\documentstyle[multicol]{iarticle}
\pagestyle{headings}
\input idevn.tex      % TeX macros that ease ITRANS devanagari font usage
\let\usedvng=\normaldvng      % 17pt devanagari font
#indianifm=dvng.ifm  % ITRANS command
#indianfont=\fransdvng
#useshortmarkers % this allows use of ## (beginindian) and  ## (endindian)
% -----------------------------------------------------------------
    \portraitpage 
    \addtolength{\textwidth}{0.25in}
    \parindent 0pt
% -----------------------------------------------------------------
\begin{document}
% from startsong command:
\def\-{{\englfont -}}%
\def\.{{\englfont .}}%
\usedvng % use whatever font the user wants...default normaldvng
\englfont % usedvng makes default font indian, restore english font
% end from startsong command
%
% ----------------------- End of ishdr.itx ------------------------
\def\zzz#1{\medskip\hrule\medskip\section{#1}}
\title{maraaThii aaratii san.graha}
\author{Collection of Marathi Aaratiis}
% Optional:  LaTeX will put in current date if you don't
%    put in the \date command
\maketitle
\tableofcontents\newpage\obeylines
\begin{multicols}{2}
#indian
\zzz{shrii gaNeshaaya namaH}
praaraMbhii vinatii karuu gaNapatii vidyaadayaasaagaraa .
aGYaanatva haronii buddhi mati de aaraadhya moreshvaraa .
chi.ntaa\-klesha\-daridra\-duHkha avaghe deshaa.ntaraa paaThavii .
heraMbaa gaNanaayakaa gajamukhaa bhaktaa.n bahuu toshhavii.n ..

\zzz{shrii gaNesha aaratii}
sukhakartaa duHkhahartaa vaartaa vighnaachii .
nuravii puravii prema kR^ipaa jayaachii .
sarvaa.ngii su.ndara uTii she.nduuraachii .
ka.nThii jhaLake maaLa muktaaphaLaachii ..

jaya deva jaya deva jaya ma.ngala muurtii .
darshanamaatre mana kaamanaapurtii .. \ \ \ jaya deva
        
ratnakhachita pharaa tuja gauriikumaraa .
cha.ndanaachii uuTii ku.nkuma kesharaa .
hiire jaDita mukuTa shobhato baraa .
ruNajhuNatii nuupure charaNii ghaagariyaa .. \ \ \ jaya deva

laMbodara piitaaMbara phaNivaraba.ndhanaa .
saraLa so.nDa vakratuNDa trinayanaa .
daasa raamaachaa vaaTa paahe sadanaa .
sa.nkaTii paavaave nirvaaNii rakshaave 
    suravarava.ndanaa .. \ \ \ jaya deva

## The Arati is by Samartha Ramadas (reference: daasa raamaachaa) ##
\zzz{shrii datta aaratii}
triguNaatmaka traimuurtii datta haa jaaNaa .
triguNii avataara trailokya raaNaa .
netii netii shabda na ye anumaanaa .
suravara munijana yoge samaadhii na ye dhyaana ..

jaya deva jaya deva jaya shrii gurudattaa .
aarati ovaaLiitaa haralii bhavachintaa .. \ \ \ jaya deva

sabaahya abhya.ntarii tuu ek datta .
abhaagyaasii kaisii nakaLe hii maata .
paraahii paratalii kaisaa haa heta .
janma maraNaachaa puralaase a.nta .. \ \ \ jaya deva

datta yeuuniiyaa ubhaa Thaakalaa .
sadbhaave saashhTaa.nge praNipaata kelaa . 
(##variation:## saashhTaa.nge namane praNipaata kelaa .)
prasanna houniiyaa aashiirvaada didhalaa .
janmaa maraNaachaa pheraa vaachavilaa .. \ \ \ jaya deva

datta datta aise laagale dhyaana .
harapale mana jhale unmana .
mii tuu paNaachii jhaalii boLavaNa .
ekaa janaardanii shrii datta dhyaana .. \ \ \ jaya deva

## The Arati is by Sant Ekanath  (reference: ekaa. janaardan is his Guru) ##
%Credits: ak201@cus.cam.ac.uk (Ashwini Kshirsagar)
\zzz{viThThala aaratii}
yuge aThThaaviisa viTevarii uubhaa .
vaamaa.ngii rakhumaa_ii dise divya shobhaa .
pu.nDalikaache bheTii parabrahma aale gaa .
charaNii vaahe bhiimaa uddharii jagaa ..

jaya deva jaya deva jaya paa.nDura.ngaa .
rakhumaa_ii vallabhaa raa_iichyaa vallabhaa .
paave jivalagaa .. \ \ \ jaya deva

tuLasii maaLaa gaLaa kara Thevunii kaTii .
kaase pitaaMbara kasturii lallaaTii .
deva suravara nitya yetii bheTii .
garuDa hanuuma.nta puDhe ubhe raahatii  .. \ \ \ jaya deva

dhanya veNunaada anukshetrapaaLaa .
suvarNaachii kamaLe vanamaaLaa gaLaa .
raa_ii rakhumaabaai raaNiiyaa sakaLaa .
ovaaLuu aaratyaa viThobaa saavaLaa .. \ \ \ jaya deva

ovaaLuu aaratyaa kurava.nDyaa yetii .
cha.ndrabhaagemadhye soDuniyaa detii .
di.nDyaa pataakaa vaishhNava naachatii .
pa.nDhariichaa mahimaa varNaavaa kitii .. \ \ \ jaya deva

aashhaaDhii kaartikii bhaktajana yetii .
cha.ndrabhaagemadhye snaana je karatii .
darshana heLaamaatre tayaa hoya muktii .
keshavaasii naamadeva bhaave ovaaLitii .. \ \ \ jaya deva

## The Arati is by Sant Namdev##
%Credits: Vaibhav V Kelkar <vkelkar@sisko.ecs.umass.edu>
\zzz{viThaThala aaratii 2}
yeii ho viThThale maajhe maauulii ye |
niDhaLaavarii kara Thevuni vaaTa mii paahe\threedots ||dhR^i ||

aaliyaa geliyaa haatii dhaaDii niropa |
pa.nDharapuurii aahe maajhaa maayabaap\threedots || 1 ||

pivaLaa piitaaMbar kaisaa gaganii jhaLakalaa |
garuDaa.nvari baisoni maajhaa kaivaarii aalaa\threedots || 2 ||

viThobaache raajya aamhaa.n nitya dipavaaLii |
vishhNudaasa naamaa jiivebhaave o.nvaaLii \threedots || 3 ||

## The Arati is by Sant Namdev(? reference: naamaa)##
%Credits: ak201@cus.cam.ac.uk (Ashwini Kshirsagar)
\zzz{shrii sha.nkar aaratii}
lavathavatii vikraaLaa brahmaa.nDii maaLaa .
vishhe ka.nTha kaaLaa trinetrii jvaaLaa .
laavaNya sundara mastakii vaaLaa .
tethuniyaa jaLa nirmaLa vaahe jhuLajhuLaa .. \ \ \ jaya deva

jaya deva jaya deva jaya shrii sha.nkaraa .
aaratii ovaaLuu tuja karpuragauraa .. \ \ \ jaya deva

karpuragauraa bhoLaa nayanii vishaaLaa .
ardhaa.ngii paarvatii sumanaa.nchyaa maaLaa .
vibhutiiche udhaLaNa shitaka.nTha niiLaa .
aisaa sha.nkara shobhe umaavelhaaLaa .. \ \ \ jaya deva

devii daitya saagara ma.nthana pai kele .
tyaamaajii avachiita halahala je uThale .
te tvaa asurapaNe praashana kele .
niiLaka.nTha naama prasiddha jhaale .. \ \ \ jaya deva

vyaaghraaMbara phaNivaradhara su.ndara madanaarii .
pa.nchaanana manamohana munijana sukhakaarii .
shatakoTiiche biija vaache uchchaarii .
raghukuLaTiiLak raamadaasaa a.ntarii .. \ \ \ jaya deva

## The Arati is by Samartha Ramdas (reference: raamadaasaa)##
%Credits: ak201@cus.cam.ac.uk (Ashwini Kshirsagar)
%Credits: shembeka@basf-corp.com (Prabhakar D Shembekar)
\zzz{hanumaan aaratii}
satraaNe uDDaaNe hu.nkaara vadanii
kari DaLamaLa bhuuma.nDaLa si.ndhuu jaLa gaganii |
kaDaaDile brahmaa.nDa dhaake tribhuvanii
suravara chara nishaachara tyaa jhaalyaa paLanii || 1||

jaya deva jaya deva jaya shrii hanuma.ntaa
tumachenii prasaade naabhe kR^itaa.ntaa jaya deva jaya deva (dhR^i)

dumadumalii paataaLe uThilaa pratishabda
tharatharalaa dharaNiidhar maaniilaa kheda |
kaDaaDile parvata uDDagaN uchchheda
raamii raamadaasaa shaktichaa shodha || 2|| \ \ \ jaya deva

## The Arati is by Samartha Ramdas (reference: raamadaasaa).##
%Credits: uchitn@unix1.sncc.lsu.edu (Umesh K Chitnis)
\zzz{aaratii bhuvanasu.ndaraachii}
Aratii bhuvanasu.ndarAchI | i.ndirAvarA muku.ndAchI || dhR^i ||

padmasama pAdayugmara.ngA | o.nvALaNI hoti bhR^i.ngA | 
nakhamaNi shravatAhe ga.ngA | je kA.n trividhatApabha.ngA || 
(chAla) vartuLa gulpha bhrAjamAne | ki.nkiNIkvaNita, 
nAda ghaNaghaNita, bA.nkivara jhuNita, nepure.n jhanana
ma.njirIchI | jhanana dhvanI ma.njirIchI ||1|| \ \ \ AratI bhuvana

pItapaTa hATakataptavarNI | kA.nchI nitaMbasusthAnii.n | 
nAbhichI agAdha ho karaNI | vishvajanakAchI je jananI ||
(chAla) trivalIlalita udarashobhA | 
kuMbugaLA.n mALa vilambita, jhaLALa kaustubha,
saraLa bAhu shrivatsa tarala maNi maraLa ka.nkaNAchI |
prIti bahu, jaDita ka.nkaNAchI ||2|| \ \ \ AratI bhuvana

i.ndusama Asya ku.ndaradanA | adharAruNArkabiMbavadanA | 
pAhatA.n bhrA.nti paDe madanA | sajalameyabdhi daityadamanA ||
(chAla) jhaLakata maharaku.nDalAbhA |
kuTila ku.ntalI.n, mayurapatrAvalI veshhTilI,
tilaka bhAli.n, kesharI jhaLALita kR^ishhNakasturIchI |
akshatA kALi kasturIchI || 3|| \ \ \ AratI bhuvana

kalpadrumAtaLI.n mUrtI | saudAminI koTidiptI | 
gopIgopavalayabha.nvatI |
trivishhTapa pushhpavR^ishhTi karitI ||
(chAla) ma.njuLa madhura muralinade.n |
chakita ga.ndharva, chakita apsarA, surAgirivarA,
dharA karpurAratIne.n premayukta sachI |
AratI o.nvaLita sAchI || 4|| \ \ \ AratI bhuvana

vR^i.ndAvani.nche viharaNi | sakhe ge kR^ishhNamAyabahiNI |
shramalo.n bhavAbhdhiche phiraNI.n |
AtA.n maja ThAva deI charaNI.n ||
(chAla)  ahA he pUrNa puNyashlokA |
namito.n charaNa sharaNa, mii karuNA yeU.n de vishAlapaaNI,
kR^ishhNa neNate.n bALa Apule.n,
rAkhi lAja yAchI || 5|| \ \ \ AratI bhuvana

%Credits: shembeka@basf-corp.com (Prabhakar D Shembekar)
\zzz{GYaaneshvara aaratii}
aaratii GYaanaraajaa mahaakaivalya tejaa 
sevitii saadhusanta manuu vedhalaa maajhaa  .. 1.. \ \ \ aaratii

lopale GYaana jagii, hita neNatii koNii,
avataara paa.ndura.nga, naama Theviile GYanii .. 2.. \ \ \ aaratii

kanakaache taaTa karii, ubhyaa gopikaa naarii,
naarada tumbarahuu, saama gaayana karii .. 3..  \ \ \ aarati

prakaTa guhya bole, vishva brahmachii kele,
raamaa janaardanii, paayii Takachii Thele .. 4.. \ \ \ aarati

%Credits: Pierre-Marie Bukusu 4106mbuk@vm1.ulaval.ca
\zzz{shrii gaNapatii  aaratii}
she.ndur lAl chaDhAyo achchhA gajamukhako .
do.ndila lAl birAje suta gauriharako .
hAtha liye guDaladdu sA.nii suravarako .
mahimaa kahe na jAya lAgata hU.n padako || 1 ||

jaya jaya jI gaNarAja vidyA sukhadAtA .
dhanya tumhAra darshan merA mana ramatA || dhR^i ||

ashhTau siddhI daasI sa.nkaTako bairi .
vighnavinAshana ma.ngala mUrata adhikArii .
koTiisUrajaprakAsha aisii chhabi terii .
ga.nDasthalamadamastaka jhuule shashibihAri || 2 ||

bhAvabhagatase koI sharaNAgata Ave .
sa.ntata saMpata sabahI bharapUr pAve .
aise tuma mahArAja moko ati bhAve .
gosAvIna.ndana nishidina guna gAve || 3 ||

## The Arati is by gosAvIna.ndana ##
%Credits: shembeka@basf-corp.com (Prabhakar D Shembekar)
\zzz{durgaa aaratii}
durge durghaTabhaarii tujaviiNa sa.nsaarii .
anaatha naathe ambe karuNaavistaarii .
vaarii vaarii janma maraNaa.nte vaarii .
haarii paDalo aataa sa.nkaTa nevaarii .. 1..

jaya devii jaya devii mahishhaasuramathini .
suravara iishvara varade taarakasa.njiivanii .. dhR^i..

tujaviiNa bhuvanii paahataa tuja aise naahii .
chaarii shramale para.ntu na bolave kaahii .
saahii vivaada karitaa paDale pravaahii .
te tuu bhaktaalaagii paavasi lavalaahii .. 2..

prasanna vadane prasanna hosii nijadaasaa .
kleshaa.npaasunii soDavii toDii bhavapaashaa .
ambe tujavaachuun koNa puraviil aashaa .
naraharii talliina jhaalaa padapa.nkajaleshaa .. 3..

## The Arati is by naraharii sonaar##
\zzz{aaratii}
ghaaliina loTaa.ngaNa va.ndiina charaNa .
DoLyaa.nnii paahina ruupa tujhe .
preme.n aali.ngiina aana.nda puujana .
bhaave ovaaLina mhaNe naamaa ..

tvameva maataa pitaa tvameva .
tvameva bandhuH sakhaa tvameva .
tvameva vidyaa draviNaM tvameva .
tvameva sarvaM mama devadeva ..

kaayena vaachaa manase.ndriyairvaa .
budhyaatmanaa vaa prakR^iti svabhaavaat.h .
karomi yadyat.h sakalaM parasmai .
naaraayaNaayetii samarpayaami ..

achyutaM keshavaM raama naaraayaNam.h .
kR^ishhNadaamodaraM vaasudevaM bhaje .
shriidharaM maadhavaM gopikaavallabham.h .
jaanakiinaayakaM raamacha.ndraM bhaje ..

hare raama hare raama raama raama hare hare .
hare kR^ishhNa hare kR^ishhNa kR^ishhNa kR^ishhNa hare hare ..

             .. ma.ngalamurtii morayaa..
             .. gaNapatibaappaa morayaa..

\zzz{manobodhaachii aaratii}
vedaa.nche.n je.n guhya shaastraa.nche.n je.n saara . 
praakR^ita shabdaa.nmaajii kelaa vistaara . 
karma upaasanaa GYaana gaMbhiira . 
jyaachyaa mananamaatre.n aatmaa gochara .. 
jaya deva jaya deva jaya manobodhaa . 
pa.nchapraaNe.n aarati tuja svaatmashuddhaa .. 
jaya deva jaya deva .. 

dona shate.n paa.ncha shloka he jaaNa . 
shravaNe.n arthe.n saadhaka paavati he khuuNa .. 
paramaarthaasii sulabha maarga haa puurNa . 
yashava.nta sadguru daasaachaa praaNa .. 
jaya deva jaya deva .. 

\zzz{aaratii}
naanaa parimaLa duurvaa she.ndura shamipatre.n .
laaDuu modaka anne paripuurita paatre.n ..
aise.n puujana kelyaa beejaakshara ma.ntre.n .
ashhtahi siddhi navanidhi desii kshaNamaatre.n .. 1..
jaya deva jaya deva jaya ma.ngalamuurtii ..
tuujhe guNa varNaayaa maja kai.nchii sphuurtii .. dhR^i..
tujhe.n dhyaana nira.ntara je koNii karitii .
tyaa.nchii sakalahi paape.n vighne.nhii harati ..
vaajii vaaraNa shibikaa sevaka suta yuvatii .
sarvahi paavuni a.ntii.n bhavasaagara taratii .. jaya deva .. 2..
sharaNaagata sarvasve.n bhajatii tava charaNii.n .
kiirti tayaa.nchii raahe jo.nvari shashi\-taraNii ..
trailokyii.n te vijayii adbhuta he karaNii .
gosaaviina.ndana rata naamasmaraNii.n .. jaya deva.. 3..
       
\zzz{shriigiitechii aaratii}

jaya devii jaya devii jaya bhagavadgiite . 
aaratii ovaaLuu.n tuja vedamaate .. dhR^i..

sukhakaraNii dukhaharaNii jananii vedaa.ncii . 
agaadha mahimaa tujhaa neNe vira.nchii ..
te tuu.n brahmii hotisa liina Thaayii.nchii . 
arjunaache.n bhaave.n prakaTa mukhii.ncii .. jaya .. 1..

saata shate.n shloka vyaasoktiisaara . 
ashhTaadasha adhyaaya itukaa vistaara ..
ardha paada karitaa.n uchchaara . 
smaraNamaatre.n tyaa.nchyaa nirase sa.nsaara .. jaya .. 2..

kaaya tujhaa paara neNe.n mii diina . 
ananyabhaave.n tujalaa aalo.n mii sharaNa ..
sanaatha karii.n maaye kR^ipaa karuuna . 
baaparakhumaadeviivaradaasamaana .. jaya .. 3..

\zzz{shrI satyanaaraayaNaachii aaratI}

jaya jaya dInadayALa satyanArAyaNa devA .
pa.nchArati ovALU.n shrIpati tuja bhaktibhAvA .. dhR^i..
vidhiyukta pUjunI karitI purANa shravaNa .
parimaLadravyaa.nsahita pushhpamALA arpUna ..
ghR^itayukta sharkarAmishrita godhUmachUrNa .
prasAda bhakshaNa karitA.n prasanna tU.n nArAyaNa .. jaya .. 1..
shatAna.nda vipre.n pUrvI.n vrata he.n Acharile.n .
daridra davaDuni a.ntI.n tyAte.n mokshapadA nele.n ..
tyApAsuni he.n vrata yA kaliyugi.n sakaLA.n shruta jhAle.n .
bhAvArthe.n pUjitA.n sarvA.n ichchhita lAdhale.n .. jaya .. 2..
sAdhuvaishye.n sa.ntatisAThii.n tujalA prArthiyale.n .
ichchhita puratA.n madA.ndha ho{U}ni vrata na Acharile.n ..
tyA pApAne.n sa.nkaTi.n paDunI duHkhahi bhogile.n .
smR^iti ho{U}ni AcharitA.n vrata tyaa tuvA.nchi uddharile.n .. jaya .. 3..
prasAda visaruni patibheTiilA kalAvatI gelI .
kshobha tujhA hotA.nchi tayAchI naukA buDAlI ..
a.ngadhvajarAyAchI yApari duHkhasthiti AlI .
mR^itavArtA shataputrA.nchI satvara karNI parisalii .. jaya .. 4..
punarapi pUjuni prasAda grahaNa karitA.n tatkshaNii.n .
patichI naukA taralii dekhe kalAvatii nayanii.n ..
a.ngadhvajarAyAsii putra bheTati ye{U}ni .
aisA bhaktA.n sa.nkaTi.n pAvasi tU.n chakrapANii .. jaya .. 5..
ananyabhAve.n pUjuni he.n vrata je jana Acharati .
ichchhita puravisii tyA.nte.n de{u}ni sa.ntati saMpattii ..
sa.nharatii bhavadurite.n sarvahi bandhane.n tuTatii .
rAjA ra.nkA samAna mAnuni pAvasii shrIpatii .. jaya .. 6..
aisA tava vratamahimA apAra varNU.n mii kaisA .
bhaktipurassara Acharatii tyA.n pAvasi jagadiishA ..
bhaktA.nchA kanavALU kalpadruma tuu.n sarveshA .
moreshvarasuta vAsudeva tuja vinavii bhavanAshA .. jaya .. 7..

\zzz{pasaayadaana}
aataa vishvaatmake deve | yeNe vaagyaGYe toshhaave |
toshhoni maj dyaave | pasaayadaan he ||

je khaLaa.nchi vya.nkaTii saa.nDo | tayaa satkarmii rati vaaDho |
bhuutaa paraspare paDo | maitra jiivaa.nche ||

duritaa.nche timir jaavo | vishva svadharma suurye paaho |
jo je vaa.nchhiil to te laaho | praaNijaat ||

varshhat sakaL ma.ngaLii | IshvaranishhThaa.nchii maa.ndiyaaLii |
anavarat bhuuma.nDaLii | bheTatu bhuutaa ||

chalaa kalpataru.nche arav | chetanaa chi.ntaamaNiiche gaav |
bolate je arNav | piiyuushhaache ||

cha.ndrame je alaa.nchhan | maarta.nD je taapahiin |
te sarvaa.nhii sadaa sajjan | soyare hotu ||

kiMbahunaa sarvasukhii | puurNa houni tihii.n lokii |
bhajiijo aadipurukhii | akha.nDit ||

yeth mhaNe shriivishveshvaraavo | haa hoiil daan pasaavo |
yeNe vare GYaanadevo | sukhiyaa jhaalaa ||

## The pasaayadaana is by Sant Dnyaneshwar##
%Credits:  nilesh@iastate.edu (Nilesh Savargaonkar)

\zzz{gaNapati shloka}
AUM gaNaanaaM tvaa gaNapatiM havaamahe .
kaviM kavinaaM upamashravastamam.h .
jyeshhTharaajaM brahmaNaaM brahmaNaspata aanaH .
shR^iNvan.h uutibhiH siidasaadanam.h ..

\zzz{ma.ntra pushhpaa.njalii}
AUM yaGYena yaGYmayajanta devaastaani dharmaaNi prathamaanyaasan.h .
te ha naakaM mahimaanaH sacha.nta yatra puurve saadhyaaH sa.nti devaaH ..
AUM raajaadhiraajaaya prasahya saahine . 
namo vayaM vaishravaNaaya kurmahe .
sa me kaamaan.h kaama kaamaaya mahyaM . 
kaameshvaro vaishravaNo dadaatu kuberaaya vaishravaNaaya . 
mahaaraajaaya namaH .
AUM svasti . saamraajyaM bhaujyaM svaaraajyaM
vairaajyaM paarameshhThyaM raajyaM mahaaraajyamaadhipatyamayaM
sama.ntaparyaayiisyaat.h saarvabhaumaH saarvaayushha aa.n 
taadaaparaardhaat.h pR^ithivyai samudraparya.ntaayaa ekeraaLiti .
tadapyeshhaH shloko.abhigiito marutaH pariveshhTaaro 
marutasyaavasan.h gR^ihe .
aavikshitasya kaamaprervishvedevaaH sabhaasada iti ..

ekada.ntaayavidmahe vakratuNDaaya dhiimahi . 
tannoda.ntii prachodayaat.h .

       .. ma.ntrapushhpaa.njalii samarpayaami..

           .. gaNapatibaappaa morayaa ..
#endindian
\end{multicols}
\medskip\hrule\medskip
{\rm Please send corrections to Sunder Hattangadi (sunderh@hotmail.com)}\\
{\rm Last updated on \today}
\end{document}