\engtitle{.. auduMbara ..}##
\itxtitle{.. auduMbara ..}##\endtitles ##

baalakavii trya\. ThoMbare

aila taTaavara paila taTaavara hiravaaLii ghe_una .
niLaa saa.nvaLaa jharaa vaahato beTaabeTaa.ntuna ..
chaara gharaa.nche gaa.nva chimukale.n paila TekaDiikaDe .
sheta maLyaa.nchii daaTa laagalii hiravii gaadii puDhe || 1 ||

paayavaaTa paa.nDharii tayaa.ntuna aDaviitiDavii paDe .
hiravyaa kuraNaa.nmadhuna chaalalii kaaLyaa DohaakaDe ..
jhaa.nkaLunii jaLa goDa kaaLimaa pasarii laaTaa.nvara .
paaya Taakunii jaLaa.nta basalaa asalaa auduMbara || 2 ||
##
This is a portrait of a country region, through a poet's eyeview,
involving a bluish-gray stream (##jharaa)##, farms (##sheta)##, a small
village in the background, greenery(##hiravaaLii)##,
praire(##kuraNa)##, a whitish (##paa.nDharaa)## foot path(##paayavaaTa)##, and
finally a tree called auduMbara -(##vaTa vR^iksha)## which is on the bank
of the river/lake, with its roots dipping in the water, as if
resting/enjoying by immersing its feet in the water.
<br><br>

<h2>##auduMbara rasagrahaNa##</h2>
<table width=700><td>
##ekhaadyaa kushala chitrakaaraane ku.nchaliichyaa avaghyaa chaara\-sahaa phaTakaaRyaa.nsarashii ekhaade surekha chitra nirmaaNa karaave tadvata avaghyaa aaTha oLiita baalakavii.nnii eka su.ndara nisargachitra shabdaa.nchyaa ku.nchalyaane yaa kaviteta rekhaaTalele aahe\.  he chitra ra.ngavitaanaa kaviine vividha ra.nga vaaparalele aaDhaLatiila\. niLaasaavaLaa jharaa\,  shetamaLyaa.nchii hiravii garadii\, paa.nDharii paayavaaTa va kaaLaa Doha\-mojakyaa ra.ngaa.nnii shabdaa.nchyaa chaukaTiita basavilele he eka saadhe va jiva.nta chitra aahe\.  baalakavii.nchii ra.ngadR^ishhTii yethe aapalyaa pratyayaasa yete\.
##<br><br>##

pahilyaa chaara oLii.nta TekaDyaa\, gaava\, shetamaLe va jharaa yaa.nnii vyaapalele viha.ngama dR^ishya disate\.
##<br>##

shetamaLyaa.nchyaa hiravyaa garadiituuna vaahaNaaRyaa niLyaasaavaLyaa jhaRyaavaruuna jii najara maage jaate tii chaara gharaa.nche chimukale gaava olaa.nDuuna paila TekaDiiparya.nta pochate\. kevaDhaa vistiirNa paTa kaviine paarshvabhuumiisaaThii ghetalelaa aahe ##! ## puDhiila dona oLiita tyaa kaaLyaa Dohaachyaa laaTaa.nvara goDa kaaLimaa pasaruuna jaLaata paaya Taakuuna basalelaa auduMbara daakhavilaa aahe\.
##<br><br>##

kevaLa nisargaache eka suramya chitra ra.ngaviNyaachaa kaviichaa hetuu disata naahii\. pahilyaa chaara oLii.ntiila aana.ndii va kheLakara vR^ittiichyaa paarshvabhuumiivara nairaashyaachii chhaTaa pasaraviNaare\, kaaLyaa DohaakaDe saraLa chaalalelyaa paa.nDhaRyaa paayavaaTeche chitra paahuuna vaachakaa.nchii vR^ittiihii paara badalate\. jagaatiila sukhaduHkhaa.nkaDe virakta vR^ittiine paahaNaaRyaa sthitapradnyaasaarakhaa haa auduMbara vaaTato\.  virakta vR^ittiichyaa datta yaa devateshii auduMbaraachaa nikaTa saMba.ndha asalyaamuLe yaa vR^ikshaachii yethe kelelii nivaDa auchityapuurNa vaaTate\.
##<br><br>##

##"##aila taTaavara paila taTaavara\, aaDaviitiDavii\, jhaakaLunii jaLa goDa kaaLimaa\, jaLaata basalaa asalaa auduMbara##" ## yaa goDa shabdaa.nta su.ndara anupraasa saadhalaa aahe\.  chimukale gaava\, niLaasaavaLaa jharaa\, daaTa hiravii garadii\, goDa kaaLimaa\, aaDaviitiDavii paayavaaTa\, ashii arthavaahii va samarpaka visheshhaNe vaaparuuna muuLache chitra adhika spashhTa kele aahe\.  auduMbaraalaa manushhya kalpuuna yethe ##"##chetanaguNoktii##" ## haa ala.nkaara saadhalaa aahe\. shabdamaadhurya va padalaalitya yaa.nnii othaMbalelii hii eka praasaadika kavitaa aahe\.
##</td><td></td>
</table>