ttl: gauravaM praapyate daanaat.h cat: kindness eng: glory, charity, wealth, collection, up, down, cloud, ocean skt: gauravaM, daanaM, vittaM, dhanaM, sa~nchaya, adhaH, uchhaiH, payodhi, meghaH bsub: gauravaM praapyate daanaat.h na tu vittasya sa~nchayaat.h || sthitiH uchchaiH payodaanaaM payodhiinaaM adhaH sthitiH || esub: bjsub: g:aòrv:ö )apy:t:ð dan:at:Î n: t:Ø ev:¶:sy: s:Wc:y:at:Î /
¡sT:et:H ucc:òH p:y:aðdan:aö p:y:aðD:in:aö AD:H ¡sT:et:H /
1ejsub: bvig: gauravaM praapyate daanaat.h na tu vittasya sa~nchayaat.h || sthitiH uchchaiH payodaanaaM payodhiinaaM adhaH sthitiH || evig: btvig: QLoAqAM ioBinAdI fBhBd.u hA dE qCddAtnA tA~hTAnBd.u ||teCdCN ETTJN iAnKfBhBM iAnKgDhBM AgAN teCdCN || etvig: bjvig: g:aòrv:ö )apy:t:ð dan:at:Î n: t:Ø ev:¶:sy: s:Wc:y:at:Î /
¡sT:et:H ucc:òH p:y:aðdan:aö p:y:aðD:in:aö AD:H ¡sT:et:H /
ejvig: bmean: Fame is obtained by giving money, not collecting it. Clouds (givers of water) have a high position whereas the oceans (storers of water) have a low position. emean: bword: gaurava = glory prAp.h = to obtain dAna = giving vitta = money sa~nchaya = collection sthiti = position uchchaiH = up payoda = cloud (one who gives water) payodhI = sea (one that stores water) adhaH = down eword: bjword: g:aòrv: = glory
)ap:Î = to obtain
dan: = giving
ev:¶: = money
s:Wc:y: = collection
¡sT:et: = position
ucc:òH = up
p:y:aðd = cloud (one who gives water)
p:y:aðD:i = sea (one that stores water)
AD:H = down
ejword: bcmt: ecmt: src: ??? con: kedaara naaphaDe