ttl: chatakastrichaturaan.h payokaNaan.h
cat: kindness
eng: generousity, water, cloud, world, thirst, chataka, great, drops
skt: udaarataa, chaatakaH, kaNaH, pipaasaa, meghaH, jaladharaH, ambhas.h, vishvaM
bsub:
  chaatakastrichaturaan.h payokaNaan.h yaachate jaladharaM pipaasayaa |
  so.api puurayati vishvamambhasaa, hant hant mahataam.h udaarataa ||
esub:
bjsub:
 
  c:at:k¡s*:c:t:Øran:Î p:y:aðkN:an:Î y:ac:t:ð j:l:D:rö ep:p:as:y:a .

  s:að|ep: p:Üry:et: ev:Ã:m:mB:s:a, hnt:Î hnt:Î m:ht:am:Î udart:a /



 1ejsub:
bvig:
  chaatakaH tri chaturaan.h payaH kaNaan.h yaachate jaladharaM pipaasayaa |
  saH api puurayati vishvam.h ambhasaa, hant hant mahataam.h udaarataa ||
evig:
btvig:
  TBdAOAN doC TAdEoBh.u iAnAN OAcBh.u nBTAdI VApAgAoAM iCiBtAnB |
  tAN AiC iFoAnAdC qCrqAm.u AmlAtB, uAhd uAhd mAuAdBm.u EfBoAdB ||
etvig:
bjvig:
 
  c:at:kH e*: c:t:Øran:Î p:y:H kN:an:Î y:ac:t:ð j:l:D:rö ep:p:as:y:a .

  s:H Aep: p:Üry:et: ev:Ã:m:Î AmB:s:a, hnt:Î hnt:Î m:ht:am:Î udart:a /



 ejvig:
bmean:
	The thirsty Chataka bird requests the cloud for only 3-4 drops
of water, and the cloud provides water for the entire earth. Such is
the generousity of great people.
emean:
bword:
	chaatakaH = a bird
	payaH = water
	kaNa = drop, particle
	yaach.h = to beg, to plead
	jaladhara = cloud
	pipaasaa = thirst
	puura.h = to satisfy, to provide
	ambhas.h = water
	mahat.h = great person
	udaarataa = kindness, generousity
eword:
bjword:
 


  
	c:at:kH 

  =  a bird

 
	p:y:H 

  =  water

 
	kN: 

  =  drop, particle

 
	y:ac:Î 

  =  to beg, to plead

 
	j:l:D:r 

  =  cloud

 
	ep:p:as:a 

  =  thirst

 
	p:ÜrÎ 

  =  to satisfy, to provide

 
	AmB:s:Î 

  =  water

 
	m:ht:Î 

  =  great person

 
	udart:a 

  =  kindness, generousity

ejword:
bcmt:
ecmt:
src: ???
con: atul