13-1-0 (81169) ॥ শ্রীবেদব্যাসায় নমঃ॥ 13-1-0x (6718) নারায়ণং নমস্কৃত্য নরং চৈব নরোত্তমম্। দেবীং সরস্বতীং চৈব(ব্যাসং)ততো জয়মুদীরয়েৎ॥ 13-1-1 (81170) বৈশম্পায়ন উবাচ। `শরতল্পে মহাত্মানং শয়ানমপরাজিতম্। যুধিষ্ঠির উপাগম্য প্রণিপত্যেদমব্রবীৎ॥' 13-1-1x (6719) শমো বহুবিধাকারঃ সূক্ষ্ম উক্তঃ পিতামহ। ন চ মে হৃদয়ে শান্তিরস্তি শ্রুৎবেদমীদৃশম্॥ 13-1-2 (81171) অস্মিন্নর্থে বহুবিধা শান্তিরুক্তা পিতামহ। স্বকৃতাৎকা নু শান্তি স্যাচ্ছমাদ্বহুবিধাদপি॥ 13-1-3 (81172) শরাচিতং শরীরং হি তীব্রব্রণমুদীক্ষ্য তে। শমং নোপলভে বীর দুষ্কৃতান্যেব চিন্তয়ন্॥ 13-1-4 (81173) রুধিরেণাবসিক্তাঙ্গং প্রস্রবন্তং যথাচলম্। ৎবাং দৃষ্ট্বা পুরুষব্যাঘ্র সীদে বর্ষাস্বিবাম্বুজম্॥ 13-1-5 (81174) অতঃ কষ্টতরং কিন্নু মৎকৃতে যৎপিতামহঃ। ইমামবস্থাং `গমিতঃ প্রত্যমিত্রৈ রণাজিরে॥ 13-1-6 (81175) তথা চান্যে নৃপতয়ঃ সহপুত্রাঃ সবান্ধবাঃ। মৎকৃতে নিধনং প্রাপ্তাঃ কিন্নু কষ্টতরং ততঃ॥ 13-1-7 (81176) বয়ং হি ধার্তরাষ্ট্রাশ্চ কামমন্যুবশং গতাঃ। কৃৎবেদং নিন্দিতং কর্ম প্রাপ্স্যামঃ কাং গতিং নৃপ॥ 13-1-8 (81177) ইদং তু ধার্তরাষ্ট্রাস্য শ্রেয়ো মন্যে জনাধিপ। ইমামবস্থাং সংপ্রাপ্তং যদসৌ ৎবাং ন পশ্যতি॥ 13-1-9 (81178) সোঽহমার্তিকরো রাজন্সুহৃদ্বধকরস্তথা। ন শান্তিমধিগচ্ছামি পশ্যংস্ৎবাং দুঃখিতং ক্ষিতৌ॥ 13-1-10 (81179) দুর্যোধনো হি সমরে সহসৈন্যঃ সহানুজঃ। নিহতঃ ক্ষত্রধর্মেঽস্মিন্দুসত্মা কুলপাংসনঃ॥ 13-1-11 (81180) ন স পশ্যতি দুষ্টাত্মা ৎবামদ্য পতিতং ক্ষিতৌ। অতঃ শ্রেয়ো মৃতং মন্যে নেহ জীবিতমাত্মনঃ॥ 13-1-12 (81181) অহং হি সমরে বীর গমিতঃ শত্রুভিঃ ক্ষয়ম্। অভবিষ্যং যদি পুরা সহ ভ্রাতৃভিরচ্যুত। ন ৎবামেবং সুদুঃখার্তমদ্রাক্ষং সায়কার্দিতম্॥ 13-1-13 (81182) নূনং হি পাপকর্মাণো ধাত্রা সৃষ্টাঃ স্ম হে নৃপ॥ 13-1-14 (81183) অন্যস্মিন্নপি লোকে বৈ যথা মুচ্যেম কিল্বিষাৎ। তথা প্রশাধি মাং রাজন্মম চেদিচ্ছসি প্রিয়ম্॥ 13-1-15 (81184) ভীষ্ম উবাচ। 13-1-16x (6720) পরতন্ত্রং কথং হেতুমাত্মানমনু পশ্যসি। কর্মণাং হি মহাভাগ সূক্ষ্মং হ্যেতদতীন্দ্রিয়ম্॥ 13-1-16 (81185) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। সংবাদং মৃত্যুগৌতম্যোঃ কাললুব্ধকপন্নগৈঃ॥ 13-1-17 (81186) গৌতমী নাম কাঽপ্যাসীৎস্থবিরা শমসংয়ুতা। সর্পেণ দষ্টং স্বং পুত্রমপশ্যদ্গতচেতনম্॥ 13-1-18 (81187) অথ তং স্নায়ুপাশেন বদ্ধ্বা সর্পমমর্ষিতঃ। লুব্ধকোঽর্জুনকো নাম নাম গৌতম্যাঃ সমুপানয়ৎ॥ 13-1-19 (81188) তাং চাব্রবীদয়ং তে স পুত্রহা পন্নগাধমঃ। ব্রহি ক্ষিপ্রং মহাভাগে বধ্যতাং কেন হেতুনা॥ 13-1-20 (81189) অগ্নৌ প্রক্ষিপ্যতামেষ চ্ছিদ্যতাং খণ্ডশোপি বা। ন হ্যং বালহা পাপশ্চিরং জীবিতুমর্হতি॥ 13-1-21 (81190) গৌতম্যুবাচ। 13-1-22x (6721) বিসৃজৈনমবুদ্ধিস্ৎবমবধ্যোঽর্জুনক ৎবয়া। কো হ্যাত্মানং গুরুং কুর্যাৎপ্রাপ্তব্যে সতি চিন্তয়ন্ 13-1-22 (81191) প্লবন্তে ধর্মলঘবো লোকেঽম্ভসি যথা প্লবাঃ। মজ্জন্তি পাপগুরবঃ শস্ত্রং স্কন্নমিবোদকে॥ 13-1-23 (81192) নাস্যামৃতৎবং ভবিতৈবং হতেঽস্মি- ঞ্জীবত্যস্মিন্কোঽত্যযঃ স্যাদয়ং তে। অস্যোৎসর্গে প্রাণয়ুক্তস্য জন্তো- র্মৃত্যুং লোকে কো ন গচ্ছেদনন্তে॥ 13-1-24 (81193) লুব্ধক উবাচ। 13-1-25x (6722) জানাম্যহং নেহ গুণাগুণজ্ঞাঃ সদায়ুক্তা গুরবো বৈ ভবন্তি। স্বর্গস্য তে সূপদেশা ভবন্তি তস্মাৎক্ষুদ্রং সর্পমেনং হনিষ্যে॥ 13-1-25 (81194) শমমীপ্সন্তঃ কালয়োগং ত্যজন্তি সদ্যঃ শুচং ৎবর্থবিদস্ত্যজন্তি। শ্রিয়ঃ ক্ষয়ঃ শোচতাং নিত্যশো হি তস্মাচ্ছুচং মুঞ্চ হতে ভুজঙ্গে॥ 13-1-26 (81195) গৌতম্যুবাচ। 13-1-27x (6723) ন চৈবার্তির্বিদ্যতেঽস্মদ্বিধানাং ধর্মাত্মানঃ সর্বদা সঞ্জনা হি। নিত্যায়স্তো বালজনো ন চাহং ধর্মোপৈতি প্রভবাম্যস্য নাহম্॥ 13-1-27 (81196) ন ব্রাহ্মণানাং কোপোঽস্তি কুতঃ কোপাচ্চ যাতনা। মার্দবাৎক্ষম্যতাং সাধো মুচ্যতামেষ পন্নগঃ॥ 13-1-28 (81197) লুব্ধক উবাচ। 13-1-29x (6724) হৎবা লাভঃ শ্রেয় এবাব্যযঃ স্যা- ৎসদ্যোলাভঃস্যাদ্বলিভ্যঃ প্রশস্তঃ। কালাল্লাভো যস্তু সদ্যো ভবেত শ্রেয়োলাভঃ কুৎসিতে ৎবীদৃশি স্যাৎ॥ 13-1-29 (81198) গৌতম্যুবাচ। 13-1-30x (6725) কাঽর্থপ্রাপ্তির্গৃহ্য শত্রুং নিহত্য কা কামাপ্তিঃ প্রাপ্য শত্রুং ন মুক্ৎবা। কস্মাৎসৌম্যাহং ন ক্ষমে নো ভুজঙ্গে মোক্ষার্থং বা কস্য হেতোর্ন কুর্যাম্॥ 13-1-30 (81199) লুব্ধক উবাচ। 13-1-31x (6726) অস্মাদেকাদ্বহবো রক্ষিতব্যা নৈকো বহুভ্যো গৌতমি রক্ষিতব্যঃ। কৃতাগসং ধর্মহেতোস্ত্যজন্তি সরীসৃপং পাপমিমং ত্যজ ৎবম্॥ 13-1-31 (81200) গৌতম্যুবায় 13-1-32x (6727) নাস্মিন্হতে পন্নগে পুত্রকো মে সম্প্রাপ্স্যতে লুব্ধক জীবিতং বৈ। গুণং চান্যং নাস্য বধে প্রপশ্যে তস্মাৎসর্পং লুব্ধক মুঞ্চ জীবম্॥ 13-1-32 (81201) লুব্ধক উবাচ। 13-1-33x (6728) বৃত্রং হৎবা দেবরাট্ শ্রেষ্ঠভাগ্বৈ যজ্ঞং হৎবা ভাগমবাপ চৈব। শূলী দেবো দেববৃত্তং চর ৎবং ক্ষিপ্রং সর্পং জহি মা ভূত্তে বিশঙ্কা॥ 13-1-33 (81202) ভীষ্ম উবাচ। 13-1-34x (6729) অসকৃৎপ্রোচ্যমানাঽপি গৌতমী ভুজগং প্রতি। লুব্ধকেন মহাভাগা সা পাপে নাকরোন্মতিম্॥ 13-1-34 (81203) ঈষদুচ্ছ্বসমানস্তু কৃচ্ছ্রাৎসংস্তভ্য পন্নগঃ। উৎসসর্জ গিরং মন্দাং মানুষীং পাশপীডিতঃ॥ 13-1-35 (81204) সর্প উবাচ। 13-1-36x (6730) কো ন্বর্জুনক দোষোঽত্র বিদ্যতে মম বালিশ। অস্বতন্ত্রং হি মাং মৃত্যুর্বিবশং যদচূচুদৎ॥ 13-1-36 (81205) তস্যায়ং বচনাদ্দষ্টো ন কোপেন ন কাম্যযা। তস্য তৎকিল্বিষং লুব্ধ বিদ্যতে যদি কিঞ্চন। 13-1-37 (81206) লুব্ধক উবাচ। 13-1-38x (6731) যদ্যন্যবশগেনেদং কৃতং তে পন্নগাশুভম্। কারণং বৈ ৎবমপ্যত্র তস্মাত্ৎবমপি কিল্বিষী॥ 13-1-38 (81207) মৃৎপাত্রস্য ক্রিয়ায়াং হি দণ্ডচক্রাদয়ো যথা। কারণৎবে প্রকল্প্যন্তে তথা ৎবমপি পন্নগ॥ 13-1-39 (81208) কিল্বিষী চাপি মে বধ্যঃ কিল্বিষী চাসি পন্নগ। আত্মানং কারণং হ্যত্র ৎবমাখ্যাসি ভুজঙ্গম॥ 13-1-40 (81209) সর্প উবাচ। 13-1-41x (6732) সর্ব এতে হ্যস্ববশা দণ্ডচক্রাদয়ো যথা। তথাহমপি তস্মান্মে নৈষ দোষো মতস্তব॥ 13-1-41 (81210) অথবা মতমেতত্তে তেপ্যন্যোঽন্যপ্রয়োজকাঃ। কার্যকারণসন্দেহো ভবত্যন্যোন্যচোদনাৎ॥ 13-1-42 (81211) এবং সতি ন দোষো মে নাস্মি বধ্যো ন কিল্বিষী। কিল্বিষং সমবায়ে স্যান্মন্যসে যদি কিল্বিষম্॥ 13-1-43 (81212) লুব্ধক উবাচ। 13-1-44x (6733) কারণং যদি স্যাদ্বৈ ন কর্তা স্যাস্ৎবমপ্যুত। বিনাশে কারণং ৎবং চ তস্মাদ্বধ্যোঽসি মে মতঃ॥ 13-1-44 (81213) অসত্যপি কৃতে কার্যে নেহ পন্নগ লিপ্যতে। তস্মান্নাত্রৈব হেতুঃ স্যাদ্বধ্যঃ কিং বহু ভাষসে॥ 13-1-45 (81214) সর্প উবাচ। 13-1-46x (6734) কার্যাভাবে ক্রিয়া ন স্যাৎসত্যসত্যপি কারণে। তস্মাৎসমেঽস্মিন্হেতৌ মে বাচ্যো হেতুর্বিশেষতঃ॥ 13-1-46 (81215) যদ্যহং কারণৎবেন মতো লুব্ধক তত্ৎবতঃ। অন্যঃ প্রয়োক্তাস্যাদত্র কিন্নু জন্তুবিনাশনে॥ 13-1-47 (81216) লুব্ধক উবাচ। 13-1-48x (6735) বধ্যস্ৎবং মম দুর্বুদ্ধে বালঘাতী নৃশংসকৃৎ। ভাষসে কিং বহু পুনর্বধ্যঃ সন্পন্নগাধম॥ 13-1-48 (81217) সর্প উবাচ। 13-1-49x (6736) যথা হবীংষি জুহ্বানা মখে বৈ লুব্ধকর্ৎবিজঃ। ন ফলং প্রাপ্নুবন্ত্যত্র ফলয়োগে তথা হ্যহম্॥ 13-1-49 (81218) ভীষ্ম উবাচ। 13-1-50x (6737) তথা ব্রুবতি তস্মিংস্তু পন্নগে মৃত্যুচোদিতে। আজগাম ততো মৃত্যুঃ পন্নগং চাব্রবীদিদম্॥ 13-1-50 (81219) প্রচোদিতোঽহং কালেন পন্নগ ৎবামচূচুদম্। বিনাশহেতুর্নাস্য ৎবমহং ন প্রাণিনঃ শিশোঃ॥ 13-1-51 (81220) যথা বায়ুর্জলধরান্বিকর্ষতি ততস্ততঃ। তদ্বজ্জলদবৎসর্প কালস্যাহং বশানুগঃ॥ 13-1-52 (81221) সাৎবিকা রাজসাশ্চৈব তামসা যে চ কেচন। ভাবাঃ কালাত্মকাঃ সর্বে প্রবর্তন্তেহ জন্তুষু॥ 13-1-53 (81222) জঙ্গমাঃ স্থাবরাশ্চৈব দিবি বা যদি বা ভুবি। সর্বে কালাত্মকাঃ সর্প কালাত্মকমিদং জগৎ॥ 13-1-54 (81223) প্রবৃত্তয়শ্চ লোকে যা তথৈব চ নিবৃত্তয়ঃ। তাসাং বিকৃতয়ো যাশ্চ সর্বং কালাত্মকং স্মৃতম্॥ 13-1-55 (81224) আদিত্যশ্চন্দ্রমা বিষ্ণুরাপো বায়ুঃ শতক্রতুঃ। অগ্নিঃ খং পৃথিবী মিত্রঃ পর্জন্যো বসবোঽদিতিঃ॥ 13-1-56 (81225) সরিতঃ সাগরাশ্চৈব ভাবাভাবৌ চ পন্নগ। সর্বে কালেন সৃজ্যন্তে হ্রিয়ন্তে চ পুনঃপুনঃ॥ 13-1-57 (81226) এবং জ্ঞাৎবা কথং মাং সদোষং সর্প মন্যসে। অথ চৈবং গতে দোষে ময়ি ৎবমপি দোষবান্॥ 13-1-58 (81227) সর্প উবাচ। 13-1-59x (6738) নির্দোষং দোষবন্তং বা ন ৎবাং মৃত্যো ব্রবীম্যহম্। ৎবয়াঽহং চোদিত ইতি ব্রবীম্যেতাবদেব তু॥ 13-1-59 (81228) যদি কালে তু দোষোঽস্তি যদি তত্রাপি নেষ্যতে। দোষো নৈব পরীক্ষ্যো মে ন হ্যত্রাধিকৃতা বয়ম্॥ 13-1-60 (81229) নির্মোক্ষস্ৎবস্য দোষস্য ময়া কার্যো যথা তথা। মৃত্যোরপি ন দোষঃ স্যাদিতি মেঽত্র প্রয়োজনম্॥ 13-1-61 (81230) ভীষ্ম উবাচ। 13-1-62x (6739) সর্পোঽথার্জুনকং প্রাহ শ্রুতং তে মৃত্যুভাষিতম্। নানাগসং মাং পাশেন সন্তাপয়িতুমর্হসি। 13-1-62 (81231) লুব্ধক উবাচ। 13-1-63x (6740) মৃত্যোঃ শ্রুতং মে বচনং তব চৈব ভুজঙ্গম। নৈব তাবদদোষৎবং ভবতি ৎবয়ি পন্নগ॥ 13-1-63 (81232) মৃত্যুস্ৎবং চৈব হেতুর্হি বালস্যাস্য বিনাশনে। উভয়ং কারণং মন্যে ন কারণমকারণম্॥ 13-1-64 (81233) ধিঙ্ভৃত্যুং চ দুরাত্মানং ক্রূরং দুঃখকরং সতাম্। ৎবাং চৈবাহং বধিষ্যামি পরপাপস্য কারণম্॥ 13-1-65 (81234) মৃত্যুরুবাচ। 13-1-66x (6741) বিবশৌ কালবশগাবাবাং নির্দিষ্টকারিণৌ। নাবাং দোষেণ গন্তব্যৌ যদি সম্যক্প্রপশ্যসি॥ 13-1-66 (81235) লুব্ধক উবাচ। 13-1-67x (6742) যুবামুভৌ কালবশৌ যদি মে মৃত্যুপন্নগৌ। হর্ষক্রোধৌ যথা স্যাতামেতদিচ্ছামি বেদিতুম্॥ 13-1-67 (81236) মৃত্যুরুবাচ। 13-1-68x (6743) যা কাচিদেব চেষ্টা স্যান্সর্বা কালপ্রচোদিতা। পূর্বমেবৈতদুক্তং হি ময়া লুব্ধক তৎবতঃ॥ 13-1-68 (81237) তস্মাদুভৌ কালবশাবাবাং নির্দিষ্টকারিণৌ। নাবাং দোপেণ গন্তব্যৌ ৎবয়া লুব্ধক কর্হিচিৎ॥ 13-1-69 (81238) ভীষ্ম উবাচ। 13-1-70x (6744) অথোপগম্য কালস্তু তস্মিন্ধর্মার্থসংশয়ে। অব্রবীৎপন্নগং মৃত্যুং লুব্ধং চার্জুনকং তথা॥ 13-1-70 (81239) ন হ্যহং নাপ্যযং মৃত্যুর্নায়ং লুব্ধক পন্নগঃ। কিল্বিষী জন্তুমরণে ন বয়ং হি প্রয়োজকাঃ॥ 13-1-71 (81240) অকরোদ্যদয়ং কর্ম তন্নোঽর্জুনক চোদকম্। বিনাশহেতুর্নান্যোঽস্য বধ্যতেঽয়ং স্বকর্মণা॥ 13-1-72 (81241) যদনেন কৃতং কর্ম তেনায়ং নিধনং গতঃ। বিনাশহেতুঃ কর্মাস্য সর্বে কর্মবশা বয়ম্॥ 13-1-73 (81242) কর্মদায়াদবাঁল্লোকঃ কর্মসম্বন্ধলক্ষণঃ। কর্মাণি চোদয়ন্তীহ যথান্যোন্যং তথাবয়ম্॥ 13-1-74 (81243) যথা মৃৎপিণ্ডতঃ কর্তা কুরুতে যদ্যদিচ্ছতি। এবমাত্মকৃতং কর্ম মানবঃ প্রতিপদ্যতে॥ 13-1-75 (81244) যথা চ্ছায়াতপৌ নিত্যং সুসম্বদ্ধৌ নিরন্তরম্। তথা কর্ম চ কর্তা চ সম্বদ্ধাবাত্মকর্মভিঃ॥ 13-1-76 (81245) এবং নাহং ন বৈ মৃত্যুর্ন সর্পো ন তথা ভব ন্। ন চেয়ং ব্রাহ্মণী বৃদ্ধা শিশুরেবাত্র কারণম্॥ 13-1-77 (81246) তস্মিংস্তথা ব্রুবাণে তু ব্রাহ্মণী গৌতমী নৃপ। স্বকর্মপ্রত্যযাঁল্লোকান্মৎবাঽর্জুনকমব্রবীৎ॥ 13-1-78 (81247) নৈব কালো ন ভুজগো ন মৃত্যুরিহ কারণম্। স্বকর্মভিরয়ং বালঃ কালেন নিধং গতঃ॥ 13-1-79 (81248) ময়া চ তৎকৃতং কর্ম যেনায়ং মে মৃতঃ সুতঃ। যাতু কালস্তথা মৃত্যুর্মুঞ্চার্জুনক পন্নগম্॥ 13-1-80 (81249) ভীষ্ম উবাচ। 13-1-81x (6745) ততো যথাগতং জগ্মুর্মৃত্যুঃ কালোঽথ পন্নগঃ। অভূদ্বিশোকোঽর্জুনকো বিশোকা চৈব গৌতমী॥ 13-1-81 (81250) এতচ্ছ্রুৎবা শমং গচ্ছ মা ভূঃ শোকপরো নৃপ। স্বকর্মপ্রত্যযাঁল্লোকাংস্ত্রীন্বিদ্ধি সমিতিংজয়॥ 13-1-82 (81251) নৈব ৎবয়া কৃতং কর্ম নাপি দুর্যোধনেন বৈ। কালেনৈতৎকৃতং বিদ্ধি নিহতা যেন পার্থিবাঃ॥ 13-1-83 (81252) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-1-84x (6746) ইত্যেতদ্বচনং শ্রুৎবা বভূব বিগতজ্বরঃ। যুধিষ্ঠরো মহাতেজাঃ পপ্রচ্ছেদং চ ধর্মবিৎ॥ ॥ 13-1-84 (81253) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি প্রথমোঽধ্যায়ঃ॥ 1 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-1-2 ধর্মো বহুবিধাকার ইতি ট. পাঠ॥ 7-1-5 সীদে সীদামি সদা বর্ষমিবাম্বুদম্ ইতি থ.পাঠঃ॥ 7-1-6 মৎকৃতে মন্নিমিত্তম্। প্রত্যমিত্রৈঃ অমিত্রাণাং প্রতিকূলৈরস্মদীয়ৈরর্জুনশিখণ্ডিপ্রভৃতিভিঃ॥ 7-1-19 অথ তং সাধুপাশেনেতি ধ. পাঠ॥ 7-1-20 কেন হেতুনা কেনোপায়েন॥ 7-1-21 হেতুমেবাহ অগ্নাবিতি॥ 7-1-22 প্রাপ্তব্যমবিচিন্তয়ন্নিতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-1-23 প্লবন্তে দুঃখার্ণবং তরন্তি। মজ্জন্তি চ তত্রৈব। বস্ত্রং ক্লিন্নমিবোদকে ইতি ট. পাঠঃ 7-1-24 উৎসর্গে প্রাণোৎসর্গে॥ 7-1-29 শ্রেয়ঃ পরলোকহিতং তদেবাঽব্যযো লাভঃ সচ শত্রূন্ হৎবৈব লভ্য ইত্যধ্যাহৃত্য যোজ্যম্। বলিভ্যঃ সর্বেভ্যঃ প্রশস্তঃ শ্রেষ্ঠশ্চ স্যাৎ। শত্রুবধাল্লোকত্রয়েপি মান্যো ভবতীত্যর্থঃ॥ 7-1-31 ত্যজন্তি নাশয়ন্তি॥ 7-1-32 মে পুত্রকো জীবিতং ন সম্প্রাপ্স্যতে। গুণং পুণ্যম্। জীবং জীবন্তম্॥ 7-1-33 শূলী যজ্ঞং হৎবেতি সম্বন্ধঃ॥ 7-1-35 সংস্তভ্য ধৈর্যমালম্ব্য॥ 7-1-36 অচূচুদৎ প্রেরিতবান্॥ 7-1-37 দষ্টো দষ্টবান্। কিল্বিষং চেদস্তি তর্হি প্রয়োক্তুরেব ন প্রয়োজ্যস্য মম শরস্যেবেত্যর্থঃ॥ 7-1-39 চেতনৎবাৎকিল্বিষীত্যবশ্যং বধ্যোঽসীত্যর্থঃ॥ 7-1-42 আয়ুধং হি অয়স্কান্তবৎপ্রহর্তারং প্রয়োজয়তি। তেনায়ুধকর্তাপি প্রয়োজকস্তস্য চায়ং কারয়িতা প্রহর্তুকামঃ প্রয়োজক ইত্যন্যোন্যপ্রয়োজ্যৎবান্ন কস্যচিদ্ধন্তৃৎবমিত্যর্থঃ॥ 7-1-43 সমবায়ে সমুদায়ে॥ 7-1-45 যতঃ কৃতেঽপি অসতি দুষ্টে কার্যে দোষে হেতুঃ কর্তা ন লিপ্যতে তবমতে। তস্মাৎ চোরাদিরত্রৈব রাজ্ঞাং বধ্যঃ প্রায়শ্চিত্তী চ ন স্যাৎ॥ 7-1-46 কারণে কর্তরি সতি কুঠারোদ্যমনাদিকার্যেণ ছিদিক্রিয়া জায়তে অসত্যপি কর্তরি তরুশাখান্তনিঘর্ষেণ কার্যেণ তজ্জেনাগ্নিনা বনদাহক্রিয়া জায়তে। তস্মাচ্ছাখায়া ইব মমাপি কর্তৃৎবং অপ্রয়োজকৎবান্ন দোষহেতুঃ বিশেষাভাবাদিত্যর্থঃ॥ 7-1-49 এবমৃৎবিগাদিবদন্যপ্রের্যৎবান্নাহং কিল্বিষী কিন্তু মম প্রয়োজক এবেতি ভাবঃ॥ 7-1-53 কালাত্মকাঃ কালস্যেবাঽঽত্মা স্বভাবো যেষাং তে। কালানুসারিণ ইত্যর্থঃ॥ 7-1-57 ভাবাভাবাবৈশ্বর্যানৈশ্বর্যে॥ 7-1-63 মে ময়া॥ 7-1-67 ভো মৃত্যুপন্নগৌ যদি যুবাং কালবশৌ তর্হি মে মম তটস্তস্য পরোপকর্তরি হর্ষঃ অপকর্ত্রোশ্চ যুবয়োরুপরি দ্বেষো বা যতা স্যাতাং তথা ব্রূতম্। এতদহং বেদিতুমিচ্ছামীত্যধ্যাহারপূর্বকং যোজ্যম্। এবং সর্বস্য পরবশৎবে উপকর্ত্রপকর্ত্রোঃ স্তুতিনিন্দে ন স্যাতামিতি ভাবঃ 7-1-68 ঈশ্বরাধীনো জনঃ সদসদ্বা কুর্বাণো ন স্তুত্যো ন বা নিন্দ্য ইতি ভাবঃ॥ 7-1-69 দোষেণ যুক্তাবিতি শেষঃ। গন্তব্যৌ জ্ঞাতব্যৌ॥ 7-1-70 ধর্মস্যার্থঃ ফলং তত্র বিষয়ে॥ 7-1-74 কর্মৈব দায়াদঃ পুত্রবত্তারকং তদ্বান্। কর্মসম্বন্ধঃ কর্মফলয়োগঃ তদেব লক্ষণং পুণ্যপাপবত্তাজ্ঞাপকং যস্য তথা॥ 7-1-78 কর্মৈব প্রত্যযঃ কারণং যেষাং তান্ লোকান্ স্বর্গনরকাদীন্॥ 7-1-80 তৎকর্ম পুত্রশোকপ্রদম্॥

13-2-0 (81254) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-2-0x (6747) পিতামহ মহাপ্রাজ্ঞ সর্বশাস্ত্রবিশারদ। শ্রুতং মে মহদাখ্যানমিদং মতিমতাংবর॥ 13-2-1 (81255) ভূয়স্তু শ্রোতুমিচ্ছামি ধর্মার্থসহিতং নৃপ। কথ্যমানং ৎবয়া কিঞ্চিত্তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-2-2 (81256) কেন মৃত্যুর্গৃহস্থেন ধর্মমাশ্রিত্য নির্জিতঃ। ইত্যেতদ্ধর্মমাচক্ষ্ব তত্ৎবেনাপি চ পার্থিব॥ 13-2-3 (81257) ভীষ্ম উবাচ। 13-2-4x (6748) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। যথা মৃত্যর্গৃহস্থেন ধর্মমাশ্রিত্য নির্জিতঃ॥ 13-2-4 (81258) মনোঃ প্রজাপতে রাজন্নিক্ষ্বাকুরভবৎসুতঃ। তস্য পুত্রশতং জজ্ঞে নৃপতেঃ সূর্যবর্চসঃ॥ 13-2-5 (81259) দশমস্তস্য পুত্রস্তু দশাশ্বো নাম ভারত। মাহিষ্মত্যামভূদ্রাজা ধর্মাত্মা সত্যবিক্রমঃ॥ 13-2-6 (81260) দশাশ্বস্য সুতস্ৎবাসীদ্রাজা পরমধার্মিকঃ। সত্যে তপসি দানে চ যস্য নিত্যং রতং মনঃ॥ 13-2-7 (81261) মদিরাশ্ব ইতি খ্যাতঃ পৃথিব্যাং পৃথিবীপতিঃ। ধনুর্বেদে চ বেদে চ নিরতো যোঽভবৎসদা॥ 13-2-8 (81262) মদিরাশ্বস্য পুত্রস্তু দ্যুতিমান্নাম পার্থিবঃ। মহাভাগো মহাতেজা মহাসৎবো মহাবলঃ॥ 13-2-9 (81263) পুত্রো দ্যুতিমতস্ৎবাসীদ্রাজা পরমধার্মিকঃ। সর্বলোকেষু বিখ্যাতঃ সুবীরো নাম নামতঃ। ধর্মাত্মা কোশবাংশ্চাপি দেবরাজ ইবাপরঃ॥ 13-2-10 (81264) সুবীরস্য তু পুত্রোঽভূৎসর্বসঙ্গ্রামদুর্জয়ঃ। দুর্জয়ো নাম বিখ্যাতঃ সর্বশস্ত্রভৃতাংবর॥ 13-2-11 (81265) দুর্জয়স্যেন্দ্রবপুষঃ পুত্রোঽগ্নিসদৃশদ্যুতিঃ। দুর্যোধনো নাম মহান্রাজা রাজর্ষিসত্তমঃ॥ 13-2-12 (81266) তস্যেন্দ্রসমবীর্যস্য সঙ্গ্রামেষ্বনিবর্তিনঃ। বিষয়ে বাসবস্তস্য সম্যগেব প্রবর্ষতি॥ 13-2-13 (81267) রত্নৈর্ধনৈশ্চ পশুভিঃ সস্যৈশ্চাপি পৃথগ্বিধৈঃ। নগরং বিষয়শ্চাস্য প্রতিপূর্ণস্তদাঽভবৎ॥ 13-2-14 (81268) ন তস্য বিষয়ে চাভূৎকৃপণো নাপি দুর্গতঃ। ব্যাধিতো বা কৃশো বাঽপরি তস্মিন্নাভূন্নরঃ ক্বচিৎ॥ 13-2-15 (81269) সুদক্ষিণো মধুরবাগনসূয়ুর্জিতেন্দ্রিয়ঃ। ধর্মাত্মা চানৃশংসশ্চ বিক্রান্তোঽথাবিকত্থনঃ॥ 13-2-16 (81270) যজ্বা চ দান্তো মেধাবী ব্রহ্মণ্যঃ সত্যসঙ্গরঃ। ন চাবমন্তা দাতা চ বেদবেদাঙ্গপারগঃ॥ 13-2-17 (81271) তং নর্মদা দেবনদী পুণ্যা শীতজলা শিবা। চকমে পুরুষব্যাঘ্রং স্বেন ভাবেন ভারত॥ 13-2-18 (81272) তস্যাং জজ্ঞে তদা নদ্যাং কন্যা রাজীবলোচনা। নাম্না সুদর্শনা রাজন্রূপেণ চ সুদর্শনা॥ 13-2-19 (81273) তাদৃগ্রূপা ন নারীষু ভূতপূর্বা যুধিষ্ঠির। দুর্যোধনসুতা যাদৃগভবদ্বরবর্ণিনী॥ 13-2-20 (81274) তামগ্নিশ্চকমে সাক্ষাদ্রাজকন্যাং সুদর্শনাম্। স্বরূপং দীপ্তিমৎকৃৎবা শরদর্কসমদ্যুতি॥ 13-2-21 (81275) সা চাগ্নিশরণে রাজ্ঞঃ শুশ্রূষাকৃতনিশ্চয়া। নিয়ুক্তা পিতৃসন্দেশাদারিরাধয়িষুঃ শিখিম্॥ 13-2-22 (81276) তস্যা মনোহরং রূপং দৃষ্ট্বা দেবো হুতাশনঃ। মন্মথেন সমাদিষ্টঃ পত্নীৎবে যততে মিথঃ॥ 13-2-23 (81277) ভজ মামনবদ্যাঙ্গি কামাৎকমললোচনে। রম্ভোরু মৃগশাবাক্ষি পূর্ণচন্দ্রনিভাননে॥ 13-2-24 (81278) তবেদং পদ্মপত্রাক্ষং মুখং দৃষ্ট্বা মনোহরম্। ভ্রূলতাললিতং কান্তমনঙ্গো বাধতে হি মাম্॥ 13-2-25 (81279) ললাটং চন্দ্ররেখাভং শিরোরুহবিভূষিতম্। দৃষ্ট্বা তে পত্রলেখান্তমনঙ্গো বাধতে ভৃশম্॥ 13-2-26 (81280) বালাতপেন তুলিতং সস্বেদপুলকোদ্গমম্। বিম্বাধরোষ্ঠবদনং বিবুদ্ধমিব পঙ্কজম্। অতীব চারুবিভ্রান্তং মদমাবহতে মম॥ 13-2-27 (81281) দন্তপ্রকাশনিয়তা বাণী তব সুরক্ষিতা। তাম্রপল্লবসংকাশা জিহ্বেয়ং মে মনোহরা॥ 13-2-28 (81282) সমাঃ স্নিগ্ধাঃ সুজাতাশ্চ সহিতাশ্চ দ্বিজাস্তব। দ্বিজপ্রিয়ে প্রসীদস্ব ভজ মাং সুভগা হ্যসি॥ 13-2-29 (81283) মনোজ্ঞং সুকৃতাপাঙ্গং মুখং তব মনোহরম্। স্তনৌ তে সংহতৌ ভীরু হারাভরণভূষিতৌ॥ 13-2-30 (81284) পক্ববিল্বপ্রতীকাশৌ কর্কশৌ সঙ্গমক্ষমৌ। গম্ভীরনাভিসুভগে ভজ মাং বরবর্ণিনি॥ 13-2-31 (81285) ভীষ্ম উবাচ। 13-2-32x (6749) সৈবমুক্তা বিরহিতে পাবকেন মহাত্মনা। ঈষদাকম্পহৃদয়া ব্রীডিতা বাক্যমব্রবীৎ॥ 13-2-32 (81286) নলু নাম কুলীনানাং কন্যকানাং বিশেষতঃ। মাতা পিতা প্রভবতঃ প্রদানে বান্ধবাশ্চ যে॥ 13-2-33 (81287) পাণিগ্রহণমন্ত্রৈশ্চ হুতে চৈব বিভাবসৌ। সতাং মধ্যে নিবিষ্টায়াঃ কন্যায়াঃ শরণং পতিঃ 13-2-34 (81288) সাঽহং নাত্মবশা দেব পিতরং বরয়স্ব মে। 13-2-35 (81289) অথ নাতিচিরাদ্রাজা কালাদ্দুর্যোধনস্তদা। যজ্ঞসম্ভারনিপুণান্মন্ত্রীনাহূয় চোক্তবান্। যজ্ঞং যক্ষ্যেঽহমিতি বৈ সম্ভারান্সম্ভ্রিয়ন্তু মে॥ 13-2-36 (81290) ততঃ সমাহিতে তস্য যজ্ঞে ব্রাহ্মণসত্তমৈঃ। বিপ্ররূপী হুতবহো নৃপং কন্যাময়াচত॥ 13-2-37 (81291) ন তু রাজা প্রদানায় তস্মৈ ভাবমকল্পয়ৎ। দরিদ্রশ্চাসবর্ণশ্চ মমায়মিতি পার্থিবঃ। ইতি তস্মৈ ন বৈ কন্যাং দিৎসাং চক্রে নরাধিপঃ॥ 13-2-38 (81292) অথ দীক্ষামুপেতস্য যজ্ঞে তস্য মহাত্মনঃ। আহিতো হবনার্থায় বেদ্যামগ্নিঃ প্রণশ্যত॥ 13-2-39 (81293) ততঃ স ভীতো নৃপতির্ভৃশং প্রব্যথিতেন্দ্রিয়ঃ। মন্ত্রিণো ব্রাহ্মণাংশ্চৈব পপ্রচ্ছ কিমিদং ভবেৎ। যজ্ঞে সমিদ্ধো ভগবান্নষ্টো মে হব্যবাহনঃ॥ 13-2-40 (81294) সম্মন্ত্রকুশলৈস্তৈস্তৈর্ব্রাহ্মণৈর্বেদপারগৈঃ। ঋৎবিগ্ভির্মন্ত্রকুশলৈর্যজ্যতাং বা হুতাশনঃ॥ 13-2-41 (81295) অথ ঋক্সাময়জুষাং ব্রাহ্মণৈর্বেদপারগৈঃ। বেদতৎবার্থকুশলৈস্ততঃ সোমপুরস্করৈঃ॥ 13-2-42 (81296) গুহ্যৈশ্চ নামভিঃ সর্বৈরাহূতো হব্যবাহনঃ। স্বরূপং দীপ্তিমৎকৃৎবা শরদর্কসমদ্যুতিঃ॥ 13-2-43 (81297) ততো মহাত্মা তানাহ দহনো ব্রাহ্মণর্ষভান্। বরয়াম্যাত্মনোঽর্থায় দুর্যোধনসুতামিতি॥ 13-2-44 (81298) ততস্তে কল্যমুত্থায় তস্মৈ রাজ্ঞে ন্যবেদয়ন্। ব্রাহ্মণা বিস্মিতাঃ সর্বে যদুক্তং চিত্রভানুনা॥ 13-2-45 (81299) ততঃ স রাজা তচ্ছ্রুৎবা বচনং ব্রহ্মবাদিনাম্। অবাপ্য পরমং হর্ষং তথেতি প্রাহ বুদ্ধিমান্॥ 13-2-46 (81300) অয়াচত চ তং শুল্কং ভগবন্তং বিভাবসুম্। নিত্যং সান্নিধ্যমিহ তে চিত্রভানো ভবেদিতি॥ 13-2-47 (81301) তমাহ ভগবানগ্নিরেবমস্ৎবিতি পার্থিবম্। ততঃ সান্নিধ্যমদ্যাপি মাহিষ্মত্যাং বিভাবসোঃ॥ দৃষ্টং হি সহদেবেন দিশং বিজয়তা চ তৎ। 13-2-48 (81302) ততস্তাং সমলঙ্কৃত্য কন্যামহতবাসসম্। দদৌ দুর্যোধনো রাজা পাবকায় মহাত্মনে॥ 13-2-49 (81303) প্রতিজগ্রাহ চাগ্নিস্তু রাজকন্যাং সুদর্শনাম্। বিধিনা বেদদৃষ্টেন বসোর্ধারামিবাধ্বরে॥ 13-2-50 (81304) তস্যা রূপেণ শীলেন কুলেন বপুষা শ্রিয়া। অভবৎপ্রীতিমানগ্নির্গর্ভং চাস্যাং সমাদধে॥ 13-2-51 (81305) তস্যাঃ সমভবৎপুত্রো নাম্নাঽগ্নেয়ঃ সুদর্শনঃ॥ 13-2-52 (81306) সুদর্শনস্তু রূপেণ পূর্ণেন্দুসদৃশোপমঃ। শিশুরেবাধ্যগাৎসর্বং পরং ব্রহ্ম সনাতনম্॥ 13-2-53 (81307) অথৌঘবান্নাম নৃপো নৃগস্যাসীৎপিতামহঃ। তস্যাপ্যোঘবতী কন্যা পুত্রশ্চৌঘরথোঽভবৎ॥ 13-2-54 (81308) তামোঘবান্দদৌ তস্মৈ স্বয়মোঘবতীং সুতাম্। সুদর্শনায় বিদুষে ভার্যার্থে দেবরূপিণীম্॥ 13-2-55 (81309) স গৃহস্থাশ্রমরতস্তয়া সহ সুদর্শনঃ। কুরুক্ষেত্রেঽবসদ্রাজন্নোঘবত্যা সমন্বিতঃ॥ 13-2-56 (81310) গৃহস্থশ্চাবজেষ্যামি মৃত্যুমিত্যেব স প্রভো। প্রতিজ্ঞামকরোদ্ধীমান্দীপ্ততেজা বিশাম্পতে॥ 13-2-57 (81311) তামেবৌঘবতীং রাজন্স পাবকসুতোঽব্রবীৎ। অতিথেঃ প্রতিকূলং তে ন কর্তব্যং কথঞ্চন॥ 13-2-58 (81312) যেনয়েন চ তুষ্যেত নিত্যমেব ৎবয়াঽতিথিঃ। অপ্যাত্মনঃ প্রদানেন ন তে কার্যা বিচারণা॥ 13-2-59 (81313) এতদ্ব্রতং মম সদা হৃদি সম্পরিবর্ততে। গৃহস্থানাং চ সুশ্রোণি নাতিথের্বিদ্যতে পরম্॥ 13-2-60 (81314) প্রমাণং যদি বামোরু বচস্তে মম শোভনে। ইদং বচনমব্যগ্রা হৃদি ৎবং ধারয়েঃ সদা॥ 13-2-61 (81315) নিষ্ক্রান্তে ময়ি কল্যাণি তথা সন্নিহিতেঽনঘে। নাতিথিস্তেঽবমন্তব্যঃ প্রমাণং যদ্যহং তব॥ 13-2-62 (81316) তমব্রবীদোঘবতী তথা মূর্ধ্নি কৃতাঞ্জলিঃ। ন মে ৎবদ্বচনাৎকিঞ্চিন্ন কর্তব্যং কথঞ্চন॥ 13-2-63 (81317) জিগীষমাণস্তু গৃহে তদা মৃত্যুঃ সুদর্শনম্। পৃষ্ঠতোঽন্বগমদ্রাজন্রন্ধ্রান্বেষী তদা সদা॥ 13-2-64 (81318) ইধ্মার্থং তু গতে তস্মিন্নগ্রিপুত্রে সুদর্শনে। অতিধির্ব্রাহ্মণঃ শ্রীমাংস্তামাহৌঘবতীং তদা॥ 13-2-65 (81319) আতিথ্যং কৃতমিচ্ছামি ৎবয়াঽদ্য বরবর্ণিনি। প্রমাণং যদি ধর্মস্তে গৃহস্থাশ্রমসম্মতঃ॥ 13-2-66 (81320) ইত্যুক্তা তেন বিপ্রেণি রাজপুত্রী যশস্বিনী। বিধিনা প্রতিজগ্রাহ বেদোক্তেন বিশাংপতে॥ 13-2-67 (81321) আসনং চৈব পাদ্যং চ তস্মৈ দত্ৎবা দ্বিজাতয়ে। প্রোবাচৌঘবতী বিপ্রং কেনার্থঃ কিং দদামি তে॥ 13-2-68 (81322) তামব্রবীত্ততো বিপ্রো রাজপুত্রীং সুদর্শনাম্। ৎবয়া মমার্থঃ কল্যাণি নির্বিশঙ্কৈতদাচর॥ 13-2-69 (81323) যদি প্রমাণং ধর্মস্তে গৃহস্থাশ্রমসম্মতঃ। প্রদানেনাত্মনো রাজ্ঞি কর্তুমর্হসি মে প্রিয়ম্॥ 13-2-70 (81324) স তয়া ছন্দ্যমানোঽন্যৈরীপ্সিতৈর্নৃপকন্যযা। নান্যমাত্মপ্রদানাৎস তস্যা বব্রে পরং দ্বিজঃ॥ 13-2-71 (81325) সা তু রাজসুতা স্মৃৎবা ভর্তুর্বচনমাদিতঃ। তথেতি লজ্জমানা সা তমুবাচ দ্বিজর্ষভম্॥ 13-2-72 (81326) ততো বিহস্য বিপ্রর্ষিঃ সা চৈবোপবিবেশ হ। সংস্মৃত্য ভর্তুর্বচনং গৃহস্থাশ্রমকাঙ্ক্ষিণঃ॥ 13-2-73 (81327) অথেধ্মান্সমুপাদায় স পাবকিরুপাগমৎ। মৃত্যুনা রৌদ্রভাবেন নিত্যং বন্ধুরিবান্বিতঃ॥ 13-2-74 (81328) ততস্ৎবাশ্রমমাগম্য স পাবকসুতস্তদা। তাং ব্যাজহারৌঘবতীং ক্বাসি যাতেতি চাসকৃৎ॥ 13-2-75 (81329) তস্মৈ প্রতিবচঃ সা তু ভর্ত্রে ন প্রদদৌ তদা। করাভ্যাং তেন বিপ্রেণ স্পৃষ্টা ভর্তৃব্রতা সতী॥ 13-2-76 (81330) উচ্ছিষ্টাঽস্মীতি মন্বানা লজ্জিতা ভর্তুরেব চ। তূষ্ণীংভূতাঽভবৎসাধ্বী বিপ্রকোপাচ্চ শঙ্কিতা॥ 13-2-77 (81331) অথ তাং কিন্বিতি পুনঃ প্রোবাচ স সুদর্শনঃ। ক্ব সা সাধ্বী ক্ব সায়াতা গরীয় কিমতো মম॥ 13-2-78 (81332) পতিব্রতা সত্যশীলা নিত্যং চৈবার্জবে রতা। কথং ন প্রত্যুদেত্যদ্য স্ময়মানা যথাপুরম্॥ 13-2-79 (81333) উটজস্থস্তু তং বিপ্রঃ প্রত্যুবাচ সুদর্শনম্। অতিথিং বিদ্ধি সম্প্রাপ্তং ব্রাহ্মণং পাবকে চ মাম্॥ 13-2-80 (81334) অনয়া ছন্দ্যমানোঽহং ভার্যযা তব সত্তম। তৈস্তৈরতিথিসৎকারৈর্ব্রহ্মন্নেষা বৃতা ময়া॥ 13-2-81 (81335) আত্মপ্রদানবিধিনা মামর্চতি শুভাননা। অনূরূপং যদত্রান্যত্তদ্ভবান্কর্তুমর্হতি॥ 13-2-82 (81336) কূটমুদ্গরহস্তস্তু মৃত্যুস্তং বৈ সমন্বগাৎ। হীনপ্রতিজ্ঞমত্রৈবং বধিষ্যামীতি চিন্তয়ন্॥ 13-2-83 (81337) সুদর্শনস্তু মনসা কর্মণা চক্ষুষা গিরা। ত্যক্তের্ষ্যস্ত্যক্তমন্যুশ্চ স্ময়মানোঽব্রবীদিদম্॥ 13-2-84 (81338) সুরতং তেঽস্তু বিপ্রাগ্র্য প্রীতির্হি পরমা মম। গৃহস্থস্য হি ধর্মোঽগ্র্যঃ সম্প্রাপ্তাতিথিপূজনম্॥ 13-2-85 (81339) অতিথিঃ পূজিতো যস্য গৃহস্থস্য তু গচ্ছতি। নান্যস্তস্মাৎপরো ধর্ম ইতি প্রাহুর্মনীষিণঃ॥ 13-2-86 (81340) প্রাণাশ্চ মম দারাশ্চ যচ্চান্যদ্বিদ্যতে বসু। অতিথিভ্যো ময়া দেয়মিতি মে ব্রতমাহিতম্॥ 13-2-87 (81341) নিঃসন্দিগ্ধং যথা বাক্যমেতন্মে সমুদাহৃতম্। তেনাহং বিপ্র সত্যেন স্বয়মাত্মানমালভে॥ 13-2-88 (81342) পৃথিবী বায়ুরাকাশমাপো জ্যোতিশ্চ পঞ্চমম্। বুদ্ধিরাত্মা মনঃ কালো দিশশ্চৈব গুণা দশ॥ 13-2-89 (81343) নিত্যমেব হি পশ্যন্তি দেহিনাং দেহসংশ্রিতাঃ। সুকৃতং দুষ্কৃতং চাপি কর্ম কর্মবতাংবর॥ 13-2-90 (81344) যথৈষা নানৃতা বাণী ময়াঽদ্য সমুদীরিতা। তেন সত্যেন মাং দেবাঃ পালয়ন্তু দহন্তু বা॥ 13-2-91 (81345) ততো নাদঃ সমভবদ্দিক্ষু সর্বাসু ভারত। অসকৃৎসত্যমিত্যেবং নৈতন্মিথ্যেতি সর্বতঃ॥ 13-2-92 (81346) উটজাত্তু ততস্তস্মান্নিশ্চক্রাম স বৈ দ্বিজঃ। বপুষা দ্যাং চ ভূমিং চ ব্যাপ্য বায়ুরিবোদ্যতঃ॥ 13-2-93 (81347) স্বরেণ বিপ্রঃ শৈক্ষেণ ত্রীংল্লোকাননুনাদয়ন্। উবাচ চৈনং ধর্মজ্ঞং পূর্বমামন্ত্র্য নামতঃ॥ 13-2-94 (81348) ধর্মোঽহমস্মি ভদ্রং তে জিজ্ঞাসার্থং তবানঘ। প্রাপ্তঃ সত্যং চ তে জ্ঞাৎবা প্রীতির্মে পরমা ৎবয়ি॥ 13-2-95 (81349) বিজিতশ্চ ৎবয়া মৃত্যুর্যোঽয়ং ৎবামনুগচ্ছতি। রন্ধ্রান্বেষী তব সদা ৎবয়া ধৃত্যা বশীকৃতঃ॥ 13-2-96 (81350) ন চাস্তি শক্তিস্ত্রৈলোক্যে কস্য চিৎপুরুষোত্তম। পতিব্রতামিমাং সাধ্বীং তবোদ্বীক্ষিতুমপ্যুত॥ 13-2-97 (81351) রক্ষিতা ৎবদ্গুণৈরেষা পাতিব্রত্যগুণৈস্তথা। অধৃষ্যা যদিয়ং ব্রূয়াত্তথা তন্নান্যথা ভবেৎ॥ 13-2-98 (81352) এষা হি তপসা স্বেন সংয়ুক্তা ব্রহ্মবাদিনী। পাবনার্থং চ লোকস্য সরিচ্ছ্রেষ্ঠা ভবিষ্যতি॥ 13-2-99 (81353) অর্ধেনৌঘবতী নাম ৎবামর্ধেনানুয়াস্যতি। শরীরেণ মহাভাগা যোগো হ্যস্যা বশে স্থিতঃ। অনয়া সহ লোকাংশ্চ গন্তাঽসি তপসার্জিতান্॥ 13-2-100 (81354) যত্র নাবৃত্তিমভ্যেতি শাশ্বতাংস্তাননুত্তমান্। অনেন চৈব দেহেন লোকাংস্ৎবমভিপৎস্যসে॥ 13-2-101 (81355) নির্জিতশ্চ ৎবয়া মৃত্যুরৈশ্বর্যং চ তবোত্তমম্। পঞ্চভূতান্যতিক্রান্তঃ স্ববীর্যাচ্চ মনোজবঃ। 13-2-102 (81356) গৃহস্থধর্মেণানেন কামক্রোধৌ চ তে জিতৌ॥ স্নেহো রাগশ্চ তন্দ্রী চ মোহো দ্রোহশ্চ কেবলঃ। তব শুশ্রূষয়া রাজন্রাজপুত্র্যা চ নির্জিতাঃ॥ 13-2-103 (81357) ভীষ্ম উবাচ। 13-2-104x (6750) শুক্লানাং তু সহস্রেণ বাজিনাং রথমুত্তমম্। যুক্তং প্রগৃহ্য ভগবান্বাসবোপ্যাজগাম তম্॥ 13-2-104 (81358) মৃত্যুরাত্মা চ লোকাশ্চ জিতা ভূতানি পঞ্চ চ। বুদ্ধিঃ কালো মদো মোহঃ কামক্রোধৌ তথৈব চ 13-2-105 (81359) তস্মাদ্গৃহাশ্রমস্থস্য নান্যদ্দৈবতমস্তি বৈ। ঋতেঽতিথিং নরব্যাঘ্র মনসৈতদ্বিচারয়॥ 13-2-106 (81360) অতিথিঃ পূজিতো যদ্ধি ধ্যায়তে মনসা শুভম্। ন তৎক্রতুশতেনাপি তুল্যমাহুর্মনীপিণ॥ 13-2-107 (81361) সুদত্তং সুকৃতং বাঽপি কম্পয়েদপ্যনর্চিতঃ॥ 13-2-108 (81362) পাত্রং ৎবতিথিমাসাদ্য শীলাঢ্যং যো ন পূজয়েৎ। স দত্ৎবা তুষ্কৃতং তস্মৈ পুণ্যমাদায় গচ্ছতি॥ 13-2-109 (81363) এতত্তে কথিতং পুত্র ময়াঽঽখ্যানমনুত্তমম্। যথা হি বিজিতো মৃত্যুর্গৃহস্থেন পুরাঽভবৎ॥ 13-2-110 (81364) ধন্যং যশস্যমায়ুষ্যমিদমাখ্যানমুত্তমম্। বুভূষতাঽভিমন্তব্যং সর্বদুশ্চরিতাপহম্॥ 13-2-111 (81365) ইদং যঃ কথয়েদ্বিদ্বানহন্যহনি ভারত। সুদর্শনস্য চরিতং পুণ্যাঁল্লোকানবাপ্নুয়াৎ॥ ॥ 13-2-112 (81366) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বিতীয়োঽধ্যায়ঃ॥ 2 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-2-15 দুর্গতো দরিদ্রঃ॥ 7-2-21 চকমে কাময়ামাস॥ 7-2-38 অসবর্ণঃ অক্ষত্রিয়ঃ। দিৎসাং দাতুমিচ্ছাম্॥ 7-2-39 প্রণশ্যত নাদৃশ্যত॥ 7-2-43 দর্শয়ামাসেতি শেষঃ। 7-2-45 কল্যং প্রাতঃ॥ 7-2-49 অহতং নবং বাসো যস্যাস্তাম্॥ 7-2-50 বসোর্ধারাং সন্ততাং ঘৃতধারাম্॥ 7-2-53 দৃশাভ্যাং দৃগ্ভ্যাং সহিতং সদৃশং বক্রং তস্মিন্ পূর্ণেন্দোরুপমা সাদৃশ্যং যস্য পূর্ণেন্দুসদৃশোপমঃ॥ 7-2-57 গৃহস্থশ্চ গৃহস্থ এব॥ 7-2-59 আত্মনঃ শরীরস্য॥ 7-2-62 প্রমাণং হিতজ্ঞাপকম্॥ 7-2-63 কিঞ্চিন্ন কর্তব্যমিতি ন অপিতু কর্তব্যমেব॥ 7-2-64 পৃষ্ঠতস্তস্যাপ্রত্যক্ষং গৃহেঽন্বগমৎ॥ 7-2-65 ব্রাহ্মণস্তদ্রূপী মৃত্যুঃ॥ 7-2-69 এতদ্রতপ্রদানম্॥ 7-2-70 রাজ্ঞি রাজকন্যে॥ 7-2-71 ছন্দ্যমানঃ প্রলোভ্যমানঃ॥ 7-2-77 বিপ্রকারাচ্চ শঙ্কিতেতি থ. পাঠ॥ 7-2-82 অনুরূপং স্ত্রীদূষণানুগুণং দণ্ডম্॥ 7-2-83 কূটমুদ্গরো লোহদণ্ডঃ। হীনপ্রতিজ্ঞং ত্যক্তাতিথিব্রতম্॥ 7-2-89 গুণাঃ ইন্দ্রিয়াণি তদভিমানিন্যো দেবতা ইত্যর্থঃ॥ 7-2-94 শৈক্ষেণ উদাত্তাদিধর্মবতা॥ 7-2-100 অর্ধেন ওঘবতী নাম নদী ভবিষ্যতীতি শেষঃ। যোগো হীতি যোগসিদ্ধেয়মতঃ শরীরদ্বয়ং করিষ্যতীত্যর্থঃ॥ 7-2-103 রাজন্নিতি ঋষিরাজৎবাৎ রাজজামানৃৎবাদ্বা সংবোধনম্॥ 7-2-105 বুদ্ধিরিত্যাদাবপি জিতেত্যাদ্যনুষঙ্গঃ॥ 7-2-111 বুভূষতা মিচ্ছতা॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। প্রজ্ঞাশ্রুতাভ্যাং বৃত্তেন শীলেন চ যথা ভবান্। গুণৈশ্চ বিবিধৈঃ সর্বৈর্বয়সা চ সমন্বিতঃ॥ 13-3-1 (81367) ভবান্বিশিষ্টো বুদ্ধ্যা চ প্রজ্ঞয়া তপসা তথা। `সর্বেষামেব জাতানাং সতামেতন্ন সংশয়ঃ॥' 13-3-2 (81368) তস্মাদ্ভবন্তং পৃচ্ছামি ধর্মং ধর্মভৃতাংবর। নান্যস্ৎবদন্যো লোকেষু প্রষ্টব্যোস্তি নরাধিপ॥ 13-3-3 (81369) ক্ষত্রিয়ো যদি বা বৈশ্যঃ শূদ্রো বা রাজসত্তম। ব্রাহ্মণ্যং প্রাপ্নুয়াদ্যেন তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-3-4 (81370) `ব্রাহ্মণ্যং যদি দুষ্প্রাপং ত্রিভির্বর্ণৈর্নরাধিপ।' তপসা বা সুমহতা কর্মণা বা শ্রুতেন বা। ব্রাহ্মণ্যমথ চেদিচ্ছেৎকথং শক্যং পিতামহ॥ 13-3-5 (81371) ভীষ্ম উবাচ। 13-3-6x (6751) ব্রাহ্মণ্যমতিদুষ্প্রাপ্যং বর্ণৈঃ ক্ষত্রাদিভিস্ত্রিভিঃ। পরং হি সর্বভূতানাং স্থানমেতদ্যুধিষ্ঠির॥ 13-3-6 (81372) বহ্বিস্তু সংসরন্যোনীর্জায়মানঃ পুনঃপনঃ। পর্যায়ে তাত কস্মিংশ্চিদ্ব্রাহ্মণো নাম জায়তে॥ 13-3-7 (81373) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। মতঙ্গস্য চ সংবাদং গর্দভ্যাশ্চ যুধিষ্ঠির॥ 13-3-8 (81374) দ্বিজাতেঃ কস্যচিত্তাত তুল্যবর্ণঃ সুতস্ৎবভূৎ। মতঙ্গো নাম নাম্নাঽঽসীৎসর্বৈঃ সমুদিতো গুণৈঃ॥ 13-3-9 (81375) স যজ্ঞকারঃ কৌন্তেয় পিত্রোৎসৃষ্টঃ পরংতপ। প্রায়াদ্গর্দভয়ুক্তেন রথেনাপ্যাশুগামিনা॥ 13-3-10 (81376) স বালং গর্দভং রাজন্বহন্তং মাতুরন্তিকে। নিরবিধ্যৎপ্রতোদেন নাসিকায়াং পুনঃপুনঃ॥ 13-3-11 (81377) তং দৃশ্য নসি নির্ভিন্নং গর্দভী পুত্রগৃদ্ধিনী। উবাচ মা শুচঃ পুত্র চণ্ডালস্ৎবাভিবিধ্যতি॥ 13-3-12 (81378) ব্রাহ্মণো দারুণো নাস্তি মৈত্রো ব্রাহ্মণ উচ্যতে। আচার্যঃ সর্বভূতানাং শাস্তা কিং প্রহরিষ্যতি॥ 13-3-13 (81379) অয়ং তু পাপপ্রকৃতির্বালে ন কুরুতে দয়াম্। স্বয়োনিং মানয়ত্যেষ ভাবো ভাবং নিয়চ্ছতি॥ 13-3-14 (81380) এতচ্ছ্রুৎবা মতঙ্গস্তু দারুণং রাসভীবচঃ। অবতীর্য রথাত্তূর্ণং রাসভীং প্রত্যভাষত॥ 13-3-15 (81381) ব্রূহি রাসভি কল্যাণি মাতা মে যেন দূষিতা। কেন মাং বেৎসি চণ্ডালং ব্রাহ্মণ্যং কেন মেঽনশৎ। তত্ৎবেনৈতন্মহাপ্রাজ্ঞে ব্রূহি সর্বমশেষতঃ॥ 13-3-16 (81382) গর্দভ্যুবাচ। 13-3-17x (6752) ব্রাহ্মণ্যাং বৃষলেন ৎবং মত্তায়াং নাপিতেন হ। জাতস্ৎবমসি চণ্ডালো ব্রাহ্মণ্যং তেন তেঽনশৎ॥ 13-3-17 (81383) এবমুক্তো মতঙ্গস্তু প্রতিপ্রায়াদ্গৃহং পুনঃ। তমাগতমভিপ্রেক্ষ্য পিতা বাক্যমথাব্রবীৎ॥ 13-3-18 (81384) যস্ৎবং যজ্ঞার্থসংসিদ্ধৌ নিয়ুক্তো গুরুকর্মণি। কস্মাৎপ্রতিনিবৃত্তোসি কচ্চিন্ন কুশলং তব॥ 13-3-19 (81385) মতঙ্গ উবাচ। 13-3-20x (6753) অন্ত্যযোনিরয়োনির্বা কথং স কুশলী ভবেৎ। কুশলং তু কুতস্তস্য যস্যেয়ং জননী পিতঃ॥ 13-3-20 (81386) ব্রাহ্মণ্যাং বৃষলাঞ্জাতং পিতর্বেদয়তে হি মাম্। অমানুষী গর্দভীয়ং তস্মাত্তপ্স্যে তপো মহৎ॥ 13-3-21 (81387) এবমুক্ৎবা স পিতরং প্রতস্থে কৃতনিশ্চয়ঃ। ততো গৎবা মহারণ্যমতপৎসুমহত্তপঃ॥ 13-3-22 (81388) ততঃ স তাপয়ামাস বিবুধাংস্তপসাঽন্বিতঃ। মতঙ্গঃ সুসুখং প্রেপ্সুঃ স্থানং সুচরিতাদপি॥ 13-3-23 (81389) তং তথা তপসা যুক্তমুবাচ হরিবাহনঃ। মতঙ্গ তপ্স্যসে কিং ৎবং ভোগানুৎসৃজ্য মানুষান্॥ 13-3-24 (81390) বরং দদামি তে হন্ত বৃণীষ্ব ৎবং যদিচ্ছসি। যচ্চাপ্যবাপ্যং হৃদি তে সর্বং তদ্ব্রূহি মা চিরম্॥ 13-3-25 (81391) মতঙ্গ উবাচ। 13-3-26x (6754) ব্রাহ্মণ্যং কাময়ানোঽহমিদমারব্ধবাংস্তপঃ। গচ্ছেয়ং তদবাপ্যেহ বর এষ বৃতো ময়া॥ 13-3-26 (81392) ভীষ্ম উবাচ। 13-3-27x (6755) এতচ্ছ্রুৎবা তু বচনং তমুবাচ পুরদরঃ। মতঙ্গ দুর্লভমিদং বিপ্রৎবং প্রার্থ্যতে ৎবয়া॥ 13-3-27 (81393) ব্রাহ্মণ্যং প্রার্থয়ানস্ৎবমপ্রাপ্যমকৃতাত্মভিঃ। বিনশিষ্যসি দুর্বুদ্ধে তদুপারম মা চিরম্॥ 13-3-28 (81394) শ্রেষ্ঠং যৎসর্বভূতেষু তপো যদতিবর্ততে। তদগ্র্যং প্রার্থয়ানস্ৎবমচিরাদ্বিনশিষ্যসি॥ 13-3-29 (81395) দেবতাসুরমর্ত্যেষু যৎপবিত্রং পরং স্মৃতম্। চণ্ডালয়োনৌ জাতেন ন তৎপ্রাপ্যং কথঞ্চন॥ ॥ 13-3-30 (81396) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি তৃতীয়োঽধ্যায়ঃ॥ 3 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-3-1 বৃত্তমাচারঃ। শীলং বিনয়ঃ॥ 7-3-4 ব্রাহ্মণ্যং চেদিচ্ছেত্তর্হি কেন প্রাপ্তুয়াত্তদিতি অনুষজ্য ব্যাখ্যেয়ম্॥ 7-3-7 পর্যায়ে আবৃত্তৌ জন্মনাম্॥ 7-3-9 তুল্যবর্ণঃ অন্যবর্ণজোঽপি জাতকর্মাদিসংস্কারয়োগাত্তুল্যবর্ণৎবং গতঃ। নাম প্রসিদ্ধম্॥ 7-3-10 যজ্ঞকারঃ যজ্ঞং কারয়ন্ আর্ৎবিজ্যং কুর্বন্নিত্যর্থঃ। প্রায়াৎ অগ্নিচয়নার্থমিষ্টকা আনেতুমিত্যর্থাদ্গম্যতে॥ 7-3-11 বালং অশিক্ষিতম্॥ 7-3-14 বালে ৎবয়ি। ভাবঃ জাতিস্বভাবঃ। ভাবং বুদ্ধিং নিয়চ্ছতি মার্গান্তরাদপকর্ষতি। ভাবং ভাবোঽধিগচ্ছতীতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-3-15 করুণং রাসভীবচ ইতি ধ.পাঠঃ॥ 7-3-19 সংসিদ্ধৌ সংসিদ্ধ্যর্থম্॥ 7-3-20 অন্ত্যযোনিশ্চণ্ডালজাতিঃ। অয়োনিস্তদন্যঃ কুৎসিতয়োনিঃ। তয়োর্হীনকর্মতয়া কুশলিৎবং নাস্তীত্যর্থঃ॥ 7-3-23 সুচরিতাত্তপসশ্চ হেতোঃ স্থানং ব্রাহ্মণ্যং সুখেন প্রেপ্সুর্বিবুধাংস্তাপয়ামাসেতি সম্বন্ধঃ॥ 7-3-24 হরিবাহন ইন্দ্রঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। এবমুক্তো মতঙ্গস্তু সংশিতাত্মা যতব্রতঃ। অতিষ্ঠদেকপাদেন বর্ষাণাং শতমচ্যুতঃ॥ 13-4-1 (81397) তমুবাচ ততঃ শক্রঃ পুনরেব মহায়শাঃ। ব্রাহ্মণ্যং দুর্লভং তাত প্রার্থয়ানো ন লপ্স্যসে॥ 13-4-2 (81398) মতঙ্গ পরমং স্থানং প্রার্থয়ন্বিনশিষ্যসি। মা কৃথাঃ সাহসং পুত্র নৈষ ধর্মপথস্তব॥ 13-4-3 (81399) `বিমার্গতো মার্গমাণঃ সর্বথা নভবিষ্যসি'। ন হি শক্যং ৎবয়া প্রাপ্তুং ব্রাহ্মণ্যমিহ দুর্মতে। অপ্রাপ্যং প্রার্থয়ানো হি নচিরাদ্বিনশিষ্যসি॥ 13-4-4 (81400) মতঙ্গ পরমং স্থানং বার্যমাণোঽসকৃন্ময়া। চিকীর্ষস্যেব তপসা সর্বথা নভবিষ্যসি॥ 13-4-5 (81401) তির্যগ্যোনিগতঃ সর্বো মানুষ্যং যদি গচ্ছতি। স জায়তে পুল্কসো বা চণ্ডালো বাঽপ্যসংশয়ঃ॥ 13-4-6 (81402) পুল্কসঃ পাপয়োনির্বা যঃ কশ্চিদিহ লক্ষ্যতে। স তস্যামেব সুচিরং মতঙ্গ পরিবর্ততে॥ 13-4-7 (81403) ততো দশশতে কালে লভতে শূদ্রতামপি। শূদ্রয়োনাবপি ততো বহুশঃ পরিবর্ততে॥ 13-4-8 (81404) ততস্ত্রিংশদ্গণে কালে লভতে বৈশ্যতামপি। বৈশ্যতায়াং চিরং কালং তত্রৈব পরিবর্ততে। ততঃ ষষ্টিগুণে কালে রাজন্যো নাম জায়তে॥ 13-4-9 (81405) ততঃ ষষ্টিগুণে কালে লভতে ব্রহ্মবন্ধুতাম্। ব্রহ্মবন্ধুশ্চিরং কালং ততস্তু পরিবর্ততে॥ 13-4-10 (81406) ততস্তু দ্বিশতে কালে লভতে কাণ্ডপৃষ্ঠতাম্। কাণ্ডপৃষ্ঠশ্চিরং কালং তত্রৈব পরিবর্ততে॥ 13-4-11 (81407) ততস্তু ত্রিশতে কালে লভতে জপতামপি। তং চ প্রাপ্য চিরং কালং তত্রৈব পরিবর্ততে॥ 13-4-12 (81408) ততশ্চতুঃশতে কালে শ্রোত্রিয়ো নাম জায়তে। শ্রোত্রিয়ৎবে চিরং কালং তত্রৈব পরিবর্ততে॥ 13-4-13 (81409) তদেবং শোকহর্ষৌ তু কামদ্বেষৌ চ পুত্রক। অতিমানাতিবাদৌ চ প্রবিশেতে দ্বিজাধমম্॥ 13-4-14 (81410) তাংশ্চেজ্জয়তি শত্রূন্স তদা প্রাপ্নোতি সদ্গতিম্। অথ তে বৈ জয়ন্ত্যেনং তালং পক্বমিবাপতেৎ॥ 13-4-15 (81411) মতঙ্গ সম্প্রধার্যৈবং যদহং ৎবামচূচুদম্। বৃণীষ্ব কামমন্যং ৎবং ব্রাহ্মণ্যং হি সুদুর্লভম্॥ ॥ 13-4-16 (81412) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুর্থোঽধ্যায়ঃ॥ 4 ॥।

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-4-11 কাণ্ডপৃষ্ঠতাং শস্ত্রজীবিৎবম্॥ 7-4-12 জপতাং গায়ত্রীমাত্রসেবিনাং কুলে জন্মেতি শেষঃ॥ 7-4-13 শ্রোত্রিয়ঃ অধীতবেদঃ॥ 7-4-14 তৎ তদা শ্রোত্রিয়ৎবলাভেঽপি॥ 7-4-15 তে শোকাদয়ঃ। এনং শ্রোত্রিয়ম্॥

ভীষ্ম উবাচ। এবমুক্তো মতঙ্গস্তু সংশিতাত্মা যতব্রতঃ। সহস্রমেকপাদেন ততো ধ্যানে ব্যতিষ্ঠত॥ 13-5-1 (81413) তং সহস্রাবরে কালে শক্রো দ্রষ্টুমুপাগমৎ। তদেব চ পুনর্বাক্যমুবাচ বলবৃত্রহা॥ 13-5-2 (81414) মতঙ্গ উবাচ। 13-5-3x (6756) ইদং বর্ষসহস্রং বৈ ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ। অতিষ্ঠমেকপাদেন ব্রাহ্মণ্যং নাপ্নুয়াং কথম্॥ 13-5-3 (81415) শক্র উবাচ। 13-5-4x (6757) চণ্ডালয়োনো জাতেন নাবাপ্যং বৈ কথঞ্চন। অন্যং কামং বৃণীষ্ব ৎবং মা বৃথা তেঽস্ৎবয়ং শ্রমঃ॥ 13-5-4 (81416) এবমুক্তো মতঙ্গস্তু ভৃশং শোকপরায়ণঃ। অধ্যতিষ্ঠদ্গয়াং গৎবা সোঽঙ্গুষ্টেন শতং সমাঃ॥ 13-5-5 (81417) সুদুর্বহং বহন্যোগং কৃশো ধমনিসন্ততঃ। ৎবগস্থিভূতো ধর্মাত্মা স ততাপেতি নঃ শ্রুতম্॥ 13-5-6 (81418) তং তপন্তমভিদ্রুত্য পাণিং জগ্রাহ বাসবঃ। বরাণামীশ্বরো দাতা সর্বভূতহিতে রতঃ॥ 13-5-7 (81419) শক্র উবাচ। 13-5-8x (6758) মতঙ্গ ব্রাহ্মণৎবং তে বিরুদ্ধমিহ দৃশ্যতে। ব্রাহ্মণ্যং দুর্লভতরং সংবৃতং পরিপন্থিভিঃ॥ 13-5-8 (81420) পূজয়ন্সুখমাপ্নোতি দুঃখমাপ্নোত্যপূজয়ন্। ব্রাহ্মণে সর্বভূতানাং যোগক্ষেমঃ সমাহিতঃ॥ 13-5-9 (81421) ব্রাহ্মণেভ্যোঽনুতৃপ্যন্তে পিতরো দেবতাস্তথা। ব্রাহ্মণঃ সর্বভূতানাং মতঙ্গ পর উচ্যতে॥ 13-5-10 (81422) ব্রাহ্মণঃ কুরুতে তদ্ধি যথা যদ্যচ্চ বাঞ্ছতি॥ 13-5-11 (81423) বহ্বীস্তু সংসরন্যোনীর্জায়মানঃ পনুঃপুনঃ। পর্যায়ে তাত কস্মিংশ্চিদ্ব্রাহ্মণ্যমিহ বিন্দতি॥ 13-5-12 (81424) তদুৎসৃজ্যেহ দুষ্প্রাপং ব্রাহ্মণ্যমকৃতাত্মভিঃ। অন্যং বরং বৃণীষ্ব ৎবং দুর্লভোঽয়ং হি তে বরঃ॥ 13-5-13 (81425) কিং মাং তুদসি দুঃখার্তং মৃতং মারয়সে চ মাম্। ৎবাং তু শোচামি যো লব্ধ্বা ব্রাহ্মণ্যং ন বুভূষসে॥ 13-5-14 (81426) ব্রাহ্মণ্যং যদি দুষ্প্রাপং ত্রিভির্বর্ণৈর্দুরাসদম্। সুদুর্লভং সদাবাপ্য নানুতিষ্ঠন্তি মানবাঃ॥ 13-5-15 (81427) যে পাপেভ্যঃ পাপতমাস্তেষামধম এব সঃ। ব্রাহ্মণ্যং যোঽবজানীতে ধনং লব্ধ্বেব দুর্লভম্॥ 13-5-16 (81428) দুষ্প্রাপং খলু বিপ্রৎবং প্রাপ্তং দুরনুপালনম্। দুরবাপমবাপ্যৈতন্নানুতিষ্ঠন্তি মানবাঃ॥ 13-5-17 (81429) একারামো হ্যহং শক্র নির্ন্দ্বদ্বো নিষ্পরিগ্রহঃ। অহিংসাদমমাস্থায় কথং নার্হামি বিপ্রতাম্॥ 13-5-18 (81430) দৈবং তু কথমেতদ্বৈ যদহং মাতৃদোষতঃ। এতামবস্থাং সম্প্রাপ্তো ধর্মজ্ঞঃ সন্পুরন্দরং॥ 13-5-19 (81431) নূনং দৈবং ন শক্যং হি পৌরুষেণাতিবর্তিতুম্। যদর্থং যত্নবানেব ন লভে বিপ্রতাং বিভো॥ 13-5-20 (81432) এবংগতে তু ধর্মজ্ঞ দাতুমর্হসি মে বরম্। যদি তেঽহমনুগ্রাহ্যঃ কিচিদ্বা সুকৃতং মম॥ 13-5-21 (81433) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-5-22x (6759) বৃণীষ্বেতি তদা প্রাহ ততস্তং বলবৃত্রহা। চোদিতস্তু মহেন্দ্রেণ মতঙ্গঃ প্রাব্রবীদিদম্॥ 13-5-22 (81434) যথা কামবিহারী স্যাং কামরূপী বিহঙ্গমঃ। ব্রহ্মক্ষত্রাবিরোধেন পূজাং চ প্রাপ্নুয়ামহম্॥ 13-5-23 (81435) যথা মমাক্ষয়া কীর্তির্ভবেচ্চাপি পুরন্দর। কর্তুমর্হসি তদ্দেব শিরসা ৎবাং প্রসাদয়ে॥ 13-5-24 (81436) শক্র উবাচ। 13-5-25x (6760) মতঙ্গ গম্যতাং শীঘ্রমেবমেতদ্ভবিষ্যতি। স্ত্রিয়ঃ সর্বাস্ৎবয়া লোকে যক্ষ্যন্তে ভূতিকর্মণি॥ 13-5-25 (81437) ছন্দোদেব ইতি খ্যাতঃ স্ত্রীণাং পূজ্যো ভবিষ্যসি। কীর্তিশ্চ তেঽতুলা বৎস ত্রিষু লোকেষু যাস্যতি॥ 13-5-26 (81438) এবং তস্মৈ বরং দত্ৎবা বাসবোঽন্তরধীয়ত। প্রাণাংস্ত্যক্ৎবা মতঙ্গোপি প্রাপ তৎস্থানমুত্তমম্॥ 13-5-27 (81439) এবমেব পরং স্থানং মর্ত্যানাং ভরতর্ষভ। ব্রাহ্মণ্যং নাম দুষ্প্রাপমিন্দ্রেণোক্তং মহাত্মনা॥ ॥ 13-5-28 (81440) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চমোধ্যায়ঃ॥ 5 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-5-1 সহস্রং বৎসরাম্॥ 7-5-7 অভিদ্রুত্য গৎবা॥ 7-5-8 পরিপন্থিভিঃ কামাদ্যৈশ্চোরৈঃ সংবৃতমতো দুঃসংরক্ষ্যমপীত্যর্থঃ॥ 7-5-9 অপূজয়ন্ ব্রাহ্মণ্যমিতি শেষঃ॥ 7-5-10 ব্রাহ্মণেভ্যস্তদ্দ্বারা দেবাদয়স্তৃপ্যন্তীত্যর্থঃ॥ 7-5-11 যদ্যদ্বাঞ্ছতি তত্তৎকুরুতে॥ 7-5-15 নানুতিষ্ঠন্তি তদুচিতান্ শমদমাদীন্ন সেবন্তেঽতঃ প্রাপ্তমপি দুঃসংরক্ষ্যমিতি ভাবঃ॥ 7-5-16 অবজানীতে অবজ্ঞাং করোতি। ন রক্ষতীতি যাবৎ॥ 7-5-19 দৈবং প্রাক্কর্ম। যৎ যতঃ এতাং অব্রাহ্মণৎবরূপাম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ব্রাহ্মণ্যং যদি দুষ্প্রাপ্যং ত্রিভির্বর্ণৈর্নরাধিপ। কথং প্রাপ্তং মহারাজ ক্ষত্রিয়েণ মহাত্মনা॥ 13-6-1 (81441) বিশ্বামিত্রেণ ধর্মাত্মন্ব্রাহ্মণৎবং নরর্ষভ। শ্রোতুমিচ্ছামি তত্ৎবেন তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-6-2 (81442) তেন হ্যমিতবীর্যেণ বসিষ্ঠস্য মহাত্মনঃ। হতং পুত্রশতং সদ্যস্তপসাঽপি পিতামহ॥ 13-6-3 (81443) যাতুধানাশ্চ বহবো রাক্ষসাস্তিগ্মতেজসঃ। মন্যুনাঽঽবিষ্টদেহেন সৃষ্টাঃ কালান্তকোপমাঃ॥ 13-6-4 (81444) মহান্কুশিকবংশশ্চ ব্রহ্মর্ষিশতসংকুলঃ। স্থাপিতো নরলোকেঽস্মিন্বিদ্বদ্ব্রাহ্মণসংকুলঃ॥ 13-6-5 (81445) ঋতীকস্যাত্মজশ্চৈব শুনঃশেপো মহাতপাঃ। বিমোক্ষিতো মহাসত্রাৎপশুতামপ্যুপাগতঃ॥ 13-6-6 (81446) হরিশ্চন্দ্রক্রতৌ দেবাংস্তোষয়িৎবাঽঽত্মতেজসা। পুত্রতামনুসংপ্রাপ্তো বিশ্বামিত্রস্য ধীমতঃ॥ 13-6-7 (81447) নাভিবাদয়তে জ্যেষ্ঠং দেবরাতং নরাধিপ। পুত্রাঃ পঞ্চশতং চাপি শপ্তাঃ শ্বপচতাং গতাঃ॥ 13-6-8 (81448) ত্রিশঙ্কুর্বন্ধুভির্মুক্ত ঐক্ষ্বাকঃ প্রীতিপূর্বকম্। অবাক্শিরাদিবং নীতো দক্ষিণামাশ্রিতোদিশম্॥ 13-6-9 (81449) বিশ্বামিত্রস্য ভগিনী নদী দেবর্ষিসেবিতা। কৌশিকীতি কৃতা পুণ্যা ব্রহ্মর্ষিসুরসেবিতা॥ 13-6-10 (81450) তপোবিঘ্নকরী চৈব পঞ্চচূডা সুসংমতা। রম্ভা নামাপ্সরাঃ শাপাদ্যস্য শৈলৎবমাগতা॥ 13-6-11 (81451) তথৈবাস্য ভয়াদ্বদ্ধ্বা বসিষ্ঠঃ সলিলে পুরা। আত্মানং মঞ্জয়ঞ্শ্রীমান্বিপাশঃ পুনরুত্থিতঃ॥ 13-6-12 (81452) তদাপ্রভৃতি পুণ্যা হি বিপাশাঽভূন্মহানদী। বিখ্যাতা কর্মণা তেন বসিষ্ঠস্য মহাত্মনঃ॥ 13-6-13 (81453) বশ্যশ্চ ভগবান্যেন দেবসেনাগ্রগঃ প্রভুঃ। স্তুতঃ প্রীতমনাশ্চাসীচ্ছাপাচ্চৈনমমুঞ্চত॥ 13-6-14 (81454) ধ্রুবস্যৌত্তানপাদস্য ব্রহ্মর্ষীণাং তথৈব চ। মধ্যে জ্বলতি যো নিত্যমুদীচীমাশ্রিতো দিশম্॥ 13-6-15 (81455) তস্যৈতানি চ কর্মাণি তথাঽন্যানি চ কৌরব। ক্ষত্রিয়স্যেত্যতো জাতমিদং কৌহতূলং মম॥ 13-6-16 (81456) কিমেতদিতি তত্ৎবেন প্রব্রূহি ভরতর্ষভ। দেহান্তরমনাসাদ্য কথং স ব্রাহ্মণোঽভবৎ॥ 13-6-17 (81457) এতত্তৎবেন মে তাত সর্বমাখ্যাতুমর্হসি। মতঙ্গস্য যথাতত্ৎবং তথৈবৈতদ্বদস্ব মে॥ 13-6-18 (81458) স্থানে মতঙ্গো ব্রাহ্মণ্যং নালভদ্ভরতর্ষভ। চণ্ডালয়োনৌজাতো হি কথং ব্রাহ্মণ্যমাপ্তবান্॥ ॥ 13-6-19 (81459) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানদর্মপর্বণি ষষ্ঠোঽধ্যায়ঃ॥ 6 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-6-1 শুনঃশেষো দেবাংস্তোষয়িৎবা তৈর্মোক্ষিতঃ সন্পুত্রতাং বিশ্বামিত্রস্যানুসম্প্রাপ্ত ইত্যুত্তরেণ সম্বন্ধঃ॥ 7-6-8 নাভিবাদয়তে ন নমস্কুর্বন্তি। অনুস্বারলোষ আর্ষঃ। দেবরাতং দেবৈর্বিশ্বামিত্রায় দত্তং তেন চ জ্যেষ্ঠং কৃতং সন্তম্। শপ্তা যেনেতি শেষঃ॥ 7-6-9 বন্ধুভির্মুক্তঃ। বসিষ্ঠশাপেন চণ্ডালতাং গতৎবাৎ। দিবং যেন নীতঃ॥ 7-6-11 পঞ্চ চূডাঃ বলয়ভেদা যস্যাঃ সা॥ 7-6-14 ত্রিশঙ্কুং যাজয়ন্বিশ্বামিত্রো বসিষ্টপুত্রৈঃ শপ্তঃ শ্বপচস্য যাজকস্ৎবং শ্বপচো ভবিষ্যসীতি। তং শাপমৃতং কর্তুং বিশ্বামিত্রঃ কস্যাংচিদাপদি শ্বজাঘনীং চৌর্যেণার্জয়িৎবা পক্তুমারেভে। তামিন্দ্রঃ শ্যেনরূপেণ হৃতবান্। তাবতৈবায়ং শাপান্মুক্তো ববর্ষ চেন্দ্র ইতি। দেবসেনানামগ্রগঃ শ্রেষ্ঠ ইন্দ্রঃ॥ 7-6-15 জ্বলতি তারারূপেণ॥

ভীষ্ম উবাচ। শ্রূয়তাং পার্থ তত্ৎবেন বিশ্বামিত্রো যথা পুরা। ব্রাহ্মণৎবং গতস্তাৎ ব্রহ্মর্ষিৎবং তথৈব চ॥ 13-7-1 (81460) ভরতস্যান্ববায়ে বৈ মিথিলো নাম পার্থিবঃ। বভূব ভরতশ্রেষ্ঠ যজ্বা ধর্মভৃতাংবরঃ॥ 13-7-2 (81461) তস্য পুত্রো মহানাসীঞ্জহ্নুর্নাম নরেশ্বরঃ। দুহিতৃৎবমনুপ্রাপ্তা গঙ্গা যস্য মহাত্মনঃ॥ 13-7-3 (81462) তস্যাত্মজস্তুল্যগুণঃ সিন্ধুদ্বীপো মহায়শাঃ। সিন্ধুদ্বীপাচ্চ রাজর্ষির্বলাকাশ্বো মহাবলঃ॥ 13-7-4 (81463) বল্লভস্তস্য তনয়ঃ সাক্ষাদ্ধর্ম ইবাপরঃ। কুশিকস্তস্য তনয়ঃ সহস্রাক্ষসমদ্যুতিঃ॥ 13-7-5 (81464) কুশিকস্যাত্মজঃ শ্রীমান্গাধির্নাম জনেশ্বরঃ। অপুত্রঃ প্রসবেনার্থী বনবাসমুপাবসৎ॥ 13-7-6 (81465) কন্যা জজ্ঞে সুতাত্তস্য বনে নিবসতঃ সতঃ। নাম্না সত্যবতী নাম রূপেণাপ্রতিমা ভুবি॥ 13-7-7 (81466) তাং বব্রে ভার্গবঃ শ্রীমাংশ্চ্যবনস্যাত্মসম্ভবঃ। ঋচীক ইতি বিখ্যাতো বিপুলে তপসি স্থিতঃ॥ 13-7-8 (81467) স তাং ন প্রদদৌ তস্মৈ ঋচীকায় মহাত্মনে। দরিদ্র ইতি মৎবা বৈ গাধিঃ শত্রুনিবর্হণঃ॥ 13-7-9 (81468) প্রত্যাখ্যায় পুনর্যান্তমব্রবীদ্রাজসত্তপ্রঃ। শুল্কং প্রদীয়তাং মহ্যং ততো বৎস্যসি মে সুতাম্॥ 13-7-10 (81469) ঋচীক উবাচ। 13-7-11x (6761) কিং প্রয়চ্ছামি রাজেন্দ্র তুভ্যং শুল্কমহং নৃপ। দুহিতুর্ব্রূহ্যসংসক্তো মাঽভূত্তত্র বিচারণা॥ 13-7-11 (81470) গাধিরুবাচ। 13-7-12x (6762) চন্দ্ররশ্মিপ্রকাশানাং হয়ানাং বাতরহসাম্। একতঃ শ্যামকর্ণানাং সহস্রং দাহ ভার্গব॥ 13-7-12 (81471) ভীষ্ম উবাচ। 13-7-13x (6763) ততঃ স ভৃগুশার্দূলশ্চ্যবনস্যাত্মজঃ প্রভুঃ। অব্রবীদ্বরুণং দেবমাদিত্যং পতিমম্ভসাম্॥ 13-7-13 (81472) একতঃ শ্যামকর্ণানাং হয়ানাং চন্দ্রবর্চসাম্। সহস্রং বাতবেগানাং ভিক্ষে ৎবাং দেবসত্তম॥ 13-7-14 (81473) তথেতি বরুণো দেব আদিত্যো ভৃগুসত্তমম্। উবাচ যত্র তে চ্ছন্দস্তত্রোত্থাস্যন্তি বাজিনঃ॥ 13-7-15 (81474) ধ্যাতমাত্রে ঋচীকেন হয়ানাং চন্দ্রবর্চসাম্। গঙ্গাজলাৎসমুত্তস্থৌ সহস্রং বিপুলৌজসাম্॥ 13-7-16 (81475) অদূরে কান্যকুব্জস্য গঙ্গায়াস্তীরমুত্তমম্। অশ্বতীর্থং তদদ্যাপি মানবাঃ পরিচক্ষতে॥ 13-7-17 (81476) ততো বৈ গাধয়ে তাত সহস্রং বাজিনাং শুভম্। ঋচীকঃ প্রদদৌ প্রীতঃ শুল্কার্থং তপতাং বরঃ॥ 13-7-18 (81477) ততঃ স বিস্মিতো রাজা গাধিঃ শাপভয়েন চ। দদৌ তাং সমলঙ্কৃত্য কন্যাং ভৃগুসুতায় বৈ॥ 13-7-19 (81478) জগ্রাহ বিধিবৎপাণিং তস্যা ব্রহ্মর্ষিসত্তমঃ। সা চ তং পতিমাসাদ্য পরং হর্ষমবাপ হ॥ 13-7-20 (81479) স তুতোষ চ ব্রহ্মর্ষিস্তস্যা বৃত্তেন ভারত। ছন্দয়ামাস চৈবৈনাং বরেণ বরবর্ণিনীম্॥ 13-7-21 (81480) মাত্রে তৎসর্বমাচখ্যৌ সা কন্যা রাজসত্তম। অথতামব্রবীন্মাতা সুতাং কিঞ্চিদবাঙ্মুখীম্॥ 13-7-22 (81481) মমাপি পুত্রি ভর্তা তে প্রসাদং কর্তুমর্হতি। অপত্যস্য প্রদানেন সমর্থশ্চ মহাতপাঃ॥ 13-7-23 (81482) ততঃ সা ৎবরিতং গৎবা তৎসর্বং প্রত্যবেদয়ৎ। মাতুশ্চিকীর্ষিতং রাজন্ঋচীকস্তামথাব্রবীৎ॥ 13-7-24 (81483) গুণবন্তং চ পুত্রং বৈ ৎবং চ সাঽথ জনিষ্যথ। জনন্যাস্তব কল্যাণি মা ভূদ্বৈ প্রণয়োঽন্যথা॥ 13-7-25 (81484) তব চৈব গুণশ্লাঘী পুত্র উৎপৎস্যতে মহান্। অস্মদ্বংশকরঃ শ্রীমাংস্তব ভ্রাতা চ বংশকৃৎ॥ 13-7-26 (81485) ঋতুস্নাতা চ সাঽশ্বত্থং ৎবং চ বৃক্ষমুদুম্বরম্। পরিষ্বজেতং কল্যাণি তত ইষ্টমবাপ্স্যথঃ॥ 13-7-27 (81486) চরুদ্বয়মিদং চৈব মন্ত্রপূতং শুচিস্মিতে। ৎবং চ সা চোপভুঞ্জীতং ততঃ পুত্রাববাপ্স্যথঃ॥ 13-7-28 (81487) ততঃ সত্যবতী হৃষ্টা মাতরং প্রত্যভাষত। যদৃচীকেন কথিতং তচ্চাচখ্যৌ চরুদ্বয়ম্॥ 13-7-29 (81488) তামুবাচ ততো মাতা সুতাং সত্যবতীং তদা। পুত্রি পূর্বোপপন্নায়াঃ কুরুষ্ব বচনং মম॥ 13-7-30 (81489) ভর্ত্রা য এষ দত্তস্তে চরুর্মন্ত্রপুরস্কৃতঃ। এনং প্রয়চ্ছ মহ্যং ৎবং মদীয়ং ৎবং গৃহাণ চ॥ 13-7-31 (81490) ব্যত্যাসং বৃক্ষয়োশ্চাপি করবাব শুচিস্মিতে। যদি প্রমাণং বচনং মম মাতুরনিন্দিতে॥ 13-7-32 (81491) স্বমপত্যং বিশিষ্টং হি সর্ব ইচ্ছত্যনাবিলম্। ব্যক্তং ভগবতা চাত্র কৃতমেবং ভবিষ্যতি॥ 13-7-33 (81492) ততো মে ৎবচ্চরৌ ভাবঃ পাদপে চ সমুধ্যমে। কথং বিশিষ্টো ভ্রাতা মে ভবেদিত্যেব চিন্তয় 13-7-34 (81493) তথাচ কৃতবত্যৌ তে মাতা সত্যবতী চ সা। অথ গর্ভাবনুপ্রাপ্তে উভে তে বৈ যুধিষ্ঠির॥ 13-7-35 (81494) দৃষ্ট্বা গর্ভমনুপ্রাপ্তাং ভার্যাং স চ মহানৃষিঃ। উবাচ তাং সত্যবতীং দুর্মনা ভৃগুসত্তমঃ॥ 13-7-36 (81495) ব্যত্যাসেনোপয়ুক্তস্তে চরুর্ব্যক্তং ভবিষ্যতি। ব্যত্যাসঃ পাদপে চাপি সুব্যক্তং তে কৃতঃ শুভে॥ 13-7-37 (81496) ময়া হি বিশ্বং যদ্ব্রাহ্ম ৎবচ্চরৌ সন্নিবেশিতম্। ক্ষত্রবীর্যং চ সকলং চরৌ তস্যা নিবেশিতম্॥ 13-7-38 (81497) ত্রৈলোক্যবিখ্যাতগুণং ৎবং বিপ্রং জনয়িষ্যসি। সা চ ক্ষত্রং বিশিষ্টং বৈ তত এতৎকৃতং ময়া॥ 13-7-39 (81498) ব্যত্যাসস্তু কৃতো যস্মাত্ৎবয়া মাত্রা চ তে শুভে। তস্মাৎসা ব্রাহ্মণং শ্রেষ্ঠং মাতা তে জনয়িষ্যতি॥ 13-7-40 (81499) ক্ষত্রিয়ং তূগ্রকর্মাণং ৎবং ভদ্রে জনয়িষ্যসি। ন হি তে তৎকৃতং সাধু মাতৃস্নেহেন ভামিনি॥ 13-7-41 (81500) সা শ্রুৎবা শোকসংতপ্তা পপাত বরবর্ণিনী। ভূমৌ সত্যবতী রাজংশ্ছিন্নেব রুচিরা লতা॥ 13-7-42 (81501) প্রতিলভ্য চ সা সঞ্জ্ঞাং শিরসা প্রণিপত্য চ। উবাচ ভার্যা ভর্তারং গাধেয়ী ভার্গবর্ষভম্॥ 13-7-43 (81502) প্রসাদয়ন্ত্যাং ভার্যায়াং ময়ি ব্রহ্মবিদাংবর। প্রসাদং কুরু বিপ্রর্ষে ন মে স্যাত্ত্রত্রিয়ঃ সুতঃ॥ 13-7-44 (81503) কামং মমোগ্রকর্মা বৈ পৌত্রো ভবিতুমর্হতি। ন তু মে স্যাৎসুতো ব্রহ্মন্নেষ মে দীয়তাং বরঃ॥ 13-7-45 (81504) এবমস্ৎবিতি হোবাচ স্বাং ভার্যাং সুমহাতপাঃ। ততঃ সা জনয়ামাস জমদগ্নিং সুতং শুভম্॥ 13-7-46 (81505) বিশ্বামিত্রং চাজনয়দ্গাধিভার্যা যশস্বিনী। ঋষেঃ প্রসাদাদ্রাজেন্দ্র ব্রহ্মর্ষি ব্রহ্মবাদিনম্॥ 13-7-47 (81506) ততো ব্রাহ্মণতাং যাতো বিশ্বামিত্রো মহাতপাঃ। ক্ষত্রিয়ঃ সোঽপ্যথ তথা ব্রহ্মবংশস্য কারকঃ॥ 13-7-48 (81507) তস্য পুত্রা মহাত্মানো ব্রহ্মবংশবিবর্ধনাঃ। তপস্বিনো ব্রহ্মবিদো গোত্রকর্তার এব চ॥ 13-7-49 (81508) মধুচ্ছন্দশ্চ ভগবান্দেবরাতশ্চ বীর্যবান্। অক্ষীণশ্চ শকুন্তশ্চ বভ্রুঃ কালপথস্তথা॥ 13-7-50 (81509) যাজ্ঞবল্ক্যশ্চ বিখ্যাতস্তথা স্থূণো মহাব্রতঃ। উলূকো যমদূতশ্চ তথর্ষিঃ সৈন্ধবায়নঃ॥ 13-7-51 (81510) পর্ণজঙ্ঘশ্চ ভগবান্গাবলশ্চ মহানৃষিঃ। ঋষির্বজ্রস্তথা খ্যাতঃ সালঙ্কায়ন এব চ॥ 13-7-52 (81511) লীলাঢ্যো নারদশ্চৈব তথা কূর্চামুখঃ স্মৃতঃ। বাদুলির্মুসলশ্চৈব বক্ষোগ্রীবস্তথৈব চ। 13-7-53 (81512) আঙ্ঘ্রিকো নৈকদৃক্চৈব শিলায়ূপঃ সিতঃ শুচিঃ। চক্রকো মারুতন্তব্যো বাতঘ্নোঽথাশ্বলায়নঃ॥ 13-7-54 (81513) শ্যামায়নোঽথ গার্গ্যশ্চ জাবালিঃ সুশ্রুতস্তথা। কারীষিরথ সংশ্রুত্যঃ পরপৌরবতন্তবঃ॥ 13-7-55 (81514) মহানৃষিশ্চ কপিলস্তথর্ষিস্তাডকায়নঃ। তথৈব চোপগহনস্তথর্ষিশ্চাসুরায়ণঃ॥ 13-7-56 (81515) মার্দমর্ষির্হিরণ্যাক্ষো জঙ্গারির্বাভ্রবায়ণিঃ। ভূতির্বিভূতিঃ সূতশ্চ সুরকৃত্তু তথৈব চ॥ 13-7-57 (81516) অরালির্নাচিকশ্চৈব চাম্পেয়োজ্জয়নৌ তথা। নবতন্তুর্বকনখঃ সেয়নো যতিরেব চ॥ 13-7-58 (81517) অম্ভোরুদশ্চারুমৎস্যঃ শিরীষী চাথ গার্দভিঃ। ঊর্জয়োনিরুদাপেক্ষী নারদী চ মহানৃষিঃ। বিশ্বামিত্রাত্মজাঃ সর্বে মুনয়ো ব্রহ্মবাদিনঃ॥ 13-7-59 (81518) তথৈব ক্ষত্রিয়ো রাজন্বিশ্বামিত্রো মহাতপাঃ। ঋচীকেনাহিতং ব্রহ্ম পরমেতদ্যুধিষ্ঠির॥ 13-7-60 (81519) এতত্তে সর্বমাখ্যাতং তৎবেন ভরতর্ষভ। বিশ্বামিত্রস্য বৈ জন্ম সোমসূর্যাগ্নিতেজসঃ॥ 13-7-61 (81520) যত্রয়ত্র চ সন্দেহো ভূয়স্তে রাজসত্তম। তত্রতত্র চ মাং ব্রূহি চ্ছেত্তাঽস্মি তব সংশয়ান্॥ ॥ 13-7-62 (81521) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তমোঽধ্যায়ঃ॥ 7 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-7-1 ব্রাহ্মণেষ্বপি ঋষিৎবং মন্ত্রদ্রষ্টৃৎবং গোত্রপ্রবর্তকৎবং বা॥ 7-7-2 ভরতস্যান্বয়ে চৈবাজমীঢ ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-7-5 পিপ্পলস্তস্য তনয় ইতি য, পাঠঃ। পল্লবস্তস্যেতি ট. পাঠঃ॥ 7-7-6 প্রসবেন সোমাভিষবনিমিত্তেন। অর্থী পুত্রার্থী॥ 7-7-7 সুতাৎ সোমা ভিষবোপলক্ষিকতাদ্যজ্ঞাৎ॥ 7-7-8 ভার্গবো ভৃগোর্গোত্রাপত্যম্॥ 7-7-10 বৎস্যসি উদ্বাহেন প্রাপ্স্যসি॥ 7-7-11 অসংসক্তো নিঃসংশয়ঃ॥ 7-7-13 আদিত্যমদিতেঃ পুত্রম্॥ 7-7-15 বরেণ পুত্রং তে দাস্যামীত্যনুগ্রহেণ॥ 7-7-30 পূর্বোপপন্নায়া ভর্তুঃ সম্বন্ধাৎপূর্বমুপপন্নায়াঃ গুরুৎবেন প্রাপ্তায়াস্তব ভর্ত্রপেক্ষয়াহং গরীয়সীত্যর্থঃ। পুত্রি পূর্বপ্রপন্নায়া ইতি ট.ধ পাঠঃ॥ 7-7-44 ক্ষত্রিয়ঃ ক্ষত্রিয়বদুগ্রক্রমা॥ 7-7-53 ঊর্ঘ্বলির্মুসলশ্চেতি ট.ধ.পাঠ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। শ্রুতং মে মহদাখ্যানমেতৎকুরুকুলোদ্বহ। সুদুষ্প্রাপং যদ্ব্রবীষি ব্রাহ্মণ্যং বদতাংবর॥ 13-8-1 (81522) বিশ্বামিইত্রো মহারাজ রাজা ব্রাহ্মণতাং গতঃ। কথিতং ভবতা সর্বং বিস্তরেণ পিতামহ॥ 13-8-2 (81523) তচ্চ রাজন্ময়া সর্বং শ্রুতং বুদ্ধিমতাংবর। আগমো হি পরোঽস্মাকং ৎবত্তঃ কৌরবনন্দন॥ 13-8-3 (81524) বীতহব্যশ্চ নৃপতিঃ শ্রুতো মে বিপ্রতাং গতঃ। তদেব তাবদ্গাঙ্গেয় শ্রোতুমিচ্ছাম্যহং বিভো॥ 13-8-4 (81525) স কেন কর্মণা প্রাপ্তো ব্রাহ্মণ্যং রাজসত্তমঃ। বরেণ তপসা বাঽপি তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-8-5 (81526) ভীষ্ম উবাচ। 13-8-6x (6764) শৃণু রাজন্যথা রাজা বীতহব্যো মহায়শাঃ। রাজর্ষির্দুর্লভং প্রাপ্তো ব্রাহ্মণ্যং লোকসৎকৃতম্॥ 13-8-6 (81527) মনোর্মহাত্মনস্তাত প্রজা ধর্মেণ শাসতঃ। বভূব পুত্রো ধর্মাত্মা শর্যাতিরিতি বিশ্রুতঃ॥ 13-8-7 (81528) তস্যান্ববায়ে দ্বৌ রাজন্রাজানৌ সম্বভূবতুঃ। হৈহয়স্তালজঙ্ঘশ্চ বৎসেষু জয়তাংবর॥ 13-8-8 (81529) হৈহয়স্য তু রাজেন্দ্র দশসু স্ত্রীষু ভারত। শতং বভূব পুত্রাণাং শূরাণামনিবর্তিনাম্। তুল্যরূপপ্রভাবানাং বলিনাং যুদ্ধশালিনাম্॥ 13-8-9 (81530) ধনুর্বেদে চ বেদে চ সর্বত্রৈব কৃতশ্রমাঃ॥ 13-8-10 (81531) কাশিষ্বপি নৃপো রাজন্দিবোদাসপিতামহঃ। হর্যশ্ব ইতি বিখ্যাতো বভূব জয়তাংবরঃ॥ 13-8-11 (81532) স বীতহব্যদায়াদৈরাগত্য পুরুষর্ষভ। গঙ্গায়মুনয়োর্মধ্যে সঙ্গ্রামে বিনিপাতিতঃ॥ 13-8-12 (81533) তং তু হৎবা নরপতিং হৈহয়াস্তে মহারথাঃ। প্রতিজগ্মুঃ পুরীং রম্যাং বৎসানামকুতোভয়াঃ॥ 13-8-13 (81534) হর্যশ্বস্য চ দায়াদঃ কাশিরাজোঽভ্যষিচ্যত। সুদেবো দেবসংকাশঃ সাক্ষাদ্ধর্ম ইবাপরঃ॥ 13-8-14 (81535) স পালয়ামাস মহীং ধর্মাত্মা কাশিনন্দনঃ। তৈর্বীতহব্যৈরাগত্য যুধি সর্বৈর্বিনির্জিতঃ॥ 13-8-15 (81536) তমথাজৌ বিনির্জিত্য প্রতিজগ্মুর্যথাগতম্। সৌদেবিস্ৎবথ কাশীশোদিবোদাসোঽভ্যষিচ্যত॥ 13-8-16 (81537) দিবোদাসস্তু বিজ্ঞায় বীর্য তেষাং যতাত্মনাম্। বারাণসীং মহাতেজা নির্মমে শক্রশাসনাৎ॥ 13-8-17 (81538) বিপ্রক্ষত্রিয়সম্বাধাং বৈশ্যশূদ্রসমাকুলাম্। নৈকদ্রব্যোচ্চয়বতীং সমৃদ্ধবিপণাপণাম্॥ 13-8-18 (81539) গঙ্গায়া উত্তরে কূলে বপ্রান্তে রাজসত্তম্॥ গোমত্যা দক্ষিণে কূলে শক্রস্যেবামরাবতীম্। 13-8-19 (81540) তত্র তং রাজশার্দূলং নিবসন্তং মহীপতিম্। আগত্য হৈহয়া ভূয়ঃ পর্যধাবন্ত ভারত॥ 13-8-20 (81541) স নিষ্ক্রম্য দদৌ যুদ্ধং তেভ্যো রাজা মহাবলঃ। দেবাসুরসমং ঘোরং দিবোদাসো মহাদ্যুতিঃ॥ 13-8-21 (81542) স তু যুদ্ধে মহারাজ দিনানাং দশতীর্দশ। হতবাহনভূয়িষ্ঠস্ততো দৈন্যমুপাগমৎ॥ 13-8-22 (81543) হতয়োধস্ততো রাজন্ক্ষীণকোশশ্চক ভূমিপঃ। দিবোদাসঃ পুরীং ত্যক্ৎবা পলায়নপরোঽভবৎ॥ 13-8-23 (81544) গৎবাঽঽশ্রমপদং রম্যং ভরদ্বাজস্য ধীমতঃ। জগাম শরণং রাজা কৃতাঞ্জলিররিংদম্॥ 13-8-24 (81545) তমুবাচ ভরদ্বাজো জ্যেষ্ঠঃ পুত্রো বৃহস্পতেঃ। পুরোধাঃ শীলসম্পন্নো দিবোদাসং মহীপতিম্॥ 13-8-25 (81546) কিমাগমনকৃত্যং তে সর্বং প্রবূহি মে নৃপ। যত্তে প্রিয়ং তৎকরিষ্যে ন মেঽত্রাস্তি বিচারণা॥ 13-8-26 (81547) রাজোবাচ। 13-8-27x (6765) ভগবন্বৈতহব্যৈর্মে যুদ্ধে বংশঃ প্রণাশিতঃ। অহমেকঃ পরিদ্যূনো ভবন্তং শরণং গতঃ॥ 13-8-27 (81548) শিষ্যস্নেহেন ভগবংস্ৎবং মাং রক্ষিতুমর্হসি। একশেষঃ কৃতো বংশো মম তৈঃ পাপকর্মভিঃ॥ 13-8-28 (81549) তমুবাচ মহাভাগো ভরদ্বাজঃ প্রতাপবান্। ন ভেতব্যং ন ভেতব্যং সৌদেব ব্যেতু তে ভয়ম্॥ 13-8-29 (81550) অহমিষ্টিং করিষ্যামি পুত্রার্থং তে বিশাম্পতে। বীতহব্যসহস্রাণি যেন ৎবং প্রহরিষ্যসি॥ 13-8-30 (81551) তত ইষ্টিং চকারর্ষিস্তস্য বৈ পুত্রকামিকীম্। অথাস্য তনয়ো জজ্ঞে দৈবোদাসঃ প্রতর্দনঃ॥ 13-8-31 (81552) স জাতমাত্রো ববৃধে সমাঃ সদ্যস্ত্রয়োদশ। বেদং চাপি জগৌ কৃৎস্নং ধনুর্বেদং চ ভারত॥ 13-8-32 (81553) যোগেন চ *****বিষ্টো ভরদ্বাজেন ধীমতা। কৃৎস্নং হি তেজো যল্লোকে তদেতদ্দেহমাবিশৎ॥ 13-8-33 (81554) ততঃ স কবচী ধন্বী স্তূয়মানঃ সুরর্ষিভিঃ। বন্দিভির্বন্দ্যমানশ্চ বভৌ সূর্য ইবোদিতঃ॥ 13-8-34 (81555) স রথী বদ্ধনিস্ত্রিংশো বভৌ দীপ্ত ইবানলঃ। প্রয়যৌ স ধনুর্ধুন্বন্বিবর্ষিষুরিবাম্বুদঃ॥ 13-8-35 (81556) তং দৃষ্ট্বা পরমং হর্ষং সুদেবতনয়ো যয়ৌ। মেনে চ মনসা দগ্ধান্বৈতহব্যান্স পার্থিবঃ॥ 13-8-36 (81557) ততোসৌ যৌবরাজ্যে চ স্থাপয়িৎবা প্রতর্দনম্। কৃতকৃত্যং তদাঽঽত্মানং স রাজা প্রত্যপদ্যত॥ 13-8-37 (81558) ততস্তু বৈতহব্যানাং বধায় স মহীপতিঃ। পুত্রং প্রস্থাপয়াসাস প্রতর্দনমরিংদমম্॥ 13-8-38 (81559) সরথঃ স তু সংতীর্য গঙ্গামাশু পরাক্রমী। প্রয়যৌ বীতহব্যানাং পুরীং পরপুরংজয়ঃ॥ 13-8-39 (81560) বৈতহব্যাস্তু সংশ্রুত্য রথঘোষং সমুদ্ধতম্। নির্যযুর্নগরাকারৈ রথৈঃ পররথারুজৈঃ॥ 13-8-40 (81561) নিষ্ক্রম্য তে নরব্যাঘ্রা দংশিতাশ্চিত্রয়োধিনঃ। প্রতর্দনং সমাজগ্মুঃ শরবর্ষৈরুদায়ুধাঃ॥ 13-8-41 (81562) শস্ত্রৈশ্চ বিবিধাকারৈ রথৌঘৈশ্চ যুধিষ্ঠির। অভ্যবর্ষন্ত রাজানং হিমবন্তমিবাম্বুদাঃ॥ 13-8-42 (81563) অস্ত্রৈরস্ত্রাণি সংবার্য তেষাং রাজা প্রতর্দনঃ। জঘান তান্মহাতেজা বজ্রানলসমৈঃ শরৈঃ॥ 13-8-43 (81564) কৃত্তোত্তমাঙ্গাস্তে রাজন্ভল্লৈঃ শতসহস্রশঃ। অপতন্রুধিরার্দ্রাঙ্গা নিকৃত্তা ইব কিংশুকাঃ॥ 13-8-44 (81565) হতেষু তেষু সর্বেষু বীতহব্যঃ সুতেষ্বথ। প্রাদ্রবন্নগরং হিৎবা ভৃগোরাশ্রমমপ্যুত॥ 13-8-45 (81566) যয়ৌ ভৃগুং চ শরণং বীতহব্যো নরাধিপঃ। অভয়ং চ দদৌ তস্মৈ বীতহব্যায় ভার্গবঃ। আসনং শিষ্যমধ্যে চ ভৃগুরন্যৎসমাদিশৎ॥ 13-8-46 (81567) অথানুপদমেবাশু তত্রাগচ্ছৎপ্রতর্দনঃ। স প্রাপ্য চাশ্রমপদং দিবোদাসাত্মজোঽব্রবীৎ॥ 13-8-47 (81568) ভোভো কেঽত্রাশ্রমে সন্তি ভৃগোঃ শিষ্যা মহাত্মনঃ। দ্রষ্টুমিচ্ছে মুনিমহং তস্যাচক্ষত মামিতি॥ 13-8-48 (81569) স তং বিদিৎবা তু ভৃগুর্নিশ্চক্রামাশ্রমাত্তদা। পূজয়ামাস চ ততো বিধিনা নৃপসত্তমম্॥ 13-8-49 (81570) উবাচ চৈনং রাজেন্দ্র কিং কার্যং ব্রূহি পার্থিব। স চোবাচ নৃপস্তস্মৈ যদাগমনকারণম্॥ 13-8-50 (81571) রাজোবাচ। 13-8-51x (6766) অয়ং ব্রহ্মন্নিতো রাজা বীতহব্যো বিসর্জ্যতাম্। অস্য পুত্রৈর্হি মে কৃৎস্নো ব্রহ্মন্বংশঃ প্রণাশিতঃ॥ 13-8-51 (81572) উৎসাদিতশ্চ বিষয়ঃ কাশীনাং রত্নসঞ্চয়ঃ। এতস্য বীর্যদৃপ্তস্য হতং পুত্রশতং ময়া। অস্যেদানীং বধাদদ্য ভবিষ্যাম্যনৃণঃ পিতুঃ॥ 13-8-52 (81573) তমুবাচ কৃপাবিষ্টো ভৃগুর্ধর্মভৃতাংবরঃ। নেহাস্তি ক্ষত্রিয়ঃ কশ্চিৎসর্বে হীমে দ্বিজাতয়ঃ॥ 13-8-53 (81574) এতত্তু বচনং শ্রুৎবা ভৃগোস্তথ্যং প্রতর্দনঃ। পাদাবুপস্পৃশ্য শনৈঃ প্রহৃষ্টো বাক্যমব্রবীৎ॥ 13-8-54 (81575) এবমপ্যস্মি ভগবন্কৃতকৃত্যো ন সংশয়ঃ। য এষ রাজা বীর্যেণ স্বজাতিং ত্যাজিতো ময়া॥ 13-8-55 (81576) অনুজানীহি মাং ব্রহ্মন্ধ্যায়স্ব চ শিবেন মাম্। ত্যাজিতো হি ময়া জাতিমেব রাজা ভৃগূদ্বহ॥ 13-8-56 (81577) ততস্তেনাভ্যনুজ্ঞাতো যয়ৌ রাজা প্রতর্দনঃ। যথাগতং মহারাজ মুক্ৎবা বিষমিবোরগঃ॥ 13-8-57 (81578) ভৃগোর্বচনমাত্রেণ স চ ব্রহ্মর্ষিতাং গতঃ। বীতহব্যো মহারাজ ব্রহ্মবাদিৎবমেব চ॥ 13-8-58 (81579) তস্য গৃৎসমদঃ পুত্রো রূপেণেন্দ্র ইবাপরঃ। শক্রস্ৎবমিতি যো দৈত্যৈর্নিগৃহীতঃ কিলাভবৎ॥ 13-8-59 (81580) ঋগ্বেদে বর্ততে চাগ্র্যা শ্রুতির্যস্য মহাত্মনঃ। যত্র গৃৎসমদো রাজন্ব্রাহ্মণৈঃ স মহীয়তে॥ 13-8-60 (81581) স ব্রহ্মচারী বিপ্রর্ষিঃ শ্রীমান্গৃৎসমদোঽভবৎ। পুত্রো গৃৎসমদস্যাপি বিপ্রঃ সাবৈনসোঽভবৎ॥ 13-8-61 (81582) সাবৈনসস্য পুত্রো বৈ বিতস্ত্যস্তস্য চাত্মজঃ। বিতস্ত্যস্য সুতস্তস্য শিবস্তশ্চাত্মজোঽভবৎ॥ 13-8-62 (81583) শ্রবাস্তস্য সুতশ্চর্ষিঃ শ্রবসশ্চাভবত্তমঃ। তমসশ্চ প্রকাশোঽভূত্তনয়ো দ্বিজসত্তমঃ॥ 13-8-63 (81584) প্রকাশস্য চ বাগিন্দ্রো বভূব জয়তাংবরঃ। তস্যাত্মজশ্চ প্রমিতির্বেদবেদাঙ্গপারগঃ॥ 13-8-64 (81585) ঘৃতাচ্যাং তস্য পুত্রস্তু রুরুর্নামোদপদ্যত। প্রমদ্বরায়াং তু রুরোঃ পুত্রঃ সমুদপদ্যত। শুনকো নাম বিপ্রর্ষির্যস্য পুত্রোঽথ শৌনকঃ॥ 13-8-65 (81586) এবং বিপ্রৎবমগমদ্বীতহব্যো নরাধিপঃ। ভৃগোঃ প্রসাদাদ্রাজেন্দ্র ক্ষত্রিয়ঃ ক্ষত্রিয়র্ষভ॥ 13-8-66 (81587) এষ তে কথিতো বংশো রাজন্গার্ৎসমদো ময়া। বিস্তরেণ মহারাজ কিমন্যদনুপৃচ্ছসি॥ ॥ 13-8-67 (81588) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টমোঽধ্যায়ঃ॥ 8 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-8-7 শয়্যাতিরিতি বিশ্রুত ইতি ট.ঘ.পাঠঃ॥ 7-8-10 তে চেতি শেষঃ॥ 7-8-12 বীতহব্যদায়াদৈঃ। হৈহয়স্যৈব নামান্তরং বীতহব্য ইতি তৎপুত্রৈঃ॥ 7-8-13 বৎসানাং বৎসবংশ্যানাং রাজ্ঞাম্॥ 7-8-19 বপ্রান্তে তটসমীপে॥ 7-8-22 দশতীর্দশ সহস্রমিত্যর্থঃ॥ 7-8-27 পরিদ্যূনঃ সর্বতোনিরস্তঃ॥ 7-8-32 সদ্যো ববৃধে ত্রয়োদশবার্ষিকোঽভূৎ সদ্যশ্চ বেদান্ জগৌ॥ 7-8-33 যোগেন যোগবলেন॥ 7-8-48 তস্য তংপ্রতি মাং আগতং আচক্ষত কথয়ত॥ 7-8-58 আখ্যায়িকাতাৎপর্থমাহ ভৃগোরিতি॥ 7-8-60 যত্র গার্ৎসমদং ব্রহ্ম ব্রাহ্মণৈঃ সমুদাহৃতম্। ইতি ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। পিতামহ মহাপ্রাজ্ঞ সর্বসাস্ত্রবিশারদ। দৈবে পুরুষকারে চ কিংস্বিচ্ছ্রেষ্ঠতরং ভবেৎ॥ 13-9-1 (81589) ভীষ্ম উবাচ। 13-9-2x (6767) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। বসিষ্ঠস্য চ সংবাদং ব্রহ্মণশ্চ যুধিষ্ঠির॥ 13-9-2 (81590) দৈবমানুষয়োঃ কিংস্বিৎকর্মণোঃ শ্রেষ্ঠমিত্যুত। পুরা বসিষ্ঠো ভগবান্পিতামহমপৃচ্ছত॥ 13-9-3 (81591) ততঃ পদ্মোদ্ভবো রাজন্দেবদেবঃ পিতামহঃ। উবাচ মধুরং বাক্যমর্থবদ্ধেতুভূষিতম্॥ 13-9-4 (81592) `বীজতো হ্যঙ্কুরোৎপত্তিরঙ্কুরাৎপর্ণসম্ভবঃ। পর্ণান্নালাঃ প্রসূয়ন্তে নালাৎস্কন্ধঃ প্রবর্ততে॥ 13-9-5 (81593) স্কন্ধাৎপ্রবর্ততে পুষ্পং পুষ্পাৎসংবর্ধতে ফলম্। ফলান্নির্বর্ততে বীজং বীজাৎস্যাৎসম্ভবঃ পুনঃ'॥ 13-9-6 (81594) নাবীজং জায়তে কিঞ্চিন্ন বীজেনে বিনা ফলম্। বীজাদ্বীজং প্রভবতি নাবীজং বিদ্যতে ফলম্॥ 13-9-7 (81595) যাদৃশং বপতে বীজং ক্ষেত্রমাসাদ্য বাপকঃ। সুকৃতে দুষ্কৃতে বাঽপি তাদৃশং লভতে ফলম্॥ 13-9-8 (81596) যথা বীজং বিনা ক্ষেত্রমুপ্তং ভবতি নিষ্ফলম্। তথা পুরুষকারেণ বিনা দৈবং ন সিধ্যতি॥ 13-9-9 (81597) ক্ষেত্রং পুরুষকারস্তু দৈবং বীজমুদাহৃতম্। ক্ষেত্রবীজসমায়োগাত্ততঃ সস্যং সমৃদ্ধ্যতে॥ 13-9-10 (81598) কর্মণঃ ফলনির্বৃত্তিং স্বয়মশ্নাতি কারকঃ। প্রত্যক্ষং দৃশ্যতে লোকে কৃতস্যাপ্যকৃতস্য চ॥ 13-9-11 (81599) শুভেন কর্মণা সৌখ্যং দুঃখং পাপেন কর্মণা। কৃতং সর্বত্র লভতে নাকৃতং ভুজ্যতে ক্বচিৎ॥ 13-9-12 (81600) কৃতী সর্বত্র লভতে প্রতিষ্ঠাং ভাগ্যবীক্ষিতঃ। অকৃতী লভতে ভ্রষ্টঃ ক্ষতে ক্ষারাবসেচনম্॥ 13-9-13 (81601) তপসা রূপসৌভাগ্যং রত্নানি বিবিধানি চ। প্রাপ্যতে কর্মণা সর্বং ন দৈবাদকৃতাত্মনা॥ 13-9-14 (81602) তথা স্বর্গশ্চ ভোগশ্চ নিষ্ঠা যা চ মনীষিতা। সর্বং পুরুষকারেণ কৃতেনেহোপলভ্যতে॥ 13-9-15 (81603) জ্যোতীংষি ত্রিদশা নাগা যক্ষাশ্চন্দ্রার্কমারুতাঃ। সর্বে পুরুষকারেণ মানুষ্যাদ্দেবতাং গতাঃ॥ 13-9-16 (81604) অর্থো বা মিত্রবর্গো বা ঐশ্বর্যং বা কুলান্বিতম্। শ্রীশ্চাপি দুর্লভা ভোক্তুং তথৈবাকৃতকর্মভিঃ॥ 13-9-17 (81605) শৌচেন লভতে বিপ্রঃ ক্ষত্রিয়ো বিক্রমেণ তু। বৈশ্যঃ পুরুষকারেণ শূদ্রঃ শুশ্রূষয়া শ্রিয়ম্॥ 13-9-18 (81606) নাদাতারং ভজন্ত্যর্থা ন ক্লীবং নাপি নিষ্ক্রিয়ম্। নাকর্মশীলং নাশূরং তথা নৈবাতপস্বিনম্॥ 13-9-19 (81607) যেন লোকাস্ত্রয়ঃ সৃষ্টা দৈত্যাঃ সর্বাশ্চ দেবতাঃ। স এষ ভগবান্বিষ্ণুঃ সমুদ্রে তপ্যতে তপঃ॥ 13-9-20 (81608) স্বং চেৎকর্মফলং ন স্যাৎসর্বমেবাফলং ভবেৎ। লোকো দৈবং সমালক্ষ্য উদাসীনো ভবেদ্যদি॥ 13-9-21 (81609) অকৃৎবা মানুষং কর্ম যো দৈবমনুবর্ততে। বৃথা শ্রাম্যতি সম্প্রাপ্য পতিং ক্লীবমিবাঙ্গনা॥ 13-9-22 (81610) ন তথা মানুষে লোকে ফলমস্তি শুভাশুভে। যথা ত্রিদশলোকে হি ফলমল্পেন জায়তে॥ 13-9-23 (81611) কৃতঃ পুরুষকারস্তু দৈবমেবানুবর্ততে। ন দৈবমকৃতে কিঞ্চিৎকস্যচিদ্দাতুমর্হতি॥ 13-9-24 (81612) যথা স্থানান্যনিত্যানি দৃশ্যন্তে দৈবতেষ্বপি। কথং কর্ম বিনা দৈবং স্থাস্যতি স্থাপয়িষ্যতঃ॥ 13-9-25 (81613) ন দৈবতানি লোকেঽস্মিন্ব্যাপারং যান্তি কস্যচিৎ। ব্যাসঙ্গং জনয়ন্ত্যুগ্রমাত্মাভিভবশঙ্কয়া॥ 13-9-26 (81614) ঋষীণাং দেবতানাং চ সদা ভবতি বিগ্রহঃ। কস্য বাচা হ্যদৈবং স্যাদ্যতো দৈবং প্রবর্ততে॥ 13-9-27 (81615) কথং তস্য সমুৎপত্তির্যতো দৈবং প্রবর্ততে। এবং ত্রিদশলোকেঽপি প্রাপ্যতে পরমং সুখম্॥ 13-9-28 (81616) আত্মৈব হ্যাত্মনো বন্ধুরাত্মৈব রিপুরাত্মনঃ। আত্মৈব হ্যাত্মনঃ সাক্ষী কৃতস্যাপ্যকৃতস্য চ॥ 13-9-29 (81617) কৃতং চ বিকৃতং কিঞ্চিৎসিদ্ধ্যতে গুরুকর্মণা। সুকৃতং দুষ্কৃতং কর্ম অকৃতার্থং প্রপদ্যতে॥ 13-9-30 (81618) দেবানাং শরণং পুণ্যং সর্বং পুণ্যৈরবাপ্যতে। পুণ্যহীনং নরং প্রাপ্য কিং দৈবং প্রকরিষ্যতি॥ 13-9-31 (81619) পুরা যয়াতির্বিভ্রষ্টশ্চ্যাবিতঃ পতিতঃ ক্ষিতৌ। পুনরারোপিতঃ স্বর্গং দৌহিত্রৈঃ পুণ্যকর্মভিঃ॥ 13-9-32 (81620) পুরূরবাশ্চ রাজর্ষির্দ্বিজৈরভিহিতঃ পুরা। ঐল ইত্যভিবিখ্যাতঃ স্বর্গং প্রাপ্তো মহীপতিঃ॥ 13-9-33 (81621) অশ্বমেধাদিভির্যজ্ঞৈঃ সৎকৃতঃ কোসলাধিপঃ। মহর্ষিশাপাৎসৌদাসঃ পুরুষাদৎবমাগতঃ॥ 13-9-34 (81622) অশ্বত্থামা চ রামশ্চ মুনিপুত্রৌ ধনুর্ধরৌ। ন গচ্ছতঃ স্বর্গলোকং বেদদৃষ্টেন কর্মণা॥ 13-9-35 (81623) বসুর্যজ্ঞশতৈরিষ্ট্বা দ্বিতীয় ইব বাসবঃ। মিথ্যাভিধানেনৈকেন রসাতলতলং গতঃ॥ 13-9-36 (81624) বলির্বৈরোচনির্বদ্ধো ধর্মপাশেন দৈবতৈঃ। বিষ্ণোঃ পুরুষকারেণ পাতালসদনঃ কৃপঃ॥ 13-9-37 (81625) শক্রস্যাথ রথোপস্থে বিষ্ঠিতো জনমেজয়ঃ। দ্বিজস্ত্রীণাং বধং কৃৎবা কিং দৈবেন ন বারিতঃ॥ 13-9-38 (81626) অজ্ঞানাদ্ব্রাহ্মণং হৎবা স্পৃষ্টো বালবধেন চ। বৈশম্পায়নবিপ্রর্ষিঃ কিং দৈবেন ন বারিতঃ॥ 13-9-39 (81627) গোপ্রদানেন মিথ্যা চ ব্রাহ্মণেভ্যো মহামখে। পুরা নৃগশ্চ রাজর্ষিঃ কৃকলাসৎবমাগতঃ॥ 13-9-40 (81628) ধুন্ধুমারশ্চ রাজর্ষিঃ সত্রেষ্বেব জরাং গতঃ। প্রীতিদায়ং পরিত্যজ্য সুষ্বাপ স গিরিব্রজে॥ 13-9-41 (81629) পাণ্ডবানাং হৃতং রাজ্যং ধার্তরাষ্ট্রৈর্মহাবলৈঃ। পুনঃ প্রত্যাহৃতং চৈব ন দৈবাদ্ভুজসংশ্রয়াৎ॥ 13-9-42 (81630) তপোনিয়মসংয়ুক্তা মুনয়ঃ সংশিতব্রতাঃ। কিং তে দৈববলাচ্ছাপমুৎসৃজন্তে ন কর্মণা॥ 13-9-43 (81631) পাপমুৎসৃজতে লোকে সর্বং প্রাপ্য সুদুর্লভম্। লোভমোহসমাপন্নং ন দৈবং ত্রায়তে নরম্॥ 13-9-44 (81632) যথাঽঽগ্নিঃ পবনোদ্ভূতঃ সুসূক্ষ্মোঽপি মহান্ভবেৎ। তথা কর্মসমায়ুক্তং দৈবং সাধু বিবর্ধতে॥ 13-9-45 (81633) যথা তৈলক্ষয়াদ্দীপঃ প্রম্লানিমুপগচ্ছতি। তথা কর্মক্ষয়াদ্দৈবং প্রম্লানিমুপগচ্ছতি॥ 13-9-46 (81634) বিপুলমপি ধনৌঘং প্রাপ্য ভোগান্ত্রিয়ো বা পুরুষ ইহ ন শক্তঃ কর্মহীনো হি ভোক্তুম্। সুবিহিতমপি চার্থং দৈবতে রক্ষ্যমাণং পুরুষ ইহ মহাত্মা প্রাপ্নুতে নিত্যযুক্তঃ॥ 13-9-47 (81635) ব্যযগুমপি সাধুং কর্মণা সংশ্রয়ন্তে ভবতী মনুজলোকাদ্দৈবলোকো বিশিষ্টঃ। বহুতরসুসমৃদ্ধ্যা মানুষাণাং গৃহাণি পিতৃবনভবনাভং দৃশ্যতে চামরাণাম্॥ 13-9-48 (81636) ন চ ফলতি বিকর্মা জীবলোকে ন দৈবং ব্যপনয়তি বিমার্গং নাস্তি দৈবে প্রভুৎবম্। গুরুমিব কৃতমগ্র্যং কর্ম সংয়াতি দৈবং নয়তি পুরুষকারঃ সঞ্চিতস্তত্রতত্র॥ 13-9-49 (81637) এতত্তে সর্বমাখ্যাতং ময়া বৈ মুনিসত্তম। ফলং পুরুষকারস্য সদা সংদৃশ্য তত্ৎবতঃ॥ 13-9-50 (81638) অভ্যুত্থানেন দৈবস্য সমারব্ধেন কেনচিৎ। বিধিনা কর্মণা চৈব স্বর্গমার্গমবাপ্নুয়াৎ॥ ॥ 13-9-51 (81639) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি নবমোঽধ্যায়ঃ॥ 9 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-9-13 নাকৃতী লভতেঽভীষ্টং ক্ষিতিঃ ক্ষীরাবসেচনমিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-9-16 চন্দ্রার্কতারকা ইতি ধ.পাঠঃ। 7-9-18 লভতে শ্রিয়মিতি সর্বত্র সম্বন্ধঃ॥ 7-9-24 অকৃতে কর্মাভাবে সতি॥ 7-9-26 ব্যাপারং পুণ্যরূপং যান্তি অনুমোদন্তে। উগ্রং ধর্মবিঘ্নকরম্। এবং সঞ্জনয়ন্ত্যুগ্রা আত্মনির্ভয়শঙ্কয়েতি ধ.পাঠঃ॥ 7-9-27 যদ্যপ্যেবং কর্মপরৎবং দেবর্ষীণামস্তি তথাপি অদৈবং দৈবাভাবো ন বক্তুং শক্য ইত্যর্থঃ॥ 7-9-28 যতো যস্মাদ্দৈবং প্রবর্ততে তস্য কর্মণোঽপি দৈবং বিনা কথমুৎপত্তিঃ স্যান্ন কথমপি॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। কর্মণাং চ সমস্তানাং ফলিনাং ভরতর্ষভ। ফলানি মহতাং শ্রেষ্ট প্রব্রূহি পরিপৃচ্ছতঃ॥ 13-10-1 (81640) ভীষ্ম উবাচ। 13-10-2x (6768) হন্ত তে কথয়িষ্যামি যন্মাং পৃচ্ছসি ভারত। রহস্যং যদৃষীণাং তু তচ্ছৃণুষ্ব যুধিষ্ঠির। যা গতিঃ প্রাপ্যতে যেন প্রেত্যভাবে চিরেপ্সিতা॥ 13-10-2 (81641) যেনয়েন শরীরেণ যদ্যৎকর্ম করোতি যঃ। তেনতেন শরীরেণ তত্তৎফলমুপাশ্নুতে॥ 13-10-3 (81642) যস্যাংয়স্যামবস্থায়াং যৎকরোতি শুভাশুভম্। তস্যাংতস্যামবস্থায়াং ভুঙ্ক্তে জন্মনিজন্মনি॥ 13-10-4 (81643) ন নশ্যতি কৃতং কর্ম চিত্তপঞ্চেন্দ্রিয়ৈরিহ। তে হ্যস্য সাক্ষিণো নিত্যং ষষ্ঠ আত্মা শুভাশুভে॥ 13-10-5 (81644) চক্ষুর্দদ্যান্মনো দদ্যাদ্বাচং দদ্যাচ্চ সূনৃতাম্। অনুব্রজেদুপাসীত স যজ্ঞঃ পঞ্চদক্ষিণঃ॥ 13-10-6 (81645) যো দদ্যাদপরিক্লিষ্টমন্নমধ্বনি বর্ততে। শ্রান্তায়াদৃষ্টপূর্বায় তস্য পুণ্যফলং মহৎ॥ 13-10-7 (81646) স্থণ্ডিলেষু শয়ানানাং গৃহাণি শয়নানি চ। চীরবল্কলসংবীতে বাসাংস্যাভরণানি চ॥ 13-10-8 (81647) বাহনানি চ যানানি যোগাত্মনি তপোধনে। অগ্নীনুপশয়ানস্য রাজ্ঞঃ পৌরুষমেব চ॥ 13-10-9 (81648) রসানাং প্রতিসংহারে সৌভাগ্যমনুগচ্ছতি। আমিষপ্রতিসংহারে পশূন্পুত্রাংশ্চ বিন্দতি॥ 13-10-10 (81649) অবাক্শিরাস্তু যো লম্বেদুদবাসং চ যো বসেৎ। মণ্ডূকশায়ী চ নরো লভতে চেপ্সিতাং গতিম্॥ 13-10-11 (81650) পাদ্যমাসনমেবাথ দীপমন্নং প্রতিশ্রয়ম্। দদ্যাদতিথিপূজার্থং স যজ্ঞঃ পঞ্চদক্ষিণঃ॥ 13-10-12 (81651) বীরাসনং বীরশয়্যাং বীরস্থানমুপাসতঃ। অক্ষয়াস্তস্য বৈ লোকাঃ সর্বকামগমাস্তথা॥ 13-10-13 (81652) ধনং লভেত দানেন মৌনেনাজ্ঞাং বিশাংপতে। উপভোগাংশ্চ তপসা ব্রহ্মচর্যেণ জীবিতম্॥ 13-10-14 (81653) রূপমৈশ্বর্যমারোগ্যমহিংসাফলমশ্নুতে। ফলমূলাশিনো রাজ্যং স্বর্গঃ পর্ণাশিনাং ভবেৎ॥ 13-10-15 (81654) প্রায়োপবেশিনো রাজন্সর্বত্র সুখমুচ্যতে। গবাঢ্যঃ শাকদীক্ষায়াং স্বর্গগামী তৃণাশনঃ॥ 13-10-16 (81655) স্ত্রিয়স্ত্রিষবণং স্নাৎবা বায়ুং পীৎবা ক্রতুং লভেৎ। স্বর্গং সত্যেন লভতে দীক্ষয়া কুলমুত্তমম্॥ 13-10-17 (81656) সলিলাশী ভবেদ্যস্তু সদাগ্নিঃ সংস্কৃতো দ্বিজঃ। মরুৎসাধয়তো রাজ্যং নাকপৃষ্ঠমনাশিনে॥ 13-10-18 (81657) উপবাসং চ দীক্ষায়ামভিষেকং চ পার্থিব। কৃৎবা দ্বাদশবর্ষাণি বীরস্থানাদ্বিশিষ্যতে॥ 13-10-19 (81658) অধীত্য সর্ববেদান্বৈ সদ্যো দুঃখাদ্বিমুচ্যতে। `তৎপাঠধারণাৎস্বর্গমর্থজ্ঞানাৎপরাং গতিম্॥ 13-10-20 (81659) বিতৃষ্ণানাং বেদজপাৎস্বর্গমোক্ষফলং স্মৃতম্।' মানসং হি চরন্ধর্ম স্বর্গলোকমুপাশ্নুতে॥ 13-10-21 (81660) যা দুস্ত্যজা দুর্মতিভির্যা ন জীর্যতি জীর্যতঃ। যোসৌপ্রাণান্তিকোরোগস্তাংতৃষ্ণাং ত্যজতঃ সুখং॥ 13-10-22 (81661) যথা ধেনুসহস্রেষু বৎসো বিন্দতি মাতরম্। এবং পূর্বকৃতং কর্ম কর্তারমনুগচ্ছতি॥ 13-10-23 (81662) অচোদ্যমানানি যথা পুষ্পাণি চ ফলানি চ। স্বকালং নাতিবর্তন্তে তথা কর্ম পুরাকৃতম্॥ 13-10-24 (81663) জীর্যন্তি জীর্যতঃ কেশা দন্তা জীর্যন্তি জীর্যতঃ। চক্ষুঃ শ্রোত্রে চ জীর্যেতে তৃষ্ণৈকা ন তু জীর্যতে॥ 13-10-25 (81664) যেন প্রীণন্তি পিতরস্তেন প্রীতঃ প্রজাপতিঃ। মাতা চ যেন প্রীণাতি পৃথিবী তেন পূজিতা। যেন প্রীণাত্যুপাধ্যায়স্তেন স্যাদ্ব্রহ্ম পূজিতম্॥ 13-10-26 (81665) সর্বে তস্যাদৃতা ধর্মা যস্যৈতে ত্রয় আদৃতাঃ। অনাদৃতাস্তু যস্যৈতে সর্বাস্তস্যাফলাঃ ক্রিয়াঃ॥ 13-10-27 (81666) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-10-28x (6769) ভীষ্মস্যৈতদ্বচঃ শ্রুৎবা বিস্মিতাঃ কুরুপুঙ্গবাঃ। আসন্প্রহৃষ্টমনসঃ প্রীতিমন্তোঽভবংস্তদা॥ 13-10-28 (81667) যন্মন্ত্রে ভবতি বৃথোপয়ুজ্যমানে যৎসোমে ভবতি বৃথাঽভিষূয়মাণে। যচ্চাগ্নৌ ভবতি বৃথাঽভিহূয়মানে তৎসর্বং ভবতি বৃথাঽভিধীয়মানে॥ 13-10-29 (81668) ইত্যেতদৃষিণা প্রোক্তমুক্তবানস্মি ভারত। শুভাশুভফলপ্রাপ্তৌ কিমতঃ শ্রোতুমিচ্ছসি॥ ॥ 13-10-30 (81669) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দশমোঽধ্যায়ঃ॥ 10 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-10-2 গতিঃ ফলম্। যেন কর্মণা। প্রেত্যভাবে মরণোত্তরং দেহান্তরপ্রাপ্তৌ॥ 7-10-5 অস্য কর্তুঃ॥ 7-10-6 দদ্যাদভ্যাগতায়েতি শেষঃ॥ 7-10-8 বানপ্রস্থধর্মাণাং ফলান্যাহ স্থণ্ডিলেষ্বিত্যাদিনা॥ 7-10-9 যোগাত্মনি যোগয়ুক্তচিত্তে॥ 7-10-11 সততং চৈকশায়ী যঃ স ইতি ঝ.পাঠঃ। তত্র একশায়ী ব্রহ্মচর্যবান্॥ 7-10-13 বীরা আসতেঽস্মিন্নিতি বীরাসনং রণদেশং উপেত্য বীরশয়্যাং তত্র দীর্ঘনিদ্রাং চ প্রাপ্য বীরস্থানং স্বর্গলোকম্॥ 7-10-14 আজ্ঞামবিচ্ছিন্নামিতি শেষঃ। তপসা কৃচ্ছ্রাদিনা জীবিতমায়ুঃ॥ 7-10-16 শাকদীক্ষায়াং শাকমাত্রাশননিয়মে॥ 7-10-17 ক্রতুং সংকল্পং সত্যসংকল্পৎবমিতি যাবৎ। দীক্ষয়া যজ্ঞেন॥ 7-10-18 সদাগ্নিঃ অবিচ্ছিন্নাগ্নিহোত্রঃ॥ 7-10-19 অভিষেকং তীর্থাটনম্। বীরস্থানাৎস্বর্গাদপি বিশিষ্যতে॥ 7-10-22 মানসং ধর্মং বিবৃণোতি যেতি॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। আনৃশংস্যস্য ধর্মজ্ঞ গুণান্ভক্তজনস্য চ। শ্রোতুমিচ্ছামি ধর্মজ্ঞ তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-11-1 (81670) ভীষ্ম উবাচ। 13-11-2x (6770) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। বাসবস্য চ সংবাদং শুকস্য চ মহাত্মনঃ॥ 13-11-2 (81671) বিষয়ে কাশিরাজস্য গ্রামান্নিষ্ক্রম্য লুব্ধকঃ। সবিষং কাণ্ডমাদায় মৃগয়ামাস বৈ মৃগম্॥ 13-11-3 (81672) তত্র চামিষলুব্ধেন লুব্ধকেন মহাবনে। অবিদূরে মৃগান্দৃষ্ট্বা বাণঃ প্রতিসমাহিতঃ॥ 13-11-4 (81673) তেন দুর্বারিতাস্ত্রেণ নিমিত্তচপলেষুণা। মহান্বনতরুস্তত্র বিদ্ধো মৃগজিঘাংসয়া॥ 13-11-5 (81674) স তীক্ষ্ণবিষদিগ্ধেন শরেণাতিবলাৎক্ষতঃ। উৎসৃজ্য ফলপত্রাণি পাদপঃ শোষমাগতঃ॥ 13-11-6 (81675) তস্মিন্বৃক্ষে তথাভূতে কোটরেষু চিরোষিতঃ। ন জহাতি শুকো বাসং তস্য ভক্ত্যা বনস্পতেঃ॥ 13-11-7 (81676) নিষ্প্রচারো নিরাহারো গ্লানঃ শিথিলবাগপি। কৃতজ্ঞঃ সহ বৃক্ষেণ ধর্মাত্মা সোপ্যশুষ্যত॥ 13-11-8 (81677) তমুদারং মহাসৎবমতিমানুষচেষ্টিতম্। সমদুঃখসুখং দৃষ্ট্বা বিস্মিতঃ পাকশাসনঃ॥ 13-11-9 (81678) ততশ্চিন্তামুপগতঃ শক্রঃ কথময়ং দ্বিজঃ। তির্যগ্যোনাবসম্ভাব্যমানৃশংস্যমবস্থিতঃ॥ 13-11-10 (81679) অথবা নাত্র চিত্রং হীত্যভবদ্বাসবস্য তু। প্রাণিনামপি সর্বেষাং সর্বং সর্বত্র দৃশ্যতে॥ 13-11-11 (81680) ততো ব্রাহ্মণবেষেণি মানুষং রূপমাস্থিতঃ। অবতীর্য মহীং শক্রস্তং পক্ষিণমুবাচ হ॥ 13-11-12 (81681) শুক ভো পক্ষিণাংশ্রেষ্ঠ দাক্ষেয়ী সুপ্রজাস্ৎবয়া। পৃচ্ছে ৎবাং শুকমেনং ৎবং কস্মান্ন ত্যজসি দ্রুমম্॥ 13-11-13 (81682) অথ পৃষ্টঃ শুকঃ প্রাহ মূর্ধ্না সমভিবাদ্য তম্। স্বাগতং দেবরাজ ৎবং বিজ্ঞাতস্তপসা ময়া॥ 13-11-14 (81683) ততো দশশতাক্ষেণ সাধুসাধ্বিতি ভাষিতম্। অহো বিজ্ঞানমিত্যেবং মনসা পূজিতস্ততঃ॥ 13-11-15 (81684) তমেবং শুভকর্মাণং শুকং পরমধার্মিকম্। জানন্নপি চ তৎপাপং পপ্রচ্ছ বলসূদনঃ॥ 13-11-16 (81685) নিষ্পত্রমফলং শুষ্কমশরণ্যং পতত্ত্রিণাম্। কিমর্থং সেবসে বৃক্ষং যদা মহদিদং বনম্॥ 13-11-17 (81686) অন্যেঽপি বহবো বৃক্ষাঃ পত্রসংছন্নকোটরাঃ। শুভাঃ পর্যাপ্তসঞ্চারা বিদ্যন্তেঽস্মিন্মহাবনে॥ 13-11-18 (81687) গতায়ুষমসামর্থ্যং ক্ষীণসারং হতশ্রিয়ম্। বিমৃশ্য প্রজ্ঞয়া ধীর জহীমং হ্যস্থিরং দ্রুমম্॥ 13-11-19 (81688) ভীষ্ম উবাচ। 13-11-20x (6771) তদুপশ্রুত্য ধর্মাত্মা শুকঃ শক্রেণ ভাষিতম্। সুদীর্ঘমতিনিঃশ্বস্য দীনো বাক্যমুবাচ হ॥ 13-11-20 (81689) অনতিক্রমণীয়ানি দৈবতানি শচীপতে। যত্রাভবংস্তত্র ভবাংস্তন্নিবোধ সুরাধিপ॥ 13-11-21 (81690) অস্মিন্নহং দ্রুমে জাতঃ সাধুভিশ্চ গুণৈর্যুতে। চালভাবেন সঙ্গুপ্তঃ শত্রুভিশ্চ ন ধর্ষিতঃ॥ 13-11-22 (81691) কিমনুক্রোশ্যং বৈফল্যমুৎপাদয়সি মেঽনঘ। `অনুরক্তস্য ভক্তস্য সংস্পৃশে ন চ পাবকম্।' আনৃশংস্যাভিয়ুক্তস্য ভক্তস্যানন্যগস্য চ॥ 13-11-23 (81692) অনুক্রোশো হি সাধূনাং মহদ্ধর্মস্য লক্ষণম্। অনুক্রোশশ্চ সাধূনাং সদা প্রীতিং প্রয়চ্ছতি॥ 13-11-24 (81693) ৎবমেব দৈবতৈঃ সর্বৈঃ পৃচ্ছ্যসে ধর্মসংশয়াৎ। অতস্ৎবং দেবদেবানামাধিপত্যে প্রতিষ্ঠিতঃ॥ 13-11-25 (81694) নার্হসে মাং সহস্রাক্ষ দ্রুমং ত্যাজয়িতুং চিরাৎ। সমস্থমুপজীবন্বৈ বিষমস্থং কথং ত্যজেৎ॥ 13-11-26 (81695) তস্য বাক্যেন সৌম্যেন হর্ষিতঃ পাকশাসনঃ। শুকং প্রোবাচ ধর্মজ্ঞমানৃশংস্যেন তোষিতঃ॥ 13-11-27 (81696) বরং বৃণীষ্বেতি তদা স চ বব্রে বরং শুকঃ। আনৃশংস্যপরো নিত্যং তস্য বৃক্ষস্য সম্ভবম্॥ 13-11-28 (81697) বিদিৎবা চ দৃঢাং ভক্তিং তাং শুকে শীলসম্পদম্। প্রীতঃ ক্ষিপ্রমথো বৃক্ষমমৃতেনাবসিক্তবান্॥ 13-11-29 (81698) ততঃ ফলানি পত্রাণি শাখাশ্চাপি মনোহরাঃ। শুকস্য দৃঢভক্তিৎবাচ্ছ্রীমত্তাং প্রাপ স দ্রুমঃ॥ 13-11-30 (81699) শুকশ্চ কর্মণা তেন আনৃশংস্যকৃতেন বৈ। আয়ুষোন্তে মহারাজ প্রাপ শক্রসলোকতাম্॥ 13-11-31 (81700) এবমেব মনুষ্যেন্দ্র ভক্তিমন্তং সমাশ্রিতঃ। সর্বার্থসিদ্ধিং লভতে শুকং প্রাপ্য যথা দ্রুমঃ॥ ॥ 13-11-32 (81701) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একাদশোঽধ্যায়ঃ॥ 11 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-11-3 বিষয়ে দেশে। কাণ্ডং বাণম্॥ 7-11-4 তত্র মৃগয়ায়াম্॥ 7-11-5 দুর্বারিতাস্ত্রেণ দুর্বার্যশস্ত্রেণ। নিমিত্তাল্লক্ষ্যাচ্চপলশ্চলিত ইষুর্যস্য তেন। নিমিত্তবিফলেষুণেতি ধ. পাঠঃ॥ 7-11-6 দিগ্ধেন লিপ্তেন॥ 7-11-10 দ্বিজঃ পক্ষী। আনৃশংস্য পরদুঃখেন দুঃখিৎবম্॥ 7-11-11 সর্বেষাং নৃতির্যগাদীনাম্। সর্বত্র জাতৌ। সর্বং কৃপাঽনৈষ্টুর্যাদিকং দৃশ্যতে ইতি বাসবস্য বুদ্ধিরভবদিতি সম্বন্ধঃ॥ 7-11-13 দাক্ষেয়ো দক্ষদৌহিত্রী শুকীনাম॥ 7-11-14 তপসা জ্ঞানদৃষ্ট্যা॥ 7-11-23 অনুক্রোশ্য কৃপায়িৎবা। বৈফল্যং জন্মন ইতি শেষঃ॥ 7-11-25 সংশয়াৎ সংশয়ং প্রাপ্য। অতঃ সংশয়চ্ছেত্তৃৎবাৎ॥ 7-11-28 সম্ভবং সম্যগৌশ্বর্যং বরং বব্রে॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। যথৈব তে নমস্কার্যাঃ প্রোক্তাঃ শক্রেণ মানদ। এতন্মে সর্বমাচক্ষ্ব যেভ্যঃ স্পৃহয়সে নৃপঃ॥ 13-12-1 (81702) উত্তমাপদ্গতস্যাপি যত্র তে বর্ততে মনঃ। মনুষ্যলোকে সর্বস্মিন্যদমুত্রেহ চাপ্যুত॥ 13-12-2 (81703) ভীষ্ম উবাচ। 13-12-3x (6772) স্পৃহয়ামি দ্বিজাতিভ্যো যেষাং ব্রহ্ম পরং ধনম্। যেষাং সংপ্রত্যযঃ স্বর্গস্তপঃস্বাধ্যায়সাধনম্॥ 13-12-3 (81704) যেষাং বালাশ্চ বৃদ্ধাশ্চ পিতৃপৈতামহীং ধুরম্। উদ্বহন্তি ন সীদন্তি তেভ্যো বৈ স্পৃহয়াম্যহম্॥ 13-12-4 (81705) বিদ্যাস্বভিবিনীতানাং দান্তানাং মৃদুভাষিণাম্। শ্রুতবৃত্তোপপন্নানাং সদাঽক্ষরবিদাং সতাম্॥ 13-12-5 (81706) সংসৎসু বদতাং তাত হংসানামিব সঙ্ঘশঃ। মঙ্গল্যরূপা রুচিরা দিব্যজীমূতনিঃস্বনাঃ॥ 13-12-6 (81707) সম্যগুচ্চরিতা বাচঃ শ্রূয়ন্তে হি যুধিষ্ঠির। শুশ্রূষমাণে নৃপতৌ প্রেত্য চেহ সুখাবহাঃ॥ 13-12-7 (81708) যে চাপি তেষাং শ্রোতারঃ সদা সদসি সম্মতাঃ। বিজ্ঞানগুণসম্পন্নাস্তেভ্যশ্চ স্পৃহয়াম্যহম্॥ 13-12-8 (81709) সুসংস্কৃতানি প্রয়তাঃ শুচীনি গুণবন্তি চ। দদত্যন্নানি তৃপ্ত্যর্থং ব্রাহ্মণেভ্যো যুধিষ্ঠর। যে চাপি সততং রাজংস্তেভ্যশ্চ স্পৃহয়াম্যহম্॥ 13-12-9 (81710) শক্যং হ্যেবাহবে যোদ্ধুং ন দাতুমনসূয়িতুম্॥ 13-12-10 (81711) শূরা বীরাশ্চ শতশঃ সন্তি লোকে যুধিষ্ঠির। তেষাং সংখ্যায়মানানাং দানশূরো বিশিষ্যতে॥ 13-12-11 (81712) `ভদ্রং তু জন্ম সম্প্রাপ্য ভূয়ো ব্রাহ্মণকো ভবেৎ। বন্ধুমধ্যে কুলে জাতঃ সুদুরাপমবাপ্নুয়াৎ॥' 13-12-12 (81713) ধন্যঃ স্যাং যদ্যহং ভূয়ঃ সৌম্যব্রাহ্মণকোপি বা। কুলে জাতো ধর্মগতিস্তপোবিদ্যাপরায়ণঃ॥ 13-12-13 (81714) ন মে ৎবত্তঃ প্রিয়তরো লোকেঽস্মিন্পাণ্ডুনন্দন। ৎবত্তশ্চাপি প্রিয়তরা ব্রাহ্মণা এব ভারত॥ 13-12-14 (81715) যথা মম প্রিয়তমাস্ৎবত্তো বিপ্রাঃ কুরূত্তম। তেন সত্যেন গচ্ছেয়ং লোকান্যত্র স শন্তনুঃ॥ 13-12-15 (81716) ন মে পিতা প্রিয়তরো ব্রহ্মণেভ্যস্তথাঽভবৎ। ন মে পিতুঃ পিতা বাঽপি যে চান্যেঽপি সুহৃঞ্জনাঃ॥ 13-12-16 (81717) ন হি মে বৃজিনং কিঞ্চিদ্বিদ্যতে ব্রাহ্মণেষ্বিহ। অণু বা যদি বা স্থূলং বিদ্যতে সাধুকর্মসু॥ 13-12-17 (81718) কর্মণা মনসা বাঽপি বাচা বাঽপি পরংতপ। যন্মে কৃতং ব্রাহ্মণেভ্যস্তেনাদ্য ন তপাম্যহম্॥ 13-12-18 (81719) ব্রহ্মণ্য ইতি মামাহুস্তয়া বাচাঽস্মি তোষিতঃ। এতদেব পবিত্রেভ্যঃ সর্বেভ্যঃ পরমং স্মৃতম্॥ 13-12-19 (81720) পশ্যামি লোকানমলাঞ্শুচীন্ব্রাহ্মণতোষণাৎ। তেষু মে তাত গন্তব্যমহ্নায় চ চিরায় চ॥ 13-12-20 (81721) যথা ভর্ত্রাশ্রয়ো ধর্মঃ স্ত্রীণাং লোকে যুদিষ্ঠির। স দেবঃ সা গতির্নান্যা ক্ষত্রিয়স্য তথা দ্বিজাঃ॥ 13-12-21 (81722) ক্ষত্রিয়ঃ শতবর্ষী চ দশবর্ষী দ্বিজোত্তমঃ। পিতাপুত্রৌ চ বিজ্ঞেয়ৌ তয়োর্হি ব্রাহ্মণো গুরুঃ॥ 13-12-22 (81723) নারী তু পত্যভাবে বৈ দেবরং কুরুতে পতিম্। পৃথিবী ব্রাহ্মণালাভে ক্ষত্রিয়ং কুরুতে পতিম্॥ 13-12-23 (81724) `ব্রাহ্মণানুজ্ঞয়া গ্রাহ্যং রাজ্যং চ সপুরোহিতৈঃ। তদ্রক্ষণেন স্বর্গোঽস্য তৎকোপান্নরকোঽক্ষয়ঃ॥' 13-12-24 (81725) পুত্রবচ্চৈব তে রক্ষ্যা উপাস্যা গুরুবচ্চ তে। অগ্নিবচ্চোপচার্যা বৈ ব্রাহ্মণাঃ কুরুসত্তম্॥ 13-12-25 (81726) ঋজুন্সতঃ সত্যশীলান্সর্বভূতহিতে রতান্। আশীবিষানিব ক্রুদ্ধান্দ্বিজান্পরিচরেৎসদা॥ 13-12-26 (81727) তেজসস্তপসশ্চৈব নিত্যং বিভ্যেদ্যুধিষ্ঠির। উভে চৈতে পরিত্যাজ্যে তেজশ্চৈব তপস্তথা॥ 13-12-27 (81728) ব্যবসায়স্তয়োঃ শীঘ্রমুভয়োরেব বিদ্যতে। হন্যুঃ ক্রুদ্ধা মহারাজ ব্রাহ্মণা যে তপস্বিনঃ॥ 13-12-28 (81729) `দূরতো মাতৃবৎপূজ্যা বিপ্রদারাঃ সুরক্ষয়া। অকোপনাপরাধেন ভূয়ো নরকমশ্নুতে॥ 13-12-29 (81730) ভূয়ঃ স্যাদুভয়ং দত্তং ব্রাহ্মণাদ্যদকোপনাৎ। কুর্যাদুভয়তঃ শেষং দত্তশেষং ন শেষয়েৎ॥ 13-12-30 (81731) দণ্ডপাণির্যথা গোষ্ঠং পালো নিত্যং হি রক্ষয়েৎ। ব্রাহ্মণেষু স্থিতং ব্রহ্ম ক্ষত্রিয়ঃ পরিপালয়েৎ॥ 13-12-31 (81732) পিতেব পুত্রান্রক্ষেথা ব্রাহ্মণান্ব্রহ্মতেজসঃ। গৃহে চৈষামবেক্ষেথাঃ কিংস্বিদস্তীতি জীবনম্॥ ॥ 13-12-32 (81733) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বাদশোঽধ্যায়ঃ॥ 12 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-12-2 যদমুত্রেহ চ হিতং তদ্বদেতি শেষঃ॥ 7-12-5 অক্ষরং ব্রহ্ম তদ্বিদাম্॥ 7-12-6 হংসসাদৃশ্যং ক্ষীরনীরয়োরিব সারসারয়োর্বিবেচনাৎ॥ 7-12-7 নৃপতৌ নৃপতেঃ সমীপে উচ্চরিতাঃ॥ 7-12-8 যে চাপি তেষাং দাতার ইতি ধ. পাঠঃ॥ 7-12-13 ব্রাহ্মণকঃ কুৎসিতব্রাহ্মণোপি যদ্যহং স্যাং তর্হি ধন্যঃ কিমুত ফুলে জাতঃ॥ 7-12-17 যৃজিনং সঙ্কটম্। ফলাশেথিয়াবৎ। পূজ্যৎবাদেব তান্পূজয়ামি নতু ফলায়েত্যর্থঃ॥ 7-12-18 তেন ব্রাহ্মণারাবনেন। ন তপামি ন ব্যথাং প্রাপ্তোমি॥ 7-12-19 ব্রহ্মণ্যো ব্রহ্মজাতৌ আসক্তঃ॥ 7-12-27 ব্রাহ্মণাদ্বিভ্যেৎ নতু তত্র তেজস্তপসী স্বীয়ে প্রকাশয়েদিত্যর্থঃ। তেজঃ ক্রোধবলম্। তপো যোগবলম্॥ 7-12-28 তয়োস্তপস্তেজসোর্ব্রহ্মণক্ষত্রিয়স্থয়োর্ব্যবসায়ঃ ফলমভিভবরূপং শীঘ্রং তীব্রং তথাপি তপস্বিন এবেতরান্ হন্যুর্ন তেজস্বিন ইত্যর্থঃ॥ 7-12-30 ল্যব্লোপে পঞ্চমী। অকোপনং ব্রাহ্মণং প্রাপ্য যদ্ভূয়ঃ বহুতরং উভয়ং তপস্তেজআখ্যং স্যাৎ তদ্দত্তং খণ্ডিতং ভবতীতি শেষঃ। উভয়ত উভয়ং চেৎ শেষং কুর্যাদ্ দত্তশেষং শেষয়েদিত্যন্বয়ঃ। দ্বাভ্যাং অন্যোন্যস্মিন্প্রয়ুক্তং তেজআদিদ্বয়ং ন নিঃশেষং নশ্যতি কিন্তু শেষম্। ক্ষমাবতা খণ্ডিতস্য তস্যাবশিষ্টং তু ন শেষয়েন্ন শিষ্যতে অপিতু নিঃশেষমেব নশ্যতীত্যর্থঃ॥ 30 ॥ 7-12-32 অভাবে তদ্দেয়মিত্যর্থঃ॥ 7-12-42 দ্বাদশোঽধ্যায়ঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। চতুর্ণামপি বেদানাং সংবাদং শৃণু পুত্রক॥ 13-13-1 (81734) ঋগ্বেদ উবাচ। 13-13-2x (6773) গৃহানাশ্রয়মাণস্য অগ্নিহোত্রং চ জুহ্বতঃ। সর্বং সুকৃতমাদত্তে যঃ সায়ে নুদ্যতেঽতিথিঃ॥ 13-13-2 (81735) ন স্কন্দতে ন ব্যথতে নাস্যোর্ধ্বং সর্পতে রজঃ। বরিষ্ঠমগ্নিহোত্রাচ্চ ব্রাহ্মণস্য মুখে হুতম্॥ 13-13-3 (81736) সামবেদ উবাচ। 13-13-4x (6775) ন চেদ্ধন্তি পিতরং মাতরং বা ন ব্রাহ্মণং নাপবাদং করোতি। যৎকিংচিদন্যদ্বৃজিনং করোতি। প্রীতোঽতিথিস্তদুপহন্তি পাপম্॥ 13-13-4 (81737) অথর্ববেদ উবাচ। 13-13-5x (6776) যৎক্রোধনো যজতে যদ্দদাতি যদ্বা তপস্তপ্যতি যজ্জুহোতি। বৈবস্বতো হরতে সর্বমস্য মোঘং চেষ্টং ভবতি ক্রোধনস্য॥ ॥ 13-13-6 (81738) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রয়োদশোঽধ্যায়ঃ॥ 13 ॥

ভীষ্ম উবাচ। ভূয়স্তু শৃণু রাজেন্দ্র ধর্মান্ধর্মভৃতাংবর॥ 13-14-1 (81739) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। ইন্দ্রাগ্ন্যোঃ সূর্যশচ্যোশ্চ তন্মে নিগদতঃ শৃণু॥ 13-14-2 (81740) ইন্দ্র উবাচ। 13-14-3x (6777) রাজ্যে বিপ্রান্প্রপশ্যামি কামক্রোধবিবর্জিতান্। এতেন সত্যবাক্যেন পাদঃ কুম্ভস্য পূর্যতাম্॥ 13-14-3 (81741) অগ্নিরুবাচ। 13-14-4x (6778) যথাঽহং তত্র নাশ্নামি যত্র নাশ্নন্তি বৈ দ্বিজাঃ এতেন সত্যবাক্যেন পাদঃ কুম্ভস্য পূর্যতাম্॥ 13-14-4 (81742) সূর্য উবাচ। 13-14-5x (6779) যথা গোব্রাহ্মণস্যার্থে ন তপামি যথাবলম্। এতেন সত্যবাক্যেন পাদঃ কুম্ভস্য পূর্যতাম্॥ 13-14-5 (81743) শচ্যুবাচ। 13-14-6x (6780) কর্মণা মনসা বাচা নাবমন্যে পুরন্দরম্। এতেন সত্যবাক্যেন পাদঃ কুম্ভস্য পূর্যতাম্॥ ॥ 13-14-6 (81744) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুর্দশোঽধ্যায়ঃ॥ 14 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-14-3 যথা রাজ্যং প্রপাস্যামি কামকোধবিবর্জিত ইতি পাঠান্তরম্। পাস্যামি পালয়িষ্যামি। পা পালন ইতি ধাতোঃ। পাদঃ কুম্ভস্য পূর্বতামিতি। চতুর্ভাগাদেকো ভাগঃ পাদঃ। কুম্ভে একপাদোনতয়োদকপূরিতে সতি চতুর্থঃ পাদঃ স্বয়মেব পূর্যতামিত্যর্থঃ। যথা সত্যবলেনাগ্নিরনুষ্ণো ভবতি তদ্বদিত্যর্থঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। মদ্ররাজস্য সংবাদং ব্যাসস্য চ মহাত্মনঃ॥ 13-15-1 (81745) বৈতানে কর্মণি ততে কুন্তীপুত্র যথা পুরা। উক্তঃ স ভগবান্যজ্ঞে তথা তত্রাশৃণোদ্ভবান্॥ 13-15-2 (81746) মদ্ররাজ উবাচ। 13-15-3x (6781) কানি তীর্থানি ভগবন্ফলার্থাশ্চেহ কেঽঽশ্রমাঃ। ক ইজ্যতে কশ্চ যজ্ঞঃ কো যূপঃ ক্রমতে চ কঃ॥ 13-15-3 (81747) কশ্চাধ্বরে শস্যতে গীতিশব্দৈঃ কশ্চাধ্বরে গীয়তে বল্গুভাষৈঃ। কো ব্রহ্মশব্দৈঃ স্তুতিভিঃ স্তূয়তে চ কস্যেহ বৈ হবিরধ্বর্যবঃ কল্পয়ন্তি॥ 13-15-4 (81748) বর্ণাশ্রমে গোফলে কশ্চ সোমে কশ্চোংকারঃ কশ্চ বেদার্থমার্গঃ। পৃষ্টস্তন্মে ব্রূহি সর্বং মহর্ষে লোকজ্যেষ্ঠং কস্য বিজ্ঞানমাহুঃ॥ 13-15-5 (81749) দ্বৈপায়ন উবাচ। 13-15-6x (6782) লোকজ্যেষ্ঠং যস্য বিজ্ঞানমাহু র্যোনিজ্যেষ্ঠং যস্য বদন্তি জন্ম। পূতাত্মানো ব্রাহ্মণা বেদমুখ্যা অস্মিন্প্রশ্নো দীয়তাং কেশবায়॥ 13-15-6 (81750) ব্রাহ্মণ উবাচ। 13-15-7x (6783) বালো জাত্যা ক্ষত্রধর্মার্থশীলো জাতো দেবক্যাং শূরপুত্রেণ বীর। বেত্তুং বেদানর্হতে ক্ষত্রিয়ো বৈ দাশার্হাণামুত্তমঃ পুষ্করাক্ষঃ॥ 13-15-7 (81751) বাসুদেব উবাচ। 13-15-8x (6784) পারাশর্য ব্রূহি যদ্ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রীতাত্মা বৈ ব্রহ্মকল্পঃ সুমেধাঃ। পৃষ্টো যজ্ঞার্থং পাণ্ডবস্যাতিতেজা এতচ্ছ্রেয়স্তস্য লোকস্য চৈব॥ 13-15-8 (81752) ব্যাস উবাচ। 13-15-9x (6785) উক্তং বাক্যং যদ্ভবান্মামবোচ- ৎপ্রশ্নং চিত্রং নাহমত্রোৎসহেঽদ্য। ছেত্তুং বিস্পষ্টং তিষ্ঠতি ৎবদ্বিধে বৈ লোকজ্যেষ্ঠে বিশ্বরূপে সুনাভে॥ 13-15-9 (81753) বাসুদেব উবাচ। 13-15-10x (6786) তত্ৎবং বাক্যং ব্রূহি যত্ৎবং মহর্ষে যস্মিন্কৃষ্ণঃ প্রোচ্যতে বৈ যথাবৎ। প্রীতস্তেঽহং জ্ঞানশক্ত্যা যথাব- ত্তস্মান্নির্দেশে কর্মণাং ব্রূহি সিদ্ধিম্॥ 13-15-10 (81754) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-15-11x (6787) উক্তবাক্যে সত্তমে যাদবানাং কৃষ্ণো ব্যাসঃ প্রাঞ্জলির্বাসুদেবম্। বিপ্রৈঃ সার্ধং পূজয়ন্দেবদেবং কৃষ্ণং বিষ্ণুং বাসুদেবং বভাষে॥ 13-15-11 (81755) ব্যাস উবাচ। 13-15-12x (6788) 13-15-12 (81756) আনন্ত্যং তে বিশ্বকর্মংস্তবৈবং রূপং পৌরাণং শাশ্বতং চ ধ্রুবং চ। কস্তে বুদ্ধ্যেদ্বেদবাদেষু চৈত- ল্লোকে হ্যস্মিঞ্শাসকস্ৎবং পিতেব॥

`ভীষ্ম উবাচ। দ্বারকায়াং যথা প্রাহ পুরাঽয়ং মুনিসত্তমঃ। বেদবিপ্রময়ৎবং তু বাসুদেবস্য তচ্ছৃণু॥ 13-16-1 (81757) যূপং বিষ্ণুং বাসুদেবং বিজান- ন্সর্বান্বিপ্রান্বোধতে তৎবদর্শি। বিষ্ণুং ক্রান্তং বাসুদেবং বিজান- ন্বিপ্রো বিপ্রৎবং গচ্ছতে তৎবদর্শী॥ 13-16-2 (81758) বিষ্ণুর্যজ্ঞস্ৎবিজ্যতে চাপি বিষ্ণুঃ কৃষ্ণো বিষ্ণুর্যশ্চ কৃৎস্নঃ প্রভুশ্চ। কৃষ্ণো বেদাঙ্গং বেদবাদাশ্চ কৃষ্ণ এবং জানন্ব্রাহ্মণো ব্রহ্ম এতি॥ 13-16-3 (81759) স্থানং সর্বং বৈষ্ণবং যজ্ঞমার্গে চাতুর্হোত্রং বৈষ্ণবং তত্র কৃষ্ণঃ। সর্বৈর্ভাবৈরিজ্যতে সর্বকামৈঃ পুণ্যাঁল্লোকান্ব্রাহ্মণাঃ প্রাপ্নুবন্তি॥ 13-16-4 (81760) সোমং সদ্ভাবাদ্যে চ জাতং পিবন্তি দীপ্তিং কর্ম যে বিদানাশ্চরন্তি। একান্তমিষ্টং চিন্তয়ন্তো দিবিস্থা- স্তে বৈ স্থানং প্রাপ্নুবন্তি ব্রতজ্ঞাঃ॥ 13-16-5 (81761) ওমিত্যেতদ্ধ্যায়মানো ন গচ্ছে- দ্দুর্গং পন্থানং পাপকর্মাপি বিপ্রঃ। সর্বং কৃষ্ণং বাসুদেবং হি বিগ্রাঃ কৃৎবা ধ্যানং দুর্গতিং ন প্রয়ান্তি॥ 13-16-6 (81762) আজ্যং যজ্ঞঃ স্রুক্স্রুবৌ যজ্ঞদাতা ইচ্ছা পত্নী পত্নিশালা হবীংষি। ইধ্যাঃ পুরোডাশং সর্বদা হোতৃকর্তা কৃৎস্নং বিষ্ণুং সংবিজানংস্তমেতি॥ 13-16-7 (81763) যোগেয়োগে কর্মণাং চাভিহারে যুক্তে বৈতানে কর্মণি ব্রাহ্মণস্য। পুষ্ট্যর্থেষু প্রাপ্নুয়াৎকর্মসিদ্ধিং শান্ত্যর্থেষু প্রাপ্নুয়াৎসর্বশান্তিম্ট'॥ ॥ 13-16-8 (81764) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষোডশোঽধ্যায়ঃ॥ 16 ॥

`দ্বৈপায়ন উবাচ। শ্রদ্দাত্যাগং নির্বৃতিং চাপি পূজাং সত্যং ধর্মং যঃ কৃতং চাভ্যুপৈতি। কামদ্বেষৌ ত্যজ্য সর্বেষু তুল্যঃ শ্রদ্ধাপূতঃ সর্বয়জ্ঞেষু যোগ্যঃ॥ 13-17-1 (81765) যস্মিন্যজ্ঞে সর্বভূতাঃ প্রহৃষ্টাঃ সর্বে চারম্ভাঃ শাস্ত্রদৃষ্টাঃ প্রবৃত্তাঃ। ধর্ম্যৈরর্থ্যৈর্যে যজন্তে ধ্রুবং তে পূতাত্মানো ধর্মমেকং ভজন্তে॥ 13-17-2 (81766) একাক্ষরং দ্ব্যক্ষরমেকমেব সদা যজন্তে নিয়তাঃ প্রতীতাঃ। দৃষ্ট্বা মনাগর্চয়িৎবা স্ম বিপ্রাঃ সতাং মার্গং তং ধ্রুবং সম্ভজন্তে॥ 13-17-3 (81767) পাপাত্মানঃ ক্রোধরগাভিভূতাঃ কৃষ্ণে ভক্তা নাম সঙ্কীর্তয়ন্তঃ। পূতাত্মানো যজ্ঞশীলাঃ সুমেধা যজ্ঞস্যান্তে কীর্তিলোকান্ভজন্তে॥ 13-17-4 (81768) একো বেদো ব্রাহ্মণানাং বভূব চতুষ্পাদস্ত্রিগুণো ব্রহ্মশীর্ষঃ। পাদংপাদং ব্রাহ্মণা বেদমাহু- স্ত্রেতাকালে তং চ তং বিদ্ধি শীর্ষম্॥' ॥ 13-17-5 (81769) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তদশোঽধ্যায়ঃ॥ 17 ॥

`দ্বৈপায়ন উবাচ। সর্বে বেদাঃ সর্ববেদ্যাঃ সশাস্ত্রাঃ সর্বে যজ্ঞাঃ সর্ব ইত্যশ্চ কৃষ্ণঃ। বিদুঃ কৃষ্ণং ব্রাহ্মণাস্তৎবতো যে তেষাং রাজন্সর্বয়জ্ঞঃ সমাপ্তঃ॥ 13-18-1 (81770) জ্ঞেয়ো যোগী ব্রাহ্মণৈর্বেদতৎবৈ- রারণ্যকৈঃ সৈষ কৃষ্ণঃ প্রভুৎবাৎ। সর্বান্যজ্ঞান্ব্রাহ্মণান্ব্রহ্ম চৈব ব্যাপ্যাতিষ্ঠদ্দেবদেবস্ত্রিলোকে॥ 13-18-2 (81771) স এষ দেবঃ শক্রমীশং যজানং প্রীত্যা প্রাহ ক্রতুয়ষ্টারমগ্র্যম্ ন মা শক্রো বেদবেদার্থতৎবা- দ্ভক্তো ভক্ত্যা শুদ্ধভাবপ্রধানঃ॥ 13-18-3 (81772) মা জানন্তে ব্রহ্মশীর্ষং বরিষ্ঠং বিশ্বে বিশ্বং ব্রহ্ময়োনিং হ্যযোনিম্। সর্বত্রাহং শাশ্বতঃ শাশ্বতেশঃ কৃৎস্নো বেদোঽগ্নির্নির্গুণোঽনন্ততেজাঃ॥ 13-18-4 (81773) সর্বে দেবা বাসুদেবং যজন্তে ততো বুদ্ধ্যা মার্গমাণাস্তনূনাম্। সর্বান্কামান্প্রাপ্নুবন্তে বিশালাং- স্ত্রৈলোক্যেঽস্মিন্কৃষ্ণনামাভিধানাৎ॥ 13-18-5 (81774) কৃষ্ণো যজ্ঞৈরিজ্যতে যায়জূকৈঃ কৃষ্ণো বীর্যৈরিজ্যতে বিক্রমদ্ভিঃ। কৃষ্ণো বাক্যৈরিজ্যতে সম্মৃশানৈঃ কৃষ্ণো মুক্তৈরিজ্যতে বীতমোহৈঃ॥ 13-18-6 (81775) বিদ্যাবন্তঃ সোমপা যে বিপাপা ইষ্ট্বা যজ্ঞের্গোচরং প্রার্থয়ন্তে। 13-18-7 (81776) ভবগানুবাচ। সর্বং ক্রান্তং দেবলোকং বিশাল- মন্তে গৎবা মুক্তিলোকং ভজন্তি॥ 13-18-7x (6789) এবং সর্বে ৎবাশ্রমাঃ সুব্রতা যে মাং জানন্তো যান্তি লোকানদীনান্। যে ধ্যানদীক্ষামুদ্বহন্তো বিপাপা জ্যোতির্ভূৎবা দেবলোকং ভজন্তি॥ 13-18-8 (81777) পূজ্যন্তে মাং পূজয়ন্তঃ প্রহৃষ্টা মাং জানন্তঃ শ্রদ্ধয়া বাসুদেবম্। ভক্ত্যা তুষ্টোঽহং তস্য সত্ৎবং প্রয়চ্ছে সৎবস্পৃষ্টো বীতমোহোঽয়মেতি॥ 13-18-9 (81778) দ্বৈপায়ন উবাচ। 13-18-10x (6790) জ্যোতীংষি শুক্তানি চ যানি লোকে ত্রয়ো লোকা লোকপালাস্ত্রয়শ্চ। ত্রয়োঽগ্নয়শ্চাহুতয়শ্চ পঞ্চ সর্বে দেবা দেবকীপুত্র এব॥ 13-18-10 (81779) ভীষ্ম উবাচ। 13-18-11x (6791) ব্যাসস্যৈতদ্বচঃ শ্রুৎবা মদ্ররাজঃ সহর্ষিভিঃ। ব্যাসং কৃষ্ণং চ বিধিবৎপ্রীতাত্মা প্রত্যপূজয়ৎ॥ 13-18-11 (81780) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-18-12x (6792) কবিঃ প্রয়াতস্তু মহর্ষিপুত্রো দ্বৈপায়নস্তদ্বচনং নিশম্য। জগাম পৃথ্বীং শিরসা মহাত্মা নমশ্চ কৃষ্ণায় চকার ভীষ্মঃ॥' ॥ 13-18-12 (81781) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণী দানধর্মপর্বণি অষ্টাদশোঽধ্যায়ঃ॥ 18 ॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। গরুডঃ পক্ষিণাং শ্রেষ্ঠ ইতি পূর্বং পিতামহ। উক্তস্ৎবয়া মহাবাহো শ্বেতবাহং প্রশংসতা॥ 13-19-1 (81782) অত্র কৌতূহল ইতি শ্রবণে জায়তে মতিঃ। কথং গরুত্মান্পক্ষীণাং শ্রৈষ্ঠ্যং প্রাপ পরন্তপ॥ 13-19-2 (81783) সুপর্ণো বৈনতেয়শ্চ কেন শত্রুশ্চ ভোগিনাম্। কিংবীর্যঃ কিংবলশ্চাসৌ বক্তুমর্হসি ভারত॥ 13-19-3 (81784) ভীষ্ম উবাচ। 13-19-4x (6793) বাসুদেব মহাবাহো দেবকী সুপ্রজাস্ৎবয়া। শ্রুতং তে ধর্মরাজস্য মম হর্ষবিবর্ধন॥ 13-19-4 (81785) সুপর্ণং শংস ইত্যেব মামাহ কুরুনন্দনঃ। অস্য প্রবক্তুমিচ্ছামি ৎবয়াঽজ্ঞপ্তো মহাদ্যুতে॥ 13-19-5 (81786) ৎবং হি শৌরে মহাবাহো সুপর্ণঃ প্রোচ্যসে পুরা। অনাদিনিধনে কালে গরুডশ্চাসি কেশব॥ 13-19-6 (81787) তস্মাৎপূর্বং প্রসাদ্য ৎবাং ধর্মপুত্রায় ধীমতে। গরুডং পততাংশ্রেষ্ঠং বক্তুমিচ্ছামি মাধব॥ 13-19-7 (81788) বাসুদেব উবাচ। 13-19-8x (6794) যথৈব মাং ভবান্বেদ তথা বেদ যুধিষ্ঠিরঃ। যথা চ গরুডো জাতস্তথাঽস্মৈ ব্রূহি তৎবতঃ'॥ ॥ 13-19-8 (81789) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 19 ॥

`ভীষ্ম উবাচ। যুধিষ্ঠির মহাবাহো শৃণু রাজন্যথাতথম্। গরুডং পক্ষিণাং শ্রেষ্ঠং বৈনতেয়ং মহাবলম্॥ 13-20-1 (81790) তথা চ গরুডো রাজন্সুপর্ণশ্চ যথাঽভবৎ। যথা চ ভুজগান্হন্তি তথা মে ব্রুবতঃ শৃণু॥ 13-20-2 (81791) পুরাঽহং তাত রামেণি জামদগ্ন্যেন ধীমতা। কৈলাসশিখরে রম্যে মৃগান্নিঘ্নন্সহস্রশঃ॥ 13-20-3 (81792) তমহং তাত দৃষ্টৈব শস্ত্রণ্যুৎসৃজ্য সর্বশঃ। অভিবাদ্য পূর্বং রামায় বিনয়েনোপতস্থিবান্॥ 13-20-4 (81793) তমহং কথান্তে বরদং সুপর্ণস্য বলৌজসী। অপৃচ্ছং স চ মাং প্রীতঃ প্রত্যুবাচ যুধিষ্ঠির॥ 13-20-5 (81794) কদ্রূশ্চ বিনতা চাস্তাং প্রজাপতিসুতে উভে। তে তু ধর্মেণোপয়েমে মারীচঃ কশ্যপঃ প্রভুঃ॥ 13-20-6 (81795) প্রাদাত্তাভ্যাং বরং প্রীতো ভার্যাভ্যাং সুমহাতপাঃ॥ 13-20-7 (81796) তত্র কদ্রূর্বরং বব্রে পুত্রাণাং দশতঃ শতম্। তুল্যতেজঃপ্রভাবানাং সর্বেষাং তুল্যজন্মনাম্॥ 13-20-8 (81797) বিনতা তু বব্রে দ্বৌ পুত্রৌ বীরৌ ভরতসত্তম। কদ্রূপুত্রসহস্রেণ তুল্যবেগপরাক্রমৌ॥ 13-20-9 (81798) স তু তাভ্যাং বরং প্রাদাত্তথেত্যুক্ৎবা মহাতপাঃ। জনয়ামাস তান্পুত্রাং স্তাভ্যামাসীদ্যথা পুরা॥ 13-20-10 (81799) কদ্রূঃ প্রজজ্ঞে হ্যণ্ডানাং তথৈব দশতঃশতম্। অণ্ডে দ্বে বিনতা চৈব দর্শনীয়তরে শুভে॥ 13-20-11 (81800) তানি ৎবণ্ডানি তু তয়োঃ কদ্রূবিনতয়োর্দ্বয়োঃ। সোপস্বেদেষু পাত্রেষু নিদধুঃ পরিচারিণঃ॥ 13-20-12 (81801) নিস্সরন্তি তদাঽণ্ডেভ্যঃ কদ্রূপুত্রা ভুজঙ্গমাঃ। পঞ্চবর্ষশতে কালে দৃষ্ট্বাঽমোঘবলৌজসঃ॥ 13-20-13 (81802) বিনতা তেষু জাতেষু পন্নগেষু মহাত্মসু। বিপুত্রা পুত্রসংতাপাদ্দণ্ডমেকং বিভেদ হ॥ 13-20-14 (81803) কিমনেন করিষ্যেঽহমিতি বাক্যমভাষত। নহি পঞ্চশতে কালে পুরা পুত্রৌ দদর্শ সা॥ 13-20-15 (81804) সাপশ্যদণ্ডান্নিষ্ক্রান্তং বিনাপত্রং মনস্বিনম্। পূর্বকায়োপসম্পন্নং বিয়ুক্তমিতরেণ হ॥ 13-20-16 (81805) দৃষ্ট্বা তু তং তথারূপমসমগ্রশরীরিণম্। পুত্রদুঃখান্বিতাঽশোচৎস চ পক্ষী তথা গতঃ॥ 13-20-17 (81806) অব্রবীচ্চ মুদা যুক্তঃ পর্যশ্রুনয়নস্তদা। মাতরং চ পলাশী হ হতোঽহমিতি চাসকৃৎ॥ 13-20-18 (81807) ন ৎবয়া কাঙ্ক্ষিতঃ কালো যাবানেবাত্যগাৎপুরা। আবাং ভবায় পুত্রৌ তে শ্বসনাদ্বলবত্তরৌ॥ 13-20-19 (81808) ঈর্ষ্যাক্রোধাভিভূতৎবাদ্যোহমেবং কৃতস্ৎবয়া। তস্মাত্ৎবমপি মে মাতর্দাসীভাবং গমিষ্যসি॥ 13-20-20 (81809) পঞ্চবর্ষশতানি ৎবং স্পর্ধসে বৈ যয়া সহ। দাসী তস্যা ভবিত্রীতি সাশ্রুপাতমুবাচ হ॥ 13-20-21 (81810) এষ চৈব মহাভাগে বলী বলবতাংবরঃ। মোক্ষয়িষ্যতি তে মাতর্দাসীভাবান্মমানুজঃ॥' ॥ 13-20-22 (81811) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি বিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 20 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-20-3 রামেণ সঙ্গত ইতি শেষঃ॥

`ভীষ্ম উবাচ। বিনতা পুত্রশোকার্তা শাপাদ্ভীতা চ ভারত। প্রতীক্ষতে স্ম তং কালং যঃ পুত্রোক্তস্তদাঽভবৎ॥ 13-21-1 (81812) ততোঽপ্যতীতে পঞ্চশতে বর্ষাণাং কালসংয়ুগে। গরুডোঽথ মহাবীর্যো জজ্ঞে ভুজগভুগ্বলী॥ 13-21-2 (81813) বন্ধুরাস্যঃ শিখী পত্রকোশঃ কূর্মনখো মহান্। রক্তাক্ষঃ সংহতগ্রীবো হ্রস্বপাদো মহাশিরাঃ॥ 13-21-3 (81814) যস্ৎবণ্ডাৎস বিনির্ভিন্নো নিষ্ক্রান্তো ভরতর্ষভ। বিনতাপূর্বজঃ পুত্রঃ সোঽরুণো দৃশ্যতে দিবি॥ 13-21-4 (81815) পূর্বাং দিশামভিপ্রেত্য সূর্যস্যোদয়নং প্রতি। অরুণোঽরুণসংকাশো নাম্না চৈবারুণঃ স্মৃতঃ॥ 13-21-5 (81816) জাতমাত্রস্তু বিহগো গরুডঃ পন্নগাশনঃ। বিহায় মাতরং ক্ষিপ্রমগমৎসর্বতো দিশঃ॥ 13-21-6 (81817) স তদা ববৃধেঽতীব সর্বকামৈঃ কদাঽর্চিতঃ। পিতামহবিসৃষ্টেন ভোজনেন বিশাংপতে॥ 13-21-7 (81818) তস্মিংশ্চ বিহগে তত্র যথাকামং বিবর্ধতি। কদ্রূশ্চ বিনতা চৈবাগচ্ছতাং সাগরং প্রতি॥ 13-21-8 (81819) দদৃশাতে তু তে যান্তমুচ্চৈশ্শ্রবসমন্তিকাৎ। স্নাৎবোপবৃত্তং ৎবরিতং পীতবন্তং চ বাজিনম্॥ 13-21-9 (81820) ততঃ কদ্রূর্হসন্ত্যেব বিনতামিদমব্রবীৎ। হয়স্য বর্ণঃ কো ন্বত্র ব্রূহি যস্তে মতঃ শুভে॥ 13-21-10 (81821) বিনতোবাচ। 13-21-11x (6795) একবর্ণো হয়ো রাজ্ঞি সর্বশ্বেতো মতো মম। বর্ণং বা কীদৃশং তস্য মন্যতে ৎবং মনস্বিনি॥ 13-21-11 (81822) কদ্রূরুবাচ। 13-21-12x (6796) সর্বশ্বেতো মতস্তুভ্যং য এষ হয়সত্তমঃ। ব্রূহি কল্যাণি দীব্যাবো বর্ণান্যৎবেন ভামিনি॥ 13-21-12 (81823) বিনতোবাচ। 13-21-13x (6797) যদ্যার্যে দীব্যসি ৎবং মে কঃ পণো নো ভবিষ্যতি। সা তজ্জ্ঞাৎবা পণেয়ং বৈ জ্ঞাৎবা তু বিপণে ৎবয়া॥ 13-21-13 (81824) কদ্রূরুবাচ। 13-21-14x (6798) জিতা দাসী ভবের্মে ৎবমহং চাপ্যসিতেক্ষণে। নৈকবর্ণৈকবর্ণৎবে বিনতে রোচতে চ তে॥ 13-21-14 (81825) রোচতে মে পণে রাজ্ঞি দাসীৎবেন ন সংশয়ঃ। সত্যমাতিষ্ঠ ভদ্রং তে সত্যে স্থাস্যামি চাপ্যহম্'॥ ॥ 13-21-15 (81826) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 21 ॥

`ভীষ্ম উবাচ। বিনতা তু তথেত্যুক্ৎবা কৃতসংশয়না পণে। কদ্রূরপি তথেত্যুক্ৎবা পুত্রানিদমুবাচ হ॥ 13-22-1 (81827) ময়া কৃতঃ পণঃ পুত্রা মিথো বিনতয়া সহ। উচ্চৈরশ্রবসি গান্ধর্বে তচ্ছৃণুধ্বং ভুজঙ্গমাঃ॥ 13-22-2 (81828) অব্রবং নৈকবর্ণং তং সৈকবর্ণমথাব্রবীৎ। জিতা দাসী ভবেৎপুত্রাঃ সা বাঽহং বা ন সংশয়ঃ॥ 13-22-3 (81829) একবর্ণশ্চ বাজী স চন্দ্রকোকনদপ্রভঃ। সাঽহং দাসী ভবিষ্যামি জিতা পুত্রা ন সংশয়ঃ॥ 13-22-4 (81830) তে যূয়মশ্বপ্রবরমাবিশধ্বমতন্দ্রিতাঃ। সর্বশ্বেতং বালধিষু বালা ভূৎবাঞ্জনপ্রভাঃ॥ 13-22-5 (81831) সর্পা ঊচুঃ। 13-22-5x (6799) নিকৃত্যা ন জয়ঃ শ্রেয়ান্মাতঃ সত্যা গিরঃ শৃণু। আয়ত্যাং চ তদাৎবে চ ন চ ধর্মোঽত্র বিদ্যতে॥ 13-22-6 (81832) সা ৎবং ধর্মাদপেতং বৈ কুলস্যৈবাহিতং তব। নিকৃত্যা বিজয়ং মাতর্মা স্ম কার্ষীঃ কথঞ্চনা॥ 13-22-7 (81833) যদ্যধর্মেণ বিজয়ং বয়ং কাঙ্ক্ষামহে ক্বচিৎ। ৎবয়া নাম নিবার্যাঃ স্ম মা কুরুধ্বমিতি ধ্রুবম্॥ 13-22-8 (81834) সা ৎবমস্মানপি সতো বিপাপানৃজুবুদ্ধিনঃ। কল্মষেণাভিসংয়োক্তুং কাঙ্ক্ষসে লোভমোহিতা॥ 13-22-9 (81835) তে বয়ং ৎবাং পরিত্যজ্য দ্রবিষ্যাম দিশো দশ। যত্র বাক্যং ন তে মাতঃ পুনঃ শ্রোষ্যাম ঈদৃশম্॥ 13-22-10 (81836) গুরোরপ্যবলিপ্তস্য কার্যাকার্যমজানতঃ। উৎপথং প্রতিপন্নস্য পরিত্যাগো বিধীয়তে॥ 13-22-11 (81837) কদ্রূরুবাচ। 13-22-12x (6800) শৃণোমি বিবিধা বাচো হেতুমত্যঃ সমীরিতাঃ। বক্রমার্গনিবৃত্ত্যর্থং তদহং বো ন রোচয়ে॥ 13-22-12 (81838) ন চ তৎপণিতং মন্দাঃ শক্যং জেতুমতোঽন্বথা। জিতে নিকৃত্যা শ্রুৎবৈতৎক্ষেমং কুরুত পুত্রকাঃ॥ 13-22-13 (81839) শ্বোঽহং প্রভাতসময়ে জিতা ধর্মেণ পুত্রকাঃ। শৈলূষিণী ভবিষ্যামি বিনতায়া ন সংশয়ঃ॥ 13-22-14 (81840) ইহ চামুত্র চার্থায় পুত্রানিচ্ছন্তি মাতরঃ। সেয়মীহা বিপন্না মে যুষ্মানাসাদ্য সঙ্গতাম্॥ 13-22-15 (81841) ইহ বা তারয়েৎপুত্রঃ প্রেত্য বা তারয়েৎপিতৄন্। মাত্র চিত্রং ভবেকিঞ্চিৎপুনাতীতি চ পুত্রকঃ॥ 13-22-16 (81842) তে যূয়ং তারণার্থায় মম পুত্রা মনোজবাঃ। আবিশধ্বং হয়শ্রেষ্ঠং বালা ভূৎবাঽঞ্জনপ্রভাঃ॥ 13-22-17 (81843) জানাম্যধর্মং সকলং বিজিতা বিনতা ভবেৎ। নিকৃত্যা দাসভাবস্তু যুষ্মানপ্যবপীডয়েৎ॥ 13-22-18 (81844) নিকৃত্যা বিজয়ো বেতি দাসৎবং বা পরাভবে। উভয়ং নিশ্চয়ং কৃৎবা জয়ো বৈ ধার্মিকো বরঃ॥ 13-22-19 (81845) যদ্যপ্যধর্মো বিজয়ো যুষ্মানেব স্পৃশেৎপুনঃ। গুরোর্বচনমাস্থায় ধর্মো বা সম্ভবিষ্যতি'॥ ॥ 13-22-20 (81846) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বাবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 22 ॥

`ভীষ্য উবাচ। শ্রুৎবা তু বচনং মাতুঃ ক্রুদ্ধায়াস্তে ভুজঙ্গমাঃ। কৃচ্ছ্রেণৈবান্বমোদন্ত কেচিদ্ধিৎবা দিশো গতাঃ॥ 13-23-1 (81847) যে প্রতস্থুর্দিশস্তত্র ক্রুদ্ধা তানশপদ্ভৃশম্। ভুজঙ্গমানাং মাতাঽসৌ কদ্রূর্বৈরকরী তদা॥ 13-23-2 (81848) উৎপৎস্যতি হি রাজন্যঃ পাণ্ডবো জনমেজয়ঃ। চতুর্থো ধন্বিনাং শ্রেষ্ঠাৎকুন্তীপুত্রাদ্ধনঞ্জয়াৎ॥ 13-23-3 (81849) স সর্পসত্রমাহর্তা ক্রুদ্ধঃ কুরুকুলোদ্বহঃ। তস্মিন্সত্রেঽগ্নিনা যুষ্মান্পঞ্চৎবমুপনেষ্যতি॥ 13-23-4 (81850) এবং ক্রুদ্ধাঽশপন্মাতা পন্নগান্ধর্মচারিণঃ। গুরোঃ পরিত্যাগকৃতং নৈতদন্যদ্ভবিষ্যতি॥ 13-23-5 (81851) এবং শপ্তা দিশঃ প্রাপ্তাঃ পন্নগা ধর্মচারিণঃ। বিহায় মাতরং ক্রুদ্ধা গতা বৈরকরীং তদা॥ 13-23-6 (81852) তত্র যে বৃজিনং তস্যা অনাপন্না ভুজঙ্গমাঃ। তে তস্য বাজিনো বালা বভূবুরসিতপ্রভাঃ॥ 13-23-7 (81853) তান্দৃষ্ট্বা বালধিস্থাংশ্চ পুত্রান্কদ্রূরথাব্রবীৎ। বিনতামথ সংহৃষ্টা হয়োসৌ দৃশ্যতামিতি॥ 13-23-8 (81854) একবর্ণো ন বা ভদ্রে পণো নৌ সুব্যবস্থিতঃ। উতকাদুত্তরন্তং তং হয়ং চৈব চ ভামিনি॥ 13-23-9 (81855) সা ৎববক্রমতির্দেবী বিনতা জিহ্মগামিনীম্। অব্রবীদ্ভগিনীং কিঞ্চিদ্বিহসন্তীব ভারত॥ 13-23-10 (81856) হন্ত পশ্যাব গচ্ছাবঃ সুকৃতো নৌ পণঃ শুভে। দাসী বা তে ভবিষ্যামি ৎবং বা দাসী ভবিষ্যসি॥ 13-23-11 (81857) এবং স্থিরং পণং কৃৎবা হয়ং তে তং দদর্শতুঃ। কৃৎবা সাক্ষিণমাত্মানং ভগিন্যৌ কুরুসত্তম॥ 13-23-12 (81858) সা দৃষ্ট্বৈব হয়ং মন্দং বিনতা শোককর্শিতা। শ্বেতং চন্দ্রাংশুবালং তং কালবালং মনোজবম্॥ 13-23-13 (81859) তত্র সা ব্রীলিতা বাক্যং বিনতা সাশ্রুবিন্দুকা। উবাচ কালবালোঽয়ং তুরগো বিজিতং ৎবয়া॥ 13-23-14 (81860) দাসী মাং প্রেষয় স্বার্থে যথা কামবশাং শুভে। দাস্যশ্চ কামকারা হি ভর্তৃণাং নাত্র সংশয়ঃ'॥ ॥ 13-23-15 (81861) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রয়োবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 23 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-23-9 হয়মুদ্দিশ্য নৌ পণঃ সুব্যবস্থিত ইতি শেষেণান্বয়ঃ॥

`ভীষ্ম উবাচ। ততঃ কদ্রূর্হসন্তী চ বিনতাং ধর্মচারিণীম্। দাসীবৎপ্রেষয়ামাস সা চ সর্বং চকার তৎ॥ 13-24-1 (81862) ন বিবর্ণা ন সংক্ষুব্ধা ন চ ক্রুদ্ধা ন দুঃখিতা। প্রেষ্যকর্ম চকারাস্যা বিনতা কমলেক্ষণা॥ 13-24-2 (81863) ইমা দিশশ্চতস্রোঽস্যাঃ প্রেষ্যভাবেন বর্তিতাঃ। অথ স্ম বৈনতেয়ং বৈ বলদর্পৌ সমীয়তুঃ॥ 13-24-3 (81864) তং দর্পবশমাপন্নং পরিধাবন্তমন্তিকাৎ। দদর্শ নারদো রাজন্দেবর্ষির্দর্পসংয়ুতম্॥ 13-24-4 (81865) তমব্রবীচ্চ দেবর্ষির্নারদঃ প্রহসন্নিব। কিং দর্পবশমাপন্নো ন বৈ পশ্যসি মাতরম্॥ 13-24-5 (81866) বলেন দৃপ্তঃ সততমহংমানকৃতঃ সদা। দাসীং পন্নগরাজস্য মাতুরন্তর্গৃহে সতীম্॥ 13-24-6 (81867) তমব্রবীদ্বৈনতেয়ঃ কর্ম কিং তন্মহামতে। জনয়িত্রী ময়ি সুতে জাতা দাসী তপস্বিনী॥ 13-24-7 (81868) অথাব্রবীদৃষির্বাক্যং দীব্যতী বিজিতা খগ। নিকৃত্যা পন্নগেন্দ্রস্য মাত্রা পুত্রৈঃ পুরা সহ॥ 13-24-8 (81869) গরুড উবাচ। 13-24-9x (6801) কথং জিতা নিকৃত্যা সা ভগবঞ্জননী মম। ব্রূহি তন্মে যথাবৃত্তং শ্রুৎবা বেৎস্যে ততঃ পরম্॥ 13-24-9 (81870) ততস্তস্য যথাবৃত্তং সর্বং তন্নারদস্তদা। আচখ্যৌ ভরতশ্রেষ্ঠ যথাবৃত্তং পতত্রিণঃ॥ 13-24-10 (81871) তচ্ছ্রুৎবা বৈনতেয়স্য কোপো হৃদি সমাবিশৎ। জগর্হে পন্নগান্সর্বান্মাত্রা সহ পরংতপঃ॥ 13-24-11 (81872) ততস্তু রোষাদ্দুঃখাচ্চ তূর্ণমুৎপত্যক পক্ষিরাট্। জগাম যত্র মাতাঽস্য কৃচ্ছ্রে মহতি বর্ততে॥ 13-24-12 (81873) তত্রাপশ্যত্ততো দীনাং জটিলাং মলিনাং কৃশাম্। তোয়দেন প্রতিচ্ছন্নাং সূর্যাভামিব মাতরম্॥ 13-24-13 (81874) তস্য দুঃখাচ্চ রোষাচ্চ নেত্রাভ্যামশ্রু চাস্রবৎ। প্রবৃত্তিং চ নিবৃত্তিং চ পৌরুষে প্রতিতস্থুষঃ॥ 13-24-14 (81875) অনুক্ৎবা মাতরং কিঞ্চিৎপতত্রিবরপুঙ্গবঃ। কদ্রূমেব স ধর্মাত্মা বচনং প্রত্যভাষত॥ 13-24-15 (81876) যদি ধর্মেণ মে মাতা জিতা যদ্যপ্যধর্মতঃ। জ্যেষ্ঠা ৎবমসি মে মাতা ধর্মঃ সর্বঃ স মে মতঃ॥ 13-24-16 (81877) ইয়ং তু মে স্যাৎকৃপণা ময়ি পুত্রেঽম্ব দুঃখিতা। অনুজানীহি তাং সাধু মৎকৃতে ধর্মদর্শিনি॥ 13-24-17 (81878) কদ্রূঃ শ্রুৎবাস্য তদ্বাক্যং বৈনতেয়স্য ধীমতঃ। উবাচ বাক্যং দুষ্প্রজ্ঞা পরীতা দুঃখমূর্চ্ছিতা॥ 13-24-18 (81879) নাহং তব ন তে মাতুর্বৈনতেয় কথঞ্চন। কুর্যাং প্রিয়মনিষ্টাত্মা মাং ব্রবীষি খগ দ্বিজা॥ 13-24-19 (81880) তাং তদা ব্রুবতীং বাক্যমনিষ্টং ক্রূরভাষিণীম্। দারুণাং সূনৃতাভিস্তামনুনেতুং প্রচক্রমে॥ 13-24-20 (81881) গরুড রুবাচ। 13-24-21x (6802) জ্যেষ্ঠা ৎবমসি কল্যাণি মাতুর্মে ভামিনি প্রিয়া। সোদর্যী মম চাসি ৎবং জ্যেষ্ঠা মাতা ন সংশয়ঃ॥ 7--24-22x কদ্রূরুবাচ। 13-24-21 (81882) বিহঙ্গম যথাকামং গচ্ছ কামগম দ্বিজ। সূনৃতাভিস্ৎবয়া মাতা নাদাসী শক্যমণ্ডজ॥ 13-24-22 (81883) অমৃতং যদ্যাহরেস্ৎবং বিহঙ্গং জননীং তব। অদাসীং মম পশ্যেমাং বৈনতেয় ন সংশয়ঃ॥ ॥ 13-24-23 (81884) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুর্বিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 24 ॥

`ভীষ্ম উবাচ। তথেত্যুক্ৎবা তু বিহগঃ প্রতিজ্ঞায় মহাদ্যুতিঃ। অমৃতাহরণে বাচং ততঃ পিতরমব্রবীৎ॥ 13-25-1 (81885) কামং বৈ সূনৃতা বাচো বিসৃজ্য চ মুহুর্মুহুঃ। যচ্চাপ্যনুজ্ঞাং মাতুর্বৈ ন চ সা হ্যনুমন্যতে॥ 13-25-2 (81886) সা মা বহুবিধা বাচো বজ্রকল্পা বিসৃজ্য বৈ। ভগবন্বিনতা দাসী মম মাতা মহাদ্যুতে॥ 13-25-3 (81887) কদ্রূঃ প্রেষয়তে চৈব দাসীয়মিতি চাব্রবীৎ। আহরামৃতমিত্যেব মোক্ষ্যতে বিনতা ততঃ॥ 13-25-4 (81888) সোহং মাতৃবিমোক্ষার্থমাহরিষ্য ইতি ব্রুবন্। অমৃতং প্রার্থিতস্তূর্ণমাহর্তুং প্রতিনন্দ্য বৈ॥ 13-25-5 (81889) পিতোবাচ। 13-25-6x (6803) অমৃতং তাত দুষ্প্রাপং দেবৈরপি কুতস্ৎবয়া। রক্ষ্যতে হি ভৃশং পুত্র রক্ষিভিস্তন্নিবোধ মে॥ 13-25-6 (81890) গুপ্তমদ্ভির্ভৃশং সাধু সর্বতঃ পরিবারিতম্। অনন্তরমথো গুপ্তং জ্বলতা জাতবেদসা॥ 13-25-7 (81891) ততঃ শতসহস্রাণি অয়ুতান্যর্বুদানি চ। রক্ষন্ত্যমৃতমত্যন্তং কিঙ্করা নাম রাক্ষসাঃ॥ 13-25-8 (81892) তেষাং শক্ত্যৃষ্টিশূলাংশ্চ শতঘ্ন্যঃ পট্টসাস্তথা। আয়ুধা রক্ষিণাং তাত বজ্রকল্পাঃ শিলাস্তথা॥ 13-25-9 (81893) ততো জালেন মহতা অবনদ্ধং সমন্ততঃ। অয়স্ময়েন বৈ তাত বৃত্রহন্তুঃ স্ম শাসনাৎ॥ 13-25-10 (81894) তত্ৎবমেবংবিধং তাত কথং প্রার্থয়সেঽমৃতম্। সুরক্ষিতং বজ্রভৃতাং বৈনতেয় বিহঙ্গম। ইন্দ্রেণ দেবৈর্নাগৈশ্চ খড্গৈর্গিরিজলাদিভিঃ॥ 13-25-11 (81895) গরুড উবাচ। 13-25-13x (6804) পুত্রগৃদ্ধ্যা ব্রবীষ্যেতচ্ছৃণু তাত বিনিশ্চয়ম্। বলবানুপায়বানস্মি ভূয়ঃ কিং করবাণি তে॥ 13-25-12 (81896) তমব্রবীৎপিতা হৃষ্টঃ প্রহসন্বৈ পুনঃ পুনঃ। যদি তৌ ভক্ষয়েস্তাত ক্রূরৌ কচ্ছপবারণৌ॥ 13-25-13 (81897) তথা বলমমেয়ং তে ভবিতা তন্ন সংশয়ঃ। অমৃতস্যৈব চাহর্তা ভবিষ্যসি ন সংশয়ঃ॥ 13-25-14 (81898) গরুড উবাচ। 13-25-15x (6805) ক্ব তৌ ক্রূরৌ মহাভাগ বর্তেতে হস্তিকচ্ছপৌ। ভক্ষয়িষ্যাম্যহং তাত বলস্যাপ্যায়নং প্রতি॥ 13-25-15 (81899) কশ্যপ উবাচ। 13-25-16x (6806) পর্বতো বৈ সমুদ্রান্তে নভঃ স্তব্ধ্বেব তিষ্ঠতি। উরগো নাম দুষ্প্রাপঃ পুরা দেবগণৈরপি॥ 13-25-16 (81900) গোরুতানি স বিস্তীর্ণঃ পুষ্পিতদ্রুমসানুমান্। তত্র পন্থাঃ কৃতস্তাত কুঞ্জরেণ বলীয়সা॥ 13-25-17 (81901) গোরুতান্যুচ্ছ্রয়স্তস্য নব সপ্ত চ পুত্রক। গচ্ছতাঽগচ্ছতা চৈব ক্ষপিতঃ স মহাগিরিঃ॥ 13-25-18 (81902) তাবান্ভূমিসমস্তাত কৃতঃ পন্থাঃ সমুত্থিতঃ। তেন গৎবা স মাতঙ্গঃ পিপাসুর্যুদ্ধমিচ্ছতি॥ 13-25-19 (81903) তমতীত্য তু শৈলেন্দ্রং হ্রদঃ কোকনদায়ুতঃ। কনকেতি চ বিখ্যাতস্তত্র কূর্মো মহাবলঃ॥ 13-25-20 (81904) গোরুতানি স বিস্তীর্ণঃ কচ্ছপঃ কুঞ্জরশ্চ সঃ। আয়ামতশ্চাপি সমৌ তেজোবলসমন্বিতৌ॥ 13-25-21 (81905) পুনরাবৃত্তিমাপন্নৌ তাবেতৌ মধুকৈটভৌ। জন্মান্তরে বিপ্রমূঢৌ পরস্পরবধৈষিণৌ॥ 13-25-22 (81906) যদা স নাগো ব্রজতি পিপাসুস্তং জলাশয়ম্। তদৈনং কচ্ছপো রোষাৎপ্রতিয়াতি মহাবলঃ॥ 13-25-23 (81907) নখৈশ্চ দশনৈশ্চাপি নিমজ্যোন্মজ্য বাঽসকৃৎ। বিদদারাগ্রহস্তেন কুঞ্জরং তং জলেচরঃ॥ 13-25-24 (81908) নাগরাডপি তোয়ার্থী পিপাসুশ্চরণৈরপি। অগ্রহস্তেন দন্তাভ্যাং নিবারয়তি বারিজম্॥ 13-25-25 (81909) স তু তোয়াদনুত্তিষ্ঠন্বারিজো গজয়ূথপম্। নখৈশ্চ দশনৈশ্চৈব দ্বিরদং প্রতিষেধতি॥ 13-25-26 (81910) নিবারিতো গজশ্রেষ্ঠঃ পুনর্গচ্ছতি স্বং বনম্। পিপাসুঃ ক্লিন্নহস্তাগ্রো রুধিরেণ সমুক্ষিতঃ॥ 13-25-27 (81911) তৌ গচ্ছ সহিতৌ পুত্র যদি শক্নোষি ভক্ষয়। ন তৌ পৃথক্তয়া শক্যাবপ্রমত্তৌ বলে স্থিতৌ'॥ ॥ 13-25-28 (81912) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 25॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-25-17 গোরুতানি গব্যূতীঃ॥

`গরুড উবাচ। কথং তৌ ভগবঞ্শক্যৌ ময়া বারণকচ্ছপৌ॥ যুগপদ্গৃহীতং তং মে ৎবমুপায়ং বক্তুমর্হসি॥ 13-26-1 (81913) কশ্যয উবাচ। 13-26-2x (6807) যোদ্ধুকামে গজে তস্মিন্মুহূর্তং স জলেচরঃ। উত্তিষ্ঠতি জলাত্তূর্ণং যোদ্ধুকামঃ পুনঃপুনঃ॥ 13-26-2 (81914) জলজং নির্গতং তাত প্রমত্তং চৈব বারণম্। গ্রহীষ্যসি পতঙ্গেশ নান্যো যোগোঽত্র বিদ্যতে॥ 13-26-3 (81915) ভীষ্ম উবাচ। 13-26-4x (6808) ইত্যেমুক্তো বিহগস্তদ্গৎবা বনমুত্তমম্। দদর্শ বারণেন্দ্রং তং মেঘাচলসমপ্রভম্॥ 13-26-4 (81916) তাং স নাগো গিরের্বীথিং সম্প্রাপ্ত ইব ভারতঃ। স তং দৃষ্ট্বা মহাভাগঃ সম্প্রহৃষ্টতনূরুহঃ॥ 13-26-5 (81917) বিভক্ষয়িষতো রাজন্দারুণস্য মহাত্মনঃ॥ মাতঙ্গং কচ্ছপং চৈব প্রহর্ষঃ সুমহানভূৎ॥ 13-26-6 (81918) অথ বেগেন মহতা খেচরঃ স মহাবলঃ। সঙ্কুচ্য সর্বগাত্রাণি কৃচ্ছ্রেণৈবান্বপদ্যত॥ 13-26-7 (81919) তথা গৎবা তমধ্বানং বারণপ্রবরো বলী। নিশশ্বাস মহাশ্বাসঃ শ্রমাদ্বিশ্রমণায় চ॥ 13-26-8 (81920) তস্য নিশ্বাসবাতেন মদগন্ধেন চৈব হ। উদতিষ্ঠন্মহাকূর্মো বারণপ্রতিষেধকঃ॥ 13-26-9 (81921) তয়োঃ সুতুমুলং যুদ্ধং দদর্শ পতগেশ্বরঃ। কচ্ছপেন্দ্রদ্বিরদয়োরিন্দ্রপ্রহ্বাদয়োরিব॥ 13-26-10 (81922) স্পৃশন্তমগ্রহস্তেন তোয়ং বারণয়ূথপম্। দন্তৈর্নস্তৈশ্চ জলজো বারয়ামাস ভারত॥ 13-26-11 (81923) জলজং বারণোঽপ্যেবং চরণৈঃ পুষ্করেণ চ। প্রত্যষেধন্নিমজ্জন্তমুন্মজ্জন্তং তথৈব চ॥ 13-26-12 (81924) মুহূর্তমভবদ্যুদ্ধং তয়োর্ভীমপ্রদর্শনম্। অথ তস্মাজ্জলাদ্রাজন্কচ্ছপঃ স্থলমাস্থিতঃ॥ 13-26-13 (81925) স তু নাগঃ প্রভগ্রোঽপি পিপাসুর্ন ন্যবর্তত। তোয়গৃধ্নুঃ শনৈস্তর্ষাদপাসর্পত পৃষ্ঠতঃ॥ 13-26-14 (81926) তং দৃষ্ট্বা জলজস্তূর্ণমপসর্পন্তমাহবাৎ। অভিদুদ্রাব বেগেন বজ্রয়াণিরিবাসুরম্॥ 13-26-15 (81927) তং রোষাৎস্থলমুত্তীর্ণমসম্প্রাপ্তং গজোত্তমম্। উভাবেব সমস্তৌ তু জগ্রাহ বিনতাসুতঃ॥ 13-26-16 (81928) চরণেন তু সব্যেন জগ্রাহ স গজোত্তমম্। প্রস্পন্দমানং বলবান্দক্ষিণেন তু কচ্ছপম্॥ 13-26-17 (81929) উৎপপাত ততস্তূর্ণং পন্নগেন্দ্রনিষূদতঃ। দিবং খং চ সমুৎপত্য পক্ষাভ্যামপরাজিতঃ॥ 13-26-18 (81930) তেন চোৎপততা তূর্ণং সঙ্গৃহীতৌ নখৈর্ভৃশম্। বজ্রগর্ভৈঃ সুনিশিতৈঃ প্রাণাংস্তূর্ণং মুমোচতুঃ॥ 13-26-19 (81931) তৌ গৃহ্য বলবাংস্তূর্ণং স্রস্তপাদশিরোধরৌ। বিবল্গন্নিব খে ক্রীডন্খেচরোঽভিজগাম হ॥ 13-26-20 (81932) অত্তুকামস্ততো বীরঃ পৃথিব্যাং পৃথিবীপতে। নিরৈক্ষত ন চাপশ্যদ্দ্রুমং পর্যাপ্তমাসিতুম্॥ 13-26-21 (81933) নৈমিষং ৎবথ সম্প্রাপ্য দেবারণ্যং মহাদ্যুতিঃ। অপশ্যত দ্রুমং কঞ্চিচ্ছাখাস্কন্ধসমাবৃতম্॥ 13-26-22 (81934) হিমবচ্ছিখরপ্রখ্যং যোজনদ্বয়মুচ্ছ্রিতম্। পরিণাহেন রাজেন্দ্র নল্বমাত্রং সমন্ততঃ॥ 13-26-23 (81935) তস্য শাখাঽভবৎকাচিদায়তা পঞ্চয়োজনম্। দৃঢমূলা দৃঢস্কন্ধা বজ্রপত্রসমাচিতা॥ 13-26-24 (81936) তত্রোপবিষ্টঃ সহসা বৈনতেয়ো নিগৃহ্য তৌ। অত্তুকামস্ততঃ শাখা তস্য বেগাদবাপতৎ॥ 13-26-25 (81937) তাং পতন্তীমভিপ্রেক্ষ্য প্রেক্ষ্য চর্ষিগণানধঃ। আসীনান্বসুভিঃ সার্ধং সত্রেণ জগতীপতে॥ 13-26-26 (81938) বৈখানসান্নাম যতীন্বালখিল্যগণানপি। তত্র ভীরাবিশত্তস্য পতগেন্দ্রস্য ভারত॥ 13-26-27 (81939) তান্দৃষ্ট্বা স যতীংস্তত্র সমাসীনান্সুরৈঃ সহ। তুণ্ডেন গৃহ্য তাং শাখামুৎপপাত খগেশ্বরঃ। তৌচ পক্ষী ভুজঙ্গাশো ব্যোম্নি ক্রীডন্নিবাব্রজৎ॥ 13-26-28 (81940) তং দৃষ্ট্বা গুরুসম্ভারং প্রগৃহ্যোৎপতিতং খগম্। ঋষয়স্তেঽব্রুবন্সর্বে গরুডোঽয়মিতি স্ম হ। ন ৎবন্যঃ ক্ষমতে কশ্চিদ্যথাঽয়ং বীর্যবান্খগঃ॥ 13-26-29 (81941) অসৌ যচ্ছতি ধর্মাত্মা গুরুভারসমন্বিতঃ। অয়ং ক্রীডন্নিবাকাশে তস্মাদ্গরুড এব সঃ॥ 13-26-30 (81942) এবং তে সময়ং সর্বে বসবশ্চ দিবৌকসঃ। অকার্ষুঃ পক্ষিরাজস্য গরুডেত্যেব নাম হ॥ 13-26-31 (81943) স পক্ষী পৃথিবীং সর্বাং পরিধাবংস্ততস্ততঃ। মুমুক্ষঃ শাখিনঃ শাখাং ন স্ম দেশমপশ্যত॥ 13-26-32 (81944) স বাচমশৃণোদ্দিব্যামুপর্যুপরি জল্পতঃ। দেবদূতস্য বিস্পষ্টমাভাষ্য গরুডেতি চ॥ 13-26-33 (81945) বৈনতেয় কুবিন্দেষু সমুদ্রান্তে মহাবল। পাত্যতাং শাখিনঃ শাখা ন হি তে ধর্মনিশ্চয়াঃ॥ 13-26-34 (81946) তচ্ছ্রুৎবা গরুডস্তূর্ণং জগাম লবণাম্ভসঃ। উদ্দেশং যত্র তে মন্দাঃ কুবিন্দাঃ পাপকর্মিণঃ॥ 13-26-35 (81947) ততো গৎবা ততঃ শাখাং মুমোচ পততাংবরঃ। তয়া হতা ********* দাস্তদা ষড্বিংশতো নৃপ॥ 13-26-36 (81948) স দেশো রাজশার্দূল খ্যাতঃ পরমদারুণঃ। শাখাপতগ ইত্যেব কুবিন্দানাং মহাত্মনাম্॥' ॥ 13-26-37 (81949) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষড্বিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 26 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-26-36 তুণ্ডেন শাখাং গৃহীৎবা কশ্যপসমীপং গতে গরুডে শাখায়া অধোভাগলম্বিনামৃষীণাং কস্যপপ্রার্থনয়া শাখাবিসর্জনেন হিমবদ্গিরিগমনমাদিপর্বোক্তমত্রানুসন্ধেয়ম্॥

`ভীষ্ম উবাচ। হৎবা তং পক্ষিশার্দূলঃ কুবিন্দানাং জনং ব্রতী। উপোপবিশ্য শৈলাগ্রে ভক্ষয়ামাস তাবুভৌ। বারণং কচ্ছর্প চৈব সংহৃষ্টঃ স পতত্রিরাট্॥ 13-27-1 (81950) তয়োঃ স রুধিরং পীৎবা মেদসী চ পরন্তপ। সংহৃষ্টঃ যততাংশ্রেষ্ঠো লব্ধ্বা বলমনুত্তমম্। জংগাম দেবরাজস্য ভবনং পন্নগাশনঃ॥ 13-27-2 (81951) তং প্রণম্য মহাত্মানং পাবকং বিস্ফুলিঙ্গিনম্। রাত্রিদিবং প্রজ্বলিতং রক্ষার্থমমৃতস্য হ॥ 13-27-3 (81952) তং দৃষ্ট্বা বিহগেন্দ্রস্য ভয়ং তীব্রমুপাবিশৎ। নতু তোয়ান্ন রক্ষিভ্যো ভয়মস্যোপপদ্যতে॥ 13-27-4 (81953) পক্ষিৎবমাত্মনো দৃষ্ট্বা জ্বলন্তং চ হুতাশনম্। পিতামহমথো গৎবা দদর্শ ভুজগাশনঃ॥ 13-27-5 (81954) তং প্রণম্য মহাত্মানং গরুডঃ প্রয়তাঞ্জলিঃ। প্রোবাচ তদসন্দিগ্ধং বচনং পন্নগেশ্বরঃ॥ 13-27-6 (81955) উদ্যতং গুরুকৃত্যে মাং ভগবন্ধর্মনিশ্চিতম্। বিমোক্ষণার্থং মাতুর্হি দাসভাবাদনিন্দিতম্॥ 13-27-7 (81956) কদ্রূসকাশমমৃতং ময়াহর্তব্যমীশ্বর। তদা মে জননী দেব দাসভাবাৎপ্রমোক্ষ্যতে॥ 13-27-8 (81957) তত্রামৃতং প্রজ্বলিতো নিত্যমীশ্বর রক্ষতি। হিরণ্যরেতা ভগবান্পাকশাসনশাসনাৎ॥ 13-27-9 (81958) তত্র মে দেবদেবেশ ভয়ং তীব্রমথাবিশৎ। জ্বলন্তং পাবকং দৃষ্ট্বা পক্ষিৎবং চাত্মনঃ প্রভো॥ 13-27-10 (81959) সমতিক্রমিতুং শক্যঃ কথং স্যাৎপাবকো ময়া। তস্যাভ্যুপায়ং বরদ বক্তুমীশোঽসি মে প্রভো॥ 13-27-11 (81960) তমব্রবীন্মহাভাগ তপ্যমানং বিহঙ্গমম্। অগ্নেঃ সংশমনোপায়মুৎসয়ন্ত পুনঃপুনঃ॥ 13-27-12 (81961) পয়সা শাম্যতে বৎস সর্পিষা চ হুতাশনঃ। শরীরস্থোপি ভূতানাং কিং পুনঃ প্রজ্বলন্ভুবি॥ 13-27-13 (81962) নবনীতং পয়ো বাঽপি পাবকে ৎবং সমাদধেঃ। ততো গচ্ছ যথাকামং ন ৎবা ধক্ষ্যতি পাবকঃ॥' ॥ 13-27-14 (81963) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 27 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-27-7 জানীহীতি শেষঃ॥

`ভীষ্ম উবাচ। পিতামহবচঃ শ্রুৎবা গরুডঃ পততাংবরঃ। জগাম গোকুলং কিঞ্চিন্নবনীতজিহীর্ষয়া॥ 13-28-1 (81964) নবনীতং তথাঽপশ্যন্মথিতং কলশে স্থিতম্। তদাদায় ততোঽগচ্ছদ্যতস্তদ্রক্ষ্যতেঽমৃতম্॥ 13-28-2 (81965) স তত্র গৎবা পতগস্তির্যক্তোয়ং মহাবলঃ। হুতাশনমপক্রম্য নবনীতমপাতয়ৎ॥ 13-28-3 (81966) সো র্চিষ্মান্মন্দবেগোঽভূৎসর্পিষা তেন তর্পিতঃ। ধূমকেতুর্ন জজ্বাল ধূমমেব সসর্জ হ॥ 13-28-4 (81967) তমতীত্যাশু গরুডো হৃষ্টাত্মা জাতবেদসম্। রক্ষাংসি সমতিক্রামৎপক্ষবাতেন পাতয়ন্॥ 13-28-5 (81968) তে পতন্তি শিরোভিস্চ জানুভিশ্চরণৈস্তথা। উৎসৃজ্য শস্ত্রাবরণং পক্ষিপক্ষসমাহতাঃ॥ 13-28-6 (81969) উৎপ্লুত্য চাবৃতান্নাগান্হৎবা চক্রং ব্যতীত্য চ। অরান্তরেণ শিরসা ভিত্ৎবা জালং সমাদ্রবৎ॥ 13-28-7 (81970) স ভিত্ৎবা শিরসা জালং বজ্রবেগসমো বলী। উজ্জহার ততঃ শীঘ্রমমৃতং ভুজগাশনঃ॥ 13-28-8 (81971) তদাদায়াদ্রবচ্ছীঘ্রং গরুডঃ শ্বসনো যথা। অথ সন্নাহমকরোদ্বৃত্রহা বিবুধৈঃ সহ॥ 13-28-9 (81972) ততো মাতলিসংয়ুক্তং হরিভিঃ স্বর্ণমালিভিঃ। আরুরোহ রথং শীঘ্রং সূর্যাগ্নিসমতেজসম্॥ 13-28-10 (81973) সোঽভ্যদ্রবৎপক্ষিরাজং বৃত্রহা পাকশাসনঃ। উদ্যম্য নিশিতং বজ্রং বজ্রহস্তো মহাবলঃ॥ 13-28-11 (81974) তথৈব গরুডো রাজন্বজ্রহস্তং সমাদ্রবৎ। ততো বৈ মাতলিং প্রাহ শীঘ্রং বাহয় বাজিনঃ॥ 13-28-12 (81975) অথ দিব্যং মহাঘোরং গরুডায় সসর্জ হ। বজ্রং সহস্রনয়নস্তিগ্মবেগপরাক্রমঃ॥ 13-28-13 (81976) উৎসিসৃক্ষন্তমাজ্ঞায় বজ্রং বৈ ত্রিদশেশ্বরম্। তূর্ণং বেগপরো ভূৎবা জগাম পততাংবরঃ॥ 13-28-14 (81977) পিতামহনিসর্গেণ জ্ঞাৎবা লব্ধবরঃ খগঃ। আয়ুধানাং বরং বজ্রমথ শক্রমুবাচ হ॥ 13-28-15 (81978) বৃত্রহন্নেষ বজ্রস্তে বরো লব্ধঃ পিতামহাৎ। অতঃ সম্মানমাকাঙ্ক্ষন্মুঞ্চাম্যেকং তনূরুহম্॥ 13-28-16 (81979) এতেনায়ুধরাজেন যদি শক্তোসি বৃত্রহন্। হন্যাস্ৎবং পরয়া শক্তয়া গচ্ছাম্যহমনাময়ঃ॥ 13-28-17 (81980) তত্তু তূর্ণং তদা বজ্রং স্বেন বেগেন ভারত। জঘান পরয়া শক্ত্যা ন চৈনমদহদ্ভৃশম্॥ 13-28-18 (81981) ততো দেবর্ষয়ো রাজন্গচ্ছন্তো বৈ বিহায়সা। দৃষ্ট্বা বজ্রং বিবক্তং তং পক্ষইপর্ণেঽব্রুবন্বচঃ॥ 13-28-19 (81982) সুপর্ণঃ পক্ষিগরুডো যস্য পর্ণে বরায়ুধম্। বিষক্তং দেবরাজস্য বৃত্রহন্তুঃ সনাতনম্॥ 13-28-20 (81983) এবং সুপর্ণো বিহগো বৈনতেয়ঃ প্রতাপবান্। ঋষয়স্তং বিজানন্তি চাগ্নেয়ং বৈষ্ণবং পুনঃ॥ 13-28-21 (81984) বেদাভিষ্টুতমত্যর্থং স্বর্গমার্গফলপ্রদম্। তনুপর্ণং সুপর্ণস্য জগৃহুর্বর্হিণস্তথা॥ 13-28-22 (81985) ময়ূরাবিস্মিতাঃ সর্বে আদ্রবন্তি স্ম বজ্রিণম্॥' ॥ 13-28-23 (81986) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টাবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 28 ॥

`ভীষ্ম উবাচ। ততো ব্রজ্রং সহস্রাক্ষো দৃষ্ট্বা সক্তং বরায়ুধম্। ঋষীংশ্চ দৃষ্ট্বা সহসা সুপর্ণমিদমব্রবীৎ॥ 13-29-1 (81987) ন তে সুপর্ণ পশ্যামি প্রভাবং তেন যোধয়ে। ইত্যুক্তে ন ময়া রক্ষা শক্যা কর্তুমতোঽন্যথা। ইদং বজ্রং ময়া সার্ধং নিবৃত্তং হি যথাগতম্॥ 13-29-2 (81988) ততঃ সহস্রনয়নে নিবৃত্তে গরুডস্তথা। কদ্রূমভ্যগমত্তূর্ণমমৃতং গৃহ্য ভারতঃ॥ 13-29-3 (81989) গরুড উবাচ। 13-29-4x (6809) তদাহৃতং ময়া শীঘ্রমমৃতং জননীকৃতে। অদাসী সা ভবৎবদ্য বিনতা ধর্মিচারিণী॥ 13-29-4 (81990) কদ্রূরুবাচ। 13-29-5x (6810) স্বাগতং স্বাহৃতং চেদমমৃতং বিনতাত্মজ। অদাসী জননী তেঽদ্য পুত্র কামবশা শুভা। 13-29-5 (81991) এবমুক্তে তদা সা চ সম্প্রাপ্তা বিনতা গৃহম্॥ উপনীয় যথান্যায়ং বিহগো বলিনাংবরঃ। 13-29-6 (81992) স্মৃৎবা নিকৃত্যা বিজয়ং মাতুঃ সম্প্রতিপদ্য চ॥ বধং চ ভুজগেন্দ্রাণাং যে বালাস্তস্য বাজিনঃ। 13-29-7 (81993) বভূবুরসিতপ্রখ্যা নিকৃত্যা বৈ জিতং ৎবয়া॥ তামুবাচ ততো ন্যায়্যং বিহগো বলিনাংবরঃ। 13-29-8 (81994) উঞ্জহারামৃতং তূর্ণমুৎপপাত চ রংহসা॥ তদ্গৃহীৎবাঽমৃতং তূর্ণং প্রয়ান্তমপরাজিতম্। 13-29-9 (81995) কিমর্থং বৈনতেয় ৎবমাহৃত্যামৃতমুত্তমম্। পুনর্হরতি দুর্বুদ্ধে মা জাতু বৃজিতং কৃথাঃ॥ 13-29-10 (81996) সুপর্ণি উবাচ। 13-29-11x (6811) অমৃতাহরণং মেঽদ্য যৎকৃতং জননীকৃতে। ভবত্যা বচনাদেতদাহরামৃতমিত্যুত॥ 13-29-11 (81997) আহৃতং তদিদং শীঘ্রং মুক্তা চ জননী মম। হরাম্যেষ পুনস্তত্র যত এতন্ময়াঽঽহৃতম্॥ 13-29-12 (81998) যদি মাং ভবতী ব্রূয়াদমৃতং মে চ দীয়তাম্। তথা কুর্যাং ন বা কুর্যাং ন হি ৎবমমৃতক্ষমা। ময়া ধর্মেণ সত্যেন বিনতা চ সমুদ্ধৃতা॥ 13-29-13 (81999) ভীষ্ম উবাচ। 13-29-14x (6812) ততো গৎবাঽথ গরুডঃ পুরন্দরমুবাচ হ। ইদং ময়া বৃত্রহন্তর্হৃতং তেঽমৃতমুত্তমম্। মাত্রর্থে হি তথৈবেদং গৃহাণামৃতমাহৃতম্॥ 13-29-14 (82000) মাতা চ মম দেবেশ দাসীৎবমুপজগ্মুষী। ভুজঙ্গমানাং মাতুর্বৈ সা মুক্তাঽমৃতদর্শনাৎ॥ 13-29-15 (82001) এতচ্ছ্রুৎবা সহস্রাক্ষঃ সুপর্ণমনুমন্যতে। উবাচ চ মুদা যুক্তো দিষ্ট্যাদিষ্ট্যেতি বাসবঃ॥ 13-29-16 (82002) ক্রষয়ো যে সহস্রাক্ষমুপাসন্তি সুরৈঃ সহ। তে সর্বে চ মুদা যুক্তা বিশ্বেদেবাস্তথৈব চ॥ 13-29-17 (82003) ততস্তমৃষয়ঃ সর্বে দেবাশ্চ ভরতর্ষভ। ঊচুঃ পুরন্দরং দৃষ্টা গরুডো লভতাং বরম্॥ 13-29-18 (82004) ততঃ শচীপতির্বাক্যমুবাচ প্রহসন্নিব। জনিষ্যতি হৃষীকেশঃ স্বয়মেবৈষ পক্ষিরাট্॥ 13-29-19 (82005) কেশবঃ পুণ্ডরীকাক্ষঃ শূরপুত্রস্য বেশ্মনি। স্বয়ং ধর্মস্য রক্ষার্থং বিভজ্য ভুজগাশনঃ॥ 13-29-20 (82006) এষ তে পাণ্ডবশ্রেষ্ঠ গরুডোঽথ পতত্রিরাট্। সুপর্ণো বৈনতেয়শ্চ কীর্তিতো ভদ্রমস্তু তে॥ 13-29-21 (82007) তদেতদ্ভরতশ্রেষ্ঠ ময়াঽঽখ্যানং প্রকীর্তিতম্। সুপর্ণস্য মহাবাহো কিং ভূয়ঃ কথয়ামি তে॥' ॥ 13-29-22 (82008) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 29 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-29-1 জিতং ৎবয়েতি তাং কদ্রূমুবাচেত্যুত্তরেণ সম্বন্ধঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ব্রাহ্মণানাং তু যে লোকে প্রতিশ্রুত্য পিতামহ। ন প্রয়চ্ছন্তি লোভাত্তে কে ভবন্তি মহামতে॥ 13-30-1 (82009) এতন্মে তৎবতো ব্রূহি ধর্মে ধর্মভৃতাংবর। প্রতিশ্রুত্য দুরাত্মানো ন প্রয়চ্ছন্তি যে নরাঃ॥ 13-30-2 (82010) ভীষ্ম উবাচ। 13-30-3x (6813) যো ন দদ্যাৎপ্রতিশ্রুত্য স্বল্পং বা যদি বা বহু। আশাস্তস্য হতাঃ সর্বাঃ ক্লীবস্যেব প্রজাফলম্॥ 13-30-3 (82011) যাং রাত্রিং জায়তে পাপো যাং চ রাত্রিং বিনশ্যতি। এতস্মিন্নন্তরে যদ্যৎসুকৃতং তস্য ভারত॥ 13-30-4 (82012) যচ্চ তস্য হুতং কিঞ্চিদ্দত্তং বা ভরতর্ষভ। তপস্তপ্তমথো বাঽপি সর্বং তস্যোপহন্যতে॥ 13-30-5 (82013) অথৈতদ্বচনং প্রাহুর্ধর্মশাস্ত্রবিদো জনাঃ। নিশাস্য ভরতশ্রেষ্ঠ বুদ্ধ্যা পরময়ুক্তয়া॥ 13-30-6 (82014) অপি চোদাহরন্তীমং ধর্মশাস্ত্রবিদো জনাঃ। অশ্বানাং শ্যামকর্ণানাং সহস্রেণ স মুচ্যতে॥ 13-30-7 (82015) অত্রৈবোদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। সৃগালস্য চ সংবাদং বানরস্য চ ভারত॥ 13-30-8 (82016) তৌ সখায়ৌ পুরা হ্যাস্তাং মানুষৎবে পরংতপ। অন্যাং যোনিং সমাপন্নৌ সৃগালীং বানরীং তথা। সম্ভাষণাত্ততঃ সখ্যং তত্রতত্র পরস্পরম্॥ 13-30-9 (82017) ততঃ পরাসূন্খাদন্তং সৃগালং বানরোঽব্রবীৎ। শ্মশানমধ্যে সম্প্রেক্ষ্য পূর্বজাতিমনুস্মরন্॥ 13-30-10 (82018) কিং ৎবয়া পাপকং পূর্বং কৃতং কর্ম সুদারুণম্। যস্ৎবং শ্মশানে মৃতকান্পূতিকানৎসি কুৎসিতান্॥ 13-30-11 (82019) এবমুক্তঃ প্রত্যুবাচ সৃগালো বানরং তদা। ব্রাহ্মণস্য প্রতিশ্রুত্য ন ময়া তদুপাহৃতম্॥ 13-30-12 (82020) তৎকৃতে পাপিকাং যোনিমাপন্নোস্মি প্লবঙ্গম। তস্মাদেবংবিধং ভক্ষ্যং ভক্ষয়ামি বুভুক্ষিতঃ॥ 13-30-13 (82021) ভীষ্ম উবাচ। 13-30-14x (6814) সৃগালো বানরং প্রাহ পুনরেব নরোত্তম। কিং ৎবয়া পাতকং কর্ম কৃতং যেনাসি বানরঃ॥ 13-30-14 (82022) বানর উবাচ। 13-30-15x (6815) স চাপ্যাহ ফলাহারো ব্রাহ্মণানাং প্লবঙ্গমঃ। তস্মান্ন ব্রাহ্মণস্বং তু হর্ত্তব্যং বিদুষা সদা। সীমাবিবাদে মোক্তব্যং দাতব্যং চ প্রতিশ্রুতম্॥ 13-30-15 (82023) ভীষ্ম উবাচ। 13-30-16x (6816) ইত্যেতদ্ব্রুবতো রাজন্ব্রাহ্মণস্য ময়া শ্রুতম্। কথাং কথয়তঃ পুণ্যাং ধর্মজ্ঞস্য পুরাতনীম্॥ 13-30-16 (82024) শ্রুতং চাপি ময়া ভূয়ঃ কৃষ্ণস্যাপি বিশাংপতে। কথাং কথয়তঃ পূর্বং ব্রাহ্মণং প্রতি পাণ্ডব॥ 13-30-17 (82025) ন হর্তব্যং বিপ্রধনং ক্ষন্তব্যং তেষু নিত্যশঃ। বালাশ্চ নাবমন্তব্যা দরিদ্রাঃ কৃপণা অপি॥ 13-30-18 (82026) এবমেব চ মাং নিত্যং ব্রাহ্মণাঃ সংদিশন্তি বৈ। প্রতিশ্রুতং ভবেদ্দেয়ং নাশা কার্যা দ্বিজোত্তমে॥ 13-30-19 (82027) ব্রাহ্মণো হ্যাশয়া পূর্বং কৃতয়া পৃথিবীপতে। সুসমিদ্ধো যতা দীপ্তঃ পাবকস্তদ্বিধঃ স্মৃতঃ॥ 13-30-20 (82028) যং নিরীক্ষেত সঙ্ক্রুদ্ধ আশয়া পূর্বজাতয়া। প্রদহেচ্চ হিতং রাজন্কক্ষমক্ষয়্যভুগ্যথা॥ 13-30-21 (82029) স এব হি যদা তুষ্টো বচসা প্রতিনন্দতি। ভবত্যগদসংকাশো বিষয়ে তস্য ভারত॥ 13-30-22 (82030) পুত্রান্পৌত্রান্পশূংশ্চৈব বান্ধবান্সচিবাংস্তথা। পুরং জনপদং চৈব শান্তিরিষ্টেন পোষয়েৎ॥ 13-30-23 (82031) এতদ্ধি পরমং তেজো ব্রাহ্মণস্যেহ দৃশ্যতে। সহস্রকিরণস্যেব সবিতুর্ধরণীতলে॥ 13-30-24 (82032) তস্মাদ্দাতব্যমেবেহ প্রতিশ্রুত্য যুধিষ্ঠির। যদীচ্ছেচ্ছোভনাং জাতিং প্রাপ্তুং ভরতসত্তম॥ 13-30-25 (82033) ব্রাহ্মণস্য হি দত্তেন ধ্রুবং স্বর্গো হ্যনুত্তমঃ। শক্যঃ প্রাপ্তুং বিশেষেণ দানং হি মহতী ক্রিয়া॥ 13-30-26 (82034) ইতো দত্তেন জীবন্তি দেবতাঃ পিতরস্থা। তস্মাদ্দানানি দেয়ানি ব্রাহ্মণেভ্যো বিজানতা॥ 13-30-27 (82035) মহদ্ধি ভরতশ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণস্তীর্থমুচ্যতে। বেলায়াং ন তু কস্যাং চিদ্গচ্ছেদ্বিপ্রো হ্যপূজিতঃ॥ ॥ 13-30-28 (82036) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 30 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-30-6 নিশাম্য বিচার্য॥ 7-30-10 ততঃ পুরা সখায়ং তং সৃগালমিতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-30-16 ব্রুবতোঽধ্যাপকস্য কথাং কথয়তো মুখাৎ শ্রুতম্॥ 7-30-17 কৃষ্ণস্য ব্যাসস্য। নৃগকথাং কথয়তো বাসুদেবস্য বা মুখাৎ॥ 7-30-19 আশা বন্ধ্যাশা॥ 7-30-21 অক্ষয়্যং পিত্রর্থমুদ্দিষ্টং দানং ভুঙ্ক্তে ইত্যক্ষয়্যভুগগ্নিঃ॥ 7-30-22 অগদসংকাশঃ চিকিৎসকতুল্যঃ॥ 7-30-23 শান্তিরিষ্টেন শান্ত্যাহিতেন ক্ষেমেণ॥ 7-30-30 ত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। মিত্রসৌহার্দয়োগেন উপদেশং করোতি যঃ। জাত্যাঽধরস্য রাজর্ষে দোষস্তস্য ভবেন্ন বা॥ 13-31-1 (82037) এতদিচ্ছামি তত্ৎবেন ব্যাখ্যাতুং বৈ পিতামহ। সূক্ষ্মা গতির্হি ধর্মস্যি যত্র মুহ্যন্তি মানবাঃ॥ 13-31-2 (82038) ভীষ্ম উবাচ। 13-31-3x (6817) অত্র তে বর্তয়িষ্যামি শৃণু রাজন্যথাক্রমম্। `মদুক্তং বচনং রাজন্যথান্যায়ং যথাগমম্।' ঋষীণাং বদতাং পূর্বং শ্রুতমাসীদ্যথা পুরা॥ 13-31-3 (82039) উপদেশো ন কর্তব্যো জাতিহীনস্য কস্য চিৎ। উপদেশে মহান্দোষ উপাধ্যায়স্য ভাষ্যতে॥ 13-31-4 (82040) `নাধ্যাপয়েচ্ছূদ্রমিহ তথা নৈব চ যাজয়েৎ।' নিদর্শনমিদং রাজঞ্শৃণু মে ভরতর্ষভ॥ 13-31-5 (82041) দুরুক্তবচনে রাজন্যথাপূর্বং যুধিষ্ঠির। ব্রহ্মাশ্রমপদে বৃত্তং পার্শ্বে হিমবতঃ শুভে॥ 13-31-6 (82042) তত্রাশ্রমপদং পুণ্যং নানাবৃক্ষগণায়ুতম্। নানাগুল্মলতাকীর্ণং মৃগদ্বিজনিষেবিতম্। সিদ্ধচারণসংঘুষ্টং রম্যং পুষ্পিতকাননম্॥ 13-31-7 (82043) ব্রতিভির্বহুভিঃ কীর্ণং তাপসৈরুপশোভিতম্। ব্রাহ্মণৈশ্চ মহাভাগৈঃ সূর্যজ্বলনসন্নিভৈঃ॥ 13-31-8 (82044) নিয়মব্রতসম্পন্নৈঃ সমাকীর্ণং তপস্বিভিঃ। দীক্ষিতৈর্ভরতশ্রেষ্ঠ যতাহারৈঃ কৃতাত্মভিঃ॥ 13-31-9 (82045) বেদাধ্যযনঘোষৈশ্চ নাদিতং ভরতর্ষভ। বালখিল্যৈশ্চ বহুভির্যতিভিশ্চ নিষেবিতম্॥ 13-31-10 (82046) তত্র কশ্চিৎসমুৎসাহং কৃৎবা শূদ্রো দয়ান্বিতঃ। আগতো হ্যাশ্রমপদং পূজিতশ্চ তপস্বিভিঃ॥ 13-31-11 (82047) তাংস্তু দৃষ্ট্বা মুনিগণান্দেবকল্পান্মহৌজসঃ। বিবিধাং বহতো দীক্ষাং সম্প্রাহৃষ্যত ভারত॥ 13-31-12 (82048) অথাস্য বুদ্ধিরভাবত্তাপস্যে ভরতর্ষভ। ততোঽব্রবীৎকুলপতিং পাদৌ সঙ্গৃহ্য ভারত॥ 13-31-13 (82049) ভবৎপ্রসাদাদিচ্ছামি ধর্মং চর্তুং দ্বিজর্ষভ। তস্মাদভিগতং ৎবং মাং প্রব্রাজয়িতুমর্হসি॥ 13-31-14 (82050) বর্ণাবরোঽহং ভগবঞ্শূদ্রো জাত্যাঽস্মি সত্তম। শুশ্রূষাং কর্তুমিচ্ছামি প্রপন্নায় প্রসীদ মে॥ 13-31-15 (82051) কুলপতিরুবাচ। 13-31-16x (6818) ন শক্যমিহ শূদ্রেণ লিঙ্গমাশ্রিত্য বর্তিতুম্। আস্যতাং যদি তে বুদ্ধিঃ শুশ্রূষানিরতো ভব॥ 13-31-16 (82052) শুশ্রূষয়া পরাঁল্লোকানবাপ্স্যসি ন সংশয়ঃ॥ 13-31-17 (82053) ভীষ্ম উবাচ। 13-31-18x (6819) এবমুক্তস্তু মুনিনা স শূদ্রোঽচিন্তয়ন্নৃপ। কথমত্র ময়া কার্যং শ্রুদ্ধা ধর্মপরা চ মে॥ 13-31-18 (82054) বিজ্ঞাতমেবং ভবতু করিষ্যে প্রিয়মাত্মনঃ। গৎবাঽঽশ্রমপদাদ্দূরমুটজং কৃতবাংস্তু সঃ॥ 13-31-19 (82055) তত্র বেদীং চ ভূমিং চ দেবতায়তনানি চ। নিবেশ্য ভরতশ্রেষ্ঠ নিয়মস্থোঽভবন্মুনিঃ॥ 13-31-20 (82056) অভিষেকাংশ্চ নিয়মান্দেবতায়তনেষু চ। বলিং চ কৃৎবা হুৎবা চ দেবতাং চাপ্যপূজয়ৎ॥ 13-31-21 (82057) সঙ্কল্পনিয়মোপেতঃ ফলাহারো জিতেন্দ্রিয়ঃ। নিত্যং সন্নিহিতাভিস্তু ওষধীভিঃ ফলৈস্তথা॥ 13-31-22 (82058) অতিথীন্পূজয়ামাস যথাবৎসমুপাগতান্। এবং হি সুমহান্কালো ব্যত্যক্রামত তস্য বৈ॥ 13-31-23 (82059) অথাস্য মুনিরাগচ্চৎসঙ্গত্যা বৈ তমাশ্রমম্। সম্পূজ্য স্বাগতেনর্ষিং বিধিবৎসমতোষয়ৎ॥ 13-31-24 (82060) অনূকূলাঃ কথাঃ কৃৎবা যথাগতমপৃচ্ছত। ঋষিঃ পরমতেজস্বী ধর্মাত্মা সংশিতব্রতঃ॥ 13-31-25 (82061) এবং সুবহুশস্তস্য শূদ্রস্য ভরতর্ষভ। সোঽগচ্ছদাশ্রমমৃষিঃ শূদ্রং দ্রষ্টুং নরর্ষভঃ॥ 13-31-26 (82062) অথ তং তাপসং শূদ্রঃ সোঽব্রবীদ্ভরতর্ষভ। পিতৃকার্যং করিষ্যামি তত্র মেঽনুগ্রহং কুরু॥ 13-31-27 (82063) বাঢমিত্যেব তং বিপ্র উবাচ ভরতর্ষভ। শুচির্ভূৎবা স শূদ্রস্তু তস্যর্ষেঃ পাদ্যমানয়ৎ॥ 13-31-28 (82064) অথ দর্ভাশ্চ বন্যাংশ্চ ওষধীর্ভরতর্ষভ। পবিত্রমাসনং চৈব বৃসীং চি সমুপানয়ৎ॥ 13-31-29 (82065) অথ দক্ষিণমাবৃত্য বৃসীং চরমশৈর্ষিকীম্। কৃতামন্যায়তো দৃষ্ট্বা তং শূদ্রমৃষিরব্রবীৎ॥ 13-31-30 (82066) কুরুষ্বৈতাং পূর্বশীর্ষাং ভবাংশ্চোদঙ্মুখঃ শুচিঃ। স চ তৎকৃতবাঞ্শূদ্রঃ সর্বং যদৃষিরব্রবীৎ॥ 13-31-31 (82067) যথোপদিষ্টং মেধাবী দর্ভার্ঘাদি যথাতথম্। হব্যকব্যবিধিং কৃৎস্নমুক্তং তেন তপস্বিনা॥ 13-31-32 (82068) ঋষিণা পিতৃকার্যেষু সদা ধর্মপথে স্থিতঃ। পিতৃকার্যে কৃতে চাপি বিসৃষ্টঃ স জগাম হ॥ 13-31-33 (82069) অথ দীর্ঘস্য কালস্য স তপ্যঞ্শূদ্রতাপসঃ। বনে পঞ্চৎবমগমৎসুকৃতেন চ তেন বৈ। অজায়ত মহারাজ বংশে স চ মহাদ্যুতিঃ॥ 13-31-34 (82070) তথৈব স ঋষিস্তাত কালধর্মমবাপ হ। পুরোহিতকুলে বিপ্রঃ স জাতোঽস্য বশানুগঃ॥ 13-31-35 (82071) এবং তৌ তত্র সম্ভূতাবুভৌ শূদ্রমুনী তদা। ক্রমেণ বর্ধিতৌ চাপি বিদ্যাসু কুশলাবুভৌ॥ 13-31-36 (82072) অথর্ববেদে বেদে চ বভূবর্ষিঃ সুনিষ্ঠিতঃ। কল্পপ্রয়োগে চোৎপন্নে জ্যোতিষে চ পরং গতঃ। সাঙ্খ্যে চৈব পরা প্রীতিস্তস্য চৈবং ব্যবর্ধত॥ 13-31-37 (82073) পিতর্যুপরতে চাপি কৃতশৌচস্তু পার্থিবঃ। অভিষিক্তঃ প্রকৃতিভী রাজপুত্রঃ স পার্থিবঃ॥ 13-31-38 (82074) অভিষিক্তেন স ঋষিরভিষিক্তঃ পুরোহিতঃ॥ 13-31-39 (82075) স তং পুরোধায় সুখমবসদ্ভরতর্ষভঃ। রাজ্যং শশাস ধর্মেণ প্রজাশ্চ পরিপালয়ন্॥ 13-31-40 (82076) পুণ্যাহবাচনে নিত্যং ধর্মকার্যেষু চাসকৃৎ। উৎস্ময়ন্প্রাহসচ্চাপি দৃষ্ট্বা রাজা পুরোহিতম্। এবং স বহুশো রাজন্পুরোধসমুপাহসৎ॥ 13-31-41 (82077) লক্ষয়িৎবা পুরোধাস্তু বহুশস্তং নরাধিপম্। উৎস্ময়ন্তং চ সততং দৃষ্ট্বা তং মন্যুমানভূৎ॥ 13-31-42 (82078) অথ শূন্যে পুরোধাস্তু সহ রাজ্ঞা সমাগতঃ। কথাভিরনুকূলাভী রাজানং চাভ্যোরচয়ৎ॥ 13-31-43 (82079) ততোঽব্রবীন্নরেন্দ্রং স পুরোধা ভরতর্ষভ। বরমিচ্ছাম্যহং ৎবেকং ৎবয়া দত্তং মহাদ্যুতে॥ 13-31-44 (82080) রাজোবাচ। 13-31-45x (6820) বরাণাং তে শতং দদ্যাং কিং বতৈকং দ্বিজোত্তম। স্নেহাচ্চ বহুমানাচ্চ নাস্ত্যদেয়ং হি মে তব॥ 13-31-45 (82081) পুরোহিত উবাচ। 13-31-46x (6821) একং বৈ বরমিচ্ছামি যদি তুষ্টিসি পার্থিব। প্রতিজানীহি তাবত্ৎবং সত্যং যদ্বদ নানৃতম্॥ 13-31-46 (82082) ভীষ্ম উবাচি। 13-31-47x (6822) বাঢমিত্যেব তং রাজা প্রত্যুবাচ যুধিষ্ঠির। যদি জ্ঞাস্যামি বক্ষ্যামি অজানন্ন তু সংবদে॥ 13-31-47 (82083) পুরোহিত উবাচ। 13-31-48x (6823) পুণ্যাহবাচনে নিত্যং ধর্মকৃত্যেষু চাসকৃৎ। শান্তিহোমেষু চ সদা কিং ৎবং হসসি বীক্ষ্য মাং॥ 13-31-48 (82084) সব্রীডং বৈ ভবতি হি মনো মে হসতা ৎবয়া। কাময়া শাপিতো রাজন্নান্যথাবক্তুমর্হসি॥ 13-31-49 (82085) ভাব্যং হি কারণেনাত্র ন তে হাস্যমকারণম্। কৌতূহলং মে সুভৃশং তত্ৎবেন কথমস্ব মে॥ 13-31-50 (82086) রাজোবাচ। 13-31-51x (6824) এবমুক্তে ৎবয়া বিপ্র যদবাচ্যং ভবেদপি। অবশ্যমেব বক্তব্যং শৃণুষ্বৈকমনা দ্বিজ॥ 13-31-51 (82087) পূর্বদেহে যথা বৃত্তং তন্নিবোধ দ্বিজোত্তম। জাতিং স্মরাম্যহং ব্রহ্মন্নবধানেন মে শৃণু॥ 13-31-52 (82088) শুদ্রোঽহমভবং পূর্বং তপসে কৃতনিশ্চয়ঃ। ঋষিরুগ্রতপাস্ৎবং চ তদাঽভূর্দ্বিজসত্তম॥ 13-31-53 (82089) প্রীয়তা হি তদা ব্রহ্মন্মমানুগ্রহবুদ্ধিনা। পিতৃকার্যে ৎবয়া পূর্বমুপদেশঃ কৃতোঽনঘ॥ 13-31-54 (82090) বৃস্যাং দর্ভেষু হব্যে চ কব্যে চ মুনিসত্তম। এতেন কর্মদোষেণ পুরোধাস্ৎবমজায়থাঃ॥ 13-31-55 (82091) অহং রাজা চ বিপ্রেন্দ্র পশ্য কালস্য পর্যযম্। মৎকৃতস্যোপদেশস্য ৎবয়াঽবাপ্তমিদং ফলম্॥ 13-31-56 (82092) এতস্মাৎকারণাদ্ব্রহ্মন্প্রহসে ৎবাং দ্বিজোত্তম। ন ৎবাং পরিভবন্ব্রহ্মনপ্রহসামি গুরুর্ভবান্॥ 13-31-57 (82093) বিপর্যযেণ মে মন্যুস্তেন সন্তপ্যতে মনঃ। জাতিং স্মরাম্যহং তুভ্যমতস্ৎবাং প্রহসামি বৈ॥ 13-31-58 (82094) এবং তবোগ্রং হি তপ উপদেশেন নাশিতম্। পুরোহিতৎবমুৎসৃজ্য যতস্ব ৎবং পুনর্ভবে॥ 13-31-59 (82095) ইতস্ৎবমধমামন্যাং মা যোনিং প্রাপ্স্যসে দ্বিজ। গৃহ্যতাং দ্রবিণং বিপ্র পূতাত্মা ভব সত্তম॥ 13-31-60 (82096) ভীষ্ম উবাচ। 13-31-61x (6825) ততো বিসৃষ্টো রাজ্ঞা তু বিপ্রো দানান্যনেকশঃ। ব্রাহ্মণেভ্যো দদৌ বিত্তং ভূমিং গ্রামাংশ্চ সর্বশঃ॥ 13-31-61 (82097) কৃচ্ছ্রাণি চীর্ৎবা চ ততো যথোক্তানি দ্বিজোত্তমৈঃ। তীর্থানি চাপি গৎবা বৈ দানানি বিবিধানি চ॥ 13-31-62 (82098) দত্ৎবা গাশ্চৈব বিপ্রেভ্যঃ পূতাত্মাঽভবদাত্মবান্। তমেব চাশ্রমং গৎবা চচার বিপুলং তপঃ॥ 13-31-63 (82099) ততঃ সিদ্ধিং পরাং প্রাপ্তো ব্রাহ্মণো রাজসত্তম। সম্মতস্চাভবত্তেষামাশ্রমে তন্নিবাসিনাম্॥ 13-31-64 (82100) এবং প্রাপ্তো মহৎকৃচ্ছ্রমৃষিঃ সন্নৃপসত্তম। ব্রাহ্মণেন ন বক্তব্যং তস্মাদ্বর্ণাবরে জনে॥ 13-31-65 (82101) `বর্জয়েদুপদেশং চ সদৈব ব্রাহ্মণো নৃপ। উপদেশং হি কুর্বাণো দ্বিজঃ কৃচ্ছ্রমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-31-66 (82102) নেষিতব্যং সদা বাচা দ্বিজেন নৃপসত্তম। ন চ প্রবক্তব্যমিহ কিঞ্চিদ্বর্ণাবরে নরে॥' 13-31-67 (82103) ব্রাহ্মণাঃ ক্ষত্রিয়া বৈশ্যাস্ত্রয়ো বর্ণা দ্বিজাতয়ঃ। এতেষু কথয়ন্রাজন্ব্রাহ্মণো ন প্রদুষ্যতি॥ 13-31-68 (82104) তস্মাৎসদ্ভির্ন বক্তব্যং কস্যচিৎকিংচিদগ্রতঃ। সূক্ষ্মা গতির্হি ধর্মস্য দুর্জ্ঞেয়া হ্যকৃতাত্মভিঃ॥ 13-31-69 (82105) তস্মান্মৌনেন মুনয়ো দীক্ষাং কুর্বন্তি চাদৃতাঃ। দুরুক্তস্য ভয়াদ্রাজন্নাভাষন্তে চ কিঞ্চন॥ 13-31-70 (82106) ধার্মিকা গুণসম্পন্নাঃ সত্যার্জবসমন্বিতাঃ। দুরুক্তবাচাভিহিতৈঃ প্রাপ্নুবন্তীহ দুষ্কৃতম্॥ 13-31-71 (82107) উপদেশো ন কর্তব্যো হ্যজ্ঞাৎবা যস্যকস্য চিৎ। উপদেশাদ্ধি তৎপাপং ব্রাহ্মণঃ সমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-31-72 (82108) বিমৃশ্য তস্মাৎপ্রাজ্ঞেন বক্তব্যং ধর্মমিচ্ছতা। সত্যানৃতেন হি কৃত উপদেশো হিনস্তি হি॥ 13-31-73 (82109) বক্তব্যমিহ পৃষ্টেন বিনিশ্চয়বিপর্যযম্। স চোপদেশঃ কর্তব্যো যেন ধর্মমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-31-74 (82110) এতত্তে সর্বমাখ্যাতমুপদেশকৃতে ময়া। মহান্ক্লেশো হি ভবতি তস্মান্নোপদিশেদিহ॥ ॥ 13-31-75 (82111) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 31 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-31-1 মিত্রমুপকারমপেক্ষ্যোপকর্তা। সুহৃদুপকারমনপেক্ষ্যোপকর্তা। লোভাৎ কৃপয়া বেত্যর্থঃ॥ 7-31-4 উপাধ্যায়স্যোপদেশকর্তুঃ॥ 7-31-6 দুরুক্তং দুঃখস্থং নীচং প্রতি উক্তং বচনম্॥ 7-31-8 ব্রতিভির্ব্রহ্মচারিভিঃ। তাপসৈর্বানপ্রস্থৈঃ॥ 7-31-10 যতিভিঃ সংন্যাসিভিঃ॥ 7-31-11 দয়ান্বিতঃ সর্বভূতাভয়দানেন প্রব্রজ্যাং কৃতবানিত্যর্থঃ॥ 7-31-12 দীক্ষাং নিয়মম্॥ 7-31-13 প্রব্রাজয়িতুং বিধিবৎ স্বোচিতং কর্ম ত্যাজয়িতুম্॥ 7-31-14 প্রব্রজায়িতুং বিধিবৎ স্বোচিতং কর্ম ত্যাজয়িতুম্॥ 7-31-16 লিঙ্গং সংন্যাসিচিহ্নম্॥ 7-31-19 আত্মনঃ প্রিয়ং বিক্ষেপকস্য শুশ্রূষাখ্যস্য স্বধর্মস্য ত্যাগম্। লিঙ্গধারণানধিকারেঽপি ত্যাগমাত্রে সর্বস্যাধিকারাৎ। উটজং পর্ণসালাম্॥ 7-31-20 বেদীং পূজার্থম্। ভূমিং শয়নাদ্যর্থম্॥ 7-31-21 অভিষেকান্ ত্রিসন্ধ্যং স্রানানি॥ 7-31-22 সঙ্কল্পস্য নিয়মো নিগ্রহঃ। চিত্তবৃত্তিনিরোধ ইতি যাবৎ। তেন উপেতঃ॥ 7-31-30 বৃসীং চরমশৈর্ষিকীং আসনকূর্চং পশ্চিমাগ্রম্॥ 7-31-37 বেদে ঋগ্বেদাদিত্রয়ে। কল্পপ্রয়োগে সূত্রোক্তয়জ্ঞপ্রয়োগে॥ 7-31-43 মৎকৃতস্য মহ্যং কৃতস্য॥ 7-31-58 বিপর্যযেণ বৈপরীত্যেন মন্যুর্দৈন্যম্॥ 7-31-59 ভবে ভবনিমিত্তম্॥ 7-31-63 সত্যানৃতেন বাণিজ্যেন ধনলোভেনেত্যর্থঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। কীদৃশে পুরুষে তাত স্ত্রীষু ভরতর্ষভ। ভীষ্ম উবাচ। 13-32-2x (6826) অত্র তে বর্ণয়িষ্যামি যথাবৃত্তং যথাশ্রুতম্। রুক্মিণী দেবকীপুত্রসন্নিধৌ পর্যপৃচ্ছত॥ 13-32-2 (82113) নারায়ণস্যাঙ্কগতাং জ্বলন্তীং দৃষ্ট্বা শ্রিয়ং পদ্মসমানবক্ত্রাম্। 13-32-3 (82114) কৌতূহলাদ্বিস্মিতচারুনেত্রা পপ্রচ্ছ মাতা মকরধ্বজস্যষ॥ 13-32-4 (82115) কানীহ ভূতান্যুপসেবসে ৎবং সন্তিষ্ঠসে কানি চ সেবসে ৎবম্। তানি ত্রিলোকেশ্বরভূতকান্তে তত্ৎবেন মে ব্রূহি মহর্ষিকন্যে॥ 13-32-4 (82116) এবং তদা শ্রীরাভিভাষ্যমাণা দেব্যা সমক্ষং গরুডধ্বজস্য। উবাচ বাক্যং মধুরাভিধানং মনোহরং চন্দ্রমুখী প্রসন্না॥ 13-32-5 (82117) শ্রীরুবাচ। 13-32-6x (6827) বসামি নিত্যং সুভগে প্রগল্ভে দক্ষে নরে কর্মণি বর্তমানে। অক্রোধনে দেবপরে কৃতজ্ঞে জিতেন্দ্রিয়ে নিত্যমুদীর্ণসৎবে॥ 13-32-6 (82118) নাকর্মশীলে পুরুষে বসামি ন নাস্তিকে সাঙ্করিকে কৃতঘ্নে। ন ভিন্নবৃত্তে ন নৃশংসবৃত্তে ন চাবিনীতে ন গুরুষ্বসূয়কে॥ 13-32-7 (82119) যে চাল্পতেজোবলসত্ৎবমানাঃ ক্লিশ্যন্তি কুপ্যন্তি চ যত্রতত্র। ন চৈব তিষ্ঠামি তথাবিধেষু নরেষু সঙ্গুপ্তমনোরথেষু॥ 13-32-8 (82120) যশ্চাত্মনি প্রার্থয়তে ন কিঞ্চি- দ্যশ্চ স্বভাবোপহতান্তরাত্মা। দ্যশ্চ স্বভাবোপহতান্তরাত্মা। নরেষু নাহং নিবসামি স্ম্যক্॥ 13-32-9 (82121) বসামি ধর্মশীলেষু ধর্মজ্ঞেষু মহাত্মসু। বৃদ্ধসেবিষু দান্তেষু সৎবজ্ঞেষু মহাত্মসু॥ 13-32-10 (82122) অবন্ধ্যকালেষু সদা দানশৌচরতষু চ। ব্রহ্মচর্যতপোজ্ঞানগোদ্বিজাতিপ্রিয়েষু চ॥ 13-32-11 (82123) স্ত্রীষু কান্তাসু শান্তাসু দেবদ্বিজপরাসু চ। বিশুদ্ধগৃহভাণ্ডাসু গোধান্যাভিরতাসু চ॥ 13-32-12 (82124) স্বধর্মশীলেষু চ ধর্মবিৎসু বৃদ্ধোপসেবানিরতে চ দান্তে। কৃতাত্মনি ক্ষান্তিপরে সমর্থে ক্ষান্তাসু দান্তাসু তথাঽবলাসু। সত্যস্বভাবার্জবসংয়ুতাসু বসাগি দেবদ্বিজপূজিকাসু॥ 13-32-13 (82125) প্রকীর্ণভাণ্ডামনবেক্ষ্যকারিণীং সদা চ ভর্তুঃ প্রতিকূলবাদিনীম্। 13-32-14 (82126) লোলামদক্ষামবলেপিনীং চ ব্যপেতশৌচাং কলহপ্রিয়াং চ। নিদ্রাভিভূতাং সততং শয়ানা- মেবংবিধাং স্ত্রীং পরিবর্জয়ামি॥ 13-32-15 (82127) সত্যাসু নিত্যং প্রিয়দর্শনাসু সৌভাগ্যযুক্তাসু গুণান্বিতাসু। বসামি নারীষু পতিব্রতাসু কল্যাণশীলাসু বিভূষিতাসু॥ 13-32-16 (82128) যানেষু কন্যাসু বিভূষণেষু যজ্ঞেষু মেঘেষু চ বৃষ্টিমৎসু। বসামি ফুল্লাসু চ পদ্মিনীষু নক্ষত্রবীথীষু চ শারদীষু॥ 13-32-17 (82129) গজেষু গোষ্ঠেষু তথাঽঽসনেষু সরঃসু ফুল্লোৎপলপঙ্কজেষু। নদীষু হংসস্বননাদিতাসু ক্রৌঞ্চাবঘুষ্টস্বরশোভিতাসু॥ 13-32-18 (82130) বিকীর্ণকূলদ্রুমরাজিতাসু তপস্বিসিদ্ধদ্বিজসেবিতাসু। বসামি নিত্যং সুবহূদকাসু সিম্হৈর্গজৈশ্চাকুলিতোদকাসু॥ 13-32-19 (82131) মত্তে গজে গোবৃষভে নরেন্দ্রে সিম্হাসনে সৎপুরুষেষু নিত্যম্॥ 13-32-20 (82132) যস্মিঞ্চনো হব্যভুজং জুহোতি গোব্রাহ্মণং চার্চতি দেবতাশ্চ কালে চ পুষ্পৈর্বলয়ঃ ক্রিয়ন্তে তস্মিন্গৃহে নিত্যমুপৈমি বাসম্॥ 13-32-21 (82133) স্বাধ্যায়নিত্যেষু সদা দ্বিজেষু ক্ষত্রে চ ধর্মাভিরতে সদৈব। বৈশ্যে চ কৃষ্যাভিরতে বসামি শূদ্রে চ শুশ্রূষণনিত্যযুক্তে॥ 13-32-22 (82134) নারায়ণে ৎবেকমনা বসামি সর্বেণ ভাবেন শরীরভূতা। তস্মিন্হি ধর্মঃ সুমহান্নিবিষ্টো ব্রহ্মিণ্যতা চাত্র তথা প্রিয়ৎবম্॥ 13-32-23 (82135) নাহং শরীরেণ বসামি দেবি নৈবং ময়া শক্যমিহাভিধাতুম্। ভাবেন যস্মিন্নিবসামি পুংসি স বর্ধতে ধর্ময়শোর্থকামৈঃ॥ ॥ 13-32-24 (82136) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বাত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 32 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-32-2 পর্যপৃচ্ছত শ্রিয়মিত্যপকৃষ্যতে॥ 7-32-4 উপসেবসে গজতুরগাদিরূপেণ। সংতিষ্ঠসে শৌর্যাদিরূপেণ পুরুষে বসসি॥ 7-32-5 দেব্যা রুক্মিণ্যা॥ 7-32-6 প্রগল্ভে বাগ্মিনি। দক্ষে অনরুসে। বসামি সত্ৎবে ইতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-32-8 তেজঃ শৌর্যং। সৎবং বুদ্ধিঃ। যত্র তত্র বিশিষ্টপুরুষে। সঙ্গুপ্তমনোরথেষু অন্যৎ ঘ্যায়ন্ত্যন্যদ্দর্শয়ন্তি তাদৃশেষু॥ 7-32-23 ভাবেন আদরেণ শরীরভূতা শরীরবতী॥ 7-32-24 নারায়ণাদন্যত্র ধর্মাদিবৃদ্ধিরূপেণৈব বসামি ন শরীরেণেত্যর্থঃ॥ 7-32-32 দ্বাত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। প্রায়শ্চিত্তং কৃতঘ্নানাং প্রতিব্রূহি পিতামহ। মাতৄঃ পিতৄন্গুরুংশ্চৈব যেঽবমন্যন্তি মোহিতাঃ॥ 13-33-1 (82137) যে চাপ্যন্তে পরে তাত কৃতঘ্না নিরপত্রপাঃ। তেষাং গতিং মহাবাহো শ্রোতুমিচ্ছামি তৎবতঃ॥ 13-33-2 (82138) ভীষ্ম উবাচ। 13-33-3x (6828) কৃতঘ্নানাং গতিস্তাত নরকে শাশ্বতীঃ সমাঃ। মাতাপিতৃগুরূণাং চ যে ন তিষ্ঠন্তি শাসনে। ক্রিমিকীটপিপীলেষু জায়ন্তে স্থাবরেষু চ॥ 13-33-3 (82139) দুর্লভো হি পুনস্তেষাং মানুষ্যে পুনরুদ্ভবঃ। অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্॥ 13-33-4 (82140) বৎসনাভো মহাপ্রাজ্ঞো মহর্ষিঃ সংশিতব্রতঃ। বল্মীকভূতো ব্রহ্মর্ষিস্তপ্যতে সুমহত্তপঃ॥ 13-33-5 (82141) তস্মিংশ্চ তপ্যতি তপো বাসবো ভরতর্ষভ। ববর্ষ সমুহদ্বর্ষং সবিদ্যুৎস্তনয়িত্নুমান্॥ 13-33-6 (82142) তত্র সপ্তাহবর্ষং তু মুমুচে পাকশাসনঃ। নিমীলিতাক্ষস্তদ্বর্ষং প্রত্যগৃহ্যত বৈ দ্বিজঃ॥ 13-33-7 (82143) তস্মিন্পততি বর্ষে তু শীতবাতসমন্বিতে। বিশীর্ণধ্বস্তশিখরো বল্মীকোঽশনিতাডিতঃ॥ 13-33-8 (82144) তাড্যমানে ততস্তস্মিন্বৎসনাভে মহাত্মনি। কারুণ্যাত্তস্য ধর্মঃ স্বমানৃশংস্যমথাকরোৎ॥ 13-33-9 (82145) চিন্তয়ানস্য ব্রহ্মর্ষি তপন্তমতিধার্মিকম্। অনুরূপা মতিঃ ক্ষিপ্রমুপজাতা স্বভাবজা॥ 13-33-10 (82146) স্বং রূপং মাহিষং কৃৎবা ********* মনোহরম্। রক্ষার্থং বৎসনামস্য চতুষ্পাদুপরিস্থিতঃ॥ 13-33-11 (82147) যদা ৎবপগতং বর্ষং বৃষ্টিবাতসমন্বিতম্। ততো মহিষরুপেণ ধর্মো ধর্মভৃতাংবর। শনৈর্বল্মীকমুৎসৃজ্য প্রাদ্রবদ্ভরতর্ষভ॥ 13-33-12 (82148) স্থিতেঽস্মিন্বৃষ্টিসম্পাতে বীক্ষতে স্ম মহাতপাঃ। দিশশ্চ বিপুলাস্তত্র গিরীণাং শিখরাণি চ॥ 13-33-13 (82149) দৃষ্ট্বা চ পৃথিবীং সর্বাং সলিলেন পরিপ্লুতাম্। জলাশয়ান্স তান্দৃষ্ট্বা বিপ্রঃ প্রমুদিতোঽভবৎ॥ 13-33-14 (82150) অচিন্তয়দ্বিস্মিতশ্চি বিপ্রঃ প্রমুদিতোঽভবৎ॥ অচিন্তয়দ্বিস্তিতশ্চ বর্ষাৎকেনাভিরক্ষিতঃ। ততোঽপশ্যৎস মহিষমবস্থিতমদূরতঃ॥ 13-33-15 (82151) তির্যগ্যোনাবপি কথং দৃশ্যতে ধর্মবৎসলঃ॥ 13-33-16 (82152) অতো নু ভদ্রমহিষঃ শিলাপট্টমবস্থিতঃ। পীবরশ্চৈব বল্যশ্চ বহুমাংসো ভবেদয়ম্॥ 13-33-17 (82153) তস্য বুদ্ধিরিয়ং জাতা ধর্মসংসক্তজা মুনেঃ। কৃতঘ্না নরকং যান্তি যে চ বিশ্বস্তঘাতিনঃ॥ 13-33-18 (82154) নিষ্কৃতিং নৈব পশ্যামি কৃতঘ্নানাং কথঞ্চন। ক্রতে প্রাণিপরিত্যাগাদ্ধর্মজ্ঞানাং বচো যথা॥ 13-33-19 (82155) অকৃৎবা ভরণং পিত্রোরদত্ৎবা গুরুদক্ষিণাম্। কৃতঘ্নতাং চ সম্প্রাপ্য মরণান্তা চ নিষ্কৃতিঃ॥ 13-33-20 (82156) আকাঙ্ক্ষায়ামুপেক্ষায়াং চোপপাতকমুত্তমম্। তস্মাৎপ্রাণান্পরিত্যক্ষ্যে প্রায়শ্চিত্তার্থমিত্যুত॥ 13-33-21 (82157) স মেরুশিখরং গৎবা নিস্যঙ্কেনান্তরাত্মনা। প্রায়শ্চিত্তং কর্তুকামঃ শরীরং ত্যক্তুমুদ্যতঃ। নিগৃহীতশ্চ ধর্মাত্মা হস্তে ধর্মেণ ধর্মবিৎ॥ 13-33-22 (82158) ধর্মি উবাচ। 13-33-23x (6829) বৎসনাভ মহাপ্রাজ্ঞ বহুবর্ষশতায়ুষ। পরিতুষ্টোস্মি ত্যাগেন নিস্সঙ্গেন তথাঽঽত্মনঃ॥ 13-33-23 (82159) এবং ধর্মভৃতঃ সর্বে বিমৃশন্তি কৃতাকৃতম্। ন কশ্চিদ্বৎসনাভস্য যস্য নোপহতং মনঃ॥ 13-33-24 (82160) যশ্চানবদ্যশ্চরতি শক্তো ধর্মং চ সর্বশঃ। নিবর্তস্ব মহাপ্রাজ্ঞ্ পূতাত্মা হ্যসি শাশ্বতঃ'॥ ॥ 13-33-25 (82161) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রয়স্ত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 33 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-33-17 বল্যঃ বলিকর্মার্হঃ। পীবরশ্চৈব বধ্যশ্বেতি পাঠান্তরম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। স্ত্রীপুংসয়োঃ সম্প্রয়োগে স্পর্শঃ কস্যাধিকো ভবেৎ। এতস্মিন্সংশয়ে রাজন্যথাবদ্বক্তুমর্হসি॥ 13-34-1 (82162) ভীষ্ম উবাচ। 13-34-2x (6830) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। ভঙ্গাস্বনেন শক্রস্য যথা বৈরমভূৎপুরা॥ 13-34-2 (82163) পুরা ভঙ্গাস্বনো নাম রাজর্ষিরতিধার্মিকঃ। অপুত্রঃ পুরুষব্যাঘ্র পুত্রার্থং যজ্ঞমাহরৎ॥ 13-34-3 (82164) অগ্নিষ্টুতং স রাজর্ষিরিন্দ্রদ্বিষ্টং মহাবলঃ। প্রায়শ্চিত্তেষু মর্ত্যানাং পুত্রকামেষু চেষ্যতে॥ 13-34-4 (82165) ইন্দ্রো জ্ঞাৎবা তু তং যজ্ঞং মহাভাগঃ সুরেশ্বরঃ। অন্তরং তস্য রাজর্ষেরন্বিচ্ছন্নিয়তাত্মনঃ। ন চৈবাস্যান্তরং রাজন্স দদর্শ মহাত্মনঃ॥ 13-34-5 (82166) কস্য চিত্ৎবথ কালস্য মৃগয়াং গতবান্নৃপঃ। ইদমন্তরমিত্যেব শক্রো নৃপমমোহয়ৎ॥ 13-34-6 (82167) একাশ্বেন চ রাজর্ষির্ভ্রান্ত ইন্দ্রেণ মোহিতঃ। ন দিশোঽবিন্দত নৃপঃ ক্ষুৎপিপাসার্দিতস্তদা॥ 13-34-7 (82168) ইতশ্চেতশ্চ ধাবন্বৈ শ্রমতৃষ্ণার্দিতো নৃপ। সরোঽপশ্যৎসুরুচিরং পূর্ণং পরমবারিণা॥ 13-34-8 (82169) সোঽবগাহ্য সরস্তাত পায়যামাস বাজিনম্॥ 13-34-9 (82170) অথ পীতোদকং সোঽশ্বং বৃক্ষে বদ্ধ্বা নৃপোত্তমঃ। অবগাহ্য ততঃ স্নাতস্তত্র স্ত্রীৎবমবাপ্তবান্॥ 13-34-10 (82171) আত্মানং স্ত্রীকৃতং দৃষ্ট্বা ব্রীডিতো নৃপসত্তমঃ। চিন্তানুগতসর্বাত্মা ব্যাকুলেন্দ্রিয়চেতনঃ॥ 13-34-11 (82172) আরোহিষ্যে কথং ৎবশ্বং কথং যাস্যামি বৈ পুরম্। ইষ্টেনাগ্নিষ্টুতা চাপি পুত্রাণাং শতমৌরসম্॥ 13-34-12 (82173) জাতং মহাবলানাং মে তান্প্রবক্ষ্যামি কিন্নবহম্। দারেষু চাত্মকীয়েষু পৌরজানপদেষু চ॥ 13-34-13 (82174) মৃদুৎবং চ তনুৎবং চ পরাধীনৎবমেব চ। `হাসভাবাদি লাবণ্যং স্ত্রীগুণাদ্বা কুতূহলম্।' স্ত্রীগুণা ঋষিভিঃ প্রোক্তা ধর্মতত্ৎবার্থদর্শিভিঃ॥ 13-34-14 (82175) ব্যায়ামঃ কর্কশৎবং চ বীর্যং চ পুরুষে গুণাঃ॥ 13-34-15 (82176) পৌরুষং বিপ্রনষ্টং স্ত্রীৎবং কেনাপি মেঽভবৎ। স্ত্রীভাবাৎপুনরশ্বং তং কথমারোঢুমুৎসহে॥ 13-34-16 (82177) মহতা ৎবথ খেদেন আরুহ্যাশ্বং নরাধিপঃ। পুনরায়াৎপুরং তাত স্ত্রীভূতো নৃপসত্তমঃ। 13-34-17 (82178) পুত্রা দারাশ্চ ভৃত্যাশ্চ পৌরজানপদাশ্চ তে। কিন্ন্বিদং ৎবিতি বিজ্ঞায় বিস্ময়ং পরমং গতাঃ॥ 13-34-18 (82179) অথোবাচ স রাজর্ষিঃ স্ত্রীভূতো বদতাংবরঃ। মৃগয়ামস্মি নির্যাতো বলৈঃ পরিবৃতো দৃঢম্। উদ্ভান্তঃ প্রাবিশং ঘোরামটবীং দৈবমোহিতঃ॥ 13-34-19 (82180) অটব্যাং চ সুঘোংরায়াং তৃষ্ণার্তো নষ্টচেতনঃ। সরঃ সুরুচিরপ্রখ্যমপশ্যং পক্ষিভির্বৃতম্॥ 13-34-20 (82181) তত্রাবগাঢঃ স্ত্রীভূতো ব্যক্তং দৈবান্ন সংশয়ঃ। `অতৃপ্ত এব পুত্রাণাং দারাণাং চ ধনস্য চ॥' 13-34-21 (82182) নামগোত্রাণি চাভাব্য দারাণাং মন্ত্রিণাং তথা। আহ পুত্রাংস্ততঃ সোঽথ স্ত্রীভূতঃ পার্তিবোত্তমঃ। সম্প্রীত্যা ভুজ্যতাংরাজ্যং বনং যাস্যামি পুত্রকাঃ॥ 13-34-22 (82183) স পুত্রাণাং শতং রাজা অভিষিচ্য বনং গতঃ। গৎবা চৈবাশ্রমং সা তু তাপসং প্রত্যপদ্যত॥ 13-34-23 (82184) তাপসেনাস্য পুত্রাণামাশ্রমেষ্বভবচ্ছতম্। অথ সাঽঽদায় তান্সর্বান্পূর্বপুত্রানভাষত॥ 13-34-24 (82185) পুরুষৎবে সুতা যূয়ং স্ত্রীৎবে চেমে শতং সুতাঃ। একত্র ভুজ্যতাং রাজ্যং ভ্রাতৃভাবেন পুত্রকাঃ॥ 13-34-25 (82186) সহিতা ভ্রাতরস্তেঽথ রাজ্যং বুভুজিরে তদা॥ 13-34-26 (82187) তান্দৃষ্ট্বা ভাতৃভাবেন ভুঞ্জানান্রাজ্যমুত্তমম্। চিন্তয়ামাস দেবেন্দ্রো মন্যুনাঽথ পরিপ্লুতঃ। উপকারোঽস্য রাজর্ষেঃ কৃতো নাপকৃতং ময়া॥ 13-34-27 (82188) ততো ব্রাহ্মণরুপেণ দেবরাজঃ শতক্রতুঃ। ভেদয়ামাস তান্গৎবা নগরং বৈ নৃপাত্মজান্॥ 13-34-28 (82189) ভ্রাতৃণাং নাস্তি সৌভ্রাত্রং যেঽপ্যেকস্য পিতঃ সুতাঃ। কশ্যপস্য সুরাশ্চৈব অসুরাশ্ব সুতাস্তথা। 13-34-29 (82190) রাজ্যহেতোর্বিবদিতাঃ কশ্যপস্য সুরাসুরাঃ॥ যূয়ং ভঙ্গাস্বনাপত্যাস্তাপসস্যেতরে সুতাঃ। 13-34-30 (82191) যুষ্মাকং ভেদিতাস্তে তু যুদ্ধেঽন্যোন্যমপাতয়ন্। তচ্ছ্রুৎবা তাপসী চাপি সংতপ্তা প্ররুরোদ হ॥ 13-34-31 (82192) ব্রাহ্মণচ্ছদ্মনাঽভ্যেত্য তামিন্দ্রোঽথান্বপৃচ্ছত। কেন দুঃখেন সংতপ্তা রোদিষি ৎবং বরাননে॥ 13-34-32 (82193) ব্রাহ্ম্ণং তং ততো দৃষ্ট্বা সা স্ত্রী করণমব্রবীৎ। পুত্রাণাং দ্বে শতে ব্রহ্মন্কালেন বিনিপাতিতে॥ 13-34-33 (82194) অহং রাজাঽভব বিপ্র তত্র পূর্বং শতং মম। সমুৎপন্নং সুরূপাণাং পুত্রাণাং ব্রাহ্মণোত্তম॥ 13-34-34 (82195) কদাচিন্মৃগয়াং যাত উদ্ধান্তো গহনে বনে। অবগাঢশ্চ সরসি স্ত্রীভূতো ব্রাহ্মণোত্তম॥ 13-34-35 (82196) পুত্রান্রাজ্যে প্রতিষ্ঠাপ্য বনমস্মি ততো গতঃ॥ 13-34-36 (82197) স্ত্রিয়াশ্চ মে পুত্রশতং তাপসেন মহাত্মনা। আশ্রমে জনিতং ব্রহ্মন্নীতং তন্নগরং ময়া॥ 13-34-37 (82198) তেষাং চ বৈরমুৎপন্নং কালয়োগেন বৈ দ্বিজ। এতচ্ছোচাম্যহং ব্রহ্মন্দৈবেন সমভিপ্লুতা॥ 13-34-38 (82199) ইন্দ্রস্তাং দুঃশিতাং দৃষ্ট্বা অব্রবীৎপরুষং বচঃ॥ 13-34-39 (82200) পুরা সুদুঃসহং ভদ্রে মম দুঃখং ৎবয়া কৃতম্। ইন্দ্রদ্বিষ্টেন যজতা মামনাহূয় ধিষ্ঠিতম্। ইন্দ্রোঽহমস্মি দুর্বুদ্ধে বৈরং তে পাতিতং ময়া॥ 13-34-40 (82201) ইন্দ্রং দৃষ্ট্বা তু রাজর্ষিঃ পাদয়োঃ শিরসা গতঃ। প্রসীদ ত্রিদশশ্রেষ্ঠ পুত্রকামেন স ক্রতুঃ। ইষ্টস্ত্রিদশশার্দূল তত্র মে ক্ষন্তুমর্হসি॥ 13-34-41 (82202) প্রণিপাতেন তস্যেন্দ্রঃ পরিতুষ্টো বরং দদৌ॥ 13-34-42 (82203) পুত্রাস্তে কতমে রাজঞ্জীবন্ৎবেতৎপ্রচক্ষ্ব মে। স্ত্রীভূতস্য হি যে জাতাঃ পুরুষস্যাথ যেঽভবন্॥ 13-34-43 (82204) তাপসী তু ততঃ শক্রমুবাচ প্রয়তাঞ্জলিঃ। স্ত্রীভূতস্য হি যে পুত্রাস্তে মে জীবন্তু বাসব॥ 13-34-44 (82205) ইন্দ্রস্তু বিস্মিতো দৃষ্ট্বা স্ত্রিয়ং পপ্রচ্ছ তাং পুনঃ। পুরুষোৎপাদিতা যে তে কথং দ্বেষ্যাঃ সুতাস্তব॥ 13-34-45 (82206) স্ত্রীভূতস্য হি যে জাতাঃ স্নেহস্তেভ্যোঽধিকঃ কথম্। কারণং শ্রোতুমিচ্ছামি তন্মে বক্তুমিহার্হসি ॥ 13-34-46 (82207) স্ত্র্যুবাচ। 13-34-47x (6831) স্ত্রিয়াস্ৎবভ্যধিকঃ স্নেহো ন ততা পুরুষস্য বৈ। তস্মাত্তে শক্র জীবন্তু যে জাতাঃ স্ত্রীকৃতস্য বৈ॥ 13-34-47 (82208) ভীষ্ম উবাচ। 13-34-48x (6832) এবমুক্তস্ততস্ৎবিন্দ্রঃ প্রীতো বাক্যমুবাচ হ। সর্ব এবেহ জীবন্তু পুত্রাস্তে সত্যবাদিনি॥ 13-34-48 (82209) বরং চ বৃণু রাজেন্দ্র যং ৎবমিচ্ছসি সুব্রত। পুরুষৎবমথ স্ত্রীৎবং মত্তো যদভিকাঙ্ক্ষসে॥ 13-34-49 (82210) স্ত্র্যুবাচ। 13-34-50x (6833) স্ত্রীৎবমেব বৃণে শক্র পুংস্ৎবং নেচ্ছামি বাসব। এবমুক্তস্তু দেবেন্দ্রস্তাং স্ত্রিয়ং প্রত্যুবাচ হ॥ 13-34-50 (82211) পুরুষৎবং কথং ত্যক্ৎবা স্ত্রীৎবং রোচয়সে বিভো। এবমুক্তঃ প্রত্যুবাচ স্ত্রীভূতো রাজসত্তমঃ॥ 13-34-51 (82212) স্ত্রিয়াঃ পুরুষসংয়োগে প্রীতিরভ্যধিকা সদা। এতস্মাৎকারণাচ্ছক্র স্ত্রীৎবমেব বৃণোম্যহম্॥ 13-34-52 (82213) রমাভি চাধিকং স্ত্রীৎবে সত্যং বৈ দেবসত্তম। স্ত্রীভাবেন হি তুষ্যামি গম্যতাং ত্রিদশাধিপ॥ 13-34-53 (82214) এবমস্ৎবিতি চোক্ৎবা তামাপৃচ্ছ্য ত্রিদিবং গতঃ। এবং স্ত্রিয়া মহারাজ অধিকা প্রীতিরুচ্যতে॥ ॥ 13-34-54 (82215) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুস্ত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 34 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-34-1 স্পর্শঃ বৈষয়িকং সুখম্॥ 7-34-4 তত্র হ্যগ্নিদেব স্তূয়তে। সচ পুত্রপ্রদঃ ক্রতুঃ সচেন্দ্রদ্বিষ্টস্তত্রেন্দ্রস্য প্রাধান্যাভাবাৎ॥ 7-34-5 যজ্ঞং কৃতমিতি শেষঃ॥ 7-34-14 মৃদুৎবাদয়ঃ স্ত্রীগুণা আগতাঃ॥ 7-34-15 কর্কশৎবাদয়ঃ পুরুষগুণাঃ নষ্টাঃ॥ 7-34-23 প্রত্যপদ্যত ভর্তৃৎবেন স্বীকৃতবতী॥ 7-34-27 স্ত্রীৎবদানেন দ্বিগুণিতপুত্রপ্রাপ্তিরূপ উপকারএব জাতো ন স্ত্রীৎবকৃতোঽপকার ইত্যর্থঃ॥ 7-34-40 ইন্দদ্বিষ্টেন অপ্রিষ্টুতা যজ্ঞেন। ধিষ্ঠিতমধিষ্ঠিতম্। ক্রতূনিতি শেষঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। কিং কর্তব্যং মনুষ্যেণ লোকয়াত্রাহিতার্থিনা। কথং বৈ লোকয়াত্রাং তু কিংশীলশ্চ সমাচরেৎ॥ 13-35-1 (82216) ভীষ্ম উবাচ। 13-35-2x (6834) `দেবে নারায়ণে ভক্তিঃ শংকরে সাধুপূজয়া। ধ্যানেনাথ জপঃ কার্যঃ স্বধর্মৈঃ শুচিচেতসা॥' 13-35-2 (82217) কায়েন ত্রিবিধং কর্ম বাচা চাপি চতুর্বিধম্। মনসা ত্রিবিধং চৈব দশ কর্মপথাংস্ত্যজেৎ॥ 13-35-3 (82218) প্রাণাতিপাতঃ স্তৈন্যং চ পরদারাভিমর্শনম্। ত্রীণি পাপানি কায়েন সর্বতঃ পরিবর্জয়েৎ॥ 13-35-4 (82219) অসৎপ্রলাপং পারুষ্যং পৈশুন্যমনৃতং তথা। চৎবারি বাচা রাজেন্দ্র ন জল্পেন্নানুচিন্তয়েৎ॥ 13-35-5 (82220) অনভিধ্যা পরখেষু সর্বসৎবেষু সৌহৃদম্। কর্মণাং ফলমস্তীতি ত্রিবিধং মনসা চরেৎ॥ 13-35-6 (82221) তস্মাদ্বাক্বায়মনসা নাচরেদশুভং নরঃ। শুভান্যেবাচরঁল্লোকে ভক্তো নারায়ণস্য হি। তস্যৈব তু পদং সূক্ষ্মং প্রসাদাদশ্নুয়াৎপরম্॥' ॥ 13-35-7 (82222) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 35 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-35-1 লোকয়াত্রাং লোকদ্বয়শ্রেয়ঃসাধনম্॥ 7-35-3 সুভং কর্মফলং চরেদিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-35-4 প্রাণাতিপাতো হিংসা॥ 7-35-5 পারুষ্যং নিষ্ঠুরভাষণম্। পৈশুন্যং রাজদ্বারাদৌ পরদোষসূচনম্। অনতং মিথ্যাবাদঃ মনসাপ্যেবং বদিষ্যামিতি নানুচিন্তয়েৎ॥ 7-35-6 অনভিধ্যেতি শ্লোকেন পরদ্রব্যেষ্বভিধ্যানং পরস্যানিষ্টচিন্তনং বেদবাদেষু নাস্তিক্যমিতি ত্রীণি ত্যাজ্যানি লক্ষয়েৎ। ত্যজেদিত্যুপক্রমাৎ॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। চিত্তং মে দূয়তে তাত লোকে পরমবিন্দতঃ॥ 13-36-1 (82223) অশাশ্বতমিদং সর্বং জগৎস্থাবরজঙ্গমম্। ক্রতে নারায়ণং পুণ্যং প্রতিভাতি পিতামহ॥ 13-36-2 (82224) নারায়ণো হি বিশ্বাত্মা পুরুষঃ পুষ্করেক্ষণঃ। তস্যাস্য দেবকীসূনোঃ শ্রুতং কৃৎস্নং ৎবয়াঽনঘ॥ 13-36-3 (82225) ভীষ্ম উবাচ। 13-36-4x (6835) যুধিষ্ঠির মহাপ্রাজ্ঞ ময়া দৃষ্টং চ সঙ্গরে॥ 13-36-4 (82226) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-36-5x (6836) ৎবত্ত এব তু রাজেন্দ্র রাজধর্মাশ্চ পুষ্কলাঃ। শ্রুতং পুরাণমখিলং নারদেন নিবেদিতম্। গুহ্যং নারায়ণাখ্যানং ত্রিবিধক্লেশনাশনম্॥ 13-36-5 (82227) একান্তিধর্মনিয়মাঃ সমাসব্যাসকল্পিতাঃ। কথিতা বৈ মহাভাগ ৎবয়া বৈ মদনুগ্রহাৎ॥ 13-36-6 (82228) লোকরক্ষণকর্তৃৎবং তস্যৈব হরিমেধসঃ। আতিথেয়বিধিশ্চৈব তপাংসি নিয়মাশ্চ যে॥ 13-36-7 (82229) বেদবাদপ্রসিদ্ধাশ্চ বাজপেয়াদয়ো মখাঃ। যজ্ঞা দ্রবিণনিষ্পাদ্যা অগ্নিহোত্রানুপালিতাঃ॥ 13-36-8 (82230) জপয়জ্ঞাশ্চ বিবিধা ব্রাহ্মণানাং তপস্বিনাম্। একাদশবিধাঃ প্রোক্তা হবির্যজ্ঞা দ্বিজাতিনাম্॥ 13-36-9 (82231) তেষাং ফলবিশেষাশ্চ উঞ্ছধর্মাস্তথৈব চ। অহন্যহনি যে প্রোক্তা মহায়জ্ঞা দ্বিজাতিনাম্॥ 13-36-10 (82232) বেদশ্রবণধর্মাশ্চ ব্রহ্ময়জ্ঞফলং তথা। বেদব্রতবিধানং চ নিয়মাশ্চৈব বৈদিকাঃ॥ 13-36-11 (82233) স্বাহা স্বধা প্রণীতে চ ইষ্টাপূর্তফলং তথা। উত্তরোত্তরসেবায়ামাশ্রমাণাং চ যৎফলম্॥ 13-36-12 (82234) প্রত্যেকশশ্চ নিষ্ঠায়ামাশ্রমাণাং মহামতে। মাসপক্ষোপবাসানাং সম্যগুক্তফলং চ যৎ॥ 13-36-13 (82235) অনাশিতানাং যে লোকা যে চ পঞ্চতপা নরাঃ। বীরাধ্বানং প্রপন্নানাং যা গতিশ্চাগ্নিহোত্রিণাম্॥ 13-36-14 (82236) গ্রীষ্মে পঞ্চতপানাং চ শিশিরে জলচারিণাম্। বর্ষে স্থণ্ডিলশায়ীনাং ফলং যৎপরিকীর্তিতম্॥ 13-36-15 (82237) লোকে চক্রচরাণাং চ দ্বিজানাং যৎফলং স্মৃতম্। অন্নাদীনাং চ দানানাং যৎফলং পরিকীর্তিতম্॥ 13-36-16 (82238) সর্বতীর্থাভিষিক্তানাং নরাণাং চ ফলোদয়ঃ। রাজ্ঞাং ধর্মাশ্চ যে লোকে সম্যক্পালয়তাং প্রজাঃ॥ 13-36-17 (82239) যে চ সত্যব্রতা লোকে যে তীর্থে কৃতশ্রমাঃ। মাতাপিতৃপরা যে চ গুরুবৃত্তীশ্চ সংশ্রিতাঃ॥ 13-36-18 (82240) গোব্রাহ্মণপরিত্রাণে রাষ্ট্রাতিক্রমণে তথা। ত্যজন্ত্যভিমুখাঃ প্রাণান্নির্ভয়াঃ সৎবমাশ্রিতাঃ॥ 13-36-19 (82241) সহস্রদক্ষিণানাং চ যা গতির্বদনাং বর। যে চ সংধ্যামুপাসন্তে সম্যগুক্তা মহাব্রতাঃ॥ 13-36-20 (82242) তথা যোগবিধানং চ যদ্গ্রন্থেষ্বভিশব্দিতম্। বেদাদ্যাঃ শ্রুতয়শ্চাপি শ্রুতা মে গুরুসত্তম॥ 13-36-21 (82243) সিদ্ধান্তনির্ণয়াশ্চাপি দ্বৈপায়নমুখোদ্গতাঃ। শ্রুতাঃ পঞ্চ মহায়জ্ঞা যেষু সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্॥ 13-36-22 (82244) তৎপ্রভেদেষু যে ধর্মাস্তেঽপি বৈ কৃৎস্নশঃ শ্রুতাঃ। ন চ দূষয়িতুং শক্যাঃ সদ্ভিরুক্তা হি তে তথা॥ 13-36-23 (82245) এতেষাং কিল ধর্মাণামুত্তমো বৈষ্ণবো বিধিঃ। রক্ষতে ভগবান্বিষ্ণুর্ভক্তমাত্মশরীরবৎ॥ 13-36-24 (82246) কর্মণো হি কৃতেস্যেহ কামিতস্য দ্বিজোত্তম। ফলং হ্যবশ্যং ভোক্তব্যমৃষির্দ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ॥ 13-36-25 (82247) ভোগান্তে চাপি পতনং গতিঃ পূর্বং প্রভাষিতা। ন মে প্রীতিকরাস্ৎবেতে বিষোদর্কা হি মে মতাঃ॥ 13-36-26 (82248) বধাৎকৃষ্টতরং মন্যে গর্ভবাসং মহাদ্যুতে। দিষ্টান্তে যানি দুঃখানি পুরুষো বিন্দতে বিভো। ততঃ কষ্টতরাণীহ গর্ভবাসে হি বিন্দতি॥ 13-36-27 (82249) ততশ্চাভ্যাধিকাং তীব্রাং বেদনাং লভতে নরঃ। গর্ভাপক্রমণে তাত কর্মণাসুপসর্পণে॥ 13-36-28 (82250) তস্মান্মে নিশ্চয়ো জাতো ধর্মেষ্বেতেষু ভারত। তদিচ্ছামি কুরুশ্রেষ্ঠ ৎবৎপ্রসাদান্মহামতে। তং ধর্মং চেহ বেত্তুং বৈ যো জরাজন্মমৃত্যুহা॥ 13-36-29 (82251) যেনোষ্ণদা বৈতরণী অসিপত্রবনং চ তৎ। কুণ্ডানি চাগ্নিতপ্তানি ক্ষুরধারাপথস্তথা। শাল্মলীং চ মহাঘোরামায়সীং ঘোরকণ্টকাম্॥ 13-36-30 (82252) মাতাপিতৃকতে চাপি সুহৃন্মিত্রার্থকারণাৎ। আত্মহেতোশ্চ পাপানি কৃতানীহ নরৈশ্চ যৈঃ। তেষাং ফলোদয়ং কষ্টমৃষির্দ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ॥ 13-36-31 (82253) কুম্ভীপাকপ্রদীপ্তানাং শূলার্তানাং চ ক্রন্দতাম্। রৌরবে ক্ষিপ্যমাণানাং প্রহারৈর্মথিতাত্মনাম্॥ 13-36-32 (82254) স্তনতামপকৃত্তানাং পিবতামাত্মশোণিতম্। তেষামেব প্রবদতাং কারুণ্যং নাস্তি যন্ত্রতঃ॥ 13-36-33 (82255) তৃষ্ণাশুষ্কোষ্ঠকণ্ঠানাং বিহ্বলানামচেতসাম্। সর্বদুঃখাভিভূতানাং রুজার্তানাং চ ক্রোশতাম্॥ 13-36-34 (82256) বেদনার্তা হি ক্রন্দন্তি পূরয়ন্তো দিশো দশ॥ 13-36-35 (82257) একঃ করোতি পাপানি সহভোজ্যানি বান্ধবৈঃ। তেষামেকঃ ফলং ভুঙ্ক্তে কষ্টং বৈবস্বতে গৃহে॥ 13-36-36 (82258) যেন নৈতাং গতিং গচ্ছেন্ন বিণ্মূত্রাস্থিপিচ্ছিলে। বিষ্ঠামূত্রকৃমীমধ্যে বহুজন্তুনিষেবিতে॥ 13-36-37 (82259) কো গর্ভবাসাৎপরতো নরকোঽন্যো বিধীয়তে। যত্র বাসকৃতো যোগঃ কুক্ষৌ বাসো বিধীয়তে॥ 13-36-38 (82260) জাতো বিস্তীর্ণশোকঃ স্যাদ্ভবেত বিগতজ্বরঃ। ন চৈষ লভ্যতে কামো জাতমাত্রং হি মানবম্। আবিশন্তীহ দুঃখানি মনোবাক্কায়িকানি তু॥ 13-36-39 (82261) তৈরস্বতন্ত্রো ভবতি পীড্যমানো ভয়ানকৈঃ। তৈর্গর্ভবাসং গচ্ছতি অবশো জায়তে তথা॥ 13-36-40 (82262) অবশশ্চেহতে জন্তুর্ব্রজত্যবশ এব হি। জরসা রূপবিধ্বংসং প্রাপ্নোত্যবশ এব তু॥ 13-36-41 (82263) শরীরভেদমাপ্নোতি জীর্যতেঽবশ এব তু। এবং হ্যনিয়তো মৃত্যুর্ভবত্যেব সদা নৃষু॥ 13-36-42 (82264) গর্ভেষু ম্রিয়তে কশ্চিজ্জায়মানস্তথাঽপরঃ। জাতা ম্রিয়ন্তে বহবো যৌবনস্থাস্তথাঽপরে। মধ্যভাবে তু নশ্যন্তি স্থবিরো মৃত এব তু॥ 13-36-43 (82265) কো জন্মনো নোদ্বিজতে স্বয়ম্ভূরপি যো ভবেৎ। কুতস্ৎবস্মদ্বিধস্তাত মরণস্য বশানুগঃ॥ 13-36-44 (82266) নিত্যাবিষ্টো ভয়েনাহং মনসা কুরুসত্তম। মুহূর্তমপ্যহং শর্ম ন বিন্দামি মহামতে॥ 13-36-45 (82267) কালাত্মনি তিরোভূতো নিত্যং তদ্গুণবর্জিতঃ। অন্নৈর্বহুবিধৈঃ পুষ্টং বস্ত্রৈর্নানাবিধৈর্বৃতম্॥ 13-36-46 (82268) চন্দনাগরুদিগ্ধাঙ্গং মণিমুক্তাবিভূষিতম্। যানৈর্বহুবিধৈর্যাতমেকান্তেনৈব লালিতম্॥ 13-36-47 (82269) যৌবনোদ্ধতরূপাভির্মন্দবিহ্বলগামিভিঃ। ইষ্টিভিরভিরামাভির্বরস্ত্রীভিরয়ন্ত্রিতম্॥ 13-36-48 (82270) রমিতং সুচিরং কালং শরীরমমিতপ্রভম্। অবিতৃপ্তা গমিষ্যন্তি হিৎবা প্রাণাংস্তথাঽপরে॥ 13-36-49 (82271) স্বর্গেঽপ্যনিয়তা ভূতিস্তথৈবাকাশসংশ্রয়ে। দেবাঽপ্যধিষ্ঠানবশাস্তস্মাদ্দেবং ন কাময়ে॥ 13-36-50 (82272) কামানাং নাস্ত্যধিষ্ঠানমকামস্তু নিবর্ততে। লোকসঙ্গ্রহধর্মাস্তু সর্ব এব ন সংশয়ঃ॥ 13-36-51 (82273) ডোলাসধর্মা ধর্মজ্ঞ ঋষির্দ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ। অস্মাৎকো বিষমং দুঃখমারোহেত বিচক্ষণঃ॥ 13-36-52 (82274) বিদ্যমানে সমে মার্গে ডোলাধর্মবিবর্জিতে। কো হ্যাত্মানং প্রিয়ং লোকে ডোলাসাধর্ম্যতাংনয়েৎ॥ 13-36-53 (82275) চরাচরৈঃ সর্বভূতৈর্গন্তব্যমবিশঙ্কয়া। অস্মাল্লোকাৎপরং লোকমপাথেয়মদৈশিকম্। ঘোরং তমঃ প্রবেষ্টব্যমত্রাতারমবান্ধবম্॥ 13-36-54 (82276) যে তু তং কিল ধর্মজ্ঞা ধর্মং নারায়ণেরিতম্। অনন্যমনসো দান্তাঃ স্মরন্তি নিয়তব্রতাঃ॥ 13-36-55 (82277) ততস্তেনৈব পশ্যন্তি প্রাপ্নুব্তি পরং পদম্। রক্ষতে ভগবান্বিষ্ণুর্ভক্তানাত্মশরীরবৎ॥ 13-36-56 (82278) কুলালচক্রপ্রতিমে ভ্রাম্যমাণেষু জন্তুষু। মাতাপিতৃসহস্রাণি সম্প্রাপ্তানি ময়া গুরো॥ 13-36-57 (82279) স্নেহাপন্নেন পীতাস্তু মাতৄণাং বিবিধাঃ স্তলাঃ॥ 13-36-58 (82280) পুত্রদারসহস্রাণি ইষ্টানিষ্টশতানি চ। প্রাপ্তান্যধিষ্ঠানবশাদতীতানি তথৈব চ। ন ক্বচিন্ন সুখং প্রাপ্তং ন ক্বচিচ্ছাশ্বতী স্থিতিঃ॥ 13-36-59 (82281) স্থানৈর্মহদ্ভির্বিভ্রংশো দুঃখলব্ধৈঃ পুনঃ পুনঃ। ধননাশশ্চ সম্প্রাপ্তো লব্ধ্বা দুঃখেন তদ্ধনম্। অধ্বগানামিব পথি চ্ছায়ামাশ্রিত্য সঙ্গমঃ॥ 13-36-60 (82282) এবং কর্মবশো লোকো জ্ঞাতীনাং হিতসঙ্গমঃ। বিশ্রম্য চ পুনর্যাতি কর্মভির্দর্শিতাং গতিম্॥ 13-36-61 (82283) এতদীদৃশকং দৃষ্ট্বা জ্ঞাৎবা চৈব সমাগমম্। কো ন বিভ্যেৎকুরুশ্রেষ্ঠ বিষ্ঠান্নস্যেব ভোজনাৎ॥ 13-36-62 (82284) বুদ্ধিশ্চ মে সমুৎপন্না বৈষ্ণবে ধর্মবিস্তরে। তদেষ শিরসা পাদৌ গতোঽস্মি ভগবংস্তব। শরণং চ প্রপন্নোঽস্মি গন্তব্যে শরণে ধ্রুবে॥ 13-36-63 (82285) জন্মমৃত্যুজরাখিন্নস্ত্রিভির্দুঃখৈর্নিপীডিতঃ। ইচ্ছামি ভবতা ত্রাতুমেভ্যস্ৎবত্তো মহামতে। তস্যাদ্য যুগধর্মস্য শ্রবণাৎকুরুপুঙ্গব॥ 13-36-64 (82286) এতদাদ্যযুগোদ্ভূতং ত্রেতায়াং তত্তিরোহিতম্। স এব ধর্মমখিলমৃষির্দ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ॥' ॥ 13-36-65 (82287) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষট্ত্রিংশোঽধ্যায়ঃঠ॥ 36 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-36-3 পুরুষঃ পুষ্করো বিভুরিতি ট.থ.ধ. পাঠঃ॥

`ভীষ্ম উবাচ। সদৃশং রাজশার্দূল বৃত্তস্য চ কুলস্য চ॥ 13-37-1 (82288) কো রাজ্যং বিপুলং গৃহ্য স্ফীতাকারং পুনর্মহৎ। নির্জিতারাতিসামন্তং দেবরাজ্যোপমং সুখম্॥ 13-37-2 (82289) রাজ্যে রাজ্যগুণা যে চ তান্ব্যুদস্য নরাধিপ। দোষং পশ্যতি রাজেন্দ্র দেহেঽস্মিন্পাঞ্চভৌতিকে॥ 13-37-3 (82290) অতিক্রান্তাস্ৎবয়া রাজন্বৃত্তেন প্রপিতামহাঃ। ধর্মো বিগ্রহবান্ধীরো বিদুরশ্চ মহায়শাঃ॥ 13-37-4 (82291) সঞ্জয়শ্চ মহাতেজা যে চান্যে দিব্যদর্শনাঃ। প্রবৃত্তজ্ঞানসম্পন্নাস্তৎবজ্ঞানবিদো নৃপ॥ 13-37-5 (82292) তেঽতিক্রান্তা মহারাজ ব্রহ্মাদ্যাঃ সসুরাসুরাঃ। অনিত্যং দুঃখসংতপ্তং জগদেতন্ন সংশয়ঃ॥ 13-37-6 (82293) এবমেতান্মহাবাহো ব্রহ্মাদ্যান্সসুরাসুরান্। অনিত্যান্সততং পশ্য মনুষ্যাদিষু কা কথা॥ 13-37-7 (82294) নিত্যাং তু প্রকৃতীমাহ যাঽসৌ প্রসবধর্মিণী। অরূপিণীমনির্দেশ্যামকৃতাং পুরুষাতিগাম্॥ 13-37-8 (82295) তামত্যন্তসুখাং সৌম্যাং নির্বাণমিতি সংজ্ঞিতাম্। আহুর্ব্রহ্মর্ষয়ো হ্যাদ্যাং ভুবি চৈব মহর্ষয়ঃ॥ 13-37-9 (82296) তয়া পুরুষরূপিণ্যা ধর্মপ্রকৃতিকোঽনঘ। স যাত্যেব হি নির্বাণং যত্তৎপ্রকৃতিসংজ্ঞিতম্॥ 13-37-10 (82297) স এষ প্রাকৃতো ধর্মো ভ্রাজত্যাদিয়ুগে নৃপ। বিকারধর্মাঃ শেষেষু যুগেষু ভরতর্ষভ। ভ্রাজন্তেঽভ্যধিকং বীর সংসারপথগোচরাঃ॥ 13-37-11 (82298) প্রকৃতীনাং চ সর্বাসামকৃতা প্রকৃতিঃ স্মৃতা। এবং প্রকৃতিধর্মা হি বরাং প্রকৃতিমাশ্রিতা॥ 13-37-12 (82299) পশ্যন্তি পরমাং লোকে দৃষ্টাদৃষ্টানুদর্শিনীম্। সৎবাদিয়ুগপর্যন্তে ত্রেতায়ুগসমুদ্ভবে॥ 13-37-13 (82300) কামং কাময়মানেষু ব্রাহ্মণেষু তিরোহিতঃ। কুপথেষু তু ধর্মেষু প্রাদুর্ভূতেষু কৌরব। জাতো মন্দপ্রচারো হি ধর্মঃ কলিয়ুগে নৃপ॥ 13-37-14 (82301) নিত্যস্তু পুরুষো জ্ঞেয়ো বিশ্বরূপো নিরঞ্জনঃ। ব্রহ্মাদ্যা অপি দেবাশ্চ যং সদা পর্যুপাসতে॥ 13-37-15 (82302) তং চ নারায়ণং বিদ্ধি পরং ব্রহ্মেতি শাশ্বতম্। তৎকর্ম কুরু কায়েন ধ্যায়স্ব মনসা চ তম্॥ 13-37-16 (82303) কীর্তয়স্ব চ তন্নাম বাচা সর্বত্র ভূপতে। তৎপদং প্রাপ্নুহি প্রাপ্যং শাশ্বতং চাপুনর্ভবম্॥ 13-37-17 (82304) ইত্যেতদ্বিষ্ণুমাশ্রিত্য সংসারগ্রহমোক্ষণম্। কথিতং তে মহাবাহো কিং ভূয়ঃ শ্রোতুমিচ্ছসি॥' ॥ 13-37-18 (82305) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 37 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-37-3 দেহেঽস্মিন্পঞ্চবিংশক ইতি ট. থ. ধ. পাঠঃ॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। ক্লিশ্যমানেষু ভূতেষু জাতীমরণসাগরে। যৎপ্রাপ্য ক্লেশং নাপ্নোতি তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-38-1 (82306) ভীষ্ম উবাচ। 13-38-2x (6837) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। সনৎকুমারস্য সতঃ সংবাদং নারদস্য চ॥ 13-38-2 (82307) সনৎকুমারো ভগবান্ব্রহ্মপুত্রো মহায়শাঃ। পূর্বজাতাস্ত্রয়স্তস্য কথ্যন্তে ব্রহ্মবাদিনঃ॥ 13-38-3 (82308) সনকঃ সনন্দনশ্চৈব তৃতীয়শ্চ সনাতনঃ। জাতমাত্রাশ্চ তে সর্বে প্রতিবুদ্ধা ইতি শ্রুতিঃ॥ 13-38-4 (82309) চতুর্থশ্চৈব তেষাং স ভগবান্যোগবিত্তমঃ। সনৎকুমার ইতি বৈ কথয়ন্তি মহর্ষয়ঃ॥ 13-38-5 (82310) হৈরণ্যগর্ভঃ স মুনির্বসিষ্ঠঃ পঞ্চমঃ স্মৃতঃ। ষষ্ঠঃ স্থাণুঃ স ভগবানমেয়াত্মা ত্রিশূলধৃৎ॥ 13-38-6 (82311) ততোঽপরে সমুৎপন্নাঃ পাবকাদারুণে ক্রতৌ। মনসা স্বয়ংভুবো হীমে মরীচিপ্রমুখাস্তথা॥ 13-38-7 (82312) ভুগুর্মরীচেরনুজো ভৃগোরপ্যঙ্গিরাস্তথা। অনুজোঙ্গিরসোঽথাত্রিঃ পুলস্ত্যোত্রেস্তথাঽনুজঃ॥ 13-38-8 (82313) পুলস্ত্যস্যানুজো বিদ্বান্পুলহো ন মহাদ্যুতিঃ। পঠ্যন্তে ব্রহ্মজা হ্যেতে বিদ্বদ্বিরমিতৌজসঃ॥ 13-38-9 (82314) সর্বমেতন্মহারাজ কুর্বন্নাদিগুরুর্মহান্। প্রভুর্বিভুরনন্তশ্রীর্ব্রহ্মা লোকপিতামহঃ॥ 13-38-10 (82315) মূর্তিমন্তোঽমৃতীভূতাস্তেজসাঽতিতপোন্বিতাঃ। সনকপ্রভৃতয়স্তত্র যে চ প্রাপ্তাঃ পরং পদম্। কৃৎস্নং ক্ষয়মনুপ্রাপ্য বিমুক্তা মূর্তিবন্ধনাৎ॥ 13-38-11 (82316) সনৎকুমারস্তু বিভুর্যোগমাস্থায় যোগবিৎ। ত্রীঁল্লোকানচরচ্ছশ্বদৈর্যেণ পরেণ হি॥ 13-38-12 (82317) রুদ্রশ্চাপ্যষ্টগুণিতং যোগং প্রাপ্তো মহায়শাঃ। সূক্ষ্মমষ্টগুণং রাজন্নিতরে নৃপসত্তম॥ 13-38-13 (82318) মরীচিপ্রমুখাস্তাত সর্বে সৃষ্ট্যর্থমেব তে। নিয়ুক্তা রাজশার্দূল তেষাং সৃষ্টিং শৃণুষ্ব মে॥ 13-38-14 (82319) সপ্ত ব্রহ্মণ ইত্যেতে পুরাণে নিশ্চয়ং গতাঃ। সর্বে বেদেষু চৈবোক্তাঃ খিলেষু চ ন সংশয়ঃ॥ 13-38-15 (82320) ইতিহাসপুরাণে চ শ্রুতিরেষা সনাতনী। ব্রাহ্মণা বরদানেতান্প্রাহুর্বেদান্তপারগাঃ॥ 13-38-16 (82321) এতেষাং পিতরস্তাত পুত্রা ইত্যনুচক্ষতে। গণাঃ সপ্ত মহারাজ মূর্তয়োঽমূর্তয়স্তথা॥ 13-38-17 (82322) পিতৃণাং চৈব রাজেন্দ্র পুত্রা দেবা ইতি শ্রুতিঃ। দেবৈর্ব্যাপ্তা ইমে লোকা ইত্যেবমনুশুশ্রুম॥ 13-38-18 (82323) কৃষ্ণদ্বৈপায়নাচ্চৈব দেবস্থানাত্তথৈব ত। দেবলাচ্চ নরশ্রেষ্ঠ কাশ্যপাচ্চ ময়া শ্রুতম্॥ 13-38-19 (82324) গৌতমাদপি কৌণ্ডিন্যাদ্বারদ্বাজাত্তথৈব চ। মার্কণ্ডেয়াত্তথৈবৈতদৃষের্দেবমতাদপি॥ 13-38-20 (82325) পিত্রা চ মম রাজেন্দ্র শ্রাদ্ধকালে প্রভাষিতম্। পরং রহস্যং বেদান্তং প্রিয়ং হি পরমাত্মনঃ॥ 13-38-21 (82326) অতঃ পরং প্রবক্ষ্যামি যন্মাং পৃচ্ছসি ভারতঃ। তদিহৈকমনোবুদ্ধিঃ শৃণুষ্বাবহিতো নৃপ। স্বায়ংভুবস্য সংবাদং নারদস্য চ ধীমতঃ॥ 13-38-22 (82327) সনৎকুমারো ভগবান্দিব্যং জজ্বাল তেজসা। অঙ্গুষ্ঠমাত্রো ভূৎবা বৈ বিচচার মহাদ্যুতিঃ॥ 13-38-23 (82328) স কদাচিন্মহাভাগো মেরুপৃষ্ঠং সমাগমৎ। নারদেন নরশ্রেষ্ঠ মুনিনা ব্রহ্মবাদিনা॥ 13-38-24 (82329) জিজ্ঞাসমানাবন্যোন্যং সকাশে ব্রহ্মণস্ততঃ। ব্রহ্ম ভাগবতৌ তাত পরমার্থার্থচিন্তকৌ॥ 13-38-25 (82330) মতিমান্মতিমচ্ছ্রেষ্ঠং বুদ্ধিমান্বুদ্ধিমত্তরম্। ক্ষেত্রবিৎক্ষেত্রবিচ্ছ্রেষ্ঠং জ্ঞানবিজ্জ্ঞানমত্তমম্॥ 13-38-26 (82331) সনৎকুমারং তৎবজ্ঞং ভগবন্তমরিংদম। লোকবিল্লোকবিচ্ছ্রেষ্ঠমাত্মবিচ্চাত্মবিত্তমম্। সর্ববেদার্থকুশলং সর্বশাস্ত্রবিশারদম্॥ 13-38-27 (82332) সাঙ্খ্যযোগং চ যো বেদ পাণাবামলকং যথা। নারদোঽথ নরশ্রেষ্ঠ তং পপ্রচ্ছ মহাদ্যুতিঃ॥ 13-38-28 (82333) নারদ উবাচ। 13-38-29x (6838) ত্রয়োবিংশতিতৎবস্য অব্যক্তস্য মহামুনে। প্রভবং চাপ্যযং চৈব শ্রোতুমিচ্ছামি তৎবতঃ॥ 13-38-29 (82334) অধ্যাত্মমধিভূতং চ অধিদৈবং তথৈব চ। কালসঙ্খ্যাশ্চ সর্গং চ স্রষ্টারং পুরুষং প্রভুম্। 13-38-30 (82335) যং বিস্বমুপজীবন্তি যেন সর্বমিদং ততম্। যং প্রাপ্য ন নিবর্তন্তে তদ্ভবান্বক্তুমর্হতি॥ 13-38-31 (82336) সনৎকুমার উবাচ। 13-38-32x (6839) যং বিশ্বমুপজীবন্তি যমাহুঃ পুরুষং পরম্। তং বৈ শৃণু মহাবুদ্ধে নারায়ণমনাময়ম্॥ 13-38-32 (82337) এষ নারায়ণো নাম যং বিশ্বমুপজীবতি। এষ স্রষ্টা বিধাতা চ ভর্তা পালয়িতা প্রভুঃ॥ 13-38-33 (82338) প্রাপ্যৈনং ন নিবর্তন্তে যতয়োঽধ্যাত্মচিন্তকাঃ। এতাবদেব বক্তব্যং ময়া নারদ পৃচ্ছতে॥ 13-38-34 (82339) পরং ন বেদ্মি তৎসর্গং যাবাংশ্চায়ং যথাপ্যহম্। শ্রূয়তামানুপূর্ব্যেণ ন চ সর্গঃ প্রয়ত্নতঃ॥ 13-38-35 (82340) যথা কালপরীমাণং তৎবানামৃষিসত্তম। অধ্যাত্মমধিভূতং চ অধিদৈবং তথৈব চ। কালসংখ্যাং চ সর্গং চ সর্বমেব মহামুনে॥ 13-38-36 (82341) তমসঃ কুর্বতঃ সর্গং তামসো হ্যভিধীয়তে। ব্রহ্মবিদ্ভির্দ্বিজৈর্নিত্যং নিত্যমধ্যাত্মচিন্তকৈঃ॥ 13-38-37 (82342) পর্যায়নামান্যেতস্য কথয়ন্তি মনীষিণঃ। তানি তে সম্প্রবক্ষ্যামি তদিহৈকমনাঃ শৃণু॥ 13-38-38 (82343) মহার্ণবোঽর্ণবশ্চৈব সলিলং চ গুণাস্তথা। বেদাস্তপাংসি যজ্ঞাশ্চ ধর্মাশ্চ ভগবান্বিভুঃ। প্রাণঃ সাংবর্তকোগ্নিশ্চ ব্যোম কালস্তথৈব চ॥ 13-38-39 (82344) নামান্যেতানি ব্রহ্মর্ষে শরীরস্যেশ্বরস্য বৈ। কীর্তিতানি দ্বিজশ্রেষ্ঠ ময়া শাস্ত্রানুসারতঃ॥ 13-38-40 (82345) চতুর্যুগসহস্রাণি চতুর্যুগমরিংদম। প্রাহুঃ কল্পসহস্রং বৈ ব্রাহ্মণাস্তৎবদর্শিনঃ॥ 13-38-41 (82346) দশকল্পসহস্রাণি অব্যযস্য মহানিশা। তথৈব দিবসং প্রাহুর্যোগাঃ সাংখ্যাশ্চ তৎবতঃ॥ 13-38-42 (82347) নিশাসুপ্তোথ ভগবান্ক্ষপান্তে প্রত্যবুধ্যত। পশ্চাদ্বুদ্ধ্বা সসর্জাপস্তাসু বীর্যমবাসৃজৎ॥ 13-38-43 (82348) তদণ্ডমভবদ্ধৈমং সহস্রাংশুসমপ্রভম্। অহংকৃৎবা ততস্তস্মিন্সসর্জ প্রভুরীশ্বরঃ॥ 13-38-44 (82349) হিরণ্যগর্ভং বিস্বাত্মা ব্রহ্মাণাং জলবন্মুনিম্। ভূতভব্যভবিষ্যস্য কর্তারমনঘং বিভুম্। মূর্তিমন্তং মহাত্মানং বিশ্বশভুং স্বয়ংভুবম্॥ 13-38-45 (82350) অণিমা লঘিমা প্রাপ্তিরীশানো জ্যোতিষাং নরম্। চক্রে তিরোধাং ভগবানেৎকৃৎবা মহায়শাঃ॥ 13-38-46 (82351) এতস্যাপি নিশামাহুর্বেদবেদাঙ্গপারগাঃ। পঞ্চকল্পসহস্রাণি অহরেতাবদেব চ॥ 13-38-47 (82352) স সর্গং কুরুত ব্রহ্মা তামসশ্চানুপূর্ব্যশঃ। সৃজতেঽহং ৎবহংকারং পরমেষ্ঠিনমব্যযম্॥ 13-38-48 (82353) অহঙ্কারেণৈব লোকা ব্যাপ্তাঃ সাহংকৃতেন বৈ। যেনাবিষ্টানি ভূতানি মজ্জন্ত্যব্যক্তসাগরে॥ 13-38-49 (82354) দেবর্ষিদানবনরা যক্ষগন্ধর্বকিন্নরাঃ। উন্মজ্জন্তি নিমজ্জন্তি ঊর্ধ্বাধস্তির্যগেব চ॥ 13-38-50 (82355) এতস্যাপি নিশামাহুস্তৃতীয়ামথ কুর্বতঃ। ত্রীণি কল্পসহস্রাণি অহরেতাবদেব তু॥ 13-38-51 (82356) অহঙ্কারস্তু সৃজতি মহাভূতানি পঞ্চ বৈ। পৃথিবী বায়ুরাকাশমাপো জ্যোতিশ্চ পঞ্চমম্॥ 13-38-52 (82357) এতেষাং গুণতৎবানি পঞ্চ প্রাহুর্দ্বিজাতয়ঃ। শব্দে স্পর্শে চ রূপে চ রসে গন্ধে তথৈব চ॥ 13-38-53 (82358) গুণেষ্বেতেষ্বভিরতাঃ পঙ্কলগ্না ইব দ্বিপাঃ। নোত্তিষ্ঠন্ত্যবশীভূতাঃ সক্তা অব্যক্তসাগরে॥ 13-38-54 (82359) এতেষামিহ বৈ সর্বং চতুর্থমিহ কুর্বতঃ। চতুর্যুগসহস্রে বৈ অহোরাত্রাস্তথৈব চ॥ 13-38-55 (82360) অনন্ত ইতি বিখ্যাতঃ পঞ্চমঃ সর্গ উচ্যতে। ইন্দ্রিয়াণি দশৈকং চ যথাশ্রুতিনিদর্শনাৎ॥ 13-38-56 (82361) মনঃ সর্বমিদং তাত বিশ্বং সর্বমিদং জগৎ। ন তথান্যানি ভূতানি বলবন্তি যথা মনঃ॥ 13-38-57 (82362) এতস্যাপি হ বৈ সর্গং ষষ্ঠমাহুর্দ্বিজাতয়ঃ। অহঃ কল্পসহস্রং বৈ রাত্রিরেতাবতী তথা॥ 13-38-58 (82363) ঊর্ধ্বস্রোতস্তু বৈ সর্গং সপ্তমং ব্রহ্মণো বিদুঃ। অষ্টমং চাপ্যধঃস্রোতস্তির্যক্তু নবমঃ স্মৃতঃ॥ 13-38-59 (82364) এতানি নব সর্গাণি তৎবানি চ মহামুনে। চতুর্বিংশতিতৎবানি তৎবসংখ্যানি তেঽনঘ॥ 13-38-60 (82365) সর্বস্য প্রভবঃ পূর্বমুক্তো নারায়ণঃ প্রভুঃ। অব্যযঃ প্রভবশ্চৈব অব্যক্তস্য মহামুনে। প্রবক্ষ্যাম্যপরং তৎবং যস্য যস্যেশ্বরশ্চ যঃ॥ 13-38-61 (82366) অধ্যাত্মমধিভূতং চ অধিদৈবং তথৈব চ। যথাশ্রুতং যথাদৃষ্টং তৎবতো বৈ নিবোধ মে॥' ॥ 13-38-62 (82367) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 38 ॥

`সনৎকুমার উবাচ। অধঃস্রোতসি সর্গে চ তির্যক্স্রোতসি চৈব হি। এতাভ্যামীশ্বরং বিন্দ্যাদূর্ধ্বস্রোতস্তথৈব চ॥ 13-39-1 (82368) কর্মেন্দ্রিয়াণাং পঞ্চানামীশ্বরো বুদ্ধিগোচরঃ। বুদ্ধীন্দ্রিয়াণামপি তু ঈশ্বরো মন উচ্যতে॥ 13-39-2 (82369) মনসঃ পঞ্চভূতানি সগুণান্যাহুরীশ্বরম্। ভূতানামীশ্বরং বিদ্যাদ্ব্রহ্মাণং পরমেষ্ঠিনম্॥ 13-39-3 (82370) ভবান্হি কুশলশ্চৈব ধর্মেষ্বেষু পরেষু বৈ। কালাগ্নিরহ্নঃ কল্পান্তে জগদ্দহতি চাংশুভিঃ॥ 13-39-4 (82371) ততঃ সর্বাণি ভূতানি স্থাবরাণি চরাণি চ। মহাভূতানি দগ্ধানি স্বাং যোনিং গমিতানি বৈ॥ 13-39-5 (82372) কূর্মপৃষ্ঠনিভা ভূমির্নির্দগ্ধকুশকণ্টকা। নির্বৃক্ষা নিস্তৃণা চৈব দগ্ধা কালাগ্নিনা তদা॥ 13-39-6 (82373) জগৎপ্রলীনং জগতি জগচ্চাপি প্রলীয়তে। নষ্টিগন্ধা তদা সূক্ষ্মা জলমেবাভবত্তদা॥ 13-39-7 (82374) ততো ময়ূখজালেন সূর্যস্ৎবাপীয়তে জলম্। রসাত্মা লীয়তে চার্কে তথা ব্রাহ্মণসত্তম॥ 13-39-8 (82375) অন্তরিক্ষগতান্ভূতান্প্রদহত্যনলস্তদা। অগ্নিভূতং তদা ব্যোম ভবতীত্যভিচক্ষতে॥ 13-39-9 (82376) তং তথা বিস্ফুরদ্বহ্নিং বায়ুর্জরয়তে মহান্। মহতা বলবেগেন আদত্তে তং হি ভানুমান্॥ 13-39-10 (82377) বায়োরপি গুণং স্পর্শমাকাশং গ্রসতে যদা। প্রশাম্যতি তদা বায়ুঃ খং তু তিষ্ঠতি নানদৎ॥ 13-39-11 (82378) তস্য তং নিনদং শব্দমাদত্তে বৈ মনস্তদা। স শব্দগুণহীনাত্মা তিষ্ঠতে মূর্তিমাংস্তু বৈ॥ 13-39-12 (82379) ভুঙ্ক্তে চ স তদা ব্যোম মনস্তাত দিগাত্মকম্। ব্যোমাত্মনি বিনষ্টে তু সঙ্কল্পাত্মা বিবর্ধতে॥ 13-39-13 (82380) সঙ্কল্পাত্মানমাদত্তে চিত্তং বৈ স্বেন তেজসা। চিত্তং গ্রসত্যহঙ্কারস্তদা বৈ মুনিসত্তম॥ 13-39-14 (82381) বিনষ্টে চ তদা চিত্তে অহঙ্কারোঽভবন্মহান্। অহঙ্কারং তদাদত্তে মহান্ব্রহ্মা প্রজাপতিঃ॥ 13-39-15 (82382) অভিমানে বিনষ্টে তু মহান্ব্রহ্মা বিরাজতে। তং তদা ত্রিষু লোকেষু মূর্তিষ্বেবাগ্রমূর্তিজম্॥ 13-39-16 (82383) যেন বিশ্বমিদং কৃৎস্নং নির্মিতং বৈ গুণার্থিনা। মূর্তং জলেচরমপি ব্যবসায়গুণাত্মকম্। গ্রসিষ্ণুর্ভগবান্ব্রহ্মা ব্যক্তাব্যক্তমসংশয়ম্॥ 13-39-17 (82384) এষোঽব্যযস্য প্রলয়ো ময়া তে পরিকীর্তিতঃ। অধ্যাত্মমধিভূতং চ অধিদৈবং চ শ্রূয়তাম্॥ 13-39-18 (82385) আকাশং প্রথমং ভূতং শ্রোত্রমধ্যাত্মং শব্দোধিভূতং দিশোধিদৈবতং॥ 13-39-19 (82386) বায়ুর্দ্বিতীয়ং ভূতং ৎবগধ্যাত্মং স্পর্শোধিভূতং বিদ্যুদধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-20 (82387) জ্যোতিস্তৃতীয়ং ভূতং চক্ষুরধ্যাত্মং রূপমধিভূতং সূর্যোধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-21 (82388) আপশ্চতুর্থং ভূতং জিহ্বাধ্যাত্মং রসোধিভূতং বরুণোধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-22 (82389) পৃথিবী পঞ্চমং ভূতং ধ্রাণমধ্যাত্মং গন্ধোধিভূতং বায়ুরধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-23 (82390) পাঞ্চভৌতিকমেতচ্চতুষ্টয়ং বর্ণিতম্। অত ঊর্ধ্বমিন্দ্রিয়মনুবর্ণয়িষ্যামঃ॥ 13-39-24 (82391) পাদাবধ্যাত্মং গন্তব্যমধিভূতং বিষ্ণুরধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-25 (82392) হস্তাবধ্যাত্মং কর্তব্যমধিভূতমিন্দ্রোঽধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-26 (82393) পায়ুরধ্যাত্মং বিসর্গোঽধিভূতং মিত্রোঽধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-27 (82394) উপস্থোঽধ্যাত্মমানন্দোঽধিভূতং প্রজাপতিরবধিদৈবতং স্যাৎ। 13-39-28 (82395) বাগধ্যাত্মং বক্তব্যমধিভূতমগ্নিরধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-29 (82396) মনোঽধ্যাত্মং মন্তব্যমধিভূতং চন্দ্রমা অধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-30 (82397) অহঙ্কারোঽধ্যাত্মমভিমানোঽধিভূতং বিরিঞ্চোঽধিদৈবতং স্যাৎ। 13-39-31 (82398) বুদ্ধিরধ্যাত্মং ব্যবসায়োঽধিভূতং ব্রহ্মাধিদৈবতং স্যাৎ॥ 13-39-32 (82399) এবমব্যক্তো ভগবান্সকৃৎকৃৎস্নান্কুরুতে সম্হরতে চ। কস্মাৎক্রীডার্থম্॥ 13-39-33 (82400) যথাঽঽদিত্যোংঽশুজালং ক্ষিপতি সম্হরতে চ এবমব্যক্তো গুণান্সৃজতি সম্হরতে চ॥ 13-39-34 (82401) যথাঽর্ণবাদূর্মিমালানিচ যশ্চোর্ধ্বমুত্তিষ্ঠতে সম্হরতে চ। যথা চান্তরিক্ষাদভ্রমাকাশমুত্তিষ্ঠতি স্তনিতগর্জিতোন্মিশ্রং তদ্বত্তত্রৈব প্রাণশৎ। এবমব্যক্তো গুণান্সৃজতি সম্হরতি চ॥ 13-39-35 (82402) যথা কূর্মোঽঙ্গানি কামাৎপ্রসারয়তে পুনশ্চ প্রবেশয়তি এবমব্যক্তো ভগবান্লোকান্প্রকাশয়তি প্রবেশয়তে চ॥ 13-39-36 (82403) এবং চেতনশ্চ ভগবান্পঞ্চবিংশঃ শুচিস্তেনাধিষ্ঠিতা প্রকৃতিশ্চেতয়তি নিত্যং সহধর্মা চ। ভগবতোঽব্যক্তস্য ক্রিয়াবতোক্রিয়াবতশ্চ প্রকৃতিঃ ক্রিয়াবানজরামরঃ ক্ষেত্রজ্ঞো নারায়ণাখ্যঃ পুরুষঃ॥ 13-39-37 (82404) ভীষ্ম উবাচ। 13-39-38x (6840) ইত্যেতন্নারদায়োক্তং কুমারেণ চ ধীমতা। এতচ্ছ্রুৎবা দ্বিজো রাজন্সর্বয়জ্ঞফলং লভেৎ॥' ॥ 13-39-38 (82405) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 39 ॥

`যুধিষ্ঠর উবাচ। আত্মন্যগ্নৌ সমাধ্নায় য এতে কুরুনন্দন। দ্বিজাতয়ো ব্রতোপেতা জপয়জ্ঞপরায়ণাঃ॥ 13-40-1 (82406) যজন্ত্যারম্ভয়জ্ঞৈশ্চ মানসং যজ্ঞমাস্থিতাঃ। অগ্নিভ্যশ্চ পরং নাস্তি যেষামেষোঽব্যবস্থিতঃ॥ 13-40-2 (82407) তেষাং গতির্মহাপ্রাজ্ঞ কীদৃশী কিম্পরাশ্চ তে। এতদিচ্ছামি তৎবেন ৎবত্তঃ শ্রোতুং পিতামহ॥ 13-40-3 (82408) ভীষ্ম উবাচ। 13-40-4x (6841) অত্র তে বর্তয়িষ্যামি ইতিহাসং পুরাতনম্। বৈকুণ্ঠস্য চ সংবাদং সুপর্ণস্য চ ভারত॥ 13-40-4 (82409) অমৃতস্য সমুৎপত্তৌ দেবানামসুরৈঃ সহ। ষষ্টিবর্ষসহস্রাণি দৈবাসুরমবর্তত। 13-40-5 (82410) তত্র দেবাস্তু দৈতেয়ৈর্বধ্যন্তে ভৃশদারুণৈঃ। ত্রাতারং নাধিগচ্ছন্তি বধ্যমানা মহাসুরৈঃ॥ 13-40-6 (82411) আর্তাস্তে দেবদেবেশং প্রপন্নাঃ শরণৈষিণঃ। পিতামহং মহাপ্রাজ্ঞং বধ্যমানাঃ সুরেতরৈঃ॥ 13-40-7 (82412) তা দৃষ্ট্বা দেবতা ব্রহ্মা সম্ভ্রান্তেন্দ্রিয়মানসঃ। বৈকুণ্ঠং শরণং দেবং প্রতিপেদে চ তৈঃ সহ॥ 13-40-8 (82413) ততঃ স দেবৈঃ সহিতঃ পদ্ময়োনির্নরেশ্বর। তুষ্টাব প্রাঞ্জলির্ভূৎবা নারায়ণমনাময়ম্॥ 13-40-9 (82414) ৎবদ্রূপচিন্তনান্নাম্নাং স্মরণাদর্চনাদপি। তপোয়োগাদিভিশ্চৈব শ্রেয়ো যান্তি মনীষিণঃ॥ 13-40-10 (82415) ভক্তবৎসল পদ্মাক্ষ পরমেশ্বর পাপহন্। পরমাত্মাঽবিকারাদ্য নারায়ণ নমোংস্তু তে॥ 13-40-11 (82416) নমস্তে সর্বলোকাদে সর্বাত্মামিতবিক্রম। সর্বভূতভবিষ্যেশ সর্বভূতমহেশ্বর 13-40-12 (82417) দেবানামপি দেবস্ৎবং সর্ববিদ্যাপরায়ণঃ। জগদ্বীজসমাহার জগতঃ পরমো হ্যসি॥ 13-40-13 (82418) ত্রায়স্ব দেবতা বীর দানবাদ্যৈঃ সুপীডিতাঃ। লোকাংশ্চ লোকপালাংশ্চ ঋষীংশ্চ জয়তাংবর॥ 13-40-14 (82419) বেদাঃ সাঙ্গোপনিষদঃ সরহস্যাঃ সসঙ্গ্রহাঃ। সোঙ্কারাঃ সবষট্কারাঃ প্রাহুস্ৎবাং যজ্ঞমুত্তমম্॥ 13-40-15 (82420) পবিত্রাণাং পবিত্রং চ মঙ্গলানাং চ মঙ্গলম্। তপস্বিনাং তপশ্চৈব দৈবতং দেবতাস্বপি॥ 13-40-16 (82421) এবমাদিপুরস্কারৈর্ঋক্সাময়জুষাং গণৈঃ। বৈকুণ্ঠং তুষ্টুবুর্দেবাঃ সর্বে ব্রহ্মর্ষিভিঃ সহ॥ 13-40-17 (82422) ততোঽন্তরিক্ষে বাগাসীন্মেঘগম্ভীরনিস্বনা। জেষ্যধ্বং দানবান্যূয়ং ময়ৈব সহ সঙ্গরে॥ 13-40-18 (82423) ততো দেবগণানাং চ দানবানাং চ যুধ্যতাম্। প্রাদুরাসীন্মহাতেজাঃ শার্ঙ্গচক্রগদাধরঃ॥ 13-40-19 (82424) সুপর্ণপৃষ্ঠমাস্থায় তেজসা প্রদহন্নিব। ব্যধমদ্দানবান্সর্বান্বাহুদ্রবিণতেজসা॥ 13-40-20 (82425) তং সমাসাদ্য সমরে দৈত্যদানবপুঙ্গবাঃ। ব্যনশ্যন্ত মহারাজ পতঙ্গা ইব পাবকম্॥ 13-40-21 (82426) স বিজিত্যাসুরান্সর্বান্দানবাংশ্চ মহামতিঃ। পশ্যতামেব দেবানাং তত্রৈবান্তরধীয়ত॥ 13-40-22 (82427) তং দৃষ্ট্বান্তর্হিতং দেবা বিষ্ণুং দেবামিতদ্যুতিম্। বিস্ময়োৎফুল্লনয়না ব্রহ্মাণমিদমব্রুবন্॥ 13-40-23 (82428) ভগবন্সর্বলোকেশ সর্বলোকপিতামহ। ইদমত্যদ্ভুতং বৃত্তং তন্নঃ শংসিতুমর্হসি॥ 13-40-24 (82429) দৈবাসুরেঽস্মিন্সঙ্গ্রামে ত্রাতা যেন বয়ং বিভো। এতদ্বিজ্ঞাতুমিচ্ছামঃ কুতোসৌ কশ্চ তৎবতঃ॥ 13-40-25 (82430) কোঽয়মস্মান্পরিত্রায় তূষ্ণীমেব যথাগতম্। প্রতিপ্রয়াতো দিব্যাত্মা তং নঃ শংসিতুমর্হসি॥ 13-40-26 (82431) এবমুক্তঃ সুরৈঃ সর্বৈর্বচনং বচনার্থবিৎ। উবাচ পদ্মনাভস্য পূর্বরূপং প্রতি প্রভো॥ 13-40-27 (82432) ব্রহ্মোবাচ। 13-40-28x (6842) ন হ্যেনং বেদ তৎবেন ভুবনং ভুবনেশ্বরম্। সঙ্খ্যাতুং নৈব চাত্মানং নির্গুণং গুণিনাং বরম্॥ 13-40-28 (82433) অত্র তে বর্তয়িষ্যামি ইতিহাসং পুরাতনম্। সুপর্ণস্য চ সংবাদমৃষীণাং চাপি দেবতাঃ॥ 13-40-29 (82434) পুরা ব্রহ্মর্ষয়শ্চৈব সিদ্দাশ্চ ভুবনেশ্বরম্। আশ্রিত্য হিমবৎপৃষ্ঠে চক্রিরে বিবিধাঃ কথাঃ॥ 13-40-30 (82435) তেষাং কথয়তাং তত্র কথান্তে পততাং বরঃ। প্রাদুরাসীন্মহাতেজা বাহশ্চক্রগদাভৃতঃ॥ 13-40-31 (82436) স তানৃষীন্সমাসাদ্য বিনয়াবনতাননঃ। অবতীর্য মহাবীর্যস্তানৃষীনভিজগ্মিবান্॥ 13-40-32 (82437) অভ্যর্চিতঃ স ঋষিভিঃ স্বাগতেন মহাবলঃ। উপাবিশত তেজস্বী ভূমৌ বেগবতাং বরঃ॥ 13-40-33 (82438) তমাসীনং মহাত্মানং বৈনতেয়ং মহাদ্যুতিম্। ঋষয়ঃ পরিপপ্রচ্ছুর্মহাত্মানস্তপস্বিনঃ॥ 13-40-34 (82439) কৌতূহলং বৈনতেয় পরং নো হৃদি বর্ততে। তস্য নান্যোস্তি বক্তেহ ৎবামৃতে পন্নগাশন॥ 13-40-35 (82440) তদাখ্যাতমিহেচ্ছামো ভবতা প্রশ্নমুত্তমম্। এবমুক্তঃ প্রত্যুবাচ প্রাঞ্জলির্বিনতাসুতঃ॥ 13-40-36 (82441) ধন্যোস্ম্যনুগৃহীতোস্মি যন্মাং ব্রহ্মর্ষিসত্তমাঃ। প্রষ্টব্যং প্রষ্টুমিচ্ছন্তি প্রীতিমন্তোঽনসূয়কাঃ॥ 13-40-37 (82442) কিং ময়া ব্রূত বক্তব্যং কার্যং চ বদতাং বরাঃ। যূয়ং হি মাং যথায়ুক্তং সর্বং বৈ প্রষ্টুমর্হথ॥ 13-40-38 (82443) নমস্কৃৎবা হ্যনন্তায় ততস্ত ঋষিসত্তমাঃ। প্রষ্টুং প্রচক্রমুস্তত্র বৈনতেয়ং মহাবলম্॥ 13-40-39 (82444) দেবদেবং মহাত্মানং নারায়ণমনাময়ম্। ভবানুপাস্তে বরদং কুতোঽসৌ কশ্চ তৎবতঃ॥ 13-40-40 (82445) প্রকৃতির্বিকৃতির্বাঽস্য কীদৃশী ক্বনু সংস্থিতিঃ। এতদ্ভবন্তং পৃচ্ছামো দেবোঽয়ং ক্ব কৃতালয়ঃ॥ 13-40-41 (82446) এথ ভক্তপ্রিয়ো দেবঃ প্রিয়ভক্তস্তথৈব চ। ৎবং প্রিয়শ্চাস্য ভক্তশ্চ নান্যঃ কাশ্যপ বিদ্যতে॥ 13-40-42 (82447) মুষ্ণন্নিব মনশ্চক্ষূংষ্যবিভাব্যতনুর্বিভুঃ। অনাদিমধ্যনিধনো ন বিদ্মৈনং কুতো হ্যসৌ॥ 13-40-43 (82448) বেদেষ্বপি চ বিশ্বাত্মা গীয়তে ন চ বিদ্মহে। তৎবতস্তৎবভূতাত্মা বিভুর্নিত্যঃ সনাতনঃ॥ 13-40-44 (82449) পৃথিবী বায়ুরাকাশমাপো জ্যোতিশ্চ পঞ্চমম্। গুণাশ্চৈষাং যথাসঙ্খ্যং ভাবাভাবৌ তথৈব চ॥ 13-40-45 (82450) তমঃ সৎবং রজশ্চৈব ভাবাশ্চৈব তদাত্মকাঃ। মনো বুদ্ধিশ্চ তেজশ্চ বুদ্ধিগম্যানি তৎবতঃ। জায়ন্তে তাত তস্মাদ্ধি তিষ্ঠতে তেষ্বসৌ বিভুঃ॥ 13-40-46 (82451) সঞ্চিন্ত্য বহুধা বুদ্ধ্যা নাধ্যবস্যামহে পরম্। তস্য দেবস্য তৎবেন তন্নঃ শংস যথাতথম্॥ 13-40-47 (82452) এতমেব পরং প্রশ্নং কৌতূহলসমন্বিতাঃ। এবং ভবন্তং পৃচ্ছামস্তন্নঃ শংসিতুমর্হসি॥ 13-40-48 (82453) সুপর্ণ উবাচ। 13-40-49x (6843) স্থূলতো যস্তু ভগবাংস্তেনৈব স্বেন হেতুনা। ত্রৈলোক্যস্য তু রক্ষার্থং দৃশ্যতে রূপমাস্থিতঃ॥ 13-40-49 (82454) ময়া তু মহদাশ্চর্যং পুরা দৃষ্টং সনাতনে। দেবে শ্রীবৎসনিলয়ে তচ্ছৃণুধ্বমশেষতঃ॥ 13-40-50 (82455) ন স্ম শক্যো ময়া বেত্তুং ন ভবদ্ভিঃ কথঞ্চন। যথা মাং প্রাহ ভগবাংস্তথা তচ্ছ্রুয়তাং মম॥ 13-40-51 (82456) ময়াঽমৃতং দেবতানাং মিষতামৃষিসত্তমাঃ। হৃতং বিপাট্য তং যন্ত্রং বিদ্রাব্যামৃতরক্ষিণঃ॥ 13-40-52 (82457) দেবতা বিমুখীকৃত্য সেন্দ্রাঃ সমরুতো মৃধে। উন্মথ্যাশু গিরীংশ্চৈব বিক্ষোভ্য চ মহোদধিং॥ 13-40-53 (82458) তং দৃষ্ট্বা মম বিক্রান্তং বাগুবাচাশরীরিণী। প্রীতোস্মি তে বৈনতেয় কর্মণাঽনেন সুব্রত। অবৃথা তেঽস্তু মদ্বাক্যং ব্রূহি কিং করবাণি তে॥ 13-40-54 (82459) তামেবংবাদিনীং বাচমহং প্রত্যুক্তবাংস্তদা। জ্ঞাতুমিচ্ছামি কস্ৎবং হি ততো মে দাস্যসে বরম্। প্রকৃতির্বিকৃতির্বা ৎবং দেবো বা দানবোপি বা॥ 13-40-55 (82460) ততো জলদগম্ভীরং প্রহস্য বদতাংবরঃ। উংবাচ বরদঃ প্রীতঃ কালে ৎবং মাঽভিবেৎস্যসি॥ 13-40-56 (82461) বাহনং ভব মে সাধো বরং দদ্মি তবোত্তমম্। ন তে বীর্যেণ সদৃশঃ কশ্চিল্লোকে ভবিষ্যতি॥ 13-40-57 (82462) পতঙ্গ পততাংশ্রেষ্ঠ ন দেবো নাপি দানবঃ। মৎসখিৎবমনুপ্রাপ্তো দুর্ধর্ষশ্চ ভবিষ্যসি॥ 13-40-58 (82463) তমব্রবং দেবদেবং মামেবংবাদিনং পরম্। প্রয়তঃ প্রাঞ্জলির্ভূৎবা প্রণম্য শিরসা বিভুম্॥ 13-40-59 (82464) এবমেতন্মহাবাহো সর্বমেতদ্ভবিষ্যতি। বাহনং তে ভবিষ্যামি যথা বদতি মাং ভবান্॥ 13-40-60 (82465) মম চাপি মহাবুদ্ধে নিশ্চয়ং শ্রূয়তামিতি। ধ্বজস্তেঽহং ভবিষ্যামি রথস্থস্য ন সংশয়ঃ॥ 13-40-61 (82466) তথাস্ৎবিতি স মামুক্ৎবা ভূয়ঃ প্রাহ মহামনাঃ। ন তে গতিবিঘাতোঽদ্য ভবিষ্যত্যমৃতং বিনা॥ 13-40-62 (82467) এবং কৃৎবা তু সময়ং দেবদেবঃ সনাতনঃ। মামুক্ৎবা সাধয়স্বেতি যথাঽভিপ্রায়তো গতঃ॥ 13-40-63 (82468) ততোঽহং কৃতসংবাদো যেন কেনাপি সত্তমাঃ। কৌতূহলসমাবিষ্টঃ পিতরং কশ্যপং গতঃ॥ 13-40-64 (82469) সোহং পিতরমাসাদ্য প্রণিপত্যাভিবাদ্য চ। সর্বমেতদ্যথাতথ্যমুক্তবান্পিতুরন্তিকে॥ 13-40-65 (82470) শ্রুৎবা তু ভগবান্মহ্যং ধ্যানমেবান্বপদ্যত। স মুহূর্তমিব ধ্যাৎবা মামাহ বদতাং বরঃ॥ 13-40-66 (82471) ধন্যোস্যনুগৃহীতশ্চ যত্ৎবং তেন মহাত্মনা। সংবাদং কৃতবাংস্তাত গুহ্যেন পরমাত্মনা॥ 13-40-67 (82472) স্থূলদৃশ্যঃ স ভগবাংস্তেন তেনৈব হেতুনা। দৃশ্যতেঽব্যক্তরূপস্থঃ প্রধানপ্রভবাপ্যযঃ॥ 13-40-68 (82473) ময়া হি স মহাতেজা নান্যযোগসমাধিনা। তপসোগ্রেণ তেজস্বী তোষিতস্তপসাংনিধিঃ॥ 13-40-69 (82474) ততো মে দর্শয়ামাস তোষয়ন্নিব পুত্রক। শ্বেতপীতারুণনিভঃ কদ্রূকপিলপিঙ্গলঃ॥ 13-40-70 (82475) রক্তনীলাসিতনিভঃ সহস্রোদরপাণিমান্। দ্বিসাহস্রমহাবক্ত্র একাক্ষঃ শতলোচনঃ॥ 13-40-71 (82476) অনিষ্পন্দা নিরাহারাঃ সমানাঃ সূর্যতেজসা। তমুপাসন্তি পরমং গুহ্যমক্ষরমব্যযম্॥ 13-40-72 (82477) সমাসাদ্য তু তং বিশ্বমহং মূর্ধ্না প্রণম্য চ। ঋগ্যজুঃসামভিঃ স্তুৎবা শরণ্যং শরণং গতঃ॥ 13-40-73 (82478) মহামেঘৌঘধীরেণ স্বরেণ জয়তাংবরঃ। আভাষ্য পুত্রপুত্রেতি ইদমাহ ধৃতং বচঃ॥ 13-40-74 (82479) ৎবয়াঽভ্যুদয়কামেন তপশ্চীর্ণং মহামুনে। অমুক্তস্ৎবং সমাসঙ্গৈরবিমুক্তোঽদ্য পশ্যসি॥ 13-40-75 (82480) যদা সঙ্গৈর্বিমুক্তশ্চ গতমোহো গতস্পৃহঃ। ভবিষ্যসি সদা ব্রহ্ম মামনুধ্যাস্যসে দ্বিজ॥ 13-40-76 (82481) ঐকান্তিকীং মতিং কৃৎবা মদ্ভক্তো মৎপরায়ণঃ। জ্ঞাস্যসে মাং ততো ব্রহ্মন্বীতমোহশ্চ তৎবতঃ॥ 13-40-77 (82482) তেন ৎবং কৃতসংবাদঃ স্বতঃ সর্বহিতৈষিণা। বিশ্বরূপেণ দেবেন পুরুষেণ মহাত্মনা। তমেবারাধয় ক্ষিপ্রং তমারাধ্য ন সীদসি॥ 13-40-78 (82483) সোহমেবং ভগবতা পিত্রা ব্রহ্মর্ষিসত্তমাঃ। অনুনীতো যথান্যায়ং স্বমেব ভবনং গতঃ॥' ॥ 13-40-79 (82484) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 40 ॥

`সুপর্ণ উবাচ। সোঽহমামন্ত্র্য পিতরং তদ্ভাবগতমানসঃ। স্বমেবালয়মাসাদ্য তমেবার্থমচিন্তয়ম্॥ 13-41-1 (82485) তদ্ভাবগতভাবাত্মা তদ্ভূতগতমানসঃ। গোবিন্দং চিন্তয়ন্নাসে শাশ্বতং পরমব্যযম্॥ 13-41-2 (82486) ধৃতং বভূব হৃদয়ং নারায়ণদিদৃক্ষয়া। সোহং বেগং সমাস্থায় মনোমারুতবেগবান্। রম্যাং বিশালাং বদরীং গতো নারায়ণাশ্রমম্॥ 13-41-3 (82487) ততস্তত্র হরিং জগতঃ প্রভবং বিভুম্। গোবিন্দং পুণ্ডরীকাক্ষং প্রণতঃ শিরসা হরিম্। ঋগ্যজুস্সামভিশ্চৈনং তুষ্টাব পরয়া মুদা॥ 13-41-4 (82488) অথাপশ্যং সুবিপুলমশ্বত্থং দেবসংশ্রয়ম্॥ 13-41-5 (82489) চতুর্দ্বিগুণপীনাংসঃ শঙ্কচক্রগদাধরঃ। প্রাদুর্বভূব পুরুষঃ পীতবাসাঃ সনাতনঃ। মধ্যাহ্নার্কপ্রতীকাশস্তেজসা ভাসয়ন্দিশঃ॥ 13-41-6 (82490) সংস্তুতঃ সংবিদং কৃৎবা ব্রজেতি শ্রেয়সে রতঃ। প্রাগুদীচীং দিশং দেবঃ প্রতস্থে পুরুষোত্তমঃ। দিশশ্চ বিদিশশ্চৈব ভাসয়ন্স্বেন তেজসা॥ 13-41-7 (82491) তমহং পুরুষং দিব্যং ব্রজন্তমমিতৌজসম্। অনুবব্রাজ বেগেন শনৈর্গচ্ছন্তমব্যযম্॥ 13-41-8 (82492) যোজনানাং সহস্রাণি ষষ্টিমষ্টৌ তথা শতম্। তথা শতসহস্রং চ শতং দ্বিগুণমেব চ॥ 13-41-9 (82493) স গৎবা দীর্গমধ্বানমপশ্যমহমদ্ভুতম্। মহান্তং পাবকং দীপ্তমর্চিষ্মন্তমনিন্ধনম্॥ 13-41-10 (82494) শতয়োজনবিস্তীর্ণং তস্মাদ্দ্বিগুণমায়তম্। বিবেশ স মহায়োগী পাবকং পাবকদ্যুতিঃ॥ 13-41-11 (82495) তত্র শংভুস্তপস্তেপে মহাদেবঃ সহোময়া। স তেন সংবিদং কৃৎবা পাবকং সমতিক্রমৎ॥ 13-41-12 (82496) শ্রমাভিভূতেন ময়া কথঞ্চিদনুগম্যতে॥ 13-41-13 (82497) গৎবা স দীর্ঘমধ্বানং ভাস্করেণাবভাসিতম্। অভাস্করমমর্যাদং বিবেশ সুমহত্তমঃ॥ 13-41-14 (82498) অথ দৃষ্টিঃ প্রতিহতা মম তত্র বভূব হ। যথাস্বভাবং ভূতাত্মা বিবেশ স মহাদ্যুতিঃ॥ 13-41-15 (82499) ততোঽহমভবং মূঢো জডান্ধবধিরোপমঃ। দিশশ্চ বিদিশশ্চৈব ন বিজজ্ঞে তমোবৃতঃ॥ 13-41-16 (82500) অবিজানন্নহং কিঞ্চিত্তস্মিংস্তমসি সংবৃতে। সসংভ্রান্তেন মনসা ব্যথাং পরমিকাং গতঃ॥ 13-41-17 (82501) সোঽহং প্রপন্নঃ শরণং দেবদেবং সনাতনম্। প্রাঞ্চলির্মনসা ভূৎবা বাক্যমেতত্তদোক্তবান্॥ 13-41-18 (82502) ভগবন্ভূতভব্যেশ ভবদ্ভূতকৃদব্যয। শরণং সম্প্রপন্নং মাং ত্রাতুমর্হস্যরিংদম॥ 13-41-19 (82503) অহং তু তত্ৎবজিজ্ঞাসুঃ কোসি কস্যাসি কুত্র বা। সম্প্রাপ্তঃ পদবীং দেব স মাং সংত্রাতুমর্হসি॥ 13-41-20 (82504) আবির্ভূতঃ পুরাণাত্মা মামেহীতি সনাতনঃ। ততোপরান্ততো দেবো বিশ্বস্য গতিরাত্মবান্। মোহয়ামাস মাং তত্র দুর্বিভাব্যবপুর্বিভুঃ॥ 13-41-21 (82505) স্বভাবমাত্মনস্তত্র দর্শয়ন্স্বয়মাত্মনা। শ্রমং মে জনয়ামাস ভয়ং চাভয়দঃ প্রভুঃ॥ 13-41-22 (82506) খিন্ন ইত্যেব মাং মৎবা ভগবানব্যযোঽচ্যুতঃ। শব্দেনাশ্বাসয়ামাস জগাহে চ তমো মহৎ॥ 13-41-23 (82507) অহং তমেবানুগতঃ শ্রমালসপদশ্চরন্। মনসা দেবদেবেশং ধ্যাতুং সমুপচক্রমে॥ 13-41-24 (82508) তথাগতং তু মাং জ্ঞাৎবা ভগবানমিতদ্যুতিঃ। তমঃ প্রণাশয়ামাস মমানুগ্রহকাঙ্ক্ষয়া॥ 13-41-25 (82509) ততঃ প্রনষ্টে তমসি তমহং দীপ্ততেজসম্। অপশ্যং তেজসা ব্যাপ্তং মধ্যাহ্ন ইব ভাস্করম্॥ 13-41-26 (82510) স্বয়ংপ্রভাংশ্চ পুরুষান্স্ত্রিয়শ্চ পরমাদ্ভুতাঃ। অপশ্যমহমব্যগ্রস্তস্মিন্দেশে সহস্রশঃ॥ 13-41-27 (82511) ন তত্র দ্যোততে সূর্যো নক্ষত্রাণি তথৈব চ। ন তত্র চন্দ্রমা ভাতি ন বায়ুর্বাতি পাংসুলঃ॥ 13-41-28 (82512) তত্র তূর্যাণ্যনেকানি গীতানি মধুরাণি চ। অদৃশ্যানি মনোজ্ঞানি শ্রূয়ন্তে সর্বতোদিশম্॥ 13-41-29 (82513) স্রবন্তি বৈডূর্যলতাঃ পদ্মোৎপলঝষাকুলাঃ। মুক্তাসিকতবপ্রাশ্চ সরিতো নির্মলোদকাঃ॥ 13-41-30 (82514) অগতিস্তত্র দেবানামসুরাণাং তথৈব চ। গন্ধর্বনাগয়ক্ষাণাং রাক্ষসানাং তথৈব চ॥ 13-41-31 (82515) স্বয়ংপ্রভাস্তত্র নরা দৃশ্যন্তেঽদ্ভুতদর্শনাঃ। যেষাং ন দেবতাস্তুল্যাঃ প্রভাভির্ভাবিতাত্মনাম্॥ 13-41-32 (82516) স চ তানপ্যতিক্রম্য দৈবতৈরপি পূজিতঃ। বিবেশ জ্বলনং দীপ্তমনিন্ধনমনৌপমম্॥ 13-41-33 (82517) জ্বালাভির্মাং প্রবিষ্টং চ জ্বলন্তং সর্বতোদিশম্। দৈত্যদানবরক্ষোভির্দৈবতৈশ্চাপি দুস্সহম্॥ 13-41-34 (82518) জ্বালামালিনমাসাদ্য তমগ্নিমহমব্যযম্। অবিষহ্যতমং মৎবা মনসেদমচিন্তয়ম্॥ 13-41-35 (82519) ময়া হি সমরেষ্বগ্নিরনেকেষু মহাদ্যুতিঃ। প্রবিষ্টশ্চাপবিদ্ধশ্চ ন চ মাং দগ্ধবান্ক্বচিৎ॥ 13-41-36 (82520) অয়ং চ দুস্সহঃ শশ্বত্তেজসাঽতিহুতাশনঃ। অত্যাদিত্যপ্রকাশার্চিরনলো দীপ্যতে মহান্॥ 13-41-37 (82521) স তথা দহ্যমানোপি তেজসা দীপ্তবর্চসা। প্রপন্নঃ শরণং দেবং শঙ্কচক্রগদাধরম্॥ 13-41-38 (82522) ভক্তশ্চানুগতশ্চেতি ত্রাতুমর্হসি মাং বিভো। যথা মাং ন দহেদগ্নিঃ সদ্যো দেব তথা কুরু॥ 13-41-39 (82523) এবং বিলপমানস্য জ্ঞাৎবা মে বচনং প্রভুঃ। মা ভৈরিতি বচঃ প্রাহ মেঘগম্বীরনিস্বনঃ॥ 13-41-40 (82524) স মামাশ্বাস্য বচনং প্রাহেদং ভগবান্বিভুঃ। মম ৎবং বিদিতঃ সৌম্য যথাবত্তৎবদর্শনে॥ 13-41-41 (82525) জ্ঞাপিতশ্চাপি যৎপিত্রা তচ্চাপি বিদিতং মহৎ। বৈনতেয় মমাপ্যেবমহং বেদ্যঃ কথঞ্চন॥ 13-41-42 (82526) মহদেতৎস্বরূপং মে ন তে বেদ্যং কথঞ্চন। মাং হি বিন্দন্তি বিদ্বাংসো যে জ্ঞানে পরিনিষ্ঠিতাঃ॥ নির্মমা নিরহঙ্কারা নিরাশীর্বন্ধনায়ুতাঃ॥ 13-41-43 (82527) ভবাংস্তু সততং ভক্তো মন্মনাঃ পক্ষিসত্তম। স্থূলংমাং বেৎস্যসে তস্মাজ্জগতঃ কারণেস্থিতম্'॥ ॥ 13-41-44 (82528) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 41 ॥

`সুপর্ণ উবাচ। এবং দত্তাভয়স্তেন ততোঽহমৃষিসত্তমাঃ। নষ্টখেদশ্রমভয়ঃ ক্ষণেন হ্যভবং তদা॥ 13-42-1 (82529) স শনৈর্যাতি ভগবান্গত্যা লঘুপরাক্রমঃ। অহং তু সুমহাবেগমাস্তায়ানুব্রজামি তম্॥ 13-42-2 (82530) স গৎবা দীর্ঘমধ্বানমাকাশমমিতহ্যুতিঃ। মনসাঽপ্যগমং দেবমাসসাদাত্মতৎববিৎ॥ 13-42-3 (82531) অথ দেবঃ সমাসাদ্য মনসঃ সদৃশং জবম্। মোহয়িৎবা চ মাং তত্র ক্ষণেনান্তরধীয়ত॥ 13-42-4 (82532) তত্রাম্বুধরধীরেণ ভোশব্দেনানুনাদিনা। অয়ং ভোঽহমিতি প্রাহ বাক্যং বাক্যবিশারদঃ॥ 13-42-5 (82533) শব্দানুসারী তু ততস্তং দেশমহমাব্রজম্। তত্রাপশ্যং ততশ্চাহং শ্রীমদ্ধংসয়ুতং সরঃ॥ 13-42-6 (82534) স তৎসরঃ সমাসাদ্য ভগবানাত্মবিত্তমঃ। ভোশব্দপ্রতিসৃষ্টেন স্বরেণ প্রতিবাদিনা॥ 13-42-7 (82535) বিবেশ দেবঃ স্বাং যোনিং মামিদং চাভ্যভাষত। বিশস্ব সলিলং সৌম্য সুখমত্র বসামহে॥ 13-42-8 (82536) ততশ্চ প্রাবিশং তত্র সহ তেন মহাত্মনা। দৃষ্টবানদ্ভুততরং তস্মিন্সরসি ভাস্বতাম্॥ 13-42-9 (82537) অগ্নীনামপ্রণীতানামিদ্ধানামিন্ধনৈর্বিনা। দীপ্তানামাজ্যসিক্তানাং স্যানেষ্বর্চিষ্মতাং সদা॥ 13-42-10 (82538) দীপ্তিস্তেষামনাজ্যানাং প্রাপ্তাজ্যানামিবাভবৎ। অনিদ্ধানামিব সতামিদ্ধানামিব ভাস্বতাম্॥ 13-42-11 (82539) অথাহং বরদং দেবং নাপশ্যং তত্র সঙ্গতম্। ততঃ সম্মোহমাপন্নো বিষাদভগমং পরম্॥ 13-42-12 (82540) অপশ্যং চাগ্নিহোত্রাণি শতশোঽথ সহস্রশঃ। বিধিনা সম্প্রণীতানি ধিষ্ণ্যেষ্বাজ্যবতাং তদা॥ 13-42-13 (82541) অসংভৃষ্টতলাশ্চৈব বেদীঃ কুসুমসংস্তৃতাঃ। কুশপদ্মোৎপলাসঙ্গাঃ কলশাংশ্চ হিরণ্ময়ান্॥ 13-42-14 (82542) অগ্নিহোত্রাণি চিত্রাণি শতশোঽথ সহস্রশঃ। অগ্নিহোত্রায় যোগ্যানি যানি দ্রব্যাণি কানিচিৎ। তানি চাত্র সমৃদ্ধানি দৃষ্টবানস্ম্যনেকশঃ॥ 13-42-15 (82543) মনোহৃদ্যতমশ্চাগ্নিঃ সুরভিঃ পুণ্যলক্ষণঃ। আজ্যগন্ধো মনোগ্রাহী ঘ্রাণচক্ষুস্সুখাবহঃ॥ 13-42-16 (82544) তেষাং তত্রাগ্নিহোত্রাণামীডিতানাং সহস্রশঃ। সমীপে ৎবদ্ভুততমমপশ্যমহমব্যযম্॥ 13-42-17 (82545) চন্দ্রাংশুকাশশুভ্রাণাং তুষারোদ্ভেদবর্চসাম্। বিমলাদিত্যভাসানাং স্থণ্ডিলানি সহস্রশঃ। দৃষ্টান্যগ্নিসমীপে তু ধ্যুতিমন্তি মহান্তি চ॥ 13-42-18 (82546) এষু চাগ্নিসমীপেষু শুশ্রাব সুপদাক্ষরাঃ। প্রভাবান্তরিতানাং তু প্রস্পষ্টাক্ষরভাষিণাম্। ঋগ্যজুঃসামগানাং চ মধুরাঃ সুস্বরা গিরঃ॥ 13-42-19 (82547) সুসংমৃষ্টতলৈস্তৈস্তু বৃহদ্বির্দীপ্ততেজসৈঃ। পাবকৈঃ পাবিতাত্মাহমভবং লঘুবিক্রমঃ॥ 13-42-20 (82548) ততোঽহং তেষু ধিষ্ণ্যেষু জ্বলমানেষু যজ্বনাম্। তং দেশং প্রণমিৎবাঽথ অন্বেষ্টুমুপচক্রমে॥ 13-42-21 (82549) তান্যনেকসহস্রাণি পর্যটংস্তু মহাজবাৎ। অপশ্যমানস্তং দেবং ততোঽহং ব্যথিতোঽভবম্॥ 13-42-22 (82550) ততস্তেষ্বগ্নিহোত্রেষু জ্বলৎসু বিমলার্চিষু। ভানুমৎসু ন পশ্যামি দেবদেবং সনাতনম্॥ 13-42-23 (82551) ততোঽহং তানি দীপ্তানি পরীয় ব্যস্থিতেন্দ্রিয়ঃ। নান্তং তেষাং প্রপশ্যামি খেদশ্চ সহসাভবৎ॥ 13-42-24 (82552) বিসৃত্য সর্বতো দৃষ্টিং ভয়মোহসমন্বিতঃ। শ্রমং পরংমমাপন্নশ্চিন্তয়ানস্ৎবচেতনঃ॥ 13-42-25 (82553) তস্মিন্ন খলু বর্তেঽহং লোকে যত্রৈতদীদৃশম্। ঋগ্যজুস্সামনির্ঘোষঃ শ্রূয়তে ন চ দৃশ্যতে॥ 13-42-26 (82554) ন চ পশ্যামি তং দেবং যেনাহমিহ চোদিতঃ। এবং চিন্তাসভাপন্নঃ প্রধ্যাতুমুপচক্রমে॥ 13-42-27 (82555) ততশ্চিন্তয়তো মহ্যং মোহেনাবিষ্টচেতসঃ। মহাশব্দঃ প্রাদুরাসীৎসুভৃশং মে ব্যথাকরঃ॥ 13-42-28 (82556) অথাহং সহসা তত্র শৃণোমি বিপুলধ্বনিম্। অপশ্যং চ সুপর্ণানাং সহস্রাণ্যযুতানি চ॥ 13-42-29 (82557) অভ্যদ্রবন্ত মামেব বিপুলদ্যুতিরংহসঃ। তেষামহং প্রভাবেণ সর্বথৈবাবরোঽভবম্॥ 13-42-30 (82558) সোঽহং সমন্ততঃ সর্বৈঃ সুপর্ণৈরতিতেজসৈঃ। দৃষ্ট্বাঽঽত্মানং পরিগতং সম্ভ্রমং পরমং গতঃ॥ 13-42-31 (82559) বিনয়াবনতো ভূৎবা নমশ্চক্রে মহাত্মনে। অনাদিনিধনায়ৈভির্নামভিঃ পরমাত্মনে॥ 13-42-32 (82560) নারায়ণায় শুদ্ধায় শাশ্বতায় ধ্রুবায় চ। ভূতভব্যভবেশায় শিবায় শিবমূর্তয়ে॥ 13-42-33 (82561) শিবয়োনেঃ শিবাদ্যায়ি শিবপূজ্যতমায় চ। ঘোররূপায় মহতে যুগান্তকরণায় চ॥ 13-42-34 (82562) বিশ্বায় বিশ্বদেবায় বিশ্বেশায় মহাত্মনে। সহস্রোদরপাদায় সহস্রনয়নায় চ॥ 13-42-35 (82563) সহস্রবাহবে চৈব সহস্রবদনায় চ। শুচিশ্রবায় মহতে ঋতুসংবৎসরায় চ॥ 13-42-36 (82564) ঋগ্যজুঃসামবক্ত্রায় অথর্বশিরসে নমঃ। হৃষীকেশায় কৃষ্ণায় দ্রুহিণোরুক্রমায় চ॥ 13-42-37 (82565) বৃহদ্বেগায় তার্ক্ষ্যায় বরাহায়ৈকশৃঙ্গিণে। শিপিবিষ্টায় সত্যায় হরয়েঽথ শিখণ্ডিনে॥ 13-42-38 (82566) হুতাশায়োর্ধ্ববক্ত্রায় রৌদ্রানীকায় সাধবে। সিন্ধবে সিন্ধুবর্ষঘ্নে দেবানাং সিন্ধবে নমঃ॥ 13-42-39 (82567) গরুত্মতে ত্রিনেত্রায় সুধর্মায় বৃষাকৃতে। সম্ম্রাডুগ্রে সংকৃতয়ে বিরজে সম্ভবে ভবে॥ 13-42-40 (82568) বৃষায় বৃষরূপায় বিভবে ভূর্ভুবায় ব। দীপ্তসৃষ্টায় যজ্ঞায় স্থিরায় স্থবিরায় চ॥ 13-42-41 (82569) অচ্যুতায় তুষারায় বীরায় চ সমায় চ। জিষ্ণবে পুরুহূতায় বসিষ্ঠায় বরায় চ॥ 13-42-42 (82570) সত্যেশায় সুরেশায় হরয়েঽথ শিখণ্ডিনে। বর্হিষায় বরেণ্যায় বসবে বিশ্ববেধসে॥ 13-42-43 (82571) কিরীটিনে সুকেশায় বাসুদেবায় শুষ্মিণে। বৃহদুক্থ্যসুষেণায় যুগ্যে দুন্দুভয়ে তথা॥ 13-42-44 (82572) ভয়েসখায় বিভবে ভরদ্বাজেঽভয়ায় চ। ভাস্করায় চ চন্দ্রায় পদ্মনাভায় ভূরিণে॥ 13-42-45 (82573) পুনর্বসুভৃতৎবায় জীবপ্রভবিষায় চ। বষট্কারায় স্বাহায় স্বধায় নিধনায় চ॥ 13-42-46 (82574) ঋচে চ যজুষে সাম্নে ত্রৈলোক্যপতয়ে নমঃ। শ্রীপদ্মায়াত্মসদৃশে ধরণীধারিণে পরে॥ 13-42-47 (82575) সৌম্যাসৌম্যস্বরূপায় সৌম্যে সুমনসে নমঃ। বিশ্বায় চ সুবিশ্বায় বিশ্বরূপধরায় চ॥ 13-42-48 (82576) কেশবায় সুকেশায় রশ্মিকেশায় ভূরিণে। হিরণ্যগর্ভায় নমঃ সৌম্যায় বৃষরূপিণে॥ 13-42-49 (82577) নারায়ণাগ্র্যবপুষে পুরুহূতায় বজ্রিণে। বর্মিণে বৃষসেনায় ধর্মসেনায় রোধসে। মুনয়ে জ্বরমুক্তায়ি জ্বরাধিপতয়ে নমঃ॥ 13-42-50 (82578) অনেত্রায় ত্রিনেত্রায় পিঙ্গলায় বিডূর্মিণে। তপোব্রহ্মনিধানায় যুগপর্যায়িণে নমঃ॥ 13-42-51 (82579) শরণায় শরণ্যায় ভক্তেষ্টশরণায় চ। নমঃ সর্বভবেশায় ভূতভব্যভবায় চ॥ 13-42-52 (82580) পাহি মাং দেবদেবেশ কোপ্যজোসি সনাতনঃ। এবং গতোস্মি শরণং শরণ্যং ব্রহ্ময়োনিনম্॥ 13-42-53 (82581) স্তব্যং স্তবং স্তুতবতস্তত্তমো মে প্রণশ্যত। ভয়ং চ মে ব্যপগতং পক্ষিণোঽন্তর্হিতাঽভবন্॥ 13-42-54 (82582) শৃণোমি চ গিরং দিব্যামন্তর্ধানগতাং শিবাম্। মা ভৈর্গরুত্মন্দান্তোসি পুনঃ সেন্দ্রান্দিবৌকসঃ। স্বং চৈব ভবনং গৎবা দ্রক্ষ্যসে পুত্রবান্ধবান্॥ 13-42-55 (82583) ততস্তস্মিন্ক্ষণেনৈব সহসৈব মহাদ্যুতিঃ। প্রত্যদৃশ্যত তেজস্বী পুরস্তাৎস মমান্তিকে॥ 13-42-56 (82584) সমাগম্য ততস্তেন শিবেন পরমাত্মনা। অপশ্যং চাহমায়ান্তং নরনারায়ণাশ্রমে। চতুর্দ্বিগুণবিন্যাসং তং চ দেবং সনাতনম্॥ 13-42-57 (82585) যজতস্তানৃষীন্দেবান্বদতো ধ্যায়তো মুনীন্। যুক্তান্সিদ্ধান্নৈষ্ঠিকাংশ্চ জপতো যজতো গৃহে॥ 13-42-58 (82586) পুষ্পপূরপরিক্ষিপ্তং ধূপিতং দীপিতং হুতম্। বন্দিতং সিক্তসম্মৃষ্টং নরনারায়ণাশ্রমম্॥ 13-42-59 (82587) তদদ্ভুতমহং দৃষ্ট্বা বিস্মিতোস্মি তদাঽনঘাঃ। জগাম শিরসা দেবং প্রয়তেনান্তরাত্মনা॥ 13-42-60 (82588) তদত্যদ্ভুতসঙ্কাসং কিমেতদিতি চিন্তয়ন্। নাধ্যগচ্ছং পরং দিব্যং তস্য সর্বভবাত্মনঃ॥ 13-42-61 (82589) প্রণিপত্য সুদুর্ধর্ষং পুনঃ পুনরুদীক্ষ্য চ। শিরস্যঞ্জলিমাধায় বিস্ময়োৎফুল্ললোচনঃ। অবোচং তমদীনার্থং শ্রেষ্ঠানাং শ্রেষ্ঠমুত্তমম্॥ 13-42-62 (82590) নমস্তে ভগবন্দেব ভূতভব্যভবৎপ্রভো। যদেতদদ্ভুতং দেব ময়া দৃষ্টং ৎবদাশ্রয়ম্॥ 13-42-63 (82591) অনাদিমদ্যপর্যন্তং কিং তচ্ছংসিতুমর্হসি। যদি জানাসি সাং ভক্তং যদি বাঽনুগ্রহো ময়ি। শংস সর্বমশেষেণ শ্রোতব্যং যদি চেন্ময়া॥ 13-42-64 (82592) স্বভাবস্তব দুর্জ্ঞেয়ঃ প্রাদুর্ভাবো ভবস্য চ। ভবদ্ভূতভবিষ্যেশ সর্বথা গহনং ভবান্॥ 13-42-65 (82593) ব্রূহি সর্বমশেষেণ তদাশ্চর্যং মহামুনে। কিং তদত্যদ্ভুতং বৃত্তং তেষ্বগ্নিষু সমন্ততঃ॥ 13-42-66 (82594) কানি তান্যগ্নিহোত্রাণি কেষাং শব্দঃ শ্রুতো ময়া। শৃণ্বতাং ব্রহ্ম সততমদৃশ্যানাং মহাত্মনাম্॥ 13-42-67 (82595) এতন্মে ভগবন্কৃষ্ণ ব্রূহি সর্বমশেষতঃ। গৃণন্ত্যগ্নিসমীপেষু কে চ তে ব্রহ্মরাশয়ঃ॥' ॥ 13-42-68 (82596) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বিচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 42 ॥

`ভগবানুবাচ। মাং ন দেবা ন গন্ধর্বা নাসুরা ন ব রাক্ষসাঃ। বিদুস্তৎবেন সৎবস্থং সূক্ষ্মাত্মানমবস্থিতম্॥ 13-43-1 (82597) চতুর্ধাঽহং বিভক্তাত্মা লোকানাং হিতকাম্যযা। ভূতভব্যভবিষ্যাদিরনাদির্বিশ্বকৃত্তমঃ॥ 13-43-2 (82598) পৃথিবী বায়ুরাকাশমাপো জ্যোতিশ্চ পঞ্চমম্। মনো বুদ্ধিশ্চ চেতশ্চ তমঃ সৎবং রজস্তথা॥ 13-43-3 (82599) প্রকৃতির্বিকৃতিশ্চৈব বিদ্যাবিদ্যে শুভাশুভে। মত্ত এতানি জায়ন্তে নাহমেভ্যঃ কথঞ্চন॥ 13-43-4 (82600) যৎকিংচিচ্ছ্রেয়সা যুক্তং শ্রেয়স্করমনুত্তমম্। ধর্ময়ুক্তং চ পুণ্যং চ সোঽহমস্মি নিরাময়ঃ॥ 13-43-5 (82601) যৎস্বভাবাত্মতৎবজ্ঞৈঃ কারণৈরুপলক্ষ্যতে। অনাদিমধ্যনিধনঃ সোন্তরাত্মাঽস্মি শাশ্বতঃ॥ 13-43-6 (82602) যত্তু মে পরমং গুহ্যং রূপং সূক্ষ্মার্থদর্শিভিঃ। গৃহ্যতে সূক্ষ্মভাবজ্ঞৈঃ সোঽবিভাব্যোস্মি শাশ্বতঃ॥ 13-43-7 (82603) তত্তু মে পরমং গুহ্যং যেন ব্যাপ্তমিদং জগৎ। সোহঙ্গতঃ সর্বসৎবঃ সর্বস্য প্রভবোঽব্যযঃ॥ 13-43-8 (82604) মত্তো জায়ন্তি ভূতানি ময়া ধার্যন্ত্যহর্নিশম্। ময়্যেব বিলয়ং যান্তি প্রলয়ে পন্নগাশন॥ 13-43-9 (82605) যো মাং যথা বেদয়তি তথা তস্যাস্মি কাশ্যপ। মনোবুদ্ধিগতঃ শ্রেয়ো বিদধামি বিহঙ্গম॥ 13-43-10 (82606) মাং তু জ্ঞাতুং কৃতা বুদ্ধির্ভবতা পক্ষিসত্তম। শৃণু যোঽহং যতশ্চাহং যদর্থশ্চাহমুদ্যতঃ॥ 13-43-11 (82607) যে কেচিন্নিয়তাত্মানস্ত্রেতাগ্নিপরমার্চিতাঃ। অগ্নিকার্যপরা নিত্যং জপহোমপরায়ণাঃ॥ 13-43-12 (82608) আত্মন্যগ্নীন্সমাধায় নিয়তা নিয়তেন্দ্রিয়াঃ। অনন্যমনসস্তে মাং সর্বে বৈ সমুপাসতে॥ 13-43-13 (82609) যজন্তো জপয়জ্ঞৈর্মাং মানসৈশ্চ সুসংয়তাঃ। অগ্নীনভ্যুদ্যযুঃ শশ্বদগ্নিষ্বেবাভিসংশ্রিতাঃ॥ 13-43-14 (82610) অনন্যকার্যাঃ শুচয়ো নিত্যমগ্নিপরায়ণাঃ। য এবংবুদ্ধ্যো ধীরাস্তে মাং গচ্ছন্তি তাদৃশাঃ॥ 13-43-15 (82611) অকামহতসঙ্কল্পা জ্ঞানে নিত্যং সমাহিতাঃ। আত্মন্যগ্নিং সমাধায় নিরাহারা নিরাশিষঃ॥ 13-43-16 (82612) বিষয়েষু নিরারম্ভা বিমুক্তা জ্ঞানচক্ষুষঃ। অনন্যমনসো ধীরাঃ স্বভাবনিয়মান্বিতাঃ॥ 13-43-17 (82613) যত্তদ্বিয়তি দৃষ্টং তৎসরঃ পদ্মোৎপলায়ুতম্। তত্রাগ্নয়ঃ সন্নিহিতা দীপ্যন্তে স্ম নিরিন্ধনাঃ॥ 13-43-18 (82614) জ্ঞানামলাশয়াস্তস্মিন্যে চ চন্দ্রাংশুনির্মলাঃ। উপাসীনা গৃণন্তোঽগ্নিমস্পষ্টাক্ষরভাষিণঃ। আকাঙ্ক্ষমাণাঃ শুচয়স্তেষ্বগ্রিষু বিহঙ্গম॥ 13-43-19 (82615) যে ময়া ভাবিতাত্মানো ময়্যেবাভিরতাঃ সদা। উপাসতে চ মামেব জ্যোতির্ভূতা নিরাময়াঃ॥ 13-43-20 (82616) তৈর্হি তত্রৈব বস্তব্যং নীরাগাদিভিরচ্যুতৈঃ। নিরাহারা হ্যনিষ্পন্দাশ্চন্দ্রাংশুসদৃশপ্রভাঃ॥ 13-43-21 (82617) নির্মলা নিরহঙ্কারা নিরালম্বা নিরাশিষঃ। মদ্ভক্তাঃ সততং তেবৈ ভক্তাংস্তানপি চাপ্যহম্॥ 13-43-22 (82618) চতুর্ধাঽহং বিভক্তাত্মা চরামি জগতো হিতঃ। লোকানাং ধারণার্থায় বিধানং বিদধামি চ॥ 13-43-23 (82619) যথাবত্তদশেষেণ শ্রোতুমর্হতি মে ভবান্॥ 13-43-24 (82620) একা মূর্তির্নির্গুণাখ্যা যোগং পরমমাস্থিতা। দ্বিতীয়া সৃজতে তাত ভূতগ্রামং চরাচরম্॥ 13-43-25 (82621) সৃষ্টং সংহরতে চৈকা জগৎস্থাবরজঙ্গমম্। জ্ঞাতাত্মনিষ্ঠা ক্ষপয়ন্মোহয়ন্তীব মায়যা। ক্ষপয়ন্তী মোহয়তি আত্মনিষ্ঠা স্বমায়যা॥ 13-43-26 (82622) চতুর্থী মে মহামূর্তির্জগদ্বৃদ্ধিং দদাতি সা। রক্ষতে চাপি নিয়তা সোহমস্মি নভশ্বরঃ॥ 13-43-27 (82623) ময়া সর্বমিদং ব্যাপ্তং ময়ি সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্। অহং সর্বজগদ্বীজং সর্বত্রগতিরব্যযঃ॥ 13-43-28 (82624) যানি তান্যগ্নিহোত্রাণি যে চ চন্দ্রাংশুরাশয়ঃ। গৃণন্তি বেদং সততং তেষ্বগ্নিষু বিহঙ্গম॥ 13-43-29 (82625) ক্রমেণ মাং সমায়ান্তি সুখিনো জ্ঞানসংয়ুতাঃ। তেষামহং তপো দীপ্তং তেজঃ সম্যক্সমাহিতম্। নিত্যং তে ময়ি বর্তন্তে তেষু চাহমতন্দ্রিতঃ॥ 13-43-30 (82626) সর্বতো মুক্তসঙ্গেন ময়্যনন্যসমাধিনা। শক্যঃ সমাসাদয়িতুমহং বৈ জ্ঞানচক্ষুষা॥ 13-43-31 (82627) মাং স্থূলদর্শনং বিদ্ধি জগতঃ কার্যকারণম্। মত্তশ্চ সম্প্রসূতান্বৈ বিদ্ধি লোকান্সদৈবতান্॥ 13-43-32 (82628) ময়া চাপি চতুর্ধাত্মা বিভক্তঃ প্রাণিষু স্যিথঃ। আত্মভূতো বাসুদেবো হ্যনিরুদ্ধো মতৌ স্যিতঃ॥ 13-43-33 (82629) সঙ্কর্ষণোঽহঙ্কারে চ প্রদ্যুম্নো মনসি স্যিতঃ। অন্যথা চ চতুর্দা যৎসম্যক্ৎবং শ্রোতুমর্হসি॥ 13-43-34 (82630) যত্তৎপদ্মমভূৎপূর্বং তত্র ব্রহ্মা ব্যজায়ত। ব্রাহ্মণশ্চাপি সম্ভূতঃ শিব ইত্যবধার্যতাম্॥ 13-43-35 (82631) শিবাৎস্কন্দঃ সংবভূব এতৎসৃষ্টিচতুষ্টয়ম্। দৈত্যদানবদর্পঘ্নমেবং মাং বিদ্ধি নিত্যশঃ॥ 13-43-36 (82632) দৈত্যদানবরক্ষোভির্যদা ধর্মঃ প্রপীড্যতে। তদাঽহং ধর্মবৃদ্ধ্যর্থং মূর্তিমান্ভবিতাঽঽশুগ॥ 13-43-37 (82633) বেদব্রতপরা যে তু ধীরা নিশ্চিতবুদ্ধ্যঃ। যোগিনো যোগয়ুক্তাশ্চ তে মাং পশ্যন্তি নান্যথা॥ 13-43-38 (82634) পঞ্চভিঃ সম্প্রয়ুক্তোঽহং বিপ্রয়ুক্তশ্চ পঞ্চভিঃ। বর্তমানশ্চ তেষ্বেবং নিবৃত্তশ্চৈব তেষ্বহম্॥ 13-43-39 (82635) যে বিদুর্জাতসঙ্কল্পাস্তে মাং পশ্যন্তি তাদৃশাঃ॥ 13-43-40 (82636) স্বং বায়ুরাপো জ্যোতিশ্চ পৃথিবী চেতি পঞ্চমম্। তদাত্মকোঽস্মি বিজ্ঞেয়ো ন চান্যোস্মীতি নিশ্চিতম্। 13-43-41 (82637) বর্তমানমতীতং চ পঞ্চবর্গেষু নিশ্চলম্। শব্দস্পর্শেষু রূপেষু রসগন্ধেষু চাপ্যহম্॥ 13-43-42 (82638) রজস্তমোভ্যামাবিষ্টা যেষাং বুদ্ধিরনিশ্চিতা। তে ন পশ্যন্তি মে তৎবং তপসা মহতা হ্যপি॥ 13-43-43 (82639) নোপবাসৈর্ন নিয়মৈর্ন ব্রতৈর্বিবিধৈরপি। দ্রষ্টুং বা বেদিতুং বাঽপি ন শক্যা পরমা গতিঃ॥ 13-43-44 (82640) মহামোহার্থপঙ্কে তু নিমগ্রানাং গতির্হরিঃ। একান্তিনো ধ্যানপরা যতিভাবাদ্ব্রজন্তি মাম্॥ 13-43-45 (82641) সৎবয়ুক্তা মতির্যেষাং কেবলাঽঽত্মবিনিশ্চিতা। তে পশ্যন্তি স্বমাত্মানং পরমাত্মানমব্যযম্॥ 13-43-46 (82642) অহিংসা সর্বভূতেষু তেষ্ববস্তিতমার্জবম্। তেষ্বেব চ সমাধায় সম্যগেতি চ মামজম্॥ 13-43-47 (82643) যদেতৎপরমং গুহ্যমাখ্যানং পরমাদ্ভুতম্। যত্তেন তদশেষেণ যথাবচ্ছ্রোতুমর্হসি॥ 13-43-48 (82644) যে ৎবগ্নিহোত্রনিয়তা জপয়জ্ঞপরায়ণাঃ। তে মামুপাসতে শশ্বদ্যাংস্তাংস্ৎবং দৃষ্টবানসি॥ 13-43-49 (82645) শাস্ত্রদৃষ্টবিধানজ্ঞা অসক্তাঃ ক্বচিদন্যথা। শক্যোঽহং বেদিতুং তৈস্তু যন্মে পরমমব্যযম্॥ 13-43-50 (82646) যে তু সাংখ্যং চ যোগং চ জ্ঞাৎবাঽপ্যধৃতনিশ্চয়াঃ। ন তে গচ্ছন্তি কুশলাঃ পরাং গতিমনুত্তমাম্॥ 13-43-51 (82647) তস্মাজ্জ্ঞানেন শুদ্ধেন প্রসন্নাত্মাঽঽন্মবিচ্ছুচিঃ। আসাদয়তি তদ্ব্রহ্ম যত্র গৎবা ন শোচতি॥ 13-43-52 (82648) শুদ্ধাভিজনসম্পন্নাঃ শ্রদ্ধায়ুক্তেন চেতসা। মদ্ভক্ত্যা চ দ্বিজশ্রেষ্ঠা গচ্ছন্তি পরমাং গতিং॥ 13-43-53 (82649) যদ্গহ্যং পরমং বুদ্ধেরলিঙ্গগ্রহণং চ যৎ। তৎসূক্ষ্মং গৃহ্যতে বিপ্রৈর্যতিভিস্তত্ৎবদর্শিভিঃ॥ 13-43-54 (82650) ন বায়ুঃ পবতে তত্র ন তস্মিঞ্জ্যোতিষাং গতিঃ। ন চাপঃ পৃথিবী চৈব নাকাশং ন মনোগতিঃ॥ 13-43-55 (82651) তস্মাচ্চৈতানি সর্বাণি প্রজায়ন্তে বিহঙ্গম। সর্বেভ্যশ্চ স তেভ্যশ্চ প্রভবত্যমলো বিভুঃ॥ 13-43-56 (82652) স্থূলদর্শনমেতন্মে যদ্দৃষ্টং ভবতাঽনঘ। এতৎসূক্ষ্মস্য তদ্দ্বারং কার্যাণাং কারণং ৎবহম্॥ 13-43-57 (82653) দৃষ্টো বৈ ভবতা তস্মাৎসরস্যমিতবিক্রম। ব্রহ্মণো যদহোরাত্রসঙ্খ্যাভিজ্ঞৈর্বিভাব্যতে॥ 13-43-58 (82654) এষ কালস্ৎবয়া তত্র সরস্যহমুপাগতঃ। মাং যজ্ঞমাহুর্যজ্ঞজ্ঞা বেদং বেদবিদো জনাঃ। মুনয়শ্চাপি মামেব জপয়জ্ঞং প্রচক্ষতে॥ 13-43-59 (82655) বক্তা মন্তা রসয়িতা ঘ্রাতা দ্রষ্টা প্রদর্শকঃ। বোদ্ধা বোধয়িতা চাহং গন্তা শ্রোতা চিদাত্মকঃ॥ 13-43-60 (82656) মামিষ্ট্বা স্বর্গমায়ান্তি তথা চাপ্নুবতে মহৎ। জ্ঞাৎবা মামেব চৈবান্তে নিঃসঙ্গেনান্তরাত্মনা॥ 13-43-61 (82657) অহং তেজো দ্বিজাতীনাং মম তেজো দ্বিজাতয়ঃ। মম যস্তেজসো দেহঃ সোগ্নিরিত্যবগম্যতাম্॥ 13-43-62 (82658) প্রাণপালঃ শরীরেঽহং যোগিনামহমীশ্বরঃ। সাংখ্যানামিদমেবাগ্রে ময়ি সর্বমিদং জগৎ॥ 13-43-63 (82659) ধর্মমর্তং চ কামং চ মোক্ষং চৈবার্জবং জপম্। তমঃ সৎবং রজশ্চৈব কর্মজং চ ভবাপ্যযম্॥ 13-43-64 (82660) স তদাঽহং তথারূপস্ৎবয়া দৃষ্টঃ সনাতনঃ। ততস্ৎবহং পরতরঃ শক্যঃ কালেন বেদিতুম্॥ 13-43-65 (82661) মম যৎপরমং গুহ্যং শাশ্বতং ধ্রুবমব্যযম্। তদেবং পরমো গুহ্যো দেবো নারায়ণো হরিঃ। ন তচ্ছক্যং ভুজঙ্গারে বেত্তুমভ্যুদয়ান্বিতৈঃ॥ 13-43-66 (82662) নিরারম্ভনমস্কারা নিরাশীর্বন্ধনাস্তথা। গচ্ছন্তি তং মহাত্মানঃ পরং ব্রহ্ম সনাতনম্॥ 13-43-67 (82663) স্থূলোঽহমেবং বিহগ ৎবয়া দৃষ্টস্তথাঽনঘ। এতচ্চাপি ন বেত্ত্যন্যস্ৎবামৃতে পন্নগাশন॥ 13-43-68 (82664) মা মতিস্তব গান্নাশমেষা গতিরনুত্তমা। মদ্ভক্তো ভব নিত্যং ৎবং ততো বেৎস্যসি মে পদম্॥ 13-43-69 (82665) এতত্তে সর্বমাখ্যাতং রহস্যং দিব্যমানুষম্। এতচ্ছ্রেয়ঃ পরং চৈতৎপন্থানং বিদ্ধি মোক্ষিণাম্॥ 13-43-70 (82666) এবমুক্ৎবা স ভগবাংস্তত্রৈবান্তরধীয়ত। পশ্যতো মে মহায়োগী জগামাত্মগতির্গতিম্॥ 13-43-71 (82667) এতদেবংবিধং তস্য মহিমানং মহাত্মনঃ। অচ্যুতস্যাপ্রমেয়স্য দৃষ্টবানস্মি যৎপুরা॥ 13-43-72 (82668) এতদ্বঃ সর্বমাখ্যাতং চেষ্টিতং তস্য ধীমতঃ। ময়াঽনুভূতং প্রত্যক্ষং দৃষ্ট্বা চাদ্ভুতকর্মণঃ॥' ॥ 13-43-73 (82669) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 43 ॥

name="anuzAsana-13-44-1x">ঋষয় ঊচুঃ। অহো শ্রাবিতমাখ্যানং ভবতাঽত্যদ্ভুতং মহৎ। পুণ্যং যশস্যমায়ুষ্যং স্বর্গ্যং স্বস্ত্যযনং মহৎ॥ 13-44-1 (82670) এতৎপবিত্রং দেবানামেতদ্গুহ্যং পরংতপ। এতজ্জ্ঞানবতা জ্ঞেয়মেষা গতিরনুত্তমা॥ 13-44-2 (82671) য ইমাং শ্রাবয়েদ্বিদ্বান্কথাং পর্বসুপর্বসু স লোকান্প্রাপ্নুয়াৎপুণ্যান্দেবর্ষিভিরভিষ্টুতান্॥ 13-44-3 (82672) শ্রাদ্ধকালে চ বিপ্রাণাং য ইমাং শ্রাবয়েচ্ছুচিঃ। ন তত্র রক্ষসাং ভাগো নাসুরাণাং চ বিদ্যতে॥ 13-44-4 (82673) অনসূয়ুর্জিতক্রোধঃ সর্বসৎবহিতে রতঃ। যঃ পঠেৎসততং যুক্তঃ স ব্রজেত্তৎসলোকতাম্॥ 13-44-5 (82674) বেদান্পারয়তে বিপ্রো রাজা বিজয়বান্ভবেৎ। বৈশ্যস্তু ধনধান্যাঢ্যঃ শূদ্রঃ সুখমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-44-6 (82675) ভীষ্ম উবাচ। 13-44-7x (6844) ততস্তে মুনয়ঃ সর্বে সম্পূজ্য বিনতাসুতম্। স্বানেব চাশ্রমাঞ্জগ্মুর্বভূবুঃ শান্তিতৎপরাঃ॥ 13-44-7 (82676) স্থূলদর্শিভিরাকৃষ্টো দুর্জ্ঞেয়ো হ্যকৃতাত্মভিঃ। এষা ধুতির্মহারাজ ধর্ম্যা ধর্মভৃতাংবর॥ 13-44-8 (82677) সুরাণাং ব্রহ্মণা প্রোক্তা বিস্মিতানাং পরংতপ। ময়াপ্যেষা কথা তাত কথিতা মাতুরন্তিকে। বসুভিঃ সত্ৎবসম্পন্নৈস্তবাপ্যেষা ময়োচ্যতে॥ 13-44-9 (82678) তদগ্নিহোত্রপরমা জপয়জ্ঞপরায়ণাঃ। নিরাশীর্বন্ধনাঃ সন্তঃ প্রয়ান্ত্যক্ষরসাত্মতাং॥ 13-44-10 (82679) আরম্ভয়জ্ঞানুৎসৃজ্য জপহোমপরায়ণাঃ। ধ্যায়ন্তো মনসা বিষ্ণুং গচ্ছন্তি পরমাং গতিম্॥ 13-44-11 (82680) তদেষ পরমো মোক্ষো মোক্ষদ্বারং চ ভারত। যথা বিনিশ্চিতাত্মানো গচ্ছন্তি পরমাং গতিম্॥ ॥ 13-44-12 (82681) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুশ্চৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 44 ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। পিতামহ মহেশায় নামান্যাচক্ষ্ব শম্ভবে। বিদুষে বিশ্বমায়ায় মহাভাগ্যং চ তৎবতঃ॥ 13-45-1 (82682) ভীষ্ম উবাচ। 13-45-2x (6845) সুরাসুরগুরো দেব বিষ্ণো ৎবং বক্তুমর্হসি। শিবায় শিবরূপায় যন্মাঽপৃচ্ছদ্যুধিষ্ঠিরঃ॥ 13-45-2 (82683) নাম্নাং সহস্রং দেবস্য তণ্ডিনা ব্রহ্মবাদিনা। নিবেদিতং ব্রহ্মলোকে ব্রহ্মণো যৎপুরাঽভবৎ॥ 13-45-3 (82684) দ্বৈপায়নপ্রভৃতয়স্তথা চেমে তপোধনাঃ। ঋষয়ঃ সুব্রতা দান্তাঃ শৃণ্বন্তু গদতস্তব॥ 13-45-4 (82685) ধ্রুবায় নন্দিনে হোত্রে গোপ্ত্রে বিশ্বসৃজেঽগ্নয়ে। মহাভাগ্যং বিভোর্ব্রূহি মুণ্ডিনেঽথ কপর্দিনে॥ 13-45-5 (82686) বাসুদেব উবাচ। 13-45-6x (6846) ন গতিঃ কর্মণাং শক্যা বেত্তুমীশস্য তত্ৎবতঃ। হিরণ্যগর্ভপ্রমুখা দেবাঃ সেন্দ্রা মহর্ষয়ঃ॥ 13-45-6 (82687) ন বিদুর্যস্য নিধনমাদিং বা সূক্ষ্মদর্শিনঃ। স কথং নামমাত্রেণ শক্যো জ্ঞাতুং সতাং গতিঃ॥ 13-45-7 (82688) তস্যাহমসুরঘ্নস্য কাংশ্চিদ্ভগবতো গুণান্। ভবতাং কীর্তয়িষ্যামি ব্রতেশায় যথাতথম্॥ 13-45-8 (82689) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-45-9x (6847) এবমুক্ৎবা তু ভগবান্গুণাংস্তস্য মহাত্মনঃ। উপস্পৃশ্য শুচির্ভূৎবা কথয়ামাস ধীমতঃ॥ 13-45-9 (82690) বাসুদেব উবাচ। 13-45-10x (6848) শুশ্রূষধ্বং ব্রাহ্মণেন্দ্রাস্ৎবং চ তাত যুধিষ্ঠির। ৎবং চাপগেয় নামানি নিশাময় জগৎপতেঃ॥ 13-45-10 (82691) যদবাপ্তং চ মে পূর্বং সাম্বহেতোঃ সুদুষ্করম্। যথাবদ্ভগবান্দৃষ্টো ময়া পূর্বং সমাধিনা॥ 13-45-11 (82692) শম্বরে নিহতে পূর্বং রৌক্মিণেয়েন ধীমতা। অতীতে দ্বাদশে বর্ষে জাম্ববত্যব্রবীদ্ধি মাম্॥ 13-45-12 (82693) প্রদ্যুম্নচারুদেষ্ণাদীন্রুক্মিণ্যা বীক্ষ্য পুত্রকান্। পুত্রার্থিনী মামুপেত্য বাক্যমাহ যুধিষ্ঠির॥ 13-45-13 (82694) শূরং বলবতাং শ্রেষ্ঠং কান্তরূপমকল্মষম্। আত্মতুল্যং মম সুতং প্রয়চ্ছাচ্যুত মাচিরম্॥ 13-45-14 (82695) ন হি তেঽপ্রাপ্যমস্তীহ ত্রিষু লোকেষু কিঞ্চন। লোকান্সৃজেস্ৎবমপরানিচ্ছন্যদুকুলোদ্বহ॥ 13-45-15 (82696) ৎবয়া দ্বাদশবর্ষাণি ব্রতীভূতেন শুষ্যতা। আরাধ্য পশুভর্তারং রুক্মিণ্যাং জনিতাঃ সুতাঃ॥ 13-45-16 (82697) চারুদেষ্ণঃ সুচারুশ্চ চারুবেশো যশোধরঃ। চারুশ্রবাশ্চারুয়শাঃ প্রদ্যুম্নঃ সম্ভুরেব চ॥ 13-45-17 (82698) যথা তে জনিতাঃ পুত্রা রুক্মিণ্যাং চারুবিক্রমাঃ। তথা মমাপি তনয়ং প্রয়চ্ছ মধুসূদন॥ 13-45-18 (82699) ইত্যেবং চোদিতো দেব্যা তামবোচং সুমধ্যমাম্। অনুজানীহি মাং রাজ্ঞি করিষ্যে বচনং তব॥ 13-45-19 (82700) সা চ মামব্রবীদ্গচ্ছ শিবায় বিজয়ায় চ। ব্রহ্মা শিবঃ কাশ্যপশ্চ নদ্যো দেবা মনোঽনুগাঃ। 13-45-20 (82701) ক্ষেত্রৌষধ্যো যজ্ঞবাহাশ্ছন্দাস্যৃষিগণাধ্বরাঃ। সমুদ্রা দক্ষিণা স্তোভা ঋক্ষাণি পিতরো গ্রহাঃ॥ 13-45-21 (82702) দেবপত্ন্যো দেবকন্যা দেবমাতর এব চ। মন্বন্তরাণি গাবশ্চ চন্দ্রমাঃ সবিতা হরিঃ॥ 13-45-22 (82703) সাবিত্রী ব্রহ্মবিদ্যা চ ঋতবো বৎসরাস্তথা। ক্ষণা লবা মুহূর্তাশ্চ নিমেষা যুগপর্যযাঃ॥ 13-45-23 (82704) রক্ষন্তু সর্বত্র গতং ৎবাং যাদব সুখায় চ। অরিষ্টং গচ্ছ পন্থানমপ্রমত্তো ভবানঘ॥ 13-45-24 (82705) এবং কৃতস্বস্ত্যযনস্তয়াঽহং ততোঽভ্যনুজ্ঞায় নরেন্দ্রপুত্রীম্। পিতুঃ সমীপং নরসত্তমস্য মাতুশ্চ রাজ্ঞশ্চ তথাঽঽহুকস্য॥ 13-45-25 (82706) গৎবা সমাবেদ্য যদব্রবীন্মাং বিদ্যাধরেন্দ্রস্য সুতা ভৃশর্তা। তানভ্যনুজ্ঞায় তদাঽতিদুঃখা- দ্গদং তথৈবাতিবলং চ রামম্। অথোচতুঃ প্রীতিয়ুতৌ তদানীং ততঃসমৃদ্ধির্ভবতোঽস্ৎববিঘ্নম্॥ 13-45-26 (82707) প্রাপ্যানুজ্ঞাং গুরুজনাদহং তার্ক্ষ্যমচিন্তয়ম্। সোবহদ্ধিমবন্তং মাং প্রাপ্য চৈনং ব্যসর্জয়ম্॥ 13-45-27 (82708) তত্রাহমদ্বুতান্ভাবানপশ্যং গিরিসত্তমে। ক্ষেত্রং চ তপসাং শ্রেষ্ঠং পশ্যাম্যদ্ভুতমুত্তমম্॥ 13-45-28 (82709) দিব্যং বৈয়াঘ্রপদ্যস্য উপমন্যোর্মহাত্মনঃ। পূজিতং দেবগন্ধর্বৈর্ব্রাহ্ময়া লক্ষ্ম্যা সমাবৃতম্॥ 13-45-29 (82710) ধবককুভকদম্বনারিকেলৈঃ কুরবককেতকজম্বুপাটলাভিঃ। বটবরুণকবৎসনাভবিল্বৈঃ সরলকপিত্থপ্রিয়ালসালতালৈঃ॥ 13-45-30 (82711) বদরীকুন্দপুন্নাগরৈশোকাম্রাতিমুক্তকৈঃ। মধূকৈঃ কোবিদারৈশ্চ চম্পকৈঃ পনসৈস্তথা॥ 13-45-31 (82712) বন্যৈর্বহুবিধৈর্বৃক্ষৈঃ ফলপুষ্পপ্রদৈর্যুতম্। পুষ্পগুল্মলতাকীর্ণং কদলীষণ্ডশোভিতম্॥ 13-45-32 (82713) নানাশকুনিসম্ভোজ্যৈঃ ফলৈর্বৃক্ষৈরলঙ্কৃতম্। যথাস্থানবিনিক্ষিপ্তৈর্ভূষিতং ভস্মরাশিভিঃ॥ 13-45-33 (82714) রুরুবানরশার্দূলসিংহদ্বীপিসমাকুলম্। কুরঙ্গবর্হিণাকীর্ণং মার্জারভুজগাবৃতম্। পূগৈশ্চ মৃগজাতীনাং মহিষর্ক্ষনিষেবিতম্॥ 13-45-34 (82715) সকৃৎপ্রভিন্নৈশ্চ গজৈর্বিভূষিতং প্রহৃষ্টনানাবিধপক্ষিসেবিতম্। সুপুষ্পিতৈরম্বুধরপ্রকাশৈ- র্মহীরুহাণাং চ বনৈর্বিচিত্রৈঃ॥ 13-45-35 (82716) নানাপুষ্পরজোমিশ্রো গজদানাধইবাসিতঃ। দিব্যস্ত্রীগীতবহুলো মারুতোঽভিমুখো ববৌ 13-45-36 (82717) ধারানিনাদৈর্বিহগপ্রাণাদৈঃ শুভৈস্তথা বৃংহিতৈঃ কুঞ্জরাণাম্। গীতৈস্তথা কিন্নরাণামুদারৈঃ শুভৈঃ স্বনৈঃ সামগানাং চ বীর॥ 13-45-37 (82718) অচিন্ত্যং মনসাঽপ্যন্যৈঃ সরোভিঃ সমলঙ্কৃতম্। বিশালৈশ্চাগ্নিশরণৈর্ভূষিতং কুসুমাবৃতৈঃ॥ 13-45-38 (82719) বিভূষিতং পুণ্যযবিত্রতোয়যা সদা চ জুষ্টং নৃপ জহ্নুকন্যযা। বিভূষিতং ধর্মভৃতাং বরিষ্ঠৈ- র্মহাত্মভির্বহ্নিসমানকল্পৈঃ॥ 13-45-39 (82720) বায়্বাহারৈরম্বুপৈর্জপ্যনিত্যৈঃ সম্প্রক্ষালৈর্যোগিভির্ধ্যাননিত্যৈঃ। ধূমপ্রাশৈরূষ্মপৈঃ ক্ষীরপৈশ্চ সংজুষ্টং চ ব্রাহ্মণেন্দ্রৈঃ সমন্তাৎ॥ 13-45-40 (82721) গোচারিণোঽর্থাশ্মকুট্টা দন্তোলূখলিকাস্তথা। মরীচিপাঃ ফেনপাশ্চ তথৈব মৃগচারিণঃ॥ 13-45-41 (82722) অশ্বত্থফলভক্ষাশ্চ তথা হ্যুদকশায়িনঃ। চীচচর্মাম্বরধরাস্তথা বল্কলধারিণঃ॥ 13-45-42 (82723) সুদুঃখান্নিয়মাংস্তাংস্তান্বহতঃ সুতপোধনান্। পশ্যন্মুনীন্বহুবিধানপ্রবেষ্টুমুপচক্রমে॥ 13-45-43 (82724) সূপূজিতং দেবগণৈর্মহাত্মভিঃ শিবাদিভির্ভারতপুণ্যকর্মভিঃ। ররাজ তচ্চাশ্রমমণ্ডলং সদা দিবীব রাজঞ্শশিমণ্ডলং যথা॥ 13-45-44 (82725) ক্রীডন্তি সর্পৈর্নকুলা মৃগৈর্ব্যাঘ্রাশ্চ মিত্রবৎ। প্রভাবাদ্দীপ্ততপসাং সন্নিকর্ষান্মহাত্মনাম্॥ 13-45-45 (82726) তত্রাশ্রমপদে শ্রেষ্ঠে সর্বভূতমনোরম। সেবিতে দ্বিজশার্দূলৈর্বেদবেদাঙ্গপারগৈঃ॥ 13-45-46 (82727) নানানিয়মবিখ্যাতৈর্ঋষিভি সুমহান্মভিঃ। প্রবিশন্নেব চাপশ্যং জটাচীরধরং প্রভুম্॥ 13-45-47 (82728) তেজসা তপসা চৈব দীপ্যমানং যথাঽনলম্। শিষ্যৈরনুগতং শান্তং যুবানং ব্রাহ্মণর্বভম্॥ 13-45-48 (82729) শিরসা বন্দমানং মামুপমন্যুরভাষত॥ 13-45-49 (82730) স্বাগতং পুণ্ডরীকাক্ষ সফলানি তপাংসি নঃ। যঃ পূজ্যঃ পূজয়সি মাং দ্রষ্টব্যো দ্রষ্টুমিচ্ছসি॥ 13-45-50 (82731) `মনুষ্যতানুবৃত্ত্যা ৎবা জ্ঞাৎবা তিষ্ঠাম সর্বগম্।' তমহং প্রাঞ্জলির্ভূৎবা মৃগপক্ষিষ্বথাগ্নিষু। ধর্মে চ শিষ্যবর্গে চ সমপৃচ্ছমনাময়ম্॥ 13-45-51 (82732) ততো মাং ভগবানাহ সাম্না পরমবল্গুনা। লপ্স্যসে তনয়ং কৃষ্ণি আত্মতুল্যমসংশয়ম্॥ 13-45-52 (82733) তপঃ সুমহদাস্থায় তোষয়েশানমীশ্বরম্। ইহ দেবঃ সপত্নীকঃ সমাক্রীডত্যধোক্ষজ॥ 13-45-53 (82734) ইহৈনং দৈবতশ্রেষ্ঠং দেবাঃ সর্ষিগণাঃ পুরা। তপসা ব্রহ্মচর্যেণ সত্যেন চ দমেন চ॥ 13-45-54 (82735) তোষয়িৎবা শুভান্কামান্প্রাপ্তবন্তো জনার্দন। তেজসাং সপসাং চৈব নিধিঃ স ভগবানিহ॥ 13-45-55 (82736) শুভাশুভান্বিতান্ভাবান্বিসৃজন্স ক্ষিপন্নপি। আস্তে দেব্যা সহাচিন্ত্যো যং প্রার্থয়সি শত্রুহন্॥ 13-45-56 (82737) হিরণ্যকশিপুর্যোঽভূদ্দানবো মেরুকম্পনঃ। তেন সর্বামরৈশ্বর্যং শর্বাৎপ্রাপ্তং সমার্বুদম্॥ 13-45-57 (82738) তস্যৈব পুত্রপ্রবরো দমনো নাম বিশ্রুতঃ। মহাদেববরাচ্ছক্রং বর্ষার্বুদময়োধয়ম্॥ 13-45-58 (82739) বিষ্ণোশ্চক্রং চ তদ্ধোরং বজ্রমাখণ্ডলস্য চ। শীর্ণং পুরাঽভবত্তাত গ্রহস্যাঙ্গেষু কেশব॥ 13-45-59 (82740) [যত্তদ্ভগবতা পূর্বং দত্তং চক্রং তবানঘ। জলান্তরচরং হৎবা দৈত্যং চ বলগর্বিতম্॥ 13-45-60 (82741) উৎপাদিতং বৃষাঙ্কেন দীপ্তজ্বলনসন্নিভম্। দত্তং ভগবতা তুভ্যং দুর্ধষং তেজসাঽদ্ভুতম্॥ 13-45-61 (82742) ন শক্যং দ্রষ্টুমন্যেন বর্জয়িৎবা পিনাকিনম্। সুদর্শনং ভবত্যেবং ভবেনোক্তং তদা তু তৎ॥ 13-45-62 (82743) সুদর্শনং তদা তস্য লোকে নাম প্রতিষ্ঠিতম্। তজ্জীর্ণমভাবত্তাত গ্রহস্যাঙ্গেষু কেশব। 13-45-63 (82744) গ্রহস্যাতিবলস্যাঙ্গে বরদত্তস্য ধীমতঃ। ন শস্ত্রাণি বহন্ত্যঙ্গে চক্রবজ্রশতান্যপি॥] 13-45-64 (82745) অর্দ্যমানাশ্চ বিবুধা গ্রহেণি সুবলীয়সা। শিবদত্তবরাঞ্জঘ্নুরসুরেন্দ্রান্সুরা ভৃশম্॥ 13-45-65 (82746) তৃষ্টো বিদ্যুৎপ্রভস্যাপি ত্রিলোকেশ্বরতাং দদৌ। শতং বর্ষসহস্রাণাং সর্বলোকেশ্বরোঽভবৎ॥ 13-45-66 (82747) মমৈবানুচরো নিত্যং ভবিতাসীতি চাব্রবীৎ। তথা পুত্রসহস্রাণাময়ুতং চ দদৌ প্রভুঃ॥ 13-45-67 (82748) কুশদ্বীপং চ স দদৌ রাজ্যেন ভগবানজঃ। [তথা শতমুখো নাম ধাত্রা সৃষ্টো মহাসুরঃ। 13-45-68 (82749) যেন বর্ষশতং সাগ্রমাত্মমাংসৈর্হুতোঽনলঃ। তং প্রাহ ভববাংস্তুষ্টঃ কিংকরোমীতি শংকরঃ॥ 13-45-69 (82750) তং বৈ শতমুখঃ প্রাহ যোগো ভবতু মেঽদ্ভুতঃ। বলং চ দৈবতশ্রেষ্ঠ শাশ্বতং সম্প্রয়চ্ছ মে॥ 13-45-70 (82751) তথেতি ভগবানাহ তস্য তদ্বচনং প্রভুঃ। স্বায়ংভুবঃ ক্রতুশ্চাপি পুত্রার্থমভবৎপুরা॥ 13-45-71 (82752) আবিশ্য যোগেনাত্মানং ত্রীণি বর্ষশতান্যপি। তস্য চোপদদৌ পুত্রান্সহস্রং ক্রতুসম্মিতান্।] যোগেশ্বরং দেবগীতং বেত্থ কৃষ্ণ ন সংশয়ঃ॥ 13-45-72 (82753) যাজ্ঞবল্ক্য ইতি খ্যাত ঋষিঃ পরমধার্মিকঃ। আরাধ্য স মহাদেবং প্রাপ্তবানতুলং যশঃ॥ 13-45-73 (82754) বেদব্যাসশ্চ যোগাত্মা পরাশরসুতো মুনিঃ। সোঽপি শংকরমারাধ্য প্রাপ্তবানতুলং যশঃ॥ 13-45-74 (82755) বালখিল্যা মঘবতা হ্যবজ্ঞাতাঃ পুরা কিল। তৈঃ ক্রুদ্ধৈর্ভগবান্রুদ্রস্তপসা তোষিতো হ্যভূৎ॥ 13-45-75 (82756) তাংশ্চাপি দৈবতশ্রেষ্ঠঃ প্রাহ প্রীতো জগৎপতিঃ। সুপর্ণং সোমহর্তারং তপসোৎপাদয়িষ্যথ॥ 13-45-76 (82757) মহাদেবস্য রোষাচ্চ আপো নষ্টাঃ পুরাঽভবন্। তাশ্চ সপ্তকপালেন দেবৈরন্যাঃ প্রবর্তিতাঃ॥ 13-45-77 (82758) ততঃ পানীয়মভবৎপ্রসন্নে ত্র্যম্বকে ভুবি। অত্রিভার্যা সুতং দত্তং সোমং দুর্বাসসং প্রভো॥ 13-45-78 (82759) অত্রের্ভার্যাঽপি ভর্তারং সংত্যজ্য ব্রহ্মবাদিনী। নাহং তব মুনে ভূয়ো বশগা স্যাং কথঞ্চন॥ 13-45-79 (82760) ইত্যুক্ৎবা সা মহাদেবমগমচ্ছরণং কিল। নিরাহাস ভয়াদত্রেস্ত্রীণি বর্ষশতান্যপি॥ 13-45-80 (82761) অশেত মুসলেষ্বেব প্রসাদার্থং ভবস্য সা। তামব্রবীদ্ধসন্দেবো ভবিতা বৈ সুতস্তব॥ 13-45-81 (82762) বিনা ভর্ত্রা চরুদ্রেণ ভবিষ্যতি ন সংশয়ঃ। বংশে তবৈব নাম্না তু খ্যাতিং যাস্যতি চেপ্সিতাম্॥ 13-45-82 (82763) বিকর্ণশ্চ মহাদেবং তথা ভক্তসুখাবহম্। প্রসাদ্য ভগবান্সিদ্ধিং প্রাপ্তবান্মধুসূদন॥ 13-45-83 (82764) শাকল্যঃ সংশিতাত্মা বৈ নববর্ষশতান্যপি। আরাধয়ামাস ভবং মনোয়জ্ঞেন কেশব॥ 13-45-84 (82765) তং চাহ ভগবাংস্তুষ্টো গ্রন্থকারো ভবিষ্যসি। বৎসাক্ষয়া চ তে কীতিস্ত্রেলোক্যে বৈ ভবিষ্যতি॥ 13-45-85 (82766) অক্ষয়ং চ কুলং তেঽস্তু মহর্ষিভিরলংকৃতম্। ভবিষ্যতি দ্বিজশ্রেষ্ঠঃ সূত্রকর্তা সুতস্তব॥ 13-45-86 (82767) সাবর্ণিশ্চাপি বিখ্যাত ঋষিরাসীৎকৃতে যুগে। ইহ তেন তপস্তপ্তং ষষ্টিবর্ষশতান্যথ॥ 13-45-87 (82768) তমাহ ভগবান্রুদ্রঃ সাক্ষাত্তুষ্টোস্মি তেঽনঘ। গ্রন্থকৃল্লোকবিখ্যাতো ভবিতাস্যজরামরঃ॥ 13-45-88 (82769) শক্রেণি তু পুরা দেবো বারাণস্যাং জনার্দন। আরাধিতোঽভূদ্ভক্তেন দিগ্বাসা ভস্মগুষ্ঠিতঃ॥ আরাধ্য স মহাদেবং দেবরাজ্যমবাপ্তবান্॥ 13-45-89 (82770) নারদেন তু ভক্ত্যাঽসৌ ভব আরাধিতঃ পুরা। তস্য তুষ্টো মহাদেবো জগৌ দেবগুরুর্গুরুঃ॥ 13-45-90 (82771) তেজসা তপসা কীর্ত্যা ৎবৎসমো ন ভবিষ্যতি। গীতেন বাদিতব্যেন নিত্যং মামনুয়াস্যসি॥ 13-45-91 (82772) `বাণঃ স্কন্দসমৎবং চ কামো দর্পবিমোক্ষণম্। লবণোঽবধ্যতামন্যৈর্দশাস্যশ্চ পুনর্বলম্। অন্তকোঽন্তমনুপ্রাপ্তস্তস্মাৎকোঽন্যঃ পরঃ প্রভুঃ॥ 13-45-92 (82773) ময়াঽপি চ যথা দৃষ্টো দেবদেবঃ পুরা বিভো। সাক্ষাৎপশুপতিস্তাত তচ্চাপি শৃণু মাধব॥ 13-45-93 (82774) যদর্থং চ ময়া দেবঃ প্রয়তেন তথা বিভো। আরাধিতো মহাতেজাস্তচ্চাপি শৃণু বিস্তরাৎ॥ 13-45-94 (82775) যদবাপ্তং চ মে পূর্বং দেবদেবান্মহেশ্বরাৎ। তৎসর্বং নিখিলেনাদ্য কথয়িষ্যামি তেঽনঘ 13-45-95 (82776) পুরা কৃতয়ুগে তাত ঋষিরাসীন্মহায়শাঃ। ব্যাঘ্রপাদ ইতি খ্যাতো বেদবেদাঙ্গপারগঃ। তস্যাহমভবং পুত্রো ধৌম্যশ্চাপি মমানুজঃ॥ 13-45-96 (82777) কস্যচিত্ত্থ কালস্য ধৌম্যেন সহ মাধব। আগচ্ছমাশ্রমং ক্রীডন্মুনীনাং ভাবিতাত্মনাম্॥ 13-45-97 (82778) তত্রাপি চ ময়া দৃষ্টা দুহ্যমানা পয়স্বিনী। লক্ষিতং চ ময়া ক্ষীরং স্বাদুতো হ্যমৃতোপমম্॥ 13-45-98 (82779) তদাপ্রভৃতি চৈবাহমরুদং মধুসূদন। দীয়তাং দীয়তাং ক্ষীরং মম মাতরিতীরিতা॥ 13-45-99 (82780) অভাবাচ্চৈব দুগ্ধস্য দুঃখিতা জননী তদা॥ 13-45-100 (82781) ততঃ পিষ্টং সমালোড্য তোয়েন সহ মাধব। আবয়োঃ ক্ষীরমিত্যেব পানার্থং সমুপানয়ৎ॥ 13-45-101 (82782) অথ গব্যং পয়স্তাত কদাচিৎপ্রাশিতং ময়া। 13-45-102 (82783) পিত্রাঽহং যজ্ঞকালে হি নীতো জ্ঞাতিকুলং মহৎ। তত্র সা ক্ষরতে দেবী দিব্যা গৌঃ সুরনন্দিনী॥ 13-45-103 (82784) যস্তাহং তৎপয়ঃ পীৎবা রসেন হ্যমৃতোপমম্। জ্ঞাৎবা ক্ষীরগুণাংশ্চৈব উপলভ্য হি সম্ভবম্। স চ পিষ্টরসস্তাত ন মে প্রীতিমুপাবহৎ॥ 13-45-104 (82785) ততোঽহমব্রুবং বাল্যাজ্জননীমাত্মনস্তদা। নেদং ক্ষীরোদনং মাতর্যত্ৎবং মে দত্তবত্যসি॥ 13-45-105 (82786) ততো মামব্রবীন্মাতা দুঃখশোকসমন্বিতা। পুত্রস্নেহাৎপরিষ্বজ্য মূর্ধ্নি চাঘ্রায় মাধব॥ 13-45-106 (82787) কুতঃ ক্ষীরোদনং বৎস মুনীনাং ভাবিতাত্মনম্। বনে নিবসতাং নিত্যং কন্দমূলফলাশিনাম্॥ 13-45-107 (82788) আস্থিতানাং নদীং দিব্যাং বালখিল্যৈর্নিষেবিতাম্ কুত ক্ষীরং বনস্থানাং মুনীনাং গিরিবাসিনাম্॥ 13-45-108 (82789) পাবনানাং বনাশানাং বনাশ্রমনিবাসিনাম্। গ্রাম্যাহারনিবৃত্তানামারণ্যফলভোজিনাম্। নাস্তি পুত্র পয়োঽরণ্যে সুরভীগোত্রবর্জিতে॥ 13-45-109 (82790) নদীগহ্বরশৈলেষু তীর্থেষু বিবিধেষু চ। তপসা জপ্যনিত্যানাং শিবো নঃ পরমা গতিঃ॥ 13-45-110 (82791) অপ্রসাদ্য বিরূপাক্ষং বরদং স্থাণুমব্যযম্। কুতঃ ক্ষীরোদনং বৎস সুখানি বসনানি চ॥ 13-45-111 (82792) তং প্রপদ্য সদা বৎস সর্বভাবেন শঙ্করম্। তৎপ্রসাদাচ্চ কামেভ্যঃ ফলং প্রাপ্স্যসি পুত্রক॥ 13-45-112 (82793) জনন্যাস্তদ্বচঃ শ্রুৎবা তদাপ্রভৃতি শত্রুহন্। [প্রাঞ্জলিঃ প্রণতো ভূৎবা ইদমম্বামবোচয়ং॥ 13-45-113 (82794) কোঽয়মম্ব মহাদেবঃ স কথং চ প্রসীদতি। কুত্র বা বসতে দেবো দ্রষ্টব্যো বা কথঞ্চন॥ 13-45-114 (82795) তুষ্যতে বা কথং শর্বো রূপং তস্য চ কীদৃশম্। কথং জ্ঞেয়ঃ প্রসন্নো বা দর্শয়েজ্জননী মম॥ 13-45-115 (82796) এবমুক্তা তদা কৃষ্ণ মাতা মে সুতবৎসলা। মূর্ঘন্যাধ্রায় গোবিন্দ সবাষ্পাকুললোচনা॥ 13-45-116 (82797) প্রমার্জন্তী চ গাত্রাণি মম বৈ মধুসূদন॥ দৈন্যমালম্ব্য জননী ইদমাহ সুরোত্তম॥ 13-45-117 (82798) দুর্বিজ্ঞেয়ো মহাদেবো দুরাধারো দুরন্তকঃ। দুরাবাধশ্চ দুর্গ্রাহ্যো দুর্দ্দশ্যো হ্যকৃতাত্মভিঃ॥ 13-45-118 (82799) যস্য রূপাণ্যনেকানি প্রবদন্তি মনীষিণঃ। স্থানানি চ বিচিত্রাণি প্রাসাদাশ্চাপ্যনেকশঃ॥ 13-45-119 (82800) কো হি তত্ৎবেন তদ্বেদ ঈশস্য চরিতং শুভম্। কৃতবান্যানি রূপাণি দেবদেবঃ পুরা কিল। ক্রীডতে চ তথা শর্বঃ প্রসীদতি যথাচ বৈ॥ 13-45-120 (82801) হৃদিস্থঃ সর্বভূতানাং বিশ্বরূপো মহেশ্বরঃ। ভক্তানামনুকম্পার্থং দর্শনং চ যথাশ্রুতম্। মুনীনাং ব্রুবতাং দিব্যমীশানচরিতং শুভম্॥ 13-45-121 (82802) কৃতবান্যানি রূপাণি কথিতানি দিবৌকসৈঃ। অনুগ্রহার্থং বিপ্রাণাং শৃণু বৎস সমাসতঃ॥ 13-45-122 (82803) তানি তে কীর্তয়িষ্যামি যন্মাং ৎবং পরিপৃচ্ছসি॥ 13-45-123 (82804) ব্রহ্মবিষ্ণুসুরেন্দ্রাণাং রুদ্রাদিত্যাশ্বিনামপি। বিশ্বেষামপি দেবানাং বপুর্ধারয়তে ভবঃ॥ 13-45-124 (82805) নরাণাং দেবনারীণাং তথা প্রেতপিশাচয়োঃ। কিরাতশবরাণাং চ জলজানামনেকশঃ॥ 13-45-125 (82806) করোতি ভগবান্রূপমাটব্যশবরাণ্যপি। কূর্মো মৎস্যস্তথা শঙ্খঃ প্রবালাঙ্কুরভূষণঃ॥ 13-45-126 (82807) যক্ষরাক্ষসসর্পাণাং দৈত্যদানবয়োরপি। বপুর্ধারয়তে দেবো ভূয়শ্চ বিলবাসিনাম্॥ 13-45-127 (82808) ব্যাঘ্রসিংহমৃগাণাং চ তরক্ষ্বৃক্ষপতত্ত্রিণাম্। উলূকশ্বশৃগালানাং রূপাণি কুরুতেঽপি চ॥ 13-45-128 (82809) হংসকাকময়ূরাণাং কৃকলাসকসারসাম্। রূপাণি চ বলাকানাং গৃধ্রচক্রাঙ্গয়োরপি॥ 13-45-129 (82810) করোতি বা স রূপাণি ধারয়ত্যপি পর্বতম্। গোরূপং চ মহাদেবো হস্ত্যশ্বোষ্ট্রখরাকৃতিঃ॥ 13-45-130 (82811) ছাগশার্দূলরূপশ্চ অনেকমৃগরূপধৃক্। অণ্ডজানাং চ দিব্যানাং বপুর্ধারয়তে ভবঃ॥ 13-45-131 (82812) দণ্ডী ছত্রী চ কুণ্ডী চ দ্বিজানাং বারণস্তথা। ষণ্মুখো বৈ বহুমুখস্ত্রিনেত্রো বহুশীর্ষকঃ॥ 13-45-132 (82813) অনেককটিপাদশ্চ অনেকোদরবক্ত্রধৃৎ। অনেকপাণিপার্শ্বশ্চ অনেকগপসংবৃতঃ॥ 13-45-133 (82814) ঋষিগন্ধর্বরূপশ্চ সিদ্ধচারণরূপধৃৎ। ভস্পপাণ্ডুরগাত্রশ্চ চন্দ্রার্ধকৃতভূষণঃ॥ 13-45-134 (82815) অনেকরাবসংঘুষ্টশ্চানেকস্তুতিসংস্কৃতঃ। সর্বভূতান্তকঃ সর্বঃ সর্বলোকপ্রতিষ্ঠিতঃ॥ 13-45-135 (82816) সর্বলোকান্তরাত্মা চ সর্বগঃ সর্ববাদ্যপি। সর্বত্র ভগবান্জ্ঞেয়ো হৃদিস্থঃ সর্বদেহিনাম্॥ 13-45-136 (82817) যো হি যং কাময়েৎকামং যস্মিন্নর্থঽর্চ্যতে পুনঃ। তৎসর্বং বেত্তি দেবেশস্তং প্রপদ্য যদীচ্ছসি॥ 13-45-137 (82818) নন্দতে কুপ্যতে চাপি তথা হুংকারয়ত্যপি। চক্রী শূলী গদাপাণির্মুসলী খড্গপট্টসী॥ 13-45-138 (82819) ভূধরো নাগমৌঞ্জী চ নাগকুণ্ডলকুণ্ডলী। নাগয়জ্ঞোপবীতী য নাগচর্মোত্তরচ্ছদঃ॥ 13-45-139 (82820) হসতে গায়তে চৈব নৃত্যতে চ মনোহরম্। বাদয়ত্যপি বাদ্যানি বিচিত্রাণি গণৈর্যুতঃ॥ 13-45-140 (82821) বল্গতে জৃম্বতে চৈব রুদতে রোদয়ত্যপি। উন্মত্তমত্তরূপং চ ভাষতে চাপি সুস্বরঃ॥ 13-45-141 (82822) অতীব হসতে রৌদ্রস্ত্রাসয়ন্নয়নৈর্জনম্। জাগর্তি চৈব স্বপিতি জৃম্ভতে চ যথাসুবম্॥ 13-45-142 (82823) জপতে জপ্যতে চৈব তপতে তপ্যতে পুনঃ। দদাতি প্রতিগৃহ্ণাতি যুঞ্জতে ধ্যায়তেঽপি চ॥ 13-45-143 (82824) বেদীমধ্যে তথা যূপে গোষ্ঠমধ্যে হুতাশনে। দৃশ্যতে দৃশ্যতে চাপি বালো বৃদ্ধো যুবা তথা॥ 13-45-144 (82825) ক্রীডতে ঋষিকন্যাভির্ঋষিপত্নীভিরেব চ। ঊর্ধ্বকেশো মহাশেফো নগ্নো বিকৃতলোচনঃ॥ 13-45-145 (82826) গৌরঃ শ্যামস্তথা কৃষ্ণঃ পাণ্ডুরো ধূমলোহিতঃ। বিকৃতাক্ষো বিশালাক্ষো দিগ্বাসাঃ সর্ববাসকঃ॥ 13-45-146 (82827) অরূপস্যাদ্যরূপস্য অতিরূপাদ্যরূপিণঃ। অনাদ্যন্তমজস্যান্তং বেৎস্যতে কোস্য তত্ৎবতঃ॥ 13-45-147 (82828) হৃদি প্রাণো মনো জীবো যোগাত্মা যোগসংজ্ঞিতঃ। ধ্যানং তৎপরমাত্মা চ ভাবগ্রাহ্যো মহেশ্বরঃ॥ 13-45-148 (82829) বাদকো গায়নশ্চৈব সহস্রশতলোচনঃ। একবক্ত্রো দ্বিবক্ত্রশ্চ ত্রিবক্ত্রোঽনেকবক্ত্রকঃ॥ 13-45-149 (82830) তদ্ভক্তস্তদ্গতো নিত্যং তন্নিষ্ঠস্তৎপরায়ণঃ। ভজ পুত্র মহাদেবং ততঃ প্রাপ্স্যসি চেপ্সিতং॥ 13-45-150 (82831) জনন্যাস্তদ্বচঃ শ্রুৎবা তদাপ্রভৃতি শত্রুহন্।] মম ভক্তির্মহাদেবে নৈষ্ঠিকী সমপদ্যত॥ 13-45-151 (82832) ততোঽহং তপ আস্থায় তোপয়ামাস শংকরম্। দিব্যং বর্ষসহস্রং তু বামাঙ্গুষ্ঠাগ্রবিষ্ঠিতঃ॥ 13-45-152 (82833) একং বর্ষশতং চৈব ফলাহারস্ততোঽভবম্। দ্বিতীয়ং শীর্ণপর্ণাশী তৃতীয়ং চাম্বুভোজনঃ॥ 13-45-153 (82834) শতানি সপ্ত চৈবাহং বায়ুভক্ষস্তদাঽভবম্। একং বর্ষসহস্রং তু দিব্যমারাধিতো ময়া॥ 13-45-154 (82835) ততস্তুষ্টো মহাদেবঃ সর্বলোকেশ্বরঃ প্রভুঃ। একভক্ত ইতি জ্ঞাৎবা জিজ্ঞাসাং কুরুতে তদা॥ 13-45-155 (82836) শক্ররূপং স কৃৎবা তু সর্বৈর্দেবগণৈর্বৃতঃ। সহস্রাক্ষস্তদা ভূৎবা বজ্রপাণির্মহায়শাঃ॥ 13-45-156 (82837) সুধাবদাতং রক্তাক্ষং স্তব্ধকর্ণং মদোৎকটম্। আবেষ্টতকরং ঘোরং চতুর্দষ্ট্রং মহাগজম্॥ 13-45-157 (82838) সমাস্থিতঃ স ভগবান্দীপ্যমানঃ স্বতেজসা। আজগাম কিরীটী তু হারকেয়ূরভূষিতঃ॥ 13-45-158 (82839) পাণ্ডুরেণাতপত্রেণ ধ্রিয়মাণেন মূর্ধনি। সেব্যভানোপ্সরোভিশ্চ দিব্যগন্ধর্বনাদিতৈঃ॥ 13-45-159 (82840) ততো মামাহ দেবেন্দ্রস্তুষ্টস্তেঽহং দ্বিজোত্তম। বরং বৃণীষ্ব মত্তস্ৎবং যত্তে মনসি বর্ততে॥ 13-45-160 (82841) শক্রস্য তু বচঃ শ্রুৎবা নাহং প্রীতমনাঽভবম্। অব্রবং চ তদা কৃষ্ণ দেবরাজমিদং বচঃ॥ 13-45-161 (82842) নাহং ৎবত্তো বরং কাঙ্ক্ষে নান্যস্মাদপি দৈবতাৎ। মহাদেবাদৃতে সৌম্য সত্যমেতদ্ব্রবীমি তে॥ 13-45-162 (82843) সত্যংসত্যং হি নঃ শক্র বাক্যমেতৎসুনিশ্চিতম্। ন যন্মিহেশ্বরং মুক্ৎবা কথাঽন্যা মম রোচতে॥ 13-45-163 (82844) পশুপতিবচনাদ্ভবামি সদ্যঃ কৃমিরথবা তরুরপ্যনেকশাখঃ। অপশুপতিবরপ্রসাদজা মে ত্রিভুবনরাজ্যবিভূতিরপ্যনিষ্টা॥ 13-45-164 (82845) [জন্মশ্বপাকমধ্যেঽ- পি মেঽস্তু হরচরণবন্দনরতস্য। মা বাঽনীশ্বরভক্তো ভবানি ভবনেঽপি শক্রস্য॥ 13-45-165 (82846) বায়্বম্বুভুজোঽপি সতো। নরস্য দুঃখক্ষয়ঃ কুতস্তস্য। ভবতি হি সুরাসুরগুরৌ যস্য ন বিশ্বেশ্বরে ভক্তিঃ॥ 13-45-166 (82847) অলমন্যাভিস্তেষাং কথাভিরপ্যন্যধর্ময়ুক্তাভিঃ। যেষাং ন ক্ষণমপি রুচিতো হরচরণস্মরণবিচ্ছেদঃ॥ 13-45-167 (82848) হরচরণনিরতমতিনা ভবিতব্যমনার্জবং যুগং প্রাপ্য। সংসারভয়ং ন ভবতি হরভক্তিরসায়নং পীৎবা॥ 13-45-168 (82849) দিবসং দিবসার্ধং বা মুহূর্তং বা ক্ষণং লবম্। ন হ্যলব্ধপ্রসাদস্য ভক্তির্ভবতি শঙ্করে॥] 13-45-169 (82850) অপি কীটঃ পতঙ্গো বা ভবেয়ং শঙ্করাজ্ঞয়া। ন তু শক্র ৎবয়া দত্তং ত্রৈলোক্যমপি কাময়ে॥ 13-45-170 (82851) [শ্বাঽপি মহেশ্বরবচনা- দ্ভবামি স হি নঃ পরঃ কামঃ। ত্রিদশগণরাজ্যমপি খলু নেচ্ছাম্যমহেশ্বরাজ্ঞপ্তম্॥ 13-45-171 (82852) ন নাকপৃষ্ঠং ন চ দেবরাজ্যং ন ব্রহ্মলোকং ন চ নিষ্কলৎবম্। ন সর্বকামানখিলান্বৃণোমি হরস্য দাসৎবমহং বৃণোমি॥] 13-45-172 (82853) যাবচ্ছশাঙ্কধবলামলবদ্ধমৌলি- র্ন প্রীয়তে পশুপতির্ভগবান্মমেশঃ। তাবজ্জরামরণজন্মশতাভিঘাতৈ- র্দুঃখানি দেহবিহিতানি সমুদ্বহামি॥ 13-45-173 (82854) দিবসকরশশাঙ্কবহ্নিদীপ্তং ত্রিভুবনসারমসারমাদ্যমেকম্। অজরমমরমপ্রসাদ্য রুদ্রং জগতি পুমানিহ কো লভেত শান্তিং॥ 13-45-174 (82855) `ধিক্তেষাং ধিক্তেষাং পুনরপি চ ধিগস্তু ধিক্তেষাম্। যেষাং ন বসতি হৃদয়ে কুপথগতিবিমোক্ষকো রুদ্রঃ'॥ 13-45-175 (82856) যদি নাম জন্ম ভূয়ো ভবতি মদীয়ৈঃ পুনর্দোষৈঃ। তস্মিংস্তস্মিঞ্জন্মনি ভবে ভবেন্মেঽক্ষয়া ভক্তিঃ॥ 13-45-176 (82857) শক্র উবাচ। 13-45-177x (6849) কঃ পুনর্ভবনে হেতুরীশে কারণকারণে। যেন শর্বাদৃতেঽন্যস্মাৎপ্রসাদং নাভিকাঙ্ক্ষসি॥ 13-45-177 (82858) [উপমন্যুরুবাচ। 13-45-178x (6850) সদসদ্ব্যক্তমব্যক্তং যমাহুর্ব্রহ্মবাদিনঃ। নিত্যমেকমনেকং চ বরং তস্মাদ্বৃণীমহে॥ 13-45-178 (82859) অনাদিমধ্যপর্যন্তং জ্ঞানৈশ্বর্যমচিন্তিতম্। আত্মানং পরমং যস্মাদ্বরং তস্মাদ্বৃণীমহে॥ 13-45-179 (82860) ঐশ্বর্যং সকলং যস্মাদনুৎপাদিতমব্যযম্। অবীজাদ্বীজসম্ভূতং বরং তস্মাদ্বৃণীমহে॥ 13-45-180 (82861) তমসঃ পরমং জ্যোতিস্তপস্তদ্বৃত্তিনাং পরম্। যং জ্ঞাৎবা নানুশোচন্তি বরং তস্মাদ্বৃণীমহে॥ 13-45-181 (82862) ভূতভাবনভাবজ্ঞং সর্বভূতাভিভাবনম্। সর্বগং সর্বদং দেবং পূজয়ামি পুরংদর॥ 13-45-182 (82863) হেতুবাদৈর্বিনির্মুক্তং সাঙ্খ্যযোগার্থদং পরম্। যমুপাসন্তি তত্ৎবজ্ঞা বরং তস্মাদ্বৃণীমহে॥ 13-45-183 (82864) মঘবন্মঘবাত্মানং যং বদন্তি সুরেশ্বরম্। সর্বভূতগুরুং দেবং বরং তস্মাদ্বৃণীমহে॥ 13-45-184 (82865) যৎপূর্বমসৃজদ্দেবং ব্রহ্মাণং লোকভাবনম্। অণ্ডমাকাশমাপূর্য বরং তস্মাদ্বৃণীমহে॥ 13-45-185 (82866) অগ্নিরাপোঽনিলঃ পৃথ্বী খং বুদ্ধিশ্চ মনো মহান্। স্রষ্টা চৈষাং ভবেদ্যোঽন্যো ব্রূহি কঃ পরমেশ্বরাৎ॥ 13-45-186 (82867) মনো মতিরহঙ্কারস্তন্মাত্রাণীন্দ্রিয়াণি চ। ব্রূহি চৈষাং ভবেচ্ছক্র কোঽন্যোস্তি পরমং শিবাৎ॥ 13-45-187 (82868) স্রষ্টারং ভুবনস্যেহ বদন্তীহ পিতামহম্। আরাধ্য স তু দেবেশমশ্নুতে মহতীং ক্ষিয়ম্॥ 13-45-188 (82869) ভগবত্যুত্তমৈশ্বর্যং ব্রহ্মবিষ্ণুপুরোগমম্। বিদ্যতে বৈ মহাদেবাদ্ব্রূহি কঃ পরমেশ্বরাৎ॥ 13-45-189 (82870) দৈত্যদানবমুখ্যানামাধিপত্যারিমর্দনাৎ। কোঽন্যঃ শক্রোতি দেবেশাদ্দিতেঃ সম্পাদিতুং সুতান্॥ 13-45-190 (82871) দিক্কালসূর্যতেজাংসি গ্রহবায়্বিন্দুতারকাঃ। বিদ্ধি ৎবেতে মহাদেবাদ্ব্রূহি কঃ পরমেশ্বরাৎ॥ 13-45-191 (82872) অথোৎপত্তিবিনাশে বা যজ্ঞস্য ত্রিপুরস্য বা। দৈত্যদানবমুখ্যানামাধিপত্যারিমর্দনঃ॥ 13-45-192 (82873) কিং চাত্র বহুভিঃ সূক্তৈর্হেতুবাদৈঃ পুরংদর। সহস্রনয়নং দৃষ্ট্বা ৎবামেব সুরসত্তম॥ 13-45-193 (82874) পূজিতং সিদ্ধগন্ধর্বৈর্দেবৈশ্চ ঋষিভিস্তথা। দেবদেবপ্রসাদেন তৎসর্বং কুশিকোত্তম॥ 13-45-194 (82875) অব্যক্তমুক্তকেশায় সর্বগস্যেদমাত্মকম্। চেতনাচেতনাদ্যেষু শক্র বিদ্ধি মহেশ্বরাৎ॥ 13-45-195 (82876) ভুবাদ্যেষু মহান্তেষু লোকালোকান্তরেষু চ। দ্বীপস্থানেষু মেরোশ্চ বিভবেষ্বন্তরেষু চ। 13-45-196 (82877) ভগবন্মঘবন্দেবং বদন্তে তত্ৎবদর্শিনঃ॥ যদি দেবাঃ সুরাঃ শক্র পশ্যন্ত্যন্যাং ভবাকৃতিম্। 13-45-197 (82878) কিং ন গচ্ছন্তি শরণং মর্দিতাশ্চাসুরৈঃ সুরাঃ॥ অভিঘাতেষু দেবানাং সয়ক্ষোরগরক্ষসাম্। 13-45-198 (82879) পরস্পরবিনাশীষু স্বস্থানৈশ্বর্যদো ভবঃ॥ অন্ধকস্যাথ শুক্রস্য দুন্দুভের্মহিষস্য চ। যক্ষেন্দ্রবলরক্ষঃসু নিবাতকবচেষু চ। বরদানাবঘাতায় ব্রূহি কোঽন্যো মহেশ্বরাৎ॥ 13-45-199 (82880) সুরাসুরগুরোর্বক্ত্রে কস্য রেতঃ পুরা হুতম্। কস্য বাঽন্যস্য রেতস্তদ্যেন হৈমো গিরিঃ কৃতঃ॥ 13-45-200 (82881) দিগ্বাসাঃ কীর্ত্যতে কোঽন্যো লোকে কশ্চোর্ধ্বরেতসঃ। কস্য চার্ধে স্থিতা কান্তা অনঙ্গঃ কেন নির্জিতঃ॥ 13-45-201 (82882) ব্রূহীন্দ্র পরমং স্থানং কস্য দেবৈঃ প্রশস্যতে। শ্মশানে কস্য ক্রীডার্থং নৃত্তে বা কোঽভিভাষ্যতে॥ 13-45-202 (82883) কস্যৈশ্বর্যং সমানং চ ভূতৈঃ কো বাঽপি ক্রীডতে। কস্য তুল্যবলা দেবগণাশ্চৈশ্বর্যদর্পিতাঃ॥ 13-45-203 (82884) ঘুষ্যতে হ্যচলং স্থানং কস্য ত্রৈলোক্যপূজিতম্। বর্ষতে তপতে কোঽন্যো জ্বলতে তেজসা চ কঃ॥ 13-45-204 (82885) কস্মাদোষধিসম্পত্তিঃ কো বা ধারয়তে বসু। প্রকামং ক্রীডতে কো বা ত্রৈলোক্যে সচরাচরে॥ 13-45-205 (82886) জ্ঞানসিদ্ধিক্রিয়ায়োগৈঃ সেব্যমানশ্চ যোগিভিঃ। ঋষিগন্ধর্বসিদ্ধৈশ্চ বিহিতং কারণং পরম্॥ 13-45-206 (82887) কর্ময়জ্ঞক্রিয়ায়োগৈঃ সেব্যমানঃ সুরাসুরৈঃ। নিত্যং কর্মফলৈর্হীনং তমহং কারণং বদে॥ 13-45-207 (82888) স্থূলং সূক্ষ্মমনৌপম্যমগ্রাহ্যং গুণগোচরম্। গুণহীনং গুণাধ্যক্ষং পরং মাহেশ্বরং পদম্॥ 13-45-208 (82889) বিশ্বেশং কারণগুরুং লোককালোকান্তকারণম্। ভূতাভূতভবিষ্যচ্চ জনকং সর্বকারণম্। 13-45-209 (82890) অক্ষরাক্ষরমব্যক্তং বিদ্যাবিদ্যে কৃতাকৃতে। ধর্মাধর্মৌ যতঃ শক্র তমহং কারণং ব্রুবে॥ 13-45-210 (82891) প্রত্যক্ষমিহ দেবেন্দ্র পশ্য লিঙ্গং ভগাঙ্কিতম্। দেবদেবেন রুদ্রেণ সৃষ্টিসংহারহেতুনা॥ 13-45-211 (82892) মাত্রা পূর্বং মমাখ্যাতং কারণং লোকলক্ষণম্। নাস্তি চেশাৎপরং শক্র তং প্রপদ্য যদীচ্ছসি॥ 13-45-212 (82893) প্রত্যক্ষং ননু তে সুরেশ বিদিতং সংয়োগলিঙ্গোদ্ভবং ত্রৈলোক্যং সবিকারনির্গুণগণং ব্রহ্মাদিরেতোদ্ভবম্। যদ্ব্রহ্মেন্দ্রহুতাশবিষ্ণুসহিতা দেবাশ্চ দৈত্যেশ্বরা নান্যৎকামসহস্রকল্পিতধিয়ঃ শংসন্তি ঈশাৎপরং॥ 13-45-213 (82894) তং দেবং সচরাচরস্য জগতো ব্যাখ্যাতবেদ্যোত্তমং কামার্থী বরয়ামি সংয়তমনা মোক্ষায় সদ্যঃ শিবম্ হেতুভির্বা কিমন্যৈস্তৈরীশঃ কারণকারণম্। ন শুশ্রুম যদন্যস্য লিঙ্গমভ্যর্চিতং সুরৈঃ॥ 13-45-214 (82895) কস্যান্যস্য সুরৈঃ সর্বৈর্লিঙ্গং মুক্ৎবা মহেশ্বরম্। অর্চ্যতেঽর্চিতপূর্বং বা ব্রূহি যদ্যস্তি তে শ্রুতিঃ॥ 13-45-215 (82896) যস্য ব্রহ্ম চ বিষ্ণুশ্চ ৎবং চাপি সহদৈবতৈঃ। অর্চয়ধ্বং সদা লিঙ্গং তস্মাচ্ছ্রেষ্ঠতমো হি সঃ॥ 13-45-216 (82897) ন পদ্মাঙ্গা ন চক্রাঙ্কা ন বজ্রাঙ্কা যতঃ প্রজাঃ। লিঙ্গাঙ্কা চ ভগাঙ্কা চ তস্মান্মাহেশ্বরী প্রজা॥ 13-45-217 (82898) দেব্যাঃকরণরূপভাবজনিতাঃসর্বাভগাঙ্কাঃ স্ত্রিয়ো লিঙ্গেনাপি হরস্য সর্বপুরুষাঃ প্রত্যক্ষচিহ্নীকৃতাঃ। যোঽন্যৎকারণমীশ্বরাৎপ্রবদতে দেব্যা চ যন্নাঙ্কিতং ত্রৈলোক্যে সচরাচরে স তু পুমান্বাহ্যো ভবেদ্দুর্মতিঃ॥ 13-45-218 (82899) পুল্লিঙ্গং সর্বমীশানং স্ত্রীলিঙ্গং বিদ্ধি চাপ্যমাম্। দ্বাভ্যাং তনুভ্যাং ব্যাপ্তং হি চরাচরমিদং জগৎ॥] 13-45-219 (82900) তস্মাদ্বরমহং কাঙ্ক্ষে নিধনং বাঽপি কৌশিক। গচ্ছ বা তিষ্ঠ বা শক্র যথেষ্টং বলসূদন॥ 13-45-220 (82901) কামমেষ বরো মেস্তু শাপো বাঽথ মহেশ্বরাৎ। ন চান্যাং দেবতাং কাঙ্ক্ষে সর্বকামফলামপি॥ 13-45-221 (82902) এবমুক্ৎবা তু দেবেন্দ্রং দুঃখাদাকুলিতেন্দ্রিয়ঃ। ন প্রসীদতি মে দেবঃ কিমেতদিতি চিন্তয়ন্॥ 13-45-222 (82903) অথাপশ্যং ক্ষণেনৈব তমেবৈরাবতং পুনঃ। হংসকুন্দেন্দুসদৃশং মৃণালরজতপ্রভম্॥ 13-45-223 (82904) বৃষরূপধরং সাক্ষাৎক্ষীরোদমিব সাগরম্। কৃষ্ণপুচ্ছং মহাকায়ং মধুপিঙ্গললোচনম্॥ 13-45-224 (82905) বজ্রসারময়ৈঃ শৃঙ্গৈর্নিষ্টপ্তকনকপ্রভৈঃ। সুতীক্ষ্ণৈর্মৃদুরক্তাগ্রৈরুৎকিরন্তমিবাবনিম্॥ 13-45-225 (82906) জাম্বূনদেন দাম্না চ সর্বতঃ সমলঙ্কৃতম্। সুবক্ত্রখুরনাসং চ সুকর্ণং সুকটীতটম্। সুপার্শ্বং বিপুলস্কন্ধং সুরূপং চারুদর্শনম্॥ 13-45-226 (82907) ককুদং তস্য চাভাতি স্কন্ধমাপূর্য ধিষ্ঠিতম্। তুষারগিরিকূটাভং সিতাভ্রশিখরোপমম্॥ 13-45-227 (82908) তভাস্থিতশ্চ ভগবান্দেবদেবঃ সহোময়া। অশোভত মহাদেবঃ পৌর্ণমাস্যামিবোডুরাট্॥ 13-45-228 (82909) `কিরীটং চ জটাভারঃ সর্পাদ্যাভরণানি চ। বজ্রাদিশূলমাতঙ্গগম্ভীরস্মিতমাগতম্॥' 13-45-229 (82910) তস্য তেজোভবো বহ্নিঃ সমেঘঃ স্তনয়িত্নুমান্। সহস্রমিব সূর্যাণাং সর্বমাপূর্য ধিষ্ঠিতঃ॥ 13-45-230 (82911) ঈশ্বরঃ সুমহাতেজাঃ সংবর্তক ইবানলঃ। যুগান্তে সর্বভূতানাং দিধক্ষুরিব চোদ্যতঃ॥ 13-45-231 (82912) তেজসা তু তদা ব্যাপ্তং দুর্নিরীক্ষ্যং সমন্ততঃ। পুনরুদ্বিগ্নহৃদয় কিমেতদিতি চিন্তয়ম্॥ 13-45-232 (82913) মুহূর্তমিব তত্তেজো ব্যাপ্য সর্বা দিশো দশ। প্রশান্তং চ ক্ষণেনৈব দেবদেবস্য মায়যা॥ 13-45-233 (82914) অথাপশ্যং স্থিতং স্থাণুং ভগবন্তং মহেশ্বরম্। `সৌরভেয়গতং সৌম্যং বিধূমমিব পাবকম্॥ 13-45-234 (82915) প্রশান্তমনসং দেবং ত্রিনেত্রমপরাজিতম্। সহিতং চারুসর্বাঙ্গ্যা পার্বত্যা পরমেশ্বরম্॥' 13-45-235 (82916) নীলকণ্ঠং মহাত্মনমসক্তং তেজসাং নিধিম্। অষ্টাদশভুজং স্থাণুং সর্বাভরণভূষিতম্॥ 13-45-236 (82917) শুক্লাম্বরধরং দেবং শুক্লমাল্যানুলেপনম্। শুক্লধ্বজমনাধৃষ্যং শুক্লয়জ্ঞোপবীতিনম্॥ 13-45-237 (82918) গায়দ্ভির্নৃত্যমানৈশ্চ বাদয়দ্ভিশ্চ সর্বশঃ। বৃতং পার্শ্বচরৈর্দিব্যৈরাত্মতুল্যপরাক্রমৈঃ॥ 13-45-238 (82919) বালেন্দুমুকুটং পাণ্ডুং শরচ্চন্দ্রমিবোদিতম্। ত্রিভির্নেত্রৈঃ কৃতোদ্যোতং ত্রিভিঃ সূর্যৈরিবোদিতৈঃ॥ 13-45-239 (82920) `সর্ববিদ্যাধিপং দেবং শরচ্চন্দ্রসমপ্রভম্। নয়নাহ্লাদসৌম্যোঽহমপশ্যং পরমেশ্বরম্॥' 13-45-240 (82921) অশোভতাস্য দেবস্য মালা গাত্রে সিতপ্রভে। জাতরূপময়ৈঃ পদ্মৈর্গ্রথিতা রত্নভূষিতা॥ 13-45-241 (82922) মূর্তিমন্তি তথাঽস্ত্রাণি সর্বতেজোময়ানি চ। ময়া দৃষ্টানি গোবিন্দ ভবস্যামিততেজসঃ॥ 13-45-242 (82923) ইন্দ্রায়ুধসহস্রাভং ধনুস্তস্য মহাত্মনঃ। পিনাকমিতি বিখ্যাতং স চ বৈ পন্নগো মহান্॥ 13-45-243 (82924) সপ্তশীর্ষো মহাকায়স্তীক্ষ্ণদংষ্ট্রো বিষোল্বণঃ। জ্যাবেষ্টিতমহাগ্রীবঃ স্থিতঃ পুরুষবিগ্রহঃ॥ 13-45-244 (82925) শরশ্চ সূর্যসঙ্কাশো দৃষ্টঃ পাশুপতাহ্বয়ঃ। `সহস্রভুজজিহ্বাস্যো ভীষণো নাগবিংগ্রহ॥ 13-45-245 (82926) শঙ্খশূলাসিভিশ্চৈব পট্টসৈ রূপবান্স্থিতঃ। যেন চ ত্রিপুরং দগ্ধং সর্বদেবময়ঃ ****** 13-45-246 (82927) অদ্বিতীয়মনির্দেশ্যং সর্বভূতভয়াবহম্। সস্ফুলিঙ্গং মহাকায়ং বিসৃজন্তমিবানলম্॥ 13-45-247 (82928) একপাদং মহাদংষ্ট্রং সহস্রশিরসোদরম্। সহস্রভুজজিহ্বাক্ষমুদ্গিরন্তমিবানলম্॥ 13-45-248 (82929) ব্রাহ্মান্নারায়ণাচ্চৈন্দ্রাদাগ্নেয়াদপি বারুণাৎ। যদ্বিশিষ্টং মহাবাহো সর্বশস্ত্রবিঘাতনম্॥ 13-45-249 (82930) যেন তত্ত্রিপুরং দগ্ধ্বা ক্ষণাদ্ভস্মীকৃতং পুরা। শরেণৈকেন গোবিন্দ মহাদেবেন লীলয়া॥ 13-45-250 (82931) নির্দহেত চ যৎকৃৎস্নং ত্রৈলোক্যং সচরাচরম্। মহেশ্বরভুজোৎসৃষ্টং নিমেষার্ধান্ন সংশয়ঃ॥ 13-45-251 (82932) নাবধ্যো যস্য লোকেঽস্মিন্ব্রহ্মবিষ্ণুসুরেষ্বপি। তদহং দৃষ্টবাংস্তত্র আশ্চর্যমিদমুত্তমম্॥ 13-45-252 (82933) গুহ্যমস্ত্রবরং নান্যত্তত্তুল্যমধিকং হি বা। যত্তচ্ছূলমিতি খ্যাতং সর্বলোকেষু শূলিনঃ 13-45-253 (82934) দারয়েদ্দ্যাং মহী কৃৎস্নাং শোষয়েদ্বা মহোদধিম্। সংহরেদ্বা জগৎকৃৎস্নং বিসৃষ্টং শূলপাণিনা॥ 13-45-254 (82935) যৌবনাশ্বো হতো যেন মান্ধাতা সবলঃ পুরা। চক্রবর্তী মহাতেজাস্ত্রিলোকবিজয়ী নৃপঃ॥ 13-45-255 (82936) মহাবলো মহাবীর্যঃ শক্রতুল্যপরাক্রমঃ। করস্থেনৈব গোবিন্দ লবণস্যেহ রক্ষসঃ॥ 13-45-256 (82937) তচ্ছূলমতিতীক্ষ্ণাগ্রং সুভীমং রোমহর্ষণম্। ত্রিশিখাং ভ্রুকুটিং কৃৎবা তর্জমানমিব স্থিতম্॥ 13-45-257 (82938) বিধূমং সার্চিষং কৃষ্ণং কালসূর্যমিবোদিতম্। সর্পহস্তমনির্দেশ্যং পাশহস্তামিবান্তকম্॥ 13-45-258 (82939) দৃষ্টবানস্মি গোবিন্দ তদস্ত্রং রুদ্রসন্নিধৌ। পরশুস্তীক্ষ্ণধারশ্চ দত্তো রামস্য যঃ পুরাঃ॥ 13-45-259 (82940) মহাদেবেন তুষ্টেন দত্তং ভৃগুসুতায় চ। কার্তবীর্যো হতো যেন চক্রবর্তী মহামৃধে॥ 13-45-260 (82941) ত্রিঃসপ্তকৃৎবঃ পৃথিবী যেন নিঃক্ষত্রিয়া কৃতা। জামদগ্ন্যেন গোবিন্দ রামেণাক্লিষ্টকর্মণা॥ 13-45-261 (82942) দীপ্তধারঃ সুরৌদ্রাস্যঃ সর্পকণ্ঠাগ্রধিষ্ঠিতঃ॥ অভবচ্ছূলিনোঽভ্যাশে দীপ্তবহ্নিশতোপমঃ। 13-45-262 (82943) অসঙ্খ্যেয়ানি চাস্ত্রাণি তস্য দিব্যানি ধীমতঃ। প্রাধান্যতো ময়ৈতানি কীর্তিতানি তবানঘ॥ 13-45-263 (82944) সব্যদেশে তু দেবস্য ব্রহ্মা লোকপিতামহঃ। দিব্যং বিমানমাস্থায় হংসয়ুক্তং মনোজবম্॥ 13-45-264 (82945) বামপার্শ্বগতশ্চাপি তথা নারায়ণঃ স্থিতঃ। বৈনতেয়ং সমারুহ্য শঙ্খচক্রগদাধরঃ॥ 13-45-265 (82946) স্কন্দো ময়ূরমাস্থায় স্থিতো দেব্যাঃ সমীপতঃ। শক্তিঘণ্টে সমাদায় দ্বিতীয় ইব পাবকঃ॥ 13-45-266 (82947) পুরস্তাচ্চৈব দেবস্য নন্দিং পশ্যাম্যবস্থিতম্। শূলং বিষ্টভ্য তিষ্ঠন্তং দ্বিতীয়মিব শঙ্করম্॥ 13-45-267 (82948) স্বায়ংভুবাদ্যা মনবো ভৃগ্বাদ্যা ঋষয়স্তথা। শক্রাদ্যা দেবতাশ্চৈব সর্ব এব সমভ্যযুঃ॥ 13-45-268 (82949) সর্বভূতগণাশ্চৈব মাতরো বিবিধাঃ স্থিতাঃ। তেঽভিবাদ্য মহাত্মানং পরিবার্য সমন্ততঃ॥ 13-45-269 (82950) অস্তুবন্বিবিধৈঃ সতোত্রৈর্মহাদেবং সুরাস্তদা। `জগন্মূর্তি মহালিঙ্গং তন্মধ্যে স্ফূতরূপিণম্॥ 13-45-270 (82951) ব্রহ্মা ভবং তদাঽস্তৌবীদ্রথন্তরমুদীরয়ন্। জ্যেষ্ঠসাম্না চ দেবেশং জগৌ নারায়ণস্তদা॥ 13-45-271 (82952) গৃণন্ব্রহ্ম পরং শক্রঃ শতরুদ্রিয়মুত্তমম্। ব্রহ্মা নারায়ণশ্চৈব দেবরাজশ্চ কৌশিকঃ। অশোভন্ত মহাত্মানস্ত্রয়স্ত্রয় ইবাগ্নয়ঃ॥ 13-45-272 (82953) তেষাং মধ্যগতো দেবো ররাজ ভগবাঞ্ছিবঃ। শরদভ্রবিনির্মুক্তঃ পরিধিস্থ ইবাংশুমান্॥ 13-45-273 (82954) অয়ুতানি চ চন্দ্রার্কানপশ্যং দিবি কেশব। ততোঽহমস্তুবং দেবং স্তবেনানেন সুব্রত॥ 13-45-274 (82955) উপমন্যুরুবাচ। 13-45-275x (6851) নমো দেবাধিদেবায় মহাদেবায় তে নমঃ। শক্ররূপায় শক্রায় শক্রবেষধরায় চ॥ 13-45-275 (82956) নমস্তে বজ্রহস্তায় পিঙ্গলায়ারুণায় চ। পিনাকপাণয়ে নিত্যং শঙ্খশূলধরায় চ॥। 13-45-276 (82957) নমস্তে কৃষ্ণবাসায় কৃষ্ণকুঞ্চিতমূর্ধজ। কৃষ্ণাজিনোত্তরীয়ায় কৃষ্ণাষ্টমিরতায় চ॥ 13-45-277 (82958) শুক্লবর্ণায় শুক্লায় শুক্লাম্বরধরায় চ। শুক্লভস্মাবলিপ্তায় শুক্লকর্মরতায় চ॥ 13-45-278 (82959) নমোস্তু রক্তবর্ণায় রক্তাম্বরধরায় চ। রক্তধ্বজপতাকায় রক্তস্রগনুলেপিনে॥ 13-45-279 (82960) নমোস্তু পীতবর্ণায় পীতাম্বরধরায় চ॥ 13-45-280 (82961) নমোস্তূচ্ছ্রিতচ্ছত্রায় কিরীটবরধারিণে। অর্ধহারার্দকেয়ূর অর্ধকুণ্ডলকর্ণিনে॥ 13-45-281 (82962) নমঃ পবনবেগায় নমো দেবায় বৈ নমঃ। সুরেন্দ্রায় মুনীন্দ্রায় মহেন্দ্রায় নমোস্তু তে॥ 13-45-282 (82963) নমঃ পদ্মার্ধমালায় উৎপলৈর্মিশ্রিতায় চ। অর্ধচন্দনলিপ্তায় অর্ধস্রগনুলেপিনে॥ 13-45-283 (82964) নম আদিত্যবক্ত্রায় আদিত্যনয়নায় চ। নম আদিত্যবর্ণায় আদিত্যপ্রতিমায় চ॥ 13-45-284 (82965) নমঃ সোমায় সৌম্যায় সৌম্যবক্ত্রধরায় চ। সৌম্যরূপায় মুখ্যায় সৌম্যদংষ্ট্রাবিভূষিণে॥ 13-45-285 (82966) নমঃ শ্যামায় গৌরায় অর্ধপীতার্ধপাণ্ডবে। নারীনরশরীরায় স্ত্রীপুংসায় নমোস্তু তে॥ 13-45-286 (82967) নমো বৃষভবাহায় গজেন্দ্রগমনায় চ। দুর্গমায় নমস্তুভ্যমগম্যাগমনায় চ॥ 13-45-287 (82968) নমোস্তু গণনীতায় গণবৃন্দরতায় চ। গুণানুয়াতমার্গায় গণনিত্যব্রতায় চ॥ 13-45-288 (82969) নমঃ শ্বেতাভ্রবর্ণায় সংধ্যারাগপ্রভাচ য। অনুদ্দিষ্টামভিধানায় স্বরূপায় নমোস্তু তে॥ 13-45-289 (82970) নমো রক্তাগ্রবাসায় রক্তসূত্রধরায় চ। রক্তমালাবিচিত্রায় রক্তাম্বরধরায় চ॥ 13-45-290 (82971) মণিভূষিতমূর্ধায় নমশ্চন্দ্রার্ধভূষিণে। বিচিত্রমণিমূর্ধায় কুসুমাষ্টধরায় চ॥ 13-45-291 (82972) নমোঽগ্নিমুখনেত্রায় সহস্রশশিলোচনে। অগ্নিরূপায় কান্তায় নমোস্তু গহনায় চ॥ 13-45-292 (82973) খচরায় নমস্তুভ্যং গোচরাভিরতায় চ। ভূচরায় ভুবনায় অনন্তায় শিবায় চ॥ 13-45-293 (82974) নমো দিগ্বাসসে নিত্যমধিবাসসুবাসসে। নমো জগন্নিবাসায় প্রতিপত্তিসুখায় চ॥ 13-45-294 (82975) নিত্যমুদ্বদ্ধমুকুটে মহাকেয়ূরধারিণে। সর্পকণ্ঠোপহারায় বিচিত্রাভরণায় চ॥ 13-45-295 (82976) নমস্ত্রিনেত্রনেত্রায় সহস্রশতলোচনে। স্ত্রীপুংসায় নপুংসায় নমঃ সাঙ্খ্যায় যোগিনে॥ 13-45-296 (82977) শংয়োরভিস্রবন্তায় অথর্বায় নমোনমঃ। নমঃ সর্বার্তিনাশায় নমঃ শোকহরায় চ॥ 13-45-297 (82978) নমো মেঘনিনাদায় বহুমায়াধরায় চ। বীজক্ষেত্রাভিপালায় স্রষ্টারায় নমোনমঃ॥ 13-45-298 (82979) নমঃ সুরাসুরেশায় বিশ্বেশায় নমোনমঃ। মনঃ পবনবেগায় নমঃ পবনরূপিণে॥ 13-45-299 (82980) নমঃ কাঞ্চনমালায় গিরিমালায় বৈ নমঃ। নমঃ সুরারিমালায় চণ্ডবেগায় বৈ নমঃ॥ 13-45-300 (82981) ব্রহ্মশিরোপহর্তায় মহিষঘ্নায় বৈ নমঃ। নমঃ স্ত্রীরূপধারায় যজ্ঞবিধ্বংসনায় চ॥ 13-45-301 (82982) নমস্ত্রিপুরহর্তায় যজ্ঞবিধ্বংসনায় চ। নমঃ কামাঙ্গনাশায় কালদণ্ডধরায় চ॥ 13-45-302 (82983) নমঃ স্কন্দবিশাখায় ব্রহ্মদণ্ডায় বৈ নমঃ। নমো ভবায় শর্বায় বিশ্বরূপায় বৈ নমঃ॥ 13-45-303 (82984) ঈশানায় ভবঘ্নায় নমোস্ৎবন্ধকঘাতিনে। নমো বিশ্বায় মায়ায়চিন্ত্যাচিন্ত্যায় বৈ নমঃ॥ 13-45-304 (82985) ৎবং নো গতিশ্চ শ্রেষ্ঠশ্চ ৎবমেব হৃদয়ং তথা।] ৎবং ব্রহ্মা সর্বদেবানাং রুদ্রাণাং নীললোহিতঃ॥ 13-45-305 (82986) আত্মা চ সর্বভূতানাং সাঙ্খ্যে পুরুষ উচ্যতে। ঋষভস্ৎবং পবিত্রাণাং যোগিনাং নিষ্কলঃ শিবঃ॥ 13-45-306 (82987) গৃহস্থস্ৎবমাশ্রগিণামীশ্বরাণাং মহেশ্বরঃ। কুবেরঃ সর্বয়ক্ষাণাং ক্রতূনাং বিষ্ণুরুচ্যতে॥ 13-45-307 (82988) পর্বতানাং ভবান্মেরুর্নক্ষত্রাণাং চ চন্দ্রমাঃ। বসিষ্ঠস্ৎবমৃষীণাং চ গ্রহাণাং সূর্য উচ্যতে॥ 13-45-308 (82989) আরণ্যানাং পশূনাং চ সিংহস্ৎবং পরমেশ্বরঃ। গ্রাম্যাণাং গোবৃষশ্চাসি ভবাঁল্লোক্প্রপূজিতঃ॥ 13-45-309 (82990) আদিত্যানাং ভবান্বিষ্ণুর্বসূনাং চৈব পাবকঃ। পক্ষিণাং বৈনতেয়স্ৎবমনন্তো ভ্রুজগেষু চ॥ 13-45-310 (82991) সামবেদশ্চ বেদানাং যজুষাং শতরুদ্রিয়ম্। সনৎকুমারো যোগানাং সাঙ্খ্যানাং কপিলো হ্যসি॥ 13-45-311 (82992) শক্রোসি মরুতাং দেব পিতৄণাং হব্যবাডসি॥ ব্রহ্মলোকশ্চ লোকানাং গতীনাং মোক্ষ উচ্যসে॥ 13-45-312 (82993) ক্ষীরোদঃ সাগরাণাং চ শৈলানাং হিমবান্গিরিঃ। বর্ণানাং ব্রাহ্মণশ্চাসি বিপ্রাণাং দীক্ষিতো দ্বিজঃ॥ 13-45-313 (82994) আদিস্ৎবমসি লোকানাং সংহর্তা কাল এব চ যচ্চান্যদপি লোকে বৈ সর্বতেজোধিকং স্মৃতম্। তৎসর্বং ভগবানেব ইতি মে নিশ্চিতা মতিঃ॥ 13-45-314 (82995) নমস্তে ভগবন্দেব নমস্তে ভক্তবৎসলঃ। যোগেশ্বর নমস্তেঽস্তু নমস্তে বিস্বসম্ভব॥ 13-45-315 (82996) প্রসীদ মম ভক্তস্য দীনস্য কৃপণস্য চ। অনৈশ্বর্যেণি যুক্তস্য গতির্ভব সনাতন॥ 13-45-316 (82997) যচ্চাপরাধং কৃতবানজ্ঞাৎবা পরমেশ্বর। মদ্ভক্ত ইতি দেবেশ তৎসর্বং ক্ষন্তুমর্হসি॥ 13-45-317 (82998) মোহিতশ্চাস্মি দেবেশ ৎবয়া রূপবিপর্যযাৎ। নার্ঘ্যং তেন ময়া দত্তং পাদ্যং চাপি মহেশ্বর॥ 13-45-318 (82999) এবং স্তুৎবাঽহমীশানং পাদ্যমর্ঘ্যং চ ভক্তিতঃ। কৃতাঞ্জলিপুটো ভূৎবা সর্বং তস্মৈ ন্যবেদয়ম্॥ 13-45-319 (83000) ততঃ শীতাম্বুসংয়ুক্তা দিব্যগন্ধসমন্বিতা। পুষ্পবৃষ্টিঃ শুভা তাত পপাত মম মূর্ধনি॥ 13-45-320 (83001) দুন্দুভিশ্চ তদা দিব্যস্তাডিতো দেবকিংকরৈঃ। ববৌ চ মারুতঃ পুণ্যঃ শুচিগন্ধঃ সুখাবহঃ॥ 13-45-321 (83002) ততঃ প্রীতো মহাদেবঃ সপত্নীকো বৃষধ্বজঃ। অব্রবীত্ত্রিদশাংস্তত্র হর্ষয়ন্নিব মাং তদা॥ 13-45-322 (83003) পশ্যধ্বং ত্রিদশাঃ সর্বে উপমন্যোর্মহাত্মনঃ। ময়ি ভক্তিং পরাং নিত্যমেকভাবাদবস্থিতাম্॥ 13-45-323 (83004) এবমুক্তাস্তদা কৃষ্ণ সুরাস্তে শূলপাণিনা। ঊচুঃ প্রাঞ্জলয়ঃ সর্বে নমস্কৃৎবা বৃষধ্বজম্॥ 13-45-324 (83005) ভগবন্দেবদেবেশ লোকনাথ জগৎপতে। লভতাং সর্বকামেভ্যঃ ফলং ৎবত্তো দ্বিজোত্তমঃ॥ 13-45-325 (83006) এবমুক্তস্ততঃ শর্বঃ সুরৈর্ব্রহ্মাদিভিস্তথা। আহ মাং ভগবানীশঃ প্রহসন্নিব শঙ্করঃ॥ 13-45-326 (83007) ভগবানুবাচ। 13-45-327x (6852) বৎসোপমন্যো তৃষ্টোস্মি পশ্য মাং মুনিপুঙ্গব। দৃঢভক্তোসি বিপ্রর্ষে ময়া জিজ্ঞাসিতো হ্যসি॥ 13-45-327 (83008) অনয়া চৈব ভক্ত্যা তে অত্যর্থং প্রীতিমানহম্। তস্মাৎসর্বান্দদাম্যদ্য কামাংস্তব যথোপ্সিতান্॥ 13-45-328 (83009) এবমুক্তস্য চৈবাথ মহাদেবেন ধীমতা। হর্ষাদশ্রূণ্যবর্তন্ত রোমহর্ষস্ৎবজায়ত॥ 13-45-329 (83010) অব্রবং চ তদা দেব হর্ষগদ্গদয়া গিরা। জানুভ্যামবনীং গৎবা প্রণম্য চ পুনঃপুনঃ॥ 13-45-330 (83011) অদ্য জাতো হ্যহং দেব সফলং জন্ম চাদ্য মে। যন্মে সাক্ষান্মহাদেবঃ প্রসন্নস্তিষ্ঠতেঽগ্রতঃ॥ 13-45-331 (83012) যং ন পশ্যন্তি চৈবাদ্ধা দেবা হ্যমিতবিক্রমম্। তমহং দৃষ্টবান্দেবং কোঽন্যো ধন্যতরো ময়া॥ 13-45-332 (83013) এবং ধ্যায়ন্তি বিদ্বাংসঃ পরং তত্ৎবং সনাতনম্। তদ্বিশেষমতিখ্যাতং যদজং জ্ঞানমক্ষরম্॥ 13-45-333 (83014) স এষ ভগবান্দেবঃ সর্বসত্ৎবাদিরব্যযঃ। সর্বতত্ৎববিধানজ্ঞঃ প্রধানপুরুষঃ পরঃ॥ 13-45-334 (83015) যোঽসৃজদ্দক্ষিণাদঙ্গাদ্ব্রহ্মাণাং লোকসম্ভবম্। বামপার্শ্বাত্তথা বিষ্ণুং লোকরক্ষার্থমীশ্বরঃ॥ 13-45-335 (83016) যুগান্তে চৈব সম্প্রাপ্তে রুদ্রমীশোঽসৃজৎপ্রভুঃ। স রুদ্রঃ সংহরন্কৃৎস্নং জগৎস্থাবরজঙ্গমম্॥ 13-45-336 (83017) কালো ভূৎবা পরং ব্রহ্ম যাতি সংবর্তকানলঃ। যুগান্তে সর্বভূতানি গ্রসন্নিব ব্যবস্থিতঃ॥ 13-45-337 (83018) এষ দেবো মহাদেবো জগৎসৃষ্ট্বা চরাচরম্। কল্পান্তে চৈব সর্বেষাং স্মৃতিমাক্ষিপ্য তিষ্ঠতি॥ 13-45-338 (83019) সর্বগঃ সর্বভূতাত্মা সর্বভূতভবোদ্ভবঃ। আস্তে সর্বগতো নিত্যমদৃশ্যঃ সর্বদৈবতৈঃ॥ 13-45-339 (83020) যদি দেয়ো বরো মহ্যং যদি তুষ্টোঽসি মে প্রভো। ভক্তির্ভক্তু মে নিত্যং ৎবয়ি দেব সুরেশ্বর॥ 13-45-340 (83021) অতীতানাগতং চৈব বর্তমানং চ যদ্বিভো। জানীয়ামিতি মে বুদ্ধিঃ প্রসাদাৎসুরসত্তম॥ 13-45-341 (83022) ক্ষীরোদনং চ ভুঞ্জীয়ামক্ষয়ং সহ বান্ধবৈঃ। আশ্রমে চ সদাঽস্মাকং সান্নিধ্যং পরমস্তু তে॥ 13-45-342 (83023) এবমুক্তঃ স মাং প্রাহ ভগবাঁল্লোকপূজিতঃ। মহেশ্বরো মহাতেজাশ্বরাচরগুরুঃ শিবঃ॥ 13-45-343 (83024) শ্রীভগবানুবাচ। 13-45-344x (6853) অজরশ্চামরশ্চৈব ভব ৎবং দুঃখবর্জিতঃ। যশস্বী তেজসা যুক্তো দিব্যজ্ঞানসমন্বিতঃ॥ 13-45-344 (83025) ঋষীণামভিগম্যশ্চ মৎপ্রসাদাধ্ভবিষ্যসি। শীলবান্গুণসম্পন্নঃ সর্বজ্ঞঃ প্রিয়দর্শনঃ॥ 13-45-345 (83026) অক্ষয়ং যৌবনং তেঽস্তু তেজশ্চৈবানলোপমম্। ক্ষীরোদঃ সাগরশ্চৈব যত্রয়ত্রেচ্ছসি প্রিয়ম্॥ 13-45-346 (83027) তত্র তে ভবিতা কামং সান্নিধ্যং পয়সোনিধেঃ। ক্ষীরোদনং চ ভুঙ্খ ৎবমমৃতেন সমন্বিতম্॥ 13-45-347 (83028) বন্ধুভিঃ সহিতঃ কল্পং ততো মামুপয়াস্যসি। অক্ষয়া বান্ধবাশ্চৈব কুলং গোত্রং চ তে সদা॥ 13-45-348 (83029) ভবিষ্যতি দ্বিজশ্রেষ্ঠ ময়ি ভক্তিশ্চ শাশ্বতী। সান্নিধ্যং চাশ্রমে নিত্যং করিষ্যামি দ্বিজোত্তম॥ 13-45-349 (83030) তিষ্ঠ বৎস যথাকামং নোৎকণ্ঠাং চ করিষ্যতি। স্মৃতস্ৎবয়া পুনর্বিপ্র করিষ্যামি চ দর্শনম্॥ 13-45-350 (83031) এবমুক্ৎবা স ভগবান্সূর্যকোটিসমপ্রভঃ। ঈশানঃ স বরান্দত্ৎবা তত্রৈবান্তরধীয়ত॥ 13-45-351 (83032) এবং দৃষ্টো ময়া কৃষ্ণ দেবদেবঃ সমাধিনা। তদবাপ্তং চ মে সর্বং যদুক্তং তেন ধীমতা॥ 13-45-352 (83033) প্রত্যক্ষং চৈব তে কৃষ্ণ পশ্য সিদ্ধান্ব্যবস্থিতান্। ঋষীন্বিদ্যাধরান্যক্ষান্গন্ধর্বাপ্সরসস্তথা॥ 13-45-353 (83034) পশ্য বৃক্ষলতাগুল্মান্সর্বপুষ্পফলপ্রদান্। সর্বর্তুকুসুমৈর্যুক্তান্সুখপত্রান্সুগন্ধিনঃ॥ 13-45-354 (83035) সর্বমেতন্মহাবাহো দিব্যভাবসমন্বিতম্। প্রসাদাদ্দেবদেবস্য ঈশঅবরস্য মহাত্মনঃ॥ 13-45-355 (83036) বাসুদেব উবাচ। 13-45-356x (6854) এতচ্ছ্রুৎবা বচস্তস্য প্রত্যক্ষমিব দর্শনম্। বিস্ময়ং পরমং গৎবা অব্রবং তং মহামুনিম্॥ 13-45-356 (83037) ধন্যস্ৎবমসি বিপ্রেন্দ্রি কস্ৎবদন্যোস্তি পুণ্যকৃৎ। যস্য দেবাধিদেবস্তে সান্নিধ্যং কুরুতেঽঽশ্রমে॥ 13-45-357 (83038) অপি তাবন্মমাপ্যেবং দদ্যাৎস ভগবাঞ্শিবঃ। দর্শং মুনিশার্দূল প্রসাদং চাপি শঙ্করঃ॥ 13-45-358 (83039) উপমন্যুরুবাচ। 13-45-359x (6855) [দ্রক্ষ্যসে পুণ্ডরীকাক্ষ মহাদেবং ন সংশয়ঃ। অচিরেণৈব কালেন যথা দৃষ্টো ময়াঽনঘ॥ 13-45-359 (83040) চক্ষুষা চৈব দিব্যেন পশ্যাম্যমিতবিক্রমম্। ষষ্ঠে মাসি মহাদেবং দ্রক্ষ্যসে পুরুষোত্তম॥ 13-45-360 (83041) ষোডশাষ্টৌ বরাংশ্চাপি প্রাপ্স্যসি ৎবং মহেশ্বরাৎ। সপত্নীকাদ্যদুশ্রেষ্ঠ সত্যমেতদ্ব্রবীমি তে॥ 13-45-361 (83042) অতীতানাগতং চৈব বর্তমানং চ নিত্যশঃ। বিদিতং মে মহাবাহো প্রসাদাত্তস্য ধীমতঃ॥] 13-45-362 (83043) এতান্সহস্রশশ্চান্যান্সমনুধ্যাতবান্হরঃ। কস্মাৎপ্রসাদং ভগবান্ন কুর্যাত্তব মাধব॥ 13-45-363 (83044) ৎবাদৃশেন হি দেবানাং শ্লাঘনীয় সমাগমঃ। ব্রহ্মণঅয়েনানৃশংসেন শ্রদ্দধানেন চাপ্যুত। জপ্যং তু তে প্রদাস্যামি যেন দ্রক্ষ্যসি শংকরম্॥ 13-45-364 (83045) শ্রীকৃষ্ণ উবাচ। 13-45-365x (6856) অব্রবং তমহং ব্রহ্মন্ৎবৎপ্রসাদান্মহামুনে। দ্রক্ষ্যে দিতিজসঙ্ঘানাং মর্দনং ত্রিদশেশ্বরম্॥ 13-45-365 (83046) এবং কথয়তস্তস্য মহাদেবাশ্রিতাং কথাম্। দিনান্যষ্টৌ ততো জগ্মুর্মুহূর্তমিব ভারত॥ 13-45-366 (83047) দিনেঽষ্টমে তু বিপ্রেণি দীক্ষিতোঽহং যথাবিধি। দণ্ডী মুণ্ডী কুশী চীরি ঘৃতাক্তো মেখলীকৃতঃ॥ 13-45-367 (83048) মাসমেকং ফলাহারো দ্বিতীয়ং সলিলাশনঃ। তৃতীয়ং চ চতুর্থং চ পঞ্চমং চানিলাশঃ॥ 13-45-368 (83049) একপাদেন তিষ্ঠংশ্চ ঊর্ধ্ববাহুরতন্দ্রিতঃ। তেজঃ সূর্যসহস্রস্য অপশ্যং দিবি ভারত॥ 13-45-369 (83050) তস্য মধ্যগতং চাপি তেজসঃ পাণ্ডুনন্দন। ইন্দ্রায়ুধপিনদ্ধাঙ্গং বিদ্যুন্মালাগবাক্ষকম্। নীলসৈলচয়প্রখ্যং বলাকাভূষিতাম্বরম্॥ 13-45-370 (83051) তত্র স্থিতশ্চ ভগবান্দেব্যা সহ মহাদ্যুতিঃ। তপসা তেজসা কান্ত্যা দীপ্তয়া সহ ভার্যযা॥ 13-45-371 (83052) ররাজ ভগবাংস্তত্র দেব্যা সহ মহেশ্বরঃ। সোমেন সহিতঃ সূর্যো যথা মেঘস্থিতস্তথা॥ 13-45-372 (83053) সংহৃষ্টরোমা কৌন্তেয় বিস্ময়োৎফুল্ললোচনঃ। অপশ্যং দেবসঙ্ঘানাং গতিমার্তিহরং হরম্॥ 13-45-373 (83054) কিরীটিনং গদিনং শূলপাণিং ব্যাঘ্রাজিনং জটিলং দণ্ডপাণিম্। পিনাকিনং বজ্রিণং তীক্ষ্ণদংষ্ট্রং শুভাঙ্গদং ব্যালয়জ্ঞোপবীতম্॥ 13-45-374 (83055) দিব্যাং মালামুরসাঽনেকবর্ণাং সমুদ্বহন্তং গুল্ফদেশাবলম্বাম্। চন্দ্রং যথা পরিবিষ্টং সসন্ধ্যং বর্ষাত্যযে তদ্বদপশ্যমেনম্॥ 13-45-375 (83056) প্রমথানাং গণৈশ্চৈব সমন্তাৎপরিবারিতম্। শরদীব সুদুষ্প্রেক্ষ্যং পরিবিষ্টং দিবাকরম্॥ 13-45-376 (83057) একাদশশতান্যেবং রুদ্রাণাং বৃষবাহনম্ অস্তুবং নিয়তাত্মানং কর্মভিঃ শুভকর্মিণম্॥ 13-45-377 (83058) আদিত্যা বসবঃ সাধ্যা বিশ্বেদেবাস্তথাঽশ্বিনৌ। বিশ্বাভিঃ স্তুতিভির্দেবং বিশ্বদেবং সমস্তুবন্॥ 13-45-378 (83059) শতক্রতুশ্চ ভগবান্বিষ্ণুশ্চাদিতিনন্দনৌ। ব্রহ্মা রথন্তরং সাম ঈরয়ন্তি ভবান্তিকে॥ 13-45-379 (83060) যোগীশ্বরাঃ সুবহবো যোগদং পিতরং গুরুম্। ব্রহ্মর্ষয়শ্চ সসুতাস্তথা দেবর্ষয়শ্চ বৈ॥ 13-45-380 (83061) পৃথিবীং চান্তরিক্ষং চ নক্ষত্রাণি গ্রহাস্তথা। মাসার্ধমাসা ক্রতবো রাত্রিঃ সংবৎসরাঃ ক্ষণাঃ॥ 13-45-381 (83062) মুহূর্তাশ্চ নিমেপাশ্চ তথৈব যুগপর্যযাঃ। দিব্যা রাজন্নমস্যন্তি বিদ্যাঃ সৎববিদস্তথা॥ 13-45-382 (83063) সনৎকুমারো দেবাশ্চ ইতিহাসাস্তথৈব চ। মরীচিরঙ্গিরা অত্রিঃ পুলস্ত্যঃ পুলহঃ ক্রতুঃ॥ 13-45-383 (83064) মনবঃ সপ্ত সোমশ্চ অর্থবা সবৃহস্পতিঃ। ভৃগুর্দক্ষঃ কশ্যপশ্চ বসিষ্ঠঃ কাশ্য এব চ॥ 13-45-384 (83065) ছন্দাংসি দীক্ষা যজ্ঞাশ্চ দক্ষিণাঃ পাবকো হবিঃ। যজ্ঞোপগানি দ্রব্যাণি মূর্তিমন্তি যুধিষ্ঠির॥ 13-45-385 (83066) প্রজানাং পালকাঃ সর্বে সরিতঃ পন্নগা নগাঃ। দেবানাং মাতরঃ সর্বাদেবপত্ন্য সকন্যকাঃ॥ 13-45-386 (83067) সহস্রাণি মুনীনাং চ অয়ুতান্যর্বুদানি চ। নমস্যন্তি প্রভুং শান্তং পর্বতাঃসাগরা দিশঃ॥ 13-45-387 (83068) গন্ধর্বাপ্সরসশ্চৈব গীতবাদিত্রকোবিদাঃ। দিব্যতালেষু গায়ন্তঃ স্তুবন্তি ভবমদ্ভুতম্॥ 13-45-388 (83069) বিদ্যাধরা দানবাশ্চ গুহ্যকা রাক্ষসাস্তথা। সর্বাণি চৈব ভূতানি স্তাবরাণি চরাণি চ। নমস্যন্তি মহারাজ বাঙ্মনঃ কর্মভির্বিভুম্॥ 13-45-389 (83070) পুরস্তাদ্ধিষ্ঠিতঃ শর্বো মমাসীস্ত্রিদশেশ্বরঃ॥ 13-45-390 (83071) পুরস্তদ্ধিষ্ঠিতং দৃষ্ট্বা মমেশানং চ ভারত। সপ্রজাপতিশক্রান্তং জগন্মামভ্যুদৈক্ষত॥ 13-45-391 (83072) ঈক্ষিতুং চ মহাদেবং ন মে শক্তিরভূত্তদা। ততো মামব্রবীদ্দেবঃ পশ্য কৃষ্ণ বদস্ব চ॥ 13-45-392 (83073) ৎবয়া হ্যারাধিতশ্চাহং শতশোঽথ সহস্রশঃ। ৎবৎসমো নাস্তি মে কশ্চিত্ত্রিষু লোকষু বৈ প্রিয়ঃ॥ 13-45-393 (83074) শিরসা বন্দিতে দেবে দেবী প্রীতা হ্যুমা তদা। ততোঽহমব্রুবং স্থাণুং স্তুতং ব্রহ্মাদিভিঃ সুরৈঃ॥ 13-45-394 (83075) কৃষ্ণ উবাচ। 13-45-395x (6857) নমোস্তু তে শাশ্বত সর্বয়োনে ব্রাহ্মাধিপং ৎবামৃষয়ো বদন্তি। তপশ্চ সৎবং চ রজস্তমশ্চ ৎবামেব সত্যং চ বদন্তি সন্তঃ॥ 13-45-395 (83076) ৎবং বৈ ব্রহ্মা চ রুদ্রশ্চ বরুণোঽগ্নির্মনুর্ভবঃ। ধাতা ৎবষ্টা বিধাতা চ ৎবং প্রভুঃ সর্বতোমুখঃ॥ 13-45-396 (83077) ৎবত্তো জাতানি ভূতানি স্থাবরাণি চরাণি চ। ৎবয়া সৃষ্টমিদং কৃৎস্নং ত্রৈলোক্যং সচরাচরম্॥ 13-45-397 (83078) যানীন্দ্রিয়াণীহ মনশ্চ কৃৎস্নং যে বায়বঃ সপ্তি তথৈব চাগ্নয়ঃ। যে দেবসংস্থাস্তব দেবতাশ্চ তস্মাৎপরং ৎবামৃষয়ো বদন্তি॥ 13-45-398 (83079) বেদাশ্চ যজ্ঞাঃ সোমশ্চ দক্ষিণা পাবকো হবিঃ। যজ্ঞোপগং চ যৎকিংচিদ্ভগবাংস্তদসংশয়ম্॥ 13-45-399 (83080) ইষ্টং দত্তমধীতং ব্রতানি নিয়মাশ্চ যে। হ্রীঃ কীর্তিঃ শ্রীর্দ্যুতিস্তুষ্টিঃ সিদ্ধিশ্চৈব তদর্পণী॥ 13-45-400 (83081) কামঃ ক্রোধো ভয়ং লোভো মদঃ স্তম্ভোথ মৎসরঃ। আধয়ো ব্যাধয়শ্চৈব ভগবংস্তনবস্তব॥ 13-45-401 (83082) কৃতির্বিকারঃ প্রণয়ঃ প্রধানং বীজমব্যযম্। মনসঃ পরমা যোনিঃ প্রভাবশ্চাপি শাশ্বতঃ॥ 13-45-402 (83083) অব্যক্তঃ পাবনোঽচিন্ত্যঃ সহস্রাংশুর্হিরণ্ময়ঃ। আদির্গণানাং সর্বেষাং ভবান্বৈজীবিতাশ্রয়ঃ॥ 13-45-403 (83084) মহানাত্মা মতির্ব্রহ্মা বিশ্বঃ শংভুঃ স্বয়ংভুবঃ। বুদ্ধিঃ প্রজ্ঞোপলব্ধিশ্চসংবিৎখ্যাতির্ধৃতিঃ স্মৃতিঃ॥ 13-45-404 (83085) পর্যায়বাচকৈঃ শব্দৈর্মহানাত্মা বিভাব্যতে। ৎবাং বুদ্ধ্বা ব্রাহ্মণো বেদাৎপ্রমোহং বিনিয়চ্ছতি॥ 13-45-405 (83086) হৃদয়ং সর্বভূতানাং ক্ষেত্রজ্ঞস্ৎবমৃষিস্তুতঃ॥ 13-45-406 (83087) সর্বতঃ পাণিপাদস্ৎবং সর্বতোক্ষিশিরোমুখঃ। সর্বতঃ শ্রুতিমাঁল্লোকে সর্বমাবৃত্য তিষ্ঠসি॥ 13-45-407 (83088) ফলং ৎবমসি দিগ্মাংশোর্নিমেষাদিষু কর্মসু। ৎবং বৈ প্রবার্চিঃ পুরুষঃ সর্বস্য হৃদি সংশ্রিতঃ। অণিমা মহিমা প্রাপ্তিরীশানো জ্যোতিরব্যযঃ॥ 13-45-408 (83089) ৎবয়ি বুদ্ধির্মতির্লোকাঃ প্রপন্নাঃ সংশ্রিতাশ্চ যে। ধ্যানিনো নিত্যযোগাশ্চ সত্যসৎবা জিতেন্দ্রিয়াঃ॥ 13-45-409 (83090) যস্ৎবাং ধ্রুবং বেদয়তে গুহাশয়ং প্রভুং পুরাণং পুরুষং বিশ্বরূপম্। হিরণ্ময়ং বুদ্ধিমতাং পরাং গতিং স বুদ্ধিমান্বুদ্ধিমতীত্য তিষ্ঠতি॥ 13-45-410 (83091) বিদিৎবা সপ্ত সূক্ষ্মাণি ষডঙ্গং ৎবাং চ মূর্তিতঃ। প্রধানবিধিয়োগস্থস্ৎবামেব বিশতে বুধঃ॥ 13-45-411 (83092) এবমুক্তে ময়া পার্থ ভবে চার্তিবিনাশনে। চরাচরং জগৎসর্গং সিংহনাদং তদাঽকরোৎ॥ 13-45-412 (83093) তং বিপ্রসঙ্ঘাশ্চ সুরাসুরাশ্চ নাগাঃ পিশাচাঃ পিতরো বয়াংসি। রক্ষোগণা ভূতগণাশ্চ সর্বে মহর্ষয়শ্চৈব তদা প্রণেমুঃ॥ 13-45-413 (83094) মম মূর্ধ্নি চ দিব্যানাং কুসুমানাং সুগন্ধিনাম্। রাশয়ো নিপতন্তি স্ম বায়ুশ্চ সুসুখো ববৌ॥ 13-45-414 (83095) নিরীক্ষ্য ভগবান্দেবীং হ্যুমাং মাং চ জগদ্ধিতঃ। শতক্রতুং চাভিবীক্ষ্য স্বয়ং মামাহ শঙ্করঃ॥ 13-45-415 (83096) বিদ্মঃ কৃষ্ণ পরাং ভক্তিমস্মাসু তব শত্রুহন্। ক্রিয়তামাত্মনঃ শ্রেয়ঃ প্রীতির্হিৎবয়ি মে পরা॥ 13-45-416 (83097) বৃণীষ্বাষ্টৌ বরান্কৃষ্ণ দাতাঽস্মি তব সত্তম। ব্রূহি যাদবশার্দূল যানিচ্ছসি সুদুর্লভান্॥ ॥ 13-45-417 (83098) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 45 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

যুধিষ্ঠির উবাচ। যয়াঽঽপগেয় নামানি শ্রুতানীহ জগৎপতেঃ। পিতামহেশায় বিভো নামান্যাচক্ষ্য শম্ভবে॥ 13-45-1 (83099) বভ্রবে বিশ্বরূপায় মহাভাগ্যং চ তত্ৎবতঃ। সুরাসুরগুরৌ দেবে শংকরেঽব্যক্তয়োনয়ে॥ 13-45-2 (83100) ভীষ্ম উবাচ। 13-45-3x (6858) অশক্তোঽহং গুণান্যক্তুং মহাদেবস্য ধীমতঃ। যো হি সর্বগতো দেবো ন চ সর্বত্র দৃশ্যতে॥ 13-45-3 (83101) ব্রহ্মবিষ্ণুসুরেশানাং স্রষ্টা চ প্রভুরেব চ। ব্রহ্মাদয়ঃ পিশাচান্তা যং হি দেবা উপাসতে॥ 13-45-4 (83102) প্রকৃতীনাং পরৎবেন পুরুষস্য চ যঃ পরঃ। চিন্ত্যতে যো যোগবিদ্ভির্ঋষিভিস্তত্ৎবদর্শিভিঃ। অক্ষরং পরমং ব্রহ্ম অসচ্চ সদসচ্চ যঃ॥ 13-45-5 (83103) প্রকৃতিং পুরুষং চৈব ক্ষোভয়িৎবা স্বতেজসা। ব্রহ্মাণমসৃজত্তস্মাদ্দেবদেবঃ প্রজাপতিঃ॥ 13-45-6 (83104) কো হি শক্তো গুণান্বক্তং দেবদেবস্য ধীমতঃ। গর্ভজন্মজরায়ুক্তো মর্ত্যো মৃত্যুসমন্বিতঃ॥ 13-45-7 (83105) কো হি শক্তো ভবং জ্ঞাতুং মদ্বিধঃ পরমেশ্বরম্। ক্রতে নারায়ণাৎপুত্র শঙ্কচক্রগদাধরাৎ॥ 13-45-8 (83106) এষ বিদ্বান্গুণশ্রেষ্ঠো বিষ্ণুঃ পরমদুর্জয়ঃ॥ দিব্যচক্ষুর্মহাতেজা বীক্ষ্যতে যোগচক্ষুষা॥ 13-45-9 (83107) রুদ্রভক্ত্যা তু কৃষ্ণেন জগদ্ব্যাপ্তং মহাত্মনা। তং প্রসাদ্য তদা দেবং বদর্যাং কিল ভারত॥ 13-45-10 (83108) অর্থাৎপ্রিয়তরৎবং চ সর্বলোকেষু বৈ তদা। প্রাপ্তবানেব রাজেন্দ্র সুবর্ণাক্ষান্মহেশ্বরাৎ॥ 13-45-11 (83109) পূর্ণং বর্ষসহস্রং তু তপ্তবানেষ মাধবঃ। প্রসাদ্য বরদং দেবং চরাচরগুরুং শিবম্॥ 13-45-12 (83110) যুগেয়ুগে তু কৃষ্ণেন তোষিতো বৈ মহেশ্বরঃ। ভক্ত্যা পরময়া চৈব প্রীতশ্চৈব মহাত্মনঃ॥ 13-45-13 (83111) ঐশ্বর্যং যাদৃসং তস্য জগদ্যোনের্মহাত্মনঃ॥ তদয়ং দৃষ্টবান্সাক্ষাৎপুত্রার্থে হরিরচ্যুতঃ॥ 13-45-14 (83112) যস্মাৎপরতরং চৈব নান্যং পশ্যামি ভারত। ব্যাখ্যাতুং দেবদেবস্য শক্তো নামান্যশষতঃ॥ 13-45-15 (83113) এষ শক্তো মহাবাহুর্বক্তুং ভগবতো গুণান্। বিভূতিং চৈব কার্ৎস্ন্যেন সত্যাং মাহেশ্বরীং নৃপ॥ 13-45-16 (83114) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-45-17x (6859) 13-45-17 (83115) এবমুক্ৎবা তদা ভীষ্মো বাসুদেবং মহায়শাঃ। ভবমাহাত্ম্যসংয়ুক্তমিদমাহ পিতামহঃ॥ 7-45-2 শিবায় বিষ্ণুরূপায়েতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-45-3 তণ্ডিনা ব্রহ্ময়োনিনেতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-45-18 তে ৎবয়া॥ 7-45-21 যজ্ঞবাহা ইতি ছন্দসামেব বিশেষণম্। ছন্দাংসি বৈ দেবেভ্যো হব্যমূঢ্ব্রেতি ব্রাহ্মণাৎ তেষাং যজ্ঞবাহৎবসিদ্ধিঃ। স্তোভাঃ সামপূরণান্যক্ষরাণি হুংমা ইত্যাদীনি॥ 7-45-25 নরেন্দ্রপুত্রীং ঋক্ষরাজস্য জাম্ববতো দুহিতরম্॥ 7-45-26 অভ্যনুজ্ঞায় স্থিতং মামিতি শেষঃ। অথোচতুরিত্যর্ধঃ॥ 7-45-33 ভস্মরাশিভিরিতি ভস্মচ্ছন্নৈরগ্নিভইঃ॥ 7-45-40 সম্প্রক্ষালৈঃ মৈত্র্যাদিভিশ্চিত্তশোধনং কুর্বদ্ভিঃ॥ 7-45-41 গোচারিণো গোবন্মুখেনৈব চরন্তো হস্তব্যাপারশূন্যা ইত্যর্থঃ। মরীচিপাশ্চন্দ্ররশ্মি পানেনৈব জীবন্তঃ॥ 7-45-47 নিয়মাঃ অম্বুপানাদয়স্তৈরেবাম্পুষৈঃ ক্ষীরপৈরিত্যাদিনামভিঃ খ্যাতৈঃ। প্রবিশন্নেবাপশ্যমুপমন্যুমিতি শেষঃ॥ 7-45-58 সমানাং সবৎসরণামর্বুদং সমার্বুদম্॥ 7-45-59 প্রহস্য মন্দারনাম্নঃ॥ 7-45-60 ভগবতা মহাদেবেন॥ 7-45-61 উৎপাদিতং তস্যৈব দৈত্যস্য হননার্থম্॥ 7-45-63 জীর্ণং জীর্ণতৃণবদ্ব্যর্থমিত্যর্থঃ॥ 7-45-64 বরদত্তস্য সর্বশস্ত্রাবধ্যস্ৎবং ভবেতি দত্তবরস্য॥ 7-45-77 সপ্তকপালেন ত্র্যম্বকদৈবত্যেন হেতুনা। দেবৈঃ সপ্তকপালেন রুদ্রমিষ্ট্বা আপো নির্মিতা ইত্যর্থঃ॥ 7-45-78 রুদ্রপ্রসাদাজ্জনয়ামাসতি শেষঃ॥ 7-45-81 মুসলেষ্বয়োগ্রেষু কাষ্ঠকীলেষু॥ 7-45-82 চরুদ্রঃ চরোর্দ্রবঃ মণ্ড ইতি যাবৎ। চরুশব্দপূর্বাদ্দ্রবতেরন্যেভ্যোপি দৃশ্যত ইতি ডঃ। ভর্তারংবিনাপি চরুদ্রবপানমাত্রেণ তব পুত্রো ভবিষ্যতীত্যর্থঃ॥ 7-45-96 ধূম্রশ্চাপি মমানুজ ইতি ট.থ.পাঠঃ॥ 7-45-109 পাবনানাং পবনাশিনাম্। বনাশানাং অব্ভক্ষাণাম্॥ 7-45-112 প্রবদ্য প্রপন্নো ভব॥ 7-45-118 দুরাধারঃ মনসি ধর্তুমশক্যঃ 7-45-126 প্রবালাঙ্কুরভূষণে বসন্তস্তেন কালোপ্যযমেবেত্যর্থঃ 7-45-139 ভূধরঃ শেষনাগঃ॥ 7-45-146 সর্ববাসকঃ সর্বস্যাচ্ছাদকঃ 7-45-161 অভবং সন্ধিরার্ষঃ॥ 7-45-165 ভাবা মৈব। ভবানি ভূয়াসম্॥ 7-45-168 অনার্জবং বক্রম্। যুগং কলিয়ুগম্॥ 7-45-174 অসারং নাস্তি সারো যস্মাদন্যস্তম্॥ 7-45-177 ঈশে ঈশস্য। ভবনে সত্তায়াম্। কো হেতুঃ কা যুক্তিঃ। ঈশসত্ৎবে প্রমাণং নাস্তীত্যর্থঃ॥ 7-45-271 রথন্তরজ্যেষ্ঠে সামনী॥ 7-45-278 শুক্লং কর্ম হিংসারহিতো ধ্যানাদিধর্মঃ॥ 7-45-283 মিশ্রিতায় মিশ্রিতমালায়॥ 7-45-295 মুকুটে মুকুটায়॥ 7-45-296 ত্রীণি নেত্রাণীব নেত্রাণি লোকয়াত্রানির্বাহকাণ্যগ্নিচন্দ্রসূর্যাখ্যানি নেত্রাণি যস্য তস্যৈ ত্রিনেত্রনেত্রায়। লোচনে লোচনায়॥ 7-45-298 স্রষ্টারায় ঔণাদিকঃ সৃজেৎবারন্। স্রষ্ট্রে ইত্যর্থঃ॥ 7-45-304 মায়ায় মায়াবিনে॥ 7-45-325 কামেভ্যঃ কামান্ কাম্যমানান্ অর্থান্॥ 7-45-333 ষড্বিংশকমিতি খ্যাতমিতি ট.থ.পাঠঃ॥ 7-45-336 তং ৎবাং প্রণম্য শইরসা প্রসাদ্য প্রার্থয়ে প্রভো ইতি ট.থ.পাঠঃ॥ 7-45-375 পরিবিষ্টং পরিবেষবন্তম্॥

কৃষ্ণ উবাচ। মূর্ধ্না নিপত্য নিয়তস্তেজঃসন্নিচয়ে ততঃ। পরমং হর্ষমাগত্য ভগবন্তমথাব্রবম্॥ 13-46-1 (83116) ধর্মে দৃঢৎবং যুধি শত্রুঘাতং যশস্তথাঽগ্র্যং পরমং বলং চ যোগপ্রিয়ৎবং তব সন্নিকর্ষং বৃণে সুতানাং চ শতং শতানি॥ 13-46-2 (83117) এবমস্ৎবিতি তদ্বাক্যং ময়োক্তঃ প্রাহ শঙ্করঃ॥ 13-46-3 (83118) ততো মাং জগতো মাতা ধারিণী সর্বপাবনী। উবাচোমা প্রণিহিতা শর্বাণী তপসাং নিধিঃ। দত্তো ভগবতা পুত্রঃ সাম্বো নাম তবানঘ॥ 13-46-4 (83119) মত্তোপ্যষ্টৌ বরানিষ্টান্গৃহণ ৎবং দদামি তে। প্রণম্য শিরসা সা চ ময়োক্তা পাণ্ডুনন্দন॥ 13-46-5 (83120) দ্বিজেষ্বকোপং পিতৃতঃ প্রসাদং শতং সুতানাং পরমং চ ভোগম্। কুলে প্রীতিং মাতৃতশ্চ প্রসাদং- শমপ্রাপ্তিং প্রবৃণে চাপি দাক্ষ্যম্॥ 13-46-6 (83121) উমোবাচ। 13-46-7x (6860) এবং ভবিষ্যত্যমরপ্রভাব নাহং মৃষা জাতু বদে কদাচিৎ। ভার্যাসহস্রাণি চ ষোডশৈব তাসু প্রিয়ৎবং চ তথাঽক্ষয়ং 13-46-7 (83122) প্রীতিং চাগ্র্যাং বান্ধবানাং সকাশা- দ্দদামি তেঽহং বপুষঃ কাম্যতাং চ। ভোক্ষ্যন্তে বৈ সপ্ততিং বৈ শতানি গৃহে তুভ্যমতিথীনাং চ নিত্যম্॥ 13-46-8 (83123) বাসুদেব উবাচ। 13-46-9x (6861) এবং দত্ৎবা বরান্দেবো মম দেবী চ ভারত। অন্তর্হিতঃ ক্ষণে তস্মিন্সগণো ভীমপূর্বজ॥ 13-46-9 (83124) এতদত্যদ্ভুতং পূর্বং ব্রাহ্মণায়াতিতেজসে। উপমন্যবে ময়া কৃৎস্নং ব্যাখ্যাতং পার্থিবোত্তম। নমস্কৃৎবা তু স প্রাহ দেবদেবায় সুব্রত॥ 13-46-10 (83125) নাস্তি শর্বসমো দেবো নাস্তি শর্বসমা গতিঃ। নাস্তি শর্বসমো দানে নাস্তি শর্বসমো রণে॥ ॥ 13-46-11 (83126) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষট্চৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 46 ॥

উপমন্যুরুবাচ। ঋষিরাসীৎকৃতে তাত তণ্ডিরিত্যেব বিশ্রুতঃ। দশবর্ষসহস্রাণি তেন দেবঃ সমাধিনা॥ 13-47-1 (83127) আরাধিতোঽভূদ্ভক্তেন তস্যোদর্কং নিশাময়। স দৃষ্টবান্মহাদেবমস্তৌষীচ্চ স্তবৈর্বিভুম্॥ 13-47-2 (83128) [ইতি তণ্ডিস্তপোয়োগাৎপরমাত্মানমব্যযম্। চিন্তয়িৎবা মহাত্মানমিদমাহ সুবিস্মিতঃ॥ 13-47-3 (83129) যং পঠন্তি সদা সাঙ্খ্যাশ্চিন্তয়ন্তি চ যোগিনঃ। পরং প্রধানং পুরুষমধিষ্ঠাতারমীশ্বরম্। 13-47-4 (83130) উৎপত্তৌ চ বিনাশে চ কারণং যং বিদুর্বুধাঃ। দেবাসুরমুনীনাং চ পরং যস্মান্ন বিদ্যতে॥ 13-47-5 (83131) অজং তমহমীশানমনাদিনিধনং প্রভুম্। অত্যন্তসুখিনং দেবমনঘং শরণং ব্রজে॥ 13-47-6 (83132) এবং ব্রুবন্নেব তদা দদর্শ তপসান্নিধিম্। তমব্যযমনৌপম্যমচিন্ত্যং শাশ্বতং ধ্রুবম্॥ 13-47-7 (83133) নিষ্কলং সকলং ব্রহ্ম নির্গুণং গুণগোচরম্। যোগিনাং পরমানন্দমক্ষরং মোক্ষসংজ্ঞিতম্॥ 13-47-8 (83134) মনোরিন্দ্রাগ্নিমরুতাং বিশ্বস্য ব্রহ্মণো গতিম্। অগ্রাহ্যমচলং শুদ্ধং বুদ্ধিগ্রাহ্যং মনোময়ম্॥ 13-47-9 (83135) দুর্বিজ্ঞেয়মসঙ্খ্যে দুষ্প্রাপমকৃতাত্মভিঃ। যোনি বিশ্বস্য জগতস্তমসঃ পরতঃ পরম্॥ 13-47-10 (83136) যঃ প্রাণবন্তমাত্মানং জ্যোতির্জীবস্থিতং মনঃ। তং দেবং দর্শনাকাঙ্ক্ষী বহূন্বর্ষগণানৃষিঃ। তপস্যুগ্রে স্থিতো ভূৎবা দৃষ্ট্বা তুষ্টাব চেশ্বরম্॥] 13-47-11 (83137) তণ্ডিরুবাচ। 13-47-12x (6862) পবিত্রাণাং পবিত্রস্ৎবং গতির্গতিমতাংবর॥ 13-47-12 (83138) অত্যুগ্রং তেজসাং তেজস্তপসাং পরমং তপঃ। বিশ্বাবসুহিরণ্যাক্ষপুরুহূতনমস্তৃত॥ 13-47-13 (83139) ভূরিকল্যাণদ বিভো পরং সত্যং নমোস্তু তে। জাতীমরণভীরূণাং যতীনাং যততাং বিভো॥ 13-47-14 (83140) নির্বাণদ সহস্রাংশো নমস্তেঽস্তু সুখাশ্রয়। ব্রহ্মা শতক্রতুর্বিষ্ণুর্বিশ্বেদেবা মহর্ষয়ঃ॥ 13-47-15 (83141) ন বিদুস্ৎবাং তু তত্ৎবেন কুতো বেৎস্যামহে বয়ম্। ৎবত্তঃ প্রবর্ততে সর্বং ৎবয়ি সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্॥ 13-47-16 (83142) কালাখ্যঃ পুরুষাখ্যশ্চ ব্রহ্মাখ্যশ্চ ৎবমেব হি। তনবস্তে স্মৃতাস্তিস্রঃ পুরাণজ্ঞৈঃ সুরর্ষিভিঃ॥ 13-47-17 (83143) অধিপৌরুষমধ্যাত্মমধিভূতাধিদৈবতম্। অধিলোকাধিবিজ্ঞানমধিয়জ্ঞস্ৎবমেব হি॥ 13-47-18 (83144) ৎবাং বিদিৎবাঽঽত্মদেবস্থং দুর্বিদং দৈবতৈরপি। বিদ্বাংসো যান্তি নির্মুক্তাঃ পরং ভাবমনাময়ম্॥ 13-47-19 (83145) অনিচ্ছতস্তব বিভো জন্মমৃত্যুরনেকতঃ। দ্বারং তু স্বর্গমোক্ষাণামাক্ষেপ্তা ৎবং দদাসি চ॥ 13-47-20 (83146) ৎবং বৈ স্বর্গশ্চ মোক্ষশ্চ কামঃ ক্রোধস্ৎবমেব চ। সৎবং রজস্মমশ্চৈব অধশ্চোর্ধ্বং ৎবমেব হি॥ 13-47-21 (83147) ব্রহ্মা ভবশ্চ বিষ্ণুশ্চ স্কন্দেন্দ্রৌ সবিতা যমঃ। বরুণেন্দূ মনুর্ধাতা বিধাতা ৎবং ধনেশ্বরঃ॥ 13-47-22 (83148) ভূর্বায়ুঃ সলিলাগ্নিশ্চ খং বাগ্বুদ্ধিঃ স্থিতির্মতিঃ। কর্ম সত্যানৃতে চোভে ৎবমেবাস্তি চ নাস্তি চ॥ 13-47-23 (83149) ইন্দ্রিয়াণীন্দ্রিয়ার্থাশ্চ প্রকৃতিভ্যঃ পরং ধ্রুবম্। বিশ্বাবিশ্বপরো ভাবশ্চিন্ত্যাচিন্ত্যস্ৎবমেব হি॥ 13-47-24 (83150) যচ্চৈতৎপরমং ব্রহ্ম যচ্চ তৎপরমং পদম্। যা গতিঃ সাঙ্খ্যযোগানাং স ভবান্নাত্র সংশয়ঃ॥ 13-47-25 (83151) নূনমদ্য কৃতার্থাঃ স্ম নূনং প্রাপ্তাঃ সতাং গতিম্। যাং গতিং প্রার্তয়ন্তীহ জ্ঞাননির্মলবুদ্ধয়ঃ॥ 13-47-26 (83152) অয়ো মূঢাঃ স্ম সুচিরমিমং কালমচেতসা। যন্ন বিদ্মঃ পরং দেবং শাশ্বতং যং বিদুর্বুধাঃ॥ 13-47-27 (83153) সেয়মাসাদিতা সাক্ষাত্ৎবদ্ভক্তির্জন্মভির্ময়া। ভক্তানুগ্রহকৃদ্দেবো যং জ্ঞাৎবাঽমৃতমশ্নুতে॥ 13-47-28 (83154) দেবাসুরমুনীনাং তু যচ্চ গুহ্যং সনাতনম্। গুহায়াং নিহিতং ব্রহ্মি দুর্বিজ্ঞেয়ং মুনেরপি॥ 13-47-29 (83155) স এষ ভগবান্দেবঃ সর্বকৃৎসর্বতোমুখঃ। সর্বাত্মা সর্বদর্শী চ সর্বগঃ সর্ববেদিতা॥ 13-47-30 (83156) দেহকৃদ্দেহভৃদ্দেহী দেহভুগ্দেহিনাং গতিঃ। প্রাণকৃৎপ্রাণভৃৎপ্রাণী প্রাণদঃ প্রাণিনাং গতিঃ॥ 13-47-31 (83157) অধ্যাত্মগতিরিষ্টানাং ধ্যায়িনামাত্মবেদিনাম্। অপুনর্ভবকামানাং যা গতিঃ সোঽয়মীশ্বরঃ॥ 13-47-32 (83158) অয়ং চ সর্বভূতানাং শুভাশুভগতিপ্রদঃ। অয়ং চ জন্মমরণে বিদধ্যাৎসর্বজন্তুষু। অয়ং সংসিদ্ধিকামানাং যা গতিঃ সোয়মীস্বরঃ। 13-47-33 (83159) ভূরাদ্যান্সর্বভুবনানুৎপাদ্য সদিবৌকসঃ। দধাতি দেবস্তনুভিরষ্টাভির্যো বিভর্তি চ॥ 13-47-34 (83160) অতঃ প্রবর্ততে সর্বমস্মিন্সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্। অস্মিংশ্চ প্রলয়ং যাতি অয়মেকঃ সনাতনঃ॥ 13-47-35 (83161) অয়ং স সত্যকামানাং সত্যলোকঃ পরং সতাম্। অপবর্গশ্চ মুক্তানাং কৈবল্যং চাত্মবেদিনাম্॥ 13-47-36 (83162) অয়ং ব্রহ্মাদিভিঃ সিদ্ধৈর্গুহায়াং গোপিতঃ প্রুভুঃ। দেবাসুরমনুষ্যাণামপ্রকাশো ভবেদিতি॥ 13-47-37 (83163) তং ৎবাং দেবাসুরনরাস্তত্ৎবেন ন বিদুর্ভবম্। মোহিতাঃ খল্বনেনৈব হৃদিস্থেনাপ্রকাশিনা 13-47-38 (83164) যে চৈনং প্রতিপদ্যন্তে ভক্তিয়োগেন ভাবিতাঃ। তেষামেবাত্মনাত্মানং দর্শয়ত্যেষ হৃচ্ছয়ঃ॥ 13-47-39 (83165) যং জ্ঞাৎবা ন পুনর্জন্ম মরণং চাপি বিদ্যতে। যং বিদিৎবা পরং বেদ্যং বেদিতব্যং ন বিদ্যতে॥ 13-47-40 (83166) যং লব্ধ্বা পরমং লাভং নাধিকং মন্যতে বুধঃ। যাং সূক্ষ্মাং পরমাং প্রাপ্তিং গচ্ছন্নব্যযমক্ষয়ম্॥ 13-47-41 (83167) যং সাঙ্খ্যা গুণতত্ৎবজ্ঞাঃ সাঙ্খ্যশাস্ত্রবিশারদাঃ। সূক্ষ্মজ্ঞানতরাঃ সূক্ষ্মং জ্ঞাৎবা মুচ্যন্তি বন্ধনৈঃ 13-47-42 (83168) যং চ বেদবিদো বেদ্যং বেদান্তে চ প্রতিষ্ঠিতম্। প্রাণায়ামপরা নিত্যং যং বিশন্তি জপন্তি চ॥ 13-47-43 (83169) ওংকাররথমারুহ্য তে বিশন্তি মহেশ্বরম্। অয়ং স দেবয়ানানামাদিত্যো দ্বারমুচ্যতে॥ 13-47-44 (83170) অয়ং চ পিতৃয়ানানাং চন্দ্রমা দ্বারমুচ্যতে। এষ কাষ্ঠা দিশশ্চৈব সংবৎসরয়ুগাদি চ॥ 13-47-45 (83171) দিব্যাদিব্যঃ পরো লাভ অয়নে দক্ষিণোত্তরে। এনং প্রজাপতিঃ পূর্বমারাধ্য বহুভিঃ স্তবৈঃ॥ 13-47-46 (83172) প্রজার্থং বরয়ামাস নীললোহিতসংজ্ঞিতম্। ক্রগ্ভির্যমনুশাসন্তি তত্ৎবে কর্মণি বহ্বৃচাঃ॥ 13-47-47 (83173) যজুর্ভির্যত্ত্রিধা বেদ্যং জুহ্বত্যধ্বর্যবোঽধ্বরে। সামভির্যং চ গায়ন্তি সামগাঃ শুদ্ধবুদ্ধয়ঃ॥ 13-47-48 (83174) ঋতং সত্যং পরং ব্রহ্ম স্তুবন্ত্যাথর্বণা দ্বিজাঃ। যজ্ঞস্য পরমা যোনিঃ পরিশ্চায়ং পরঃ স্মৃতঃ॥ 13-47-49 (83175) রাত্র্যহঃ শ্রোত্রনয়নঃ পক্ষমাসশিরোভুজঃ। ঋতুবীর্যস্তপোধৈর্যো হ্যব্দগুহ্যোরুপাদবান্॥ 13-47-50 (83176) মৃত্যুর্যমো হুতাশশ্চ কালঃ সংহারবেগবান্। কালস্য পরমা যোনিঃ কালশ্চায়ং সনাতনঃ॥ 13-47-51 (83177) চন্দ্রাদিত্যৌ সনক্ষত্রৌ গ্রহাশ্চ সহ বায়ুনা। ধ্রুবঃ সপ্তর্ষয়শ্চৈব ভুবনাঃ সপ্ত এব চ॥ 13-47-52 (83178) প্রধানং মহদব্যক্তং বিশেষান্তং সবৈকৃতম্। ব্রহ্মাদিস্তম্বপর্যন্তং ভূতাদি সদসচ্চ যৎ॥ 13-47-53 (83179) অষ্টৌ প্রকৃতয়শ্চৈব প্রকৃতিভ্যশ্চ যঃ পরঃ। অস্য দেবস্য যদ্ভাগং কৃৎস্নং সম্পরিবর্ততে॥ 13-47-54 (83180) এতৎপরমমানন্দং যত্তচ্ছাশ্বতমেব চ। এষা গতির্বিরক্তানামেষ ভাবঃ পরঃ সতাম্॥ 13-47-55 (83181) এতৎপদমনুদ্বিগ্নমেতদ্ব্রহ্ম সনাতনম্। শাস্ত্রবেদাঙ্গবিদুষামেতদ্ধ্যানং পরং পদম্॥ 13-47-56 (83182) ইয়ং সা পরমা কাষ্ঠা ইয়ং সা পরমা কলা। ইয়ং সা পরমা সিদ্ধিরিয়ং সা পরমা গতিঃ॥ 13-47-57 (83183) ইয়ং সা পরমা শান্তিরিয়ং সা নির্বৃতিঃ পরা। যং প্রাপ্য কৃতকৃত্যাঃ স্ম ইত্যমন্যন্ত যোগিনঃ॥ 13-47-58 (83184) ইয়ং তুষ্টিরিয়ং সিদ্ধিরিয়ং শ্রুতিরিয়ং স্মৃতিঃ। অধ্যাত্মগতিরিষ্টানাং বিদুষাং প্রাপ্তিরব্যযা॥ 13-47-59 (83185) যজতাং কাময়ানানাং মখৈর্বিপুলদক্ষিণৈঃ। যা গতির্যজ্ঞশীলানাং সা গতিস্ৎবং ন সংশয়ঃ॥ 13-47-60 (83186) সম্যগ্যোগজপৈঃ শান্তির্নিয়মৈর্দেহতাপনৈঃ। তপ্যতাং যা গতির্দেব পরমা সা গতির্ভবান্॥ 13-47-61 (83187) কর্মন্যাসকৃতানাং চ বিরক্তানাং ততস্ততঃ। যা গতির্ব্রহ্মিসদনে সা গতিস্ৎবং সনাতন॥ 13-47-62 (83188) অপুনর্ভবকামানাং বৈরাগ্যে বর্ততাং চ যা। প্রকৃতীনাং লয়ানাং চ সা গতিস্ৎবং সনাতন॥ 13-47-63 (83189) জ্ঞানবিজ্ঞানয়ুক্তানাং নিরুপাখ্যা নিরঞ্জনা। কৈবল্যা যা গতির্দেব পরমা সা গতির্ভবান্॥ 13-47-64 (83190) বেদশাস্ত্রপুরাণোক্তাঃ পঞ্চ তা গতয়ঃ স্মৃতাঃ। ৎবৎপ্রসাদাদ্ধি লভ্যন্তে ন লভ্যন্তেঽন্যথা বিভো॥ 13-47-65 (83191) ইতি তণ্ডিস্তপোরাশিস্তুষ্টাবেসানমাত্মনা। জগৌ চ পরমং ব্রহ্ম যৎপুরা লোককৃজ্জগৌ॥ 13-47-66 (83192) উপমন্যুরুবাচ। 13-47-67x (6863) এবং স্তুতো মহাদেবস্তণ্ডিনা ব্রহ্মবাদিনা। উবাচ ভগবান্দেব উময়া সহিতঃ প্রভুঃ॥ 13-47-67 (83193) ব্রহ্মা শতক্রতুর্বিষ্ণুর্বিশ্বেদেবা মহর্ষয়ঃ। ন বিদুস্ৎবামিতি ততস্তুষ্টঃ প্রোবাচ তং শিবঃ॥ 13-47-68 (83194) অক্ষয়শ্চাব্যযশ্চৈব ভবিতা দুঃখবর্জিতঃ। যশস্বী তেজসা যুক্তো দিব্যজ্ঞানসমন্বিতঃ॥ 13-47-69 (83195) ঋষীণামভিগম্যশ্চ সূত্রকর্তা সুতস্তব। মৎপ্রসাদাদ্দ্বিজশ্রেষ্ঠ ভবিষ্যতি ন সংশয়ঃ॥ 13-47-70 (83196) কং বা কামং দদাম্যদ্য ব্রূহি যদ্বৎস কাঙ্ক্ষসে। প্রাঞ্জলিঃ স উবাচেদং ৎবয়ি ভক্তির্দৃঢাঽস্তু মে॥ 13-47-71 (83197) উপমন্যুরুবাচ। 13-47-72x (6864) এতান্দত্ৎবা বরান্দেবো বন্দ্যমানঃ সুরর্ষিভিঃ। স্তূয়মানশ্চ বিবুধৈস্তত্রৈবান্তরধীয়ত॥ 13-47-72 (83198) অন্তর্হিতে ভগবতি সানুগে যাদবেশ্বর। ঋষিরাশ্রমমাগম্য মমৈতৎপ্রোক্তবানিহ॥ 13-47-73 (83199) যানি চ প্রথিতান্যাদৌ তণ্ডিরাখ্যাতবান্মম মানানি মানবশ্রেষ্ঠ তানি ৎবং শৃণু সিদ্ধয়ে॥ 13-47-74 (83200) দশ নামসহস্রাণি দেবেষ্বাহ পিতামহঃ। সর্বস্য শাস্ত্রেষু তথা দশ নামশতানি চ॥ 13-47-75 (83201) গুহ্যানীমানি নামানি তণ্ডির্ভগবতোঽচ্যুত। দেবপ্রসাদাদ্দেবেশঃ পুরা প্রাহ মহাত্মনে॥ ॥ 13-47-76 (83202) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 47 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-47-2 উদর্কং ফলোদয়ম্॥ 7-47-27 অচেতসা অজ্ঞানেন ॥ 7-47-42 সূক্ষ্মং লিঙ্গং জ্ঞানেন তরন্ত্যতিকম্য গচ্ছন্তি তে সূক্ষ্মজ্ঞানতরাঃ॥

বাসুদেব উবাচ। ততঃ স প্রয়তো ভূৎবা মম তাত যুধিষ্ঠির। প্রাঞ্জলিঃ প্রাহ বিপ্রর্ষির্নামসঙ্গ্রহমাদিতঃ॥ 13-48-1 (83203) উপমন্যুরুবাচ। 13-48-2x (6865) ব্রহ্মপ্রোক্তৈর্ঋষিপ্রোক্তৈর্বেদবেদাঙ্গসম্ভবৈ। সর্বলোকেষু বিখ্যাতং স্তুত্যং স্তোষ্যামি নামভিঃ॥ 13-48-2 (83204) মহদ্ভির্বিহিতৈঃ সত্যৈঃ সিদ্ধৈঃ সর্বার্থসাধকৈঃ। ঋষিণা তণ্ডিনা ভক্ত্যা কৃতৈর্বেদকৃতাত্মনা॥ 13-48-3 (83205) যথোক্তৈঃ সাধুভিঃ খ্যাতৈর্মুনিভিস্তত্ৎবদর্শিভিঃ। প্রবরং প্রথমং স্বর্গ্যং সর্বভূতহিতং শুভম্॥ 13-48-4 (83206) শ্রুতেঃ সর্বত্র জগতি ব্রহ্মলোকাবতারিতৈঃ। সত্যৈস্তৎপরমং ব্রহ্মি ব্রহ্মপ্রোক্তং সনাতনম্। বক্ষ্যে যদুকুলশ্রেষ্ঠ শৃণুষ্বাবহিতো মম॥ 13-48-5 (83207) বরয়ৈনং ভবং দেবং ভক্তস্ৎবং পরমেশ্বরম্। তেন তে শ্রাবয়িষ্যামি যত্তদ্ব্রহ্ম সনাতনম্॥ 13-48-6 (83208) ন শক্যং বিস্তরাৎকৃৎস্নং বক্তুং সর্বস্য কেনচিৎ। যুক্তেনাপি বিভূতীনামপি বর্ষশতৈরপি॥ 13-48-7 (83209) যস্যাদির্মধ্যমন্তং চ সুরৈরপি ন গম্যতে। কস্তস্য শক্নুয়াদ্বক্তং গুণান্কার্ৎস্ন্যেন মাধব॥ 13-48-8 (83210) কিন্তু দেবস্য মহতঃ সংক্ষিপ্তার্থপদাক্ষরম্। শক্তিতশ্চরিতং বক্ষ্যে প্রসাদাত্তস্য ধীমতঃ॥ 13-48-9 (83211) অপ্রাপ্য তু ততোঽনুজ্ঞাং ন শক্যঃ স্তোতুমীশ্বরঃ। যদা তেনাভ্যনুজ্ঞাতঃ স্তুতো বৈ স তদা ময়া॥ 13-48-10 (83212) অনাদিনিধনস্যাহং জগদ্যোনের্মহাত্মনঃ। নাম্নাং কঞ্চিৎসমুদ্দেশং বক্ষ্যাম্যব্যক্তয়োনিনঃ॥ 13-48-11 (83213) বরদস্য বরেণ্যস্য বিশ্বরূপস্য ধীমতঃ। শৃণু নাম্নাং চয়ং কৃষ্ণ যদুক্তং পদ্ময়োনিনা॥ 13-48-12 (83214) দশ নামসহস্রাণি যান্যাহ প্রপিতামহঃ। তানি নির্মথ্য মনসা দধ্নো ঘৃতমিবোদ্ধৃতম্॥ 13-48-13 (83215) গিরেঃ সারং যথা হেম পুষ্পসারং যথা মধু। ঘৃতাৎসারং যথা মণ্ডস্তথৈতৎসারমুদ্ধৃতম্। 13-48-14 (83216) সর্বপাপাপহমিদং চতুর্বেদসমন্বিতম্। প্রয়ত্নেনাধিগন্তব্যং ধার্যং চ প্রয়তাত্মনা॥ 13-48-15 (83217) মাঙ্গল্যং পৌষ্টিকং চৈব রক্ষোঘ্নং পাবনং মহৎ॥ 13-48-16 (83218) ইদং ভক্তায় দাতব্যং শ্রদ্দঘানাস্তিকায় চ। নাশ্রদ্দধানরূপায় নাস্তিকায়াজিতাত্মনে॥ 13-48-17 (83219) যশ্চাভ্যসূয়তে দেবং কারণাত্মানমীশ্বরম্। স কৃষ্ণ নরকং যাতি সহপূর্বৈঃ সহাত্মজৈঃ॥ 13-48-18 (83220) ইদং ধ্যানমিদং যোগমিদং ধ্যেয়মনুত্তমমম্। ইদং জপ্যমিদং জ্ঞানং রহস্যমিদমুত্তম্॥ 13-48-19 (83221) যং জ্ঞাৎবা অন্তকালেঽপি গচ্ছেত পরমাং গতিম্। পবিত্রং মঙ্গলং মেধ্যং কল্যাণমিদমুত্তমম্॥ 13-48-20 (83222) ইদং ব্রহ্মা পুরা কৃৎবা সর্বলোকপিতামহঃ। সর্বস্তবানাং রাজৎবে দিব্যানাং সমকল্পয়ৎ॥ 13-48-21 (83223) তদাপ্রভৃতি চৈবায়মীশ্বরস্য মহাত্মনঃ। স্তবরাজ ইতি খ্যাতো জগত্যমরপূজিতঃ॥ 13-48-22 (83224) ব্রহ্মলোকাদয়ং স্বর্গে স্তবরাজোঽবতারিতঃ। যতস্তণ্ডিঃ পুরা প্রাপ তেন তণ্ডিকৃতোঽভবৎ॥ 13-48-23 (83225) স্বর্গাচ্চৈবাত্র ভূর্লোকং তণ্ডিনা হ্যবতারিতঃ। সর্বমঙ্গলমাঙ্গল্যং সর্বপাপপ্রণাশনম্॥ 13-48-24 (83226) নিগদিষ্যে মহাবাহো স্তবানামুত্তমং স্তবম্। ব্রহ্মণামপি যদ্ব্রহ্ম পরাণামপি যৎপরম্॥ 13-48-25 (83227) তেজসামপি যত্তেজস্তপসামপি যত্তপঃ। শান্তীনামপি যা শান্তির্দ্যুতীনামপি যা দ্যুতিঃ॥ 13-48-26 (83228) দান্তানামপি যো দান্তো ধীমতামপি যা চ ধীঃ। দেবানামপি যো দেব ঋষীণামপি যস্ৎবৃষিঃ॥ 13-48-27 (83229) যজ্ঞানামপি যো যজ্ঞঃ শিবানামপি যঃ শিবঃ। রুদ্রাণামপি যো রুদ্রঃ প্রভা প্রভবতামপি॥ 13-48-28 (83230) যোগিনামপি যো যোগী কারণানাং চ কারণম্। যতো লোকাঃ সম্ভবন্তি নভবন্তি যতঃ পুনঃ॥ 13-48-29 (83231) সর্বভূতাত্মভূতস্য হরস্যামিততেজসঃ। অষ্টোত্তরসহস্রং তু নাম্নাং শর্বস্য মে শৃণু। যচ্ছ্রুৎবা মনুজব্যাঘ্র সর্বান্কামানবাপ্স্যসি॥ 13-48-30 (83232) স্থিরঃ স্থাণুঃ প্রভুর্ভানুঃ, প্রবরো বরদো বরঃ। সর্বাত্মা সর্ববিখ্যাতঃ সর্বঃ সর্বকরো ভবঃ॥ 13-48-31 (83233) জটী চর্মীং শিখী খঙ্গী সর্বাঙ্গঃ সর্বভাবনঃ। হরশ্চ হরিণাক্ষশ্চ সর্বভূতহরঃ প্রভুঃ॥ 13-48-32 (83234) প্রবৃত্তিশ্চ নিবৃত্তিশ্চ নিয়তঃ শাশ্বতো ধ্রুবঃ। শ্মশানবাসী ভগবান্খচরো গোচরোঽর্দনঃ॥ 13-48-33 (83235) অভিবাদ্যো মহাকর্মা তপস্বী ভূতভাবনঃ। উন্মত্তবেষপ্রচ্ছন্নঃ সর্বলোকপ্রজাপতিঃ॥ 13-48-34 (83236) মহারূপো মহাকায়ো বৃষরূপো মহায়শাঃ। মহাত্মা সর্বভূতাত্মা বিশ্বরূপো মহাহনুঃ॥ 13-48-35 (83237) লোকপালোঽন্তর্হিতাত্মা প্রসাদো হয়গর্দভিঃ। পবিত্রং চ মহাংশ্চৈব নিয়মো নিয়মাশ্রিতঃ॥ 13-48-36 (83238) সর্বকর্মা স্বয়ংভূত আদিরাদিকরো নিধিঃ। সহস্রাক্ষো বিশালাক্ষঃ সোমো নক্ষত্রসাধকঃ॥ 13-48-37 (83239) চন্দ্রঃ সূর্যঃ শনিঃ কেতুর্গ্রহো গ্রহপতির্বরঃ। অত্রিরত্র্যা নমস্কর্তা মৃগবাণার্পণোঽনঘঃ॥ 13-48-38 (83240) মহাতপা ঘোরতপা অদীনো দীনসাধকঃ। সংবৎসরকরো মন্ত্রঃ প্রমাণং পরমং তপঃ॥ 13-48-39 (83241) যোগী যোজ্যো মহাবীজো মহারেতা মহাবলঃ। সুবর্ণরেতাঃ সর্বজ্ঞঃ সুবীজো বীজবাহনঃ॥ 13-48-40 (83242) দশবাহুস্ৎবনিমিষো নীলকণ্ঠ উমাপতিঃ। বিশ্বরূপঃ স্বয়ং শ্রেষ্ঠো বলবীরো বলো গণঃ॥ 13-48-41 (83243) গণকর্তা গণপতির্দিগ্বাসাঃ কাম এব চ। মন্ত্রবিৎপরমো মন্ত্রঃ সর্বভাবকরো হরঃ॥ 13-48-42 (83244) কমণ্ডলুধরো ধন্বী বাণহস্তঃ কপালবান্। অশনী শতঘ্নী খঙ্গী পট্টিশী চায়ুধী মহান্॥ 13-48-43 (83245) স্রুবহস্তঃ সুরূপশ্চ তেজস্তেজস্করো নিধিঃ। উষ্ণীষী চ সুবক্ত্রশ্চ উদগ্রো বিনতস্তথা॥ 13-48-44 (83246) দীর্ঘশ্চ হরিকেশশ্চ সুতীর্থঃ কুষ্ণ এব চ। শৃগালরূপঃ সিদ্ধার্থো মুণ্ডঃ সর্বশুভংকরঃ॥ 13-48-45 (83247) অজশ্চ বহুরূপশ্চ গন্ধধারী কপর্দ্যপি। ঊর্ধ্বরেতা ঊর্ধ্বলিঙ্গ ঊর্ধ্বশায়ী নভঃস্থলঃ॥ 13-48-46 (83248) ত্রিজটী চীরবাসাশ্চ রুদ্রঃ সেনাপতির্বিভুঃ। অহশ্চরো নক্তংচরস্তিগ্মমন্যুঃ সুবর্চসঃ॥ 13-48-47 (83249) গজহা দৈত্যহা কালো লোকধাতা গুণাকরঃ। সিংহশার্দূলরূপশ্চি আর্দ্রচর্মাম্বরাবৃতঃ॥ 13-48-48 (83250) কালয়োগী মহানাদঃ সর্বকামশ্চতুষ্পথঃ। নিশাচরঃ প্রেতচারী ভূতচারী মহেশ্বরঃ॥ 13-48-49 (83251) বহুভূতো বহুধরঃ স্বর্ভিনুরমিতো গতিঃ। নৃত্যপ্রিয়ো নিত্যনর্তো নর্তকঃ সর্বলালসঃ॥ 13-48-50 (83252) ঘোরো মহাতপাঃ পাশো নিত্যো গিরিরুহো নভঃ। সহস্রহস্তো বিজয়ো ব্যবসায়ো হ্যতন্দ্রিতঃ॥ 13-48-51 (83253) অধর্ষণো ধর্ষণাত্মা যজ্ঞহা কামনাশকঃ। দক্ষয়াগাপহারী চ সুসহো মধ্যমস্তথা॥ 13-48-52 (83254) তেজোপহারী বলহা মুদিতোঽর্থোঽজিতো বরঃ। গম্ভীরঘোষো গম্ভীরো গম্ভীরবলবাহনঃ॥ 13-48-53 (83255) ন্যগ্রোধরূপো ন্যগ্রোধো বৃক্ষকর্ণস্থিতির্বিভুঃ। সুতীক্ষ্ণদশনশ্চৈব মহাকায়ো মহাননঃ॥ 13-48-54 (83256) বিষ্বক্সেনো হরির্যজ্ঞঃ সংয়ুগাপীডবাহনঃ। তীক্ষ্ণতাপশ্চ হর্যশ্বঃ সহায়ঃ কর্মকালবিৎ॥ 13-48-55 (83257) বিষ্ণুপ্রসাদিতো যজ্ঞঃ সমুদ্রো বডবামুখঃ। হুতাশনসহায়শ্চ প্রশান্তাত্মা হুতাশনঃ॥ 13-48-56 (83258) উগ্রতেজা মহাতেজা জন্যো বিজয়কালবিৎ। জ্যোতিষাময়নং সিদ্ধিঃ সর্ববিগ্রহ এব চ॥ 13-48-57 (83259) শিংখী মুণ্ডী জটী জ্বালী মূর্তিজো মূর্ধগো বলী। বেণবী পণবী তালী খলী কালকটংকটঃ॥ 13-48-58 (83260) নক্ষত্রবিগ্রহমতির্গুণবুদ্ধির্লয়ো গমঃ। প্রজাপতির্বিশ্ববাহুর্বিভাগঃ সর্বগোমুখঃ॥ 13-48-59 (83261) বিমোচনঃ সুসরণো হিরণ্যকবচোদ্ভবঃ॥ মেঢ্রজো বলচারী চ মহীচারী স্রুতস্তথা॥ 13-48-60 (83262) সর্বতূর্যনিনাদী চ সর্বাতোদ্যপরিগ্রহঃ। ব্যালরূপো গুহাবাসী গুহো মালী তরঙ্গবিৎ॥ 13-48-61 (83263) ত্রিদশস্ত্রিকালধৃক্কর্মসর্ববন্ধবিমোচনঃ। বন্ধনস্ৎবসুরেন্দ্রাণাং যুধি শত্রুবিনাশনঃ॥ 13-48-62 (83264) সাঙ্খ্যপ্রসাদো দুর্বাসাঃ সর্বসাধুনিষেবিতঃ। প্রস্কন্দনো বিভাগজ্ঞো অতুল্যো যজ্ঞভাগবিৎ॥ 13-48-63 (83265) সর্ববাসঃ সর্বচারী দুর্বাসা বাসবোঽমরঃ। হৈমো হেমকরো যজ্ঞঃ সর্বংধারী ধরোত্তমঃ॥ 13-48-64 (83266) লোহিতাক্ষো মহাক্ষশ্চ বিজয়াক্ষো বিশারদঃ। সঙ্গ্রহো নিগ্রহঃ কর্তা সর্পচীরনিবাসনঃ॥ 13-48-65 (83267) মুখ্যোঽমুখ্যশ্চ দেহশ্চ কাহলিঃ সর্বকামদঃ। সর্বকাসপ্রসাদশ্চ সুবলো বলরূপধৃৎ॥ 13-48-66 (83268) সর্বকামবরশ্চৈব সর্বদঃ সর্বতোমুখঃ। আকাশনির্বিরূপশ্চ নিপাতী হ্যবশঃ খগঃ॥ 13-48-67 (83269) রৌদ্ররূপোংঽশুরাদিত্যো বহুরশ্মিঃ সুবর্চসী। বসুবেগো মহাবেগো মনোবেগো নিশাচরঃ॥ 13-48-68 (83270) সর্ববাসী শ্রিয়াবাসী উপদেশকরোঽকরঃ। মুনিরাত্মনিরালোকঃ সম্ভগ্নশ্চ সহস্রদঃ॥ 13-48-69 (83271) পক্ষী চ পক্ষরূপশ্চ অতিদীপ্তো বিশাম্পতিঃ। উন্মাদো মদনঃ কামো হ্যশ্বত্থোঽর্থকরো যশঃ॥ 13-48-70 (83272) বামদেবশ্চ বামশ্চ প্রাগ্দক্ষিণশ্চ বামনঃ। সিদ্ধয়োগী মহর্ষিশ্চ সিদ্ধার্থঃ সিদ্ধসাধকঃ॥ 13-48-71 (83273) ভিক্ষুশ্চ ভিক্ষুরূপশ্চ বিপণো মৃদুরব্যযঃ। মহাসেনো বিশাখশ্চ ষষ্টিভাগো গবাংপতিঃ॥ 13-48-72 (83274) বজ্রহস্তশ্চ বিষ্কম্ভী চমূস্তম্ভন এব চ। বৃত্তাবৃত্তকরস্তালো মধুর্মধুকলোচনঃ॥ 13-48-73 (83275) বাচস্পত্যো বাজসনো নিত্যমাশ্রমপূজিতঃ। ব্রহ্মচারী লোকচারী সর্বচারী বিচারবিৎ॥ 13-48-74 (83276) ঈশান ঈশ্বরঃ কালো নিশাচারী পিনাকবান্। নিমিত্তস্থো নিমিত্তং চ নন্দির্নন্দিকরো হরিঃ॥ 13-48-75 (83277) নন্দীশ্বরশ্চ নন্দী চ নন্দনো নন্দিবর্ধনঃ। ভগহারী নিহন্তা চ কালো ব্রহ্মা পিতামহঃ॥ 13-48-76 (83278) চতুর্মুখো মহালিঙ্গশ্চারুলিঙ্গস্তথৈব চ। লিঙ্গাধ্যক্ষঃ সুরাধ্যক্ষো যোগাধ্যক্ষো যুগাবহঃ॥ 13-48-77 (83279) বীজাধ্যক্ষো বীজকর্তা অব্যাত্মাঽনুগতো বলঃ। ইতিহাসঃ সকল্পশ্চ গৌতমোঽথ নিশাকরঃ॥ 13-48-78 (83280) দম্ভো হ্যদম্ভো বৈদম্ভো বশ্যো বশকরঃ কলিঃ। লোককর্তা পশুপতির্মহাকর্তা হ্যনৌষধঃ॥ 13-48-79 (83281) অক্ষরং পরমং ব্রহ্মি বলবচ্ছক্র এব চ। নীতির্হ্যনীতিঃ শুদ্ধাত্মা শুদ্ধো মান্যো গতাগতঃ॥ 13-48-80 (83282) বহুপ্রসাদঃ সুস্বপ্নো দর্পণোঽথ ৎবভিত্রজিৎ। বেদকারো মন্ত্রকারো বিদ্বান্সমরমর্দনঃ॥ 13-48-81 (83283) মহামেঘনিবাসী চ মহাঘোরো বশীকরঃ। অগ্নিজ্বালো মহাজ্বালো অতিধূম্রো হুতো হিবঃ॥ 13-48-82 (83284) বৃষণঃ শংকরো নিত্যং বর্চস্বী ধূমকেতনঃ। নীলস্তথাঙ্গলুব্ধশ্চ শোভনো নিরবগ্রহঃ॥ 13-48-83 (83285) স্বস্তিদঃ স্বস্তিভাবশ্চ ভাগী ভাগকরো লঘুঃ। উৎসঙ্গশ্চ মহাঙ্গশ্চি মহাগর্ভপরায়ণঃ॥ 13-48-84 (83286) কৃষ্ণবর্ণঃ সুবর্ণশ্চ ইন্দ্রিয়ং সর্বদেহিনাম্। মহাপাদো মহাহস্তো মহাকায়ো মহায়শাঃ॥ 13-48-85 (83287) মহামূর্ধা মহাভাত্রো মহানেত্রো নিশালয়ঃ। মহান্তকো মহাকর্ণো মহোষ্ঠশ্চি মহাহনুঃ॥ 13-48-86 (83288) মহানাসো মহাকম্বুর্মহাগ্রীবঃ শ্মশানভাক্। মহাবক্ষা মহোরস্কো হ্যন্তরাত্মা মৃগালয়ঃ॥ 13-48-87 (83289) লম্বনো লম্বিতোষ্ঠশ্চ মহামায়ঃ পয়োনিধিঃ। মহাদন্তো মহাদংষ্ট্রো মহাজিহ্বো মহামুখঃ॥ 13-48-88 (83290) মহানখো মহারোমা মহাকেশো মহাজটঃ। প্রসন্নশ্চ প্রসাদশ্চ প্রত্যযো গিরিসাধনঃ॥ 13-48-89 (83291) স্নেহনোঽস্নেহনশ্চৈব অজিতশ্চ মহামুনিঃ। বৃক্ষাকারো বৃক্ষকেতুরনলো বায়ুবাহনঃ॥ 13-48-90 (83292) গণ্ডলী মেরুধামা চ দেবাধিপতিরেব চ। অথর্বশীর্ষঃ সামাস্য ঋক্সহস্রামিতেক্ষণঃ॥ 13-48-91 (83293) যজুঃপাদভুজো গুহ্যঃ প্রকাশো জঙ্গমস্তথা। অমোঘার্থঃ প্রসাদশ্চ অভিগম্যঃ সুদর্শনঃ॥ 13-48-92 (83294) উপকারঃ প্রিয়ঃ সর্বঃ কনকঃ কাঞ্চনচ্ছবিঃ। নাভির্নন্দিকরো ভাবঃ পুষ্করস্থপতিঃ স্থিরঃ॥ 13-48-93 (83295) দ্বাদশস্ত্রাসনশ্চাদ্যো যজ্ঞো যজ্ঞসমাহিতঃ। নক্তং কলিশ্চ কালশ্চ মকরঃ কালপূজিতঃ॥ 13-48-94 (83296) সগণো গণকারশ্চ ভূতবাহনসারথিঃ। ভস্মশয়ো ভস্মগোপ্তা ভস্মভূতস্তরুর্গণঃ॥ 13-48-95 (83297) লোকপালস্তথা লোকো মহাত্মা সর্বপূজিতঃ। শুক্লস্ত্রিশুক্লঃ সম্পন্নঃ শুচির্ভূতনিষেবিতঃ॥ 13-48-96 (83298) আশ্রমস্থঃ ক্রিয়াদস্থো বিশ্বকর্মমতির্বরঃ। বিশালশাখস্তাম্রোষ্ঠো হ্যম্বুজালঃ সুনিশ্চলঃ॥ 13-48-97 (83299) কপিলঃ কপিশঃ শুক্ল আয়ুশ্চৈবি পরোঽপরঃ। গন্ধর্বো হ্যদিতিস্তার্ক্ষ্যঃ সুবিজ্ঞেয়ঃ সুশারদঃ॥ 13-48-98 (83300) পরশ্বধায়ুধো দেব অনুকারী সুবান্ধবঃ। তুম্ববীণো মহাক্রোধ ঊর্ধ্বরেতা জলেশয়ঃ॥ 13-48-99 (83301) উগ্রো বংশকরো বংশো বংশনাদো হ্যনিন্দিতঃ। সর্বাঙ্গরূপো মায়াবী সুহৃদো হ্যনিলোঽনলঃ॥ 13-48-100 (83302) বন্ধনো বন্ধকর্তা চ সুবন্ধনবিমোচনঃ। স যজ্ঞারিঃ স কামারির্মহাদংষ্ট্রো মহায়ুধঃ॥ 13-48-101 (83303) বহুধা নিন্দিতঃ শর্বঃ শঙ্করঃ শঙ্করোঽধনঃ। অমরেশো মহাদেবী বিশ্বদেবঃ সুরারিহা॥ 13-48-102 (83304) অহির্বুধ্ন্যোঽনিলাভশ্চ চেকিতানো হবিস্তথা। অজৈকপাচ্চ কাপালী ত্রিশঙ্কুরজিতঃ শিবঃ॥ 13-48-103 (83305) ধন্বন্তরির্ধূমকেতুঃ স্কন্দো বৈশ্রবণস্তথা। ধাতা শক্রশ্চ বিষ্ণুশ্চ মিত্রস্ৎবষ্টা ধ্রুবো ধরঃ॥ 13-48-104 (83306) প্রভাবঃ সর্বগো বায়ুরর্যমা সবিতা রবিঃ। উষঙ্গুশ্চ বিধাতা চ মাংধাতা ভূতভাবনঃ॥ 13-48-105 (83307) বিভুর্বর্ণবিভাবী চ সর্বকামগুণাবহঃ। পদ্মনাভো মহাগর্ভশ্চন্দ্রবক্ত্রোঽনিলোঽনলঃ॥ 13-48-106 (83308) বলবাংশ্চোপশান্তশ্চ পুরাণঃ পুণ্যচঞ্চুরী। কুরুকর্তা কুরুবাসী কুরুভূতো গুণৌষধঃ॥ 13-48-107 (83309) সর্বাশয়ো দর্ভচারী সর্বেষাং প্রাণিনাং পতিঃ। দেবদেবঃ সুখাসক্তঃ সদসৎসর্বরত্নবিৎ॥ 13-48-108 (83310) কৈলাসগিরিবাসী চ হিমবদ্ভিরিসংশ্রয়ঃ। কূলহারী কূলকর্তা বহুবিদ্যো বহুপ্রদঃ॥ 13-48-109 (83311) বণিজো বর্ধকী বৃক্ষো বকুলশ্চন্দনশ্ছদঃ। সারগ্রীবো মহাজত্রুরলোলশ্চ মহৌষধঃ॥ 13-48-110 (83312) সিদ্ধার্থকারী সিদ্ধার্থশ্ছদো ব্যাকরণোত্তরঃ। সিংহনাদঃ সিংহদংষ্ট্রঃ সিংহগঃ সিংহবাহনঃ॥ 13-48-111 (83313) প্রভাবাত্মা জগৎকালস্থালো লোকহিতস্তরুঃ। সারঙ্গো নবচক্রাঙ্গঃ কেতুমালী সভাবনঃ॥ 13-48-112 (83314) ভূতালয়ো ভূতপতিরহোরাত্রমনিন্দিতঃ॥ 13-48-113 (83315) বাহিতা সর্বভূতানাং নিলয়শ্চ বিভুর্ভবঃ। অমোঘঃ সংয়তো হ্যশ্বো ভোজনঃ প্রাণধারণঃ॥ 13-48-114 (83316) ধৃতিমান্মতিমান্দক্ষঃ সৎকৃতশ্চ যুগাধিপঃ। গোপালির্গোপতির্গ্রামো গোচর্মবসনো হরিঃ। 13-48-115 (83317) হিরণ্যবাহুশ্চ ততা গুহাপালঃ প্রবেশিনাম্। প্রকৃষ্টারির্মহাহর্ষো জিতকামো জিতেন্দ্রিয়ঃ॥ 13-48-116 (83318) গান্ধারশ্চ সুবাসস্চ তপঃসক্তো রতির্নরঃ। মহাগীতো মহানৃত্যো হ্যপ্সরোগণসেবিতঃ॥ 13-48-117 (83319) মহাকেতুর্মহাধাতুর্নৈকসানুচরশ্চলঃ। আবেদনীয় আদেশঃ সর্বগন্ধসুখাবহঃ॥ 13-48-118 (83320) তোরণস্তারণো বাতঃ বরিধী পতিখেচরঃ। সংয়োগো বর্ধনো বৃদ্ধো অতিবৃদ্ধো গুণাধিকঃ॥ 13-48-119 (83321) নিত্য আত্মসহায়শ্চ দেবাসুরপতিঃ পতিঃ। যুক্তশ্চ যুক্তবাহুশ্চ দেবো দিবি সুপর্বণঃ॥ 13-48-120 (83322) আষাঢশ্চ সুষাংঢশ্চ ধ্রুবোঽথ হরিণো হরঃ। বপুরাবর্তমানেভ্যো বসুশ্রেষ্ঠো মহাপথঃ॥ 13-48-121 (83323) শিরোহারী বিমর্শশ্চ সর্বলক্ষণলক্ষিতঃ। অক্ষশ্চ রথয়োগী চ সর্বয়োগী মহাবলঃ॥ 13-48-122 (83324) সমাম্নায়োঽসমাম্নায়স্তীর্থদেবো মহারথঃ। নির্জীবো জীবনো মন্ত্রঃ শুভাক্ষো বহুকর্কশঃ॥ 13-48-123 (83325) রত্নপ্রভূতো রত্নাঙ্গো মহার্ণবনিপানবিৎ। মূলং বিশালো হ্যমৃতো ব্যক্তাব্যক্তস্তপোনিধিঃ॥ 13-48-124 (83326) আরোহণোঽধিরোহশ্চ শীলধারী মহায়শাঃ। সেনাকল্পো মহাকল্পো যোগো যুগকরো হরিঃ॥ 13-48-125 (83327) যুগরূপো মহারূপো মহানাগহনো বধঃ। ন্যায়নির্বপণঃ পাদঃ পণ্ডিতো হ্যচলোপমঃ॥ 13-48-126 (83328) বহুমালো মহামালঃ শশী হরসুলোচনঃ। বিস্তারো লবণঃ কূপস্ত্রিয়ুগঃ সফলোদয়ঃ॥ 13-48-127 (83329) ত্রিলোচনো বিষষ্ণাঙ্গো মণিবিদ্ধো জটাধরঃ। বিন্দুর্বিসর্গঃ সুমুখঃ শরঃ সর্বায়ুধঃ সহঃ॥ 13-48-128 (83330) নিবেদনঃ সুখাজাতঃ সুগন্ধারো মহাধনুঃ। গন্ধপালী চ ভগবানুত্থানঃ সর্বকর্মণাম্॥ 13-48-129 (83331) মন্থানো বহুলো বায়ুঃ সকলঃ সর্বলোচনঃ। তলস্তালঃ করস্থালী ঊর্ধ্বসংহননো মহান্॥ 13-48-130 (83332) ধত্রং সুচ্ছত্রো বিখ্যাতো লোকঃ সর্বাশ্রয়ঃ ক্রমঃ। মুণ্ডো বিরূপো বিকৃতো দণ্ডী কুণ্ডী বিকুর্বণঃ। 13-48-131 (83333) হর্যক্ষঃ ককুভো বজ্রো শতজিহ্বঃ সহস্রপাৎ। সহস্রমূর্ধা দেবেন্দ্রঃ সর্বদেবময়ো গুরুঃ॥ 13-48-132 (83334) সহস্রবাহুঃ সর্বাঙ্গঃ শরণ্যঃ সর্বলোককৃৎ। পবিত্রং ত্রিককুন্মন্ত্রঃ কনিষ্ঠঃ কৃষ্ণপিঙ্গলঃ। 13-48-133 (83335) ব্রহ্মদণ্ডবিনির্মাতা শতঘ্নীপাশশক্তিমান্। পদ্মগর্ভো মহাগর্ভো ব্রহ্মগর্ভো জলোদ্ভবঃ॥ 13-48-134 (83336) গভস্তির্ব্রহ্মকৃদ্ব্রহ্মী ব্রহ্মবিদ্ব্রাহ্মণো গতিঃ। অনন্তরুপো নৈকাত্মা তিগ্মতেজাঃ স্বয়ংভুবঃ॥ 13-48-135 (83337) ঊর্ধ্বগাত্মা পশুপতির্বাতরংহা মনোজবঃ। চন্দনী পদ্মনালাগ্রঃ সুরভ্যুত্তরণো নরঃ॥ 13-48-136 (83338) কর্ণিকারমহাস্রগ্বী নীলমৌলিঃ পিনাকধৃৎ। উমাপতিরুমাকান্তো জাহ্নবীধৃগুমাধবঃ॥ 13-48-137 (83339) বরো বরাহো বরদো বরেণ্যঃ সুমাহাস্বনঃ। মহাপ্রসাদো দমনঃ শত্রুহা শ্বেতপিঙ্গলঃ॥ 13-48-138 (83340) পীতাত্মা পরমাত্মা চ প্রয়তাত্মা প্রধানধৃৎ। সর্বপার্শ্বমুখস্ত্র্যক্ষো ধর্মসাধারণো বরঃ॥ 13-48-139 (83341) চরাচরাত্মা সূক্ষ্মাত্মা অমৃতো গোবৃষেশ্বরঃ। সাধ্যর্ষির্বসুরাদিত্যো বিবস্বান্সবিতাঽমৃতঃ 13-48-140 (83342) ব্যাসঃ সর্গঃ সুসংক্ষেপো বিস্তরঃ পর্যযো নরঃ। ঋতু সংবৎসরো মাসঃ পক্ষঃ সঙ্খ্যাসমাপনঃ॥ 13-48-141 (83343) কলা কাষ্ঠা লবা মাত্রা মুহূর্তাহঃক্ষপাঃ ক্ষণাঃ। বিশ্বক্ষেত্রং প্রজাবীজং লিঙ্গমাদ্যস্তু নির্গমঃ॥ 13-48-142 (83344) সদসদ্ব্যক্তমব্যক্তং পিতা মাতা পিতামহঃ। স্বর্গদ্বারং প্রজাদ্বারং মোক্ষদ্বারং ত্রিবিষ্টপম্॥ 13-48-143 (83345) নির্বাণং হ্লাদনশ্চৈব ব্রহ্মলোক পরা গতিঃ। দেবাসুরবিনির্মাতা দেবাসুরপরায়ণঃ॥ 13-48-144 (83346) দেবাসুরগুরুর্দেবো দেবাসুরনমস্কৃতঃ। দেবাসুরমহামাত্রো দেবাসুগণাশ্রয়ঃ॥ 13-48-145 (83347) দেবাসুরগণাধ্যক্ষো দেবাসুরগণাগ্রণীঃ। দেবাতিদেবো দেবর্ষির্দেবাসুরবরপ্রদঃ॥ 13-48-146 (83348) দেবাসুরেশ্বরো বিশ্বো দেবাসুরমহেশ্বরঃ। সর্বদেবময়োচিন্ত্যো দেবতাত্মাঽত্মসম্ভবঃ॥ 13-48-147 (83349) উদ্ভিত্ত্রিবিক্রমো বৈদ্যো বিরজো নীরজোঽমরঃ॥ ঈড্যো হস্তীশ্বরো ব্যাঘ্রো দেবসিংহো নরর্ষভঃ॥ 13-48-148 (83350) বিবুধোঽগ্রবরঃ সূক্ষ্মঃ সর্বদেবস্তপোময়ঃ। সুয়ুক্তঃ শোভনো বজ্রী প্রাসানাং প্রভবোঽব্যযঃ॥ 13-48-149 (83351) গুহঃ কান্তো নিজঃ সর্গঃ পবিত্রং সর্বপাবনঃ। শৃঙ্গী শৃঙ্গপ্রিয়ো বভ্রূ রাজরাজো নিরাময়ঃ॥ 13-48-150 (83352) অভিরামঃ সুরগণো বিরামঃ সর্বসাধঃ। ললাটাক্ষো বিশ্বদেবো হরিণো ব্রহ্মবর্চসঃ॥ 13-48-151 (83353) স্থাবরাণাং পতিশ্চৈব নিয়মন্দ্রিয়বর্ধনঃ। সিদ্ধার্থঃ সিদ্ধভূতার্থোঽচিন্ত্যঃ সত্যব্রতঃ শুচিঃ॥ 13-48-152 (83354) ব্রতাধিপঃ পরং ব্রহ্ম ভক্তানাং পরমা গতিঃ। বিমুক্তো মুক্ততেজাশ্চ শ্রীমাঞ্শ্রীবর্ধনো জগৎ॥ 13-48-153 (83355) যথা প্রধানং ভগবানিতি ভক্ত্যা স্তুতো ময়া। যন্ন ব্রহ্মাদয়ো দেবা বিদুস্তত্ৎবেন নর্ষয়ঃ। স্তোতব্যমর্চ্যং বন্দ্যং চ কঃ স্তোষ্যতি জগৎপতিম্॥ 13-48-154 (83356) ভক্তিং ৎবেবং পুরস্কৃত্য ময়া যজ্ঞপতির্বিভুঃ। ততোঽভ্যনুজ্ঞাং সম্প্রাপ্য স্তুতো মতিমতাং বরঃ॥ 13-48-155 (83357) শিবমেভিঃ স্তুবন্দেবং নামভিঃ পুষ্টিবর্ধনৈঃ। নিত্যযুক্তঃ শুচির্ভক্তঃ প্রাপ্নোত্যাত্মানমাত্মনা॥ 13-48-156 (83358) এতদ্ধি পরমং ব্রহ্ম পরং ব্রহ্মাধিগচ্ছতি॥ 13-48-157 (83359) ঋষয়শ্চৈব দেবাশ্চ স্তুবন্ত্যেতেন তৎপরম্॥ 13-48-158 (83360) স্তূয়মানো মহাদেবস্তষ্যতে নিয়তাত্মভিঃ। ভক্তানুকম্পী ভগবানাত্মসংস্থাকরো বিভুঃ॥ 13-48-159 (83361) তথৈব চ মনুষ্যেষু যে মনুষ্যাঃ প্রধানতঃ। আস্তিকাঃ শ্রদ্ধধানাশ্চ বহুভির্জন্মভিঃ স্তবৈঃ॥ 13-48-160 (83362) ভক্ত্যা হ্যনন্যমীশানং পরং দেবং সনাতনম্। কর্মণা মনসা বাচা ভাবেনামিততেজসঃ॥ 13-48-161 (83363) শয়ানা জাগ্রমাণাশ্চ ব্রজন্নুপবিশংস্তথা। উন্মিষন্নিমিষংশ্চৈব চিন্তয়ন্তঃ পুনঃপনঃ॥ 13-48-162 (83364) শৃণ্বন্তঃ শ্রাবয়ন্তশ্চ কথয়ন্তশ্চ তে ভবম্। স্তুবন্তঃ স্তূয়ামানাশ্চ তুষ্যন্তি চ রমন্তি চ॥ 13-48-163 (83365) জন্মকোটিসহস্রেষু নানাসংসারয়োনিষু। জন্তোর্বিগতপাপস্য ভবে ভক্তিঃ প্রজায়তে॥ 13-48-164 (83366) উৎপন্না চ ভবে ভক্তিরনত্যা সর্বভাবতঃ। ভাবিনঃ কারণে চাস্য সর্বয়ুক্তস্য সর্বথা॥ 13-48-165 (83367) এতদ্দেবেষু দুষ্প্রাপং মনুষ্যেষু ন লভ্ততে। নির্বিঘ্রা নিশ্চলা রুদ্রে ভক্তিরব্যভিচারিণী॥ 13-48-166 (83368) তস্যৈব চ প্রসাদেন ভক্তিরুৎপদ্যতে নৃণাম্। যেন যান্তি পরাং সিদ্ধিং তদ্ভাগবতচেতসঃ॥ 13-48-167 (83369) যে সর্বভাবানুগতাঃ প্রপদ্যন্তে মহেশ্বরম্। প্রপন্নবৎসলো দেবঃ সংসারাত্তান্সমুদ্ধরেৎ॥ 13-48-168 (83370) এবমন্যে বিকুর্বন্তি দেবাঃ সংসারমোচনম্। মনুষ্যাণামৃতে দেবং নান্যা শক্তিস্তপোবলম্॥ 13-48-169 (83371) ইতি তেনেন্দ্রকল্পেন ভগবান্সদসৎপতিঃ। কৃত্তিবাসাঃ স্তুতঃ কৃষ্ণ তণ্ডিনা শুভবুদ্ধিনা॥ 13-48-170 (83372) স্তবমেতং ভগবতো ব্রহ্মা স্বয়মধারয়ৎ। গীয়তে চ স বুদ্ধ্যেত ব্রহ্ম শংকরসন্নিধৌ॥ 13-48-171 (83373) ইদং পুণ্যং পবিত্রং চ সর্বদা পাপনাশনম্। যোগদং মোক্ষদং চৈব স্বর্গদং তোষদং তথা॥ 13-48-172 (83374) এবমেতৎপঠন্তে য একভক্ত্যা তু শঙ্করম্। যা গতিঃ সাঙ্খ্যযোগানাং ব্রজন্ত্যেতাং গতিং তদা॥ 13-48-173 (83375) স্তবমেতং প্রয়ত্নেন সদা রুদ্রস্য সন্নিধৌ। অব্ধমেকং চরেদ্ভক্তঃ প্রাপ্নুয়াদীপ্সিতং ফলম্॥ 13-48-174 (83376) এতদ্রহস্যং পরমং ব্রহ্মণো হৃদি সংস্থিতম্। ব্রহ্মা প্রোবাচ শক্রায় শক্রঃ প্রোবাচ মৃত্যবে॥ 13-48-175 (83377) মৃত্যুঃ প্রোবাচ রুদ্রেভ্যো রুদ্রেভ্যস্তণ্ডিমাগমৎ। মহতা তপসা প্রাপ্তস্তণ্ডিনা ব্রহ্মসদ্মানি॥ 13-48-176 (83378) তণ্ডিঃ প্রোবাচ শুক্রায় গৌতমায় চ ভার্গবঃ। বৈবস্বতায় মনবে গৌতমঃ প্রাহ মাধব॥ 13-48-177 (83379) নারায়ণায় সাধ্যায় সমাধিষ্ঠায় ধীমতে। যমায় প্রাহ ভগবান্সাধ্যো নারায়ণোচ্যুতঃ॥ 13-48-178 (83380) নাচিকেতায় ভগবানাহ বৈবস্বতো যমঃ। মার্কণ্ডেয়ায় বার্ষ্ণেয় নাচিকেতোঽভ্যভাষত॥ 13-48-179 (83381) মার্কণ্ডেয়ান্ময় প্রাপ্তো নিয়মেন জনার্দন। তবাপ্যহমমিত্রঘ্ন স্তবং দদ্যাং হ্যবিশ্রুতম্। 13-48-180 (83382) স্বর্গ্যমারোগ্যমায়ুষ্যং ধন্যং বেদেনি সংমিতম্। নাস্য বিঘ্রং বিকুর্বন্তি দানবা যক্ষরাক্ষসাঃ॥ 13-48-181 (83383) পিশাচা যাতুধানা বা গুহ্যকা ভুজগা অপি। যঃ পঠেত শুচিঃ পার্থ ব্রহ্মচারী জিতেন্দ্রিয়ঃ। অভগ্রয়োগো বর্ষং তু সোঽশ্বমেধফলং লভেৎ॥ ॥ 13-48-182 (83384) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 48 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-48-3 সত্যৈরন্বর্যৈঃ বেদে কৃতাত্মনা দত্তচিত্তেন কৃতৈঃ বেদাৎপৃথক্কৃতৈ॥ 7-48-6 বরয় প্রার্থত॥ 7-48-20 পবিত্রং পাপনাশকম্। মেধ্যং যজ্ঞাদিফলপ্রদম্। মঙ্গলমভ্যুদয়করম্। উত্তমং কল্যাণং পরমানন্দরূপম্॥

বৈশম্পায়ন উবাচ। মহায়োগী তু তং প্রাহ কৃষ্ণদ্বৈপায়নো মুনিঃ। পঠস্ব পুত্র ভদ্রং তে প্রীয়তাং তে মহেশ্বরঃ॥ 13-49-1 (83385) পুরা পুত্র ময়া মেরৌ তপ্যতা পরমং তপঃ। পুত্রহেতোর্মহারাজ স্তব এষোঽনুকীর্তিতঃ॥ 13-49-2 (83386) লব্ধবানীপ্সিতং কামমহং বৈ পাণ্ডুনন্দন। তথা ৎবমপি শর্বাদ্ধি সর্বান্কামানবাপ্স্যসি॥ 13-49-3 (83387) কপিলশ্চ ততঃ প্রাহ সাঙ্খ্যর্ষির্দেবসম্মতঃ। ময়া জন্মান্যনেকানি ভক্ত্যা চারাধিতো ভবঃ। প্রীতশ্চ ভগবাঞ্জ্ঞানং দদৌ মম ভবান্তকম্॥ 13-49-4 (83388) চারুশীর্ষস্ততঃ প্রাহ শক্রস্য দয়িতঃ সখা। আলম্বায়ন ইত্যেবং বিশ্রুতঃ করুণাত্মকঃ॥ 13-49-5 (83389) ময়া গোকর্ণমাসাদ্য তপস্তপ্ৎবা শতং সমাঃ। অয়োনিজানাং দান্তানাং ধর্মজ্ঞানাং সুবর্চসাম্॥ 13-49-6 (83390) অজরাণামদুঃখানাং শতবর্ষসহস্রিণাম্। লব্ধং পুত্র শতং শর্বাৎপুরা পাণ্ডুনৃপাত্মজ॥ 13-49-7 (83391) বাল্মীকিশ্চাহ ভগবান্যুধিষ্ঠিরমিদং বচঃ। বিবাদে সাগ্নিমুনিভির্ব্রহ্মঘ্নো বৈ ভবানিতি॥ 13-49-8 (83392) উক্তঃ ক্ষণেন চাবিষ্টস্তেনাধর্মেণ ভারত। সোঽহমীশানমনঘমমোঘং শরণং গতঃ॥ 13-49-9 (83393) মুক্তশ্চাস্মি ততঃ পাপৈস্ততো দুঃখবিনাশনঃ। আহ মাং ত্রিপুরঘ্নো বৈ যশস্তেঽগ্র্যং ভবিষ্যতি॥ 13-49-10 (83394) জামদগ্ন্যশ্চ কৌন্তেয়মিদং ধর্মভৃতাংবরঃ। ঋষিমধ্যে স্থিতঃ প্রাহ জ্বলন্নিব দিবাকরঃ॥ 13-49-11 (83395) পিতৃবিপ্রবধেনাহমার্তো বৈ পাণ্ডবাগ্রজ। শুচির্ভূৎবা মহাদেবং গতোস্মি শরণং নৃপ॥ 13-49-12 (83396) নামভিশ্চাস্তুবং দেবং ততস্তুষ্টোঽভবদ্ভবঃ। পরশুং চ ততো দেবো দিব্যান্যস্ত্রাণি চৈব মে॥ 13-49-13 (83397) পাপং চ তে ন ভবিতা অজেয়শ্চ ভবিষ্যসি। ন তে প্রভবিতা মৃত্যুরজরশ্চ ভবিষ্যসি॥ 13-49-14 (83398) আহ মাং ভগবানেবং শিখণ্ডী শিববিগ্রহঃ। তদবাপ্তং চ মে সর্বং প্রসাদাত্তস্য ধীমতঃ॥ 13-49-15 (83399) বিশ্বামিত্রস্তদোবাচ ক্ষত্রিয়োঽহং তদাঽভবম্। ব্রাহ্মণোঽহং ভবানীতি ময়া চারাধিতো ভবঃ। তৎপ্রসাদান্ময়া প্রাপ্তং ব্রাহ্মণ্যং দুর্লভং মহৎ॥ 13-49-16 (83400) অসিতো দেবলশ্চৈব প্রাহ পাণ্ডুসুতং নৃপম্॥ 13-49-17 (83401) শাপাচ্ছক্রস্য কৌন্তেয় বিভো ধর্মোঽনশত্তদা। তন্মে ধর্মং যশশ্চাগ্র্যমায়ুশ্চৈবাদদৎপ্রভুঃ॥ 13-49-18 (83402) ঋষির্গৃৎসমদো নাম শক্রস্য দয়িতঃ সখা। প্রাহাজমীঢং ভগবান্বৃহস্পতিসমদ্যুতিঃ॥ 13-49-19 (83403) বরিষ্ঠো নাম ভগবাংশ্চাক্ষুষস্য মনোঃ সুতঃ। শতক্রতোরচিন্ত্যস্য সত্রে বর্ষসহস্রিকে॥ 13-49-20 (83404) বর্তমানেঽব্রবীদ্বাক্যং সাম্নি হ্যুচ্চারিতে ময়া। রথন্তরে দ্বিজশ্রেষ্ঠ ন সম্যগিতি বর্ততে॥ 13-49-21 (83405) সমীক্ষস্ব পুনর্বুদ্ধ্যা পাপং ত্যক্ৎবা দ্বিজোত্তম। অয়জ্ঞবাহিনং পাপমকার্ষীস্ৎবং সুদুর্মতে॥ 13-49-22 (83406) এবমুক্ৎবা মহাক্রোধঃ প্রাহ শম্ভুং পুনর্বচঃ। প্রজ্ঞয়া রহিতো দুঃখী নিত্যভীতো বনেচরঃ॥ 13-49-23 (83407) দশবর্ষসহস্রাণি দশাষ্টৌ চ শতানি চ। নষ্টপানীয়পবনে মৃগৈরন্যৈশ্চ বর্জিতে॥ 13-49-24 (83408) অয়জ্ঞীয়দ্রুমে দেশে রুরুসিংহনিষেবিতে। ভবিতা ৎবং মৃগঃ ক্রূরো মহাদুঃখসমন্বিতঃ॥ 13-49-25 (83409) তস্য বাক্যস্য নিধনে পার্থ জাতো হ্যহং মৃগঃ। ততো মাং শরণং প্রাপ্তং প্রাহ যোগী মহেশ্বরঃ॥ 13-49-26 (83410) অজরশ্চামরশ্চৈব ভবিতা দুখবর্জিতঃ। সাম্যং মমাস্তু তে সৌখ্যং যুবয়োর্বর্ধতাং ক্রতুঃ॥ 13-49-27 (83411) অনুগ্রহানেবমেষ করোতি ভগবান্বিভুঃ। অয়ং ধাতা বিধাতা চ সুখদুঃখে চ সর্বদা॥ 13-49-28 (83412) অচিন্ত্য এষ ভগবান্কর্মণা মনসা গিরা। ন মে তাত যুধিশ্রেষ্ঠ বিদ্যযা পণ্ডিতঃ সমঃ॥ 13-49-29 (83413) বাসুদেবস্তদোবাচ পুনর্মতিমতাংবরঃ। সুবর্ণাক্ষো মহাদেবস্তপসা তোষিতো ময়া॥ 13-49-30 (83414) ততোঽথ ভগবানাহ প্রীতো মা বৈ যুধিষ্ঠির। অর্থাৎপ্রিয়তরঃ কৃষ্ণ মৎপ্রসাদাদ্ভবিষ্যসি॥ 13-49-31 (83415) অপরাজিতশ্চ যুদ্ধেষু তেজশ্চৈবানলোপমম্। এবং সহস্রশশ্চান্যান্মহাদেবো বরং দদৌ॥ 13-49-32 (83416) মণিমন্থেঽথ শৈলে বৈ পুরা সম্পূজিতো ময়া। বর্ষায়ুতাসহস্রাণাং সহস্রং শতমেব চ॥ 13-49-33 (83417) ততো মাং ভগবান্প্রীত ইদং বচনমব্রবীৎ। বরং বৃণীষ্ব ভদ্রং তে যস্তে মনসি বর্ততে॥ 13-49-34 (83418) ততঃ প্রণম্য শিরসা ইদং বচনমব্রবম্। যদি প্রীতো মহাদেবো ভক্ত্যা পরময়া প্রভুঃ॥ 13-49-35 (83419) নিত্যকালং তবেশান ভক্তির্ভবতু মে স্থিরা। এবমস্ৎবিতি ভগবাংস্তত্রোক্ৎবান্তরধীয়ত॥ 13-49-36 (83420) জৈগীষব্য উবাচ। 13-49-37x (6866) মমাষ্টগুণমৈশ্বর্যং দত্তং ভগবতা পুরা। যত্নেনান্যেন বলিনা বারাণস্যাং যুধিষ্ঠির॥ 13-49-37 (83421) গর্গ উবাচ। 13-49-38x (6867) চতুঃষষ্ট্যঙ্গমদদৎকলাজ্ঞানং মমাদ্ভুতম্। সরস্বত্যাস্তটে তুষ্টো মনোয়জ্ঞেন পাণ্ডব॥ 13-49-38 (83422) তুল্যং মম সহস্রং তু সুতানাং ব্রহ্মবাদিনাম্। আয়ুশ্চৈব সপুত্রস্য সংবৎসরশতায়ুতম্॥ 13-49-39 (83423) পরাশর উবাচ। 13-49-40x (6868) প্রসাদ্যেহ পুরা শর্বং মনসাঽচিন্তয়ং নৃপ। মহাতপা মহাতেজা মহায়োগী মহায়শাঃ॥ 13-49-40 (83424) বেদব্যাসঃ শ্রিয়াবাসো ব্রাহ্মণঃ করুণান্বিতঃ। অপ্যসাবীপ্সিতঃ পুত্রো মম স্যাদ্বৈ মহেশ্বরাৎ॥ 13-49-41 (83425) ইতি মৎবা হৃদি মতং প্রাহ মাং সুরসত্তমঃ। ময়ি সম্ভাবনা যাস্যাঃ ফলাৎকৃষ্ণো ভবিষ্যতি॥ 13-49-42 (83426) সাবর্ণস্য মনোঃ সর্গে সপ্তর্ষিশ্চ ভবিষ্যতি। বেদানাং চ স বৈ বক্তা কুরুবংশকরস্তথা॥ 13-49-43 (83427) ইতিহাসস্য কর্তা চ পুত্রস্তে জগতো হিতঃ। ভবিষ্যতি মহেন্দ্রস্য দয়িতঃ স মহামুনিঃ॥ 13-49-44 (83428) অজরশ্চামরশ্চৈব পরাশর সুতস্তব। এবমুক্ৎবা স ভগবাংস্তত্রৈবান্তরধীয়ত। যুধিষ্ঠির মহায়োগী বীর্যবানক্ষয়োঽব্যযঃ॥ 13-49-45 (83429) মাণ্ডব্য উবাচ। 13-49-46x (6869) অচোরশ্চোরশঙ্কায়াং শূলে ভিন্নো হ্যহং তদা॥ 13-49-46 (83430) তত্রস্থেন স্তুতো দেবঃ প্রাহ মাং বৈ নরেশ্বর। মোক্ষং প্রাপ্স্যসি শূলাচ্চ জীবিষ্যসি সমার্বুদম্॥ 13-49-47 (83431) রুজা শূলকৃতা চৈব ন তে বিপ্র ভবিষ্যতি। আধিভির্ব্যাধিভিশ্চৈব বর্জিতস্ৎবং ভবিষ্যতি॥ 13-49-48 (83432) পাদাচ্চতুর্থাৎসম্ভূত আত্মা যস্মান্মুনে তব। ৎবং ভবিষ্যস্যনুপমো জন্ম বৈ সফলং কুরু॥ 13-49-49 (83433) তীর্থাভিষেকং সকলং ৎবমবিঘ্নেন চাপ্স্যসি। স্বর্গং চৈবাক্ষয়ং বিপ্র বিদধামি তবোর্জিতম্॥ 13-49-50 (83434) এবমুক্ৎবা তু ভগবান্বরেণ্যো বৃষবাহনঃ। মহেশ্বরো মহারাজঃ কৃত্তিবাসা মহাদ্যুতিঃ। সগণো দৈবতশ্রেষ্ঠস্তত্রৈবান্তরধীয়ত॥ 13-49-51 (83435) গালব উবাচ। 13-49-52x (6870) বিশ্বামিত্রাভ্যনুজ্ঞাতো হ্যহং পিতরমাগতঃ। অব্রবীন্মাং ততো মাতা দুঃখিতা রুদতী ভৃশম্॥ 13-49-52 (83436) কৌশিকেনাভ্যনুজ্ঞাতং পুত্রং দেববিভূষিতম্। ন তাত তরুণং দান্তং পিতা ৎবাং পশ্যতেঽনঘ॥ 13-49-53 (83437) শ্রুৎবা জনন্যা বচনং নিরাশো গুরুদর্শনে। নিয়তাত্মা মহাদেবমপশ্যং সোঽব্রবীচ্চ মাম্॥ 13-49-54 (83438) পিতা মাতা চ তে ৎবং চ পুত্র মৃত্যুবিবর্জিতাঃ। ভবিষ্যথ বিশ ক্ষিপ্রং দ্রষ্টাসি পিতরং ক্ষয়ে॥ 13-49-55 (83439) অনুজ্ঞাতো ভগবতা গৃহং গৎবা যুধিষ্ঠির। অপশ্যং পিতরং তাত ইষ্টিং কৃৎবা বিনিঃসৃতম্। উপস্পৃশ্য গৃহীৎবেধ্মং কুশাংশ্চ শরণাকুরূন্॥ 13-49-56 (83440) তান্বিসৃজ্য চ মাং প্রাহ পিতা সাস্রাবিলেক্ষণঃ। প্রণমন্তং পরিষ্বজ্য মূর্ধ্ন্যুপাঘ্রায় পাণ্ডব॥ 13-49-57 (83441) দিষ্ট্যা দৃষ্টোসি মে পুত্র কৃতবিদ্য ইহাগত॥ 13-49-58 (83442) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-49-59x (6871) এতান্যত্যদ্ভুতান্যেব কর্মাণ্যথ মহাত্মনঃ। প্রোক্তানি মুনিভিঃ শ্রুৎবা বিস্ময়ামাস পাণ্ডবঃ॥ 13-49-59 (83443) ততঃ কৃষ্ণোঽব্রবীদ্বাক্যং পুনর্মতিমতাংবরঃ। যুধিষ্ঠিরং ধর্মনিধিং পুরুহূতমিবেশ্বরঃ॥ 13-49-60 (83444) উপমন্যুর্ময়ি প্রাহ তপন্নিব দিবাকরঃ। অশুভৈঃ পাপকর্মাণো যে নরাঃ কলুষীকৃতাঃ॥ 13-49-61 (83445) ঈশানং ন প্রপদ্যন্তে তমোরাজসবৃত্তয়ঃ। 13-49-62 (83446) ঈশ্বরং সম্প্রপদ্যন্তে দ্বিজা ভাবিতভাবনাঃ॥ 13-49-63 (83447) সর্বথা বর্তমানোপি যো ভক্তঃ পরমেশ্বরে। সদৃশোঽরণ্যবাসীনাং মুনীনাং ভাবিতাত্মনাম্॥ 13-49-64 (83448) ব্রহ্মৎবং কেশবৎবং বা শক্রৎবং বা সুরৈঃ সহ। ত্রৈলোক্যস্যাধিপত্যং বা তুষ্টো রুদ্রঃ প্রয়চ্ছতি 13-49-65 (83449) মনসাঽপি শিবং তাত যে প্রপদ্যন্তি মানবাঃ। বিধূয় সর্বপাপানি দেবৈঃ সহ বসন্তি তে॥ 13-49-66 (83450) ভিত্ৎবাভিত্ৎবা চ কূলানি হুৎবা সর্বমিদং জগৎ। জয়েদ্দেবং বিরূপাক্ষং ন স পাপেন লিপ্যতে॥ 13-49-67 (83451) সর্বলক্ষণহীনোপি যুক্তো বা সর্বপাতকৈঃ। সর্বং তুদতি তৎপাপং ভাবয়ঞ্শিবমাত্মনা 13-49-68 (83452) কীটপক্ষিপতঙ্গানাং তিরশ্চামপি কেশব। মহাদেবপ্রপন্নানাং ন ভয়ং বিদ্যতে ক্বচিৎ॥ 13-49-69 (83453) এবমেব মহাদেবং ভক্তা যে মানবা ভুবি। ন তে সংসারবশগা ইতি মে নিশ্চিতা মতিঃ। ততঃ কৃষ্ণোঽব্রবীদ্বাক্যং ধর্মপুত্রং যুধিষ্ঠিরম্॥ 13-49-70 (83454) বিষ্ণুরুবাচ। 13-49-71x (6872) আদিত্যচন্দ্রাবনিলানলৌ চ দ্যৌর্ভূমিরাপো বসবোঽথ বিশ্বে। ধাতাঽর্যমা শুক্রবৃহস্পতী চ বেদা যজ্ঞা দক্ষিণা বেদবাহাঃ। 13-49-71 (83455) সোমো যষ্টা যচ্চ হব্যং হবিশ্চ রক্ষা দীক্ষা সংয়মা যে চ কেচিৎ॥ 13-49-72 (83456) স্বাহা বৌষট্ ব্রাহ্মণাঃ সৌরভেয়ী ধর্মং চাগ্র্যং কালচক্রং বলং চ। যশো দমো বুদ্ধিমতাং স্থিতিশ্চ শুভাশুভং যে মুনয়শ্চ সপ্ত॥ 13-49-73 (83457) অগ্র্যা বুদ্ধির্মনসা দর্শনে চ স্পর্শশ্চাগ্র্যঃ কর্মণাং যা চ সিদ্ধিঃ। গণা দেবানামূষ্মপাঃ সোমপাশ্চ লেখাঃ সুয়ামাস্তুষিতা ব্রহ্মকায়াঃ॥ 13-49-74 (83458) আভাসুরা গন্ধপা ধূমপাশ্চ বাচা বিরুদ্ধাশ্চ মনোবিরুদ্ধাঃ। শুদ্ধাশ্চ নির্মাণরতাশ্চ দেবাঃ স্পর্শাশনা দর্শপা আজ্যপাশ্চ॥ 13-49-75 (83459) চিন্ত্যদ্যোতা যে চ দেবেষু মুখ্যা যে চাপ্যন্তে দেবতাশ্চাজমীঢ। সুপর্ণগন্ধর্বপিশাচদানবা যক্ষাস্তথা চারণপন্নগাশ্চ॥ 13-49-76 (83460) স্থূলং সূক্ষ্মং মৃদু চাপ্যসূক্ষ্মং দুঃখং সুখং দুঃখমনন্তরং চ। সাঙ্খ্যং যোগং তৎপরাণাং পরং চ শর্বাঞ্জাতং বিদ্ধি য***********॥ 13-49-77 (83461) তৎসম্ভূতা ভূতকৃতো বরেণ্যা সর্বে দেবা ভুবনস্যাস্য গোপাঃ। আবিশ্যেমাং ধরণীং যেঽভ্যরক্ষন্ পুরাতনীং তস্য দেবস্য সৃষ্টিম্॥ 13-49-78 (83462) বিচিন্বন্তস্তপসা তৎস্থবীয়ঃ কিঞ্চিত্তত্ৎবং প্রাণহেতোর্নতোস্মি। দদাতু বেদঃ স বরানিহেষ্টা- নভিষ্টুতোঃ নঃ প্রভুরব্যযঃ সদা॥ 13-49-79 (83463) ইমং স্তবং সন্নিয়তেন্দ্রিয়শ্চ ভূৎবা শুচির্যঃ পুরুষঃ পঠেত। অভগ্নয়োগো নিয়তো মাসমেকং সম্প্রাপ্নুয়াদশ্বমেধে ফলং যৎ॥ 13-49-80 (83464) বেদান্কৃৎস্নান্ব্রাহ্মণঃ প্রাপ্নুয়াত্তু জয়েন্নৃপঃ পার্থ মহীং চ কৃৎস্নাম্। বৈশ্যো লাভং প্রাপ্নুয়ান্নৈপুণং চ শূদ্রো গতিং প্রেত্য তথা সুখং চ॥ 13-49-81 (83465) স্তবরাজমিমং কৃৎবা রুদ্রায় দধিরে মনঃ। সর্বদোষাপহং পুণ্যং পবিত্রং চ যশস্বিনঃ॥ 13-49-82 (83466) যাবন্ত্যস্য শরীরেষু রোমকূপাণি ভারতঃ। তাবন্ত্যব্দসহস্রাণি স্বর্গে বসতি মানবঃ॥ ॥ 13-49-83 (83467) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 49 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-49-1 পঠস্ব স্তবমিতি শেষঃ। হে পুত্র যুধিষ্ঠির॥ 7-49-5 আলম্বায়ন আলম্বগোত্রঃ। চতুঃশীর্ষ ইতি ট.থ.পাঠঃ॥ 7-49-7 হে পুত্র শতং পুত্রাণামিতি শেষঃ॥ 7-49-8 বিবাদে বেদবিপরীতবাদে। অগ্নিসহিতৈর্মুনিভিরুক্ত ইতি সম্বন্ধঃ॥ 7-49-9 তেন বেদবিরোধজেন॥ 7-49-12 পিতৃতুল্যা বিপ্রা জ্যেষ্ঠো ভ্রাতা পিতুঃ সম ইতিস্মৃতের্জ্যেষ্ঠা ভ্রাতরস্তেষাং বধেন। স তু বিপ্রবধেনেতি ট.থ পাঠঃ॥ 7-49-15 শিখণ্ডী কপর্দী। শিববিগ্রহঃ কল্যাণশরীরঃ॥ 7-49-18 প্রভুঃ প্রার্থিতঃ সন্নিতি শেষঃ॥ 7-49-21 উচ্চারিতে অন্যথেতি শেষঃ॥ 7-49-22 পাপং বিতথাভিনিবেশং ত্যক্ৎবা সমীক্ষস্ব বিচারয়। অয়জ্ঞবাহিনং ন যজ্ঞং বহতি তং পাপমবাক্ষরপাঠজমপরাধম্॥ 7-49-23 নিধনে অন্দে সদ্য এবেত্যর্থঃ॥ 7-49-27 সাম্যভবৈষম্যম্। যুবয়োর্গৃৎসমদশতক্রৎবোঃ॥ 7-49-31 অর্থঃ সর্বস্মাৎপ্রিয়স্ততোঽপি প্রিয়োঽন্তরাত্মা তত্তুল্যঃ সর্বেষাং ভবিষ্যসীত্যর্থঃ॥ 7-49-33 পূরা পূর্বাবতারে॥ 7-49-42 যা তব ময়ি সম্ভাবনা এতস্মাৎফলমহং প্রাপ্স্যে ইতি অস্যাঃ ফলাৎ পুণ্যাত্তব কৃষ্ণোনাম পুত্রো ভবিষ্যতি॥ 7-49-49 পাদাচ্চতুর্থাৎ। তপঃ শৌচং দয়া সত্যমিতি চৎবারো ধর্মস্য পাদাস্তেষাং চতুর্থাৎসত্যাদেব তবাত্মা শরীরম্॥ 7-49-52 পিতরং দ্রক্ষ্যে ইতি বুদ্ধ্যা গৃহমাগতঃ। দুঃখিতা বৈধব্যদুঃখেন॥ 7-49-55 ক্ষয়ে গৃহে। বিশ প্রবিশ॥ 7-49-56 শরণাকুরূন্ বায়্বাঘাতেন বা স্বয়ং বা পক্বতয়া ফলানামধঃ পতনেন বিশরণং শরণা তৎপ্রধানাঃ কুরবোঽন্নানি শরণাকুরবস্তান্। শৄ বিশরণেঽস্মাদ্ভাবে ল্যুঃ॥ 7-49-57 সাস্রৎবাদাবিলে ঈক্ষণে যস্য॥ 7-49-60 ঈশ্বরো বিষ্ণুঃ॥ 7-49-67 কূলানি গৃহতটাকাদীনি॥ 7-49-68 আত্মনা চিত্তেন॥ 7-49-71 আদিত্যচন্দ্রাবিত্যাদিসর্বং সর্বাজ্জাতং বিদ্ধীতি সপ্তমস্থেনান্বয়ঃ॥ 7-49-72 উপনিষৎ। প্রাধান্যাৎপৃথক্কীর্তনম্। বেদবাহা বেদপাঠকাঃ॥ 7-49-75 বাচাবিরুদ্ধাঃ। বাঙ্নিয়মনশীলাঃ। নির্মাণং অনেকধাভবনং যোগেনানেকশরীরধারণং তত্র রতাঃ॥ 7-49-77 চিন্ত্যদ্যোতাঃ সঙ্কল্পিতমাত্রং বস্তু যেষাং সদ্যঃ পুরতঃ প্রকাশতে তাদৃশাঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। যদিদং সহধর্মেতি প্রোচ্যতে ভরতর্ষভ। পাণিগ্রহণকালে তু স্ত্রীণামেতৎকথং স্মৃতম্॥ 13-50-1 (83468) আর্ষ এষ ভবেদ্ধর্মঃ প্রাজাপত্যোঽথবাঽসুরঃ। যদেতৎসহধর্মেতি পূর্বমুক্তং মহর্ষিভিঃ॥ 13-50-2 (83469) সন্দেহঃ সুমহানেষ বিরুদ্ধ ইতি মে মতিঃ। ইহ যঃ সহধর্মো বৈ প্রেত্যায়ং বিহিতঃ ক্বনু॥ 13-50-3 (83470) স্বর্গো মৃতানাং ভবতি সহধর্মঃ পিতামহ। পূর্বমেকস্তু ম্রিয়********কস্তিষ্ঠতে বদ॥ 13-50-4 (83471) নানাধর্মফলোপেতা নানাকর্মনিবাসিতাঃ। নানানিরয়নিষ্ঠান্তা মানুপা বহবো যদা॥ 13-50-5 (83472) অনৃতাঃ স্ত্রিয় ইত্যেবং সূত্রকারো ব্যবস্যতি। যদাঽনৃতাঃ স্ত্রিয়স্তাত সহধর্মঃ কুতঃ স্মৃতঃ॥ 13-50-6 (83473) অনৃতাঃ স্ত্রিয় ইত্যেবং বেদেষ্বপি হি পঠ্যতে। ধর্মো যঃ পূর্বিকো দৃষ্ট উপচারঃ ক্রিয়াবিধিঃ॥ 13-50-7 (83474) গহরং প্রতিভাত্যেতন্মম চিন্তয়তোঽনিশম্। নিঃসন্দেহমিদং সর্বং পিতামহ যথাশ্রুতিঃ॥ 13-50-8 (83475) যদৈতদ্যাদৃশং চৈতদ্যথা চৈতৎপ্রবর্তিতম্। নিখিলেন মহাপ্রাজ্ঞ ভবানেতদ্ব্রবীতু মে॥ 13-50-9 (83476) ভীষ্ম উবাচ। 13-50-10x (6873) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। অষ্টাবক্রস্য সংবাদং দিশয়া সহ ভারত॥ i 13-50-10 (83477) নির্বিষ্টুকামস্তু পুরা অষ্টাবক্রো মহাতপাঃ। ঋষেরথ বদান্যস্য বব্রে কন্যাং মহাত্মনঃ॥ 13-50-11 (83478) সুপ্রভাং নাম বৈ নাম্না রূপেণাপ্রতিমাং ভুবি। গুণপ্রভাবশীলেন চারিত্রেণ চ শোভনাম্॥ 13-50-12 (83479) সা তস্যর্ষের্মনো দৃষ্টা জহার শুভলোচনা। বনরাজী যথা চিত্রা বসন্তে কুসুমাঞচিতা॥ 13-50-13 (83480) ঋষিস্তমাহ দেয়া মে সুতা তুভ্যং হি তচ্ছৃণু॥ 13-50-14 (83481) `অনন্যস্ত্রীজনঃ প্রাজ্ঞো হ্যপ্রবাসী প্রিয়ংবদঃ। সুরূপঃ সম্মতো বীরঃ শীলবান্ভোগভুক্ছুচিঃ॥ 13-50-15 (83482) দারানুমতয়জ্ঞশ্চ সুনক্ষত্রামথোদ্বেহেৎ। সভৃত্যঃ স্বজনোপেত ইহ প্রেত্য চ মোদতে॥ 13-50-16 (83483) গচ্ছ তাবদ্দিশং পুণ্যামুত্তরাং দ্রক্ষ্যসে ততঃ॥ 13-50-17 (83484) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-50-18x (6874) কিং দ্রষ্টব্যং ময়া তত্র বক্তুমর্হতি মে ভবান্। তথেদানীং ময়ো কার্যং যথা বক্ষ্যতি মাং ভবান্॥ 13-50-18 (83485) বদান্য উবাচ। 13-50-19x (6875) ধনদং সমতিক্রম্য হিমবন্তং চ পর্বতম্। রুদ্রস্যায়তনং দৃষ্ট্বা সিদ্ধচারণসেবিতম্॥ 13-50-19 (83486) সংহৃষ্টৈঃ পার্ষদৈর্জুষ্টং নৃত্যদ্ভির্বিবিধাননৈঃ। দিব্যাঙ্গরাগৈঃ পৈশাচৈরন্যৈর্নানাবিধৈঃ প্রভোঃ॥ 13-50-20 (83487) পাণিতালসুতালৈশ্চ শম্পাতালৈঃ সমৈস্তথা। সম্প্রহৃষ্টৈঃ প্রনৃত্যদ্ভিঃ শর্বস্তত্র নিষেব্যতে॥ 13-50-21 (83488) ইষ্টং কিল গিরৌ স্থানং তদ্দিব্যমিতি শুশ্রুম। নিত্যং সন্নিহিতো দেবস্তথা তে পার্ষদাঃ স্মৃতাঃ॥ 13-50-22 (83489) তত্র দেব্যা তপস্তপ্তং সঙ্করার্থং সুদুশ্চরম্। অতস্তদিষ্টং দেবস্য তথোমায়া ইতি শ্রুতিঃ॥ 13-50-23 (83490) পূর্বে তত্র মহাপার্শ্বে দেবস্যোত্তরতস্তথা॥ ঋতবঃ কালরাত্রিশ্চ যে দিব্যা যে চ মানুষাঃ॥ 13-50-24 (83491) দেবং চোপাসতে সর্বে রূপিণঃ কিল তত্র হ। তদতিক্রম্য ভবনং ৎবয়া যাতব্যমেব হি॥ 13-50-25 (83492) ততো নীলং বনোদ্দেশং দ্রক্ষ্যসে মেঘসন্নিভম্। রমণীয়ং মনোগ্রাহি তত্র বৈ দ্রক্ষ্যসে স্ত্রিয়ম্॥ 13-50-26 (83493) তপস্বিনীং মহাভাগাং বৃদ্ধাং দীক্ষামনুষ্ঠিতাম্। দ্রষ্টব্যা সা ৎবয়া তত্র সম্পূজ্যা চৈব যত্নতঃ॥ 13-50-27 (83494) তাং দৃষ্ট্বা বিনিবৃত্তস্ৎবং ততঃ পাণিং গ্রহীষ্যসি। যদ্যেষ সময়ঃ সর্বঃ সাধ্যতাং তত্র গম্যতাম্॥ 13-50-28 (83495) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-50-29x (6876) তথাঽস্তু সাধয়িষ্যামি তত্র যাস্যাম্যসংশয়ম্। যত্র ৎবং বদসে সাধো ভবান্ভবতু সত্যবাক্॥ 13-50-29 (83496) ভীষ্ম উবাচ। 13-50-30x (6877) ততোঽগচ্ছৎস ভগবানুত্তরামুত্তরাং দিশম্। হিমবন্তং গিরিশ্রেষ্ঠং সিদ্ধচারণসেবিতম্॥ 13-50-30 (83497) স গৎবা দ্বিজশার্দূলো হিমবন্তং মহাগিরিম্। অভ্যগচ্ছন্নদীং পুণ্যাং বাহুদাং পুণ্যদায়িনীম্॥ 13-50-31 (83498) অশোকে বিমলে তীর্থে স্নাৎবা বৈ তর্প্য দেবতাঃ। তত্র বাসায় শয়নে কৌশে সুখমুবাস হ॥ 13-50-32 (83499) ততো রাত্র্যাং ব্যতীতায়াং প্রাতরুত্থায় স দ্বিজঃ। স্নাৎবা প্রাদুশ্চকারাগ্নিং হুৎবা চৈবং বিধানতঃ॥ 13-50-33 (83500) রুদ্রাণীকূপমাসাদ্য হ্রদে তত্র সমাশ্বসৎ। বিশ্রান্তশ্চ সমুত্থায় কৈলাসমভিতো যয়ৌ॥ 13-50-34 (83501) সোঽপশ্যৎকাঞ্চনদ্বারং দীপ্যমানমিব শ্রিয়া। মন্দাকিনীং চ নলিনীং ধনদস্য মহাত্মনঃ॥ 13-50-35 (83502) অথ তে রাক্ষসাঃ সর্বে যেঽভিরক্ষন্তি পদ্মিনীম্। প্রত্যুত্থিতা ভগবন্তং মাণিভদ্রপুরোগমাঃ॥ 13-50-36 (83503) স তান্প্রত্যর্চয়ামাস রাক্ষসান্ভীমবিক্রমান্। নিবেদয়ত মাং ক্ষিপ্রং ধনদায়েতি চাব্রবীৎ॥ 13-50-37 (83504) তে রাক্ষসাস্তথা রাজন্ভগবন্তমথাব্রুবন্। অসৌ বৈশ্রবণো রাজা স্বয়মায়াতি তেঽন্তিকম্॥ 13-50-38 (83505) বিদিতো ভগবানস্য কার্যমাগমনস্য যৎ। পশ্যৈনং ৎবং মহাভাগং জ্বলন্তমিব তেজসা॥ 13-50-39 (83506) ততো বৈশ্রবণোঽভ্যেত্য অষ্টাবক্রমনিন্দিতম্। বিধিবৎকুশলং পৃষ্ট্বা ততো ব্রহ্মর্ষিমব্রবীৎ॥ 13-50-40 (83507) সুখং প্রাপ্তো ভবান্কচ্চিৎকিংবা মত্তশ্চিকীর্ষতি। ব্রূহি সর্বং করিষ্যামি যন্মাং বক্ষ্যসি বৈ দ্বিজ॥ 13-50-41 (83508) ভবনং প্রবিশ ৎবং মে যথাকামং দ্বিজোত্তম। সৎকৃতঃ কৃতকার্যশ্চ ভবান্যাস্যত্যবিঘ্নতঃ॥ 13-50-42 (83509) প্রাবিশদ্ভবনং স্বং বৈ গৃহীৎবা তং দ্বিজোত্তমম্। আসনং স্বং দদৌ চৈব পাদ্যমর্ঘ্যং তথৈব চ॥ 13-50-43 (83510) অথোপবিষ্টয়োস্তত্র মাণিভদ্রপুরোগমাঃ। নিষেদুস্তত্র কৌবেরা যক্ষগন্ধর্বকিন্নরাঃ॥ 13-50-44 (83511) ততস্তেষাং নিষণ্ণানাং ধনদো বাক্যমব্রবীৎ। ভবচ্ছন্দং সমাজ্ঞায় নৃত্যেরন্নপ্সরোগণাঃ॥ 13-50-45 (83512) আতিথ্যং পরমং কার্যং শুশ্রূষা ভবতস্তথা। সংবর্ততামিত্যুবাচ মুনির্মধুরয়া গিরা॥ 13-50-46 (83513) যথোর্বরা মিশ্রকেশী রম্ভা চৈবোর্বশী তথা। অলম্বুসা ঘৃতাচী চ চিত্রা চিত্রাঙ্গদারুচিঃ॥ 13-50-47 (83514) মনোহরা সুকেশী চ সুমুখী হাসিনী প্রভা। বিদ্যুতা প্রশমী দান্তা বিদ্যোতা রতিরেব চ॥ 13-50-48 (83515) এতাশ্চান্যাশ্চ বৈ বহ্ব্যঃ প্রনৃত্তাপ্সরসঃ শুভাঃ। অবাদয়ংশ্চ গন্ধর্বা বাদ্যানি বিবিধানি চ॥ 13-50-49 (83516) অথ প্রবৃত্তে গান্ধর্বে দিব্যে ঋষিরুপাবিশৎ। দিব্যং সংবৎসরং তত্রারমতৈষ মহাতপাঃ॥ 13-50-50 (83517) ততো বৈশ্রবণো রাজা ভগবন্তমুবাচ হ। সাগ্রঃ সংবৎসরো যাতো বিপ্রেহ তব পশ্যতঃ॥ 13-50-51 (83518) হার্যোঽয়ং বিষয়ো ব্রহ্মন্গান্ধর্বো নাম নামতঃ। ছন্দতো বর্ততাং বিপ্র যথা বদতি বা ভবান্॥ 13-50-52 (83519) অতিথিঃ পূজনীয়স্ৎবমিদং চ ভবতো গৃহম্। সর্বমাজ্ঞাপ্যতামাশু পরবন্তো বয়ং ৎবয়ি॥ 13-50-53 (83520) অথ বৈশ্রবণং প্রীতো ভগবান্প্রত্যভাষত। অর্চিতোস্মি যথান্যায়ং গমিষ্যামি ধনেশ্বর॥ 13-50-54 (83521) প্রীতোস্মি সদৃশং চৈব তব সর্বং ধনাধিপ। তব প্রসাদাদ্ভগবন্মহর্ষেশ্চ মহাত্মনঃ। নিয়োগাদদ্য যাস্যামি বৃদ্দিমানৃদ্ধিমান্ভব॥ 13-50-55 (83522) অথ নিষ্ক্রম্য ভগবান্প্রয়যাবুত্তরামুখঃ। `কৈলাসে সঙ্করাবাসমভিবীক্ষ্য প্রণম্য চ॥ 13-50-56 (83523) গৌরীশং শঙ্করং দান্তং শরণাগতবৎসলম্। গঙ্গাধরং গোপতিনং গণাবৃতমকল্পষম্॥' 13-50-57 (83524) কৈলাসং মন্দরং হৈমং সর্বাননুচচার হ। তানতীত্য মহাশৈলান্কৈরাতং স্থানমুত্তমম্॥ 13-50-58 (83525) প্রদক্ষিণং তথা চক্রে প্রয়তঃ শিরসা নতঃ। ধরণীমবতীর্যাথ পূতাত্মাঽসৌ তদাঽভকবৎ॥ 13-50-59 (83526) স তং প্রদক্ষিণং কৃৎবা নির্যাতশ্চোত্তরামুখঃ। সমেন ভূমিভাগেন যয়ৌ প্রীতিপুরস্কৃতঃ॥ 13-50-60 (83527) ততোঽপরং বনোদ্দেশং রমণীয়মপশ্যত। সর্বর্তুভির্মূলফলৈঃ পক্ষিভিশ্চ সমন্বিতৈঃ। রমণীয়ৈর্বনোদ্দেশৈস্তত্রতত্র বিভূষিতম্॥ 13-50-61 (83528) তত্রাশ্রমপদং দিব্যং দদর্শ ভগবানথ॥ 13-50-62 (83529) শৈলাংশ্চ বিবিধাকারান্কাঞ্চনান্রত্নভূষিতান্। মণিভূমৌ নিবিষ্টাশ্চ পুষ্করিণ্যস্তথৈব চ॥ 13-50-63 (83530) অন্যান্যপি সুরম্যাণি দদর্শ সুবহূন্যথ। ভৃশং তস্য মনো রমে মহর্ষের্ভাবিতাত্মনঃ॥ 13-50-64 (83531) স তত্র কাঞ্চনং দিব্যং সর্বরত্নময়ং গৃহম্। দদর্শাদ্ভুতসঙ্কাশং ধনদস্য গৃহাদ্বরম্॥ 13-50-65 (83532) মহান্তো যত্র বিবিধা মণিকাঞ্চনপর্বতাঃ। বিমানানি চ রম্যাণি রত্নানি বিবিধানি চ॥ 13-50-66 (83533) মন্দারপুষ্পৈঃ সঙ্কীর্ণাং তথা মন্দাকিনীং নদীম্। স্বয়ম্প্রভাশ্চ মণয়ো বজ্রৈর্ভূমিশ্চ ভূষিতা॥ 13-50-67 (83534) নানাবিধৈশ্চ ভবনৈর্বিচিত্রমণিতোরণৈঃ। মুক্তাজালবিনিক্ষিপ্তৈর্মণিরত্নবিভূষিতৈঃ॥ 13-50-68 (83535) মনোদ্দষ্টিহরৈ রম্যৈঃ সর্বতঃ সংবৃতং শুভৈঃ। ঋষিভিশ্চাবৃতং তত্র আশ্রমং তং মনোহরম্॥ 13-50-69 (83536) ততস্তস্যাভবচ্চিন্তা কুত্র বাসো ভবেদিতি। অথ দ্বারং সমভিতো গৎবা স্থিৎবা ততোঽব্রবীৎ॥ 13-50-70 (83537) অতিথিং সমনুপ্রাপ্তমভিজানন্তু যেঽত্র বৈ॥ 13-50-71 (83538) অথ কন্যাঃ পরিবৃতা গৃহাত্তস্মাদ্বিনির্গতাঃ। নানারূপাঃ সপ্ত বিভো কন্যাঃ সর্বা মনোহরাঃ॥ 13-50-72 (83539) যাংয়ামপশ্যৎকন্যাং বৈ সাসা তস্য মনোঽহরৎ। ন চ শক্তো বারয়িতুং মনোঽস্যাথাবসীদতি। ততো ধৃতিঃ সমুৎপন্না তস্য বিপ্রস্য ধীমতঃ॥ 13-50-73 (83540) অথ তং প্রমদাঃ প্রাহুর্ভগবান্প্রবিশৎবিতি। স চ তাসাং সুরুপেণ তস্যৈব ভবনস্য চ। কৌতূহলং সমাবিষ্টঃ প্রবিবেশ গৃহং দ্বিজঃ॥ 13-50-74 (83541) তত্রাপশ্যজ্জরায়ুক্তামরজোম্বরধারিণীম্। বৃদ্ধাং পর্যঙ্কমাসীনাং সর্বাভরণভূষিতাম্॥ 13-50-75 (83542) স্বস্তীতি তেন চৈবোক্তা সা স্ত্রী প্রত্যবদত্তদা। প্রত্যুত্থায় চ তং বিপ্রমাস্যতামিত্যুবাচ হ॥ 13-50-76 (83543) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-50-77x (6878) সর্বাঃ স্বানালয়ান্যান্তু একা মামুপতিষ্ঠতু। প্রজ্ঞাতা যা প্রশান্তা যা শেষা গচ্ছন্তু চ্ছন্দতঃ॥ 13-50-77 (83544) ততঃ প্রদক্ষিণীকৃত্য কন্যাস্তাস্তমৃষিং তদা। নিশ্চক্রমুর্গৃহাত্তস্মাৎসা বৃদ্ধাঽথ ব্যতিষ্ঠতঃ। তয়া সম্পূজিতস্তত্র শয়নে চাপি নির্মলে॥ 13-50-78 (83545) অথ তাং সংবিশন্প্রাহ শয়নে ভাস্বরে তদা। ৎবয়াঽপি সুপ্যতাং ভদ্রে রজনী হ্যতিবর্ততে॥ 13-50-79 (83546) সংলাপাত্তেন বিপ্রেণ তথা সা তত্র ভাষিতা। দ্বিতীয়ে শয়নে দিব্যে সংবিবেশ মহাপ্রভে॥ 13-50-80 (83547) অথ সা বেপমানাঙ্গী নিমিত্তং শীতজং তদা। ব্যপদিশ্য মহর্ষের্বৈ শয়নং ব্যবরোহত॥ 13-50-81 (83548) স্বাগতেনাগতাং তাং তু ভগবানভ্যভাষত। সা জুগূহ ভুজাভ্যাং তু ঋষিং প্রীত্যা নরর্ষভ॥ 13-50-82 (83549) নির্বিকারমৃষিং চাপি কাষ্ঠকুড্যোপমং তদা। দুখিতা প্রেক্ষ্য সঞ্জল্পমকার্ষীদৃষিণা সহ॥ 13-50-83 (83550) ব্রহ্মন্নকামকরোস্তি স্ত্রীণাং পুরুষতো ধৃতিঃ। কামেন মোহিতা চাহং ৎবাং ভজন্তীং ভজস্ব মাম্॥ 13-50-84 (83551) প্রহৃষ্টো ভব বিপ্রর্ষে সমাগচ্ছ ময়া সহ। উপগূহ চ ভাং বিপ্র কামার্তাঽহং ভৃশং ৎবয়ি॥ 13-50-85 (83552) এতদ্বি তব ধর্মাত্মংস্তপসঃ পূজ্যতে ফলম্। প্রার্থিতং দর্শনাদেব ভজমানাং ভজস্ব মাম্॥ 13-50-86 (83553) সদ্ম চেদং ধনং সর্বং যচ্চান্যদপি পশ্যসি। প্রভুস্ৎবং ভব সর্বত্র ময়ি চৈব ন সংশয়ঃ॥ 13-50-87 (83554) সর্বান্কামান্বিধাস্যামি রমস্ব সহিতো ময়া। রমণীয়ে বনে বিপ্র সর্বকামফলপ্রদে॥ 13-50-88 (83555) ৎবদ্বশাঽহং ভবিষ্যামি রংস্যসে চ ময়া সহ। সর্বান্কামানুপাশ্নীমো যে দিব্যা যে চ মানুষাঃ॥ 13-50-89 (83556) নাতঃ পরং হি নারীণাং বিদ্যতে চ কদাচন। যথা পুরুষসংসর্গঃ পরমেতদ্ধি নঃ ফলম্॥ 13-50-90 (83557) আত্মচ্ছন্দেন বর্তন্তে নার্যো মন্মথচোদিতাঃ। ন চ দহ্যন্তি গচ্ছন্ত্যঃ সুতপ্তৈরপি পাংসুভিঃ॥ 13-50-91 (83558) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-50-92x (6879) পরদারানহং ভদ্রে ন গচ্ছেয়ং কথঞ্চন। দূষিতং ধর্মশাস্ত্রজ্ঞৈঃ পরদারাভিমর্শনম্॥ 13-50-92 (83559) `শুদ্ধক্ষেত্রে ব্রহ্মহত্যাপ্রায়শ্চিত্তমথোচ্যতে। পুনশ্চ পাতকং দৃষ্টং বিপ্রক্ষেত্রে বিশেষতঃ'॥ 13-50-93 (83560) ভদ্রে নির্বেষ্টুকামোঽহং তত্রাবকিরণং মম। `প্রায়শ্চিত্তং মহদতো দারগ্রহণপূর্বকম্॥ 13-50-94 (83561) বীজং ন শুদ্ধ্যতে বোঢুরন্যথা কৃতনিষ্কৃতেঃ। মাতৃতঃ পিতৃতঃ শুদ্ধো জ্ঞেয়ঃ পুত্রো যথার্থতঃ॥' 13-50-95 (83562) বিষয়েষ্বনভিজ্ঞোঽহং ধর্মার্থং কিল সন্ততিঃ। এবং লোকান্গমিষ্যামি পুত্রৈরিতি ন সংশয়ঃ॥ 13-50-96 (83563) ভদ্রে ধর্মং বিজানীহি জ্ঞাৎবা চোপরমস্ব হ॥ 13-50-97 (83564) স্ত্র্যুবাচ। 13-50-98x (6880) নানিলোঽগ্নির্ন বরুণো ন চান্যে ত্রিদশা দ্বিজ। প্রিয়াঃ স্ত্রীণাং যথা কামো রতিশীলা হি যোষিতঃ॥ 13-50-98 (83565) সহস্রে কিল নারীণাং প্রাপ্যেতৈকা কদাচন। তথা শতসহস্রেষু যদি কাচিৎপতিব্রতা॥ 13-50-99 (83566) নৈতা জানন্তি পিতরং ন কুলং ন চ মাতরম্। ন ভ্রাতৄন্ন চ ভর্তারং ন চ পুত্রান্ন দেবরান্॥ 13-50-100 (83567) লীলায়ন্ত্যঃ কুলং ঘ্নন্তি কূলানীব সরিদ্বরাঃ। দোষান্সর্বাশ্চ মৎবাঽঽশু প্রজাপতিরভাষত॥ 13-50-101 (83568) ভীষ্ম উবাচ। 13-50-102x (6881) ততঃ স ঋষিরেকাগ্রস্তাং স্ত্রিয়ং প্রত্যভাষত। আস্যতাংরুচিতশ্ছন্দঃ কিঞ্চ কার্যং ব্রবীহি মে॥ 13-50-102 (83569) সা স্ত্রী প্রোবাচ ভগবন্দ্রক্ষ্যসে দেশকালতঃ। বস তাবন্মহাভাগ কৃতকৃত্যো ভবিষ্যসি॥ 13-50-103 (83570) ব্রহ্মর্ষিস্তামথোবাচ স তথেতি যুধিষ্ঠির। বৎস্যেঽহং যাবদুৎসাহো ভবত্যা নাত্র সংশয়ঃ॥ 13-50-104 (83571) অথর্ষিরভিসম্প্রেক্ষ্য স্ত্রিয়ং তাং জরয়াঽর্দিতাম্। চিন্তাং পরমিকাং ভেজে সন্তপ্ত ইব চাভবৎ॥ 13-50-105 (83572) যদ্যদঙ্গং হি সোঽপশ্যত্তস্যা বিপ্রর্ষভস্তদা। নারমত্তত্রতত্রাস্য দৃষ্টী রূপবিরাগিতা॥ 13-50-106 (83573) দেবতেয়ং গৃহস্যাস্য শাপাৎকিংনু বিরূপিতা। অস্যাশ্চ কারণং বেত্তুং ন যুক্তং সহসা ভয়া॥ 13-50-107 (83574) ইতি চিন্তাবিষক্তস্য তমর্থং জ্ঞাতুমিচ্ছতঃ। ব্যগমদ্রাত্রিশেষঃ স মনসা ব্যাকুলেন তু॥ 13-50-108 (83575) অথ সা স্ত্রী তথোবাচ ভগবন্পশ্য বৈ রবেঃ। রূপং সন্ধ্যাভ্রসংরক্তং কিমুপস্থাপ্যতাং তব॥ 13-50-109 (83576) স উবাচ ততস্তাং স্ত্রীং স্নানোদকমিহানয়। উপাসিষ্যে ততঃ সন্ধ্যাং বাগ্যতো নিয়তেন্দ্রিয়ঃ॥ ॥ 13-50-110 (83577) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 50 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-50-1 সহোভৌ চরতাং ধর্মং ক্ষৌমে বসানৌ জায়াপতী অগ্নিমাদধীয়াতামিতি ধর্মপত্নীসাহিত্যং শাস্ত্রে দৃশ্যমানমাক্ষিপতি যদিদমিতি। পাণগ্রহণাৎপ্রাক্সাহিত্যাভাবাৎসহোভাবিতি বাক্যং ব্যাকুপ্যেতেতি ভাবঃ॥ 7-50-3 ইহৈব সাহিত্যং দংপত্যোর্দৃশ্যতে পরলোকে তয়োঃ সাহিত্যং ক্বনু। ন ক্বাপীত্যর্থঃ॥ 7-50-6 সূত্রকারো ধর্মপ্রবক্তা। অনৃতং সাহসং মায়া মূর্খৎবমতিলোভতেতি স্ত্রীধর্মানাহ॥ 7-50-8 গহ্বরং গহনং দুর্বোধমিত্যর্থঃ॥ 7-50-10 দিশয়া দিগভিমানিদেবতয়া॥ 7-50-11 নির্বেষ্টুকামঃ দারসংগ্রহার্থী॥ 7-50-21 তালৈঃ কাংস্যময়ৈর্বাদ্যভাণ্ডৈঃ। শম্পাতালৈঃ বিদ্যুদ্বদতিচপলৈর্ভ্রমণাদিঘটিতৈঃ গীতনৃত্যক্রিয়ামানবিশেষৈঃ। সমৈর্ভ্রমণাদিরহিতৈস্তৈরেব॥ 7-50-24 মহাপার্শ্বে পর্বতে। ততঃ কোপো মহান্পার্শ্বে ইতি ট. থ. পাঠঃ। ততঃ কালো মহান্পার্শ্বে ইতি ধ. পাঠঃ॥ 7-50-30 উত্তরাং শ্রেষ্ঠাম্॥ 7-50-45 ভবচ্ছন্দং ভবদিচ্ছাম্॥ 7-50-52 হার্যঃ হরতীতি হার্যঃ॥ 7-50-54 ভগবান্ অষ্টাবক্রঃ॥ 7-50-55 বৃদ্ধিরুপচয়স্তদ্বান্। ঋদ্ধিঃ সম্পৎ তদ্বান্॥ 7-50-58 কৈরাতং কিরাতবেষধারিণো মহাদেবস্য সম্বন্ধি॥ 7-50-59 ধরণীমবতীর্যেত্যনেনাকাশমার্গেণাষ্টাবক্রো গচ্ছতীতি গম্যতে॥ 7-50-72 সপ্ত ইতরদিগ্দেবতাঃ॥ 7-50-75 উত্তরাধিষ্ঠাত্রী তু দেবতা মুখ্যাঽষ্টমী সৈব জরায়ুক্তা॥ 7-50-77 প্রজ্ঞাতা অত্যন্তং জ্ঞানবতী। প্রশান্তা নির্জিতচিতা॥ 7-50-82 জুগূহ আলিঙ্গিতবতী॥ 7-50-84 ব্রহ্মন্নকামতোঽন্যাস্তীতি ঝ. পাঠঃ। তত্র অকামতোঽনিচ্ছাতঃ স্বভাবত ইত্যর্থঃ। পুরুষতঃ পুরুষং প্রাপ্য স্ত্রীণাং ধৃতির্ধৈর্যমন্যা পরকীয়াস্তি।পুংয়োগে স্ত্রীণাং ধৃতিঃ স্বকীয়া সর্বথা নাস্তীত্যর্থঃ॥ 7-50-85 প্রহৃষ্টঃ কামুকো ভব। উপনৃহ অলিঙ্গস্ব॥ 7-50-96 অনভিজ্ঞোঽপ্রীতিমান্॥ 7-50-101 লীলায়ন্ত্যঃ লীলাং রতিমাত্মন ইচ্ছন্ত্যঃ দোষাংশ্চ মন্দান্মন্দাসুঃ প্রজাপতিরভাষত ইতি ধ. পাঠঃ॥ 7-50-102 একাগ্রঃ স্ত্রীদোষাননুসন্দধানঃ স্ত্রিয়ম্প্রতি আস্যতা তূণ্ণীং স্থীয়তাম্। রুচিতঃ রুচিং প্রাপ্য ছন্দঃ ইচ্ছা ভবতীতি অভাষত। ৎবং রুচিজ্ঞা মামিচ্ছসি অহং ৎবরুচিজ্ঞো ন ৎবাং স্ফুষ্টুমিচ্ছামীতি ভাবঃ। এবমপি যৎকার্যং কর্তব্যং তব তন্মে ব্রবীহি॥ 7-50-103 দ্রক্ষ্যসে স্পর্শসুখং জ্ঞায়সে॥ 7-50-106 রূপে বিরাগিতা বৈরাগ্যবতী দৃষ্টির্নারমৎ ন রেমে॥ 7-50-108 ব্যগচ্ছত্তদহঃশেষ ইতি ঝ.পাঠঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। অথ সা স্ত্রী তমুবাচ বিপ্রমেবং ভবৎবিতি। তৈলং দিব্যমুপাদায় স্নানশাটীমুপানয়ৎ॥ 13-51-1 (83578) অনুজ্ঞাতা চ মুনিনা সা স্ত্রী তেন মহাত্মনা। অথাস্য তৈলেনাঙ্গানি সর্বাণ্যেবাভ্যমৃক্ষত॥ 13-51-2 (83579) শনৈশ্চাচ্ছাদিতস্তত্র স্নানশালামুপাগমৎ। ভদ্রাসনং ততশ্চিত্রমৃষিরন্বগমন্নবম্॥ 13-51-3 (83580) অথোপবিষ্টশ্চ যদা তস্মিন্ভদ্রাসনে তদা। স্নাপয়ামাস শনকৈস্তমৃষিং সুখহস্তবৎ। দিব্যং চ বিধিবচ্চক্রে সোপচারং মুনেস্তদা॥ 13-51-4 (83581) জলেন সুসুখোষ্ণেন তস্যা হস্তসুখেন চ। ব্যতীতাং রজনীং কৃৎস্নাং নাজানাৎস মহাব্রতঃ॥ 13-51-5 (83582) তত উত্থায় স মুনিস্তদা পরমবিস্মিতঃ। পূর্বস্যাং দিশি সূর্যং চ সোঽপশ্যদুদিতং দিবি॥ 13-51-6 (83583) `সন্ধ্যোপাসনমিত্যেব সর্বপাপহরং ন মে।' তস্য বুদ্ধিরিয়ং কিন্তু মোহস্তত্ৎবমিদং ভবেৎ॥ 13-51-7 (83584) অথোপাস্য সহস্রাংশুং কিং কোরমীত্যুবাচ তাম্। সা চামৃতরসপ্রখ্যং ক্রষেরন্নমুপাহরৎ॥ 13-51-8 (83585) তস্য স্বাদুতয়াঽন্নস্য ন প্রভূতং চকার সঃ। ব্যগমচ্চাপ্যহঃশেষ ততঃ সন্ধ্যাঽঽগমৎপুনঃ॥ 13-51-9 (83586) অথ সা স্ত্রী ভগবন্তং সুপ্যতামিত্যচোদয়ৎ। তত্র বৈ শয়নে দিব্যে তস্য তস্যাশ্চ কল্পিতে॥ 13-51-10 (83587) [পৃথক্র্বৈব তথা সুপ্তৌ সা স্ত্রী স চ মুনিস্তদা। তথাঽর্থরাত্রে সা স্ত্রী তু শয়নং তদুপাগমৎ॥] 13-51-11 (83588) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-51-12x (6882) ন ভদ্রে পরদারেষু মনো মে সম্প্রসজ্জতি। উত্তিষ্ঠ ভদ্রে ভদ্রং তে স্বাপং বৈ বিরমস্ব চ॥ 13-51-12 (83589) ভীষ্ম উবাচ। 13-51-13x (6883) সা তদা তেন বিপ্রেণ তথা ধৃত্যা নিবর্তিতা। স্বতন্ত্রাঽস্মীত্যুবাচর্ষিং ন ধর্মচ্ছলমস্তি তে॥ 13-51-13 (83590) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-51-14x (6884) নাস্তি স্বতন্ত্রতা স্ত্রীণামস্বতন্ত্রা হি যোষিতঃ। প্রজাপতিমতং হ্যেতন্ন স্ত্রী স্বাতন্ত্র্যমর্হতি॥ 13-51-14 (83591) স্ত্র্যুবাচ। 13-51-15x (6885) বাধনে মৈথুনং বিপ্র মম ভক্তিং চ পশ্য বৈ। অধর্মং প্রাপ্স্যসে বিপ্র যন্মাং ৎবং নাভিনন্দসি॥ 13-51-15 (83592) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-51-16x (6886) হরন্তি দোষজাতানি নরমিন্দ্রিয়কিঙ্করম্। প্রভবামি সদা ধৃত্যা ভদ্রে স্বশয়নং ব্রজ॥ 13-51-16 (83593) স্ত্র্যুবাচ। 13-51-17x (6887) শিরসা প্রণমে বিপ্র প্রসাদং কর্তুমর্হসি। ভূমৌ নিপতমানায়াঃ শরণং ভব মেঽনঘ॥ 13-51-17 (83594) যদি বা দোষজাতং ৎবং পরদারেষু পশ্যসি। আত্মানং স্পর্শয়াম্যদ্য পাণিং গৃহ্ণীষ্ব মে দ্বিজ॥ 13-51-18 (83595) ন দোষো ভবিতা চৈব সত্যেনৈতদ্ব্রবীম্যহম্। স্বতন্ত্রাং মাং বিজানীহি যো ধর্মঃ সোস্তু বৈ ময়ি। ৎবয়্যাবেশিতচিত্তা চ স্বতন্ত্রাঽস্মি ভজস্ব মাম্॥ 13-51-19 (83596) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-51-20x (6888) স্বতন্ত্রা ৎবং কথং ভদ্রে ব্রূহি কারণমত্র বৈ। নাস্তি ত্রিলোকে স্ত্রী কাচিদ্যা বৈ স্বাতন্ত্র্যমর্হতি॥ 13-51-20 (83597) পিতা রক্ষতি কৌমারে ভর্তা রক্ষতি যৌবনে। পুত্রস্তু স্থাবিরে ভাবে ন স্ত্রী স্বাতন্ত্র্যমর্হতি। `ন বৃদ্ধামক্ষতাং মন্যে চ চেচ্ছা ৎবয়ি মেঽনঘে' 13-51-21 (83598) স্ত্র্যুবাচ। 13-51-22x (6889) কৌমারং ব্রহ্মচর্যং মে কন্যৈবাস্মি ন সংশয়ঃ। পত্নীং কুরুষ্ব মাং বিপ্র শ্রদ্ধাং বিজহি মা মম॥ 13-51-22 (83599) অষ্টাবক্র উবাচ। 13-51-23x (6890) যথা মম তথা তুভ্যং যথা তুভ্যং তথা মম। জিজ্ঞাসেয়মৃষেস্তস্য বিঘ্নঃ সত্যং নু কিং ভবেৎ॥ 13-51-23 (83600) আশ্চর্যং পরমং হীদং কিন্নু শ্রেয়ো হি মে ভবেৎ। দিব্যাভরণবস্ত্রা হি কন্যেয়ং মামুপস্থিতা॥ 13-51-24 (83601) কিং ৎবস্যাঃ পরমং রূপং জীর্ণমাসীৎকথং পুনঃ। কন্যারূপমিহাদ্যৈবং কিমিবাত্রোত্তরং ভবেৎ॥ 13-51-25 (83602) যথা মে পরমা শক্তির্ন ব্যুত্থানে কথংচন। ন রোচতে হি ব্যুত্থানং সত্যেনাসাদয়াম্যহম্॥ ॥ 13-51-26 (83603) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 51 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-51-2 অভ্যমৃক্ষতি অভ্যঞ্জিতবতী॥ 7-51-3 শনৈশ্চোৎসাদিত ইতি ড.ঝ. পাঠঃ। তত্র উৎসাদিতঃ চালিতঃ॥ 7-51-5 নাজানাৎ ন জ্ঞাতবান্॥ 7-51-9 ন প্রভূতং চকার পূর্ণমিতি নাভ্যবদদিত্যর্থঃ॥ 7-51-12 স্বয়ং বৈ বিরমস্ব চেতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-51-13 স্বাতন্ত্র্যান্মম। ন তব পারদার্যদোষোঽস্তীত্যর্থঃ॥ ধর্মচ্ছলং পরপুরুষপ্রলোভনম্। নাধর্মফলমস্তি ত ইতি ধ. পাঠঃ॥ 7-51-14 নাস্তীতি অপ্রদত্তা ৎবাং ন কাময়ে ইত্যর্থঃ॥ 7-51-18 স্পর্শয়ামি দদামি॥ 7-51-19 স্বতন্ত্রামাত্মপ্রদানং ইতি শেষঃ। যো ধর্মঃ পাণিগ্রহণাদিসংস্কারো ময়ি মন্নিমিত্তং সোস্তু॥ 7-51-22 বিজহি মা মা নাশয়॥ 7-51-23 তুভ্যং তব। সঙ্গমশ্রদ্ধেত্যুভয়ত্র শেষঃ। কিং তস্য ময়া কন্যার্থিনা প্রার্তিতস্য তৎকর্তৃকা ইয়ং জিজ্ঞাসা মম পরীক্ষা কিময়ং সাধুরসাধুর্বেতি॥ 7-51-24 বিঘ্রৎবমেবাহ আশ্চর্যমিতি। পূর্বমতিজীর্ণৎবেন দৃষ্টা পুনঃ কন্যেব দৃশ্যত ইতি মায়ারূপমাশ্চর্যম্॥ 7-51-25 অত্রাস্মিন্বিষয়ে কিমুত্তরং শ্রেষ্ঠতরম্। পর্বপরিগৃহীতস্যাত্যাগঃ উত এতস্যাঃ স্বীকারঃ কর্তব্য ইতি ভাবঃ॥ 7-51-26 ন ব্যুত্থাস্যেঽস্যাঃ স্বীকারং ন করিষ্যে। ব্যুত্থানং ধর্মাতিক্রমো মম ন রোচতে কিন্তু সত্যেনাসাদয়াম্বহং দারানিতি শেষঃ। ধৃত্যৈনাং সাধয়াম্যহমিতি ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ন বিভেতি কথং সা স্ত্রী শাপাচ্চ পরমদ্যুতে। কথং নিবৃত্তো ভগবাংস্তদ্ভবান্প্রব্রবীতু মে॥ 13-52-1 (83604) ভীষ্ম উবাচ। 13-52-2x (6891) অষ্টাবক্রোঽন্বপৃচ্ছত্তাং রূপং বিকুরুষে কথম্। ন চানৃতং তে বক্তব্যং ব্রূহি ব্রাহ্মণকাম্যযা॥ 13-52-2 (83605) স্ত্র্যুবাচ। 13-52-3x (6892) দ্যাবাপৃথিব্যোর্যত্রৈষা কাম্যা ব্রাহ্মণসত্তম। শৃণুষ্বাবহিতঃ সর্বং যদিদং সত্যবিক্রম॥ 13-52-3 (83606) জিজ্ঞাসেয়ং প্রয়ুক্তা মে স্থৈর্যং কর্তুং তবানঘ। অব্যুত্থানেন তে লোকা জিতাঃ সত্যপরাক্রম॥ 13-52-4 (83607) উত্তরাং মাং দিশং বিদ্ধি দৃষ্টং স্ত্রীচাপলং চ তে। স্থবিরাণামপি স্ত্রীণাং বাধতে মৈথুনজ্বরঃ॥ 13-52-5 (83608) `অবিশ্বাসো ন ব্যসনী নাতিসক্তোঽপ্রবাসকঃ। বিদ্বান্সুশীলঃ পুরুষঃ সদারঃ সুখমশ্নুতে॥' 13-52-6 (83609) তুষ্টঃ পিতামহস্তেঽদ্য তথা দেবাঃ সবাসবাঃ॥ 13-52-7 (83610) সৎবং যেন চ কার্যেণ সম্প্রাপ্তো ভগবানিহ। প্রেষিতস্তেন বিপ্রেণ কন্যাপিত্রা দ্বিজর্ষভঃ॥ 13-52-8 (83611) প্রেষিতশ্চোপদেশায় তচ্চ সর্বং শ্রুতং ৎবয়া॥ 13-52-9 (83612) `নিতান্তং স্ত্রী ভোগপরা প্রিয়বাদাপ্রবাসনাৎ। রক্ষ্যতে চাকুচেলাদ্যৈরপ্রসঙ্গানুবর্তনৈঃ॥ 13-52-10 (83613) অপর্বস্বনিষিদ্ধাসু রাত্রিষ্বপ্যনৃতৌ ব্রজেৎ। রাত্রৌ চ নাতিনিয়মো ন বৈ হ্যনিয়মো ভবেৎ॥'॥ 13-52-11 (83614) ক্ষেমৈর্গমিষ্যসি গৃহং শ্রমশ্চ ন ভবিষ্যতি। কন্যাং প্রাপ্স্যসি তাং বিপ্র পুত্রিণী চ ভবিষ্যতি॥ 13-52-12 (83615) কাম্যযা পৃষ্টবাংস্ৎবং মাং ততো ব্যাহৃতমুত্তরম্। অনতিক্রমণীয়া সাকৃৎস্নৈর্লোকৈস্ত্রিভিঃ সদা॥ 13-52-13 (83616) গচ্ছস্ব কৃতকৃত্যস্ৎবং কিং বাঽন্যচ্ছ্রোতুমিচ্ছসি। যাবদ্ব্রবীমি বিপ্রর্ষে অষ্টাবক্র যথাতথম্॥ 13-52-14 (83617) ঋষিণা প্রসাদিতা চাস্মি তব হেতোর্দ্বিজর্ষভ। তস্য সম্মাননার্থং মে ৎবয়ি বাক্যং প্রভাষিতম্॥ 13-52-15 (83618) ভীষ্ম উবাচ। 13-52-16x (6893) শ্রুৎবা তু বচনং তস্যাঃ স বিপ্রঃ প্রাঞ্জলিঃ স্থিতঃ। অনুজ্ঞাতস্তয়া চাপি স্বগৃহং পুনরাব্রজৎ॥ 13-52-16 (83619) গৃহমাগত্য বিশ্রান্তঃ স্বজনং পরিপৃচ্ছ্য চ। অভ্যাগচ্ছচ্চ তং বিপ্রং ন্যায়তঃ কুরুনন্দন॥ 13-52-17 (83620) পৃষ্টশ্চ তেন বিপ্রেণ দৃষ্টং ৎবেতন্নিদর্শনম্। প্রাহ বিপ্রং তদা বিপ্রঃ সুপ্রীতেনান্তরাত্মনা॥ 13-52-18 (83621) ভবতাঽহমনুজ্ঞাতঃ প্রাস্থিতো গন্ধমাদনম্। তস্য চোত্তরতো দেশে দৃষ্টং মে দৈবতং মহৎ॥ 13-52-19 (83622) তয়া চাহমনুজ্ঞাতো ভবাংশ্চাপি প্রকীর্তিতঃ। শ্রাবিতশ্চাপি তদ্বাক্যং গৃহং চাভ্যাগতঃ প্রভো॥ 13-52-20 (83623) তমুবাচ তদা বিপ্রঃ সুতাং প্রতিগৃহাণ মে। নক্ষত্রতিথিসংয়োগে পাত্রং হি পরমং ভবান্॥ 13-52-21 (83624) ভীষ্ম উবাচ। 13-52-22x (6894) অষ্টাবক্রস্তথেত্যুক্ৎবা প্রতিগৃহ্য চ তাং প্রভো। কন্যাং পরমধর্মাত্মা প্রীতিমাংশ্চাভবত্তদা॥ 13-52-22 (83625) কন্যাং তাং প্রতিগৃহ্যৈব ভার্যাং পরমশোভনাম্। উবাস মুদিতস্তত্র শ্বাশ্রমে বিগতজ্বরঃ॥ ॥ 13-52-23 (83626) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণিঃ দ্বিপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 52 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-52-2 বিকুরুষেঽন্যথান্যথা করোষি। ব্রাহ্মণকাম্যযা ব্রাহ্মণমানলিপ্সয়া॥ 7-52-3 দ্যাবাপৃথিব্যোঃ দিবি পৃথিব্যাং চ যত্র স্থীয়তে তত্র এষা কাম্যা স্ত্রীপুংসয়োঃ অন্যোন্যাভিলাষরূপা ইচ্ছাস্তীত্যর্থঃ॥ 7-52-4 মে ময়া॥ 7-52-8 তৎকার্যং জ্ঞাপয়ামীতি শেষঃ। 7-52-13 সা কাম্যাঽনতিক্রমণীয়া॥ 7-52-15 ঋষিণা বদান্যেন॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। বৈশ্যযোন্যাং সমুৎপন্নাঃ শূদ্রয়োন্যাং তথৈব চ। ব্রহ্মর্ষয় ইতি প্রোক্তাঃ পুরাণি দ্বিজসত্তমাঃ॥ 13-53-1 (83627) কথমেতন্মহারাজ তত্ৎবং শংসিতুমর্হসি। বিরুদ্ধমিহ পশ্যামি বিয়োনৌ ব্রাহ্মণো ভবেৎ॥ 13-53-2 (83628) ভীষ্ম উবাচ। 13-53-3x (6895) অলং কৌতূহলেনাত্র নিবোধ ৎবং যুধিষ্ঠির। শুভেতরং শুভং বাঽপি ন চিন্তয়িতুমর্হসি॥ 13-53-3 (83629) ঈশন্ত্যাত্মন ইত্যেতে গতিশ্চৈষাং ন সঞ্জতে। ব্রহ্মভূয়াংস ইত্যেব ঋষয়ঃ শ্রুতিচোদিতাঃ॥ 13-53-4 (83630) নিন্দ্যা ন চৈতে রাজেন্দ্র প্রমাণং হি প্রমাণিনাম্। লোকোঽনুমন্যতে চৈতান্প্রমাণং হ্যত্র বৈ তপঃ॥ 13-53-5 (83631) এবং মহাত্মভিস্তাত তপোজ্ঞানসমন্বিতৈঃ। প্রবর্তিতানি কার্যাণি প্রমাণান্যেব সত্তম॥ 13-53-6 (83632) ভার্যাশ্চতস্রো রাজেন্দ্র ব্রাহ্মণস্য স্বধর্মতঃ। ব্রাহ্মণী ক্ষত্রিয়া বৈশ্যা শূদ্রা চ ভরতর্ষভ॥ 13-53-7 (83633) রাজ্ঞাং তু ক্ষত্রিয়া বৈশ্যা শূদ্রা চ ভরতর্ষভ। বৈশ্যস্য বৈশ্যা বিহিতা শূদ্রা চ ভরতর্ষভ॥ 13-53-8 (83634) শূদ্রস্যৈকা স্মৃতা ভার্যা প্রতিলোমে তু সঙ্করঃ। শূদ্রায়াস্তু নরশ্রেষ্ঠ চৎবারঃ পতয়ঃ স্মৃতাঃ॥ 13-53-9 (83635) বর্ণোত্তমায়াস্তু পতিঃ সবর্ণস্ৎবেক এব সঃ। দ্বৌ ক্ষত্রিয়ায়া বিহিতৌ ব্রাহ্মণঃ ক্ষত্রিয়স্তথা॥ 13-53-10 (83636) বৈশ্যায়াস্তু নরশ্রেষ্ঠ বিহিতাঃ পতয়স্ত্রয়ঃ। সবর্ণঃ ক্ষত্রিয়শ্চৈব ব্রাহ্মণশ্চ বিশাম্পতে॥ 13-53-11 (83637) এবংবিধিমনুস্মৃত্য ততস্তে ঋষিভিঃ পুরা। উৎপাদিতা মহাত্মানঃ পুত্রা ব্রহ্মর্ষয়ঃ পুরা॥ 13-53-12 (83638) পুরাণাভ্যামৃষিভ্যাং তু মিত্রেণ বরুণেন চ। বসিষ্ঠোঽথ তথাঽগস্ত্যো বর্হিষব্যস্তথৈব চ॥ 13-53-13 (83639) কক্ষীবানার্ষ্টিষেণশ্চ পুরুষঃ কষ এব চ। মামতেয়স্য বৈ পুত্রা গৌতমশ্চাত্মজাঃ স্মৃতাঃ॥ 13-53-14 (83640) বৎসপ্রিয়শ্চ ভগবান্স্থূলরশ্মিস্তথাক্ষণিঃ। গৌতমস্যৈব তনয়া যে দাস্যাং জনিতা হ্যুত॥ 13-53-15 (83641) কপিঞ্জলাদো ব্রহ্মর্ষিশ্চাণ্ডাল্যামুদপদ্যত। বৈনতেয়স্তথা পক্ষী তুর্যায়াং চ বসিষ্ঠতঃ॥ 13-53-16 (83642) প্রসাদাচ্চ বসিষ্ঠস্য শুক্লাভ্যুপগমেন চ। অদৃশ্যন্ত্যাঃ পিতা বৈশ্যো নাম্না চিত্রমুখঃ পুরা। ব্রাহ্মণৎবমনুপ্রাপ্তো ব্রহ্মর্ষিৎবং চ কৌরব॥ 13-53-17 (83643) বৈশ্যশ্চিত্রমুখঃ কন্যাং বসিষ্ঠতনয়স্য বৈ। শুভাং প্রাদাদ্যতো জাতো ব্রহ্মর্ষিস্তু পরাশরঃ॥ 13-53-18 (83644) তথৈব দাশকন্যায়াং সত্যবত্যাং মহানৃষিঃ। পরাশরাৎপ্রসূতশ্চ ব্যাসো যোগময়ো মুনিঃ॥ 13-53-19 (83645) বিভণ্ডকস্য মৃগ্যাং চ তপোয়োগাত্মকো মুনিঃ। ঋস্যশৃঙ্গঃ সমুৎপন্নো ব্রহ্মচারী মহায়শাঃ॥ 13-53-20 (83646) শার্ঙ্গ্যাং চ মন্দপালস্য চৎবারো ব্রহ্মবাদিনঃ। জাতা ব্রহ্মর্ষয়ঃ পুণ্যা যৈঃ স্তুতো হব্যবাহনঃ॥ 13-53-21 (83647) দ্রোণশ্চ স্তম্বমিত্রশ্চ সারিসৃক্বশ্চ বুদ্ধিমান্। জরিতারিশ্চ বিখ্যাতশ্চৎবারঃ সূর্যসন্নিভাঃ॥ 13-53-22 (83648) মহর্ষেঃ কালবৃক্ষস্য শকুন্ত্যামেব জজ্ঞিবান্। হিরণ্যহস্তো ভগবান্মহর্ষিঃ কাঞ্চনপ্রভঃ॥ 13-53-23 (83649) পাবকাত্তাত সম্ভূতা মনসা চ মহর্ষয়ঃ। পিতামহস্য রাজেন্দ্র পুরস্ত্যপুলহাদয়ঃ॥ 13-53-24 (83650) সাবর্ণ্যশ্চাপি রাজর্ষিঃ সবর্ণায়ামজায়ত। মৃণ্ময়্যাং ভরতশ্রেষ্ঠ আদিত্যেন বিবস্বতা॥ 13-53-25 (83651) শাণ্ডিল্যশ্চাগ্নিতো জাতঃ কশ্যপস্যাগ্রজঃ প্রভুঃ। শরদ্বতঃ শরস্তম্বাৎকৃপশ্ব কৃপয়া সহ॥ 13-53-26 (83652) পদ্মাশ্চ জজ্ঞে রাজেন্দ্র সোস্যপস্য মহাত্মনঃ। রেণুশ্চ রেণুকা চৈব রামমাতা যশস্বিনী॥ 13-53-27 (83653) সমুনায়াঃ সমুদ্ভূতঃ সোমকেন মহাত্মনা। অর্কদন্তো মহানৃষিঃ প্রথিতঃ পৃথিবীতলে॥ 13-53-28 (83654) অগ্নেরাহবনীয়াচ্চ দ্রুপদস্যেন্দ্রবর্চসঃ। ধৃষ্টদ্যুম্নশ্চ সম্ভূতো বেদ্যাং কৃষ্ণা চ ভারত॥ 13-53-29 (83655) ব্যাঘ্রয়োন্যাং ততো জাতা বসিষ্ঠস্য মহাত্মনঃ। একোনবিংশতিঃ পুত্রাঃ খ্যাতা ব্যাঘ্রপদাদয়ঃ॥ 13-53-30 (83656) মন্ধশ্চ বাদলোমস্চ জাবালিশ্চ মহানৃষিঃ। মন্যুশ্চৈবোপমন্যুশ্চ সেতুকর্ণস্তথৈব চ। এতে চান্যে চ বিখ্যাতাঃ পৃথিব্যাং গোত্রতাং গতাঃ॥ 13-53-31 (83657) বিশ্বকাশস্য রাজর্ষেরৈক্ষ্বাকোস্তু মহাত্মনঃ। বালাশ্বো নাম পুত্রোঽভূচ্ছিখাং ভিত্ৎবা বিনিস্সৃতঃ॥ 13-53-32 (83658) মান্ধাতা চৈব রাজর্ষির্যুবনাশ্বেন ধীমতা। স্বয়ং ধৃতোঽথ গর্ভেণ দিব্যাস্ত্রবলসংয়ুতঃ॥ 13-53-33 (83659) গৌরিকশ্চাপি রাজর্ষিশ্চক্রবর্তী মহায়শাঃ। বাহুদায়াং সমুৎপন্নো নদ্যাং রাজ্ঞা সুবাহুনা॥ 13-53-34 (83660) ভূমেশ্চ পুত্রো নরকঃ সংবর্তশ্চৈব পুষ্কলঃ। অদ্ভিশ্চৈব মহাতেজা ঋষির্গার্গ্যোঽভ্যজায়ত॥ 13-53-35 (83661) এতে চান্যে চ বহবো রাজন্যা ব্রাহ্মণাস্তথা। প্রভাবেনাভিসম্ভূতা মহর্ষীণাং মহাত্মনাম্। নাসাধ্য তপসা তেষাং বিদ্যযাঽঽত্মগুণৈঃ পরৈঃ॥ 13-53-36 (83662) অস্মিন্নর্থে চ মনুনা নীতঃ শ্লোকো নরাধিপ। ধর্মং প্রণয়তা রাজংস্তং নিবোধ যুধিষ্ঠির॥ 13-53-37 (83663) ঋষিণাং চ নদীনাং চ সাধূনাং চ মহাত্মনাম্। প্রভবো নাধিগন্তব্যঃ স্ত্রীণাং দুশ্চরিতস্য চ॥ 13-53-38 (83664) তন্নাত্র চিন্তা কর্তব্যা মহর্ষীণাং সমুদ্ভবে। যথা সর্বগতো হ্যগ্নিস্তথা তেজো মহাত্মসু॥' ॥ 13-53-39 (83665) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 53 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-53-1 এতদাদিসপ্তাধ্যায়া দাক্ষিণাত্যকোশেষ্বেব দৃশ্যন্তে।

`যুধিষ্ঠির উবাচ। পুত্রৈঃ কথং মহারাজ পুরুষস্তারিতো ভবেৎ। যাবন্ন লব্ধবান্পুত্রমফলঃ পুরুষো নৃপ॥ 13-54-1 (83666) ভীষ্ম উবাচ। 13-54-2x (6896) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। নারদেন পুরা গীতং মার্কণ্ডেয়ায় পৃচ্ছতে॥ 13-54-2 (83667) পর্বতং নারদং চৈব অসিতং দেবলং চ তম্। আরুণেয়ং চ রৈভ্যং চ এতানত্রাগতান্পুরা॥ 13-54-3 (83668) গঙ্গায়মুনয়োর্মধ্যে ভোগবত্যাঃ সমাগমে। দৃষ্ট্বা পূর্বং সমাসীনান্মার্কণ্ডেয়োঽভ্যগচ্ছত॥ 13-54-4 (83669) ঋষয়স্তু মুনিং দৃষ্ট্বা সমুত্থায়োন্মুখাঃ স্থিতাঃ। অর্চয়িৎবাঽর্হতো বিপ্রং কিং কুর্ম ইতি চাব্রুবন্॥ 13-54-5 (83670) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-54-6x (6897) অয়ং সমাগমঃ সদ্ভির্যত্নেনাসাদিতো ময়া। অত্র প্রাপ্স্যামি ধর্মাণামাচারস্য চ নিশ্চয়ম্॥ 13-54-6 (83671) ঋজুঃ কৃতয়ুগে ধর্মস্তস্মিন্ক্ষীণে বিমুহ্যতি। যুগেয়ুগে মহর্ষিভ্যো ধর্মমিচ্ছামি বেদিতুম্॥ 13-54-7 (83672) ঋষিভির্নারদঃ প্রোক্তো ব্রূহি যত্রাস্য সংশয়ঃ। ধর্মাধর্মেষু তৎবজ্ঞ ৎবং হি চ্ছেত্তা হি সংশয়ান্॥ 13-54-8 (83673) ঋষিভ্যোঽনুমতং বাক্যং নিয়োগান্নারদস্তদা। সর্বধর্মার্থতৎবজ্ঞং মার্কণ়্ডেয়ং ততোঽব্রবীৎ॥ 13-54-9 (83674) দীর্ঘায়ো তপসা দীপ্ত বদেবদাঙ্গতৎববিৎ। যত্র তে সংশয়ো ব্রহ্মন্সমুৎপন্নঃ স উচ্যতাম্॥ 13-54-10 (83675) ধর্মং লোকোপকারং বা যচ্চান্যচ্ছ্রোতুমিচ্ছসি। তদহং কথয়িষ্যামি ব্রূহি ৎবং সুমহাতপাঃ॥ 13-54-11 (83676) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-54-12x (6898) যুগেয়ুগে ব্যতীতেঽস্মিন্ধর্মসেতুঃ প্রণশ্যতি। কথং ধর্মচ্ছলেনাহং প্রাপ্নুয়ামিতি মে মতিঃ॥ 13-54-12 (83677) নারদ উবাচ। 13-54-13x (6899) আসীদ্ধর্মঃ পুরা বিপ্র চতুষ্পাদঃ কৃতে যুগে। ততো হ্যধর্মঃ কালেন প্রসূতঃ কিঞ্চিদূনতঃ॥ 13-54-13 (83678) ততস্ত্রেতায়ুগং নাম প্রবৃত্তং ধর্মদূষণম্॥ 13-54-14 (83679) তস্মিন্নতীতে সম্প্রাপ্তং তৃতীয়ং দ্বাপরং যুগম্। তদা ধর্মস্য দ্বৌ পাদাবধর্মো নাশয়িষ্যতি॥ 13-54-15 (83680) দ্বাপরে তু পরিক্ষীণে নন্দিকে সমুপস্থিতে। লোকবৃত্তং চ ধর্মং চ উচ্যমানং নিবোধ মে॥ 13-54-16 (83681) চতুর্থং নন্দিকং নাম ধর্মঃ পাদাবশেষিতঃ। ততঃ প্রভৃতি জায়ন্তে ক্ষীণপ্রজ্ঞায়ুপো নরাঃ। ক্ষীণপ্রাণধনা লোকে ধর্মাচারবহিষ্কৃতাঃ॥ 13-54-17 (83682) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-54-18x (6900) এবং বিলুলিতে ধর্মে লোকে চাধর্মসংয়ুতে। চাতুর্বর্ণ্যস্য নিয়তং হব্যং কব্যং নিয়চ্ছতি॥ 13-54-18 (83683) নারদ উবাচ। 13-54-19x (6901) মন্ত্রপূতং সদা হব্যং কব্যং চৈব ন নশ্যতি। প্রতিগৃহ্ণন্তি তদ্দেবা দাতুর্ন্যায়াৎপ্রয়চ্ছতঃ॥ 13-54-19 (83684) সৎবয়ুক্তং চ দাতা চ সর্বান্কামানবাপ্নুয়াৎ। অবাপ্তকামঃ স্বর্গে চ মহীয়েত যথেপ্সিতম্॥ 13-54-20 (83685) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-54-21x (6902) চৎবারো হ্যথ যে বর্ণা হব্যং কব্যং প্রদাস্যতি। মন্ত্রহীনমপন্যায়ং তেষাং দত্তং ক্ব গচ্ছতি॥ 13-54-21 (83686) নারদ উবাচ। 13-54-22x (6903) অসুরান্গচ্ছতে দত্তং বিপ্রৈ রক্ষাংসি ক্ষত্রিয়ৈঃ। বৈশ্যৈঃ প্রেতানি বৈ দত্তং শূদ্রৈর্ভূতানি গচ্ছতি॥ 13-54-22 (83687) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-54-23x (6904) অথ বর্ণাবরে জাতাশ্চাতুর্বর্ণ্যোপদেশিনঃ। দাস্যন্তি হব্যকব্যানি তেষাং দত্তং ক্ব গচ্ছতি 13-54-23 (83688) নারদ উবাচ। 13-54-24x (6905) বর্ণাবরাণাং ভূতানাং হব্যকব্যপ্রদাতৃণাম্। নৈব দেবা ন পিতরঃ প্রতিগৃহ্ণন্তি তৎস্বয়ম্॥ 13-54-24 (83689) যাতুধানাঃ পিশাচাশ্চ ভূতা যে চাপি নৈর্ঋতাঃ। তেষাং সা বিহিতা বৃত্তিঃ পিতৃদৈবতনির্গতাঃ॥ 13-54-25 (83690) তেষাং সর্বপ্রদাতৄণাং হব্যকব্যং সমাহিতাঃ। যৎপ্রয়চ্ছন্তি বিধইবত্তদ্বৈ ভুঞ্জন্তি দেবতাঃ॥' ॥ 13-54-26 (83691) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুঃপশ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 54 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-54-16 নন্দিক ইতি কলিয়ুগে প্রবর্তমানধর্মৈকপাদস্য নাম॥ 16 ॥

`মার্কণ্ডেয় উবাচ। শ্রুতং বর্ণাবরৈর্দত্তং হব্যং কব্যং চ নারদ। সম্প্রয়োগে চ পুত্রাণাং কন্যানাং চ ব্রবীহি মে॥ 13-55-1 (83692) নারদ উবাচ। 13-55-2x (6906) কন্যাপ্রদানং প্রত্রাণাং স্ত্রীণাং সংয়োগমেব চ। আনুপূর্ব্যান্ময়া সম্যগুচ্যমানং নিবোধ মে॥ 13-55-2 (83693) জাতমাত্রা তু দাতব্যা কন্যকা সদৃশে বরে। কালে দত্তাসু কন্যাসু পিতা ধর্মেণ যুজ্যতে॥ 13-55-3 (83694) যস্তু পুষ্পবতীং কন্যাং বান্ধবো ন প্রয়চ্ছতি। মাসিমাসি গতে বন্ধুস্তস্যা ভ্রৌণঘ্ন্যমাপ্নুতে॥ 13-55-4 (83695) যস্তু কন্যাং গৃহে রুন্ধ্যাদ্গ্রাম্যৈর্ভোগৈর্বিবর্জিতাম্। অবধ্যাতঃ স কন্যায়া বন্ধুঃ প্রাপ্নোতি ভ্রূণহাম্॥ 13-55-5 (83696) দূষিতা পাণিমাত্রেণ মৃতে ভর্তরি দারিকা। সংস্কারং লভতে নারী দ্বিতীয়ে সা পুনঃ পতৌ॥ 13-55-6 (83697) পুনর্ভূর্নাম সা কন্যা সপুত্রা হব্যকব্যদা। অদূষ্যা সা প্রসূতীষু প্রজানাং দারকর্মণি॥ 13-55-7 (83698) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-55-8x (6907) যা তু কন্যা প্রসূয়েত গর্ভিণী যা তু বা ভবেৎ। কথং দারক্রিয়াং ভূয়ঃ সা ভবেদৃষিসত্তম॥ 13-55-8 (83699) নারদ উবাচ। 13-55-9x (6908) তৎবার্থনিশ্চিতং শব্দং কন্যকা নয়তেঽগ্নয়ে। তস্মাৎকুর্বন্তি বৈ ভাবং কুমার্যস্তা ন কন্যকাঃ॥ 13-55-9 (83700) ব্রহ্মহত্যাত্রিভাগেন গর্ভাধানবিশোধিতঃ। গৃহ্ণীয়াত্তাং চতুর্ভাগবিশুদ্ধাং সর্জনাৎপুনঃ॥ 13-55-10 (83701) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-55-11x (6909) কথং কন্যাসু যে জাতা বন্ধূনাং দূষিতাঃ সদা। কস্য তে হব্যকব্যানি প্রদাস্যন্তি মহামুনে॥ 13-55-11 (83702) নারদ উবাচ। 13-55-12x (6910) কন্যায়াস্তু পিতুঃ পুত্রাঃ কানীনা হব্যকব্যদাঃ। অন্তর্বত্নয়াস্তু যঃ পাণিং গৃহ্ণীয়াৎস সহোঢজঃ॥ 13-55-12 (83703) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-55-13x (6911) অথ যেনাহিতো গর্ভঃ কন্যায়াং তত্র নারদ। কথং পুত্রফলং তস্য ভবেদেতৎপ্রচক্ষ্ব মে॥ 13-55-13 (83704) নারদ উবাচ। 13-55-14x (6912) ধর্মাচারেষু তে নিত্যং দূষকাঃ কৃতশোধনাঃ। বীজং চ নশ্যতে তেষাং মোঘচেষ্টা ভবন্তি তে॥ 13-55-14 (83705) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-55-15x (6913) অথ কাচিদ্ভবেৎকন্যা ক্রীতা দত্তা হৃতাঽপি বা। কথং পুত্রকৃতং তস্যাস্তদ্ভবেদ্দষিসত্তম॥ 13-55-15 (83706) নারদ উবাচ। 13-55-16x (6914) ক্রীতা দত্তা হৃতা চৈব যা কন্যা পাণিবর্জিতা। কৌমারী নাম সা ভার্যা প্রসবেদৌরসান্সুতান্। ন পত্ন্যর্থে শুভা প্রোক্তা তৎকর্মণ্যপরাজিতে॥ 13-55-16 (83707) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-55-17x (6915) কেন মঙ্গলকৃত্যেষু বিনিয়ুজ্যন্তি কন্যকাঃ। এতদিচ্ছামি বিজ্ঞাতুং তৎবেনেহ মহামুনে॥ 13-55-17 (83708) নারদ উবাচ। 13-55-18x (6916) নিত্যং নিবসতে লক্ষ্মীঃ কন্যকাসু প্রতিষ্ঠিতা। শোভনা শুভয়োগ্যা চ পূজ্যা মঙ্গলকর্মসু॥ 13-55-18 (83709) আকরস্থং যথা রত্নং সর্বকামফলোপগম্। তথা কন্যা মহালক্ষ্মীঃ সর্বলোকস্য মঙ্গলম্॥ 13-55-19 (83710) এবং কন্যা পরা লক্ষ্মী রতিস্তোষশ্চ দেহিনাম্। মহাকুলানাং চারিত্রবৃত্তেন নিকষোপলম্॥ 13-55-20 (83711) আনয়িৎবা স্বকাদ্বর্ণাৎকন্যকাং যো ভজেন্নরঃ। দাতারং হব্যকব্যানাং পুত্রকং যা প্রসূয়তি॥ 13-55-21 (83712) সাধ্বী কুলং বর্ধয়তি সাধ্বী পুষ্টিগ্রহে পরা। সাধ্বী লক্ষ্মী রতিঃ সাক্ষাৎপ্রতিষ্ঠা সন্ততিস্তথা॥ ॥ 13-55-22 (83713) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 55 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-55-10 চতুর্ভাগবিশুদ্ধাৎস্বজনাৎপুনরিতি ধ.পাঠঃ॥

`মার্কণ্ডেয় উবাচ। শ্রুতং বহুবিধং বৃত্তং কন্যকানাং মহামতে। ইচ্ছামি যোষিতাং শ্রোতুং ধর্মাধর্মৌ পরিগ্রহে॥ 13-56-1 (83714) নারদ উবাচ। 13-56-2x (6917) অষ্টৌ ভার্যাগমা ধর্ম্যা নরাণাং দারকর্মণি। প্রেত্যেহ চ হিতা যাস্তু সপুত্রা হব্যকব্যদাঃ॥ 13-56-2 (83715) সাধ্বী পাণিগৃহীতা যা কৌমারী পাণিবর্জিতা। ভ্রাতৃভার্যা স্বভার্যেতি প্রসূয়েৎপুত্রমৌরসম্॥ 13-56-3 (83716) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-56-4x (6918) ত্রয়ো ভার্যাগমা জ্ঞেয়া যত্র ধর্মো ন নশ্যতি। পঞ্চান্যাঃ পশ্চিমা ব্রূহি ভার্যাস্তাসাং চ যে সুতাঃ॥ 13-56-4 (83717) নারদ উবাচ। 13-56-5x (6919) সগোত্রভার্যা ক্রীতা চ পরভার্যা চ কারিতা। গতাগতা চ যা ভার্যা আশ্রমাদাহৃতা চ যা॥ 13-56-5 (83718) এতা ভার্যাগমাঃ পঞ্চ পুনর্ভার্যা ভবন্তি যাঃ। এতা ভার্যা নৃণাং গম্যাস্তৎপুত্রা হব্যকব্যদাঃ॥' ॥ 13-56-6 (83719) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষট্পঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 56 ॥

`মার্কণ্ডেয় উবাচ। শ্রুতা ভার্যাশ্চ পুত্রাশ্চ বিস্তরেণ মহামুনে। আশ্রমস্থাঃ কথং নার্যো ন দুষ্যন্তীতি ব্রূহি ভো॥ 13-57-1 (83720) নারদ উবাচ। 13-57-2x (6920) আশ্রমস্থাসু নারীষু বান্ধবৎবং প্রণশ্যতি। নষ্টবংশ্যা ভবন্ত্যেতা বন্ধূনামথ ভর্তৃণাম্॥ 13-57-2 (83721) পরদারা মুক্তদোষাস্তা নার্যোঽঽশ্রমসংস্থিতাঃ। স্বয়মীশাঃ স্বদেহানাং কাম্যাস্তদ্গতমানসাঃ॥ 13-57-3 (83722) এবং নার্যো ন দুষ্যন্তি নরাণাং তৎপ্রসূতিষু। ধর্মপত্ন্যো ভবন্ত্যেতাঃ সপুত্রা হব্যকব্যদাঃ॥ 13-57-4 (83723) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-5x (6921) পরস্য ভার্যা যা পূর্বং মৃতে ভর্তরি যা পুনঃ। অন্যং ভজতি ভর্তারং সসুতা অসুতা কথম্॥ 13-57-5 (83724) নারদ উবাচ। 13-57-6x (6922) অসুতা বা প্রসূতা বা গৃহস্থানাং পরস্ত্রিয়ঃ। পরামৃষ্টেতি তা বর্জ্যা ধর্মাচারেষু দূষিতাঃ॥ 13-57-6 (83725) ন চাসাং হব্যকব্যানি প্রতিগৃহ্ণন্তি দেবতাঃ। যস্তাসু জনয়েৎপুত্রান্ন তৈঃ পুত্রমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-57-7 (83726) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-8x (6923) পরক্ষেত্রেষু যো বীজং চাপলাদ্বিসৃজেন্নরঃ। কথং পুত্রফলং তস্য ভবেত্তদৃষিসত্তম॥ 13-57-8 (83727) নারদ উবাচ। 13-57-9x (6924) অস্বামিকে পরক্ষেত্রে যো নরো বীজমুৎসৃজেৎ। স্বয়ংবৃতোঽঽশ্রমস্থায়াং তদ্বীজং ন বিনশ্যতি॥ 13-57-9 (83728) পরক্ষেত্রেষু যো বীজং নরো দর্পাৎসমুৎসৃজেৎ। ক্ষেত্রিকস্যৈব তদ্বীজং ন বীজী লভতে ফলম্॥ 13-57-10 (83729) নাতঃ পরমধর্ম্যং চাপ্যযশস্যং তথোত্তরম্। গর্ভাদীনাং চ বহুভিস্তাশ্চ ত্যাজ্যাঃ সমেষ্বপি॥ 13-57-11 (83730) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-12x (6925) অথ যে পরদারেষু পুত্রা জায়ন্তি নারদ। কস্য তে বন্ধুদায়াদা ভবন্তি পরমদ্যুতে॥ 13-57-12 (83731) নারদ উবাচ। 13-57-13x (6926) পরদারেষু জায়েতে দ্বৌ পুত্রৌ কুণ্ডগোলকৌ। জীবত্যথ পতৌ কুণ্ডো মৃতে ভর্তরি গোলকঃ॥ 13-57-13 (83732) তে চ জাতাঃ পরক্ষেত্রে দেহিনাং প্রেত্য চেহ চ। দত্তানি হব্যকব্যানি নাশয়ন্ত্যথ দাতৃণাম্॥ 13-57-14 (83733) পিতুহি নরকায়ৈতে গোলকস্তু বিশেষতঃ। চণ্ডালতুল্যৌ তজ্জৌ হি পরত্রেহ চ নশ্যতঃ॥ 13-57-15 (83734) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-16x (6927) কস্য তে গর্হিতাঃ পুত্রাঃ পিতৄণাং হব্যকব্যদাঃ। যস্য ক্ষেত্রে প্রসূয়ন্তে যো বা তাঞ্জনয়েৎসুতান্॥ 13-57-16 (83735) নারদ উবাচ। 13-57-17x (6928) ক্ষেত্রিকশ্চৈব বীজী চ দ্বাবেতৌ নিরয়ং গতৌ। ন রক্ষতি চ যো দারান্পরদারাশ্চ গচ্ছতি॥ 13-57-17 (83736) গর্হিতাস্তে নরা নিত্যং ধর্মাচারবহিষ্কৃতাঃ। কুণ্ডো ভোক্তা চ ভোগী চ কুৎসিতাঃ পিতৃদৈবতৈঃ॥ 13-57-18 (83737) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-19x (6929) তথৈতে গর্হিতাঃ পুত্রা হব্যকব্যানি নারদ। কস্য নিত্যং প্রয়চ্ছন্তি ধর্মো বা তেষু কিং ফলং॥ 13-57-19 (83738) নারদ উবাচ। 13-57-20x (6930) যাতুধানাঃ পিশাচাশ্চ প্রতিগৃহ্ণন্তি তৈর্হুতম্। হব্যং কব্যং চ তৈর্দত্তং যে চ ভূতা নিশাচরাঃ॥ 13-57-20 (83739) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-21x (6931) অথ তে রাক্ষসাঃ প্রীতাঃ কিং প্রয়চ্ছন্তি দাতৃণাম্। কিং বা ধর্মফলং তেষাং ভবেত্তদৃষিসত্তম॥ 13-57-21 (83740) নারদ উবাচ। 13-57-22x (6932) ন দত্তং নশ্যতে কিঞ্চিৎসর্বভূতেষু দাতৃণাম্। প্রেত্য চেহ চ তাং পুষ্টিমুপাশ্নন্তি প্রদায়িনঃ॥ 13-57-22 (83741) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-23x (6933) অথ গোলককুণ্ডাভ্যাং সন্ততির্যা ভবিষ্যতি। তয়োর্যে বান্ধবাঃ কেচিৎপ্রদাস্যন্তি কথং নু তং॥ 13-57-23 (83742) নারদ উবাচ। 13-57-24x (6934) সাধ্বীজাতাঃ সুতাস্তেষাং তাং বৃত্তিমনুতিষ্ঠতাম্। প্রীণন্তি পিতৃদৈবত্যং হব্যকব্যসমাহিতাঃ॥ 13-57-24 (83743) এবং গোলককুণ্ডাভ্যাং যে চ বর্ণাপদেশিনঃ। হব্যং কব্যং চ শুদ্ধানাং প্রতিগৃহ্ণন্তি দেবতাঃ॥' ॥ 13-57-25 (83744) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 57 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-57-3 পরমং মুক্তদোষাস্তা যা নার্যোঽঽশ্রমসংস্থিতা ইতি ধ. পাঠঃ॥

মার্কণ্ডেয় উবাচ। শ্রুতং নরাণাং চাপল্যং পরস্ত্রীষু প্রজায়তাম্। প্রমদানাং তু চাপল্যে দোষমিচ্ছামি বেদিতুম্॥ 13-58-1 (83745) নারদ উবাচ। 13-58-2x (6935) একবর্ণে বিদোষং তু গমনং পূর্বকালিকম্। ধাতা চ সমনুজ্ঞাতো বিষ্ণুনা তত্তথাঽকরোৎ॥ 13-58-2 (83746) ভগলিঙ্গে মহাপ্রাজ্ঞ পূর্বমেব প্রজাপতিঃ। সসর্জ তাভ্যাং সংয়োগমনুজ্ঞাতশ্চকার সঃ॥ 13-58-3 (83747) অথ বিষ্ণুপ্রসাদেন ভগো দত্তবরঃ কিল। তেন চৈব প্রসাদেন সর্বাংল্লোকানুপাশ্নুতে॥ 13-58-4 (83748) তস্মাত্তু পুরুষে দোষো হ্যধিকো নাত্র সংশয়ঃ। বিনা গর্ভং সবর্ণেষু ন ত্যাজ্যা গমনাৎস্ত্রিয়ঃ॥ 13-58-5 (83749) প্রায়শ্চিত্তং যথান্যায়ং দণ্ডং কুর্যাৎস পণ্ডিতঃ। শ্বভির্বা দংশনং স্নানং সবনত্রিতয়ং নিশি॥ 13-58-6 (83750) ভূমৌ চ ভস্মশয়নং দানং ভোগবিবর্জিতম্। দোষগৌরবতঃ কালো দ্রব্যগৌরবমেব চ। মর্যাদা স্থাপিতা পূর্বমিতি তীর্থান্তরং গতে॥ 13-58-7 (83751) তদ্যোষিতীং তু দীর্ঘায়ো নাস্তি দোষো ব্যতিক্রমে। ভগতীর্থান্তরে শুদ্ধো বিষ্ণোস্তু বচনাদিহ॥ 13-58-8 (83752) রক্ষ্যাশ্চৈবান্যসংবাদৈরন্যগেহাদ্বিচক্ষণৈঃ। আসাং শুদ্ধৌ বিশেষেণ কর্মণাং ফলমশ্নুতে॥ 13-58-9 (83753) নৈতা বাচ্যা ন বৈ বধ্যা ন ক্লেশ্যাঃ শুভমিচ্ছতা। বিষ্ণুপ্রসাদাদিত্যেব ভগস্তীর্থান্তরং গতঃ। মাসিমাসি ঋতুস্তাসাং দুষ্কৃতান্যপকর্ষতি॥ 13-58-10 (83754) স্ত্রিয়স্তোষকরা নৄণাং স্ত্রিয়ঃ পুষ্টিপ্রদাঃ সদা। পুত্রসেতুপ্রতিষ্ঠাশ্চ স্ত্রিয়ো লোকে মহাদ্যুতে॥ ॥ 13-58-11 (83755) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 58 ॥

`মার্কণ্ডেয় উবাচ। শ্রুতং বলং প্রভাবশ্চ যোষিতাং মুনিসত্তম। একস্য বহুভার্যস্য ধর্মমিচ্ছামি বেদিতুম্॥ 13-59-1 (83756) নারদ উবাচ। 13-59-2x (6936) বহুভার্যাসু সক্তস্য নারীভোগেষু গেহিনঃ। ঋতৌ বিমুঞ্চমানস্য সাংনিধ্যে ভ্রূণহা স্মৃতঃ॥ 13-59-2 (83757) বৃদ্ধাং বন্ধ্যাং সুব্রতা চ মৃতাপত্যামপুষ্পিণীম্। কন্যাং চ বহুপুত্রাং চ বর্জয়ন্মুচ্যতে ভয়াৎ॥ 13-59-3 (83758) ব্যাধিতো বন্ধনস্থো বা প্রবাসেষ্বথ পর্বসু। ঋতুকালে তু নারীণাং ভ্রূণহত্যাং প্রমুঞ্চতি॥ 13-59-4 (83759) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-5x (6937) বৈশ্যনারীষু বৈ জাতাঃ পরপ্রেষ্যাসু বা সুতাঃ। কস্য তে বন্ধুদায়াদা ভবন্তি হি মহামুনে॥ 13-59-5 (83760) নারদ উবাচ। 13-59-6x (6938) পণ্যস্ত্রীষু প্রসূতা যে যস্য স্ত্রী তস্য তে সুতাঃ। ক্রয়াচ্চ কৃত্রিমাঃ পুত্রা প্রদানাচ্চৈব দত্রিমাঃ॥ 13-59-6 (83761) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-7x (6939) পণ্যনারীষ্বনিয়তঃ পুংসোঽর্থো বর্ততে ধ্রুবম্। অত্র চাহিতগর্ভায়াঃ কস্য পুত্রং বদন্তি তম্॥ 13-59-7 (83762) নারদ উবাচ। 13-59-8x (6940) তীর্থভূতাসু নারীষু জ্ঞায়তে যোঽভিগচ্ছতি। ঋতৌ তস্য ভবেদ্গর্ভো যং বা নারী ন শঙ্কতে॥ 13-59-8 (83763) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-9x (6941) নরাণাং ত্যজতাং ভার্যাং কামক্রোধাদ্গুণান্বিতাম্। অপ্রসূতাং প্রসূতাং বা তেষাং পৃচ্ছামি নিষ্কৃতিম্॥ 13-59-9 (83764) নারদ উবাচ। 13-59-10x (6942) অপাপাং ত্যজমানস্য সাধ্বীং মৎবা যমাদিতঃ। আত্মবংশস্বধর্মো বা ত্যজতো নিষ্কৃতির্ন তু॥ 13-59-10 (83765) যো নরস্ত্যজতে ভার্যা পুষ্পিণীমপ্রসূতিকাম্। স নষ্টবংশঃ পিতৃভির্যুক্তস্ত্যজ্যেত দৈবতৈঃ॥ 13-59-11 (83766) ভার্যামপত্যসঞ্জাতাং প্রসূতাং পুত্রপৌত্রিণীম্। পুত্রদারপরিত্যাগী ন স প্রাপ্নোতি নিষ্কৃতিম্॥ 13-59-12 (83767) এবং হি ভার্যাং ত্যজতাং নরাণাং নাস্তি নিষ্কৃতিঃ। নার্হন্তি প্রমদাস্ত্যক্তুং পুত্রপৌত্রপ্রতিষ্ঠিতাঃ॥ 13-59-13 (83768) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-14x (6943) কীদৃশীং সংত্যজন্ভার্যাং নরো দোষৈর্ন লিপ্যতে। এতদিচ্ছামি তৎবেন বিজ্ঞাতুমৃষিসত্তম॥ 13-59-14 (83769) নারদ উবাচ। 13-59-15x (6944) মোক্ষধর্মস্থিতানাং তু অন্যোন্যমনুজানতাম্। ভার্যাপতীনাং মুক্তানামধর্মো ন বিধীয়তে॥ 13-59-15 (83770) অন্যসঙ্গাং গতাপত্যাং শূদ্রগাং পরগামিনীম্। পরীক্ষ্য ত্যজমানানাং নরাণাং নাস্তি পাতকম্॥ 13-59-16 (83771) পাতকেঽপি তু ভর্তব্যৌ দ্বৌ তু মাতা পিতা তথা॥ 13-59-17 (83772) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-18x (6945) ভার্যায়াং ব্যভিচারিণ্যাং নরস্য ত্যজতো রুষা। কথং ধর্মোঽপ্যধর্মো বা ভবতীহ মহামতে॥ 13-59-18 (83773) নারদ উবাচ। 13-59-19x (6946) অনৃতেঽপি হি সত্যে বা যো নারীং দূষিতাং ত্যজেৎ। অরক্ষমাণঃ স্বাং ভার্যাং নরো ভবতি ভ্রূণহা॥ 13-59-19 (83774) অপত্যহেতোর্যা নারী ভর্তারমতিলঙ্ঘয়েৎ। লোলেন্দ্রিয়েতি সা রক্ষ্যা ন সন্ত্যাজ্যা কথঞ্চন॥ 13-59-20 (83775) নদ্যশ্চ নার্যশ্চ সমস্বভাবা নৈতাঃ প্রমুঞ্চন্তি নরাবগাঢাঃ। স্রোতাংসি নদ্যো বহতে নিপাতং নারী রজোভিঃ পুনরেতি শৌচম্॥ 13-59-21 (83776) এবং নার্যো ন দুষ্যন্তি ব্যভিচারেঽপি ভর্তৃণাম্। মাসিমাসি ভবেদ্রাগস্ততঃ শুদ্ধা ভবন্ত্যুত॥ 13-59-22 (83777) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-23x (6947) কানি তীর্থানি ভগবন্নৃণাং দেহাশ্রিতানি বৈ। তানি বৈ শংস ভগবন্যাথাতথ্যেন পৃচ্ছতঃ॥ 13-59-23 (83778) সর্বতীর্থেষু সর্বজ্ঞ কিং তীর্থং পরমং নৃণাম্। যত্রোপস্পৃশ্য পূতো যো নরো ভবতি নিত্যশঃ॥ 13-59-24 (83779) নারদ উবাচ। 13-59-25x (6948) দেবর্ষিপিতৃতীর্থানি ব্রাহ্মং মধ্যেঽথং বৈষ্ণবম্। নৃণাং তীর্থানি পঞ্চাহুঃ পাণৌ সন্নিহিতানি বৈ॥ 13-59-25 (83780) আদ্যতীর্থং তু তীর্থানাং বৈষ্ণবো ভাগ উচ্যতে। যত্রোপস্পৃশ্য বর্ণানাং চতুর্ণাং বর্ধতে কুলম্। পিতৃদৈবতকার্যাণি বর্ধন্তে প্রেত্য চেহ চ॥ 13-59-26 (83781) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-27x (6949) নরাণাং কামবৃত্তানাং যা নার্যো নিরবগ্রহাঃ। যাসামভিগ্রহো নাস্তি তা মে কথয় নারদ॥ 13-59-27 (83782) নারদ উবাচ। 13-59-28x (6950) পাশুর্বৈশ্যা নটী গোপী তান্তুকী তুন্নবায়িকী। নারী কিরাতী শবরী নর্তকী চানবগ্রহা॥ 13-59-28 (83783) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-29x (6951) এতাসু জাতা নারীষু সর্ববর্ণেষু যে সুতাঃ। কেষু কে বন্ধুদায়াদা ভবন্তি ঋষিসত্তম॥ 13-59-29 (83784) নারদ উবাচ। 13-59-30x (6952) য এতাঃ পরিগৃহ্ণন্তি তেষামেব হি তে সুতাঃ। সর্বত্র তু প্রবৃত্তাসু বীজং নশ্যতি দেহিনাম্॥ 13-59-30 (83785) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-31x (6953) সর্বস্ত্রীষু প্রবৃত্তাশ্চ সাধুবেদবিবর্জিতাঃ। মানবাঃ কাণ্ডপৃষ্ঠাশ্চ বেদমন্ত্রবহিষ্কৃতাঃ। নিয়ুক্তা হব্যকব্যেষু তেষাং দত্তং কথং ভবেৎ॥ 13-59-31 (83786) নারদ উবাচ। 13-59-32x (6954) নার্হন্তি হব্যকব্যানি সাবিত্রীবর্জিতা দ্বিজাঃ। ব্রাত্যেষ্বন্নপ্রদানং তদ্যথা শূদ্রেষু বৈ তথা॥ 13-59-32 (83787) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-33x (6955) ধর্মেষ্বধিকৃতানাং তু নরাণাং মুহ্যতে মনঃ। কথং ন বিঘ্নো ভবতি এতদিচ্ছামি বেদিতুম্॥ 13-59-33 (83788) নারদ উবাচ। 13-59-34x (6956) অর্থাশ্চ নার্যশ্চ সমানমেন- চ্ছ্রেয়াংসি পুংসামিহ মোহয়ন্তি। রতিপ্রমোদাৎপ্রমদা হরন্তি ভোগৈর্ধনং চাপ্যুপহন্তি ধর্মান্॥ 13-59-34 (83789) হব্যং কব্যং চ ধর্মাত্মা সর্বং তচ্ছ্রোত্রিয়োঽর্হতি। দত্তং হি শ্রোত্রিয়ে সাধৌ জ্বলিতাগ্নাবিবাহুতিঃ॥ 13-59-35 (83790) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-36x (6957) শ্রোত্রিয়াণাং কুলে জাতা বেদার্থবিদিতাত্মনাম্। হিৎবা কস্মাত্ত্রয়ীং বিদ্যাং বার্তাং বৃত্তিমুপাশ্রিতাঃ॥ 13-59-36 (83791) নারদ উবাচ। 13-59-37x (6958) চাতুর্বর্ণ্যং পুরা ন্যস্তং সুবিদ্বৎসু দ্বিজাতিষু। তস্মাদ্বর্ণৌঃ সংবিভজ্যা বৃত্তিঃ সঙ্করবর্জিতা॥ 13-59-37 (83792) যে চান্যে শ্রোত্রিয়া জাতাঃ সংস্কৃতাঃ পুত্রগৃধ্নুভিঃ। পূর্বনির্বাণনির্বৃত্তাং জাতাং বৃত্তিমুপাশ্রিতাঃ॥ 13-59-38 (83793) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-39x (6959) অসংস্কৃতাঃ শ্রোত্রিয়জাঃ সংস্কৃতা জ্ঞানিজাঃ কথম্। 13-59-39 (83794) নারদ উবাচ। 13-59-40x (6960) অসংস্কারো বৈদিকশ্চ স মান্যঃ শ্রোত্রিয়াত্মজঃ। শুদ্ধান্বয়ঃ শ্রোত্রিয়স্তু সুবিদ্বদ্ভিঃ সমোঽন্যথা॥ 13-59-40 (83795) অনধীয়ানপুত্রাশ্চ বেদসংস্কারবর্জিতাঃ। তস্মাত্তে বেদবিজ্ঞাঽপি বিপ্রাঃ শ্রুতিনিকারিণঃ॥ 13-59-41 (83796) ব্রহ্মরাশৌ পুরা সৃষ্টা বেদসংস্কারসংস্কৃতাঃ। তস্মাত্তেষ্বেব তে জাতাঃ সাধবঃ কুলধারিণঃ॥ 13-59-42 (83797) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-43x (6961) স্বয়ং ক্রীতাসু প্রেষ্যাসু প্রসূয়ন্তে তু যে নরাঃ। কস্য নার্যঃ সুতাশ্চৈব ভবন্তি ঋষিসত্তম॥ 13-59-43 (83798) নারদ উবাচ। 13-59-44x (6962) স্বদাস্যাং যো নরো মোহাৎপ্রসূয়েত স পাপকৃৎ। ইহাভিনিন্দিতঃ প্রেত্য অপত্যং প্রেষ্যতাং নয়েৎ॥ 13-59-44 (83799) সা তস্য ভার্যা পুত্রা যে হব্যকব্যপ্রদাস্তু তে। তস্যা যে বান্ধবাঃ কেচিদ্বিষক্তাঃ প্রেষ্যতাং গতাঃ। সর্বে তস্যাস্তু সম্বন্ধা মুচ্যন্তে প্রেষ্যকর্মসু॥ 13-59-45 (83800) এতত্তে কথিতং সর্বং যদভিব্যাহৃতং ৎবয়া। অথবা সংশয়ঃ কশ্চিদ্ভূয়ঃ সম্প্রষ্টুমর্হসি॥ 13-59-46 (83801) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-59-47x (6963) অমিথ্যাদর্শনালোকে নারদঃ সর্বকোবিদঃ। প্রত্যক্ষদর্শী লোকানাং স্বয়ংভুরিব সত্তমঃ॥ 13-59-47 (83802) ভীষ্ম উবাচ। 13-59-48x (6964) ইতি সম্ভাষ্য ঋষিভির্মার্কণ্ডেয়ো মহাতপাঃ। নারদং চাপি সৎকৃত্য তেন চৈবাভিসৎকৃতঃ। আমন্ত্রয়িৎবা ঋষিভিঃ প্রয়যাবাশ্রমং মুনিঃ॥ 13-59-48 (83803) ঋষয়শ্চাপি তীর্থানাং পরিচর্যাং প্রচক্রমুঃ॥ 13-59-49 (83804) সুক্ষেত্রবীজসংস্কারবিশুদ্ধো ব্রহ্মিচর্যযা। নিত্যনৈমিত্তিকাৎস্নাতো মনশ্শুদ্ধ্যা চ শুদ্ধ্যতি॥' ॥ 13-59-50 (83805) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 59 ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। কিমাহুর্ভরতশ্রেষ্ঠ পাত্রং বিপ্রাঃ সনাতনম্। ব্রাহ্মণং লিঙ্গিনং চৈব ব্রাহ্মণং বাঽপ্যলিঙ্গিনম্॥ 13-60-1 (83806) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-2x (6965) স্ববৃত্তিমভিপন্নায় লিঙ্গিনে চেতরায় চ। দেয়মাহুর্মহারাজ উভাবেতৌ তপস্বিনৌ॥ 13-60-2 (83807) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-60-3x (6966) শ্রদ্ধয়া পরয়াঽপূতো যঃ প্রয়চ্ছেদ্দ্বিজাতয়ে। হব্যং কব্যং তথা দানং কো দোষঃ স্যাৎপিতামহ॥ 13-60-3 (83808) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-4x (6967) শ্রদ্ধাপূতো নরস্তাত দুর্দান্তোঽপি ন সংশয়ঃ। পূতো ভবতি সর্বত্র কিমুত ৎবং মহাদ্যুতে॥ 13-60-4 (83809) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-60-5x (6968) ন ব্রাহ্মণং পরিক্ষেত দৈবেষু সততং নরঃ। কব্যপ্রদানে তু বুধাঃ পরীক্ষ্যং ব্রাহ্মণং বিদুঃ॥ 13-60-5 (83810) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-6x (6969) ন ব্রাহ্মণঃ সাধয়তে হব্যং দৈবাৎপ্রসিদ্ধ্যতি। দেবপ্রসাদাদিজ্যন্তে যজমানৈর্ন সংশয়ঃ॥ 13-60-6 (83811) ব্রাহ্মণান্ভরতশ্রেষ্ঠ সততং ব্রহ্মবাদিনঃ। মার্কণ্ডেয়ঃ পুরা প্রাহ ইতি লোকেষু বুদ্ধিমান্। `ব্রাহ্মণাঃ পাত্রভূতাশ্চ শুদ্ধা নৈবং পিতৃষ্বিহ॥ 13-60-7 (83812) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-60-8x (6970) অপর্বোঽপ্যথবা বিদ্বান্সম্বন্ধী বা যথা ভবেৎ। তপস্বী যজ্ঞশীলো বা কথং পাত্রং ভবেত্তু সঃ॥ 13-60-8 (83813) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-9x (6971) কুলীনঃ কর্মকৃদ্বৈদ্যস্তথৈবাপ্যনৃশংস্যবান্। হ্রীমানৃজুঃ সত্যবাদী পাত্রং পূর্বে চ যে ত্রয়ঃ॥ 13-60-9 (83814) তত্রেমং শৃণু মে পার্থ চতুর্ণাং তেজসাং মতম্। পৃথিব্যাঃ কাশ্যপস্যাগ্নের্মার্কণ্ডেয়স্য চৈব হি॥ 13-60-10 (83815) পৃথিব্যুবাচ। 13-60-11 (83816) যথা মহার্ণবে ক্ষিপ্তঃ ক্ষিপ্রং নেষ্টুর্বিনশ্যতি। তথা দুশ্চরিতং সর্বং ত্রয়ীনিত্যে নিমজ্জতি॥ 13-60-11 (83817) কাশ্যপ উবাচ। 13-60-12x (6972) সর্বে চ বেদাঃ সহ ষঙ্ভিরঙ্গৈঃ সাঙ্খ্যং পুরাণং চ কুলে চ জন্ম। নৈতানি সর্বাণি গতির্ভবন্তি শীলব্যপেতস্য নৃপ দ্বিজস্য॥ 13-60-12 (83818) অগ্নিরুবাচ। 13-60-13x (6973) অধীয়ানঃ পণ্ডিতম্মন্যমানো যো বিদ্যযা হন্তি যশঃ পরেষাম্। ব্রহ্মন্স তেন লভতে ব্রহ্মবধ্যাং লোকাস্তস্য হ্যন্তবন্তো ভবন্তি॥ 13-60-13 (83819) মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-60-14x (6974) অশ্বমেধসহস্রং চ সত্যং চ তুলয়া ধৃতম্। নাভিজানামি যজ্ঞং তু সত্যস্যার্ধমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-60-14 (83820) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-15x (6975) ইত্যুক্ৎবা তে জগ্মুরাশু চৎবারোঽমিততেজসঃ। পৃথিবী কাশ্যপোঽগ্নিশ্চ প্রকৃষ্টায়ুশ্চ ভার্গবঃ॥ 13-60-15 (83821) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-60-16x (6976) যদি তে ব্রাহ্মণা লোকে ব্রতিনো ভুঞ্জতে হবিঃ। দত্তং ব্রাহ্মণকামায় কথং তৎসুকৃতং ভবেৎ॥ 13-60-16 (83822) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-17x (6977) আদিষ্টিনো যে রাজেন্দ্র ব্রাহ্মণা বেদপারগাঃ। ভুঞ্জতে ব্রহ্মকামায় ব্রতলুপ্তা ভবন্তি তে॥ 13-60-17 (83823) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-60-18x (6978) অনেকান্তং বহুদ্বারং ধর্মমাহুর্মনীষিণঃ। কিং নিমিত্তং ভবেদত্র তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-60-18 (83824) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-19x (6979) অহিংসা সত্যমকোধ আনৃশংস্যং দমস্তথা। আর্জবং চৈব রাজেন্দ্র নিশ্চিতং ধর্মলক্ষণম্॥ 13-60-19 (83825) যে তু ধর্মং প্রশংসন্তশ্চরন্তি পৃথিবীমিমাম্। অনাচরন্তস্তদ্ধর্ম সঙ্করেঽভিরতা প্রভো॥ 13-60-20 (83826) তেভ্যো হিরণ্যং রত্নং বা গামশ্বং বা দদাতি যঃ। দশবর্ষাণি বিষ্ঠাং স ভুঙ্ক্তে নিরয়মাস্থিতঃ॥ 13-60-21 (83827) ধনেন পুল্কসানাং চ তথৈবান্তেবসায়িনাম্। কৃতং কর্মাকৃতং বাঽপি রাগমোহেন জল্পতাম্॥ 13-60-22 (83828) বৈশ্বদেবং চ যে মূঢা বিপ্রায় ব্রহ্মচারিণে। ন দদন্তীহ রাজেন্দ্র তে লোকান্ভুঞ্জতেঽশুভান্॥ 13-60-23 (83829) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-60-24x (6980) কিং পরং ব্রহ্মচর্যং চ কিং পরং ধর্মলক্ষণম্। কিঞ্চ শ্রেষ্ঠতমং শৌচং তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-60-24 (83830) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-25x (6981) ব্রহ্মচর্যং পরং তাত মধুমাংসস্য বর্জনম্। মর্যাদায়াং স্থিতো ধর্মঃ শমঃ শৌচস্য লক্ষণম্॥ 13-60-25 (83831) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-60-26x (6982) কস্মিন্কালে চরেদ্ধর্ম কস্মিন্কালেঽর্থমাচরেৎ। কস্মিন্কালে সুখী চ স্যাত্তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-60-26 (83832) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-27x (6983) কাল্যমর্থং নিষেবেত ততো ধর্মমনন্তরম্। পশ্চাৎকামং নিষেবেত ন চ গচ্ছেৎপ্রসঙ্গিতাম্॥ 13-60-27 (83833) ব্রাহ্মণাংশ্চৈব মন্যেত গুরূংশ্চাপ্যভিপূজয়েৎ। সর্বভূতানুলোমশ্চ মৃদুশীলঃ প্রিয়ংবদঃ॥ 13-60-28 (83834) অধিকারে যদনৃতং যচ্চ রাজসু পৈশুনম্। গুরোশ্চালীকনির্বন্ধঃ সমানি ব্রহ্মহত্যযা॥ 13-60-29 (83835) প্রহরেন্ন নরেন্দ্রেষু ন হন্যাদ্গাং তথৈব চ। ভ্রূণহত্যাসমং চৈতদুভয়ং যে নিষেধতে॥ 13-60-30 (83836) নাগ্নিং পরিত্যজেজ্জাতু ন চ বেদান্পরিত্যজেৎ। ন চ ব্রাহ্মণমাক্রোশেৎসমং তদ্ব্রহ্মহত্যযা॥ 13-60-31 (83837) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-60-32x (6984) কীদৃশাঃ সাধবো বিপ্রাঃ কেভ্যো দত্তং মহাফলম্। কীদৃশানাং চ ভোক্তব্যং তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-60-32 (83838) ভীষ্ম উবাচ। 13-60-33x (6985) অক্রোধনা ধর্মপরাঃ সত্যনিত্যা দমে রতাঃ। তাদৃশাঃ সাধবো বিপ্রাস্তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-60-33 (83839) অমানিনঃ সর্বসহা দৃঢার্থা বিজিতেন্দ্রিয়াঃ। সর্বভূতহিতা মৈত্রাস্তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-60-34 (83840) অলুব্ধাঃ শুচয়ো বৈদ্যা হ্রীমন্তঃ সত্যবাদিনঃ। স্বকর্মনিরতা যে চ তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-60-35 (83841) সাঙ্গাংশ্চ চতুরো বেদানধীতে যো দ্বিজর্ষভঃ। ষড্ভ্যঃ প্রবৃত্তঃ কর্মভ্যস্তং পাত্রমৃষয়ো বিদুঃ॥ 13-60-36 (83842) যে ৎবেবংগুণজাতীয়াস্তেভ্যো দত্তং মহাফলম্। সহস্রগুণমাপ্নোতি গুণার্হায় প্রদায়কঃ॥ 13-60-37 (83843) প্রজ্ঞাশ্রুতাভ্যাং বৃত্তেন শীলেন চ সমন্বিতঃ। তারয়েত কুলং সর্বমেকোঽপীহ দ্বিজর্ষভঃ। `তৃপ্তে তৃপ্তাঃ সর্বদেবাঃ পিতরো মুনয়োপি চ॥' 13-60-38 (83844) গামশ্বং বিত্তমন্নং বা তদ্বিধে প্রতিপাদয়েৎ। দ্রব্যাণি চান্যানি তথা প্রেত্যভাবে ন শোচতি॥ 13-60-39 (83845) তারয়েত কুলং সর্বমেকোপি হ দ্বিজোত্তমঃ। কিমঙ্গ পুনরেবৈতে তস্মাৎপাত্রং সমাচরেৎ॥ 13-60-40 (83846) নিশাম্য চ গুণোপেতং ব্রাহ্মণং সাধুসম্মতম্। দূরাদানায়্য সৎকৃত্য সর্বতশ্চাপি পূজয়েৎ॥ ॥ 13-60-41 (83847) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 60 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-60-1 ব্রাহ্মণং ব্রহ্মবিদম্। লিঙ্গিনং ব্রহ্মচারিণং সংন্যাসিনং চ দণ্ডাদিলিঙ্গবন্তম্॥ 7-60-3 অপূতোপি পরয়া শ্রদ্ধয়াং যদি প্রয়চ্ছতি তর্হি তস্য দাতুরপূতৎবপ্রয়ুক্তঃ কো দোষঃ স্যাত্তং বদ॥ 7-60-4 শ্রদ্ধৈবাস্য পূতৎবং করোতীত্যর্থঃ॥ 7-60-5 শ্রদ্ধৈব পূতৎবকর্ত্রী চেৎ কব্যে পাত্রপরীক্ষা ন বিধেয়া স্যাদিত্যাশয়ঃ॥ 7-60-6 হব্যং দৈবং কর্ম সিধ্যতি ফলদং ভবতি নতু ব্রাহ্মণগুণাদিতি ভাবঃ। ইজ্যন্তে দেবা ইতি শেষঃ। দৈবং কর্ম দেবানুগ্রহাদেব পূর্ণং ভবতি। শ্রদ্ধামাত্রপ্রিয়ৎবাদ্দেবানামিতি ভাবঃ॥ 7-60-7 পিত্র্যং তু কর্ম ব্রাহ্মণানুগ্রহাদেব পূর্ণং ভবতীতি তত্রানুগ্রহকর্তরি তপোবলমাবশ্যকমিত্যাশয়েনাহ ব্রাহ্মণানিতি॥ 7-60-9 ত্রয়ঃ অপূর্বসম্বন্ধিতপস্বিনঃ কুলীনৎবাদিগুণসপ্তকয়ুক্তা এব পাত্রৎবং ভজন্তে পরিশেষাৎ॥ 7-60-10 তেজসাং তেজস্বিনাং সর্বজ্ঞানামিতি যাবৎ॥ 7-60-11 নেষ্টুঃ পাংসুপিণ্ডঃ লোষ্ঠো বিনশ্যতীতি ধ. পাঠঃ॥ 7-60-15 ভার্গবঃ মার্কণ্ডেয়ঃ॥ 7-60-16 ব্রতিনঃ ব্রহ্মচারিণঃ। তদীয়ব্রতনাশাৎস্বীয়ং শ্রাদ্ধং দুষ্যতি নবেতি প্রশ্নঃ॥ 7-60-17 আদিষ্টং দ্বাদশবর্ষাণি ব্রহ্মচর্যং চরেতি গুর্বাদেশস্তদ্বন্তঃ। ভোক্তুরেব ব্রতং লুপ্যতে। নতু দাতা প্রত্যবৈতি॥ 7-60-18 অন্তো নিষ্ঠা। অনেকান্তং অনেকফলাকারমিত্যর্থঃ। পাত্রগুণানামনন্তৎবাৎকে গুণা নিয়মেন পাত্রতায়া নিমিত্তং তানেব সংক্ষেপেণ ব্রূহীতি প্রশ্নার্থঃ॥ 7-60-22 মেদানাং পুল্কসাং চেতি ঝ. পাঠঃ। তত্র মেদাদীনাং স বিষ্ঠাং ভুঙ্ক্তে ইতি সম্বন্ধঃ। মেদা গোমহিষ্যাদীনাং মৃতানাং মাংসমশ্নন্তঃ। পুল্কসা যে ব্রাহ্মণাদীনপি স্বভাবাদেব হিংসন্তি। অন্তেবসায়িনশ্চর্মকারাদয়ঃ। কৃতমকৃতং বা পরকীয়ং পাপং কর্ম॥ 7-60-24 পরং শ্রেষ্ঠম্॥ 7-60-27 কাল্যং পূর্বাহ্ণে॥ 7-60-39 ন শোচতি প্রতিপাদয়ন্॥ 7-60-40 দ্বিজোত্তমঃ নির্দোষঃ। এতে পূর্বোক্তা গুণাশ্চ তত্র যদি লভ্যন্তে তর্হি তারয়েতেতি কিমু॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। শ্রাদ্ধকালে চ দৈবে চ পিত্র্যেঽপি চ পিতামহ। ইচ্ছামীহ ৎবয়াঽঽখ্যাতং বিহিতং যৎসুরর্ষিভিঃ॥ 13-61-1 (83848) ভীষ্ম উবাচ। 13-61-2x (6986) দৈবং পৌর্বাহ্ণিকে কুর্যাদপরাহ্ণে তু পৈতৃকম্। মঙ্গলাচারসম্পন্নঃ কৃতশৌচঃ প্রয়ত্নবান্॥ 13-61-2 (83849) মনুষ্যাণাং তু মধ্যাহ্নে প্রদদ্যাদুপপত্তিভিঃ। কালহীনং তু যদ্দানং তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-3 (83850) লঙ্ঘিতং চাবলীঢং চ লাকপূর্বং চ যৎকৃতম্। রজস্বলাভিদৃষ্টং চ তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-4 (83851) অবঘুষ্টং চ যদ্ভুক্তমব্রতেন চ ভারত। পরামৃষ্টং শুনা চৈব তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-5 (83852) কেশকীটাবপতিতং ক্ষুতং শ্বভিরবেক্ষিতম্। রুদিতং চাবধূতং চ তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-6 (83853) নিরোঙ্কারেণ যদ্ভুক্তং সশস্ত্রেণ চ ভারত। দুরাত্মনা চ যদ্ভুক্তং তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-7 (83854) পরোচ্ছিষ্টং চ যদ্ভুক্তং পরিভুক্তং চ যদ্ভবেৎ। দৈবে পিত্র্যে চ সততং তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-8 (83855) মন্ত্রহীনং ক্রিয়াহীনং যচ্ছ্রাদ্ধং পরিবিষ্যতে। ত্রিভির্বর্ণৈর্নরশ্রেষ্ঠ তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-9 (83856) আজ্যাহুতিং বিনা চৈব যৎকিঞ্চিৎপরিবিষ্যতে। দুরাচারৈশ্চ যদ্ভুক্তং তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-10 (83857) যে ভাগা রক্ষসাং প্রাপ্তাস্ত উক্তা ভরতর্ষভ। অত ঊর্ধ্বং বিসর্গস্য পরীক্ষাং ব্রাহ্মণে শৃণু॥ 13-61-11 (83858) যাবন্তঃ পতিতা বিপ্রা জডোন্মত্তাস্তথৈব চ। দৈবে বাঽপ্যথ পিত্র্যে বা রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-12 (83859) শ্বিত্রী ক্লীবশ্চ কুষ্ঠী চ ততা যক্ষ্মহতশ্চ যঃ। অপস্মারী চ যশ্চান্ধো রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-13 (83860) চিকিৎসকা দেবলকা বৃথা নিয়মধারিণঃ। সোমবিক্রয়িণশ্চৈব শ্রাদ্ধে নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-14 (83861) গায়না নর্তকাশ্চৈব প্লবকা বাদকাস্তথা। কথকা যোধকাশ্চৈব রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-15 (83862) হোতারো বৃষলানাং চ বৃষলাধ্যাপকাস্তথা। তথা বৃষলশিষ্যাশ্চ রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-16 (83863) অনুয়োক্তা চ যো বিপ্রো অনুয়ুক্তশ্চ ভারত। নার্হতস্তাবপি শ্রাদ্ধং ব্রহ্মবিক্রয়িণৌ হি তৌ॥ 13-61-17 (83864) অগ্রণীর্যঃ কৃতঃ পূর্বং বর্ণাবরপরিগ্রহঃ। ব্রাহ্মণঃ সর্ববিদ্যোঽপি রাজন্নার্হতি কেতনম্॥ 13-61-18 (83865) অনগ্নয়শ্চ যে বিপ্রা মৃতনির্যাতকাশ্চ যে। স্তেনাশ্চ পতিতাশ্চৈব রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-19 (83866) অপরিজ্ঞাতপূর্বাশ্চ গণপূর্বাশ্চ ভারত। পুত্রিকাপূর্বপুত্রাশ্চ শ্রাদ্ধে নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-20 (83867) ঋণকর্তা চ যো রাজন্যশ্চ বার্ধুষিকো নরঃ। প্রাণিবিক্রয়বৃত্তিশ্চ রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-21 (83868) স্ত্রীপূর্বাঃ কাণ্ডপৃষ্ঠাশ্চ যাবন্তো ভরতর্ষভ। আজপা ব্রাহ্মণাশ্চৈব শ্রাদ্ধে নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-22 (83869) শ্রাদ্ধে দৈবে চ নির্দিষ্টো ব্রাহ্মণো ভরতর্ষভ। দাতুঃ প্রতিগ্রহীতুশ্চ শৃণুষ্বানুগ্রহং পুনঃ॥ 13-61-23 (83870) চীর্ণব্রতা গুণৈর্যুক্তা ভবেয়ুর্যেঽপি কর্ষকাঃ। সাবিত্রীজ্ঞাঃ ক্রিয়াবন্তস্তে রাজন্কেতনক্ষমাঃ॥ 13-61-24 (83871) ক্ষাত্রধর্মিণমপ্যাজৌ কেতয়েৎকুলজং দ্বিজম্। ন ৎবেব বণিজং তাত শ্রাদ্ধে চ পরিকল্পয়েৎ॥ 13-61-25 (83872) অগ্নিহোত্রী চ যো বিপ্রো গ্রামবাসী চ যো ভবেৎ। অস্তেনশ্চাতিথিজ্ঞশ্চ স রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-26 (83873) সাবিত্রীং জপতে যস্তু ত্রিকালং ভরতর্ষভ। ভিক্ষাবৃত্তিঃ ক্রিয়াবাংশ্চ স রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-27 (83874) উদিতাস্তমিতো যশ্চ তথৈবাস্তমিতোদিতঃ। অহিংস্রশ্চাল্পদোষশ্চ স রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-28 (83875) অকল্ককো হ্যতর্কশ্চ ব্রাহ্মণো ভরতর্ষভ। সংসর্গ ভৈক্ষ্যবৃত্তিশ্চ স রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-29 (83876) অব্রতী কিতবঃ স্তেনঃ প্রাণিবিক্রয়িকো বণিক্। সনিষ্কৃতিঃ পুনঃ সোমং পীতবান্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-30 (83877) অর্জয়িৎবা ধনং পূর্বং দারুণৈরপি কর্মভিঃ। ভবেৎসর্বাতিথিঃ পশ্চাৎস রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-31 (83878) ব্রহ্মবিক্রয়নির্দিষ্টং স্ত্রিয়া যচ্চার্জিতং ধনম্। অদেয়ং পিতৃবিপ্রেভ্যো যচ্চ ক্লৈব্যাদুপার্জিতম্॥ 13-61-32 (83879) ক্রিয়মাণেঽপবর্গে চ যো দ্বিজো ভরতর্ষভ। ন ব্যাহরতি যদ্যুক্তং তস্যাধর্মো গবানৃতম্॥ 13-61-33 (83880) শ্রাদ্ধস্য ব্রাহ্মণঃ কালঃ প্রাপ্তং দধি ঘৃতং তথা। সোমক্ষয়শ্চ মাংসং চ যদারণ্যং যুধিষ্ঠির॥ 13-61-34 (83881) `মুহূর্তানাং ত্রয়ং পূর্বমহ্নঃ প্রাতরিতি স্মৃতম্। জপধ্যানাদিভিস্তস্মিন্বিপ্রৈঃ কার্যং শুভব্রতম্॥ 13-61-35 (83882) সঙ্গবাখ্যং ত্রিভাগং তু মধ্যাহ্নস্ত্রিমুহূর্তকঃ। লৌকিকং সঙ্গবেঽর্ধং চ স্নানাদি হ্যথ মধ্যমে॥ 13-61-36 (83883) চতুর্থমপরাহ্ণং তু ত্রিমুহূর্তং তু পিত্র্যকম্। সায়াহ্নস্ত্রিমুহূর্তং চ মধ্যমং কবিভিঃ স্মৃতম্॥ 13-61-37 (83884) চতুর্থ ৎবপরাহ্ণাখ্যে শ্রাদ্ধং কুর্যাৎসদা নৃপ॥ 13-61-38 (83885) প্রাগুদীচীমুখা বিপ্রাঃ বিশ্বেদেবে চ দক্ষিণাঃ। শ্রাবিতেষু সুতৃপ্তেষু পিণ্ডং দদ্যাৎসদক্ষিণম্॥' 13-61-39 (83886) শ্রাদ্ধাপবর্গে বিপ্রস্য দাতারো বোস্ৎবিতীরয়েৎ। ক্ষত্রিয়স্যাপি যো ব্রূয়াৎপ্রীয়ন্তাং পিতরস্ৎবিতি॥ 13-61-40 (83887) অপবর্গে তু বৈশ্যস্য শ্রাদ্ধকর্মণি ভারত। অক্ষয়্যমভিধাতব্যং স্বস্তি শূদ্রস্য ভারত॥ 13-61-41 (83888) পুণ্যাহবাচনং দৈবং ব্রাহ্মণস্য বিধীয়তে। এতদেব নিরোঙ্কারং ক্ষত্রিয়স্য বিধীয়তে॥ 13-61-42 (83889) বৈশ্যস্য দৈবে বক্তব্যং প্রীয়ন্তাং দেবতা ইতি। `গোর্হিসায়াং চতুর্ভাগং পূর্বং বিপ্রাতিকেতিনঃ॥ 13-61-43 (83890) বর্ণাবরেষু ভুঞ্জানং ক্রমাচ্ছূদ্রে চতুর্গুণম্। নান্যত্র ব্রাহ্মণো ব্রূয়াৎপূর্বং বিপ্রেণ কেতিতঃ॥ 13-61-44 (83891) অভোজনে চ দোষঃ স্যাদ্বর্জয়েচ্ছূদ্রকেতনম্। শূদ্রান্নরসপুষ্টাঙ্গো দ্বিজো নোর্ধ্বাং গতিং লভেৎ॥ 13-61-45 (83892) অশুচির্নৈব চাশ্নীয়ান্নাস্তিকো মানবর্জিতঃ। ন পূর্বং লঙ্ঘয়েল্লোভাদেকবর্ণোঽপি পার্থিব॥ 13-61-46 (83893) বিপ্রাঃ স্মৃতা ভূমিদেবা উপকুর্বাণবর্জিতাঃ।' কর্মণামানুপূর্ব্যেণ বিদিপূর্বং কৃতং শৃণু॥ 13-61-47 (83894) জাতকর্মাদিকাঃ সর্বাস্ত্রিষু বর্ণেষু ভারত। ব্রহ্মক্ষত্রে হি মন্ত্রোক্তা বৈশ্যস্য চ যুধিষ্ঠির॥ 13-61-48 (83895) বিপ্রস্য রশনা মৌঞ্জী মৌর্বী রাজন্যগামিনী। বাল্বজী হ্যেব বৈশ্যস্য ধর্ম এষ যুধিষ্ঠির॥ 13-61-49 (83896) `পালাশো দ্বিজদণ্ডঃ স্যাদশ্বত্থঃ ক্ষত্রিয়স্য তু। ঔদুম্বরশ্চ বৈশ্যস্য ধর্ম এষ যুধিষ্ঠির॥' 13-61-50 (83897) দাতুঃ প্রতিগ্রহীতুশ্চ ধর্মাধর্মাবিমৌ শৃণু। ব্রাহ্মণস্যানৃতেঽধর্মঃ প্রোক্তঃ পাতকসংজ্ঞিতঃ। চতুর্গুণঃ ক্ষত্রিয়স্য বৈশ্যস্যাষ্টগুণঃ স্মৃতঃ॥ 13-61-51 (83898) নান্যত্র ব্রাহ্মণোঽশ্নীয়াৎপূর্বং বিপ্রেণ কেতিতঃ। [যবীয়ান্পশুহিংসায়াং তুল্যধর্মা ভবেৎস হি॥ 13-61-52 (83899) তথা রাজন্যবৈশ্যাভ্যাং যদ্যশ্নীয়াত্তু কেতিতঃ। যবীয়ান্পশুহিংসায়াং ভাগার্ধং সমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-61-53 (83900) দৈবং বাঽ************** পিত্র্যং যোঽশ্নীয়াদ্ব্রাহ্মণাদিষু।] অস্নাতো ব্রাহ্মণো রাজংস্তস্যাধর্মোঽনৃতং স্মৃতম্॥ 13-61-54 (83901) আশৌচো ব্রাহ্মণো রাজন্যোঽশ্নীয়াদ্ব্রাহ্মণাদিষু। জ্ঞানপূর্বমথো লোভাত্তস্যাধর্মো গবানৃতম্॥ 13-61-55 (83902) অর্থেনান্যেন যো লিপ্সেৎকর্মার্থং চৈব ভারত। আমন্ত্রয়তি রাজেন্দ্র তস্যাধর্মোঽনৃতং স্মৃতম্॥ 13-61-56 (83903) অবেদব্রতচারিত্রাস্ত্রিভির্বর্ণৈর্যুধিষ্ঠির। মন্ত্রবৎপরিবিষ্যন্তে তস্যাধর্মো গবানৃতম্॥ ॥ 13-61-57 (83904) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 61 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-61-1 কালাদৌ বিহিতং বিশেষমিতি শেষঃ॥ 7-61-3 উপপত্তিভিঃ আদরাদিভির্যুক্তঃ সন্॥ 7-61-4 কলিপূর্বং চেতি ঝ. পাঠঃ॥ 7-61-6 ক্ষুতং ক্ষুতেন দূষিতম্॥ 7-61-7 নিরোংকারেণ অননুজ্ঞাতেন শূদ্রেণ বা॥ 7-61-8 পরিভুক্তং দেবাতিথিপিতৃবালকাদীন্বর্জয়িৎবা ভুক্তং স্বেন্নৈব॥ 7-61-10 আজ্যাহুতিং পাত্রাভিঘারণং বিনা॥ 7-61-11 বিসর্গস্য ব্রাহ্মণে দানস্য পাত্রভূতে॥ 7-61-12 পতিতাঃ মহাপাতকেন জাতিবহির্ভূতাঃ। কেতনং নিমন্ত্রণম্॥ 7-61-13 শ্বিত্রী শ্বেতকুষ্ঠী। কুষ্ঠী মণ্ডলকুষ্ঠী। যক্ষ্মহতো মহারোগী। অপস্মারী গ্রহগ্রস্তঃ॥ 7-61-14 দেবলকা দেবার্চনবৃত্তিজীবিনঃ। 7-61-15 প্লবকাঃ ক্রীডাপরাঃ। কথকা বৃথালাপিনঃ। যোধকা মল্লাঃ॥ 7-61-16 বৃষলানাং শূদ্রাণাং হোতারো যাজকাঃ॥ 7-61-17 অনুয়োক্তা ভৃতকাধ্যাপকঃ। অনুয়ুক্তো ভৃতকাধ্যেতা॥ 7-61-18 বর্ণাবরপরিগ্রহঃ শূদ্রাপতিঃ॥ 7-61-20 গণপূর্বা গ্রামণ্যঃ। পুত্রিকাপূর্বপুত্রাঃ। অস্যামুৎপন্নঃ পুত্রো মদীয় ইতি নিয়মেন যা দীয়তে তস্যাং চ যো জাতঃ স পুত্রিকাপূর্বপুত্রঃ॥ 7-61-21 ঋণকর্তা বৃদ্ধ্যার্থং ধনপ্রয়োক্তা॥ 7-61-22 স্ত্রীপূর্বাঃ স্ত্রীজিতাঃ স্ত্রীপণ্যোপজীবিনো বা। কাণ্ডপৃষ্ঠো বেশ্যাপতিঃ। অজপাঃ সন্ধ্যাবন্দনহীনাঃ॥ 7-61-23 অনুগ্রহং নিষিদ্ধানামপি কেনচিদ্গুণেনাভ্যনুজ্ঞানম্॥ 7-61-25 বণিজং বণিগ্বৃত্তিম্॥ 7-61-28 উদিত আঢ্যঃ। অস্তমিতো দরিদ্রঃ পূর্বং আঢ্যঃ সদ্যো দরিদ্রঃ॥ 7-61-29 অকল্ককোঽদাম্ভিকঃ অপাপো বা। অতর্কোঽহৈতুকঃ সংসর্গে সঙ্গত্যর্হে গৃহে জ্ঞাতে ভৈক্ষ্যবৃত্তিঃ॥ 7-61-30 কিতবো ধূর্তঃ॥ 7-61-31 সর্বং দেবতাদিকং অতিথিরেব যস্য স সর্বাতিথিঃ॥ 7-61-32 ব্রহ্ম বেদঃ। ক্লৈব্যাৎ দীনভাষণেন মিধ্যাশপথাদিনা বা॥ 7-61-33 অপবর্গে শ্রাদ্ধসমাপ্তৌ যুক্তং অস্তুস্বধেত্যাদিবচনং গবানৃতং অনৃতগোশপথস্য পাপম্॥ 7-61-34 সোমক্ষয়ো দর্শঃ। আরণ্যং মৃগাদিমাংসং চ যদা প্রাপ্তং তদৈব শ্রাদ্ধস্য কালঃ॥ 7-61-40 স্বধা বৈ মুদিতা ভবেদিতি ঝ.পাঠঃ। স্বধোচ্যতামিতি প্রদাত্রা উক্তে অস্তুস্বধেতি ব্রাহ্মণো বদেৎ। এবমুত্তরত্র মুদিতা প্রীতিকরী পিতৄণামিত্যর্থাৎ॥ 7-61-42 পুণ্যাহং ভবন্তো ব্রুবন্ৎবিতি যজমানেন প্রোক্তে ওং পুণ্যাহমস্ৎবিতি ব্রাহ্মণা ব্রূয়ুঃ। দৈবং সোঙ্কারম্॥ 7-61-43 দৈবে ওঙ্কারস্থানে প্রীয়ন্তাং দেবতাঃ পুণ্যাহমস্ৎবিতি প্রতিবদেদিত্যর্থঃ॥ 7-61-49 রশনা ভেখলা। মৌঞ্জী মুঞ্জময়ী। মৌর্বী ধনুর্জ্যা। বাল্বজী বল্বজস্তৃণবিসেষস্তন্ময়ী॥ 7-61-51 ধর্মো দাতুঃ। অধর্মঃ প্রতিগ্রহীতুঃ॥ 7-61-53 ব্রাহ্মণেন কেতিতঃ সন্ যদি যবীয়ান্ ভবেত্তর্হি বৃথা পশুহিংসায়াঃ পূর্ণং পাপং প্রাপ্নুয়াৎ। ক্ষত্রিয়াদিনা কেতিতঃ সন্ যদি যবীয়ান্স্যাত্তর্হি বৃথাপশুহিংসায়া অর্ধং পাপং প্রাপ্নুয়াটিতি শ্লোকদ্বয়ার্থঃ॥ 7-61-55 আশৌচঃ জননমরণাশৌচবান্॥ 7-61-56 অর্থেন প্রয়োজনেন তীর্থয়াত্রাব্যপদেশেন জীবিকাদ্যর্থী যো ধনং লিপ্তেৎ যো বা কর্মার্থং মে ভিক্ষাং দেহীত্যামন্ত্রয়তি দাতারমমিমুখীকরোতি তস্যাপি অনৃতং গবানৃতমেব স্মৃতম্॥ 7-61-57 বেদব্রতং চারিত্রং চ যেষাং নাস্তি তে। যেন মন্ত্রবৎ মন্ত্রয়ুক্তং যথা স্যাত্তথা শ্রাদ্ধে পরিবিষ্যন্তে তস্য॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। পিত্র্যং বাঽপ্যথবা দৈবং দীয়তে যৎপিতামহ। এতদিচ্ছাম্যহং জ্ঞাতুং দত্তং কেষু মহাফলম্॥ 13-62-1 (83905) ভীষ্ম উবাচ। 13-62-2x (6987) যেষাং দারাঃ প্রতীক্ষন্তে সুবৃষ্টিমিব কর্ষকাঃ। উচ্ছেষপরিশেষং হি তান্ভোজয় যুধিষ্ঠির॥ 13-62-2 (83906) চারিত্রনিরতা রাজন্যে কৃশাঃ কৃশবৃত্তয়ঃ॥ অর্থিনশ্চোপগচ্ছন্তি তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-3 (83907) তদ্ভক্তাস্তদ্গৃহা রাজংস্তদ্বলাস্তদপাশ্রয়াঃ। অর্থিনশ্চ ভবন্ত্যর্থে তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-4 (83908) তস্করেভ্যঃ পরেভ্যো বা হৃতস্বা ভয়দুঃখিতাঃ। অর্থিনো ভোক্তুমিচ্ছন্তি তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-5 (83909) অকল্ককস্য বিপ্রস্য রৌক্ষ্যাৎকরকৃতাত্মনঃ। বটবো যস্য ভিক্ষন্তি তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-6 (83910) হৃতস্বা হৃতদারাশ্চ যে বিপ্রা দেশসম্প্লবে। অর্থার্থমভিগচ্ছন্তি তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-7 (83911) ব্রতোনো নিয়মস্থাশ্চ যে বিপ্রাঃ শ্রুতসম্মতাঃ। তস্মপাপ্ত্যর্থমিচ্ছন্তি তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-8 (83912) অত্যুৎক্রান্তাশ্চ ধর্মেষু পাষণ্ডস্রময়েষু চ। কৃশপ্রাণাঃ কৃশঘনাস্তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-9 (83913) কৃতসর্বস্বহরণা নির্দোষাঃ প্রভবিষ্ণুভিঃ। স্পৃহয়ন্তি চ ভুক্ৎবাঽন্নং তেষুদত্তং মহাফলম্॥ 13-62-10 (83914) তপস্বিনস্তপোনিষ্ঠাস্তেষাং ভৈক্ষচরাশ্চ যে। অর্থিনঃ কিঞ্চিদিচ্ছন্তি তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-11 (83915) মহাফলবিধির্দানে শ্রুতস্তে ভরতর্ষভ। নিরয়ং যেন গচ্ছন্তি স্বর্গং চৈব হি তৎছৃণু॥ 13-62-12 (83916) `ব্রতানাং পারণার্থায় গুর্বর্থে যজ্ঞদক্ষিণাম্। নির্বেশার্থং চ বিদ্বাংসস্তেষাং দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-13 (83917) পিত্রোশ্চ রক্ষণার্থায় পুত্রদারার্থমেব বা। মহাব্যাধিবিমোক্ষার্থং তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-14 (83918) বালাঃ স্ত্রিয়শ্চ বাঞ্ছন্তি সুভক্তং চাপ্যসাধনাঃ। স্বর্গমায়ান্তি দত্ৎবৈষাং নিরয়ান্নোপয়ান্তি তে॥'॥ 13-62-15 (83919) গুর্বর্থমভয়ার্থং বা বর্জয়িৎবা যুধিষ্ঠির। যেঽনৃতং কথয়ন্তি স্ম তে বা নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-16 (83920) পরদারাভিহর্তারঃ পরদারাভিমর্শিনঃ। পরদারপ্রয়োক্তাস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-17 (83921) যে পরস্বাপহর্তারঃ পরস্বানাং চ নাশকাঃ। সূচকাশ্চ পরেষাং যে তে বা নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-18 (83922) প্রপাণাং চ সভানাং চ সংক্রমাণাং চ ভারত। অগারাণাং চ ভেত্তারো নরা নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-19 (83923) অনাথাং প্রমদাং বালাং বৃদ্ধাং ভীতাং তপস্বিনীম্। বঞ্চয়ন্তি নরা যে চ তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-20 (83924) বৃত্তিচ্ছেদং গৃহচ্ছেদং দারচ্ছেদং চ ভারত। মিত্রচ্ছেদং তথাঽঽশায়াস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-21 (83925) সূচকাঃ সেতুভেত্তারঃ পরবৃত্ত্যুপজীবকাঃ। অকৃতজ্ঞাশ্চ মিত্রাণাং তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-22 (83926) পাষণ্ডা দূষকাশ্চৈব সময়ানাং চ দূষকাঃ। যে প্রত্যবসিতাশ্চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-23 (83927) বিষমব্যবহারাশ্চ বিষমাশ্চৈব বৃদ্ধিষু। লাভেষু বিষমাশ্চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-24 (83928) দূতসংব্যবহারাশ্চ নিষ্পরীক্ষাশ্চ মানবাঃ। প্রাণিহিংসাপ্রবৃত্তাশ্চি তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-25 (83929) কৃতাশং কৃতনির্দেশং কৃতভক্তং কৃতশ্রমম্। ভেদৈর্যে ব্যপকর্ষন্তি তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-26 (83930) পর্যশ্নন্তি চ যে দারানগ্নিভৃত্যাতিথীংস্তথা। উৎসন্নপিতৃদেবেজ্যাস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-27 (83931) বেদবিক্রয়িণশ্চৈব বেদানাং চৈব দূষকাঃ। বেদানাং লেখকাশ্চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-28 (83932) চাতুরাশ্রম্যবাহ্যাশ্চ শ্রুতিবাহ্যাশ্চ যে নরাঃ। বিকর্মভিশ্চ জীবন্তি তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-29 (83933) কেশবিক্রয়িকা রাজন্বিষবিক্রয়িকাশ্চ যে। ক্ষীরবিক্রয়িকাশ্চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-30 (83934) ব্রাহ্মণানাং গবাং চৈব কন্যানাং চ যুধিষ্ঠির। যেঽন্তরায়ান্তি কার্যেষু তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-31 (83935) শস্ত্রবিক্রয়িকাশ্চৈব কর্তারশ্চ যুধিষ্ঠির। শল্যানাং ধনুষাং চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-32 (83936) শিলাভিঃ শঙ্কুভির্বাঽপি শ্বর্ভ্রৈর্বা ভরতর্ষভ। যে মার্গমনুরুন্ধন্তি তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-33 (83937) উপাধ্যায়াংশ্চ ভৃত্যাংশ্চ ভক্তাংশ্চ ভরতর্ষভ। যে ত্যজন্ত্যবিকারাংস্ত্রীংস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-34 (83938) অপ্রাপ্তদমকাশ্চৈব নাসানাং বেধকাশ্চ যে। বন্ধকাশ্চ পশূনাং যে তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-35 (83939) অগোপ্তারশ্চ রাজানো বলিষড্ভাগতস্করাঃ। সমর্থাশ্চাপ্যদাতারস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-36 (83940) ক্ষান্তান্দান্তাংস্তথা প্রাজ্ঞান্দীর্ঘকালং সহোষিতান্। ত্যজন্তি কৃতকৃত্যা যে তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-37 (83941) বালানামথ বৃদ্ধানাং দাসানাং চৈব যে নরাঃ। অদত্ৎবা ভক্ষয়ন্ত্যগ্রে তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-38 (83942) এতে পূর্বং বিনির্দিষ্টাঃ প্রোক্তা নিরয়গামিনঃ। ভাগিনঃ স্বর্গলোকস্য বক্ষ্যামি ভরতর্ষভ॥ 13-62-39 (83943) সর্বেষ্বেব তু কার্যেষু দৈবপূর্বেষু ভারত। হন্তি পুত্রান্পশূন্কৃৎস্নান্ব্রাহ্মণাতিক্রমঃ কৃতঃ॥ 13-62-40 (83944) দানেন তপসা চৈব সত্যেন চ যুধিষ্ঠির। যে ধর্মমনুবর্তন্তে তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-41 (83945) শুশ্রূষাভিস্তপোভিশ্চ বিদ্যামাদায় ভারত। যে প্রতিগ্রহনিঃস্নেহাস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-42 (83946) ভয়াৎপাষাত্তথা বাধাদ্দারিদ্র্যাদ্ব্যাধিধর্ষণাৎ। তৎকৃতে ধনমীপ্সন্তে তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-43 (83947) ক্ষমাবন্তশ্চ ধীরাশ্চ ধর্মকার্যেষু চোত্থিতাঃ। মঙ্গলাচারসম্পন্নাঃ পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-44 (83948) নিবৃত্তা মধুমাংসেভ্যঃ পরদারেভ্য এব চ। নিবৃত্তাশ্চৈব মদ্যেভ্যস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-45 (83949) আশ্রমাণাং চ কর্তারঃ কুলানাং চৈব ভারত। দেশানাং নগরাণাং চ তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-46 (83950) বস্ত্রাভরণদাতারো ভক্ষ্যপানান্নদাস্তথা। কুটুম্বানাং চ ভর্তারঃ পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-47 (83951) সর্বহিংসানিবৃত্তাশ্চ নরাঃ সর্বসহাশ্চ যে। সর্বস্যাশ্রয়ভূতাশ্চ তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-48 (83952) মাতরং পিতরং চৈব শুশ্রুষন্তি জিতেন্দ্রিয়াঃ। ভ্রাতৄণাং চৈব সস্নেহাস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-49 (83953) আঢ্যাশ্চ বলবন্তশ্চ যৌবনস্থাশ্চ ভারত। যে বৈ জিতেন্দ্রিয়া ধীরাস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-50 (83954) অপরাধিষু সস্নেহা মৃদবো মৃদুবৎসলাঃ। আরাধনসুখাশ্চাপি পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-51 (83955) সহস্রপরিবেষ্টারস্তথৈব চ সহস্রদাঃ। ত্রাতারশ্চ সহস্রাণাং তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-52 (83956) সুবর্ণস্য চ দাতারো গবাং চ ভরতর্ষভ। যানানাং বাহনানাং চ তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-53 (83957) বৈবাহিকানাং দ্রব্যাণাং প্রেষ্যাণাং চ যুধিষ্ঠির। দাতারো বাসসাং চৈব তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-54 (83958) বিহারাবসথোদ্যানকূপারামসভাপ্রপা। বপ্রাণাং চৈব কর্তারস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-55 (83959) নিবেশনানাং ক্ষেত্রাণাং বসতীনাং চ ভারত। দাতারঃ প্রার্থিতানাং চ তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-56 (83960) রসানাং চাথ বীজানাং ধান্যানাং চ যুধিষ্ঠির। স্বয়মুৎপাদ্য দাতারঃ পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-57 (83961) যস্মিংস্তস্মিন্কুলে জাতা বহুপুত্রাঃ শতায়ুষঃ। সানুক্রোশা জিতক্রোধাঃ পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-58 (83962) এতদুক্তমমুত্রার্থং দৈবং পিত্র্যং চ ভারত। দানধর্মং চ দানস্য যৎপূর্বমৃষিতিঃ কৃতম্॥ ॥ 13-62-59 (83963) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বিষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 62 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-62-2 ভোজনপাত্রেঽবশিষ্টমুচ্ছেষঃ তেন সহিতং পরিশেষং স্থাল্যামবশিষ্টং প্রতীক্ষন্তে। যেষাং পাকপর্যাপ্তমেব ধান্যাদিকমস্তি ন কুসূলাদৌ তান্ ভোজয়॥ 7-62-4 তদ্ভক্তাঃ চারিত্রমেব ভক্তোঽন্নং তদ্বজ্জীবনং যেষাং তে। তদ্গৃহাঃ তদেব গৃহে স্ত্র্যাদৌ যেষাং তে অর্থে প্রয়োজনে সত্যেবার্থিনো ভবন্তি ন সঙ্গ্রহার্থম্॥ 7-62-6 রৌক্ষ্যাৎ দারিদ্র্যাৎ। করে কৃতঃ আত্মেবাত্মা জীবনমন্নম্। হস্তে গৃহীতান্নস্য বটবঃ ক্ষুধার্তাঃ মহ্য দেহি মহ্যং দেবীতি যাচন্তে তেভ্যোঽতিদরিদ্রেভ্যঃ॥ 7-62-9 পাষণ্ডানাং সময়ো মর্যাদা যেষু ধর্মেষু তত্র অত্যুৎক্রান্তাঃ অত্যন্তং ততো দূরে স্থিতাঃ॥ 7-62-10 ভুবৎবান্নমেব স্পৃহয়ন্তি ন স্বাদু। অতএব ন চতুর্থী॥ 7-62-16 অসয়ার্থং, ভয়নিবৃত্তিরূপং প্রয়োজনম্॥ 7-62-17 অভিমর্শিতো জারাঃ। প্রয়োক্তারঃ হর্ত্রভিমর্শিনোর্দূতাঃ॥ 7-62-18 পরেষাং দোষস্যেতি শেষঃ॥ 7-62-21 আশায়াশ্ছেদমিত্যেকদেশানুষঙ্গঃ। কুর্বন্তীতি শেষঃ॥ 7-62-22 সূচকাঃ রাজগামিপৈশুন্যবাদিনঃ। সেতুঃ আর্যমর্যাদা॥ 7-62-23 পাষণ্ডাঃ বেদবিরোধিনঃ শাক্যাদয়ঃ দূষকাঃ সতাং নিন্দকাঃ। সময়ানাং ধর্মসঙ্কেতানাম্। প্রত্যবসিতাঃ আরূঢপতিতাঃ॥ 7-62-26 কৃতাশং দাসমর্থিন বা। কৃতনির্দেশং নির্দেশঃ তুভ্যমিদং দাস্যামীতি প্রতিজ্ঞা সা কৃতায়স্মৈ তম্। ভক্তং বেতনম্। ব্যপকর্ষন্তি ষত্যুঃ সকাশাদ্দূরীকুর্বন্তি॥ 7-62-27 পর্যশ্নন্তি। পরিত্যজ্যাশ্নন্তি॥ 7-62-29 বিকর্মভইঃ স্বস্য নিষিদ্ধৈঃ কর্মভিঃ॥ 7-62-30 কেশাশ্চামরকম্বলাদয়ঃ॥ 7-62-32 কর্তারঃ শস্ত্রশল্যাদীনাম্॥ 7-62-35 অপ্রাপ্তানামদান্তানাং পশূনাম্। অণ্ডমর্দনেন বলবীর্যযোর্নাশকা অপ্রাপ্তদমকাঃ॥ 7-62-40 যে ব্রাহ্মণাতিক্রমং ন কুর্বন্তি তে স্বর্গাগামিন ইত্যর্থঃ॥ 7-62-43 কর্তারঃ পালনকর্তারঃ॥ 7-62-51 আরাধনেনি ইতরান্ সুখয়নতি তে তথা॥ 7-62-57 দানস্য প্রত্যর্পণস্য। দানং চ তদ্ধর্ম যেতি শোধকো ধর্মঃ দৈষ্ শোধন ইতি ধাতুঃ অমুত্রার্থং পরলোকফলম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ইদং মে তত্ৎবতো রাজন্বক্তুমর্হসি ভারত। অহিংসয়িৎবাঽপি কথং ব্রহ্মহত্যা বিধীয়তে॥ 13-63-1 (83964) ভীষ্ম উবাচ। 13-63-2x (6988) ব্যাসমামন্ত্র্য রাজেন্দ্র পুরা যৎপৃষ্টবানহম্। তত্তেঽহং সম্প্রবক্ষ্যামি তদিহৈকমনাঃ শৃণু॥ 13-63-2 (83965) চতুর্থস্ৎবং বসিষ্ঠস্য তত্ৎবমাখ্যাহি মে মুনে। অহিংসয়িৎবা কেনেহ ব্রহ্মহত্যা বিধীয়তে॥ 13-63-3 (83966) ইতি পৃষ্টো ময়া রাজন্পরাশরশরীরজঃ। অব্রবীন্নিপুণো ধর্মে নিঃসংশয়মনুত্তমম্॥ 13-63-4 (83967) ব্রাহ্মণং স্বয়মাহূয় ভিক্ষার্থে কৃশবৃত্তিনম্। ব্রূয়ান্নাস্তীতি যঃ পশ্চাত্তং বিদ্যাদ্ব্রহ্মঘাতিনম্॥ 13-63-5 (83968) মধ্যস্থস্যেহ বিপ্রস্য যোঽনূচানস্য ভারত। বৃত্তিং হরতি দুর্বুদ্ধিস্তং বিদ্যাদ্ব্রহ্মঘাতিনম্॥ 13-63-6 (83969) গোকুলস্য তৃষার্তস্য জলার্থমভিধাবতঃ। উৎপাদয়তি যো বিঘ্নং তং বিদ্যা** হ্মঘাতিনম্॥ 13-63-7 (83970) যঃ প্রবৃত্তাং শ্রুতিং সম্যকূ শাস্ত্র বা মুনিভিঃ কৃতম্। দূষয়ত্যনভিজ্ঞায় তং বিদ্যাদ্ব্রহ্মঘাতিনম্॥ 13-63-8 (83971) আত্মজাং রূপসম্পন্নাং মহতীং সদৃশে বরে। ন প্রয়চ্ছতি যঃ কন্যাং তং বিদ্যাদ্ব্রহ্মধাতিনম্॥ 13-63-9 (83972) অধর্মনিরতো মূঢো মিথ্যা যো বৈ দ্বিজাতিষু। দদ্যান্মর্মাতিগং শোকং তং বিদ্যাদ্ব্রহ্মঘাতিনম্॥ 13-63-10 (83973) চক্ষুষা বিপ্রহীণস্য পঙ্গুলস্য জডস্য বা। হরেত যো বৈ সর্বস্বং তং বিদ্যা *** ঘাতিনম্॥ 13-63-11 (83974) আশ্রমে বা বনে বাঽপি গ্রামে বা যদি বা পুরে। অগ্নিং সমুৎসৃজেন্মোহাত্তং বিদ্যাদ্ব্রহ্মঘাতিনম্॥ ॥ 13-63-12 (83975) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 63 ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। তীর্থানাং দর্শনং শ্রেয়ঃ স্নানং চ ভরতর্ষভ। শ্রবণং চ মহাপ্রাজ্ঞ শ্রোতুমিচ্ছামি তত্ৎবতঃ। 13-64-1 (83976) পৃথিব্যাং যানি তীর্থানি পুণ্যানি ভরতর্ষভ। বক্তুমর্হসি মে তানি শ্রোতাঽস্মি নিয়তং প্রভো॥ 13-64-2 (83977) ভীষ্ম উবাচ। 13-64-3x (6989) ইমমঙ্গিরসা প্রোক্তং তীর্থবংশং মহাদ্যুতে। শ্রোতুমর্হসি ভদ্রং তে প্রাপ্স্যসে ধর্মমুত্তমম্॥ 13-64-3 (83978) তপোবনগতং বিপ্রমভিগম্য মহামুনিম্। পপ্রচ্ছাঙ্গিরসং ধীরং গৌতমঃ সংশিতব্রতঃ। 13-64-4 (83979) অস্তি মে ভগবন্কশ্চিত্তীর্থেভ্যো ধর্মসংশয়ঃ। তৎসর্বং শ্রোতুমিচ্ছামি তন্মে শংস মহামুনে॥ 13-64-5 (83980) উপস্পৃশ্য ফলং কিং স্যাত্তেষু তীর্থেষু বৈ মুনে। প্রেত্যভাবে মহাপ্রাজ্ঞ তদ্যথাঽস্তি তথা বদ॥ 13-64-6 (83981) অঙ্গিরা উবাচ। 13-64-7x (6990) সপ্তাহং চন্দ্রভাগাং বৈ বিতস্তামূর্মিমালিনীম্। বিগাহ্য বৈ নিরাহারো নির্মলো মুনিবদ্ভবেৎ॥ 13-64-7 (83982) কাশ্মীরমণ্ডলে নদ্যো যাঃ পতন্তি মহাস্বনম্। তা নদীঃ সিন্ধুমাসাদ্য শীলবান্স্বর্গমাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-8 (83983) পুষ্করং চ প্রভাসং চ নৈমিষং সাগরোদকম্। দেবিকামিন্দ্রমার্গং চ স্বর্ণবিন্দুং বিগাহ্য চ॥ 13-64-9 (83984) বিবোধ্যতে বিমানস্থঃ সোঽপ্সরোভিরভিষ্টুতঃ। হিরণ্যবিন্দুমালক্ষ্য প্রয়তশ্চাভিবাদ্য চ॥ 13-64-10 (83985) কুশেশয়ে চ দেবৎবং ধূয়তে তস্য কিল্বিষম্। ইন্দ্রতোয়াং সমাসাদ্য গন্ধমাদনসন্নিধৌ॥ 13-64-11 (83986) করতোয়াং কুরুঙ্গে চ ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ। অশ্বমেধমবাপ্নোতি বিগাহ্য প্রয়তঃ শুচিঃ॥ 13-64-12 (83987) গঙ্গাদ্বারে কুশাবর্তে বিল্বকে নীলপর্বতে। তথা কনখলে স্নাৎবা ধূতপাপ্মা দিবং ব্রজেৎ॥ 13-64-13 (83988) অপাং হ্রদ উপস্পৃশ্য বাজিমেধফলং লভেৎ। ব্রহ্মচারী জিতক্রোধঃ সত্যসন্ধস্ৎবহিংসকঃ॥ 13-64-14 (83989) যত্র ভাগীরথী গঙ্গা বহতে দিশমুত্তরম্। মহেশ্বরস্য ত্রিস্থানে যো নরস্ৎবভিষিচ্যতে॥ 13-64-15 (83990) একমাসং নিরাহারঃ স পশ্যতি হি দেবতাঃ। সপ্তগঙ্গে ত্রিগঙ্গে চ ইন্দ্রমার্গে চ তর্পয়ন্॥ 13-64-16 (83991) অর্থান্বৈ লভতে ভোক্তুং যো নরো জায়তে পুনঃ। মহাশ্রম উপস্পৃশ্য যোঽগ্নিহোত্রপরঃ শুচিঃ॥ 13-64-17 (83992) একমাসং নিরাহারঃ সিদ্ধিং মাসেন স ব্রজেৎ। মহাহ্রদ উপস্পৃশ্য ভৃগুতুঙ্গে ৎবলোলুপঃ॥ 13-64-18 (83993) ত্রিরাত্রোপোষিতো ভূৎবা মুচ্যতে ব্রহ্মহত্যযা। কন্যাকূপ উপস্পৃশ্য বলাকায়াং কৃতোদকঃ॥ 13-64-19 (83994) দেবেষু লভতে কীর্তিং যশসা চ বিরাজতে॥ 13-64-20 (83995) দেবিকায়ামুপস্পৃশ্য তথা সুন্দরিকাহ্রদে। অশ্বিন্যাং রূপবর্চস্কং প্রেত্য বৈ লভতে নরঃ॥ 13-64-21 (83996) মহাগঙ্গামুপস্পৃশ্য কৃত্তিকাঙ্গারকে তথা। পক্ষমেকং নিরাহারঃ স্বর্গমাপ্নোতি নির্মলঃ॥ 13-64-22 (83997) বৈমানিক উপস্পৃশ্য কিঙ্কিণীকাশ্রমে তথা। নিবাসেঽপ্সরসাং দিব্যে কামচারী মহীয়তে॥ 13-64-23 (83998) কালিকাশ্রমমাসাদ্য বিপাশায়াং কৃতোদকঃ। ব্রহ্মচারী জিতক্রোধস্ত্রিরাত্রং মুচ্যতে ভবাৎ॥ 13-64-24 (83999) আশ্রমে কৃত্তিকানাং তু স্নাৎবা যস্তর্পয়েৎপিতৄন্। তোষয়িৎবা মহাদেবং নির্মলঃ স্বর্গমাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-25 (84000) মহাকূপমুপস্পৃশ্য ত্রিরাত্রোপোষিতঃ শুচিঃ। ত্রসানাং স্থাবরাণাং চ দ্বিপদানাং ভয়ং ত্যজেৎ॥ 13-64-26 (84001) দেবদারুবনে স্নাৎবা ধূতপাপ্মা কৃতোদকঃ। দেবশব্দমবাপ্নোতি সপ্তরাত্রোষিতঃ শুচিঃ॥ 13-64-27 (84002) শরস্তম্বে কুশস্তম্বে দ্রোণশর্মপদে তথা। অপাংপ্রপতনাসেবী সেব্যতে সোপ্সরোগণৈঃ॥ 13-64-28 (84003) চিত্রকূটে জনস্থানে তথা মন্দাকিনীজলে। বিগাহ্য বৈ নিরাহারো রাজলক্ষ্ম্যা নিষেব্যতে॥ 13-64-29 (84004) শ্যামায়াস্ৎবাশ্রমং গৎবা উষিৎবা চাভিষিচ্য চ। একপক্ষং নিরাহারস্ৎবন্তর্ধানফলং লভেৎ॥ 13-64-30 (84005) কৌশিকীং তু সমাসাদ্য বায়ুভক্ষস্ৎবলোলুপঃ। একবিংশতিরাত্রেণ স্বর্গমারোহতে নরঃ॥ 13-64-31 (84006) মতঙ্গবাপ্যাং যঃ স্নায়াদেকরাত্রেণ সিধ্যতি। বিগাহতি হ্যনালম্বমন্ধকং বৈ সনাতনম্॥ 13-64-32 (84007) নৈমিষে স্বর্গতীর্থে চ উপস্পৃশ্য জিতেন্দ্রিয়ঃ। ফলং পুরুষমেধস্য লভেন্মাসং কৃতোদকঃ॥ 13-64-33 (84008) গঙ্গাহ্রদ উপস্পৃস্য তথা চৈবোৎপলাবনে। অশ্বমেঘমবাপ্নোতি তত্র মাসং কৃতোদকঃ॥ 13-64-34 (84009) গঙ্গায়মুনয়োস্তীর্থে তথা কালঞ্জরে গিরৌ। দশাশ্বমেধানাপ্নোতি তত্র মাসং কৃতোদকঃ॥ 13-64-35 (84010) যষ্টিহ্রদ উপস্পৃশ্য চান্নদানাদ্বিশিষ্যতে॥ 13-64-36 (84011) দশতীর্থসহস্রাণি তিস্রঃ কোট্যস্তথাঽপরাঃ। সমাগচ্ছন্তি মাঘ্যাং তু প্রয়াগে ভরতর্ষভ॥ 13-64-37 (84012) মাঘমাসং প্রয়াগে তু নিয়তঃ সংশিতব্রতঃ। স্নাৎবা তু ভরতশ্রেষ্ঠ নির্মলঃ স্বর্গমাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-38 (84013) মরুদ্গণ উপস্পৃশ্য পিতৄণামাশ্রমে শুচিঃ। বৈবস্বতস্য তীর্থে চ তীর্থভূতো ভবেন্নরঃ॥ 13-64-39 (84014) তথা ব্রহ্মসরো গৎবা ভাগীরথ্যাং কৃতোদকঃ। একমাসং নিরাহারঃ সোমলোকমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-40 (84015) উৎপাতকে নরঃ স্নাৎবা অষ্টাবক্রে কৃতোদকঃ। দ্বাদশাহং নিরাহারো নরমেধফলং লভেৎ॥ 13-64-41 (84016) অশ্মপৃষ্ঠে গয়ায়াং চ নিরবিন্দে চ পর্বতে। তৃতীয়াং ক্রৌঞ্চপদ্যাং চ ব্রহ্মহত্যাং বিশুধ্যতে 13-64-42 (84017) কলবিঙ্ক উপস্পৃশ্য বিদ্যাচ্চ বহুশো জলম্। অগ্নেঃ পুরে নরঃ স্নাৎবা অগ্নিকন্যাপুরে বসেৎ॥ 13-64-43 (84018) করবীরপুরে স্নাৎবা বিশালায়াং কৃতোদকঃ। দেবহ্রদ উপস্পৃশ্য ব্রহ্মভূতো বিরাজতে॥ 13-64-44 (84019) পুনরাবর্তনন্দাং চ মহানন্দাং চ সেব্য বৈ। নন্দনে সেব্যতে দান্তস্ৎবপ্সরোভিরহিংসকঃ॥ 13-64-45 (84020) উর্বশীং কৃত্তিকায়োগে গৎবা চৈব সমাহিতঃ। লৌহিত্যে বিধিবৎস্নাৎবা পুণ্ডরীকফলং লভেৎ॥ 13-64-46 (84021) রামহ্রদ উপস্পৃশ্য বিপাশায়াং কৃতোদকঃ। দ্বাদশাহং নিরাহারঃ কল্মষাদ্বিপ্রমুচ্যতে॥ 13-64-47 (84022) মহাহ্রদ উপস্পৃশ্য শুদ্ধেন মনসা নরঃ। একমাসং নিরাহারো জমদগ্নিগতিং লভেৎ॥ 13-64-48 (84023) বিন্ধ্যে সংতাপ্য চাত্মানং সত্যসন্ধস্ৎবহিংসকঃ। বিনয়াত্তপ আস্থায় মাসেনৈকেন সিধ্যতি॥ 13-64-49 (84024) `মুণ্ডে ব্রহ্মগবা চৈব নিরিচিং দেবপর্বতম্। দেবহ্রদমুপস্পৃশ্য ব্রহ্মভূতো বিরাজতে। কুমারপদমাস্থায় মাসেনৈকেন শুধ্যতি॥' 13-64-50 (84025) নর্মদায়ামুপস্পৃশ্য ততা শূর্পারকোদকে। একপক্ষং নিরাহারো রাজপুত্রো বিধীয়তে॥ 13-64-51 (84026) জম্বূমার্গে ত্রিভির্মাসৈঃ সংয়তঃ সুসমাহিতঃ। অহোরাত্রেণ চৈকেন সিদ্ধিং সমধিগচ্ছতি॥ 13-64-52 (84027) কোকামুখে বিগাহ্যাথ গৎবা চাঞ্জলিকাশ্রমম্। শাকভক্ষশ্চীরবাসাঃ কুমারীর্বিন্দতে দশ॥ 13-64-53 (84028) বৈবস্বতস্য সদনং ন স গচ্ছেৎকদাচন। যস্য কন্যাহ্রদ বাসো দেবলোকং স গচ্ছতি॥ 13-64-54 (84029) প্রভাসে ৎবেকরাত্রেণ অমাবাস্যাং মমাহিতঃ। সিদ্ধ্যতে তু মহাবাহো যো নরো জায়তেঽমরঃ॥ 13-64-55 (84030) উজ্জানক উপস্পৃস্য আর্ষ্টিষেণস্য চাশ্রমে। পিঙ্গায়াশ্চাশ্রমে স্নাৎবা সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে॥ 13-64-56 (84031) কুল্যায়াং সমুপস্পৃশ্য জপ্ৎবা চৈবাঘমর্ষণম্। অশ্বমেধমবাপ্নোতি ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ॥ 13-64-57 (84032) পিণ্ডারক উপস্পৃশ্য একরাত্রোষিতো নরঃ। অগ্নিষ্টোমমবাপ্নোতি প্রভাতাং শর্বরীং শুচিঃ॥ 13-64-58 (84033) তথা ব্রহ্মসরো গৎবা ধর্মারণ্যোপশোভিতম্। পুণ্ডরীকমবাপ্নোতি উপস্পৃশ্য নরঃ শুচিঃ॥ 13-64-59 (84034) মৈনাকে পর্বতে স্নাৎবা তথা সন্ধ্যামুপাস্য চ। কামং জিৎবা চ বৈ মাসং সর্বয়জ্ঞফলং লভেৎ॥ 13-64-60 (84035) কালোদকং নন্দিকুণ্ডং তথা চোত্তরমানসম্। অভ্যেত্য যোজনশতাদ্ভূণহা বিপ্রমুচ্যতে॥ 13-64-61 (84036) নন্দীশ্বরস্য মূর্তি তু দৃষ্ট্বা মুচ্যেত কিল্বিষৈঃ। স্বর্গমার্গে নরঃ স্নাৎবা ব্রহ্মলোকং স গচ্ছতি॥ 13-64-62 (84037) বিখ্যাতো হিমবান্পুণ্যঃ শংকরশ্বশুরো গিরিঃ। আকরঃ সর্বরত্নানাং সিদ্ধচারণসেবিতঃ॥ 13-64-63 (84038) `দর্শনাদ্গমনাৎপূতো ভবেদনশনাদপি।' শরীরমুৎসৃজেত্তত্র বিধিপূর্বমনাশকে॥ 13-64-64 (84039) অধ্রুবং জীবিতং জ্ঞাৎবা যো বৈ বেদান্তগো দ্বিজঃ। অভ্যর্চ্য দেবতাস্তত্র নমস্কৃত্য মুনীংস্তথা। 13-64-65 (84040) ততঃ ক্রোধং চ লোভং চ যো জিৎবা তীর্থমাবসেৎ। ন তেন কিঞ্চিন্ন প্রাপ্তং তীর্থাভিগমনাদ্ভবেৎ॥ 13-64-66 (84041) যান্যগম্যানি তীর্থানি দুর্গাণি বিষমাণি চ। মনসা তানি গম্যানি সর্বতীর্থসমীক্ষয়া॥ 13-64-67 (84042) ইদং মেধ্যমিদং পুণ্যমিদং স্বর্গ্যমনুত্তমম্। ইদং রহস্যং বেদানামাপ্লাব্যং পাবনং তথা॥ 13-64-68 (84043) ইদং দদ্যাদ্দ্বিজাতীনাং সাধোরাত্মহিতস্য চ। সুহৃদাং চ জপেৎকর্ণে শিষ্যস্যানুগতস্য চ। 13-64-69 (84044) দত্তবান্গৌতমস্যৈতদঙ্গিরা বৈ মহাতপাঃ। অঙ্গিরাঃ সমনুজ্ঞাতঃ কাশ্যপেন চ ধীমতা॥ 13-64-70 (84045) মহর্ষীণামিদং জপ্যং পাবনানাং তথোত্তমম্। জপংশ্চাভ্যুত্থিতঃ শশ্বন্নির্মলঃ স্বর্গমাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-71 (84046) ইদং যশ্চাপি শৃণুয়াদ্রহস্যং ৎবঙ্গিরোমতম্। উত্তমে চ কুলে জন্ম লভেঞ্জাতীশ্চ সংস্মরেৎ॥ ॥ 13-64-72 (84047) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুসাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুঃষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 64 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-64-3 তীর্থবংশং তীর্থসংঘম্॥ 7-64-5 তীর্থেভ্যঃ তীর্থান্যুদ্দিশ্য॥ 7-64-6 প্রেত্যভাবে জন্মান্তরে॥ 7-64-7 মুনিবদ্ভবেৎ মুনীনাং গতিং লভেতেত্যর্থঃ॥ 7-64-8 সিংধুং সমুদ্রং পতন্তীত্যন্বয়ঃ॥ 7-64-9 স্বর্গবিন্দুং বিগাহ্যেতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-64-21 রূপবর্চসোঃ সমাহারঃ রূপবর্চস্কম্। বর্চস্তেজঃ॥ 7-64-26 ত্রসানাং জঙ্গমানাম্॥ 7-64-30 অন্তর্ধানফলং গন্ধর্বাদিভোগম্॥ 7-64-35 কালাঞ্জনে গিরাবিতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-64-37 সমাগচ্ছন্ত্যগাবাস্যামিতি থ.পাঠ॥ 7-64-43 উর্বশীং উর্বশীতীর্থম্। কৃত্তিকায়োগে কার্তিক্যাং পৌর্ণমাস্যাম্॥ 7-64-68 ইদং তীর্থসেবনম্। মেধ্যং যজ্ঞফলপ্রদম্। পুণ্যং পাপঘ্নম্॥ 7-64-70 সমনুজ্ঞাতঃ প্রার্থিতঃ। কাশ্যপেন এতদ্বিজ্ঞাতুকামেনেতি শেষঃ॥

বৈশম্পায়ন উবাচ। বৃহস্পতিসমং বুদ্ধ্যা ক্ষময়া ব্রহ্মণঃ সমম্। পরাক্রমে শক্রসমমাদিত্যসমতেজসম্॥ 13-65-1 (84048) গাঙ্গেয়মর্জুনেনাজৌ নিহতং ভূরিতেজসম্। ভ্রাতৃভিঃ সহিতোঽন্যৈশ্চ পর্যপৃচ্ছদ্যুধিষ্ঠিরঃ॥ 13-65-2 (84049) শয়ানং বীরশয়নে কালাকাঙ্ক্ষিণমচ্যুতম্। আজগ্মুর্ভরতশ্রেষ্ঠং দ্রষ্টুকামা মহর্ষয়ঃ॥ 13-65-3 (84050) অত্রির্বসিষ্ঠোঽথ ভৃগুঃ পুলস্ত্যঃ পুলহঃ ক্রতুঃ। অঙ্গিরা গৌতমোঽগস্ত্যঃ সুমতিঃ সুয়তাত্মবান্॥ 13-65-4 (84051) বিশ্বামিত্রঃ স্থূলগিরাঃ সংবর্তঃ প্রমতির্দমঃ। বৃহস্পত্যুশনোব্যাসশ্চ্যবনঃ ফাশ্যপো ধ্রুবঃ॥ 13-65-5 (84052) দুর্বাসা জমদগ্নিশ্চ মার্কণ্ডেয়োঽথ গালবঃ। ভরদ্বাজোঽথ রৈভ্যশ্চক যবক্রীতস্ত্রিতস্তথা॥ 13-65-6 (84053) স্থূলাক্ষঃ শবলাক্ষশ্চ কণ্বো মেধাতিথিঃ কৃশঃ। নারদঃ পর্বতশ্চৈব সুধন্বাঽথৈকতো দ্বিজঃ॥ 13-65-7 (84054) নিতংভূর্ভুবনো ধৌম্যঃ শতানন্দোঽকৃতব্রণঃ। জামদগ্র্যস্তথা রামঃ কচশ্চেত্যেবমাদয়ঃ। সমাগতা মহাত্মানো ভীষ্মং দ্রষ্টুং মহর্ষয়ঃ॥ 13-65-8 (84055) তেষাং মহাত্মনাং পূজামাগতানাং যুধিষ্ঠিরঃ। ভ্রাতৃভিঃ সহিতশ্চক্রে যতাবদনুপূর্বশঃ॥ 13-65-9 (84056) তে পূজিতাঃ সুখাসীনাঃ কথাশ্রক্রুর্মহর্ষয়ঃ। ভীষ্মাশ্রিতাঃ সুমধুরাঃ সর্বেন্দ্রিয়মনোহরাঃ॥ 13-65-10 (84057) ভীষ্মস্তেষাং কথাঃ শ্রুৎবা ঋষীণাং ভাবিতাত্মনাম্। মেনে দিবিষ্ঠমাত্মানং তুষ্ট্যা পরময়া যুতঃ॥ 13-65-11 (84058) ততস্তে ভীষ্মমামন্ত্র্য পাণ্ডবাংশ্চ মহর্ষয়ঃ। অন্তর্ধানং গতাঃ সর্বে সর্বেষামেব পশ্যতাম্॥ 13-65-12 (84059) তানৃষীন্সুমহাভাগানন্তর্ধানগতানপি। পাণ্ডবাস্তুষ্টুবুঃ সর্বে প্রণেমুশ্চ মুহুর্মুহুঃ॥ 13-65-13 (84060) প্রসন্নমনসঃ সর্বে গাঙ্গেয়ং কুরুসত্তমম্। উপতস্থুর্যথোদ্যন্তমাদিত্যং মন্ত্রকোবিদাঃ॥ 13-65-14 (84061) প্রভাবং তপসস্তেষামৃষীণাং বীক্ষ্য পাণ্ডবাঃ। প্রকাশন্তো দিশঃ সর্বা বিস্ময়ং পরমং যয়ুঃ॥ 13-65-15 (84062) মহাভাগ্যং পরং তেষামৃষীণামনুচিন্ত্য তে। পাণ্ডবাঃ সহ ভীষ্মেণ কথাশ্চক্রুস্তদাশ্রয়াঃ॥ 13-65-16 (84063) কথান্তে শিরসা পাদৌ স্পৃষ্ট্বা ভীষ্মস্য পাণ্ডবঃ। ধর্ম্যং ধর্মসুতঃ প্রশ্নং পর্যপৃচ্ছদ্যুধিষ্ঠিরঃ॥ 13-65-17 (84064) কে দেশাঃ কে জনপদা আশ্রমাঃ কে চ পর্বতাঃ। প্রকৃষ্টাঃ পুণ্যতঃ কাশ্চ জ্ঞেয়া নদ্যঃ পিতামহ॥ 13-65-18 (84065) ভীষ্ম উবাচ। 13-65-19x (6991) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। শিলোচ্ছবৃত্তেঃ সংবাদং সিদ্ধস্য চ যুধিষ্ঠির॥ 13-65-19 (84066) ইমাং কশ্চিৎপরিক্রম্য পৃথিবীং শৈলভূষণাম্। অসকৃদ্দ্বিপদাং শ্রেষ্ঠঃ শ্রেষ্ঠস্য গৃহমেধিনঃ॥ 13-65-20 (84067) শিলবৃত্তের্গৃহং প্রাপ্তঃ স তেন বিধিনাঽর্চিতঃ। উবাস রজনীং তত্র সুমুখঃ সুখভাগৃষিঃ॥ 13-65-21 (84068) শিলবৃত্তিস্তু যৎকৃত্যং প্রাতস্তৎকৃতবাঞ্শুচিঃ। কৃতকৃত্যমুপাতিষ্ঠৎসিদ্ধং তমতিথিং তদা॥ 13-65-22 (84069) তৌ সমেত্য মহাত্মানৌ সুখাসীনৌ কথাঃ শুভাঃ। চক্রতুর্বেদসম্বদ্ধাস্তচ্ছেষকৃতলক্ষণাঃ॥ 13-65-23 (84070) শিলবৃত্তিঃ কথান্তে তু সিদ্ধমামন্ত্র্য যত্নতঃ। প্রশ্নং পপ্রচ্ছ মেধাবী যন্মাং ৎবং পরিপৃচ্ছসি॥ 13-65-24 (84071) শিলবৃত্তিরুবাচ। 13-65-25x (6992) কেদেশাঃ কে জনপদাঃ কেঽঽশ্রমাঃ কে চ পর্বতাঃ। প্রকৃষ্টাঃ পুণ্যতঃ কাশ্চ জ্ঞেয়া নদ্যস্তদুচ্যতাম্॥ 13-65-25 (84072) সিদ্ধ উবাচ। 13-65-26x (6993) তে দেশাস্তে জনপদাস্তেঽঽশ্রমাস্তে চ পর্বতাঃ। যেষাং ভাগীরথী গঙ্গা মধ্যেনৈতি রারিদ্বরা॥ 13-65-26 (84073) তপসা ব্রহ্মচর্যেণ যজ্ঞৈস্ত্যাগেন বা পুনঃ। গতিং তাং ন লভেজ্জন্তুর্গঙ্গাং সংসেব্য যাং লভেৎ॥ 13-65-27 (84074) স্পষ্টানি যেষাং গাঙ্গেয়ৈস্তোয়ৈর্গাত্রাণি দেহিনাম্। ন্যস্তানি ন পুনস্তেষাং ত্যাগঃ স্বর্গাদ্বিধীয়তে॥ 13-65-28 (84075) সর্বাণি যেষাং গাঙ্গেয়ৈস্তোয়ৈঃ কার্যাণি দেহিনাম্। গাং ত্যক্ৎবা মানবা বিপ্র দিবি তিষ্ঠন্তি তে জনাঃ॥ 13-65-29 (84076) পূর্বে বয়সি কর্মাণি কৃৎবা পাপানি যে নরাঃ। পশ্চাদ্গঙ্গাং নিষেবন্তে তেঽপি যান্ত্যুত্তমাং গতিম্॥ 13-65-30 (84077) `যুক্তাশ্চ পাতকৈস্ত্যক্ৎবা দেহং শুদ্ধা ভবন্তি তে। মুচ্যন্তে দেহসংত্যাগাদ্গঙ্গায়মুনসঙ্গমে॥' 13-65-31 (84078) স্নাতানাং শুচিভিস্তোয়ৈর্গাঙ্গেয়ৈঃ প্রয়তাত্মনাম্। ব্যুষ্টির্ভবতি যা পুংসাং ন সা ক্রতুশতৈরপি॥ 13-65-32 (84079) যাবদস্থি মনুষ্যস্য গঙ্গাতোয়েষু তিষ্ঠতি। তাবদ্বর্ষসহস্রাণি স্বর্গলোকে মহীয়তে॥ 13-65-33 (84080) অপহত্য তমস্তীব্রং যথা ভাত্যুদয়ে রবিঃ। তথাঽপহত্য পাপ্মানং ভাতি গঙ্গাজলোক্ষিতঃ॥ 13-65-34 (84081) বিসোমা ইব শর্বর্যো বিপুষ্পাস্তরবো যথা। তদ্বদ্দেশা দিশশ্চৈব হীনা গঙ্গাজলৈঃ শিবৈঃ॥ 13-65-35 (84082) বর্ণাশ্রমা যথা সর্বে ধর্মজ্ঞানবিবর্জিতাঃ। ক্রতবশ্চ যথাঽসোমাস্তথা গঙ্গাং বিনা জগৎ॥ 13-65-36 (84083) যথা হীনং নভোঽর্কেণ ভূঃ শৈলৈঃ খং চ বায়ুনা। তথা দেশা দিশশ্চৈব গঙ্গাহীনা ন সংশয়ঃ॥ 13-65-37 (84084) ত্রিষু লোকেষু যে কেচিৎপ্রাণিনঃ সর্ব এব তে। তর্প্যমাণাঃ পরাং তৃপ্তিং যান্তি গঙ্গাজলৈঃ শুভৈঃ॥ 13-65-38 (84085) `অন্যে চ দেবা মুনয়ঃ প্রেতানি পিতৃভিঃ সহ। তর্পিতাস্তৃপ্তিমায়ান্তি ত্রিষু লোকেষু সর্বশঃ॥' 13-65-39 (84086) যস্তু সূর্যেণ নিষ্টপ্তং গাঙ্গেয়ং পিবতে জলম্। গবাং নির্হরনির্মুক্তাদ্যাবকাত্তদ্বিশিষ্যতে॥ 13-65-40 (84087) ইন্দ্রব্রতসহস্রং তু যশ্চোরৎকায়শোধনম্। পিবেদ্যশ্চাপি গঙ্গাম্যঃ সমৌ স্যাতাং ন বা সমৌ॥ 13-65-41 (84088) তিষ্ঠেদ্যুগসহস্রং তু পদেনৈকেন যঃ পুমান্। মাসমেকং তু গঙ্গায়াং সমৌ স্যাতাং ন বা সভৌ॥ 13-65-42 (84089) লম্বতেঽবাক্শিরা যস্তু যুগানাময়ুতং পুমান্। তিষ্ঠেদ্যথেষ্টং যশ্চাপি গঙ্গায়াং স বিশিষ্যতে॥ 13-65-43 (84090) অগ্নৌ প্রাস্তং প্রধূয়েত যথা তূলং দ্বিজোত্তম। তথা গঙ্গাবগাঢস্য সর্বপাপং প্রধূয়তে॥ 13-65-44 (84091) ভূতানামিহ সর্বেষাং দুঃখোপহতচেতসাম্। গতিমন্বেষমাণানাং ন গঙ্গাসদৃশী গতিঃ॥ 13-65-45 (84092) ভবন্তি নির্বিষাঃ সর্পা যথা তার্ক্ষ্যস্য দর্শনাৎ। গঙ্গায়া দর্শনাতদ্বৎসর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে॥ 13-65-46 (84093) অপ্রতিষ্ঠাশ্চ যে কেচিদধর্মশরণাশ্চ যে। যেষাং প্রতিষ্ঠা গঙ্গেহ শরণং শর্ম বর্ম চ। 13-65-47 (84094) প্রকৃষ্টৈরশুভৈর্গ্রস্তাননেকৈঃ পুরুষাধমান্। পততো নরকে গঙ্গা সংশ্রিতান্প্রেত্য তারয়েৎ॥ 13-65-48 (84095) তে সংবিভক্তা মুনিভির্নূনং দেবৈঃ সবাসবৈঃ। যেঽভিগচ্ছন্তি সততং গঙ্গাং মতিমতাংবর॥ 13-65-49 (84096) বিনয়াচারহীনাশ্চ অশিবাশ্চ নরাধমাঃ। তে ভবন্তি শিবা বিপ্র যে বৈ গঙ্গামুপাশ্রিতাঃ॥ 13-65-50 (84097) যথা সুরাণামভৃতং পিতৄণাং চ যথা স্বধা। সুধা যথা চ নাগানাং তথা গঙ্গাজলং নৃণাম্॥ 13-65-51 (84098) উপাসতে যথা বালা মাতরং ক্ষুধয়াঽর্দিতাঃ। শ্রেয়স্কামাস্তথা গঙ্গামুপাসন্তীহ দেহিনঃ॥ 13-65-52 (84099) স্বায়ংভুবং যথা স্থানং সর্বেষাং শ্রেষ্ঠমুচ্যতে। স্থানানাং সরিতাং শ্রেষ্ঠা গঙ্গা তদ্বদিহোচ্যতে॥ 13-65-53 (84100) `উপজীব্যা যথা ধেনুর্লোকানাং ব্রাহ্মমেব বা। হবিষাং তু যথা সোমস্তরণেষু তথা ৎবিয়ম্॥ 13-65-54 (84101) যথোপজীবিনাং ধেনুর্দেবাদীনাং পরা স্মৃতা। তথোপজীবিনাং গঙ্গা সর্বপ্রাণভৃতামিহ॥ 13-65-55 (84102) দেবাঃ সোমার্কসংস্থানি যতা সত্রাদিভির্মখৈঃ। অমৃতান্যুপজীবন্তি তথা গঙ্গাজলং নরাঃ॥ 13-65-56 (84103) জাহ্নবীপুলিনোত্থাভিঃ সিকতাভিঃ সমুক্ষিতম্। আত্মানং মন্যতে লোকো দিবিষ্ঠমিব শোভিতম্॥ 13-65-57 (84104) জাহ্নবীতীরসম্ভূতাং মৃদং মূর্ধ্না বিভর্তি যঃ। বিভর্তি রূপং সোঽর্কস্য তমোনাশায় নির্মলম্॥ 13-65-58 (84105) গঙ্গোর্মিভিরথো দিগ্ধঃ পুরুষং পবনো যদা। স্পৃশ্যতে সোঽস্য পাপ্মানং সদ্য এবাপকর্ষতি॥ 13-65-59 (84106) ব্যসনৈরভিতপ্তস্য নরস্য বিনশিষ্যতঃ। গঙ্গাদর্শনজা প্রীতির্ব্যসনান্যপকর্ষতি॥ 13-65-60 (84107) হংসারাবৈঃ কোকরবৈ রবৈরন্যৈশ্চ পক্ষিণাম্। পস্পর্ধ গঙ্গা গন্ধর্বান্পুলিনৈশ্চ শিলোচ্চয়ান্॥ 13-65-61 (84108) হংসাদিভিঃ সুবহুভির্বিবিধৈঃ পক্ষিভির্বৃতাম্। গঙ্গাং গোকুলসম্বাদাং দৃষ্ট্বা স্বর্গোঽপি বিস্মৃতঃ॥ 13-65-62 (84109) ন সা প্রীতির্দিবিষ্ঠস্য সর্বকামানুপাশ্নতঃ। সম্ভবেদ্যা পরা প্রীতির্গঙ্গায়াঃ পুলিনে নৃণাম্॥ 13-65-63 (84110) বাঙ্মন কর্মজৈর্গ্রস্তঃ পাপৈরপি পুমানিহ। বীক্ষ্য গঙ্গাং ভবেন্মূতো অত্র মে নাস্তি সংশয়ঃ॥ 13-65-64 (84111) সপ্তাবরান্সপ্ত পরান্পিতৄংস্তেভ্যশ্চ যে পরে। পুমাংস্তারয়তে গঙ্গাং বীক্ষ্য স্পৃষ্ট্বাঽবগাহ্য চ॥ 13-65-65 (84112) শ্রুতাভিলষিতা পীতা স্পৃষ্টা দৃষ্টাঽবগাহিতা। গঙ্গা তারয়তে নৄণামুভৌ বংশৌ বিশেষতঃ॥ 13-65-66 (84113) `তত্তীরগানাং তপসা শ্রাদ্ধপারায়ণাদিভিঃ। গঙ্গাদ্বারপ্রভৃতিভিস্তত্তীর্থৈর্ন পরং নৃণাম্॥ 13-65-67 (84114) সায়ং প্রাতঃ স্মরেদ্গঙ্গাং নিত্যং স্নানে তু কীর্তয়েৎ। তর্পণে পিতৃপূজাসু মরণে চাপি সংস্মরেৎ॥' 13-65-68 (84115) দর্শনাৎস্পর্শনাৎপানাত্তথা গঙ্গেতি কীর্তনাৎ। পুনাত্যুপুণ্যান্পুরুষাঞ্শতশোঽথ সহস্রশঃ॥ 13-65-69 (84116) য ইচ্ছেৎসফলং জন্ম জীবিতং শ্রুতমেব চ। স পিতৄংস্তর্পয়েদ্গঙ্গামভিগম্য সুরাংস্তথা॥ 13-65-70 (84117) ন শ্রুতৈর্ন চ বিত্তেন কর্মণা ন চ তৎফলম্। প্রাপ্নুয়াৎপুরুষোঽত্যন্তং গঙ্গাং প্রাপ্য যদাপ্নুয়াৎ॥ 13-65-71 (84118) জাত্যন্ধৈরিহ তুল্যাস্তে মৃতৈঃ পঙ্গুভিরেব চ। সমর্থা যে ন পশ্যন্তি গঙ্গাং পুণ্যজলাং শিবাম্॥ 13-65-72 (84119) ভূতভব্যভবিষ্যজ্ঞৈর্মহর্ষিভিরুপস্থিতাম্। দেবৈঃ সেন্দ্রৈশ্চ কো গঙ্গাং নোপসেবেত মানবঃ॥ 13-65-73 (84120) বানপ্রস্থৈর্গৃহস্থৈশ্চ যতিভির্ব্রহ্মচারিভিঃ। বিদ্যাবদ্ভিঃ শ্রিতাং গঙ্গাং পুমান্কো নাম নাশ্রয়েৎ॥ 13-65-74 (84121) উৎকামদ্বিশ্চ যঃ প্রাণৈঃ প্রয়তঃ শিষ্টসম্মতঃ। চিন্তয়েন্মনসা গঙ্গাং স গতিং পরমাংলভেৎ॥ 13-65-75 (84122) ন ভয়েভ্যো ভয়ং তস্য ন পাপেভ্যো ন রাজতঃ। আদেহপতনাদ্গঙ্গামুপাস্তে যঃ পুমানিহ॥ 13-65-76 (84123) গগনাদ্গাং পতন্তীং বৈ মহাপুণ্যাং মহেশ্বরঃ। দধার শিরসা গঙ্গাং তামেব দিবি সেবতে॥ 13-65-77 (84124) অলঙ্কৃতাস্ত্রয়ো লোকাঃ পথিভির্বিমলৈস্ত্রিভিঃ। যস্তু তস্যা জলং সেবেৎক্রতকৃত্যঃ পুমান্ভবেৎ। 13-65-78 (84125) দিবি জ্যোতির্যথাঽঽদিত্যঃ পিতৄণাং চৈব চন্দ্রমাঃ। দেবেশ যথা নৃণাং গঙ্গা চ সরিতাং তথা॥ 13-65-79 (84126) মাত্রা পিত্রা সুতৈর্দারৈর্বিমুক্তস্য ধনেন বা। ন ভবেদ্ধি তথা দুঃখং যথা গঙ্গা বিয়োগজম্॥ 13-65-80 (84127) নারণ্যৈর্নেষ্টবিষয়ৈর্ন সুতৈর্ন ধনাগমৈঃ। তথা প্রসাদো ভবতি গঙ্গাং বীক্ষ্য যথা ভবেৎ॥ 13-65-81 (84128) পূর্ণমিন্দুং যথা দৃষ্ট্বা নৃণাং দৃষ্টিঃ প্রসীদতি। তথা ত্রিপথগাং দৃষ্ট্বা নৃণাং দৃষ্টিঃ প্রসীদতি॥ 13-65-82 (84129) তদ্ভাবস্তদ্গতমনাস্তন্নিষ্ঠস্তৎপরায়ণঃ। গঙ্গাংয়োঽনুগতো ভক্ত্যাস তস্যাঃ প্রিয়তাং ব্রজেৎ॥ 13-65-83 (84130) ভূস্থৈঃ খস্থৈর্দিবিষ্ঠৈশ্চ ভূতৈরুচ্চাবচৈরপি। গঙ্গা বিগাহ্যা সততমেতৎকার্যতমং সতাম্॥ 13-65-84 (84131) বিশ্বলোকেষু পুণ্যৎবাদ্গঙ্গায়াঃ প্রথিতং যশঃ। `দুর্মৃতাননপত্যাংশ্চ সা মৃতাননয়দ্দিবম্।' যৎপুত্রান্সগরস্যেতো ভস্মাখ্যাননয়দ্দিবম্॥ 13-65-85 (84132) বায়্বীরিতাভিঃ সুমনোহরাভি- র্দ্রুতাভিরত্যর্থসমুত্থিতাভিঃ। গঙ্গোর্মিভির্ভানুমতীভিরিদ্ধাঃ সহস্ররশ্মিপ্রতিমা ভবন্তি॥ 13-65-86 (84133) পয়স্বিনীং ঘৃতিনীমত্যুদারাং সমৃদ্ধিনীং বেগিনীং দুর্বিগাহ্যাম্। গঙ্গাং গৎবা যৈঃ শরীরং বিসৃষ্টং গতা ধীরস্তে বিবুধৈঃ সমৎবম্॥ 13-65-87 (84134) অন্ধাঞ্চডান্দ্রব্যহীনাংশ্চ গঙ্গা যশস্বিনী বৃহতী বিশ্বরূপা। দেবৈঃ সেন্দ্রৈর্মুনিভির্মানবৈশ্চ নিষেবিতা সর্বকামৈর্যুনক্তি॥ 13-65-88 (84135) ঊর্জস্বতীং মধুমতীং মহাপুণ্যাং ত্রিবর্ত্মগাম্। ত্রিলোকগোপ্ত্রীং যে গঙ্গাং সংশ্রিতাস্তে দিবং গতাঃ॥ 13-65-89 (84136) যো বৎস্যতি দ্রক্ষ্যতি বাঽপি মর্ত্য- স্মস্মৈ প্রয়চ্ছন্তি সুখানি দেবাঃ। তদ্ভাবিতাঃ স্পর্শনদর্শনেন ইষ্টাং গতিং তস্য সুরা দিশন্তি॥ 13-65-90 (84137) দক্ষাং পৃশ্নিং বৃহতীং বিপ্রকৃষ্টাং শিবামৃদ্ধাং ভাগিনীং সুপ্রসন্নাম্। বিভাবরীং সর্বভূতপ্রতিষ্ঠাং গঙ্গাং গতা যে ত্রিদিবং গতাস্তে॥ 13-65-91 (84138) খ্যাতির্যস্যাঃ খং দিবং গাং চ নিত্যা- মূর্ধ্বং দিশো বিদিশশ্চাবতস্থে। তস্যা জলং সেব্য সরিদ্বরায়া মর্ত্যাঃ সর্বে কুতকৃত্যা ভবন্তি॥ 13-65-92 (84139) ইয়ং গঙ্গেতি নিয়তং প্রতিষ্ঠা গুহস্য স্ক্মস্য চ গর্ভয়োষা। প্রাতস্ত্রিবর্গা ঘৃতবহা বিপাপ্মা গঙ্গাঽবতীর্ণা বিয়তো বিশ্বতোয়া॥ 13-65-93 (84140) `নারায়ণাদক্ষয়াৎপূর্বজাতা বিষ্ণোঃ পাদাচ্ছিংশুমারাদ্ধ্রুবাচ্চ। সোমাৎসূর্যান্মেরুরূপাচ্চ বিষ্ণোঃ সমাগতা শিবমূর্ধ্নো হিমাদ্রিম্। সত্যাবতী দ্রব্যপরস্য বর্যা দিবো ভুবশ্চাপি বীক্ষ্যানুরূপা॥' 13-65-94 (84141) সুতাঽবনীধ্রস্য হরস্য ভার্যা দিবো ভুবশ্চাপি কৃতানুরূপা। ভব্যা পৃথিব্যাং ভাগিনী চাপি রাজ- ন্গঙ্গা লোকানাং পৃণ্যদা বৈ ত্রয়াণাম্॥ 13-65-95 (84142) মধুস্রবা ঘৃতধারা ঘৃতার্চি- র্মহোর্মিভিঃ শোভিতা ব্রাহ্মণৈশ্চ। দিবশ্চ্যুতা শিরসাঽঽপ্তা শিবেন গঙ্গাঽবনীধ্রাত্ত্রিদিবস্য মাতা॥ 13-65-96 (84143) যোনির্বরিষ্ঠা বিরজা বিতন্বী শয়্যাঽচিরা বারিবহা যশোদা। বিশ্বাবতী চাকৃতিরিষ্টসিদ্ধা গঙ্গোক্ষিতানাং ভুবনস্য পন্থাঃ॥ 13-65-97 (84144) ক্ষান্ত্যা মহ্যা গোপনে ধারণে চ দীপ্ত্য, কৃশানোস্তপনস্য চৈব। তুল্যা গঙ্গা সম্মতা ব্রাহ্মণানাং গৃহস্য ব্রহ্মণ্যতয়া চ নিত্যম্॥ 13-65-98 (84145) ঋষিষ্টুতাং বিষ্ণুপদীং পুরাণাং সুপুণ্যতোয়াং মনসাঽপি লোকে। সর্বাত্মনা জাহ্নবীং যে প্রবন্না স্তে ব্রহ্মণঃ সদনং সম্প্রয়াতাঃ॥ 13-65-99 (84146) লোকানিমান্নয়তি যা জননীব পুত্রা- ন্সর্বাত্মনা সর্বগুণোপপন্না। তৎস্থানকং ব্রাহ্মমভীপ্সমানৈ- র্গঙ্গা সদৈবাত্মবশৈরুপাস্যা॥ 13-65-100 (84147) `ন তৈর্জুষ্টাং স্পৃশতীং বিশ্বতোয়া- মিরাবজ্ঞাং রবেতীং ভূধরাণাম্।' উসাং পৃষ্টাং মিষতীং বিশ্বভোজ্যা- মিরাবতীং ধারিণীং ভূধরাণাম্। শিষ্টাশ্রয়ামমৃতাং ব্রহ্মকান্তাং গংঙ্গাং শ্রয়েদাত্মবান্সিদ্ধিকামঃ॥ 13-65-101 (84148) প্রসাদ্য দেবান্সবিভূন্সমস্তা- ন্ভগীরথস্তপসোগ্রেণ গঙ্গাম্। গামানয়ত্তামভিগম্য শশ্ব- ৎপুংসাং ভয়ং নেহ চামুত্র বিদ্যাৎ॥ 13-65-102 (84149) উদাহৃতঃ সর্বথা তে গুণানাং ময়ৈকদেশঃ প্রসমীক্ষ্য বৃদ্ধ্যা। শক্তির্ন সে কাচিদিহাস্তি বক্তুং গুণান্সর্বান্পরিমাতুং তথৈব॥ 13-65-103 (84150) মেরোঃ সমুদ্রস্য চ সর্বয়ত্নৈঃ সঙ্খ্যোপলানামুদকস্য বাঽপি। শক্যং বক্তুং নেহ গঙ্গাজলানাং গুণাখ্যানং পরিমাতুং তথৈব॥ 13-65-104 (84151) তস্মাদেতান্পরয়া শ্রদ্ধয়োক্তা- ন্গুণান্সর্বাঞ্জাহ্নবীয়ান্সদৈব। ভবেদ্বাচা মনসা কর্মণা চ ভক্ত্যা যুক্তঃ শ্রদ্ধয়া শ্রদ্দধানঃ॥ 13-65-105 (84152) লোকানিমাংস্ত্রীন্যশসা বিতত্য সিদ্ধিং প্রাপ্য মহতীং তাং দুরাপাম্। গঙ্গাকৃতানচিরেণৈব লোকা- ন্যথেষ্টমিষ্টান্বিহরিষ্যসি ৎবম্॥ 13-65-106 (84153) তব মম চ গুণৈর্মহানুভাবা জুষতু ভতিং সততং স্বধর্ময়ুক্তৈঃ। অভিমতজনবৎসলা হি গঙ্গা জগতি যুনক্তি সুখৈশ্চ ভক্তিমন্তম্॥ 13-65-107 (84154) ভীষ্ম উবাচ। 13-65-108x (6994) ইতি পরমমতির্গুণানশেষা- ঞ্শিলরতয়ে ত্রিপথানুয়োগরূপান্। বহুবিধমনুশাস্য তথ্যরূপা- ন্গগনতলং দ্যুতিমান্বিবেশ সিদ্ধঃ॥ 13-65-108 (84155) শিলবৃত্তিস্তু সিদ্ধস্য বাক্যৈঃ সম্বোধিতস্তদা। গঙ্গামুপাস্য বিধিবৎসিদ্ধিং প্রাপ সুদুর্লভাম্॥ 13-65-109 (84156) তথা ৎবমপি কৌন্তেয় ভক্ত্যা পরময়া যুতঃ। গঙ্গামভ্যেহি সততং প্রাপ্স্যসে সিদ্ধিমুত্তমাম্॥ 13-65-110 (84157) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-65-111x (6995) শ্রুৎবেতিহাসং ভীষ্মোক্তং গঙ্গায়াঃ স্তবসংয়ুতম্। যুধিষ্ঠিরঃ পরাং প্রীতিমগচ্ছদ্ধাতৃভিঃ সহ॥ ॥ 13-65-111 (84158) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 65 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-65-2 যদাঽপৃচ্ছত্তদৈবাজগ্মুরিতি দ্বিতীয়েন যত্তদোরধ্যাহারেণ ন্বয়ঃ॥ 7-65-16 মহাভাগ্যং যোগৈশ্বর্যং খেচরৎবান্তর্ধানশক্ত্যাদিসিদ্ধিমত্ৎবম্॥ 7-65-18 দেশাঃ ভূমিভাগাঃ। জনপদাঃ মহাজননিবাসস্থানানি। আশ্রমাঃ ঋষিস্থানানি॥ 7-65-26 তে দেশা ইতি প্রকৃষ্টাঃ পুণ্যত ইত্যনুষঙ্গঃ॥ 7-65-28 গাত্রাণ্যস্থীনি। ন্যস্তানি গঙ্গায়াম্। ত্যক্তানি যানি বৈ তেষাং ত্যাগাৎস্বর্গো বিধীয়তে ইতি ধ. পাঠঃ॥ 7-65-32 ব্যুষ্টিঃ পুণ্যবৃদ্ধিঃ॥ 7-65-33 যাবদস্থি মনুষ্যাণামিতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-65-40 গবাং নির্হার আহারনির্গমনামার্গস্ততো নির্মুক্তং যাবকং যববিকারস্তস্মাৎ। গাং যবানাদয়িৎবা তচ্ছকৃদন্তর্গতান্ যবান্ পক্ৎবা ভুঞ্জানো যাবকব্রতীত্যুচ্যতে॥ 7-65-41 ইন্দুব্রতং চান্দ্রায়ণম্॥ 7-65-44 ধূয়তে দূরে জায়তে ভস্মীভূয়াপি ন শিব্যতে ইত্যর্থঃ॥ 7-65-63 কামান্ ভোগান্॥ 7-65-81 উপস্থিতাং নিত্যং সেবিতাম্॥ ইষ্টং যাগাদি তৎপ্রাপ্যৈরিষ্টবিষয়ৈঃ স্বর্গ্যৈঃ॥ 7-65-83 ইদ্ধাঃ নির্দোষৎবেন দীপ্তাঃ॥ 7-65-87 পয়োঘৃতে যাগীয়ে হবিষী সমৃদ্ধির্যাগফলং তদ্বতীম্। যাগাদিজং পুণ্যং তৎফলং স্বর্গাদি চ গঙ্গাপ্রাপ্ত্যৈব লভ্যত ইত্যর্থঃ॥ 7-65-89 ঊর্ক অন্নপশ্বাদিঃ তৎপ্রদামিত্যর্থঃ। মধু কর্মফলং ব্রহ্ম বা তৎপ্রদাং মধুমতীম্॥ 7-65-90 যোগং গামিতি শেষঃ। তথা গঙ্গয়া ভাবিতাঃ মহত্ৎবং গতাঃ দেবাঃ। স্পর্শনদর্শনেন গঙ্গায়া এব॥ 7-65-91 দক্ষাং তারণসমর্থাম্। পৃশ্নিং বিষ্ণুমাতরম্। বৃহতীং বাচম্। বাগ্বৈ বৃহতীতিশ্রুতেঃ। ভাগিনীং ভনানামৈশ্বর্যাদীনাং ষণ্ণাং সমূহো ভাগং তদ্বতীম্। বিভাবরীং প্রকাশিকাম্॥ 7-65-93 গঙ্গাং দৃষ্ট্বা ইয়ং গঙ্গেতি অন্যান্ গঙ্গাং দর্শয়তঃ পুরুষস্য নিয়তং নিয়মেন গঙ্গৈব প্রতিষ্ঠা সংসারাবসানহেতুর্ভবতি। গুহস্য কার্তিকেয়স্য রুক্মস্য স্বর্ণস্য চ গর্ভয়োষা গর্ভধারিণী স্ত্রী। বিয়তঃ সকাশাৎপ্রাতরবতীর্ণা ত্রিবর্গা ধর্প্রার্থকামদা। ধৃতবহা জলবাহিনী। বিশ্বতোয়া বিশ্বপ্রিয়তোয়া॥ 7-65-95 অবনীধ্রস্য মেরোঃ হিমবতো বা পর্বতস্য। কৃতং অনুরূপং অলঙ্কারো যয়া সা কৃতানুরূপা॥ 7-65-96 মধুস্রবা ধর্মদ্রবা। ঘৃতধারা তেজোধারা ঘৃতার্চিঃ আজ্যস্যেব অর্চির্বা যস্যাঃ। সা অবনীধ্রাৎ পৃথিবীং প্রাপ্তেতি শেষঃ॥ 7-65-97 বরিষ্ঠা যোনিঃ পরমকারণম্। বি জা নির্মলা। বিতন্বী বিশেষেণ তন্বী সূক্ষ্মা। শয়্যা দীর্ঘনিদ্রা তল্পঃ। মরণং জাহ্নবীতট ইতি বচনাৎ। অচিরা শীঘ্রা। বিশ্বাবতী বিশ্বং অবন্তী পালয়ন্তী। নুমভাব আর্ষঃ। ইষ্টসিদ্ধা ইষ্টাঃক সিদ্ধা যস্যাঃ সা, সিদ্ধানামিষ্টা ইতি বা। অক্ষেতানাং স্নাতানাম্। ভুবনস্য স্বর্গস্য। পুষ্পাবিলা পরিবাহা যশোদেতি ধ. পাঠঃ॥ 7-65-98 ক্ষান্ত্যাদিত্রয়ে মহ্যা তুল্যেতি সম্বন্ধঃ। গুহস্য কুমারস্য সম্মতা। ব্রহ্মণ্যতয়া ব্রাহ্মণজাত্যনুগ্রাহকতয়ঃ॥ 7-65-99 মনসাপি প্রপন্নাঃ কিমুত সাক্ষাৎ॥ 7-65-101 উস্রং ধেনুমমৃতদুঘামিতি যাবৎ। মিষতীং পশ্যন্তীং সর্বজ্ঞামিত্যর্থঃ। হরাবতীমন্নবতীম্। ব্রহ্মণোপি কান্তো চেতোহরাম্॥ 7-65-102 সবিভূন্ সেক্ষরান্। গাং পৃথ্বীম্॥ 7-65-103 মদুক্তান্ গঙ্গাগুণান্ জ্ঞাৎবা বাগাদিমিঃ স্তোত্রধ্যানস্নানাদিষু শ্রদ্দদানো ভবেদিতী সম্বন্ধঃ। গঙ্গাকৃতান্ গঙ্গাসেবনপ্রাপ্তান্। ইষ্টান্ সঙ্কল্পসিদ্ধান্। 7-65-107 মহানুভাবা গঙ্গা মতিং জুষতু প্রীণাতু। গঙ্গাদর্শনাদিনা মতিঃ প্রসীদৎবিত্যর্থঃ। অভিমতঃ শ্রদ্ধালুঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। কে পূজ্যা বৈ ত্রিলোকেঽস্মিন্মানবা ভরতর্পভ। বিস্তরেণ তদাচক্ষ্ব ন হি তৃপ্যামি কথ্যতঃ॥ 13-66-1 (84159) ভীষ্ম উবাচ। 13-66-2x (6996) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। নারদস্য চ সংবাদং বাসুদেবস্য চোভয়োঃ॥ 13-66-2 (84160) নারদং প্রাঞ্জলিং দৃষ্ট্বা পূজয়ানং দ্বিজর্ষভান্। কেশবঃ পরিপপ্রচ্ছ ভগবন্ক্রান্নমস্যমি॥ 13-66-3 (84161) বহুমানপরস্তেষু ভগবন্যান্নমস্যসি। শক্যং চেচ্ছ্রোতুমস্মাভির্ব্রূহ্যেতদ্ধর্মবিত্তম॥ 13-66-4 (84162) নারদ উবাচ। 13-66-5x (6997) শৃণু গোবিন্দ যানেতান্পূজয়াম্যরিমর্দন। ৎবত্তোঽন্যঃ কঃ পুমাঁল্লোকে শ্রোতুমেতদিহার্হতি॥ 13-66-5 (84163) বরুণং বায়ুমাদিত্যং পর্জন্যং জাতবেদসম্। স্থাণু স্কন্দং মহালক্ষ্মীং বিষ্ণুং ব্রহ্মাণমেব চ॥ 13-66-6 (84164) বাচস্পতিং চন্দ্রমসমপঃ পৃথ্বীং সরস্বতীম্। সততং যে নমস্যন্তি তান্নমস্যাম্যহং বিভো॥ 13-66-7 (84165) তপোধনান্বেদবিদো নিত্যং বেদপরায়ণান্। মহার্হান্বৃষ্ণিশার্দূল সদা সম্পূজয়াম্যহম্॥ 13-66-8 (84166) অভুক্ৎবা দেবকার্যাণি কুর্বতে যেঽবিকত্থনাঃ। সন্তুষ্টাশ্চ ক্ষমায়ুক্তাস্তান্নমস্যাম্যহং বিভো॥ 13-66-9 (84167) সম্যগ্যজন্তি যে চেষ্টীঃ ক্ষান্তা দান্তা জিতেন্দ্রিয়াঃ। সত্যং ধর্মং ক্ষিতিং গাশ্চ তান্নমস্যামি যাদব॥ 13-66-10 (84168) যে বৈ তপসি বর্তন্তে বনে মূলফলাশনাঃ। অসঞ্চয়াঃ ক্রিয়াবন্তস্তান্নমস্যামি যাদব॥ 13-66-11 (84169) যে ভৃত্যভরণে শক্তাঃ সততং চাতিথিব্রতাঃ। ভুঞ্জতে দেবশেষাণি তান্নমস্যামি যাদব॥ 13-66-12 (84170) যে বেদ প্রাপ্য দুর্ধর্ষা বাগ্মিনো ব্রহ্মচারিণঃ। যাজনাধ্যাপনে যুক্তা নিত্যং তান্পূজয়াম্যহম্॥ 13-66-13 (84171) প্রসন্নহৃদয়াশ্চৈব সর্বসৎবেষু নিত্যশঃ। অপৃষ্ঠতাপান্স্বাধ্যায়ে যুক্তাস্তান্পূজয়াম্যহম্॥ 13-66-14 (84172) গুরুপ্রসাদে স্বাধ্যায়ে যতন্তো যে স্থিরব্রতাঃ। শুশ্রূষবোঽনসূয়ন্তস্তান্নমস্যামি যাদব॥ 13-66-15 (84173) সুব্রতা মুনয়ো যে চ ব্রাহ্মণাঃ সত্যসঙ্গরাঃ। বোঢারো হব্যকব্যানাং তান্নমস্যামি যাদব॥ 13-66-16 (84174) ভৈক্ষচর্যাসু নিরতাঃ কৃশা গুরুকুলাশ্রয়াঃ। নিঃসুখা নির্ধনা যে তু তান্নমস্যামি যাদব॥ 13-66-17 (84175) নির্মমা নিষ্প্রতিদ্বন্দ্বা নিষ্ঠিতা নিষ্প্রয়োজনাঃ। যে বেদং প্রাপ্য দুর্ধর্ষা বাগ্মিনো ব্রহ্মবাদিনঃ॥ 13-66-18 (84176) অহিংসানিরতা যে চ যে চ সত্যব্রতা নরাঃ। দান্তাঃ শমপরাশ্চৈব তান্নমস্যামি কেশব॥ 13-66-19 (84177) দেবতাতিথিপূজায়াং যুক্তা যে গৃহমেধিনঃ। কপোতবৃত্তয়ো নিত্যং তান্নমস্যামি যাদব॥ 13-66-20 (84178) যেষাং ত্রিবর্গঃ কৃত্যেষু বর্ততে নোপহীয়তে। শিষ্টাচারপ্রবৃত্তাশ্চ তান্নমস্যাম্যহং সদা॥ 13-66-21 (84179) ব্রাহ্মণাঃ শ্রুতসম্পন্না যে ত্রিবর্গমনুষ্ঠিতাঃ। অলোলুপাঃ পুণ্যশীলাস্তান্নমস্যামি কেশব॥ 13-66-22 (84180) `অবন্ধ্যকালা যেঽলুব্ধাস্ত্রিবর্গে সাধনেষু চ। বিশিষ্টাচারয়ুক্তাশ্চ নারায়ণ নমামি তান্॥' 13-66-23 (84181) অব্ভক্ষা বায়ুভক্ষাশ্চক সুধাভক্ষাশ্চ যে সদা। ব্রতৈশ্চ বিবিধৈর্যুক্তাস্তান্নমস্যামি মাধব॥ 13-66-24 (84182) অয়োনীনগ্নিয়োনীংশ্চ ব্রহ্ময়োনীংস্তথৈব চ। সর্বভূতাত্ময়োনীংশ্চ তান্নমস্যাম্যহং সদা॥ 13-66-25 (84183) নিত্যমেতান্নমস্যামি কৃষ্ণ লোককরানৃষীন্। লোকজ্যেষ্ঠান্কুলজ্যেষ্ঠাংস্তমোঘ্নঁল্লোকভাস্করান্॥ 13-66-26 (84184) তস্মাত্ৎবমপি বার্ষ্ণেয় দ্বিজান্পূজয় নিত্যদা। পূজিতাঃ পূজনার্হা হি সুখং দাস্যন্তি তেঽনঘ॥ 13-66-27 (84185) অস্মিঁল্লোকে সদা হ্যেতে পরত্র চ সুখপ্রদাঃ। চরন্তে মান্যমানা বৈ প্রদাস্যন্তি সুখং তব॥ 13-66-28 (84186) যে সর্বাতিথয়ো নিত্যং গোষু চ ব্রাহ্মণেষু চ। নিত্যং সত্যে চাভিরতা দুর্গাণ্যতিতরন্তি তে॥ 13-66-29 (84187) নিত্যং শমপরা যে চ তথা যে চানসূয়কাঃ। নিত্যস্বাধ্যায়িনো যে চ দুর্গাণ্যতিতরন্তি তে॥ 13-66-30 (84188) সর্বান্দেবান্নমস্যন্তি য চৈকং বেদমাশ্রিতাঃ। শ্রদ্দধানাশ্চ দান্তাশ্চ দুর্গাণ্যতিতরন্তি তে॥ 13-66-31 (84189) তথৈব বিপ্রপ্রবরান্নমস্কৃত্য যতব্রতাঃ। ভবন্তি যে দানরতা দুর্গাণ্যতিতরন্তি তে॥ 13-66-32 (84190) তপস্বিনশ্চ যে নিত্যং কৌমারব্রহ্মচারিণঃ। তপসা ভাবিতাত্মানো দুর্গাণ্যতিতরন্তি তে॥ 13-66-33 (84191) দেবতাতিথিভৃত্যানাং পিতৄণাং চার্চনে রতাঃ। শিষ্টান্নভোজিনো যে চ দুর্গাণ্যতিতরন্তি তে॥ 13-66-34 (84192) অগ্নিমাধায় বিধিবৎপ্রণতা ধারয়ন্তি যে। প্রাপ্তঃ সোমাহুতিং চৈব দুর্গাণ্যতিতরন্তি তে॥ 13-66-35 (84193) মাতাপিত্রোর্গুরুষু চ সম্যগ্বর্তন্তি যে সদা। যথা ৎবং বৃষ্ণিশার্দূলেত্যুক্ৎবৈবং বিররাম সঃ॥ 13-66-36 (84194) তস্মাত্ৎবমপি কৌন্তেয় পিতৃদেবদ্বিজাতিথীন্। সম্যক্পূজয়সে নিত্যং গতিমিষ্টামবাপ্স্যসি॥ ॥ 13-66-37 (84195) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষট্ষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 66 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-66-1 মানবৈর্ভরতর্ষভেতি ঝ.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-66-4 তেষু মানবেষু বহুমানপরঃ সন্ কান্নমস্যপ্তীতি যোজ্যম্॥ 7-66-8 মহার্হান্ মহান্ অর্হঃ পূজা যেষাম্, অতিপূজ্যানিত্যর্থঃ॥ 7-66-9 অবিকত্থনাঃ শ্লাঘাহীনাঃ॥ 7-66-10 সত্যং ধর্মং চ যজন্তি পূজয়ন্তি। ক্ষিতিং গাশ্চ যজন্তি ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রয়চ্ছন্তি। যজ দেবপূজাসঙ্গতিকরণদানেষু। সস্যং ধনং ক্ষিতিমিতি থ.ধ পাঠঃ॥ 7-66-14 আপৃষ্ঠতাপান্ যাবন্মধ্যাহ্নম্॥ 7-66-15 স্বাধ্যায়ে ব্রহ্ময়জ্ঞে মন্ত্রজপে বা॥ 7-66-18 নির্হ্রীকা নিষ্প্রয়োজনাঃ ইতি ঝ.পাঠঃ। নির্হ্রীকাঃ দিগ্ম্বরাঃ॥ 7-66-20 কপোতবৃত্তয়ঃ কণশ আদায় যে সঙ্গ্রহং ন কুর্বন্তীত্যর্থঃ॥ 7-66-21 ত্রিবর্গো ধর্মার্থকামাঃ। কৃত্যেষু কর্তুং যোগ্যেষু কর্মসু বর্ততে উত্তমমধ্যমাধমভাবেন বর্ততে নতু হীয়তে অধমমধ্যমোত্তমভাবেনেত্যর্থঃ॥ 7-66-24 সুধা বৈশ্বদেবশেষঃ॥ 7-66-25 অয়োনীন্ অকৃতদারান্। অগ্নিয়োনীন্ দারাগ্নিহোত্রয়ুতান্। ব্রহ্মণো বেদস্য যোনীন্ আশ্রয়ভূতান্। অব্যোনীনগ্নিয়োনীংশ্চেতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-66-26 লোকজ্যেষ্ঠাঞ্জ্ঞাননিষ্ঠানিতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-66-31 স্বাধ্যায়ে সর্বে যজ্ঞা অন্তর্ভবন্তীত্যর্থঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। পিতামহ মহাপ্রাজ্ঞ সর্বশাস্ত্রবিশারদ। ৎবত্তোঽহং শ্রোতুমিচ্ছামি ধর্মং ভরতসত্তম॥ 13-67-1 (84196) শরণাগতং যে রক্ষন্তি ভূতগ্রামং চতুর্বিধম্। কিং তস্য ভরতশ্রেষ্ঠ ফলং ভবতি তত্ৎবতঃ॥ 13-67-2 (84197) ভীষ্ম উবাচ। 13-67-3x (6998) ইদং শৃণু মহাপ্রাজ্ঞ ধর্মপুত্র মহায়শঃ। ইতিহাসং পুরাবৃত্তং শরণার্থং মহাফলম্॥ 13-67-3 (84198) প্রপাত্যমানঃ শ্যেনেন কপোতঃ প্রিয়দর্শনঃ। বৃষদর্ভং মহাভাগং নরেন্দ্রং শরণং গতঃ॥ 13-67-4 (84199) স তং দৃষ্ট্বা বিশুদ্ধাত্মা ত্রাসাদঙ্কমুপাগতম্। আশ্বাস্যাশ্বসিহীত্যাহ ন তেঽস্তি ভয়মণ্ডজ॥ 13-67-5 (84200) ভয়ং তে সুমহৎকস্মাৎকুত্র কিং বা কৃতং ৎবয়া। যেন ৎবমিহ সম্প্রাপ্তো বিসংজ্ঞো ভ্রান্তচেতনঃ॥ 13-67-6 (84201) নবনীলোৎপলাপীড চারুবর্ণ সুদর্শন। দাডিমাশোকপুষ্পাক্ষ মা ত্রসস্বাভয়ং তব॥ 13-67-7 (84202) মৎসকাশমনুপ্রাপ্তং ন ৎবাং কশ্চিৎসমুৎসহেৎ। মনসা গ্রহণং কর্তুং রক্ষাধ্যক্ষপুরস্কৃতম্॥ 13-67-8 (84203) কাশিরাজ্যং তদদ্যৈব ৎবদর্তং জীবিতং তথা। ত্যজেয়ং ভব বিস্রব্ধঃ কপোত ভয়ং তব॥ 13-67-9 (84204) শ্যেন উবাচ। 13-67-10x (6999) মমৈতদ্বিহিতং ভক্ষ্যং ন রাজংস্ত্রাতুমর্হসি। অতিক্রান্তং চ প্রাপ্তং চ প্রয়ত্নাচ্চোপপাদিতম্॥ 13-67-10 (84205) মাংসং চ রুধইরং চাস্য মজ্জা মেদশ্চ মে হিতম্। পরিতোষকরো হ্যেষ মম মাঽস্যাগ্রতো ভব॥ 13-67-11 (84206) তৃষ্ণা মে বাধতেঽত্যুগ্রা ক্ষুধা নির্দহতীব মাম্। মুঞ্চৈনং নহি শক্ষ্যামি রাজন্মন্দয়িতুং ক্ষুধাম্॥ 13-67-12 (84207) ময়া হ্যনুসৃতো হ্যেষ মৎপক্ষনখবিক্ষতঃ। কিঞ্চিদুচ্ছ্বাসনিঃশ্বাসং ন রাজন্গোপ্তুমর্হসি॥ 13-67-13 (84208) যদি স্ববিষয়ে রাজন্প্রভুস্ৎবং রক্ষণে নৃণাম্। খেচরস্য তৃষার্তস্য ন ৎবং প্রভুরথোত্তম॥ 13-67-14 (84209) যদি বৈরিষু ভৃত্যেষু স্বজনব্যবহারয়োঃ। বিষয়েষ্বিন্দ্রিয়াণাং চ আকাশে মা পরাক্রম॥ 13-67-15 (84210) প্রভুৎবং হি পরাক্রম্য সম্যক্ পক্ষহরেষু তে। যদি ৎবমিহ ধর্মার্থী মামপি দ্রষ্টুমর্হসি॥ 13-67-16 (84211) ভীষ্ম উবাচ। 13-67-17x (7000) শ্রুৎবা শ্যেনস্য তদ্বাক্যং রাজর্ষির্বিস্ময়ং গতঃ। সম্ভাব্য চৈনং তদ্বাক্যং তদর্থী প্রত্যভাষত॥ 13-67-17 (84212) রাজোবাচ। 13-67-18x (7001) গোবৃষো বা বরাহো বা মৃগো বা মহিষোপি বা। ৎবদথর্মদ্য ক্রিয়তাং ক্ষুধাপ্রশমনায় তে॥ 13-67-18 (84213) শরণাগতং ন ত্যজেয়মিতি মে ব্রতমাহিতম্। ন মুঞ্চতি মমাঙ্গানি দ্বিজোঽয়ং পশ্য বৈ দ্বিজ॥ 13-67-19 (84214) শ্যেন উবাচ। 13-67-20x (7002) ন বরাহং ন চোক্ষাণং ন চান্যান্বিবিধান্দ্বিজান্ ভক্ষয়ামি মহারাজ কিমন্নাদ্যেন তেন মে॥ 13-67-20 (84215) যস্তু মে বিহিতো ভক্ষ্যঃ স্বয়ং দেবৈঃ সনাতনঃ। শ্যেনাঃ কপোতান্খাদন্তি স্তিতিরেষা সনাতনী॥ 13-67-21 (84216) উশীনর কপোতে তু যদি স্নেহস্তবানঘ। ততস্ৎবং মে প্রয়চ্ছাদ্য স্বমাংসং তুলয়া ধৃতম্॥ 13-67-22 (84217) রাজোবাচ। 13-67-23x (7003) মহাননুগ্রহো মেঽদ্য যস্ৎবমেবমিহাত্থ মাম্। বাঢমেব করিষ্যামীত্যুক্ৎবাঽসৌ রাজসত্তমঃ॥ 13-67-23 (84218) উৎকৃত্যোৎকৃত্য মাংসানি তুলয়া সমতোলয়ৎ। অন্তঃপুরে ততস্তস্য স্ত্রিয়ো রত্নবিভূষিতাঃ॥ 13-67-24 (84219) হাহাভূতা বিনিষ্ক্রান্তাঃ শ্রুৎবা পরমদুঃখিতাঃ। তাসাং রুদিতশব্দেন মন্ত্রিভৃত্যজনস্য চ॥ 13-67-25 (84220) বভূব সুমহান্নাদো মেঘগম্ভীরনিঃস্বনঃ। নিরুদ্ধং গগনং সর্বং ব্যভ্রং মেঘৈঃ সমন্ততঃ॥ 13-67-26 (84221) মহী প্রচলিতা চাসীত্তস্য সত্যেন কর্মণা॥ 13-67-27 (84222) স রাজা পার্শ্বতশ্চৈব বাহুভ্যামূরুতশ্চ যৎ। তানি মাংসানি সঞ্ছিদ্য তুলাং পূরয়তেঽশনৈঃ। তথাপি ন সমস্তেন কপোতেন বভূব হ॥ 13-67-28 (84223) অস্থিভূতো যদা রাজা নির্মাংসো রুধিরস্রবঃ। তুলাং ততঃ সমারূঢঃ স্বং মাংসক্ষয়মুৎসৃজন্॥ 13-67-29 (84224) ততঃ সেন্দ্রাস্ত্রয়ো লোকাস্তং নরেন্দ্রমুপস্থিতাঃ। র্ভর্যশ্চাকাশগৈস্তত্র বাদিতা দেবদুন্দুভিঃ॥ 13-67-30 (84225) অমৃতেনাবসিক্তশ্চ বৃষদর্ভো নরেশ্বরঃ। দিব্যৈশ্চ সুসুখৈর্মাল্যৈরভিবৃষ্টঃ পুনঃপুনঃ॥ 13-67-31 (84226) দেবগন্ধর্বসন্ঘাতৈরপ্সরোভিশ্চ সর্বতঃ। নৃত্তশ্চৈবোপগীতশ্চ পিতামহ ইব প্রভুঃ॥ 13-67-32 (84227) হেমপ্রাসাদসম্বাধং মণিকাঞ্চনতোরণম্। সবৈডূর্যমণিস্তম্ভং বিমানং সমধিষ্ঠিতঃ॥ 13-67-33 (84228) স রাজর্ষির্গতঃ স্বর্গং কর্মণা তেন শাশ্বতম্। শরণাগতেষু চৈবং ৎবং কুরু সর্বং যুধিষ্ঠির॥ 13-67-34 (84229) ভক্তানামনুরক্তানামাশ্রিতানাং চ রক্ষিতা। দয়াবান্সর্বভূতেষু পরত্র সুখমেধতে॥ 13-67-35 (84230) সাধুবৃত্তো হি যো রাজা সদ্বৃত্তমনুতিষ্ঠতি। কিং ন প্রাপ্তং ভবেত্তেনি স্বব্যাজেনেহ কর্মণা॥ 13-67-36 (84231) স রাজর্ষির্বিশুদ্ধাত্মা ধীরঃ সত্যপরাক্রমঃ। কাশীনামীশ্বরঃ খ্যাতস্ত্রিষু লোকেষু কর্মণা॥ 13-67-37 (84232) যোঽপ্যন্যঃ কারেয়দেবং শরণাগতরক্ষণম্। সোপি গচ্ছেত তামেব গতিং ভরতসত্তম॥ 13-67-38 (84233) ইদং বৃত্তং হি রাজর্ষে বৃষদর্ভস্য কীর্তয়ন্। পূতাত্মা বৈ ভবেল্লোকে শৃণুয়াদ্যশ্চ নিত্যশঃ॥ ॥ 13-67-39 (84234) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 67 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-67-4 প্রাত্যমান আকশাদিতি শেষঃ। বৃষদর্ভমৌশীনরং শিবিম্॥ 7-67-7 নবং নীলং চ যদুৎপলং লস্যাঽঽপীড ইবালঙ্কারভূত॥ 7-67-10 অতিক্রান্তং গৎপ্রায়জবিতম্॥ 7-67-15 যদি বৈর্যাদিষু পরাক্রমসে তদ্যুক্তং ন ৎবাকাশে আকাশচারিষু॥ 7-67-16 পক্ষহরেষ্বাজ্ঞাভঙ্গিষু শত্রুষু॥ 7-67-17 তদথীং কপোতার্থী॥ 7-67-19 দ্বিজঃ পক্ষী॥ 7-67-28 অশনৈঃ শীঘ্রম্॥ 7-67-29 মাংসক্ষয়ং মাংসালয়ং শরীরম্॥ 7-67-32 নৃত্তঃ নৃত্যেন তোপিতঃ। এবমুপগীতঃ॥ 7-67-36 সাধুবৃত্তঃ সুশীলঃ। সদ্বৃত্তং শিষ্টাচারম্। স্বব্যাজেন সুতরাং নষ্কপটেন॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। কিং রাজ্ঞঃ সর্বকৃত্যানাং গরীয়ঃ স্যাৎপিতামহ। কুর্বন্কিং কর্ম নৃপতিরুভৌ লোকৌ সমশ্রুতে 13-68-1 (84235) ভীষ্ম উবাচ। 13-68-2x (7004) এতদ্রাজ্ঞঃ কৃত্যতমমভিষিক্তস্য ভারত। ব্রাহ্মণানাং রক্ষণং চ পূজা চ সুখমিচ্ছতঃ॥ 13-68-2 (84236) কর্তব্যং পার্থিবেন্দ্রেণ তথৈব ভরতর্ষভ। শ্রোত্রিয়ান্ব্রাহ্মণান্বৃদ্ধান্নিত্যমেবাভিপূজয়েৎ॥ 13-68-3 (84237) পৌরজানপদাংশ্চাপি ব্রাহ্মণাংশ্চ বহুশ্রুতান্। সাংৎবেন ভোগদানেন নমস্কারৈঃ সদাঽর্চয়েৎ॥ 13-68-4 (84238) এতৎকৃত্যতমং রাজ্ঞো নিত্যমেবোপলক্ষয়েৎ। যথাঽঽত্মানং যথা পুত্রাংস্তথৈতান্প্রতিপালয়েৎ॥ 13-68-5 (84239) যে চাপ্যেষাং পূজ্যতমাস্তান্দৃঢং প্রতিপূজয়েৎ। তেষু শান্তেষু তদ্রাষ্ট্রং সর্বমেব বিরাজতে॥ 13-68-6 (84240) তে পূজ্যাস্তে নমস্কার্যা মান্যাস্তে পিতরো যথা। তেষ্বেব যাত্রা লোকানাং ভূতানামিব বাসবে॥ 13-68-7 (84241) অভিচারৈরুপায়ৈশ্চ দহেয়ুরপি চেতসা। নিঃশেপং কুপিতাঃ কুর্যুরুগ্রাঃ সত্যপরাক্রমাঃ। 13-68-8 (84242) নান্তমেষাং প্রপশ্যামি ন দিশশ্চাপ্যপাবৃতাঃ। কুপিতাঃ সমুদীক্ষন্তে দাবেষঅবগ্নিশিখা ইব॥ 13-68-9 (84243) `মান্যাস্তেষাং সাধবো যে ন নিন্দ্যাশ্চাপ্যসাধবঃ'। বিভ্যত্যেষাং সাহসিকা গুণাস্তেষামতীব হি। কূপা ইব তৃণচ্ছন্না বিশুদ্ধা দ্যৌরিবাপরে॥ 13-68-10 (84244) প্রসহ্যকারিণঃ কেচিৎকার্পাসমৃদবোঽপরে। সন্তি চৈষামতিশঠাস্তথৈবান্যে তপস্বিনঃ॥ 13-68-11 (84245) কৃষিগোরক্ষ্যমপ্যেকে ভৈক্ষ্যমন্যেঽপ্যনুষ্ঠিতাঃ। চোরাশ্চান্যেঽনৃতাশ্চান্যে তথাঽন্যে নটনর্তকাঃ॥ 13-68-12 (84246) সর্বকর্মসহাশ্চান্যে পার্থিবেষ্বিতরেষু চ। বিবিধাচারয়ুক্তাশ্চ ব্রাহ্মণা ভরতর্ষভ॥ 13-68-13 (84247) নানাকর্মসু রক্তানাং বহুকর্মোপজীবিনাম্। ধর্মজ্ঞানাং সতাং তেষাং নিত্যমবোনুকীর্তয়েৎ 13-68-14 (84248) পিতৄণাং দেবতানং চ মনুষ্যোরগরক্ষসাম্। পুরাঽপ্যেতে মহাভাগা ব্রাহ্মণা বৈ জনাধিপ॥ 13-68-15 (84249) নৈতে দেবৈর্ন পিতৃভির্ন গন্ধর্বৈর্ন রাক্ষসৈঃ। নাসুরৈর্ন পিশাচৈশ্চ শক্যা জেতুং দ্বিজাতয়ঃ॥ 13-68-16 (84250) অদৈবং দৈবতং কুর্যুর্দৈবতং চাপ্যদৈবতম্। যমিচ্ছেয়ুঃ স রাজা স্যাদ্যং দ্বিষ্যুঃ স পরাভবেৎ॥ 13-68-17 (84251) পরিবাদং চ যে কুর্যুর্ব্রাহ্মণানামচেতসঃ। সত্যং ব্রবীমি তে রাজন্বিনশ্যেয়ুর্ন সংশয়ঃ॥ 13-68-18 (84252) নিন্দাপ্রশংসাকুশলাঃ কীর্ত্যকীর্তিপরায়ণাঃ। পরিকুপ্যন্তি তে রাজন্সততং দ্বিষতাং দ্বিজাঃ॥ 13-68-19 (84253) ব্রাহ্মণা যং প্রশংসন্তি পুরুষঃ স প্রবর্ধতে। ব্রাহ্মণৈর্যঃ পরাকৃষ্টঃ পরাভূয়াৎক্ষণাদ্ধি সঃ॥ 13-68-20 (84254) শকা যবনকাম্ভোজাস্তাস্তাঃ ক্ষত্রিয়জাতয়ঃ। বৃষলৎবং পরিগতা ব্রাহ্মণানামদর্শনাৎ॥ 13-68-21 (84255) দ্রাবিডাশ্চ কলিঙ্গাশ্চ পুলিন্দাশ্চাপ্যুশীনরাঃ। কোলিসর্পা মহিপকাস্তাস্তাঃ ক্ষত্রিয়জাতয়ঃ॥ 13-68-22 (84256) বৃপলৎবং পরিগতা ব্রাহ্মণানামদর্শনাৎ। শ্রেয়ান্পরাজয়স্তেভ্যো ন জয়ো জয়তাংবর॥ 13-68-23 (84257) যস্তু সর্বমিদং হন্যাদ্ব্রাহ্মণং চ ন তৎসমম্। ব্রহ্মবধ্যা মহান্দোষ ইত্যাহুঃ পরমর্ষয়ঃ॥ 13-68-24 (84258) পরিবাদো দ্বিজাতীনাং ন শ্রোতব্যঃ কথঞ্চন। আসীতাধোমুখস্তূষ্ণীং সমুত্থায় ব্রজেত বা॥ 13-68-25 (84259) ন স জাতো জনিষ্যো বা পৃথিব্যামিহ কশ্চন। যো ব্রাহ্মণবিরোধেন সুখং জীবিতুমুৎসহেৎ॥ 13-68-26 (84260) দুর্গ্রাহ্যো মুষ্টিনা বায়ুর্দুঃস্পর্শঃ পাণিনা শশী। দুর্ধরা পৃথিবী মূর্ধ্না দুর্জয়া ব্রাহ্মণা ভুবি॥ ॥ 13-68-27 (84261) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 68 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-68-6 এষাং ব্রাহ্মণানাং মধ্যে॥ 7-68-7 বাসবে পর্জন্যে॥ 7-68-8 অভিচারৈঃ শ্যেনয়াগাদিভিঃ। উণয়ৈঃ কৌলিকশাস্ত্রপ্রসিদ্ধৈঃ। চেতসা সঙ্কল্পমাত্রেণ॥ 7-68-10 এষাং এভ্যঃ সাহসিকা অকার্যকারিণোঽণি বিভ্যতি কিমুন বিবেকিনঃ॥ 7-68-15 এতে পূজ্যা ইতি শেষঃ। যতো মহাভাগাঃ॥ 7-68-19 পরায়ণাঃ হেতবঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। ব্রাহ্মণানেব সততং ভৃশং সম্পরিপূজয়েৎ। এতে হি সোমরাজান ঈশ্বরঃ সুখদুঃখয়োঃ॥ 13-69-1 (84262) এতে ভোগৈরলঙ্কারৈরন্যৈশ্চৈব কিমিচ্ছকৈঃ। সদা পূজ্যা নমস্কারৈ রক্ষ্যাশ্চ পিতৃবন্নৃপৈঃ। ততো রাষ্ট্রায় শান্তির্হি ভূতানামিব বাসবাৎ॥ 13-69-2 (84263) জ্ঞানবান্ব্রহ্মবর্চস্বী রাষ্ট্রে বৈ ব্রাহ্মণঃ শুচিঃ। মহারথশ্চ রাজন্য এষ্টব্যঃ শত্রুতাপনঃ॥ 13-69-3 (84264) ব্রাহ্মণং জাতিসম্পন্নং ধর্মজ্ঞং সংশিতব্রতম্। বোজয়ীত গৃহে রাজন্ন তস্মাৎপরমস্তি বৈ॥ 13-69-4 (84265) ব্রাহ্মণেভ্যো হবির্দত্তং প্রতিগৃহ্ণন্তি দেবতাঃ। পিতরঃ সর্বভূতানাং নৈতেভ্যো বিদ্যতে পরম্॥ 13-69-5 (84266) আদিত্যশ্চন্দ্রমা বিষ্ণুঃ সঙ্করোঽগ্নিঃ প্রজাপতিঃ। সর্বে ব্রাহ্মণমাবিশ্য সদাঽন্নমুপভুঞ্জতে॥ 13-69-6 (84267) ন তস্যাশ্নন্তি পিতরো যস্য বিপ্রা ন ভুঞ্জতে। দেবাশ্চাপ্যস্য নাশ্নন্তি পাপস্য ব্রাহ্মণদ্বিষঃ॥ 13-69-7 (84268) ব্রাহ্মণেষু তু তুষ্টেষু প্রীয়ন্তে পিতরঃ সদা। তথৈব দেবতা রাজন্নাত্র কার্যা বিচারণা॥ 13-69-8 (84269) তথৈব তেঽপি প্রীয়ন্তে যেষাং ভবতি তদ্ধবিঃ। ন চ প্রেত্য বিনশ্যন্তি গচ্ছন্তি চ পরাং গতিম্॥ 13-69-9 (84270) যেনয়েনৈব প্রীয়ন্তে পিতরো দেবতাস্তথা॥ তেনতেনৈব প্রীয়ন্তে পিতরো দেবতাস্তথা॥ 13-69-10 (84271) ব্রাহ্মণাদেব তদ্ভূতং প্রভবন্তি যতঃ প্রজাঃ। যতশ্চায়ং প্রভবতি প্রেত্য যত্র চ গচ্ছতি॥ 13-69-11 (84272) বেদৈষ মার্গং স্বর্গস্য তথৈব নরকস্য চ। আগতানাগতে চোমে ব্রাহ্মণো দ্বিপদাংবরঃ॥ 13-69-12 (84273) ব্রাহ্মণো দ্বিপদাং শ্রেষ্ঠঃ স্বধর্মং চৈব বেদ যঃ। যে চৈনমনুবর্তন্তে তে ন যান্তি পরাভবম্। ন তে প্রেত্য বিনশ্যন্তি গচ্ছন্তি ন পরাভবম্॥ 13-69-13 (84274) যদ্ব্রাহ্মণমুখাৎপ্রাপ্তং প্রতিগৃহ্ণন্তি বৈ বচঃ। কৃতাত্মানো মহাত্মানস্তে ন যান্তি পরাভবম্॥ 13-69-14 (84275) ক্ষত্রিয়াণাং প্রতপতাং তেজসা চ বলেন চ। ব্রাহ্মণেষ্বেব শাম্যন্তি তেজাংসি চ বলানি চ॥ 13-69-15 (84276) ভৃগবস্তালজঙ্ঘাংশ্চ নীপানাঙ্গিরসোঽজয়ন্। ভরদ্বাজো বৈতহব্যানৈলাংশ্চ ভরতর্ষভ॥ 13-69-16 (84277) চিত্রায়ুধাংশ্চাপ্যজয়ন্নেতে কৃষ্ণাজিনধ্বজাঃ। প্রক্ষিপ্যাথ চ কুম্ভান্বৈ পারগামিনমারভেৎ॥ 13-69-17 (84278) যৎকিংচিৎকথ্যতে লোকে শ্রূয়তে পঠ্যতেঽপি বা। সর্বং তদ্ব্রাহ্মণেষ্বেব গূঢোঽগ্নিরিব দারুষু॥ 13-69-18 (84279) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। সংবাদং বাসুদেবস্য পৃথ্ব্যাশ্চ ভরতর্ষভ॥ 13-69-19 (84280) বাসুদেব উবাচ। 13-69-20x (7005) মাতরং সর্বভূতানাং পৃচ্ছে ৎবাং সংশয়ং শুভে। কেনস্বিৎকর্মণা পাপং ব্যপোহতি নরো গৃহী॥ 13-69-20 (84281) পৃথিব্যুবাচ। 13-69-21x (7006) ব্রাহ্মণানেব সেবেত পবিত্রং হ্যেতদুত্তমম্। ব্রাহ্মণান্সেবমানস্য রজঃ সর্বং প্রণশ্যতি। ভূতো ভূতিরতঃ কীর্তিরতো বুদ্ধিঃ প্রজায়তে॥ 13-69-21 (84282) মহারথশ্চ রাজন্য এষ্টব্যঃ শত্রুতাপনঃ। ইতি মাং নারদঃ প্রাহ সততং সর্বভূতয়ে॥ 13-69-22 (84283) ব্রাহ্মণং জাতিসম্পন্নং ধর্মজ্ঞং সংশিতং শুচিম্। অপরেষাং পরেষাং চ পরেভ্যশ্চৈব যে পরে॥ 13-69-23 (84284) ব্রাহ্মণা যং প্রশংসন্তি স মনুষ্যঃ প্রবর্ধতে। অথ যো ব্রাহ্মণান্ক্রুষ্টঃ পরাভবতি সোচিরাৎ॥ 13-69-24 (84285) যথা মহার্ণবে ক্ষিপ্ত আমলোষ্টো বিনশ্যতি। তথা দুশ্চরিতং বিপ্রে পরাভাবায় কল্পতে॥ 13-69-25 (84286) পশ্য চন্দ্রে কৃতং লক্ষ্ম সমুদ্রে লবণোদকম্। তথা ভগসহস্রেণ মহেন্দ্রঃ পরিচিহ্নিতঃ॥ 13-69-26 (84287) তেষামেব প্রভাবেন সহস্রনয়নো হ্যসৌ। শতক্রতুঃ সমভবৎপশ্য মাধব যাদৃশম্॥ 13-69-27 (84288) ইচ্ছন্কীর্তিং চ ভূতিং চ লোকাংশ্চ মধুসূদন। ব্রাহ্মণানুমতে তিষ্ঠেৎপুরুষঃ শুচিরাত্মবান্॥ 13-69-28 (84289) ভীষ্ম উবাচ। 13-69-29x (7007) ইত্যেতদ্বচনং শ্রুৎবা মেদিন্যা মধূসূদনঃ। সাধুসাধ্বিতি কৌরব্য মেদিনীং প্রত্যপূজয়ৎ॥ 13-69-29 (84290) এতাং শ্রুৎবোপমাং পার্থ প্রয়তো ব্রাহ্মণর্ষভান্। সততং পূজয়েথাস্ৎবং ততঃ শ্রেয়োঽভিপৎস্যসে॥ ॥ 13-69-30 (84291) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 69 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-69-1 সোমো রাজা যেষাং তে সোমরাজানঃ॥ 7-69-2 প্রশ্নপূর্বকং যত্তদিষ্টং দীয়তে তৎকিমিচ্ছকম্॥ 7-69-6 চন্দ্রমা বায়ুরাপো ভূরম্বরং দিশঃ ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-69-9 তেপি দাতারোপি। তৎ প্রদেয়ং দ্রব্যম্॥ 7-69-11 তদ্যজ্ঞাদিকম্। ভূতমুৎপন্নম্। ব্রাহ্মণো বেদ তদ্ভূতমিতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-69-17 কুং পৃথিবীং ব্রাহ্মণায় প্রক্ষিপ্য দত্ৎবা পারগামিনং পরলোকহিতং কর্ম আরভেদাচরেৎ। ভানূ দীপ্তিং কুর্বন্নুভয়লোকে ইতি শেষঃ। পুরগামিনমাহরন্নিতি থ.পাঠঃ॥ 7-69-23 অপরে ব্রাহ্মণং সর্বভূতয়ে ইচ্ছেদিত্যাহুরিতি বিপরিণামেনানষঙ্গঃ॥ 7-69-24 ক্রুষ্টঃ ক্রোশতি। কর্তরি ক্তঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। জন্মনৈব মহাভাগো ব্রাহ্মণো নাম জায়তে। নমস্যঃ সর্বভূতানামতিথিঃ প্রশ্রিতাগ্রভুক্॥ 13-70-1 (84292) সর্বেষাং সুহৃদস্তাত ব্রাহ্মণাঃ সুমনোমুকাঃ। `সর্বানেতে হনিষ্যন্তি ব্রাহ্মণা জাতমন্যবঃ।' গীর্ভির্মঙ্গলয়ুক্তাভিরনুধ্যায়ন্তি পূজিতাঃ॥ 13-70-2 (84293) সর্বান্নো দ্বিষতস্তাত ব্রাহ্মণা জাতমন্যবঃ। গীর্ভির্দারুণয়ুক্তাভির্হন্যুশ্চৈতে হ্যপূজিতাঃ॥ 13-70-3 (84294) অত্র গাথাঃ পুরা গীতাঃ কীর্তয়ন্তি পুরাবিদঃ। সৃষ্ট্বা দ্বিজাতীন্ধাতা হি যথাপূর্বং সমাদধৎ॥ 13-70-4 (84295) ন বোঽন্যদিহ কর্তব্যং কিঞ্চিদূর্ধ্বায়নং বিধি। গুপ্তো গোপায়তে ব্রহ্মা শ্রেয়ো বস্তেন শোভনম্॥ 13-70-5 (84296) স্বমেব কুর্বতাং কর্ম শ্রীর্বো ব্রাহ্মী ভবিষ্যতি। প্রমাণং সর্বভূতানাং প্রগ্রহাশ্চ ভবিষ্যথ॥ 13-70-6 (84297) ন শৌদ্রং কর্ম কর্তব্যং ব্রাহ্মণেন বিপশ্চিতা। শৌদ্রং হি কুর্বতঃ কর্ম ব্রাহ্মী শ্রীরুপরুধ্যতে॥ 13-70-7 (84298) শ্রীশ্চ বুদ্ধিশ্চ তেজশ্চ বিভূতিশ্চ প্রতাপিনী। স্বাধ্যায়েনৈব মহাত্ম্যং বিপুলং প্রতিপৎস্যথ॥ 13-70-8 (84299) হুৎবা চাহবনীয়স্থং মহাভাগ্যে প্রতিষ্ঠিতাঃ। অগ্রভোজ্যাঃ প্রসূতীনাং শ্রিয়া ব্রাহ্ময়াঽনুকল্পিতাঃ 13-70-9 (84300) শ্রদ্ধয়া পরয়া যুক্তা হ্যনভিদ্রোহলব্ধয়া। দমস্বাধ্যায়নিরতাঃ সর্বান্কামানবাপ্স্যথ॥ 13-70-10 (84301) যচ্চৈব মানুষে লোকে যচ্চ দেবেষু কিঞ্চন। সর্বং বস্তপসা সাধ্যং জ্ঞানেন নিয়মেন চ॥ 13-70-11 (84302) `যুষ্মৎসংমাননাং প্রীতিং পাবনৈঃ ক্ষত্রিয়া ভৃশম্।' অমুত্রেহ সমায়ান্তি বৈশ্যশূদ্রাধিকাস্তথা॥ 13-70-12 (84303) অরক্ষিতাশ্চ যুষ্মাভির্বিরুদ্ধা যান্তি বিপ্রবম্। যুষ্মত্তেজোধৃতা লোকাস্তদ্রক্ষ্যথ জগত্ত্রয়ম্॥' 13-70-13 (84304) ইত্যেবং ব্রহ্মগীতাস্তে সমাখ্যাতা ময়াঽনঘ। বিপ্রানুকম্পার্থমিদং তেন প্রোক্তং হি ধীমতা॥ 13-70-14 (84305) ভূয়স্তেষাং বলং মন্যে যথা রাজ্ঞস্তপস্বিনঃ। দুরাসদাশ্চ চণ্ডাশ্চ তপসা ক্ষিপ্রকারিণঃ॥ 13-70-15 (84306) সন্ত্যেষাং সিম্হসৎবাশ্চ ব্যাঘ্রসৎবাস্তথাঽপরে। বরাহমৃগসৎবাশ্চ গজসৎবাস্তথাঽপরে॥ 13-70-16 (84307) সর্পস্পর্শসমাঃ কেচিত্তথাঽন্যে মকরস্পৃশঃ। বিভাষ্য ঘাতিনঃ কেচিত্তথা চক্ষুর্হণোঽপরে॥ 13-70-17 (84308) সন্তি চাশীবিষসমাঃ সন্তি মন্দাস্তথাঽপরে। বিবিধানীহ বৃত্তানি ব্রাহ্মণানাং যুধিষ্ঠির॥ 13-70-18 (84309) মেকলা দ্রাবিডা লাটাঃ পৌণ্ড্রাঃ কান্বশিরাস্তথা। শৌণ্ডিকা দরদা দার্বাশ্চোরাঃ শবরবর্বরাঃ॥ 13-70-19 (84310) কিরাতা যবনাশ্চৈব তাস্তাঃ ক্ষত্রিয়জাতয়ঃ। বৃষৎবমনুপ্রাপ্তা ব্রাহ্মণানামদর্শনাৎ॥ 13-70-20 (84311) ব্রাহ্মণানাং পরিভবাদসুরাঃ সলিলেশয়াঃ। ব্রাহ্মণানাং প্রসাদাচ্চ দেবাঃ স্বর্গনিবাসিনঃ॥ 13-70-21 (84312) অশক্যং স্প্রষ্টুমাকাশমচাল্যো হিমবান্গিরিঃ। অবার্যা সেতুনা গঙ্গা দুর্জয়া ব্রাহ্মমা ভুবি॥ 13-70-22 (84313) ন ব্রাহ্মণবিরোধেন শক্যা শাস্তুং বসুন্ধরা। ব্রাহ্মণা হি মহাত্মানো দেবানামপি দেবতাঃ॥ 13-70-23 (84314) তান্পূজয়স্ব সততং দানেন পরিচর্যযা। যদীচ্ছসি মহীং ভোক্তমিমাং সাগরমেখলাম্॥ 13-70-24 (84315) প্রতিগ্রহেণ তেজো হি বিপ্রাণা শাম্যতেঽনঘ। প্রতিগ্রহং যে নেচ্ছেয়ুস্তেঽপি রক্ষ্যাস্ৎবয়া নৃপ॥ ॥ 13-70-25 (84316) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 70 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-70-1 জন্মনৈব সংস্কারাদ্যভাবেঽপি ব্রাহ্মণো নমস্য এব। প্রশ্রিতং পক্বমন্নং তৎস্বাগ্রে ভোক্তুমর্হঃ প্রশ্রিতাগ্রভুক্॥ 7-70-2 সুমনসাং দেবানাং মুখমিব ভূতাঃ সুমনোমুখাঃ॥ 7-70-3 নোঽস্মাকং দ্বিষতঃ শত্রূন্। তৈরপূজিতা ব্রাহ্মণা হন্যুরিতি সম্বন্ধঃ॥ 7-70-4 সমাদধৎ সমাধিং নিয়মং কৃতবান্॥ 7-70-5 ব্রহ্মা ব্রাহ্মণঃ। বঃ শোভনং শ্রেয়স্তেনৈব॥ 7-70-6 প্রগ্রহাঃ দমনক্ষভা রজ্জ্ব ইব॥ 7-70-7 শৌদ্রং কর্ম সেবা॥ 7-70-8 শ্রীশ্চেত্যাদেঃ শ্রিয়মিত্যাদিরর্থঃ॥ 7-70-9 আহৃবনীয়স্থং দেবতাগণং প্রসূতীনাং শিশুভ্যোঽপ্যগ্রে ভোজ্যং যেষাং তে। ব্রাহ্ম্যা শ্রিয়া বিদ্যযাঽনুকল্পিতাঃ পাত্রীভূতাঃ॥ 7-70-15 চণ্ডৎবাদিদোষবন্তোপি পূজ্যা এবেত্যর্থঃ॥ 7-70-17 কার্পাসমৃদবঃ কেচিদিতি থ. পাঠঃ॥ 7-70-20 অদর্শনাৎ অননুগ্রহাৎ॥

ভীষ্ম উবাচ। অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। শক্রশম্বরসংবাদং তন্নিবোধ যুধিষ্ঠির॥ 13-71-1 (84317) শক্রো হ্যজ্ঞাতরূপেণ জটী ভূৎবা সুবারুণঃ। বিপ্ররূপং সমাস্থায় প্রশ্নং পপ্রচ্ছ শম্বরম্॥ 13-71-2 (84318) কেন শম্বর বৃত্তেন স্বজাত্যানধিতিষ্ঠসি। শ্রেষ্ঠং ৎবাং কেন মন্যন্তে তদ্বৈ প্রব্রূহি তত্ৎবতঃ॥ 13-71-3 (84319) শম্বর উবাচ। 13-71-4x (7008) নাসূয়ামি সদা বিপ্রান্ব্রাহ্মমেব চ মে মতম্। শাস্ত্রাণি বদতো বিপ্রান্সংমন্যামি যথাসুখম্॥ 13-71-4 (84320) শ্রুৎবা চ নাবজানামি নাপরাধ্যামি কর্হিচিৎ। অভ্যর্চ্যাভ্যনুপৃচ্ছামি পাদৌ গৃহ্ণামি ধীমতাম্॥ 13-71-5 (84321) তে বিস্রব্ধাঃ প্রভাষন্তে সংয়চ্ছন্তি চ মাং সদা। প্রমত্তেষ্বপ্রমত্তোঽস্মি সদা সুপ্তেষু জাগৃমি॥ 13-71-6 (84322) তে মাং শাস্ত্রপথে যুক্তং ব্রহ্মণ্যমনসূয়কম্। সমাসিঞ্চতি শাস্তারঃ ক্ষৌদ্রং মধ্বিব মক্ষিকাঃ॥ 13-71-7 (84323) যচ্চ ভাষন্তি সংতুষ্টাস্তচ্চ গৃহ্ণাম্যমায়যা। সমাধিমাত্মনো নিত্যমনুলোমমচিন্তয়ম্॥ 13-71-8 (84324) সোহং বাগগ্রমৃষ্টানাং রসানামবলেহকঃ। স্বজাত্যানধিতিষ্ঠামি নক্ষত্রাণীব চন্দ্রমাঃ॥ 13-71-9 (84325) এতৎপৃথিব্যামমৃতমেতচ্চক্ষুরনুত্তমম্। যদ্ব্রাহ্মণমুখাচ্ছাস্ত্রমিহ শ্রুৎবা প্রবর্ততে॥ 13-71-10 (84326) এতৎকারণমাজ্ঞায় দৃষ্ট্বা দেবাসুরং পুরা। যুদ্ধং পিতা মে হৃষ্টাত্মা বিস্মিতঃ সমপদ্যত॥ 13-71-11 (84327) দৃষ্ট্বা চ ব্রাহ্মণানাং তু মহিমানং মহাত্মনাম্। পর্যপৃচ্ছৎকথমমী সিদ্ধা ইতি নিশাকরম্॥ 13-71-12 (84328) সোম উবাচ। 13-71-13x (7009) ব্রাহ্মণাস্তপসা সর্বে সিধ্যন্তে বাগ্বলাঃ সদা। ভুজবীর্যাশ্চ রাজানো বাগস্ত্রাশ্চ দ্বিজাতয়ঃ॥ 13-71-13 (84329) প্রবসন্বাপ্যধীয়ীত ব্রাহ্মীর্দুর্বসতীর্বসন্। নির্মন্যুরপি নির্বাণো যতিঃ স্যাৎসমদর্শনঃ॥ 13-71-14 (84330) অপি চ জ্ঞানসম্পন্নঃ সর্বান্বেদান্পিতুর্গৃহে। শ্লাঘমান ইবাধীয়াদ্গ্রাম্য ইত্যেব তং বিদুঃ॥ 13-71-15 (84331) ভূমিরেতৌ নিগিরতি সর্পো বিলশয়ানিব। রাজানং চাপ্যযোদ্ধারং ব্রাহ্মণং চাপ্রবাসিনম্॥ 13-71-16 (84332) অভিমানঃ শ্রিয়ং হন্তি পুরুষস্যাল্পমেধসঃ। গর্ভেণ দুষ্যতে কন্যা গৃহবাসেন চ দ্বিজঃ॥ 13-71-17 (84333) `বিদ্যাবিদো লোকবিদস্তপোদমসমন্বিতাঃ। নিত্যপূজ্যাশ্চ বন্দ্যাশ্চ দ্বিজা লোকদ্বয়েচ্ছুভিঃ॥ 13-71-18 (84334) ইত্যেতন্মে পিতা শ্রুৎবা সোমাদদ্ভুতদর্শনাৎ। ব্রাহ্মণান্পূজয়ামাস তথৈবাহং মহাব্রতান্॥ 13-71-19 (84335) ভীষ্ম উবাচ। 13-71-20x (7010) শ্রুৎবৈতদ্বচনং শক্রো দানবেন্দ্রমুখাচ্চ্যুতম্। দ্বিজান্সংম্পূজয়ামাস মহেন্দ্রৎবমবাপ চ॥ ॥ 13-71-20 (84336) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 71 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-71-7 মাং ময়ি। মধু অমৃততুল্যাং বিদ্যাং সমাসিচ্চন্তি ক্ষৌদ্রং মধুপটলম্ মক্ষিকা মধ্বিবেত্যাবৃত্ত্যা যোজ্যম্॥ 7-71-8 সমাধিং ব্রাহ্মণেষু নিষ্ঠাম্॥ 7-71-9 বাগগ্রে জিহ্বাগ্রে মৃষ্টং বিদ্যামৃতং যেষাং ব্রাহ্মণানাম্। রসানামুক্তিসুধানাম্॥ 7-71-14 ব্রাহ্মর্বেদার্থাঃ দুর্বসতীঃ গুরুকুলবাসক্লেশাৎ। অপি অপিবা। সতি বৈরাগ্যে যতিঃ স্যাৎ॥ 7-71-15 পিতুর্গৃহে বেদাধ্যযনং নিন্দতি অপীতি॥ 7-71-16 অপ্রবাসিনং বেদার্থং গ্রামান্তরে বা সমকুর্বাণম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। অপূর্বং বা ভবেৎপাত্রমথবাঽপি চিরোষিতম্। দূরাদভ্যাগতং বাঽপি কিং পাত্রং স্যাৎপিতামহ॥ 13-72-1 (84337) ভীষ্ম উবাচ। 13-72-2x (7011) ক্রিয়া ভবতি কেষাংচিদুপাংশুব্রতমুত্তমম্। যো নো যাচেত যৎকিংচিৎসর্বং দদ্যাম ইত্যপি॥ 13-72-2 (84338) অপীডয়ন্ভৃত্যবর্গমিত্যেবমনুশুশ্রুম। পীডয়ন্ভৃত্যবর্গং হি আত্মানমপকর্ষতি॥ 13-72-3 (84339) অপূর্বং চাপি যৎপাত্রং যচ্চাপি স্যাচ্চিরোষিতম্। দূরাদভ্যাগতং চাপি তৎপাত্রং ন বিদুর্বুধাঃ॥ 13-72-4 (84340) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-72-5x (7012) অপীডয়া চ ভূতানাং ধর্মস্যাহিংসয়া তথা। পাত্রং বিদ্যামতত্ৎবেন যস্মৈ দত্তং ন সন্তপেৎ॥ 13-72-5 (84341) ভীষ্ম উবাচ। 13-72-6x (7013) ঋৎবিক্পুরোহিতাচার্যাঃ শিষ্যসম্বন্ধিবান্ধবাঃ। সর্বে পূজ্যাশ্চ মান্যাশ্চ শ্রুতবন্তোঽনসূয়কাঃ॥ 13-72-6 (84342) অতোঽন্যথা বর্তমানাঃ সর্বে নার্হন্তি সৎক্রিয়াম্। তস্মাদ্গুণৈঃ পরীক্ষেত পুরুষান্প্রণিধায় বৈ॥ 13-72-7 (84343) অক্রোধঃ সত্যবচনমহিংসা দম আর্জবম্। অদ্রোহোঽনভিমানশ্চ হ্রীস্তিতিক্ষা দমঃ শমঃ॥ 13-72-8 (84344) যস্মিন্নোতানি দৃশ্যন্তে ন চাকার্যাণি ভারত। স্বভাবতো নিবিষ্টানি তৎপাত্রং মানমর্হতি॥ 13-72-9 (84345) তথা চিরোষিতং চাপি সম্প্রত্যাগতমেব চ। অপূর্বং চৈব পূর্বং চ তৎপাত্রং মানমর্হতি॥ 13-72-10 (84346) অপ্রামাণ্যং চ বেদানাং শাস্ত্রাণাং চাভিলঙ্ঘনম্। অব্যবস্থা চ সর্বত্র এতন্নাশনমাত্মনঃ॥ 13-72-11 (84347) ভবেৎপণ্ডিতমানী যো ব্রাহ্মণো বেদনিন্দকঃ। আন্বীক্ষিকীং তর্কবিদ্যামনুরক্তো নিরর্থিকাং॥ 13-72-12 (84348) হেতুবাদান্বুবন্সৎসু বিজেতাঽহেতুবাদকঃ। আক্রোষ্টা চাতিবক্তা চ ব্রাহ্মণানাং সদৈবহি॥ 13-72-13 (84349) সর্বাভিশঙ্কী মূঢশ্চ বালঃ কটুকবাগপি। বোদ্ধব্যস্তাদৃশস্তাত নরং শ্বানং হি তং বিদুঃ॥ 13-72-14 (84350) যথা শ্বা ভষিতুং চৈব হন্তু চৈবাবসজ্জতে। এবং সম্ভাষণার্থায় সর্বশাস্ত্রবধায় চ। `অল্পশ্রুতাঃ কুতর্কাশ্চ দৃষ্টাঃ সৃষ্টাঃ কুপণ্ডিতাঃ॥ 13-72-15 (84351) শ্রুতিস্মৃতী চেতিহাসপুরাণারণ্যবেদিনঃ। অনুরুন্ধ্যাদ্বহুজ্ঞাংশ্চ সারজ্ঞাশ্চৈব পণ্ডিতাঃ॥' 13-72-16 (84352) লোকয়াত্রা চ দ্রষ্টব্যা ধর্মশ্চাত্মহিতানি চ। এবং নরো বর্তমানঃ শাশ্বতীর্বর্ধতে সমাঃ॥ 13-72-17 (84353) ঋণমুন্মুচ্য দেবানামৃষীণাং চ তথৈব চ। পিতৄণামথ বিপ্রাণামতিথীনাং চ পঞ্চমম্॥ 13-72-18 (84354) পর্যায়েণ বিমুক্তো যঃ সুনির্ণিক্তেন কর্মণা। এবং গৃহস্থঃ কর্মাণি কুর্বন্ধর্মানন হীয়তে॥ ॥ 13-72-19 (84355) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বিসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 72 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-72-2 কশ্চিদ্যজ্ঞার্থং কশ্চিৎ গুরুদক্ষিণার্থং কশ্চিৎকুটুম্বভরণার্থমিতি এবংরূপা ক্রিয়া কেষাংচিৎপাত্রৎবে প্রধানং ভবতি কেষাংচিদুষাংশুব্রতং মৌনং পারিব্রাজ্যমিতি। দদ্যামঃ দদাম ইত্যেব বক্তব্যং নৎবেতেষু কঞ্চিৎপ্রত্যাচক্ষীতেত্যর্থঃ॥ 7-72-5 দত্তং প্রদেয়বস্ৎবভিমানিনী দেবতা ন সন্তপেৎ। বিপ্রে বেদবিবর্জিতে। দীয়মানং রুদত্যন্নমিতি স্মৃতেঃ। অতঃ কস্তাদৃশ ইতি প্রশ্নঃ॥ 7-72-6 মুখ্যং পাত্রং বিশেষেণ শ্রুতবন্তোঽনসূয়কা ইতি॥ 7-72-10 তথা অক্রোধাদিগুণবিশিষ্টম্॥ 7-72-11 অপাত্রতাবীজমাহ অপ্রামাণ্যমিতি। আত্মনঃ পাত্রতায়া ইতি শেষঃ॥ 7-72-12 নিরর্থিকাং শ্রুতিবিরোধিৎবেন মোক্ষানুপয়োগিনীম্॥ 7-72-13 অহেতুবাদকঃ শাস্ত্রোক্তহেতুবাদবিরোধাৎ॥ 7-72-14 বোদ্ধব্যঃ অস্পৃশ্যৎবেনেতি শেষঃ॥ 7-72-17 ধর্মশ্চাত্মহিতায় চেতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-72-18 দেবানামৃণং যজ্ঞেন ঋষীণাং বেদাধিগমেন পিতৄণাং প্রজোৎপাদনেন বিপ্রাণাং দানমানেনাঽতিথীনাং সম্যগাতিথ্যেন চোন্মুচ্যাঽপাকৃত্য কর্মাণি কুর্যন্নিত্যুত্তরেণান্বয়ঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। স্ত্রীণাং স্বভাবমিচ্ছামি শ্রোতুং ভরতসত্তম। স্ত্রিয়ো হি মূলং দোষাণাং লঘুচিত্তা হি তাঃ স্মৃতাঃ? 13-73-1 (84356) ভীষ্ম উবাচ। 13-73-2x (7014) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। নারদস্য চ সংবাদং পুংশ্চল্যা পঞ্চচূডায়া॥ 13-73-2 (84357) লোকাননুচরন্সর্বান্দেবর্ষির্নারদঃ পুরা। দদর্শাপ্সরসং ব্রাহ্মীং পঞ্চচূডামনিন্দিতাম্॥ 13-73-3 (84358) তাং দৃষ্ট্বা চারুসর্বাঙ্গীং পপ্রচ্চাপ্সরসং মুনিঃ। সংশয়ো হৃদি কশ্চিন্মে ব্রূহি তন্মে সুমধ্যমে॥ 13-73-4 (84359) এবমুক্তাঽথ সা বিপ্রং প্রত্যুবাচাথ নারদম্। বিষয়ে সতি বক্ষ্যামি সমর্থাং মন্যসে চ মাম্॥ 13-73-5 (84360) নারদ উবাচ। 13-73-6x (7015) ন ৎবামবিষয়ে ভদ্রে নিয়োক্ষ্যামি কথঞ্চন। স্ত্রীণাং স্বভাবমিচ্ছামি ৎবত্তঃ শ্রোতুং বরাননে॥ 13-73-6 (84361) এতচ্ছ্রুৎবা বচস্তস্য দেবর্ষেরপ্সরোত্তমা। প্রত্যুবাচ ন শক্ষ্যামি স্ত্রী সতী নিন্দিতুং স্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-7 (84362) বিদিতাস্তে স্ত্রিয়ো যাশ্চ যাদৃশাশ্চ স্বভাবতঃ। ন মামর্হসি দেবর্ষে নিয়োক্তুং কার্য ঈদৃশে॥ 13-73-8 (84363) তামুবাচ স দেবর্ষিঃ সত্যং বদ সুমধ্যমে। মৃষাবাদে ভবেদ্দোষঃ সত্যে দোষো ন বিদ্যতে॥ 13-73-9 (84364) ইত্যুক্তা সা কৃতমতিরভবচ্চারুহাসিনী। স্ত্রীদোষাঞ্শাশ্বতান্সত্যান্ভাষিতুং সম্প্রচক্রমে॥ 13-73-10 (84365) কুলীনা রূপবত্যশ্চ নাথবত্যশ্চ যোষিতঃ। মর্যাদাসু ন তিষ্ঠন্তি স দোষঃ স্ত্রীষু নারদ 13-73-11 (84366) ন স্ত্রীভ্যঃ কিঞ্চিদন্যদ্বৈ পাপীয়স্তরমস্তি বৈ। স্ত্রিয়ো হি মূলং দোষাণাং তথা ৎবমপি বেত্থ হ॥ 13-73-12 (84367) সমাজ্ঞাতানৃদ্ধিমতঃ প্রতিরূপান্বশে স্থিতান্। পতীনন্তরমাসাদ্য নালং নার্যঃ পরীক্ষিতুম্॥ 13-73-13 (84368) অসদ্ধর্মস্ৎবয়ং স্ত্রীণামস্মাকং ভবতি প্রভো। পাপীয়সো নরান্যদ্বৈ লজ্জাং ত্যক্ৎবা ভজামহে॥ 13-73-14 (84369) স্ত্রিয়ং হি যঃ প্রার্থয়তে সন্নিকর্ষং চ গচ্ছতি। ঈষচ্চ কুরুতে সেবাং তমেবেচ্ছন্তি যোষিতঃ॥ 13-73-15 (84370) অনর্থিৎবান্মনুষ্যাণাং ভয়াৎপরিজনস্য চ। মর্যাদায়ামমর্যাদাঃ স্ত্রিয়স্তিষ্ঠন্তি ভর্তৃষু॥ 13-73-16 (84371) নাসাং কশ্চিদগম্যোস্তি নাসাং বয়সি নিশ্চয়ঃ॥ বিরূপং রূপবন্তং বা পুমানিত্যেব ভুঞ্জতে॥ 13-73-17 (84372) ন ভয়ান্নাপ্যনুক্রোশান্নার্থহেতোঃ কথঞ্চন। ন জ্ঞাতিকুলসম্বন্ধাৎস্ত্রিয়স্তিষ্ঠন্তি ভর্তৃষু॥ 13-73-18 (84373) যৌবনে বর্তমানানাং মৃষ্টাভরণবাসসাম্। নারীণাং খৈরবৃত্তীনাং স্পৃহয়ন্তি কুলস্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-19 (84374) যাশ্চ শশ্বদ্বহুমতা রক্ষ্যন্তে দয়িতাঃ স্ত্রিয়ঃ। অপি তাঃ সম্প্রসজ্জন্তে কুব্জান্ধজডবামনৈঃ॥ 13-73-20 (84375) পঙ্গুষ্বথ চ দেবর্ষে যে চান্যে কুৎসিতা নরাঃ। স্ত্রীণামগম্যো লোকেঽস্মিন্নাস্তি কশ্চিন্মহামুনে॥ 13-73-21 (84376) যদি পুংসাং গতির্ব্রহ্মন্কথংচিন্নোপপদ্যতে। অপ্যন্যোন্যং প্রবর্তন্তে ন হি তিষ্ঠন্তি ভর্তৃষু॥ 13-73-22 (84377) `দুষ্টাচারাঃ পাপরতা অসত্যা মায়যা বৃতাঃ। অদৃষ্টবুদ্ধিবহুলাঃ প্রায়েণেত্যবগম্যতাম্॥ 13-73-23 (84378) অলাভাৎপুরুষাণাং হি ভয়াৎপরিজনস্য চ। বধবন্ধভয়াচ্চাপি স্বয়ং গুপ্তা ভবন্তি তাঃ॥ 13-73-24 (84379) চলস্বভাবা দুঃসেব্যা দুর্গ্রাহ্যা ভাবতস্তথা। প্রাজ্ঞস্য পুরুষস্যেহ যথাভাবাস্তথা স্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-25 (84380) নাগ্নিস্তৃপ্যতি কাষ্ঠানাং নাপগানাং মহোদধিঃ। নান্তকঃ সর্বভূতানাং ন পুংসাং বামলোচনাঃ॥ 13-73-26 (84381) ইদমন্যচ্চ দেবর্ষে রহস্যং সর্বয়োষিতাম্। দৃষ্ট্বৈব পুরুষং হ্যন্যং যোনিঃ প্রক্লিদ্যতে স্ত্রিয়াঃ॥ 13-73-27 (84382) কামানামপি দাতারং কর্তারং মানসান্ৎবয়োঃ। রক্ষিতারং ন মৃষ্যন্তি স্বভর্তারমসৎস্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-28 (84383) ন কামভোগান্বিপুলান্নালঙ্কারার্থসঞ্চয়ান্। তথৈব বহুমন্বন্তে যথা রত্যামনুগ্রহম্॥ 13-73-29 (84384) অন্তকঃ শমনো মৃত্যুঃ পাতালং বডবামুখম্। ক্ষুরধারা বিষং সর্পো বহ্নিরিত্যেকতঃ স্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-30 (84385) যতশ্চ ভূতানি মহান্তি পঞ্চ যতশ্চ লোকা বিহিতা বিধাত্রা। যতঃ পুমাংসঃ প্রমদাশ্চ নির্মিতা- স্ততশ্চ দোষাঃ প্রমদাসু নারদ॥ ॥ 13-73-31 (84386) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 73 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-73-1 লঘুচিত্তাঃ বায়ুবৎ চলচিত্তাঃ॥ 7-73-3 ব্রাহ্মীং ব্রহ্মলোকস্থাম্॥ 7-73-5 বিষয়ে বক্তুং যোগ্যৎবে॥ 7-73-8 নিয়োক্তুং প্রশ্ন ঈদৃশে ইতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-73-10 কৃতমতিঃ বক্ষ্যামীতি কৃতনিশ্চয়াঽভবৎ॥ 7-73-22 গতিঃ প্রাপ্তিঃ। অন্যোন্যং কৃত্রিমলিঙ্গধারিণ্যো ভূৎবা মৈথুনার্থং প্রবর্তন্তে। এতচ্চ লোকপ্রসিদ্ধম্। ভর্তৃষু দূরস্থেষু ইতি শেষঃ। নহি তিষ্ঠন্তি ধৈর্যে ইতি শেষঃ॥ 7-73-24 ভয়াৎপরিভবস্য চেতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-73-26 কাষ্ঠানাং কাষ্ঠৈঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ইমে বৈ মানবা লোকে স্ত্রীষু সজ্জন্ত্যভীক্ষ্ণশঃ। মোহেন পরমাবিষ্টা দেবদৃষ্টেন কর্মণা॥ 13-74-1 (84387) স্ত্রিয়শ্চ পুরুষেষ্বেব প্রত্যক্ষং লোকসাক্ষিকম্। অত্র মে সংশয়স্তীব্রো হৃদি সম্পরিবর্ততে॥ 13-74-2 (84388) কথমাসাং নরাঃ সঙ্গং কুর্বতে কুরুনন্দনঃ। স্ত্রিয়ো বাতেষু রজ্যন্তে বিরজ্যন্তে চ তাঃ পুনঃ॥ 13-74-3 (84389) ইতি তাঃ পুরুষব্যাঘ্র কথং শক্যাস্তু রক্ষিতুম্। প্রমদাঃ পুরুষেণেহ তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-74-4 (84390) ভীষ্ম উবাচ। 13-74-5x (7016) এৎবা হি স্বীয়মায়াভির্বঞ্চয়ন্তীহ মানবান্। ন চাসাং মুচ্যতে কশ্চিৎপুরুষো হস্তমাগতঃ॥ 13-74-5 (84391) গাবো নবতৃণানীব গৃহ্ণন্ত্যেতা নবন্নবম্॥ 13-74-6 (84392) শম্বরস্য চ যা মায়া মায়া যা নমুচেরপি। বলেঃ কুম্ভীনসেশ্চৈব সর্বাস্তাং যোষিতো বিদুঃ॥ 13-74-7 (84393) হসন্তং প্রহসন্ত্যেতা রুদ্রন্তং প্ররুদন্তি চ। অপ্রিয়ং প্রিয়বাক্যৈশ্চ গৃহ্ণতে কালয়োগতঃ॥ 13-74-8 (84394) `যদি জিহ্বাসহস্রং স্যাজ্জীবেচ্চ শরদাং শতম্। অনন্যকর্মা স্ত্রীদোষাননুক্ৎবা নিধনং ব্রজেৎ॥' 13-74-9 (84395) উশনা বেদ যচ্ছাস্ত্রং যচ্চ বেদ বৃহস্পতিঃ। স্ত্রী বুদ্ধ্যা ন বিশিষ্যেত তাস্তু রক্ষ্যাঃ কথং নরৈঃ॥ 13-74-10 (84396) অনৃতং সত্যমিত্যাহুঃ সত্যং চাপি তথাঽনৃতম্। ইতি যাস্তাঃ কথং বীর সংরক্ষ্যাঃ পুরুষৈরিহ। `দোষাস্পদেঽশুচৌ দেহে হ্যাসাং সক্তাস্ৎবহো নরাঃ'॥ 13-74-11 (84397) স্ত্রীণাং বুদ্ধ্যর্থনিষ্কর্ষাদর্থশাস্ত্রাণি শত্রুহন্। বৃহস্পতিপ্রভৃতিভির্মন্যে সদ্ভিঃ কৃতানি বৈ॥ 13-74-12 (84398) সংপূজ্যমানাঃ পুরুষৈর্বিকুর্বন্তি মনো নৃষু। অপাস্তাশ্চ তথা রাজন্বিকুর্বন্তি মনঃ স্ত্রিয়ঃ॥ 13-74-13 (84399) ইমাঃ প্রজা মহাপাহো ধার্মিক্য ইতি নঃ শ্রুতম্॥ 13-74-14 (84400) সৎকৃতাসৎকৃতাশ্চাপি বিকুর্বন্তি মনঃ সদা। কস্তাঃ শক্তো রক্ষিতুং স্যাদিতি মে সংশয়ো মহান্॥ 13-74-15 (84401) তথা ব্রূহি মহাভাগ কুরূণাং বংশবর্ধন। যদি শক্যা কুরুশ্রেষ্ঠ রক্ষা তাসাং কদাচন। 13-74-16 (84402) কর্তুং বা কৃতপূর্বং বা তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ ॥ 13-74-17 (84403) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুঃসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 74 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-74-7 কুহকানি চ বার্ষ্ণেয় সর্বাস্তা ইতি ট.থ.পাঠঃ॥ 7-74-13 এতাঃ পূজিতা দিক্কৃতা বা তুল্যবদ্বিকারং জনয়ন্তীত্যর্থঃ॥ 7-74-14 ইমাঃ স্ত্রীরূপাঃ ধার্মিক্য ইতি শ্রুতং সাবিত্র্যাদিষু দৃষ্টং চ॥

ভীষ্ম উবাচ। এবমেতন্মহাবাহো নাত্র মিথ্যাঽস্তি কিঞ্চন। যথা ব্রবীষি কৌরব্য নারীং প্রতি জনাধিপ॥ 13-75-1 (84404) অত্র তে বর্তয়িষ্যামি ইতিহাসং পুরাতনম্। যথা রক্ষা কৃতা পূর্বং বিপুলেন মহাত্মনা॥ 13-75-2 (84405) প্রমদাশ্চ যথা সৃষ্টা ব্রহ্মণা ভরতর্ষভ॥ যদর্থং তচ্চ তে তাত প্রবক্ষ্যামি নরাধিপ॥ 13-75-3 (84406) ন হি স্ত্রীভ্যঃ পরং পুত্র পাপীয়ঃ কিঞ্চিদস্তি বৈ। অগ্নির্হিঃ প্রমদা দীপ্তো মায়াশ্চ ময়জা বিভো। ক্ষুরধারা বিষং সর্পো মৃত্যুরিত্যেকতঃ স্ত্রিয়ঃ॥ 13-75-4 (84407) প্রজা ইমা মহাবাহো ধার্মিক্য ইতি নঃ শ্রুতম্। স্বয়ং গচ্ছন্তি দেবৎবং ততো দেবানিয়াদ্ভয়ম্॥ 13-75-5 (84408) অথাভ্যাগচ্ছন্দেবাস্তে পিতামহমরিংদম। নিবেদ্য মানসং চাপি তূষ্ণীমাসন্নধোমুখাঃ॥ 13-75-6 (84409) তেষামন্তর্গতং জ্ঞাৎবা দেবানাং স পিতামহঃ। মানবানাং প্রমোহার্থং কৃত্যা নার্যোঽসৃজৎপ্রভুঃ॥ 13-75-7 (84410) পূর্বসর্গে তু কৌন্তেয় সাধ্ব্যো নার্য ইহাভবন্। অসাধ্ব্যস্তু সমুৎপন্নাঃ কৃত্যাঃ সর্গাৎপ্রজাপতেঃ 13-75-8 (84411) তাভ্যঃ কামান্যথাকামং প্রাদাদ্ধি স পিতামহঃ। তাঃ কামলুব্ধাঃ প্রমদাঃ প্রামথ্নন্ত নরান্সদা॥ 13-75-9 (84412) ক্রোধং কামস্য দেবেশঃ সহায়ং চাসৃজৎপ্রভুঃ। অসজ্জন্ত প্রজাঃ সর্বাঃ কামক্রোধবশঙ্গতাঃ॥ 13-75-10 (84413) `দ্বিজানাং চ গুরূণাং চ মহাগুরুনৃপাদিনাম্। ক্ষণস্ত্রীসঙ্গকামোত্থা যাতনাহো নিরন্তরা॥ 13-75-11 (84414) অরক্তমনসাং নিত্যং ব্রহ্মচর্যামলাত্মনাম্। তপোদমার্চনাধ্যানয়ুক্তানাং শুদ্ধিরুত্তমা॥' 13-75-12 (84415) ন চ স্ত্রীণাং ক্রিয়াঃ কাশ্চিদিতি ধর্মো ব্যবস্থিতঃ। নিরিন্দ্রিয়া হ্যশাস্ত্রাশ্চ স্ত্রিয়োঽনৃতমিতি শ্রুতিঃ॥ 13-75-13 (84416) শয়্যাসনমলঙ্কারমন্নপানমনার্যতাম্। দুর্বাগ্ভাবং রতিং চৈব দদৌ স্ত্রীভ্যঃ প্রজাপতিঃ॥ 13-75-14 (84417) ন তাসাং রক্ষণং শক্যং কর্তুং পুংসাং কথঞ্চন। অপি বিস্বকৃতা তাত কুতস্তু পুরুষৈরিহ॥ 13-75-15 (84418) বাচা চ বধবন্ধৈর্বা ক্লেশৈর্বা বিবিধৈস্তথা। ন শক্যা রক্ষিতুং নার্যস্তা হি নিত্যমসংয়তাঃ॥ 13-75-16 (84419) ইদং তু পুরুষব্যাঘ্র পুরস্তাচ্ছ্রুতবানহম্। যথা রক্ষা কৃতা পূর্বং বিপুলেন গুরুস্ত্রিয়াঃ॥ 13-75-17 (84420) ঋষিরাসীন্মহাভাগো দেবশর্মেতি বিশ্রুতঃ। তস্য ভার্যা রুচির্নাম রূপেণাসদৃশী ভুবি॥ 13-75-18 (84421) তস্যা রূপেণ সম্মত্তা দেবগন্ধর্বদানবাঃ। বিশেষেণ তু রাজেন্দ্র বৃত্রহা পাকশাসনঃ॥ 13-75-19 (84422) নারীণাং চরিতজ্ঞশ্চ দেবশর্মা মহামতিঃ। যথাশক্তি যথোস্সাহং ভার্যাং তামভ্যরক্ষত॥ 13-75-20 (84423) পুরংদরং চ জানংশ্চ পরস্ত্রীকামচারিণম্। তস্মাদ্যত্নেন ভার্যায়া রক্ষণং স চকার হ॥ 13-75-21 (84424) স কদাচিদৃষিস্তাত যজ্ঞং কর্তুমনাস্তদা। ভার্যাসংরক্ষণং কার্যং কথং স্যাদিত্যচিন্তয়ৎ॥ 13-75-22 (84425) রক্ষাবিধানং মনসা স সঞ্চিন্ত্য মহাতপাঃ। আহূয় দয়িতং শিষ্যং বিপুলং প্রাহ ভার্গবম্॥ 13-75-23 (84426) যজ্ঞকারো গমিষ্যামি রুচিং চেমাং সুরেশ্বরঃ। যতঃ প্রার্থয়তে নিত্যং তাং রক্ষস্ব যথাবলম্॥ 13-75-24 (84427) অপ্রমত্তেন তে ভাব্যং সদা প্রতি পুরংদরম্। স হি রূপাণি কুরুতে বিবিধানি ভৃগূত্তম॥ 13-75-25 (84428) ভীষ্ম উবাচ। 13-75-26x (7017) ইত্যুক্তো বিপুলস্তেন তপস্বী নিয়তেন্দ্রিয়ঃ। সদৈবোগ্রতপা রাজন্নগ্র্যর্কসদৃশদ্যুতিঃ॥ 13-75-26 (84429) ধর্মজ্ঞঃ সত্যবাদী চ তথেতি প্রত্যভাষত। পুনশ্চেদং মহারাজ পপ্রচ্ছ প্রস্থিতং গুরুম্॥ 13-75-27 (84430) কানি রূপাণি শক্রস্য ভবন্ত্যাগচ্ছতো মুনে। বপুস্তেজশ্চ কীদৃগ্বৈ তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-75-28 (84431) ভীষ্ম উবাচ। 13-75-29x (7018) ততঃ স ভগবাংস্তস্মৈ বিপুলায় মহাত্মনে। আচচক্ষে যথাতত্ৎবং মায়াং শক্রস্য ভারত॥ 13-75-29 (84432) বহুমায়ঃ স বিপ্রর্ষে বলহা পাকশাসনঃ। তাংস্তান্বিকুরুতে ভাবান্বহূনথ মুহুর্মুহুঃ॥ 13-75-30 (84433) কিরীটী বজ্রধৃগ্ধন্বী মুকুটী বদ্ধকুণ্ডলঃ। ভবত্যথ মুহূর্তেনি চণ্ডালসমদর্শনঃ॥ 13-75-31 (84434) শিখী জটী চীরবাসাঃ পুনর্ভবতি পুত্রক। বৃহচ্ছরীরশ্চ পনশ্চীরবাসাঃ পুনঃ কৃশঃ॥ 13-75-32 (84435) গৌরং শ্যামং চ কৃষ্ণং চ বর্ণং বিকুরুতে পুনঃ। বিরূপো রূপবাংশ্চৈব যুবা বৃদ্ধস্তথৈব চ॥ 13-75-33 (84436) `প্রাজ্ঞো জডশ্চ মূকশ্চ হ্রস্বো দীর্ঘস্তথৈব চ।' ব্রাহ্মণঃ ক্ষত্রিয়শ্চৈব বৈশ্যঃ শূদ্রস্তথৈব চ॥ 13-75-34 (84437) প্রতিলোমোঽনুলোমশ্চ ভবত্যথ শতক্রতুঃ। শুকবায়সরূপী চ হংসকোকিলরূপবান্॥ 13-75-35 (84438) সিংহব্যাঘ্রগজানাং চ রূপং ধারয়তে পুনঃ। দৈবং দৈত্যমথো রাজ্ঞাং বপুর্ধারয়তেঽপি চ॥ 13-75-36 (84439) অকৃশো মায়ুভগ্রাঙ্গঃ শকুনির্বিকৃতস্তথা। চতুষ্পাদ্বহুরূপশ্চ পুনর্ভবতি বালিশঃ॥ 13-75-37 (84440) মক্ষিকামশকাদীনাং বপুর্ধারয়তেঽপি চ। ন শক্যমস্য গ্রহণং কর্তুং বিপুল কেনচিৎ॥ 13-75-38 (84441) অপি বিশ্বকৃতা তাত যেন সৃষ্টমিদং জগৎ। পুনরন্তর্হিতঃ শক্রো দৃশ্যতে জ্ঞানচক্ষুষা॥ 13-75-39 (84442) বায়ুভূতশ্চ স পুনর্দেবরাজো ভবত্যুতঃ। এবংরূপাণি সততং কুরুতে পাকশাসনঃ। তস্মাদ্বিপুল যত্নেন রক্ষেমাং তনুমধ্যমাম্॥ 13-75-40 (84443) যথা রুচিং নবলিহেদ্দেবেন্দ্রো ভৃগুসত্তম। ক্রতাবুপহিতে ন্যস্তং হবিঃ শ্বেব দুরাত্মবান্॥ 13-75-41 (84444) এবমাখ্যায় স মুনির্যজ্ঞকারোঽগমত্তদা। দেবশর্মা মহাভাগস্ততো ভরতসত্তম॥ 13-75-42 (84445) বিপুলস্তু বচঃ শ্রুৎবা গুরোশ্চিন্তামুপেয়িবান্। রক্ষাং চ পরমাং চক্রে দেবরাজান্মহাবলাৎ॥ 13-75-43 (84446) কিন্নু শক্যং ময়া কর্তুং গুরুদারাভিরক্ষণে। মায়াবী হি সুরেন্দ্রোসৌ দুর্ধর্ষশ্চাপি বীর্যবান্॥ 13-75-44 (84447) নীপিধায়াশ্রমং শক্যো রক্ষিতুং পাকশাসনঃ। উটজং বা তথা হ্যস্য নানাবিধসরূপতা॥ 13-75-45 (84448) বায়ুরূপেণ বা শক্রো গুরুপত্নীং প্রধর্ষয়েৎ। তস্মাদিমাং সম্প্রবিশ্য রুচিং স্থাস্যেহমদ্য বৈ॥ 13-75-46 (84449) অথবা পৌরুষেণেয়ং ন শক্যা রক্ষিতুং ময়া। বহুরূপো হি ভগবাঞ্ছ্রূয়তে পাকশাসনঃ॥ 13-75-47 (84450) সোহং যোগবলাদেনাং রক্ষিষ্যে পাকশাসনাৎ। গাত্রাণি গাত্রৈরস্যাহং সম্প্রবেক্ষ্যে হি রক্ষিতুম্॥ 13-75-48 (84451) যদ্যুচ্ছিষ্টামিমাং পত্নীমদ্য পশ্যতি মে গুরুঃ। শপ্স্যত্যসংশয়ং কোপাদ্দিব্যজ্ঞানো মহাতপাঃ॥ 13-75-49 (84452) ন চেয়ং রক্ষিতুং শক্যা যথাঽন্যা প্রমদা নৃভিঃ। মায়াবী হি সুরেন্দ্রোসাবহো প্রাপ্তোস্মি সংশয়ম্॥ 13-75-50 (84453) অবশ্যং করণীয়ং হি গুরোরিহ হি শাসনম্। যদি ৎবেতদহং কুর্যামাশ্চর্যং স্যাৎকৃতং ময়া॥ 13-75-51 (84454) যোগেনাথ প্রবিশ্যেদং গুরুপত্ন্যাঃ কলেবরম্। অসক্তঃ পদ্মপত্রস্থো জলবিন্দুর্যথা চলঃ॥ 13-75-52 (84455) এবমেব শরীরে ঽস্যা নিবৎস্যামি সমাহিতঃ। নির্মুক্তস্য রজোরূপান্নাপরাধো ভবেন্মম॥ 13-75-53 (84456) যথাহি শূন্যাং পথিকঃ সভামধ্যাবসেত্যথি। তথাঽদ্যাবাসয়িষ্যামি গুরুপত্ন্যাঃ কলেবরম্। এবমেব শরীরে ঽস্য নিবৎস্যামি সমাহিতঃ॥ 13-75-54 (84457) ইত্যেবং ধর্মমালোক্য বেদবেদাংশ্চ সর্বশঃ। তপশ্চ বিপুলং দৃষ্ট্বা গুরোরাত্মন এব চ॥ 13-75-55 (84458) ইতি নিশ্চিত্য মনসা রক্ষাং প্রতি স ভার্গবঃ। অন্বতিষ্ঠৎপরং যত্নং যথা তচ্ছৃণু পার্থিব॥ 13-75-56 (84459) গুরুপত্নীং সমাসীনো বিপুলঃ স মহাতপাঃ। উপাসীনামনিন্দ্যাঙ্গী কথার্থৈঃ সমলোভয়ৎ॥ 13-75-57 (84460) নেত্রাভ্যাং নেত্রয়োরস্যা রশ্মিং সংয়োজ্য রশ্মিভিঃ। বিবেশ বিপুলঃ কায়মাকাশং পবনো যথা॥ 13-75-58 (84461) লক্ষণং লক্ষণেনৈব বদনং বদনেন চ। অবিচেষ্টন্নতিষ্ঠদ্বৈ ছায়েবান্তর্গতো মুনিঃ॥ 13-75-59 (84462) ততো বিষ্টভ্য বিপুলো গুরুপত্ন্যাঃ কলেবরম্। উবাস রক্ষণে যুক্তো ন চ সা তমবুধ্যত॥ 13-75-60 (84463) 13-75-61 (84464) যং কালং নাগতো রাজন্গুরুস্তস্য মহাত্মনঃ। ক্রতুং সমাপ্য স্বগৃহং তং কালং সোঽভ্যরক্ষত॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-75-4 অস্তি হি প্রমদা দীপ্তেতি ট.থ. পাঠঃ॥ 7-75-13 দরিদ্রাশ্চ হ্যমন্ত্রশ্চ স্ত্রিয়ো নিত্যমিতি শ্রুতিরিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-75-51 অশক্যকরণীয়ং হীতি ধ.পাঠঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। ততঃ কদাচিদ্দেবেন্দ্রো দিব্যরূপবপুর্ধরঃ। ইদমন্তরমিত্যেবমভ্যগাত্তমথাশ্রমম্॥ 13-76-1 (84465) রূপমপ্রতিমং কৃৎবা লোভনীয়ং জনাধিপঃ। দর্শনীয়তমো ভূৎবা প্রবিবেশ তমাশ্রমম্॥ 13-76-2 (84466) স দদর্শ তমাসীনং বিপুলস্য কলেবরম্। নিশ্চেষ্টং স্তব্ধনয়নং যতাঽঽলেখ্যগতং তথা॥ 13-76-3 (84467) রুচিং চ রুচিরাপাঙ্গীং পীনশ্রোণিপয়োধরাম্। পদ্মপত্রবিশালাক্ষীং সম্পূর্ণেন্দুনিভাননাম্॥ 13-76-4 (84468) সা তমালোক্য সহসা প্রত্যুত্তাতুমিয়েষ হ। রূপেণ বিস্মিতা কোঽসীত্যথ বক্তুমিবেচ্ছতী॥ 13-76-5 (84469) উত্থাতুকামা তু সতী বিষ্টব্ধা বিপুলেন সা। নিগৃহীতা মনুষ্যেন্দ্র ন শশাক বিচেষ্টিতুম্॥ 13-76-6 (84470) তামাবভাষে দেবেন্দ্রঃ সাম্না পরমবল্*******। ৎবদর্থমাগতং বিদ্ধি দেবেন্দ্র মাং শুচিস্মিতে॥ 13-76-7 (84471) ক্লিশ্যমানমনঙ্গেন ৎবৎসঙ্কল্পভবেন হ। তৎপর্যাপ্নুহি মাং সুভ্রু পুরা কালোঽতিবর্ততে॥ 13-76-8 (84472) তমেবংবাদিনং শক্রং শুশ্রাব বিপুলো মুনিঃ। গুরুপত্নয়াঃ শরীরস্থো দদর্শ ত্রিদসাধিপম্॥ 13-76-9 (84473) ন শশাক চ সা রাজন্প্রত্যুত্থাতুমনিন্দিতা। বক্তুং চ নাশকদ্রাজন্বিষ্টব্দা বিপুলেন সা॥ 13-76-10 (84474) আকারং গুরুপত্ন্যাস্তু স বিজ্ঞায় ভৃগূদ্বহঃ। নিজয়্নাহ মহাতেজা যোগেন বলবৎপ্রভো। ববন্ধ যোগবন্ধৈশ্চ তস্যাঃ সর্বেন্দ্রিয়াণি সঃ॥ 13-76-11 (84475) তাং নির্বিকারাং দৃষ্ট্বা তু পুনরেব শচীপতিঃ। উবাচ ব্রীহিতো রাজংস্তাং যোগবলমোহিতাম্॥ 13-76-12 (84476) এহ্যেহীতি ততঃ সা তু প্রতিবক্তুমিয়েষ তম্। স তাং বাচ্যং গুরোঃ পত্ন্যা বিপুলঃ পর্যবর্তয়ৎ॥ 13-76-13 (84477) ভোঃ কিমাগমনে কৃত্যমিতি তস্যাস্তু নিঃসৃতা। বক্ত্রাচ্ছশাঙ্কসদৃশাদ্বাণী সংস্কারভূষণা॥ 13-76-14 (84478) বীডিতা সা তু তদ্বাক্যমুক্ৎবা পরবশা তদা। পুরন্দরশ্চ সংত্রস্তো বভূব বিমনা ভৃশম্॥ 13-76-15 (84479) স তদ্বৈকৃতমালক্ষ্য দেবরাজো বিশাংপতে। অবৈক্ষত সহস্রাক্ষস্তদা দিব্যেন চক্ষুষা॥ 13-76-16 (84480) স দদর্শ মুনিং তস্যাঃ শরীরান্তরগোচরম্। প্রতিবিম্বমিবাদর্শে গুরুপত্ন্যাঃ শরীরগম্॥ 13-76-17 (84481) স তং ঘোরেণ তপসা যুক্তং দৃষ্ট্বা পুরংদরঃ। প্রাবেপত সুসংত্রস্তো ব্রীডিতশ্চ তদা বিভো॥ 13-76-18 (84482) বিমুচ্য গুরুপত্নীং তু বিপুলঃ সুমহাতপাঃ। স্বকলেবরমাবিশ্য শক্রং ভীতমথাব্রবীৎ॥ 13-76-19 (84483) অজিতেন্দ্রিয় দুর্বুদ্ধে পাপাত্মক পুরংদর। ন চিরং পূজয়িষ্যন্তি দেবাস্ৎবাং মানুষাস্তথা॥ 13-76-20 (84484) কিন্নু তদ্বিস্মৃতং শক্র ন তন্মনসি তে স্থিতম্। গৌতমেনাসি যন্মুক্তো ভগাঙ্কপরিচিহ্নিতঃ॥ 13-76-21 (84485) জানে ৎবাং বালিশমতিমকৃতাত্মানমস্থিরম্। ময়েয়ং রক্ষ্যতে মূঢ গচ্ছ পাপ যথাগতম্॥ 13-76-22 (84486) নাহং ৎবামদ্য মূঢাত্মন্দহেয়ং হি স্বতেজসা। কৃপায়মানস্তু ন তে দগ্ধুমিচ্ছামি বাসব॥ 13-76-23 (84487) স চ ঘোরতমো ধীমান্গুরুর্মে পাপচেতসম্। দৃষ্ট্বা ৎবাং নির্দহেদদ্য ক্রোধদীপ্তেন চক্ষুষা॥ 13-76-24 (84488) নৈবং তু শক্র কর্তব্যং পুনর্মান্যাশ্চ তে দ্বিজাঃ। মা গমঃ সসুতামাত্যঃ ক্ষয়ং ব্রহ্মবলার্দিতঃ॥ 13-76-25 (84489) অমরোস্মীতি যদ্বুদ্ধিং সমাস্থায় প্রবর্ততে। মাবমংস্থা ন তপসা ন সাধ্যং নাম কিঞ্চন॥ 13-76-26 (84490) ভীষ্ম উবাচ। 13-76-27x (7019) তচ্ছ্রুৎবা বচনং শক্রো বিপুলস্য মহাত্মনঃ। ন কিঞ্চিদুক্ৎবা ব্রীডার্তস্তত্রৈবান্তরধীয়ত॥ 13-76-27 (84491) মুহূর্তয়াতে তস্মিংস্তু দেবশর্মা মহাতপাঃ। কৃৎবা যজ্ঞং যথাকামমাজগাম স্বমাশ্রমম্॥ 13-76-28 (84492) আগতেঽথ গুরৌ রাজন্বিপুলঃ প্রিয়কর্মকৃৎ। রক্ষিতাং গুরেব ভার্যাং ন্যবেদয়দনিন্দিতাম্॥ 13-76-29 (84493) অভিবাদ্য চ শান্তাত্মা স গুরুং গুরুবৎসলঃ। বিপুলঃ পর্যুপাতিষ্ঠদ্যথাপূর্বমশঙ্কিতঃ॥ 13-76-30 (84494) বিশ্রান্তায় ততস্তস্মৈ সহাসীনায় ভার্যযা। নিবেদয়ামাস তদা বিপুলঃ শক্রকর্ম তৎ॥ 13-76-31 (84495) তচ্ছুৎবা স মুনিস্তুষ্টোং বিপুলস্য প্রতাপবান্। বভূব শীলবৃত্তাভ্যাং তপসা নিয়মেন চ॥ 13-76-32 (84496) বিপুলস্য গুরৌ বৃত্তিং ভক্তিমাত্মনি তৎপ্রভুঃ। ধর্মে চ স্থিরতাং দৃষ্ট্বা সাধুসাধ্বিত্যভাষত॥ 13-76-33 (84497) প্রতিনন্দ্য চ ধর্মাত্মা শিষ্যং ধর্মপরায়ণম্। বরেণ চ্ছন্দয়ামাস দেবশর্মা মহামতিঃ॥ 13-76-34 (84498) স্থিতিং চ ধর্মে জগ্রাহ স তস্মাদ্গুরুবৎসলঃ। অনুজ্ঞাতশ্চ গুরুণা চচারানুত্তমং তপঃ॥ 13-76-35 (84499) তথৈব দেবশর্মাপি সভার্যঃ স মহাতপাঃ। নির্ভয়ো বলবৃত্রঘ্নাচ্চচার বিজনে বনে॥ ॥ 13-76-36 (84500) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষট্সপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 76 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-76-20 কামাত্মক পুরন্দরেতি ধ.পাঠঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। বিপুলস্ৎবকরোত্তীব্রং তপঃ কৃৎবা গুরোর্বচঃ। তপোয়ুক্তমথাত্মানমমন্যত স বীর্যবান্॥ 13-77-1 (84501) স তেন কর্মণা স্বর্গং পৃথিবীং পৃথিবীপতে। চচার গতভীঃ প্রীতো লব্ধকীর্তিবরো নৃপ॥ 13-77-2 (84502) উভৌ লোকৌ জিতৌ চাপি তথৈবামন্যত প্রভুঃ। কর্মণা তেন কৌরব্য তপসা বিপুলেন চ॥ 13-77-3 (84503) অথ কালে ব্যতিক্রান্তে কস্মিংশ্চিৎকুরুনন্দন। রুচ্যা ভগিন্যা আদানং প্রভূতদনধান্যবৎ॥ 13-77-4 (84504) এতস্মিন্নেব কালে তু দিব্যা কাচিদ্বরাঙ্গনা। বিভ্রতী পরমং রূপং জগামাথ বিহায়সা॥ 13-77-5 (84505) তস্যাঃ শরীরাৎপুষ্পাণি পতিতানি মহীতলে। তস্যাশ্রমস্যাবিদূরে দিব্যগন্ধানি ভারত॥ 13-77-6 (84506) তান্যগৃহ্ণাত্ততো রাজন্রুচির্ললিতলোচনা। তদা নিমন্ত্রকস্তস্যা অঙ্গেভ্যঃ ক্ষিপ্রমাগমৎ॥ 13-77-7 (84507) তস্যা হি ভগিনী তাত জ্যেষ্ঠা নাম্না প্রভাবতী। ভার্যা চিত্ররথস্যাথ বভূবাঙ্গেশ্বরস্য বৈ॥ 13-77-8 (84508) পিনহ্য তানি পুষ্পাণি কেশেষু বরবর্ণিনী। আমন্ত্রিতা ততোঽগচ্ছদ্রুচিরঙ্গপতের্গৃহম্॥ 13-77-9 (84509) পুষ্পাণি তানি দৃষ্ট্বা তু তদাঙ্গেন্দ্রবরাঙ্গনা। ভগিনীং চোদয়ামাস পুষ্পার্থে চারুলোচনা॥ 13-77-10 (84510) সা ভর্ত্রে সর্বমাচষ্ট রুচিঃ সুরুচিরাননা। ভগিন্যা ভাষিতং সর্বমৃষিস্তচ্চাভ্যনন্দত॥ 13-77-11 (84511) ততো বিপুলমানায়্য দেবশর্মা মহাতপাঃ। পুষ্পার্থে চোদয়ামাস গচ্ছগচ্ছেতি ভারত॥ 13-77-12 (84512) বিপুলস্তু গুরোর্বাক্যমবিচার্য মহাতপাঃ। স তথেত্যব্রবীদ্রাজংস্তং চ দেশং জগাম হ॥ 13-77-13 (84513) যস্মিন্দেশে তু তান্যাসন্পতিতানি নভস্তলাৎ। অম্লানান্যপি তত্রাসন্কুসুমান্যপরাণ্যপি॥ 13-77-14 (84514) স ততস্তানি জগ্রাহ দিব্যানি রুচিরাণি চ। প্রাপ্তানি স্বেন তপসা দিব্যগন্ধানি ভারত॥ 13-77-15 (84515) সম্প্রাপ্য তানি প্রীতাত্মা গুরোর্বচনকারকঃ। তদা জগাম তূর্ণং চ চম্পাং চম্পকমালিনীম্॥ 13-77-16 (84516) স বনে নির্জনে তাত দদর্শ মিথুনং নৃণাম্। চক্রবৎপরিবর্তন্তং গৃহীৎবা পাণিনা করম্॥ 13-77-17 (84517) তত্রৈকস্তূর্ণমগমত্তৎপদে চ বিবর্তয়ন্। একস্তু ন তদা রাজংশ্চক্রতুঃ কলহং ততঃ॥ 13-77-18 (84518) ৎবং শীঘ্রং গচ্ছসীত্যেকোঽব্রবীন্নেতি তথাঽপরঃ। পতিতেতি চ তৌ রাজন্পরস্পরমথোচতুঃ॥ 13-77-19 (84519) তয়োর্বিস্পর্ধতোরেবং শপথোঽয়মভূত্তদা। সহসোদ্দিশ্য বিপুলং ততো বাক্যমথোচতুঃ॥ 13-77-20 (84520) আবয়োরনৃতং প্রাহ যস্তস্যাভূদ্দ্বিজস্য বৈ। বিপুলস্য পরে লোকে যা গতিঃ সা ভবেদিতি॥ 13-77-21 (84521) এতচ্ছ্রুৎবা তু বিপুলো বিষণ্ণবদনোঽভবৎ। এবং তীব্রতপাশ্চাহং কষ্টশ্চায়ং পরিশ্রমঃ॥ 13-77-22 (84522) মিথুনস্যাস্য কিং মে স্যাৎকৃতং পাপং যথা গতিঃ। অনিষ্টা সর্বভূতানাং কীর্তিতাঽনেন মেঽদ্য বৈ॥ 13-77-23 (84523) এবং সঞ্চিন্তয়ন্নেব বিপুলো রাজসত্তম। অবাঙ্মুখো দীনমনা দধ্যৌ দুষ্কৃতমাত্মনঃ॥ 13-77-24 (84524) ততঃ ষডন্যান্পুরুষানক্ষৈঃ কাঞ্চনরাজতৈঃ। অপশ্যদ্দীব্যমানান্বৈ লোভামর্ষান্বিতাংস্তথা॥ 13-77-25 (84525) কুর্বতঃ শপথং তেন যঃ কৃতো মিথুনেন তু। বিপুলং বৈ সমুদ্দিশ্য তেপি বাক্যমথাব্রুবন্॥ 13-77-26 (84526) লোভমাস্থায় যোঽস্মাকং বিষমং কর্তুমুৎসহেৎ। বিপুলস্য পরে লোকে যা গতিস্তামবাপ্নুয়াৎ। 13-77-27 (84527) এতচ্ছ্রুৎবা তু বিপুলো নাপশ্যদ্ধর্মসঙ্করম্॥ জন্মপ্রভৃতি কৌরব্য কৃতপূর্বমথাত্মনঃ॥ 13-77-28 (84528) স প্রদধ্যৌ তথা রাজন্নগ্নাবগ্নিরিবাহিতঃ। দহ্যমানেন মনসা শাপং শ্রুৎবা তথাবিধম্॥ 13-77-29 (84529) তস্য চিন্তয়তস্তাত বহ্বীর্বাচো নিশম্য তু। ইদমাসীন্মনসি চ রুচ্যা রক্ষণকারিতম্॥ 13-77-30 (84530) লক্ষণং লক্ষণেনৈব বদনং বদনেন চ। বিধায় ন ময়া চোক্তং সত্যমেতদ্গুরোস্তথা॥ 13-77-31 (84531) এতদাত্মনি কৌরব্য দুষ্কৃতং বিপুলস্তদা। অমন্যত মহাভাগ তথা তচ্চ ন সংশয়ঃ॥ 13-77-32 (84532) স চম্পাং নগরীমেত্য পুষ্পাণি গুরবে দদৌ। পূজয়ামাস চ গুরুং বিধিবৎস গুরুপ্রিয়ঃ॥ ॥ 13-77-33 (84533) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 77 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-77-4 আদীয়তেঽস্মিন্বান্ধবৈর্দত্তং উপায়নাদিকং স আদানং ******দ্যুৎসবঃ। প্রভূতং বহুধনাদিকং যত্র॥ 7-77-7 নিমন্ত্রকঃ আকারণার্থং দূতঃ॥ 7-77-18 তৎপদে ইতরস্য পদে পাংসুষু ব্যক্তে আকর্ষণেন বিবর্তয়ন্ বিষমতাং নয়ন্॥ 7-77-21 বচঃ শ্রুৎবা তথাবিধমিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-77-30 রুচ্যাঃ গুরুভার্যায়াঃ॥ 7-77-31 লক্ষণং স্ত্রীপুংসয়োরসাধারণং চিহ্নং বিধায় একীকৃত্য॥

ভীষ্ম উবাচ। তমাগতমভিপ্রেক্ষ্য শিষ্যং বাক্যমথাব্রবীৎ। দেবশর্মা মহাতেজা যত্তচ্ছৃণু জনাধিপ॥ 13-78-1 (84534) দেবশর্মোবাচ। 13-78-2x (7020) কিং ৎবয়া মিথুনং দৃষ্টং তস্মিঞ্শিষ্য মহাবনে। তে ৎবাং জানন্তি নিপুণা আত্মা চ রুচিরেব চ॥ 13-78-2 (84535) বিপুল উবাচ। 13-78-3x (7021) ব্রহ্মর্ষে মিথুনং কিন্তৎকে চ ষট্পুরুষা বিভো। যে মাং জানন্তি তত্ৎবেন যন্মাং ৎবং পরিপৃচ্ছসি॥ 13-78-3 (84536) দেবশর্মোবাচ। 13-78-4x (7022) যদ্বৈ তন্মিথুনং ব্রহ্মিন্নহোরাত্রং হি বিদ্ধি তৎ। চক্রবৎপরিবর্তেত তত্তে জানাতি দুষ্কৃতম্॥ 13-78-4 (84537) যে চ তে পুরুষা বিপ্র অক্ষৈর্দীব্যন্তি হৃষ্টবৎ। ঋতূংস্তানভিজানীহি তে তে জানন্তি দুষ্কৃতম্॥ 13-78-5 (84538) ন মাং কশ্চিদ্বিজানীত ইতি কৃৎবা ন বিশ্বসেৎ। নরো রহসি পাপাত্মা পাপকং কর্ম বৈ দ্বিজ॥ 13-78-6 (84539) কুর্বাণং হি নরং কর্ম পাপং রহসি সর্বদা। পশ্যন্তি ঋতবশ্চাপি তথা দিননিশেঽপ্যুত॥ 13-78-7 (84540) তথৈব হি ভবেয়ুস্তে লোকাঃ পাপকৃতো যথা। কৃৎবাঽনাচক্ষতঃ কর্ম মম তচ্চ যথা কৃতম্॥ 13-78-8 (84541) তে ৎবাং হর্ষস্মিতং দৃষ্ট্বা গুরোঃ কর্মানিবেদকম্। স্মারয়ন্তস্তথা প্রাহুস্তে যথা শ্রউতবান্ভবান্॥ 13-78-9 (84542) অহোরাত্রং বিজানাতি ঋতবশ্চাপি নিত্যশঃ। পুরুষে পাপকং কর্ম শুভং বাঽশুভকর্মিণঃ॥ 13-78-10 (84543) তত্ৎবয়া মম যৎকর্ম ব্যভিচারাদ্ভয়াত্মকম্। নাখ্যাতমিতি জানন্তস্তে ৎবামাহুস্তথা দ্বিজ॥ 13-78-11 (84544) তেনৈব হি ভবেয়ুস্তে লোকাঃ পাপকৃতো যথা। কৃৎবা নাচক্ষতঃ কর্ম মম যচ্চ ৎবয়া কৃতম্॥ 13-78-12 (84545) তথাঽশক্যাশ্চ দুর্বৃত্তা রক্ষিতুং প্রমদা দ্বিজ। ন চ ৎবং কৃতবান্কিংচিদাগঃ প্রীতোস্মি তেন তে॥ 13-78-13 (84546) `মনোদোষবিহীনানাং ন দোষঃ স্যাত্তথা তব। অন্যথাঽঽলিঙ্গ্যতে কান্তা স্নেহেন দুহিতাঽন্যথা॥ 13-78-14 (84547) যতেশ্চ কামুকানাং চ যোষিদ্রূপেঽন্যথা মতিঃ। অশিক্ষয়ৈব মনসঃ প্রায়ো লোকস্তু বঞ্চ্যতে॥ 13-78-15 (84548) লালেত্যুদ্বিজতে লোকো বক্ত্রাসব ইতি স্পহা। অবন্ধায়োগ্যমনসামিতি মন্ত্রাত্মদৈবকম্॥ 13-78-16 (84549) ন রাগস্নেহলোভান্ধং কর্মিণাং তন্মহাফলম্। নিষ্কষায়ো বিশুদ্ধস্ৎবং রুচ্যাবেশান্ন দূষিতঃ॥ 13-78-17 (84550) যদি ৎবহং ৎবাং দুর্বৃত্তমদ্রাক্ষং দ্বিজসত্তম। শপেয়ং ৎবামহং ক্রোধান্ন মেঽত্রাস্তি বিচারণা॥ 13-78-18 (84551) সঞ্জন্তি পুরুষে নার্যঃ পুংসাং সোঽর্থশ্চ পুষ্কলঃ। অন্যথা রক্ষতঃ শাপোঽভবিষ্যত্তে মতিশ্চ মে॥ 13-78-19 (84552) রক্ষিতা চ ৎবয়া পুত্র মম চাপি নিবেদিতা। অহং তে প্রীতিমাংস্তাত স্বস্থঃ স্বর্গং গমিষ্যসি॥ 13-78-20 (84553) ইত্যুক্ৎবা বিপুলং প্রীতো দেবশর্মা মহানৃষিঃ। মুমোদ স্বর্গমাস্থায় সহভার্যঃ সশিষ্যকঃ॥ 13-78-21 (84554) ইদমাখ্যাতবাংশ্চাপি মমাখ্যানং মহামুনিঃ। মার্কণ্ডেয়ঃ পুরা রাজন্গঙ্গাকূলে কথান্তরে॥ 13-78-22 (84555) তস্মাদ্ব্রবীমি পার্থ ৎবাং স্ত্রিয়ো রক্ষ্যাঃ সদৈব চ। উভয়ং দৃশ্যতে তাসু সততং সাধ্বসাধু চ॥ 13-78-23 (84556) স্ত্রিয়ঃ সাধ্ব্যো মহাভাগাঃ সম্মতা লোকমাতরঃ। ধারয়ন্তি মহীং রাজন্নিমাং সবনকাননাম্॥ 13-78-24 (84557) অসাধ্ব্যশ্চাপি দুর্বৃত্তাঃ কুলঘ্নাঃ পাপনিশ্চয়াঃ। বিজ্ঞেয়া লক্ষণৈর্দুষ্টৈঃ স্বগাত্রসহজৈর্নৃপ॥ 13-78-25 (84558) এবমেতাসু রক্ষা বৈ শক্যা কর্তুং মহাত্মভিঃ। অন্যথা রাজশার্দূল ন শক্যা রক্ষিতুং স্ত্রিয়ঃ॥ 13-78-26 (84559) এতা হি মনুজব্যাঘ্র তীক্ষ্ণাস্তীক্ষ্ণপরাক্রমাঃ। নাসামস্তি প্রিয়ো নাম মৈথুনে সঙ্গমেতি যঃ॥ 13-78-27 (84560) এতাঃ কৃত্যাশ্চ কষ্টাশ্চ কৃতঘ্না ভরতর্ষভ। ন চৈকস্মিন্নমন্ত্যেতাঃ পুরুষে পাণ্ডুনন্দন॥ 13-78-28 (84561) নাসু স্নেহো নরৈঃ কার্যস্তথৈবের্ষ্যা জনেশ্বর। খেদমাস্থায় ভুঞ্জীত ধর্মমাস্থায় চৈব হ। `অনৃতাবিহ পর্বাদিদোষবর্জং নরাধিপ॥' 13-78-29 (84562) বিহন্যেতান্যথা কুর্বন্নরঃ কৌরবনন্দন। সর্বথা রাজশার্দূল যুক্তঃ সর্বত্র যুজ্যতে॥ 13-78-30 (84563) তেনৈকেন তু রক্ষা বৈ বিপুলেন কৃতা স্ত্রিয়াঃ। নান্যঃ শক্তস্ত্রিলোকেঽস্মিন্রক্ষিতুং নৃপ যোষিতঃ॥ ॥ 13-78-31 (84564) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 78 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-78-9 হর্ষস্মিতং হর্ষেণ গর্বিতম্॥ 7-78-12 তেনৈব অনাখ্যানেনৈব॥ 7-78-16 লালা বদনাৎস্বতো গলজ্জলধারা॥ 7-78-25 সহজৈঃ পীণিপাদরেখাদিভিঃ॥ 7-78-28 কৃত্যাঃ প্রাণগ্রাহিদেবতারূপাঃ॥ 7-78-29 খেদমাস্তায়াঽপ্রীত্যা বিষ্টিগৃহীতবৎ ভুঞ্জীত নতু প্রীত্যা। ধর্মং ঋতুকালানুরোধম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। যন্মূলং সর্বধর্মাণাং প্রজনস্য গৃহস্য চ। পিতৃদেবাতিথীনাং চ তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-79-1 (84565) অয়ং হি সর্বধর্মাণাং ধর্মশ্চিন্ত্যতমো মতঃ। কীদৃশায় প্রদেয়া স্যাৎকন্যেতি বসুধাধিপ॥ 13-79-2 (84566) ভীষ্ম উবাচ। 13-79-3x (7023) শীলবৃত্তে সমাজ্ঞায় বিদ্যাং যোনিং চ কর্ম চ। অদ্ভিরেব প্রদাতব্যা কন্যা গুণবতে ভবেৎ। ব্রাহ্মণানাং সতামেষ নিত্যং ধর্মো যুধিষ্ঠির॥ 13-79-3 (84567) আবাহ্যমাবহেদেবং যো দদ্যাদনুকূলতঃ। শিষ্টানাং ক্ষত্রিয়াণাং চ ধর্ম এষ সনাতনঃ॥ 13-79-4 (84568) আত্মাভিপ্রেতমুৎসৃজ্য কন্যাভিপ্রেত এষ যঃ। অভিপ্রেতা চ যা যস্য তস্মৈ দেয়া যুধিষ্ঠির। গান্ধর্বমিতি তং ধর্মং প্রাহুর্বেদবিদো জনাঃ॥ 13-79-5 (84569) ধনেন বহুধা ক্রীৎবা সম্প্রলোভ্য চ বান্ধবান্। অসুরাণাং নৃপৈতং বৈ ধর্মমাহুর্মনীষিণঃ॥ 13-79-6 (84570) হৎবা ছিত্ৎবা চ শীর্ষাণি রুদতাং রুদতীং গৃহাৎ। প্রসহ্য হরণং তাত রাক্ষসো বিধিরুচ্যতে॥ 13-79-7 (84571) `সুসাং মত্তাং প্রমত্তাং বা রহো রাত্রৌ চ গচ্ছতি। স পাপিষ্ঠো বিবাহানাং পৈশাচঃ কথিতোঽধমঃ॥ 13-79-8 (84572) পঞ্চানাং তু ত্রয়ো ধর্ম্যা দ্বাবধর্ম্যৌ যুধিষ্ঠির। পৈশাচশ্চাসুরশ্চৈব ন কর্তব্যৌ কথঞ্চন॥ 13-79-9 (84573) ব্রাহ্মঃ ক্ষাত্রোঽথ গান্ধর্ব এতে ধর্ম্যা নরর্ষভ। পৃথগ্বা যদি বা মিশ্রাঃ কর্তব্যা নাত্র সংশয়ঃ॥ 13-79-10 (84574) তিস্ত্রো ভার্যা ব্রাহ্মণস্য দ্বে ভার্যে ক্ষত্রিয়স্য তু। বৈশ্যঃ স্বজাত্যাং বিন্দেত তাস্বপত্যং হিতায় হি॥ 13-79-11 (84575) দ্বিজস্য ব্রাহ্ম্ণী শ্রেষ্ঠা ক্ষত্রিয়া ক্ষত্রিয়স্য তু। রত্যর্থমপি শূদ্রা স্যান্নেত্যাহুরপরে জনাঃ॥ 13-79-12 (84576) অপত্যজন্ম শূদ্রায়াং ন প্রশংসন্তি সাধবঃ। শূদ্রায়াং জনয়বিন্প্রঃ প্রায়শ্চিত্তী বিধীয়তে॥ 13-79-13 (84577) `নাতিবালাং বহন্ত্যন্তে অনিত্যৎবাৎপ্রজার্থিনঃ। বহন্তি কর্মিণস্তস্যামন্তঃ শুদ্ধিব্যপেক্ষয়া॥ 13-79-14 (84578) অপরান্বয়সম্ভূতাং সংস্বপ্নাদিবিবর্জিতাম্। কামো যস্যাং নিষিদ্ধশ্চ কেচিদিচ্ছন্তি চাপদি॥ 13-79-15 (84579) ত্রিংশদ্বর্ষো দশবর্ষাং ভার্যাং বিন্দেত নগ্নিকাম্। একবিংশতিবর্ষো বা সপ্তবর্ষামবাপ্নুয়াৎ॥ 13-79-16 (84580) যস্যাস্তু ন ভবেদ্ভাতা পিতা বা ভরতর্ষভ। নোপয়চ্ছেত তাং জাতু পুত্রিকাধর্মিণী হি সা॥ 13-79-17 (84581) ত্রীণি বর্ষাণ্যুদীক্ষেত কন্যা ঋতুমতী সতী। চতুর্থেঽৎবথ সম্প্রাপ্তে স্বয়ং ভর্তারমর্জয়েৎ॥ 13-79-18 (84582) প্রজা ন হীয়তে তস্যা রতিশ্চ ভরতর্ষভ। অতোঽন্যথা বর্তমানা ভবেদ্বাচ্যা প্রজাপতেঃ॥ 13-79-19 (84583) অসপিণ্ডা চ যা মাতুরসগোত্রা চ যা পিতুঃ। ইত্যেতামুপয়চ্ছেত তং ধর্মং মনুরব্রবীৎ॥ 13-79-20 (84584) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-79-21x (7024) শুল্কমন্যেন দত্তং স্যাদ্দদানীত্যাহ চাপরঃ। বলাদন্যঃ প্রভাষেত ধনমন্যঃ প্রদর্শয়েৎ॥ 13-79-21 (84585) পাণিগ্রহীত্তা চান্যঃ স্যাৎকস্য ভার্যা পিতামহ। তত্ৎবং জিজ্ঞাসমানানাং চক্ষুর্ভবতু নো ভবান্॥ 13-79-22 (84586) ভীষ্ম উবাচ। 13-79-23x (7025) যৎকিঞ্চিৎকর্ম মানুষ্যং সংস্থানায় প্রদৃশ্যতে। মন্ত্রবন্মন্ত্রিতং তস্য মৃষাবাদস্তু পাতকঃ॥ 13-79-23 (84587) ভার্যাপত্যৃৎবিগাচার্যাঃ শিষ্যোপাধ্যায় এব চ। মৃষোক্তে দণ্ডমর্হন্তি নেত্যাহুরপরে জনাঃ॥ 13-79-24 (84588) নহ্যকামেন সংবাদং মনুরেবং প্রশংসতি। অয়শস্যমধর্ম্যং চ যন্মৃষা ধর্মগোপনম্॥ 13-79-25 (84589) নৈকান্তো দোষ একস্মিংস্তদা কেনোপপদ্যতে। ধর্মতো যাং প্রয়চ্ছন্তি যাং চ ক্রীণন্তি ভারত॥ 13-79-26 (84590) বন্ধুভিঃ সমনুজ্ঞাতে মন্ত্রহোমৌ প্রয়োজয়েৎ। তথা সিধ্যন্তি তে মন্ত্রা নাদত্তায়াঃ কথঞ্চন॥ 13-79-27 (84591) যস্ৎবত্র মন্ইত্রসময়ো ভার্যাপত্যোর্মিথঃ কৃতঃ। তমেবাহুর্গরীয়াংসং যশ্চাসৌ জ্ঞাতিভিঃ কৃতঃ॥ 13-79-28 (84592) দেবদত্তাং পতির্ভার্যাং বেত্তি ধর্মস্য শাসনাৎ। স দৈবীং মানুষীং বাচমনৃতাং পর্যুদস্যতি॥ 13-79-29 (84593) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-79-30x (7026) কন্যায়াং প্রাপ্তসুল্কায়াং জ্যায়াংশ্চেদাব্রজেদ্বরঃ। ধর্মকামার্থসম্পন্নো বাচ্যমত্রানৃতং ন বা॥ 13-79-30 (84594) তস্মিন্নুভয়তো দোষে কুর্বঞ্শ্রেয়ঃ সমাচরেৎ। অয়ং নঃ সর্বধর্মাণাং ধর্মশ্চিন্ত্যতমো মতঃ॥ 13-79-31 (84595) তত্ৎবং জিজ্ঞাসমানানাং চক্ষুর্ভবতু নো ভবান্। তদেতৎসর্বমাচক্ষ্ব ন হি তৃপ্যামি কথ্যতাম্॥ 13-79-32 (84596) ভীষ্ম উবাচ। 13-79-33x (7027) নৈব নিষ্ঠাকরং শুল্কং জ্ঞাৎবাঽঽসীত্তেন নানৃতম্। ন হি শুল্কপরাঃ সন্তঃ কন্যাং দদতি কর্হিচিৎ। অন্যৈর্গুণৈরুপেতং তু শুল্কং যাচন্তি বান্ধবাঃ॥ 13-79-33 (84597) অলঙ্কৃৎবা বহস্বেতি যো দদ্যাদনুকূলতঃ। যচ্চ তাং চ দদত্যেবং ন শুল্কং বিক্রয়ো ন সঃ। প্রতিগৃহ্য ভবেদ্দেমেব ধর্মঃ সনাতনঃ॥ 13-79-34 (84598) দাস্যামি ভবতে কন্যামিতি পূর্বং নভাষিতম্। যে চাহুর্যে চ নাহুর্যে যে চাবশ্যং বদন্ত্যুত॥ 13-79-35 (84599) তস্মাদাগ্রহণাৎপাণের্যাচয়ন্তি পরস্পরম্। কন্যাবরঃ পুরা দত্তো মরুদ্ভিরিতি নঃ শ্রুতম্॥ 13-79-36 (84600) নানিষ্টায় প্রদাতব্যা কন্যা ইত্যৃষিচোদিতম্। তন্মূলং কামমূলস্য প্রজনস্যেতি মে মতিঃ॥ 13-79-37 (84601) সমীক্ষ্য চ বহূন্দোষান্সংবাসাদ্বিদ্ধি পাণয়োঃ। যথা নিষ্ঠাকরং শুল্কং ন জাৎবাসীত্তথা শৃণু॥ 13-79-38 (84602) অহং বিচিত্রবীর্যস্য দ্বে কন্যে সমুদাবহম্। জিৎবাঽঙ্গমাগধান্সর্বান্কাশীনথ চ কোসলান্॥ 13-79-39 (84603) গৃহীতপাণিরেকাঽঽসীৎপ্রাপ্তশুল্কাঽপরাঽভবৎ। কন্যাঽগৃহীতা তত্রৈব বিসর্জ্যা ইতি মে পিতা। অব্রবীদিতরাং কন্যামাবহেতি স কৌরবঃ॥ 13-79-40 (84604) অপ্যন্যাননুপপ্রচ্ছ শঙ্কমানঃ পিতুর্বচঃ। অতীব হ্যস্য ধর্মেচ্ছা পিতুর্মেঽভ্যধিকাঽভবৎ॥ 13-79-41 (84605) ততোহমব্রবং রাজন্নাচারেপ্সুরিদং বচঃ। আচারং তত্ৎবতো বেত্তুমিচ্ছামি চ পুনঃপুনঃ॥ 13-79-42 (84606) ততো ময়ৈবমুক্তে তু বাক্যে ধর্মভৃতাবরঃ॥ পিতা মম মহারাজ বীহ্লীকো বাক্যমব্রবীৎ॥ 13-79-43 (84607) যদি ব শুল্কতো নিষ্ঠা ন পাণিগ্রহণাত্তথা। লাজান্তরমুপাসীত প্রাপ্তশুল্ক ইতি স্মৃতিঃ॥ 13-79-44 (84608) ন হি ধর্মবিদঃ প্রাহুঃ প্রমাণং বাক্যতঃ স্মৃতম্। যেষাং বৈ শুল্কতো নিষ্ঠা ন পাণিগ্রহণাত্তথা॥ 13-79-45 (84609) প্রসিদ্ধং ভাষিতং দানে নৈষাং প্রত্যায়কং পুনঃ। যে মন্যন্তে ক্রয়ং শুল্কং ন তে ধর্মবিদো নরাঃ॥ 13-79-46 (84610) ন চৈতেভ্যঃ প্রদাতব্যা ন বোঢব্যা তথাবিধা। ন হ্যেব ভার্যা ক্রেতব্যা ন বিক্রয়্যাং কথঞ্চন॥ 13-79-47 (84611) যে চ ক্রীণন্তি দাসীবদ্বিক্রীণন্তি তথৈব চ। ভবেত্তেষাং তথা নিষ্ঠা লুব্ধানাং পাপচেতসাম্॥ 13-79-48 (84612) অস্মিন্নর্থে সত্যবন্তং পর্যপৃচ্ছন্ত বৈ জনাঃ। কন্যায়াঃ প্রাপ্তশুল্কায়াঃ শুল্কদঃ প্রশমং গতঃ॥ 13-79-49 (84613) পাণিগ্রহীতা বাঽন্যঃ স্যাদত্র নো ধর্মসংশয়ঃ। তন্নশ্ছিন্ধি মহাপ্রাজ্ঞ ৎবং হি বৈ প্রাজ্ঞসম্মতঃ॥ 13-79-50 (84614) তত্ৎবং জিজ্ঞাসমানানাং চক্ষুর্ভবতু নো ভবান্। তানেবং ব্রুবতঃ সর্বান্সত্যবান্বাক্যমব্রবীৎ॥ 13-79-51 (84615) যত্রেষ্টং তত্র দেয়া স্যান্নাত্র কার্যা বিচারণা। কুর্বতে জীবতোপ্যেবং মৃতে নৈবাস্তি সংশয়ঃ॥ 13-79-52 (84616) দেবরং প্রবিশেৎকন্যা তপ্যেদ্বাঽপি তপঃ পুনঃ। তমেবানুগতা ভূৎবা পাণিগ্রাহস্য নাম সা॥ 13-79-53 (84617) লিখন্ত্যেব তু কেষাংচিদপরেষাং শনৈরপি। ইতি যে সংবদন্ত্যত্র ত এতং নিশ্চয়ং বিদুঃ॥ 13-79-54 (84618) তৎপাণিগ্রহণাৎপূর্বমন্তরং যত্র বর্ততে। সর্বমঙ্গলমন্ত্রং বৈ মৃষাবাদস্তু পাতকঃ॥ 13-79-55 (84619) পাণিগ্রহণমন্ত্রাণাং নিষ্ঠা স্যাৎসপ্তমে পদে। পাণিগ্রহস্য ভার্যা স্যাদ্যস্য চাদ্ভিঃ প্রদীয়তে॥ 13-79-56 (84620) ইতি দেয়ং বদন্ত্যত্র ত এতং নিশ্চয়ং বিদুঃ। অনুকূলামনুবশাং ভ্রাত্রা দত্তামুপাগ্নিকাম্। পরিক্রম্য যথান্যায়ং ভার্যাং বিন্দেদ্দ্বিজোত্তমঃ॥ ॥ 13-79-57 (84621) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনাশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-79-3 যোনি মাতৃতঃ পিতৃতশ্চ শুদ্ধিম্। অয়ং ব্রাহ্মাঃ প্রথমো বিবাহঃ॥ 7-79-4 এবং উক্তগুণবন্তং আবাহ্যং বিবাহয়োগ্যং আবহেৎ আকারয়েৎ। ততশ্চ অনুকূলতো ধনদানাদিনা অভিমুখীকৃতায় দদ্যাৎ। অয়ং প্রাজাপত্যো নাম দ্বিতীয়ো বিপ্রাণাং ক্ষত্রিয়াণাং চ প্রশস্ততরঃ॥ 7-79-6 আসুরং চতুর্থমাহ ধনেনেতি॥ 7-79-7 হৎবেতি রাক্ষসঃ পঞ্চমঃ। অত্রৈব প্রমত্তানাং বন্ধূনাং কন্যাহরণাৎ পৈশাচো হরণসামান্যাদন্তর্ভবতি॥ 7-79-13 নগ্নিকাং একবাসসম্। অজাতস্ত্রীব্যঞ্জনামিতি যাবৎ॥ 7-79-17 পুত্রিকাধর্মিণী যস্যাঃ পিতা ইয়মেব দুহিতা মম পুত্রস্থানে ইত্যভিপ্রায়বান্ন বেতি ন জ্ঞায়তে সা॥ 7-79-19 বাচ্যা নিদ্যা। প্রজনো হীয়তে ইতি ধ. পাঠঃ॥ 7-79-23 সংস্থানায় ব্যবস্থার্থং মন্ত্রবন্মন্ত্রিতং বিচারবদ্ভিঃ সর্বৈরেকীভূয় মন্ত্রিতমিয়মস্মৈ দেয়েতি বিচারিতম্। তস্য গৃষাকরণং পাতকঃ পাতয়িতুং ভবতীত্যর্থঃ। মৃষাবাদস্ৎবপাতকমিতি থ. ধ. পাঠঃ॥ 7-79-25 তত্র নেতি পক্ষং নিন্দতি নহীতি॥ 7-79-28 যদ্যপি জ্ঞাতিভিঃ কৃতঃ সময়ো গুরুস্তথাপি মন্ত্রপূর্বকঃ সময়ো গুরুতর ইত্যর্থঃ॥ 7-79-29 দেবঃ প্রাক্কর্ম ঈশ্বরো বা। বেত্তি লভতে॥ 7-79-31 দোষে সতি কুর্বন্ কর্তা শ্রেয়ঃ প্রশস্ততরং কিং সমাচরেদিত্যধ্যাহৃত্য যোজ্যম্ ॥ 7-79-32 কথ্যতামিত্যাদরসূচনার্থা পুনরুক্তিঃ॥ 7-79-33 গুণৈর্বয়োধিকৎবাদিভিঃ॥ 7-79-34 কন্যার্তালঙ্কারগ্রহণে ন দোষোঽস্তীত্যাহ অলঙ্কৃৎবেতি॥ 7-79-35 নভাষিতমিত্যেকপদম্। যে পূর্বং দাস্যামীত্যাহুর্যে চ নদাস্যামীত্যাহুর্যে চ অবশ্যং দাস্যামীতি বদন্তি তৎসর্বং নভাষিতং অনুক্তবদেবেত্যর্থঃ॥ 7-79-36 যস্মাদেবং তস্মাৎ আপাণিগ্রহণাৎকন্যাং যাচেতেতি মরুতাং বরস্তেন ততঃ পূর্বং বিশিষ্টবরার্থমপহারেপি ন দোষ ইতি ভাবঃ॥ 7-79-37 তৎকন্যা কামো মূলং যস্য। তস্মাদুত্তমদৌহিত্রার্থিনা শ্রেয়সে এব কন্যা প্রদেয়েতি ভাবঃ॥ 7-79-38 সংবাসাচ্চিরপরিচয়াৎ। পাণয়োঃ ক্রয়বিক্রয়যোঃ সংবাদে বিদ্বিষাণয়োরিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-79-39 বীর্যমপি শুল্কং ভবতীত্যভিপ্রায়েণাহ অহমিতি। অম্বিকাম্বালিকয়োরেকৎববিবক্ষয়াং দ্বে ইত্যুক্তম্॥ 7-79-40 প্রাপ্তশুল্কা বীর্যেণ নির্জিতাপি কন্যা অগৃহীতা অপ্রাপ্তপাণিগ্রহেয়ং অম্বা বিসর্জ্যা উৎস্রষ্টং যোগ্যা ইতি পিতা পিতৃব্যো বাহ্লীকোঽব্রবীৎ॥ 7-79-41 অনুপপ্রচ্ছ অনুপৃষ্টবানহম্॥ 7-79-44 প্রাপ্তং শুল্কং যেন। পাঠান্তরে যস্যাঃ সা। কন্যাপিতা কন্যা বা লাজান্তরং বরান্তরমুপাসীত ইতি যা স্মৃতিস্তর্হি বাধ্যেতেত্যধ্যাহৃত্য যোজনা। লাজা বিদ্যন্তে হ্যৌম্যদ্রব্যমস্য স ইতি লাজশব্দোঽর্শআদ্যচ্প্রত্যযান্তঃ। লাজোপ্তারমুপাসীতেতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-79-45 যেষাং শুল্কতো নিষ্ঠা তেষাং বাক্যতো বাক্যং প্রমাণং স্মৃতমিতি ধর্মবিদো নহ্যাহুরিত্যন্বয়ঃ 7-79-46 লোকবিরোধমপ্যাহার্ধেন। প্রসিদ্ধমিতি কন্যায়া দানমিত্যেবোচ্যতে নতু ক্রয়ো জয়ো বেতি। এষাং শুল্কবাদিনাং প্রত্যায়কং ভার্যাৎবজ্ঞাপকং কিমপি নাস্তি। পরিণয়নাদেব ভার্যা ভবতি ন শুল্কমাত্রাদিতি লোকব্যবহারস্য স্পষ্টৎবাদিত্যর্থঃ॥ 7-79-52 জীবত ইত্যনাদরে ষষ্ঠী। জীবন্তমপি শুল্কদমনাদৃত্য শিষ্টা এবং যথেষ্টদানং কুর্বত ইত্যর্থঃ॥ 7-79-53 দেবরমিতি যুগান্তরধর্মঃ॥ 7-79-54 কেষাংচিন্মতে দেবরাদয়ঃ অলিখিতাং ভ্রাতৃভার্যা লিখন্ত্যেব সুরতেন যোজয়ন্ত্যেব। অপরেষাং মতে শনৈক্মন্থরা ইয়ং প্রবৃত্তিঃ। ঐচ্ছিকী নতু বৈধীত্যর্থঃ॥ 7-79-55 সঙ্কল্পপূর্বকং দত্তায়া অপি কন্যায়া যোঽপহারস্তজ্জন্যো মৃষাবাদঃ পাতকো ভবতি দাতুর্নতু তাবন্মাত্রেণ তস্যাং ভার্যাৎবমুৎপন্নমিত্যর্থঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ কন্যায়াং প্রাপ্তশুল্কায়াং পতিশ্চেন্নাস্তি কশ্চন। তত্র কা প্রতিপত্তিঃ স্যাত্তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-80-1 (84622) ভীষ্ম উবাচ। 13-80-2x (7028) যা পুত্রকস্য ঋদ্ধস্য প্রতিপাল্যা তদা ভবেৎ। অথবা সা হরেচ্ছুল্কং ক্রীতা শুল্কপ্রদস্য সা॥ 13-80-2 (84623) তস্যার্থেঽপত্যমীহেব যেন ন্যায়েন শক্নুয়াৎ। ন তস্মান্মন্ত্রবৎকার্যং কশ্চিৎকুর্বীত কিঞ্চন॥ 13-80-3 (84624) স্বয়ংবৃতেন সাজ্ঞপ্তা পিত্রা বৈ প্রত্যপদ্যত। তত্তস্যান্যে প্রশংসন্তি ধর্মজ্ঞা নেতরে জনাঃ॥ 13-80-4 (84625) এতত্তু নাপরে চক্রুরপরে জাতু সাধবঃ। সাধূনাং পুনরাচারো গরীয়ান্ধর্মলক্ষণঃ॥ 13-80-5 (84626) অস্মিন্নেব প্রকারে তুসুক্রতুর্বাক্যমব্রবীৎ। নপ্তা বিদেহরাজস্য জনকস্য মহাত্মনঃ॥ 13-80-6 (84627) অসদাচরিতে মার্গে কথং স্যাদনুকীর্তনম্। অনুপ্রশ্নঃ সংশয়ো বা সতামেবমুপালভেৎ॥ 13-80-7 (84628) অসদেব হি ধর্মস্য প্রদানং ধর্ম আসুরঃ। নানুশুশ্রুম জাৎবেনামিমাং পূর্বেষু কর্মসু॥ 13-80-8 (84629) ভার্যাপত্যোর্হি সম্বন্ধঃ স্ত্রীপুংসোস্তুল্য এব তু। রতিঃ সাধারণো ধর্ম ইতি চাহ স পার্থিবঃ॥ 13-80-9 (84630) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-80-10x (7029) অথ কেন প্রমাণেন পুংসামাদীয়তে ধনম্। পুত্রবদ্ধি পিতুস্তস্য কন্যা ভবিতুমর্হতি॥ 13-80-10 (84631) ভীষ্ম উবাচ। 13-80-11x (7030) যথৈবাত্মা তথা পুত্রঃ পুত্রেণ দুহিতা সমা। তস্যামাত্মনি তিষ্ঠন্ত্যাং কথমন্যো ধনং হরেৎ॥ 13-80-11 (84632) মাতুশ্চ যৌতকং যৎস্যাৎকুমারীভাগ এব সঃ। দৌহিত্র এব তদ্রিক্থমপুত্রস্য পিতুর্হরেৎ॥ 13-80-12 (84633) দদাতি হি স পিণ্ডান্বৈ পিতুর্মাতামহস্য চ। পুত্রদৌহিত্রয়োরেব বিশেষো নাস্তি ধর্মতঃ॥ 13-80-13 (84634) অন্যত্র জাময়া সার্ধং প্রজানাং পুত্র ঈহতে। দুহিতাঽন্যত্র জাতেন পুত্রেণাপি বিশিষ্যতে॥ 13-80-14 (84635) দৌহিত্রকেণ ধর্মেণ তত্র পশ্যামি কারণম্। বিক্রীতাসু হি যে পুত্রা ভবন্তি পিতুরেব তে॥ 13-80-15 (84636) অসূয়বস্ৎবধর্মিষ্ঠাঃ পরস্বাদায়িনঃ শঠাঃ। আসুরাদধিসম্ভূতা ধর্মাদ্বিষমবৃত্তয়ঃ॥ 13-80-16 (84637) অত্র গাথা যমোদ্গীতাঃ কীর্তয়ন্তি পুরাবিদঃ। ধর্মজ্ঞা ধর্মশাস্ত্রেষু নিবদ্ধা ধর্মসেতুষু॥ 13-80-17 (84638) যো মনুষ্যঃ স্বকং পুত্রং বিক্রীয় ধনমিচ্ছতি। কন্যাং বা জীবিতার্থায় যঃ শুল্কেন প্রয়চ্ছতি॥ 13-80-18 (84639) সপ্তাবরে মহাঘোরে নিরয়ে কালসাহ্বয়ে। স্বেদং মূত্রং পুরীষং চ তস্মিন্মূঢঃ সমশ্নুতে॥ 13-80-19 (84640) আর্ষে গোমিথুনং শুল্কং কেচিদাহুর্মৃষৈব তৎ। অল্পো বা বহু বা রাজন্বিক্রয়স্তাবদেব সঃ॥ 13-80-20 (84641) যদ্যপ্যাচরিতঃ কৈশ্চিন্নৈষ ধর্মঃ সনাতনঃ। অন্যেষামপি দৃশ্যন্তে লোভতঃ সম্প্রবৃত্তয়ঃ॥ 13-80-21 (84642) বশ্যাং কুমারীং বলতো যে তাং সমুপভুঞ্জতে। এতে পাপস্য কর্তারস্তমস্যন্ধে চ শেরতে॥ 13-80-22 (84643) অন্যোপ্যথ ন বিক্রেয়ো মনুষ্যঃ কিং পুনঃ প্রজাঃ। অধর্মমূলৈর্হি ধনৈস্তৈর্ন ধর্মোঽথ কশ্চন॥ ॥ 13-80-23 (84644) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 80॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-80-1 শুল্কদশ্চেৎপ্রোষিতস্তদ্ভয়াদন্যশ্চ ন বৃণুতে তদা তৎপিত্রা কিং কর্তব্যমিতি প্রশ্নার্থঃ॥ 7-80-2 যা কন্যাঃ পিতুঃ প্রতিপাল্যা পিতা চ যদি তৎ শুল্কং পরপক্ষীয়েভ্যঃ পরাবৃত্য ন দদ্যাত্তর্হি সা কন্যা শুল্কপ্রদস্যৈব জ্ঞেয়া॥ 7-80-4 স্বয়ংবৃতেতি সাবিত্রীতি ধর্মজ্ঞানপরা জনা ইতি চ.ধ.পাঠঃ॥ 7-80-8 ধর্মস্য স্ইত্রীণামস্বাতন্ত্র্যলক্ষণস্য ধর্মস্য প্রদানং খণ্ডনং যৎস আসুরো ধর্মঃ এতাং পদ্ধতিম্। পূর্বেষু বৃদ্ধেষু। কর্মসু বিবাহেষু। জাৎবেব তদিদং পূর্বজন্ম্সবিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-80-14 জাময়া কন্যযাপি তামপেক্ষ্যেত্যর্থঃ। অন্যত্র জায়তে সোপি প্রজয়া পুত্র ঈয়তে ইতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-80-19 কালসাহ্নয়ে কালসূত্রাখ্যে॥ 7-80-22 বলতো বশ্যাং নতু স্বচ্ছন্দত ইত্যর্থঃ॥ 7-80-23 অন্যোপি পশুরপি॥

ভীষ্ম উবাচ। প্রাচেতসস্য বচনং কীর্তয়ন্তি পুরাবিদঃ। যস্যাঃ কিঞ্চিন্নাদদতে জ্ঞাতয়ো ন স বিক্রয়ঃ॥ 13-81-1 (84645) অর্হণং তৎকুমারীণামানৃশংস্যং ব্রতং চ তৎ। সর্বং চ প্রতিদেয়ং স্যাৎকন্যায়ৈ তদশেষতঃ॥ 13-81-2 (84646) পিতৃভির্ভ্রাতৃভিশ্চাপি শ্বশুরৈরথ দেবরৈঃ। পূজ্যা লালয়িতব্যাশ্চ বহুকল্যাণমীপ্সুভিঃ॥ 13-81-3 (84647) যদি বৈ স্ত্রী ন রোচেত পুমাংসং ন প্রমোদয়েৎ। অপ্রমোদাৎপুনঃ পুংসঃ প্রজনো ন প্রবর্ধতে॥ 13-81-4 (84648) পূজ্যা লালয়িতব্যাশ্চ স্ত্রিয়ো নিত্যং জনাধিপ। স্ত্রিয়ো যত্র চ পূজ্যন্তে রমন্তে তত্র দেবতাঃ॥ 13-81-5 (84649) অপূজিতাশ্চ যত্রৈতাঃ সর্বাস্তত্রাফলাঃ ক্রিয়াঃ। তদা চৈতৎকুলং নাস্তি যদা শোচন্তি জাময়ঃ॥ 13-81-6 (84650) জামীশপ্তানি গেহানি নিকৃত্তানীব কৃত্যযা। নৈব ভান্তি ন বর্ধন্তে শ্রিয়া হীনানি পার্থিব॥ 13-81-7 (84651) স্ত্রিয়ঃ পুংসাং পরিদদৌ মনুর্জিগমিষুর্দিবম্। অবলাঃ স্বল্পকৌপীনাঃ সুহৃদ সত্যজিষ্ণবঃ॥ 13-81-8 (84652) ঈর্ষবো মানকামাশ্চ চণ্ডাশ্চ সুহৃদোঽবুধাঃ। স্ত্রিয়স্তু মানমর্হন্তি তা মানয়ত মানবাঃ॥ 13-81-9 (84653) স্ত্রীপ্রত্যযো হি বৈ ধর্মো রতিভোগাশ্চ কেবলাঃ। পরিচর্যা নমস্কারাস্তদায়ত্তা ভবন্তু বঃ॥ 13-81-10 (84654) উৎপাদনমপত্যস্য জাতস্য পরিপালনম্। প্রীত্যর্থং লোকয়াত্রায়াঃ পশ্যত স্ত্রীনিবন্ধনম্॥ 13-81-11 (84655) সম্মান্যমানাশ্চৈতা হি সর্বকার্যাষ্যবাপ্স্যথ। বিদেহরাজদুহিতা চাত্র শ্লোকমগায়ত॥ 13-81-12 (84656) নাস্তি যজ্ঞঃ স্ত্রিয়াঃ কশ্চিন্ন শ্রাদ্ধং নোপ্রবাসকম্। ধর্মঃ স্বভর্তৃশুশ্রূষা তয়া স্বর্গং জয়ন্ত্যুত॥ 13-81-13 (84657) পিতা রক্ষতি কৌমারে ভর্তা রক্ষতি যৌবনে। পুত্রাশ্চ স্থাবিরে ভাবে ন স্ত্রী স্বাতন্ত্র্যমর্হতি॥ 13-81-14 (84658) শ্রিয় এতাঃ স্ত্রিয়ো নাম সৎকার্যা ভূতিমিচ্ছতা। লালিতাঽনুগৃহীতা চ শ্রীঃ স্ত্রী ভবতি ভারতঃ॥ ॥ 13-81-15 (84659) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একাশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 81 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-81-1 প্রাচেতসস্য দক্ষস্য। জ্ঞাতয়ঃ কন্যাপক্ষীয়াঃ। স্বয়ং নাদদতেঽথ চ কন্যালঙ্কারর্থমিচ্ছন্তি স বিক্রয়ো ন ভবতীত্যর্থ॥ 7-81-4 ন রোচেত ন কাময়েত। ন প্রমোদয়েৎকামুকং ন কুর্যাৎ। প্রজনঃ সন্ততিঃ॥ 7-81-8 স্বল্প ঈষদায়াসেন অপনেয়ঃ কৌপীনো গুহ্যাচ্ছাদনপটো যাসাম্। সদ্যোহার্যা ইত্যর্থঃ। সুহৃদঃ সৌহার্দয়ুক্তাঃ॥ 7-81-9 বুধ্যন্ত ইত্যবুধাঃ॥ 7-81-10 স্ত্রীপ্রত্যযঃ স্ত্রীহেতুকঃ॥ 7-81-12 অত্র স্ত্রীধর্মবিষয়ে॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। সর্বশাস্ত্রবিধানজ্ঞ রাজধর্মবিদুত্তম। অতীব সংশয়চ্ছেত্তা ভবান্বৈ প্রথিতঃ ক্ষিতৌ॥ 13-82-1 (84660) কশ্চিত্তু সংশয়ো মেঽস্তি তন্মে ব্রূহি পিতামহ। `অস্যামাপদি কষ্টায়ামন্যং পৃচ্ছাম কং বয়ম্'॥ জাতেঽস্মিন্সংশয়ে রাজন্নান্যং পৃচ্ছেম কঞ্চন॥ 13-82-2 (84661) যথা নরেণ কর্তব্যং ধর্মমার্গানুবর্তিনা। এতৎসর্বং মহাবাহো ভবান্ব্যাখ্যাতুমর্হতি॥ 13-82-3 (84662) চতস্রো বিহিতা ভার্যা ব্রাহ্মণস্য পিতামহ। ব্রাহ্মণী ক্ষত্রিয়া বৈশ্যা শূদ্রা চ রতিমিচ্ছতঃ॥ 13-82-4 (84663) তত্র জাতেষু পুত্রেষু সর্বাসাং কুরুসত্তম। আনুপূর্ব্যেণ কস্তেষাং পিত্র্যং দায়াদ্যমর্হতি॥ 13-82-5 (84664) কেন বা কিং ততো হার্যং পিতৃবিত্তাৎপিতামহ। এতদিচ্ছামি কথিতং বিভাগস্তেষু কঃ স্মৃতঃ॥ 13-82-6 (84665) ভীষ্ম উবাচ। 13-82-7x (7031) ব্রাহ্মণঃ ক্ষত্রিয়ো বৈশ্যস্ত্রয়ো বর্ণা দ্বিজাতয়ঃ। এতেষু বিহিতো ধর্মো ব্রাহ্মণস্য যুধিষ্ঠির॥ 13-82-7 (84666) বৈষম্যাদথবা লোভাৎকামাদ্বাঽপি পরন্তপ। ব্রাহ্মণস্য ভবেচ্ছূদ্রা ন তু দৃষ্টা ন তু স্মৃতা॥ 13-82-8 (84667) শূদ্রাং শয়নমারোপ্য ব্রাহ্মণি যাত্যধোগতিম্। প্রায়শ্চিত্তীয়তে চাপি বিধিদৃষ্টেন কর্মণা॥ 13-82-9 (84668) তত্র জাতেষ্বপত্যেষু দ্বিগুণং স্বাদ্যুধিষ্ঠির। অতস্তে নিয়মং বিত্তে সম্প্রবক্ষ্যামি ভারত॥ 13-82-10 (84669) লক্ষণ্যং গোবৃষো যানং যৎপ্রধানতমং ভবেৎ। ব্রাহ্মণ্যাস্তদ্ধরেৎপুত্র একাংশং বৈ পিতুর্ধনাৎ॥ 13-82-11 (84670) এষং তু দশধা কার্যং ব্রাহ্মণস্বং যুধিষ্ঠির। তত্র তেনৈব হর্তব্যাশ্চৎবারোংশাঃ পিতুর্ধনাৎ॥ 13-82-12 (84671) ত্রিয়ায়াস্তু যঃ পুত্রো ব্রাহ্মণঃ সোপ্যসংশয়ঃ। স তু মাতুর্বিশেষেণ ত্রীনংশান্হর্তুমর্হতি॥ 13-82-13 (84672) বর্ণে তৃতীয়ে জাতস্তু বৈশ্যায়াং ব্রাহ্মণাদপি। দ্বিরংশস্তেন হর্তব্যো ব্রাহ্মণস্বাদ্যুধিষ্ঠির॥ 13-82-14 (84673) শূদ্রায়াং ব্রাহ্মণাজ্জাতো নিত্যাদেয়ধনঃ স্মৃতঃ। অল্পং চাপি প্রদাতব্যং শূদ্রাপুত্রায় ভারত॥ 13-82-15 (84674) দশধা প্রবিভক্তস্য ধনস্যৈব ভবেৎক্রমঃ। সবর্ণাসু তু জাতানাং সমান্ভাগান্প্রকল্পয়েৎ॥ 13-82-16 (84675) অব্রাহ্মণং তু মন্যন্তে শূদ্রাপুত্রমনৈপুণাৎ। ত্রিষু বর্ণেষু জাতো হি ব্রাহ্মণাদ্ব্রাহ্মণো ভবেৎ॥ 13-82-17 (84676) স্মৃতাশ্চ বর্ণাশ্চৎবারঃ পঞ্চমো নাধিগম্যতে। হরেচ্চ দশমং ভাগং শূদ্রাপুত্রঃ পিতুর্ধনাৎ॥ 13-82-18 (84677) তত্তু দত্তং হরেৎপিত্রা নাদত্তং হর্তুমর্হতি। অবশ্যং হি ধনং দেয়ং শূদ্রাপুত্রায় ভারত॥ 13-82-19 (84678) আনৃশংস্যং পরো ধর্ম ইতি তস্মৈ প্রদীয়তে। যত্রতত্র সমুৎপন্নং গুণায়ৈবোপপদ্যতে॥ 13-82-20 (84679) যদ্যপ্যেষ সুপুত্রঃ স্যাদপুত্রো যদি বা ভবেৎ। নাধিকং দশমাদ্দদ্যাচ্ছূদ্রাপুত্রায় ভারত॥ 13-82-21 (84680) `স্মৃত একশ্চতুর্ভাগঃ কন্যাভাগস্তু ধর্মতঃ। অভ্রাতৃকা সমগ্রাহা চার্ধাস্যেত্যপরে বিদুঃ॥' 13-82-22 (84681) ত্রৈবার্বিকাদ্যদা ভক্তাদধিকং স্যাদ্দ্বিজস্য তু। যজেত তেন দ্রব্যেণ ন বৃথা সাধয়েদ্ধনম্॥ 13-82-23 (84682) ত্রিসহস্রপরো দায়ঃ স্ত্রিয়ৈ দেয়ো ধনস্য বৈ। ভর্ত্রা তচ্চ ধনং দত্তং যথার্হং ভোক্তুমর্হতি॥ 13-82-24 (84683) স্ত্রীণাং তু পতিদায়াদ্যমুপভোগফলং স্মৃতম্। নাপহারং স্ত্রিয়ঃ কুর্যুঃ পিতৃবিত্তাৎকথঞ্চন॥ 13-82-25 (84684) স্ত্রিয়াস্তু যদ্ভবেদ্বিত্তং পিত্রা দত্তং যুধিষ্ঠির। ব্রাহ্মণ্যাস্তদ্ধরেৎকন্যা যথা পুত্রস্তথাঽস্য সা॥ 13-82-26 (84685) সা হি পুত্রসমা রাজন্বিহিতা কুরুনন্দন। এবমেব সমুদ্দিষ্টো ধর্মো বৈ ভরতর্ষভ। এবং ধর্মমনুস্মৃত্য ন বৃথা সাধয়েদ্ধনম্॥ 13-82-27 (84686) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-82-28x (7032) শূদ্রায়াং ব্রাহ্মণাজ্জাতো যদ্যদেয়ধনঃ স্মৃতঃ। কেন প্রতিবিশেষেণ দশমোঽপ্যস্য দীয়তে॥ 13-82-28 (84687) ব্রাহ্মণ্যাং ব্রাহ্মণাজ্জাতো ব্রাহ্মণঃ স্যান্ন সংশয়ঃ। ক্ষত্রিয়ায়াং তথৈব স্যাদ্বৈশ্যায়ামপি চৈব হি॥ 13-82-29 (84688) কস্মাত্তু বিষমং ভাগং ভজেরন্নৃপসত্তম। যদা সর্বে ত্রয়ো বর্ণাস্ৎবয়োক্তা ব্রাহ্মণা ইতি॥ 13-82-30 (84689) ভীষ্ম উবাচ। 13-82-31x (7033) দারা ইত্যুচ্যতে লোকে নাম্নৈকেন পরন্তপ। প্রোক্তেনি চৈব নাম্নাঽয়ং বিশেষঃ সুমহান্ভবেৎ॥ 13-82-31 (84690) তিস্রঃ কৃৎবা পুরো ভার্যাঃ পশ্চাদ্বিন্দেত ব্রাহ্মণীম্। সা জ্যেষ্ঠা সা চ পূজ্যা স্যাৎসা চ তাভ্যো গরীয়সী 13-82-32 (84691) স্নানং প্রসাধনং ভর্তুর্দন্তধাবনমুঞ্জনম্। হব্যং কব্যং চ যচ্চান্যদ্ধর্ময়ুক্তং গৃহে ভবেৎ॥ 13-82-33 (84692) ন তস্যাং জাতু তিষ্ঠন্ত্যামন্যা তৎকর্তুমর্হতি। ব্রাহ্মণীৎবেব কুর্যাদ্বা ব্রাহ্মণস্য যুধিষ্ঠির॥ 13-82-34 (84693) অন্নং পানং চ মাল্যং চ বাসাংস্যাভরণানি চ। ব্রাহ্মণ্যৈতানি দেয়ানি ভর্তুঃ সা হি গরীয়সী॥ 13-82-35 (84694) মনুনাঽভিহিতং শাস্ত্রং যচ্চাপি কুরুনন্দন। তত্রাপ্যেষ মহারাজ দৃষ্টো ধর্মঃ সনাতনঃ॥ 13-82-36 (84695) অথ চেদন্যথা কুর্যাদ্যদি কামাদ্যুধিষ্ঠির। যথা ব্রাহ্মণচাণ্ডালঃ পূর্বদৃষ্টস্তথৈব সঃ॥ 13-82-37 (84696) ব্রাহ্মণ্যাঃ সদৃশঃ পুত্রঃ ক্ষত্রিয়ায়াশ্চ যো ভবেৎ। রাজন্বিশেষো যস্ৎবত্র বর্ণয়োরুভয়োরপি॥ 13-82-38 (84697) ন তু জাত্যা সমা লোকে ব্রাহ্মণ্যাঃ ক্ষত্রিয়া ভবেৎ। ব্রাহ্মণ্যাঃ প্রথমঃ পুত্রো ভূয়ান্স্যাদ্রাজসত্তম॥ 13-82-39 (84698) ভূয়োভূয়োপি সংহার্যঃ পিতৃবিত্তাদ্যুধিষ্ঠির। যথা ন সদৃশী জাতু ব্রাহ্মণ্যাঃ ক্ষত্রিয়া ভবেৎ॥ 13-82-40 (84699) ক্ষত্রিয়ায়াস্তথা বৈশ্যা ন জাতু সদৃশী ভবেৎ। শ্রীশ্চ রাজ্যং চ কোশশ্চ ক্ষত্রিয়াণাং যুধিষ্ঠির॥ 13-82-41 (84700) বিহিতং দৃশ্যতে রাজন্সাগরান্তাং চ মেদিনীম্। ক্ষত্রিয়ো হি স্বধর্মেণ শ্রিয়ং প্রাপ্নোতি ভূয়সীম্। রাজা দণ্ডধরো রাজন্রক্ষা নান্যত্র ক্ষত্রিয়াৎ॥ 13-82-42 (84701) ব্রাহ্মণা হি মহাভাগ দেবানামপি দেবতাঃ। তেষু রাজা প্রবর্তেত পূজয়া বিধিপূর্বকম্॥ 13-82-43 (84702) প্রণীতমৃষিভির্জ্ঞাৎবা ধর্মং শাশ্বতমব্যযম্। লুপ্যমানং স্বধর্মেণ ক্ষত্রিয়ো রক্ষতি প্রজাঃ॥ 13-82-44 (84703) দস্যুভির্হ্রিয়মাণং চ ধনং দারাংশ্চ সর্বশঃ। সর্বেষামেব বর্ণানাং ত্রাতা ভবতি পার্থিবঃ॥ 13-82-45 (84704) ভূয়ান্স্যাৎক্ষত্রিয়াপুত্রো বৈশ্যাপুত্রান্ন সংশয়ঃ। ভূয়স্তেনাপি হর্তব্যং পিতৃবিত্তাদ্যুধিষ্ঠির॥ 13-82-46 (84705) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-82-47x (7034) উক্তং তে বিধিবদ্রাজন্ব্রাহ্মণস্য পিতামহ। ইতরেষাং তু বর্ণানাং কথং বৈ নিয়মো ভবেৎ॥ 13-82-47 (84706) ভীষ্ম উবাচ। 13-82-48x (7035) ক্ষত্রিয়স্যাপি ভার্যে দ্বে বিহিতে কুরুনন্দন। তৃতীয়া চ ভবেচ্ছূদ্রা ন তু দৃষ্টা ন তু স্মূতা॥ 13-82-48 (84707) এষ এব ক্রমো হি স্যাৎক্ষত্রিয়াণাং যুধিষ্ঠির। অষ্টধা তু ভবেৎকার্যং ক্ষত্রিয়স্বং জনাধিপ॥ 13-82-49 (84708) ক্ষত্রিয়ায়া হরেৎপুত্রশ্চতুরোংশান্পিতুর্ধনাৎ। যুদ্ধাবহারিকং যচ্চ পিতুঃ স্বাৎস হরেত্তু তৎ॥ 13-82-50 (84709) বৈশ্যাপুত্রস্তু ভাগাংস্ত্রীঞ্শূদ্রাপুত্রস্তথাষ্টমম্। একৈব হি ভবেদ্ভার্যা বৈশ্যস্য কুরুনন্দন। 13-82-51 (84710) দ্বিতীয়া তু ভবেচ্ছূদ্রা ন তু দৃষ্টা ন তু স্মৃতা॥ বৈশ্যস্য বর্তমানস্য বৈশ্যায়াং ভরতর্ষভ। 13-82-52 (84711) শূদ্রায়াং চাপি কৌন্তেয় তয়োর্বিনিয়মঃ স্মৃতঃ॥ পঞ্চধা তু ভবেৎকার্যং বৈশ্যস্বং ভরতর্ষভ। 13-82-53 (84712) তয়োরপত্যে বক্ষ্যামি বিভাগং চ জনাধিপ॥ বৈশ্যাপুত্রেণ হর্তব্যাশ্চৎবারোংশাঃ পিতুর্ধনাৎ। 13-82-54 (84713) পঞ্চমস্তু স্মৃতোঃ ভাগঃ শূদ্রাপুত্রায় ভারত॥ সোপি দত্তং হরেৎপিত্রা নাদত্তং হর্তুমর্হতি। 13-82-55 (84714) ত্রিমির্বর্ণৈঃ সদা জাতঃ শূদ্রো দেয়ধনো ভবেৎ॥ 13-82-56 (84715) শূদ্রস্য স্যাৎসবর্ণৈব ভার্যা নান্যা কথঞ্চন। সমভাগাশ্চ পুত্রাঃ স্যুর্যদি পুত্রশতং ভবেৎ॥ 13-82-57 (84716) জাতানাং সমবর্ণায়াঃ পুত্রাণামবিশেষতঃ। সর্বেষামেব বর্ণানাং সমভাগো ধনাৎস্মৃতঃ॥ 13-82-58 (84717) জ্যেষ্ঠস্য ভাগো জ্যেষ্ঠঃ স্যাদেকাংশো যঃ প্রধানতঃ। এষ দায়বিধিঃ পার্থ পূর্বমুক্তঃ স্বয়ংভুবা॥ 13-82-59 (84718) সমবর্ণাসু জাতানাং বিশেষোঽস্ত্যপরো নৃপ। বিবাহবৈশিষ্ট্যকৃতঃ পূর্বপূর্বো বিশিষ্যতে॥ 13-82-60 (84719) হরেজ্জ্যেষ্ঠঃ প্রধানাংশমেকভার্যাসুতেষ্বপি। মধ্যমো মধ্যমং চৈব কনীয়াংস্তু কনীয়সম্॥ 13-82-61 (84720) এবং জাতিষু সর্বাসু সবর্ণঃ শ্রেষ্ঠতাং গতঃ। মহর্ষিরপি চৈতদ্বৈ মারীচঃ কাশ্যপোঽব্রবীৎ॥ ॥ 13-82-62 (84721) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্ব্যশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥। 82 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-82-3 এবমৃৎবিগাত্মস্ত্রীশুদ্ধিমুক্ৎবা ধনশুদ্ধ্যর্থং দায়বিভাগং প্রস্তৌতি॥ 7-82-4 রতিমিচ্ছত এব বিহিতা নতু ধর্মম্॥ 7-82-6 কিং কিয়ৎপ্রমাণম্॥ 7-82-9 প্রায়শ্চিত্তমাত্মন ইচ্ছতি প্রায়শ্চিত্তীয়তে॥ 7-82-10 দ্বিগুণং প্রায়শ্চিত্তম্॥ 7-82-11 একাংশং মুখ্যাংশম্॥ 7-82-12 তেনৈব ব্রাহ্মণীপুত্রেণৈব॥ 7-82-20 সমুৎপন্নং আনৃশংস্যম্॥ 7-82-23 বৃথা যজ্ঞাদিপ্রয়োজনংবিনা ন সাধয়েৎ॥ 7-82-24 স্ত্রিয়োঽধিকো দায়ো ন দেয় ইত্যর্থঃ। তচ্চতুর্ধা ধনং দত্তং নাদত্তংভোক্তুমর্হতীতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-82-25 কুর্যুঃ পুত্রা ইতি শেষঃ। পতিবিত্তাৎকথং চনেতি ঝ.পাঠঃ। পতিবিতাৎপত্যা দত্তাদ্বিত্তাৎ॥ 7-82-27 ধর্মো বিভাগপ্রকারঃ। বৃথা অন্যায়েন॥ 7-82-31 আদ্রিয়ন্তে ত্রিধর্গার্তিমিরিতি দারপদপ্রবৃত্তিনিমিত্তমাদরঃ। যতশ্চ ভর্ষা আদরস্তাসু বর্ণক্রমেণ যথায়োগ্যং তারতম্যক্রমেণ ক্রিয়ত ইতি তাৎপুত্রাণাং ভাগবৈষম্যং চাস্তীত্যভিপ্রায়ঃ॥ 7-82-40 ভূয়োভূয়োপি অধিকমধিকম্॥ 7-82-47 উক্তং দায়বিভাগাদি॥ 7-82-50 যুদ্ধেঽবহিয়তে তদ্রথগজায়ুধকবচাদিকং যুদ্ধাবহারিকম্॥ 7-82-53 সবর্ণাজ্যেষ্ঠতাং গতেতি থ.ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। অর্থাশ্রয়াদ্বা কামাদ্বা বর্ণানাং চাপ্যনিশ্চয়াৎ। অজ্ঞানাদ্বাপি বর্ণানাং জায়তে বর্ণসঙ্করঃ॥ 13-83-1 (84722) তেষামেতেন বিধিনা জাতানাং বর্ণসঙ্করে। কো ধর্মঃ কানি কর্মাণি তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-83-2 (84723) ভীষ্ম উবাচ। 13-83-3x (7036) চাতুর্বর্ণ্যস্য কর্মাণি চাতুর্বর্ণ্যং চ কেবলম্। অসৃজৎস হি যজ্ঞার্থে পূর্বমেব প্রজাপতিঃ॥ 13-83-3 (84724) ভার্যাশ্চতস্নো বিপ্রস্য দ্বয়োরাত্মা প্রজায়তে। আনুপূর্ব্যাদ্দ্বয়োর্হীনৌ মাতৃজাত্যৌ প্রসূয়তঃ॥ 13-83-4 (84725) পরং শবাদ্ব্রাহ্মণস্যৈব পুত্রঃ শূদ্রাপুত্রং পারশবং তমাহুঃ। শুশ্রূষকঃ স্বস্য কুলস্য স স্যা- ৎস্বচারিত্রং নিত্যমথো ন জহ্যাৎ॥ 13-83-5 (84726) সর্বানুপায়ানথ সম্প্রধার্য সমুদ্ধরেৎস্বস্য কুলস্য তন্ত্রম্। জ্যেষ্ঠো যবীয়ানপি যো দ্বিজস্য শুশ্রূষয়া দানপরায়ণঃ স্যাৎ॥ 13-83-6 (84727) তিস্রঃ ক্ষত্রিয়সম্বন্ধাদ্দ্বয়োরাত্মাঽস্য জায়তে। হীনবর্ণাস্তৃতীয়ায়াং শূদ্রা উগ্রা ইতি স্মৃতিঃ॥ 13-83-7 (84728) দ্বে চাপি ভার্যে বৈশ্যস্য দ্বয়োরাত্মাঽস্ব জায়তে। শূদ্রা শূদ্রস্য চাপ্যেকা শূদ্রমেব প্রজায়তে॥ 13-83-8 (84729) অতোঽবিশিষ্টস্ৎবধমো গুরুদারপ্রধর্ষকঃ। ব্রাহ্যং বর্ণং জনয়তি চাতুর্বর্ণ্যবিগর্হিতম্॥ 13-83-9 (84730) অয়াজ্যং ক্ষত্রিয়ো ব্রাত্যংক সূতং স্তোত্রক্রিয়াপরম্। বৈশ্যো বৈদেহকং চাপি মৌদ্গল্যমপবর্জিতম্॥ 13-83-10 (84731) শূদ্রশ্চণ্ডালমত্যুগ্রং বধ্যঘ্নং বাহ্যবাসিনম্। ব্রাহ্মণ্যাং সম্প্রজায়ন্ত ইত্যেতে কুলপাংসনাঃ। এতে মতিমতাংশ্রেষ্ঠ বর্ণসঙ্করজাঃ প্রভো॥ 13-83-11 (84732) বন্দী তু জায়তে বৈশ্যান্মাগধো বাক্যজীবনঃ। শূদ্রান্নিষাদো মৎস্যঘ্নঃ ক্ষত্রিয়ায়াং ব্যতিক্রমাৎ॥ 13-83-12 (84733) শূদ্রাদায়োগবশ্চাপি বৈশ্যায়াং গ্রাম্যধর্মিণঃ। ব্রাহ্মণৈরপ্রতিগ্রাহ্যস্তক্ষা স্বধনজীবনঃ॥ 13-83-13 (84734) এতেঽপি সদৃশান্বর্ণাঞ্জনয়ন্তি স্বয়োনিষু। মাতৃজাত্যা প্রসূয়ন্তে হ্যবরা হীনয়োনিষু॥ 13-83-14 (84735) যথা চতুর্ষু বর্ণেষু দ্বয়োরাত্মাঽস্য জায়তে। আনন্তর্যাৎপ্রজায়ন্তে যথা বাহ্যা প্রধানতঃ॥ 13-83-15 (84736) তে চাপি সদৃশং বর্ণং জনয়ন্তি স্বয়োনিষু। পরস্পরস্য দারেষু জনয়ন্তি বিগর্হিতান্॥ 13-83-16 (84737) যথা শূদ্রোঽপি ব্রাহ্মণ্যাং জন্তুং বাহ্যং প্রসূয়তে। এবং বাহ্যতরাদ্বাহ্যশ্চাতুর্বর্ণ্যাৎপ্রজায়তে॥ 13-83-17 (84738) প্রতিলোমং তু বর্ধন্তে বাহ্যোদ্বাহ্যতরাৎপুনঃ। হীনাদ্ধীনাঃ প্রসূয়ন্তে বর্ণাঃ পঞ্চদশৈব তু॥ 13-83-18 (84739) অগম্যাগমনাচ্চৈব জায়তে বর্ণসঙ্করঃ। বাহ্যানামনুজায়ন্তে সৈরন্ধ্র্যাং মাগধেষু চ। প্রসাধনোপচারজ্ঞমদাসং দাসজীবনম্॥ 13-83-19 (84740) ক্ষত্রা হ্যায়োগবং সূতে বাগুরাবন্ধজীবনম্। মৈরেয়কং চ বৈদেহঃ সম্প্রসূতেঽথ মাধুকম্॥ 13-83-20 (84741) নিষাদো মদ্গুরং সূতে দাসং নাবোপজীবিনম্। মৃতপং চাপি চাণ্ডালঃ শ্বপাকমিতি বিশ্রুতম্ 13-83-21 (84742) চতুরো মাগধী সূতে ক্রূরান্মায়োপজীবিনঃ। মাংসং স্বাদুকরং ক্ষৌদ্রং সৌগন্ধমিতি বিশ্রুতম্॥ 13-83-22 (84743) বৈদেহকাচ্চ পাপিষ্ঠা ক্রূরং মায়োপজীবিনম্। নিষাদান্মদ্রনাভং চ খরয়ানপ্রয়ায়িনম্॥ 13-83-23 (84744) চণ্ডালাৎপুল্কসং চাপি খরাশ্বগজভোজিনম্। ভৃতচৈলপ্রতিচ্ছন্নং ভিন্নভাজনভোজিনম্॥ 13-83-24 (84745) আয়োগবীষু জায়ন্তে হীনবর্ণাস্তু তে ত্রয়ঃ। ক্ষুদ্রো বৈদেহকাদন্ধো বহির্গ্রামপ্রতিশ্রয়ঃ॥ 13-83-25 (84746) কারাবরো নিষাদ্যাং তু চর্মকারঃ প্রসূয়তে। চাণ্ডালাৎপাণ্ডুসৌপাকস্ৎবক্সারব্যবহারবান্॥ 13-83-26 (84747) আহিণ্কোং নিষাদেন বৈদেহ্যাং সম্প্রসূয়তে। চণ্ডালেন তু সৌপাকশ্চণ্ডালসমবৃত্তিমান্॥ 13-83-27 (84748) নিষাদী চাপি চণ্ডালাৎপুত্রমন্তেবসায়িনম্। শ্মশানগোচরং সূতে বাহ্যৈরপি বহিষ্কৃতম্॥ 13-83-28 (84749) ইত্যেতে সঙ্করে জাতাঃ পিতৃমাতৃব্যতিক্রমাৎ। প্রচ্ছন্নান্বা প্রকাশা বা বেদিতব্যাঃ স্বকর্মভিঃ॥ 13-83-29 (84750) চতুর্ণামেব বর্ণানাং ধর্মো নান্যস্য বিদ্যতে। বর্ণানাং ধর্মহীনেষু সঙ্খ্যা নাস্তীহ কস্যচিৎ॥ 13-83-30 (84751) যদৃচ্ছয়োপসম্পন্নৈর্যজ্ঞসাধুবহিষ্কৃতৈঃ। বাহ্যা বাহ্যৈশ্চ জায়ন্তে যথাবৃত্তি যথাশ্রয়ম্॥ 13-83-31 (84752) চতুষ্পথশ্মশানানি শৈলাংশ্চান্যান্বনস্পতীন্। কার্ষ্ণায়সমলঙ্কারং পরিগৃহ্য চ নিত্যশঃ। বসেয়ুরেতে বিজ্ঞাতা বর্তয়ন্তঃ স্বকর্মভিঃ॥ 13-83-32 (84753) যুঞ্জন্তো বাঽপ্যলঙ্কারাংস্তথোপকরণানি চ। গোব্রাহ্মণায় সাহয়্যং কুর্বাণা বৈ ন সংশয়ঃ॥ 13-83-33 (84754) আনৃশংস্যমনুক্রোশঃ সত্যবাক্যং তথা ক্ষমা। স্বশরীরৈরপি ত্রাণং বাহ্যানাং সিদ্ধিকারণম্। ভবন্তি মনুজব্যাঘ্র তত্র মে নাস্তি সংশয়ঃ॥ 13-83-34 (84755) যথোপদেশং পরিকীর্তিতাসু নরঃ প্রজায়েত বিচার্য বুদ্ধিমান্। নিহীনয়োনির্হি সুতোঽবসাদয়ে- ত্তিতীর্ষমাণং হি যথোপলো জলে॥ 13-83-35 (84756) অবিদ্বাংসমলং লোকে বিদ্বাংসমপি বা পুনঃ। নয়ন্তি হ্যপথং নার্যঃ কামক্রোধবশানুগম্॥ 13-83-36 (84757) স্বভাবশ্চৈব নারীণাং নরাণামিহ দূষণম্। অত্যর্থং ন প্রসজ্জন্তে প্রমদাসু বিপশ্চিতঃ॥ 13-83-37 (84758) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-83-38x (7037) বর্ণাপেতমবিজ্ঞায় নরং কলুষয়োনিজম্। আর্যরূপমিবানার্যং কথং বিদ্যামহে বয়ম্॥ 13-83-38 (84759) ভীষ্ম উবাচ। 13-83-39x (7038) যোনিসঙ্কলুষে জাতং নানাভাবসমন্বিতম্। কর্মভিঃ সজ্জনাচীর্ণৈর্বিজ্ঞেয়াঃ শুদ্ধয়োনিকাঃ॥ 13-83-39 (84760) অনার্যৎবমনাচারঃ ক্রূরৎবং নিষ্ক্রিয়াত্মতা। পুরুষং ব্যঞ্জয়ন্তীহ লোকে কলুষয়োনিজম্॥ 13-83-40 (84761) পিত্র্যং বা ভজতে শীলং মাতৃজং বা তথোভয়ম্। ন কথঞ্চ সঙ্কীর্ণঃ প্রবৃতিং স্বাং নিয়চ্ছতি॥ 13-83-41 (84762) যথৈব সদৃসো রূপে মাতাবিত্রোর্হি জায়তে। ব্যাঘ্রবিন্দোস্তথা যোনিং পুরুষঃ স্বাং নিয়চ্ছতি॥ 13-83-42 (84763) কুলে স্রোতসি সংচ্ছন্নে যস্য স্যাদ্যোনিসঙ্করঃ। সংশ্রয়ত্যেব তচ্ছীলং নরোঽল্পমথবা বহু॥ 13-83-43 (84764) আর্যরূপসমাচারং চরন্তং কৃতকে পথি। সবর্ণমন্যবর্ণং বা স্বশীলং সাস্তি নিশ্চয়ে॥ 13-83-44 (84765) নানাবৃত্তেষু ভূতেষু নানাক্রমরতেষু চ। জন্মবৃত্তসমং লোকে সুশ্লিষ্টং ন বিরজ্যতে॥ 13-83-45 (84766) শরীরমিহ সৎবেন ন তস্য পরিকৃষ্যতে। জ্যেষ্ঠমধ্যাবরং সৎবং তুল্যসৎবং প্রমোদতে॥ 13-83-46 (84767) জ্যায়াংসমপি শীলেন বিহীনং নৈব পূজয়েৎ। অপি শূদ্রং চ ধর্মজ্ঞং সদ্বৃত্তমভিপূজয়েৎ॥ 13-83-47 (84768) আত্মানমাখ্যাতি হি কর্মভির্নরঃ সুশীলচারিত্রকুলৈঃ শুভাশুভৈঃ। প্রনষ্টমপ্যাত্মকুলং তথা নরঃ পুনঃ প্রকাশং কুরুতে স্বকর্মতঃ॥ 13-83-48 (84769) যোনিষ্বেতাসু সর্বাসু সঙ্কীর্ণাস্বিতরাসু চ। যত্রাত্মানং ন জনয়েদ্বুধস্তাং পরিবর্জয়েৎ॥ ॥ 13-83-49 (84770) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্র্যশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 83 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-83-2 এতেন উক্তেন। বিধিনা প্রকারেণ॥ 7-83-3 শূদ্রাণাং সেবাদ্বারা যজ্ঞার্থৎবং নতু সাক্ষাৎ॥ 7-83-4 মাতৃজাত্যৌ বৈশ্যায়াং বৈশ্যোঽম্বষ্ঠো নাম। শূদ্রায়াং শূদ্রো নিষাদো নাম পারশবাখ্যো ভবতি॥ 7-83-5 শবস্থানতুল্যাচ্ছূদ্রাৎপরমুৎকৃষ্টম্। পরোংশভাগ্ব্রাহ্মণস্যৈব পুত্র ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-83-6 তন্ত্রমুপকরণম্। বয়সা জ্যেষ্ঠোঽপি পারশবো দ্বিজস্য ত্রিবর্ণজস্য যবীয়ান্ কনীয়ানেবেতি সম্বন্ধঃ॥ 7-83-9 অতঃ স্বপিতুরবিশিষ্ঠো নাধিকঃ সন্নধমঃ শূদ্রো গুরূণাং ব্রাহ্মণাদীনাং দারপ্রধর্ষকশ্চেৎ বাহ্যং চাণ্ডালাদিম্॥ 7-83-10 বিপ্রায়াং ক্ষত্রিয়ো বাহ্যং সূতং স্তোমক্রিয়াপরমিতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-83-11 বধ্যানাং চোরাদীনাং শিরশ্ছেদাদিকার্যকারিণং বদ্যঘ্নম্॥ 7-83-30 চাতুর্বর্ণ্যস্যৈব ধর্মাঃ *****ন্নে দিহিতাঃ ইতরেষাং ইতরেষাং তু জাতিভেদানাং ধর্মনিয়ম ইয়তা চ নাস্তি॥ 7-83-35 নিহীন*** রেতঃসেক ন কুর্যাদিতি ভাবঃ॥ 7-83-38 কলুষয়োনিজং সঙ্করয়োনিজম্॥ 7-83-39 নানাভাবৈরার্যেভ্যঃ পৃথগ্ভূতাভিশ্চেষ্টাভিঃ সমন্বিতং নরং সঙ্করয়োনিজং জানীয়াৎ॥ 7-83-41 প্রকৃতিং যোনিম্। নিয়চ্ছতি গূহিতুং ন শক্নোতীত্যর্থঃ॥ 7-83-42 যথা তির্যক্স্থারাদিকং বীজগুণং ন ত্যজত্যেবং মনুষ্যোঽপীত্যর্থঃ॥ 7-83-43 সঞ্চন্নে সুগুপ্তেঽপি যস্য জন্মনীতি শেষঃ। সঃ তচ্ছীলং সঙ্করকর্তুঃ স্বভাবম্॥ 7-83-46 তস্য সঙ্করজস্য শরীরং সৎবেন শাস্ত্রীয়বুদ্ধ্যা ন পরিকৃষ্যতে ন নীচমার্গাদপকৃষ্যতে। বীজগুণস্য প্রাবল্যাৎ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ব্রূহি তাত কুরুশ্রেষ্ঠ বর্ণানাং ৎবং পৃথক্ পৃথক্। কীদৃশ্যাং কীদৃশাশ্চাপি পুত্রাঃ কস্য চ কে চ তে॥ 13-84-1 (84771) বিপ্রবাদাঃ সুবহবঃ শ্রূয়ন্তে পুত্রকারিণাম্। অত্র নো মুহ্যতাং রাজন্সংশয়ং ছেত্তুমর্হসি॥ 13-84-2 (84772) ভীষ্ম উবাচ। 13-84-3x (7039) `আত্মা পুত্রস্তু বিজ্ঞেয়ঃ প্রথমো বহুধা পরে॥ 13-84-3 (84773) স্বে ক্ষেত্রে সংস্কৃতে যস্তু পুত্রমুৎপাদয়েৎস্বয়ম্। তমৌরসং বিজানীয়াৎপুত্রং প্রথমকল্পিতম্॥ 13-84-4 (84774) অগ্নিং প্রজাপতিং চেষ্ট্বা বরায় প্রতিপাদিতা। পুত্রিকা স্যাদ্দুহিতরি সঙ্কল্পে বাঽপি বা সুতঃ॥ 13-84-5 (84775) তল্পে জাতঃ প্রমীতস্য ক্লীবস্য পতিতস্য বা। স্বধর্মেণ নিয়ুক্তো যঃ স পুত্রঃ ক্ষেত্রজঃ স্মৃতঃ॥ 13-84-6 (84776) মাতা পিতা চ দদ্যাতাং যমদ্ভিঃ পুত্রমাপদি। সদৃশপ্রীতিসংয়ুক্তো বিজ্ঞেয়ো দত্রিমঃ সুতঃ॥ 13-84-7 (84777) সদৃশং তু প্রকুর্যাদ্যং গুণদোষবিচক্ষণম্। পুত্রং পুত্রগুণৈর্যুক্তং বিজ্ঞেয়ঃ স তু কৃত্রিমঃ॥ 13-84-8 (84778) উৎপদ্যতে যস্য গূঢং ন চ জ্ঞায়েত কস্যচিৎ। স ভবেদ্গূঢজো নাম তস্য স্যাদ্যস্য তল্পতঃ॥ 13-84-9 (84779) মাতাপিতৃভ্যামুৎসৃষ্টস্তয়োরন্যতরেণ বা। যং পুত্রং প্রতিগৃহ্ণীয়াদপবিদ্ধঃ স উচ্যতে॥ 13-84-10 (84780) পিতৃবেশ্মনি কন্যা তু যং পুত্রং জনয়েদ্রহঃ। তং কানীনং বদন্নাম্না বোঢুঃ কন্যাসমুদ্ভবে॥ 13-84-11 (84781) যা গর্ভিণী সংস্ক্রিয়তে জ্ঞাতাঽজ্ঞাতাপি বা সতী। বোঢুঃ স গর্ভো ভবতি সহোঢ ইতি উচ্যতে॥ 13-84-12 (84782) ক্রীণীয়াদ্যস্ৎবপর্যার্থং মাতাপিত্রোর্যমন্তিকাৎ। স ক্রীতকঃ সুতস্তস্য সদৃশোঽসদৃশোপি বা॥ 13-84-13 (84783) যা পত্যা বা পরিত্যক্তা বিধবা বা স্বকেচ্ছয়া। উৎপাদয়তি পুনর্ভূৎবা স পৌনর্ভব উচ্যতে॥ 13-84-14 (84784) সা চেদক্ষতয়োনিঃ স্যাদ্গতপ্রত্যাঙ্গতাঽপি বা। পৌনর্ভবেন ভর্ত্রা সা পুনসংস্কারমর্হতি॥ 13-84-15 (84785) মাতাপিতৃহনো যঃ স্যাত্ত্যক্তো বা স্যাদকারণম্। আত্মানং স্পর্শয়েদ্যস্তু স্বয়ংদত্তস্তু স স্মৃতঃ॥ 13-84-16 (84786) যং ব্রাহ্মণস্তু শূদ্রায়াং কামাদুৎপাদয়েৎসুতম্। স পাবয়ন্নেব শবস্তস্মাৎপারশবঃ স্মৃতঃ॥ 13-84-17 (84787) দাস্যাং বা দাসদাস্যাং বা যঃ শূদ্রস্য সুতো ভবেৎ। সোঽনুজ্ঞাতো হরেদংশমিতি ধর্মো ব্যবস্থিতঃ॥ 13-84-18 (84788) ক্ষেত্রজাদীন্সুতানেতানেকাদশ যথোদিতান্। পুত্রপ্রতিনিধীনাহুঃ ক্রিয়ালোপান্মনীষিণঃ॥ 13-84-19 (84789) প্রাতৄণামেকজাতানামেকশ্চেৎপুত্রবান্ভবেৎ। সর্বাংস্তাংস্তেন পুত্রেণ পুত্রিণো মনুরব্রবীৎ॥ 13-84-20 (84790) সর্বাসামেকপত্নীনামেকা চেৎপুত্রিণী ভবেৎ। সর্বাস্তাস্তেন পুত্রেণ প্রাহ পুত্রবতীর্মনুঃ॥ 13-84-21 (84791) আত্মা পুত্রশ্চ বিজ্ঞেয়স্তস্যানন্তরজশ্চ যঃ। নিরুক্তজশ্চ বিজ্ঞেয়ঃ সুতঃ প্রসৃতজস্তথা॥ 13-84-22 (84792) পতিতস্য তু ভার্যায়া ভর্ত্রা সুসমবেতয়া। তথা দত্তকৃতৌ পুত্রাবধ্যূঢশ্চ তথাঽপরঃ॥ 13-84-23 (84793) ষডপধ্বংসজাশ্চাপি কানীনাপসদাস্তথা। ইত্যেতে বৈ সমাখ্যাতাস্তান্বিজানীহি ভারত॥ 13-84-24 (84794) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-84-25x (7040) ষডপধ্বংসজাঃ কে স্যুঃ কে বাঽপ্যপসদাস্তথা। এতৎসর্বং যথাতত্ৎবং ব্যাখ্যাতুং মে ৎবমর্হসি॥ 13-84-25 (84795) ভীষ্ম উবাচ। 13-84-26x (7041) ত্রিষু বর্ণেষু যে পুত্রা ব্রাহ্মণস্য যুধিষ্ঠির। বর্ণয়োশ্চ দ্বয়োঃ স্যাতাং যৌ রাজন্যস্য ভারত॥ 13-84-26 (84796) একো দ্বিবর্ণ এবাথ তথাঽত্রৈবোপলক্ষিতঃ। ষডপধ্বংসজাস্তে হি তথৈবাপসদাঞ্শৃণু॥ 13-84-27 (84797) চাণ্ডালো ব্রাত্যবর্ণৌ তু ব্রাহ্মণ্যাং ক্ষত্রিয়াসু চ। বৈশ্যায়াং চৈব শূদ্রস্য লক্ষ্যাস্তেঽপসদাস্ত্রয়ঃ॥ 13-84-28 (84798) মাগধো বামকশ্চৈব দ্বৌ বৈশ্যস্যোপলক্ষিতৌ। ব্রাহ্মণ্যাং ক্ষত্রিয়ায়াং চ ক্ষত্রিয়স্যৈক এব তু॥ 13-84-29 (84799) ব্রাহ্মণ্যাং লক্ষ্যতে সূত ইত্যেতেঽপসদাঃ স্মৃতাঃ। পুত্রা হ্যেতে ন শক্যন্তে মিথ্যা কর্তুং নরাধিপ॥ 13-84-30 (84800) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-84-31x (7042) ক্ষেত্রজং কেচিদেবাহুঃ সুতং কেচিত্তু শুক্রজম্। তুল্যাবেতৌ সুতৌ কস্য তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-84-31 (84801) ভীষ্ম উবাচ। 13-84-32x (7043) রেতজো বা ভবেৎপুত্রঃ পুত্রো বা ক্ষত্রেজো ভবেৎ। অধ্যূঢঃ সময়ং ভিত্ৎবেত্যেতদেব নিবোধ মে॥ 13-84-32 (84802) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-84-33x (7044) রেতজং বিদ্ম বৈ পুত্রং ক্ষত্রেজস্যাগমঃ কথম্। অধ্যূঢং বিদ্ম বৈ পুত্রং ভিত্ৎবা তু সময়ং কথম্॥ 13-84-33 (84803) ভীষ্ম উবাচ। 13-84-34x (7045) আত্মজং পুত্রমুৎপাদ্য যস্ত্যজেৎকারণান্তরে। ন তত্র কারণং রেতঃ স ক্ষেত্রস্বামিনো ভবেৎ॥ 13-84-34 (84804) পুত্রকামো হি পুত্রার্থে যাং বৃণীতে বিশাম্পতে। তত্র ক্ষেত্রং প্রমাণং স্যান্ন বৈ তত্রাত্মজঃ সুতঃ॥ 13-84-35 (84805) অন্যত্র ক্ষেত্রজঃ পুত্রো লক্ষ্যতে ভরতর্ষভ। ন হ্যাত্মা শক্যতে হন্তুং দৃষ্টান্তোপগতো হ্যসৌ॥ 13-84-36 (84806) ক্বচিচ্চ কুতকঃ পুত্রঃ সঙ্গ্রহাদেব লক্ষ্যতে। ন তত্র রেতঃ ক্ষেত্রং বা প্রমাণং স্যাদ্যুধিষ্ঠির॥ 13-84-37 (84807) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-84-38x (7046) কীদৃশঃ কৃতকঃ পুত্রঃ সঙ্গ্রহাদেব লক্ষ্যতে। শুক্রং ক্ষেত্রং প্রমাণং বা যত্র লক্ষ্যং ন ভারত॥ 13-84-38 (84808) ভীষ্ম উবাচ। 13-84-39x (7047) মাতাপিতৃভ্যাং যস্ত্যক্তঃ পথি যস্তং প্রকল্পয়েৎ। ন চাস্য মাতাপিতরৌ জ্ঞায়েতাং স হি কৃত্রিমঃ॥ 13-84-39 (84809) অস্বামিকস্য স্বামিৎবং যস্মিন্সম্প্রতিলক্ষ্যতে। যো বর্ণঃ পোষয়েত্তং চ তদ্বর্ণস্তস্য জায়তে॥ 13-84-40 (84810) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-84-41x (7048) কথমস্য প্রয়োক্তব্যঃ সংস্কারঃ কস্য বা কথম্। দেয়া কন্যা কথং চেতি তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-84-41 (84811) ভীষ্ম উবাচ। 13-84-42x (7049) আত্মবত্তস্য কুর্বীত সংস্কারং স্বামিবত্তথা। ত্যক্তো মাতাপিতৃভ্যাং যঃ সবর্ণং প্রতিপদ্যতে॥ 13-84-42 (84812) তদ্গোত্রবন্ধুজং তস্য কুর্যাৎসংস্কারমচ্যুত। অথ দেয়া তু কন্যা স্যাত্তদ্বর্ণস্য যুধিষ্ঠির॥ 13-84-43 (84813) সংস্কর্তুং বর্ণগোত্রং চ মাতৃবর্ণবিনিশ্চয়ে। কানীনাধ্যূঢজৌ বাঽপি বিজ্ঞেয়ৌ পুত্রকিল্বিষৌ॥ 13-84-44 (84814) কানীনাধ্যূঢজৌ বাঽপি বিজ্ঞেয়ৌ পুত্রকিল্বিষৌ॥ তাবপি স্বাবিব সুতৌ সংস্কার্যাবিতি নিশ্চয়ঃ। 13-84-45 (84815) ক্ষেত্রজো বাঽপ্যপসদো যেঽধ্যূঢাস্তেষু চাপ্যুত॥ আত্মবদ্বৈ প্রয়ুঞ্জীরন্সংস্কারান্ব্রাহ্মণাদয়ঃ। 13-84-46 (84816) `স্বং জন্মে মাতৃগোত্রেণ সংস্কারং ব্রাহ্মণাদয়ঃ॥' ধর্মশাস্ত্রেষু বর্ণানাং নিশ্চয়োঽয়ং পদৃশ্যতে। 13-84-47 (84817) এতত্তে সর্বমাখ্যাতং কিং ভূয়ঃ শ্রোতুমিচ্ছসি॥ ॥ 13-84-48 (84818) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুরশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 84 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-84-2 বিপ্রবাদাঃ বিবিধাঃ প্রবাদঃ পূর্বোক্তা এব॥ 7-84-6 তল্পে কলত্রে॥ 7-84-22 অনন্তরজঃ ঔরসঃ নিরুক্তজঃ স্বক্ষেত্রেঽন্যো রেতঃসেকার্থমুক্তস্তজ্জঃ। প্রসৃতোঽনিরুক্তোঽপি যো লৌল্যাৎপরক্ষেত্রে রেতঃ সিঞ্চতি তজ্জঃ প্রসৃতজঃ॥ 7-84-23 তথা পতিতাৎস্বভার্যায়ামেব জাতঃ। ভার্যায়াঃ তৃতীয়ার্থে ষষ্ঠী। দত্তঃ পঞ্চমঃ। কৃতঃ ক্রীতঃ স্বয়মুপায়গম্যো বা ষষ্ঠঃ। অধ্যূঢঃ যস্য মাতা গর্ভবত্যেব ঊঢা তাদৃশঃ সপ্তমঃ॥ 7-84-24 ষডপধ্বংসজা বক্ষ্যমাণাঃ। কানীনঃ কন্যায়াং বিবাহাৎ প্রাগুৎপন্নশ্চতুর্দশঃ। অপসদা বক্ষ্যমাণাঃ ষট্। এতে বিংশতিঃ। তান্সর্বান্ পুত্রানিতি বিজানীহি॥ 7-84-34 কারণান্তরে লোকাপবাদাদিভয়ে সতি॥ 7-84-35 যাং গর্ভবতী কন্যাং বৃণীতে তত্র স পুত্রো বোদুরেব ক্ষেত্রজো নতু সেক্তুরাত্মজ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। দর্শনে কীদৃশঃ স্নেহঃ সংবাসে চ পিতামহ। মহাভাগ্যং গবাং চৈব তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-85-1 (84819) ভীষ্ম উবাচ। 13-85-2x (7050) হন্ত তে কথয়িষ্যামি পুরাবৃত্তং মহাদ্যুতে। নহুষস্য চ সংবাদং মহর্ষেশ্চ্যবনস্য চ॥ 13-85-2 (84820) পুরা মহর্ষিশ্চ্যবনো ভার্গবো ভরতর্ষভ। উদবাসকৃতারম্ভো বভূব স মহাব্রতঃ॥ 13-85-3 (84821) নিহত্য মানং ক্রোধং চ প্রহর্ষং শোকমেব চ। বর্ষাণি দ্বাদশ মুনির্জলবাসে ধৃতব্রতঃ॥ 13-85-4 (84822) আদধৎসর্বভূতেষু বিস্রম্যং পরমং শুভম্। জলেচরেষু সর্বেষু শীতরশ্মিরিব প্রভুঃ॥ 13-85-5 (84823) স্থাণুভূতঃ শুচির্ভূৎবা দৈবতেভ্যঃ প্রণম্য চ। গঙ্গায়মুনয়োর্মধ্যে জলং সম্প্রবিবেশ হ॥ 13-85-6 (84824) গঙ্গায়মুনয়োর্বেগং সুভীমং ভীমনিঃস্বনম্। প্রতিজগ্রাহ শিরসা বাতবেগসমং জবে॥ 13-85-7 (84825) গঙ্গা চ যমুনা চৈব সরিতশ্চ সরাংসি চ। প্রদক্ষিণমৃষিং চক্রুর্ন চৈনং পর্যপীডয়ন্॥ 13-85-8 (84826) অন্তর্জলেষু সুষ্বাপ কাষ্ঠভূতো মহামুনিঃ। ততশ্চোর্ধ্বস্থিতো ধীমানভবদ্ভরতর্ষভ॥ 13-85-9 (84827) জলৌকসাং সসৎবানাং বভূব প্রিয়দর্শনঃ। উপাজিঘ্নন্ত চ তদা মৎস্যাস্তং হৃষ্টমানসাঃ। তত্র তস্যাসতঃ কালঃ সমতীতোঽভবন্মহান্॥ 13-85-10 (84828) ততঃ কদাচিৎসময়ে কস্মিংশ্চিন্মৎস্যজীবিনঃ। তং দেশং সমুপাজগ্মুর্জালহস্তা মহাদ্যুতে॥ 13-85-11 (84829) নিষাদা বহবস্তত্র মৎস্যোদ্ধরণনিশ্চয়াঃ। ব্যায়তা বলিনঃ শূরাঃ সলিলেষ্বনুবর্তিনঃ। অভ্যায়যুশ্চ তং দেশং নিশ্চিতা জালকর্ম্ণি॥ 13-85-12 (84830) জালং তে যোজয়ামাসুর্নবসূত্রকৃতং দৃঢম্। মৎস্যোদ্ধরণমাকর্ষস্তদা ভরতসত্তম॥ 13-85-13 (84831) ততস্তে বহুভির্যোগৈঃ কৈবর্তা মৎস্যকাঙ্ক্ষিণঃ। গঙ্গায়মুনয়োর্বারি জালেনাবকিরন্তি তে॥ 13-85-14 (84832) জালং সুবিততং তেষাং নবসূত্রকৃতং তথা। বিস্তারায়ামসম্পন্নং যত্তত্র সলিলে ক্ষমম্॥ 13-85-15 (84833) ততস্তে সুমহচ্চৈব বলবচ্চ সুবর্তিতম্। অবতীর্য ততঃ সর্বে জালং চকৃষিরে তদা॥ 13-85-16 (84834) অভীতরূপাঃ সংহৃষ্টা অন্যোন্যবশবর্তিনঃ। ববন্ধুস্তত্র মৎস্যাংশ্চ তথাঽন্যাঞ্জলচারিণঃ॥ 13-85-17 (84835) তথা মৎস্যৈঃ পরিবৃতং চ্যবনং ভৃগুনন্দনম্। আকর্ষয়ন্মহারাজ জালেনাথ যদৃচ্ছয়া॥ 13-85-18 (84836) নদীশৈবলদিগ্ধাঙ্গং হরিশ্মশ্রুজটাধরম্। লগ্নৈঃ শঙ্খনখৈর্গাত্রে ক্রোডৈশ্চিত্রৈরিবার্পিতম্। 13-85-19 (84837) তং জালেনোদ্ধৃতং দৃষ্ট্বা তে তদা বেদপারগম্। সর্বে প্রাঞ্জলয়ো দাশাঃ শিরোভিঃ প্রাপতন্ভুবি॥ 13-85-20 (84838) পরিখেদপরিত্রাসাজ্জালস্যাকর্ষণেন চ। মৎস্যা বভূবুর্ব্যাপন্নাঃ স্থলসংস্পর্শনেন চ॥ 13-85-21 (84839) স মুনিস্তত্তদা দৃষ্ট্বা মৎস্যানাং কদনং কৃতম্। বভূব কৃপয়াবিষ্টো নিঃশ্বসংশ্চ পুনঃপনঃ॥ 13-85-22 (84840) নিষাদা ঊচুঃ। 13-85-23x (7051) অজ্ঞানাদ্যৎকৃতং পাপং প্রসাদং তত্র নঃ কুরু। করবাম প্রিয় কিং তে তন্নো ব্রূহি মহামুনে॥ 13-85-23 (84841) ইত্যুক্তো মৎস্যমধ্যস্থশ্চ্যবনো বাক্যমব্রবীৎ। যো মেঽদ্য পরমঃ কামস্তং শৃণুধ্বং মসাহিতাঃ॥ 13-85-24 (84842) প্রাণোৎসর্গং বিসর্গং বা মৎস্যৈর্যাস্যাম্যহং সহ। সংবাসান্নোৎসহে ত্যক্তুং সলিলেঽধ্যুপিতানহম্॥ 13-85-25 (84843) ইত্যুক্তাস্তে নিষাদাস্তু সুভৃশং ভয়কম্পিতাঃ। সর্বে বিবর্ণবদনা নহুষায় ন্যবেদয়ন্॥ ॥ 13-85-26 (84844) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পশ্চাশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 85 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-85-1 পরপীডাদর্শনে পরৈঃ সহ সংবাসে চ কীদৃশঃ স্নেহ আতৃশংস্যং চ কর্তব্যম্। গবাং মাহাত্ম্যং চ ব্রূহীতি প্রশ্নদূয়ম্॥ 7-85-8 সরিতশ্চ তথানুগা ইতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-85-9 ঊর্ধ্বস্থিতঃ উপবিষ্টঃ॥ 7-85-10 আসতঃ আসীনস্য॥ 7-85-19 শঙ্খানাং জলজন্তুবিশেষাণাং নখানি তৈঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। নহুষস্তু ততঃ শ্রুৎবা চ্যবনং তং তথাঽঽগতম্। ৎবরিতঃ প্রয়যৌ তত্রি সহামাত্যপুরোহিতঃ॥ 13-86-1 (84845) শৌচং কৃৎবা যথান্যায়ং প্রাঞ্জলিঃ প্রয়তো নৃপঃ। আত্মানমাচচক্ষে চ চ্যবনায় মহাত্মনে॥ 13-86-2 (84846) অর্চয়ামাস তং চাপি তস্য রাজ্ঞঃ পুরোহিতঃ। সত্যব্রতং মহাত্মানং দেবকল্পং বিশাম্পতে॥ 13-86-3 (84847) নহুষ উবাচ। 13-86-4x (7052) করবাণি প্রিয়ং কিং তে তন্মে ব্রূহি দ্বিজোত্তম। সর্বং কর্তাঽস্মি ভগবন্যদ্যপি স্যাৎসুদুষ্করম্॥ 13-86-4 (84848) চ্যবন উবাচ। 13-86-5x (7053) শ্রমেণি মহতা যুক্তাঃ কৈবর্তা মৎস্যজীবিনঃ। মম মূল্যং প্রয়চ্ছৈভ্যো মৎস্যানাং বিক্রয়ৈঃ সহ॥ 13-86-5 (84849) নহুষ উবাচ। 13-86-6x (7054) সহস্রং দীয়তাং মূল্যং নিষাদেভ্যঃ পুরোহিত। নিষ্ক্রয়ার্থে ভগবতো যথাঽঽহ ভৃগুনন্দনঃ॥ 13-86-6 (84850) চ্যবন উবাচ। 13-86-7x (7055) আত্মমূল্যং চ বক্তব্যং ন তল্লোকঃ প্রশংসতি। তস্মাদহং প্রবক্ষ্যামি ন চাত্মস্তুতিম্মবৃতঃ॥ 13-86-7 (84851) সহস্রং নাহমর্হামি কিং বা ৎবং মন্যসে নৃপ। সদৃশং দীয়তাং মূল্যং স্ববুদ্ধ্যা নিশ্চয়ং কুরু॥ 13-86-8 (84852) নহুষ উবাচ। 13-86-9x (7056) সহস্রাণাং শতং বিপ্র নিষোদেভ্যঃ প্রদীয়তাম্। স্যাদিদং ভগবন্মূল্যং কিং বাঽন্যন্মন্যতে ভবান্॥ 13-86-9 (84853) চ্যবন উবাচ। 13-86-10x (7057) নাহং শতসহস্রেণ নিমেয়ঃ পার্থিবর্ষভ। দীয়তাং সদৃশং মূল্যমমাত্যৈঃ সহ চিন্তয়॥ 13-86-10 (84854) নহুষ উবাচ। 13-86-11x (7058) কোটিঃ প্রদীয়তাং মূল্যং নিষাদেভ্যঃ পুরোহিত। যদেতদপি নো মূল্যমতো ভূয়ঃ প্রদীয়তাম্॥ 13-86-11 (84855) চ্যবন উবাচ। 13-86-12x (7059) রাজন্নার্হাম্যহং কোটিং ভূয়ো বাঽপি মহাদ্যুতে। সদৃশং দীয়তাং মূল্যং ব্রাহ্মণৈঃ সহ চিন্তয়॥ 13-86-12 (84856) নহুষ উবাচ। 13-86-13x (7060) অর্দং রাজ্যং সমগ্রং বা নিষাদেভ্যঃ প্রদীয়তাম্। এতত্তুল্যমহং মন্যে কিং বাঽন্যন্মন্যসে দ্বিজ॥ 13-86-13 (84857) চ্যবন উবাচ। 13-86-14x (7061) অর্ধং রাজ্যং সমগ্রং চ মূল্যং নার্হামি পার্থিব। সদৃশং দীয়তাং মূল্যমৃষিভিঃ সহ চিন্ত্যতাম্॥ 13-86-14 (84858) ভীষ্ম উবাচ। 13-86-15x (7062) মহর্ষের্বচনং শ্রুৎবা নহুষো দুঃখকর্শিতঃ। স চিন্তয়ামাস তদা সহামাত্যপুরোহিতঃ॥ 13-86-15 (84859) তত্র ৎবন্যো বনচরঃ কশ্চিন্মূলফলাশনঃ। নহুষস্য সমীপস্থো গবিজাতোঽভবন্মুনিঃ॥ 13-86-16 (84860) স তমাভাষ্য রাজানমব্রবীদ্দ্বিজসত্তমঃ। তোষয়িষ্যাম্যহং ক্ষিপ্তং যথা তুষ্টো ভবিষ্যতি॥ 13-86-17 (84861) নাহং মিথ্যাবচো ব্রূয়াং খৈরেষ্বপি কুতোঽন্যথা। ভবতো যদহং ব্রয়াং তৎকার্যমবিশঙ্কয়া॥ 13-86-18 (84862) নহুষ উবাচ। 13-86-19x (7063) ব্রবীতু ভগবান্মূল্যং মহর্ষেঃ সদৃশং ভৃগোঃ। পরিত্রায়স্ব মামস্মদ্বিষয়ং চ কুলং চ মে॥ 13-86-19 (84863) হন্যাদ্ধি ভগবান্ক্রুদ্ধস্ত্রৈলোক্যমপি কেবলম্। কিং পুনর্মাং তপোহীনং বাহুবীর্যপরায়ণম্। 13-86-20 (84864) অগাধাম্ভসি মগ্নস্য সামাত্যস্য সঋৎবিজঃ। প্লবো ভব মহর্ষে ৎবং কুরু মূল্যবিনিশ্চয়ম্॥ 13-86-21 (84865) ভীষ্ম উবাচ। 13-86-22x (7064) নহুষস্য বচঃ শ্রুৎবা গবিজাতঃ প্রতাপবান্। উবাচ হর্ষয়ন্সর্বানমাত্যান্পার্থিবং চ তম্॥ 13-86-22 (84866) `ব্রাহ্মণানাং গবাং চৈব কুলমেকং দ্বিধা কৃতম্। একত্র মন্ত্রাস্তিষ্ঠন্তি হবিরন্যত্র তিষ্ঠতি॥' 13-86-23 (84867) অনর্ঘেয়া মহারাজ দ্বিজা বর্ণেষু চোত্তমাঃ। গাবশ্চ পুরুষব্যাগ্র গৌর্মূল্যং পরিকল্প্যতাম্॥ 13-86-24 (84868) নহুষস্তু ততঃ শ্রুৎবা মহর্ষের্বচনং নৃপ। হর্ষেণ মহতা যুক্তঃ সহামাত্যপুরোহিতঃ॥ 13-86-25 (84869) অভিগম্য ভৃগোঃ পুত্রং চ্যবনং সংশিতব্রতম্। ইদং প্রোবাচ নৃপতে বাচা সন্তর্পয়ন্নিব॥ 13-86-26 (84870) উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ বিপ্রর্ষে গবা ক্রীতোসি ভার্গব। এতন্মূল্যমহং মন্যে তব ধর্মভৃতাংবর॥ 13-86-27 (84871) চ্যবন উবাচ। 13-86-28x (7065) উত্তিষ্ঠাম্যেষ রাজেন্দ্র সম্যক্ ক্রীতোস্মি তেঽনঘ। গোভিস্তুল্যং ন পশ্যামি ধনং কিঞ্চিদিহাচ্যুত॥ 13-86-28 (84872) কীর্তনং শ্রবণং দানং দর্শনং চাপি পার্থিব। গবাং প্রশস্যতে বীর সর্বপাপহরং শিবম্॥ 13-86-29 (84873) গাবো লক্ষ্ম্যাঃ সদা মূলং গোষু পাপ্মা ন বিদ্যতে। অন্নমেব সদা গাবো দেবানাং পরমং হবিঃ॥ 13-86-30 (84874) স্বাহাকারবষট্কারৌ গোষু নিত্যং প্রতিষ্ঠিতৌ। গাবো যজ্ঞস্য নেত্র্যো বৈ তথা যজ্ঞস্য তা মুখম্॥ 13-86-31 (84875) অমৃতং হ্যব্যযং দিব্যং ক্ষরন্তি চ বহন্তি চ। অমৃতায়তনং চৈতাঃ সর্বলোকনমস্কৃতাঃ॥ 13-86-32 (84876) তেজসা বপুষা চৈব গাবো বহ্নিসমা ভুবি। গাবো হি সুমহত্তেজঃ প্রাণিনাং চ সুখপ্রদাঃ॥ 13-86-33 (84877) নিবিষ্টং গোকুলং যত্র শ্বাসং মুঞ্চতি নির্ভয়ম্। বিরাজয়তি তং দেশং পাপং চাস্যাপকর্ষতি॥ 13-86-34 (84878) গাবঃ স্বর্গস্য সোপানং গাবঃ স্বর্গেঽপি পূজিতাঃ। গাবঃ কামদুহোদেব্যো নান্যৎকিঞ্চিৎপরং স্মৃতম্॥ 13-86-35 (84879) ইত্যেতদ্গোষু মে প্রোক্তং মহাত্ম্যং ভরতর্ষভ। গুণৈকদেশবচনং শক্যং পারায়ণং ন তু॥ 13-86-36 (84880) নিষাদা ঊচুঃ। 13-86-37x (7066) দর্শনং কথনং চৈব সহাস্মাভিঃ কৃতং মুনে। সতাং সাপ্তপদং মৈত্রং প্রসাদং ন কুরু প্রভো॥ 13-86-37 (84881) হবীংষি সর্বাণি যথা হ্যুপভুঙ্ক্তে হুতাশনঃ। এবং ৎবমপি ধর্মাত্মন্পুরুষাগ্নিঃ প্রতাপবান্॥ 13-86-38 (84882) প্রসাদয়ামহে বিদ্বন্ভবন্তং প্রণতা বয়ম্। অনুগ্রহার্থমস্মাকমিয়ং গৌঃ প্রতিগৃহ্যতাম্॥ 13-86-39 (84883) `অত্যন্তাপদি শক্তানাং পরিত্রাণং হি কুর্বতাম্। যা গতির্বিদিতা ৎবদ্য নরকে শরণং ভবান্॥ 13-86-40 (84884) চ্যবন উবাচ। 13-86-40x (7067) কৃপণস্য চ যচ্চক্ষুর্মুনেরাশীবিষস্য চ। নরং সমূলং দহতি কক্ষমগ্নিরিব জ্বলন্॥ 13-86-41 (84885) প্রতিগৃহ্ণামি বো ধেনুং কৈবর্তা মুক্তকিল্বিষাঃ। দিবং গচ্ছত বৈ ক্ষিপ্রং মৎস্যৈর্জালোদ্ধৃতৈঃ সহ॥ 13-86-42 (84886) ভীষ্ম উবাচ। 13-86-43x (7068) ততস্তস্য প্রভাবাত্তে মহর্ষের্ভাবিতাত্মনঃ। নিষাদাস্তেন বাক্যেন সহ মৎস্যৈর্দিবং যয়ুঃ॥ 13-86-43 (84887) ততঃ স রাজা নহুষো বিস্মিতঃ প্রেক্ষ্য ধীবরান্। আরোহমাণাংস্ত্রিদিবং মৎস্যাংশ্চ ভরতর্ষভ॥ 13-86-44 (84888) ততস্তৌ গবিজশ্চৈব চ্যবনশ্চ ভৃগূদ্বহঃ। বরাভ্যামনুরূপাভ্যাং ছন্দয়ামাসতুর্নৃপম্॥ 13-86-45 (84889) ততো রাজা মহাবীর্যো নহুষঃ পৃথিবীপতিঃ। পরমিত্যব্রবীৎপ্রীতস্তদা ভরতসত্তম॥ 13-86-46 (84890) ততো জগ্রাহ ধর্মে স স্থিতিমিন্দ্রনিভো নৃপঃ। তথেতি চোদিতঃ প্রীতস্তাবৃষী প্রত্যপূজয়ৎ॥ 13-86-47 (84891) সমাপ্তদীক্ষশ্চ্যবনস্ততোঽগচ্ছৎস্বমাশ্রমম্। গবিজশ্চ মহাতেজাঃ স্বমাশ্রমপদং যয়ৌ॥ 13-86-48 (84892) নিষাদাশ্চ দিবং জগ্মুস্তে চ মৎস্যা জনাধিপ। নহুষোপি বরং লব্ধ্বা প্রবিবেশ স্বকং পুরম্॥ 13-86-49 (84893) এতত্তে কথিতং তাত যন্মাং ৎবং পরিপৃচ্ছসি। দর্শনে যাদৃশঃ স্নেহঃ সংবাসে বা যুধিষ্ঠির॥ 13-86-50 (84894) মহাভাগ্যং গবাং চৈব ততা ধর্মবিনিশ্চয়ম্। কিং ভূয়ঃ কথ্যতাং বীর কিং তে হৃদি বিবক্ষিতম্॥ ॥ 13-86-51 (84895) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষডশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 86 ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। সংশয়ো মে মহাপ্রাজ্ঞ সুমহান্সাগরোপম। তং মে শৃণু মহাবাহো শ্রুৎবা ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-87-1 (84896) কৌতূহলং মে সুমহজ্জামদগ্ন্যং প্রতি প্রভো। রামং ধর্মভৃতাং শ্রেষ্ঠং তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-87-2 (84897) `ব্রাহ্মে বলে সুপূর্ণানামেতেষাং চ্যবনাদিনাম্।' কথমেষ সমুৎপন্নো রামঃ সত্যপরাক্রমঃ। কথং ব্রহ্মর্ষিবংশোঽয়ং ক্ষত্রধর্মা ব্যজায়ত॥ 13-87-3 (84898) তদস্য সম্ভবং রাজন্নিখিলেনানুকীর্তয়। কৌশিকশ্চ কথং বংশাৎক্ষাত্রাদ্বৈ ব্রাহ্মণোঽভবৎ॥ 13-87-4 (84899) অহো প্রভাবঃ সুমহানাসীদ্বৈ সুমহাত্মনোঃ। রামস্য চ নরব্যাঘ্র বিশ্বামিত্রস্য চৈব হি॥ 13-87-5 (84900) কথং পুত্রানতিক্রম্য তেষাং নপ্তৃষ্বথাভবৎ। এষ দোষো মহাপ্রাজ্ঞ তত্ৎবং ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-87-6 (84901) ভীষ্ম উবাচ। 13-87-7x (7069) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। চ্যবনস্য চ সংবাদং কুশিকস্য চ ভারত॥ 13-87-7 (84902) এতং দোষং পুরা দৃষ্ট্বা ভার্গবশ্চ্যবনস্তদা। আগামিনং মহাবুদ্ধিঃ স্ববংশে মুনিসত্তমঃ॥ 13-87-8 (84903) নিশ্চিত্য মনসা সর্বং গুণদোষবলাবলম্। দগ্ধুকামঃ কুলং সর্বং কুশিকানাং তপোধনঃ॥ 13-87-9 (84904) চ্যবনস্তমনুপ্রাপ্য কুশিকং বাক্যমব্রবীৎ। বস্তুমিচ্ছা সমুৎপন্না ৎবয়া সহ মমানঘ॥ 13-87-10 (84905) কুশিক উবাচ। 13-87-11x (7070) ভগবন্সহধর্মোঽয়ং পণ্ডিতৈরিহ চর্যতে। প্রদানকালে কন্যানামুচ্যতে চ সদা বুধৈঃ॥ 13-87-11 (84906) যত্তু তাবদতিক্রান্তং ধর্মদ্বারং তপোধন। তৎকার্যং প্রকরিষ্যামি তদনুজ্ঞাতুমর্হসি॥ 13-87-12 (84907) ভীষ্ম উবাচ। 13-87-13x (7071) অথাসনমুপাদায় চ্যবনস্য মহামুনেঃ। কুশিকো ভার্যযা সার্ধমাজগাম যতো মুনিঃ॥ 13-87-13 (84908) প্রগৃহ্য রাজা ভৃঙ্গারং পাদ্যমস্মৈ ন্যবেদয়ৎ। কারয়ামাস সর্বাশ্চ ক্রিয়াস্তস্য মহাত্মনঃ॥ 13-87-14 (84909) ততঃ স রাজা চ্যবনং মধুপর্কং যথাবিধি। গ্রাহয়ামাস চাব্যগ্রো মহাত্মা নিয়তব্রতঃ॥ 13-87-15 (84910) সৎকৃত্য তং তথা বিপ্রমিদং পুনরথাব্রবীৎ। ভগবন্পরবন্তৌ স্বো ব্রূহি কিং করবাবহে॥ 13-87-16 (84911) যদি রাজ্যং যদি ধনং যদি গাঃ সংশিতব্রত। যজ্ঞদানানি চ তথা ব্রূহি সর্বং দদামি তে॥ 13-87-17 (84912) ইদং গৃহমিদং রাজ্যমিদং ধর্মাসনং চ তে। রাজা ৎবমসি শাধ্যুর্বীং ভৃত্যোঽহং পরবান্স্ত্রিয়া॥ 13-87-18 (84913) এবমুক্তে ততো বাক্যে চ্যবনো ভার্গবস্তদা। কুশিকং প্রত্যুবাচেদং মুদা পরময়া যুতঃ॥ 13-87-19 (84914) ন রাজ্যং কাময়ে রাজন্ন ধনং ন চ যোষিতঃ। ন চ গা ন চ বৈ দেশান্ন যজ্ঞং শ্রূয়তামিদম্॥ 13-87-20 (84915) নিয়মং কিঞ্চিদারপ্স্যে যুবয়োর্যদি রোচতে। পরিচর্যোস্মি যত্তাভ্যাং যুবাভ্যামবিশঙ্কয়া॥ 13-87-21 (84916) এবমুক্তে তদা তেন দম্পতী তৌ জহর্ষতুঃ। প্রত্যব্রূতাং চ তমৃষিমেবমস্ৎবিতি ভারত॥ 13-87-22 (84917) অথ তং কুশিকো হৃষ্টঃ প্রাবেশয়দনুত্তমম্। গৃহোদ্দেশং ততস্তস্য দর্শনীয়মদর্শয়ৎ॥ 13-87-23 (84918) ইয়ং শয়্যা ভগবতো যথাকামমিহোষ্যতাম্। প্রয়তিষ্যাবহে প্রীতিমাহর্তুং তে তপোধন॥ 13-87-24 (84919) অথ সূর্যোতিচক্রাম তেষাং সংবদতাং তথা। অথর্ষিশ্চোদয়ামাস পানমন্নং তথৈব চ॥ 13-87-25 (84920) তমপৃচ্ছত্ততো রাজা কুশিকঃ প্রণতস্তদা। কিমন্নজাতমিষ্টং তে কিমুপস্থাপয়াম্যহম্॥ 13-87-26 (84921) ততঃ স পরয়া প্রীত্যা প্রত্যুবাচ নরাধিপম্। ঔপপত্তিকমাহারং প্রয়চ্ছস্বেতি ভারত॥ 13-87-27 (84922) তদ্বচঃ পূজয়িৎবা তু তথেত্যাহ স পার্থিবঃ। যথোপপন্নমাহারং তস্মৈ প্রাদাজ্জনাধিপ॥ 13-87-28 (84923) ততঃ স ভুক্ৎবা ভগবন্দম্পতী প্রাহ ধর্মবিৎ। স্বপ্তুমিচ্ছাম্যহং নিদ্রা বাধতে মামিতি প্রভো॥ 13-87-29 (84924) ততঃ শয়্যাগৃহং প্রাপ্য ভগবানৃষিসত্তমঃ। সংবিবেশ নরেশস্তু সপত্নীকঃ স্থিতোঽভবৎ॥ 13-87-30 (84925) ন প্রবোধ্যোস্মি সংসুপ্ত ইত্যুবাচাথ ভার্গবঃ। সংবাহিতব্যৌ মে পাদৌ জাগর্তব্যং চ বাং নিশি॥ 13-87-31 (84926) অবিশঙ্কস্তু কুশিকস্তথেত্যেবাহ ধর্মবিৎ। ন প্রাবোধয়তাং তৌ চ দংপতী রজনীক্ষয়ে॥ 13-87-32 (84927) যথাদেশং মহর্ষেস্তু শুশ্রূষাপরমৌ তদা। বভূবতুর্মহারাজ প্রয়তাবথ দম্পতী॥ 13-87-33 (84928) ততঃ স ভগবান্বিপ্রঃ সমাদিশ্য নরাধিপম্। সুষ্বাপৈকেন পার্শ্বেন দিবসানেকবিংশতিম্॥ 13-87-34 (84929) স তু রাজা নিরাহারঃ সভার্যঃ কুরুনন্দন। পর্যুপাসত তং হৃষ্টশ্চ্যবনারাধনে রতঃ॥ 13-87-35 (84930) ভার্গবস্তু সমুত্তস্থৌ স্বয়মেব তপোধনঃ। অকিঞ্চিদুক্ৎবা তু গৃহান্নিশ্চক্রাম মহাতপাঃ॥ 13-87-36 (84931) তমন্বগচ্ছতাং তৌ চ ক্ষুধিতৌ শ্রমকর্শিতৌ। ভার্যাপতী মুনিশ্রেষ্ঠস্তাবেতৌ নাবলোকয়ৎ॥ 13-87-37 (84932) তয়োস্তু প্রেক্ষতোঽরেব ভার্গবাণাং কুলোদ্বহঃ। অন্তর্হিতোভূদ্রাজেন্দ্র ততো রাজাঽপতৎক্ষিতৌ॥ 13-87-38 (84933) ততো মুহূর্তাদাশ্বস্য সহ দেব্যা মহামুনেঃ। পুনরন্বেষণে যত্নমকরোৎস মহীপতিঃ॥ ॥ 13-87-39 (84934) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তাশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 87 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-87-11 অতিথিসেবাধর্ম এব সহধর্মঃ স্ত্রীসহিতধর্মঃ॥ 7-87-37 মুনিশ্রেষ্ঠো নচ তাবভ্যবারয়দিতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। তস্মিন্নন্তর্হিতে বিপ্রে রাজা কিমকরোত্তদা। ভার্যা চাস্য মহাভাগা তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-88-1 (84935) ভীষ্ম উবাচ। 13-88-2x (7072) অদৃষ্ট্বা স মহীপালস্তমৃষিং সহ ভার্যযা। পরিশ্রান্তো নিববৃতে ব্রীডিতো নষ্টচেতনঃ॥ 13-88-2 (84936) স প্রবিশ্য পুরীং দীনো নাভ্যভাষত কিঞ্চন। তদেব চিন্তয়ামাস চ্যবনস্য বিচেষ্টিতম্॥ 13-88-3 (84937) অথ শূন্যেন মনসা প্রবিবেশ গৃহং নৃপঃ। দদর্শ শয়নে তস্মিঞ্শয়ানং ভৃগুনন্দনম্॥ 13-88-4 (84938) বিস্মিতৌ তমৃষিং দৃষ্ট্বা তদাশ্চর্যং বিচিন্ত্য চ। দর্শনাত্তস্য তু তদা বিশ্রান্তৌ সম্বভূবতুঃ॥ 13-88-5 (84939) যথাস্থানং ততো গৎবা তৎপাদৌ সংববাহতুঃ। অথাপরেণ পার্শ্বেন সুষ্বাপ স মহামুনিঃ॥ 13-88-6 (84940) তেনৈব চ স কালেন প্রত্যবুদ্ধ্যত বীর্যবান্। ন চ তৌ চক্রতুঃ কিঞ্চিদ্বিকারং ভয়শঙ্কিতৌ॥ 13-88-7 (84941) প্রতিবুদ্ধস্তু স মুনিস্তৌ প্রোবাচ বিশাম্পতে। তৈলাভ্যঙ্গো দীয়তাং মে স্নাস্যেঽহমিতি ভারত॥ 13-88-8 (84942) তৌ তথেতি প্রতিশ্রুত্য ক্ষুধিতৌ শ্রমকর্শিতৌ। শতপাকেন তৈলেন মহার্হেণোপতস্থতুঃ॥ 13-88-9 (84943) ততঃ সুখাসীনমৃষিং বাগ্যতৌ সংববাহতুঃ। ন চ পর্যাপ্তমিত্যাহ ভার্গবঃ সুমহাতপাঃ॥ 13-88-10 (84944) যদা তৌ নির্বিকারৌ তু লক্ষমায়াস ভার্গবঃ। তত উত্থায় সহসা স্নানশালাং বিবেশ হ॥ 13-88-11 (84945) ক্লৃপ্তমেব তু তত্রাসীৎস্নানীয়ং পার্থিবোচিতম্। অসৎকৃত্য চ তৎসর্বং তত্রৈবান্তরধীয়ত॥ 13-88-12 (84946) স মুনিঃ পুনরেবাথ নৃপতেঃ পশ্যতস্তদা। নাসূয়াং চক্রতুস্তৌ চ দম্পতী ভরতর্ষভ॥ 13-88-13 (84947) অথ স্নাতঃ স ভগবান্সিংহাসনগতঃ প্রভুঃ। দর্শয়ামাস কুশিকং সভার্যং কুরুনন্দন॥ 13-88-14 (84948) সংহৃষ্টবদনো রাজা সভার্যঃ কুশিকো মুনিম্। সিদ্ধমন্নমিতি প্রহ্বো নির্বিকারো ন্যবেদয়ৎ॥ 13-88-15 (84949) আনীয়তামিতি মুনিস্তং চোবাচ নরাধিপম্। স রাজা সমুপাজহ্রে তদন্নং সহ ভার্যযা॥ 13-88-16 (84950) মাংসপ্রকারান্বিবিধাঞ্শাকানি বিবিধানি চ। লেহ্যপিষ্টবিকারাংশ্চ পানকানি লঘূনি চ॥ 13-88-17 (84951) রসালাপূপকাংশ্চিত্রান্মোদকানথ ষড্রসান্। রসান্নানাপ্রকারাংশ্চ বন্যং চ মুনিভোজনম্॥ 13-88-18 (84952) ফলানি চ বিচিত্রাণি রাজভোজ্যানি ভূরিশঃ। বদরেঙ্গুদকাশ্মর্যভল্লাতকফলানি চ॥ 13-88-19 (84953) গৃহস্থানাং চ যদ্ভোজ্যং যচ্চাপি বনবাসিনাম্। সর্বমাহারয়ামাস রাজা শাপভয়ান্মুনেঃ॥ 13-88-20 (84954) অথ সর্বমুপন্যস্তমগ্রতশ্চ্যবনস্য তৎ। ততঃ সর্বং সমানীয় তচ্চ শয়্যাসনং মুনিঃ॥ 13-88-21 (84955) বস্ত্রৈঃ শুভৈরবচ্ছাদ্য ভোজনোপস্করৈঃ সহ। সর্বমাদীপয়ামাস চ্যবনো ভৃগুনন্দনঃ॥ 13-88-22 (84956) ন চ তৌ চক্রতুঃ ক্রোধং দম্পতী সুমহাব্রতৌ। তয়োঃ সম্প্রেক্ষতোরেব পুনরন্তর্হিতোঽভবৎ॥ 13-88-23 (84957) তথৈব চ স রাজর্ষিস্তস্থৌ তাং রজনীং তদা। সভার্যো বাগ্যতঃ শ্রীমান্ন চকোপং সমাবিশৎ॥ 13-88-24 (84958) নিত্যসংস্কৃতমন্নং তু বিবিধং রাজবেশ্মনি॥ শয়নানি চ মুখ্যানি পরিষেকাশ্চ পুষ্কলাঃ॥ 13-88-25 (84959) বস্ত্রং চ বিবিধাকারমভবৎসমুপার্জিতম্। ন শশাক ততো দ্রষ্টমন্তরং চ্যবনস্তদা॥ 13-88-26 (84960) পুনরেব চ বিপ্রর্ষিঃ প্রোবাচ কুশিকং নৃপম্। সভার্যো মাং রথেনাশু বহ যত্র ব্রবীম্যহম্॥ 13-88-27 (84961) তথেতি চ প্রাহ নৃপো নির্বিশঙ্কস্তপোধনম্। ক্রীডারথোস্তু ভগবন্নুত সাঙ্গ্রামিকো রথঃ॥ 13-88-28 (84962) ইত্যুক্তঃ স মুনী রাজ্ঞা তেন হৃষ্টেন তদ্বচঃ। চ্যবনঃ প্রত্যুবাচেদং হৃষ্টঃ পরপুরংজয়ম্॥ 13-88-29 (84963) সজ্জীকুরু রথং ক্ষিপ্রং যস্তে সাঙ্গ্রামিকো মতঃ। সায়ুধঃ সপতাকশ্চ শক্তীকনকয়ষ্টিমান্॥ 13-88-30 (84964) কিংকিণীস্বননির্ঘোষো যুক্তস্তোরণকল্পনৈঃ। গদাস্বঙ্গনিবদ্ধশ্চ পরমেষুশতান্বিতঃ॥ 13-88-31 (84965) ততঃ স তং তথেত্যুক্ৎবা কল্পয়িৎবা মহারথম্। ভার্যাং বামে ধুরি তদা চাত্মানং দক্ষিণে তথা॥ 13-88-32 (84966) ত্রিদণ্ডং বজ্রসূচ্যগ্রং প্রতোদং তত্র চাদধৎ। সর্বমেতত্তথা দত্ৎবা নৃপো বাক্যমঽথাব্রবীৎ॥ 13-88-33 (84967) ভগবন্ক্ব রথো যাতু ব্রবীতু ভৃগুনন্দন। যত্র বক্ষ্যসি বিপ্রর্ষে তত্র যাস্যতি তে রথঃ॥ 13-88-34 (84968) এবমুক্তস্তু ভগবান্প্রত্যুবাচাথ তং নৃপম্। ইতঃ প্রভৃতি যাতব্যং পদকম্পদকং শনৈঃ॥ 13-88-35 (84969) শ্রমো মম যথা ন স্যাত্তথা মচ্ছন্দচারিণৌ। সুসুখং চৈব বোঢব্যো জনঃ সর্বশ্চ পশ্যতু॥ 13-88-36 (84970) নোৎসার্যাঃ পথিকাঃ কেচিত্তেভ্যোদাস্যে বসু হ্যহম্। ব্রাহ্মণেভ্যশ্চ যে কামানর্থয়িষ্যন্তিমাং পথি॥ 13-88-37 (84971) সর্বান্দাস্যাম্যশেষেণ ধনং রত্নানি চৈব হি। ক্রিয়তাং নিখিলেনৈতন্মা বিচারয় পার্থিব॥ 13-88-38 (84972) তস্য তদ্বচনং শ্রুৎবা রাজা ভৃত্যাংস্তথাঽব্রবীৎ। যদ্যদ্ব্রূয়ান্মুনিস্তত্তৎসর্বং দেয়মশঙ্কিতৈঃ॥ 13-88-39 (84973) ততো রত্নান্যনেকানি স্ত্রিয়ো যুগ্যমজাবিকম্। কৃতাকৃতং চ কনকং গজেন্দ্রাশ্চাচলোপমাঃ॥ 13-88-40 (84974) অন্বগচ্ছন্ত তমৃষিং রাজামাত্যাশ্চ সর্বশঃ। হাহাভূতং চ তৎসর্বমাসীন্নগরমার্তবৎ॥ 13-88-41 (84975) তৌ তীক্ষ্ণাগ্রেণ সহসা প্রতোদেন প্রতোদিতৌ। পৃষ্ঠে বিদ্ধৌ কটে চৈব নির্বিকারৌ তমূহতুঃ॥ 13-88-42 (84976) বেপমানৌ নিরাহারৌ পঞ্চাশদ্রাত্রকর্শিতৌ। কথংচিদূহতুর্ধৈর্যাদ্দম্পতী তং রথোত্তমম্॥ 13-88-43 (84977) বহুশো ভৃশবিদ্ধৌ তৌ ক্ষরমাণৌ ক্ষতোদ্ভবম্। দদৃশাতে মহারাজ পুষ্পিতাবিব কিংশুকৌ॥ 13-88-44 (84978) তৌ দৃষ্ট্বা পৌরবর্গস্তু ভৃশং শোকসমাকুলঃ। অভিশাপভয়ত্রস্তো ন তং কিঞ্চিদুবাচ হ॥ 13-88-45 (84979) দ্বন্দ্বশশ্চাব্রুবন্সর্বে পশ্যধ্বং তপসো বলম্। ক্রুদ্ধা অপি মুনিশ্রেষ্ঠং বীক্ষিতুং নেহ শুক্নুমঃ॥ 13-88-46 (84980) অহো ভগবতো বীর্যং মহর্ষের্ভাবিতাত্মনঃ। রাজ্ঞশ্চাপি সভার্যস্য ধৈর্যং পশ্যত যাদৃশম্॥ 13-88-47 (84981) শ্রান্তাবপি হি কচ্ছ্রেণ রথমেনং সমূহতুঃ। ন চৈতয়োর্বিকারং বৈ দদর্শং ভৃগুনন্দনঃ॥ 13-88-48 (84982) ভীষ্ম উবাচ। 13-88-49x (7073) ততঃ স নির্বিকারৌ তু দৃষ্ট্বা ভৃগুকুলোদ্বহঃ। বসু বিশ্রাণয়ামাস যথা বৈশ্রবণস্তথা॥ 13-88-49 (84983) তত্রাপি রাজা প্রীতাত্মা যথাদিষ্টমথাকরোৎ। ততোঽস্য ভগবান্প্রীতো বভূব মুনিসত্তমঃ॥ 13-88-50 (84984) অবতীর্য রথশ্রেষ্ঠাদ্দম্পতী তৌ মুমোচ হ। বিমোচ্য চৈতৌ বিধিবত্ততো বাক্যমুবাচ হ॥ 13-88-51 (84985) স্নিগ্ধগম্ভীরয়া বাচা ভার্গবঃ সুপ্রসন্নয়া। দদামি বাং বরং শ্রেষ্ঠং তং ব্রূতামিতি ভারত॥ 13-88-52 (84986) সুকুমারৌ চ তৌ বিদ্ধৌ করাভ্যাং মুনিসত্তমঃ। পস্পর্শামৃতকল্পাভ্যাং স্নেহাদ্ভরতসতম॥ 13-88-53 (84987) অথাব্রবীন্নৃপো বাক্যং শ্রমো নাস্ত্যাবয়োরিহ। বিশ্রান্তৌ স্বঃ প্রভাবাত্তে ধ্যানেনৈবেহ ভার্গব॥ 13-88-54 (84988) অথ তৌ ভগবান্প্রাহ প্রহৃষ্টশ্চ্যনস্তদা। ন বৃথা ব্যাহৃতং পূর্বং যন্ময়া তদ্ভবিষ্যতি॥ 13-88-55 (84989) রমণীয়ঃ সমুদ্দেশো গঙ্গাতীরমিদং শুভম্। কিঞ্চিৎকালং ব্রতপরো নিবৎস্যামীহ পার্থিব॥ 13-88-56 (84990) গম্যতাং স্বপুরং পুত্র বিশ্রান্তঃ পুনরেষ্যসি। ইহস্থং মাং সভার্যস্ৎবং দ্রষ্টাসি শ্বো নরাধিপ॥ 13-88-57 (84991) ন চ মন্যুস্ৎবয়া কার্যঃ শ্রেয়স্ৎবাং সমুপস্থিতম্। যৎকাঙ্ক্ষিতং হৃদিস্থং তে তৎসর্বং হি ভবিষ্যতি॥ 13-88-58 (84992) ইত্যেবমুক্তঃ কুশিকঃ প্রহৃষ্টেনান্তরাত্মনা। প্রোবাচ মুনিশার্দূলমিদং বচনমর্থবৎ॥ 13-88-59 (84993) ন মে মন্যুর্মহাভাগ পূতৌ স্বো ভগবংস্ৎবয়া। সংবৃতৌ যৌবনস্থৌ স্বো বপুষ্মন্তৌ বলান্বিতৌ॥ 13-88-60 (84994) প্রতোদেন ব্রণা যে মে সভার্যস্য ৎবয়া কৃতাঃ। তান্ন পশ্যামি গাত্রেষু স্বস্থোস্মি সহ ভার্যযা॥ 13-88-61 (84995) ইমাং চ দেবীং পশ্যামি বপুষাঽপ্সরসোপমাম্। শ্রিয়া পরময়া যুক্তা তথা দৃষ্টা পুরা ময়া॥ 13-88-62 (84996) তব প্রসাদসংবৃত্তমিদং সর্বং মহামুনে। নৈতচ্চিত্রং তু ভগবংস্ৎবয়ি সত্যপরাক্রম॥ 13-88-63 (84997) ইত্যুক্তঃ প্রত্যুবাচৈনং কুশিকং চ্যবনস্তদা। আগচ্ছেথাঃ সভার্যশ্চ ৎবমিহেতি নরাধিপ॥ 13-88-64 (84998) ইত্যুক্তঃ সমনুজ্ঞাতো রাজর্ষিরভিবাদ্য তম্। প্রয়যৌ বপুষা যুক্তো নগরং দেবরাজবৎ॥ 13-88-65 (84999) তত এনমুপাজগ্মুরমাত্যাঃ সপুরোহিতাঃ। বলস্থা গণিকায়ুক্তাঃ সর্বাঃ প্রকৃতয়স্তথা॥ 13-88-66 (85000) তৈর্বৃতঃ কুশিকো রাজা শ্রিয়া পরময়া জ্বলন্। প্রবিবেশ পুরং হৃষ্টঃ পূজ্যমানোঽথ বন্দিভিঃ॥ 13-88-67 (85001) ততঃ প্রবিশ্য নগরং কৃৎবা পৌর্বাহ্ণিকীঃ ক্রিয়াঃ। ভুক্ৎবা সভার্যো রজনীমুবাস স মহাদ্যুতিঃ॥ 13-88-68 (85002) ততস্তু তৌ নবমভিবীক্ষ্য যৌবনং পরস্পরং বিগতজরাবিবামরৌ। ননন্দতুঃ শয়নগতৌ বপুর্ধরৌ শ্রিয়া যুতৌ দ্বিজবরদত্তয়া তদা॥ 13-88-69 (85003) অথাপ্যুষির্ভৃগুকুলকীর্তিবর্ধন- স্তপোধনো বনমভিরামমৃদ্ধিমৎ। মনীষয়া বহুবিধরত্নভূষিতং সসর্জ যন্ন পুরি শতক্রতোরপি॥ ॥ 13-88-70 (85004) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টাশীষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 88 ॥

ভীষ্ম উবাচ। ততঃ স রাজা রাত্র্যন্তে প্রতিবুদ্ধো মহামনাঃ। কৃতপূর্বাহ্ণিকঃ প্রায়াৎসভার্যস্তদ্বনং প্রতি॥ 13-89-1 (85005) ততো দদর্শ নৃপতিঃ প্রাসাদং সর্বকাঞ্চনম্। মণিস্তম্ভসহস্রাঢ্যং গন্ধর্বনগরোপমম্। তত্র দিব্যানভিপ্রায়ান্দদর্শ কুশিকস্তদা॥ 13-89-2 (85006) পর্বতান্রূপ্যসানূংশ্চ নলিনীশ্চ সপঙ্কজাঃ। চিত্রশালাশ্চ বিবিধাস্তোরণানি চ ভারত। শাদ্বলোপচিতাং ভূমিং তথা কাঞ্চনকুট্টিমাম্॥ 13-89-3 (85007) সহকারান্প্রফুল্লাংশ্চ কেতকোদ্দালকান্বরান্। অশোকান্সহকুন্দাংশ্চ ফুল্লাংশ্চৈবাতিমুক্তকান্॥ 13-89-4 (85008) চম্পকাংস্তিলকান্ভব্যান্পনসান্বঞ্জুলানপি। পুষ্পিতান্কর্ণিকারাংশ্চ তত্রতত্র দদর্শ হ॥ 13-89-5 (85009) শ্যামান্বারণপুষ্পাংশ্চ তথাঽষ্টপদিকা লতাঃ। তত্রতত্র পরিক্লৃপ্তা দদর্শ স মহীপতিঃ॥ 13-89-6 (85010) রম্যান্পদ্মোৎপলধরান্সর্বর্তুকুসুমাংস্তথা। বিমানপ্রতিমাংশ্চাপি প্রাসাদাঞ্শৈলসন্নিভান্॥ 13-89-7 (85011) শীতলানি চ তোয়ানি ক্বচিদুষ্ণানি ভারত। আসনানি বিচিত্রাণি শয়নপ্রবরাণি চ॥ 13-89-8 (85012) পর্যঙ্কান্রত্নসৌবর্ণান্পরার্ধ্যাস্তরণাস্তৃতান্। ভক্ষ্যং ভোজ্যমনন্তং চ তত্রতত্রোপকল্পিতম্॥ 13-89-9 (85013) বাণীবাদাঞ্ছুকাংশ্চৈব শারিকা ভৃঙ্গরাজকান্। কোকিলাঞ্ছতপত্রাংশ্চ সকোয়ষ্টিককুক্কুভান্॥ 13-89-10 (85014) ময়ূরান্কুক্কুটাংশ্চাপি দাত্যূহাঞ্জীবজীবকান্। চকোরান্বানরান্হংসান্সারসাংশ্চক্রসাহ্বয়ান্॥ 13-89-11 (85015) সমন্ততঃ প্রণদতো দদর্শ সুমনোহরান্। ক্বচিদপ্সরসাং সঙ্ঘান্গন্ধর্বাণাং চ পার্থিব॥ 13-89-12 (85016) কান্তাভিরপরাংস্তত্র পরিষ্বক্রান্দদর্শ হ। ন দদর্শ চ তান্ভূয়ো দদর্শ চ পুনর্নৃপঃ॥ 13-89-13 (85017) গীতধ্বনিং সুমধুরং তথৈবাধ্যযনধ্বনিম্। হংসানসুমধুরাংশ্চাপি তত্র শুশ্রাব পার্থিবঃ॥ 13-89-14 (85018) তং দৃষ্ট্বাঽত্যদ্ভুতং রাজা মনসাঽচিন্তয়ত্তদা। স্বপ্নোঽয়ং চিত্তবিভ্রংশ উতাহো সত্যমেব তু॥ 13-89-15 (85019) অহো সহ শরীরেণ প্রাপ্তোস্মি পরমাং গতিম্। উত্তরান্বা কুরূন্পুণ্যানথবাঽপ্যমরাবতীম্॥ 13-89-16 (85020) কিঞ্চেদং মহদাশ্চর্যং সম্পশ্যামীত্যচিন্তয়ৎ। এবং সঞ্চিন্তয়ন্নেব দদর্শ মুনিপুঙ্গবম্॥ 13-89-17 (85021) তস্মিন্বিমানে সৌবর্ণে মণিস্তম্ভসমাকুলে। মহার্হে শয়নে দিব্যে শয়ানং ভৃগুনন্দনম্॥ 13-89-18 (85022) তমভ্যযাৎপ্রহর্ষেণ নরেন্দ্রঃ সহ ভার্যযা। অন্তর্হিতস্ততো ভূয়শ্চ্যবনঃ শয়নং ব তৎ॥ 13-89-19 (85023) ততোঽন্যস্মিন্বনোদ্দেশে পুনরেব দদর্শ তম্। কৌশ্যাং বৃস্যাং সমাসীনং জপমানং মহাব্রতম্॥ 13-89-20 (85024) এবং যোগবলাদ্বিপ্রো মোহয়ামাস পার্থিবম্॥ 13-89-21 (85025) ক্ষণেন তদ্বনং চৈব তে চৈবাপ্সরসাং গণাঃ। গন্ধর্বাঃ পাদপাশ্চৈব সর্বমন্তরধীয়ত॥ 13-89-22 (85026) নিঃশব্দমভবচ্চাপি গঙ্গাকূলং পুনর্নৃপ। কুশবল্মীকভূয়িষ্ঠং বভূব চ যথা পুরা॥ 13-89-23 (85027) ততঃ স রাজা কুশিকঃ সভার্যস্তেন কর্মণা। বিস্ময়ং পরমং প্রাপ্তস্তদ্দৃষ্ট্বা মহদদ্ভুতম্॥ 13-89-24 (85028) ততঃ প্রোবাচ কুশিকো ভার্যা হর্ষসমন্বিতঃ। পশ্য ভদ্রে যথাভাবাশ্চিত্রা দৃষ্টাঃ সুদুর্লভাঃ। প্রসাদাদ্ভৃগুমুখ্যস্য কিমন্যত্র তপোবলাৎ॥ 13-89-25 (85029) তপসা তদবাপ্যং হি যন্ন শক্যং মনোরথৈঃ। ত্রৈলোক্যরাজ্যাদপি হি তপ এব বিশিষ্যতে॥ 13-89-26 (85030) তপসা হি সুতপ্তেনি ক্রীডত্যেষ তপোধনঃ। অহো প্রভাবো ব্রহ্মর্ষেশ্চ্যবনস্য মহাত্মনঃ॥ 13-89-27 (85031) ইচ্ছয়ৈষ তপোবীর্যাদন্যাঁল্লোকান্সৃজেদপি। ব্রাহ্মণা এব জায়েরন্পুণ্যবাগ্বুদ্ধিকর্মণা॥ 13-89-28 (85032) উৎসহেদিহ কৃৎবৈব কোঽন্যো বৈ চ্যবনাদৃতে। ব্রাহ্মণ্যং দুর্লভং লোকে রাজ্যং হি সুলভং নরৈঃ॥ 13-89-29 (85033) ব্রাহ্মণ্যস্য প্রভাবাদ্ধি রথে যুক্তৌ স্বধুর্যবৎ। ইত্যেবং চিন্তয়ানঃ স বিদিতশ্চ্যবনস্য বৈ॥ 13-89-30 (85034) সম্প্রেক্ষ্যোবাচ নৃপতিং ক্ষিপ্রমাগম্যতামিতি। ইত্যুক্তঃ সহভার্যস্তু সোভ্যগচ্ছন্মহামুনিম্॥ 13-89-31 (85035) শিরসা বন্দনীয়ং তমবন্দত চ পার্থিবঃ। তস্যাশিষঃ প্রয়ুজ্যাথ স মুনিস্তং নরাধিপম্। নিষীদেত্যব্রবীদ্ধীমান্সান্ৎবয়ন্পুরুষর্ষভঃ॥ 13-89-32 (85036) ততঃ প্রকৃতিমাপন্নো ভার্গবো নৃপতে নৃপম্। উবাচ শ্লক্ষ্ণয়া বাচা তর্পয়ন্নিব ভারত॥ 13-89-33 (85037) রাজন্সম্যগ্জিতানীহ পঞ্চপঞ্চ স্বয়ং ৎবয়া। মনঃষষ্ঠানীন্দ্রিয়াণি কৃচ্ছ্রান্মুক্তোসি তেন বৈ॥ 13-89-34 (85038) সম্যগারাধিতঃ পুত্র ৎবয়াঽহং বদতাংবর। ন হি তে বৃজিতং কিঞ্চিৎসুসূক্ষ্মমপি দৃশ্যতে॥ 13-89-35 (85039) অনুজানীহি মাং রাজন্গমিষ্যামি যথাগতম্। প্রীতোস্মি তব রাজেন্দ্র বরশ্চ প্রতিগৃহ্যতাম্॥ 13-89-36 (85040) কুশিক উবাচ। 13-89-37x (7074) অগ্নিমধ্যে গতেনেব ভগবন্সন্নিধৌ ময়া। বর্তিতং ভৃগুশার্দূল যন্ন দগ্ধোস্মি তদ্বহু॥ 13-89-37 (85041) এষ এব বরো মুখ্যঃ প্রাপ্তো মে ভৃগুনন্দন। যৎপ্রীতোসি মমাচারৈঃ কুলং ত্রাতং চ মেঽনঘ॥ 13-89-38 (85042) এথ মেঽন্দ্রগ্রহো বিপ্র জীবিতে চ প্রয়োজনম্। এতদ্রাজ্যফলং চৈব তপসশ্চ ফলং মম॥ 13-89-39 (85043) যদি ৎবং প্রীতিমান্বিপ্র ময়ি বৈ ভৃগুনন্দন। অস্তি মে সংশয়ঃ কশ্চিত্তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ ॥ 13-89-40 (85044) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোননবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 89॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-89-29 উৎসাহমিহ কৃৎবেদং কোঽন্যো বৈ চ্যবনাদৃতে। ব্রাহ্মণ্যং দুর্লভং লোকে তল্লব্ধ্বা দুর্লভং তপঃ। সিদ্ধিস্তত্রাপি দুষ্প্রাপা সিদ্ধেরপি পরা গতিঃ ইতি ধ.পাঠঃ॥

চ্যবন উবাচ। বরশ্চ গৃহ্যতাং মত্তো যশ্চ তে সংশয়ো হৃদি। তং প্রব্রূদি নরশ্রেষ্ঠ সর্বং সম্পাদয়ামি তে॥ 13-90-1 (85045) কুশিক উবাচ। 13-90-2x (7075) যদি প্রীতোসি ভগবংস্ততো মে বদ ভার্গব। কারণং শ্রোতুসিচ্ছমি মদ্গৃহে বাসকারিতম্॥ 13-90-2 (85046) শয়নং চৈকপার্শ্বেন দিবসানেকবিংশতিম্। ন কিঞ্চিদুক্ৎবা গমনং বহিশ্চ মুনিপুঙ্গবঃ॥ 13-90-3 (85047) অন্তর্ধানমকস্মাচ্চ পুনরেব চ দর্শনম্। পুনশ্চ শয়নং বিপ্র দিবসানেকবিংশতিম্॥ 13-90-4 (85048) তৈলাভ্যক্তস্য গমনং ভোজনং চ গৃহে মম। সমুপানীয় বিবিধং যদ্দগ্ধং জাতবেদসা॥ 13-90-5 (85049) নির্যাণাং চ রথেনাশু সহসা যৎকৃতং ৎবয়া। ধনানাং চ বিসর্গশ্চ বনস্যাপি চ দর্শনম্॥ 13-90-6 (85050) প্রাসাদানাং বহূনাং চ কাঞ্চনানাং মহামুনে। মণিবিদ্রুমপাদানাং পর্যঙ্কাণাং চ দর্শনম্॥ 13-90-7 (85051) পুনশ্চাদর্শনং তস্য শ্রোতুমিচ্ছামি কারণম্। অতীব হ্যত্র মুহ্যামি চিন্তয়ানো ভৃগূদ্বহ॥ 13-90-8 (85052) ন চৈবাত্রাধিগচ্ছামি সর্বস্যাস্য বিনিশ্চয়ম্। এতদিচ্ছামি কার্ৎস্ন্যেন সত্যং শ্রোতুং তপোধন॥ 13-90-9 (85053) চ্যবন উবাচ। 13-90-10x (7076) শৃণু সর্বমশেষেণি যদিদং যেন হেতুনা। ন হি শক্যমনাখ্যাতুমেবং পৃষ্টেন পার্থিব॥ 13-90-10 (85054) পিতামহস্য বদতঃ পুরা দেবসমাগমে। শ্রুতবানস্মি যদ্রাজংস্তন্মে নিগদতঃ শৃণু। 13-90-11 (85055) ব্রহ্মক্ষত্রবিরোধেন ভবিতা কুলসঙ্করঃ। পৌত্রস্তে ভবিতা রাজংস্তেজোবীর্যসমন্বিতঃ॥ 13-90-12 (85056) ততঃ স্বকুলরক্ষার্থমহং ৎবাং সমুপাগতঃ। চিকীর্ষন্কুশিকোচ্ছেদং সংদিধক্ষুঃ কুলং তব॥ 13-90-13 (85057) ততোঽহমাগম্য পুরে ৎবামবোচং মহীপতে। নিয়মং কঞ্চিদারপ্সয়ে শুশ্রূষা ক্রিয়তামিতি॥ 13-90-14 (85058) ন চ তে দুষ্কৃতং কিঞ্চিদহমাসাদয়ং গৃহে। তেন জীবসি রাজর্ষে ন ভবেথাস্ৎবমন্যথা॥ 13-90-15 (85059) এবং বুদ্ধিং সমাস্থায় দিবসানেকবিংশতিম্। সুপ্তোস্মি যদি মাং কশ্চিদ্বোধয়েদিতি পার্থিব॥ 13-90-16 (85060) যদা ৎবয়া সভার্যেণ সংসুপ্তো ন প্রবোধিতঃ। অহং তদৈব তে প্রীতো মনসা রাজসত্তম॥ 13-90-17 (85061) উত্থায় চাস্মি নিষ্ক্রান্তো যদি মাং ৎবং মহীপতে। পৃচ্ছেঃ ক্ব যাস্যসীত্যেবং শপেয়ং ৎবামিতি প্রভো॥ 13-90-18 (85062) অন্তর্হিতঃ পুনশ্চাস্মি পুনরেব চ তে গৃহে। যোগমাস্থায় সংসুপ্তো দিবসানেকবিংশতিম্॥ 13-90-19 (85063) ক্ষুধিতৌ মামসূয়েথাং শ্রমাদ্বেতি নরাধিপ। এতাং বুদ্ধিং সমাস্থায় কর্শিতৌ বাং ক্ষুধা ময়া॥ 13-90-20 (85064) ন চ তেঽভূৎসুসূক্ষ্মোপি মন্যুর্মনসি পার্থিব। সভার্যস্য নরশ্রেষ্ঠ তেন তে প্রীতিমানহম্॥ 13-90-21 (85065) ভোজনং চ সমানায়্য যত্তদাদীপিতং ময়া। ক্রুধ্যেথা যদি মাৎসর্যাদিতি তন্মর্ষিতং চ মে॥ 13-90-22 (85066) ততোঽহং রথমারুহ্য ৎবামবোচং নরাধিপ। সভার্যো মাং বহস্বেতি তচ্চ ৎবং কৃতবাংস্তথা॥ 13-90-23 (85067) অবিশঙ্কো নরপতে প্রীতোঽহং চাপি তেন হ। ধনোৎসর্গেঽপি চ কৃতে ন ৎবাং ক্রোধোপ্যধর্ষয়ৎ॥ 13-90-24 (85068) ততঃ প্রীতেন তে রাজন্পুনরেতৎকৃতং তব। সভার্যস্য বনং ভূয়স্তদ্বিদ্ধি মনুজাধিপ॥ 13-90-25 (85069) প্রীত্যর্থং তব চৈতন্মে স্বর্গসংদর্শনং কৃতম্। যত্তে বনেঽস্মিন্নৃপতে দৃষ্টং দিব্যং সুদর্শনম্॥ 13-90-26 (85070) স্বর্গোদ্দেশস্ৎবয়া রাজন্সশরীরেণ পার্থিব। মুহূর্তমনুভূতোঽসৌ সভার্যেণ নৃপোত্তম॥ 13-90-27 (85071) নিদর্শনার্থং তপসো ধর্মস্য চ নরাধিপ। তত্র নাসীৎস্পৃহা রাজংস্তচ্চাপি বিদিতং ময়া॥ 13-90-28 (85072) ব্রাহ্মণ্যং কাঙ্ক্ষসে হি ৎবং তপশ্চ পৃথিবীপতে। অবমত্য নরেন্দ্রৎবং দেবেন্দ্রৎবং চ পার্থিব॥ 13-90-29 (85073) এবমেতদ্যথাতৎবং ব্রাহ্মণ্যং তাত দুর্লভম্। ব্রাহ্মণ্যে সতি চর্ষিৎবমৃষিৎবে চ তপস্বিতা॥ 13-90-30 (85074) ভবিষ্যত্যেষ তে কামঃ কুশিকাৎকৌশিকো দ্বিজঃ॥ 13-90-31 (85075) তৃতীয়ং পুরুষং প্রাপ্য ব্রাহ্মণৎবং গমিষ্যতি। বংশস্তে পার্থিবশ্রেষ্ঠ ভৃগূণামেব তেজসা॥ 13-90-32 (85076) পৌত্রস্তে ভবিতা বিপ্রস্তপস্বী পাবকদ্যুতিঃ। `জমদগ্নৌ মহাভাগ তপসা ভাবিতাত্মনি॥' 13-90-33 (85077) যঃ স দেবমনুষ্যাণআং ভয়মুৎপাদয়িষ্যতি। ত্রয়াণামেব লোকানাং সত্যমেতদ্ব্রবীমি তে॥ 13-90-34 (85078) বরং গৃহাণ রাজর্ষে যস্তে মনসি বর্ততে। তীর্থয়াত্রাং গমিষ্যামি পুরা কালোঽতিবর্ততে॥ 13-90-35 (85079) কুশিক উবাচ। 13-90-36x (7077) এষ এব বরো মেঽদ্য যত্ৎবং প্রীতো মহামুনে। ভবৎবেতদ্যথার্থৎবং ভবেৎপৌত্রো মমানঘ॥ 13-90-36 (85080) ব্রাহ্মণ্যং মে কুলস্যাস্তু ভগবন্নেষ মে বরঃ। পুনশ্চাখ্যাতুমিচ্ছামি ভগবন্বিস্তরেণ বৈ॥ 13-90-37 (85081) কথমেষ্যতি বিপ্রৎবং কুলং মে ভৃগুনন্দন। কশ্চাসৌ ভবিতা বন্ধুর্মম কশ্চাপি সম্মতঃ॥ ॥ 13-90-38 (85082) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি নবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 90 ॥

চ্যবন উবাচ। অবশ্যং কথনীয়ং মে তবৈতন্নরপুঙ্গব। যদর্থং ৎবাহমুচ্ছেত্তুং সম্প্রাপ্তো মনুজাধিপ॥ 13-91-1 (85083) ভূগূণাং ক্ষত্রিয়া যাজ্যা নিত্যমেতজ্জনাধিপ। তে চ ভেদং গমিষ্যন্তি দৈবয়ুক্তেন হেতুনা॥ 13-91-2 (85084) ক্ষত্রিয়াশ্চ ভৃগূন্সর্বান্বধিষ্যন্তি নরাধিপ। আগর্ভাদনুকৃন্তন্তো দৈতদণ্ডনিপীডিতাঃ॥ 13-91-3 (85085) তত উৎপৎস্যতেঽস্মাকং কুলে গোত্রবিবর্ধনঃ। ঔর্বো নাম মহাতেজা জ্বলিতার্কসমদ্যুতিঃ॥ 13-91-4 (85086) স ত্রৈলোক্যবিনাশায় কোপাগ্নিং জনয়িষ্যতি। মহীং সপর্বতবনাং যঃ করিষ্যতি ভস্মসাৎ। 13-91-5 (85087) কঞ্চিৎকালং তু বহ্নিং চ স এব শময়িষ্যতি। সমুদ্রে বডবাবক্ত্রে প্রক্ষিপ্য মুনিসত্তমঃ। 13-91-6 (85088) পুত্রং তস্য মহারাজ ঋচীকং ভৃগুনন্দনম্। সাক্ষাৎকৃৎস্নো ধনুর্বেদঃ সমুপস্থাস্যতেঽনঘ॥ 13-91-7 (85089) ক্ষত্রিয়াণামভাবায় দৈবয়ুক্তেনু হেতুনা। স তু তং প্রতিগৃহ্যৈব পুত্রে সংক্রাময়িষ্যতি॥ 13-91-8 (85090) জমদগ্নৌ মহাভাগে তপসা ভাবিতাত্মনি। স চাপি ভৃগুশার্দূলস্তং বেদং ধারয়িষ্যতি॥ 13-91-9 (85091) কুলাত্তু তব ধর্মাত্মন্কন্যাং সোঽধিগমিষ্যতি। উদ্ভাবনার্থং ভবতো বংশস্য ভরতর্ষভ॥ 13-91-10 (85092) `ক্ষত্রহন্তা ভবেদ্ধিংস্র ইতি দৈবং সনাতনম্। নারায়ণমুপাস্যাস্য বরাত্তং পুত্রমৃচ্ছতি॥' 13-91-11 (85093) গাধের্দুহিতরং প্রাপ্যি পৌত্রীং তব মহাতপাঃ। ব্রাহ্মণং ক্ষত্রধর্মাণং পুত্রমুৎপাদয়িষ্যতি॥ 13-91-12 (85094) ক্ষত্রিয়ং বিপ্রধর্মাণং বৃহস্পতিমিবৌজসা। বিশ্বামিত্রং তব কুলে গাধেঃ পুত্রং সুধার্মিকম্। তপসা মহতা যুক্তং প্রদাস্যতি মহাদ্যুতে॥ 13-91-13 (85095) স্ত্রিয়ৌ তু কারণং তত্র পরিবর্তে ভবিষ্যতঃ। পিতামহনিয়োগাদ্বৈ নান্যথৈতদ্ভবিষ্যতি॥ 13-91-14 (85096) তৃতীয়ে পুরুষে তুভ্যং ব্রাহ্মণৎবমুপৈষ্যতি। ভবিতা ৎবং চ সম্বন্ধী ভৃগূণাং ভাবিতাত্মনাম্॥ 13-91-15 (85097) ভীষ্ম উবাচ। 13-91-16x (7078) কুশিকস্তু মুনের্বাক্যং চ্যবনস্য মহাত্মনঃ। শ্রুৎবা হৃষ্টোঽভবদ্রাজা বাক্যং চেদমুবাচ হ। এবমস্ৎবিতি ধর্মাত্মা তদা ভরতসত্তম॥ 13-91-16 (85098) চ্যবনস্তু মহাতেজাঃ পুনরেব নরাধিপম্। বরার্থং চোদয়ামাস তমুবাচ স পার্থিবঃ॥ 13-91-17 (85099) বাঢমেবং গ্রহীষ্যামি কামাংস্ৎবত্তো মহামুনে। ব্রহ্মভূতং কুলং মেঽস্তু ধর্মে চাস্য মনো ভবেৎ॥ 13-91-18 (85100) এবমুক্তস্তথেত্যেবং প্রত্যুক্ৎবা চ্যবনো মুনিঃ। অভ্যনুজ্ঞায় নৃপতিং তীর্থয়াত্রাং যয়ৌ তদা॥ 13-91-19 (85101) এতত্তে কথিতং সর্বমশেষেণ ময়া নৃপ। ভৃগূণাং কুশিকানাং চ অভিসম্বন্ধকারণম্॥ 13-91-20 (85102) যথোক্তমৃষিণা চাপি তদা তদভবন্নৃপ। জন্ম রামস্য চ মুনের্বিশ্বামিত্রস্য চৈব হি॥ ॥ 13-91-21 (85103) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একনবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 91 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-91-15 তুভ্যং তব। ব্রাহ্মণৎবং কর্তৃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। মুহ্যামীতি নিশম্যাদ্য চিন্তয়ানঃ পুনঃপুনঃ। হীনাং পার্থিবসিংহৈস্তৈঃ শ্রীমদ্ভিঃ পৃথিবীমিমাম্॥ 13-92-1 (85104) প্রাপ্য রাজ্যানি শতশো মহীং জিৎবাঽপি ভারত। কোটিশঃ পুরুষান্হৎবা পরিতপ্যে পিতামহ॥ 13-92-2 (85105) কা নু তাসাং বরস্ত্রীণামবস্থাঽদ্য ভবিষ্যতি। যা হীনাঃ পতিভিঃ পুত্রৈর্মাতুলৈর্ভ্রাতৃভিস্তথা॥ 13-92-3 (85106) বয়ং হি তান্কুরুন্হৎবা জ্ঞাতীংশ্চ সুহৃদোঽপি চ। অবাক্শীর্ষাঃ পতিষ্যামো নরকে নাত্রং সংশয়ঃ॥ 13-92-4 (85107) শরীরং যোক্তুমিচ্ছামি তপসোগ্রেণ ভারত। উপদিষ্টমিহেচ্ছামি তত্ৎবতোঽহং বিশাম্পতে॥ 13-92-5 (85108) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-92-6x (7079) যুধিষ্ঠিরস্য তদ্বাক্যং শ্রুৎবা ভীষ্মো মহামনাঃ। পরীক্ষ্য নিপুণং বুদ্ধ্যা যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 13-92-6 (85109) রহস্যমদ্ভুতং চৈব শৃণু বক্ষ্যামি ভারত। যা গতিঃ প্রাপ্যতে বেন প্রেত্যভাবে বিশাম্পতে॥ 13-92-7 (85110) তপসা প্রাপ্যতে স্বর্গস্তপসা প্রাপ্যতে যশঃ। আয়ুঃপ্রকর্ষো ভোগাশ্চ লভ্যন্তে তপসা বিভো॥ 13-92-8 (85111) জ্ঞানং বিজ্ঞানমারোগ্যং রূপং সম্পত্তথৈব চ। সৌভাগ্যং চৈব তপসা প্রাপ্যতে ভরতর্ষভ॥ 13-92-9 (85112) ধং প্রাপ্নোতি তপসা মৌনং জ্ঞানং প্রয়চ্ছতি। উপভোগাংস্তু দানেন ব্রহ্মচর্যেণ জীবিতম্॥ 13-92-10 (85113) অহিংসায়াঃ ফলং রূপং দীক্ষায়া জন্ম বৈ কুলে। ফলমূলাশনাদ্রাজ্যং স্বর্গঃ পর্ণশনাদ্ভবেৎ॥ 13-92-11 (85114) পয়োভক্ষো দিবং যাতি দানেন দ্রবিণাধিকঃ। গুরুশুশ্রূষয়া বিদ্যা নিত্যশ্রাদ্ধেন সন্ততিঃ॥ 13-92-12 (85115) গবাঢ্যঃ শাকদীক্ষাভিঃ স্বর্গমাহুস্তৃণাশনাৎ। স্ত্রিয়স্ত্রিষবণ্সনানাদ্বায়ুং পীৎবা ক্রতুং লভেৎ॥ 13-92-13 (85116) নিত্যস্নায়ী দীর্ঘজীবী সন্ধ্যে তু দ্বে জপন্দ্বিজঃ। মন্ত্রং সাধয়তো রাজন্নাকপৃষ্ঠমনাশনে॥ 13-92-14 (85117) স্থণ্ডিলেষু শয়ানানাং গৃহাণি শয়নানি চ। চীরবল্কলবাসোভির্বাসাংস্যাভাণানি চ॥ 13-92-15 (85118) শয়্যাসনানি যানানি যোগয়ুক্তে তপোধনে। অগ্নিপ্রবেশে নিয়তং ব্রহ্মলোকে মহীয়তে॥ 13-92-16 (85119) রসানাং প্রতিসংহারাৎসৌভাগ্যমিহ বিন্দতি। আমিষপ্রতিসংহারাৎপ্রজা হ্যায়ুষ্মতী ভবেৎ॥ 13-92-17 (85120) উদবাসং বসেদ্যস্তু স নরাধিপতির্ভবেৎ। সত্যবাদী নরশ্রেষ্ঠ দৈবতৈঃ সহ মোদতে॥ 13-92-18 (85121) কীর্তির্ভবতি দানেন তথাঽঽরোগ্যমহিংসয়া। দ্বিজশুশ্রূষয়া রাজ্যং দ্বিজৎবং চাপি পুষ্কলম্॥ 13-92-19 (85122) পানীয়স্য প্রদানেন কীর্তির্ভবতি শাশ্বতী। অন্নস্য তু প্রদানেন তৃপ্যন্তে কামভোগতঃ॥ 13-92-20 (85123) সান্ৎবদঃ সর্বভূতানাং সর্বশোকৈর্বিমুচ্যতে। দেবশুশ্রূষয়া রাজ্যং দিব্যং রূপং নিগচ্ছতি॥ 13-92-21 (85124) দীপালোকপ্রদানেন চক্ষুষ্মান্বুদ্ধিমান্ভবেৎ। প্রেক্ষণীয়প্রদানেন স্মৃতিং মেধাং চ বিন্দতি॥ 13-92-22 (85125) গন্ধমাল্যপ্রদানেন কীর্তির্ভবতি পুষ্কলা। কেশশ্মশ্রূ ধারংয়তামগ্র্যা ভবতি সন্ততিঃ॥ 13-92-23 (85126) উপবাসং চ দীক্ষাং চ অভিষেকং চ পার্থিব। কৃৎবা দ্বাদশবর্ষাণি বীরস্থানাদ্বিশিষ্যতে॥ 13-92-24 (85127) দাসীদাসমলঙ্কারান্ক্ষেত্রাণি চ গৃহাণি চ। ব্রহ্মদেয়াং সুতাং দত্ৎবা প্রাপ্নোতি মনুজর্ষভ॥ 13-92-25 (85128) ক্রতুভিশ্চোপবাসৈশ্চ ত্রিদিবং যাতি ভারত। লভতে চ শিবং জ্ঞানং ফলপুষ্পপ্রদো নরঃ॥ 13-92-26 (85129) সুবর্ণশৃঙ্গৈস্তু বিরাজিতানাং গবাং সহস্রস্য নরঃ প্রদানাৎ। প্রাপ্নোতি পুণ্যং দিবি দেবলোক- মিত্যেবমাহুর্দিবি বেদসঙ্ঘাঃ॥ 13-92-27 (85130) প্রয়চ্ছতে যঃ কপিলাং সবৎসাং কাংস্যোপদোহাং কনকাগ্রশৃঙ্গীম্। তৈস্তৈর্গুণৈঃ কামদুঘাঽস্য ভূৎবা নরং প্রদাতারমুপৈতি সা গৌঃ॥ 13-92-28 (85131) যাবন্তি রোমাণি ভবন্তি ধেন্বা- স্তাবৎফলং প্রাপ্য স গোপ্রদানাৎ। পুত্রাংশ্চ পৌত্রাংশ্চ কুলং চ সর্ব- মাসপ্তমং তারয়তে পরত্র॥ 13-92-29 (85132) সদক্ষিণাং কাঞ্চনচারুশৃঙ্গীং কাংস্যোপদোহাং দ্রবিণোত্তরীয়াম্। ধেনুং তিলানাং দদতো দ্বিজায় লোকা বসূনাং সুলভা ভবন্তি॥ 13-92-30 (85133) স্বকর্মভির্মানবং সংনিরুদ্ধং তীব্রান্ধকারে নরকে পতন্তম্। মংহার্ণবে নৌরিব বায়ুয়ুক্তা দানং গবাং তারয়তে পরত্র॥ 13-92-31 (85134) যো ব্রহ্মদেয়াং তু দদাতি কন্যাং ভূমিপ্রদানং চ করোতি বিপ্রে। দদাতি চান্নং বিধিবচ্চ যশ্চ স লোকমাপ্নোতি পুরংদরস্য॥ 13-92-32 (85135) নৈবেশিকং সর্বগুণোপপন্নং দদাতি বৈ যস্তু নরো দ্বিজায়। স্বাধ্যায়চারিত্র্যগুণান্বিতায় তস্যাপি লোকাঃ কুরুষূত্তরেষু॥ 13-92-33 (85136) ধুর্যপ্রদানেন গবাং তথা বৈ লোকানবাপ্নোতি নরো বসূনাম্। স্বর্গায় চাহুস্তু হিরণ্যদানং ততো বিশিষ্টং কনকপ্রদানম্॥ 13-92-34 (85137) ছত্রপ্রদানেন গৃহং বরিষ্ঠং যানং তথোপানহসম্প্রদানে। বস্রপ্রদানেন ফলং সুরূপং গন্ধপ্রদানাৎসুরভির্নরঃ স্যাৎ॥ 13-92-35 (85138) পুষ্পোপগং বাঽথ ফলোপগং বা যঃ পাদপং স্পর্শয়তে দ্বিজায়। সশ্রীকমৃদ্ধং বহুরত্নপূর্ণং লভত্যযত্নোপগতং গৃহং বৈ॥ 13-92-36 (85139) ভক্ষ্যান্নপানীয়রসপ্রদাতা সর্বান্সমাপ্নোতি রসান্প্রকামম্। প্রতিশ্রয়াচ্ছানসম্প্রদাতা প্রাপ্নোতি তান্যেব ন সংশয়োঽত্র॥ 13-92-37 (85140) স্রগ্ধূপগন্ধাননুলেপনানি স্নানানি মাল্যানি চ মানবো যঃ। দদ্যাদ্দ্বিজেভ্যঃ স ভবেদরোগ- স্তথাঽভিরূপশ্চ নরেন্দ্রলোকে॥ 13-92-38 (85141) বীজৈরশূন্যং শয়নৈরুপেতং দদ্যাদ্গৃহং যঃ পুরুষো দ্বিজায়। পুণ্যাভিরামং বহুরত্নপূর্ণং লভত্যধিষ্ঠানবরং স রাজন্॥ 13-92-39 (85142) সুগন্ধচিত্রাস্তরণোপধানং দদ্যান্নরো যঃ শয়নং দ্বিজায়। রূপান্বিতাং পক্ষবতীং মনোজ্ঞাং ভার্যাময়ত্নোপগতাং লভেৎসঃ॥ 13-92-40 (85143) পিতামহস্যানবরো বীরশায়ী ভবেন্নরঃ। নাধিকং বিদ্যতে যস্মাদিত্যাহুঃ পরমর্ষয়ঃ॥ 13-92-41 (85144) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-92-42x (7080) তস্য তদ্বচনং শ্রুৎবা প্রীতাত্মা কুরুনন্দনঃ। নাশ্রমেঽরোচয়দ্বাসং বীরমার্গাভিকাঙ্ক্ষয়া॥ 13-92-42 (85145) ততো যুধিষ্ঠিরঃ প্রাহ পাণ্ডবান্পুরুষর্ষভ। পিতামহস্য যদ্বাক্যং তদ্বো রোচৎবিতি প্রভুঃ॥ 13-92-43 (85146) ততস্তু পাণ্ডবাঃ সর্বে দ্রৌপদী চ যশস্বিনী। যুধিষ্ঠিরস্য তদ্বাক্যং বাঢমিত্যভ্যপূজয়ন্॥ ॥ 13-92-44 (85147) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বিনবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 92 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-92-7 যা গতিঃ ফলং, যেন সাধনেন, প্রেত্যভাবে মরণানন্তরম্॥ 7-92-10 জীবিতং আয়ুঃ॥ 7-92-13 ক্রতুং প্রজাপতিম্। প্রণায়ামৈঃ প্রজাপতিলোকং প্রাপ্নোতীত্যর্থঃ॥ 7-92-14 অনাশনং অনাহারঃ। নিত্যস্নায়ী ভবেদ্দক্ষ ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-92-17 প্রতিসংহারাত্যাগাত॥ 7-92-24 উপবার্সঃ সর্বভোগত্যাগঃ। দীক্ষা জপাদিনিয়মখীকারঃ। অভিষেকস্ত্রিষবণং স্নানম্॥ 7-92-33 নৈবেশিকং গৃহোপস্করং শয়্যাদি॥ 7-92-40 পক্ষবতীং মহাকুলোদ্ভবাম্॥ 7-92-41 অনবরঃ রামানঃ। যস্মাৎ পিতামহাৎ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। আরামাণাং তটাকানাং যৎফলং কুরুপুঙ্গব। তদহং শ্রোতুমিচ্ছামি ৎবত্তোঽদ্য ভরতর্ষভ॥ 13-93-1 (85148) ভীষ্ম উবাচ। 13-93-2x (7081) সুপ্রদর্শা বলবতী চিত্রা ধাতুবিভূষিতা। উপেতা সর্বভূতৈশ্চ শ্রেষ্ঠা ভূমিরিহোচ্যতে॥ 13-93-2 (85149) তস্যাঃ ক্ষেত্রবিশেষাশ্চ তটাকানাং চ বন্ধনম্। ঔদকানি চ সর্বাণি প্রবক্ষ্যাম্যনুপূর্বশঃ॥ 13-93-3 (85150) তটাকানাং চ বক্ষ্যামি কৃতানাং চাপি যে গুণাঃ। ত্রিষু লোকেষু সর্বত্র পূজনীয়স্তটাকবান্॥ 13-93-4 (85151) অথবা মিত্রসদনং মৈত্রং মিত্রবিবর্ধনম্। কীর্তিসংজননং শ্রেষ্ঠং তটাকানাং নিবেশনম্॥ 13-93-5 (85152) ধর্মস্যার্থস্য কামস্য ফলমাহুর্মনীষিণঃ। তটাকসুকৃতং দেশে ক্ষেত্রমেকং মহাশ্রয়ম্॥ 13-93-6 (85153) চতুর্বিধানাং ভূতানাং তটাকমুপলক্ষয়েৎ। তটাকানি চ সর্বাণি দিশন্তি শ্রিয়মুত্তমাম্॥ 13-93-7 (85154) দেবা মনুষ্যগন্ধর্বাঃ পিতরোরগরাক্ষসাঃ। স্থাবরাণি চ ভূতানি সংশ্রয়ন্তি জলাশয়ম্॥ 13-93-8 (85155) তস্মাত্তাংস্তে প্রবক্ষ্যামি তটাকে যে গুণাঃ স্মৃতাঃ। যা চ তত্র ফলাবাপ্তির্ঋষিভিঃ সমুদাহৃতাঃ॥ 13-93-9 (85156) বর্ষাকালে তটাকে তু সলিলং যস্য তিষ্ঠতি। অগ্নিহোত্রফলং তস্য ফলমাহুর্মনীষিণঃ॥ 13-93-10 (85157) শরৎকালে তু সলিলং তটাকে যস্য তিষ্ঠতি। গোসহস্রস্য স প্রেত্য লভতে ফলমুত্তমম্॥ 13-93-11 (85158) হেমন্তকালে সলিলং তটাকে যস্য তিষ্ঠতি। স বৈ বহুসুবর্ণস্য যজ্ঞস্য লভতে ফলম্॥ 13-93-12 (85159) যস্য বৈ শৈশিরে কালে তটাকে সলিলং ভবেৎ। তস্যাগ্নিষ্টোময়জ্ঞস্য ফলমাহুর্মনীষিণঃ॥ 13-93-13 (85160) তটাকং সুকৃতং যস্য বসন্তে তু মহাশ্রয়ম্। অতিরাত্রস্য যজ্ঞস্য ফলং স সমুপাশ্নুতে॥ 13-93-14 (85161) নিদাঘকালে পানীয়ং তটাকে যস্য তিষ্ঠতি। বাজিমেধফলং তস্য ফলং বৈ মুনয়ো বিদুঃ॥ 13-93-15 (85162) স কুলং তারয়েৎসর্বং যস্য খাতে জলাশয়ে। গাবঃ পিবন্তি সলিলং সাধবশ্চ নরাঃ সদা॥ 13-93-16 (85163) তটাকে যস্য গাবস্তু পিবন্তি তৃষিতা জলম্। মৃগপক্ষিমনুষ্যাশ্চ সোঽশ্বমেধফলং লভেত॥ 13-93-17 (85164) যৎপিবন্তি জলং তত্র স্নায়ন্তে বিশ্রমন্তি চ। তটাকে যস্য তৎসর্বং প্রেত্যানন্ত্যায় কল্পতে॥ 13-93-18 (85165) দুর্লভং সলিলং তাত বিশেষেণ পরত্র বৈ। পানীয়স্য প্রদানেন প্রীতির্ভবতি শাশ্বতী॥ 13-93-19 (85166) তিলান্দদত পানীয়ং দীপান্দদত জাগৃত। জ্ঞাতিভিঃ সহ মোদধ্বমেতৎপ্রেত্য সুদুর্লভম্॥ 13-93-20 (85167) সর্বদানৈর্গুরুতরং সর্বদানৈর্বিশিষ্যতে। পানীয়ং নরশার্দূল তস্মাদ্দাতব্যমেব হি॥ 13-93-21 (85168) এবমেতত্তটাকস্য কীর্তিতং ফলমুত্তমম্। অত ঊর্ধ্বং প্রবক্ষ্যামি বৃক্ষাণামবরোপণম্॥ 13-93-22 (85169) স্থাবরাণাং চ ভূতানাং জাতয়ঃ ষট্ প্রকীর্তিতাঃ। বৃক্ষগুল্মলতাবল্ল্যস্ৎবক্সারাস্তৃণজাতয়ঃ॥ 13-93-23 (85170) এতা জাত্যস্তু বৃক্ষাণাং তেষাং রোপে গুণাস্ৎবিমে। কীর্তিশ্চ মানুষে লোকে প্রেত্য চৈব ফলং শুভম্॥ 13-93-24 (85171) লভতে নাম লোকে চ পিতৃভিশ্চ মহীয়তে। দেবলোকে গতস্যাপি নাম তস্য ন নশ্যতি॥ 13-93-25 (85172) অতীতানাগতে চোভে পিতৃবংশং চ ভারত। তারয়েদ্বৃক্ষরোপী চ তস্মাদ্বৃক্ষাংশ্চ রোপয়েৎ॥ 13-93-26 (85173) তস্য পুত্রা ভবন্ত্যেতে পাদপা নাত্র সংশয়ঃ। পরলোকগতঃ স্বর্গং লোকাংশ্চাপ্নোতি সোঽব্যযান্॥ 13-93-27 (85174) পুষ্ণৈঃ সুরগণান্বৃক্ষাঃ ফলৈশ্চাপি তথা পিতৄন্। ধায়যা চাতিথিং তাত পূজয়ন্তি মহীরুহঃ॥ 13-93-28 (85175) কিন্নরোরগরক্ষাংসি দেবগন্ধর্বমানবাঃ। তথা ঋষিগণাশ্চৈব সংশ্রয়ন্তি মহীরুহান্॥ 13-93-29 (85176) পুষ্পিতাঃ ফলবন্তশ্চ তর্পয়ন্তীহ মানবান্। বৃক্ষদং পুত্রবদ্বৃক্ষাস্তারয়ন্তি পরত্র তু॥ 13-93-30 (85177) তস্মাত্তটাকে সদ্বৃক্ষা রোপ্যাঃ শ্রেয়োর্থিনা সদা। পুত্রবৎপরিপাল্যাশ্চ পুত্রাস্তে ধর্মতঃ স্মৃতাঃ॥ 13-93-31 (85178) তটাককৃদ্বৃক্ষরোপী ইষ্টয়জ্ঞশ্চ যো দ্বিজঃ। এতে স্বর্গে মহীয়ন্তে যে চান্যে সত্যবাদিনঃ॥ 13-93-32 (85179) তস্মাত্তটাকং কুর্বীত আরামাংশ্চৈব রোপয়েৎ। যজেচ্চ বিবিধৈর্যজ্ঞৈঃ সত্যং চ সততং বদেৎ॥ ॥ 13-93-33 (85180) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিনবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 93 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-93-2 বলবতী বহুসস্যোৎপাদিকা॥ 7-93-4 ঔদকানি খাতানি তটাকানি॥ 7-93-4 তটাকবান্ তটাককৃৎ॥ 7-93-5 মিত্রাণাং সদনমিবোপকারকং সস্যোৎপাদনাদিনা। মৈত্রং মিত্রস্য সূর্যস্যেদং প্রীতিকরম্। মিত্রাণাং দেবানাং বিবর্ধনং পোষকম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। যানীমানি বহির্বেদ্যাং দানানি পরিচক্ষতে। তেভ্যো বিশিষ্টং কিং দানং মতং তে কুরুপুঙ্গব॥ 13-94-1 (85181) কৌতূহলং হি পরমং তত্র মে বিদ্যতে প্রভো। দাতারং দত্তমন্বেতি যদ্দানং তৎপ্রচক্ষ্ব মে॥ 13-94-2 (85182) ভীষ্ম উবাচ। 13-94-3x (7082) অভয়ং সর্বভূতেভ্যো ব্যসনে চাপ্যনুগ্রহঃ। যচ্চাভিলষিতং দদ্যাত্তৃষিতায়াভিয়াচতে॥ 13-94-3 (85183) ভরণে পুত্রদারাণাং তদ্দানং শ্রেষ্ঠমুচ্যতে। দত্তং দাতারমন্বেতি তদ্দানং ভরতর্ষভ॥ 13-94-4 (85184) হিরণ্যদানং গোদানং পৃথিবীদানমেব চ। এতানি বৈ পবিত্রাণি তারয়ন্ত্যপি দুষ্কৃতাৎ॥ 13-94-5 (85185) এতানি পুরুষব্যাঘ্র সাধুভ্যো দেহি নিত্যদা। দানানি হি নরং পাপান্মোক্ষয়ন্তি ন সংশয়ঃ॥ 13-94-6 (85186) যদ্যদিষ্টতমং লোকে যচ্চাস্য দয়িতং গৃহে। তত্তদ্গুণবতে দেয়ং তদেবাক্ষয়মিচ্ছতা॥ 13-94-7 (85187) প্রিয়াণি লভতে নিত্যং প্রিয়দঃ প্রিয়কৃত্তথা। প্রিয়ো ভবতি ভূতানামিহ চৈব পরত্র চ॥ 13-94-8 (85188) যাচমানমভীমানাদনাসক্তমকিঞ্চনম্। যো নার্চতি যথাশক্তি স নৃশংসো যুধিষ্ঠির॥ 13-94-9 (85189) অমিত্রমপি চেদ্দীনং শরণৈষিণমাগতম্। ব্যসনে যোঽনুগৃহ্ণাতি স বৈ পুরুষসত্তমঃ॥ 13-94-10 (85190) কৃশায় কৃতবিদ্যায় বৃত্তিক্ষীণায় সীদতে। অপহন্যাৎক্ষুধাং যস্তু ন তেন পুরুষঃ সমঃ॥ 13-94-11 (85191) ক্রিয়ানিয়মিতান্সাধুন্পুত্রদারৈশ্চ কর্শিতান্। অয়াচমানান্কৌন্তেয় সর্বোপায়ৈর্নিমন্ত্রয়েৎ॥ 13-94-12 (85192) আশিষং যে ন দেবেষু ন চ মর্ত্যেষু কুর্বতে। অর্হন্তো নিত্যসৎবস্থা যথালব্ধোপজীবিনঃ॥ 13-94-13 (85193) আশীবিষসমেভ্যশ্চ তেভ্যো রক্ষস্ব ভারত। তান্যুক্তৈরুপজিজ্ঞাস্য ভোগৈর্নির্বপ রক্ষ চ॥ 13-94-14 (85194) কৃতৈরাবসথৈর্নিত্যং সপ্রেষ্যৈঃ সপরিচ্ছদৈঃ। নিমন্ত্রয়েথাঃ কৌরব্য সর্বভূতসুখাবহৈঃ॥ 13-94-15 (85195) যদি তে প্রতিগৃহ্ণীয়ুঃ শ্রদ্ধাপূতং যুধিষ্ঠির। কার্যমিত্যেব মন্বানা ধার্মিকাঃ পুণ্যকর্মিণঃ॥ 13-94-16 (85196) বিদ্যাস্নাতা ব্রতস্নাতা ধর্মমাশ্রিত্য জীবিনঃ। গূঢস্বাধ্যায়তপসো ব্রাহ্ম্ণাঃ সংশিতব্রতাঃ॥ 13-94-17 (85197) তেষু শুদ্ধেষু দান্তেষু স্বদারনিরতেষু চ। যৎকরিষ্যসি কল্যাণং তত্তে লোকে যুধাম্পতে॥ 13-94-18 (85198) যথাঽগ্নিহোত্রং সুহুতং সায়ম্প্রাতর্দ্বিজাতিনা। তথা ভবতি দত্তং বৈ বিদ্বদ্ভ্যো যৎকৃতাত্মনা॥ 13-94-19 (85199) এষ তে বিততো যজ্ঞঃ শ্রদ্ধাপূতঃ সদক্ষিণঃ। বিশিষ্টঃ সর্বয়জ্ঞেভ্যো দদতস্তাত বর্ততাম্॥ 13-94-20 (85200) নিবাপো দানসদৃশঃ সদৃশেষু যুধিষ্ঠির। নিবেদয়ন্পূজয়ন্বৈ তেষ্বানৃণ্যং নিগচ্ছতি॥ 13-94-21 (85201) য এবং নৈব কুপ্যন্তে ন লুভ্যন্তি তৃণেষ্বপি। ত এব নঃ পূজ্যতমা যে চাপি প্রিয়বাদিনঃ॥ 13-94-22 (85202) যে নো ন বহুমন্যন্তে ন প্রবর্তন্তি যাচনে। পুত্রবৎপরিপাল্যাস্তে নমস্তেভ্যস্তথাঽভয়ম্॥ 13-94-23 (85203) ঋৎবিক্পুরোহিতাচার্যা মৃদুধর্মপরা হি যে। ক্ষাত্রেণাপি হি সংসৃষ্টং তেজঃ শাম্যতি তেষ্বপি॥ 13-94-24 (85204) ঈশ্বরো বলবানস্মি রাজাঽস্মীতি যুধিষ্ঠির। ব্রাহ্মণান্মাস্ম পর্যাসীর্বাসোভিরশনেন চ॥ 13-94-25 (85205) যচ্ছোভার্থং বলার্তং বা বিত্তমস্তি তবানঘ। তেন তে ব্রাহ্মণাঃ পূজ্যাঃ স্বধর্মমনুতিষ্ঠতা॥ 13-94-26 (85206) নমস্কার্যাস্তথা বিপ্রা বর্তমানা যথাতথম্। যথাসুখং যথোৎসাহং ললন্তু ৎবয়ি পুত্রবৎ॥ 13-94-27 (85207) কো হ্যক্ষয়প্রসাদানাং সুহৃদামল্পতোষিণাম্। বৃত্তিমর্হত্যুপক্ষেপ্তুং ৎবদন্যঃ কুরুসত্তম॥ 13-94-28 (85208) যথাঽপত্যাশ্রয়ো ধর্মঃ স্ত্রীণাং লোকে সনাতনঃ। সদৈব সা গতির্নান্যা তথাঽস্মাকং দ্বিজাতয়ঃ॥ 13-94-29 (85209) যদি নো ব্রাহ্মণাস্তাত সংত্যজেয়ুরপূজিতাঃ। পশ্যন্তো দারুণং কর্ম সততং ক্ষত্রিয়ে স্থিতম্॥ 13-94-30 (85210) অবেদানামকীর্তীনামলোকানাময়জ্বিনাম্। কোনু স্যাজ্জীবিতেনার্থস্তদ্ধিনো ব্রাহ্মণাশ্রয়ম্॥ 13-94-31 (85211) অত্র তে বর্তয়িষ্যামি যথা ধর্মং সনাতনম্। রাজন্যো ব্রাহ্মণান্রাজন্পুরা পরিচচার হ। বৈশ্যো রাজন্যমিত্যেব শূদ্রো বৈশ্যমিতি শ্রুতিঃ॥ 13-94-32 (85212) দূরাচ্ছূদ্রেণোপচর্যো ব্রাহ্মণোঽগ্নিরিব জ্বলন্। সংস্পর্শপরিচর্যসল্তু বৈশ্যেন ক্ষত্রিয়েণ চ॥ 13-94-33 (85213) মৃদুভাবান্সত্যশীলান্সত্যধর্মানুপালকান্। আশীবিষানিব ক্রুদ্ধাংস্তানুপাচরত দ্বিজান্॥ 13-94-34 (85214) অপরেষাং পরেষাং চ পরেভ্যশ্চাপি যে পরে। ক্ষত্রিয়াণাং প্রতপতাং তেজসা চ বলেন চ। ব্রাহ্মণেষ্বেব শাম্যন্তি তেজাংসি চ তপাংসি চ॥ 13-94-35 (85215) ন মে পিতা প্রিয়তরো ন ৎবং তাত তথা প্রিয়ঃ। ন মে পিতুঃ পিতা রাজন্ন চাত্মা ন চ জীবিতম্॥ 13-94-36 (85216) ৎবত্তশ্চ মে প্রিয়তরঃ পৃথিব্যাং নাস্তি কশ্চন। ৎবত্তোঽপি মে প্রিয়তরা ব্রাহ্মণা ভরতর্ষভ॥ 13-94-37 (85217) ব্রবীমি সত্যমেতচ্চ যথাঽহং পাণ্ডুনন্দন। তেন সত্যেন গচ্ছেয়ং লোকান্যত্র স শান্তনুঃ॥ 13-94-38 (85218) পশ্যেয়ং চ সতাং লোকাঞ্ছুচীন্ব্রহ্মপুরস্কৃতান্। তত্র মে তাত গন্তব্যমহ্নায় চ চিরায় চ॥ 13-94-39 (85219) সোহমেতাদৃশান্লোকান্দৃষ্ট্বা ভরতসত্তম। যন্মে কৃতং ব্রাহ্মণেষু ন তপ্যে তেন পার্থিব॥ ॥ 13-94-40 (85220) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুর্নবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 94 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-94-9 অভীমানাদতিসমর্থোঽয়মিত্যভিমানং স্বমনস্যেব কৃৎবা যাচমানম্। যাচমানাবমানাচ্চ আশাবন্তমকিঞ্চনমিতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-94-11 কৃশায়েত্যাদিচতুর্থী ষষ্ঠ্যর্থ। কৃশায় হ্রীমতে তাতেতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-94-12 ক্রিয়ানিয়মিতান্ স্বধর্ময়ন্ত্রিতান্। হ্রিয়া তু নিয়তানিতি থ.ধ.পাঠ॥ 7-94-16 ধর্মার্থমেব ধর্মং কুর্বন্তি নতু ফলান্তরার্থমিতি ভাবঃ॥ 7-94-20 দদতঃ দাতুস্তব বর্ততাং সর্বদাস্তু॥ 7-94-21 নিবাপঃ পিতৃতর্পণম্। দানসদৃশঃ ইত্যত্র দানং মহাদানম্॥ 7-94-26 তে ৎবয়া॥ 7-94-27 ললন্তু রমন্তাম্॥ 7-94-28 উপক্ষেপ্তং সমর্পিতুম্॥ 7-94-31 অবেদানামিতি। তর্হি ব্রাহ্মণৈরস্মত্ত্যাগে তত এব অবেদাদীনামস্মাকং জীবিতেন কোর্থঃ। তৎ জীবিতং॥ 7-94-35 ক্ষত্রিয়াণাং প্রভাবং চ তেজাংসি চ তপাংসি চ। ব্রাহ্মণেষ্বেব মন্যন্তে শ্রীরয়ুর্বলমেব চেতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। যৌ চ স্যাতাং চরণেনোপপন্নৌ যৌ বিদ্যযা সদৃশৌ জন্মনা চ। তাভ্যাং দানং কতরস্মৈ বিশিষ্ট- ময়াচমানায় চ যাচতে চ॥ 13-95-1 (85221) ভীষ্ম উবাচ। 13-95-2x (7083) শ্রেয়ো বৈ যাচতঃ পার্থ দানমাহুরয়াচতে। অর্হত্তমো বৈ ধৃতিমান্কৃপণাদকৃতাত্মনঃ॥ 13-95-2 (85222) ক্ষত্রিয়ো রক্ষণধৃতির্ব্রাহ্মণোঽনর্থনাধৃতিঃ। ব্রাহ্মণো ধৃতিমান্বিদ্বান্দেবান্প্রীণাতি তুষ্টিমান্॥ 13-95-3 (85223) যাচ্যমাহুরনীশস্য অতিহারং চ ভারত। উদ্বেজয়ন্তি যাচন্তি যদা ভূতানি দস্যুবৎ॥ 13-95-4 (85224) ম্রিয়তে যাচমানো বৈ তমনু ম্রিয়তেঽদদৎ। দদৎসংজীবয়ত্যেনমাত্মানং চ যুধিষ্ঠির॥ 13-95-5 (85225) আনৃশংস্যং পরো ধর্মো যাচতে যৎপ্রদীয়তে। অয়াচতঃ সীদমানান্সর্বোপায়ৈর্নিমন্ত্রয়েৎ॥ 13-95-6 (85226) যদি বৈ তাদৃশা রাষ্ট্রে বসেয়ুস্তে দ্বিজোত্তমাঃ। ভস্মচ্ছন্নানিবাগ্নীংস্তান্বুধ্যেথাস্ৎবং প্রয়ত্নতঃ॥ 13-95-7 (85227) তপসা দীপ্যমানাস্তে দহেয়ুঃ পৃথিবীমপি। অপূজ্যমানাঃ কৌরব্য পূজার্হাস্তু তথাবিধাঃ॥ 13-95-8 (85228) পূজ্যা হি জ্ঞানবিজ্ঞানতপোয়োগসমন্বিতাঃ। তেভ্যঃ পূজাং প্রয়ুঞ্জীথা ব্রাহ্মণেভ্যঃ পরন্তপঃ 13-95-9 (85229) দদদ্বহুবিধান্দেয়ানুপচ্ছন্দয়তে চ তান্॥ 13-95-10 (85230) যদগ্নিহোত্রে সুহুতে সায়ংপ্রাতর্ভবেৎফলম্। বিদ্যাবেদব্রতবতি তদ্দানফলমুচ্যতে॥ 13-95-11 (85231) বিদ্যাবেদব্রতস্নাতা ন ব্যাপাশ্রয়জীবিনঃ। গূঢস্বাধ্যায়তপসো ব্রাহ্মণান্সংশিতব্রতান্॥ 13-95-12 (85232) কৃতৈরাবসথৈর্হৃদ্যৈঃ সপ্রেষ্যৈঃ সপরিচ্ছদৈঃ। নিমন্ত্রয়েথাঃ কৌরব্য কামৈশ্চান্যৈর্দ্বিজোত্তমান্॥ 13-95-13 (85233) অপি তে প্রতিগৃহ্ণীয়ুঃ শ্রদ্ধোপেতং যুধিষ্ঠির। কার্যমিত্যেব মন্বানা ধর্মজ্ঞাঃ সূক্ষ্মদর্শিনঃ॥ 13-95-14 (85234) অপি তে ব্রাহ্মণা ভুক্ৎবা গতাঃ সোদ্ধরণান্গৃহান্। যেষাং দারাঃ প্রতীক্ষন্তে পর্জন্যমিব কর্ষকাঃ॥ 13-95-15 (85235) অন্নানি প্রাতঃসবনে নিয়তা ব্রহ্মচারিণঃ। ব্রাহ্মণাস্তাত ভুঞ্জানাস্ত্রেতাগ্নিং প্রীণয়ন্ত্যুত॥ 13-95-16 (85236) মাধ্যংদিনং তে সবনং দদতস্তাত বর্ততাম্। গোহিরণ্যানি বাসাংসি তেনেন্দ্রঃ প্রীয়তাং তব॥ 13-95-17 (85237) তৃতীয়ং সবনং তে বৈ বৈশ্বদেবং যুধিষ্ঠির। যদ্দেবেভ্যঃ পিতৃভ্যশ্চ বিপ্রেভ্যশ্চ প্রয়চ্ছসি॥ 13-95-18 (85238) অহিংসা সর্বভূতেভ্যঃ সংবিভাগশ্চ সর্বশঃ। দমস্ত্যাগো ধৃতিঃ সত্যং ভবত্যবভৃথায় তে॥ 13-95-19 (85239) এথ তে চিততো যজ্ঞঃ শ্রদ্ধাপূতঃ সদক্ষিণঃ। বিশিষ্টঃ সর্বয়জ্ঞানাং নিত্যং তাত প্রবর্ততাম্॥ ॥ 13-95-20 (85240) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চনবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 95 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-95-1 চরণেনাচরণেন॥ 7-95-2 যাচতঃ যাচকাৎ তদ্দানাদিস্যর্থঃ॥ 7-95-3 অনর্থনা অয়াচ্চা। 7-95-4 যাচ্যং যাচনারূপং কর্ম। অনীশস্য দরিদ্রস্যাতিহারং তিরস্কারমাহুঃ। যদা যতঃ যাচন্তি যাচমানানি ভূতানি দস্যুবল্লোকানুদ্বেজয়ন্তি॥ 7-95-10 উপচ্ছন্দয়তে উপচ্ছন্দয়েত। দদদ্বহুবিধান্দায়ানুপাগচ্ছন্নয়াচতামিতি ঝ.পাঠঃ। অয়াচতাং অয়াচমানানাম্। উপাগচ্ছন্সমীপমুপসর্পন্ দায়ান্ধনাদীন্দদৎ দাতা ভবেতি শেষঃ॥ 7-95-15 সোদ্ধরণান্স্বামিন্যাগতে দাস্যামীতি যাচমানেভ্যো বালকেভ্য আশাপ্রদর্শনমুদ্ধরণং তৎসহিতান্॥

যুধিষ্ঠর উবাচ। দানং যজ্ঞঃ ক্রিয়া চেহ কিংস্বিৎপ্রেত্য মহাফলম্। কস্য জ্যায়ঃ ফলং প্রোক্তং কীদৃশেভ্যঃ কথং কদা॥ 13-96-1 (85241) এতদিচ্ছামি বিজ্ঞাতুং যাথাতথ্যেনি ভারত। বিদ্বঞ্জিজ্ঞাসমানায় দানধর্মান্প্রচক্ষ্ব মে॥ 13-96-2 (85242) অন্তর্বেদ্যাং চ যদ্দত্তং শ্রদ্ধয়া চানৃশংস্যতঃ। কিংস্বিন্নৈঃশ্রেয়সং তাত তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-96-3 (85243) ভীষ্ম উবাচ। 13-96-4x (7084) রৌদ্রং কর্ম ক্ষত্রিয়স্য সততং তাত বর্ততে। নাস্য বৈতানিকফলং বিনা দানং সুপাবনম্॥ 13-96-4 (85244) ন তু পাপকৃতাং রাজ্ঞাং যাজকা দ্বিজসত্তমাঃ॥ ধনে সত্যপ্রদাতৄণাং প্রতিগৃহ্ণন্তি সাধবঃ॥ 13-96-5 (85245) প্রতিগৃহ্ণন্তি ন তু চেদ্যদ্রোষাদাপ্তদক্ষিণৈঃ। এতস্মাৎকারণাদ্যজ্ঞৈর্যজেদ্রাজাঽঽপ্তদক্ষিণৈঃ॥ 13-96-6 (85246) অথ চেৎপ্রতিগৃহ্ণীয়ুর্দদ্যাদহরহর্নৃপঃ। শ্রদ্ধামাস্থায় পরমাং পাবনং হ্যেতুদুত্তমম্॥ 13-96-7 (85247) ব্রাহ্মণাংস্তর্পয়ন্দ্রব্যৈঃ স বৈ যজ্ঞোঽনুপদ্রবঃ। মৈত্রান্সাধূন্বেদবিদঃ শীলবৃত্ততপোর্জিতান্॥ 13-96-8 (85248) যত্তে তে ন করিষ্যন্তি কৃতং তে ন ভবিষ্যতি। যজ্ঞান্সাধয় সাধুভ্যঃ স্বাদ্বন্নান্দক্ষিণাবতঃ॥ 13-96-9 (85249) ইষ্টং দত্তং চ মন্যেথা আত্মানং দানকর্মণা। পূজয়েথা যায়জূকাংস্তবাপ্যংশো ভবেদ্যথা॥ 13-96-10 (85250) `বিদ্বদ্ভ্যঃ সম্প্রদানেন তত্রাপ্যংশোঽস্য পূজয়া। যজ্বভ্যশ্চাথ বিদ্বদ্ভ্যো দত্ৎবা লোকং প্রদাপয়েৎ। প্রদদ্যাজ্জ্ঞানদাতৄণাং জ্ঞানদানাংশভাগ্যভবেৎ॥' 13-96-11 (85251) প্রজাবতো ভরেথাশ্চ ব্রাহ্মণান্বহুভারিণঃ। প্রজাবাংস্তেন ভবতি যথা জনয়িতা তথা॥ 13-96-12 (85252) যাবতঃ সাধুধর্মান্বৈ সন্তঃ সংবর্ধয়ন্ত্যুত। সর্বস্বৈশ্চাপি ভর্তব্যা নরা যে বহুকারিণঃ॥ 13-96-13 (85253) সমৃদ্ধঃ সম্প্রয়চ্ছ ৎবং ব্রাহ্ম্ণেভ্যো যুধিষ্ঠির। ধেনূরনডুহোঽন্নানি চ্ছত্রং বাসাংস্যুপানহৌ॥ 13-96-14 (85254) আজ্যানি যজমানেভ্যস্তথাঽন্নানি চ ভারত। অশ্ববন্তি চ যানানি বেশ্মানি শয়নানি চ॥ 13-96-15 (85255) এতে দেয়াঃ পুষ্টিমদ্ভির্লঘূপায়াশ্চ ভারত। অজুগুপ্সাংশ্চ বিজ্ঞায় ব্রাহ্মণান্বৃত্তিকর্শিতান্॥ 13-96-16 (85256) উপচ্ছন্নং প্রকাশং বা বৃত্ত্যা তান্প্রতিপালয়। রাজসূয়াশ্বমেধাভ্যাং শ্রেয়স্তৎক্ষত্রিয়ান্প্রতি॥ 13-96-17 (85257) এবং পাপৈর্বিনির্মুক্তস্ৎবং পূতঃ স্বর্গমাপ্স্যসি। সঞ্চয়িৎবা পুনঃ কোশং যদ্রাষ্ট্রং পালয়িষ্যসি॥ 13-96-18 (85258) তেন ৎবং ব্রহ্মভূয়ৎবমবাপ্স্যসি ধনানি চ। আত্মনশ্চ পরেষাং চ বৃত্তিং সংরক্ষ ভারত॥ 13-96-19 (85259) পুত্রবচ্চাপি ভৃত্যান্স্বান্প্রজাশ্চ পরিপালয়। [যোগঃ ক্ষেমশ্চ তে নিত্যং ব্রাহ্মণেষ্বস্তু ভারত॥ 13-96-20 (85260) তদর্থং জীবিতং তেঽস্তু মা তেভ্যোঽপ্রতিপালনম্। অনর্থো ব্রাহ্মণস্যৈষ যদ্বিত্তনিচয়ো মহান্॥ 13-96-21 (85261) ক্ষিয়া হ্যভীক্ষ্ণং সংবাসো দর্পয়েৎসম্প্রমোহয়েৎ। ব্রাহ্মণেষু প্রমূঢেষু ধর্মো বিপ্রণশেদ্ধুবম্। ধর্মপ্রণাশে ভূতানামভাবঃ স্যান্ন সংশয়ঃ॥ 13-96-22 (85262) যো রক্ষিভ্যঃ সম্প্রদায় রাজা রাষ্ট্রং বিলুম্পতি। যজ্ঞে রাষ্ট্রাদ্ধনং তস্মাদানয়ধ্বমিতি ব্রুবন্॥ 13-96-23 (85263) যচ্চাদায় তদাজ্ঞপ্তং ভীতং দত্তং সুদারুণম্। যজেদ্রাজা ন তং যজ্ঞং প্রশংসন্ত্যস্য সাধবঃ॥ 13-96-24 (85264) অপীডিতাঃ সুসংবৃদ্ধা যে দদত্যনুকূলতঃ। তাদৃশেনাপ্যুপায়েন যষ্টব্যং নোদ্যমাহৃতৈঃ॥ 13-96-25 (85265) যদা পরিনিষিচ্যেত নিহিতো বৈ যথাবিধি। তদা রাজা মহায়জ্ঞৈর্যজেত বহুদক্ষিণৈঃ॥ 13-96-26 (85266) বৃদ্ধবালধনং রক্ষ্যমন্ধস্য কৃপণস্য চ। ন খাতপূর্বং কুর্বীত ন রুদন্তীধনং হরেৎ॥ 13-96-27 (85267) হৃতং কৃপণবিত্তং হি রাষ্ট্রং হন্তি নৃপ শ্রিয়ম্। দদ্যাচ্চ মহতো ভোগান্ক্ষুদ্ভয়ং প্রণুদেৎসতাম্॥ 13-96-28 (85268) যেষাং স্বাদূনি ভোজ্যানি সমবেক্ষ্যন্তি বালকাঃ। নাশ্নন্তি বিধিবত্তানি কিন্নু পাপতরং ততঃ॥ 13-96-29 (85269) যদি তে তাদৃশো রাষ্ট্রে বিদ্বান্ৎসীদেৎক্ষুধা দ্বিজঃ। ভ্রূণহত্যাং চ গচ্ছেথাঃ কৃৎবা পাপমিবোত্তমম্॥ 13-96-30 (85270) ধিক্তস্য জীবিতং রাজ্ঞো রাষ্ট্রে যস্যাবসীদতি। দ্বিজোঽন্যো বা মনুষ্যোপি শিবিরাহ বচো যথা॥ 13-96-31 (85271) যস্য স্ম বিষয়ে রাজ্ঞঃ স্নাতকঃ সীদতি ক্ষুধা। অবৃদ্ধিমেতি তদ্রাষ্ট্রং বিন্দতে সহ রাজকম্॥ 13-96-32 (85272) ক্রোশন্ত্যো যস্য বৈ রাষ্ট্রাদ্ধ্রিয়ন্তে তরসা স্ত্রিয়ঃ। ক্রোশতাং পতিপুত্রাণাং মৃতোঽসৌ ন চ জীবতি]॥ 13-96-33 (85273) অরক্ষিতারং হর্তারং বিলোপ্তারমনায়কম্। তং বৈ রাজকলিং হন্যুঃ প্রজাঃ সন্নহ্য নির্ঘৃণং॥ 13-96-34 (85274) অহং বো রক্ষিতেত্যুক্ৎবা যো ন রক্ষতি ভূমিপঃ। স সংহত্য নিহন্তব্যঃ শ্বেব সোন্মাদ আতুরঃ॥ 13-96-35 (85275) পাপং কুর্বন্তি যৎকিঞ্চিৎপ্রজা রাজ্ঞা হ্যরক্ষিতাঃ। চতুর্থং তস্য পাপস্য রাজা বিন্দতি ভারত॥ 13-96-36 (85276) অথাহুঃ সর্বমেবৈতি ভূয়োঽর্ধমিতি নিশ্চয়ঃ। চতুর্থং মতমস্মাকং মনোঃ শ্রুৎবানুশাসনম্॥ 13-96-37 (85277) শুভং বা যচ্চ কুর্বন্তি প্রজা রাজ্ঞা সুরক্ষিতাঃ। চতুর্থং তস্য পুণ্যস্য রাজা চাপ্নোতি ভারত॥ 13-96-38 (85278) জীবন্তং ৎবানুজীবন্তু প্রজাঃ সর্বা যুধিষ্ঠির। পর্জন্যমিব ভূতানি মহাদ্রুমমিবাণ্ডজাঃ॥ 13-96-39 (85279) কুবেরমিব রক্ষাংসি শতক্রতুমিবামরাঃ। জ্ঞাতয়স্ৎবাঽনুজীবন্তু সুহৃদশ্চ পরন্তপ॥ ॥ 13-96-40 (85280) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষণ্ণবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 96 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-96-1 যজ্ঞঃ ক্রিয়া যজ্ঞরূপাক্রিয়েত্যর্থঃ। কীদৃশেভ্যো দানং কথং যজ্ঞক্রিয়েতি। কদেত্যুভয়ত্র সম্বন্ধঃ॥ 7-96-7 এতদ্দানম্॥ 7-96-9 যদ্যদি তে ব্রাহ্মণাস্তে তব ন করিষ্যন্তি প্রতিগ্রহমিতি শেষঃ। তর্হি কৃতং সুকৃতং তে তব ন ভবিষ্যতি। তদা সুকৃতোৎপত্ত্যর্থং যজ্ঞান্সাধয়॥ 7-96-10 দানে যজ্ঞাদিকমন্তর্ভবতীত্যর্থঃ॥ 7-96-12 জনয়িতা প্রজাপতিঃ॥ 7-96-13 তস্য রাজ্ঞস্তে সন্তো বহুকারিণোঽত্যন্তমুপকর্তারো ভবন্তি। নরা যে বহুভাষিণ ইতি ত.থ.পাঠঃ॥ 7-96-19 ব্রহ্মণো ভূয়ং ভাবোঽস্যাস্তি স ব্রাহ্মণো ব্রহ্মভূয়স্তস্য ভাবো ব্রহ্মভূয়ৎবং ব্রাহ্মণৎবম্॥ 7-96-23 যো রাজা রক্ষিভ্যঃ সঙ্গ্রহপরেভ্যো ধনং দত্ৎবা যজ্ঞে যজ্ঞার্থং ধনমানয়ধ্বমিতি ব্রুবন্ যজেৎ তর্হি রাষ্ট্রং বিলুম্পতি॥ 7-96-24 যচ্চাসৌ তদ্ধনিভির্ভাতং ভয়যুক্তং যথাস্যাত্তথা দত্তং প্রজাভ্য আদায় সুদারুণং যথাস্যাত্তথা যজেত্তং যজ্ঞং ন প্রশংসন্তি ॥ 7-96-25 উদ্যমঃ প্রজাপীডনাত্মকোঽতিয়ত্নঃ॥ 7-96-26 নিহিতঃ প্রজানাং নিতরাং হিতো রাজা যদা প্রজাভির্নিষিচ্যেত ধনৈরভিষিচ্যেত॥ 7-96-27 স্বাতপূর্বং ধনং ন কুর্বীত স্বাধীনং ন কুর্বীতেত্যর্থঃ॥ 7-96-29 সমবেক্ষ্যন্ত্যেব নতু লভন্তে॥ 7-96-32 সহয়ুগপৎ। রাজকং রাজসমূহং প্রতিপক্ষভূতং বিন্দতে॥ 7-96-37 সর্বং পাপং এতি রাজানম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ইদং দেয়মিদং দেয়মিতীয়ং শ্রুতিচোদনাৎ। বহুদেয়াশ্চ রাজানঃ কিংস্বিদ্দেয়মনুত্তমম্॥ 13-97-1 (85281) ভীষ্ম উবাচ। 13-97-2x (7085) অতি দানানি সর্বাণি পৃথিবীদানমুচ্যতে। অচলা হ্যক্ষয়া ভূমির্দোগ্ধ্রী কামানিহোত্তমান্॥ 13-97-2 (85282) দোগ্ধ্রী বাসাংসি রত্নানি পশূন্ব্রীহিয়বাংস্তথা। ভূমিদঃ সর্বভূতেষু শাশ্বতীরেধতে সমাঃ॥ 13-97-3 (85283) যাবদ্ভূমেরায়ুরিহ তাবদ্ভূমিদ এধতে। ন ভূমিদানাদস্তীহ পরং কিঞ্চিদ্যুধিষ্ঠির॥ 13-97-4 (85284) অপ্যল্পং প্রদদুঃ সর্বে পৃথিব্যা ইতি নঃ শ্রুতম্। ভূমিমেব দদুঃ সর্বে ভূমিং তে ভুঞ্জতে জনাঃ॥ 13-97-5 (85285) স্বকর্মৈবোপজীবন্তি নরা ইহ পরত্র চ। ভূমিঃ পতিং মহাদেবী দাতারং কুরুতে প্রিয়ম্॥ 13-97-6 (85286) য এতাং দক্ষিণাং দদ্যাদক্ষয়াং রাজসত্তম। পুনর্নরৎবং সম্প্রাপ্য ভবেৎস পৃথিবীপতিঃ॥ 13-97-7 (85287) যথা দানং তথা ভোগ ইতি ধর্মেষু নিশ্চয়ঃ। সঙ্গ্রামে বা তনুং জহ্যাদ্দদ্যাচ্চ পৃথিবীমিমাংম্॥ 13-97-8 (85288) ইত্যেতৎক্ষত্রবন্ধূনাং বদন্তি পরমাশিষঃ। পুনাতি দত্তা পৃথিবী দাতারমিতি শুশ্রুম॥ 13-97-9 (85289) অপি পাপসমাচারং ব্রহ্মঘ্নমপি চানৃতম্। সৈব পাপং প্লাবয়তি সৈব পাপাৎপ্রমোচয়েৎ॥ 13-97-10 (85290) অপি পাপকৃতাং রাজ্ঞাং প্রতিগৃহ্ণন্তি সাধবঃ। পৃথিবীং নান্যদিচ্ছন্তি পাবনং জগতী যতঃ॥ 13-97-11 (85291) নামাস্যাঃ প্রিয়দত্তেতি গুহ্যং দেব্যাঃ সনাতনম্। দানং বাঽপ্যথবাঽদানং নামাস্যাঃ প্রথমপ্রিয়ম্॥ 13-97-12 (85292) য এতাং বিদুষে দদ্যাৎপৃথিবীং পৃথিবীপতিঃ। পৃথিব্যামেতদিষ্টং স রাজা রাজ্যমিতো ব্রজেৎ॥ 13-97-13 (85293) পুনশ্চাসৌ জনিং প্রাপ্য রাজবৎস্যান্ন সংশয়ঃ। তস্মাৎপ্রাপ্যৈব পৃথিবীং দদ্যাদ্বিপ্রায় পার্থিবঃ॥ 13-97-14 (85294) নাভূমিপতিনা ভূমিরধিষ্ঠেয়া কথঞ্চন। ন চ বস্ত্রেণি বা গূহেদন্তর্ধানেন বা চরেৎ॥ 13-97-15 (85295) যে চান্যে ভূমিমিচ্ছেয়ুঃ কুর্যুরেবং ন সংশয়ঃ। যঃ সাধোর্ভূমিমাদত্তে ন ভূমিং বিন্দতে তু সঃ॥ 13-97-16 (85296) ভূমিং দত্ৎবা তু সাধুভ্যো বিন্দতে ভূমিমুত্তমাম্। প্রেত্য চেহ চ ধর্মাত্মা সম্প্রাপ্নোতি মহদ্যশঃ॥ 13-97-17 (85297) `একাহারকরীং দত্ৎবা ষষ্ঠিসাহস্রমূর্ধ্বগঃ। তাবত্যা হরণে পৃথ্ব্যা নরকং দ্বিগুণোত্তরম্॥' 13-97-18 (85298) যস্য বিপ্রাস্তু শংসন্তি সাধোর্ভূমিং সদৈব হি। ন তস্য শত্রবো রাজন্প্রশংসন্তি বসুন্ধরাম্॥ 13-97-19 (85299) যৎকিঞ্চিৎপুরুষঃ পাপং কুরুতে বৃত্তিকর্শিতঃ। অপি গোচর্মমাত্রেণ ভূমিদানেন পূয়তে॥ 13-97-20 (85300) যেঽপি সঙ্গীর্ণাকর্মাণো রাজানো রৌদ্রকর্মিণঃ। তেভ্যঃ পবিত্রমাখ্যেয়ং ভূমিদানমনুত্তমম্॥ 13-97-21 (85301) অল্পান্তরমিদং শশ্বৎপুরাণা মেনিরে জনাঃ। যো যজেতাশ্বমেধেন দদ্যাদ্বা সাধবে মহীম্॥ 13-97-22 (85302) অপি চেৎসুকৃতং কৃৎবা শঙ্কেরন্নপি পণ্ডিতাঃ। অশংক্যমেকমেবৈতদ্ভূমিদানমনুত্তমম্॥ 13-97-23 (85303) সুবর্ণং রজতং বস্ত্রং মণিমুক্তাবসূনি চ। সর্বমেতন্মহাপ্রাজ্ঞো দদাতি বসুধাং দদৎ॥ 13-97-24 (85304) তপো যজ্ঞঃ শ্রুতং শীলমলোভঃ সত্যসন্ধতা। গুরুদৈবতপূজা চ এতা বর্তন্তি ভূমিদম্॥ 13-97-25 (85305) ভর্তুনিঃশ্রেয়সে যুক্তাস্ত্যক্তাত্মানো রণে হতাঃ। ব্রহ্মলোকগতাঃ সিদ্ধা নাতিক্রামন্তি ভূমিদম্॥ 13-97-26 (85306) যথা জনিত্রী স্বং পুত্রং ক্ষীরেণ ভরতে সদা। অনুগৃহ্ণাতি দাতারং তথা সর্বরসৈর্মহী॥ 13-97-27 (85307) মৃত্যুর্বৈকিংকরো দণ্ডস্তাপো বহ্নেঃ সুদারুণঃ। ঘোরাশ্চ বারুণাঃ পাশা নোপসর্পন্তি ভূমিদম্॥ 13-97-28 (85308) পিতৄংশ্চ পিতৃলোকস্থান্দেবলোকে চ দেবতাঃ। সন্তর্পয়তি শান্তাত্মা যো দদাতি বসুন্ধরাম্॥ 13-97-29 (85309) কৃশায় ম্রিয়মাণায় বৃত্তিগ্লানায় সীদতে। ভূমিং বৃত্তিকরীং দত্ৎবা সত্রী ভবতি মানবঃ॥ 13-97-30 (85310) যথা ধাবতি গৌর্বৎসং স্রবন্তী বৎসলা পয়ঃ। এবমেব মহাভাগ ভূমির্ভরতি ভূমিদম্॥ 13-97-31 (85311) হলকৃষ্টাং মহীং দত্ৎবা সবীজাং সফলামপি। সোদকং বাঽপি শরণং তথা ভবতি কামদঃ॥ 13-97-32 (85312) ব্রাহ্মণং বৃত্তসম্পন্নমাহিতাগ্নিং শুচিব্রতম্। নরঃ প্রতিগ্রাহ্য মহীং ন যাতি যমসাদনম্॥ 13-97-33 (85313) যথা চন্দ্রমসো বৃদ্ধিরহন্যহনি জায়তে। তথা ভূমিকৃতং দানং সস্যেসস্যে বিবর্ধতে॥ 13-97-34 (85314) অত্র গাথা ভূমিগীতাঃ কীর্তয়ন্তি পুরাবিদঃ। যাঃ শ্রুৎবা জামদগ্ন্যেন দত্তা ভূঃ কাশ্যপায় বৈ॥ 13-97-35 (85315) মামেবাদত্ত মাং দত্ত মাং দত্ৎবা মামবাপ্স্যথ। অস্মিঁল্লোকে পরে চৈব তদ্দত্তং জায়তে পুনঃ॥ 13-97-36 (85316) য ইমাং ব্যাহৃতিং বেদ ব্রাহ্মণো বেদসম্মিতাম্। শ্রাদ্ধস্য হূয়মানস্য ব্রহ্মভূয়ং স গচ্ছতি॥ 13-97-37 (85317) কৃত্যানামভিশপ্তানামরিষ্টশমনং মহৎ। প্রায়শ্চিত্তং মহীং দত্ৎবা পুনাত্যুভয়তো দশ॥ 13-97-38 (85318) পুনাতি য ইদং বেদ বেদবাদং তথৈব চ। প্রকৃতিঃ সর্বভূতানাং ভূমির্বৈ শাশ্বতী মতা॥ 13-97-39 (85319) অভিষিচ্যৈব নৃপতিং শ্রাবয়েদিমমাগমম্। যথা শ্রুৎবা মহীং দদ্যান্নাদদ্যাৎসাধুতশ্চ তাং॥ 13-97-40 (85320) সোঽয়ং কৃৎস্নো ব্রাহ্মণার্থো রাজার্থশ্চাপ্যসংশয়ঃ। রাজা হি ধর্মকুশলঃ প্রথমং ভূতিলক্ষণম্॥ 13-97-41 (85321) অথ যেষামধর্মজ্ঞো রাজা ভবতি নাস্তিকঃ। ন তে সুখং প্রবুধ্যন্তি ন সুখং প্রস্বপন্তি চ॥ 13-97-42 (85322) সদা ভবন্তি চোদ্বিগ্নাস্তস্য দুশ্চরিতৈর্নরাঃ। যোগক্ষেমা হি বহবো রাষ্ট্রং নাস্যাবিশন্তি তৎ॥ 13-97-43 (85323) অথ যেষাং পুনঃ প্রাজ্ঞো রাজা ভবতি ধার্মিকঃ। সুখং তে প্রতিবুধ্যন্তে সুসুখং প্রস্বপন্তি চ॥ 13-97-44 (85324) তস্য রাজ্ঞঃ শুভে রাজ্যে কর্মভির্নির্বৃতা নরাঃ। যোগক্ষেমেণ বৃষ্ট্যা চ বিবর্ধন্তে স্বকর্মভিঃ॥ 13-97-45 (85325) স কুলীনঃ স পুরুষঃ স বন্ধুঃ স চ পুণ্যকৃৎ। স দাতা স চ বিক্রান্তো যো দদাতি বসুন্ধরাং॥ 13-97-46 (85326) আদিত্যা ইব দীপ্যন্তে তেজসা ভুবি মানবাঃ। দদন্তি বসুধাং স্ফীতাং যে বেদবিদুষি দ্বিজে॥ 13-97-47 (85327) যথা সস্যানি রোহন্তি প্রকীর্ণানি মহীতলে। তথা কামাঃ প্ররোহন্তি ভূমিদানসমার্জিতাঃ॥ 13-97-48 (85328) আদিত্যো বরুণো বিষ্ণুর্ব্রহ্মা সোমো হুতাশনঃ। শূলিপাণিশ্চ ভগবান্প্রতিনন্দন্তি ভূমিদম্॥ 13-97-49 (85329) ভূমৌ জায়ন্তি পুরুষা ভূমৌ নিষ্ঠাং ব্রজন্তি চ। চতুর্বিধো হি লোকোঽয়ং যোঽয়ং ভূমিগুণাত্মকঃ॥ 13-97-50 (85330) এষা মাতা পিতা চৈব জগতঃ পৃথিবীপতে। নানয়া সদৃশং ভূতং কিঞ্চিদস্তি জনাধিপ॥ 13-97-51 (85331) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। বৃহস্পতেশ্চ সংবাদমিন্দ্রস্য চ যুধিষ্ঠির॥ 13-97-52 (85332) ইষ্ট্বা ক্রতুশতেনাথ মহতা দক্ষিণাবতা। মঘবা বাগ্বিদাংশ্রেষ্ঠং পপ্রচ্ছেদং বৃহস্পতিম্॥ 13-97-53 (85333) ভগবন্কেন দানেন স্বর্গতঃ সুখমেধতে। যদক্ষয়মহার্যং চ তদ্ব্রূহি বদতাংবর॥ 13-97-54 (85334) ভীষ্ম উবাচ। 13-97-55x (7086) ইত্যুক্তৃঃ স সুরেন্দ্রেণ ততো দেবপুলোহিতঃ। বৃহস্পতির্বৃহত্তেজাঃ প্রত্যুবাচ শতক্রতুম্॥ 13-97-55 (85335) সুবর্ণদানং গোদানং ভূমিদানং চ বৃত্রহন্। `বিদ্যাদানং চ কন্যানাং দানং পাপহরং পরম্।' দদদেতান্মহাপ্রাজ্ঞঃ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে॥ 13-97-56 (85336) ন ভূমিদানাদ্দেবেন্দ্র পরং কিঞ্চিদিতি প্রভো। বিশিষ্টমিতি মন্যেঽহং যতা প্রাহুর্মনীষিণঃ॥ 13-97-57 (85337) `ব্রাহ্মণার্থে গবার্থে বা রাষ্ট্রঘাতেঽথ স্বামিনঃ। কুলস্ত্রীণাং পরিভবে মৃতাস্তে ভূমিপৈঃ সমাঃ'॥ 13-97-58 (85338) যে শূরা নিহতা যুদ্ধে স্বর্যাতা রণগৃদ্ধিনঃ। সর্বে তে বিবুধশ্রেষ্ঠ নাতিক্রামন্তি ভূমিদম্॥ 13-97-59 (85339) ভর্তুর্নিঃশ্রেয়সে যুক্তাস্ত্যক্তাত্মানো রণে হতাঃ। ব্রাহ্মলোকগতা যুক্তা নাতিক্রামন্তি ভূমিদম্॥ 13-97-60 (85340) পঞ্চ পূর্বা হি পুরুষাঃ ষডন্যে বসুধাং গতাঃ। একাদশ দদদ্ভূমিং পরিত্রাতীহ মানবঃ॥ 13-97-61 (85341) রত্নোপকীর্ণাং বসুধাং যো দদাতি পুরংদর। স মুক্তঃ সর্বকলুষৈঃ স্বর্গলোকে মহীয়তে॥ 13-97-62 (85342) মহীং স্ফীতাং দদদ্রাজন্সর্বকামগুণান্বিতাম্। রাজাধিরাজো ভবতি তদ্ধি দানমনুত্তমম্॥ 13-97-63 (85343) সর্বকামসমায়ুক্তাং কাশ্যপীং যঃ প্রয়চ্ছতি। সর্বভূতানি মন্যন্তে মাং দদাতীতি বাসব॥ 13-97-64 (85344) সর্বকামদুঘাং ধেনুং সর্বকামগুণান্বিতাম্। দদাতি যঃ সহস্রাক্ষ স্বর্গং যাতি স মানবঃ॥ 13-97-65 (85345) মধুসর্পিঃপ্রবাহিণ্যঃ পয়োদধিবহাস্তথা। সরিতস্তপর্যন্তীহ সুরেন্দ্র বসুধাপ্রদম্॥ 13-97-66 (85346) ভূমিপ্রদানান্নৃপতির্মুচ্যতে সর্বকিল্বিষাৎ। ন হি ভূমিপ্রদানেন দানমন্যদ্বিশিষ্যতে॥ 13-97-67 (85347) দদাতি যঃ সমুন্দ্রান্তাং পৃথিবীং শস্ত্রনির্জিতাম্। তং জনাঃ কথয়ন্তীহ যাবদ্ধরতি গৌরিয়ম্॥ 13-97-68 (85348) পুণ্যামৃদ্ধিরসাং ভূমিং যো দদাতি পুরংদর। ন তস্য লোকাঃ ক্ষীয়ন্তে ভূমিদানগুণান্বিতাঃ॥ 13-97-69 (85349) সর্বদা পার্থিবেনেহ সততং ভূতিমিচ্ছতা। ভূর্দেয়া বিধিবচ্ছক্র পাত্রে সুখমভীপ্সুনাং॥ 13-97-70 (85350) অপি কৃৎবা নরঃ পাপং ভূমিং দত্ৎবা দ্বিজাতয়ে। সমুৎসৃজতি তৎপাপং জীর্ণাং ৎবচমিবোরগঃ॥ 13-97-71 (85351) সাগরান্সরিতঃ শৈলান্কাননানি চ সর্বশঃ। সর্বমেতন্নরঃ শক্র দদাতি বসুধাং দদৎ॥ 13-97-72 (85352) তটাকান্যুদপানানি স্রোতাংসি চ সরাংসি চ। স্নেহান্সর্বরসাংশ্চৈব দদাতি বসুধাং দদৎ॥ 13-97-73 (85353) ওষধীর্বীর্যসম্পন্নানগান্পুষ্পফলান্বিতান্। কাননোপলশৈলাংশ্চ দদাতি বসুধাং দদৎ॥ 13-97-74 (85354) অগ্নিষ্টোমপ্রভৃতিভিরিষ্ট্বা চ স্বাপ্তদক্ষিণৈঃ। ন তৎফলমবাপ্নোতি ভূমিদানাদ্যদশ্নুতে॥ 13-97-75 (85355) দাতা দশানুগৃহ্ণাতি দশ হন্তি তথা ক্ষিপন্। পূর্বদত্তাং হরন্ভূমিং নরকায়োপগচ্ছতি॥ 13-97-76 (85356) ন দদাতি প্রতিশ্রুত্য দত্ৎবাঽপি চ হরেত্তু যঃ। স বদ্ধো বারুণৈঃ পাশৈস্তপ্যতে মৃত্যুসাসনাৎ॥ 13-97-77 (85357) আহিতাগ্নিং সদায়জ্ঞং কৃশবৃত্তিং প্রিয়াতিথিম্। যে ভরন্তি দ্বিজশ্রেষ্ঠং নোপসর্পন্তি তে যমম্॥ 13-97-78 (85358) ব্রাহ্মণেষ্বনৃণীভূতঃ পার্থিবঃ স্যাৎপুরংদর। ইতরেষাং তু বর্ণানাং তারয়েৎকৃশদুর্বলান্॥ 13-97-79 (85359) নাচ্ছিন্দ্যাৎস্পর্শিতাং ভূমিং পরেণ ত্রিদশাধিপ। ব্রাহ্মণস্য সুরশ্রেষ্ঠ কৃশবৃত্তেঃ কদাচন॥ 13-97-80 (85360) যথাশ্রু পতিতং তেষাং দীনানামথ সীদতাম্। ব্রাহ্মণানাং হৃতে ক্ষেত্রে হন্যাত্ত্রিপুরুষং কুলম্॥ 13-97-81 (85361) ভূমিপালং চ্যুতং রাষ্ট্রাদ্যস্তু সংস্থাপয়েৎপুনঃ। তস্য বাসঃ সহস্রাক্ষ নাকপৃষ্ঠে মহীয়তে॥ 13-97-82 (85362) `সুনির্মিতাং সুবিক্রীতাং সুভৃতাং স্থাপয়েন্নৃপ।' ইক্ষুভিঃ সন্ততাং ভূমিং যবগোধূমসালিনীম্॥ 13-97-83 (85363) গোশ্ববাহনপূর্ণাং বা যো দদাতি বসুন্ধরাম্। বিমুক্তঃ সর্বপাপেভ্যঃ স্বর্গলোকে মহীয়তে॥' 13-97-84 (85364) নিধিগর্ভাং দদদ্ভূমিং সর্বরত্নপরিচ্ছদাম্। অক্ষয়াঁল্লভতে লোকান্ভূমিসত্রং হি তস্য তত॥ 13-97-85 (85365) বিধূয় কলুষং সর্বং বিরজাঃ সম্মতঃ সতাম্। লোকে মহীয়তে সদ্ভির্যো দদাতি বসুন্ধরাম্॥ 13-97-86 (85366) যথাঽপ্সু পতিতঃ শক্র তৈলবিন্দুর্বিসর্পতি। তথা ভূমিকৃতং দানং সস্যেসস্যে বিবর্ধতে॥ 13-97-87 (85367) যে রণাগ্রে মহীপালাঃ শূরাঃ সমিতিশোভনাঃ। বধ্যন্তেঽভিমুখাঃ শক্র ব্রহ্মলোকং ব্রজন্তি তে॥ 13-97-88 (85368) নৃত্তগীতপরা নার্যো দিব্যমাল্যবিভূষিতাঃ। উপতিষ্ঠন্তি দেবেন্দ্র যথা ভূমিপ্রদং দিবি॥ 13-97-89 (85369) মোদতে চ সুখং স্বর্গে দেবগন্ধর্বপূজিতঃ। যো দদাতি মহীং সম্যগ্বিধিনেহ দ্বিজাতয়ে॥ 13-97-90 (85370) শতমপ্সরসশ্চৈব দিব্যমাল্যবিভূষিতাঃ। উপতিষ্ঠন্তি দেবেন্দ্র ব্রহ্মলোকে ধরাপ্রদম্॥ 13-97-91 (85371) উপতিষ্ঠন্তি পুণ্যানি সদা ভূমিপ্রদং নরম্। শঙ্খং ভদ্রাসনং ছত্রং বরাশ্বা বরবাহনম্॥ 13-97-92 (85372) ভূমিপ্রদানাৎপুষ্পাণি হিরণ্যনিচয়াস্তথা। আজ্ঞা সদাঽপ্রতিহতা জয়শব্দা বসূনি চ॥ 13-97-93 (85373) ভূমিদানস্য পুণ্যানি ফলং স্বর্গঃ পুরন্দর। হিরণ্যপুষ্পাশ্চৌষধ্যঃ কুশকাঞ্চনশাদ্বলাঃ॥ 13-97-94 (85374) অমৃতপ্রসবাং ভূমিং প্রাপ্নোতি পুরুষো দদৎ॥ 13-97-95 (85375) নাস্তি ভূমিসমং দানং নাস্তি মাতৃসমো গুরুঃ। নাস্তি সত্যসমো ধর্মো নাস্তি দানসমো নিধিঃ॥ 13-97-96 (85376) ভীষ্ম উবাচ। 13-97-97x (7087) এতদাঙ্গিরসাচ্ছ্রুৎবা বাসবো বসুধামিমাম্। বসুরত্নসমাকীর্ণাং দদাবাঙ্গিরসে তদা॥ 13-97-97 (85377) য ইদং শ্রাবয়েচ্ছ্রাদ্ধে ভূমিদানস্য সংস্তবম্। ন তস্য রক্ষসাং ভাগো নাসুরাণাং ভবত্যুত॥ 13-97-98 (85378) অক্ষয়ং চ ভবেদ্দত্তং পিতৃভ্যস্তন্ন সংশয়ঃ। তস্মাচ্ছ্রাদ্ধেষ্বিদং বিদ্বান্ভুঞ্জতঃ শ্রাবয়েদ্দ্বিজান্॥ 13-97-99 (85379) ইত্যেতৎসর্বদানানাং শ্রেষ্ঠমুক্তং তবানঘ। ময়া ভরতশার্দূল কিং ভূয়ঃ শ্রোতুমিচ্ছসি॥ ॥ 13-97-100 (85380) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তনবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 97 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-97-6 প্রিয়ং স্বপতিম্॥ 7-97-12 প্রিয়েণ প্রিয়ায় বা দত্তেতি যোগাত্তস্যা দানমাদানং বা কুর্বন্ প্রিয়দত্তায়া অস্যাঃ প্রিয়ো ভবতীত্যর্থঃ। দানং বাপ্যথ বা জ্ঞানং নামাস্যাঃ পরমপ্রিয়ম্ ইতি ট.ধ.পাঠঃ॥ 7-97-19 শংসন্ত্যমুকদত্তে গৃহে তিষ্ঠাম ইতি কথয়ন্তি॥ 7-97-23 অর্পিতদানান্তরবদ্ভূমিদানে পুণ্যোৎপত্তৌ শঙ্কৈব নাস্তীত্যর্থঃ॥ 7-97-25 এতা এতানি। সুপো ডাদেশঃ। বর্তন্ত্যনুসরন্তি। নাতিক্রামন্তি ভূমিদমিতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-97-28 বৈকিংকরঃ বিপরীতং কুৎসিতং চ করোতীতি বিকিংকরঃ কালস্তৎসম্বন্ধী কালমৃত্যুরিত্যর্থঃ॥ 7-97-30 সত্রী সত্রকৃৎ॥ 7-97-31 উদীর্ণং ইতি পাঠে মহৎ। শরণং গৃহম্॥ 7-97-36 ততশ্চ জননে পুনরিতি থ.পাঠ.॥ 7-97-37 ব্রহ্মভূয়ং বৃহত্ৎবং ফলমিতি যাবৎ। গচ্ছতি প্রাপ্নোতি। ব্রাহ্মণো ব্রহ্মসংশ্রিত ইতি ট.ধ.পাঠঃ॥ 7-97-38 কৃত্যানাং মন্ত্রময়ীনাং মারণার্থশক্তীনাং সম্বন্ধি যদরিষ্টং তচ্ছমনম্॥ 7-97-39 ইদং ভূমিদানং যো বেদ। বাদং ভূমিবাক্যং যো বেদ। সোঽপি পুনাতি দশপুরুষানিতি শেষঃ॥ 7-97-41 ভূতিলক্ষণং ঐশ্বর্যসূচকম্॥ 7-97-76 ক্ষিপন্ হরন্॥ 7-97-80 স্পর্শিতাং দত্তাম্॥ 7-97-92 বরাশ্বা বরবারণা ইতি থ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। কানি দানানি লোকেঽস্মিন্দাতুকামো মহীপতিঃ। গুণাধিকেভ্যো বিপ্রেভ্যো দদ্যাদ্ভরতসত্তম॥ 13-98-1 (85381) কেন তুষ্যন্তি তে সদ্যঃ কিং তুষ্টাঃ প্রদিশন্তি চ। শংস মে তন্মহাবাহো ফলং পুণ্যকৃতং মহৎ॥ 13-98-2 (85382) দত্তং কিং ফলবদ্রাজন্নিহ লোকেং পরত্র চ। ভবতঃ শ্রোতুমিচ্ছামি তন্মে বিস্তরতো বদ॥ 13-98-3 (85383) ভীষ্ম উবাচ। 13-98-4x (7088) ইমমর্থং পুরা পৃষ্টো নারদো দেবদর্শনঃ। যদুক্তবানসৌ বাক্যং তন্মে নিগদতঃ শৃণু॥ 13-98-4 (85384) নারদ উবাচ। 13-98-5x (7089) অন্নমেব প্রশংসন্তি দেবা ঋষিগণাস্তথা। লোকতন্ত্রং হি যজ্ঞাশ্চ সর্বমন্নে প্রতিষ্ঠিতম্॥ 13-98-5 (85385) অন্নেন সদৃশং দানং ন ভূতং ন ভবিষ্যতি। তস্মাদন্নং বিশেষেণি দাতুমিচ্ছন্তি মানবাঃ॥ 13-98-6 (85386) অন্নমূর্জস্করং লোকে প্রাণাশ্চান্নে প্রতিষ্ঠিতাঃ। অন্নেন ধার্যতে সর্বং বিশ্বং জগদিদং প্রভো॥ 13-98-7 (85387) অন্নাদ্গৃহস্থা লোকেঽস্মিন্ভিক্ষবস্তাপসাস্তথা॥ অন্নাদ্ভবন্তি বৈ প্রাণাঃ প্রত্যক্ষং নাত্র সংশয়ঃ॥ 13-98-8 (85388) কটুম্বিনে সীদতে চ ব্রাহ্মণায় মহাত্মনে। দাতব্যং ভিক্ষবে চান্নমাত্মনো ভূতিমিচ্ছতা॥ 13-98-9 (85389) ব্রাহ্মণায়াভিরূপায় যো দদ্যাদন্নমর্থিনে। নিদধাতি নিধিং শ্রেষ্ঠং পারলৌকিকমাত্মনঃ॥ 13-98-10 (85390) শ্রান্তমধ্বনি বর্তন্তং বৃদ্ধমর্হমুপস্থিতম্। অর্যযেদ্ভূতিমন্বিচ্ছন্গৃহস্থো গৃহমাগতম্॥ 13-98-11 (85391) ক্রোধমুৎপতিতং হিৎবা সুশীলো বীতমৎসরঃ। অন্নদঃ প্রাপ্নুতে রাজন্দিবি চেহ চ যৎসুখম্॥ 13-98-12 (85392) নাবমন্যেদভিগতং ন প্রণুদ্যাৎকদাচন। অপি শ্বপাকে শুনি বা নান্নদানং প্রণশ্যতি॥ 13-98-13 (85393) যো দদ্যাদপরিক্লিষ্টমন্নমধ্বনি বর্ততে। আর্তায়াদৃষ্টপূর্বায় স মহদ্ধর্মমাপ্নুয়াৎ॥ 13-98-14 (85394) পিতৄন্দেবানৃপীন্বিপ্রানতিথীংশ্চ জনাধিপ। যো নরঃ প্রীণয়ত্যন্নৈস্তস্য পুণ্যফলং মহৎ॥ 13-98-15 (85395) কৃৎবাঽতিপাতকং কর্ম যো দদ্যাদন্নমর্থিনে। ব্রাহ্মণায় বিশেষেণ ন স পাপেন মুহ্যতে॥ 13-98-16 (85396) ব্রাহ্মণেষ্বক্ষয়ং দানমন্নং শূদ্রে মহাফলম্। অন্নদানং হি শূদ্রে চ ব্রাহ্মণে চ বিশিষ্যতে॥ 13-98-17 (85397) ন পৃচ্ছেদ্গোত্রচরণং স্বাধ্যায়ং দেশমেব চ। ভিক্ষিতো ব্রাহ্মণেনান্নং দদ্যাদেবাবিচারতঃ॥ 13-98-18 (85398) অন্নদস্যান্নদা বৃক্ষাঃ সর্বকামফলপ্রদাঃ। ভবন্তি চেহ চামুত্র নৃপতে নাত্র সংশয়ঃ॥ 13-98-19 (85399) আশংসন্তে হি পিতরঃ সুবৃষ্টিমিব কর্ষকাঃ। অস্মাকমপি পুত্রো বা পৌত্রো বাঽন্নং প্রদাস্যতি॥ 13-98-20 (85400) ব্রাহ্মণো হি মহদ্ভূতং স্বয়ং দেহীতি যাচতে। অকামো বা সকামো বা দত্ৎবা পুণ্যমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-98-21 (85401) ব্রাহ্মণঃ সর্বভূতানামতিথিঃ প্রসৃতাগ্রভুক্। বিপ্রা যদধিগচ্ছন্তি ভিক্ষমাণা গৃহং সদা॥ 13-98-22 (85402) সৎকতাশ্চ নিবর্তন্তে তদতীব প্রবর্ধতে। মহাভাগে কুলে প্রেত্য জন্ম চাপ্নোতি ভারত॥ 13-98-23 (85403) দত্ৎবা ৎবন্নং নরো লোকে তথা স্থানমনুত্তমম্। স্বিষ্টমৃষ্টান্নদায়ী তু স্বর্গে বসতি সৎকৃতঃ॥ 13-98-24 (85404) অন্নং প্রাণা নরাণাং হি সর্বমন্নে প্রতিষ্ঠিম্। অন্নদঃ পশুমান্পুত্রী ধনবান্ভোগবানপি॥ 13-98-25 (85405) প্রাণবাংশ্চাপি ভবতি রূপবাংশ্চ তথা নৃপ। অন্নদঃ প্রাণদো লোকে সর্বদঃ প্রোচ্যতে তু সঃ॥ 13-98-26 (85406) অন্নং হি দত্ৎবাঽতিথয়ে ব্রাহ্মণায় যথাবিধি। প্রদাতা সুখমাপ্নোতি দৈবতৈশ্চাপি পূজ্যতে॥ 13-98-27 (85407) ব্রাহ্মণো হি মহদ্ভূতং ক্ষেত্রভূতং যুধিষ্ঠির। উপ্যতে তত্রি যদ্বীজং তদ্ধি পুণ্যফলং মহৎ॥ 13-98-28 (85408) প্রত্যক্ষং প্রীতিজননং ভোক্তুর্দাতুর্ভবত্যুত। সর্বাণ্যন্যানি দানানি পরোক্ষফলবন্ত্যুত॥ 13-98-29 (85409) অন্নাদ্ধি প্রসবং যান্তি রতিরন্নাদ্ধি ভারত। ধর্মার্থাবন্নতো বিদ্ধি রোগনাশং তথাঽন্নতঃ॥ 13-98-30 (85410) অন্নং হ্যমৃতমিত্যাহ পুরা কল্পে প্রজাপতিঃ। 7-98-3ab অন্নং ভুবং দিবং খং চ সর্বমন্নে প্রতিষ্ঠিতম্॥ 13-98-31 (85411) অন্নপ্রণাশে ভিদ্যন্তে শরীরে পঞ্চ ধাতবঃ। বলং বলবতোপীহ প্রণশ্যত্যন্নহানিতঃ॥ 13-98-32 (85412) আবাহাশ্চ বিবাহাশ্চ যজ্ঞাশ্চান্নমৃতে তথা। নিবর্তন্তে নরশ্রেষ্ঠ ব্রহ্ম চাত্র প্রলীয়তে॥ 13-98-33 (85413) অন্নতঃ সর্বমেতদ্ধি যৎকিঞ্চিৎস্থাণু জঙ্গমম্। ত্রিষু লোকেষু ধর্মার্থমন্নং দেয়মতো বুধৈঃ॥ 13-98-34 (85414) অন্নদস্য মনুষ্যস্য বলমোজো যশাংসি চ। কীর্তিশ্চ বর্ধতে শশ্বত্ত্রিষু লোকেষু পার্থিব॥ 13-98-35 (85415) মেঘেষূর্ধ্বং সন্নিধত্তে প্রাণানাং পবনঃ পতিঃ। তচ্চ মেঘগতং বারি শক্রো বর্ষতি ভারত॥ 13-98-36 (85416) আদত্তে চ রসান্ভৌনানাদিত্যঃ স্বগভস্তিভিঃ। বায়ুরাদিত্যতস্তাংশ্চ রসান্দেবঃ প্রবর্ষতি॥ 13-98-37 (85417) তদ্যদা মেঘতো বারি পতিতং ভবতি ক্ষিতৌ। তদা বসুমতী দেবী স্নিগ্ধা ভবতি ভারত॥ 13-98-38 (85418) ততঃ সস্যানি রোহন্তি যেন বর্তয়তে জগৎ। মাংসমেদোস্থিশুক্রাণাং প্রাদুর্ভাবস্ততঃ পুনঃ॥ 13-98-39 (85419) সম্ভবন্তি ততঃ শুক্রাৎপ্রাণিনঃ পৃথিবীপতে। অগ্নীষোমৌ হি তচ্ছুক্রং সৃজতঃ পুষ্যতশ্চ হ॥ 13-98-40 (85420) এবমন্নাদ্ধি সূর্যশ্চ পবনঃ শক্রমেব চ। এক এব স্মৃতো রাশিস্ততো ভূতানি জজ্ঞিরে॥ 13-98-41 (85421) প্রাণান্দদাতি ভূতানাং তেজশ্চ ভরতর্ষভ। গৃহমভ্যাগতায়াথ যো দদ্যাদন্নমর্থিনে॥ 13-98-42 (85422) ভীষ্ম উবাচ। 13-98-43x (7090) নারদেনৈবমুক্তোঽহমন্নদানং সদা নৃপ। অনসূয়ুস্ৎবমপ্যন্নং তস্মাদ্দেহি গতজ্বরঃ॥ 13-98-43 (85423) দত্ৎবাঽন্নং বিধিবদ্রাজন্বিপ্রেভ্যস্ৎবমপি প্রভো। যথাবদনুরূপেভ্যস্ততঃ স্বর্গমবাপ্স্যসি॥ 13-98-44 (85424) অন্নদানাং হি যে লোকাস্তাংস্ৎবং শৃণু জনাধিপ। ভবনানি প্রকাশন্তে দিবি তেষাং মহাত্মনাম্॥ 13-98-45 (85425) নানাসংস্থানি রূপাণি নানাস্তম্ভান্বিতানি চ। চন্দ্রমণ্ডলশুভ্রাণি কিংকিণীজালবন্তি চ॥ 13-98-46 (85426) তরুণাদিত্যবর্ণানি স্থাবরাণি চরাণি চ। অনেকশতভৌমানি সান্তর্জলচরাণি চ॥ 13-98-47 (85427) বৈদূর্যার্কপ্রকাশানি রৌপ্যরুক্মময়ানি চ। সর্বকামফলাশ্চাপি বৃক্ষা ভবনসংস্থিতাঃ॥ 13-98-48 (85428) বাপ্যো বীথ্যঃ সভাঃ কূপা দীর্ঘিকাশ্চৈব সর্বশঃ। ঘোষবন্তি চ যানানি যুক্তান্যথ সহস্রশঃ॥ 13-98-49 (85429) ভক্ষ্যভোজ্যময়াঃ শৈলা বাসাংস্যাভরণানি চ। ক্ষীরং স্রবন্তি সরিতস্তথা চৈবান্নপর্বতাঃ॥ 13-98-50 (85430) প্রাসাদাঃ পাণ্ডুরাভ্রাভাঃ শয়্যাশ্চ কনকোঞ্জ্বলাঃ। তান্যন্নদাঃ প্রপদ্যন্তে তস্মাদন্নপ্রদো ভব॥ 13-98-51 (85431) এতে লোকাঃ পুণ্যকৃতা অন্নদানাং মহাত্মনাম্। তস্মাদন্নং প্রয়ত্নেন দাতব্যং মানবৈর্ভুবি॥ ॥ 13-98-52 (85432) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টনবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 98 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-98-9 কুটুম্বং পীডয়িৎবাপি ব্রাহ্মণায়েতি ট.ধ.পাঠঃ॥ 7-98-19 অন্নদস্যান্নবৃক্ষাশ্চেতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-98-28 ক্ষেত্র চরতি পাদবৎ ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-98-33 ব্রহ্ম বেদঃ॥ 7-98-36 মেঘেষূদকমাদত্তে প্রাণানাং পবনঃ শিব ইতি থ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। শ্রুতং মে ভবতো বাক্যমন্নদানস্য যো বিধিঃ। নক্ষত্রয়োগস্যেদানীং দানকল্পং ব্রবীহি মে॥ 13-99-1 (85433) ভীষ্ম উবাচ। 13-99-2x (7091) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরানম্। দেবক্যাশ্চৈব সংবাদং সমর্ষের্নারদস্য চ॥ 13-99-2 (85434) দ্বারকামনুসম্প্রাপ্তং নারদং দেবদর্শনম্। পপ্রচ্ছেদং বচঃ প্রশ্নং দেবকী ধর্মদর্শিনী॥ 13-99-3 (85435) তস্যাঃ সম্পৃচ্ছমানায়া দেবর্ষির্নারদস্ততঃ। আচষ্ট বিধইবৎসর্বং তচ্ছৃণুষ্ব বিশাম্পতে॥ 13-99-4 (85436) নারদ উবাচ। 13-99-5x (7092) কৃত্তিকাসু মহাভাগে পায়সেন সসর্পিষা। সন্তর্প্য ব্রাহ্মণান্সাধূঁল্লোকানাপ্নোত্যনুত্তমান্॥ 13-99-5 (85437) রোহিণ্যাং প্রসৃতৈর্মার্গৈর্মাংসৈরন্নেন সর্পিষা। পয়োঽন্নপানং দাতব্যমনৃণার্থং দ্বিজাতয়ে॥ 13-99-6 (85438) দোগ্ধ্রীং দত্ৎবা সবৎসাং তু নক্ষত্রে সোমদৈবতে। গচ্ছন্তি মানুপাল্লোকাৎস্বর্গলোকমনুত্তমম্॥ 13-99-7 (85439) আর্দ্রায়াং কৃসরং দত্ৎবা তিলভিশ্রমুপোষিতঃ। নরস্তরতি দুর্গাণি ক্ষুরধারাংশ্চ পর্বতান্॥ 13-99-8 (85440) পূপান্পুনর্বসৌ দত্ৎবা তথৈবান্নানি শোভনে। যশস্বী রূপসম্পন্নো বহ্বন্নো জায়তে কুলে॥ 13-99-9 (85441) পুণ্যেণ কনকং দত্ৎবা কৃতং বাঽকৃতমেব চ। অনালোকেষু লোকেষু সোমবৎস বিরাজতে॥ 13-99-10 (85442) আশ্লেষায়াং তু যো রূপ্যমৃষভং বা প্রয়চ্ছতি। স সর্পভয়নির্মুক্তঃ সম্ভবানধিতিষ্ঠতি॥ 13-99-11 (85443) মঘাসু তিলপূর্ণানি বর্ধমানানি মানবঃ। প্রদায় পুত্রপশুমানিহ প্রেত্য চ মোদতে॥ 13-99-12 (85444) ফল্গুনীপূর্বসময়ে ব্রাহ্মণানামুপোষিতঃ। ভক্ষ্যান্ফাণিতসংয়ুক্তান্দত্ৎবা সৌভাগ্যমৃচ্ছতি॥ 13-99-13 (85445) ঘৃতক্ষীরসমায়ুক্তং বিধিবৎষষ্টিকৌদনম্। উত্তরাবিষয়ে দত্ৎবা স্বর্গলোকে মহীয়তে॥ 13-99-14 (85446) যদ্যৎপ্রদীয়তে দানমুত্তরাবিষয়ে নরৈঃ। মহাফলমনন্তং তদ্ভবতীতি বিনিশ্চয়ঃ॥ 13-99-15 (85447) হস্তে হস্তিরথং দত্ৎবা চতুর্যুক্তমুপোষিতঃ। প্রাপ্নোতি পরমাঁল্লোকান্পুণ্যকামসমন্বিতান্॥ 13-99-16 (85448) চিত্রায়াং বৃষভং দত্ৎবা পুণ্যগন্ধাংশ্চ ভারত। চরন্ত্যপ্সরসাং লোকে রমন্তে নন্দনে তথা॥ 13-99-17 (85449) স্বাত্যামথ ধনং দত্ৎবা যদিষ্টতমমাত্মনঃ।i প্রাপ্নোতি লোকান্স শুভানিহ চৈব মহদ্যশঃ॥ 13-99-18 (85450) বিশাখায়ামনড্বাহং ধেনুং দত্ৎবা চ দুগ্ধদাম্। সপ্রাসঙ্গং চ শকটং সধান্যং বস্ত্রসংয়ুতম্। 13-99-19 (85451) পিতৄন্দেবাংশ্চ প্রীণাতি প্রেত্য চানন্ত্যমশ্নুতে। ন চ দুর্গাণ্যবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি॥ 13-99-20 (85452) দত্ৎবা যথোক্তং বিপ্রেভ্যো বৃত্তিমিষ্টাং স বিন্দতি। নরকাদীংশ্চ সংক্লেশান্নাপ্নোতীতি বিনিশ্চয়ঃ॥ 13-99-21 (85453) অনুরাধাসু প্রাবরং বরান্নং সমুপোষিতঃ। দত্ৎবা যুগশতং চাপি নরঃ স্বর্গে মহীয়তে॥ 13-99-22 (85454) কালশাকং তু বিপ্রেভ্যো দত্ৎবা মর্ত্যঃ সমূলকম্। জ্যেষ্ঠায়ামৃদ্ধিমিষ্টাং বৈ গতিমিষ্টাং স গচ্ছতি॥ 13-99-23 (85455) মূলে মূলফলং দত্ৎবা ব্রাহ্মণেভ্যঃ সমাহিতঃ। পিতৄন্প্রীণয়তে চাপি গতিমিষ্টাং চ গচ্ছতি। 13-99-24 (85456) অথ পূর্বাস্বষাঢাসু দধিপাত্রাণ্যুপোষিতঃ। কুলবৃত্তোপসম্পন্নে ব্রাহ্মণে বেদপারগে॥ 13-99-25 (85457) প্রদায় জায়তে প্রেত্য কুলে সুবহুগোধনে। উদমন্থং সসর্পিষ্কং প্রভূতমধুফাণিতম্॥ 13-99-26 (85458) দত্ৎবোত্তরাস্বষাঢাসু সর্বকামানবাপ্নুয়াৎ। দুগ্ধং ৎবভিজিতে যোগে দত্ৎবা মধুঘৃতপ্লুতম্। ধর্মনিত্যো মনীষিভ্যঃ স্বর্গলোকে মহীয়তে॥ 13-99-27 (85459) শ্রবণে কম্বলং দত্ৎবা বস্ত্রান্তরিতমেব বা। শ্বেতেন যাতি যানেন স্বর্গলোকানসংবৃতান্॥ 13-99-28 (85460) গোপ্রয়ুক্তং ধনিষ্ঠাসু যানং দত্ৎবা সমাহিতঃ। বস্ত্ররাশিধনং সদ্যঃ প্রেত্য রাজ্যং প্রপদ্যতে॥ 13-99-29 (85461) গন্ধাঞ্শতভিষগ্যোগে দত্ৎবা সাগরুচন্দনান্। প্রাপ্নোত্যপ্সরসাং সঙ্ঘান্প্রেত্য গন্ধাংশ্চ শাশ্বতান্ 13-99-30 (85462) পূর্বপ্রোষ্ঠপদায়োগে রাজমাষান্প্রদায় তু। সর্বভক্ষফলোপেতঃ স বৈ প্রেত্য সুখী ভবেৎ॥ 13-99-31 (85463) ঔরভ্রমুত্তরায়োগে যস্তু মাংসং প্রয়চ্ছতি। স পিতৄন্প্রীণয়তি বৈ প্রেত্য চানন্ত্যমশ্নুতে॥ 13-99-32 (85464) কাংস্যোপদোহনাং ধেনু রেবত্যাং যঃ প্রয়চ্ছতি। সা প্রেত্য কামানাদায় দাতারমুপতিষ্ঠতি॥ 13-99-33 (85465) রথমশ্বসমায়ুক্তং দত্ৎবাঽশ্বিন্যাং নরোত্তমঃ। হস্ত্যশ্বরথসম্পন্নে বর্চস্বী জায়তে কুলে॥ 13-99-34 (85466) ভরণীষু দ্বিজাতিভ্যস্তিলধেনুং প্রদায় বৈ। গাঃ সুপ্রভূতাঃ প্রাপ্নোতি নরঃ প্রেত্য যশস্তথা॥ 13-99-35 (85467) ভীষ্ম উবাচ। 13-99-36x (7093) ইত্যেষ লক্ষণোদ্দেশঃ প্রোক্তো নক্ষত্রয়োগতঃ। দেবক্যা নারদেনেহ সা স্নুষাভ্যোঽব্রবীদিদম্॥ ॥ 13-99-36 (85468) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 99॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-99-6 মার্গৈর্মৃগসম্বন্ধিভিঃ॥ 7-99-7 সৌম্যনক্ষত্রে মৃগশিরসি॥ 7-99-9 পূপান্ পিষ্টময়ান্ ঘৃতপাচিতপিণ্ডান্॥ 7-99-10 অনালোকেষ আলোকান্তরবর্জিতেষু স্বয়ংপ্রকাশেষ্বিত্যর্থঃ॥ 7-99-13 ফাণিতং গোরসবিকারঃ॥ 7-99-19 প্রাসঙ্গো ধান্যাদিপিধানয়োগ্যং চতুরশ্রম্॥ 7-99-23 উদমন্ধং উদকুম্ভয়ুক্তং সক্তুবিকারম্॥ 7-99-31 পূর্বপ্রোষ্টপদায়োগে ছাগমাংসমিতি থ.পাঠঃ॥ 7-99-32 উরভ্রঃ পশুবিশেষ অজো বা॥

ভীষ্ম উবাচ। সর্বান্কামান্প্রয়চ্ছন্তি যে প্রয়চ্ছন্তি কাঞ্চনম্। ইত্যেবং ভগবানত্রিঃ পিতামহসুতোঽব্রবীৎ॥ 13-100-1 (85469) পবিত্রং শুচ্যথায়ুষ্যং পিতৃণামক্ষ্যং চ তৎ। সুবর্ণং মনুজেন্দ্রেণ হরিশ্চন্দ্রেণ কীর্তিতম্॥ 13-100-2 (85470) পানীয়পরমং দানং দানানাং মনুরব্রবীৎ। তস্মাৎকূপাংশ্চ বাপীশ্চ তটাকানি চ স্বানয়েৎ॥ 13-100-3 (85471) সর্বং বিনাশয়েৎপাপং পুরুষস্যেহ কর্মণঃ। কূপঃ প্রবৃত্তপানীয়ঃ সুপ্রবৃত্তশ্চ নিত্যশঃ॥ 13-100-4 (85472) সর্বং তারয়তে বংশং যস্য খাতে জলাশয়ে। গাবঃ পিবন্তি বিপ্রাশ্চ সাধবশ্চ নরাঃ সদা॥ 13-100-5 (85473) নিদাঘকালে পানীয়ং যস্য তিষ্ঠত্যবারিতম্। স দুর্গং বিষমং কৃৎস্নং ন কদাচিদবাপ্নুতে॥ 13-100-6 (85474) বৃহস্পতের্ভগবতঃ পূষ্ণশ্চৈব ভগস্য চ। অশ্বিনোশ্চৈব বহ্নেশ্চ প্রীতির্ভবতি সর্পিষা॥ 13-100-7 (85475) পরমং ভেষজং হ্যেতদ্যজ্ঞানামেতদুত্তমম্। রসানামুত্তমং চৈতৎফলানাং চৈতদুত্তমম্॥ 13-100-8 (85476) ফলকামো যশস্কামঃ পুষ্টিকামশ্চ নিত্যদা। ঘৃতং দদ্যাদ্দ্বিজাতিভ্যঃ পুরুষঃ শুচিরাত্মবান্॥ 13-100-9 (85477) ঘৃতং মাসে আশ্বয়ুজি বিপ্রভ্যো যঃ প্রয়চ্ছতি। তস্মৈ প্রয়চ্ছতো রূপং প্রীতৌ দেবাবিহাশ্বিনৌ॥ 13-100-10 (85478) পায়সং সর্পিষা মিশ্রং দ্বিজেভ্যো যঃ প্রয়চ্ছতি। গৃহং তস্য ন রক্ষাংসি ধর্ষয়ন্তি কদাচন॥ 13-100-11 (85479) পিপাসয়া ন ম্রিয়তে সোপচ্ছন্দশ্চ জায়তে। ন প্রাপ্নুয়াচ্চ ব্যসনং করকান্যঃ প্রয়চ্ছতি॥ 13-100-12 (85480) প্রয়তো ব্রাহ্মণাগ্রে যঃ শ্রদ্ধয়া পরয়া যুতঃ। উপস্পর্শনষড্ভাগং লভতে পুরুষঃ সদা॥ 13-100-13 (85481) যঃ সাধনার্থং কাষ্ঠানি ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রয়চ্ছতি। প্রতাপনার্থং রাজেন্দ্র বৃত্তবদ্ভ্যঃ সদা নরঃ॥ 13-100-14 (85482) সিদ্ধ্যন্ত্যর্থাঃ সদা তস্য কার্যাণি বিবিধানি চ। উপর্যুপরি শত্রূণাং বপুষা দীপ্যতে চ সঃ॥ 13-100-15 (85483) ভগবাংশ্চাপি সম্প্রতো বহ্নির্ভবতি নিত্যশঃ। ন তং ত্যজন্তি পশবঃ সঙ্গ্রামে চ জয়ত্যপি॥ 13-100-16 (85484) পুত্রাঞ্শ্রিয়ং চ লভতে যশ্ছত্রং সম্প্রচ্ছতি। ন চক্ষুর্ব্যাধিং লভতে যজ্ঞভাগমথাশ্নুতে॥ 13-100-17 (85485) নিদাঘকালে বর্ষে বা যশ্ছত্রং সম্প্রয়চ্ছতি। নাস্য কশ্চিন্মনোদাহঃ কদাচিদপি জায়তে। কৃচ্ছ্রাৎস বিষমাচ্চৈব ক্ষিপ্রং মোক্ষমবাপ্নুতে॥ 13-100-18 (85486) প্রদানং সর্বদানানাং শকটস্য বিশাম্পতে। এবমাহ মহাভাগঃ শাণ্ডিল্যো ভগবানৃষিঃ॥ ॥ 13-100-19 (85487) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি শততমোঽধ্যায়ঃ॥ 100 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-100-12 সোপচ্ছন্দঃ সোপকরণঃ। করকান্পাত্রবিশেষান্॥ 7-100-13 অগ্রং বৃত্তিক্ষেত্রাদি তদর্থম্। উৎকোচং বিনা। উপস্পর্শনং দানম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। দহ্যমানায় বিপ্রায় যঃ প্রয়চ্ছত্যুপানহৌ। যৎফলং তস্য ভবতি তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-101-1 (85488) ভীষ্ম উবাচ। 13-101-2x (7094) উপানহৌ প্রয়চ্ছেদ্যো ব্রাহ্মণেভ্যঃ সমাহিতঃ। মর্দতে কণ্টকান্সর্বান্বিষমান্নিস্তরত্যপি॥ 13-101-2 (85489) স শত্রূণামুপরি চ সন্তিষ্ঠতি যুধিষ্ঠির। যানং চাশ্বতরীয়ুক্তং তস্য শুভ্রং বিশাম্পতে॥ 13-101-3 (85490) উপতিষ্ঠতি কৌন্তেয় রৌপ্যকাঞ্চনভূষিতম্। শকটং দম্যসংয়ুক্তং দত্তং ভবতি চৈব হি॥ 13-101-4 (85491) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-101-5x (7095) যৎফলং তিলদানে চ ভূমিদানে চ কীর্তিতম্। গোদানে চান্নদানে চ ভূয়স্তদ্ব্রূহি কৌরব॥ 13-101-5 (85492) ভীষ্ম উবাচ। 13-101-6x (7096) শৃণুষ্ব মম কৌন্তৈয় তিলদানস্য যৎফলম্। নিশম্য চ যথান্যায়ং প্রয়চ্ছ কুরুসত্তম॥ 13-101-6 (85493) পিতৄণাং প্রথমং ভোজ্যং তিলাঃ সৃষ্টাঃ স্বয়ংভুবা। তিলদানেন বৈ তস্মাৎপিতৃপক্ষঃ প্রমোদতে॥ 13-101-7 (85494) মাঘমাসে তিলান্যস্তু ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রয়চ্ছতি। সর্বসৎবসমাকীর্ণং নরকং স ন পশ্যতি॥ 13-101-8 (85495) সর্বসত্রৈশ্চ যজতে যস্তিলৈর্যজতে পিতৄন্। ন চাকামেন দাতব্যং তিলৈঃ শ্রাদ্ধং কদাচন॥ 13-101-9 (85496) মহর্ষেঃ কশ্যপস্যৈতে গাত্রেভ্যঃ প্রসৃতাস্তিলাঃ। ততো দিব্যং গতা ভাবং প্রদানেষু তিলাঃ প্রভো 13-101-10 (85497) পৌষ্টিকা রূপদাশ্চৈব তথা পাপবিনাশনাঃ। তস্মাৎসর্বপ্রদানেভ্যস্তিলদানং বিশিষ্যতে॥ 13-101-11 (85498) আপস্তম্বশ্চ মেধাবী শঙ্খশ্চ লিখিতস্তথা। মহর্ষির্গৌতমশ্চাপি তিলদানৈর্দিবং গতাঃ॥ 13-101-12 (85499) তিলহোমরতা বিপ্রাঃ সর্বে সংয়তমৈথুনাঃ। সমা গব্যেন হবিষা প্রবৃত্তিষু চ সংস্থিতাঃ॥ 13-101-13 (85500) সর্বেষামিতি দানানাং তিলদানং বিশিষ্যতে। অক্ষয়ং সর্বদানানাং তিলদানমিহোচ্যতে॥ 13-101-14 (85501) উচ্ছিন্নে তু পুরা হব্যে কুশিকর্ষিঃ পরন্তপঃ। তিলৈরগ্নিত্রয়ং হুৎবা প্রাপ্তবান্গতিমুত্তমাম্॥ 13-101-15 (85502) ইতি প্রোক্তং কুরুশ্রেষ্ঠ তিলদানমনুত্তমম্। বিধানং যেন বিধিনা তিলানামিহ শস্যতে॥ 13-101-16 (85503) অত ঊর্ধ্বং নিবোধেদং দেবানাং যষ্টুমিচ্ছতাম্। সমাগমে মহারাজ ব্রহ্মণা বৈ স্বয়ংভুবা॥ 13-101-17 (85504) দেবাঃ সমেত্য ব্রহ্মাণং ভূমিভাগে যিয়শ্রবঃ। শুভং দেশময়াচন্ত যজেম ইতি পার্থিব॥ 13-101-18 (85505) দেবা ঊচুঃ। 13-101-19x (7097) ভগবংস্ৎবং প্রভুর্ভূমেঃ সর্বস্য ত্রিদিবস্য চ। যজেম হি মহাভাগ যজ্ঞং ভবদনুজ্ঞয়া॥ 13-101-19 (85506) নাননুজ্ঞাতভূমির্হি যজ্ঞস্য ফলমশ্নুতে। ৎবং হি সর্বস্য জগতঃ স্থাবরস্য চরস্য চ। প্রভুর্ভবসি তস্মাত্ৎবং সমনুজ্ঞাতুমর্হসি॥ 13-101-20 (85507) ব্রহ্মোবাচ। 13-101-21x (7098) দদানি মেদিনীভাগং ভবদ্ভ্যোঽহং সুরর্ষভাঃ। যস্মিন্দেশে করিষ্যধ্বং যজ্ঞান্কাশ্যপনন্দনাঃ॥ 13-101-21 (85508) দৈবা ঊচুঃ। 13-101-22x (7099) ভগবন্কৃতকামাঃ স্ম যক্ষ্মহে স্বাপ্তদক্ষিণৈঃ। ইমং তু দেশং মুনয়ঃ পর্যুপাসন্তি নিত্যদা॥ 13-101-22 (85509) ততোঽগস্ত্যশ্চ কণ্বশ্চ ভৃগুরত্রির্বৃষাকপিঃ। অসিতো দেবলশ্চৈব দেবয়জ্ঞমুপাগমন্॥ 13-101-23 (85510) ততো দেবা মহাত্মান ঈজিরে যজ্ঞমচ্যুতম্। তথা সমাপয়ামাসুর্যথাকালং সুরর্ষভাঃ॥ 13-101-24 (85511) ত ইষ্টয়জ্ঞাস্ত্রিদশা হিমবত্যচলোত্তমে। ষষ্ঠমংশং ক্রতোস্তস্য ভূমিদানং প্রচক্রিরে। 13-101-25 (85512) প্রাদেশমাত্রং ভূমেস্তু যো দদ্যাদনুপস্কৃতম্। ন সীদতি স কৃচ্ছ্রেষু ন চ দুর্গাণ্যবাপ্নুতে॥ 13-101-26 (85513) শীতবাতাতপসহাং যাগভূমিং সুসংস্কৃতাম্। প্রদায় সুরলোকস্থঃ পুণ্যান্তেঽপি ন চাল্যতে॥ 13-101-27 (85514) মুদিতো বসতি প্রাজ্ঞঃ শক্রেণ সহ পার্থিব। পতিশ্রয়প্রদানাচ্চ সোঽপি স্বর্গে মহীয়তে॥ 13-101-28 (85515) অধ্যাপককুলে জাতঃ শ্রোত্রিয়ো নিয়তেন্দ্রিয়ঃ। গৃহে যস্য বসেত্তুষ্টঃ প্রধানং লোকমশ্নুতে॥ 13-101-29 (85516) তথা গবার্থে শরণং শীতবর্ষসহং দৃঢম্। আসপ্তমং তারয়তি কুলং ভরতসত্তম॥ 13-101-30 (85517) ক্ষেত্রভূমিং দদল্লোকে শুভাং শ্রিয়মবাপ্নুয়াৎ। রত্নভূমিং প্রদদ্যাত্তু কুলবংশং প্রবর্ধয়েৎ॥ 13-101-31 (85518) ন চোষরাং ন নির্দগ্ধাং মহীং দদ্যাৎকথঞ্চন। ন শ্মশানপরীতাং চ ন চ পাপনিষেবিতাম্॥ 13-101-32 (85519) পারক্যে ভূমিদেশে তু পিতৄণাং নির্বপেত্তু যঃ। তদ্ভূমিং বাঽপি পিতৃভিঃ শ্রাদ্ধকর্ম বিহন্যতে॥ 13-101-33 (85520) তস্মাৎক্রীৎবা মহীং দদ্যাৎস্বল্পামপি বিচক্ষণঃ। পিণ্ডঃ পিতৃভ্যো দত্তো বৈ তস্যাং ভবতি শাশ্বতঃ॥ 13-101-34 (85521) অটবী পর্বতাশ্চৈব নদ্যস্তীর্থানি যানি চ। সর্বাণ্যস্বামিকান্যাদ্দুর্ন হি তত্র পরিগ্রহঃ॥ 13-101-35 (85522) ইত্যেতদ্ভূমিদানস্য ফলমুক্তং বিশাম্পতে। অতঃ পরং তু গোদানং কীর্তয়িষ্যামি তেঽনঘ॥ 13-101-36 (85523) গাবোঽধিকাস্তপস্বিভ্যো যস্মাৎসর্বেভ্য এব চ। তস্মান্মহেশ্বরো দেবস্তপস্তাভিঃ সহাস্থিতঃ॥ 13-101-37 (85524) ব্রাহ্মে লোকে বসন্ত্যেতাঃ সোমেন সহ ভারত। যাং তাং ব্রহ্মর্ষয়ঃ সিদ্ধাঃ প্রার্থয়ন্তি পরাং গতিম্॥ 13-101-38 (85525) পয়সা হবিষা দধ্না শকৃতা চাথ চর্মণা। অস্থিভিশ্চোপকুর্বন্তি শৃঙ্গৈর্বালৈশ্চ ভারত॥ 13-101-39 (85526) নাসাং শীতাতপৌ স্যাতাং সদৈতাঃ কর্ম কুর্বতে। ন বর্ষবিষয়ং বাঽপি দুঃখমাসাং ভবত্যুত॥ 13-101-40 (85527) ব্রাহ্মণৈঃ সহিতা যান্তি তস্মাৎপারমকং পদম্। একং গোব্রাহ্মণং তস্মাৎপ্রবদন্তি মনীষিণঃ॥ 13-101-41 (85528) রন্তিদেবস্য যজ্ঞে তাঃ পশুৎবেনোপকল্পিতাঃ। অতশ্চর্মণ্বতী রাজন্গোচর্মভ্যঃ প্রবর্তিতা। পশুৎবাচ্চ বিনির্মুক্তাঃ প্রদানায়োপকল্পিতাঃ॥ 13-101-42 (85529) তা ইমা বিপ্রমুখ্যেভ্যো যো দদাতি মহীপতে। নিস্তরেদাপদং কৃচ্ছ্রাং বিষমস্থোঽপি পার্থিব॥ 13-101-43 (85530) গবাং সহস্রদঃ প্রেত্য নরকং ন প্রপদ্যতে। সর্বত্র বিজয়ং চাপি লভতে মনুজাধিপ॥ 13-101-44 (85531) অমৃতং বৈ গবাং ক্ষীরমিত্যাহ ত্রিদশাধিপঃ। তস্মাদ্দদাতি যো ধেনুমমৃতং স প্রয়চ্ছতি॥ 13-101-45 (85532) অগ্নীনামব্যযং হ্যেতদ্ধৌম্যং বেদবিদো বিদুঃ। তস্মাদ্দদাতি যো ধেনুং স হৌম্যং সম্প্রয়চ্ছতি॥ 13-101-46 (85533) স্বর্গো বৈ মূর্তিমানেষ বৃষভং যো গবাং পতিম্। বিপ্রে গুণয়ুতে দদ্যাৎস বৈ স্বর্গে মহীয়তে॥ 13-101-47 (85534) প্রাণা বৈ প্রাণিনামেতে প্রোচ্যন্তে ভরতর্ষভ। তস্মাদ্দদাতি যো ধেনুং প্রাণানেষ প্রয়চ্ছতি॥ 13-101-48 (85535) গাবঃ শরণ্যা ভূতানামিতি বেদবিদো বিদুঃ। তস্মাদ্দদাতি যো ধেনুং শরণং সম্প্রয়চ্ছতি॥ 13-101-49 (85536) ন বধার্থং প্রদাতব্যা ন কীনাশে ন নাস্তিকে। গোজীবিনে ন দাতব্যা তথা গৌর্ভরতর্ষভ। `গোরসানাং ন বিক্রেতূ রসং চ যজনস্য চ॥' 13-101-50 (85537) দদৎস তাদৃশানাং বৈ নরো গাং পাপকর্মণাম্। অক্ষয়ং নরকং যাতীত্যেবমাহুর্মহর্ষয়ঃ॥ 13-101-51 (85538) ন কৃশাং নাপবৎসাং বা বন্ধ্যাং রোগান্বিতাং তথা। ন ব্যঙ্গাং ন পরিশ্রান্তাং দদ্যাদ্গাং ব্রাহ্মণায় বৈ॥ 13-101-52 (85539) দশগোসহস্রদঃ সম্যক্ শক্রেণ সহ মোদতে। অক্ষয়াঁল্লভতে লোকান্নরঃ শতসহস্রশঃ॥ 13-101-53 (85540) ইত্যেতদ্গোপ্রদানং চ তিলদানং চ কীর্তিতম্। তথা ভূমিপ্রদানং চ শৃণুষ্বান্নে চ ভারত॥ 13-101-54 (85541) অন্নদানং প্রধানং হি কৌন্তেয় পরিচক্ষতে। অন্নস্য হি প্রদানেন রন্তিদেবো দিবং গতঃ॥ 13-101-55 (85542) শ্রান্তায় ক্ষুধিতায়ান্নং যঃ প্রয়চ্ছতি ভূমিপ। স্বায়ংভুবং মহাৎস্থানং স গচ্ছতি নরাধিপ॥ 13-101-56 (85543) ন হিরণ্যৈর্ন বাসোভির্নান্যদানেন ভারত। প্রাপ্নুবন্তি নরাঃ শ্রেয়ো যথা হ্যন্নপ্রদাঃ প্রভো॥ 13-101-57 (85544) অন্নং বৈ প্রথমং দ্রব্যমন্নং শ্রীশ্চ পরা মতা। অন্নাৎপ্রাণঃ প্রভবতি তেজো বীর্যং বলং তথা॥ 13-101-58 (85545) সদ্যো দদাতি যশ্চান্নং সদৈকাগ্রমনা নরঃ। ন স দুর্গাণ্যবাপ্নোতীত্যেবমাহ পরাশরঃ॥ 13-101-59 (85546) অর্চয়িৎবা যথান্যায়ং দেবেভ্যোঽন্নং নিবেদয়েৎ। যদন্না হি নরা রাজংস্তদন্নাস্তস্য দেবতঃ॥ 13-101-60 (85547) কৌমুদ্যাং শুক্লপক্ষে তু যোঽন্নদানং করোত্যুত। স সন্তরতি দুর্গাণি প্রেত্য চানন্ত্যমশ্নুতে॥ 13-101-61 (85548) অভুক্ৎবাঽতিথেয়ে চান্নং প্রয়চ্ছেদ্যঃ সমাহিতঃ। স বৈ ব্রহ্মবিদাং লোকান্প্রাপ্নুয়াদ্ভরতর্ষভ॥ 13-101-62 (85549) সুকৃচ্ছ্রামাপদং প্রাপ্তশ্চান্নদঃ পুরুষস্তরেৎ। পাপং তরতি চৈবেহ দুষ্কৃতং চাপকর্ষতি॥ 13-101-63 (85550) ইত্যেতদন্নদানস্য তিলদানস্য চৈব হ। ভূমিদানস্য চ ফলং গোদানস্য চ কীর্তিতম্॥ ॥ 13-101-64 (85551) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 101 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-101-7 বৈ পুণ্যং পিতৃলোকে মহীয়তে ইতি ধ.পাঠঃ॥ 7-101-9 সর্বকামৈশ্চ জয়তি যস্তিলৈরিতি নচ কামেন দাতব্যমিতি চ ধ.পাঠঃ॥ 7-101-22 ইমং হিমবৎসন্নিহিতম্॥ 7-101-27 প্রতিশ্রয়ো বাসার্থং স্থলম্॥ 7-101-33 তদ্ভূমিং পরকীয়াং ভূমিং বা যো নির্বপেৎ পিতৃভিঃ পিতৃভ্যো দদ্যাত্তর্হি তচ্ছ্রাদ্ধং তদ্ভূমিদানাখ্যং কর্ম চোভয়ং বিহন্যতে বৃথা ভবতি॥ 7-101-34 তস্যাং ক্রীতায়াম্॥ 7-101-46 আকুঞ্চিতমপি হ্যেতদ্ধব্যং বেদবিদো বিদুরিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-101-56 স্বয়ংভুবং মহাভাগং স পশ্যতি নরাধিপেতি ধ.পাঠঃ॥ 7-101-58 অন্নং বৈ পরমং দৈবমিতি ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। শ্রুতং দানফলং তাত যত্ৎবয়া পরিকীর্তিতম্। অন্নদানং বিশেষেণ প্রশস্তমিহ ভারত॥ 13-102-1 (85552) পানীয়দানমেবৈতৎকথং চেহ মহাফলম্। ইত্যেতচ্ছ্রোতুমিচ্ছামি বিস্তরেণ পিতামহ॥ 13-102-2 (85553) ভীষ্ম উবাচ। 13-102-3x (7100) হন্ত তে বর্তয়িষ্যামি যথাবদ্ভরতর্ষভ। গদতস্তন্মমাদ্যেহ শৃণু সত্যপরাক্রম। পানীয়দানাৎপ্রভৃতি সর্বং বক্ষ্যামি তেঽনঘ॥ 13-102-3 (85554) যদন্নং যচ্চ পানীয়ং সম্প্রদায়াশ্নুতে ফলম্। ন তাভ্যাং পরমং দানং কিঞ্চিদস্তীতি মে মনঃ॥ 13-102-4 (85555) অন্নাৎপ্রাণভৃতস্তাত প্রবর্তন্তে হি সর্বশঃ। তস্মাদন্নং পরং লোকে সর্বদানেষু কথ্যতে॥ 13-102-5 (85556) অন্নাদ্বলং চ তেজশ্চ প্রাণিনাং বর্ধতে সদা। অন্নাদানমতস্তস্মাচ্ছ্রেষ্ঠমাহ প্রজাপতিঃ॥ 13-102-6 (85557) সাবিত্র্যা হ্যপি কৌন্তেয় শ্রূয়তে বচনং শুভম্। যচ্চেদং নান্যথা চৈতদ্দেব সত্রে মহামখে॥ 13-102-7 (85558) অন্নে দত্তে নরেণেহ প্রাণা দত্তা ভবন্ত্যুত। প্রাণদানাদ্ধি পরমং ন দানমিহ বিদ্যতে॥ 13-102-8 (85559) শ্রুতং হি তে মহাবাহো লোমশস্যাপি তদ্বচঃ। প্রাণান্দত্ৎবা কপোতায় যৎপ্রাপ্তং শিবিনা পুরা॥ 13-102-9 (85560) যাং গতিং লভতে দত্ৎবা দ্বিজস্যান্ন বিশাম্পতে। ততো বিশিষ্টাং গচ্ছন্তি প্রাণদা ইতি নঃ শ্রুতং॥ 13-102-10 (85561) অন্নং চাপি প্রভবতি পানীয়াৎকুরুসত্তম। নীরজাতেন হি বিনা ন কিঞ্চিৎসম্প্রবর্ততে॥ 13-102-11 (85562) নীরজাতশ্চ ভগবান্সোমো গ্রহগণেশ্বরঃ। অমৃতং চ সুধা চৈব সুধা চৈবামৃতং তথা॥ 13-102-12 (85563) অন্নৌষধ্যো মহারাজ বীরুধশ্চ জলোদ্ভবাঃ। যতঃ প্রাণভৃতাং প্রাণাঃ সম্ভবন্তি বিশাম্পতে॥ 13-102-13 (85564) দেবানামমৃতং হ্যন্নং নাগানাং চ সুধা তথা। পিতৄণাং চ স্বধা প্রোক্তা পশূনাং চাপি বীরুধঃ॥ 13-102-14 (85565) অন্নমেব মনুষ্যাণাং প্রাণানাহুর্মনীষিণঃ। তচ্চ সর্বং নরব্যাঘ্র পানীয়াৎসম্প্রবর্ততে॥ 13-102-15 (85566) তস্মাৎপানীয়দানাদ্বৈ ন পরং বিদ্যতে ক্বচিৎ। তচ্চ দদ্যান্নরো নিত্যং যদীচ্ছেদ্ভূতিমাত্মনঃ॥ 13-102-16 (85567) ধন্যং যশস্যমায়ুষ্যং জলদানমিহোচ্যতে। শত্রূংশ্চাপ্যধি কৌন্তেয় সদা তিষ্ঠতি তোয়দঃ॥ 13-102-17 (85568) সর্বকামানবাপ্নোতি কীর্তিং চৈব হি শাশ্বতীম্। প্রেত্য চানন্ত্যমশ্নাতি পাপেভ্যশ্চ প্রমুচ্যতে॥ 13-102-18 (85569) তোয়দো মনুজব্যাঘ্র স্বর্গং গৎবা মহাদ্যুতে। অক্ষয়ান্সমবাপ্নোতি লোকানিত্যব্রবীন্মনুঃ॥ ॥ 13-102-19 (85570) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্ব্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 102 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-102-11 নীরজাতেন জলোদ্ভবেন ধান্যাদিনা॥ 7-102-12 স্বধা চৈব সুরা তথেতি ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। তিলানাং কীদৃশং দানমথ দীপস্য চৈব হি। অন্নানাং বাসসা চৈব ভূয় এব ব্রবীহি মে॥ 13-103-1 (85571) ভীষ্ম উবাচ। 13-103-2x (7101) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। ব্রাহ্মণস্য চ সংবাদং যমস্য চ যুধিষ্ঠির॥ 13-103-2 (85572) মধ্যদেশে মহান্গ্রামো ব্রাহ্মণানাং বভূব হ। গঙ্গায়মুনয়োর্মধ্যে যামুনস্য গিরেরধঃ॥ 13-103-3 (85573) পর্ণশালেতি বিখ্যাতো রমণীয়ো নরাধিপ। বিদ্বাংশস্তত্র ভূয়িষ্ঠা ব্রাহ্মণাশ্চাবসংস্তথা॥ 13-103-4 (85574) অথ প্রাহ যমঃ কঞ্চিৎপুরুষং কৃষ্ণবাসসম্। রক্তাক্ষমূর্ধ্বরোমাণং কাকজঙ্ঘাক্ষিনাসিকম্॥ 13-103-5 (85575) গচ্ছ ৎবং ব্রাহ্মণগ্রামং ততো গৎবা তমানয়। অগস্ত্যং গোত্রতশ্চাপি নামতশ্চাপি শর্মিণম্॥ 13-103-6 (85576) শমে নিবিষ্টং বিদ্বাংসমধ্যাপকমনাবৃতম্। মা চান্যমানয়েথাস্ৎবং সগোত্রং তস্য পার্শ্বতঃ॥ 13-103-7 (85577) স হি তাদৃগ্গুণস্তেন তুল্যোঽধ্যযনজন্মনা। অপত্যেষু তথা বৃত্তে সমস্তেনৈব ধীমতা। তমানয় যথোদ্দিষ্টং পূজা কার্যা হি তস্য মে॥ 13-103-8 (85578) স গৎবা প্রতিকূলং তচ্চকার যমশাসনম্। তমাক্রম্যানয়ামাস প্রতিষিদ্ধো যমেন যঃ॥ 13-103-9 (85579) তস্মৈ যমঃ সমুত্থায় পূজা কৃৎবা চ বীর্যবান্। প্রোবাচ নীয়তামেষ সোঽন্য আনীয়তামিতি॥ 13-103-10 (85580) এবমুক্তে তু বচনে ধর্মরাজেন স দ্বিজঃ। উবাচ ধর্মরাজানং নির্বিণ্ণোঽধ্যযনেন বৈ। যো মে কালো ভবেচ্ছেষস্তং বসেয়মিহাচ্যুত॥ 13-103-11 (85581) যম উবাচ। 13-103-12x (7102) নাহং কালস্য বিহিতং প্রাপ্নোমীহ কথঞ্চন। যো হি ধর্মং চরতি বৈ তং তু জানামি কেবলম্॥ 13-103-12 (85582) গচ্ছ বিপ্র ৎবমদ্যৈব আলয়ং স্বং মহাদ্যুতে। ব্রূহি সর্বং যথা স্বৈরং করবাণি কিমচ্যুত॥ 13-103-13 (85583) ব্রাহ্মণ উবাচ। 13-103-14x (7103) শুদ্ধদানং চ সুমহৎপুণ্যং স্যাত্তদ্ব্রবীহি মে। সর্বস্য হি প্রমাণং ৎবং ত্রৈলোক্যস্যাপি সত্তম॥ 13-103-14 (85584) যম উবাচ। 13-103-15x (7104) শৃণু তত্ৎবেন বিপ্রর্পে প্রদানবিধিমুত্তমম্। তিলাঃ পরমকং দানং পুণ্যং চৈবেহ শাশ্বতম্॥ 13-103-15 (85585) তিলাশ্চ সম্প্রদাতব্যা যথাশক্তি দ্বিজর্ষভ। নিত্যদানাৎসর্বকামাংস্তিলা নির্বর্তয়ন্ত্যুত॥ 13-103-16 (85586) তিলাঞ্শ্রাদ্ধে প্রশংসন্তি দানমেতদ্ধ্যনুত্তমম্। তান্প্রয়চ্ছস্ব বিপ্রেভঅয়ো বিধিদৃষ্টেন কর্মণাঃ॥ 13-103-17 (85587) বৈশাখ্যাং পৌর্ণমাস্যাং তু তিলান্দদ্যাদ্দ্বিজাতিষু। তিলা ভক্ষয়িতব্যাশ্চ সদা ৎবালম্ভং চ তৈঃ 13-103-18 (85588) কার্যং সততমিচ্ছদ্ভিঃ শ্রেয়ঃ সর্বাত্মনা গৃহে। তথাঽঽপঃ সর্বদা দেয়াঃ পেয়াশ্চৈব ন সংশয়ঃ॥ 13-103-19 (85589) পুষ্করিণ্যস্তটাকানি কূপাংশ্চৈবাত্র খানয়েৎ। এতৎসুদুর্লভতরমিহ লোকে দ্বিজোত্তম॥ 13-103-20 (85590) আপো নিত্যং প্রদেয়াস্তে পুণ্যং হ্যেতদনুত্তমম্। প্রপাশ্চ কার্যা দানার্থং নিত্যং তে দ্বিজসত্তম। ভুক্তেঽপ্যথ প্রদেয়ং তু পানীয়ং বৈ বিশেষতঃ॥ 13-103-21 (85591) `পানীয়াভ্যর্থিনং দৃষ্ট্বা প্রীত্যা দত্ৎবা ৎবরান্বিতঃ। বস্ত্রে তন্তুপ্রমাণেন দীপে নিমিষবৎসরম্॥ 13-103-22 (85592) গবাং রোমপ্রমাণেন স্বর্গভোগমুপাশ্নুতে। জলবিন্দুপ্রমাণেন তদেতান্যুপবর্তয়॥'॥ 13-103-23 (85593) ভীষ্ম উবাচ। 13-103-24x (7105) ইত্যুক্তে স তদা তেন যমদূতেন বৈ গৃহান্। নীতশ্চ কারয়ামাস সর্বং তদ্যমশাসনম্॥ 13-103-24 (85594) নীৎবা তং যমদূতোঽপি গৃহীৎবা শর্মিণং তদা। যয়ৌ স ধর্মরাজায় ন্যবেদয়ত চাপি তম্॥ 13-103-25 (85595) তং ধর্মরাজো ধর্মজ্ঞং পূজয়িৎবা প্রতাপবান্। কৃৎবা চ সংবিদং তেন বিসসর্জ যথাগতম্॥ 13-103-26 (85596) তস্যাপি চ যমঃ সর্বমুপদেশং চকার হ। প্রেত্যৈত্য চ ততঃ সর্বং চকারোক্তং যমেন তৎ॥ 13-103-27 (85597) তথা প্রশংসনে দীপান্যমঃ পিতৃহিতেপ্সয়া। তস্মাদ্দীপপ্রদো নিত্যং সন্তারতি বৈ পিতৄন্॥ 13-103-28 (85598) দাতব্যাঃ সততং দীপাস্তস্মাদ্ভরতসত্তম। দেবতানাং পিতৄণাং চ চক্ষুষ্যং চাত্মনাং বিভো॥ 13-103-29 (85599) রত্নদানং চ সুমহৎপুণ্যমুক্তং জনাধিপ। যস্তান্বিক্রীয় যজতে ব্রাহ্মণো হ্যভয়ংকরম্॥ 13-103-30 (85600) যদ্বৈ দদাতি বিপ্রেভ্যো ব্রাহ্মণঃ প্রতিগৃহ্য বৈ। উভয়োঃ স্যাত্তদক্ষয়্যং দাতুরাদাতুরেব চ॥ 13-103-31 (85601) যো দদাতি স্থিতঃ স্থিত্যাং তাদৃশায় প্রতিগ্রহম্। উভয়োরক্ষয়ং ধর্মং তং মনুঃ প্রাহ ধর্মবিৎ॥ 13-103-32 (85602) বাসসাং সম্প্রদানেনি স্বদারনিরতো নরঃ। সুবস্ত্রশ্চ সুবেষশ্চ ভবতীত্যনুশুশ্রুম॥ 13-103-33 (85603) গাবঃ সুবর্ণং চ তথা তিলাশ্চৈবানুবর্ণিতাঃ। বহুশঃ পুরুষব্যাঘ্র বেদপ্রামাণ্যদর্শনাৎ॥ 13-103-34 (85604) বিবাহাংশ্চৈব কুর্বীত পুত্রানুৎপাদয়েত চ। পুত্রলাভো হি কৌরব্য সর্বলাভাদ্বিশিষ্যতে॥ ॥ 13-103-35 (85605) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্র্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 103 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-103-7 অধ্যাপকমনানৃতমিতি থ.পাঠঃ। অধ্যাপকমনারতমিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-103-9 চকারচয়মাশ্রয় ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-103-11 ইহ যমলোকে॥ 7-103-13 কালস্য বিহিতং আয়ুঃপ্রমাণং ন প্রাপ্নোমি ন জানামি। কালেনাপ্রবর্তিতং ৎবামিহ স্থাপয়িতুং ন শক্নোমীত্যর্থঃ। বিহিতং প্রাপয়ামীহ কঞ্চনেতি থ.পাঠঃ॥ 7-103-14 বৃহি পৃচ্ছ॥ 7-103-17 নির্ঘর্তয়ন্তি সাধয়ন্তি॥ 7-103-18 আলম্ভনং সর্বতঃ স্পর্শনং উদ্বর্তনমিত্যর্থঃ॥ 7-103-32 এতদ্দি তস্যাঽভয়ঙ্করং প্রতিগ্রহবিক্রয়জদোষঘ্নম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ভূয় এব কুরুশ্রেষ্ঠ দানানাং বিধিমুত্তমম্। কথয়স্ব মহাপ্রাজ্ঞ ভূমিদানং বিশেষতঃ॥ 13-104-1 (85606) পৃথিবীং ক্ষত্রিয়ো দদ্যাদ্ব্রাহ্মণায়েষ্টিকর্মিণে। বিধিবৎপ্রতিগৃহ্ণীয়ান্ন ৎবন্যো দাতুমর্হতি॥ 13-104-2 (85607) সর্ববর্ণৈস্তু যচ্ছক্যং প্রদাতুং ফলকাঙ্ক্ষিভিঃ। বেদে বা যৎসমাখ্যাতং তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-104-3 (85608) ভীষ্ম উবাচ। 13-104-4x (7106) তুল্যনামানি দেয়ানি ত্রীণি তুল্যফলানি চ। সর্বকামফলানীহ গাবঃ পৃথ্বী সরস্বতী॥ 13-104-4 (85609) যো ব্রূয়াচ্চাপি শিষ্যায় ধর্ম্যাং ব্রাহ্মীং সরস্বতীম্। পৃথিবীগোপ্রদানাভ্যাং তুল্যং স ফলমশ্নুতে॥ 13-104-5 (85610) তথৈব গাঃ প্রশংসন্তি ন তু দেয়ং ততঃ পরম্। সন্নিকৃষ্টফলাস্তা হি লঘ্বর্থাশ্চ যুধিষ্ঠির॥ 13-104-6 (85611) মাতরঃ সর্বভূতানাং গাবঃ সর্বসুখপ্রদাঃ। বৃদ্ধিমাকাঙ্ক্ষতা নিত্যং গাবঃ কার্যাঃ প্রদক্ষিণাঃ 13-104-7 (85612) সন্তাড্যা ন তু পাদেন গবাং মধ্যে ন চ ব্রজেৎ। মঙ্গলায়তনং দেব্যস্তস্মাৎপূজ্যাঃ সদৈব গাঃ॥ 13-104-8 (85613) প্রচোদনং দেবকৃতং গবাং কর্মসু বর্ততাম্। পূর্বমেবাক্ষরং চান্যদভিধেয়ং ততঃ পরম্॥ 13-104-9 (85614) প্রচারে বা নিবাতে বা বুধো নোদ্বেজয়েত গাঃ। তৃষিতা হ্যভিবীক্ষন্ত্যো নরং হন্যুঃ সবান্ধবম্॥ 13-104-10 (85615) পিতৃসদ্মানি সততং দেবতায়তনানি চ। পূয়ন্তে শকৃতা যাসাং পূতং কিমধিকং ততঃ॥ 13-104-11 (85616) ঘাসমুষ্টিং পরগবে দদ্যাৎসংবৎসরং তু যঃ। অকৃৎবা স্বয়মাহারং ব্রতং তৎসার্বকামিকম্॥ 13-104-12 (85617) স হি পুত্রান্যশোঽর্থং চ শ্রিয়ং চাপ্যধিগচ্ছতি। নাশয়ত্যশুভং চৈব দুঃস্বপ্নং চাপ্যপোহতি॥ 13-104-13 (85618) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-104-14x (7107) দেয়াঃ কিংলক্ষণা গাবঃ কাশ্চাপি পরিবর্জয়েৎ। কীদৃশায় প্রদাতব্যা ন দেয়াঃ কীদৃশায় চ॥ 13-104-14 (85619) ভীষ্ম উবাচ। 13-104-15x (7108) অসদ্বৃত্তায় পাপায় লুব্ধায়ানৃতবাদিনে। হব্যকব্যব্যপেতায় ন দেয়া গৌঃ কথঞ্চন॥ 13-104-15 (85620) ভিক্ষবে বহুপুত্রায় শ্রোত্রিয়ায়াহিতাগ্নয়ে। দত্ৎবা দশগবাং দাতা লোকানাপ্নোত্যনুত্তমান্॥ 13-104-16 (85621) `জুহোতি যদ্ভোজয়তি যদ্দদাতি গবাং রসৈঃ। সর্বস্যৈবাংশভাগ্দাতা তন্নিমিত্তং প্রবর্তিতঃ॥' 13-104-17 (85622) যশ্চৈব ধর্মং কুরুতে তস্য ধর্মফলং চ যৎ। সর্বস্যৈবাংশভাগ্দাতা তন্নিমিত্তং প্রবৃত্তয়ঃ॥ 13-104-18 (85623) যশ্চৈনমুৎপাদয়তে যশ্চৈনং ত্রায়তে ভয়াৎ। যশ্চাস্য কুরুতে বৃত্তিং সর্বে তে পিতরস্ত্রয়ঃ॥ 13-104-19 (85624) কল্মষং গুরুশুশ্রূষা হন্তি মানো মহদ্যশঃ। অপুত্রতাং ত্রয়ঃ পুত্রা অবৃত্তিং দশ ধেনবঃ॥ 13-104-20 (85625) বেদান্তনিষ্ঠস্য বহুশ্রুতস্য প্রজ্ঞানতৃপ্তস্য জিতেন্দ্রিয়স্য। শিষ্টস্য দান্তস্য যতস্য চৈব ভূতেষু নিত্যং প্রিয়বাদিনশ্চ॥ 13-104-21 (85626) যঃ ক্ষুদ্ভয়াদ্বৈ ন বিকর্ম কুর্যা- ন্মৃদুশ্চ শান্তৌ হ্যতিথিপ্রিয়শ্চ। শুভে পাত্রে যে গুণা গোপ্রদানে তাবান্দোষো ব্রাহ্মণস্বাপহারে। 13-104-22 (85627) সর্বাবস্থং ব্রাহ্মণস্বাপহারে দারাশ্চৈষাং দূরতো বর্জনীয়াঃ॥ 13-104-23 (85628) `বিপ্রদারে পরিহৃতে তদ্ধনেঽপহৃতে চ তু। পরিত্রায়ন্তি শক্তাস্তু নমস্তেভ্যো মৃতাশ্চ যে॥ 13-104-24 (85629) ন পালয়ন্তি নিহতান্যে তান্বৈবস্বতো যমঃ। দণ্ডয়ন্ভর্সয়ন্নিত্যং নিরয়েভ্যো ন মুঞ্চতি॥ 13-104-25 (85630) তথা গবাং পরিত্রাণে পীডনে চ শুভাশুভম্। বিপ্রগোষু বিশেষেণ রক্ষিতেষু গৃহেষু বা॥' ॥ 13-104-26 (85631) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুরধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 104 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-104-2 ইষ্টিকর্মিণে যাজ্ঞিকায়॥ 7-104-4 তুল্যনামানি গোপদবাচ্যানি॥ 7-104-6 দেয়ং দানয়োগ্যম্। পরং শ্রেষ্ঠম্॥ 7-104-9 গবাং বলীবর্দানাং কর্মসু যজ্ঞাদ্যর্থেষু কৃষ্যাদ্যর্থেষু কর্ষণাদিষু বর্ততাং প্রচোদনং প্রতোদেন প্রেরণং দেবৈঃ কৃতমিতি ন তত্র দোষ ইতি ভাবঃ। তথাপি পূর্বং যজ্ঞার্থমেব চোদনমক্ষরং শ্রেয়স্করম্। অন্যৎকৃষ্যাদ্যর্থং তু ততঃ পরং বৈদিককর্ষণমনুপ্রবৃত্তমভিধেয়ং বাচ্যং নিন্দ্যমিত্যর্থঃ॥ 7-104-10 নিবাতে কঠিনোপবেশনে। অভিবীক্ষন্ত্যো জলমলভমানাঃ॥ 7-104-12 আহারং তদীয়তক্রাদ্যাহরণমকৃৎবা॥ 7-104-21 বেদান্তনিষ্ঠস্য বৃত্তিং অতিসৃজেতেত্যুত্তরেণান্বয়ঃ। চতুর্ধ্যর্থে ষষ্ঠী॥

ভীষ্ম উবাচ। অত্রৈব কীর্ত্যতে সদ্ভির্ব্রাহ্মণস্বাভিমর্শনে। নৃগেণ সুমহৎকৃচ্ছ্রুং যদবাপ্তং কুরূদ্বহ॥ 13-105-1 (85632) নিবিশন্ত্যাং পুরা পার্থ দ্বারবত্যামিতি শ্রুতিঃ। অদৃশ্যত মহাকূপস্তৃণবীরুৎসমাবৃতঃ। 13-105-2 (85633) প্রয়ত্নং তত্র কুর্বাণাস্তস্মাৎকূপাজ্জলার্থিনঃ। শ্রমেণ মহতা যুক্তাস্তস্মিংস্তোয়ে সুসংবৃতে॥ 13-105-3 (85634) দদৃশুস্তে মহাকায়ং কৃকলাসমবস্থিতম্। তস্য চোদ্ধরণে যত্নমকুর্বংস্তে সহস্রশঃ॥ 13-105-4 (85635) প্রগ্রহৈশ্চর্মপট্টৈশ্চ তং বদ্ধ্বা পর্বতোপমম্। নাশক্নুবন্সমুদ্ধর্তুং ততো জগ্মুর্জনার্দনম্॥ 13-105-5 (85636) খমাবৃত্যোদপানস্য কৃকলাসঃ স্থিতো মহান্। তস্য নাস্তি সমুদ্ধর্তেত্যেতৎকৃষ্ণে ন্যবেদয়ন্॥ 13-105-6 (85637) স বাসুদেবেন সমুদ্ধৃতশ্চ পৃষ্টশ্চ কামান্নিজগাদ রাজা। নৃগস্তদাঽঽত্মানমথো ন্যবেদয়- ৎপুরাতনং যজ্ঞসহস্রয়াজিনম্॥ 13-105-7 (85638) তথা ব্রুবাণং তু তমাহ মাধবঃ শুভং ৎবয়া কর্ম কৃতং ন পাপকম্। কথং ভবান্দুর্গতিমীদৃশীং গতো নরেন্দ্র তদ্ব্রূহি কিমেতদীদৃশম্॥ 13-105-8 (85639) শতং সহস্রাণি গবাং শতং পুনঃ পুনঃ শতান্যষ্টশতায়ুতানি। নৃপ দ্বিজেভ্যঃ ক্ব নু তদ্গতং তব॥ 13-105-9 (85640) নৃগস্ততোঽব্রবীৎকৃষ্ণং ব্রাহ্মণস্যাগ্নিহোত্রিণঃ। প্রোষিতস্য পরিভ্রষ্টা গৌরেকা মম গোধনে*****॥ 13-105-10 (85641) গবাং সহস্রে সংখ্যাতা তদা সা পশুপৈর্মম। সা ব্রাহ্মণায় মে দত্তা প্রেত্যার্থমভিকাঙ্ক্ষতা॥ 13-105-11 (85642) অপশ্যৎপরিমার্গংশ্চ তাং গাং পরগৃহে দ্বিজঃ। মমেয়মিতি চোবাচ ব্রাহ্মণো যস্য সাঽভবৎ॥ 13-105-12 (85643) তাবুভৌ সমনুপ্রাপ্তৌ বিবদন্তৌ ভৃশজ্বরৌ। ভবান্দাতা ভবান্হর্তেত্যথ তৌ মামবোচতাম্॥ 13-105-13 (85644) শতেন শতসঙ্খ্যেন গবাং বিনিময়েন বৈ। যাচে প্রতিগ্রহীতারং স তু মামব্রবীদিদম্॥ 13-105-14 (85645) দেশকালোপসম্পন্না দোগ্ধ্রী শান্তাঽতিবৎসলা। স্বাদুক্ষীরপ্রদা ধন্যা মম নিত্যং নিবেশনে॥ 13-105-15 (85646) কৃশং চ ভরতে সা গৌর্মম পুত্রমপস্তনম্। ন সা শক্যা ময়া দাতুমিত্যুক্ৎবা স জগাম হ॥ 13-105-16 (85647) ততস্তমপরং বিপ্রং যাচে বিনিময়েন বৈ। গবাং শতসহস্রং হি তৎকৃতে গৃহ্যতামিতি॥ 13-105-17 (85648) ব্রাহ্মণ উবাচ। 13-105-18x (7109) ন রাজ্ঞাং প্রতিগৃহ্ণামি শক্তোঽহং স্বস্য মার্গণে। সৈব গৌর্দীয়তাং শীঘ্রং মমেতি মধুসূদন॥ 13-105-18 (85649) রুক্মমশ্বাংশ্চ দদতো রজতস্যন্দনাংস্তথা। ন জগ্রাহ যয়ৌ চাপি তদা স ব্রাহ্মণর্ষভঃ॥ 13-105-19 (85650) এতস্মিন্নেব কালে তু চোদিতঃ কালধর্মণা। পিতৃলোকমহং প্রাপ্য ধর্মরাজমুপাগমম্॥ 13-105-20 (85651) যমস্তু পূজয়িৎবা মাং ততো বচনমব্রবীৎ। নান্তঃ সঙ্খ্যায়তে রাজংস্তব পুণ্যস্য কর্মণঃ॥ 13-105-21 (85652) অস্তি চৈব কৃতং পাপমজ্ঞানাত্তদপি ৎবয়া। চরস্ব পাপং পশ্চাদ্বা পূর্বং বা ৎবং যথেচ্ছসি॥ 13-105-22 (85653) রক্ষিতাস্মীতি চোক্তং তে প্রতিজ্ঞা চানৃতা তব। ব্রাহ্মণস্বস্য চাদানং দ্বিবিধস্তে ব্যতিক্রমঃ॥ 13-105-23 (85654) পূর্বং কৃচ্ছং চরিষ্যেঽহং পশ্চাচ্ছুভমিতি প্রভো। ধর্মরাজং ব্রুবন্নেবং পতিতোস্মি মহীতলে॥ 13-105-24 (85655) অশ্রৌষং পতিতশ্চাহং যমস্যোচ্চৈঃ প্রভাষতঃ। বাসুদেবঃ সমুদ্ধর্তা ভবিতা তে জনার্দনঃ॥ 13-105-25 (85656) পূর্ণে বর্ষসহস্রান্তে ক্ষীণে কর্মণি দুষ্কৃতে। প্রাপ্লস্যসে শাশ্বতাঁল্লোকাঞ্জিতান্স্বেনৈব কর্মণা॥ 13-105-26 (85657) কূপেঽঽত্মানমধঃশীর্ষমপশ্যং পতিতং চ হ। তির্যগ্যোনিমনুপ্রাপ্তং ন চ মামজহাৎস্মৃতিঃ॥ 13-105-27 (85658) ৎবয়া তু তারিতোঽস্ম্যদ্য কিমন্যত্র তপোবলাৎ। অনুজানীহি মাং কৃষ্ণ গচ্ছেয়ং দিবমদ্য বৈ॥ 13-105-28 (85659) অনুজ্ঞাতঃ স কৃষ্ণেন নমস্কৃত্য জনার্দনম্। বিমানং দিব্যমাস্থায় যয়ৌ দিবমরিন্দমঃ॥ 13-105-29 (85660) ততস্তস্মিন্দিবং যাতে নৃগে ভরতসত্তম। বাসুদেব ইমাঞ্শ্লোকাঞ্জগাদ কুরুনন্দন॥ 13-105-30 (85661) ব্রাহ্মণস্বং ন হর্তব্যং পুরুষেণ বিজানতা। ব্রাহ্মণস্বং হৃতং হন্তি নৃগং ব্রাহ্মণগৌরিব॥ 13-105-31 (85662) সতাং সমাগমঃ সদ্ভির্নাফলঃ পার্থ বিদ্যতে। বিমুক্তং নরকাৎপশ্য নৃগং সাধুসমাগমাৎ॥ 13-105-32 (85663) প্রদানং ফলবত্তত্র দ্রোহস্তত্র তথাঽফলঃ। অপহারং গবাং তস্মাদ্বর্জয়েত যুধিষ্ঠির॥ ॥ 13-105-33 (85664) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 105 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-105-23 প্রতিজ্ঞা চ কৃতা ৎবয়েতি, ত্রিবিধস্তে ব্যতিক্রম ইতি চ.থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-105-24 কৃচ্ছ্রং চরিষ্যে পাপফলং ভোক্ষ্যে॥ 7-105-31 ন হর্তব্যং ক্ষত্রিয়েণ বিশেষত ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। দত্তানাং ফলসম্প্রাপ্তিং গবাং প্রব্রূহি মেঽনঘ। বিস্তরেণ মহাবাহো ন হি তৃপ্যামি কথ্যতাম্॥ 13-106-1 (85665) ভীষ্ম উবাচ। 13-106-2x (7110) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। ঋষেরৌদ্দালকের্বাক্যং নাচিকেতস্য চোভয়োঃ॥ 13-106-2 (85666) ঋষিরৌদ্দালকির্দীক্ষামুপগম্য ততঃ সুতম্। ৎবং মামুপচরস্বেতি নাচিকেতমভাষত॥ 13-106-3 (85667) সমাপ্তে নিয়মে তস্মিন্মহর্ষিঃ পুত্রমব্রবীৎ। উপস্পর্শনসক্তস্য স্বাধ্যায়াভিরতস্য চ॥ 13-106-4 (85668) ইধ্মা দর্ভাঃ সুমনসঃ কলশশ্চাভিতো জলম্। বিস্মৃতং মে তদাদায় নদীতীরাদিহাব্রজ॥ 13-106-5 (85669) গৎবানবাপ্য তৎসর্বং নদীবেগসমাপ্লুতম্। ন পশ্যামি তদিত্যেবং পিতরং সোঽব্রবীন্মুনিঃ॥ 13-106-6 (85670) ক্ষুৎপিপাসাশ্রমাবিষ্টো মুনিরৌদ্দালকিস্তদা। যমং পশ্যেতি তং পুত্রমশপৎক্রোধমূর্চ্ছিতঃ॥ 13-106-7 (85671) তথা স পিত্রাঽভিহতো বাগ্বজ্রেণ কৃতাঞ্জলিঃ। প্রসীদেতি ব্রুবন্নেব গতসৎবোঽপতদ্ভুবি॥ 13-106-8 (85672) নাচিকেতং প্রিতা দৃষ্ট্বা পতিতং দুঃখমূর্চ্ছিতঃ। কিং ময়া কৃতমিত্যুক্ৎবা নিপপাত মহীতলে॥ 13-106-9 (85673) তস্য দুঃখপরীতস্য স্বং পুত্রমনুশোচতঃ। ব্যতীতং তদহঃশেষং সা চোগ্রা তত্র শর্বরী॥ 13-106-10 (85674) পিত্র্যেণাশ্রুপ্রপাতেন নাচিকেতঃ কুরূদ্বহ। প্রাস্যন্দচ্ছয়নে কৌশ্যে বৃষ্ট্যা সস্যমিবাপ্লুতম্॥ 13-106-11 (85675) স পর্যপৃচ্ছত্তং পুত্রং শ্লাঘ্যং পর্যাগতং পুনঃ। দিব্যৈর্গন্ধৈঃ সমাদিগ্ধং ক্ষীণস্বপ্নমিবোত্থিতম্॥ 13-106-12 (85676) অপি পুত্র জিতা লোকাঃ শুভাস্তে স্বেন কর্মণা। দিষ্ট্যা চাসি পুনঃ প্রাপ্তো ন হি তে মানুষং বপুঃ॥ 13-106-13 (85677) প্রত্যক্ষদার্শী সর্বস্য বিত্রা পৃষ্টো মহাত্মনা। অভ্যুত্থায় পিতুর্মধ্যে মহর্ষীণাং ন্যবেদয়ৎ॥ 13-106-14 (85678) কুর্বন্মবচ্ছাসনমাশু যাতো হ্যহং বিশালাং রুচিরপ্রভাসাম্। বৈবস্বতীং প্রাপ্য সভামবশ্যং সহস্রশো যোজনহৈমভৌমাম্॥ 13-106-15 (85679) দৃষ্টৈব মামভিমুখমাপতন্তং গৃহং নিবেদ্যাসনমাদিদেশ। বৈবস্বতোঽর্ঘ্যাদিভিরর্হণৈশ্চ ভবৎকৃতে পূজয়ামাস মাং সাঃ॥ 13-106-16 (85680) ততস্ৎবহং তং শনকৈরবোচং বৃতঃ সদস্যৈরভিপূজ্যমানঃ। প্রাপ্তোঽস্মি তে বিষয়ং ধর্মরাজ লোকানর্হো যানহং তান্বিধৎস্ব॥ 13-106-17 (85681) যমোঽব্রবীন্মাং ন মৃতোসি সৌম্য যমং পশ্যেত্যাহ স ৎবাং তপস্বী। পিতা প্রদীপ্তাগ্নিসমানতেজা ন তৎছক্যমনৃতং বিপ্র কর্তুম্॥ 13-106-18 (85682) দৃষ্টস্তেঽহং প্রতিগচ্ছস্ব তাত শোচত্যসৌ তব দেহস্য কর্তা। দদানি কিঞ্চাপি মনঃপ্রণীতং প্রিয়াতিথেস্তব কামান্বৃণীষ্ব॥ 13-106-19 (85683) তেনৈবমুক্তস্তমহং প্রত্যবোচং প্রাপ্তোস্মি তে বিষয়ং দুর্নিবর্ত্যম্। ইচ্ছাম্যহং পুণ্যকৃতাং সমৃদ্ধাঁ- ল্লোকান্দ্রষ্টুং যদি তেঽহং বরার্হঃ॥ 13-106-20 (85684) যানং সমারোপ্য তু মাং স দেবো বাহৈর্যুক্তং সুপ্রভং ভানুমত্তম্। সংদর্শয়ামাস তদাঽঽত্মলোকা- ন্সর্বাস্তথা পুণ্যকৃতাং দ্বিজেন্দ্র॥ 13-106-21 (85685) অপশ্যং তত্র বেশ্মানি তৈজসানি মহাত্মনাম্। নানাসংস্থানরূপাণি সর্বরত্নময়ানি চ॥ 13-106-22 (85686) চন্দ্রমণ্ডলশুভ্রাণি কিংকিণীজালবন্তি চ। অনেকশতভৌমানি সান্তর্জলবনানি চ॥ 13-106-23 (85687) বৈডূর্যার্কপ্রকাশানি রূপ্যরুক্মময়ানি চ। তরুণাদিত্যবর্ণানি স্থাবরাণি চরাণি চ॥ 13-106-24 (85688) ভক্ষ্যভোজ্যময়াঞ্শৈলান্বাসাংসি শয়নানি চ। সর্বকামফলাংশ্চৈব বৃক্ষান্ভবনসংস্থিতান্॥ 13-106-25 (85689) নদ্যো বীথ্যঃ সভা বাপ্যো দীর্ঘিকাশ্চৈব সর্বশঃ। ঘোষবন্তি চ যানানি যুক্তান্ধথ সহস্রশঃ॥ 13-106-26 (85690) ক্ষীরস্রবা বৈ সরিতো গিরীংশ্চ সর্পিস্তথা বিমলং চাপি তোয়ম্। বৈবস্বতস্যানুমতাংশ্চ দেশা- নদৃষ্টপূর্বান্সুবহূনপশ্যম্॥ 13-106-27 (85691) সর্বান্দৃষ্ট্বা তদহং ধর্মরাজ- মবোচং বৈ সর্বদেবং সহিষ্ণুম্। ক্ষীরস্যৈতাঃ সর্পিষশ্চৈব নদ্যঃ শশ্বৎস্রোতাঃ কস্য ভোজ্যাঃ প্রবৃত্তাঃ॥ 13-106-28 (85692) যমোঽব্রবীদ্বিদ্ধি ভোজ্যাংস্ৎবমেতা- ন্যে দাতারঃ সাধবো গোরসানাম্। অন্যে লোকাঃ শাশ্বতা বীতশোকৈঃ সমাকীর্ণা গোপ্রদানে রতানাম্॥ 13-106-29 (85693) ন ৎবেতাসাং দানমাত্রং প্রশস্তং পাত্রং কালো গোবিশেষো বিধিশ্চ। জ্ঞাৎবা দেয়ং বিপ্র গবান্তরং হি দুঃখং জ্ঞাতুং পাবকাদিত্যভূতম্॥ 13-106-30 (85694) স্বাধ্যায়বান্যোঽতিমাত্রং তপস্বী বৈতানস্থো ব্রাহ্মণঃ পাত্রমাসাম্। গোষু ক্ষান্তং গোশরণ্যং কৃতজ্ঞং বৃত্তিগ্লানং তাদৃশং পাত্রমাহুঃ॥ 13-106-31 (85695) কৃচ্ছ্রোৎসৃষ্টাঃ পোষ্ণাভ্যাগতাশ্চ দ্বারৈরেতৈর্গোবিশেষাঃ প্রশস্তাঃ। অন্তর্জাতাঃ সুক্রয়জ্ঞানলব্ধাঃ প্রাণক্রীতাঃ সোদকাঃ সোদ্বহাশ্চ॥ 13-106-32 (85696) তিস্রো রাত্র্যস্ৎবদ্ভিরুপোষ্য ভূমৌ তৃপ্তা গাবস্তর্পিতেভ্যঃ প্রদেয়াঃ। বৎসৈঃ প্রীতাঃ সুপ্রজাঃ সোপচারা- স্ত্র্যহং দত্ৎবা গোরসৈর্বর্তিতব্যম্॥ 13-106-33 (85697) দত্ৎবা ধেনুং সুব্রতাং সাধুদোহাং কল্যাণবৎসামপলায়িনীং চ। যাবন্তি রোমাণি ভবন্তি তস্যা- স্তাবদ্বর্ষাণ্যশ্নুতে স্বর্গলোকম্॥ 13-106-34 (85698) তথাঽনড্বাহং ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রদায় দান্তং ধুর্যং বলবন্তং যুবানম্। কুলানুজীব্যং বীর্যবন্তং বৃহন্তং ভুঙ্ক্তে লোকান্সম্মিতান্ধেনুদস্য॥ 13-106-35 (85699) বৃদ্ধে গ্লানে সম্ভ্রমে বা মহার্থে কৃষ্যর্থং বা হৌম্যহেতোঃ প্রমূত্যাম্। গুর্বর্থং বা যজ্ঞসমাপ্তয়ে বা গাং বৈ দাতুং দেশকালোঽবিশিষ্টঃ॥ 13-106-36 (85700) নাচিকেত উবাচ। 13-106-37x (7111) শ্রুৎবা বৈবস্বতবচস্তমহং পুনরব্রবম্। অগোমী গোপ্রদাতৄণাং কথং লোকান্হি গচ্ছতি॥ 13-106-37 (85701) ততোঽব্রবীদ্যমো ধীমান্গোপ্রদানং ততো গতিম্। গোপ্রদানানুকল্পাত্তু গামৃতে সন্তু গোপ্রদাঃ॥ 13-106-38 (85702) অলাভে যো গবাং দদ্যাদ্ধৃতধেনুং যতব্রতঃ। তস্যৈতা ঘৃতবাহিন্যঃ ক্ষরন্তে বৎসলা ইব॥ 13-106-39 (85703) ঘৃতালাভে তু যো দদ্যাত্তিলধেনুং যতব্রতঃ। স দুর্গাত্তারিতো ধেন্বা ক্ষীরনদ্যাং প্রমোদতে॥ 13-106-40 (85704) তিলালাভে তু যো দদ্যাজ্জলধেনুং যতব্রতঃ। স কামপ্রবহাং শীতীং নদীমেতামুপাশ্নুতে॥ 13-106-41 (85705) এবমেতানি মে তত্র ধর্মরাজো ন্যদর্শয়ৎ। দৃষ্ট্বা চ পরমং হর্ষমবাপমহমচ্যুত॥ 13-106-42 (85706) নিবেদয়ে চাহমিমং প্রিয়ং তে ক্রতুর্মহানল্পধনপ্রচারঃ। প্রাপ্তো ময়া তাত স মৎপ্রসূতঃ প্রপৎস্যতে বেদবিধিপ্রবৃত্তঃ॥ 13-106-43 (85707) শাপো হ্যযং ভবতোঽনুগ্রহায় প্রাপ্তো ময়া যত্র দৃষ্টো যমো বৈ। দানব্যুষ্টিং তত্র দৃষ্ট্বা মহাত্ম- ন্নিঃসংদিগ্ধান্দানধর্মাংশ্চরিষ্যে॥ 13-106-44 (85708) ইদং চ মামব্রবীদ্ধর্মরাজঃ পুনঃ পুনঃ সম্প্রহৃষ্টো মহর্ষে। দানেন যঃ প্রয়তোঽভূৎসদৈব বিশেষতো গোপ্রদানং চ কুর্যাম্॥ 13-106-45 (85709) শুদ্ধো হ্যর্থো নাবমন্যস্ব ধর্মা- ন্পাত্রে দেয়ং দেশকালোপপন্নে। তস্মাদ্গাবস্তে নিত্যমেব প্রদেয়া মাভূচ্চ তে সংশয়ঃ কশ্চিদত্র॥ 13-106-46 (85710) এতাঃ পুরা হ্যদদন্নিত্যমেব সান্তাত্মানো দানপথে নিবিষ্টাঃ। তপাংস্যুগ্রাণ্যপ্রতিশঙ্কমানা- স্তে বৈ দানং প্রদদুশ্চৈব শক্ত্যা॥ 13-106-47 (85711) কালে চ শক্ত্যা মৎসরং বর্জয়িৎবা শুদ্ধাত্মানঃ শ্রদ্ধিনঃ পুণ্যশীলাঃ। দত্ৎবা গা বৈ লোকমমুং প্রপন্না দেদীপ্যন্তে পুণ্যশীলাস্তু নাকে॥ 13-106-48 (85712) এতদ্দানং ন্যায়লব্ধং দ্বিজেভ্যঃ পাত্রে দত্তং প্রাপণীয়ং পরীক্ষ্য। কাম্যাষ্টম্যাং বর্তিতব্যং দশাহং রসৈর্গবাং শকৃতা প্রস্নবৈর্বা॥ 13-106-49 (85713) দেবব্রতী স্যাদ্বৃষভপ্রদানৈ- র্বেদাবাপ্তির্গোয়ুগস্য প্রদানে। তীর্থাবাপ্তির্গোপ্রয়ুক্তপ্রদানে পাপোৎসর্গঃ কপিলায়াঃ প্রদানে॥ 13-106-50 (85714) গামপ্যেকাং কপিলাং সম্প্রদায় ন্যায়োপেতাং কলুষাদ্বিপ্রমুচ্যেৎ। গবাং রসাৎপরমং নাস্তি কিঞ্চি- দ্গবাং প্রদানং সুমহদ্বদন্তি॥ 13-106-51 (85715) গাবো লোকাংস্তারয়ন্তি ক্ষরন্ত্যো গাবশ্চান্নং সংজনয়ন্তি লোকে। যস্তং জানন্ন গবাং হার্দমেতি স বৈ গন্তা নিরয়ং পাপচেতাঃ॥ 13-106-52 (85716) যৈস্তদ্দত্তং গোসহস্রং শতং বা দশার্ধং বা দশ বা সাধুবৎসম্। অপ্যেকা বৈ সাধবে ব্রাহ্মণায় সাস্যামুষ্মিন্পুণ্যতীর্থা নদী বৈ॥ 13-106-53 (85717) প্রাপ্ত্যা পুষ্ট্যা লোকসংরক্ষণেন গাবস্তুল্যাঃ সূর্যপাদৈঃ পৃথিব্যাম্। শব্দশ্চৈকঃ সংনতিশ্চোপভোগা- স্তস্মাদ্গোদঃ সূর্য ইবাবভাতি॥ 13-106-54 (85718) গুরুং শিষ্যো বরয়েদ্গোপ্রদানে স বৈ গন্তা নিয়তং স্বর্গমেব। বিধিজ্ঞানাং সুমহান্ধর্ম এষ বিধিং হ্যাদ্যং বিধয়ঃ সংবিশন্তি॥ 13-106-55 (85719) ইদং দানং ন্যায়লব্ধং দ্বিজেভ্যঃ পাত্রে দত্ৎবা প্রাপয়েথাঃ পরীক্ষ্য। ৎবয়্যাশংসন্ত্যমরা দানবাশ্চ বয়ং চাপি প্রসৃতে পুণ্যশীলে॥ 13-106-56 (85720) ইত্যুক্তোঽহং ধর্মরাজং দ্বিজর্ষে ধর্মাত্মানং শিরসাঽভিপ্রণম্য। অনুজ্ঞাতস্তেন বৈবস্বতেন প্রত্যাগমং ভগবৎপাদমূলম্॥ ॥ 13-106-57 (85721) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষডধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 106 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-106-5 কলশশ্চাতিভোজনম্ ইতি ঝ.পাঠ.। তত্র অতিভোজনং ভোজনসামগ্রিকং শাকাদি॥ 7-106-8 গতসৎবো মৃতঃ॥ 7-106-11 সস্যং শুষ্যমাণম্॥ 7-106-15 যোজনেতি লুপ্ততৃতীয়ান্তং পদম্। যোজনৈঃ সহস্রশঃ সম্মিতামিতি শেষঃ॥ 7-106-23 অনেকশতানি ভৌমানি উপর্যুপরি ভূমিসমূহা যেষু তানি প্রাসাদমণ্ডলানি॥ 7-106-30 গবামন্তরমন্যোন্যতারতম্যং। অবঙ্॥ 7-106-31 কৃচ্ছ্রোৎসৃষ্টাঃ সঙ্কটাৎ নিরোধাৎ মুক্তাঃ। পোষণার্থং দরিদ্রাগারাদাগতাঃ। তাদৃশীনাং পালনং প্রশস্ততরমিত্যর্থঃ॥ 7-106-33 ত্র্যহমম্মাত্রাহারো ভূমিশায়ী ভূৎবা চতুর্থং দিনমারভ্য ত্র্যহমেকৈকাং গাং দত্ৎবা গোরসৈর্বৃত্তিং কুর্যাৎ। এবং ব্রতপূর্বকং গোত্রয়ং দদত উক্তং বক্ষ্যমাণং চ ফলং ভবতীত্যর্থঃ॥ 7-106-36 বৃদ্ধে গ্লানে রোগিণি পথ্যাশনার্থং সম্ভ্রমে দুর্ভিক্ষে। মহার্থে যজ্ঞাদ্যর্থে চ। প্রসূত্যাং পুত্রজন্মনি॥ 7-106-43 ক্রতুঃ গোদানরূপঃ॥ 7-106-49 প্রাপণীয়ং গোঃ আহারাদি। কামে ইচ্ছাপূরণে সাধুঃ কাম্যা যা অষ্টমী শুক্লকৃষ্ণান্যতরা তস্যাং॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। উক্তং তে গোপ্রদানং বৈ নাচিকেতমৃষিং প্রতি। মাহাত্ম্যমপি চৈবোক্তমুদ্দেশেন গবাং প্রভো॥ 13-107-1 (85722) নৃগেণ চ মহদ্দুঃখমনুভূতং মহাত্মনা। একাপরাধাদজ্ঞানাৎপিতামহ মহামতে॥ 13-107-2 (85723) দ্বারবত্যাং যথা চাসৌ নিবিশন্ত্যাং সমুদ্ধৃতঃ। মোক্ষহেতুরভূৎকৃষ্ণস্তদপ্যবধৃতং ময়া॥ 13-107-3 (85724) কিং ৎবস্তি মম সংদেহো গবাং লোকং প্রতি প্রভো। তত্ৎবতঃ শ্রোতুমিচ্ছামি গোদা যত্র বসন্ত্যুত॥ 13-107-4 (85725) ভীষ্ম উবাচ। 13-107-5x (7112) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। যথাঽপৃচ্ছৎপদ্ময়োনিমেতদেব শতক্রতুঃ॥ 13-107-5 (85726) শক্র উবাচ। 13-107-6x (7113) স্বর্লোকবাসিনাং লক্ষ্মীমভিভূয় স্বয়াঽর্চিষা। গোলোকবাসিনঃ পশ্যে বদতাং সংশয়োঽত্র মে॥ 13-107-6 (85727) কীদৃশা ভগবঁল্লোকা গবাং তদ্বূহি মেঽনঘ। যানাবসন্তি দাতার এতদিচ্ছামি বেদিতুম্॥ 13-107-7 (85728) কীদৃশাঃ কিংফলাঃ কিংস্বিৎপরমস্তত্র কো গুণঃ। কথং চ পুরুষাস্তত্র গচ্ছন্তি বিগতজ্বরাঃ॥ 13-107-8 (85729) কিয়ৎকালং প্রদানস্য দাতা চ ফলমশ্নুতে। কথং বহুবিধং দানং স্যাদল্পমপি বা কথম্॥ 13-107-9 (85730) বহ্বীনাং কীদৃশং দানমল্পানাং বাঽপি দীদৃশম্। অদত্ৎবা গোপ্রদাঃ সন্তি কেন বা তচ্চ শংস মে 13-107-10 (85731) কথং বা বহুদাতা স্যাদল্পদাত্রা সমঃ প্রভো। অল্পপ্রদাতা বহুদঃ কথং স্বিৎস্যাদিহেশ্বর॥ 13-107-11 (85732) কীদৃশী দক্ষিণা চৈব গোপ্রদানে বিশিষ্যতে। এতত্তথ্যেন ভগবন্মম শংসিতুমর্হসি॥ ॥ 13-107-12 (85733) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 107 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-107-2 একাপরাধাদজ্ঞানান্নৃগস্তাং দুর্গতিং গতঃ। ইতি ট. ধ. পাঠঃ॥

পিতামহ উবাচ। যোঽয়ং প্রশ্নস্ৎবয়া পৃষ্টো গোপ্রদানাদিকারিতঃ। নান্যঃ প্রষ্টাস্তি লোকেস্মিংস্ৎবত্তোন্যো হি শতক্রতো? 13-108-1 (85734) সন্তি নানাবিধা লোকা যাংস্ৎবং শক্র ন পশ্যসি। পশ্যামি যানহং লোকানেকপত্ন্যশ্চ যাঃ স্ত্রিয়ঃ॥ 13-108-2 (85735) কর্মভিশ্চাপি সুশুভৈঃ সুব্রতা ঋষয়স্তথা। সশরীরা হি তান্যান্তি ব্রাহ্মণাঃ শুভবুদ্ধয়ঃ॥ 13-108-3 (85736) শরীরন্যাসমোক্ষেণ মনসা নির্মলেন চ। স্বপ্নভূতাংশ্চ তাঁল্লোকান্পশ্যন্তীহাপি সুব্রতাঃ॥ 13-108-4 (85737) তে তু লোকাঃ সহস্রাক্ষ শৃণু যাদৃগ্গুণান্বিতাঃ। ন তত্র ক্রমতে কালো ন জরা ন চ পাবকঃ॥ 13-108-5 (85738) তথা নাস্ত্যশুভং কিঞ্চিন্ন ব্যাধিস্তত্র ন ক্লমঃ। যদ্যচ্চ গাবো মনসা তস্মিন্বাঞ্ছন্তি বাসব॥ 13-108-6 (85739) তৎসর্বং প্রাপয়ন্তি স্ম মম প্রত্যক্ষদর্শনাৎ। কামগাঃ কামচারিণ্যঃ কামাৎকামাংশ্চ ভুঞ্জতে॥ 13-108-7 (85740) বাপ্যঃ সরাংসি সরিতো বিবিধানি বনানি চ। গৃহাণি পর্বতাশ্চৈব যাবদ্দ্রব্যং চ কিঞ্চন॥ 13-108-8 (85741) মনোজ্ঞং সর্বভূতেভ্যস্তদ্বনং তত্র দৃশ্যতে। ঈদৃশান্বিদ্দি তাঁল্লোকান্নাস্তি লোকস্তথাবিধঃ॥ 13-108-9 (85742) তত্র সর্বসহাঃ ক্ষান্তা বৎসলা গুরুবর্তিনঃ। অহঙ্কারৈর্বিরহিতা যান্তি শক্র নরোত্তমাঃ॥ 13-108-10 (85743) যঃ সর্বমাংসানি ন ভক্ষয়ীত পুমান্সদা ভাবিতো ধর্ময়ুক্তঃ। মাতাপিত্রোরর্চিতা সত্যযুক্তঃ শুশ্রুষিতা ব্রাহ্মণানামনিন্দ্যঃ॥ 13-108-11 (85744) অক্রোধনো গোষু তথা দ্বিজেষু ধর্মে রতো গুরুশুশ্রূষকশ্চ। যাবজ্জীবং সত্যবৃত্তে রতশ্চ দানে রতো যঃ ক্ষমী চাপরাধে॥ 13-108-12 (85745) মৃদুর্দান্তো দেবপরায়ণশ্চ সর্বাতিথিশ্চাপি যথা দয়াবান্। ঈদৃগ্গুণো মানবস্তং প্রয়াতি লোকং গবাং শাশ্বতং চাব্যযং চ॥ 13-108-13 (85746) ন পারদারী পশ্যতি লোকমেতং ন বৈ গুরুঘ্নো ন মৃষা সম্প্রলাপী। সদাপবাদী ব্রাহ্মণেষ্বাত্তবৈরো দোষৈরন্যৈর্যশ্চ যুক্তো দুরাত্মা॥ 13-108-14 (85747) ন মিত্রধ্রুঙ্নৈকৃতিকঃ কৃতঘ্নঃ শঠোঽনুজুর্ধর্মবিদ্বেষকশ্চ। ন ব্রহ্মহা মনসাঽপি প্রপশ্যে- দ্গবাং লোকং পুণ্যকৃতাং নিবাসম্॥ 13-108-15 (85748) এতত্তে সর্বমাখ্যাতং নৈপুণ্যেন সুরেশ্বর। গোপ্রদানরতানাং তু ফলং শৃণু শতক্রতো॥ 13-108-16 (85749) দায়াদ্যলব্ধৈরর্থৈর্যো গাঃ ক্রীৎবা সম্প্রয়চ্ছতি। ধর্মার্জিতান্ধৈঃ ক্রীতান্স লোকানাপ্নুতেঽক্ষয়ান্॥ 13-108-17 (85750) যো বৈ দ্যূতে ধনং জিৎবা গাঃ ক্রীৎবা সম্প্রয়চ্ছতি। স দিব্যময়ুতং শক্র বর্ষাণাং ফলমশ্নুতে॥ 13-108-18 (85751) দায়াদ্যাদ্যাঃ স্ম বৈ গাবো ন্যায়পূর্বৈরুপার্জিতাঃ। প্রদদ্যাত্তাঃ প্রদাতৄণাং সম্ভবন্ত্যপি চ ধ্রুবাঃ॥ 13-108-19 (85752) প্রতিগৃহ্য তু যো দদ্যাদ্গাঃ সংশুদ্ধেনি চেতসা। তস্যাপীহাক্ষয়াঁল্লোকান্ধ্রুবান্বিদ্ধি শচীপতে॥ 13-108-20 (85753) জন্মপ্রভৃতি সত্যং চ যো ব্রূয়ান্নিয়তেন্দ্রিয়ঃ। গুরুদ্বিজসহঃ ক্ষান্তস্তস্য গোভিঃ সমা গতিঃ॥ 13-108-21 (85754) ন জাতু ব্রাহ্মণো বাচ্যো যদবাচ্যং শচীপতে। মনসা গোষু ন দ্রুহ্যেদ্গোবৃত্তির্গোনুকম্পকঃ॥ 13-108-22 (85755) সত্যে ধর্মে চ নিরতস্তস্য শক্র ফলং শৃণু। গোসহস্রেণ সমিতা তস্য ধেনুর্ভবত্যুত॥ 13-108-23 (85756) ক্ষত্রিয়স্য গুণৈরতৈরন্বিতস্য ফলং শৃণু। সপ্তার্ধশততুল্যা গৌর্ভবতীতি বিনিশ্চয়ঃ॥ 13-108-24 (85757) বৈশ্যস্যৈতে যদি গুণাস্তস্য পঞ্চশতং ভবেৎ। শূদ্রস্যাপি বিনীতস্য চতুর্ভাগফলং স্মৃতম্॥ 13-108-25 (85758) এতচ্চৈনং যোঽনুতিষ্ঠেত যুক্তঃ সত্যে রতো গুরুশুশ্রূষয়া চ। দক্ষঃ ক্ষান্তো দেবতার্থী প্রশান্তঃ শুচির্বুদ্ধো ধর্মশীলোঽনহংবাক্॥ 13-108-26 (85759) মহৎফলং প্রাপ্যতে সদ্দ্বিজায় দত্ৎবা দোগ্ধ্রীং বিধিনাঽনেন ধেনুম্। নিত্যং দদ্যাদেকভক্তঃ সদা চ সত্যে স্থিতো গুরুশুশ্রুষিতা চ॥ 13-108-27 (85760) বেদাধ্যায়ী গোষু যো ভক্তিমাংশ্চ নিত্যং দত্ৎবা যোঽভিনন্দেত গাশ্চ। আজাতিতো যশ্চ গবাং নমেত ইদং ফলং শক্র নিবোধ তস্য॥ 13-108-28 (85761) যৎস্যাদিষ্ট্বা রাজমূয়ে ফলং তু যৎস্যাদিষ্ট্বা বহুনা কাঞ্চনেন। এততুল্যং ফলমপ্যাহুরগ্র্যং সর্বে সংন্তস্ৎবষয়ো যে চ সিদ্ধাঃ॥ 13-108-29 (85762) যোঽগ্রং ভক্তং কিঞ্চিদপ্রাশ্য দদ্যা- দ্গোভ্যো নিত্যং গোব্রতী সত্যবাদী। শান্তোঽলুব্ধো গোসহস্রস্য পুণ্যং সংবৎসরেণাপ্নুয়াৎসত্যশীলঃ॥ 13-108-30 (85763) যদকেভক্তমশ্নীয়াদ্দদ্যাদেকং গবাং চ যৎ। দশবর্ষাণ্যনন্তানি গোব্রতী গোনুকম্পকঃ॥ 13-108-31 (85764) একেনৈব চ ভক্তেন যঃ ক্রীৎবা গাং প্রয়চ্ছতি। যাবন্তি তস্যা রোমাণি সম্ভবন্তি শতক্রতো॥ 13-108-32 (85765) তাবচ্ছতানাং স গবাং ফলমাপ্নোতি শাশ্বতম্। ব্রাহ্মণস্য ফলং হীদং ক্ষত্রিয়স্য তু বৈ শৃণু॥ 13-108-33 (85766) পঞ্চবার্ষিকমেবং তু ক্ষত্রিয়স্য ফলং স্মৃতম্। ততোঽর্ধেন তু বৈশ্যস্য শূদ্রো বৈশ্যার্ধতঃ স্মৃতঃ॥ 13-108-34 (85767) যশ্চাত্মাবেক্রয়ং কৃৎবা গাঃ ক্রীৎবা সম্প্রয়চ্ছতি। যাবৎসংদর্শয়েদ্গাং বৈ স তাবৎফলমশ্নুতে॥ 13-108-35 (85768) রোম্ণি রোম্ণি মহাভাগ লোকাশ্চাস্যাক্ষয়াঃ স্মৃতাঃ সঙ্গ্রামেষ্বর্জয়িৎবা তু যো বৈ গাঃ সম্প্রয়চ্ছতি। আত্মবিক্রয়তুল্যাস্তাঃ শাশ্বতা বিদ্ধি কৌশিক॥ 13-108-36 (85769) অভাবে যো গবাং দদ্যাত্তিলধেনুং যতব্রতঃ। দুর্গাৎস তারিতো ধেন্বা ক্ষীরনদ্যাং প্রমোদত্তে॥ 13-108-37 (85770) ন ৎবেবাসাং দানমাত্রং প্রশস্তং পাত্রং কালো গোবিশেষো বিধিশ্চ। কালজ্ঞানং বিপ্রগবান্তরং হি দুঃখং জ্ঞাতুং পাবকাদিত্যভূতম্॥ 13-108-38 (85771) স্বাধ্যায়াঢ্যং শুদ্ধয়োনিং প্রশান্তং বৈতানস্থং পাপভীরুং বহুজ্ঞম্। গোষু ক্ষান্তং নাতিতীক্ষ্ণং শরণ্যং বৃত্তিগ্লানং তাদৃশং পাত্রমাহুঃ। 13-108-39 (85772) বৃত্তিগ্লানে সীদতি চাতিমাত্রং তুষ্ট্যর্থং বা হোম্যহেতোঃ প্রসূতেঃ। গুর্বর্থং বা বালসংবৃদ্ধয়ে বা ধেনুং দদ্যাদ্দেশকালে বিশিষ্টে॥ 13-108-40 (85773) অন্তর্জ্ঞাতাঃ সক্রয়জ্ঞানলব্ধাঃ প্রাণৈঃ ক্রীতাস্তেজসা যৌতকাশ্চ। কৃচ্ছ্রোৎসৃষ্টাঃ পোষণাভ্যাগতাশ্চ দ্বারৈরেতৈর্গোবিশেষাঃ প্রশস্তাঃ॥ 13-108-41 (85774) বলান্বিতাঃ শীলবয়োপপন্নাঃ সর্বাঃ প্রশংসন্তি সুগন্ধবত্যঃ যথা হি গঙ্গা সরিতাং বরিষ্ঠা তথাঽর্জুনীনাং কপিলা বরিষ্ঠা॥ 13-108-42 (85775) তিস্রো রাত্রীস্ৎবদ্ভিরুপোষ্য ভূমৌ তৃপ্তা গাবস্তর্পিতেভ্যঃ প্রদেয়াঃ। বৎসৈঃ পুষ্টৈঃ ক্ষীরপৈঃ সুপ্রচারা- স্ত্র্যহং দত্ৎবা গোরসৈর্বর্তিতব্যম্॥ 13-108-43 (85776) দত্ৎবা ধেনুং সুব্রতাং সাধুদোহাং কল্যাণবৎসামপলায়িনীং চ। যাবন্তি রোমাণি ভবন্তি তস্যা- স্তাবন্তি বর্ষামি ভবন্ত্যমুত্র॥ 13-108-44 (85777) তথাঽনড্বাহং ব্রাহ্মণায় প্রদায় ধুর্যং যুবানং বলিনং বিনীতম্। হলস্য বোঢারমনন্তবীর্যং প্রাপ্নোতি লোকান্দশধেনুদস্য॥ 13-108-45 (85778) কান্তারাদ্ব্রাহ্ম্ণান্গাশ্চ যঃ পরিত্রাতি কৌশিক। ক্ষেমেণ স বিমুচ্যেত তস্য পুণ্যফলং শৃণু॥ 13-108-46 (85779) অশ্বমেধক্রতোস্তুল্যং ফলং ভবতি শাশ্বতম্। মৃত্যুকালে সহস্রাক্ষ যাং বৃত্তিমনুকাঙ্ক্ষতে॥ 13-108-47 (85780) লোকান্বহুবিধান্দিব্যান্যচ্চাস্য হৃদি বর্ততে। তৎসর্বং সমবাপ্নোতি কর্মণৈতেন মানবঃ॥ 13-108-48 (85781) গোভিশ্চ সমনুজ্ঞাতঃ সর্বত্র চ মহীয়তে। যস্ৎবেতেনৈব কল্পেন গাং বনেষ্বনুগচ্ছতি॥ 13-108-49 (85782) তৃণগোময়পর্ণাশী নিস্পৃহো নিয়তঃ শুচিঃ। অকামং তেন বস্তব্যং মুদিতেন শতক্রতো॥ 13-108-50 (85783) মম লোকে বসতি স লোকে বা যত্র চেচ্ছতি॥ ॥ 13-108-51 (85784) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 108 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-108-4 শরীরস্য ন্যাসঃ সমাধিকালে। মোক্ষঃ মরণে॥ 7-108-15 নৈকৃতিকো বঞ্চকঃ। শঠঃ সমর্থোঽপি দারিদ্র্যভাষী॥ 7-108-21 গুরূণাং দ্বিজানাং বাপরাধং সহতে ইতি গুরুদ্বিজসহঃ॥ 7-108-22 গোবৃত্তিরসঙ্গ্রহপরঃ॥ 7-108-24 সপ্তার্ধশতং পঞ্চাশদধিকসপ্তশতং॥ 7-108-31 দশবর্ষাণিচ ফলং বাজপেয়স্য বিন্দতীতি ধ.পাঠঃ॥ 7-108-32 যাবন্তি তস্য প্রোক্তানি দিবসানি শতক্রতো ইতি ধ.পাঠঃ॥ 7-108-35 সংদর্শয়েৎপশ্যেৎ। যাবদ্ব্রহ্মাণ্ডে গোজাতীয়মস্তি তাবতত্র বসেদিত্যর্থঃ॥ 7-108-37 অলাভে যো গবামিতি ধ. পাঠঃ॥ 7-108-41 অন্তর্জাতাঃ সুক্রয়জ্ঞানলব্ধাঃ প্রাণক্রীতাঃ সোদকাঃ সোদ্বহাশ্চেতি ধ.পাঠঃ॥ 7-108-42 অর্জুনীনাং গবাম্॥ 7-108-45 কুলস্য কর্তারমনন্তবীর্যমিতি ধ.পাঠঃ॥

ইন্দ্র উবাচ। জান্যো গামপহরেদ্বিক্রীয়াচ্চার্থকারণাৎ। এতদ্বিজ্ঞাতুমিচ্ছামি কানু তস্য গতির্ভবেৎ॥ 13-109-1 (85785) পিতামহ উবাচ। 13-109-2x (7114) ভক্তার্থং বিক্রয়ার্থং বা যেঽপহারং হি কুর্বতে। দানার্থং ব্রাহ্মণার্থায় তত্রেদং শ্রূয়তাং ফলম্॥ 13-109-2 (85786) বিক্রয়ার্থং হি যো হিংস্যাদ্ভক্ষয়েদ্বা নিরঙ্কুশঃ। ঘাতয়ানং হি পুরুষং যেঽনুমন্যেয়ুরর্থিনঃ॥ 13-109-3 (85787) ঘাতকঃ খাদকো বাঽপি তথা যশ্চানুমন্যতে। যাবন্তি তস্যা রোমাণি তাবদ্বর্ষাণি মজ্জতি॥ 13-109-4 (85788) যে দোষা যাদৃশাশ্চৈব দ্বিজয়জ্ঞোপঘাতকে। বিক্রয়ে চাপহারে চ তে দোষা বৈ স্মৃতা গবাম্॥ 13-109-5 (85789) অপহৃত্য তু যো গাং বৈ ব্রাহ্মণায় প্রয়চ্ছতি। যাবদ্দানে তু যো গাং বৈ ব্রাহ্মণায় প্রয়চ্ছতি। 13-109-6 (85790) সুবর্ণং দক্ষিণামাহুর্গোপ্রদানে মহাদ্যুতে। সুবর্ণং পরমিত্যুক্তং দক্ষিণার্থমসংশয়ম্॥ 13-109-7 (85791) গোপ্রদানাত্তারয়তে সপ্ত পূর্বাংস্তথাঽপরান্। সুবর্ণং দক্ষিণাং কৃৎবা তাবদ্দ্বিগুণমুচ্যতে॥ 13-109-8 (85792) সুবর্ণং পরমং দানং সুবর্ণং দক্ষিণা পরা। সুবর্ণং পাবনং শক্র পাবনানাং পরং স্মৃতম্॥ 13-109-9 (85793) কুলানাং পাবনং প্রাহুর্জাতরূপং শতক্রতো। এষা মে দক্ষিণা প্রোক্তা সমাসেন মহাদ্যুতে॥ 13-109-10 (85794) ভীষ্ম উবাচ। 13-109-11x (7115) এতৎপিতামহেনোক্তমিন্দ্রায় ভরতর্ষভ। ইন্দ্রো দশরথায়াহ রামায়াহ পিতা তথা॥ 13-109-11 (85795) রাঘবোপি প্রিয়ভ্রাত্রে লক্ষ্মণায় যশস্বিনে। ঋষিভ্যো লক্ষ্মণেনোক্তমরণ্যে বসতা প্রভো॥ 13-109-12 (85796) পারম্পর্যাগতং চেদমৃষয়ঃ সংশিতব্রতাঃ। দুর্ধরং দারয়ামাসূ রাজানশ্চৈব ধার্মিকাঃ॥ 13-109-13 (85797) উপাধ্যায়েন গদিতং মম চেদং যুধিষ্ঠির॥ 13-109-14 (85798) য ইদং ব্রাহ্মণো নিত্যং বদেদ্ব্রাহ্মণসংসদি। যজ্ঞেষু গোপ্রদানেষু দ্বয়োরপি সমাগমে॥ 13-109-15 (85799) তস্য লোকাঃ কিলাক্ষয়্যা দৈবতৈঃ সহ নিত্যদা। ইতি ব্রহ্মা স ভগবানুবাচ পরমেশ্বরঃ॥ ॥ 13-109-16 (85800) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি নবাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 109 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-109-3 বিক্রয়ার্থং যো নিয়ুঙ্ক্তে ইতি শেষঃ॥ 7-109-10 সুবর্ণং প্রাহুরিত্যজ্ঞাজাতরূপমিতি ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। বিস্রম্ভিতোঽহং ভবতা ধর্মান্প্রবদতা বিভো। প্রবক্ষ্যামি তু সংদেহং তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-110-1 (85801) ব্রতানাং কিং ফলং প্রোক্তং কীদৃশং বা মহাদ্যুতে। নিয়মানাং ফলং কিং চ স্বধীতস্য চ কিং ফলম্॥ 13-110-2 (85802) দমস্যেহ ফলং কিং চ বেদানাং ধারণে চ কিম্। অধ্যাপনে ফলং কিং চ সর্বমিচ্ছামি বেদিতুম্॥ 13-110-3 (85803) অপ্রতিগ্রাহকে কিং চ ফলং লোকে পিতামহ। তস্য কিঞ্চ ফলং দৃষ্টং শ্রুতং যস্তু প্রয়চ্ছতি॥ 13-110-4 (85804) স্বকর্মনিরতানাং চ শূরাণাং চাপি কিং ফলম্। সত্যে চ কিং ফলং প্রোক্তং ব্রহ্মচর্যে চ কিং ফলম্। 13-110-5 (85805) পিতৃশুশ্রূষণে কিঞ্চ মাতৃশুশ্রূষণে তথা। আচার্যগুরুশুশ্রূষা স্বনুক্রোশানুকম্পনে॥ 13-110-6 (85806) এতৎসর্বমশেষেণ পিতামহ যথাতথম্। বেতুমিচ্ছামি ধর্মজ্ঞ পরং কৌতূহলং হি মে॥ 13-110-7 (85807) ভীষ্ম উবাচ। 13-110-8x (7116) যো ব্রতং বৈ যথোদ্দিষ্টং তথা সম্প্রতিপদ্যতে। অখণ্ডং সম্যগারভ্য তস্য লোকাঃ সনাতনাঃ॥ 13-110-8 (85808) নিয়মানাং ফলং রাজন্প্রত্যক্ষমিহ দৃশ্যতে। নিয়মানাং ক্রতূনাং চ ৎবয়াঽবাপ্তমিদং ফলম্॥ 13-110-9 (85809) স্বধীতস্যাপি চ ফলং দৃশ্যতেঽমুত্র চেহ চ। ইহ লোকেঽর্থবান্নিত্যং ব্রহ্মলোকে চ মোদতে॥ 13-110-10 (85810) দমস্য তু ফলং রাজঞ্শৃণু ৎবং বিস্তরেণ মে। দান্তাঃ সর্বত্র সুখিনো দান্তাঃ সর্বত্র নির্বৃতাঃ। যত্রেচ্ছাগামিনো দান্তাঃ সর্বশত্রুনিষূদনাঃ॥ 13-110-11 (85811) প্রার্থয়ন্তি চ যদ্দান্তা লভন্তে তন্ন সংশয়ঃ। যুজ্যন্তে সর্বকামৈর্হি দান্তাঃ সর্বত্র পাণ্ডব॥ 13-110-12 (85812) স্বর্গে যথা প্রমোদন্তে তপসা বিক্রমেণ চ। দানৈর্যজ্ঞৈশ্চ বিবিধৈস্তথা দান্তাঃ ক্ষমান্বিতাঃ॥ 13-110-13 (85813) দানাদ্দমো বিশিষ্টো হি দদৎকিঞ্চিদ্দ্বিজাতয়ে। দাতা কুপ্যতি নো দান্তস্তস্মাদ্দানাৎপরংদমঃ॥ যস্তু দদ্যাদকুপ্যন্হি তস্য লোকাঃ সনাতনাঃ। ক্রোধো হন্তি হি যদ্দানং তস্মাদ্দানাদ্বরো দমঃ॥ 13-110-14 (85814) অদৃশ্যানি মহারাজ স্থানান্যযুতশো দিবি। ঋষীণাং সর্বলোকষু যানি তে যান্তি দেবতাঃ॥ 13-110-16 (85815) দমেন যানি নৃপতে গচ্ছন্তি পরমর্ষয়ঃ। কাময়ানা মহৎস্থানং তস্মাদ্দানাৎপরং দমঃ॥ 13-110-17 (85816) `বিদ্যাদানাদ্বরং নাস্তি বেদবিদ্যা মহাফলাঃ।' অধ্যাপকঃ পরিক্লেশাদক্ষয়ং ফলমশ্নুতে॥ 13-110-18 (85817) বিধিবৎপাবকং হুৎবা ব্রহ্মলোকে নরাধিপ। অধীত্যাপি হি যো বেদান্ন্যায়বিদ্ভ্যঃ প্রয়চ্ছতি। গুরুকর্মপ্রশংসী তু সোপি স্বর্গে মহীয়তে॥ 13-110-19 (85818) ক্ষত্রিয়োঽধ্যযনে যুক্তো যজনে দানকর্মণি। যুদ্ধে যশ্চ পরিত্রাতা সোপি স্বর্গে মহীয়তে॥ 13-110-20 (85819) বৈশ্যঃ স্বকর্মনিরতঃ প্রদানাল্লভতে মহৎ। শূদ্রঃ স্বকর্মনিরতঃ স্বর্গং শুশ্রূষয়াঽঽর্চ্ছতি॥ 13-110-21 (85820) শূরা বহুবিধাঃ প্রোক্তাস্তেষামর্থাস্তু মে শৃণু। শূরান্বয়ানাং নির্দিষ্টং ফলং শূরস্য চৈব হি॥ 13-110-22 (85821) যজ্ঞশূরা দমে শূরাঃ সত্যশূরাস্তথা পরে। যুদ্ধশূরাস্তথৈবোক্তা দানশূরাশ্চ মানবাঃ॥ 13-110-23 (85822) `বুদ্ধিশূরাস্তথৈবান্যে ক্ষমাশূরাস্তথা পরে।' সাঙ্খ্যশূরাশ্চ বহবো যোগশূরাস্তথা পরে। অরণ্যে গৃহবাসে চ ত্যাগে শূরাস্তথা পরে॥ 13-110-24 (85823) আর্জবে চ তথা শূরাঃ শমে বর্তন্তি মানবাঃ। তৈস্তৈশ্চ নিয়মৈঃ শূরা বহবঃ সন্তি চাপরে। বেদাধ্যযনশূরাশ্চ শূরাশ্চাধ্যাপনে রতাঃ॥ 13-110-25 (85824) গুরুশুশ্রূষয়া শূরাঃ পিতৃশুশ্রূষয়া পরে। মাতৃশুশ্রূষয়া শূরা ভৈক্ষ্যশূরাস্তথা পরে॥ 13-110-26 (85825) অরণ্যে গৃহবাসে চ শূরাশ্চাতিথিপূজনে। সর্বে যান্তি পরাঁল্লোকান্স্বকর্মফলনির্জিতান্॥ 13-110-27 (85826) ধারণং সর্ববেদানাং সর্বতীর্থাবগাহনম্। সত্যং চ ব্রুবতো নিত্যং সমং বা স্যান্নবা সমম্॥ 13-110-28 (85827) অশ্বমেধসহস্রং চ সত্যং চ তুলয়া ধৃতম্। অশ্বমেধসহস্রাদ্ধি সত্যমেব বিশিষ্যতে॥ 13-110-29 (85828) সত্যেন সূর্যস্তপতি সত্যেনাগ্নিঃ প্রদীপ্যতে। সত্যেন মরুতো বান্তি সর্বং সত্যে প্রতিষ্ঠিতম্॥ 13-110-30 (85829) সত্যেন দেবাঃ প্রীয়ন্তে পিতরো ব্রাহ্মণাস্তথা। সত্যমাহুঃ পরো ধর্মস্তস্মাৎসত্যং ন লোপয়েৎ॥ 13-110-31 (85830) মুনয়ঃ সত্যনিরতা মুনয়ঃ সত্যবিক্রমাঃ। মুনয়ঃ সত্যশপথাস্তস্মাৎসত্যং বিশিষ্যতে॥ 13-110-32 (85831) সত্যবন্তঃ সত্যলোকে মোদন্তে ভরতর্ষভ। দমঃ সত্যফলাবাপ্তিরুক্তা সর্বাত্মনা ময়া॥ 13-110-33 (85832) অসংশয়ং বিনীতাত্মা স বৈ স্বর্গে মহীয়তে। ব্রহ্মচর্যস্য চ গুণং শৃণু ৎবং বসুধাধিপ॥ 13-110-34 (85833) আজন্মমরণাদ্যস্তু ব্রহ্মচারী ভবেদিহ। ন তস্য কিঞ্চিদপ্রাপ্যমিতি বিদ্ধি নরাধিপ॥ 13-110-35 (85834) বহ্ব্যঃ কোট্যস্ৎবষীণাং তু ব্রহ্মলোকে বসন্ত্যুত সত্যে রতানাং সততং দান্তানামূর্ধ্বরেতসাম্॥ 13-110-36 (85835) ব্রহ্মচর্যং দহেদ্রাজন্সর্বপাপান্যুপাসিতম্। ব্রাহ্মণেন বিশেষেণ ব্রাহ্মমো হ্যগ্নিরুচ্যতে॥ 13-110-37 (85836) প্রত্যক্ষং হি তথা হ্যেতদ্ব্রাহ্মণেষু তপস্বিষু। বিভেতি হি যথা শক্রো ব্রহ্মচারিপ্রধর্ষিতঃ॥ 13-110-38 (85837) তদ্ব্রহ্মচর্যস্য ফলমৃষীণামিহ দৃশ্যতে। মাতাপিত্রোঃ পূজনে যো ধর্মস্তমপি মে শৃণু॥ 13-110-39 (85838) শুশ্রূষতে যঃ পিতরং ন চাসূয়েৎকদাচন। মাতরং ভ্রাতরং বাঽপি গুরুমাচার্যমেব চ॥ 13-110-40 (85839) তস্য রাজন্ফলং বিদ্ধি স্বর্লোকে স্থানমর্চিতম্। ন চ পশ্যেত নরকং গুরুশুশ্রূষয়াঽঽত্মবান্॥ ॥ 13-110-41 (85840) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 110 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-110-6 অনুক্রোশঃ পরদুঃখেন দুঃখিতৎবম্। অনুকম্পা তৎপ্রতীকারকরণম্॥ 7-110-9 ফলমৈশ্বর্যমেব প্রত্যক্ষম্॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। বিধিং গবাং পরং শ্রোতুমিচ্ছামি নৃপ তত্ৎবতঃ। যেন তাঞ্শাশ্বতাঁল্লোকানর্থিনাং প্রাপ্নুয়াদিহ॥ 13-111-1 (85841) ভীষ্ম উবাচ। 13-111-2x (7117) ন গোদানাৎপরং কিঞ্চিদ্বিদ্যতে বসুধাধিপ। গৌর্হি ন্যায়াগতা দত্তা সদ্যস্তারয়তে কুলম্॥ 13-111-2 (85842) সতামর্থে সম্যগুৎপাদিতো যঃ স বৈ ক্লৃপ্তঃ সম্যগাভ্যঃ প্রজাভ্যঃ। তস্মাৎপূর্বং হ্যাদিকালপ্রবৃত্তং গোদানার্থং শৃণু রাজন্বিধিং মে॥ 13-111-3 (85843) পুরা গোষ্ঠে নিলীনাসু গোষু সন্দিগ্ধদর্শিনা। মাংধাত্রা প্রকৃতং প্রশ্নং বৃহস্পতিরভাষত॥ 13-111-4 (85844) দ্বিজানামন্ত্র্য সৎকৃত্য প্রোক্তং কালমুপোষ্য চ। গোদানার্থে প্রয়ুঞ্জীত রোহিণীং নিয়তব্রতঃ॥ 13-111-5 (85845) আহ্বানং চ প্রয়ুঞ্জীত সমঙ্গে বহুলেতি চ। প্রবিশ্য চ গবাং মধ্যমিমাং শ্রুতিমুদাহরেৎ॥ 13-111-6 (85846) গৌর্মে মাতা বৃষভঃ পিতা মে দিবং গর্ভং জগতী মে প্রতিষ্ঠা। প্রপদ্যৈবং শর্বরীমুষ্য গোষু পুনর্বাণীমুৎসৃজেদ্গোপ্রদানে॥ 13-111-7 (85847) স তামেকাং নিশাং গোভিঃ সমসখ্যঃ সমব্রতঃ। ঐকাত্ম্যগমনাৎসদ্যঃ কলুষাদ্বিপ্রমুচ্যতে॥ 13-111-8 (85848) উৎসৃষ্টবৃষবৎসা হি প্রদেয়া সূর্যদর্শনে। ত্রিদিবং প্রতিপত্তব্যমর্থবাদাশিষস্তব॥ 13-111-9 (85849) ঊর্জস্বিন্য ঊর্জমেধাশ্চ যজ্ঞে গর্ভোঽমৃতস্য জগতশ্চ প্রতিষ্ঠা। ক্ষিতে রোহঃ প্রবহঃ শশ্বদেব। প্রাজাপত্যাঃ সর্বমিত্যর্থবাদাঃ॥ 13-111-10 (85850) গাবো মমৈনঃ প্রণুদন্তু সৌর্যা- স্তথা সৌম্যাঃ স্বর্গয়ানায় সন্তু। আত্মানং মে মাতৃবচ্চাশ্রয়ন্তু তথাঽনুক্তাঃ সন্তু সর্বাশিষো মে॥ 13-111-11 (85851) শোষোৎসর্গে কর্মভির্দেহমোক্ষে সরস্বত্যঃ শ্রেয়সে সম্প্রবৃত্তাঃ। যূয়ং নিত্যং সর্বপুণ্যোপবাহ্যাং দিশধ্বং মে গতিমিষ্টাং প্রসন্নাঃ॥ 13-111-12 (85852) যা বৈ যূয়ং সোঽহমদ্যৈব ভাবো যুষ্মান্দত্ৎবা চাহমাত্মপ্রদাতা। মনশ্চ্যুতা মন এবোপপন্নাঃ সন্ধুক্ষধ্বং সৌম্যরূপাগ্র্যদেহাঃ॥ 13-111-13 (85853) দানস্যাগ্রে পূর্বমেতদ্বদেত গবাং দাতা বিধিবৎপর্বদৃষ্টম্। প্রতিব্রূয়াচ্ছেষমর্ধংদ্বিজাতিঃ প্রতিগৃহ্ণন্বৈ গোপ্রদানে বিধিজ্ঞঃ॥ 13-111-14 (85854) গাং দদানীতি বক্তব্যমর্ঘ্যমুৎসৃজ্য সুব্রতঃ। ঊঢব্যা ভরিতব্যা চ বৈষ্ণবীতি চ চোদয়েৎ॥ 13-111-15 (85855) নাম সঙ্কীর্তয়েত্তস্যা যথাসংখ্যোত্তরং স বৈ। ফলং ষট্ত্রিংশদষ্টৌ চ সহস্রাণি চ বিংশতিঃ॥ 13-111-16 (85856) এবমেতান্গুণান্বিদ্যাদ্গবাদীনাং যথাক্রমম্। গোপ্রদাতা সমাপ্নোতি সমস্তানষ্টমে ক্রমে॥ 13-111-17 (85857) গোদঃ শীলী নির্ভয়শ্চার্ঘদাতা ন স্যাদ্দুঃখী বসুদাতা চ কামম্। উপস্যোঢা ভারতে যশ্চ বিদ্বা- ন্বিখ্যাতাস্তে বৈষ্ণবাশ্চন্দ্রলোকাঃ॥ 13-111-18 (85858) গা বৈ দত্ৎবা গোব্রতী স্যাত্ত্রিরাত্রং নিশাং চৈকাং সংবসেতেহ তাভিঃ। কাম্যাষ্টভ্যাং বর্তিতব্যং ত্রিরাত্রং রসৈর্বা গোঃ শকৃতা প্রশ্নবৈর্বা॥ 13-111-19 (85859) দেবব্রতী স্যাদ্বৃষভপ্রদানে বেদাবাপ্তির্গোয়ুগস্য প্রদানে। তথা গবাং বিধিমাসাদ্য যজ্বা লোকানগ্র্যান্বিন্দতে গোবিধিজ্ঞঃ॥ 13-111-20 (85860) কামান্সর্বান্পার্থিবানেকসংস্থা- ন্যো বৈ দদ্যাৎকামদুঘাং চ ধেনুম্। সম্যক্তাঃ স্যুর্হব্যকব্যৌঘবত্য স্তাসামুক্ষ্ণাং জ্যায়সাং সম্প্রদানম্॥ 13-111-21 (85861) ন চাশিষ্যায়াব্রতায়োপকুর্যা- ন্নাশ্রদ্দধানায় ন বক্রবুদ্ধয়ে। গুহ্যো হ্যযং সর্বলোকস্য ধর্মো নেমং ধর্মং যত্র তত্র প্রজল্পেৎ॥ 13-111-22 (85862) সন্তি লোকে শ্রদ্দধানা মনুষ্যাঃ সন্তি ক্ষুদ্রা রাক্ষসমানুষেষু। এষামেতদ্দীয়মানং হ্যনিষ্টং যে নাস্তিক্যং চাশ্রয়ন্তেঽল্পপুণ্যাঃ॥ 13-111-23 (85863) বার্হস্পত্যং বাক্যমেতন্নিশম্য যে রাজানো গোপ্রদানানি দত্ৎবা। লোকান্প্রাপ্তাঃ পুণ্যশীলাঃ প্রবৃত্তা- স্তান্মে রাজন্কীর্ত্যমানান্নিবোধ॥ 13-111-24 (85864) উশীনরো বিশ্বগশ্বো নৃগশ্চ ভগীরথো বিশ্রুতো যৌবনাশ্বঃ। মান্ধাতা বৈ মুচুকুন্দশ্চ রাজা ভূরিদ্যুম্নো নৈষধঃ সোমকশ্চ॥ 13-111-25 (85865) পুরূরবা ভরতশ্চক্রবর্তী যস্যান্ববায়ে ভরতাঃ সর্ব এব। তথা বীরো দাশরথিশ্চ রামো যে চাপ্যন্যে বিশ্রুতাঃ কীর্তিমন্তঃ॥ 13-111-26 (85866) তথা রাজা পৃথুকর্মা দিলীপো দিবং প্রাপ্তো গোপ্রদানৈর্বিধিজ্ঞঃ। যজ্ঞৈর্দানৈস্তপসা রাজধর্মৈ- র্মাংধাতাঽভূদ্গোপ্রদানৈশ্চ যুক্তঃ॥ 13-111-27 (85867) তস্মাৎপার্থ ৎবমপীমাং ময়োক্তাং বার্হস্পতীং ভারতীং ধারয়স্ব। দ্বিজাগ্র্যেভ্যঃ সম্প্রয়চ্ছস্ব প্রীতো গাঃ পুণ্যা বৈ প্রাপ্য রাজ্যং কুরূণাম্॥ 13-111-28 (85868) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-111-29x (7118) তথা সর্বং কৃতবান্ধর্মরাজো ভীষ্মেণোক্তো বিধিবদ্গোপ্রদানে স মান্ধাতুর্বেদ দেবোপদিষ্টং সম্যগ্ধর্মং ধারয়ামাস রাজা॥ 13-111-29 (85869) ইতি নৃপ সততং গবাং প্রদানে যবশকলান্সহ গোময়ৈঃ পিবানঃ। ক্ষিতিতলশয়নঃ শিখী যতাত্মা বৃষ ইব রাজবৃষস্তদা বভূব॥ 13-111-30 (85870) নরপতিরভবৎসদৈব তাভ্যঃ প্রয়তমনাস্ৎবভিসংস্তুবংশ্চ গা বৈ। নৃপতিধুরি চ গাময়ুক্ত ভূপ- স্তুরগবরৈরগমচ্চ যত্র তত্র॥ ॥ 13-111-31 (85871) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একাদশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 111 ॥।

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-111-3 যো বিধিরুৎপাদিতঃ। সম্যগিজ্যাঃ প্রজাভ্য ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-111-5 দ্বিজাতিমতিসৎকৃত্য শ্বঃ কালমভিবেদ্য চেতি ঝ. পাঠঃ। রোহিণীং লোহিতবর্ণাম্॥ 7-111-8 সমসংখ্যো গা অনিবারয়ন্। সমব্রতঃ ভূতলশায়িৎবদংশাদ্যনিবারকৎবাদিগুণয়ুক্তঃ॥ 7-111-9 উৎসৃষ্টঃ বৃষবৎসো যয়া সার্ধং সা উৎসৃষ্টবৃষবৎসা। ৎবয়া প্রদেয়া ত্রিদিবং চ প্রতিপত্তব্যং গন্তব্যম্। অর্থবাদমন্ত্রোক্তা আশিষশ্চ তব ভবিষ্যন্তীতি যোজ্যম্॥ 7-111-10 আশিষমেবাহ ঊর্জস্বিন্য ইতি। বলবত্য উৎসাহবত্যো বা ঊর্জস্বিন্যঃ। ঊর্জমেধা উপগতপ্রজ্ঞাঃ। যজ্ঞে অমৃ-তস্য তৎসাধনস্য হবিষো গর্ভ ইব গর্ভঃ ক্ষেত্রভূতাঃ। ক্ষিতেঃ ঐশ্বর্যস্য রোহঃ। শশ্বৎ শাশ্বতঃ ক্ষিতেঃ প্রহবঃ প্রবাহরূপাশ্চ। প্রাজাপত্যঃ সর্ববদ্যাপ্রবাদ ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-111-11 অনুক্তাঃ মন্ত্রদ্বয়েন উক্তা আশিষো মে সন্তু। আম্নাতায়ামনধীতাঃ শ্রয়ন্তু ইতি থ.পাঠঃ॥ 7-111-12 শোষোৎসর্গে ক্ষয়রোগোপতাপাপনয়ে ক্ষয়রোগাদিনিবৃত্তৌ দেহমোক্ষে চ কর্মভিঃ পঞ্চগব্যাদিভিঃ সেবিতাঃ সত্যঃ সরস্বত্যো নদ্য ইব শ্রেয়সে সম্প্রবৃত্তাঃ॥ 7-111-13 মনশ্চ্যুতাঃ দাতুর্মমৎবাভিমানাচ্চ্যুতাঃ। মনএব উপপন্নাঃ মদীয়মমতাস্পদীভূতাঃ। সন্ধুধ্বং দাতারং মাং চ ইষ্টৈর্ভোগৈঃ প্রকাশয়ধ্বম্॥ 7-111-18 গবাদীনাং গোপ্রতিনিধীনাং এব তৎফলম্। প্রত্যক্ষগোদানে গোপ্রতিগ্রহীতুর্গৃহং গচ্ছন্ত্যা অষ্টমে পদে ভবন্তি কিমু তদ্গৃহগমনাদিষ্বিতি ভাবঃ। গুণান্বৃদ্ধান্ভাবনীয়ং যথাক্রমমিতি থ.ধ. পাঠঃ। শীলী শীলবান্ অর্ঘদাতা নির্ভয় ইতি সম্বন্ধঃ। উষস্যং প্রাতঃ স্নানাদিকর্ম ঊঢং প্রাপ্তং যৈঃ। ভারতে বিদ্বান্ ভারতবেত্তা। বৈষ্ণবাঃ বিষ্ণুভক্তাঃ। চন্দ্রবৎ লোক আলোকো যেষাং এব বিখ্যাতাঃ কথিতাঃ॥ 7-111-21 একসংস্থান্ একীকৃতান্। তাসাং তাভ্যোঽধিকমিতি শেষঃ। উক্ষ্ণাং বৃষভাণাম্॥ 7-111-22 উপকুর্যাৎ এতৎকথনেন॥

বৈশম্পায়ন উবাচ। ততো যুধিষ্ঠিরে রাজা ভূয়ঃ শান্তনবং নৃপম্। গোদানবিস্তরং ধীমান্পপ্রচ্ছ বিনয়ান্বিতঃ॥ 13-112-1 (85872) গোপ্রদানগুণান্সম্যক্ পুনর্মে ব্রূহি ভারত। ন হি তৃপ্যাম্যহং বীর শৃণ্বানোঽমৃতমীদৃশম্॥ 13-112-2 (85873) ইত্যুক্তো ধর্মরাজেন তদা শান্তনবো নৃপঃ। সম্যগাহ গুণাংস্তস্মৈ গোপ্রদানস্য কেবলান্॥ 13-112-3 (85874) ভীষ্ম উবাচ। 13-112-4x (7119) বৎসলাং গুণসম্প্রন্না তরুণীং বস্ত্রসংয়ুতাম্। দত্ৎবেদৃশীং গাং বিপ্রায় সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে॥ 13-112-4 (85875) অসুর্যা নাম তে লোকা গাং দত্ৎবা তান্ন গচ্ছতি। 13-112-5 (85876) পীতোদকাং জগ্ধতৃণাং নষ্টক্ষীরাং নিরিন্দ্রিয়াম্। জরারোগোপসম্পন্নাং জীর্ণাং বাপীমিবাজলাম্। দত্ৎবা তমঃ প্রবিশতি দ্বিজং ক্লেশেন যোজয়েৎ॥ 13-112-6 (85877) রুষ্টা দুষ্টা ব্যাধিতা দুর্বলা বা নো দাতব্যা যাশ্চ মূল্যৈরদত্তৈঃ। ক্লেশৈর্বিপ্রং যোঽফলৈঃ সংয়ুনক্তি তস্যাঽবীর্যাশ্চাফলাশ্চৈব লোকাঃ॥ 13-112-7 (85878) বলান্বিতাঃ শীলবীর্যোপপন্নাঃ সর্বে প্রশংসন্তি সুগন্ধবত্যঃ। যথা হি গঙ্গা সরিতাং বরিষ্ঠা তথাঽর্জুনীনাং কপিলা বরিষ্ঠা॥ 13-112-8 (85879) যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-112-9x (7120) কস্মাৎসমানে বহুলাপ্রদানে সদ্ভিঃ প্রশস্তং কপিলাপ্রদানম্। বিশেষমিচ্ছামি মহাপ্রভাবং শ্রোতুং সমর্থোস্মি ভবান্প্রবক্তুম্॥ 13-112-9 (85880) ভীষ্ম উবাচ। 13-112-10x (7121) বৃদ্ধানাং ব্রুবতাং শ্রুৎবা কপিলানামথোদ্ভবম্। বক্ষ্যামি তদশেষেণ রোহিণ্যো নির্মিতা যথা॥ 13-112-10 (85881) প্রজাঃ সৃজেতি চাদিষ্টঃ পূর্বং দক্ষঃ স্বয়ংভুবা। নাসৃজদ্বৃত্তিমেবাগ্রে প্রজানাং হিতকাম্যযা॥ 13-112-11 (85882) যথা হ্যমৃতমাশ্রিত্য বর্তয়ন্তি দিবৌকসঃ। তথা বৃত্তিং সমাশ্রিত্য বর্তয়ন্তি প্রজা বিভো॥ 13-112-12 (85883) অচরেভ্যশ্চ ভূতেভ্যশ্চরাঃ শ্রেষ্ঠাস্ততো নরাঃ। ব্রাহ্মণাশ্চ ততঃ শ্রেষ্ঠাস্তষু যজ্ঞাঃ প্রতিষ্ঠিতাঃ॥ 13-112-13 (85884) যজ্ঞৈরাপ্যায়তে সোমঃ স চ গোষু প্রতিষ্ঠিতঃ। তাভ্যো দেবাঃ প্রমোদন্তে প্রজানাং বৃত্তিরাসু চ॥ 13-112-14 (85885) ততঃ প্রজাসু সৃষ্টাসু দক্ষাদ্যৈঃ ক্ষুধিতাঃ প্রজাঃ। প্রজাপতিমুপাধাবন্বিনিশ্চিত্য চতুর্মখম্॥ 13-112-15 (85886) প্রজাতান্যেব ভূতানি প্রাক্রোশন্বৃত্তিকাঙ্ক্ষয়া। বৃত্তিদং চান্বপদ্যন্ত তৃষিতাঃ পিতৃমাতৃবৎ॥ 13-112-16 (85887) ইতীদং মনসা গৎবা প্রজাসর্গার্থমাত্মনঃ। প্রজাপতির্বলাধানমমৃতং প্রাপিবত্তদা। শংসতস্তস্য তৃপ্তিং তু গন্ধাৎসুরভিরুত্থিতা॥ 13-112-17 (85888) মুখজা সাঽসৃজদ্ধাতুঃ সুরভির্লোকমাতরম্। দর্শনীয়রসং বৃত্তিং সুরভিং মুখজাং সুতাম্॥ 13-112-18 (85889) সাঽসৃজৎসৌরভেয়ীস্তু সুরভির্লোকমাতৃকাঃ। সুবর্ণবর্ণাঃ কপিলাঃ প্রজানাং বৃত্তিধেনবঃ॥ 13-112-19 (85890) তাসামমৃতবৃত্তীনাং ক্ষরন্তীনাং সমন্ততঃ। বভূবামৃতজঃ ফেনঃ স্রবন্তীনামিবোর্মিজঃ॥ 13-112-20 (85891) স বৎসমুখবিভ্রষ্টো ভবস্য ভুবি তিষ্ঠতঃ। শিরস্যবাপতৎক্রুদ্ধঃ স তদৈক্ষত চ প্রভুঃ। ললাটপ্রভবেণাক্ষ্ণা রোহিণীং প্রদহন্নিব॥ 13-112-21 (85892) তত্তেজস্তু ততো রৌদ্রং কপিলাং গাং বিশাম্পতে। নানাবর্ণৎবমনয়ন্মেঘানিব দিবাকরঃ॥ 13-112-22 (85893) যাস্তু তস্মাদপক্রম্য সোমমেবাভিসংশ্রিতাঃ। যথোৎপন্নাঃ স্ববর্ণস্থা ন নীতাশ্চান্যবর্ণতাং॥ 13-112-23 (85894) অথ ক্রুদ্ধং মহাদেবং প্রজাপতিরভাষত। অমৃতেনাবসিক্তস্ৎবং নোচ্ছিষ্টং বিদ্যতে গবাম্॥ 13-112-24 (85895) যথা হ্যমৃতমাদায় সোমো বিষ্যন্দতে পুনঃ। তথা ক্ষীরং ক্ষরন্ত্যেতা রোহিণ্যোঽমৃতসম্ভবাঃ॥ 13-112-25 (85896) ন দুষ্যত্যনিলো নাগ্নির্ন সুবর্ণং ন চোদধিঃ। নামৃতেনামৃতং পীতং ন বৎসৈর্দুষ্যতে পয়ঃ॥ 13-112-26 (85897) ইমাঁল্লোকান্ভরিষ্যন্তি হবিষা প্রস্রবেণ চ। আসামৈশ্বর্যমিচ্ছন্তি সর্বেঽমৃতময়ং শুভম্॥ 13-112-27 (85898) বৃষভং চ দদৌ তস্মৈ ভগবাঁল্লোকভাবনঃ। প্রসাদয়ামাস মনস্তেন রুদ্রস্য ভারত॥ 13-112-28 (85899) প্রীতশ্চাপি মহাদেবশ্চকার বৃষভং তদা। ধ্বজং চ বাহনং চৈব তস্মাৎস বৃষভধ্বজঃ॥ 13-112-29 (85900) ততো দেবৈর্মহাদেবস্তদা পশুপতিঃ কৃতঃ। ঈশ্বরঃ স গবাং মধ্যে বৃষভাঙ্কঃ প্রকীর্তিতঃ॥ 13-112-30 (85901) এবমব্যগ্রবর্ণানাং কপিলানাং মহৌজসাম্। প্রদানে প্রথমঃ কল্পঃ সর্বাসামেব কীর্তিতঃ॥ 13-112-31 (85902) লোকজ্যেষ্ঠা লোকবৃত্তিপ্রবৃত্তা রুদ্রোদ্ভূতাঃ সোমবিষ্যন্দভূতাঃ। সৌম্যাঃ পুণ্যাঃ কামদাঃ প্রাণদাশ্চ গা বৈ দত্ৎবা সর্বকামপ্রদঃ স্যাৎ॥ 13-112-32 (85903) ইদং গবাং প্রভববিধানমুত্তমং পঠন্সদা শুচিরপি মঙ্গলপ্রিয়ঃ। বিমুচ্যতে কলিকলুষেণ মানবঃ প্রিয়ান্সুতান্ধনপশুমাপ্নুয়াৎসদা॥ 13-112-33 (85904) হব্যং কব্যং তর্পণং শান্তিকর্ম যানং বাসো বৃদ্ধবালস্য তুষ্টিঃ। এতান্সর্বান্গোপ্রদানে গুণান্বৈ দাতা রাজন্নাপ্নুয়াদ্বৈ সদৈব॥ 13-112-34 (85905) বৈশম্পায়ন উবাচ। 13-112-35x (7122) পিতামহস্যাথ নিশম্য বাক্যং রাজা সহ ভ্রাতৃভিরাজমীঢঃ। সুবর্ণবর্ণানডুহস্তথা গাঃ পার্থো দদৌ ব্রাহ্মণসত্তমেভ্যঃ॥ 13-112-35 (85906) তথৈব তেভ্যোপি দদৌ দ্বিজেভ্যো গবাং সহস্রাণি শতানি চৈব। যজ্ঞান্সমুদ্ধিশ্য চ দক্ষিণার্থে লোকান্বিজেতুং পরমাং চ কীর্তিম্॥ ॥ 13-112-36 (85907) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বাদশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 112 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-112-6 অনন্তা নাম তে লোকা গাং দত্ৎবা যত্র গচ্ছতীতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-112-11 পীতোদকাং ত্যক্ততৃণামিতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-112-20 অসৃজদ্বৃত্তিমেবাগ্র ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-112-23 স্রবন্তীনাং নদীনাং॥ 7-112-26 তা হ্যেতা নান্যবর্ণগা ইতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-112-35 ন সুবর্ণং ঘৃতং দধীতি থ.পাঠঃ॥

বৈশম্পায়ন উবাচ। এবমুক্ৎবা ততো ভীষ্মঃ পুনর্ধর্মসুতং নৃপম্। জনমেজয়ভূপাল উবাচেদং সহেতুকম্॥ 13-113-1 (85908) এতস্মিন্নেব কালে তু বসিষ্ঠমৃষিসত্তমম্। ইক্ষ্বাকুবংশজো রাজা সৌদাসো বদতাং বরঃ॥ 13-113-2 (85909) সর্বলোকচরং সিদ্ধং ব্রহ্মকোশং সনাতনম্। পুরোহিতমভিপ্রষ্টুমভিবাদ্যোপচক্রমে॥ 13-113-3 (85910) ত্রৈলোক্যে ভগবন্কিংস্বিৎপবিইত্রং কথ্যতেঽনঘ। যৎকীর্তয়ন্সদা মর্ত্যঃ প্রাপ্নুয়াৎপুণ্যমুত্তমম্॥ 13-113-4 (85911) ভীষ্ম উবাচ। 13-113-5x (7123) তস্মৈ প্রোবাচ বচনং প্রণতায় হিতং তদা। গবামুপনিষদ্বিদ্যাং নমস্কৃত্য গবাং শুচিঃ॥ 13-113-5 (85912) গাবঃ সুরভিগন্ধিন্যস্তথা গুগ্গুলুগন্ধয়ঃ। গাবঃ প্রতিষ্ঠা ভূতানাং গাবঃ স্বস্ত্যযনং মহৎ॥ 13-113-6 (85913) গাবো ভূতং চ ভব্যং চ গাবঃ পুষ্টিঃ সনাতনী। গাবো লক্ষ্ম্যাস্তথা মূলং গোষু দত্তং ন নশ্যতি॥ 13-113-7 (85914) অন্নং হি পরমং গাবো দেবানাং পরমং হবিঃ। স্বাহাকারবষট্কারৌ গোষু নিত্যং প্রতিষ্ঠিতৌ॥ 13-113-8 (85915) গাবো যজ্ঞস্য হি ফলং গোষু যজ্ঞাঃ প্রতিষ্ঠিতাঃ। গাবো ভবিষ্যং ভূতং চ গোষু যজ্ঞাঃ প্রতিষ্ঠিতাঃ॥ 13-113-9 (85916) সায়ং প্রাতশ্চ সততং হোমকালে মহাদ্যুতে। গাবো দদতি বৈ হৌম্যমৃষিভ্যঃ পুরুষর্ষভ॥ 13-113-10 (85917) যানি কানি চ দুর্গাণি দুষ্কৃতানি কৃতানি চ। তরন্তি চৈব পাপ্মানং ধেনুং যে দদতি প্রভো॥ 13-113-11 (85918) একাং চ দশগুর্দদ্যাদ্দশ দদ্যাচ্চ গোশতী। শতং সহস্রগুর্দদ্যাৎসর্বে তুল্যফলা হি তে॥ 13-113-12 (85919) অনাহিতাগ্নিঃ শতগুরয়জ্বা চ সহস্রগুঃ। সমৃদ্ধো যশ্চ কীনাশো নার্ঘমর্হন্তি তে ত্রয়ঃ॥ 13-113-13 (85920) কপিলাং যে প্রয়চ্ছন্তি সবৎসাং কাংস্যদোহনাম্। সুব্রতাং বস্ত্রসংবীতামুভৌ লোকৌ জয়ন্তি তে॥ 13-113-14 (85921) যুবানমিন্দ্রিয়োপেতং শতেন সহয়ূথপম্। গবেন্দ্রং ব্রাহ্মণেন্দ্রায় ভূরিশৃঙ্গমলঙ্কৃতম্॥ 13-113-15 (85922) বৃষবং যে প্রয়চ্ছন্তি শ্রোত্রিয়ায় পরন্তপ। ঐশ্বর্যং তেঽধিগচ্ছন্তি জায়মানাঃ পুনঃপুনঃ॥ 13-113-16 (85923) নাকীর্তয়িৎবা গাঃক সুপ্যাত্তাসাং সংস্মৃত্য চোৎপতেৎ। সায়ং প্রাতর্নমস্যেচ্চ গাস্ততঃ পুষ্টিমাপ্নুয়াৎ॥ 13-113-17 (85924) গবাং মূত্রপুরীষস্য নোদ্বিজেত কথঞ্চন। ন চাসাং মাংসমশ্নীয়াদ্গবাং পুষ্টিং তথাঽঽপ্নুয়াৎ॥ 13-113-18 (85925) গাশ্চ সংকীর্তয়ন্নিত্যং নাবমন্যেত তাস্তথা। অনিষ্টং স্বপ্নমালক্ষ্য গাং নরঃ সম্প্রকীর্তয়েৎ॥ 13-113-19 (85926) গোময়েন সদা স্নায়াদ্গোকরীষে চ সংবিশেৎ। শ্লোষ্মমূত্রপুরীষাণি প্রতিঘাতং চ বর্জয়েৎ॥ 13-113-20 (85927) সার্দ্রে চর্মণি ভুঞ্জীত নিরীক্ষেদ্বারুণীং দিশম্। বাগ্যতঃ সর্পিষা ভূমৌ গবাং ব্যুষ্টিং সদাঽঽশ্নুতে॥ 13-113-21 (85928) ঘৃতেন জুহুয়াদগ্নিং ঘৃতেন স্বস্তি বাচয়েৎ। ঘৃতং দদ্যাদ্ধৃতং প্রাশেদ্গবাং ব্যুষ্টিং সদাঽঽশ্নুতে॥ 13-113-22 (85929) গোমত্যা বিদ্যযা ধেনুং তিলানামভিমন্ত্র্য যঃ। সর্বরত্নময়ীং দদ্যান্ন স শোচেৎকৃতাকৃতে॥ 13-113-23 (85930) গাবো মামুপতিষ্ঠন্তু হেমশৃঙ্গ্যঃ পয়োমুচঃ। সুরভ্যঃ সৌরভেয়্যশ্চ সরিতঃ সাগরং যথা॥ 13-113-24 (85931) গা বৈ পশ্যাম্যহং নিত্যং গাবঃ পশ্যন্তু মাং সদা। গাবোস্মাকং বয়ং তাসাং যতো গাবস্ততো বয়ম্॥ 13-113-25 (85932) এবং রাত্রৌ দিবা চাপি সমেষু বিষমেষু চ। মহাভয়েষু চ নরঃ কীর্তয়ন্মুচ্যতে ভবাৎ॥ ॥ 13-113-26 (85933) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রয়োদশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 113 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-113-13 কীনাশঃ কর্ষকঃ কৃপণো বা। অর্ঘং পূজাম্॥ 7-113-21 সৌম্যে চর্মণীতি ধ.পাঠঃ॥ 7-113-23 গোমাঁ অগ্নেবিমাঁ অশ্বীতি মন্ত্রো গোমতী॥

বসিষ্ঠ উবাচ। শতং বর্ষসহস্রাণাং তপস্তপ্তং সুদুষ্করম্। গোভিঃ পূর্বং বিসৃষ্টাভির্গচ্ছেম শ্রেষ্ঠতামিতি॥ 13-114-1 (85934) লোকেঽস্মিন্দক্ষিণানাং চ সর্বাসাং বয়মুত্তমাঃ। ভবেম ন চ লোপ্যেম দোষেণেতি পরন্তপ॥ 13-114-2 (85935) অস্মৎপুরীষস্নানেন জনঃ পুয়েত সর্বদা। শকৃতা চ পবিত্রার্থং কুর্বীরন্দেবমানুষাঃঠ॥ 13-114-3 (85936) তথা সর্বাণি ভূতানি স্থাবরাণি চরাণি চ। প্রদাতারশ্চ লোকান্নো গচ্ছেয়ুরিতি মানদ॥ 13-114-4 (85937) তাভ্যো বরং দদৌ ব্রহ্মা তপসোঽন্তে স্বয়ং প্রভুঃ। এবং ভবন্বিতি বিভুর্লোকাংস্তারয়তেতি চ॥ 13-114-5 (85938) উত্তস্থুঃ সিদ্ধকামাস্তা ভূতভব্যস্য মাতরঃ। তপসোঽন্তে মহারাজ গাবো লোকপরায়ণাঃ॥ 13-114-6 (85939) তস্মাদ্গাবো মহাভাগাঃ পবিত্রং পরমুচ্যতে। তথৈব সর্বভূতানাং সমতিষ্ঠন্ত মূর্ধনি॥ 13-114-7 (85940) সম্মনবৎসাং কপিলাং ধেনুং দত্ৎবা পয়স্বিনীম্॥ সুব্রতাং বস্ত্রসংবীতাং ব্রহ্মলোকে মহীয়তে॥ 13-114-8 (85941) লোহিতাং তুল্যবৎসাং তু ধেনুং দত্ৎবা পয়স্বিনীম্। সুব্রতাং বস্ত্রসংবীতাং সূর্যলোকে মহীয়তে॥ 13-114-9 (85942) সমানবৎসাং শবলাং ধেনুং দত্ৎবা পয়স্বিনীম্। সুব্রতাং বস্ত্রসংবীতীং সোমলোকে মহীয়তে॥ 13-114-10 (85943) সমানবৎসাং শ্বেতাং তু ধেনুং দত্ৎবা পয়স্বিনীম্। সুব্রতাং বস্ত্রসংবীতামিন্দ্রলোকে মহীয়তে॥ 13-114-11 (85944) সমানবৎসাং কৃষ্ণাং তু ধেনু দত্ৎবা পয়স্বিনীম্। সুব্রতাং বস্ত্রসংবীতামগ্নিলোকে মহীয়তে॥ 13-114-12 (85945) সমানবৎসাং ধূম্রাং তু ধেনুং দত্ৎবা পয়স্বিনীম্। সুব্রতাং বস্ত্রসংবীতাং যাম্যলোকে মহীয়তে॥ 13-114-13 (85946) অপাং ফেনসবর্ণাং তু সবৎসাং কাংস্যদোহনাম্। প্রদায় বস্ত্রসংবীতাং বারুণং লোকমাপ্নুতে॥ 13-114-14 (85947) বাতরেণুসবর্ণাং তু সবৎসাং কাংস্যদোহনাম্। প্রদায় বস্ত্রসংবীতাং বায়ুলোকে মহীয়তে॥ 13-114-15 (85948) হিরণ্যবর্ণাং পিঙ্গাক্ষীং সবৎসাং কাংস্যদোহনাম্। প্রদায় বস্ত্রসংবীতাং কৌবেরং লোকমশ্নুতে॥ 13-114-16 (85949) পলালধূম্রবর্ণাং তু সবৎসাং কাংস্যদোহনাম্। প্রদায় বস্ত্রসংবীতাং পিতৃলোকে মহীয়তে॥ 13-114-17 (85950) সবৎসাং পীবরীং দত্ৎবা দৃতিকণ্ঠামলঙ্কৃতাম্। বৈশ্বদেবমসম্বাধং স্থানং শ্রেষ্ঠং প্রপদ্যতে॥ 13-114-18 (85951) সমানবৎসাং গৌরীং তু ধেনুং দত্ৎবা পয়স্বিনীম্। সুব্রতাং বস্ত্রসংবীতাং বসূনাং লোকমাপ্নুয়াৎ॥ 13-114-19 (85952) পাণ্ডুকম্বলবর্ণাভাং সবৎসাং কাংস্যকদোহনাম্। প্রদায় বস্ত্রসংবীতাং সাধ্যানাং লোকমাপ্নুতে॥ 13-114-20 (85953) বৈরাটপৃষ্ঠমুক্ষাণং সর্বরত্নৈরলঙ্কৃতম্। প্রদদন্মরুতাং লোকান্স রাজন্প্রতিপদ্যতে॥ 13-114-21 (85954) বৎসোপপন্নাং নীলাং গাং সর্বরত্নসমন্বিতাম্। গন্ধর্বাপ্সরসাং লোকান্দত্ৎবা প্রাপ্নোতি মানবঃ॥ 13-114-22 (85955) দৃতিকণ্ঠমনড্বাহং সর্বরত্নৈরলঙ্কৃতম্। দত্ৎবা প্রজাপতের্লোকান্বিশোকঃ প্রতিপদ্যতে॥ 13-114-23 (85956) গোপ্রদানরতো যাতি ভিত্ৎবা জলদসঞ্চয়ান্। বিমানেনার্কবর্ণেন দিবি রাজন্বিরাজতা॥ 13-114-24 (85957) তং চোরুবেষাঃ সুশ্রোণ্যঃ সহস্রং বারয়োপিতঃ। রময়ন্তি নরশ্রেষ্ঠং গোপ্রদানরতং নরম্॥ 13-114-25 (85958) বীণানাং বল্লকীনাং চ নূ পুরাণাং চ শিঞ্জিতৈঃ। হাসৈশ্চ হরিণাক্ষীণাং সুপ্তঃ সুপ্রতিবোধ্যতে॥ 13-114-26 (85959) যাবন্তি রোমাণি ভবন্তি ধেন্বা- স্তাবন্তি বর্ষাণি মহীয়তে সঃ। স্বর্গচ্যুতশ্চাপি ততো নৃলোকে কুলে প্রসূতো বিপুলে বিশোকঃ॥ ॥ 13-114-27 (85960) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুর্দশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 112 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-114-1 গচ্ছামঃ শৃঙ্গিতামিতীতি ক.ধ.পাঠঃ॥ 7-114-18 প্রলম্বগলকম্বলাম্। শিতিকণ্ঠামলঙ্কৃতামিতি ক.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-114-21 বৈরাটং বৃদ্ধং পৃষ্টং যস্য। বৈতানস্থিতমুক্ষাণমিতি ক.ধ.পাঠঃ॥

বসিষ্ঠ উবাচ। ঘৃতক্ষীরপ্রদা গাবো ঘৃতয়োন্যো ঘৃতোদ্ভবাঃ। ঘৃতনদ্যো ঘৃতাবর্তাস্তা মে সন্তু সদা গৃহে॥ 13-115-1 (85961) ঘৃতং মে হৃদয়ে নিত্যং ঘৃতং নাভ্যাং প্রতিষ্ঠিতম্। ঘৃতং সর্বেষু গাত্রেষু ঘৃতং মে মনসি স্থিতম্॥ 13-115-2 (85962) গাবো মমাগ্রতো নিত্যং গাবঃ পৃষ্ঠত এব চ। গাবো মে সর্বতশ্চৈব গবাং মধ্যে বসাম্যহম্॥ 13-115-3 (85963) ইত্যাচম্য জপেৎসায়ং প্রাতশ্চ পুরুষঃ সদা। যদহ্না কুরুতে পাপং তস্মাৎস পরিমুচ্যতে॥ 13-115-4 (85964) প্রাসাদা যত্র সৌবর্ণা বসোর্ধারাশ্চ কামদাঃ। গন্ধর্বাপ্সরসো যত্র তত্র যান্তি সহস্রদাঃ॥ 13-115-5 (85965) নবনীতপঙ্কাঃ ক্ষীরোদা দধিশৈবলসঙ্কুলাঃ। বহন্তি যত্র বৈ নদ্যস্তত্র যান্তি সহস্রদাঃ॥ 13-115-6 (85966) গবাং শতসহস্রং তু যঃ প্রচ্ছেদ্যথাবিধি। পরাং বৃদ্ধিমবাপ্যাথ স্বর্গলোকে মহীয়তে॥ 13-115-7 (85967) দশ চোভয়তঃ প্রেত্য মাতাপিত্রোঃ পিতামহান্। দধাতি সুকৃতাঁল্লোকান্পুনাতি চ কুলং নরঃ॥ 13-115-8 (85968) ধেন্বাঃ প্রমাণেন সমপ্রমাণাং ধেনুং তিলানামপি চ প্রদায়। পানীয়বাপীঃ স যমস্য লোকে ন যাতনাং কাঞ্চিদুপৈতি তত্র॥ 13-115-9 (85969) পবিত্রমগ্র্যং জগতঃ প্রতিষ্ঠা দিবৌকসাং মাতরোঽথাপ্রমেয়াঃ। অন্বালভেদ্দক্ষিণতো ব্রজেচ্চ দদ্যাচ্চ পাত্রে প্রসমীক্ষ্য কালম্॥ 13-115-10 (85970) ধেনুং সবৎসাং কপিলাং ভূরিশৃঙ্গীং কাংস্যোপদোহাং বসনোত্তরীয়াম্। প্রদায় তাং গাহতি দুর্বিগাহ্যাং যাম্যাং সভাং বীতভয়ো মনুষ্যঃ॥ 13-115-11 (85971) সুরূপা বহুরূপাশ্চি বিশ্বরূপাশ্চ মাতরঃ। গাবো মামুপতিষ্ঠন্তামিতি নিত্যং প্রকীর্তয়েৎ॥ 13-115-12 (85972) নাতঃ পুণ্যতরং দানং নাতঃ পুণ্যতরং ফলম্। নাতো বিশিষ্টং লোকেষু ভূতং ভবিতুমর্হতি॥ 13-115-13 (85973) ৎবচা লোম্নাঽথ শৃঙ্গৈর্বা বালৈঃ ক্ষীরেণ মেদসা। যজ্ঞং বহতি সম্ভূয় কিমস্ত্যভ্যধিকং ততঃ॥ 13-115-14 (85974) যয়া সর্বমিদং ব্যাপ্তং জগৎস্থাবরজঙ্গমম্। তাং ধেনুং শিরসা বন্দে ভূতভব্যস্য মাতরম্॥ 13-115-15 (85975) গুণবচনসমুচ্চয়ৈকদেশো নৃবর ময়ৈষ গবাং প্রকীর্তিতস্তে। ন চ পরমিহ দানমস্তি গোভ্যো ভবতি ন চাপি পরায়ণং ততোঽন্যম্॥ 13-115-16 (85976) ভীষ্ম উবাচ। 13-115-17x (7124) বরমিদমিতি ভূমিপো বিচিন্ত্য প্রবরমৃষের্বচনং ততো মহাত্মা। ব্যসৃজত নিয়তাত্মবান্দ্বিজেভ্যঃ সুবহু চ গোধনমাপ্তবাংশ্চ লোকান্॥ ॥ 13-115-17 (85977) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চদশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 115 ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। পবিত্রাণাং পবিত্রং যচ্ছ্রেষ্ঠং লোকে চ যদ্ভবেৎ। পাবনং পরমং চৈব তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-116-1 (85978) ভীষ্ম উবাচ। 13-116-2x (7125) গাবো মহার্থাঃ পুণ্যাশ্চ তারয়ন্তি চ মানবান্। ধারয়ন্তি প্রজাশ্চেমা হবিষা পয়সা তথা॥ 13-116-2 (85979) ন হি পুণ্যতমং কিঞ্চিদ্গোভ্যো ভরতসত্তম। এতাঃ পুণ্যাঃ পবিত্রাশ্চ ত্রিষু লোকেষু সত্তমাঃ॥ 13-116-3 (85980) দেবানামুপরিষ্টাচ্চ গাবঃ প্রতিবসন্তি বৈ। দত্ৎবা চৈতাস্তারয়তে যান্তি স্বর্গং মনীষিণঃ॥ 13-116-4 (85981) মান্ধাতা যৌবনাশ্বশ্চ যয়াতির্নহুষস্তথা। গা বৈ দদন্তঃ সততং সহস্রশতসম্মিতাঃ॥ 13-116-5 (85982) গতাঃ পরমকং স্থানং দেবৈরপি সুদুর্লভম্। অপি চাত্র পুরাবৃত্তং কথয়িষ্যামি তেঽনঘ॥ 13-116-6 (85983) ঋষীণামুত্তমং ধীমান্কৃষ্ণদ্বৈপায়নং শুকঃ। অভিবাদ্যাহ্নিকং কৃৎবা শুচিঃ প্রয়তমানসঃ॥ 13-116-7 (85984) পিতরং পরিপপ্রচ্ছ দৃষ্টলোকপরাবরম্। কো যজ্ঞঃ সর্বয়জ্ঞানাং বরিষ্ঠোঽভ্যুপলক্ষ্যতে॥ 13-116-8 (85985) কিঞ্চ কৃৎবা পরং স্থানং প্রাপ্নুবন্তি মনীষিণঃ। কেন দেবাঃ পবিত্রেণ স্বর্গমশ্নন্তি বা বিভো॥ 13-116-9 (85986) কিঞ্চ যজ্ঞস্য যজ্ঞৎবং ক্ব চ যজ্ঞঃ প্রতিষ্ঠিতঃ। দানানামুত্তমং কিঞ্চ কিঞ্চ সত্রমিতঃ পরম্। পবিত্রাণাং পবিত্রং চ যত্তদ্ব্রূহি মহামুনে॥ 13-116-10 (85987) এতচ্ছ্রুৎবা তু বচনং ব্যাসঃ পরমধর্মবিৎ। পুত্রায়াকথয়ৎসর্বং তত্ৎবেন ভরতর্ষভ॥ 13-116-11 (85988) গাবঃ প্রতিষ্ঠা ভূতানাং তথা গাবঃ পরায়ণম্। গাবঃ পুণ্যাঃ পবিত্রাশ্চ গোধনং পাবনং তথা॥ 13-116-12 (85989) পূর্বমাসন্নংশৃঙ্গা বৈ গাব ইত্যনুশশ্রুম। শৃঙ্গার্থে সমুপাসন্ত তাঃ কিল প্রভুমব্যযম্॥ 13-116-13 (85990) ততো ব্রহ্মা তু গাঃ সত্রমুপবিষ্টাঃ সমীক্ষ্য হ। ঈপ্সিতং প্রদদৌ তাভ্যো গোভ্যঃ প্রত্যেকশঃ প্রভুঃ॥ 13-116-14 (85991) তাসাং শৃঙ্গাণ্যজায়ন্ত তস্যা যাদৃঙ্ভনোগতম্। নানাবর্ণাঃ শৃঙ্গবন্ত্যস্তা ব্যরোচন্ত পুত্রক॥ 13-116-15 (85992) ব্রহ্মণা বরদত্তাস্তা হব্যকব্যপ্রদাঃ শুভাঃ। পুণ্যাঃ পবিত্রাঃ সুভগা দিব্যসংস্থানলক্ষণাঃ॥ 13-116-16 (85993) গাবস্তেজো মহদ্দিব্যং গবাং দানং প্রশস্যতে। যে চৈতাঃ সম্প্রয়চ্ছন্তি সাধবো বীতমৎসরাঃ॥ 13-116-17 (85994) তে বৈ সুকৃতিনঃ প্রোক্তাঃ সর্বদানপ্রদাশ্চ তে। গবাং লোকং তথা পুণ্যমাপ্নুবন্তি চ তেঽনঘ॥ 13-116-18 (85995) যত্র বৃক্ষা মধুফলা দিব্যপুষ্পফলোপগাঃ। পুষ্পাণি চ সুগন্ধীনি দিব্যানি দ্বিজসত্তম॥ 13-116-19 (85996) সর্বা মণিভয়ী ভূমিঃ সর্বকাঞ্চনবালুকাঃ। সর্বর্তুসুখসংস্পর্শা নিষ্পঙ্কা নিরজাঃ শুভাঃ॥ 13-116-20 (85997) রক্তোৎপলবনৈশ্চৈব মণিখণ্ডৈর্হিরণ্ময়ৈঃ। তরুণাদিত্যসঙ্কাশৈর্ভান্তি তত্র জলাশয়াঃ॥ 13-116-21 (85998) মহার্হমণিপত্রৈশ্চ কাঞ্চনপ্রভকেসরৈঃ। নীলোৎপলবিমিশ্রৈশ্চ সরোভির্বহুপঙ্কজৈঃ॥ 13-116-22 (85999) করবীরবনৈঃ ফুল্লৈঃ সহস্রাবর্তসংবৃতৈঃ। সন্তানকবনৈঃ ফুল্লৈর্বৃক্ষেশ্চ সমলঙ্কৃতাঃ॥ 13-116-23 (86000) নির্মিলাভিশ্চ মুক্তাভির্মণিভিশ্চ মহাপ্রভৈঃ। উদ্ভূতপুলিনাস্তত্র জাতরূপৈশ্চি নিম্নগাঃ॥ 13-116-24 (86001) সর্বরত্নময়ৈশ্চিত্রৈরবগাঢা দ্রুমোত্তমৈঃ। জাতরূপময়ৈশ্চান্যৈর্হুতাশনসমপ্রভৈঃ॥ 13-116-25 (86002) সৌবর্ণি গিরয়স্তত্র মণিরত্নশিলোচ্চয়াঃ। সর্বরত্নময়ৈর্ভান্তি শৃঙ্গৈশ্চারুভিরুচ্ছ্রিতৈঃ॥ 13-116-26 (86003) নিত্যপুষ্পফলাস্তত্র নগাঃ পত্ররথাকুলাঃ। দিব্যগন্ধরসৈঃ পুষ্পৈঃ ফলৈশ্চ ভরতর্ষভ॥ 13-116-27 (86004) রমন্তে পুণ্যকর্মাণস্তত্র নিত্যং যুধিষ্ঠির। সর্বকামসমৃদ্ধার্থা নিঃশোকা গতমন্যবঃ॥ 13-116-28 (86005) বিমানেষু বিচিত্রেষু রমণীয়েষু ভারত। মোদন্তে পুণ্যকর্মাণো বিরহন্তো যশস্বিনঃ॥ 13-116-29 (86006) উপক্রীডন্তি তান্রাজঞ্শুভাশ্চাপ্সরসাং গণাঃ। এতান্লোকানবাপ্নোতি গাং দত্ৎবা বৈ যুধিষ্ঠির॥ 13-116-30 (86007) যাসামধিপতিঃ পূষা মারুতো বলবান্বলে। ঐশ্বর্যে বরুণো রাজা তা মাং পান্তু যুগন্ধরাঃ॥ 13-116-31 (86008) সুরূপা বহুরূপাশ্চ বিশ্বরূপাশ্চ মাতরঃ। প্রাজাপত্যা ইতি ব্রহ্মঞ্জপেন্নিত্যং যতব্রতঃ॥ 13-116-32 (86009) গাশ্চ শুশ্রূষতে যশ্চ সমন্বেতি চ সর্বশঃ। তস্মৈ তুষ্টাঃ প্রয়চ্ছন্তি বরানপি সুদুর্লভান্॥ 13-116-33 (86010) দ্রুহ্যেন মনসা বাঽপি গোষু তা হি সুখপ্রদাঃ। অর্চয়েত সদা চৈব নমস্কারৈশ্চ পূজয়েৎ॥ 13-116-34 (86011) দান্তঃ প্রীতমনা নিত্যং গবাং ব্যুষ্টিং তথাঽশ্নুতে। ত্র্যহমুষ্ণং পিবেন্মূত্রং ত্র্যহমুষ্ণং পিবেৎপয়ঃ॥ 13-116-35 (86012) গবামুষ্ণং পয়ঃ পীৎবা ত্র্যহমুষ্ণং ঘৃতং বিবেৎ। ত্র্যহমুষ্ণং ঘৃতং পীৎবা বায়ুভক্ষো ভবেত্র্যহম্॥ 13-116-36 (86013) যোন দেবাঃ পবিত্রেণি ভুঞ্জতে লোকমুত্তমম্। যৎপবিত্রং পবিত্রাণাং তদ্ধৃতং শিরসা বহেৎ॥ 13-116-37 (86014) ঘৃতেন জুহুয়াদগ্নিং ঘৃতেন স্বস্তি বাচয়েৎ। ঘৃতং প্রাশেদ্ধৃতং দদ্যাদ্গবাং পুষ্টিং তথাঽশ্নুতে॥ 13-116-38 (86015) নির্হৃতৈশ্চ যবৈর্গোভির্মাসং প্রশ্রিতয়াবকঃ। ব্রহ্মহত্যাসমং পাপং সর্বমেতেন শুধ্যতে॥ 13-116-39 (86016) পরাভবার্থং দৈত্যানাং দেবৈঃ শৌচমিদং কৃতম্॥ তে দেবৎবমপি প্রাপ্তাঃ সংসিদ্ধাশ্চ মহাবলাঃ॥ 13-116-40 (86017) গাবঃ পবিত্রাঃ পুণ্যাশ্চ পাবনং পরমং মহৎ। তাশ্চ দত্ৎবা দ্বিজাতিভ্যো নরঃ স্বর্গমুপাশ্নুতে॥ 13-116-41 (86018) গবাং মধ্যে শুচির্ভূৎবা গোমতীং মনসা জপেৎ। পূতাভিরদ্ভিরাচম্যি শুচির্ভবতি নির্মলঃ॥ 13-116-42 (86019) অগ্নিমধ্যে গবাং মধ্যে ব্রাহ্মণানাং চ সংসদি। বিদ্যাবেদপ্রতস্নাতা ব্রাহ্মণাঃ পুণ্যকর্মিণঃ॥ 13-116-43 (86020) অধ্যাপয়েরঞ্শিষ্যান্বৈ গোমতীং যজ্ঞসম্মিতাম্। ত্রিরাত্রোপোষিতো ভূৎবা গোমতীং লভতে বরম্॥ 13-116-44 (86021) পুত্রিকামশ্চ লভতে পুত্রং ধনমথাপি বা॥ পতিকামা চ ভর্তারং সর্বকামাংশ্চ মানবঃ॥ 13-116-45 (86022) গাবস্তুষ্টাঃ প্রয়চ্ছন্তি সেবিতা বৈ ন সংশয়ঃ। এবমেতাং মহাভাগা যজ্ঞিয়াঃ সর্বকামদাঃ। রোহিণ্য ইতি জানীহি নৈতাভ্যো বিদ্যতে পরম্॥ 13-116-46 (86023) ইত্যুক্তঃ স মহাতেজাঃ শুকঃ পিত্রা মহাত্মনা। পূজয়ামাস তাং নিত্যং তস্মাত্ৎবমপি পূজয়॥ ॥ 13-116-47 (86024) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষোডশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 116 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-116-13 অশৃঙ্কা ইত্যখুরা ইত্যস্যাপ্যুপলক্ষণম্॥ 7-116-14 গাঃ প্রায়মুপবিষ্টা ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-116-27 গনাঃ বৃক্ষাঃ। পত্ররথাঃ পক্ষিণঃ॥ 7-116-39 নির্হৃতৈঃ গোময়নির্গতৈঃ॥ 7-116-44 গোমতীং গোমত্যা ঋচা প্রকাশিতমর্থং বরং লভতে॥

`*যুধিষ্ঠির উবাচ। সুরাণামসুরাণাং চ ভূতানাং চ পিতামহ। প্রভুঃ স্রষ্টা চ ভগবান্মুনিভিঃ স্তূয়তে ভুবি॥ 13-117-1 (86025) তস্যোপরি কথং হ্যেষ গোলোকঃ স্থানতাং গতঃ। সংশয়ো মে মহানেষ তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-117-2 (86026) ভীষ্ম উবাচ। 13-117-3x (7126) মনোবাগ্বুদ্ধয়স্তাবদেকস্থাঃ কুরুসত্তম। ততো মে শৃণু কার্ৎস্ন্যেন গোমহাভাগ্যমুত্তমম্॥ 13-117-3 (86027) পুণ্যং যশস্যমায়ুষ্যং তথা স্বস্ত্যযনং মহৎ। কীর্তির্বিহরতা লোকে গবাং যো গোষু ভক্তিমান্॥ 13-117-4 (86028) শ্রূয়তে হি পুরাণেষু মহর্ষীণাং মহাত্মনাম্। সংস্থানে সর্বলোকানাং দেবানাং চাপি সম্ভবে॥ 13-117-5 (86029) দেবতার্থেঽমৃতার্থে চ যজ্ঞার্থে চৈব ভারত। সুরভির্নাম বিখ্যাতা রোহিণী কামরূপিণী॥ 13-117-6 (86030) সঙ্কল্প্য মনসা পূর্বং রোহিণী হ্যমৃতাত্মনা। ঘোরং তপঃ সমাস্থায় নির্মিতী বিস্বকর্মণা॥ 13-117-7 (86031) পুরুষং চাসৃজদ্ভূস্তেজসা তপসা চ হ। দেদীপ্যমানং বপুষা সমিদ্ধমিব পাবকম্॥ 13-117-8 (86032) সোঽপশ্যদিষ্টরূপাং তাং সুরভিং রোহিণীং তদা। দৃষ্ট্বৈব চাতিবিমনাঃ সোঽভবৎকামমোহিতঃ॥ 13-117-9 (86033) তং কামার্তমথো জ্ঞাৎবা স্বয়ংভূর্লোকভাবনঃ। মাঽঽর্তো ভব তথা চৈষ ভগবানভ্যভাষত॥ 13-117-10 (86034) ততঃ স ভগবাংস্তত্র মার্তাণ্ড ইতি বিশ্রুতঃ। চকার নাম তং দৃষ্ট্বা তস্যার্তীভাবমুত্তমম্॥ 13-117-11 (86035) সোঽদদাদ্ভগবাংস্তস্মৈ মার্তাণ্ডায় মহাত্মনে। সুরূপাং সুরভিং কন্যাং তপস্তেজোময়ীং শুভাম্॥ 13-117-12 (86036) যথা ময়ৈষ চোদ্ভূতস্ৎবং চৈবষা চ রোহিণী। মৈথুনং গতবন্তৌ চ তথা চোৎপৎস্যতি প্রজা॥ 13-117-13 (86037) প্রজা ভবিষ্যতে পুণ্যা পবিত্রং পরমং চ বাম্। ন চাপ্যগম্যাগমনাদ্দোষং প্রাপ্স্যসি কর্হিচিৎ॥ 13-117-14 (86038) ৎবৎপ্রজাসম্ভবং ক্ষীরং ভবিষ্যতি পরং হবিঃ। যজ্ঞেষু চাজ্যভাগানাং ৎবৎপ্রজামূলজো বিধিঃ॥ 13-117-15 (86039) প্রজাশুশ্রূষবশ্চৈব যে ভবিষ্যন্তি রোহিণি। তব তেনৈব পুণ্যেনি গোলোকং যান্তু মানবাঃ॥ 13-117-16 (86040) ইদং পবিত্রং পরমমৃষভং নাম কর্হিচিৎ। যদ্বৈ জ্ঞাৎবা দ্বিজা লোকে মোক্ষ্যন্তে যোনিসঙ্করাৎ॥ 13-117-17 (86041) এতৎক্রিয়াঃ প্রবর্তন্তে মন্ত্রব্রাহ্মণসংস্কৃতাঃ। দেবতানাং বিতৄণাং চ হব্যকব্যপুরোগমাঃ॥ 13-117-18 (86042) তত এতেন পুণ্যেন প্রজাস্তব তু রোহিণি। ঊর্ধ্বং মমাপি লোকস্য বৎস্যন্তে নিরুপদ্রবাঃ॥ 13-117-19 (86043) ভদ্রং তেভ্যশ্চ ভদ্রং তে যে প্রজাসু ভবন্তি বৈ। যুগন্ধরাশ্চ তে পুত্রাঃ সন্তু লোকস্য ধারণে॥ 13-117-20 (86044) যান্যান্কাময়সে লোকাংস্তাঁল্লোকাননুয়াস্যসি। সর্বদেবগণশ্চৈব তব যাস্যন্তি পুত্রতাম্। তব স্তনসমুদ্ভূতং পিবন্তোঽমৃতমুত্তমম্॥ 13-117-21 (86045) এবমেতান্বরান্সর্বানগৃহ্ণাৎসুরভিস্তদা। ব্রুবতঃ সর্বলোকেশান্নির্বৃতিং চাগমৎপরাম্॥ 13-117-22 (86046) সৃষ্ট্বা প্রজাশ্চ বিপুলা লোকসন্ধারণায় বৈ। ব্রহ্মণা সমনুজ্ঞাতা সুরভির্লোকমাবিশৎ॥ 13-117-23 (86047) এবং বরপ্রদানেন স্বয়ংভোরেব ভারত। উপরিষ্টাদ্গবাং লোকঃ প্রোক্তস্তে সর্বমাদিতঃ॥' ॥ 13-117-24 (86048) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তদশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 117 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

* এতদাদ্যেকাদশাধ্যায়া দাক্ষিণাত্যকোশেষ্বেব দৃশ্যন্তে। 7-117-3 মনোবাগ্বুদ্ধয়ঃ মনোবাগ্বুদ্ধীরেকস্থাঃ কুরু॥ 7-117-10 আর্তো মা ভবেত্যভ্যভাষত॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। সুরভেঃ কাঃ প্রজাঃ পূর্বং মার্তাণ্ডাদভবন্পুরা। এতন্মে শংস তৎবেনি গোষু মে প্রীয়তে মনঃ॥ 13-118-1 (86049) ভীষ্ম উবাচ। 13-118-2x (7127) শৃণু নামানি দিব্যানি গোমাতৄণাং বিশেষতঃ। যাভির্ব্যাপ্তাস্ত্রয়ো লোকাঃ কল্যাণীভির্জনাধিপ॥ 13-118-2 (86050) সুরভ্যঃ প্রথমোদ্ভূতা যাশ্চ স্যুঃ প্রথমাঃ প্রজাঃ। ময়োচ্যমানাঃ শৃণু তাঃ প্রাপ্স্যসে বিপুলং যশঃ॥ 13-118-3 (86051) তপ্ৎবা তপো ঘোরতপাঃ সুরভির্দিপ্ততেজসঃ। সুষাবৈকাদশ সুতান্রুদ্রা যে চ্ছন্দসি স্তুতাঃ॥ 13-118-4 (86052) অজৈকপাদহির্বুধ্ন্যস্ত্র্যম্বকশ্চ মহায়শাঃ। বৃষাকপিশ্চ শম্ভুশ্চ কপালী রৈবতস্তথা॥ 13-118-5 (86053) হরশ্চ বহুরূপশ্চ উগ্র উগ্রোঽথ বীর্যবান্। তস্য চৈবাত্মজঃ শ্রীমান্বিশ্বরূপো মহায়শাঃ॥ 13-118-6 (86054) একাদশৈতে কথিতা রুদ্রাস্তে নাম নামতঃ। মহাত্মানো মহায়োগাস্তেজোয়ুক্তা মহাবলাঃ॥ 13-118-7 (86055) এতে বরিষ্ঠজন্মানো দেবানাং ব্রহ্মবাদিনাম্। বিপ্রাণাং প্রকৃতির্লোকে এত এব হি বিশ্রুতাঃ॥ 13-118-8 (86056) এত একাদশ প্রোক্তা রুদ্রাস্ত্রিভুবনেশ্বরাঃ। শতং ৎবেতৎসমাখ্যাতং শতরুদ্রং মহাত্মনাম্॥ 13-118-9 (86057) সুষুবে প্রথমাং কন্যাং সুরভিঃ পৃথিবীং তদা। বিশ্বকামদুঘা ধেনুর্যা ধারয়তি দেহিনঃ॥ 13-118-10 (86058) সুতং গোব্রাহ্মণং রাজন্নেকমিত্যভিধীয়তে। গোব্রাহ্মণস্য জননী সুরভিঃ পরিকীর্ত্যতে॥ 13-118-11 (86059) সৃষ্ট্বা তু প্রথমং রুদ্রান্বরদান্রুদ্রসম্ভবান্। পশ্চাৎপ্রভুং গ্রহপতিং সুষুবে লোকসম্মতম্॥ 13-118-12 (86060) সোমরাজানমমৃতং যজ্ঞসর্বস্বমুত্তমম্। ওষধীনাং রসানাং চ দেবানাং জীবিতস্য চ॥ 13-118-13 (86061) ততঃ শ্রিয়ং চ মেধাং চ কীর্তিং দেবীং সরস্বতীম্। চতস্রঃ সুষুবে কন্যা যোগেষু নিয়তাঃ স্তিতাঃ॥ 13-118-14 (86062) এতাঃ সৃষ্ট্বা প্রজা এষা সুরভিঃ কামরূপিণী। সুষুবে পরমং ভূয়ো দিব্যা গোমাতরঃ শুভাঃ॥ 13-118-15 (86063) পুণ্যাং মায়াং মধুশ্চ্যোতাং শিবাং শীঘ্রাং সরিদ্বরাম্। হিরণ্যবর্ণাং সুভগাং গব্যাং পৃশ্নীং কুথাবতীম্॥ 13-118-16 (86064) অঙ্গাবতীং ঘৃতবতীং দধিক্ষীরপয়োবতীম্। অমোঘাং সুরমাং সত্যাং রেবতীং মারুতীং রসাম্॥ 13-118-17 (86065) অজাং চ সিকতাং চৈব শুদ্ধধূমামধারিণীম্। জীবাং প্রাণবতীং ধন্যাং শুদ্ধাং ধেনুং ধনাবহাম্॥ 13-118-18 (86066) ইন্দ্রামৃদ্ধিং চ শান্তি চ শান্তপাপাং সরিদ্বরাম্। চৎবারিংশতিমেকাং চ ধন্যাস্তা দিবি পূজিতাঃ॥ 13-118-19 (86067) ভূয়ো জজ্ঞে সুরভ্যাশ্চ শ্রীমাংশ্চন্দ্রাংশুসপ্রভঃ। বৃপো দক্ষ ইতি খ্যাতঃ কণ্ঢে মণিতলপ্রভঃ। 13-118-20 (86068) স্রগ্বী ককুদ্মান্দ্যুতিমান্মৃণালসদৃশপ্রভঃ। সুরভ্যনুমতে দত্তো ধ্বজো মাহেশঅবরস্তু সঃ॥ 13-118-21 (86069) সুরভ্যঃ কামরূপিণ্যো গাবঃ পুণ্যার্থমুৎকটাঃ। আদিত্যেভ্যো বসুভ্যশ্চ বিশ্বেভ্যশ্চ দদৌ বরান্॥ 13-118-22 (86070) সুরভিস্তু তপস্তপ্ৎবা সুষুবে গাস্ততঃ পুনঃ। যা দত্তা লোকপালানামিন্দ্রাদীনাং যুধিষ্ঠির॥ 13-118-23 (86071) সুষ্টুনাং কপিলাং চৈব রোহিণীং চ যশস্বিনীম্। সর্বকামদুঘাং চৈব মরুতাং কামরূপিণীম্॥ 13-118-24 (86072) গাবো মৃষ্টদুঘা হ্যেতাস্তাশ্চতস্রোঽত্র সংস্তুতাঃ। যাসাং ভূৎবা পুরা বৎসাঃ পিবন্ত্যমৃতমুত্তমম্॥ 13-118-25 (86073) সুষ্টুতাং দেবরাজায় বাসবায় মহাত্মনে। কপিলাং ধর্মরাজায় বরুণায় চ রোহিণীম্॥ 13-118-26 (86074) সর্বকামদুঘাং ধেনুং রাজ্ঞে বৈশ্রবণায় চ। ইত্যেতা লোকমহিতা বিশ্রুতাঃ সুরভেঃ প্রজাঃ॥ 13-118-27 (86075) এতাসাং প্রজয়া পূর্ণা পৃথিবী মুনিপুঙ্গবঃ। গোভ্যঃ প্রভবতে সর্বং যৎকিংচিদিহ শোভনম্॥ 13-118-28 (86076) সুরভ্যপত্যমিত্যেতন্নামতস্তেঽনুপূর্বশঃ। কীর্তিতং ব্রূহি রাজেন্দ্র কিং ভূয়ঃ কথয়ামি তে'॥ ॥ 13-118-29 (86077) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টাদশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 118 ॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। সুরভ্যাস্তু তদা দেব্যাঃ কীর্তির্লক্ষ্মীঃ সরস্বতী। মেধা চ প্রবরা দেবী যাশ্চতস্রোঽভিবিশ্রুতাঃ॥ 13-119-1 (86078) পৃথগ্গোভ্যঃ কিমেতাঃ স্যুরুতাহো গোষু সংশ্রিতাঃ। দেবাঃ কে বাঽঽশ্রিতা গোষু তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-119-2 (86079) ভীষ্ম উবাচ। 13-119-3x (7128) যং দেবং সংশ্রিতা গাবস্তং দেবং দেবসংজ্ঞিতম্। যদ্যদ্দেবাশ্রিতং দৈবং তত্তদ্দৈবং দ্বিজা বিদুঃ॥ 13-119-3 (86080) সর্বেষামেব দেবানাং পূর্বং কিল সমুদ্ভবে। অমৃতার্থে সুরপতিঃ সুরভিং সমুপস্থিতঃ॥ 13-119-4 (86081) ইন্দ্র উবাচ। 13-119-5x (7129) ইচ্ছেয়মমৃতং দত্তং ৎবয়া দেবি রসাধিকম্। ৎবৎপ্রসাদাচ্ছিবং মহ্যমমরৎবং ভবেদিতি॥ 13-119-5 (86082) সুরভিরুবাচ। 13-119-6x (7130) বৎসো ভূৎবা সুপরতে পিবস্ব প্রস্রবং মম। ততোঽমরৎবমপি তস্থানমৈন্দ্রমবাপ্স্যসি॥ 13-119-6 (86083) ন চ তে বৃত্রহন্যুদ্ধে ব্যথাঽরিভ্যো ভবিষ্যতি। বলার্থমাত্মনঃ শক্র প্রস্রবং পিব মে বিভো॥ 13-119-7 (86084) ভীষ্ম উবাচ। 13-119-8x (7131) ততোঽপিবৎস্নং তস্যাঃ সুরভ্যাঃ সুরসত্তমঃ। অমরৎবং সুরূপৎবং বলং চাপদনুত্তমম্॥ 13-119-8 (86085) পুরংদরোঽমৃতং পীৎবা প্রহৃষ্টঃ সমুপস্থিতঃ। পুত্রোঽহং তব ভদ্রং তে ব্রূহি কিং করবাণি তে॥ 13-119-9 (86086) সুরভিরুবাচ। 13-119-10x (7132) কৃতং পুত্র ৎবয়া সর্বমুপয়াহি ত্রিবিষ্টপম্। পালয়স্ব সুরান্সর্বাঞ্জহি যে সুরশত্রবঃ॥ 13-119-10 (86087) ন চ গোব্রাহ্মণেঽবজ্ঞা কার্যা তে শান্তিমিচ্ছতা। গোব্রাহ্মণস্য নিশ্বাসঃ শোষয়েদপি দেবতাঃ॥ 13-119-11 (86088) গোব্রাহ্মণপ্রিয়ো নিত্যং স্বস্তিশব্দমুদাহরন্। পৃথিব্যামন্তরিক্ষে চ নাকপৃষ্ঠে চ বিক্রমেৎ॥ 13-119-12 (86089) যচ্চ তেঽন্যদ্ভবেৎকৃত্যং তন্মে ব্রূয়াঃ সমাসতঃ। তত্তে সর্বং করিষ্যামি সত্যেনৈতদ্ব্রবীমি তে॥ 13-119-13 (86090) ইন্দ্র উবাচ। 13-119-14x (7133) ইচ্ছেয়ং গোষু নিয়তং বস্তুং দেবি ব্রবীমি তে। এভিঃ সুরগণৈঃ সার্ধং মমানুগ্রহমাচর॥ 13-119-14 (86091) সুরভিরুবাচ। 13-119-15x (7134) গবাং শরীরং প্রত্যক্ষমেতৎকৌশিক লক্ষ্যে। যো যত্রোৎসহতে বস্তুং স তত্র বসতাং সুরঃ॥ 13-119-15 (86092) সর্বং পবিত্রং পরমং গবাং গাত্রং সুপূজিতম্। তথা কুরুষ্ব ভদ্রং তে যথা ৎবং শক্র মন্যসে॥ 13-119-16 (86093) ভীষ্ম উবাচ। 13-119-17x (7135) তস্যাস্তদ্বচনং শ্রুৎবা সুরভ্যাঃ সুরসত্তমঃ। সহ সর্বৈঃ সুরগণৈরভজৎসৌরভীং প্রজাম্॥ 13-119-17 (86094) শৃঙ্গে বক্ত্রে চ জিহ্বায়াং দেবরাজঃ সমাবিশৎ। সর্বচ্ছিদ্রেষু পবনঃ পাদেষু মরুতাং গণাঃ॥ 13-119-18 (86095) ককুদং সর্বগো রুদ্রঃ কুক্ষৌ চৈব হুতাশনঃ। সরস্বতী স্তনেষ্বগ্র্যা শ্রীঃ পুরীষে জগৎপ্রিয়া॥ 13-119-19 (86096) মূত্রে কীর্তিশ্চ গঙ্গা চ মেধা পয়সি শাশ্বতী। বক্ত্রে সোমশ্চ বৈ দেবো হৃদয়ে ভগবান্যমঃ॥ 13-119-20 (86097) ধর্মঃ পুচ্ছে ক্রিয়া লোম্নি ভাস্করশ্চক্ষুষী শ্রিতঃ। সিদ্ধাঃ সন্ধিষু সিদ্ধিশ্চ তপস্তেজশ্চ চেষ্টনে॥ 13-119-21 (86098) এবং সর্বে সুরগণা নিয়তা গাত্রবর্ত্মসু। মহতী দেবতা গাবো ব্রাহ্মণৈঃ পরিসংস্কৃতাঃ॥ 13-119-22 (86099) গামাশ্রয়ন্তি সহিতা দেবা হি প্রভবিষ্ণবঃ। কিমাসাং সর্বভাবেন বিদধ্যাদ্ভগবান্প্রিয়ম্॥ 13-119-23 (86100) ভবাংশ্চ পরয়া ভক্ত্যা পূজয়স্ব নরেশ্বর। গাবস্তু পরমং লোকে পবিত্রং পাবনং হবিঃ॥ 13-119-24 (86101) নিপাত্য ভক্ষিতঃ স্বর্গাদ্ভার্গবঃ ফেনপঃ কিল। স চ প্রাণান্পুনর্লব্ধ্বা ততো গোলোকমাশ্রিতঃ॥' ॥ 13-119-25 (86102) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনবিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 119 ॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। কঃ ফেনপেতি নাম্নাঽসৌ কথং বা ভক্ষিতঃ পুরা। মৃত উজ্জীবিতঃ কস্মাৎকথং গোলোকমাশ্রিতঃ॥ 13-120-1 (86103) বিরুদ্বে মানুষে লোকে তথা সময়বর্ত্মসু। ক্রতে দৈবং হি দুষ্প্রপং মানুষেষু বিশেষতঃ। সংশয়ো মে মহানত্র তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ ভীষ্ম উবাচ। 13-120-2 (86104) শ্রূয়তে ভার্গবে বংশে সুমিত্রো নাম ভারত। বেদাধ্যযনসম্পন্নো বিপুলে তপসি স্থিতঃ॥ 13-120-3 (86105) বানপ্রস্থাশ্রমে যুক্তঃ স্বকর্মনিরতঃ সদা। বিনয়াচারতৎবজ্ঞঃ সর্বধর্মার্থকোবিদঃ॥ 13-120-4 (86106) যত্নাত্ত্রিষবণস্নায়ী সংধ্যোপাসনতৎপরঃ। অগ্নিহোত্ররতঃ ক্ষান্তো জপঞ্জুহ্বচ্চ নিত্যদাঃ॥ 13-120-5 (86107) পিতৃদেবাংশ্চ নিয়তমতির্থীংশ্চ স পূজয়ন্। প্রাণসন্ধারণার্থং চ যৎকিংচিদুপহারয়ন্॥ 13-120-6 (86108) গিরিস্ত্রিশিখরো নাম যতঃ প্রভবতে নদী। কুলজেতি পুরাণেষু বিশ্রুতা রুদ্রনির্মিতা॥ 13-120-7 (86109) তস্যাস্তীরে সমে দেশে পুষ্পমালাসমাকুলে। বন্যৌষধিদ্রুমোপেতে নানাপক্ষিমৃগায়ুতে॥ 13-120-8 (86110) ব্যপেতদংশমশকে ধ্বাঙ্ক্ষগৃধ্রৈরসেবিতে। কৃষ্ণদর্ভতৃণপ্রায়ে সুরম্যে জ্যোতিরশ্মিনি॥ 13-120-9 (86111) সর্বোন্নতৈঃ সমৈঃ শ্যামৈর্যাজ্ঞীয়ৈস্তরুভির্বৃতে। তত্রাশ্রমপদং পুণ্যং ভৃগূণামভবৎপুরা। 13-120-10 (86112) উবাস তত্র নিয়তঃ সুমিত্রো নাম ভার্গবঃ। যথোদ্দিষ্টেন পূর্বেষাং ভৃগূণাং সাধুবর্ত্মনা॥ 13-120-11 (86113) তস্মা আঙ্গিরসঃ কশ্চিদ্দদৌ গাং শর্করীং শুভাম্। বর্ষাসু পশ্চিমে মাসি পৌর্ণমাস্যাং শুচিব্রতঃ॥ 13-120-12 (86114) স তাং লব্ধ্বা ধর্মশীলশ্চিন্তয়ামাস তৎপরঃ। সুমিত্রঃ পরয়া ভক্ত্যা জননীমিব মাতরম্॥ 13-120-13 (86115) তেন সন্ধুক্ষ্যমাণা সা রোহিণী কামরূপিণী। প্রবৃদ্ধিমগমচ্ছ্রেষ্ঠা প্রাণতশ্চ সুদর্শনা॥ 13-120-14 (86116) সিরাবিমুক্তপার্শ্বান্তা বিপুলাং কান্তিমুদ্বহৎ। শ্যামপার্শ্বান্তপৃষ্ঠা সা সুরভির্মধুপিঙ্গলা॥ 13-120-15 (86117) বৃহতী সূক্ষ্মরোমান্তা রূপোদগ্রা তনুৎবচা। কৃষ্ণপুচ্ছা শ্বেতবক্ত্রা সমবৃত্তপয়োধরা॥ 13-120-16 (86118) পৃষ্ঠোন্নতা পূর্বনতা শঙ্কুকর্ণী সুলোচনা। দীর্ঘজিহ্বা হ্রস্বশৃঙ্গী সম্পূর্ণদশনান্তরা॥ 13-120-17 (86119) মাংসাধিকগলান্তা সা প্রসন্না শুভদর্শনা। নিত্যং শময়ুতা স্নিগ্ধা সম্পূর্ণোদাত্তনিস্বনা॥ 13-120-18 (86120) প্রাজাপত্যৈর্গবাং নিত্যং প্রশস্তৈর্লক্ষণৈর্যুতা। যৌবনস্থেব বনিতা শুশুভে রূপশোভয়া॥ 13-120-19 (86121) বৃষেণোপগতা সা তু কল্যা মধুরদর্শনা। মিথুনং জনয়ামাস তুল্যরূপমিবাত্মনঃ॥ 13-120-20 (86122) সংবর্ধয়ামাস স তাং সবৎসাং ভার্গবো মুনিঃ। তয়োঃ প্রজাধিসংসর্গাৎসহস্রং চ গবামভূৎ॥ 13-120-21 (86123) গবাং জাতিসহস্রাণি সম্ভূতানি পরস্পরম্। ঋষভাণাং চ রাজেন্দ্র নৈবান্তঃ প্রতিদৃশ্যতে॥ 13-120-22 (86124) তৈরাশ্রমপদং রম্যমরণ্যং চৈব সর্বশঃ। সমাকুলং সমভবন্মেঘৈরিব নভস্থলম্॥ 13-120-23 (86125) কানি চিৎপদ্মবর্ণানি কিংশুকাভানি কানিচিৎ। রুক্মবর্ণানি চান্যানি চন্দ্রাংশুসদৃশানি চ॥ 13-120-24 (86126) তথা রাজতবর্ণানি কানিচিল্লোহিতানি বৈ। নীললোহিততাম্রাণি কৃষ্ণানি কপিলানি চ। নানারাগবিচিত্রাণি যূথানি কুলয়ূথপ॥ 13-120-25 (86127) ন চ ক্ষীরং সুতস্নেহাদ্বৎসানামুপজীবতি। ভার্গবঃ কেবলং চাসীদ্গবাং প্রাণায়নে রতঃ॥ 13-120-26 (86128) তথা শুশ্রূষতস্তস্য গবাং হিতমবেক্ষতঃ। ব্যতীয়াৎসুমাহান্কালো বৎসোচ্ছিষ্টেন বর্ততঃ॥ 13-120-27 (86129) ক্ষুৎপিপাসাপরিশ্রান্তঃ সততং প্রস্রবং গবাম্। বৎসৈরুচ্ছিষ্টমুদিতং বহুক্ষীরতয়া বহু॥ 13-120-28 (86130) পীতবাংস্তেন নামাস্য ফেনপেত্যভিবিশ্রুতম্। গৌতমস্যাভিনিষ্পন্নমেবং নাম যুধিষ্ঠির॥ ॥ 13-120-29 (86131) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি বিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 120 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-120-7 কূলহেতি পুরাণেষ্বিতি ট.ধ.পাঠঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। কদাচিৎকামরূপিণ্যো গাবঃ স্ত্রীবেষমাশ্রিতাঃ। হ্রদে ক্রীডন্তি সংহৃষ্টা গায়ন্ত্যঃ পুণ্যলক্ষণাঃ॥? 13-121-1 (86132) দদৃশুস্তস্য গাবো বৈ বিস্ময়োৎফুল্ললোচনাঃ। ঊচুশ্চ কা যূয়মিতি স্ত্রিয়ো মানুষয়া গিরা॥ 13-121-2 (86133) স্ত্রিয় ঊচুঃ। 13-121-3x (7136) গাব এব বয়ং সর্বকর্মভিঃ শোভনৈর্যুতাঃ। সর্বাঃ স্ত্রীবেষধারিণ্যো যথাকামং চরামেহে। 13-121-3 (86134) গাব ঊচুঃ। 13-121-4x (7137) গবাং গাবঃ পরং দৈবং গবাং গাবঃ পরা গতিঃ। কথয়ধ্বমিহাস্মাকং কেন বঃ সুকৃতাং গতিঃ॥ 13-121-4 (86135) স্ত্রিয় ঊচুঃ। 13-121-5x (7138) অস্মাকং হবিষা দেবা ব্রাহ্মণাস্তর্পিতাস্তথা। কব্যেন পিতরশ্চৈব হব্যেনাগ্নিশ্চ তর্পিতঃ॥ 13-121-5 (86136) প্রজয়া চ তথাঽস্মাকং কৃষিরভ্যুদ্ধৃতা সদা। শকটৈশ্চাপি সংয়ুক্তা দশবাহশতেন বৈ॥ 13-121-6 (86137) তদেতৈঃ সুকৃতৈঃ স্ফীতৈর্বয়ং যাশ্চৈব নঃ প্রজাঃ। গোলোকমনুসম্প্রাপ্তা যঃ পরং কামগোচরঃ॥ 13-121-7 (86138) যূয়ং তু সর্বা রোহিণ্যঃ সপ্রজাঃ সহপুঙ্গবাঃ। অধোগামিন্য ইত্যেব পশ্যামো দিব্যচক্ষুষা॥ 13-121-8 (86139) গাব ঊচুঃ। 13-121-9x (7139) এবং গবাং পরং দৈবং গাব এব পরায়ণম্। স্বপক্ষ্যাস্তারণীয়া বঃ শরণায় গতা বয়ম্॥ 13-121-9 (86140) কিমস্মাভিঃ করণীয়ং বর্তিতব্যং কথঞ্চন। প্রাপ্নুয়াম চ গোলোকং ভবাম ন চ গর্হিতাঃ॥ 13-121-10 (86141) স্ত্রিয় ঊচুঃ। 13-121-11x (7140) বর্ততে রন্তিদেবস্য সত্রং বর্ষসহস্রকম্। তত্র তস্য নৃপস্যাশু পশুৎবমুপগচ্ছতঃ॥ 13-121-11 (86142) ততস্তস্যোপয়োগেন পশুৎবে যজ্ঞসংস্কৃতাঃ। গোলোকান্প্রাপ্স্যথ শুভাংস্তেন পুণ্যেন সংয়ুতাঃ॥ 13-121-12 (86143) ভীষ্ম উবাচ। 13-121-13x (7141) এতত্তাসাং বচঃ শ্রুৎবা গবাং সংহৃষ্টমানসাঃ। গমনায় মনশ্চক্রুরৌৎসুক্যং চাগমন্পরম্॥ 13-121-13 (86144) ন হি নো ভার্গবো দাতা পশুৎবেনোপয়োজনম্। যজ্ঞস্তস্য নরেন্দ্রস্য বর্ততে ধর্মতস্তথা॥ 13-121-14 (86145) বয়ং ন চাননুজ্ঞাতাঃ শক্তা গন্তুং কথঞ্চন। অবোচন্নথ তত্রত্যা ভার্গবো বধ্যতাময়ম্॥ 13-121-15 (86146) এতৎসর্বা রোচয়ত ন হি শক্যমতোঽন্যথা। লোকান্প্রাপ্তুং সহাস্মাভির্নিশ্চয়ঃ ক্রিয়তাময়ম্॥ 13-121-16 (86147) ন তু তাসাং সমেতানাং কাচিদ্ধোরেণ চক্ষুষা। শক্নোতি ভার্গবং দ্রষ্টুং সৎকৃতেনোপসংয়ুতা॥ 13-121-17 (86148) অথ পদ্মসবর্ণাভা ভাস্করাংশুসমপ্রভাঃ। জপালোহিততাম্রাক্ষ্যো নির্মাংসকঠিনাননাঃ॥ 13-121-18 (86149) রোহিণ্যঃ কপিলাঃ প্রাহুঃ সর্বাসাং বৈ সমক্ষতঃ। মেঘস্তনিতনির্ঘোষাস্তেজোভিরভিরঞ্চিতাঃ॥ 13-121-19 (86150) বয়ং হি তং বধিষ্যামঃ সুমিত্রং নাত্রং সংশয়ঃ। সুকৃতং পৃষ্ঠতঃ কৃৎবা কিং নঃ শ্রেয়ো বিধাস্যথ॥ 13-121-20 (86151) গাব ঊচুঃ। 13-121-21x (7142) কপিলাঃ সর্ববর্ণেষু প্রধানৎবমবাপ্স্যথ। গবাং শতফলা চৈকাং দত্ৎবা ফলমবাপ্স্যতি॥ 13-121-21 (86152) ভীষ্ম উবাচ। 13-121-22x (7143) এতদ্গবাং বচঃ শ্রুৎবা কপিলা হৃষ্টমানসাঃ। চক্রুঃ সর্বা ভার্গবস্য সুমিত্রস্য বধে মতিম্॥' ॥ 13-121-22 (86153) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একবিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 121 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-121-2 তস্য ফেনপস্য স্ত্রিয়ঃ প্রতি॥ 7-121-4 সুকৃতাং পুণ্যকৃতাম্॥ 7-121-6 শক্তাশ্চাপি তথা যুক্তা ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥

`ভীষ্ম উবাচ। যাস্তু গোমাতরস্তস্য কামচারিণ্য আগতাঃ। সমীপং হি সুমিত্রস্য কৃতজ্ঞাঃ সমুপস্থিতাঃ॥ 13-122-1 (86154) অভিপ্রশস্য চৈবাহুস্তমৃষিং পুণ্যদর্শনাঃ। গোলোকাদাগতা বেদ বৃষগোমাতরো বয়ম্॥ 13-122-2 (86155) সুপ্রীতাঃ স্ম বরং গৃহ্ণ যমিচ্ছসি মহামুনে। যদ্ভি গোষু পরাং বুদ্ধিং কৃতবানসি নিত্যদা॥ 13-122-3 (86156) সুমিত্র উবাচ। 13-122-4x (7144) প্রীতোস্ম্যনুগৃহীতোস্মি যন্মাং গোমাতরঃ শুভাঃ। সুপ্রীতমনসঃ সর্বাস্তিষ্ঠন্তে চ বরপ্রদাঃ॥ 13-122-4 (86157) ভবেদ্গোষ্বেব মে ভক্তির্যথৈবাদ্য তথা সদা। গোঘ্নাশ্চৈবাবসীদন্তু নরা ব্রহ্মদ্বিষশ্চ যে॥ 13-122-5 (86158) গোমাতর ঊচুঃ। 13-122-6x (7145) এবমেতদৃষিশ্রেষ্ঠ হিতং বদসি নঃ প্রিয়ম্। এহি গচ্ছ সহাঽস্মাভির্গোলোকমৃষিসত্তম॥ 13-122-6 (86159) সুমিত্র উবাচ। 13-122-7x (7146) যূয়মিষ্টাং গতিং যান্তু ন হ্যহং গন্তুমুৎসহে। ইমা গাবঃ সমুৎসৃজ্য তপস্বিন্যো মম প্রিয়াঃ॥ 13-122-7 (86160) ভীষ্ম উবাচ। 13-122-8x (7147) তাস্তু তস্য বচঃ শ্রুৎবা কপিলানাং সুদারুণম্। নিত্যুস্তমৃষিমুৎক্ষিপ্য ভার্গবং নভ উদ্বহন্॥ 13-122-8 (86161) কলেবরং তু তত্রৈব তস্য সংন্যস্য মাতরঃ। নিষ্কৃষ্য করণং যোগাদানয়ন্ভার্গবস্য বৈ॥ 13-122-9 (86162) সর্বং চাস্য তদাচখ্যুঃ কপিলানাং বিচেষ্টিতম্। যদর্থং হরণং গোভির্গোলোকং লোকমাতরঃ॥ 13-122-10 (86163) ততস্তু কপিলাস্তত্র তস্য দৃষ্ট্বা কলেবরম্। তথাপ্রতিজ্ঞং শৃঙ্গৈশ্চ খুরৈশ্চাপ্যবচূর্ণয়ন্॥ 13-122-11 (86164) ততঃ সংছিদ্য বহুধা ভার্গবং নৃপসত্তম। যুয়ুর্যত্রেতরা গাবস্তচ্চ সর্বং ন্যবেদয়ন্॥ 13-122-12 (86165) অথ গোমাতৃভিঃ শপ্তাস্তা গাবঃ পৃথিবীচরাঃ। অমেধ্যবদনাঃ ক্ষিপ্রং ভবধ্বং ব্রহ্মঘাতকাঃ॥ 13-122-13 (86166) এবং কৃতজ্ঞা গাবো হি যতা গোমাতরো নৃপ। ঋষিশ্চ প্রাপ্তবাঁল্লোকং গাবশ্চ পরিমোক্ষিতাঃ॥' ॥ 13-122-14 (86167) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বাবিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 122 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-122-2 বেদ বিদ্ধি। ঋষে গোমাতরো বয়মিতি থ.পাঠঃ॥ 7-122-8 কপিলানাং সুদারুণং সুমিত্রবধপ্রতিজ্ঞানং চ শ্রুৎবা॥

`ভীষ্ম উবাচ। তা গাবো রন্তিদেবস্য গৎবা যজ্ঞং মনীষিণঃ। আত্মানং জ্ঞাপয়ামাসুর্মহর্ষীণাং সমক্ষতঃ॥ 13-123-1 (86168) রন্তিদেবস্ততো রাজা প্রয়তঃ প্রাঞ্জলিঃ শুচিঃ। উবাচ গাবঃ প্রণতঃ কিমাগমনমিত্যপি॥ 13-123-2 (86169) গাব ঊচুঃ। 13-123-3x (7148) ইচ্চামস্তব রাজেন্দ্র সত্রেঽস্মিন্বিনিয়োজনম্। পশুৎবমুপসম্প্রাপ্তুং প্রসাদং কর্তুমর্হসি॥ 13-123-3 (86170) রন্তিদেব উবাচ। 13-123-4x (7149) নাস্তি শক্তো গবাং ঘাতং কর্তুং শতসহস্রশঃ। ঘাতয়িৎবা ৎবহং যুষ্মান্কথমাত্মানমুত্তরে॥ 13-123-4 (86171) যঃ পশুৎবেন সংয়োজ্য যুষ্মান্স্বর্গং নয়েদিহ। আত্মানং চৈব তপসা গাবঃ সমুপগম্যতাম্॥ 13-123-5 (86172) গাব ঊচুঃ। 13-123-6x (7150) অস্মাকং তারণে যুক্তো ধর্মাত্মা তপসি স্থিতঃ। শ্রুতোঽস্মাভির্ভবান্রাজংস্ততস্তু স্বয়মাগতাঃ॥ 13-123-6 (86173) রন্তিদেব উবাচ। 13-123-7x (7151) মম সত্রে পশুৎবং বো যদ্যেবং হি মনীষিতম্। সময়েনাহমেতেন জুহুয়াং বো হুতাশনে॥ 13-123-7 (86174) কদাচিদ্যদি বঃ কাচিদকামা বিনিয়ুজ্যতে। তদা সমাপ্তিঃ সত্রস্য গবাং স্যাদিতি নৈষ্ঠিকী॥ 13-123-8 (86175) গাব ঊচুঃ। 13-123-9x (7152) এবমস্তু মহারাজ যথা ৎবং প্রব্রবীষি নঃ। অকামাঃ স্যুর্যদা গাবস্তদা সত্রং সমাপ্যতাম্॥ 13-123-9 (86176) ভীষ্ম উবাচ। 13-123-10x (7153) ততঃ প্রবৃত্তে গোসত্রে রন্তিদেবস্য ধীমতঃ। গোসহস্রাণ্যহরহর্নিয়ুজ্যন্তে শমীতৃভিঃ॥ 13-123-10 (86177) এবং বহনি বর্ষাণি ব্যতীতানি নরাধিপ। গবাং বৈ বধ্যমানানাং ন চান্তঃ প্রত্যদৃশ্যত॥ 13-123-11 (86178) গবাং চর্মসহস্রৈস্তু রাশয়ঃ পর্বতোপমাঃ। বভূবুঃ কুরুশার্দূল বহুধা মেঘসংনিভাঃ॥ 13-123-12 (86179) মেদঃক্লেদবহা চৈব প্রাবর্তত মহানদী। অদ্যাপি ভুবি বিখ্যাতা নদী চর্মণ্বতী শুভা॥ 13-123-13 (86180) ততঃ কদাচিৎস্বং বৎসং গৌরুপামন্ত্র্য দুঃখিতা। এহি বৎস স্তনং পাহি মা ৎবং পশ্চাৎক্ষুদার্দিতঃ॥ 13-123-14 (86181) তপ্স্যসে বিমনা দুঃখং ঘাতিতায়াং ময়ি ধ্রুবম্। এতে হ্যায়ান্তি চণ্ডালাঃ সশস্ত্রামাং জিঘাংসবঃ॥ 13-123-15 (86182) অথ শুশ্রাব তাং বাণীং মানুষীং সমুদাহৃতাম্। রন্তিদেবো মহারাজ ততস্তাং সমবারয়ৎ॥ 13-123-16 (86183) স্থাপয়ামাস গোসত্রমথ তং পার্তিবর্ষভ। সত্রোৎসৃষ্টাঃ পরিত্যক্তা গাবোঽন্যাঃ সমুপাশ্রিতাঃ॥ 13-123-17 (86184) যাস্তস্য রাজ্ঞো নিহতা গাবো যজ্ঞে মহাত্মনঃ। তা গোলোকমুপাজগ্মুঃ প্রেক্ষিতা ব্রহ্মবাদিভিঃ॥ 13-123-18 (86185) রন্তিদেবোপি রাজর্ষিরিষ্ট্বা যজ্ঞং যথাবিধি। ততঃ সখ্যং সুরপতেস্ত্রিদিবং চাক্ষয়ং যয়ৌ॥ 13-123-19 (86186) ফেনপো দিবি গোলোকে মুমুদে শাশ্বতীঃ সমাঃ। অবশিষ্টশ্চ যা গবস্তা বভূবুর্বনেচরাঃ॥ 13-123-20 (86187) ফেনপাখ্যানমেতত্তে গবাং মাহাত্ম্যমেব চ। কথিতং পাবনং পুণ্যং কৃষ্ণদ্বৈপায়নেরিতম্॥ 13-123-21 (86188) নারায়ণোঽপি ভগবান্দৃষ্ট্বা গোষু পরং যশঃ। শুশ্রূষাং পরমাং চক্রে ভক্তিং চ ভরতর্ষভ॥ 13-123-22 (86189) তস্মাত্ৎবমপি রাজেন্দ্র গা বৈ পূজয় ভারত। দ্বিজেভ্যশ্চৈব সততং প্রয়চ্ছ কুরুসত্তম॥ ॥ 13-123-23 (86190) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রয়োবিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 123 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-123-8 কদাচিৎ কদাপি। কাচিৎ কাপি॥ 7-123-10 শমীতৃভিঃ শমিতৃভিঃ। দীর্ঘ আর্ষঃ॥

`যুধিষ্ঠির উবাচ। পবিত্রাণাং পবিত্রং যচ্ছ্রেষ্ঠং লোকেষু পূজিতম্। মহাব্রতং মহাভাগ তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-124-1 (86191) ভীষ্ম উবাচ। 13-124-2x (7154) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। পিতুঃ পুত্রস্য সংবাদং ব্যাসস্য চ শুকস্য চ॥ 13-124-2 (86192) ঋষীণামুত্তমং কৃষ্ণং ভাবিতাত্মানমচ্যুতম্। পারম্পর্যবিশেষজ্ঞং সর্বশাস্ত্রার্থকোবিদম্॥ 13-124-3 (86193) কৃতশৌচঃ শুকস্তত্র কৃতজপ্যঃ কৃতাহ্নিকঃ। পরং নিয়মমাস্থায় পরং ধর্মমুপাশ্রিতঃ॥ 13-124-4 (86194) প্রণম্য শিরসা ব্যাসং সূক্ষ্মতৎবার্থদর্শিনম্। শুকঃ পপ্রচ্ছ বৈ প্রশ্নং দানধর্মকুতূহলঃ॥ 13-124-5 (86195) বহুচিত্রাণি দানানি বহুশঃ শংসসে মুনে। মহার্থং পাবনং পুণ্যং কিংস্বিদ্দানং মহাফলম্॥ 13-124-6 (86196) কেন দুর্গাণি তরতি কেন লোকানবাপ্নুতে। কেন বা মহদাপ্নোতি ইহ লোকে পরত্র চ॥ 13-124-7 (86197) কে বা যজ্ঞস্য বোঢারঃ কেষু যজ্ঞঃ প্রতিষ্ঠিতঃ। কিঞ্চ যজ্ঞস্য যজ্ঞৎবং কিঞ্চ যজ্ঞস্য ভেষজম্। যজ্ঞানামুত্তমং কিঞ্চ তদ্ভবান্প্রব্রবীতু মে॥ 13-124-8 (86198) স তস্মৈ ভজমানায় জাতকৌতূহলায় চ। ব্যাসো ব্রতনিধিঃ প্রাহ গবামিদমনুত্তমম্॥ 13-124-9 (86199) ধন্যং যশস্যমায়ুষ্যং লোকে শ্রুতিসুখাবহম্। যৎপবিত্রং পবিত্রাণাং মঙ্গলানাং চ মঙ্গলম্॥ 13-124-10 (86200) সর্বপাপপ্রশমনং তৎসমাসেন মে শৃণু। যদিদং তিষ্ঠতে লোকে জগৎস্থাবরজঙ্গমম্। গাবস্তৎপ্রাপ্য তিষ্ঠন্তি গোলোকে পুণ্যদর্শনাঃ॥ 13-124-11 (86201) মাতরঃ সর্বভূতানাং বিশ্বস্য জগতশ্চ হ। রুদ্রাণামিহ সাধ্যানাং গাব এব তু মাতরঃ॥ 13-124-12 (86202) রুদ্রাণাং মাতরো হ্যেতা হ্যাদিত্যানাং স্বসা স্মৃতাঃ। বসূনাং চ দুহিত্রস্তা ব্রহ্মসন্তানমূলজাঃ॥ 13-124-13 (86203) যাসামধিপতিঃ পূষা মরুতো বালবন্ধনাঃ। ঐশ্বর্যং বরুণো রাজা বিশ্বেদেবাঃ সমাশ্রিতাঃ॥ 13-124-14 (86204) য এবং বেদ তা গাবো মাতরো দেবপূজিতাঃ। স বিপ্রো ব্রহ্মলোকায় গবাং লোকায় বা ধ্রুবঃ॥ 13-124-15 (86205) গাবস্তু নাবমন্যেত কর্মণা মনসা গিরা। গবাং স্থানং পরং লোকে প্রার্থয়েদ্যঃ পরাং গতিম্॥ 13-124-16 (86206) ন পদ্ভ্যাং তাডয়েদ্গা বৈ ন দণ্ডেন ন মুষ্টিনা। ইমাং বিদ্যামুপাশ্রিত্য পাবনীং ব্রহ্মনির্মিতাম্॥ 13-124-17 (86207) মাতৄণামন্ববায়ে চ ন গোমধ্যে ন গোব্রজে। নরো মূত্রপুরীষস্য দৃষ্ট্বা কুর্যাদ্বিসর্জনম্॥ 13-124-18 (86208) শুদ্ধাশ্চন্দনশীতাঙ্গ্যশ্চন্দ্ররশ্মিসমপ্রভাঃ। সৌম্যাঃ সুরভ্যঃ সুভগা গাবো গুগ্গুলুগন্ধয়ঃ॥ 13-124-19 (86209) সর্বে দেবাঽবিশন্গা বৈ সমুদ্রমিব সিন্ধবঃ। দিবং চৈবান্তরিক্ষং চ গবাং ব্যুষ্টিং সমশ্নুতে॥ 13-124-20 (86210) দধিনা জুহুয়াদগ্নিং দধিনা স্বস্তি বাচয়েৎ। দধি দদ্যাচ্চ প্রাশেত গবাং ব্যুষ্টিং সমশ্নুতে॥ 13-124-21 (86211) ঘৃতেন জুহুয়াদগ্নিং ঘৃতেন স্বস্তি বাচয়েৎ। ঘৃতমালভ্য প্রাশ্নীয়াদ্গবাং ব্যুষ্টিং সমশ্নুতে॥ 13-124-22 (86212) গাবঃ সংজীবনা যাস্তু গাবো দানমনুত্তমম্। তাঃ পুণ্যগোপাঃ সুফলা ভজমানং ভজন্তু মাম্॥ 13-124-23 (86213) যেন দেবাঃ পবিত্রেণ স্বর্গলোকমিতো গতাঃ। তৎপবিত্রং পবিত্রাণাং মম মূর্ধ্নি প্রতিষ্ঠিতম্॥ 13-124-24 (86214) বীণামৃদঙ্গপণবা গবাং গাত্রং প্রতিষ্ঠিতাঃ। ক্রীডারতিবিহারার্থে ত্রিষু লোকেষু বর্ততে॥ 13-124-25 (86215) ন তত্র দেবা বর্তন্তে নাগ্নিহোত্রাণি জুহ্বতি। ন যজ্ঞৈরিজ্যতে চাত্র যত্র গৌর্বৈ ন দৃশ্যতে॥ 13-124-26 (86216) ক্ষীরং দধি ঘৃথং যাসাং রসানামুত্তমো রসঃ। অমৃতপ্রভবা গাবস্ত্রৈলোক্যং যেন জীবতি॥ 13-124-27 (86217) ইমামাহূয় ধেনুং চ সবৎসাং যজ্ঞমাতরম্। উপাহ্বয়ন্তি যাং বিপ্রা গাবো যজ্ঞহবিষ্কৃতম্॥ 13-124-28 (86218) যা মেধ্যা প্রথমং কর্ম ইয়ং ধেনুঃ সরস্বতী। পৌর্ণমাসেন বৎসেন কামং কামগুণান্বিতা॥ 13-124-29 (86219) যত্র সর্বমিদং প্রোতং যৎকিংচিজ্জঙ্গমং জগৎ। স গৌর্বৈ প্রথমা পুণ্যা সর্বভূতহিতে রতা॥ 13-124-30 (86220) ধারণাঃ পাবনাঃ পুণ্যা ভাবনা ভূতভাবনাঃ। গাবো মামভিরক্ষন্তু ইহ লোকে পরত্র চ॥ 13-124-31 (86221) এষ যজ্ঞঃ সহোপাঙ্গ এষ যজ্ঞঃ সনাতনঃ। বেদাঃ সহোপনিষদো গবাং রূপাঃ প্রতিষ্ঠিতাঃ॥ 13-124-32 (86222) এতত্তাত ময়া প্রোক্তং গবামিহ পরং মতম্। সর্বতঃ শ্রাবয়েন্নিত্যং প্রয়তো ব্রহ্মসংসদি॥ 13-124-33 (86223) শ্রুৎবা লভেত তাঁল্লোকান্যে ময়া পরিকীর্তিতাঃ। শ্রাবয়িৎবাপি প্রীতাত্মা লোকাংস্তান্প্রতিপদ্যতে 13-124-34 (86224) ধেনুমেকাং সমাদদ্যাদহন্যহনি পাবনীম্। তত্তথা প্রাপ্নুয়াদ্বিপ্রঃ পঠন্বৈ গোমতীং সদা॥ 13-124-35 (86225) অথ ধেনুর্ন বিদ্যতে তিলধেনুমনুত্তমাম্। দদ্যাদ্গোমতিকল্পেন তাং ধেনুং সর্বপাবনীম্॥ 13-124-36 (86226) আহ্নিকং গোমতীং নিত্যং যঃ পঠেত সদা নরঃ। সর্বপাপাৎপ্রমুচ্যেত প্রয়তাত্মা য আচরেৎ॥ 13-124-37 (86227) ঘৃতং বা নিত্যমালভ্য প্রাশ্য বা গোমতীং জপেৎ। স্নাৎবা বা গোকরীষেণ পঠন্পাপাৎপ্রমুচ্যতে॥ 13-124-38 (86228) মনসা গোমতীং জপ্যেদ্গোমত্যা নিত্যমাহ্নিকম্। ন ৎবেন দিবসং কুর্যাদ্ব্যর্থং গোমত্যপাঠকঃ॥ 13-124-39 (86229) গোমতীং জপমানা হি দেবা দেবৎবমাপ্নুবন্। ঋষিৎবমৃষয়শ্চাপি গোমত্যা সর্বমাপ্নুবন্॥ 13-124-40 (86230) বদ্ধো বন্ধাৎপ্রমুচ্যেত কৃচ্ছ্রান্মুচ্যেত সঙ্কটাৎ। গোমতীং সেবতে যস্তু লভতে প্রিয়সঙ্গমম্॥ 13-124-41 (86231) এতৎপবিত্রং কার্ৎস্ন্যেন এতদ্ব্রতমনুত্তমম্। এতত্তু পৃথিবীপাল পাবনং শৃণ্বতাং সদা॥ 13-124-42 (86232) পুত্রকামাশ্চ যে কেচিদ্ধনকামাশ্চ মানবাঃ। অদ্ধানে চোরবৈরিভ্যো মুচ্যতে গোমতীং পঠন্॥ 13-124-43 (86233) পূর্ববৈরানুবন্ধেষু রণএ চাপ্যাততায়িনঃ। লভেত জয়মেবাশু সদা গোমতিপাঠকঃ॥'॥ ॥ 13-124-44 (86234) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুর্বিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 124 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-124-1 দেবব্রত মহাভাগেতি ক.পাঠঃ॥ 7-124-18 মাতৄণামনুপাতে চেতি থ.পাঠ.॥ 7-124-26 যত্র গৌর্বৈ ন দুহ্যতে ইতি থ.পাঠ॥

`শুক উবাচ। ক্ষত্রিয়াশ্চৈব শূদ্রাশ্চ মন্ত্রহীনাশ্চ যে দ্বিজাঃ। কপিলামুপজীবন্তি কথমেতৎপিতর্ভবেৎ॥ 13-125-1 (86235) শ্রীব্যাস উবাচ। 13-125-2x (7155) ক্ষত্রিয়াশ্চৈব শূদ্রাশ্চ মন্ত্রহীনাশ্চ যে দ্বিজাঃ। কপিলামুপজীবন্তি তেষাং বক্ষ্যামি নির্ণয়ম্॥ 13-125-2 (86236) কপিলাস্তূত্তমা লোকে গোষু চৈবোত্তমা মতাঃ। তাসাং দাতা লভেৎস্বর্গং বিধিনা যশ্চ সেবতে॥ 13-125-3 (86237) স্পৃশেত কপিলাং যস্তু দণ্ডেন চরণেন বা। স তেন স্পর্শমাত্রেণ নরকায়োপপদ্যতে॥ 13-125-4 (86238) মন্ত্রেণ যুঞ্জ্যাৎকপিলাং মন্ত্রেণৈব প্রমুঞ্চতে। মন্ত্রিহীনং তু যো যুঞ্জাৎকৃমিয়োনৌ প্রসূয়তে॥ 13-125-5 (86239) প্রহারাহতমর্মাঙ্গা দুঃখেন চ জডীকৃতা। পদানি যাবদ্গচ্ছেত তাবল্লোকান্কৃমির্ভবেৎ॥ 13-125-6 (86240) যাবন্তো বিন্দবস্তস্যাঃ শোণিতস্য ক্ষিতিং গতাঃ। তাবদ্বর্ষসহস্রাণি নরকং প্রতিপদ্যতে॥ 13-125-7 (86241) মন্ত্রেণ যুঞ্জ্যাৎকপিলাং মন্ত্রেণ বিনিয়োজয়েৎ। মন্ত্রহীনৈরনুয়ুতো মঞ্জয়েত্তমসি প্রভো॥ 13-125-8 (86242) কপিলাং যেঽপি জীবন্তি বুদ্ধিমোহান্বিতা নরাঃ। তেঽপি বর্ষসহস্রাণি পতন্তি নরকে নৃপ॥ 13-125-9 (86243) অথ ন্যায়েন যে বিপ্রাঃ কপিলামুপয়ুঞ্জতে। তস্মিংল্লোকে প্রমোদন্তে লোকাশ্চৈষামনাময়াঃ॥ 13-125-10 (86244) বিধিনা যে ন কুর্বন্তি শূদ্রাস্তানুপধারয়॥' ॥ 13-125-11 (86245) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চবিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 125 ॥

`শুক উবাচ। নানাবর্ণৈরুপেতানাং গবাং কিং মুনিসত্তম। কপিলাঃ সর্ববর্ণেষু বরিষ্ঠৎবমবাপ্নুবন্॥ 13-126-1 (86246) ব্যাস উবাচ। 13-126-2x (7156) শৃণু পুত্র যথা গোষু বরিষ্ঠাঃ কপিলাঃ স্মৃতাঃ। কপিলৎবং চ সম্প্রাপ্তাঃ পূজ্যাশ্চি সততং নৃষু॥ 13-126-2 (86247) অগ্নিঃ পুরাপচক্রাম দেবেভ্য ইতি নঃ শ্রুতম্। দেবেভ্যো মাং ছাদয়ত শরণ্যাঃ শরণং গতম্॥ 13-126-3 (86248) ঊচুস্তাঃ সহিতাস্তত্র স্বাগতং তব পাবকঃ। ইহ গুপ্তস্ৎবমস্মাভির্ন দেবৈরুপলপ্স্যসে॥ 13-126-4 (86249) অথ দেবা বিবিৎসন্তঃ পাবকং পরিচক্রমুঃ। গোষু গুপ্তং চ বিজ্ঞায় তাঃ ক্ষিপ্রমুপতস্থিরে॥ 13-126-5 (86250) যুষ্মাসু নিবসত্যগ্নিরিতি গাঃ সমচূচুদন্। প্রকাশ্যতাং হুতবহো লোকান্ন চ্ছেত্তুমর্হথ॥ 13-126-6 (86251) এবমস্ৎবিত্যুনুজ্ঞায় পাবকং সমদর্শয়ন্॥ 13-126-7 (86252) অধিগম্য পাবকং তুষ্টাস্তে দেবাঃ সদ্য এব তু। অগ্নিং প্রচোদয়ামাসুঃ ক্রিয়তাং গোষ্বনুগ্রহঃ॥ 13-126-8 (86253) গবাং তু যাসাং গাত্রেষু পাবকঃ সমবস্থিতঃ। কপিলৎবমনুপ্রাপ্তাঃ সর্বশ্রেষ্ঠৎবমেব চ॥ 13-126-9 (86254) মহাফলৎবং লোকে চ দদৌ তাসাং হুতাশনঃ। তস্মাদ্ধি সর্ববর্ণানাং কপিলাং গাং প্রদাপয়। শ্রোত্রিয়ায় প্রশান্তায় প্রয়তায়াগ্নিহোত্রিণে॥ 13-126-10 (86255) যাবন্তি রোমাণি ভন্তি ধেন্বা যুগানি তাবন্তি পুনাতি দাতৄন্। প্রতিগ্রহীতৄংশ্চ পুনাতি দত্তা শিষ্টে তু গৌর্বৈ প্রতিপাদনেন॥ ॥ 13-126-11 (86256) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষড্বিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 126 ॥

শুক উবাচ। কেন বর্ণবিভাগেন বিজ্ঞেয়া কপিলা ভবেৎ। কতি বা লক্ষণান্যস্যা দৃষ্টানি মুনিভিঃ পুরা॥ 13-127-1 (86257) শ্রীব্যাস উবাচ। 13-127-2x (7157) শৃণু তাত যথা গোষু বিজ্ঞেয়া কপিলা ভবেৎ। নেত্রয়োঃ শৃঙ্গয়োশ্চৈব খুরেষু বৃষণেষু চ। কর্ণতো ঘ্রাণতশ্চাপি ষড্বিধাঃ কপিলাঃ স্মৃতাঃ॥ 13-127-2 (86258) এতেষাং লক্ষণানাং তু যদ্যেকমপি দৃশ্যতে। কপিলাং তাং বিজানীয়াদেবমাহুর্মনীষিণঃ॥ 13-127-3 (86259) আগ্নেয়ী নেত্রকপিলা খুরৈর্মাহেশ্বরী ভবেৎ। গ্রীবায়াং বৈষ্ণবী জ্ঞেয়া পূষ্ণো ঘ্রাণাদজায়ত॥ 13-127-4 (86260) কর্ণতস্তু বসন্তেন স্বয়োনিমভিজায়তে। গায়ত্র্যাশ্চ বৃষণয়োরুৎপত্তিঃ ষড্গুণা স্মৃতা॥ 13-127-5 (86261) এবং গাবশ্চ বিপ্রাশ্চ গায়ত্রী সত্যমেব চ। বসন্তশ্চ সুবর্ণশ্চ একতঃ সমজায়ত॥ 13-127-6 (86262) নেত্রয়োঃ কপিলাং যস্তু বাহয়েত দুহেত বা। স পাপকর্মা নরকং প্রতিষ্ঠাং প্রতিপদ্যতে॥ 13-127-7 (86263) নরকাদ্বিপ্রমুক্তস্তু তির্যগ্যোনিং নিষেবতে। যদা লভেত মানুষ্যং জাত্যন্ধো জায়তে নরঃ॥ 13-127-8 (86264) শৃঙ্গয়োঃ কপিলাং যস্তু বাহয়েত দুহেত বা। তির্যগ্যোনিং স লভতে জায়মানঃ পুনঃ পুনঃ॥ 13-127-9 (86265) খুরেষু কপিলাং যস্তু বাহয়েত দুহেত বা। তমস্যপারে মজ্জেত ধনহীনো নরাধমঃ॥ 13-127-10 (86266) কপিলাং বালধানেষু বাহয়েত দুহেত বা। নিরাশ্রয়ঃ সদা চৈব জায়তে যদি চেৎকৃমিঃ॥ 13-127-11 (86267) কর্ণেন কপিলাং যস্তু জানন্নপ্যুপজীবতি। সহস্রশঃ শুচির্ভুৎবা মানুষ্যং প্রাপ্নুয়াদথ। চণ্ডালঃ পাপয়োনিশ্চ জায়তে স নরাধমঃ॥ 13-127-12 (86268) ঘ্রাণেন কপিলাং যস্তু প্রমাদাদুপজীবতি। সোঽপি বর্ষসহস্রাণি তির্যগ্যোনৌ প্রজায়তে॥ 13-127-13 (86269) ব্যাধিগ্রস্তো জডো রোগী ভবেন্মানুষ্যমাগতঃ॥ 13-127-14 (86270) মধুসর্পিস্সুগন্ধাস্তু কপিলাঃ শাস্ত্রতঃ স্মৃতাঃ। এতাঃ সমুপজীবেত সোঽপি তির্যক্ষু জায়তে॥ 13-127-15 (86271) স্থাবরৎবমনুপ্রাপ্তো যদি মানুষ্যতাং লভেৎ। অল্পায়ুঃ স ভবেজ্জাতো হীনবর্ণকুলোদ্ভবঃ॥ 13-127-16 (86272) যে তু পাপা হ্যসূয়ন্তে কপিলাং বাহয়ন্তি চ। নিরয়েষু প্রতিষ্ঠন্তে যাবদাভূতসম্প্লবম্॥ ॥ 13-127-17 (86273) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তবিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 127 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-127-7 বাহয়েন দমেত বেতি থ.পাঠ.॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। ময়া গবাং পুরীষং বৈ শ্রিয়া জুষ্টমিতি শ্রুতম্। এতদিচ্ছাম্যহং শ্রোতুং সংশয়োঽত্র হি মে মহান্॥ 13-128-1 (86274) ভীষ্ম উবাচ। 13-128-2x (7158) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। গোভির্নৃপেহং সংবাদং শ্রিয়া ভারতসত্তম॥ 13-128-2 (86275) গাবোঽথ বিস্মিতাস্তস্যা দৃষ্ট্বা রূপস্য সম্পদম্॥ 13-128-3 (86276) গাব ঊচুঃ। 13-128-4x (7159) কাঽসি দেবি কুতো বা ৎবং রূপেণাপ্রতিমা ভুবি। বিস্মিতাঃ স্ম মহাভাগে তব রূপস্য সম্পদা॥ 13-128-4 (86277) ইচ্ছামস্ৎবাং বয়ং জ্ঞাতুং কা ৎবং ক্ব চ গমিষ্যসি। তত্ৎবেন হি সুবর্ণাভে সর্বমেতদ্ব্রবীহি নঃ॥ 13-128-5 (86278) শ্রীরুবাচ। 13-128-6x (7160) লোকস্য কান্তির্ভদ্রং বঃ শ্রীর্নামাহং পরিশ্রুতা। ময়া দৈত্যাঃ পরিত্যক্তা বিনষ্টাঃ শাশ্বতীঃ সমাঃ॥ 13-128-6 (86279) ময়াঽভিপন্না দেবাশ্চ মোদন্তে শাশ্বতীঃ সমাঃ। ইন্দ্রো বিবস্বান্সোমশ্চ বিষ্ণুরাপোঽগ্নিরেব চ॥ 13-128-7 (86280) ময়াঽভিপন্না দীপ্যন্তে ঋষয়ো দেবতাস্তথা। যান্নাবিশাম্যহং গাবস্তে বিনশ্যন্তি সর্বশঃ॥ 13-128-8 (86281) ধর্মশ্চার্থশ্চ কামশ্চ ময়া জুষ্টাঃ সুখান্বিতাঃ। এবংপ্রভাবাং মাং গাবো বিজানীত সুখপ্রদাম্॥ 13-128-9 (86282) ইচ্ছামি চাপি যুষ্মাসু বস্তুং সর্বাসু নিত্যদা। আগত্য প্রার্থয়ে যুষ্মাঞ্শ্রীজুষ্টা ভবতাঽনঘাঃ॥ 13-128-10 (86283) গাব ঊচুঃ। 13-128-11x (7161) অধ্রুবা চপলা চ ৎবং সামান্যা বহুভিঃ সহ। ন ৎবামিচ্ছাম ভদ্রং তে গম্যতাং যত্র রোচতে॥ 13-128-11 (86284) বপুষ্মন্ত্যো বয়ং সর্বাঃ কিমস্মাকং ৎবয়াঽদ্য বৈ। যথেষ্টং গম্যতাং তত্র কৃতকার্যা বয়ং ৎবয়া॥ 13-128-12 (86285) শ্রীরুবাচ। 13-128-13x (7162) কিমেতদ্বঃ ক্ষমং গাবো যন্মাং নেহাভিনন্দথ। ন মাং সম্প্রতিগৃহ্ণীধ্বং কস্মাদ্বৈ দুর্লভাং সতীম্॥ 13-128-13 (86286) সত্যশ্চ লোকবাদোঽয়ং লোকে চরতি সুব্রতাঃ। স্বয়ং প্রাপ্তে পরিভবো ভবতীতি বিনিশ্চয়ঃ॥ 13-128-14 (86287) মহদুগ্রং তপঃ কৃৎবা মাং নিষেবন্তি মানবাঃ। দেবদানবগন্ধর্বাঃ পিশাচোরগরাক্ষসাঃ॥ 13-128-15 (86288) ক্ষমমেতদ্ধি বো গাবঃ প্রতিগৃহ্ণীত মামিহ। নাবমন্যা হ্যহং সৌম্যাস্ত্রৈলোক্যে সচরাচরে॥ 13-128-16 (86289) গাব ঊচুঃ। 13-128-17x (7163) নাবমান্যামহে দেবি ন ৎবাং পরিভবামহে। অধ্রুবা চলচিত্তাসি ততস্ৎবাং বর্জয়ামহে॥ 13-128-17 (86290) বহুনা চ কিমুক্তেন গম্যতাং যত্র বাঞ্ছসি। বপুষ্মন্ত্যো বয়ং সর্বাঃ কিমস্মাকং ৎবয়াঽনঘে॥ 13-128-18 (86291) শ্রীরুবাচ। 13-128-19x (7164) অবজ্ঞাতা ভবিষ্যামি সর্বলোকেষু মানবৈঃ। প্রত্যাখ্যাতেতি যুষ্মাভিঃ প্রসাদঃ ক্রিয়তাং মম॥ 13-128-19 (86292) মহাভাগা ভবত্যো বৈ শরণ্যাঃ শরণাগতাম্। পরিত্রায়ন্তু মাং নিত্যং ভজমানামনিন্দিতাম্॥ 13-128-20 (86293) মাননামহমিচ্ছামি ভবত্যঃ সততং শিবাঃ। অপ্যেকাঙ্গেষ্বধো বস্তুমিচ্ছামি চ সুকুৎসিতে॥ 13-128-21 (86294) ন বোঽস্তি কুৎসিতং কিঞ্চিদঙ্গেষ্বালক্ষ্যতেঽনঘাঃ। পুণ্যাঃ পবিত্রাঃ সুভগা অবাগ্দেশং প্রয়চ্ছথ। বসেয়ং যত্র বো দেহে তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হথ॥ 13-128-22 (86295) এবমুক্তাস্তু তা গাবঃ শুভাঃ করুণবৎসলাঃ। সম্মান্য সহিতাঃ সর্বাঃ শ্রিয়মুচুর্নরাধিপ॥ 13-128-23 (86296) অবশ্যং মাননা কার্যা তবাস্মাভির্যশস্বিনি। শকৃন্মূত্রে নিবসতাং পুণ্যমেতদ্ধি নঃ শুভে॥ 13-128-24 (86297) শ্রীরুবাচ। 13-128-25x (7165) দিষ্ট্যা প্রসাদো যুষ্মাভিঃ কৃতো মেঽনুগ্রহাত্মকঃ। এবং ভবতু ভদ্রং বঃ পূজিতাঽস্মি সুখপ্রদাঃ॥ 13-128-25 (86298) ভীষ্ম উবাচ। 13-128-26x (7166) এবং কৃৎবা তু সময়ং শ্রীর্গোভিঃ সহ ভারত। পশ্যন্তীনাং ততস্তাসাং তত্রৈবান্তরধীয়ত॥ 13-128-26 (86299) এবং গোশকৃতঃ পুত্র মাহাত্ম্যং তেঽনুবর্ণিতম্। মাহাত্ম্যং চ গবাং ভূয়ঃ শ্রূয়তাং গদতো মম॥ ॥ 13-128-27 (86300) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টবিংশত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 128 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-128-3 বিস্মিতা অভবন্নিতি শেষঃ॥ 7-128-21 একা অহম্। অঙ্গেষু মধ্যে কুৎসিতে। সুপ্রীতাঙ্গেষু বো বস্তুমিচ্ছামীহ ন কুৎসিতে ইতি ধ.পাঠঃ॥ 7-128-23 সম্মন্ত্র্য সহিতা ইতি ঝ.পাঠঃ॥

ভীষ্ম উবাচ। যে চ গাঃ সম্প্রয়চ্ছন্তি হুতশিষ্টাশিনশ্চ যে। তেষাং সত্রাণি যজ্ঞাশ্চ নিত্যমেব যুধিষ্ঠির॥ 13-129-1 (86301) ঋতে দধিঘৃতেনেহ ন যজ্ঞঃ সম্প্রবর্ততে। তেন যজ্ঞস্য যজ্ঞৎবমতো মূলং চ লক্ষ্যতে॥ 13-129-2 (86302) দানানামপি সর্বেষাং গবাং দানং প্রশস্যতে। গাবঃ শ্রেষ্ঠাঃ পবিত্রাশ্চ পাবনং হ্যেতদুত্তমম্॥ 13-129-3 (86303) পুষ্ট্যর্থমেতাঃ সেবেত শান্ত্যর্থমপি চৈব হ। পয়ো দধি ঘৃতং চাসাং সর্বপাপপ্রমোচনম্॥ 13-129-4 (86304) গাবস্তেজঃ পরং প্রোক্তমিহ লোকে পরত্র চ। ন গোভ্যঃ পরমং কিঞ্চিৎপবিত্রং ভরতর্ষভ॥ 13-129-5 (86305) অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্। পিতামহস্য সংবাদমিন্দ্রস্য চ যুধিষ্ঠির॥ 13-129-6 (86306) পরাভূতেষু দৈত্যেষু শক্রস্ত্রিভুবনেশ্বরঃ। প্রজাঃ সমুদিতাঃ সর্বাঃ সত্যধর্মপরায়ণাঃ॥ 13-129-7 (86307) অথর্ষয়ঃ সগন্ধর্বাঃ কিন্নরোরগরাক্ষসাঃ। দেবাসুরসুপর্ণাশ্চ প্রজানাং পতয়স্তথা। পর্যুপাসত কৌন্তেয় কদাচিদ্বৈ পিতামহম্॥ 13-129-8 (86308) নারদঃ পর্বতশ্চৈব বিশ্বাবসুহহাহুহূঃ। দিব্যতানেষু গায়ন্তঃ পর্যুপাসত তং প্রভুম্॥ 13-129-9 (86309) তত্র দিব্যানি পুষ্পাণি প্রাবহৎপবনস্তদা। আজহ্রুর্ঋতবশ্চাপি সুগন্ধীনি পৃথক্পৃথক্॥ 13-129-10 (86310) তস্মিন্দেবসমাবায়ে সর্বভূতসমাগমে। দিব্যবাদিত্রসংঘুষ্টে দিব্যস্ত্রীচারণাবৃতে। ইন্দ্রঃ পপ্রচ্ছ দেবেশমভিবাদ্য প্রণম্য চ॥ 13-129-11 (86311) দেবানাং ভগবন্কস্মাল্লোকেশানাং পিতামহ। উপরিষ্ঠাদ্গবাং লোক এতদিচ্ছামি বেদিতুম্॥ 13-129-12 (86312) কিং তপো ব্রহ্মচর্যং বা গোভিঃ কৃতমিহেশ্বর॥ দেবানামুপরিষ্টাদ্যদ্বসন্ত্যরজসঃ সুখম্॥ 13-129-13 (86313) ততঃ প্রোবাচ ব্রহ্মা তং শক্রং বলনিষূদনম্। অবজ্ঞাতাস্ৎবয়া নিত্যং গাবো বলনিষূদন॥ 13-129-14 (86314) তেন ৎবমাসাং মাহাত্ম্যং ন বেৎসি শৃণু যৎপ্রভো। গবাং প্রভাবং পরমং মাহাত্ম্যং চ সুরর্ষভ॥ 13-129-15 (86315) যজ্ঞাঙ্গং কথিতা গাবো যজ্ঞ এব চ বাসব। এতাভিশ্চ বিনা বিজ্ঞো ন বর্তেত কথঞ্চন॥ 13-129-16 (86316) ধারয়ন্তি প্রজাশ্চৈতাঃ পয়সা হবিষা তথা। এতাসাং তনয়াশ্চাপি কৃষিয়োগমুপাসতে॥ 13-129-17 (86317) জনয়ন্তি চ ধান্যানি বীজানি বিবিধানি চ। ততো যজ্ঞাঃ প্রবর্তন্তে হব্যং কব্যং চ সর্বশঃ॥ 13-129-18 (86318) পয়ো দধি ঘৃতং চৈব পুণ্যাশ্চৈতাঃ সুরাধিপ। বহন্তি বিবিধান্ভোগান্ক্ষুত্তৃষ্ণাপরিপীডিতাঃ॥ 13-129-19 (86319) মুনীংশ্চ ধারয়ন্তীহ প্রজাশ্চৈবাপি কর্মণা। বাসবাঽকূটবাহিন্যঃ কর্মণা সুকৃতেন চ॥ 13-129-20 (86320) উপরিষ্টাত্ততোঽস্মাকং বসন্ত্যেতাঃ সদৈব হি। এতত্তে কারণং শক্র নিবাসকৃতমধ্য বৈ। গাবো দেবোপরিষ্টাদ্ধি সমাখ্যাতাঃ শতক্রতো॥ 13-129-21 (86321) এতা হি বরদত্তাশ্চ বরদাশ্চাপি বাসব। সুরভ্যঃ পুণ্যকর্মিণ্যঃ পাবনাঃ শুভলক্ষণাঃ॥ 13-129-22 (86322) যদর্থং গাং গতাশ্চৈব সুরভ্যঃ সুরসত্তম। তচ্চ মে শৃণু কার্স্ন্যেন বদতো বলসূদন॥ 13-129-23 (86323) পুরা দেবয়ুগে তাত দৈত্যেন্দ্রেষু মহাত্মসু। ত্রীঁল্লোকাননুশাসৎসু বিষ্ণৌ গর্ভৎবমাগতে॥ 13-129-24 (86324) অদিত্যাং তপ্যমানায়াং তপো ঘোরং সুদুশ্চরম্। পুত্রার্থমমরশ্রেষ্ঠ পাদেনৈকেন নিত্যদা॥ 13-129-25 (86325) তাং তু দৃষ্ট্বা মহাদেবীং তপ্যমানাং মহত্তপঃ। দক্ষস্য দুহিতা দেবী সুরভির্নাম নামতঃ॥ 13-129-26 (86326) অতপ্যত তপো ঘোরং হৃষ্টা ধর্মপরায়ণা। কৈলাসশিখরে রম্যে দেবগন্ধর্বসেবিতে॥ 13-129-27 (86327) ব্যতিষ্ঠদেকপাদেন পরমং যোগমাস্থিতা। দশবর্ষসহস্রাণি দশবর্ষশতানি চ॥ 13-129-28 (86328) সন্তপ্তাস্তপসা তস্যা দেবাঃ সর্ষিমহোরগাঃ। তত্র গৎবা ময়া সার্ধং পর্যুপাসত তাং শুভাং॥ 13-129-29 (86329) অথাহমব্রবং তত্র দেবীং তাং তপসাঽন্বিতাম্। কিমর্থং তপ্যসে দেবি তপো ঘোরমনিন্দিতে॥ 13-129-30 (86330) প্রীতস্তেঽহং মহাভাগো তপসাঽনেন শোভনে। বরয়স্ব বরং দেবি দাতাস্মীতি পুরন্দর॥ 13-129-31 (86331) সুরভিরুবাচ। 13-129-32x (7167) বরেণ ভগবন্মহ্যং কৃতং লোকপিতামহ। এষ এব বরো মেঽদ্য যৎপ্রীতোসি মমানঘ॥ 13-129-32 (86332) ব্রহ্মোবাচ। 13-129-33x (7168) তামেব ব্রুবতীং দেবীং সুরভিং ত্রিদশেশ্বর। প্রত্যব্রবং যদ্দেবেন্দ্র তন্নিবোধ শচীপতে॥ 13-129-33 (86333) অলোভকাম্যযা দেবি তপসা শুচিনা চ তে। প্রসন্নোঽহং বরং তস্মাদমরৎবং দাদামি তে॥ 13-129-34 (86334) ত্রয়াণামপি লোকানামুপরিষ্টান্নিবৎস্যসি। মৎপ্রসাদাচ্চ বিখ্যাতো গোলোকঃ সম্ভবিষ্যতি॥ 13-129-35 (86335) মানুষেষু চ কুর্বাণাঃ প্রজাঃ কর্ম শুভাস্তব। নিবৎস্যন্তি মহাভাগো সর্বা দুহিতরশ্চ তে॥ 13-129-36 (86336) মনসা চিন্তিতা ভোগাস্ৎবয়া বৈ দিব্যমানুষাঃ। যচ্চ স্বর্গসুখং দেবি তত্তে সম্পৎস্যতে শুভে॥ 13-129-37 (86337) তস্যা লোকাঃ সহস্রাক্ষ সর্বকামসমন্বিতাঃ। ন তত্র ক্রমতে মৃত্যুর্ন জরা ন চ পাবকঃ। ন দৈন্যং নাশুভং কিঞ্চিদ্বিদ্যতে তত্র বাসব॥ 13-129-38 (86338) তত্র দিব্যান্যরণ্যানি দিব্যানি ভবনানি চ। বিমানানি সুয়ুক্তানি কামগানি চ বাসব॥ 13-129-39 (86339) ব্রহ্মচর্যেণ তপসা সত্যেন চ দমেন চ। দানৈশ্চ বিবিধৈঃ পুণ্যৈস্তথা তীর্থানুসেবনাৎ॥ 13-129-40 (86340) তপসা মহতা চৈব সুকৃতেন চ কর্মণা। শক্যঃ সমাসাদয়িতুং গোলোকঃ পুষ্করেক্ষণ॥ 13-129-41 (86341) এতত্তে সর্বমাখ্যাতং ময়া শক্রানুপৃচ্ছতে। ন তে পরিভবঃ কার্যো গবামসুরসূদন॥ 13-129-42 (86342) ভীষ্ম উবাচ। 13-129-43x (7169) এতচ্ছ্রুৎবা সহস্রাক্ষঃ পূজয়ামাস নিত্যদা। গাশ্চক্রে বহুমানং চ তাসু নিত্যং যুধিষ্ঠির॥ 13-129-43 (86343) এতত্তে সর্বমাখ্যাতং পাবনং চ মহাদ্যুতে। পবিত্রং পরমং চাপি গবাং মাহাত্ম্যমুত্তমম্। 13-129-44 (86344) কীর্তিতং পুরুষব্যাঘ্র সর্বপাপবিমোচনম্। য ইদং কথয়েন্নিত্যং ব্রাহ্মণেভ্যঃ সমাহিতঃ॥ 13-129-45 (86345) হব্যকব্যেষু যজ্ঞেষু পিতৃকার্যেষু চৈব হ। সার্বকামিকমক্ষয়্যং পিতৄংস্তস্যোপতিষ্ঠতে॥ 13-129-46 (86346) গোষু ভক্তশ্চ লভতে যদ্যদিচ্ছতি মানবঃ। স্ত্রিয়োপি ভক্তা যা গোষু তাশ্চ কামমবাপ্নুয়ুঃ॥ 13-129-47 (86347) পুত্রার্থীং লভতে পুত্রং কন্যার্থী তামবাপ্নুয়াৎ। ধনার্থী লভতে বিত্তং ধর্মার্থী ধর্মমাপ্নুয়াৎ॥ 13-129-48 (86348) বিদ্যার্থী চাপ্নুয়াদ্বিদ্যাং সুখার্থী প্রাপ্নুয়াৎসুখম্। ন কিঞ্চিদ্দুর্লভং চৈব গবাং ভক্তস্য ভারত॥ ॥ 13-129-49 (86349) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একোনত্রিংশদধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 128 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-129-20 বাসব অকূটবাহিন্যঃ অমায়াব্যবহারিণ্যঃ॥ 7-129-21 নিবাসার্থং কৃতং নিবাসকৃতম্॥ 7-129-48 কন্যা পতিমবাপ্নুয়াদিতি ক.থ.ধ.পাঠঃ॥

যুধিষ্ঠির উবাচ। উক্তং পিতামহেনেদং গবাং দানমনুত্তমম্। বিশেষেণ নরেন্দ্রাণামিহ ধর্মমবেক্ষতাম্॥ 13-130-1 (86350) রাজ্যং হি সততং দুঃখমাশ্রমাশ্চ সুদুর্বিদাঃ। পরিচারেষু বৈ দুঃখং দুর্ধরং চাকৃতাত্মভিঃ। ভূয়িষ্ঠং চ নরেন্দ্রাণাং বিদ্যতে ন শুভা গতিঃ॥ 13-130-2 (86351) পূয়ন্তে তত্র নিয়তং প্রয়চ্ছন্তো বসুন্ধরাম্। সর্বে চ কথিতা ধর্মাস্ৎবয়া মে কুরুনন্দন॥ 13-130-3 (86352) এবমেব গবামুক্তং প্রদানং তে নৃগেণ হ। ঋষিণা নাচিকেতেন পূর্বমেব নিদর্শিতম্॥ 13-130-4 (86353) বেদোপনিষদে চৈব সর্বকর্মসু দক্ষিণাঃ। সর্বক্রতুষু চোদ্দিষ্টা ভূমির্গাবোঽথ কাঞ্চনম্॥ 13-130-5 (86354) তত্র শ্রুতিস্তু পরমা সুবর্ণং দক্ষিণেতি বৈ। এতদিচ্ছাম্যহং শ্রোতুং পিতামহ যথাতথম্॥ 13-130-6 (86355) কিং সুবর্ণং কথং জাতং কস্মিন্কালে কিমাত্মকম্। কিংদৈব কিংফলং চৈব কস্মাচ্চ পরমুচ্যতে॥ 13-130-7 (86356) কস্মাদ্দানং সুবর্ণস্য পূজয়ন্তি মনীষিণঃ। কস্মাচ্চ দক্ষিণার্থং তদ্যজ্ঞকর্মসু শস্যতে॥ 13-130-8 (86357) কস্মাচ্চ পাবনং শ্রেষ্ঠং ভূমের্গোভ্যশ্চ কাঞ্চনম্। পরমং দক্ষিণার্থে চ তদ্ব্রবীহি পিতামহ॥ 13-130-9 (86358) ভীষ্ম উবাচ। 13-130-10x (7170) শৃণু রাজন্নবহিতো বহুকারণবিস্তরম্। জাতরূপসমুৎপত্তিমনুভূতং চ যন্ময়া॥ 13-130-10 (86359) পিতা মম মহাতেজাঃ শ্তনুর্নিধনং গতঃ। তস্য দিৎসুরহং শ্রাদ্ধং গঙ্গাদ্বারমুপাগমম্॥ 13-130-11 (86360) তত্রাগম্য পিতুঃ পুত্র শ্রাদ্ধকর্ম সমারভম্। মাতো মে জাহ্নবী চাত্র সাহায়্যমকরোত্তদা॥ 13-130-12 (86361) তত্রাগতাংস্তপস্সিদ্ধানুপবেশ্য বহূনৃষীন্। তোয়প্রদানাৎপ্রভৃতি কার্যাণ্যহমথারভম্॥ 13-130-13 (86362) তৎসমাপ্য যথোদ্দিষ্টং পূর্বকর্ম সমাহিতঃ। দাতুং নির্বপণং সম্যগ্যথাবদহমারভম্॥ 13-130-14 (86363) ততস্তং দর্ভবিন্যাসং ভিত্ৎবা সুরুচিরাঙ্গদঃ। প্রলম্বাভরণো বাহুরুদতিষ্ঠদ্বিশাম্পতে॥ 13-130-15 (86364) মুহূর্তমপি তং দৃষ্ট্বা পরং বিস্ময়মাগমম্। প্রতিগ্রহীতা সাক্ষান্মে পিতেতি ভরতর্ষভ॥ 13-130-16 (86365) ততো মে পুনরেবাসীৎসংজ্ঞা সঞ্চিন্ত্য শাস্ত্রতঃ। নায়ং বেদেষু বিহিতো বিধির্হস্ত ইতি প্রভো। পিণ্ডো দেয়ো নরেণেহ ততো মতিরভূন্মম॥ 13-130-17 (86366) সাক্ষান্নেহ মনুষ্যস্য পিণ্ডং হি পিতরঃ ক্বচিৎ। গৃহ্ণন্তি বিহিতং চেত্থং পিণ্ডো দেয়ঃ কুশেষ্বিতি॥ 13-130-18 (86367) ততোঽহং তদনাদৃত্য পিতুর্হস্তনিদর্শনম্। শাস্ত্রপ্রামাণ্যসূক্ষ্মং তু বিধইং পিণ্ডস্য সংস্মরন্॥ 13-130-19 (86368) ততো দর্ভেষু তৎসর্বমদদং ভরতর্ষভ। শাস্ত্রমার্গানুসারেণ তদ্বিদ্ধি মনুজর্ষভ॥ 13-130-20 (86369) ততঃ সোঽন্তর্হিতো বাহুঃ পিতুর্মম জনাধিপ। ততো মাং দর্শয়ামাসুঃ স্বপ্নান্তে পিতরস্তথা॥ 13-130-21 (86370) প্রীয়মাণাস্তু মামূচুঃ প্রীতাঃ স্ম ভরতর্ষভ। বিজ্ঞানেন তবানেন যন্ন মুহ্যসি ধর্মতঃ॥ 13-130-22 (86371) ৎবয়া হি কুর্বতা শাস্ত্রং প্রমাণমিহ পার্থিব। আত্মা ধর্মঃ শ্রুতং বেদাঃ পিতরশ্চর্ষিভিঃ সহ॥ 13-130-23 (86372) সাক্ষাৎপিতামহো ব্রহ্মা গুরবোঽথ প্রজাপতিঃ। প্রমাণমুপনীতা বৈ স্থিতাশ্চ ন বিচালিতাঃ॥ 13-130-24 (86373) তদিদং সম্যগারব্ধং ৎবয়াঽদ্য ভরতর্ষভ। কিন্তু ভূমের্গবাং চার্থে সুবর্ণং দীয়তামিতি॥ 13-130-25 (86374) এবং বয়ং চ ধর্মশ্চ সর্বে চাস্মৎপিতামহাঃ। পাবিতা বৈ ভবিষ্যন্তি পাবনং হি পরং হি তৎ॥ 13-130-26 (86375) দশ পূর্বান্দশৈবান্যাংস্তথা সন্তারয়ন্তি তে। সুবর্ণং যে প্রয়চ্ছন্তি এবং মৎপিতরোঽব্রুবন্॥ 13-130-27 (86376) ততোঽহং বিস্মিতো রাজন্প্রতিবুদ্ধো বিশাম্পতে। সুবর্ণদানেঽকরবং মতিং চ ভরতর্ষভ॥ 13-130-28 (86377) ইতিহাসমিমং চাপি শৃণু রাজন্পুরাতনম্। জামদগ্ন্যং প্রতি বিভো ধন্যমায়ুষ্যমেব চ॥ 13-130-29 (86378) জামদগ্ন্যেন রামেণ তীব্ররোষান্বিতেন বৈ। ত্রিঃসপ্তকৃৎবঃ পৃথিবী কৃতা নিঃক্ষত্রিয়া পুরা॥ 13-130-30 (86379) ততো জিৎবা মহীং কৃৎস্নাং রামো রাজীবলোচনঃ। আজহার ক্রতুং বীরো ব্রহ্মক্ষত্রেণ পূজিতম্॥ 13-130-31 (86380) বাজিমেধং মহারাজ সর্বকামসমন্বিতম্। পাবনং সর্বভূতানাং তেজোদ্যুতিবিবর্ধনম্॥ 13-130-32 (86381) বিপাপ্মা চ স তেজস্বী তেন ক্রতুফলেন চ। নৈবাত্মনোঽথ লঘুতাং জামদগ্ন্যোঽধ্যগচ্ছত॥ 13-130-33 (86382) স তু ক্রতুবরেণেষ্ট্বা মহাত্মা দক্ষিণাবতা। পপ্রচ্ছাগমসম্পন্নানৃষীন্দেবাংশ্চ ভারত॥ 13-130-34 (86383) পাবনং যৎপরং নৄণামুগ্রে কর্মণি বর্ততাম্। তদুচ্যতাং মহাভাগা ইতি জাগঘৃণোঽব্রবীৎ॥ 13-130-35 (86384) ইত্যুক্তা বেদশাস্ত্রজ্ঞাস্তমূচুস্তে মহর্ষয়ঃ। রাম বিপ্রাঃ সৎক্রিয়ন্তাং বেদপ্রামাণ্যদর্শনাৎ॥ 13-130-36 (86385) ভূয়শ্চ বিপ্রর্ষিগণাঃ প্রষ্টব্যাঃ পাবনং প্রতি। তে যদ্ব্রূর্মহাপ্রাজ্ঞাস্তচ্চৈব সমুদাচর॥ 13-130-37 (86386) ততো বসিষ্ঠং দেবর্ষিমগস্ত্যমথ কাশ্যপম্। তমেবার্তং মহাতেজাঃ পপ্রচ্ছ ভৃগুনন্দনঃ॥ 13-130-38 (86387) জাতা মতির্মে বিপ্রেন্দ্রাঃ কথং পূয়েয়মিত্যুত। কেন বা কর্ময়োগেন প্রদানেনেহ কেন বা॥ 13-130-39 (86388) যদি বোঽনুগ্রহকৃতা বুদ্ধির্মাং প্রতি সত্তমাঃ। প্রবূত পাবনং কিং মে ভবেদিতি তপোধনাঃ॥ 13-130-40 (86389) ঋষয় ঊচুঃ। 13-130-41x (7171) গাশ্চ ভূমিং চ বিত্তং চ দত্ৎবেহ ভৃগুনন্দন। পাপকৃৎপূয়তে মর্ত্য ইতি ভার্গব শুশ্রুম॥ 13-130-41 (86390) অন্যদ্দানং তু বিপ্রর্ষে শ্রূয়তাং পাবনং মহৎ। দিব্যমত্যদ্ভুতাকারমপত্যং জাতবেদসঃ॥ 13-130-42 (86391) দগ্ধ্বা লোকান্পুরা বীর্যাৎসম্ভূতমিহ শুশ্রুম। সুবর্ণমিতি বিখ্যাতং তদ্দদৎসিদ্ধিমেষ্যসি॥ 13-130-43 (86392) ততোঽব্রবীদ্বসিষ্ঠস্তং ভগবান্সংশিতব্রতঃ। শৃণু রাম যথোৎপন্নং সুবর্ণমনলপ্রভম্॥ 13-130-44 (86393) ফলং দাস্যতি তে যত্তু দানে পরমিহোচ্যতে। সুবর্ণং যচ্চ যস্মাচ্চ যথা চ গুণবত্তমম্॥ 13-130-45 (86394) তন্নিবোধ মহাবাহো সর্বং নিগদতো মম। অগ্নিষোমাত্মকমিদং সুবর্ণং বিদ্দি নিশ্চয়ে॥ 13-130-46 (86395) অজোঽগ্নির্বরুণো মেষঃ সূর্যোঽশ্চ ইতি দর্শনম্। কুঞ্জরাশ্চ মৃগা নাগা মহিষাশ্চাসুরা ইতি॥ 13-130-47 (86396) কুক্কুটাশ্চ বরাহাশ্চ রাক্ষসা ভৃগুনন্দন। ইডা গাবঃ পয়ঃ সোমো ভূমিরিত্যেব চ স্মৃতিঃ॥ 13-130-48 (86397) জগৎসর্বং চ নির্মথ্য তেজোরাশিঃ সমুত্থিতঃ। সুবর্ণমেভ্যো বিপ্রর্ষে রত্নং পরমমুত্তমম্॥ 13-130-49 (86398) এতস্মাৎকারণাদ্দেবা গন্ধর্বোরগরাক্ষসাঃ। মনুষ্যাশ্চ পিশাচাশ্চ প্রয়তা ধারয়ন্তি তৎ॥ 13-130-50 (86399) মুকুটৈরঙ্গদয়ুতৈরলঙ্কারৈঃ পৃথগ্বিধৈঃ। সুবর্ণবিকৃতৈস্তত্র বিরাজন্তে ভৃগূত্তম॥ 13-130-51 (86400) তস্মাৎসর্বপবিত্রেভ্যঃ পবিত্রং পরমং স্মৃতম্। ভূমের্গোভ্যোঽথ রত্নেভ্যস্তদ্বিদ্ধি মনুজর্ষভ॥ 13-130-52 (86401) পৃথিবীং গাশ্চ দত্ৎবেহ যচ্চান্যদপি কিঞ্চন। বিশিষ্যতে সুবর্ণস্য দানং পরমকং বিভো॥ 13-130-53 (86402) অক্ষয়ং পাবনং চৈব সুবর্ণমমরদ্যুতে। প্রয়চ্ছ দ্বিজমুখ্যেভ্যঃ পাবনং হ্যেতদুত্তমম্॥ 13-130-54 (86403) সুবর্ণমেব সর্বাসু দক্ষিণাসু বিধীয়তে। সুবর্ণং যে প্রয়চ্ছন্তি সর্বদাস্তে ভবন্ত্যুত॥ 13-130-55 (86404) দেবতাস্তে প্রয়চ্ছন্তি যে সুবর্ণং দদত্যথ। অগ্নির্হি দেবতাঃ সর্বাঃ সুবর্ণং চ তদাত্মকম্॥ 13-130-56 (86405) তস্মাৎসুবর্ণং দদতা দত্তাঃ সর্বাঃ স্ম দেবতাঃ। ভবন্তি পুরুষব্যাঘ্র ন হ্যতঃ পরমং বিদুঃ॥ 13-130-57 (86406) ভূয় এব চ মহাত্ম্যং সুবর্ণস্য নিবোধ মে। গদতো মম বিপ্রর্ষে সর্বশস্ত্রভৃতাংবর॥ 13-130-58 (86407) ময়া শ্রুতমিদং পূর্বং পুরাণে ভৃগুনন্দন। প্রজাপতেঃ কথয়তো মনোঃ স্বায়ংভুবস্য বৈ॥ 13-130-59 (86408) শূলপাণের্ভগবতো রুদ্রস্য চ মহাত্মনঃ। গিরৌ হিমবতি শ্রেষ্ঠে তদা ভৃগুকুলোদ্বহ॥ 13-130-60 (86409) দেব্যা বিবাহে নির্বৃত্তে রুদ্রাণ্যা ভৃগুনন্দন। সমাগমে ভগবতো দেব্যা সহ মহাত্মনঃ॥ 13-130-61 (86410) ততঃ সর্বে সমুদ্বিগ্রা দেবা রুদ্রমুপাগমন্॥ তে মহাদেবমাসীনং দেবীং চ বরদামুমাম্। 13-130-62 (86411) প্রসাদ্য শিরসা সর্বে রুদ্রমূচুর্ভৃগূদ্বহ॥ অয়ং সমাগমো দেব দেব্যা সহ তবানঘ। 13-130-63 (86412) তপস্বিনস্তপস্বিন্যা তেজস্বিন্যাঽতিতেজসঃ॥ অমোঘতেজাস্ৎবং দেব দেবী চেয়মুমা তথা। 13-130-64 (86413) অপত্যং যুবয়োর্দেব বলবদ্ভবিতা বিভো। তন্নূনং ত্রিষু লোকেষু ন কিঞ্চিচ্ছেষয়িষ্যতি॥ 13-130-65 (86414) তদেভ্যঃ প্রণতেভ্যস্ৎবং দেবেভ্যঃ পৃথুলোচন। বরং প্রয়চ্ছ লোকেশ ত্রৈলোক্যহিতকাম্যযা॥ 13-130-66 (86415) অপত্যার্থং নিগৃহ্ণীষ্ব তেজঃ পরমকং বিভো। [ত্রৈলোক্যসারৌ হি যুবাং লোকং সন্তাপয়িষ্যথ॥ 13-130-67 (86416) তদপত্যং হি যুবয়োর্দেবানভিভবেদ্ধ্রুবম্। ন হি তে পৃথিবী দেবী ন চ দ্যৌর্ন দিবং বিভো॥ 13-130-68 (86417) নেদং ধারয়িতুং শক্তাঃ সমস্তা ইতি মে মতিঃ। তেজঃপ্রভাবনির্দগ্ধং তস্মাৎসর্বমিদং জগৎ॥ 13-130-69 (86418) তস্মাৎপ্রসাদং ভগবন্কর্তুমর্হসি নঃ প্রভো। ন দেব্যাং সম্ভবেৎপুত্রো ভবতঃ সুরসত্তম। ধৈর্যাদেব নিগৃহ্ণীষ্ব তেজো জ্বলিতমুত্তমম্॥ 13-130-70 (86419) ইতি তেষাং কথয়তাং ভগবান্বৃষভধ্বজঃ]। এবমস্ৎবিতি দেবাংস্তান্বিপ্রর্ষে প্রত্যভাষত॥ 13-130-71 (86420) ইত্যুক্ৎবা চোর্ধ্বমনয়দ্রেতো বৃষভবাহনঃ। ঊর্ধ্বরেষঃ সমভবত্ততঃ প্রভৃতি চাপি সঃ॥ 13-130-72 (86421) রুদ্রাণীতি ততঃ ক্রুদ্ধা প্রজোচ্ছেদ তদা কৃতে। দেবানথাব্রবীত্তত্র স্ত্রীভাবাৎপরুষং বচঃ॥ 13-130-73 (86422) যস্মাদপত্যকামো বৈ ভর্তা মে বিনিবর্তিতঃ। তস্মাৎসর্বে সুরা ভূয়মনপত্যা ভবিষ্যথ॥ 13-130-74 (86423) প্রজোচ্ছেদো মম কৃতো যস্মাদ্যুষ্মাভিরদ্য বৈ। তস্মাৎপ্রজা বঃ খগমাঃ সর্বেষাং ন ভবিষ্যতি॥ 13-130-75 (86424) পাবকস্তু ন তত্রাসীচ্ছাপকালে ভৃগূদ্বহ। দেবা দেব্যাস্তথা শাপাদনপত্যাস্ততোঽভবন্॥ 13-130-76 (86425) রুদ্রস্তু তেজোঽপ্রতিমং ধারয়ামাস বৈ তদা। প্রস্কন্নং তু ততস্তস্মাৎকিংচিত্তত্রাপতদ্ভুবি॥ 13-130-77 (86426) উৎপপাত তদা বহ্নৌ ববৃধে চাদ্ভুতোপমম্। তেজস্তেজসি সংয়ুক্তমেকয়োনিৎবমাগতম্॥ 13-130-78 (86427) এতস্মিন্নেব কালে তু দেবাঃ শক্রপুরোগমাঃ। অসুরস্তারকো নাম তেন সন্তাপিতা ভৃশম্॥ 13-130-79 (86428) আদিত্যা বসবো রুদ্রা মরুতোঽথাশ্বিনাবপি। সাধ্যাশ্চ সর্বে সংত্রস্তা দৈতেয়স্য পরাক্রমাৎ॥ 13-130-80 (86429) স্থানানি দেবতানাং হি বিমানানি পুরাণি চ। ঋষীণাং চাশ্রমাশ্চৈব বভূবুরসুরৈর্হৃতাঃ॥ 13-130-81 (86430) তে দীনমনসঃ সর্বে দেবতা ঋষয়শ্চ যে। প্রজগ্মুঃ শরণং দেবং ব্রহ্মাণমজরং বিভুম্॥ ॥ 13-130-82 (86431) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিংশদধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 130 ॥

Mahabharata - Anushaasana Parva - Chapter Footnotes

7-130-3 পূয়ন্তে শুধ্যন্তি॥ 7-130-21 তৃপ্তাস্তে পিতরস্তথেতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-130-27 নবপূর্বানধশ্চান্যান্নব সন্তারয়ন্তি তে ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-130-33 লঘুতাং নিষ্পাপতাম্॥