரோ ம்ருʼதி³த்வா(அ)ஸ்ய புனஶ்ச ஶாந்திம்ʼ
யாஸ்யாம்யஹம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ ஸமக்ஷம்।
யா ஸா(அ)பதி: ஸா ஸபதிர்ஹி ஜாதா
யாஸ்தா: ஸபத்யோ(அ)பதயஸ்து ஜாதா:॥ 8-88-14 (59385)
பஶ்யந்து சித்ரம்ʼ விவித⁴ம்ʼ ஹி லோகே
யே வை திலா: ஷண்ட³திலா ப³பூ⁴வு:।
தே சேத்ஸம்ʼஸித்³தா⁴ நித⁴னம்ʼ க³தா: பரே
கிம்ʼ சித்ரரூபம்ʼ ப³த ஜீவலோகே॥ 8-88-15 (59386)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்ட:
ப்ராக்ரோஶது³ச்சை ருதி⁴ரார்த்³ரவக்ர:।
நனர்த சைவாதிப³லோ மஹாத்மா
வ்ருʼத்ரம்ʼ நிஹத்யேவ ஸஹஸ்ரனேத்ர:॥ 8-88-16 (59387)
த்³ருʼஷ்ட்வா து ந்ருʼத்யந்தமுத³க்³ரவீர்யம்ʼ
காலம்ʼ யதா² த்வந்தகாலே ப்ரஜானாம்।
மஹத்³ப⁴யம்ʼ சாதி⁴ரதி²ம்ʼ விவேஶ
ஜயே நிராஶாஶ்ச ஸுதாஸ்த்வதீ³யா:॥ 8-88-17 (59388)
து³:ஶாஸனே து நிஹதே புத்ராஸ்தவ மஹாரதா²:।
மஹத்க்ரோத⁴விஷம்ʼ வீரா தா⁴ரயந்தோ மஹாப³லா:।
தே து ராஜன்மஹாவீர்யா பீ⁴மம்ʼ ப்ராச்சா²த³யஞ்ச²ரை:॥ 8-88-18 (59389)
நிஷங்கீ³ கவசீ க²ங்கீ³ த³ண்ட³தா⁴ரோ த⁴னுர்த⁴ர:।
அலம்பு³ர்ஜலஸந்த⁴ஶ்ச வாதவேக³ஸுவர்சஸௌ॥ 8-88-19 (59390)
ஏதே ஸமேத்ய ஸஹிதா ப்⁴ராத்ருʼவ்யஸனகர்ஶிதா:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ பீட³யாமாஸுரஞ்ஜஸா॥ 8-88-20 (59391)
ஸ வத்⁴யமானோ விஶிகை²: ஸமந்தாத்தைர்மஹாரதை²:।
பீ⁴ம: க்ரோதா⁴பி⁴ரக்தாக்ஷ: க்ருத்³த⁴: கால இவாப³பௌ⁴॥ 8-88-21 (59392)
தத: பரிவ்ருʼதோ ராஜன்னவபி⁴: ஶத்ருதாபனை:।
து³:ஶாஸனாத³வரஜை: புத்ரைஸ்தவ வ்ருʼகோத³ர:॥ 8-88-22 (59393)
தாம்ʼஸ்து ப⁴ல்லைர்மஹாவேகை³ர்னவபி⁴ர்னவ பா⁴ரத।
ருக்மாங்க³தா³ந்ருக்மபுங்கை²: பார்தோ² நின்யே யமக்ஷயம்॥ 8-88-23 (59394)
ஹதேஷு தவ புத்ரேஷு ப³லம்ʼ தத்³விப்ரது³த்³ருவே।
பஶ்யத: ஸூதபுத்ரஸ்ய பாண்ட³வஸ்ய ப⁴யார்தி³தம்॥ 8-88-24 (59395)
தத: கர்ணம்ʼ மஹாராஜ ப்ரவிவேஶ மஹத்³ப⁴யம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸ்ய விக்ராந்தமந்தகஸ்ய ப்ரஜாஸ்விவ॥ 8-88-25 (59396)
தஸ்ய த்வாகாரபா⁴வஜ்ஞ: ஶல்ய: ஸமிதிஶோப⁴ன:। 8-88-26 (59397)
உவாச வசனம்ʼ கர்ணம்ʼ ப்ராப்தகாலம்ʼ ஹிதம்ʼ ததா³॥ 8-88-27 (59398)
ஏதே த்³ரவந்தி ராஜானோ பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தா:।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச ஸம்மூடோ⁴ ப்⁴ராத்ருʼவ்யஸனகர்ஶித:॥ 8-88-28 (59399)
து³:ஶாஸனஸ்ய ருதி⁴ரே பீயமானே மஹாத்மனா।
வ்யாபன்னசேதா: ஸஹஸா ஶோகோபஹதசேதன:॥ 8-88-29 (59400)
உபாஸதே த்வாமேதே ஹி பரிவார்ய மஹாரதா²:।
க்ருʼபப்ரப்⁴ருʼதய: கர்ண ஹதஶேஷா: ஸஹோத³ரா:॥ 8-88-30 (59401)
பாண்ட³வா லப்³த⁴லக்ஷாஶ்ச த⁴னஞ்ஜயபுரோக³மா:।
த்வாமேவாபி⁴முகா²: ஶூரா யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²தா:॥ 8-88-31 (59402)
ஸ த்வம்ʼ புருஷஶார்தூ³ல பௌருஷே மஹதி ஸ்தி²த:।
க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ப்ரத்யுத்³யாஹி த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-88-32 (59403)
பா⁴ரோ ஹி தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண த்வயி ஸர்வ: ஸமாஹித:।
தமுத்³வஹ மஹாபா³ஹோ யதா²ஶக்தி யதா²ப³லம்॥ 8-88-33 (59404)
ஜயே ஸ்யாத்³விபுலா கீர்திர்த்⁴ருவ: ஸ்வர்க³: பராஜயே।
வ்ருʼஷஸேனஶ்ச ராதே⁴ய ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தனயஸ்தவ।
த்வயி மோஹம்ʼ ஸமாபன்னே பாண்·ட³வானபி⁴தா⁴வதி॥ 8-88-34 (59405)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-88-35x (5050)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ ஶல்யஸ்யாமிததோஜஸ:।
ஹ்ருʼதி³ மானுஷ்யகம்ʼ பா⁴வம்ʼ க்ருʼத்வா யுத்³வாய ஸுஸ்தி²ரம்॥ 8-88-35 (59406)
தத: க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼஷஸேனோ(அ)ப்⁴யதா⁴வ--
த்³பீ⁴மம்ʼ ஸமாயாந்தமமித்ரஸாஹம்।
பா³ணை: கிரந்தம்ʼ ப்ரதியாதி சோக்³ரம்ʼ
வ்யாத்தானநம்ʼ காலமிவாபதந்தம்॥ 8-88-36 (59407)
தமப்⁴யதா⁴வன்னகுல: ப்ரவீர--
மாராத³மித்ரம்ʼ ப்ரதுத³ன்ப்ருʼஷத்கை:।
கர்ணஸ்ய புத்ரம்ʼ ஸமரே ப்ரஹ்ருʼஷ்டம்ʼ
ஜிஷ்ணுர்ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்மக⁴வேவ ஜம்ப⁴ம்॥ 8-88-37 (59408)
ததோ த்⁴வஜம்ʼ ஸ்பா²டிகஹேமசித்ரம்ʼ
சிச்சே²த³ தை⁴ர்யான்னகுல: க்ஷுரேண।
கர்ணாத்மஜஸ்யேஷ்வஸனம்ʼ ச சித்ரம்ʼ
ப⁴ல்லேன ஜாம்பூ³நத³சித்ரனத்³த⁴ம்॥ 8-88-38 (59409)
அதா²ந்யதா³தா³ய த⁴னு: ஸ ஶீக்⁴ரம்ʼ
கர்ணாத்மஜ: பாண்ட³வமப்⁴யவித்⁴யத்।
தி³வ்யைரஸ்த்ரைரப்⁴யவர்ஷத்ததை³நம்ʼ
கர்ணஸ்ய புத்ரோ நகுலம்ʼ க்ருʼதாஸ்த்ரம்॥ 8-88-39 (59410)
தத: க்ருத்³தோ⁴ நகுல: கர்ணபுத்ரம்ʼ
ஶரைர்மஹோல்காபி⁴ரிவாப்⁴யபீட³யத்।
ஸ கர்ணபுத்ரோ நகுலஸ்ய ராஜ--
ந்ஸர்வானஸ்த்ரான்வாரயது³த்தமாஸ்த்ரை:॥ 8-88-40 (59411)
ஆஸீத்ஸுகோ⁴ரம்ʼ ப⁴ரதப்ரவீர
யுத்³த⁴ம்ʼ ததா³ கர்ணஜபாண்ட³வாப்⁴யாம்॥ 8-88-41 (59412)
வனாயுஜான்ஸுகுமாரான்ஸுஶுப்⁴ரா--
நலங்க்ருʼதாஞ்ஜாதரூபேண சித்ரான்।
ஜகா⁴ந சாஶ்வான்னகுலஸ்ய வீரோ
ரணாஜிரே ஸூதபுத்ரஸ்ய புத்ர:॥ 8-88-42 (59413)
ததோ ஹதாஶ்வாத³வருஹ்ய யானா--
ச்சர்மா(அ)(அ)த³தே³ ருசிரம்ʼ ப³ர்ஹிசித்ரம்।
ஆகாஶஸங்காஶமஸிம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய
ப்ரகாஶமான: க²க³வச்சசார॥ 8-88-43 (59414)
ததோ(அ)ஸ்ய பக்ஷானநயத்³யமாய
த்³விஸாஹஸ்ரான்னகுல: க்ஷிப்ரகாரீ।
தே ப்ராபதன்னஸினா வை விஶஸ்தா
யதா²(அ)ஶ்வமேதே⁴ பஶவ: ஶமித்ரா॥ 8-88-44 (59415)
ததஸ்ததோ விஜிதா யுத்³த⁴ஶௌண்டா³
நானாதே³ஶ்யா: ஸுஹ்ருʼத³: ஸத்யஸந்தா⁴:।
ஏகேன ஶீக்⁴ரம்ʼ நகுலேன நுன்னா:
ஸாரேப்ஸுனேவோத்தமசந்த³னஸ்ய॥ 8-88-45 (59416)
பூ⁴மௌ சரந்தம்ʼ நகுலம்ʼ ரதௌ²கா⁴:
ஸமந்தத: ஸாயகை: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணன்।
ஸ துத்³யமானோ நகுலோ விஹங்கை³--
ஶ்சசார ஸங்க்²யே த்³விஷதோ வினிக்⁴நன்॥ 8-88-46 (59417)
தம்ʼ கர்ணபுத்ரோ(அ)பி சரந்தமாஜௌ
நராஶ்வமாதங்க³ரத²ப்ரவீரான்।
நிக்⁴நந்தமஷ்டாத³ஶபி⁴: ப்ருʼஷத்கை--
ர்விவ்யாத⁴ வீர: ஸ சுகோப வித்³த⁴:॥ 8-88-47 (59418)
ததோ(அ)ப்⁴யதா⁴வத்ஸமரே ஜிகா⁴ம்ʼஸு:
கர்ணாத்மஜம்ʼ பாண்டு³ஸுதோ ந்ருʼவீரம்।
தஸ்யேஷுபி⁴ர்வத⁴மத்ஸூதபுத்ரோ
மஹாரணே வர்ம ஸஹஸ்ரபா⁴ரம்॥ 8-88-48 (59419)
தஸ்யாத² காம்ʼஸ்யம்ʼ ஸுஶிதம்ʼ ஸுபீத--
மஸிப்ரவீரம்ʼ கு³ருபா⁴ராஸாஹம்।
த்³விஷச்ச²ரீராபஹரம்ʼ ஸுகோ⁴ர--
மாதூ⁴ந்வத: ஸர்பமிவாத்தகோஶம்॥ 8-88-49 (59420)
க்ஷிப்ரம்ʼ ஶரை: ஷங்பி⁴ரமித்ரஸாஹ--
ஶ்சகர்த க²ங்க³ம்ʼ நிஶிதை: ஸுதா⁴ரை:।
புனஶ்ச பார்த²ம்ʼ நிஶிதை: ப்ருʼஷத்கை:
ஸ்தனாந்தரே க்ஷிப்ரமிவாத்யவித்⁴யத்॥ 8-88-50 (59421)
ஸ பீ⁴மஸேனஸ்ய ரத²ம்ʼ ச க³த்வா
வவர்ஷ வை ஶரவர்ஷம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்॥ 8-88-51 (59422)
நகுலமத² விதி³த்வா சி²ந்னபா³ணாஸனாஸிம்ʼ
விரத²மரிபி⁴ரார்தம்ʼ கர்ணபுத்ராஸ்த்ரமக்³நம்।
பவனசலபதாகா ஹ்லாதி³நோ வல்கி³தாஶ்வா:
பரபுருஷனியுக்தா: ஸ்வை ரதை²: ஶீக்⁴ரமீயு:॥ 8-88-52 (59423)
த்³ருபத³ஸுதவரிஷ்டா²: பஞ்ச ஶைனேயஷஷ்டா²
த்³ருபத³து³ஹித்ருʼபுத்ரா: பஞ்ச சாமித்ரஸாஹா:।
த்³விரத³ரத²னராஶ்வான்ஸூத³யந்தஸ்த்வதீ³யான்
ப⁴க³வத இவ ருத்³ரா: ஸங்க்²யயா ஹேதிமந்த:॥ 8-88-53 (59424)
அத² தவ ரத²முக்²யாஸ்தான்ப்ரதீயுஸ்த்வரந்த:
க்ருʼபஹ்ருʼதி³கஸுதௌ ச த்³ரௌணிது³ர்யோத⁴னௌ ச।
ஶகுனிஶுகவ்ருʼகாஶ்ச க்ராத²தே³வாவ்ருʼதௌ⁴ ச
த்³விரத³ஜலத³கௌ⁴ஷை: ஸ்யந்த³னை: கார்முகைஶ்ச॥ 8-88-54 (59425)
அத² தவ ரத²வர்யாஸ்தாந்த³ஶைகப்ரவீரா--
நிஷுபி⁴ரஶனிகல்பைஸ்தாட³யந்தோ ந்யருந்த⁴ன்।
நவஜலத³ஸவர்ணைர்ஹஸ்திபி⁴ஸ்தான்ஸ்ம வவ்ரு--
ர்கி³ரிஶிக²ரனிகாஶைர்பீ⁴மவேகை³: குணிந்தா³:॥ ॥ 8-88-55 (59426)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 88 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.89. அத்⁴யாய: 089
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-89-0 (59427)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-89-0x (5051)
ஸுகல்பிதா ஹைமவதா மஹோத்கடா
ரணாபி⁴காமை: க்ருʼதிபி⁴: ஸமாஸ்தி²தா:।
ஸுவர்ணஜாலைர்விததா ப³பு⁴ர்க³ஜா--
ஸ்ததா² யதா² கே² ஜலதா³: ஸவித்³யுத:॥ 8-89-1 (59428)
குணிந்த³புத்ரோ த³ஶபி⁴ர்மஹாயஸை:
க்ருʼபம்ʼ ஸஸூதாஶ்வமபீட³யத்³ப்⁴ருʼஶம்।
தத: ஶரத்³வத்ஸுதஸாயகைர்ஹத:
ஸஹைவ நாகே³ந பபாத பூ⁴தலே॥ 8-89-2 (59429)
குணிந்த³புத்ராவரஜஸ்து தோமரை--
ர்தி³வாகராம்ʼஶுப்ரதிமைரயஸ்மயை:।
ஜகா⁴ந போ⁴ஜஸ்ய ஹயானதா²பதன்
க்ஷணாத்³விஶஸ்தா: க்ருʼதவர்மணே ஹயா:॥ 8-89-3 (59430)
அதா²பரே த்³ரௌணிஹதா மஹாத்³விபா--
ஸ்த்ரய: ஸஸர்வாயுத⁴யோத⁴கேதனா:।
நிபேதுருர்வ்யாம்ʼ வ்யஸவோ விசேதனா--
ஸ்ததா² யதா² வஜ்ரஹதா மஹாசலா:॥ 8-89-4 (59431)
குணிந்த³ராஜாவரஜாத³னந்தர:
ஸ்தனாந்தரே பத்ரிவரைரதாட³யத்।
தவாத்மஜம்ʼ தஸ்ய தவாத்மஜ: ஶரை:
ஶிதை: ஶரீரம்ʼ வ்யஹனத்³த்³விபம்ʼ ச தம்॥ 8-89-5 (59432)
ஸ நாக³ராஜ: ஸஹ ராஜஸூனுனா
பபாத ரக்தம்ʼ ப³ஹு ஸர்வத: க்ஷரன்।
மஹேந்த்³ரவஜ்ரப்ரஹதோ(அ)ம்பு³தா³க³மே
யதா² ஜலம்ʼ கே³ரிகபர்வதஸ்ததா²॥ 8-89-6 (59433)
குணிந்த³புத்ரப்ரஹிதோ(அ)பரோ த்³விப:
க்ராத²ம்ʼ ஸஸூதாஶ்வரத²ம்ʼ வ்யபோத²யத்।
ததோ(அ)பதத்க்ராத²ஸராபி⁴கா⁴தித:
ஸஹேஶ்வரோ வஜ்ரஹதோ யதா² கி³ரி:॥ 8-89-7 (59434)
ரதீ² த்³விபஸ்தே²ந ஹதோ(அ)பதச்ச²ரை:
க்ராதா²தி⁴ப: பர்வதஜேன து³ர்ஜய:।
ஸவாஜிஸூதேஷ்வஸனத்⁴வஜஸ்ததா²
யதா² மஹாவாதஹதோ மஹாத்³ரும:॥ 8-89-8 (59435)
வ்ருʼகோ த்³விபஸ்த²ம்ʼ கி³ரிராஜவாஸினம்ʼ
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶரைர்த்³வாத³ஶபி⁴: பராபி⁴நத்।
ததோ வ்ருʼகம்ʼ ஸாஶ்வரத²ம்ʼ மஹாத்³விபோ
த்³ருதம்ʼ சதுர்பி⁴ரணைர்வ்யபோத²யத்॥ 8-89-9 (59436)
ஸ போதி²தோ நாக³ரவேண வீர்யவா--
ந்பராபி⁴நத்³த்³வாத³ஶபி⁴: ஶிலீமுகை²:।
வ்ருʼகேண பா³ணாபி⁴ஹதோ(அ)பதத்க்ஷிதௌ
ஸவாரணோ ப³ப்⁴ருஸுதேன ஸார்த⁴ம்॥ 8-89-10 (59437)
குணிந்த³ராஜஸ்ய ஸுதோ(அ)பரஸ்ததா³
ஸ சாபி ஶூர: ஸஹஸா ஸமர்பித:।
பபாத பா³ணை: ஸுப³லஸ்ய ஸூனுனா
விஷாணபுச்சா²பரகா³த்ரபாதினா॥ 8-89-11 (59438)
க³ஜேன வாஹாஞ்ஶகுனே: குணிந்த³ஜோ
நினாய வைவஸ்வதமந்தி³ரம்ʼ ரணே।
ரத²ம்ʼ ச ஸங்க்ஷுப்⁴ய நனாத³ நர்த³த--
ஸ்ததோ(அ)ஸ்ய கா³ந்தா⁴ரபதி: ஶிரோ(அ)ஹரத்॥ 8-89-12 (59439)
தத: குணிந்தே³ஷு க³தேஷு தேஷு
ப்ரஹ்ருʼஷ்டரூபாஸ்தவ தே மஹாரதா²:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரத³ரத்⁴முர்லவணாம்பு³ஸம்ப⁴வா--
ந்வராம்ʼஶ்ச பா³ணாஸனபாணயோ(அ)ப்⁴யயு:॥ 8-89-13 (59440)
ததா²(அ)ப⁴வத்³யுத்³த⁴மதீவ தா³ருணம்ʼ
புன: குரூணாம்ʼ ஸஹ பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயை:।
ஶராஸிஶக்த்ய்ருʼஷ்டிக³தா³பரஶ்வதை²--
ர்னராஶ்வனாகா³ஸுஹரம்ʼ ப்⁴ருʼஶாகுலம்॥ 8-89-14 (59441)
ரதா²ஶ்வமாதங்க³பதா³தயஸ்தத:
பரஸ்பரம்ʼ விப்ரஹதா: க்ஷிதௌ பதன்।
யதா² ஸவித்³யுத்தடிதோ ஜலப்ரதா³:
ஸமுத்தி²தைர்தி³க்³ப்⁴ய இவோக்³ரமாருதே:॥ 8-89-15 (59442)
தத: ஶதானீகஹதா மஹாக³ஜா
ஹயா ரதா²: பத்திக³ணாஶ்ச தாவகா:।
ஸுபர்ணவாதப்ரஹதா யதோ²ரகா³--
ஸ்ததா² க³தா கா³ம்ʼ விவஶா விசூர்ணிதா:॥ 8-89-16 (59443)
ததோ(அ)ப்⁴யவித்³த்⁴யத்³ப³ஹுபி⁴: ஶிதை: ஶரை:
ஸ விந்த³புத்ரோ நகுலாத்மஜம்ʼ ஸ்மயன்।
ததோ(அ)ஸ்ய கோபாத்³விசகர்த நாகுலி:
ஶிர: க்ஷுரேணாம்பு³ஜஸன்னிபா⁴நனம்॥ 8-89-17 (59444)
தத: ஶதானீகமவித்⁴யதா³யஸை--
ஸ்த்ரிபி⁴: ஶரை: கர்ணஸுதோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ த்ரிபி⁴:।
த்ரிபி⁴ஶ்ச பீ⁴மம்ʼ நகுலம்ʼ ச ஸப்தபி⁴--
ர்ஜனார்த³னம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴ஶ்ச ஸாயகை:॥ 8-89-18 (59445)
தத³ஸ்ய கர்மாதிமனுஷ்யகர்மண:
ஸமீக்ஷ்ய ஹ்ருʼஷ்டா: குரவோ(அ)ப்⁴யபூஜயன்।
பராக்ரமஜ்ஞாஸ்து த⁴னஞ்ஜயஸ்ய யே
ஹுதோ(அ)யமக்³நாவிதி தே து மேனிரே॥ ॥ 8-89-19 (59446)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 89 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.90. அத்⁴யாய: 090
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன கர்ணஸூனோர்வ்ருʼஷஸேனஸ்ய வத⁴:॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-90-0 (59447)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-90-0x (5052)
தத: கிரீடி பரவீரகா⁴தீ
ஹதாஶ்வமாலோக்ய நரப்ரவீர:।
மாத்³ரீஸுதம்ʼ நகுலம்ʼ லோகமத்⁴யே
ஸமீக்ஷ்ய க்ருʼஷ்ணம்ʼ ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதம்ʼ ச।
ஸமப்⁴யதா⁴வத்³வ்ருʼஷஸேனமாஹவே
ஸ ஸூதஜஸ்ய ப்ரமுகே² ஸ்தி²தஸ்ததா³॥ 8-90-1 (59448)
தமாபதந்தம்ʼ நரவீரமுக்³ரம்ʼ
மஹாஹவே பா³ணஸஹஸ்ரதா⁴ரிணம்।
அப்⁴யாபதத்கர்ணஸுதோ மஹாரத²ம்ʼ
யதா² மஹேந்த்³ரம்ʼ நமுசி: புரா ததா²॥ 8-90-2 (59449)
தௌ தத்ர ஶூரௌ ரத²குஞ்ஜரௌ ரணே
பரஸ்பரஸ்யாபி⁴முகௌ² மஹாரதௌ²।
ஸஸர்ஜது: ஶரஸங்கா⁴நனேகா--
ந்ஸம்ப்⁴ராந்தரூபௌ ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ததா³நீம்॥ 8-90-3 (59450)
ததோ த்³ருதம்ʼ சைகஶரேண பார்த²ம்ʼ
ஶிதேன வித்³த்⁴வா யுதி⁴ கர்ணபுத்ர:।
நனாத³ நாத³ம்ʼ ஸுமஹானுபா⁴வோ
வித்³த்⁴வேவ ஶக்ரம்ʼ நமுசி: ஸ வீர:॥ 8-90-4 (59451)
புன: ஸ பார்த²ம்ʼ வ்ருʼஷஸேன உக்³ரை--
ர்பா³ணைரவித்³த்⁴யத்³பு⁴ஜமூலே து ஸவ்யே।
ததை²வ க்ருʼஷ்ணம்ʼ நவபி⁴: ஸமார்த³ய--
த்புனஶ்ச பார்த²ம்ʼ த³ஶபி⁴ர்ஜகா⁴ந॥ 8-90-5 (59452)
பூர்வம்ʼ யதா² வ்ருʼஷஸேனப்ரயுக்தை--
ரப்⁴யாஹத: ஶ்வேதஹய: ஶரைஸ்தை:।
ஸம்ʼரம்ப⁴மீஷத்³க³மிதோ வதா⁴ய
கர்ணாத்மஜஸ்யாத² மன: ப்ரத³த்⁴ரே॥ 8-90-6 (59453)
தத: கிரீடி ரணமூர்த்⁴நி கோபாத்
க்ருʼத்வா த்ரிஶாகா²ம்ʼ ப்⁴ருகுடிம்ʼ லலாடே।
முமோச தூர்ணம்ʼ விஶிகா²ந்மஹாத்மா
வதே⁴ த்⁴ருʼத: கர்ணஸுதஸ்ய ஸங்க்²யே।
ஆரக்தனேத்ரோ(அ)ந்தகஶத்ருஹந்தா
உவாச கர்ணம்ʼ ப்⁴ருʼஶமுத்ஸ்மயம்ʼஸ்ததா³॥ 8-90-7 (59454)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³ரௌணிமுகா²ம்ʼஶ்ச ஸர்வா--
நஹம்ʼ ரணே வ்ருʼஷஸேனம்ʼ தமுக்³ரம்।
ஸம்பஶ்யத: கர்ண தவாத்³ய ஸங்க்²யே
நயாமி லோகம்ʼ நிஶிதை: ப்ருʼஷத்கை:॥ 8-90-8 (59455)
ஊனம்ʼ ச தாவத்³தி⁴ ஜனா வத³ந்தி
ஸர்வைர்ப⁴வத்³பி⁴ர்மம ஸூனுர்ஹதோ(அ)ஸௌ।
ஏகோ ரதோ² மத்³விஹீனஸ்தரஸ்வீ
அஹம்ʼ ஹனிஷ்யே ப⁴வதாம்ʼ ஸமக்ஷம்॥ 8-90-9 (59456)
ஸம்ʼரக்ஷ்யதாம்ʼ ரத²ஸம்ʼஸ்தா²: ஸுதோ(அ)ய--
மஹம்ʼ ஹனிஷ்யே ப⁴வதாம்ʼ ஸமக்ஷம்॥
பஶ்சாத்³வதி⁴ஷ்யே த்வாமபி ஸம்ப்ரமூட⁴--
மஹம்ʼ ஹனிஷ்யே(அ)ர்ஜுன ஆஜிமத்⁴யே॥ 8-90-10 (59457)
தமத்³ய மூலம்ʼ கலஹஸ்ய ஸங்க்²யே
து³ர்யோத⁴னாபாஶ்ரய ஜாதத³ர்பம்।
த்வாமத்³ய ஹந்தா(அ)ஸ்மி ரணே ப்ரஸஹ்ய
அஸ்யைவ ஹந்தா யுதி⁴ பீ⁴மஸேன:।
து³ர்யோத⁴னஸ்யாத⁴மபூருஷஸ்ய
யஸ்யானயாதே³ஷ மஹான்க்ஷயோ(அ)ப⁴வத்॥ 8-90-11 (59458)
ஸ ஏவமுக்த்வா வினிம்ருʼஜ்ய சாபம்ʼ
லக்ஷ்யம்ʼ ஹி க்ருʼத்வா வ்ருʼஷஸேனமாஜௌ।
ஸஸர்ஜ பா³ணான்விஶிகா²ந்மஹாத்மா
வதா⁴ய ராஜன்கர்ணஸுதஸ்ய ஸங்க்²யே॥ 8-90-12 (59459)
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ த³ஶபி⁴: ப்ருʼஷத்கை--
ர்மர்மஸ்வஶங்கம்ʼ ப்ரஹஸன்கிரீடீ।
சிச்சே²த³ சாஸ்யேஷ்வஸனம்ʼ பு⁴ஜௌ ச
க்ஷுரைஶ்சதுர்பி⁴ர்னிஶிதை: ஶிரஶ்ச॥ 8-90-13 (59460)
ஸ பார்த²பா³ணாபி⁴ஹத: பபாத
ரதா²த்³விபா³ஹுர்விஶிரா த⁴ராயாம்।
ஸுபுஷ்பிதோ வஜ்ரஹதோ(அ)திமாத்ரோ
ப⁴க்³நோ யதா² ஸால இவாவக்ருʼத்த:॥ 8-90-14 (59461)
தம்ʼ பார்த²பா³ணாபி⁴ஹதம்ʼ பதந்தம்ʼ
ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய கர்ண: ஸுதமாஶுகாரீ।
ரத²ம்ʼ ரதே²நாஶு ஜகா³ம ரோஷா--
த்கிரீடின: புத்ரவதா⁴பி⁴தப்த:॥ 8-90-1x1 ஸஞ்ஜய உவாச। 8-90-1a1 தமாயாந்தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய வேலோத்³வ்ருʼத்தமிவார்ணவம்। 8-90-1b1 க³ர்ஜந்தம்ʼ ஸுமஹாகாயம்ʼ து³ர்னிவாரம்ʼ ஸுரைரபி। 8-90-1c1 அர்ஜுனம்ʼ ப்ராஹ தா³ஶார்ஹ: ப்ரஹஸ்ய புருஷர்ஷப⁴:॥ 8-90-2a2 அர்ய ஸரத² ஆயாஸி ஶ்வேதாஶ்வ: ஶல்யஸாரதி²:। 8-90-2b2 யேன தே ஸஹ யோத்³த⁴வ்யம்ʼ ஸ்தி²ரோ ப⁴வ த⁴னஞ்ஜய॥ 8-90-3a3 பஶ்ய சைனம்ʼ ஸமாயுக்தம்ʼ ரத²ம்ʼ கர்ணஸ்ய பாண்ட³வ। 8-90-3b3 ஶ்வேதவாஜிஸமாயுக்தம்ʼ யுக்தம்ʼ ராதா⁴ஸுதேன ச॥ 8-90-4a4 நானாபதாகாகலிலம்ʼ கிங்கிணீஜாலமாலினம்। 8-90-4b4 உஹ்யமானமிவாகாஶோ விமானம்ʼ பாண்டு³ரைர்ஹயை:॥ 8-90-5a5 த்⁴வஜம்ʼ ச பஶ்ய கர்ணஸ்ய நாக³கக்ஷம்ʼ மஹாத்மன:। 8-90-5b5 ஆக²ண்ட³லத⁴னு:ப்ரக்²யமுல்லிக²ந்தமிவாம்ப³ரம்॥ 8-90-6a6 பஶ்ய கர்ணம்ʼ ஸமாயாந்தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப்ரியைஷிணம்। 8-90-6b6 ஶரதா⁴ரா விமுஞ்சந்தம்ʼ தா⁴ராஸாரமிவாம்பு³த³ம்॥ 8-90-7a7 ஏஷ மத்³ரேஶ்வரோ ராஜா ரதா²க்³ரே பர்யவஸ்தி²த:। 8-90-7b7 நியச்ச²தி ஹயானஸ்ய ராதே⁴யஸ்யாமிதௌஜஸ:॥ 8-90-8a8 ஶ்ருʼணு து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஶங்க²ஶப்³த³ம்ʼ ச தா³ருணம்। 8-90-8b8 ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ஞ்ஶ்ருʼணு பாண்·ட³வ ஸர்வத:॥ 8-90-9a9 அந்தர்தா⁴ய மஹாஶப்³தா³ந்கர்ணேனாமிததேஜஸா। 8-90-9b9 தோ³தூ⁴யமானஸ்ய ப்⁴ருʼஶம்ʼ த⁴னுஷ: ஶ்ருʼணு நி:ஸ்வனம்॥ 8-90-10a10 ஏதே தீ³ர்யந்தி ஸக³ணா: பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரதா²:। 8-90-10b10 த்³ருʼஷ்ட்வா கேஸரிணம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ம்ருʼகா³ இவ மஹாவனே॥ 8-90-11a11 ஸர்வயத்னேன கௌந்தேய ஹந்துமர்ஹஸி ஸூதஜம்। 8-90-11b11 ந ஹி கர்ணஶரானந்ய: ஸோடு⁴முத்ஸஹதே நர:॥ 8-90-12a12 ஸதே³வாஸுரக³ந்த⁴ர்வாம்ʼஸ்த்ரீம்̐ல்லோகான்ஸசராசரான்। 8-90-12b12 த்வம்ʼ ஹி ஜேதும்ʼ ரணே ஶக்தஸ்ததை²வ விதி³தம்ʼ மம॥ 8-90-13a13 பீ⁴மமுக்³ரம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ த்ர்யக்ஷம்ʼ ஶர்வம்ʼ கபர்தி³நம்। 8-90-13b13 ந ஶக்தா த்³ரஷ்டுமீஶானம்ʼ கிம்ʼ புனர்யோதி⁴தும்ʼ ப்ரபு⁴ம்॥ 8-90-14a14 த்வயா ஸாக்ஷான்மஹாதே³வ: ஸர்வபூ⁴தஶிவ: ஶிவ:। 8-90-14b14 யுத்³தே⁴நாராதி⁴த: ஸ்தா²ணுர்தே³வாஶ்ச வரதா³ஸ்தவ॥ 8-90-15a15 தஸ்ய பார்த² ப்ரஸாதே³ந தே³வதே³வஸ்ய ஶூலின:। 8-90-15b15 ஜஹி கர்ணம்ʼ மஹாபா³ஹோ நமுசிம்ʼ வ்ருʼத்ரஹா யதா²॥ 8-90-16a16 ஶ்ரேயஸ்தே(அ)ஸ்து ஸதா³ பார்த² யுத்³தே⁴ ஜயமவாப்னுஹி॥ 8-90-16b17x அர்ஜுன உவாச। 8-90-17a17 த்⁴ருவ ஏவ ஜய: க்ருʼஷ்ண மம நாஸ்த்யத்ர ஸம்ʼஶய:। 8-90-17b17 ஸர்வலோககு³ருர்யஸ்த்வம்ʼ துஷ்டோ(அ)ஸி மது⁴ஸூத³ன॥ 8-90-18a18 சோத³யாஶ்வான்ஹ்ருʼஷீகேஶ ரத²ம்ʼ மம மஹாரத²। 8-90-18b18 நாஹத்வா ஸமரே கர்ணம்ʼ நிவர்திஷ்யதி ப²ல்கு³ந:॥ 8-90-19a19 அத்³ய கர்ணம்ʼ ஹதம்ʼ பஶ்ய மச்ச²ரை: ஶகலீக்ருʼதம்। 8-90-19b19 மாம்ʼ வா த்³ரக்ஷ்யஸி கோ³விந்த³ கர்ணேன நிஹதம்ʼ ஶரை:॥ 8-90-20a20 உபஸ்தி²தமித³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ த்ரைலோக்யமோஹனம்। 8-90-20b20 யஜ்ஜனா: கத²யிஷ்யந்தி யாவத்³பூ⁴மிர்த⁴ரிஷ்யதி॥ 8-90-21a21 ஏவம்ʼ ப்³ருவம்ʼஸ்ததா³ பார்த²: க்ருʼஷ்ணமக்லிஷ்டகாரிணம்। 8-90-21b21 ப்ரத்யுத்³யயௌ ரதே²நாஶு க³ஜம்ʼ ப்ரதிக³ஜோ யதா²॥ 8-90-22a22 புனரப்யாஹ தேஜஸ்வீ பார்த²: க்ருʼஷ்ணமரிந்த³ம। 8-90-22b22 சோத³யாஶ்வான்ஹ்ருʼஷீகேஶ காலோ(அ)யமதிவர்ததே॥ 8-90-23a23 ஏவமுக்தஸ்ததா³ தேன பாண்·ட³வேன மஹாத்மனா। 8-90-23b23 ஜயேன ஸம்பூஜ்ய ஸ பாண்ட³வம்ʼ ததா³ 8-90-23c23 ப்ரசோத³யாமாஸ ஹயான்மனோஜவான்॥ 8-90-24a24 ஸ பாண்டு³புத்ரஸ்ய ரதோ² மனோஜவ: 8-90-24b24 க்ஷணேன கர்ணஸ்ய ரதா²க்³ரகோ³(அ)ப⁴வத்॥ ॥ 8-90-15 (59462)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:*॥ 90 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.91. அத்⁴யாய: 091
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ரணாய கர்ணார்ஜுனயோ: ஸமாக³ம:॥ 1 ॥ தத³வலோகனாய தி³வி தே³வக³ந்த⁴ர்வாதீ³நாம்ʼ ஸமாக³ம:॥ 2 ॥ தே³வாஸுராதீ³நாம்ʼ கர்ணார்ஜு நஸமாஶ்ரயணேன த்³வைதீ⁴பா⁴வ:॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-91-0 (59463)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-91-0x (5053)
வ்ருʼஷஸேனம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ரோதா⁴மர்ஷஸமன்வித:।
புத்ரஶோகோத்³ப⁴வம்ʼ வாரி நேத்ராப்⁴யாம்ʼ ஸமவாஸ்ருʼஜத்॥ 8-91-1 (59464)
ரதே²ந கர்ணஸ்தேஜஸ்வீ ஜகா³மாபி⁴முகோ² ரிபும்।
யுத்³தா⁴யாமர்பதாம்ராக்ஷ: ஸமாஹூய த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-91-2 (59465)
தௌ ரதௌ² ஸூர்யஸங்காஶௌ வையாக்⁴ரபரிவாரிதௌ।
ஸமேதௌ த³த்³ருʼஶுஸ்தத்ர த்³வாவிவார்கௌ ஸமுத்³க³தௌ॥ 8-91-3 (59466)
ஶ்வேதாஶ்வௌ புருஷாதி³த்யாவாஸ்தி²தாவரிமர்த³னௌ।
ஶுஶுபா⁴தே மஹாத்மானௌ சந்த்³ராதி³த்யௌ யதா² தி³வி।
`ரதௌ² சதுர்பி⁴ர்ஜலதை³ர்ப⁴க³மித்ராவிவாம்ப³ரே'॥ 8-91-4 (59467)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மயம்ʼ ஜக்³மு: ஸர்வஸைன்யானி மாரிஷ।
த்ரைலோக்யவிஜயே யத்தாவிந்த்³ரவைரோசனாவிவ॥ 8-91-5 (59468)
ரத²ஜ்யாதலனிர்ஹாதை³ர்பா³ணஶங்க²ரவைஸ்ததா²।
தௌ ரதா²வப்⁴யதா⁴வந்த க்ஷத்ரியா: ஸர்வ ஏவ ஹி॥ 8-91-6 (59469)
த்⁴வஜாவாலோக்ய வீராணாம்ʼ விஸ்மய: ஸமபத்³யத।
ஹஸ்திகக்ஷ்யாம்ʼ ச கர்ணஸ்ய வானரம்ʼ ச கிரீடின:॥ 8-91-7 (59470)
தௌ ரதௌ² ஸம்ப்ரஸக்தௌ து த்³ருʼஷ்ட்வா பா⁴ரத பார்தி²வா:।
ஸிம்ʼஹனாத³ரவாம்ʼஶ்சக்ரு: ஸாது⁴வாதா³ம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்॥ 8-91-8 (59471)
ஶ்ருத்வா தயோர்த்³வைரத²ம்ʼ ச தத்ர யோதா⁴: ஸஹஸ்ரஶ:।
சக்ருர்பா³ஹுஸ்வனாம்ʼஶ்சைவ ததா² பா³ணரவம்ʼ மஹத்॥ 8-91-9 (59472)
ஆஜக்⁴நு: குரவஸ்தத்ர வாதி³த்ராணி ஸமந்தத:।
ராதே⁴யமபி⁴தோ த³த்⁴மு: ஶங்கா²ஞ்ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-91-10 (59473)
ததை²வ பாண்ட³வா: ஸர்வே ஹர்ஷயந்தோ த⁴னஞ்ஜயம்।
தூர்யஶங்க²னினாதே³ந தி³ஶ: ஸர்வா வ்யனாத³யன்॥ 8-91-11 (59474)
க்ஷ்வேலிதாஸ்போ²டிதோத்க்ருஷ்டைஸ்துமுலம்ʼ ஸர்வதோ(அ)ப⁴வத்।
பா³ஹுஶப்³தை³ஶ்ச ஶூராணாம்ʼ கர்ணார்ஜுனஸமாக³மே॥ 8-91-12 (59475)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ரத²ஸ்தௌ² ரதி²நாம்ʼ வரௌ।
ப்ரக்³ருʼஹீதமஹாசாபௌ ஶரஶக்தித்⁴வஜாயுதௌ॥ 8-91-13 (59476)
வர்மிணௌ ப³த்³த⁴னிஸ்த்ரிம்ʼஶௌ ஶ்வேதாஶ்வௌ ஶங்க²ஶோபி⁴தௌ।
தூணீரவஸம்பன்னௌ த்³வாவப்யேதௌ ஸுத³ர்ஶனௌ॥ 8-91-14 (59477)
ரக்தசந்த³னதி³க்³தா⁴ங்கௌ³ ஸமதௌ³ கோ³வ்ருʼஷாவிவ।
சாபவித்³யுத்³த்⁴வஜோபேதௌ ஶஸ்த்ரஸம்பத்தியோதி⁴நௌ॥ 8-91-15 (59478)
சாமரவ்யஜனோபைதௌ ஶ்வேதச்ச²த்ரோபஶோபி⁴தௌ।
க்ருʼஷ்ணஶல்யரதோ²பேதௌ துல்யரூபௌ மஹாரதௌ²॥ 8-91-16 (59479)
ஸிம்ʼஹஸ்கந்தௌ⁴ தீ³ர்க⁴பு⁴ஜௌ ரக்தாக்ஷௌ ஹேமமாலினௌ।
ஸிம்ʼஹஸ்கந்த⁴ப்ரதீகாஶௌ வ்யூடோ⁴ரஸ்கௌ மஹாப³லௌ।
அன்யோன்யவத⁴மிச்ச²ந்தாவன்யோன்யஜயகாங்க்ஷிணௌ॥ 8-91-17 (59480)
அன்யோன்யமபி⁴தா⁴வந்தௌ கோ³ஷ்டே² கோ³வ்ருʼஷபா⁴விவ।
ப்ரபி⁴ந்னாவிவ மாதங்கௌ³ ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴விவாசலௌ॥ 8-91-18 (59481)
ஆஶீவிஷஶிஶுப்ரக்²யௌ யமகாலாந்தகோபமௌ।
இந்த்³ரவ்ருʼத்ராவிவ க்ருத்³தௌ⁴ ஸூர்யசந்த்³ரஸமப்ரபௌ⁴॥ 8-91-19 (59482)
மஹாக்³ரஹாவிவ க்ருத்³தௌ⁴ யுகா³ந்தாய ஸமுத்தி²தௌ।
தே³வக³ர்பௌ⁴ தே³வஸமௌ தே³வதுல்யௌ ச ரூபத:॥ 8-91-20 (59483)
யத்³ருʼச்ச²யா ஸமாயாதௌ ஸூர்யாசந்த்³ரமஸௌ யதா²।
ப³லினௌ ஸமரே த்³ருʼப்தௌ நானாஶஸ்த்ரத⁴ரௌ யுதி⁴॥ 8-91-21 (59484)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ஶார்தூ³லாவிவ தி⁴ஷ்டி²தௌ।
ப³பூ⁴வ பரமோ ஹர்ஷஸ்தாவகானாம்ʼ விஶாம்பதே॥ 8-91-22 (59485)
ஸம்ʼஶய: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ விஜயே ஸமபத்³யத।
ஸமேதௌ புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ப்ரேக்ஷ்ய கர்ணத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 8-91-23 (59486)
உபௌ⁴ வராயுத⁴த⁴ராவுபௌ⁴ ரணக்ருʼதஶ்ரமௌ।
உபௌ⁴ ச பா³ஹுஶப்³தே³ந நாத³யந்தௌ நப⁴ஸ்தலம்॥ 8-91-24 (59487)
உபௌ⁴ விஶ்ருதகர்மாணௌ பௌருஷேண ப³லேன ச।
உபௌ⁴ ச ஸத்³ருʼஶௌ யுத்³தே⁴ ஶம்ப³ராமரராஜயோ:॥ 8-91-25 (59488)
கார்தவீர்யஸமௌ சோபா⁴வுபௌ⁴ தா³ஶரதே²: ஸமௌ।
விஷ்ணுவீர்யஸமௌ சோபா⁴வுபௌ⁴ ப⁴வஸமௌ யுதி⁴॥ 8-91-26 (59489)
உபௌ⁴ ஶ்வேதஹயௌ ராஜன்ரத²ப்ரவரவாஹினௌ।
ஸாரதி²ப்ரவரௌ சாபி உபௌ⁴ மத்³ரஜனார்த³னௌ॥ 8-91-27 (59490)
ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாராஜ ராஜமானௌ மஹாரதௌ²।
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கா⁴நாம்ʼ விஸ்மய: ஸமபத்³யத॥ 8-91-28 (59491)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஸ்ததஸ்தூர்ணம்ʼ ஸப³லா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
பரிவவ்ருர்மஹாத்மானம்ʼ கர்ணமாஹவஶோபி⁴நம்॥ 8-91-29 (59492)
ததை²வ பாண்ட³வா த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மா:।
யமௌ ச சேகிதானஶ்ச ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஶ்ச ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 8-91-30 (59493)
நானாதே³ஶ்யாஶ்ச யே ஶூரா: ஶிஷ்டா யுத்³தா⁴பி⁴நந்தி³ந:।
தே ஸர்வே ஸஹிதா ஹ்ருʼஷ்டா: பரிவவ்ருர்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 8-91-31 (59494)
ரிரக்ஷிஷந்த: ஶத்²ருக்⁴நா: பத்த்யஶ்வரத²குஞ்ஜரா:।
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய விஜயே த்⁴ருʼதா: கர்ணவதே⁴(அ)பி ச॥ 8-91-32 (59495)
ததை²வ தாவகா: ஸர்வே யத்தா: ஸேனாப்ரஹாரிண:।
து³ர்யோத⁴னமுகா² ராஜன்கர்ணம்ʼ ஜுகு³புராஹவே॥ 8-91-33 (59496)
தாவகானாம்ʼ ரணே கர்ணோ க்³லஹோ ஹ்யாஸீத்³விஶாம்பதே।
ததை²வ பாண்ட³வேயானாம்ʼ க்³லஹ: பார்தோ²(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 8-91-34 (59497)
தயோஸ்து ஸப்⁴யாஸ்தத்ராஸன்ப்ரேக்ஷகாஶ்சாப⁴வன்யுதி⁴।
தத்ரைஷாம்ʼ க்³லஹமானானாம்ʼ த்⁴ருவௌ ஜயபராஜயௌ॥ 8-91-35 (59498)
தாப்⁴யாம்ʼ த்³யதம்ʼ ஸமாஸக்தம்ʼ விஜயாயேதராய வா।
அஸ்மாகம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸ்தி²தானாம்ʼ ரணமூர்த⁴னி॥ 8-91-36 (59499)
தௌ து ஸ்தி²தௌ மஹாராஜ ஸமரே யுத்³த⁴ஶாலினௌ।
அன்யோன்யம்ʼ ப்ரதிஸம்ʼரப்³தா⁴வன்யோன்யவத⁴காங்க்ஷிணௌ॥ 8-91-37 (59500)
தாவுமௌ ப்ரஜிஹீர்ஷந்தாவிந்த்³ரவ்ருʼத்ராவிவ ப்ரபோ⁴।
பீ⁴மரூபத⁴ராவாஸ்தாம்ʼ மஹாதூ⁴மாவிவ க்³ரஹௌ॥ 8-91-38 (59501)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே ஸஞ்ஜஜ்ஞே விவாதோ³ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
மிதோ² பே⁴தா³ஶ்ச பூ⁴தானாமாஸன்கர்ணார்ஜுனாந்தரே॥ 8-91-39 (59502)
வ்யாஶ்ரயந்த த்³விதா⁴ பி⁴ந்னா: ஸர்வே லோகாஸ்து மாரிஷ।
தே³வதா³நவக³ந்த⁴ர்வா: பிஶாசோரக³ராக்ஷஸா:।
ப்ரதிபக்ஷக்³ரஹம்ʼ சக்ரு: கர்ணார்ஜுனஸமாக³மே॥ 8-91-40 (59503)
த்³யௌராஸீத்கர்ணபக்ஷே(அ)த்ர ஸனக்ஷத்ரா விஶாம்பதே।
பூ⁴ர்விஶாலா பார்த²மாதா புத்ரஸ்ய ஜயகாங்க்ஷிணீ॥ 8-91-41 (59504)
ஸாக³ராஶ்சைவ கி³ரய: ஸரிதஶ்ச நரோத்தம।
மஹீஜா ஜலஜாஶ்சைவ வ்யாஶ்ரயந்த கிரீடினம்॥ 8-91-42 (59505)
அஸுரா யாதுதா⁴நாஶ்ச கு³ஹ்யகாஶ்ச பரந்தப।
கர்ண: ஸமப⁴வத்³யத்ர கே²சராணி வயாம்ʼஸி ச॥ 8-91-43 (59506)
ரத்னானி நித⁴ய: ஸர்வே வேதா³ஶ்சாக்²யானபஞ்சமா:।
ஸோபவேதோ³பனிஷதோ³ வ்யாஶ்ரயந்த கிரீடினம்॥ 8-91-44 (59507)
வாஸுகிஶ்சித்ரஸேனஶ்ச தக்ஷகஶ்சோபதக்ஷக:।
மஹீவியஜ்ஜலசரா: காத்³ரவேயாஶ்ச ஸான்வயா:।
விஷவந்தோ மஹானாகா³ வேகி³நஶ்சார்ஜுனே(அ)ப⁴வன்॥ 8-91-45 (59508)
ஐராவதா: ஸௌரபே⁴யா வைஶாலேயாஶ்ச போ⁴கி³ந:।
ஏதே(அ)ப⁴வன்னர்ஜுனஸ்ய பாபா: ஸர்பாஶ்ச கர்ணத:॥ 8-91-46 (59509)
ஈஹாம்ருʼகா³ வ்யாலம்ருʼகா³ மங்க³லா ம்ருʼக³பக்ஷிண:।
மங்க³லா: பஶவஶ்சைவ ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ராஸ்ததை²வ ச।
பார்த²ஸ்ய விஜயே ராஜன்ஸர்வ ஏவ ஸமாஶ்ரிதா:॥ 8-91-47 (59510)
வஸவோ மருத: ஸாத்⁴யா ருத்³ரா தே³வாஶ்வினாவபி।
அக்³நீ ருத்³ரஶ்ச ஸோமஶ்ச பன்னகா³ஶ்ச தி³ஶோ த³ஶ।
கர்ணத: ஸமபத்³யந்த ஶ்வஸ்ருʼகா³லவயாம்ʼஸி ச॥ 8-91-48 (59511)
வஸவஶ்ச மஹேந்த்³ரேண மருதஶ்ச ஸஹாக்³நினா।
த⁴னஞ்ஜயஸ்ய தே வர்கா³ ஆதி³த்யா: கர்ணதோ(அ)ப⁴வன்॥ 8-91-49 (59512)
தே³வதா: பித்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴ம்ருʼஷிபி⁴ஶ்ச பரந்தப।
தும்பு³ருப்ரமுகா²: ஸர்வே க³ந்த⁴ர்வா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யமௌ வைஶ்ரவணஶ்சைவ வருணஶ்ச யதோ(அ)ர்ஜுன:॥ 8-91-50 (59513)
தே³வர்ஷிப்³ரஹ்மர்ஷிக³ணா: ஸர்வே ச க²சராஶ்ச யே
ப்ராலேயா: ஸஹமௌனேயா: ஶுபா⁴ஶ்சாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:॥ 8-91-51 (59514)
ஸஹாப்ஸரோபி⁴: ஶுப்⁴ராபி⁴ர்தே³வதூ³தாஶ்ச கு³ஹ்யகா:।
கிரீடினம்ʼ ஸம்ʼஶ்ரிதா: ஸ்ம புண்யக³ந்தா⁴ மனோரமா:॥ 8-91-52 (59515)
அமனோஜ்ஞாஶ்ச யே க³ந்தா⁴ஸ்தே ஸர்வே கர்ணமாஶ்ரிதா:।
விபரீதான்யனிஷ்டானி ப⁴வந்தி வினஶிஷ்யதாம்॥ 8-91-53 (59516)
யே த்வந்தகாலே புருஷம்ʼ விபரீதமுபாஶ்ரிதம்।
ப்ரவிஶந்தி நரம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ ம்ருʼத்யுகாலே(அ)ப்⁴யுபாக³தே।
தே பா⁴வா: ஸஹிதா: கர்ணம்ʼ ப்ரவிஷ்டா: ஸூதனந்த³னம்॥ 8-91-54 (59517)
ஓஜஸ்தேஜஶ்ச ஸித்³தி⁴ஶ்ச ப்ரஹர்ஷ: ஸத்யவிக்ரமௌ।
மனஸ்துஷ்டிர்ஜயஶ்சாபி ததா²(அ)(அ)னந்தோ³ ந்ருʼபோத்தம॥ 8-91-55 (59518)
ஈத்³ருʼஶார்னி நரவ்யாக்⁴ தஸ்மின்ஸங்க்³ராமஸாக³ரே।
நிமித்தானி ச ஶுப்⁴ராணி விவிஶுர்ஜிஷ்ணுமாஹவே॥ 8-91-56 (59519)
ருʼஷயோ ப்³ராஹ்மணை: ஸார்த⁴மப⁴ஜந்த கிரீடினம்॥ 8-91-57 (59520)
ததோ தே³வக³ணை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸித்³தா⁴ஶ்ச ஸஹ சாரணை:।
த்³விதா⁴ பூ⁴தா மஹாராஜ வ்யாஶ்ரயந்த நரோத்தமௌ॥ 8-91-58 (59521)
விமானானி விசித்ராணி கு³ணவந்தி ச ஸர்வஶ:।
ஸமாருஹ்ய ஸமாஜக்³முர்த்³வைரத²ம்ʼ கர்ணபார்த²யோ:।
அந்தரிக்ஷே மஹாராஜ தே³வக³ந்த⁴ர்வராக்ஷஸா:॥ 8-91-59 (59522)
ஏவம்ʼ ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு த்³விதா⁴ பூ⁴தேஷு பா⁴ரத।
ஆஶம்ʼஸமானேஷு ஜயம்ʼ ராதே⁴யஸ்யார்ஜுனஸ்ய ச।
விமானாயுதஸம்பா³த⁴மாகாஶமப⁴வத்ததா³॥ 8-91-60 (59523)
ஈஹாம்ருʼக³வ்யாலம்ருʼகை³ர்தி³பாஶ்வரத²பங்க்திபி⁴:।
ஊஹ்யமானா: பரே மேகை⁴ர்வாயுனா ச மனீஷிண:।
தி³த்³ருʼக்ஷவ: ஸமாஜக்³மு: கர்ணார்ஜுனஸமாக³மம்॥ 8-91-61 (59524)
தே³வதா³நவக³ந்த⁴ர்வா நாக³யக்ஷபதத்ரிண:।
மஹர்ஷயோ தே³வக³ணா: பிதரஶ்ச ஸ்வதா⁴பு⁴ஜ:॥ 8-91-62 (59525)
தபோவித்³யௌஷதீ⁴ஸித³தா⁴ நானாரூபாம்ப³ரத்விஷ:।
அந்தரிக்ஷே மஹாராஜ விவத³ந்தோ(அ)வதஸ்தி²ரே॥ 8-91-63 (59526)
ப்³ரஹ்மா ப்³ரஹ்மர்ஷிபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ரஜாபதிபி⁴ரேவ ச।
ஆஸ்தி²தோ யானமாகாஶே தி³வ்யம்ʼ தேஜ: ஸமாக³தா:॥ 8-91-64 (59527)
தத: ப்ரஜாபதிஸ்தூர்ணமாஜகா³ம மஹாமதே।
த்³வைரத²ம்ʼ யுதி⁴ தம்ʼ த்³ருஷ்டம்ʼ கர்ணபாண்ட³வயோஸ்ததா³॥ 8-91-65 (59528)
விஜித்ய கர்ண: ஸ்விதி³மாம்ʼ வஸுந்த⁴ரா--
மதா²ர்ஜுன: ஸ்வித்ப்ரதிபத்³யதே(அ)கி²லாம்।
இதீஶ்வரஸ்யாபி ப³பூ⁴வ ஸம்ʼஶய:
ப்ரஜாபதே: ப்ரேக்ஷ்ய தயோர்மஹத்³ப³லம்॥ ॥ 8-91-66 (59529)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 91 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.92. அத்⁴யாய: 092
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணார்ஜுனஸமாஶ்ரயாத் லோகக்ஷயபீ⁴ருணா ப்ரஜாபதினா ப்³ரஹ்மாணம்ʼ ப்ரதி உப⁴யோ: ஸாம்யேன ஜயப்ரார்த²னா॥ 1 ॥ இந்த்³ரேண ஸகாரணனிரூபணமர்ஜுனஸ்யைவ ஜயே ப்ரார்தி²தே ப்³ரஹ்மேஶானாப்⁴யாம்ʼ தத³ங்கீ³காரே தே³வைர்ஹர்ஷாத்புஷ்பவர்ஷணம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-92-0 (59530)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-92-0x (5054)
ப்ரஜாபதிஸ்து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வபா⁴க³ம்ʼ ஸமாக³தம்।
அப்³ரவீத்து ததோ ராஜன்பஶ்யதோ வை ஸ்வயம்பு⁴வ:॥ 8-92-1 (59531)
உபா⁴வதிரதௌ² ஶூராவுபௌ⁴ த்³ருʼட⁴பராக்ரமௌ।
உபௌ⁴ ஸத்³ருʼஶகர்மாணௌ வஜ்ரிசக்ராயுதௌ⁴பமௌ॥ 8-92-2 (59532)
அஹோ ப³த மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கர்ணார்ஜுனஸமாக³மே।
ப⁴விஷ்யதி மஹாகோ⁴ரம்ʼ வ்ருʼத்ரவாஸவயோரிவ॥ 8-92-3 (59533)
ப்ரஜாபதிரதோ²க்த்வைவம்ʼ ஸ்வயம்பு⁴வமசோத³யத்।
ஸமோ(அ)ஸ்து விஜய: காமமுப⁴யோர்னரஸிம்ʼஹயோ:॥ 8-92-4 (59534)
கர்ணார்ஜுனவிவாதே³ந மா நஶ்யேத³கி²லம்ʼ ஜக³த்।
ஸ்வயம்போ⁴ ப்³ரூஹி தத்³வாக்யம்ʼ ஸமோ(அ)ஸ்து விஜயோ(அ)னயோ:॥ 8-92-5 (59535)
ஏவமுக்தஸ்து ப⁴க³வாஞ்ஜயே தாப்⁴யாமனிஶ்சிதே।
இத்யப்³ரவீன்மஹாராஜ மஹாப்³ரஹ்மா ப்ரஜாபதிம்॥ 8-92-6 (59536)
த்³வாவப்யேதௌ ஹி க்ருʼதினௌ த்³வாவப்யதிப³லோத்கடௌ।
ப⁴விஷ்யத்யனயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ த்ரைலோக்யஸ்ய ப⁴யாவஹம்॥ 8-92-7 (59537)
தத: ப்ரஜாபதிம்ʼ தத்ர ஸஹஸ்ராக்ஷோ(அ)ப்⁴யசோத³யத்।
விஜயோ த்⁴ருவ ஏவாஸ்து பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-92-8 (59538)
மனஸ்வீ ப³லவாஞ்ஶூர: க்ருʼதவித்³யஸ்தபோத⁴ன:।
விப⁴ர்தி ச மஹாதேஜா த⁴னுர்வேத³மஶேஷத:॥ 8-92-9 (59539)
பார்த²: ஸர்வகு³ணோபேதோ தே³வகார்யமித³ம்ʼ யத:।
க்லிஶ்யந்தே பாண்ட³வா நித்யம்ʼ வனவாஸாதி³பி⁴ர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ॥ 8-92-10 (59540)
ஸம்பன்னஸ்தபஸா சைவ பர்யாப்த: புருஷர்ஷப⁴:।
அதிக்ராமேச்ச மாஹாத்ம்யாத்³தி³ஷ்டமப்யவிசாரயன்॥ 8-92-11 (59541)
அதிக்ரமே ச லோகானாமபா⁴வோ நியதோ ப⁴வேத்।
நாவஸ்தா²நம்ʼ ச பஶ்யாமி க்ருத்³த⁴யோ: க்ருʼஷ்ணயோ: க்வசித்॥ 8-92-12 (59542)
ஸ்ரஷ்டாரௌ ஜக³தஶ்சைதௌ ததஶ்ச புருஷர்ஷபௌ⁴।
நரனாராயணாவேதௌ புராணாவ்ருʼஷிஸத்தமௌ॥ 8-92-13 (59543)
அனியம்யௌ நியந்தாரௌ ஜக³த: புருஷர்ஷபௌ⁴।
[நைதயோஸ்து ஸம: கஶ்சித்³தி³வி வா மானுஷேஷு வா॥ 8-92-14 (59544)
அனுக³ம்யாஸ்த்ரயோ லோகா: ஸஹ தே³வர்ஷிசாரணை:।
ஸர்வதே³வக³ணாஶ்சாபி ஸர்வபூ⁴தானி யானி ச।
அனயோஸ்து ப்ரபா⁴வேன வர்ததே நிகி²லம்ʼ ஜக³த்॥] 8-92-15 (59545)
காமம்ʼ து ஸுக்ருʼதாம்̐ல்லோகானாப்னோது புருஷர்ஷப⁴:।
கர்ணோ வைகர்தன: ஶூரோ விஜயஸ்த்வஸ்து க்ருʼஷ்ணயோ:॥ 8-92-16 (59546)
வஸூனாம்ʼ ஸமலோகத்வம்ʼ மருதாம்ʼ வாஸமாப்னுயாத்।
ஸஹிதோ த்³ரோணபீ⁴ஷ்மாப்⁴யாம்ʼ நாகப்ருʼஷ்டே² மஹீயதாம்॥ 8-92-17 (59547)
`க்லேஶிதோ ஹி வனே பார்தோ² தி³ர்க⁴காலம்ʼ பிதாமஹ।
தஸ்மாதே³ஷ ஜயேத்³யுத்³தே⁴ தபஸா(அ)ப்⁴யதி⁴கோ(அ)ர்ஜுன:॥ 8-92-18 (59548)
பூர்வம்ʼ ப⁴க³வதா ப்ரோக்த: க்ருʼஷ்ணயோர்விஜயோ த்⁴ருவ:।
தத்ததா²ஸ்து நமஸ்தே(அ)ஸ்து ப்ரமோ ப்³ரூஹி பிதாமஹ॥ 8-92-19 (59549)
தத்ஸஹஸ்ராக்ஷவசனம்ʼ நிஶம்ய ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:।
நோவாச தஜ்ஜயம்ʼ துல்யம்ʼ தயோ: கர்ணகிரீடினோ:॥ 8-92-20 (59550)
தஸ்மாதா³ஶாம்ʼ க³த: ஶக்ரஸ்தூஷ்ணீம்பூ⁴தே பிதாமஹே।
விஜய: பாண்ட³வேயஸ்ய கர்ணஸ்ய ச வதோ⁴ ப⁴வேத்॥ 8-92-21 (59551)
ப்³ரஹ்மேஶானௌ ததோ வாக்யமூசதுர்பு⁴வனேஶ்வரம்।
விஜயோ த்⁴ருவ ஏவாஸ்து பாண்ட³வஸ்ய மஹாத்மன:॥ 8-92-22 (59552)
மனஸ்வீ ஜயதாம்ʼ ஶூர: க்ருʼதவித்³யஸ்தபோத⁴ன:।
பி³ப⁴ர்தி ச மஹாதேஜா த⁴னுர்வேத³மஶேஷத:॥ 8-92-23 (59553)
அதிக்ராமேச்ச மாஹாத்ம்யாத்³தி³ஷ்டமப்யவிசாரயன்।
அதிக்ரமே ச லோகானாமபா⁴வோ நியதோ ப⁴வேத்॥ 8-92-24 (59554)
ந ச வித்³ம ஹ்யவஸ்தா²நம்ʼ க்ருத்³த⁴யோ: க்ருʼஷ்ணயோ: க்வசித்।
ஸ்ரஷ்டாரௌ ஜக³தஶ்சைவ ஸதஶ்ச புருஷர்ஷபௌ⁴॥ 8-92-25 (59555)
காமம்ʼ து ஸுக்ருʼதாம்̐ல்லோகான்ப்ராப்னோத்வேஷ பரந்தப:।
கர்ணோ வைகர்தன: ஶூரோ விஜயஸ்து நரே த்⁴ருவ:॥ 8-92-26 (59556)
ததோ²க்தே தே³வதே³வாப்⁴யாம்ʼ ஸஹஸ்ராக்ஷோ(அ)ப்³ரவீத்³வச:।
ஆமந்த்ர்ய ஸர்வபூ⁴தானி ப்³ரஹ்மேஶானானுஶாஸனாத்॥ 8-92-27 (59557)
ஶ்ருதம்ʼ ப⁴வத்³பி⁴ர்யத்ப்ரோக்தம்ʼ ப⁴க³வத்³ப்⁴யாம்ʼ ஜக³த்³தி⁴தம்।
தத்ததா² வ்யேது தே ரோக³: ஶமாப்னுத விமன்யவ:॥ 8-92-28 (59558)
இதி ஶ்ருத்வேந்த்³ரவசனம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானி மானிஷ।
விஸ்மிதான்யப⁴வன்ராஜன்பூஜயாஞ்சக்ரிரே ததா³।
நோசுஸ்ததா³ ஜயம்ʼ துல்யம்ʼ தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:॥ 8-92-29 (59559)
வ்யஸ்ருʼஜம்ʼஶ்ச ஸுக³ந்தீ⁴நி புஷ்பவர்ஷாணி ஹர்ஷிதா:।
நானாரூபாணி விபு³தா⁴ தே³வதூர்யாண்யவாத³யன்॥ 8-92-30 (59560)
தி³த்³ருʼக்ஷவஶ்சாப்ரதிமம்ʼ த்³வைரத²ம்ʼ நரஸிம்ʼஹயோ:।
விஸ்மயோத்பு²ல்லனயனா நான்யா பு³பு³தி⁴ரே க்ரியா:॥ ॥ 8-92-31 (59561)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 92 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.93. அத்⁴யாய: 093
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஶல்யகர்ணயோ: ஸம்̐லாப:॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணார்ஜுனயோ: ஸம்̐லாப:॥ 2 ॥ அர்ஜுனேன க்ருʼஷ்ணம்ப்ரதி ஸ்வஸாமர்த்²யகத²னம்॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-93-0 (59562)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-93-0x (5055)
ரதௌ² தயோ: ஶ்வேதஹயௌ தி³வ்யௌ யுக்தௌ மஹாஸ்வனௌ।
ஸமாஸ்தி²தௌ லோகவீரௌ ஶங்கா²ந்த³த்⁴மு: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²கம்।
வாஸுதே³வார்ஜுனௌ வீரௌ கர்ணஶல்யௌ ச பா⁴ரத॥ 8-93-1 (59563)
தத்³பீ⁴ருஸந்த்ராஸகரம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமப⁴வத்ததா³।
அன்யோன்யஸ்பாந்தே⁴நோருக்³ரம்ʼ ஶக்ரஶம்ப³ரயோரிவ॥ 8-93-2 (59564)
தயோர்த்⁴வஜௌ ஹி விமலௌ ஶுஶுபா⁴தே ரதே² ஸ்தி²தௌ।
ராஹுகேதூ யதா²(அ)(அ)காஶே உதி³தௌ ஜக³த: க்ஷயே॥ 8-93-3 (59565)
கர்ணஸ்யாஶீவிஷனிபா⁴ ரத்னஸாரமயீ த்³ருʼஃடா³।
புரந்த³ரத⁴னு: ப்ரக்²யா ஹஸ்திகக்ஷ்யா விராஜதே॥ 8-93-4 (59566)
கபிஶ்ரேஷ்ட²ஸ்து பார்த²ஸ்ய வ்யாதி³தாஸ்ய இவாந்தக:।
த³ம்ʼஷ்ட்ராபி⁴ர்பீ⁴ஷயன்பா⁴பி⁴ர்து³ர்னிரீக்ஷ்யோ ரவிர்யதா²॥ 8-93-5 (59567)
யுத்³தா⁴பி⁴லாஷுகோ பூ⁴த்வா த்⁴வஜோ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:।
கர்ணத்⁴வஜமுபாதிஷ்ட²த்ஸ்வஸ்தா²நாத்³வேக³வான்கபி:॥ 8-93-6 (59568)
உத்பத்ய ச மஹாவேக³: கக்ஷ்யாமப்⁴யாஹனத்ததா³।
நகை²ஶ்ச த³ஶனைஶ்சைவ க³ருட³: பன்னக³ம்ʼ யதா²॥ 8-93-7 (59569)
ஸா கிங்கிணீகாப⁴ரணா காலபாஶோபமா ததா³।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴ ஹஸ்திகக்ஷ்யா(அ)த² தம்ʼ கபிம்॥ 8-93-8 (59570)
தயோர்கோ⁴ரதரே யுத்³தே⁴ த்³வைரதே² த்³யூத ஆஹிதே।
ப்ராகுர்வதாம்ʼ த்⁴வஜௌ யுத்³த⁴ம்ʼ பூர்வம்ʼ பூர்வதரம்ʼ ததா³॥ 8-93-9 (59571)
ஹயா ஹயானப்⁴யஹேஷன்ஸ்பர்த⁴மானா: பரஸ்பரம்।
அவித்⁴யத்புண்ட³ரீகாக்ஷ: ஶல்யம்ʼ நயனஸாயகை:।
ஶல்யஶ்ச புண்ட³ரீகாக்ஷம்ʼ ததை²வாபி⁴ஸமைக்ஷத॥ 8-93-10 (59572)
தத்ராஜயத்³வாஸுதே³வ: ஶல்யம்ʼ நயனஸாயகை:।
கர்ணம்ʼ சாப்யஜயத்³ருʼஷ்ட்யா குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 8-93-11 (59573)
அயாப்³ரவீத்ஸூதபுத்ர: ஶல்யமாபா⁴ஷ்ய ஸஸ்மிதம்॥ 8-93-12 (59574)
யதி³ பார்தோ² ரணே ஹன்யாத³த்³ய மாமிஹ கர்ஹிசித்।
கிம்ʼ கரிஷ்யஸி ஸங்கா⁴மே ஶல்ய ஸத்யமதோ²ச்யதாம்॥ 8-93-13 (59575)
ஶல்ய உவாச। 8-93-14x (5056)
யதி³ கர்ண ரணே ஹன்யாத³த்³ய த்வாம்ʼ ஶ்வேதவாஹன:।
உபா⁴வேகரயேனாஹம்ʼ ஹன்யாம்ʼ மாத⁴வபாண்ட³வௌ॥ 8-93-14 (59576)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-93-15x (5057)
ஏவமேவ து கோ³விந்த³மர்ஜுன: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
தம்ʼ ப்ரஹஸ்யாப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ண: பார்த²ம்ʼ பரமித³ம்ʼ வச:॥ 8-93-15 (59577)
பதேத்³தி³வாகர: ஸ்தா²நாச்சீ²ர்யேத்³பூ⁴மிரனேகதா⁴।
ஶைல்யமக்³நிரியான்ன த்வாம்ʼ ஹன்யாத்கார்ணோ த⁴னஞ்ஜய॥ 8-93-16 (59578)
யதி³ சைதத்கத²ஞ்சித்ஸ்யால்லோகபர்யஸனம்ʼ ப⁴வேத்।
ஹன்யாம்ʼ கர்ணம்ʼ ததா² ஶல்யம்ʼ பா³ஹுப்⁴யாமேவ ஸம்ʼயுகே³॥ 8-93-17 (59579)
இதி க்ருʼஷ்ணவச: ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸன்கபிகேதன:।
அர்ஜுன: ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ க்ருʼஷ்ணமக்லிஷ்டகாரிணம்॥ 8-93-18 (59580)
மம தாவத³பர்யாப்தௌ கர்ணஶல்யௌ ஜனார்த³ன।
ஸபதாகத்⁴வஜம்ʼ கர்ணம்ʼ ஸஶல்யரத²வாஜினம்॥ 8-93-19 (59581)
ஸச்ச²த்ரகவசம்ʼ சைவ ஸஶக்திஶரகார்முகம்।
த்³ரஷ்டா(அ)ஸ்யத்³ய ரணே க்ருʼஷ்ண ஶரைஶ்சி²ந்னமனேகதா⁴॥ 8-93-20 (59582)
அத்³யைவ ஸரத²ம்ʼ ஸாஶ்வம்ʼ ஸஶக்திகவசாயுத⁴ம்।
ஸஞ்சூர்ணிதமிவாரண்யே வ்ருʼக்ஷம்ʼ பஶ்யாத்³ய த³ந்தினா॥ 8-93-21 (59583)
அத்³ய ராதே⁴யபா⁴ர்யாணாம்ʼ வைத⁴வ்யம்ʼ ஸமுபஸ்தி²தம்।
த்⁴ருவம்ʼ ஸ்வப்னேஷ்வனிஷ்டானி தாபி⁴ர்த்³ருʼஷ்டானி மாத⁴வ॥ 8-93-22 (59584)
த்³ரஷ்டாஸி த்⁴ருவமத்³யைவ வித⁴வா: கர்ணயோஷித:।
ந ஹி மே ஶாம்யதே மன்யுர்யத³னேன புரா க்ருʼதம்॥ 8-93-23 (59585)
க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸபா⁴க³தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மூடே⁴நாதீ³ர்க⁴த³ர்ஶினா।
அஸ்மாம்ʼஸ்ததா²(அ)வஹஸதா க்ஷிபதா ச புன:புன:॥ 8-93-24 (59586)
அத்³ய த்³ரஷ்டாஸி கோ³விந்த³ கர்ணமுன்மதி²தம்ʼ மயா।
வாரணேனேவ மத்தேன புஷ்பிதம்ʼ க³ஜதீருஹம்॥ 8-93-25 (59587)
அத்³ய தா மது⁴ரா வாச: ஶ்ரோதாஸி மது⁴ஸூத³ன।
தி³ஷ்ட்யா ஜயஸி வார்ஷ்ணேய இதி கர்ணே நிபாதிதே॥ 8-93-26 (59588)
அத்³யாபி⁴மன்யுஜனநீம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: ஸாந்த்வயிஷ்யஸி।
குந்தீம்ʼ பித்ருʼஷ்வஸாரம்ʼ ச ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: ஸன் ஜனார்த³ன॥ 8-93-27 (59589)
அத்³ய பா³ஷ்பமுகீ²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸாந்த்வயிஷ்யஸி மாத⁴வ।
வாக்³பி⁴ஶ்சாம்ருʼதகல்பாபி⁴ர்த⁴ர்மராஜம்ʼ ச பாண்ட³வம்॥ ॥ 8-93-28 (59590)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 93 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.94. அத்⁴யாய: 094
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணால்லம்ʼநயோர்யுத்³தா⁴ரம்ப⁴:॥ 1 ॥ த்³ரௌணினா து³ர்யோத⁴னாய ஹிதாக்²யானம்॥ 2 ॥ தேன தத³னாத்³ருʼத்ய ரணாய ஸேனானியோஜனம்॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-94-0 (59591)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-94-0x (5058)
தத்³தே³தனாகா³ஸுரஸித்³த⁴யக்ஷை--
ர்க³ந்த⁴ர்வரக்ஷோப்ஸரஸாம்ʼ ச ஸங்கை⁴:।
ப்³ரஹ்மர்ஷிராஜர்ஷிஸுபர்ணஜுஷ்டம்ʼ
ப³பௌ⁴ வியத்³விஸ்மயனீயரூபம்॥ 8-94-1 (59592)
நானத்³யமானம்ʼ நினதை³ர்மனோஜ்ஞை--
ர்வாதி³த்ரகீ³தஸ்துதின்ருʼத்யஹாஸை:।
ஸர்வே(அ)ந்தரிக்ஷம்ʼ த³த்³ருʼஶுர்மனுஷ்யா:
க²ஸ்தா²ஶ்ச தத்³விஸ்மயனீயரூபம்॥ 8-94-2 (59593)
தத: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: குருபாண்டு³யோதா⁴
வாதி³த்ரஶங்க²ஸ்வனஸிம்ʼஹனாதை³:।
வினாத³யந்தோ வஸுதா⁴ம்ʼ தி³ஶஶ்ச
ஸ்வனேன ஸர்வாந்த்³விஷதோ நிஜக்⁴நு:॥ 8-94-3 (59594)
நராஶ்வமாதங்க³ரதை²: ஸமாகுலம்ʼ
ஶராஸிஶக்த்ய்ருʼஷ்டினிபாதது³:ஸஹம்।
அபீ⁴ருஜுஷ்டம்ʼ ஹததே³ஹஸங்குலம்ʼ
ரணாஜிரம்ʼ லோஹிதமாப³பௌ⁴ ததா³॥ 8-94-4 (59595)
[ப³பூ⁴வ யுத்³த⁴ம்ʼ குருபாண்ட³வானாம்ʼ
யதா² ஸுராணாமஸுரை: ஸஹாப⁴வத்।]
ததா² ப்ரவ்ருʼதே துமுலே ஸுதா³ருணே
த⁴னஞ்ஜயஶ்சாதி⁴ரதி²ஶ்ச ஸாயகை:।
தி³ஶஶ்ச ஸைன்யம்ʼ ச ஶிதைரஜிஹ்மகை³:
பரஸ்பரம்ʼ ப்ராவ்ருʼணுதாம்ʼ ஸுத³ம்ʼஶிதௌ॥ 8-94-5 (59596)
ததஸ்த்வதீ³யாஶ்ச பரே ச ஸாயகை:
க்ருʼதே(அ)ந்த⁴காரே த³த்³ருʼஶுர்ன கிஞ்சன।
ப⁴யாதுரா ஏகரதௌ² ஸமாஶ்ரயம்ʼ--
ஸ்ததோ(அ)ப⁴வத்த்வத்³பு⁴தமேவ ஸர்வத:॥ 8-94-6 (59597)
ததோ(அ)ஸ்த்ரமஸ்த்ரேண பரஸ்பரம்ʼ தௌ
விதூ⁴ய வாதாவிவ பூர்வபஶ்சிமௌ।
க⁴னாந்த⁴காரே விததே தமோனுதௌ³
யதோ²தி³தௌ தத்³வத³தீவ ரேஜது:॥ 8-94-7 (59598)
ந சாபி⁴ஸர்தவ்யமிதி ப்ரசோதி³தா:
பரே த்வதீ³யாஶ்ச ததா²(அ)வதஸ்தி²ரே।
மஹாரதௌ² தௌ பரிவார்ய ஸர்வத:
ஸுராஸுரா: ஶம்ப³ரவாஸவாவிவ॥ 8-94-8 (59599)
ம்ருʼத³ங்க³பே⁴ரீபணவானகஸ்வனை--
ர்னினாதி³தே வாஹனஶங்க²னிஸ்வனை:।
தௌ ஸிம்ʼஹனாதை³ர்ப³ப⁴துர்னரோத்தமௌ
பதங்க³சந்த்³ராவிவ து³:ஸஹாவுபௌ⁴॥ 8-94-9 (59600)
மஹாத⁴னுர்மண்டு³லமத்⁴யகா³வுபௌ⁴
ஸுவர்சஸௌ பா³ணஸஹஸ்ரதீ³தி⁴தீ।
தி³த⁴க்ஷமாணௌ ஸசராசரம்ʼ ஜக³--
த்³யுகா³ந்தஸூர்யாவிவ து³:ஸஹௌ ரணே॥ 8-94-10 (59601)
உபா⁴வஜேயாவஹிதாந்தகாவுபா⁴--
வுபௌ⁴ ஜிகா⁴ம்ʼஸூ க்ருʼதினௌ பரஸ்பரம்।
மஹாஹவே வீதப⁴யௌ ஸமீயது--
ர்மஹேந்த்³ரஜம்பா⁴விவ கர்ணபாண்ட³வௌ॥ 8-94-11 (59602)
ததோ மஹாஸ்த்ராணி மஹாத⁴னுர்த⁴ரௌ
விமுஞ்சமானாவிஷுபி⁴ர்ப⁴யானகை:।
நராஶ்வனாகா³நமிதான்னிஜக்⁴நது:
பரஸ்பரம்ʼ சாபி மஹாரதௌ² ந்ருʼப॥ 8-94-12 (59603)
ததோ விஸஸ்ரு: புனரர்தி³தா நரா
நரோத்தமாப்⁴யாம்ʼ குருபாண்ட³வாஶ்ரயா:।
ஸனாக³பத்த்யஶ்வரதா² தி³ஶோ த்³ருதா--
ஸ்ததா² யதா² ஸிம்ʼஹஹதா வனௌகஸ:॥ 8-94-13 (59604)
ததஸ்து து³ர்யோத⁴னபோ⁴ஜஸௌப³லா:
க்ருʼபோ கு³ரோஶ்சாபி ஸுதோ மஹாஹவே।
மஹாரதா²: பஞ்ச த⁴னஞ்ஜயாச்யுதௌ
ஶரை: ஶரீரார்திகரைரதாட³யன்॥ 8-94-14 (59605)
த⁴னூம்ʼஷி தேஷாமிஷுதீ⁴ந்த்⁴வஜான்ஹயா--
ந்ரதா²ம்ʼஶ்ச ஸூதாம்ʼஶ்ச த⁴னஞ்ஜய: ஶரை:।
ஸமம்ʼ ப்ரமத்⁴யாஶு பரான்ஸமந்தத:
ஶரோத்தமைர்த்³வாத³ஶபி⁴ந்ன ஸூதஜம்॥ 8-94-15 (59606)
அதா²ப்⁴யதா⁴வம்ʼஸ்த்வரிதா: ஶதம்ʼ ரதா²:
ஶதம்ʼ க³ஜாஶ்சார்ஜுனமாததாயின:।
ஶகாஸ்துஷாரா யவனாஶ்ச ஸாதி³ந:
ஸஹைவ காம்போ⁴ஜவரைர்ஜிகா⁴ம்ʼஸவ:॥ 8-94-16 (59607)
வராயுதா⁴ந்பாணிக³தை: ஶரை: ஸஹ
க்ஷுரைர்ன்யக்ருʼந்தத்ப்ரபதஞ்ஶிராம்ʼஸி ச।
ஹயாம்ʼஶ்ச நாகா³ம்ʼஶ்ச ரதா²ம்ʼஶ்ச யுத்⁴யதோ
த⁴னஞ்ஜயருʼ ஶத்ருக³ணான்க்ஷிதௌ க்ஷிணௌத்॥ 8-94-17 (59608)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே ஸுரதூர்யனி:ஸ்வனா:
ஸஸாது⁴வாதா³ ஹ்ருʼஷிதை: ஸமீரிதா:।
நிபேதுரப்யுத்தமபுஷ்பவ்ருʼஷ்டய:
ஸுரூபக³ந்தா⁴: பவனேரிதா: ஶுபா⁴:॥ 8-94-18 (59609)
தத³த்³பு⁴தம்ʼ தே³வமனுஷ்யஸாக்ஷிகம்ʼ
ஸமீக்ஷ்ய பூ⁴தானி விஸிஸ்மியுஸ்ததா³।
தவாத்மஜ: ஸூதஸுதஶ்ச ந வ்யதா²ம்ʼ
ந விஸ்மயம்ʼ ஜக்³மதுரேகனிஶ்சயௌ॥ 8-94-19 (59610)
அதா²ப்³ரவீத்³த்³ரோணஸுதஸ்தவாத்மஜம்ʼ
கரம்ʼ கரேண ப்ரதிபீட்³ய ஸாந்த்வயன்।
ப்ரஸீத³ து³ர்யோத⁴ன ஶாம்ய பாண்ட³வை--
ரலம்ʼ விரோதே⁴ந தி⁴க³ஸ்து விக்³ரஹம்॥ 8-94-20 (59611)
ஹதோ கு³ருர்ப்³ரஹ்மஸமோ மஹாஸ்த்ரவி--
த்ததை²வ பீ⁴ஷ்மப்ரமுகா² மஹாரதா²:।
அஹம்ʼ த்வவத்⁴யோ மம சாபி மாதுல:
ப்ரஶாதி⁴ ராஜ்யம்ʼ ஸஹ பாண்ட³வைஶ்சிரம்॥ 8-94-21 (59612)
த⁴னஞ்ஜய: ஸ்யாஸ்யதி வாரிதோ மயா
ஜனார்த³னோ நைவ விரோத⁴மிச்ச²தி।
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ பூ⁴தஹிதே ரத: ஸதா³
வ்ருʼகோத³ரஸ்தத்³வஶக³ஸ்ததா² யமௌ॥ 8-94-22 (59613)
த்வயா து பார்தை²ஶ்ச க்ருʼதே ச ஸம்ʼவிதே³
ப்ரஜா: ஶிவம்ʼ ப்ராப்னுயுரிச்ச²யா தவ।
வ்ரஜந்து ஶேஷா: ஸ்வபுராணி பார்தி²வா
நிவ்ருʼத்தவைராஶ்ச ப⁴வந்து ஸைனிகா:।
ந சேத்³வச: ஶ்ரோஷ்யஸி மே நராதி⁴ப
த்⁴ருவம்ʼ ஹி தப்தோ(அ)ஸி ஹதோ(அ)ரிபி⁴ர்யுதி⁴॥ 8-94-23 (59614)
வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ பிதரமாலோக்ய கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ச யஶஸ்வினீம்।
க்ருʼபாலுர்த⁴ர்மராஜோ ஹி யாசித: ஶமமேஷ்யதி॥ 8-94-24 (59615)
யதோ²சிதம்ʼ ச வை ராஜ்யமனுஜ்ஞாஸ்யதி தே ப்ரபு⁴:।
விபஶ்சித்ஸுமதிர்வீர: ஸர்வஶாஸ்த்ரார்த²தத்த்வவித்॥ 8-94-25 (59616)
வைரம்ʼ நேஷ்யதி த⁴ர்மாத்மா ஸ்வஜனே நாஸ்த்யதிக்ரம:।
ந விக்³ரஹமதி: க்ருʼஷ்ணா ஸ்வஜனே ப்ரதினந்த³தி॥ 8-94-26 (59617)
பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ சோபௌ⁴ மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
வாஸுதே³வமதே சைவ பாண்ட³வஸ்ய ச தீ⁴மத:।
ஸ்தா²ஸ்யந்தி புருஷவ்யாக்⁴ராஸ்தயோர்வசனகௌ³ரவாத்॥ 8-94-27 (59618)
ரக்ஷ து³ர்யோத⁴னாத்மானமாத்மா ஸர்வஸ்ய பா⁴ஜனம்।
ஜீவனே யத்னமாதிஷ்ட² ஜீவன்ப⁴த்³ராணி பஶ்யதி॥ 8-94-28 (59619)
ராஜ்யம்ʼ ஶ்ரீஶ்சைவ ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஜீவமானே ச கல்பதே।
ம்ருʼதஸ்ய து க²லு கௌரவ்ய நைவ ராஜ்யம்ʼ குத: ஸுக²ம்॥ 8-94-29 (59620)
லோகவ்ருʼத்தமித³ம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ பஶ்ய பா⁴ரத।
ஶாம்ய த்வம்ʼ பாண்ட³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஶேஷம்ʼ ரக்ஷ குலஸ்ய ச॥ 8-94-30 (59621)
மா பூ⁴த்ஸ கால: கௌரவ்ய யதா³(அ)ஹமஹிதம்ʼ வச:।
ப்³ரூயாம்ʼ காமம்ʼ மஹாபா³ஹோ மா(அ)வமம்ʼஸ்தா² வசோ மம॥ 8-94-31 (59622)
த⁴ர்மிஷ்ட²மித³மத்யர்த²ம்ʼ ராஜ்ஞஶ்சைவ குலஸ்ய ச।
ஏதத்³தி⁴ பரமம்ʼ ஶ்ரேய: குருவம்ʼஶஸ்ய வ்ருʼத்³த⁴யே।
ப்ரயாஹி தம்ʼ ச கா³ந்தா⁴ரே குலஸ்ய ச ஸுகா²வஹம்॥ 8-94-32 (59623)
பத்²யமாயதிஸம்ʼயுக்தம்ʼ கர்ணோ(அ)ப்யர்ஜுனமாஹவே।
ந ஜேஷ்யதி நரவ்யாக்⁴ர இதி மே நிஶ்சிதா மதி:॥ 8-94-33 (59624)
ரோசதாம்ʼ தே நரஶ்ரேஷ்ட² மமைதத்³வசனம்ʼ ஶுப⁴ம்।
அதோ(அ)ன்யதா² ஹி ராஜேந்த்³ர வினாஶ: ஸுமஹான்ப⁴வேத்॥ 8-94-34 (59625)
இத³ம்ʼ ச த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஜக³தா ஸஹ த்வயா
க்ருʼதம்ʼ யதே³கேன கிரீடமாலினா।
யதா² ந குர்யாத்³ப³லபி⁴ந்ன சாந்தகோ
ந ச ப்ரசேதா ப⁴க³வான்ன யக்ஷராட்॥ 8-94-35 (59626)
அதோ(அ)பி பூ⁴யான்ஸ்வகு³ணைர்த⁴னஞ்ஜயோ
ந சாதிவர்திஷ்யதி மே வசோ(அ)கி²லம்।
தவானுயாத்ராம்ʼ ச ஸதா³ கரிஷ்யதி
ப்ரஸீத³ ராஜேந்த்³ர ஶமம்ʼ த்வமாப்னுஹி॥ 8-94-36 (59627)
மமாபி⁴மான: பரம: ஸதா³ த்வயி
ப்³ரவீம்யதஸ்த்வாம்ʼ பரமாச்ச ஸௌஹ்ருʼதா³த்।
நிவாரயிஷ்யாமி ச கர்ணமாஹவே
மஹான்ஹி மே(அ)ஸ்தி ப்ரணயோ(அ)த² ஸூதஜே॥ 8-94-37 (59628)
வத³ந்தி மைத்ரீம்ʼ ஸஹஜாம்ʼ விசக்ஷணா--
ஸ்ததை²வ ஸாம்னா ச த⁴னேன சார்ஜிதாம்।
ப்ரதாபதஶ்சோபனதாம்ʼ சதுர்விதா⁴ம்ʼ
தத³ஸ்தி ஸர்வம்ʼ தவ பாண்ட³வேஷு॥ 8-94-38 (59629)
நிஸர்க³தஸ்தே தவ வீர பா³ந்த⁴வா:
புனஶ்ச ஸாம்னா ஹிதமாப்னுயு: ப்ரபோ⁴।
த்வயி ப்ரஸன்னே யதி³ மித்ரதாம்ʼ க³தே
ஹிதம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ஸ்யாஜ்ஜக³தஸ்த்வயா(அ)துலம்॥ 8-94-39 (59630)
இதீத³முக்த: ஸுஹ்ருʼதா³ வசோ ஹிதம்ʼ
விசிந்த்ய நி:ஶ்வஸ்ய ச து³ர்மனா(அ)ப்³ரவீத்।
யதா² ப⁴வானாஹ ஸகே² ததை²வ த--
ந்மமாபி விஜ்ஞாபயதோ வச: ஶ்ருʼணு॥ 8-94-40 (59631)
நிஹத்ய து³:ஶாஸனமுக்தவான்ப³ஹு
ப்ரஹஸ்ய ஶார்தூ³லவதே³ஷ து³ர்மதி:।
வ்ருʼகோத³ரஸ்தத்³வ்ருʼத³யே மம ஸ்தி²தம்ʼ
ந தத்பரோக்ஷம்ʼ ப⁴வத: குத: ஶம:॥ 8-94-41 (59632)
ந சாபி கர்ணம்ʼ ப்ரஸஹேத்³ரணே(அ)ர்ஜுனோ
மஹாகி³ரிம்ʼ மேருமிவோக்³ரமாருத:।
ந சாஶ்வஸிஷ்யந்தி ப்ருʼதா²த்மஜா மயி
ப்ரஸஹ்ய வைரம்ʼ ப³ஹுஶோ விசிந்த்ய॥ 8-94-42 (59633)
ந சாபி கர்ணம்ʼ கு³ருபுத்ர ஸம்ʼயுகா³--
து³பாரமேத்யர்ஹஸி வீர பா⁴ஷிதும்।
ஶ்ரமேண யுக்தோ மஹதாத்³ய ப²ல்கு³ந--
ஸ்தமேஷ கர்ண: ப்ரஸப⁴ம்ʼ ஹனிஷ்யதி॥ 8-94-43 (59634)
`வஸுந்த⁴ராயா: பரிவர்தனம்ʼ ப⁴வே--
த்³வ்ரஜேச்ச ஶோஷம்ʼ மகராலயோ(அ)ர்ணவ:।
ப்லவேயுரப்யத்³ரிவரா மஹாம்பு³தௌ⁴
ந சார்ஜுனோ ஜேஷ்யதி கர்ணமாஹவே॥ 8-94-44 (59635)
அபாம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யா நப⁴ஸோ நப⁴ஸ்வத:
ஸுதிக்³மதீ³ப்தேஶ்ச ஹிரண்யரேதஸ:।
அபா⁴வ ஏஷாமபி ஸர்வதோ ப⁴வே--
ந்ன சார்ஜுனோ ஜேஷ்யதி கர்ணமாஹவே'॥ 8-94-45 (59636)
தமேவமுக்த்வா(அ)ப்யனுனீய சாஸக்ருʼ--
த்தவாத்மஜ: ஸ்வானநுஶாஸ்தி ஸைனிகான்।
த்³ருதம்ʼ க்⁴நதாபி⁴த்³ரவதாஹிதானிமா--
நஹீனஸத்வா: கிமு ஜோஷமாஸதே॥ ॥ 8-94-46 (59637)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்னவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 94 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.95. அத்⁴யாய: 095
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ரணே கர்ணஸ்யார்ஜுனஸாம்யமஸஹமானேன பீ⁴மேன ஸகோபம்ʼ பார்த²ப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-95-0 (59638)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-95-0x (5059)
தௌ ஶங்க²பே⁴ரீனினதே³ ஸம்ருʼத்³தே⁴
ஸமீயது: ஶ்வேதஹயௌ நராக்³ர்யௌ।
வைகர்தன: ஸூதபுத்ரோ(அ)ர்ஜுனஶ்ச
து³ர்மந்த்ரிதே தே ஸஸுதஸ்ய ராஜன்॥ 8-95-1 (59639)
`ஆஶீவிஷாவக்³நிமிவோத்ஸ்ருʼஜந்தௌ
ததா² முகா²ப்⁴யாமபி⁴நி: ஶ்வஸந்தௌ।
யஶஸ்வினௌ ஜஜ்வலதுர்ம்ருʼதே⁴ ததா³
க்⁴ருʼதாவஸிக்தாவிவ ஹவ்யவாஹௌ'॥ 8-95-2 (59640)
யதா² க³ஜௌ ஹைமவதௌ ப்ரபி⁴ந்னௌ
ப்ரவ்ருʼத்³த⁴த³ந்தாவிவ வாஸிதார்தே²।
ததா² ஸமாஜக்³மதுருக்³ரவீர்யௌ
த⁴னஞ்ஜயஶ்சாதி⁴ரதி²ஶ்ச வீரௌ॥ 8-95-3 (59641)
ப³லாஹகேனேவ மஹாப³லாஹகோ
யத்³ருʼச்ச²யா வா கி³ரிணா யதா² கி³ரி:।
ததா² த⁴னுர்ஜ்யாதலனேமினி:ஸ்வனௌ
ஸமீயதுஸ்தாவிஷுவர்ஷவர்ஷிணௌ॥ 8-95-4 (59642)
ஶராஸ்த்ரஶக்த்ய்ருʼஷ்டிக³தா³ஸிஸர்பௌ
ரோஷானிலோத்³வூதமஹோர்மிமாலௌ।
யதா²(அ)சலௌ த்³வௌ சலதஸ்ததா² தௌ
யதா²(அ)ர்ணவௌ சாஶு சதுர்யுகா³ந்தே'॥ 8-95-5 (59643)
ப்ரவ்ருʼத்³த⁴ஶ்ருʼங்க³த்³ருமவீருதோ³ஷதீ⁴
ப்ரவ்ருʼத்³வனானாவித⁴னிர்ஜ²ரௌகௌ⁴।
யதா²(அ)சலௌ வா சலிதௌ மஹாஜலை--
ஸ்ததா² மஹாஸ்த்ரைரிதரேதரம்ʼ ஹத:॥ 8-95-6 (59644)
ஸ ஸன்னிபாதோ ரத²யோர்மஹானபூ⁴--
த்ஸுரேஶவைரோசனயோர்யதா² புரா।
ஶரைர்வினுன்னாஶ்வனியந்த்ருʼதே³ஹயோ:
ஸுது³:ஸஹாஸ்த்ரை: பரிபி⁴ந்னதே³ஹயோ:॥ 8-95-7 (59645)
ப்ரபூ⁴தபத்³மோத்பலமத்ஸ்யகச்ச²பௌ
மஹாஹதௌ³ பக்ஷிக³ணானுனாதி³தௌ।
ஸுஸன்னிக்ருʼஷ்டாவனிலோத்³த⁴தௌ யதா²
ததா² ரதௌ² தௌ த்⁴வஜினௌ ஸமீயது:॥ 8-95-8 (59646)
உபௌ⁴ மஹேந்த்³ரஸ்ய ஸமானவிக்ரமா--
வுபௌ⁴ மஹேந்த்³ரப்ரதிமௌ மஹாரதௌ²।
மஹேந்த்³ரவஜ்ரப்ரதிமைஶ்ச ஸாயகை--
ர்மஹேந்த்³ரவ்ருʼத்ராவிவ ஸம்ப்ரஜக்⁴நது:॥ 8-95-9 (59647)
ஸனாக³பத்த்யஶ்வரதே² உபே⁴ ப³லே
விசித்ரவர்மாப⁴ரணாம்ப³ராயுதே⁴।
சகம்பதுஶ்சோன்னத³துஶ்ச விஸ்மயா--
த்³த⁴ரா வியச்சார்ஜுனகர்ணஸங்க³மே॥ 8-95-10 (59648)
பு⁴ஜா: ஸவஸ்த்ராங்கு³லய: ஸமுச்ச்²ரிதா:
ஸஸிம்ʼஹனாதை³ர்ஹ்ருʼஷிதைர்தி³த்³ருʼக்ஷுபி⁴:।
யதா³(அ)ர்ஜுனம்ʼ மத்த இவ த்³விபோ த்³விபம்ʼ
ஸமப்⁴யயாதா³தி⁴ரதி²ர்ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 8-95-11 (59649)
உத³க்ரோஶன்ஸோமகாஸ்தத்ர பார்த²ம்ʼ
த்வரஸ்வ யாஹ்யர்ஜுன பி⁴ந்தி⁴ கர்ணம்।
சி²ந்த்⁴யஸ்ய மூர்தா⁴நமலம்ʼ சிரேண
ஶ்ரத்³தா⁴ம்ʼ ச ராஜ்யாத்³வ்ருʼதராஷ்ட்ரஸூனோ:॥ 8-95-12 (59650)
ததா²(அ)ஸ்மாகம்ʼ ப³ஹவஸ்தத்ர யோதா⁴:
கர்ணம்ʼ ததா² யாஹி யாஹீத்யவோசன்।
ஜஹ்யர்ஜுனம்ʼ கர்ண தத: ஸுதீ³நா:
புனர்வனம்ʼ யாந்த்வசிராய பார்தா²:॥ 8-95-13 (59651)
கர்ணோ(அ)த² பூர்வம்ʼ த³ஶபி⁴: ப்ருʼஷத்கை--
ர்கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானமவித்⁴யதா³ஶு।
ஜகா⁴ந தம்ʼ சாபி தத: கிரீடீ
ஶரைஸ்ததா³ஷ்டாத³ஶபி⁴: ஸுமுக்தை:॥ 8-95-14 (59652)
புனஶ்ச கர்ணஸ்த்வரிதோ(அ)பி பார்த²ம்ʼ
ரதே²ஷுபி⁴ஸ்தம்ʼ த³ஶபி⁴ர்ஜகா⁴ந।
தம்ʼ சாபி பார்தோ² த³ஶபி⁴: ஶிதாக்³ரை:
கக்ஷ்யாந்தரே தீக்ஷ்ணமுகை²ரவித்⁴யத்॥ 8-95-15 (59653)
கர்ணஸ்ததோ பா⁴ரத ஸாம்பராயே
கோ⁴ரே(அ)திவேலம்ʼ ரணஸம்ʼவிமர்தீ³।
ஜகா⁴ந பார்த²ம்ʼ நவபி⁴: ஶிதாக்³ரை:
கக்ஷ்யாந்தே நாக³மிவ ப்ரபி⁴ந்னம்॥ 8-95-16 (59654)
ததோ(அ)பராப்⁴யாம்ʼ யுதி⁴ ஸூதபுத்ரோ
த்³வாப்⁴யாம்ʼ க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ ஹரிமாஶுகாரீ।
ஸமாஜகா⁴ந த்வரயா மஹாத்மா
யதா² ஸுரேந்த்³ரம்ʼ நமுசி: ப்ரஸஹ்ய॥ 8-95-17 (59655)
தம்ʼ பாண்·ட³வ: பஞ்சபி⁴ராயஸாக்³ரை--
ராகர்ணபூர்ணைர்னிஜகா⁴ந கர்ணம்।
தே ஶோணிதம்ʼ தஸ்ய பபுஸ்ததா³நீம்ʼ
காலஸ்ய தூ³தா இவ பார்த²பா³ணா:॥ 8-95-18 (59656)
கர்ணோ(அ)பி பார்த²ம்ʼ ஸஹ வாஸுதே³வம்ʼ
ஸமாசினோத்³பா⁴ரத வத்ஸத³ந்தை:।
பரஸ்பரம்ʼ தௌ விஶிகை²: ப்ரமுக்தை--
ஸ்ததக்ஷது: ஸூதபுத்ரோ(அ)ர்ஜுனஶ்ச॥ 8-95-19 (59657)
பரஸ்பரம்ʼ சி²த்³ரதி³த்³ருʼக்ஷயா ச
ஸுபீ⁴மமப்⁴யாயயது: ப்ரருஷ்டௌ॥ 8-95-20 (59658)
ததோ(அ)ஸ்த்ரமாக்³நேயமமித்ரதாபனம்ʼ
முமோச கர்ணாய ஸுரேஶ்வராத்மஜ:।
த⁴னஞ்ஜயாத்ஸம்ʼயுக³மூர்த்⁴நி நி:ஸ்ருʼதம்ʼ
ததா³ ப்ரஜஜ்வால தத³ஸ்த்ரமுத்தமம்॥ 8-95-21 (59659)
ஸமீக்ஷ்ய கர்ணோ ஜ்வலனாஸ்த்ரமுத்³யதம்ʼ
ஸ வாருணம்ʼ தத்ப்ரஶமார்த²மாஹவே।
ஸமுத்ஸ்ருʼஜத்ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்
ஸ தேன வஹ்னிம்ʼ ஶமயாஞ்சகார॥ 8-95-22 (59660)
வலாஹகாஸ்த்ரேண தி³ஶஸ்தரஸ்வீ
சகார ஸர்வாஸ்திமிரேண ஸம்ʼவ்ருʼதா:।
அபாவஹன்மேக⁴க³ணாம்ʼஸ்ததஸ்தான்
ஸமீரணாஸ்த்ரேண ஸமீரிதேன॥ 8-95-23 (59661)
தத: ஸோ(அ)ஸ்த்ரம்ʼ த³யிதம்ʼ தே³வராஜ்ஞ:
ப்ராது³ஶ்சக்ரே வஜ்ரமமித்ரதாபன:।
கா³ண்டீ³வஜ்யா விம்ருʼஶம்ʼஶ்சாதிமன்யு--
ர்த⁴னஞ்ஜய: ஶத்ருஸங்க⁴ப்ரமாதீ²॥ 8-95-24 (59662)
நாராசனாலீகவராஹகர்ணா
கா³ண்டீ³வத: ப்ராது³ராஸன்ஸுதீக்ஷ்ணா:।
ஸஹஸ்ரஶோ வஜ்ரஸமானவேகா³--
ஸ்தே ஸர்வத: பர்யதா⁴வந்த கோ⁴ரா:॥ 8-95-25 (59663)
பார்தே²ஷவ: கர்ணரத²ம்ʼ விலக்³நா
அதோ⁴முகா²: பக்ஷிக³ணா தி³நாந்தே।
நிஶானிகேதார்த²மிவாஶு வ்ருʼக்ஷம்ʼ
ஜக்³ராஹ தான்ஸூதபுத்ர: ப்ருʼஷத்கை:॥ 8-95-26 (59664)
க்ஷிப்தாம்ʼஸ்ததா² பாண்ட³வபா³ணஸங்கா⁴--
நம்ருʼஷ்யமாணஸ்ய த⁴னஞ்ஜயஸ்ய।
ரணாஜிரே த்வந்தகதுல்யகர்மா
வைகர்தனோ ரோஷபரீதசேதா:॥ 8-95-27 (59665)
ஜ்யோதிஷ்ப்ரபா⁴ம்ʼ யத்³வது³பாக³த: ஸ--
ந்தி³வாகரோ நாஶயதே க்ஷணேன।
பார்த²ஸ்ய தான்பா³ணக³ணான்ஸமக்³ரா--
ந்வ்யனாஶயத்³யுத்⁴யத ஏவ கர்ண:॥ 8-95-28 (59666)
ரோஷாத்ப்ரதீ³ப்த: ஸுமஹாவிமர்தே³
பீ⁴மஸ்ததோ(அ)க்ருத்⁴யத³தீ³நஸத்வ:।
பாணிம்ʼ ஸ்வபாணௌ ஸ வினிஷ்பிஷ்ய ரோஷா--
த³மர்ஷிதோ வாக்யமுவாச பார்த²ம்॥ 8-95-29 (59667)
த்வாம்ʼ ஸூதபுத்ரோ நு கத²ம்ʼ கிரீடி--
ந்ரதே²ஷுபி⁴ர்ஹந்தி ஶிதாக்³ரதா⁴ரை:।
த்⁴ருʼத்யா ஹி பூ⁴தானி யயா(அ)ஜயஸ்த்வம்ʼ
க்³ராஸம்ʼ த³த³த்கா²ண்ட³வே பாவகாய॥ 8-95-30 (59668)
த்⁴ருʼத்யா தயா ஸூதபுத்ரம்ʼ ஜஹி த்வ--
மஹம்ʼ வைனம்ʼ க³த³யா போத²யிஷ்யே।
ஸமேத்ய பார்த²ம்ʼ ஸுன்ருʼஶம்ʼஸவாதீ³
ஜீவன்னாயம்ʼ யாஸ்யதி காலபக்வ:॥ ॥ 8-95-31 (59669)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ம·ஞ்ஜனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 95 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.96. அத்⁴யாய: 096
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணே யுதி⁴ வர்த⁴மானே க்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனப்ரோத்ஸாஹனம்॥ 1 ॥ ததோ(அ)ர்ஜுனேன ஸ்வஸாமர்த்²யப்ரகாஶனம்॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-96-0 (59670)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-96-0x (5060)
அதா²ப்³ரவீச்சக்ரத⁴ரோ(அ)பி பார்த²ம்ʼ
த்³ருʼஷ்ட்வா ரதே²ஷூன்ப்ரதிஹன்யமானான்।
அமூமுஷத்பஶ்யத ஏவ தே(அ)த்³ய
ஹ்யஸ்த்ராணி கர்ணோ(அ)ஸ்த்ரக³ணை: கிரீடின்॥ 8-96-1 (59671)
ஸ பார்த² கிம்ʼ முஹ்யஸி வேத்ஸி சைவ தா--
ந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமேதான்னத³த: குரூஸ்த்வம்।
கர்ணம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய விது³ர்ஹி ஸர்வே
தவாஸ்த்ரமஸ்த்ரைர்வினிஹன்யமானம்॥ 8-96-2 (59672)
யயா த்⁴ருʼத்யா தாமஸம்ʼ ஜக்⁴நிவாம்ʼஸ்த்வம்ʼ
தத்ஸம்ʼயுகே³ தாமஸாம்ʼஶ்சாதிகோ⁴ரான்।
த³ம்போ⁴த்³ப⁴வம்ʼ சாஸுரமாஹவே த்வம்ʼ
த³ர்போத்ஸிக்தம்ʼ வீர்யவந்தம்ʼ கிரீடின்।
தயா த்⁴ருʼத்யா த்வம்ʼ ஜஹி கர்ணமத்³ய
பார்தா²ஹவே த்யக்துமஸ்த்ரம்ʼ ஸமர்த²:॥ 8-96-3 (59673)
அனேன சாஶு க்ஷுரனேமினாத்³ய
மயா விஸ்ருʼஷ்டேன ஸுத³ர்ஶனேன।
சி²ந்த்⁴யஸ்ய மூர்தா⁴நமரே: ப்ரஸஹ்ய
வஜ்ரேண ஶக்ரோ நமுசேரிவாரே:॥ 8-96-4 (59674)
கிராதரூபீ ப⁴க³வான்யயா ச
த்வயா மஹாத்மா பரிதோஷிதோ(அ)பூ⁴த்।
ஸ தாம்ʼ புனர்வீர த்⁴ருʼதிம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா
ஸஹானுப³ந்த⁴ம்ʼ ஜஹி ஸூதபுத்ரம்॥ 8-96-5 (59675)
ததோ மஹீம்ʼ ஸாக³ரமேக²லாம்ʼ த்வம்ʼ
ஸபத்தகா³ க்³ராமவதீம்ʼ ஸம்ருʼத்³தா⁴ம்।
ப்ரயச்ச² ராஜ்ஞே நிஹதாரிஸங்கா⁴ம்ʼ
யஶஶ்ச பார்தா²துலமாப்னுஹி த்வம்॥ 8-96-6 (59676)
கர்ணம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய நத³ந்திம்ʼ ஸர்வே
தவாஸ்த்ரமக்³ர்யம்ʼ ப்ரதிஹத்ய வீரா:।
குரு ப்ரயத்னம்ʼ ப⁴ரதப்ரவீர
த்³ரவந்த்யமீ ஸ்ருʼஞ்ஜயா: ஸோமகாஶ்ச।
த்³ருʼஷ்ட்வாத² கர்ணம்ʼ ஸமரே ப்ரஹ்ருʼஷ்டம்ʼ
த்வாம்ʼ சாபி த்³ருʼஷ்ட்வா பரிஹீயமானம்॥ 8-96-7 (59677)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-96-8x (5061)
ஸஞ்சோதி³தோ பீ⁴மஜனார்த³னாப்⁴யாம்ʼ
ஸ்ம்ருʼத்வா ததா³த்மானமவேத்ய ஸர்வம்।
இஹாத்மனஶ்சாக³மனே விதி³த்வா
ப்ரயோஜனம்ʼ கேஶவமித்யுவாச॥ 8-96-8 (59678)
ப்ராது³ஷ்கரோப்⁴யேஷ மஹாஸ்த்ரமுக்³ரம்ʼ
ஶிவாய லோகஸ்ய வதா⁴ய ஸௌதே:।
தன்மே(அ)னுஜானாது ப⁴வான்ஸுராஶ்ச
ப்³ரஹ்மா ஶிவோ ப்³ரஹ்மவித³ஶ்ச ஸர்வே॥ 8-96-9 (59679)
இதி ஸ்மோக்த்வா பாண்ட³வ: ஸவ்யஸாசீ
நமஸ்க்ருʼத்வா ப்³ரஹ்மணே ஸோ(அ)மிதாத்மா।
அனுத்தமம்ʼ ப்³ராஹ்மமஸஹ்யமஸ்த்ரம்ʼ
ப்ராது³ஶ்சக்ரே மனஸா யத்³விதே⁴யம்॥ 8-96-10 (59680)
ததோ தி³ஶஶ்ச ப்ரதி³ஶஶ்ச ஸர்வா:
ஸமாவ்ருʼணோத்ஸாயகைர்பூ⁴ரிதேஜா:।
கா³ண்டீ³வமுக்தைர்பு⁴ஜகை³ரிவோக்³ரை--
ர்தி³வாகராம்ʼஶுப்ரதிமைர்ஜ்வலத்³பி⁴:॥ 8-96-11 (59681)
ஸ்ருʼஷ்டாஸ்து பா³ணா ப⁴ரதர்ஷபே⁴ண
ஶதம்ʼ ஶதம்ʼ பீ⁴மமுகா²: ஸுதீக்ஷ்ணா:।
ப்ராச்சா²த³யன்கர்ணரத²ம்ʼ க்ஷணேன
யுகா³ந்தகாலார்ககரப்ரகாஶா:॥ 8-96-12 (59682)
வைகர்தனேனாஶு ததா³ஜிமத்⁴யே
ஸஹஸ்ரஶோ பா³ணக³ணா விஸ்ருʼஷ்டா:।
தே சாக்ஷயா: பாண்ட³வமப்⁴யுபேயு:
பர்ஜன்யஸ்ருʼஷ்டா இவ வாரிதா⁴ரா:॥ 8-96-13 (59683)
தத: ஸ க்ருʼஷ்ணம்ʼ ச கிரீடினம்ʼ ச
வ்ருʼகோத³ரம்ʼ சாப்ரதிமப்ரபா⁴வ:।
த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ர்பீ⁴மப³லோ நிஹத்ய
நனாத³ கோ⁴ரம்ʼ மஹதா ஸ்வனேன॥ 8-96-14 (59684)
தத: ஸ பா³ணாபி⁴ஹத: கிரீடீ
பீ⁴மம்ʼ ததா² ப்ரேக்ஷ்ய ஜனார்த³னம்ʼ ச।
அம்ருʼஷ்யமாண: புனரேவ பார்த²:
ஶராந்த³ஶாஷ்டௌ ஸமமுத்³வவர்ஷ॥ 8-96-15 (59685)
ஸ கேதுமேகேன ஶரேண வித்³த்⁴வா
ஶல்யம்ʼ சதுர்பி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரேவ கர்ணம்।
தத: ஸுமுக்தைர்த³ஶபி⁴ர்ஜகா⁴ந
ஸேனாபதிம்ʼ காஞ்சனவர்மனத்³வம்॥ 8-96-16 (59686)
ஸ ராஜபுத்ரோ விஶிரா விபா³ஹு--
ர்விவாஜிஸூதோ வித⁴னுர்விகேது:।
அதோ² ரதா²க்³ராத³பதத்ப்ரருக்³ண:
பரஶ்வதை²: ஸால இவாவக்ருʼத்த:॥ 8-96-17 (59687)
புனஶ்ச கர்ணம்ʼ த்ரிபி⁴ரஷ்டபி⁴ஶ்ச
த்³வாப்⁴யாம்ʼ சதுர்பி⁴ர்த³ஶபி⁴ஶ்ச வித்³தா⁴।
சதுஶ்ஶதம்ʼ த்³விரதா³நாம்ʼ நிபாத்ய
ரதா²ஞ்ஜகா⁴நாஷ்டரதா²ந்கிரீடி।
ஸஹஸ்ரமஶ்வாம்ʼஶ்ச புனஶ்ச ஸாதீ³--
நஷ்டௌ ஸஹஸ்ராணி ச பத்திவீரான்॥ 8-96-18 (59688)
த்³ருʼஷ்ட்வா து முக்²யாவதிவித்⁴யமானௌ
வரேஷுபி⁴: ஶூரவராவரிக்⁴நௌ।
கர்ணம்ʼ ச பார்த²ம்ʼ ச நியம்ய வாஹா-
ந்ஸர்வே வரிஷ்டா²ஶ்ச ததோ(அ)வதஸ்து²:॥ 8-96-19 (59689)
ப்ரச்சா²த³யாமாஸ தத: ப்ருʼஷத்கை:
ஸகோ⁴ஷமாச்சி²த்³ய ச கா³ண்டி³வஜ்யாம்।
அஸ்மின்க்ஷணே ப²ல்கு³நம்ʼ ஸூதபுத்ர:
ஸமாசினோத்க்ஷுத்³ரகாணாம்ʼ ஶதேன॥ 8-96-20 (59690)
நிர்முக்தஸர்பப்ரதிமைஶ்ச தீக்ஷ்ணை--
ஸ்தைலப்ரகௌ⁴தை: க²க³பத்ரவாஜை:।
ஷஷ்ட்யா பி³பே⁴தா³ஶு ச வாஸுதே³வம்ʼ
தத³ந்தரே ப்ராத்வரன்ஸோமகாஶ்ச॥ 8-96-21 (59691)
ததோ நவஜ்யாம்ʼ ஸுத்³ருʼடா⁴ம்ʼ கிரீடி
ஸ்வபா³ஹுவிக்ஷேபஸஹாம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய।
ஸமாத³தே⁴ கா³ண்டி³வே க்ஷிப்ரகாரீ
நிமேஷமாத்ரேண மஹாத⁴னுஷ்மான்॥ 8-96-22 (59692)
ஜ்யாசே²த³னம்ʼ ஜ்யாவிதா⁴நம்ʼ ச தஸ்ய
நைவாவபு³த்⁴யத்ஸூதபுத்ரோ லகு⁴த்வாத்।
பார்த²ஸ்ய ஸங்க்²யே த்³விஷதாம்ʼ நிஹந்து--
ஸ்தத³த்³பு⁴தம்ʼ தத்ர ப³பூ⁴வ ராஜன்॥ 8-96-23 (59693)
பார்தோ²(அ)பி தாம்ʼ ஜ்யாமவதா⁴ய தூர்ணம்ʼ
ஶராஸனஜ்யாமாதி⁴ரதே²ர்விஹத்ய।
ஸுஸம்ʼரப்³த⁴: கர்ணஶரை: க்ஷதாங்கோ³
ரணே யோதா⁴ம்ʼஸ்தாவகான்ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்॥ 8-96-24 (59694)
நைவாபத்பக்ஷிக³ணோ(அ)ந்தரிக்ஷே
பார்தே²ந சாஸ்த்ரேண க்ருʼதே(அ)ந்த⁴காரே॥ 8-96-25 (59695)
ஶல்யம்ʼ து பார்தோ² த³ஶபி⁴ர்னிமேஷா--
த்³ப்⁴ருʼஶம்ʼ தனுத்ரே ப்ரஹஸன்னவித்⁴யத்।
தத: கர்ணம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴: ப்ருʼஷத்கை--
ர்வித்³த்⁴வா புன: ஸப்தபி⁴ரப்யவித்⁴யத்॥ 8-96-26 (59696)
ஸ பார்த²பா³ணாஸனவேக³னுன்னை--
ர்த்³ருʼடா⁴ஹத: பத்ரிபி⁴ருக்³ரவேகை³:।
விபி⁴ந்னகா³த்ர: க்ஷதஜோக்ஷிதாங்க³:
கர்ணோ ப³பௌ⁴ ருத்³ர இவாந்தகாலே॥ 8-96-27 (59697)
ததஸ்த்ரிபி⁴ஸ்தம்ʼ த்ரித³ஶாதி⁴போபமம்ʼ
ஶரைர்பி³பே⁴தா³தி⁴ரதி²ர்த⁴னஞ்ஜயம்।
ஶராம்ʼஶ்ச பஞ்ச ஜ்வலனானிவோரகா³--
ந்ப்ரவேஶயாமாஸ ஜிகா⁴ம்ʼஸுரச்யுதே॥ 8-96-28 (59698)
ஸுவர்ணசித்ரம்ʼ புருஷோத்தமஸ்ய
வர்மாத² பி⁴த்த்வாப்⁴யபதன்ஸுபுங்கா²:।
வேகே³ந கா³ம்ʼ தே விவிஶுஶ்ச ராஜ--
ந்ஸ்னாத்வா கர்ணா(அ)பி⁴முகா²: ப்ரதீயு:॥ 8-96-29 (59699)
தான்பஞ்சப⁴ல்லைர்த³ஶபி⁴: ஸுமுக்தை--
ஸ்த்ரிதா⁴த்ரிதை⁴கைகமதோ²ச்சகர்த।
த⁴னஞ்ஜயஸ்தே ந்யபதன்ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ
யதா²(அ)ஹயஸ்தார்க்ஷ்யமுகே²ந க்ருʼத்தா:॥ 8-96-30 (59700)
தத: ப்ரஜஜ்வால கிரீடமாலீ
க்ரோதே⁴ந கக்ஷம்ʼ ப்ரத³ஹன்னிவாக்³நி:।
ஸ கர்ணமாகர்ணவிக்ருʼஷ்டஸ்ருʼஷ்டை:
ஶரை: ஶரீராந்தகரைர்ஜ்வலத்³பி⁴:।
மர்மஸ்வவித்⁴யத்ஸ சசால து³:கா²--
த்³தை⁴ர்யாத்தும்ʼ தஸ்தா²வதிமாத்ரதை⁴ர்ய:॥ 8-96-31 (59701)
ப்ராது³ஶ்சகாராத² ஶரான்மஹாத்மா
தே³ஹம்ʼ விசின்வன்னிவ ஸூதஜஸ்ய।
ஶராஸ்து தே காஞ்சனசித்ரபுங்கா²:
ஸம்பேதுருர்வ்யாம்ʼ ஶதஶோ மஹாந்த:॥ 8-96-32 (59702)
தத: ஶரௌகை⁴: ப்ரதி³ஶோ தி³ஶஶ்ச
ரவிப்ரபா⁴: கர்ணரத²ஶ்ச ராஜன்।
அத்³ருʼஶ்ய ஆஸீத்குபிதே த⁴னஞ்ஜயே
துஷாரனீஹாரவ்ருʼதோ கி³ரிர்யதா²॥ 8-96-33 (59703)
ஸசக்ரரக்ஷா அபி ப்ருʼஷ்ட²கோ³பா:
கர்ணஸ்ய யே சாபி புர:ஸராஶ்ச।
பீ⁴தா த்³ரவந்தி ஸ்ம நிஹன்யமானா
மஹேஷுபி⁴: பார்த²கரப்ரணுன்னை:॥ 8-96-34 (59704)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ வை ப⁴ரதப்ரவீரோ
மஹானுபா⁴வ: ஸமரே நிஹந்தா।
ஸுயோத⁴னேனானுமதான்வினிக்⁴ந--
ந்ஸமுச்ச்²ரிதான்ஸரதா²ந்ஸாரபூ⁴தான்॥ 8-96-35 (59705)
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா த்³விகு³ணம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ
குருப்ரவீரான்ருʼஷப⁴: குரூணாம்।
க்ஷணேன ஸர்வான்ஸரதா²ந்ஸஸூதா--
ந்னினாய ராஜன்க்ஷயமேகவீர:॥ 8-96-36 (59706)
அதோ² பலாயந்த விஹாய கர்ணம்ʼ
தவாத்மஜா யே குரவஶ்ச ஶிஷ்டா:।
ஏதானவாகீர்ய ஶரக்ஷதாம்ʼஶ்ச
விலப்யமானாம்ʼஸ்தனயான்விம்ருʼத்³க³ன்॥ 8-96-37 (59707)
ஸர்வே ப்ரணேஶு: குரவோ விப⁴க்³நா:
பார்தே²ஷுபி⁴: ஸம்பரிதப்யமானா:।
ஸுயோத⁴னேனாத² புனர்வரிஷ்டா²:
ப்ரசோதி³தா: கர்ணரதா²நுயானே॥ 8-96-38 (59708)
போ⁴: க்ஷத்ரியா: ஶூரதமாஸ்து ஸர்வே
க்ஷத்ரே ச த⁴ர்மே நிரதா: ஸ்த² யூயம்।
ந யுக்தரூபம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ ஸமீபா--
த்பலாயனம்ʼ கர்ணமதிப்ரஹாய॥ 8-96-39 (59709)
தவாத்மஜேனாபி ததோ²ச்யமானா
நைவாவதிஷ்ட²ந்த ப⁴யாத்³விவர்ணா:।
க்ஷணேன நஷ்டா: ப்ரதி³ஶோ தி³ஶஶ்ச
ஸர்வே தத: ப்ரேக்ஷ்ய தி³ஶோ விஶூன்யா:॥ 8-96-40 (59710)
ப⁴யாவதீ³ர்ண: குருபி⁴ர்விஹீன:
பார்தே²ஷுபி⁴: ஸம்பரிதப்யமான:।
ந விவ்யதே⁴ பா⁴ரத தத்ர கர்ண:
ப்ரதீபமேவார்ஜுனமப்⁴யதா⁴வத்॥ ॥ 8-96-41 (59711)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷண்ணவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 96 ॥
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.97. அத்⁴யாய: 097
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ரணே ஹீயமானேன கர்ணேனார்ஜுனஸ்ய ஶிரோ லக்ஷீக்ருʼத்ய நாகா³ஸ்த்ரப்ரயோக³:॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணேன பார்த²ரதே² பாத³னிபீட³னேன த⁴ரண்யாம்ʼ கிஞ்சின்னிமஜ்ஜிதே தத³ஸ்த்ரேண ஶிரோவர்ஜம்ʼ பார்த²கிரீடமாத்ராபஹார:॥ 2 ॥ கர்ணஸ்ய ரத²சக்ரே விப்ரஶாபாத் த⁴ரண்யாம்ʼ நிமக்³நே தது³த்³தி³தீ⁴ர்ஷயா தேனபார்த²ம்ப்ரதி முஹூர்தமயுத்³த⁴ப்ரார்த²னம்॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-97-0 (59712)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-97-0x (5062)
ததோ(அ)பயாதா: ஶரபாதமாத்ர--
மவஸ்தி²தா வை குரவோ நரேந்த்³ர।
வித்³யுத்ப்ரகாஶம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸமந்தா--
த்³வனஞ்ஜயாஸ்த்ரம்ʼ ஸமுதீ³ர்யமாணம்॥ 8-97-1 (59713)
ததோ(அ)க்³ரஸத்ஸூதபுத்ரோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய
வியத்³க³தம்ʼ கோ⁴ரதரம்ʼ ஶரைஸ்தத்।
க்ருத்³தே⁴ந பார்தே²ந ஶரம்ʼ விஸ்ருʼஷ்டம்ʼ
வதா⁴ய கர்ணஸ்ய மஹாவிமர்தே³॥ 8-97-2 (59714)
[உதீ³ர்யமாணம்ʼ ஸ்ம குரூந்த³ஹந்தம்ʼ
ஸுவர்ணபுங்கை²ர்விஶிகை²ர்மமர்த³।
கர்ணஸ்த்வமோகே⁴ஷ்வஸனம்ʼ த்³ருʼட⁴ஜ்யம்ʼ
விஸ்பா²ரயித்வா விஸ்ருʼஜஞ்ச²ரோகா⁴ந்॥] 8-97-3 (59715)
ராமாது³பாத்தேன மஹாமஹிம்னா
ஹ்யாத²ர்வணேனாரிவினாஶனேன।
தத³ர்ஜுனாஸ்த்ரம்ʼ வ்யத⁴மத்³த³ஹந்தம்ʼ
பார்த²ம்ʼ ச பா³ணைர்னிஶிதைரவித்⁴யத்॥ 8-97-4 (59716)
ததோ விமர்த³: ஸுமஹான்ப³பூ⁴வ
தத்ரார்ஜுனஸ்யாதி⁴ரதே²ஶ்ச ராஜன்।
அன்யோன்யமாஸாத³யதோ: ப்ருʼஷத்கை--
ர்விஷாணகா⁴தைர்த்³விபயோரிவாஜௌ॥ 8-97-5 (59717)
ததோ(அ)ஸ்த்ரஸங்கா⁴தஸமாவ்ருʼதம்ʼ ததா³
ப³பூ⁴வ ராஜம்ʼஸ்துமுலம்ʼ ரணாஜிரம்।
யத்கர்ணபார்தௌ² ஶரவ்ருʼஷ்டிஸங்கை⁴--
ர்னிரந்தரம்ʼ சக்ரதுரம்ப³ரம்ʼ ததா³॥ 8-97-6 (59718)
[ததோ ஜாலம்ʼ பா³ணமயம்ʼ மஹாந்தம்ʼ
ஸர்வே(அ)த்³ராக்ஷு: குரவ: ஸோமகாஶ்ச।
நான்யம்ʼ ச பூ⁴தம்ʼ த³த்³ருʼஶுஸ்ததா³ தே
பா³ணாந்த⁴காரே துமுலே(அ)த² கிஞ்சித்॥ 8-97-7 (59719)
தௌ ஸந்த³தா⁴நாவனிஶம்ʼ ச ராஜன்।
ஸமஸ்யந்தௌ சாபி ஶரானநேகான்।
ஸந்த³ர்ஶயேதாம்ʼ யுதி⁴ மார்கா³ந்விசித்ரா--
ந்த⁴னுர்த⁴ரௌ தௌ விவிதை⁴: க்ருʼதாஸ்த்ரை:॥ 8-97-8 (59720)
தயோரேவம்ʼ யுத்⁴யதோராஜிமத்⁴யே
ஸூதாத்மஜோ(அ)பூ⁴த³தி⁴க: கதா³சித்।
பார்த²: கதா³சித்த்வதி⁴க: கிரீடி
வீர்யாஸ்த்ரமாயாப³லபௌருஷேண॥ 8-97-9 (59721)
த்³ருʼஷ்ட்வா தயோஸ்தம்ʼ யுதி⁴ ஸம்ப்ரஹாரம்ʼ
பரஸ்பரஸ்யாந்தரமீக்ஷமாணயோ:।
கோ⁴ரம்ʼ தயோர்து³ர்விஷஹம்ʼ ரணே(அ)ன்யை--
ர்யோதா⁴: ஸர்வே விஸ்மயமப்⁴யக³ச்ச²ன்॥ 8-97-10 (59722)
ததோ பூ⁴தான்யந்தரிக்ஷஸ்தி²தானி
தௌ கர்ணபார்தௌ² ப்ரஶஶம்ʼஸுர்னரேந்த்³ர।
போ⁴: கர்ண ஸாத்⁴வர்ஜுன ஸாது⁴ சேதி
வியத்ஸு வாணீ ஶ்ரூயதே ஸர்வதோபி॥ 8-97-11 (59723)
தஸ்மின்விமர்தே³ ரத²வாஜினாகை³--
ஸ்ததா³(அ)பி⁴கா⁴தைர்த³லிதே ஹி பூ⁴தலே।
ததஸ்து பாதாலதலே ஶயானோ
நாகோ³(அ)ஶ்வஸேன: க்ருʼதவைரோ(அ)ர்ஜுனேன॥ 8-97-12 (59724)
ராஜம்ʼஸ்ததா³ கா²ண்ட³வதா³ஹமுக்தோ
விவேஶ கோபாத்³வஸுதா⁴தலே ய:।
அதோ²த்பபாதோர்த்⁴வக³திர்ஜவேன
ஸந்த்³ருʼஶ்ய கர்ணார்ஜுனயோர்விமர்த³ம்॥ 8-97-13 (59725)
அயம்ʼ ஹி காலோஸ்ய து³ராத்மனோ வை
பார்த²ஸ்ய வைரப்ரதியாதனாய।
ஸஞ்சிந்த்ய தூர்ணம்ʼ ப்ரவிவேஶ சைவ
கர்ணஸ்ய ராஜன்ஶரரூபதா⁴ரீ॥ 8-97-14 (59726)
ததோஸ்த்ரஸங்கா⁴தஸமாகுலம்ʼ ததா³
ப³பூ⁴வ ஜன்யம்ʼ விததாம்ʼஶுஜாலம்।
தத்கர்ணபார்தோ² ஶரஸங்க⁴வ்ருʼஷ்டிபி⁴--
ர்னிரந்தரம்ʼ சக்ரதுரம்ப³ரம்ʼ ததா³॥ 8-97-15 (59727)
தத்³பா³ணஜாலைகமயம்ʼ மஹாந்தம்ʼ
ஸர்வே(அ)த்ரஸன்குரவ: ஸோமகாஶ்ச।
நான்யத்கிஞ்சித்³த³த்³ருʼஶு: ஸம்பதத்³வை
பா³ணாந்த⁴காரே துமுலே(அ)திமாத்ரம்॥ 8-97-16 (59728)
ததஸ்தௌ புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ஸர்வலோகத⁴னுர்த⁴ரௌ।
த்யக்தப்ராணௌ ரணே வீரோ யுத்³த⁴ஶ்ரமமுபாக³தௌ॥ 8-97-17 (59729)
ஸமுத்க்ஷேபைர்வீக்ஷமாணௌ ஸிக்தௌ சந்த³னவாரிணா।
ஸவாலவ்யஜனைர்தி³வ்யைர்தி³விஸ்தை²ரப்ஸரோக³ணை:।
ஶக்ரஸூர்யகராப்³ஜாப்⁴யாம்ʼ ப்ரமார்ஜிதமுகா²வுபௌ⁴॥ 8-97-18 (59730)
கர்ணோ(அ)த² பார்த²ம்ʼ ந விஶேஷயத்³யதா³
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ச பார்தே²ந ஶராபி⁴தப்த:।
ததஸ்து வீர: ஶரவிக்ஷதாங்கோ³
த³த்⁴ரே மனோ ஹ்யேகஶயஸ்ய தஸ்ய॥] 8-97-19 (59731)
ததோ ரிபுக்⁴நம்ʼ ஸமத⁴த்த கர்ண:
ஸுஸஞ்சிதம்ʼ ஸர்பமுக²ம்ʼ ஜ்வலந்தம்।
ரௌத்³ரம்ʼ ஶரம்ʼ ஸன்னதமுக்³ரதௌ⁴தம்ʼ
பார்தா²ர்த²மித்யேவ சிராபி⁴கு³ப்தம்॥ 8-97-20 (59732)
ஸதா³ர்சிதம்ʼ சந்த³னசூர்ணஶாயிதம்ʼ
ஸுவர்ணதூணீரஶயம்ʼ மஹார்சிஷம்।
ஆகர்ணபூர்ணம்ʼ விசகர்ஷ கர்ணோ
விமோக்துகாம: ஶரமுக்³ரவேக³ம்॥ 8-97-21 (59733)
ப்ரதீ³ப்தமைராவதவம்ʼஶஸம்ப⁴வம்ʼ
ஶிரோ ஜிஹீர்ஷுர்யுதி⁴ ஸவ்யஸாசின:।
தத: ப்ரஜஜ்வால தி³ஶோ நப⁴ஶ்ச
உல்காஶ்ச கோ⁴ரா: ஶதஶ: ப்ரபேது:॥ 8-97-22 (59734)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நாகே³ த⁴னுஷி ப்ரயுக்தே
ஹாஹாக்ருʼதா லோகபாலா: ஸஶக்ரா:॥ 8-97-23 (59735)
ஸ ஸூதபுத்ரஸ்தமபாங்க³தே³ஶே
அவாங்முக²ம்ʼ ஸந்த⁴யதி ஸ்ம ரோஷாத்।
ந தம்ʼ ஸ்ம ஜானாதி மஹானுபா⁴வ--
மபாங்க³தே³ஶே(அ)பி⁴நிவிஷ்டமாஜௌ॥ 8-97-24 (59736)
[ந சாபி தம்ʼ பு³பு³தே⁴ ஸூதபுத்ரோ
பா³ணே ப்ரவிஷ்டம்ʼ யோக³ப³லேன நாக³ம்।
த³ஶஶதனயனோ(அ)ஹிம்ʼ த்³ருʼஶ்ய பா³ணே ப்ரவிஷ்டம்ʼ
நிஹத இதி ஸுதோ மே ஸ்ரஸ்தகா³த்ரோ ப³பூ⁴வ।
ஜலஜகுஸுமயோனி: ஶ்ரேஷ்ட²பா⁴வோ ஜிதாத்மா
த்ரித³ஶபதிமவோசன்மா வ்யதி²ஷ்டா² ஜயே ஶ்ரீ:॥ 8-97-25 (59737)
ததோ(அ)ப்³ரவீன்மத்³ரராஜோ மஹாத்மா
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ ப்ரஹிதேஷு தமுக்³ரம்।
க்³ரீவாயத: கர்ண ந ஸம்ʼஹிதோ(அ)யம்ʼ
ஸமீக்ஷ்ய ஸந்த⁴த்ஸ்வ ஶரம்ʼ பரக்⁴நம்॥ 8-97-26 (59738)
அதா²ப்³ரவீத்க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தனேத்ரோ
மத்³ராதி⁴பம்ʼ ஸூதபுத்ரோ மனஸ்வீ।
ந ஸந்த⁴த்தே த்³வி: ஶரம்ʼ ஶல்ய கர்ணோ
ந மாத்³ருʼஶா ஜிஹ்மயுத்³வா ப⁴வந்தி॥ 8-97-27 (59739)
இதீத³முக்த்வா விஸஸர்ஜ தம்ʼ ஶரம்ʼ
ப்ரயத்னதோ வர்ஷக³ணாபி⁴பூஜிதம்।
ஹதோஸி ரே ப²ல்கு³ந இத்யதி⁴க்ஷிப--
ந்னுவாச சோச்சைர்னிரமூர்ஜிதாம்ʼ வ்ருʼஷ:॥ 8-97-28 (59740)
ஸ ஸாயக: கர்ணபு⁴ஜப்ரஸ்ருʼஷ்டோ
ஹுதாஶனார்கப்ரதிம: ஸுகோ⁴ர:।
கு³ணச்யுத: கர்ணத⁴னு:ப்ரமுக்தோ
வியத்³க³த: ப்ராஜ்வலத³ந்தரிக்ஷே॥ 8-97-29 (59741)
தமாபதந்தம்ʼ ஜ்வலிதம்ʼ நிரீக்ஷ்ய
வியத்³க³தம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிகுலப்ரவீர:।
ரத²ஸ்ய சக்ரம்ʼ ஸஹஸா நிபீட்³ய
பஞ்சாங்கு³லம்ʼ மஜ்ஜயதி ஸ்ம வீர:॥ 8-97-30 (59742)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே ஸுமஹான்னினாத³:
ஸம்பூஜனார்த²ம்ʼ மது⁴ஸூத³னஸ்ய।
[தி³வ்யாஶ்ச வாச: ஸஹஸா ப³பூ⁴வு--
ர்தி³வ்யானி புஷ்பாண்யத² ஸிம்ʼஹனாதா³:।
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² வை த⁴ரணீம்ʼ நிமக்³நே
ரதே² ப்ரயத்னான்மது⁴ஸூத³னஸ்ய॥] 8-97-31 (59743)
தத: கிரீடம்ʼ ப³ஹுரத்னசித்ரம்ʼ
ஜகா⁴ந நாகோ³(அ)ர்ஜுனமூர்த⁴தோ ப³லாத்।
கி³ரே: ஸுஜாதாங்குரபுஷ்பிதத்³ருமம்ʼ
மஹேந்த்³ரவஜ்ரம்ʼ ஶிக²ரம்ʼ யதோ²த்தமம்॥ 8-97-32 (59744)
தத: கிரீடம்ʼ தபனீயசித்ரம்ʼ
பார்தோ²த்தமாங்கா³த³ஹரத்தரஸ்வீ।
தத்³தே⁴மஜாலாவனதம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்ʼ
ஸம்ப்ரஜ்வலத்தன்னிபபாத பூ⁴மௌ॥ 8-97-33 (59745)
ததோ(அ)ர்ஜுனஸ்யோத்தமகா³த்ரபூ⁴ஷணம்ʼ
ஸுவர்ணமுக்தாமணிவஜ்ரசித்ரிதம்।
த⁴ராவியத்³த்³யோஸலிலேஷு விஶ்ருதம்ʼ
ப³லம்ʼ நிஸர்கோ³த்தமமன்யுதி⁴: ஸதா³॥ 8-97-34 (59746)
ஶரேண மூர்த்⁴நி ப்ரஜஹார ஸூதஜோ
தி³வாகரேந்து³ஜ்வலனக்³ரஹத்விஷம்।
ஸுவர்ணமுக்தாமணிவஜ்ரபூ⁴ஷணம்ʼ
புரந்த³ரார்த²ம்ʼ தபஸா ப்ரயத்னத:॥ 8-97-35 (59747)
ஸ்வயம்ʼ க்ருʼதம்ʼ யத்³விதி⁴நா ஸ்வயம்பு⁴வா
மஹார்ஹரூபம்ʼ த்³விஷதாம்ʼ ப⁴யங்கரம்।
நிஜக்⁴நதே தே³வரிபூன்ஸுரேஶ்வர:
ஸ்வயம்ʼ த³தௌ³ யத்³தி⁴ முதா³(அ)ர்ஜுனாய॥ 8-97-36 (59748)
ஹரிப்ரசேதோஹரிவித்தகோ³ப்த்ருʼபி⁴:
பினாகபாஶாஶனித³ண்ட³தா⁴ரிபி⁴:।
ஸுரோத்தமைரப்யவிஷஹ்யமர்தி³தும்ʼ
ப்ரஸஹ்ய நாகே³ந ஜஹார தத்³வ்ருʼஷா॥ 8-97-37 (59749)
தது³த்தமேஷூன்மதி²தம்ʼ விஷாஹினா
ப்ரதீ³ப்தமர்சிஷ்மத³தீவ ஸுந்த³ரம்।
பபாத பார்த²ஸ்ய கிரீடமுத்தமம்ʼ
தி³வாகரோஸ்தாதி³வ பர்வதாஜ்ஜ்வலன்॥ 8-97-38 (59750)
மஹீவியத்³த்³யோஸலிலானி வாயுனா
ப்ரஸஹ்ய ருக்³ணானி விகூ⁴ர்ணிதானி வா।
இதீவ ஶப்³த³ம்ʼ பு⁴வனேஷு தத்ததா²
ஜனா வ்யவஸ்யந்தி தி³ஶஶ்ச விஹ்வலா:॥ 8-97-39 (59751)
வினா கிரீடம்ʼ* ஶுஶுபே⁴ ஸ பார்த²:
ஶ்யாமோ யுவா ஶைல த்ரிஶ்ருʼங்கை³:॥ 8-97-40 (59752)
தத: ஸமுத்³க்³ரத்²ய ஸிதேன வாஸஸா
ஸ்வமூர்த⁴ஜனாவ்யதி²தஸ்ததா³(அ)ர்ஜுன:।
ப³பௌ⁴ ஸுஸம்பூர்ணமரீசினேந்து³நா
ஶிரோக³தேனோத³யபர்வதோ யதா²॥ 8-97-41 (59753)
ஸ சாபி ராதே⁴யபு⁴ஜப்ரமுக்தோ
ஹுதாஶனார்கப்ரதிமத்³யுதிர்மஹான்।
மஹோரக³: க்ருʼதவைரோ(அ)ர்ஜுனேன
கிரீடமாஹ்ருʼத்ய ஸமுத்பபாத॥ 8-97-42 (59754)
தமுத்பதந்தம்ʼ த்³விபதா³ம்ʼ வரிஷ்டோ²
த்³ருʼஷ்ட்வா வச: பார்த²முவாச க்ருʼஷ்ண:।
மஹோரக³ம்ʼ பாண்ட³வ பஶ்யபஶ்ய
ப்ரயோஜிதம்ʼ த்வன்னித⁴னார்த²முக்³ரம்॥ 8-97-43 (59755)
ஸ ஏவமுக்தோ மது⁴ஸூத³னேன
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா ஹரிமுக்³ரவாசா।
உவாச கோ ந்வேஷ மமாத்³ய நாக³:
க்ஷயாய நாகா³த்³க³ருட³ஸ்ய வக்ரம்॥ 8-97-44 (59756)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 8-97-45x (5063)
யோ(அ)ஸௌ த்வயா கா²ண்ட³வே சித்ரபா⁴நும்ʼ
ஸந்தர்பயாணேன த⁴னுர்த⁴ரேண।
வியத்³க³தோ ஜனநீகு³ப்ததே³ஹோ
மத்வைகரூபம்ʼ நிஹதா(அ)ஸ்ய மாதா॥ 8-97-45 (59757)
ஸ ஏஷ தத்³வைரமனுஸ்மரன்வை
த்வாம்ʼ ப்ரார்த²யத்யாத்மவதா⁴ய நூனம்।
நப⁴ஶ்சுதாம்ʼ ப்ரஜ்வலிதாமிவோல்காம்ʼ
பஶ்யைனமாயாந்தமமித்ரஸாஹ॥ 8-97-46 (59758)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-97-47x (5064)
தத: ஸ ஜிஷ்ணு: பரிவ்ருʼத்ய ரோஷா--
ச்சிச்சே²த³ ஷட்³பி⁴ர்னிஶிதை: ஸுதா⁴ரை:।
நாக³ம்ʼ வியத்திர்யகி³வோத்பததம்ʼ
ஸ ச்சி²ந்னகா³த்ரோ நிபபாத பூ⁴மௌ॥ 8-97-47 (59759)
[க³தே ச தஸ்மின்பு⁴ஜகே³ கிரீடினா
ஸ்வயம்ʼ விபு⁴: பார்தி²வ பூ⁴தலாத³த²।
ஸமுஜ்ஜஹாராஶு புன: பதந்தம்ʼ
ரத²ம்ʼ பு⁴ஜாப்⁴யாம்ʼ புருஷோத்தமஸ்தத:॥] 8-97-48 (59760)
தஸ்மின்முஹூர்தே த³ஶபி⁴: ப்ருʼஷத்கை:
ஸிலாஶிதைர்ப³ர்ஹிணப³ர்ஹவாஜிதை:।
விவ்யாத⁴ கர்ண: புருஷப்ரவீரோ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ திர்யக³வேக்ஷமாண:॥ 8-97-49 (59761)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ த்³வாத³ஶபி⁴: ஸுமுக்தை--
ர்வராஹகர்ணைர்ஜிஶிதை: ஸமர்ப்ய।
நாராசமாஶீவிஷதுல்யவேக³--
மாகர்ணபூர்ணாயதமுத்ஸஸர்ஜ॥ 8-97-50 (59762)
ஸ சித்ரவர்மேஷுவரோ விதா³ர்ய
ப்ராணான்னிரஸ்யன்னிவ ஸாது⁴முக்த:।
கர்ணஸ்ய பீத்வா ருதி⁴ரம்ʼ விவேஶ
வஸுந்த⁴ராம்ʼ ஶோணிததி³க்³த⁴வாஜ:॥ 8-97-51 (59763)
ததோ வ்ருʼஷோ பா³ணனிபாதகோபிதோ
மஹோரகோ³ த³ண்ட³விக⁴ட்டிதோ யதா²।
ததா³(அ)(அ)ஶுகாரீ வ்யஸ்ருʼஜச்ச²ரோத்தமான்
மஹாவிஷ: ஸர்ப இவோத்தமம்ʼ விஷம்॥ 8-97-52 (59764)
ஜனார்த³னம்ʼ த்³வாத³ஶபி⁴: பராபி⁴ந--
ந்னவைர்னவத்யா ச ஶரைஸ்ததா²(அ)ர்ஜுனம்।
ஶரேண கோ⁴ரேண புனஶ்ச பாண்ட³வம்ʼ
விதா³ர்ய கர்ணோ வ்யனத³ஜ்ஜஹாஸ ச॥ 8-97-53 (59765)
தமஸ்ய ஹர்ஷம்ʼ மம்ருʼஷே ந பாண்ட³வோ
பி³பே⁴த³ மர்மாணி ததோ(அ)ஸ்ய மர்மவித்।
பர:ஶதை: பத்ரிபி⁴ரிந்த்³ரவிக்ரம--
ஸ்ததா² யதே²ந்த்³ரோ ப³லமோஜஸா ரணே॥ 8-97-54 (59766)
தத: ஶராணாம்ʼ நவதிம்ʼ ததா³(அ)ர்ஜுன:
ஸஸர்ஜ கர்ணே(அ)ந்தகத³ண்ட³ஸன்னிபா⁴ம்।
தை: பத்ரிபி⁴ர்வித்³த⁴தனு: ஸ விவ்யதே²
ததா² யதா² வஜ்ரவிதா³ரிதோ(அ)சல:॥ 8-97-55 (59767)
மணிப்ரவேகோத்தமவஜ்ரஹாடகை--
ரலங்க்ருʼதம்ʼ சாஸ்ய வராங்க³பூ⁴ஷணம்।
ப்ரவித்³த⁴முர்வ்யாம்ʼ நிபபாத பத்ரிபி⁴--
ர்த⁴னஞ்ஜயேனோத்தமகுண்ட³லேபி ச॥ 8-97-56 (59768)
மஹாத⁴னம்ʼ ஶில்பிவரை: ப்ரயத்னத:
க்ருʼதம்ʼ யத³ஸ்யோத்தமவர்ம பா⁴ஸ்வரம்।
ஸுதீ³ர்க⁴காலேன ததோ(அ)ஸ்ய பாண்ட³வ:
க்ஷணேன பா³ணைர்ப³ஹுதா⁴ வ்யஶாதயத்॥ 8-97-57 (59769)
`தஸ்யேஷுபி⁴: க²ண்டி³தகுண்ட³லோ(அ)ந்த:
பரிக்ஷதஶ்சாப்⁴யதி⁴கம்ʼ ததா³நீம்।
ஸ லோஹிதாங்க³ஶ்ரவணஶ்சகாஶே
ஸலோஹிதாங்க³ஶ்ரவணோ யதா² தி³வி'॥ 8-97-58 (59770)
ஸ தம்ʼ விவர்மாணமதோ²த்தமேஷுபி⁴:
ஶிதைஶ்சதுர்பி⁴: குபித: பராபி⁴நத்।
ஸ விவ்யதே²(அ)த்யர்த²மரிப்ரதாடி³தோ
யதா²(அ)(அ)துர: பித்தகபா²நிலஜ்வரை:॥ 8-97-59 (59771)
மஹாத⁴னுர்மண்ட³லனி:ஸ்ருʼதை: ஶிதை:
க்ரியாப்ரயத்னப்ரஹிதைர்ப³லேன ச।
ததக்ஷ கர்ணம்ʼ ப³ஹுபி⁴: ஶரோத்தமை--
ர்பி³பே⁴த³ மர்மஸ்வபி சார்ஜுனஸ்த்வரன்॥ 8-97-60 (59772)
த்³ருʼடா⁴ஹத: பத்ரிபி⁴ருக்³ரவேகை³:
பார்தே²ந கர்ணோ விவிதை⁴: ஶிதாக்³ரை:।
ப³பௌ⁴ கி³ரிர்கை³ரிகதா⁴துரக்த:
க்ஷரன்ப்ரபாதைரிவ ரக்தமம்ப⁴:॥ 8-97-61 (59773)
[ததோ(அ)ர்ஜுன: கர்ணமவக்ரகை³ர்னவை:
ஸுவர்ணபுங்கை²: ஸுத்³ருʼடை⁴ரயஸ்மயை:।
யமாக்³நித³ண்ட³ப்ரதிமை: ஸ்தனாந்தரே
பராபி⁴நத்க்ரௌஞ்சமிவாத்³ரிமக்³நிஜ:॥ 8-97-62 (59774)
தத: ஶராவாபமபாஸ்ய ஸூதஜோ
த⁴னுஶ்ச தச்ச²க்ரஶராஸனோபமம்।
ததோ ரத²ஸ்த²: ஸ முமோஹ ச ஸ்க²லன்।
ப்ரஶீர்ணமுஷ்டி: ஸுப்⁴ருʼஶாஹத: ப்ரபோ⁴॥ 8-97-63 (59775)
ந சார்ஜுனஸ்தம்ʼ வ்யஸனே ததே³ஷிவா--
ந்னிஹந்துமார்ய: புருஷவ்ரதே ஸ்தி²த:।
ததஸ்தமிந்த்³ராவரஜ: ஸுஸம்ப்⁴ரமா--
து³வாச கிம்ʼ பாண்·ட³வ ஹே ப்ரமாத்³யஸே॥ 8-97-64 (59776)
நைவாஹிதானாம்ʼ ஸததம்ʼ விபஶ்சித:
க்ஷணம்ʼ ப்ரதீக்ஷந்த்யபி து³ர்ப³லீயஸாம்।
விஶேஷதோ(அ)ரீன்வ்யஸனேஷு பண்டி³தோ
நிஹத்ய த⁴ர்மம்ʼ ச யஶஶ்ச விந்த³தே॥ 8-97-65 (59777)
ததே³கவீரம்ʼ தவ சாஹிதம்ʼ ஸதா³
த்வரஸ்வ கர்ணம்ʼ ஸஹஸா(அ)பி⁴மர்தி³தும்।
புரா ஸமர்த²: ஸமுபைதி ஸூதஜோ
பி⁴ந்தி⁴ த்வமேனம்ʼ நமுசிம்ʼ யதா² ஹரி:॥ 8-97-66 (59778)
ததஸ்ததே³வேத்யபி⁴பூஜ்ய ஸத்வரம்ʼ
ஜனார்த³னம்ʼ கர்ணமவித்⁴யத³ர்ஜுன:।
ஶரோத்தமை: ஸர்வகுரூத்தமஸ்த்வரம்ʼ--
ஸ்ததா² யதா² ஶம்ப³ரஹா புரா ப³லிம்॥] 8-97-67 (59779)
ஸாஶ்வம்ʼ து கர்ணம்ʼ ஸரத²ம்ʼ கிரீடி
ஸமாசினோத்³பா⁴ரத வத்ஸத³ந்தை:।
ப்ரச்சா²த³யாமாஸ தி³ஶஶ்ச பா³ணை:
ஸர்வப்ரயத்னாத்தபனீயபுங்கை²:॥ 8-97-68 (59780)
ஸவத்ஸத³ந்தை: ப்ருʼது²பீனவக்ஷா:
ஸமாசித: ஸோ(அ)தி⁴ரதி²ர்விபா⁴தி।
ஸுபுஷ்பிதாஶோகபலாஶஶால்மலி--
ர்யதா²(அ)சலஶ்சந்த³னகானநாயுத:॥ 8-97-69 (59781)
ஶரை: ஶரீரே ப³ஹுபி⁴: ஸமர்பிதை--
ர்விபா⁴தி கர்ண: ஸமரே விஶாம்பதே।
மஹீருஹைராசிதஸானுகந்த³ரோ
யதா² கி³ரீந்த்³ர: ஸ்பு²டகர்ணிகாரவான்॥ 8-97-70 (59782)
ஸ வாணஸங்கா⁴ந்ப³ஹுதா⁴ வ்யவாஸ்ருʼஜன்
விபா⁴தி கர்ண: ஶரஜாலரஶ்மிவான்।
ஸ லோஹிதோ ரக்தக³ப⁴ஸ்திமண்ட³லோ
தி³வாகரோ(அ)ஸ்தாபி⁴முகோ² யதா² ததா²॥ 8-97-71 (59783)
பா³ஹ்வந்தராதா³தி⁴ரதே²ர்விமுக்தான்
பா³ணான்மஹாஹீனிவ தீ³ப்யமானான்।
வ்யத்⁴வம்ʼஸயன்னர்ஜுனபா³ஹுமுக்தா:
ஶரா: ஸமாஸாத்³ய தி³ஶ: ஶிதாக்³ரா:॥ 8-97-72 (59784)
[தத: ஸ கர்ண: ஸமவாப்ய தை⁴ர்யம்ʼ
பா³ணான்விமுஞ்சன்குபிதாஹிகல்பான்।
விவ்யாத⁴ பார்த²ம்ʼ த³ஶபி⁴: ப்ருʼஷத்கை:
க்ருʼஷ்ணம்ʼ ச ஷ·ட்³பி⁴: குபிதாஹிகல்பை:॥ 8-97-73 (59785)
தத: கிரீடி ப்⁴ருʼஶமுக்³ரனி:ஸ்வனம்ʼ
மஹாஶரம்ʼ ஸர்பவிஷானலோபமம்।
அயஸ்மாயம்ʼ ரௌத்³ரமஹாஸ்த்ரஸம்ப்⁴ருʼதம்ʼ
மஹாஹவே க்ஷேப்துமனா மஹாமதி:॥] 8-97-74 (59786)
காலோ ஹ்யத்³ருʼஶ்யோ ந்ருʼப விப்ரஶாபா--
ந்னித³ர்ஶயன்கர்ணவத⁴ம்ʼ ப்³ருவாண:।
பூ⁴மிஸ்து சக்ரம்ʼ க்³ரஸதீத்யவோச--
த்கர்ணஸ்ய தஸ்மின்வத⁴கால ஆக³தே॥ 8-97-75 (59787)
ந சாஸ்ய கோ⁴ரம்ʼ ப்ரதிபா⁴தி சாஸ்த்ரம்ʼ
யத்³பா⁴ர்க³வோ(அ)ஸ்மை ப்ரத³தௌ³ மஹாத்மா।
சக்ரம்ʼ ச வாமம்ʼ க்³ரஸதே பூ⁴மிரஸ்ய
ப்ராப்தே தஸ்மின்வத⁴காலே ந்ருʼவீர॥ 8-97-76 (59788)
ததோ ரதோ² கூ⁴ர்ணிதவான்னரேந்த்³ர
ஶாபாத்ததா³ ப்³ராஹ்மணஸத்தமஸ்ய।
ப்ராப்தம்ʼ வத⁴ம்ʼ ஶம்ʼஸதி சாப்யதா²ஸ்த்ரம்ʼ
ப்ரணஶ்யமானம்ʼ த்³விஜமுக்²யஶாபாத்॥ 8-97-77 (59789)
[ததஶ்சக்ரமபதத்தஸ்ய பூ⁴மௌ
ஸ விஹ்வல: ஸமரே ஸூதபுத்ர:।
ஸவேதி³கஶ்சைத்ய இவாதிமாத்ர:
ஸுபுஷ்பிதோ பூ⁴மிதலே நிமக்³ந:]॥ 8-97-78 (59790)
மக்³நே ரதே² ப்³ராஹ்மணஶாபமூடோ⁴
ஹ்யஸ்த்ரம்ʼ ச தம்ʼ மோக⁴மிஷு ச ஸர்பம்।
அம்ருʼஷ்யமாணோ வ்யஸனானி தானி
ஹஸ்தௌ விது⁴ந்வன்விஜக³ர்ஹ த⁴ர்மம்॥ 8-97-79 (59791)
த⁴ர்மப்ரதா⁴நம்ʼ கில பாதி த⁴ர்ம
இத்யப்³ருவந்த⁴ர்மவித³: ஸதை³வ।
வயம்ʼ ச த⁴ர்மே ப்ரயதாம நித்யம்ʼ
சர்தும்ʼ யதா²ஶக்தி யதா²ஶ்ருதம்ʼ ச।
ஸ சாபி நிக்⁴நாதி ந பாதி ப⁴க்தான்
மன்யே ந நித்யம்ʼ பரிபாதி த⁴ர்ம:॥ 8-97-80 (59792)
ஏவம்ʼ ப்³ருவன்ப்ரஸ்க²லிதாஶ்வஸூதோ
விசால்யமானோ(அ)ர்ஜுனபா³ணபாதை:।
மர்மாபி⁴கா⁴தாச்சி²தி²ல: க்ரியாஸு
புன: புனர்த⁴ர்மமஸௌ ஜக³ர்ஹ॥ 8-97-81 (59793)
தத: ஶரைர்பீ⁴மதரைரவித்⁴யத்த்ரிபி⁴ராஹவே।
ஹஸ்தே க்ருʼஷ்ணம்ʼ ததா² பார்த²மப்⁴யவித்⁴யச்ச ஸப்தபி⁴:॥ 8-97-82 (59794)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ஸப்தத³ஶ திக்³மவேகா³நஜிஹ்மகா³ந்।
இந்த்³ராஶனிஸமான்கோ⁴ரானஸ்ருʼஜத்பாவகோபமான்॥ 8-97-83 (59795)
நிர்பி⁴த்³ய தே பீ⁴மவேகா³ ஹ்யபதன்ப்ருʼதி²வீதலே।
கம்பிதாத்மா தத: கர்ண: ஶக்த்யா சேஷ்டாமத³ர்ஶயத்॥ 8-97-84 (59796)
ப³லேனாத² ஸ ஸம்ʼஸ்தப்⁴ய ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரம்ʼ ஸமுதை³ரயத்।
ஐந்த்³ரம்ʼ ததோ(அ)ர்ஜுனஶ்சாபி தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ப்⁴யுபமந்த்ரயத்॥ 8-97-85 (59797)
கா³ண்டீ³வம்ʼ ஜ்யாம்ʼ ச பா³ணாம்ʼஶ்ச ஸோ(அ)னுமந்த்ர்ய பரந்தப:।
வ்யஸ்ருʼஜச்ச²ரவர்ஷாணி வர்ஷாணீவ புரந்த³ர:॥ 8-97-86 (59798)
ததஸ்தேஜோமயா பா³ணா ரதா²த்பார்த²ஸ்ய நி:ஸ்ருʼதா:।
ப்ராது³ராஸன்மஹாவீர்யா: கர்ணஸ்ய ரத²மந்திகாத்। 8-97-87 (59799)
ஸ கர்ணோ(அ)க்³ரஸத³ஸ்யாஸ்த்ரம்ʼ குர்வன்மோக்ஷம்ʼ மஹாரத²:॥
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வ்ருʼஷ்ணிவீரஸ்தஸ்மின்னஸ்த்ரே வினாஶிதே।
விஸ்ருʼஜாஸ்த்ரம்ʼ பரம்ʼ பார்த² ராதே⁴யோ க்³ரஸதே ஶரான்॥ 8-97-88 (59800)
ததோ ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரமத்யுக்³ரம்ʼ ஸம்மந்த்ர்ய ஸமயோஜயத்।
சா²த³யித்வா ததோ பா³ணை: கர்ணம்ʼ ப்ரத்யஸ்யத³ர்ஜுன:॥ 8-97-89 (59801)
தத: கர்ண: ஶிதைர்பா³ணைர்ஜ்யாம்ʼ சிச்சே²த³ ஸுதேஜனை:।
[த்³விதீயாம்ʼ ச த்ருʼதீயாம்ʼ ச சதுர்தீ² பஞ்சமீம்ʼ ததா²॥ 8-97-90 (59802)
ஷஷ்டீ²மதா²ஸ்ய சிச்சே²த³ ஸப்தமீம்ʼ ச ததா²(அ)ஷ்டமீம்।
நவமீம்ʼ த³ஶமீம்ʼ சாஸ்ய ததா² சைகாத³ஶீம்ʼ வ்ருʼஷ:।
ஜ்யாஶதம்ʼ ஶதஸந்தா⁴ந: ஸ கர்ணோ நாவபு³த்⁴யதே॥] 8-97-91 (59803)
ததோ ஜ்யாம்ʼ வினிதா⁴யான்யாமபி⁴மந்த்ர்ய ச பாண்ட³வ:।
ஶரைரவாகிரத்கர்ணம்ʼ தீ³ப்யமானைரிவாஹிபி⁴:॥ 8-97-92 (59804)
தஸ்ய ஜ்யாச்சே²த³னம்ʼ கர்ணோ ஜ்யாவதா⁴நம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³।
நான்வபு³த்⁴யத ஶீக்⁴ரத்வாத்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 8-97-93 (59805)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய ப்ரனிக்⁴நன்ஸவ்யஸாசின:।
சக்ரே சாப்யதி⁴கம்ʼ பார்தா²த்ஸ்வவீர்யமதித³ர்ஶயன்॥ 8-97-94 (59806)
தத: கர்ணோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்வஸ்யாஸ்த்ரேண ச பீடி³தம்।
அப்⁴யஸேத்யப்³ரவீத்பார்த²மாதிஷ்டா²ஸ்த்ரம்ʼ வ்ரஜேதி ச॥ 8-97-95 (59807)
ததோ(அ)க்³நிஸத்³ருʼஶம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஶரம்ʼ ஸர்பவிஷோபமம்।
அஶ்மஸாரமம்ʼ தி³வ்யமபி⁴மந்த்ர்யம்ʼ பரந்தப:।
ரௌத்³ரமஸ்த்ரம்ʼ ஸமாதா⁴ய க்ஷேப்துகாம: கிரீடினே॥ 8-97-96 (59808)
ததோ(அ)க்³ரஸன்மஹீ சக்ரம்ʼ ராதே⁴யஸ்ய ததா³ ந்ருʼப॥ 8-97-97 (59809)
[ததோ(அ)வதீர்ய ராதே⁴யோ ரதா²தா³ஶு ஸமுத்³யத:।
சக்ரம்ʼ பு⁴ஜாப்⁴யாமாலம்ப்³ய ஸமுத்க்ஷேப்துமியேஷ ஸ:॥ 8-97-98 (59810)
ஸப்தத்³வீபா வஸுமதீ ஸஶைலவனகானநா।
கீ³ர்ணசக்ரா ஸமுத்க்ஷிப்தா கர்ணேன சதுரங்கு³லம்॥ 8-97-99 (59811)
க்³ரஸ்தசக்ரஸ்து ராதே⁴ய: க்ரோதா⁴த³ஶ்ரூண்யவர்தயத்।
அர்ஜுனம்ʼ வீக்ஷ்ய ஸம்ʼரப்³த⁴மித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 8-97-100 (59812)
போ⁴போ⁴ பார்த² மஹேஷ்வாஸ முஹுர்தம்ʼ பரிபாலய।
யாவச்சக்ரமித³ம்ʼ க்³ரஸ்தமுத்³த⁴ராமி மஹீதலாத்॥ 8-97-101 (59813)
ஸவ்யம்ʼ சக்ரம்ʼ மஹீக்³ரஸ்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தை³வாதி³த³ம்ʼ மம।
பார்த² காபுருஷாசீர்ணமபி⁴ஸந்தி⁴ம்ʼ விஸர்ஜய॥ 8-97-102 (59814)
ந த்வம்ʼ காபுருஷாசீர்ணம்ʼ மார்க³மாஸ்தா²துமர்ஹஸி।
க்²யாதஸ்த்வமஸி கௌந்தேய விஶிஷ்டோ ரணகர்மஸு।
விஶிஷ்டதரமேவ த்வம்ʼ கர்துமர்ஹஸி பாண்ட³வ॥ 8-97-103 (59815)
ப்ரகீர்ணகேஶே விமுகே² ப்³ராஹ்மணே(அ)த² க்ருʼதாஞ்ஜலௌ।
ஶரணாக³தே ந்யஸ்தஶஸ்த்ரேயாசமானே ததா²(அ)ர்ஜுன॥ 8-97-104 (59816)
அபா³ணே ப்⁴ரஷ்டகவசே ப்⁴ரஷ்டப⁴க்³நாயுதே⁴ ததா²।
ந விமுஞ்சந்தி ஶஸ்த்ராணி ஶூரா: ஸாது⁴வ்ரதே ஸ்தி²தா:॥ 8-97-105 (59817)
த்வம்ʼ ச ஶூரதமோ லோகே ஸாது⁴வ்ருʼத்தஶ்ச பாண்ட³வ।
அபி⁴ஜ்ஞோ யுத்³த⁴த⁴ர்மாணாம்ʼ தஸ்மாத்க்ஷம முஹூர்தகம்॥ 8-97-106 (59818)
தி³வ்யாஸ்த்ரவித³மேயாத்மா கார்தவீர்யஸமோ யுதி⁴।
யாவச்சக்ரமித³ம்ʼ க்³ரஸ்தமுத்³வராமி மஹாபு⁴ஜ॥ 8-97-107 (59819)
ந மாம்ʼ ரத²ஸ்தோ² பூ⁴மிஷ்ட²ம்ʼ விகலம்ʼ ஹந்துமர்ஹஸி।
ந வாஸுதே³வாத்த்வத்தோ வா பாண்ட³வேய பி³பே⁴ம்யஹம்॥ 8-97-108 (59820)
த்வம்ʼ ஹி க்ஷத்ரியதா³யாதோ³ மஹாலகுலவிவர்த⁴ன:।
அதஸ்த்வாம்ʼ ப்ரப³வீம்யேஷ முஹூர்தம்ʼ க்ஷம பாண்·ட³வ॥ ॥ 8-97-109 (59821)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 97 ॥
[வினா கிரீடம்ʼ ஶம்ʼஶுபே⁴ ஸ பார்த²:।
ஶ்யாமோ யுவா நீல இவோச்சஶ்ருʼங்க³:।
தத: ஸமுத்³க்³ரத்²ய ஸிதேன வாஸஸா
ஸ்வமூர்த⁴ஜானவ்யதி²தஸ்ததா³(அ)ர்ஜுன:।
விபா⁴ஸித: ஸூர்யமரீசினா த்³ருʼட⁴ம்ʼ
ஶிரோக³தேனோத³யபர்வதோ யதா²॥ 8-97-1 (59822)
கோ³கர்ணா ஸுமுகீ² க்ருʼதேன இஷுணா கோ³புத்ரஸம்ப்ரேஷிதா
கோ³ஶப்³தா³த்மஜபூ⁴ஷணம்ʼ ஸுவிஹிதம்ʼ ஸுவ்யக்தகோ³(அ)ஸுப்ரப⁴ம்ʼ
த்³ருʼஷ்ட்வா கோ³க³தகம்ʼ ஜஹார முகுடம்ʼ கோ³ஶப்³த³கோ³பூரி வை
கோ³கர்ணாஸனமர்த³னஶ்ச ந யயாவப்ராப்ய ம்ருʼத்யோர்வஶம்ʼ 8-97-2 (59823)
ஸ ஸாயக: கர்ணபு⁴ஜப்ரஸ்ருʼஷ்டோ
ஹுதாஶனார்கப்ரதிமோ மஹார்ஹ:।
மஹோரக³: க்ருʼதவைரோ(அ)ர்ஜுனேன
கிரீடமாஹத்ய ததோ வ்யதீயாத்॥ 8-97-3 (59824)
தம்ʼ சாபி த³க்³த்⁴வா தபனீயசித்ரம்ʼ
கிரீடமாக்ருʼஷ்ய தத³ர்ஜுனஸ்ய।
இயேஷ க³ந்தும்ʼ புனரேவ தூணம்ʼ
த்³ருʼஷ்டஶ்ச கர்ணேன ததோ(அ)ப்³ரவீத்தம்॥ 8-97-4 (59825)
முக்தஸ்த்வயா(அ)ஹம்ʼ த்வஸமீக்ஷ்ய கர்ண
ஶிரோ ஹ்ருʼதம்ʼ யன்ன மயா(அ)ர்ஜுனஸ்ய।
ஸமீக்ஷ்ய மாம்ʼ முஞ்ச ரணே த்வமாஶு
ஹந்தா(அ)ஸ்மி ஶத்ரும்ʼ தவ சாத்மனஶ்ச॥ 8-97-5 (59826)
ஸ ஏவமுக்தோ யுதி⁴ ஸூதபுத்ர--
ஸ்தம்ப்³ரவீத்கோ ப⁴வானுக்³ரரூப:।
நாகோ³(அ)ப்³ரவீத்³வித்³வி க்ருʼதாக³ஸம்ʼ மாம்ʼ
பார்தே²ந மாதுர்வத⁴ஜாதவைரம்॥ 8-97-6 (59827)
யதி³ ஸ்வயம்ʼ வஜ்ரத⁴ரோ(அ)ஸ்ய கோ³ப்தா
ததா²பி யாதா பித்ருʼராஜவேஶ்மனி। 8-97-7 (59828)
கர்ண உவாச।
ந நாக³ கர்ணோ(அ)த்³ய ரணே பரஸ்ய
ப³லம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய ஜயம்ʼ பு³பூ⁴ஷேத்॥ 8-97-7x (5065)
ந ஸந்த³த்⁴யாம்ʼ த்³வி: ஶரம்ʼ சைவ நாக³
யத்³யர்ஜுனானாம்ʼ ஶதமேவ ஹன்யாம்।
தமாஹ கர்ண: புனரேவ நாக³ம்ʼ
ததா³(அ)ஜிமத்⁴யே ரவிஸூனுஸத்தம:॥ 8-97-8 (59829)
வ்யாலாஸ்த்ரஸர்கோ³த்தமயத்னமன்யுபி⁴--
ர்ஹந்தா(அ)ஸ்மி பார்த²ம்ʼ ஸுஸுகீ² வ்ரஜ த்வம்।
இத்யேவமுக்தோ யுதி⁴ நாக³ராஜ:
கர்ணேன ரோஷாத³ஸஹம்ʼஸ்தஸ்ய வாக்யம்॥ 8-97-9 (59830)
ஸ்வயம்ʼ ப்ராயாத்பார்த²வதா⁴ய ராஜன்
க்ருʼத்வா ஸ்வரூபம்ʼ விஜிகா⁴ம்ʼஸுருக்³ர:।
தத: க்ருʼஷ்ண: பார்த²முவாச ஸங்க்²யே
மஹோரக³ம்ʼ க்ருʼதவைரம்ʼ ஜஹி த்வம்॥ 8-97-10 (59831)
8-97-11 (59832)
ஸ ஏவமுக்தோ மது⁴ஸூத³னேன
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா ரிபுவீர்யஸாஹ:।
உவாச கோ ஹ்யேஷ மமாத்³ய நாக³:
ஸ்வயம்ʼ ய ஆயாத்³க³ருட³ஸ்ய வக்த்ரம்॥]
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.98. அத்⁴யாய: 098
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
பார்தா²ய த⁴ர்மானுவாத³கம்ʼ கர்ணம்ʼம்ப்ரதி க்ருʼஷ்ணேன தத்க்ருʼதது³ஷ்க்ருʼதானுஸ்மாரணபூர்வகம்ʼ மர்மோத்³தா⁴டனம்॥ 1 ॥ கர்ணேன ஸ்வபா³ணாஹதினிர்விண்ணே(அ)ர்ஜுனே தத³ந்தரே ரதா²த³வருஹ்ய தச்சக்ரோத்³த⁴ரணோத்³யம:॥ 2 ॥ தத³ந்தரே க்ருʼஷ்ணசோத³னயா பார்தே²ந கர்ணஶிரஶ்சே²த³:॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-98-0 (59833)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-98-0x (5066)
அதா²ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வோ மஹாத்மா
ராதே⁴ய தி³ஷ்ட்யா ஸ்மரஸீஹ த⁴ர்மம்।
`த⁴ர்மே ஹி ப³த்³தா⁴ ஸததம்ʼ ஹி பார்தா²--
ஸ்தேப்⁴யஸ்ததோ வ்ருʼத்³தி⁴ஸௌ த³தா³தி॥ 8-98-1 (59834)
த⁴ர்மாத³பேதா: பரிபந்தி²நஸ்தே
தஸ்மாத்³க³தா வை குரவோ வினாஶம்'।
ப்ராயேண நீசா வ்யஸனேஷு மக்³நா
நிந்த³ந்தி தை³வம்ʼ ந து து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ ஸ்வம்॥ 8-98-2 (59835)
க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸபா⁴ம்ʼ கர்ண யதே³கவஸ்த்ரா--
மானீதவாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ச ஸுயோத⁴னஶ்ச।
து³:ஶாஸன: ஶகுனி: ஸௌப³லஶ்ச।
த⁴ர்மஸ்ததா³ தே ருசிதோ ந கஸ்மாத்॥ 8-98-3 (59836)
யதா³ ஸபா⁴யாம்ʼ ராஜானமனக்ஷஜ்ஞம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஆனீய ஜிதவந்தோ வை க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-4 (59837)
வனவாஸே வ்யதீதே ச கர்ண வர்ஷே த்ரயோத³ஶே।
ந ப்ரயச்ச²ஸி யத்³ராஜ்யம்ʼ க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-5 (59838)
யத்³பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸர்பைஶ்ச விஷயுக்தைஶ்ச போ⁴ஜனை:।
ஆசரத்த்வன்மதே ராஜா க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-6 (59839)
யத்³வாரணாவதே பார்தா²ந்ஸுப்தாஞ்ஜதுக்³ருʼஹே ததா³।
ஹந்துகாமாஸ்ததா³ யூயம்ʼ க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-7 (59840)
யதா³ ரஜஸ்வலாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ து³:ஶாஸனவஶே ஸ்தி²தாம்।
ஸபா⁴யாம்ʼ ப்ராஹஸ: கர்ண க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-8 (59841)
யத³னார்யை: புரா க்ருʼஷ்ணாம்ʼ க்லிஶ்யமானாமனாக³ஸம்।
உபப்ரேக்ஷஸி ராதே⁴ய க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-9 (59842)
வினஷ்டா: பாண்ட³வா: க்ருʼஷ்ணே ஶாஶ்வதம்ʼ நரகம்ʼ க³தா:।
பதிமன்யம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வேதி வத³ம்ʼஸ்த்வம்ʼ க³ஜகா³மினீம்।
உபப்ரேக்ஷஸி ராதே⁴ய க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-10 (59843)
ராஜ்யலுப்³த⁴: புன: கர்ண ஸமாஹ்வயஸி பாண்ட³வான்।
யதா³ ஶகுனிமாஶ்ரித்ய க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-11 (59844)
யதா³(அ)பி⁴மன்யும்ʼ ப³ஹவோ யுத்³தே⁴ ஜக்⁴நுர்மஹாரதா²:।
பரிவார்ய ரணே பா³லம்ʼ க்வ தே த⁴ர்மஸ்ததா³ க³த:॥ 8-98-12 (59845)
[யத்³யேஷ த⁴ர்மஸ்தத்ர ந வித்³யதே ஹி
கிம்ʼ ஸர்வதா² தாலுவிஶோஷணேன।
அத்³யேஹ த⁴ர்ம்யாணி வித⁴த்ஸ்வ ஸூத
ததா²பி ஜீவன்ன விமோக்ஷ்யஸே ஹி॥ 8-98-13 (59846)
நலோ ஹ்யக்ஷைர்னிர்ஜித: புஷ்கரேண
புனர்யஶோ ராஜ்யமவாப வீர்யாத்।
ப்ராப்தாஸ்ததா² பாண்ட³வா பா³ஹுவீர்யா--
த்ஸர்வை: ஸமேதா: பரிவ்ருʼத்தலோபா⁴:॥ 8-98-14 (59847)
நிஹத்ய ஶத்ரூன்ஸமரே ப்ரவ்ருʼத்³தா⁴--
ந்ஸஸோமகா ராஜ்யமவாப்னுயுஸ்தே।
ததா² க³தா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா வினாஶம்ʼ
த⁴ர்மாபி⁴கு³ப்தை: ஸததம்ʼ ந்ருʼஸிம்ʼஹை:]॥ 8-98-15 (59848)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-98-16x (5067)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ கர்ணோ வாஸுதே³வேன பா⁴ரத।
லஜ்ஜயாவனதோ பூ⁴த்வா நோத்தரம்ʼ கிஞ்சிது³க்தவான்॥ 8-98-16 (59849)
க்ரோதா⁴த்ப்ரஸ்பு²ரமாணௌஷ்டோ² த⁴னுருத்³யம்ய பா⁴ரத।
யோத⁴யாமாஸ வை பார்த²ம்ʼ மஹாவேக³பராக்ரம:॥ 8-98-17 (59850)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வ: ப²ல்கு³நம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ம்।
தி³வ்யாஸ்த்ரேணைவ நிர்பி⁴த்³ய பாதயஸ்வ மஹாப³ல॥ 8-98-18 (59851)
ஏவமுக்தஸ்து தே³வேன க்ரோத⁴மாகா³த்ததா³(அ)ர்ஜுன:।
மன்யுமப்⁴யாவிஶத்³தோ⁴ரம்ʼ ஸ்ம்ருʼத்வா தத்து த⁴னஞ்ஜய:॥ 8-98-19 (59852)
தஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்ய ஸர்வேப்⁴ய: ஸ்ரோதோப்⁴யஸ்தேஜஸோ(அ)ர்சிஷ:।
ப்ராது³ராஸம்ʼஸ்ததா³ ராஜம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 8-98-20 (59853)
தத்ஸமீக்ஷ்ய தத: கர்ணோ ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரேண த⁴னஞ்ஜயம்।
அப்⁴யவர்ஷத்புனர்யத்னமகரோத்³ரத²ஸர்ஜனே॥ 8-98-21 (59854)
ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரேணவ தம்ʼ பார்தோ² கவர்ஷ ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
தத³ஸ்த்ரமஸ்த்ரேணாவார்ய ப்ரஜஹார ச பாண்ட³வ:॥ 8-98-22 (59855)
ததோ(அ)ன்யத³ஸ்த்ரம்ʼ கௌந்தேயோ த³யிதம்ʼ ஜாதவேத³ஸ:।
முமோச கர்ணமுத்³தி³ஶ்ய தத்ப்ரஜஜ்வால தேஜஸா॥ 8-98-23 (59856)
வாருணேன தத: கர்ண: ஶமயாமாஸ பாவக்ரம்।
ஜீமூதைஶ்ச தி³ஶ: ஸர்வாஶ்சக்ரே திமிரது³ர்தி³நா:॥ 8-98-24 (59857)
பாண்ட³வேயஸ்த்வஸம்ப்⁴ராந்தோ வாயவ்யாஸ்த்ரேண வீர்யவான்।
அபோவாஹ ததா³(அ)ப்⁴ராணி ராதே⁴யஸ்ய ப்ரபஶ்யத:॥ 8-98-25 (59858)
[தத: ஶரம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ ஜ்வலந்திமிவ பாவகம்।
ஆத³தே³ பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஸூதபுத்ரோ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 8-98-26 (59859)
யோஜ்யமானே ததஸ்தஸ்மின்பா³ணே த⁴னுஷி பூஜிதே।
சசால ப்ருʼதி²வீ ராஜன்ஸஶைலவனகானநா॥ 8-98-27 (59860)
வவௌ ஸஶர்கரோ வாயுர்தி³ஶஶ்ச ரஜஸா வ்ருʼதா:।
ஹாஹாகாரஶ்ச ஸம்ʼவஜ்ஞே ஸுராணாம்ʼ தி³வி பா⁴ரத॥ 8-98-28 (59861)
தமிகு³ம்ʼ ஸந்தி⁴தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸூதபுத்ரேண மாரிஷ।
விஷாத³ம்ʼ பரமம்ʼ ஜக்³மு: பாண்ட³வா தீ³நசேதஸ:॥ 8-98-29 (59862)
ஸ ஸாயக: கர்ணபு⁴ஜப்ரமுக்த:
ஶக்ராஶனிக்³ரக்²யருசி: ஶிதாக்³ர:।
முலாந்தரம்ʼ ப்ராப்ய த⁴னஞ்ஜயஸ்ய
விவேஶ வல்மீகமிவோரமோத்தம:॥ 8-98-30 (59863)
ஸ ராட⁴வித்³த⁴: ஸமரே மஹாத்மா
விதூ⁴ர்ணமான: ஶ்லத²ஹஸ்தகா³ண்டி³வ:।
சசால வீப⁴த்ஸுரமித்ரமர்த³ன:
க்ஷிதே: ப்ரகம்பே ச யதா²(அ)சலோத்தம:॥ 8-98-31 (59864)
தத³ந்தரம்ʼ ப்ராப்ய வ்ருʼஷோ மஹாரதோ²
ரதா²ங்க³ஸுர்வீக³தமுஜ்ஜிஹீர்ஷு:।
ரதா²த³வப்லுத்ய நிக்³ருʼஹ்ய தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ
ஶஶாக தை³வான்ன மஹாப³லோ(அ)பி॥ 8-98-32 (59865)
தத: கிரீடி ப்ரதிலப்⁴ய ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ
ஜக்³ராஹ பா³ணம்ʼ யமத³ண்ட³கல்பம்।
ததோ(அ)ர்ஜுன: ப்ராஞ்ஜலிகம்ʼ மஹாத்மா
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வோ(அ)பி பார்த²ம்॥ 8-98-33 (59866)
சி²ந்த்⁴யஸ்ய மூர்தா⁴நமரே: ஶரேண
ந யாவதா³ரோஹதி வை ரத²ம்ʼ வ்ருʼஷ:।
ததை²வ ஸம்பூஜ்ய ஸ தத்³வச: ப்ரபோ⁴--
ஸ்தத: ஶரம்ʼ ப்ரஜ்வலிதம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய।
ஜகா⁴ந கக்ஷாமமலார்கவர்ணாம்ʼ
மஹாரதே² ரத²சக்ரே விமக்³நே॥ 8-98-34 (59867)
தம்ʼ ஹஸ்திகக்ஷாப்ரவரம்ʼ ஸுகேதும்ʼ
ஸுவர்ணமுக்தாமணிவஜ்ரஜுஷ்டம்।
கலாப்ரக்ருʼஷ்டோத்தமஶில்பியத்னை:
க்ருʼதம்ʼ ஸுரூபம்ʼ தபனீயசித்ரம்॥ 8-98-35 (59868)
ஜயாஸ்பத³ம்ʼ தவ ஸைன்யஸ்ய நித்ய---
மமித்ரவித்ராஸனமீட்³யரூபம்।
விக்²யாதமாதி³த்யஸுதஸ்ய லோகே
த்விஷா ஸமம்ʼ பாவகபா⁴நுசந்த்³ரை:॥ 8-98-36 (59869)
தத: க்ஷுரப்ரேண ஸுஸம்ʼஶிதேன
ஸுவர்ணபுங்கே²ந ஹுதாக்³நிவர்சஸா।
ஶ்ரியா ஜ்வலந்தம்ʼ த்⁴வஜமுன்மமாத²
மஹாரத²ஸ்யாதி⁴ரதே²: கிரீடீ॥ 8-98-37 (59870)
யஶஶ்ச த³ர்பஶ்ச ததா² ப்ரியாணி
ஸர்வாணி கார்யாணி ச தேன கேதுனா।
ஸாகம்ʼ குரூணாம்ʼ ஹ்ருʼத³யானி சாபதன்
ப³பூ⁴வ ஹாஹேதி ச நி:ஸ்வனோ மஹான்॥ 8-98-38 (59871)
த்³வஷ்ட்வா த்⁴வஜம்ʼ பாதிதமாஶுகாரிணா
குருப்ரவீரேண நிக்ருʼத்தமாஹவே।
நாஶம்ʼஸிரே ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸர்வே
ஜயம்ʼ ததா³ பா⁴ரத யே த்வதீ³யா:॥ 8-98-39 (59872)
அத² த்வரன்கர்ணவதா⁴ய பார்தோ²
மஹேத்³ரவஜ்ரானலத³ண்ட³ஸன்னிப⁴ம்।
ஆத³த்த சாதா²ஞ்ஜலிகம்ʼ நிஷங்கா³--
த்ஸஹஸ்ரரஶ்மேரிவ ரஶ்மிமுத்தமம்॥ 8-98-40 (59873)
மர்மச்சி²த³ம்ʼ ஶோணிதமாம்ʼஸதி³க்³த⁴ம்ʼ
வைஶ்வானரார்கப்ரதிமம்ʼ மஹார்ஹம்।
நராஶ்வனாகா³ஸுஹரம்ʼ த்ர்யரத்னிம்ʼ
ஷட்³வாஜமஞ்ஜோக³திமுக்³ரவேக³ம்॥ 8-98-41 (59874)
ஸஹஸ்ரனேத்ராஶனிதுல்யவீர்யம்ʼ
காலானலம்ʼ வ்யாத்தமிவாதிகோ⁴ரம்।
பினாகனாராயணசக்ரஸன்னிப⁴ம்ʼ
ப⁴யங்கரம்ʼ ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ வினாஶனம்॥ 8-98-42 (59875)
ஜக்³ராஹ பார்த²: ஸ ஶரம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ
யோ தே³வஸங்கை⁴ரபி து³ர்னிவார்ய:।
ஸம்பூஜிதோ ய: ஸததம்ʼ மஹாத்மா
தே³வாஸுரான்யோ விஜயேன்மஹேஷு:॥ 8-98-43 (59876)
தம்ʼ வை ப்ரம்ருʼஷ்டம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷ்ய யுத்³தே⁴
சசால ஸர்வம்ʼ ஸசராசரம்ʼ ஜக³த்।
க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ ஜக³த்ஸ்வஸ்த்ய்ருʼஷயோ(அ)பி⁴சக்ரு--
ஸ்தமுத்³யதம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய மஹாஹவேஷும்॥ 8-98-44 (59877)
ததஸ்து தம்ʼ வை ஶரமப்ரமேயம்ʼ
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா த⁴னுஷி வ்யயோஜயத்।
யுக்த்வா மஹாஸ்த்ரேண பரேண சாபம்ʼ
விக்ருʼஷ்ய கா³ண்டீ³வமுவாச ஸத்வரம்॥ 8-98-45 (59878)
அயம்ʼ ஹாஸ்த்ரப்ரஹிதோ மஹாஶர:
ஶரீரஹ்ருʼச்சாஸுஹரஶ்ச து³ர்ஹ்ருʼத³:।
தபோ(அ)ஸ்தி தப்தம்ʼ கு³ரவஶ்ச தோஷிதா
மயா யதீ³ஷ்டம்ʼ ஸுஹுதம்ʼ யதி³ ஶ்ருதம்॥ 8-98-46 (59879)
அனேன ஸத்யேன நிஹந்த்வயம்ʼ ஶர:
ஸுஸம்ʼஹித: கர்ணமரிம்ʼ மமோர்ஜிதம்।
இத்யூசிவாம்ʼஸ்தம்ʼ ப்ரமுமோச பா³ணம்ʼ
த⁴னஞ்ஜய: கர்ணவதா⁴ய கோ⁴ரம்॥ 8-98-47 (59880)
க்ருʼத்யா ஹ்யத²ர்வாங்கி³ரஸீ ப்ரசோதி³தா
யதா² ததா² த்வம்ʼ ஜஹி ஶாத்ரவம்ʼ மம।
ப்³ருவன்கிரீடீ தமதிப்ரஹ்ருʼஷ்டோ--
(அ)ஸ்ருʼஜத்³தே³வானாம்ʼ ஜயஹேதும்ʼ மஹேஷும்॥ 8-98-48 (59881)
ஜிகா⁴ம்ʼஸுரர்கேந்து³ஸமப்ரபா⁴வ:
கர்ணம்ʼ வஶீ பாண்ட³வ: க்ஷிப்ரகாரீ।
ததோ விமுக்தோ ப³லினா மஹேஷு:
ப்ரஜ்வாலயாமாஸ நபோ⁴ தி³ஶஶ்ச॥ 8-98-49 (59882)
ஸைன்யான்யனேகானி ச விப்ரமோஹ்ய
கா³ண்டீ³வமுக்தேன ததோ மஹாத்மா।
தேனார்ஜுனஸ்தன்மஹனீயமஸ்ய
ஶிரோ(அ)ஹரத்ஸூதபுத்ரஸ்ய ராஜன்॥ 8-98-50 (59883)
ஶரோத்தமேனாஞ்ஜலிகேன ராஜம்ʼ--
ஸ்ததா³ மஹாஸ்த்ரப்ரதிமந்த்ரிதேன।
பார்தோ²(அ)பராஹ்ணே ஶிர உச்சகர்த
வைகர்தனஸ்யாத² மஹேந்த்³ரஸூனு:।
சி²ந்னம்ʼ பபாதாஞ்ஜலிகேன தூர்ணம்ʼ
காயஶ்ச பஶ்சாத்³த⁴ரணீம்ʼ ஜகா³ம॥ 8-98-51 (59884)
தது³த்³யதாதி³த்யஸமானதேஜஸம்ʼ
ஶரன்னபோ⁴மத்⁴யக³பா⁴ஸ்கரோபமம்।
வராங்க³முர்வ்யாமபதச்சமுமூகே²
தி³வாகரோ(அ)ஸ்தாதி³வ ரக்தமண்ட³ல:॥ 8-98-52 (59885)
ததோ(அ)ஸ்ய தே³ஹம்ʼ ஸததம்ʼ ஸுகை²தி⁴தம்ʼ
ஸுரூபமத்யர்த²ஸுக²ம்ʼ ஸுக³ந்தி⁴ ச।
பரேண க்ருʼச்ச்²ரேண ஶிர: ஸமத்யஜ--
த்³க்³ருʼஹம்ʼ மஹர்தீ⁴ந்னிவஸன்னிவேஶ்வர:॥ 8-98-53 (59886)
ஶரைர்விபி⁴ந்னம்ʼ வ்யஸு தத்ஸுவர்சஸ:
பபாத கர்ணஸ்ய ஶரீமுச்ச்²ரிதம்।
ஸ்ரவத்³வ்ரணம்ʼ கை³ரிகதோயவிஸ்ரவம்ʼ
கி³ரேர்யதா² வஜ்ரஹதம்ʼ மஹாஶிர:॥ 8-98-54 (59887)
தே³ஹாச்ச கர்ணஸ்ய நிபாதிதஸ்ய
தேஜ: ஸூர்யம்ʼ க²ம்ʼ விதத்யாவிவேஶ।
தத³த்³பு⁴தம்ʼ ஸர்வமனுஷ்யயோதா⁴:
ஸந்த்³ருʼஷ்டவந்தோ நிஹதே ஸ்ம கர்ணே॥ 8-98-55 (59888)
தத: ஶங்கா²ந்பாண்ட³வா த³த்⁴முருச்சை--
ர்த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ பாதிதம்ʼ ப²ல்கு³நேன।
ததை²வ க்ருʼஷ்ணஶ்ச த⁴னஞ்ஜயஶ்ச
ஹஷ்டௌ யமௌ த³த்⁴மதுர்வாரிஜாதௌ॥ 8-98-56 (59889)
தம்ʼ ஸோமகா: ப்ரேக்ஷ்ய ஹதம்ʼ ஶயானம்ʼ
ஸைன்யை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸிம்ʼஹனாதா³ந்ப்ரசக்ரு:।
தூர்யாணி ஸஞ்ஜக்⁴நுரதீவ ஹ்ருʼஷ்டா
வாஸாம்ʼஸி சைவாது³து⁴வுர்பு⁴ஜாம்ʼஶ்ச॥ 8-98-57 (59890)
ஸம்ʼவர்த⁴யந்தஶ்ச நரேந்த்³ர யோதா⁴:
பார்த²ம்ʼ ஸமாஜக்³முரதீவ ஹ்ருʼஷ்டா:।
ப³லான்விதாஶ்சாபரே ஹ்யப்யன்ருʼத்ய--
ந்னந்யோன்யமாஶ்லிஷ்ய நத³ந்த ஊசு:॥ 8-98-58 (59891)
த்³ருʼஷ்ட்வா து கர்ணம்ʼ பு⁴வி வா விபன்னம்ʼ
க்ருʼத்தம்ʼ ரதா²த்ஸாயகைரர்ஜுனஸ்ய।
மஹானிலேனாத்³ரிமிவாபவித்³வம்ʼ
யஜ்ஞாவஸானே(அ)க்³நிமிவ ப்ரஶாந்தம்॥ 8-98-59 (59892)
ததா³நனம்ʼ ஸூர்யஸுதஸ்ய ராஜ--
ந்விப்⁴ராஜதே பத்³மிவாவனாலம்।
ரராஜ கர்ணஸ்ய ஶிரோ நிக்ருʼத்த--
மஸ்தங்க³தம்ʼ பா⁴ஸ்கரஸ்யேவ பி³ம்ப³ம்॥ 8-98-60 (59893)
ஶரைராசிதஸர்வாங்க³: ஶோணிதௌக⁴பரிப்லுத:।
ரராஜ தே³ஹ: கர்ணஸ்ய ஸ்வரஶ்மிபி⁴ரிவாம்ʼஶுமான்॥ 8-98-61 (59894)
ப்ரதாப்ய ஸேனாமாமித்ரீம்ʼ தீ³ப்தை: ஶரக³ப⁴ஸ்திபி⁴:।
ப³லினார்ஜுனகாலேன நீதோ(அ)ஸ்தம்ʼ கர்ணபா⁴ஸ்கர:॥ 8-98-62 (59895)
அஸ்தம்ʼ க³ச்ச²ன்யதா²(அ)தி³த்ய: ப்ரபா⁴மாதா³ய க³ச்ச²தி।
ததா² ஜீவிதமாஹாய கர்ணஸ்யேஷுர்ஜகா³ம ஸ:॥ 8-98-63 (59896)
அபராஹ்ணே(அ)பராஹ்ணஸ்ய ஸூதபுத்ரஸ்ய மாரிஷ।
சி²ந்னமஞ்ஜலிகேனாஜௌ ஸோத்ஸேத⁴மபதச்சி²ர:॥ 8-98-64 (59897)
உபர்யுபரி ஸைன்யானாம்ʼ வினிக்⁴நன்னிதராஞ்ஜனான்।
ஶிர: கர்ணஸ்ய ஸோ(அ)த்ஸேத⁴மிஷு: ஸோப்யஹரத்³த்³ருதம்॥ 8-98-65 (59898)
கர்ணம்ʼ து ஶூரம்ʼ பதிதம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ
ஶராசிதம்ʼ ஶோணிததி³க்³த⁴கா³த்ரம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶயானம்ʼ பு⁴வி மத்³ரராஜ--
ஶ்சி²ந்னத்⁴வஜேனாத² யயௌ ரதே²ந॥ 8-98-66 (59899)
ஹதே கர்ணே குரவ: ப்ராத்³ரவந்த
ப⁴யார்தி³தா கா³ட⁴வித்³தா⁴ஶ்ச ஸங்க்²யே।
அவேக்ஷமாணா முஹுரர்ஜுனஸ்ய
த்⁴வஜம்ʼ மஹாந்தம்ʼ வபுஷா ஜ்வலந்தம்॥ 8-98-67 (59900)
தச்சி²ரோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஶோப⁴யாமாஸ மேதி³நீம்।
யத்³ருʼச்ச²யேவ பதிதம்ʼ மண்ட³லம்ʼ சாண்ட³தீ³தி⁴தே:॥ 8-98-68 (59901)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமரவிமர்த³ (ப³த்³த⁴) லப்³த⁴னித்³ரம்ʼ
த³ஷ்டோஷ்ட²ம்ʼ ருதி⁴ரபீரதகாதராக்ஷம்।
ராதே⁴யம்ʼ ரத²வரப்ருʼஷ்ட²ஸன்னிஷண்ணம்ʼ
ஹீனாம்ʼஶுர்தி³வஸகரோ முஹூர்தமாஸீத்॥ 8-98-69 (59902)
நி:ஶப்³த³தூர்யம்ʼ ஹதயோத⁴முக்²யம்ʼ
ப்ரஶாந்தத³ர்பம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸைன்யம்।
ந ஶோப⁴தே ஸூர்யஸுதேன ஹீனம்ʼ
வ்ருʼந்த³ம்ʼ க்³ரஹாணாமிவ சந்த்³ரஹீனம்॥ 8-98-70 (59903)
ஸஹஸ்ரனேத்ரப்ரதிமானகர்மண:
ஸஹஸ்ரபத்ரப்ரதிமானநம்ʼ ஶுப⁴ம்।
ஸஹஸ்ரரஶ்மிர்தி³வஸக்ஷயே யதா²
ததா²(அ)பதத்கர்ணஶிரோ வஸுந்த⁴ராம்॥ 8-98-71 (59904)
வ்யூடோ⁴ரஸ்கம்ʼ கமலவத³னம்ʼ தப்தஹேமாவபா⁴ஸம்ʼ
கர்ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பு⁴வி நிபதிதம்ʼ பார்த²பா³ணாபி⁴தப்தம்।
பாம்ʼஸுக்³ரஸ்தம்ʼ மலினமஸக்ருʼத்புத்ரமன்வீக்ஷமாணோ
மந்த³ம்மந்த³ம்ʼ வ்ரஜதி ஸவிதா மந்தி³ரம்ʼ மந்த³ரஶ்மி:॥ ॥ 8-98-72 (59905)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஸப்தத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 98 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.99. அத்⁴யாய: 099
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
ஶல்யேன கர்ணமரணாத்³வ்யாகுலமனஸோ து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஸமாஶ்வாஸனம்॥ 1 ॥ ததா² தம்ப்ரதி ரணாங்கணவர்ணனம்॥ 2 ॥ தே³வக³ந்த⁴ர்வாதீ³நாம்ʼ ஸ்வஸ்வஸ்தா²நக³மனம்॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-99-0
(59906)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-99-0x (5068)
கர்ணம்ʼ து ஶூரம்ʼ பதிதம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ
ஶராசிதம்ʼ ஶோணிததி³க்³த⁴கா³த்ரம்।
யத்³ருʼச்ச²யா ஸூர்யமிவாவனிம்ʼ க³தம்ʼ
தி³த்³ருʼக்ஷவ: ஸம்பரிவார்ய தஸ்து²:॥ 8-99-1
(59907)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டவித்ரஸ்தவிஷண்ணவிஸ்மிதா--
ஸ்ததா²(அ)பரே ஶோகஸமன்விதா(அ)ப⁴வன்।
பரே த்வதீ³யாஶ்ச ரணே விஶாம்பதே
யதா²யதே²ஷ்டம்ʼ ப்ருʼதனா ததா² க³தா॥ 8-99-2
(59908)
ப்ரவித்³த⁴வர்மாப⁴ரணாயுதா⁴ம்ப³ரம்ʼ
த⁴னஞ்ஜயேன ப்ரஹதம்ʼ மஹாரத²ம்।
நிஶாம்ய கர்ணம்ʼ குரவ: ப்ரது³த்³ருவு--
ர்ஹதர்ஷப⁴ம்ʼ கேஸரிணேவ கோ³குலம்॥ 8-99-3
(59909)
க்ருʼத்வா தி³மர்த³ம்ʼ ப்⁴ருʼஶமர்ஜுனேன
கர்ணம்ʼ ஹதம்ʼ கேஸரிணேவ நாக³ம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶயானம்ʼ யுதி⁴ மத்³ரராஜ--
ஶ்சி²ந்னத்⁴வஜேனாபயயௌ ரதே²ந॥ 8-99-4
(59910)
கர்ணே ஹதே பார்த²ப⁴யாத்ப்ரது³த்³ருவு--
ர்வைகர்தனே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ஸஶல்யா:।
அவேக்ஷமாணா முஹுரர்ஜுனஸ்ய
கேதும்ʼ மஹாந்தம்ʼ யஶஸா ஜ்வலந்தம்॥ 8-99-5
(59911)
ஶல்யஸ்து கர்ணார்ஜுனயோர்விமர்தே³
ப³லானி த்³ருʼஷ்ட்வா ம்ருʼதி³தத்⁴வஜானி।
யயௌ ஸ தேனைவ ரதே²ந தூர்ணம்ʼ
ஹேலீக்ருʼத: ஸ்ருʼஞ்ஜயஸோமகைஶ்ச॥ 8-99-6
(59912)
நிபாதிதஸ்யந்த³னவாஜினாக³ம்ʼ
ப³லம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா ஹதஸூதபுத்ரம்।
பீ⁴மஸ்து பீ⁴மேன ததா³ ஸ்வரேண
ஸமுன்னத³த்³ரோத³ஸீ கம்பயம்ʼஶ்ச। 8-99-7
(59913)
ஆஸ்போ²டயன்ன்ருʼத்யதி வல்க³தே ச
ஹதே கர்ணே த்ராஸயந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்।
ததா³ ராஜன்ஸ்ருʼஞ்ஜயா: ஸோமகாஶ்ச
ஶங்கா²ந்த³த்⁴மு: ஸஸ்வஜுஶ்சாபி ஸர்வே॥ 8-99-8
(59914)
பரஸ்பரம்ʼ க்ஷத்ரியா ஹ்ருʼஷ்டரூபா:
ஸூதாத்மஜே வை நிஹதே ததா³நீம்।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ஶ்ருப்ரதிபூர்ணனேத்ரோ
தீ³நோ முஹுர்னிஶ்வஸன்னார்தரூப:॥ 8-99-9
(59915)
மத்³ராதி⁴பஶ்சாபி விமூட⁴சேதா--
ஸ்தூர்ணம்ʼ த்⁴வஜேனாபஹ்ருʼதேன தேன।
ரதே²ந து³ர்யோத⁴னமேத்ய தூர்ணம்ʼ
பஶ்யன்ஸுது³:கா²த்தமுவாச ராஜன்॥ 8-99-10
(59916)
விஶீர்ணனாகா³ஶ்வரத²ப்ரவீரம்ʼ
ப³லம்ʼ த்வதீ³யம்ʼ யமராஷ்ட்ரகல்பம்।
அன்யோன்யமாஸாத்³ய ஹதை: ஶயானை--
ர்னராஶ்வனாகை³ர்கி³ரிகூடகல்பை:॥ 8-99-11
(59917)
நைதாத்³ருʼஶம்ʼ பா⁴ரத யுத்³த⁴மாஸீ--
த்³யதா² ஹி கர்ணார்ஜுனயோர்ப³பூ⁴வ।
க்³ரஸ்தௌ ஹி கர்ணேன ஸமேத்ய க்ருʼஷ்ணா--
வன்யே ஹி ஸர்வே தவ ஶாத்ரவேயா:॥ 8-99-12
(59918)
தை³வம்ʼ து யத்தத்ஸ்வவஶே ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ
தத்பாண்ட³வான்பாதி நிஹந்தி சாஸ்மான்।
தவார்த²ஸித்³த்⁴யர்த²கரா ஹி ஸர்வே
ப்ரஸஹ்ய வீரா நிஹதா த்³விஷத்³பி⁴:॥ 8-99-13
(59919)
குபே³ரவைவஸ்வதவாஸவானாம்ʼ
துல்யப்ரபா⁴வா வருணஸ்ய சாபி।
வீர்யேண ஶௌர்யேண பராக்ரமேண
தைஶ்சாபி யுக்தா விமலைர்கு³ணௌகை⁴:॥ 8-99-14
(59920)
அவத்⁴யகல்பா நிஹதா நரேந்த்³ரா--
ஸ்தவார்த²காமா யுதி⁴ பாண்ட³வேயை:।
தன்மா ஶுசோ பா⁴ரத தி³ஷ்டமேத--
த்பர்யாயஸித்³தி⁴ர்ன து நித்யஸித்³தி⁴:॥ 8-99-15
(59921)
ஏதத்³வசோ மத்³ரபதேர்னிஶம்ய
ஸ்வம்ʼ சாவினீதம்ʼ மனஸா விசிந்த்ய।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ஶ்ருப்ரதிபூர்ணனேத்ரோ
முஹுர்முஹுர்னிஶ்வஸன்னார்தரூப:॥ 8-99-16
(59922)
*தத்³வ்யானமூகம்ʼ க்ருʼபணம்ʼ ப்⁴ருʼஶார்த--
மார்தாயனிர்தீ³நமுவாச ராஜன்।
பஶ்யேத³முக்³ரைர்னரவாஜினாகை³--
ராயோத⁴னம்ʼ வீர ஹதை: ஸுபூர்ணம்॥ 8-99-17
(59923)
மஹீத⁴ராபை⁴: பதிதைஶ்ச நாகை³:
ஸக்ருʼத்ப்ரயத்னை: ஶரபி⁴ந்னகா³த்ரை:।
ப்ரவிஹ்வலத்³பி⁴ஶ்ச க³தாஸுபி⁴ஶ்ச
ப்ரத்⁴வஸ்தவர்மாயுத⁴ஸர்வயோதை⁴:॥ 8-99-18
(59924)
வஜ்ராபவித்³வைரிவ சாசலௌகை⁴--
ர்விபி⁴ந்னபாஷாணம்ருʼக³த்³ருமௌகை⁴:।
ப்ரவித்³த⁴க⁴ண்டாங்குஶதோமரத்⁴வஜை:
ஸஹேமஜாலை ருதி⁴ரௌக⁴ஸம்ப்லவை:॥ 8-99-19
(59925)
ஶராவனுன்னை: பதிதைஸ்துரங்கை³--
ஸ்தனத்³பி⁴ரார்தை: க்ஷதஜம்ʼ வமத்³பி⁴:।
தீ³நைஸ்த்ரஸத்³பி⁴: பரிவ்ருʼத்தனேத்ரை--
ர்மஹீ பதத்³பி⁴: க்ருʼபணா வபூ⁴வ॥ 8-99-20
(59926)
ததா²(அ)பவித்³வைர்க³ஜவாஜியூதை²--
ர்மந்தா³ஸுபி⁴ஶ்சாபி க³தாஸுபி⁴ஶ்ச।
ரதை²ஶ்ச நாகை³ஸ்துரகை³ஶ்ச நுன்னை--
ர்மஹீ மஹாவைதரணீவ பா⁴தி॥ 8-99-21
(59927)
க³ஜைர்னிக்ருʼத்தாபரஹஸ்தகா³த்ரை--
ருத்³வேபமானை: பதிதை: ப்ருʼதி²வ்யாம்।
ரத²ர்ஷபை⁴ர்னாக³வராஶ்வயோதை⁴:
பதா³திபி⁴ஶ்சாபி⁴முகை²: பரைர்ஹதை:॥ 8-99-22
(59928)
விஶீர்ணவர்மாப⁴ரணாம்ப³ராயுதை⁴--
ர்யுதா ப்ரஶாந்தைரிவ பாவகைர்மஹீ।
ஶரப்ரஹாராபி⁴ஹதைர்மஹாப³லை--
ரவேக்ஷமாணை: பதிதை: ஸமந்தத:॥ 8-99-23
(59929)
ப்ரனஷ்டஸஞ்ஜ்ஞை: புனராஶ்வஸத்³பி⁴--
ர்மஹீ ப³பௌ⁴ கும்ப⁴க³தைரிவாக்³நிபி⁴:।
ரத்னைஶ்ச்யுதைர்பூ⁴ரதிதீ³ப்திமத்³பி⁴--
ர்னக்தம்ʼ க்³ரஹைர்த்³யௌர்விமலைர்விபா⁴தி॥ 8-99-24
(59930)
ஶராஸ்து கர்ணார்ஜுனபா³ஹுமுக்தா
விதா³ர்ய நாகா³ம்ʼஶ்ச மனுஷ்யதே³ஹான்।
ப்ராணான்னிரஸ்யாஶு மஹீம்ʼ ப்ரதீயு--
ர்மஹோரகா³ வாஸமிவாபி⁴நம்ரா:॥ 8-99-25
(59931)
ஹதைர்மனுஷ்யைஶ்ச க³ஜைஶ்ச ஸங்க்²யே
ஶராவபி⁴ந்னை ருதி⁴ரப்ரதி³க்³தை⁴:।
த⁴ன·ஞ்ஜயஸ்யாதி⁴ரதே²ஶ்ச மார்கே³
ஹதைரக³ம்யா வஸுதா⁴(அ)திது³ர்கா³॥ 8-99-26
(59932)
ரதை²ர்மஹேஷூன்மதி²தை: ஸுகல்பிதை:
ஸனாக³யோதா⁴ஶ்வவராயுத⁴த்⁴வஜை:
விஶீர்ணயோக்த்ரைர்வினிகீர்ணப³ந்த⁴னை--
ர்னிக்ருʼத்தசக்ராக்ஷயுக³த்ரிவேணுபி⁴:॥ 8-99-27
(59933)
விமுக்தயோக்த்ரைஶ்ச ரதை²ருபஸ்கரை:
க்ருʼதாபி⁴ஷங்கை³ர்வினிப³த்³வகூப³ரை:।
ப்ரப⁴க்³நனீடை³ர்மணிஹேமபூ⁴ஷிதை--
ர்வ்ருʼதா மஹீ த்³யௌரிவ ஶாரதை³ர்க⁴னை:॥ 8-99-28
(59934)
நிக்ருʼஷ்யமாணா ஜவனைஸ்துரங்க³மை--
ர்ஹதேஶ்வரா ராஜரதா²: ஸுகல்பிதா:।
மனுஷ்யமாதங்கரதா²ஶ்வஸாதி³ஷு
த்³ருதம்ʼ வ்ரஜந்தோ ப³ஹுதா⁴ விகூ⁴ர்ணிதா:॥ 8-99-29
(59935)
ஸஹேமப்ருʼஷ்டா²: ஸபரஶ்வதா²யுதா⁴:
ஶிதாஶ்ச ஶூலா முஸலா: ஸமுத்³க³ரா:।
சித்ராஶ்ச க²ங்கா³ விமலாஶ்ச கோஶா
க³ஜாஶ்ச ஜாம்பூ³நத³பட்டனத்³தா⁴:॥ 8-99-30
(59936)
சாபானி ஜாம்பூ³நத³பூ⁴ஷிதானி
ஶராஶ்ச கார்தஸ்வரசித்ரபுங்கா²:।
ருʼஷ்ட்யஶ்ச பீதா விமலாஶ்ச கோஶா:
ப்ராஸாஶ்ச த³ண்டா³: கனகப்ரபா⁴ஸா:॥ 8-99-31
(59937)
ஶுப்⁴ராணி வாலவ்யஜனானி ஶங்கா²--
ஶ்சி²ந்னாவருத்³தா⁴ விருச: ஸ்ரஜஶ்ச।
குதா²: பதாகாம்ப³ரவேஷ்டனானி
கிரீடமாலா மகுடாஶ்ச ஶுப்⁴ரா:॥ 8-99-32
(59938)
ப்ரகீர்ணகா விப்ரதிகீர்ணகாஶ்ச
ப்ரதா⁴நமுக்²யாஸ்தரலாஶ்ச ஹாரா:।
ஆபீட³கேயூரவராங்க³தா³நி
க்³ரைவேயனிஷ்கா: ஸஸுவர்ணஸூத்ரா:॥ 8-99-33
(59939)
மண்யுத்தமா வஜ்ரஸுவர்ணயுக்தா
ரத்னானி சோச்சாவசமங்க³லானி।
கா³த்ராணி சாபா⁴ந்தி ஸுகோ²சிதானி
ஶிராம்ʼஸி சேந்து³ப்ரதிமானநானி॥ 8-99-34
(59940)
தே³ஹாம்ʼஶ்ச போ⁴கா³ம்ʼஶ்ச பரிச்ச²தா³ம்ʼஶ்ச
த்யக்த்வா மனோஜ்ஞா நிஹதா: ஸுகா²நி।
ஸ்வத⁴ர்மனிஷ்டா²ம்ʼ மஹதீமவாப்ய
ப்ராப்தாஶ்ச லோகான்யஶஸா க³தாஸ்தே॥ 8-99-35
(59941)
நிவர்த து³ர்யோத⁴ன யாந்து ஸைனிகா
வ்ரஜஸ்வ ராஜஞ்ஶிபி³ராணி மானத³।
தி³வாகரோ(அ)ப்யேஷ விலம்ப³தே ப்ரபோ⁴
புனஸ்த்வமேவாத்ர நரேந்த்³ர காரணம்॥ 8-99-36
(59942)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-99-37x (5069)
ஏதாவது³க்த்வா விரராம ஶல்யோ
து³ர்யோத⁴னம்ʼ சைவ நிவர்தயித்வா।
யுத்³தா⁴ய ராஜன்வினிவிஷ்டபு³த்³தி⁴--
ர்ஹா கர்ண ஹா கர்ண இதி ப்³ருவாணம்॥ 8-99-37
(59943)
தம்ʼ த்³ரோணபுத்ரப்ரமுகா² நரேந்த்³ரா:
ஸர்வே ஸமாஶ்வாஸ்ய தத: ப்ரஜக்³மு:।
நிரீக்ஷமாணா த்⁴வஜமர்ஜுனஸ்ய
ரத²ம்ʼ ச தி³வ்யம்ʼ யஶஸா ஜ்வலந்தம்॥ 8-99-38
(59944)
நராஶ்வமாதங்க³ஶரீரஜேன
ரக்தேன ஸிக்தாம்ʼ ருதி⁴ரேண பூ⁴மிம்।
ரக்தாம்ப³ரஸ்ரக்தபனீயயோகா³--
ந்னாரீம்ʼ ப்ரகாஶாமிவ ஸர்வரம்யாம்॥ 8-99-39
(59945)
ப்ரச்ச²ன்னரூபாம்ʼ ருதி⁴ரேண ராஜ
ந்ரௌத்³ரே முஹூர்தே(அ)திவிராஜமானே।
நைவாவதஸ்து²: குரவ: ஸமீக்ஷ்ய
ப்ரவ்ராஜிதா நரதே³வா யதா²(அ)க்ஷை:॥ 8-99-40
(59946)
வதே⁴ந கர்ணஸ்ய ஸுது³:கி²தாஸ்தே
ஹா கர்ண ஹா கர்ண இதி ப்³ருவாணா:।
த்³ருதம்ʼ ப்ரஜக்³மு: ஶிபி³ராணி ராஜ--
ந்தி³வாகரம்ʼ ரக்தமவேக்ஷமாணா:॥ 8-99-41
(59947)
கா³ண்டீ³வமுக்தைஸ்து ஸுவர்ணபுங்கை²:
ஶிலாஶிதை: ஶோணிததி³க்³த⁴வாஜை:।
ஶரைஶ்சிதாங்கோ³(அ)பி ரராஜ கர்ணோ
ஹதோ(அ)பி தீ³ப்தாம்ʼஶுரிவாம்ʼஶுஜாலை:॥ 8-99-42
(59948)
கர்ணஸ்ய தே³ஹம்ʼ ருதி⁴ராம்பு³ஸிக்தம்ʼ
புத்ரானகும்பீ ப⁴க³வான்விவஸ்வான்।
ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா கராக்³ரை: க்ஷதஜானுரூபை:
ஸ்னாதும்ʼ ததா³(அ)கா³த³பரம்ʼ ஸமுத்³ரம்॥ 8-99-43
(59949)
இதீவ ஸஞ்சிந்த்ய ஸுரர்ஷபா⁴ஶ்ச
ஸம்ப்ரஸ்தி²தாஸ்தே து யதா²நிகேதம்।
ஸஞ்சிந்த்ய ஸர்வா ஜனதா விஸஸ்ரு--
ர்யதா²ஸுக²ம்ʼ கே² ச மஹீதலே ச॥ 8-99-44
(59950)
தத³த்³பு⁴தம்ʼ ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ ப⁴யங்கரம்ʼ
நிஶாம்ய யுத்³த⁴ம்ʼ குருவீரமுக்²யயோ:।
ஸமாசிதௌ கர்ணஶரைருʼ பரந்தபௌ
ததை²வ ஸம்ʼரேஜதுரச்யுதார்ஜுனௌ॥ 8-99-45
(59951)
தமோ நிஹத்யாப்⁴யுதி³தௌ யதா²(அ)மலௌ
ஶஶாங்கஸூர்யாவிவ ரஶ்மிமாலினௌ।
விஹாய தான்பா³ணக³ணான்மஹாப³லௌ
ஸுஹ்ருʼத்³வ்ருʼதாவப்ரதிமானவிக்ரமௌ॥ 8-99-46
(59952)
ஸுக²ப்ரவிஷ்டௌ ஸுக²தௌ³ விரேஜது:
ஸத³ஸ்யசிந்த்யாவிவ விஷ்ணுவாஸவௌ।
ஸதே³வக³ந்த⁴ர்வமனுஷ்யசாரணை--
ர்மஹர்ஷிபி⁴ர்யக்ஷமஹோரகை³ரபி।
ஜயாபி⁴வ்ருʼத்³த்⁴யா பரயா(அ)பி⁴பூஜிதௌ
நிஹத்ய கர்ணம்ʼ பரமாஹவே ததா³॥ 8-99-47
(59953)
யதா²நுரூபம்ʼ ப்ரதிபூஜ்ய தானத²
ப்ரஶஸ்யமானாவதுலைஶ்ச கர்மபி⁴:।
நனந்த³துஶ்சைவ ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ராவ்ருʼதௌ
ப³லம்ʼ நிஹத்யேவ ஸுரேஶகேஶவௌ॥ ॥ 8-99-48
(59954)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஏகோனஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 99 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-99-0 (59955)
[த்⁴ருʼஷ்டராஷ்ட்ர உவாச। 8-99-0x (5070)
தஸ்மிம்ʼஸ்து கர்ணார்ஜுனயோர்விமர்தே³
த³க்³த⁴ஸ்ய ரௌத்³ரே(அ)ஹனி வித்³ருதஸ்ய।
ப³பூ⁴வ குருஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ
ப³லஸ்ய பா³ணோன்மதி²தஸ்ய கீத்³ருʼக்॥ 8-99-1 (59956)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-99-2x (5071)
ஶ்ருʼணு ராஜன்னவஹிதோ யதா² வ்ருʼத்தோ மஹாக்ஷய:।
கோ⁴ரோ மனுஷ்யதே³ஹானாமாஜௌ ச க³ஜவாஜினாம்॥ 8-99-2 (59957)
யத்ர கர்ணே ஹதே பார்த²: ஸிம்ʼஹனாத³மதா²கரோத்।
ததா³ தவ ஸுதான்ராஜன்னாவிவேஶ மஹத்³ப⁴யம்॥ 8-99-3 (59958)
ந ஸந்தா⁴துமனீகானி ந சைவாஶு பராக்ரமே।
ஆஸீத்³வுத்³விர்ஹதே கர்ணே தவ யோத⁴ஸ்ய கர்ஹிசித்॥ 8-99-4 (59959)
வணிஜோ நாவி பி⁴ந்னாயாமகா³தே⁴ விப்லுவே யதா²।
அபாரே பாரமிச்ச²ந்தோ ஹதே த்³வீபே கிரீடினா॥ 8-99-5 (59960)
ஸூதபுத்ரே ஹதே ராஜன்வித்ரஸ்தா: ஶஸ்த்ரவிக்ஷதா:।
அனாதா² நாத²மிச்ச²ந்தோ ம்ருʼகா³: ஸிம்ʼஹைரிவார்தி³தா:॥ 8-99-6 (59961)
ப⁴க்³நஶ்ருʼங்கா³ வ்ருʼஷா யத்³வத்³ப⁴க்³நத³ம்ʼஷ்ட்ரா இவோரகா³:।
ப்ரத்யபாயாம ஸாயாஹ்னே நிர்ஜிதா: ஸவ்யஸாசினா॥ 8-99-7 (59962)
ஹதப்ரவீரா வித்⁴வஸ்தா நிக்ருʼத்தா நிஶிதை: ஶரை:।
ஸூதபுத்ரே ஹதே ராஜன்புத்ராஸ்தே து³த்³ருவுர்ப⁴யாத்॥ 8-99-8 (59963)
விஸ்ரஸ்தயந்த்ரகவசா: காந்தி³க்³பூ⁴தா விசேதஸ:।
அன்யோன்யமவம்ருʼத்³க³ந்தோ வீக்ஷமாணா ப⁴யார்தி³தா:॥ 8-99-9 (59964)
மாமேவ நூனம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸுர்மாமேவ ச வ்ருʼகோத³ர:।
அபி⁴யாதீதி மன்வானா: பேதுர்மம்லுஶ்ச ஸம்ப்⁴ரமாத்॥ 8-99-10 (59965)
ஹயானந்யே க³ஜானந்யே ரதா²நன்யே மஹாரதா²:।
ஆருஹ்ய ஜவஸம்பன்னா: பதா³தீன்ப்ரஜஹுர்ப⁴யாத்॥ 8-99-11 (59966)
குஞ்ஜரை: ஸ்யந்த³னா: க்ஷுண்ணா: ஸாதி³நஶ்ச மஹாரதை²:।
பதா³திஸங்கா⁴ஶ்சாஶ்வௌதை⁴: பலாயத்³பி⁴ர்ப⁴யார்தி³தை:॥ 8-99-12 (59967)
வ்யாலதஸ்கரஸங்கீர்ணே ஸார்த²ஹீனா யதா² வனே।
ஸூதபுத்ரே ஹதே ராஜம்ʼஸ்தவ யோதா⁴ஸ்ததா²(அ)ப⁴வன்॥ 8-99-13 (59968)
ஹதாரோஹா யதா² நாகா³ஶ்சி²ந்னஹஸ்தா யதா² நரா:।
ஸர்வே பார்த²மயம்ʼ லோகம்ʼ ஸம்பஶ்யந்தோ ப⁴யார்தி³தா:॥ 8-99-14 (59969)
ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய த்³ரவத: ஸர்வான்பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தான்।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)த² ஸ்வம்ʼ ஸூதம்ʼ ஹாஹாக்ருʼத்வேத³மப்³ரவீத்॥ 8-99-15 (59970)
நாதிக்ரமேச்ச மாம்ʼ பார்தோ² த⁴னுஷ்பாணிமவஸ்தி²தம்।
ஜக⁴னே ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ ஶனைரஶ்வான்ப்ரசோத³ய॥ 8-99-16 (59971)
யுத்⁴யமானம்ʼ ஹி கௌந்தேயம்ʼ ஹனிஷ்யாமி ந ஸம்ʼஶய:।
நோத்ஸஹேன்மாமதிக்ராந்தும்ʼ வேலாமிவ மஹோத³தி⁴:॥ 8-99-17 (59972)
அத்³யார்ஜுனம்ʼ ஸகோ³விந்த³ம்ʼ மானினம்ʼ ச வ்ருʼகோத³ரம்।
அன்யாஞ்ஶிஷ்டாம்ʼஸ்ததா² ஶத்ரூன்கர்ணஸ்யான்ருʼண்யமாப்னுயாம்॥ 8-99-18 (59973)
தச்ச்²ருத்வா குருராஜஸ்ய ஶூரார்யஸத்³ருʼஶம்ʼ வச:।
ஸூதோ ஹேமபரிச்ச²ன்னாஞ்ஶனைரஶ்வானசோத³யத்॥ 8-99-19 (59974)
ரதா²ஶ்வனாக³ஹீனாஸ்து பாதா³தாஸ்தவ மாரிஷ।
பஞ்சவிம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரா யுத்³வாயைவ வ்யவஸ்தி²தா:॥ 8-99-20 (59975)
தான்பீ⁴மஸேன: ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த்⁴ருʼஷ்ட்யத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
ப³லேன சதுரங்கே³ண ஸம்ʼவ்ருʼத்யாஜக்⁴நது: ஶரை:॥ 8-99-21 (59976)
ப்ரத்யயுத்⁴யந்த ஸமரே பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸபார்ஷதம்।
பார்த²பார்ஷதயோஶ்சான்யே ஜக்³ருʼஹுஸ்தத்ர நாமனீ॥ 8-99-22 (59977)
அக்ருத்⁴யத ரணே பீ⁴மஸ்தைஸ்ததா³ பர்யவஸ்தி²தை:।
ஸோ(அ)வதீர்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ க³தா³பாணிரயுத்⁴யத॥ 8-99-23 (59978)
ந தான்ரத²ஸ்தோ² பூ⁴மிஷ்டா²ந்த⁴ர்மாபேக்ஷீ வ்ருʼகோத³ர:।
யோத⁴யாமாஸ கௌந்தேயோ பு⁴ஜவீர்யவ்யபாஶ்ரய:॥ 8-99-24 (59979)
ஜாதரூபபரிச்ச²ன்னாம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்।
அவதீ⁴த்தாவகான்ஸர்வாந்த³ண்ட³பாணிரிவாந்தக:॥ 8-99-25 (59980)
பதா³தினோ(அ)பி ஸந்த்யக்த்வா ப்ரியம்ʼ ஜீவிதமாத்மன:।
பீ⁴மமப்⁴யத்³ரவன்ஸங்க்²யே பதங்கா³ ஜ்வலனம்ʼ யதா²॥ 8-99-26 (59981)
ஆஸாத்³ய பீ⁴மஸேனம்ʼ து ஸம்ʼரப்³தா⁴ யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
வினேஶு: ஸஹஸா த்³ருʼஷ்ட்வா பூ⁴தக்³ராமா இவாந்தகம்॥ 8-99-27 (59982)
ஶ்யேனவத்³விசரன்பீ⁴மோ க³தா³ஹஸ்தோ மஹாப³ல:।
பஞ்சவிம்ʼஶதிஸாஹஸ்ராம்ʼஸ்தாவகானவபோத²யத்॥ 8-99-28 (59983)
ஹத்வா தத்புருஷானீகம்ʼ பீ⁴ம: ஸத்யபராக்ரம:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய தஸ்தௌ² தத்ர மஹாப³ல:॥ 8-99-29 (59984)
த⁴னஞ்ஜயோ ரதா²நீகமப்⁴யவர்தத வீர்யவான்।
மாத்³ரீபுத்ரௌ து ஶகுனிம்ʼ ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:।
ஜவேனாப்⁴யபதன்ஹ்ருʼஷ்டா க்⁴நந்தோ தௌ³ர்யோத⁴னம்ʼ ப³லம்॥ 8-99-30 (59985)
தஸ்யாஶ்வஸாதீ³ந்ஸுப³ஹூம்ʼஸ்தே நிஹத்ய ஶிதை: ஶரை:।
ஸமப்⁴யதா⁴வம்ʼஸ்த்வரிதாஸ்தத்ர யுத்³த⁴மபூ⁴ந்மஹத்॥ 8-99-31 (59986)
த⁴னஞ்ஜயோ(அ)பி சாப்⁴யேத்ய ரதா²நீகம்ʼ தவ ப்ரபோ⁴।
விஶ்ருதம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு கா³ண்டீ³வம்ʼ விக்ஷிபந்த⁴னு:॥ 8-99-32 (59987)
க்ருʼஷ்ணஸாரதி²மாயாந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்வேதஹயம்ʼ ரத²ம்।
அர்ஜுனம்ʼ சாபி யோத்³வாரம்ʼ த்வதீ³யா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 8-99-33 (59988)
விப்ரஹீணரதா²ஶ்சைவ ஶரைஶ்ச பரிகர்ஶிதா:।
பஞ்சவிம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரா: காலமார்ச²ன்பதா³தய:॥ 8-99-34 (59989)
ஹத்வா தான்புருஷவ்யாக்⁴ர: பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரத²:।
புத்ரா: பாஞ்சாலராஜஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாமனா:॥ 8-99-35 (59990)
பீ⁴மஸேனம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய நசிராத்ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத।
மஹாத⁴னுர்த⁴ர: ஶ்ரீமானமித்ரக³ணதாபன:॥ 8-99-36 (59991)
பாராவதஸவர்ணாஶ்வம்ʼ கோவிதா³ரமயத்⁴வஜம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா த்வதீ³யா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 8-99-37 (59992)
கா³ந்தா⁴ரராஜம்ʼ ஶீக்⁴ராஸ்த்ரமனுஸ்ருʼத்ய யஶஸ்வினௌ।
நசிராத்ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ மாத்³ரீபுத்ரௌ ஸஸாத்யகீ॥ 8-99-38 (59993)
வேகிதான: ஶிக²ண்டீ³ ச த்³ரௌபதே³யாஶ்ச மாரிஷ।
ஹத்வா த்வதீ³யம்ʼ ஸுமஹத்ஸைன்யம்ʼ ஶங்கா²ம்ʼஸ்ததா²(அ)த⁴மன்॥ 8-99-39 (59994)
தே ஸர்வே தாவகான்ப்ரேக்ஷ்ய த்³ரவதோ(அ)பி பராங்முகா²ந்।
அப்⁴யவர்தந்த ஸம்ʼரப்³தா⁴ந்வ்ருʼஷாஞ்ஜித்வா யதா² வ்ருʼஷா:॥ 8-99-40 (59995)
ஸேனாவஶேஷம்ʼ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தவ ஸைன்யஸ்ய பாண்ட³வ:।
வ்யவஸ்தி²த: ஸவ்யஸாசீ சுக்ரோத⁴ ப³லவான்ன்ருʼப॥ 8-99-41 (59996)
த⁴னஞ்ஜயோ ரதா²நீகமப்⁴யவர்தத வீர்யவான்।
விஶ்ருதம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு வ்யாக்ஷிபத்³கா³ண்டி³வம்ʼ த⁴னு:॥ 8-99-42 (59997)
தத ஏனாஞ்ஶரவ்ராதை: ஸஹஸா ஸமவாகிரத்।
தமஸா ஸம்ʼவ்ருʼதேனாத² ந ஸ்ம கிஞ்சித்³வத்³ருʼஶ்யத॥ 8-99-43 (59998)
அந்த⁴காரீக்ருʼதே லோகே ரஜோபூ⁴தே மஹீதலே।
யோதா⁴: ஸர்வே மஹாராஜ தாவகா: ப்ராத்³ராவன்ப⁴யாத்॥ 8-99-44 (59999)
ஸம்ப⁴ஜ்யமானே ஸைன்யே து குருராஜோ விஶாம்பதே।
பரானபி⁴முகா²ம்ʼஶ்சைவ ஸுதஸ்தே ஸமுபாத்³ரவத்॥ 8-99-45 (60000)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: ஸர்வானாஜுஹாவாத² பாண்ட³வான்।
யுத்³தா⁴ய ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தே³வானிவ புரா ப³லி:॥ 8-99-46 (60001)
த ஏனமபி⁴க³ர்ஜந்த: ஸஹிதா: ஸமுபாத்³ரவன்।
நானாஶஸ்த்ரப்⁴ருʼத: க்ருத்³தா⁴ ப⁴ர்த்ஸயந்தோ முஹுர்முஹு:॥ 8-99-47 (60002)
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்யஸம்ப்⁴ராந்தஸ்தான்ரணே நிஶிதை: ஶரை:।
தத்ராவதீ⁴த்தத: க்ருத்³வ: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-99-48 (60003)
தத்ஸைன்யம்ʼ பாண்ட³வேயானாம்ʼ யோத⁴யாமாஸ ஸர்வத:॥ 8-99-49 (60004)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம தவ புத்ரஸ்ய பௌருஷம்।
யதே³க: ஸஹிதான்ஸர்வான்ரணே(அ)யுத்⁴யத பாண்ட³வான்।
ததோ(அ)பஶ்யன்மஹாத்மா ஸ ஸ்வஸைன்யம்ʼ ப்⁴ருʼஶது³:கி²தம்॥ 8-99-50 (60005)
ததோ(அ)வஸ்தா²ப்ய ராஜேந்த்³ர க்ருʼதபு³த்³தி⁴ஸ்தவாத்மஜ:।
ஹர்ஷயன்னிவ தான்யோதா⁴நித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 8-99-51 (60006)
ந தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி யத்ர யாதா ப⁴யார்தி³தா:।
க³தானாம்ʼ யத்ர வை மோக்ஷ: பாண்ட³வாத்கிம்ʼ க³தேன வ:॥ 8-99-52 (60007)
அல்பம்ʼ ச ப³லமேதேஷாம்ʼ க்ருʼஷ்ணௌ ச ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதௌ।
அத்³ய ஸர்வான்ஹனிஷ்யாமித்⁴ருவோ ஹி விஜயோ ப⁴வேத்॥ 8-99-53 (60008)
விப்ரயாதாம்ʼஸ்து வோ பி⁴ந்னான்பாண்ட³வா: க்ருʼதகில்விஷான்।
அனுஸ்ருʼத்ய வதி⁴ஷ்யந்தி ஶ்ரேயான்ன: ஸமரே வத⁴:॥ 8-99-54 (60009)
ஸுக²ம்ʼ ஸாங்க்³ராமிகோ ம்ருʼத்யு: க்ஷத்ரத⁴ர்மேண யுத்⁴யதாம்।
ம்ருʼதோ து³:க²ம்ʼ ந ஜானீதே ப்ரேத்ய சானந்த்யமஶ்னுதே॥ 8-99-55 (60010)
ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ க்ஷத்ரியா: ஸர்வே யாவந்த: ஸ்த² ஸமாக³தா:।
யதா³ ஶூரம்ʼ ச பீ⁴ரும்ʼ ச மாரயத்யந்தகோ மய:॥ 8-99-56 (60011)
கோ ந மூடோ⁴ ந யுத்⁴யேத மாத்³ருʼஶ: க்ஷத்ரியவ்ரத:।
த்³விஷதோ பீ⁴மஸேனஸ்ய க்ரத்³த⁴ஸ்ய வஶமேஷ்யதா²॥ 8-99-57 (60012)
பிதாமஹைராசரிதம்ʼ ந த⁴ர்மம்ʼ ஹாதுமர்ஹத²।
ந ஹ்யத⁴ர்மோ(அ)ஸ்தி பாபீயான்க்ஷத்ரியஸ்ய பலாயனாத்॥ 8-99-58 (60013)
ந யுத்³த⁴த⁴ர்மாச்ச்²ரேயோ ஹி பந்தா²: ஸ்வர்க³ஸ்ய கௌரவா:।
அசிரேண ஹதா லோகான்ஸத்³யோ யோதா⁴: ஸமஶ்னுத॥ 8-99-59 (60014)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-99-60x (5072)
ஏவம்ʼ ப்³ருவதி புத்ரே தே ஸைனிகா ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதா:।
அனவேக்ஷ்யைவ தத்³வாக்யம்ʼ ப்ராத்³ரவன்ஸர்வதோ தி³ஶ:॥ 8-99-60 (60015)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-99-61x (5073)
8-99-61 (60016)
த்³ருʼஷ்ட்வா து ஸைன்யம்ʼ பரிவ்ருʼத்யமானம்ʼ
புத்ரேண தே மத்³ரபதிஸ்ததா³நீம்।
ஸந்த்ரஸ்தரூப: பரிமூட⁴சேதா
து³ர்யோத⁴னம்ʼ வாக்யமித³ம்ʼ ப³பா⁴ஷே]॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.100. அத்⁴யாய: 100
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணவதா⁴நந்தரம்ʼ க்ருʼஷ்ணார்ஜுனயோர்யுதி⁴ஷ்டி²ரஸமீபக³மனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-100-0 (60017)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-100-0x (5074)
ஶரஸங்க்ருʼத்தவர்மாணம்ʼ ருதி⁴ரோக்ஷிதவக்ஷஸம்।
க³தாஸுமபி ராதே⁴யம்ʼ நைவ லக்ஷ்மீர்விமுஞ்சதி॥ 8-100-1 (60018)
தப்தஜாம்பூ³நத³னிப⁴ம்ʼ பா³லார்கஸத்³ருʼஶத்³யுதிம்।
ஜீவந்தமிவ தம்ʼ ஶூரம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானி மேனிரே॥ 8-100-2 (60019)
ஹதஸ்யாபி மஹாராஜ ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
வித்ரேஸு: ஸர்வதோ யோதா⁴: ஸிம்ʼஹஸ்யேவேதரே ம்ருʼகா³:॥ 8-100-3 (60020)
ஹதோ(அ)பி புருஷவ்யாக்⁴ரோ வ்யாஹரன்னிவ லக்ஷ்யதே।
நாப⁴வத்³விக்ருʼதி: காசின்ம்ருʼதஸ்யாபி மஹாத்மன:॥ 8-100-4 (60021)
சாருவேஷத⁴ரம்ʼ ராஜம்ʼஶ்சாருமௌலிஶிரோத⁴ரம்।
தன்முக²ம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய பூர்ணசந்த்³ரஸமத்³யுதி॥ 8-100-5 (60022)
கனகோத்தமஸஹ்காஶோ ஜ்வலன்னிவ விபா⁴வஸு:।
ஸ ஶாந்த: புருஷவ்யாக்⁴ர: பார்த²ஸாயகவாரிணா॥ 8-100-6 (60023)
யதா²(அ)க்³நிர்ஜ்வலனோ தீ³ப்தோ ஜலமாஸாத்³ய ஶாம்யதி।
கர்ணாக்³நி: ஸமரே தத்³வத்பார்த²மேகே⁴ந ஶாமித:॥ 8-100-7 (60024)
ஆஹ்ருʼத்ய ஸ யஶோ தீ³ப்தம்ʼ ஸுயுத்³தே⁴நாத்மனோ பு⁴வி।
ஸபுத்ர: ஸமரே கர்ண: ப்ரஶாந்த: பார்த²தேஜஸா॥ 8-100-8 (60025)
ப்ரதாப்ய பாண்ட³வான்ஸர்வான்பாஞ்சாலானஸ்த்ரதேஜஸா।
நானாப⁴ரணவான்ரஜம்ʼஸ்தப்தஜாம்பூ³நத³ப்ரப⁴:॥ 8-100-9 (60026)
வர்ஷித்வா ஶரவர்ஷாணி ப்ரதாப்ய ரிபுவாஹினீம்।
ஶ்ரீமானிவ ஸஹஸ்ராம்ʼஶுர்ஜ்வலன்ஸர்வான்ப்ரதாப்ய ச।
ஹதோ வைகர்தன: கர்ண: பாத³போ(அ)ங்குரவானிவ॥ 8-100-10 (60027)
த³தா³நீத்யேவ ய: ப்ராதா³ந்ன நாஸ்தீத்யர்தி²தோ(அ)வத³த்।
ஸத்³த்⁴ய: ஸதா³ ஸத்புருஷ: ஸ ஹதோ த்³வைரதே² வ்ருʼஷா॥ 8-100-11 (60028)
யஸ்ய ப்³ராஹ்மணஸாத்ஸர்வம்ʼ வித்தமாஸீன்மஹாத்மன:।
நாதே³யம்ʼ ப்³ராஹ்மணேஷ்வாஸீத்³யஸ்ய ஸ்வமபி ஜீவிதம்॥ 8-100-12 (60029)
ஸ தா³த்ரூʼணாம்ʼ ப்ரியோ ராஜந்தா³தா சைவ மனோரதா²ந்।
ஸ பார்தா²ஸ்த்ரவினிர்த³க்³தோ⁴ க³த: பரமிகாம்ʼ க³திம்॥ 8-100-13 (60030)
யமாஶ்ரித்யாகரோத்³வைரம்ʼ ஸுதஸ்தே ஸ க³தோ தி³வம்।
ஆதா³ய தவ புத்ராணாம்ʼ ஜயாஶாம்ʼ ஸர்ம வர்ம ச॥ 8-100-14 (60031)
ஹதே ச கர்ணே ஸரிதோ ந ஸஸ்ரு--
ர்ஜகா³ம சாஸ்தம்ʼ கலுஷோ தி³வாகர:।
ஶ்வேதோ க்³ரஹஶ்ச ஜ்வலிதார்கவர்ணோ
யமஸ்ய புத்ரோ(அ)ப்⁴யுதி³த: ஸ திர்யக்॥ 8-100-15 (60032)
நப⁴ஶ்சசாலாத² நனாத³ சோர்வீ
வவுஶ்ச வாதா: பருஷாஶ்ச கோ⁴ரா:।
தி³ஶோ ப³பூ⁴வுர்ஜ்வலிதா: ஸதூ⁴மா
மஹார்ணவா: ஸஸ்வனுஶ்சுக்ஷுபு⁴ஶ்ச॥ 8-100-16 (60033)
ஸகானநாஶ்சாத்³ரிவராஶ்சகம்பிரே
ப்ரவிவ்யது²ர்பூ⁴தக³ணாஶ்ச மாரிஷ।
ப்³ருʼஹஸ்பதி: ஸம்பரிவார்ய ரோஹிணீம்ʼ
ப³பூ⁴வ சந்த்³ரார்கஸமோ விஶாம்பதே॥ 8-100-17 (60034)
ஹதே கர்ணே ந தி³ஶோ விப்ரசாரா:
ஸசந்த்³ரார்கா த்³யௌர்விசசால பூ⁴மி:।
பபாத சோல்கா ஜ்வலனப்ரபா⁴ ச
நிஶாசரா ஹ்ருʼஷ்டதரா ப³பூ⁴வு:॥ 8-100-18 (60035)
ஶஶிப்ரகாஶானநமர்ஜுனோ யதா³
ஜஹார கர்ணஸ்ய ஶிர: ஶரேண।
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே ஸஹஸைவ ஶப்³தோ³
ப³பூ⁴வ ஹாஹேதி ஸுரைர்விமுக்த:॥ 8-100-19 (60036)
ஸதே³வக³ந்த⁴ர்வமனுஷ்யபூஜிதம்ʼ
நிஹத்ய கர்ணம்ʼ ரிபுமாஹவே(அ)ர்ஜுன:।
ரராஜ ராஜன்பரமேண தேஜஸா
யதா² புரா வ்ருʼத்ரவதே⁴ ஶதக்ரது:॥ 8-100-20 (60037)
பதாகினா பீ⁴மனினாத³கேதுனா
ரதே²ந ஶங்க²ஸ்ப²டிகாவபா⁴ஸினா।
மஹேந்த்³ரவாஹப்ரதிமேன தாவுபௌ⁴
மஹேந்த்³ரவீர்யப்ரதிமானபௌருஷௌ॥ 8-100-21 (60038)
ஸுவர்ணமுக்தாமணிவஜ்ரவித்³ருமை--
ரலங்க்ருʼதேனாப்ரதிமேன ரம்ʼஹஸா।
நரோத்தமௌ யாத³வபாண்டு³நந்த³னௌ
தி³வாகரௌ தீ³ப்தஹுதாஶனாவிவ।
ரணாஜிரே வீதப⁴யௌ விரேஜது:
ஸமானயோகா³விவ விஷ்ணுவாஸவை:॥ 8-100-22 (60039)
ததோ த⁴னுர்ஜ்யாதலனேமினிஸ்வனை:
ப்ரஸஹ்ய க்ருʼத்வா ச ரிபூன்க³தப்ரபா⁴ந்।
ஸ ஸாத⁴யித்வா ச ரிபூஞ்ஶரௌகை⁴:
கபித்⁴வஜ: பக்ஷிவரத்⁴வஜஶ்ச।
ப்ரத³த்⁴மது: ஶங்க²வரௌ ஸுகோ⁴ஷௌ
மனாம்ʼஸ்யரீணாமுபதாபயந்தௌ॥ 8-100-23 (60040)
ஸுவர்ணஜாலாவததௌ மஹாஸ்வனௌ
ஹிமாவதா³தௌ பரிக்³ருʼஹ்ய பாணிமி:।
சுசும்ப³து: ஶங்க²வரௌ ந்ருʼணாம்ʼ வரௌ
விகோ⁴ஷயந்தௌ விஜயம்ʼ ஜக³த்த்ரயே॥ 8-100-24 (60041)
பாஞ்சஜன்யஸ்ய நிர்கோ⁴ஷோ தே³வத³த்தஸ்ய சோப⁴யோ:।
ப்ருʼதி²வீமந்தரிக்ஷம்ʼ ச தி³ஶஶ்ச ஸமபூரயத்॥ 8-100-25 (60042)
வித்ரஸ்தாஶ்சாப⁴வன்ஸர்வே குரவோ ராஜஸத்தம।
ஶூரயோ: ஶங்க²ஶப்³தே³ந மாத⁴வஸ்யார்ஜுனஸ்ய ச॥ 8-100-26 (60043)
தௌ ஶங்க²ஶப்³தே³ந நினாத³யந்தௌ
வனானி ஶைலான்ஸரிதோ கு³ஹாஶ்ச।
வித்ராஸயந்தௌ தவ புத்ரஸேனாம்ʼ
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ நந்த³யிதும்ʼ ப்ரயாதௌ॥ 8-100-27 (60044)
தத: ப்ரஜக்³மு: குரவோ ஜவேன
ஶ்ருத்வைவ ஶங்க²ஸ்வனமீர்யமாணம்।
விஹாய மத்³ராதி⁴பதிம்ʼ பதிம்ʼ ச
து³ர்யோத⁴னம்ʼ பா⁴ரத பா⁴ரதானாம்॥ 8-100-28 (60045)
ததோ ரதே²நாம்பு³த³ப்³ருʼந்த³னாதி³நா
ஶரத்³வஹர்மத்⁴யதி³வாகரத்விஷா।
த⁴னஞ்ஜயஸ்யாதி⁴ரதே²ஶ்ச விஸ்மிதா:
ப்ரஶம்ʼஸமானா: ப்ரயயுஸ்ததா³(அ)ர்ஜுனம்॥ 8-100-29 (60046)
மஹாஹவே தம்ʼ ப³ஹுஶோப⁴மானம்ʼ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ யோத⁴க³ணை: ஸமேதா:।
தாவன்வமோத³ம்ʼஶ்ச ஜனா: ப்ரகாமம்ʼ
ப்ரபா⁴கராவப்⁴யுதி³தௌ யதை²வ॥ ॥ 8-100-30 (60047)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 100 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
॥ ஶ்ரீ: ॥
8.101. அத்⁴யாய: 101
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
கர்ணவதா⁴நந்தரமர்ஜுனேன யுதி⁴ஷ்டி²ராபி⁴வாத³னம்॥ 1 ॥ தேன க்ருʼஷ்ணார்ஜுனப்ரஶம்ʼஸனம்॥ 2 ॥ க்ருʼஷ்ணயுதி⁴ஷ்டி²ரஸம்ʼவாத³:॥ 3 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text
8-101-0 (60048)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-101-0x (5075)
ஹதே வைகர்தனே கர்ணே குரவோ ப⁴யபீடி³தா:।
வீக்ஷமாணா தி³ஶ: ஸர்வா: பலாயந்த ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-101-1 (60049)
ராவணம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராக்ஷஸா ராக⁴வேண வா।
தி³ஶோ பீ⁴தா த்³ரவன்னேவ தாவகா ப⁴யபீடி³தா:॥ 8-101-2 (60050)
ததோ மஹாரவம்ʼ சக்ருர்யோதா⁴ ராஜன்ஸமந்தத:।
வார்யமாணா ப்⁴ருʼஶோத்³விக்³நாஸ்தவ புத்ரேண பா⁴ரத॥ 8-101-3 (60051)
தேஷாம்ʼ து மதமாஜ்ஞாய புத்ரஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அவஹாரம்ʼ ததஶ்சக்ரே ஶல்யஸ்யானுமதேன ச॥ 8-101-4 (60052)
க்ருʼதவர்மா ரணே தூர்ணம்ʼ வ்ருʼதோ பா⁴ரத தாவகை:।
நாராயணாவஶிஷ்டைஶ்ச ஶிபி³ராயைவ து³த்³ருவே॥ 8-101-5 (60053)
அஶ்வத்தா²மா தத: ஶூரோ வினிஶ்வஸ்ய முஹுர்முஹு:।
பாண்ட³வானாம்ʼ ஜயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶிபி³ராயைவ து³த்³ருவே॥ 8-101-6 (60054)
க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ ராஜன்னாகா³நீகேன பா⁴ரத।
மஹதா மேக⁴கல்பேன ஶிபி³ராயைவ து³த்³ருவே॥ 8-101-7 (60055)
கா³ந்தா⁴ராணாம்ʼ ஸஹஸ்ரேண ஶகுனி: பரிவாரித:।
ஸுஶர்மா ச யயௌ ராஜன்வீக்ஷமாணோ ப⁴யார்தி³த:॥ 8-101-8 (60056)
து³ர்யோத⁴னோ(அ)பி ஸ யயௌ ஹ்வதஸர்வஸ்வ ஆதுர:।
ஜ்ஞாதிஶோகஸமாபன்னஶ்சிந்தயித்வா முஹுர்முஹு:॥ 8-101-9 (60057)
சி²ந்னத்⁴வஜேன ஶல்யஸ்து ரதே²ந ரதி²நாம்ʼ வர:।
ப்ரயயௌ ஶிபி³ராயைவ வீக்ஷமாணோ தி³ஶோ த³ஶ॥ 8-101-10 (60058)
ததோ(அ)பரே ஸுப³ஹுஶோ பா⁴ரதானாம்ʼ மஹாரதா²:।
வ்யத்³ரவந்த தி³ஶோ பீ⁴தா ப⁴யவிஹ்வலசேதஸ:॥ 8-101-11 (60059)
அஶ்ரூபூர்ணா ப⁴யோத்³விக்³நா வேபமானா ப⁴யாதுரா:।
குரவ: ப்ராத்³ரவன்ஸர்வே த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ நிபாதிதம்॥ 8-101-12 (60060)
ப்ரஶம்ʼஸந்தோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ கேசித்கேசித்கர்ணம்ʼ மஹாரதா²:।
ப்ராத்³ரவந்த ரணே பீ⁴தா: குரவ: குருஸத்தம॥ 8-101-13 (60061)
தேஷாம்ʼ யோத⁴ஸஹஸ்ராணாம்ʼ தாவகானாம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴।
நாஸீத்தத்ர புமான்கஶ்சித்³யஸ்து யுத்³தே⁴ மனோ த³தே⁴॥ 8-101-14 (60062)
கர்ணே ஹதே மஹாராஜ நிராஶா: குரவோ(அ)ப⁴வன்।
ஜீவனேஷு ச ராஜ்யேஷு தா³ரேஷு ச த⁴னேஷு ச॥ 8-101-15 (60063)
தான்ஸமானீய புத்ரஸ்தே யத்னேன மஹதா விபோ⁴।
நிவேஶாய மனோ த³த்⁴ரே து³:க²ஶோகஸமன்வித:॥ 8-101-16 (60064)
தஸ்யாஜ்ஞாம்ʼ ஶிரஸா தீ³நா: ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய விஶாம்பதே।
விஷண்ணமனஸோ பீ⁴த்யா ந்யவிஶந்த மஹாரதா²:॥ 8-101-17 (60065)
சிந்தயந்தோ வத⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஸூதபுத்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
அர்ஜுனஸ்ய ஜயம்ʼ யுத்³தே⁴ சிந்தயானா: புன:புன:॥ 8-101-18 (60066)
பாண்ட³வாஶ்ச மஹேஷ்வாஸா ந்யவிஶந்த பரந்தபா:।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸ: ஸர்வே ஜித்வா ஶத்ரும்ʼ மஹாரதா²:॥ 8-101-19 (60067)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ தத்ர நிவிஷ்டம்ʼ வை முதா³ந்விதம்।
ஸமேத்ய ஸர்வே பாஞ்சாலா வர்த⁴யந்தோ யதா²விதி⁴॥ 8-101-20 (60068)
அர்ஜுனஸ்து ரதா²த்தூர்ணமவருஹ்ய மஹாயஶா:।
த⁴ர்மராஜஸ்ய சரணௌ பீட³யாமாஸ ஹ்ருʼஷ்டவத்॥ 8-101-21 (60069)
தமுத்தா²ப்ய மஹாராஜ த⁴ர்மபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஸஸ்வஜே ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²முபஜிக்⁴ரன்னுபஸ்ப்ருʼஶன்॥ 8-101-22 (60070)
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச பாண்ட³வஶ்ச வ்ருʼகோத³ர:।
அபி⁴வாத்³ய மஹாராஜமஸ்வஜந்த ஸ்ம ப²ல்கு³நம்॥ 8-101-23 (60071)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச பாண்ட³வானாம்ʼ ச யே ரதா²:।
வர்த⁴யந்தே ஸ்ம ராஜானம்ʼ நிஹதே ஸூதனந்த³னே॥ 8-101-24 (60072)
தத: க்ருʼஷ்ணோ மஹாராஜ ஸாத்யகிஶ்சாபி ஸாத்வத:।
வர்த⁴யந்தே ஸ்ம ராஜானம்ʼ நிஹதே ஸூதனந்த³னே॥ 8-101-25 (60073)
வாஸுதே³வஶ்ச கௌந்தேயம்ʼ ப்ரணயாதி³த³மப்³ரவீத்।
அத்³ய ராஜன்ஹதா: ஸர்வே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ஸராஜகா:।
ஹதே வைகர்தனே கர்ணே ரதா²நாம்ʼ ப்ரவரே ரதே²॥ 8-101-26 (60074)
யதி³ லோகாஸ்த்ரய: ஸர்வே யோத⁴யேயு: ஸவாஸவா:।
ததா²பி து³ர்ஜய: ஸூதஸ்தவ கோபாத்து ஸூதி³த:॥ 8-101-27 (60075)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச த⁴ர்மராஜோ ஜனார்த³னம்॥ 8-101-28 (60076)
தவ ப்ரஸாதா³த்³க்³ரோவிந்த³ ஹத: கர்ணோ மஹாயஶா:।
பாண்ட³வாஶ்ச ஜயம்ʼ ப்ராப்யா நாஶிதாஶ்சாபி ஶத்ரவ:॥ 8-101-29 (60077)
த்வம்ʼ ஹி ஶக்தோ ப⁴யாத்த்ராதும்ʼ யஸ்ய கஸ்யசிதா³ஹவே।
த்வமஸ்ய ஜக³தோ கோ³ப்தா பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸர்வதா³॥ 8-101-30 (60078)
த்வாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஶக்ரோ(அ)பி மோத³தே தி³வி நித்யஶ:।
த்வம்ʼ பாதா பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ யதை²வ ஜக³தஸ்ததா²॥ 8-101-31 (60079)
அனாஶ்சர்யோ ஜயஸ்தேஷாம்ʼ ப⁴க்திர்யேஷாம்ʼ த்வயி ப்ரபோ⁴॥ 8-101-32 (60080)
த்வயா நாதே²ந கோ³விந்த³ நாத²வந்தோ வயம்ʼ யுதி⁴।
யதே²ந்த்³ரேண புரா தே³வாஸ்த்வயா சாபி ஜனார்த³ன॥ 8-101-33 (60081)
ஸ்வப்ஸ்யாம்யத்³ய ஸுக²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணனித்³ராம்ʼ லப்ஸ்யே த்வஹம்ʼ க்ஷபாம்।
விக³தம்ʼ ஹி ப⁴யம்ʼ மே(அ)த்³ய த்வத்ப்ரஸாதா³ந்ன ஸம்ʼஶய:॥ 8-101-34 (60082)
ஏவமுக்தஸ்து பார்தே²ந கேஶவ: ப்ராஹ பாண்ட³வம்।
நிமித்தமாத்ரம்ʼ ஹி வயம்ʼ தவாப்யஸ்மின்முதா³க³மே॥ 8-101-35 (60083)
யஸ்ய தே ப்⁴ராதர: ஶூரா பீ⁴மஸேனாத³யோ ந்ருʼப।
ஸம்ப³ந்தி⁴நஶ்சேந்த்³ரவீர்யா: பார்ஷதப்ரமுகா²ஸ்ததா²॥ 8-101-36 (60084)
அர்ஹதே ச ப⁴வான்னித்யம்ʼ ப்ரியம்ʼ நித்யம்ʼ ச மத்³விதம்।
ப்ரியோ ஹி மே த்வமேதேன வசனேன நரோத்தம॥ 8-101-37 (60085)
இத்யுக்தோ த⁴ர்மராஜஸ்து ஸ்வரத²ம்ʼ ஹேமபூ⁴பிதம்।
த³ந்தவர்ணைர்ஹயைர்யுக்தம்ʼ காலவாலைர்மஹீபதி:॥ 8-101-38 (60086)
ஆஸ்தா²ய புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸ்வப³லேனாபி ஸம்ʼவ்ருʼத:।
ப்ரயயௌ ப³ஹுவ்ருʼத்தாந்தம்ʼ த்³ரஷ்டுமாயோத⁴னம்ʼ ப்ரதி॥ 8-101-39 (60087)
ஸம்பா⁴ஷமாணௌ தௌ வீர உபௌ⁴ மாத⁴வபாண்ட³வௌ॥ 8-101-40 (60088)
ஸ த³த³ர்ஶ ரணே கர்ணம்ʼ ஶயானம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ம்।
கா³ண்டீ³வமுக்தைர்விஶிகை²: ஸர்வத: ஸன்னிபீடி³தம்॥ 8-101-41 (60089)
ஸபுத்ரம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப்ரஶஶம்ʼஸ நரவ்யாக்⁴ராவுபௌ⁴ மாத⁴வபாண்ட³வௌ॥ 8-101-42 (60090)
அத்³ய ராஜா(அ)ஸ்மி ஸர்வஸ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ மது⁴ஸூத³ன।
தி³ஷ்ட்யா ஜயஸி கோ³விந்த³ தி³ஷ்ட்யாஶத்ருர்னிபாதித:॥ 8-101-43 (60091)
ஏவம்ʼ ஸுப³ஹுஶோ ராஜன்ப்ரஶஶம்ʼஸ ஜனார்த³னம்।
அர்ஜுனம்ʼ ச குருஶ்ரேஷ்டோ² த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 8-101-44 (60092)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச நிஹதம்ʼ கர்ணம்ʼ ஸ புத்ரம்ʼ பார்த²ஸாயகை:।
புனர்ஜாதமிவாத்மானம்ʼ மேனே குருகுலோத்³வஹ:॥ 8-101-45 (60093)
ஸமேத்ய ச குருஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
வர்த⁴யந்தி ஸ்ம ராஜானோ ஹர்ஷயுக்தா மஹாரதா²:॥ 8-101-46 (60094)
ஸஞ்ஜய உவாச। 8-101-47x (5076)
ஏவமேஷ க்ஷயோ வ்ருʼத்த: ஸுமஹான்ரோமஹர்ஷண:।
தவ து³ர்மந்த்ரிதே ராஜந்தி³ஷ்ட்யா த்வமனுஶோசஸி॥ 8-101-47 (60095)
வைஶம்பாயன உவாச। 8-101-48x (5077)
ஶ்ருத்வைதத³ப்ரியம்ʼ ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹீபதி:।
பபாத பூ⁴மௌ நிஶ்சேஷ்ட: கௌரவ்ய: பரமாஸனாத்।
ததா² ஸத்யவ்ரதா தே³வீ கா³ந்தா⁴ரீ தி³வ்யத³ர்ஶனா॥ 8-101-48 (60096)
ததஸ்தூர்ணம்ʼ து விது³ரஸ்தம்ʼ ந்ருʼபம்ʼ ஸஞ்ஜயஸ்ததா²।
பர்யாஶ்வாஸயதாம்ʼ சைதாவுபா⁴வேவ து பூ⁴மிபம்॥ 8-101-49 (60097)
ததை²வாஶ்வாஸயாமாஸுர்கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ குருயோஷித:॥ 8-101-50 (60098)
ஸ தை³வம்ʼ பரமம்ʼ மேனே ப⁴விதவ்யம்ʼ ச பா⁴ரத।
தாப்⁴யாமாஶ்வாஸிதோ ராஜா தூஷ்ணீமாஸ்தே விஶாம்பதே॥ 8-101-51 (60099)
ஏவமாக்²யாய ராஜ்ஞே ச ஸஞ்ஜயோ ராஜஸத்தம।
ஜகா³ம ஶிபி³ரம்ʼ பூ⁴யோ ஹதே கர்ணே மஹாத்மனி॥ 8-101-52 (60100)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா நிஹதம்ʼ ஶல்யம்ʼ ராஜானம்ʼ ச ஸுயோத⁴னம்।
ஶகுனிம்ʼ ஸுப³ஹூன்ராஜன்ஸைனிகாம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 8-101-53 (60101)
ததை²வ பாண்ட³வீம்ʼ ஸேனாம்ʼ நிஹதாம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ஸஞ்ஜய:।
ஸௌப்திகே த்³ரௌணினா ராஜன்ஹதவாஜினரத்³விபாம்॥ 8-101-54 (60102)
ஸ ஹி த்³ருʼஷ்ட்வா ஹதான்ஸர்வான்ஸமந்தாத்³யுதி⁴ ஸஞ்ஜய:।
ப்ரயாதோ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ஶோகார்தோ ப⁴யவிஹ்வல:॥ 8-101-55 (60103)
ஹதேஷு புனரேதேஷு ப்ரபூ⁴தக³ஜவாஜிஷு।
யோதை⁴ஶ்ச தைர்மஹாராஜ நானாதே³ஶஸமுத்³ப⁴வை:॥ 8-101-56 (60104)
குருக்ஷேத்ரம்ʼ து தத்ஸர்வம்ʼ ஶூன்யமாஸீத்³விஶாம்பதே।
நிஹதை: பாண்ட³வேயைஶ்ச தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைஶ்ச ஸம்ʼயுகே³॥ 8-101-57 (60105)
யதா²ஹி விஷயம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸம்ʼஞ்ஜய:।
நிவேத³யதி தத்ஸர்வம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ யதா²விதி⁴॥ 8-101-58 (60106)
ஏவம்ʼ மஹாயுத்³த⁴மித³ம்ʼ மஹாத்மனோ
த⁴னஞ்ஜயஸ்யாதி⁴ரதே²ஶ்ச ய: படே²த்।
ஸ ஸம்யகி³ஷ்டஸ்ய மக²ஸ்ய யத்ப²லம்ʼ
ததா³ப்னுயாத்³ய: ஶ்ருʼணுயாச்ச நித்யஶ:॥ 8-101-59 (60107)
மகோ² ஹி விஷ்ணுர்ப⁴க³வான்ஸனாதனோ
வஹந்தி யம்ʼ சாப்யனிலேந்து³பா⁴நவ:।
அதோ(அ)னஸூயு: ஶ்ருʼணுயாத்படே²ச்ச ய:
ஸ ஸர்வலோகாம்ʼஶ்ச ஜயேத்ஸுகீ² ப⁴வேத்॥ ॥ 8-101-60 (60108)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶதஸாஹஸ்ரிகாயாம்ʼ ஸம்ʼஹிதாயாம்ʼ வையாஸிக்யாம்ʼ கர்ணபர்வணி ஏகாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 101 ॥ ॥ கர்ணபர்வ ஸமாப்தம்॥ 8 ॥
அத: பரம்ʼ ஶல்யபர்வ ப⁴விஷ்யதி।
தஸ்யாயமாத்³ய: ஶ்லோக:॥ 8-101-1 (60109)
ஜனமேஜய உவாச। 8-101-2x (5078)
ஏவம்ʼ நிபாதிதே கர்ணே ஸமரே ஸவ்யஸாசினா।
அல்பாவஶிஷ்டா: குரவ: கிமகுர்வத வை த்³விஜ॥ 8-101-2 (60110)
இத³ம்ʼ கர்ணபர்வ கும்ப⁴கோ⁴ணஸ்தே²ந டீ.ஆர்.க்ருʼஷ்ணாசார்யேண டீ. ஆர். வ்யாஸாசார்யேண ச மும்ப³ய்யாம்ʼ நிர்ணயஸாக³ரமுத்³ராயந்த்ரே முத்³ராபிதம்। ஶகாப்³தா³: 1829 ஸன 1907.