ttl: api svarNamayii la~Nkaa
cat: literature
eng: lanka, gold, country, heaven, ram, mother
skt: la~Nkaa, suvarNa, deshaH, jananii, janmabhuumi, svargaM, raama
bsub:
	api svarNamayii la~Nkaa na me lakShmaNa rochate |
	jananii janmabhuumishcha svargaadapi gariyasii ||
esub:
bjsub:
 
	Aep: sv:N:üm:y:i l:¢a n: m:ð l:xm:N: raðc:t:ð .

	j:n:n:i j:nm:B:Üem:Á: sv:g:aüdep: g:ery:s:i /



 1ejsub:
bvig:
	api svarNamayii la~Nkaa na me lakShmaNa rochate |
	jananii janmabhuumiH cha svargaat.h api gariyasii ||
evig:
btvig:
	AiC tqAocAmAnD pA~cOB hA mI pAOrumAcA oKTAdI |
	VAhAhD VAhmAlFmCN TA tqAoQBd.u AiC QAoCnAtD ||
etvig:
bjvig:
 
	Aep: sv:N:üm:y:i l:¢a n: m:ð l:xm:N: raðc:t:ð .

	j:n:n:i j:nm:B:Üem:H c: sv:g:aüt:Î Aep: g:ery:s:i /



 ejvig:
bmean:
	Upon spotting Lanka, Shri Ram says to his brother Lakshman,
"Even though Lanka is made of gold, it doesn't appeal to me. My
motherland, my birthplace is even better than the heavens (definitely
so more than Lanka)".

emean:
bword:
	suvarNa = gold
	la~Nkaa = Sri Lanka
	rochate = to like
	jananii = mother
	janmabhuumi = birthplace
	svargaM = heaven
	gariyasii = better (comparative)
eword:
bjword:
 


  
	s:Øv:N:ü 

  =  gold

 
	l:¢a 

  =  Sri Lanka

 
	raðc:t:ð 

  =  to like

 
	j:n:n:i 

  =  mother

 
	j:nm:B:Üem: 

  =  birthplace

 
	sv:g:üö 

  =  heaven

 
	g:ery:s:i 

  =  better (comparative)

ejword:
bcmt:
ecmt:
src: ???
con: atul