% Text title : bhagavatIstutiH 2 % File name : bhagavatIstutiH2.itx % Category : devii, stuti, dvAdasha % Location : doc\_devii % Author : shrIpottoppuraM keshavan jayantan % Transliterated by : D.K.M.Kartha % Proofread by : D.K.M.Kartha % Acknowledge-Permission: shrIpottoppuraM keshavan jayantan % Latest update : April 28, 2024 % Send corrections to : sanskrit at cheerful dot c om % % This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study % and research. The file is not to be copied or reposted for promotion of % any website or individuals or for commercial purpose without permission. % Please help to maintain respect for volunteer spirit. % \documentstyle[11pt,multicol,itrans]{article} #include=ijag.inc #endwordvowel=.h \portraitwide \parindent=100pt \let\usedvng=\Largedvng % for 1 column \pagenumbering{itrans} \def\engtitle#1{\hrule\medskip\centerline{\LARGE #1}} \def\itxtitle#1{\medskip\centerline{\LARGEdvng #1}\medskip\hrule} \def\endtitles{\medskip\obeyspaceslines} %% \begin{document} \engtitle{.. Shri Bhagavati Stutih ..}## \itxtitle{.. shrIbhagavatIstutiH ..}##\endtitles ## ayi shivanandini, sajjanapAlini, shrI bhavatAriNi, rakShaya mAM varagatidAyini, vighnavinAshini, sundararUpiNi, devi namo | daradavinAshini, kalmaShanAshini, devavarapriyanandini, bho jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 1|| kuvalayalochani, kAlamaheshvari, jAhnavi, gopini, vishvakarI hariharamodini, rukmiNi, bhairavi, chaNDavinAshini, muNDaripo | bahujanasevini, durmadashoShiNi, vishvasurakShiNi, devi namo jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 2|| janahitakAriNi, bhaktasurakShiNi, shumbhanishumbhavinAshini bho kaliyugashoShiNi, sundararUpiNi, duHkhanivAriNi, devi namo | gaNapatisodari, ShaNmukhalAlini, shailajanandini, shrI jagade jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 3|| hariharasUnusahodari, bhairavabhAmini, satvaguNAdhipate jaya jaya he tava, bhArati, urvashi, tIkShNasudarshini, devinute | jalamuchashobhini, asuraniShUdini, bhItivinAshini, shaktisute jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 4|| shivajaTasambhavadevi, suhAsini, mokShasudAyini, bhAnumate bahujanapUjitamAdhavimohini, dIrghasukeshini, pAlaya mAm | surakulavandini, viShNusurakShiNi, uttamasundari, rakShatu mAM jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 5|| tilasamanAsikavAhamaheshvari, khaDgini, shUlini, devi namo kanakakirITini, sajjanatoShiNi, pa~NkajadhAriNi, pAlaya mAm | duritanivAriNi, vatsalabhAShiNi, hArdasuhAsini, amba namo jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 6|| guruvaranandini, vedavivarddhini, vIrasurakShiNi, amba namo mahiShavimardini, nAdavisheShiNi, sundari, jAnaki pAlaya mAm | kaliyugakAriNi, kAmavimochani, sajjanapoShiNi, medini bho jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 7|| rajanicharAsuranAshini, shvetasuvAsasadhAriNi, devi namo jaya jaya he shivanandini, rAjasa\-sAtvika\-tAmasa bhAvakare | girivaravAsini, dakShavinAshini, sundararUpiNi, shrIsarase jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 8|| jananavicheShTitapa~nchatadAyini, shrIharaputri, sanAtani bho jananavidhAyini, mAraNamochini, bhAvanakAriNi, devi namo | karuNarasAvaha, ShaNmukhasodari, sArasavAsini, kAmini bho jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 9|| yajaphaladAyini, viShNuvimohini, pUrvavilAsini, yoganidhe karuNarasAvahashambhuvimohini, ShaDguNapUrNamanasvini bho | jagadabhilAShiNi, svargavidhAyini, bhUtalarakShiNi, devi nute jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 10|| bhuvaparipAlini, pArvatinandini, viShNumaheshvari, shAmbhavi bho janinidhanAvanamokShasudAyini, nAdavidhAyini, martyanute | hitavaradAyini, nigrahakAriNi, martyasurakShiNi, vishvanute jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 11|| anuguNabhAmini, bhAgyavidhAyini, bhAsurakAriNi, devi nute ahamatinAshini, dhI varadAyini, bhUtalamodini, bhadrakare | asurajanArdini, nityanirAmayi, satyavicheShTini, netR^imate jaya jaya dArikamardini, dhUrjaTadhAriNi, shAshvati, pAlaya mAm || 12|| iti shrIpottoppuraM keshavan jayantanvirachitA shrIbhagavatIstutiH samAptA | ## Comments by D.K.M. Kartha ## 1\. hariharasUnusahodari 2\. ShaNmukhasodari 3\. gaNapatisodari ## I think the poet is envisioning Devi as Durga, who according to some legends is Lord Shiva's daughter as she was born from the Lord's Matted Hair when He hit the ground with the JaTa in Divine Rage. It might be just a Malayali local belief. If that is the case, then She is a sister to GaNESa, ShaNmukha, and Ayyappa (Hariharasoonu)-- all sons of Shiva. sOdari is not literally true as She was not born from PARvati, but if we take sOdari to mean sister, then it works. ## 4\. bhAsurakAriNi ## Bhāsura :-[noun] the quality of being attractive; charm; beauty. ## 5\. asurajanArdini?## Tormentor of asura-s ##ardana pulliMga 1\. pI\.Dana. 2\. vadha\.## ## 6\. dArikamardini## dArika and bhadrakAli legend is, I believe, a Malayali legend about a demon and the Goddess. Many of the ritual arts of Kerala are based on dArikavadhaM. (From Wikipedia : Darika is a character in Mudiyettu, a ritualistic dance from the Bhagavathi or Bhadrakali worship, usually performed only in the Kali temples of Kerala. The story is also known as "Darika vadham", or "killing of Darika". In the story, Brahma granted immunity from death at the hands of any man to two of the fiercest Asuras, Darika and Danavendra, but with a curse that a woman would kill them. The two grew powerful and became a threat for the gods and godly men. After several attempts by the gods to defeat them, Lord Siva created Bhadrakali following the design given by Narada. All the Devas donated their special weapons, and Bhadrakali succeeded in destroying the demons after a fierce battle.) Encoded, proofread, and notes by D.K.M.Kartha \medskip\hrule\obeylines Please send corrections to sanskrit@cheerful.com Last updated \today https://sanskritdocuments.org \end{document}