ttl: parivartini sa.nsaare
cat: advice
eng: birth, born, family, society, progress, world, death, cycle
skt: jaataH, janmaH, mR^ityuH, sa.nsaaraH, va.nshaH, unnati, parivartana
bsub:
        parivartini sa.nsaare mR^itaH ko va na jayate ||
        sa jaataH yena jaatena yaati va.nshaH samunnatiM |
esub:
bjsub:
 
        p:erv:et:üen: s:ös:arð m:àt:H kað v: n: j:y:t:ð /

        s: j:at:H y:ðn: j:at:ðn: y:aet: v:öS:H s:m:ØÀet:ö .



 1ejsub:
bvig:
        parivartini sa.nsaare mR^itaH kaH va na jayate ||
        sa jaataH yena jaatena yaati va.nshaH samunnatiM |
evig:
btvig:
        iAoCqAodChC tAMtBoI mGdAN OAN qA hA VAnAdI ||
        tA VBdAN nIhA VBdIhA nBdC qAMrAN tAmEhhAdCM |
etvig:
bjvig:
 
        p:erv:et:üen: s:ös:arð m:àt:H kH v: n: j:y:t:ð /

        s: j:at:H y:ðn: j:at:ðn: y:aet: v:öS:H s:m:ØÀet:ö .



 ejvig:
bmean:
	In this ever changing world, which dead person is not reborn ?
Only that man is born (in the true sense of the word) because of whose
birth the family goes to prosperity.
emean:
bword:
	jaataH = (m) one who is born
	yaati = to come
	va.nshaH = (m) family
	parivartin.h = one that changes
	sa.nsaara = world
	mR^ita = dead
eword:
bjword:
 


  
	j:at:H 

  =  (m) one who is born

 
	y:aet: 

  =  to come

 
	v:öS:H 

  =  (m) family

 
	p:erv:et:ün:Î 

  =  one that changes

 
	s:ös:ar 

  =  world

 
	m:àt: 

  =  dead

ejword:
bcmt:
ecmt:
src: bhartR^ihareH niitishatakaM
con: kedaara naaphaDe