ttl: nindantu niitinipuNaa
cat: wisdom
eng: blame, praise, justice, path, brave, wealth, death, deviate, step
skt: nindaa, stutii, nyaaya, patha, niitinipuNa, dhanaM, lakShmii, dhiiraH, vichalati, padaM, maraNaM, adya
bsub:
	nindantu niitinipuNaa yadi vaa stuvantu |
	lakShmiH samaavishatu gachchhatu va yatheshhTam.h ||
	adyaiva vaa maraNamastu yugaantare vaa |
	nyaayyaatpathaH pravichalanti padaM na dhiiraaH ||
esub:
bjsub:
 
	en:ndnt:Ø n:iet:en:p:ØN:a y:ed v:a st:Øv:nt:Ø .

	l:¡xm:H s:m:aev:S:t:Ø g:cCt:Ø v: y:T:ðÄm:Î /

	A½òv: v:a m:rN:m:st:Ø y:Øg:ant:rð v:a .

	ny:ayy:atp:T:H )ev:c:l:¡nt: p:dö n: D:iraH /



 1ejsub:
bvig:
	nindantu niitinipuNaaH yadi vaa stuvantu |
	lakShmiH samaavishatu gachchhatu va yatheshhTam.h ||
	adya eva vaa maraNam.h astu yugaantare vaa |
	nyaayyaat.h pathaH pravichalanti padaM na dhiiraaH ||
evig:
btvig:
	hChfAhdE hDdChCiEcBN nAfC qB tdEqAhdE |
	pAOrumCN tAmBqCrAdE QATUAdE qA nAeIsYAm.u ||
	AfnA IqA qB mAoAcAm.u AtdE nEQBhdAoI qB |
	hnBnnBd.u iAeAN ioAqCTApAhdC iAfAM hA gDoBN ||
etvig:
bjvig:
 
	en:ndnt:Ø n:iet:en:p:ØN:aH y:ed v:a st:Øv:nt:Ø .

	l:¡xm:H s:m:aev:S:t:Ø g:cCt:Ø v: y:T:ðÄm:Î /

	A½ Ov: v:a m:rN:m:Î Ast:Ø y:Øg:ant:rð v:a .

	ny:ayy:at:Î p:T:H )ev:c:l:¡nt: p:dö n: D:iraH /



 ejvig:
bmean:
	The experts may blame you or praise you; Lakshmi (wealth) may
choose to stay with you ar leave or do whatever she likes; Death may
be as near as today or as far away as the next eon; but the brave
and resolute do not deviate from their path of justice and morality.
emean:
bword:
	nind.h = to blame, to castigate
	niiti = policy, wisdom, guidance
	nipuNaH = expert
	stu = to praise
	lakShmii = goddess of wealth
	samaavisha.h = (sam.h + aa + vish.) to come near
	ishhTaM = as desired
	adya = today
	maraNaM = death
	nyaayya = just, fair
	pathaH = path
	pravichal.h = (pra + vi + chal.h) to deviate
	padaM = step
	dhiiraH = bold, courageous, steadfast
eword:
bjword:
 


  
	en:ndÏ 

  =  to blame, to castigate

 
	n:iet: 

  =  policy, wisdom, guidance

 
	en:p:ØN:H 

  =  expert

 
	st:Ø 

  =  to praise

 
	l:xm:i 

  =  goddess of wealth

 
	s:m:aev:S:Î 

  =  (sam.h + aa + vish.) to come near

 
	EÄö 

  =  as desired

 
	A½ 

  =  today

 
	m:rN:ö 

  =  death

 
	ny:ayy: 

  =  just, fair

 
	p:T:H 

  =  path

 
	)ev:c:l:Î 

  =  (pra + vi + chal.h) to deviate

 
	p:dö 

  =  step

 
	D:irH 

  =  bold, courageous, steadfast

ejword:
bcmt:
ecmt:
src: bhartR^ihareH niitishatakaM
con: atul