ttl: patraM naiva yadaa kariiraviTape
cat: poetry
eng: skt: shaarduulavikriiDitaM
bsub:
  patraM naiva yadaa kariiraviTape doshho vasantasya kiM
  noluuko.apyavalokate yadi divaa suuryasya kiM duushhaNam.h |
  dhaaraa naiva patanti chaatakamukhe meghasya kiM duushhaNaM
  yatpuurvaM vidhinaa lalaaTalikhitaM tanmaarjituM kaH kShamaH ||
esub:
bjsub:
 
  p:*:ö n:òv: y:da krirev:Xp:ð dað\:að v:s:nt:sy: ek÷

  n:aðl:Ükað|py:v:l:aðkt:ð y:ed edv:a s:Üy:üsy: ek÷ dÝ\:N:m:Î .

  D:ara n:òv: p:t:¡nt: c:at:km:ØK:ð m:ðG:sy: ek÷ dÝ\:N:ö

  y:tp:Üv:üö ev:eD:n:a l:l:aXel:eK:t:ö t:nm:aej:üt:Øö kH x:m:H /



 1ejsub:
bvig:
  patraM na eva yadaa kariiraviTape doshhaH vasantasya kiM
  na uluukaH api avalokate yadi divaa suuryasya kiM duushhaNam.h |
  dhaaraa na eva patanti chaatakamukhe meghasya kiM duushhaNaM
  yat.h puurvaM vidhinaa lalaaTalikhitaM tat.h maarjituM kaH kShamaH ||
evig:
btvig:
  iAdoAM hA IqA nAfB OAoDoAqCYAiI fKsAN qAtAhdAtnA OCM
  hA EpFOAN AiC AqApKOAdI nAfC fCqB tFonAtnA OCM fFsAcAm.u |
  gBoB hA IqA iAdAhdC TBdAOAmEPI mIRAtnA OCM fFsAcAM
  nAd.u iFoqAM qCgChB pApBYApCPCdAM dAd.u mBoVCdEM OAN OruAmAN ||
etvig:
bjvig:
 
  p:*:ö n: Ov: y:da krirev:Xp:ð dað\:H v:s:nt:sy: ek÷

  n: ul:ÜkH Aep: Av:l:aðkt:ð y:ed edv:a s:Üy:üsy: ek÷ dÝ\:N:m:Î .

  D:ara n: Ov: p:t:¡nt: c:at:km:ØK:ð m:ðG:sy: ek÷ dÝ\:N:ö

  y:t:Î p:Üv:üö ev:eD:n:a l:l:aXel:eK:t:ö t:t:Î m:aej:üt:Øö kH x:m:H /



 ejvig:
bmean:
	uluukaH = (m) owl
	patraM = (n) leaf
	viTapaH = (m) tree
	dhaaraa = (f) rain
	patati = to fall
	avalokate = to see
	lalaaTa = forehead
	maarjayati = to clean, to wipe
	doshhaH = (m) fault
	vasantaH = (m) spring (season)
	vidhiH = fate
emean:
bword:
eword:
bjword:
 


 ejword:
bcmt:
	94
ecmt:
src: bhartR^ihareH niitishatakaM
con: atul