% Text title            : jIvitayAthArthyam ayodhyA kANDa adhyAya 105
% File name             : jIvitayAthArthyam.itx
% Category              : misc, sahitya, vAlmIki
% Location              : doc\_z\_misc\_general
% Author                : Valmiki
% Transliterated by     : PSA Easwaran
% Proofread by          : PSA Easwaran
% Description-comments  : Ayodhya Kanda Chapter 105
% Latest update         : December 24, 2013
% Send corrections to   : sanskrit at cheerful dot c om
%
% This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study 
% and research. The file is not to be copied or reposted for promotion of 
% any website or individuals or for commercial purpose without permission. 
% Please help to maintain respect for volunteer spirit.
%
\documentstyle[11pt,multicol,itrans]{article}
#include=ijag.inc
#endwordvowel=.h
\portraitwide
\parindent=100pt                
\let\usedvng=\Largedvng      % for 1 column     
\pagenumbering{itrans} 
\def\engtitle#1{\hrule\medskip\centerline{\LARGE #1}}
\def\itxtitle#1{\medskip\centerline{\LARGEdvng #1}\medskip\hrule}
\def\endtitles{\medskip\obeyspaceslines}
%%
\begin{document}
\engtitle{.. jIvitayAthArthyam from Ayodhya Kanda Chapter 105 ..}##
\itxtitle{.. jIvitayAthArthyam ayodhyA kANDa adhyAya 105 ..}##\endtitles ##

sarve kShayAntA nichayAH patanAntAH samuchChrayAH .
saMyogA viprayogAntA maraNAntaM cha jIvatam .. 16..

samasta sa~NgrahoM kA anta vinAsha hai . laukika unnatiyoM kA anta patana hai .
saMyoga kA anta viyoga hai aura jIvana kA anta maraNa hai .

yathA phalAnAM pakvAnAM nAnyatra patanAdbhayam .
evaM narasya jAtasya nAnyatra maraNAdbhayam .. 17..

jaise pake hu_e phaloMko patanake sivA aura kisIse bhaya nahIM hai\, usI
prakAra utpanna hu_e manuShya ko mR^ityuke sivA aura kisIse bhaya nahIM hai .

yathA.a.agAraM dR^iDhastUrNaM jIrNaM bhUtvopasIdati .
tathAvasIdanti narA jarAmR^ityuvashaMgatAH .. 18..

jaise sudR^iDha khaMbevAlA makAna bhI purAnA hone para gira jAtA hai\, usI
prakAra manuShya jarA aura mR^ityu ke vasha meM paDakara naShTa ho jAte haiM .

atyeti rajanI yA tu sA na pratinivartate .
yAtyeva yamunA pUrNaM samudramudakArNavam .. 19..

jo rAta bIta jAtI hai vaha lauTakara phira nahI AtI hai . jaise yamunA jalase
bhare hu_e samudra kI ora jAtI hai\, udhara se lauTatI nahIM . 

ahorAtrANi gachChanti sarveShAM prANinAmiha .
AyUMShi kShapayantyAshu grIShme jalamivAMshavaH .. 20..

dina\-rAta lagAtAra bIta rahe haiM\, aura isa saMsArameM sabhI prANiyoMkI
AyukA tIvra gatise nAsha kara rahe haiM . ThIka vaise hI jaise sUryakI
kiraNeM grIShma R^itumeM jalako shIghratApUrvaka sokhatI rahatI haiM .

AtmAnamanushocha tvaM kimanyamanushochasi .
Ayustu hIyate yasya sthitasyAsya gatasya cha .. 21..

tuma apane hI liye chintA karo\, dUsareke liye kyoM bAra bAra shoka karate
ho .  ko_I isa lokameM sthita ho yA anyatra gayA ho\, jisa kisIkI bhI Ayu
to nirantara kShINa hI ho rahI hai .

sahaiva mR^ityurvrajati saha mR^ityurniShIdati .
gatvA sudIrghamadhvAnaM saha mR^ityurnivartate .. 22..

mR^ityu sAtha hI chalatI hai\, sAtha hI baiThatI hai aura bahuta baDe mArgakI
yAtrAmeM bhI sAtha hI jAkara vaha manuShyake sAtha hI lauTatI hai .

gAtreShu valayaH prAptAH shvetAshchaiva shiroruhAH .
jarayA puruSho jIrNaH kiM hi kR^itvA prabhAvayet .. 23..

sharIrameM jhurriyA.N paDa gayIM\, sirake bAla sapheda ho gaye . phira
jarAvasthAse jIrNa hu_A manuShya kauna\-sA upAya karake mR^ityuse bachaneke
liye apanA prabhAva prakaTa kara sakatA hai \?

nandantyudita Aditye nandantyastamite.ahani .
Atmano nAvabhudhyante manuShyA jIvitakShayam .. 24..

loga sUryodaya honepara prasanna hote haiM\, sUryAsta honepara bhI khusha hote
haiM . kiMtu yaha nahIM jAnate ki pratidina apane jIvanakA nAsha ho rahA hai .

hR^iShyantyR^itumukhaM dR^iShTvA navaM navamivAgatam .
R^itUnAM parivartena prANinAM prANasaMkShayaH .. 25..

kisI R^itukA prArambha dekhakara mAno vaha nayI nayI AyI ho ##(##pahale
kabhI AyI hI na ho##)## aisA samajhakara loga harShase khila uThate haiM\,
paraMtu yaha nahIM jAnate ki ina R^itu_oMke parivartanase prANiyoMke prANoMkA
##(##AyukA##)## kramashaH kShaya ho rahA hai .

yathA kAShThaM cha kAShThaM cha sameyAtAM mahArNave .
sametya tu vyapeyAtAM kAlamAsAdya ka~nchana .. 26..
evaM bhAryAshcha putrAshcha j~nAtayashcha vasUni cha .
sametya vyavadhAvanti dhruvohyeShAM vinAbhavaH .. 27..

jaise mahAsAgarameM bahate hu_e do kATha kabhI eka dUsarese mila jAte haiM
aura kuCha kAlake bAda alaga bhI ho jAte haiM\, usI prakAra strI\, putra\,
kuTumba\, aura dhana bhI milakara biChuDa jAte haiM##;## kyoMki inakA
viyoga avashyambhAvI hai .

nAtra kashchidyathAbhAvaM prANI samativartate .
tena tasmin na sAmarthyaM pretasyAstyanushochataH .. 28..

isa saMsArameM ko_I bhI prANI yathAsamaya prApta honevAle janma\\-maraNakA
ulla~Nghana nahIM kara sakatA . isaliye jo kisI mare hu_e vyaktike liye
bAraMbAra shoka karatA hai\, usameM bhI yaha sAmarthya nahiM hai ki vaha
apane hI mR^ityuko TAla sake .

yathA hi sArthaM gachChantaM brUyAt kashchit pathi sthitaH .
ahamapyAgamiShyAmi pR^iShThato bhavatAmiti .. 29..
evaM pUrvairgato mArgaH pitR^ipaitAmahairdhruvaH .
tamApannaH kathaM shochet yasya nAsti vyatikramaH .. 30..

jaise Age jAte hu_e yAtriyoM athavA vyApAriyoMke samudAyase rAstemeM
khaDA hu_A pathika yoM kahe ki maiM bhI Apa logoM ke pIChe\-pIChe jA_U.NgA
aura tadanusAra vaha unake pIChe\-pIChe jAya\, usI prakAra hamAre pUrvaja
pitA\-pitAmaha Adi jisa mArgase gaye haiM jisapara jAnA anivArya hai tathA
jisase bachanekA ko_I upAya nahIM hai\, usI mArgapara sthita hu_A manuShya
kisI aurake liye shoka kaise kare \?

vayasaH patamAnasya srotaso vAnivartinaH .
AtmA sukhe niyoktavyaH sukhabhAjaH prajAH smR^itAH .. 31..

jaise nadiyoMkA pravAha pIChe nahiM lauTatA\, usI prakAra dina\-dina DhalatI
hu_I avasthA phira nahIM lauTatI hai . usakA kramashaH nAsha ho rahA hai\,
yaha sochakara AtmAko kalyANake sAdhanabhUta dharmameM lagAve##;## kyoMki sabhI
loga apanA kalyANa chAhate haiM .


##
Encoded and proofread by PSA Easwaran

This piece of advice which Rama gives to Bharata on the transient nature
of life is found in Ayodhya Kandam of Valmiki Ramayanam .  This is covered
in the 105th Chapter of Ayodhya Kanda Slokas 16 to 31. Meaning in Hindi
is from Gitapress version.

\medskip\hrule\obeylines

Please send corrections to sanskrit at cheerful dot c om
Last updated \today
https://sanskritdocuments.org

\end{document}