ttl: ete satpurushhaaH paraarthaghatakaaH
cat: wisdom
eng: good, evil, demon, greed, interest, help, others, harm, obstruct
skt: satpurushhaH, raakShasaH, saamanya, parahitaM, svaartha, vighnaM
bsub:
	ete satpurushhaaH paraarthaghaTakaaH svaarthaM parityajya ye |
	saamaanyaastu paraarthamudyamabhR^itaH svaarthaavirodhena ye ||
	te.amii maanavaraakShasaaH parahitaM svaarthaaya vighnanti ye |
	ye vighnanti nirarthakaM parahitaM te ke na jaaniimahe ||
esub:
bjsub:
 
	Ot:ð s:tp:Ø,\:aH p:raT:üG:XkaH sv:aT:üö p:erty:jy: y:ð .

	s:am:any:ast:Ø p:raT:üm:ؽm:B:àt:H sv:aT:aüev:raðD:ðn: y:ð /

	t:ð|m:i m:an:v:rax:s:aH p:reht:ö sv:aT:aüy: ev:Gn:¡nt: y:ð .

	y:ð ev:Gn:¡nt: en:rT:ük÷ p:reht:ö t:ð kñ n: j:an:im:hð /



 1ejsub:
bvig:
	ete satpurushhaaH paraarthaghaTakaaH svaarthaM parityajya ye |
	saamaanyaaH tu paraartham.h udyamabhR^itaH svaartha avirodhena ye ||
	te.amii maanavaraakShasaaH parahitaM svaarthaaya vighnanti ye |
	ye vighnanti nirarthakaM parahitaM te ke na jaaniimahe ||
evig:
btvig:
	IdI tAdiEoEsBN iAoBoeARAYAOBN tqBoeAM iAoCdnAVnA nI |
	tBmBhnBN dE iAoBoeAm.u EfnAmAlGdAN tqBoeA AqCoKgIhA nI ||
	dI.AmD mBhAqAoBOruAtBN iAoAuCdAM tqBoeBnA qCRhAhdC nI |
	nI qCRhAhdC hCoAoeAOAM iAoAuCdAM dI OI hA VBhDmAuI ||
etvig:
bjvig:
 
	Ot:ð s:tp:Ø,\:aH p:raT:üG:XkaH sv:aT:üö p:erty:jy: y:ð .

	s:am:any:aH t:Ø p:raT:üm:Î u½m:B:àt:H sv:aT:ü Aev:raðD:ðn: y:ð /

	t:ð|m:i m:an:v:rax:s:aH p:reht:ö sv:aT:aüy: ev:Gn:¡nt: y:ð .

	y:ð ev:Gn:¡nt: en:rT:ük÷ p:reht:ö t:ð kñ n: j:an:im:hð /



 ejvig:
bmean:
	Those who strive for the benefit of others without worrying
about their profit and benefit are saints. The commoners are those who
help others while maintaining their own interests. The wicked ones
(rakshasas in the form of humans) harm and impede others to protect
their interests. But I cannot uderstand those who needlessly harm
others.
emean:
bword:
	satpurushhaH = saint, good person
	svaarthaM = greed, self-interest
	tyaj.h = to relinquish, to give up
	sammanya = ordinary
	paraH = other
	virodha = opposition
	raakShasaH = demon, wicked person
	vigh.h = to impede, to obstruct, to trouble
	nirarthakaM = un-necessarily, needlessly
	GYaa = to know (jaanimahe : a.p.)
eword:
bjword:
 


  
	s:tp:Ø,\:H 

  =  saint, good person

 
	sv:aT:üö 

  =  greed, self-interest

 
	ty:j:Î 

  =  to relinquish, to give up

 
	s:mm:ny: 

  =  ordinary

 
	p:rH 

  =  other

 
	ev:raðD: 

  =  opposition

 
	rax:s:H 

  =  demon, wicked person

 
	ev:G:Î 

  =  to impede, to obstruct, to trouble

 
	en:rT:ük÷ 

  =  un-necessarily, needlessly

 
	wa 

  =  to know (jaanimahe : a.p.)

ejword:
bcmt:
ecmt:
src: bhartR^ihareH niitishatakaM
con: atul