Kumbhaghonam Edition in Tamil Script
1. ஆதி³பர்வ
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 001
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.1. அத்⁴யாய: 001
(அனுக்ரமணிகாபர்வ ॥ 1 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஆதௌ³ மங்க³லாசரணம்ʼ॥ 1 ॥ நைமிஶாரண்யே தீ³ர்க⁴ஸத்ரே ஶௌனகாதீ³ந்ப்ரதி ஸௌதேராக³மனம்॥ 2 ॥ தத்ர ஶௌனகாதி³பி⁴: ஸௌதிம்ʼ ப்ரதி பா⁴ரதகத²னசோத³னா॥ 3 ॥ ஸௌதினா ஶ்ரீமன்னாராயணனமஸ்காரபூர்வகம்ʼ வ்யாஸஸ்ய பா⁴ரதனிர்மாணகத²னம்॥ 4 ॥ பர்வானுக்ரமணிகா॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-1-0 (0)
॥ ஶ்ரீவேத³வ்யாஸாய நம:॥ 1-1-0x (0)
நாராயணம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய நரம்ʼ சைவ நரோத்தமம்।
தே³வீம்ʼ ஸரஸ்வதீம்ʼ சைவ(வ்யாஸம்ʼ) ததோ ஜயமுதீ³ரயேத் ॥ 1-1-1 (1)
`நாராயணம்ʼ ஸுரகு³ரும்ʼ ஜக³தே³கனாத²ம்ʼ'
ப⁴க்தப்ரியம்ʼ ஸகலலோகனமஸ்க்ருʼதம்ʼ ச।
த்ரைகு³ண்யவர்ஜிதமஜம்ʼ விபு⁴மாத்³யமீஶம்ʼ
வந்தே³ ப⁴வக்⁴நமமராஸுரஸித்³த⁴வந்த்³யம்'॥ 1-1-2 (2)
`நமோ த⁴ர்மாய மஹதே நம: க்ருʼஷ்ணாய வேத⁴ஸே।
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ நமஸ்க்ருʼத்ய த⁴ர்மான்வக்ஷ்யாமி ஶாஶ்வதான்'॥ 1-1-3 (3)
ௐ நமோ ப⁴க³வதே வாஸுதே³வாய।
ௐ நம: பிதாமஹாய। ௐ நம: ப்ரஜாபதிப்⁴ய:।
ௐ நம: க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனாய।
ௐ நம: ஸர்வவிக்⁴நவினாயகேப்⁴ய:॥ 1-1-4 (4)
ரோமஹர்ஷணபுத்ர உக்³ரஶ்ரவா: ஸௌதி: பௌராணிகோ
நைமிஶாரண்யே ஶௌனகஸ்ய குலபதேர்த்³வாத³ஶவார்ஷிகே ஸத்ரே 1-1-5 (5)
ஸுகா²ஸீனானப்⁴யக³ச்ச²த்³ப்³ரஹ்மர்ஷீன்ஸம்ʼஶிதவ்ரதான்।
வினயாவனதோ பூ⁴த்வா கதா³சித்ஸூதனந்த³ன:॥ 1-1-6 (6)
தமாஶ்ரமமனுப்ராப்ய நைமிஶாரண்யவாஸின:।
`உவாச தான்ருʼஷீன்ஸர்வாந்த⁴ன்யோ வோ(அ)ஸ்ம்யத்³யத³ர்ஶனாத் 1-1-7 (7)
வேத³ வையாஸிகீ: ஸர்வா: கதா² த⁴ர்மார்யைஸம்ʼஹிதா:।
வக்ஷ்யாமி வோ த்³விஜஶ்ரேஷ்டா²: ஶ்ருʼண்வந்த்வத்³ய தபோத⁴னா: 1-1-8 (8)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா நைமிஶாரண்யவாஸின:।
சித்ரா ஶ்ரோதும்ʼ கதா²ஸ்தத்ர பரிவ்ருஸ்தபஸ்வின:॥ 1-1-9 (9)
அபி⁴வாத்³ய முனீம்ʼஸ்தாம்ʼஸ்து ஸர்வானேவ குதாஞ்ஜலி:।
அப்ருʼச்ச²த்ஸ தபோவ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ஸத்³பி⁴ஶ்சைவாபி⁴பூஜித:॥ 1-1-10 (10)
அத² தேஷூபவிஷ்டேஷு ஸர்வேஷ்வேவ தபஸ்விஷு।
நிர்தி³ஷ்டமாஸனம்ʼ பே⁴ஜே வினயாத்³ரௌமஹர்ஷணி:॥ 1-1-11 (11)
ஸுகா²ஸீனம்ʼ ததஸ்தம்ʼ து விஶ்ராந்தமுபலக்ஷ்ய ச।
அதா²ப்ருʼச்ச²த்³ருʼஷிஸ்தத்ர கஶ்சித்ப்ரஸ்தாவயன்கதா²:॥ 1-1-12 (12)
குத ஆக³ம்யதே ஸௌதே க்வசாயம்ʼ விஹ்ருʼதஸ்த்வயா।
கால: கமலபத்ராக்ஷ ஶம்ʼஸைதத்ப்ருʼச்ச²தோ மம॥ 1-1-13 (13)
ஏவம்ʼ ப்ருʼஷ்டோ(அ)ப்³ரவீத்ஸம்யக்³யதா²வத்³ரௌமஹர்ஷணி:।
வாக்யம்ʼ வசனஸம்பன்னஸ்தேஷாம்ʼ ச சரிதாஶ்ரயம்॥ 1-1-14 (14)
தஸ்மின்ஸத³ஸி விஸ்தீர்ணே முனீனாம்ʼ பா⁴விதாத்மனாம்। 1-1-15 (15)
ஸௌதிருவாச।
ஜனமேஜயஸ்ய ராஜர்ஷே: ஸர்பஸத்ரே மஹாத்மன:॥ 1-1-15x (1)
ஸமீபே பார்தி²வேந்த்³ரஸ்ய ஸம்யக்பாரிக்ஷிதஸ்ய ச।
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனப்ரோக்தா: ஸுபுண்யா விவிதா⁴: கதா²: 1-1-16 (16)
கதி²தாஶ்சாபி விதி⁴வத்³யா வைஶம்பாயனேன வை।
ஶ்ருத்வா(அ)ஹம்ʼ தா விசித்ரார்தா² மஹாபா⁴ரதஸம்ʼஶ்ரிதா:॥ 1-1-17 (17)
வஹூனி ஸம்பரிக்ரம்ய தீர்தா²ந்யாயதனானி ச।
ஸமந்தபஞ்சகம்ʼ நாம புண்யம்ʼ த்³விஜனிஷேவிதம்॥ 1-1-18 (18)
க³தவானஸ்மி தம்ʼ தே³ஶம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ யத்ராப⁴வத்புரா।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ சஹீக்ஷிதாம்॥ 1-1-19 (19)
தி³த்³ருʼக்ஷும்ʼராக³தஸ்தஸ்மாத்ஸமீபம்ʼ பா⁴வதாமிஹ।
ஆயுஷ்மந்த: ஸர்வ ஏவ ப்³ரஹ்மபா⁴தா ஹி மே மதா:॥
அஸ்மின்யஜ்ஞே மஹாப⁴ங்கா³: ஸூர்யபாவகவர்சஸ:॥ 1-1-20 (20)
க்ருʼதாபி⁴ஷேகா: ஶுசய: க்ருʼதஜப்யா ஹுதாக்³நய:।
ப⁴வந்த ஆஸதே ஸ்வஸ்தா² ப்³ரவீமி கிமஹம்ʼ த்³விஜா: 1-1-21 (21)
புராணஸம்ʼஹிதா: புண்யா: கதா² த⁴ர்மார்த²ஸம்ʼஶ்ரிதா:।
இதிவ்ருʼத்தம்ʼ நரேந்த்³ராணாம்ருʼஷீணாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்॥ 1-1-22 (22)
ருʼஷய ஊசு:। 1-1-23x (2)
த்³வைபாயனேன யத்ப்ரோக்தம்ʼ புராணம்ʼ பரமர்ஷிணா।
ஸுரைர்ப்³ரஹ்மர்ஷிபி⁴ஶ்சைவ ஶ்ருத்வா யத³பி⁴பூஜிதம்॥ 1-1-23 (23)
தஸ்யாக்²யானவரிஷ்ட²ஸ்ய விசித்ரபத³பர்வண:।
ஸூக்ஷ்மார்த²ன்யாயயுக்தஸ்ய வேதா³ர்தை²ர்பூ⁴ஷிதஸ்ய ச॥ 1-1-24 (24)
பா⁴ரதஸ்யேதிஹாஸஸ்ய புண்யாம்ʼ க்³ரந்தா²ர்த²ஸம்ʼயுதாம்।
ஸம்ʼஸ்காரோபக³தாம்ʼ ப்³ராஹ்மீம்ʼ நானாஶாஸ்த்ரோபப்³ருʼம்ʼஹிதாம்॥ 1-1-25 (25)
ஜனமேஜயஸ்ய யாம்ʼ ராஜ்ஞோ வைஶம்பாயன உக்தவான்।
யதா²வத்ஸ ருʼஷி: ப்ருʼஷ்ட: ஸத்ரே த்³வைபாயனாஜ்ஞயா॥ 1-1-26 (26)
வேதை³ஶ்சதுர்பி⁴: ஸயுக்தாம்ʼ வ்யாஸஸ்யாத்³பு⁴தகர்மண:।
ஸம்ʼஹிதாம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²ம: புண்யாம்ʼ பாபப⁴யாபஹாம்॥ 1-1-27 (27)
ஸௌதிருவாச। 1-1-28x (3)
ஆத்³யம்ʼ புருஷமீஶானம்ʼ புருஹூதம்ʼ புருஷ்டுதம்।
ருʼதமேகாக்ஷரம்ʼ ப்³ரஹ்ம வ்யக்தாவ்யக்தம்ʼ ஸனாதனம்॥ 1-1-28 (28)
அஸச்ச ஸச்சைவ ச யத்³விஶ்வம்ʼ ஸத³ஸத: பரம்
பராவராணாம்ʼ ஸ்ரஷ்டாரம்ʼ புராணம்ʼ பரமவ்யயம்॥ 1-1-29 (29)
மங்க³ல்யம்ʼ மங்க³லம்ʼ விஷ்ணும்ʼ வரேண்யமனக⁴ம்ʼ ஶுசிம்।
நமஸ்க்ருʼத்ய ஹ்ருʼஷீகேஶம்ʼ சராசரகு³ரும்ʼ ஹரிம்॥ 1-1-30 (30)
மஹர்ஷே: பூஜிதஸ்யேஹ ஸர்வலோகைர்மஹாத்மன:।
ப்ரவக்ஷ்யாமி மதம்ʼ புண்யம்ʼ வ்யாஸஸ்யாத்³பு⁴தகர்மண:॥ 1-1-31 (31)
`நமோ ப⁴க³வதே தஸ்மை வ்யாஸாயாமிததேஜஸே।
யஸ்ய ப்ரஸாதா³த்³வக்ஷ்யாமி நாராயணகதா²மிமாம்॥ 1-1-32 (32)
ஸர்வாஶ்ரமாபி⁴ஶமனம்ʼ ஸர்வதீர்தா²வகா³ஹனம்।
ந ததா² ப²லத³ ஸூதே நாராயணகதா² யதா²॥ 1-1-33 (33)
நாஸ்தி நாராயணஸமம்ʼ ந பூ⁴தம்ʼ ந ப⁴விஷ்யதி।
ஏதேன ஸத்யவாக்யேன ஸர்வார்தா²ந்ஸாத⁴யாம்யஹம்'॥ 1-1-34 (34)
ஆசக்²யு: கவய: கேசித்ஸம்ப்ரத்யாசக்ஷதே பரே।
ஆக்²யாஸ்யந்தி ததை²வான்ய இதிஹாஸமிமம்ʼ பு⁴வி॥ 1-1-35 (35)
இத³ம்ʼ து த்ரிஷு லோகேஷு மஹஜ்ஜ்ஞானம்ʼ ப்ரதிஷ்டி²தம்।
விஸ்தரைஶ்ச ஸமாஸைஶ்ச தா⁴ர்யதே யத்³த்³விஜாதிபி⁴:॥ 1-1-36 (36)
அலங்க்ருʼதம்ʼ ஶுபை⁴: ஶப்³தை³: ஸமயைர்தி³வ்யத⁴னுஷை:।
ச²ந்தோ³வ்ருʼத்தைஶ்ச விவிதை⁴ரன்விதம்ʼ விது³ஷாம்ப்ரியம்॥ 1-1-37 (37)
தபஸா ப்³ரஹ்மசர்யேண வ்யஸ்ய வேத³ம்ʼ ஸனாதனம்।
இதிஹாஸமிமம்ʼ சக்ரே புண்யம்ʼ ஸத்யவதீஸுத:॥ 1-1-38 (38)
`புண்யே ஹிமவத: பாதே³ மேத்⁴யே கி³ரிகு³ஹாலயே।
விஶோத்⁴ய தே³ஹம்ʼ த⁴ர்மாத்மா த³ர்ப⁴ஸம்ʼஸ்தரமாஶ்ரித:॥ 1-1-39 (39)
ஶுசி: ஸனியமோ வ்யாஸ: ஶாந்தாத்மாதபஸி ஸ்தி²த:
பா⁴ரதஸ்யேதிஹாஸஸ்ய த⁴ர்மேணான்வீக்ஷ்ய தாம்ʼ க³திம்॥ 1-1-40 (40)
ப்ரவிஶ்ய யோக³ம்ʼ ஜ்ஞானேன ஸோ(அ)பஶ்யத்ஸர்வமந்தத:॥ 1-1-41 (41)
நிஷ்ப்ரபே⁴(அ)ஸ்மின்னிராலோகே ஸர்வதஸ்தமஸா வ்ருʼதே।
ப்³ருʼஹத³ண்ட³மபூ⁴தே³கம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ பீ³ஜமவ்யயம்॥ 1-1-42 (42)
யுக³ஸ்யாதி³நிமித்தம்ʼ தன்மஹத்³தி³வ்யம்ʼ ப்ரசக்ஷத।
வ்யஸ்மிம்ʼஸ்தச்ச்²ரூயதே ஸத்யஞ்ஜ்யோதிர்ப்³ரஹ்ம ஸனாதனம்॥ 1-1-43 (43)
அத்³பு⁴தம்ʼ சாப்யசிந்த்யம்ʼ ச ஸர்வத்ர ஸமதாம்ʼ மதம்।
அவ்யக்தம்ʼ காரணம்ʼ ஸூக்ஷ்மம்ʼ யத்தத்ஸத³ஸதா³த்மகம்॥ 1-1-44 (44)
யஸ்மின்பிதாமஹோ ஜஜ்ஞே ப்ரபு⁴ரேக: ப்ரஜாபதி:।
ப்³ரஹ்மா ஸுரகு³ரு: ஸ்தா²ணுர்மனு: க: பரமேஷ்ட்²யத²॥ 1-1-45 (45)
ப்ராசேதஸஸ்ததா² த³க்ஷோ த³க்ஷபுத்ராஶ்ச ஸப்தவை।
தத: ப்ரஜானாம்ʼ பதய: ப்ராப⁴வன்னேகவிம்ʼஶதி:॥ 1-1-46 (46)
புருஷஶ்சாப்ரமேயாத்மா யம்ʼ ஸர்வருʼஷயோ விது³।
விஶ்வேதே³வாஸ்ததா²(அ)(அ)தி³த்யா வஸவோ(அ)தா²ஶ்வினாவபி॥ 1-1-47 (47)
யக்ஷா: ஸாத்⁴யா: பிஶாசாஶ்ச கு³ஹ்யகா: பிதரஸ்ததா²।
தத: ப்ரஸூதா வித்³வாம்ʼஸ: ஶிஷ்டா ப்³ரஹ்மர்ஷிஸத்தமா:॥ 1-1-48 (48)
மஹர்ஷயஶ்ச ப³ஹவ: ஸர்வை: ஸமுதி³தா கு³ணை:।
ஆதோ த்³யௌ: ப்ருʼதி²வீ வாயுரந்தரிக்ஷம்ʼ தி³ஶஸ்தயா॥ 1-1-49 (49)
ஸம்ʼவத்ஸரர்தவோ மாஸா: பக்ஷாஹோராத்ரய: க்ரமாத்।
யச்சான்யத³பி தத்ஸர்வம்ʼ ஸம்பூ⁴தம்ʼ லோகஸாக்ஷிகம்॥ 1-1-50 (50)
யதி³த³ம்ʼ த்³ருʼஶ்யதே கிஞ்சித்³பூ³தம்ʼ ஸ்தா²வரஜங்க³மம்।
புன:ஸங்க்ஷிப்யதே ஸர்வம்ʼ ஜக³த்ப்ராப்தே யுக³க்ஷயே॥ 1-1-51 (51)
யத²ர்துஷ்வ்ருʼதுலிங்கா³நி நானாரூபாணி பர்யயே।
த்³ருʼஶ்யந்தே தானி தான்யேவ ததா² பா⁴வா யுகா³தி³ஷு॥ 1-1-52 (52)
ஏவமேதத³னாத்³யந்தம்ʼ பூ⁴தஸங்கா⁴தகாரகம்।
அனாதி³நித⁴னம்ʼ லோகே சக்ரம்ʼ ஸம்பரிவர்ததே॥ 1-1-53 (53)
த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத்ஸஹஸ்ராணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶச்ச²தானி ச।
த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶச்ச தே³வனாம்ʼ ஸ்ருʼஷ்டி: ஸங்க்ஷேபலக்ஷணா॥ 1-1-54 (54)
தி³வ: புத்ரோ ப்³ருʼஹத்³பா⁴நுஶ்சக்ஷுராத்மா விபா⁴வஸு:।
ஸவிதா ஸ ருʼசீகோ(அ)ர்கோ பா⁴நுராஶாவஹோ ரவி:॥ 1-1-55 (55)
புத்ரா விவஸ்வத: ஸர்வே மனுஸ்தேஷாம்ʼ ததா²(அ)வர:।
தே³வப்⁴ராட் தனயஸ்தஸ்ய ஸுப்⁴ராடி³தி தத: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-1-56 (56)
ஸுப்⁴ராஜஸ்து த்ரய: புத்ரா: ப்ரஜாவந்தோ ப³ஹுஶ்ருதா:।
த³ஶஜ்யோதி: ஶதஜ்யோதி: ஸஹஸ்ரஜ்யோதிரேவ ச॥ 1-1-57 (57)
த³ஶபுத்ரஸஹஸ்ராணி த³ஶஜ்யோதேர்மஹாத்மன:।
ததோ த³ஶகு³ணாஶ்சான்யே ஶதஜ்யோதேரிஹாத்மஜா:॥ 1-1-58 (58)
பூ⁴யஸ்ததோ த³ஶகு³ணா: ஸஹஸ்ரஜ்யோதிஷ: ஸுதா:।
தேப்⁴யோ(அ)யம்ʼ குருவம்ʼஶஶ்ச யதூ³நாம்ʼ ப⁴ரதஸ்ய ச॥ 1-1-59 (59)
யயாதீக்ஷ்வாக்ருʼவம்ʼஶஶ்ச ராஜர்ஷீணாம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
ஸம்பூ⁴தா ப³ஹவோ வம்ʼஶா பூ⁴தஸர்கா³: ஸுவிஸ்தரா:॥ 1-1-60 (60)
பூ⁴தஸ்தா²நானி ஸர்வாணி ரஹஸ்யம்ʼ த்ரிவித⁴ம்ʼ ச யத்।
வேதா³ யோக³: ஸவிஜ்ஞானோ த⁴ர்மோ(அ)ர்த²: காம ஏவ ச॥ 1-1-61 (61)
த⁴ர்மார்த²காமயுக்தானி ஶாஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச।
லோகயாத்ராவிதா⁴ந ச ஸர்வ தத்³த்³ருʼஷ்டவான்ருʼஷி:॥ 1-1-62 (62)
`நீதிர்ப⁴ரதவம்ʼஶஸ்ய விஸ்தாரஶ்சைவ ஸர்வஶ:।'
இதிஹாஸா: ஸஹவ்யாக்²யா விவிதா⁴ஶ்ருதயோ(அ)பி ச॥ 1-1-63 (63)
இஹ ஸர்வமனுக்ராந்தமுக்தம்ʼ க்³ரந்த²ஸ்ய லக்ஷணம்।
`ஸங்க்ஷேபேணேதிஹாஸஸ்ய ததோ வக்ஷ்யதி விஸ்தரம்॥' 1-1-64 (64)
விஸ்தீர்யைதன்மஹஜ்ஜ்ஞானம்ருʼஷி: ஸங்க்ஷிப்ய சாப்³ரவீத்।
இஷ்டம்ʼ ஹி விது³ஷாம்ʼ லோகே ஸமாஸவ்யாஸதா⁴ரணம்॥ 1-1-65 (65)
மன்வாதி³ பா⁴ரதம்ʼ கேசிதா³ஸ்தீகாதி³ ததா²(அ)பரே।
ததோ²பரிசராத்³யன்யே விப்ரா: ஸம்யக³தீ⁴யிரே॥ 1-1-66 (66)
விவித⁴ம்ʼ ஸம்ʼஹிதாஜ்ஞானம்ʼ தீ³பயந்தி மனீஷிண:।
வ்யாக்²யாதும்ʼ குஶலா: கேசித்³க்³ரந்தா²ந்தா⁴ரயிதும்ʼ பரே॥ 1-1-67 (67)
தபஸா ப்³ரஹ்மசர்யேண வ்யஸ்ய வேத³ம்ʼ ஸனாதனம்।
இதிஹாஸமிமம்ʼ சக்ரே புண்யம்ʼ ஸத்யவதீத்ஸுத:॥ 1-1-68 (68)
பராஶராத்மஜோ வித்³வான்ப்³ரஹ்மர்ஷி: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
மாதுர்னியோகா³த்³த⁴ர்மாத்மா கா³ங்கே³யஸ்ய ச தீ⁴மத:॥ 1-1-69 (69)
க்ஷேத்ரே விசித்ரவீர்யஸ்ய க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயன: புரா।
த்ரீனக்³நீனிவ கௌரவ்யாஞ்ஜனயாமாஸ வீர்யவான்॥ 1-1-70 (70)
உத்பாத்³ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச பாண்டு³ம்ʼ விது³ரமேவ ச।
ஜகா³ம தபஸே தீ⁴மான்புனரேவாஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி॥ 1-1-71 (71)
தேஷு ஜாதேஷு வ்ருʼத்³தே⁴ஷு க³தேஷு பரமாம்ʼ க³திம்।
அப்³ரவீத்³பா⁴ரதம்ʼ லோகே மானுஷே(அ)ஸ்மின்மஹான்ருʼஷி:॥ 1-1-72 (72)
ஜனமேஜயேன ப்ருʼஷ்ட: ஸன்ப்³ராஹ்மணைஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
ஶஶாஸ ஶிஷ்யமாஸீனம்ʼ வைஶம்பாயனமந்திகே॥ 1-1-73 (73)
ஸ ஸத³ஸ்யை: ஸஹாஸீனம்ʼ ஶ்ராவயாமாஸ பா⁴ரதம்।
கர்மாந்தரேஷு யஜ்ஞஸ்ய சோத்³யமான: புன: புன:॥ 1-1-74 (74)
விஸ்தாரம்ʼ குருவம்ʼஶஸ்ய கா³ந்தா⁴ர்யா த⁴ர்மஶீலதாம்।
க்ஷத்து: ப்ரஜ்ஞாம்ʼ த்⁴ருʼதிம்ʼ குந்த்யா: ஸம்யக்³த்³வைபாயனோப்³ரவீத்॥ 1-1-75 (75)
வாஸுதே³வஸ்ய மாஹாத்ம்யம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸத்யதாம்।
து³ர்வ்ருʼத்தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாமுக்தவான்ப⁴க³வான்ருʼஷி:॥ 1-1-76 (76)
இத³ம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரம்ʼ து ஶ்லோகானாம்ʼ புண்யகர்மணாம்।
உபாக்²யானை: ஸஹ ஜ்ஞேயம்ʼ ஶ்ராவ்யம்ʼ பா⁴ரதமுத்தமம்॥ 1-1-77 (77)
சதுர்விம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரீம்ʼ சக்ரே பா⁴ரதஸம்ʼஹிதாம்।
உபாக்²யானைர்வினா தாவத்³பா⁴ரதம்ʼ ப்ரோச்யதே பு³தை⁴:॥ 1-1-78 (78)
ததோ(அ)த்⁴யர்த⁴ஶதம்ʼ பூ⁴ய: ஸங்க்ஷேபம்ʼ க்ருʼதவான்ருʼஷி:।
அனுக்ரமணிகாத்⁴யாயம்ʼ வ்ருʼத்தாந்தம்ʼ ஸர்வபர்வணாம்॥ 1-1-79 (79)
தஸ்யாக்²யானவரிஷ்ட²ஸ்ய க்ருʼத்வா த்³வைபாயன: ப்ரபு⁴:।
கத²மத்⁴யாபயானீஹ ஶிஷ்யானித்யன்வசிந்தயத்॥ 1-1-80 (80)
தஸ்ய தச்சிந்திதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ருʼஷேர்த்³வைபாயனஸ்ய ச।
தத்ராஜகா³ம ப⁴க³வான்ப்³ரஹ்மா லோககு³ரு: ஸ்வயம்॥ 1-1-81 (81)
ப்ரீத்யர்த²ம்ʼ தஸ்ய சைவர்ஷேர்லோகானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மிதோ பூ⁴த்வா ப்ராஞ்ஜலி: ப்ரணத: ஸ்தி²த:॥ 1-1-82 (82)
ஆஸனம்ʼ கல்பயாமாஸ ஸர்வைர்முனிக³ணைர்வ்ருʼத:॥ 1-1-83 (83)
ஹிரண்யமர்ப⁴மாஸீனம்ʼ தஸ்மிம்ʼஸ்து பரமாஸனே।
பரிவ்ருʼத்யாஸனப்⁴யாஶே வாஸவேய: ஸ்தி²தோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-1-84 (84)
அனுஜ்ஞாதோ(அ)த² க்ருʼஷ்ணஸ்து ப்³ரஹ்மணா பரமேஷ்டி²நா।
நிஷஸாதா³ஸனாப்⁴யாஶே ப்ரீயமாண: ஶுசிஸ்மித:॥ 1-1-85 (85)
உவாச ஸ மஹாதேஜா ப்³ரஹ்மாணம்ʼ பரமேஷ்டி²நம்।
க்ருʼதம்ʼ மயேத³ம்ʼ ப⁴க³வன்காவ்யம்ʼ பரமபூஜிதம்॥ 1-1-86 (86)
ப்³ரஹ்மன்வேத³ரஹஸ்ய ச யச்சான்யத்ஸ்தா²பிதம்ʼ மயா।
ஸாங்கோ³பனிஷதா³ம்ʼ சைவ வேதா³நாம்ʼ விஸ்தரக்ரியா॥ 1-1-87 (87)
இதிஹாஸபுராபானாமுன்மேஷம்ʼ நிமிஷம்ʼ ச யத்।
பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ப⁴விஷ்யச்ச த்ரிவித⁴ம்ʼ காலஸஞ்ஜ்ஞிதம்॥ 1-1-88 (88)
ஜராம்ருʼத்யுப⁴யவ்யாதி⁴பா⁴வாபா⁴வவினிஶ்சய:।
விவித⁴ஸ்ய ச த⁴ர்மஸ்ய ஹ்யாஶ்ரமாணாம்ʼ ச லக்ஷணம்॥ 1-1-89 (89)
சாதுர்வர்ண்யவிதா⁴நம்ʼ ச புராணானாம்ʼ ச க்ருʼத்ஸ்னஶ:।
தபஸோ ப்³ரஹ்மசர்யஸ்ய ப்ருʼதி²வ்யாஶ்சந்த்³ரஸூர்யயோ:॥ 1-1-90 (90)
க்³ரஹனக்ஷத்ரதாராணாம்ʼ ப்ரமாணம்ʼ ச யுகை³: ஸஹ।
ருʼசோ யஜூஷி ஸாமானி வேதா³த்⁴யாத்மம்ʼ ததை²வ ச॥ 1-1-91 (91)
ந்யாயஶிக்ஷா சிகித்ஸா ச தா³நம்ʼ பாஶுபதம்ʼ ததா²।
இதி நைகாஶ்ரயம்ʼ ஜன்ம தி³வ்யமானுஷஸஞ்ஜ்ஞிதம்॥ 1-1-92 (92)
தீர்தா²நாம்ʼ சைவ புண்யானாம்ʼ தே³ஶானாம்ʼ சைவ கீர்தனம்।
நதீ³நாம்ʼ பர்வதானாம்ʼ ச வனானாம்ʼ ஸாக³ரஸ்ய ச॥ 1-1-93 (93)
புராணாம்ʼ சைவ தி³வ்யானாம்ʼ கல்பானாம்ʼ யுத்³த⁴கௌஶலம்।
வாக்யஜாதிவிஶேஷாஶ்ச லோகயாத்ராக்ரமஶ்ச ய:॥ 1-1-94 (94)
யச்சாபி ஸர்வக³ம்ʼ வஸ்து தச்சைவ ப்ரதிபாதி³தம்।
பரம்ʼ ந லேக²க: கஶ்சிதே³தஸ்ய பு⁴வி வித்³யதே॥ 1-1-95 (95)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-1-96x (4)
தபோவிஶிஷ்டத³பி வை வஸிஷ்டா²ந்முனிபுங்க³வாத்।
மன்யே ஶ்ரேஷ்ட²வ்யம்ʼ த்வாம்ʼ வை ரஹஸ்யஜ்ஞானவேத³னாத்॥ 1-1-96 (96)
ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி ஸத்யாம்ʼ தே வேத்³மி கா³ம்ʼ ப்³ரஹ்மவாதி³நீம்।
த்வயாச காவ்யமித்யுக்தம்ʼ தஸ்மாத்காவ்யம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-1-97 (97)
அஸ்ய காவ்யஸ்ய கவயோ ந ஸமர்தா² விஶேஷணே।
விஶேஷணே க்³ருʼஹஸ்த²ஸ்ய ஶேஷாஸ்த்ரய இவாஶ்ரமா:॥ 1-1-98 (98)
`ஜடா³ந்த⁴ப³தி⁴ரோன்மத்தம்ʼ தமோபூ⁴தம்ʼ ஜக³த்³ப⁴வேத்।
யதி³ ஜ்ஞானஹுதாஶேன த்வயா நோஜ்ஜ்வலியம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-1-99 (99)
தமஸாந்த⁴ஸ்ய லோகஸ்ய வேஷ்டிதஸ்ய ஸ்வகர்மபி⁴:।
ஜ்ஞானாஞ்ஜனஶலாகாபி⁴ர்பு³த்³தி⁴நேத்ரோத்ஸவ: க்ருʼத:'॥ 1-1-100 (100)
த⁴ர்மார்த²காமமோக்ஷார்தை²: ஸமாஸவ்யாஸகீர்தனை:।
த்வயா பா⁴ரதஸூர்யேண ந்ருʼணாம்ʼ வினிஹதம்ʼ தம:॥ 1-1-101 (101)
புராணபூர்ணசந்த்³ரேண ஶ்ருதிஜ்யோத்ஸ்னாப்ரகாஶினா।
ந்ருʼணாம்ʼ குமுத³ஸௌம்யானாம்ʼ க்ருʼதம்ʼ பு³த்³தி⁴ப்ரஸாத³னம்॥ 1-1-102 (102)
இதிஹாஸப்ரதீ³பேன மோஹாவரணகா⁴தினா।
லோகக³ர்ப⁴க்³ருʼஹம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ யதா²வத்ஸம்ப்ரகாஶிதம்॥ 1-1-103 (103)
ஸங்க்³ரஹாத்⁴யாயபீ³ஜோ வை பௌலோமாஸ்தீகமூலவான்।
ஸம்ப⁴வஸ்கந்த⁴விஸ்தார: ஸபா⁴பர்வவிடங்கவான்॥ 1-1-104 (104)
ஆரண்யபர்வரூபாட்⁴யோ விராடோத்³யோக³ஸாரவான்।
பீ⁴ஷ்மபர்வமஹாஶாகோ² த்³ரோணபர்வபலாஶவான்॥ 1-1-105 (105)
கர்ணபர்வஸிதை: புஷ்பை: ஶல்யபர்வஸுக³ந்தி⁴பி⁴:।
ஸ்த்ரீபர்வைஷீகவிஶ்ராம: ஶாந்திபர்வமஹாப²ல:॥ 1-1-106 (106)
அஶ்வமேதா⁴ம்ருʼதஸஸ்த்வாஶ்ரமஸ்தா²நஸம்ʼஶ்ரய:।
மௌஸலஶ்ருதிஸங்க்ஷேப: ஶிஷ்டத்³விஜனிஷேவித:॥ 1-1-107 (107)
ஸர்வேஷாம்ʼ கவிமுக்²யானாமுபஜீவ்யோ ப⁴விஷ்யதி।
பர்ஜன்யஇவ பூ⁴தானாமக்ஷயோ பா⁴ரத்³ரும:॥ 1-1-108 (108)
காவ்யஸ்ய லேக²னார்தா²ய க³ணேஶ: ஸ்மர்யதாம்ʼ முனே। 1-1-109 (109)
ஸௌதிருவாச। 1-1-110x (5)
ஏவமாபா⁴ஷ்ய தம்ʼ ப்³ரஹ்மா ஜகா³ம ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்।
ப⁴க³வான்ஸ ஜக³த்ஸ்ரஷ்டா ருʼஷிதே³வக³ணை: ஸஹ॥ 1-1-110 (110)
தத: ஸஸ்மார ஹேரம்ப³ம்ʼ வ்யாஸ: ஸத்யவதீஸுத:॥ 1-1-111 (111)
ஸ்ம்ருʼதமாத்ரோ க³ணேஶானோ ப⁴க்தசிந்திதபூரக:।
தத்ராஜகா³ம விக்⁴நேஶோ வேத³வ்யாஸோ யத: ஸ்தி²த:॥ 1-1-112 (112)
பூஜிதஶ்சோபவிஷ்டஶ்ச வ்யாஸேனோக்தஸ்ததா³நக⁴।
லேக²கோ பா⁴ரதஸ்யாஸ்ய ப⁴வ த்வம்ʼ க³ணனாயக॥
மயைவ ப்ரோச்யமானஸ்ய மனஸா கல்பிதஸ்ய ச॥ 1-1-113 (113)
ஶ்ருத்வைதத்ப்ராஹ விக்⁴நேஶோ யதி³ மே லேக²னீ க்ஷணம்।
லிக²தோ நாவதிஷ்டே²த ததா³ ஸ்யாம்ʼ லேக²கோ ஹ்யஹம்॥ 1-1-114 (114)
வ்யாஸோ(அ)ப்யுவாச தம்ʼ தே³வமபு³த்³த்⁴வா மா லிக² க்வசித்।
ஓமித்யுக்த்வா க³ணேஶோபி ப³பூ⁴வ கில லேக²க:॥ 1-1-115 (115)
க்³ரந்த²க்³ரந்தி²ம்ʼ ததா³ சக்ரே முனிர்கூ³ட⁴ம்ʼ குதூஹலாத்।
யஸ்மின்ப்ரதிஜ்ஞயா ப்ராஹ முனிர்த்³வைபாயனஸ்த்வித³ம்॥ 1-1-116 (116)
அஷ்டௌ ஶ்லோகஸஹஸ்ராணி அஷ்டௌ ஶ்லோகஶதானி ச।
அஹம்ʼ வேத்³மி ஶுகோ வேத்தி ஸஞ்ஜயோ வேத்தி வா ந வா॥ 1-1-117 (117)
தச்ச்²லோககூடமத்³யாபி க்³ரதி²தம்ʼ ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ முனே।
பே⁴த்தும்ʼ ந ஶக்யதே(அ)ர்த²ஸ்யம்ʼ கூ³ட⁴த்வாத்ப்ரஶ்ரிதஸ்ய ச॥ 1-1-118 (118)
ஸர்வஜ்ஞோபி க³ணேஶோ யத்க்ஷணமாஸ்தே விசாரயன்।
தாவச்சகார வ்யாஸோபி ஶ்லோகானந்யான்ப³ஹூனபி॥ 1-1-119 (119)
தஸ்ய வ்ருʼக்ஷஸ்ய வக்ஷ்யாமி ஶாகா²புஷ்பப²லோத³யம்।
ஸ்வாது³மேத்⁴யரஸோபேதமச்சே²த்³யமமரைரபி॥ 1-1-120 (120)
அனுக்ரமணிகாத்⁴யாயம்ʼ வ்ருʼத்தாந்தம்ʼ ஸர்வபர்வணாம்।
இத³ம்ʼ த்³வைபாயன: பூர்வம்ʼ புத்ரமத்⁴யாபயச்சு²கம்॥ 1-1-121 (121)
ததோ(அ)ன்யேப்⁴யோ(அ)னுரூபேப்⁴ய: ஶிஷ்யேப்⁴ய: ப்ரத³தௌ³ ப்ரபு⁴
ஷஷ்டிம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி சகாரான்யாம்ʼ ஸ ஸம்ʼஹிதாம்।
த்ரிம்ʼஶச்ச²தஸஹஸ்ரம்ʼ ச தே³வலோகே ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 1-1-122 (122)
பித்ர்யே பஞ்சத³ஶ ப்ரோக்தம்ʼ ரக்ஷோயக்ஷே சதுர்த³ஶ।
ஏகம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரம்ʼ து மானுஷேஷு ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 1-1-123 (123)
நாரதோ³(அ)ஶ்ராவயத்³தே³வானஸிதோ தே³வல: பித்ருʼன்।
க³ந்த⁴ர்வயக்ஷரக்ஷாம்ʼஸி ஶ்ராவயாமாஸ வை ஶுக:॥ 1-1-124 (124)
`வைஶம்பாயனவிப்ரர்ஷி: ஶ்ராவயாமாஸ பார்தி²வம்।
பாரிக்ஷிதம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ நாம்னா து ஜனமேஜயம்'॥ 1-1-125 (125)
அஸ்மிம்ʼஸ்து மானுஷே லோகே வைஶம்பாயன உக்தவான்।
ஶிஷ்யோ வ்யாஸஸ்ய த⁴ர்மாத்மா ஸர்வவேத³விதா³ம்ʼ வர:॥ 1-1-126 (126)
ஏகம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரம்ʼ து மயோக்தம்ʼ வை நிபோ³த⁴த॥ 1-1-127 (127)
து³ர்யோத⁴னோ மன்யுமயோ மஹாத்³ரும:
கர்ண: ஸ்கந்த⁴: ஶகுனிஸ்தஸ்ய ஶாகா²:।
து³ஶ்ஶாஸன: புஷ்பப²லே ஸம்ருʼத்³தே⁴
மூலம்ʼ ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)மனீஷி। 1-1-128 (128)
யுதி⁴ஷ்டி²ரே த⁴ர்மமயோ மஹாத்³ரும:
ஸ்கந்தோ⁴(அ)ர்ஜுனோ பீ⁴மஸேனோ(அ)ஸ்ய ஶாகா²:।
மாத்³ரீஸுதௌ புஷ்பப²லே ஸம்ருʼத்³தே⁴
மூலம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ ப்³ரஹ்ம ச ப்³ராஹ்மணாஶ்ச॥ 1-1-129 (129)
பாண்டு³ர்ஜித்வா ப³ஹூந்தே³ஶான்யுதா⁴ விக்ரமணேன ச।
அரண்யே ம்ருʼக³யாஶீலோ ந்யவஸத்ஸஜனஸ்ததா²॥ 1-1-130 (130)
ம்ருʼக³வ்யவாயனித⁴னாத்க்ருʼச்ச்²ராம்ʼ ப்ராப ஸ ஆபத³ம்।
ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி பார்தா²நாம்ʼ தத்ராசாரவிதி⁴க்ரம:॥ 1-1-131 (131)
மாத்ரோரப்⁴யுபபத்திஶ்ச த⁴ர்மோபனிஷத³ம்ʼ ப்ரதி।
த⁴ர்மானிலேந்த்³ராம்ʼஸ்தாபி⁴: ஸா(அ)(அ)ஜுஹாவ ஸுதவாஞ்ச²யா॥ 1-1-132 (132)
`ததோ த⁴ர்மோபனிஷத³ம்ʼ பூ⁴த்வா ப⁴ர்து: ப்ரியா ப்ருʼதா²।
த⁴ர்மானிலேந்த்³ராம்ʼஸ்தாபி⁴: ஸா(அ)(அ)ஜுஹாவ ஸுதவாஞ்ச²யா॥ 1-1-133 (133)
தத்³த³த்தோபனிஷன்மாத்³ரீ சாஶ்வினாவாஜுஹாவ ச।
ஜாதா: பார்தா²ஸ்தத: ஸர்வே குந்த்யா மாத்³ர்யாஶ்ச மந்த்ரத:।'
தாபஸை: ஸஹ ஸம்ʼவ்ருʼத்³தா⁴ மாத்ருʼப்⁴யாம்ʼ பரிரக்ஷிதா:॥ 1-1-134 (134)
மேத்⁴யாரண்யேஷு புண்யேஷு மஹதாமாஶ்ரமேஷு ச।
`தேஷு ஜாதேஷு ஸர்வேஷு பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு॥ 1-1-135 (135)
மாத்³ர்யா து ஸஹ ஸங்க³ம்ய ருʼஷிஶாபப்ரபா⁴வத:।
ம்ருʼத: பாண்டு³ர்மஹாபுண்யே ஶதஶ்ருʼங்கே³ மஹாகி³ரௌ॥' 1-1-136 (136)
ருʼஷிபி⁴ஶ்ச ஸமானீதா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ப்ரதி ஸ்வயம்।
ஶிஶவஶ்சாபி⁴ரூபாஶ்ச ஜடிலா ப்³ரஹ்மசாரிண:॥ 1-1-137 (137)
புத்ராஶ்ச ப்⁴ராதரஶ்சேமே ஶிஷ்யாஶ்ச ஸுஹ்ருʼத³ஶ்ச வ:।
பாண்ட³வா ஏத இத்யுக்த்வா முனயோ(அ)ந்தர்ஹிதாஸ்தத:॥ 1-1-138 (138)
தாம்ʼஸ்தைர்னிவேதி³தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வான்கௌரவாஸ்ததா³।
ஶிஷ்டாஶ்ச வர்ணா: பௌரா யே தே ஹர்ஷாச்சுக்ருஶுர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-1-139 (139)
ஆஹு: கேசின்ன தஸ்யைதே தஸ்யைத இதி சாபரே।
யதா³ சிரம்ருʼத: பாண்டு³: கத²ம்ʼ தஸ்யேததி³ சாபரே॥ 1-1-140 (140)
ஸ்வாக³தம்ʼ ஸர்வதா² தி³ஷ்ட்யா பாண்டோ³: பஶ்யாம ஸந்ததிம்।
உச்யதாம்ʼ ஸ்வாக³தமிதி வாசோ(அ)ஶ்ரூயந்த ஸர்வஶ:॥ 1-1-141 (141)
தஸ்மின்னுபரதே ஶப்³தே³ தி³ஶ: ஸர்வா நினாத³யன்।
அந்தர்ஹிதானாம்ʼ பூ⁴தானாம்ʼ நி:ஸ்வனஸ்துமுலீ(அ)ப⁴வத்॥ 1-1-142 (142)
புஷ்பவ்ருʼஷ்டி: ஶுபா⁴ க³ந்தா⁴: ஶங்க²து³ந்து³பி⁴நி:ஸ்வனா:।
ஆஸன்ப்ரவேஶே பார்தா²நாம்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 1-1-143 (143)
தத்ப்ரீத்யா சைவ ஸர்வேஷாம்ʼ பௌராணாம்ʼ ஹர்ஷஸம்ப⁴வ:।
ஶப்³த³ ஆஸீன்மஹாம்ʼஸ்தத்ர தி³வஸ்ப்ருʼக்கீர்திவர்த⁴ன:॥ 1-1-144 (144)
தே(அ)தீ⁴த்ய நிகி²லான்வேதா³ஞ்ஶாஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச।
ந்யவஸன்பாண்ட³வாஸ்தத்ர பூஜிதா அகுதோப⁴யா:॥ 1-1-145 (145)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஶௌசேன ப்ரீதா: ப்ரக்ருʼதயோ(அ)ப⁴வன்।
த்⁴ருʼத்யா ச பீ⁴மஸேனஸ்ய விக்ரமேணார்ஜுனஸ்ய ச॥ 1-1-146 (146)
கு³ருஶுஶ்ரூஷயா குந்த்யா யமயோர்வினயேன ச।
துதோஷ லோக: ஸகலஸ்தேஷாம்ʼ ஶௌர்யகு³ணேன ச॥ 1-1-147 (147)
ஸமவாயே ததோ ராஜ்ஞாம்ʼ கன்யாம்ʼ ப⁴ர்த்ருʼஸ்வயம்ʼவராம்।
ப்ராப்தவானர்ஜுன: க்ருʼஷ்ணாம்ʼ க்ருʼத்வா கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்॥ 1-1-148 (148)
தத: ப்ரப்⁴ருʼதி லோகே(அ)ஸ்மின்பூஜ்ய: ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்।
ஆதி³த்ய இவ து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்ய: ஸமரேஷ்வபி சாப⁴வத்॥ 1-1-149 (149)
ஸ ஸர்வான்பார்தி²வாஞ்ஜித்வா ஸர்வாம்ʼஶ்ச மஹதோ க³ணான்।
ஆஜஹாரார்ஜுனோ ராஜ்ஞோ ராஜஸூயம்ʼ மஹாக்ரதும்॥ 1-1-150 (150)
அன்னவாந்த³க்ஷிணாவாம்ʼஶ்ச ஸர்வை: ஸமுதி³தோ கு³ணை:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஸம்ப்ராப்தோ ராஜஸூயோ மஹாக்ரது:॥ 1-1-151 (151)
ஸுனயாத்³வாஸுதே³வஸ்ய பீ⁴மார்ஜுனப³லேன ச।
கா⁴தயித்வா ஜராஸந்த⁴ம்ʼ சைத்³யம்ʼ ச ப³லக³ர்விதம்॥ 1-1-152 (152)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸமாக³ச்ச²ன்னர்ஹணானி ததஸ்தத:।
மணிகாஞ்சனரத்னானி கோ³ஹஸ்த்யஶ்வத⁴னானி ச॥ 1-1-153 (153)
விசித்ராணி ச வாஸாம்ʼஸி ப்ராவாராவரணானி ச।
கம்ப³லாஜினரத்னானி ராங்கவாஸ்தரணானி ச॥ 1-1-154 (154)
ஸம்ருʼத்³தா⁴ம்ʼ தாம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வானாம்ʼ ததா³ ஶ்ரியம்।
ஈர்ஷ்யாஸமுத்த²: ஸுமஹாம்ʼஸ்தஸ்ய மன்யுரஜாயத॥ 1-1-155 (155)
விமானப்ரதிமாம்ʼ தத்ர மயேன ஸுக்ருʼதாம்ʼ ஸபா⁴ம்।
பாண்ட³வானாமுபஹ்ருʼதாம்ʼ ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா பர்யதப்யத॥ 1-1-156 (156)
தத்ராவஹஸிதஶ்சாஸீத்ப்ரஸ்கந்த³ன்னிவ ஸம்ப்⁴ரமாத்।
ப்ரத்யக்ஷம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய பீ⁴மேனானபி⁴ஜாதவத்॥ 1-1-157 (157)
ஸ போ⁴கா³ந்விவிதா⁴ந்பு⁴ஞ்ஜன்ரத்னானி விவிதா⁴நி ச।
கதி²தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய விவர்ணோ ஹரிண: க்ருʼஶ:॥ 1-1-158 (158)
அன்வஜானாத்ததோ த்³யூதம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ஸுதப்ரிய:।
தச்ச்²ருத்வா வாஸுதே³வஸ்ய கோப: ஸமப⁴வன்மஹான்॥ 1-1-159 (159)
நாதிப்ரீதமனாஶ்சாஸீத்³விவாதா³ம்ʼஶ்சான்வமோத³த।
த்³யூதாதீ³நனயான்கோ⁴ரான்விவிதா⁴ம்ʼஶ்சாப்யுபைக்ஷத॥ 1-1-160 (160)
நிரஸ்ய விது³ரம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஶாரத்³வதம்ʼ க்ருʼபம்।
விக்³ரஹே துமுலே தஸ்மிந்த³ஹன்க்ஷத்ரம்ʼ பரஸ்பரம்॥ 1-1-161 (161)
ஜயத்ஸு பாண்டு³புத்ரேஷு ஶ்ருத்வா ஸுமஹத³ப்ரியம்।
து³ர்யோத⁴னமதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா கர்ணஸ்ய ஶகுனேஸ்ததா²॥ 1-1-162 (162)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்சிரம்ʼ த்⁴யாத்வா ஸஞ்ஜயம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்।
ஶ்ருʼணு ஸஞ்ஜய ஸர்வம்ʼ மே நசாஸூயிதுமர்ஹஸி॥ 1-1-163 (163)
ஶ்ருதவானஸி மேதா⁴வீ பு³த்³தி⁴மான்ப்ராஜ்ஞஸம்ʼமத:।
ந விக்³ரஹே மம மதிர்ன ச ப்ரீயே குலக்ஷயே॥ 1-1-164 (164)
ந மே விஶேஷ: புத்ரேஷு ஸ்வேஷு பாம்டு³ஸுதேஷு வா।
வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ மாமப்⁴யஸூயந்தி புத்ரா மன்யுபராயணா:॥ 1-1-165 (165)
அஹம்ʼ த்வசக்ஷு: கார்பண்யாத்புத்ரப்ரீத்யா ஸஹாமி தத்।
முஹ்யந்தம்ʼ சானுமுஹ்யாமி து³ர்யோத⁴னமசேதனம்॥ 1-1-166 (166)
ராஜஸூயே ஶ்ரியம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வஸ்ய மஹௌஜஸ:।
தச்சாவஹஸனம்ʼ ப்ராப்ய ஸபா⁴ரோஹணத³ர்ஶனே॥ 1-1-167 (167)
அமர்ஷித: ஸ்வயம்ʼ ஜேதுமஶக்த: பாண்ட³வான்ரணே।
நிருத்ஸாஹஶ்ச ஸம்ப்ராப்தும்ʼ ஸுஶ்ரியம்ʼ க்ஷத்ரியோ(அ)பி ஸன்॥ 1-1-168 (168)
கா³ந்தா⁴ரராஜஸஹிதஶ்ச²த்³மத்³யூதமமந்த்ரயத்।
தத்ர யத்³யத்³யதா² ஜ்ஞாதம்ʼ மயாம்ʼ ஸஞ்ஜய தச்ச்²ருʼணு॥ 1-1-169 (169)
ஶ்ருத்வா து மம வாக்யானி பு³த்³தி⁴யுக்தானி தத்த்வத:।
ததோ ஜ்ஞாஸ்யஸி மாம்ʼ ஸௌதே ப்ரஜ்ஞாடசக்ஷுஷமித்யுத॥ 1-1-170 (170)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த⁴னுராயம்ய சித்ரம்ʼ
வித்³த⁴ம்ʼ லக்ஷ்யம்ʼ பாதிதம்ʼ வை ப்ருʼதி²வ்யாம்।
க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஹ்ருʼதாம்ʼ ப்ரேக்ஷதாம்ʼ ஸர்வராஜ்ஞாம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-171 (171)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த்³வாரகாயாம்ʼ ஸுப⁴த்³ராம்ʼ
ப்ரஸஹ்யோடா⁴ம்ʼ மாத⁴வீமர்ஜுனேன।
இந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிவீரௌ ச யாதௌ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-172 (172)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ தே³வராஜம்ʼ ப்ரவ்ருʼஷ்டம்ʼ
ஶரைர்தி³வ்யைர்வாரிதம்ʼ சார்ஜுனேன।
அக்³நிம்ʼ ததா² தர்பிதம்ʼ கா²ண்ட³வே ச
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-173 (173)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஜாதுஷாத்³வேஶ்மனஸ்தா-
ந்முக்தான்பார்தா²ந்பஞ்ச குந்த்யா ஸமேதான்।
யுக்தம்ʼ சைஷாம்ʼ விது³ரம்ʼ ஸ்வார்த²ஸித்³த்⁴யை
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-174 (174)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ரங்க³மத்⁴யே
லக்ஷ்யம்ʼ பி⁴த்த்வா நிர்ஜிதாமர்ஜுனேன।
ஶூரான்பஞ்சாலான்பாண்ட³வேயாம்ʼஶ்ச யுக்தாம்ʼ-
ஸ்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-175 (175)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ மாக³தா⁴நாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ
ஜராஸந்த⁴ம்ʼ க்ஷ்வமத்⁴யே ஜ்வலந்தம்।
தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ ஹதம்ʼ பீ⁴மஸேனேன க³த்வா
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-176 (176)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ தி³க்³ஜயே பாண்டு³புத்ரை-
ர்வஶீக்ருʼதான்பூ⁴மிபாலான்ப்ரஸஹ்ய।
மஹாக்ரதும்ʼ ராஜஸூயம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ச
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-177 (177)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த்³ரௌபதீ³மஶ்ருகண்டீ²ம்ʼ
ஸபா⁴ம்ʼ நீதாம்ʼ து³:கி²தாமேகவஸ்த்ராம்।
ரஜஸ்வலாம்ʼ நாத²வதீமனாத²வ-
த்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-178 (178)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ வாஸஸாம்ʼ தத்ர ராஶிம்ʼ
ஸமாக்ஷிபத்கிதவோ மந்த³பு³த்³தி⁴:।
து³:ஶாஸனோ க³தவான்னைவம்ʼ சாந்தம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-179 (179)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஹ்ருʼதராஜ்யம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ
பராஜிதம்ʼ ஸௌப³லேனாக்ஷவத்யாம்।
அன்வாக³தம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ரப்ரமேயை-
ஸ்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-180 (180)
யதா³ஶ்ரௌஷம்ʼ விவிதா⁴ஸ்தத்ர சேஷ்டா
த⁴ர்மாத்மனாம்ʼ ப்ரஸ்தி²தானாம்ʼ வனாய।
ஜ்யேஷ்ட²ப்ரீத்யா க்லிஶ்யதாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-181 (181)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஸ்னாதகானாம்ʼ ஸஹஸ்ரை-
ரன்வாக³தம்ʼ த⁴ர்மராஜம்ʼ வனஸ்த²ம்।
பி⁴க்ஷாபு⁴ஜாம்ʼ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ மஹாத்மனாம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-182 (182)
`யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ வனவாஸேன பார்தா²-
ந்ஸமாக³தான்மஹர்ஷிபி⁴: புராணை:।
உபாஸ்யமானான்ஸக³ணைர்ஜாதஸக்²யாம்ʼ-
ஸ்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜர்ய॥' 1-1-184 (183)
யதா³ஶ்ரௌஷம்ʼ த்ரிதி³வஸ்த²ம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்ʼ
ஶக்ராத்ஸாக்ஷாத்³தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ யதா²வத்।
அதீ⁴யானம்ʼ ஶம்ʼஸிதம்ʼ ஸத்யஸந்த⁴ம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-185 (184)
யதா³(அ)ஶ்ரோஷம்ʼ காலகேயாஸ்ததஸ்தே
பௌலோமானோ வரதா³நாச்ச த்³ருʼப்தா:।
தே³வைரஜேயா நிர்ஜிதாஶ்சார்ஜுனேன
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-186 (185)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷமஸுராணாம்ʼ வதா⁴ர்தே²
கிரீடினம்ʼ யாந்தமமித்ரகர்ஶனம்।
க்ருʼதார்த²ம்ʼ சாப்யாக³தம்ʼ ஶக்ரலோகா-
த்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-187 (186)
`யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ தீர்த²யாத்ராப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ
பாண்டோ³: ஸுதம்ʼ ஸஹிதம்ʼ லோமஶேன।
ப்³ருʼஹத³ஶ்வாத³க்ஷஹ்ருʼத³யம்ʼ ச ப்ராப்தம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥' 1-1-188 (187)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ வைஶ்ரவணேன ஸார்த⁴ம்ʼ
ஸமாக³தம்ʼ பீ⁴மன்யாம்ʼஶ்ச பார்தா²ந்।
தஸ்மிந்தே³ஶே மானுஷாணாமக³ம்யே
ததா³ நாஶம்ʼஸி விஜயாய ஸஞ்ஜயா॥ 1-1-189 (188)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ கோ⁴ஷயாத்ராக³தானாம்ʼ
ப³ந்த⁴ம்ʼ க³ந்த⁴ர்வைர்மோக்ஷணம்ʼ சார்ஜுனேன।
ஸ்வேஷாம்ʼ ஸுதானாம்ʼ கர்ணபு³த்³தௌ⁴ ரதானாம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-190 (189)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ யக்ஷரூபேண த⁴ர்மம்ʼ
ஸமாக³தம்ʼ த⁴ர்மராஜேன ஸூத।
ப்ரஶ்னான்காம்ʼஶ்சித்³விப்³ருவாணம்ʼ ச ஸம்யக்
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-191 (190)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ந விது³ர்மாமகாஸ்தான்
ப்ரச்ச²ன்னரூபான்வஸத: பாண்ட³வேயான்।
விராடராஷ்ட்ரே ஸஹ க்ருʼஷ்ணயா ச
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-192 (191)
`யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ கீசகானாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ
நிஷூதி³தம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼஶதேன ஸார்த⁴ம்।
த்³ரௌபத்³யர்தே² பீ⁴மஸேனேன ஸங்க்²யே
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥' 1-1-193 (192)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ மாமகானாம்ʼ வரிஷ்டா²-
ந்த⁴னஞ்ஜயேனைகரதே²ந ப⁴க்³நான்।
விராடராஷ்ட்ரே வஸதா மஹாத்மனா
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-194 (193)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஸத்க்ருʼதம்ʼ மத்ஸ்யராஜ்ஞா
ஸுதாம்ʼ த³த்தாமுத்தராமர்ஜுனாய।
தாம்ʼ சார்ஜுன: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்ஸுதார்தே²
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-195 (194)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ நிர்ஜிதஸ்யாத⁴னஸ்ய
ப்ரவ்ராஜிதஸ்ய ஸ்வஜனாத்ப்ரச்யுதஸ்ய।
அக்ஷௌஹிணீ: ஸப்த யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 196 ॥ 1-1-196 (195)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ மாத⁴வம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ
ஸர்வாத்மனா பாண்ட³வார்தே² நிவிஷ்டம்।
யஸ்யேமாம்ʼ கா³ம்ʼ விக்ரமமேகமாஹு-
ஸ்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-197 (196)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ நரனாராயணௌ தௌ
க்ருʼஷ்ணார்ஜுனௌ வத³தோ நாரத³ஸ்ய।
அஹம்ʼ த்³ரஷ்டா ப்³ரஹ்மலோகே ச ஸம்யக்
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-198 (197)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ லோகஹிதாய க்ருʼஷ்ணம்ʼ
ஶமார்தி²நமுபயாதம்ʼ குரூணாம்।
ஶமம்ʼ குர்வாணமக்ருʼதார்த²ம்ʼ ச யாதம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 199 ॥ 1-1-199 (198)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ கர்ணது³ர்யோத⁴னாப்⁴யாம்ʼ
பு³த்³தி⁴ம்ʼ க்ருʼதாம்ʼ நிக்³ரஹே கேஶவஸ்ய।
தம்ʼ சாத்மானம்ʼ ப³ஹுதா⁴ த³ர்ஶயானம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-200 (199)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ வாஸுதே³வே ப்ரயாதே
ரத²ஸ்யைகாமக்³ரதஸ்திஷ்ட²மானாம்।
ஆர்தாம்ʼ ப்ருʼதா²ம்ʼ ஸாந்த்விதாம்ʼ கேஶவேன
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-201 (200)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ மந்த்ரிணம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ
ததா² பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஶாந்தனவம்ʼ ச தேஷாம்।
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ சாஶிஷோ(அ)னுப்³ருவாணம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-202 (201)
யதா³ கர்ணோ பீ⁴ஷ்மமுவாச வாக்யம்ʼ
நாஹம்ʼ யோத்ஸ்யே யுத்⁴யமானே த்வயீதி।
ஹித்வா ஸேனாமபசக்ராம சாபி
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-203 (202)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ வாஸுதே³வார்ஜுனௌ தௌ
ததா² த⁴னுர்கா³ண்டி³வமப்ரமேயம்।
த்ரீண்யுக்³ரவீர்யாணி ஸமாக³தானி
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-204 (203)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ கஶ்லலேனாபி⁴பன்னே
ரதோ²பஸ்தே² ஸீத³மானே(அ)ர்ஜுனே வை।
க்ருʼஷ்ணம்ʼ லோகாந்த³ர்ஶயானம்ʼ ஶரீரே
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-205 (204)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ பீ⁴ஷ்மமித்ரகர்ஶனம்ʼ
நிக்⁴நந்தமாஜாவயுதம்ʼ ரதா²நாம்।
நைஷாம்ʼ கஶ்சித்³வத்⁴யதே க்²யாதரூப-
ஸ்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-206 (205)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ சாபகே³யேன ஸங்க்²யே
ஸ்வயம்ʼ ம்ருʼத்யும்ʼ விஹிதம்ʼ தா⁴ர்மிகேண।
தச்சாகார்ஷு: பாண்ட³வேயா: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா-
ஸ்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-207 (206)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ பீ⁴ஷ்மமத்யந்தஶூரம்ʼ
ஹதம்ʼ பார்தே²நாஹவேஷ்வப்ரத்⁴ருʼஷ்யம்।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ புரத: ஸ்தா²பயித்வா
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-208 (207)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஶரதல்பே ஶயானம்ʼ
வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ வீரம்ʼ ஸாதி³தம்ʼ சித்ரபுங்கை²:।
பீ⁴ஷ்மம்ʼ க்ருʼத்வா ஸோமகானல்பஶேஷாம்ʼ-
ஸ்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-209 (208)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஶாந்தனவே ஶயானே
பானீயார்தே² சோதி³தேனார்ஜுனேன।
பூ⁴மிம்ʼ பி⁴த்த்வா தர்பிதம்ʼ தத்ர பீ⁴ஷ்மம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-210 (209)
யதா³ஶ்ரௌஷம்ʼ ஶுக்ரஸூர்யௌ ச யுக்தௌ
கௌந்தேயானாமனுலோமௌ ஜயாய।
நித்யம்ʼ சாஸ்மாஞ்ஶ்வாபதா³ பீ⁴ஷயந்தி
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-211 (210)
யதா³ த்³ரோணோ விவிதா⁴நஸ்த்ரமார்கா³-
ந்னித³ர்ஶயன்ஸமரே சித்ரயோதீ⁴।
ந பாண்ட³வாஞ்ஶ்ரேஷ்ட²தரான்னிஹந்தி
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாயம்ʼ ஸஞ்ஜய॥ 1-1-212 (211)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ சாஸ்மதீ³யான்மஹாரதா²-
ந்வ்யவஸ்தி²தானர்ஜுனஸ்யாந்தகாய।
ஸம்ʼஶப்தகான்னிஹதானர்ஜுனேன
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-213 (212)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ வ்யூஹமபே⁴த்³யமன்யை-
ர்பா⁴ரத்³வாஜேனாத்தஶஸ்த்ரேண கு³ப்தம்।
பி⁴த்த்வா ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ வீரமேகம்ʼ ப்ரவிஷ்டம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-214 (213)
யதா³(அ)பி⁴மன்யும்ʼ பரிவார்ய பா³லம்ʼ
ஸர்வே ஹத்த்வா ஹ்ருʼஷ்டரூபா ப³பூ⁴வு:।
மஹாரதா²: பார்த²மஶக்னுவந்த-
ஸ்ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-215 (214)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷமபி⁴மன்யும்ʼ நிஹத்ய
ஹர்ஷான்மூடா⁴ந்க்ரோஶதோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்।
க்ரோதா⁴து³க்தம்ʼ ஸைந்த⁴வே சார்ஜுனேன
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-216 (215)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஸைந்த⁴வார்தே² ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ
ப்ரதிஜ்ஞாதாம்ʼ தத்³வதா⁴யார்ஜுனேன।
ஸத்யாம்ʼ தீர்ணாம்ʼ ஶத்ருமத்⁴யே ச தேன
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-217 (216)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஶ்ராந்தஹயே த⁴னஞ்ஜயே
முக்த்வா ஹயான்பாயயித்வோபவ்ருʼத்தான்।
புனர்யுக்த்வா வாஸுதே³வம்ʼ ப்ரயாதம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-218 (217)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ வாஹனேஷ்வக்ஷமேஷு
ரதோ²பஸ்தே² திஷ்ட²தா பாண்ட³வேன।
ஸர்வான்யோதா⁴ந்வாரிதானர்ஜுனேன
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-219 (218)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ நாக³ப³லை: ஸுது³:ஸஹம்ʼ
த்³ரோணானீகம்ʼ யுயுதா⁴நம்ʼ ப்ரமத்²ய।
யாதம்ʼ வார்ஷ்ணேயம்ʼ யத்ர தௌ க்ருʼஷ்ணபார்தௌ²
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-220 (219)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ கர்ணமாஸாத்³ய முக்தம்ʼ
வதா⁴த்³பீ⁴மம்ʼ குத்ஸயித்வா வசோபி⁴:।
த⁴னுஷ்கோட்யா(அ)(அ)துத்³ய கர்ணேன வீரம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-221 (220)
யதா³ த்³ரோண: க்ருʼதவர்மா க்ருʼபஶ்ச
கர்ணோ த்³ரௌணிர்மத்³ரராஜஶ்ச ஶூர:।
அமர்ஷயன்ஸைந்த⁴வம்ʼ வத்⁴யமானம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-222 (221)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ தே³வராஜேன த³த்தாம்ʼ
தி³வ்யாம்ʼ ஶக்திம்ʼ வ்யம்ʼஸிதாம்ʼ மாத⁴வேன।
க⁴டோத்கசே ராக்ஷஸே கோ⁴ரரூபே
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-223 (222)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ கர்ணக⁴டோத்கசாப்⁴யாம்ʼ
யுத்³தே⁴ முக்தாம்ʼ ஸூதபுத்ரேண ஶக்திம்।
யயா வத்⁴ய: ஸமரே ஸவ்யஸாசீ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-224 (223)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த்³ரோணமாசார்யமேகம்ʼ
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேனாப்⁴யதிக்ரம்ய த⁴ர்மம்।
ரதோ²பஸ்தே² ப்ராயக³தம்ʼ விஶஸ்தம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-225 (224)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த்³ரௌணினா த்³வைரத²ஸ்த²ம்ʼ
மாத்³ரீஸுதம்ʼ நகுலம்ʼ லோகமத்⁴யே।
ஸமம்ʼ யுத்³தே⁴ மண்ட³லேப்⁴யஶ்சரந்தம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-226 (225)
யதா³ த்³ரோணே நிஹதே த்³ரோணபுத்ரோ
நாராயணம்ʼ தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ விகுர்வன்।
நைஷாமந்தம்ʼ க³தவான்பாண்ட³வானாம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-227 (226)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ பீ⁴மஸேனேன பீதம்ʼ
ரக்தம்ʼ ப்⁴ராதுர்யுதி⁴ து³:ஶாஸனஸ்ய।
நிவாரிதம்ʼ நான்யதமேன பீ⁴மம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-228 (227)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ கர்ணமத்யந்தஶூரம்ʼ
ஹதம்ʼ பார்தே²நாஹவேஷ்வப்ரத்⁴ருʼஷ்யம்।
தஸ்மின்ப்⁴ராத்ருʼணாம்ʼ விக்³ரஹே தே³வகு³ஹ்யே
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-229 (228)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த்³ரோணபுத்ரம்ʼ ச ஶூரம்ʼ
து³:ஶாஸனம்ʼ க்ருʼதவர்மாணமுக்³ரம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ த⁴ர்மராஜம்ʼ ஜயந்தம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-230 (229)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ நிஹதம்ʼ மத்³ரராஜம்ʼ
ரணே ஶூரம்ʼ த⁴ர்மராஜேன ஸூத।
ஸதா³ ஸங்க்³ராமே ஸ்ப்ரத⁴தே யஸ்து க்ருʼஷ்ணம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-231 (230)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ கலஹத்³யூதமூலம்ʼ
மாயாப³லம்ʼ ஸௌப³லம்ʼ பாண்ட³வேன।
ஹதம்ʼ ஸங்க்³ராமே ஸஹதே³வேன பாபம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-232 (231)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ஶ்ராந்தமேகம்ʼ ஶயானம்ʼ
ஹ்ரத³ம்ʼ க³த்வா ஸ்தம்ப⁴யித்வா தத³ம்ப⁴:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ விரத²ம்ʼ ப⁴க்³நஶக்திம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-233 (232)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ பாண்ட³வாம்ʼஸ்திஷ்ட²மானான்
க³த்வா ஹ்ரதே³ வாஸுதே³வேன ஸார்த⁴ம்।
அமர்ஷணம்ʼ த⁴ர்ஷயத: ஸுதம்ʼ மே
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-234 (233)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ விவிதா⁴ம்ʼஶ்சித்ரமார்கா³ந்
க³தா³யுத்³தே⁴ மண்ட³லஶஶ்சரந்தம்।
மித்²யா ஹதம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய பு³த்³த்⁴யா
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-235 (234)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த்³ரோணபுத்ராதி³பி⁴ஸ்தை-
ர்ஹதான்பஞ்சாலாந்த்³ரௌபதே³யாம்ʼஶ்ச ஸுப்தான்।
க்ருʼதம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸமயஶஸ்யம்ʼ ச கர்ம
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-236 (235)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ பீ⁴மஸேனானுயாதே-
நாஶ்வத்தா²ம்னா பரமாஸ்த்ரம்ʼ ப்ரயுக்தம்।
க்ருத்³தே⁴நைஷீகமவதீ⁴த்³யேன க³ர்ப⁴ம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-237 (236)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ ப்³ரஹ்மஶிரோ(அ)ர்ஜுனேன
ஸ்வஸ்தீத்யுக்த்வா(அ)ஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ஶாந்தம்।
அஶ்வத்தா²ம்னா மணிரத்னம்ʼ ச த³த்தம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-238 (237)
யதா³(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ த்³ரோணபுத்ரேண க³ர்பே⁴
வைராட்யா வை பாத்யமானே மஹாஸ்த்ரை:।
ஸஞ்ஜீவயாமீதி ஹரே: ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ
ததா³ நாஶம்ʼஸே விஜயாய ஸஞ்ஜய॥ 1-1-239 (238)
த்³வைபாயன: கேஶவோ த்³ரோணபுத்ரம்ʼ
பரஸ்பேரணாபி⁴ஶாபை: ஶஶாப।
பு³த்³த்⁴வா சாஹம்ʼ பு³த்³தி⁴ஹீனோ(அ)த்³ய ஸூத
ஸந்தப்யே வை புத்ரபௌத்ரைஶ்ச ஹீன:॥ 1-1-240 (239)
ஶோச்யா கா³ந்தா⁴ரீ புத்ரபௌத்ரைர்விஹீனா
ததா² வத்⁴வா பித்ருʼபி⁴ர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ஶ்ச।
க்ருʼதம்ʼ கார்யம்ʼ து³ஷ்கரம்ʼ பாண்ட³வேயை:
ப்ராப்தம்ʼ ராஜ்யமஸபத்னம்ʼ புனஸ்தை:॥ 1-1-241 (240)
கஷ்டம்ʼ யுத்³தே⁴ த³ஶ ஶேஷா: ஶ்ருதா மே
த்ரயோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸப்த।
த்³வ்யூனா விம்ʼஶதிராஹதா(அ)க்ஷௌஹிணீனாம்ʼ
தஸ்மின்ஸங்க்³ராமே பை⁴ரவே க்ஷத்ரியாணாம்॥ 1-1-242 (241)
தமஸ்த்வதீவ விஸ்தீர்ணம்ʼ மோஹ ஆவிஶதீவ மாம்।
ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ நோபலபே⁴ ஸூத மனோ விஹ்வலதீவ மே॥ 1-1-243 (242)
ஸௌதிருவாச। 1-1-244x (6)
இத்யுக்த்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)த² விலப்ய ப³ஹு து³:கி²த:।
மூர்ச்சி²த: புனராஶ்வஸ்த: ஸஞ்ஜயம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-1-244 (243)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-1-245x (7)
ஸஞ்ஜயைவம்ʼ க³தே ப்ராணாம்ʼஸ்த்யக்துமிச்சா²மி மா சிரம்।
ஸ்தோகம்ʼ ஹ்யபி ந பஶ்யாமி ப²லம்ʼ ஜீவிததா⁴ரணே॥ 1-1-245 (244)
ஸௌதிருவாச। 1-1-246x (8)
தம்ʼ ததா² வாதி³நம்ʼ தீ³நம்ʼ விலபந்தம்ʼ மஹீபதிம்।
நி:ஶ்வஸந்தம்ʼ யதா² நாக³ம்ʼ முஹ்யமானம்ʼ புன: புன:॥ 1-1-246 (245)
கா³வல்க³ணிரித³ம்ʼ தீ⁴மான்மஹார்த²ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்। 1-1-247 (246)
ஸஞ்ஜய உவாச।
ஶ்ருதவானஸி வை ராஜன்மஹோத்ஸாஹான்மஹாப³லான்॥ 1-1-247x (9)
த்³வைபாயனஸ்ய வத³தோ நாரத³ஸ்ய ச தீ⁴மத:।
மஹத்ஸு ராஜவம்ʼஶேஷு கு³ணை: ஸமுதி³தேஷு ச॥ 1-1-248 (247)
ஜாதாந்தி³வ்யாஸ்த்ரவிது³ஷ: ஶக்ரப்ரதிமதேஜஸ:।
த⁴ர்மேண ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஜித்வா யஜ்ஞைரிஷ்ட்வாப்தத³க்ஷிணை:॥ 1-1-249 (248)
அஸ்மிம்̐ல்லோகே யஶ: ப்ராப்ய தத: காலவஶம்ʼ க³தான்।
ஶைப்³யம்ʼ மஹாரத²ம்ʼ வீரம்ʼ ஸ்ருʼஞ்ஜயம்ʼ ஜயதாம்ʼ வரம்॥ 1-1-250 (249)
ஸுஹோத்ரம்ʼ ரந்திதே³வம்ʼ ச காக்ஷீவந்தமதௌஶிஜம்।
பா³ஹ்லீகம்ʼ த³மனம்ʼ சைத்³யம்ʼ ஶர்யாதிமஜிதம்ʼ நலம்॥ 1-1-251 (250)
விஶ்வாமித்ரமமித்ரக்⁴நமம்ப³ரீஷம்ʼ மஹாப³லம்।
மருத்தம்ʼ மனுமிக்ஷ்வாகும்ʼ க³யம்ʼ ப⁴ரதமேவ ச॥ 1-1-252 (251)
ராமம்ʼ தா³ஶரதி²ம்ʼ சைவ ஶஶபி³ந்து³ம்ʼ ப⁴கீ³ரத²ம்।
க்ருʼதவீர்யம்ʼ மஹாபா⁴க³ம்ʼ ததை²வ ஜனமேஜயம்॥ 1-1-253 (252)
யயாதிம்ʼ ஶுப⁴கர்மாணம்ʼ தே³வைர்யோ யாஜித: ஸ்வயம்।
`சைத்யயூபாங்கிதா பூ⁴மிர்யஸ்யேயம்ʼ ஸவனாகரா॥ 1-1-254 (253)
இதி ராஜ்ஞாம்ʼ சதுர்விம்ʼஶன்னாரதே³ந ஸுரர்ஷிணா।
புத்ரஶோகாபி⁴தப்தாய புரா ஶ்வைத்யாய கீர்திதம்॥ 1-1-255 (254)
தேப்⁴யஶ்சான்யே க³தா: பூர்வம்ʼ ராஜானோ ப³லவத்தரா:।
மஹாரதா² மஹாத்மான: ஸர்வை: ஸமுதி³தா கு³ணை:॥ 1-1-256 (255)
பூரு: குருர்யது³: ஶூரோ விஷ்வக³ஶ்வோ மஹாத்³யுதி:।
அணுஹோ யுவனாஶ்வஶ்ச ககுத்ஸ்தோ² விக்ரமீ ரகு⁴:॥ 1-1-257 (256)
விஜயோ வீதிஹோத்ரோ(அ)ஹ்கோ³ ப⁴வ: ஶ்வேதோ ப்³ருʼஹத்³கு³ரு:।
உஶீனர: ஶதரத²: கங்கோ து³லிது³ஹோ த்³ரும:॥ 1-1-258 (257)
த³ம்போ⁴த்³ப⁴வ: பரோ வேன: ஸக³ர: ஸங்க்ருʼதிர்னிமி:।
அஜேய: பரஶு: புண்ட்³ர: ஶம்பு⁴ர்தே³வாவ்ருʼதோ⁴(அ)னக⁴:॥ 1-1-259 (258)
தே³வாஹ்வய: ஸுப்ரதிம: ஸுப்ரதீகோ ப்³ருʼஹத்³ரத²:।
மஹோத்ஸாஹோ வினீதாத்மா ஸுக்ரதுர்னைஷதோ⁴ நல:॥ 1-1-260 (259)
ஸத்யவ்ரத: ஶாந்தப⁴ய: ஸுமித்ர: ஸுப³ல: ப்ரபு⁴:।
ஜானுஜங்கோ⁴(அ)னரண்யோ(அ)ர்க: ப்ரியப்⁴ருʼத்ய: ஶுசிவ்ரத:॥ 1-1-261 (260)
ப³லப³ந்து⁴ர்னிராமர்த³: கேதுஶ்ருʼங்கோ³ ப்³ருʼஹத்³ப³ல:।
த்⁴ருʼஷ்டகேதுர்ப்³ருʼஹத்கேதுர்தீ³ப்தகேதுர்னிராமய:॥ 1-1-262 (261)
அவிக்ஷிச்சபலோ தூ⁴ர்த: க்ருʼதப³ந்து⁴ர்த்³ருʼடே⁴ஷுதி⁴:।
மஹாபுராணஸம்பா⁴வ்ய: ப்ரத்யங்க³: பரஹா ஶ்ருதி:॥ 1-1-263 (262)
ஏதே சான்யே ச ராஜான: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
ஶ்ரூயந்தே ஶதஶஶ்சான்யே ஸங்க்²யாதாஶ்சைவ பத்³மஶ:॥ 1-1-264 (263)
ஹித்வா ஸுவிபுலான்போ⁴கா³ந்பு³த்³தி⁴மந்தோ மஹாப³லா:।
ராஜானோ நித⁴னம்ʼ ப்ராப்தாஸ்தவ புத்ரைர்மஹத்தர:॥ 1-1-265 (264)
யேஷாம்ʼ தி³வ்யானி கர்மாணி விக்ரமஸ்த்யாக³ ஏவ ச।
மாஹாத்ம்யமபி சாஸ்திக்யம்ʼ ஸத்யம்ʼ ஶௌசம்ʼ த³யா(அ)ர்ஜவம்॥ 1-1-266 (265)
வித்³வத்³பி⁴: கத்²யதே லோகே புராணை: கவிஸத்தமை:।
ஸர்வர்த்³தி⁴கு³ணஸம்பன்னாஸ்தே சாபி நித⁴னம்ʼ க³தா:॥ 1-1-267 (266)
தவ புத்ரா து³ராத்மான: ப்ரதப்தாஶ்சைவ மன்யுனா।
லுப்³தா⁴ து³ர்வ்ருʼத்தபூ⁴யிஷ்டா² ந தாஞ்சோ²சிதுமர்ஹஸி॥ 1-1-268 (267)
ஶ்ருதவானஸி மேதா⁴வீ பு³த்³தி⁴மான்ப்ராஜ்ஞஸம்ʼமத:।
யேஷாம்ʼ ஶாஸ்த்ரானுகா³ பு³த்³தி⁴ர்ன தே முஹ்யந்தி பா⁴ரத॥ 1-1-269 (268)
நிக்³ரஹானுக்³ரஹௌ சாபி விதி³தௌ தே நராதி⁴ப।
நாத்யந்தமேவானுவ்ருʼத்தி: கார்யா தே புத்ரரக்ஷணே॥ 1-1-270 (269)
ப⁴விதவ்யம்ʼ ததா² தச்ச நானுஶோசிதுமர்ஹஸி।
தை³வம்ʼ புருஷகாரேண கோ நிவர்திதுமர்ஹதி॥ 1-1-271 (270)
விதா⁴த்ருʼவிஹிதம்ʼ மார்க³ம்ʼ ந கஶ்சித³திவர்ததே।
காலமூலமித³ம்ʼ ஸர்வம்ʼ பா⁴வாபா⁴வௌ ஸுகா²ஸுகே²॥ 1-1-272 (271)
கால: ஸ்ருʼஜதி பூ⁴தானி கால: ஸம்ʼஹரதே ப்ரஜா:।
ஸம்ʼஹரந்தம்ʼ ப்ரஜா: காலம்ʼ கால: ஶமயதே புன:॥ 1-1-273 (272)
காலோ விகுருதே பா⁴வான்ஸர்வாம்ʼல்லோகே ஶுபா⁴ஶுபா⁴ந்।
கால: ஸங்க்ஷிபதே ஸர்வா: ப்ரஜா விஸ்ருʼஜதே புன:॥ 1-1-274 (273)
கால: ஸுப்தேஷு ஜாக³ர்தி காலோ ஹி து³ரதிக்ரம:।
கால: ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு சரத்யவித⁴த: ஸம:॥ 1-1-275 (274)
அதீதானாக³தா பா⁴வா யே ச வர்தந்தி ஸாம்ப்ரதம்।
தான்காலனிர்மிதான்பு³த்³த்⁴வா ந ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ ஹாதுமர்ஹஸி॥ 1-1-276 (275)
ஸௌதிருவாச। 1-1-277x (10)
இத்யேவம்ʼ புத்ரஶோகார்தம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஜனேஶ்வரம்।
ஆஶ்வாஸ்ய ஸ்வஸ்த²மகரோத்ஸூதோ கா³வல்க³ணிஸ்ததா³॥ 1-1-277 (276)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)பி தச்ச்²ருத்வா த்⁴ருʼதிமேவ ஸமாஶ்ரயத்।
தி³ஷ்ட்யேத³மாக³தமிதி மத்த்வா ஸ ப்ராஜ்ஞஸத்தம:॥ 1-1-278 (277)
லோகானாம்ʼ ச ஹிதார்தா²ய காருண்யான்முனிஸத்தம:।
அத்ரோபனிஷத³ம்ʼ புண்யாம்ʼ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-1-279 (278)
வித்³வத்³பி⁴: கத்²யதே லோகே புராணே கவிஸத்தமை:।
பா⁴ரதாத்⁴யயனம்ʼ புண்யமபி பாத³மதீ⁴யத:।
ஶ்ரத்³த³தா⁴நஸ்ய பூயந்தே ஸர்வபாபான்யஶேஷத:॥ 1-1-280 (279)
தே³வா தே³வர்ஷயோ ஹ்யத்ர ததா² ப்³ரஹ்மர்ஷயோ(அ)மலா:।
கீர்த்யந்தே ஶுமகர்மாணஸ்ததா² யக்ஷா மஹோரகா³:॥ 1-1-281 (280)
ப⁴க³வான்வாஸுதே³வஶ்ச கீர்த்யதே(அ)த்ர ஸனாதன:।
ஸ ஹி ஸத்யம்ருʼதம்ʼ சைவ பவித்ரம்ʼ புண்யமேவ ச॥ 1-1-282 (281)
ஶாஶ்வதம்ʼ ப்³ரஹ்ம பரமம்ʼ த்⁴ருவம்ʼ ஜ்யோதி: ஸனாதனம்।
யஸ்ய தி³வ்யானி கர்மாணி கத²ந்தி மனீஷிண:॥ 1-1-283 (282)
அஸத்ஸத்ஸத³ஸச்சைவ யஸ்மாத்³விஶ்வம்ʼ ப்ரவர்ததே।
ஸந்ததிஶ்ச ப்ரவ்ருʼத்திஶ்ச ஜன்மம்ருʼத்யுபுனர்ப⁴வா:॥ 1-1-284 (283)
அத்⁴யாத்மம்ʼ ஶ்ரூயதேம்ʼ யத்ர பஞ்சபூ⁴தகு³ணாத்மகம்।
அவ்யக்தாதி³ பரம்ʼ யச்ச ஸ ஏவ பரிகீ³யதே॥ 1-1-285 (284)
யம்ʼ த்⁴யாயந்தி ஸதா³ முக்தா த்⁴யானயோக³ப³லான்விதா:।
ப்ரதிபி³ம்ப³மிவாத³ர்ஶே பஶ்யந்த்யாத்மன்யவஸ்தி²தம்॥ 1-1-286 (285)
ஶ்ரத்³த³தா⁴ந: ஸதா³ யுக்த: ஸதா³ த⁴ர்மபராயண:।
ஆஸேவன்னிமமத்⁴யாயம்ʼ நர: பாபாத்ப்ரமுச்யதே॥ 1-1-287 (286)
அனுக்ரமணிகாத்⁴யாயம்ʼ பா⁴ரதஸ்யேமமாதி³த:।
ஆஸ்திக: ஸததம்ʼ ஶ்ருʼண்வன்ன க்ருʼச்ச்²ரேஷ்வவஸீத³தி॥ 1-1-288 (287)
உபே⁴ ஸந்த்⁴யே ஜபன்கிஞ்சித்ஸத்³யோ முச்யேத கில்பி³ஷாத்।
அனுக்ரமண்யா யாவத்ஸ்யாத³ஹ்னாராத்ர்யா ச ஸஞ்சிதம்॥ 1-1-289 (288)
பா⁴ரதஸ்ய வபுர்ஹ்யேதத்ஸத்யம்ʼ சாம்ருʼதமேவ ச।
நவனீதம்ʼ யதா² த³த்⁴நோ த்³விபதா³ம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ யதா²॥ 1-1-290 (289)
ஆரண்யகம்ʼ ச வேதே³ப்⁴ய ஓஷதி⁴ப்⁴யோ(அ)ம்ருʼதம்ʼ யதா²।
ஹ்ரதா³நாமுத³தி⁴: ஶ்ரேஷ்டோ² கௌ³ர்வரிஷ்டா² சதுஷ்பதா³ம்॥ 1-1-291 (290)
யதை²தானீதிஹாஸானாம்ʼ ததா² பா⁴ரதமுச்யதே।
யஶ்சைனம்ʼ ஶ்ராவயேச்ச்²ராத்³தே⁴ ப்³ராஹ்மணான்பாத³மந்தத:॥ 1-1-292 (291)
அக்ஷய்யமன்னபானம்ʼ வை பித்ருʼம்ʼஸ்தஸ்யோபதிஷ்ட²தே।
இதிஹாஸபுராணாப்⁴யாம்ʼ வேத³ம்ʼ ஸமுபப்³ருʼம்ʼஹயேத்॥ 1-1-293 (292)
பி³பே⁴த்யல்பஶ்ருதாத்³வேதோ³ மாமயம்ʼ ப்ரதரிஷ்யதி।
கார்ஷ்ணம்ʼ வேத³மிமம்ʼ வித்³வாஞ்ஶ்ராவயித்வார்த²மஶ்னுதே॥ 1-1-294 (293)
ப்⁴ரூணஹத்யாதி³கம்ʼ சாபி பாபம்ʼ ஜஹ்யாத³ஸம்ʼஶயம்।
ய இமம்ʼ ஶுசிரத்⁴யாயம்ʼ படே²த்பர்வணி பர்வணி॥ 1-1-295 (294)
அதீ⁴தம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ தேன க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ ஸ்யாதி³தி மே மதி:।
யஶ்சைனம்ʼ ஶ்ருʼணுயான்னித்யமார்ஷம்ʼ ஶ்ரத்³தா⁴ஸமன்வித:॥ 1-1-296 (295)
ஸ தீ³ர்க⁴மாயு: கீர்திம்ʼ ச ஸ்வர்க³திம்ʼ சாப்னுயான்னர:।
ஏகதஶ்சதுரோ வேதா³ பா⁴ரதம்ʼ சைததே³கத:॥ 1-1-297 (296)
புரா கில ஸுரை: ஸர்வை: ஸமேத்ய துலயா த்⁴ருʼதம்।
சதுர்ப்⁴ய: ஸரஹஸ்யேப்⁴யோ வேதே³ப்⁴யோ ஹ்யதி⁴கம்ʼ யதா³॥ 1-1-298 (297)
ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி லோகே(அ)ஸ்மின்மஹாபா⁴ரதமுச்யதே।
மஹத்த்வே ச கு³ருத்வே ச த்⁴ரியமாணம்ʼ யதோ(அ)தி⁴கம்॥ 1-1-299 (298)
மஹத்த்வாத்³பா⁴ரவத்த்வாச்ச மஹாபா⁴ரதமுச்யதே।
நிருக்தமஸ்ய யோ வேத³ ஸர்வபாபை: ப்ரமுச்யதே॥ 1-1-300 (299)
தபோ நகல்கோ(அ)த்⁴யயனம்ʼ நகல்க:
ஸ்வாபா⁴விகோ வேத³விதி⁴ர்னகல்க:।
ப்ரஸஹ்ய வித்தாஹரணம்ʼ நகல்க-
ஸ்தான்யேவ பா⁴வோபஹதானி கல்க:॥ 1-1-301 (300)
இதி ஶ்ரீமன்மாஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அனுக்ரமணிகாபர்வணி ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:॥ 1 ॥ ॥ அனுக்ரமணிகாபர்வ ஸமாப்தம் ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-1-1 ஶ்ரீலக்ஷ்மீன்ருʼஸிம்ʼஹாய நம:॥ ஶ்ரீஹயக்³ரீவாய நம:॥ ஶ்ரீவேத³வ்யாஸாய நம:॥ இஹ க²லு ப⁴க³வான்பாராஶர்ய: பரமகாருணிகோ ம்த³மதீனநுக்³ரஹீதும்ʼ சதுர்த³ஶவித்³யாஸ்தா²நான்யேகத்ர தி³த³ர்ஶயிஷுர்மஹாபா⁴ரதாக்²யமிதிஹாஸம்ʼ ப்ரணேஷ்யன்ப்ராரிப்ஸிதஸ்ய நிஷ்ப்ரத்யூஹாரிபூரணாய ப்ரசயக³மனாய ச மங்க³லம்ʼ ரசயன் ஶிஷ்யஶிக்ஷாயை லோகரூபேம நிப³க்⁴நன்னர்யாத்தத்ர ப்ரேக்ஷாவத்ப்ரவ்ருʼத்த்யங்க³மபி⁴தே⁴யாதி³ த³ர்ஶயதி॥ நாராயணமிதி॥ நரோத்தமம்ʼ புருஷோத்தமம்ʼ நாராயணம்ʼ நரம்ʼ தே³வீ ஸரஸ்வதீம்ʼ (வ்யாஸம்ʼ) சைவ நமஸ்க்ருʼத்ய ஜயம்ʼ பா⁴ரதாக்²யமிதிஹாஸம்ʼ உதீ³ரயேத்॥ 1-1-2 லக்ஷாலங்காரவ்யாக்²யானரீத்யாயமாத்³ய: ஶ்லோக:॥ 1-1-3 கதிபயகோஶரீத்யாயஸ்பத்³ய:॥ 3 ॥ 1-1-5 ரோமஹர்ஷணபுத்ர: ரோமாணி ஹர்ஷயாஞ்சகே ஶ்ரோத்ரூʼணா ய: ஸ்வபா⁴ஷிதை:। கர்மணா ப்ரதி²தஸ்தேன ரோமஹர்ஷணஸஞ்ஜ்ஞயா। இதி கௌர்மே நிருக்தார்த²னாம்ன: புத்ர:। அக்³ரஶ்ரவா: உக்³ரஸ்ய ந்ருʼஸிம்ʼஹஸ்ய ஶ்ரவ: ஶ்ரவணம்ʼ யஸ்ய ஸ:। பௌராணிக: புராணே க்ருʼதஶ்ரம:। நைமிஶாரண்யே வாயவீயே। ஏதன்மனோமயம்ʼ சக்ரம்ʼ மயா ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ விஸ்ருʼஜ்யதே। யத்ராஸ்ய ஶீர்யதே நேமி: ஸ தே³ஶஸ்தபஸ: ஶுப⁴:। இத்யுக்த்வா ஸூர்யஸங்காஶம்ʼ சக்ரம்ʼ ஸ்ருʼஷ்ட்வா மனோமயம்। ப்ரணிபத்ய மஹாதே³வம்ʼ விஸஸர்ஜ பிதாமஹ:। தேபி ஹ்ருʼஷ்டதரா விப்ரா: ப்ரணம்ய ஜக³தாம்ʼ ப்ரபு⁴ம். ப்ரயயுஸ்தஸ்ய சக்ரஸ்ய யத்ர நேமிர்வ்யஶீர்யத। தத்³வனம்ʼ தேன விக்²யாதம்ʼ நைமிஶம்ʼ முனிபூஜிதம்। இதி உக்தரூபே। நைமிஷேதி பாடே² து வாராஹே। ஏவம்ʼ க்ருʼத்வா ததோ தே³வோ முனி கௌ³ரமுக²ம்ʼ ததா³। உவாச நிமிஷேணேத³ம்ʼ நிஹதம்ʼ தா³நவம்ʼ ப³லம்ʼ। அரண்யே(அ)ஸ்மிம்ʼஸ்ததஸ்த்வேதன்னைமிஷாரண்யஸஞ்ஜ்ஞிதம்ʼ। இதி நிர்வசனம்ʼ த்³ரஷ்டவ்யம்ʼ। ஶுனகஸ்ய முனேரபத்யம்ʼ ஶௌனக:। குலபதே:। ஏகோ த³ஶஸஹஸ்ராணி யோ(அ)ன்னதா³நாதி³நா ப⁴ரேத்। ஸ வை குலபதி: இத்யுக்தலக்ஷணஸ்ய। ஸத்ரே யே யஜமானாஸ்தஏவ ருʼத்விஜோ யஸ்மின்ப³ஹுகர்த்ருʼகே க்ரதௌ ஸ ஸத்ரஸஞ்ஜ்ஞ தஸ்மின்॥ 5 ॥ 1-1-7 நைமிஶாரண்யவாஸின: தான்ஸர்வான்ருʼஷீனுவாசேத்யன்வய:॥ 7 ॥ 1-1-8 அஹம்ʼ தபோத⁴னா: ஸிகீ: ஸர்வா: கதா² வேத³ ஜானாமி॥ 8 ॥ 1-1-11 நிர்தி³ஷ்டம்ʼ இஹோபவிஶ்யதாமிதி த³ர்ஶிதம்॥ 11 ॥ 1-1-12 ப்ரஸ்தாவயன் உபோத்³தா⁴தயன்॥ 12 ॥ 1-1-13 விஹ்ருʼத: நீத:॥ 13 ॥ 1-1-14 தேஷாம்ʼ முனீனாம்ʼ சாத³ன்யேஷாம்ʼ ராஜாதீ³நாம்ʼ ச யானி சரிதானி தேஷாமாஶ்ரயபூ⁴தம்। பா⁴விதாத்மனாம்ʼ ஶோதி⁴தசித்தானாம்॥ 14 ॥ 1-1-18 ஸமந்தபஞ்சகம்ʼ ஸமந்தாத் பஞ்சகம்ʼ பரஶுராமக்ருʼதஹ்ருʼத³பஞ்சகம்ʼ யஸ்மிம்ʼஸ்தத்। ஸ்யமந்தபஞ்சகமித்யபி பாடோ² த்³ருʼஶ்யதே॥ 18 ॥ 1-1-21 ப்³ரவீமி கிமஹம்ʼ த்³விஜா: அஹம்ʼ ச புராணாதி³ஷ்வன்யதமம்ʼ கிம்ʼ ப்³ரவீமி ததா³ஜ்ஞாபயதேதி ஶேஷ:॥ 21 ॥ 1-1-25 ஸம்ʼஸ்காரோபக³தாம்ʼ பதா³தி³வ்யுத்பத்திமதீம்। ப்³ராஹ்மோ வாசம்ʼ। ப்³ராஹ்மீ து பா⁴ரதீ பா⁴ஷேத்யமர:॥ 25 ॥ 1-1-28 மங்க³லாசரணபூர்வகம்ʼ முனிபி⁴: ப்ரார்தி²தமர்த²ம்ʼ வக்தும்ʼ ப்ரதிஜானீதே ஆத்³யமித்யதி³சதுர்பி⁴:। ஹரிம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய மஹர்ஷேர்மதம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமீத்யன்வய:। புருஹூதம்ʼ புருபி⁴ர்ப³ஹுபி⁴ர்ஹோத்ருʼபி⁴: ஹூதம்ʼ ஆஹூதம்ʼ। புருபி⁴: ஸாமகை³: ஸ்துதம்ʼ। ருʼதம்ʼ ஸத்யம்ʼ। ஏகஶ்சாஸாவக்ஷரஶ்ச தம்ʼ। ஏகம்ʼ அத்³விதீயம்ʼ ஸமாதி⁴கரஹிதமிதி வா। அக்ஷரம்ʼ நாஶரஹிதம்ʼ। வ்யக்²யவ்யக்தம்ʼ ராமக்ருʼஷ்ணாதி³ரூபேண த்³ருʼஶ்யம்ʼ। ஜ்ஞானானந்தா³தி³ரூபேண மந்தே³ரத்³ருʼஶ்யம்ʼ॥ 28 ॥ 1-1-30 மங்க³ல்யம்ʼ மங்க³லப்ரத³ம்ʼ॥ 30 ॥ 1-1-36 ஜ்ஞானம்ʼ ஜ்ஞானஸாத⁴னம்ʼ இத³ம்ʼ பா⁴ரத த்ரிஷு லோகேஷு ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 36 ॥ 1-1-37 ஸமயை: ஸங்கேதை:। ச²ந்தோ³வ்ருʼத்தை: த்ரிஷ்டுபா³தி³ச²ந்தோ³ந்தீதைரிந்த்³ரவஜ்ராதி³பி⁴ர்வ்ருʼத்தை:॥ 37 ॥ 1-1-45 யஸ்மின் ப்³ரஹ்மாண்டே³॥ 45 ॥ 1-1-52 ப்ரதிகல்பம்ʼ ஸ்ருʼஷ்டே: ஸமானநாமரூபத்வமாஹ யதே²தி॥ 52 ॥ 1-1-53 கல்பானாமானந்த்யமாஹ ஏவமிதி॥ 53 ॥ 1-1-54 ஏவம்ʼ ஜட³ஸ்ருʼஷ்டிமுக்த்வா சேதனஸ்ருʼஷ்டிமாஹ த்ரயன்னிம்ʼஶதி³தி॥ 54 ॥ 1-1-61 பூ⁴தஸ்தா²நானி ந்ருʼணாம்ʼ வாஸஸ்தா²நானி நக³ராதீ³நி॥ 61 ॥ 1-1-64 இஹ ஸர்வமனுகாந்தம்ʼ அனுகமேண உக்தம்ʼ॥ 64 ॥ 1-1-65 ஸமாஸ: ஸங்க்ஷேப:। வ்யாஸோ விஸ்தார:॥ 65 ॥ 1-1-66 பா⁴ரதாரம்பே⁴ மதபே⁴த³மாஹ மன்வாதீ³தி। மன்வாதி³ மனுர்மந்த்ர: நாராயணம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்யேதி। ௐ நமோ ப⁴க³வதே வாஸுதே³வாயேதி வா ததா³தி³। ப்ரஸ்தீகம்ʼ ஆஸ்தீகசரிதம்ʼ ததா³தி³। உபரிசரோ வஸு: தச்சரிதாதி³ வா॥ 66 ॥ 1-1-67 ப³ஹ்வர்த²த்வாத்³விவித⁴ம்ʼ ஸம்ʼஹிதாஜ்ஞானம்ʼ தீ³பயந்தி ப்ரகாஶயந்தி॥ 67 ॥ 1-1-69 மஹு: ஸத்யவத்யா:। கா³ங்கே³யஸ்ய பீ⁴ஷ்மஸ்ய॥ 69 ॥ 1-1-70 க்ஷத்ர பா⁴ர்யாஸு அம்பி³காதி³ஷு॥ 70 ॥ 1-1-71 பரமாம்ʼ க³திம்ʼ ம்ருʼத்யும்ʼ॥ 71 ॥ 1-1-73 ஶஶாஸம்ʼ த்வமமன் பா⁴ரதம்ʼ ஶ்ராவயேத்யாஜ்ஞாபிதவான்॥ 73 ॥ 1-1-84 வஸோ: அபத்யம்ʼ ஸ்த்ரீ வாஸ்த்ரீ தஸ்யா: அபத்யம்ʼ வாஸவேயோ வ்யாஸ:॥ 84 ॥ 1-1-85 க்ருʼஷ்ணோ வ்யாஸ:॥ 85 ॥ 1-1-98 விஶேஷணே அதிஶாயனே॥ 98 ॥ 1-1-104 விடங்கா: பக்ஷ்யுபவேஶனஸ்தா²நானி॥ 104 ॥ 1-1-105 ஸாரோ மஜ்ஜா॥ 105 ॥ 1-1-106 விஶ்ராம: சா²யா॥ 106 ॥ 1-1-108 ஆஶ்ரமஸ்தா²நஸம்ʼஶ்ரய: ஆஶ்ரமவாஸிகஸ்யண்டி³ல:। மௌஸலஶ்ருதிஸங்க்ஷேப: மௌஸலாதி³க்³ரந்த²: ஶ்ருதிஸ்தா²நீயதீ³ர்க⁴ஶாகா²ந்த:॥ 108 ॥ 1-1-112 யத: யத்ர தே³ஶே॥ 112 ॥ 1-1-115 அபு³த்³த்⁴வா அர்த²மிதி ஶேஷ:। ஓமித்யங்கீ³காரே॥ 115 ॥ 1-1-116 அந்த²க்³ரந்தி²ம்ʼ க்³ரந்தே² து³ர்பே⁴த்³யஸ்தா²நம்ʼ॥ 116 ॥ 1-1-131 க்ருʼச்ச்²ராம்ʼ ஆபத³ம்ʼ வ்யவாயகாலே மரிஷ்யஸீத்யேவம்ʼ ஶாபரூபாம்ʼ। தத்ர ஆபதி³ ஏவம்ʼ ஸத்யாமபி பார்தா²நாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி ஆசாரவிதி⁴க்ரம: அபூ⁴தி³தி ஶேஷ:॥ 131 ॥ 1-1-132 ஆசாரவிதி⁴க்ரமமேவாஹ। மாத்ரோரிதி। மாத்ரோ: குந்தீமாத்³யோ:। த⁴ர்மோபனிஷத³ம்ʼ ப்ரதி ஆபதி³ அபத்யார்தே² விஶிஷ்ட: புமான்ப்ரார்த²னீய இத்யேவரூபம்ʼ த⁴ர்மரஹஸ்யம்ʼ ப்ரதி। அப்⁴யுபபத்தி: அங்கீ³கார:॥ 132 ॥ 1-1-137 தா⁴ர்தராஷ்ட்ராந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸம்ப³ந்தி⁴க்³ருʼஹான்॥ 137 ॥ 1-1-142 அந்தர்ஹிதானாம்ʼ பூ⁴தானாம்ʼ நி:ஸ்வன: பாண்டு³புத்ரா ஏவைதே இத்யேவம்ʼரூபா அஶரீரவாக்॥ 142 ॥ 1-1-148 ப⁴ர்தாரம்ʼ ஸ்வயமேவ வ்ருʼணுத இதி ப⁴ர்த்ருʼஸ்வயம்ʼவராம்ʼ॥ 148 ॥ 1-1-150 ராஜ்ஞோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய॥ 150 ॥ 1-1-157 அனபி⁴ஜாதவத் க்³ராமீணவத்॥ 157 ॥ 1-1-160 த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ யத்³விவாதா³நன்வமோத³த யச்சானயானுபைக்ஷத தஸ்மாத்³வாஸுதே³வஸ்ய கோப: ஸமப⁴வத்॥ 160 ॥ 1-1-161 த³ஹன் அத³ஹத்॥ 161 ॥ 1-1-173 ப்ரவ்ருʼஷ்டம்ʼ வர்ஷணே ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ॥ 173 ॥ 1-1-181 சேஷ்டா: பா³ஹுவீக்ஷணாத்³யா:॥ 181 ॥ 1-1-182 ஸ்னாதகானாம்ʼ ஸமாபிதவித்³யாவ்ரதானாம்ʼ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ॥ 182 ॥ 1-1-185 ஶம்ʼஸிதம்ʼ ப்ரஶஸ்யம்ʼ॥ 185 ॥ 1-1-197 இமாம்ʼ கா³ம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ யஸ்ய வாஸுதே³வஸ்ய ஏகம்ʼ விக்ரமம்ʼ பத³மாத்ரமாஹு:॥ 197 ॥ 1-1-198 யௌ நரனாராயணௌ ப்³ரஹ்மலோகே அஹம்ʼ த்³ரஷ்டா அத்³ராக்ஷம்ʼ தௌ க்ருʼஷ்ணார்ஜுனௌ அர்ஜுனக்ருʼஷ்ணௌ இதி வத³தோ நாரத³ஸ்ய நாரதா³த்॥ 198 ॥ 1-1-200 ப³ஹுதா⁴ விஶ்வரூபத்வேன॥ 200 ॥ 1-1-202 தேஷாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ॥ 202 ॥ 1-1-209 ஸோமகானேவ அல்பஶேஷான்க்ருʼத்வா॥ 209 ॥ 1-1-210 சோதி³தமர்ஜுனம்ʼ ச। கா³ம்ʼ பி⁴த்த்வாம்போ³ வாருணேனாத³தா³நே இதி பாடா²ந்தரம்ʼ॥ 210 ॥ 1-1-223 வ்யம்ʼஸிதாம்ʼ வ்யர்தீ²க்ருʼதாம்ʼ॥ 223 ॥ 1-1-237 க்ருத்³தே⁴நைஷீகம்ʼ சாவதீ⁴த்³யன்ன க³ர்ப⁴ம்ʼ இதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-1-280 பூயந்தே நஶ்யந்தி॥ 280 ॥ 1-1-294 கார்ஷ்ணம்ʼ க்ருʼஷ்ணேன வ்யாஸேன ப்ரோக்தம்ʼ॥ 294 ॥ 1-1-301 நனு வேதே³ப்⁴ய: கத²மித³மதி⁴கம்ʼ அத்ர யுத்³த⁴ப்ரதா⁴நானாம்ʼ கர்மணாம்ʼ ப³ந்த⁴னஹேதூனாம்ʼ கத²னாது³பனிஷதி³ தாவன்மோக்ஷஸாத⁴னானாம்ʼ த⁴ர்மாணாம்ʼ ப்³ரஹ்மணஶ்ச ப்ரதிபாத³னாதி³தி சேத்தத்ராஹ। தப இதி। தப: க்ருʼச்ச்²ரசாந்த்³ராயணாதி³ நகல்க: பாபனாஶகம்ʼ। ஸ்வாபா⁴விக: ஸ்வஸ்வவர்ணாஶ்ரமாதி³புரஸ்காரேண விஹித:। வேத³விதி⁴: வேதோ³க்தோ விதி⁴: ஸந்த்⁴யோபாஸனாதி³:। ப்ரஸஹ்ய ப்ரகர்ஷேண ஸோட்⁴வா க்ஷுதா⁴தி³து³:க²மபி ஸோட்⁴வா। வித்தஸ்ய ஆஹரணம்ʼ ஶிலோஞ்சா²தி³நா அர்ஜனம்ʼ। தான்யேவ தபஆதீ³ந்யேவ பா⁴வேன ப²லானுஸந்தா⁴நேன உபஹதானி ப்ரதிஷித்³தா⁴நி। கல்க: பாபஹேது:। ததா²சாத்ராபி மோக்ஷத⁴ர்மாதி³ஷு தத்ரதத்ர நிஷ்காமகர்மணாம்ʼ ப்ரதிபாத³னம்ʼ ப்³ரஹ்மனிரூபணம்ʼ சாஸ்த்யேவ। அதோ வேதா³த³ப்யுத்தமம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ॥ 301 ॥ இதி டிப்பணே ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:॥ 1 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 002
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.2. அத்⁴யாய: 002
(அத² பர்வஸங்க்³ரஹபர்வ ॥ 2 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸமந்தபஞ்சகாக்²யானம்ʼ॥ 1 ॥ அக்ஷௌஹிண்யாதி³பரிமாண॥ 2 ॥ ஆதி³பர்வாதி³ஸர்வபர்வணாம்ʼ ஸங்க்ஷேபேண வ்ருʼத்தாந்தகத²னம்ʼ॥ 3 ॥ நாரதஶ்ரவணப²லகத²னம்ʼ॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-2-0 (301)
ருʼஷய ஊசு:। 1-2-0x (11)
ஸமந்தபஞ்சகமிதி யது³க்தம்ʼ ஸூதனந்த³ன।
ஏதத்ஸர்வம்ʼ யதா²தத்த்வம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மஹே வயம்॥ 1-2-1 (302)
ஸௌதிருவாச। 1-2-2x (12)
ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ மம போ⁴ விப்ரா ப்³ருவதஶ்ச கதா²: ஶுபா⁴:।
ஸமந்தபஞ்சகாக்²யம்ʼ ச ஶ்ரோதுமர்ஹத² ஸத்தமா:॥ 1-2-2 (303)
த்ரேதாத்³வாபரயோ: ஸந்தௌ⁴ ராம: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
அஸக்ருʼத்பார்தி²வம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ ஜகா⁴நாமர்ஷசோதி³த:॥ 1-2-3 (304)
ஸ ஸர்வம்ʼ க்ஷத்ரமுத்ஸாத்³ய ஸ்வவீர்யேணானலத்³யுதி:।
ஸமந்தபஞ்சகே பஞ்ச சகார ருதி⁴ரஹ்ரதா³ந்॥ 1-2-4 (305)
ஸ தேஷு ருதி⁴ராம்ப⁴:ஸு ஹ்ரதே³ஷு க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
பித்ரூʼன்ஸந்தர்பயாமாஸ ருதி⁴ரேணேதி ந: ஶ்ருதம்॥ 1-2-5 (306)
அத²ர்சீகாத³யோ(அ)ப்⁴யேத்ய பிதரோ ராமமப்³ருவன்।
ராம ராம மஹாபா⁴க³ ப்ரீதா: ஸ்ம தவ பா⁴ர்க³வ॥ 1-2-6 (307)
அனயா பித்ருʼப⁴க்த்யா ச விக்ரமேண தவ ப்ரபோ⁴।
வரம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வ ப⁴த்³ரம்ʼ தே யமிச்ச²ஸி மஹாத்³யுதே॥ 1-2-7 (308)
ராம உவாச। 1-2-8x (13)
யதி³ மே பிதர: ப்ரீதா யத்³யனுக்³ராஹ்யதா மயி।
யச்ச ரோஷாபி⁴பூ⁴தேன க்ஷத்ரமுத்ஸாதி³தம்ʼ மயா॥ 1-2-8 (309)
அதஶ்ச பாபான்முச்யே(அ)ஹமேஷ மே ப்ரார்தி²தோ வர:।
ஹ்ரதா³ஶ்ச தீர்த²பூ⁴தா மே ப⁴வேயுர்பு⁴வி விஶ்ருதா:॥ 1-2-9 (310)
ஏவம்ʼ ப⁴விஷ்யதீத்யேவம்ʼ பிதரஸ்தமதா²ப்³ருவன்।
தம்ʼ க்ஷமஸ்வேதி நிஷிஷிது⁴ஸ்தத: ஸ விரராம ஹ॥ 1-2-10 (311)
தேஷாம்ʼ ஸமீபே யோ தே³ஶோ ஹ்ரதா³நாம்ʼ ருதி⁴ராம்ப⁴ஸாம்।
ஸமந்தபஞ்சகமிதி புண்யம்ʼ தத்பரிகீர்திதம்॥ 1-2-11 (312)
யேன லிங்கே³ந யோ தே³ஶோ யுக்த: ஸமுபலக்ஷ்யதே।
தேனைவ நாம்னா தம்ʼ தே³ஶம்ʼ வாச்யமாஹுர்மனீஷிண:॥ 1-2-12 (313)
அந்தரே சைவ ஸம்ப்ராப்தே கலித்³வாபரயோரபூ⁴த்।
ஸமந்தபஞ்சகே யுத்³த⁴ம்ʼ குருபாண்ட³வஸேனயோ:॥ 1-2-13 (314)
தஸ்மின்பரமத⁴ர்மிஷ்டே² தே³ஶே பூ⁴தோ³ஷவர்ஜிதே।
அஷ்டாத³ஶ ஸமாஜக்³முரக்ஷௌஹிண்யோ யுயுத்ஸயா॥ 1-2-14 (315)
ஸமேத்ய தம்ʼ த்³விஜாஸ்தாஶ்ச தத்ரைவ நித⁴ம்ʼ க³தா:।
ஏதன்னாமாபி⁴நிர்வ்ருʼத்தம்ʼ தஸ்ய தே³ஶஸ்ய வை த்³விஜா:॥ 1-2-15 (316)
புண்யஶ்ச ரமணீயஶ்ச ஸ தே³ஶோ வ: ப்ரகீர்தித:।
ததே³தத்கதி²தம்ʼ ஸர்வம்ʼ மயா ப்³ராஹ்மணஸத்தமா:॥
யதா² தே³ஶ: ஸ விக்²யாதஸ்த்ரிஷு லோகேஷு ஸுவ்ரதா:॥ 1-2-16 (317)
ருʼஷய ஊசு:। 1-2-17x (14)
அக்ஷௌஹிண்ய இதி ப்ரோக்தம்ʼ யத்த்வயா ஸூதனந்த³ன।
ஏததி³ச்சா²மஹே ஶ்ரோதும்ʼ ஸர்வமேவ யதா²தத²ம்॥ 1-2-17 (318)
அக்ஷௌஹிண்யா: பரீமாணம்ʼ நராஶ்வரத²த³ந்தினாம்।
யதா²வச்சைவ நோ ப்³ரூஹி ஸர்வம்ʼ ஹி விதி³தம்ʼ தவ॥ 1-2-18 (319)
ஸௌதிருவாச। 1-2-19x (15)
ஏகோ ரதோ² க³ஜஶ்சைகோ நரா: பஞ்ச பதா³தய:।
த்ரயஶ்ச துரகா³ஸ்தஜ்ஜ்ஞை: பத்திரித்யபி⁴தீ⁴யதே॥ 1-2-19 (320)
பத்திம்ʼ து த்ரிகு³ணாமேதாமாஹு: ஸேனாமுக²ம்ʼ பு³தா⁴:।
த்ரீணி ஸேனாமுகா²ந்யேகோ கு³ல்ம இத்யபி⁴தீ⁴யதே॥ 1-2-20 (321)
த்ரயோ கு³ல்மா க³ணோ நாம வாஹினீ து க³ணாஸ்த்ரய:।
ஸ்ம்ருʼதாஸ்திஸ்ரஸ்து வாஹின்ய: ப்ருʼதனேதி விசக்ஷணை:॥ 1-2-21 (322)
சமூஸ்து ப்ருʼதனாஸ்திஸ்ரஸ்திஸ்ரஶ்சம்வஸ்த்வனீகினீ।
அனீகினீம்ʼ த³ஶகு³ணாம்ʼ ப்ராஹுரக்ஷௌஹிணீம்ʼ பு³தா⁴:॥ 1-2-22 (323)
அக்ஷௌஹிண்யா: ப்ரஸங்க்²யாதா ரதா²நாம்ʼ த்³விஜஸத்தமா:।
ஸங்க்²யாக³ணிததத்த்வஜ்ஞை: ஸஹஸ்ராண்யேகவிம்ʼஶதி:॥ 1-2-23 (324)
ஶதான்யுபரி சைவாஷ்டௌ ததா² பூ⁴யஶ்ச ஸப்ததி:।
க³ஜானாம்ʼ ச பரீமாணமேததே³வ வினிர்தி³ஶேத்॥ 1-2-24 (325)
ஜ்ஞேயம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரம்ʼ து ஸஹஸ்ராணி நவைவ து।
நராணாமபி பஞ்சாஶச்ச²தானி த்ரீணி சானகா⁴:॥ 1-2-25 (326)
பஞ்ச ஷஷ்டிஸஹஸ்ராணி ததா²ஶ்வானாம்ʼ ஶதானி ச।
த³ஶோத்தராணி ஷட் ப்ராஹுர்யதா²வதி³ஹ ஸங்க்²யயா॥ 1-2-26 (327)
ஏதாமக்ஷௌஹிணீம்ʼ ப்ராஹு: ஸங்க்²யாதத்த்வதி³தோ ஜனா:।
யாம்ʼ வ: கதி²தவானஸ்மி விஸ்தரேண தபோத⁴னா:॥ 1-2-27 (328)
ஏதயா ஸங்க்²யயா ஹ்யாஸன்குருபாண்ட³வஸேனயோ:।
அக்ஷௌஹிண்யோ த்³விஜஶ்ரேஷ்டா²: பிண்டி³தாஷ்டாத³ஶைவ து॥ 1-2-28 (329)
ஸமேதாஸ்தத்ர வை தே³ஶே தத்ரைவ நித⁴ம்ʼ க³தா:।
கௌரவான்காரணம்ʼ க்ருʼத்வா காலேனாத்³பு⁴தகர்மணா॥ 1-2-29 (330)
அஹானி யுயுதே⁴ பீ⁴ஷ்மோ த³ஶைவ பரமாஸ்த்ரவித்।
அஹானி பஞ்ச த்³ரோணஸ்து ரரக்ஷ குருவாஹினீம்॥ 1-2-30 (331)
அஹனீ யுயுதே⁴ த்³வே து கர்ண: பரப³லார்த³ன:।
ஶல்யோ(அ)ர்த⁴தி³வஸம்ʼ சைவ க³தா³யுத்³த⁴மத: பரம்॥ 1-2-31 (332)
தஸ்யைவ தி³வஸஸ்யாந்தே த்³ரௌணிஹார்தி³க்யகௌ³தமா:।
ப்ரஸுப்தம்ʼ நிஶி விஶ்வஸ்தம்ʼ ஜக்⁴நுர்யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப³லம்॥ 1-2-32 (333)
யத்து ஶௌனக ஸத்ரே தே பா⁴ரதாக்²யானமுத்தமம்।
ஜனமேஜயஸ்ய தத்ஸத்ரே வ்யாஸஶிஷ்யேண தீ⁴மதா॥ 1-2-33 (334)
கதி²தம்ʼ விஸ்தரார்த²ம்ʼ ச யஶோ வீர்யம்ʼ மஹீக்ஷிதாம்।
பௌஷ்யம்ʼ தத்ர ச பௌலோமமாஸ்தீகம்ʼ சாதி³த: ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-2-34 (335)
விசித்ரார்த²பதா³க்²யானமனேகஸமயான்விதம்।
ப்ரதிபன்னம்ʼ நரை: ப்ராஜ்ஞைர்வைராக்³யமிவ மோக்ஷிபி⁴:॥ 1-2-35 (336)
ஆத்மேவ வேதி³தவ்யேஷு ப்ரியேஷ்விவ ஹி ஜீவிதம்।
இதிஹாஸ: ப்ரதா⁴நார்த²: ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வாக³மேஷ்வயம்॥ 1-2-36 (337)
அனாஶ்ரித்யேத³மாக்²யானம்ʼ கதா² பு⁴வி ந வித்³யதே।
ஆஹாரமனபாஶ்ரித்ய ஶரீரஸ்யேவ தா⁴ரணம்॥ 1-2-37 (338)
ததே³தத்³பா⁴ரதம்ʼ நாம கவிபி⁴ஸ்தூபஜீவ்யதே।
உத³யதேப்ஸுபி⁴ர்ப்⁴ருʼத்யைரபி⁴ஜாத இவேஶ்வர:॥ 1-2-38 (339)
இதிஹாஸோத்தமே யஸ்மின்னர்பிதா பு³த்³தி⁴ருத்தமா।
ஸ்வரவ்யஞ்ஜனயோ: க்ருʼத்ஸ்னா லோகவேதா³ஶ்ரயேவ வாக்॥ 1-2-39 (340)
தஸ்ய ப்ரஜ்ஞாபி⁴பன்னஸ்ய விசித்ரபத³பர்வண:।
ஸூக்ஷ்மார்த²ன்யாயயுக்தஸ்ய வேதா³ர்தை²ர்பூ⁴ஷிதஸ்ய ச॥ 1-2-40 (341)
பா⁴ரதஸ்யேதிஹாஸஸ்ய ஶ்ரூயதாம்ʼ பர்வஸங்க்³ரஹ:।
பர்வானுக்ரமணீ பூர்வம்ʼ த்³விதீய: பர்வஸங்க்³ரஹ:॥ 1-2-41 (342)
பௌஷ்யம்ʼ பௌலோமமாஸ்தீகமாதி³ரம்ʼஶாவதாரணம்।
தத: ஸம்ப⁴வபர்வோக்தமத்³பு⁴தம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 1-2-42 (343)
தா³ஹோ ஜதுக்³ருʼஹஸ்யாத்ர ஹைடி³ம்ப³ம்ʼ பர்வ சோச்யதே।
ததோ ப³கவத⁴: பர்வ பர்வ சைத்ரரத²ம்ʼ தத:॥ 1-2-43 (344)
தத: ஸ்வயம்ʼவரோ தே³வ்யா: பாஞ்சால்யா: பர்வ சோச்யதே।
க்ஷாத்ரத⁴ர்மேண நிர்ஜித்ய ததோ வைவாஹிகம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-2-44 (345)
விது³ராக³மனம்ʼ பர்வ ராஜ்யலாப⁴ஸ்ததை²வ ச।
அர்ஜுனஸ்ய வனே வாஸ: ஸுப⁴த்³ராஹரணம்ʼ தத:॥ 1-2-45 (346)
ஸுப⁴த்³ராஹரணாதூ³ர்த்⁴வம்ʼ ஜ்ஞேயா ஹரணஹாரிகா।
தத: கா²ண்ட³வதா³ஹாக்²யம்ʼ தத்ரைவ மயத³ர்ஶனம்॥ 1-2-46 (347)
ஸபா⁴பர்வ தத: ப்ரோக்தம்ʼ மந்த்ரபர்வ தத: பரம்।
ஜராஸந்த⁴வத⁴: பர்வ பர்வ தி³க்³விஜயம்ʼ ததா²॥ 1-2-47 (348)
பர்வ தி³க்³விஜயாதூ³ர்த்⁴வம்ʼ ராஜஸூயிகமுச்யதே।
ததஶ்சார்கா⁴பி⁴ஹரணம்ʼ ஶிஶுபாலவத⁴ஸ்தத:॥ 1-2-48 (349)
த்³யூதபர்வ தத: ப்ரோக்தமனுத்³யூதம: பரம்।
தத ஆரண்யகம்ʼ பர்வ கிர்மீரவத⁴ ஏவச॥ 1-2-49 (350)
அர்ஜுனஸ்யாபி⁴க³மனம்ʼ பர்வ ஜ்ஞேயமத: பரம்।
ஈஶ்வரார்ஜுனயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ பர்வ கைராதஸஞ்ஜ்ஞிதம்॥ 1-2-50 (351)
இந்த்³ரலோகாபி⁴க³மனம்ʼ பர்வ ஜ்ஞேயமத: பரம்।
நலோபாக்²யானமபி ச தா⁴ர்மிகம்ʼ கருணோத³யம்॥ 1-2-51 (352)
தீர்த²யாத்ரா தத: பர்வ குருராஜஸ்ய தீ⁴மத:।
ஜடாஸுரவத⁴: பர்வ யக்ஷயுத்³த⁴மத: பரம்॥ 1-2-52 (353)
நிவாதகவசைர்யுத்³த⁴ம்ʼ பர்வ சாஜக³ரம்ʼ தத:।
மார்கண்டே³யஸமாஸ்யா ச பர்வானந்தரமுச்யதே॥ 1-2-53 (354)
ஸம்ʼவாத³ஶ்ச தத: பர்வ த்³ரௌபதீ³ஸத்யபா⁴மயோ:।
கோ⁴ஷயாத்ரா தத: பர்வ தத: ப்ராயோபவேஶனேம்।
மந்த்ரஸ்ய நிஶ்சயம்ʼ சைவ ம்ருʼக³ஸ்வப்னோத்³ப⁴வம்ʼ தத:॥ 1-2-54 (355)
வ்ரீஹித்³ரௌணிகமாக்²யானமைந்த்³ரத்³யும்னம்ʼ ததை²வ ச।
த்³ரௌபதீ³ஹரணம்ʼ பர்வ ஜயத்³ரத²விமோக்ஷணம்॥ 1-2-55 (356)
ராமோபாக்²யானமத்ரைவ பர்வ ஜ்ஞேயமத: பரம்।
பதிவ்ரதாயா மாஹாத்ம்யம்ʼ ஸாவித்ர்யாஶ்சைவமத்³பு⁴தம்॥ 1-2-56 (357)
குண்ட³லாஹரணம்ʼ பர்வ தத: பரமிஹோச்யதே।
ஆரணேயம்ʼ தத: பர்வ வைராடம்ʼ தத³னந்தரம்॥
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரவேஶஶ்ச ஸமயஸ்ய ச பாலனம்॥ 1-2-57 (358)
கீசகானாம்ʼ வத⁴: பர்வ பர்வ க்³ரோக்³ரஹணம்ʼ தத:।
அபி⁴மன்யோஶ்ச வைராட்யா: பர்வ வைவாஹிகம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-2-58 (359)
உத்³யோக³பர்வ விஜ்ஞேயமத ஊர்த்⁴வம்ʼ மஹாத்³பு⁴தம்।
தத: ஸஞ்ஜயயானாக்²யம்ʼ பர்வ ஜ்ஞேயமத: பரம்॥ 1-2-59 (360)
ப்ரஜாக³ரம்ʼ ததா² பர்வ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய சிந்தயா।
பர்வ ஸானத்ஸுஜாதம்ʼ வை கு³ஹ்யமத்⁴யாத்மத³ர்ஶனம்॥ 1-2-60 (361)
யானஸந்தி⁴ஸ்தத: பர்வ ப⁴க³வத்³யானமேவ ச।
மாதலீயமுபாக்²யானம்ʼ சரிதம்ʼ கா³லவஸ்ய ச॥ 1-2-61 (362)
ஸாவித்ரம்ʼ வாமதே³வ்யம்ʼ ச வைன்யோபாக்²யானமேவ ச।
ஜாமத³க்³ந்யமுபாக்²யானம்ʼ பர்வ ஷோட³ஶராஜகம்॥ 1-2-62 (363)
ஸபா⁴ப்ரவேஶ: க்ருʼஷ்ணஸ்ய விது³லாபுத்ரஶாஸனம்।
உத்³யோக³: ஸைன்யனிர்யாணம்ʼ விஶ்வோபாக்²யானமேவ ச॥ 1-2-63 (364)
ஜ்ஞேயம்ʼ விவாத³பர்வாத்ர கர்ணஸ்யாபி மஹாத்மன:।
`மந்த்ரஸ்ய நிஶ்சயம்ʼ க்ருʼத்வா கார்யஸ்ய ஸமனந்தரம்॥ 1-2-64 (365)
ஶ்வேதஸ்ய வாஸுதே³வேன சித்ரம்ʼ ப³ஹுகதா²ஶ்ரயம்।'
நிர்யாணம்ʼ ச தத: பர்வ குருபாண்ட³வஸேனயோ:॥ 1-2-65 (366)
ரதா²திரத²ஸங்க்²யா ச பர்வோக்தம்ʼ தத³னந்தரம்।
உலூகதூ³தாக³மனம்ʼ பர்வாமர்ஷவிவர்த⁴னம்॥ 1-2-66 (367)
அம்போ³பாக்²யானமத்ரைவ பர்வ ஜ்ஞேயமத: பரம்॥
பீ⁴ஷ்மாபி⁴ஷேசனம்ʼ பர்வ ததஶ்சாத்³பு⁴தமுச்யதே॥ 1-2-67 (368)
ஜம்பூ³க²ம்ட³வினிர்மாணம்ʼ பர்வோக்தம்ʼ தத³னந்தரம்॥
பூ⁴மிபர்வ தத: ப்ரோக்தம்ʼ த்³வீபவிஸ்தாரகீர்தனம்॥ 1-2-68 (369)
`தி³வ்யம்ʼ சக்ஷுர்த³தௌ³ யத்ர ஸஞ்ஜயாய மஹாமுனி:।'
பர்வோக்தம்ʼ ப⁴க³வத்³கீ³தா பர்வ பீ⁴ஷ்மவத⁴ஸ்தத:।
த்³ரோணாபி⁴ஷேசனம்ʼ பர்வ ஸம்ʼஶப்தகவத⁴ஸ்தத:॥ 1-2-69 (370)
அபி⁴மன்யுவத⁴: பர்வ ப்ரதிஜ்ஞா பர்வ சோச்யதே।
ஜயத்³ரத²வத⁴: பர்வ க⁴டோத்கசவத⁴ஸ்தத:॥ 1-2-70 (371)
ததோ த்³ரோணவத⁴: பர்வ விஜ்ஞேயம்ʼ லோமஹர்ஷணம்।
மோக்ஷோ நாராயணாஸ்த்ரஸ்ய பர்வானந்தரமுச்யதே॥ 1-2-71 (372)
கர்ணபர்வ ததோ ஜ்ஞேயம்ʼ ஶல்யபர்வ தத: பரம்।
ஹ்ரத³ப்ரவேஶனம்ʼ பர்வ க³தா³யுத்³த⁴மத: பரம்॥ 1-2-72 (373)
ஸாரஸ்வதம்ʼ தத: பர்வ தீர்த²வம்ʼஶானுகீர்தனம்।
அத ஊர்த்⁴வம்ʼ ஸுபீ³ப⁴த்ஸம்ʼ பர்வ ஸௌப்திகமுச்யதே॥ 1-2-73 (374)
ஐஷீகம்ʼ பர்வ சோத்³தி³ஷ்டமத ஊர்த்⁴வம்ʼ ஸுதா³ருணம்।
ஜலப்ரதா³நிகம்ʼ பர்வ ஸ்த்ரீவிலாபஸ்தத: பரம்॥ 1-2-74 (375)
ஶ்ராத்³த⁴பர்வ ததோ ஜ்ஞேயம்ʼ குரூணாமௌர்த்⁴வதே³ஹிகம்।
சார்வாகனிக்³ரஹ: பர்வ ரக்ஷஸோ ப்³ரஹ்மரூபிண:॥ 1-2-75 (376)
ஆபி⁴ஷேசனிகம்ʼ பர்வ த⁴ர்மராஜஸர்ய தீ⁴மத:।
ப்ரவிபா⁴கோ³ க்³ருʼஹாணாம்ʼ ச பர்வோக்தம்ʼ தத³னந்தரம்॥ 1-2-76 (377)
ஶாந்திபர்வ ததோ யத்ர ராஜத⁴ர்மானுஶாஸனம்।
ஆபத்³த⁴ர்மஶ்ச பர்வோக்தம்ʼ மோக்ஷத⁴ர்மஸ்தத: பரம்॥ 1-2-77 (378)
ஶுகப்ரஶ்னாபி⁴க³மனம்ʼ ப்³ரஹ்மப்ரஶ்னானுஶாஸனம்।
ப்ராது³ர்பா⁴வஶ்ச து³ர்வாஸ:ஸம்ʼவாத³ஶ்சைவ மாயயா॥ 1-2-78 (379)
தத: பர்வ பரிஜ்ஞேயமானுஶாஸனிகம்ʼ பரம்।
ஸ்வர்கா³ரோஹணிகம்ʼ சைவ ததோ பீ⁴ஷ்மஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-2-79 (380)
ததோ(அ)ஶ்வமேதி⁴கம்ʼ பர்வ ஸர்வபாபப்ரணாஶனம்।
அனுகீ³தா தத: பர்வ ஜ்ஞேயமத்⁴யாத்மவாசகம்॥ 1-2-80 (381)
பர்வ சாஶ்ரமவாஸாக்²யம்ʼ புத்ரத³ர்ஶனமேவ ச।
நாரதா³க³மனம்ʼ பர்வ தத: பரமிஹோச்யதே॥ 1-2-81 (382)
மௌஸலம்ʼ பர்வ சோத்³தி³ஷ்டம்ʼ ததோ கோ⁴ரம்ʼ ஸுதா³ருணம்।
மஹாப்ரஸ்தா²நிகம்ʼ பர்வ ஸ்வர்கா³ரோஹணிகம்ʼ தத:॥ 1-2-82 (383)
ஹரிவம்ʼஶஸ்தத: பர்வ புராணம்ʼ கி²லஸஞ்ஜ்ஞிதம்।
விஷ்ணுபர்வ ஶிஶோஶ்சர்யா விஷ்ணோ: கம்ʼஸவத⁴ஸ்ததா²॥ 1-2-83 (384)
ப⁴விஷ்யம்ʼ பர்வ சாப்யுக்தம்ʼ கி²லேஷ்வேவாத்³பு⁴தம்ʼ மஹத்।
ஏதத்பர்வஶதம்ʼ பூர்ணம்ʼ வ்யாஸேனோக்தம்ʼ மஹாத்மனா॥ 1-2-84 (385)
யதா²வத்ஸூதபுத்ரேண ரௌமஹர்ஷணினா தத:।
உக்தானி நைமிஶாரண்யே பர்வாண்யஷ்டாத³ஶைவ து॥ 1-2-85 (386)
ஸமாஸோ பா⁴ரதஸ்யாயமத்ரோக்த: பர்வஸங்க்³ரஹ:।
பௌஷ்யம்ʼ பௌலோமமாஸ்தீகமாதி³ரம்ʼஶாவதாரணம்॥ 1-2-86 (387)
ஸம்ப⁴வோ ஜதுவேஶ்மாக்²யம்ʼ ஹிடி³ம்ப³ப³கயோர்வத⁴:।
ததா² சைத்ரரத²ம்ʼ தே³வ்யா: பாஞ்சால்யாஶ்ச ஸ்வயம்ʼவர:॥ 1-2-87 (388)
க்ஷாத்ரத⁴ர்மேண நிர்ஜித்ய ததோ வைவாஹிகம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
விது³ராக³மனம்ʼ சைவ ராஜ்யலாப⁴ஸ்ததை²வ ச॥ 1-2-88 (389)
வனவாஸோ(அ)ர்ஜுனஸ்யாபி ஸுப⁴த்³ராஹரணம்ʼ தத:।
ஹரணாஹரணம்ʼ சைவ த³ஹனம்ʼ கா²ண்ட³வஸ்ய ச॥ 1-2-89 (390)
மயஸ்ய த³ர்ஶனம்ʼ சைவ ஆதி³பர்வணி கத்²யதே।
பௌஷ்யே பர்வணி மாஹாத்ம்யமுத்தங்கஸ்யோபவர்ணிதம்॥ 1-2-90 (391)
பௌலோமே ப்⁴ருʼகு³வம்ʼஶஸ்ய விஸ்தார: பரிகீர்தித:।
ஆஸ்தீகே ஸர்வனாகா³நாம்ʼ க³ருட³ஸ்ய ச ஸம்ப⁴வ:॥ 1-2-91 (392)
க்ஷீரோத³மத²ம்ʼ சைவ ஜன்மோச்சை:ஶ்ரவஸஸ்ததா²।
யஜத: ஸர்பஸத்ரேண ராஜ்ஞ: பாரிக்ஷிதஸ்ய ச॥ 1-2-92 (393)
கதே²யமபி⁴நிர்வ்ருʼத்தா பா⁴ரதானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
விவிதா⁴: ஸம்ப⁴வா ராஜ்ஞாமுக்தா: ஸம்ப⁴வபர்வணி॥ 1-2-93 (394)
அன்யேஷாம்ʼ சைவ ஶூராணாம்ருʼஷேர்த்³வைபாயனஸ்ய ச।
அம்ʼஶாவதரணம்ʼ சாத்ர தே³வானாம்ʼ பரிகீர்திதம்॥ 1-2-94 (395)
தை³த்யானாம்ʼ தா³நவானாம்ʼ ச யக்ஷாணாம்ʼ ச மஹௌஜஸாம்।
நாகா³நாமத² ஸர்பாணாம்ʼ க³ந்த⁴ர்வாணாம்ʼ பதத்த்ரிணாம்॥ 1-2-95 (396)
அன்யேஷாம்ʼ சைவ பூ⁴தானாம்ʼ விவிதா⁴நாம்ʼ ஸமுத்³ப⁴வ:।
மஹர்ஷேராஶ்ரமபதே³ கண்வஸ்ய ச தபஸ்வின:॥ 1-2-96 (397)
ஶகுந்தலாயாம்ʼ து³ஷ்யந்தாத்³ப⁴ரதஶ்சாபி ஜஜ்ஞிவான்।
யஸ்ய லோகேஷு நாம்னேத³ம்ʼ ப்ரதி²தம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ குலம்॥ 1-2-97 (398)
வஸூனாம்ʼ புனருத்பத்திர்பா⁴கீ³ரத்²யாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
ஶந்தனோர்வேஶ்மனி புனஸ்தேஷாம்ʼ சாரோஹணம்ʼ தி³வி॥ 1-2-98 (399)
தேஜோம்ʼஶானாம்ʼ ச ஸம்பாதோ பீ⁴ஷ்மஸ்யாப்யத்ர ஸம்ப⁴வ:।
ராஜ்யான்னிவர்தனம்ʼ தஸ்ய ப்³ரஹ்மசர்யவ்ரதே ஸ்தி²தி:॥ 1-2-99 (400)
ப்ரதிஜ்ஞாபாலனம்ʼ சைவ ரக்ஷா சித்ராங்க³த³ஸ்ய ச।
ஹதே சித்ராங்க³தே³ சைவ ரக்ஷா ப்⁴ராதுர்யவீயஸ:॥ 1-2-100 (401)
விசித்ரவீர்யஸ்ய ததா² ராஜ்யே ஸம்ப்ரதிபாத³னம்।
த⁴ர்மஸ்ய ந்ருʼஷு ஸம்பூ⁴திரணீமாண்ட³வ்யஶாபஜா॥ 1-2-101 (402)
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனாச்சைவ ப்ரஸூதிர்வரதா³நஜா।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பாண்டோ³ஶ்ச பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸம்ப⁴வ:॥ 1-2-102 (403)
வாரணாவதயாத்ரா ச மந்த்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்ய ச।
கூடஸ்ய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண ப்ரேஷணம்ʼ பாண்ட³வான்ப்ரதி॥ 1-2-103 (404)
ஹிதோபதே³ஶஶ்ச பதி² த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:।
விது³ரேண க்ருʼதோ யத்ர ஹிதார்த²ம்ʼ ம்லேச்ச²பா⁴ஷயா॥ 1-2-104 (405)
விது³ரஸ்ய ச வாக்யேன ஸுருங்கோ³பக்ரமக்ரியா।
நிஷாத்³யா: பஞ்சபுத்ராயா: ஸுப்தாயா ஜதுவேஶ்மனி॥ 1-2-105 (406)
புரோசனஸ்ய சாத்ரைவ த³ஹனம்ʼ ஸம்ப்ரகீர்திதம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ வனே கோ⁴ரே ஹிடி³ம்பா³யாஶ்ச த³ர்ஶனம்॥ 1-2-106 (407)
தத்ரைவ ச ஹிடி³ம்ப³ஸ்ய வதோ⁴ பீ⁴மான்மஹாப³லாத்।
க⁴டோத்கசஸ்ய சோத்பத்திம்ʼரத்ரைவ பரிகீர்திதா॥ 1-2-107 (408)
மஹர்ஷேர்த³ர்ஶனம்ʼ சைவ வ்யாஸஸ்யாமிததேஜஸ:।
ததா³ஜ்ஞயைகசக்ராயாம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே॥ 1-2-108 (409)
அஜ்ஞாதசர்யயா வாஸோ யத்ர தேஷாம்ʼ ப்ரகீர்தித:।
ப³கஸ்ய நித⁴னம்ʼ சைவ நாக³ராணாம்ʼ ச விஸ்மய:॥ 1-2-109 (410)
ஸம்ப⁴வஶ்சைவ க்ருʼஷ்ணாயா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய சைவ ஹ।
ப்³ராஹ்மணாத்ஸமுபஶ்ருத்ய வ்யாஸவாக்யப்ரசோதி³தா:॥ 1-2-110 (411)
த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ப்ரார்த²யந்தஸ்தே ஸ்வயம்ʼவரதி³த்³ருʼக்ஷயா।
பஞ்சாலானபி⁴தோ ஜக்³முர்யத்ர கௌதூஹலான்விதா:॥ 1-2-111 (412)
அங்கா³ரபர்ணம்ʼ நிர்ஜித்ய க³ங்கா³கூலே(அ)ர்ஜுனஸ்ததா³।
ஸக்²யம்ʼ க்ருʼத்வா ததஸ்தேன தஸ்மாதே³வ ச ஶுஶ்ருவே॥ 1-2-112 (413)
தாபத்யமத² வாஸிஷ்ட²மௌர்வம்ʼ சாக்²யானமுத்தமம்।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹித: ஸர்வை: பஞ்சாலானபி⁴தோ யயௌ॥ 1-2-113 (414)
பாஞ்சாலனக³ரே சாபி லக்ஷ்யம்ʼ பி⁴த்த்வா த⁴னஞ்ஜய:।
த்³ரௌபதீ³ம்ʼ லப்³த⁴வானத்ர மத்⁴யே ஸர்வமஹீக்ஷிதாம்॥ 1-2-114 (415)
பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ யத்ர ஸம்ʼரப்³தா⁴ந்ப்ருʼதி²வீபதீன்।
ஶல்யகர்ணௌ ச தரஸா ஜிதவந்தௌ மஹாம்ருʼதே⁴॥ 1-2-115 (416)
த்³ருʼஷ்ட்வா தயோஶ்ச தத்³வீர்யமப்ரமேயமமானுஷம்।
ஶங்கமானௌ பாண்ட³வாம்ʼஸ்தான் ராமக்ருʼஷ்ணௌ மஹாமதீ॥ 1-2-116 (417)
ஜக்³மதுஸ்தை: ஸமாக³ந்தும்ʼ ஶாலாம்ʼ பா⁴ர்க³வவேஶ்மனி।
பஞ்சானாமேகபத்னீத்வே விமர்ஶோ த்³ருபத³ஸ்ய ச॥ 1-2-117 (418)
பஞ்சேந்த்³ராணாமுபாக்²யானமத்ரைவாத்³பு⁴தமுச்யதே।
த்³ரௌபத்³யா தே³வவிஹீதோ விவாஹஶ்சாப்யமானுஷ:॥ 1-2-118 (419)
க்ஷத்துஶ்ச தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண ப்ரேஷணம்ʼ பாண்ட³வான்ப்ரதி।
விது³ரஸ்ய ச ஸம்ப்ராப்திர்த³ர்ஶனம்ʼ கேஶவஸ்ய ச॥ 1-2-119 (420)
கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²வாஸஶ்ச ததா² ராஜ்யார்த⁴ஸர்ஜனம்।
நாரத³ஸ்யாஜ்ஞயா சைவ த்³ரௌபத்³யா: ஸமயக்ரியா॥ 1-2-120 (421)
ஸுந்தோ³பஸுந்த³யோஸ்தத்³வதா³க்²யானம்ʼ பரிகீர்திதம்।
அனந்தரம்ʼ ச த்³ரௌபத்³யா ஸஹாஸீனம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 1-2-121 (422)
அனு ப்ரவிஶ்ய விப்ரார்தே² பா²ல்கு³நோ க்³ருʼஹ்ய சாயுத⁴ம்।
மோக்ஷயித்வா க்³ருʼஹம்ʼ க³த்வா விப்ரார்த²ம்ʼ க்ருʼதனிஶ்சய:॥ 1-2-122 (423)
ஸமயம்ʼ பாலயன்வீரோ வனம்ʼ யத்ர ஜகா³ம ஹ।
பார்த²ஸ்ய வனவாஸே ச உலூப்யா பதி² ஸங்க³ம:॥ 1-2-123 (424)
புண்யதீர்தா²நுஸம்ʼயானம்ʼ ப³ப்⁴ருவாஹனஜன்ம ச।
தத்ரைவ மோக்ஷயாமாஸ பஞ்ச ஸோ(அ)ப்ஸரஸ: ஶுபா⁴:॥ 1-2-124 (425)
ஶாபாத்³க்³ராஹத்வமாபன்னா ப்³ராஹ்மணஸ்ய தபஸ்வின:।
ப்ரபா⁴ஸதீர்தே² பார்தே²ந க்ருʼஷ்ணஸ்ய ச ஸமாக³ம:॥ 1-2-125 (426)
த்³வாரகாயாம்ʼ ஸுப⁴த்³ரா ச காமயானேன காமினீ।
வாஸுதே³வஸ்யானுமதே ப்ராப்தா சைவ கிரீடினா॥ 1-2-126 (427)
க்³ருʼஹீத்வா ஹரணம்ʼ ப்ராப்தே க்ருʼஷ்ணே தே³வகினந்த³னே।
அபி⁴மன்யோ: ஸுப⁴த்³ராயாம்ʼ ஜன்ம சோத்தமதேஜஸ:॥ 1-2-127 (428)
த்³ரௌபத்³யாஸ்தனயானாம்ʼ ச ஸம்ப⁴வோ(அ)னுப்ரகீர்தித:।
விஹாரார்த²ம்ʼ ச க³தயோ: க்ருʼஷ்ணயோர்யமுனாமனு॥ 1-2-128 (429)
ஸம்ப்ராப்திஶ்சக்ரத⁴னுஷோ: கா²ண்ட³வஸ்ய ச தா³ஹனம்।
மயஸ்ய மோக்ஷோ ஜ்வலனாத்³பு⁴ஜங்க³ஸ்ய ச மோக்ஷணம்॥ 1-2-129 (430)
மஹர்ஷேர்மந்த³பாலஸ்ய ஶார்ங்க்³யா தனயஸம்ப⁴வ:।
இத்யேததா³தி³பர்வோக்தம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ ப³ஹு விஸ்தரம்॥ 1-2-130 (431)
அத்⁴யாயானாம்ʼ ஶதே த்³வே து ஸங்க்²யாதே பரமர்ஷிணா।
ஸப்தவிம்ʼஶதிரத்⁴யாயா வ்யாஸேனோத்தமதேஜஸா॥ 1-2-131 (432)
அஷ்டௌ ஶ்லோகஸஹஸ்ராணி அஷ்டௌ ஶ்லோகஶதானி ச।
ஶ்லோகாஶ்ச சதுராஶீதிர்முனினோக்தா மஹாத்மனா॥ 1-2-132 (433)
த்³விதீயம்ʼ து ஸபா⁴பர்வ ப³ஹுவ்ருʼத்தாந்தமுச்யதே।
ஸபா⁴க்ரியா பாண்ட³வானாம்ʼ கிங்கராணாம்ʼ ச த³ர்ஶனம்। 1-2-133 (434)
லோகபாலஸபா⁴க்²யானம்ʼ நாரதா³த்³தே³வத³ர்ஶின:।
ராஜஸூயஸ்ய சாரம்போ⁴ ஜராஸந்த⁴வத⁴ஸ்ததா²॥ 1-2-134 (435)
கி³ரிவ்ரஜே நிருத்³தா⁴நாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ க்ருʼஷ்ணேன மோக்ஷணம்।
ததா² தி³க்³விஜயோ(அ)த்ரைவ பாம்ட³வானாம்ʼ ப்ரகீர்தித:॥ 1-2-135 (436)
ராஜ்ஞாமாக³மனம்ʼ சைவ ஸார்ஹணானாம்ʼ மஹக்ரதௌ।
ராஜஸூயே(அ)ர்க⁴ஸம்ʼவாதே³ ஶிஶுபாலவத⁴ஸ்ததா²॥ 1-2-136 (437)
யஜ்ஞே விபூ⁴திம்ʼ தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து³:கா²மர்ஷான்விதஸ்ய ச।
து³ர்யோத⁴னஸ்யாவஹாஸோ பீ⁴மேன ச ஸபா⁴தலே॥ 1-2-137 (438)
யத்ராஸ்ய மன்யுருத்³பூ⁴தோ யேன த்³யூதமகாரயத்।
யத்ர த⁴ர்மஸுதம்ʼ த்³யூதே ஶகுனி: கிதவோ(அ)ஜயத்॥ 1-2-138 (439)
யத்ர த்³யூதார்ணவே மக்³நாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ நௌரிவார்ணவாத்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸ்னுஷாம்ʼ பரமது³:கி²தாம்॥ 1-2-139 (440)
தாரயாமாஸ தாம்ʼஸ்தீர்ணாஞ்ஜ்ஞாத்வா து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:।
புனரேவ ததோ த்³யூதே ஸமாஹ்வயத பாண்ட³வான்॥ 1-2-140 (441)
ஜித்வா ஸ வனவாஸாய ப்ரேஷயாமாஸ தாம்ʼஸ்தத:।
ஏதத்ஸர்வம்ʼ ஸபா⁴பர்வ ஸமாக்²யாதம்ʼ மஹாத்மனா॥ 1-2-141 (442)
அத்⁴யாயா: ஸப்ததிர்ஜ்ஞேயாஸ்ததா² சாஷ்டௌ ப்ரஸங்க்²யயா।
ஶ்லோகானாம்ʼ த்³வே ஸஹஸ்ரே து பஞ்ச ஶ்லோகஶதானி ச॥ 1-2-142 (443)
ஶ்லோகாஶ்சைகாத³ஶ ஜ்ஞேயா: பர்வண்யஸ்மிந்த்³விஜோத்தமா:।
அத: பரம்ʼ த்ருʼதீயம்ʼ து ஜ்ஞேயமாரண்யகம்ʼ மஹத்॥ 1-2-143 (444)
வனவாஸம்ʼ ப்ரயாதேஷு பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
பௌரானுக³மனம்ʼ சைவ த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-2-144 (445)
அன்னௌஷதீ⁴நாம்ʼ ச க்ருʼதே பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
த்³விஜானாம்ʼ ப⁴ரணார்த²ம்ʼ ச க்ருʼதமாராத⁴னம்ʼ ரவே:॥ 1-2-145 (446)
தௌ⁴ம்யோபதே³ஶாத்திக்³மாம்ʼஶுப்ரஸாதா³த³ன்னஸம்ப⁴:।
ஹிதம்ʼ ச ப்³ருவத: க்ஷத்து: பரித்யாகோ³(அ)ம்பி³காஸுதாத்॥ 1-2-146 (447)
த்யக்தஸ்ய பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ஸமீபக³மனம்ʼ ததா²।
புனராக³மனம்ʼ சைவ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 1-2-147 (448)
கர்ணப்ரோத்ஸாஹனாச்சைவ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய து³ர்மதே:।
வனஸ்தா²ந்பாண்ட³வான்ஹந்தும்ʼ மந்த்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்யச॥ 1-2-148 (449)
தம்ʼ து³ஷ்டபா⁴வம்ʼ விஜ்ஞாய வ்யாஸஸ்யாக³மனம்ʼ த்³ருதம்।
நிர்யாணப்ரதிஷேத⁴ஶ்ச ஸுரப்⁴யாக்²யானமேவ ச॥ 1-2-149 (450)
மைத்ரேயாக³மனம்ʼ சாத்ர ராஜ்ஞஶ்சைவானுஶாஸனம்।
ஶாபோத்ஸர்க³ஶ்ச தேனைவ ராஜ்ஞோ து³ர்யோத⁴னஸ்ய ச॥ 1-2-150 (451)
கிர்மீரஸ்ய வத⁴ஶ்சாத்ர பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
வ்ருʼஷ்ணீனாமாக³மஶ்சாத்ர பாஞ்சாலானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 1-2-151 (452)
ஶ்ருத்வா ஶகுனினா த்³யூதே நிக்ருʼத்யா நிர்ஜிதாம்ʼஶ்ச தான்।
க்ருத்³த⁴ஸ்யானுப்ரஶமனம்ʼ ஹரேஶ்சைவ கிரீடினா॥ 1-2-152 (453)
பரிதே³வனம்ʼ ச பாஞ்சால்யா வாஸுதே³வஸ்ய ஸன்னிதௌ⁴।
ஆஶ்வாஸனம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணேன து³:கா²ர்தாயா: ப்ரகீர்திதம்॥ 1-2-153 (454)
ததா² ஸௌப⁴வதா⁴க்²யானமத்ரைவோக்தம்ʼ மஹர்ஷிணா।
ஸுப⁴த்³ராயா: ஸபுத்ராயா: க்ருʼஷ்ணேன த்³வாரகாம்ʼ புரீம்॥ 1-2-154 (455)
நயனம்ʼ த்³ரௌபதே³யானாம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன சைவ ஹ।
ப்ரவேஶ: பாண்ட³வேயானாம்ʼ ரம்யே த்³வைதவனே தத:॥ 1-2-155 (456)
த⁴ர்மராஜஸ்ய சாத்ரைவ ஸம்ʼவாத³: க்ருʼஷ்ணயா ஸஹ।
ஸம்ʼவாத³ஶ்ச ததா² ராஜ்ஞா பீ⁴மஸ்யாபி ப்ரகீர்தித:॥ 1-2-156 (457)
ஸமீபம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ வ்யாஸஸ்யாக³மனம்ʼ ததா²।
ப்ரதிஶ்ருத்யாத² வித்³யாயா தா³நம்ʼ ராஜ்ஞோ மஹர்ஷிணா॥ 1-2-157 (458)
க³மனம்ʼ காம்யகே சாபி வ்யாஸே ப்ரதிக³தே தத:।
அஸ்த்ரஹேதோர்விவாஸஶ்ச பார்த²ஸ்யாமிததேஜஸ:॥ 1-2-158 (459)
மஹாதே³வேன யுத்³த⁴ம்ʼ ச கிராதவபுஷா ஸஹ।
த³ர்ஶனம்ʼ லோகபாலானாமஸ்த்ரப்ராப்திஸ்ததை²வ ச॥ 1-2-159 (460)
மஹேந்த்³ரலோகக³மனமஸ்த்ரார்தே² ச கிரீடின:।
யத்ர சிந்தா ஸமுத்பன்னா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பூ⁴யஸீ॥ 1-2-160 (461)
த³ர்ஶனம்ʼ ப்³ருʼஹத³ஶ்வஸ்ய மஹர்ஷேர்பா⁴விதாத்மன:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய சார்தஸ்ய வ்யஸனே பரிதே³வனம்॥ 1-2-161 (462)
நலோபாக்²யானமத்ரைவ த⁴ர்மிஷ்ட²ம்ʼ கருணோத³யம்।
த³மயந்த்யா: ஸ்தி²திர்யத்ர நலஸ்ய சரிதம்ʼ ததா²॥ 1-2-162 (463)
ததா²க்ஷஹ்ருʼத³யப்ராப்திஸ்தஸ்மாதே³வ மஹர்ஷித:।
லோமஶஸ்யாக³மஸ்தத்ர ஸ்வர்கா³த்பாண்டு³ஸுதான்ப்ரதி॥ 1-2-163 (464)
வனவாஸக³தானாம்ʼ ச பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
ஸ்வர்கே³ ப்ரவ்ருʼத்திராக்²யாதா லோமஶேனார்ஜுனஸ்ய வை॥ 1-2-164 (465)
ஸந்தே³ஶாத³ர்ஜுனஸ்யாத்ர தீர்தா²பி⁴க³மனக்ரியா।
தீர்தா²நாம்ʼ ச ப²லப்ராப்தி: புண்யத்வம்ʼ சாபி கீர்திதம்॥ 1-2-165 (466)
புலஸ்த்யதீர்த²யாத்ரா ச நாரதே³ந மஹர்ஷிணா।
தீர்த²யாத்ரா ச தத்ரைவ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்ʼ॥ 1-2-166 (467)
ததா² யஜ்ஞவிபூ⁴திஶ்ச க³யஸ்யாத்ர ப்ரகீர்திதா॥ 1-2-167 (468)
ஆக³ஸ்த்யமபி சாக்²யானம்ʼ யத்ர வாதாபிப⁴க்ஷணம்।
லோபாமுத்³ராபி⁴பமனமபத்யார்த²ம்ருʼஷேஸ்ததா²॥ 1-2-168 (469)
ருʼஶ்யஶ்ருʼங்க³ஸ்ய சரிதம்ʼ கௌமாரப்³ரஹ்மசாரிண:।
ஜாமத³க்³ந்யஸ்ய ராமஸ்ய சரிதம்ʼ பூ⁴ரிதேஜஸ:॥ 1-2-169 (470)
கார்தவீர்யவதோ⁴ யத்ர ஹைஹயானாம்ʼ ச வர்ண்யதே।
ப்ரபா⁴ஸதீர்தே² பாண்டூ³நாம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிபி⁴ஶ்ச ஸமாக³ம:॥ 1-2-170 (471)
ஸௌகன்யமபி சாக்²யானம்ʼ ச்யவனோ யத்ர பா⁴ர்க³வ:।
ஶர்யாதியஜ்ஞே நாஸத்யௌ க்ருʼதவான்ஸோமபீதி²நௌ॥ 1-2-171 (472)
தாப்⁴யாம்ʼ ச யத்ர ஸ முனிர்யௌவனம்ʼ ப்ரதிபாதி³த:।
மாந்தா⁴துஶ்சாப்யுபாக்²யானம்ʼ ராஜ்ஞோ(அ)த்ரைவப்ரகீர்திதம்ʼ॥ 1-2-172 (473)
ஜந்தூபாக்²யானமத்ரைவ யத்ர புத்ரேண ஸோமக:।
புத்ரார்த²மயஜத்³ராஜா லேபே⁴ புத்ரஶதம்ʼ ச ஸ:॥ 1-2-173 (474)
தத: ஶ்யேனகபோதீயமுபாக்²யானமனுத்தமம்।
இந்த்³ராக்³நீ யத்ர த⁴ர்மஶ்சாப்யஜிஜ்ஞாஸஞ்ஶிபி³ம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 1-2-174 (475)
அஷ்டாவக்ரீயமத்ரைவ விவாதோ³ யத்ர ப³ந்தி³நா।
அஷ்டாவக்ரஸ்ய விப்ரர்ஷேர்ஜனகஸ்யாத்⁴வரே(அ)ப⁴வத்॥ 1-2-175 (476)
நையாயிகானாம்ʼ முக்²யேன வருணஸ்யாத்மஜேன ச।
பராஜிதோ யத்ர ப³ந்தீ³ விவாதே³ந மஹாத்மனா॥ 1-2-176 (477)
விஜித்ய ஸாக³ரம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ பிதரம்ʼ லப்³த⁴வான்ருʼஷி:।
யவக்ரீதஸ்ய சாக்²யானம்ʼ ரைப்⁴யஸ்ய ச மஹாத்மன:।
க³ந்த⁴மாத³னயாத்ரா ச வாஸோ நாராயணாஶ்ரமே॥ 1-2-177 (478)
நியுக்தோ பீ⁴மஸேனஶ்ச த்³ரௌபத்³யா க³ந்த⁴மாத³னே।
வ்ரஜன்பதி² மஹாபா³ஹுர்த்³ருʼஷ்டவான்பவனாத்மஜம்॥ 1-2-178 (479)
கத³லீஷண்ட³மத்⁴யஸ்த²ம்ʼ ஹனூமந்தம்ʼ மஹாப³லம்।
யத்ர மந்தா³ரபுஷ்பார்தே² நலினீம்ʼ தாமத⁴ர்ஷயத்॥ 1-2-179 (480)
யத்ராஸ்ய யுத்³த⁴மப⁴வத்ஸுமஹத்³ராக்ஷஸை: ஸஹ।
யக்ஷைஶ்சைவ மஹாவீர்யைர்மணிமத்ப்ரமுகை²ஸ்ததா²॥ 1-2-180 (481)
ஜடாஸுரஸ்ய ச வதோ⁴ ராக்ஷஸஸ்ய வ்ருʼகோத³ராத்।
வ்ருʼஷபர்வணோ ராஜர்ஷேஸ்ததோ(அ)பி⁴க³மனம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-2-181 (482)
ஆர்ஷ்டிஷேணாஶ்ரமே சைஷாம்ʼ க³மனம்ʼ வாஸ ஏவ ச।
ப்ரோத்ஸாஹனம்ʼ ச பாஞ்சால்யா பீ⁴மஸ்யாத்ர மஹாத்மன:॥ 1-2-182 (483)
கைலாஸாரோஹணம்ʼ ப்ரோக்தம்ʼ யத்ர யக்ஷைர்ப³லோத்கடை:।
யுத்³த⁴மாஸீன்மஹாகோ⁴ரம்ʼ மணிமத்ப்ரமுகை²: ஸஹ॥ 1-2-183 (484)
ஸமாக³மஶ்ச பாண்டூ³நாம்ʼ யத்ர வைஶ்ரவணேன ச।
ஸமாக³மஶ்சார்ஜுனஸ்ய தத்ரைவ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 1-2-184 (485)
அவாப்ய தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி கு³ர்வர்த²ம்ʼ ஸவ்யஸாசினா।
நிவாதகவசைர்யுத்³த⁴ம்ʼ ஹிரண்யபுரவாஸிபி⁴:॥ 1-2-185 (486)
நிவாதகவசைர்கோ⁴ரைர்தா³நவை: ஸுரஶத்ருபி⁴:।
பௌலோமை: காலகேயைஶ்ச யத்ர யுத்³த⁴ம்ʼ கிரீடின:॥ 1-2-186 (487)
வத⁴ஶ்சைஷாம்ʼ ஸமாக்²யாதோ ராஜ்ஞஸ்தேனைவ தீ⁴மதா।
அஸ்த்ரஸந்த³ர்ஶனாரம்போ⁴ த⁴ர்மராஜஸ்ய ஸன்னிதௌ⁴॥ 1-2-187 (488)
பார்த²ஸ்ய ப்ரதிஷேத⁴ஶ்ச² நாரதே³ந ஸுரர்ஷிணா।
அவரோஹணம்ʼ புனஶ்சைவ பாண்டூ³நாம்ʼ க³ந்த⁴மாத³னாத்॥ 1-2-188 (489)
பீ⁴மஸ்ய க்³ரஹணம்ʼ சாத்ர பர்வதாபோ⁴க³வர்ஷ்மணா।
பு⁴ஜகே³ந்த்³ரேண ப³லினா தஸ்மின்ஸுக³ஹனே வனே॥ 1-2-189 (490)
அமோக்ஷயத்³யத்ர சைனம்ʼ ப்ரஶ்னானுக்த்வா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
காம்யகாக³மனம்ʼ சைவ புனஸ்தேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 1-2-190 (491)
தத்ரஸ்தா²ம்ʼஶ்ச புனர்த்³ரஷ்டும்ʼ பாண்ட³வான்பருஷர்ஷபா⁴ந்।
வாஸுதே³வஸ்யாக³மனமத்ரைவ பரிகீர்திதம்॥ 1-2-191 (492)
மார்கண்டே³யஸமாஸ்யாயாமுபாக்²யானானி ஸர்வஶ:।
ப்ருʼதோ²ர்வைன்யஸ்ய யத்ரோக்தமாக்²யானம்ʼ பரமர்ஷிணா॥ 1-2-192 (493)
ஸம்ʼவாத³ஶ்ச ஸரஸ்வத்யாஸ்தார்க்ஷ்யர்ஷே: ஸுமஹாத்மன:।
மத்ஸ்யோபாக்²யானமத்ரைவ ப்ரோச்யதே தத³னந்தரம்॥ 1-2-193 (494)
மார்கண்டே³யஸமாஸ்யா ச புராணம்ʼ பரிகீர்த்யதே।
ஐந்த்³ரத்³யும்னாமுபாக்²யானம்ʼ ததை²வாங்கி³ரஸம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-2-194 (495)
பதிவ்ரதாயாஶ்சாக்²யானம்ʼ ததை²வாங்கி³ரஸம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
த்³ரௌபத்³யா: கீர்திதஶ்சாத்ர ஸம்ʼவாத³: ஸத்யபா⁴மயா॥ 1-2-195 (496)
புனர்த்³வைதவனம்ʼ சைவ பாண்ட³வா: ஸமுபாக³தா:।
கோ⁴ஷயாத்ரா ச க³ந்த⁴ர்வைர்யத்ர ப³த்³த⁴: ஸுயோத⁴ன:॥ 1-2-196 (497)
ஹ்ரியமாணஸ்து மந்தா³த்மா மோக்ஷிதோ(அ)ஸௌ கிரீடினா।
த⁴ர்மராஜஸ்ய சாத்ரைவ ம்ருʼக³ஸ்வப்னநித³ர்ஶனாத்॥ 1-2-197 (498)
காம்யகே கானநஶ்ரேஷ்டே² புனர்க³மனமுச்யதே।
வ்ரீஹித்³ரௌணிகமாக்²யானமத்ரைவ ப³ஹுவிஸ்தரம்॥ 1-2-198 (499)
து³ர்வாஸஸோ(அ)ப்யுபாக்²யானமத்ரைவ பரிகீர்திதம்।
ஜயத்³ரதே²நாபஹாரோ த்³ரௌபத்³யாஶ்சாஶ்ரமாந்தராத்॥ 1-2-199 (500)
யத்ரைனமன்வயாத்³பீ⁴மோ வாயுவேக³ஸமோ ஜவே।
சக்ரே சைனம்ʼ பஞ்சஶிக²ம்ʼ யத்ர பீ⁴மோ மஹாப³ல:॥ 1-2-200 (501)
ராமாயணமுபாக்²யானமத்ரைவ ப³ஹுவிஸ்தரம்।
யத்ர ராமேண விக்ரம்ய நிஹதோ ராவணோ யுதி⁴॥ 1-2-201 (502)
ஸாவித்ர்யாஶ்சாப்யுபாக்²யானமத்ரைவ பரிகீர்திதம்।
கர்ணஸ்ய பரிமோக்ஷோ(அ)த்ர குண்ட³லாப்⁴யாம்ʼ புரந்த³ராத்॥ 1-2-202 (503)
யத்ராஸ்ய ஶக்திம்ʼ துஷ்டோ(அ)ஸாவதா³தே³கவதா⁴ய ச।
ஆரணேயமுபாக்²யானம்ʼ யத்ர த⁴ர்மோ(அ)ன்வஶாத்ஸுதம்॥ 1-2-203 (504)
ஜக்³முர்லப்³த⁴வரா யத்ர பாண்ட³வா: பஶ்சிமாம்ʼ தி³ஶம்।
ஏததா³ரண்யகம்ʼ பர்வ த்ருʼதீயம்ʼ பரிகீர்திதம்॥ 1-2-204 (505)
அத்ராத்⁴யாயஶதே த்³வே து ஸங்க்²யயா பரிகீர்திதே।
ஏகோனஸப்ததிஶ்சைவ ததா²(அ)த்⁴யாயா: ப்ரகீர்திதா:॥ 1-2-205 (506)
ஏகாத³ஶ ஸஹஸ்ராணி ஶ்லோகானாம்ʼ ஷட் ஶதானி ச।
சது:ஷஷ்டிஸ்ததா² ஶ்லோகா: பர்வண்யஸ்மின்ப்ரகீர்திதா:॥ 1-2-206 (507)
அத: பரம்ʼ நிபோ³தே⁴த³ம்ʼ வைராடம்ʼ பர்வ விஸ்தரம்।
விராடனக³ரே க³த்வா ஶ்மஶானே விபுலாம்ʼ ஶமீம்॥ 1-2-207 (508)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ʼநித³து⁴ஸ்தத்ர பாண்ட³வா ஹ்யாயுதா⁴ந்யுத।
யத்ர ப்ரவிஶ்ய நக³ரம்ʼ ச²த்³மனா ந்யவஸம்ʼஸ்து தே॥ 1-2-208 (509)
பாஞ்சாலீம்ʼ ப்ரார்த²யானஸ்ய காமோபஹதசேதஸ:।
து³ஷ்டாத்மனோ வதோ⁴ யத்ர கீசகஸ்ய வ்ருʼகோத³ராத்॥ 1-2-209 (510)
பாண்ட³வான்வேஷணார்த²ம்ʼ ச ராஜ்ஞோ து³ர்யோத⁴னஸ்ய ச।
சாரா: ப்ரஸ்தா²பிதாஶ்சாத்ர நிபுணா: ஸர்வதோதி³ஶம்ʼ॥ 1-2-210 (511)
ந ச ப்ரவ்ருʼத்திஸ்தைர்லப்³தா⁴ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
கோ³க்³ரஹஶ்ச விராடஸ்ய த்ரிக³ர்தை: ப்ரத²மம்ʼ க்ருʼத:॥ 1-2-211 (512)
யத்ராஸ்ய யுத்³த⁴ம்ʼ ஸுமஹத்தைராஸீல்லோமஹர்ஷணம்।
ஹ்ரியமாணஶ்ச யத்ராஸௌ பீ⁴மஸேனேன மோக்ஷித:॥ 1-2-212 (513)
கோ³த⁴னம்ʼ ச விராடஸ்ய மோக்ஷிதம்ʼ யத்ர பாண்ட³வை:।
அனந்தரம்ʼ ச குருபி⁴ஸ்தஸ்ய கோ³க்³ரஹணம்ʼ க்ருʼதம்॥ 1-2-213 (514)
ஸமஸ்தா யத்ர பார்தே²ந நிர்ஜிதா: குரவோ யுதி⁴।
ப்ரத்யாஹ்ருʼதம்ʼ கோ³த⁴னம்ʼ ச விக்ரமேண கிரீடினா॥ 1-2-214 (515)
விராடேனோத்தரா த³த்தா ஸ்னுஷா யத்ர கிரீடின:।
அபி⁴மன்யும்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய ஸௌப⁴த்³ரமரிகா⁴தினம்॥ 1-2-215 (516)
சதுர்த²மேதத்³விபுலம்ʼ வைராடம்ʼ பர்வ வர்ணிதம்।
அத்ராபி பரிஸங்க்²யாதா அத்⁴யாயா: பரமர்ஷிணா॥ 1-2-216 (517)
ஸப்தஷஷ்டிரதோ² பூர்ணா: ஶ்லோகானாமபி மே ஶ்ருʼணு।
ஶ்லோகானாம்ʼ த்³வே ஸஹஸ்ரே து ஶ்லோகா: பஞ்சாஶதே³வ து॥ 1-2-217 (518)
உக்தானி வேத³விது³ஷா பர்வண்யஸ்மின்மஹர்ஷிணா।
உத்³யோக³பர்வ விஜ்ஞேயம்ʼ பஞ்சமம்ʼ ஶ்ருʼண்வத: பரம்॥ 1-2-218 (519)
உபப்லாவ்யே நிவிஷ்டேஷு பாண்ட³வேஷு ஜிகீ³ஷயா।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ர்ஜுனஶ்சைவ வாஸுதே³வமுபஸ்தி²தௌ॥ 1-2-219 (520)
ஸாஹாய்யமஸ்மின்ஸமரே ப⁴வான்னௌ கர்துமர்ஹதி।
இத்யுக்தே வசனே க்ருʼஷ்ணோ யத்ரோவாச மஹாமதி:॥ 1-2-220 (521)
அயுத்⁴யமானமாத்மானம்ʼ மந்த்ரிணம்ʼ புருஷர்ஷபௌ⁴।
அக்ஷௌஹிணீம்ʼ வா ஸைன்யஸ்ய கஸ்ய கிம்ʼ வா த³தா³ம்யஹம்॥ 1-2-221 (522)
வவ்ரே து³ர்யோத⁴ன: ஸைன்யம்ʼ மந்தா³த்மா யத்ர து³ர்மதி:।
அயுத்⁴யபா⁴நம்ʼ ஸசிவம்ʼ வவ்ரே க்ருʼஷ்மம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-2-222 (523)
மத்³ரராஜம்ʼ வ ராஜானமாயாந்தம்ʼ பாண்ட³வான்ப்ரதி।
உபஹாரைர்வஞ்சாயத்வா வர்த்மன்யேவ ஸுயோத⁴ன:॥ 1-2-223 (524)
வரத³ம்ʼ தம்ʼ வரம்ʼ வவ்ரே ஸாஹாய்யம்ʼ க்ரியதாம்ʼ மம।
ஶல்யஸ்தஸ்மை ப்ரதிஶ்ருத்ய ஜகா³மோத்³தி³ஶ்ய பாண்ட³வான்॥ 1-2-224 (525)
ஶாந்திபூர்வம்ʼ சாகத²யத்³யத்ரேந்த்³ரவிஜயம்ʼ ந்ருʼப:।
புரோஹிதப்ரேஷணம்ʼ ச பாண்ட³வை: கௌரவான்ப்ரதி॥ 1-2-225 (526)
வைசித்ரவீர்யஸ்ய வச: ஸமாதா³ய புரோத⁴ஸ:।
ததே²ந்த்³ரவிஜயம்ʼ சாபி யானம்ʼ சைவ புரோத⁴ஸ:॥ 1-2-226 (527)
ஸஞ்ஜயம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ ஶமார்தீ² பாண்ட³வான்ப்ரதி।
யத்ர தூ³தம்ʼ மஹாராஜோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ப்ரதாபவான்॥ 1-2-227 (528)
ஶ்ருத்வா ச பாண்ட³வான்யத்ர வாஸுதே³வபுரோக³மான்।
ப்ரஜாக³ர: ஸம்ப்ரஜஜ்ஞே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய சிந்தயா॥ 1-2-228 (529)
விது³ரோ யத்ர வாக்யானி விசித்ராணி ஹிதானி ச।
ஶ்ராவயாமாஸ ராஜானம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ மனீஷிணம்॥ 1-2-229 (530)
ததா² ஸனத்ஸுஜாதேன யத்ராத்⁴யாத்மமனுத்தமம்।
மனஸ்தாபான்விதோ ராஜா ஶ்ராவித: ஶோகலாலஸ:॥ 1-2-230 (531)
ப்ரபா⁴தே ராஜஸமிதௌ ஸஞ்ஜயோ யத்ர வா விபோ⁴।
ஐகாத்ம்யம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய ப்ரோக்தவானர்ஜுனஸ்ய ச॥ 1-2-231 (532)
யத்ர க்ருʼஷ்ணோ த³யாபன்ன: ஸந்தி⁴மிச்ச²ன்மஹாமதி:।
ஸ்வயமாகா³ச்ச²ணம்ʼ கர்தும்ʼ நக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்॥ 1-2-232 (533)
ப்ரத்யாக்²யானம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணஸ்ய ராஜ்ஞா து³ர்யோத⁴னேன வை।
ஶமார்தே² யாசமானஸ்ய பக்ஷயோருப⁴யோர்ஹிதம்॥ 1-2-233 (534)
த³ம்போ⁴த்³ப⁴வஸ்ய சாக்²யானமத்ரைவ பரிகீர்திதம்।
வரான்வேஷணமத்ரைவ மாதலேஶ்ச மஹாத்மன:॥ 1-2-234 (535)
மஹர்ஷேஶ்சாபி சரிதம்ʼ கதி²தம்ʼ கா³லவஸ்ய வை।
விது³லாயாஶ்ச புத்ரஸ்ய ப்ரோக்தம்ʼ சாப்யனுஶாஸனம்॥ 1-2-235 (536)
கர்ணது³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ து³ஷ்டம்ʼ விஜ்ஞாய மந்த்ரிதம்।
யோகே³ஶ்வரத்பம்ʼ க்ருʼஷ்ணேன யத்ர ராஜ்ஞாம்ʼ ப்ரத³ர்ஶிதம்॥ 1-2-236 (537)
ரத²மாரோப்ய க்ருʼஷ்ணேன யத்ர கர்ணோ(அ)னுமந்த்ரித:।
உபாயபூர்வம்ʼ ஶௌடீர்யாத்ப்ரத்யாக்²யாதஶ்ச தேன ஸ:॥ 1-2-237 (538)
ஆக³ம்ய ஹாஸ்தினபுராது³பப்லாவ்யமரிந்த³ம:।
பாண்ட³வானாம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ஸர்வமாக்²யாதவான்ஹரி:॥ 1-2-238 (539)
தே தஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா மந்த்ரயித்வா ச யத்³தி⁴தம்।
ஸாங்க்³ராமிகம்ʼ தத: ஸர்வம்ʼ ஸஞ்ஜம்ʼ சக்ரு: பரந்தபா:॥ 1-2-239 (540)
ததோ யுத்³தா⁴ய நிர்யாதா நராஶ்வரத²த³ந்தின:।
நக³ராத்³தா⁴ஸ்தினபுராத்³வலஸங்க்²யானமேவச॥ 1-2-240 (541)
யத்ர ராஜ்ஞா ஹ்யுலூகஸ்ய ப்ரேஷணம்ʼ பாம்ட³வான்ப்ரதி।
ஶ்வோபா⁴வினி மஹாயுத்³தே⁴ தௌ³த்யேன க்ருʼதவான்ப்ரபு⁴:॥ 1-2-241 (542)
ரதா²திரத²ஸங்க்²யானமம்போ³பாக்²யானமேவ ச।
ஏதத்ஸுப³ஹுவ்ருʼத்தாந்தம்ʼ பஞ்சமம்ʼ பர்வ பா⁴ரதே॥ 1-2-242 (543)
உத்³யோக³பர்வ நிர்தி³ஷ்டம்ʼ ஸந்தி⁴விக்³ரஹமிஶ்ரிதம்।
அத்⁴யாயானாம்ʼ ஶதம்ʼ ப்ரோக்தம்ʼ ஷட³ஶீதிர்மஹர்ஷிணா॥ 1-2-243 (544)
ஶ்லோகானாம்ʼ ஷட் ஸஹஸ்ராணி தாவந்த்யேவ ஶதானி ச।
ஶ்லோகாஶ்ச நவதி: ப்ரோக்தாஸ்ததை²வாஷ்டௌ மஹாத்மனா॥ 1-2-244 (545)
வ்யாஸேனோதா³ரமதினா பர்வண்யஸ்மிம்ʼஸ்தபோத⁴னா:।
அத: பரம்ʼ விசித்ரார்த²ம்ʼ பீ⁴ஷ்மபர்வ ப்ரசக்ஷதே॥ 1-2-245 (546)
ஜம்பூ³க²ண்ட³வினிர்மாணம்ʼ யத்ரோக்தம்ʼ ஸஞ்ஜயேன ஹ।
யத்ர யௌதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸைன்யம்ʼ விஷாத³மக³மத்பரம்॥ 1-2-246 (547)
யத்ர யுத்³த⁴மபூ⁴த்³தோ⁴ரம்ʼ த³ஸாஹானி ஸுதா³ருணம்।
கஶ்மலம்ʼ யத்ர பார்த²ஸ்ய வாஸுதே³வோ மஹாமதி:॥ 1-2-247 (548)
மோஹஜம்ʼ நாஶயாமாஸ ஹேதுபி⁴ர்மோக்ஷத³ர்ஶிபி⁴:।
ஸமீக்ஷ்யாதோ³க்ஷஜ: க்ஷிப்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரஹிதே ரத:॥ 1-2-248 (549)
ரதா²தா³ப்லுத்ய வேகே³ந ஸ்வயம்ʼ க்ருʼஷ்ண உதா³ரதீ⁴:।
ப்ரதோத³பாணிராதா⁴வத்³பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஹந்தும்ʼ வ்யபேதபீ⁴:॥ 1-2-249 (550)
வாக்யப்ரதோதா³பி⁴ஹதோ யத்ர க்ருʼஷ்ணேன பாண்ட³வ:।
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா ஸமரே ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 1-2-250 (551)
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய யத்ர பார்தோ² மஹாத⁴னு:।
வினிக்⁴நன்னிஶிதைர்பா³ணை ரதா²த்³பீ⁴ஷ்மமபாதயத்॥ 1-2-251 (552)
ஶரதல்பக³தஶ்சைவ பீ⁴ஷ்மோ யத்ர ப³பூ⁴வ ஹ।
ஷஷ்ட²மேதத்ஸமாக்²யாதம்ʼ பா⁴ரதே பர்வ விஸ்த்ருʼதம்॥ 1-2-252 (553)
அத்⁴யாயானாம்ʼ ஶதம்ʼ ப்ரோக்தம்ʼ ததா² ஸப்தத³ஶாபரே।
பஞ்ச ஶ்லோகஸஹஸ்ராணி ஸங்க்²யயாஷ்டௌ ஶதானி ச॥ 1-2-253 (554)
ஶ்லோகாஶ்ச சதுராஶீதிரஸ்மின்பர்வணி கீர்திதா:।
வ்யாஸேன வேத³விது³ஷா ஸங்க்²யாதா பீ⁴ஷ்மபர்வணி॥ 1-2-254 (555)
த்³ரோணபர்வ ததஶ்சித்ரம்ʼ ப³ஹுவ்ருʼத்தாந்தமுச்யதே।
ஸைனாபத்யே(அ)பி⁴ஷிக்தோ(அ)த² யத்ராசார்ய: ப்ரதாபவான்॥ 1-2-255 (556)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ப்ரீத்யர்த²ம்ʼ ப்ரதிஜஜ்ஞே மஹாஸ்த்ரவித்।
க்³ரஹணம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய பாண்டு³புத்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-2-256 (557)
யத்ர ஸம்ʼஶப்தகா: பார்த²மபனின்யூ ரணாஜிராத்।
ப⁴க³த³த்தோ மஹாராஜோ யத்ர ஶக்ரஸமோ யுதி⁴॥ 1-2-257 (558)
ஸுப்ரதீகேன நாகே³ந ஸ ஹி ஶாந்த: கிரீடினா।
யத்ராபி⁴மன்யும்ʼ ப³ஹவோ ஜக்⁴நுரேகம்ʼ மஹாரதா²:॥ 1-2-258 (559)
ஜயத்³ரத²முகா² பா³லம்ʼ ஶூரமப்ராப்தயௌவனம்।
ஹதே(அ)பி⁴மன்யௌ க்ருத்³தே⁴ந யத்ர பார்தே²ந ஸம்ʼயுகே³॥ 1-2-259 (560)
அக்ஷௌஹிணீ: ஸப்த ஹத்வா ஹதோ ராஜா ஜயத்³ரத²:।
யத்ர பீ⁴மோ மஹாபா³ஹு: ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:॥ 1-2-260 (561)
அன்வேஷணார்த²ம்ʼ பார்த²ஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரன்ருʼபாஜ்ஞயா।
ப்ரவிஷ்டௌ பா⁴ரதீம்ʼ ஸேனாமப்ரத்⁴ருʼஷ்யாம்ʼ ஸுரைரபி॥ 1-2-261 (562)
ஸம்ʼஶப்தகாவஶேஷம்ʼ ச க்ருʼதம்ʼ நி:ஶேஷமாஹவே।
ஸம்ʼஶப்தகானாம்ʼ வீராணாம்ʼ கோட்யோ நவ மஹாத்மனாம்॥ 1-2-262 (563)
கிரீடினாபி⁴நிஷ்க்ரம்ய ப்ராபிதா யமஸாத³னம்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ராஶ்ச ததா² பாஷாணயோதி⁴ந:॥ 1-2-263 (564)
நாராயணாஶ்ச கோ³பாலா: ஸமரே சித்ரயோதி⁴ந:।
அலம்பு³ஷ: ஶ்ருதாயுஶ்ச ஜலஸந்த⁴ஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-2-264 (565)
ஸௌமத³த்திர்விராடஶ்ச த்³ருபத³ஶ்ச மஹாரத²:।
க⁴டோத்கசாத³யஶ்சான்யே நிஹதா த்³ரோணபர்வணி॥ 1-2-265 (566)
அஶ்வத்தா²மாபி சாத்ரைவ த்³ரோணே யுதி⁴ நிபாதிதே।
அஸ்த்ரம்ʼ ப்ராது³ஶ்சகாரோக்³ரம்ʼ நாராயணமமர்ஷித:॥ 1-2-266 (567)
ஆக்³நேயம்ʼ கீர்த்யதே யத்ர ருத்³ரமாஹாத்ம்யமுத்தமம்।
வ்யாஸஸ்ய சாப்யாக³மனம்ʼ மாஹாத்ம்யம்ʼ க்ருʼஷ்ணபார்த²யோ:॥ 1-2-267 (568)
ஸப்தமம்ʼ பா⁴ரதே பர்வ மஹதே³தது³தா³ஹ்ருʼதம்।
யத்ர தே ப்ருʼதி²வீபாலா: ப்ராயஶோ நித⁴னம்ʼ க³தா:॥ 1-2-268 (569)
த்³ரோணபர்வணி யே ஶஊரா நிர்தி³ஷ்டா: புருஷர்ஷபா⁴:।
அத்ராத்⁴யாயஶதம்ʼ ப்ரோக்தம்ʼ ததா²த்⁴யாயாஶ்ச ஸப்ததி:॥ 1-2-269 (570)
அஷ்டௌ ஶ்லோகஸஹஸ்ராணி ததா² நவ ஶதானி ச।
ஶ்லோகா நவ ததை²வாத்ர ஸங்க்²யாதாஸ்தத்த்வத³ர்ஶினா॥ 1-2-270 (571)
பாராஶர்யேண முனினாம்ʼ ஸஞ்சிந்த்ய த்³ரோணபர்வணி।
அத: பரம்ʼ கர்ணபர்வ ப்ரோச்யதே பரமாத்³பு⁴தம்॥ 1-2-271 (572)
ஸாரத்²யே வினியோக³ஶ்ச மத்³ரராஜஸ்ய தீ⁴மத:।
ஆக்²யாதம்ʼ யத்ர பௌராமம்ʼ த்ரிபுரஸ்ய நிபாதனம்॥ 1-2-272 (573)
ப்ரயாணே பருஷஶ்சாத்ர ஸம்ʼவாத³: கர்ணஶல்யயோ:।
ஹம்ʼஸகாகீயமாக்²யானம்ʼ தத்ரைவாக்ஷேபஸம்ʼஹிதம்॥ 1-2-273 (574)
வத⁴: பாண்ட்³யஸ்ய ச ததா² அஶ்வத்தா²ம்னா மஹாத்மனா।
த³ண்ட³ஸேனஸ்ய ச ததோ த³ண்ட³ஸ்ய ச வத⁴ஸ்ததா²॥ 1-2-274 (575)
த்³வைரதே² யத்ர கர்ணேன த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸம்ʼஶயம்ʼ க³மிதோ யுத்³தே⁴ மிஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 1-2-275 (576)
அன்யோன்யம்ʼ ப்ரதி ச க்ரோதோ⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ரகிரீடினோ:।
யத்ரைவானுனய: ப்ரோக்தோ மாத⁴வேனார்ஜுனஸ்ய ஹி॥ 1-2-276 (577)
ப்ரதிஜ்ஞாபூர்வகம்ʼ சாபி வக்ஷோ து³:ஶாஸனஸ்ய ச।
பி⁴த்த்வா வ்ருʼகோத³ரோ ரக்தம்ʼ பீதவான்யத்ர ஸம்ʼயுகே³॥ 1-2-277 (578)
த்³வைரதே² யத்ர பார்தே²ந ஹத: கர்ணோ மஹாரத²:।
அஷ்டமம்ʼ பர்வ நிர்தி³ஷ்டமேதத்³பா⁴ரதசிந்தகை:॥ 1-2-278 (579)
ஏகோனஸப்ததி: ப்ரோக்தா அத்⁴யாயா: கர்ணபர்வணி।
சத்வார்யேவ ஸஹஸ்ராணி நவ ஶ்லோகஶதானி ச॥ 1-2-279 (580)
சது:ஷஷ்டிஸ்ததா² ஶ்லோகா: பர்வண்யஸ்மின்ப்ரகீர்திதா:।
அத: பரம்ʼ விசித்ரார்த²ம்ʼ ஶல்யபர்வ ப்ரகீர்திதம்॥ 1-2-280 (581)
ஹதப்ரவீரே ஸைன்யே து நேதா மத்³ரேஶ்வரோ(அ)ப⁴வத்।
யத்ர கௌமாரமாக்²யானமபி⁴ஷேகஸ்ய கர்ம ச॥ 1-2-281 (582)
வ்ருʼத்தானி சாத² யுத்³தா⁴நி கீர்த்யந்தே யத்ர பா⁴க³ஶ:।
வினாஶ: குருமுக்²யானாம்ʼ ஶல்யபர்வணி கீர்த்யதே॥ 1-2-282 (583)
ஶல்யஸ்ய நித⁴னம்ʼ சாத்ர த⁴ர்மராஜான்மஹாத்மன:।
ஶகுனேஶ்ச வதோ⁴(அ)த்ரைவ ஸஹதே³வேன ஸம்ʼயுகே³॥ 1-2-283 (584)
ஸைன்யே ச ஹதபூ⁴யிஷ்டே² கிஞ்சிச்சி²ஷ்டே ஸுயோத⁴ன:।
ஹ்ரத³ம்ʼ ப்ரவிஶ்ய யத்ராஸௌ ஸம்ʼஸ்தப்⁴யாபோவ்யவஸ்தி²த:॥ 1-2-284 (585)
ப்ரவ்ருʼத்திஸ்தத்ர சாக்²யாதா யத்ர பீ⁴மஸ்ய லுப்³த⁴கை:।
க்ஷேபயுக்தைர்வசோபி⁴ஶ்ச த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-2-285 (586)
ஹ்ரதா³த்ஸமுத்தி²தோ யத்ர தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ(அ)த்யமர்ஷண:।
பீ⁴மேன க³த³யா யுத்³த⁴ம்ʼ யத்ராஸௌ க்ருʼதவான்ஸஹ॥ 1-2-286 (587)
ஸமவாயே ச யுத்³த⁴ஸ்ய ராமஸ்யாக³மனம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
ஸரஸ்வத்யாஶ்ச தீர்தா²நாம்ʼ புண்யதா பரிகீர்திதா॥ 1-2-287 (588)
க³தா³யுத்³த⁴ம்ʼ ச துமுலமத்ரைவ பரிகீர்திதம்।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ராஜ்ஞோ(அ)த² யத்ர பீ⁴மேன ஸம்ʼயுகே³॥ 1-2-288 (589)
ஊரூ ப⁴க்³நௌ ப்ரஸஹ்யாஜௌ க³த³யா பீ⁴மவேக³யா।
நவமம்ʼ பர்வ நிர்தி³ஷ்டமேதத³த்³பு⁴தமர்த²வத்॥ 1-2-289 (590)
ஏகோனபஷ்டிரத்⁴யாயா: பர்வண்யத்ர ப்ரகீர்திதா:।
ஸங்க்²யாதா ப³ஹுவ்ருʼத்தாந்தா: ஶ்லோகஸங்க்²யா(அ)த்ர கத்²யதே॥ 1-2-290 (591)
த்ரீணி ஶ்லோகஸஹஸ்ராணி த்³வே ஶதே விம்ʼஶதிஸ்ததா²।
முனினா ஸம்ப்ரணீதானி கௌரவாணாம்ʼ யஶோப்⁴ருʼதா॥ 1-2-291 (592)
அத: பரம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸௌப்திகம்ʼ பர்வ தா³ருணம்।
ப⁴க்³நோரும்ʼ யத்ர ராஜானம்ʼ து³ர்யோத⁴னமமர்ஷணம்॥ 1-2-292 (593)
அபயாதேஷு பார்தே²ஷு த்ரயஸ்தே(அ)ப்⁴யாயயூ ரதா²:।
க்ருʼதவர்மா க்ருʼபோ த்³ரௌணி: ஸாயாஹ்னே ருதி⁴ரோக்ஷிதம்॥ 1-2-293 (594)
ஸமேத்ய த³த்³ருʼஶுர்பூ⁴மௌ பதிதம்ʼ ரணமூர்த⁴னி।
ப்ரதிஜஜ்ஞே த்³ருʼட⁴க்ரோதோ⁴ த்³ரௌணிர்யத்ர மஹாரத²:॥ 1-2-294 (595)
அஹத்வா ஸர்வபாஞ்சாலாந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மான்।
பாண்ட³வாம்ʼஶ்ச ஸஹாமாத்யான்ன விமோக்ஷ்யாமி த³ம்ʼஶனம்ʼ॥ 1-2-295 (596)
யத்ரைவமுக்த்வா ராஜானமபக்ரம்ய த்ரயோ ரதா²:।
ஸூர்யாஸ்தமனவேலாயாமாஸேது³ஸ்தே மஹத்³வனம்॥ 1-2-296 (597)
ந்யக்³ரோத⁴ஸ்யாத² மஹதோ யத்ராத⁴ஸ்தாத்³வ்யவஸ்தி²தா:।
தத: காகான்ப³ஹூன்ராத்ரௌ த்³ருʼஷ்ட்வோலூகேன ஹிம்ʼஸிதான்॥ 1-2-297 (598)
த்³ரௌணி: க்ரோத⁴ஸமாவிஷ்ட: பிதுர்வத⁴மனுஸ்மரன்।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ப்ரஸுப்தானாம்ʼ வத⁴ம்ʼ ப்ரதி மனோ த³தே⁴॥ 1-2-298 (599)
க³த்வா ச ஶிபி³ரத்³வாரி து³ர்த³ர்ஶம்ʼ தத்ர ராக்ஷஸம்।
கோ⁴ரரூபமபஶ்யத்ஸ தி³வாமாவ்ருʼத்ய தி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 1-2-299 (600)
தேன வ்யாகா⁴தமஸ்த்ராணாம்ʼ க்ரியமாணமவேக்ஷ்ய ச।
த்³ரௌணிர்யத்ர விரூபாக்ஷம்ʼ ருத்³ரமாராத்⁴ய ஸத்வர:॥ 1-2-300 (601)
ப்ரஸுப்தான்னிஶி விஶ்வஸ்தாந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மான்।
பாஞ்சாலான்ஸபரீவாராந்த்³ரௌபதே³யாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 1-2-301 (602)
க்ருʼதவர்மணா ச ஸஹித: க்ருʼபேண ச நிஜக்⁴நிவான்।
யத்ராமுச்யந்த தே பார்தா²: பஞ்ச க்ருʼஷ்ணப³லாஶ்ரயாத்॥ 1-2-302 (603)
ஸாத்யகிஶ்ச மஹேஷ்வாஸ: ஶேஷாஶ்ச நித⁴னம்ʼ க³தா:।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ப்ரஸுப்தானாம்ʼ யத்ர த்³ரோணஸுதாத்³வத⁴:॥ 1-2-303 (604)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸூதேன பாண்ட³வேஷு நிவேதி³த:।
த்³ரௌபதீ³ புத்ரஶோகார்தா பித்ருʼப்⁴ராத்ருʼவதா⁴ர்தி³தா॥ 1-2-304 (605)
க்ருʼதானஶனஸங்கல்பா யத்ர ப⁴ர்த்ருʼனுபாவிஶத்।
த்³ரௌபதீ³வசனாத்³யத்ர பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:॥ 1-2-305 (606)
ப்ரியம்ʼ தஸ்யாஶ்சிகீர்ஷன்வை க³தா³மாதா³ய வீர்யவான்।
அன்வதா⁴வத்ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ கு³ரோ: ஸுதம்॥ 1-2-306 (607)
பீ⁴மஸேனப⁴யாத்³யத்ர தை³வேனாபி⁴ப்ரசோதி³த:।
அபாண்ட³வாயேதி ருஷா த்³ரௌணிரஸ்த்ரமவாஸட³த³த்॥ 1-2-307 (608)
மைவமித்யப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ண: ஶமயம்ʼஸ்தஸ்ய தத்³வச:।
யத்ராஸ்த்ரமஸ்த்ரேண ச தச்ச²மயாமாஸ பா²ல்கு³ந:॥ 1-2-308 (609)
த்³ரௌணேஶ்ச த்³ரோஹபு³த்³தி⁴த்வம்ʼ வீக்ஷ்ய பாபாத்மனஸ்ததா³।
த்³ரௌணித்³வைபாயனாதீ³நாம்ʼ ஶாபாஶ்சான்யோன்யகாரிதா:॥ 1-2-309 (610)
மணிம்ʼ ததா² ஸமாதா³ய த்³ரோணபுத்ரான்மஹாரதா²த்।
பாண்ட³வா: ப்ரத³து³ர்ஹ்ருʼஷ்டா த்³ரௌபத்³யை ஜிதகாஶின:॥ 1-2-310 (611)
ஏதத்³வை த³ஶமம்ʼ பர்வ ஸௌப்திகம்ʼ ஸமுதா³ஹ்ருʼதம்।
அஷ்டாத³ஶாஸ்மின்னத்³யாயா: பர்வம்யுக்தா மஹாத்மனா॥ 1-2-311 (612)
ஶ்லோகானாம்ʼ கதி²தான்யத்ர ஶதான்யஷ்டௌ ப்ரஸங்க்²யயா।
ஶ்லோகாஶ்ச ஸப்ததி: ப்ரோக்தா முனினா ப்³ரஹ்மவாதி³நா॥ 1-2-312 (613)
ஸௌப்திகைஷீகஸம்ப³ந்தே⁴ பர்வண்யுத்தமதேஜஸீ।
அத ஊர்த்⁴வமித³ம்ʼ ப்ராஹு: ஸ்த்ரீபர்வ கருணோத³யம்॥ 1-2-313 (614)
புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்த: ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுர்னராதி⁴ப:।
க்ருʼஷ்ணோபனீதாம்ʼ யத்ராஸாவாயஸீம்ʼ ப்ரதிமாம்ʼ த்³ருʼடா⁴ம்ʼ॥ 1-2-314 (615)
பீ⁴மஸேனத்³ரோஹபு³த்³தி⁴ர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ப³ப⁴ஞ்ஜஹ।
ததா² ஶோகாபி⁴தப்தஸ்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-2-315 (616)
ஸம்ʼஸாரத³ஹனம்ʼ பு³த்³த்⁴யா ஹேதுபி⁴ர்மோக்ஷத³ர்ஶனை:।
விது³ரேண ச யத்ராஸ்ய ராஜ்ஞ ஆஶ்வாஸனம்ʼ க்ருʼதம்॥ 1-2-316 (617)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய சாத்ரைவ கௌரவாயோத⁴னம்ʼ ததா²।
ஸாந்த:புரஸ்ய க³மனம்ʼ ஶோகார்தஸ்ய ப்ரகீர்திதம்॥ 1-2-317 (618)
விலாபோ வீரபத்னீனாம்ʼ யத்ராதிகருண: ஸ்ம்ருʼத:।
க்ரோதா⁴வேஶ: ப்ரமோஹஶ்ச கா³ந்தா⁴ரீத்⁴ருʼதராஷ்ட்ரயோ:॥ 1-2-318 (619)
யத்ர தான்க்ஷத்ரியா: ஶூரான்ஸங்க்³ராமேஷ்வனிவர்தின:।
புத்ரான்ப்⁴ராத்ருʼன்பித்ரூʼம்ʼஶ்சைவ த³த்³ருʼஶுர்னிஹதான்ரணே॥ 1-2-319 (620)
புத்ரபௌத்ரவதா⁴ர்தாயாஸ்ததா²த்ரைவ ப்ரகீர்திதா।
கா³ந்தா⁴ர்யாஶ்சாபி க்ருʼஷ்ணேன க்ரோதோ⁴பஶமனக்ரியா॥ 1-2-320 (621)
யத்ர ராஜா மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸர்வத⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ராஜ்ஞாந்தானி ஶரீராணி தா³ஹயாமாஸ ஶாஸ்த்ரத:॥ 1-2-321 (622)
தோயகர்மணி சாரப்³தே⁴ ராஜ்ஞாமுத³கதா³நிகே।
கூ³டோ⁴த்பன்னஸ்ய சாக்²யானம்ʼ கர்ணஸ்ய ப்ருʼத²யாத்மன:॥ 1-2-322 (623)
ஸுதஸ்யைததி³ஹ ப்ரோக்தம்ʼ வ்யாஸேன பரமர்ஷிணா।
ஏததே³காத³ஶம்ʼ பர்வ ஶோகவைக்லவ்யகாரணம்॥ 1-2-323 (624)
ப்ரணீதம்ʼ ஸஜ்ஜனமனோவைக்லவ்யாஶ்ருப்ரவர்தகம்।
ஸப்தவிம்ʼஶதிரத்⁴யாயா: பர்வண்யஸ்மின்ப்ரகீர்திதா:॥ 1-2-324 (625)
ஶ்லோகஸப்தஶதீ சாபி பஞ்சஸப்ததிஸம்ʼயுதா।
ஸங்க்²யயா பா⁴ரதாக்²யானமுக்தம்ʼ வ்யாஸேன தீ⁴மதா॥ 1-2-325 (626)
அத: பரம்ʼ ஶாந்திபர்வ த்³வாத³ஶம்ʼ பு³த்³தி⁴வர்த⁴னம்।
யத்ர நிர்வேத³மாபன்னோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-2-326 (627)
கா⁴தயித்வா பித்ரூʼன்ப்⁴ராத்ரூʼன்புத்ரான்ஸம்ப³ந்தி⁴மாதுலான்।
ஶாந்திபர்வணி த⁴ர்மாஶ்ச வ்யாக்²யாதா:ஶாரதல்பிகா:॥ 1-2-327 (628)
ராஜபி⁴ர்வேதி³தவ்யாஸ்தே ஸம்யக்³ஜ்ஞானபு³பு⁴த்ஸுபி⁴:।
ஆபத்³த⁴ர்மாஶ்ச தத்ரைவ காலஹேதுப்ரத³ர்ஶின:॥ 1-2-328 (629)
யான்பு³த்³த்⁴வா புருஷ: ஸம்யக்ஸர்வஜ்ஞத்வமவாப்னுயாத்।
மோக்ஷத⁴ர்மாஶ்ச கதி²தா விசித்ரா ப³ஹுவிஸ்தரா:॥ 1-2-329 (630)
த்³வாத³ஶம்ʼ பர்வ நிர்தி³ஷ்டமேதத்ப்ராஜ்ஞஜனப்ரியம்।
அத்ர பர்வணி விஜ்ஞேயமத்⁴யாயானாம்ʼ ஶதத்ரயம்॥ 1-2-330 (631)
விம்ʼஶச்சைவ ததா²த்⁴யாயா நவ சைவ தபோதா⁴:।
சதுர்த³ஶஸஹஸ்ராணி ததா² ஸப்தஶதானி ச॥ 1-2-331 (632)
ஸப்தஶ்லோகாஸ்ததை²வாத்ர பஞ்சவிம்ʼஶதிஸங்க்²யயா।
அத ஊர்த்⁴வம்ʼ ச விஜ்ஞேயமனுஶாஸனமுத்தமம்॥ 1-2-332 (633)
யத்ர ப்ரக்ருʼதிமாபன்ன: ஶ்ருத்வா த⁴ர்மவினிஶ்சயம்।
பீ⁴ஷ்மாத்³பா⁴கீ³ரதீ²புத்ராத்குருராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-2-333 (634)
வ்யவஹாரோ(அ)த்ர கார்த்ஸ்ன்யேன த⁴ர்மார்தீ²ய: ப்ரகீர்தித:।
விவிதா⁴நாம்ʼ ச தா³நானாம்ʼ ப²லயோகா³: ப்ரகீர்திதா:॥ 1-2-334 (635)
ததா² பாத்ரவிஶேஷாஶ்ச தா³நானாம்ʼ ச பரோ விதி⁴:।
ஆசாரவிதி⁴யோக³ஶ்ச ஸத்யஸ்ய ச பரா க³தி:॥ 1-2-335 (636)
மஹாபா⁴க்³யம்ʼ க³வாம்ʼ சைவ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ததை²வ ச।
ரஹஸ்யம்ʼ சைவ த⁴ர்மாணாம்ʼ தே³ஶகாலோபஸம்ʼஹிதம்॥ 1-2-336 (637)
ஏதத்ஸுப³ஹுவ்ருʼத்தாந்தமுத்தமம்ʼ சானுஶாஸனம்।
பீ⁴ஷ்மஸ்யாத்ரைவ ஸம்ப்ராப்தி: ஸ்வர்க³ஸ்ய பரிகீர்திதா॥ 1-2-337 (638)
ஏதத்த்ரயோத³ஶம்ʼ பர்வ த⁴ர்மனிஶ்சயகாரகம்।
அத்⁴யாயானாம்ʼ ஶதம்ʼ த்வத்ர ஷட்சத்வாரிம்ʼஶதே³வ து॥ 1-2-338 (639)
ஶ்லோகானாம்ʼ து ஸஹஸ்ராணி ப்ரோக்தான்யஷ்டௌ ப்ரஸங்க்²யயா।
ததோ(அ)ஶ்வமேதி⁴கம்ʼ நாம பர்வ ப்ரோக்தம்ʼ சதுர்த³ஶம்॥ 1-2-339 (640)
தத்ஸம்ʼவர்தமருத்தீயம்ʼ யத்ராக்²யானமனுத்தமம்।
ஸுவர்ணகோஶஸம்ப்ராப்திர்ஜன்ம சோக்தம்ʼ பரீக்ஷித:॥ 1-2-340 (641)
த³க்³த⁴ஸ்யாஸ்த்ராக்³நினா பூர்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணாத்ஸஞ்ஜீவனம்ʼ புன:।
சர்யாயாம்ʼ ஹயமுத்ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ பாண்ட³வஸ்யானுக³ச்ச²த:॥ 1-2-341 (642)
தத்ர தத்ர ச யுத்³தா⁴நி ராஜபுத்ரைரமர்ஷணை:।
சித்ராங்க³தா³யா: புத்ரேண ஸ்வபுத்ரேண த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-2-342 (643)
ஸங்க்³ராமே ப³ப்⁴ருவாஹேன ஸம்ʼஶயம்ʼ சாத்ர ஜக்³மிவான்।
ஸுத³ர்ஶனம்ʼ ததா²(அ)(அ)க்²யானம்ʼ வைஷ்ணவம்ʼ த⁴ர்மமேவ ச।
அஶ்வமேதே⁴ மஹாயஜ்ஞே நகுலாக்²யானமேவ ச॥ 1-2-343 (644)
இத்யாஶ்வமேதி⁴கம்ʼ பர்வ ப்ரோக்தமேதன்மஹாத்³பு⁴தம்।
அத்⁴யாயானாம்ʼ ஶதம்ʼ சைவ த்ரயோ(அ)த்⁴யாயாஶ்ச கீர்திதா:॥ 1-2-344 (645)
த்ரீணி ஶ்லோகஸஹஸ்ராணி தாவந்த்யேவ ஶதானி ச।
விம்ʼஶதிஶ்ச ததா² ஶ்லோகா: ஸங்க்²யாதாஸ்தத்த்வத³ர்ஶினா॥ 1-2-345 (646)
ததஸ்த்வாஶ்ரமவாஸாக்²யம்ʼ பர்வ பஞ்சத³ஶம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
யத்ர ராஜ்யம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய கா³ந்தா⁴ர்யா ஸஹிதோ ந்ருʼப:॥ 1-2-346 (647)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோஶ்ரமபத³ம்ʼ விது³ரஶ்ச ஜகா³ம ஹ।
யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரஸ்தி²தம்ʼ ஸாத்⁴வீ ப்ருʼதா²ப்யனுயயௌ ததா³॥ 1-2-347 (648)
புத்ரராஜ்யம்ʼ பரித்யஜ்ய கு³ருஶுஶ்ரூஷணே ரதா।
யத்ர ராஜா ஹதான்புத்ரான்பௌத்ரானந்யாம்ʼஶ்ச பார்தி²வான்॥ 1-2-348 (649)
லாகாந்தரக³தான்வீரானபஶ்யத்புனராக³தான்।
ருʼஷே: ப்ரஸாதா³த்க்ருʼஷ்ணஸ்ய த்³ருʼஷ்ட்வாஶ்சர்யமனுத்தமம்॥ 1-2-349 (650)
த்யக்த்வா ஶோகம்ʼ ஸதா³ரஶ்ச ஸித்³தி⁴ம்ʼ பரமிகாம்ʼ க³த:।
யத்ர த⁴ர்மம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய விது³ர: ஸுக³திம்ʼ க³த:॥ 1-2-350 (651)
ஸஞ்ஜயஶ்ச ஸஹாமாத்யோ வித்³வான்கா³வல்க³ணிர்வஶீ।
த³த³ர்ஶ நாரத³ம்ʼ யத்ர த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-2-351 (652)
நாரதா³ச்சைவ ஶுஶ்ராவ வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ கத³னம்ʼ மஹத்।
ஏததா³ஶ்ரமவாஸாக்²யம்ʼ பர்வோக்தம்ʼ மஹத³த்³பு⁴தம்॥ 1-2-352 (653)
த்³விசத்வாரிம்ʼஶத³த்⁴யாயா: பர்வைதத³பி⁴ஸங்க்²யயா।
ஸஹஸ்ரமேகம்ʼ ஶ்லோகானாம்ʼ பஞ்சஶ்லோகஶதானி ச॥ 1-2-353 (654)
ஷடே³வ ச ததா² ஶ்லோகா: ஸங்க்²யாதாஸ்தத்த்வத³ர்ஶினா।
அத: பரம்ʼ நிபோ³தே⁴த³ம்ʼ மௌஸலம்ʼ பர்வ தா³ருணம்॥ 1-2-354 (655)
யத்ர தே புருஷவ்யாக்⁴ரா: ஶஸ்த்ரஸ்பர்ஶஹதா யுதி⁴।
ப்³ரஹ்மத³ண்ட³வினிஷ்பிஷ்டா: ஸமீபே லவணாம்ப⁴ஸ:॥ 1-2-355 (656)
ஆபானே பானகலிதா தை³வேனாபி⁴ப்ரசோதி³தா:।
ஏரகாரூபிபி⁴ர்வஜ்ரைர்னிஜக்⁴நுரிதரேதரம்॥ 1-2-356 (657)
யத்ர ஸர்வக்ஷயம்ʼ க்ருʼத்வா தாவுபௌ⁴ ராமகேஶவௌ।
நாதிசக்ராமது: காலம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஸர்வஹரம்ʼ மஹத்॥ 1-2-357 (658)
யத்ரார்ஜுனோ த்³வாரவதீமேத்ய வ்ருʼஷ்ணிவினாக்ருʼதாம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா விபாத³மக³மத்பராம்ʼ சார்திம்ʼ நரர்ஷப⁴:॥ 1-2-358 (659)
ஸ ஸம்ʼஸ்க்ருʼத்ய நரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மாதுலம்ʼ ஶௌரிமாத்மன:।
த³த³ர்ஶ யது³வீராணாமாபானே வைஶஸம்ʼ மஹத்॥ 1-2-359 (660)
ஶரீரம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய ராமஸ்ய ச மஹாத்மன:।
ஸம்ʼஸ்காரம்ʼ லம்ப⁴யாமாஸ வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ச ப்ரதா⁴நத:॥ 1-2-360 (661)
ஸவ்ருʼத்³த⁴பா³லமாதா³ய த்³வாரவத்யாஸ்ததோ ஜனம்।
த³த³ர்ஶாபதி³ கஷ்டாயாம்ʼ கா³ண்டீ³வஸ்ய பராப⁴வம்॥ 1-2-361 (662)
ஸர்வேஷாம்ʼ சைவ தி³வ்யானாமஸ்த்ராணாமப்ரஸன்னதாம்।
நாஶம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிகலத்ராணாம்ʼ ப்ரபா⁴வானாமனித்யதாம்॥ 1-2-362 (663)
த்³ருʼஷ்ட்வா நிர்வேத³மாபன்னோ வ்யாஸவாக்யப்ரசோதி³த:।
த⁴ர்மராஜம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஸம்ʼந்யாஸம்ʼ ஸமரோசயத்॥ 1-2-363 (664)
இத்யேதன்மௌஸலம்ʼ பர்வ ஷோட³ஶம்ʼ பரிகீர்திதம்।
அத்⁴யாயாஷ்டௌ ஸமாக்²யாதா: ஶ்லோகானாம்ʼ ச ஶதத்ரயம்॥ 1-2-364 (665)
ஶ்லோகானாம்ʼ விம்ʼஶதிஶ்சவ ஸங்க்²யாதா தத்த்வத³ர்ஶினா।
மஹாப்ரஸ்தா²நிகம்ʼ தஸ்மாதூ³ர்த்⁴வம்ʼ ஸப்தத³ஶம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-2-365 (666)
யத்ர ராஜ்யம்ʼ பரித்யஜ்ய பாண்ட³வா: புருஷர்ஷபா⁴:।
த்³ரௌபத்³யா ஸஹிதா தே³வ்யா மஹாப்ரஸ்தா²நமாஸ்தி²தா:॥ 1-2-366 (667)
யத்ர தே(அ)க்³நிம்ʼ த³த்³ருʼஶிரே லௌஹித்யம்ʼ ப்ராப்ய ஸாக³ரம்।
யத்ராக்³நினா சோதி³தஶ்ச பார்த²ஸ்தஸ்மை மஹாத்மனே॥ 1-2-367 (668)
த³தௌ³ ஸம்பூஜ்ய தத்³தி³வ்யம்ʼ கா³ண்டீ³வம்ʼ த⁴னுருத்தமம்।
யத்ர ப்⁴ராத்ருʼன்னிபதிதாந்த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ச யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-2-368 (669)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஹித்வா ஜகா³மைவ ஸர்வானநவலோகயன்।
ஏதத்ஸப்தத³ஶம்ʼ பர்வ மஹாப்ரஸ்தா²நிகம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-2-369 (670)
யத்ராத்⁴யாயாஸ்த்ரய: ப்ரோக்தா: ஶ்லோகானாம்ʼ ச ஶதத்ரயம்।
விம்ʼஶதிஶ்ச ததா² ஶ்லோகா: ஸங்க்²யாதாஸ்தத்த்வத³ர்ஶினா॥ 1-2-370 (671)
ஸ்வர்க³பர்வ ததோ ஜ்ஞேயம்ʼ தி³வ்யம்ʼ யத்தத³மானுஷம்।
ப்ராப்தம்ʼ தை³வரத²ம்ʼ ஸ்வர்கா³ந்னேஷ்டவான்யத்ர த⁴ர்மராட்॥ 1-2-371 (672)
ஆரோது³ம்ʼ ஸுமஹாப்ராஜ்ஞ ஆன்ருʼஶம்ʼஸ்யாச்சு²நா வினா।
தாமஸ்யாவிசலாம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ஸ்தி²திம்ʼ த⁴ர்மே மஹாத்மன:॥ 1-2-372 (673)
ஶ்வரூபம்ʼ யத்ர தத்த்யக்த்வா த⁴ர்மேணாஸௌ ஸமன்வித:।
ஸ்வர்க³ம்ʼ ப்ராப்த:ஸச ததா² யாதனாவிபுலா ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-2-373 (674)
தே³வதூ³தேன நரகம்ʼ யத்ர வ்யாஜேன த³ர்ஶிதம்।
ஶுஶ்ராவ யத்ர த⁴ர்மாத்மா ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ கருணாகி³ர:॥ 1-2-374 (675)
நிதே³ஶே வர்தமானானாம்ʼ தே³ஶே தத்ரைவ வர்ததாம்।
அனுத³ர்ஶிதஶ்ச த⁴ர்மேண தே³வராஜ்ஞா ச பாண்ட³வ:॥ 1-2-375 (676)
ஆப்லுத்யாகாஶக³ங்கா³யாம்ʼ தே³ஹம்ʼ த்யக்த்வா ஸ மானுஷம்।
ஸ்வத⁴ர்மனிர்ஜிதம்ʼ ஸ்தா²நம்ʼ ஸ்வர்கே³ ப்ராப்ய ஸ த⁴ர்மராட்॥ 1-2-376 (677)
முமுதே³ பூஜித: ஸர்வை: ஸேந்த்³ரை: ஸுரக³ணை: ஸஹ।
ஏதத³ஷ்டாத³ஶம்ʼ பர்வ ப்ரோக்தம்ʼ வ்யாஸேன தீ⁴மதா॥ 1-2-377 (678)
அத்⁴யாயா: பஞ்ச ஸங்க்²யாதா: பர்வம்யஸ்மின்மஹாத்மனா।
ஶ்லோகானாம்ʼ த்³வே ஶதே சைவ ப்ரஸங்க்²யாதே தபோதா⁴:॥ 1-2-378 (679)
நவ ஶ்லோகாஸ்ததை²வான்யே ஸங்க்²யாதா: பரமர்ஷிணா।
அஷ்டாத³ஶைவமேதானி பர்வாண்யேதான்யஶேஷத:॥ 1-2-379 (680)
கி²லேஷு ஹரிவம்ʼஶஶ்ச ப⁴விஷ்யம்ʼ ச ப்ரகீர்திதம்।
த³ஶ ஶ்லோகஸஹஸ்ராணி விம்ʼஶச்ச்²லோகஶதானி ச॥ 1-2-380 (681)
கி²லேஷு ஹரிவம்ʼஶே ச ஸங்க்²யாதானி மஹர்ஷிணா।
ஏதத்ஸர்வம்ʼ ஸமாக்²யாதம்ʼ பா⁴ரதே பர்வஸங்க்³ரஹ:॥ 1-2-381 (682)
அஷ்டாத³ஶ ஸமாஜக்³முரக்ஷௌஹிண்யோ யயுத்ஸயா।
தன்மஹாதா³ருணம்ʼ யுத்³த⁴மஹான்யஷ்டாத³ஶாப⁴வத்॥ 1-2-382 (683)
யோ வித்³யாச்சதுரோ வேதா³ந்ஸாங்கோ³பனிஷதோ³ த்³விஜ:।
ந சாக்²யானமித³ம்ʼ வித்³யான்னைவ ஸ ஸ்யாத்³விசக்ஷண:॥ 1-2-383 (684)
அர்த²ஶாஸ்த்ரமித³ம்ʼ ப்ரோக்தம்ʼ த⁴ர்மஶாஸ்த்ரமித³ம்ʼ மஹத்।
காமஶாஸ்த்ரமித³ம்ʼ ப்ரோக்தம்ʼ வ்யாஸேனாமிதபு³த்³தி⁴நா॥ 1-2-384 (685)
ஶ்ருத்வா த்வித³முபாக்²யானம்ʼ ஶ்ராவ்யமன்யன்ன ரோசதே।
பும்ʼஸ்கோகிலகி³ரம்ʼ ஶ்ருத்வா ரூக்ஷா த்⁴வாங்க்ஷஸ்ய வாகி³வ॥ 1-2-385 (686)
இதிஹாஸோத்தமாத³ஸ்மாஞ்ஜாயந்தே கவிபு³த்³த⁴ய:।
பஞ்சப்⁴ய இவ் பூ⁴தேப்⁴யோ லோகஸம்ʼவித⁴யஸ்த்ரய:॥ 1-2-386 (687)
அஸ்யாக்²யானஸ்ய விஷயே புராணம்ʼ வர்ததே த்³விஜா:।
அந்தரிக்ஷஸ்ய விஷயே ப்ரஜா இவ சதுர்விதா⁴:॥ 1-2-387 (688)
க்ரியாகு³ணானாம்ʼ ஸர்வேஷாமித³மாக்²யானமாஶ்ரய:।
இந்த்³ரியாணாம்ʼ ஸமஸ்தானாம்ʼ சித்ரா இவ மன: க்ரியா:॥ 1-2-388 (689)
அனாஶ்ரித்யைததா³க்²யானம்ʼ கதா² பு⁴வி ந வித்³யதே।
ஆஹாரமனபாஶ்ரித்ய ஶரீரஸ்யேவ தா⁴ரணம்॥ 1-2-389 (690)
இத³ம்ʼ கவிவரை: ஸர்வைராக்²யானமுபஜீவ்யதே।
உத³யப்ரேப்ஸுபி⁴ர்ப்⁴ருʼத்யைரபி⁴ஜாத இவேஶ்வர:॥ 1-2-390 (691)
அஸ்ய காவ்யஸ்ய கவயோ ந ஸமர்தா² விஶேஷணே।
ஸாதோ⁴ரிவ க்³ருʼஹஸ்த²ஸ்ய ஶேஷாஸ்த்ரய இவாஶ்ரமா:॥ 1-2-391 (692)
த⁴ர்மே மதிர்ப⁴வது வ: ஸததோத்தி²தானாம்ʼ
ஸ ஹ்யேக ஏவ பரலோகக³தஸ்ய ப³ந்து⁴:।
அர்தா²: ஸ்த்ரியஶ்ச நிபுணைரபி ஸேவ்யமானா
நைவாப்தபா⁴வமுபயாந்தி ந ச ஸ்தி²ரத்வம்॥ 1-2-392 (693)
த்³வைபாயனௌஷ்ட²புடனி:ஸ்ருʼதமப்ரமேயம்ʼ
புண்யம்ʼ பவித்ரமத² பாபஹரம்ʼ ஶிவம்ʼ ச।
யோ பா⁴ரதம்ʼ ஸமதி⁴க³ச்ச²தி வாச்யமானம்ʼ
கிம்ʼ தஸ்ய புஷ்கரஜலைரபி⁴ஷேசனேன॥ 1-2-393 (694)
யத³ஹ்னா குருதே பாப ப்³ராஹ்மணஸ்த்விந்த்³ரியைஶ்சரன்।
மஹாபா⁴ரதமாக்²யாய ஸந்த்⁴யாம்ʼ முச்யதி பஶ்சிமாம்॥ 1-2-394 (695)
யத்³ராத்ரௌ குருதே பாபம்ʼ கர்மணா மனஸா கி³ரா।
மஹாபா⁴ரதமாக்²யாய பூர்வாம்ʼ ஸந்த்⁴யாம்ʼ ப்ரமுச்யதே॥ 1-2-395 (696)
யோ கோ³ஶதம்ʼ கனகஶ்ருʼங்க³மயம்ʼ த³தா³தி
விப்ராய வேத³விது³ஷே ச ப³ஹுஶ்ருதாய।
புண்யாம்ʼ ச பா⁴ரதகதா²ம்ʼ ஶ்ருʼணுயாச்ச நித்யம்ʼ
துல்யம்ʼ ப²லம்ʼ ப⁴வதி தஸ்ய ச தஸ்ய சைவ॥ 1-2-396 (697)
ஆக்²யானம்ʼ ததி³த³மனுத்தமம்ʼ மஹார்த²ம்ʼ
விஜ்ஞேயம்ʼ மஹதி³ஹ பர்வஸங்க்³ரஹேண।
ஶ்ருத்வாதௌ³ ப⁴வதி ந்ருʼணாம்ʼ ஸுகா²வகா³ஹம்ʼ
விஸ்தீர்ணம்ʼ லவணஜலம்ʼ யதா² ப்லவேன॥ 1-2-397 (698)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பர்வஸங்க்³ரஹபர்வணி த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 2 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ பர்வஸங்க்³ரஹபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-2-3 க்ஷத்ர க்ஷத்ரியஜாதிம்ʼ। அமர்ஷ: ஸ்வபிது: க்ஷத்ரியேண ஹதத்வாஜ்ஜாதஸ்ய க்ரோத⁴ஸ்யாஸஹனம்ʼ தேன சோதி³த: ப்ரேரித:॥ 1-2-10 நிஷிஷிது⁴: நிஷித்³த⁴வந்த:। அக்ஷராதி⁴க்யமார்ஷ॥ 1-2-14 பூ⁴தோ³ஷா: நிம்னோன்னதத்வகண்டகித்வாத³ய:॥ 1-2-19 பதா³தய இதி ரதா²தி³க³தானாம்ʼ நராண வ்யுதா³ஸ:॥ 1-2-23-26 அக்ஷௌஹிண்யா: 21870 ரதா²:। 21871 க³ஜா:। 109350 பதா³தய:। 65610 ஹயா:॥ 1-2-28 பிண்டி³தா ஏகீபூ⁴தா:॥ 1-2-32 ஹார்தி³க்ய: க்ருʼதவர்மா கௌ³தம: க்ருʼப:॥ 1-2-33 தே தவ ஸத்ரே யத்³பா⁴ரதாக்²யானம்ʼ மத்த: ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ தஜ்ஜனமேஜயஸ்ய ஸத்ரே வ்யாஸஶிஷ்யேண கதி²தமித்யுத்தரேண ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-2-34 தத்ர பா⁴ரதே॥ 1-2-35 ப்ரதிபன்னம்ʼ ஶரணீக்ருʼதம்ʼ॥ 1-2-38 அபி⁴ஜாத: குலீன:॥ 1-2-46 ஹரணம்ʼ தா³ய: பாரிப³ர்ஹமிதி யாவத் தஸ்ய ஹாரிகா ஸமானயனம்ʼ॥ 1-2-49 அனுத்³யூதம்ʼ புனர்த்³யூதம்ʼ॥ 1-2-50 அபி⁴க³மனம்ʼ தபஸே க³மனம்ʼ॥ 1-2-53 ஸமாஸ்யா ஸஹாவஸ்தா²நம்ʼ॥ 1-2-57 ப்ரவேஶ: விராடனக³ரே। ஸமயஸ்ய ஸங்கேதஸ்ய நியமஸ்ய வா॥ 1-2-70 ப்ரதிஜ்ஞா ஜயத்³ரத²வதா⁴ர்த²ம்ʼ॥ 1-2-72 ஹ்ரத³ப்ரவேஶனம்ʼ து³ர்யோத⁴னஸ்ய॥ 1-2-83 அன்யத்ர கதி²தஸ்யாவஶிஷ்டம்ʼ யத்புன: ப்ரக்ரம்ய கத்²யதே தத் கி²லம்ʼ ப்ரோச்யதே। ஹரிவம்ʼஶஶ்ச தாத்³ருʼஶ:॥ 1-2-90 மாஹாத்ம்யமுத்தங்கஸ்ய உத³ங்கஸ்யேத்யபி பாட²:॥ 1-2-117 பா⁴ர்க³வ: குலால:॥ 1-2-138 கிதவோ த்³யூதகாரக:॥ 1-2-150 ஶத்ருஸ்தவ ஊரூ பே⁴த்ஸ்யதீதிஶாபோத்ஸர்க³:॥ 1-2-220 நௌ ஆவயோர்மத்⁴யே மமைவ ஸாஹாய்யம்ʼ கர்துமர்ஹதீதி ப்ரத்யேகம்ʼ ப்ரார்த²னா ஜ்ஞேயா॥ 1-2-231 ஐகாத்ம்யம்ʼ ஏகசித்தத்வம்ʼ॥ 1-2-237 ஶௌடீர்யாத் க³ர்வாத்॥ 1-2-255 ஆசார்ய: த்³ரோணாசார்ய:॥ 1-2-287 ஸமவாயே ஸமயே॥ 1-2-316 ஸம்ʼஸாரத³ஹனம்ʼ நிரூப்யேதிஶேஷ:॥ 1-2-317 ஆயோத⁴னம்ʼ யுத்³த⁴ஸ்தா²நம்ʼ॥ 1-2-319 க்ஷத்ரியா: க்ஷத்ரியஸ்த்ரிய:॥ 1-2-327 ஶராஏவ தல்போ யஸ்ய ஸ: ஶரதல்போ பீ⁴ஷ்ம: தேன ப்ரோக்தா:। ஶரதல்பே ப⁴வா வா தத்ரஸ்தே²ந வ்யாக்²யாதத்வாத்॥ 1-2-343 ஸுத³ர்ஶனம்ʼ ததா²க்²யானமித்யத்ர ம்ருʼக³த³ர்ஶ ததா²சைவேதி-மணித³ர்ஶனம்ʼ ததா²சைவேத்யபி பாடோ² த்³ருʼஶ்யதே॥ 1-2-347 த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ஆஶ்ரமபத³மிதி ச்சே²த³: ஸந்தி⁴ரார்ஷ:॥ 1-2-355 ப்³ரஹ்மத³ண்ட³: ப்³ராஹ்மணஶாப:॥ 1-2-356 ஆபானே பானகோ³ஷ்ட்²யாம்ʼ பானேன கலிதா: விவஶீக்ருʼதா:। ஏரகா: த்ருʼணவிஶேஷா:॥ 1-2-357 நாதிசக்ராமது: காலம்ʼ ஸமர்தா²வபி மர்யாதா³ம்ʼ நோல்லங்கி⁴தவந்தாவித்யர்த²:॥ 1-2-359 வைஶஸம்ʼ பரஸ்பரம்ʼ விஶஸனம்ʼ॥ 1-2-372 அஸ்ய அவிசலாமிதிச்சே²த³:॥ 1-2-387 விஷயே தே³ஶே அந்தரித்யர்த²:। புராணம்ʼ அஷ்டாத³ஶபே⁴த³ம்ʼ பாத்³மாதி³॥ 1-2-394 ஸந்த்⁴யாம்ʼ ஸந்த்⁴யாயாம்ʼ॥ த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 2 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 003
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.3. அத்⁴யாய: 003
(அத² பௌஷ்யபர்வ ॥ 3 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜனமேஜயம்ʼ ப்ரதி ஸரமாக்²யத³வேஶுனீஶாப:॥ 1 ॥ ஶாபனிவாரணார்த²ம்ருʼஷே: ஸோமஶ்ரவஸ: பௌரோஹித்யேன வரணம்॥ 2 ॥ ஆருண்யுபமன்யுபை³தா³க்²யானாம்ʼ தௌ⁴ம்யஶிஷ்யாணாமுபாக்²யானம்॥ 3 ॥ பை³த³ஶிஷ்யஸ்யோத்தங்கஸ்யோபாக்²யானம்॥ 4 ॥ பௌஷ்யஸ்ய ராஜ்ஞ உபாக்²யானம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-3-0 (699)
ஸௌதிருவாச। 1-3-0x (16)
ஜனமேஜய: பாரிக்ஷித: ஸஹ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: குருக்ஷேத்ரே தீ³ர்க⁴ஸத்ரமுபாஸ்தே।
தஸ்ய ப்⁴ராதரஸ்த்ரய: ஶ்ருதஸேன உக்³ரஸேனோ பீ⁴மஸேன இதி।
தேஷு தத்ஸத்ரமுபாஸீனேஷ்வப்⁴யாக³ச்ச²த்ஸாரமேய:॥ 1-3-1 (700)
ஜனமேஜயஸ்ய ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ரபி⁴ஹதோ ரோரூயமாணோ மாது: ஸமீபமுபாக³ச்ச²த்॥ 1-3-2 (701)
தம்ʼ மாதா ரோரூயமாணமுவாச।
கிம்ʼ ரோதி³ஷி கேனாஸ்யபி⁴ஹத இதி॥ 1-3-3 (702)
ஸ ஏவமுக்தோ மாதரம்ʼ ப்ரத்யுவாச ஜனமேஜயஸ்ய ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ரபி⁴ஹதோ(அ)ஸ்மீதி॥ 1-3-4 (703)
தம்ʼ மாதா ப்ரத்யுவாச வ்யக்தம்ʼ த்வயா தத்ராபராத்³த⁴ம்ʼ யேனாஸ்யபி⁴ஹத இதி॥ 1-3-5 (704)
ஸ தாம்ʼ புனருவாச நாபராத்⁴யாமி கிஞ்சின்னாவேக்ஷே ஹவீம்ʼஷி நாவலிஹ இதி॥ 1-3-6 (705)
தச்ச்²ருத்வா தஸ்ய மாதா ஸரமா புத்ரது³:கா²ர்தா தத்ஸத்ரமுபாக³ச்ச²த்³யத்ர ஸ ஜனமேஜய: ஸஹ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ர்தீ³ர்க⁴ஸத்ரமுபாஸ்தே॥ 1-3-7 (706)
ஸ தயா க்ருத்³த⁴யா தத்ரோக்தோ(அ)யம்ʼ மே புத்ரோ ந கிஞ்சித³பராத்⁴யதி நாவேக்ஷதே ஹவீம்ʼஷி நாவலேடி⁴ கிமர்த²மபி⁴ஹத இதி॥ 1-3-8 (707)
ந கிஞ்சிது³க்தவந்தஸ்தே ஸா தானுவாச யஸ்மாத³யமபி⁴ஹதோ(அ)னபகாரீ தஸ்மாத³த்³ருʼஷ்டம்ʼ த்வாம்ʼ ப⁴யமாக³மிஷ்யதீதி॥ 1-3-9 (708)
ஜனமேஜய ஏவமுக்தோ தே³வஶுன்யா ஸரமயா ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸம்ப்⁴ராந்தோ விஷண்ணஶ்சாஸீத்॥ 1-3-10 (709)
ஸ தஸ்மின்ஸத்ரே ஸமாப்தே ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ப்ரத்யேத்ய புரோஹிதமனுரூபமன்விச்ச²மான: பரம்ʼ யத்னமகரோத்³யோ மே பாபக்ருʼத்யாம்ʼ ஶமயேதி³தி॥ 1-3-11 (710)
ஸ கதா³சின்ம்ருʼக³யாம்ʼ க³த: பாரிக்ஷிதோ ஜனமேஜய: கஸ்மிம்ʼஶ்சித்ஸ்வவிஷய ஆஶ்ரமமபஶ்யத்॥ 1-3-12 (711)
தத்ர கஶ்சித்³ருʼபிராஸாஞ்சக்ரே ஶ்ருதஶ்ரவா நாம।
தஸ்ய தபஸ்யபி⁴ரத: புத்ர ஆஸ்தே ஸோமஶ்ரவா நாம॥ 1-3-13 (712)
தஸ்ய தம்ʼ புத்ரமபி⁴க³ம்ய ஜனமேஜய: பாரிக்ஷித: பௌரோஹித்யாய வவ்ரே॥ 1-3-14 (713)
ஸ நமஸ்க்ருʼத்ய தம்ருʼஷிமுவாச ப⁴க³வன்னயம்ʼ தவ புத்ரோ மம புரோஹிதோ(அ)ஸ்த்விதி॥ 1-3-15 (714)
ஸ ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச ஜனமேஜயம்ʼ போ⁴ ஜனமேஜய புத்ரோ(அ)யம்ʼ மம ஸர்ப்யாம்ʼ ஜாதோ மஹாதபஸ்வீ ஸ்வாத்⁴யாயஸம்பன்னோ மத்தபோவீர்யஸம்ப்⁴ருʼதோ மச்சு²க்ரம்ʼ பீதவத்யாஸ்தஸ்யா: குக்ஷௌ ஜாத:॥ 1-3-16 (715)
ஸமர்தோ²(அ)யம்ʼ ப⁴வத: ஸர்வா: பாபக்ருʼத்யா: ஶமயிதுமந்தரேண மஹாதே³வக்ருʼத்யாம்॥ 1-3-17 (716)
அஸ்ய த்வேகமுபாம்ʼஶுவ்ரதம்ʼ யதே³நம்ʼ கஶ்சித்³ப்³ராஹ்மண: கஞ்சித³ர்த²மபி⁴யாசேத்தம்ʼ தஸ்மை த³த்³யாத³யம்ʼ யத்³யேதது³த்ஸஹஸே ததோ நயஸ்வைனமிதி॥ 1-3-18 (717)
தேனைவமுக்தோ ஜனமேஜயஸ்தம்ʼ ப்ரத்யுவாச ப⁴க³வம்ʼஸ்தத்ததா² ப⁴விஷ்யதீதி॥ 1-3-19 (718)
ஸ தம்ʼ புரோஹிதமுபாதா³யோபாவ்ருʼத்தோ ப்⁴ராத்ருʼனுவாச மயா(அ)யம்ʼ வ்ருʼத உபாத்⁴யாயோ யத³யம்ʼ ப்³ரூயாத்தத்கார்யமவிசாரயத்³பி⁴ர்ப⁴வத்³பி⁴ரிதி।
தேனைவமுக்தா ப்⁴ராதரஸ்தஸ்ய ததா² சக்ரு:।
ஸ ததா² ப்⁴ராத்ரூʼன்ஸந்தி³ஶ்ய தக்ஷஶிலாம்ʼ ப்ரத்யபி⁴ப்ரதஸ்தே² தம்ʼ ச தே³ஶம்ʼ வஶே ஸ்தா²பயாமாஸ॥ 1-3-20 (719)
ஏதஸ்மின்னந்தரே கஶ்சித்³ருʼஷிர்தௌ⁴ம்யோ நாமாபோத³ஸ்தஸ்ய ஶிஷ்யாஸ்த்ரயோ ப³பூ⁴வு:॥ 1-3-21 (720)
உபமன்யுராருணிர்பை³த³ஶ்சேதி ஸ ஏகம்ʼ ஶிஷ்யம்ʼமாருணிம்ʼ பாஞ்சால்யம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ க³ச்ச² கேதா³ரக²ண்ட³ம்ʼ ப³தா⁴நேதி॥ 1-3-22 (721)
ஸ உபாத்⁴யாயேன ஸந்தி³ஷ்ட ஆருணி: பாஞ்சால்யஸ்தத்ர க³த்வா தத்கேதா³ரக²ண்ட³ம்ʼ ப³த்³து⁴ம்ʼ நாஶகத்।
ஸ க்லிஶ்யமானோ(அ)பஶ்யது³பாயம்ʼ ப⁴வத்வேவம்ʼ கரிஷ்யாமீதி॥ 1-3-23 (722)
ஸ தத்ர ஸம்ʼவிவேஶ கேதா³ரக²ண்டே³ ஶயானே வ ததா² தஸ்மிம்ʼஸ்தது³த³கம்ʼ தஸ்தௌ²॥ 1-3-24 (723)
தத: கதா³சிது³பாத்⁴யாய ஆபோதோ³ தௌ⁴ம்ய: ஶிஷ்யாவப்ருʼச்ச²த் க்வ ஆருணி: பாஞ்சால்யோ க³த இதி॥ 1-3-25 (724)
தௌ தம்ʼ ப்ரத்யூசதுர்ப⁴க³வம்ʼஸ்த்வயைவ ப்ரேஷிதோ க³ச்ச² கேதா³ரக²ண்ட³ம்ʼ ப³தா⁴நேதி।
ஸ ஏவமுக்தஸ்தௌ ஶிஷ்யௌ ப்ரத்யுவாச தஸ்மாத்தத்ர ஸர்வே க³ச்சா²மோ யத்ர ஸ க³த இதி॥ 1-3-26 (725)
ஸ தத்ர க³த்வா தஸ்யாஹ்வானாய ஶப்³த³ம்ʼ சகார:।
போ⁴ ஆருணே பாஞ்சால்ய க்வாஸி வத்ஸைஹீதி॥ 1-3-27 (726)
ஸ தச்ச்²ருத்வா ஆருணிருபாத்⁴யாயவாக்யம்ʼ தஸ்மாத்கேதா³ரக²ண்டா³த்ஸஹஸோத்தா²யதமுபாத்⁴யாயமுபதஸ்தே²॥ 1-3-28 (727)
ப்ரோவாச சைனமயமஸ்ம்யத்ர கேதா³ரக²ண்டே³ நி:ஸரமாணமுத³கமவாரணீயம்ʼ ஸம்ʼரோத்³து⁴ம்ʼ ஸம்ʼவிஷ்டோ ப⁴க³வச்ச²ப்³த³ம்ʼ ஶ்ருத்வைவ ஸஹஸா விதா³ர்ய கேதா³ரக²ண்ட³ம்ʼ ப⁴வந்தமுபஸ்தி²த:॥ 1-3-29 (728)
தத³பி⁴வாத³யே ப⁴க³வந்தமாஜ்ஞாபயது ப⁴வான்கமர்த²ம்ʼ கரவாணீதி॥ 1-3-30 (729)
ஸ ஏவமுக்த உபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச யஸ்மாத்³ப⁴வான்கேதா³ரக²ண்ட³ம்ʼ விதா³ர்யோத்தி²தஸ்தஸ்மாது³த்³தா³லக ஏவனாம்னா ப⁴வான்ப⁴விஷ்யதீத்யுபாத்⁴யாயேனானுக்³ருʼஹீத:॥ 1-3-31 (730)
யஸ்மாச்ச த்வயா மத்³வசனமனுஷ்டி²தம்ʼ தஸ்மாச்ச்²ரேயோ(அ)வாப்ஸ்யஸி।
ஸர்வே ச தே வேதா³: ப்ரதிபா⁴ஸ்யந்தி ஸர்வாணி ச த⁴ர்மஶாஸ்த்ராணீதி॥ 1-3-32 (731)
ஸ ஏவமுக்த உபாத்⁴யாயேனேஷ்டம்ʼ தே³ஶம்ʼ ஜகா³ம॥ 1-3-33 (732)
அதா²பர: ஶிஷ்யஸ்தஸ்யைவாபோத³ஸ்ய தௌ⁴ம்யஸ்யோபமன்யுர்னாம।
தம்ʼ சோபாத்⁴யாய: ப்ரேஷயாமாஸ வத்ஸோபமன்யோ கா³ ரக்ஷஸ்வேதி॥ 1-3-34 (733)
ஸ உபாத்⁴யாயவசனாத³ரக்ஷத்³கா³: ஸ சாஹனி கா³ ரக்ஷித்வா தி³வஸக்ஷயே கு³ருக்³ருʼஹமாக³ம்யோபாத்⁴யாயஸ்யாக்³ரத: ஸ்தி²த்வா நமஶ்சக்ரே॥ 1-3-35 (734)
தமுபாத்⁴யாய: பீவானமபஶ்யது³வாச சைனம்ʼ வத்ஸோபமன்யோ கேன வ்ருʼத்திம்ʼ கல்பயஸி பீவானஸி த்³ருʼட⁴மிதி॥ 1-3-36 (735)
ஸ உபாத்⁴யாயம்ʼ ப்ரத்யுவாச போ⁴ பை⁴க்ஷ்யேண வ்ருʼத்திம்ʼ கல்பயாமீதி தமுபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-37 (736)
மய்யனிவேத்³ய பை³க்ஷ்யம்ʼ நீபயோக்தவ்யமிதி।
ஸ ததே²த்யுக்தோ பை⁴க்ஷ்யம்ʼ சரித்வோணத்⁴யாயன்யவேத³யத்॥ 1-3-38 (737)
ஸ தஸ்மாது³பாத்⁴யாய: ஸர்வமேவ பை⁴க்ஷ்யமக்³ருʼஹ்ணாத்।
ஸ ததே²த்யுக்த: புனரரக்ஷத்³கா³ அஹனி ரக்ஷித்வா நிஶாமுகே² கு³ருகுலமாக³ம்ய கு³ரோரக்³ரத:ஸ்தி²த்வா நமஶ்சக்ரே॥ 1-3-39 (738)
தமுபாத்⁴யாயஸ்ததா²பி பீவானமேவ த்³ருʼஷ்ட்வோவாச।
வத்ஸோபமன்யோ ஸர்வமஶேஷதஸ்தே பை⁴க்ஷ்யம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாமி கேனேதா³நீம்ʼ வ்ருʼத்திம்ʼ கல்பயஸீதி॥ 1-3-40 (739)
ஸ ஏவமுக்த உபாத்⁴யாயம்ʼ ப்ரத்யுவாச।
ப⁴க³வதே நிவேத்³ய பூர்வமபரம்ʼ சராமி தேன வ்ருʼத்திம்ʼ கல்பயாமீதி தமுபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-41 (740)
நைஷா ந்யாய்யா கு³ருவ்ருʼத்திரன்யேஷாமபி பை⁴க்ஷ்யோபஜீவினாம்ʼ வ்ருʼத்த்யுபரோத⁴ம்ʼ கரோஷி இத்யேவம்ʼ வர்தமானோ லுப்³தோ⁴(அ)ஸீதி॥ 1-3-42 (741)
ஸ ததே²த்யுக்த்வா கா³ அரக்ஷத்³ரக்ஷித்வாச புனருபாத்⁴யாயக்³ருʼஹமாக³ம்யோபாத்⁴யாயஸ்யாக்³ரத: ஸ்தி²த்வா நமஶ்சக்ரே॥ 1-3-43 (742)
தமுபாத்⁴யாயஸ்ததா²பி பீவானமேவ த்³ருʼஷ்ட்வா புனருவாச।
வத்ஸோபமன்யோ அஹம்ʼ தே ஸர்வம்ʼ பை⁴க்ஷ்யம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாமி ந சான்யச்சரஸி பீவானஸி ப்⁴ருʼஶம்ʼ கேன வ்ருʼத்திம்ʼ கல்பயஸீதி॥ 1-3-44 (743)
ஸ ஏவமுக்தஸ்தமுபாத்⁴யாயம்ʼ ப்ரத்யுவாச।
போ⁴ ஏதாஸாம்ʼ க³வாம்ʼ பயஸா வ்ருʼத்திம்ʼ கல்பயாமீதி।
தமுவாசோபாத்⁴யாயோ நைதன்ன்யாய்யம்ʼ பய உபயோக்தும்ʼ ப⁴வதோ மயா நாப்⁴யனுஜ்ஞாதமிதி॥ 1-3-45 (744)
ஸ ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய கா³ ரக்ஷித்வா புனருபாத்⁴யாயக்³ருʼஹமேத்ய கு³ரோரக்³ரத: ஸ்தி²த்வா நமஶ்சக்ரே॥ 1-3-46 (745)
தமுபாத்⁴யாய: பீவானமேவ த்³ருʼஷ்ட்வோவாச।
வத்ஸோபமன்யோ பை⁴க்ஷ்யம்ʼ நாஶ்னாஸி ந சான்யச்சரஸி பயோ ந பிப³ஸி பீவானஸி ப்⁴ருʼஶம்ʼ கேனேதா³நீம்ʼ வ்ருʼத்திம்ʼ கல்பயஸீதி॥ 1-3-47 (746)
ஸ ஏவமுக்த உபாத்⁴யாயம்ʼ ப்ரத்யுவாச।
போ⁴: பே²நம்ʼ பிபா³பி யமிமே வத்ஸா மாத்ரூʼணாம்ʼ ஸ்தனாத்பிப³ந்த உத்³கி³ரந்தி॥ 1-3-48 (747)
தமுபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச।
ஏதே த்வத³னுகம்பயா கு³ணவந்தோ வத்ஸா: ப்ரபூ⁴ததரம்ʼ பே²நமுத்³கி³ரந்தி।
ததே³ஷாமபி வத்ஸானாம்ʼ வ்ருʼத்த்யுபரோத⁴ம்ʼ கரோஷ்யேவம்ʼ வர்தமான:।
பே²நமபி ப⁴வான்ன பாதுமர்ஹதீதி ஸ ததே²தி ப்ரதிஶ்ருத்ய நிராஹார: புனரரக்ஷத்³கா³:॥ 1-3-49 (748)
ததா² ப்ரதிஷித்³தோ⁴ பை⁴க்ஷ்யம்ʼ நாஶ்னாதி நசான்யச்சரதி பயோ ந பிப³தி பே²நம்ʼ நோபயுஹ்க்தே ஸ கதா³சித³ரண்யே க்ஷுதா⁴ர்தோ(அ)ர்கபத்ராண்யப⁴க்ஷயத்॥ 1-3-50 (749)
ஸ தைரர்கபத்ரைர்ப⁴க்ஷிதை: க்ஷாரதிக்தகடுரூக்ஷைஸ்தீக்ஷ்ணவிபாகைஶ்சக்ஷுஷ்யுபஹதோ(அ)ந்தோ⁴ ப³பூ⁴வ।
தத: ஸோ(அ)ந்தோ⁴(அ)பி சங்க்ரம்யமாண: கூபே(அ)பதத்॥ 1-3-51 (750)
அத² தஸ்மின்னநாக³ச்ச²தி ஸூர்யே சாஸ்தாசலாவலம்பி³நி உபாத்⁴யாய: ஶிஷ்யானவோசத்॥ 1-3-52 (751)
மயோபமன்யு: ஸர்வத: ப்ரதிஷித்³த⁴: ஸ நியதம்ʼ குபிதஸ்ததோ நாக³ச்ச²தி சிரக³தஸ்த்விதி।
ததோ(அ)ன்வேஷ்ய இத்யேவமுக்த்வா ஶிஷ்யை: ஸார்த⁴மரண்யம்ʼ க³த்வா தஸ்யாஹ்வானாய ஶப்³த³ம்ʼ சகார போ⁴ உபமன்யோ க்வாஸி வத்ஸைஹீதி॥ 1-3-53 (752)
ஸ உபாத்⁴யாயஸ்ய ஆஹ்வானவசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ரத்யுவாசோச்சைரயமஸ்மின்கூபே பதிதோ(அ)ஹமிதி।
தமுபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச கத²ம்ʼ த்வமஸ்மின்கூபே பதித இதி॥ 1-3-54 (753)
ஸ உபாத்⁴யாயம்ʼ ப்ரத்யுவாச அர்கபத்ராணி ப⁴க்ஷயித்வாந்தீ⁴பூ⁴தோஸ்ம்யதஶ்சங்க்ரம்யமாண: கூபே பதித இதி।
தமுபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-55 (754)
அஶ்வினௌ ஸ்துஹி தௌ தே³வபி⁴ஷஜௌ த்வாம்ʼ சக்ஷுஷ்மந்தம்ʼ கர்தாராவிதி।
ஸ ஏவமுக்த உபாத்⁴யாயேனோபமன்யு: ஸ்தோதுமுபசக்ரமே தே³வாவஶ்வினௌ வாக்³பி⁴ர்ருʼக்³பி⁴:॥ 1-3-56 (755)
ப்ரபூர்வகௌ³ பூர்வஜௌ சித்ரபா⁴நூ
கி³ரா வாம்ʼ ஶம்ʼஸாமி தபஸா ஹ்யனந்தௌ।
தி³வ்யௌ ஸுபர்ணௌ விரஜௌ விமானா-
வதி⁴க்ஷிபந்தௌ பு⁴வனானி விஶ்வா॥ 1-3-57 (756)
ஹிரண்மயௌ ஶகுனீ ஸாம்பராயௌ
நாஸத்யத³ஸ்ரௌ ஸுனஸௌ வைஜயந்தௌ।
ஶுக்லம்ʼ வயந்தௌ தரஸா ஸுவேமா-
வதி⁴வ்யயந்தாவஸிதம்ʼ விவஸ்வத:॥ 1-3-58 (757)
க்³ரஸ்தாம்ʼ ஸுபர்ணஸ்ய ப³லேன வர்திகா-
மமுஞ்சதாமஶ்வினௌ ஸௌப⁴கா³ய।
தாவத்ஸுவ்ருʼத்தாவனமம்ʼ தமாய யா-
வஸத்தமா கா³ அருணா உதா³வஹத்॥ 1-3-59 (758)
ஷஷ்டிஶ்ச கா³வஸ்த்ரிஶதாஶ்ச தே⁴நவ
ஏகம்ʼ வத்ஸம்ʼ ஸுவதே தம்ʼ து³ஹந்தி।
நானாகோ³ஷ்டா² விஹிதா ஏகதோ³ஹனா-
ஸ்தாவஶ்வினௌ து³ஹதோ க⁴ர்மமுக்த்²யம்॥ 1-3-60 (759)
ஏகாம்ʼ நாபி⁴ம்ʼ ஸப்த ஸதா² அரா: ஶ்ரிதா:
ப்ரதி⁴ஷ்வன்யா விம்ʼஶதிரர்பிதா அரா:।
அனேமி சக்ரம்ʼ பரிவர்ததே(அ)ஜரம்ʼ
மாயா(அ)ஶ்வினௌ ஸமனக்தி சர்ஷணீ॥ 1-3-61 (760)
ஏகம்ʼ சக்ரம்ʼ வர்ததே த்³வாத³ஶாரம்ʼ
ஷண்ணாபி⁴மேகாக்ஷமம்ருʼதஸ்ய தா⁴ரணம்।
யஸ்மிந்தே³வா அதி⁴ விஶ்வே விஷக்தா-
ஸ்தாவஶ்வினௌ முஞ்சதோ மா விஷீத³தம்॥ 1-3-62 (761)
அஶ்வினாவிந்து³மம்ருʼதம்ʼ வ்ருʼத்தபூ⁴யௌ
திரோத⁴த்தாமஶ்வினௌ தா³ஸபத்னீ।
ஹித்வா கி³ரிமஶ்வினௌ கா³முதா³சரந்தௌ
தத்³வ்ருʼஷ்டிமஹ்னாத்ப்ரஸ்தி²தௌ ப³லஸ்ய॥ 1-3-63 (762)
யுவாம்ʼ தி³ஶோ ஜனயதோ² த³ஶாக்³ரே
ஸமானம்ʼ மூர்த்⁴நி ரத²யானம்ʼ வியந்தி।
தாஸாம்ʼ யாதம்ருʼஷயோ(அ)னுப்ரயாந்தி
தே³வா மனுஷ்யா: க்ஷிதிமாசரந்தி॥ 1-3-64 (763)
யுவாம்ʼ வர்ணான்விகுருதோ² விஶ்வரூபாம்ʼ-
ஸ்தே(அ)தி⁴க்ஷியந்தே பு⁴வனானி விஶ்வா।
தே பா⁴நவோ(அ)ப்யனுஸ்ருʼதாஶ்சரந்தி
தே³வா மனுஷ்யா: க்ஷிதிமாசரந்தி॥ 1-3-65 (764)
தௌ நாஸத்யாவஶ்வினௌ வாம்ʼ மஹே(அ)ஹம்ʼ
ஸ்ரஜம்ʼ ச யாம்ʼ பி³ப்⁴ருʼத²: புஷ்கரஸ்ய।
தௌ நாஸத்வாவம்ருʼதாவ்ருʼதாவ்ருʼதா⁴-
வ்ருʼதே தே³வாஸ்தத்ப்ரபதே³ ந ஸூதே॥ 1-3-66 (765)
முகே²ந க³ர்ப⁴ம்ʼ லப⁴தாம்ʼ யுவானௌ
க³தாஸுரேதத்ப்ரபதே³ந ஸூதே।
ஸத்³யோ ஜாதோ மாதரமத்தி க³ர்ப⁴-
ஸ்தாவஶ்வினௌ முஞ்சதௌ² ஜீவஸே கா³ம்॥ 1-3-67 (766)
ஸ்தோதும்ʼ ந ஶக்னோமி கு³ணைர்ப⁴வந்தௌ
சக்ஷுர்விஹீன: பதி² ஸம்ப்ரமோஹ:।
து³ர்கே³(அ)ஹமஸ்மின்பதிதோ(அ)ஸ்மி கூபே
யுவாம்ʼ ஶரண்யௌ ஶரணம்ʼ ப்ரபத்³யே॥ 1-3-68 (767)
ஸௌதிருவாச। 1-3-69x (17)
ஏவம்ருʼக்³பி⁴ஶ்சான்யைரஸ்துவத்।
இத்யேவம்ʼ தேனாபி⁴ஷ்டுதாவஶ்வினாவாஜக்³மதுராஹதுஶ்சைம்ʼ ப்ரீதௌ ஸ்வ ஏஷ தே(அ)பூபோஶானைனமிதி॥ 1-3-69 (768)
ஸ ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச நான்ருʼதமூசதுர்ப⁴க³வந்தௌ நத்வஹமேதமபூபமுபயோக்துமுத்ஸஹே கு³ரவே(அ)னிவேத்³யேதி॥ 1-3-70 (769)
ததஸ்தமஶ்வினாவூசது:।
ஆவாப்⁴யாம்ʼ புரஸ்தாத்³ப⁴வத உபாத்⁴யாயேனைவமேவாபி⁴ஷ்டுதாப்⁴யாமபூபோத³த்த உபயுக்த: ஸ தேனானிவேத்³ய கு³ரவே த்வமபி ததை²வ குருஷ்வ யதா² க்ருʼதமுபாத்⁴யாயேனேதி॥ 1-3-71 (770)
ஸ ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச ஏதத்ப்ரத்யனுனயே ப⁴வந்தாவஶ்வினௌ நோத்ஸஹே(அ)ஹமனிவேத்³ய கு³ரவே(அ)பூபமுபயோக்துமிதி॥ 1-3-72 (771)
தமஶ்வினாவாஹது: ப்ரீதௌ ஸ்வஸ்தவானயா கு³ருப⁴க்த்யா।
உபாத்⁴யாயஸ்ய தே கார்ஷ்ணாயஸா த³ந்தா ப⁴வதோ(அ)பி ஹிரண்மயா ப⁴விஷ்யந்தி சக்ஷுஷ்மாம்ʼஶ்ச ப⁴விஷ்யஸி ஶ்ரேயஶ்சாவாப்ஸ்யஸீதி॥ 1-3-73 (772)
ஸ ஏவமுக்தோ(அ)ஶ்விப்⁴யாம்ʼ லப்³த⁴சக்ஷுருபாத்⁴யாயஸகாஶமாக³ம்யாப்⁴யவாத³யத்॥ 1-3-74 (773)
ஆசசக்ஷே ச ஸ சாஸ்ய ப்ரீதிமான்ப³பூ⁴வ॥ 1-3-75 (774)
ஆஹ சைனம்ʼ யதா²(அ)ஶ்வினாவாஹதுஸ்ததா² த்வம்ʼ ஶ்ரேயோ(அ)வாப்ஸ்யஸீதி॥ 1-3-76 (775)
ஸர்வே ச தே வேதா³:ப்ரதிபா⁴ஸ்யந்தி ஸர்வாணி ச த⁴ர்மஶாஸ்த்ராணீதி।
ஏஷா தஸ்யாபி பரீக்ஷோபமன்ன்யோ:॥ 1-3-77 (776)
அதா²பர: ஶிஷ்யஸ்தஸ்யைவாபோத³ஸ்ய தௌ⁴ம்யஸ்ய பை³தோ³ நாம தமுபாத்⁴யாய: ஸமாதி³தே³ஶ வத்ஸ பை³த³ இஹாஸ்யதாம்ʼ தாவன்மம க்³ருʼஹே கஞ்சித்காலம்ʼ ஶுஶ்ரூஷுணா ச ப⁴விதவ்யம்ʼ ஶ்ரேயஸ்தே ப⁴விஷ்யதீதி॥ 1-3-78 (777)
ஸ ததே²த்யுக்த்வா கு³ருகுலே தீ³ர்க⁴காலம்ʼ கு³ருஶுஶ்ரூஷணபரோ(அ)வஸத்।
கௌ³ரிவ நித்யம்ʼ கு³ருணா தூ⁴ர்ஷு நியோஜ்யமான: ஶீதோஷ்ணக்ஷுத்த்ருʼஷ்ணாது³:க²ஸஹ: ஸர்வத்ராப்ரதிகூலஸ்தஸ்ய மஹதாத்காலேன கு³ரு: பரிதோஷம்ʼ ஜகா³ம॥ 1-3-79 (778)
தத்பரிதோஷாச்ச ஶ்ரேய: ஸர்வஜ்ஞதாம்ʼ சாவாப।
ஏஷா தஸ்யாபி பரீக்ஷா பை³த³ஸ்ய॥ 1-3-80 (779)
ஸ உபாத்⁴யாயேனானுஜ்ஞாத: ஸமாவ்ருʼத்தஸ்தஸ்மாத்³கு³ருகுலவாஸாத்³க்³ருʼஹாஶ்ரமம்ʼ ப்ரத்யபத்³யத।
தஸ்யாபி ஸ்வக்³ருʼஹே வஸதஸ்த்ரய: ஶிஷ்யா ப³பூ⁴வு: ஸ ஶிஷ்யான்ன கிஞ்சிது³வாச கர்ம வா க்ரியதாம்ʼ கு³ருஶுஶ்ரூஷா வேதி।
து³:கா²பி⁴ஜ்ஞோ ஹி கு³ருகுலவாஸஸ்ய ஶிஷ்யான்பரிக்லேஶேன யோஜயிதும்ʼ நேயேஷ॥ 1-3-81 (780)
அத² கஸ்மிம்ʼஶ்சித்காலே பை³த³ம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஜனமேஜய: பௌஷ்யஶ்ச க்ஷத்ரியாவுபேத்யோபாத்⁴யாயம்ʼ வரயாஞ்சக்ரது:॥ 1-3-82 (781)
ஸ கதா³சித்³யாஜ்யகார்யேணாபி⁴ப்ரஸ்தி²த உத்தங்கனாமானம்ʼ ஶிஷ்யம்ʼ நியோஜயாமாஸ॥ 1-3-83 (782)
போ⁴யத்கிஞ்சித³ஸ்மத்³க்³ருʼஹே பரிஹீயதே ததி³ச்சா²ம்யஹமபரிஹீயமானம்ʼ ப⁴வதா க்ரியமாணமிதி ஸ ஏவம்ʼ ப்ரதிஸந்தி³ஶ்யோத்தங்கம்ʼ பை³த³: ப்ரவாஸம்ʼ ஜகா³ம॥ 1-3-84 (783)
அதோ²த்தங்க: ஶுஶ்ரூஷுர்கு³ருனியோக³மனுதிஷ்ட²மானோ கு³ருகுலே வஸதி ஸ்ம।
ஸ தத்ர வஸமான உபாத்⁴யாயஸ்த்ரீபி⁴: ஸஹிதாபி⁴ராஹூயோக்த:॥ 1-3-85 (784)
உபாத்⁴யாயானீ தே ருʼதுமதீ உபாத்⁴யாயஶ்ச ப்ரோஷிதோ(அ)ஸ்யா யதா²(அ)யம்ருʼதுர்வந்த்⁴யோ ந ப⁴வதி ததா² க்ரியதாமேஷா விஷீத³தீதி॥ 1-3-86 (785)
ஏவமுக்தஸ்தா: ஸ்த்ரிய: ப்ரத்யுவாச।
ந மயா ஸ்த்ரீணாம்ʼ வசனாதி³த³மகார்யம்ʼ கரணீயம்।
ந ஹ்யஹமுபாத்⁴யாயேன ஸந்தி³ஷ்டோ(அ)கார்யமபி த்வயா கார்யமிதி॥ 1-3-87 (786)
தஸ்ய புனருபாத்⁴யாய: காலாந்தரேண க்³ருʼஹமாஜகா³ம தஸ்மாத்ப்ரவாஸாத்।
ஸ து தத்³வ்ருʼத்தம்ʼ தஸ்யாஶேஷமுபலப்⁴ய ப்ரீதிமானபூ⁴த்॥ 1-3-88 (787)
உவாச சைனம்ʼ வத்ஸோத்தங்கம்ʼ கிம்ʼ தே ப்ரியம்ʼ கரவாணீதி।
த⁴ர்மதோ ஹி ஶுஶ்ரூஷிதோ(அ)ஸ்மி ப⁴வதா தேன ப்ரீதி: பரஸ்பரேண நௌ ஸம்ʼவ்ருʼத்³தா⁴ தத³னுஜானே ப⁴வந்தம்ʼ ஸர்வானேவ காமானவாப்ஸ்யஸி க³ம்யதாமிதி॥ 1-3-89 (788)
ஸ ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச கிம்ʼ தே ப்ரியம்ʼ கரவாணீதி ஏவம்ʼ ஹ்யாஹு:॥ 1-3-90 (789)
யஶ்சாத⁴ர்மேண வை ப்³ரூயாத்³யஶ்சாத⁴ர்மேண ப்ருʼச்ச²தி।
தயோரன்யதர: ப்ரைதி வித்³வேஷம்ʼ சாதி⁴க³ச்ச²தி॥ 1-3-91 (790)
ஸோஹமனுஜ்ஞாதோ ப⁴வதா இச்சா²மீஷ்டம்ʼ கு³ர்வர்த²முபஹர்துமிதி।
தேனைவமுக்த உபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச வத்ஸோத்தங்க உஷ்யதாம்ʼ தாவதி³தி॥ 1-3-92 (791)
ஸ கதா³சித்தமுபாத்⁴யாயமாஹோத்தங்க ஆஜ்ஞாபயது ப⁴வான்கிம்ʼ தே ப்ரியமுபாஹராமி கு³ர்வர்த²மிதி॥ 1-3-93 (792)
தமுபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச வத்ஸோத்தங்க ப³ஹுஶோ மாம்ʼ சோத³யஸி கு³ர்வர்த²முபாஹராமீதி தத்³க³ச்சை²நாம்ʼ ப்ரவிஶ்யோபாத்⁴யாயானீம்ʼ ப்ருʼச்ச² கிமுபாஹராமீதி ஏஷா யத்³ப்³ரவீதி தது³பாஹரஸ்வேதி॥ 1-3-94 (793)
ஸ ஏவமுக்த உபாத்⁴யாயேனோபாத்⁴யாயானீமப்ருʼச்ச²த்³ப⁴வத்யுபாத்⁴யாயேனாஸ்ம்யனுஜ்ஞாதோ க்³ருʼஹம்ʼ க³ந்துமிச்சா²மீஷ்டம்ʼ தே கு³ர்வர்த²முபஹ்ருʼத்யான்ருʼணோ க³ந்தும்ʼ ததா³ஜ்ஞாபயது ப⁴வதீ கிமுபாஹராமி கு³ர்வர்த²மிதி॥ 1-3-95 (794)
ஸைவமுக்தோபாத்⁴யாயானீ தமுத்தங்கம்ʼ ப்ரத்யுவாச க³ச்ச² பௌஷ்யம்ʼ ப்ரதி ராஜானம்ʼ குண்ட³லே பி⁴க்ஷிதும்ʼ தஸ்ய க்ஷத்ரியயா பினத்³தே⁴॥ 1-3-96 (795)
ஆனயஸ்வேதஶ்சதுர்தே²(அ)ஹனி புண்யகர்ம ப⁴விதா தாப்⁴யாமாப³த்³தா⁴ப்⁴யாம்ʼ ஶோப⁴மானா ப்³ராஹ்மணான்பரிவேஷ்டுமிச்சா²மி।
தத்ஸம்பாத³யஸ்வ ஏவம்ʼ ஹி குர்வத: ஶ்ரேயோ ப⁴விதா(அ)ன்யதா² குத: ஶ்ரேய இதி॥ 1-3-97 (796)
ஸ ஏவமுக்தஸ்தயோபாத்⁴யாயான்யா ப்ராதிஷ்ட²தோத்தங்க: ஸ பதி² க³ச்ச²ன்னபஶ்யத்³ருʼஷப⁴மதிப்ரமாணம்ʼ தமதி⁴ரூட⁴ம்ʼ ச புருஷமதிப்ரமாணமேவ ஸ புருஷ உத்தங்கமப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-3-98 (797)
போ⁴உத்தங்கைதத்புரீஷமஸ்ய ருʼஷப⁴ஸ்ய ப⁴க்ஷயஸ்வேதி ஸ ஏவமுக்தோ நைச்ச²த்॥ 1-3-99 (798)
தமாஹ புருஷோ பூ⁴யோ ப⁴க்ஷயஸ்வோத்தங்க மா விசாரயோபாத்⁴யாயேனாபி தே ப⁴க்ஷிதம்ʼ பூர்வமிதி॥ 1-3-100 (799)
ஸ ஏவமுக்தோ பா³ட⁴மித்யுக்த்வா ததா³ தத்³வ்ருʼபப⁴ஸ்ய மூத்ரம்ʼ புரீஷம்ʼ ச ப⁴க்ஷயித்வோத்தங்க: ஸம்ப்⁴ரமாடு⁴த்தி²த ஏவாபோ(அ)னுஸ்ப்ருʼஶ்ய ப்ரதஸ்தே²॥ 1-3-101 (800)
யத்ர ஸ க்ஷத்ரிய: பௌஷ்யஸ்தமுபேத்யாஸீனமபஶ்யது³த்தங்க:।
ஸ உத்தங்கஸ்தமுபேத்யாஶீர்பி⁴ரபி⁴நந்த்³யோவாச॥ 1-3-102 (801)
அர்தீ² ப⁴வந்தமுபாக³தோ(அ)ஸ்மீதி ஸ ஏனமபி⁴வாத்³யோவாச।
ப⁴க³வன்பௌஷ்ய: க²ல்வஹம்ʼ கிம்ʼ கரவாணீதி॥ 1-3-103 (802)
ஸ தமுவாச கு³ர்வர்த²ம்ʼ குண்ட³லயோரர்தே²நாப்⁴யாக³தோ(அ)ஸ்மி।
யே வை தே க்ஷத்ரியா பினத்³தே⁴ குண்ட³லே தே ப⁴வாந்தா³துமர்ஹதீதி॥ 1-3-104 (803)
தம்ʼ ப்ரத்யுவாச பௌஷ்ய: ப்ரவிஶ்யாந்த:புரம்ʼ க்ஷத்ரியா யாச்யதாமிதி।
ஸ தேனைவமுக்த: ப்ரவிஶ்யாந்த:புரம்ʼ க்ஷத்ரியாம்ʼ நாபஶ்யத்॥ 1-3-105 (804)
ஸ பௌஷ்யம்ʼ புனருவாச ந யுக்தம்ʼ ப⁴வதா(அ)ஹமன்ருʼதேனோபசரிதும்ʼ ந ஹி தே(அ)ந்த:புரே க்ஷத்ரியா ஸன்னிஹிதா நைனாம்ʼ பஶ்யாமி॥ 1-3-106 (805)
ஸ ஏவமுக்த: பௌஷ்ய: க்ஷணமாத்ரம்ʼ விம்ருʼஶ்யோத்தங்கம்ʼ ப்ரத்யுவாச।
நியதம்ʼ ப⁴வானுச்சி²ஷ்ட: ஸ்மர தாவன்ன ஹி ஸா க்ஷத்ரியா உச்சி²ஷ்டேனாஶுசினா ஶக்யா த்³ரஷ்டும்ʼ பதிவ்ரதாத்வாத்ஸைஷா நாஶுசேர்த³ர்ஶனமுபைதீதி॥ 1-3-107 (806)
அதை²வமுக்த உத்தங்க: ஸ்ம்ருʼத்வோவாசாஸ்தி க²லு மயா து ப⁴க்ஷிதம்ʼ நோபஸ்ப்ருʼஷ்டமாக³ச்ச²தேதி।
தம்ʼ பௌஷ்ய: ப்ரத்யுவாச ஏஷ தே வ்யதிக்ரமோ நோத்தி²தேனோபஸ்ப்ருʼஷ்டம்ʼ ப⁴வதி ஶீக்⁴ரமாக³ச்ச²தேதி॥ 1-3-108 (807)
அதோ²த்தங்கஸ்தம்ʼ ததே²த்யுக்த்வா ப்ராங்முக² உபாவேஶ்ய ஸுப்ரக்ஷாலிதபாணிபாத³வத³னோ நி:ஶப்³தா³பி⁴ரபே²நாபி⁴ரனுஷ்ணாபி⁴ர்ஹ்ருʼத்³க³தாபி⁴ரத்³பி⁴ஸ்த்ரி: பீத்வா த்³வி: பரிம்ருʼஜ்ய கா²ந்யத்³பி⁴ருபஸ்ப்ருʼஶ்ய சாந்த:புரம்ʼ ப்ரவிவேஶ॥ 1-3-109 (808)
ததஸ்தாம்ʼ க்ஷத்ரியாமபஶ்யத்ஸா ச த்³ருʼஷ்ட்வைவோத்தங்கம்ʼ ப்ரத்யுத்தா²யாபி⁴வாத்³யோவாச ஸ்வாக³தம்ʼ தே ப⁴க³வன்னாஜ்ஞாபய கிம்ʼ கரவாணீதி॥ 1-3-110 (809)
ஸ தாமுவாசைதே குண்ட³லே கு³ர்வர்த²ம்ʼ மே பி⁴க்ஷிதே தா³துமர்ஹஸீதி।
ஸா ப்ரீதா தேன தஸ்ய ஸத்³பா⁴வேன பாத்ரமயமனதிக்ரமணீயஶ்சேதி மத்வா தே குண்ட³லே அவமுச்யாஸ்மை ப்ராயச்ச²தா³ஹ சைனமேதே குண்ட³லே தக்ஷகோ நாக³ராஜ: ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரார்த²யத்யப்ரமத்தோ நேதுமர்ஹஸீதி॥ 1-3-111 (810)
ஸ ஏவமுக்தஸ்தாம்ʼ க்ஷத்ரியாம்ʼ ப்ரத்யுவாச ப⁴வதீ ஸுனிர்வ்ருʼதா ப⁴வது।
ந மாம்ʼ ஶக்தஸ்தக்ஷகோ நாக³ராஜோ த⁴ர்ஷயிதுமிதி॥ 1-3-112 (811)
ஸ ஏவமுக்த்வா தாம்ʼ க்ஷத்ரியாமாமந்த்ர்ய பௌஷ்யஸகாஶமாக³ச்ச²த்।
ஆஹ சைனம்ʼ போ⁴: பௌஷ்ய ப்ரீதோ(அ)ஸ்மீதி தமுத்தங்கம்ʼ பௌஷ்ய: ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-113 (812)
ப⁴க³வம்ʼஶ்சிரேண பாத்ரமாஸாத்³யதே ப⁴வாஶ்ச கு³ணவானதிதி²ஸ்ததி³ச்சே² ஶ்ராத்³த⁴ம்ʼ கர்தும்ʼ க்ரியதாம்ʼ க்ஷண இதி॥ 1-3-114 (813)
தமுத்தங்க: ப்ரத்யுவாச க்ருʼதக்ஷண ஏவாஸ்மி ஶீக்⁴ரமிச்சா²மி யதோ²பபன்னமன்னமுபஸ்க்ருʼதம்ʼ ப⁴வதேதி ஸ ததே²த்யுக்த்வா யதோ²பபன்னேனான்னேனைனம்ʼ போ⁴ஜயாமாஸ॥ 1-3-115 (814)
அதோ²த்தங்க: ஸகேஶம்ʼ ஶீதமன்னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா அஶுச்யேததி³தி மத்வா தம்ʼ பௌஷ்யமுவாச।
யஸ்மான்மே அஶுச்யன்னம்ʼ த³தா³ஸி தஸ்மாத³ந்தோ⁴ ப⁴விஷ்யஸீதி॥ 1-3-116 (815)
தம்ʼ பௌஷ்ய: ப்ரத்யுவாச।
யஸ்மாத்த்வமது³ஷ்டமன்னந்தூ³ஷயஸி தஸ்மாத³னபத்யோ ப⁴விஷ்யஸீதி தமுத்தங்க: ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-117 (816)
ந யுக்தம்ʼ ப⁴வதா(அ)ன்னமஶுசி த³த்த்வா ப்ரதிஶாபம்ʼ தா³தும்ʼ தஸ்மாத³ன்னமேவ ப்ரத்யக்ஷீகுரு।
தத: பௌஷ்யஸ்தத³ன்னமஶுசி த்³ருʼஷ்ட்வா தஸ்யாஶுசிபா⁴வமபரோக்ஷயாமாஸ॥ 1-3-118 (817)
அத² தத³ன்னம்ʼ முக்தகேஶ்யா ஸ்த்ரியோபஹ்ருʼதமனுஷ்ணம்ʼ ஸகேஶம்ʼ சாஶுச்யேததி³தி மத்வா தம்ருʼஷிமுத்தங்கம்ʼ ப்ரஸாத³யாமாஸ॥ 1-3-119 (818)
ப⁴க⁴வன்னேதத³ஜ்ஞானாத³ன்னம்ʼ ஸகேஶமுபாஹ்ருʼதம்ʼ ஶீதம்ʼ ச।
தத்க்ஷாமயே ப⁴வந்தம்ʼ ந ப⁴வேயமந்த⁴ இதி।
தமுத்தங்க: ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-120 (819)
ந ம்ருʼஷா ப்³ரவீமி பூ⁴த்வா த்வமந்தோ⁴ நசிராத³னந்தோ⁴ ப⁴விஷ்யஸீதி।
மமாபி ஶாபோ ப⁴வதா த³த்தோ ந ப⁴வேதி³தி॥ 1-3-121 (820)
தம்ʼ பௌஷ்ய: ப்ரத்யுவாச ந சாஹம்ʼ ஶக்த: ஶாபம்ʼ ப்ரத்யாதா³தும்ʼ ந ஹி மே மன்யுரத்³யாப்யுபஶமம்ʼ க³ச்ச²தி கிம்ʼ சைதத்³ப⁴வதா ந ஜ்ஞாயதே।
யதா²॥ 1-3-122 (821)
நவனீதம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்ய
வாசி க்ஷுரோ நிஹிதஸ்தீக்ஷ்ணதா⁴ர:।
தது³ப⁴யமேதத்³விபரீதம்ʼ க்ஷத்ரியஸ்ய
வாங்க³வனீதம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ தீக்ஷ்ணதா⁴ரம்॥ இதி॥ 1-3-123 (822)
ததே³வங்க³தே ந ஶக்தோ(அ)ஹம்ʼ தீக்ஷ்ணஹ்ருʼத³யத்வாத்தம்ʼ ஶாபமன்யதா²கர்தும்ʼ க³ம்யதாமிதி।
தமுத்தங்க: ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-124 (823)
ப⁴வதா(அ)ஹமன்னஸ்யாஶுசிபா⁴வமாலக்ஷ்ய ப்ரத்யனுனீத:।
ப்ராக் ச தே(அ)பி⁴ஹிதம்ʼ யஸ்மாத³து³ஷ்டமன்னம்ʼ தூ³ஷயஸி தஸ்மாத³னபத்யோ ப⁴விஷ்யஸீதி।
து³ஷ்டே சான்னே நைஷ மம ஶாபோ ப⁴விஷ்யதீதி॥ 1-3-125 (824)
ஸாத⁴யாமஸ்தாவதி³த்யுக்த்வா ப்ராதிஷ்ட²தோத்தங்கஸ்தே குண்ட³லே க்³ருʼஹீத்வா।
ஸோ(அ)பஶ்யத³த² பதி² நக்³நம்ʼ க்ஷபணகமாக³ச்ச²ந்தம்ʼ முஹுர்முஹுர்த்³ருʼஶ்யமானமத்³ருʼஶ்யமானம்ʼ ச॥ 1-3-126 (825)
அதோ²த்தங்கஸ்தே குண்ட³லே ஸம்ʼந்யஸ்ய பூ⁴மாவுத³கார்த²ம்ʼ ப்ரசக்ரமே।
ஏதஸ்மின்னந்தரே ஸ க்ஷபணகஸ்த்வரமாண உபஸ்ருʼத்ய தே குண்ட³லே க்³ருʼஹீத்வா ப்ராத்³ரவத்॥ 1-3-127 (826)
தமுத்தங்கோ(அ)பி⁴ஸ்ருʼத்ய க்ருʼதோத³ககார்ய: ஶுசி: ப்ரயதோ நமோ தே³வேப்⁴யோ கு³ருப்⁴யஶ்ச க்ருʼத்வா மஹதா ஜவேன தமன்வயாத்॥ 1-3-128 (827)
தஸ்ய தக்ஷகோ த்³ருʼட⁴மாஸன்ன: ஸதம்ʼ ஜக்³ராஹ।
க்³ருʼஹீதமாத்ர: ஸ தத்³ரூபம்ʼ விஹாய தக்ஷகஸ்வரூபம்ʼ க்ருʼத்வா ஸஹஸா த⁴ரண்யாம்ʼ விவ்ருʼதம்ʼ மஹாபி³லம்ʼ ப்ரவிவேஶ॥ 1-3-129 (828)
ப்ரவிஶ்ய ச நாக³லோகம்ʼ ஸ்வப⁴வனமக³ச்ச²த்।
அதோ²த்தங்கஸ்தஸ்யா: க்ஷத்ரியாயா வச: ஸ்ம்ருʼத்வா தம்ʼ தக்ஷகமன்வக³ச்ச²த்॥ 1-3-130 (829)
ஸ தத்³பி³லம்ʼ த³ண்ட³காஷ்டே²ந சகா²ந ந சாஶகத்।
தம்ʼ க்லிஶ்யமானமிந்த்³ரோ(அ)பஶ்யத்ஸ வஜ்ரம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ।
க³ச்சா²ஸ்ய ப்³ராஹ்மணஸ்ய ஸாஹாய்யம்ʼ குருஷ்வேதி॥ 1-3-131 (830)
அத² வஜ்ரம்ʼ த³ண்ட³காஷ்ட²மனுப்ரவிஶ்ய தத்³பி³லமதா³ரயத்॥ 1-3-132 (831)
தமுத்தங்கோ(அ)னுவிவேஶ தேனைவ பி³லேன ப்ரவிஶ்ய ச தம்ʼ நாக³லோகமபர்யந்தமனேகவித⁴ப்ராஸாத³ஹர்ம்யவலபீ⁴நிர்யூஹஶதஸங்குலமுச்சாவசக்ரீடா³ஶ்சர்யஸ்தா²நாவகீர்ணமபஶ்யத்॥ 1-3-133 (832)
ஸ தத்ர நாகா³ம்ʼஸ்தானஸ்துவதே³பி⁴: ஶ்லோகை:।
ய ஐராவதராஜான: ஸர்பா: ஸமிதிஶோபா⁴:।
க்ஷரந்த இவ ஜீமூதா: ஸவித்³யுத்பவனேரிதா:॥ 1-3-134 (833)
ஸுரூபா ப³ஹுரூபாஶ்ச ததா² கல்மாஷகுண்ட³லா:।
ஆதி³த்யவன்னாகப்ருʼஷ்டே² ரேஜுரைராவதோத்³ப⁴வா:॥ 1-3-135 (834)
ப³ஹூனி நாக³வேஶ்மானி க³ங்கா³யாஸ்தீர உத்தரே।
தத்ரஸ்தா²நபி ஸம்ʼஸ்தௌமி மஹத: பன்னகா³நஹம்॥ 1-3-136 (835)
இச்சே²த்கோ(அ)ர்காம்ʼஶுஸேனாயாம்ʼ சர்துமைராவதம்ʼ வினா।
ஶதான்யஶீதிரஷ்டௌ ச ஸஹஸ்ராணி ச விம்ʼஶதி:॥ 1-3-137 (836)
ஸர்பாணாம்ʼ ப்ரக்³ரஹா யாந்தி த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ யதை³ஜதி।
யே சைனமுபஸர்பந்தி யே ச தூ³ரபத²ம்ʼ க³தா:॥ 1-3-138 (837)
அஹமைராவதஜ்யேஷ்ட²ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யோ(அ)கரவம்ʼ நம:।
யஸ்ய வாஸ: குருக்ஷேத்ரே கா²ண்ட³வே சாப⁴வத்புரா॥ 1-3-139 (838)
தம்ʼ நாக³ராஜமஸ்தௌஷம்ʼ குண்ட³லார்தா²ய தக்ஷகம்।
தக்ஷகஶ்சாஶ்வஸேனஶ்ச நித்யம்ʼ ஸஹசராவுபௌ⁴॥ 1-3-140 (839)
குருக்ஷேத்ரம்ʼ ச வஸதாம்ʼ நதீ³மிக்ஷுமதீமனு।
ஜக⁴ன்யஜஸ்தக்ஷகஸ்ய ஶ்ருதஸேனேதி ய: ஸுத:॥ 1-3-141 (840)
அவஸத்³யோ மஹத்³த்³யும்னி ப்ரார்த²யன்னாக³முக்²யதாம்।
கரவாணி ஸதா³ சாஹம்ʼ நமஸ்தஸ்மை மஹாத்மனே॥ 1-3-142 (841)
ஸௌதிருவாச। 1-3-143x (18)
ஏவம்ʼ ஸ்துத்வா ஸ விப்ரர்ஷிருத்தங்கோ பு⁴ஜகோ³த்தமான்।
நைவ தே குண்ட³லே லேபே⁴ ததஶ்சிந்தாமுபாக³மத்॥ 1-3-143 (842)
ஏவம்ʼ ஸ்துவன்னபி நாகா³ந்யதா³ தே குண்ட³லே நாலப⁴த்ததா³(அ)பஶ்யத்ஸ்த்ரியௌ தந்த்ரே அதி⁴ரோப்ய ஸுவேமே படம்ʼ வயந்த்யௌ।
தஸ்மிம்ʼஸ்தந்த்ரே க்ருʼஷ்ணா: ஸிதாஶ்ச தந்தவஶ்சக்ரம்ʼ சாபஶ்யத்³த்³வாத³ஶாரம்ʼ ஷட்³பி⁴: குமாரை: பரிவர்த்யமானம்ʼ புருஷம்ʼ சாபஶ்யத³ஶ்வம்ʼ ச த³ர்ஶனீயம்॥ 1-3-144 (843)
ஸ தான்ஸர்வாம்ʼஸ்துஷ்டாவ ஏபி⁴ர்மந்த்ரவாத³ஶ்லோகை:॥ 1-3-145 (844)
த்ரீண்யர்பிதான்யத்ர ஶதானி மத்⁴யே
ஷஷ்டிஶ்ச நித்யம்ʼ சரதி த்⁴ருவே(அ)ஸ்மின்।
சக்ரே சதுர்விம்ʼஶதிபர்வயோகே³
ஷட்³வை குமாரா: பரிவர்தயந்தி॥ 1-3-146 (845)
தந்த்ரம்ʼ சேத³ம்ʼ விஶ்வரூபே யுவத்யௌ
வயதஸ்தந்தூன்ஸததம்ʼ வர்தயந்த்யௌ।
க்ருʼஷ்ணான்ஸிதாம்ʼஶ்சைவ விவர்தயந்த்யௌ
பூ⁴தான்யஜஸ்ரம்ʼ பு⁴வனானி சைவ॥ 1-3-147 (846)
வஜ்ரஸ்ய ப⁴ர்தா பு⁴வனஸ்ய கோ³ப்தா
வ்ருʼத்ரஸ்ய ஹந்தா நமுசேர்னிஹந்தா।
க்ருʼஷ்ணே வஸானோ வஸனே மஹாத்மா
ஸத்யான்ருʼதே யோ விவினக்தி லோகே॥ 1-3-148 (847)
யோ வாஜினம்ʼ க³ர்ப⁴மபாம்ʼ புராணம்ʼ
வைஶ்வானரம்ʼ வாஹனமப்⁴யுபைதி।
நமோ(அ)ஸ்து தஸ்மை ஜக³தீ³ஶ்வராய
லோகத்ரயேஶாய புரந்த³ராய॥ 1-3-149 (848)
தத: ஸ ஏனம்ʼ புருஷ: ப்ராஹ ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி தே(அ)ஹஸனேன ஸ்தோத்ரேண கிம்ʼ தே ப்ரியம்ʼ கரவாணீதி।
ஸ தமுவாச நாகா³ மே வஶமீயுரிதி॥ 1-3-150 (849)
ஸ சைனம்ʼ புருஷ: புனருவாச ஏதமஶ்வமபானே த⁴மஸ்வேதி॥ 1-3-151 (850)
ததோ(அ)ஶ்வஸ்யாபானமத⁴மத்ததோ(அ)ஶ்வாத்³த⁴ம்யமானாத்ஸர்வஸ்ரோதோப்⁴ய: பாவகார்சிஷ: ஸதூ⁴மா நிஷ்பேது:॥ 1-3-152 (851)
தாபி⁴ர்னாக³லோக உபதூ⁴பிதே(அ)த² ஸம்ப்⁴ராந்தஸ்தக்ஷகோ(அ)க்³நேஸ்தேஜோப⁴யாத்³விஷண்ண: குண்ட³லே க்³ருʼஹீத்வா ஸஹஸா ப⁴வனான்னிஷ்க்ரம்யோத்தங்கமுவாச॥ 1-3-153 (852)
இமே குண்ட³லே க்³ருʼஹ்ணாது ப⁴வானிதி।
ஸ தே ப்ரதிஜக்³ராஹோத்தங்க: ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச குண்ட³லே(அ)சிந்தயத்॥ 1-3-154 (853)
அத்³ய தத்புண்யகமுபாத்⁴யாயான்யா தூ³ரம்ʼ சாஹமப்⁴யாக³த: ஸ கத²ம்ʼ ஸம்பா⁴வயேயமிதி॥ 1-3-155 (854)
தத ஏனம்ʼ சிந்தயானமேவ ஸ புருஷ உவாச।
உத்தங்க ஏனமேவாஶ்வமதி⁴ரோஹ த்வாம்ʼ க்ஷணேனைவோபாத்⁴யாயகுலம்ʼ ப்ராபயிஷ்யதீதி॥ 1-3-156 (855)
ஸ ததே²ந்யுக்த்வா தமஶ்வமதி⁴ருஹ்ய ப்ரத்யாஜகா³மோபாத்⁴யாயகுலம்ʼ।
உபாத்⁴யாயானீ ச ஸ்னாதா கேஶானாவாபயந்த்யுபவிஷ்டோத்தங்கோ நாக³ச்ச²தீதி ஶாபாயாஸ்ய மனோ த³தே⁴॥ 1-3-157 (856)
அதை²தஸ்மின்னந்தரே ஸ உத்தங்க: ப்ரவிஶ்ய உபாத்⁴யாயகுலம்ʼ உபாத்⁴யாயானீமப்⁴யவாத³யத்தே சாஸ்யை குண்ட³லே ப்ராயச்ச²த்ஸா சைனம்ʼ ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-158 (857)
உத்தங்க தே³ஶே காலே(அ)ப்⁴யாக³த: ஸ்வாக³தம்ʼ தே வத்ஸ `இதா³நீம்ʼ யத்³யனாக³தோஸி கோபிதயா மயா ஶப்தோ ப⁴விஷ்யஸி' ஶ்ரேயஸ்தவோபஸ்தி²தம்ʼ ஸித்³தி⁴மாப்னுஹீதி॥ 1-3-159 (858)
அதோ²த்தங்க உபாத்⁴யாயமப்⁴யவாத³யத்।
தமுபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச வத்ஸோத்தங்க ஸ்வாக³தம்ʼ தே கிம்ʼ சிரம்ʼ க்ருʼதமிதி॥ 1-3-160 (859)
தமுத்தங்க உபாத்⁴யாயம்ʼ ப்ரத்யுவாச।
போ⁴ஸ்தக்ஷகேண மே நாக³ராஜேன விக்⁴ந: க்ருʼதோ(அ)ஸ்மின்கர்மணி தேனாஸ்மி நாக³லோகம்ʼ க³த:॥ 1-3-161 (860)
தத்ர ச மயா த்³ருʼஷ்டே ஸ்த்ரியௌ தந்த்ரே(அ)தி⁴ரோப்ய படம்ʼ வயந்த்யௌ தஸ்மிம்ʼஶ்ச க்ருʼஷ்ணா: ஸிதாஶ்ச தந்தவ:।
கிம்ʼ தத்॥ 1-3-162 (861)
தத்ர ச மயா சக்ரம்ʼ த்³ருʼஷ்டம்ʼ த்³வாத³ஶாரம்ʼ ஷட்சைனம்ʼ குமாரா: பரிவர்தயந்தி தத³பி கிம்ʼ।
புருஷஶ்சாபி மயா த்³ருʼஷ்ட: ஸ சாபி க:।
அஶ்வஶ்சாதிப்ரமாணோ த்³ருʼஷ்ட: ஸ சாபி க:॥ 1-3-163 (862)
பதி² க³ச்ச²தா ச மயா ருʼஷபோ⁴ த்³ருʼஷ்டஸ்தம்ʼ ச புருஷோ(அ)தி⁴ரூட⁴ஸ்தேனாஸ்மி ஸோபசாரமுக்த உத்தங்காஸ்ய ருʼஷப⁴ஸ்ய புரீஷம்ʼ ப⁴க்ஷய உபாத்⁴யாயேனாபி தே ப⁴க்ஷிதமிதி॥ 1-3-164 (863)
ததஸ்தஸ்ய வசனான்மயா தத்³ருʼஷப⁴ஸ்ய புரீஷமுபயுக்தம்ʼ ஸ சாபி க:।
ததே³தத்³ப⁴வதோபதி³ஷ்டமிச்சே²யம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ கிம்ʼ ததி³தி।
ஸ தேனைவமுக்த உபாத்⁴யாய: ப்ரத்யுவாச॥ 1-3-165 (864)
யே தே ஸ்த்ரியௌ தா⁴தா விதா⁴தா ச யே ச தே க்ருʼஷ்ணா: ஸிதாஸ்தந்தவஸ்தே ராத்ர்யஹனீ।
யத³பி தச்சக்ரம்ʼ த்³வாத³ஶாரம்ʼ ஷட்குமாரா: பரிவர்தயந்தி தேபி ஷட்³ருʼதவ: த்³வாத³ஶாரா த்³வாத³ஶ மாஸா: ஸம்ʼவத்ஸரஶ்சக்ரம்॥ 1-3-166 (865)
ய: புருஷ:ஸ பர்ஜன்ய: யோ(அ)ஶ்வ: ஸோ(அ)க்³நி: ய ருʼஷப⁴ஸ்த்வயா பதி² க³ச்ச²தா த்³ருʼஷ்ட: ஸ ஐராவதோ நாக³ராட்॥ 1-3-167 (866)
யஶ்சைனமதி⁴ரூட⁴: புருஷ: ஸ சேந்த்³ர: யத³பி தே ப⁴க்ஷிதம்ʼ தஸ்ய ருʼஷப⁴ஸ்ய புரீஷம்ʼ தத³ம்ருʼதம்ʼ தேன க²ல்வஸி தஸ்மின்னாக³ப⁴வனே ந வ்யாபன்னஸ்த்வம்॥ 1-3-168 (867)
ஸ ஹி ப⁴க³வானிந்த்³ரோ மம ஸகா² த்வத³னுக்ரோஶாதி³மமனுக்³ரஹம்ʼ க்ருʼதவான்।
தஸ்மாத்குண்ட³லே க்³ருʼஹீத்வா புனராக³தோ(அ)ஸி॥ 1-3-169 (868)
தத்ஸௌம்ய க³ம்யதாமனுஜானே ப⁴வந்தம்ʼ ஶ்ரேயோ(அ)வாப்ஸ்யஸீதி।
ஸ உபாத்⁴யாயேனானுஜ்ஞாதோ ப⁴க³வானுத்தங்க: க்ருத்³த⁴ஸ்தக்ஷகம்ʼ ப்ரதிசிகீர்ஷமாணோ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ப்ரதஸ்தே²॥ 1-3-170 (869)
ஸ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ப்ராப்ய நசிராத்³விப்ரஸத்தம:।
ஸமாக³ச்ச²த ராஜானமுத்தங்கோ ஜனமேஜயம்॥ 1-3-171 (870)
புரா தக்ஷஶிலாஸம்ʼஸ்த²ம்ʼ நிவ்ருʼத்தமபராஜிதம்।
ஸம்யக்³விஜயினம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமந்தான்மந்த்ரிபி⁴ர்வ்ருʼதம்॥ 1-3-172 (871)
தஸ்மை ஜயாஶிஷ: பூர்வம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ ப்ரயுஜ்ய ஸ:।
உவாசைனம்ʼ வச: காலே ஶப்³த³ஸம்பன்னயா கி³ரா॥ 1-3-173 (872)
உத்தங்க உவாச। 1-3-174x (19)
அன்யஸ்மின்கரணீயே து கார்யே பார்தி²வஸத்தம।
அர்சயித்வா யதா²ந்யாயம்ʼ ப்ரத்யுவாச த்³விஜோத்தமம்॥ 1-3-174 (873)
ஸௌதிருவாச। 1-3-175x (20)
ஏவமுக்தஸ்து விப்ரேண ஸ ராஜா ஜனமேஜய:।
அர்சயித்வா யதா²ந்யாயம்ʼ ப்ரத்யுவாச த்³விஜோத்தமம்॥ 1-3-175 (874)
ஜனமேஜய உவாச। 1-3-176x (21)
ஆஸாம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ பரிபாலனேன
ஸ்வம்ʼ க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ பரிபாலயாமி।
ப்ரவ்ரூஹி மே கிம்ʼ கரணீயமத்³ய
யேனாஸி கார்யேண ஸமாக³தஸ்த்வம்॥ 1-3-176 (875)
ஸௌதிருவாச। 1-3-177x (22)
ஸ ஏவமுக்தஸ்து ந்ருʼபோத்தமேன
த்³விஜோத்தம: புண்யக்ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²:।
உவாச ராஜானமதீ³நஸத்வம்ʼ
ஸ்வமேவ கார்யம்ʼ ந்ருʼபதே குருஷ்வ॥ 1-3-177 (876)
உத்தங்க உவாச। 1-3-178x (23)
தக்ஷகேண மஹீந்த்³ரேந்த்³ர யேன தே ஹிம்ʼஸித: பிதா।
தஸ்மை ப்ரதிகுருஷ்வ த்வம்ʼ பன்னகா³ய து³ராத்மனே॥ 1-3-178 (877)
கார்யகாலம்ʼ ஹி மன்யே(அ)ஹம்ʼ விதி⁴த்³ருʼஷ்டஸ்ய கர்மண:।
தத்³க³ச்சா²பசிதிம்ʼ ராஜன்பிதுஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-3-179 (878)
தேன ஹ்யனபராதீ⁴ ஸ த³ஷ்டோ து³ஷ்டாந்தராத்மனா।
பஞ்சத்வமக³மத்³ராஜா வஜ்ராஹத இவ த்³ரும:॥ 1-3-180 (879)
ப³லத³ர்பஸமுத்ஸிக்தஸ்தக்ஷக: பன்னகா³த⁴ம:।
அகார்யம்ʼ க்ருʼதவான்பாபோ யோ(அ)த³ஶத்பிதரம்ʼ தவ॥ 1-3-181 (880)
ராஜர்ஷிவம்ʼஶகோ³ப்தாரமமரப்ரதிமம்ʼ ந்ருʼபம்।
யியாஸும்ʼ காஶ்யபம்ʼ சைவ ந்யவர்தயத பாபக்ருʼத்॥ 1-3-182 (881)
ஹோதுமர்ஹஸி தம்ʼ பாபம்ʼ ஜ்வலிதே ஹவ்யவாஹனே।
ஸர்பஸத்ரே மஹாராஜ த்வரிதம்ʼ தத்³விதீ⁴யதாம்॥ 1-3-183 (882)
ஏவம்ʼ பிதுஶ்சாபசிதிம்ʼ க்ருʼதவாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ப⁴விஷ்யஸி।
மம ப்ரியம்ʼ ச ஸுமஹத்க்ருʼதம்ʼ ராஜன் ப⁴விஷ்யதி॥ 1-3-184 (883)
கர்மண: ப்ருʼதி²வீபால மம யேன து³ராத்மனா।
விக்⁴ந: க்ருʼதோ மஹாராஜ கு³ர்வர்த²ம்ʼ சரதோ(அ)னக⁴॥ 1-3-185 (884)
ஸௌதிருவாச। 1-3-186x (24)
ஏதச்ச்²ருத்வா து ந்ருʼபதிஸ்தக்ஷகாய சுகோப ஹ।
உத்தங்கவாக்யஹவிஷா தீ³ப்தோ(அ)க்³நிர்ஹவிஷா யதா²॥ 1-3-186 (885)
அப்ருʼச்ச²த்ஸ ததா³ ராஜா மந்த்ரிண: ஸ்வான்ஸுது³:கி²த:।
உத்தங்கஸ்யைவ ஸாம்ʼநித்⁴யே பிது: ஸ்வர்க³க³திம்ʼ ப்ரதி॥ 1-3-187 (886)
ததை³வ ஹி ஸ ராஜேந்த்³ரோ து³:க²ஶோகாப்லுதோ(அ)ப⁴வத்।
யதை³வ வ்ருʼத்தம்ʼ பிதரமுத்தங்காத³ஶ்ருʼணோத்ததா³॥ ॥ 1-3-188 (887)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌஷ்யபர்வமி த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 3 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ச பௌஷ்யபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-3-1 பரிக்ஷிதோ(அ)பத்ய புமான்பாரிக்ஷித:। ஸரமாயா: தே³வஶுன்யா: அபத்யம்ʼ புமான்ஸாரமேய:॥ 1-3-9 அத்³ருʼஷ்டம்ʼ அதர்கிதம்ʼ॥ 1-3-10 ஸம்ப்⁴ராந்த: ஸந்தப்த இதி பாடா²ந்தரம்ʼ॥ 1-3-11 பாபக்ருʼத்யாம்ʼ ஶாபரூபாம்ʼ ப³லாயு:-ப்ராணனிக்ருʼந்தனீம்ʼ தே³வதாம்ʼ। ஶமயேத³க்ரோத⁴னாம்ʼ குர்யாத்। 1-3-18 உபாம்ʼஶுவ்ரதம்ʼ கூ³ட⁴வ்ரதம்ʼ॥ 1-3-20 தக்ஷஶிலாம்ʼ தே³ஶவிஶேஷம்ʼ ஜேதுமிதி ஶேஷ:॥ 1-3-21 அபோத்தீத்யபோத³: அப்³ப⁴க்ஷ: தஸ்யாபத்யமாபோத³:॥ 1-3-22 கேதா³ரோ மஹாக்ஷேத்ராந்தர்க³தம்ʼ சதுரஸ்ரம்ʼ தஸ்ய க²ண்டோ³ ஜலனிரோத⁴பி⁴த்தி: தம்ʼ॥ 1-3-36 பீவானம்ʼ புஷ்டம்ʼ। வ்ருʼத்திம்ʼ ஜீவிகாம்ʼ॥ 1-3-42 வ்ருʼத்த்யுபரோத⁴ம்ʼ வ்ருʼத்திப்ரதிப³ந்த⁴ம்ʼ॥ 1-3-44 சரஸி ப⁴க்ஷயஸி॥ 1-3-51 தீக்ஷ்ணவிபாகை: பாககாலே உத³ரே(அ)க்³நிஜ்வாலோத்தா²பகை:॥ 1-3-56 கர்தாராவிதி லுட³ந்தம்ʼ॥ 1-3-57 ப்ரபூர்வகா³விதி। அஸ்ய ஶ்லோகஸ்யானந்வயாது³த்தரஶ்லோகஸ்த²ம்ʼ ஸம்போ³த⁴னமிஹ யோஜ்யம்। ஹே நாஸத்யத³ஸ்ரௌ கி³ரா வாண்யா। வாம்ʼ யுவாம்ʼ ஶம்ʼஸாமி ஸ்தௌமி। வ்யவஹிதாஶ்சேதி க³திஸஞ்ஜ்ஞத்வாத்ப்ரஶம்ʼஸாமீதி வா(அ)ன்வய:। கிம்பூ⁴தௌ வாம்ʼ। ப்ரபூர்வகௌ³ ப்ரகர்ஷேணான்யதே³வதாப்⁴ய: பூர்வம்ʼ யஜ்ஞம்ʼ க³ச்ச²ந்தௌ। பூர்வஜௌ அஶ்வஜாத்யாம்ʼ ஹி பூர்வம்ʼ முக²ஸம்ʼயோக³: தத: ஸம்ʼயோகா³த்³க³ர்போ⁴த்பத்திரிதி தத்ர க³ர்போ⁴த்பத்தே: பூர்வம்ʼ முக²யோஹக³மாத்ராஜ்ஜாதௌ। சித்ரபா⁴நூ அக்³நிதுல்யௌ। தபஸா ஸாமர்த்²யேன। அனந்தௌ அனந்தரூபத⁴ரௌ। தி³வ்யௌ தி³வ: த்³யோதமானாத்ஸூர்யாத்³ப⁴வௌ। ஸுபர்ணௌ ஶோப⁴னக³மனௌ। விரஜௌ விக³தரஜோகு³ணௌ। விஶ்வா விஶ்வானி। பு⁴வனானி அதி⁴। விமானௌ ஸ்வவிமானௌ। க்ஷிபந்தௌ ப்ரேரயந்தௌ॥ 1-3-58 ஹிரண்மயாவிதி। கிம்பூ⁴தௌ விமானௌ। ஹிரண்மயௌ ஸுவர்ணமயௌ। ஶகுனீ। லுப்தோபமமேதத்। ஶீக்⁴ரகா³மித்வாத்பக்ஷிணாவிவ। யத்³வா பத³த்³வயமப்யஶ்வினோரேவ விஶேஷணம்ʼ। ஹிரண்மயௌ ஸுவர்ணாலங்க்ருʼதௌ। ஶகுனீ ஆரோக்³யகரணேன ஶகும்ʼ ஶக்திம்ʼ நயத: ப்ராபயத இதி ஶகுனீ। ஸாம்பராயௌ ஸம்பராய: பரலோகஸ்தஸ்மை ஹிதௌ। யத்³வா ஸாம்பராயாமாபதி³ அய: ப்ராப்திர்யயோஸ்தௌ। ப⁴க்தானாமாபதி³ தத்³ரக்ஷணாயாக³ச்ச²ந்தௌ। நாஸத்யத³ஸ்ரௌ। நாஸத்யௌ அஸத்யரஹிதௌ। நாஸாபுடஜாதௌ வா। த³ஸ்ரௌ த³ர்ஶனீயௌ। ஸுஸௌ ஸுனாஸிகௌ। விஶேஷேண ஜயந்தௌ விஜயந்தௌ। விஜயந்தாவேவ வைஜயந்தௌ। விவஸ்வத: ஸூர்யஸ்ய தரஸா ப³லேன அஸிதம்ʼ ஶ்யாமகுஷ்ட²ம்ʼ அதி⁴வ்யயந்தௌ நிராகுர்வந்தௌ। ஶுக்லம்ʼ தீ³ப்தியுக்தம்ʼ வர்மம்ʼ சக்ஷுர்வா। வயந்தௌ குர்வந்தௌ। ஸூர்யஸ்ய பித்ருʼத்வாத் தத்³ப³லேன யுவயோரேதத்ஸாமர்த்²யம்ʼ யுஜ்யத இதி ஸ்துதி:। ஸுவேமௌ। லுப்தோபமமேதத்। யதா² வேமதா⁴ரிணௌ தந்துவாயௌ படாத³ஸிதகேஶாதி³ தூ³ரீகுருத: ஶுக்லம்ʼ ச தந்தும்ʼ வயதஸ்ததே²த்யர்த²:॥ 1-3-59 க்³ரஸ்தாமிதி। ஹே அஶ்வினௌ। ஸுபர்ணஸ்ய லுப்தோபமமேதத்। ஸுபர்ணதுல்யபராக்ரமஸ்ய க³தேர்வா வ்ருʼகஸ்ய ப³லேன க்³ரஸ்தாம்ʼ அபி⁴பூ⁴தாம்ʼ। வர்திகாம்ʼ வர்திகாக்²யாம்ʼ பக்ஷிணீம்ʼ। தஸ்யா: ஸௌப⁴கா³ய ஜீவனரூபஸுகா²ய। அமுஞ்சதாம்ʼ ப⁴வந்தாவிதி ஶேஷ:। ஆஸ்னோ வ்ருʼகஸ்யேத்யஸ்யாம்ருʼசி இயம்ʼ கதா² ப்ரஸித்³தா⁴। அஹம்ʼ தௌ யுவாம்ʼ தாவத் கார்த்ஸ்ன்யேன அனமம்ʼ நமஸ்க்ருʼதவானஸ்மி। தௌ கௌ। யௌ ப்ரதி। ஸுஷ்டு வர்தத இதி ஸுவ்ருʼத் ஸோமயாக³கர்தா। தமாய தமு க்³லானாவிதி தா⁴தோ: க்³லானயே। அஸத்தமா: அஸமீசீனா அபி கா³: உதா³வஹத் ப்ரார்த²னாவிஷயத்வேன ப்ராபயாமாஸ। கோ³விஷயப்ரார்த²னாம்ʼ க்ருʼதவானித்யர்த²:। கிம்பூ⁴தௌ யௌ। அருணா அருணௌ। டா³தே³ஶஶ்சா²ந்த³ஸ:। லுப்தோபமமேதத்। ஸோமயாகே³ ஹி ப்ராதரனுவாகாதா³வஶ்வினோ: ஸ்துதத்வாத் யதா² தி³நாரம்பே⁴ அருணஸ்ததா² ஸோமயாகா³ரம்பே⁴ யுவாமித்யர்த²:। அத்ராயமாஶய:। ஸோமயாகே³ இந்த்³ராதி³ஷு தே³வதாபூ⁴தேஷு ஸத்ஸ்வபி அஸமீசீனகோ³ரக்ஷணஸ்யானந்யஸாத்⁴யத்வஜ்ஞானேன யஜமானேன ப⁴வந்தாவேவ ப்ரார்தி²தாவித்யஹமபி யுவாமேவ ஸ்தௌமீதி॥ 1-3-60 ஷஷ்டிஶ்ச கா³வ இதி। ஜ்யோதிஷ்டோமே ஸந்த்யுபஸத³ஸ்திஸ்ர:। தாஶ்ச ஸத்ரே(அ)தி⁴கா ப⁴வந்தி। உபஸத்ஸு ச ப்ரவர்க்³ய உக்த:। தத்ர மஹாவீராக்²யபாத்ரேஷு தப்தே க்⁴ருʼதே து³க்³த⁴ம்ʼ ப்ரக்ஷிப்யதே தத³ர்தா² சாஸ்தி தே⁴நு:। ததோ க்⁴ருʼதம்ʼ து³க்³த⁴ம்ʼ ச மிஶ்ரமஶ்விப்⁴யாம்ʼ ஹூயதே। ஏவம்ʼ ஸதி யதா³ க³வாமயனாதி³ஸத்ரேஷு ஸம்ʼவத்ஸரமுபஸத³: க்ரியந்தே தத்ர க⁴ர்மே ஸர்வோத்க்ருʼஷ்டே அஶ்வினாவேவ யஷ்டவ்யாவிதி ஸ்துதிரத்ர க்ரியதே। தாவஶ்வினாவனமமிதி க³தேன ஸம்ப³ந்த⁴:। தௌ கௌ யத்ததோ³ர்னித்யஸம்ப³ந்தா⁴த்³யௌ தம்ʼ க⁴ர்மம்ʼ து³ஹத: ஸாத⁴யத:। ப்ரஸித்³தோ⁴பி க⁴ர்மோ ப⁴வதோர்ப⁴வதி। ப⁴வதோரேவ தே³வதாத்வாதி³த்யாஶய:। தம்ʼ கம்ʼ யத்ததோ³ர்னித்யஸம்ப³ந்தா⁴த்³யம்ʼ க⁴ர்மம்ʼ த்ரிஶதா: ஷஷ்டிஶ்ச தே⁴நவோ து³க்³த⁴தா³த்ர்யோ கா³வ:। க⁴ர்மே து³க்³த⁴ரஹிதானாம்ʼ க³வாமனுபயோகா³த்। ஏகம்ʼ வத்ஸம்ʼ வத்ஸரம்ʼ। அத்யந்தஸம்ʼயோகே³ த்³விதீயா। வத்ஸராவதீ⁴த்யர்த²:। ஸுவதே ஸாத⁴யந்தி। க்⁴ருʼதேன। து³ஹந்தி து³க்³தே⁴ந ஸாத⁴யந்தி। யஜ்ஞாதௌ³ ஸாவன: ஸ்ம்ருʼத இதி வாக்யாத³த்ர ஸாவனவர்ஷக்³ரஹணேன ஷஷ்ட்யதி⁴கஶதத்ரயதி³நானி ப⁴வந்தி। தேன தாவத்ய ஏவ கா³வ: க்⁴ருʼதது³க்³தா⁴ப்⁴யாம்ʼ க⁴ர்மம்ʼ ஸாத⁴யந்தீத்யர்த²:। கத²ம்பூ⁴தா கா³வ:। நானாகோ³ஷ்டா²: லுப்தோபமமேதத்। தி³நானாம்ʼ கோ³ஷ்டோ²பமாயா விவக்ஷிதத்வாத் நானாகோ³ஷ்ட²னிஷ்டா² இத்யர்த:। ஏகதோ³ஹனா விஹிதா: ஏகோ(அ)த்⁴வர்யுர்தோ³ஹனகர்தா யாஸாமேவம்பூ⁴தா: ஶ்ருதாவுக்தா இத்யர்த²:। கிம்பூ⁴த க⁴ர்மம்ʼ உக்த்²யம்ʼ ப்ரஶஸ்யம்॥ 1-3-61-62 ஏகாம்ʼ நாபி⁴மிதி। ஸூர்யரத²சாலகத்வேனாஶ்வினாவத்ர ஸ்தூயேதே। ஶ்லோகத்³வயஸ்யைகான்வய:। ஹே அஶ்வினௌ யுவாம்ʼ। விஷீத³தம்ʼ விஷீத³ந்தம்ʼ। சா²ந்த³ஸோ நுமபா⁴வ:। மாம்ʼ முஞ்சத:। லகாரவ்யத்யயேன முஞ்சதமித்யாஶம்ʼஸா। தௌ கௌ। யாவஶ்வினௌ। சர்ஷணீ லுப்தோபமம்ʼ சைதத்। சர்ஷணிஶப்³தோ³ நிக⁴ண்டுஷு மனுஷ்யபர்யாய: படி²த:। மனுஷ்யாவிவேத்யர்த²:। ஸூர்யரத²சாலகத்வேன அஶ்வினோ: ஶோபா⁴ம்ʼ வக்தும்ʼ ஸூர்யரத²ஸம்ப³ந்தி⁴சக்ரத்³வயக³திம்ʼ வர்ணயதி பாத³த்ரிகத்³வயேன। ஏகபத³மாவ்ருʼத்ய யோஜ்யம்ʼ। ஏகம்ʼ சக்ரம்ʼ ஈத்³ருʼஶம்ʼ பரிவர்ததே ப்⁴ரமதி। அன்யதே³கம்ʼ சக்ரம்ʼ ஈத்³ருʼஶம்ʼ வர்ததே சலதீத்யர்த²:। கீத்³ருʼஶமேகம்ʼ சக்ரம்ʼ ஆத்³யஸ்ய ஏகாம்ʼ நாபி⁴ம்ʼ ஸப்தஶதா: ஸப்தஶதஸங்க்²யா: அரா: அன்யாஶ்ச விம்ʼஶதிஸங்க்²யா அரா: ஶ்ரிதா: ஸம்ʼலக்³நா:। சக்ரமத்⁴யஸ்த²னாபௌ⁴ விம்ʼஶத்யதி⁴கஸப்தஶதஸங்க்²யா: அரா: திர்யக் ஸம்ʼலக்³நா இத்யர்த²:। கிம்பூ⁴தா அரா:। ப்ரதி⁴ஷு பா³ஹ்யசக்ராவயவேஷு அர்பிதா அதி⁴நிவேஶிதா இத்யர்த²:। கீத்³ருʼஶமன்யச்சக்ரம்ʼ த்³வாத³ஶாரம்ʼ ஷண்ணாபி⁴। பும்ʼரத்வம்ʼ சா²ந்த³ஸம்। கீத்³ருʼஶம்ʼ ப்ரத²மசக்ரம்ʼ। அனேமி சலனேமிரஹிதமித்யர்த²:। அஜரம்ʼ ந ஜீர்யத இத்யஜரம்। ஜீர்ணம்ʼ ந ப⁴வதீத்யர்த²:। ஏகம்ʼ சக்ரம்ʼ மத்⁴யஶங்குனிஹிதபாஶவத்ஸ்வஸ்த²ல ஏவ பரிப்⁴ரமத்। த்³விதீயம்ʼ து ஸமந்ததஶ்சரதீத்யாஶய:। த்³விதீயசக்ரவிஶேஷணமேகாக்ஷமிதி। ஏகம்ʼ உத்க்ருʼஷ்டோ(அ)க்ஷோ(அ)ஸ்ய அதித்³ருʼட⁴ இத்யர்த²:। அம்ருʼதஸ்ய ஸ்வர்க³ஸ்ய தா⁴ரணம்ʼ ரக்ஷணஸாத⁴னம்। யஸ்மின்ஸ்வசக்ரே விஶ்வே ஸவே தே³வா: அதி⁴விஷக்தா:। ப்ராதா⁴ந்யாத்³தே³வக்³ரஹணம்। தேன தது³பலக்ஷிதா: ஸர்வே ஜீவா இத்யர்த²:। ஸர்வேஷாம்ʼ ஸூர்யசக்ரனியோகோ³தி³தத்வாதி³த்யர்த²:। அத்ர "பஞ்சாரே சக்ரே" இத்யாதி³ஶ்ருதயோ மானம்॥ 1-3-63 அஶ்வினாவிதி। ஹே அஶ்வினௌ தா³ஸபத்னீ। ஸுபாம்ʼஸுலுகி³தி லுப்த ஸப்தமீப³ஹுவசனத்வேன தா³ஸபத்னீஷு அப்ஸு। இந்து³ம்ʼ அம்ருʼதம்ʼ ஸோமாக்²யமம்ருʼதம்ʼ। திரோத⁴த்தாம்ʼ க்ருʼதவந்தௌ। கிம்பூ⁴தாவஶ்வினௌ வ்ருʼத்தபூ⁴யௌ பூ⁴யோவ்ருʼத்தௌ நானாகர்மாணாவித்யர்த²:। ஹித்வேதி। அஶ்வினௌ யத் யதா³ கி³ரிம்ʼ மே ஹித்வா த்யக்த்வா கா³ம்ʼ பு⁴வம்ʼ உதா³சரந்தௌ க³ச்ச²ந்தௌ। தத் ததா³ ப³லஸ்ய ப்ராணினாம்ʼ ஸாமர்த்²யஸ்ய ஸம்ப³ந்தி⁴நீம்ʼ தஜ்ஜனிகாம்ʼ வ்ருʼஷ்டிம்ʼ ப்ரதி। அஹ்னாத ஶீக்⁴ரம்। அஹ்னாதி³தி ஸுப³ந்தப்ரதிரூபகமவ்யயம்ʼ। ப்ரஸ்தி²தௌ க்ருʼதப்ரஸ்தா²நௌ ப⁴வத²:। ஸுமேரோ: ஸகாஶாத்³பு⁴வமாக³த்ய ப்ராணினாமன்னாதி³த்³வாரேண ப³லஜனிகாம்ʼ வ்ருʼஷ்டிம்ʼ குருத² இத்யர்த²:॥ 1-3-64 யுவாமிதி। ஹே அஶ்வினௌ யுவாம்ʼ அக்³ரே ப்ரத²மம்ʼ ஸமானம்ʼ ஸம்யக் ஆன: ஆக³தம்ʼ க³மன யஸ்மின்கர்மணி ததா²। ஸோமயாகே³ ப்ரத²மம்ʼ க³ச்ச²ந்தாவிதி யாவத் த³ஶ தி³ஶோ ஜனயத²:। தி³க்ஶப்³தே³ந இந்த்³ராத³யோ தி³க்பாலா லக்ஷ்யந்தே। ஜனி: ப்ராது³ர்பா⁴வார்த²:। ஸோமயாகே³ ப்ரத²மகா³மித்வேன இந்த்³ராதி³தே³வதாப்ராது³ர்பா⁴வகத்வம்ʼ। அத² தத³னந்தரம்ʼ யா: தி³ஶ: தி³க்³தே³வதா மூர்த்⁴நி யாக³ஸ்ய மூர்த்⁴நி ப்ரதா⁴நே வியந்தி ஸம்ப³ந்த்⁴யந்தே। தாஸாம்ʼ தி³க்³தே³வதானாம்ʼ யாதம்ʼ யானமனு பஶ்சாத் ருʼஷய: ப்ரயாந்தி மூர்த்⁴நீதி பூர்வேணான்வய:। அதஏவ யுவயோ: தே³வா மனுஷ்யாஶ்ச க்ஷிதிமைஶ்வர்யம்ʼ ஐஶ்வர்ய யுக்தாம்ʼ ஸ்துதிமாசரந்தி குர்வந்தி॥ 1-3-65 யுவாம்ʼ வர்ணானிதி த இதி தச்ச²ப்³தா³த் யச்ச²ப்³தோ³ த்³ரஷ்டவ்ய:। ஹே அஶ்வினௌ யுவாம்ʼ வர்ணான்னானாவர்ணான் விஶ்வரூபான் ஸ்ருʼஷ்ட்யாதி³ஹேதுத்வேன அனேகரூபான் யானபா⁴நூன் விகுருத²: விஶேஷேண குருத²: ஸூர்யரத²ப்ரகாஶயித்ருʼத்வாதி³த்யாஶய:। தே பா⁴நவ: ஸூர்யகிரணா: விஶ்வா விஶ்வானி ஸர்வாணி பு⁴வனானி அதி⁴க்ஷியந்தே ஆவ்ருʼண்வந்தி। த ஏவ பா⁴நவோ(அ)னுஸ்ருʼதாஶ்சரந்த்யபி விசரந்தி சேத்யர்த²:। அதஏவ தே³வா மனுஷ்யாஶ்ச யுவயோ: க்ஷிதி ஸ்துதிமாசரந்தீதி பூர்வவத³ர்த²:॥ 1-3-66 தௌ நாஸத்யாவிதி ஹே நாஸத்யாவஶ்வினௌ அஹம்ʼ தௌ வாம்ʼ யுவாம்ʼ மஹே பூஜயாமி। மனஸா பூஜயாமீத்யர்த²:। யாம்ʼ சா²ந்த³ஸத்வேன ஜாத்யபி⁴ப்ராயேணைகவசனம்। யே। புஷ்கரஸ்ய ஜாத்யபி⁴ப்ராயைகவசனம்ʼ। புஷ்கராணாம்ʼ பத்³மானாம்ʼ ஸ்ரஜம்ʼ ஜாத்யேகவசனேன ஸ்ரஜௌ மாலே பி³ப்⁴ருʼதோ² தா⁴ரயத²:। தௌ ப்ரஸித்³தௌ⁴ அம்ருʼதௌ நாஸ்தி ம்ருʼதம்ʼ மரணம்ʼ யயோஸ்தௌ ததோ²க்தௌ ருʼதாவ்ருʼதௌ⁴ ருʼதம்ʼ ஸத்யம்ʼ யஜ்ஞமுத³கம்ʼ வா வர்த⁴யத இதி ததா² தௌ நாஸத்யௌ ருʼதே வினா தே³வா இந்த்³ராத³ய: பதே³ ஸ்தா²நே ஸோமயாகா³தௌ³ தத்³தே³வஸம்ப³ந்தி⁴த்வேன ப்ரஸித்³த⁴ம்ʼ ஹவி: ந ப்ரஸூதே வசனவ்யத்யயேன ந ப்ராப்னுவந்தி। ஸோமயாகே³ அஶ்வினோ: ப்ரத²மகா³மித்வேன தௌ வினா தே³வா: ஸ்வாம்ʼஶம்ʼ ந ஸ்வீகுர்வந்தீத்யர்த²:॥ 1-3-67 முகே²ந க³ர்ப⁴மிதி। ஹே அஶ்வினௌ தௌ யுவாம்ʼ ஜீவஸே ஜீவிது। அஸேன்ப்ரத்யயாந்தமேதத்। கா³ம்ʼ த்³ருʼஷ்டிம்ʼ முஞ்சத²: லகாரவ்யத்யயேன முஞ்சதமித்யாஶம்ʼஸா। தௌ கௌ யௌ முகே²ந க்ருʼத்வா யுவானௌ தருணாவேவ க³ர்ப⁴ம்ʼ பா⁴வப்ரதா⁴நோ நிர்தே³ஶ:। க³ர்ப⁴த்வம்ʼ லப⁴தாம்ʼ அலப⁴தாம்ʼ। ப³ஹுலம்ʼ ச²ந்த³ஸீத்யட³பா⁴வ:। நனு நவமாஸக³ர்ப⁴தா⁴ரணாபா⁴வே கத²மாகஸ்மிகோத்பத்தி: கத²ம்ʼ ச ஸ்தன்யபானாத்³யபா⁴வே ஆகஸ்மிகம்ʼ தாருண்யமித்யத ஆஹ। க³தாஸுரித்யாதி³। க³தா அஸவ: ப்ராணா யஸ்யேதி க³தாஸுர்மனுஷ்யாதி³:। ஏதத் சா²ந்த³ஸோ லிங்க³வ்யத்யய:। ஏனம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ। ப்ரபதே³ந ப்ரக்ருʼஷ்டேன பதே³ந க³மனேன நவமாஸரூபேண ப்ரஸூதே ஜாத: உத்பன்ன: ஸ க³ர்ப⁴: ஸத்³ய: தத்காலே ஜனநீம்ʼ அத்தி பிப³தி। மனுஷ்யதே³ஹே ஏதது³சிதம்। அஶ்வினோஸ்து மரணத⁴ர்மத்வாபா⁴வான்னைவமித்யாஶய:॥ 1-3-77 ஏஷா தஸ்யேதி ஸூதவாக்யம்ʼ॥ 1-3-79 கௌ³ர்ப³லீவர்த³:॥ 1-3-81 நேயேஷ ந காமிதவான்॥ 1-3-83 நியோஜயாமாஸ அக்³நிஶுஶ்ரூஷாத³தவிதி ஶேஷ:॥ 1-3-84 பரிஹீயதே ந்யூனம்ʼ ப⁴வதி॥ 1-3-90 ஆஹு: வ்ருʼத்³தா⁴ இதி ஶேஷ:॥ 1-3-91 வ்ரூயாத் அத்⁴யாயபயேத்। ப்ருʼச்ச²தி அதீ⁴தே। அத⁴ர்மேண கு³ருத³க்ஷிணாதி³வ்யதிரேகேண॥ 1-3-96 பினத்³தே⁴ த்⁴ருʼதே॥ 1-3-101 அனுபஸ்ப்ருʼஶ்ய அனாசம்ய॥ 1-3-106 அன்ருʼதேனோபசரிதும்ʼ வஞ்சயிதும்ʼ॥ 1-3-127 உத³கார்த²ம்ʼ ஶௌசாசமனாதி³ கர்தும்ʼ॥ 1-3-129 த்³ருʼட⁴மாஸன்ன: அத்யந்தஸன்னிஹித:॥ 1-3-135 கல்மாஷகுண்ட³லா: சித்ரகுண்ட³லா:॥ 1-3-137 அர்காம்ʼஶுஸேனாயாம்ʼ ஸேனாவத்³து³:ஸஹரஶ்மிஜாலே॥ 1-3-142 மஹத்³த்³யுக்³நி தீர்த²விஶேஷே॥ 1-3-145 மந்த்ரவாத³ஶ்லோகை: மந்த்ரஸ்வரூபஶ்லோகை:॥ 1-3-146 த்ரீண்யர்பிதானீதி। மந்த்ரலிங்க³மாத்ராவக³மாத்துஷ்டாவ। விஶேஷஶானம்ʼ து தஸ்ய கு³ருமுகா²தே³வ ப⁴விஷ்யதி। அத்ர சக்ரே। நித்யம்ʼ சரதி ப்⁴ரமதி। த்⁴ருவே ப்ரவாஹரூபேண நித்யே காலரூபே। ஶதானி ஷஷ்டிஶ்ச அஹோராத்ராணாமிதி ஶேஷ:। சதுர்விம்ʼஶதிபர்வணாம்ʼ ஶுக்லக்ருʼஷ்ணபக்ஷரூபாணாம்ʼ யோகோ³ யுஸ்மிந்ததா²பூ⁴தே। மத்⁴யே(அ)ர்பிதானி। யச்ச ஷட்குமாரா: ருʼதவ: பரிவர்தயந்தி॥ 1-3-147 தந்த்ரம்ʼ சேத³மிதி। தந்த்ரம்ʼ ஆதானவிதானரூபம்ʼ தந்துஸமுதா³யம்ʼ। விஶ்வரூபே ஸமயபே⁴தே³ந ஸ்த்ரீபுருஷாதி³ரூபே। யுவத்யௌ தா⁴தாவிகா⁴தாரௌ। வயத: ரசனாம்ʼ குரத:। ஸம்ʼவத்ஸரரூபம்ʼ படமிதிஶேஷ:। வர்தயந்த்யௌ ஸஞ்சாரயந்த்யௌ। பூ⁴தானி ச பரிவர்தயந்த்யௌ வயத இதி பூர்வேணான்வய:॥ 1-3-148 ப⁴ர்தா தா⁴ரக:॥ 1-3-149 அபாம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ அத்³ப்⁴யோ ஜாதம்ʼ। புராணம்ʼ ஆதி³ஸர்க³ப⁴வம்ʼ। வைஶ்வானரம்ʼ அக்³நிரூபமஶ்வ। வாஜின வாஹனம்ʼ அப்⁴யுபைதி। தஸ்மை நம இத்யன்வய:॥ 1-3-152 ஸ்னோதோப்⁴ய: ஶரீரரந்த்⁴ரேப்⁴ய:॥ 1-3-157 ஆவாபயந்தீ வேணீரூபேண கேஶானாம்ʼ ஸங்க்³ரத²னம்ʼ காரயந்தீ॥ 1-3-159 த்வம்ʼ மனாக³ஸி ந ஶப்த: இதி பாடே² ஸ்வலகாலனிமித்தம்ʼ ந ஶப்தோஸி। யதி³ க்ஷமம்ʼ நாக³த: ஸ்யா: ஶப்த: ஸ்யா இத்யர்த²:॥ 1-3-168 ந வ்யாபன்னோ ந ம்ருʼத:॥ 1-3-182 கஶ்யப இத்யபி பாடோ² த்³ருʼஶ்யதே॥ ॥ த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 3 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 004
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.4. அத்⁴யாய: 004
(அத² பௌலோமபர்வ ॥ 4 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸௌதிஶௌனகஸம்ʼவாத³முகே²ந கதோ²போத்³தா⁴த:॥ 1 ॥ ரோமஹர்ஷணபுத்ர உக்³ரஶ்ரவா: ஸௌதி: பௌராணிகோ நைமிஶாரண்யே ஶௌனகஸ்ய குலபதேர்த்³வாத³ஶவார்ஷிகே ஸத்ரே ருʼஷீனப்⁴யாக³தானுபதஸ்தே²॥ 1-4-1 (888) பௌராணிக: புராணே க்ருʼதஶ்ரம: ஸ க்ருʼதாஞ்ஜலிஸ்தானுவாச। `மயோத்தங்கஸ்ய சரிதமஶேஷமுக்தம்ʼ ஜனமேஜயஸ்ய ஸார்பஸத்ரே நிமித்தாந்தரமித³மபி।' கிம்ʼ ப⁴வந்த: ஶ்ரோதுமிச்ச²ந்தி கிமஹம்ʼ ப்³ரவாணீதி॥ 1-4-2 (889) தம்ருʼஷய ஊசு:। 1-4-3x (25) பரம்ʼ ரௌமஹர்ஷணே ப்ரவக்ஷ்யாமஸ்த்வாம்ʼ ந: ப்ரதிவக்ஷ்யஸி வச: ஶுஶ்ரூஷதாம்ʼ கதா²யோக³ம்ʼ ந: கதா²யோகே³॥ 1-4-3 (890) தத்ர ப⁴க³வான் குலபதிஸ்து ஶௌனகோ(அ)க்³நிஶரணமத்⁴யாஸ்தே। `தீ³ர்க⁴ஸத்ரத்வாத்ஸர்வா: கதா²: ஶ்ரோதும்ʼ காலோஸ்தி॥' 1-4-4 (891) யௌ(அ)ஸௌ தி³வ்யா: கதா² வேத³ தே³வதாஸுரஸம்ʼஶ்ரிதா:। மனுஷ்யோரக³க³ந்த⁴ர்வகதா² வேத³ ச ஸர்வஶ:॥ 1-4-5 (892) ஸ சாப்யஸ்மின்மஶே ஸௌதே வித்³வான்குலபதிர்தி³வஜ:। த³க்ஷோ த்⁴ருʼதவ்ரதோ தீ⁴மாஞ்ஶாஸ்த்ரே சாரண்யகே கு³ரு:॥ 1-4-6 (893) ஸத்யவாதீ³ ஶமபரஸ்தபஸ்வீ நியதவ்ரத:। ஸர்வேஷாமேவ நோ மான்ய: ஸ தாவத்ப்ரதிபால்யதாம்॥ 1-4-7 (894) தஸ்மின்னத்⁴யாஸதி கு³ராவாஸனம்ʼ பரமார்சிதம்। ததோ வக்ஷ்யஸி யத்த்வாம்ʼ ஸ ப்ரக்ஷ்யதி த்³விஜஸத்தம:॥ 1-4-8 (895) ஸௌதிருவாச। 1-4-9x (26) ஏவமஸ்து கு³ரௌ தஸ்மின்னுபவிஷ்டே மஹாத்மனி। தேன ப்ருʼஷ்ட: கதா²: புண்யா வக்ஷ்யாமி விவிதா⁴ஶ்ரயா:॥ 1-4-9 (896) ஸோ(அ)த² விப்ரர்ஷப⁴: ஸர்வம்ʼ க்ருʼத்வா கார்யம்ʼ யதா²விதி⁴। தே³வான்வாக்³பி⁴: பித்ரூʼனத்³பி⁴ஸ்தர்பயித்வா(அ)(அ)ஜகா³ம ஹ॥ 1-4-10 (897) யத்ர ப்³ரஹ்மர்ஷய: ஸித்³தா⁴: ஸுகா²ஸீனா த்⁴ருʼதவ்ரதா:। யஜ்ஞாயதனமாஶ்ரித்ய ஸூதபுத்ரபுரஸ்பரா:॥ 1-4-11 (898) ருʼத்விக்ஷ்வத² ஸத³ஸ்யேஷு ஸ வை க்³ருʼஹபதிஸ்ததா³। உபவிஷ்டேஷூபவிஷ்ட: ஶௌனகோ(அ)தா²ப்³ரவீதி³த³ம்॥ ॥ 1-4-12 (899) இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-4-7 ப்ரதிபால்யதாம்ʼ ப்ரதீக்ஷ்யதாம்ʼ॥ 1-4-10 வாக்³பி⁴: ப்³ரஹ்மயஜ்ஞீயாபி⁴:॥ சதுர்தோ²(அ)த்³யாய:॥ 4 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 005
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.5. அத்⁴யாய: 005
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்⁴ருʼகு³வம்ʼஶகத²னம்॥ 1 ॥ பௌலோமோபாக்²யானம்॥ 2 ॥ புலோமாபஹார:॥ 3 ॥ புலோமாக்³நிஸம்ʼவாத³:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-5-0 (900)
ஶௌனக உவாச। 1-5-0x (27)
புராணமகி²லம்ʼ தாத பிதா தே(அ)தீ⁴தவான்புரா।
`பா⁴ரதாத்⁴யயனம்ʼ ஸர்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனாத்ததா³।'
கச்சித்த்வமபி தத்ஸர்வமதீ⁴ஷே ரௌமஹர்ஷணே॥ 1-5-1 (901)
புராணே ஹி கதா² தி³வ்யா ஆதி³வம்ʼஶாஶ்ச தீ⁴மதாம்।
கத்²யந்தே யே புரா(அ)ஸ்மாபி⁴: ஶ்ருதபூர்வா: பிதுஸ்தவ॥ 1-5-2 (902)
தத்ர வம்ʼஶமஹம்ʼ பூர்வம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி பா⁴ர்க³வம்।
கத²யஸ்வ கதா²மேதாம்ʼ கல்யா: ஸ்ம: ஶ்ரவணே தவ॥ 1-5-3 (903)
ஸௌதிருவாச। 1-5-4x (28)
யத³தீ⁴தம்ʼ புரா ஸம்யக்³த்³விஜஶ்ரேஷ்டை²ர்மஹாத்மபி⁴:।
வைஶம்பாயனவிப்ராக்³ர்யைஸ்தைஶ்சாபி கதி²தம்ʼ யதா²॥ 1-5-4 (904)
யத³தீ⁴தம்ʼ ச பித்ரா மே ஸம்யக்கைவ ததோ மயா।
தாவச்ச்²ருʼணுஷ்வ யோ தே³வை: ஸேந்த்³ரை: ஸர்ஷிமருத்³க³ணை:॥ 1-5-5 (905)
பூஜித: ப்ரவரோ வம்ʼஶோ பா⁴ர்க³வோ ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன।
இமம்ʼ வம்ʼஶமஹம்ʼ பூர்வம்ʼ பா⁴ர்க³வம்ʼ தே மஹாமுனே॥ 1-5-6 (906)
நிக³தா³மி யதா²யுக்தம்ʼ புராணாஶ்ரயஸம்ʼயுதம்।
ப்⁴ருʼகு³ர்மஹர்ஷிர்ப⁴க³வான்ப்³ரஹ்மணா வை ஸ்வயம்பு⁴வா॥ 1-5-7 (907)
வருணஸ்ய க்ரதௌ ஜாத: பாவகாதி³தி ந: ஶ்ருதம்।
ப்⁴ருʼகோ³: ஸுத³யித: புத்ரஶ்ச்யவனோ நாம பா⁴ர்க³வ:॥ 1-5-8 (908)
ச்யவனஸ்ய ச தா³யாத³: ப்ரமதிர்னாம தா⁴ர்மிக:।
ப்ரமதேரப்யபூ⁴த்புத்ரோ க்⁴ருʼதாச்யாம்ʼ ருருரித்யுத॥ 1-5-9 (909)
ருரோரபி ஸுதோ ஜஜ்ஞே ஶுனகோ வேத³பாரக³:।
ப்ரமத்³வராயாம்ʼ த⁴ர்மாத்மா தவ பூர்வபிதாமஹ:॥ 1-5-10 (910)
தபஸ்வீ ச யஶஸ்வீ ச ஶ்ருதவான்ப்³ரஹ்மவித்தம:।
தா⁴ர்மிக: ஸத்யவாதீ³ ச நியதோ நியதாஶன:॥ 1-5-11 (911)
ஶௌனக உவாச। 1-5-12x (29)
ஸூதபுத்ர யதா² தஸ்ய பா⁴ர்க³வஸ்ய மஹாத்மன:।
ச்யவனத்வம்ʼ பரிக்²யாதம்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ ப்ருʼச்ச²த:॥ 1-5-12 (912)
ஸௌதிருவாச। 1-5-13x (30)
ப்⁴ருʼகோ³: ஸுத³யிதா பா⁴ர்யா புலோமேத்யபி⁴விஶ்ருதா।
தஸ்யாம்ʼ ஸமப⁴வத்³க³ர்போ⁴ ப்⁴ருʼகு³வீர்யஸமுத்³ப⁴வ:॥ 1-5-13 (913)
தஸ்மின்க³ர்பே⁴(அ)த² ஸம்பூ⁴தே புலோமாயாம்ʼ ப்⁴ருʼகூ³த்³வஹ।
ஸமயே ஸமஶீலின்யாம்ʼ த⁴ர்மபத்ன்யாம்ʼ யஶஸ்வின:॥ 1-5-14 (914)
அபி⁴ஷேகாய நிஷ்க்ராந்தே ப்⁴ருʼகௌ³ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரே।
ஆஶ்ரமம்ʼ தஸ்ய ரக்ஷோ(அ)த² புலோமா(அ)ப்⁴யாஜகா³ம ஹ॥ 1-5-15 (915)
தம்ʼ ப்ரவிஶ்யாஶ்ரமம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ருʼகோ³ர்பா⁴ர்யாமனிந்தி³தாம்।
ஹ்ருʼச்ச²யேன ஸமாவிஷ்டோ விசேதா: ஸமபத்³யத॥ 1-5-16 (916)
அப்⁴யாக³தம்ʼ து தத்³ரக்ஷ: புலோமா சாருத³ர்ஶனா।
ந்யமந்த்ரயத வன்யேன ப²லமூலாதி³நா ததா³॥ 1-5-17 (917)
தாம்ʼ து ரக்ஷஸ்ததா³ ப்³ரஹ்மன்ஹ்ருʼச்ச²யேனாபி⁴பீடி³தம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஹ்ருʼஷ்டமபூ⁴த்³ராஜஞ்ஜிஹீர்ஷுஸ்தாமனிந்தி³தாம்॥ 1-5-18 (918)
ஜாதமித்யப்³ரவீத்கார்யம்ʼ ஜிஹீர்ஷுர்முதி³த: ஶுபா⁴ம்।
ஸா ஹி பூர்வம்ʼ வ்ருʼதா தேன புலோம்னா து ஶுசிஸ்மிதா॥ 1-5-19 (919)
தாம்ʼ து ப்ராதா³த்பிதா பஶ்சாத்³ப்⁴ருʼக³வே ஶாஸ்த்ரவத்ததா³।
தஸ்ய தத்கில்பி³ஷம்ʼ நித்யம்ʼ ஹ்ருʼதி³ வர்ததி பா⁴ர்க³வ॥ 1-5-20 (920)
இத³மந்தரமித்யேவம்ʼ ஹர்தும்ʼ சக்ரே மனஸ்ததா³।
அதா²க்³நிஶரணே(அ)பஶ்யஜ்ஜ்வலந்தம்ʼ ஜாதவேத³ஸம்॥ 1-5-21 (921)
தமப்ருʼச்ச²த்ததோ ரக்ஷ: பாவகம்ʼ ஜ்வலிதம்ʼ ததா³।
ஶம்ʼஸ மே கஸ்ய பா⁴ர்யேயமக்³நே ப்ருʼச்சே² ருʼதேன வை॥ 1-5-22 (922)
முக²ம்ʼ த்வமஸி தே³வானாம்ʼ வத³ பாவக ப்ருʼச்ச²தே।
மயா ஹீயம்ʼ வ்ருʼதா பூர்வம்ʼ பா⁴ர்யார்தே² வரவர்ணினீ॥ 1-5-23 (923)
பஶ்சாதி³மாம்ʼ பிதா ப்ராதா³த்³ப்⁴ருʼக³வே(அ)ன்ருʼதகாரக:।
ஸேயம்ʼ யதி³ வராரோஹா ப்⁴ருʼகோ³ர்பா⁴ர்யா ரஹோக³தா॥ 1-5-24 (924)
ததா² ஸத்யம்ʼ ஸமாக்²யாஹி ஜிஹீர்ஷாம்யாஶ்ரமாதி³மாம்।
ஸ மன்யுஸ்தத்ர ஹ்ருʼத³யம்ʼ ப்ரத³ஹன்னிவ திஷ்ட²தி॥ 1-5-25 (925)
மத்பூர்வபா⁴ர்யாம்ʼ யதி³மாம்ʼ ப்⁴ருʼகு³ராப ஸுமத்⁴யமாம்।
`அஸம்ʼமதமித³ம்ʼ மே(அ)த்³ய ஹரிஷ்யாம்யாஶ்ரமாதி³மாம்'॥ 1-5-26 (926)
ஸௌதிருவாச। 1-5-27x (31)
ஏவம்ʼ ரக்ஷஸ்தமாமந்த்ர்ய ஜ்வலிதம்ʼ ஜாதவேத³ஸம்।
ஶங்கமானம்ʼ ப்⁴ருʼகோ³ர்பா⁴ர்யாம்ʼ புன:புனரப்ருʼச்ச²த॥ 1-5-27 (927)
த்வமக்³நே ஸர்வபூ⁴தானாமந்தஶ்சரஸி நித்யதா³।
ஸாக்ஷிவத்புண்யபாபேஷு ஸத்யம்ʼ ப்³ரூஹி கவே வச:॥ 1-5-28 (928)
மத்பூர்வபா⁴ர்யா(அ)பஹ்ருʼதா ப்⁴ருʼகு³ணா(அ)ன்ருʼதகாரிணா।
ஸேயம்ʼ யதி³ ததா² மே த்வம்ʼ ஸத்யமாக்²யாதுமர்ஹஸி॥ 1-5-29 (929)
ஶ்ருத்வா த்வத்தோ ப்⁴ருʼகோ³ர்பா⁴ர்யாம்ʼ ஹரிஷ்யாம்யாஶ்ரமாதி³மாம்।
ஜாதவேத³: பஶ்யதஸ்தே வத³ ஸத்யாம்ʼ கி³ரம்ʼ மம॥ 1-5-30 (930)
ஸௌதிருவாச। 1-5-31x (32)
தஸ்யைதத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸப்தார்சிர்து³:கி²தோ(அ)ப⁴வத்।
`ஸத்யம்ʼ வதா³மி யதி³ மே ஶாப: ஸ்யாத்³ப்³ரஹ்மவித்தமாத்॥ 1-5-31 (931)
அஸத்யம்ʼ சேத³ஹம்ʼ ப்³ரூயாம்ʼ பதிஷ்யே நரகாந்த்⁴ருவம்।'
பீ⁴தோ(அ)ன்ருʼதாச்ச ஶாபாச்ச ப்⁴ருʼகோ³ரித்யப்³ரவீச்ச²னை:॥ 1-5-32 (932)
த்வயா வ்ருʼதா புலோமேயம்ʼ பூர்வம்ʼ தா³நவனந்த³ன।
கிம்ʼ த்வியம்ʼ விதி⁴நா பூர்வம்ʼ மந்த்ரவன்ன வ்ருʼதா த்வயா॥ 1-5-33 (933)
பித்ரா து ப்⁴ருʼக³வே த³த்தா புலோமேயம்ʼ யஶஸ்வினீ।
த³தா³தி ந பிதா துப்⁴யம்ʼ வரலோபா⁴ந்மஹாயஶா:॥ 1-5-34 (934)
அதே²மாம்ʼ வேத³த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா விதி⁴பூர்வகம்।
பா⁴ர்யாம்ருʼஷிர்ப்⁴ருʼகு³: ப்ராப மாம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய தா³நவ॥ 1-5-35 (935)
ஸேயமித்யவக³ச்சா²மி நான்ருʼதம்ʼ வக்துமுத்ஸஹே।
நான்ருʼதம்ʼ ஹி ஸதா³ லோகே பூஜ்யதே தா³நவோத்தம॥ ॥ 1-5-36 (936)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி பஞ்சமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 5 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-5-3 கல்யா: ஸமர்தா²:। தவ த்வத்த: ஶ்ரோதுமிதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-5-7 யதா²யுக்தம்ʼ கதா²யுக்தம்ʼ இத்யபி பாட²:। புராணஸ்ய ஆஶ்ரய: உபோத்³தா⁴த:தத்ஸம்ʼயுதம்ʼ॥ 1-5-19 பா³ல்யே கில ருத³தீம்ʼ கன்யாம்ʼ ரோத³னானிவ்ருʼத்த்யர்த²ம்ʼ பீ⁴ஷயிதும்ʼ பித்ரோக்தம்ʼ ரே ரக்ஷ ஏனாம்ʼ க்³ருʼஹாணேதி। தாவதைவ க்³ருʼஹே ஸன்னிஹிதேன ரக்ஷஸா வ்ருʼதா மமேயம்ʼ பா⁴ர்யேதி॥ 1-5-27 ஶங்கமானம்ʼ ச²லவசனேன பூர்வம்ʼ மஹ்யம்ʼ த³த்தா பஶ்சாத்³விதி⁴பூர்வகம்ʼ ப்⁴ருʼக³வே த³த்தா(அ)தோ மம வா ப்⁴ருʼகோ³ர்வா பா⁴ர்யேதி ஸந்தி³ஹானம்॥ 1-5-28 கவே ஸர்வஜ்ஞ॥ பஞ்சமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 5 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 006
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.6. அத்⁴யாய: 006
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ச்யவனோத்பத்தீ ரக்ஷோவினாஶஶ்ச॥ 1 ॥ அக்³நேர்ப்⁴ருʼகு³ஶாப:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-6-0 (937)
ஸௌதிருவாச। 1-6-0x (33)
அக்³நேரத² வச: ஶ்ருத்வா தத்³ரக்ஷ: ப்ரஜஹார தாம்।
ப்³ரஹ்மன்வராஹரூபேண மனோமாருதரம்ʼஹஸா॥ 1-6-1 (938)
தத: ஸ க³ர்போ⁴ நிவஸன்குக்ஷௌ ப்⁴ருʼகு³குலோத்³வஹ।
ரோஷான்மாதுஶ்ச்யுத: குக்ஷேஶ்ச்யவனஸ்தேன ஸோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-6-2 (939)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மாதுருத³ராச்ச்யுதமாதி³த்யவர்சஸம்।
தத்³ரக்ஷோ ப⁴ஸ்மஸாத்³பூ⁴தம்ʼ பபாத பரிமுச்ய தாம்॥ 1-6-3 (940)
ஸா தமாதா³ய ஸுஶ்ரோணீ ஸஸார ப்⁴ருʼகு³நந்த³னம்।
ச்யவனம்ʼ பா⁴ர்க³வம்ʼ புத்ரம்ʼ புலோமா து³:க²மூர்ச்சி²தா॥ 1-6-4 (941)
தாம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸ்வயம்ʼ ப்³ரஹ்மா ஸர்வலோகபிதாமஹ:।
ருத³தீம்ʼ பா³ஷ்பபூர்ணாக்ஷீம்ʼ ப்⁴ருʼகோ³ர்பா⁴ர்யாமனிந்தி³தாம்॥ 1-6-5 (942)
ஸாந்த்வயாமாஸ ப⁴க³வான்வதூ⁴ம்ʼ ப்³ரஹ்மா பிதாமஹ:।
அஶ்ருபி³ந்தூ³த்³ப⁴வா தஸ்யா: ப்ராவர்தத மஹானதீ³॥ 1-6-6 (943)
ஆவர்தந்தீ ஸ்ருʼதிம்ʼ தஸ்யா ப்⁴ருʼகோ³: பத்ன்யாஸ்தபஸ்வின:।
தஸ்யா மார்க³ம்ʼ ஸ்ருʼதவதீம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து ஸரிதம்ʼ ததா³॥ 1-6-7 (944)
நாம தஸ்யாஸ்ததா³ நத்³யாஶ்சக்ரே லோகபிதாமஹ:।
வதூ⁴ஸரேதி ப⁴க³வாம்ʼஶ்ச்யவனஸ்யாஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி॥ 1-6-8 (945)
ஸ ஏவம்ʼ ச்யவனோ ஜஜ்ஞே ப்⁴ருʼகோ³: புத்ர: ப்ரதாபவான்।
தம்ʼ த³த³ர்ஶ பிதா தத்ர ச்யவனம்ʼ தாம்ʼ ச பா⁴மினீம்।
ஸ புலோமாம்ʼ ததோ பா⁴ர்யாம்ʼ பப்ரச்ச² குபிதோ ப்⁴ருʼகு³:॥ 1-6-9 (946)
ப்⁴ருʼகு³ருவாச। 1-6-10x (34)
கேனாஸி ரக்ஷஸே தஸ்மை கதி²தா த்வம்ʼ ஜிஹீர்ஷவே।
ந ஹி த்வா வேத³ தத்³ரக்ஷோ மத்³பா⁴ர்யாம்ʼ சாருஹாஸினீம்॥ 1-6-10 (947)
தத்த்வமாக்²யாஹி தம்ʼ ஹ்யத்³ய ஶப்துமிச்சா²ம்யஹம்ʼ ருஷா।
பி³பே⁴தி கோ ந ஶாபான்மே கஸ்ய சாயம்ʼ வ்யதிக்ரம:॥ 1-6-11 (948)
புலோமோவாச। 1-6-12x (35)
அக்³நினா ப⁴க³வம்ʼஸ்தஸ்மை ரக்ஷஸே(அ)ஹம்ʼ நிவேதி³தா।
ததோ மாமனயத்³ரக்ஷ: க்ரோஶந்தீம்ʼ குரரீமிவ॥ 1-6-12 (949)
ஸா(அ)ஹம்ʼ தவ ஸுதஸ்யாஸ்ய தேஜஸா பரிமோக்ஷிதா।
ப⁴ஸ்மீபூ⁴தம்ʼ ச தத்³ரக்ஷோ மாமுத்ஸ்ருʼஜ்ய பபாத வை॥ 1-6-13 (950)
ஸௌதிருவாச। 1-6-14x (36)
இதி ஶ்ருத்வா புலோமாயா ப்⁴ருʼகு³: பரமமன்யுமான்।
ஶஶாபாக்³நிமதிக்ருத்³த⁴: ஸர்வப⁴க்ஷோ ப⁴விஷ்யஸி॥ ॥ 1-6-14 (951)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 6 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-6-2 தேன ச்யுதத்வேன ஹேதுனா॥ 2 ॥ 1-6-7 ஆவர்தந்தீ ஸ்ருʼதிம்ʼ தஸ்யா:। ஸ்ருʼதிம்ʼ மார்க³ம்ʼ। அனுவர்த்ம ஸ்ருʼதா தஸ்யா இதி பாடா²ந்தரம்ʼ॥ 7 ॥ ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 6 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 007
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.7. அத்⁴யாய: 007
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க்ரோதே⁴நாக்³நிக்ருʼத ஆத்மோபஸம்ʼஹார:॥ 1 ॥ ப்³ரஹ்மோக்தஸாந்த்வவசனேனாக்³நே: ஸந்தோஷ:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-7-0 (952)
ஸௌதிருவாச। 1-7-0x (37)
ஶப்தஸ்து ப்⁴ருʼகு³ணா வஹ்னி: க்ருத்³தோ⁴ வாக்யமதா²ப்³ரவீத்।
கிமித³ம்ʼ ஸாஹஸம்ʼ ப்³ரஹ்மன்க்ருʼதவானஸி மாம்ʼ ப்ரதி॥ 1-7-1 (953)
த⁴ர்மே ப்ரயதமானஸ்ய ஸத்யம்ʼ ச வத³த: ஸமம்।
ப்ருʼஷ்டோ யத³ப்³ரவம்ʼ ஸத்யம்ʼ வ்யபி⁴சாரோ(அ)த்ர கோ மம॥ 1-7-2 (954)
ப்ருʼஷ்டோ ஹிஸாக்ஷீய: ஸாக்ஷ்யம்ʼ ஜானானோ(அ)ப்யன்யதா² வதே³த்।
ஸ பூர்வானாத்மன: ஸப்த குலே ஹன்யாத்ததா²(அ)பரான்॥ 1-7-3 (955)
யஶ்ச கார்யார்த²தத்த்வஜ்ஞோ ஜானானோ(அ)பி ந பா⁴ஷதே।
ஸோ(அ)பி தேனைவ பாபேன லிப்யதே நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 1-7-4 (956)
ஶக்தோ(அ)ஹமபி ஶப்தும்ʼ த்வாம்ʼ மான்யாஸ்து ப்³ராஹ்மணா மம।
ஜானதோ(அ)பி ச தே ப்³ரஹ்மன்கத²யிஷ்யே நிபோ³த⁴ தத்॥ 1-7-5 (957)
யோகே³ந ப³ஹுதா⁴(அ)(அ)த்மானம்ʼ க்ருʼத்வா திஷ்டா²மி மூர்திஷு।
அக்³நிஹோத்ரேஷு ஸத்ரேஷு க்ரியாஸு ச மகே²ஷு ச॥ 1-7-6 (958)
வேதோ³க்தேன விதா⁴நேன மயி யத்³தூ⁴யதே ஹவி:।
தே³வதா: பிதரஶ்சைவ தேன த்ருʼப்தா ப⁴வந்தி வை॥ 1-7-7 (959)
ஆபோ தே³வக³ணா: ஸர்வே ஆப: பித்ருʼக³ணாஸ்ததா²।
த³ர்ஶஶ்ச பௌர்ணமாஸஶ்ச தே³வானாம்ʼ பித்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 1-7-8 (960)
தே³வதா: பிதரஸ்தஸ்மாத்பிதரஶ்சாபி தே³வதா:।
ஏகீபூ⁴தாஶ்ச த்³ருʼஶ்யந்தே ப்ருʼத²க்த்வேன ச பர்வஸு॥ 1-7-9 (961)
தே³வதா: பிதரஶ்சைவ பு⁴ஞ்ஜதே மயி யத்³பு⁴தம்।
தே³வதானாம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ ச முக²மேதத³ஹம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-7-10 (962)
அமாவாஸ்யாம்ʼ ஹி பிதர: பௌர்ணமாஸ்யாம்ʼ ஹி தே³வதா:।
மன்முகே²நைவ ஹூயந்தே பு⁴ஞ்ஜதே ச ஹுதம்ʼ ஹவி:॥ 1-7-11 (963)
ஸர்வப⁴க்ஷ: கத²ம்ʼ த்வேஷாம்ʼ ப⁴விஷ்யாமி முக²ம்ʼ த்வஹம்। 1-7-12 (964)
ஸௌதிருவாச।
சிந்தயித்வா ததோ வஹ்னிஶ்சகே ஸம்ʼஹாரமாத்மன:॥ 1-7-12x (38)
த்³விஜானாமக்³நிஹோத்ரேஷு யஜ்ஞஸத்ரக்ரியாஸு ச।
நிரோங்காரவஷட்காரா: ஸ்வதா⁴ஸ்வாஹாவிவர்ஜிதா:॥ 1-7-13 (965)
வினா(அ)க்³நினா ப்ரஜா: ஸர்வாஸ்தத ஆஸன்ஸுது³:கி²தா:।
அத²ர்ஷய: ஸமுத்³விக்³நா தே³வான் க³த்வாப்³ருவன்வச:॥ 1-7-14 (966)
அக்³நினாஶாத்க்ரியாப்⁴ராம்ʼஶாத்³ப்⁴ராந்தா லோகாஸ்த்ரயோ(அ)னகா⁴:।
வித⁴த்⁴வமத்ர யத்கார்யம்ʼ ந ஸ்யாத்காலாத்யயோ யதா²॥ 1-7-15 (967)
அத²ர்ஷயஶ்ச தே³வாஶ்ச ப்³ரஹ்மாணமுபக³ம்ய து।
அக்³நேராவேத³யஞ்ஶாபம்ʼ க்ரியாஸம்ʼஹாரமேவ ச॥ 1-7-16 (968)
ப்⁴ருʼகு³ணா வை மஹாபா⁴க³ ஶப்தோ(அ)க்³நி: காரணாந்தரே।
கத²ம்ʼ தே³வமுகோ² பூ⁴த்வா யஜ்ஞபா⁴கா³க்³ரபு⁴க் ததா²॥ 1-7-17 (969)
ஹுதபு⁴க்ஸர்வலோகேஷு ஸர்வப⁴க்ஷத்வமேஷ்யதி। 1-7-18 (970)
ஸௌதிருவாச।
ஶ்ருத்வா து தத்³வசஸ்தேஷாமக்³நிமாஹூய விஶ்வக்ருʼத்॥ 1-7-18x (39)
உவாச வசனம்ʼ ஶ்லக்ஷ்ணம்ʼ பூ⁴தபா⁴வனமவ்யயம்।
லோகானாமிஹ ஸர்வேஷாம்ʼ த்வம்ʼ கர்தா சாந்த ஏவ ச॥ 1-7-19 (971)
த்வம்ʼ தா⁴ரயஸி லோகாம்ʼஸ்த்ரீன்க்ரியாணாம்ʼ ச ப்ரவர்தக:।
ஸ ததா² குரு லோகேஶ நோச்சி²த்³யேரன்யதா² க்ரியா:॥ 1-7-20 (972)
கஸ்மாதே³வம்ʼ விமூட⁴ஸ்த்வமீஶ்வர: ஸன் ஹுதாஶேன।
த்வம்ʼ பவித்ரம்ʼ ஸதா³ லோகே ஸர்வபூ⁴தக³திஶ்ச ஹ॥ 1-7-21 (973)
ந த்வம்ʼ ஸர்வஶரீரேண ஸர்வப⁴க்ஷத்வமேஷ்யஸி।
அபானே ஹ்யர்சிஷோ யாஸ்தே ஸர்வம்ʼ ப⁴க்ஷ்யந்தி தா: ஶிகி²ந்॥ 1-7-22 (974)
க்ரவ்யாதா³ ச தனுர்யா தே ஸா ஸர்வம்ʼ ப⁴க்ஷயிஷ்யதி।
யதா² ஸூர்யாம்ʼஶுபி⁴: ஸ்ப்ருʼஷ்டம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஶுசி விபா⁴வ்யதே॥ 1-7-23 (975)
ததா² த்வத³ர்சிர்னிர்த³க்³த⁴ம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஶுசி ப⁴விஷ்யதி।
த்வமக்³நே பரமம்ʼ தேஜ: ஸ்வப்ரபா⁴வாத்³வினிர்க³தம்॥ 1-7-24 (976)
ஸ்வதேஜஸைவ தம்ʼ ஶாபம்ʼ குரு ஸத்யம்ருʼஷேர்விபோ⁴।
தே³வானாம்ʼ சாத்மனோ பா⁴க³ம்ʼ க்³ருʼஹாண த்வம்ʼ முகே² ஹுதம்॥ 1-7-25 (977)
ஸௌதிருவாச। 1-7-26x (40)
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ வஹ்னி: ப்ரத்யுவாச பிதாமஹம்।
ஜகா³ம ஶாஸனம்ʼ கர்தும்ʼ தே³வஸ்ய பரமேஷ்டி²ந:॥ 1-7-26 (978)
தே³வர்ஷயஶ்ச முதி³தாஸ்ததோ ஜக்³முர்யதா²க³தம்।
ருʼஷயஶ்ச யதா² பூர்வம்ʼ க்ரியா: ஸர்வா: ப்ரசக்ரிரே॥ 1-7-27 (979)
தி³வி தே³வா முமுதி³ரே பூ⁴தஸங்கா⁴ஶ்ச லௌகிகா:।
அக்³நிஶ்ச பரமாம்ʼ ப்ரீதிமவாப ஹதகல்மஷ:॥ 1-7-28 (980)
ஏவம்ʼ ஸ ப⁴க³வாஞ்சா²பம்ʼ லேபே⁴(அ)க்³நிர்ப்⁴ருʼகு³த: புரா।
ஏவமேஷ புரா வ்ருʼத்த ஹதிஹாஸோ(அ)க்³நிஶாபஜ:।
புலோம்னஶ்ச வினாஶோ(அ)யம்ʼ ச்யவனஸ்ய ச ஸம்ப⁴வ:॥ ॥ 1-7-29 (981)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 7 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-7-2 ஸமம்ʼ பக்ஷபாதஹீனாம்ʼ। வ்யபி⁴சார: அபராத⁴:॥ 2 ॥ 1-7-8 ஆப: ஸோமாஜ்ய ப்ரப்⁴ருʼதயோக்³நௌ ஹூயமானா தே³வபித்ருʼரூபா:। அக்³நௌ ஹுதா ஆப ஏவ தே³வதாஶரீரரூபேண பரிணமந்த இத்யர்த²:॥ 1-7-9 தே³வாதி³பா⁴வஸ்யாபி கர்மப்ராப்யத்வாத்³தே³வானாம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ ச மிதோ² பே⁴தோ³ நாஸ்த்யேவ துல்யஹேதுகத்வாதி³த்யாஹ தே³வதா இதி॥ 1-7-11 அமாவாஸ்யாம்ʼ அமாவாஸ்யாயாம்ʼ। ஹூயந்தே இஜ்யந்தே॥ 1-7-12 ஸம்ʼஹாரம்ʼ திரோபா⁴வம்ʼ॥ 1-7-22 ப⁴க்ஷ்யந்தி ப⁴க்ஷயிஷ்யந்தி॥ 1-7-23 க்ரவ்யாதா³ மாம்ʼஸப⁴க்ஷிணீ॥ 1-7-24 ஸ்வப்ரபா⁴வாத் அக்³நிப்ரேரணயா। தஸ்ய வாக³தி⁴ஷ்டா²த்ருʼத்வாத்தத்ப்ரேரணயைவ வினிர்க³தம்ʼ ஶாபம்ʼ॥ 24 ॥ ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 7 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 008
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.8. அத்⁴யாய: 008
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ருருசரிதம்ʼ॥ 1 ॥ மேன்காத்மஜாயா: ப்ரமத்³வராயா: ருருணா ஸஹ விவாஹப்ரஸங்க³:॥ 2 ॥ ப்ரமத்³வராயா: ஸர்பத³ம்ʼஶேன ருரோர்து³:க²ம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-8-0 (982)
ஸௌதிருவாச। 1-8-0x (41)
ஸ சாபி ச்யவனோ ப்³ரஹ்மன்பா⁴ர்க³வோ(அ)ஜனயத்ஸுதம்।
ஸுகன்யாயாம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ப்ரமதிம்ʼ தீ³ப்ததேஜஸம்॥ 1-8-1 (983)
ப்ரமதிஸ்து ருரும்ʼ நாம க்⁴ருʼதாச்யாம்ʼ ஸமஜீஜனத்।
ருரு: ப்ரமத்³வராயாம்ʼ து ஶுனகம்ʼ ஸமஜீஜனம்॥ 1-8-2 (984)
ஶுனகஸ்து மஹாஸத்வ: ஸர்வபா⁴ர்க³வனந்த³ன:।
ஜாதஸ்தபஸி தீவ்ரே ச ஸ்தி²த: ஸ்தி²ரயஶாஸ்தத:॥ 1-8-3 (985)
தஸ்ய ப்³ரஹ்மன்ருரோ: ஸர்வம்ʼ சரிதம்ʼ பூ⁴ரிதேஜஸ:।
விஸ்தரேண ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்²ருʼணு த்வமஶேஷத:॥ 1-8-4 (986)
ருʼஷிராஸீன்மஹான்பூர்வம்ʼ தபோவித்³யாஸமன்வித:।
ஸ்தூ²லகேஶ இதி க்²யாத: ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரத:॥ 1-8-5 (987)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து மேனகாயாம்ʼ ப்ரஜஜ்ஞிவான்।
க³ந்த⁴ர்வராஜோ விப்ரர்ஷே விஶ்வாவஸுரிதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-8-6 (988)
அப்ஸரா மேனகா தஸ்ய தம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன।
உத்ஸஸர்ஜ யதா²காலம்ʼ ஸ்தூ²லகேஶாஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி॥ 1-8-7 (989)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய சைவ தம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ நத்³யாஸ்தீரே ஜகா³ம ஸா।
அப்ஸரா மேனகா ப்³ரஹ்மன்னிர்த³யா நிரபத்ரபா॥ 1-8-8 (990)
கன்யாமமரக³ர்பா⁴பா⁴ம்ʼ ஜ்வலந்தீமிவ ச ஶ்ரியா।
தாம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸமுத்ஸ்ருʼஷ்டாம்ʼ நதீ³தீரே மஹான்ருʼஷி:॥ 1-8-9 (991)
ஸ்தூ²லகேஶ: ஸ தேஜஸ்வீ விஜனே ப³ந்து⁴வர்ஜிதாம்।
ஸ தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ததா³ கன்யாம்ʼ ஸ்தூ²லகேஶோ மஹாத்³விஜ:॥ 1-8-10 (992)
ஜக்³ராஹ ச முனிஶ்ரேஷ்ட²: க்ருʼபாவிஷ்ட: புபோஷ ச।
வவ்ருʼதே⁴ ஸா வராரோஹா தஸ்யாஶ்ரமபதே³ ஶுபே⁴॥ 1-8-11 (993)
ஜாதகாத்³யா: க்ரியாஶ்சாஸ்யா விதி⁴பூர்வம்ʼ யதா²க்ரமம்।
ஸ்தூ²லகேஶோ மஹாபா⁴க³ஶ்சகார ஸுமஹான்ருʼஷி:॥ 1-8-12 (994)
ப்ரமதா³ப்⁴யோ வரா ஸா து ஸத்த்வரூபகு³ணான்விதா।
தத: ப்ரமத்³வரேத்யஸ்யா நாம சக்ரே மஹான்ருʼஷி:॥ 1-8-13 (995)
தாமாஶ்ரமபதே³ தஸ்ய ருருர்த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரமத்³வராம்।
ப³பூ⁴வ கில த⁴ர்மாத்மா மத³னோபஹதஸ்ததா³॥ 1-8-14 (996)
பிதரம்ʼ ஸகி²பி⁴: ஸோ(அ)த² ஶ்ராவயாமாஸ பா⁴ர்க³வம்।
ப்ரமதிஶ்சாப்⁴யயாசத்தாம்ʼ ஸ்தூ²லகேஶம்ʼ யஶஸ்வினம்॥ 1-8-15 (997)
தத: ப்ராதா³த்பிதா கன்யாம்ʼ ருரவே தாம்ʼ ப்ரமத்³வராம்।
விவாஹம்ʼ ஸ்தா²பயித்வாக்³ரே நக்ஷத்ரே ப⁴க³தை³வதே॥ 1-8-16 (998)
தத: கதிபயாஹஸ்ய விவாஹே ஸமுபஸ்தி²தே।
ஸகீ²பி⁴: க்ரீட³தீ ஸார்த⁴ம்ʼ ஸா கன்யாவரவர்ணினீ॥ 1-8-17 (999)
நாபஶ்யத்ஸம்ப்ரஸுப்தம்ʼ வை பு⁴ஜங்க³ம்ʼ திர்யகா³யதம்।
பதா³ சைனம்ʼ ஸமாக்ராமன்முமூர்ஷு: காலசோதி³தா॥ 1-8-18 (1000)
ஸ தஸ்யா: ஸம்ப்ரமத்தாயாஶ்சோதி³த: காலத⁴ர்மணா।
விஷோபலிப்தாந்த³ஶனான்ப்⁴ருʼஶமங்கே³ ந்யபாதயத்॥ 1-8-19 (1001)
ஸா த³ஷ்டா தேன ஸர்பேண பபாத ஸஹஸா பு⁴வி।
விவர்ணா விக³தஶ்ரீகா ப்⁴ரஷ்டாப⁴ரணசேதனா॥ 1-8-20 (1002)
நிரானந்த³கரீ தேஷாம்ʼ ப³ந்தூ⁴நாம்ʼ முக்தமூர்த⁴ஜா।
வ்யஸுரப்ரேக்ஷணீயா ஸா ப்ரேக்ஷணீயதமா(அ)ப⁴வத்॥ 1-8-21 (1003)
ப்ரஸுப்தேவாப⁴வச்சாபி பு⁴வி ஸர்பவிஷார்தி³தா।
பூ⁴யோ மனோஹரதரா ப³பூ⁴வ தனுமத்⁴யமா॥ 1-8-22 (1004)
த³த³ர்ஶ தாம்ʼ பிதா சைவ யே சைவான்யே தபஸ்வின:।
விசேஷ்டமானாம்ʼ பதிதாம்ʼ பூ⁴தலே பத்³மவர்சஸம்॥ 1-8-23 (1005)
தத: ஸர்வே த்³விஜதரா: ஸமாஜக்³மு: க்ருʼபான்விதா:।
ஸ்வஸ்த்யாத்ரேயோ மஹாஜானு: குஶிக: ஶங்க²மேக²ல:॥ 1-8-24 (1006)
உத்³தா³லக: கட²ஶ்சைவ ஶ்வேதஶ்சைவ மஹாயஶா:।
ப⁴ரத்³வாஜ: கௌணக்ருʼத்ஸ்ய ஆர்ஷ்டிஷேணோ(அ)த² கௌ³தம:॥ 1-8-25 (1007)
ப்ரமதி: ஸஹ புத்ரேண ததா²ந்யே வனவாஸின:।
தாம்ʼ தே கன்யாம்ʼ வ்யஸும்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பு⁴ஜங்க³ஸ்ய விஷார்தி³தாம்॥ 1-8-26 (1008)
ருருது³: க்ருʼபயா(அ)விஷ்டா ருருஸ்த்வார்தோ ப³ஹிர்யயௌ।
தே ச ஸர்வே த்³விஜஶ்ரேஷ்டா²ஸ்தத்ரைவோபாவிஶம்ʼஸ்ததா³॥ ॥ 1-8-27 (1009)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 8 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-8-3 ஶுனகஸ்து ஶௌனகஸ்த்வமிதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-8-6 ப்ரஜஜ்ஞிவான் உத்பாதி³தவான்॥ 1-8-17 கதிபயாஹஸ்ய கதிபயாஹஸ்ஸு இதி பாடா²ந்தரம்ʼ। கதிபயாஹஸ்ஸு ஹதேஷ்வித்யர்த²:॥ 1-8-19 காலத⁴ர்மணா ம்ருʼத்யுனா॥ அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 8 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 009
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.9. அத்⁴யாய: 009
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
தே³வதூ³தவசனேன ருருக்ருʼதஸ்வார்தா⁴யு: ப்ரதா³நேன ப்ரமத்³வராஜீவனம்ʼ தயா ஸஹ ருரோர்விவாஹஶ்ச॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-9-0 (1010)
ஸௌதிருவாச। 1-9-0x (42)
தேஷு தத்ரோபவிஷ்டேஷு ப்³ராஹ்மணேஷு மஹாத்மஸு।
ருருஶ்சுக்ரோஶ க³ஹனம்ʼ வனம்ʼ க³த்வா(அ)திது³:கி²த:॥ 1-9-1 (1011)
ஶோகேனாபி⁴ஹத: ஸோ(அ)த² விலபன்கருணம்ʼ ப³ஹு।
அப்³ரவீத்³வசனம்ʼ ஶோசன்ப்ரியாம்ʼ ஸ்ம்ருʼத்வா ப்ரமத்³வராம்॥ 1-9-2 (1012)
ஶேதே ஸா பு⁴வி தன்வங்கீ³ மம ஶோகவிவர்தி⁴நீ।
`ப்ராணானபஹரந்தீவ பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴நனா॥ 1-9-3 (1013)
யதி³ பீனாயதஶ்ரோணீ பத்³மபத்ரனிபே⁴க்ஷணா।
முமூர்ஷுரபி மே ப்ராணானாதா³யாஶு க³மிஷ்யதி॥ 1-9-4 (1014)
பித்ருʼமாத்ருʼஸகீ²நாம்ʼ ச லுப்தபிண்ட³ஸ்ய தஸ்ய மே।'
பா³ந்த⁴வானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ கிம்ʼ நு து³:க²மத:பரம்॥ 1-9-5 (1015)
யதி³ த³த்தம்ʼ தபஸ்தப்தம்ʼ கு³ரவோ வா மயா யதி³।
ஸம்யகா³ராதி⁴தாஸ்தேன ஸஞ்ஜீவது மம ப்ரியா॥ 1-9-6 (1016)
யதா² ச ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி யதாத்மா(அ)ஹம்ʼ த்⁴ருʼதவ்ரத:।
ப்ரமத்³வரா ததா²த்³யைஷா ஸமுத்திஷ்ட²து பா⁴மினீ॥ 1-9-7 (1017)
[ஏவம்ʼ லாலப்யதஸ்தஸ்ய பா⁴ர்யார்தே² து³:கி²தஸ்ய ச।
தே³வதூ³தஸ்ததா³(அ)ப்⁴யேத்ய வாக்யமாஹ ருரும்ʼ வனே॥] 1-9-8 (1018)
`க்ருʼஷ்ணே விஷ்ணௌ ஹ்ருʼஷீகேஶே லோகேஶே(அ)ஸுரவித்³விஷி।
யதி³ மே நிஶ்சலா ப⁴க்திர்மம ஜீவது ஸா ப்ரியா॥ 1-9-9 (1019)
விலப்யமானே து ருரௌ ஸர்வே தே³வா: க்ருʼபான்விதா:।
தூ³தம்ʼ ப்ரஸ்தா²பயாமாஸு: ஸந்தி³ஶ்யாஸ்ய ஹிதம்ʼ வச:॥ 1-9-10 (1020)
ஸ தூ³தஸ்த்வரிதோ(அ)ப்⁴யேத்ய தே³வானாம்ʼ ப்ரியக்ருʼச்சு²சி:।
உவாச தே³வவசனம்ʼ ருருமாபா⁴ஷ்ய து³:கி²தம்॥ 1-9-11 (1021)
தே³வை: ஸர்வைரஹம்ʼ ப்³ரஹ்மன்ப்ரேஷிதோ(அ)ஸ்மி தவாந்திகம்।
த்வத்³தி⁴தம்ʼ த்வத்³தி⁴தைருக்தம்ʼ ஶ்ருʼணு வாக்யம்ʼ த்³விஜோத்தம॥' 1-9-12 (1022)
அபி⁴த⁴த்ஸே ஹ யத்³வாசா ருரோ து³:கா²ந்ன தன்ம்ருʼஷா।
ந து மர்த்யஸ்ய த⁴ர்மாத்மன்னாயுரஸ்தி க³தாயுஷ:॥ 1-9-13 (1023)
க³தாயுரேஷா க்ருʼபணா க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸோ: ஸுதா।
தஸ்மாச்சோ²கே மனஸ்தாத மா க்ருʼதா²ஸ்த்வம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 1-9-14 (1024)
உபாயஶ்சாத்ர விஹித: பூர்வம்ʼ தே³வைர்மஹாத்மபி⁴:।
தம்ʼ யதீ³ச்ச²ஸி கர்தும்ʼ த்வம்ʼ ப்ராப்ஸ்யஸீஹ ப்ரமத்³வராம்॥ 1-9-15 (1025)
ருருருவாச। 1-9-16x (43)
க உபாய: க்ருʼதோ தே³வைர்பூ³ஹி தத்த்வேன கே²சர।
கரிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ ததா² ஶ்ருத்வா த்ராதுமர்ஹதி மாம்ʼ ப⁴வான்॥ 1-9-16 (1026)
தே³வேதூ³த உவாச। 1-9-17x (44)
ஆயுஷோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ ப்ரயச்ச² த்வம்ʼ கன்யாயை ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன।
ஏவமுத்தா²ஸ்யதி ருரோ தவ பா⁴ர்யா ப்ரயத்³வரா॥ 1-9-17 (1027)
ருருருவாச। 1-9-18x (45)
ஆயுஷோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ ப்ரயச்சா²மி கன்யாயை கே²சரோத்தம।
ஶ்ருʼங்கா³ரரூபாப⁴ரணா ஸமுத்திஷ்ட²து மே ப்ரியா॥ 1-9-18 (1028)
ஸௌதிருவாச। 1-9-19x (46)
ததோ க³ந்த⁴ர்வராஜஶ்ச தே³வதூ³தஶ்ச ஸத்தமௌ।
த⁴ர்மராஜமுபேத்யேத³ம்ʼ வசனம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷதாம்॥ 1-9-19 (1029)
த⁴ர்மராஜாயுஷோ(அ)ர்தே⁴ந ருரோர்பா⁴ர்யா ப்ரமத்³வரா।
ஸமுத்திஷ்ட²து கல்யாணீ ம்ருʼதைவம்ʼ யதி³ மன்யஸே॥ 1-9-20 (1030)
த⁴ர்மராஜ உவாச। 1-9-21x (47)
ப்ரமத்³வரா ருரோர்பா⁴ர்யா தே³வதூ³த யதீ³ச்ச²ஸி।
உத்திஷ்ட²த்வாயுஷோ(அ)ர்தே⁴ந ருரோரேவ ஸமன்விதா॥ 1-9-21 (1031)
ஸௌதிருவாச। 1-9-22x (48)
ஏவமுக்தே தத: கன்யா ஸோத³திஷ்ட²த்ப்ரமத்³வரா।
ருரோஸ்தஸ்யாயுஷோ(அ)ர்தே⁴ந ஸுப்தேவ வரவர்ணினீ॥ 1-9-22 (1032)
ஏதத்³த்³ருʼஷ்டம்ʼ ப⁴விஷ்யே ஹி ருரோருத்தமதேஜஸ:।
ஆயுஷோ(அ)திப்ரவ்ருʼத்³த⁴ஸ்ய பா⁴ர்யார்தே²(அ)ர்த⁴மலுப்யத॥ 1-9-23 (1033)
தத இஷ்டே(அ)ஹனி தயோ: பிதரௌ சக்ரதுர்முதா³।
விவாஹம்ʼ தௌ ச ரேமாதே பரஸ்பரஹிதைஷிணௌ॥ 1-9-24 (1034)
ஸ லப்³த்⁴வா து³ர்லபா⁴ம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ பத்³மகிஞ்ஜல்கஸுப்ரபா⁴ம்।
வ்ரதம்ʼ சக்ரே வினாஶாய ஜிஹ்மகா³நாம்ʼ த்⁴ருʼதவ்ரத:॥ 1-9-25 (1035)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜிஹ்மகா³ந்ஸர்வாம்ʼஸ்தீவ்ரகோபஸமன்வித:।
அபி⁴ஹந்தி யதா²ஸத்த்வம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ப்ரஹரணம்ʼ ஸதா³॥ 1-9-26 (1036)
ஸ கதா³சித்³வனம்ʼ விப்ரோ ருருரப்⁴யாக³மன்மஹத்।
ஶயானம்ʼ தத்ர சாபஶ்யட்³டு³ண்டு³ப⁴ம்ʼ வயஸான்விதம்॥ 1-9-27 (1037)
தத உத்³யம்ய த³ம்ட³ம்ʼ ஸ காலத³ண்டோ³பமம்ʼ ததா³।
ஜிகா⁴ம்ʼஸு: குபிதோ விப்ரஸ்தமுவாசாத² டு³ண்டு³ப⁴:॥ 1-9-28 (1038)
நாபராத்⁴யாமி தே கிஞ்சித³ஹமத்³ய தபோத⁴ன।
ஸம்ʼரம்பா⁴ச்ச கிமர்த²ம்ʼ மாமபி⁴ஹம்ʼஸி ருஷான்வித:॥ ॥ 1-9-29 (1039)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வாணி பௌலோமபர்வணி நவமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 9 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-9-13 க³தாயுஷ: ஆயுர்னாஸ்தி புனர்ன ப⁴வதீத்யர்த²:॥ 1-9-23 ப⁴விஷ்யே ஜாதகே॥ 1-9-25 ஜிஹ்மகா³நாம்ʼ ஸர்பாணாம்ʼ॥ 1-9-27 டு³ண்டு³ப⁴ம்ʼ ஜலஸர்பம்ʼ॥ நவமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 9 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 010
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.10. அத்⁴யாய: 010
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ருருடு³ண்டு³ப⁴ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-10-0 (1040)
ருருருவாச। 1-10-0x (49)
மம ப்ராணஸமா பா⁴ர்யா த³ஷ்டாஸீத்³பு⁴ஜகே³ந ஹ।
தத்ர மே ஸமயோ கோ⁴ர ஆத்மனோரக³ வை க்ருʼத:॥ 1-10-1 (1041)
பு⁴ஜங்க³ம்ʼ வை ஸதா³ ஹன்யாம்ʼ யம்ʼ யம்ʼ பஶ்யேயமித்யுத।
ததோ(அ)ஹம்ʼ த்வாம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸாமி ஜீவிதேனாத்³ய மோக்ஷ்யஸே॥ 1-10-2 (1042)
டு³ண்டு³ப⁴ உவாச। 1-10-3x (50)
அன்யே தே பு⁴ஜகா³ ப்³ரஹ்மன்யே த³ஶ்தீஹ மானவான்।
டு³ண்டு³பா⁴நஹிக³ந்தே⁴ந ந த்வம்ʼ ஹிம்ʼஸிதுமர்ஹஸி॥ 1-10-3 (1043)
ஏகானர்தா²ந்ப்ருʼத²க்³த⁴ர்மானேகது³:கா²ந்ப்ருʼத²க்ஸுகா²ந்।
டு³ண்டு³பா⁴ந்த⁴ர்மவித்³பூ⁴த்வா ந த்வம்ʼ ஹிம்ʼஸிதுமர்ஹஸி॥ 1-10-4 (1044)
ஸௌதிருவாச। 1-10-5x (51)
இதி ஶ்ருத்வா வசஸ்தஸ்ய டு³ண்டு³ப⁴ஸ்ய ருருஸ்ததா³।
நாவதீ⁴த்³ப⁴யஸம்ʼவிக்³நம்ருʼஷிம்ʼ மத்த்வா(அ)த² டு³ண்டு³ப⁴ம்॥ 1-10-5 (1045)
உவாச சைனம்ʼ ப⁴க³வான்ருரு: ஸம்ʼஶமயன்னிவ।
கேன த்வம்ʼ பு⁴ஜக³ ப்³ரூஹி கோ(அ)ஸீமாம்ʼ விக்ரியாம்ʼ க³த:॥ 1-10-6 (1046)
டு³ண்டு³ப⁴ உவாச। 1-10-7x (52)
அஹம்ʼ புரா ருரோ நாம்னா ருʼஷிராஸம்ʼ ஸஹஸ்ரபாத்।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ ஶாபேன விப்ரஸ்ய பு⁴ஜக³த்வமுபாக³த:॥ 1-10-7 (1047)
ருருருவாச। 1-10-8x (53)
கிமர்த²ம்ʼ ஶப்தவான்குத்³தோ⁴ த்³விஜஸ்த்வாம்ʼ பு⁴ஜகோ³த்தம।
கியந்தம்ʼ சைவ காலம்ʼ தே வபுரேதத்³ப⁴விஷ்யஸி॥ ॥ 1-10-8 (1048)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி த³ஶமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 10 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-10-3 அஹிக³ந்தே⁴ந ஸர்பஸாத்³ருʼஶ்யமாத்ரேண॥ 1-10-4 ஏகானர்தா²ந் ஏக: ஸமான: அனர்த²: ஜனகர்த்ருʼகஹிம்ʼஸாதி³ரூபோ யேஷாம்ʼ தான்। ப்ருʼத²க் ஸர்பஜாத்யுசிதப்ராணஹரணாதி³விலக்ஷணோ த⁴ர்மோ லக்ஷணம்ʼ யேஷாம்ʼ தே। ஏகம்ʼ துல்யம்ʼ பி³லேஶயத்வாதி³ரூபம்ʼ து³:க²ம்ʼ யேஷாம்ʼ தான்। ப்ருʼத²க் ஹவிர்பா⁴கா³தி³ப்⁴யோ பி⁴ந்னம்ʼ பே⁴கப⁴க்ஷணாதி³ ஸுக²ம்ʼ யேஷாம்ʼ தான்। த⁴ர்மவித் க்ருʼதாபராத⁴ஸ்யைவ த³ண்டோ³ நத்வன்யஸ்யேதி த⁴ர்மஸ்தஜ்ஜ்ஞ:॥ த³ஶமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 10 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 011
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.11. அத்⁴யாய: 011
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
டு³ண்டு³ப⁴சரிதம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-11-0 (1049)
டு³ண்டு³ப⁴ உவாச। 1-11-0x (54)
ஸகா² ப³பூ⁴வ மே பூர்வம்ʼ க²க³மோ நாம வை த்³விஜ:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸம்ʼஶிதவாக்தாத தபோப³லஸமன்வித:॥ 1-11-1 (1050)
ஸ மயா க்ரீட³தா பா³ல்யே க்ருʼத்வா தார்ணம்ʼ பு⁴ஜங்க³மம்।
அக்³நிஹோத்ரே ப்ரஸக்தஸ்து பீ⁴ஷித: ப்ரமுமோஹ வை॥ 1-11-2 (1051)
லப்³த்⁴வா ஸ ச புன: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ மாமுவாச தபோத⁴ன:।
நர்த³ஹன்னிவ கோபேன ஸத்யவாக்ஸம்ʼஶிதவ்ரத:॥ 1-11-3 (1052)
யதா²வீர்யஸ்த்வயா ஸர்ப: க்ருʼதோ(அ)யம்ʼ மத்³பி³பீ⁴ஷயா।
ததா²வீர்யோ பு⁴ஜங்க³ஸ்த்வம்ʼ மம ஶாபாத்³ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-11-4 (1053)
தஸ்யாஹம்ʼ தபஸோ வீர்யம்ʼ ஜானந்னாஸம்ʼ தபோத⁴ன।
ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நஹ்ருʼத³யஸ்தமவோசமஹம்ʼ ததா³॥ 1-11-5 (1054)
ப்ரணத: ஸம்ப்⁴ரமாச்சைவ ப்ராஞ்ஜலி: புரத: ஸ்தி²த:।
ஸகே²தி ஹஸதேத³ம்ʼ தே நர்மார்த²ம்ʼ வை க்ருʼதம்ʼ மயா॥ 1-11-6 (1055)
க்ஷந்துமர்ஹஸி மே ப்³ரஹ்மஞ்ஶாபோ(அ)யம்ʼ வினிவர்த்யதாம்।
ஸோ(அ)த² மாமப்³ரவீத்³த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ருʼஶமுத்³விக்³நசேதஸம்॥ 1-11-7 (1056)
முஹுருஷ்ணம்ʼ வினி:ஶ்வஸ்ய ஸுஸம்ப்⁴ராந்தஸ்தபோத⁴ன:।
நான்ருʼதம்ʼ வை மயா ப்ரோக்தம்ʼ ப⁴விதேத³ம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 1-11-8 (1057)
யத்து வக்ஷ்யாமி தே வாக்யம்ʼ ஶ்ருʼணு தன்மே தபோத⁴ன।
ஶ்ருத்வா ச ஹ்ருʼதி³ தே வாக்யமித³மஸ்து ஸதா³(அ)னக⁴॥ 1-11-9 (1058)
உத்பத்ஸ்யதி ருருர்னாம ப்ரமதேராத்மஜ: ஶுசி:।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶாபமோக்ஷஸ்தே ப⁴விதா நசிராதி³வ।
`ஏவமுக்தஸ்து தேனாஹமுரக³த்வமவாப்தவான்॥' 1-11-10 (1059)
ஸ த்வம்ʼ ருருரிதி க்²யாத: ப்ரமதேராத்மஜோ(அ)பி ச।
ஸ்வரூபம்ʼ ப்ரதிபத்³யாஹமத்³ய வக்ஷ்யாமி தே ஹிதம்॥ 1-11-11 (1060)
ஸௌதிருவாச। 1-11-12x (55)
ஸ டௌ³ண்டு³ப⁴ம்ʼ பரித்யஜ்ய ரூபம்ʼ விப்ரர்ஷப⁴ஸ்ததா³।
ஸ்வரூபம்ʼ பா⁴ஸ்வரம்ʼ பூ⁴ய: ப்ரதிபேதே³ மஹாயஶா:॥ 1-11-12 (1061)
இத³ம்ʼ சோவாச வசனம்ʼ ருருமப்ரதிமௌஜஸம்।
அஹிம்ʼஸா பரமோ த⁴ர்ம: ஸர்வப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ வர॥ 1-11-13 (1062)
தஸ்மாத்ப்ராணப்⁴ருʼத: ஸர்வான்ன ஹிம்ʼஸ்யாத்³ப்³ராஹ்மண: க்வசித்।
ப்³ராஹ்மண: ஸௌம்ய ஏவேஹ ப⁴வதீதி பரா ஶ்ருதி:॥ 1-11-14 (1063)
வேத³வேதா³ங்க³வின்னாம ஸர்வபூ⁴தாப⁴யப்ரத³:।
அஹிம்ʼஸா ஸத்யவசனம்ʼ க்ஷமா சேதி வினிஶ்சிதம்॥ 1-11-15 (1064)
ப்³ராஹ்மணஸ்ய பரோ த⁴ர்மோ வேதா³நாம்ʼ தா⁴ரணாபி ச।
க்ஷத்ரியஸ்ய ஹி யோ த⁴ர்ம: ஸ நேஹேஷ்யேத வை தவ॥ 1-11-16 (1065)
த³ண்ட³தா⁴ரணமுக்³ரத்வம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ பரிபாலனம்।
ததி³த³ம்ʼ க்ஷத்ரியஸ்யாஸீத்கர்ம வை ஶ்ருʼணு மே ருரோ॥ 1-11-17 (1066)
ஜனமேஜயஸ்ய யஜ்ஞே(அ)ஸ்மின்ஸர்பாணாம்ʼ ஹிம்ʼஸனம்ʼ புரா।
பரித்ராணம்ʼ ச பீ⁴தானாம்ʼ ஸர்பாணாம்ʼ ப்³ராஹ்மணாத³பி॥ 1-11-18 (1067)
தபோவீர்யப³லோபேதாத்³வேத³வேதா³ங்க³பாரகா³த்।
ஆஸ்தீகாத்³த்³விஜமுக்²யாத்³வை ஸர்பஸத்ரே த்³விஜோத்தம॥ ॥ 1-11-19 (1068)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி ஏகாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 11 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-11-1 ஸம்ʼஶிதவாக் தீக்ஷ்ணவசன:॥ 1-11-2 தார்ணம்ʼ த்ருʼணமயம்॥ 1-11-14 ஸௌம்ய: அதீக்ஷ்ணஸ்வபா⁴வ:॥ 1-11-18 பரித்ராணம்ʼ த்³ருʼஷ்டமிதி ஶேஷ:॥ ஏகாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 11 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 012
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.12. அத்⁴யாய: 012
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜனமேஜயஸர்பஸன்னப்ரஸ்தாவ:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-12-0 (1069)
ருருருவாச। 1-12-0x (56)
கத²ம்ʼ ஹிம்ʼஸிதவான்ஸர்பான்ஸ ராஜா ஜனமேஜய:।
ஸர்பா வா ஹிம்ʼஸிதாஸ்தத்ர கிமர்த²ம்ʼ த்³விஜஸத்தம॥ 1-12-1 (1070)
கிமர்த²ம்ʼ மோக்ஷிதாஶ்சைவ பன்னகா³ஸ்தேன தீ⁴மதா।
ஆஸ்தீகேன த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² ஶ்ரோதுமிச்சா²ம்யஶேஷத:॥ 1-12-2 (1071)
ருʼஷிருவாச। 1-12-3x (57)
ஶ்ரோஷ்யஸி த்வம்ʼ ருரோ ஸர்வமாஸ்தீகசரிதம்ʼ மஹத்।
ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ கத²யதாம்ʼ த்வராவான்க³மனே ஹ்யஹம்॥ 1-12-3 (1072)
ஸௌதிருவாச। 1-12-4x (58)
`இத்யுக்த்வாந்தர்ஹிதே யோகா³த்தஸ்மின்ன்ருʼஷிவரே ப்ரபௌ⁴।
ஸம்ப்⁴ரமாவிஷ்டஹ்ருʼத³யோ ருருர்மேனே தத³த்³பு⁴தம்॥' 1-12-4 (1073)
ப³லம்ʼ பரமமாஸ்தா²ய பர்யதா⁴வத்ஸமந்தத:।
தம்ருʼஷிம்ʼ நஷ்டமன்விச்ச²ன்ஸம்ʼஶ்ராந்தோ ந்யபதத்³பு⁴வி॥ 1-12-5 (1074)
ஸ மோஹே பரமம்ʼ க³த்வா நஷ்டஸஞ்ஜ்ஞ இவாப⁴வத்।
தத்³ருʼஷேர்வசனம்ʼ தத்²யம்ʼ சிந்தயான: புன:புன:॥ 1-12-6 (1075)
லப்³த⁴ஸஞ்ஜ்ஞோ ருருஶ்சாயாத்ததா³சக்²யௌ பிதுஸ்ததா³।
`பித்ரே து ஸர்வமாக்²யாய டு³ண்டு³ப⁴ஸ்ய வசோ(அ)ர்த²வத்॥ 1-12-7 (1076)
அப்ருʼச்ச²த்பிதரம்ʼ பூ⁴ய: ஸோஸ்தீகஸ்ய வசஸ்ததா³।
ஆக்²யாபயத்ததா³(அ)(அ)க்²யானம்ʼ டு³ண்டு³பே⁴நாத² கீர்திதம்॥ 1-12-8 (1077)
தத்கீர்த்யமானம்ʼ ப⁴க³வஞ்ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத:।'
பிதா சாஸ்ய ததா³க்²யானம்ʼ ப்ருʼஷ்ட: ஸர்வம்ʼ ந்யவேத³யத்॥ ॥ 1-12-9 (1078)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 12 ॥
॥ ஸமாப்தம்ʼ பௌலோமபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-12-5 நஷ்டம்ʼ அந்தர்ஹிதம்ʼ॥ த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 12 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 013
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.13. அத்⁴யாய: 013
(அதா²ஸ்தீகபர்வ ॥ 5 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஆஸ்தீகஜரத்கார்வோராக்²யானம்ʼ॥ 1 ॥ ஜரத்காரோஸ்தத்பித்ரூʼணாம்ʼ ச ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-13-0 (1079)
ஶௌனக உவாச। 1-13-0x (59)
கிமர்த²ம்ʼ ராஜஶார்தூ³ல: ஸ ராஜா ஜனமேஜய:।
ஸர்பஸத்ரேண ஸர்பாணாம்ʼ க³தோ(அ)ந்தம்ʼ தத்³வத³ஸ்வ மே॥ 1-13-1 (1080)
நிகி²லேன யதா²தத்த்வம்ʼ ஸௌதே ஸர்வமஶேஷத:।
ஆஸ்தீகஶ்ச த்³விஜஶ்ரேஷ்ட²: கிமர்த²ம்ʼ ஜபதாம்ʼ வர:॥ 1-13-2 (1081)
மோக்ஷயாமாஸ பு⁴ஜகா³ந்ப்ரதீ³ப்தாத்³வஸுரேதஸ:।
கஸ்ய புத்ர: ஸ ராஜாஸீத்ஸர்பஸத்ரம்ʼ ய ஆஹரத்॥ 1-13-3 (1082)
ஸ ச த்³விஜாதிப்ரவர: கஸ்ய புத்ரோ(அ)பி⁴த⁴த்ஸ்வ மே। 1-13-4 (1083)
ஸௌதிருவாச।
மஹதா³க்யானமாஸ்தீகம்ʼ யதை²தத்ப்ரோச்யதே த்³விஜ॥ 1-13-4x (60)
ஸர்வமேதத³ஶேஷேண ஶ்ருʼணு மே வத³தாம்ʼ வர। 1-13-5 (1084)
ஶௌனக உவாச।
ஶ்ரோதுமிச்சா²ம்யஶேஷேண கதா²மேதாம்ʼ மனோரமாம்॥ 1-13-5x (61)
ஆஸ்தீகஸ்ய புராணர்ஷேர்ப்³ராஹ்மணஸ்ய யஶஸ்வின:। 1-13-6 (1085)
ஸௌதிருவாச।
இதிஹாஸமிமம்ʼ விப்ரா: புராணம்ʼ பரிசக்ஷதே॥ 1-13-6x (62)
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனப்ரோக்தம்ʼ நைமிஷாரண்யவாஸிஷு।
பூர்வம்ʼ ப்ரசோதி³த: ஸூத: பிதா மே லோமஹர்ஷண:॥ 1-13-7 (1086)
ஶிஷ்யோ வ்யாஸஸ்ய மேதா⁴வீ ப்³ராஹ்மணேஷ்வித³முக்தவான்।
தஸ்மாத³ஹமுபஶ்ருத்ய ப்ரவக்ஷ்யாமி யதா²தத²ம்॥ 1-13-8 (1087)
இத³மாஸ்தீகமாக்²யானம்ʼ துப்⁴யம்ʼ ஶௌனக ப்ருʼச்ச²தே।
கத²யிஷ்யாம்யஶேஷேண ஸர்வபாபப்ரணாஶனம்॥ 1-13-9 (1088)
ஆஸ்தீகஸ்ய பிதா ஹ்யாஸீத்ப்ரஜாபதிஸம: ப்ரபு⁴:।
ப்³ரஹ்மசாரீ யதாஹாரஸ்தபஸ்யுக்³ரே ரத: ஸதா³॥ 1-13-10 (1089)
ஜரத்காருரிதி க்²யாத ஊர்த்⁴வரேதா மஹாதபா:।
யாயாவராணாம்ʼ ப்ரவரோ த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:॥ 1-13-11 (1090)
ஸ கதா³சின்மஹாபா⁴க³ஸ்தபோப³லஸமன்வித:।
சசார ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ யத்ரஸாயங்க்³ருʼஹோ முனி:॥ 1-13-12 (1091)
தீர்தே²ஷு ச ஸமாப்லாவம்ʼ குர்வன்னடதி ஸர்வஶ:।
சரந்தீ³க்ஷாம்ʼ மஹாதேஜா து³ஶ்சராமக்ருʼதாத்மபி⁴:॥ 1-13-13 (1092)
வாயுப⁴க்ஷோ நிராஹார: ஶுஷ்யன்னநிமிஷோ முனி:।
இதஸ்தத: பரிசரந்தீ³ப்தபாவகஸப்ரப⁴:॥ 1-13-14 (1093)
அடமான: கதா³சித்ஸ்வான்ஸ த³த³ர்ஶ பிதாமஹான்।
லம்ப³மானான்மஹாக³ர்தே பாதை³ரூர்த்⁴வைரவாங்முகா²ந்॥ 1-13-15 (1094)
தானப்³ரவீத்ஸ த்³ருʼஷ்ட்வை ஜரத்காரு: பிதாமஹான்।
கே ப⁴வந்தோ(அ)வலம்ப³ந்தே க³ர்தே ஹ்யஸ்மின்னதோ⁴முகா²:॥ 1-13-16 (1095)
வீரணஸ்தம்ப⁴கே லக்³நா: ஸர்வத: பரிப⁴க்ஷிதே।
மூஷகேன நிகூ³டே⁴ந க³ர்தே(அ)ஸ்மின்னித்யவாஸினா॥ 1-13-17 (1096)
பிதர ஊசு:। 1-13-18x (63)
யாயாவரா நாம வயம்ருʼஷய: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:।
ஸந்தானப்ரக்ஷயாத்³ப்³ரஹ்மன்னதோ⁴ க³ச்சா²ம மேதி³நீம்॥ 1-13-18 (1097)
அஸ்மாகம்ʼ ஸந்ததிஸ்த்வேகோ ஜரத்காருரிதி ஸ்ம்ருʼத:।
மந்த³பா⁴க்³யோ(அ)ல்பபா⁴க்³யானாம்ʼ தப ஏகம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:॥ 1-13-19 (1098)
ந ஸ புத்ராஞ்ஜனயிதும்ʼ தா³ரான்மூட⁴ஶ்சிகீர்ஷதி।
தேன லம்பா³மஹே க³ர்தே ஸந்தானஸ்ய க்ஷயாதி³ஹ॥ 1-13-20 (1099)
அனாதா²ஸ்தேன நாதே²ந யதா² து³ஷ்க்ருʼதினஸ்ததா²।
`யேஷாம்ʼ து ஸந்ததிர்னாஸ்தி மர்த்யலோகே ஸுகா²வஹா॥ 1-13-21 (1100)
ந தே லப⁴ந்தே வஸதிம்ʼ ஸ்வர்கே³ புண்யக்ருʼதோ(அ)பி ஹி।'
கஸ்த்வம்ʼ ப³ந்து⁴ரிவாஸ்மாகமனுஶோசஸி ஸத்தம॥ 1-13-22 (1101)
ஜ்ஞாதுமிச்சா²மஹே ப்³ரஹ்மன்கோ ப⁴வானிஹ ந: ஸ்தி²த:।
கிமர்த²ம்ʼ சைவ ந: ஶோச்யானநுஶோசஸி ஸத்தம॥ 1-13-23 (1102)
ஜரத்காருருவாச। 1-13-24x (64)
மம பூர்வே ப⁴வந்தோ வை பிதர: ஸபிதாமஹா:।
ப்³ரூத கிம்ʼ கரவாண்யத்³ய ஜரத்காருரஹம்ʼ ஸ்வயம்॥ 1-13-24 (1103)
பிதர ஊசு:। 1-13-25x (65)
யதஸ்வ யத்னவாம்ʼஸ்தாத ஸந்தானாய குலஸ்ய ந:।
ஆத்மனோ(அ)ர்தே²(அ)ஸ்மத³ர்தே² ச த⁴ர்ம இத்யேவ வா விபோ⁴॥ 1-13-25 (1104)
ந ஹி த⁴ர்மப²லைஸ்தாத ந தபோ(அ)பி⁴: ஸுஸஞ்சிதை:।
தாம்ʼ க³திம்ʼ ப்ராப்னுவந்தீஹ புத்ரிணோ யாம்ʼ வ்ரஜந்தி வை॥ 1-13-26 (1105)
தத்³தா³ரக்³ரஹணே யத்னம்ʼ ஸந்தத்யாம்ʼ ச மன: குரு।
புத்ரகாஸ்மன்னியோகா³த்த்வமேதன்ன: பரமம்ʼ ஹிதம்॥ 1-13-27 (1106)
ஜரத்காருருவாச। 1-13-28x (66)
ந தா³ரான்வை கரிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ ந த⁴னம்ʼ ஜீவிதார்த²த:।
ப⁴வதாம்ʼ து ஹிதார்தா²ய கரிஷ்யே தா³ரஸங்க்³ரஹம்॥ 1-13-28 (1107)
ஸமயேன ச கர்தா(அ)ஹமனேன விதி⁴பூர்வகம்।
ததா² யத்³யுபலப்ஸ்யாமி கரிஷ்யே நான்யதா² ஹ்யஹம்॥ 1-13-29 (1108)
ஸனாம்னீ யா ப⁴வித்ரீ மே தி³த்ஸிதா சைவ ப³ந்து⁴பி⁴:।
பை⁴க்ஷ்யவத்தாமஹம்ʼ கன்யாமுபயம்ʼஸ்யே விதா⁴நத:॥ 1-13-30 (1109)
த³ரித்³ராய ஹி மே பா⁴ர்யாம்ʼ கோ தா³ஸ்யதி விஶேஷத:।
ப்ரதிக்³ரஹீஷ்யே பி⁴க்ஷாம்ʼ து யதி³ கஶ்சித்ப்ரதா³ஸ்யதி॥ 1-13-31 (1110)
ஏவம்ʼ தா³ரக்ரியாஹேதோ: ப்ரயதிஷ்யே பிதாமஹா:।
அனேன விதி⁴நா ஶஶ்வன்ன கரிஷ்யே(அ)ஹமன்யதா²॥ 1-13-32 (1111)
தத்ர சோத்பத்ஸ்யதே ஜந்துர்ப⁴வதாம்ʼ தாரணாய வை।
ஶாஶ்வதம்ʼ ஸ்தா²நமாஸாத்³ய மோத³ந்தாம்ʼ பிதரோ மம॥ ॥ 1-13-33 (1112)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 13 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-13-11 யாயாவராணாம்ʼ க்³ராமைகராத்ரவாஸினாம்ʼ க்³ருʼஹஸ்தா²நாம்ʼ॥ 1-13-12 ஸாயங்காலஸ்தத்ரைவ க்³ருʼஹமஸ்யேதி யத்ரஸாயங்க்³ருʼஹ:॥ 1-13-30 உபயம்ʼஸ்யேபரிணேஷ்யே॥ 30 ॥ த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 13 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 014
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.14. அத்⁴யாய: 014
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வாஸுகிப⁴கி³ந்யா ஜரத்காரோர்விவாஹ:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-14-0 (1113)
ஸௌதிருவாச। 1-14-0x (67)
ததோ நிவேஶாய ததா³ ஸ விப்ர: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
மஹீம்ʼ சசார தா³ரார்தீ² ந ச தா³ரானவிந்த³த॥ 1-14-1 (1114)
ஸ கதா³சித்³வனம்ʼ க³த்வா விப்ர: பித்ருʼவச: ஸ்மரன்।
சுக்ரோஶ கன்யாபி⁴க்ஷார்தீ² திஸ்ரோ வாச: ஶனைரிவ॥ 1-14-2 (1115)
தம்ʼ வாஸுகி: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாது³த்³யம்ய ப⁴கி³நீம்ʼ ததா³।
ந ஸ தாம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ ந ஸனாம்னீதி சிந்தயன்॥ 1-14-3 (1116)
ஸனாம்னீம்ʼ சோத்³யதாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ க்³ருʼஹ்ணீயாமிதி தஸ்ய ஹி।
மனோ நிவிஷ்டமப⁴வஜ்ஜரத்காரோர்மஹாத்மன:॥ 1-14-4 (1117)
தமுவாச மஹாப்ராஜ்ஞோ ஜரத்காருர்மஹாதபா:।
கிம்ʼநாம்னீ ப⁴கி³நீயம்ʼ தே ப்³ரூஹி ஸத்யம்ʼ பு⁴ஜங்க³ம॥ 1-14-5 (1118)
வாஸுகிருவாச। 1-14-6x (68)
ஜரத்காரோ ஜரத்காரு: ஸ்வஸேயமனுஜா மம।
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணீஷ்வ பா⁴ர்யார்தே² மயா த³த்தாம்ʼ ஸுமத்⁴யமாம்।
த்வத³ர்த²ம்ʼ ரக்ஷிதா பூர்வம்ʼ ப்ரதீச்சே²மாம்ʼ த்³விஜோத்தம॥ 1-14-6 (1119)
ஸௌதிருவாச। 1-14-7x (69)
ஏவமுக்த்வா தத: ப்ராதா³த்³பா⁴ர்யார்தே² வரவர்ணினீம்।
ஸ ச தாம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ ॥ 1-14-7 (1120)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 14 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-14-1 நிவேஶாய தா³ரஸங்க்³ரஹாய॥ சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 14 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 015
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.15. அத்⁴யாய: 015
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஆஸ்தீகோத்பத்தி:॥ 1 ॥ ஸங்க்ஷேபேண ஸர்பமோசனவ்ருʼத்தாந்தஶ்ச॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-15-0 (1121)
ஸௌதிருவாச। 1-15-0x (70)
மாத்ரா ஹி பு⁴ஜகா³: ஶப்தா: பூர்வம்ʼ ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ வர।
ஜனமேஜயஸ்ய வோ யஜ்ஞே த⁴க்ஷ்யத்யனிலஸாரதி²:॥ 1-15-1 (1122)
தஸ்ய ஶாபஸ்ய ஶாந்த்யர்த²ம்ʼ ப்ரத³தௌ³ பன்னகோ³த்தம:।
ஸ்வஸாரம்ருʼஷயே தஸ்மை ஸுவ்ரதாய மஹாத்மனே॥ 1-15-2 (1123)
ஸ ச தாம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா।
ஆஸ்தீகோ நாம புத்ரஶ்ச தஸ்யாம்ʼ ஜஜ்ஞே மஹாமனா:॥ 1-15-3 (1124)
தபஸ்வீ ச மஹாத்மா ச வேத³வேதா³ங்க³பாரக³:।
ஸம: ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய பித்ருʼமாத்ருʼப⁴யாபஹ:॥ 1-15-4 (1125)
அத² தீ³ர்க⁴ஸ்ய காலஸ்ய பாண்ட³வேயோ நராதி⁴ப:।
ஆஜஹார மஹாயஜ்ஞம்ʼ ஸர்பஸத்ரமிதி ஶ்ருதி:॥ 1-15-5 (1126)
தஸ்மின்ப்ரவ்ருʼத்தே ஸத்ரே து ஸர்பாணாமந்தகாய வை।
மோசயாமாஸ தாஞ்ஶாபாதா³ஸ்தீக: ஸுமஹாதபா:॥ 1-15-6 (1127)
ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஶ்ச மாதுலாம்ʼஶ்சைவ ததை²வான்யான்ஸ பன்னகா³ந்।
பித்ரூʼம்ʼஶ்ச தாரயாமாஸ ஸந்தத்யா தபஸா ததா²॥ 1-15-7 (1128)
வ்ரதைஶ்ச விவிதை⁴ர்ப்³ரஹ்மன்ஸ்வாத்⁴யாயைஶ்சான்ருʼணோ(அ)ப⁴வத்।
தே³வாம்ʼஶ்ச தர்பயாமாஸ யஜ்ஞைர்விவித⁴த³க்ஷிணை:॥ 1-15-8 (1129)
ருʼஷீம்ʼஶ்ச ப்³ரஹ்மசர்யேம ஸந்தத்யா ச பிதாமஹான்।
அபஹ்ருʼத்ய கு³ரம்ʼ பா⁴ரம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரத:॥ 1-15-9 (1130)
ஜரத்காருர்க³த: ஸ்வர்க³ம்ʼ ஸஹித: ஸ்வை: பிதாமஹை:।
ஆஸ்தீகம்ʼ ச ஸுதம்ʼ ப்ராப்ய த⁴ர்மம்ʼ சானுத்தமம்ʼ முனி:॥ 1-15-10 (1131)
ஜரத்காரு: ஸுமஹதா காலேன ஸ்வர்க³மேயிவான்।
ஏததா³க்²யானமாஸ்தீகம்ʼ யதா²வத்கதி²தம்ʼ மயா।
ப்ரப்³ரூஹி ப்⁴ருʼகு³ஶார்தூ³ல கிமன்யத்கத²யாமி தே॥ ॥ 1-15-11 (1132)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி பஞ்சத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 15 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 016
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.16. அத்⁴யாய: 016
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஆஸ்தீகாக்²யானவிஸ்தர:॥ 1 ॥ கத்³ரூவினதயோ: கஶ்யபாத்³வரலாப⁴:॥ 2 ॥ கத்³ர்வா: ஸர்போத்பத்திர்வினதாயா அருணோத்பத்திஶ்ச॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-16-0 (1133)
ஶௌனக உவாச। 1-16-0x (71)
ஸௌதே த்வம்ʼ கத²யஸ்வேமாம்ʼ விஸ்தரேண கதா²ம்ʼ புன:।
ஆஸ்தீகஸ்ய கவே:ஸாதோ⁴: ஶுஶ்ரூஷா பரமா ஹின:॥ 1-16-1 (1134)
மது⁴ரம்ʼ கத்²யதே ஸௌம்ய ஶ்லக்ஷ்ணாக்ஷரபத³ம்ʼ த்வயா।
ப்ரீயாமஹே ப்⁴ருʼஶம்ʼ தாத பிதேவேத³ம்ʼ ப்ரபா⁴ஷஸே॥ 1-16-2 (1135)
அஸ்மச்சு²ஶ்ரூஷணே நித்யம்ʼ பிதா ஹி நிரதஸ்தவ।
ஆசஷ்டைதத்³யதா²(அ)(அ)க்யானம்ʼ பிதா தேத்வம்ʼ ததா² வத³॥ 1-16-3 (1136)
ஸௌதிருவாச। 1-16-4x (72)
ஆயுஷ்மன்னித³மாக்²யானமாஸ்தீகம்ʼ கத²யாமி தே।
யதா²ஶ்ருதம்ʼ கத²யத: ஸகாஶாத்³வை பிதுர்மயா॥ 1-16-4 (1137)
புரா தே³வயுகே³ ப்³ரஹ்மன்ப்ரஜாபதிஸுதே ஶுபே⁴।
ஆஸ்தாம்ʼ ப⁴கி³ந்யௌ ரூபேண ஸமுபேதே(அ)த்³பு⁴தே(அ)னக⁴॥ 1-16-5 (1138)
தே பா⁴ர்யே கஶ்யபஸ்யாஸ்தாம்ʼ கத்³ரூஶ்ச வினதா ச ஹ।
ப்ராதா³த்தாப்⁴யாம்ʼ வரம்ʼ ப்ரீத: ப்ரஜாபதிஸம: பதி:॥ 1-16-6 (1139)
கஶ்யபோ த⁴ர்மபத்னீப்⁴யாம்ʼ முதா³ பரமயா யுத:।
வராதிஸர்க³ம்ʼ ஶ்ருத்வைவம்ʼ கஶ்யபாது³த்தமம்ʼ ச தே॥ 1-16-7 (1140)
ஹர்ஷாத³ப்ரதிமாம்ʼ ப்ரீதிம்ʼ ப்ராபது: ஸ்ம வரஸ்த்ரியௌ।
வவ்ரே கத்³ரூ: ஸுதான்னாகா³ந்ஸஹஸ்ரம்ʼ துல்யவர்சஸ:॥ 1-16-8 (1141)
த்³வௌ புத்ரௌ வினதா வவ்ரே கத்³ரூபுத்ராதி⁴கௌ ப³லே।
தேஜஸா வபுஷா சைவ விக்ரமேணாதி⁴கௌ ச தௌ॥ 1-16-9 (1142)
தஸ்யை ப⁴ர்தா வரம்ʼ ப்ராதா³தீ³த்³ருʼஸௌ தே ப⁴விஷ்யத:।
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ சாஹ கஶ்யபம்ʼ வினதா ததா³॥ 1-16-10 (1143)
யதா²வத்ப்ரார்தி²தம்ʼ லப்³த்⁴வா வரம்ʼ துஷ்டாப⁴வத்ததா³।
க்ருʼதக்ருʼத்யா து வினதா லப்³த்⁴வா வீர்யாதி⁴கௌ ஸுதௌ॥ 1-16-11 (1144)
கத்³ரூஶ்ச லப்³த்⁴வா புத்ராணாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ துல்யவர்சஸாம்।
தா⁴ர்யௌ ப்ரயத்னதோ க³ர்பா⁴வித்யுக்த்வா ஸ மஹாதபா:॥ 1-16-12 (1145)
தே பா⁴ர்யே வரஸந்துஷ்டே கஶ்யபோ வனமாவிஶத்। 1-16-13 (1146)
ஸௌதுரிவாச।
காலேன மஹதா கத்³ரூரண்டா³நாம்ʼ த³ஶதீர்த³ஶ॥ 1-16-13x (73)
ஜனயாமாஸ விப்ரேந்த்³ர த்³வே சாண்டே³ வினதா ததா³।
தயோரண்டா³நி நித³து⁴: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: பரிசாரிகா:॥ 1-16-14 (1147)
ஸோபஸ்வேதே³ஷு பா⁴ண்டே³ஷு பஞ்சவர்ஷஶதானி ச।
தத: பஞ்சஶதே காலே கத்³ரூபுத்ரா வினி:ஸ்ருʼதா:॥ 1-16-15 (1148)
அண்டா³ப்⁴யாம்ʼ வினதாயாஸ்து மிது²நம்ʼ ந வ்யத்³ருʼஶ்யத।
தத: புத்ரார்தி²நீ தே³வீ வ்ரீடி³தா ச தபஸ்வினீ॥ 1-16-16 (1149)
அண்ட³ம்ʼ பி³பே⁴த³ வினதா தத்ர புத்ரமபஶ்யத।
பூர்வார்த⁴காயஸம்பன்னமிதரேணாப்ரகாஶதா॥ 1-16-17 (1150)
ஸ புத்ர: க்ரோத⁴ஸம்ʼரப்³த⁴: ஶஶாபைனாமிதி ஶ்ருதி:।
யோ(அ)ஹமேவம்ʼ க்ருʼதோ மாதஸ்த்வயா லோப⁴பரீதயா॥ 1-16-18 (1151)
ஶரீரேணாஸமக்³ரேண தஸ்மாத்³தா³ஸீ ப⁴விஷ்யஸி।
பஞ்ச வர்ஷஶதான்யஸ்யா யயா விஸ்பர்த⁴ஸே ஸஹ॥ 1-16-19 (1152)
ஏஷ ச த்வாம்ʼ ஸுதோ மாதர்தா³ஸீத்வான்மோசயிஷ்யதி।
யத்³யேனமபி மாதஸ்த்வம்ʼ மாமிவாண்ட³விபே⁴த³னாத்॥ 1-16-20 (1153)
ந கரிஷ்யஸ்யனங்க³ம்ʼ வா வ்யங்க³ம்ʼ வாபி தபஸ்வினம்।
ப்ரதிபாலயிதவ்யஸ்தே ஜன்மகாலோ(அ)ஸ்ய தீ⁴ரயா॥ 1-16-21 (1154)
விஶிஷ்டம்ʼ ப³லமீப்ஸந்த்யா பஞ்சவர்ஷஶதாத்பர:।
ஏவம்ʼ ஶப்த்வா தத: புத்ரோ வினதாமந்தரிக்ஷக³:॥ 1-16-22 (1155)
அருணோ(அ)த்³ருʼஶ்யத ப்³ரஹ்மன்ப்ரபா⁴தஸமயே ததா³।
`உத்³யன்னத² ஸஹஸ்ராம்ʼஶுர்த்³ருʼஷ்ட்வா தமருணம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 1-16-23 (1156)
ஸ்வதேஜஸா ப்ரஜ்வலந்தமாத்மன: ஸமதேஜஸம்।
ஸாரத்²யே கல்பயாமாஸ ப்ரீயமாணஸ்தமோனுத³:॥ 1-16-24 (1157)
ஸோ(அ)பி தம்ʼ ரத²மாருஹ்ய பா⁴நோரமிததேஜஸ:।
ஸர்வலோகப்ரதீ³பஸ்ய ஹ்யமரோ(அ)ப்யருணோ(அ)ப⁴வத்॥' 1-16-25 (1158)
க³ருடோ³(அ)பி யதா²காலம்ʼ ஜஜ்ஞே பன்னக³போ⁴ஜன:।
ஸ ஜாதமாத்ரோ வினதாம்ʼ பரித்யஜ்ய க²மாவிஶத்॥ 1-16-26 (1159)
ஆதா³ஸ்யன்னாத்மனோ போ⁴ஜ்யமன்னம்ʼ விஹிதமஸ்ய யத்।
விதா⁴த்ரா ப்⁴ருʼகு³ஶார்தூ³ல க்ஷுதி⁴த: பதகே³ஶ்வர:॥ ॥ 1-16-27 (1160)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வாணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 16 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-16-15 ஸோபஸ்வேதே³ஷு ஊஷ்மவத்ஸு॥ ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 16 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 017
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.17. அத்⁴யாய: 017
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அம்ருʼதமத²னவிஷயே ப⁴க³வதா³ஜ்ஞயா தே³வானாம்ʼ விசார:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-17-0 (1161)
ஸௌதிருவாச। 1-17-0x (74)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து ப⁴கி³ந்யௌ தே தபோத⁴ன।
அபஶ்யதாம்ʼ ஸமாயாந்தமுச்சை: ஶ்ரவஸமந்திகாத்॥ 1-17-1 (1162)
யம்ʼ து தே³வக³ணா: ஸர்வே ஹ்ருʼஷ்டரூபமபூஜயன்।
மத்²யமானே(அ)ம்ருʼதே ஜாதமஶ்வரத்னமனுத்தமம்॥ 1-17-2 (1163)
அமோக⁴ப³லமஶ்வானாமுத்தமம்ʼ ஜவினாம்ʼ வரம்।
ஶ்ரீமந்தமஜரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஸர்வலக்ஷணபூஜிதம்॥ 1-17-3 (1164)
ஶௌனக உவாச। 1-17-4x (75)
கத²ம்ʼ தத³ம்ருʼதம்ʼ தே³வைர்மதி²தம்ʼ க்வ ச ஶம்ʼஸ மே।
`காரணம்ʼ சாத்ர மத²னே ஸஞ்ஜாதமம்ருʼதாத்பரம்॥'
யத்ர ஜஜ்ஞே மஹாவீர்ய: ஸோ(அ)ஶ்வராஜோ மஹாத்³யுதி:॥ 1-17-4 (1165)
ஸௌதிருவாச। 1-17-5x (76)
ஜ்வலந்தமசலம்ʼ மேரும்ʼ தேஜோராஶிமனுத்தமம்।
ஆக்ஷிபந்தம்ʼ ப்ரபா⁴ம்ʼ பா⁴நோ: ஸ்வஶ்ருʼங்கை³: காஞ்சனோஜ்ஜ்வலை:॥ 1-17-5 (1166)
கனகாப⁴ரணம்ʼ சித்ரம்ʼ தே³வக³ந்த⁴ர்வஸேவிதம்।
அப்ரமேயமனாத்⁴ருʼஷ்யமத⁴ர்மப³ஹுலைர்ஜனை:॥ 1-17-6 (1167)
வ்யாலைராவாரிதம்ʼ கோ⁴ரைர்தி³வ்யௌஷதி⁴விதீ³பிதம்।
நாகமாவ்ருʼத்ய திஷ்ட²ந்தமுச்ச்²ரயேண மஹாகி³ரிம்॥ 1-17-7 (1168)
அக³ம்யம்ʼ மனஸாப்யன்யைர்னதீ³வ்ருʼக்ஷஸமன்விதம்।
நானாபதக³ஸங்கை⁴ஶ்ச நாதி³தம்ʼ ஸுமனோஹரை:॥ 1-17-8 (1169)
தஸ்ய ஶ்ருʼங்க³முபாருஹ்ய ப³ஹுரத்னாசிதம்ʼ ஶுப⁴ம்।
அனந்தகல்பமத்³வந்த்³வம்ʼ ஸுரா: ஸர்வே மஹௌஜஸ:॥ 1-17-9 (1170)
தே மந்த்ரயிதுமாரப்³தா⁴ஸ்தத்ராஸீனா தி³வௌகஸ:।
அம்ருʼதாய ஸமாக³ம்ய தபோனியமஸம்ʼயுதா:॥ 1-17-10 (1171)
தத்ர நாராயணோ தே³வோ ப்³ரஹ்மாணமித³மப்³ரவீத்।
சிந்தயத்ஸு ஸுரேஷ்வேவம்ʼ மந்த்ரயத்ஸு ச ஸர்வஶ:॥ 1-17-11 (1172)
தே³வைரஸுரஸங்கை⁴ஶ்ச மத்²யதாம்ʼ கலஶோத³தி⁴:।
ப⁴விஷ்யத்யம்ருʼதம்ʼ தத்ர மத்²யமானே மஹோத³தௌ⁴॥ 1-17-12 (1173)
ஸர்வௌஷதீ⁴: ஸமாவாப்ய ஸர்வரத்னானி சைவ ஹ।
மந்த²த்⁴வயுத³தி⁴ம்ʼ தே³வா வேத்ஸ்யத்⁴வமம்ருʼதம்ʼ தத:॥ ॥ 1-17-13 (1174)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஸப்தத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 17 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-17-9 அனந்தகல்பம்ʼ அனந்தோ விஷ்ணுராகாஶோ வாத தத ஈஷன்ன்யூனம்॥ 1-17-13 வேத்ஸ்யத்⁴வம்ʼ லப்ஸ்யத்⁴வம்॥ ஸப்தத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 17 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 018
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.18. அத்⁴யாய: 018
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
மோஹிதைர்தை³த்யைர்மோஹின்யா அம்ருʼதகலஶதா³நம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-18-0 (1175)
ஸௌதிருவாச। 1-18-0x (77)
ததோ(அ)ப்⁴ரஶிக²ராகாரைர்கி³ரிஶ்ருʼங்கை³ரலங்க்ருʼதம்।
மந்த³ரம்ʼ பர்வதவரம்ʼ லதாஜாலஸமாகுலம்॥ 1-18-1 (1176)
நானாவிஹங்க³ஸங்கு⁴ஷ்டம்ʼ நானாத³ம்ʼஷ்ட்ரிஸமாகுலம்।
கிம்ʼநரைரப்ஸரோபி⁴ஶ்ச தே³வைரபி ச ஸேவிதம்॥ 1-18-2 (1177)
ஏகாத³ஶ ஸஹஸ்ராணி யோஜனானாம்ʼ ஸமுச்ச்²ரிதம்।
அதோ⁴பூ⁴மே: ஸஹஸ்ரேஷு தாவத்ஸ்வேவ ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 1-18-3 (1178)
தமுத்³த⁴ர்துமஶக்தா வை ஸர்வே தே³வக³ணாஸ்ததா³।
விஷ்ணுமாஸீனமப்⁴யேத்ய ப்³ரஹ்மாணம்ʼ சேத³மப்³ருவன்॥ 1-18-4 (1179)
ப⁴வந்தாவத்ர குருதாம்ʼ பு³த்³தி⁴ம்ʼ நை:ஶ்ரேயஸீம்ʼ பராம்।
மந்த³ரோத்³த⁴ரணே யத்ன: க்ரியதாம்ʼ ச ஹிதாய ந:॥ 1-18-5 (1180)
ஸௌதிருவாச। 1-18-6x (78)
ததே²தி சாப்³ரவீத்³விஷ்ணுர்ப்³ரஹ்மணா ஸஹ பா⁴ர்க³வ।
அசோத³யத³மேயாத்மா ப²ணீந்த்³ரம்ʼ பத்³மலோசன:॥ 1-18-6 (1181)
ததோ(அ)னந்த: ஸமுத்தா²ய ப்³ரஹ்மணா பரிசோதி³த:।
நாராயணேன சாப்யுக்தஸ்தஸ்மின்கர்மணி வீர்யவான்॥ 1-18-7 (1182)
அத² பர்வதராஜானம்ʼ தமனந்தோ மஹாப³ல:।
உஜ்ஜஹார ப³லாத்³ப்³ரஹ்மன்ஸவனம்ʼ ஸவனௌகஸம்॥ 1-18-8 (1183)
ததஸ்தேன ஸுரா: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸமுத்³ரமுபதஸ்தி²ரே।
தமூசுரம்ருʼதஸ்யார்தே² நிர்மதி²ஷ்யாமஹே ஜலம்॥ 1-18-9 (1184)
அபாம்பதிரதோ²வாச மமாப்யம்ʼஶோ ப⁴வேத்தத:।
ஸோடா⁴(அ)ஸ்மி விபுலம்ʼ மர்த³ம்ʼ மந்த³ரப்⁴ரமணாதி³தி॥ 1-18-10 (1185)
ஊசுஶ்ச கூர்மராஜானமகூபாரே ஸுராஸுரா:।
அதி⁴ஷ்டா²நம்ʼ கி³ரேரஸ்ய ப⁴வான்ப⁴விதுமர்ஹதி॥ 1-18-11 (1186)
கூர்மேண து ததே²த்யுக்த்வா ப்ருʼஷ்ட²மஸ்ய ஸமர்பிதம்।
தம்ʼ ஶைலம்ʼ தஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²ஸ்த²ம்ʼ வஜ்ரேணேந்த்³ரோ(அ)ப்⁴யபீட³யத்॥ 1-18-12 (1187)
மந்தா²நம்ʼ மந்த³ரம்ʼ க்ருʼத்வா ததா² யோக்த்ரம்ʼ ச வாஸுகிம்।
தே³வா மதி²துமாரப்³தா⁴: ஸமுத்³ரம்ʼ நிதி⁴மம்ப⁴ஸாம்।
அம்ருʼதார்தே² புரா ப்³ரஹ்மஸ்ததை²வாஸுரதா³நவா:॥ 1-18-13 (1188)
ஏகமந்தமுபாஶ்லிஷ்டா நாக³ராஜ்ஞோ மஹாஸுரா:॥ 1-18-14 (1189)
விபு³தா⁴: ஸஹிதா: ஸர்வே யத: புச்ச²ம்ʼ தத: ஸ்தி²தா:।
அனந்தோ ப⁴க³வாந்தே³வோ யதோ நாராயண: ஸ்தி²த:॥ 1-18-15 (1190)
`வாஸுகேரக்³ரமாஶ்லிஷ்டா நாக³ராஜ்ஞோ மஹாஸுரா:।'
ஶிர உத்க்ஷிப்ய நாக³ஸ்ய புன: புனரவாக்ஷிபன்॥ 1-18-16 (1191)
வாஸுகேரத² நாக³ஸ்ய ஸஹஸா க்ஷிப்யதோ(அ)ஸுரை:।
ஸதூ⁴மா: ஸார்சிஷோ வாதா நிஷ்பேதுரஸக்ருʼன்முகா²த்॥ 1-18-17 (1192)
`வாஸுகேர்மத்²யமானஸ்ய நி:ஸ்ருʼதேன விஷேண ச।
அப⁴வன்மிஶ்ரிதம்ʼ தோயம்ʼ ததா³ பா⁴ர்க³வனந்த³ன॥ 1-18-18 (1193)
மத²னான்மந்த³ரேணாத² தே³வதா³நவபா³ஹுபி⁴:।
விஷம்ʼ தீக்ஷ்ணம்ʼ ஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ ஹாலாஹலமிதி ஶ்ருதம்॥ 1-18-19 (1194)
தே³வாஶ்ச தா³நவாஶ்சைவ த³க்³தா⁴ஶ்சைவ விஷேண ஹ।
அபாக்ராமம்ʼஸ்ததோ பீ⁴தா விஷாத³மக³மம்ʼஸ்ததா³॥ 1-18-20 (1195)
ப்³ரஹ்மாணமப்³ருவந்தே³வா: ஸமேத்ய முனிபுங்க³வை:।
மத்²யமானே(அ)ம்ருʼதே ஜாதம்ʼ விஷம்ʼ காலானலப்ரப⁴ம்॥ 1-18-21 (1196)
தேனைவ தாபிதா லோகாஸ்தஸ்ய ப்ரதிகுருஷ்வஹ।
ஏவமுக்தஸ்ததா³ ப்³ரஹ்மா த³த்⁴யௌ லோகேஶ்வரம்ʼ ஹரம்॥ 1-18-22 (1197)
த்ர்யக்ஷம்ʼ த்ரிஶூலினம்ʼ ருத்³ரே தே³வதே³வமுமாபதிம்।
ததா³(அ)த² சிந்திதோ தே³வஸ்தஜ்ஜ்ஞாத்வா த்³ருதமாயயௌ॥ 1-18-23 (1198)
தஸ்யாத² தே³வஸ்தத்ஸர்வமாசசக்ஷே ப்ரஜாபதி:।
தச்ச்²ருத்வா த³வேதே³வேஶோ லோகஸ்யாஸ்ய ஹிதேப்ஸயா॥ 1-18-24 (1199)
அபிப³த்தத்³விஷம்ʼ ருத்³ர: காலானலஸமப்ரப⁴ம்।
கண்டே² ஸ்தா²பிதவாந்தே³வோ லோகானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 1-18-25 (1200)
யஸ்மாத்து நீலதா கண்டே² நீலகண்ட²ஸ்தத: ஸ்ம்ருʼத:।
பீதமாத்ரே விஷே தத்ர ருத்³ரேணாமிததேஜஸா॥ 1-18-26 (1201)
தே³வா: ப்ரீதா: புனர்ஜக்³முஶ்சக்ருர்வை கர்ம தத்ததா²।
மத்²யமானே(அ)ம்ருʼதஸ்யார்தே² பூ⁴யோ வை தே³வதா³நவை:॥ 1-18-27 (1202)
வாஸுகேரத² நாக³ஸ்ய ஸஹஸா க்ஷிப்யதோ(அ)ஸுரை:।
ஸதூ⁴மா: ஸார்சிஷோ வாதா நிஷ்பேதுரஸக்ருʼன்முகா²த்॥' 1-18-28 (1203)
தே தூ⁴மஸங்கா⁴: ஸம்பூ⁴தா மேக⁴ஸங்கா⁴: ஸவித்³யுத:।
அப்⁴யவர்ஷன்ஸுரக³ணாஞ்ஶ்ரமஸந்தாபகர்ஶிதான்॥ 1-18-29 (1204)
தஸ்மாச்ச கி³ரிகூடாக்³ராத்ப்ரச்யுதா: புஷ்பவ்ருʼஷ்டய:।
ஸுராஸுரக³ணான்ஸர்வான்ஸமந்தாத்ஸமவாகிரன்॥ 1-18-30 (1205)
ப³பூ⁴வாத்ர மஹான்னாதோ³ மஹாமேக⁴ரவோபம:।
உத³தே⁴ர்மத்²யமானஸ்ய மந்த³ரேண ஸுராஸுரை:॥ 1-18-31 (1206)
தத்ர நானாஜலசரா வினிஷ்பிஷ்டா மஹாத்³ரிணா।
விலயம்ʼ ஸமுபாஜக்³மு: ஶதஶோ லவணாம்ப⁴ஸி॥ 1-18-32 (1207)
வாருணானி ச பூ⁴தானி விவிதா⁴நி மஹீத⁴ர:।
பாதாலதலவாஸீனி விலயம்ʼ ஸமுபானயத்॥ 1-18-33 (1208)
தஸ்மிம்ʼஶ்ச ப்⁴ராம்யமாணே(அ)த்³ரௌ ஸங்க்⁴ருʼஷ்யந்த: பரஸ்பரம்।
ந்யபதன்பதகோ³பேதா: பர்வதாக்³ரான்மஹாத்³ருமா:॥ 1-18-34 (1209)
தேஷாம்ʼ ஸங்க⁴ர்ஷஜஶ்சாக்³நிரர்சிர்பி⁴: ப்ரஜ்வலன்முஹு:।
வித்³யுத்³பி⁴ரிவ நீலாப்⁴ரமாவ்ருʼணோன்மந்த³ரம்ʼ கி³ரிம்॥ 1-18-35 (1210)
த³தா³ஹ குஞ்ஜராம்ʼஸ்தத்ர ஸிம்ʼஹாம்ʼஶ்சைவ வினிர்க³தான்।
விக³தாஸூனி ஸர்வாணி ஸத்த்வானி விவிதா⁴நி ச॥ 1-18-36 (1211)
தமக்³நிமமரஶ்ரேஷ்ட²: ப்ரத³ஹந்தமிதஸ்தத:।
வாரிணா மேக⁴ஜேனேந்த்³ர: ஶமயாமாஸ ஸர்வஶ:॥ 1-18-37 (1212)
ததோ நானாவிதா⁴ஸ்தத்ர ஸுஸ்ருவு: ஸாக³ராம்ப⁴ஸி।
மஹாத்³ருமாணாம்ʼ நிர்யாஸா ப³ஹவஶ்சௌஷதீ⁴ரஸா:॥ 1-18-38 (1213)
தேஷாமம்ருʼதவீர்யாணாம்ʼ ரஸானாம்ʼ பயஸைவ ச।
அமரத்வம்ʼ ஸுரா ஜக்³மு: காஞ்சனஸ்ய ச நி:ஸ்ரவாத்॥ 1-18-39 (1214)
ததஸ்தஸ்ய ஸமுத்³ரஸ்ய தஞ்ஜாதமுத³கம்ʼ பய:।
ரஸோத்தமைர்விமிஶ்ரம்ʼ ச தத: க்ஷீராத³பூ⁴த்³த்⁴ருʼதம்॥ 1-18-40 (1215)
ததோ ப்³ரஹ்மாணமாஸீனம்ʼ தே³வா வரத³மப்³ருவன்।
ஶ்ராந்தா: ஸ்ம ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்³ரஹ்மன்னோத்³ப⁴வத்யம்ருʼதம்ʼ ச தத்॥ 1-18-41 (1216)
ருʼதே நாராயணம்ʼ தே³வம்ʼ ஸர்வே(அ)ன்யே தே³வதா³நவா:।
சிராரப்³த⁴மித³ம்ʼ சாபி ஸாக³ரஸ்யாபி மந்த²னம்॥ 1-18-42 (1217)
`க்³லானிரஸ்மான்ஸமாவிஷ்டா ந சாத்ராம்ருʼதமத்தி²தம்। 1-18-43 (1218)
ஸௌதிருவாச।
தே³வானாம்ʼ வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்³ரஹ்மா லோகபிதாமஹ:'॥ 1-18-43x (79)
ததோ நாராயணம்ʼ தே³வம்ʼ வசனம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்।
வித⁴த்ஸ்வைஷாம்ʼ ப³லம்ʼ விஷ்ணோ ப⁴வானத்ர பராயணம்॥ 1-18-44 (1219)
விஷ்ணுருவாச। 1-18-45x (80)
ப³லம்ʼ த³தா³மி ஸர்வேஷாம்ʼ கர்மைதத்³யே ஸமாஸ்தி²தா:।
க்ஷோப்⁴யதாம்ʼ கலஶ: ஸர்வைமந்த³ர: பரிவர்த்யதாம்॥ 1-18-45 (1220)
ஸௌதிருவாச। 1-18-46x (81)
நாராயணவச: ஶ்ருத்வா ப³லினஸ்தே மஹோத³தே⁴:।
தத்பய: ஸஹிதா பூ⁴யஶ்சக்ரிரே ப்⁴ருʼஶமாகுலம்॥ 1-18-46 (1221)
`தத்ர பூர்வம்ʼ விஷம்ʼ ஜாதம்ʼ தத்³ப்³ரஹ்மவசனாச்சி²வ:।
ப்ராக்³ரஸல்லோகரக்ஷார்த²ம்ʼ ததோ ஜ்யேஷ்டா² ஸமுத்தி²தா।
க்ருʼஷ்ணரூபத⁴ரா தே³வீ ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா॥' 1-18-47 (1222)
தத: ஶதஸஹஸ்ராம்ʼஶுர்மத்²யமானாத்து ஸாக³ராத்।
ப்ரஸன்னாத்மா ஸமுத்பன்ன: ஸோம: ஶீதாம்ʼஶுருஜ்ஜ்வல:॥ 1-18-48 (1223)
ஶ்ரீரனந்தரமுத்பன்னா க்⁴ருʼதாத்பாண்டு³ரவாஸினீ।
ஸுரா தே³வீ ஸமுத்பன்னா துரக³: பாண்டு³ரஸ்ததா²॥ 1-18-49 (1224)
கௌஸ்துப⁴ஸ்து மணிர்தி³வ்ய உத்பன்னோ க்⁴ருʼதஸம்ப⁴வ:।
மரீசிவிகச: ஶ்ரீமான்னாராயணஉரோக³த:॥ 1-18-50 (1225)
ஶ்ரீ: ஸுரா சைவ ஸோமஶ்ச துரக³ஶ்ச மனோஜவ:।
`பாரிஜாதஶ்ச தத்ரைவ ஸுரபி⁴ஶ்ச மஹாமுனே।
ஜஜ்ஞாதே தௌ ததா³ ப்³ரஹ்மன்ஸர்வகாமப²லப்ரதௌ³॥ 1-18-51 (1226)
ததோ ஜஜ்ஞே மஹாகாயஶ்சதுர்த³ந்தோ மஹாக³ஜ:।
கபிலா காமவ்ருʼக்ஷஶ்ச கௌஸ்துப⁴ஶ்சாப்ஸரோக³ண:।'
யதோ தே³வாஸ்ததோ ஜக்³முராதி³த்யபத²மாஶ்ரிதா:॥ 1-18-52 (1227)
த⁴ன்வந்தரிஸ்ததோ தே³வோ வபுஷ்மானுத³திஷ்ட²த।
ஶ்வேதம்ʼ கமண்ட³லும்ʼ பி³ப்⁴ரத³ம்ருʼதம்ʼ யத்ர திஷ்ட²தி॥ 1-18-53 (1228)
ஏதத³த்யத்³பு⁴தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தா³நவானாம்ʼ ஸமுத்தி²த:।
அம்ருʼதார்தே² மஹான்னாதோ³ மமேத³மிதி ஜல்பதாம்॥ 1-18-54 (1229)
ததோ நாராயணோ மாயாம்ʼ மோஹினீம்ʼ ஸமுபாஶ்ரித:।
ஸ்த்ரீரூபமத்³பு⁴தம்ʼ க்ருʼத்வா தா³நவானபி⁴ஸம்ʼஶ்ரித:॥ 1-18-55 (1230)
ததஸ்தத³ம்ருʼதம்ʼ தஸ்யை த³து³ஸ்தே மூட⁴சேதஸ:।
ஸ்த்ரியை தா³நவதை³தேயா: ஸர்வே தத்³க³தமானஸா:॥ 1-18-56 (1231)
`ஸா து நாராயணீ மாயா தா⁴ரயந்தீ கமண்ட³லும்।
ஆஸ்யமானேஷு தை³த்யேஷு பங்க்த்யா ச ப்ரதி தா³நவை:॥ 1-18-57 (1232)
தே³வானபாயயத்³தே³வீ ந தை³த்யாம்ʼஸ்தே ச சுக்ருஶு:॥ ॥ 1-18-58 (1233)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா³ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 18 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-18-11 அகூபாரே ஸமுத்³ரஸமீபே। அதி⁴ஷ்டா²நம்ʼ ஆதா⁴ர:॥ 1-18-12 து ததே²த்யுக்தே ப்ருʼஷ்டே² த்வஸ்ய ஸமர்பித:। ஸஶைலஸ்தஸ்ய சாக்³ரம்ʼ வை வஜ்ரேணேந்த்³ரோ(அ)ப்⁴யபீட³யத்। இதி பாடா²ந்தரம்ʼ॥ 1-18-13 யோக்த்ரம்ʼ மந்த²னரஜ்ஜும்॥ 1-18-14 ஏகமந்தம்ʼ ஏகம்ʼ ப்ரதே³ஶம்ʼ முக²பா⁴க³ம்॥ 1-18-33 வாருணானி வருணலோகஸ்தா²நி ஆப்யாம்ʼஶப்ரதா⁴நஶரீராணி॥ 1-18-40 லவணாம்ப⁴ஸி குதோ து³க்³த⁴மித்யத ஆஹ। தத இதி। தத: தேஷாம்ʼ நி:ஸ்ரவம்ʼ ப்ராப்ய। ஸமுத்³ரஸ்ய தத்க்ஷாரம்ʼ உத³கம்ʼ பய: க்ஷீரம்ʼ ஜாதம்॥ 1-18-50 மரீசிவிகச: ரஶ்மிபி⁴ருஜ்ஜ்வல:। நாராயணஉரோக³த இத்யஸந்தி⁴ரார்ஷ:॥ 1-18-55 அபி⁴ஸம்ʼஶ்ரித: ஸம்ʼமுக²: ஸ்தி²த: மோஹனார்த²மிதி ஶேஷ:॥ அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 18 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 019
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.19. அத்⁴யாய: 019
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
தே³வானாமம்ருʼதபானம்ʼ॥ 1 ॥ தே³வரூபேணாம்ருʼதம்ʼ பிப³தோ ராஹோ: ஶிரஶ்சே²த³னம்ʼ॥ 2 ॥ தே³வதை³த்யயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ। தத்ர தை³த்யபராஜய:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-19-0 (1234)
ஸௌதிருவாச। 1-19-0x (82)
அதா²வரணமுக்²யானி நானாப்ரஹரணானி ச।
ப்ரக்³ருʼஹ்யாப்⁴யத்³ரவந்தே³வான்ஸஹிதா தை³த்யதா³நவா:॥ 1-19-1 (1235)
ததஸ்தத³ம்ருʼதம்ʼ தே³வோ விஷ்ணுராதா³ய வீர்யவான்।
ஜஹார தா³நவேந்த்³ரேப்⁴யோ நரேண ஸஹித: ப்ரபு⁴:॥ 1-19-2 (1236)
ததோ தே³வக³ணா: ஸர்வே பபுஸ்தத³ம்ருʼதம்ʼ ததா³।
விஷ்ணோ: ஸகாஶாத்ஸம்ப்ராப்ய ஸம்ப்⁴ரமே துமுலே ஸதி॥ 1-19-3 (1237)
`பாயயத்யம்ருʼதம்ʼ தே³வான்ஹரௌ பா³ஹுப³லான்னர:।
நிரோத⁴யதி சாபேன தூ³ரீக்ருʼத்ய த⁴னுர்த⁴ரான்।
யே யே(அ)ம்ருʼதம்ʼ பிப³ந்தி ஸ்ம தே தே யுத்³த்⁴யந்தி தா³நவை:;'॥ 1-19-4 (1238)
தத: பிப³த்ஸு தத்காலம்ʼ தே³வேஷ்வம்ருʼதமீப்ஸிதம்।
ராஹுர்விபு³த⁴ரூபேண தா³நவ: ப்ராபிப³த்ததா³॥ 1-19-5 (1239)
தஸ்ய கண்ட²மனுப்ராப்தே தா³நவஸ்யாம்ருʼதே ததா³।
ஆக்²யாதம்ʼ சந்த்³ரஸூர்யாப்⁴யாம்ʼ ஸுராணாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 1-19-6 (1240)
ததோ ப⁴க³வதா தஸ்ய ஶிரஶ்சி²ந்னமலங்க்ருʼதம்।
சக்ராயுதே⁴ந சக்ரேண பிப³தோ(அ)ம்ருʼதமோஜஸா॥ 1-19-7 (1241)
தச்சை²லஶ்ருʼஹ்க³ப்ரங்கி³மம்ʼ தா³நவஸ்ய ஶிரோ மஹத்।
`சக்ரேணோத்க்ருʼத்தமபதச்சாலயத்³வஸுதா⁴தலம்॥' 1-19-8 (1242)
சக்ரச்சி²ந்னம்ʼ க²முத்பத்ய நனாதா³திப⁴யங்கரம்।
தத்கப³ந்த⁴ம்ʼ பபாதாஸ்ய விஸ்பு²ரத்³த⁴ரணீதலே॥ 1-19-9 (1243)
`த்ரயோத³ஶ ஸஹஸ்ராணி சதுரஶ்ரம்ʼ ஸமந்தத:।
ஸபர்வதவனத்³வீபாம்ʼ தை³த்யஸ்யாகம்பயன்மஹீம்॥ 1-19-10 (1244)
ததோ வைரவினிர்ப³ந்த⁴: க்ருʼதோ ராஹுமுகே²ந வை।
ஶாஶ்வதஶ்சந்த்³ரஸூர்யாப்⁴யாம்ʼ க்³ரஸத்யத்³யாபி சைவ தௌ॥ 1-19-11 (1245)
விஹாய ப⁴க³வாம்ʼஶ்சாபி ஸ்த்ரீரூபமதுலம்ʼ ஹரி:।
நானாப்ரஹரணைர்பீ⁴மைர்தா³நவாந்தமகம்பயத்॥ 1-19-12 (1246)
தத: ப்ரவ்ருʼத்த: ஸங்க்³ராம: ஸமீபே லவணாம்ப⁴ஸ:।
ஸுராணாமஸுராணாம்ʼ ச ஸர்வகோ⁴ரதரோ மஹான்॥ 1-19-13 (1247)
ப்ராஸாஶ்ச விபுலாஸ்தீக்ஷ்ணா ந்யபதந்த ஸஹஸ்ரஶ:।
தோமராஶ்ச ஸுதீக்ஷ்ணாக்³ரா: ஶஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச॥ 1-19-14 (1248)
ததோ(அ)ஸுராஶ்சக்ரபி⁴ந்னா வமந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ ப³ஹு।
அஸிஶக்திக³தா³ருக்³ணா நிபேதுர்த⁴ரணீதலே॥ 1-19-15 (1249)
சி²ந்னானி பட்டிஶைஶ்சைவ ஶிராம்ʼஸி யுதி⁴ தா³ருணை:।
தப்தகாஞ்சனமாலீனி நிபேதுரனிஶம்ʼ ததா³॥ 1-19-16 (1250)
ருதி⁴ரேணானுலிப்தாங்கா³ நிஹதாஶ்ச மஹாஸுரா:।
அத்³ரீணாமிவ கூடானி தா⁴துரக்தானி ஶேரதே॥ 1-19-17 (1251)
ஆஹாகார: ஸமப⁴வத்தத்ர தத்ர ஸஹஸ்ரஶ:।
அன்யோன்யஞ்சி²ந்த³தாம்ʼ ஶஸ்த்ரைராதி³த்யே லோஹிதாயதி॥ 1-19-18 (1252)
பரிகை⁴ராயஸைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸன்னிகர்ஷே ச முஷ்டிபி⁴:।
நிக்⁴நதாம்ʼ ஸமரே(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஶப்³தோ³ தி³வமிவாஸ்ப்ருʼஶத்॥ 1-19-19 (1253)
சி²ந்தி⁴பி⁴ந்தி⁴ ப்ரதா⁴வ த்வம்ʼ பாதயாபி⁴ஸரேதி ச।
வ்யஶ்ரூயந்த மஹாகோ⁴ரா: ஶப்³தா³ஸ்தத்ர ஸமந்தத:॥ 1-19-20 (1254)
ஏவம்ʼ ஸுதுமுலே யுத்³தே⁴ வர்தமானே மஹாப⁴யே।
நரனாராயணௌ தே³வௌ ஸமாஜக்³மதுராஹவம்॥ 1-19-21 (1255)
தத்ர தி³வ்யம்ʼ த⁴னுர்த்³ருʼஷ்ட்வா நரஸ்ய ப⁴க³வானபி।
சிந்தயாமாஸ தச்சக்ரம்ʼ விஷ்ணுர்தா³நவஸூத³னம்॥ 1-19-22 (1256)
ததோ(அ)ம்ப³ராச்சிந்திதமாத்ரமாக³தம்ʼ
மஹாப்ரப⁴ம்ʼ சக்ரமமித்ரதாபனம்।
விபா⁴வஸோஸ்துல்யமகுண்ட²மண்ட³லம்ʼ
ஸுத³ர்ஶனம்ʼ ஸம்ʼயதி பீ⁴மத³ர்ஶனம்॥ 1-19-23 (1257)
ததா³க³தம்ʼ ஜ்வலிதஹுதாஶனப்ரப⁴ம்ʼ
ப⁴யங்கரம்ʼ கரிகரபா³ஹுரச்யுத:।
முமோச வை ப்ரப³லவது³க்³ரவேக³வா-
ந்மஹாப்ரப⁴ம்ʼ பரனக³ராவதா³ரணம்॥ 1-19-24 (1258)
தத³ந்தகஜ்வலனஸமானவர்சஸம்ʼ
புன:புனர்ன்யபதத வேக³வத்ததா³।
விதா³ரயத்³தி³தித³னுஜான்ஸஹஸ்ரஶ:
கரேரிதம்ʼ புருஷவரேண ஸம்ʼயுகே³॥ 1-19-25 (1259)
த³ஹத்க்வசிஜ்ஜ்வலன இவாவலேலிஹ-
த்ப்ரஸஹ்ய தானஸுரக³ணான்ன்யக்ருʼந்தத।
ப்ரவேரிதம்ʼ வியதி முஹு: க்ஷிதௌ ததா²
பபௌ ரணே ருதி⁴ரமதோ² பிஶாசவத்॥ 1-19-26 (1260)
ததா²(அ)ஸுரா கி³ரிபி⁴ரதீ³நசேதஸோ
முஹுர்முஹு: ஸுரக³ணமார்த³யம்ʼஸ்ததா³।
மஹாப³லா விக³லிதமேக⁴வர்சஸ:
ஸஹஸ்ரஶோ க³க³னமபி⁴ப்ரபத்³யஹ॥ 1-19-27 (1261)
அதா²ம்ப³ராத்³ப⁴யஜனநா: ப்ரபேதி³ரே
ஸபாத³பா ப³ஹுவித⁴மேக⁴ரூபிண:।
மஹாத்³ரய: பரிக³லிதாக்³ரஸானவ:
பரஸ்பரம்ʼ த்³ருதமபி⁴ஹத்ய ஸஸ்வனா:॥ 1-19-28 (1262)
ததோ மஹீ ப்ரவிசலிதா ஸகானநா
மஹாத்³ரிபாதாபி⁴ஹதா ஸமந்தத:।
பரஸ்பரம்ʼ ப்⁴ருʼஶமபி⁴க³ர்ஜதாம்ʼ முஹூ
ரணாஜிரே ப்⁴ருʼஶமபி⁴ஸம்ப்ரவர்திதே॥ 1-19-29 (1263)
நரஸ்ததோ வரகனகாக்³ரபூ⁴ஷணை-
ர்மஹேஷுபி⁴ர்க³க³னபத²ம்ʼ ஸமாவ்ருʼணோத்।
விதா³ரயன்கி³ரிஶிக²ராணி பத்ரிபி⁴-
ர்மஹாப⁴யே(அ)ஸுரக³ணவிக்³ரஹே ததா³॥ 1-19-30 (1264)
ததோ மஹீம்ʼ லவணஜலம்ʼ ச ஸாக³ரம்ʼ
மஹாஸுரா: ப்ரவிவிஶுரர்தி³தா: ஸுரை:।
வியத்³க³தம்ʼ ஜ்வலிதஹுதாஶனப்ரப⁴ம்ʼ
ஸுத³ர்ஶனம்ʼ பரிகுபிதம்ʼ நிஶாம்ய தே॥ 1-19-31 (1265)
தத: ஸுரைர்விஜயமவாப்ய மந்த³ர:
ஸ்வமேவ தே³ஶம்ʼ க³மித: ஸுபூஜித:।
வினாத்³ய க²ம்ʼ தி³வமபி சைவ ஸர்வஶ-
ஸ்ததோ க³தா: ஸலிலத⁴ரா யதா²க³தம்॥ 1-19-32 (1266)
ததோ(அ)ம்ருʼதம்ʼ ஸுனிஹிதமேவ சக்ரிரே
ஸுரா: புராம்ʼ முத³மபி⁴க³ம்ய புஷ்கலாம்।
த³தோ³ ச தம்ʼ நிதி⁴மம்ருʼதஸ்ய ரக்ஷிதும்ʼ
கிரீடினே ப³லபி⁴த³தா²மரை: ஸஹ॥ ॥ 1-19-33 (1267)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஏகோனவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 19 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-19-1 ஆவரணமுக்²யானி கவசாக்³ர்யாணி॥ 1-19-3 ஸம்ப்⁴ரமே உப⁴யேஷாமம்ருʼதாத³ரே ஸதி। ஸங்க்³ராமே இதி பாடா²ந்தரம்ʼ॥ 1-19-26 ப்ரவேரிதம்ʼ ப்ரேரிதம்ʼ॥ 1-19-27 விக³லிதமேகா⁴: ரிக்தமேகா⁴:॥ 1-19-32 ஸலிலத⁴ரா: அம்ருʼதப்⁴ருʼதோ தே³வா:॥ 1-19-33 கிரீடினே நராய॥ ஏகோனவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 19 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 020
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.20. அத்⁴யாய: 020
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கத்³ரூவினதயோ: பணப³ந்த⁴:॥ 1 ॥ ஸர்பாணாம்ʼ கத்³ரூஶாப:॥ 2 ॥ ப்³ரஹ்மணா கஶ்யபாய விஷஹரவித்³யாதா³நம்ʼ॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-20-0 (1268)
ஸௌதிருவாச। 1-20-0x (83)
ஏதத்தே கதி²தம்ʼ ஸர்வமம்ருʼதம்ʼ மதி²தம்ʼ யதா²।
யத்ர ஸோ(அ)ஶ்வ: ஸமுத்பன்ன: ஶ்ரீமானதுலவிக்ரம:॥ 1-20-1 (1269)
தம்ʼ நிஶாம்ய ததா³ கத்³ரூர்வினதாமித³மப்³ரவீத்।
உச்சை:ஶ்ரவா ஹி கிம்ʼவர்ணோ ப⁴த்³ரே ப்ரப்³ரூஹி மா சிரம்॥ 1-20-2 (1270)
வினதோவாச। 1-20-3x (84)
ஶ்வேத ஏவாஶ்வராஜோ(அ)யம்ʼ கிம்ʼ வா த்வம்ʼ மன்யஸே ஶுபே⁴।
ப்³ரூஹி வர்ணம்ʼ த்வமப்யஸ்ய ததோ(அ)த்ர விபணாவஹே॥ 1-20-3 (1271)
கத்³ரூருவாச। 1-20-4x (85)
க்ருʼஷ்ணவாலமஹம்ʼ மன்யே ஹயமேனம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே।
ஏஹி ஸார்த⁴ம்ʼ மயா தீ³வ்ய தா³ஸீபா⁴வாய பா⁴மினி॥ 1-20-4 (1272)
ஸௌதிருவாச। 1-20-5x (86)
ஏவம்ʼ தே ஸமயம்ʼ க்ருʼத்வா தா³ஸீபா⁴வாய வை மித²:।
ஜக்³மது: ஸ்வக்³ருʼஹானேவ ஶ்வோ த்³ரக்ஷ்யாவ இதி ஸ்ம ஹ॥ 1-20-5 (1273)
தத: புத்ரஸஹஸ்ரம்ʼ து கத்³ரூர்ஜிஹ்யம்ʼ சிகீர்ஷதீ।
ஆஜ்ஞாபயாமாஸ ததா³ வாலா பூ⁴த்வா(அ)ஞ்ஜனப்ரபா⁴:॥ 1-20-6 (1274)
ஆவிஶத்⁴வம்ʼ ஹயம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ தா³ஸீ ந ஸ்யாமஹம்ʼ யதா²।
நாவபத்³யந்த யே வாக்யம்ʼ தாஞ்ஶஶாப பு⁴ஜங்க³மான்॥ 1-20-7 (1275)
ஸர்பஸத்ரே வர்தமானே பாவகோ வ: ப்ரத⁴க்ஷ்யதி।
ஜனமேஜயஸ்ய ராஜர்ஷே: பாண்ட³வேயஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-20-8 (1276)
ஶாபமேனம்ʼ து ஶுஶ்ராவ ஸ்வயமேவ பிதாமஹ:।
அதிக்ரூரம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ கத்³ர்வா தை³வாத³தீவ ஹி॥ 1-20-9 (1277)
ஸார்த⁴ம்ʼ தே³வக³ணை: ஸர்வைர்வாசம்ʼ தாமன்வமோத³த।
ப³ஹுத்வம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ஸர்பாணாம்ʼ ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 1-20-10 (1278)
திக்³மவீர்யவிஷா ஹ்யேதே த³ந்த³ஶூகா மஹாப³லா:।
தேஷாம்ʼ தீக்ஷ்ணவிஷத்வாத்³தி⁴ ப்ரஜானாம்ʼ ச ஹிதாய ச॥ 1-20-11 (1279)
யுக்தம்ʼ மாத்ரா க்ருʼதம்ʼ தேஷாம்ʼ பரபீடோ³பஸர்பிணாம்।
அன்யேஷாமபி ஸத்த்வானாம்ʼ நித்யம்ʼ தோ³ஷபராஸ்து யே॥ 1-20-12 (1280)
தேஷாம்ʼ ப்ராணாந்திகோ த³ண்டோ³ தை³வேன வினிபாத்யதே।
ஏவம்ʼ ஸம்பா⁴ஷ்ய தே³வஸ்து பூஜ்ய கத்³ரூம்ʼ ச தாம்ʼ ததா³॥ 1-20-13 (1281)
ஆஹூய கஶ்யபம்ʼ தே³வ இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
யதே³தே த³ந்த³ஶூகாஶ்ச ஸர்பா ஜாதாஸ்த்வயானக⁴॥ 1-20-14 (1282)
விஷோல்ப³ணா மஹாபோ⁴கா³ மாத்ரா ஶப்தா: பரந்தப।
தத்ர மன்யுஸ்த்வயா தாத ந கர்தவ்ய: கத²ஞ்சன॥ 1-20-15 (1283)
த்³ருʼஷ்டம்ʼ புராதனம்ʼ ஹ்யேதத்³யஜ்ஞே ஸர்பவினாஶனம்।
இத்யுக்த்வா ஸ்ருʼஷ்டிக்ருʼத்³தே³வஸ்தம்ʼ ப்ரஸாத்³ய ப்ரஜாபதிம்।
ப்ராதா³த்³விஷஹரீம்ʼ வித்³யாம்ʼ கஶ்யபாய மஹாத்மனே॥ 1-20-16 (1284)
`ஏவம்ʼ ஶப்தேஷு நாகே³ஷு கத்³ர்வாது த்³விஜஸத்தம।
அத்³விக்³ந: ஶாபதஸ்தஸ்யா: கத்³ரூம்ʼ கர்கோடகோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-20-17 (1285)
மாதரம்ʼ பரமப்ரீதஸ்ததா² பு⁴ஜக³ஸத்தம:।
ஆவிஶ்ய வாஜினம்ʼ முக்²யம்ʼ பா³லோ பூ⁴த்வாஞ்ஜனப்ரப⁴:॥ 1-20-18 (1286)
த³ர்ஶயிஷ்யாமி தத்ராஹமாத்மானம்ʼ காமமாஶ்வஸ।
ஏவமஸ்த்விதி ஸா புத்ரம்ʼ ப்ரத்யுவாச யஶஸ்வினீ'॥ ॥ 1-20-19 (1287)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகர்பணி விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 20 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-20-3 விபணாவஹே பணம்ʼ குர்வஹே॥ 1-20-6 ஜிஹ்மம்ʼ கௌடில்யம்ʼ। வாலா: லோமானி॥ 1-20-7 நாவபத்³யந்த நானுமோதி³தவந்த:॥ விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 20 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 021
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.21. அத்⁴யாய: 021
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
உச்சை:ஶ்ரவஸோ த³ர்ஶார்த²ம்ʼ கத்³ரூவினதயோர்க³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-21-0 (1288)
ஸௌதிருவாச। 1-21-0x (87)
ததோ ரஜன்யாம்ʼ வ்யுஷ்டாயாம்ʼ ப்ரபா⁴தே(அ)ப்⁴யுதி³தே ரவௌ।
கத்³ரூஶ்ச வினதா சைவ ப⁴கி³ந்யௌ தே தபோத⁴ன॥ 1-21-1 (1289)
அமர்ஷிதே ஸுஸம்ʼரப்³தே⁴ தா³ஸ்யே க்ருʼதபணே ததா³।
`ஸ்மக³ரஸ்ய பரம்ʼ பாரம்ʼ வேலாவனவிபூ⁴ஷிதம்।'
ஜக்³மதுஸ்துரக³ம்ʼ த்³ரஷ்டுமுச்சை:ஶ்ரவஸமந்திகாத்॥ 1-21-2 (1290)
த³த்³ருʼஶாதே(அ)த² தே தத்ர ஸமுத்³ரம்ʼ நிதி⁴மம்ப⁴ஸாம்।
மஹாந்தமுத³காகா³த⁴ம்ʼ க்ஷோப்⁴யமாணம்ʼ மஹாஸ்வனம்॥ 1-21-3 (1291)
திமிங்கி³லஜ²ஷாகீர்ணம்ʼ மகரைராவ்ருʼதம்ʼ ததா²।
ஸத்வைஶ்ச ப³ஹுஸாஹஸ்ரைர்னானாரூபை: ஸமாவ்ருʼதம்॥ 1-21-4 (1292)
பீ⁴ஷணைர்விக்ருʼதைரன்யைர்கோ⁴ரைர்ஜலசரைஸ்ததா²।
உக்³ரைர்னித்யமனாத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ கூர்மக்³ராஹஸமாகுலம்॥ 1-21-5 (1293)
ஆகரம்ʼ ஸர்வரத்னானாமாலயம்ʼ வருணஸ்ய ச।
நாகா³நாமாலயம்ʼ ரம்யமுத்தமம்ʼ ஸரிதாம்ʼ பதிம்॥ 1-21-6 (1294)
பாதாலஜ்வலனாவாஸமஸுராணாம்ʼ ச பா³ந்த⁴வம்।
ப⁴யங்கரம்ʼ ச ஸத்த்வானாம்ʼ பயஸாம்ʼ நிதி⁴மர்ணவம்॥ 1-21-7 (1295)
ஶுப⁴ம்ʼ தி³வ்யமமர்த்யானாமம்ருʼதஸ்யாகரம்ʼ பரம்।
அப்ரமேயமசிந்த்யம்ʼ ச ஸுபுண்யஜலமத்³பு⁴தம்॥ 1-21-8 (1296)
கோ⁴ரம்ʼ ஜலசராராவரௌத்³ரம்ʼ பை⁴ரவனி:ஸ்வனம்।
க³ம்பீ⁴ராவர்தகலிலம்ʼ ஸர்வபூ⁴தப⁴யங்கரம்॥ 1-21-9 (1297)
வேலாதோ³லானிலசலம்ʼ க்ஷோபோ⁴த்³வேக³ஸமுச்ச்²ரிதம்।
வீசீஹஸ்தை: ப்ரசலிதைர்ன்ருʼத்யந்தமிவ ஸர்வத:॥ 1-21-10 (1298)
சந்த்³ரவ்ருʼத்³தி⁴க்ஷயவஶாது³த்³வ்ருʼத்தோர்மிஸமாகுலம்।
பாஞ்சஜன்யஸ்ய ஜனநம்ʼ ரத்னாகரமனுத்தமம்॥ 1-21-11 (1299)
கா³ம்ʼ விந்த³தா ப⁴க³வதா கோ³விந்தே³நாமிதௌஜஸா।
வராஹரூபிணா சாந்தர்விக்ஷோபி⁴தஜலாவிலம்॥ 1-21-12 (1300)
ப்³ரஹ்மர்ஷிணா வ்ரதவதா வர்ஷாணாம்ʼ ஶதமத்ரிணா।
அனாஸாதி³தகா³த⁴ம்ʼ ச பாதாலதலமவ்யயம்॥ 1-21-13 (1301)
அத்⁴யாத்மயோக³னித்³ராம்ʼ ச பத்³மனாப⁴ஸ்ய ஸேவத:।
யுகா³தி³காலஶயனம்ʼ விஷ்ணோரமிததேஜஸ:॥ 1-21-14 (1302)
வஜ்ரபாதனஸந்த்ரஸ்தமைனாகஸ்யாப⁴யப்ரத³ம்।
டி³ம்பா³ஹவார்தி³தானாம்ʼ ச அஸுராணாம்ʼ பராயணம்॥ 1-21-15 (1303)
ப³ட³வாமுக²தீ³ப்தாக்³நேஸ்தோயஹவ்யப்ரத³ம்ʼ ஶிவம்।
அகா³த⁴பாரம்ʼ விஸ்தீர்ணமப்ரமேயம்ʼ ஸரித்பதிம்॥ 1-21-16 (1304)
மஹானதீ³பி⁴ர்ப³ஹ்வீபி⁴: ஸ்பர்த⁴யேவ ஸஹஸ்ரஶ:।
அபி⁴ஸார்யமாணமனிஶம்ʼ த³த்³ருʼஶாதே மஹார்ணவம்।
ஆபூர்யமாணமத்யர்த²ம்ʼ ந்ருʼத்யமானமிவோர்மிபி⁴:॥ 1-21-17 (1305)
க³ம்பீ⁴ரம்ʼ திமிமகரோக்³ரஸங்குலம்ʼ தம்ʼ
க³ர்ஜந்தம்ʼ ஜலசரராவரௌத்³ரனாதை³:।
விஸ்தீர்ணம்ʼ த³த்³ருʼஶதுரம்ப³ரப்ரகாஶம்ʼ
தே(அ)கா³த⁴ம்ʼ நிதி⁴முருமம்ப⁴ஸாமனந்தம்॥ ॥ 1-21-18 (1306)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஏகவிம்ʼஶதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 21 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-21-3 க்ஷோப்⁴யமாணம்ʼ மகராதி³பி⁴:॥ 1-21-7 பாதாலஜ்வலனோ ப³ட³வாக்³நி:॥ 1-21-12 கா³ம்ʼ ப்ருʼத்²வீம்ʼ விந்த³தா லம்ப³மானேன॥ 1-21-15 டி³ம்போ³ ப⁴யவதாமாக்ரந்த³ஸ்தத்³வதி ஆஹவே॥ 1-21-18 தே கத்³ரூவினதே॥ ஏகவிம்ʼஶதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 21 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 022
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.22. அத்⁴யாய: 022
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸர்பௌர்மாத்ருʼவசனாது³ச்சை:ஶ்ரவ:புச்ச²வேஷ்டனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-22-0 (1307)
ஸௌதிருவாச। 1-22-0x (88)
நாகா³ஶ்ச ஸம்ʼவித³ம்ʼ க்ருʼத்வா கர்தவ்யமிதி தத்³வச:।
நி:ஸ்னேஹா வை த³ஹேன்மாதா அஸம்ப்ராப்தமனோரதா²॥ 1-22-1 (1308)
ப்ரஸன்னா மோக்ஷயேத³ஸ்மாம்ʼஸ்தஸ்மாச்சா²பாச்ச பா⁴மினீ।
க்ருʼஷ்ணம்ʼ புச்ச²ம்ʼ கரிஷ்யாமஸ்துரக³ஸ்ய ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-22-2 (1309)
`இதி நிஶ்சித்ய தே தஸ்ய க்ருʼஷ்ணா வாலா இவ ஸ்தி²தா:।'
ஏதஸ்மின்னந்தரே தே து ஸபத்ன்யௌ பணிதே ததா³॥ 1-22-3 (1310)
ததஸ்தே பணிதம்ʼ க்ருʼத்வா ப⁴கி³ந்யௌ த்³விஜஸத்தம।
ஜக்³மது: பரயா ப்ரீத்யா பரம்ʼ பாரம்ʼ மஹோத³தே⁴:॥ 1-22-4 (1311)
கத்³ரூஶ்ச வினதா சைவ தா³க்ஷாயண்யௌ விஹாயஸா।
ஆலோகயந்த்யாவக்ஷோப்⁴யம்ʼ ஸமுத்³ரம்ʼ நிதி⁴மம்ப⁴ஸாம்॥ 1-22-5 (1312)
வாயுனா(அ)தீவ ஸஹஸா க்ஷோப்⁴யமாணம்ʼ மஹாஸ்வனம்।
திமிங்கி³லஸமாகீர்ணம்ʼ மகரைராவ்ருʼதம்ʼ ததா²॥ 1-22-6 (1313)
ஸம்ʼயுதம்ʼ ப³ஹுஸாஹஸ்ரை: ஸத்வைர்னானாவிதை⁴ரபி।
கோ⁴ரர்கோ⁴ரமனாத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ க³ம்பீ⁴ரமதிபை⁴ரவம்॥ 1-22-7 (1314)
ஆகரம்ʼ ஸர்வரத்னானாமாலயம்ʼ வருணஸ்ய ச।
நாகா³நாமாலயம்ʼ சாபி ஸுரம்யம்ʼ ஸரிதாம்ʼ பதிம்॥ 1-22-8 (1315)
பாதாலஜ்வலனாவாஸமஸுராணாம்ʼ ததா²லயம்।
ப⁴யங்கராணாம்ʼ ஸத்த்வானாம்ʼ பயஸோ நிதி⁴மவ்யயம்॥ 1-22-9 (1316)
ஶுப்⁴ரம்ʼ தி³வ்யமமர்த்யானாமம்ருʼதஸ்யாகரம்ʼ பரம்।
அப்ரமேயமசிந்த்யம்ʼ ச ஸுபும்யஜலஸம்ʼமிதம்॥ 1-22-10 (1317)
மஹானதீ³பி⁴ர்ப³ஹ்வீபி⁴ஸ்தத்ர தத்ர ஸஹஸ்ரஶ:।
ஆபூர்யமாணமத்யர்த²ம்ʼ ந்ருʼத்யந்தமிவ சோர்மிபி⁴:॥ 1-22-11 (1318)
இத்யேவம்ʼ தரலதரோர்மிஸங்குலம்ʼ தே
க³ம்பீ⁴ரம்ʼ விகஸிதமம்ப³ரப்ரகாஶம்।
பாதாலஜ்வலனஶிகா²விதீ³பிதாங்க³ம்ʼ
க³ர்ஜந்தம்ʼ த்³ருதமபி⁴ஜக்³மதுஸ்ததஸ்தே॥ ॥ 1-22-12 (1319)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்³வாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 22 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-22-1 ஸம்ʼவித³ம்ʼ மித² ஆலோசனம்॥ 1-22-3 பணிதே பணம்ʼ க்ருʼத வத்யௌ॥ 3 ॥ த்³வாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 22 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 023
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.23. அத்⁴யாய: 023
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க³ருடோ³த்பத்தி:॥ 1 ॥ தே³வக்ருʼதஸ்துத்யா க³ருட³க்ருʼதம்ʼ ஸ்வதேஜஸ்ஸம்ʼஹரணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-23-0 (1320)
ஸௌதிருவாச। 1-23-0x (89)
தம்ʼ ஸமுத்³ரமதிக்ரம்ய கத்³ரூர்வினதயா ஸஹ।
ந்யபதத்துரகா³ப்⁴யாஶே ந சிராதி³வ ஶீக்⁴ரகா³॥ 1-23-1 (1321)
ததஸ்தே தம்ʼ ஹயஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த³த்³ருʼஶாதே மஹாஜவம்।
ஶஶாங்ககிரணப்ரக்²யம்ʼ காலவாலமுபே⁴ ததா³॥ 1-23-2 (1322)
நிஶாம்ய ச ப³ஹூன்வாலான்க்ருʼஷ்ணான்புச்ச²ஸமாஶ்ரிதான்।
விஷண்ணரூபாம்ʼ வினதாம்ʼ கத்³ரூர்தா³ஸ்யே ந்யயோஜயத்॥ 1-23-3 (1323)
தத: ஸா வினதா தஸ்மின்பணிதேன பராஜிதா।
அப⁴வத்³து³:க²ஸந்தப்தா தா³ஸீபா⁴வம்ʼ ஸமாஸ்தி²தா॥ 1-23-4 (1324)
ஏதஸ்மின்னந்தரே சாபி க³ருட³: கால ஆக³தே।
வினா மாத்ரா மஹாதேஜா விதா³ர்யாண்ட³மஜாயத॥ 1-23-5 (1325)
மஹாஸத்த்வப³லோபேத: ஸர்வா வித்³யோதயந்தி³ஶ:।
காமரூப: காமக³ம: காமவீர்யோ விஹங்க³ம:॥ 1-23-6 (1326)
அக்³நிராஶிரிவோத்³பா⁴ஸன்ஸமித்³தோ⁴(அ)திப⁴யங்கர:।
வித்³யுத்³விஸ்பஷ்டபிங்கா³க்ஷோ யுகா³ந்தாக்³நிஸமப்ரப⁴:॥ 1-23-7 (1327)
ப்ரவ்ருʼத்³த⁴: ஸஹஸா பக்ஷீ மஹாகாயோ நபோ⁴க³த:।
கோ⁴ரோ கோ⁴ரஸ்வனோ ரௌத்³ரோ வஹ்னிரௌர்வ இவாபர:॥ 1-23-8 (1328)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶரணம்ʼ ஜக்³முர்தே³வா: ஸர்வே விபா⁴வஸும்।
ப்ரமிபத்யாப்³ருவம்ʼஶ்சைனமாஸீனம்ʼ விஶ்வரூபிணம்॥ 1-23-9 (1329)
அக்³நே மா த்வம்ʼ ப்ரவர்தி⁴ஷ்டா²: கச்சின்னோ ந தி³த⁴க்ஷஸி।
அஸௌ ஹி ராஶி: ஸுமஹான்ஸமித்³த⁴ஸ்தவ ஸர்பதி॥ 1-23-10 (1330)
அக்³நிருவாச। 1-23-11x (90)
நைததே³வம்ʼ யதா² யூயம்ʼ மன்யத்⁴வமஸுரார்த³னா:।
க³ருடோ³ ப³லவானேஷ மம துல்யஶ்ச தேஜஸா॥ 1-23-11 (1331)
ஜாத: பரமதேஜஸ்வீ வினதானந்த³வர்த⁴ன:।
தேஜோராஶிமிமம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுஷ்மான்மோஹ: ஸமாவிஶத்॥ 1-23-12 (1332)
நாக³க்ஷயகரஶ்சை காஶ்யபேயோ மஹாப³ல:।
தே³வானாம்ʼ ச ஹிதே யுக்தஸ்த்வஹிதோ தை³த்யரக்ஷஸாம்॥ 1-23-13 (1333)
ந பீ⁴: கார்யா கத²ம்ʼ சாத்ர பஶ்யத்⁴வம்ʼ ஸஹிதா மயா। 1-23-14 (1334)
ஸௌதிருவாச।
ஏவமுக்தாஸ்ததா³ க³த்வா க³ருட³ம்ʼ வாக்³பி⁴ரஸ்துவன்॥ 1-23-14x (91)
தே தூ³ராத³ப்⁴யுபேத்யைனம்ʼ தே³வா: ஸர்ஷிக³ணாஸ்ததா³। 1-23-15 (1335)
தே³வா ஊசு:।
த்வம்ருʼஷிஸ்த்வம்ʼ மஹாபா⁴க³ஸ்த்வம்ʼ தே³வ: பதகே³ஶ்வர:॥ 1-23-15x (92)
த்வம்ʼ ப்ரபு⁴ஸ்தபன: ஸூர்ய: பரமேஷ்டீ² ப்ரஜாபதி:।
த்வமிந்த்³ரஸ்த்வம்ʼ ஹயமுக²ஸ்த்வம்ʼ ஶர்வஸ்த்வம்ʼ ஜக³த்பதி:॥ 1-23-16 (1336)
த்வம்ʼ முக²ம்ʼ பத்³மஜீ விப்ரஸ்த்வமக்³நி: பவனஸ்ததா²।
த்வம்ʼ ஹி தா⁴தா விதா⁴தா ச த்வம்ʼ விஷ்ணு: ஸுரஸத்தம:॥ 1-23-17 (1337)
த்வம்ʼ மஹானபி⁴பூ⁴: ஶஶ்வத³ம்ருʼதம்ʼ த்வம்ʼ மஹத்³யஶ:।
த்வம்ʼ ப்ரபா⁴ஸ்த்வமபி⁴ப்ரேதம்ʼ த்வம்ʼ நஸ்த்ராணமனுத்தமம்॥ 1-23-18 (1338)
`த்வம்ʼ க³தி: ஸததம்ʼ த்வத்த: கத²ம்ʼ ந: ப்ராப்னுயாத்³ப⁴யம்।'
ப³லோர்மிமான்ஸாது⁴ரதீ³நஸத்த்வ:
ஸம்ருʼத்³தி⁴மாந்து³ர்விஷஹஸ்த்வமேவ।
த்வத்த: ஸ்ருʼதம்ʼ ஸர்வமஹீனகீர்தே
ஹ்யனாக³தம்ʼ சோபக³தம்ʼ ச ஸர்வம்॥ 1-23-19 (1339)
த்வமுத்தம: ஸர்வமித³ம்ʼ சராசரம்ʼ
க³ப⁴ஸ்திபி⁴ர்பா⁴நுரிவாவபா⁴ஸஸே।
ஸமாக்ஷிபன்பா⁴நுமத: ப்ரபா⁴ம்ʼ முஹு-
ஸ்த்வமந்தக: ஸர்வமித³ம்ʼ த்⁴ருவாத்⁴ருவம்॥ 1-23-20 (1340)
தி³வாகர: பரிகுபிதோ யதா² த³ஹே-
த்ப்ரஜாஸ்ததா² த³ஹஸி ஹுதாஶனப்ரப⁴।
ப⁴யங்கர: ப்ரலய இவாக்³நிருத்தி²தோ
வினாஶயன்யுக³பரிவர்தனாந்தக்ருʼத்॥ 1-23-21 (1341)
க²கே³ஶ்வரம்ʼ ஶரணமுபாக³தா வயம்ʼ
மஹௌஜஸம்ʼ ஜ்வலனஸமானவர்சஸம்।
தடி³த்ப்ரப⁴ம்ʼ விதிமிரமப்⁴ரகோ³சரம்ʼ
மஹாப³லம்ʼ க³ருட³முபேத்ய கே²சரம்॥ 1-23-22 (1342)
பராவரம்ʼ வரத³மஜய்யவிக்ரமம்ʼ
தவௌஜஸ ஸர்வமித³ம்ʼ ப்ரதாபிதம்।
ஜக³த்ப்ரபோ⁴ தப்தஸுவர்ணவர்சஸா
த்வம்ʼ பாஹி ஸர்வாம்ʼஶ்ச ஸுரான்மஹாத்மன:॥ 1-23-23 (1343)
ப⁴யான்விதா நப⁴ஸி விமானகா³மினோ
விமானிதா விபத²க³திம்ʼ ப்ரயாந்தி தே।
ருʼஷே: ஸுதஸ்த்வமஸி த³யாவத: ப்ரபோ⁴
மஹாத்மன: க²க³வர கஶ்யபஸ்ய ஹ॥ 1-23-24 (1344)
ஸ மா க்ருத⁴: குரு ஜக³தோ த³யாம்ʼ பராம்ʼ
த்வமீஶ்வர: ப்ரஶமமுபைஹி பாஹி ந:।
மஹாஶனிஸ்பு²ரிதஸமஸ்வனேன தே
தி³ஶோ(அ)ம்ப³ரம்ʼ த்ரிதி³வமியம்ʼ ச மேதி³நீ॥ 1-23-25 (1345)
சலந்தி ந: க²க³ ஹ்ருʼத³யானி சானிஶம்ʼ
நிக்³ருʼஹ்யதாம்ʼ வபுரித³மக்³நிஸன்னிப⁴ம்।
தவ த்³யுதிம்ʼ குபிதக்ருʼதாந்தஸன்னிபா⁴ம்ʼ
நிஶாம்ய நஶ்சலதி மனோ(அ)வ்யவஸ்தி²தம்।
ப்ரஸீத³ ந: பதக³தே ப்ரயாசதாம்ʼ
ஶிவஶ்ச நோ ப⁴வ ப⁴க³வன்ஸுகா²வஹ:॥ 1-23-26 (1346)
ஸௌதிருவாச। 1-23-27x (93)
ஏவம்ʼ ஸ்துத: ஸுபர்ணஸ்து தே³வை: ஸர்ஷிக³ணைஸ்ததா³।
தேஜஸ: ப்ரதிஸம்ʼஹாரமாத்மன: ஸ சகார ஹ॥ ॥ 1-23-27 (1347)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்ரயோவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 23 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-23-2 ஶஶாங்ககிரணவத்ப்ரக்²யா தீ³ப்திர்யஸ்ய தம்ʼ தாத்³ருʼஶமபி காலவாலம்ʼ க்ருʼஷ்ணகேஶம்॥ 1-23-8 ஔர்வோ வட³வாக்³நி:॥ 1-23-9 விபா⁴வஸும்ʼ அக்³நிம்॥ 1-23-10 அக்³நே மாத்வமிதி தே³வானாம்ʼ ப்⁴ரமவர்ணனம்ʼ அக்³நிக³ருட³யோரதி ஸாத்³ருʼஶ்யகத²னார்த²ம்॥ 1-23-25 சலந்தீத்யுத்தராத³பக்ருʼஷ்யதே॥ 1-23-26 நிக்³ருʼத்யதாம்ʼ ஸங்க்ஷிப்யதாம்॥ த்ரயோவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 23 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 024
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.24. அத்⁴யாய: 024
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ராஹுணா க்ருʼதோபத்³ரவஸ்ய ஸூர்யஸ்ய க்ரோத⁴:॥ 1 ॥ ப்³ரஹ்மாஜ்ஞயா(அ)ருணஸ்ய ஸூர்யஸாரத்²யகரணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-24-0 (1348)
ஸௌதிருவாச। 1-24-0x (94)
ஸ ஶ்ருத்வா(அ)தா²த்மனோ தே³ஹம்ʼ ஸுபர்ண: ப்ரேக்ஷ்ய ச ஸ்வயம்।
ஶரீரப்ரதிஸம்ʼஹாரமாத்மன: ஸம்ப்ரசக்ரமே॥ 1-24-1 (1349)
ஸுபர்ண உவாச। 1-24-2x (95)
ந மே ஸர்வாணி பூ⁴தானி விபி⁴யுர்தே³ஹத³ர்ஶனாத்।
பீ⁴மரூபாத்ஸமுத்³விக்³ராஸ்தஸ்மாத்தேஜஸ்து ஸம்ʼஹரே॥ 1-24-2 (1350)
ஸௌதிருவாச। 1-24-3x (96)
தத: காமக³ம: பக்ஷீ காமவீர்யோ விஹங்க³ம:।
அருணம்ʼ சாத்மன: ப்ருʼஷ்ட²மாரோப்ய ஸ பிதுர்க்³ருʼஹாத்॥ 1-24-3 (1351)
மாதுரந்திகமாக³ச்ச²த்பரம்ʼ தீரம்ʼ மஹோத³தே⁴:।
தத்ராருணஶ்ச நிக்ஷிப்தோ புரோதே³ஶே மஹாத்³யுதே:॥ 1-24-4 (1352)
ஸூர்யஸ்தேஜோபி⁴ரத்யுக்³ரைர்லோகாந்த³க்³து⁴மனா யதா³। 1-24-5 (1353)
ருருருவாச।
கிமர்த²ம்ʼ ப⁴க³வான்ஸூர்யோ லோகாந்த³க்³து⁴மனாஸ்ததா³॥ 1-24-5x (97)
கிமஸ்தாபஹ்ருʼதம்ʼ தே³வைர்யேனமம்ʼ மன்யுராவிஶத்। 1-24-6 (1354)
ப்ரமதிருவாச।
சந்த்³ரார்காப்⁴யாம்ʼ யதா³ ராஹுராக்²யாதோ ஹ்யம்ருʼதம்ʼ பிப³ன்॥ 1-24-6x (98)
வைரானுப³ந்த⁴ம்ʼ க்ருʼதவாம்ʼஶ்சந்த்³ராதி³த்யௌ ததா³(அ)னக⁴।
பா³த்⁴யமானம்ʼ க்³ரஹேணாத² ஹ்யாதி³த்யம்ʼ மன்யுராவிஶத்॥ 1-24-7 (1355)
ஸுரார்தா²ய ஸமுத்பன்னோ ரோஷோ ராஹோஸ்து மாம்ʼ ப்ரதி।
ப³ஹ்வனர்த²கரம்ʼ பாபமேகோ(அ)ஹம்ʼ ஸமவாப்னுயாம்॥ 1-24-8 (1356)
ஸஹாய ஏவ கார்யேஷு ந ச க்ருʼச்ச்²ரேஷு த்³ருʼஶ்யதே।
பஶ்யந்தி க்³ரஸ்யமானம்ʼ மாம்ʼ ஸஹந்தே வை தி³வௌகஸ:॥ 1-24-9 (1357)
தஸ்மால்லோகவினாஶார்த²ம்ʼ ஹ்யவதிஷ்டே² ந ஸம்ʼஶய:।
ஏவம்ʼ க்ருʼதமதி: ஸூர்யோ ஹ்யஸ்தமப்⁴யக³மத்³கி³ரிம்॥ 1-24-10 (1358)
தஸ்மால்லோகவினாஶாய ஸந்தாபயத பா⁴ஸ்கர:।
ததோ தே³வானுபாக³ம்ய ப்ரோசுரேவம்ʼ மஹர்ஷய:॥ 1-24-11 (1359)
ஆத்³யார்த⁴ராத்ரஸமயே ஸர்வலோகப⁴யாவஹ:।
உத்பத்ஸ்யதே மஹாந்தா³ஹஸ்த்ரைலோக்யஸ்ய வினாஶன:॥ 1-24-12 (1360)
ததோ தே³வா: ஸர்ஷிக³ணா உபக³ம்ய பிதாமஹம்।
அப்³ருவன்கிமிவேஹாத்³ய மஹத்³தா³ஹக்ருʼதம்ʼ ப⁴யம்॥ 1-24-13 (1361)
ந தாவத்³த்³ருʼஶ்யதே ஸூர்ய: க்ஷயோ(அ)யம்ʼ ப்ரதிபா⁴தி ச।
உதி³தே ப⁴க³வன்பா⁴நௌ கத²னேதத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 1-24-14 (1362)
பிதாமஹ உவாச। 1-24-15x (99)
ஏஷ லோகவினாஶாய ரவிருத்³யந்துமுத்³யத:।
த்³ருʼஶ்யன்னேவ ஹி லோகான்ஸ ப⁴ஸ்மராஶீகரிஷ்யதி॥ 1-24-15 (1363)
தஸ்ய ப்ரதிவிதா⁴நம்ʼ ச விஹிதம்ʼ பூர்வமேவ ஹி।
கஶ்யபஸ்ய ஸுதோ தீ⁴மானருணேத்யபி⁴விஶ்ருத:॥ 1-24-16 (1364)
மஹாகாயோ மஹாதேஜா: ஸ ஸ்தா²ஸ்யதி புரோ ரவே:।
கரிஷ்யதி ச ஸாரத்²யம்ʼ தேஜஶ்சாஸ்ய ஹரிஷ்யதி॥ 1-24-17 (1365)
லோகானாம்ʼ ஸ்வஸ்தி சைவம்ʼ ஸ்யாத்³ருʼஷீணாம்ʼ ச தி³வௌகஸாம்। 1-24-18 (1366)
ப்ரமதிருவாச।
தத: பிதாமஹாஜ்ஞாத: ஸர்வம்ʼ சக்ரே ததா³(அ)ருண:॥ 1-24-18x (100)
உதி³தஶ்சைவ ஸவிதா ஹ்யருணேன ஸமாவ்ருʼத:।
ஏதத்தே ஸர்வமாக்²யாதம்ʼ யத்ஸூர்யம்ʼ மன்யுராவிஶத்॥ 1-24-19 (1367)
அருணஶ்ச யதை²வாஸ்ய ஸாரத்²யமகரோத்ப்ரபு⁴:।
பூ⁴ய ஏவாபரம்ʼ ப்ரஶ்னம்ʼ ஶ்ருʼணு பூர்வமுதா³ஹ்ருʼதம்॥ ॥ 1-24-20 (1368)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி சதுர்விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 24 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-24-2 ஸமுத்³விக்³நா: ஸமுத்³விக்³நானி॥ 1-24-7 சந்த்³ராதி³த்யௌ ப்ரதீதி ஶேஷ:॥ 1-24-12 கிமுத ஸூர்யே உதி³தே இதி ஶே:॥ சதுர்விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 24 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 025
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.25. அத்⁴யாய: 025
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வினதயா கத்³ரூவஹனம்ʼ க³ருடே³ந ஸர்பவஹனம்ʼ ச॥ 1 ॥ ஸூர்யாதபதப்தஸ்வபுத்ரரக்ஷார்த²ம்ʼ கத்³ரூக்ருʼத இந்த்³ரஸ்தவ:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-25-0 (1369)
ஸௌதிருவாச। 1-25-0x (101)
தத: காமக³ம: பக்ஷீ மஹாவீர்யோ மஹாப³ல:।
மாதுரந்திகமாக³ச்ச²த்பரம்ʼ பாரம்ʼ மஹோத³தே⁴:॥ 1-25-1 (1370)
யத்ர ஸா வினதா தஸ்மின்பணிதேன பராஜிதா।
அதீவ து³:க²ஸந்தப்தா தா³ஸீபா⁴வமுபாக³தா॥ 1-25-2 (1371)
தத: கதா³சித்³வினதாம்ʼ ப்ரணதாம்ʼ புத்ரஸன்னிதௌ⁴।
காலே சாஹூய வசனம்ʼ கத்³ரூரித³மபா⁴ஷத॥ 1-25-3 (1372)
நாகா³நாமாலயம்ʼ ப⁴த்³ரே ஸுரம்யம்ʼ சாருத³ர்ஶனம்।
ஸமுத்³ரகுக்ஷாவேகாந்தே தத்ர மாம்ʼ வினதே நய॥ 1-25-4 (1373)
ஸௌதிருவாச। 1-25-5x (102)
தத: ஸுபர்ணமாதா தாமவஹத்ஸர்பமாதரம்।
பன்னகா³ந்க³ருட³ஶ்சாபி மாதுர்வசனசோதி³த:॥ 1-25-5 (1374)
ஸ ஸூர்யமபி⁴தோ யாதி வைனதேயோ விஹங்க³ம:।
ஸூர்யரஶ்மிப்ரதப்தாஶ்ச மூர்ச்சி²தா: பன்னகா³(அ)ப⁴வன்॥ 1-25-6 (1375)
தத³வஸ்தா²ந்ஸுதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா கத்³ரூ: ஶக்ரமதா²ஸ்துவத்।
நமஸ்தே ஸர்வதே³வேஶ நமஸ்தே ப³லஸூத³ன॥ 1-25-7 (1376)
நமுசிக்⁴ந நமஸ்தே(அ)ஸ்து ஸஹஸ்ராக்ஷ ஶசீபதே।
ஸர்பாணாம்ʼ ஸூர்யதப்தானாம்ʼ வாரிணா த்வம்ʼ ப்லவோ ப⁴வ॥ 1-25-8 (1377)
த்வமேவ பரமம்ʼ த்ராணமஸ்மாகமமரோத்தம।
ஈஶோ அஸி பவ: ஸ்ரஷ்டும்ʼ த்வமனல்பம்ʼ புரந்த³ர॥ 1-25-9 (1378)
த்வமேவ மேக⁴ஸ்த்வம்ʼ வாயுஸ்த்வமக்³நிர்வித்³யுதோ(அ)ம்ப³ரே।
த்வமப்⁴ரக³ணவிக்ஷேப்தா த்வாமேவாஹுர்மஹாக⁴னம்॥ 1-25-10 (1379)
த்வம்ʼ வஜ்ரமதுலம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ கோ⁴ஷவாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ப³லாஹக:।
ஸ்ரஷ்டா த்வமேவ லோகானாம்ʼ ஸம்ʼஹர்தா சாபராஜித:॥ 1-25-11 (1380)
த்வம்ʼ ஜ்யோதி: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ த்வமாதி³த்யோ விபா⁴வஸு:।
த்வம்ʼ மஹத்³பூ⁴தமாஶ்சர்யம்ʼ த்வம்ʼ ராஜா த்வம்ʼ ஸுரோத்தம:॥ 1-25-12 (1381)
த்வம்ʼ விஷ்ணுஸ்த்வம்ʼ ஸஹஸ்ராக்ஷஸ்த்வம்ʼ தே³வஸ்த்வம்ʼ பராயணம்।
த்வம்ʼ ஸர்வமம்ருʼதம்ʼ தே³வ த்வம்ʼ ஸோம: பரமார்சித:॥ 1-25-13 (1382)
த்வம்ʼ முஹூர்தஸ்திதி²ஸ்த்வம்ʼ ச த்வம்ʼ லவஸ்த்வம்ʼ புன: க்ஷண:।
ஶுக்லஸ்த்வம்ʼ ப³ஹுலஸ்த்வம்ʼ ச கலா காஷ்டா² த்ருடிஸ்ததா²।
ஸம்ʼவத்ஸரர்தவோ மாஸா ரஜன்யஶ்ச தி³நானி ச॥ 1-25-14 (1383)
த்வமுத்தமா ஸகி³ரிவனா வஸுந்த⁴ரா
ஸபா⁴ஸ்கரம்ʼ விதிமிரமம்ப³ரம்ʼ ததா²।
மதோ³த³தி⁴: ஸதிமிதிமிங்கி³லஸ்ததா²
மஹோர்மிமான்ப³ஹுமகரோ ஜ²ஷாகுல:॥ 1-25-15 (1384)
மஹாயஶாஸ்த்வமிதி ஸதா³(அ)பி⁴பூஜ்யஸே
மனீஷிபி⁴ர்முதி³தமனா மஹர்ஷிபி⁴:।
அபி⁴ஷ்டுத: பிப³ஸி ச ஸோமமத்⁴வரே
கஷட்க்ருʼதான்யபி ச ஹவீம்ʼஷி பூ⁴தயே॥ 1-25-16 (1385)
த்வம்ʼ விப்ரை: ஸததமிஹேஜ்யஸே ப²லார்த²ம்ʼ
வேதா³ங்கே³ஷ்வதுலப³லௌக⁴ கீ³யஸே ச।
த்வத்³தே⁴தோர்யஜனபராயணா த்³விஜேந்த்³ரா
வேதா³ங்கா³ந்யபி⁴க³மயந்தி ஸர்வயத்னை:॥ ॥ 1-25-17 (1386)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி பஞ்சவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 25 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-25-6 அபி⁴த: ஸம்ʼமுக²ம்॥ 1-25-14 ப³ஹுல: க்ருʼஷ்ணபக்ஷ:॥ பஞ்சவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 25 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 026
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.26. அத்⁴யாய: 026
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸ்துத்யா துஷ்டேன இந்த்³ரேண க்ருʼதம்ʼ ஜலவர்ஷணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-26-0 (1387)
ஸௌதிருவாச। 1-26-0x (103)
ஏவம்ʼ ஸ்துதஸ்ததா³ கத்³ர்வா ப⁴க³வான்ஹரிவாஹன:।
நீலஜீமூதஸங்கா⁴தை: ஸர்வமம்ப³ரமாவ்ருʼணோத்॥ 1-26-1 (1388)
மேகா⁴நாஜ்ஞாபயாமாஸ வர்ஷத்⁴வமம்ருʼதம்ʼ ஶுப⁴ம்।
தே மேகா⁴ முமுசுஸ்தோயம்ʼ ப்ரபூ⁴தம்ʼ வித்³யுது³ஜ்ஜ்வலா:॥ 1-26-2 (1389)
பரஸ்பரமிவாத்யர்த²ம்ʼ க³ர்ஜந்த: ஸததம்ʼ தி³வி।
ஸம்ʼவர்திதமிவாகாஶம்ʼ ஜலதை³: ஸுமஹாத்³பு⁴தை:॥ 1-26-3 (1390)
ஸ்ருʼஜத்³பி⁴ரதுலம்ʼ தோயமஜஸ்ரம்ʼ ஸுமஹாரவை:।
ஸம்ப்ரன்ருʼத்தமிவாகாஶம்ʼ தா⁴ரோர்மிபி⁴ரனேகஶ:॥ 1-26-4 (1391)
மேக⁴ஸ்தனிதனிர்கோ⁴ஷௌர்வித்³யுத்பவனகம்பிதை:।
தைர்மேகை⁴: ஸததாஸாரம்ʼ வர்ஷத்³பி⁴ரனிஶம்ʼ ததா³॥ 1-26-5 (1392)
நஷ்டசந்த்³ரார்ககிரணமம்ப³ரம்ʼ ஸமபத்³யத।
நாகா³நாமுத்தமோ ஹர்ஷஸ்ததா² வர்ஷதி வாஸவே॥ 1-26-6 (1393)
ஆபூர்யத மஹீ சாபி ஸலிலேன ஸமந்தத:।
ரஸாதலமனுப்ராப்தம்ʼ ஶீதலம்ʼ விமலம்ʼ ஜலம்। 1-26-7 (1394)
ததா³ பூ⁴ரப⁴வச்ச²ன்னா ஜலோர்மிபி⁴ரனேகஶ:।
ராமணீயகமாக³ச்ச²ன்மாத்ரா ஸஹ பு⁴ஜங்க³மா:॥ ॥ 1-26-8 (1395)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பௌலோமபர்வணி ஷட்³விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 26 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-26-3 ஸம்ʼவர்த: கல்பாந்த: ஸஞ்ஜாதோஸ்மின்னிதி ஸம்ʼவர்திதம்॥ 1-26-8 ராமணீயகம்ʼ ரமணகஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ த்³வீபம்॥ ஷ·ட்³விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 26 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 027
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.27. அத்⁴யாய: 027
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க³ருட³ஸ்ய வினதாம்ʼ ப்ரதி தா³ஸ்யகாரணப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥ ஸர்பை: தா³ஸ்யமோசனோபாயகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-27-0 (1396)
ஸௌதிருவாச। 1-27-0x (104)
ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஸ்ததோ நாகா³ ஜலதா⁴ராப்லுதாஸ்ததா³।
ஸுபர்ணேனோஹ்யமானாஸ்தே ஜக்³முஸ்தம்ʼ த்³வீபமாஶு வை॥ 1-27-1 (1397)
தம்ʼ த்³வீபம்ʼ மகராவாஸம்ʼ விஹிதம்ʼ விஶ்வகர்மணா।
தத்ர தே லவணம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ த³த்³ருʼஶு: பூர்வமாக³தா:॥ 1-27-2 (1398)
ஸுபர்ணஸஹிதா: ஸர்பா: கானநம்ʼ ச மனோரமம்।
ஸாக³ராம்பு³பரிக்ஷிப்தம்ʼ பக்ஷிஸங்க⁴னிஜாதி³தம்॥ 1-27-3 (1399)
விசித்ரப²லபுஷ்பாபி⁴ர்வனராஜிபி⁴ராவ்ருʼதம்।
ப⁴வனைராவ்ருʼதம்ʼ ரம்யைஸ்ததா² பத்³மாகரைரபி॥ 1-27-4 (1400)
ப்ரஸன்னஸலிலைஶ்சாபி ஹ்வதை³ர்தி³வ்யைர்விபூ⁴ஷிதம்।
தி³வ்யக³ந்த⁴வஹை: புண்யைர்மாருதைருபவீஜிதம்॥ 1-27-5 (1401)
உத்பதத்³பி⁴ரிவாகாஶம்ʼ வ்ருʼக்ஷைர்மலயஜைரபி।
ஶோபி⁴தம்ʼ புஷ்பவர்ஷாணி முஞ்சத்³பி⁴ர்மாருதோத்³த⁴தை:॥ 1-27-6 (1402)
வாயுவிக்ஷிப்தகுஸுமைஸ்ததா²(அ)ன்யைரபி பாத³பை:।
கிரத்³பி⁴ரிவ தத்ரஸ்தா²ந்னாகா³ந்புஷ்பாம்பு³வ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 1-27-7 (1403)
மன:ஸம்ʼஹர்ஷஜம்ʼ தி³வ்யம்ʼ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ ப்ரியம்।
மத்தப்⁴ரமஸ்ஸங்கு⁴ஷ்டம்ʼ மனோஜ்ஞாக்ருʼதித³ர்ஶனம்॥ 1-27-8 (1404)
ரமணீயம்ʼ ஶிவம்ʼ புண்யம்ʼ ஸர்வைர்ஜனமனோஹரை:।
நானாபக்ஷிருதம்ʼ ரம்யம்ʼ கத்³ரூபுத்ரப்ரஹர்ஷணம்॥ 1-27-9 (1405)
தத்தே வனம்ʼ ஸமாஸாத்³ய விஜஹ்ரு: பன்னகா³ஸ்ததா³।
அப்³ருவம்ʼஶ்ச மஹாவீர்யம்ʼ ஸுபர்ணம்ʼ பதகே³ஶ்வரம்॥ 1-27-10 (1406)
வஹாஸ்மானபரம்ʼ த்³வீபம்ʼ ஸுரம்யம்ʼ விமலோத³கம்।
த்வம்ʼ ஹி தே³ஶான்ப³ஹூன்ரம்யான்வ்ரஜன்பஶ்யஸி கே²சர॥ 1-27-11 (1407)
ஸௌதிருவாச। 1-27-12x (105)
ஸ விசிந்த்யாப்³ரவீத்பக்ஷீ மாதரம்ʼ வினதோ ததா³।
கிம்ʼ காரணம்ʼ மயா மாத: கர்தவ்யம்ʼ ஸர்பபா⁴ஷிதம்॥ 1-27-12 (1408)
வினதோவாச। 1-27-13x (106)
தா³ஸீபூ⁴தாஸ்மி து³ர்யோகா³த்ஸபத்ன்யா: பதகோ³த்தம।
பணம்ʼ விதத²மாஸ்தா²ய ஸர்பைருபதி⁴நா க்ருʼதம்॥ 1-27-13 (1409)
ஸௌதிருவாச। 1-27-14x (107)
தஸ்மிம்ʼஸ்து கதி²தே மாத்ரா காரணே க³க³னேதர:।
உவாச வசனம்ʼ ஸர்பாம்ʼஸ்தேன து³:கே²ந து³:கி²த:॥ 1-27-14 (1410)
கிமாஹ்ருʼத்ய விதி³த்வா வா கிம்ʼ வா க்ருʼத்வேஹ பௌருஷம்।
தா³ஸ்யாத்³வோ விப்ரமுச்யேயம்ʼ தத்²யம்ʼ வத³த லேலிஹா:॥ 1-27-15 (1411)
ஸௌதிருவாச। 1-27-16x (108)
ஶ்ருத்வா ஸமப்³ருவன்ஸர்பா ஆஹராம்ருʼதமோஜஸா।
ததோ தா³ஸ்யாத்³விப்ரமோக்ஷோ ப⁴விதா தவ கே²சர॥ ॥ 1-27-16 (1412)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஸப்தவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 27 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-27-2 லவணம்ʼ லவணாஸுரம்ʼ பூர்வம்ʼ த³த்³ருʼஶு:॥ 1-27-8 மன:ஸம்ʼஹர்ஷஜம்ʼ மனஸ: ஸம்ʼஹர்ஷாய ஜாதம்॥ 1-27-15 லேலிஹா: போ⁴ஸர்பா:॥ ஸப்தவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 27 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 028
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.28. அத்⁴யாய: 028
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அம்ருʼதாஹரணார்த²ம்ʼ க³ச்ச²தோ க³ருட³ஸ்ய மக்ஷ்யயாசனம்॥ 1 ॥ ப்³ராஹ்மணவர்ஜம்ʼ ஸமுத்³ரகுக்ஷிஸ்த²னிஷாத³ப⁴க்ஷணே வினதாயா அனுஜ்ஞா॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-28-0 (1413)
ஸௌதிருவாச। 1-28-0x (109)
இத்யுக்தோ க³ருட³: ஸர்பைஸ்ததோ மாதரமப்³ரவீத்।
க³ச்சா²ம்யம்ருʼதமாஹர்தும்ʼ ப⁴க்ஷ்யமிச்சா²மி வேதி³தும்॥ 1-28-1 (1414)
வினதோவாச। 1-28-2x (110)
ஸமுத்³ரகுக்ஷாவேகாந்தே நிஷாதா³லயமுத்தமம்।
`ப⁴வனானி நிஷாதா³நாம்ʼ தத்ர ஸந்தி த்³விஜோத்தம॥ 1-28-2 (1415)
பாபினாம்ʼ நஷ்டலோகானாம்ʼ நிர்க்⁴ருʼணானாம்ʼ து³ராத்மனாம்'।
நிஷாதா³நாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி தான்பு⁴க்த்வா(அ)ம்ருʼதமானய॥ 1-28-3 (1416)
ந ச தே ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஹந்தும்ʼ கார்யா பு³த்³தி⁴: கத²ஞ்சன।
அவத்⁴ய: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ ஹ்யனலோபம:॥ 1-28-4 (1417)
அக்³நிரர்கோ விஷம்ʼ ஶஸ்த்ரம்ʼ விப்ரோ ப⁴வதி கோபித:।
கு³ருர்ஹி ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ப்³ராஹ்மண: பரிகீர்தித:॥ 1-28-5 (1418)
ஏவமாதி³ஸ்வரூபைஸ்து ஸதாம்ʼ வை ப்³ராஹ்மணோ மத:।
ஸ தே தாத ந ஹந்தவ்ய: ஸங்க்ருத்³தே⁴நாபி ஸர்வதா²॥ 1-28-6 (1419)
ப்³ராஹ்மணானாமபி⁴த்³ரோஹோ ந கர்தவ்ய: கத²ஞ்சன।
ந ஹ்யேவமக்³நிர்னாதி³த்யோ ப⁴ஸ்ம குர்யாத்ததா²நக⁴॥ 1-28-7 (1420)
யதா² குர்யாத³பி⁴க்ருத்³தோ⁴ ப்³ராஹ்மண: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
ததே³தைர்விவிதை⁴ர்லிங்கை³ஸ்த்வம்ʼ வித்³யாஸ்தம்ʼ த்³விஜோத்தமம்॥ 1-28-8 (1421)
பூ⁴தானாமக்³ரபூ⁴ர்விப்ரோ வர்ணஶ்ரேஷ்ட²: பிதா கு³ரு:। 1-28-9 (1422)
க³ருட³ உவாச।
கிம்ʼரூபோ ப்³ராஹ்மணோ மாத: கிம்ʼஶீல: கிம்பராக்ரம:॥ 1-28-9x (111)
கிம்ʼஸ்வித³க்³நினிபோ⁴ பா⁴தி கிம்ʼஸ்வித்ஸௌம்யப்ரத³ர்ஶன:।
யதா²ஹமபி⁴ஜானீயாம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ லக்ஷணை: ஶுபை⁴:॥ 1-28-10 (1423)
தன்மே காரணதோ மாத: ப்ருʼச்ச²தோ வக்துமர்ஹஸி। 1-28-11 (1424)
வினதோவாச।
யஸ்தே கண்ட²மனுப்ராப்தோ நிகீ³ர்ணம்ʼ ப³டி³ஶம்ʼ யதா²॥ 1-28-11x (112)
த³ஹேத³ங்கா³ரவத்புத்ரம்ʼ தம்ʼ வித்³யாத்³ப்³ராஹ்மணர்ஷப⁴ம்।
விப்ரஸ்த்வயா ந ஹந்தவ்ய: ஸங்க்ருத்³தே⁴நாபி ஸர்வதா³॥ 1-28-12 (1425)
ப்ரோவாச சைன வினதா புத்ரஹார்தா³தி³த³ம்ʼ வச:।
ஜட²ரே ந ச ஜீர்யேத்³யஸ்தம்ʼ ஜானீஹி த்³விஜோத்தமம்॥ 1-28-13 (1426)
புன: ப்ரோவாச வினதா புத்ரஹார்தா³தி³த³ம்ʼ வச:।
ஜானந்த்யப்யதுலம்ʼ வீர்யமாஶீர்வாத³பராயணா॥ 1-28-14 (1427)
ப்ரீதா பரமது³:கா²ர்தா நாகை³ர்விப்ரக்ருʼதா ஸதீ। 1-28-15 (1428)
வினதோவாச।
பக்ஷௌ தே மாருத: பாது சந்த்³ரஸூர்யௌ ச ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 1-28-15x (113)
ஶிரஶ்ச பாது வஹ்னிஸ்தே வஸவ: ஸர்வதஸ்தனும்।
`விஷ்ணு: ஸர்வக³த: ஸர்வமஹ்கா³நி தவ சைவ ஹ।'
அஹம்ʼ ச தே ஸதா³ புத்ர ஶாந்திஸ்வஸ்திபராயணா॥ 1-28-16 (1429)
இஹாஸீனா ப⁴விஷ்யாமி ஸ்வஸ்திகாரே ரதா ஸதா³।
அரிஷ்டம்ʼ வ்ரஜ பந்தா²நம்ʼ புத்ர கார்யார்த²ஸித்³த⁴யே॥ 1-28-17 (1430)
ஸௌதிருவாச। 1-28-18x (114)
தத: ஸ மாதுர்வசனம்ʼ நிஶம்ய
விதத்ய பக்ஷௌ நப⁴ உத்பபாத।
ததோ நிஷாதா³ந்ப³லவானுபாக³தோ
பு³பு⁴க்ஷித: கால இவாந்தகோ(அ)பர:॥ 1-28-18 (1431)
ஸ தான்னிஷாதா³நுபஸம்ʼஹரம்ʼஸ்ததா³
ரஜ: ஸமுத்³தூ⁴ய நப⁴:ஸ்ப்ருʼஶம்ʼ மஹத்।
ஸமுத்³ரகுக்ஷௌ ச விஶோஷயன்பய:
ஸமீபஜான்பூ⁴த⁴ரஜான்விசாலயன்॥ 1-28-19 (1432)
தத: ஸ சக்ரே மஹதா³நனம்ʼ ததா³
நிஷாத³மார்க³ம்ʼ ப்ரதிருத்⁴ய பக்ஷிராட்।
ததோ நிஷாதா³ஸ்த்வரிதா: ப்ரவவ்ரஜு-
ர்யதோ முக²ம்ʼ தஸ்ய பு⁴ஜங்க³போ⁴ஜின:॥ 1-28-20 (1433)
ததா³நனம்ʼ விவ்ருʼதமதிப்ரமாணவ-
த்ஸமப்⁴யயுர்க³க³னமிவார்தி³தா: க²கா³:।
ஸஹஸ்ரஶ: பவனஜோவிமோஹிதா
யதா²।ஞனிலப்ரசலிதபாத³பே வனே॥ 1-28-21 (1434)
தத: க²கோ³ வத³னமமித்ரதாபன:
ஸமாஹரத்பரிசபலோ மத்ப³லா:।
நிஷூத³யன்ப³ஹுவித⁴மத்ஸ்யஜீவினோ
ப³பு⁴க்ஷிதோ க³க³னசரேஶ்வரஸ்ததா³॥ ॥ 1-28-22 (1435)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி அஷ்டாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 28 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-28-18 காலே ஸமயே॥ 1-28-19 பூ⁴த⁴ரஜான் பர்வதஜான்வ்ருʼக்ஷான்॥ 1-28-22 பரிசபல: தேஷாம்ʼ க்³ரஹணாய ஸர்வதோ ப்⁴ரமன்॥ அஷ்டாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 28 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 029
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.29. அத்⁴யாய: 029
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கண்ட²ம்ʼ த³ஹதோ ப்³ராஹ்மணஸ்ய விஷாதீ³ஸஹிதஸ்ய பரித்ராணம்॥ 1 ॥ க³ருட³ஸ்ய கஶ்யபேன ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥ க³ஜகச்ச²பபூர்வவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 3 ॥ கஶ்யபாஜ்ஞயா க³ருட³ஸ்ய க³ஜகச்ச²பக்³ரஹணம்॥ 4 ॥ ரோஹிணவ்ருʼக்ஷஶாகா²ப⁴ங்க³:॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-29-0 (1436)
ஸௌதிருவாச। 1-29-0x (115)
தஸ்ய கண்ட²மனுப்ராப்தோ ப்³ராஹ்மண: ஸஹ பா⁴ர்யயா।
த³ஹந்தீ³ப்த இவாங்கா³ரஸ்தமுவாசாந்தரிக்ஷக³:॥ 1-29-1 (1437)
த்³விஜோத்தம வினிர்க³ச்ச² தூர்ணமாஸ்யாத³பாவ்ருʼதாத்।
ந ஹி மே ப்³ராஹ்மணோ வத்⁴ய: பாபேஷ்வபி ரத: ஸதா³॥ 1-29-2 (1438)
ஸௌதிருவாச। 1-29-3x (116)
ப்³ருவாணமேவம்ʼ க³ருட³ம்ʼ ப்³ராஹ்மண: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
நிஷாதீ³ மம பா⁴ர்யேயம்ʼ நிர்க³ச்ச²து மயா ஸஹ॥ 1-29-3 (1439)
க³ருட³ உவாச। 1-29-4x (117)
ஏதாமபி நிஷாதீ³ம்ʼ த்வம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்யாஶு நிஷ்பத।
தூர்ணம்ʼ ஸம்பா⁴வயாத்மானமஜீர்ணம்ʼ மம தேஜஸா॥ 1-29-4 (1440)
ஸௌதிருவாச। 1-29-5x (118)
தத: ஸ விப்ரோ நிஷ்க்ராந்தோ நிஷாதீ³ஸஹிதஸ்ததா³।
வர்த⁴யித்வா ச க³ருட³மிஷ்டம்ʼ தே³ஶம்ʼ ஜகா³ம ஹ॥ 1-29-5 (1441)
ஸஹபா⁴ர்யே வினிஷ்க்ராந்தே தஸ்மின்விப்ரே ஸ பக்ஷிராட்।
விதத்ய பக்ஷாவாகாஶமுத்பபாத மனோஜவ:॥ 1-29-6 (1442)
ததோ(அ)பஶ்யத்ஸ்வபிதரம்ʼ ப்ருʼஷ்டஶ்சாக்²யாதவான்பிது:।
யதா²ந்யாயமமேயாத்மா தம்ʼ சோவாச மஹான்ருʼஷி:॥ 1-29-7 (1443)
கஶ்யப உவாச। 1-29-8x (119)
கச்சித்³வ: குஶலம்ʼ நித்யம்ʼ போ⁴ஜனே ப³ஹுலம்ʼ ஸுத।
கச்சிச்ச மானுஷே லோகே தவான்னம்ʼ வித்³யதே ப³ஹு॥
`க்வ க³ந்தாஸ்யதிவேகே³ந மம த்வம்ʼ வக்துமர்ஹஸி॥' 1-29-8 (1444)
க³ருட³ உவாச। 1-29-9x (120)
மாதா மே குஶலா ஶஶ்வத்ததா² ப்⁴ராதா ததா² ஹ்யஹம்।
ந ஹி மே குஶலம்ʼ தாத போ⁴ஜனே ப³ஹுலே ஸதா³॥ 1-29-9 (1445)
அஹம்ʼ ஹி ஸர்பை: ப்ரஹித: ஸோமமாஹர்துமுத்தமம்।
மஹாதுர்தா³ஸ்யவிமோக்ஷார்த²மாஹரிஷ்யே தமத்³ய வை॥ 1-29-10 (1446)
மாத்ரா சாத்ர ஸமாதி³ஷ்டோ நிஷாதா³ந்ப⁴க்ஷயேதி ஹ।
ந ச மே த்ருʼப்திரப⁴வத்³ப⁴க்ஷயித்வா ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-29-11 (1447)
தஸ்மாத்³ப⁴க்ஷ்யம்ʼ த்வமபரம்ʼ ப⁴க³வன்ப்ரதி³ஶஸ்வ மே।
யத்³பு⁴க்த்வா(அ)ம்ருʼதமாஹர்தும்ʼ ஸமர்த: ஸ்யாமஹம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 1-29-12 (1448)
க்ஷுத்பிபாஸாவிகா⁴தார்த²ம்ʼ ப⁴க்ஷ்யமாக்²யாது மே ப⁴வான்। 1-29-13 (1449)
கஶ்யப உவாச।
இத³ம்ʼ ஸரோ மஹாபுண்யம்ʼ தே³வலோகே(அ)பி விஶ்ருதம்॥ 1-29-13x (121)
யத்ர கூர்மாக்³ரஜம்ʼ ஹஸ்தீ ஸதா³ கர்ஷத்யவாங்முக²:।
தயோர்ஜன்மாந்தரே வைரம்ʼ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாம்யஸோஷத:॥ 1-29-14 (1450)
தன்மே தத்த்வம்ʼ நிபோ³த⁴ஸ்ய யத்ப்ரமாணௌ ச தாவுபௌ⁴।
`ஶ்ருʼணு த்வம்ʼ வத்ஸ ப⁴த்³ரம்ʼ தே கதா²ம்ʼ வைராக்³யவர்தி⁴நீம்॥ 1-29-15 (1451)
பித்ரோரர்த²விபா⁴கே³ வை ஸமுத்பன்னாம்ʼ புராண்ட³ஜ।'
ஆஸீத்³விபா⁴வஸுர்னாம மஹர்ஷி: கோபனோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-29-16 (1452)
ப்⁴ராதா தஸ்யானுஜஶ்சாஸீத்ஸுப்ரதீகோ மஹாதபா:।
ஸ நேச்ச²தி த⁴னம்ʼ ப்⁴ராத்ரா ஸஹைகஸ்த²ம்ʼ மஹாமுனி:॥ 1-29-17 (1453)
விபா⁴க³ம்ʼ கீர்தயத்யேவ ஸுப்ரதீகோ ஹி நித்யஶ:।
அதா²ப்³ரவீச்ச தம்ʼ ப்⁴ராதா ஸுப்ரதீகம்ʼ விபா⁴வஸு:॥ 1-29-18 (1454)
`விபா⁴கே³ ப³ஹவோ தோ³ஷா ப⁴விஷ்யந்தி மஹாதப:।'
விபா⁴க³ம்ʼ ப³ஹவோ மோஹாத்கர்துமிச்ச²ந்தி நித்யஶ:।
ததோ விப⁴க்தாஸ்த்வன்யோன்யம்ʼ நாத்³ரியந்தே(அ)ர்த²மோஹிதா:॥ 1-29-19 (1455)
தத: ஸ்வார்த²பரான்மூடா⁴ந்ப்ருʼத²க்³பூ⁴தான்ஸ்வகைர்த⁴னை:।
விதி³த்வா பே⁴த³யந்த்யேதானமித்ரா மித்ரரூபிண:॥ 1-29-20 (1456)
விதி³த்வா சாபரே பி⁴ந்னானந்தரேஷு பதந்த்யத²।
பி⁴ந்னானாமதுலோ நாஶ: க்ஷிப்ரமேவ ப்ரவர்ததே॥ 1-29-21 (1457)
தஸ்மாத்³விபா⁴க³ம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ ந ப்ரஶம்ʼஸந்தி ஸாத⁴வ:।
`ஏவமுக்த: ஸுப்ரதீகோ பா⁴க³ம்ʼ கீர்தயதே(அ)னிஶம்॥ 1-29-22 (1458)
ஏவம்ʼ நிர்ப³த்⁴யமானஸ்து ஶஶாபைனம்ʼ விபா⁴வஸு:।'
கு³ருஶாஸ்த்ரே(அ)னிப³த்³தா⁴நாமன்யோன்யேனாபி⁴ஶங்கினாம்॥ 1-29-23 (1459)
நியந்து ந ஹி ஶக்யஸ்த்வம்ʼ பே⁴த³தோ த⁴னமிச்ச²ஸி।
யஸ்மாத்தஸ்மாத்ஸுப்ரதீக ஹஸ்தித்வம்ʼ ஸமவாப்ஸ்யஸி॥ 1-29-24 (1460)
கஶ்யப உவாச। 1-29-25x (122)
ஶப்தஸ்த்வேவம்ʼ ஸுப்ரதீகோ விபா⁴வஸுமதா²ப்³ரவீத்।
த்வமப்யந்தர்ஜலசர: கச்ச²ப: ஸம்ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-29-25 (1461)
ஏவமன்யோன்யஶாபாத்தௌ ஸுப்ரதீகவிபா⁴வஸூ।
க³ஜகச்ச²பதாம்ʼ ப்ராப்தாவர்தா²ர்த²ம்ʼ மூட⁴சேதஸௌ॥ 1-29-26 (1462)
ரோஷதோ³ஷானுஷங்கே³ண திர்யக்³யோனிக³தாவபி।
பரஸ்பரத்³வேஷரதௌ ப்ரமாணப³லத³ர்பிதௌ॥ 1-29-27 (1463)
ஸரஸ்யஸ்மின்மஹாகாயௌ பூர்வவைரானுஸாரிணௌ।
தயோரன்யதர: ஶ்ரீமான்ஸமுபைதி மஹாக³ஜ:॥ 1-29-28 (1464)
யஸ்ய ப்³ருʼம்ʼஹிதஶப்³தே³ந கூர்மோ(அ)ப்யந்தர்ஜலேஶய:।
உத்தி²தோ(அ)ஸௌ மஹாகாய: க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ விக்ஷோப⁴யன்ஸர:॥ 1-29-29 (1465)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)(அ)வேஷ்டிதகர: பதத்யேஷ க³ஜோ ஜலம்।
த³ந்தஹஸ்தாக்³ரலாங்கூ³லபாத³வேகே³ந வீர்யவான்॥ 1-29-30 (1466)
விக்ஷோப⁴யம்ʼஸ்ததோ நாக³: ஸரோ ப³ஹுஜ²ஷாகுலம்।
கூர்மோ(அ)ப்யப்⁴யுத்³யதஶிரா யுத்³தா⁴யாப்⁴யேதி வீர்யவான்॥ 1-29-31 (1467)
ஷடு³ச்ச்²ரிதோ யோஜனானி க³ஜஸ்தத்³த்³விகு³ணாயத:।
கூர்மஸ்த்ரியோஜனோத்ஸேதோ⁴ த³ஶயோஜனமண்ட³ல:॥ 1-29-32 (1468)
தாவுபௌ⁴ யுத்³த⁴ஸம்ʼமத்தௌ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ।
உபயுஜ்யாஶு கர்மேத³ம்ʼ ஸாத⁴யே ஹிதமாத்மன:॥ 1-29-33 (1469)
மஹாப்⁴ரக⁴னஸங்காஶம்ʼ தம்ʼ பு⁴க்த்வாம்ருʼதமானய।
மஹாகி³ரிஸமப்ரக்²யம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ச ஹஸ்தினம்॥ 1-29-34 (1470)
ஸௌதிருவாச। 1-29-35x (123)
இத்யுக்த்வா க³ருட³ம்ʼ ஸோ(அ)த² மாங்க³ல்யமகரோத்ததா³।
யுத்⁴யத: ஸஹ தே³வைஸ்தே யுத்³தே⁴ ப⁴வது மங்க³லம்॥ 1-29-35 (1471)
பூர்ணகும்போ⁴ த்³விஜா கா³வோ யச்சான்யத்கிஞ்சிது³த்தமம்।
ஶுப⁴ம்ʼ ஸ்வஸ்த்யயனம்ʼ சாபி ப⁴விஷ்யதி தவாண்ட³ஜா॥ 1-29-36 (1472)
யுத்⁴யமானஸ்ய ஸங்க்³ராமே தே³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ மஹாப³ல।
ருʼசோ யஜூம்ʼஷி ஸாமானி பவித்ராணி ஹவீம்ʼஷி ச॥ 1-29-37 (1473)
ரஹஸ்யானி ச ஸர்வாணி ஸர்வே வேதா³ஶ்ச தே ப³லம்।
`வர்த⁴யிஷ்யந்தி ஸமரே ப⁴விஷ்யதி க²கோ³த்தம।'
இத்யுக்தோ க³ருட³: பித்ரா க³தஸ்தம்ʼ ஹ்வத³மந்திகாத்॥ 1-29-38 (1474)
அபஶ்யன்னிர்மலஜலம்ʼ நானாபக்ஷிஸமாகுலம்।
ஸ தத்ஸ்ம்ருʼத்வா பிதுர்வாக்யம்ʼ பீ⁴மவேகோ³(அ)ந்தரிக்ஷக³:॥ 1-29-39 (1475)
நகே²ந க³ஜமேகேன கூர்மமேகேன சாக்ஷிபத்।
ஸது⁴த்பபாத சாகாஶம்ʼ தத உச்சைர்விஹங்க³ம:॥ 1-29-40 (1476)
ஸோ(அ)லம்ப³ம்ʼ தீர்த²ணாஸாத்³ய தே³வவ்ருʼக்ஷானுபாக³மத்।
தே பீ⁴தா: ஸமகம்பந்த தஸ்ய பக்ஷானிலாஹதா:॥ 1-29-41 (1477)
ந நோ ப⁴ஞ்ஜ்யாதி³தி ததா³ தி³வ்யா: கனகஶாகி²ந:।
ப்ரசலாங்கா³ந்ஸ தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா மனோரத²ப²லத்³ருமான்॥ 1-29-42 (1478)
அன்யானதுலரூபாங்கா³நுபசக்ராம கே²சர:।
காஞ்சனை ராஜதைஶ்சைவ ப²லைர்வைதூ³ர்யஶாகி²ந:।
ஸாக³ராம்பு³பரிக்ஷிப்தான்ப்⁴ராஜமானான்மஹாத்³ருமான்॥ 1-29-43 (1479)
`தேஷாம்ʼ மத்⁴யே மஹானாஸீத்பாத³ப: ஸுமனோஹர:।
ஸஹஸ்ரயோஜனோத்ஸேதோ⁴ ப³ஹுஶாகா²ஸமன்வித:॥ 1-29-44 (1480)
க²கா³நாமாலயோ தி³வ்யோ நாம்னா ரௌஹிணபாத³ப:।
யஸ்ய சா²யாம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய ஸத்³யோ ப⁴வதி நிர்வ்ருʼத:;॥ 1-29-45 (1481)
தமுவாச க²க³ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தத்ர ரௌஹிணபாத³ப:।
அதிப்ரவ்ருʼத்³த⁴: ஸமுஹானாபதந்தம்ʼ மனோஜவம்॥ 1-29-46 (1482)
ரௌஹிண உவாச। 1-29-47x (124)
யைஷா மம மஹாஶாகா² ஶதயோஜனமாயதா।
ஏதாமாஸ்தா²ய ஶாகா²ம்ʼ த்வம்ʼ கா²தே³மௌ க³ஜகச்ச²பௌ॥ 1-29-47 (1483)
ஸௌதிருவாச। 1-29-48x (125)
ததோ த்³ருமம்ʼ பதக³ஸஹஸ்ரஸேவிதம்ʼ
மஹீத⁴ரப்ரதிமவபு: ப்ரகம்பயன்।
க²கோ³த்தமோ த்³ருதமபி⁴பத்ய வேக³வா-
ந்ப³ப⁴ஞ்ஜ தாமவிரலபத்ரஸஞ்சயாம்॥ ॥ 1-29-48 (1484)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஏகோனத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 29 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-29-4 ஸம்பா⁴வய ஸஞ்ஜீவய॥ 1-29-7 ததோ(அ)பஶ்யத்ஸ்வபிதரம்ʼ காஶ்யபம்ʼ தீ³ப்ததேஜஸம்। தம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ பததாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ப்³ரஹ்ம ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ வரம்। ப்ருʼஷ்டஶ்ச பித்ரா ப³லவான்வைனதேய: ப்ரதாபதா³ந்। இதி பாடா²ந்தரம்॥ 7 ॥ 1-29-9 போ⁴ஜனே ப³ஹுலே மம குஶலம்ʼ ந ஹி॥ 1-29-10 ஸோமம்ʼ அம்ருʼதம்॥ 1-29-14 கூர்மாக்³ரஜம்ʼ கூர்மபூ⁴தம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ப்⁴ராதரம்॥ 1-29-21 அந்தரேஷு சி²த்³ரேஷு॥ 1-29-30 ஆவேஷ்டிதகர: குண்ட³லீக்ருʼதஶுண்டா³த³ண்ட³:॥ 1-29-33 உபயுஜ்ய பு⁴க்த்வா॥ 1-29-38 ப⁴விஷ்யதி ஸமரே॥ ஏகோனத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 29 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 030
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.30. அத்⁴யாய: 030
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப⁴க்³நஶாகா²யா அதோ⁴பா⁴கே³ லம்ப³மானவாலகி²ல்யரக்ஷணார்த²ம்ʼ முகே²ந ஶாகா²க்³ரஹணம்॥ 1 ॥ கஶ்யபாஜ்ஞயா ஹிமாலயம்ʼ க³த்வா தத்ர ஶாகா²ம்ʼ பரித்யஜ்ய தத்ரைவ ஸ்தி²த்வா க³ஜகச்ச²பப⁴க்ஷணம்॥ 2 ॥ உத்பாதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வை: க்ருʼதோ(அ)ம்ருʼதரக்ஷணோபாய:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-30-0 (1485)
ஸௌதிருவாச। 1-30-0x (126)
ஸ்பஷ்டமாத்ரா து பத்³ப்⁴யாம்ʼ ஸா க³ருடே³ந ப³லீயஸா।
அப⁴ஜ்யத தரோ: ஶாகா² ப⁴க்³நாம்ʼ சைகாமதா⁴ரயத்॥ 1-30-1 (1486)
தாம்ʼ ப⁴ங்க்த்வா ஸ மஹாஶாகா²ம்ʼ ஸ்மயமானோ விலோகயன்।
அதா²த்ரம்ʼ லம்ப³தோ(அ)பஶ்யத்³வாலகி²ல்யானதோ⁴முகா²ந்॥ 1-30-2 (1487)
ருʼஷயோ ஹ்யத்ர லம்ப³ந்தே ந ஹன்யாமிதி தான்ருʼஷீன்।
தபோரதாம்ʼல்லம்ப³மானான்ப்³ரஹ்மர்ஷீனபி⁴வீக்ஷ்ய ஸ:॥ 1-30-3 (1488)
ஹன்யாதே³தான்ஸம்பதந்தீ ஶாகே²த்யத² விசிந்த்ய ஸ:।
நகை²ர்த்³ருʼட⁴தரம்ʼ வீர: ஸங்க்³ருʼஹ்ய க³ஜகச்ச²பௌ॥ 1-30-4 (1489)
ஸ தத்³வினாஶஸந்த்ராஸாத³பி⁴பத்ய ஸ்வகா³தி⁴ப:।
ஶாகா²மாஸ்யேன ஜக்³ராஹ தேஷாமேவான்வவேக்ஷயா॥ 1-30-5 (1490)
அதிதை³வம்ʼ து தத்தஸ்ய கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா மஹர்ஷய:।
விஸ்மயோத்கம்பஹ்ருʼத³யா நாம சக்ருர்மஹாக²கே³॥ 1-30-6 (1491)
கு³ரும்ʼ பா⁴ரம்ʼ ஸமாஸாத்³யோட்³டீ³ந ஏஷ விஹங்க³ம:।
க³ருட³ஸ்து க²க³ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தஸ்மாத்பன்னக³போ⁴ஜன:॥ 1-30-7 (1492)
தத: ஶனை: பர்யபதத்பக்ஷை: ஶைலான்ப்ரகம்பயன்।
ஏவம்ʼ ஸோ(அ)ப்⁴யபதத்³தே³ஶான்ப³ஹூன்ஸக³ஜகச்ச²ப:॥ 1-30-8 (1493)
த³யார்த²ம்ʼ வாலகி²ல்யானாம்ʼ ந ச ஸ்தா²நமவிந்த³த।
ஸ க³த்வா பர்வதஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ க³ந்த⁴மாத³னமஞ்ஜஸா॥ 1-30-9 (1494)
த³த³ர்ஶ கஶ்யபம்ʼ தத்ர பிதரம்ʼ தபஸி ஸ்தி²தம்।
த³த³ர்ஶ தம்ʼ பிதா சாபி தி³வ்யரூபம்ʼ விஹங்க³மம்॥ 1-30-10 (1495)
தேஜோவீர்யப³லோபேதம்ʼ மனோமாருதரம்ʼஹஸம்।
ஶைலஶ்ருʼங்க³ப்ரதீகாஶம்ʼ ப்³ரஹ்மத³ண்ட³மிவோத்³யதம்॥ 1-30-11 (1496)
அசிந்த்யமனபி⁴த்⁴யேயம்ʼ ஸர்வபூ⁴தப⁴யங்கரம்।
மஹாவீர்யத⁴ரம்ʼ ரௌத்³ரம்ʼ ஸாக்ஷாத³க்³நிமிவோத்³யதம்॥ 1-30-12 (1497)
அப்ரத்⁴ருʼஷ்யமஜேயம்ʼ ச தே³வதா³நவராக்ஷஸை:।
பே⁴த்தாரம்ʼ கி³ரிஶ்ருʼங்கா³ணாம்ʼ ஸமுத்³ரஜலஶோஷணம்॥ 1-30-13 (1498)
லோகஸம்ʼலோட³னம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ க்ருʼதாந்தஸமத³ர்ஶனம்।
தமாக³தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ப⁴க³வான்கஶ்யபஸ்ததா³।
விதி³த்வா சாஸ்யம்ʼ ஸங்கல்பமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-30-14 (1499)
கஶ்யப உவாச। 1-30-15x (127)
புத்ர மா ஸாஹஸம்ʼ கார்ஷீர்மா ஸத்³யோ லப்ஸ்யஸே வ்யதா²ம்।
மா த்வாம்ʼ த³ஹேயு: ஸங்க்ருத்³தா⁴ வாலகி²ல்யா மரீசிபா:॥ 1-30-15 (1500)
ஸௌதிருவாச। 1-30-16x (128)
தத: ப்ரஸாத³யாமாஸ கஶ்யப: புத்ரகாரணாத்।
வாலகி²ல்யான்மஹாபா⁴கா³ம்ʼஸ்தபஸா ஹதகல்மஷான்॥ 1-30-16 (1501)
கஶ்யப உவாச। 1-30-17x (129)
ப்ரஜாஹிதார்த²மாரம்போ⁴ க³ருட³ஸ்ய தபோத⁴னா:।
சிகீர்ஷதி மஹத்கர்ம தத³னுஜ்ஞாதுமர்ஹத²॥ 1-30-17 (1502)
ஸௌதிருவாச। 1-30-18x (130)
ஏவமுக்தா ப⁴க³வதா முனயஸ்தே ஸமப்⁴யயு:।
முக்த்வா ஶாகா²ம்ʼ கி³ரிம்ʼ புண்யம்ʼ ஹிமவந்த தபோ(அ)ர்தி²ந:॥ 1-30-18 (1503)
ததஸ்தேஷ்வபயாதேஷு பிதரம்ʼ வினதாஸுத:।
ஶாகா²வ்யாக்ஷிப்தவத³ன: பர்யப்ருʼச்ச²த கஶ்யபம்॥ 1-30-19 (1504)
ப⁴க³வன்க்வ விமுஞ்சாமி தரோ: ஶாகா²மிமாமஹம்।
வர்ஜிதம்ʼ மானுஷைர்தே³ஶமாக்²யாது ப⁴க³வான்மம॥ 1-30-20 (1505)
ஸௌதிருவாச। 1-30-21x (131)
ததோ நி:புருஷம்ʼ ஶைலம்ʼ ஹிமஸம்ʼருத்³த⁴கந்த³ரம்।
அக³ம்யம்ʼ மனஸாப்யன்யைஸ்தஸ்யாசக்²யௌ ஸ கஶ்யப:॥ 1-30-21 (1506)
தம்ʼ பர்வதம்ʼ மஹாகுக்ஷிமுத்³தி³ஶ்ய ஸ மஹாக²க³:।
ஜவேனாப்⁴யபதத்தார்க்ஷ்ய: ஸஶாகா²க³ஜகச்ச²ப:॥ 1-30-22 (1507)
ந தாம்ʼ வத்⁴ரீ பரிணஹேச்ச²தசர்மா மஹாதனும்।
ஶாகி²நோ மஹதீம்ʼ ஶாகா²ம்ʼ யாம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய யயௌ க²க³:॥ 1-30-23 (1508)
ஸ தத: ஶதஸாஹஸ்ரம்ʼ யோஜனாந்தரமாக³த:।
காலேன நாதிமஹதா க³ருட³: பதகே³ஶ்வர:॥ 1-30-24 (1509)
ஸ தம்ʼ க³த்வா க்ஷணேனைவ பர்வதம்ʼ வசனாத்பிது:।
அமுஞ்சன்மஹதீம்ʼ ஶாகா²ம்ʼ ஸஸ்வனம்ʼ தத்ர கே²சர:॥ 1-30-25 (1510)
பக்ஷானிலஹதஶ்சாஸ்ய ப்ராகம்பத ஸ ஶைலராட்।
முமோச புஷ்பவர்ஷம்ʼ ச ஸமாக³லிதபாத³ப॥ 1-30-26 (1511)
ஶ்ருʼங்கா³ணி ச வ்யஶீர்யந்த கி³ரேஸ்தஸ்ய ஸமந்தத:।
மணிகாஞ்சனசித்ராணி ஶோப⁴யந்தி மஹாகி³ரிம்॥ 1-30-27 (1512)
ஶாகி²நோ ப³ஹவஶ்சாபி ஶாக²யா(அ)பி⁴ஹதாஸ்தயா।
காஞ்சனை: குஸுமைர்பா⁴ந்தி வித்³யுத்வந்த இவாம்பு³தா³:॥ 1-30-28 (1513)
தே ஹேமவிகசா பூ⁴மௌ யுதா: பர்வததா⁴துபி⁴:।
வ்யராஜஞ்சா²கி²நஸ்தத்ர ஸூர்யாம்ʼஶுப்ரதிரஞ்ஜிதா:॥ 1-30-29 (1514)
ததஸ்தஸ்ய கி³ரே: ஶ்ருʼங்க³மாஸ்தா²ய ஸ க²கோ³த்தம:।
ப⁴க்ஷயாமாஸ க³ருட³ஸ்தாவுபௌ⁴ க³ஜகச்ச²பௌ॥ 1-30-30 (1515)
தாவுபௌ⁴ ப⁴க்ஷயித்வா து ஸ தார்க்ஷ்ய: கூர்மகுஞ்ஜரௌ।
தத: பர்வதகூடாக்³ராது³த்பபாத மஹாஜவ:॥ 1-30-31 (1516)
ப்ராவர்தந்தாத² தே³வானாமுத்பாதா ப⁴யஶம்ʼஸின:।
இந்த்³ரஸ்ய வஜ்ரம்ʼ த³யிதம்ʼ ப்ரஜஜ்வால ப⁴யாத்தத:॥ 1-30-32 (1517)
ஸதூ⁴மா ந்யபதத்ஸார்சிர்தி³வோல்கா நப⁴ஸஶ்ச்யுதா।
ததா² வஸூனாம்ʼ ருத்³ராணாமாதி³த்யானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 1-30-33 (1518)
ஸாத்⁴யானாம்ʼ மருதாம்ʼ சைவ யே சான்யே தே³வதாக³ணா:।
ஸ்வம்ʼ ஸ்வம்ʼ ப்ரஹரணம்ʼ தேஷாம்ʼ பரஸ்பரமுபாத்³ரவத்॥ 1-30-34 (1519)
அபூ⁴தபூர்வம்ʼ ஸங்க்³ராமே ததா³ தே³வாஸுரே(அ)பி ச।
வவுர்வாதா: ஸனிர்கா⁴தா: பேதுருல்கா: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-30-35 (1520)
நிரப்⁴ரமேவ சாகாஶம்ʼ ப்ரஜக³ர்ஜ மஹாஸ்வனம்।
தே³வானாமபி யோ தே³வ: ஸோ(அ)ப்யவர்ஷத ஶோணிதம்॥ 1-30-36 (1521)
மம்லுர்மால்யானி தே³வானாம்ʼ நேஶுஸ்தேஜாம்ʼஸி சைவ ஹி।
உத்பாதமேகா⁴ ரௌத்³ராஶ்ச வவ்ருʼஷு: ஶோணிதம்ʼ ப³ஹு॥ 1-30-37 (1522)
ரஜாம்ʼஸி முகுடான்யேஷாமுத்தி²தானி வ்யத⁴ர்ஷயன்।
ததஸ்த்ராஸஸமுத்³விக்³ந: ஸஹ தே³வை: ஶதக்ரது:।
உத்பாதாந்தா³ருணான்பஶ்யன்னித்யுவாச ப்³ருʼஹஸ்பதிம்॥ 1-30-38 (1523)
கிமர்த²ம்ʼ ப⁴க³வன்கோ⁴ரா உத்பாதா: ஸஹஸோத்தி²தா:।
ந ச ஶத்ரும்ʼ ப்ரபஶ்யாமி யுதி⁴ யோ ந: ப்ரத⁴ர்ஷயேத்॥ 1-30-39 (1524)
ப்³ருʼஹஸ்பதிருவாச। 1-30-40x (132)
தவாபராதா⁴த்³தே³வேந்த்³ர ப்ரமாதா³ச்ச ஶதக்ரதோ।
தபஸா வாலகி²ல்யானாம்ʼ மஹர்ஷீணாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 1-30-40 (1525)
கஶ்யபஸ்ய முனே: புத்ரோ வினதாயாஶ்ச கே²சர:।
ஹர்தும்ʼ ஸோமமபி⁴ப்ராப்தோ ப³லவான்காமரூபத்⁴ருʼக்॥ 1-30-41 (1526)
ஸமர்தோ² ப³லினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ஹர்தும்ʼ ஸோமம்ʼ விஹங்க³ம:।
ஸர்வம்ʼ ஸம்பா⁴வயாம்யஸ்மின்னஸாத்⁴யமபி ஸாத⁴யேத்॥ 1-30-42 (1527)
ஸௌதிருவாச। 1-30-43x (133)
ஶ்ருத்வைதத்³வசனம்ʼ ஶக்ர: ப்ரோவாசாம்ருʼதரக்ஷிண:।
மஹாவீர்யப³ல: பக்ஷீ ஹர்தும்ʼ ஸோமமிஹோத்³யத:॥ 1-30-43 (1528)
யுஷ்மான்ஸம்போ³த⁴யாம்யேஷ `க்³ருʼஹீத்வாவரணாயுதா⁴ந்।
பரிவார்யாம்ருʼதம்ʼ ஸர்வே யூயம்ʼ மத்³வசனாதி³ஹ॥ 1-30-44 (1529)
ரக்ஷத்⁴வம்ʼ விபு³தா⁴ வீரா' யதா² ந ஸ ஹரேத்³ப³லாத்।
அதுலம்ʼ ஹி ப³லம்ʼ தஸ்ய ப்³ருʼஹஸ்பதிருவாச ஹ॥ 1-30-45 (1530)
ஸௌதிருவாச। 1-30-46x (134)
தச்ச்²ருத்வா விபு³தா⁴ வாக்யம்ʼ விஸ்மிதா யத்னமாஸ்தி²தா:।
பரிவார்யாம்ருʼதம்ʼ தஸ்தூ²ர்வஜ்ரீ சேந்த்³ர: ப்ரதாபவான்॥ 1-30-46 (1531)
தா⁴ரயந்தோ விசித்ராணி காஞ்சனானி மனஸ்வின:।
கவசானி மஹார்ஹாணி வைதூ³ர்யவிக்ருʼதானி ச॥ 1-30-47 (1532)
சர்மாண்யபி ச கா³த்ரேஷு பா⁴நுமந்தி த்³ருʼடா⁴நி ச।
விவிதா⁴நி ச ஶஸ்த்ராணி கோ⁴ரரூபாண்யனேகஶ:॥ 1-30-48 (1533)
ஶிததீக்ஷ்ணாக்³ரதா⁴ராணி ஸமுத்³யம்ய ஸுரோத்தம:।
ஸவிஸ்பு²லிங்க³ஜ்வாலானி ஸதூ⁴மானி ச ஸர்வஶ:॥ 1-30-49 (1534)
சக்ராணி பரகா⁴ம்ʼஶ்சைவ த்ரிஶூலானி பரஶ்வதா⁴ந்।
ஶக்தீஶ்ச விவிதா⁴ஸ்தீக்ஷ்ணா: கரவாலாம்ʼஶ்ச நிர்மலான்।
ஸ்வதே³ஹரூபாண்யாதா³ய க³தா³ஶ்சோக்³ரப்ரத³ர்ஶனா:॥ 1-30-50 (1535)
தை: ஶஸ்த்ரைர்பா⁴நுமத்³பி⁴ஸ்தே தி³வ்யாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா:।
பா⁴நுமந்த: ஸுரக³ணாஸ்தஸ்து²ர்விக³தகல்மஷா:॥ 1-30-51 (1536)
அனுபமப³லவீர்யதேஜஸோ
த்⁴ருʼதமனஸ: பரிரக்ஷணே(அ)ம்ருʼதஸ்ய।
அஸுரபுரவிதா³ரணா: ஸுரா
ஜ்வலனஸமித்³த⁴வபு:ப்ரகாஶின:॥ 1-30-52 (1537)
இதி ஸமரவரம்ʼ ஸுரா: ஸ்தி²தாஸ்தே
பரிக⁴ஸஹஸ்ரஶதை: ஸமாகுலம்।
விக³லிதமிவ சாம்ப³ராந்தரம்ʼ
தபனமரீசிவிகாஶிதம்ʼ ப³பா⁴ஸே॥ ॥ 1-30-53 (1538)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 30 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-30-6 அதிதை³வம்ʼ தே³வைரபி கர்துமஶக்யம்॥ 1-30-7 கு³ருஶப்³த³பூர்வாட்³டீ³ட்³விஹாயஸாக³தாவித்யஸ்மாட்³ட³: ஆதே³ரகாரஶ்ச ப்ருʼஷோத³ராதி³த்வாத் க³ருட³ஶப்³தோ³ நிஷ்பன்ன இத்யர்த²:॥ 1-30-18 ஶாகா²ம்ʼ முக்த்வா கி³ரிம்ʼ ஸமப்⁴யயுரிதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-30-19 ஶாக²யா முக²ஸ்த²யா வ்யாக்ஷிப்தம்ʼ வத³னம்ʼ வசனக்ரியாயஸ்ய ஸ ததா²॥ 1-30-23 ஶதசர்மா ஶதகோ³சர்மணா க்ருʼதா। வத்⁴ரீ ரஜ்ஜு:। ந பரிணஹேத் பரிதோ ந ப³த்⁴நீயாத்॥ 1-30-29 விகசா: ஹேமவது³ஜ்ஜ்வலா:॥ 1-30-33 தி³வா அஹ்னி॥ 1-30-36 தே³வானாம்ʼ தே³வ: பர்ஜன்ய:॥ 1-30-42 அன்யேஷாமஸாத்⁴யமப்யயம்ʼ ஸாத⁴யேத்॥ 1-30-48 பா⁴நுமந்தி தீ³ப்திமந்தி॥ 1-30-50 ஸ்வதே³ஹரூபாணி ஸ்வதே³ஹானுரூபாணி॥ 1-30-52 ஜ்வலனவத்ஸமித்³தை⁴ர்தீ³ப்யமானைர்வபுர்பி⁴: ப்ரகாஶின:॥ த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 30 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 031
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.31. அத்⁴யாய: 031
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வாலகி²ல்யதபஸா க³ருடோ³த்பத்திகத²னபூர்வகம்ʼ தஸ்ய பக்ஷீந்த்³ரத்வே(அ)பி⁴ஷேசனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-31-0 (1539)
ஶௌனக உவாச। 1-31-0x (135)
கோ(அ)பராதோ⁴ மஹேந்த்³ரஸ்ய க: ப்ரமாத³ஶ்ச ஸூதஜ।
தபஸா வாலகி²ல்யானாம்ʼ ஸம்பூ⁴தோ க³ருட³: கத²ம்॥ 1-31-1 (1540)
கஶ்யபஸ்ய த்³விஜாதேஶ்ச கத²ம்ʼ வை பக்ஷிராட் ஸுத:।
அத்⁴ருʼஷ்ட: ஸர்வபூ⁴தானாமவத்⁴யஸ்சாப⁴வத்கத²ம்॥ 1-31-2 (1541)
கத²ம்ʼ ச காமசாரீ ஸ காமவீர்யஶ்ச கே²சர:।
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ புராணே யதி³ பட்²யதே॥ 1-31-3 (1542)
ஸௌதிருவாச। 1-31-4x (136)
விஷயோ(அ)யம்ʼ புராணஸ்ய யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி।
ஶ்ருʼணு மே வத³த: ஸர்வமேதத்ஸங்க்ஷேபதோம்ʼ த்³விஜ॥ 1-31-4 (1543)
யஜத: புத்ரகாமஸ்ய கஶ்யபஸ்ய ப்ரஜாபதே:।
ஸாஹாய்யம்ருʼஷயோ தே³வா க³ந்த⁴ர்வாஶ்ச த³து³: கில॥ 1-31-5 (1544)
தத்ரேத்⁴மானயனே ஶக்ரோ நியுக்த: கஶ்யபேன ஹ।
முனயோ வாலகி²ல்யாஶ்ச யே சான்யே தே³வதாக³ணா:॥ 1-31-6 (1545)
ஶக்ரஸ்து வீர்யஸத்³ருʼஶமித்⁴யபா⁴ரம்ʼ கி³ரிப்ரப⁴ம்।
ஸமுத்³யம்யானயாமாஸ நாதிக்ருʼச்ச்²ராதி³வ ப்ரபு⁴:॥ 1-31-7 (1546)
அதா²பஶ்யத்³ருʼஷீன்ஹ்ரஸ்வானங்கு³ஷ்டோ²த³ரவர்ஷ்மண:।
பலாஶவர்திகாமேகாம்ʼ வஹத: ஸம்ʼஹதான்பதி²॥ 1-31-8 (1547)
ப்ரலீனான்ஸ்வேஷ்விவாங்கே³ஷு நிராஹாராம்ʼஸ்தபோத⁴னான்।
க்லிஶ்யமானான்மந்த³ப³லான்கோ³ஷ்பதே³ ஸம்ப்லுதோத³கே॥ 1-31-9 (1548)
தான்ஸர்வான்விஸ்மயாவிஷ்டோ வீர்யோன்மத்த: புரந்த³ர:।
அபஹாஸ்யாப்⁴யகா³ச்சீ²க்⁴ரம்ʼ லம்ப³யித்வா(அ)வமன்ய ச॥ 1-31-10 (1549)
தே(அ)த² ரோஷஸமாவிஷ்டா: ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ஜாதமன்யவ:।
ஆரேபி⁴ரே மஹத்கர்ம ததா³ ஶக்ரப⁴யங்கரம்॥ 1-31-11 (1550)
ஜுஹுவுஸ்தே ஸுதபஸோ விதி⁴வஜ்ஜாதவேத³ஸம்।
மந்த்ரைருச்சாவசைர்விப்ரா யேன காமேன தச்ச்²ருʼணு॥ 1-31-12 (1551)
காமவீர்ய: காமக³மோ தே³வராஜப⁴யப்ரத³:।
இந்த்³ரோ(அ)ன்ய: ஸர்வதே³வானாம்ʼ ப⁴வேதி³தி யதவ்ரதா:॥ 1-31-13 (1552)
இந்த்³ராச்ச²தகு³ண: ஶௌர்யே வீர்யே சைவ மனோஜவ:।
தபஸோ ந: ப²லேனாத்³ய தா³ருண: ஸம்ப⁴வித்விதி॥ 1-31-14 (1553)
தத்³பு³த்³த்⁴வா ப்⁴ருʼஶஸந்தப்தோ தே³வராஜ: ஶதக்ரது:।
ஜகா³ம ஶரணம்ʼ தத்ர கஶ்யபம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரதம்॥ 1-31-15 (1554)
தச்ச்²ருத்வா தே³வராஜஸ்ய கஶ்யபோ(அ)த² ப்ரஜாபதி:।
வாலகி²ல்யானுபாக³ம்ய கர்மஸித்³தி⁴மப்ருʼச்ச²த॥ 1-31-16 (1555)
`கஶ்யப உவாச। 1-31-17x (137)
கேன காமேன சாரப்³த⁴ம்ʼ ப⁴வத்³பி⁴ர்ஹோமகர்ம ச।
யாதா²தத்²யேன மே ப்³ரூத ஶ்ரோதும்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 1-31-17 (1556)
வாலகி²ல்யா ஊசு:। 1-31-18x (138)
அவஜ்ஞாதா: ஸுரேந்த்³ரேண மூடே⁴நாக்ருʼதபு³த்³தி⁴நா।
ஐஶ்வர்யமத³மத்தேன ஸதா³சாரான்னிரஸ்யதா॥ 1-31-18 (1557)
தத்³விகா⁴தார்த²மாரம்போ⁴ விதி⁴வத்தஸ்ய கஶ்யப॥ 1-31-19 (1558)
ஸௌதிருவாச।' 1-31-20x (139)
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ சாபி ப்ரத்யூசு: ஸத்யவாதி³ந:।
தான்கஶ்யப உவாசேத³ம்ʼ ஸாந்த்வபூர்வம்ʼ ப்ரஜாபதி:॥ 1-31-20 (1559)
அயமிந்த்³ரஸ்த்ரிபு⁴வனே நியோகா³த்³ப்³ரஹ்மண: க்ருʼத:।
இந்த்³ரார்தே² ச ப⁴வந்தோ(அ)பி யத்னவந்தஸ்தபோத⁴னா:॥ 1-31-21 (1560)
ந மித்²யா ப்³ரஹ்மணோ வாக்யம்ʼ கர்துமர்ஹத² ஸத்தமா:।
ப⁴வதாம்ʼ ஹி ந மித்²யா(அ)யம்ʼ ஸங்கல்போ வை சிகீர்ஷித:॥ 1-31-22 (1561)
ப⁴வத்வேஷ பதத்ரீணாமிந்த்³ரோ(அ)திப³லஸத்த்வவான்।
ப்ரஸாத³: க்ரியதாமஸ்ய தே³வராஜஸ்ய யாசத:॥ 1-31-23 (1562)
ஸௌதிருவாச। 1-31-24x (140)
ஏவமுக்தா: கஶ்யபேன வாலகி²ல்யாஸ்தபோத⁴னா:।
ப்ரத்யூசுரபி⁴ஸம்பூஜ்ய முனிஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்ரஜாபதிம்॥ 1-31-24 (1563)
வாலகி²ல்யா ஊசு:। 1-31-25x (141)
இந்த்³ரார்தோ²(அ)யம்ʼ ஸமாரம்ப⁴: ஸர்வேஷாம்ʼ ந: ப்ரஜாபதே।
அபத்யார்த²ம்ʼ ஸமாரம்போ⁴ ப⁴வதஶ்சாயமீப்ஸித:॥ 1-31-25 (1564)
ததி³த³ம்ʼ ஸப²லம்ʼ கர்ம த்வயைவ ப்ரதிக்³ருʼஹ்யதாம்।
ததா² சைவம்ʼ வித⁴த்ஸ்வாத்ர யதா² ஶ்ரேயோ(அ)னுபஶ்யஸி॥ 1-31-26 (1565)
ஸௌதிருவாச। 1-31-27x (142)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து தே³வீ தா³க்ஷாயணீ ஶுபா⁴।
வினதா நாம கல்யாணீ புத்ரகாமா யஶஸ்வினீ॥ 1-31-27 (1566)
தபஸ்தப்த்வா வ்ரதபரா ஸ்னாதா பும்ʼஸவனே ஶுசி:।
உபசக்ராம ப⁴ர்தாரம்ʼ தாமுவாசாத² கஶ்யப:॥ 1-31-28 (1567)
ஆரம்ப⁴: ஸப²லோ தே³வி ப⁴விதா யஸ்த்வயேப்ஸித:।
ஜனயிஷ்யஸி புத்ரௌ த்³வௌ வீரௌ த்ரிபு⁴வனேஶ்வரௌ॥ 1-31-29 (1568)
தபஸா வாலகி²ல்யானாம்ʼ மம ஸங்கல்பதஸ்ததா²।
ப⁴விஷ்யதோ மஹாபா⁴கௌ³ புத்ரௌ த்ரைலோக்யபூஜிதௌ॥ 1-31-30 (1569)
உவாச சைனாம்ʼ ப⁴க³வான்கஶ்யப: புனரேவ ஹ।
தா⁴ர்யதாமப்ரமாதே³ந க³ர்போ⁴(அ)யம்ʼ ஸுமஹோத³ய:॥ 1-31-31 (1570)
ஏக: ஸர்வபதத்ரீணாமிந்த்³ரத்வம்ʼ காரயிஷ்யதி।
லோகஸம்பா⁴விதோ வீர: காமரூபோ விஹங்க³ம:॥ 1-31-32 (1571)
ஸௌதிருவாச। 1-31-33x (143)
ஶதக்ரதுமதோ²வாச ப்ரீயமாண: ப்ரஜாபதி:।
த்வத்ஸஹாயௌ மஹாவீர்யௌ ப்⁴ராதரௌ தே ப⁴விஷ்யத:॥ 1-31-33 (1572)
நைதாப்⁴யாம்ʼ ப⁴விதா தோ³ஷ: ஸகாஶாத்தே புரந்த³ர।
வ்யேது தே ஶக்ர ஸந்தாபஸ்த்வமேவேந்த்³ரோ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-31-34 (1573)
ந சாப்யேவம்ʼ த்வயா பூ⁴ய: க்ஷேப்தவ்யா ப்³ரஹ்மவாதி³ந:।
ந சாவமான்யா த³ர்பாத்தே வாக்³வஜ்ரா ப்⁴ருʼஶகோபனா:॥ 1-31-35 (1574)
ஸௌதிருவாச। 1-31-36x (144)
ஏவமுக்தோ ஜகா³மேந்த்³ரோ நிர்விஶங்கஸ்த்ரிவிஷ்டபம்।
வினதா சாபி ஸித்³தா⁴ர்தா² ப³பூ⁴வ முதி³தா ததா²॥ 1-31-36 (1575)
ஜனயாமாஸ புத்ரௌ த்³வாவருணம்ʼ க³ருட³ம்ʼ ததா²।
விகலாங்கோ³(அ)ருணஸ்தத்ர பா⁴ஸ்கரஸ்ய புர:ஸர:॥ 1-31-37 (1576)
பதத்த்ரீணாம்ʼ ச க³ருட³மிந்த்³ரத்வேனாப்⁴யஷிஞ்சத।
தஸ்யைதத்கர்ம ஸுமஹச்ச்²ரூயதாம்ʼ ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன॥ ॥ 1-31-38 (1577)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 31 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-31-8 அங்கு³ஷ்டோ²த³ரப்ரமாணம்ʼ வர்ஷ்ம ஶரீரம்ʼ யேஷாம்ʼ தான்। வர்திகாம்ʼ யஷ்டிம்॥ 1-31-9 ஸ்வேஷ்வங்கே³ஷு ப்ரலீனானிவ அதிக்ருʼஶானித்யர்த²:। க்லிஶ்யமானான் கோ³ஷ்பத³மாத்ரேதி ஜலே மஜ்ஜனேனேத்யர்த²:॥ 1-31-11 ஜாதமன்யவ: தீ³நா:। மன்யுர்தை³ந்யே க்ரதௌ க்ருதீ⁴தி கோஶ:॥ 1-31-14 தா³ருண: இந்த்³ரம்ʼ ப்ரத்யேவ॥ 1-31-16 கர்மஸித்³தி⁴மப்ருʼச்ச²த ஸித்³த⁴ வ: கர்மேத்யப்ருʼச்ச²த்॥ 1-31-20 ஏவமஸ்து ஸித்³த⁴மஸ்து॥ 1-31-28 பும்ʼஸவனே ருʼதுகாலே॥ 1-31-32 காரயிஷ்யதி ஸ்வார்தே² ணிச்॥ ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 31 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 032
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.32. அத்⁴யாய: 032
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
தே³வக³ருட³யுத்³த⁴ம்ʼ தத்ர தே³வானாம்ʼ பராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-32-0 (1578)
ஸௌதிருவாச। 1-32-0x (145)
`ததஸ்தஸ்மாத்³கி³ரிவராத்ஸமுதீ³ர்ணமஹாப³ல:।'
க³ருட³: பக்ஷிராட் தூர்ணம்ʼ ஸம்ப்ராப்தோ விபு³தா⁴ந்ப்ரதி॥ 1-32-1 (1579)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வாதிப³லம்ʼ சைவ ப்ராகம்பந்த ஸுராஸ்தத:।
பரஸ்பரம்ʼ ச ப்ரத்யக்⁴நன்ஸர்வப்ரஹரணான்யுத॥ 1-32-2 (1580)
தத்ர சாஸீத³மேயாத்மா வித்³யுத³க்³நிஸமப்ரப⁴:।
பௌ⁴மன: ஸுமஹாவீர்ய: ஸோமஸ்ய பரிரக்ஷிதா॥ 1-32-3 (1581)
ஸ தேன பதகே³ந்த்³ரேண பக்ஷதுண்ட³னகை²: க்ஷத:।
முஹூர்தமதுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா வினிஹதோ யுதி⁴॥ 1-32-4 (1582)
ரஜஶ்சோத்³தூ⁴ய ஸுமஹத்பக்ஷவாதேன கே²சர:।
க்ருʼத்வா லோகான்னிராலோகாம்ʼஸ்தேன தே³வானவாகிரத்॥ 1-32-5 (1583)
தேனாவகீர்ணா ரஜஸா தே³வா மோஹமுபாக³மன்।
ந சைவம்ʼ த³த்³ருʼஶுஶ்ச²ன்னா ரஜஸா(அ)ம்ருʼதரக்ஷிண:॥ 1-32-6 (1584)
ஏவம்ʼ ஸம்ʼலோட³யாமாஸ க³ருட³ஸ்த்ரிதி³வாலயம்।
பக்ஷதுண்ட³ப்ரஹாரைஸ்து தே³வான்ஸ வித³தா³ர ஹ॥ 1-32-7 (1585)
ததோ தே³வ: ஸஹஸ்ராக்ஷஸ்தூர்ணம்ʼ வாயுமசோத³யத்।
விக்ஷிபேமாம்ʼ ரஜோவ்ருʼஷ்டிம்ʼ தவேத³ம்ʼ கர்ம மாருத॥ 1-32-8 (1586)
ஸௌதிருவாச। 1-32-9x (146)
அத² வாயுரபோவாஹ தத்³ரஜஸ்தரஸா ப³லீ।
ததோ விதிமிரே ஜாதே தே³வா: ஶகுனிமார்த³யன்॥ 1-32-9 (1587)
நனாதோ³ச்சை: ஸ ப³லவான்மஹாமேக⁴ இவாம்ப³ரே।
வத்⁴யமான: ஸுரக³ணை: ஸர்வபூ⁴தானி பீ⁴ஷயன்॥ 1-32-10 (1588)
உத்பபாத மஹாவீர்ய: பக்ஷிராட் பரவீரஹா।
ஸமுத்பத்யாந்தரிக்ஷஸ்த²ம்ʼ தே³வானாமுபரி ஸ்தி²தம்॥ 1-32-11 (1589)
வர்மிமோ விபு³தா⁴: ஸர்வே நானாஶஸ்த்ரைரவாகிரன்।
பட்டிஶை: பரிதை⁴: ஶூலைர்க³தா³பி⁴ஶ்ச ஸவாஸவா:॥ 1-32-12 (1590)
க்ஷுரப்ரைர்ஜ்வலிதைஶ்சாபி சக்ரைராதி³த்யரூபிபி⁴:।
நானாஶஸ்த்ரவிஸர்கை³ஸ்தைர்வத்⁴யமான: ஸமந்தத:॥ 1-32-13 (1591)
குர்வன்ஸுதுமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ பக்ஷிராண்ண வ்யகம்பத।
நிர்த³ஹன்னிவ சாகாஶே வைனதேய: ப்ரதாபவான்।
பக்ஷாப்⁴யாமுரஸா சைவ ஸமந்தாத்³வ்யக்ஷிபத்ஸுரான்॥ 1-32-14 (1592)
தே விக்ஷிப்தாஸ்ததோ தே³வா து³த்³ருவுர்க³ருடா³ர்தி³தா:।
நக²துண்ட³க்ஷதாஶ்சைவ ஸுஸ்ருவு: ஶோணிதம்ʼ ப³ஹு॥ 1-32-15 (1593)
ஸாத்⁴யா: ப்ராசீம்ʼ ஸக³ந்த⁴ர்வா வஸவோ த³க்ஷிணாம்ʼ தி³ஶம்।
ப்ரஜக்³மு: ஸஹிதா ருத்³ரா: பதகே³ந்த்³ரப்ரத⁴ர்ஷிதா:॥ 1-32-16 (1594)
தி³ஶம்ʼ ப்ரதீசீமாதி³த்யா நாஸத்யாவுத்தராம்ʼ தி³ஶம்।
முஹுர்முஹு: ப்ரேக்ஷமாணா யுத்⁴யமானம்ʼ மஹௌஜஸ:॥ 1-32-17 (1595)
அஶ்வக்ரந்தே³ந வீரேண ரேணுகேன ச பக்ஷிராட்।
க்ரத²னேன ச ஶூரேண தபனேன ச கே²சர:॥ 1-32-18 (1596)
உலூகஶ்வஸனாப்⁴யாம்ʼ ச நிமேஷேண ச பக்ஷிராட்।
ப்ரருஜேன ச ஸங்க்³ராமம்ʼ சகார புலினேன ச॥ 1-32-19 (1597)
தான்பக்ஷனக²துண்டா³க்³ரைரபி⁴நத்³வினதாஸுத:।
யுகா³ந்தகாலே ஸங்க்ருத்³த⁴: பினாகீவ பரந்தப॥ 1-32-20 (1598)
மஹாப³லா மஹோத்ஸாஹாஸ்தேன தே ப³ஹுதா⁴ க்ஷதா:।
ரேஜுரப்⁴ரக⁴னப்ரக்²யா ருதி⁴ரௌக⁴ப்ரவர்ஷிண:॥ 1-32-21 (1599)
தான்க்ருʼத்வா பதக³ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வானுத்க்ராந்தஜீவிதான்।
அதிக்ராந்தோ(அ)ம்ருʼதஸ்யார்தே² ஸர்வதோ(அ)க்³நிமபஶ்யத॥ 1-32-22 (1600)
ஆவ்ருʼண்வானம்ʼ மஹாஜ்வாலமர்சிர்பி⁴: ஸர்வதோ(அ)ம்ப³ரம்।
த³ஹந்தமிவ தீக்ஷ்ணாம்ʼஶும்ʼ சண்ட³வாயுஸமீரிதம்॥ 1-32-23 (1601)
`நப⁴: ஸ்ப்ருʼஶந்தம்ʼ ஜ்வாலாபி⁴: ஸர்வபூ⁴தப⁴யங்கரம்।'
ததோ நவத்யா நவதீர்முகா²நாம்ʼ
க்ருʼத்வா மஹாத்மா க³ருட³ஸ்தரஸ்வீ।
நதீ³: ஸமாபீய முகை²ஸ்ததஸ்தை:
ஸுஶீக்⁴ரமாக³ம்ய புனர்ஜவேன॥ 1-32-24 (1602)
ஜ்வலந்தமக்³நிம்ʼ தமமித்ரதாபன:
ஸமாஸ்தரத்பத்ரரதோ² நதீ³பி⁴:।
தத: ப்ரசக்ரே வபுரன்யத³ல்பம்ʼ
ப்ரவேஷ்டுகாமோ(அ)க்³நிமபி⁴ப்ரஶாம்ய॥ ॥ 1-32-25 (1603)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்³வாத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 32 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-32-3 பௌ⁴மன: விஶ்வகர்மா॥ 1-32-4 வினிஹத: ம்ருʼதகல்ப: க்ருʼத:॥ 1-32-9 அபோவாஹ அபஸாரிதவான்॥ 1-32-24 நவத்யா: நவதீ: ஶதாதி⁴காஷ்டஸாஹஸ்ரீ:॥ 1-32-25 ஸமாஸ்தரத் ஆச்சா²தி³தவான் ஶாமிதவானித்யர்த²:॥ த்³வாத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 32 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 033
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.33. அத்⁴யாய: 033
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அம்ருʼதஸமீபே க³ருட³ஸ்ய க³மனம்॥ 1 ॥ அம்ருʼதம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா க³ச்ச²தோ க³ருட³ஸ்ய விஷ்ணுத³ர்ஶனம்॥ 2 ॥ விஷ்ணுக³ருட³யோ: பரஸ்பரம்ʼ வரதா³நம்॥ 3 ॥ க³ருட³ஸ்ய ஸுபர்ணனாமப்ராப்தி:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-33-0 (1604)
ஸௌதிருவாச। 1-33-0x (147)
ஜாம்பூ³நத³மயோ பூ⁴த்வா மரீசினிகரோஜ்ஜ்வல:।
ப்ரவிவேஶ ப³லாத்பக்ஷீ வாரிவேக³ இவார்ணவம்॥ 1-33-1 (1605)
ஸ சக்ரம்ʼ க்ஷுரபர்யந்தமபஶ்யத³ம்ருʼதாந்திகே।
பரிப்⁴ரமந்தமனிஶம்ʼ தீக்ஷ்ணதா⁴ரமயஸ்மயம்॥ 1-33-2 (1606)
ஜ்வலனார்கப்ரப⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ சே²த³னம்ʼ ஸோமஹாரிணாம்।
கோ⁴ரரூபம்ʼ தத³த்யர்த²ம்ʼ யந்த்ரம்ʼ தே³வை: ஸுனிர்மிதம்॥ 1-33-3 (1607)
தஸ்யாந்தரம்ʼ ஸ த்³ருʼஷ்ட்வை பர்யவர்தத கே²சர:।
அராந்தரேணாப்⁴யபதத்ஸங்க்ஷிப்யாங்க³ம்ʼ க்ஷணேன ஹ॥ 1-33-4 (1608)
அத⁴ஶ்சக்ரஸ்ய சைவாத்ர தீ³ப்தானலஸமத்³வ்யுதீ।
வித்³யுஜ்ஜிஹ்வௌ மஹாவீர்யௌ தீ³ப்தாஸ்யௌ தீ³ப்தலோசனௌ॥ 1-33-5 (1609)
சக்ஷுர்விஷௌ மஹாகோ⁴ரௌ நித்யம்ʼ க்ருத்³தௌ⁴ தரஸ்வினௌ।
அம்ருʼதஸ்யைவ ரக்ஷார்த²ம்ʼ த³த³ர்ஶ பு⁴ஜகோ³த்தமௌ॥ 1-33-6 (1610)
ஸதா³ ஸம்ʼரப்³த⁴னயனௌ ஸதா³ சானிமிஷேக்ஷணௌ।
தயோரேகோ(அ)பி யம்ʼ பஶ்யேத்ஸ தூர்ணம்ʼ ப⁴ஸ்மஸாத்³ப⁴வேத்॥ 1-33-7 (1611)
`தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஹஸா கே²த³ம்ʼ ஜகா³ம வினதாத்மஜ:।
கத²மேதௌ மஹாவீர்யௌ ஜேதவ்யௌ ஹரிபோ⁴ஜினௌ॥ 1-33-8 (1612)
இதி ஸஞ்சிந்த்ய க³ருட³ஸ்தயோஸ்தூர்ணம்ʼ நிராகர:।'
தயோஶ்சக்ஷூம்ʼஷி ரஜஸா ஸுபர்ண: ஸஹஸா(அ)(அ)வ்ருʼணோத்।
தாப்⁴யாமத்³ருʼஷ்டரூபோ(அ)ஸௌ ஸர்வத: ஸமதாட³யத்॥ 1-33-9 (1613)
தயோரங்கே³ ஸமாக்ரம்ய வைனதேயோ(அ)ந்தரிக்ஷக³:।
ஆச்சி²நத்தரஸா மத்⁴யே ஸோமமப்⁴யத்³ரவத்தத:॥ 1-33-10 (1614)
ஸமுத்பாட்யாம்ருʼதம்ʼ தத்ர வைனதேயஸ்ததோ ப³லீ।
உத்பபாத ஜவேனைவ யந்த்ரமுன்மத்²ய வீர்யவான்॥ 1-33-11 (1615)
அபீத்வைவாம்ருʼதம்ʼ பக்ஷீ பரிக்³ருʼஹ்யாஶு நி:ஸ்ருʼத:।
ஆக³ச்ச²த³பரிஶ்ராந்த ஆவார்யார்கப்ரபா⁴ம்ʼ தத:॥ 1-33-12 (1616)
விஷ்ணுனா ச ததா³காஶே வைனதேய: ஸமேயிவான்।
தஸ்ய நாராயணஸ்துஷ்டஸ்தேனாலௌல்யேன கர்மணா॥ 1-33-13 (1617)
தமுவாசாவ்யயோ தே³வோ வரதோ³(அ)ஸ்மீதி கே²சரம்।
ஸ வவ்ரே தவ திஷ்டே²யமுபரீத்யந்தரிக்ஷக³:॥ 1-33-14 (1618)
உவாச சைனம்ʼ பூ⁴யோ(அ)பி நாராயணமித³ம்ʼ வச:।
அஜரஶ்சாமரஶ்ச ஸ்யாமம்ருʼதேன வினா(அ)ப்யஹம்॥ 1-33-15 (1619)
ஸௌதிருவாச। 1-33-16x (148)
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ விஷ்ணுருவாச வினதாஸுதம்।
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய வனௌ தௌ ச க³ருடோ³ விஷ்ணுமப்³ரவீத்॥ 1-33-16 (1620)
ப⁴வதேபி வரம்ʼ த³த்³யாம்ʼ வ்ருʼணோது ப⁴க³வானபி।
தம்ʼ வவ்ரே வாஹனம்ʼ விஷ்ணுர்னருத்மந்தம்ʼ மஹாப³லம்॥ 1-33-17 (1621)
த்⁴வஜம்ʼ ச சக்ரே ப⁴க³வானுபரி ஸ்தா²ஸ்யஸீதி தம்।
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ தே³வமுக்த்வா நாராயணம்ʼ க²க³:॥ 1-33-18 (1622)
வவ்ராஜ தரஸா வேகா³த்³வாயும்ʼ ஸ்பர்த⁴ன்மஹாஜவ:।
தம்ʼ வ்ரஜந்தம்ʼ க²க³ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வஜ்ரேணேந்த்³ரோ(அ)ப்⁴யதாட³யத்॥ 1-33-19 (1623)
ஹரந்தமம்ருʼதம்ʼ ரோஷாத்³க³ருட³ம்ʼ பக்ஷிணாம்ʼ வரம்।
தமுவாசேந்த்³ரமாக்ரந்தே³ க³ருட³: பததாம்ʼ வர:॥ 1-33-20 (1624)
ப்ரஹஸஞ்ஶ்லக்ஷ்ணயா வாசா ததா² வஜ்ரஸமாஹத:।
ருʼஷேர்மானம்ʼ கரிஷ்யாமி வஜ்ரம்ʼ யஸ்யாஸ்தி²ஸம்ப⁴வம்॥ 1-33-21 (1625)
வஜ்ரஸ்ய ச கரிஷ்யாமி தவைவ ச ஶதக்ரதோ।
ஏதத்பத்ரம்ʼ த்யஜாம்யேகம்ʼ யஸ்யாந்தம்ʼ நோபலப்ஸ்யஸே॥ 1-33-22 (1626)
ந ச வஜ்ரனிபாதேன ருஜா மே(அ)ஸ்தீஹ காசன।
ஏவமுக்த்வா தத: புத்ரமுத்ஸஸர்ஜ ஸ பக்ஷிராட்॥ 1-33-23 (1627)
தது³த்ஸ்ருʼஷ்டமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய தஸ்ய பர்ணமனுத்தமம்।
ஹ்ருʼஷ்டானி ஸர்த⁴பூ⁴தானி நாம சக்ருர்க³ருத்மத:॥ 1-33-24 (1628)
ஸுரூபம்ʼ பத்ரமாலக்ஷ்ய ஸுபர்ணோ(அ)யம்ʼ ப⁴வத்விதி।
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ ஸஹஸ்ராக்ஷ: புரந்த³ர:।
க²கோ³ மஹதி³த³ம்ʼ பூ⁴தமிதி மத்வா(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-33-25 (1629)
ப³லம்ʼ விஜ்ஞாதுமிச்சா²மி யத்தே பரமனுத்தமம்।
ஸக்²யம்ʼ சானந்தமிச்சா²மி த்வயா ஸஹ க²கோ³த்தம॥ ॥ 1-33-26 (1630)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீபர்வணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 33 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-33-4 ஸங்க்ஷிப்ய அணுதரம்ʼ க்ருʼத்வா॥ 1-33-10 தயோ: அங்கே³ தே³ஹௌ ஆச்சி²நத் க²ண்ட³ஶ: க்ருʼதவான்॥ 1-33-11 யந்த்ரமுன்மத்²ய அம்ருʼதம்ʼ அம்ருʼதகும்ப⁴ம்ʼ ஸமுத்பாட்²ய உத்பபாதேத்யன்வய:॥ 1-33-12 ஆவார்ய வாரயித்வா திரஸ்க்ருʼத்யேத்யர்த²:॥ 1-33-13 அலௌல்யேன அம்ருʼதபானலோப⁴ராஹித்யேன॥ 1-33-14 உபரி த்⁴வஜே இத்யர்த²:॥ 1-33-19 ஸ்பர்தா⁴வானிவாசரதீதி ஸ்பர்த⁴ன்॥ 1-33-20 ஆக்ரந்தே³ கலகலே॥ 1-33-21 ருʼஷே: த³தீ⁴சே:॥ த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 33 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 034
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.34. அத்⁴யாய: 034
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
இந்த்³ரஸ்ய க³ருட³ஸக்²யலாப⁴:॥ 1 ॥ இந்த்³ராத்³க³ருட³ஸ்ய வரலாப⁴:॥ 2 ॥ வினதாயா தா³ஸ்யமோசனம்॥ 3 ॥ ஸர்பாணாம்ʼ த்³விஜிஹ்வத்வப்ராப்தி:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-34-0 (1631)
ஸௌதிருவாச। 1-34-0x (149)
`இத்யேவமுக்தோ க³ருட³: ப்ரத்யுவாச ஶசீபதிம்'। 1-34-1 (1632)
க³ருட³ உவாச।
ஸக்²யம்ʼ மே(அ)ஸ்து த்வயா தே³வ யதே²ச்ச²ஸி புரந்த³ர।
ப³லம்ʼ து மம ஜானீஹி மஹச்சாஸஹ்யமேவ ச॥ 1-34-1x (150)
காமம்ʼ நைதத்ப்ரஶம்ʼஸந்தி ஸந்த: ஸ்வப³லஸம்ʼஸ்தவம்।
`அனிமித்தம்ʼ ஸுரஶ்ரேஷ்ட² ஸத்³ய: ப்ராப்னோதி க³ர்ஹணாம்॥ 1-34-2 (1633)
கு³ணஸங்கீர்தனம்ʼ சாபி ப்ருʼஷ்டேனான்யேன கோ³பதே।
வக்தவ்யம்ʼ ந து வக்தவ்யம்ʼ ஸ்வயமேவ ஶதக்ரதோ॥' 1-34-3 (1634)
ஸகே²தி க்ருʼத்வா து ஸகே² ப்ருʼஷ்டோ வக்ஷ்யாம்யஹம்ʼ த்வயா।
ந ஹ்யாத்மஸ்தவஸம்ʼயுக்தம்ʼ வக்தவ்யமனிமித்தத:॥ 1-34-4 (1635)
ஸபர்வதவனாமுர்வீம்ʼ ஸஸாக³ரஜலாமிமாம்।
வஹே பக்ஷேண வை ஶக்ர த்வாமப்யத்ராவலம்பி³நம்॥ 1-34-5 (1636)
ஸர்வான்ஸம்பிண்டி³தான்வாபி லோகான்ஸஸ்தா²ணுஜங்க³மான்।
வஹேயமபரிஶ்ராந்தோ வித்³தீ⁴த³ம்ʼ மே மஹத்³ப³லம்॥ 1-34-6 (1637)
ஸௌதிருவாச। 1-34-7x (151)
இத்யுக்தவசனம்ʼ வீரம்ʼ கிரீடீ ஶ்ரீமதாம்ʼ வர:।
ஆஹ ஶௌனக தே³வேந்த்³ர: ஸர்வலோகஹித: ப்ரபு⁴:॥ 1-34-7 (1638)
ஏவமேவ யதா²த்த² த்வம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஸம்பா⁴வ்யதே த்வயி।
ஸங்க்³ருʼஹ்யதாமிதா³நீம்ʼ மே ஸக்²யமத்யந்தமுத்தமம்॥ 1-34-8 (1639)
ந கார்யம்ʼ யதி³ ஸோமேன மம ஸோம: ப்ரதீ³யதாம்।
அஸ்மாம்ʼஸ்தே ஹி ப்ரபா³தே⁴யுர்யேப்⁴யோ த³த்³யாத்³ப⁴வானிமம்॥ 1-34-9 (1640)
க³ருட³ உவாச। 1-34-10x (152)
கிஞ்சித்காரணமுத்³தி³ஶ்ய ஸோமோ(அ)யம்ʼ நீயதே மயா।
ந தா³ஸ்யாமி ஸமாபாதும்ʼ ஸோமம்ʼ கஸ்மைசித³ப்யஹம்॥ 1-34-10 (1641)
யத்ரேமம்ʼ து ஸஹஸ்ராக்ஷ நிக்ஷிபேயமஹம்ʼ ஸ்வயம்।
த்வமாதா³ய ததஸ்த்ருʼர்ணம்ʼ ஹரேதா²ஸ்த்ரிதி³வேஶ்வர॥ 1-34-11 (1642)
ஶக்ர உவாச। 1-34-12x (153)
வாக்யேனானேன துஷ்டோ(அ)ஹம்ʼ யத்த்வயோக்தமிஹாண்ட³ஜ।
யமிச்ச²ஸி வரம்ʼ மத்தஸ்தம்ʼ க்³ருʼஹாண க²கோ³த்தம॥ 1-34-12 (1643)
ஸௌதிருவாச। 1-34-13x (154)
இத்யுக்த: ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ கத்³ரூபுத்ரானநுஸ்மரன்।
ப⁴வேயுர்பு⁴ஜகா³: ஶக்ர மம ப⁴க்ஷ்யா மஹாப³லா:॥ 1-34-13 (1644)
க³ருட³ உவாச। 1-34-14x (155)
ஈஶோ(அ)ஹமபி ஸர்வஸ்ய கரிஷ்யாமி து தே(அ)ர்தி²தாம்।
ப⁴வேயுர்பு⁴ஜகா³: ஶக்ர மம ப⁴க்ஷ்யா மஹாப³லா:॥ 1-34-14 (1645)
ஸௌதிருவாச। 1-34-15x (156)
ததே²த்யுக்த்வா(அ)ன்வக³ச்ச²த்தம்ʼ ததோ தா³நவஸூத³ன:।
தே³வதே³வம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ யோகி³நாமீஶ்வரம்ʼ ஹரிம்॥ 1-34-15 (1646)
ஸ சான்வமோத³த்தம்ʼ சார்த²ம்ʼ யதோ²க்தம்ʼ க³ருடே³ந வை।
இத³ம்ʼ பூ⁴யோ வச: ப்ராஹ ப⁴க³வாம்ʼஸ்த்ரித³ஶேஶ்வர:॥ 1-34-16 (1647)
ஹரிஷ்யாமி வினிக்ஷிப்தம்ʼ ஸோமமித்யனுபா⁴ஷ்ய தம்।
ஆஜகா³ம ததஸ்தூர்ணம்ʼ ஸுபர்ணீ மாதுரந்திகம்॥ 1-34-17 (1648)
`வினயாவனதோ பூ⁴த்வா வசனம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்।
இத³மானீதமம்ருʼதம்ʼ தே³வானாம்ʼ ப⁴வனான்மயா॥ 1-34-18 (1649)
ப்ரஶாதி⁴ கிமிதோ மாத: கரிஷ்யாமி ஶுப⁴வ்ரதே। 1-34-19 (1650)
வினதோவாச।
பரிதுஷ்டா(அ)ஹமேதேன கர்மணா தவ புத்ரக॥ 1-34-19x (157)
அஜரஶ்சாப⁴ரஶ்சைவ தே³வானாம்ʼ ஸுப்ரியோ ப⁴வ। 1-34-20 (1651)
ஸௌதிருவாச।'
அத² ஸர்பானுவாசேத³ம்ʼ ஸர்வான்பரமஹ்ருʼஷ்டவத்। 1-34-20x (158)
க³ருட³ உவாச।
இத³மானீதமம்ருʼதம்ʼ நிக்ஷேப்ஸ்யாமி குஶேஷு வ:॥ 1-34-20x (159)
ஸ்னாதா மங்க³லஸம்ʼயுக்தாஸ்தத: ப்ராஶ்னீத பன்னகா³:।
ப⁴வத்³பி⁴ரித³மாஸீனைர்யது³க்தம்ʼ தத்³வசஸ்ததா³॥ 1-34-21 (1652)
அதா³ஸீ சைவ மாதேயமத்³யப்ரப்⁴ருʼதி சாஸ்து மே।
யதோ²க்தம்ʼ ப⁴வதாமேதத்³வசோ மே ப்ரதிபாதி³தம்॥ 1-34-22 (1653)
ஸௌதிருவாச। 1-34-23x (160)
தத: ஸ்னாதும்ʼ க³தா: ஸர்பா: ப்ரத்யுக்த்வா தம்ʼ ததே²த்யுத।
ஶக்ரோ(அ)ப்யம்ருʼதமாக்ஷிப்ய ஜகா³ம த்ரிதி³வம்ʼ புன:॥ 1-34-23 (1654)
அதா²க³தாஸ்தமுத்³தே³ஶம்ʼ ஸர்பா: ஸோமார்தி²நஸ்ததா³।
ஸ்னாதாஶ்ச குதஜப்யாஶ்ச ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: க்ருʼதமங்க³லா:॥ 1-34-24 (1655)
`பரஸ்பரக்ருʼதத்³வேஷா: ஸோமப்ராஶனகர்மணி।
அஹம்ʼ பூர்வமஹம்ʼ பூர்வமித்யுக்த்வா தே ஸமாத்³ரவன்॥' 1-34-25 (1656)
யத்ரைதத³ம்ருʼதம்ʼ சாபி ஸ்தா²பிதம்ʼ குஶஸம்ʼஸ்தரே।
தத்³விஜ்ஞாய ஹ்ருʼதம்ʼ ஸர்பா: ப்ரதிமாயாக்ருʼதம்ʼ ச தத்॥ 1-34-26 (1657)
ஸோமஸ்தா²நமித³ம்ʼ சேதி த³ர்பா⁴ம்ʼஸ்தே லிலிஹுஸ்ததா³।
ததோ த்³விதா⁴ க்ருʼதா ஜிஹ்வா: ஸர்பாணாம்ʼ தேன கர்மணா॥ 1-34-27 (1658)
அப⁴வம்ʼஶ்சாம்ருʼதஸ்பர்ஶாத்³த³ர்பா⁴ஸ்தே(அ)த² பவித்ரிண:।
`நாகா³ஶ்ச வஞ்சிதா பூ⁴த்வா விஸ்ருʼஜ்ய வினதாம்ʼ தத:।
விஷாத³மக³மம்ʼஸ்தீவ்ரம்ʼ க³ருட³ஸ்ய ப³லாத்ப்ரபோ⁴॥' 1-34-28 (1659)
ஏவம்ʼ தத³ம்ருʼதம்ʼ தேன ஹ்ருʼதமாஹ்ருʼதமேவ ச।
த்³விஜிஹ்வாஶ்ச க்ருʼதா: ஸர்பா க³ருடே³ந மஹாத்மனா॥ 1-34-29 (1660)
தத: ஸுபர்ண: பரமப்ரஹர்ஷவா-
ந்விஹ்ருʼத்ய மாத்ரா ஸஹ தத்ர கானநே।
பு⁴ஜங்க³ப⁴க்ஷ: பரமார்சித: க²கை³-
ரஹீனகீர்திர்வினதாமனந்த³யத்॥ 1-34-30 (1661)
இமாம்ʼ கதா²ம்ʼ ய: ஶ்ருʼணுயான்னர: ஸதா³
படே²த வா த்³விஜக³ணமுக்²யஸம்ʼஸதி³।
அஸம்ʼஶயம்ʼ த்ரிதி³வமியாத்ஸ புண்யபா⁴-
ங்மஹாத்மன: பதக³பதே: ப்ரகீர்தனாத்॥ ॥ 1-34-31 (1662)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி சதுஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 34 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-34-6 ஸம்பிண்டி³தான் ஏகீக்ருʼதான்। ஸ்தா²ணு ஸ்தா²வரம்॥ 1-34-7 கிரீடீ இந்த்³ர:॥ 1-34-13 உபதி⁴க்ருʼதம்ʼ ச²லக்ருʼதம்॥ 1-34-14 ஈஶ: ஸமர்த²:। அர்தி²தாம்ʼ அன்யஸ்மை அம்ருʼதம்ʼ ந தே³யமித்யர்தே²ப்ஸுதாம்॥ 1-34-17 அனுபா⁴ஷ்ய ஹே க³ருடே³தி ஸம்போ³த்⁴ய॥ 1-34-20 இத³ம்ʼ வ: யுஷ்மாகமம்ருʼதம்ʼ ந து மம॥ 1-34-26 ப்ரதிமாயாக்ருʼதம்ʼ யதா² தா³ஸ்யம்ʼ மாயாக்ருʼதம்ʼ ததா² அம்ருʼததா³நமபி இதரேண க்ருʼதமித்யர்த²:॥ சதுஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 34 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 035
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.35. அத்⁴யாய: 035
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸர்பனாமகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-35-0 (1663)
ஶௌனக உவாச। 1-35-0x (161)
பு⁴ஜங்க³மானாம்ʼ ஶாபஸ்ய மாத்ரா சைவ ஸுதேன ச।
வினதாயாஸ்த்வயா ப்ரோக்தம்ʼ காரணம்ʼ ஸூதனந்த³ன॥ 1-35-1 (1664)
வரப்ரதா³நம்ʼ ப⁴ர்த்ரா ச கத்³ரூவினதயோஸ்ததா²।
நாமனீ சைவ தே ப்ரோக்தே பக்ஷிணோர்வைனதேயயோ:॥ 1-35-2 (1665)
பன்னகா³நாம்ʼ து நாமானி ந கீதர்யஸி ஸூதஜ।
ப்ராதா⁴ந்யேனாபி நாமானி ஶ்ரோதுமிச்சா²மஹே வயம்॥ 1-35-3 (1666)
ஸௌதிருவாச। 1-35-4x (162)
ப³ஹுத்வான்னாமதே⁴யானி பன்னகா³நாம்ʼ தபோத⁴ன।
ந கீர்தயிஷ்யே ஸர்வேஷாம்ʼ ப்ராதா⁴ந்யேன து மே ஶ்ருʼணு॥ 1-35-4 (1667)
ஶேஷ: ப்ரத²மதோ ஜாதோ வாஸுகிஸ்தத³னந்தரம்।
ஐராவதஸ்தக்ஷகஶ்ச கர்கோடகத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 1-35-5 (1668)
காலியோ மணினாக³ஶ்ச நாக³ஶ்சாபூரணஸ்ததா²।
நாக³ஸ்ததா² பிஞ்ஜரக ஏலாபத்ரோ(அ)த² வாமன:॥ 1-35-6 (1669)
நீலானீலௌ ததா² நாகௌ³ கல்மாஷஶப³லௌ ததா²।
ஆர்யகஶ்சோக்³ரகஶ்சைவ நாக³: கலஶபோதக:॥ 1-35-7 (1670)
ஸுமனாக்²யோ த³தி⁴முக²ஸ்ததா² விமலபிண்ட³க:।
ஆப்த: கோடரகஶ்சைவ ஶங்கோ² வாலிஶிக²ஸ்ததா²॥ 1-35-8 (1671)
நிஷ்டானகோ ஹேமகு³ஹோ நஹுஷ: பிங்க³லஸ்ததா²।
பா³ஹ்யகர்ணோ ஹஸ்திபத³ஸ்ததா² முத்³க³ரபிண்ட³க:॥ 1-35-9 (1672)
கம்ப³லாஶ்வதரௌ சாபி நாக³: காலீயகஸ்ததா²।
வ்ருʼத்தஸம்ʼவர்தகௌ நாகௌ³ த்³வௌ ச பத்³மாவிதி ஶ்ருதௌ॥ 1-35-10 (1673)
நாக³: ஶங்க²முக²ஶ்சைவ ததா² கூஷ்மாண்ட³கோ(அ)பர:।
க்ஷேமகஶ்ச ததா² நாகோ³ நாக³: பிண்டா³ரகஸ்ததா²॥ 1-35-11 (1674)
கரவீர: புஷ்பத³ம்ʼஷ்ட்ரோ பி³ல்வகோ பி³ல்வபாண்டு³ர:।
மூஷகாத³: ஶங்க²ஶிரா: பூர்ணப⁴த்³ரோ ஹரித்³ரக:॥ 1-35-12 (1675)
அபராஜிதோ ஜ்யோதிகஶ்ச பன்னக³: ஶ்ரீவஹஸ்ததா²।
கௌரவ்யோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச ஶங்க²பிண்ட³ஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-35-13 (1676)
விரஜாஶ்ச ஸுபா³ஹுஶ்ச ஶாலிபிண்ட³ஶ்ச வீர்யவான்।
ஹஸ்திபிண்ட³: பிட²ரக: ஸுமுக²: கௌணபாஶன:॥ 1-35-14 (1677)
குட²ற: குஞ்ஜரஶ்சைவ ததா² நாக³: ப்ரபா⁴கர:।
குமுத³: குமுதா³க்ஷஶ்ச தித்திரிர்ஹலிகஸ்ததா²॥ 1-35-15 (1678)
கர்த³மஶ்ச மஹானாகோ³ நாக³ஶ்ச ப³ஹுமூலக:।
கர்கராகர்கரௌ நாகௌ³ குண்டோ³த³ரமஹோத³ரௌ॥ 1-35-16 (1679)
ஏதே ப்ராதா⁴ந்யதோ நாகா³: கீர்திதா த்³விஜஸத்தம।
ப³ஹுத்வான்னாமதே⁴யானாமிதரே நானுகீர்திதா:॥ 1-35-17 (1680)
ஏதேஷாம்ʼ ப்ரஸவோ யஶ்ச ப்ரஸவஸ்ய ச ஸந்ததி:।
அஸங்க்²யேயேதி மத்த்வா தான்ன ப்³ரவீமி தபோத⁴ன॥ 1-35-18 (1681)
ப³ஹூனீஹ ஸஹஸ்ராணி ப்ரயுதான்யர்பு³தா³நி ச।
அஶக்யான்யேவ ஸங்க்²யாதும்ʼ பன்னகா³நாம்ʼ தபோத⁴ன॥ ॥ 1-35-19 (1682)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி பஞ்சத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 35 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-35-1 பு⁴ஜங்க³மானாம்ʼ மாத்ரா ஶாபோ த³த்தஸ்தஸ்ய காரணம்ʼ அவஜ்ஞயா மாதுராஜ்ஞாகாரித்வம்ʼ। வினதாயா: ஸுதேன அருணேன ஶாபோ த³த்தஸ்தஸ்ய காரணம்ʼ ஸபத்னீர்ஷ்யா॥ பஞ்சத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 35 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 036
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.36. அத்⁴யாய: 036
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶேஷஸ்ய ப்³ரஹ்மணோ வரலாப⁴: ப்ருʼத்²வீதா⁴ரணாஜ்ஞா ச॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-36-0 (1683)
ஶௌன உவாச। 1-36-0x (163)
ஆக்²யாதா பு⁴ஜகா³ஸ்தாத வீர்யவந்தோ து³ராஸதா³:।
ஶாபம்ʼ தம்ʼ தே(அ)பி⁴விஜ்ஞாய க்ருʼதவந்த: கிமுத்தரம்॥ 1-36-1 (1684)
ஸௌதிருவாச। 1-36-2x (164)
தேஷாம்ʼ து ப⁴க³வாஞ்சே²ஷ: கத்³ரூம்ʼ த்யக்த்வா மஹாயஶா:।
உக்³ரம்ʼ தப: ஸமாதஸ்தே² வாயுப⁴க்ஷோ யதவ்ரத:॥ 1-36-2 (1685)
க³ந்த⁴மாத³னமாஸாத்³ய ப³த³ர்யாம்ʼ ச தபோரத:।
கோ³கர்ணே புஷ்கராரண்யே ததா² ஹிமவதஸ்தடே॥ 1-36-3 (1686)
தேஷு தேஷு ச புண்யேஷு தீர்தே²ஷ்வாயதனேஷு ச।
ஏகாந்தஶீலோ நியத: ஸததம்ʼ விஜிதேந்த்³ரிய:॥ 1-36-4 (1687)
தப்யமானம்ʼ தபோ கோ⁴ரம்ʼ தம்ʼ த³த³ர்ஶ பிதாமஹ:।
ஸம்ʼஶுஷ்கமாம்ʼஸத்வக்ஸ்னாயும்ʼ ஜடாசீரத⁴ரம்ʼ முனிம்॥ 1-36-5 (1688)
தமப்³ரவீத்ஸத்யத்⁴ருʼதிம்ʼ தப்யமானம்ʼ பிதாமஹ:।
கிமித³ம்ʼ குருஷே ஶேஷ ப்ரஜானாம்ʼ ஸ்வஸ்தி வை குரு॥ 1-36-6 (1689)
த்வம்ʼ ஹி தீவ்ரேண தபஸா ப்ரஜாஸ்தாபயஸே(அ)னக⁴।
ப்³ரூஹி காமம்ʼ ச மே ஶேஷ யஸ்தே ஹ்ருʼதி³ வ்யவஸ்தி²த:॥ 1-36-7 (1690)
ஶேஷ உவாச। 1-36-8x (165)
ஸோத³ர்யா மம ஸர்வே ஹி ப்⁴ராதரோ மந்த³சேதஸ:।
ஸஹ தைர்னோத்ஸஹே வஸ்தும்ʼ தத்³ப⁴வானநுமன்யதாம்॥ 1-36-8 (1691)
அப்⁴யஸூயந்தி ஸததம்ʼ பரஸ்பரமமித்ரவத்।
ததோ(அ)ஹம்ʼ தப ஆதிஷ்டே² நைதன்பஶ்யேயமித்யுத॥ 1-36-9 (1692)
ந மர்ஷயந்தி ஸஸுதாம்ʼ ஸததம்ʼ வினதாம்ʼ ச தே।
அஸ்மாகம்ʼ சாபரோ ப்⁴ராதா வைனதேயோ(அ)ந்தரிக்ஷக³:॥ 1-36-10 (1693)
தம்ʼ ச த்³விஷந்தி ஸததம்ʼ ஸ சாபி ப³லவத்தர:।
வரப்ரதா³நாத்ஸ பிது: கஶ்யபஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-36-11 (1694)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ தப: ஸமாஸ்தா²ய மோக்ஷ்யாமீத³ம்ʼ கலேவரம்।
கத²ம்ʼ மே ப்ரேத்யபா⁴வே(அ)பி ந தை: ஸ்யாத்ஸஹ ஸங்க³ம:॥ 1-36-12 (1695)
தமேவம்ʼ வாதி³நம்ʼ ஶேஷம்ʼ பிதாமஹ உவாச ஹ।
ஜானாமி ஶேஷ ஸர்வேஷாம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ தே விசேஷ்டிதம்॥ 1-36-13 (1696)
மாதுஶ்சாப்யபராதா⁴த்³வை ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ தே மஹத்³ப⁴யம்।
க்ருʼதோ(அ)த்ர பரிஹாரஶ்ச பூர்வமேவ பு⁴ஜங்க³ம॥ 1-36-14 (1697)
ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ தவ ஸர்வேஷாம்ʼ ந ஶோகம்ʼ கர்துமர்ஹஸி।
வ்ருʼணீஷ்வ ச வரம்ʼ மத்த: ஶேஷ யத்தே(அ)பி⁴காங்க்ஷிதம்॥ 1-36-15 (1698)
தா³ஸ்யாமி ஹி வரம்ʼ தே(அ)த்³ய ப்ரீதிர்மே பரமா த்வயி।
தி³ஷ்ட்யா பு³த்³தி⁴ஶ்ச தே த⁴ர்மே நிவிஷ்டா பன்னகோ³த்தம।
பூ⁴யோ பூ⁴யஶ்ச தே பு³த்³தி⁴ர்த⁴ர்மே ப⁴வது ஸுஸ்தி²ரா॥ 1-36-16 (1699)
ஶேஷ உவாச। 1-36-16x (166)
ஏஷ ஏவ வரோ தே³வ காங்க்ஷிதோ மே பிதாமஹ।
த⁴ர்மே மே ரமதாம்ʼ பு³த்³தி⁴: ஶமே தபஸி சேஶ்வர॥ 1-36-17 (1700)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-36-18x (167)
ப்ரீதோ(அ)ஸ்ம்யனேன தே ஶேஷ த³மேன ச ஶமேன ச।
த்வயா த்வித³ம்ʼ வச: கார்யம்ʼ மன்னியோகா³த்ப்ரஜாஹிதம்॥ 1-36-18 (1701)
இமாம்ʼ மஹீம்ʼ ஶைலவனோபபன்னாம்ʼ
ஸஸாக³ரக்³ராமவிஹாரபத்தனாம்
த்வம்ʼ ஶேஷ ஸம்யக் சலிதாம்ʼ யதா²வ-
த்ஸங்க்³ருʼஹ்ய திஷ்ட²ஸ்வ யதா²(அ)சலா ஸ்யாத்॥ 1-36-19 (1702)
ஶேஷ உவாச। 1-36-20x (168)
யதா²(அ)(அ)ஹ தே³வோ வரத³: ப்ரஜாபதி-
ர்மஹீபதிர்பூ⁴தபதிர்ஜக³த்பதி:।
ததா² மஹீம்ʼ தா⁴ரயிதா(அ)ஸ்மி நிஶ்சலாம்ʼ
ப்ரயச்ச²தாம்ʼ மே விவரம்ʼ ப்ரஜாபதே॥ 1-36-20 (1703)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-36-21x (169)
அதோ⁴ மஹீம்ʼ க³ச்ச² பு⁴ஜங்க³மோத்தம
ஸ்வயம்ʼ தவைஷா விவரம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யதி।
இமாம்ʼ த⁴ராம்ʼ தா⁴ரயதா த்வயா ஹி மே
மஹத்ப்ரியம்ʼ ஶேஷ க்ருʼதம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-36-21 (1704)
ஸௌதிருவாச। 1-36-22x (170)
ததை²வ க்ருʼத்வா விவரம்ʼ ப்ரவிஶ்ய ஸ
ப்ரபு⁴ர்பு⁴வோ பு⁴ஜக³வராக்³ரஜ: ஸ்தி²த:।
பி³ப⁴ர்தி தே³வீம்ʼ ஶிரஸா மஹீமிமாம்ʼ
ஸமுத்³ரனேமிம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்ய ஸர்வத:॥ 1-36-22 (1705)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-36-23x (171)
ஶேஷோ(அ)ஸி நாகோ³த்தம த⁴ர்மதே³வோ
மஹீமிமாம்ʼ தா⁴ரயஸே யதே³க:।
அனந்தபோ⁴கை³: பரிக்³ருʼஹ்ய ஸர்வாம்ʼ
யதா²ஹமேவம்ʼ ப³லபி⁴த்³யதா² வா॥ 1-36-23 (1706)
ஸௌதிருவாச। 1-36-24x (172)
அதோ⁴ பூ⁴மௌ வஸத்யேவம்ʼ நாகோ³(அ)னந்த: ப்ரதாபவான்।
தா⁴ஸ்யன்வஸுதா⁴மேக: ஶாஸனாத்³ப்³ரஹ்மணோ விபோ⁴:॥ 1-36-24 (1707)
ஸுபர்ணம்ʼ ச ஸஹாயம்ʼ வை ப⁴க³வானமரோத்தம:।
ப்ராதா³த³னந்தாய ததா³ வைனதேயம்ʼ பிதாமஹ:॥ 1-36-25 (1708)
`அனந்தே(அ)பி⁴ப்ரயாதே து வாஸுகி: ஸ மஹாப³ல:।
அப்⁴யஷிச்யத நாகை³ஸ்து தை³வதைரிவ வாஸவ:॥' ॥ 1-36-26 (1709)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஷட்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 37 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-36-1 உத்தரம்ʼ அனந்தரம்॥ 1-36-23 அனந்தபோ⁴கை³: அனந்தப²ணாபி⁴:॥ ஷட்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 36 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 037
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.37. அத்⁴யாய: 037
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
மாத்ருʼஶாபபரிஹாரார்த²ம்ʼ ஸர்பாணாம்ʼ மந்த்ராலோசனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-37-0 (1710)
ஸௌதிருவாச। 1-37-0x (173)
மாது: ஸகாஶாத்தம்ʼ ஶாபம்ʼ ஶ்ருத்வா வை பன்னகோ³த்தம:।
வாஸுகிஶ்சிந்தயாமாஸ ஶாபோ(அ)யம்ʼ ந ப⁴வேத்கத²ம்॥ 1-37-1 (1711)
தத: ஸ மந்த்ரயாமாஸ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ ஸர்வஶ:।
ஐராவதப்ரப்⁴ருʼதிபி⁴: ஸர்வைர்த⁴ர்மபராயணை:॥ 1-37-2 (1712)
வாஸுகிருவாச। 1-37-3x (174)
அயம்ʼ ஶாபோ யதோ²த்³தி³ஷ்டோ விதி³தம்ʼ வஸ்ததா²(அ)னகா⁴:।
தஸ்ய ஶாபஸ்ய மோக்ஷார்த²ம்ʼ மந்த்ரயித்வா யதாமஹே॥ 1-37-3 (1713)
ஸர்வேஷாமேவ ஶாபானாம்ʼ ப்ரதிகா⁴தோ ஹி வித்³யதே।
ந து மாத்ரா(அ)பி⁴ஶப்தானாம்ʼ மோக்ஷ: க்வசன வித்³யதே॥ 1-37-4 (1714)
அவ்யயஸ்யாப்ரமேயஸ்ய ஸத்யஸ்ய ச ததா²க்³ரத:।
ஶப்தா இத்யேவ மே ஶ்ருத்வா ஜாயதே ஹ்ருʼதி³ வேபது²:॥ 1-37-5 (1715)
நூனம்ʼ ஸர்வவினாஶோ(அ)யமஸ்மாகம்ʼ ஸமுபாக³த:।
`ஶாப: ஸ்ருʼஷ்டோ மஹாகோ⁴ரோ மாத்ரா க²ல்வவினீதயா।
ந ஹ்யேதாம்ʼ ஸோ(அ)வ்யயோ தே³வ: ஶபத்னீம்ʼ ப்ரத்யஷேத⁴யத்॥ 1-37-6 (1716)
தஸ்மாத்ஸம்ʼமந்த்ரயாமோ(அ)த்³ய பு⁴ஜங்கா³நாமனாமயம்।
யதா² ப⁴வேத்³தி⁴ ஸர்வேஷாம்ʼ மா ந: காலோ(அ)த்யகா³த³யம்॥ 1-37-7 (1717)
ஸர்வ ஏவ ஹி நஸ்தாவத்³பு³த்³தி⁴மந்தோ விசக்ஷணா:।
அபி மந்த்ரயமாணா ஹி ஹேதும்ʼ பஶ்யாம மோக்ஷணே॥ 1-37-8 (1718)
யதா² நஷ்டம்ʼ புரா தே³வா கூ³ட⁴மக்³நிம்ʼ கு³ஹாக³தம்।
யதா² ஸ யஜ்ஞோ ந ப⁴வேத்³யதா² வா(அ)பி பராப⁴வ:।
ஜனமேஜயஸ்ய ஸர்பாணாம்ʼ வினாஶகரணாய வை॥ 1-37-9 (1719)
ஸௌதிருவாச। 1-37-10x (175)
ததே²த்யுக்த்வா தத: ஸர்வே காத்³ரவேயா: ஸமாக³தா:।
ஸமயம்ʼ சகிரே தத்ர மந்த்ரபு³த்³தி⁴விஶாரதா³:॥ 1-37-10 (1720)
ஏகே தத்ராப்³ருவன்னாகா³ வயம்ʼ பூ⁴த்வா த்³விஜர்ஷபா⁴:।
ஜனமேஜயம்ʼ து பி⁴க்ஷாமோ யஜ்ஞஸ்தே ந ப⁴வேதி³தி॥ 1-37-11 (1721)
அபரே த்வப்³ருவன்னாகா³ஸ்தத்ர பண்டி³தமானின:।
மந்த்ரிணோ(அ)ஸ்ய வயம்ʼ ஸர்வே ப⁴விஷ்யாம: ஸுஸம்ʼமதா:॥ 1-37-12 (1722)
ஸ ந: ப்ரக்ஷ்யதி ஸர்வேஷு கார்யேஷ்வர்த²வினிஶ்சயம்।
தத்ர பு³த்³தி⁴ம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யாமோ யதா² யஜ்ஞோ நிவர்த்ஸ்யதி॥ 1-37-13 (1723)
ஸ நோ ப³ஹுமதான்ராஜா பு³த்³த்⁴யா பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர:।
யஜ்ஞார்த²ம்ʼ ப்ரக்ஷ்யதி வ்யக்தம்ʼ நேதி வக்ஷ்யாமஹே வயம்॥ 1-37-14 (1724)
த³ர்ஶயந்தோ ப³ஹூந்தோ³ஷான்ப்ரேத்ய சேஹ ச தா³ருணான்।
ஹேதுபி⁴: காரணைஶ்சைவ யதா² யஜ்ஞோ ப⁴வேன்ன ஸ:॥ 1-37-15 (1725)
அத²வா ய உபாத்⁴யாய: க்ரதோஸ்தஸ்ய ப⁴விஷ்யதி।
ஸர்பஸத்ரவிதா⁴நஜ்ஞோ ராஜகார்யஹிதே ரத:॥ 1-37-16 (1726)
தம்ʼ க³த்வா த³ஶதாம்ʼ கஶ்சித்³பு⁴ஜங்க³: ஸ மரிஷ்யதி।
தஸ்மின்ம்ருʼதே யஜ்ஞகாரே க்ரது: ஸ ந ப⁴விஷ்யதி॥ 1-37-17 (1727)
யே சான்யே ஸர்பஸத்ரஜ்ஞா ப⁴விஷ்யந்த்யஸ்ய சர்த்விஜ:।
தாம்ʼஶ்ச ஸர்வாந்த³ஶிஷ்யாம: க்ருʼதமேவம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-37-18 (1728)
அபரே த்வப்³ருவன்னாகா³ த⁴ர்மாத்மானோ த³யாலவ:।
அபு³த்³தி⁴ரேஷா ப⁴வதாம்ʼ ப்³ரஹ்மஹத்யா ந ஶோப⁴னம்॥ 1-37-19 (1729)
ஸம்யக்ஸத்³த⁴ர்மமூலா வை வ்யஸனே ஶாந்திருத்தமா।
அத⁴ர்மோத்தரதா நாம க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ வ்யாபாத³யேஜ்ஜக³த்॥ 1-37-20 (1730)
அபரே த்வப்³ருவன்னாகா³: ஸமித்³த⁴ம்ʼ ஜாதவேத³ஸம்।
வர்ஷைர்னிர்வாபயிஷ்யாமோ மேகா⁴ பூ⁴த்வா ஸவித்³யுத:॥ 1-37-21 (1731)
ஸ்ருக்³பா⁴ண்ட³ம்ʼ நிஶி க³த்வா ச அபரே பு⁴ஜகோ³த்தமா:।
ப்ரமத்தானாம்ʼ ஹரந்த்வாஶு விக்⁴ந ஏவம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-37-22 (1732)
யஜ்ஞே வா பு⁴ஜகா³ஸ்தஸ்மிஞ்ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
ஜனாந்த³ஶந்து வை ஸர்வே நைவம்ʼ த்ராஸோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-37-23 (1733)
அத²வா ஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்ʼ போ⁴ஜ்யம்ʼ தூ³ஷயந்து பு⁴ஜங்க³மா:।
ஸ்வேன மூத்ரபுரீஷேண ஸர்வபோ⁴ஜ்யவினாஶினா॥ 1-37-24 (1734)
அபரே த்வப்³ருவம்ʼஸ்தத்ர ருʼத்விஜோ(அ)ஸ்ய ப⁴வாமஹே।
யஜ்ஞவிக்⁴நம்ʼ கரிஷ்யாமோ த³க்ஷிணா தீ³யதாமிதி॥ 1-37-25 (1735)
வஶ்யதாம்ʼ ச க³தோ(அ)ஸௌ ந: கரிஷ்யதி யதே²ப்ஸிதம்।
அபரே த்வப்³ருவம்ʼஸ்தத்ர ஜலே ப்ரக்ரீடி³தம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 1-37-26 (1736)
க்³ருʼஹமானீய ப³த்⁴நீம: க்ரதுரேவம்ʼ ப⁴வேன்ன ஸ:।
அபரே த்வப்³ருவம்ʼஸ்தத்ர நாகா³: பண்டி³தமானின:॥ 1-37-27 (1737)
த³ஶாமஸ்தம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்யாஶு க்ருʼதபேவம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
சி²ந்னம்ʼ மூலமனர்தா²நாம்ʼ ம்ருʼதே தஸ்மின்ப⁴விஷ்யதி॥ 1-37-28 (1738)
ஏஷா நோ நைஷ்டி²கீ பு³த்³தி⁴: ஸர்வேஷாமீக்ஷணஶ்ரவ:।
அத² யன்மன்யஸே ராஜந்த்³ருதம்ʼ தத்ஸம்ʼவிதீ⁴யதாம்॥ 1-37-29 (1739)
இத்யுக்த்வா ஸமுதை³க்ஷந்த வாஸுகிம்ʼ பன்னகோ³த்தமம்।
வாஸுகிஶ்சாபி ஸஞ்சிந்த்ய தானுவாச பு⁴ஜங்க³மான்॥ 1-37-30 (1740)
நைஷா வோ நைஷ்டி²கீ பு³த்³தி⁴ர்மதா கர்தும்ʼ பு⁴ஜங்க³மா:।
ஸர்வேஷாமேவ மே பு³த்³தி⁴: பன்னகா³நாம்ʼ ந ரோசதே॥ 1-37-31 (1741)
கிம்ʼ தத்ர ஸம்ʼவிதா⁴தவ்யம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ ஸ்யாத்³தி⁴தம்ʼ து யத்।
ஶ்ரேய: ப்ரஸாத³னம்ʼ மன்யே கஶ்யபஶ்ய மஹாத்மன:॥ 1-37-32 (1742)
ஜ்ஞாதிவர்க³ஸ்ய ஸௌஹார்தா³தா³த்மனஶ்ச பு⁴ஜங்க³மா:।
ந ச ஜானாதி மே பு³த்³தி⁴: கிஞ்சித்கர்தும்ʼ வசோ ஹிவ:॥ 1-37-33 (1743)
மயா ஹீத³ம்ʼ விதா⁴தவ்யம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ யத்³தி⁴தம்ʼ ப⁴வேத்।
அனேனாஹம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ தப்யே கு³ணதோ³ஷௌ மதா³ஶ்ரயௌ॥ ॥ 1-37-34 (1744)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஸப்தத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 37 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-37-5 ஸத்யஸ்ய ஸத்யலோகாதி⁴பதேர்ப்³ரஹ்மண:॥ 1-37-10 மந்த்ரபு³த்³தி⁴விஶாரதா³: நீதினிஶ்சயனிபுணா:॥ 1-37-13 நிவர்த்ஸ்யதி நிவ்ருʼத்தோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-37-18 க்ருʼதம்ʼ ப்ரதிக்ருʼதம்॥ 1-37-20 வ்யஸனே ஆபதி³ ஶாந்தி: ஆபன்னாஶ:। ஸத்³த⁴ர்மமூலா ஸதாம்ʼ த⁴ர்மோ தே³வப்³ராஹ்மணப்ரார்த²னா தன்மூலா॥ 1-37-29 நைஷ்டி²கீ ஆத்யந்திகீ। ஈக்ஷணமேவ ஶ்ரவ: ஶ்ரோத்ரம்ʼ யஸ்ய ஸ ததா²பூ⁴த ஹே வாஸுகே॥ 1-37-31 ஜ்ஞாதிரக்ஷானாஶனிமித்தௌ கு³ணதோ³ஷௌ மதா³ஶ்ரயௌ ஜ்யேஷ்ட²த்வான்மமேத்யர்த²:॥ ஸப்தத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 37 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 038
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.38. அத்⁴யாய: 038
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஏலாபத்ரபா⁴ஷணம்॥ 1 ॥ தே³வப்³ரஹ்மஸம்ʼவாத³முகே²நாஸ்தீகோத்பத்திகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-38-0 (1745)
ஸௌதிருவாச। 1-38-0x (176)
ஸர்பாணாம்ʼ து வச: ஶ்ருத்வா ஸர்வேஷாமிதி சேதி ச।
வாஸுகேஶ்ச வச: ஶ்ருத்வா ஏலாபத்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-38-1 (1746)
`ப்ராகே³வ த³ர்ஶிதா பு³த்³தி⁴ர்மயைஷா பு⁴ஜகோ³த்தமா:।
ஹேயேதி யதி³ வோ பு³த்³தி⁴ஸ்தவாபி ச ததா² ப்ரபோ⁴॥ 1-38-2 (1747)
அஸ்து காமம்ʼ மபா⁴த்³யாபி பு³த்³தி⁴: ஸ்மரணமாக³தா।
தாம்ʼ ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமி யாதா²தத்²யேன பன்னகா³:॥' 1-38-3 (1748)
ந ஸ யஜ்ஞோ ந ப⁴விதா ந ஸ ராஜா ததா²வித⁴:।
ஜனமேஜய: பாண்ட³வேயோ யதோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ மஹத்³ப⁴யம்॥ 1-38-4 (1749)
தை³வேனோபஹதோ ராஜன்யோ ப⁴வேதி³ஹ பூருஷ:।
ஸ தை³வமேவாஶ்ரயேத நான்யத்தத்ர பராயணம்॥ 1-38-5 (1750)
ததி³த³ம்ʼ சைவமஸ்மாகம்ʼ ப⁴யம்ʼ பன்னக³ஸத்தமா:।
தை³வமேவாஶ்ரயாமோ(அ)த்ர ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ ச வசோ மம॥ 1-38-6 (1751)
அஹம்ʼ ஶாபே ஸமுத்ஸ்ருʼஷ்டே ஸமஶ்ரௌஷம்ʼ வசஸ்ததா³।
மாதுருத்ஸங்க³மாரூடோ⁴ ப⁴யாத்பன்னக³ஸத்தமா:।
தே³வானாம்ʼ பன்னக³ஶ்ரேஷ்டா²ஸ்தீக்ஷ்ணாஸ்தீக்ஷ்ண இதி ப்ரபோ⁴॥ 1-38-7 (1752)
`ஶாபது³:கா²க்³நிதப்தானாம்ʼ பன்னகா³நாமனாமயம்।
க்ருʼபயா பரயா(அ)(அ)விஷ்டா: ப்ரார்த²யந்தோ தி³வௌகஸ:॥' 1-38-8 (1753)
தே³வா ஊசு:। 1-38-9x (177)
கா ஹி லப்³த்⁴வா ப்ரியான்புத்ராஞ்ஶபேதே³வம்ʼ பிதாமஹ।
ருʼதே கத்³ரூம்ʼ தீக்ஷ்ணரூபாம்ʼ தே³வதே³வ தவாக்³ரத:॥ 1-38-9 (1754)
ததே²தி ச வசஸ்தஸ்யாஸ்த்வயாப்யுக்தம்ʼ பிதாமஹ।
இச்சா²ம ஏதத்³விஜ்ஞாதும்ʼ காரணம்ʼ யன்ன வாரிதா॥ 1-38-10 (1755)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-38-11x (178)
ப³ஹவ: பன்னகா³ஸ்தீக்ஷ்ணா கோ⁴ரரூபா விஷோல்ப³ணா:।
ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாமோ(அ)ஹம்ʼ ந ச வாரிதவாம்ʼஸ்ததா³॥ 1-38-11 (1756)
யே த³ந்த³ஶூகா: க்ஷுத்³ராஶ்ச பாபாசாரா விஷோல்ப³ணா:।
தேஷாம்ʼ வினாஶோ ப⁴விதா ந து யே த⁴ர்மசாரிண:॥ 1-38-12 (1757)
யன்னிமித்தம்ʼ ச ப⁴விதா மோக்ஷஸ்தேஷாம்ʼ மஹாப⁴யாத்।
பன்னகா³நாம்ʼ நிபோ³த⁴த்⁴வம்ʼ தஸ்மின்காலே ஸமாக³தே॥ 1-38-13 (1758)
யாயாவரகுலே தீ⁴மான்ப⁴விஷ்யதி மஹான்ருʼஷி:।
ஜரத்காருரிதி க்²யாதஸ்தபஸ்வீ நியதேந்த்³ரிய:॥ 1-38-14 (1759)
தஸ்ய புத்ரோ ஜரத்காரோர்ப⁴விஷ்யதி தபோத⁴ன:।
ஆஸ்தீகோ நாம யஜ்ஞம்ʼ ஸ ப்ரதிஷேத்ஸ்யதி தம்ʼ ததா³।
தத்ர மோக்ஷ்யந்தி பு⁴ஜகா³ யே ப⁴விஷ்யந்தி தா⁴ர்மிகா:॥ 1-38-15 (1760)
தே³வா ஊசு:। 1-38-16x (179)
ஸ முனிப்ரவரோ ப்³ரஹ்மஞ்ஜரத்காருர்மஹாதபா:।
கஸ்யாம்ʼ புத்ரம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ஜனயிஷ்யதி வீர்யவான்॥ 1-38-16 (1761)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-38-17x (180)
`வாஸுகேர்ப⁴கி³நீ கன்யா ஸமுத்பன்னா ஸுஶோப⁴னா।
தஸ்மை தா³ஸ்யதி தாம்ʼ கன்யாம்ʼ வாஸுகிர்பு⁴ஜகோ³த்தம:॥ 1-38-17 (1762)
தஸ்யாம்ʼ ஜனயிதா புத்ரம்ʼ வேத³வேதா³ங்க³பாரக³ம்।'
ஸனாமாயாம்ʼ ஸனாமா ஸ கன்யாயாம்ʼ த்³விஜஸத்தம:॥ 1-38-18 (1763)
ஏலாபத்ர உவாச। 1-38-19x (181)
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ தே³வா: பிதாமஹமதா²ப்³ருவன்।
உத்க்வைவம்ʼ வசனம்ʼ தே³வான்விரிஞ்சிஸ்த்ரிதி³வம்ʼ யயௌ॥ 1-38-19 (1764)
ஸோ(அ)ஹமேவம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி வாஸுகே ப⁴கி³நீ தவ।
ஜரத்காருரிதி க்²யாதா தாம்ʼ தஸ்மை ப்ரதிபாத³ய॥ 1-38-20 (1765)
பை⁴க்ஷவத்³பி⁴க்ஷமாணாய நாகா³நாம்ʼ ப⁴யஶாந்தயே।
ருʼஷயே ஸுவ்ரதாயைனாமேஷ மோக்ஷ: ஶ்ருதோ மயா॥ ॥ 1-38-21 (1766)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி அஷ்டத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 38 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-38-1 இதிசேதிசேதி தத்தத்³வசனாபி⁴நயப்ரத³ர்ஶனம்॥ 1-38-4 ந ப⁴விதேதி ந ப⁴விதைவேத்யர்த²:। ந ததா²வித⁴: யஸ்ய ராஷ்ட்ரம்ருʼத்விஜ: ஸ்வரூப வா த்³ரஷ்டும்ʼ ஶக்யம்ʼ தாத்³ருʼஶோ ந ப⁴வதி மந்த்ரவீர்யஸம்பன்னத்வாத்॥ 1-38-7 தீக்ஷ்ணாஸ்தீக்ஷ்ணா: அத்யந்தம்ʼ தீக்ஷ்ணா: ஸ்த்ரிய இதி ஶேஷ:॥ 1-38-12 த³ந்த³ஶூகா: த³ம்ʼஶனஶீலா:। க்ஷுத்³ரா: அல்பேபி நிமித்தே ப்ராணக்³ராஹகா:॥ அஷ்டத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 38 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 039
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.39. அத்⁴யாய: 039
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஏலாபத்ரோபதே³ஶேன வாஸுகிப⁴கி³ந்யா ஜரத்கார்வா ரக்ஷணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-39-0 (1767)
ஸௌதிருவாச। 1-39-0x (182)
ஏலாபத்ரவச: ஶ்ருத்வா தே நாகா³ த்³விஜஸத்தம।
ஸர்வே ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸ: ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யபூஜயன்॥ 1-39-1 (1768)
தத:ப்ரப்⁴ருʼதி தாம்ʼ கன்யாம்ʼ வாஸுகி: பர்யரக்ஷத।
ஜரத்காரும்ʼ ஸ்வஸாரம்ʼ வை பரம்ʼ ஹர்ஷமவாப ச॥ 1-39-2 (1769)
ததோ நாதிமஹான்கால: ஸமதீத இவாப⁴வத்।
அத² தே³வாஸுரா: `ஸர்வே மமந்து²ர்வருணாலயம்॥ 1-39-3 (1770)
தத்ர நேத்ரமபூ⁴ந்னாகோ³ வாஸுகிர்ப³லினாம்ʼ வர:।
ஸமாப்யைவ ச தத்கர்ம பிதாமஹமுபாக³மன்॥ 1-39-4 (1771)
தே³வா வாஸுகினா ஸார்த⁴ம்ʼ பிதாமஹமதா²வ்ருவன்।
ப⁴க³வஞ்ஶாபபீ⁴தோ(அ)யம்ʼ வாஸுகிஸ்தப்யதே ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-39-5 (1772)
அஸ்யைதன்மானஸம்ʼ ஶல்யம்ʼ ஸமுத்³த⁴ர்தும்ʼ த்வமர்ஹஸி।
ஜனந்யா: ஶாபஜம்ʼ தே³வ ஜ்ஞாதீனாம்ʼ ஹிதமிச்ச²த:॥ 1-39-6 (1773)
ஹிதோ ஹ்யயம்ʼ ஸதா³ஸ்மகம்ʼ ப்ரியகாரீ ச நாக³ராட்।
ப்ரஸாத³ம்ʼ குரு தே³வேஶ ஶமயாஸ்ய மனோஜ்வரம்॥ 1-39-7 (1774)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-39-8x (183)
மயைவ தத்³விதீர்ணம்ʼ வை வசனம்ʼ மனஸா(அ)மரா:।
ஏலாபத்ரேண நாகே³ந யத³ஸ்யாபி⁴ஹிதம்ʼ புரா॥ 1-39-8 (1775)
தத்கரோத்வேஷ நாகே³ந்த்³ர: ப்ராப்தகாலம்ʼ வச: ஸ்வயம்।
வினஶிஷ்யந்தி யே பாபா ந து யே த⁴ர்மசாரிண:॥ 1-39-9 (1776)
உத்பன்ன: ஸ ஜரத்காருஸ்தபஸ்யுக்³ரே ரதோ த்³விஜ:।
தஸ்யைஷ ப⁴கி³நீம்ʼ காலே ஜரத்காரும்ʼ ப்ரயச்ச²து॥ 1-39-10 (1777)
ஏலாபத்ரேண யத்ப்ரோக்தம்ʼ வசனம்ʼ பு⁴ஜகே³ந ஹ।
பன்னகா³நாம்ʼ ஹிதம்ʼ தே³வாஸ்தத்ததா² ந தத³ன்யதா²॥ 1-39-11 (1778)
ஸௌதிருவாச। 1-39-12x (184)
ஏதச்ச்²ருத்வா து நாகே³ந்த்³ர: பிதாமஹவசஸ்ததா³।
ஸந்தி³ஶ்ய பன்னகா³ந்ஸர்வான்வாஸுகி: ஶாபமோஹித:॥ 1-39-12 (1779)
ஸ்வஸாரமுத்³யம்ய ததா³ ஜரத்காரும்ருʼஷிம்ʼ ப்ரதி।
ஸர்பான்ப³ஹூஞ்ஜரத்காரௌ நித்யயுக்தான்ஸமாத³த⁴த்॥ 1-39-13 (1780)
ஜரத்காருர்யதா³ பா⁴ர்யாமிச்சே²த்³வரயிதும்ʼ ப்ரபு⁴:।
ஶீக்⁴ரமேத்ய ததா³(அ)(அ)க்²யேயம்ʼ தன்ன: ஶ்ரேயோ ப⁴விஷ்யதி॥ ॥ 1-39-14 (1781)
இதி ஶ்ரீமனமஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 39 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-39-4 நேத்ரம்ʼ ரஜ்ஜு:॥ 1-39-13 ஜரத்காரௌ ஜரத்காருருʼஷினிமித்தம்ʼ। தத³ன்வேஷணாயேத்யர்த²:॥ ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 39 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 040
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.40. அத்⁴யாய: 040
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜரத்காருனாமவ்யுத்பத்திகத²னம்॥ 1 ॥ ஶௌனகஸ்ய ஸௌதிம்ʼ ப்ரதி ஆஸ்தீகோத்பத்திப்ரஶ்ன:॥ 2 ॥ ப்ரஸங்கே³ந பரீக்ஷின்ம்ருʼக³யாகத²னம்॥ 3 ॥ பரீக்ஷிதா ஶமீகஸ்கந்தே⁴ ம்ருʼதஸர்பனிதா⁴நம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-40-0 (1782)
ஶௌனக உவாச। 1-40-0x (185)
ஜரத்காருரிதி க்²யாதோ யஸ்த்வயா ஸூதனந்த³ன।
இச்சா²மி தத³ஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ ருʼஷேஸ்தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-40-1 (1783)
கிம்ʼ காரணம்ʼ ஜரத்காரோர்னாமைதத்ப்ரதி²தம்ʼ பு⁴வி।
ஜரத்காருனிருக்திம்ʼ த்வம்ʼ யதா²வத்³வக்துமர்ஹஸி॥ 1-40-2 (1784)
ஸௌதிருவாச। 1-40-3x (186)
ஜரேதி க்ஷயமாஹுர்வை தா³ருணம்ʼ காருஸஞ்ஜ்ஞிதம்।
ஶரீரம்ʼ காரு தஸ்யாஸீத்தத்ஸ தீ⁴மாஞ்ஶனை:ஶனை:॥ 1-40-3 (1785)
க்ஷபயாமாஸ தீவ்ரேண தபஸேத்யத உச்யதே।
ஜரத்காருரிதி ப்³ரஹ்மன்வாஸுகேர்ப⁴கி³நீ ததா²॥ 1-40-4 (1786)
ஏவமுக்தஸ்து த⁴ர்மாத்மா ஶௌனக: ப்ராஹஸத்ததா³।
உக்³ரஶ்ரவஸமாமந்த்ர்ய உபபன்னமிதி ப்³ருவன்॥ 1-40-5 (1787)
ஶௌனக உவாச। 1-40-6x (187)
உக்தம்ʼ நாம யதா² பூர்வம்ʼ ஸர்வம்ʼ தச்ச்²ருதவானஹம்।
யதா² து ஜாதோ ஹ்யாஸ்தீக ஏததி³ச்சா²மி வேதி³தும்।
தச்ச்²ருத்வா வசனம்ʼ தஸ்ய ஸௌதி: ப்ரோவாச ஶாஸ்த்ரத:॥ 1-40-6 (1788)
ஸௌதிருவாச। 1-40-7x (188)
ஸந்தி³ஶ்ய பன்னகா³ந்ஸர்வான்வாஸுகி: ஸுஸமாஹித:।
ஸ்வஸாரமுத்³யம்ய ததா³ ஜரத்காரும்ருʼஷிம்ʼ ப்ரதி॥ 1-40-7 (1789)
அத² காலஸ்ய மஹத: ஸ முனி: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
தபஸ்யபி⁴ரதோ தீ⁴மான்ஸ தா³ரான்னாப்⁴யகாங்க்ஷத॥ 1-40-8 (1790)
ஸ தூர்த்⁴வரேதாஸ்தபஸி ப்ரஸக்த:
ஸ்வாத்⁴யாயவான்வீதப⁴ய: க்ருʼதாத்மா।
சசார ஸர்வாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ மஹாத்மா
ந சாபி தா³ரான்மனஸாத்⁴யகாங்க்ஷத்॥ 1-40-9 (1791)
ததோ(அ)பரஸ்மின்ஸம்ப்ராப்தே காலே கஸ்மிம்ʼஶ்சிதே³வ து।
பரிக்ஷின்னாம ராஜாஸீத்³ப்³ரஹ்மன்கௌரவவம்ʼஶஜ:॥ 1-40-10 (1792)
யதா² பாண்டு³ர்மஹாபா³ஹுர்த⁴னுர்த⁴ரவரோ யுதி⁴।
ப³பூ⁴வ ம்ருʼக³யாஶீல: புராஸ்ய ப்ரபிதாமஹ:॥ 1-40-11 (1793)
`ததா² விக்²யாதவாம்̐ல்லோகே பரீக்ஷித³பி⁴மன்யுஜ:।'
ம்ருʼகா³ந்வித்⁴யன்வராஹாம்ʼஶ்ச தரக்ஷூன்மஹிஷாம்ʼஸ்ததா²।
அன்யாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்வன்யாம்ʼஶ்சசார ப்ருʼதி²வீபதி:॥ 1-40-12 (1794)
ஸ கதா³சின்ம்ருʼக³ம்ʼ வித்³த்⁴வா பா³ணேனானதபர்வணா।
ப்ருʼஷ்ட²தோ த⁴னுராதா³ய ஸஸார க³ஹனே வனே॥ 1-40-13 (1795)
யதை²வ ப⁴க³வான்ருத்³ரோ வித்³த்⁴வா யஜ்ஞம்ருʼக³ம்ʼ தி³வி।
அன்வக³ச்ச²த்³த⁴னுஷ்பாணி: பர்யன்வேஷ்டுமிதஸ்தத:॥ 1-40-14 (1796)
ந ஹி தேன ம்ருʼகோ³ வித்³தோ⁴ ஜீவன்க³ச்ச²தி வை வனே।
பூர்வரூபம்ʼ து தத்தூர்ணம்ʼ தஸ்யாஸீத்ஸ்வர்க³திம்ʼ ப்ரதி॥ 1-40-15 (1797)
பரிக்ஷிதோ நரேந்த்³ரஸ்ய வித்³தோ⁴ யன்னஷ்டவான்ம்ருʼக³:।
தூ³ரம்ʼ சாபஹ்ருʼதஸ்தேன ம்ருʼகே³ண ஸ மஹீபதி:॥ 1-40-16 (1798)
பரிஶ்ராந்த: பிபாஸார்த ஆஸஸாத³ முனிம்ʼ வனே।
க³வாம்ʼ ப்ரசாரேஷ்வாஸீனம்ʼ வத்ஸானாம்ʼ முக²னி:ஸ்ருʼதம்॥ 1-40-17 (1799)
பூ⁴யிஷ்ட²முபயுஞ்ஜானம்ʼ பே²நமாபிப³தாம்ʼ பய:।
தமபி⁴த்³ருத்ய வேகே³ந ஸ ராஜா ஸம்ʼஶிதவ்ரதம்॥ 1-40-18 (1800)
அப்ருʼச்ச²த்³த⁴னுருத்³யம்ய தம்ʼ முனிம்ʼ க்ஷுச்ச்²ரமான்வித:।
போ⁴போ⁴ ப்³ரஹ்மன்னஹம்ʼ ராஜா பரீக்ஷித³பி⁴மன்யுஜ:॥ 1-40-19 (1801)
மயா வித்³தோ⁴ ம்ருʼகோ³ நஷ்ட: கச்சித்தம்ʼ த்³ருʼஷ்டவானஸி।
ஸ முனிஸ்தம்ʼ து நோவாச கிஞ்சின்மௌனவ்ரதே ஸ்தி²த:॥ 1-40-20 (1802)
தஸ்ய ஸ்கந்தே⁴ ம்ருʼதம்ʼ ஸர்பம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ ராஜா ஸமாஸஜத்।
ஸமுத்க்ஷிப்ய த⁴னுஷ்கோட்யா ஸ சைனம்ʼ ஸமுபைக்ஷத॥ 1-40-21 (1803)
ந ஸ கிஞ்சிது³வாசைனம்ʼ ஶுப⁴ம்ʼ வா யதி³ வா(அ)ஶுப⁴ம்।
ஸ ராஜா க்ரோத⁴முத்ஸ்ருʼஜ்ய வ்யதி²தஸ்தம்ʼ ததா²க³தம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஜகா³ம நக³ரம்ருʼஷிஸ்த்வாஸீத்ததை²வ ஸ:॥ 1-40-22 (1804)
ந ஹி தம்ʼ ராஜஶார்தூ³லம்ʼ க்ஷமாஶீலோ மஹாமுனி:।
ஸ்வத⁴ர்மனிரதம்ʼ பூ⁴பம்ʼ ஸமாக்ஷிப்தோ(அ)ப்யத⁴ர்ஷயத்॥ 1-40-23 (1805)
ந ஹி தம்ʼ ராஜஶார்தூ³லஸ்ததா² த⁴ர்மபராயணம்।
ஜானாதி ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தத ஏனமத⁴ர்ஷயத்॥ 1-40-24 (1806)
தருணஸ்தஸ்ய புத்ரோ(அ)பூ⁴த்திக்³மதேஜா மஹாதபா:।
ஶ்ருʼங்கீ³ நாம மஹாக்ரோதோ⁴ து³ஷ்பஸாதோ³மஹாவ்ரத:॥ 1-40-25 (1807)
ஸ தே³வம்ʼ பரமாஸீனம்ʼ ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரதம்।
ப்³ரஹ்மாணமுபதஸ்தே² வை காலே காலே ஸும்ʼஸயத:॥ 1-40-26 (1808)
ஸதேன ஸமனுஜ்ஞாதோ ப்³ரஹ்மணா க்³ருʼஹமேயிவான்।
ஸக்²யோக்த: க்ரீட³மானேன ஸ தத்ர ஹஸதா கில॥ 1-40-27 (1809)
ஸம்ʼரம்பா⁴த்கோபனோ(அ)தீவ விஷகல்போ முனே: ஸுத:।
உத்³தி³ஶ்ய பிதரம்ʼ தஸ்ய யச்ச்²ருத்வா ரோஷமாஹரத்।
ருʼஷிபுத்ரேண நர்மார்தே² க்ருʼஶேன த்³விஜஸத்தம॥ 1-40-28 (1810)
க்ருʼஶ உவாச। 1-40-29x (189)
தேஜஸ்வினஸ்தவ பிதா ததை²வ ச தபஸ்வின:।
ஶவம்ʼ ஸ்கந்தே⁴ந வஹதி மா ஶ்ருʼங்கி³ந்க³ர்விதோ ப⁴வ॥ 1-40-29 (1811)
வ்யாஹரத்ஸ்வ்ருʼஷிபுத்ரேஷு மா ஸ்ம கிஞ்சித்³வசோ வத³।
அஸ்மத்³விதே⁴ஷு ஸித்³தே⁴ஷு ப்³ரஹ்மவித்ஸு தபஸ்விஷு॥ 1-40-30 (1812)
க்வ தே புருஷமானித்வம்ʼ க்வ தே வாசஸ்ததா²விதா⁴:।
த³ர்பஜா: பிதரம்ʼ த்³ரஷ்டா யஸ்த்வம்ʼ ஶவத⁴ரம்ʼ ததா²॥ 1-40-31 (1813)
பித்ரா ச தவ தத்கர்ம நானுரூபமிவாத்மன:।
க்ருʼதம்ʼ முனிஜனஶ்ரேஷ்ட² யேனாஹம்ʼ ப்⁴ருʼஶது³:கி²த:॥ ॥ 1-40-32 (1814)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 40 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-40-3 காரு காமாத்³யுபத்³ரவமூலத்வாத்³தா³ருணம்ʼ ஶரீரம்ʼ ஜரயதி க்ஷபயதீதி ஜரத்காருரிதி நிர்வசனம்॥ 1-40-4 ததா² தாத்³ருʼஸ்யேவ॥ 1-40-5 ப்ராஹஸத் அதிஜீர்ணயோரபி ப்³ரஹ்மசர்யவினாஶ: ப்ரஸக்த இத்யாஶ்சர்யம்ʼ மத்வேதி பா⁴வ:। ஆமந்த்ர்ய ஹேஉக்³ரஶ்ரவ இதி ஸம்போ³த்⁴ய। உபபன்னம்ʼ யுக்தம்ʼ யத்துல்யவயோரூபயோர்விவாஹ இதி பா⁴வ:॥ 1-40-15 தத் ம்ருʼக³ஸ்யாத³ர்ஶனம்ʼ। பூர்வரூபம்ʼ காரணம்॥ 1-40-17 ப்ரசாரேஷு கோ³ஷ்டே²ஷு॥ 1-40-18 உபயுஞ்ஜானம்ʼ ப⁴க்ஷயந்தம்। பய: ஆபிப³தாம்ʼ வத்ஸானாமிதி பூர்வேணான்வய:॥ 1-40-21 ஸமாஸஜத் ஆரோபயாமாஸ॥ சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 40 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 041
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.41. அத்⁴யாய: 041
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
முனிபுத்ராச்ச்²ருʼங்கி³ண: பரீக்ஷித: ஶாப:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-41-0 (1815)
ஸௌதிருவாச। 1-41-0x (190)
ஏவமுக்த: ஸ தேஜஸ்வீ ஶ்ருʼங்கீ³ கோபஸமன்வித:।
ம்ருʼததா⁴ரம்ʼ கு³ரும்ʼ ஶ்ருத்வா பர்யதப்யத மன்யுனா॥ 1-41-1 (1816)
ஸ த க்ருʼஶமக்ஷிப்ரேக்ஷ்ய ஸூன்ருʼதாம்ʼ வாசமுத்ஸ்ருʼஜன்।
அப்ருʼச்ச²த்தம்ʼ கத²ம்ʼ தாத: `ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரத:॥ 1-41-2 (1817)
அனந்யசேதா: ஸததம்ʼ விஷ்ணும்ʼ த³வேமதோஷயத்।
வன்யான்னபோ⁴ஜீ ஸததம்ʼ முனிர்மௌனவ்ரதே ஸ்தி²த:।
ஏவம்பூ⁴த: ஸ தேஜஸ்வீ' ஸ மே(அ)த்³ய ம்ருʼததா⁴ரக:॥ 1-41-3 (1818)
க்ருʼஶ உவாச। 1-41-4x (191)
ராஜ்ஞா பரிக்ஷிதா தாத ம்ருʼக³யாம்ʼ பரிதா⁴வதா।
அவஸக்த: பிதுஸ்தே(அ)த்³ய ம்ருʼத: ஸ்கந்தே⁴ பு⁴ஜங்க³ம:॥ 1-41-4 (1819)
ஶ்ருʼங்க்³யுவாச। 1-41-5x (192)
கிம்ʼ மே பித்ரா க்ருʼதம்ʼ தஸ்ய ராஜ்ஞோ(அ)னிஷ்டம்ʼ து³ராத்மன:।
ப்³ரூஹி தத்க்ருʼஶ தத்த்வேன பஶ்ய மே தபஸோ ப³லம்॥ 1-41-5 (1820)
க்ருʼஶ உவாச। 1-41-6x (193)
ஸ ராஜா ம்ருʼக³யாம்ʼ யாத: பரிக்ஷித³பி⁴மன்யுஜ:।
ஸஸார ம்ருʼக³மேகாகீ வித்³த்⁴வா பா³ணேன ஶீக்⁴ரக³ம்॥ 1-41-6 (1821)
ந சாபஶ்யன்ம்ருʼக³ம்ʼ ராஜா சரம்ʼஸ்தஸ்மின்மஹாவனே।
பிதரம்ʼ தே ஸ த்³ருʼஷ்ட்வைவ பப்ரச்சா²நபி⁴பா⁴ஷிணம்॥ 1-41-7 (1822)
தம்ʼ ஸ்தா²ணுபூ⁴தம்ʼ திஷ்ட²ந்தம்ʼ க்ஷுத்பிபாஸாஶ்ரமாதுர:।
புன:புனர்ம்ருʼக³ம்ʼ நஷ்டம்ʼ ப்ரபச்ச² பிதரம்ʼ தவ॥ 1-41-8 (1823)
ஸ ச மௌனவ்ரதோபேதோ நைவ தம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
தஸ்ய ராஜா த⁴னுஷ்கோட்யா ஸர்பம்ʼ ஸ்கந்தே⁴ ஸமாஸஜத்॥ 1-41-9 (1824)
ஶ்ருʼங்கி³ம்ʼஸ்தவ பிதா ஸோ(அ)பி ததை²வாஸ்தே யதவ்ரத:।
ஸோ(அ)பி ராஜா ஸ்வனக³ரம்ʼ ப்ரஸ்தி²தோ க³ஜஸாஹ்வயம்॥ 1-41-10 (1825)
ஸௌதிருவாச। 1-41-11x (194)
ஶ்ருத்வைவம்ருʼஷிபுத்ரஸ்து ஶவம்ʼ ஸ்கந்தே⁴ ப்ரதிஷ்டி²தம்।
கோபஸம்ʼரக்தனயன: ப்ரஜ்வலன்னிவ மன்யுனா॥ 1-41-11 (1826)
ஆவிஷ்ட: ஸ ஹி கோபேன ஶஶாப ந்ருʼபதிம்ʼ ததா³।
வார்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய தேஜஸ்வீ க்ரோத⁴வேக³ப³லாத்க்ருʼத:॥ 1-41-12 (1827)
ஶ்ருʼங்க்³யுவாச। 1-41-13x (195)
யோ(அ)ஸௌ வ்ருʼத்³த⁴ஸ்ய தாதஸ்ய ததா² க்ருʼச்ச்²ரக³தஸ்ய ஹ।
ஸ்கந்தே⁴ ம்ருʼதம்ʼ ஸமாஸ்ராக்ஷீத்பன்னக³ம்ʼ ராஜகில்விஷீ॥ 1-41-13 (1828)
தம்ʼ பாபமதிஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தக்ஷக: பன்னகே³ஶ்வர:।
ஆஶீவிஷஸ்திக்³மதேஜா மத்³வாக்யப³லசோதி³த:॥ 1-41-14 (1829)
ஸப்தராத்ராதி³தோ நேதா யமஸ்ய ஸத³னம்ʼ ப்ரதி।
த்³விஜானாமவமந்தாரம்ʼ குரூணாமயஶஸ்கரம்॥ 1-41-15 (1830)
ஸௌதிருவாச। 1-41-16x (196)
இதி ஶப்த்வாதிஸங்க்ருத்³த⁴: ஶ்ருʼங்கீ³ பிதரமப்⁴யகா³த்।
ஆஸீனம்ʼ க்³ரோவ்ரஜே தஸ்மின்வஹந்தம்ʼ ஶவபன்னக³ம்॥ 1-41-16 (1831)
ஸ தமலக்ஷ்ய பிதரம்ʼ ஶ்ருʼங்கீ³ ஸ்கந்த⁴க³தேன வை।
ஶவேன பு⁴ஜகே³நாஸீத்³பூ⁴ய: க்ரோத⁴ஸமாகுல:॥ 1-41-17 (1832)
து³:கா²ச்சாஶ்ரூணி முமுசே பிதரம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்।
ஶ்ருத்வேமாம்ʼ த⁴ர்ஷணாம்ʼ தாத தவ தேன து³ராத்மனா॥ 1-41-18 (1833)
ராஜ்ஞா பரிக்ஷிதா கோபாத³ஶபம்ʼ தமஹம்ʼ ந்ருʼபம்।
யதா²ர்ஹதி ஸ ஏவோக்³ரம்ʼ ஶாபம்ʼ குருகுலாத⁴ம:।
ஸப்தமே(அ)ஹனி தம்ʼ பாபம்ʼ தக்ஷக: பன்னகோ³த்தம:॥ 1-41-19 (1834)
வைவஸ்வதஸ்ய ஸத³னம்ʼ நேதா பரமதா³ருணம்। 1-41-20 (1835)
ஸௌதிருவாச।
தமப்³ரவீத்பிதா ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்ததா² கோபஸமன்விதம்॥ 1-41-20x (197)
ஶமீக உவாச। 1-41-21x (198)
ந மே ப்ரியம்ʼ க்ருʼதம்ʼ தாத நைஷ த⁴ர்மஸ்தபஸ்வினாம்।
வயம்ʼ தஸ்ய நரேந்த்³ரஸ்ய விஷயே நிவஸாமஹே॥ 1-41-21 (1836)
ந்யாயதோ ரக்ஷிதாஸ்தேன தஸ்ய பாபம்ʼ ந ரோசயே।
ஸர்வதா² வர்தமானஸ்ய ராஜ்ஞோ ஹ்யஸ்மத்³விதை⁴: ஸதா³॥ 1-41-22 (1837)
க்ஷந்தவ்யம்ʼ புத்ர த⁴ர்மோ ஹி ஹதோ ஹந்தி ந ஸம்ʼஶய:।
யதி³ ராஜா ந ஸம்ʼரக்ஷேத்பீடா³ ந: பரமா ப⁴வேத்॥ 1-41-23 (1838)
ந ஶக்னுயாம சரிதும்ʼ த⁴ர்மம்ʼ புத்ர யதா²ஸுக²ம்।
ரக்ஷமாணா வயம்ʼ தாத ராஜபி⁴ர்த⁴ர்மத்³ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 1-41-24 (1839)
சராமோ விபுலம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ தேஷாம்ʼ பா⁴கோ³(அ)ஸ்தி த⁴ர்மத:।
ஸர்வதா² வர்தமானஸ்ய ராஜ்ஞ: க்ஷந்தவ்யமேவ ஹி॥ 1-41-25 (1840)
பரிக்ஷித்து விஶேஷேண யதா²(அ)ஸ்ய ப்ரபிதாமஹ:।
ரக்ஷத்யஸ்மாம்ʼஸ்ததா² ராஜ்ஞா ரக்ஷிதவ்யா: ப்ரஜா விபோ⁴॥ 1-41-26 (1841)
அராஜகே ஜனபதே³ தோ³ஷா ஜாயந்தி வை ஸதா³।
உத்³வ்ருʼத்தம்ʼ ஸததம்ʼ லோகம்ʼ ராஜா த³ண்டே³ந ஶாஸ்தி வை॥ 1-41-27 (1842)
த³ண்டா³த்ப்ரதிப⁴யம்ʼ பூ⁴ய: ஶாந்திருத்பத்³யதே ததா³।
நோத்³விக்³நஶ்சரதே த⁴ர்மம்ʼ நோத்³விக்³நஶ்சரதே க்ரியாம்॥ 1-41-28 (1843)
ராஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டி²தோ த⁴ர்மோ த⁴ர்மாத்ஸ்வர்க³: ப்ரதிஷ்டி²த:।
ராஜ்ஞோ யஜ்ஞக்ரியா: ஸர்வா யஜ்ஞாத்³தே³வா: ப்ரதிஷ்டி²தா:॥ 1-41-29 (1844)
தே³வாத்³வ்ருʼஷ்டி: ப்ரவர்தேத வ்ருʼஷ்டேரோஷத⁴ய: ஸ்ம்ருʼதா:।
ஓஷதி⁴ப்⁴யோ மனுஷ்யாணாம்ʼ தா⁴ரயன்ஸததம்ʼ ஹிதம்॥ 1-41-30 (1845)
மனுஷ்யாணாம்ʼ ச யோ தா⁴தா ராஜா ராஜ்யகர: புன:।
த³ஶஶ்ரோத்ரியஸமோ ராஜா இத்யேவம்ʼ மனுரப்³ரவீத்॥ 1-41-31 (1846)
தேனேஹ க்ஷுதி⁴தேனைத்ய ஶ்ராந்தேன ம்ருʼக³லிப்ஸுனா।
அஜானதா க்ருʼதம்ʼ மன்யே வ்ரதமேததி³த³ம்ʼ மம॥ 1-41-32 (1847)
கஸ்மாதி³த³ம்ʼ த்வயா பா³ல்யாத்ஸஹஸா து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ க்ருʼதம்।
ந ஹ்யர்ஹதி ந்ருʼப: ஶாபமஸ்மத்த: புத்ர ஸர்வதா²॥ ॥ 1-41-33 (1848)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஏகசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 41 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-41-10 க³ஜஸாஹ்வயம்ʼ ஹஸ்தினபுரம்॥ 1-41-13 க்ருʼச்ச்²ரக³தஸ்ய மௌனவ்ரதத⁴ரஸ்ய। ராஜா சாஸௌ கில்பி³ஷீ ச ராஜகில்பி³ஷீ॥ 1-41-21 விஷயே தே³ஶே॥ 1-41-22 பாபம்ʼ த்³ரோஹம்॥ 1-41-27 தோ³ஷா: த³ஸ்யுபீடா³த³ய:॥ 1-41-30 மனுஷ்யாணாம்ʼ ஹிதம்ʼ தா⁴ரயன் குர்வன்॥ 1-41-31 தா⁴தா போஷக:॥ 1-41-32 வ்ரதமஜானதேதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ ஏகசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 41 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 042
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.42. அத்⁴யாய: 042
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶ்ருʼங்கி³ஶமீகஸவாத³:॥ 1 ॥ ஶமீகப்ரேஷிதேன கௌ³ரமுகா²க்²யஶிஷ்யேண ஸஹ பரிக்ஷித்ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥ மந்த்ரிபி⁴: ஸஹ ராஜ்ஞம்ʼ விசார:॥ 3 ॥ தக்ஷககாஶ்யபஸம்ʼவாத³:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-42-0 (1849)
ஶ்ருʼங்க்³யுவாச। 1-42-0x (199)
யத்³யேதத்ஸாஹஸம்ʼ தாத யதி³ வா து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ க்ருʼதம்।
ப்ரியம்ʼ வாப்யப்ரியம்ʼ வா தே வாகு³க்தா ந ம்ருʼஷா ப⁴வேத்॥ 1-42-1 (1850)
நைவான்யதே²த³ம்ʼ ப⁴விதா பிதரேஷ ப்³ரவீமி தே।
நாஹம்ʼ ம்ருʼஷா ப்³ரவீம்யேவம்ʼ ஸ்வைரேஷ்வபி குத: ஶபன்॥ 1-42-2 (1851)
ஶமீக உவாச। 1-42-3x (200)
ஜானாம்யுக்³ரப்ரபா⁴வம்ʼ த்வாம்ʼ தாத ஸத்யகி³ரம்ʼ ததா²।
நான்ருʼதம்ʼ சோக்தபூர்வம்ʼ தே நைதன்மித்²யா ப⁴விஷ்யதி॥ 1-42-3 (1852)
பித்ரா புத்ரோ வயஸ்தோ²(அ)பி ஸததம்ʼ வாச்ய ஏவ து।
யதா² ஸ்யாத்³கு³ணஸம்ʼயுக்த: ப்ராப்னுயாச்ச மஹத்³யஶ:॥ 1-42-4 (1853)
கிம்ʼ புனர்பா³ல ஏவ த்வம்ʼ தபஸா பா⁴வித: ஸதா³।
வர்த⁴தே சேத்ப்ரப⁴வதாம்ʼ கோபோ(அ)தீவ மஹாத்மனாம்॥ 1-42-5 (1854)
`உத்ஸீதே³யுரிமே லோகா: க்ஷணா சாஸ்ய ப்ரதிக்ரியா।'
ஸோ(அ)ஹம்ʼ பஶ்யாமி வக்தவ்யம்ʼ த்வயி த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர।
புத்ரத்வம்ʼ பா³லதாம்ʼ சைவ தவாவேக்ஷ்ய ச ஸாஹஸம்॥ 1-42-6 (1855)
ஸ த்வம்ʼ ஶமபரோ பூ⁴த்வா வன்யமாஹாரமாசரன்।
சர க்ரோத⁴மிமம்ʼ ஹித்வா நைவம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ப்ரஹாஸ்யஸி॥ 1-42-7 (1856)
க்ரோதோ⁴ ஹி த⁴ர்மம்ʼ ஹரதி யதீனாம்ʼ து³:க²ஸஞ்சிதம்।
ததோ த⁴ர்மவிஹீனானாம்ʼ க³திரிஷ்டா ந வித்³யதே॥ 1-42-8 (1857)
ஶம ஏவ யதீனாம்ʼ ஹி க்ஷமிணாம்ʼ ஸித்³தி⁴காரக:।
க்ஷமாவதாமயம்ʼ லோக: பரஶ்சைவ க்ஷமாவதாம்॥ 1-42-9 (1858)
தஸ்மாச்சரேதா²: ஸததம்ʼ க்ஷமாஶீலோ ஜிதேந்த்³ரிய:।
க்ஷமயா ப்ராப்ஸ்யஸே லோகான்ப்³ரஹ்மண: ஸமனந்தரான்॥ 1-42-10 (1859)
மயா து ஶமமாஸ்தா²ய யச்ச²க்யம்ʼ கர்துமத்³ய வை।
தத்கரிஷ்யாம்யஹம்ʼ தாத ப்ரேபயிஷ்யே ந்ருʼபாய வை॥ 1-42-11 (1860)
மம புத்ரேண ஶப்தோ(அ)ஸி பா³லேனாக்ருʼதபு³த்³தி⁴நா।
மமேமாம்ʼ த⁴ர்ஷணாம்ʼ த்வத்த: ப்ரேக்ஷ்ய ராஜன்னமர்ஷிணா॥ 1-42-12 (1861)
ஸௌதிருவாச। 1-42-13x (201)
ஏவமாதி³ஶ்ய ஶிஷ்யம்ʼ ஸ ப்ரேஷயாமாஸ ஸுவ்ரத:।
பரிக்ஷிதே ந்ருʼபதயே த³யாபன்னோ மஹாதபா:॥ 1-42-13 (1862)
ஸந்தி³ஶ்ய குஶலப்ரஶ்னம்ʼ கார்யவ்ருʼத்தாந்தமேவ ச।
ஶிஷ்யம்ʼ கௌ³ரமுக²ம்ʼ நாம ஶீலவந்தம்ʼ ஸமாஹிதம்॥ 1-42-14 (1863)
ஸோ(அ)பி⁴க³ம்ய தத: ஶீக்⁴ரம்ʼ நரேந்த்³ரம்ʼ குருவர்த⁴னம்।
விவேஶ ப⁴வனம்ʼ ராஜ்ஞ: பூர்வம்ʼ த்³வாஸ்தை²ர்னிவேதி³த:॥ 1-42-15 (1864)
பூஜிதஸ்து நரேந்த்³ரேண த்³விஜோ கௌ³ரமுக²ஸ்ததா³।
ஆசக்²யௌ ச பரிஶ்ராந்தோ ராஜ்ஞ: ஸர்வமஶேஷத:॥ 1-42-16 (1865)
ஶமீகவசனம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ யதோ²க்தம்ʼ மந்த்ரிஸன்னிதௌ⁴।
ஶமீகோ நாம ராஜேந்த்³ர வர்ததே விஷயே தவ॥ 1-42-17 (1866)
ருʼஷி: பரமத⁴ர்மாத்மா தா³ந்த: ஶாந்தோ மஹாதபா:।
தஸ்ய த்வயா நரவ்யாக்⁴ர ஸர்ப: ப்ராணைர்வியோஜித:॥ 1-42-18 (1867)
அவஸக்தோ த⁴னுஷ்கோட்யா ஸ்கந்தே⁴ மௌனான்விதஸ்ய ச।
க்ஷாந்தவாம்ʼஸ்தவ தத்கர்ம புத்ரஸ்தஸ்ய ந சக்ஷமே॥ 1-42-19 (1868)
தேன ஶப்தோ(அ)ஸி ராஜேந்த்³ர பிதுரஜ்ஞாதமத்³ய வை।
தக்ஷக: ஸப்தராத்ரேண ம்ருʼத்யுஸ்தவ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-42-20 (1869)
தத்ர ரக்ஷாம்ʼ குருஷ்வேதி புன: புனரதா²ப்³ரவீத்।
தத³ன்யதா² ந ஶக்யம்ʼ ச கர்தும்ʼ கேனசித³ப்யுத॥ 1-42-21 (1870)
ந ஹி ஶக்னோதி ஸம்ʼயந்தும்ʼ புத்ரம்ʼ கோபஸமன்விதம்।
ததோ(அ)ஹம்ʼ ப்ரேஷிதஸ்தேன தவ ராஜன்ஹிதார்தி²நா॥ 1-42-22 (1871)
ஸாதிருவாச। 1-42-23x (202)
இதி ஶ்ருத்வா வசோ கோ⁴ரம்ʼ ஸ ராஜா குருனந்த³ன:।
பர்யதப்யத தத்பாபம்ʼ க்ருʼத்வா ராஜா மஹாதபா:॥ 1-42-23 (1872)
தம்ʼ ச மௌனவ்ரதம்ʼ ஶ்ருத்வா வனே முனிவரம்ʼ ததா³।
பூ⁴ய ஏவாப⁴வத்³ராஜா ஶோகஸந்தப்தமானஸ:॥ 1-42-24 (1873)
அனுக்ரோஶாத்மதாம்ʼ தஸ்ய ஶமீகஸ்யாவதா⁴ர்ய ச।
பர்யதப்யத பூ⁴யோபி க்ருʼத்வா தத்கில்பி³ஷம்ʼ முனே:॥ 1-42-25 (1874)
ந ஹி ம்ருʼத்யும்ʼ ததா² ராஜா ஶ்ருத்வா வை ஸோ(அ)ன்வதப்யத।
அஶோசத³மரப்ரக்²யோ யதா² க்ருʼத்வேஹ கர்ம தத்॥ 1-42-26 (1875)
ததஸ்தம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ ராஜா கௌ³ரமுக²ம்ʼ ததா³।
பூ⁴ய: ப்ரஸாத³ம்ʼ ப⁴க³வான்கரோத்விஹ மமேதி வை॥ 1-42-27 (1876)
`ஶ்ருத்வா து வசனம்ʼ ராஜ்ஞோ முனிர்கௌ³ரமுக²ஸ்ததா³।
ஸமனுஜ்ஞாப்ய வேகே³ந ப்ரஜகா³மாஶ்ரமம்ʼ கு³ரோ:॥' 1-42-28 (1877)
தஸ்மிம்ʼஶ்ச க³தமாத்ரே(அ)த² ராஜா கௌ³ரமுகே² ததா³।
மந்த்ரிபி⁴ர்மந்த்ரயாமாஸ ஸஹ ஸம்ʼவிக்³நமானஸ:॥ 1-42-29 (1878)
ஸம்ʼமந்த்ர்ய மந்த்ரிபி⁴ஶ்சைவ ஸ ததா² மந்த்ரதத்த்வவித்।
ப்ராஸாத³ம்ʼ காரயாமாஸ ஏகஸ்தம்ப⁴ம்ʼ ஸுரக்ஷிதம்॥ 1-42-30 (1879)
ரக்ஷாம்ʼ ச வித³தே⁴ தத்ர பி⁴ஷஜஶ்சௌஷதா⁴நி ச।
ப்³ராஹ்மணான்மந்த்ரஸித்³தா⁴ம்ʼஶ்ச ஸர்வதோ வை ந்யயோஜயத்॥ 1-42-31 (1880)
ராஜகார்யாணி தத்ரஸ்த²: ஸர்வாண்யேவாகரோச்ச ஸ:।
மந்த்ரிபி⁴: ஸஹ த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸமந்தாத்பரிரக்ஷித:॥ 1-42-32 (1881)
ந சைனம்ʼ கஶ்சிதா³ரூட⁴ம்ʼ லப⁴தே ராஜஸத்தமம்।
வாதோ(அ)பி நிஶ்சரம்ʼஸ்தத்ர ப்ரவேஶே வினிவார்யதே॥ 1-42-33 (1882)
ப்ராப்தே ச தி³வஸே தஸ்மின்ஸப்தமே த்³விஜஸத்தம:।
காஶ்யபோ(அ)ப்⁴யாக³மத்³வித்³வாம்ʼஸ்தம்ʼ ராஜானம்ʼ சிகித்ஸிதும்॥ 1-42-34 (1883)
ஶ்ருதம்ʼ ஹி தேன தத³பூ⁴த்³யதா² தம்ʼ ராஜஸத்தமம்।
தக்ஷக: பன்னக³ஶ்ரேஷ்டோ² நேஷ்யதே யமஸாத³னம்॥ 1-42-35 (1884)
தம்ʼ த³ஷ்டம்ʼ பன்னகே³ந்த்³ரேண கரிஷ்யே(அ)ஹமபஜ்வரம்।
தத்ர மே(அ)ர்த²ஶ்ச த⁴ர்மஶ்ச ப⁴விதேதி விசிந்தயன்॥ 1-42-36 (1885)
தம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸ நாகே³ந்த்³ரஸ்தக்ஷக: காஶ்யபம்ʼ பதி²।
க³ச்ச²ந்தமேகமனஸம்ʼ த்³விஜோ பூ⁴த்வா வயோ(அ)திக³:॥ 1-42-37 (1886)
தமப்³ரவீத்பன்னகே³ந்த்³ர: காஶ்யபம்ʼ முனிபுங்க³வம்।
க்வ ப⁴வாம்ʼஸ்த்வரிதோ யாதி கிஞ்ச கார்யம்ʼ சிகீர்ஷதி॥ 1-42-38 (1887)
காஶ்யப உவாச। 1-42-39x (203)
ந்ருʼபம்ʼ குருகுலோத்பன்னம்ʼ பரிக்ஷிதமரிந்த³மம்।
தக்ஷக: பன்னக³ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தேஜஸா(அ)த்⁴ய ப்ரத⁴க்ஷ்யதி॥ 1-42-39 (1888)
தம்ʼ த³ஷ்டம்ʼ பன்னகே³ந்த்³ரேண தேனாக்³நிஸமதேஜஸம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ குலகரம்ʼ ராஜானமமிதௌஜஸம்। 1-42-4oc க³ச்சா²மித்வரிதம்ʼ ஸௌம்ய ஸத்³ய: கர்துமபஜ்வரம்॥ 1-42-40 (1889)
`விஜ்ஞாதவிஷவித்³யோ(அ)ஹம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ லோகபூஜித:।
அஸ்மத்³கு³ருகடாக்ஷேண கல்யோ(அ)ஹம்ʼ விஷனாஶனே॥' 1-42-41 (1890)
தக்ஷக உவாச। 1-42-42x (204)
அஹம்ʼ ஸ தக்ஷகோ ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்தம்ʼ த⁴க்ஷ்யாமி மஹீபதிம்।
நிவர்தஸ்வ ந ஶக்தஸ்த்வம்ʼ மயா த³ஷ்டம்ʼ சிகித்ஸிதும்॥ 1-42-42 (1891)
காஶ்யப உவாச। 1-42-43x (205)
அஹம்ʼ தம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ க³த்வா த்வயா த³ஷ்டமபஜ்வரம்।
கரிஷ்யாமீதி மே பு³த்³தி⁴ர்வித்³யாப³லஸமன்விதா॥ ॥ 1-42-43 (1892)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்³விசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 42 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-42-2 ஸ்வைரேஷ்வபி பரிஹாஸாதி³ஷ்வபி॥ 1-42-4 வயஸ்தோ²(அ)பி ப்ரௌடோ⁴பி। வாச்ய: ஶாஸ்ய:॥ 1-42-5 ப்ரப⁴வதாம்ʼ யோகை³ஶ்வர்யவதாம்॥ 1-42-8 யதீனாம்ʼ ஆமுஷ்மிகஹிதார்த²ம்ʼ யதமானானாம்॥ 1-42-10 ஸமனந்தரான் ப்ரத்யாஸன்னான்॥ 1-42-11 ஸந்தே³ஶஹரமிதி ஶேஷ:॥ 1-42-19 ந சக்ஷமே ந க்ஷாந்தவான்॥ 1-42-23 பாபம்ʼ க்ருʼத்வைவ பர்யதப்யத நது ம்ருʼத்யும்ʼ ஶ்ருத்வா॥ 1-42-33 ஆரூட⁴ம்ʼ ப்ராஸாதா³ரூட⁴ம்॥ 1-42-43 ந்ருʼபதிம்ʼ க³த்வா ந்ருʼபதிம்ʼ நாகே³தி பாடா²ந்தரம்॥ த்³விசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 42 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 043
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.43. அத்⁴யாய: 043
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸ்வத³ஷ்டன்யக்³ரோதோ⁴ஜ்ஜீவனேன பரீக்ஷிதஸ்ய காஶ்யபஸ்ய த⁴னம்ʼ த³த்வா தக்ஷகேண க்ருʼதம்ʼ பராவர்தனம்ʼ பரீக்ஷித்³த³ம்ʼஶஶ்ச॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-43-0 (1893)
தக்ஷக உவாச। 1-43-0x (206)
யதி³ த³ஷ்டம்ʼ மயேஹ த்வம்ʼ ஶக்த: கிஞ்சிச்சிகித்ஸிதும்।
ததோ வ்ருʼக்ஷம்ʼ மயா த³ஷ்டமிமம்ʼ ஜீவய காஶ்யப॥ 1-43-1 (1894)
பரம்ʼ மந்த்ரப³லம்ʼ யத்தே தத்³த³ர்ஶய யதஸ்வ ச।
ந்யக்³ரோத⁴மேனம்ʼ த⁴க்ஷ்யாமி பஶ்யதஸ்தே த்³விஜோத்தம॥ 1-43-2 (1895)
காஶ்யப உவாச। 1-43-3x (207)
த³ஶ நாகே³ந்த்³ர வ்ருʼக்ஷம்ʼ த்வம்ʼ யத்³யேதத³பி⁴மன்யஸே।
அஹமேனம்ʼ த்வயா த³ஷ்டம்ʼ ஜீவயிஷ்யே பு⁴ஜங்க³ம।
`பஶ்ய மந்த்ரப³லம்ʼ மே(அ)த்³ய ந்யக்³ரோத⁴ம்ʼ த³ஶ பன்னக³॥' 1-43-3 (1896)
ஸௌதிருவாச। 1-43-4x (208)
ஏவமுக்த: ஸ நாகே³ந்த்³ர: காஶ்யபேன மஹாத்மனா।
அத³ஶத்³வ்ருʼக்ஷமப்⁴யேத்ய ந்யக்³ரோத⁴ம்ʼ பன்னகோ³த்தம:॥ 1-43-4 (1897)
ஸ வ்ருʼக்ஷஸ்தேன த³ஷ்டஸ்து பன்னகே³ந மஹாத்மனா।
ஆஶீவிஷவிஷோபேத: ப்ரஜஜ்வால ஸமந்தத:॥ 1-43-5 (1898)
தம்ʼ த³க்³த்⁴வா ஸ நக³ம்ʼ நாக³: காஶ்யபம்ʼ புனரப்³ரவீத்।
குரு யத்னம்ʼ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² ஜீவயைவ வனஸ்பதிம்॥ 1-43-6 (1899)
ஸௌதிருவாச। 1-43-7x (209)
ப⁴ஸ்மீபூ⁴தம்ʼ ததோ வ்ருʼக்ஷம்ʼ பன்னகே³ந்த்³ரஸ்ய தேஜஸா।
ப⁴ஸ்ம ஸர்வம்ʼ ஸமாஹ்ருʼத்ய காஶ்யபோ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-43-7 (1900)
வித்³யாப³லம்ʼ பன்னகே³ந்த்³ர பஶ்ய மே(அ)த்³ய வனஸ்பதௌ।
அஹம்ʼ ஸஞ்ஜீவயாம்யேனம்ʼ பஶ்யதஸ்தே பு⁴ஜங்க³ம॥ 1-43-8 (1901)
தத: ஸ ப⁴க³வான்வித்³வான்காஶ்யபோ த்³விஜஸத்தம:।
ப⁴ஸ்மராஶீக்ருʼதம்ʼ வ்ருʼக்ஷம்ʼ வித்³யயா ஸமஜீவயத்॥ 1-43-9 (1902)
அங்குரம்ʼ க்ருʼதவாம்ʼஸ்தத்ர தத: பர்ணத்³வயான்விதம்।
பலாஶினம்ʼ ஶாகி²நம்ʼ ச ததா² விடபினம்ʼ புன:॥ 1-43-10 (1903)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜீவிதம்ʼ வ்ருʼக்ஷம்ʼ காஶ்யபேன மஹாத்மனா।
உவாச தக்ஷகோ ப்³ரஹ்மன்னைதத³த்யத்³பு⁴தம்ʼ த்வயி॥ 1-43-11 (1904)
த்³விஜேந்த்³ர யத்³விஷம்ʼ ஹன்யா மம வா மத்³வித⁴ஸ்ய வா।
கம்ʼ த்வமர்த²மபி⁴ப்ரேப்ஸுர்யாஸி தத்ர தபோத⁴ன॥ 1-43-12 (1905)
யத்தே(அ)பி⁴லஷிதம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ப²லம்ʼ தஸ்மான்ன்ருʼபோத்தமாத்।
அஹமேவ ப்ரதா³ஸ்யாமி தத்தே யத்³யபி து³ர்லப⁴ம்॥ 1-43-13 (1906)
விப்ரஶாபாபி⁴பூ⁴தே ச க்ஷீணாயுஷி நராதி⁴பே।
க⁴டமானஸ்ய தே விப்ர ஸித்³தி⁴: ஸம்ʼஶயிதா ப⁴வேத்॥ 1-43-14 (1907)
ததோ யஶ: ப்ரதீ³ப்தம்ʼ தே த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்।
நிரம்ʼஶுரிவ க⁴ர்மாம்ʼஶுரந்தர்தா⁴நமிதோ வ்ரஜேத்॥ 1-43-15 (1908)
காஶ்யப உவாச। 1-43-16x (210)
த⁴னார்தீ² யாம்யஹம்ʼ தத்ர தன்மே தே³ஹி பு⁴ஜங்க³ம।
ததோ(அ)ஹம்ʼ வினிவர்திஷ்யே ஸ்வாபதேயம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய வை॥ 1-43-16 (1909)
தக்ஷக உவாச। 1-43-17x (211)
யாவத்³த⁴னம்ʼ ப்ரார்த²யஸே தஸ்மாத்³ராஜ்ஞஸ்ததோ(அ)தி⁴கம்।
அஹமேவ ப்ரதா³ஸ்யாமி நிவர்தஸ்வ த்³விஜோத்தம॥ 1-43-17 (1910)
ஸௌதிருவாச। 1-43-18x (212)
தக்ஷகஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா காஶ்யபோ த்³விஜஸத்தம:।
ப்ரத³த்⁴யௌ ஸுமஹாதேஜாராஜானம்ʼ ப்ரதி பு³த்³தி⁴மான்॥ 1-43-18 (1911)
தி³வ்யஜ்ஞான: ஸ தேஜஸ்வீ ஜ்ஞாத்வா தம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ ததா³।
க்ஷீணாயுஷம்ʼ பாண்ட³வேயமபாவர்தத காஶ்யப:॥ 1-43-19 (1912)
லப்³த்⁴வா வித்தம்ʼ முனிவரஸ்தக்ஷகாத்³யாவதீ³ப்ஸிதம்।
நிவ்ருʼத்தே காஶ்யபே தஸ்மின்ஸமயேன மஹாத்மனி॥ 1-43-20 (1913)
ஜகா³ம தக்ஷகஸ்தூர்ணம்ʼ நக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்।
அத² ஶுஶ்ராவ க³ச்ச²ன்ஸ தக்ஷகோ ஜக³தீபதிம்॥ 1-43-21 (1914)
மந்த்ரைர்விஷஹரைர்தி³வ்யை ரக்ஷ்யமாணம்ʼ ப்ரயத்னத:। 1-43-22 (1915)
ஸௌதிருவாச।
ஸ சிந்தயாமாஸ ததா³ மாயாயோகே³ந பார்தி²வ:॥ 1-43-22x (213)
மயா வஞ்சயிதவ்யோ(அ)ஸௌ க உபாயோ ப⁴வேதி³தி।
ததஸ்தாபஸரூபேண ப்ராஹிணோத்ஸ பு⁴ஜங்க³மான்॥ 1-43-23 (1916)
ப²லபத்ரோத³கம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ராஜ்ஞே நாகோ³(அ)த² தக்ஷக:। 1-43-24 (1917)
தக்ஷக உவாச।
க³ச்ச²த்⁴வம்ʼ யூயமவ்யக்³ரா ராஜானம்ʼ கார்யவத்தயா॥ 1-43-24x (214)
ப²லபத்ரோத³கம்ʼ நாகா³: ப்ரதிக்³ராஹயிதும்ʼ ந்ருʼபம்। 1-43-25 (1918)
ஸௌதிருவாச।
தே தக்ஷகஸமாதி³ஷ்டாஸ்ததா² சக்ருர்பு⁴ஜங்க³மா:॥ 1-43-25x (215)
உபனின்யுஸ்ததா² ராஜ்ஞே த³ர்பா⁴நம்ப⁴: ப²லானி ச।
தச்ச ஸர்வம்ʼ ஸ ராஜேந்த்³ர: ப்ரதிஜக்³ராஹ வீர்யவான்॥ 1-43-26 (1919)
க்ருʼத்வா தேஷாம்ʼ ச கார்யாணி க³ம்யதாமித்யுவாச தான்।
க³தேஷு தேஷு நாகே³ஷு தாபஸச்ச²த்³மரூபிஷு॥ 1-43-27 (1920)
அமாத்யான்ஸுஹ்ருʼத³ஶ்சைவ ப்ரோவாச ஸ நராதி⁴ப:।
ப⁴க்ஷயந்து ப⁴வந்தோ வை ஸ்வாதூ³நீமானி ஸர்வஶ:॥ 1-43-28 (1921)
தாபஸைருபனீதானி ப²லானி ஸஹிதா மயா।
ததோ ராஜா ஸஸசிவ: ப²லான்யாதா³துமைச்ச²த॥ 1-43-29 (1922)
விதி⁴நா ஸம்ப்ரயுக்தோ வை ருʼஷிவாக்யேன தேன து।
யஸ்மின்னேவ ப²லே நாக³ஸ்தமேவாப⁴க்ஷயத்ஸ்வயம்॥ 1-43-30 (1923)
ததோ ப⁴க்ஷயதஸ்தஸ்ய ப²லாத்க்ருʼமிரபூ⁴த³ணு:।
ஹ்ரஸ்வக: க்ருʼஷ்ணனயனஸ்தாம்ரவர்ணோ(அ)த² ஶௌனக॥ 1-43-31 (1924)
ஸ தம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட²: ஸசிவானித³மப்³ரவீத்।
அஸ்தமப்⁴யேதி ஸவிதா விஷாத³த்³ய ந மே ப⁴யம்॥ 1-43-32 (1925)
ஸத்யவாக³ஸ்து ஸ முனி: க்ருʼமிர்மாம்ʼ த³ஶதாமயம்।
தக்ஷகோ நாம பூ⁴த்வா வை ததா² பரிஹ்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-43-33 (1926)
தே சைனமன்வவர்தந்த மந்த்ரிண: காலசோதி³தா:।
ஏவமுக்த்வா ஸ ராஜேந்த்³ரோ க்³ரீவாயாம்ʼ ஸன்னிவேஶ்யஹ॥ 1-43-34 (1927)
க்ருʼமிகம்ʼ ப்ராஹஸத்தூர்ணம்ʼ முமூர்ஷுர்னஷ்டசேதன:।
ப்ரஹஸன்னேவ போ⁴கே³ந தக்ஷகேணாபி⁴வேஷ்டித:॥ 1-43-35 (1928)
தஸ்மாத்ப²லாத்³வினிஷ்க்ரம்ய யத்தத்³ராஜ்ஞே நிவேதி³தம்।
வேஷ்டயித்வா ச போ⁴கே³ந வினத்³ய ச மஹாஸ்வனம்।
அத³ஶத்ப்ருʼதி²வீபாலம்ʼ தக்ஷக: பன்னகே³ஶ்வர:॥ ॥ 1-43-36 (1929)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்ரிசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 43 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-43-3 த³ஶ த³ம்ʼஶம்ʼ குரு॥ 1-43-6 நக³ வ்ருʼக்ஷம்॥ 1-43-13 யத் ப²லம்ʼ ப்ராப்துமபி⁴லஷிதம்ʼ தத் இத்யன்வய:॥ 1-43-14 க⁴டமானஸ்ய ஸஜ்ஜமானஸ்ய॥ 1-43-16 ஸ்வாபதேயம்ʼ த⁴னம்॥ 1-43-22 தத்ராக³தைர்விஷஹரைரிதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-43-31 யஜ்ஜக்³ராஹ ப²லம்ʼ ராஜா தத்ர க்ரிமிரபூ⁴த³ணு: இதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-43-33 க்ரிமிகோ மாம்ʼ த³ஶத்வயம்ʼ இதி பாடா²ந்தரம்॥ த்ரிசத்வாரிஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 43 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 044
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.44. அத்⁴யாய: 044
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பரீக்ஷின்மரணோத்தரம்ʼ தத்புத்ரஸ்ய ஜனமேஜயஸ்ய ராஜ்யாபி⁴ஷேக:॥ 1 ॥ வபுஷ்டமாவிவாஹ:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-44-0 (1930)
ஸௌதிருவாச। 1-44-0x (216)
தம்ʼ ததா² மந்த்ரிணோ த்³ருʼஷ்ட்வா போ⁴கே³ந பரிவேஷ்டிதம்।
விஷண்ணவத³னா: ஸர்வே ருருது³ர்ப்⁴ருʼஶது³:கி²தா:॥ 1-44-1 (1931)
தம்ʼ து நாக³ம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா மந்த்ரிணஸ்தே ப்ரது³த்³ருவு:।
அபஶ்யந்த ததா² யாந்தமாகாஶே நாக³மத்³பு⁴தம்॥ 1-44-2 (1932)
ஸீமந்தமிவ குர்வாணம்ʼ நப⁴ஸ: பத்³மவர்சஸம்।
தக்ஷகம்ʼ பன்னக³ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶோகபராயணா:॥ 1-44-3 (1933)
ததஸ்து தே தத்³க்³ருʼஹமக்³நினா வ்ருʼதம்ʼ
ப்ரதீ³ப்யமானம்ʼ விஷஜேன போ⁴கி³ந:।
ப⁴யாத்பரித்யஜ்ய தி³ஶ: ப்ரபேதி³ரே
பபாத தச்சாஶனிதாடி³தம்ʼ யதா²॥ 1-44-4 (1934)
ததோ ந்ருʼபே தக்ஷகதேஜஸாஹதே
ப்ரயுஜ்ய ஸர்வா: பரலோகஸத்க்ரியா:।
ஶுசிர்தி³ஜோ ராஜபுரோஹிதஸ்ததா³
ததை²வ தே தஸ்ய ந்ருʼபஸ்ய மந்த்ரிண:॥ 1-44-5 (1935)
ந்ருʼபம்ʼ ஶிஶும்ʼ தஸ்ய ஸுதம்ʼ ப்ரசக்ரிரே
ஸமேத்ய ஸர்வே புரவாஸினோ ஜனா:।
ந்ருʼபம்ʼ யமாஹுஸ்தமமித்ரகா⁴தினம்ʼ
குருப்ரவீரம்ʼ ஜனமேஜயம்ʼ ஜனா:॥ 1-44-6 (1936)
ஸ பா³ல ஏவார்யமதிர்ன்ருʼபோத்தம:
ஸஹைவ தைர்மந்த்ரிபுரோஹிதைஸ்ததா³।
ஶஶாஸ ராஜ்யம்ʼ குருபுங்க³வாக்³ரஜோ
யதா²(அ)ஸ்ய வீர: ப்ரபிதாமஹஸ்ததா²॥ 1-44-7 (1937)
ததஸ்து ராஜானமமித்ரதாபனம்ʼ
ஸமீக்ஷ்ய தே தஸ்ய ந்ருʼபஸ்ய மந்த்ரிண:।
ஸுவர்ணவர்மாணமுபேத்ய காஶிப
வபுஷ்டமார்த²ம்ʼ வரயாம்ப்ரசக்ரமு:॥ 1-44-8 (1938)
தத: ஸ ராஜா ப்ரத³தௌ³ வபுஷ்டமாம்ʼ
குருப்ரவீராய பரீக்ஷ்ய த⁴ர்மத:।
ஸ சாபி தாம்ʼ ப்ராப்ய முதா³ யுதோ(அ)ப⁴வ-
ந்ன சான்யனாரீஷு மனோ த³தே⁴ க்வசித்॥ 1-44-9 (1939)
ஸர:ஸு பு²ல்லேஷு வனேஷு சைவ
ப்ரஸன்னசேதா விஜஹார வீர்யவான்।
ததா² ஸ ராஜன்யவரோ விஜஹ்ரிவான்
யதோ²ர்வஶீம்ʼ ப்ராப்ய புரா புரூரவா:॥ 1-44-10 (1940)
வபுஷ்டமா சாபி வரம்ʼ பதிவ்ரதா
ப்ரதீதரூபா ஸமவாப்ய பூ⁴பதிம்।
பா⁴வேன ராமா ரமயாம்ப³பூ⁴வ தம்ʼ
விஹாரகாலேஷ்வவரோத⁴ஸுந்த³ரீ॥ ॥ 1-44-11 (1941)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 44 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-44-2 த³ஹ்யமானம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா இதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-44-7 ப்ரபிதாமஹோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-44-8 வபுஷ்டமா காஶிராஜகன்யா॥ 1-44-11 வரம்ʼ வரணீயம்। ப்ரதீதரூபா ஹ்ருʼஷ்டரூபா॥ சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 44 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 045
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.45. அத்⁴யாய: 045
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜரத்காரோ: ஸ்வபித்ரூʼணாம்ʼ த³ர்ஶனம்ʼ தத்³பா⁴ஷணம்ʼ ச॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-45-0 (1942)
ஸௌதிருவாச। 1-45-0x (217)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து ஜரத்காருர்மஹாதபா:।
சசார ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ யத்ரஸாயங்க்³ருʼஹோ முனி:॥ 1-45-1 (1943)
சரந்தீ³க்ஷாம்ʼ மஹாதேஜா து³ஶ்சராமக்ருʼதாத்மபி⁴:।
தீர்தே²ஷ்வாப்லவனம்ʼ குர்வன்புண்யேஷு விசசார ஹ॥ 1-45-2 (1944)
வாயுப⁴க்ஷோ நிராஹார: ஶுஷ்யன்னஹரஹர்முனி:।
ஸம்ʼ த³த³ர்ஶ பித்ரூʼன்க³ர்தே லம்ப³மானானதோ⁴முகா²ந்॥ 1-45-3 (1945)
ஏகதந்த்வவஶிஷ்டம்ʼ வை வீரணஸ்தம்ப³மாஶ்ரிதான்।
தம்ʼ தந்தும்ʼ ச ஶனைராகு²மாத³தா³நம்ʼ பி³லேஶயம்॥ 1-45-4 (1946)
நிராஹாரான்க்ருʼஶாந்தீ³நான்க³ர்தே ஸ்வத்ராணமிச்ச²த:।
உபஸ்ருʼத்ய ஸ தாந்தீ³நாந்தீ³நரூபோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-45-5 (1947)
கே ப⁴வந்தோ(அ)வலம்ப³ந்தே வீரமஸ்தம்ப³மாஶ்ரிதா:।
து³ர்ப³லம்ʼ கா²தி³தைர்மூலைராகு²நா பி³லவாஸினா॥ 1-45-6 (1948)
வீரணஸ்தம்ப³கே மூலம்ʼ யத³ப்யேகமிஹ ஸ்தி²தம்।
தத்³ப⁴ப்யயம்ʼ ஶனைராகு²ராத³த்தே த³ஶனை: ஶிதை:॥ 1-45-7 (1949)
சே²த்ஸ்யதே(அ)ல்பாவஶிஷ்டத்வாதே³தத³ப்யசிராதி³வ।
ததஸ்து பதிதாரோ(அ)த்ர க³ர்தே வ்யக்தமதோ⁴முகா²:॥ 1-45-8 (1950)
அத்ர மே து³:க²முத்பன்னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யுஷ்மானதோ⁴முகா²ந்।
க்ருʼச்ச்²ராமாபத³மாபன்னான்ப்ரியம்ʼ கிம்ʼ கரவாணி வ:॥ 1-45-9 (1951)
தபஸோ(அ)ஸ்ய சதுர்தே²ந த்ருʼதீயேனாத² வா புன:।
அர்தே⁴ந வாபி நிஸ்தர்துமாபத³ம்ʼ ப்³ரூத மா சிரம்॥ 1-45-10 (1952)
அத²வாபி ஸமக்³ரேண தரந்து தபஸா மம।
ப⁴வந்த: ஸர்வ ஏவேஹ காமமேவம்ʼ விதீ⁴யதாம்॥ 1-45-11 (1953)
பிதர ஊசு:। 1-45-12x (218)
குதோ ப⁴வான்ப்³ரஹ்மசாரீ யோ நஸ்த்ராதுமிஹேச்ச²ஸி।
ந து விப்ராக்³ர்ய தபஸா ஶக்யமேதத்³வ்யபோஹிதும்॥ 1-45-12 (1954)
அஸ்தி நஸ்தாத தபஸ: ப²லம்ʼ ப்ரவத³தாம்ʼ வர।
ஸந்தானப்ரக்ஷயாத்³ப்³ரஹ்மன்பதாமோ நிரயே(அ)ஶுசௌ॥ 1-45-13 (1955)
ஸந்தானம்ʼ ஹி பரோ த⁴ர்மம்ʼ ஏவமாஹ பிதாமஹ:।
லம்ப³தாமிஹ நஸ்தாத ந ஜ்ஞானம்ʼ ப்ரதிபா⁴தி வை॥ 1-45-14 (1956)
யேன த்வாம்ʼ நாபி⁴ஜானீமோ லோகே விக்²யாதபௌருஷம்।
வ்ருʼத்³தோ⁴ ப⁴வான்மஹாபா⁴கோ³யோன: ஶோச்யான்ஸுது³:கி²தான॥ 1-45-15 (1957)
ஶோசதே சைவ காருண்யாச்ச்²ருʼணு யே வை வயம்ʼ த்³விஜ।
யாயாவரா நாம வயம்ருʼஷய: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:॥ 1-45-16 (1958)
லோகாத்பும்யாதி³ஹ ப்⁴ரஷ்டா: ஸந்தானப்ரக்ஷயான்முனே।
ப்ரணஷ்டம்ʼ நஸ்தபஸ்தீவ்ரம்ʼ ந ஹி நஸ்தந்துரஸ்தி வை॥ 1-45-17 (1959)
அஸ்தித்வேகோ(அ)த்³ய நஸ்தந்து: ஸோ(அ)பி நாஸ்தி யதா² ததா²।
மந்த³பா⁴க்³யோ(அ)ல்பபா⁴க்³யானாம்ʼ தப ஏகம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:॥ 1-45-18 (1960)
ஜரத்காருரிதி க்²யாதோ வேத³வேதா³ங்க³பாரக³:।
நியதாத்மா மஹாத்மா ச ஸுவ்ரத: ஸுமஹாதபா:॥ 1-45-19 (1961)
தேன ஸ்ம தபஸோ லோபா⁴த்க்ருʼச்ச்²ரமாபாதி³தா வயம்।
ந தஸ்ய பா⁴ர்யா புத்ரோ வா பா³ந்த⁴வோ வா(அ)ஸ்தி கஶ்சன॥ 1-45-20 (1962)
தஸ்மால்லம்பா³மஹே க³ர்தே நஷ்டஸஞ்ஜ்ஞா ஹ்யனாத²வத்।
ஸ வக்தவ்யஸ்த்வயா த்³ருʼஷ்டோ ஹ்யஸ்மாகம்ʼ நாத²வத்தயா॥ 1-45-21 (1963)
பிதரஸ்தே(அ)வலம்ப³ந்தே க³ர்தே தீ³நா அதோ⁴முகா²:।
ஸாது⁴ தா³ரான்குருஷ்வேதி ப்ரஜாயஸ்வேதி சாபி⁴ போ⁴:॥ 1-45-22 (1964)
குலதந்துர்ஹி ந: ஶிஷ்ட: ஸ ஏகைகஸ்தபோத⁴ன।
யம்ʼ து பஶ்யஸி நோ ப்³ரஹ்மன்வீரணஸ்தம்ப³மாஶ்ரயம்॥ 1-45-23 (1965)
ஏஷோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ குலஸ்தம்ப³ ஆஸ்தே ஸ்வகுலவர்த⁴ன:।
யானி பஶ்யஸி வை ப்³ரஹ்மன்மூலானீஹாஸ்ய வீருத⁴:॥ 1-45-24 (1966)
ஏதே நஸ்தந்தவஸ்தாத காலேன பரிப⁴க்ஷிதா:।
யத்த்வேதத்பஶ்யஸி ப்³ரஹ்மன்மூலமஸ்யார்த⁴ப⁴க்ஷிதம்॥ 1-45-25 (1967)
யத்ர லம்பா³மஹே க³ர்தே ஸோ(அ)ப்யேகஸ்தப ஆஸ்தி²த:।
யமாகு²ம்ʼ பஶ்யஸி ப்³ரஹ்மன்கால ஏஷ மஹாப³ல:॥ 1-45-26 (1968)
ஸ தம்ʼ தபோரதம்ʼ மந்த³ம்ʼ ஶனை: க்ஷபயதே துத³ன்।
ஜரத்காரும்ʼ தபோலுப்³த⁴ம்ʼ மந்தா³த்மானமசேதஸம்॥ 1-45-27 (1969)
ந ஹி நஸ்தத்தபஸ்தஸ்ய தாரயிஷ்யதி ஸத்தம।
சி²ந்னமூலான்பரிப்⁴ரஷ்டான்காலோபஹதசேதஸ:॥ 1-45-28 (1970)
அத⁴: ப்ரவிஷ்டான்பஶ்யாஸ்மான்யதா² து³ஷ்க்ருʼதினஸ்ததா²।
அஸ்மாஸு பதிதேஷ்வத்ர ஸஹ ஸர்வை: ஸபா³ந்த⁴வை:॥ 1-45-29 (1971)
சி²ந்ன: காலேன ஸோ(அ)ப்யத்ர க³ந்தா வை நரகம்ʼ தத:।
தபோ வா(அ)ப்யத² சா யஜ்ஞோ யச்சான்யத்பாவனம்ʼ மஹத்॥ 1-45-30 (1972)
தத்ஸர்வம்ʼ ந ஸமம்ʼ தாத ஸந்தத்யேதி ஸதாம்ʼ மதம்।
ஸ தாத த்³ருʼஷ்ட்வா ப்³ரூயாஸ்தம்ʼ ஜரத்காரும்ʼ தபோத⁴ன॥ 1-45-31 (1973)
யதா² த்³ருʼஷ்டமித³ம்ʼ சாத்ர த்வயா(அ)(அ)க்²யேயமஶேஷத:।
யதா² தா³ரான்ப்ரகுர்யாத்ஸ புத்ரானுத்பாத³யேத்³யதா²॥ 1-45-32 (1974)
வா ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்த்வயா வாச்ய: ஸோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ நாத²வத்தயா।
பா³ந்த⁴வானாம்ʼ ஹிதஸ்யேஹ யதா² சாத்மகுலம்ʼ ததா²॥ 1-45-33 (1975)
கஸ்த்வம்ʼ ப³ந்து⁴மிவாஸ்மாகமனுஶோசஸி ஸத்தம।
ஶ்ரோதுமிச்சா²ம ஸர்வேஷாம்ʼ கோ ப⁴வானிஹ திஷ்ட²தி॥ ॥ 1-45-34 (1976)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 45 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-45-5 ஸ்வத்ராணம்ʼ ஸ்வரக்ஷாம்॥ 1-45-8 பதிதார: பதிஷ்யதா²॥ 1-45-12 ஏதத் அஸ்மதீ³யம்ʼ க்ருʼச்ச்²ரம்ʼ வ்யபோஹிதும்ʼ அபனேதும்॥ பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 45 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 046
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.46. அத்⁴யாய: 046
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜரத்காரோ: ஸ்வபித்ருʼஸம்ʼவாதா³நந்தரம்ʼ தா³ரான்வேஷணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-46-0 (1977)
ஸௌதிருவாச। 1-46-0x (219)
ஏதச்ச்²ருத்வா ஜரத்காருர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶோகபராயண:।
உவாச தான்பித்ரூʼந்து³:கா²த்³பா³ஷ்பஸந்தி³க்³த⁴யா கி³ரா॥ 1-46-1 (1978)
ஜரத்காருருவாச। 1-46-2x (220)
மம பூர்வே ப⁴வந்தோ வை பிதர: ஸபிதாமஹா:।
தத்³ப்³ரூத யன்மயா கார்யம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ ப்ரியகாம்யயா॥ 1-46-2 (1979)
அஹமேவ ஜரத்காரு: கில்பி³ஷீ ப⁴வதாம்ʼ ஸுத:।
தே த³ண்ட³ம்ʼ தா⁴ரயத மே து³ஷ்க்ருʼதேரக்ருʼதாத்மன:॥ 1-46-3 (1980)
பிதர ஊசு:। 1-46-4x (221)
புத்ர தி³ஷ்ட்யா(அ)ஸி ஸம்ப்ராப்த இமம்ʼ தே³ஶம்ʼ யத்³ருʼச்ச²யா।
கிமர்த²ம்ʼ ச த்வயா ப்³ரஹ்மன்ன க்ருʼதோ தா³ரஸங்க்³ரஹ:॥ 1-46-4 (1981)
ஜரத்காருருவாச। 1-46-5x (222)
மமாயம்ʼ பிதரோ நித்யம்ʼ ஹ்ருʼத்³யர்த²: பரிவர்ததே।
ஊர்த்⁴வரேதா: ஶரீரம்ʼ வை ப்ராபயேயமமுத்ர வை॥ 1-46-5 (1982)
ந தா³ரான்வை கரிஷ்யே(அ)ஹமிதி மே பா⁴விதம்ʼ மன:।
ஏவம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து ப⁴வத: ஶகுந்தானிவ லம்ப³த:॥ 1-46-6 (1983)
மயா நிவர்திதா பு³த்³தி⁴ர்ப்³ரஹ்மசர்யாத்பிதாமஹா:।
கரிஷ்யே வ: ப்ரியம்ʼ காமம்ʼ நிவேக்ஷ்யே(அ)ஹமஸம்ʼஶயம்॥ 1-46-7 (1984)
ஸனாம்னீம்ʼ யத்³யஹம்ʼ கன்யாமுபலப்ஸ்யே கதா³சன।
ப⁴விஷ்யதி ச யா காசித்³பை⁴க்ஷ்யவத்ஸ்வயமுத்³யதா॥ 1-46-8 (1985)
ப்ரதிக்³ரஹீதா தாமஸ்மி ந ப⁴ரேயம்ʼ ச யாமஹம்।
ஏவம்ʼவித⁴மஹம்ʼ குர்யாம்ʼ நிவேஶம்ʼ ப்ராப்னுயாம்ʼ யதி³।
அன்யதா² ந கரிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ ஸத்யமேதத்பிதாமஹா:॥ 1-46-9 (1986)
தத்ர சோத்பத்ஸ்யதே ஜந்துர்ப⁴வதாம்ʼ தாரணாய வை।
ஶாஶ்வதாஶ்சாவ்யயாஶ்சைவ திஷ்ட²ந்து பிதரோ மம॥ 1-46-10 (1987)
ஸௌதிருவாச। 1-46-11x (223)
ஏவமுக்த்வா து ஸ பித்ரூʼம்ʼஶ்சசார ப்ருʼதி²வீ முனி:।
ந ச ஸ்ம லப⁴தே பா⁴ர்யாம்ʼ வ்ருʼத்³தோ⁴(அ)யமிதி ஶானக॥ 1-46-11 (1988)
யதா³ நிர்வேத³மாபன்ன: பித்ருʼபி⁴ஶ்சோதி³ஸ்ததா²।
ததா³(அ)ரண்யம்ʼ ஸ க³த்வோச்சைஶ்சுக்ரோஶ ப்⁴ருʼஶது³:கி²த:॥ 1-46-12 (1989)
ஸத்வரண்யக³த: ப்ராஜ்ஞ: பித்ரூʼணா ஹிதகாம்யயா।
உவாச கன்யாம்ʼ யாசாமி திஸ்ரோ வாச: ஶனைரிமா:॥ 1-46-13 (1990)
யானி பூ⁴தானி ஸந்தீஹ ஸ்தா²வராணி சராணி ச।
அந்தர்ஹிதானி வா யானி தானி ஶ்ருʼண்வந்து மே வச:॥ 1-46-14 (1991)
உக்³ரே தபஸி வர்தந்தம்ʼ பிதரஶ்சோத³யந்தி மாம்।
நிவிஶஸ்வேதி து³:கா²ர்தா: ஸந்தானஸ்ய சிகீர்ஷயா॥ 1-46-15 (1992)
நிவேஶாயாகி²லாம்ʼ பூ⁴மிம்ʼ கன்யாபை⁴க்ஷ்யம்ʼ சராமி போ⁴:।
த³ரித்³ரோ து³:க²ஶீலஶ்ச பித்ருʼபி⁴: ஸன்னியோஜித:॥ 1-46-16 (1993)
யஸ்ய கன்யா(அ)ஸ்தி பூ⁴தஸ்ய யே மயேஹ ப்ரகீர்திதா:।
தே மே கன்யாம்ʼ ப்ரயச்ச²ந்து சரத: ஸர்வதோதி³ஶம்॥ 1-46-17 (1994)
மம கன்யா ஸனாம்னீ யா பை⁴க்ஷ்யவச்சோதி³தா ப⁴வேத்।
ப⁴ரேயம்ʼ சைவ யாம்ʼ நாஹம்ʼ தாம்ʼ மே கன்யாம்ʼ ப்ரயச்ச²த॥ 1-46-18 (1995)
ததஸ்தே பன்னகா³ யே வை ஜரத்காரௌ ஸமாஹிதா:।
தாமாதா³ய ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ தே வாஸுகே: ப்ரத்யவேத³யன்॥ 1-46-19 (1996)
தேஷாம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸ நாகே³ந்த்³ரஸ்தாம்ʼ கன்யாம்ʼ ஸமலங்க்ருʼதாம்।
ப்ரக்³ருʼஹ்யாரண்யமக³மத்ஸமீபம்ʼ தஸ்ய பன்னக³:॥ 1-46-20 (1997)
தத்ர தாம்ʼ பை⁴க்ஷ்யவத்கன்யாம்ʼ ப்ராதா³த்தஸ்மை மஹாத்மனே।
நாகே³ந்த்³ரோ வாஸுகிர்ப்³ரஹ்மன்ன ஸ தாம்ʼ ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணத॥ 1-46-21 (1998)
அஸனாமேதி வை மத்வா ப⁴ரணே சாவிசாரிதே।
மோக்ஷபா⁴வே ஸ்தி²தஶ்சாபி மந்தீ³பூ⁴த: பரிக்³ரஹே॥ 1-46-22 (1999)
ததோ நாம ஸ கன்யாயா: பப்ரச்ச² ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன।
வாஸுகிம்ʼ ப⁴ரணம்ʼ சாஸ்யா ந குர்யாமித்யுவாச ஹ॥ ॥ 1-46-23 (2000)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஷட்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 46 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-46-7 நிவேக்ஷ்யே நிவேஶம்ʼ விவாஹம்ʼ கரிஷ்யே॥ 1-46-9 ந ப⁴ரேயம்ʼ தா⁴ரணபோஷணே ந குர்யாம்॥ 1-46-19 ஜரத்காரௌ ஜரத்காரோரன்வேஷணே। ஸமாஹிதா: யத்தா:॥ ஷட்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 46 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 047
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.47. அத்⁴யாய: 047
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜரத்காரோருத்³வாஹ:॥ 1 ॥ தஸ்யாம்ʼ க³ர்ப⁴ஸம்ப⁴வ:॥ 2 ॥ ஸமயோல்லங்க⁴னேன க்ருத்³த⁴ஸ்ய முனே: தபோர்த²ம்ʼ க³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-47-0 (2001)
ஸௌதிருவாச। 1-47-0x (224)
வாஸுகிஸ்த்வப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ ஜரத்காரும்ருʼஷிம்ʼ ததா³।
ஸனாம்னீ தவ கன்யேயம்ʼ ஸ்வஸா மே தபஸான்விதா॥ 1-47-1 (2002)
ப⁴ரிஷ்யாமி ச தே பா⁴ர்யாம்ʼ ப்ரதீச்சே²மாம்ʼ த்³விஜோத்தம।
ரக்ஷணம்ʼ ச கரிஷ்யே(அ)ஸ்யா: ஸர்வஶக்த்யா தபோத⁴ன।
த்வத³ர்த²ம்ʼ ரக்ஷ்யதே சைஷா மயா முனிவரோத்தம॥ 1-47-2 (2003)
ஜரத்காருருவாச। 1-47-3x (225)
ந ப⁴ரிஷ்யே(அ)ஹமேதாம்ʼ வை ஏஷ மே ஸமய: க்ருʼத:।
அப்ரியம்ʼ ச ந கர்தவ்யம்ʼ க்ருʼதே சைனாம்ʼ த்யஜாம்யஹம்॥ 1-47-3 (2004)
ஸௌதிருவாச। 1-47-4x (226)
ப்ரதிஶ்ருதே து நாகே³ந ப⁴ரிஷ்யே ப⁴கி³நீமிதி।
ஜரத்காருஸ்ததா³ வேஶ்ம பு⁴ஜக³ஸ்ய ஜகா³ம ஹ॥ 1-47-4 (2005)
தத்ர மந்த்ரவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தபோவ்ருʼத்³தோ⁴ மஹாவ்ரத:।
ஜக்³ராஹ பாணிம்ʼ த⁴ர்மாத்மா விதி⁴மந்த்ரபுரஸ்க்ருʼதம்॥ 1-47-5 (2006)
ததோ வாஸக்³ருʼஹம்ʼ ரம்யம்ʼ பன்னகே³ந்த்³ரஸ்ய ஸம்ʼமதம்।
ஜகா³ம பா⁴ர்யாம தா³ய ஸ்தூயமானோ மஹர்ஷிபி⁴:॥ 1-47-6 (2007)
ஶயனம்ʼ தத்ர ஸங்க்ல்ருʼப்தம்ʼ ஸ்பர்த்⁴யாஸ்தரணஸம்ʼவ்ருʼதம்।
தத்ர பா⁴ர்யாஸஹாயோ வை ஜரத்காருருவாஸ ஹ॥ 1-47-7 (2008)
ஸ தத்ர ஸமயம்ʼ சக்ரே பா⁴ர்யயா ஸஹ ஸத்தம:।
விப்ரியம்ʼ மே ந கர்தவ்யம்ʼ ந ச வாச்யம்ʼ கதா³சன॥ 1-47-8 (2009)
த்யஜேயம்ʼ விப்ரியே ச த்வாம்ʼ க்ருʼதே வாஸம்ʼ ச தே க்³ருʼஹே।
ஏதத்³க்³ருʼஹாண வசனம்ʼ மயா யத்ஸமுதீ³ரிதம்॥ 1-47-9 (2010)
தத: பரமஸம்ʼவிக்³நா ஸ்வஸா நாக³பதேஸ்ததா³।
அதிது³:கா²ந்விதா வாக்யம்ʼ தமுவாசைவமஸ்த்விதி॥ 1-47-10 (2011)
ததை²வ ஸா ச ப⁴ர்தாரம்ʼ து³:க²ஶீலமுபசாரத்।
உபாயை: ஶ்வேதகாகீயை: ப்ரியகாமா யஶஸ்வினீ॥ 1-47-11 (2012)
ருʼதுகாலே தத: ஸ்னாதா கதா³சித்³வாஸுகே: ஸ்வஸா।
ப⁴ர்தாரம்ʼ வை யதா²ந்யாயமுபதஸ்தே² மஹாமுனிம்॥ 1-47-12 (2013)
தத்ர தஸ்யா: ஸமப⁴வத்³க³ர்போ⁴ ஜ்வலனஸன்னிப⁴:।
அதீவ தேஜஸா யுக்தோ வைஶ்வானரஸமத்³யுதி:॥ 1-47-13 (2014)
ஶுக்லபக்ஷே யதா² ஸோமோ வ்யவர்த⁴த ததை²வ ஸ:।
தத: கதிபயாஹஸ்து ஜரத்காருர்மஹாயஶா:॥ 1-47-14 (2015)
உத்ஸங்கே³(அ)ஸ்யா: ஶிர: க்ருʼத்வா ஸுஷ்வாப பரிகி²ந்னவத்।
தஸ்மிம்ʼஶ்ச ஸுப்தே விப்ரேந்த்³ரே ஸவிதாஸ்தமியாத்³கி³ரிம்॥ 1-47-15 (2016)
அஹ்ன: பரிக்ஷயே ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்தத: ஸா(அ)சிந்தயத்ததா³।
வாஸுகேர்ப⁴கி³நீ பீ⁴தா த⁴ர்மலோபான்மனஸ்வினீ॥ 1-47-16 (2017)
கிம்ʼ நு மே ஸுக்ருʼதம்ʼ பூ⁴யாத்³ப⁴ர்துருத்தா²பனம்ʼ ந வா।
து³:க²ஶீலோ ஹி த⁴ர்மாத்மா கத²ம்ʼ நாஸ்யாபராத்⁴நுயாம்॥ 1-47-17 (2018)
கோபோ வா த⁴ர்மஶீலஸ்ய த⁴ர்மலோபோ(அ)த²வா புன:।
த⁴ர்மலோபோ க³ரீயான்வை ஸ்யாதி³த்யத்ராகரோன்மதிம்॥ 1-47-18 (2019)
உத்தா²பயிஷ்யே யத்³யேனம்ʼ த்⁴ருவம்ʼ கோபம்ʼ கரிஷ்யதி।
த⁴ர்மலோபோ ப⁴வேத³ஸ்ய ஸந்த்⁴யாதிக்ரமணே த்⁴ருவம்॥ 1-47-19 (2020)
இதி நிஶ்சித்ய மனஸா ஜரத்காருர்பு⁴ஜங்க³மா।
தம்ருʼஷிம்ʼ தீ³ப்ததபஸம்ʼ ஶயானமனலோபமம்॥ 1-47-20 (2021)
உவாசேத³ம்ʼ வச: ஶ்லக்ஷ்ணம்ʼ ததோ மது⁴ரபா⁴ஷிணீ।
உத்திஷ்ட² த்வம்ʼ மஹாபா⁴க³ ஸூர்யோ(அ)ஸ்தமுபக³ச்ச²தி॥ 1-47-21 (2022)
ஸந்த்⁴யாமுபாஸ்ஸ்வ ப⁴க³வன்னப: ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா யதவ்ரத:।
ப்ராது³ஷ்க்ருʼதாக்³நிஹோத்ரோ(அ)யம்ʼ முஹூர்தோ ரம்யதா³ருண:॥ 1-47-22 (2023)
ஸந்த்⁴யா ப்ரவர்ததே சேயம்ʼ பஶ்சிமாயாம்ʼ தி³ஶி ப்ரபோ⁴।
ஏவமுக்த: ஸ ப⁴க³வாஞ்ஜரத்காருர்மஹாதபா:॥ 1-47-23 (2024)
பா⁴ர்யாம்ʼ ப்ரஸ்பு²ரமாணௌஷ்ட² இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
அவமான: ப்ரயுக்தோ(அ)யம்ʼ த்வயா மம பு⁴ஜங்க³மே॥ 1-47-24 (2025)
ஸமீபே தே ந வத்ஸ்யாமி க³மிஷ்யாமி யதா²க³தம்।
ஶக்திரஸ்தி ந வாமோரு மயி ஸுப்தே விபா⁴வஸோ:॥ 1-47-25 (2026)
அஸ்தம்ʼ க³ந்தும்ʼ யதா²காலமிதி மே ஹ்ருʼதி³ வர்ததே।
ந சாப்யவமதஸ்யேஹ வாஸோ ரோசேத கஸ்யசித்॥ 1-47-26 (2027)
கிம்ʼ புனர்த⁴ர்மஶீலஸ்ய மம வா மத்³வித⁴ஸ்ய வா।
ஏவமுக்தா ஜரத்காருர்ப⁴ர்த்ரா ஹ்ருʼத³யகம்பனம்॥ 1-47-27 (2028)
அப்³ரவீத்³ப⁴கி³நீ தத்ர வாஸுகே: ஸன்னிவேஶனே।
நாவமானாத்க்ருʼதவதீ தவாஹம்ʼ விப்ரே போ³த⁴னம்॥ 1-47-28 (2029)
த⁴ர்மலோபோ ந தே விப்ர ஸ்யாதி³த்யேதன்மயா க்ருʼதம்।
உவாச பா⁴ர்யாமித்யுக்தோ ஜரத்காருர்மஹாதபா:॥ 1-47-29 (2030)
ருʼஷி: கோபஸமாவிஷ்டஸ்த்யக்துகாமோ பு⁴ஜங்க³மாம்।
ந மே வாக³ன்ருʼதம்ʼ ப்ராஹ க³மிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ பு⁴ஜங்க³மே॥ 1-47-30 (2031)
ஸமயோ ஹ்யேஷ மே பூர்வம்ʼ த்வயா ஸஹ மித²: க்ருʼத:।
ஸுக²மஸ்ம்யுஷிதோ ப⁴த்³ரே ப்³ரூயாஸ்த்வம்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ ஶுபே⁴॥ 1-47-31 (2032)
இதோ மயி க³தே பீ⁴ரு க³த: ஸ ப⁴க³வானிதி।
த்வம்ʼ சாபி மயி நிஷ்க்ராந்தே ந ஶோகம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-47-32 (2033)
இத்யுக்தா ஸா(அ)னவத்³யாங்கீ³ ப்ரத்யுவாச முனிம்ʼ ததா³।
ஜரத்காரும்ʼ ஜரத்காருஶ்சிந்தாஶோகபராயணா॥ 1-47-33 (2034)
பா³ஷ்பக³த்³க³த³யா வாசா முகே²ந பரிஶுஷ்யதா।
க்ருʼதாஞ்ஜலிர்வராரோஹா பர்யஶ்ருனயனா தத:॥ 1-47-34 (2035)
தை⁴ர்யமாலம்ப்³ய வாமோரூர்ஹ்ருʼத³யேன ப்ரவேபதா।
ந மாமர்ஹஸி த⁴ர்மஜ்ஞ பரித்யக்துமனாக³ஸம்॥ 1-47-35 (2036)
த⁴ர்மே ஸ்தி²தாம்ʼ ஸ்தி²தோ த⁴ர்மே ஸதா³ ப்ரியஹிதே ரதாம்।
ப்ரதா³நே காரணம்ʼ யச்ச மம துப்⁴யம்ʼ த்³விஜோத்தம॥ 1-47-36 (2037)
தத³லப்³த⁴வதீம்ʼ மந்தா³ம்ʼ கிம்ʼ மாம்ʼ வக்ஷ்யதி வாஸுகி:।
மாத்ருʼஶாபாபி⁴பூ⁴தானாம்ʼ ஜ்ஞாதீனாம்ʼ மம ஸத்தம॥ 1-47-37 (2038)
அபத்யமீப்ஸிதம்ʼ த்வத்தஸ்தச்ச தாவன்ன த்³ருʼஶ்யதே।
த்வத்தோ ஹ்யபத்யலாபே⁴ந ஜ்ஞாதீனாம்ʼ மே ஶிவம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-47-38 (2039)
ஸம்ப்ரயோகோ³ ப⁴வேன்னாயாம்ʼ மம மோக⁴ஸ்த்வயா த்³விஜ।
ஜ்ஞாதீனாம்ʼ ஹிதமிச்ச²ந்தீ ப⁴க³வம்ʼஸ்த்வாம்ʼ ப்ரஸாத³யே॥ 1-47-39 (2040)
இமமவ்யக்தரூபம்ʼ மே க³ர்ப⁴மாதா⁴ய ஸத்தம।
கத²ம்ʼ த்யக்த்வா மஹாத்மா ஸன்க³ந்துமிச்ச²ஸ்யனாக³ஸம்॥ 1-47-40 (2041)
ஏவமுக்தஸ்து ஸ முனிர்பா⁴ர்யாம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
யத்³யுக்தமனுரூபம்ʼ ச ஜரத்காரும்ʼ தபோத⁴ன:॥ 1-47-41 (2042)
அஸ்த்யயம்ʼ ஸுப⁴கே³ க³ர்ப⁴ஸ்தவ வைஶ்வானரோபம:।
ருʼஷி: பரமத⁴ர்மாத்மா வேத³வேதா³ங்க³பாரக³:॥ 1-47-42 (2043)
ஏவமுக்த்வா ஸ த⁴ர்மாத்மா ஜரத்காருர்மஹான்ருʼஷி:।
உக்³ராய தபஸே பூ⁴யோ ஜகா³ம க்ருʼதனிஶ்சய:॥ ॥ 1-47-43 (2044)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 47 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-47-7 ஸ்பர்த்⁴யம்ʼ ப³ஹுமூல்யம்॥ 1-47-9 விப்ரியே க்ருʼதே த்வாம்ʼ தவ க்³ருʼஹே வாஸம்ʼ ச த்யஜேயம்॥ 1-47-11 ஶ்வதகாகீயை: அனுகூலை:॥ 1-47-15 உத்ஸங்கே³ அங்கே॥ 1-47-18 கோபோ வா க³ரீயாந்த⁴ர்மலோபோ வா க³ரீயானிதி கோதி³த்³வயமுபன்யஸ்ய த⁴ர்மலோபமேவ கு³ருகரோதி। கோபோ வேதி॥ 1-47-22 ப்ராது³ஷ்க்ருʼத: உத்³த்⁴ருʼத: அக்³நிஹோத்ரோ(அ)க்³நி: யஸ்மின்ஸ:। த⁴ர்மஸாத⁴னத்வாத்³ரம்ய:। பூ⁴தாதி³ப்ரசாராத்³தா³ருண:॥ 1-47-25 விபா⁴வஸோ: ஸூர்யஸ்ய॥ 1-47-39 ஸம்ப்ரயோக³: ஸம்ப³ந்த⁴। மோகோ⁴ நிஷ்ப²ல:॥ ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 47 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 048
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.48. அத்⁴யாய: 048
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வாஸுகே: தத்³ப⁴கி³ந்யாஶ்ச ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ஆஸ்தீகோத்பத்தி:॥ 2 ॥ தன்னாமனிர்வசனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-48-0 (2045)
ஸௌதிருவாச। 1-48-0x (227)
க³தமாத்ரம்ʼ து ப⁴ர்தாரம்ʼ ஜரத்காருரவேத³யத்।
ப்⁴ராது: ஸகாஶமாக³த்ய யதா²தத்²யம்ʼ தபோத⁴ன॥ 1-48-1 (2046)
தத: ஸ பு⁴ஜக³ஶ்ரேஷ்ட²: ஶ்ருத்வா ஸுமஹத³ப்ரியம்।
உவாச ப⁴கி³நீம்ʼ தீ³நாம்ʼ ததா³ தீ³நதர: ஸ்வயம்॥ 1-48-2 (2047)
வாஸுகிருவாச। 1-48-3x (228)
ஜானாஸி ப⁴த்³ரே யத்கார்யம்ʼ ப்ரதா³நே காரணம்ʼ ச யத்।
பன்னகா³நாம்ʼ ஹிதார்தா²ய புத்ரஸ்தே ஸ்யாத்ததோ யதி³॥ 1-48-3 (2048)
ஸ ஸர்பஸத்ராத்கில நோ மோக்ஷயிஷ்யதி வீர்யவான்।
ஏவம்ʼ பிதாமஹ: பூர்வமுக்தவாம்ʼஸ்து ஸுரை: ஸஹ॥ 1-48-4 (2049)
அப்யஸ்தி க³ர்ப⁴: ஸுப⁴கே³ தஸ்மாத்தே முனிஸத்தமாத்।
ந சேச்சா²ம்யப²லம்ʼ தஸ்ய தா³ரகர்ம மனீஷிண:॥ 1-48-5 (2050)
காமம்ʼ ச மம ந ந்யாய்யம்ʼ ப்ரஷ்டும்ʼ த்வாம்ʼ கார்யமீத்³ருʼஶம்।
கிந்து கார்யக³ரீயஸ்த்வாத்ததஸ்த்வா(அ)ஹமசூசுத³ம்॥ 1-48-6 (2051)
து³ர்வார்யதாம்ʼ விதி³த்வா ச ப⁴ர்துஸ்தே(அ)திதபஸ்வின:।
நைனமன்வாக³மிஷ்யாமி கதா³சித்³தி⁴ ஶபேத்ஸ மாம்॥ 1-48-7 (2052)
ஆசக்ஷ்வ ப⁴த்³ரே ப⁴ர்து: ஸ்வம்ʼ ஸர்வமேவ விசேஷ்டிதம்।
உத்³த⁴ரஸ்வ ச ஶல்யம்ʼ மே கோ⁴ரம்ʼ ஹ்ருʼதி³ சிரஸ்தி²தம்॥ 1-48-8 (2053)
ஜரத்காருஸ்ததோ வாக்யமித்யுக்தா ப்ரத்யபா⁴ஷத।
ஆஶ்வாஸயந்தீ ஸந்தப்தம்ʼ வாஸுகிம்ʼ பன்னகே³ஶ்வரம்॥ 1-48-9 (2054)
ஜரத்காருருவாச। 1-48-10x (229)
ப்ருʼஷ்டோ மயா(அ)பத்யஹேதோ: ஸ மஹாத்மா மஹாதபா:।
அஸ்தீத்யுத்தரமுத்³தி³ஶ்ய மமேத³ம்ʼ க³தவாம்ʼஶ்ச ஸ:॥ 1-48-10 (2055)
ஸ்வைரேஷ்வபி ந தேனாஹம்ʼ ஸ்மராமி விதத²ம்ʼ வச:।
உக்தபூர்வம்ʼ குதோ ராஜன்ஸாம்பராயே ஸ வக்ஷ்யதி॥ 1-48-11 (2056)
ந ஸந்தாபஸ்த்வயா கார்ய: கார்யம்ʼ ப்ரதி பு⁴ஜங்க³மே।
உத்பத்ஸ்யதி ச தே புத்ரோ ஜ்வலனார்கஸமப்ரப⁴:॥ 1-48-12 (2057)
இத்யுக்த்வா ஸ ஹி மாம்ʼ ப்⁴ராதர்க³தோ ப⁴ர்தா தபோத⁴ன:।
தஸ்மாத்³வ்யேது பரம்ʼ து³:க²ம்ʼ தவேத³ம்ʼ மனஸி ஸ்தி²தம்॥ 1-48-13 (2058)
ஸௌதிருவாச। 1-48-14x (230)
ஏதச்ச்²ருத்வா ஸ நாகே³ந்த்³ரோ வாஸுகி: பரயா முதா³।
ஏவமஸ்த்விதி தத்³வாக்யம்ʼ ப⁴கி³ந்யா: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணத॥ 1-48-14 (2059)
ஸாந்த்வமானார்த²தா³நைஶ்ச பூஜயா சாருரூபயா।
ஸோத³ர்யாம்ʼ பூஜயாமாஸ ஸ்வஸாரம்ʼ பன்னகோ³த்தம:॥ 1-48-15 (2060)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே⁴ க³ர்போ⁴ மஹாதேஜா மஹாப்ரப⁴:।
யதா² மோமோ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² ஶுக்லபக்ஷோதி³தோ தி³வி॥ 1-48-16 (2061)
அத² காலே து ஸா ப்³ரஹ்மன்ப்ரஜஜ்ஞே பு⁴ஜக³ஸ்வஸா।
குமாரம்ʼ தே³வக³ர்பா⁴ப⁴ம்ʼ பித்ருʼமாத்ருʼப⁴யாபஹம்॥ 1-48-17 (2062)
வவ்ருʼதே⁴ ஸ து தத்ரைவ நாக³ராஜனிவேஶனே।
வேதா³ம்ʼஶ்சாதி⁴ஜகே³ ஸாங்கா³ந்பா⁴ர்க³வச்யவனாத்மஜாத்॥ 1-48-18 (2063)
சீர்ணவ்ரதோ பா³ல ஏவ பு³த்³தி⁴ஸத்த்வகு³ணான்வித:।
நாம சாஸ்யாப⁴வத்க்²யாதம்ʼ லோகேஷ்வாஸ்தீக இத்யுத॥ 1-48-19 (2064)
அஸ்தீத்யுக்த்வா க³தோ யஸ்மாத்பிதா க³ர்ப⁴ஸ்த²மேவ தம்।
வனம்ʼ தஸ்மாதி³த³ம்ʼ தஸ்ய நாமாஸ்தீகேதி விஶ்ருதம்॥ 1-48-20 (2065)
ஸ பா³ல ஏவ தத்ரஸ்த²ஶ்சரன்னமிதபு³த்³தி⁴மான்।
க்³ருʼஹே பன்னக³ராஜஸ்ய ப்ரயத்னாத்பரிரக்ஷித:॥ 1-48-21 (2066)
ப⁴க³வானிவ தே³வேஶ: ஶூலபாணிர்ஹிரண்மய:।
விவர்த⁴மான: ஸர்வாம்ʼஸ்தான்பன்னகா³நப்⁴யஹர்ஷயத்॥ ॥ 1-48-22 (2067)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 48 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-48-6 அசூசுத³ம்ʼ கார்யஸித்³தி⁴ம்ʼ வக்தும்ʼ ப்ரேரிதவான்॥ 1-48-10 மமேத³ம்ʼ கார்யமுத்³தி³ஶ்ய அஸ்தீத்யுத்தரம்ʼ த³த்தவானிதி ஶேஷ:॥ 1-48-11 விதத²ம்ʼ அன்ருʼதம்ʼ தேன உக்தபூர்வம்ʼ ந ஸ்மராமி। ஸாம்பராயே ஸங்கடே॥ 1-48-17 ப்ரஜஜ்ஞே ஜனயாமாஸ॥ 1-48-22 ஹிரண்மய: தீ³ப்திமான்॥ அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 48 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 049
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.49. அத்⁴யாய: 049
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜனமேஜயமந்த்ரிஸம்ʼவாத³முகே²ந புன: பரீக்ஷிச்சரிதகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-49-0 (2068)
ஶௌனக உவாச। 1-49-0x (231)
யத³ப்ருʼச்ச²த்ததா³ ராஜா மந்த்ரிணோ ஜனமேஜய:।
பிது: ஸ்வர்க³க³திம்ʼ தன்மே விஸ்தரேண புனர்வத³॥ 1-49-1 (2069)
ஸௌதிருவாச। 1-49-2x (232)
ஶ்ருʼணு ப்³ரஹ்மன்யதா²(அ)ப்ருʼச்ச²ன்மந்த்ரிணோ ந்ருʼபதிஸ்ததா³।
யதா² சாக்²யாதவந்தஸ்தே நித⁴னம்ʼ தத்பரிக்ஷித:॥ 1-49-2 (2070)
ஜனமேஜய உவாச। 1-49-3x (233)
ஜானந்தி ஸ்ம ப⁴வந்தஸ்தத்³யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ பிதுர்மம।
ஆஸீத்³யதா² ஸ நித⁴னம்ʼ க³த: காலே மஹாயஶா:॥ 1-49-3 (2071)
ஶ்ருத்வா ப⁴வத்ஸகாஶாத்³தி⁴ பிதுர்வ்ருʼத்தமஶேஷத:।
கல்யாணம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யாமி விபரீதம்ʼ ந ஜாதுசித்॥ 1-49-4 (2072)
ஸௌதிருவாச। 1-49-5x (234)
மந்த்ரிணோ(அ)தா²ப்³ருவன்வாக்யம்ʼ ப்ருʼஷ்டாஸ்தேன மஹாத்மனா।
ஸர்வே த⁴ர்மவித³: ப்ராஜ்ஞா ராஜானம்ʼ ஜனமேஜயம்॥ 1-49-5 (2073)
மந்த்ரிண ஊசு:। 1-49-6x (235)
ஶ்ருʼணு பார்தி²வ யத்³ப்³ரூஷே பிதுஸ்தவ மஹாத்மன:।
சரிதம்ʼ பார்தி²வேந்த்³ரஸ்ய யதா² நிஷ்டா²ம்ʼ க³தஶ்ச ஸ:॥ 1-49-6 (2074)
த⁴ர்மாத்மா ச மஹாத்மா ச ப்ரஜாபால: பிதா தவ।
ஆஸீதி³ஹாயதா² வ்ருʼத்த: ஸ மஹாத்மா ஶ்ருʼணுஷ்வ தத்॥ 1-49-7 (2075)
சாதுர்வர்ண்யம்ʼ ஸ்வத⁴ர்மஸ்த²ம்ʼ ஸ க்ருʼத்வா பர்யரக்ஷத।
த⁴ர்மதோ த⁴ர்மவித்³ராஜா த⁴ர்மோ விக்³ரஹவானிவ॥ 1-49-8 (2076)
ரரக்ஷ ப்ருʼதி²வீம்ʼ தே³வீம்ʼ ஶ்ரீமானதுலவிக்ரம:।
த்³வேஷ்டாரஸ்தஸ்ய நைவாஸன்ஸ ச த்³வேஷ்டி ந கஞ்சன॥ 1-49-9 (2077)
ஸம: ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு ப்ரஜாபதிரிவாப⁴வத்।
ப்³ராஹ்மணா: க்ஷத்ரியா வைஶ்யா: ஶூத்³ராஶ்சைவ ஸ்வகர்மஸு॥ 1-49-10 (2078)
ஸ்தி²த: ஸுமனஸோ ராஜம்ʼஸ்தேன ராஜ்ஞா ஸ்வதி⁴ஷ்டி²தா:।
வித⁴வானாத²விகலான்க்ருʼபணாம்ʼஶ்ச ப³பா⁴ர ஸ:॥ 1-49-11 (2079)
ஸுத³ர்ஶ: ஸர்வபூ⁴தானாமாஸீத்ஸோம இவாபர:।
துஷ்டபுஷ்டஜன: ஶ்ரீமான்ஸத்யவாக்³த்³ருʼட⁴விக்ரம:॥ 1-49-12 (2080)
த⁴னுர்வேதே³ து ஶிஷ்யோ(அ)பூ⁴ந்ன்ருʼப: ஶாரத்³வதஸ்ய ஸ:।
கோ³விந்த³ஸ்ய ப்ரியஶ்சாஸீத்பிதா தே ஜனமேஜய॥ 1-49-13 (2081)
லோகஸ்ய சைவ ஸர்வஸ்ய ப்ரிய ஆஸீன்மஹாயஶா:।
பரிக்ஷீணேஷு குருஷு ஸோத்தராயாமஜீஜனத்॥ 1-49-14 (2082)
பரிக்ஷித³ப⁴வத்தேன ஸௌப⁴த்³ரஸ்யாத்மஜோ ப³லீ।
ராஜத⁴ர்மார்த²குஶலோ யுக்த: ஸர்வகு³ணைர்வ்ருʼத:॥ 1-49-15 (2083)
ஜிதேந்த்³ரியஶ்சாத்மவாம்ʼஶ்ச மேதா⁴வீ த⁴ர்மஸேவிதா।
ஷட்³வர்க³ஜின்மஹாபு³த்³தி⁴ர்னீதிஶாஸ்த்ரவிது³த்தம:॥ 1-49-16 (2084)
ப்ரஜா இமாஸ்தவ பிதா ஷஷ்டிவர்ஷாண்யபாலயத்।
ததோ தி³ஷ்டாந்தமாபன்ன: ஸர்வேஷாம்ʼ து³:க²மாவஹன்॥ 1-49-17 (2085)
ததஸ்த்வம்ʼ புருஷஶ்ரேஷ்ட² த⁴ர்மேண ப்ரதிபேதி³வான்।
இத³ம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ராணி ராஜ்யம்ʼ குருகுலாக³தம்।
பா³ல ஏவாபி⁴ஷிக்தஸ்த்வம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானுபாலக:॥ 1-49-18 (2086)
ஜனமேஜய உவாச। 1-49-19x (236)
நாஸ்மின்குலே ஜாது ப³பூ⁴வ ராஜா
யோ ந ப்ரஜானாம்ʼ ப்ரியக்ருʼத்ப்ரியஶ்ச।
விஶேஷத: ப்ரேக்ஷ்ய பிதாமஹானாம்ʼ
வ்ருʼத்தம்ʼ மஹத்³வ்ருʼத்தபராயணானாம்॥ 1-49-19 (2087)
கத²ம்ʼ நித⁴னமாபன்ன: பிதா மம ததா²வித⁴:।
ஆசக்ஷத்⁴வம்ʼ யதா²வன்மே ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத:॥ 1-49-20 (2088)
ஸௌதிருவாச। 1-49-21x (237)
ஏவம்ʼ ஸஞ்சோதி³தா ராஜ்ஞா மந்த்ரிணஸ்தே நராதி⁴பம்।
ஊசு: ஸர்வே யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ராஜ்ஞ: ப்ரியஹிதைஷிண:॥ 1-49-21 (2089)
மந்த்ரிண ஊசு:। 1-49-22x (238)
ஸ ராஜா ப்ருʼதி²வீபால: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ப³பூ⁴வ ம்ருʼக³யாஶீலஸ்தவ ராஜன்பிதா ஸதா³॥ 1-49-22 (2090)
யதா² பாண்டு³ர்மஹாபா³ஹுர்த⁴னுர்த⁴ரவரோ யுதி⁴।
அஸ்மாஸ்வாஸஜ்ய ஸர்வாணி ராஜகார்யாண்யஶேஷத:॥ 1-49-23 (2091)
ஸ கதா³சித்³வனக³தோ ம்ருʼக³ம்ʼ விவ்யாத⁴ பத்ரிணா।
வித்³த்⁴வா சான்வஸரத்தூர்ணம்ʼ தம்ʼ ம்ருʼக³ம்ʼ க³ஹனே வனே॥ 1-49-24 (2092)
பதா³திர்ப³த்³த⁴னிஸ்த்ரிம்ʼஶஸ்ததாயுத⁴கலாபவான்।
ந சாஸஸாத³ க³ஹனே ம்ருʼக³ம்ʼ நஷ்டம்ʼ பிதா தவ॥ 1-49-25 (2093)
பரிஶ்ராந்தோ வயஸ்த²ஶ்ச ஷஷ்டிவர்ஷோ ஜரான்வித:।
க்ஷுதி⁴த: ஸ மஹாரண்யே த³த³ர்ஶ முனிஸத்தமம்॥ 1-49-26 (2094)
ஸ தம்ʼ பப்ரச்ச² ராஜேந்த்³ரோ முனிம்ʼ மௌனவ்ரதே ஸ்தி²தம்।
ந ச கிஞ்சிது³வாசேத³ம்ʼ ப்ருʼஷ்டோ(அ)பி ஸமுனிஸ்ததா³॥ 1-49-27 (2095)
ததோ ராஜா க்ஷுச்ச்²ரமார்தஸ்தம்ʼ முனிம்ʼ ஸ்தா²ணுவத்ஸ்தி²தம்।
மௌனவ்ரதத⁴ரம்ʼ ஶாந்தம்ʼ ஸத்³யோ மன்யுவஶம்ʼ க³த:॥ 1-49-28 (2096)
ந பு³போ³த⁴ ச தம்ʼ ராஜா மௌனவ்ரதத⁴ரம்ʼ முனிம்।
ஸ தம்ʼ க்ரோத⁴ஸமாவிஷ்டோ த⁴ர்ஷயாமாஸ தே பிதா॥ 1-49-29 (2097)
ம்ருʼதம்ʼ ஸர்பம்ʼ த⁴னுஷ்கோட்யா ஸமுத்க்ஷிப்ய த⁴ராதலாத்।
தஸ்ய ஶுத்³தா⁴த்மன: ப்ராதா³த்ஸ்கந்தே⁴ ப⁴ரதஸத்தம॥ 1-49-30 (2098)
ந சோவாச ஸ மேதா⁴வீ தமதோ² ஸாத்⁴வஸாது⁴ வா।
தஸ்தௌ² ததை²வ சாக்ருத்³த⁴: ஸர்பம்ʼ ஸ்கந்தே⁴ந தா⁴ரயன்॥ ॥ 1-49-31 (2099)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஏகோனபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 49 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-49-4 கல்யாணம்ʼ ஸர்வலோகஹிதம்ʼ சேத்ப்ரதிபத்ஸ்யாமி ப்ரதீகாரம்ʼ கரிஷ்யாமி॥ 1-49-6 ப்³ரூஷே ப்ருʼச்ச²ஸி। நிஷ்டா²ம்ʼ ஸமாப்திம்॥ 1-49-11 ஸ்வதி⁴ஷ்டி²தா: ஸுஷ்டு²பாலிதா:॥ 1-49-13 ஶாரத்³வதஸ்ய க்ருʼபாசார்யஸ்ய॥ 1-49-14 ஸோத்தராயமிதி பாத³பூரணார்த²: ஸந்தி⁴:। அஜீஜனஜ்ஜாத:॥ 1-49-17 ஷஷ்டிவஷாணி ஜன்மத: ஷஷ்டிபர்வபர்யந்தம்ʼ ந து ராஜ்யலாபா⁴த்॥ 1-49-18 வர்ஷஸஹஸ்ராணி சிரகாலமித்யர்த²:। பாலயிதுமிதி ஶேஷ:॥ 1-49-20 ஆசக்ஷத்⁴வம்ʼ ப்⁴வாதே³ராக்ருʼதிக³ணத்வாச்ச²போ ந லுக்॥ 1-49-26 வயஸ்தோ² வ்ருʼத்³த⁴:॥ ஏகோனபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 49 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 050
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.50. அத்⁴யாய: 050
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶூன்யாரண்யே வ்ருʼத்தஸ்ய காஶ்யபதக்ஷகவ்ருʼத்தாந்தஸ்யோபலப்³தி⁴ப்ரகாரகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-50-0 (2100)
மந்த்ரிண ஊசு:। 1-50-0x (239)
தத: ஸ ராஜா ராஜேந்த்³ர ஸ்கந்தே⁴ தஸ்ய பு⁴ஜங்க³மம்।
முனே: க்ஷுத்க்ஷாம ஆஸஜ்ய ஸ்வபுரம்ʼ ப்ரயயௌ புன:॥ 1-50-1 (2101)
ருʼஷேஸ்தஸ்ய து புத்ரோ(அ)பூ⁴த்³க³தி ஜாதோ மஹாயஶா:।
ஶ்ருʼங்கீ³ நாம மஹாதேஜாஸ்திக்³மவீர்யோ(அ)திகோபன:॥ 1-50-2 (2102)
ப்³ரஹ்மாணம்ʼ ஸமுபாக³ம்ய முனி: பூஜாம்ʼ சகார ஹ।
ஸோ(அ)னுஜ்ஞாதஸ்ததஸ்தத்ர ஶ்ருʼங்கீ³ ஶுஶ்ராவ தம்ʼ ததா³॥ 1-50-3 (2103)
ஸக்²யு: ஸகாஶாத்பிதரம்ʼ பித்ரா தே த⁴ர்ஷிதம்ʼ புரா।
ம்ருʼதம்ʼ ஸர்பம்ʼ ஸமாஸக்தம்ʼ ஸ்தா²ணுபூ⁴தஸ்ய தஸ்ய தம்॥ 1-50-4 (2104)
வஹந்தம்ʼ ராஜஶார்தூ³ல ஸ்கந்தே⁴நானபகாரிணம்।
தபஸ்வினமதீவாத² தம்ʼ முனிப்ரவரம்ʼ ந்ருʼப॥ 1-50-5 (2105)
ஜிதேந்த்³ரியம்ʼ விஶுத்³த⁴ம்ʼ ச ஸ்தி²தம்ʼ கர்மண்யதா²த்³பு⁴தம்।
தபஸா த்³யோதிதாத்மானம்ʼ ஸ்வேஷ்வங்கே³ஷு யதம்ʼ ததா³॥ 1-50-6 (2106)
ஶுபா⁴சாரம்ʼ ஶுப⁴கத²ம்ʼ ஸுஸ்தி²தம்ʼ தமலோலுபம்।
அக்ஷுத்³ரமனஸூயம்ʼ ச வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ மௌனவ்ரதே ஸ்தி²தம்।
ஶரண்யம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ பித்ரா வினிக்ருʼதம்ʼ தவ॥ 1-50-7 (2107)
ஶஶாபாத² மஹாதேஜா: பிதரம்ʼ தே ருஷான்வித:।
ருʼஷே: புத்ரோ மஹாதேஜா பா³லோ(அ)பி ஸ்த²விரத்³யுதி:॥ 1-50-8 (2108)
ஸ க்ஷிப்ரமுத³கம்ʼ ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா ரோஷாதி³த³முவாச ஹ।
பிதரம்ʼ தே(அ)பி⁴ஸந்தா⁴ய தேஜஸா ப்ரஜ்வலன்னிவ॥ 1-50-9 (2109)
அனாக³ஸி கு³ரௌ யோ மே ம்ருʼதம்ʼ ஸர்பவாஸ்ருʼஜத்।
தம்ʼ நாக³ஸ்தக்ஷக: க்ருத்³த⁴ஸ்தேஜஸா ப்ரத³ஹிஷ்யதி॥ 1-50-10 (2110)
ஆஶீவிஷஸ்திக்³மதேஜா மத்³வாக்யப³லசோதி³த:।
ஸப்தராத்ராதி³த: பாபம்ʼ பஶ்ய மே தபஸோ ப³லம்॥ 1-50-11 (2111)
இத்யுக்த்வா ப்ரயயௌ தத்ர பிதா யத்ரா(அ)ஸ்ய ஸோ(அ)ப⁴வத்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ச பிதரம்ʼ தஸ்மை தம்ʼ ஶாபம்ʼ ப்ரத்யவேத³யத்॥ 1-50-12 (2112)
ஸ சாபி முனிஶார்தூ³ல: ப்ரேரயாமாஸ தே பிது:।
ஶிஷ்யம்ʼ கௌ³ரமுக²ம்ʼ நாம ஶீலவந்தம்ʼ கு³ணான்விதம்॥ 1-50-13 (2113)
ஆசக்²யௌம்ʼ ஸத்த்வ விஶ்ராந்தோ ராஜ்ஞ: ஸர்வமஶேஷத:।
ஶப்தோ(அ)ஸி மம புத்ரேண யத்தோ ப⁴வ மஹீபதே॥ 1-50-14 (2114)
தக்ஷகஸ்த்வாம்ʼ மஹாராஜ தேஜஸா(அ)ஸௌ த³ஹிஷ்யதி।
ஶ்ருத்வா ச தத்³வசோ கோ⁴ரம்ʼ பிதா தே ஜனமேஜய॥ 1-50-15 (2115)
யத்தோ(அ)ப⁴வத்பரித்ரஸ்தஸ்தக்ஷகாத்பன்னகோ³த்தமாத்।
ததஸ்தஸ்மிம்ʼஸ்து தி³வஸே ஸப்தமே ஸமுபஸ்தி²தே॥ 1-50-16 (2116)
ராஜ்ஞ: ஸமீபம்ʼ ப்³ரஹ்மர்ஷி: காஶ்யபோ க³ந்துமைச்ச²த।
தம்ʼ த³த³ர்ஶாத² நாகே³ந்த்³ரஸ்தக்ஷக: காஶ்யபம்ʼ ததா³॥ 1-50-17 (2117)
தமப்³ரவீத்பன்னகே³ந்த்³ர: காஶ்யபம்ʼ த்வரிதம்ʼ த்³விஜம்।
க்வ ப⁴வாம்ʼஸ்த்வரிதோ யாதி கிம்ʼ ச கார்யம்ʼ சிகீர்ஷதி॥ 1-50-18 (2118)
காஶ்யப உவாச। 1-50-19x (240)
யத்ர ராஜா குருஶ்ரேஷ்ட²: பரிக்ஷின்னாம வை த்³விஜ।
தக்ஷகேண பு⁴ஜங்கே³ந த⁴க்ஷ்யதே கில ஸோ(அ)த்³ய வை॥ 1-50-19 (2119)
க³ச்சா²ம்யஹம்ʼ தம்ʼ த்வரித: ஸத்³ய: கர்துமபஜ்வரம்।
மயா(அ)பி⁴பன்னம்ʼ தம்ʼ சாபி ந ஸர்போ த⁴ர்ஷயிஷ்யதி॥ 1-50-20 (2120)
தக்ஷக உவாச। 1-50-21x (241)
கிமர்த²ம்ʼ தம்ʼ மயா த³ஷ்டம்ʼ ஸஞ்ஜீவயிதுமிச்ச²ஸி।
அஹம்ʼ த தக்ஷகோ ப்³ரஹ்மன்பஶ்ய மே வீர்யமத்³பு⁴தம்॥ 1-50-21 (2121)
ந ஶக்தஸ்த்வம்ʼ மயா த³ஷ்டம்ʼ தம்ʼ ஸஞ்ஜீவயிதும்ʼ ந்ருʼபம்। 1-50-22 (2122)
மந்த்ரிண ஊசு:।
இத்யுக்த்வா தக்ஷகஸ்தத்ர ஸோ(அ)த³ஶத்³வை வனஸ்பதிம்॥ 1-50-23x (242)
ஸ த³ஷ்டமாத்ரோ நாகே³ந ப⁴ஸ்மீபூ⁴தோ(அ)ப⁴வன்னக³:।
காஶ்யபஶ்ச ததோ ராஜன்னஜீவயத தம்ʼ நக³ம்॥ 1-50-23 (2123)
ததஸ்தம்ʼ லோப⁴யாமாஸ காமம்ʼ ப்³ரூஹீதி தக்ஷக:।
ஸ ஏவமுக்தஸ்தம்ʼ ப்ராஹ காஶ்யபஸ்தக்ஷகம்ʼ புன:॥ 1-50-24 (2124)
த⁴னலிப்ஸுரஹம்ʼ தத்ர யாமீத்யுக்தஶ்ச தேன ஸ:।
தமுவாச மஹாத்மானம்ʼ தக்ஷக: ஶ்லக்ஷ்ணயா கி³ரா॥ 1-50-25 (2125)
யாவத்³த⁴னம்ʼ ப்ரார்த²யஸே ராஜ்ஞஸ்தஸ்மாத்ததோ(அ)தி⁴கம்।
க்³ருʼஹாண மத்த ஏவ த்வம்ʼ ஸன்னிவர்தஸ்வ சானக⁴॥ 1-50-26 (2126)
ஸ ஏவமுக்தோ நாகே³ந காஶ்யபோ த்³விபதா³ம்ʼ வர:।
லப்³த்⁴வா வித்தம்ʼ நிவவ்ருʼதே தக்ஷகாத்³யாவதீ³ப்ஸிதம்॥ 1-50-27 (2127)
தஸ்மின்ப்ரதிக³தே விப்ரே ச²த்³மனோபேத்ய தக்ஷக:।
தம்ʼ ந்ருʼபம்ʼ ந்ருʼபதிஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ பிதரம்ʼ தா⁴ர்மிகம்ʼ தவ॥ 1-50-28 (2128)
ப்ராஸாத³ஸ்த²ம்ʼ யத்தமபி த³க்³த⁴வான்விஷவஹ்னினா।
ததஸ்த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர விஜயாயாபி⁴ஷேசித:॥ 1-50-29 (2129)
ஏதத்³த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ சாபி யதா²வன்ன்ருʼபஸத்தம।
அஸ்மாபி⁴ர்னிகி²லம்ʼ ஸர்வம்ʼ கதி²தம்ʼ தே(அ)திதா³ருணம்॥ 1-50-30 (2130)
ஶ்ருத்வா சைதம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட² பார்தி²வஸ்ய பராப⁴வம்।
அஸ்ய சர்ஷேருத³ங்கஸ்ய வித⁴த்ஸ்வ யத³னந்தரம்॥ 1-50-31 (2131)
ஸௌதிருவாச। 1-50-32x (243)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து ஸ ராஜா ஜனமேஜய:।
உவாச மந்த்ரிண: ஸர்வானித³ம்ʼ வாக்யமரித³ம:॥ 1-50-32 (2132)
ஜனமேஜய உவாச। 1-50-33x (244)
அத² தத்கதி²தம்ʼ கேன யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ தத்³வனஸ்பதௌ।
ஆஶ்சர்யபூ⁴தம்ʼ லோகஸ்ய ப⁴ஸ்மராஶீக்ருʼதம்ʼ ததா³॥ 1-50-33 (2133)
யத்³வ்ருʼக்ஷம்ʼ ஜீவயாமாஸ காஶ்யபஸ்தக்ஷகேண வை।
நூனம்ʼ மந்த்ரைர்ஹதவிஷோ ந ப்ரணஶ்யேத காஶ்யபாத்॥ 1-50-34 (2134)
சிந்தயாமாஸ பாபாத்மா மனஸா பன்னகா³த⁴ம:।
த³ஷ்டம்ʼ யதி³ மயா விப்ர: பார்தி²வம்ʼ ஜீவயிஷ்யதி॥ 1-50-35 (2135)
தக்ஷக: ஸம்ʼஹதவிஷோ லோகே யாஸ்யதி ஹாஸ்யதாம்।
விசிந்த்யைவம்ʼ க்ருʼதா தேன த்⁴ருவம்ʼ துஷ்டிர்த்³விஜஸ்ய வை॥ 1-50-36 (2136)
ப⁴விஷ்யதி ஹ்யுபாயேன யஸ்ய தா³ஸ்யாமி யாதனாம்।
ஏகம்ʼ து ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்³வ்ருʼத்தம்ʼ நிர்ஜனே வனே॥ 1-50-37 (2137)
ஸம்ʼவாத³ம்ʼ பன்னகே³ந்த்³ரஸ்ய காஶ்யபஸ்ய ச கஸ்ததா³।
ஶ்ருதவாந்த்³ருʼஷ்டவாம்ʼஶ்சாபி ப⁴வத்ஸு கத²மாக³தம்।
ஶ்ருத்வா தஸ்ய விதா⁴ஸ்யே(அ)ஹம்ʼ பன்னகா³ந்தகரீம்ʼ மதிம்॥ 1-50-38 (2138)
மந்த்ரிண ஊசு:। 1-50-39x (245)
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா²ஸ்மாகம்ʼ யேன தத்கதி²தம்ʼ புரா।
ஸமாக³தம்ʼ த்³விஜேந்த்³ரஸ்ய பன்னகே³ந்த்³ரஸ்ய சாத்⁴வனி॥ 1-50-39 (2139)
தஸ்மின்வ்ருʼக்ஷே நர: கஶ்சிதி³ந்த⁴னார்தா²ய பார்தி²வ।
விசின்வன்பூர்வமாரூட⁴: ஶுஷ்கஶாகா²வனஸ்பதௌ॥ 1-50-40 (2140)
ந பு³த்⁴யேதாமுபௌ⁴ தௌ ச நக³ஸ்த²ம்ʼ பன்னக³த்³விஜௌ।
ஸஹ தேனைவ வ்ருʼக்ஷேண ப⁴ஸ்மீபூ⁴தோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப॥ 1-50-41 (2141)
த்³விஜப்ரபா⁴வாத்³ராஜேந்த்³ர வ்யஜீவத்ஸ வனஸ்பதி:।
தேனாக³ம்ய த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² பும்ʼஸா(அ)ஸ்மாஸு நிவேதி³தம்॥ 1-50-42 (2142)
யதா² வ்ருʼத்தம்ʼ து தத்ஸர்வம்ʼ தக்ஷகஸ்ய த்³விஜஸ்ய ச।
ஏதத்தே கதி²தம்ʼ ராஜன்யதா²த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ ச யத்।
ஶ்ருத்வா ச ந்ருʼபஶார்தூ³ல வித⁴த்ஸ்வ யத³னந்தரம்॥ 1-50-43 (2143)
ஸௌதிருவாச। 1-50-44x (246)
மந்த்ரிணாம்ʼ து வச: ஶ்ருத்வா ஸ ராஜா ஜனமேஜய:।
பர்யதப்யத து³:கா²ர்த: ப்ரத்யபிம்ʼஷத்கரம்ʼ கரே॥ 1-50-44 (2144)
நி:ஶ்வாஸமுஷ்ணமஸக்ருʼத்³தீ³ர்க⁴ம்ʼ ராஜீவலோசன:।
முமோசாஶ்ரூணி ச ததா³ நேத்ராப்⁴யாம்ʼ ப்ரருத³ன்ன்ருʼப:॥ 1-50-45 (2145)
உவாச ச மஹீபாலோ து³:க²ஶோகஸமன்வித:।
து³ர்த⁴ரம்ʼ பா³ஷ்பமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா சாபோ யதா²விதி⁴॥ 1-50-46 (2146)
முஹூர்தமிவ ச த்⁴யாத்வா நிஶ்சித்ய மனஸா ந்ருʼப:।
அமர்ஷீ மந்த்ரிண: ஸர்வானித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-50-47 (2147)
ஜனமேஜய உவாச। 1-50-48x (247)
ஶ்ருத்வைதத்³ப⁴வதாம்ʼ வாக்யம்ʼ பிதுர்மே ஸ்வர்க³திம்ʼ ப்ரதி।
நிஶ்சிதேயம்ʼ மம மதிர்யா ச தாம்ʼ மே நிபோ³த⁴த।
அனந்தரம்ʼ ச மன்யே(அ)ஹம்ʼ தக்ஷகாய து³ராத்மனே॥ 1-50-48 (2148)
ப்ரதிகர்தவ்யமித்யேவம்ʼ யேன மே ஹிம்ʼஸித: பிதா।
ஶ்ருʼங்கி³ணம்ʼ ஹேதுமாத்ரம்ʼ ய: க்ருʼத்வா த³க்³த்⁴வா ச பார்தி²வம்॥ 1-50-49 (2149)
இயம்ʼ து³ராத்மதா தஸ்ய காஶ்யபம்ʼ யோ ந்யவர்தயத்।
யத்³யாக³ச்சே²த்ஸ வை விப்ரோ நனு ஜீவேத்பிதா மம॥ 1-50-50 (2150)
பரிஹீயேத கிம்ʼ தஸ்ய யதி³ ஜீவேத்ஸ பார்தி²வ:।
காஶ்யபஸ்ய ப்ரஸாதே³ந மந்த்ரிணாம்ʼ வினயேன ச॥ 1-50-51 (2151)
ஸ து வாரிதவான்மோஹாத்காஶ்யபம்ʼ த்³விஜஸத்தமம்।
ஸஞ்ஜிஜீவயிஷும்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ராஜானமபராஜிதம்॥ 1-50-52 (2152)
மஹானதிக்ரமோ ஹ்யேஷ தக்ஷகஸ்ய து³ராத்மன:।
த்³விஜஸ்ய யோ(அ)த³த³த்³த்³ரவ்யம்ʼ மா ந்ருʼபம்ʼ ஜீவயேதி³தி॥ 1-50-53 (2153)
உத்தங்கஸ்ய ப்ரியம்ʼ கர்துமாத்மனஶ்ச மஹத்ப்ரியம்।
ப⁴வதாம்ʼ சைவ ஸர்வேஷாம்ʼ க³ச்சா²ம்யபசிதிம்ʼ பிது:॥ ॥ 1-50-54 (2154)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 50 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-50-6 அங்கே³ஷு பா³கா³தி³ஷு யதம்ʼ நியதம்ʼ ஶமத³மவந்தமித்யர்த²:॥ 1-50-7 அக்ஷுத்³ரம்ʼ க³ம்பீ⁴ரம்ʼ। தவ பித்ரா வினிக்ருʼதமபக்ருʼதம்॥ 1-50-20 அபி⁴பன்னம்ʼ த்ராதம்ʼ த⁴ற்ஷயிஷ்யத்யமிப⁴விஷ்யதி॥ 1-50-24 காமம்ʼ காம்யமானமர்த²ம்॥ 1-50-27 த்³விபதா³ புஸ்த்ராணாம்॥ 1-50-36 ஸம்ʼஹதவிஷ: ஸம்யா ஹதம்ʼ நஷ்டம்ʼ விஷம்ʼ யஸ்ய ஸ ததா² ஸம்ʼஹ்ருʼதவிஷ இதி பாடே² ஸ்பஷ்டோத²:॥ 1-50-39 ஸமாக³ணம்ʼ ஸமாக³மம்ʼ பா⁴வே நிஷ்டா²॥ 1-50-44 கரம்ʼ கர நிதா⁴ய ப்ரத்யபிம்ʼஷத்॥ 1-50-52 மோஹான்மதீ³யஸமர்த்²யாஜ்ஞானாத்॥ 1-50-54 அபசிதிம்ʼ வைரனிர்யாதனம்॥ பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 50 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 051
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.51. அத்⁴யாய: 051
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜனமேஜயஸ்ய ஸர்பஸத்ரப்ரதிஜ்ஞா॥ 1 ॥ யஜ்ஞஸாமக்³ரீஸம்பாத³னம்॥ 2 ॥ தீ³க்ஷாக்³ரஹணம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-51-0 (2155)
ஸௌதிருவாச। 1-51-0x (248)
ஏவமுக்த்வா தத: ஶ்ரீமான்மந்த்ரிபி⁴ஶ்சானுமீதி³த:।
ஆருரோஹ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஸ ஸர்பஸத்ராய பார்தி²வ:॥ 1-51-1 (2156)
ப்³ரஹ்மன்ப⁴ரதஶார்தூ³லோ ராஜா பாரிக்ஷிதஸ்ததா³।
புரோஹிதமதா²ஹூய ருʼத்விஜோ வஸுதா⁴தி⁴ப:॥ 1-51-2 (2157)
அப்³ரவீத்³வாக்யஸம்பன்ன: கார்யஸம்பத்கரம்ʼ வச:।
யோ மே ஹிம்ʼஸிதவாம்ʼஸ்தாதம்ʼ தக்ஷக: ஸ து³ராத்மவான்॥ 1-51-3 (2158)
ப்ரதிகுர்யாம்ʼ யதா² தஸ்ய தத்³ப⁴வந்தோ ப்³ருவந்து மே।
அபி தத்கர்ம விதி³தம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ யேன பன்னக³ம்॥ 1-51-4 (2159)
தக்ஷகம்ʼ ஸம்ப்ரதீ³ப்தே(அ)க்³நௌ ப்ரக்ஷிபேயம்ʼ ஸபா³ந்த⁴வம்।
யதா² தேன பிதா மஹ்யம்ʼ பூர்வம்ʼ த³க்³தோ⁴ விஷாக்³நினா॥
ததா²(அ)ஹமபி தம்ʼ பாபம்ʼ த³க்³து⁴மிச்சா²மி பன்னக³ம்॥ 1-51-5 (2160)
ருʼத்விஜ ஊசு:। 1-51-6x (249)
அஸ்தி ராஜன்மஹாத்ஸத்ரம்ʼ த்வத³ர்த²ம்ʼ தே³வனிர்மிதம்।
ஸர்வஸத்ரமிதி க்²யாதம்ʼ புராணே பரிபட்²யதே॥ 1-51-6 (2161)
ஆஹர்தா தஸ்ய ஸத்ரஸ்ய த்வன்னான்யோ(அ)ஸ்தி நராதி⁴ப।
இதி பௌராணிகா: ப்ராஹுரஸ்மாகம்ʼ சாஸ்தி ஸ க்ரது:॥ 1-51-7 (2162)
ஏவமுக்த: ஸ ராஜர்ஷிர்மேனே த³க்³த⁴ம்ʼ ஹி தக்ஷகம்।
ஹுதாஶனமுகே² தீ³ப்தே ப்ரவிஷ்டமிதி ஸத்தம॥ 1-51-8 (2163)
ததோ(அ)ப்³ரவீன்மந்த்ரவித³ஸ்தான்ராஜா ப்³ராஹ்மணாம்ʼஸ்ததா³।
ஆஹரிஷ்யாமி தத்ஸத்ரம்ʼ ஸம்பா⁴ரா: ஸம்ப்⁴ரியந்து மே॥ 1-51-9 (2164)
ஸௌதிருவாச। 1-51-10x (250)
ததஸ்த ருʼத்விஜஸ்தஸ்ய ஶாஸ்த்ரதோ த்³விஜஸத்தம।
தம்ʼ தே³ஶம்ʼ மாபயாமாஸுர்யஜ்ஞாயதனகாரணாத்॥ 1-51-10 (2165)
யதா²வத்³வேத³வித்³வாம்ʼஸ: ஸர்வே பு³த்³தே⁴: பரங்க³தா:।
ருʼத்³த்⁴யா பரமயா யுக்தமிஷ்டம்ʼ த்³விஜக³ணைர்யுதம்॥ 1-51-11 (2166)
ப்ரபூ⁴தத⁴னதா⁴ந்யாட்⁴யம்ருʼத்விக்³பி⁴: ஸுனிஷேவிதம்।
நிர்மாய சாபி விதி⁴வத்³யஜ்ஞாயதனமீப்ஸிதம்॥ 1-51-12 (2167)
ராஜானம்ʼ தீ³க்ஷயாமாஸு: ஸர்பஸத்ராப்தயே ததா³।
இத³ம்ʼ சாஸீத்தத்ர பூர்வம்ʼ ஸர்பஸத்ரே ப⁴விஷ்யதி॥ 1-51-13 (2168)
நிமித்தம்ʼ மஹது³த்பன்னம்ʼ யஜ்ஞவிக்⁴நகரம்ʼ ததா³।
யஜ்ஞஸ்யாயதனே தஸ்மின்க்ரியமாணே வசோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-51-14 (2169)
ஸ்த²பதிர்பு³த்³தி⁴ஸம்பன்னோ வாஸ்துவித்³யாவிஶாரத³:।
இத்யப்³ரவீத்ஸூத்ரதா⁴ர: ஸூத: பௌராணிகஸ்ததா³॥ 1-51-15 (2170)
யஸ்மிந்தே³ஶே ச காலே ச மாபனேயம்ʼ ப்ரவர்திதா।
ப்³ராஹ்மணம்ʼ காரணம்ʼ க்ருʼத்வா நாயம்ʼ ஸம்ʼஸ்தா²ஸ்யதே க்ரது:॥ 1-51-16 (2171)
ஏதச்ச்²ருத்வா து ராஜாஸௌ ப்ராக்³தீ³க்ஷாகாலமப்³ரவீத்।
க்ஷத்தாரம்ʼ ந ஹி மே கஶ்சித³ஜ்ஞாத: ப்ரவிஶேதி³தி॥ ॥ 1-51-17 (2172)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஏகபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 51 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-51-5 மஹ்யம்ʼ மம॥ 1-51-7 த்வத் த்வத்தோ நான்யோஸ்தி॥ 1-51-9 ஆஹரிஷ்யாமி கரிஷ்யாமி। ஸம்ப்⁴ரியந்து ஸம்ப்⁴ரியந்தாம்॥ 1-51-13 ப⁴விஷ்யதி பா⁴வினி॥ 1-51-15 ஸூதோ ஜாத்யா பௌராணிக: ஶில்பாக³மவேத்தா॥ 1-51-16 நாயம்ʼ ஸம்ʼஸ்தா²ஸ்யதே ந ஸமாப்ஸ்யதே॥ 1-51-17 தீ³க்ஷாகாலஸ்ய ப்ராகி³தி ப்ராக்³தீ³ க்ஷாகாலம்ʼ க்ஷத்தாரம்ʼ த்³வாஸ்த²ம்॥ ஏகபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 51 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 052
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.52. அத்⁴யாய: 052
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அக்³நௌ ஸர்பபதனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-52-0 (2173)
ஸௌதிருவாச। 1-52-0x (251)
தத: கர்ம ப்ரவவ்ருʼதே ஸர்பஸத்ரவிதா⁴நத:।
பர்யக்ராமம்ʼஶ்ச விதி³வத்ஸ்வே ஸ்வே கர்மணி யாஜகா:॥ 1-52-1 (2174)
ப்ராவ்ருʼத்ய க்ருʼஷ்ணவாஸாம்ʼஸி தூ⁴ம்ரஸம்ʼரக்தலோசனா:।
ஜுஹுவுர்மந்த்ரவச்சைவ ஸமித்³த⁴ம்ʼ ஜாதவேத³ஸம்॥ 1-52-2 (2175)
கம்பயந்தஶ்ச ஸர்வேஷாமுரகா³ணாம்ʼ மனாம்ʼஸி ச।
ஸர்பானாஜுஹுவுஸ்தத்ர ஸர்வானக்³நிமுகே² ததா³॥ 1-52-3 (2176)
தத: ஸர்பா: ஸமாபேது: ப்ரதீ³ப்தே ஹவ்யவாஹனே।
விசேஷ்டமானா: க்ருʼபணமாஹ்வயந்த: பரஸ்பரம்॥ 1-52-4 (2177)
விஸ்பு²ரந்த: ஶ்வஸந்தஶ்ச வேஷ்டயந்த: பரஸ்பரம்।
புச்சை²: ஶிரோபி⁴ஶ்ச ப்⁴ருʼஶம்ʼ சித்ரபா⁴நும்ʼ ப்ரபேதி³ரே॥ 1-52-5 (2178)
ஶ்வேதா: க்ருʼஷ்ணாஶ்ச நீலாஶ்ச ஸ்த²விரா: ஶிஶவஸ்ததா²।
நத³ந்தோ விவிதா⁴ந்னாதா³ந்பேதுர்தீ³ப்தே விபா⁴வஸௌ॥ 1-52-6 (2179)
க்ரோஶயோஜனமாத்ரா ஹி கோ³கர்ணஸ்ய ப்ரமாணத:।
பதந்த்யஜஸ்ரம்ʼ வேகே³ந வஹ்னாவக்³நிமதாம்ʼ வர॥ 1-52-7 (2180)
ஏவம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி ப்ரயுதான்யர்பு³தா³நி ச।
அவஶானி வினஷ்டானி பன்னகா³நாம்ʼ து தத்ர வை॥ 1-52-8 (2181)
துரகா³ இவ தத்ரான்யே ஹஸ்திஹஸ்தா இவாபரே।
மத்தா இவ ச மாதங்கா³ மஹாகாயா மஹாப³லா:॥ 1-52-9 (2182)
உச்சாவசாஶ்ச ப³ஹவோ நானாவர்ணா விஷோல்ப³ணா:।
கோ⁴ராஶ்ச பரிக⁴ப்ரக்²யா த³ந்த³ஶூகா மஹாப³லா:।
ப்ரபேதுரக்³நாவுரகா³ மாத்ருʼவாக்³த³ண்ட³பீடி³தா:॥ ॥ 1-52-10 (2183)
இதி ஶ்ரீமன்மாஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்³விபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 52 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-52-1 பர்யக்ராமன் பராக்ராந்தவந்த:॥ 1-52-2 மந்த்ரவன்மந்த்ரயுக்தம்ʼ யதா² ஸ்யாத்ததா²॥ 1-52-3 ஆஜுஹுவு: ஆஹூதவந்த:॥ 1-52-5 சித்ரபா⁴நுமக்³நிம்॥ 1-52-7 ப்ரமாணத: ப்ரமாணம்ʼ ப்ராப்ய॥ த்³விபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 52 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 053
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.53. அத்⁴யாய: 053
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ருʼத்விகா³தி³நாமகத²னம்॥ 1 ॥ இந்த்³ரக்ருʼதம்ʼ தக்ஷகாஶ்வாஸனம்॥ 2 ॥ வாஸுகே: ஸ்வப⁴கி³ந்யா ஸம்ʼவாத³:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-53-0 (2184)
ஶௌனக உவாச। 1-53-0x (252)
ஸர்பஸத்ரே ததா³ ராஜ்ஞ: பாண்ட³வேயஸ்ய தீ⁴மத:।
ஜனமேஜயஸ்ய கே த்வாஸன்ன்ருʼத்விஜ: பரமர்ஷய:॥ 1-53-1 (2185)
கே ஸத³ஸ்யா ப³பூ⁴வுஶ்ச ஸர்பஸத்ரே ஸுதா³ருணே।
விஷாத³ஜனநே(அ)த்யர்த²ம்ʼ பன்னகா³நாம்ʼ மஹாப⁴ய॥ 1-53-2 (2186)
ஸர்வம்ʼ விஸ்தரஶஸ்தாத ப⁴வாஞ்ச²ம்ʼஸிதுமர்ஹதி।
ஸர்பஸத்ரவிதா⁴நஜ்ஞவிஜ்ஞேயா: கே ச ஸூதஜ॥ 1-53-3 (2187)
ஸௌதிருவாச। 1-53-4x (253)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி நாமானீஹ மனீஷிணாம்।
யே ருʼத்விஜ: ஸத³ஸ்யாஶ்ச தஸ்யாஸன்ன்ருʼபதேஸ்ததா³॥ 1-53-4 (2188)
தத்ர ஹோதா ப³பூ⁴வாத² ப்³ராஹ்மணஶ்சண்ட³பா⁴ர்க³வ:।
ச்யவனஸ்யான்வயே க்²யாதோ ஜாதோ வேத³விதா³ம்ʼ வர:॥ 1-53-5 (2189)
உத்³கா³தா ப்³ராஹ்மணோ வ்ருʼத்³தோ⁴ வித்³வான்கௌத்ஸௌ(அ)த² ஜைமினி:।
ப்³ர்ஹமா(அ)ப⁴வச்சா²ர்ங்க³ரவோ(அ)தா²த்⁴வர்யுஶ்சாபி பிங்க³ல:॥ 1-53-6 (2190)
ஸத³ஸ்யஶ்சாப⁴வத்³வ்யாஸ: புத்ரஶிஷ்யஸஹாயவான்।
உத்³தா³லக: ப்ரமதக: ஶ்வேதகேதுஶ்ச பிங்க³ல:॥ 1-53-7 (2191)
அஸிதோ தே³வலஶ்சைவ நாரத³: பர்வதஸ்ததா²।
ஆத்ரேய: கும்ட³ஜட²ரௌ த்³விஜ: காலக⁴டஸ்ததா²॥ 1-53-8 (2192)
வாத்ஸ்ய: ஶ்ருதஶ்ரவா வ்ருʼத்³தோ⁴ ஜபஸ்வாத்⁴யாயஶீலவான்।
கோஹலோ தே³வஶர்மா ச மௌத்³க³ல்ய: ஸமஸௌரப⁴:॥ 1-53-9 (2193)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ ப்³ராஹ்மணா வேத³பாரகா³:।
ஸத³ஸ்யாஶ்சாப⁴வம்ʼஸ்தத்ர ஸத்ரே பாரிக்ஷிதஸ்ய ஹ॥ 1-53-10 (2194)
ஜுஹ்வத்ஸ்வ்ருʼத்விக்ஷ்வத² ததா³ ஸர்பஸத்ரே மஹாக்ரதௌ।
அஹய: ப்ராபதம்ʼஸ்தத்ர கோ⁴ரா: ப்ராணிப⁴யாவஹா:॥ 1-53-11 (2195)
வஸாமேதோ³வஹா: குல்யா நாகா³நாம்ʼ ஸம்ப்ரவர்திதா:।
வவௌ க³ந்த⁴ஶ்ச துமுலோ த³ஹ்யதாமனிஶம்ʼ ததா³॥ 1-53-12 (2196)
பததாம்ʼ சைவ நாகா³நாம்ʼ தி⁴ஷ்டி²தானாம்ʼ ததா²ம்ப³ரே।
அஶ்ரூயதானிஶம்ʼ ஶப்³த³: பச்யதாம்ʼ சாக்³நினா ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-53-13 (2197)
தக்ஷகஸ்து ஸ நாகே³ந்த்³ர: புரந்த³ரனிவேஶனம்।
க³த: ஶ்ருத்வைவ ராஜானம்ʼ தீ³க்ஷிதம்ʼ ஜனமேஜயம்॥ 1-53-14 (2198)
தத: ஸர்வம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தமாக்²யாய பு⁴ஜகோ³த்தம:।
அக³ச்ச²ச்ச²ரணம்ʼ பீ⁴த ஆக³ஸ்க்ருʼத்வா புரந்த³ரம்॥ 1-53-15 (2199)
தமிந்த்³ர: ப்ராஹ ஸுப்ரீதோ ந தவாஸ்தீஹ தக்ஷக।
ப⁴யம்ʼ நாகே³ந்த்³ர தஸ்மாத்³வை ஸர்பஸத்ராத்கதா³சன॥ 1-53-16 (2200)
ப்ரஸாதி³தோ மயா பூர்வம்ʼ தவார்தா²ய பிதாமஹ:।
தஸ்மாத்தவ ப⁴யம்ʼ நாஸ்தி வ்யேது தேனஸோ ஜ்வர:॥ 1-53-17 (2201)
ஸௌதிருவாச। 1-53-18x (254)
ஏவமாஶ்வாஸிதஸ்தேன தத: ஸ பு⁴ஜகோ³த்தம:।
உவாஸ ப⁴வனே தஸ்மிஞ்ஶக்ரஸ்ய முதி³த: ஸுகீ²॥ 1-53-18 (2202)
அஜஸ்ரம்ʼ நிபதத்ஸ்வக்³நௌ நாகே³ஷு ப்⁴ருʼஶது³:கி²த:।
அல்பஶேஷபரீவாரோ வாஸுகி: பர்யதப்யத॥ 1-53-19 (2203)
கஶ்மலம்ʼ சாவிஶத்³தோ⁴ரம்ʼ வாஸுகிம்ʼ பன்னகோ³த்தமம்।
ஸ கூ⁴ர்ணமானஹ்ருʼத³யோ ப⁴கி³நீமித³மப்³ரவீத்॥ 1-53-20 (2204)
த³ஹ்யந்தே(அ)ங்கா³நி மே ப⁴த்³ரே ந தி³ஶ: ப்ரதிபா⁴ந்தி மாம்।
ஸீதா³மீவ ச ஸம்ʼமோஹாத்³தூ⁴ர்ணதீவ ச மே மன:॥ 1-53-21 (2205)
த்³ருʼஷ்டிர்ப்⁴ராம்யதி மே(அ)தீவ ஹ்ருʼத³யம்ʼ தீ³ர்யதீவ ச।
பதிஷ்யாம்யவஶோ(அ)த்³யாஹம்ʼ தஸ்மிந்தீ³ப்தே விபா⁴வஸௌ॥ 1-53-22 (2206)
பாரிக்ஷிதஸ்ய யஜ்ஞோ(அ)ஸௌ வர்ததே(அ)ஸ்மஜ்ஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
வ்யக்தம்ʼ மயா(அ)பி⁴க³ந்தவ்யம்ʼ ப்ரேதராஜனிவேஶனம்॥ 1-53-23 (2207)
அயம்ʼ ஸ கால: ஸம்ப்ராப்தோ யத³ர்த²மஸி மே ஸ்வஸ:।
ஜரத்கரௌ(புரா)மயாத³த்தாத்ராயஸ்வாஸ்மான்ஸபா³ந்த⁴வான்॥ 1-53-24 (2208)
ஆஸ்தீக: கில யஜ்ஞம்ʼ தம்ʼ வர்தந்தம்ʼ பு⁴ஜகோ³த்தமே।
ப்ரதிஷேத்ஸ்யதி மாம்ʼ பூர்வம்ʼ ஸ்வயமாஹ பிதாமஹ:॥ 1-53-25 (2209)
தத்³வத்ஸே ப்³ரூஹி வத்ஸம்ʼ ஸ்வம்ʼ குமாரம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ஸம்ʼமதம்।
மமாத்³ய த்வம்ʼ ஸப்⁴ருʼத்யஸ்ய மோக்ஷார்த²ம்ʼ வேத³வித்தமம்॥ ॥ 1-53-26 (2210)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி த்ரிபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 53 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-53-2 ஸத³ஸ்யா உபத்³ரஷ்டார:॥ 1-53-3 விதா⁴நஜ்ஞேஷு விஜ்ஞேயா: ஶ்ரேஷ்டா²:॥ 1-53-13 பச்யதாம்ʼ பச்யமானானாம்॥ 1-53-15 ஆக³: அபராந்த⁴ க்ருʼத்வா॥ த்ரிபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 53 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 054
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.54. அத்⁴யாய: 054
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஆஸ்தீகஸ்ய ஸ்வமாத்ரா ஸவாத³:। வாஸுகேராஶ்வாஸனம்ʼ ச॥ 1 ॥ ஆஸ்தீகஸ்ய ஸர்பஸத்ரம்ʼ ப்ரதி க³மனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-54-0 (2211)
ஸௌதிருவாச। 1-54-0x (255)
தத ஆஹூய புத்ரம்ʼ ஸ்வம்ʼ ஜரத்காருர்பு⁴ஜங்க³மா।
வாஸுகேர்னாக³ராஜஸ்ய வசனாதி³த³மப்³ரவீத்॥ 1-54-1 (2212)
அஹம்ʼ தவ பிது: புத்ர ப்⁴ராத்ரா த³த்தா நிமித்தத:।
கால: ஸ சாயம்ʼ ஸம்ப்ராப்தஸ்தத்குருஷ்வ யதா²தத²ம்॥ 1-54-2 (2213)
ஆஸ்தீக உவாச। 1-54-3x (256)
கிம்ʼநிமித்தம்ʼ மம பிதுர்த³த்தா த்வம்ʼ மாதுலேன மே।
தன்மமாசக்ஷ்வ தத்த்வேன ஶ்ருத்வா கர்தா(அ)ஸ்மி தத்ததா²॥ 1-54-3 (2214)
ஸௌதிருவாச। 1-54-4x (257)
தத ஆசஷ்ட ஸா தஸ்மை பா³ந்த⁴வானாம்ʼ ஹிதைஷிணீ।
ப⁴கி³நீ நாக³ராஜஸ்ய ஜரத்காருரவிக்லபா³॥ 1-54-4 (2215)
ஜரத்காருருவாச। 1-54-5x (258)
பன்னகா³நாமஶேஷாணாம்ʼ மாதா கத்³ரூரிதி ஶ்ருதா।
தயா ஶப்தா ருஷிதயா ஸுதா யஸ்மான்னிபோ³த⁴ தத்॥ 1-54-5 (2216)
உச்சை: ஶ்ரவா: ஸோ(அ)ஶ்வராஜோ யன்மித்²யா ந க்ருʼதோ மம।
வினதார்தா²ய பணிதே தா³ஸபா⁴வாய புத்ரகா:॥ 1-54-6 (2217)
ஜனமேஜயஸ்ய வோ யஜ்ஞே த⁴க்ஷ்யத்யனிலஸாரதி²:।
தத்ர பஞ்சத்வமாபன்னா: ப்ரேதலோகம்ʼ க³மிஷ்யத²॥ 1-54-7 (2218)
தாம்ʼ ச ஶப்தவதீம்ʼ தே³வ: ஸாக்ஷால்லோகபிதாமஹ:।
ஏவமஸ்த்விதி தத்³வாக்யம்ʼ ப்ரோவாசானு முமோத³ ச॥ 1-54-8 (2219)
வாஸுகிஶ்சாபி தச்ச்²ருத்வா பிதாமஹவசஸ்ததா³।
அம்ருʼதே மதி²தே தாத தே³வாஞ்ச²ரணமீயிவான்॥ 1-54-9 (2220)
ஸித்³தா⁴ர்தா²ஶ்ச ஸுரா: ஸர்வே ப்ராப்யாம்ருʼதமனுத்தமம்।
ப்⁴ராதரம்ʼ மே புரஸ்க்ருʼத்ய பிதாமஹமுபாக³மன்॥ 1-54-10 (2221)
தே தம்ʼ ப்ரஸாத³யாமாஸு: ஸுரா: ஸர்வே(அ)ப்³ஜஸம்ப⁴வம்।
ராஜ்ஞா வாஸுகினா ஸார்த⁴ம்ʼ ஶாபோ(அ)ஸௌன ப⁴வேதி³தி॥ 1-54-11 (2222)
தே³வா ஊசு:। 1-54-12x (259)
வாஸுகிர்னாக³ராஜோ(அ)யம்ʼ து³:கி²தோ ஜ்ஞாதிகாரணாத்।
அபி⁴ஶாப: ஸ மாதுஸ்து ப⁴க³வன்ன ப⁴வேத்கத²ம்॥ 1-54-12 (2223)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-54-13x (260)
ஜரத்காருர்ஜரத்காரும்ʼ யாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ ஸமவாப்ஸ்யதி।
தத்ர ஜாதோ த்³விஜ: ஶாபான்மோக்ஷயிஷ்யதி பன்னகா³ந்॥ 1-54-13 (2224)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ வாஸுகி: பன்னகோ³த்தம:।
ப்ராதா³ந்மாமமரப்ரக்²ய தவ பித்ரே மஹாத்மனே॥ 1-54-14 (2225)
ப்ராகே³வானாக³தே காலே தஸ்மாத்த்வ மய்யஜாயதா²:।
அயம்ʼ ஸ கால: ஸம்ப்ராப்தோ ப⁴யான்னஸ்த்ராதுமர்ஹஸி॥ 1-54-15 (2226)
ப்⁴ராதரம்ʼ சாபி மே தஸ்மாத்த்ராதுமர்ஹஸி பாவகாத்।
ந மோக⁴ம்ʼ து க்ருʼதம்ʼ தத்ஸ்யாத்³யத³ஹம்ʼ தவ தீ⁴மதே।
பித்ரே த³த்தா விமோக்ஷார்த²ம்ʼ கத²ம்ʼ வா புத்ர மன்யஸே॥ 1-54-16 (2227)
ஸௌதிருவாச। 1-54-17x (261)
ஏவமுக்தஸ்ததே²த்யுக்த்வா ஸாஸ்தீகோ மாதரம்ʼ ததா³।
அப்³ரவீத்³து³:க²ஸந்தப்தம்ʼ வாஸுகிம்ʼ ஜீவயன்னிவ॥ 1-54-17 (2228)
அஹம்ʼ த்வாம்ʼ மோக்ஷயிஷ்யாமி வாஸுகே பன்னகோ³த்தம।
தஸ்மாச்சா²பான்மஹாஸத்த்வ ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 1-54-18 (2229)
ப⁴வ ஸ்வஸ்த²மனா நாக³ ந ஹி தே வித்³யதே ப⁴யம்।
ப்ரயதிஷ்யே ததா² ராஜன்யதா² ஶ்ரேயோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-54-19 (2230)
ந மே வாக³ன்ருʼதம்ʼ ப்ராஹ ஸ்வைரேஷ்வபி குதோ(அ)ன்யதா²।
தம்ʼ வை ந்ருʼபவரம்ʼ க³த்வா தீ³க்ஷிதம்ʼ ஜனமேஜயம்॥ 1-54-20 (2231)
வாக்³பி⁴ர்மங்க³லயுக்தாபி⁴ஸ்தோஷயிஷ்யே(அ)த்³ய மாதுல।
யதா² ஸ யஜ்ஞோ ந்ருʼபதேர்னிவத்ரிஷ்யதி ஸத்தம॥ 1-54-21 (2232)
ஸ ஸம்பா⁴வய நாகே³ந்த்³ர மயி ஸர்வம்ʼ மஹாமதே।
ந தே மயி மனோ ஜாது மித்²யா ப⁴விதுமர்ஹதி॥ 1-54-22 (2233)
வாஸுகிருவாச। 1-54-23x (262)
ஆஸ்தீக பரிகூ⁴ர்ணாமி ஹ்ருʼத³யம்ʼ மே விதீ³ர்யதே।
தி³ஶோ ந ப்ரதிஜானாமி ப்³ரஹ்மத³ண்ட³னிபீடி³த:॥ 1-54-23 (2234)
ஆஸ்தீக உவாச। 1-54-24x (263)
ந ஸந்தாபஸ்த்வயா கார்ய: கத²ஞ்சித்பன்னகோ³த்தம।
ப்ரதீ³ப்தாக்³நே: ஸமுத்பன்னம்ʼ நாஶயிஷ்யாமி தே ப⁴யம்॥ 1-54-24 (2235)
ப்³ரஹ்மத³ண்ட³ம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ காலாக்³நிஸமதேஜஸம்।
நாஶயிஷ்யாமி மா(அ)த்ர த்வம்ʼ ப⁴யங்கார்ஷீ: கத²ஞ்சன॥ 1-54-25 (2236)
ஸௌதிருவாச। 1-54-26x (264)
தத: ஸ வாஸுகேர்கோ⁴ரமபனீய மனோஜ்வரம்।
ஆதா⁴ய சாத்மனோ(அ)ங்கே³ஷு ஜகா³ம த்வரிதோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-54-26 (2237)
ஜனமேஜயஸ்ய தம்ʼ யஜ்ஞம்ʼ ஸர்வை: ஸமுதி³தம்ʼ கு³ணை:।
மோக்ஷாய பு⁴ஜகே³ந்த்³ராணாமாஸ்தீகோ த்³விஜஸத்தம:॥ 1-54-27 (2238)
ஸ க³த்வா(அ)பஶ்யதா³ஸ்தீகோ யஜ்ஞாயதனமுத்தமம்।
வ்ருʼதம்ʼ ஸத³ஸ்யைர்ப³ஹுபி⁴: ஸூர்யவஹ்னிஸமப்ரபை⁴:॥ 1-54-28 (2239)
ஸ தத்ர வாரிதோ த்³வாஸ்தை²: ப்ரவிஶந்த்³விஜஸத்தம:।
அபி⁴துஷ்டாவ தம்ʼ யஜ்ஞம்ʼ ப்ரவேஶார்தீ² பரந்தப:॥ 1-54-29 (2240)
ஸ ப்ராப்ய யஜ்ஞாயதனம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ
த்³விஜோத்தம: புண்யக்ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²:।
துஷ்டாவ ராஜானமனந்தகீர்தி-
ம்ருʼத்விக்ஸத³ஸ்யாம்ʼஶ்ச ததை²வ சாக்³நிம்॥ ॥ 1-54-30 (2241)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி சது:பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 54 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-54-4 ஆசஷ்ட வ்யக்தம்ʼ கதி²தவதீ। அவிக்லபா³ அனாகுலா॥ 1-54-12 அபி⁴ஶாப: ஶாப:॥ 1-54-17 ஆஸ்தீக இதி பாத³பூரணார்த²: ஸுலோப:॥ 1-54-22 மயி அயமஸ்மான்மோசயிஷ்யத்யேவரூபோ மன:ஸங்கல்போ ஜாது கதா³பி மித்²யா(அ)ன்யதா² ந॥ 1-54-23 ப்³ரஹ்ம வேத³: மாத்ருʼதே³வோ ப⁴வேதி மாதுராஜ்ஞகரத்வவிதா⁴நபரஸ்தத³ன்யதா²கரணப்ரயுக்தோ த³ண்டோ³ மாத்ருʼஶாபரூபோ ப்³ரஹ்மத³ண்ட³:॥ 1-54-26 வாஸுகேஶ்சிந்தாஜ்வரம்ʼ ஸ்வயம்ʼ க்³ருʼஹீத்வேத்யர்த²:॥ சது:பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 54 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 055
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.55. அத்⁴யாய: 055
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஆஸ்தீகக்ருʼதா ஜனமேஜயயஜ்ஞப்ரஶம்ʼஸா॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-55-0 (2242)
ஆஸ்தீக உவாச। 1-55-0x (265)
ஸோமஸ்ய யஜ்ஞோ வருணஸ்ய யஜ்ஞ:
ப்ரஜாபதேர்யஜ்ஞ ஆஸீத்ப்ரயாகே³।
ததா² யஜ்ஞோ(அ)யம்ʼ தவ பா⁴ரதாக்³ர்ய
பாரிக்ஷித ஸ்வஸ்தி நோ(அ)ஸ்து ப்ரியேப்⁴ய:॥ 1-55-1 (2243)
ஶக்ரஸ்ய யஜ்ஞ: ஶதஸங்க்²ய உக்த-
ஸ்ததா²பரம்ʼ துல்யஸங்க்²யம்ʼ ஶதம்ʼ வை।
ததா² யஜ்ஞோ(அ)யம்ʼ தவ பா⁴ரதாக்³ர்ய
பாரிக்ஷித ஸ்வஸ்தி நோ(அ)ஸ்து ப்ரியேப்⁴ய:॥ 1-55-2 (2244)
யமஸ்ய யஜ்ஞோ ஹரிமேத⁴ஸஶ்ச
யதா² யஜ்ஞோ ரந்திதே³வஸ்ய ராஜ்ஞ:।
ததா² யஜ்ஞோ(அ)யம்ʼ தவ பா⁴ரதாக்³ர்ய
பாரிக்ஷித ஸ்வஸ்தி நோ(அ)ஸ்து ப்ரியேப்⁴ய:॥ 1-55-3 (2245)
க³யஸ்ய யஜ்ஞ: ஶஶபி³ந்தோ³ஶ்ச ராஜ்ஞோ
யஜ்ஞஸல்ததா² வைஶ்ரவணஸ்ய ராஜ்ஞ:।
ததா² யஜ்ஞோ(அ)யம்ʼ தவ பா⁴ரதாக்³ர்ய
பாரிக்ஷித ஸ்வஸ்தி நோ(அ)ஸ்து ப்ரியேப்⁴ய:॥ 1-55-4 (2246)
ந்ருʼக³ஸ்ய யஜ்ஞஸ்த்வஜமீட⁴ஸ்ய சாஸீ-
த்³யதா² யஜ்ஞோ தா³ஶரதே²ஶ்ச ராஜ்ஞ:।
ததா² யஜ்ஞோ(அ)யம்ʼ தவ பா⁴ரதாக்³ர்ய
பாரிக்ஷித ஸ்வஸ்தி நோ(அ)ஸ்து ப்ரியேப்⁴ய:॥ 1-55-5 (2247)
யஜ்ஞ: ஶ்ருதோ தி³வி தே³வஸ்ய ஸூனோ-
ர்யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாஜமீட⁴ஸ்ய ராஜ்ஞ:।
ததா² யஜ்ஞோ(அ)யம்ʼ தவ பா⁴ரதாக்³ர்ய
பாரிக்ஷித ஸ்வஸ்தி நோ(அ)ஸ்து ப்ரியேப்⁴ய:॥ 1-55-6 (2248)
க்ருʼஷ்ணஸ்ய யஜ்ஞ: ஸத்யவத்யா: ஸுதஸ்ய
ஸ்வயம்ʼ ச கர்ம ப்ரசகார யத்ர।
ததா² யஜ்ஞோ(அ)யம்ʼ தவ பா⁴ரதாக்³ர்ய
பாரிக்ஷித ஸ்வஸ்தி நோ(அ)ஸ்து ப்ரியேப்⁴ய:॥ 1-55-7 (2249)
இமே ச தே ஸூர்யஸமானவர்சஸ:
ஸமாஸதே வ்ருʼத்ரஹண: க்ரதும்ʼ யதா²।
நைஷாம்ʼ ஜ்ஞாதும்ʼ வித்³யதே ஜ்ஞானமத்³ய
த³த்தம்ʼ யேப்⁴யோ ந ப்ரணஶ்யேத்கதா³சித்॥ 1-55-8 (2250)
ருʼத்விக்ஸமோ நாஸ்தி லோகேஷு சைவ
த்³வைபாயனேனேதி வினிஶ்சிதம்ʼ மே।
ஏதஸ்ய ஶிஷ்யா ஹி க்ஷிதிம்ʼ ஸஞ்சரந்தி
ஸர்வர்த்விஜ: கர்மஸு ஸ்வேஷு த³க்ஷா:॥ 1-55-9 (2251)
விபா⁴வஸுஶ்சித்ரபா⁴நுர்மஹாத்மா
ஹிரண்யரேதா ஹுதபு⁴க்க்ருʼஷ்ணவர்த்மா।
ப்ரத³க்ஷிமாவர்தஶிக²: ப்ரதீ³ப்தோ
ஹவ்யம்ʼ தவேத³ம்ʼ ஹுதபு⁴க்³வஷ்டி தே³வ:॥ 1-55-10 (2252)
நைஹ த்வத³ன்யோ வித்³யதே ஜீவலோகே
ஸமோ ந்ருʼப: பாலயிதா ப்ரஜானாம்।
த்⁴ருʼத்யா ச தே ப்ரதீமனா: ஸதா³ஹம்ʼ
த்வம்ʼ வா வருணோ த⁴ர்மராஜோ யமோ வா॥ 1-55-11 (2253)
ஶக்ர: ஸாக்ஷாத்³வஜ்ரபாணிர்யதே²ஹ
த்ராதா லோகே(அ)ஸ்மிம்ʼஸ்த்வம்ʼ ததே²ஹ ப்ரஜானாம்।
மதஸ்த்வம்ʼ ந: புருஷேந்த்³ரேஹ லோகே
ந ச த்வத³ன்யோ பூ⁴பதிரஸ்தி ஜஜ்ஞே॥ 1-55-12 (2254)
க²ட்வாங்க³னாப⁴க³தி³லீபகல்ப
யயாதிமாந்தா⁴த்ருʼஸமப்ரபா⁴வ।
ஆதி³த்யதேஜ:ப்ரதிமானதேஜா
பீ⁴ஷ்மோ யதா² ராஜஸி ஸுவ்ரதஸ்த்வம்॥ 1-55-13 (2255)
வால்மீகிவத்தே நிப்⁴ருʼதம்ʼ ஸ்வவீர்யம்ʼ
வஸிஷ்ட²வத்தே நியதஶ்ச கோப:।
ப்ரபு⁴த்வமிந்த்³ரத்வஸமம்ʼ மதம்ʼ மே
த்³யுதிஶ்ச நாராயணவத்³விபா⁴தி॥ 1-55-14 (2256)
யமோ யதா² த⁴ர்மவினிஶ்சயஜ்ஞ:
க்ருʼஷ்ணோ யதா² ஸர்வகு³ணோபபன்ன:।
ஶ்ரியாம்ʼ நிவாஸோ(அ)ஸி யதா² வஸூனாம்ʼ
நிதா⁴நபூ⁴தோ(அ)ஸி ததா² க்ரதூனாம்॥ 1-55-15 (2257)
த³ம்போ⁴த்³ப⁴வேனாஸி ஸமோ ப³லேன
ராமோ யதா² ஶஸ்த்ரவித³ஸ்த்ரவிச்ச।
ஔர்வத்ரிதாப்⁴யாமஸி துல்யதேஜா
து³ஷ்ப்ரேக்ஷணீயோ(அ)ஸி ப⁴கீ³ரதே²ந॥ 1-55-16 (2258)
ஸௌதிருவாச। 1-55-17x (266)
ஏவம்ʼ ஸ்துதா: ஸர்வ ஏவ ப்ரஸன்னா
ராஜா ஸத³ஸ்யா ருʼத்விஜோ ஹவ்யவாஹ:।
தேஷாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பா⁴விதானீங்கி³தானி
ப்ரோவாச ராஜா ஜனமேஜயோ(அ)த²॥ ॥ 1-55-17 (2259)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி பஞ்சபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 55 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-55-6 தே³வஸ்ய த⁴ர்மராஜஸ்ய॥ 1-55-8 ஜ்ஞானஶப்³த³: கர்மவ்யுத்பன்னோ ஜ்ஞேயவசன: அத்³ய ஸம்ப்ரதி ஜ்ஞாதும்ʼ ஜ்ஞேயம்ʼ ந வித்³யதே ஸர்வஸ்ய ஜ்ஞாதத்வாதி³த்யர்த²:॥ 1-55-10 அக்³நிம்ʼ ஸ்தௌதி விபா⁴வஸுரிதி। வஷ்டி காமயதே॥ 1-55-12 ந ச த்வத³ன்யஸ்த்ராதா பூ⁴பதிரஸ்தி இதா³நீம்ʼ ந ச ஜஜ்ஞே ப்ராக³பி॥ 1-55-14 நிப்⁴ருʼதம்ʼ கு³ப்தம்ʼ। நியதோ நிக்³ருʼஹீத:॥ 1-55-15 வஸவோ(அ)ஷ்டௌ தத்ஸம்ப³ந்தி⁴நீனாம்ʼ ஶ்ரியாம்॥ 1-55-16 ராமோ பா⁴ர்க³வ: ஔர்வத்ரிதாவ்ருʼஷீ॥ 1-55-17 பா⁴விதானி மனஸி ஸங்கல்பிதானி। பா⁴ரதஸ்த்விங்கி³தானீதி பாடே² பா⁴ரதோ ராஜா ப⁴ரதவம்ʼஶஜத்வாத்॥ பஞ்சபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 55 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 056
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.56. அத்⁴யாய: 056
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்ரஶம்ʼஸயா துஷ்டஸ்ய ஜனமேஜயஸ்ய ருʼத்விக்³பி⁴: ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ருʼத்விகா³ஹ்வானேன ஸதக்ஷகஸ்யேந்த்³ரஸ்யாக³மனம்॥ 2 ॥ ப⁴யேனேந்த்³ரே பலாயிதே(அ)க்³நிஸமீபே தக்ஷகாக³மனம்॥ 3 ॥ ஆஸ்தீகஸ்ய யஜ்ஞஸமாப்திவரயாசனம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-56-0 (2260)
ஜனமேஜய உவாச। 1-56-0x (267)
பா³லோ(அ)ப்யயம்ʼ ஸ்த²விர இவாவபா⁴ஷதே
நாயம்ʼ பா³ல: ஸ்த²விரோ(அ)யம்ʼ மதோ மே।
இச்சா²ம்யஹம்ʼ வரமஸ்மை ப்ரதா³தும்ʼ
தன்மே விப்ரா: ஸம்ʼவித³த்⁴வம்ʼ யதா²வத்॥ 1-56-1 (2261)
ஸத³ஸ்யா ஊசு:। 1-56-2x (268)
பா³லோ(அ)பி விப்ரோ மான்ய ஏவேஹ ராஜ்ஞா
`யஶ்சாவித்³வான்யஶ்ச வித்³வான்யதா²வத்।
ப்ரஸாத³யைனம்ʼ த்வரிதோ நரேந்த்³ர
த்³விஜாதிவர்யம்ʼ ஸகலார்த²ஸித்³த⁴யே।'
ஸர்வான்காமாம்ʼஸ்த்வத்த ஏவார்ஹதே(அ)த்³ய
யதா² ச நஸ்தக்ஷக ஏதி ஶீக்⁴ரம்॥ 1-56-2 (2262)
ஸௌதிருவாச। 1-56-3x (269)
வ்யாஹர்துகாமே வரதே³ ந்ருʼபே த்³விஜம்ʼ
வரம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வேதி ததோ(அ)ப்³யுவாச।
ஹோதா வாக்யம்ʼ நாதிஹ்ருʼஷ்டாந்தராத்மா
கர்மண்யஸ்மிம்ʼஸ்தக்ஷகோ நைதி தாவத்॥ 1-56-3 (2263)
ஜனமேஜய உவாச। 1-56-4x (270)
யதா² சேத³ம்ʼ கர்ம ஸமாப்யதே மே
யதா² ச வை தக்ஷக ஏதி ஶீக்⁴ரம்।
ததா² ப⁴வந்த: ப்ரயதந்து ஸர்வே
பரம்ʼ ஶக்த்யா ஸ ஹி மே வித்³விஷாண:॥ 1-56-4 (2264)
ருʼத்விஜ ஊசு:। 1-56-5x (271)
யதா² ஶஸ்த்ராணி ந: ப்ராஹுர்யதா² ஶம்ʼஸதி பாவக:।
இந்த்³ரஸ்ய ப⁴வனே ராஜம்ʼஸ்தக்ஷகோ ப⁴யபீடி³த:॥ 1-56-5 (2265)
யதா² ஸூதோ லோஹிதாக்ஷோ மஹாத்மா
பௌராணிகோ வேதி³தவான்புரஸ்தாத்।
ஸ ராஜானம்ʼ ப்ராஹ ப்ருʼஷ்டஸ்ததா³நீம்ʼ
யதா²ஹுர்விப்ராஸ்தத்³வதே³தன்ன்ருʼதே³வ॥ 1-56-6 (2266)
புராணமாக³ம்ய ததோ ப்³ரவீம்யஹம்ʼ
த³த்தம்ʼ தஸ்மை வரமிந்த்³ரேண ராஜன்।
வஸேஹ த்வம்ʼ மத்ஸகாஶே ஸுகு³ப்தோ
ந பாவகஸ்த்வாம்ʼ ப்ரத³ஹிஷ்யதீதி॥ 1-56-7 (2267)
ஏதச்ச்²ருத்வா தீ³க்ஷிதஸ்தப்யமான
ஆஸ்தே ஹோதாரம்ʼ சோத³யன்கர்ம காலே।
`இந்த்³ரேண ஸார்த⁴ம்ʼ தக்ஷகம்ʼ பாதயத்⁴வம்ʼ
விபா⁴வஸௌ ந விமுச்யேத நாக³:।'
ஹோதா ச யத்தோ(அ)ஸ்யாஜுஹாவாத² மந்த்ரை-
ரதோ² மஹேந்த்³ர: ஸ்வயமாஜகா³ம॥ 1-56-8 (2268)
`ஆயாது சேந்த்³ரோ(அ)பி ஸதக்ஷக: பதே-
த்³விபா⁴வஸௌ நாக³ராஜேன தூர்ணம்।
ஜம்ப⁴ஸ்ய ஹந்தேதி ஜுஹாவ ஹோதா
ததா³ ஜகா³மாஹித³த்தாப⁴ய: ப்ரபு⁴:॥' 1-56-9 (2269)
விமானமாருஹ்ய மஹானுபா⁴வ:
ஸர்வைர்தே³வை: பரிஸம்ʼஸ்தூயமான:।
ப³லாஹகைஶ்சாப்யனுக³ம்யமானோ
வித்³யாத⁴ரைரப்ஸரஸாம்ʼ க³ணைஶ்ச
`நாக³ஸ்ய நாஶோ மம சைவ நாஶோ
ப⁴விஷ்யதீத்யேவ விசிந்தயான:॥' 1-56-10 (2270)
தஸ்யோத்தரீயே நிஹித: ஸ நாகோ³
ப⁴யோத்³விக்³ந: ஶர்ம நைவாப்⁴யக³ச்ச²த்।
ததோ ராஜா மந்த்ரவிதோ³(அ)ப்³ரவீத்புன:
க்ருத்³தோ⁴ வாக்யம்ʼ தக்ஷகஸ்யாந்தமிச்ச²ன்॥ 1-56-11 (2271)
ஜனமேஜய உவாச। 1-56-12x (272)
இந்த்³ரஸ்ய ப⁴வனே விப்ரா யதி³ நாக³: ஸ தக்ஷக:।
தமிந்த்³ரேணைவ ஸஹிதம்ʼ பாதயத்⁴யம்ʼ விபா⁴வஸௌ॥ 1-56-12 (2272)
ஸௌதிருவாச। 1-56-13x (273)
ஜனமேஜயேன ராஜ்ஞா து நோதி³தஸ்தக்ஷகம்ʼ ப்ரதி।
ஹோதா ஜுஹாவ தத்ரஸ்த²ம்ʼ தக்ஷகம்ʼ பன்னக³ம்ʼ ததா²॥ 1-56-13 (2273)
ஹூயமானே ததா² சைவ தக்ஷக: ஸபுரந்த³ர:।
ஆகாஶே த³த்³ருʼஶே தத்ர க்ஷணேன வ்யதி²தஸ்ததா³॥ 1-56-14 (2274)
புரந்த³ரஸ்து தம்ʼ யஜ்ஞம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வோருப⁴யமாவிஶத்।
ஹித்வா து தக்ஷகம்ʼ த்ரஸ்த: ஸ்வமேவ ப⁴வனம்ʼ யயௌ॥ 1-56-15 (2275)
இந்த்³ரே க³தே து ராஜேந்த்³ர தக்ஷகோ ப⁴யமோஹித:।
மந்த்ரஶக்த்யா பாவகார்சிஸ்ஸமீபமவஶோ க³த:।
`தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ருʼத்விஜஸ்தத்ர வசனம்ʼ சேத³மப்³ருவன்'॥ 1-56-16 (2276)
ருʼத்விஜ ஊசு:। 1-56-17x (274)
அயமாயாதி தூர்ணம்ʼ ஸ தக்ஷகஸ்தே வஶம்ʼ ந்ருʼப।
ஶ்ரூயதே(அ)ஸ்ய மஹான்னாதோ³ நத³தோ பை⁴ரவம்ʼ ரவம்॥ 1-56-17 (2277)
நூனம்ʼ முக்தோ வஜ்ரப்⁴ருʼதா ஸ நாகோ³
ப்⁴ரஷ்டோ நாகான்மந்த்ரவித்ரஸ்தகாய:।
கூ⁴ர்ணன்னாகாஶே நஷ்டஸஞ்ஜ்ஞோ(அ)ப்⁴யுபைதி
தீவ்ரான்னிஶ்வாஸான்னிஶ்வஸன்பன்னகே³ந்த்³ர:॥ 1-56-18 (2278)
வர்ததே தவ ராஜேந்த்³ர கர்மைதத்³விதி⁴வத்ப்ரபோ⁴।
அஸ்மை து த்³விஜமுக்²யாய வரம்ʼ த்வம்ʼ தா³துமர்ஹஸி॥ 1-56-19 (2279)
ஜனமேஜய உவாச। 1-56-20x (275)
பா³லாபி⁴ரூபஸ்ய தவாப்ரமேய
வரம்ʼ ப்ரயச்சா²மி யதா²நுரூபம்।
வ்ருʼணீஷ்வ யத்தே(அ)பி⁴மதம்ʼ ஹ்ருʼதி³ ஸ்தி²தம்ʼ
தத்தே ப்ரதா³ஸ்யாம்யபி சேத³தே³யம்॥ 1-56-20 (2280)
ஸௌதிருவாச। 1-56-21x (276)
பதிஷ்யமாணே நாகே³ந்த்³ரே தக்ஷகே ஜாதவேத³ஸி।
இத³மந்தரமித்யேவம்ʼ ததா³ஸ்தீகோ(அ)ப்⁴யசோத³யத்॥ 1-56-21 (2281)
ஆஸ்தீக உவாச। 1-56-22x (277)
வரம்ʼ த³தா³ஸி சேன்மஹ்யம்ʼ வ்ருʼணோமி ஜனமேஜய।
ஸத்ரம்ʼ தே விரமத்வேதன்ன பதேயுரிஹோரகா³:॥ 1-56-22 (2282)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ தேன ப்³ரஹ்மன்பாரிக்ஷிதஸ்து ஸ:।
நாதிஹ்ருʼஷ்டமனாஶ்சேத³மாஸ்தீகம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-56-23 (2283)
ஸுவர்ணம்ʼ ரஜதம்ʼ கா³ஶ்ச யச்சான்யன்மன்யஸே விபோ⁴।
தத்தே த³த்³யாம்ʼ வரம்ʼ விப்ர ந நிவர்தேத்க்ரதுர்மம॥ 1-56-24 (2284)
ஆஸ்தீக உவாச। 1-56-25x (278)
ஸுவர்ணம்ʼ ரஜதம்ʼ கா³ஶ்ச ந த்வாம்ʼ ராஜன்வ்ருʼணோம்யஹம்।
ஸத்ரம்ʼ தே விரமத்வேதத்ஸ்வஸ்தி மாத்ருʼகுலஸ்ய ந:॥ 1-56-25 (2285)
ஸௌதிருவாச। 1-56-26x (279)
ஆஸ்தீகேனைவமுக்தஸ்து ராஜா பாரிக்ஷிதஸ்ததா³।
புன:புனருவாசேத³மாஸ்தீகம்ʼ வத³தாம்ʼ வர:॥ 1-56-26 (2286)
அன்யம்ʼ வரய ப⁴த்³ரம்ʼ தே வரம்ʼ த்³விஜ்வரோத்தம।
அயாசத ந சாப்யன்யம்ʼ வரம்ʼ ஸ ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன॥ 1-56-27 (2287)
ததோ வேத³வித³ஸ்தாத ஸத³ஸ்யா: ஸர்வ ஏவ தம்।
ராஜானமூசு: ஸஹிதா லப⁴தாம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ வரம்॥ ॥ 1-56-28 (2288)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஷட்பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 56 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-56-1 ஸம்ʼவித³த்⁴வமைகமத்யம்ʼ குருத்⁴வம்। ஸம்ʼவத³த்⁴வமித்யபி பாட²:॥ 1-56-4 வித்³விஷாண: வித்³வேஷம்ʼ க்ருʼதவான்। லிட: கான்ச। அப்⁴யாஸலோப ஆர்ஷ:॥ 1-56-5 ஶஸ்த்ராணி ஶம்ʼஸனமந்த்ரதே³வதா:॥ 1-56-7 புராணம்ʼ பூர்வகல்பீயவ்ருʼத்தாந்தம்। ஆக³ம்ய ஜ்ஞாத்வா॥ 1-56-15 ப⁴யம்ʼ ஆவிஶத் ப்ராப்தவான்॥ 1-56-20 ஹே பா³ல॥ ஷட்பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 56 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 057
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.57. அத்⁴யாய: 057
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸர்பஸத்ரே ஹதானாம்ʼ நாகா³நாம்ʼ நாமகத²னம்॥ 1 ।Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-57-0 (2289)
ஶௌனக உவாச। 1-57-0x (280)
யே ஸர்பா: ஸர்பஸத்ரே(அ)ஸ்மின்பதிதா ஹவ்யவாஹனே।
தேஷாம்ʼ நாமானி ஸர்வேஷாம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி ஸூதஜ॥ 1-57-1 (2290)
ஸௌதிருவாச। 1-57-2x (281)
ஸஹஸ்ராணி ப³ஹூன்யஸ்மின்ப்ரயுதான்யர்பு³தா³நி ச।
ந ஶக்யம்ʼ பரிஸங்க்²யாதும்ʼ ப³ஹுத்வாத்³த்³விஜஸத்தம॥ 1-57-2 (2291)
யதா²ஸ்ம்ருʼதி து நாமானி பன்னகா³நாம்ʼ நிபோ³த⁴ மே।
உச்யமானானி முக்²யானாம்ʼ ஹுதானாம்ʼ ஜாதவேத³ஸி॥ 1-57-3 (2292)
வாஸுகே: குலஜாதாம்ʼஸ்து ப்ராதா⁴ந்யேன நிபோ³த⁴ மே।
நீலரக்தான்ஸிதான்கோ⁴ரான்மஹாகாயான்விஷோல்ப³ணான்॥ 1-57-4 (2293)
அவஶான்மாத்ருʼவாக்³த³ண்ட³பீடி³தான்க்ருʼபணான்ஹூதான்।
கோடிஶோ மானஸ: பூர்ண: ஶல: பாலோ ஹலீமக:॥ 1-57-5 (2294)
பிச்ச²ல: கௌணபஶ்சக்ர: காலவேக³: ப்ரகாலன:।
ஹிரண்யபா³ஹு: ஶரண: கக்ஷக: காலத³ந்தக:॥ 1-57-6 (2295)
ஏதே வாஸுகிஜா நாகா³: ப்ரவிஷ்டா ஹவ்யவாஹனே।
அன்யே ச ப³ஹவோ விப்ர ததா² வை குலஸம்ப⁴வா:।
ப்ரதீ³ப்தாக்³நௌ ஹுதா:ஸர்வே கோ⁴ரரூபா மஹாப³லா:॥ 1-57-7 (2296)
தக்ஷகஸ்ய குலே ஜாதான்ப்ரவக்ஷ்யாமி நிபோ³த⁴ தான்।
புச்சா²ண்ட³கோ மண்ட³லக: பிண்ட³ஸேக்தா ரபே⁴ணக:॥ 1-57-8 (2297)
உச்சி²க²: ஶரபோ⁴ ப⁴ங்கோ³ பி³ல்வதேஜா விரோஹண:।
ஶிலீ ஶலகரோ மூக: ஸுகுமார: ப்ரவேபன:॥ 1-57-9 (2298)
முத்³க³ர: ஶிஶுரோமா ச ஸுரோமா ச மஹாஹனு:।
ஏதே தக்ஷகஜா நாகா³: ப்ரவிஷ்டா ஹவ்யவாஹனம்॥ 1-57-10 (2299)
பாராவத: பாரியாத்ர: பாண்ட³ரோ ஹரிண: க்ருʼஶ:।
விஹங்க³: ஶரபோ⁴ மோத³: ப்ரமோத³: ஸம்ʼஹதாபன:॥ 1-57-11 (2300)
ஐராவதகுலாதே³தே ப்ரவிஷ்டா ஹவ்யவாஹனம்।
கௌரவ்யகுலஜான்னாகா³ஞ்ஶ்ருʼணு மே த்வம்ʼ த்³விஜோத்தம॥ 1-57-12 (2301)
ஏரக: குண்ட³லோ வேணீ வேணீஸ்கந்த⁴: குமாரக:।
பா³ஹுக: ஶ்ருʼங்க³பே³ரஶ்ச தூ⁴ர்தக: ப்ராதராதகௌ॥ 1-57-13 (2302)
கௌரவ்யகுலஜாஸ்த்வேதே ப்ரவிஷ்டா ஹவ்யவாஹனம்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரகுலே ஜாதாஞ்ஶ்ருʼணு நாகா³ந்யதா²தத²ம்॥ 1-57-14 (2303)
கீர்த்யமானான்மயா ப்³ரஹ்மன்வாதவேகா³ந்விஷோல்ப³ணான்।
ஶங்குகர்ண: பிட²ரக: குடா²ரமுக²ஸேசகௌ॥ 1-57-15 (2304)
பூர்ணாங்க³த³: பூர்ணமுக²: ப்ரஹாஸ: ஶகுனிர்த³ரி:।
அமாஹட²: காமட²க: ஸுஷேணோ மானஸோ(அ)வ்யய:॥ 1-57-16 (2305)
`அஷ்டாவக்ர: கோமலக: ஶ்வஸனோ மௌனவேபக³:।'
பை⁴ரவோ முண்ட³வேதா³ங்க³: பிஶங்க³ஶ்சோத³பாரக:।
ருʼஷபோ⁴ வேக³வான்னாக³: பிண்டா³ரகமஹாஹனூ॥ 1-57-17 (2306)
ரக்தாங்க³: ஸர்வஸாரங்க³: ஸம்ருʼத்³த⁴படவாஸகௌ।
வராஹகோ வீரணக: ஸுசித்ரஶ்சித்ரவேகி³க:॥ 1-57-18 (2307)
பராஶரஸ்தருணகோ மணி: ஸ்கந்த⁴ஸ்ததா²(அ)(அ)ருணி:।
இதி நாகா³ மயா ப்³ரஹ்மன்கீர்திதா: கீர்திவர்த⁴னா:॥ 1-57-19 (2308)
ப்ராதா⁴ந்யேன ப³ஹுத்வாத்து ந ஸர்வே பரிகீர்திதா:।
ஏதேஷாம்ʼ ப்ரஸவோ யஶ்ச ப்ரஸவஸ்ய ச ஸந்ததி:॥ 1-57-20 (2309)
ந ஶக்யம்ʼ பரிஸங்க்²யாதும்ʼ யே தீ³ப்தம்ʼ பாவகம்ʼ க³தா:।
`த்³விஶீர்ஷா: பஞ்சஶீர்ஷாஶ்ச ஸப்தஶீர்ஷாஸ்ததா²(அ)பரே।
த³ஶஶீர்ஷா: ஶதஶீர்ஷாஸ்ததா²ந்யே ப³ஹுஶீர்ஷகா:'॥ 1-57-21 (2310)
காலானலவிஷா கோ⁴ரா ஹுதா: ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
மஹாகாயா மஹாவேகா³: ஶைலஶ்ருʼங்க³ஸமுச்ச்²ரயா:॥ 1-57-22 (2311)
யோஜனாயாமவிஸ்தாரா த்³வியோஜனஸமாயதா:।
காமரூபா: காமப³லா தீ³ப்தானலவிஷோல்ப³ணா:॥ 1-57-23 (2312)
த³க்³தா⁴ஸ்தத்ர மஹாஸத்ரே ப்³ரஹ்மத³ண்ட³னிபாடி³தா:॥ ॥ 1-57-24 (2313)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஸப்தபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 57 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-57-23 யோஜனாயமவிஸ்தாரா அபி மந்த்ரஸாமர்த்²யாத்ஸ்வல்பப்ரமாணா: அக³ஸ்த்யகரக³தஸமுத்³ரவத்³வஹ்னௌ ப்ரவேஶயோக்³யா ப⁴வந்தி॥ ஸப்தபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 57 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 058
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.58. அத்⁴யாய: 058
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஆஸ்தீகவரப்ரதா³நேன யஜ்ஞஸமாப்தி:॥ 1 ॥ ப்ரத்யாக³தஸ்யாஸ்தீகஸ்ய ஸர்பேப்⁴யோ வரலாப⁴:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-58-0 (2314)
ஸௌதிருவாச। 1-58-0x (282)
இத³மத்யத்³பு⁴தம்ʼ சான்யதா³ஸ்தீகஸ்யானுஶுஶ்ரும।
ததா² வரைஶ்ச²ந்த்³யமானே ராஜ்ஞா பாரிக்ஷிதேன ஹி॥ 1-58-1 (2315)
இந்த்³ரஹஸ்தாச்ச்யுதோ நாக³: க² ஏவ யத³திஷ்ட²த।
ததஶ்சிந்தாபரோ ராஜா ப³பூ⁴வ ஜனமேஜய:॥ 1-58-2 (2316)
ஹூயமானே ப்⁴ருʼஶம்ʼ தீ³ப்தே விதி⁴வத்³வஸுரேதஸி।
ந ஸ்ம ஸ ப்ராபதத்³வஹ்னௌ தக்ஷகோ ப⁴யபீடி³த:॥ 1-58-3 (2317)
ஶௌனக உவாச। 1-58-4x (283)
கிம்ʼ ஸூத தேஷாம்ʼ விப்ராணாம்ʼ மந்த்ரக்³ராமோ மனீஷிணாம்।
ந ப்ரத்யபா⁴த்ததா³(அ)க்³நௌ யத்ஸ பபாத ந தக்ஷக:॥ 1-58-4 (2318)
ஸௌதிருவாச। 1-58-5x (284)
தமிந்த்³ரஹஸ்தாத்³வித்ரஸ்தம்ʼ விஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ பன்னகோ³த்தமம்।
ஆஸ்தீகஸ்திஷ்ட² திஷ்டே²தி வாசஸ்திஸ்ரோ(அ)ப்⁴யுதை³ரயத்॥ 1-58-5 (2319)
விதஸ்தே² ஸோ(அ)ந்தரிக்ஷே ச ஹ்ருʼத³யேன விதூ³யதா।
யதா² திஷ்ட²தி வை கஶ்சித்க²ம்ʼ ச கா³ம்ʼ சாந்தரா நர:॥ 1-58-6 (2320)
ததோ ராஜாப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ ஸத³ஸ்யைஶ்சோதி³தோ ப்⁴ருʼஶம்।
காமமேதத்³ப⁴வத்வேவம்ʼ யதா²ஸ்தீகஸ்ய பா⁴ஷிதம்॥ 1-58-7 (2321)
ஸமாப்யதாமித³ம்ʼ கர்ம பன்னகா³: ஸந்த்வனாமயா:।
ப்ரீயதாமயமாஸ்தீக: ஸத்யம்ʼ ஸூதவசோ(அ)ஸ்து தத்॥ 1-58-8 (2322)
ததோ ஹலஹலாஶப்³த³: ப்ரீதிஜ: ஸமஜாயத।
ஆஸ்தீகஸ்ய வரே த³த்தே ததை²வோபரராம ச॥ 1-58-9 (2323)
ஸ யஜ்ஞ: பாண்ட³வேயஸ்ய ராஜ்ஞ: பாரிக்ஷிதஸ்ய ஹ।
ப்ரீதிமாம்ʼஶ்சாப⁴வத்³ராஜா பா⁴ரதோ ஜனமேஜய:॥ 1-58-10 (2324)
ருʼத்விக்³ப்⁴ய: ஸஸத³ஸ்யேப்⁴யோ யே தத்ராஸன்ஸமாக³தா:।
தேப்⁴யஶ்ச ப்ரத³தௌ³ வித்தம்ʼ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-58-11 (2325)
லோஹிதாக்ஷாய ஸூதாய ததா² ஸ்த²பதயே விபு⁴:।
யேனோக்தம்ʼ தஸ்ய தத்ராக்³ரே ஸர்பஸத்ரனிவர்தனே॥ 1-58-12 (2326)
நிமித்தம்ʼ ப்³ராஹ்மண இதி தஸ்மை வித்தம்ʼ த³தௌ³ ப³ஹு।
த³த்த்வா த்³ரவ்யம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ போ⁴ஜனாச்சா²த³னான்விதம்॥ 1-58-13 (2327)
ப்ரீதஸ்தஸ்மை நரபதிரப்ரமேயபராக்ரம:।
ததஶ்சகாராவப்⁴ருʼத²ம்ʼ விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 1-58-14 (2328)
ஆஸ்தீகம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ க்³ருʼஹானேவ ஸுஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்।
ராஜா ப்ரீதமனா: ப்ரீதம்ʼ க்ருʼதக்ருʼத்யம்ʼ மனீஷிணம்॥ 1-58-15 (2329)
புனராக³மனம்ʼ கார்யமிதி சைனம்ʼ வசோ(அ)ப்³ரவீத்।
ப⁴விஷ்யஸி ஸத³ஸ்யோ மே வாஜிமேதே⁴ மஹாக்ரதௌ॥ 1-58-16 (2330)
ததே²த்யுக்த்வா ப்ரது³த்³ராவ ததா³ஸ்தீகோ முதா³ யுத:।
க்ருʼத்வா ஸ்வகார்யமதுலம்ʼ தோஷயித்வா ச பார்தி²வம்॥ 1-58-17 (2331)
ஸ க³த்வா பரமப்ரீதோ மாதுலம்ʼ மாதரம்ʼ ச தாம்।
அபி⁴க³ம்யோபஸங்க்³ருʼஹ்ய ததா² வ்ருʼத்தம்ʼ ந்யவேத³யத்॥ 1-58-18 (2332)
ஸௌதிருவாச। 1-58-19x (285)
ஏதச்ச்²ருத்வா ப்ரீயமாணா: ஸமேதா
யே தத்ராஸன்பன்னகா³ வீதமோஹா:।
ஆஸ்தீகே வை ப்ரீதிமந்தோ ப³பூ⁴வு-
ரூசுஶ்சைனம்ʼ வரமிஷ்டம்ʼ வ்ருʼமீஷ்வ॥ 1-58-19 (2333)
பூ⁴யோபூ⁴ய: ஸர்வஶஸ்தே(அ)ப்³ருவம்ʼஸ்தம்ʼ
கிம்ʼ தே ப்ரியம்ʼ கரவாமாத்³ய வித்³வன்।
ப்ரீதா வயம்ʼ மோக்ஷிதாஶ்சைவ ஸர்வே
காமம்ʼ கிம்ʼ தே கரவாமாத்³ய வத்ஸ॥ 1-58-20 (2334)
ஆஸ்தீக உவாச। 1-58-21x (286)
ஸாயம்ʼ ப்ராதர்யே ப்ரஸன்னாத்மரூபா
லோகே விப்ரா மானவா யே பரே(அ)பி।
த⁴ர்மாக்²யானம்ʼ யே படே²யுர்மமேத³ம்ʼ
தேஷாம்ʼ யுஷ்மன்னைவ கிஞ்சித்³ப⁴யம்ʼ ஸ்யாத்॥ 1-58-21 (2335)
தைஶ்சாப்யுக்தோ பா⁴கி³நேய: ப்ரஸன்னை-
ரேதத்ஸத்யம்ʼ காமமேவம்ʼ வரம்ʼ தே।
ப்ரீத்யா யுக்தா: காமிதம்ʼ ஸர்வஶஸ்தே
கர்தார: ஸ்ம ப்ரவணா பா⁴கி³நேய॥ 1-58-22 (2336)
அஸிதம்ʼ சார்திமந்தம்ʼ ச ஸுனீத²ம்ʼ சாபி ய: ஸ்மரேத்।
தி³வா வா யதி³ வா ராத்ரௌ நாஸ்ய ஸர்பப⁴யம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-58-23 (2337)
யோ ஜரத்காருணா ஜாதோ ஜரத்காரௌ மஹாவஶா:।
ஆஸ்தீக: ஸர்பஸத்ரே வ: பன்னகா³ந்யோ(அ)ப்⁴யரக்ஷத।
தம்ʼ ஸ்மரந்தம்ʼ மஹாபா⁴கா³ ந மாம்ʼ ஹிம்ʼஸிதுமர்ஹத²॥ 1-58-24 (2338)
ஸர்பாபஸர்ப ப⁴த்³ரம்ʼ தே க³ச்ச² ஸர்ப மஹாவிஷ।
ஜனேமேஜயஸ்ய யஜ்ஞாந்தே ஆஸ்தீகவசனம்ʼ ஸ்மர॥ 1-58-25 (2339)
ஆஸ்தீகஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா ய: ஸர்போ ந நிவர்ததே।
ஶததா⁴ பி⁴த்³யதே மூர்தா⁴ ஶிம்ʼஶவ்ருʼக்ஷப²லம்ʼ யதா²॥ 1-58-26 (2340)
ஸௌதிருவாச। 1-58-27x (287)
ஸ ஏவமுக்தஸ்து ததா³ த்³விஜேந்த்³ர:
ஸமாக³தைஸ்தைர்பு⁴ஜகே³ந்த்³ரமுக்²யை:।
ஸம்ப்ராப்ய ப்ரீதிம்ʼ விபுலாம்ʼ மஹாத்மா
ததோ மனோ க³மனாயாத² த³த்⁴ரே॥ 1-58-27 (2341)
`இத்யேவம்ʼ நாக³ராஜோ(அ)த² நாகா³நாம்ʼ மத்⁴யக³ஸ்ததா³।
உக்த்வா ஸஹைவ தை: ஸர்பை: ஸ்வமேவ ப⁴வனம்ʼ யயௌ॥' 1-58-28 (2342)
மோக்ஷயித்வா து பு⁴ஜகா³ந்ஸர்பஸத்ராத்³த்³விஜோத்தம:।
ஜகா³ம காலே த⁴ர்மாத்மா தி³ஷ்டாந்தம்ʼ புத்ரபௌத்ரவான்॥ 1-58-29 (2343)
இத்யாக்²யானம்ʼ மயாஸ்தீகம்ʼ யதா²வத்தவ கீர்திதம்।
யத்கீர்தயித்வா ஸர்பேப்⁴யோ ந ப⁴யம்ʼ வித்³யதே க்வசித்॥ 1-58-30 (2344)
ஸௌதிருவாச। 1-58-31x (288)
யதா² கதி²தவான்ப்³ரஹ்மன்ப்ரமதி: பூர்வஜஸ்தவ।
புத்ராய ருரவே ப்ரீத: ப்ருʼச்ச²தே பா⁴ர்க³வோத்தம॥ 1-58-31 (2345)
யத்³வாக்யம்ʼ ஶ்ருதவாம்ʼஶ்சாஹம்ʼ ததா² ச கதி²தம்ʼ மயா।
ஆஸ்தீகஸ்ய கவேர்விப்ர ஶ்ரீமச்சரிதமாதி³த:॥ 1-58-32 (2346)
யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ ப்ருʼஷ்டவான்ப்³ரஹ்மஞ்ஶ்ருத்வா டு³ண்டு³ப⁴பா⁴ஷிதம்।
வ்யேது தே ஸுமஹத்³ப்³ரஹ்மன்கௌதூஹலமரிந்த³ம॥ 1-58-33 (2347)
ஶ்ருத்வா த⁴ர்மிஷ்ட²மாக்²யானமாஸ்தீகம்ʼ புண்யவர்த⁴னம்।
`ஸர்வபாபவினிர்முக்தோ தீ³ர்க⁴மாயுரவாப்னுயாத்॥' ॥ 1-58-34 (2348)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி அஷ்டபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 58 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ சாஸ்தீகபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-58-6 ஸ்வம்ʼ ச கா³ஞ்சாந்தராத்³யாவாப்ருʼதி²வ்யோர்மத்⁴யே அந்தரிக்ஷ இத்யர்த²:॥ 1-58-12 ஸ யஜ்ஞ உபரராமேதி பூர்வேணான்வய:॥ 1-58-14 அவப்⁴ருʼத²ம்ʼ யஜ்ஞஸமாப்திம்ʼ॥ 1-58-15 ஸுஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்ʼ வஸ்த்ராலங்கரணாதி³பி⁴: ஶோபி⁴தம்॥ 1-58-22 ப்ரவணா நம்ரா:॥ 1-58-29 தி³ஷ்டாந்தம்ʼ மரணம்॥ அஷ்டபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 58 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 059
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.59. அத்⁴யாய: 059
(அதா²ம்ʼஶாவதரணபர்வ ॥ 6 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸௌதேர்பா⁴ரதகத²னப்ரதிஜ்ஞா॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-59-0 (2349)
ஶௌனக உவாச। 1-59-0x (289)
ப்⁴ருʼகு³வம்ʼஶாத்ப்ரப்⁴ருʼத்யேவ த்வயா மே கீர்திதம்ʼ மஹத்।
ஆக்²யானமகி²லம்ʼ தாத ஸௌதே ப்ரீதோ(அ)ஸ்மிதேன தே॥ 1-59-1 (2350)
ப்ரக்ஷ்யாமி சைவ பூ⁴யஸ்த்வாம்ʼ யதா²வத்ஸூதனந்த³ன।
யா: கதா² வ்யாஸஸம்பன்னாஸ்தாஶ்ச பூ⁴யோ விசக்ஷ்வ மே॥ 1-59-2 (2351)
தஸ்மின்பரமது³ஷ்பாரே ஸர்பஸத்ரே மஹாத்மனாம்।
கர்மாந்தரேஷு யஜ்ஞஸ்ய ஸத³ஸ்யானாம்ʼ ததா²(அ)த்⁴வரே॥ 1-59-3 (2352)
யா ப³பூ⁴வு: கதா²ஶ்சித்ரா யேஷ்வர்தே²ஷு யதா²தத²ம்।
த்வத்த இச்சா²மஹே ஶ்ரோதும்ʼ ஸௌதே த்வம்ʼ வை ப்ரசக்ஷ்வ ந:॥ 1-59-4 (2353)
ஸௌதிருவாச। 1-59-5x (290)
கர்மாந்தரேஷ்வகத²யந்த்³விஜா வேதா³ஶ்ரயா: கதா²:।
வ்யாஸஸ்த்வகத²யச்சித்ரமாக்²யானம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ மஹத்॥ 1-59-5 (2354)
ஶௌனக உவாச। 1-59-6x (291)
மஹாபா⁴ரதமாக்²யானம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ யஶஸ்கரம்।
ஜனமேஜயேன ப்ருʼஷ்ட: ஸன்க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனஸ்ததா³॥ 1-59-6 (2355)
ஶ்ராவயாமாஸ விதி⁴வத்ததா³ கர்மாந்தரே து ஸ:।
தாமஹம்ʼ விதி⁴வத்புண்யாம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி வை கதா²ம்॥ 1-59-7 (2356)
மன:ஸாக³ரஸம்பூ⁴தாம்ʼ மஹர்ஷேர்பா⁴விதாத்மன:।
கத²யஸ்வ ஸதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² ஸர்வரத்னமயீமிமாம்॥ 1-59-8 (2357)
ஸௌதிருவாச। 1-59-9x (292)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி மஹதா³க்²யானமுத்தமம்।
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனமதம்ʼ மஹாபா⁴ரதமாதி³த:॥ 1-59-9 (2358)
ஶ்ருʼணு ஸர்வமஶேஷேண கத்²யமானம்ʼ மயா த்³விஜ।
ஶம்ʼஸிதும்ʼ தன்மஹான்ஹர்ஷோ மமாபீஹ ப்ரவர்ததே॥ ॥ 1-59-10 (2359)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அம்ʼஶாவதரணபர்வணி ஏகோனஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 59 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 060
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.60. அத்⁴யாய: 060
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பா⁴ரதகதா²நுப³ந்த⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-60-0 (2360)
ஸௌதிருவாச। 1-60-0x (293)
ஶ்ருத்வா து ஸர்பஸத்ராய தீ³க்ஷிதம்ʼ ஜனமேஜயம்।
அப்⁴யக³ச்ச²த்³ருʼஷிர்வித்³வான்க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனஸ்ததா³॥ 1-60-1 (2361)
ஜனயாமாஸ யம்ʼ காலீ ஶக்தே: புத்ராத்பராஶராத்।
கன்யைவ யமுனாத்³வீபே பாண்ட³வானாம்ʼ பிதாமஹம்॥ 1-60-2 (2362)
ஜாதமாத்ரஶ்ச ய: ஸத்³ய இஷ்ட்யா தே³ஹமவீவ்ருʼத⁴த்।
வேதா³ம்ʼஶ்சாதி⁴ஜகே³ ஸாங்க³ன்ஸேதிஹாஸான்மஹாயஶா:॥ 1-60-3 (2363)
யம்ʼ நாதி தபஸா கஶ்சின்ன வேதா³த்⁴யயனேன ச।
ந வ்ரதைர்னோபவாஸைஶ்ச ந ப்ரஸூத்யா ந மன்யுனா॥ 1-60-4 (2364)
விவ்யாஸைகம்ʼ சதுர்தா⁴ யோ வேத³ம்ʼ வேத³விதா³ம்ʼ வர:।
பராவரஜ்ஞோ ப்³ரஹ்மர்ஷி: கவி: ஸத்யவ்ரத: ஶுசி:॥ 1-60-5 (2365)
ய: பாண்டு³ம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச விது³ரம்ʼ சாப்யஜீஜனத்।
ஶந்தனோ: ஸந்ததிம்ʼ தன்வன்புண்யகீர்திர்மஹாயஶா:॥ 1-60-6 (2366)
ஜனமேஜயஸ்ய ராஜர்ஷே: ஸ மஹாத்மா ஸத³ஸ்ததா²।
விவேஶ ஸஹித: ஶிஷ்யைர்வேத³வேதா³ங்க³பாரகை³:॥ 1-60-7 (2367)
தத்ர ராஜானமாஸீனம்ʼ த³த³ர்ஶ ஜனமேஜயம்।
வ்ருʼதம்ʼ ஸத³ஸ்யைர்ப³ஹுபி⁴ர்தே³வைரிவ புரந்த³ரம்॥ 1-60-8 (2368)
ததா² மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தைஶ்ச நானாஜனபதே³ஶ்வரை:।
ருʼத்விக்³பி⁴ர்ப்³ரஹ்மகல்பைஶ்ச குஶலைர்யஜ்ஞஸம்ʼஸ்தரே॥ 1-60-9 (2369)
ஜனமேஜயஸ்து ராஜர்ஷிர்த்³ருʼஷ்ட்வா தம்ருʼஷிமாக³தம்।
ஸக³ணோ(அ)ப்⁴யுத்³யயௌ தூர்ணம்ʼ ப்ரீத்யா ப⁴ரதஸத்தம:॥ 1-60-10 (2370)
காஞ்சனம்ʼ விஷ்டரம்ʼ தஸ்மை ஸத³ஸ்யானுமத: ப்ரபு⁴:।
ஆஸனம்ʼ கல்பயாமாஸ யதா² ஶக்ரோ ப்³ருʼஹஸ்பதே:॥ 1-60-11 (2371)
தத்ரோபவிஷ்டம்ʼ வரத³ம்ʼ தே³வர்ஷிக³ணபூஜிதம்।
பூஜயாமாஸ ராஜேந்த்³ர: ஶாஸ்த்ரத்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 1-60-12 (2372)
பாத்³யமாசமனீயம்ʼ ச அர்க்⁴யம்ʼ கா³ம்ʼ ச விதா⁴நத:।
பிதாமஹாய க்ருʼஷ்ணாய தத³ர்ஹாய ந்யவேத³யத்॥ 1-60-13 (2373)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து தாம்ʼ பூஜாம்ʼ பாம்ட³வாஜ்ஜனமேஜயாத்।
கா³ம்ʼ சைவ ஸமனுஜ்ஞாய வ்யாஸ: ப்ரீதோ(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 1-60-14 (2374)
ததா² ச பூஜயித்வா தம்ʼ ப்ரணயாத்ப்ரதிதாமஹம்।
உபோபவிஶ்ய ப்ரீதாத்மா பர்யப்ருʼச்ச²த³னாமயம்॥ 1-60-15 (2375)
ப⁴க³வானாபி தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா குஶலம்ʼ ப்ரதிவேத்³ய ச।
ஸத³ஸ்யை: பூஜித: ஸர்வை: ஸத³ஸ்யான்ப்ரத்யபூஜயத்॥ 1-60-16 (2376)
ததஸ்து ஸஹித: ஸர்வை: ஸத³ஸ்யைர்ஜனமேஜய:।
இத³ம்ʼ பஶ்சாத்³த்³விஜஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த்க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 1-60-17 (2377)
ஜனமேஜய உவாச। 1-60-18x (294)
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ப⁴வான்ப்ரத்யக்ஷத³ர்ஶிவான்।
தேஷாம்ʼ சரிதமிச்சா²மி கத்²யமானம்ʼ த்வயா த்³விஜ॥ 1-60-18 (2378)
கத²ம்ʼ ஸமப⁴வத்³பே⁴த³ஸ்தேஷாமக்லிஷ்டகர்மணாம்।
தச்ச யுத்³த⁴ம்ʼ கத²ம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ பூ⁴தாந்தகரணம்ʼ மஹத்॥ 1-60-19 (2379)
பிதாமஹானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ தை³வேனாவிஷ்டசேதஸாம்।
கார்த்ஸ்ன்யேனைதன்மமாசக்ஷ்வ யதா² வ்ருʼத்தம்ʼ த்³விஜோத்தம।
`இச்சா²மி தத்த்வத: ஶ்ரோதும்ʼ ப⁴க³வன்குஶலோ ஹ்யஸி'॥ 1-60-20 (2380)
ஸௌதிருவாச। 1-60-21x (295)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனஸ்ததா³।
ஶஶாஸ ஶிஷ்யமாஸீனம்ʼ வைஶம்பாயனமந்திகே॥ 1-60-21 (2381)
வ்யாஸ உவாச। 1-60-22x (296)
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச யதா² பே⁴தோ³(அ)ப⁴வத்புரா।
தத³ஸ்மை ஸர்வமாசக்ஷ்வ யன்மத்த: ஶ்ருதவானஸி॥ 1-60-22 (2382)
கு³ரோர்வசனமாஜ்ஞாய ஸ து விப்ரர்ஷப⁴ஸ்ததா³।
ஆசசக்ஷே தத: ஸர்வமிதிஹாஸம்ʼ புராதனம்॥ 1-60-23 (2383)
ராஜ்ஞே தஸ்மை ஸத³ஸ்யேப்⁴ய: பார்தி²வேப்⁴யஶ்ச ஸர்வஶ:।
பே⁴த³ம்ʼ ஸர்வவினாஶம்ʼ ச குருபாண்ட³வயோஸ்ததா³॥ ॥ 1-60-24 (2384)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அம்ʼஶாவதரணபர்வணி ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 60 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-60-2 காலீ ஸத்யவதீ॥ 1-60-3 இஷ்ட்யா இச்ச²யா தே³ஹம்ʼ ஸத்³யோ(அ)வீவ்ருʼத⁴த் வர்தி⁴தவான்॥ 1-60-4 யம்ʼ வ்யாஸம்। தபஆதி³நா கஶ்சின்னாதி நாத்யேதி நாதிஶேதே॥ 1-60-15 உபோபவிஶ்ய ஸமீபே உபவிஶ்ய॥ 1-60-16 ப்ரதிவேத்³ய ப்ரதிக்²யாப்ய। அத்ர பூஜா ஸ்துதிரேவ॥ 1-60-17 இத³ம்ʼ வக்ஷ்யமாணம்॥ 1-60-18 ப்ரத்யக்ஷத³ர்ஶிவான் ப்ரத்யக்ஷத³ர்ஶீ॥ 1-60-19 பே⁴தோ³ வைரம்॥ 1-60-20 பிதாமஹானாம்ʼ ப்ரபிதாமஹானாம்॥ ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 60 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 061
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.61. அத்⁴யாய: 061
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வைஶம்பாயனேன ஜனமேஜயாய ஸங்க்ஷிப்ய பா⁴ரதகதா²கத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-61-0 (2385)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-61-0x (297)
`ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா² வீரா ப்⁴ராதர: பஞ்ச பாண்ட³வா:।
விரோத⁴மன்வக³ச்ச²ந்த தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைர்து³ராத்மபி⁴:॥' 1-61-1 (2386)
கு³ரவே ப்ராங்னமஸ்க்ருʼத்ய மனோபு³த்³தி⁴ஸமாதி⁴பி⁴:।
ஸம்பூஜ்ய ச த்³விஜான்ஸர்வாம்ʼஸ்ததா²ந்யான்விது³ஷோ ஜனான்॥ 1-61-2 (2387)
மஹர்ஷேர்விஶ்ருதஸ்யேஹ ஸர்வலோகேஷு தீ⁴மத:।
ப்ரவக்ஷ்யாமி மதம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ வ்யாஸஸ்யாமிததேஜஸ:॥ 1-61-3 (2388)
ஶ்ரோதும்ʼ பாத்ரம்ʼ ச ராஜம்ʼஸ்த்வம்ʼ ப்ராப்யேமாம்ʼ பா⁴ரதீம்ʼ கதா²ம்।
கு³ரோர்வக்த்ரபரிஸ்பந்தோ³ மன: ப்ரோத்ஸாஹதீவ மே॥ 1-61-4 (2389)
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா² பே⁴த³: குருபாண்ட³வயோரபூ⁴த்।
ராஜ்யார்தே² த்³யூதஸம்பூ⁴தோ வனவாஸஸ்ததை²வ ச॥ 1-61-5 (2390)
யதா² ச யுத்³த⁴மப⁴வத்ப்ருʼதி²வீக்ஷயகாரகம்।
தத்தே(அ)ஹம்ʼ கத²யிஷ்யாமி ப்ருʼச்ச²தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-61-6 (2391)
ம்ருʼதே பிதரி தே வீரா வனாதே³த்ய ஸ்வமந்தி³ரம்।
நசிராதே³வ வித்³வாம்ʼஸோ வேதே³ த⁴னுஷி சாப⁴வன்॥ 1-61-7 (2392)
தாம்ʼஸ்ததா² ஸத்வவீர்யௌஜ:ஸம்பன்னான்பௌரஸம்ʼமதான்।
நாம்ருʼஷ்யன்குரவோ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வாஞ்ஶ்ரீயஶோப்⁴ருʼத:॥ 1-61-8 (2393)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ரூர: கர்ணஶ்ச ஸஹஸௌப³ல:।
தேஷாம்ʼ நிக்³ரஹனிர்வாஸான்விவிதா⁴ம்ʼஸ்தே ஸமாரப⁴ன்॥ 1-61-9 (2394)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ரூர: குலிங்க³ஸ்ய மதே ஸ்தி²த:।
பாம்ட³வான்விவிதோ⁴பாயை ராஜ்யஹேதோரபீட³யத்॥ 1-61-10 (2395)
த³தா³வத² விஷம்ʼ பாபோ பீ⁴மாய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜ:।
ஜரயாமாஸ தத்³வீர: ஸஹான்னேன வ்ருʼகோத³ர:॥ 1-61-11 (2396)
ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ ஸம்ʼஸுப்தம்ʼ புனர்ப³த்³த்⁴வா வ்ருʼகோத³ரம்।
தோயேஷு பீ⁴மம்ʼ க³ங்கா³யா: ப்ரக்ஷிப்ய புரமாவ்ரஜத்॥ 1-61-12 (2397)
யதா³ விபு³த்³த⁴: கௌந்தேயஸ்ததா³ ஸஞ்சி²த்³ய ப³ந்த⁴னம்।
உத³திஷ்ட²ன்மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேனோ க³தவ்யத²:॥ 1-61-13 (2398)
ஆஶீவிஷை: க்ருʼஷ்ணஸர்பை: ஸுப்தம்ʼ சைனமத³ம்ʼஶயத்।
ஸர்வேஷ்வேவாங்க³தே³ஶேஷு ந மமார ஸ ஶத்ருஹா॥ 1-61-14 (2399)
தேஷாம்ʼ து விப்ரகாரேஷு தேஷு தேஷு மஹாமதி:।
மோக்ஷணே ப்ரதிகாரே ச விது³ரோ(அ)வஹிதோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-61-15 (2400)
ஸ்வர்க³ஸ்தோ² ஜீவலோகஸ்ய யதா² ஶக்ர: ஸுகா²வஹ:।
பாண்ட³வானாம்ʼ ததா² நித்யம்ʼ விது³ரோ(அ)பி ஸுகா²வஹ:॥ 1-61-16 (2401)
யதா³ து விவிதோ⁴பாயை: ஸம்ʼவ்ருʼதைர்விவ்ருʼதைரபி।
நாஶகத்³வினிஹந்தும்ʼ தாந்தை³வபா⁴வ்யர்த²ரக்ஷிதான்॥ 1-61-17 (2402)
தத: ஸம்ʼமந்த்ர்ய ஸசிவைர்வ்ருʼஷது³:ஶாஸனாதி³பி⁴:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமனுஜ்ஞாப்ய ஜாதுஷம்ʼ க்³ருʼஹமாதி³ஶத்॥ 1-61-18 (2403)
`தத்ர தான்வாஸயாமாஸ பாண்ட³வானமிதௌஜஸ:।'
ஸுதப்ரியைஷீ தான்ராஜா பாண்ட³வானம்பி³காஸுத:।
ததோ விவாஸயாமாஸ ராஜ்யபோ⁴க³பு³பு⁴க்ஷயா॥ 1-61-19 (2404)
தே ப்ராதிஷ்ட²ந்த ஸஹிதா நக³ரான்னாக³ஸாஹ்வயாத்।
ப்ரஸ்தா²நே சாப⁴வன்மந்த்ரீ க்ஷத்தா தேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 1-61-20 (2405)
தேன முக்தா ஜதுக்³ருʼஹான்னிஶீதே² ப்ராத்³ரவன்வனம்।
தத: ஸம்ப்ராப்ய கௌந்தேயா நக³ரம்ʼ வாரணாவதம்॥ 1-61-21 (2406)
ந்யவஸந்த மஹாத்மானோ மாத்ரா ஸஹ பரந்தபா:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண சாஜ்ஞப்தா உஷிதா ஜாதுஷே க்³ருʼஹே॥ 1-61-22 (2407)
புரோசனாத்³ரக்ஷமாணா: ஸம்ʼவத்ஸரமதந்த்³ரிதா:।
ஸுருங்கா³ம்ʼ காரயித்வா து விது³ரேண ப்ரசோதி³தா:॥ 1-61-23 (2408)
ஆதீ³ப்ய ஜாதுஷம்ʼ வேஶ்ம த³க்³த்⁴வா சைவ புரோசனம்।
ப்ராத்³ரவன்ப⁴யஸம்ʼவிக்³நா மாத்ரா ஸஹ பந்தபா:॥ 1-61-24 (2409)
த³த்³ருʼஶுர்தா³ருமம்ʼ ரக்ஷோ ஹிடி³ம்ப³ம்ʼ வனநிர்ஜ²ரே।
ஹத்வா ச தம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ பீ⁴தா: ஸமவபோ³த⁴னாத்॥ 1-61-25 (2410)
நிஶி ஸம்ப்ராத்³ரவன்பார்தா² தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப⁴யார்தி³தா:।
ப்ராப்தா ஹிடி³ம்பா³ பீ⁴மேன யத்ர ஜாதோ க⁴டோத்கச:॥ 1-61-26 (2411)
ஏகசக்ராம்ʼ ததோ ஹத்வா பாண்ட³வா: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:।
வேதா³த்⁴யயனஸம்பன்னாஸ்தே(அ)ப⁴வன்ப்³ரஹ்மசாரிண:॥ 1-61-27 (2412)
தே தத்ர நியதா: காலம்ʼ கஞ்சிதூ³ஷுர்னரர்ஷபா⁴:।
மாத்ரா ஸஹைகசக்ராயாம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே॥ 1-61-28 (2413)
தத்ராஸஸாத³ க்ஷுதி⁴தம்ʼ புருஷாத³ம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹுர்ப³கம்ʼ நாம மஹாப³லம்॥ 1-61-29 (2414)
தம்ʼ சாபி புருஷவ்யாக்⁴ரோ பா³ஹுவீர்யேண பாண்ட³வ:।
நிஹத்ய தரஸா வீரோ நாக³ரான்பர்யஸாந்த்வயத்॥ 1-61-30 (2415)
ததஸ்தே ஶுஶ்ருவு: க்ருʼஷ்ணாம்ʼ பஞ்சாலேஷு ஸ்வயம்ʼவராம்।
ஶ்ருத்வா சைவாப்⁴யக³ச்ச்²த க³த்வா சைவாலப⁴ந்த தாம்॥ 1-61-31 (2416)
தே தத்ர த்³ரௌபதீ³ம்ʼ லப்³த்⁴வா பரிஸம்ʼவத்ஸரோஷிதா:।
விதி³தா ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ப்ரத்யாஜக்³முரரிந்த³மா:॥ 1-61-32 (2417)
தே உக்தா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ராஜ்ஞா ஶாந்தனவேன ச।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ர்விக்³ரஹஸ்தாத கத²ம்ʼ வோ ந ப⁴வேதி³தி॥ 1-61-33 (2418)
அஸ்மாபி⁴: கா²ண்ட³வப்ரஸ்தே² யுஷ்மத்³வாஸோ(அ)னுசிந்தித:।
தஸ்மாஜ்ஜனபதோ³பேதம்ʼ ஸுவிப⁴க்தமஹாபத²ம்॥ 1-61-34 (2419)
வாஸாய ஸ்வாண்ட³வப்ரஸ்த²ம்ʼ வ்ரஜத்⁴வம்ʼ க³தமத்ஸரா:।
தயோஸ்தே வசனாஜ்ஜக்³மு: ஸஹ ஸர்வை: ஸுஹ்ருʼஜ்ஜனை:॥ 1-61-35 (2420)
நக³ரம்ʼ கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²ம்ʼ ரத்னான்யாதா³ய ஸர்வஶ:।
தத்ர தே ந்யவஸன்பார்தா²: ஸம்ʼவத்ஸரக³ணாம்ʼந்ப³ஹூன்॥ 1-61-36 (2421)
வஶே ஶஸ்த்ரப்ரதாபேன குர்வந்தோ(அ)ன்யான்மஹீப்⁴ருʼத:।
ஏவம்ʼ த⁴ர்மப்ரதா⁴நாஸ்தே ஸத்யவ்ரதபராயணா:॥ 1-61-37 (2422)
அப்ரமத்தோத்தி²தா: க்ஷாந்தா: ப்ரதபந்தோ(அ)ஹிதான்ப³ஹூன்।
அஜயத்³பீ⁴மஸேனஸ்து தி³ஶம்ʼ ப்ராசீம்ʼ மஹாயஶா:॥ 1-61-38 (2423)
உதீ³சீமர்ஜுனோ வீர: ப்ரதீசீம்ʼ நகுலஸ்ததா²।
த³க்ஷிணாம்ʼ ஸஹதே³வஸ்து விஜிக்³யே பரவீரஹா॥ 1-61-39 (2424)
ஏவம்ʼ சக்ருரிமாம்ʼ ஸர்வே வஶே க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்।
பஞ்சபி⁴: ஸூர்யஸங்காஶை: ஸூர்யேண ச விராஜதா॥ 1-61-40 (2425)
ஷட்ஸூர்யேவாப⁴வத்ப்ருʼத்²வீ பாண்ட³வை: ஸத்யவிக்ரமை:।
ததோ நிமித்தே கஸ்மிம்ʼஶ்சித்³த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-61-41 (2426)
வனம்ʼ ப்ரஸ்தா²பயாமாஸ தேஜஸ்வீ ஸத்யவிக்ரம:।
ப்ராணேப்⁴யோ(அ)பி ப்ரியதரம்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ ஸவ்யஸாசினம்॥ 1-61-42 (2427)
அர்ஜுனம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஸ்தி²ராத்மானம்ʼ கு³ணைர்யுதம்।
ஸ வை ஸம்ʼவத்ஸரம்ʼ பூர்ணம்ʼ மாஸம்ʼ சைகம்ʼ வனே வஸன்॥ 1-61-43 (2428)
`தீர்த²யாத்ராம்ʼ ச க்ருʼதவான்னாக³கன்யாமவாப ச।
பாண்ட்³யஸ்ய தனயாம்ʼ லப்³த்⁴வா தத்ர தாப்⁴யாம்ʼஸஹோஷித:'॥ 1-61-44 (2429)
ததோ(அ)க³ச்ச²த்³த்⁴ருʼஷீகேஶம்ʼ த்³வாரவத்யாம்ʼ கதா³சன।
லப்³த⁴வாம்ʼஸ்தத்ர பீ³ப⁴த்ஸுர்பா⁴ர்யாம்ʼ ராஜீவலோசனாம்॥ 1-61-45 (2430)
அனுஜாம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ப⁴த்³ரபா⁴ஷிணீம்।
ஸா ஶசீவ மஹேந்த்³ரேண ஶ்ரீ: க்ருʼஷ்ணேனேவ ஸங்க³தா॥ 1-61-46 (2431)
ஸுப⁴த்³ரா யுயுஜே ப்ரீத்யா பாண்ட³வேனார்ஜுனேன ஹ।
அதர்பயச்ச கௌந்தேய: கா²ண்ட³வே ஹவ்யவாஹனம்॥ 1-61-47 (2432)
பீ³ப⁴த்ஸுர்வாஸுதே³வேன ஸஹிதோ ந்ருʼபஸ்தம।
நாதிபா⁴ரோ ஹி பார்த²ஸ்ய கேஶவேன ஸஹாப⁴வத்॥ 1-61-48 (2433)
வ்யவஸாயஸஹாயஸ்ய விஷ்ணோ: ஶத்ருவதே⁴ஷ்விவ।
பார்தா²யாக்³நிர்த³தௌ³ சாபி கா³ண்டீ³வம்ʼ த⁴னுருத்தமம்॥ 1-61-49 (2434)
இஷுதீ⁴ சாக்ஷயைர்பா³ணை ரத²ம்ʼ ச கபிலக்ஷணம்।
மோக்ஷயாமாஸ பீ³ப⁴த்ஸுர்மயம்ʼ யத்ர மஹாஸுரம்॥ 1-61-50 (2435)
ஸ சகார ஸபா⁴ம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ ஸர்வரத்னஸமாசிதாம்।
தஸ்யாம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ மந்தோ³ லோப⁴ம்ʼ சக்ரே ஸுது³ர்மதி:॥ 1-61-51 (2436)
ததோ(அ)க்ஷைர்வஞ்சயித்வா ச ஸௌப³லேன யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
வனம்ʼ ப்ரஸ்தா²பயாமாஸ ஸப்தவர்ஷாணி பஞ்ச ச॥ 1-61-52 (2437)
அஜ்ஞாதமேகம்ʼ ராஷ்ட்ரே ச ததோ வர்ஷம்ʼ த்ரயோத³ஶம்।
ததஶ்சதுர்த³ஶே வர்ஷே யாசமானா: ஸ்வகம்ʼ வஸு॥ 1-61-53 (2438)
நாலப⁴ந்த மஹாராஜ ததோ யுத்³த⁴மவர்தத।
ததஸ்தே க்ஷத்ரமுத்ஸாத்³ய ஹத்வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 1-61-54 (2439)
ராஜ்யம்ʼ விஹதபூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ ப்ரத்யபத்³யந்த பாண்ட³வா:।
`இஷ்ட்வா க்ரதூம்ʼஶ்ச விவிதா⁴நஶ்வமேதா⁴தி³கான்ப³ஹூன்॥ 1-61-55 (2440)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரே க³தே ஸ்வர்க³ம்ʼ விது³ரே பஞ்சதாம்ʼ க³தே।
க³மயித்வா க்ரியாம்ʼ ஸ்வர்க்³யாம்ʼ ராஜ்ஞாமமிததேஜஸாம்॥ 1-61-56 (2441)
ஸ்வம்ʼ தா⁴ம யாதே வார்ஷ்ணேயே க்ருʼஷ்ணதா³ரான்ப்ரரக்ஷ்ய ச।
மஹாப்ரஸ்தா²நிகம்ʼ க்ருʼத்வா க³தா: ஸ்வர்க³மனுத்தமம்'॥ 1-61-57 (2442)
ஏவமேதத்புராவ்ருʼத்தம்ʼ தேஷாமக்லிஷ்டகர்மணாம்।
பே⁴தோ³ ராஜ்யவினாஶஶ்ச ஜயஶ்ச ஜயதாம்ʼவர॥ ॥ 1-61-58 (2443)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அம்ʼஶாவதரணபர்வணி ஏகஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 61 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-61-4 ப்ரோத்ஸாஹதீவ ப்ரோத்ஸாஹயதீவ। பரிஸ்பந்த³முது³த்ஸாஹயதீவ மே இதி பாடே²கு³ரோர்வக்த்ரபரிஸ்பந்த³ஸ்த்வம்ʼ கதா²ம்ʼ கத²யேத்யாஜ்ஞாவசனம்ʼ தஜ்ஜன்யா முத்ப்ரீதி: ஸா ப்ரோத்ஸாஹயதீ॥ 4 ॥ 1-61-7 நசிராத் ஶீக்⁴ர। வித்³வாம்ʼஸோ(அ)மவன்॥ 1-61-12 ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ க³ங்கா³யாஸ்தீர்த²விஶேஷே। வ்ருʼகனாமா ப³ஹுப⁴ க்ஷோ(அ)க்³நிருத³ரே யஸ்ய ஸ வ்ருʼகோத³ர:॥ 1-61-17 ஸம்ʼவ்ருʼதைர்கு³ப்தை:। விவ்ருʼதை ப்ரகாஶை:। தை³வபா⁴வ்யர்த²ரக்ஷிதான் தை³வேனாத்³ருʼஷ்டேன பா⁴வீ குருக்ஷயபாண்ட³ வராஜ்யலாபா⁴தி³ரர்த²ஸ்தஸ்மை ரக்ஷிதான்॥ 1-61-18 வ்ருʼஷ: கர்ண: ஜாதுஷம்ʼ லாக்ஷாமயம்॥ 1-61-20 அப⁴வன்மித்ரமித்யபி பாட²:। க்ஷத்தா விது³ர:॥ 1-61-21 தேன க்ஷத்துர்மந்த்ரணேன॥ 1-61-31 ஸ்வயம்ʼ வ்ருʼணுதே இதி ஸ்வயம்ʼவரா தாம்॥ 1-61-33 ஶாந்தனவேன பீ⁴ஷ்மேண॥ 1-61-36 ஆதா³ய பா⁴க³ஶ இத்யபி பாட²:॥ 1-61-48 நாதீதி கா²ண்ட³வதா³ஹ இதி ஶேஷ:॥ 1-61-49 வ்யவஸாயோ பு³த்³தி⁴:॥ 1-61-50 பா³ணைர்யுக்தாவிதி ஶேஷ:। கபிலக்ஷணம்ʼ வானரத்⁴வஜம்ʼ। யத்ர கா²ண்ட³வதா³ஹே॥ ஏகஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 61 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 062
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.62. அத்⁴யாய: 062
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பா⁴ரதப்ரஶம்ʼஸா॥ 1 ॥ தச்ச்²ரவணாதி³ப²லகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-62-0 (2444)
ஜனமேஜய உவாச। 1-62-0x (298)
கதி²தம்ʼ வை ஸமாஸேன த்வயா ஸர்வம்ʼ த்³விஜோத்தம।
மஹாபா⁴ரதமாக்²யானம்ʼ குரூணாம்ʼ சரிதம்ʼ மஹத்॥ 1-62-1 (2445)
கதா²ம்ʼ த்வனக⁴ சித்ரார்தா²ம்ʼ கத²யஸ்வ தபோத⁴ன।
விஸ்தரஶ்ரவணே ஜாதம்ʼ கௌதூஹலமதீவ மே॥ 1-62-2 (2446)
ஸ ப⁴வான்விஸ்தரேணேமாம்ʼ புனராக்²யாதுமர்ஹதி।
ந ஹி த்ருʼப்யாமி பூர்வேஷாம்ʼ ஶ்ருʼண்வானஶ்சரிதம்ʼ மஹத்॥ 1-62-3 (2447)
ந தத்காரணமல்பம்ʼ வை த⁴ர்மஜ்ஞா யத்ர பாண்ட³வா:।
அவத்⁴யான்ஸர்வஶோ ஜக்⁴நு: ப்ரஶஸ்யந்தே ச மானவை:॥ 1-62-4 (2448)
கிமர்த²ம்ʼ தே நரவ்யாக்⁴ரா: ஶக்தா: ஸந்தோ ஹ்யனாக³ஸ:।
ப்ரயுஜ்யமானான்ஸங்க்லேஶான்க்ஷாந்தவந்தோ து³ராத்மனாம்॥ 1-62-5 (2449)
கத²ம்ʼ நாகா³யுதப்ராணோ பா³ஹுஶாலீ வ்ருʼகோத³ர:।
பரிக்லிஶ்யன்னபி க்ரோத⁴ம்ʼ த்⁴ருʼதவான்வை த்³விஜோத்தம॥ 1-62-6 (2450)
கத²ம்ʼ ஸா த்³ரௌபதீ³ க்ருʼஷ்ணா க்லிஶ்யமானா து³ராத்மபி⁴:।
ஶக்தா ஸதீ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்னாத³ஹத்க்ரோத⁴சக்ஷுஷா॥ 1-62-7 (2451)
கத²ம்ʼ வ்யஸனினம்ʼ த்³யூதே பார்தௌ² மாத்³ரீஸுதௌ ததா³।
அன்வயுஸ்தே நரவ்யாக்⁴ரா பா³த்⁴யமானா து³ராத்மபி⁴:॥ 1-62-8 (2452)
கத²ம்ʼ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஸுதோ த⁴ர்மஸ்ய த⁴ர்மவித்।
அனர்ஹ: பரமம்ʼ க்லேஶம்ʼ ஸோட⁴வான்ஸ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-62-9 (2453)
கத²ம்ʼ ச ப³ஹுலா: ஸேனா: பாண்ட³வ: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:।
அஸ்யன்னேகோ(அ)னயத்ஸர்வா: பித்ருʼலோகம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-62-10 (2454)
ஏததா³சக்ஷ்வ மே ஸர்வம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ தபோத⁴ன।
யத்³யச்ச க்ருʼதவந்தஸ்தே தத்ரதத்ர மஹாரதா²:॥ 1-62-11 (2455)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-62-12x (299)
க்ஷணம்ʼ குரு மஹாராஜ விபுலோ(அ)யமனுக்ரம:।
புண்யாக்²யானஸ்ய வக்தவ்ய: க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனேரித:॥ 1-62-12 (2456)
மஹர்ஷே: ஸர்வலோகேஷு பூஜிதஸ்ய மஹாத்மன:।
ப்ரவக்ஷ்யாமி மதம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ வ்யாஸஸ்யாமிததேஜஸ:॥ 1-62-13 (2457)
இத³ம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரம்ʼ ஹி ஶ்லோகானாம்ʼ புண்யகர்மணாம்।
ஸத்யவத்யாத்மஜேனேஹ வ்யாக்²யாதமமிதௌஜஸா॥ 1-62-14 (2458)
`உபாக்²யானை: ஸஹ ஜ்ஞேயம்ʼ ஶ்ராவ்யம்ʼ பா⁴ரதமுத்தமம்।
ஸங்க்ஷேபேண து வக்ஷ்யாமி ஸர்வமேதன்னராதி⁴ப॥ 1-62-15 (2459)
அத்⁴யாயானாம்ʼ ஸஹஸ்ரே த்³வே பர்வணாம்ʼ ஶதமேவ ச।
ஶ்லோகானாம்ʼ து ஸஹஸ்ராணி நவதிஶ்ச த³ஶைவ ச।
ததோ(அ)ஷ்டாத³ஶபி⁴: பர்வை: ஸங்க்³ருʼஹீதம்ʼ மஹர்ஷிணா'॥ 1-62-16 (2460)
ய இத³ம்ʼ ஶ்ராவயேத்³வித்³வான்யே சேத³ம்ʼ ஶ்ருʼணுயுர்னரா:।
தே ப்³ரஹ்மண: ஸ்தா²நமேத்ய ப்ராப்னுயுர்தே³வதுல்யதாம்॥ 1-62-17 (2461)
இத³ம்ʼ ஹி வேதை³: ஸமிதம்ʼ பவித்ரமபி சோத்தமம்।
ஶ்ராவ்யாணாமுத்தமம்ʼ சேத³ம்ʼ புராணம்ருʼஷிஸம்ʼஸ்துதம்॥ 1-62-18 (2462)
அஸ்மின்னர்த²ஶ்ச காமஶ்ச நிகி²லேனோபதே³க்ஷ்யதே।
இதிஹாஸே மஹாபுண்யே பு³த்³தி⁴ஶ்ச பரினைஷ்டி²கீ॥ 1-62-19 (2463)
அக்ஷுத்³ராந்தா³நஶீலாம்ʼஶ்ச ஸத்யஶீலானநாஸ்திகான்।
கார்ஷ்ணம்ʼ வேத³மிமம்ʼ வித்³வாஞ்ச்²ராவயித்வா(அ)ர்த²மஶ்னுதே॥ 1-62-20 (2464)
ப்⁴ரூணஹத்யாக்ருʼதம்ʼ சாபி பாபம்ʼ ஜஹ்யாத³ஸம்ʼஶயம்।
இதிஹாஸமிமம்ʼ ஶ்ருத்வா புருஷோ(அ)பி ஸுதா³ருண:॥ 1-62-21 (2465)
முச்யதே ஸர்வபாபேப்⁴யோ ராஹுணா சந்த்³ரமா யதா²।
ஜயோ நாமேதிஹாஸோ(அ)யம்ʼ ஶ்ரோதவ்யோ விஜிகீ³ஷுணா॥ 1-62-22 (2466)
மஹீம்ʼ விஜயதே ராஜா ஶத்ரூம்ʼஶ்சாபி பராஜயேத்।
இத³ம்ʼ பும்ʼஸவனம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²மித³ம்ʼ ஸ்வஸ்த்யயனம்ʼ மஹத்॥ 1-62-23 (2467)
மஹிஷீயுவராஜாப்⁴யாம்ʼ ஶ்ரோதவ்யம்ʼ ப³ஹுஶஸ்ததா²।
வீரம்ʼ ஜனயதே புத்ரம்ʼ கன்யாம்ʼ வா ராஜ்யபா⁴கி³நீம்॥ 1-62-24 (2468)
த⁴ர்மஶாஸ்த்ரமித³ம்ʼ புண்யமர்த²ஶாஸ்த்ரமித³ம்ʼ பரம்।
மோக்ஷஶாஸ்த்ரமித³ம்ʼ ப்ரோக்தம்ʼ வ்யாஸேனாமிதபு³த்³தி⁴நா॥ 1-62-25 (2469)
`த⁴ர்மே சார்தே² ச காமே ச மோக்ஷே ச ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யதி³ஹாஸ்தி தத³ன்யத்ர யன்னேஹாஸ்தி ந குத்ரசித்।
இத³ம்ʼ ஹி ப்³ராஹ்மணைர்லோகே ஆக்²யாதம்ʼ ப்³ராஹ்மணேஷ்விஹ'॥ 1-62-26 (2470)
ஸம்ப்ரத்யாசக்ஷதே சேத³ம்ʼ ததா² ஶ்ரோஷ்யந்தி சாபரே।
புத்ரா: ஶுஶ்ரூஷவ: ஸந்தி ப்ரேஷ்யாஶ்ச ப்ரியகாரிண:॥ 1-62-27 (2471)
ப⁴ரதானாம்ʼ மஹஜ்ஜன்ம ஶ்ருʼண்வதாமனஸூயதாம்।
நாஸ்தி வ்யாதி⁴ப⁴யம்ʼ தேஷாம்ʼ பரலோகப⁴யம்ʼ குத:॥ 1-62-28 (2472)
ஶரீரேண க்ருʼதம்ʼ பாபம்ʼ வாசா ச மனஸைவ ச।
ஸர்வம்ʼ ஸந்த்யஜதி க்ஷிப்ரம்ʼ ய இத³ம்ʼ ஶ்ருʼணுயான்னர:॥ 1-62-29 (2473)
த⁴ன்யம்ʼ யஶஸ்யமாயுஷ்யம்ʼ புண்யம்ʼ ஸ்வர்க்³யம்ʼ ததை²வ ச।
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனேனேத³ம்ʼ க்ருʼதம்ʼ புண்யசிகீர்ஷுணா॥ 1-62-30 (2474)
கீர்திம்ʼ ப்ரத²யதா லோகே பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
அன்யேஷாம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ச பூ⁴ரித்³ரவிணதேஜஸாம்॥ 1-62-31 (2475)
ஸர்வவித்³யாவதா³தானாம்ʼ லோகே ப்ரதி²தகர்மணாம்।
ய இத³ம்ʼ மானவோ லோகே புண்யார்தே² ப்³ராஹ்மணாஞ்சு²சீன்॥ 1-62-32 (2476)
ஶ்ராவயேத மஹாபுண்யம்ʼ தஸ்ய த⁴ர்ம: ஸனாதன:।
குரூணாம்ʼ ப்ரதி²தம்ʼ வம்ʼஶம்ʼ கீர்தயன்ஸததம்ʼ ஶுசி:॥ 1-62-33 (2477)
வம்ʼஶமாப்னோதி விபுலம்ʼ லோகே பூஜ்யதமோ ப⁴வேத்।
யோ(அ)தீ⁴தே பா⁴ரதம்ʼ பும்யம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ நியதவ்ரத:॥ 1-62-34 (2478)
சதுரோ வார்ஷிகான்மாஸான்ஸர்வபாபை: ப்ரமுச்யதே।
விஜ்ஞேய: ஸ ச வேதா³நாம்ʼ பாரகோ³ பா⁴ரதம்ʼ பட²ன்॥ 1-62-35 (2479)
தே³வா ராஜர்ஷயோ ஹ்யத்ர புண்யா ப்³ரஹ்மர்ஷயஸ்ததா²।
கீர்த்யந்தே தூ⁴தபாப்மான: கீர்த்யதே கேஶவஸ்ததா²॥ 1-62-36 (2480)
ப⁴க³வாம்ʼஶ்சாபி தே³வேஶோ யத்ர தே³வீ ச கீர்த்யதே।
அனேகஜனநோ யத்ர கார்திகேயஸ்ய ஸம்ப⁴வ:॥ 1-62-37 (2481)
ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ க³வாம்ʼ சைவ மாஹாத்ம்யம்ʼ யத்ர கீர்த்யதே।
ஸர்வஶ்ருதிஸமூஹோ(அ)யம்ʼ ஶ்ரோதவ்யோ த⁴ர்மபு³த்³தி⁴பி⁴:॥ 1-62-38 (2482)
ய இத³ம்ʼ ஶ்ராவயேத்³வித்³வான்ப்³ராஹ்மணானிஹ பர்வஸு।
தூ⁴தபாப்மா ஜிதஸ்வர்கோ³ ப்³ரஹ்ம க³ச்ச²தி ஶாஶ்வதம்॥ 1-62-39 (2483)
ஶ்ராவயேத்³ப்³ராஹ்மணாஞ்ஶ்ராத்³தே⁴ யஶ்சேமம்ʼ பாத³மந்தத:।
அக்ஷய்யம்ʼ தஸ்ய தச்ச்²ராத்³த⁴முபாவர்தேத்பித்ரூʼனிஹ॥ 1-62-40 (2484)
அஹ்னா யதே³ந: க்ரியதே இந்த்³ரியைர்மனஸா(அ)பி வா।
ஜ்ஞானாத³ஜ்ஞானதோ வாபி ப்ரகரோதி நரஶ்ச யத்॥ 1-62-41 (2485)
தன்மஹாபா⁴ரதாக்²யானம்ʼ ஶ்ருத்வைவ ப்ரவிலீயதே।
ப⁴ரதானாம்ʼ மஹஜ்ஜன்ம மஹாபா⁴ரதமுச்யதே॥ 1-62-42 (2486)
நிருக்தமஸ்ய யோ வேத³ ஸர்வபாபை: ப்ரமுச்யதே।
ப⁴ரதானாம்ʼ மஹஜ்ஜன்ம மஹாபா⁴ரதமுச்யதே॥ 1-62-43 (2487)
மஹதோ ஹ்யேனஸோ மர்த்யான்மோசயேத³னுகீர்தித:।
த்ரிபி⁴ர்வர்ஷைர்மஹாபா⁴க³: க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-62-44 (2488)
நித்யோத்தி²த: ஶுசி: ஶக்தோ மஹாபா⁴ரதமாதி³த:।
தபோனியமமாஸ்தா²ய க்ருʼதமேதன்மஹர்ஷிணா॥ 1-62-45 (2489)
தஸ்மான்னியமஸம்ʼயுக்தை: ஶ்ரோதவ்யம்ʼ ப்³ராஹ்மணைரித³ம்।
க்ருʼஷ்ணப்ரோக்தாமிமாம்ʼ புண்யாம்ʼ பா⁴ரதீமுத்தமாம்ʼ கதா²ம்॥ 1-62-46 (2490)
ஶ்ராவயிஷ்யந்தி யே விப்ரா யே ச ஶ்ரோஷ்யந்தி மானவா:।
ஸர்வதா² வர்தமானா வை ந தே ஶோச்யா: க்ருʼதாக்ருʼதை:॥ 1-62-47 (2491)
நரேண த⁴ர்மகாமேன ஸர்வ: ஶ்ரோதவ்ய இத்யபி।
நிகி²லேனேதிஹாஸோ(அ)யம்ʼ தத: ஸித்³தி⁴மவாப்னுயாத்॥ 1-62-48 (2492)
ந தாம்ʼ ஸ்வர்க³க³திம்ʼ ப்ராப்ய துஷ்டிம்ʼ ப்ராப்னோதி மானவ:।
யாம்ʼ ஶ்ருத்வைவம்ʼ மஹாபுண்யமிதிஹாஸமுபாஶ்னுதே॥ 1-62-49 (2493)
ஶ்ருʼண்வஞ்ஶ்ராத்³த⁴: புண்யஶீல: ஶ்ராவயம்ʼஶ்சேத³மத்³பு⁴தம்।
நர: ப²லமவாப்னோதி ராஜஸூயாஶ்வமேத⁴யோ:॥ 1-62-50 (2494)
யதா² ஸமுத்³ரோ ப⁴க³வான்யதா² மேருர்மஹாகி³ரி:।
உபௌ⁴ க்²யாதௌ ரத்னநிதீ⁴ ததா² பா⁴ரதமுச்யதே॥ 1-62-51 (2495)
இத³ம்ʼ ஹி வேதை³: ஸமிதம்ʼ பவித்ரமஷி சோத்தமம்।
ஶ்ராவ்யம்ʼ ஶ்ருதிஸுக²ம்ʼ சைவ பாவனம்ʼ ஶீலவர்த⁴னம்॥ 1-62-52 (2496)
ய இத³ம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ ராஜன்வாசகாய ப்ரயச்ச²தி।
தேன ஸர்வா மஹீ த³த்தா ப⁴வேத்ஸாக³ரமேக²லா॥ 1-62-53 (2497)
பாரிக்ஷித கதா²ம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ புண்யாய விஜயாய ச।
கத்²யமானாம்ʼ மயா க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ ஶ்ருʼணு ஹர்ஷகரீமிமாம்॥ 1-62-54 (2498)
த்ரிபி⁴ர்வர்ஷை: ஸதோ³த்தா²யீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ முனி:।
மஹாபா⁴ரதமாக்²யானம்ʼ க்ருʼதவானித³மத்³பு⁴தம்॥ 1-62-55 (2499)
ஶ்ருʼணு கீர்தயதஸ்தன்ம இதிஹாஸம்ʼ புராதனம்॥ ॥ 1-62-56 (2500)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அம்ʼஶாவதரணபர்வணி த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 62 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-62-4 அவத்⁴யான் பீ⁴ஷ்மத்³ரோணாதீ³ந்॥ 1-62-6 க்ரோத⁴ம்ʼ த்⁴ருʼதவான் நிருத்³த⁴வான்॥ 1-62-10 அஸ்யன் ஶரான் க்ஷிபன் ஸ கத²ம்ʼ க்லேஶம்ʼ ஸோட⁴வானித்யனுஷஜ்ஜ்யதே॥ 1-62-18 ருʼஷிபி⁴ர்மந்த்ரைஸ்தத்³த்³ரஷ்ட்ருʼபி⁴ர்வா ஸம்ʼஸ்துதம்ʼ ஸமம்ʼ ஸ்துதம்ʼ வா॥ 1-62-19 பரினைஷ்டி²கீ பரினிஷ்டா² மோக்ஷஸ்தது³சிதா॥ 1-62-20 அனாஸ்திகான் நாஸ்திகா ந ப⁴வந்தீத்யனாஸ்திகாஸ்தான்॥ 1-62-23 பும்ʼஸவனம்ʼ புமாம்ʼஸ: ஸூயந்தே(அ)ஸ்மின் ஶ்ருதே॥ 1-62-24 மஹிஷீ பட்டராஜ்ஞீ॥ 1-62-47 ஸர்வதா² ஸாது⁴நா(அ)ஸாது⁴நா வா வர்த்மனா வர்தமானா அபி க்ருʼதாக்ருʼதை: க்ரமேண பாபபுண்யைஸ்தே ந ஶோச்யா:। ஏதச்ச்²ரவணாதே³வ ஸர்வப்ரத்யவாயபரிஹாரோ ப⁴வதீதி பா⁴வ:॥ 1-62-49 ஸ்வர்கா³த³ப்யேதச்ச்²ரவணம்ʼ ஸுக²கரம்ʼ முக்திஹேதுத்வாதி³தி பா⁴வ:॥ 1-62-50 ஶ்ராத்³த⁴: ஶ்ரத்³தா⁴வான்॥ 1-62-52 ஶ்ராவ்யமர்த²தோ ரம்யம்॥ 1-62-55 ஸதோ³த்தா²யீ ஸதோ³த்³யுக்த:॥ த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 62 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 063
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.63. அத்⁴யாய: 063
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பூருவம்ʼஶகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-63-0 (2501)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-63-0x (300)
பூரோர்வம்ʼஶமஹம்ʼ த⁴ன்யம்ʼ ராஜ்ஞாமமிததேஜஸாம்।
ப்ரவக்ஷ்யாமி பித்ரூʼணாம்ʼ தே தேஷாம்ʼ நாமானி மே ஶ்ருʼமு॥ 1-63-1 (2502)
அவ்யக்தப்ரப⁴வோ ப்³ரஹ்மா ஶாஶ்வதோ நித்ய அவ்யய:।
தஸ்மான்மரீசி: ஸஞ்ஜஜ்ஞே த³க்ஷஶ்சைவ ப்ரஜாபதி:॥ 1-63-2 (2503)
அங்கு³ஷ்டா²த்³த³க்ஷமஸ்ருʼஜச்சக்ஷுர்ப்⁴யாம்ʼ ச மரீசினம்।
மரீசே: கஶ்யப: புத்ரோ த³க்ஷஸ்ய து³ஹிதா(அ)(அ)தி³தி:॥ 1-63-3 (2504)
அதி³த்யாம்ʼ கஶ்யபாத்³விவஸ்தா²ந்।
விவஸ்வதோ மனுர்மனோரிலா॥ 1-63-4 (2505)
இலாயா: புரூரவா:।
புரூரவஸ ஆயு:।
ஆயுஷோ நஹுஷ:।
நஹுஷஸ்ய யயாதி:॥ 1-63-5 (2506)
யயாதேர்த்³வே பா⁴ர்யே ப³பூ⁴வது:।
உஶனஸோ து³ஹிதா தே³வயானீ வ்ருʼஷபர்வணஶ்ச து³ஹிதா ஶர்மிஷ்டா² நாம॥ 1-63-6 (2507)
தத்ரானுவம்ʼஶோ ப⁴வதி।
யது³ம்ʼ ச துர்வஸும்ʼ சைவ தே³வயானீ வ்யஜாயத।
த்³ருஹ்யம்ʼ சானும்ʼ ச பூரும்ʼ ச ஶர்மிஷ்டா² வார்ஷபர்வணீ॥ 1-63-7 (2508)
தத்ர யதோ³ர்யாத³வா:।
பூரோ: பௌரவா:।
பூரோர்பா⁴ர்யா கௌஸல்யா ப³பூ⁴வ।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ஜனமேஜய:॥ 1-63-8 (2509)
ஸ த்ரீன்ஹயமேதா⁴நாஜஹார।
விஶ்வஜிதா சேஷ்ட்வா வனம்ʼ ப்ரவிவேஶ॥ 1-63-9 (2510)
ஜனமேஜயஸ்து ஸுனந்தா³ம்ʼ நாமோபயேமே மாக³தீ⁴ம்ʼ।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ப்ராசீன்வான்॥ 1-63-10 (2511)
ய: ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ ஜிகா³ய।
யாவத்ஸூர்யாத³யாத் தத்தஸ்ய ப்ராசீனத்வம்॥ 1-63-11 (2512)
ப்ராசீன்வாம்ʼஸ்து க²ல்வாஶ்மகீமுபயேமே யாத³வீம்।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ஶஸ்யாதி:॥ 1-63-12 (2513)
ஶய்யாதிஸ்து த்ரிஶங்கோர்து³ஹிதரம்ʼ வராங்கீ³ம்ʼ நாமோபயேமே தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே(அ)ஹம்ʼயாதி:॥ 1-63-13 (2514)
அஹம்ʼயாதிஸ்து க²லு க்ருʼதவீர்யது³ஹிதரம்ʼ பா⁴நுமதீம்ʼ நாமோபயேமே।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ஸார்வபௌ⁴ம:॥ 1-63-14 (2515)
ஸார்வபௌ⁴மஸ்து க²லு ஜித்வா(அ)(அ)ஜஹார கைகயீம்ʼ ஸுந்த³ராம்ʼ நாம தாமுபயேமே।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ஜயத்ஸேன:॥ 1-63-15 (2516)
ஜயத்ஸேனஸ்து க²லு வைத³ர்பீ⁴முபயேமே ஸுஶ்ரவாம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே(அ)பராசீன:॥ 1-63-16 (2517)
அபராசீனஸ்து க²லு வைத³ர்பீ⁴மபராமுபயேமே மர்யாதா³ம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே(அ)ரிஹ:॥ 1-63-17 (2518)
அரிஹ: க²ல்வாங்கீ³முபேயேமே।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே மஹாபௌ⁴ம:॥ 1-63-18 (2519)
மஹாபௌ⁴மஸ்து க²லு ப்ரஸேனஜித்³து³ஹிதரமுபயேமே ஸுயஜ்ஞாம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே அயுதானாயீ॥ 1-63-19 (2520)
ய: புருஷமேதே⁴ புருஷாணாமயுதமானயத்தத்தஸ்யாயுதானாயித்வம்॥ 1-63-20 (2521)
அயுதானாயீ து க²லு ப்ருʼது²ஶ்ரவஸோ து³ஹிதரமுபயேமே பா⁴ஸாம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே(அ)க்ரோத⁴ன:॥ 1-63-21 (2522)
அக்ரோத⁴னஸ்து க²லு காலிங்கீ³ம்ʼ கண்டூ³ம்ʼ நாமோபயேமே।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே தே³வாதிதி²:॥ 1-63-22 (2523)
தே³வாதிதி²ஸ்து க²லு வைத³ர்பீ⁴முபயேமே மர்யாதா³ம்ʼ நாம தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ருʼச:॥ 1-63-23 (2524)
ருʼசஸ்து க²லு வாமதே³வ்யாமங்க³ராஜகன்யாயாம்ருʼக்ஷம்ʼ புத்ரமஜீஜனத்॥ 1-63-24 (2525)
ருʼக்ஷஸ்து க²லு தக்ஷகது³ஹிதரம்ʼ ஜ்வலந்தீம்ʼ நாமோபயேமே।
தஸ்யாமந்த்யனாரமுத்பாத³யாமாஸ॥ 1-63-25 (2526)
அந்த்யனாரஸ்து க²லு ஸரஸ்வத்யாம்ʼ த்³வாத³ஶவார்ஷிகம்ʼ ஸத்ரமாஜஹார।
தமுத³வஸானே ஸரஸ்வத்யபி⁴க³ம்ய ப⁴ர்தாரம்ʼ வரயாமாஸ॥ 1-63-26 (2527)
தஸ்யாம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜனயாமாஸ த்ரஸ்னும்ʼ நாம।
அத்ரானுவம்ʼஶோ ப⁴வதி॥ 1-63-27 (2528)
த்ரஸ்னும்ʼ ஸரஸ்வதீ புத்ரமந்த்யனாராத³ஜீஜனத்।
இலிலம்ʼ ஜனயாமாஸ காலிந்த்³யாந்த்ரஸ்னுராத்மஜம்॥ 1-63-28 (2529)
இலிலஸ்து ரத²ந்தர்யாம்ʼ து³ஷ்யந்தாதீ³ந்பஞ்ச புத்ரானஜீஜனத்॥ 1-63-29 (2530)
து³ஷ்யந்தஸ்து லாக்ஷீம்ʼ நாம பா⁴கீ³ரதீ²முபயேமே தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ஜனமேஜய:॥ 1-63-30 (2531)
ஸஏவ து³ஷ்யந்தோ விஶ்வாமித்ரது³ஹிதரம்ʼ ஶகுந்தலாம்ʼ நாமோபயேமே।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ப⁴ரத:॥ 1-63-31 (2532)
தத்ரேமௌ ஶ்லோகௌ ப⁴வத:।
மாதா ப⁴ஸ்த்ரா பிது: புத்ரோ யஸ்மாஜ்ஜாத: ஸ ஏவ ஸ:।
ப⁴ரஸ்வ புத்ரம்ʼ தௌ³ஷ்யந்திம்ʼ ஸத்யமாஹ ஶகுந்தலா॥ 1-63-32 (2533)
ரேதோதா⁴: புத்ர உன்னயதி நரதே³வ யமக்ஷயாத்।
த்வம்ʼ சாஸ்ய தா⁴தா க³ர்ப⁴ஸ்ய ஸத்யமாஹ ஶகுந்தலா॥ 1-63-33 (2534)
ததோ(அ)ஸ்ய ப⁴ரதத்வம்।
ப⁴ரதஸ்து க²லு காஶேயீம்ʼ ஸார்வஸேனீமுபயேமே ஸுனந்தா³ம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே பு⁴மன்யு:॥ 1-63-34 (2535)
பு⁴மன்யுஸ்து க²லு தா³ஶார்ஹீமுபயேமே ஸுவர்ணாம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ஸுஹோத்ர:॥ 1-63-35 (2536)
ஸுஹோத்ரஸ்து க²ல்வைக்ஷ்வாகீமுபயேமே ஜயந்தீம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ஹஸ்தீ।
ய இத³ம்ʼ புரம்ʼ நிர்மாபயாமாஸ॥ 1-63-36 (2537)
தஸ்மாத்³தா⁴ஸ்தினபுரத்வம்।
ஹஸ்தீ க²லு த்ரைக³ர்தீமுபயேமே யஶோதா³ம்ʼ நாம தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே விகுஞ்ஜத:॥ 1-63-37 (2538)
விகுஞ்ஜனஸ்து க²லு தா³ஶார்ஹீமுபயேமே ஸுந்த³ராம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே(அ)ஜமீட⁴:॥ 1-63-38 (2539)
அஜமீட⁴ஸ்ய து சதுர்விம்ʼஶதிபுத்ரஶதம்ʼ ப³பூ⁴வ।
கைகய்யாம்ʼ நாகா³யாம்ʼ கா³ந்தா⁴ர்யாம்ʼ விமலாயாம்ருʼக்ஷாயாமிதி॥ 1-63-39 (2540)
ப்ருʼத²க்³வம்ʼஶகர்தாரோ ந்ருʼபதய:।
தத்ர அஜமீடா⁴த்³ருʼக்ஷாயாம்ʼ ஸம்ʼவரணோ ஜஜ்ஞே ஸ வம்ʼஶகர:॥ 1-63-40 (2541)
ஸவரணஸ்து வைவஸ்வதீம்ʼ தபதீம்ʼ நாமோபயேமே।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே குரு:॥ 1-63-41 (2542)
குருஸ்து க²லு தா³ஶார்ஹீமுபயேமே ஶுபா⁴ங்கீ³ம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே விதூ³ரத²:॥ 1-63-42 (2543)
விதூ³ரத²ஸ்து க²லு மாக³தீ⁴முபயேமே ஸம்ப்ரியாம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே(அ)னஶ்வான்॥ 1-63-43 (2544)
அனஶ்வாம்ʼஸ்து க²லு மாக³தீ⁴முபயேமே(அ)ம்ருʼதாம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே பரிக்ஷித்॥ 1-63-44 (2545)
பரிக்ஷித்க²லு பா³ஹுகாமுபயேமே ஸுவேஷாம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே பீ⁴மஸேன:॥ 1-63-45 (2546)
பீ⁴மஸேனஸ்து க²லு கைகயீமுபயேமே ஸுகுமாரீம்ʼ நாம।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே பரிஶ்ரவா:॥ 1-63-46 (2547)
யமாஹு: ப்ரதீப இதி।
ப்ரதீபஸ்து க²லு ஶைப்³யாமுபயேமே ஸுனந்தீ³ம்ʼ நாம।
தஸ்யாம்ʼ த்ரீன்புத்ரானுத்பாத³யாமாஸ தே³வாபிம்ʼ ஶந்தனும்ʼ பா³ஹ்லீகம்ʼ சேதி॥ 1-63-47 (2548)
தே³வாபிஸ்து க²லு பா³ல ஏவாரண்யம்ʼ ப்ரவிவேஶ।
ஶந்தனுஸ்து மஹீபாலோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-63-48 (2549)
தத்ர ஶ்லோகோ ப⁴வதி।
யம்ʼ யம்ʼ கராப்⁴யாம்ʼ ஸ்ப்ருʼஶதி ஜீர்ணம்ʼ ஸ ஸுக²மஶ்னுதே।
புனர்யுவா ச ப⁴வதி தஸ்மாத்தம்ʼ ஶந்தனும்ʼ விது³:॥ 1-63-49 (2550)
தத³ஸ்ய ஶந்தனுத்வம்ʼ।
ஶந்தனுஸ்து க²லு க³ங்கா³ம்ʼ பா⁴கீ³ரதீ²முபயேமே தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே தே³வவ்ரத:।
யமாஹுர்பீ⁴ஷ்ம இதி॥ 1-63-50 (2551)
பீ⁴ஷ்மஸ்து க²லு பிது: ப்ரியசிகீர்ஷயா ஸத்யவதீமானயாமாஸ மாதரம்ʼ।
யாமாஹு: காலீதி॥ 1-63-51 (2552)
தஸ்யாம்ʼ பூர்வம்ʼ புராஶராத்கன்யாக³ர்போ⁴ த்³வைபாயன:।
தஸ்யாமேவ ஶந்தனோர்த்³வௌ புத்ரௌ ப³பூ⁴வது: சித்ராங்க³தோ³ விசித்ரவீர்யஶ்ச॥ 1-63-52 (2553)
சித்ராங்க³த³ஸ்து ப்ராப்தராஜ்ய ஏவ க³ந்த⁴ர்வேண நிஹ்ருʼத:।
ததோ விசித்ரவீர்யோ ராஜா ப³பூ⁴வ॥ 1-63-53 (2554)
விசித்ரவீர்யஸ்து க²லுகாஶிராஜஸ்ய ஸுதே அம்பி³காம்பா³லிகே உத³வஹத்।
விசித்ரவீர்யோ(அ)னுத்பன்னாபத்ய ஏவ விதே³ஹத்வம்ʼ ப்ராப்த:॥ 1-63-54 (2555)
தத: ஸத்யவதீ சிந்தயாமாஸ கத²ம்ʼ நு க²லு ஶந்தனோ: பிண்ட³விச்சே²தோ³ ந ஸ்யாதி³தி॥ 1-63-55 (2556)
ஸாத² த்³வைபாயனம்ʼ சிந்தயாமாஸ ஸோ(அ)க்³ரத: ஸ்தி²த: கிம்ʼ கரவாணீதி।
தம்ʼ ஸத்யவத்யுவாச ப்⁴ராதா தே(அ)னபத்ய ஏவ ஸ்வர்க³த: தஸ்யார்தே²(அ)பத்யமுத்பாத³யேதி॥ 1-63-56 (2557)
ஸ பரமித்யுவாச ஸ தத்ர த்ரீன்புத்ரானுத்பாத³யாமாஸ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ பாண்டு³ம்ʼ விது³ரம்ʼ சேதி॥ 1-63-57 (2558)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்புத்ரஶதம்ʼ ப³பூ⁴வ கா³ந்தா⁴ர்யாம்ʼ வரதா³நாத்³த்³வைபாயனஸ்ய தேஷாம்ʼ ச தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ சத்வார: ப்ரதா⁴நா: து³ர்யோத⁴னோ து³ஶ்ஶாஸனோ விகர்ணஶ்சித்ரஸேனஶ்சேதி॥ 1-63-58 (2559)
பாண்டோ³ஸ்து குந்தீ மாத்³ரீதி ஸ்த்ரீரத்னே ப³பூ⁴வது:।
ஸ ம்ருʼக³யாம்ʼ சரன்மைது²நக³தம்ருʼஷிம்ʼ ம்ருʼக³சாரிணம்ʼ பா³ணேன ஜகா⁴ந॥ 1-63-59 (2560)
ஸ பா³ணவித்³த⁴ உவாச பாண்டு³ம்।
அத்ர ஶ்லோகோ ப⁴வதி॥ 1-63-60 (2561)
யோ(அ)க்ருʼதார்த²ம்ʼ ஹி மாம்ʼ க்³ரூர பா³ணேனாக்⁴நா ம்ருʼக³வ்ரதம்।
த்வாமப்யேதாத்³ருʼஶோ பா⁴வ: க்ஷிப்ரமேவாக³மிஷ்யதி॥ 1-63-61 (2562)
இதி ம்ருʼக³வ்ரதசாரிணா ருʼஷிணா ஶப்த:।
ஸ விஷண்ணரூப: பாண்டு³ஸ்தம்ʼ ஶாபம்ʼ பரிஹரன்னோபஸர்பதி பா⁴ர்யே॥ 1-63-62 (2563)
கதா³சித்ஸ ஆஹ।
ஸ்வசாபல்யாதி³த³ம்ʼ ப்ராப்தவானஹம்।
புராணேஷு பட்²யமானம்ʼ ஶ்ருʼணோமி நானபத்யஸ்ய லோகா: ஸந்தீதி॥ 1-63-63 (2564)
ஸா த்வம்ʼ மத³ர்தே² புத்ரானுத்பாத³யேதி குந்தீமுவாச॥ 1-63-64 (2565)
ஸா குந்தீ புத்ரானுத்பாத³யாமாஸ த⁴ர்மாத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ மாருதாத்³பீ⁴மஸேனமிந்த்³ராத³ர்ஜுனமிதி।
ஸ ஹ்ருʼஷ்டரூப: பாண்டு³ருவாச।
இயம்ʼ தே ஸபத்னீ ப⁴வதி மாத்³ர்யனபத்யா வ்ரீடி³தா ஸாத்⁴வீ அஸ்யாமபத்யமுத்பாத்³யதாமிதி॥ 1-63-65 (2566)
ஸா குந்தீ தஸ்யை மாத்³ர்யை ததே²தி வ்ரதமாதி³தே³ஶ।
ததஸ்தஸ்யாம்ʼ நகுலஸஹதே³வௌ யமாவஶ்விப்⁴யாம்ʼ ஜஜ்ஞாதே॥ 1-63-66 (2567)
மாத்³ரீம்ʼ து க²லு ஸ்வலங்க்ருʼதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³ர்பா⁴வம்ʼ சக்ரே।
ஸ தாம்ʼ ப்ராப்யைவ விதே³ஹத்வம்ʼ ப்ராப்த:॥ 1-63-67 (2568)
ததஸ்தேன ஸஹ சிதாமன்வாருரோஹ மாத்³ரீ।
குந்தீம்ʼ சோவாச யமயோரார்யயா(அ)ப்ரமத்தயா ப⁴விதவ்யமிதி॥ 1-63-68 (2569)
தத: பஞ்சபாண்ட³வான்ஸஹ குந்த்யா ஹாஸ்தினபுரம்ʼ நயந்தி ஸ்ம தபஸ்வின:॥ 1-63-69 (2570)
தத்ர பீ⁴ஷ்மாய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரவிது³ரயோ: பாண்டோ³: ஸ்வர்க³க³மனம்ʼ யாதா²தத்²யம்ʼ நிவேத³யந்திஸ்ம தபஸ்வின:॥ 1-63-70 (2571)
பாண்ட³வான்ஸஹ குந்த்யா ஜதுக்³ருʼஹே தா³ஹயிதுகாமோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்மஜோ(அ)பூ⁴த்॥ 1-63-71 (2572)
தாம்ʼஶ்ச விது³ரோ மோக்ஷயாமாஸ।
ததோ பீ⁴மோ ஹிடி³ம்ப³ம்ʼ ஹத்வா புத்ரமுத்பாத³யாமாஸ ஹிடி³ம்பா³யாம்ʼ க⁴டோத்கசம்ʼ நாம॥ 1-63-72 (2573)
ததஶ்சைகசக்ராம்ʼ ஜக்³மு: குஶலின:।
தத: பாஞ்சாலவிஷயம்ʼ க³த்வா ஸ்வயம்ʼவரே த்³ரௌபதீ³ம்ʼ லப்³த்⁴வா(அ)ர்த⁴ராஜ்யம்ʼ ப்ராப்யேந்த்³ரப்ரஸ்த²னிவாஸினஸ்தஸ்யாம்ʼ புத்ரானுத்பாத³யாமாஸுர்த்³ரௌபத்³யாம்॥ 1-63-73 (2574)
ப்ரதிவிந்த்⁴யாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸுதஸோமம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
ஶ்ருதகீர்திமர்ஜுன:।
ஶதானீகம்ʼ நகுல:।
ஶ்ருதஸேனம்ʼ ஸஹதே³வ இதி॥ 1-63-74 (2575)
ஶைவ்யஸ்ய கன்யாம்ʼ தே³வகீம்ʼ நாமோபயேமே யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
தஸ்யாம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜனயாமாஸ யௌதே⁴யம்ʼ நாம॥ 1-63-75 (2576)
பீ⁴மஸேனஸ்து வாராணஸ்யாம்ʼ காஶிராஜகன்யாம்ʼ ஜலந்த⁴ராம்ʼ நாமோபயேமே ஸ்வயம்ʼவரஸ்தா²ம்ʼ।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே ஶர்வத்ராத:॥ 1-63-76 (2577)
அர்ஜுனஸ்து க²லு த்³வாரவதீம்ʼ க³த்வா ப⁴க³வதோ வாஸுதே³வஸ்ய ப⁴கி³நீம்ʼ ஸுப⁴த்³ராம்ʼ நாமோத³வஹத்³பா⁴ர்யாம்ʼ।
தஸ்யாமபி⁴மன்யும்ʼ நாம புத்ரம்ʼ ஜனயாமாஸ॥ 1-63-77 (2578)
நகுலஸ்து க²லு சைத்³யாம்ʼ ரேணுமதீம்ʼ நாமோத³வஹத்।
தஸ்யாம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜனயாமாஸ நிரமித்ரம்ʼ நாம॥ 1-63-78 (2579)
ஸஹதே³வஸ்து க²லு மாத்³ரீமேவ ஸ்வயம்ʼவரே விஜயாம்ʼ நாமோத³வஹத்³பா⁴ர்யாம்।
தஸ்யாம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜனயாமாஸ ஸுஹோத்ரம்ʼ நாம॥ 1-63-79 (2580)
பீ⁴மஸேனஶ்ச பூர்வமேவ ஹிடி³ம்பா³யாம்ʼ ராக்ஷஸ்யாம்ʼ புத்ரமுத்பாத³யாமாஸ க⁴டோத்கசம்ʼ நாம।
அர்ஜுனஸ்து நாக³கன்யாயாமுலூப்யாமிராவந்தம்ʼ நாம புத்ரம்ʼ ஜனயாமாஸ॥ 1-63-80 (2581)
ததோ மணலூருபதிகன்யாயாம்ʼ சித்ராங்க³தா³யாமர்ஜுன: புத்ரமுத்பாத³யாமாஸ ப³ப்⁴ருவாஹனம்ʼ நாம।
ஏதே த்ரயோத³ஶ புத்ரா: பாண்ட³வானாம்॥ 1-63-81 (2582)
விராடஸ்ய து³ஹிதரமுத்தராம்ʼ நாமாபி⁴மன்யுருபேயேமே।
தஸ்யாமஸ்ய பராஸுர்க³ர்போ⁴(அ)ஜாயத॥ 1-63-82 (2583)
தமுத்ஸங்கே³ ப்ரதிஜக்³ராஹ ப்ருʼதா² நியோகா³த்புருஷோத்தமஸ்ய।
ஷாண்மாஸிகம்ʼ க³ர்ப⁴மஹம்ʼ ஜீவயாமி பாத³ஸ்பர்ஶாதி³தி வாஸுதே³வ உவாச॥ 1-63-83 (2584)
அஹம்ʼ ஜீவயாமி குமாரமனந்தவீர்யம்ʼ ஜாத ஏவாயமஜாயத।
அபி⁴மன்யோ: ஸத்யேன சேயம்ʼ ப்ருʼதி²வீ தா⁴ரயத்விதி வாஸுதே³வஸ்ய பாத³ஸ்பர்ஶாத்ஸஜீவோ(அ)ஜாயத।
நாம தஸ்யாகரோத்ஸுப⁴த்³ரா॥ 1-63-84 (2585)
பரிக்ஷீணே குலே ஜாத உத்தராயாம்ʼ பரந்தப:।
பரிக்ஷித³ப⁴வத்தஸ்மாத்ஸௌப⁴த்³ராத்து யஶஸ்வின:॥ 1-63-85 (2586)
பரீக்ஷித்து க²லு ப⁴த்³ரவதீம்ʼ நாமோபயேமே।
தஸ்யாம்ʼ தத்ர ப⁴வாஞ்ஜனமேஜய:॥ 1-63-86 (2587)
ஜனமேஜயாத்து ப⁴வத: க²லு வபுஷ்டமாயாம்ʼ புத்ரௌ த்³வௌ ஶதானீக: ஶங்குகர்ணஶ்ச॥ 1-63-87 (2588)
ஶதானீகஸ்து க²லு வைதே³ஹீமுபயேமே।
தஸ்யாமஸ்ய ஜஜ்ஞே புத்ரோ(அ)ஶ்வமேத⁴த³த்த:॥ 1-63-88 (2589)
இத்யேஷ பூரோர்வம்ʼஶஸ்து பாண்ட³வானாம்ʼ ச கீர்தித:।
பூரோர்வம்ʼஶமிமம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸர்வபாபை: ப்ரமுச்யதே॥ ॥ 1-63-89 (2590)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அம்ʼஶாவதரணபர்வணி த்ரிஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 63 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-63-32 ப⁴ஸ்த்ரா சர்மகோஶ: தத்ர நிஹிதம்ʼ பீ³ஜம்ʼ யதா² ததீ³யம்ʼ ந ப⁴வதி ஏவம்ʼ மாதாபி ப⁴ஸ்த்ரேவ। யேன ஹேதுனா யோ ஜாத: ஸ ஏவ ஸ:। கார்யஸ்ய காரணானந்யத்வாத்॥ 1-63-33 புத்ர: ரேதோதா⁴: ரேதோதா⁴தாரம்ʼ பிதரம்ʼ உன்னயதி ஊர்த்⁴வம்ʼ நயதி। யமக்ஷயாத் நரகாத்॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 064
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.64. அத்⁴யாய: 064
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
உபரிசரராஜோபாக்²யானம்॥ 1 ॥ இந்த்³ரத்⁴வஜோத்ஸவவ்ருʼத்தாந்த:॥ 2 ॥ கி³ரிகாயா உத்பத்தி:। உபரிசரஸ்ய தயா விவாஹஶ்ச॥ 3 ॥ ம்ருʼக³யார்த²ம்ʼ க³தேனோபரிசரேண ஸ்வபத்னீஸ்மரணாத்ஸ்கன்னஸ்ய ஶ்யேனத்³வரா ப்ரேஷிதஸ்ய ரேதஸோ யமுனாஜலே பதனம்॥ 4 ॥ ப்³ரஹ்மஶாபான்மத்ஸ்யபா⁴வம்ʼ ப்ராப்தயா(அ)த்³ரிகயா தத்³ரேத:பானம்॥ 5 ॥ தது³த³ரே மிது²நோத்பத்தி:॥ 6 ॥ தத்ர புத்ரஸ்ய உபரிசரவஸுனா க்³ரஹணம்। கன்யாயா தா³ஶக்³ருʼஹே ஸ்தி²தி:॥ 7 ॥ நாவம்ʼ வாஹயமானாயாம்ʼ ஸத்யவதீனாம்ன்யாம்ʼ தா³ஶகன்யாயாம்ʼ பராஶராத்³த்³வைபாயனஸ்யோத்பத்தி:। தஸ்ய வ்யாஸனாமப்ராப்திஶ்ச॥ 8 ॥ பாடா²ந்தரே பராஶரஸத்யவதீவிவாஹாதி³॥ 9 ॥ பீ⁴ஷ்மாதீ³நாம்ʼ ஸங்க்ஷேபதோ ஜன்மவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 10 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-64-0 (2591)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-64-0x (301)
ராஜோபரிசரோ நாம த⁴ர்மனித்யோ மஹீபதி:।
ப³பூ⁴வ ம்ருʼக³யாஶீல: ஶஶ்வத்ஸ்வாத்⁴யாயவாஞ்சு²சி:॥ 1-64-1 (2592)
ஸ சேதி³விஷயம்ʼ ரம்யம்ʼ வஸு: பௌரவனந்த³ன:।
இந்த்³ரோபதே³ஶாஜ்ஜக்³ராஹ ரமணீயம்ʼ மஹீபதி:॥ 1-64-2 (2593)
தமாஶ்ரமே ந்யஸ்தஶஸ்த்ரம்ʼ நிவஸந்தம்ʼ தபோனிதி⁴ம்।
தே³வா: ஶக்ரபுரோகா³ வை ராஜானமுபதஸ்தி²ரே॥ 1-64-3 (2594)
இந்த்³ரத்வமர்ஹோ ராஜாயம்ʼ தபஸேத்யனுசிந்த்ய வை।
தம்ʼ ஸாந்த்வேன ந்ருʼபம்ʼ ஸாக்ஷாத்தபஸ: ஸம்ʼந்யவர்தயன்॥ 1-64-4 (2595)
தே³வா ஊசு:। 1-64-5x (302)
ந ஸங்கீர்யேத த⁴ர்மோ(அ)யம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே।
த்வயா ஹி த⁴ர்மோ வித்⁴ருʼத: க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ தா⁴ரயதே ஜக³த்॥ 1-64-5 (2596)
இந்த்³ர உவாச। 1-64-6x (303)
`தே³வானஹம்ʼ பாலயிதா பாலய த்வம்ʼ ஹி மானுஷான்।'
லோகே த⁴ர்மம்ʼ பாலய த்வம்ʼ நித்யயுக்த: ஸமாஹித:।
த⁴ர்மயுக்தஸ்ததோ லோகான்புண்யான்ப்ராப்ஸ்யஸி ஶாஶ்வதான்॥ 1-64-6 (2597)
தி³விஷ்ட²ஸ்ய பு⁴விஷ்ட²ஸ்த்வம்ʼ ஸகா²பூ⁴தோ மம ப்ரிய:।
ஊத⁴: ப்ருʼதி²வ்யா யோ தே³ஶஸ்தமாவஸ நராதி⁴ப॥ 1-64-7 (2598)
பஶவ்யஶ்சைவ புண்யஶ்ச ப்ரபூ⁴தத⁴னதா⁴ந்யவான்।
ஸ்வாரக்ஷ்யஶ்சைவ ஸௌம்யஶ்ச போ⁴க்³யைர்பூ⁴மிகு³ணைர்யுத:॥ 1-64-8 (2599)
அர்த²வானேஷ தே³ஶோ ஹி த⁴னரத்னாதி³பி⁴ர்யுத:।
வஸுபூர்ணா ச வஸுதா⁴ வஸ சேதி³ஷு சேதி³ப॥ 1-64-9 (2600)
த⁴ர்மஶீலா ஜனபதா³: ஸுஸந்தோஷாஶ்ச ஸாத⁴வ:।
ந ச மித்²யா ப்ரலாபோ(அ)த்ர ஸ்வைரேஷ்வபி குதோ(அ)ன்யதா²॥ 1-64-10 (2601)
ந ச பித்ரா விப⁴ஜ்யந்தே புத்ரா கு³ருஹிதே ரதா:।
யுஞ்ஜதே து⁴ரி நோ கா³ஶ்ச க்ருʼஶான்ஸந்து⁴க்ஷயந்தி ச॥ 1-64-11 (2602)
ஸர்வே வர்ணா: ஸ்வத⁴ர்மஸ்தா²: ஸதா³ சேதி³ஷு மானத³।
ந தே(அ)ஸ்த்யவிதி³தம்ʼ கிஞ்சித்த்ரிஷு லோகேஷு யத்³ப⁴வேத்॥ 1-64-12 (2603)
தை³வோபபோ⁴க்³யம்ʼ தி³வ்யம்ʼ த்வாமாகாஶே ஸ்பா²டிகம்ʼ மஹத்।
ஆகாஶக³ம்ʼ த்வாம்ʼ மத்³த³த்தம்ʼ விமானமுபபத்ஸ்யதே॥ 1-64-13 (2604)
த்வமேக: ஸர்வமர்த்யேஷு விமானவரமாஸ்தி²த:।
சரிஷ்யஸ்யுபரிஸ்தோ² ஹி தே³வோ விக்³ரஹவானிவ॥ 1-64-14 (2605)
த³தா³மி தே வைஜயந்தீம்ʼ மாலாமம்லானபங்கஜாம்।
தா⁴ரயிஷ்யதி ஸங்க்³ராமே யா த்வாம்ʼ ஶஸ்த்ரைரவிக்ஷதம்॥ 1-64-15 (2606)
லக்ஷணம்ʼ சைததே³வேஹ ப⁴விதா தே நராதி⁴ப।
இந்த்³ரமாலேதி விக்²யாதம்ʼ த⁴ன்யமப்ரதிமம்ʼ மஹத்॥ 1-64-16 (2607)
யஷ்டிம்ʼ ச வைணவீம்ʼ தஸ்மை த³தௌ³ வ்ருʼத்ரனிஷூத³ன:।
இஷ்டப்ரதா³நமுத்³தி³ஶ்ய ஶிஷ்டானாம்ʼ ப்ரதிபாலினீம்॥ 1-64-17 (2608)
`ஏவம்ʼ ஸம்ʼஸாந்த்வ்ய ந்ருʼபதிம்ʼ தபஸ: ஸம்ʼந்யவர்தயத்।
ப்ரயயௌ தை³வதை: ஸார்த⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா கார்யம்ʼ தி³வௌகஸாம்॥ 1-64-18 (2609)
ததஸ்து ராஜா சேதீ³நாமிந்த்³ராப⁴ரணபூ⁴ஷித:।
இந்த்³ரத³த்தம்ʼ விமானம்ʼ ததா³ஸ்தா²ய ப்ரயயௌ புரீம்॥' 1-64-19 (2610)
தஸ்யா: ஶக்ரஸ்ய பூஜார்த²ம்ʼ பூ⁴மௌ பூ⁴மிபதிஸ்ததா³।
ப்ரவேஶம்ʼ காரயாமாஸ ஸர்வோத்ஸவவரம்ʼ ததா³॥ 1-64-20 (2611)
`மார்க³ஶீர்ஷே மஹாராஜ பூர்வபக்ஷே மஹாமக²ம்।
தத:ப்ரப்⁴ருʼதி சாத்³யாபி யஷ்டே: க்ஷிதிபஸத்தமை:॥' 1-64-21 (2612)
ப்ரவேஶ: க்ரியதே ராஜன்யதா² தேன ப்ரவர்தித:।
அபரேத்³யுஸ்ததஸ்தஸ்யா: க்ரியதே(அ)த்யுச்ச்²ரயோ ந்ருʼபை:॥ 1-64-22 (2613)
அலங்க்ருʼதாயா பிடகைர்க³ந்த⁴மால்யைஶ்ச பூ⁴ஷணை:।
`மால்யதா³மபரிக்ஷிப்தாம்ʼ த்³வாத்ரிம்ʼஶத்கிஷ்குஸம்ʼமிதாம்॥ 1-64-23 (2614)
உத்³த்⁴ருʼத்ய பிடகே சாபி த்³வாத³ஶாரத்னிகோச்ச்²ரயே।
மஹாரஜனவாஸாம்ʼஸி பரிக்ஷிப்ய த்⁴வஜோத்தமம்॥ 1-64-24 (2615)
வாஸோபி⁴ரன்னபானைஶ்ச பூஜிதைர்ப்³ராஹ்மணர்ஷபை⁴:।
புண்யாஹம்ʼ வாசயித்வாத² த்⁴வஜ உச்ச்²ரியதே ததா³॥ 1-64-25 (2616)
ஶங்க²பே⁴ரீம்ருʼத³ங்கை³ஶ்ச ஸம்ʼநாத³: க்ரியதே ததா³'।
ப⁴க³வான்பூஜ்யதே சாத்ர யஷ்டிரூபேண வாஸவ:॥ 1-64-26 (2617)
ஸ்வயமேவ க்³ருʼஹீதேன வஸோ: ப்ரீத்யா மஹாத்மன:।
`மாணிப⁴த்³ராத³யோ யக்ஷா: பூஜ்யந்தே தை³வதை: ஸஹ॥ 1-64-27 (2618)
நானாவிதா⁴நி தா³நானி த³த்த்வார்தி²ப்⁴ய: ஸுஹ்ருʼஜ்ஜனை:।
அலங்க்ருʼத்வா மால்யதா³மைர்வஸ்த்ரைர்னானாவிதை⁴ஸ்ததா²॥ 1-64-28 (2619)
த்³ருʼதிபி⁴: ஸஜலை: ஸர்வை: க்ரீடி³த்வா ந்ருʼபஶாஸனாத்।
ஸபா⁴ஜயித்வா ராஜானம்ʼ க்ருʼத்வா நர்மாஶ்ரயா: கதா²:॥ 1-64-29 (2620)
ரமந்தே நாக³ரா: ஸர்வே ததா² ஜானபதை³: ஸஹ।
ஸூதாஶ்ச மாக³தா⁴ஶ்சைவ ரமந்தே நடனர்தகா:॥ 1-64-30 (2621)
ப்ரீத்யா து ந்ருʼபஶார்தூ³ல ஸர்வே சக்ருர்மஹோத்ஸவம்।
ஸாந்த:புர: ஸஹாமாத்ய: ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷித:॥ 1-64-31 (2622)
மஹாரஜனவாஸாம்ʼஸி வஸித்வா சேதி³ராட் ததா³।
ஜாதிஹிங்கு³லகேனாக்த: ஸதா³ரோ முமுதே³ ததா³॥ 1-64-32 (2623)
ஏவம்ʼ ஜானபதா³: ஸர்வே சக்ருரிந்த்³ரமஹம்ʼ வஸு:॥'
யதா² சேதி³பதி: ப்ரீதஶ்சகாரேந்த்³ரமஹம்ʼ வஸு:॥' 1-64-33 (2624)
ஏதாம்ʼ பூஜாம்ʼ மஹேந்த்³ரஸ்து த்³ருʼஷ்ட்வா வஸுக்ருʼதாம்ʼ ஶுபா⁴ம்।
`ஹரிபி⁴ர்வாஜிபி⁴ர்யுக்தமந்தரிக்ஷக³தம்ʼ ரத²ம்॥ 1-64-34 (2625)
ஆஸ்தா²ய ஸஹ ஶச்யா ச வ்ருʼதோ ஹ்யப்ஸரஸாம்ʼ க³ணை:।'
வஸுனா ராஜமுக்²யேன ஸமாக³ம்யாப்³ரவீத்³வச:॥ 1-64-35 (2626)
யே பூஜயிஷ்யந்தி ச முதா³ யதா² சேதி³பதிர்ன்ருʼப:।
காரயிஷ்யந்தி ச முதா³ யதா² சேதி³பதிர்ன்ருʼப:॥ 1-64-36 (2627)
தேஷாம்ʼ ஶ்ரீர்விஜயஶ்சைவ ஸராஷ்ட்ராணாம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
ததா² ஸ்பீ²தோ ஜனபதோ³ முதி³தஶ்ச ப⁴விஷ்யதி॥ 1-64-37 (2628)
`நிரீதிகானி ஸஸ்யானி ப⁴வந்தி ப³ஹுதா⁴ ந்ருʼப।
ராக்ஷஸாஶ்ச பிஶாசாஶ்ச ந லும்பந்தே கத²ஞ்சன॥ 1-64-38 (2629)
வைஶம்பாயன உவாச।' 1-64-39x (304)
ஏவம்ʼ மஹாத்மனா தேன மஹேந்த்³ரேண நராதி⁴ப।
வஸு: ப்ரீத்யா மக⁴வதா மஹாராஜோ(அ)பி⁴ஸத்க்ருʼத:।
ஏவம்ʼ க்ருʼத்வா மஹேந்த்³ரஸ்து ஜகா³ம ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்॥ 1-64-39 (2630)
உத்ஸவம்ʼ காரயிஷ்யந்தி ஸதா³ ஶக்ரஸ்ய யே நரா:।
பூ⁴மிரத்னாதி³பி⁴ர்தா³நைஸ்ததா² பூஜ்யா ப⁴வந்தி தே।
வரதா³நமஹாயஜ்ஞைஸ்ததா² ஶக்ரோத்ஸவேன ச॥ 1-64-40 (2631)
ஸம்பூஜிதோ மக⁴வதா வஸுஶ்சேதீ³ஶ்வரோ ந்ருʼப:।
பாலயாமாஸ த⁴ர்மேண சேதி³ஸ்த²: ப்ருʼதி²வீமிமாம்॥ 1-64-41 (2632)
இந்த்³ரபீத்யா சேதி³பதிஶ்சகாரேந்த்³ரமஹம்ʼ வஸு:।
புத்ராஶ்சாஸ்ய மஹாவீர்யா: பஞ்சாஸன்னமிதௌஜஸ:॥ 1-64-42 (2633)
நானாராஜ்யேஷு ச ஸுதான்ஸ ஸம்ராட³ப்⁴யஷேசயத்।
மஹாரதோ² மாக³தா⁴நாம்ʼ விஶ்ருதோ யோ ப்³ருʼஹத்³ரத²:॥ 1-64-43 (2634)
ப்ரத்யக்³ரஹ: குஶாம்ப³ஶ்ச யமாஹுர்மணிவாஹனம்।
மத்ஸில்லஶ்ச யது³ஶ்சைவ ராஜன்யஶ்சாபராஜித:॥ 1-64-44 (2635)
ஏதே தஸ்ய ஸுதா ராஜன்ராஜர்ஷேர்பூ⁴ரிதேஜஸ:।
ந்யவேஶயன்னாமபி⁴: ஸ்வைஸ்தே தே³ஶாம்ʼஶ்ச புராணி ச॥ 1-64-45 (2636)
வாஸவா: பஞ்ச ராஜான: ப்ருʼத²க்³வம்ʼஶாஶ்ச ஶாஸ்வதா:।
வஸந்தமிந்த்³ரப்ராஸாதே³ ஆகாஶே ஸ்பா²டிகே ச தம்॥ 1-64-46 (2637)
உபதஸ்து²ர்மஹாத்மானம்ʼ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸோ ந்ருʼபம்।
ராஜோபரிசரேத்யேவம்ʼ நாம தஸ்யாத² விஶ்ருதம்॥ 1-64-47 (2638)
புரோபவாஹினீம்ʼ தஸ்ய நதீ³ம்ʼ ஶுக்தமதீம்ʼ கி³ரி:।
அரௌத்ஸீச்சேதனாயுக்த: காமாத்கோலாஹல: கில॥ 1-64-48 (2639)
கி³ரிம்ʼ கோலாஹலம்ʼ தம்ʼ து பதா³ வஸுரதாட³யத்।
நிஶ்சக்ராம ததஸ்தேன ப்ரஹாரவிவரேண ஸா॥ 1-64-49 (2640)
தஸ்யாம்ʼ நத்³யாம்ʼ ஸ ஜனயன்மிது²நம்ʼ பர்வத: ஸ்வயம்।
தஸ்மாத்³விமோக்ஷணாத்ப்ரீதா நதீ³ ராஜ்ஞே ந்யவேத³யத்॥ 1-64-50 (2641)
`மஹிஷீ ப⁴விதா கன்யா புமான்ஸேனாபதிர்ப⁴வேத்।
ஶுக்திமத்யா வச:ஶ்ருத்வா த்³ருʼஷ்ட்வா தௌ ராஜஸத்தம:'॥ 1-64-51 (2642)
ய: புமானப⁴வத்தத்ர தம்ʼ ஸ ராஜர்ஷிஸத்தம:।
வஸுர்வஸுப்ரத³ஶ்சக்ரே ஸேனாபதிமரிந்த³ம:॥ 1-64-52 (2643)
சகார பத்னீம்ʼ கன்யாம்ʼ து ததா² தாம்ʼ கி³ரிகாம்ʼ ந்ருʼப:।
வஸோ: பத்னீ து கி³ரிகா காமகாலம்ʼ ந்யவேத³யத்॥ 1-64-53 (2644)
ருʼதுகாலமனுப்ராப்தா ஸ்னாதா பும்ʼஸவனே ஶுசி:।
தத³ஹ: பிதரஶ்சைனபூசுர்ஜஹி ம்ருʼகா³நிதி॥ 1-64-54 (2645)
தம்ʼ ராஜஸத்தமம்ʼ ப்ரீதாஸ்ததா³ மதிமதாம்ʼ வர:।
ஸ பித்ரூʼணாம்ʼ நியோகே³ந தாமதிக்ரம்ய பார்தி²வ:॥ 1-64-55 (2646)
சகார ம்ருʼக³யாம்ʼ காமீ கி³ரிகாமேவ ஸம்ʼஸ்மரன்।
அதீவ ரூபஸம்பன்னாம்ʼ ஸாக்ஷாச்ச்²ரியமிவாபராம்॥ 1-64-56 (2647)
அஶோகைஶ்சம்பகைஶ்சூதைரனேகைரதிமுக்தகை:।
புன்னாகை³: கர்ணிகாரைஶ்ச ப³குலைர்தி³வ்யபாடலை:॥ 1-64-57 (2648)
பனஸைர்னாரிகேலைஶ்ச சந்த³னைஶ்சார்ஜுனைஸ்ததா²।
ஏதை ரம்யைர்மஹாவ்ருʼக்ஷை: புண்யை: ஸ்வாது³ப²லைர்யுதம்॥ 1-64-58 (2649)
கோகிலாகுலஸன்னாத³ம்ʼ மத்தப்⁴ரமரனாதி³தம்।
வஸந்தகாலே தத்பஶ்யன்வனம்ʼ சைத்ரரதோ²பமம்॥ 1-64-59 (2650)
மன்மதா²பி⁴பரீதாத்மா நாபஶ்யத்³கி³ரிகாம்ʼ ததா³।
அபஶ்யன்காமஸந்தப்தஶ்சரமாணோ யத்³ருʼச்ச²யா॥ 1-64-60 (2651)
புஷ்பஸஞ்ச²ன்னஶாகா²க்³ரம்ʼ பல்லவைருபஶோபி⁴தம்।
அஶோகஸ்தப³கைஶ்ச²ன்னம்ʼ ரமணீயமபஶ்யத॥ 1-64-61 (2652)
அத⁴ஸ்யாத்தஸ்ய சா²யாயாம்ʼ ஸுகா²ஸீனோ நராதி⁴ப:।
மது⁴க³ந்தை⁴ஶ்ச ஸம்ʼயுக்தம்ʼ புஷ்பக³ந்த⁴மனோஹரம்॥ 1-64-62 (2653)
வாயுனா ப்ரேர்யமாணஸ்து தூ⁴ம்ராய முத³மன்வகா³த்।
`பா⁴ர்யாம்ʼ சிந்தயமானஸ்ய மன்மதா²க்³நிரவர்த⁴த।'
தஸ்ய ரேத: ப்ரசஸ்கந்த³ சரதோ க³ஹனே வனே॥ 1-64-63 (2654)
ஸ்கன்னமாத்ரம்ʼ ச தத்³ரேதோ வ்ருʼக்ஷபத்ரேண பூ⁴மிப:।
ப்ரதிஜக்³ராஹ மித்²யா மே ந பதேத்³ரேத இத்யுத॥ 1-64-64 (2655)
`அங்கு³லீயேன ஶுக்லஸ்ய ரக்ஷாம்ʼ ச வித³தே⁴ ந்ருʼப:।
அஶோகஸ்தப³கை ரக்தை: பல்லவைஶ்சாப்யப³ந்த⁴யத்॥' 1-64-65 (2656)
இத³ம்ʼ மித்²யா பரிஸ்கன்னம்ʼ ரேதோ மே ந ப⁴வேதி³தி।
ருʼதுஶ்ச தஸ்யா: பத்ன்யா மே ந மோக⁴: ஸ்யாதி³தி ப்ரபு⁴:॥ 1-64-66 (2657)
ஸஞ்சிந்த்யைவம்ʼ ததா³ ராஜா விசார்ய ச புன:புன:।
அமோக⁴த்வம்ʼ ச விஜ்ஞாய ரேதஸோ ராஜஸத்தம:॥ 1-64-67 (2658)
ஶுக்ரப்ரஸ்தா²பனே காலம்ʼ மஹிஷ்யா ப்ரஸமீக்ஷ்ய வை।
அபி⁴மந்த்ர்யாத² தச்சு²க்ரமாராத்திஷ்ட²ந்தமாஶுக³ம்॥ 1-64-68 (2659)
ஸூக்ஷ்மத⁴ர்மார்த²தத்த்வஜ்ஞோ க³த்வா ஶ்யேனம்ʼ ததோ(அ)ப்³ரவீத்।
மத்ப்ரியார்த²மித³ம்ʼ ஸௌம்ய ஶுக்ரம்ʼ மம க்³ருʼஹம்ʼ நய॥ 1-64-69 (2660)
கி³ரிகாயா: ப்ரயச்சா²ஶு தஸ்யா ஹ்யார்தவமத்³ய வை। 1-64-70 (2661)
வைஶம்பாயன உவாச।
க்³ருʼஹீத்வா தத்ததா³ ஶ்யேனஸ்தூர்ணமுத்பத்ய வேக³வான்॥ 1-64-70x (305)
ஜவம்ʼ பரமமாஸ்தா²ய ப்ரது³த்³ராவ விஹங்க³ம:।
தமபஶ்யத³தா²யாந்தம்ʼ ஶ்யேனம்ʼ ஶ்யேனஸ்ததா²(அ)பர:॥ 1-64-71 (2662)
அப்⁴யத்³ரவச்ச தம்ʼ ஸத்³யோ த்³ருʼஷ்ட்வைவாமிஷஶங்கயா।
துண்ட³யுத்³த⁴மதா²காஶே தாவுபௌ⁴ ஸம்ப்ரசக்ரது:॥ 1-64-72 (2663)
யுத்³த்⁴யதோரபதத்³ரேதஸ்தச்சாபி யமுனாம்ப⁴ஸி।
தத்ராத்³ரிகேதி விக்²யாதா ப்³ரஹ்மஶாபாத்³வராப்ஸரா॥ 1-64-73 (2664)
மீனபா⁴வமனுப்ராப்தா ப³பூ⁴வ யமுனாசரீ।
ஶ்யேனபாத³பரிப்⁴ரஷ்டம்ʼ தத்³வீர்யமத² வாஸவம்॥ 1-64-74 (2665)
ஜக்³ராஹ தரஸோபேத்ய ஸா(அ)த்³ரிகா மத்ஸ்யரூபிணீ।
கதா³சித³பி மத்ஸீம்ʼ தாம்ʼ ப³ப³ந்து⁴ர்மத்ஸ்யஜீவின:॥ 1-64-75 (2666)
மாஸே ச த³ஶமே ப்ராப்தே ததா³ ப⁴ரதஸத்தம॥
உஜ்ஜஹ்ருருத³ராத்தஸ்யா: ஸ்த்ரீம்ʼ புமாம்ʼஸம்ʼ ச மானுஷௌ॥ 1-64-76 (2667)
ஆஶ்சர்யபூ⁴தம்ʼ தத்³க³த்வா ராஜ்ஞே(அ)த² ப்ரத்யவேத³யன்।
காயே மத்ஸ்யா இமௌ ராஜன்ஸம்பூ⁴தௌ மானுஷாவிதி॥ 1-64-77 (2668)
தயோ: புமாம்ʼஸம்ʼ ஜக்³ராஹ ராஜோபரிசரஸ்ததா³।
ஸ மத்ஸ்யோ நாம ராஜாஸீத்³தா⁴ர்மிக: ஸத்யஸங்க³ர:॥ 1-64-78 (2669)
ஸா(அ)ப்ஸரா முக்தஶாபா ச க்ஷணேன ஸமபத்³யத।
யா புரோக்தா ப⁴க³வதா திர்யக்³யோனிக³தா ஶுபா⁴॥ 1-64-79 (2670)
மானுஷௌ ஜனயித்வா த்வம்ʼ ஶாபமோக்ஷமவாப்ஸ்யஸி।
தத: ஸாஜனயித்வா தௌ விஶஸ்தா மத்ஸ்யகா⁴திபி⁴:॥ 1-64-80 (2671)
ஸந்த்யஜ்ய மத்ஸ்யரூபம்ʼ ஸா தி³வ்யம்ʼ ரூபமவாப்ய ச।
ஸித்³த⁴ர்ஷிசாரணபத²ம்ʼ ஜகா³மாத² வராப்ஸரா:॥ 1-64-81 (2672)
ஸா கன்யா து³ஹிதா தஸ்யா மத்ஸ்யா மத்ஸ்யஸக³ந்தி⁴நீ।
ராஜ்ஞா த³த்தா ச தா³ஶாய கன்யேயம்ʼ தே ப⁴வத்விதி॥ 1-64-82 (2673)
ரூபஸத்வஸமாயுக்தா ஸர்வை: ஸமுதி³தா கு³ணை:।
ஸா து ஸத்யவதீ நாம மத்ஸ்யகா⁴த்யபி⁴ஸம்ʼஶ்ரயாத்॥ 1-64-83 (2674)
ஆஸீத்ஸா மத்ஸ்யக³ந்தை⁴வ கஞ்சித்காலம்ʼ ஶுசிஸ்மிதா।
ஶுஶ்ரூஷார்த²ம்ʼ பிதுர்னாவம்ʼ வாஹயந்தீம்ʼ ஜலே ச தாம்॥ 1-64-84 (2675)
தீர்த²யாத்ராம்ʼ பரிக்ராமன்னபஶ்யத்³வை பராஶர:।
அதீவ ரூபஸம்பன்னாம்ʼ ஸித்³தா⁴நாமபி காங்க்ஷிதாம்॥ 1-64-85 (2676)
த்³ருʼஷ்ட்வைவ ஸ ச தாம்ʼ தீ⁴மாம்ʼஶ்சகமே சாருஹாஸினீம்।
தி³வ்யாம்ʼ தாம்ʼ வாஸவீம்ʼ கன்யாம்ʼ ரம்போ⁴ரூம்ʼ முனிபுங்க³வ:॥ 1-64-86 (2677)
ஸம்ப⁴வம்ʼ சிந்தயித்வா தாம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ப்ரோவாச ஶக்திஜ:।
க்வ கர்ணதா⁴ரோ நௌர்யேன நீயதே ப்³ரூஹி பா⁴மினி॥ 1-64-87 (2678)
மத்ஸ்யக³ந்தோ⁴வாச। 1-64-88x (306)
அனபத்யஸ்ய தா³ஶஸ்ய ஸுதா தத்ப்ரியகாம்யயா।
ஸஹஸ்ரஜனஸம்பன்னா நௌர்மயா வாஹ்யதே த்³விஜ॥ 1-64-88 (2679)
பராஶர உவாச। 1-64-89x (307)
ஶோப⁴னம்ʼ வாஸவி ஶுபே⁴ கிம்ʼ சிராயஸி வாஹ்யதாம்।
கலஶம்ʼ ப⁴விதா ப⁴த்³ரே ஸஹஸ்ரார்தே⁴ந ஸம்ʼமிதம்॥ 1-64-89 (2680)
அஹம்ʼ ஶேஷோ பி⁴விஷ்யாமி நீயதாமசிரேண வை। 1-64-90 (2681)
வைஶம்பாயன உவாச।
மத்ஸ்யக³ந்தா⁴ ததே²த்யுக்த்வா நாவம்ʼ வாஹயதாம்ʼ ஜலே॥ 1-64-90x (308)
வீக்ஷமாணம்ʼ முனிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரோவாசேத³ம்ʼ வசஸ்ததா³।
மத்ஸ்யக³ந்தே⁴தி மாமாஹுர்தா³ஶராஜஸுதாம்ʼ ஜனா:॥ 1-64-91 (2682)
ஜன்ம ஶோகாபி⁴தப்தாயா: கத²ம்ʼ ஜ்ஞாஸ்யஸி கத்²யதாம்। 1-64-92 (2683)
பராஶர உவாச।
தி³வ்யஜ்ஞானேன த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஹி த்³ருʼஷ்டமாத்ரேண தே வபு:॥ 1-64-92x (309)
ப்ரணயக்³ரஹணார்தா²ய வக்ஷ்யேவ வாஸவி தச்ச்²ருʼணு।
ப³ர்ஹிஷத³ இதி க்²யாதா: பிதர: ஸோமபாஸ்துதே॥ 1-64-93 (2684)
தேஷாம்ʼ த்வம்ʼ மானஸீ கன்யா அச்சோ²தா³ நாம விஶ்ருதா।
அச்சோ²த³ம்ʼ நாம தத்³தி³வ்யம்ʼ ஸரோ யஸ்மாத்ஸமுத்தி²தம்॥ 1-64-94 (2685)
த்வயா ந த்³ருʼஷ்டபூர்வாஸ்து பிதரஸ்தே கதா³சன।
ஸம்பூ⁴தா மனஸா தேஷாம்ʼ பித்ரூʼன்ஸ்வான்னாபி⁴ஜானதீ॥ 1-64-95 (2686)
ஸா த்வன்யம்ʼ பிதரம்ʼ வவ்ரே ஸ்வானதிக்ரம்ய தான்பித்ரூʼன்।
நாம்னா வஸுரிதி க்²யாதம்ʼ மனுபுத்ரம்ʼ தி³வி ஸ்தி²தம்॥ 1-64-96 (2687)
அத்³ரிகா(அ)ப்ஸரஸா யுக்தம்ʼ விமானே தி³வி விஷ்டி²தம்।
ஸா தேன வ்யபி⁴சாரேண மனஸா காமசாரிணீ॥ 1-64-97 (2688)
பிதரம்ʼ ப்ரார்த²யித்வா(அ)ன்யம்ʼ யோகா³த்³ப⁴ஷ்டா பபாத ஸா।
அபஶ்யத்பதமானா ஸா விமானத்ரயமந்திகாத்॥ 1-64-98 (2689)
த்ரஸரேணுப்ரமாணாம்ʼஸ்தாம்ʼஸ்தத்ராபஶ்யத்ஸ்வகான்பித்ரூʼன்।
ஸுஸூக்ஷ்மானபரிவ்யக்தானங்கை³ரங்கே³ஷ்விவாஹிதான்॥ 1-64-99 (2690)
தாதேதி தானுவாசார்தா பதந்தீ ஸா ஹ்யதோ⁴முகீ²।
தைருக்தா ஸா து மாபை⁴ஷீஸ்தேன ஸா ஸம்ʼஸ்தி²தா தி³வி॥ 1-64-100 (2691)
தத: ப்ரஸாத³யாமாஸ ஸ்வான்பித்ரூʼந்தீ³நயா கி³ரா।
தாமூசு: பிதர: கன்யாம்ʼ ப்⁴ரைஷ்டஶ்வர்யாம்ʼ வ்யதிக்ரமாத்॥ 1-64-101 (2692)
ப்⁴ரஷ்டைஶ்வர்யா ஸ்வதோ³ஷேண பதஸி த்வம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே।
யைராரப⁴ந்தே கர்மாணி ஶரீரைரிஹ தே³வதா:॥ 1-64-102 (2693)
தைரேவ தத்கர்மப²லம்ʼ ப்ராப்னுவந்தி ஸ்ம தே³வதா:।
மனுஷ்யாஸ்த்வன்யதே³ஹேன ஶுபா⁴ஶுப⁴மிதி ஸ்தி²தி:॥ 1-64-103 (2694)
ஸத்³ய: ப²லந்தி கர்மாணி தே³வத்வே ப்ரேத்ய மானுஷே।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ பதஸே புத்ரி ப்ரேத்யத்வம்ʼ ப்ராப்ஸ்யஸே ப²லம்॥ 1-64-104 (2695)
பித்ருʼஹீனா து கன்யா த்வம்ʼ வஸோர்ஹி த்வம்ʼ ஸுதா மதா।
மத்ஸ்யயோனௌ ஸமுத்பன்னா ஸுதாராஜ்ஞோ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-64-105 (2696)
அத்³ரிகா மத்ஸ்யரூபா(அ)பூ⁴த்³க³ங்கா³யமனுஸங்க³மே।
பராஶரஸ்ய தா³யாத³ம்ʼ த்வம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜனயிஷ்யஸி॥ 1-64-106 (2697)
யோ வேத³மேகம்ʼ ப்³ரஹ்மர்ஷிஶ்சதுர்தா⁴ விப³ஜிஷ்யதி।
மஹாபி⁴ஷக்ஸுதஸ்யைவ ஶந்தனோ: கீர்திவர்த⁴னம்॥ 1-64-107 (2698)
ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ சித்ராங்க³த³ம்ʼ வீரம்ʼ சித்ரவீரம்ʼ ச விஶ்ருதம்।
ஏதான்ஸூத்வா ஸுபுத்ராம்ʼஸ்த்வம்ʼ புனரேவ க³மிஷ்யஸி॥ 1-64-108 (2699)
வ்யதிக்ரமாத்பித்ரூʼணாம்ʼ ச ப்ராப்ஸ்யஸே ஜன்ம குத்ஸிதம்।
அஸ்யைவ ராஜ்ஞஸ்த்வம்ʼ கன்யா ஹ்யத்³ரிகாயாம்ʼ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-64-109 (2700)
அஷ்டாவிம்ʼஶே ப⁴வித்ரீ த்வம்ʼ த்³வாபரே மத்ஸ்யயோனிஜா।
ஏவமுக்தா புரா தைஸ்த்வம்ʼ ஜாதா ஸத்யவதீ ஶுபா⁴॥ 1-64-110 (2701)
அத்³ரிகேத்யபி⁴விக்²யாதா ப்³ரஹ்மஶாபாத்³வராப்ஸரா।
மீனபா⁴வமனுப்ராப்தா த்வம்ʼ ஜனித்வா க³தா தி³வம்॥ 1-64-111 (2702)
தஸ்யாம்ʼ ஜாதாஸி ஸா கன்யா ராஜ்ஞோ வீர்யேண சைவஹி।
தஸ்மாத்³வாஸவி ப⁴த்³ரம்ʼ தே யாசே வம்ʼஶகரம்ʼ ஸுதம்॥ 1-64-112 (2703)
ஸங்க³மம்ʼ மம கல்யாணி குருஷ்வேத்யப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-64-113 (2704)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-64-114x (310)
விஸ்மயாவிஷ்டஸர்வாங்கீ³ ஜாதிஸ்மரணதாம்ʼ க³தா।
ஸாப்³ரவீத்பஶ்ய ப⁴க³வன்பரபாரே ஸ்தி²தான்ருʼஷீன்॥ 1-64-114 (2705)
ஆவயோர்த்³ருʼஷ்டயோரேபி⁴: கத²ம்ʼ நு ஸ்யாத்ஸமாக³ம:।
ஏவம்ʼ தயோக்தோ ப⁴க³வான்னீஹாரமஸ்ருʼஜத்ப்ரபு⁴:॥ 1-64-115 (2706)
யேன தே³ஶ: ஸ ஸர்வஸ்து தமோபூ⁴த இவாப⁴வத்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ து நீஹாரம்ʼ ததஸ்தம்ʼ பரமர்ஷிணா॥ 1-64-116 (2707)
விஸ்மிதா ஸாப⁴வத்கன்யா வ்ரீடி³தா ச தபஸ்வினீ। 1-64-117 (2708)
ஸத்யவத்யுவாச।
வித்³தி⁴ மாம்ʼ ப⁴க³வன்கன்யாம்ʼ ஸதா³ பித்ருʼவஶானுகா³ம்॥ 1-64-117x (311)
த்வத்ஸம்ʼயோகா³ச்ச து³ஷ்யேத கன்யாபா⁴வோ மமா(அ)னக⁴।
கன்யாத்வே தூ³ஷிதே வாபி கத²ம்ʼ ஶக்ஷ்யே த்³விஜோத்தம॥ 1-64-118 (2709)
க்³ருʼஹ க³ந்துமுஷே சாஹம்ʼ தீ⁴மன்ன ஸ்தா²துமுத்ஸஹே।
ஏதத்ஸஞ்சிந்த்ய ப⁴க³வன்வித⁴த்ஸ்வ யத³னந்தரம்॥ 1-64-119 (2710)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-64-119x (312)
ஏவமுக்தவதீம்ʼ தீம்ʼ து ப்ரீதிமானுஷிஸத்தம:।
உவாச மத்ப்ரியம்ʼ க்ருʼத்வா கன்யைவ த்வம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-64-120 (2711)
வ்ருʼணீஷ்வ ச வரம்ʼ பீ⁴ரும்ʼ யம்ʼ த்வமிச்ச²ஸி பா⁴மினி।
வ்ருʼதா² ஹி ந ப்ரஸாதோ³ மே பூ⁴தபூர்வ: ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-64-121 (2712)
ஏவமுக்தா வரம்ʼ வவ்ரே கா³த்ரஸௌக³ந்த்⁴யமுத்தமம்।
ஸசாஸ்யை ப⁴க³வான்ப்ராதா³ந்மன: காங்க்ஷிதம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 1-64-122 (2713)
ததோ லப்³த⁴வரா ப்ரீதா ஸ்த்ரீபா⁴வகு³ணபூ⁴ஷிதா।
ஜகா³ம ஸஹ ஸம்ʼஸர்க³ம்ருʼஷிணா(அ)த்³பு⁴தகர்மணா॥ 1-64-123 (2714)
தேன க³ந்த⁴வதீத்யேவம்ʼ நாமாஸ்யா: ப்ரதி²தம்ʼ பு⁴வி।
தஸ்யாஸ்து யோஜனாத்³க³ந்த⁴மாஜிக்⁴ரந்த நரா பு⁴வி॥ 1-64-124 (2715)
தஸ்யா யோஜனக³ந்தே⁴தி ததோ நாமாபரம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
இதி ஸத்யவதீ ஹ்ருʼஷ்டா லப்³த்⁴வா வரமனுத்தமம்॥ 1-64-125 (2716)
பராஶரேண ஸம்ʼயுக்தா ஸத்³யோ க³ர்ப⁴ம்ʼ ஸுஷாவ ஸா।
ஜஜ்ஞே ச யமுனாத்³வீபே பாராஶர்ய: ஸ வீர்யவான்॥ 1-64-126 (2717)
ஸ மாதரமனுஜ்ஞாப்ய தபஸ்யேவ மனோ த³தே⁴।
ஸ்ம்ருʼதோ(அ)ஹம்ʼ த³ர்ஶயிஷ்யாமி க்ருʼத்யேஷ்விதி ச ஸோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-64-127 (2718)
ஏவம்ʼ த்³வைபாயனோ ஜஜ்ஞே ஸத்யவத்யாம்ʼ பராஶராத்।
ந்யஸ்தோத்³வீபே யத்³பா³லஸ்தஸ்மாத்³த்³வைபாயன:ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-64-128 (2719)
பாதா³பஸாரிணம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ஸ து வித்³வான்யுகே³ யுகே³।
ஆயு: ஶக்திம்ʼ ச மர்த்யானாம்ʼ யுகா³வஸ்தா²மவேக்ஷ்யச॥ 1-64-129 (2720)
ப்³ரஹ்மணோ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ச ததா²நுக்³ரஹகாங்க்ஷயா।
விவ்யாஸ வேதா³ந்யஸ்மத்ஸ தஸ்மாத்³வ்யாஸ இதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-64-130 (2721)
வேதா³நத்⁴யாபயாமாஸ மஹாபா⁴ரதபஞ்சமான்।
ஸுமந்தும்ʼ ஜைமினிம்ʼ பைலம்ʼ ஶுகம்ʼ சைவ ஸ்வமாத்மஜம்॥ 1-64-131 (2722)
ப்ரபு⁴ர்வரிஷ்டோ² வரதோ³ வைஶம்பாயனமேவ ச।
ஸம்ʼஹிதாஸ்தை: ப்ருʼத²க்த்வேன பா⁴ரதஸ்ய ப்ரகாஶிதா:॥ 1-64a-1a [ததோ ரம்யே வனோத்³தே³ஶே தி³வ்யாஸ்தரணஸம்ʼயுதே। 1-64a-1b வீராஸனமுபாஸ்தா²ய யோகீ³ த்⁴யானபரோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-64a-2a ஶ்வேதபட்டக்³ருʼஹே ரம்யே பர்யங்கே ஸோத்தரச்ச²தே³। 1-64a-2b தூஷ்ணீம்பூ⁴தாம்ʼ ததா³ கன்யாம்ʼ ஜ்வலந்தீம்ʼ யோக³தேஜஸா॥ 1-64a-3a த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ʼ து ஸமாதா⁴ய விசார்ய ச புன: புன:। 1-64a-3b ஸ சிந்தயாமாஸ முனி: கிம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ஸுக்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-64a-4a ஶிஷ்டானாம்ʼ து ஸமாசார: ஶிஷ்டாசார இதி ஸ்ம்ருʼத:। 1-64a-4b ஶ்ருதிஸ்ம்ருʼதிவிதோ³ விப்ரா த⁴ர்மஜ்ஞா ஜ்ஞானின: ஸ்ம்ருʼதா:॥ 1-64a-5a த⁴ர்மஜ்ஞைர்விஹிதோ த⁴ர்ம: ஶ்ரௌத: ஸ்மார்தோ த்³விதா⁴ த்³விஜை:। 1-64a-5b தா³நாக்³நிஹோத்ரமிஜ்யா ச ஶ்ரௌதஸ்யைதத்³தி⁴ லக்ஷணம்॥ 1-64a-6a ஸ்மார்தோ வர்ணாஶ்ரமாசாரோ யமைஶ்ச நியமைர்யுத:। 1-64a-6b த⁴ர்மே து தா⁴ரணே தா⁴து: ஸஹத்வே சாபி பட்²யதே॥ 1-64a-7a தத்ரேஷ்டப²லபா⁴க்³த⁴ர்ம ஆசார்யைருபதி³ஶ்யதே। 1-64a-7b அனிஷ்டப²லபா⁴க்ரேதி தைரத⁴ர்மோ(அ)பி பா⁴ஷ்யதே॥ 1-64a-8a தஸ்மாதி³ஷ்டப²லார்தா²ய த⁴ர்மமேவ ஸமாஶ்ரயேத்। 1-64a-8b ப்³ராஹ்மோ தை³வஸ்ததை²வார்ஷ: ப்ராஜாபத்யஶ்ச தா⁴ர்மிக:॥ 1-64a-9a விவாஹா ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ து கா³ந்த⁴ர்வோ நைவ தா⁴ர்மிக:। 1-64a-9b த்ரிவர்ணேதரஜாதீனாம்ʼ கா³ந்த⁴ர்வாஸுரராக்ஷஸா:॥ 1-64a-10a பைஶாசோ நைவ கர்தவ்ய: பைஶாசஶ்சாஷ்டமோ(அ)த⁴ம:। 1-64a-10b ஸாமர்ஷாம்ʼ வ்யங்கி³காம்ʼ கன்யாம்ʼ மாதுஶ்ச குலஜாம்ʼ ததா²॥ 1-64a-11a வ்ருʼத்³தா⁴ம்ʼ ப்ரவ்ராஜிதாம்ʼ வந்த்⁴யாம்ʼ பதிதாம்ʼ ச ரஜஸ்வலாம்। 1-64a-11b அபஸ்மாரகுலே ஜாதாம்ʼ பிங்க³லாங்குஷ்டி²நீம்ʼ வ்ரணீம்॥ 1-64a-12a ந சாஸ்னாதாம்ʼ ஸ்த்ரியம்ʼ க³ச்சே²தி³தி த⁴ர்மானுஶாஸனம்। 1-64a-12b பிதா பிதாமஹோ ப்⁴ராதா மாதா மாதுல ஏவ ச॥ 1-64a-13a உபாத்⁴யாயர்த்விஜஶ்சைவ கன்யாதா³நே ப்ரபூ⁴த்தமா:। 1-64a-13b ஏதைர்த³த்தாம்ʼ நிஷேவேத நாத³த்தாமாத³தீ³த ச॥ 1-64a-14a இத்யேவ ருʼஷய: ப்ராஹுர்விவாஹே த⁴ர்மவித்தமா:। 1-64a-14b அஸ்யா நாஸ்தி பிதா ப்⁴ராதா மாதா மாதுல ஏவ ச॥ 1-64a-15a கா³ந்த⁴ர்வேண விவாஹேன ந ஸ்ப்ருʼஶாமி யத்³ருʼச்ச²யா। 1-64a-15b க்ரியாஹீனம்ʼ து கா³ந்த⁴ர்வம்ʼ ந கர்தவ்யமனாபதி³॥ 1-64a-16a யத³ஸ்யாம்ʼ ஜாயதே புத்ரோ வேத³வ்யாஸோ ப⁴வேத்³ருʼஷி:। 1-64a-16b க்ரியாஹீன: கத²ம்ʼ விப்ரோ ப⁴வேத்³ருʼஷிருதா³ரதீ⁴:॥ 1-64a-17x வைஶம்பாயன உவாச। 1-64a-17a ஏவம்ʼ சிந்தயதோ பா⁴வம்ʼ மஹர்ஷேர்பா⁴விதாத்மன:। 1-64a-17b ஜ்ஞாத்வா சைவாப்⁴யவர்தந்த பிதரோ ப³ர்ஹிஷஸ்ததா³॥ 1-64a-18a தஸ்மின்க்ஷணே ப்³ரஹ்மபுத்ரோ வஸிஷ்டோ²(அ)பி ஸமேயிவான்। 1-64a-18b பூர்வம்ʼ ஸ்வாக³தமித்யுக்த்வா வஸிஷ்ட²: ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-64a-19x பித்ருʼக³ணா ஊசு:। 1-64a-19a அஸ்மாகம்ʼ மானஸீம்ʼ கன்யாமஸ்மச்சா²பேன வாஸவீம்। 1-64a-19b யதி³சச்ச²ஶி புத்ரார்த²ம்ʼ கன்யாம்ʼ க்³ருʼஹ்மீஷ்வமா சிரம்॥ 1-64a-20a பித்ரூʼணாம்ʼ வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா வஸிஷ்ட²: ப்ரத்யபா⁴ஷத। 1-64a-20b மஹர்ஷீணாம்ʼ வச: ஸத்யம்ʼ புராணேபி மயா ஶ்ருதம்॥ 1-64a-21a பராஶரோ ப்³ரஹ்மசாரீ ப்ரஜார்தீ² மம வம்ʼஶத்⁴ருʼத்। 1-64a-21b ஏவம்ʼ ஸம்பா⁴ஷமாணே து வஸிஷ்டே² பித்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 1-64a-22a ருʼஷயோ(அ)ப்⁴யாக³மம்ʼஸ்தத்ர நைமிஶாரண்யவாஸின:। 1-64a-22b விவாஹம்ʼ த்³ரஷ்டுமிச்ச²ந்த: ஶக்திபுத்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-64a-23a அருந்த⁴தீ மஹாபா⁴கா³ அத்³ருʼஶ்யந்த்யா ஸஹைவ ஸா। 1-64a-23b விஶ்வகர்மக்ருʼதாம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ பர்ணஶாலாம்ʼ ப்ரவிஶ்ய ஸா॥ 1-64a-24a வைவாஹிகாம்ʼஸ்து ஸம்பா⁴ரான்ஸங்கல்ப்ய ச யதா²க்ரமம்। 1-64a-24b அருந்த⁴தீ ஸத்யவதீம்ʼ வதூ⁴ம்ʼ ஸங்க்³ருʼஹ்ய பாணினா॥ 1-64a-25a ப⁴த்³ராஸனே ப்ரதிஷ்டா²ப்ய இந்த்³ராணீம்ʼ ஸமகல்பயத்। 1-64a-25b ஆபூர்யமாணபக்ஷே து வைஶாகே² ஸோமதை³வதே॥ 1-64a-26a ஶுப⁴க்³ரஹே த்ரயோத³ஶ்யாம்ʼ முஹூர்தே மைத்ர ஆக³தே। 1-64a-26b விவாஹகால இத்யுக்த்வா வஸிஷ்டோ² முனிபி⁴: ஸஹ॥ 1-64a-27a யமுனாத்³வீபமாஸாத்³ய ஶிஷ்யைஶ்ச முனிபங்க்திபி⁴:। 1-64a-27b ஸ்த²ண்டி³லம்ʼ சதுரஶ்ரம்ʼ ச கோ³மயேனோபலிப்ய ச॥ 1-64a-28a அக்ஷதை: ப²லபுஷ்பைஶ்ச ஸ்வஸ்திகைராம்ரபல்லவை:। 1-64a-28b ஜலபூர்ணக⁴டைஶ்சைவ ஸர்வத: பரிஶோபி⁴தம்॥ 1-64a-29a தஸ்ய மத்⁴யே ப்ரதிஷ்டா²ப்ய ப்³ருʼஸ்யாம்ʼ முனிவரம்ʼ ததா³। 1-64a-29b ஸித்³தா⁴ர்த²யவகல்கைஶ்ச ஸ்னாதம்ʼ ஸர்வௌஷதை⁴ரபி॥ 1-64a-30a க்ருʼத்வார்ஜுனானி வஸ்த்ராணி பரிதா⁴ப்ய மஹாமுனிம்। 1-64a-30b வாசயித்வா து புண்யாஹமக்ஷதைஸ்து ஸமர்சித:॥ 1-64a-31a க³ந்தா⁴நுலிப்த: ஸ்ரக்³வீ ச ஸப்ரதோதோ³ வதூ⁴க்³ருʼஹே। 1-64a-31b அபதா³திஸ்ததோ க³த்வா வதூ⁴ஜ்ஞாதிபி⁴ரர்சித:॥ 1-64a-32a ஸ்னாதாமஹதஸம்ʼவீதாம்ʼ க³ந்த⁴லிப்தாம்ʼ ஸ்ரகு³ஜ்ஜ்வலாம்। 1-64a-32b வதூ⁴ம்ʼ மங்க³லஸம்ʼயுக்தாமிஷுஹஸ்தாம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய ச॥ 1-64a-33a உவாச வசனம்ʼ காலே காலஜ்ஞ: ஸர்வத⁴ர்மவித்। 1-64a-33b ப்ரதிக்³ரஹோ தா³த்ருʼவஶ: ஶ்ருதமேவம்ʼ மயா புரா॥ 1-64a-34a யதா² வக்ஷ்யந்தி பிதரஸ்தத்கரிஷ்யாமஹே வயம்। 1-64a-34x வைஶம்பாயன உவாச। 1-64a-34b தத்³த⁴ர்மிஷ்ட²ம்ʼ யஶஸ்யம்ʼ ச வசனம்ʼ ஸத்யவாதி³ந:॥ 1-64a-35a ஶ்ருத்வா து பிதர: ஸர்வே நி:ஸங்கா³ நிஷ்பரிக்³ரஹா:। 1-64a-35b வஸும்ʼ பரமத⁴ர்மிஷ்ட²மானீயேத³ம்ʼ வசோ(அ)ப்³ருவன்॥ 1-64a-36a மத்ஸ்யயோனௌ ஸமுத்பன்னா தவ புத்ரீ விஶேஷத:। 1-64a-36b பராஶராய முனயே தா³துமர்ஹஸி த⁴ர்மத:॥ 1-64a-37x வஸுருவாச। 1-64a-37a ஸத்யம்ʼ மம ஸுதா ஸா ஹி தா³ஶராஜேன வர்தி⁴தா। 1-64a-37b அஹம்ʼ ப்ரபு⁴: ப்ரதா³நே து ப்ரஜாபால: ப்ரஜார்தி²நாம்॥ 1-64a-38x பிதர ஊசு:। 1-64a-38a நிராஶிஷோ வயம்ʼ ஸர்வே நி:ஸங்கா³ நிஷ்பரிக்³ரஹா:। 1-64a-38b கன்யாதா³நேன ஸம்ப³ந்தோ⁴ த³க்ஷிணாப³ந்த⁴ உச்யதே॥ 1-64a-39a கர்மபூ⁴மிஸ்து மானுஷ்யம்ʼ போ⁴க³பூ⁴மிஸ்த்ரிவிஷ்டபம்। 1-64a-39b இஹ புண்யக்ருʼதோ யாந்தி ஸ்வர்க³லோகம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-64a-40a இஹ லோகே து³ஷ்க்ருʼதினோ நரகம்ʼ யாந்தி நிர்க்⁴ருʼணா:। 1-64a-40b த³க்ஷிணாப³ந்த⁴ இத்யுக்தே உபே⁴ ஸுக்ருʼதது³ஷ்க்ருʼதே॥ 1-64a-41a த³க்ஷிணாப³ந்த⁴ஸம்ʼயுக்தா யோகி³ந: ப்ரபதந்தி தே। 1-64a-41b தஸ்மான்னோ மானஸீம்ʼ கன்யாம்ʼ யோகா³த்³ப்⁴ரஷ்டாம்ʼ விஶாபதே॥ 1-64a-42a ஸுதாத்வம்ʼ தவ ஸம்ப்ராப்தாம்ʼ ஸதீம்ʼ பி⁴க்ஷாம்ʼ த³த³ஸ்வ வை। 1-64a-42b இத்யுக்த்வா பிதர: ஸர்வே க்ஷணாத³ந்தர்ஹிதாஸ்ததா³॥ 1-64a-43x வைஶம்பாயன உவாச। 1-64a-43a யாஜ்ஞவல்க்யம்ʼ ஸமாஹூய விவாஹாசார்யமித்யுத। 1-64a-43b வஸும்ʼ சாபி ஸமாஹூய வஸிஷ்டோ² முனிபி⁴: ஸஹ॥ 1-64a-44a விவாஹம்ʼ காரயாமாஸ விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா। 1-64a-44x வஸுருவாச। 1-64a-44b பராஶர மஹாப்ராஜ்ஞ தவ தா³ஸ்யாம்யஹம்ʼ ஸுதாம்॥ 1-64a-45a ப்ரதீச்ச² சைனாம்ʼ ப⁴த்³ரம்ʼ தே பாணிம்ʼ க்³ருʼஹ்ணீஷ்வ பாணினா। 1-64a-45x வைஶம்பாயன உவாச। 1-64a-45b வஸோஸ்து வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா யாஜ்ஞவல்க்யமதே ஸ்தி²த:॥ 1-64a-46a க்ருʼதகௌதுகமங்க³ல்ய: பாணினா பாணிமஸ்ப்ருʼஶத்। 1-64a-46b ப்ரபூ⁴தாஜ்யேன ஹவிஷா ஹுத்வா மந்த்ரைர்ஹுதாஶனம்॥ 1-64a-47a த்ரிரக்³நிம்ʼ து பரிக்ரம்ய ஸமப்⁴யர்ச்ய ஹுதாஶனம்। 1-64a-47b மஹர்ஷீன்யாஜ்ஞவல்க்யாதீ³ந்த³க்ஷிணாபி⁴: ப்ரதர்ப்யச॥ 1-64a-48a லப்³தா⁴நுஜ்ஞோ(அ)பி⁴வாத்³யாஶு ப்ரத³க்ஷிணமதா²கரோத்। 1-64a-48b பராஶரே க்ருʼதோத்³வாஹே தே³வா: ஸர்பிக³ணாஸ்ததா³॥ 1-64a-49a ஹ்ருʼஷ்டா ஜக்³மு: க்ஷணாதே³வ வேத³வ்யாஸோ ப⁴வத்விதி। 1-64a-49b ஏவம்ʼ ஸத்யவதீ ஹ்ருʼஷ்டா பூஜாம்ʼ லப்³த்⁴வா யதே²ஷ்டத:॥ 1-64a-50a பராஶரேண ஸம்ʼயுக்தா ஸத்³யோ க³ர்ப⁴ம்ʼ ஸுஷாவ ஸா। 1-64a-50b ஜஜ்ஞே ச யமுனாத்³வீபே பாராஶர்ய: ஸ வீர்யவான்॥ 1-64a-51a ஜாதமாத்ர: ஸ வவ்ருʼதே⁴ ஸப்தவர்ஷோ(அ)ப⁴வத்ததா³। 1-64a-51b ஸ்னாத்வாபி⁴வாத்³ய பிதரம்ʼ தஸ்தௌ² வ்யாஸ: ஸமாஹித:॥ 1-64a-52a ஸ்வஸ்தீதி வசனம்ʼ சோக்த்வா த³தௌ³ கலஶமுத்தமம்। 1-64a-52b க்³ருʼஹீத்வா கலஶம்ʼ ப்ராப்தே தஸ்தௌ² வ்யாஸ: ஸமாஹித:॥ 1-64a-53a ததோ தா³ஶப⁴யாத்பத்னீ ஸ்னாத்வா கன்யா ப³பூ⁴வ ஸா। 1-64a-53b அபி⁴வாத்³ய முனே: பாதௌ³ புத்ரம்ʼ ஜக்³ராஹ பாணினா॥ 1-64a-54a ஸ்ப்ருʼஷ்டமாத்ரே து நிர்ப⁴ர்த்ஸ்ய மாதரம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்। 1-64a-54b மம பித்ரா து ஸம்ʼஸ்பர்ஶான்மாதஸ்த்வமப⁴வ: ஶுசி:॥ 1-64a-55a அத்³ய தா³ஶஸுதா கன்யா ந ஸ்ப்ருʼஶேர்மாமனிந்தி³தே। 1-64a-55x வைஶம்பாயன உவாச। 1-64a-55b வ்யாஸஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா பா³ஷ்பபூர்ணமுகீ² ததா³॥ 1-64a-56a மனுஷ்யபா⁴வாத்ஸா யோஷித்பபாத முனிபாத³யோ:। 1-64a-56b மஹாப்ரஸாதோ³ ப⁴க³வான்புத்ரம்ʼ ப்ரோவாச த⁴ர்மவித்॥ 1-64a-57a மா த்வமேவம்ʼவித⁴ம்ʼ கார்ஷீர்னைதத்³த⁴ர்ம்யம்ʼ மதம்ʼ ஹி ந:। 1-64a-57b தூ³ஷ்யௌ ந மாதாபிதரௌ ததா² பூர்வோபகாரிணௌ॥ 1-64a-58a தா⁴ரணாத்³து³:க²ஸஹனாத்தயோர்மாதா க³ரீயஸீ। 1-64a-58b பீ³ஜக்ஷேத்ரஸமாயோகே³ ஸஸ்யம்ʼ ஜாயேத லௌகிகம்॥ 1-64a-59a ஜாயதே ச ஸுதஸ்தத்³வத்புருஷஸ்த்ரீஸமாக³மே। 1-64a-59b ம்ருʼகீ³ணாம்ʼ பக்ஷிணாம்ʼ சைவ அப்ஸராணாம்ʼ ததை²வ ச॥ 1-64a-60a ஶூத்³ரயோன்யாம்ʼ ச ஜாயந்தே முனயோ வேத³பாரகா³:। 1-64a-60b ருʼஷ்யஶ்ருʼங்கோ³ ம்ருʼகீ³புத்ர: கண்வோ ப³ர்ஹிஸுதஸ்ததா²॥ 1-64a-61a அக³ஸ்த்யஶ்ச வஸிஷ்ட²ஶ்ச உர்வஶ்யாம்ʼ ஜனிதாவுபௌ⁴। 1-64a-61b ஸோமஶ்ரவாஸ்து ஸர்ப்யாம்ʼ து அஶ்வினாவஶ்விஸம்ப⁴வௌ॥ 1-64a-62a ஸ்கந்த³: ஸ்கன்னேன ஶுக்லேன ஜாத: ஶரவணே புரா। 1-64a-62b ஏவமேவ ச தே³வானாம்ருʼஷீமாம்ʼ சைவ ஸம்ப⁴வ:॥ 1-64a-63a லோகவேத³ப்ரவ்ருʼத்திர்ஹி ந மீமாம்ʼஸ்யா பு³தை⁴: ஸதா³। 1-64a-63b வேத³வ்யாஸ இதி ப்ரோக்த: புராணே ச ஸ்வயம்பு⁴வா॥ 1-64a-64a த⁴ர்மனேதா மஹர்ஷீணாம்ʼ மனுஷ்யாணாம்ʼ த்வமேவ ச। 1-64a-64b தஸ்மாத்புத்ர ந தூ³ஷ்யேத வாஸவீ யோக³சாரிணீ॥ 1-64a-65a மத்ப்ரீத்யர்த²ம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ ஸஸ்னேஹம்ʼ வக்துமர்ஹஸி। 1-64a-65b ப்ரஜாஹிதார்த²ம்ʼ ஸம்பூ⁴தோ விஷ்ணோர்பா⁴கோ³ மஹான்ருʼஷி:॥ 1-64a-66a தஸ்மாத்ஸ்வமாதரம்ʼ ஸ்னேஹாத்ப்ரப³வீஹி தபோத⁴ன। 1-64a-66x வைஶம்பாயன உவாச। 1-64a-66b கு³ரோர்வசனமாஜ்ஞாய வ்யாஸ: ப்ரீதோ(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 1-64a-67a சிந்தயித்வா லோகவ்ருʼத்தம்ʼ மாதுரங்கமதா²விஶத்। 1-64a-67b புத்ரஸ்பர்ஶாத்து லோகேஷு நான்யத்ஸுக²மதீவ ஹி॥ 1-64a-68a வ்யாஸம்ʼ கமலபத்ராக்ஷம்ʼ பரிஷ்வஜ்யாஶ்ர்வவர்தயத்। 1-64a-68b ஸ்தன்யாஸாரை: க்லித்³யமானா புத்ரமாக்⁴ராய மூர்த⁴னி॥ 1-64a-69x வாஸவ்யுவாச। 1-64a-69a புத்ரலாபா⁴த்பரம்ʼ லோகே நாஸ்தீஹ ப்ரஸவார்தி²நாம்। 1-64a-69b து³ர்லப⁴ம்ʼ சேதி மன்யே(அ)ஹம்ʼ மயா ப்ராப்தம்ʼ மஹத்தப:॥ 1-64a-70a மஹதா தபஸா தாத மஹாயோக³ப³லேன ச। 1-64a-70b மயா த்வம்ʼ ஹி மஹாப்ராஜ்ஞ லப்³தோ⁴(அ)ம்ருʼதமிவாமரை:॥ 1-64a-71a தஸ்மாத்த்வம்ʼ மாம்ருʼஷே: புத்ர த்யக்தும்ʼ நார்ஹஸி ஸாம்ப்ரதம்। 1-64a-71x வைஶம்பாயன உவாச। 1-64a-71b ஏவமுக்தஸ்தத: ஸ்னேஹாத்³வ்யாஸோ மாதரமப்³ரவீத்॥ 1-64a-72a த்வயா ஸ்ப்ருʼஷ்ட: பரிஷ்வக்தோ மூர்த்⁴நி சாக்⁴ராயிதோ முஹு:। 1-64a-72b ஏதாவன்மாத்ரயா ப்ரீதோ ப⁴விஷ்யேஷு ந்ருʼபாத்மஜே॥ 1-64a-73a ஸ்ம்ருʼதோ(அ)ஹம்ʼ த³ர்ஶயிஷ்யாமி க்ருʼத்யேஷ்விதி ச ஸோ(அ)ப்³ரவீத்। 1-64a-73b ஸ மாதரமனுஜ்ஞாப்ய தபஸ்யேவ மனோ த³தே⁴॥ 1-64a-74a தத: கன்யாமனுஜ்ஞாய புன: கன்யா ப⁴வத்விதி। 1-64a-74b பராஶரோ(அ)பி ப⁴க³வான்புத்ரேண ஸஹிதோ யயௌ॥ 1-64a-75a க³த்வாஶ்ரமபத³ம்ʼ பும்யமத்³ருʼஶ்யந்த்யா பராஶர:। 1-64a-75b ஜாதகர்மாதி³ஸம்ʼஸ்காரம்ʼ காரயாமாஸ த⁴ர்மத:॥ 1-64a-76a க்ருʼதோபனயனோ வ்யாஸோ யாஜ்ஞவல்க்யேன பா⁴ரத। 1-64a-76b வேதா³நதி⁴ஜகௌ³ ஸாங்கா³நோங்காரேண த்ரிமாத்ரயா॥ 1-64a-77a கு³ரவே த³க்ஷிணாம்ʼ த³த்த்வா தப: கர்தும்ʼ ப்ரசக்ரமே। 1-64a-77b ஏவம்ʼ த்³வைபாயனோ ஜஜ்ஞே ஸத்யவத்யாம்ʼ பராஶராத்॥ 1-64a-78a த்³வீப ந்யஸ்த: ஸ யத்³வாலஸ்தஸ்மாத்³த்³வைபாயனோ(அ)ப⁴வத்। 1-64a-78b பாதா³பஸாரிணம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ வித்³வான்ஸ து யுகே³ யுகே³॥ 1-64a-79a ஆயு: ஶக்திம்ʼ ச மர்த்யானாம்ʼ யுகா³த்³யுக³மவேக்ஷ்ய ச। 1-64a-79b ப்³ரஹ்மர்ஷிர்ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ச ததா²(அ)னுக்³ரஹகாங்க்ஷயா॥ 1-64a-80a விவ்யாஸ வேதா³ந்யஸ்மாச்ச வேத³வ்யாஸ இதி ஸ்ம்ருʼத:। 1-64a-80b தத: ஸ மஹர்ஷிர்வித்³வாஞ்ஶிஷ்யானாஹூய த⁴ர்மத:॥ 1-64a-81a ஸுமந்தும்ʼ ஜைமினிம்ʼ பைலம்ʼ ஶுகம்ʼ சைவ ஸ்வமாத்மஜம்। 1-64a-81b ப்ரபு⁴ர்வரிஷ்டோ² வரதோ³ வைஶம்பாயனமேவ ச॥ 1-64a-82a வேதா³நத்⁴யாபயாமாஸ மஹாபா⁴ரதபஞ்சமான்। 1-64a-82b ஸம்ʼஹிதாஸ்தை: ப்ருʼத²க்த்வேன பா⁴ரதஸ்ய ப்ரகீர்திதா॥ 1-64a-83a தத: ஸத்யவதீ ஹ்ருʼஷ்டா ஜகா³ம ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்। 1-64a-83b தஸ்யாஸ்து யோஜனாத்³க³ந்த⁴மாஜிக்⁴ரந்தி நரா பு⁴வி॥ 1-64a-84a தா³ஶராஜஸ்து தத்³க³ந்த⁴மாஜிக்⁴ரன்பீதிமாவஹத்। 1-64a-84x தா³ஶராஜ உவாச। 1-64a-84b த்வாமாஹுர்மத்ஸ்யக³ந்தே⁴தி கத²ம்ʼ பா³லே ஸுக³ந்த⁴தா॥ 1-64a-85a அபாஸ்ய மத்ஸ்யக³ந்த⁴த்வம்ʼ கேன த³த்தா ஸுக³ந்த⁴தா 1-64a-85x ஸத்யவத்யுவாச। 1-64a-85b ஶக்தே- புத்ரோ மஹாப்ராஜ்ஞ: பராஶர இதி ஶ்ருத:॥ 1-64a-86a நாவம்ʼ வாஹயமானாயா மம த்³ருʼஷ்ட்வாம்ʼ ஸுஶிக்ஷிதம்। 1-64a-86b உபாஸ்ய மத்ஸ்யக³ந்த⁴த்வம்ʼ யோஜனாத்³க³ந்த⁴தாம்ʼ த³தௌ³॥ 1-64a-87a ருʼஷே: ப்ரஸாத³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து ஜனா: ப்ரீதிமுபாக³மன்। 1-64a-87b ஏவம்ʼ லப்³தோ⁴ மயா க³ந்தோ⁴ ந ரோஷம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-64a-88a தா³ஶராஜஸ்து தத்³வாக்யம்ʼ ப்ரஶஶம்ʼஸ நனந்த³ ச। 1-64a-88b ஏதத்பவித்ரம்ʼ புண்யம்ʼ ச வ்யாஸஸமவமுத்தமம்। 1-64a-88c இதிஹாஸமிமம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ரஜாவந்தோ ப⁴வந்தி ச॥ 1-64-132 (2723)
ததா² பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவோ க³ங்கா³யாமமிதத்³யுதி:।
வஸுவீர்யாத்ஸமப⁴வன்மஹாவீர்யோ மஹாயஶா:॥ 1-64-133 (2724)
வைதா³ர்த²விச்ச ப⁴க³வான்ருʼஷிர்விப்ரோ மஹாயஶா:।
ஶூலே ப்ரோத: புராணர்ஷிரசோரஶ்சோரஶங்கயா॥ 1-64-134 (2725)
அணீமாண்ட³வ்ய இத்யேவம்ʼ விக்²யாத: ஸ மஹாயஶா:।
ஸ த⁴ர்மமாஹூய புரா மஹர்ஷிரித³முக்தவான்॥ 1-64-135 (2726)
இஷீகயா மயா பா³ல்யாத்³வித்³தா⁴ ஹ்யேகா ஶகுந்திகா।
தத்கில்பி³ஷம்ʼ ஸ்மரே த⁴ர்ம நான்யத்பாபமஹம்ʼ ஸ்மரே॥ 1-64-136 (2727)
தன்மே ஸஹஸ்ரமமிதம்ʼ கஸ்மான்னேஹாஜயத்தப:।
க³ரீயான்ப்³ராஹ்மணவத⁴: ஸர்வபூ⁴தவதா⁴த்³யத:॥ 1-64-137 (2728)
தஸ்மாத்த்வம்ʼ கில்பி³ஷாத³ஸ்மாச்சூ²த்³ரயோனௌ ஜனிஷ்யஸி। 1-64-138 (2729)
வைஶம்பாயன உவாச।
தேன ஶாபேன த⁴ர்மோ(அ)பி ஶூத்³ரயோனாவஜாயத॥ 1-64-138x (313)
வித்³வான்விது³ரரூபேண தா⁴ர்மிக: கில்பி³ஷாத்தத:।
ஸஞ்ஜயோ முனிகல்பஸ்து ஜஜ்ஞே ஸூதோ க³வல்க³ணாத்॥ 1-64-139 (2730)
ஸூர்யாச்ச குந்திகன்யாயாம்ʼ ஜஜ்ஞே கர்ணோ மஹாப³ல:।
ஸஹஜம்ʼ கவசம்ʼ பி³ப்⁴ரத்குண்ட³லோத்³யோதிதானந:॥ 1-64-140 (2731)
அனுக்³ரஹார்த²ம்ʼ லோகானாம்ʼ விஷ்ணுர்லோகனமஸ்க்ருʼத:।
வஸுதே³வாத்து தே³வக்யாம்ʼ ப்ராது³ர்பூ⁴தோ மஹாயஶா:॥ 1-64-141 (2732)
அனாதி³நித⁴னோ தே³வ: ஸ கர்தா ஜக³த: ப்ரபு⁴:।
அவ்யக்தமக்ஷரம்ʼ ப்³ரஹ்ம ப்ரதா⁴நம்ʼ த்ரிகு³ணாத்மகம்॥ 1-64-142 (2733)
ஆத்மானமவ்யயம்ʼ சைவ ப்ரக்ருʼதிம்ʼ ப்ரப⁴வம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
புருஷம்ʼ விஶ்வகர்மாணம்ʼ ஸத்வயோக³ம்ʼ த்⁴ருவாக்ஷரம்॥ 1-64-143 (2734)
அனந்தமசலம்ʼ தே³வம்ʼ ஹம்ʼஸம்ʼ நாராயணம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
தா⁴தாரமஜமவ்யக்தம்ʼ யமாஹு: பரமவ்யயம்॥ 1-64-144 (2735)
கைவல்யம்ʼ நிர்கு³ணம்ʼ விஶ்வமனாதி³மஜமவ்யயம்।
புருஷ: ஸ விபு⁴: கர்தா ஸர்வபூ⁴தபிதாமஹ:॥ 1-64-145 (2736)
த⁴ர்மஸம்ʼஸ்தா²பனார்தா²ய ப்ரஜஜ்ஞே(அ)ந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணிஷு।
அஸ்த்ரஜ்ஞௌ து மஹாவீர்யௌ ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரதௌ³॥ 1-64-146 (2737)
ஸாத்யகி: க்ருʼதவர்மா ச நாராயணமனுவ்ரதௌ।
ஸத்யகாத்³த்⁴ருʼதி³காச்சைவ ஜஜ்ஞாதே(அ)ஸ்த்ரவிஶாரதௌ³॥ 1-64-147 (2738)
ப⁴ரத்³வாஜஸ்ய ச ஸ்கன்னம்ʼ த்³ரோண்யாம்ʼ ஶுக்ரமவர்த⁴த।
ஸஹர்ஷேருக்³ரதபஸஸ்தஸ்மாத்³த்³ரோணோ வ்யஜாயத॥ 1-64-148 (2739)
கௌ³தமான்மிது²நம்ʼ ஜஜ்ஞே ஶரஸ்தம்பா³ச்ச²ரத்³வத:।
அஶ்வத்தா²ம்னஶ்ச ஜனநீ க்ருʼபஶ்சைவ மஹாப³ல:॥ 1-64-149 (2740)
அஶ்வத்தா²மா ததோ ஜஜ்ஞே த்³ரோணாதே³வ மஹாப³ல:।
ததை²வ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)பி ஸாக்ஷாத³க்³நிஸமத்³யுதி:॥ 1-64-150 (2741)
வைதானே கர்மணி ததே பாவகாத்ஸமஜாயத।
வீரோ த்³ரோணவினாஶாய த⁴னுராதா³ய வீர்யவான்॥ 1-64-151 (2742)
ததை²வ வேத்³யாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாபி ஜஜ்ஞே தேஜஸ்வினீ ஶுபா⁴।
விப்⁴ராஜமானா வபுஷா பி³ப்⁴ரதீ ரூபமுத்தமம்॥ 1-64-152 (2743)
ப்ரஹ்ராத³ஶிஷ்யோ நக்³நஜித்ஸுப³லஶ்சாப⁴வத்தத:।
தஸ்ய ப்ரஜா த⁴ர்மஹந்த்ரீ ஜஜ்ஞே தே³வப்ரகோபனாத்॥ 1-64-153 (2744)
கா³ந்தா⁴ரராஜபுத்ரோ(அ)பூ⁴ச்ச²குனி: ஸௌப³லஸ்ததா²।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஜனநீ ஜஜ்ஞாதே(அ)ர்த²விஶாரதௌ³॥ 1-64-154 (2745)
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனாஜ்ஜஜ்ஞே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:।
க்ஷேத்ரே விசித்ரவீர்யஸ்ய பாண்டு³ஶ்சைவ மஹாப³ல:॥ 1-64-155 (2746)
த⁴ர்மார்த²குஶலோ தீ⁴மான்மேதா⁴வீ தூ⁴தகல்மஷ:।
விது³ர: ஶூத்³ரயோனௌ து ஜஜ்ஞே த்³வைபாயனாத³பி॥ 1-64-156 (2747)
பாண்டோ³ஸ்து ஜஜ்ஞிரே பஞ்ச புத்ரா தே³வஸமா: ப்ருʼத²க்।
த்³வயோ: ஸ்த்ரியோர்கு³ணஜ்யேஷ்ட²ஸ்தேஷாமாஸீத்³யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-64-157 (2748)
த⁴ர்மாத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ஜஜ்ஞே மாருதாச்ச வ்ருʼகோத³ர:।
இந்த்³ராத்³த⁴னஞ்ஜய: ஶ்ரீமான்ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 1-64-158 (2749)
ஜஜ்ஞாதே ரூபஸம்பன்னாவஶ்விப்⁴யாம்ʼ ச யமாவபி।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச கு³ருஶுஶ்ரூஷணே ரதௌ॥ 1-64-159 (2750)
ததா² புத்ரஶதம்ʼ ஜஜ்ஞே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தீ⁴மத:।
து³ர்யோத⁴னப்ரப்⁴ருʼதயோ யுயுத்ஸு: கரணஸ்ததா²॥ 1-64-160 (2751)
ததோ து³:ஶாஸனஶ்சைவ து³:ஸஹஶ்சாபி பா⁴ரத।
து³ர்மர்ஷணோ விகர்ணஶ்ச சித்ரஸேனோ விவிம்ʼஶதி:॥ 1-64-161 (2752)
ஜய: ஸத்யவ்ரதஶ்சைவ புருமித்ரஶ்ச பா⁴ரத।
வைஶ்யாபுத்ரோ யுயுத்ஸுஶ்ச ஏகாத³ஶ மஹாரதா²:॥ 1-64-162 (2753)
அபி⁴மன்யு: ஸுப⁴த்³ராயாமர்ஜுனாத³ப்⁴யஜாயத।
ஸ்வஸ்ரீயோ வாஸுதே³வஸ்ய பௌத்ர: பாண்டோ³ர்மஹாத்மன:॥ 1-64-163 (2754)
பாண்ட³வேப்⁴யோ ஹி பாஞ்சால்யாம்ʼ த்³ரௌபத்³யாம்ʼ பஞ்ச ஜஜ்ஞிரே।
குமாரா ரூபஸம்பன்னா: ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரதா³:॥ 1-64-164 (2755)
ப்ரதிவிந்த்⁴யோ யுதி⁴ஷ்டி²ராத்ஸுதஸோமோ வ்ருʼகோத³ராத்।
அர்ஜுனாச்ச்²ருதகீர்திஸ்து ஶதானீகஸ்து நாகுலி:॥ 1-64-165 (2756)
ததை²வ ஸஹதே³வாச்ச ஶ்ருதஸேன: ப்ரதாபவான்।
ஹிடி³ம்பா³யாம்ʼ ச பீ⁴மேன வனே ஜஜ்ஞே க⁴டோத்கச:॥ 1-64-166 (2757)
ஶிக²ண்டீ³ த்³ருபதா³ஜ்ஜஜ்ஞே கன்யா புத்ரத்வபா⁴க³தா।
யாம்ʼ யக்ஷ: புருஷம்ʼ சக்ரே ஸ்தூ²ம: ப்ரியசிகீர்ஷயா॥ 1-64-167 (2758)
குரூணாம்ʼ விக்³ரஹே தஸ்மின்ஸமாக³ச்ச²ன்ப³ஹூன்யத²।
ராஜ்ஞாம்ʼ ஶதஸஹஸ்ராணி யோத்ஸ்யமானானி ஸம்ʼயுகே³॥ 1-64-168 (2759)
தேஷாமபரிமேயானாம்ʼ நாமதே⁴யானி ஸர்வஶ:।
ந ஶக்யானி ஸமாக்²யாதும்ʼ வர்ஷாணாமயுதைரபி।
ஏதே து கீர்திதா முக்²யா யைராக்²யானமித³ம்ʼ ததம்॥ ॥ 1-64-169 (2760)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அம்ʼஶாவதரணபர்வணி சது:ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 64 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-64-1 ரஞ்ஜகத்வாத்³ராஜா। மஹீபதி: ப்ருʼத்²வீபாலக:॥ 1-64-2 வஸு: உபரிசர:॥ 1-64-4 ஸாக்ஷாத்ப்ரத்யக்ஷபூ⁴ய॥ 1-64-5 ந ஸங்கீர்யேத நிர்னாயகத்வாத்॥ 1-64-8 பஶவ்ய: பஶுப்⁴யோ ஹித:॥ 1-64-11 கா³: ப³லீவர்தா³ந்। வ்ருʼஷபா⁴ந்க்ருʼஶான்ன து⁴ரி யுஞ்ஜதே ப்ரத்யுத ஸந்து⁴க்ஷயந்தி புஷ்டான்குர்வந்தி। அன்யே து கா³: ஸ்த்ரீக³வீ: தாஸாமப்யாந்த்⁴ராதி³து³ர்தே³ஶேஷு து⁴ரி யோஜனம்ʼ த்³ருʼஷ்டம்ʼ ததி³ஹ நாஸ்தீத்யாஹு:॥ 1-64-12 ந த இதி। ஆத்மஜ்ஞானாத்ஸர்வஜ்ஞோ ப⁴விஷ்யஸீத்யர்த²:॥ 1-64-13 உபபத்ஸ்யதே உபஸ்தா²ஸ்யதே॥ 1-64-15 வைஜயந்தீம்ʼ விஜயஹேதும்ʼ। அவிக்ஷதமேவ தா⁴ரயிஷ்யதி பாலயிஷ்யதி நது விக்ஷதம்॥ 1-64-16 லக்ஷணம்ʼ சிஹ்னம்॥ 1-64-17 இஷ்டப்ரதா³நம்ʼ ப்ரீதிதா³யமுத்³தி³ஶ்ய யஷ்டிம்ʼ த³தௌ³॥ 1-64-20 ஶக்ரஸ்ய பூஜார்த²ம்ʼ தஸ்யா யஷ்டே: ப்ரவேஶம்ʼ ஸ்தா²பனம்॥ 1-64-23 பிடகை: மஞ்ஜூஷாரூபைர்வஸ்த்ரமயை: கோஶை:॥ 1-64-46 வாஸவா: வஸுபுத்ரா:॥ 1-64-48 புரோபவாஹினீம்ʼ புரஸமீபே வஹந்தீம்ʼ॥ 1-64-50 நதீ³ ராஜ்ஞே ந்யவேத³யன்மிது²நமித்யனுஷஜ்யதே॥ 1-64-54 தத³ஹஸ்தஸ்மின் தி³நே॥ 1-64-63 வாயுனா காமோத்³தீ³பகேன। தூ⁴ம்ரம்ʼ மலினம்ʼ ரதிகர்ம தத³ர்த²ம்ʼ। முத³ம்ʼ ஸ்த்ரீவிஷயாம்ʼ ப்ரீதிமனுஸ்ருʼத்ய தாமேன மனஸா(அ)கா³த்। தயா ஸஹ மானஸம்ʼ ஸுரதமகரோதி³த்யர்த²:। ப்ரசஸ்கந்த³ பபாத॥ 1-64-64 மித்²யா ப்ரஸவஶூன்யத்வேனாலீகப்ராயம்॥ 1-64-68 அபி⁴மந்த்ர்ய புத்ரோத்பத்திலிங்கை³ர்மந்த்ரை: ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா॥ 1-64-70 ஆர்தவம்ருʼதுகாலீனம்ʼ ஸ்னானம்॥ 1-64-73 யுத்⁴யதோ: ஸதோ:॥ 1-64-76 மாஸே த³ஶமே ப்ராப்தே ப³ப³ந்து⁴ரிதி ஸம்ப³ந்த⁴:। உஜ்ஜஹ்னு: உத்³த்⁴ருʼதவந்த:॥ 1-64-77 காயே தே³ஹே। மத்ஸ்யா: மத்ஸ்யயோஷாயா:॥ 1-64-115 நீஹாரம்ʼ தூ⁴மிகாம்॥ 1-64-119 ஸ்தா²தும்ʼ ஜீவிதும்ʼ நோத்ஸஹே கன்யாத்வதூ³ஷணாதி³த்யர்த²:॥ 1-64-128 த்³வீபமேவா(அ)யனம்ʼ ந்யாஸஸ்தா²நம்ʼ யஸ்ய த்³வீபாயன: ஸ்வார்தே² தத்³தி⁴த: த்³வீபாயன ஏவ த்³வைபாயன இதி நாம நிர்வக்தி ந்யஸ்த இதி॥ 1-64-125 பாதா³பஸாரிணம்ʼ யுகே³யுகே³ பாத³ஶ: 1-64-88 தமஶ்லோகபூர்வார்தா⁴த்பரம்ʼ `இதி ஸத்யவதீ ஹ்ருʼஷ்டா' இத்யாதி³ `பா⁴ரதஸ்ய ப்ரகாஶிதா:' இத்யந்தஸார்த⁴ஶ்லோகஸப்தகஸ்தா²நே இமே குண்ட³லிதா: ஶ்லோகா: கேஷுசித்கோஶேஷூபலப்⁴யந்தே। 1-64-133 வஸுவீர்யாத் வஸ்வம்ʼஶாத்॥ 1-64-136 ஶகுந்திகா மக்ஷிகா॥ 1-64-140 குந்திபோ⁴ஜஸ்ய கன்யாயாம்ʼ குந்த்யாம்॥ 1-64-167 ஸ்தூ²ணோ நாம்னா॥ சது:ஷஷ்டி²தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 64 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 065
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.65. அத்⁴யாய: 065
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
விஸ்தரஶ்ரவணேச்ச²யா ஜனமேஜயஸ்ய ப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥ பரஶுராமேண லோகே நி:க்ஷத்ரியே க்ருʼதே ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: க்ஷத்ரஸ்ய புனருத்பத்தி:॥ 2 ॥ தத்காலஸ்ய த⁴ர்மபூ⁴யிஷ்ட²த்வம்॥ 3 ॥ தே³வைர்னிர்ஜிதானாம்ʼ தா³நவானாம்ʼ பூ⁴மாவுத்பத்தி:॥ 4 ॥ தத்³பூ⁴ரிபா⁴ரார்தயா ப்ருʼத்²வ்யா ப்ரார்தி²தஸ்ய ப்³ரஹ்மணோ தே³வான்ப்ரத்யம்ʼஶாவதரணாஜ்ஞாபனம்॥ 5 ॥ அவதாரார்த²ம்ʼ இந்த்³ரேண நாராயணப்ரார்த²னா॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-65-0 (2761)
ஜனமேஜய உவாச। 1-65-0x (314)
ய ஏதே கீர்திதா ப்³ரஹ்மன்யே சான்யே நானுகீர்திதா:।
ஸம்யக்தாஞ்ஶ்ரோதுமிச்சா²மிராஜ்ஞஶ்சான்யான்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1 ॥ 1-65-1 (2762)
யத³ர்த²மிஹ ஸம்பூ⁴தா தே³வகல்பா மஹாரதா²:।
பு⁴வி தன்மே மஹாபா⁴க³ ஸம்யகா³க்²யாதுமர்ஹஸி॥ 1-65-2 (2763)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-65-3x (315)
ரஹஸ்யம்ʼ க²ல்வித³ம்ʼ ராஜந்தே³வானாமிதி ந: ஶ்ருதம்।
தத்து தே கத²யிஷ்யாமி நமஸ்க்ருʼத்வா ஸ்வயம்பு⁴வே॥ 1-65-3 (2764)
த்ரி:ஸப்தக்ருʼத்வ: ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்வா நி:க்ஷித்ரயாம்ʼ புரா।
ஜாமத³க்³ந்யஸ்தபஸ்தேபே மஹேந்த்³ரே பர்வதோத்தமே॥ 1-65-4 (2765)
ததா³ நி:க்ஷத்ரியே லோகே பா⁴ர்க³வேண க்ருʼதே ஸதி।
ப்³ராஹ்மணான்க்ஷத்ரியா ராஜன்ஸுதார்தி²ந்யோ(அ)பி⁴சக்ரமு:॥ 1-65-5 (2766)
தாபி⁴: ஸஹ ஸமாபேதுர்ப்³ராஹ்மணா: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:।
ருʼதாவ்ருʼதௌ நரவ்யாக்⁴ர ந காமான்னான்ருʼதௌ ததா²॥ 1-65-6 (2767)
தேப்⁴யஶ்ச தேபி⁴ரே க³ர்ப⁴ம்ʼ க்ஷத்ரியாஸ்தா: ஸஹஸ்ரஶ:।
தத: ஸுஷுவிரே ராஜன்க்ஷத்ரியான்வீர்யவத்தரான்॥ 1-65-7 (2768)
குமாராம்ʼஶ்ச குமாரீஶ்ச புன: க்ஷத்ராபி⁴வ்ருʼத்³த⁴யே।
ஏவம்ʼ தத்³ப்³ராஹ்மணை: க்ஷத்ரம்ʼ க்ஷத்ரியாஸு தபஸ்விபி⁴:॥ 1-65-8 (2769)
ஜாதம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ச த⁴ர்மேண ஸுதீ³ர்கே³ணாயுஷான்விதம்।
சத்வாரோ(அ)பி ததோ வர்ணா ப³பூ⁴வுர்ப்³ராஹ்மணோத்தரா:॥ 1-65-9 (2770)
அப்⁴யக³ச்ச²ன்ன்ருʼதௌ நாரீம்ʼ ந காமான்னான்ருʼதௌ ததா²।
ததை²வான்யானி பூ⁴தானி திர்யக்³யோனிக³தான்யபி॥ 1-65-10 (2771)
ருʼதௌ தா³ராம்ʼஶ்ச க³ச்ச²ந்தி தத்ததா² ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ததோ(அ)வர்த⁴ந்த த⁴ர்மேண ஸஹஸ்ரஶதஜீவின:॥ 1-65-11 (2772)
தா: ப்ரஜா: ப்ருʼதி²வீபால த⁴ர்மவ்ரதபராயணா:।
ஆதி⁴பி⁴ர்வ்யாதி⁴பி⁴ஶ்சைவ விமுக்தா: ஸர்வஶோ நரா:॥ 1-65-12 (2773)
அதே²மாம்ʼ ஸாக³ரோபாந்தாம்ʼ கா³ம்ʼ க³ஜேந்த்³ரக³தாகி²லாம்।
அத்⁴யதிஷ்ட²த்புன: க்ஷத்ரம்ʼ ஸஶைலவனபத்தனாம்॥ 1-65-13 (2774)
ப்ரஶாஸதி புன: க்ஷத்ரே த⁴ர்மேணேமாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்।
ப்³ராஹ்மணாத்³யாஸ்ததோ வர்ணா லேபி⁴ரே முத³முத்தமாம்॥ 1-65-14 (2775)
காமக்ரோதோ⁴த்³ப⁴வாந்தோ³ஷான்னிரஸ்ய ச நராதி⁴பா:।
த⁴ர்மேண த³ண்ட³ம்ʼ த³ண்டே³ஷு ப்ரணயந்தோ(அ)ன்வபாலயன்॥ 1-65-15 (2776)
ததா² த⁴ர்மபரே க்ஷத்ரே ஸஹஸ்ராக்ஷ: ஶதக்ரது:।
ஸ்வாது³ தே³ஶே ச காலே ச வவர்ஷாப்யாயயன்ப்ரஜா:॥ 1-65-16 (2777)
ந பா³ல ஏவ ம்ரியதே ததா³ கஶ்சிஜ்ஜனாதி⁴ப।
ந ச ஸ்த்ரியம்ʼ ப்ரஜானாதி கஶ்சித³ப்ராப்தயௌவனாம்॥ 1-65-17 (2778)
ஏவமாயுஷ்மதீபி⁴ஸ்து ப்ரஜாபி⁴ர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
இயம்ʼ ஸாக³ரபர்யந்தா ஸஸாபூர்யத மேதி³நீ॥ 1-65-18 (2779)
ஈஜிரே ச மஹாயஜ்ஞை: க்ஷத்ரியா ப³ஹுத³க்ஷிணை:।
ஸாங்கோ³பனிஷதா³ந்வேதா³ந்விப்ராஶ்சாதீ⁴யதே ததா³॥ 1-65-19 (2780)
ந ச விக்ரீணதே ப்³ர்ஹம ப்³ராஹ்மணாஶ்ச ததா³ ந்ருʼப।
ந ச ஶூத்³ரஸமப்⁴யாஶே வேதா³நுச்சாரயந்த்யுத॥ 1-65-20 (2781)
காரயந்த: க்ருʼஷிம்ʼ கோ³பி⁴ஸ்ததா² வைஶ்யா: க்ஷிதாவிஹ।
யுஞ்ஜதே து⁴ரி நோ கா³ஶ்ச க்ருʼஶாங்கா³ம்ʼஶ்சாப்யஜீவயன்॥ 1-65-21 (2782)
பே²நபாம்ʼஶ்ச ததா² வத்ஸான்ன து³ஹந்தி ஸ்ம மானவா:।
ந கூடமானைர்வணிஜ: பண்யம்ʼ விக்ரீணதே ததா³॥ 1-65-22 (2783)
கர்மாணி ச நரவ்யாக்⁴ர த⁴ர்மோபேதானி மானவா:।
த⁴ர்மமேவானுபஶ்யந்தஶ்சக்ருர்த⁴ர்மபராயணா:॥ 1-65-23 (2784)
ஸ்வகர்மனிரதாஶ்சாஸன்ஸர்வே வர்ணா நராதி⁴ப।
ஏவம்ʼ ததா³ நரவ்யாக்⁴ர த⁴ர்மோ ந ஹ்ரஸதே க்வசித்॥ 1-65-24 (2785)
காலே கா³வ: ப்ரஸூயந்தே நார்யஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப⁴வந்த்ய்ருʼதுஷு வ்ருʼக்ஷாணாம்ʼ புஷ்பாணி ச ப²லானி ச॥ 1-65-25 (2786)
ஏவம்ʼ க்ருʼதயுகே³ ஸம்யக்³வர்தமானே ததா³ ந்ருʼப।
ஆபூர்யத மஹீ க்ருʼத்ஸ்னா ப்ராணிபி⁴ர்ப³ஹுபி⁴ர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-65-26 (2787)
ஏவம்ʼ ஸமுதி³தே லோகே மானுஷே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அஸுரா ஜஜ்ஞிரே க்ஷேத்ரே ராஜ்ஞாம்ʼ து மனுஜேஶ்வர॥ 1-65-27 (2788)
ஆதி³த்யைர்ஹி ததா³ தை³த்யா ப³ஹுஶோ நிர்ஜிதா யுதி⁴।
ஐஶ்வர்யாத்³த⁴ம்ʼஶிதா: ஸ்வர்கா³த்ஸம்ப³பூ⁴வு: க்ஷிதாவிஹ॥ 1-65-28 (2789)
இஹ தே³வத்வமிச்ச²ந்தோ மானுஷேஷு தபஸ்வின:।
ஜஜ்ஞிரே பு⁴வி பூ⁴தேஷு தேஷு தேஷ்வஸுரா விபோ⁴॥ 1-65-29 (2790)
கோ³ஷ்வஶ்வேஷு ச ராஜேந்த்³ர க²ரோஷ்ட்ரமஹிஷேஷு ச।
க்ரவ்யாத்ஸு சைவ பூ⁴தேஷு க³ஜேஷு ச ம்ருʼகே³ஷு ச॥ 1-65-30 (2791)
ஜாதைரிஹ மஹீபால ஜாயமானைஶ்ச தைர்மஹீ।
ந ஶஶாகாத்மனாத்மானமியம்ʼ தா⁴ரயிதும்ʼ த⁴ரா॥ 1-65-31 (2792)
அத² ஜாதா மஹீபாலா: கேசித்³ப³ஹுமதா³ந்விதா:।
தி³தே: புத்ரா த³னோஶ்சைவ ததா³ லோகாதி³ஹ ச்யுதா:॥ 1-65-32 (2793)
வீர்யவந்தோ(அ)வலிப்தாஸ்தே நானாரூபத⁴ரா மஹீம்।
இமாம்ʼ ஸாக³ரபர்யந்தாம்ʼ பரீயுரரிமர்த³னா:॥ 1-65-33 (2794)
ப்³ராஹ்மணான்க்ஷத்ரியான்வைஶ்யாஞ்ஶூத்³ராம்ʼஶ்சைவாப்யபீட³யன்।
அன்யானி சைவ ஸத்வானி பீட³யாமாஸுரோஜஸா॥ 1-65-34 (2795)
த்ராஸயந்தோ(அ)பி⁴நிக்⁴நந்த: ஸர்வபூ⁴தக³ணாம்ʼஶ்ச தே।
விசேரு: ஸர்வஶோ ராஜன்மஹீம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-65-35 (2796)
ஆஶ்ரமஸ்தா²ந்மஹர்ஷீம்ʼஶ்ச த⁴ர்ஷயந்தஸ்ததஸ்தத:।
அப்³ரஹ்மண்யா வீர்யமதா³ மத்தா மத³ப³லேன ச॥ 1-65-36 (2797)
ஏவம்ʼ வீர்யப³லோத்ஸிக்தைர்பூ⁴ரியம்ʼ தைர்மஹாஸுரை:।
பீட்³யமானா மஹீ ராஜன்ப்³ரஹ்மாணமுபசக்ரமே॥ 1-65-37 (2798)
ந ஹ்யமீ பூ⁴தஸத்வௌகா⁴: பன்னகா³: ஸனகா³ம்ʼ மஹீம்।
ததா³ தா⁴ரயிதும்ʼ ஶேகுராக்ராந்தாம்ʼ தா³நவைர்ப³லாத்॥ 1-65-38 (2799)
ததோ மஹீ மஹீபால பா⁴ரார்தா ப⁴யபீடி³தா।
ஜகா³ம ஶரணம்ʼ தே³வம்ʼ ஸர்வபூ⁴தபிதாமஹம்॥ 1-65-39 (2800)
ஸா ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ மஹாபா⁴கை³ர்தே³வத்³விஜமஹர்ஷிபி⁴:।
த³த³ர்ஶ தே³வம்ʼ ப்³ரஹ்மாணம்ʼ லோககர்தாரமவ்யயம்॥ 1-65-40 (2801)
க³ந்த⁴ர்வைரப்ஸரோபி⁴ஶ்ச ப³ந்தி³கர்மஸு நிஷ்டி²தை:।
வந்த்³யமானம்ʼ முதோ³பதைர்வவந்தே³ சைனமேத்ய ஸா॥ 1-65-41 (2802)
அத² விஜ்ஞாபயாமாஸ பூ⁴மிஸ்தம்ʼ ஶரணார்தி²நீ।
ஸன்னிதௌ⁴ லோகபாலானாம்ʼ ஸர்வேஷாமேவ பா⁴ரத॥ 1-65-42 (2803)
தத்ப்ரதா⁴நாத்மனஸ்தஸ்ய பூ⁴மே: க்ருʼத்யம்ʼ ஸ்வயம்பு⁴வ:।
பூர்வமேவாப⁴வத்³ராஜன்விதி³தம்ʼ பரமேஷ்டி²ந:॥ 1-65-43 (2804)
ஸ்ரஷ்டா ஹி ஜக³த: கஸ்மான்ன ஸம்பு³த்⁴யேத பா⁴ரத।
ஸஸுராஸுரலோகானாமஶேஷேண மனோக³தம்॥ 1-65-44 (2805)
தாமுவாச மஹாராஜ பூ⁴மிம்ʼ பூ⁴மிபதி: ப்ரபு⁴:।
ப்ரப⁴வ: ஸர்வபூ⁴தானாமீஶ: ஶம்பு⁴: ப்ரஜாபதி:॥ 1-65-45 (2806)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-65-46x (316)
யத³ர்த²மபி⁴ஸம்ப்ராப்தா மத்ஸகாஶம்ʼ வஸுந்த⁴ரே।
தத³ர்த²ம்ʼ ஸன்னியோக்ஷ்யாமி ஸர்வானேவ தி³வௌகஸ:॥ 1-65-46 (2807)
`உத்திஷ்ட² க³ச்ச² வஸுதே⁴ ஸ்வஸ்தா²நமிதி ஸா(அ)க³மத்।' 1-65-47 (2808)
வைஶம்பாயன உவாச।
இத்யுக்த்வா ஸ மஹீம்ʼ தே³வோ ப்³ரஹ்மா ராஜன்விஸ்ருʼஜ்ய ச।
ஆதி³தே³ஶ ததா³ ஸர்வான்விபு³தா⁴ந்பூ⁴தக்ருʼத்ஸ்வயம்॥ 1-65-47x (317)
அஸ்யா பூ⁴மேர்னிரஸிதும்ʼ பா⁴ரம்ʼ பா⁴கை³: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
அஸ்யாமேவ ப்ரஸூயத்⁴வம்ʼ திரோதா⁴யேதி சாப்³ரவீத்॥ 1-65-48 (2809)
ததை²வ ச ஸமானீய க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணான்।
உவாச ப⁴க³வான்ஸர்வானித³ம்ʼ வசனமர்த²வத்॥ 1-65-49 (2810)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-65-50x (318)
ஸ்வை: ஸ்வைரம்ʼஶை: ப்ரஸூயத்⁴வம்ʼ யதே²ஷ்டம்ʼ மானேஷேஷு ச। 1-65-50 (2811)
வைஶம்பாயன உவாச।
அத² ஶக்ராத³ய: ஸர்வே ஶ்ருத்வா ஸுரகு³ரோர்வச:।
தத்²யமர்த்²யம்ʼ ச பத்²யம்ʼ ச தஸ்ய தே ஜக்³ருʼஹுஸ்ததா³॥ 1-65-50x (319)
அத² தே ஸர்வஶோம்ʼஶை: ஸ்வைர்க³ந்தும்ʼ பூ⁴மிம்ʼ க்ருʼதக்ஷணா:।
நாராயணமமித்ரக்⁴நம்ʼ வைகுண்ட²முபசக்ரமு:॥ 1-65-51 (2812)
ய: ஸ சக்ரக³தா³பாணி: பீதவாஸா: ஶிதிப்ரப⁴:।
பத்³மனாப⁴: ஸுராரிக்⁴ந: ப்ருʼது²சார்வஞ்சிதேக்ஷண:॥ 1-65-52 (2813)
ப்ரஜாபதிபதிர்தே³வ: ஸுரனாதோ² மஹாப³ல:।
ஶ்ரீவத்ஸாங்கோ ஹ்ருʼஷீகேஶ: ஸர்வதை³வதபூஜித:॥ 1-65-53 (2814)
தம்ʼ பு⁴வ: ஶோத⁴னாயேந்த்³ர உவாச புருஷோத்தமம்।
அம்ʼஶேனாவதரேத்யேவம்ʼ ததே²த்யாஹ ச தம்ʼ ஹரி:॥ ॥ 1-65-54 (2815)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அம்ʼஶாவதரணபர்வணி பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 65 ॥ ॥ ஸமாப்தமம்ʼஶாவதரணபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-65-4 த்ரி:ஸப்தக்ருʼத்வா ஏகவிம்ʼஶதிவாரான்॥ 1-65-13 ஹே க³ஜேந்த்³ரக³த ஹே க³ஜேந்த்³ரக³மன॥ 1-65-20 ப்³ரஹ்ம வேத³ம்ʼ ந விக்ரீணதே ப்⁴ருʼதகாத்⁴யாபனம்ʼ ந குர்வத இத்யர்த²:॥ 1-65-21 வைஶ்யா: ஸ்வயம்ʼ து⁴ரி கா³ ப³லீவர்தா³ந் ந யுஞ்ஜதே॥ 1-65-22 பே²நபான் அத்ருʼணாதா³நபி⁴லக்ஷ்ய ந து³ஹந்தி தே⁴நூரிதி ஶேஷ:। கூடமானை: கபடதுலாப்ரஸ்தா²தி³பி⁴:॥ 1-65-29 தே³வத்வம்ʼ ராஜத்வம்॥ 1-65-36 மஹீ உபசக்ரமே க³ந்துமிதி ஶேஷ:॥ 1-65-48 திரோதா⁴ய ஸ்வம்ʼஸ்வம்ʼ ரூபம்ʼ ப்ரச்சா²த்³ய॥ 1-65-54 ஶோத⁴னாய கண்டகபூ⁴தக²லோன்மூலனாய॥ பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 65 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 066
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.66. அத்⁴யாய: 066
(அத² ஸம்ப⁴வபர்வ ॥ 7 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அதி³த்யாதி³த³க்ஷகன்யாவம்ʼஶகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-66-0 (2816)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-66-0x (320)
அத² நாராயணேனேந்த்³ரஶ்சகார ஸஹ ஸம்ʼவித³ம்।
அவதர்தும்ʼ மஹீம்ʼ ஸ்வர்கா³த³ம்ʼஶத: மஹித: ஸுரை:॥ 1-66-1 (2817)
ஆதி³ஶ்ய ச ஸ்வயம்ʼ ஶக்ர: ஸர்வானேவ தி³வௌகஸ:।
நிர்ஜகா³ம புனஸ்தஸ்மாத்க்ஷயான்னாராயணஸ்ய ஹ॥ 1-66-2 (2818)
தே(அ)மராரிவினாஶாய ஸர்வலோகஹிதாய ச।
அவதேரு: க்ரமேணைவ மஹீம்ʼ ஸ்வர்கா³த்³தி³வௌகஸ:॥ 1-66-3 (2819)
ததோ ப்³ரஹ்மர்ஷிவம்ʼஶேஷு பார்தி²வர்ஷிகுலேஷு ச।
ஜஜ்ஞிரே ராஜஶார்தூ³ல யதா²காமம்ʼ தி³வௌகஸ:॥ 1-66-4 (2820)
தா³நவான்ராக்ஷஸாம்ʼஶ்சைவ க³ந்த⁴ர்வான்பன்னகா³ம்ʼஸ்ததா²।
புருஷாதா³நி சான்யானி ஜக்⁴நு: ஸத்வான்யனேகஶ:॥ 1-66-5 (2821)
தா³நவா ராக்ஷஸாஶ்சைவ க³ந்த⁴ர்வா: பன்னகா³ஸ்ததா²।
ந தான்ப³லஸ்தா²ந்பா³ல்யே(அ)பி ஜக்⁴நுர்ப⁴ரதஸத்தம॥ 1-66-6 (2822)
ஜனமேஜய உவாச। 1-66-7x (321)
தே³வதா³நவஸங்கா⁴நாம்ʼ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ ததா²।
மானவானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ ததா² வை யக்ஷரக்ஷஸாம்॥ 1-66-7 (2823)
ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வேன ஸம்ப⁴வம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னமாதி³த:।
ப்ராணினாம்ʼ சைவ ஸர்வேஷாம்ʼ ஸம்ப⁴வம்ʼ வக்துமர்ஹஸி॥ 1-66-8 (2824)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-66-9x (322)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி நமஸ்க்ருʼத்ய ஸ்வயம்பு⁴வே।
ஸுராதீ³நாமஹம்ʼ ஸம்யக்³லோகானாம்ʼ ப்ரப⁴வாப்யயம்॥ 1-66-9 (2825)
ப்³ரஹ்மணோ மானஸா: புத்ரா விதி³தா: ஷண்மஹர்ஷய:।
மரீசிரத்ர்யஹ்கி³ரஸௌ புலஸ்த்ய: புலஹ: க்ரது:॥ 1-66-10 (2826)
மரீசே: கஶ்யப: புத்ர: கஶ்யபாத்து இமா: ப்ரஜா:।
ப்ரஜஜ்ஞிரே மஹாபா⁴கா³ த³க்ஷகன்யாஸ்த்ரயோத³ஶ॥ 1-66-11 (2827)
அதி³திர்தி³திர்த³னு: காலா த³னாயு: ஸிம்ʼஹிகா ததா²।
க்ரோதா⁴ ப்ராதா⁴ ச விஶ்வா ச வினதா கபிலா முனி:॥ 1-66-12 (2828)
கத்³ரூஶ்ச மனுஜவ்யாக்⁴ர த³க்ஷகன்யைவ பா⁴ரத।
ஏதாஸாம்ʼ வீர்யஸம்பன்னம்ʼ புத்ரபௌத்ரமனந்தகம்॥ 1-66-13 (2829)
அதி³த்யாம்ʼ த்³வாத³ஶாதி³த்யா: ஸம்பூ⁴தா பு⁴வனேஶ்வரா:।
யே ராஜன்னாமதஸ்தாம்ʼஸ்தே கீர்தயிஷ்யாமி பா⁴ரத॥ 1-66-14 (2830)
தா⁴தா மித்ரோ(அ)ர்யமா ஶக்ரோ வருணஸ்த்வம்ʼஶ ஏவ ச।
ப⁴கோ³ விவஸ்வான்பூஷா ச ஸவிதா த³ஶமஸ்ததா²॥ 1-66-15 (2831)
ஏகாத³ஶஸ்ததா² த்வஷ்டா த்³வாத³ஶோ விஷ்ணுருச்யதே।
ஜக⁴ன்யஜஸ்து ஸர்வேஷாமாதி³த்யானாம்ʼ கு³ணாதி⁴க:॥ 1-66-16 (2832)
ஏக ஏவ தி³தே: புத்ரோ ஹிரண்யகஶிபு: ஸ்ம்ருʼத:।
நாம்னா க்²யாதாஸ்து தஸ்யேமே பஞ்ச புத்ரா மஹாத்மன:॥ 1-66-17 (2833)
ப்ரஹ்லாத³: பூர்வஜஸ்தேஷாம்ʼ ஸம்ʼஹ்லாத³ஸ்தத³னந்தரம்।
அனுஹ்லாத³ஸ்த்ருʼதீயோ(அ)பூ⁴த்தஸ்மாச்ச ஶிபி³பா³ஷ்கலௌ॥ 1-66-18 (2834)
ப்ரஹ்லாத³ஸ்ய த்ரய: புத்ரா: க்²யாதா: ஸர்வத்ர பா⁴ரத।
விரோசனஶ்ச கும்ப⁴ஶ்ச நிகும்ப⁴ஶ்சேதி பா⁴ரத॥ 1-66-19 (2835)
விரோசனஸ்ய புத்ரோ(அ)பூ⁴த்³ப³லிரேக: ப்ரதாபவான்।
ப³லேஶ்ச ப்ரதி²த: புத்ரோ பா³ணோ நாம மஹாஸுர:॥ 1-66-20 (2836)
ருத்³ரஸ்யானுசர: ஶ்ரீமான்மஹாகாலேதி யம்ʼ விது³:।
சத்வாரிம்ʼஶத்³த³னோ: புத்ரா: க்²யாதா: ஸர்வத்ர பா⁴ரத॥ 1-66-21 (2837)
தேஷாம்ʼ ப்ரத²மஜோ ராஜா விப்ரசித்திர்மஹாயஶா:।
ஶம்ப³ரோ நமுசிஶ்சைவ புலோமா சேதி விஶ்ருத:॥ 1-66-22 (2838)
அஸிலோமா ச கேஶீ ச து³ர்ஜயஶ்சைவ தா³நவ:।
அய:ஶிரா அஶ்வஶிரா அஶ்வஶஹ்குஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-66-23 (2839)
ததா² க³க³னமூர்தா⁴ ச வேக³வான்கேதுமாம்ʼஶ்ச ஸ:।
ஸ்வர்பா⁴நுரஶ்வோ(அ)ஶ்வபதிர்வ்ருʼஷபர்வா(அ)ஜகஸ்ததா²॥ 1-66-24 (2840)
அஶ்வக்³ரீவஶ்ச ஸூக்ஷ்மஶ்ச துஹுண்ட³ஶ்ச மஹாப³ல:।
இஷுபாதே³கசக்ரஶ்ச விரூபாக்ஷஹராஹரௌ॥ 1-66-25 (2841)
நிசந்த்³ரஶ்ச நிகும்ப⁴ஶ்ச குபட: கபடஸ்ததா²।
ஶரப⁴: ஶலப⁴ஶ்சைவ ஸூர்யாசந்த்³ரமஸௌ ததா²।
ஏதே க்²யாதா த³னோர்வம்ʼஶே தா³நவா: பரிகீர்திதா:॥ 1-66-26 (2842)
அன்யௌ து க²லு தே³வானாம்ʼ ஸூர்யாசந்த்³ரமஸௌ ஸ்ம்ருʼதௌ।
அன்யௌ தா³நவமுக்²யானாம்ʼ ஸூர்யாசந்த்³ரமஸௌ ததா²॥ 1-66-27 (2843)
இமே ச வம்ʼஶா: ப்ரதி²தா: ஸத்வவந்தோ மஹாப³லா:।
த³னுபுத்ரா மஹாராஜ த³ஶ தா³நவவம்ʼஶஜா:॥ 1-66-28 (2844)
ஏகாக்ஷோ ம்ருʼதபோ வீர: ப்ரலம்ப³னரகாவபி।
வாதாபி: ஶத்ருதபன: ஶட²ஶ்சைவ மஹாஸுர:॥ 1-66-29 (2845)
க³விஷ்ட²ஶ்ச வனாயுஶ்ச தீ³ர்க⁴ஜிஹ்வஶ்ச தா³நவ:।
அஸங்க்²யேயா: ஸ்ம்ருʼதாஸ்தேஷாம்ʼ புத்ரா: பௌத்ராஶ்ச பா⁴ரத॥ 1-66-30 (2846)
ஸிம்ʼஹிகா ஸுஷுவே புத்ரம்ʼ ராஹும்ʼ சந்த்³ரார்கமர்த³னம்।
ஸுசந்த்³ரம்ʼ சந்த்³ரஹர்தாரம்ʼ ததா² சந்த்³ரப்ரமர்த³னம்॥ 1-66-31 (2847)
க்ரூரஸ்வபா⁴வம்ʼ க்ரூராயா: புத்ரபௌத்ரமனந்தகம்।
க³ண: க்ரோத⁴வஶோ நாம க்ரூரகர்மா(அ)ரிமர்த³ன:॥ 1-66-32 (2848)
த³னாயுஷ: புன: புத்ராஶ்சத்வாரோ(அ)ஸுரபுங்க³வா:।
விக்ஷரோ ப³லவீரௌ ச வ்ருʼத்ரஶ்சைவ மஹாஸுர:॥ 1-66-33 (2849)
காலாயா: ப்ரதி²தா: புத்ரா: காலகல்பா: ப்ரஹாரிண:।
ப்ரவிக்²யாதா மஹாவீர்யா தா³நவேஷு பரந்தபா:॥ 1-66-34 (2850)
வினாஶனஶ்ச க்ரோத⁴ஶ்ச க்ரோத⁴ஹந்தா ததை²வ ச।
க்ரோத⁴ஶத்ருஸ்ததை²வான்யே காலகேயா இதி ஶ்ருதா:॥ 1-66-35 (2851)
அஸுராணாமுபாத்⁴யாய: ஶக்ரஸ்த்வஷிஸுதோ(அ)ப⁴வத்।
க்²யாதாஶ்சோஶனஸ: புத்ராஶ்சத்வாரோ(அ)ஸுரயாஜகா:॥ 1-66-36 (2852)
த்வஷ்டா த⁴ரஸ்ததா²த்ரிஶ்ச த்³வாவன்யௌ ரௌத்³ரகர்மிணௌ।
தேஜஸா ஸூர்யஸங்காஶா ப்³ரஹ்மலோகபராயணா:॥ 1-66-37 (2853)
இத்யேஷ வம்ʼஶப்ரப⁴வ: கதி²தஸ்தே தரஸ்வினாம்।
அஸுராணாம்ʼ ஸுராணாம்ʼ ச புராணே ஸம்ʼஶ்ருதோ மயா॥ 1-66-38 (2854)
ஏதேஷாம்ʼ யத³பத்யம்ʼ து ந ஶக்யம்ʼ தத³ஶேஷத:॥
ப்ரஸங்க்²யாதும்ʼ மஹீபால கு³ணபூ⁴தமனந்தகம்॥ 1-66-39 (2855)
தார்க்ஷ்யஶ்சாரிஷ்டனேமிஶ்ச ததை²வ க³ருடா³ருணௌ।
ஆருணிர்வாருணிஶ்சைவ வைனதேயா: ப்ரகீர்திதா:॥ 1-66-40 (2856)
ஶேஷோ(அ)னந்தோ வாஸுகிஶ்ச தக்ஷகஶ்ச பு⁴ஜங்க³ம:।
கூர்மஶ்ச குலிகஶ்சைவ காத்³ரவேயா: ப்ரகீர்திதா:॥ 1-66-41 (2857)
பீ⁴மஸேனோக்³ரஸேனௌ ச ஸுபர்ணோ வருணஸ்ததா²।
கோ³பதிர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச ஸூர்யவர்சாஶ்ச ஸப்தம:॥ 1-66-42 (2858)
ஸத்யவாக³ர்கபர்ணஶ்ச ப்ரயுதஶ்சாபி விஶ்ருத:।
பீ⁴மஶ்சித்ரரத²ஶ்சைவ விக்²யாத: ஸர்வவித்³வஶீ॥ 1-66-43 (2859)
ததா² ஶாலிஶிரா ராஜன்பர்ஜன்யஶ்ச சதுர்த³ஶ:।
கலி: பஞ்சத³ஶஸ்தேஷாம்ʼ நாரத³ஶ்சைவ ஷோட³ஶ:॥
இத்யேதே தே³வக³ந்த⁴ர்வா மௌனேயா: பரிகீர்திதா:॥ 1-66-44 (2860)
அத² ப்ரபூ⁴தான்யன்யானி கீர்தயிஷ்யாமி பா⁴ரத।
அனவத்³யாம்ʼ மனும்ʼ வம்ʼஶாமஸுராம்ʼ மார்க³ணப்ரியாம்॥ 1-66-45 (2861)
அரூபாம்ʼ ஸுப⁴கா³ம்ʼ பா⁴ஸீமிதி ப்ராதா⁴ வ்யஜாயத।
ஸித்³த⁴: பூர்ணஶ்ச ப³ர்ஹிஶ்ச பூர்ணாயுஶ்ச மஹாயஶா:॥ 1-66-46 (2862)
ப்³ரஹ்மசாரீ ரதிகு³ண: ஸுபர்ணஶ்சைவ ஸப்தம:।
விஶ்வாவஸுஶ்ச பா⁴நுஶ்ச ஸுசந்த்³ரோ த³ஶமஸ்ததா²॥ 1-66-47 (2863)
இத்யேதே தே³வக³ந்த⁴ர்வா: ப்ராதே⁴யா: பரிகீர்திதா:।
இமம்ʼ த்வப்ஸரஸாம்ʼ வம்ʼஶம்ʼ விதி³தம்ʼ புண்யலக்ஷணம்॥ 1-66-48 (2864)
அரிஷ்டா(அ)ஸூத ஸுப⁴கா³ தே³வீ தே³வர்ஷித: புரா।
அலம்பு³ஷா மிஶ்ரகேஶீ வித்³யுத்பர்ணா திலோத்தமா॥ 1-66-49 (2865)
அருணா ரக்ஷிதா சைவ ரம்பா³ தத்³வன்மனோரமா।
கேஶினீ ச ஸுபா³ஹுஶ்ச ஸுரதா ஸுரஜா ததா²॥ 1-66-50 (2866)
ஸுப்ரியா சாதிபா³ஹுஶ்ச விக்²யாதௌ ச ஹாஹா ஹூஹூ:।
தும்பு³ருஶ்சேதி சத்வார: ஸ்ம்ருʼதா க³ந்த⁴ர்வஸத்தமா:॥ 1-66-51 (2867)
அம்ருʼதம்ʼ ப்³ராஹ்மணா கா³வோ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஸ்ததா²।
அபத்யம்ʼ கபிலாயாஸ்து புராணே பரிகீர்திதம்॥ 1-66-52 (2868)
இதி தே ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ஸம்ப⁴வ: கதி²தோ மயா।
யதா²வத்ஸம்பரிக்²யாதோ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ ததா²॥ 1-66-53 (2869)
பு⁴ஜங்கா³நாம்ʼ ஸுபர்ணானாம்ʼ ருத்³ராணாம்ʼ மருதாம்ʼ ததா²।
க³வாம்ʼ ச ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ச ஶ்ரீமதாம்ʼ புண்யகர்மணாம்॥ 1-66-54 (2870)
ஆயுஷ்யஶ்சைவ புண்யஶ்ச த⁴ன்ய: ஶ்ருதிஸுகா²வஹ:।
ஶ்ரோதவ்யஶ்சைவ ஸததம்ʼ ஶ்ராவ்யஶ்சைவானஸூயதா॥ 1-66-55 (2871)
இமம்ʼ து வம்ʼஶம்ʼ நியமேன ய: படே²-
ந்மஹாத்மனாம்ʼ ப்³ராஹ்மணதே³வஸன்னிதௌ⁴।
அபத்யலாப⁴ம்ʼ லப⁴தே ஸ புஷ்கலம்ʼ
ஶ்ரியம்ʼ யஶ: ப்ரேத்ய ச ஶோப⁴னாம்ʼ க³திம்॥ ॥ 1-66-56 (2872)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 66 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-66-2 க்ஷயாத் ஸ்தா²நாத்॥ 1-66-16 ஜக⁴ன்யஜ: பஶ்சாஜ்ஜாத:॥ 1-66-32 க்ரூராயா: க்ரோதா⁴யா:॥ 1-66-39 கு³ணபூ⁴தப்ரதா⁴நரூபம்॥ ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 66 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 067
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.67. அத்⁴யாய: 067
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ருʼஷ்யாதி³வம்ʼஶகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-67-0 (2873)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-67-0x (323)
ப்³ரஹ்மணோ மானஸா: புத்ரா விதி³தா: ஷண்மஹர்ஷய:।
ஏகாத³ஶ ஸுதா: ஸ்தா²ணோ: க்²யாதா: பரமதேஜஸ:॥ 1-67-1 (2874)
ம்ருʼக³வ்யாத⁴ஶ்ச ஸர்பஶ்ச நிர்ருʼதிஶ்ச மஹாயஶா:।
அஜைகபாத³ஹிர்பி³த்⁴ந்ய: பினாகீ ச பரந்தப:॥ 1-67-2 (2875)
த³ஹனோ(அ)தே²ஶ்வரஶ்சைவ கபாலீ ச மஹாத்³யுதி:।
ஸ்தா²ணுர்ப⁴க³ஶ்ச ப⁴க³வான் ருத்³ரா ஏகாத³ஶ ஸ்ம்ருʼதா:॥ 1-67-3 (2876)
மரீசிரங்கி³ரா அத்ரி: புலஸ்த்ய: புலஹ: க்ரது:।
ஷடே³தே ப்³ரஹ்மண: புத்ரா வீர்யவந்தோ மஹர்ஷய:॥ 1-67-4 (2877)
த்ரயஸ்த்வங்கி³ரஸ: புத்ரா லோகே ஸர்வத்ர விஶ்ருதா:।
ப்³ருʼஹஸ்பதிருதத்²யஶ்ச ஸம்ʼவர்தஶ்ச த்⁴ருʼதவ்ரதா:॥ 1-67-5 (2878)
அத்ரேஸ்து ப³ஹவ: புத்ரா: ஶ்ரூயந்தே மனுஜாதி⁴ப।
ஸர்வே வேத³வித³: ஸித்³தா⁴: ஶாந்தாத்மானோ மஹர்ஷய:॥ 1-67-6 (2879)
ராக்ஷஸாஶ்ச புலஸ்த்யஸ்ய வானரா: கின்னராஸ்ததா²।
யக்ஷாஶ்ச மனுஜவ்யாக்⁴ர புத்ராஸ்தஸ்ய ச தீ⁴மத:॥ 1-67-7 (2880)
புலஹஸ்ய ஸுதா ராஜஞ்ஶரபா⁴ஶ்ச ப்ரகீர்திதா:।
ஸிம்ʼஹா: கிபுருஷா வ்யாக்⁴ரா ருʼக்ஷா ஈஹாம்ருʼகா³ஸ்ததா²॥ 1-67-8 (2881)
க்ரதோ: க்ரதுஸமா: புத்ரா: பதங்க³ஸஹசாரிண:।
விஶ்ருதாஸ்த்ரிஷு லோகேஷு ஸத்யவ்ரதபராயணா:॥ 1-67-9 (2882)
த³க்ஷஸ்த்வஜாயதாங்கு³ஷ்டா²த்³த³க்ஷிணாத்³ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
ப்³ரஹ்மண: ப்ருʼதி²வீபால ஶாந்தாத்மா ஸுமஹாதபா:॥ 1-67-10 (2883)
வாமாத³ஜாயதாங்கு³ஷ்டா²த்³பா⁴ர்யா தஸ்ய மஹாத்மன:।
தஸ்யாம்ʼ பஞ்சாஶதம்ʼ கன்யா: ஸ ஏவாஜனயன்முனி:॥ 1-67-11 (2884)
தா: ஸர்வாஸ்த்வனவத்³யாங்க்³ய: கன்யா: கமலலோசனா:।
புத்ரிகா: ஸ்தா²பயாமாஸ நஷ்டபுத்ர: ப்ரஜாபதி:॥ 1-67-12 (2885)
த³தௌ³ ஸ த³ஶ த⁴ர்மாய ஸப்தவிம்ʼஶதிமிந்த³வே।
தி³வ்யேன விதி⁴நா ராஜன்கஶ்யபாய த்ரயோத³ஶ॥ 1-67-13 (2886)
நாமதோ த⁴ர்மபத்ன்யஸ்தா: கீர்த்யமானா நிபோ³த⁴ மே।
கீர்திர்லக்ஷ்மீர்த்⁴ருʼதிர்மேதா⁴ புஷ்டி: ஶ்ரத்³தா⁴ க்ரியா ததா²॥ 1-67-14 (2887)
பு³த்³தி⁴ர்லஜ்ஜா மதிஶ்சைவ பத்ன்யோ த⁴ர்மஸ்ய தா த³ஶ।
த்³வாராண்யேதானி த⁴ர்மஸ்ய விஹிதானி ஸ்வயம்பு⁴வா॥ 1-67-15 (2888)
ஸப்தவிம்ʼஶதி: ஸோமஸ்ய பத்ன்யோ லோகஸ்ய விஶ்ருதா:।
காலஸ்ய நயனே யுக்தா: ஸோமபத்ன்யா: ஶுசிவ்ரதா:॥ 1-67-16 (2889)
ஸர்வா நக்ஷத்ரயோகி³ந்யோ லோகயாத்ராவிதா⁴நத:।
பைதாமஹோ முனிர்தே³வஸ்தஸ்ய புத்ர: ப்ரஜாபதி:।
தஸ்யாஷ்டௌ வஸவ: புத்ராஸ்தேஷாம்ʼ வக்ஷ்யாமி விஸ்தரம்॥ 1-67-17 (2890)
த⁴ரோ த்⁴ருவஶ்ச ஸோமஶ்ச அஹஶ்சைவானிலோ(அ)னல:।
ப்ரத்யூஷஶ்ச ப்ரபா⁴ஸஶ்ச வஸவோ(அ)ஷ்டௌ ப்ரகீர்திதா:॥ 1-67-18 (2891)
தூ⁴ம்ராயாஸ்து த⁴ர: புத்ரோ ப்³ரஹ்மவித்³யோ த்⁴ருவஸ்ததா²।
சந்த்³ரமாஸ்து மனஸ்வின்யா: ஶ்வாஸாயா: ஶ்வஸனஸ்ததா²॥ 1-67-19 (2892)
ரதாயாஶ்சாப்யஹ: புத்ர: ஶாண்டி³ல்யாஶ்ச ஹுதாஶன:।
ப்ரத்யூஷஶ்ச ப்ரபா⁴ஸஶ்ச ப்ரபா⁴தாயா: ஸுதௌ ஸ்ம்ருʼதௌ॥ 1-67-20 (2893)
த⁴ரஸ்ய புத்ரோ த்³ரவிணோ ஹுதஹவ்யவஹஸ்ததா²।
`ஆபஸ்ய புத்ரோ வைதண்ட்³ய: ஶ்ரம: ஶாந்தோமுனிஸ்ததா²'।
த்⁴ருவஸ்ய புத்ரோ ப⁴க³வான்காலோ லோகப்ரகாலன:॥ 1-67-21 (2894)
ஸோமஸ்ய து ஸுதோ வர்சா வர்சஸ்வீ யேன ஜாயதே।
மனோஹராயா: ஶிஶிர: ப்ராணோ(அ)த² ரமணஸ்ததா²॥ 1-67-22 (2895)
அஹ்ன: ஸுதஸ்ததா² ஜ்யோதி: ஶம: ஶாந்தஸ்ததா² முனி:।
அக்³நே: புத்ர: குமாரஸ்து ஶ்ரீமாஞ்ச²ரவணாலய:॥ 1-67-23 (2896)
தஸ்ய ஶாகோ² விஶாக²ஶ்ச நைக³மேயஶ்ச ப்ருʼஷ்ட²ஜ:।
க்ருʼத்திகாப்⁴யுபபத்தேஶ்ச கார்திகேய இதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-67-24 (2897)
அனிலஸ்ய ஶிவா பா⁴ர்யா தஸ்யா: புத்ரோ மனோஜவ:।
அவிஜ்ஞாதக³திஶ்சைவ த்³வௌ புத்ராவனிலஸ்ய து॥ 1-67-25 (2898)
ப்ரத்யூஷஸ்ய விது³: புத்ரம்ருʼஷிம்ʼ நாம்னா(அ)த² தே³வலம்।
த்³வௌ புத்ரௌ தே³வலஸ்யாபி க்ஷமாவந்தௌ மனீஷிணௌ।
ப்³ருʼஹஸ்பதேஸ்து ப⁴கி³நீ வரஸ்த்ரீ ப்³ரஹ்மவாதி³நீ॥ 1-67-26 (2899)
யோக³ஸித்³தா⁴ ஜக³த்க்ருʼத்ஸ்னமஸக்தா விசசார ஹ।
ப்ரபா⁴ஸஸ்ய து பா⁴ர்யா ஸா வஸூனாமஷ்டமஸ்ய ஹ॥ 1-67-27 (2900)
விஶ்வகர்மா மஹாபா⁴கோ³ ஜஜ்ஞே ஶில்பப்ரஜாபதி:।
கர்தா ஶில்பஸஹஸ்ராணாம்ʼ த்ரித³ஶானாம்ʼ ச வர்த⁴கி:॥ 1-67-28 (2901)
பூ⁴ஷணானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ கர்தா ஶில்பவதாம்ʼ வர:।
யோ தி³வ்யானி விமானானி த்ரித³ஶானாம்ʼ சகாரஹ॥ 1-67-29 (2902)
மனுஷ்யாஶ்சோபஜீவந்தி யஸ்ய ஶில்பம்ʼ மஹாத்மன:।
பூஜயந்தி ச யம்ʼ நித்யம்ʼ விஶ்வகர்மாணமவ்யயம்॥ 1-67-30 (2903)
ஸ்தனம்ʼ து த³க்ஷிணம்ʼ பி⁴த்த்வா ப்³ரஹ்மணோ நரவிக்³ரஹ:।
நி:ஸ்ருʼதோ ப⁴க³வாந்த⁴ர்ம: ஸர்வலோகஸுகா²வஹ:॥ 1-67-31 (2904)
த்ரயஸ்தஸ்ய வரா: புத்ரா: ஸர்வபூ⁴தமனோஹரா:।
ஶம: காமஶ்ச ஹர்ஷஶ்ச தேஜஸா லோகதா⁴ரிண:॥ 1-67-32 (2905)
காமஸ்ய து ரதிர்பா⁴ர்யா ஶமஸ்ய ப்ராப்திரங்க³னா।
நந்தா³ து பா⁴ர்யா ஹர்ஷஸ்ய யாஸு லோகா: ப்ரதிஷ்டி²தா:॥ 1-67-33 (2906)
மரீசே: கஶ்யப: புத்ர: கஶ்யபஸ்ய ஸுராஸுரா:।
ஜஜ்ஞிரே ந்ருʼபஶார்தூ³ல லோகானாம்ʼ ப்ரப⁴வஸ்து ஸ:॥ 1-67-34 (2907)
த்வாஷ்ட்ரீ து ஸவிதுர்பா⁴ர்யா வட³வாரூபதா⁴ரிணீ।
அஸூயத மஹாபா⁴கா³ ஸாந்தரிக்ஷே(அ)ஸ்வினாவுபௌ⁴॥ 1-67-35 (2908)
த்³வாத³ஶைவாதி³தே: புத்ரா: ஶக்ரமுக்²யா நராதி⁴ப।
தேஷாமவரஜோ விஷ்ணுர்யத்ர லோகா: ப்ரதிஷ்டி²தா:॥ 1-67-36 (2909)
த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத யத்யேதே தே³வாஸ்தேஷாமஹம்ʼ தவ।
அன்வயம்ʼ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி பக்ஷைஶ்ச குலதோ க³ணான்॥ 1-67-37 (2910)
ருத்³ராணாமபர: பக்ஷ: ஸாத்⁴யானாம்ʼ மருதாம்ʼ ததா²।
வஸூனாம்ʼ பா⁴ர்க³வம்ʼ வித்³யாத்³விஶ்வேதே³வாம்ʼஸ்ததை²வ ச॥ 1-67-38 (2911)
வைனதேயஸ்து க³ருடோ³ ப³லவானருணஸ்ததா²।
ப்³ருʼஹஸ்பதிஶ்ச ப⁴க³வானாதி³த்யேஷ்வேவ க³ண்யதே॥ 1-67-39 (2912)
அஶ்வினௌ கு³ஹ்யகான்வித்³தி⁴ ஸர்வௌஷத்⁴யஸ்ததா² பஶூன்।
ஏதே தே³வக³ணா ராஜன்கீர்திதாஸ்தே(அ)னுபூர்வஶ:॥ 1-67-40 (2913)
யான்கீர்தயித்வா மனுஜ: ஸர்வபாபை: ப்ரமுச்யதே।
ப்³ரஹ்மணோ ஹ்ருʼத³யம்ʼ பி⁴த்த்வா நி:ஸ்ருʼதோ ப⁴க³வான்ப்⁴ருʼகு³:॥ 1-67-41 (2914)
ப்⁴ருʼகோ³: புத்ர: கவிர்வித்³வாஞ்சு²க்ர: கவிஸுதோ க்³ரஹ:।
த்ரைலோக்யப்ராணயாத்ரார்த²ம்ʼ வர்ஷாவர்ஷே ப⁴யாப⁴யே।
ஸ்வயம்பு⁴வா நியுக்த: ஸன்பு⁴வனம்ʼ பரிதா⁴வதி॥ 1-67-42 (2915)
யோகா³சார்யோ மஹாபு³த்³தி⁴ர்தை³த்யானாமப⁴வத்³கு³ரு:।
ஸுராணாம்ʼ சாபி மேதா⁴வீ ப்³ரஹ்மசாரீ யதவ்ரத:॥ 1-67-43 (2916)
தஸ்மின்னியுக்தே விதி⁴நா யோக³க்ஷேமாய பா⁴ர்க³வே।
அன்யமுத்பாத³யாமாஸ புத்ரம்ʼ ப்⁴ருʼகு³ரனிந்தி³தம்॥ 1-67-44 (2917)
ச்யவனம்ʼ தீ³ப்ததபஸம்ʼ த⁴ர்மாத்மானம்ʼ யஶஸ்வினம்।
ய: ஸ ரோஷாச்ச்யுதோ க³ர்பா⁴ந்மாதுர்மோக்ஷாய பா⁴ரத॥ 1-67-45 (2918)
ஆருஷீ து மனோ: கன்யா தஸ்ய பத்னீ மனீஷிண:।
ஔர்வஸ்தஸ்யாம்ʼ ஸமப⁴வதூ³ரும்ʼ பி⁴த்த்வா மஹாயஶா:॥ 1-67-46 (2919)
மஹாதேஜா மஹாவீர்யோ பா³ல ஏவ கு³ணைர்யுத:।
ருʼசீகஸ்தஸ்ய புத்ரஸ்து ஜமத³க்³நிஸ்ததோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-67-47 (2920)
ஜமத³க்³நேஸ்து சத்வார ஆஸன்புத்ரா மஹாத்மன:।
ராமஸ்தேஷாம்ʼ ஜக⁴ன்யோ(அ)பூ⁴த³ஜக⁴ன்யைர்கு³ணைர்யுத:।
ஸர்வஶஸ்த்ரேஷு குஶல: க்ஷத்ரியாந்தகரோ வஶீ॥ 1-67-48 (2921)
ஔர்வஸ்யாஸீத்புத்ரஶதம்ʼ ஜமத³க்³நிபுரோக³மம்।
தேஷாம்ʼ புத்ரஸஹஸ்ராணி ப³பூ⁴வுர்பு⁴வி விஸ்தர:॥ 1-67-49 (2922)
த்³வௌ புத்ரோ ப்³ரஹ்மணஸ்த்வன்யௌ யயோஸ்திஷ்ட²தி லக்ஷணம்।
லோகே தா⁴தா விதா⁴தா ச யௌ ஸ்தி²தௌ மனுனா ஸஹ॥ 1-67-50 (2923)
தயோரேவ ஸ்வஸா தே³வீ லக்ஷ்மீ: பத்³மக்³ருʼஹா ஶுபா⁴।
தஸ்யாஸ்து மானஸா: புத்ராஸ்துரகா³ வ்யோமசாரிண:॥ 1-67-51 (2924)
வருணஸ்ய பா⁴ர்யா யா ஜ்யேஷ்டா² ஶுக்ராத்³தே³வீ வ்யஜாயத।
தஸ்யா: புத்ரம்ʼ ப³லம்ʼ வித்³தி⁴ ஸுராம்ʼ ச ஸுரனந்தி³நீம்॥ 1-67-52 (2925)
ப்ரஜானாமன்னகாமானாமன்யோன்யபரிப⁴க்ஷணாத்।
அத⁴ர்மஸ்தத்ர ஸஞ்ஜாத: ஸர்வபூ⁴தவினாஶக:॥ 1-67-53 (2926)
தஸ்யாபி நிர்ருʼதிர்பா⁴ர்யா நைர்ருʼதா யேன ராக்ஷஸா:।
கோ⁴ராஸ்தஸ்யாஸ்த்ரய: புத்ரா: பாபகர்மரதா: ஸதா³॥ 1-67-54 (2927)
ப⁴யோ மஹாப⁴யஶ்சைவ ம்ருʼத்யுர்பூ⁴தாந்தகஸ்ததா²।
ந தஸ்ய பா⁴ர்யா புத்ரோ வா கஶ்சித³ஸ்த்யந்தகோ ஹி ஸ:॥ 1-67-55 (2928)
காகீம்ʼ ஶ்யேனீம்ʼ ததா² பா⁴ஸீம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரீம்ʼ ததா² ஶுகீம்।
தாம்ரா து ஸுஷுவே தே³வீ பஞ்சைதா லோகவிஶ்ருதா:॥ 1-67-56 (2929)
உலூகான்ஸுஷுவே காகீ ஶ்யேனீ ஶ்யேனான்வ்யஜாயத।
பா⁴ஸீ பா⁴ஸானஜனயத்³க்³ருʼத்⁴ராம்ʼஶ்சைவ ஜனாதி⁴ப॥ 1-67-57 (2930)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரீ து ஹம்ʼஸாம்ʼஶ்ச கலஹம்ʼஸாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
சக்ரவாகாம்ʼஶ்ச ப⁴த்³ரா து ஜனயாமாஸ ஸைவ து॥ 1-67-58 (2931)
ஶுகீ ச ஜனயாமாஸ ஶுகானேவ யஶஸ்வினீ।
கல்யாணகு³ணஸம்பன்னா ஸர்வலக்ஷணபூஜிதா॥ 1-67-59 (2932)
நவ க்ரோத⁴வஶா நாரீ: ப்ரஜஜ்ஞே க்ரோத⁴ஸம்ப⁴வா:।
ம்ருʼகீ³ ச ம்ருʼக³மந்தா³ ச ஹரீ ப⁴த்³ரமனா அபி॥ 1-67-60 (2933)
மாதங்கீ³ த்வத² ஶார்தூ³லீ ஶ்வேதா ஸுரபி⁴ரேவ ச।
ஸர்வலக்ஷணஸம்பன்னா ஸுரஸா சைவ பா⁴மினீ॥ 1-67-61 (2934)
அபத்யம்ʼ து ம்ருʼகா³: ஸர்வே ம்ருʼக்³யா நரவரோத்தம।
ருʼக்ஷாஶ்ச ம்ருʼக³மந்தா³யா: ஸ்ருʼமராஶ்ச பரந்தப॥ 1-67-62 (2935)
ததஸ்த்வைராவதம்ʼ நாக³ம்ʼ ஜஜ்ஞே ப⁴த்³ரமனா: ஸுதம்।
ஐராவத: ஸுதஸ்தஸ்யா தே³வனாகோ³ மஹாக³ஜ:॥ 1-67-63 (2936)
ஹர்யாஶ்ச ஹரயோ(அ)பத்யம்ʼ வானராஶ்ச தரஸ்வின:।
கோ³லாங்கூ³லாம்ʼஶ்ச ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஹர்யா: புத்ரான்ப்ரசக்ஷதே॥ 1-67-64 (2937)
ப்ரஜஜ்ஞே த்வத² ஶார்தூ³லீ ஸிம்ʼஹான்வ்யாக்³ரானநேகஶ:।
த்³வீபினஶ்ச மஹாஸத்வான்ஸர்வானேவ ந ஸஶம்ʼய:॥ 1-67-65 (2938)
மாதங்க்³யபி ச மாதங்கா³நபத்யானி நராதி⁴ப।
தி³ஶாம்ʼ க³ஜம்ʼ து ஶ்வேதாக்²யம்ʼ ஶ்வேதா(அ)ஜனயதா³ஶுக³ம்॥ 1-67-66 (2939)
ததா² து³ஹிதரௌ ராஜன்ஸுரபி⁴ர்வை வ்யஜாயத।
ரோஹிணீ சைவ ப⁴த்³ரம்ʼ தே க³ந்த⁴ர்வீ து யஶஸ்வினீ॥ 1-67-67 (2940)
விமலாமபி ப⁴த்³ரம்ʼ தே அனலாமபி பா⁴ரத।
ரோஹிண்யாம்ʼ ஜஜ்ஞிரே கா³வோ க³ந்த⁴ர்வ்யாம்ʼ வாஜின: ஸுதா:॥ 1-67-68 (2941)
`இராயா: கன்யகா ஜாதாஸ்திஸ்ர: கமலலோசனா:।
வனஸ்பதீனாம்ʼ வ்ருʼக்ஷாணாம்ʼ வீருதா⁴ம்ʼ சைவ மாதர:॥ 1-67-69 (2942)
லதாருஹே ச த்³வே ப்ரோக்தே வீருதா⁴ம்ʼ சைவ தா: ஸ்ம்ருʼதா:।
க்³ருʼஹ்ணந்தி யே வினா புஷ்பம்ʼ ப²லானி தரவ: ப்ருʼத²க்॥ 1-67-70 (2943)
லதாஸுதாஸ்தே விஜ்ஞேயாஸ்தானேவாஹுர்வனஸ்பதீன்।
புஷ்பை: ப²லக்³ரஹான்வ்ருʼக்ஷான்ருஹாயா: ப்ரஸவம்ʼ விது³:॥ 1-67-71 (2944)
லதாகு³ல்மானி வ்ருʼக்ஷாஶ்ச த்வக்ஸாரத்ருʼணஜந்தவ:।
வீருதோ⁴ யா: ப்ரஜாஸ்தஸ்யாஸ்தத்ர வம்ʼஶ: ஸமாப்யதே॥ 1-67-72 (2945)
ஸப்தபிம்ட³ப²லான்வ்ருʼக்ஷானநலாபி வ்யஜாயத॥ 1-67-73 (2946)
அனலாயா: ஶுகீ புத்ரீ கங்கஸ்து ஸுரஸாஸுத:।
அருணஸ்ய பா⁴ர்யா ஶ்யேனீ து வீர்யவந்தௌ மஹாப³லௌ॥ 1-67-74 (2947)
ஸம்பாதிம்ʼ ஜனயாமாஸ வீர்யவந்தம்ʼ ஜடாயுஷம்।
ஸுரஸா(அ)ஜனயன்னாகா³ந்கத்³ரூ: புத்ராம்ʼஸ்து பன்னகா³ந்॥ 1-67-75 (2948)
த்³வௌ புத்ரௌ வினதாயாஸ்து விக்²யாதௌ க³ருடா³ருணௌ।
இத்யேஷ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ மஹதாம்ʼ மனுஜாதி⁴ப।
ப்ரப⁴வ: கீர்தித: ஸம்யங்மயா மதிமதாம்ʼ வர॥ 1-67-76 (2949)
யம்ʼ ஶ்ருத்வா புருஷ: ஸம்யங்முக்தோ ப⁴வதி பாப்மன:।
ஸர்வஜ்ஞதாம்ʼ ச லப⁴தே ரதிமக்³ர்யாம்ʼ ச விந்த³தி॥ ॥ 1-67-77 (2950)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 67 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-67-1 ப்³ரஹ்மண இதி ஷண்மஹர்ஷய: ஸ்தா²ணுஶ்ச ஸப்தம இதி போ³த்⁴யம்। தத்ராதௌ³ ஸ்தா²ணுஸந்ததிமேவாஹ ஏகாத³ஶேதி। ஏகாத³ஶ ததா² ருத்³ரா: ஸ்தா²ணோஶ்சைவ ஹி மானஸா: இதி பாடா²ந்தரம்। அத்ர ஸ்தி²ரத்வாத்ஸ்தா²ணுர்ப்³ரஹ்மா॥ 1-67-5 ப்³ருʼஹஸ்பதிருசத்²யஶ்சேதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-67-8 ஈஹாம்ருʼகா³: வ்ருʼகா:॥ 1-67-9 பதங்க³ஸஹசாரிண: ஸூர்யஸஹசரா வாலகி²ல்யா:॥ 1-67-16 நயனே ஜ்ஞாபனே॥ 1-67-17 நக்ஷத்ரயோகி³ந்யோ நக்ஷத்ரனாமயுக்தா:। விதா⁴நத: விதா⁴நார்த²மப⁴வன்। பைதாமஹோ தே³வோ த⁴ர்ம: பிதாமஹஸ்தனாஜ்ஜாதத்வாத்। தஸ்ய பிதாமஹஸ்ய புத்ரோ த³க்ஷ: தத³ங்கு³ஷ்டா²ஜ்ஜாதத்வாத்। தஸ்ய ஸம்ப³ந்தி⁴நீ வஸுனாம்னீ கன்யா தஸ்யாம்ʼ த⁴ர்மாத்³வஸவோஷ்டௌ ஜாதா இத்யர்த²:। வஸோஸ்து வஸவ: புத்ரா இத்யன்யத்ரோக்தே:॥ 1-67-19 தூ⁴ம்ராய இதி வஸோரேவ தூ⁴ம்ராதீ³நி நாமாந்தராணி கல்பபே⁴தா³த்। அன்யா ஏதா ந த³க்ஷகன்யா இதி வா॥ 1-67-24 க்ருʼத்திகானாம்ʼ ஷண்ணாம்ʼ மாத்ருʼத்வேனாப்⁴யுபபத்தேரங்கீ³காராத்॥ 1-67-35 ப³ட³வா அஶ்வா அந்தரிக்ஷே அஶ்வினாவஸூத நாஸிகாயாம்ʼ ஶுக்ரப்ரக்ஷேபாத்॥ 1-67-37 த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத் அஷ்டௌ வஸவ ஏகாத³ஶ ருத்³ரா த்³வாத³ஶாதி³த்யா: ப்ரஜாபதிஶ்ச வஷட்காரஶ்ச॥ 1-67-43 யோகா³சார்ய இதி। சாபீ வ்யஸ்தௌ। ஸுராணாமபி ச கு³ருரிதி ஸம்ப³ந்த⁴:। தே³வானாம்ʼ கு³ருரேவ யோகா³சார்யோ யோக³ப³லேன காயத்³வயம்ʼ க்ருʼத்வா தை³த்யானாமப்யாசார்யோ(அ)ப⁴வதி³த்யர்த²:॥ 1-67-73 பிண்ட³ப²லான்ஸப்த। க²ர்ஜூரதாலஹிந்தாலா தாலீ க²ர்ஜூரிகா ததா²। கு³வாகானாரிகேலஶ்ச ஸப்த பிண்ட³ப²லா த்³ருமா: இத்யுக்தரூபான்। இஹ புராணாந்தரவிரோதோ⁴ நாமபே⁴தா³த்கல்பபே⁴தா³த்³வாபனேய:॥ ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 67 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 068
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.68. அத்⁴யாய: 068
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜராஸந்தா⁴தீ³நாம்ʼ ஸம்ப⁴வ:॥ 1 ॥ த்³ரோணாதீ³நாம்ʼ ஸம்ப⁴வ:॥ 2 ॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராதீ³நாம்ʼ ஸம்ப⁴வ:॥ 3 ॥ து³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ ஸம்ப⁴வ:॥ 4 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ராதீ³நாம்ʼ ஸம்ப⁴வ:॥ 5 ॥ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாதீ³நாம்ʼ ஸம்ப⁴வ:॥ 6 ॥ ப்ருʼதா²சரித்ரம்ʼ। கர்ணோத்பத்திஶ்ச॥ 7 ॥ ப³லராமாதீ³நாம்ʼ ஸம்ப⁴வ:॥ 8 ॥ த்³ரௌபதீ³ஸம்ப⁴வ:॥ 9 ॥ குந்தீமாத்³ர்யோ: ஸம்ப⁴வ:॥ 10 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-68-0 (2951)
ஜனமேஜய உவாச। 1-68-0x (324)
தே³வானாம்ʼ தா³நவானாம்ʼ ச க³ந்த⁴ர்வோரக³ரக்ஷஸாம்।
ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ரம்ருʼகா³ணாம்ʼ ச பன்னகா³நாம்ʼ பதத்த்ரிணாம்॥ 1-68-1 (2952)
அன்யேஷாம்ʼ சைவ பூ⁴தானாம்ʼ ஸம்ப⁴வம்ʼ ப⁴க³வன்னஹம்।
ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வேன மானுஷேஷு மஹாத்மனாம்।
ஜன்ம கர்ம ச பூ⁴தானாமேதேஷாமனுபூர்வஶ:॥ 1-68-2 (2953)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-68-3x (325)
மானுஷேஷு மனுஷ்யேந்த்³ர ஸம்பூ⁴தா யே தி³வௌகஸ:।
ப்ரத²மம்ʼ தா³நவாஶ்சைவ தாம்ʼஸ்தே வக்ஷ்யாமி ஸர்வஶ:॥ 1-68-3 (2954)
விப்ரசித்திரிதி க்²யாதோ ய ஆஸீத்³தா³நவர்ஷப⁴:।
ஜராஸந்த⁴ இதி க்²யாத: ஸ ஆஸீன்மனுஜர்ஷப⁴:॥ 1-68-4 (2955)
தி³தே: புத்ரஸ்து யோ ராஜன்ஹிரண்யகஶிபு: ஸ்ம்ருʼத:।
ஸ ஜஜ்ஞே மானுஷே லோகே ஶிஶுபாலோ நரர்ஷப⁴:॥ 1-68-5 (2956)
ஸம்ʼஹ்லாத³ இதி விக்²யாத: ப்ரஹ்லாத³ஸ்யானுஜஸ்து ய:।
ஸ ஶல்ய இதி விக்²யாதோ ஜஜ்ஞே வாஹீகபுங்க³வ:॥ 1-68-6 (2957)
அனுஹ்லாத³ஸ்து தேஜஸ்வீ யோ(அ)பூ⁴த்க்²யாதோ ஜக⁴ன்யஜ:।
த்⁴ருʼஷ்டகேதுரிதி க்²யாத: ஸ ப³பூ⁴வ நரேஶ்வர:॥ 1-68-7 (2958)
யஸ்து ராஜஞ்ஶிபி³ர்னாம தை³தேய: பரிகீர்தித:।
த்³ரும இத்யபி⁴விக்²யாத: ஸ ஆஸீத்³பு⁴வி பார்தி²வ:॥ 1-68-8 (2959)
பா³ஷ்கலோ நாம யஸ்தேஷாமாஸீத³ஸுரஸத்தம:।
ப⁴க³த³த்த இதி க்²யாத: ஸம்ʼ ஜஜ்ஞே புருஷர்ஷப⁴:॥ 1-68-9 (2960)
அய:ஶிரா அஶ்வஶிரா அய:ஶங்குஶ்ச வீர்யவான்।
ததா² க³க³னமூர்தா⁴ ச வேக³வாம்ʼஶ்சாத்ர பஞ்சம:॥ 1-68-10 (2961)
பஞ்சைதே ஜஜ்ஞிரே ராஜன்வீர்யவந்தோ மஹாஸுரா:।
கேகயேஷு மஹாத்மான: பார்தி²வர்ஷப⁴ஸத்தமா:।
கேதுமானிதி விக்²யாதோ யஸ்ததோ(அ)ன்ய:ப்ரதாபவான்॥ 1-68-11 (2962)
அமிதௌஜா இதி க்²யாத: ஸோக்³ரகர்மா நராதி⁴ப:।
ஸ்வர்பா⁴நுரிதி விக்²யாத: ஶ்ரீமான்யஸ்து மஹாஸுர:॥ 1-68-12 (2963)
உக்³ரஸேன இதி க்²யாத உக்³ரகர்மா நராதி⁴ப:।
யஸ்த்வஶ்வ இதி விக்²யாத: ஶ்ரீமானாஸீன்மஹாஸுர:॥ 1-68-13 (2964)
அஶோகோ நாம ராஜா(அ)பூ⁴ந்மஹாவீர்யோ(அ)பராஜித:।
தஸ்மாத³வரஜோ யஸ்து ராஜன்னஶ்வபதி: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-68-14 (2965)
தை³தேய: ஸோ(அ)ப⁴வத்³ராஜா ஹார்தி³க்யோ மனுஜர்ஷப⁴:।
வ்ருʼஷபர்வேதி விக்²யாத: ஶ்ரீமான்யஸ்து மஹாஸுர:॥ 1-68-15 (2966)
தீ³ர்க⁴ப்ரஜ்ஞ இதி க்²யாத: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:।
அஜகஸ்த்வவரோ ராஜன்ய ஆஸீத்³வ்ருʼஷபர்வண:॥ 1-68-16 (2967)
ஸ ஶால்வ இதி விக்²யாத: ப்ருʼதி²வ்யாமப⁴வன்ன்ருʼப:।
அஶ்வக்³ரீவ இதி க்²யாத: ஸத்வவான்யோ மஹாஸுர:॥ 1-68-17 (2968)
ரோசமான இதி க்²யாத: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ கோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:।
ஸூக்ஷ்மஸ்து மதிமான்ராஜன்கீர்திமான்ய: ப்ரகீர்தித:॥ 1-68-18 (2969)
ப்³ருʼஹத்³ரத² இதி க்²யாத: க்ஷிதாவாஸீத்ஸ பார்தி²வ:।
துஹுண்ட³ இதி விக்²யாதோ ய ஆஸீத³ஸுரோத்தம:॥ 1-68-19 (2970)
ஸேனாபி³ந்து³ரிதி க்²யாத: ஸ பூ³ப⁴வ நராதி⁴ப:।
இஷுமான்னாம யஸ்தேஷாமஸுராணாம்ʼ ப³லாதி⁴க:॥ 1-68-20 (2971)
நக்³நஜின்னாம ராஜாஸீத்³பு⁴வி விக்²யாதவிக்ரம:।
ஏகசக்ர இதி க்²யாத ஆஸீத்³யஸ்து மஹாஸுர:॥ 1-68-21 (2972)
ப்ரதிவின்க்⁴ய இதி க்²யாதோ ப³பூ⁴வ ப்ரதி²த: க்ஷிதௌ।
விரூபாக்ஷஸ்து தை³தேயஶ்சித்ரயோதீ⁴ மஹாஸுர:॥ 1-68-22 (2973)
சித்ரத⁴ர்மேதி விக்²யாத: க்ஷிதாவாஸீத்ஸ பார்தி²வ:।
ஹரஸ்த்வரிஹரோ வீர ஆஸீத்³யோ தா³நவோத்தம:॥ 1-68-23 (2974)
ஸுபா³ஹுரிதி விக்²யாத: ஶ்ரீமானாஸீத்ஸ பார்தி²வ:।
அஹரஸ்து மஹாதேஜா: ஶத்ருபக்ஷக்ஷயங்கர:॥ 1-68-24 (2975)
பா³ஹ்லிகோ நாம ராஜா ஸ ப³பூ⁴வ ப்ரதி²த: க்ஷிதௌ।
நிசந்த்³ரஶ்சந்த்³ரவக்த்ரஸ்து ய ஆஸீத³ஸுரோத்தம:॥ 1-68-25 (2976)
முஞ்ஜகேஶ இதி க்²யாத: ஶ்ரீமானாஸீத்ஸ பார்தி²வ:।
நிகும்ப⁴ஸ்த்வஜித: ஸங்க்²யே மஹாமதிரஜாயத॥ 1-68-26 (2977)
பூ⁴மௌ பூ⁴மிபதிஶ்ரேஷ்டோ² தே³வாதி⁴ப இதி ஸ்ம்ருʼத:।
ஶரபோ⁴ நாம யஸ்தேஷாம்ʼ தை³தேயானாம்ʼ மஹாஸுர:॥ 1-68-27 (2978)
பௌரவோ நாம ராஜர்ஷி: ஸ ப³பூ⁴வ நரோத்தம:।
குபடஸ்து மஹாவீர்ய: ஶ்ரீமான்ராஜன்மஹாஸுர:॥ 1-68-28 (2979)
ஸுபார்ஶ்வ இதி விக்²யாத: க்ஷிதௌ ஜஜ்ஞே மஹீபதி:।
கபடஸ்து ராஜன்ராஜர்ஷி: க்ஷிதௌ ஜஜ்ஞே மஹாஸுர:॥ 1-68-29 (2980)
பார்வதேய இதி க்²யாத: காஞ்சனாசலஸன்னிப⁴:।
த்³விதீய: ஶலப⁴ஸ்தேஷாமஸுராணாம்ʼ ப³பூ⁴வ ஹ॥ 1-68-30 (2981)
ப்ரஹ்லாதோ³ நாம பா³ஹ்லீக: ஸ ப³பூ⁴வ நராதி⁴ப:।
சந்த்³ரஸ்து தி³திஜஶ்ரேஷ்டோ² லோகே தாராதி⁴போபம:॥ 1-68-31 (2982)
சந்த்³ரவர்மேதி விக்²யாத: காம்போ³ஜானாம்ʼ நராதி⁴ப:।
அர்க இத்யபி⁴விக்²யாதோ யஸ்து தா³நவபுங்க³வ:॥ 1-68-32 (2983)
ருʼஷிகோ நாம ராஜர்ஷிர்ப³பூ⁴வ ந்ருʼபஸத்தம:।
ம்ருʼதபா இதி விக்²யாதோ ய ஆஸீத³ஸுரோத்தம:॥ 1-68-33 (2984)
பஶ்சிமானூபகம்ʼ வித்³தி⁴ தம்ʼ ந்ருʼபம்ʼ ந்ருʼபஸத்தம।
க³விஷ்ட²ஸ்து மஹாதேஜா ய: ப்ரக்²யாதோ மஹாஸுர:॥ 1-68-34 (2985)
த்³ருமஸேன இதி க்²யாத: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:।
மயூர இதி விக்²யாத: ஶ்ரீமான்யஸ்து மஹாஸுர:॥ 1-68-35 (2986)
ஸ விஶ்வ இதி விக்²யாதோ ப³பூ⁴வ ப்ருʼதி²வீபதி:।
ஸுபர்ண இதி விக்²யாதஸ்தஸ்மாத³வரஜஸ்து ய:॥ 1-68-36 (2987)
காலகீர்திரிதி க்²யாத: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:।
சந்த்³ரஹந்தேதி யஸ்தேஷாம்ʼ கீர்தித: ப்ரவரோ(அ)ஸுர:॥ 1-68-37 (2988)
ஶுனகோ நாம ராஜர்ஷி: ஸ ப³பூ⁴வ நராதி⁴ப:।
வினாஶனஸ்து சந்த்³ரஸ்ய ய ஆக்²யாதோ மஹாஸுர:॥ 1-68-38 (2989)
ஜானகிர்னாம விக்²யாத: ஸோ(அ)ப⁴வன்மனுஜாதி⁴ப:।
தீ³ர்க⁴ஜிஹ்வஸ்து கௌரவ்ய ய உக்தோ தா³நவர்ஷப⁴:॥ 1-68-39 (2990)
காஶிராஜ: ஸ விக்²யாத: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே।
க்³ரஹம்ʼ து ஸுஷுவே யம்ʼ து ஸிம்ʼஹிகார்கேந்து³மர்த³னம்।
ஸ க்ராத² இதி விக்²யாதோ ப³பூ⁴வ மனுஜாதி⁴ப:॥ 1-68-40 (2991)
த³னாயுஷஸ்து புத்ராணாம்ʼ சதுர்ணாம்ʼ ப்ரவரோ(அ)ஸுர:।
விக்ஷரோ நாம தேஜஸ்வீ வஸுமித்ரோ ந்ருʼப: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-68-41 (2992)
த்³விதீயோ விக்ஷராத்³யஸ்து நராதி⁴ப மஹாஸுர:।
பாண்ட்³யராஷ்ட்ராதி⁴ப இதி விக்²யாத: ஸோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:॥ 1-68-42 (2993)
ப³லீ வீர இதி க்²யாதோ யஸ்த்வாஸீத³ஸுரோத்தம:।
பௌண்ட்³ரமாத்ஸ்யக இத்யேவம்ʼ ப³பூ⁴வ ஸ நராதி⁴ப:॥ 1-68-43 (2994)
வ்ருʼத்ர இத்யபி⁴விக்²யாதோ யஸ்து ராஜன்மஹாஸுர:।
மணிமான்னாம ராஜர்ஷி: ஸ ப³பூ⁴வ நராதி⁴ப:॥ 1-68-44 (2995)
க்ரோத⁴ஹந்தேதி யஸ்தஸ்ய ப³பூ⁴வாவரஜோ(அ)ஸுர:।
த³ண்ட³ இத்யபி⁴விக்²யாத: ஸ ஆஸீன்ன்ருʼபதி: க்ஷிதௌ॥ 1-68-45 (2996)
க்ரோத⁴வர்த⁴ன இத்யேவம்ʼ யஸ்த்வன்ய: பரிகீர்தித:।
த³ண்ட³தா⁴ர இதி க்²யாத: ஸோ(அ)ப⁴வன்மனுஜர்ஷப⁴:॥ 1-68-46 (2997)
காலேயானாம்ʼ து யே புத்ராஸ்தேஷாமஷ்டௌ நராதி⁴பா:।
ஜஜ்ஞிரே ராஜஶார்தூ³ல ஶார்தூ³லஸமவிக்ரமா:॥ 1-68-47 (2998)
மக³தே⁴ஷு ஜயத்ஸேனஸ்தேஷாமாஸீத்ஸ பார்தி²வ:।
அஷ்டானாம்ʼ ப்ரவரஸ்தேஷாம்ʼ காலேயானாம்ʼ மஹாஸுர:॥ 1-68-48 (2999)
த்³விதீயஸ்து ததஸ்தேஷாம்ʼ ஶ்ரீமான்ஹரிஹயோபம:।
அபராஜித இத்யேவம்ʼ ஸ ப³பூ⁴வ நராதி⁴ப:॥ 1-68-49 (3000)
த்ருʼதீயஸ்து மஹாதேஜா மஹாமாயோ மஹாஸுர:।
நிஷாதா³தி⁴பதிர்ஜஜ்ஞே பு⁴வி பீ⁴மபராக்ரம:॥ 1-68-50 (3001)
தேஷாமன்யதமோ யஸ்து சதுர்த²: பரிகீர்தித:।
ஶ்ரேணிமானிதி விக்²யாத: க்ஷிதௌ ராஜர்ஷிஸத்தம:॥ 1-68-51 (3002)
பஞ்சமஸ்த்வப⁴வத்தேஷாம்ʼ ப்ரவரோ யோ மஹாஸுர:।
மஹௌஜா இதி விக்²யாதோ ப³பூ⁴வேஹ பரந்த³ப:॥ 1-68-52 (3003)
ஷஷ்ட²ஸ்து மதிமான்யோ வை தேஷாமாஸீன்மஹாஸுர:।
அபீ⁴ருரிதி விக்²யாத: க்ஷிதௌ ராஜர்ஷிஸத்தம:॥ 1-68-53 (3004)
ஸமுத்³ரஸேனஸ்து ந்ருʼபஸ்தேஷாமேவாப⁴வத்³க³ணாத்।
விஶ்ருத: ஸாக³ராந்தாயாம்ʼ க்ஷிதௌ த⁴ர்மார்த²தத்த்வவித்॥ 1-68-54 (3005)
ப்³ருʼஹன்னாமாஷ்டமஸ்தேஷாம்ʼ காலேயானாம்ʼ நராதி⁴ப।
ப³பூ⁴வ ராஜா த⁴ர்மாத்மா ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரத:॥ 1-68-55 (3006)
குக்ஷிஸ்து ராஜன்விக்²யாதோ தா³நவானாம்ʼ மஹாப³ல:।
பார்வதீய இதி க்²யாத: காஞ்சனாசலஸன்னிப⁴:॥ 1-68-56 (3007)
க்ரத²னஶ்ச மஹாவீர்ய: ஶ்ரீமான்ராஜா மஹாஸுர:।
ஸூர்யாக்ஷ இதி விக்²யாத: க்ஷிதௌ ஜஜ்ஞே மஹீபதி:॥ 1-68-57 (3008)
அஸுராணாம்ʼ து ய: ஸகூர்ய: ஶ்ரீமாம்ʼஶ்சைவ மஹாஸுர:।
த³ரதோ³ நாம பா³ஹ்லீகோ வர: ஸர்வமஹீக்ஷிதாம்॥ 1-68-58 (3009)
க³ண: க்ரோத⁴வஶோ நாம யஸ்தே ராஜன்ப்ரகீர்தித:।
தத: ஸஞ்ஜஜ்ஞிரே வீரா: க்ஷிதாவிஹ நராதி⁴பா:॥ 1-68-59 (3010)
மத்³ரக: கர்ணவேஷ்டஶ்ச ஸித்³தா⁴ர்த²: கீடகஸ்ததா²।
ஸுவீரஶ்ச ஸுபா³ஹுஶ்ச மஹாவீரோ(அ)த² பா³ஹ்லிக:॥ 1-68-60 (3011)
க்ரதோ² விசித்ர: ஸுரத²: ஶ்ரீமான்னீலஶ்ச பூ⁴மிப:।
சீரவாஸாஶ்ச கௌரவ்ய பூ⁴மிபாலஶ்ச நாமத:॥ 1-68-61 (3012)
த³ந்தவக்த்ரஶ்ச நாமாஸீத்³து³ர்ஜயஶ்சைவ தா³நவ:।
ருக்மீ ச ந்ருʼபஶார்தூ³லோ ராஜா ச ஜனமேஜய:॥ 1-68-62 (3013)
ஆஷாடோ⁴ வாயுவேக³ஶ்ச பூ⁴ரிதேஜாஸ்ததை²வ ச।
ஏகலவ்ய: ஸுமித்ரஶ்ச வாடதா⁴நோ(அ)த² கோ³முக²:॥ 1-68-63 (3014)
காரூஷகாஶ்ச ராஜான: க்ஷேமதூ⁴ர்திஸ்ததை²வ ச।
ஶ்ருதாயுருத்³வஹஶ்சைவ ப்³ருʼஹத்ஸேனஸ்ததை²வ ச॥ 1-68-64 (3015)
க்ஷேமோக்³ரதீர்த²: குஹர: கலிங்கே³ஷு நராதி⁴ப:।
மதிமாம்ʼஶ்ச மனுஷ்யேந்த்³ர ஈஶ்வரஶ்சேதி விஶ்ருத:॥ 1-68-65 (3016)
க³ணாத்க்ரோத⁴வஶாதே³ஷ ராஜபூகோ³(அ)ப⁴வத்க்ஷிதௌ।
ஜாத: புரா மஹாபா⁴கோ³ மஹாகீர்திர்மஹாப³ல:॥ 1-68-66 (3017)
காலனேமிரிதி க்²யாதோ தா³நவானாம்ʼ மஹாப³ல:।
ஸ கம்ʼஸ இதி விக்²யாத உக்³ரஸேனஸுதோ ப³லீ॥ 1-68-67 (3018)
யஸ்த்வாஸீத்³தே³வகோ நாம தே³வராஜஸமத்³யுதி:।
ஸ க³ந்த⁴ர்வபதிர்முக்²ய: க்ஷிதௌ ஜஜ்ஞே நராதி⁴ப:॥ 1-68-68 (3019)
ப்³ருʼஹஸ்பதேர்ப்³ருʼஹத்கீர்தேர்தே³வர்ஷேர்வித்³தி⁴ பா⁴ரத।
அஶாத்³த்³ரோணம்ʼ ஸமுத்பன்னம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜமயோனிஜம்॥ 1-68-69 (3020)
த⁴ன்வினாம்ʼ ந்ருʼபஶார்தூ³ல ய: ஸர்வாஸ்த்ரவிது³த்தம:।
மஹாகீர்திர்மஹாதேஜா: ஸ ஜஜ்ஞே மனுஜேஶ்வர॥ 1-68-70 (3021)
த⁴னுர்வேதே³ ச வேதே³ ச யம்ʼ தம்ʼ வேத³விதோ³ விது³:।
வரிஷ்ட²ம்ʼ சித்ரகர்மாணம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஸ்வகுலவர்த⁴னம்॥ 1-68-71 (3022)
மஹாதே³வாந்தகாப்⁴யாம்ʼ ச காமாத்க்ரோதா⁴ச்ச பா⁴ரத।
ஏகத்வமுபஸம்பத்³ய ஜஜ்ஞே ஶூர: பரந்தப:॥ 1-68-72 (3023)
அஶ்வத்தா²மா மஹாவீர்ய: ஶத்ருபக்ஷப⁴யாவஹ:।
வீர: கமலபத்ராக்ஷ: க்ஷிதாவாஸீன்னராதி⁴ப:॥ 1-68-73 (3024)
ஜஜ்ஞிரே வஸவஸ்த்வஷ்டௌ க³ங்கா³யாம்ʼ ஶந்தனோ: ஸுதா:।
வஸிஷ்ட²ஸ்ய ச ஶாபேன நியோகா³த்³வாஸவஸ்ய ச॥ 1-68-74 (3025)
தேஷாமவரஜோ பீ⁴ஷ்ம: குரூணாமப⁴யங்கர:।
மதிமான்வேத³வித்³வாக்³மீ ஶத்ருபக்ஷக்ஷயங்கர:॥ 1-68-75 (3026)
ஜாமத³க்³ந்யேன ராமேண ஸர்வாஸ்த்ரவிது³ஷாம்ʼ வர:।
யோ(அ)ப்யுத்⁴யத மஹாதேஜா பா⁴ர்க³வேண மஹாத்மனா॥ 1-68-76 (3027)
யஸ்து ராஜன்க்ருʼபோ நாம ப்³ரஹ்மர்ஷிரப⁴வத்க்ஷிதௌ।
ருத்³ராணாம்ʼ து க³ணாத்³வித்³தி⁴ ஸம்பூ⁴தமதிபௌருஷம்॥ 1-68-77 (3028)
ஶகுனிர்னாம யஸ்த்வாஸீத்³ராஜா லோகே மஹாரத²:।
த்³வாபரம்ʼ வித்³தி⁴ தம்ʼ ராஜன்ஸம்பூ⁴தமரிமர்த³னம்॥ 1-68-78 (3029)
ஸாத்யகி: ஸத்யஸந்த⁴ஶ்ச யோ(அ)ஸௌ வ்ருʼஷ்ணிகுலோத்³வஹ:।
பக்ஷாத்ஸ ஜஜ்ஞே மருதாம்ʼ தே³வானாமரிமர்த³ன:॥ 1-68-79 (3030)
த்³ருபத³ஶ்சைவ ராஜர்ஷிஸ்தத ஏவாப⁴வத்³க³ணாத்।
மானுஷே ந்ருʼப லோகே(அ)ஸ்மின்ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 1-68-80 (3031)
ததஶ்ச க்ருʼதவர்மாணம்ʼ வித்³தி⁴ ராஜஞ்ஜனாதி⁴பம்।
தமப்ரதிமகர்மாணம்ʼ க்ஷத்ரியர்ஷப⁴ஸத்தமம்॥ 1-68-81 (3032)
மருதாம்ʼ து க³ணாத்³வித்³தி⁴ ஸஞ்ஜாதமரிமர்த³னம்।
விராடம்ʼ நாம ராஜானம்ʼ பரராஷ்ட்ரப்ரதாபனம்॥ 1-68-82 (3033)
அரிஷ்டாயாஸ்து ய: புத்ரோ ஹம்ʼஸ இத்யபி⁴விஶ்ருத:।
ஸ க³ந்த⁴ர்வபதிர்ஜஜ்ஞே குருவம்ʼஶவிவர்த⁴ன:॥ 1-68-83 (3034)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர இதி க்²யாத: க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனாத்மஜ:।
தீ³ர்க⁴பா³ஹுர்மஹாதேஜா: ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுர்னராதி⁴ப:॥
மாதுர்தோ³ஷாத்³ருʼஷே: கோபாத³ந்த⁴ ஏவ வ்யஜாயத॥ 1-68-84 (3035)
`மருதாம்ʼ து க³ணாத்³வீர: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
பாண்டு³ர்ஜஜ்ஞே மஹாபா³ஹுஸ்தவ பூர்வபிதாமஹ:।'
தஸ்யைவாவரஜோ ப்⁴ராதா மஹாஸத்வோ மஹாப³ல:॥ 1-68-85 (3036)
த⁴ர்மாத்து ஸுமஹாபா⁴க³ம்ʼ புத்ரம்ʼ புத்ரவதாம்ʼ வரம்।
விது³ரம்ʼ வித்³தி⁴ தம்ʼ லோகே ஜாதம்ʼ பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வரம்॥ 1-68-86 (3037)
கலேரம்ʼஶஸ்து ஸஞ்ஜஜ்ஞே பு⁴வி து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:।
து³ர்ப³த்³தி⁴ர்து³ர்மதிஶ்சைவ குரூணாமயஶஸ்கர:॥ 1-68-87 (3038)
ஜக³தோ யஸ்து ஸர்வஸ்ய வித்³விஷ்ட: கலிபூருஷ:।
ய: ஸர்வாம்ʼ கா⁴தயாமாஸ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே॥ 1-68-88 (3039)
உத்³தீ³பிதம்ʼ யேன வைரம்ʼ பூ⁴தாந்தகரணம்ʼ மஹத்।
பௌலஸ்த்யா ப்⁴ராதரஶ்சாஸ்ய ஜஜ்ஞிரே மனுஜேஷ்விஹ॥ 1-68-89 (3040)
ஶதம்ʼ து³:ஶாஸனாதீ³நாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ க்ரூரகர்மணாம்।
து³ர்முகோ² து³:ஸஹஶ்சைவ யே சான்யே நானுகீர்திதா:॥ 1-68-90 (3041)
து³ர்யோத⁴னஸஹாயாஸ்தே பௌலஸ்த்யா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
வைஶ்யாபுத்ரோ யுயுத்ஸுஶ்ச தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ஶதாதி⁴க:॥ 1-68-91 (3042)
ஜனமேஜய உவாச। 1-68-92x (326)
ஜ்யேஷ்டா²நுஜ்யேஷ்ட²தாமேஷாம்ʼ நாமதே⁴யானி வா விபோ⁴।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ராணாமானுபூர்வ்யேண கீர்தய॥ 1-68-92 (3043)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-68-93x (327)
து³ர்யோத⁴னோ யுயுத்ஸுஶ்ச ராஜந்து³:ஶாஸனஸ்ததா²।
து³:ஸஹோ து³:ஶலஶ்சைவ து³ர்முக²ஶ்ச ததா²பர:॥ 1-68-93 (3044)
விவிம்ʼஶதிர்விகர்ணஶ்ச ஜலஸந்த⁴: ஸுலோசன:।
விந்தா³நுவிந்தௌ³ து³ர்த⁴ர்ஷ: ஸுபா³ஹுர்து³ஷ்ப்ரத⁴ர்ஷண:॥ 1-68-94 (3045)
து³ர்மர்ஷணோ து³ர்முக²ஶ்ச து³ஷ்கர்ண: கர்ண ஏவ ச।
சத்ரோபசித்ரௌ சித்ராக்ஷஶ்சாருசித்ராங்க³த³ஶ்ச ஹ॥ 1-68-95 (3046)
து³ர்மதோ³ து³ஷ்ப்ரஹர்ஷஶ்ச விவித்ஸுர்விகட: ஸம:।
ஊர்ணனாப⁴: பத்³மனாப⁴ஸ்ததா² நந்தோ³பனந்த³கௌ॥ 1-68-96 (3047)
ஸேனாபதி: ஸுஷேணஶ்ச குண்டோ³த³ரமஹோத³ரௌ।
சித்ரபா³ஹுஶ்சித்ரவர்மா ஸுவர்மா து³ர்விரோசன:॥ 1-68-97 (3048)
அயோபா³ஹுர்மஹாபா³ஹுஶ்சித்ரசாபஸுகுண்ட³லௌ।
பீ⁴மவேகோ³ பீ⁴மப³லோ ப³லாகீ பீ⁴மவிக்ரம:॥ 1-68-98 (3049)
உக்³ராயுதோ⁴ பீ⁴மஶர: கனகாயுர்த்³ருʼடா⁴யுத⁴:।
த்³ருʼட⁴வர்மா த்³ருʼட⁴க்ஷத்ர: ஸோமகீர்திரனூத³ர:॥ 1-68-99 (3050)
ஜராஸந்தோ⁴ த்³ருʼட⁴ஸந்த⁴: ஸத்யஸந்த⁴: ஸஹஸ்ரவாக்।
உக்³ரஶ்ரவா உக்³ரஸேன: க்ஷேமமூர்திஸ்ததை²வ ச॥ 1-68-100 (3051)
அபராஜித: பண்டி³தகோ விஶாலாக்ஷோ து³ராத⁴ன:॥ 1-68-101 (3052)
த்³ருʼட⁴ஹஸ்த: ஸுஹஸ்தஶ்ச வாதவேக³ஸுவர்சஸௌ।
ஆதி³த்யகேதுர்ப³ஹ்வாஶீ நாக³த³த்தானுயாயினௌ॥ 1-68-102 (3053)
கவாசீ நிஷங்கீ³ த³ண்டீ³ த³ண்ட³தா⁴ரோ த⁴னுர்க்³ரஹ:।
உக்³ரோ பீ⁴மரதோ² வீரோ வீரபா³ஹுரலோலுப:॥ 1-68-103 (3054)
அப⁴யோ ரௌத்³ரகர்மா ச ததா² த்³ருʼட⁴ரத²ஶ்ச ய:।
அனாத்⁴ருʼஷ்ய: கும்ட³பே⁴தீ³ விராவீ தீ³ர்க⁴லோசன:॥ 1-68-104 (3055)
தீ³ர்க⁴பா³ஹுர்மஹாபா³ஹுர்வ்யூடோ⁴ரு: கனகாங்க³த³:।
குண்ட³ஜஶ்சித்ரகஶ்சைவ து³:ஶலா ச ஶதாதி⁴கா॥ 1-68-105 (3056)
வைஶ்யாபுத்ரோ யுயுத்ஸுஶ்ச தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ஶதாதி⁴க:।
ஏததே³கஶதம்ʼ ராஜன்கன்யா சைகா ப்ரகீர்திதா॥ 1-68-106 (3057)
நாமதே⁴யானுபூர்வ்யா ச ஜ்யேஷ்டா²நுஜ்யேஷ்ட²தாம்ʼ விது³:।
ஸர்வே த்வதிரதா²: ஶூரா: ஸர்வே யுத்³த⁴விஶாரதா³:॥ 1-68-107 (3058)
ஸர்வே வேத³வித³ஶ்சைவ ராஜஞ்ஶாஸ்த்ரே ச பராகா³:।
ஸர்வே ஸங்க்⁴ராமவித்³யாஸு வித்³யாபி⁴ஜனஶோபி⁴ந:॥ 1-68-108 (3059)
ஸர்வேஷாமனுரூபாஶ்ச க்ருʼதா தா³ரா மஹீபதே।
து³:ஶலாம்ʼ ஸமயே ராஜஸிந்து⁴ராஜாய கௌரவ:॥ 1-68-109 (3060)
ஜயத்³ரதா²ய ப்ரத³தௌ³ ஸௌப³லானுமதே ததா³।
த⁴ர்மஸ்யாம்ʼஶம்ʼ து ராஜானம்ʼ வித்³தி⁴ ராஜன்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 1-68-110 (3061)
பீ⁴மஸேனம்ʼ து வாதஸ்ய தே³வராஜஸ்ய சார்ஜுனம்।
அஶ்வினோஸ்து ததை²வாம்ʼஶௌ ரூபேணாப்ரதிமௌ பு⁴வி॥ 1-68-111 (3062)
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச ஸர்வபூ⁴தமனோஹரௌ।
ஸ்யுவர்சா இதி க்²யாத: ஸோமபுத்ர: ப்ரதாபவான்॥ 1-68-112 (3063)
ஸோ(அ)பி⁴மன்யுர்ப்³ருʼஹத்கீர்திரர்ஜுனஸ்ய ஸுதோ(அ)ப⁴வத்।
யஸ்யாவதரணே ராஜன்ஸுரான்ஸோமோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-68-113 (3064)
நாஹம்ʼ த³த்³யாம்ʼ ப்ரியம்ʼ புத்ரம்ʼ மம ப்ராணைர்க³ரீயஸம்।
ஸமய: க்ரியதாமேஷ ந ஶக்யமதிவர்திதும்॥ 1-68-114 (3065)
ஸுரகார்யம்ʼ ஹி ந: கார்யமஸுராணாம்ʼ க்ஷிதௌ வத⁴:।
தத்ர யாஸ்யத்யயம்ʼ வர்சா ந ச ஸ்தா²ஸ்யதி வை சிரம்॥ 1-68-115 (3066)
ஐந்த்³ரிர்னரஸ்து ப⁴விதா யஸ்ய நாராயண: ஸகா²।
ஸோர்ஜுனேத்யபி⁴விக்²யாத: பாண்டோ³: புத்ர: ப்ரதாபவான்॥ 1-68-116 (3067)
தஸ்யாயம்ʼ ப⁴விதா புத்ரோ பா³லோ பு⁴வி மஹாரத²:।
தத: ஷோட³ஶவர்ஷாணி ஸ்தா²ஸ்யத்யமரஸத்தமா:॥ 1-68-117 (3068)
அஸ்ய ஷோட³ஶவர்ஷஸ்ய ஸ ஸங்க்³ராமோ ப⁴விஷ்யதி।
யத்ராம்ʼஶா வ: கரிஷ்யந்தி கர்ம வீரனிஷூத³னம்॥ 1-68-118 (3069)
நரனாராயணாப்⁴யாம்ʼ து ஸ ஸங்க்³ராமோ வினாக்ருʼத:।
சக்ரவ்யூஹம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய யோத⁴யிஷ்யந்தி வ:ஸுரா:॥ 1-68-119 (3070)
விமுகா²ஞ்சா²த்ரவான்ஸர்வான்காரயிஷ்யதி மே ஸுத:।
பா³ல: ப்ரவிஶ்ய ச வ்யூஹமபே⁴த்³யம்ʼ விசரிஷ்யதி॥ 1-68-120 (3071)
மஹாரதா²நாம்ʼ வீராணாம்ʼ கத³னம்ʼ ச கரிஷ்யதி।
ஸர்வேஷாமேவ ஶத்ரூணாம்ʼ சதுர்தா²ம்ʼஶம்ʼ நயிஷ்யதி॥ 1-68-121 (3072)
தி³நார்தே⁴ந மஹாபா³ஹு: ப்ரேதராஜபுரம்ʼ ப்ரதி।
ததோ மஹாரதை²ர்வீரை: ஸமேத்ய ப³ஹுஶோ ரணே॥ 1-68-122 (3073)
தி³நக்ஷயே மஹாபா³ஹுர்மயா பூ⁴ய: ஸமேஷ்யதி।
ஏகம்ʼ வம்ʼஶகரம்ʼ புத்ரம்ʼ வீரம்ʼ வை ஜனயிஷ்யதி॥ 1-68-123 (3074)
ப்ரனஷ்டம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ வம்ʼஶம்ʼ ஸ பூ⁴யோ தா⁴ரயிஷ்யதி। 1-68-124 (3075)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏதத்ஸோமவச: ஶ்ருத்வா ததா²ஸ்த்விதி தி³வௌகஸ:॥ 1-68-124x (328)
ப்ரத்யூசு: ஸஹிதா: ஸர்வே தாராதி⁴பமபூஜயன்।
ஏவம்ʼ தே கதி²தம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தவ ஜன்ம பிது: பிது:॥ 1-68-125 (3076)
அக்³நேர்பா⁴க³ம்ʼ து வித்³தி⁴ த்வம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ மஹாரத²ண்।
ஶிக²ண்டி³நமதோ² ராஜம்ʼஸ்த்ரீபூர்வம்ʼ வித்³தி⁴ ராக்ஷஸம்॥ 1-68-126 (3077)
த்³ரௌபதே³யாஶ்ச யே பஞ்ச ப³பூ⁴வுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
விஶ்வாந்தே³வக³ணான்வித்³தி⁴ ஸஞ்ஜாதான்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-68-127 (3078)
ப்ரதிவிந்த்⁴ய: ஸுதஸோம: ஶ்ருதகீர்திஸ்ததா²பர:।
நாகுலிஸ்து ஶதானீக: ஶ்ருதஸேனஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-68-128 (3079)
ஶூரோ நாம யது³ஶ்ரேஷ்டோ² வஸுதே³வபிதா(அ)ப⁴வத்।
தஸ்ய கன்யா ப்ருʼதா² நாம ரூபேணாஸத்³ருʼஶீ பு⁴வி। 1-68-129 (3080)
பிது: ஸ்வஸ்ரீயபுத்ராய ஸோ(அ)னபத்யாய வீர்யவான்।
அக்³ரமக்³ரே ப்ரதிஜ்ஞாய ஸ்வஸ்யாபத்யஸ்ய வை ததா³॥ 1-68-130 (3081)
அக்³ரஜாதேதி தாம்ʼ கன்யாம்ʼ ஶூரோ(அ)னுக்³ரஹகாங்க்ஷயா।
அத³த³த்குந்திபோ⁴ஜாய ஸ தாம்ʼ து³ஹிதரம்ʼ ததா³॥ 1-68-131 (3082)
ஸா நியுக்தா பிதுர்கே³ஹே ப்³ராஹ்மணாதிதி²பூஜனே।
உக்³ரம்ʼ பர்யசரத்³தோ⁴ரம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரதம்॥ 1-68-132 (3083)
நிகூட⁴னிஶ்சயம்ʼ த⁴ர்மே யம்ʼ தம்ʼ து³ர்வாஸஸம்ʼ விது³:।
ஸமுக்³ரம்ʼ ஶம்ʼஸிதாத்மானம்ʼ ஸர்வயத்னைரதோஷயத்॥ 1-68-133 (3084)
துஷ்டோ(அ)பி⁴சாரஸம்ʼயுக்தமாசசக்ஷே யதா²விதி⁴।
உவாச சைனாம்ʼ ப⁴க³வான்ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி ஸுப⁴கே³ தவ॥ 1-68-134 (3085)
யம்ʼ யம்ʼ தே³வம்ʼ த்வமேதேன மந்த்ரேணாவாஹயிஷ்யஸி।
தஸ்ய தஸ்ய ப்ரஸாதா³த்த்வம்ʼ தே³வி புத்ராஞ்ஜனிஷ்யஸி॥ 1-68-135 (3086)
ஏவமுக்தா ச ஸா பா³லா ததா³ கௌதூஹலான்விதா।
கன்யா ஸதீ தே³வமர்கமாஜுஹாவ யஶஸ்வினீ॥ 1-68-136 (3087)
ப்ரகாஶகர்தா ப⁴க³வாம்ʼஸ்தஸ்யாம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ த³தௌ⁴ ததா³।
அஜீஜனத்ஸுதம்ʼ சாஸ்யாம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼவரம்॥ 1-68-137 (3088)
ஸகுண்ட³லம்ʼ ஸகவசம்ʼ தே³வக³ர்ப⁴ம்ʼ ஶ்ரியான்விதம்।
தி³வாகரஸமம்ʼ தீ³ப்த்யா சாருஸர்வாங்க³பூ⁴ஷிதம்॥ 1-68-138 (3089)
நிகூ³ஹமானா ஜாதம்ʼ வை ப³ந்து⁴பக்ஷப⁴யாத்ததா³।
உத்ஸஸர்ஜ ஜலே குந்தீ தம்ʼ குமாரம்ʼ யஶஸ்வினம்॥ 1-68-139 (3090)
தமுத்ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ ஜலே க³ர்ப⁴ம்ʼ ராதா⁴ப⁴ர்தா மஹாயஶா:।
ராதா⁴யா: கல்பயாமாஸ புத்ரம்ʼ ஸோ(அ)தி⁴ரத²ஸ்ததா³॥ 1-68-140 (3091)
சக்ரதுர்னாமதே⁴யம்ʼ ச தஸ்ய பா³லஸ்ய தாவுபௌ⁴।
த³ம்பதீ வஸுஷேணேதி தி³க்ஷு ஸர்வாஸு விஶ்ருதம்॥ 1-68-141 (3092)
ஸம்ʼவர்த⁴மானோ ப³லவான்ஸர்வாஸ்த்ரேஷூத்தமோ(அ)ப⁴வத்।
வேதா³ங்கா³நி ச ஸர்வாணி ஜஜாப ஜபதாம்ʼ வர:॥ 1-68-142 (3093)
யஸ்மின்காலே ஜபன்னாஸ்தே தீ⁴மான்ஸத்யபராக்ரம:।
நாதே³யம்ʼ ப்³ராஹ்மணேஷ்வாஸீத்தஸ்மின்காலே மஹாத்மன:॥ 1-68-143 (3094)
தமிந்த்³ரோ ப்³ராஹ்மணோ பூ⁴த்வா புத்ரார்தே² பூ⁴தபா⁴வன:।
யயாசே குண்ட³லே வீரம்ʼ கவசம்ʼ ச ஸஹாங்க³ஜம்॥ 1-68-144 (3095)
உத்க்ருʼத்ய கர்ணோ ஹ்யத³த³த்கவசம்ʼ குண்ட³லே ததா²॥
ஶக்திம்ʼ ஶக்ரோ த³தௌ³ தஸ்மை விஸ்மிதஶ்சேத³மப்³ரவீத்॥ 1-68-145 (3096)
தே³வாஸுரமனுஷ்யாணாம்ʼ க³ந்த⁴ர்வோரக³ரக்ஷஸாம்।
யஸ்மின்க்ஷேப்ஸ்யஸி து³ர்த⁴ர்ஷ ஸ ஏகோ ந ப⁴விஷ்யதி॥ 1-68-146 (3097)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-68-147x (329)
புரா நாம ச தஸ்யாஸீத்³வஸுஷேண இதி க்ஷிதௌ।
ததோ வைகர்தன: கர்ண: கர்மணா தேன ஸோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-68-147 (3098)
ஆமுக்தகவசோ வீரோ யஸ்து ஜஜ்ஞே மஹாயஶா:।
ஸ கர்ண இதி விக்²யாத: ப்ருʼதா²யா: ப்ரத²ம: ஸுத:॥ 1-68-148 (3099)
ஸ து ஸூதகுலே வீரோ வவ்ருʼதே⁴ ராஜஸத்தம।
கர்ணம்ʼ நரவரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்॥ 1-68-149 (3100)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஸசிவம்ʼ மித்ரம்ʼ ஶத்ருவினாஶனம்।
தி³வாகரஸ்ய தம்ʼ வித்³தி⁴ ராஜன்னம்ʼஶமனுத்தமம்॥ 1-68-150 (3101)
யஸ்து நாராயணோ நாம தே³வதே³வ: ஸனாதன:।
தஸ்யாம்ʼஶோ மானுஷேஷ்வாஸீத்³வாஸுதே³வ: ப்ரதாபவான்॥ 1-68-151 (3102)
ஶேஷஸ்யாம்ʼஶஶ்ச நாக³ஸ்ய ப³லதே³வோ மஹாப³ல:।
ஸனத்குமாரம்ʼ ப்ரத்³யும்னம்ʼ வித்³தி⁴ ராஜன்மஹௌஜஸம்॥ 1-68-152 (3103)
ஏவமன்யே மனுஷ்யேந்த்³ரா ப³ஹவோம்ʼஶா தி³வௌகஸாம்।
ஜஜ்ஞிரே வஸுதே³வஸ்ய குலே குலவிவர்த⁴னா:॥ 1-68-153 (3104)
க³ணஸ்த்வப்ஸரஸாம்ʼ யோ வை மயா ராஜன்ப்ரகீர்தித:।
தஸ்ய பா⁴க³: க்ஷிதௌ ஜஜ்ஞே நியோகா³த்³வாஸவஸ்ய ஹ॥ 1-68-154 (3105)
தானி ஷோட³ஶதே³வீனாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி நராதி⁴ப।
ப³பூ⁴வுர்மானுஷே லோகே வாஸுதே³வபரிக்³ரஹ:॥ 1-68-155 (3106)
ஶ்ரியஸ்து பா⁴க³: ஸஞ்ஜஜ்ஞே ரத்யர்த²ம்ʼ ப்ருʼதி²வீதலே।
[பீ⁴ஷ்மகஸ்ய குலே ஸாத்⁴வீ ருக்மிணீ நாம நாமத:॥ 1-68-156 (3107)
த்³ரௌபதீ³ த்வத² ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஶசீ பா⁴கா³த³னிந்தி³தா।]
த்³ருபத³ஸ்ய குலே ஜாதா வேதி³மத்⁴யாத³னிந்தி³தா॥ 1-68-157 (3108)
நாதிஹ்ரஸ்வா ந மஹதீ நீலோத்பலஸுக³ந்தி⁴நீ।
பத்³மாயதாக்ஷீ ஸுஶ்ரோணீ ஸ்வஸிதாஞ்சிதமூர்த⁴ஜா॥ 1-68-158 (3109)
ஸர்வலக்ஷணஸம்பன்னா வைதூ³ர்யமணிஸம்ʼநிபா⁴।
பஞ்சானாம்ʼ புருஷேந்த்³ராணாம்ʼ சித்தப்ரமத²னீ ரஹ:॥ 1-68-159 (3110)
ஸித்³தி⁴ர்த்⁴ருʼதிஶ்ச யே தே³வ்யௌ பஞ்சானாம்ʼ மாதரௌ து தே।
குந்தீ மாத்³ரீ ச ஜஜ்ஞாதே மதிஸ்து குப³லாத்மஜா॥ 1-68-160 (3111)
இதி தே³வாஸுராணாம்ʼ தே க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ ததா²।
அம்ʼஶாவதரணம்ʼ ராஜன்ராக்ஷஸானாம்ʼ ச கீர்திதம்॥ 1-68-161 (3112)
யே ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸமுத்³பூ⁴தா ராஜானோ யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
மஹாத்மானோ யதூ³நாம்ʼ ச யே ஜாதா விபுலே குலே॥ 1-68-162 (3113)
ப்³ராஹ்மணா: க்ஷத்ரியா வைஶ்யா மயா தே பரிகீர்திதா:।
த⁴ன்யம்ʼ யஶஸ்யம்ʼ புத்ரீயமாயுஷ்யம்ʼ விஜயாவஹம்॥ 1-68-163 (3114)
இத³மம்ʼஶாவதரணம்ʼ ஶ்ரோதவ்யமனஸூயதா।
அம்ʼஶாவதரணம்ʼ ஶ்ருத்வா தே³வக³ந்த⁴ர்வரக்ஷஸாம்॥ 1-68-164 (3115)
ப்ரப⁴வாப்யயவித்ப்ராஜ்ஞோ ந க்ருʼச்ச்²ரேஷ்வவஸீத³தி॥ ॥ 1-68-165 (3116)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 68 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
குண்ட³லிதோயம்ʼ பாட²: க்வசின்ன த்³ருʼஶ்யதே।ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 069
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.69. அத்⁴யாய: 069
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
குருவம்ʼஶகத²னம்॥ 1 ॥ ஸங்க்ஷேபேண யயாத்யுபாக்²யானம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-69-0 (3117)
ஜனமேஜய உவாச। 1-69-0x (330)
த்வத்த: ஶ்ருதமித³ம்ʼ ப்³ரஹ்மந்தே³வதா³நவரக்ஷஸாம்।
அம்ʼஶாவதரணம்ʼ ஸம்யக்³க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ ததா²॥ 1-69-1 (3118)
இமம்ʼ து பூ⁴ய இச்சா²மி குரூணாம்ʼ வம்ʼஶமாதி³த:।
கத்²யமானம்ʼ த்வயா விப்ர விப்ரர்ஷிக³ணஸன்னிதௌ⁴॥ 1-69-2 (3119)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-69-3x (331)
த⁴ர்மார்த²காமஸஹிதம்ʼ ராஜர்ஷீணாம்ʼ ப்ரகீர்திதம்।
பவித்ரம்ʼ கீர்த்யமானம்ʼ மே நிபோ³தே⁴த³ம்ʼ மனீஷிணாம்॥ 1-69-3 (3120)
ப்ரஜாபதேஸ்து த³க்ஷஸ்ய மனோர்வைவஸ்வதஸ்ய ச।
ப⁴ரதஸ்ய குரோ: பூரோராஜமீட⁴ஸ்ய சானக⁴॥ 1-69-4 (3121)
யாத³வானாமிமம்ʼ வம்ʼஶம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
ததை²வ ப⁴ரதானாம்ʼ ச புண்யம்ʼ ஸ்வஸ்த்யயனம்ʼ மஹத்॥ 1-69-5 (3122)
த⁴ன்யம்ʼ யஶஸ்யமாயுஷ்யம்ʼ கீர்தயிஷ்யாமி தே(அ)னக⁴।
தேஜோபி⁴ருதி³தா: ஸர்வே மஹர்ஷிஸமதேஜஸ:॥ 1-69-6 (3123)
த³ஶ ப்ராசேதஸ: புத்ரா: ஸந்த: புண்யஜனா: ஸ்ம்ருʼதா:।
முக²ஜேனாக்³நினா யைஸ்தே பூர்வம்ʼ த³க்³தா⁴ மஹௌஜஸ:॥ 1-69-7 (3124)
தேப்⁴ய: ப்ராசேதஸோ ஜஜ்ஞே த³க்ஷோ த³க்ஷாதி³மா: ப்ரஜா:।
ஸம்பூ⁴தா: புருஷவ்யாக்⁴ர ஸ ஹி லோகபிதாமஹ:॥ 1-69-8 (3125)
வீரிண்யா ஸஹ ஸங்க³ம்ய த³க்ஷ: ப்ராசேதஸோ முனி:।
ஆத்மதுல்யானஜனயத்ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரதான்॥ 1-69-9 (3126)
ஸஹஸ்ரஸங்க்²யானஸம்பூ⁴தாந்த³க்ஷபுத்ராம்ʼஶ்ச நாரத³:।
மோக்ஷமத்⁴யாபயாமாஸ ஸாங்க்²யஜ்ஞானமனுத்தமம்॥ 1-69-10 (3127)
`நாஶார்த²ம்ʼ யோஜயாமாஸ தி³க³ந்தஜ்ஞானகர்மஸு'।
தத: பஞ்சாஶதம்ʼ கன்யா புத்ரிகா அபி⁴ஸந்த³தே⁴।
ப்ரஜாபதி: ப்ரஜா த³க்ஷ: ஸிஸ்ருʼக்ஷுர்ஜனமேஜய॥ 1-69-11 (3128)
த³தௌ³ த³ஶ ஸ த⁴ர்மாய கஶ்யபாய த்ரயோத³ஶ।
காலஸ்ய நயனே யுக்தா: ஸப்தவிம்ʼஶதிமிந்த³வே॥ 1-69-12 (3129)
த்ரயோத³ஶானாம்ʼ பத்னீனாம்ʼ யா து தா³க்ஷாயணீ வரா।
மாரீச: கஶ்யபஸ்த்வஸ்யாமாதி³த்யான்ஸமஜீஜனத்॥ 1-69-13 (3130)
இந்த்³ராதீ³ந்வீர்யஸம்பன்னான்விவஸ்வந்தமதா²பி ச।
விவஸ்வத: ஸுதோ ஜஜ்ஞே யமோ வைவஸ்வத: ப்ரபு⁴:॥ 1-69-14 (3131)
`மார்தாண்ட³ஸ்ய யமீ சாபி ஸுதா ராஜன்னஜாயத'।
மார்தண்ட³ஸ்ய மனுர்தீ⁴மானஜாயத ஸுத: ப்ரபு⁴:॥ 1-69-15 (3132)
த⁴ர்மாத்மா ஸ மனுர்தீ⁴மான்யத்ர வம்ʼஶ: ப்ரதிஷ்டி²த:।
மனோர்வம்ʼஶோ மானவானாம்ʼ ததோ(அ)யம்ʼ ப்ரதி²தோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-69-16 (3133)
ப்³ரஹ்மக்ஷத்ராத³யஸ்தஸ்மான்மனோர்ஜாதாஸ்து மானவா:।
ததோ(அ)ப⁴வன்மஹாராஜ ப்³ரஹ்ம க்ஷத்ரேண ஸங்க³தம்॥ 1-69-17 (3134)
ப்³ராஹ்மணா மானவாஸ்தேஷாம்ʼ ஸாங்க³ம்ʼ வேத³மதா³ரயன்।
வேனம்ʼ த்⁴ருʼஷ்ணும்ʼ நரிஷ்யந்தம்ʼ நாபா⁴கே³க்ஷ்வாகுமேவ ச॥ 1-69-18 (3135)
காரூஷமத² ஶர்யாதிம்ʼ ததா² சைவாஷ்டமீமிலாம்।
ப்ருʼஷ்டத்⁴ரம்ʼ நவமம்ʼ ப்ராஹு: க்ஷத்ரத⁴ர்மபராயணம்॥ 1-69-19 (3136)
நாபா⁴கா³ரிஷ்டத³ஶமான்மனோ: புத்ரான்ப்ரசக்ஷதே।
பஞ்சாஶத்து மனோ: புத்ராஸ்ததை²வான்யே(அ)ப⁴வன்க்ஷிதௌ॥ 1-69-20 (3137)
அன்யோன்யபே⁴தா³த்தே ஸர்வே வினேஶுரிதி ந: ஶ்ருதம்।
புரூரவாஸ்ததோ வித்³வானிலாயாம்ʼ ஸமபத்³யத॥ 1-69-21 (3138)
ஸா வை தஸ்யாப⁴வன்மாதா பிதா சைவேதி ந: ஶ்ருதம்।
த்ரயோத³ஶ ஸமுத்³ரஸ்ய த்³வீபானஶ்னந்புரூரவா:॥ 1-69-22 (3139)
அமானுஷைர்வ்ருʼத: ஸத்வைர்மானுஷ: ஸன்மஹாயஶா:।
விப்ரை: ஸ விக்³ரஹம்ʼ சக்ரே வீர்யோன்மத்த: புரூரவா:॥ 1-69-23 (3140)
ஜஹார ச ஸ விப்ராணாம்ʼ ரத்னான்யுத்க்ரோஶதாமபி।
ஸனத்குமாரஸ்தம்ʼ ராஜன்ப்³ரஹ்மலோகாது³பேத்ய ஹ॥ 1-69-24 (3141)
அனுத³ர்ஶம்ʼ ததஶ்சக்ரே ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணான்ன சாப்யஸௌ।
ததோ மஹர்ஷிபி⁴: க்ருத்³தை⁴: ஸத்³ய: ஶப்தோ வ்யனஶ்யத॥ 1-69-25 (3142)
லோபா⁴ந்விதோ ப³லமதா³ந்னஷ்டஸஞ்ஜ்ஞோ நராதி⁴ப:।
ஸ ஹி க³ந்த⁴ர்வலோகஸ்தா²நுர்வஶ்யா ஸஹிதோ விராட்॥ 1-69-26 (3143)
ஆனினாய க்ரியார்தே²(அ)க்³நீன்யதா²வத்³விஹிதாம்ʼஸ்த்ரிதா⁴।
ஷட் ஸுதா ஜஜ்ஞிரே சைலாதா³யுர்தீ⁴மானமாவஸு:॥ 1-69-27 (3144)
த்³ருʼடா⁴யுஶ்ச வனாயுஶ்ச ஶதாயுஶ்சோர்வஶீஸுதா:।
நஹுஷம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ஶர்மாணம்ʼ ரஜிம்ʼ க³யமனேனஸம்॥ 1-69-28 (3145)
ஸ்வர்பா⁴நவீ ஸுதானேதானாயோ: புத்ரான்ப்ரசக்ஷதே।
ஆயுஷோ நஹுஷ: புத்ரோ தீ⁴மான்ஸத்யபராக்ரம:॥ 1-69-29 (3146)
ராஜ்யம்ʼ ஶஶாஸ ஸுமஹத்³த⁴ர்மேண ப்ருʼதி²வீபதே।
பித்ரூʼந்தே³வான்ருʼஷீன்விப்ரான்க³ந்த⁴ர்வோரக³ராக்ஷஸான்॥ 1-69-30 (3147)
நஹுஷ: பாலயாமாஸ ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரமதோ² விஶ:।
ஸ ஹத்வா த³ஸ்யுஸங்கா⁴தான்ருʼஷீன்கரமதா³பயத்॥ 1-69-31 (3148)
பஶுவச்சைவ தான்ப்ருʼஷ்டே² வாஹயாமாஸ வீர்யவான்।
காரயாமாஸ சேந்த்³ரத்வமபி⁴பூ⁴ய தி³வௌகஸ:॥ 1-69-32 (3149)
தேஜஸா தபஸா சைவ விக்ரமேணௌஜஸா ததா²।
`விஶ்லிஷ்டோ நஹுஷ: ஶப்த: ஸத்³யோ ஹ்யஜக³ரோ(அ)ப⁴வத்'।
யதிம்ʼ யயாதிம்ʼ ஸம்ʼயாதிமாயாதிமயதிம்ʼ த்⁴ருவம்॥ 1-69-33 (3150)
நஹுஷோ ஜனயாமாஸ ஷட் ஸுதான்ப்ரியவாதி³ந:।
யதிஸ்து யோக³மாஸ்தா²ய ப்³ரஹ்மீபூ⁴தோ(அ)ப⁴வன்முனி:॥ 1-69-34 (3151)
யயாதிர்னாஹுஷ: ஸம்ராடா³ஸீத்ஸத்யபராக்ரம:।
ஸ பாலயாமாஸ மஹீமீஜே ச ப³ஹுபி⁴ர்மகை²:॥ 1-69-35 (3152)
அதிப⁴க்த்யா பித்ரூʼனர்சந்தே³வாம்ʼஶ்ச ப்ரயத: ஸதா³।
அன்வக்³ருʼஹ்ணாத்ப்ரஜா: ஸர்வா யயாதிரபராஜித:॥ 1-69-36 (3153)
தஸ்ய புத்ரா மஹேஷ்வாஸா: ஸர்வை: ஸமுதி³தா கு³ணை:।
தே³வயான்யாம்ʼ மஹாராஜ ஶர்மிஷ்டா²யாம்ʼ ச ஜஜ்ஞிரே॥ 1-69-37 (3154)
தே³வயான்யாமஜாயேதாம்ʼ யது³ஸ்துர்வஸுரேவ ச।
த்³ருஹ்யுஶ்சானுஶ்ச பூருஶ்ச ஶர்மிஷ்டா²யாம்ʼ ச ஜஜ்ஞிரே॥ 1-69-38 (3155)
ஸ ஶாஶ்வதீ: ஸமா ராஜன்ப்ரஜா த⁴ர்மேண பாலயன்।
ஜராமார்ச்ச²ன்மஹாகோ⁴ராம்ʼ நாஹுஷோ ரூபனாஶினீம்॥ 1-69-39 (3156)
ஜரா(அ)பி⁴பூ⁴த: புத்ரான்ஸ ராஜா வசனமப்³ரவீத்।
யது³ம்ʼ பூரும்ʼ துர்வஸும்ʼ ச த்³ருஹ்யும்ʼ சானும்ʼ ச பா⁴ரத॥ 1-69-40 (3157)
யௌவனேன சரன்காமான்யுவா யுவதிபி⁴: ஸஹ।
பி³ஹர்துமஹமிச்சா²மி ஸாஹ்யம்ʼ குருத புத்ரகா:॥ 1-69-41 (3158)
தம்ʼ புத்ரோ தை³வயானேய: பூர்வஜோ வாக்யமப்³ரவீத்।
கிம்ʼ கார்யம்ʼ ப⁴வத: கார்யமஸ்மாகம்ʼ யௌவனேன தே॥ 1-69-42 (3159)
யயாதிரப்³ரவீத்தம்ʼ வை ஜரா மே ப்ரதிக்³ருʼஹ்யதாம்।
யௌவனேன த்வதீ³யேன சரேயம்ʼ விஷயானஹம்॥ 1-69-43 (3160)
யஜதோ தீ³ர்க⁴ஸத்ரைர்மே ஶாபாச்சோஶனஸோ முனே:।
காமார்த²: பரிஹீணோ(அ)யம்ʼ தப்யேயம்ʼ தேன புத்ரகா:॥ 1-69-44 (3161)
மாமகேன ஶரீரேண ராஜ்யமேக: ப்ரஶாஸ்து வ:।
அஹம்ʼ தன்வா(அ)பி⁴நவயா யுவா காமமவாப்னுயாம்॥ 1-69-45 (3162)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-69-46x (332)
தே ந தஸ்ய ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணன்யது³ப்ரப்⁴ருʼதயோ ஜராம்।
தமப்³ரவீத்தத: பூரு: கனீயான்ஸத்யவிக்ரம:॥ 1-69-46 (3163)
ராஜம்ʼஶ்சராபி⁴நவயா தன்வா யௌவனகோ³சர:।
அஹம்ʼ ஜராம்ʼ ஸமாதா³ய ராஜ்யே ஸ்தா²ஸ்யாமி தேஜ்ஞயா॥ 1-69-47 (3164)
ஏவமுக்த: ஸ ராஜர்ஷிஸ்தபோவீர்யஸமாஶ்ரயாத்।
ஸஞ்சாரயாமாஸ ஜராம்ʼ ததா³ புத்ரே மஹாத்மனி॥ 1-69-48 (3165)
பௌரவேணாத² வயஸா ராஜா யௌவனமாஸ்தி²த:।
யாயாதேனாபி வயஸா ராஜ்யம்ʼ பூருரகாரயத்॥ 1-69-49 (3166)
ததோ வர்ஷஸஹஸ்ராணி யயாதிரபராஜித:।
ஸ்தி²த: ஸ ந்ருʼபஶார்தூ³ல: ஶார்தூ³லஸமவிக்ரம:॥ 1-69-50 (3167)
யயாதிரபி பத்னீப்⁴யாம்ʼ தீ³ர்க⁴காலம்ʼ விஹ்ருʼத்ய ச।
விஶ்வாச்யா ஸஹிதோ ரேமே புனஶ்சைத்ரரதே² வனே॥ 1-69-51 (3168)
நாத்⁴யக³ச்ச²த்ததா³ த்ருʼப்திம்ʼ காமானாம்ʼ ஸ மஹாயஶா:।
அவேத்ய மனஸா ராஜன்னிமாம்ʼ கா³தா²ம்ʼ ததா³ ஜகௌ³॥ 1-69-52 (3169)
ந ஜாது காம: காமானாமுபபோ⁴கே³ந ஶாம்யதி।
இவிஷா க்ருʼஷ்ணவர்த்மேவ பூ⁴ய ஏவாபி⁴வர்த⁴தே॥ 1-69-53 (3170)
யத்ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ வ்ரீஹியவம்ʼ ஹிரண்யம்ʼ பஶவ: ஸ்த்ரிய:।
நாலமேகஸ்ய தத்ஸர்வமிதி மத்வா ஶமம்ʼ வ்ரஜேத்॥ 1-69-54 (3171)
யதா³ ந குருதே பாபம்ʼ ஸர்வபூ⁴தேஷு கர்ஹிசித்।
கர்மணா மனஸா வாசா ப்³ரஹ்ம ஸம்பத்³யதே ததா³॥ 1-69-55 (3172)
ந பி³பே⁴தி யதா³ சாயம்ʼ யதா³ சாஸ்மான்ன பி³ப்⁴யதி।
யதா³ நேச்ச²தி ந த்³வேஷ்டி ப்³ரஹ்ம ஸம்பத்³யதே ததா³॥ 1-69-56 (3173)
இத்யவேக்ஷ்ய மஹாப்ராஜ்ஞ: காமானாம்ʼ ப²ல்கு³தாம்ʼ ந்ருʼப।
ஸமாதா⁴ய மனோ பு³த்³த்⁴யா ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாஜ்ஜராம்ʼ ஸுதாத்॥ 1-69-57 (3174)
`ததோ வர்ஷஸஹஸ்ராந்தே யயாதிரபராஜித:।'
த³த்வா ச யௌவனம்ʼ ராஜா பூரும்ʼ ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்ய ச।
அத்ருʼப்த ஏவ காமானாம்ʼ பூரும்ʼ புத்ரமுவாச ஹ॥ 1-69-58 (3175)
த்வயா தா³யாத³வானஸ்மி த்வம்ʼ மே வம்ʼஶகர: ஸுத:।
பௌரவோ வம்ʼஶ இதி தே க்²யாதிம்ʼ லோகே க³மிஷ்யதி॥ 1-69-59 (3176)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-69-60x (333)
தத: ஸ ந்ருʼபஶார்தூ³ல பூரும்ʼ ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்ய ச।
தத: ஸுசரிதம்ʼ க்ருʼத்வா ப்⁴ருʼகு³துங்கே³ மஹாதபா:॥ 1-69-60 (3177)
காலேன மஹதா பஶ்சாத்காலத⁴ர்மமுபேயிவான்।
காரயித்வா த்வனஶனம்ʼ ஸதா³ர: ஸ்வர்க³மாப்தவான்॥ ॥ 1-69-61 (3178)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகோனஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 69 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-69-7 ப்ராசேதஸ: ப்ராசே தே³ஶாய யஜ்ஞக்ரியயா அததி ஸததம்ʼ க³ச்ச²தீதி ப்ராசேதா: தஸ்ய ப்ராசேதஸ: ப்ராசீனப³ர்ஹிஷ:। புண்யஜனா: புண்யோத்பாத³காஸ்தப: ஶீலா இத்யர்த²:। யைஸ்தே மஹௌஜஸோ மஹாப்ரபா⁴வா வ்ருʼக்ஷௌஷத⁴யோ த³க்³தா⁴:॥ 1-69-9 வீரிண்யா வீரணபுத்ர்யா॥ 1-69-10 மோக்ஷம்ʼ மோக்ஷஹேதும்ʼ। ஸாங்க்²யஜ்ஞானம்ʼ விவேகஜம்ʼ விஜ்ஞானம்॥ 1-69-15 யமீ யமுனா॥ 1-69-21 அன்யோன்யபே⁴தா³த்பரஸ்பரவைராத்॥ 1-69-22 மாதைவ லப்³த⁴பும்பா⁴வா ராஜ்ய தா³நாத்பிதாப்யபூ⁴த்। முக்²ய: பிதா து பு³த⁴ ஏவ॥ 1-69-25 அனுத³ஶ த³ர்ஶோ த³ர்ஶனம்ʼ ஸ பஶ்சாத்³யஸ்ய ஸ ஶ்ருதியுக்த்யுபதே³ஶோ(அ)னுத³ர்ஶஸ்தம்ʼ தத ஸ்தது³பதே³ஶமித்யர்த²:॥ 1-69-26 விராட்³விராஜமான:॥ 1-69-27 த்ரிதா⁴ கா³ர்ஹபத்யத³க்ஷிணாக்³ந்யாஹவனீயபே⁴தே³ந। ஆயு:ஶப்³த³: உக ராந்த: ஸாந்தஶ்ச॥ 1-69-42 கார்யம்ʼ ப்ரயோஜனம்। கார்யம்ʼ கர்தவ்யம்॥ 1-69-44 வ்ரதனிர்ப³ந்தா⁴ச்சு²க்ரஶாபாச்ச காமரூப: புருஷார்தோ² ஹீன:॥ 1-69-47 தேஜ்ஞயா தவ ஆஜ்ஞயா। பூர்வரூபமாகாரலோபோ வார்ஷ:॥ 1-69-52 காமாமாம்ʼ காமபோ⁴கே³ந। அவேத்ய காமஸேவயா த்ருʼப்த்யபா⁴வம்ʼ ஜ்ஞாத்வா॥ 1-69-53 ஹவிஷா ஸமிதா³ஜ்யாதி³நா॥ 1-69-54 ஏகஸ்ய காமின: ஸர்வம்ʼ நாலமபர்யாப்தம்। ஶமம்ʼ காமஶாந்திம்॥ 1-69-59 தா³யாத³வான் புத்ரவான்॥ 1-69-61 காரயித்வா க்ருʼத்வா॥ ஏகோனஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 69 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 070
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.70. அத்⁴யாய: 070
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
யயாத்யுபாக்²யானாரம்ப⁴:॥ 1 ॥ ஸஞ்ஜீவனீவித்³யாலாபா⁴ர்த²ம்ʼ தே³வை: ஶுக்ரஸமீபே கசஸ்ய ப்ரேஷணம்॥ 2 ॥ கசஸ்ய ஶிஷ்யத்வேனாங்கீ³கார:॥ 3 ॥ தை³த்யைர்ஹதஸ்ய கசஸ்யோஜ்ஜீவனம்॥ 4 ॥ தை³த்யைர்ப⁴ஸ்மீக்ருʼத்ய தன்மிஶ்ரிதஸுராத்³வாரா ஸ்வகுக்ஷிம்ʼ ப்ராபிதஸ்ய கசஸ்ய ஶுக்ரேண வித்³யாதா³நபூர்வகமுஜ்ஜீவனம்॥ 5 ॥ ஶுக்ரேண ஸுராபானநிஷேத⁴:॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-70-0 (3179)
ஜனமேஜய உவாச। 1-70-0x (334)
யயாதி: பூர்வஜோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ த³ஶமோ ய: ப்ரஜாபதே:।
கத²ம்ʼ ஸ ஶுக்ரதனயாம்ʼ லேபே⁴ பரமது³ர்லபா⁴ம்॥ 1-70-1 (3180)
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ விஸ்தரேண தபோத⁴ன।
ஆனுபூர்வ்யா ச மே ஶம்ʼஸ ராஜ்ஞோ வம்ʼஶகரான்ப்ருʼத²க்॥ 1-70-2 (3181)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-3x (335)
யயாதிராஸீன்ன்ருʼபதிர்தே³வராஜஸமத்³யுதி:।
தம்ʼ ஶுக்ரவ்ருʼஷபர்வாணௌ வவ்ராதே வை யதா² புரா॥ 1-70-3 (3182)
தத்தே(அ)ஹம்ʼ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ப்ருʼச்ச²தே ஜனமேஜய।
தே³வயான்யாஶ்ச ஸம்ʼயோக³ம்ʼ யயாதேர்னாஹுஷஸ்ய ச॥ 1-70-4 (3183)
ஸுராணாமஸுராணாம்ʼ ச ஸமஜாயத வை மித²:।
ஐஶ்வர்யம்ʼ ப்ரதி ஸங்க⁴ர்ஷஸ்த்ரைலோக்யே ஸசராசரே॥ 1-70-5 (3184)
ஜிகீ³ஷயா ததோ தே³வா வவ்ரிரே(அ)ங்கி³ரஸம்ʼ முனிம்।
பௌரோஹித்யேன யாஜ்யார்தே² காவ்யம்ʼ தூஶனஸம்ʼ பரே॥ 1-70-6 (3185)
ப்³ராஹ்மணௌ தாவுபௌ⁴ நித்யமன்யோன்யஸ்பர்தி⁴நௌ ப்⁴ருʼஶம்।
தத்ர தே³வா நிஜக்⁴நுர்யாந்தா³நவான்யுதி⁴ ஸங்க³தான்॥ 1-70-7 (3186)
தான்புனர்ஜீவயாமாஸ காவ்யோ வித்³யாப³லாஶ்ரயாத்।
ததஸ்தே புனருத்தா²ய யோத⁴யாஞ்சக்ரிரே ஸுரான்॥ 1-70-8 (3187)
அஸுராஸ்து நிஜக்⁴நுர்யான்ஸுரான்ஸமரமூர்த⁴னி।
ந தான்ஸஞ்ஜீவயாமாஸ ப்³ருʼஹஸ்பதிருதா³ரதீ⁴:॥ 1-70-9 (3188)
ந ஹி வேத³ ஸ தாம்ʼ வித்³யாம்ʼ யாம்ʼ காவ்யோவேத்தி வீர்யவான்।
ஸஞ்ஜீவினீம்ʼ ததோ தே³வா விஷாத³மக³மன்பரம்॥ 1-70-10 (3189)
தே து தே³வா ப⁴யோத்³விக்³நா: காவ்யாது³ஶனஸஸ்ததா³।
ஊசு: கசமுபாக³ம்ய ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ புத்ரம்ʼ ப்³ருʼஹஸ்பதே:॥ 1-70-11 (3190)
ப⁴ஜமானான்ப⁴ஜஸ்வாஸ்மான்குரு ந: ஸாஹ்யமுத்தமம்।
யா ஸா வித்³யா நிவஸதி ப்³ராஹ்மணே(அ)மிததேஜஸி॥ 1-70-12 (3191)
ஶுக்ரே தாமாஹர க்ஷிப்ரம்ʼ பா⁴க³பா⁴ங்கோ³ ப⁴விஷ்யஸி।
வ்ருʼஷபர்வஸமீபே ஹி ஶக்யோ த்³ரஷ்டும்ʼ த்வயா த்³விஜ:॥ 1-70-13 (3192)
ரக்ஷதே தா³நவாம்ʼஸ்தத்ர ந ஸ ரக்ஷத்யதா³நவான்।
தமாராத⁴யிதும்ʼ ஶக்தோ ப⁴வான்பூர்வவயா: கவிம்॥ 1-70-14 (3193)
தே³வயானீம்ʼ ச த³யிதாம்ʼ ஸுதாம்ʼ தஸ்ய மஹாத்மன:।
த்வமாராத⁴யிதும்ʼ ஶக்தோ நான்ய: கஶ்சன வித்³யதே॥ 1-70-15 (3194)
ஶீலதா³க்ஷிண்யமாது⁴ர்யைராசாரேண த³மேன ச।
தே³வயான்யாம்ʼ ஹி துஷ்டாயாம்ʼ வித்³யாம்ʼ தாம்ʼ ப்ராப்ஸ்யஸி த்⁴ருவம்॥ 1-70-16 (3195)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-17x (336)
ததே²த்யுக்த்வா தத: ப்ராயாத்³ப்³ருʼஹஸ்பதிஸுத: கச:।
ததா³(அ)பி⁴பூஜிதோ தே³வை: ஸமீபே வ்ருʼஷபர்வண:॥ 1-70-17 (3196)
ஸ க³த்வா த்வரிதோ ராஜந்தே³வை: ஸம்ப்ரேஷித: கச:।
அஸுரேந்த்³ரபுரே ஶுக்ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வாக்யமுவாச ஹ॥ 1-70-18 (3197)
ருʼஷேரங்கி³ரஸ: பௌத்ரம்ʼ புத்ரம்ʼ ஸாக்ஷாத்³ப்³ருʼஹஸ்பதே:।
நாம்னா கச இதி க்²யாதம்ʼ ஶிஷ்யம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாத் மாம்ʼ ப⁴வான்॥ 1-70-19 (3198)
ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ சரிஷ்யாமி த்வய்யஹம்ʼ பரமம்ʼ கு³ரௌ।
அனுமன்யஸ்வ மாம்ʼ ப்³ரஹ்மன்ஸஹஸ்ரம்ʼ பரிவத்ஸரான்॥ 1-70-20 (3199)
ஶுக்ர உவாச। 1-70-21x (337)
கச ஸுஸ்வாக³தம்ʼ தே(அ)ஸ்து ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணாமி தே வச:।
அர்சயிஷ்யே(அ)ஹமர்ச்யம்ʼ த்வாமர்சிதோ(அ)ஸ்து ப்³ருʼஹஸ்பதி:॥ 1-70-21 (3200)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-22x (338)
கசஸ்து தம்ʼ ததே²த்யுக்த்வா ப்ரதிஜக்³ராஹ தத்³வ்ரதம்।
ஆதி³ஷ்டம்ʼ கவிபுத்ரேண ஶுக்ரேணோஶனஸா ஸ்வயம்॥ 1-70-22 (3201)
வ்ரதஸ்ய ப்ராப்தகாலம்ʼ ஸ யதோ²க்தம்ʼ ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணத।
ஆராத⁴யன்னுபாத்⁴யாயம்ʼ தே³வயானீம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 1-70-23 (3202)
நித்யமாராத⁴யிஷ்யம்ʼஸ்தாம்ʼ யுவா யௌவனகா³ம்ʼ முனி:।
கா³யன்ன்ருʼத்யன்வாத³யம்ʼஶ்ச தே³வயானீமதோஷயத்॥ 1-70-24 (3203)
ஸ ஶீலயந்தே³வயானீம்ʼ கன்யாம்ʼ ஸம்ப்ராப்தயௌவனாம்।
புஷ்பை: ப²லை: ப்ரேஷணைஶ்ச தோஷயாமாஸ பா⁴ரத॥ 1-70-25 (3204)
தே³வயான்யபி தம்ʼ விப்ரம்ʼ நியமவ்ரததா⁴ரிணம்।
கா³யந்தீ ச லலந்தீ ச ரஹ: பர்யசரத்ததா²॥ 1-70-26 (3205)
`கா³யந்தம்ʼ சைவ ஶுல்கம்ʼ ச தா³தாரம்ʼ ப்ரியவாதி³நம்।
நார்யோ நரம்ʼ காமயந்தே ரூபிணம்ʼ ஸ்ரக்³விணம்ʼ ததா²॥' 1-70-27 (3206)
பஞ்சவர்ஷஶதான்யேவம்ʼ கசஸ்ய சரதோ வ்ரதம்।
தத்ராதீயுரதோ² பு³த்³த்⁴வா தா³நவாஸ்தம்ʼ தத: கசம்॥ 1-70-28 (3207)
கா³ ரக்ஷந்தம்ʼ வனே த்³ருʼஷ்ட்வா ரஹஸ்யேகமமர்ஷிதா:।
ஜக்⁴நுர்ப்³ருʼஹஸ்பதேர்த்³வேஷாத்³வித்³யாரக்ஷார்த²மேவ ச॥ 1-70-29 (3208)
ஹத்வா ஶாலாவ்ருʼகேப்⁴யஶ்ச ப்ராயச்ச²ம்̐ல்லவஶ: க்ருʼதம்।
ததோ கா³வோ நிவ்ருʼத்தாஸ்தா அகோ³பா: ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்॥ 1-70-30 (3209)
ஸா த்³ருʼஷ்ட்வா ரஹிதா கா³ஶ்ச கசேனாப்⁴யாக³தா வனாத்।
உவாச வசனம்ʼ காலே தே³வயான்யத² பா⁴ரத॥ 1-70-31 (3210)
தே³வயான்யுவாச। 1-70-32x (339)
ஆஹுதம்ʼ சாக்³நிஹோத்ரம்ʼ தே ஸூர்யஶ்சாஸ்தம்ʼ க³த: ப்ரபோ⁴।
அகோ³பாஶ்சாக³தா கா³வ: கசஸ்தாத ந த்³ருʼஶ்யதே॥ 1-70-32 (3211)
வ்யக்தம்ʼ ஹதோ ம்ருʼதோ வாபி கசஸ்தாத ப⁴விஷ்யதி।
தம்ʼ வினா ந ச ஜீவேயமிதி ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥ 1-70-33 (3212)
ஶுக்ர உவாச। 1-70-34x (340)
அயமேஹீதி ஸம்ʼஶப்³த்³ய ம்ருʼதம்ʼ ஸஞ்ஜீவயாம்யஹம்। 1-70-34 (3213)
வைஶம்பாயன உவாச।
தத: ஸஞ்ஜீவினீம்ʼ வித்³யாம்ʼ ப்ரயுஜ்ய கசமாஹ்வயத்॥ 1-70-34x (341)
பி⁴த்த்வா பி⁴த்த்வா ஶரீராணி வ்ருʼகாணாம்ʼ ஸ வினிர்க³த:।
ஆஹூத: ப்ராது³ரப⁴வத்கசோ ஹ்ருʼஷ்டோ(அ)த² வித்³யயா॥ 1-70-35 (3214)
கஸ்மாச்சிராயிதோ(அ)ஸீதி ப்ருʼஷ்டஸ்தாமாஹ பா⁴ர்க³வீம்। 1-70-36 (3215)
கச உவாச।
ஸமித⁴ஶ்ச குஶாதீ³நி காஷ்ட²பா⁴ரம்ʼ ச பா⁴மினி॥ 1-70-36x (342)
க்³ருʼஹீத்வா ஶ்ரமபா⁴ரார்தோ வடவ்ருʼக்ஷம்ʼ ஸமாஶ்ரித:।
கா³வஶ்ச ஸஹிதா: ஸர்வா வ்ருʼக்ஷச்சா²யாமுபாஶ்ரிதா:॥ 1-70-37 (3216)
அஸுராஸ்தத்ர மாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கஸ்த்வமித்யப்⁴யசோத³யன்।
ப்³ருʼஹஸ்பதிஸுதஶ்சாஹம்ʼ கச இத்யபி⁴விஶ்ருத:॥ 1-70-38 (3217)
இத்யுக்தமாத்ரே மாம்ʼ ஹத்வா பேஷீக்ருʼத்வா து தா³நவா:।
த³த்த்வா ஶாலாவ்ருʼகேப்⁴யஸ்து ஸுக²ம்ʼ ஜக்³மு: ஸ்வமாலயம்ʼ॥ 1-70-39 (3218)
ஆஹூதோ வித்³யயா ப⁴த்³ரே பா⁴ர்க³வேண மஹாத்மனா।
த்வத்ஸமீபமிஹாயாத: கத²ஞ்சித்ப்ராப்தஜீவித:॥ 1-70-40 (3219)
ஹதோ(அ)ஹமிதி சாசக்²யௌ ப்ருʼஷ்டோ ப்³ராஹ்மணகன்யயா।
ஸ புனர்தே³வயான்யோக்த: புஷ்பாண்யாஹர மே த்³விஜ॥ 1-70-41 (3220)
வனம்ʼ யயௌ கசோ விப்ரோ த³த்³ருʼஶுர்தா³நவாஶ்ச தம்।
புனஸ்தம்ʼ பேஷயித்வா து ஸமுத்³ராம்ப⁴ஸ்யமிஶ்ரயன்॥ 1-70-42 (3221)
சிரம்ʼ க³தம்ʼ புன: கன்யா பித்ரே தம்ʼ ஸம்ʼந்யவேத³யத்।
விப்ரேண புனராஹூதோ வித்³யயா கு³ருதே³ஹஜ:।
புனராவ்ருʼத்ய தத்³வ்ருʼத்தம்ʼ ந்யவேத³யத தத்³யதா²॥ 1-70-43 (3222)
ததஸ்த்ருʼதீயம்ʼ ஹத்வா தம்ʼ த³க்³த்⁴வா க்ருʼத்வா ச சூர்ணஶ:।
ப்ராயச்ச²ன்ப்³ராஹ்மணாயைவ ஸுராயாமஸுராஸ்ததா²॥ 1-70-44 (3223)
`அபிப³த்ஸுரயா ஸார்த⁴ம்ʼ கசப⁴ஸ்ம ப்⁴ருʼகூ³த்³வஹ:।
ஸா ஸாயந்தனவேலாயாமகோ³பா கா³: ஸமாக³தா:॥ 1-70-45 (3224)
தே³வயானீ ஶங்கமானா த்³ருʼஷ்ட்வா பிதரமப்³ரவீத்।'
புஷ்பாஹார: ப்ரேஷணக்ருʼத்கசஸ்தாத ந த்³ருʼஶ்யதே॥ 1-70-46 (3225)
வ்யக்தம்ʼ ஹதோ ம்ருʼதோ வாபி கசஸ்தாத ப⁴விஷ்யதி।
தம்ʼ வினா ந ச ஜீவேயம்ʼ கசம்ʼ ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥ 1-70-47 (3226)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-48x (343)
ஶ்ருத்வா புத்ரீவச: காவ்யோ மந்த்ரேணாஹூதவான்கசம்।
ஜ்ஞாத்வா ப³ஹிஷ்ட²மஜ்ஞாத்வா ஸ்வகுக்ஷிஸ்த²ம்ʼ கசம்ʼ ந்ருʼப'॥ 1-70-48 (3227)
ஶுக்ர உவாச। 1-70-49x (344)
ப்³ருʼஹஸ்பதே: ஸுத: புத்ரி கச: ப்ரேதக³திம்ʼ க³த:।
வித்³யயா ஜீவிதோ(அ)ப்யேவம்ʼ ஹன்யதே கரவாம கிம்॥ 1-70-49 (3228)
மைவம்ʼ ஶுசோ மா ருத³ தே³வயானி
ந த்வாத்³ருʼஶீ மர்த்யமனுப்ரஶோசதே।
யஸ்யாஸ்தவ ப்³ரஹ்ம ச ப்³ராஹ்மணாஶ்ச
ஸேந்த்³ரா தே³வா வஸவோ(அ)தா²ஶ்வினௌ ச॥ 1-70-50 (3229)
ஸுரத்³விஷஶ்சைவ ஜக³ச்ச ஸர்வ-
முபஸ்தா²நே ஸன்னமந்தி ப்ரபா⁴வாத்।
அஶக்யோ(அ)ஸௌ ஜீவயிதும்ʼ த்³விஜாதி:
ஸஞ்ஜீவிதோ வத்⁴யதே சைவ பூ⁴ய:॥ 1-70-51 (3230)
தே³வயான்யுவாச। 1-70-52x (345)
யஸ்யாங்கி³ரா வ்ருʼத்³த⁴தம: பிதாமஹோ
ப்³ருʼஹஸ்பதிஶ்சாபி பிதா தபோனிதி⁴:।
ருʼஷே: புத்ரம்ʼ தமதோ² வாபி பௌத்ரம்ʼ
கத²ம்ʼ ந ஶோசேயமஹம்ʼ ந ருத்³யாம்॥ 1-70-52 (3231)
ஸ ப்³ரஹ்மசாரீ ச தபோத⁴னஶ்ச
ஸதோ³த்தி²த: கர்மஸு சைவ த³க்ஷ:।
கசஸ்ய மார்க³ம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யே ந போ⁴க்ஷ்யே
ப்ரியோ ஹி மே தாத கசோ(அ)பி⁴ரூப:॥ 1-70-53 (3232)
ஶுக்ர உவாச। 1-70-54x (346)
அஸம்ʼஶயம்ʼ மாமஸுரா த்³விஷந்தி
யே ஶிஷ்யம்ʼ மே(அ)னாக³ஸம்ʼ ஸூத³யந்தி।
அப்³ராஹ்மணம்ʼ கர்துமிச்ச்²தி ரௌத்³ரா-
ஸ்தே மாம்ʼ யதா² வ்யபி⁴சரந்தி நித்யம்।
அப்யஸ்ய பாபஸ்ய ப⁴வேதி³ஹாந்த:
கம்ʼ ப்³ரஹ்மஹத்யா ந த³ஹேத³பீந்த்³ரம்॥ 1-70-54 (3233)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-55x (347)
ஸஞ்சோதி³தோ தே³வயான்யா மஹர்ஷி: புனராஹ்வயத்।
ஸம்ʼரம்பே⁴ணைவ காவ்யோ ஹி ப்³ருʼஹஸ்பதிஸுதம்ʼ கசம்॥ 1-70-55 (3234)
கசோ(அ)பி ராஜன்ஸ மஹானுபா⁴வோ
வித்³யாப³லால்லப்³த⁴மதிர்மஹாத்மா।'
கு³ரோர்ஹி பீ⁴தோ வித்³யயா சோபஹூத:।
ஶனைர்வாக்யம்ʼ ஜட²ரே வ்யாஜஹார॥ 1-70-56 (3235)
`ப்ரஸீத³ ப⁴க³வன்மஹ்யம்ʼ கசோ(அ)ஹமபி⁴வாத³யே।
யதா² ப³ஹுமத: புத்ரஸ்ததா² மன்யது மாம்ʼ ப⁴வான்॥' 1-70-57 (3236)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-58x (348)
தமப்³ரவீத்கேன பதோ²பனீத-
ஸ்த்வம்ʼ சோத³ரே திஷ்ட²ஸி ப்³ரூஹி விப்ர।
அஸ்மின்முஹூர்தே ஹ்யஸுரான்வினாஶ்ய
க³ச்சா²மி தே³வானஹமத்³ய விப்ர॥ 1-70-58 (3237)
கச உவாச। 1-70-59x (349)
தவ ப்ரஸாதா³ந்ன ஜஹாதி மாம்ʼ ஸ்ம்ருʼதி:
ஸ்மராமி ஸர்வம்ʼ யச்ச யதா² ச வ்ருʼத்தம்।
நத்வேவம்ʼ ஸ்யாத்தபஸ: ஸங்க்ஷயோ மே
தத: க்லேஶம்ʼ கோ⁴ரமிமம்ʼ ஸஹாமி॥ 1-70-59 (3238)
அஸுரை: ஸுராயாம்ʼ ப⁴வதோ(அ)ஸ்மி த³த்தோ
ஹத்வா த³க்³த்⁴வா சூர்ணயித்வா ச காவ்ய।
ப்³ராஹ்மீம்ʼ மாயாம்ʼ சாஸுரீம்ʼ விப்ர மாயாம்ʼ
த்வயி ஸ்தி²தே கத²மேவாதிவர்தேத்॥ 1-70-60 (3239)
ஶுக்ர உவாச। 1-70-61x (350)
கிம்ʼ தே ப்ரியம்ʼ கரவாண்யத்³ய வத்ஸே
வதே⁴ந மே ஜீவிதம்ʼ ஸ்யாத்கசஸ்ய।
நான்யத்ர குக்ஷேர்மம பே⁴த³னேன
த்³ருʼஶ்யேத்கசோ மத்³க³தோ தே³வயானி॥ 1-70-61 (3240)
தே³வயான்யுவாச। 1-70-62x (351)
த்³வௌ மாம்ʼ ஶோகாவக்³நிகல்பௌ த³ஹேதாம்ʼ
கசஸ்ய நாஶஸ்தவ சைவோபகா⁴த:।
கசஸ்ய நாஶே மம ஶர்ம நாஸ்தி
தவோபகா⁴தே ஜீவிதும்ʼ நாஸ்மி ஶக்தா॥ 1-70-62 (3241)
ஶுக்ர உவாச। 1-70-63x (352)
ஸம்ʼஸித்³த⁴ரூபோ(அ)ஸி ப்³ருʼஹஸ்பதே: ஸுத
யத்த்வாம்ʼ ப⁴க்தம்ʼ ப⁴ஜதே தே³வயானீ।
வித்³யாமிமாம்ʼ ப்ராப்னுஹி ஜீவனீம்ʼ த்வம்ʼ
ந சேதி³ந்த்³ர: கசரூபீ த்வமத்³ய॥ 1-70-63 (3242)
ந நிவர்தேத்புனர்ஜீவன்கஶ்சித³ன்யோ மமோத³ராத்।
ப்³ராஹ்மணம்ʼ வர்ஜயித்வைகம்ʼ தஸ்மாத்³வித்³யாமவாப்னுஹி॥ 1-70-64 (3243)
புத்ரோ பூ⁴த்வா பா⁴வய பா⁴விதோ மா-
மஸ்மத்³தே³ஹாது³பனிஷ்க்ரம்ய தாத।
ஸமீக்ஷேதா² த⁴ர்மவதீமவேக்ஷாம்ʼ
கு³ரோ: ஸகாஶாத்ப்ராப்ய வித்³யாம்ʼ ஸவித்³ய:॥ 1-70-65 (3244)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-66x (353)
கு³ரோ: ஸகாஶாத்ஸமவாப்ய வித்³யாம்ʼ
பி⁴த்த்வா குக்ஷிம்ʼ நிர்விசக்ராம விப்ர:।
கசோ(அ)பி⁴ரூபஸ்தத்க்ஷணாத்³ப்³ராஹ்மணஸ்ய
ஶுக்லாத்யயே பௌர்ணமாஸ்யாமிவேந்து³:॥ 1-70-66 (3245)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச தம்ʼ பதிதம்ʼ ப்³ரஹ்மராஶி-
முத்தா²பயாமாஸ ம்ருʼதம்ʼ கசோ(அ)பி।
வித்³யாம்ʼ ஸித்³தா⁴ம்ʼ தாமவாப்யாபி⁴வாத்³ய
தத: கசஸ்தம்ʼ கு³ருமித்யுவாச॥ 1-70-67 (3246)
ய: ஶ்ரோத்ரயோரம்ருʼதம்ʼ ஸன்னிஷிஞ்சே-
த்³வித்³யாமவித்³யஸ்ய யதா² த்வமார்ய:।
தம்ʼ மன்யே(அ)ஹம்ʼ பிதரம்ʼ மாதரம்ʼ ச
தஸ்மை ந த்³ருஹ்யேத்க்ருʼதமஸ்ய ஜானந்॥ 1-70-68 (3247)
ருʼதஸ்ய தா³தாரமனுத்தமஸ்ய
நிதி⁴ம்ʼ நிதீ⁴நாமபி லப்³த⁴வித்³யா:।
யே நாத்³ரியந்தே கு³ருமர்சனீயம்ʼ
பாபாம்̐ல்லோகாம்ʼஸ்தே வ்ரஜந்த்யப்ரதிஷ்டா²:॥ 1-70-69 (3248)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-70x (354)
ஸுராபானாத்³வஞ்சனாம்ʼ ப்ராப்ய வித்³வா-
ந்ஸஞ்ஜ்ஞானாஶம்ʼ சைவ மஹாதிகோ⁴ரம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா கசம்ʼ சாபி ததா²பி⁴ரூபம்ʼ
பீதம்ʼ ததா³ ஸுரயா மோஹிதேன॥ 1-70-70 (3249)
ஸமன்யுருத்தா²ய மஹானுபா⁴வ-
ஸ்ததோ³ஶனா விப்ரஹிதம்ʼ சிகீர்ஷு:।
ஸுராபானம்ʼ ப்ரதி ஸஞ்ஜாதமன்யு:
காவ்ய: ஸ்வயம்ʼ வாக்யமித³ம்ʼ ஜகா³த³॥ 1-70-71 (3250)
யோ ப்³ராஹ்மணோ(அ)த்³யப்ரப்⁴ருʼதீஹ கஶ்சி-
ந்மோஹாத்ஸுராம்ʼ பாஸ்யதி மந்த³பு³த்³தி⁴:।
அபேதத⁴ர்மா ப்³ர்ஹமஹா சைவ ஸ ஸ்யா-
த³ஸ்மிம்ʼல்லோகே க³ர்ஹித: ஸ்யாத்பரே ச॥ 1-70-72 (3251)
மயா சைதாம்ʼ விப்ரத⁴ர்மோக்திஸீமாம்ʼ
மர்யாதா³ம்ʼ வை ஸ்தா²பிதாம்ʼ ஸர்வலோகே।
ஸந்தோ விப்ரா: ஶுஶ்ருவாம்ʼஸோ கு³ரூணாம்ʼ
தே³வா லோகாஶ்சோபஶ்ருʼண்வந்து ஸர்வே॥ 1-70-73 (3252)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-70-74x (355)
இதீத³முக்த்வா ஸ மஹானுபா⁴வ-
ஸ்தபோனிதீ⁴நாம்ʼ நிதி⁴ரப்ரமேய:।
தாந்தா³நவாந்தை³வவிமூட⁴பு³த்³தீ⁴-
நித³ம்ʼ ஸமாஹூய வசோ(அ)ப்⁴யுவாச॥ 1-70-74 (3253)
ஆசக்ஷே வோ தா³நவா பா³லிஶா: ஸ்த²
ஸித்³த⁴: கசோ வத்ஸ்யதி மத்ஸகாஶே।
ஸஞ்ஜீவினீம்ʼ ப்ராப்ய வித்³யாம்ʼ மஹாத்மா
துல்யப்ரபா⁴வோ ப்³ராஹ்மணோ ப்³ரஹ்மபூ⁴த:॥ 1-70-75 (3254)
`யோ(அ)கார்ஷீத்³து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம தே³வானாம்ʼ காரணாத்கச:।
ந தத்கிர்திர்ஜராம்ʼ க³ச்சே²த்³யாஜ்ஞீயஶ்ச ப⁴விஷ்யதி॥ 1-70-76 (3255)
வைஶம்பாயன உவாச।' 1-70-77x (356)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ விரராம ஸ பா⁴ர்க³வ:।
தா³நவா விஸ்மயாவிஷ்டா: ப்ரயயு: ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்॥ 1-70-77 (3256)
கு³ரோருஷ்ய ஸகாஶே து த³ஶ வர்ஷஶதானி ஸ:।
அனுஜ்ஞாத: கசோ க³ந்துமியேஷ த்ரித³ஶாலயம்॥ ॥ 1-70-78 (3257)
இதி ஶ்ரீமன்மேஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 70 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-70-3 விப்ரதா³நவௌ வவ்ராதே ஜாமாத்ருʼத்வேனேதி ஶேஷ:॥ 1-70-25 ப்ரேஷணை: ப்ரேஷ்யத்வாதி³பி⁴:॥ 1-70-31 உவாச ஶுக்ரம்ʼ ப்ரதி॥ 1-70-39 பேஷ: பிஷ்டம்। பிஷ்டீக்ருʼத்யேத்யர்த²:॥ 1-70-43 கு³ருதே³ஹஜ: கச:। ஆவ்ருʼத்ய ஆக³த்ய। தத்³வ்ருʼத்தமஸுரசேஷ்டிதம்॥ 1-70-44 ப்³ராஹ்மணாய ஶுக்ராய॥ 1-70-50 மர்த்யம்ʼ த்வம்ʼ து மத்ப்ரபா⁴வாத³மரகல்பாஸி। ப்³ரஹ்ம வேத³: தஸ்ய நமனம்ʼ ஸ்வார்த²ப்ரகாஶேன॥ 1-70-60 சாத்³தை³வீம்ʼ மாயாம்ʼ। மாயாத்ரயவிதி³ த்வயி ஸதி கோ தே³வோ(அ)ஸுரோ ப்³ராஹ்மணோ வா(அ)திக்ராமேத³தஸ்த்வது³த³ரபே⁴த³னம்ʼ மம து³:ஸாத்⁴யமேவேதி பா⁴வ:॥ 1-70-65 பா⁴வய ஜீவய பா⁴விதோ மயா ஜீவித:। க்ருʼதக்⁴நோ மா பூ⁴ரிதி பா⁴வ:॥ 1-70-66 ஶுக்லஸ்யாஹ்னோ ரவேர்வா அத்யயே ஶுக்லாத்யயே॥ 1-70-69 ருʼதஸ்ய வேத³ஸ்ய। நிதீ⁴நாம்ʼ வித்³யானாம்ʼ நிதி⁴மாஶ்ரயம்। ப்ரதிஷ்டா² வித்³யாப²லம்ʼ தச்சூ²ந்யா அப்ரதிஷ்டா²:॥ ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 70 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 071
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.71. அத்⁴யாய: 071
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸ்வபாணிக்³ரஹணார்த²ம்ʼ ப்ரார்தி²தவத்யா தே³வயான்யா கசஸ்ய விவாத³:॥ 1 ॥ கசதே³வயான்யோ: பரஸ்பரஶாபதா³நம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-71-0 (3258)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-71-0x (357)
ஸமாவ்ருʼதவ்ரதம்ʼ தம்ʼ து விஸ்ருʼஷ்டம்ʼ கு³ருணா கசம்।
ப்ரஸ்தி²தம்ʼ த்ரித³ஶாவாஸம்ʼ தே³வயான்யப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-71-1 (3259)
ருʼஷேரங்கி³ரஸ: பௌத்ர வ்ருʼத்தேனாபி⁴ஜனேன ச।
ப்⁴ராஜஸே வித்³யயா சைவ தபஸா ச த³மேன ச॥ 1-71-2 (3260)
ருʼஷிர்யதா²ங்கி³ரா மான்ய: பிதுர்மம மஹாயஶா:।
ததா² ப்ரான்யஶ்ச பூஜ்யஶ்ச மம பூ⁴யோ ப்³ருʼஹஸ்பதி:॥ 1-71-3 (3261)
ஏவம்ʼ ஜ்ஞாத்வா விஜானீஹி யத்³ப்³ரவீமி தபோத⁴ன।
வ்ரதஸ்தே² நியமோபேதே யதா² வர்தாம்யஹம்ʼ த்வயி॥ 1-71-4 (3262)
ஸ ஸமாவ்ருʼதவித்³யோ மாம்ʼ ப⁴க்தாம்ʼ ப⁴ஜிதுமர்ஹஸி।
க்³ருʼஹாண பாணிம்ʼ விதி⁴வன்மம மந்த்ரபுரஸ்க்ருʼதம்॥
கச உவாச। 1-71-5 (3263)
பூஜ்யோ மான்யஶ்ச ப⁴க³வான்யதா² தவ பிதா மம।
ததா² த்வமனவத்³யாங்கி³ பூஜனீயதரா மம॥ 1-71-6 (3264)
ப்ராணேப்⁴யோ(அ)பி ப்ரியதரா பா⁴ர்க³வஸ்ய மஹாத்மன:।
த்வம்ʼ ப⁴த்ரே த⁴ர்மத: பூஜ்யா கு³ருபுத்ரீ ஸதா³ மம॥ 1-71-7 (3265)
யதா² மம கு³ருர்னித்யம்ʼ மான்ய: ஶுக்ர: பிதா தவ।
தே³வயானி ததை²வ த்வம்ʼ நைவம்ʼ மாம்ʼ வக்துமர்ஹஸி॥ 1-71-8 (3266)
தே³வயான்யுவாச। 1-71-9x (358)
கு³ருபுத்ரஸ்ய புத்ரோ வை ந த்வம்ʼ புத்ரஶ்ச மே பிது:।
தஸ்மாத்பூஜ்யஶ்ச மான்யஶ்ச மமாபி த்வம்ʼ த்³விஜோத்தம॥ 1-71-9 (3267)
அஸுரைர்ஹன்யமானே ச கச த்வயி புன:புன:।
ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி யா ப்ரீதிஸ்தாம்ʼ த்வமத்³ய ஸ்மரஸ்வ மே॥ 1-71-10 (3268)
ஸௌஹார்தே³ சானுராகே³ ச வேத்த² மே ப⁴க்திமுத்தமாம்।
ந மாமர்ஹஸி த⁴ர்மஜ்ஞ த்யக்தும்ʼ ப⁴க்தாமனாக³ஸம்॥ 1-71-11 (3269)
கச உவாச। 1-71-12x (359)
அனியோஜ்யே நியோக்தும்ʼ மாம்ʼ தே³வயானி ந சார்ஹஸி।
ப்ரஸீத³ ஸுப்⁴ரு த்வம்ʼ மஹ்யம்ʼ கு³ரோர்கு³ருதரா ஶுபே⁴॥ 1-71-12 (3270)
யத்ரோஷிதம்ʼ விஶாலாக்ஷி த்வயா சந்த்³ரனிபா⁴நனே।
தத்ராஹமுஷிதோ ப⁴த்³ரே குக்ஷௌ காவ்யஸ்ய பா⁴மினி॥ 1-71-13 (3271)
ப⁴கி³நீ த⁴ர்மதோ மே த்வம்ʼ மைவம்ʼ வோச: ஸுமத்⁴யமே।
ஸுக²மஸ்ம்யுஷிதோ ப⁴த்³ரே ந மன்யுர்வித்³யதே மம॥ 1-71-14 (3272)
ஆப்ருʼச்சே² த்வாம்ʼ க³மிஷ்யாமி ஶிவமாஶம்ʼஸ மே பதி²।
அவிரோதே⁴ந த⁴ர்மஸ்ய ஸ்மர்தவ்யோ(அ)ஸ்மி கதா²ந்தரே।
அப்ரமத்தோத்தி²தா நித்யமாராத⁴ய கு³ரும்ʼ மம॥ 1-71-15 (3273)
தே³வயான்யுவாச। 1-71-16x (360)
யதி³ மாம்ʼ த⁴ர்மகாமார்தே² ப்ரத்யாக்²யாஸ்யஸி யாசித:।
தத: கச ந தே வித்³யா ஸித்³தி⁴மேஷா க³மிஷ்யதி॥ 1-71-16 (3274)
கச உவாச। 1-71-17x (361)
கு³ருபுத்ரீதி க்ருʼத்வா(அ)ஹம்ʼ ப்ரத்யாசக்ஷே ந தோ³ஷத:।
கு³ருணா சானநுஜ்ஞாத: காமமேவம்ʼ ஶபஸ்வ மாம்॥ 1-71-17 (3275)
ஆர்ஷம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ப்³ருவாணோ(அ)ஹம்ʼ தே³வயானி யதா² த்வயா।
ஶப்தோ ஹ்யனர்ஹ: ஶாபஸ்ய காமதோ(அ)த்³ய ந த⁴ர்மத:॥ 1-71-18 (3276)
தஸ்மாத்³ப⁴வத்யா ய: காமோ ந ததா² ஸ ப⁴விஷ்யதி।
ருʼஷிபுத்ரோ ந தே கஶ்சிஜ்ஜாது பாணிம்ʼ க்³ரஹீஷ்யதி॥ 1-71-19 (3277)
ப²லிஷ்யதி ந தே வித்³யா யத்த்வம்ʼ மாமாத்த² தத்ததா²।
அத்⁴யாபயிஷ்யாமி து யம்ʼ தஸ்ய வித்³யா ப²லிஷ்யதி॥ 1-71-20 (3278)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-71-21x (362)
ஏவமுக்த்வா த்³விஜஶ்ரேஷ்டோ² தே³வயானீம்ʼ கசஸ்ததா³।
த்ரித³ஶேஶாலயம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ ஜகா³ம த்³விஜஸத்தம:॥ 1-71-21 (3279)
தமாக³தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய தே³வா இந்த்³ரபுரோக³மா:।
ப்³ருʼஹஸ்பதிம்ʼ ஸபா⁴ஜ்யேத³ம்ʼ கசம்ʼ வசனமப்³ருவன்॥ 1-71-22 (3280)
தே³வா ஊசு:। 1-71-23x (363)
யத்த்வயாஸ்மத்³தி⁴தம்ʼ கர்ம க்ருʼதம்ʼ வை பரமாத்³பு⁴தம்।
ந தே யஶ: ப்ரணஶிதா பா⁴க³பா⁴க்வ ப⁴விஷ்யஸி॥ ॥ 1-71-23 (3281)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 71 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-71-1 ஸமாவ்ருʼதவ்ரதம்ʼ ஸமாப்தவ்ரதம்॥ 1-71-9 கு³ரு: புத்ரோ யஸ்ய அங்கி³ரஸ: புத்ர: பௌத்ர:॥ 1-71-15 உத்தி²தா அனலஸா॥ 1-71-17 அனநுஜ்ஞாதஸ்த்வது³க்தகார்யே॥ 1-71-23 ப்ரணஶிதா ப்ரணங்க்ஷ்யதி॥ ஏகஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 71 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 072
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.72. அத்⁴யாய: 072
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸ்வர்க³ம்ப்ரத்யாக³தாத்கசாத்ஸஞ்ஜீவின்யத்⁴யயனேன தே³வானாம்ʼ க்ருʼதார்த²தா॥ 1 ॥ ஶுக்ரவ்ருʼஷபர்வணோர்விரோதோ⁴த்பாத³னார்த²மிந்த்³ரக்ருʼதம்ʼ கன்யானாம்ʼ வஸ்த்ரமிஶ்ரணம்॥ 2 ॥ வஸ்த்ரமிஶ்ரணேன ஶர்மிஷ்டா²தே³வயான்யோர்விரோத⁴:॥ 3 ॥ ஶர்மிஷ்ட²யா கூபே ப்ரக்ஷிப்தாயா தே³வயான்யா யயாதினா கூபாது³த்³த⁴ரணம்॥ 4 ॥ ஶுக்ரஸ்ய கூபஸமீபாக³மனம்ʼ தே³வயானீஸாந்த்வனம்ʼ ச॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-72-0 (3282)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-72-0x (364)
க்ருʼதவித்³யே கசே ப்ராப்தே ஹ்ருʼஷ்டரூபா தி³வௌகஸ:।
கசாத³தீ⁴த்ய தாம்ʼ வித்³யாம்ʼ க்ருʼதார்தா² ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-72-1 (3283)
ஸர்வ ஏவ ஸமாக³ம்ய ஶதக்ரதுமதா²ப்³ருவன்।
காலஸ்தே விக்ரமஸ்யாத்³ய ஜஹி ஶத்ரூன்புரந்த³ர॥ 1-72-2 (3284)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-72-3x (365)
ஏவமுக்தஸ்து ஸஹிதைஸ்த்ரித³ஶைர்மக⁴வாம்ʼஸ்ததா³।
ததே²த்யுக்த்வா ப்ரசக்ராம ஸோ(அ)பஶ்யத வனே ஸ்த்ரிய:॥ 1-72-3 (3285)
க்ரீட³ந்தீனாம்ʼ து கன்யானாம்ʼ வனே சைத்ரரதோ²பமே।
வாயுபூ⁴த: ஸ வஸ்த்ராணி ஸர்வாண்யேவ வ்யமிஶ்ரயத்॥ 1-72-4 (3286)
ததோ ஜலாத்ஸமுத்தீர்ய கன்யாஸ்தா: ஸஹிதாஸ்ததா³।
வஸ்த்ராணி ஜக்³ருʼஹுஸ்தானி யதா²(அ)(அ)ஸன்னான்யனேகஶ:॥ 1-72-5 (3287)
தத்ர வாஸோ தே³வயானயா: ஶர்மிஷ்டா² ஜக்³ருʼஹே ததா³।
வ்யதிமிஶ்ரமஜானந்தீ து³ஹிதா வ்ருʼஷபர்வண:॥ 1-72-6 (3288)
ததஸ்தயோர்மித²ஸ்தத்ர விரோத⁴: ஸமஜாயத।
தே³வயான்யாஶ்ச ராஜேந்த்³ர ஶர்மிஷ்டா²யாஶ்ச தத்க்ருʼதே॥ 1-72-7 (3289)
தே³வயான்யுவாச। 1-72-8x (366)
கஸ்மாத்³க்³ருʼஹ்ணாஸி மே வஸ்த்ரம்ʼ ஶிஷ்யா பூ⁴த்வா மமாஸுரி।
ஸமுதா³சாரஹீனாயா ந தே ஸாது⁴ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-72-8 (3290)
ஸர்மிஷ்டோ²வாச। 1-72-9x (367)
ஆஸீனம்ʼ ச ஶயானம்ʼ ச பிதா தே பிதரம்ʼ மம।
ஸ்தௌதிப³ந்தீ³வ சாபீ⁴க்ஷ்ணம்ʼ நீசை: ஸ்தி²த்வா வினீதவத்॥ 1-72-9 (3291)
யாசதஸ்த்வம்ʼ ஹி து³ஹிதா ஸ்துவத: ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:।
ஸுதாஹம்ʼ ஸ்தூயமானஸ்ய த³த³தோ(அ)ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:॥ 1-72-10 (3292)
ஆது³ந்வஸ்வ விது³ந்வஸ்வ த்³ருஹ்ய குப்யஸ்வ யாசகி।
அனாயுதா⁴ ஸாயுதா⁴யா ரிக்தா க்ஷுப்⁴யஸி பி⁴க்ஷுகி॥ 1-72-11 (3293)
லப்ஸ்யஸே ப்ரதியோத்³தா⁴ரம்ʼ ந ஹி த்வாம்ʼ க³ணயாம்யஹம்।
`ப்ரதிகூலம்ʼ வத³ஸி சேதி³த:ப்ரப்⁴ருʼதி யாசகி॥' 1-72-12 (3294)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-72-13x (368)
ஸமுச்ச்²ரயம்ʼ தே³வயானீம்ʼ க³தாம்ʼ ஸக்தாம்ʼ ச வாஸஸி।
ஶர்மிஷ்டா² ப்ராக்ஷிபத்கூபே தத: ஸ்வபுரமாக³மத்।
ஹதேயமிதி விஜ்ஞாய ஶர்மிஷ்டா² பாபனிஶ்சயா॥ 1-72-13 (3295)
அனவேக்ஷ்ய யயௌ வேஶ்ம க்ரோத⁴வேக³பராயணா।
`ப்ரவிஶ்ய ஸ்வக்³ருʼஹம்ʼ ஸ்வஸ்தா² த⁴ர்மமாஸுரமாஸ்தி²தா।'
அத² தம்ʼ தே³ஶமப்⁴யாகா³த்³யயாதிர்னஹுஷாத்மஜ:॥ 1-72-14 (3296)
ஶ்ராந்தயுக்³ய: ஶ்ராந்தஹயோ ம்ருʼக³லிப்ஸு: பிபாஸித:।
ஸ நாஹுஷ: ப்ரேக்ஷமாண உத³பானம்ʼ க³தோத³கம்॥ 1-72-15 (3297)
த³த³ர்ஶ ராஜா தாம்ʼ தத்ர கன்யாமக்³நிஶிகா²மிவ।
தாமப்ருʼச்ச²த்ஸ த்³ருʼஷ்ட்வைவ கன்யாமமரவர்ணினீம்॥ 1-72-16 (3298)
ஸாந்த்வயித்வா ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட²: ஸாம்னா பரமவல்கு³நா।
கா த்வம்ʼ தாம்ரனகீ² ஶ்யாமா ஸும்ருʼஷ்டமணிகுண்ட³லா॥ 1-72-17 (3299)
தீ³ர்க⁴ம்ʼ த்⁴யாயஸி சாத்யர்த²ம்ʼ கஸ்மாச்ச்²வஸிஷி சாதுரா।
கத²ம்ʼ ச பதிதா(அ)ஸ்யஸ்மின்கூபே வீருத்த்ருʼணாவ்ருʼதே॥ 1-72-18 (3300)
து³ஹிதா சைவ கஸ்ய த்வம்ʼ வத³ ஸத்யம்ʼ ஸுமத்⁴யமே। 1-72-19 (3301)
தே³வயான்யுவாச।
யோ(அ)ஸௌ தே³வைர்ஹதாந்தை³த்யானுத்தா²பயதி வித்³யயா॥ 1-72-20x (369)
தஸ்ய ஶுக்ரஸ்ய கன்யாஹம்ʼ ஸ மாம்ʼ நூனம்ʼ ந பு³த்⁴யதே।
ஏஷ மே த³க்ஷிணோ ராஜன்பாணிஸ்தாம்ரனகா²ங்கு³லி:॥ 1-72-20 (3302)
ஸமுத்³த⁴ர க்³ருʼஹீத்வா மாம்ʼ குலீனஸ்த்வம்ʼ ஹி மே மத:।
ஜானாமி ஹி த்வாம்ʼ ஸம்ʼஶாந்தம்ʼ வீர்யவந்தம்ʼ யஶஸ்வினம்॥ 1-72-21 (3303)
தஸ்மான்மாம்ʼ பதிதாமஸ்மாத்கூபாது³த்³த⁴ர்துமர்ஹஸி। 1-72-22 (3304)
வைஶம்பாயன உவாச।
தாமதோ² ப்³ராஹ்மணீம்ʼ கன்யாம்ʼ விஜ்ஞாயனஹுஷாத்மஜ:॥ 1-72-22x (370)
க்³ருʼஹீத்வா த³க்ஷிணே பாணாவுஜ்ஜஹார ததோ(அ)வடாத்।
உத்³த்⁴ருʼத்ய சைனாம்ʼ தரஸா தஸ்மாத்கூபான்னராதி⁴ப:॥ 1-72-23 (3305)
`யயாதிருவாச। 1-72-24x (371)
க³ச்ச² ப⁴த்³ரே யதா²காமம்ʼ ந ப⁴யம்ʼ வித்³யதே தவ।
இத்யுச்யமானா ந்ருʼபதிம்ʼ தே³வயானீத³முத்தரம்॥ 1-72-24 (3306)
உவாச மாமுபாதா³ய க³ச்ச² ஶீக்⁴ரம்ʼ ப்ரியோ ஹி மே।
க்³ருʼஹீதாஹம்ʼ த்வயா பாணௌ தஸ்மாத்³ப⁴ர்தா ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-72-25 (3307)
இத்யேவமுக்தோ ந்ருʼபதிராஹ க்ஷத்ரகுலோத்³ப⁴வ:।
த்வம்ʼ ப⁴த்³ரே ப்³ராஹ்மணீ தஸ்மான்மயா நார்ஹஸி ஸங்க³மம்॥ 1-72-26 (3308)
ஸர்வலோககு³ரு: காவ்யஸ்த்வம்ʼ தஸ்ய து³ஹிதா ஶுபே⁴।
தஸ்மாத³பி ப⁴யம்ʼ மே(அ)த்³ய தத: கல்யாணி நார்ஹஸி॥ 1-72-27 (3309)
தே³வயான்யுவாச। 1-72-28x (372)
யதி³ மத்³வசனான்னாத்³ய மாம்ʼ நேச்ச²ஸி நராதி⁴ப।
த்வாமேவ வரயே பித்ரா தஸ்மால்லப்ஸ்யஸி க³ச்ச² ஹி॥ 1-72-28 (3310)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-72-29x (373)
ஆமந்த்ரயித்வா ஸுஶ்ரோணீம்ʼ யயாதி: ஸ்வபுரம்ʼ யயௌ।
க³தே து நாஹுஷே தஸ்மிந்தே³வயான்யப்யனிந்தி³தா॥ 1-72-29 (3311)
க்வசித்³க³த்வா ச ருத³தீ வ்ருʼக்ஷமாஶ்ரித்ய தி⁴ஷ்டி²தா।
ததஶ்சிராயமாணாயாம்ʼ து³ஹிதர்யத² பா⁴ர்க³வ:॥ 1-72-30 (3312)
ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்யோவாச தா⁴த்ரீம்ʼ தாம்ʼ து³ஹிது: ஸ்னேஹவிக்லவ:।
தா⁴த்ரி த்வமானய க்ஷிப்ரம்ʼ தே³வயானீம்ʼ ஸமுத்⁴யமாம்॥ 1-72-31 (3313)
இத்யுக்தமாத்ரே ஸா தா⁴த்ரீ த்வரிதா(அ)(அ)னயிதும்ʼ க³தா।
யத்ரயத்ர ஸஶீபி⁴: ஸா க³தா பத³மமார்க³த॥ 1-72-32 (3314)
ஸா த³த³ர்ஶ ததா² தீ³நாம்ʼ ஶ்ரமார்தாம்ʼ ருத³தீம்ʼ ஸ்தி²தாம்।
வ்ருʼத்தாந்தம்ʼ கிமித³ம்ʼ ப⁴த்³ரே ஶீக்⁴ரம்ʼ வத³ பிதாஹ்வயத்॥ 1-72-33 (3315)
ஏவமுக்தாஹ தா⁴த்ரீம்ʼ தாம்ʼ ஶர்மிஷ்டா²வ்ருʼஜினம்ʼ க்ருʼதம்।
உவாச ஶோகஸந்தப்தா கூ⁴ர்ணிகாமாக³தாம்ʼ புர:'॥ 1-72-34 (3316)
தே³வயான்யுவாச। 1-72-35x (374)
த்வரிதம்ʼ கூ⁴ர்ணிகே க³ச்ச² ஶீக்⁴ரமாசக்ஷ்வ மே பிது:॥ 1-72-35 (3317)
நேதா³நீம்ʼ ஸம்ப்ரவேக்ஷ்யாமி நக³ரம்ʼ வ்ருʼஷபர்வண:। 1-72-36 (3318)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஸா தத்ர த்வரிதம்ʼ க³த்வா கூ⁴ர்ணிகா(அ)ஸுரமந்தி³ரம்॥ 1-72-36x (375)
த்³ருʼஷ்ட்வா காவ்யமுவாசேத³ம்ʼ ஸம்ப்⁴ரமாவிஷ்டசேதனா।
ஆசசக்ஷே மஹாப்ராஜ்ஞம்ʼ தே³வயானீம்ʼ வனே ஹதாம்॥ 1-72-37 (3319)
ஶர்மிஷ்ட²யா மஹாபா⁴க³ து³ஹித்ரா வ்ருʼஷபர்வண:।
ஶ்ருத்வா து³ஹிதரம்ʼ காவ்யஸ்தத்ர ஶர்மிஷ்ட²யா ஹதாம்॥ 1-72-38 (3320)
த்வரயா நிர்யயௌ து³:கா²ந்மார்க³மாண: ஸுதாம்ʼ வனே।
த்³ருʼஷ்ட்வா து³ஹிதரம்ʼ காவ்யோ தே³வயானீம்ʼ ததோ வனே॥ 1-72-39 (3321)
பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ஸம்பரிஷ்வஜ்ய து³:கி²தோ வாக்யமப்³ரவீத்।
ஆத்மதோ³ஷைர்னியச்ச²ந்தி ஸர்வே து³:க²ஸுகே² ஜனா:॥ 1-72-40 (3322)
மன்யே து³ஶ்சரிதம்ʼ தே(அ)ஸ்தி யஸ்யேயம்ʼ நிஷ்க்ருʼதி: க்ருʼதா। 1-72-41 (3323)
தே³வயான்யுவாச।
நிஷ்க்ருʼதிர்மே(அ)ஸ்து வா மாஸ்து ஶ்ருʼணுஷ்வாவஹிதோ மம॥ 1-72-41x (376)
ஶர்மிஷ்ட²யா யது³க்தா(அ)ஸ்மி து³ஹித்ரா வ்ருʼஷபர்வண:॥
ஸத்யம்ʼ கிலைதத்ஸா ப்ராஹ தை³த்யானாமஸி கா³யன:॥ 1-72-42 (3324)
ஏவம்ʼ ஹி மே கத²யதி ஶர்மிஷ்டா² வார்ஷபர்வணீ।
வசனம்ʼ தீக்ஷ்ணபருஷம்ʼ க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷணா ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-72-43 (3325)
ஸ்துவதோ து³ஹிதா நித்யம்ʼ யாசத: ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:।
அஹம்ʼ து ஸ்தூயமானஸ்ய த³த³தோ(அ)ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:॥ 1-72-44 (3326)
இத³ம்ʼ மாமாஹ ஶர்மிஷ்டா² து³ஹிதா வ்ருʼஷபர்வண:।
க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தனயனா த³ர்பபூர்ணா புன: புன:॥ 1-72-45 (3327)
யத்³யஹ ஸ்துவதஸ்தாத து³ஹிதா ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:।
ப்ரஸாத³யிஷ்யே ஶர்மிஷ்டா²மித்யுக்தா து ஸகீ² மயா॥ 1-72-46 (3328)
`உக்தாப்யேவம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ மாம்ʼ ஸா நிக்³ருʼஹ்ய விஜனே வனே।
கூபே ப்ரக்ஷேபயாமாஸ ப்ரக்ஷிப்ய க்³ருʼஹமாக³மத்॥' 1-72-47 (3329)
ஶுக்ர உவாச। 1-72-48x (377)
ஸ்துவதோ து³ஹிதா ந த்வம்ʼ யாசத: ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:।
அஸ்தோது: ஸ்தூயமானஸ்ய து³ஹிதா தே³வயான்யஸி॥ 1-72-48 (3330)
வ்ருʼஷபர்வைவ தத்³வேத³ ஶக்ரோ ராஜா ச நாஹுஷ:।
அசிந்த்யம்ʼ ப்³ரஹ்ம நிர்த்³வந்த்³வமைஶ்வரம்ʼ ஹி ப³லம்ʼ மம॥ 1-72-49 (3331)
`ஜானாமி ஜீவினீம்ʼ வித்³யாம்ʼ லோகேஸ்மிஞ்ஶாஶ்வதீம்ʼ த்⁴ருவம்।
ம்ருʼத: ஸஞ்ஜீவதே ஜந்துர்யயா கமலலோசனே॥ 1-72-50 (3332)
கத்த²னம்ʼ ஸ்வகு³ணானாம்ʼ ச க்ருʼத்வா தப்யதி ஸஜ்ஜன:।
ததோ வக்துமஶக்தோ(அ)ஸ்மித்வம்ʼ மே ஜானாஸி யத்³ப³லம்॥ 1-72-51 (3333)
தஸமாது³த்திஷ்ட² க³ச்சா²ம: ஸ்வக்³ருʼஹம்ʼ குலனந்தி³நி।
க்ஷமாம்ʼ க்ருʼத்வா விஶாலாக்ஷி க்ஷமாஸாரா ஹி ஸாத⁴வ:'॥ 1-72-52 (3334)
யச்ச கிஞ்சித்ஸர்வக³தம்ʼ பூ⁴மௌ வா யதி³ வா தி³வி।
தஸ்யாஹமீஶ்வரோ நித்யம்ʼ துஷ்டேனோக்த: ஸ்வயம்பு⁴வா॥ 1-72-53 (3335)
அஹம்ʼ ஜலம்ʼ விமுஞ்சாமி ப்ரஜானாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
புஷ்ணாம்யௌஷத⁴ய: ஸர்வா இதி ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥ 1-72-54 (3336)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-72-55x (378)
ஏவம்ʼ விஷாத³மாபன்னாம்ʼ மன்யுனா ஸம்ப்ரபீடி³தாம்।
வசனைர்மது⁴ரை: ஶ்லக்ஷ்ணை: ஸாந்த்வயாமாஸ தாம்ʼ பிதா॥ ॥ 1-72-55 (3337)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³விஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 72 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-72-3 ப்ரசக்ராம பூ⁴தலம்ʼ ப்ரதீதி ஶேஷ:॥ 1-72-8 ஸமுதா³சார: ஸதா³சார:॥ 1-72-11 ஆது³ந்வஸ்வ ஆபி⁴முக்²யேன வக்ஷஸ்தாட³னாதி³நா ஸந்தாபம்ʼ ப்ராப்னுஹி। விது³ந்வஸ்வ பாம்ʼஸுஷு லுண்ட²னாதி³நா। த்³ருஹ்ய த்³ரோஹம்ʼ சிரகாலிகம்ʼ க்ரோத⁴ம்ʼ குரு। குப்யஸ்வ ஸத்³ய: பரானிஷ்டப²லோ யத்ன: கோபஸ்தம்ʼ குரு। ரிக்தா த³ரித்³ரா॥ 1-72-12 ப்ரதியோத்³தா⁴ரம்ʼ ப்ரஹர்தாரம்॥ 1-72-15 யுக்³யா ரத²வாஹகா:। ஹயா: கேவலாஶ்வா:। உத³கம்ʼ பீயதேஸ்மாதி³த்யுத³பானம்ʼ கூப:॥ 1-72-23 அவடாத்³க³ர்தாத்॥ 1-72-34 கூ⁴ர்ணிகாம்ʼ தா³ஸீம்॥ 1-72-37 ஹதாம்ʼ தாடி³தாம்॥ 1-72-40 நியச்ச²ந்தி ப்ரயச்ச²ந்தி ப்ராப்னுவந்தீதி பா⁴வ:॥ 1-72-41 ஏததே³வாஹ மன்யே இதி। நிஷ்க்ருʼதி: ப²லபோ⁴கே³ந நிரஸனம்॥ 1-72-45 இத³ம்ʼ பூர்வோக்தம்॥ 1-72-49 நாஹுஷோ யயாதி:। மம ஐஶ்வரம்ʼ நிர்த்³வந்த்³வமப்ரதிபக்ஷம்ʼ ப³லமஸ்தி॥ த்³விஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 72 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 073
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.73. அத்⁴யாய: 073
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶுக்ரதே³வயானீஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-73-0 (3338)
ஶுக்ர உவாச। 1-73-0x (379)
ய: பரேஷாம்ʼ நரோ நித்யமதிவாதா³ம்ʼஸ்திதிக்ஷதே।
தே³வயானி விஜானீஹி தேன ஸர்வமித³ம்ʼ ஜிதம்॥ 1-73-1 (3339)
ய: ஸமுத்பதிதம்ʼ க்ரோத⁴ம்ʼ நிக்³ருʼஹ்ணாதி இயம்ʼ யதா²।
ஸ யந்தேத்யுச்யதே ஸத்³பி⁴ர்ன யோ ரஶ்மிஷு லம்ப³தே॥ 1-73-2 (3340)
ய: ஸமுத்பதிதம்ʼ க்ரோத⁴மக்ரோதே⁴ந நிரஸ்யதி।
தே³வயானி விஜானீஹி தேன ஸர்வமித³ம்ʼ ஜிதம்॥ 1-73-3 (3341)
ய: ஸமுத்பதிதம்ʼ க்ரோத⁴ம்ʼ க்ஷமயேஹ நிரஸ்யதி।
யதோ²ரக³ஸ்த்வசம்ʼ ஜீர்ணாம்ʼ ஸ வை புருஷ உச்யதே॥ 1-73-4 (3342)
ய: ஸந்தா⁴ரயதே மன்யும்ʼ யோ(அ)திவாதா³ம்ʼஸ்திதிக்ஷதே।
யஶ்ச தப்தோ ந தபதி த்³ருʼட⁴ம்ʼ ஸோ(அ)ர்த²ஸ்ய பா⁴ஜனம்॥ 1-73-5 (3343)
யோ யஜேத³பரிஶ்ராந்தோ மாஸிமாஸி ஶதம்ʼ ஸமா:।
ந க்ருத்³த்⁴யேத்³யஶ்ச ஸர்வஸ்ய தயோரக்ரோத⁴னோ(அ)தி⁴க:॥ 1-73-6 (3344)
`தஸ்மாத³க்ரோத⁴ன: ஶ்ரேஷ்ட²: காமக்ரோதௌ⁴ விக³ர்ஹிதௌ।
க்ருத்³த⁴ஸ்ய நிஷ்ப²லான்யேவ தா³நயஜ்ஞதபாம்ʼஸி ச॥ 1-73-7 (3345)
தஸ்மாத³க்ரோத⁴னே யஜ்ஞதபோதா³நப²லம்ʼ மஹத்।
ப⁴வேத³ஸம்ʼஶயம்ʼ ப⁴த்³ரே நேதரஸ்மின்கதா³சன॥ 1-73-8 (3346)
ந யதிர்ன தபஸ்வீ ச ந யஜ்வா ந ச த⁴ர்மபா⁴க்।
க்ரோத⁴ஸ்ய யோ வஶம்ʼ க³ச்சே²த்தஸ்ய லோகத்³வயம்ʼ ந ச॥ 1-73-9 (3347)
புத்ரோ ப்⁴ருʼத்ய: ஸுஹ்ருʼத்³ப்⁴ராதா பா⁴ர்யா த⁴ர்மஶ்ச ஸத்யதா।
தஸ்யைதான்யபயாஸ்யந்தி க்ரோத⁴ஶீலஸ்ய நிஶ்சிதம்॥ 1-73-10 (3348)
யத்குமாரா: குமார்யஶ்ச வைரம்ʼ குர்யுரசேதஸ:।
ந தத்ப்ராஜ்ஞோ(அ)னுகுர்வீத ந விது³ஸ்தே ப³லாப³லம்॥ 1-73-11 (3349)
தே³வயான்யுவாச। 1-73-12x (380)
வேதா³ஹம்ʼ தாத பா³லா(அ)பி த⁴ர்மாணாம்ʼ யதி³ஹாந்தரம்।
அக்ரோதே⁴ சாதிவாதே³ ச வேத³ சாபி ப³லாப³லம்॥ 1-73-12 (3350)
`ஸ்வவ்ருʼத்திமனநுஷ்டா²ய த⁴ர்மமுத்ஸ்ருʼஜ்ய தத்த்வத:।'
ஶிஷ்யஸ்யாஶிஷ்யவ்ருʼத்தேஸ்து ந க்ஷந்தவ்யம்ʼ பு³பூ⁴ஷதா॥ 1-73-13 (3351)
`ப்ரேஷ்ய: ஶிஷ்ய: ஸ்வவ்ருʼத்திம்ʼ ஹி விஸ்ருʼஜ்ய விப²லம்ʼ க³த:।'
தஸ்மாத்ஸங்கீர்ணவ்ருʼத்தேஷு வாஸோ மம ந ரோசதே॥ 1-73-14 (3352)
புமாம்ʼஸோ யே ஹி நிந்த³ந்தி வ்ருʼத்தேனாபி⁴ஜனேன ச।
ந தேஷு நிவஸேத்ப்ராஜ்ஞ: ஶ்ரேயோ(அ)ர்தீ² பாபபு³த்³தி⁴ஷு॥ 1-73-15 (3353)
யே த்வேனமபி⁴ஜானந்தி வ்ருʼத்தேனாபி⁴ஜனேன வா।
தேஷு ஸாது⁴ஷு வஸ்தவ்யம்ʼ ஸ வாஸ: ஶ்ரேஷ்ட² உச்யதே॥ 1-73-16 (3354)
`ஸுயந்த்ரிதபரா நித்யம்ʼ விஹீனாஶ்ச த⁴னைர்வரா:।
து³ர்வ்ருʼத்தா: பாபகர்மாணஶ்சண்டா³லா த⁴னினோபி ச॥ 1-73-17 (3355)
நைவ ஜாத்யா ஹி சண்டா³லா: ஸ்வகர்மவிஹிதைர்வினா।
த⁴னாபி⁴ஜனவித்³யாஸு ஸக்தாஶ்சண்டா³லத⁴ர்மிண:॥ 1-73-18 (3356)
அகாரணாஶ்ச த்³வேஷ்யந்தி பரிவாத³ம்ʼ வத³ந்தி தே।
ஸாதோ⁴ஸ்தத்ர ந வாஸோஸ்தி பாபிபி⁴: பாபதாம்ʼ வ்ரஜேத்॥ 1-73-19 (3357)
ஸுக்ருʼதே து³ஷ்க்ருʼதே வாபி யத்ர ஸஜ்ஜதி யோ நர:।
த்⁴ருவம்ʼ ரதிர்ப⁴வேத்தஸ்ய தஸ்மாத்³த்³வேஷம்ʼ ந ரோசயேத்॥' 1-73-20 (3358)
வாக்³து³ருக்தம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ து³ஹிதுர்வ்ருʼஷபர்வண:।
மம மத்²நாதி ஹ்ருʼத³யமக்³நிகாம இவாரணிம்॥ 1-73-21 (3359)
ந ஹ்யதோ து³ஷ்கரதரம்ʼ மன்யே லோகேஷ்வபி த்ரிஷு।
ய: ஸபத்னஶ்ரியம்ʼ தீ³ப்தாம்ʼ ஹீனஶ்ரீ: பர்யுபாஸதே॥ 1-73-22 (3360)
மரணம்ʼ ஶோப⁴னம்ʼ தஸ்ய இதி வித்³வஜ்ஜனா விது³:।
`அவமானமவாப்னோதி ஶனைர்னீசஸமாக³மாத்॥ 1-73-23 (3361)
அதிவாதா³ வக்த்ரதோ நி:ஸரந்தி
யைராஹத: ஶோசதி ராத்ர்யஹானி।
பரஸ்ய வை மர்மஸு தே பதந்தி
தஸ்மாத்³தீ⁴ரோ நைவ முச்யேத்பரேஷு॥ 1-73-24 (3362)
நிரோஹேதா³யுதை⁴ஶ்சி²ந்னம்ʼ ஸம்ʼரோஹேத்³த³க்³த⁴மாக்³நினா।
வாக்க்ஷதம்ʼ ச ந ஸம்ʼரோஹேதா³ஶரீரம்ʼ ஶரீரிணாம்॥ 1-73-25 (3363)
ஸம்ʼரோஹித ஶரைர்வித்³த⁴ம்ʼ நவம்ʼ பரஶுனா ஹதம்।
வாசா து³ருக்தம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸம்ʼ ந ஸம்ʼரோஹேத வாக்க்ஷதம்'॥ ॥ 1-73-26 (3364)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ரிஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 73 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-73-2 ரஶ்மிஷு க்ரோத⁴ப²லபூ⁴தாஸ்வாபத்ஸு। பக்ஷே ஸ்பஷ்டோ(அ)ர்த²:॥ 1-73-3 அக்ரோதே⁴ந க்ரோத⁴விரோதி⁴நா ஸஹனேன॥ த்ரிஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 73 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 074
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.74. அத்⁴யாய: 074
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶுக்ரவ்ருʼஷபர்வணோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ஶுக்ரகோபஶாந்தயே வ்ருʼஷபர்வனியோகா³த் ஶர்மிஷ்ட²யா தே³வயானீதா³ஸ்யாங்கீ³கார:॥ 2 ॥ ப்ரஸன்னயா தே³வயான்யா ஸஹ ஶுக்ரஸ்ய புரப்ரவேஶனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-74-0 (3365)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-74-0x (381)
தத: காவ்யோ ப்⁴ருʼகு³ஶ்ரேஷ்ட²: ஸமன்யுருபக³ம்ய ஹ।
வ்ருʼஷபர்வாணமாஸீனமித்யுவாசாவிசாரயன்॥ 1-74-1 (3366)
நாத⁴ர்மஶ்சரிதோ ராஜன்ஸத்³ய: ப²லதி கௌ³ரிவ।
ஶனைராவர்த்யமானோ ஹி கர்துர்மூலானி க்ருʼந்ததி॥ 1-74-2 (3367)
புத்ரேஷு வா நப்த்ருʼஷு வா ந சேதா³த்மனி பஶ்யதி।
ப²லத்யேவ த்⁴ருவம்ʼ பாயம்ʼ கு³ருபு⁴க்தமிவோத³ரே॥ 1-74-3 (3368)
`அதீ⁴யானம்ʼ ஹிதம்ʼ ராஜன்க்ஷமாவந்தம்ʼ ஜிதேந்த்³ரியம்।'
யத³கா⁴தயதா² விப்ரம்ʼ கசமாங்கி³ரஸம்ʼ ததா³।
அபாபஶீலம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞம்ʼ ஶுஶ்ரூஷும்ʼ மத்³க்³ருʼஹே ரதம்॥ 1-74-4 (3369)
`ஶர்மிஷ்ட²யா தே³வயானீ க்ரூரமுக்தா ப³ஹு ப்ரபோ⁴।
விப்ரக்ருʼத்ய ச ஸம்ʼரம்பா⁴த்கூபே க்ஷிப்தா மனஸ்வினீ॥ 1-74-5 (3370)
ஸா ந கல்பேத வாஸாய தயாஹம்ʼ ரஹித: கத²ம்।
வஸேயமிஹ தஸ்மாத்தே த்யஜாமி விஷயம்ʼ ந்ருʼப॥' 1-74-6 (3371)
வதா⁴த³னர்ஹதஸ்தஸ்ய வதா⁴ச்ச து³ஹிதுர்மம।
வஷபர்வன்னிபோ³தே⁴யம்ʼ த்யக்ஷ்யாமி த்வாம்ʼ ஸபா³ந்த⁴வம்।
ஸ்தா²தும்ʼ த்வத்³விஷயே ராஜன்ன ஶக்ஷ்யாமி த்வயா ஸஹ॥ 1-74-7 (3372)
`மா ஶோச வ்ருʼஷபர்வம்ʼஸ்த்வம்ʼ மா க்ருத்⁴யஸ்வ விஶாம்பதே।
ஸ்தா²தும்ʼ தே விஷயே ராஜன்ன ஶக்ஷ்யாமி தயா வினா।
அஸ்யா க³திர்க³திர்மஹ்யம்ʼ ப்ரியமஸ்யா: ப்ரியம்ʼ மம॥ 1-74-8 (3373)
வ்ருʼஷபர்வோவாச। 1-74-9x (382)
யதி³ ப்³ரஹ்மன்கா⁴தயாமி யதி³ வா க்ரோஶயாம்யஹம்।
ஶர்மிஷ்ட²யா தே³வயானீம்ʼ தேன க³ச்சா²ம்யஸத்³க³திம்॥ 1-74-9 (3374)
ஶுக்ர உவாச।' 1-74-10x (383)
அஹோ மாமபி⁴ஜானாஸி தை³த்ய மித்²யாப்ரலாபினம்।
யதே²மமாத்மனோ தோ³ஷம்ʼ ந நியச்ச²ஸ்புபேக்ஷஸே॥ 1-74-10 (3375)
வ்ருʼஷபர்வோவாச। 1-74-11x (384)
நாத⁴ர்மம்ʼ ந ம்ருʼஷாவாத³ம்ʼ த்வயி ஜானாமி பா⁴ர்க³வ।
த்வயி த⁴ர்மஶ்ச ஸத்யம்ʼ ச தத்ப்ரஸீத³து நோ ப⁴வான்॥ 1-74-11 (3376)
யத்³யஸ்மானபஹாய த்வமிதோ க³ச்ச²ஸி பா⁴ர்க³வ।
ஸமுத்³ரம்ʼ ஸம்ப்ரவேக்ஷ்யாமி பூர்வம்ʼ மத்³பா³ந்த⁴வை: ஸஹ॥ 1-74-12 (3377)
பாதாலமத²வா சாக்³நிம்ʼ நான்யத³ஸ்தி பராயணம்।
யத்³யேவ தே³வான்க³ச்சே²ஸ்த்வம்ʼ மாம்ʼ ச த்யக்த்வா க்³ரஹாதி⁴ப।
ஸர்வத்யாக³ம்ʼ தத: க்ருʼத்வா ப்ரவிஶாமி ஹுதாஶனம்'॥ 1-74-13 (3378)
ஶுக்ர உவாச। 1-74-14x (385)
ஸமுத்³ரம்ʼ ப்ரவிஶத்⁴வம்ʼ வா தி³ஶோ வா த்³ரவதாஸுரா:।
து³ஹிதுர்னாப்ரியம்ʼ ஸோஹும்ʼ ஶக்தோ(அ)ஹம்ʼ த³யிதா ஹி மே॥ 1-74-14 (3379)
ப்ரஸாத்³யதாம்ʼ தே³வயானீ ஜீவிதம்ʼ யத்ர மே ஸ்தி²தம்।
யோக³க்ஷேமகரஸ்தே(அ)ஹமிந்த்³ரஸ்யேவ ப்³ருʼஹஸ்பதி:॥ 1-74-15 (3380)
வ்ருʼஷபர்வோவாச। 1-74-16x (386)
யத்கிஞ்சித³ஸுரேந்த்³ராணாம்ʼ வித்³யதே வஸு பா⁴ர்க³வ।
பு⁴வி ஹஸ்திக³வாஶ்வம்ʼ ச தஸ்ய த்வம்ʼ மம சேஶ்சர:॥ 1-74-16 (3381)
ஶுக்ர உவாச। 1-74-17x (387)
யத்கிஞ்சித³ஸ்தி த்³ரவிணம்ʼ தை³த்யேந்த்³ராணாம்ʼ மஹாஸுர।
தஸ்யேஶ்வரோஸ்மி யத்³யேஷா தே³வயானீ ப்ரஸாத்³யதாம்॥ 1-74-17 (3382)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-74-18x (388)
ஏவமுக்தஸ்ததே²த்யாஹ வ்ருʼஷபர்வா மஹாகவிம்।
தே³வயான்யந்திகம்ʼ க³த்வா தமர்த²ம்ʼ ப்ராஹ பா⁴ர்க³வ:॥ 1-74-18 (3383)
தே³வயான்யுவாச। 1-74-19x (389)
யதி³ த்வமீஶ்வரஸ்தாத ராஜ்ஞோ வித்தஸ்ய பா⁴ர்க³வ।
நாபி⁴ஜானாமி தத்தே(அ)ஹம்ʼ ராஜா து வத³து ஸ்வயம்॥ 1-74-19 (3384)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-74-20x (390)
ஶுக்ரஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா வ்ருʼஷபர்வா ஸபா³ந்த⁴வ:।
தே³வயானி ப்ரஸீதே³தி பபாத பு⁴வி பாத³யோ:॥ 1-74-20 (3385)
வ்ருʼஷபர்வோவாச। 1-74-21x (391)
ஸ்துத்யோ வந்த்³யஶ்ச ஸததம்ʼ மயா தாதஶ்ச தே ஶுபே⁴।'
யம்ʼ காமமபி⁴காமா(அ)ஸி தே³வயானி ஶுசிஸ்மிதே।
தத்தே(அ)ஹம்ʼ ஸம்ப்ரதா³ஸ்யாமி யதி³ வாபி ஹி து³ர்லப⁴ம்॥ 1-74-21 (3386)
தே³வயான்யுவாச। 1-74-22x (392)
தா³ஸீம்ʼ கன்யாஸஹஸ்ரேண ஶர்மிஷ்டா²மபி⁴காமயே।
அனு மாம்ʼ தத்ர க³ச்சே²த்ஸா யத்ர த³த்³யாச்ச மே பிதா॥ 1-74-22 (3387)
வ்ருʼஷபர்வோவாச। 1-74-23x (393)
உத்திஷ்ட² த்வம்ʼ க³ச்ச² தா⁴த்ரி ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ ஶீக்⁴ரமானய।
யம்ʼ ச காமயதே காமம்ʼ தே³வயானீ கரோது தம்॥ 1-74-23 (3388)
`த்யஜேதே³கம்ʼ குலஸ்யார்தே² க்³ராமார்தே² ச குலம்ʼ த்யஜேத்।
க்³ராமம்ʼ ஜனபத³ஸ்யார்தே² ஆத்மார்தே² ப்ருʼதி²வீம்ʼ த்யஜேத்'॥ 1-74-24 (3389)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-74-25x (394)
ததோ தா⁴த்ரீ தத்ர க³த்வா ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்।
உத்திஷ்ட² ப⁴த்³ரே ஶர்மிஷ்டே² ஜ்ஞாதீனாம்ʼ ஸுக²மாவஹ॥ 1-74-25 (3390)
த்யஜதி ப்³ராஹ்மண: ஶிஷ்யாந்தே³வயான்யா ப்ரசோதி³த:।
ஸாயம்ʼ காமயதே காம்ʼ ஸ கார்யோ(அ)த்³ய த்வயா(அ)னகே⁴॥ 1-74-26 (3391)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-74-27x (395)
யம்ʼ ஸா காமயதே காம்ʼ கரவாண்யஹமத்³ய தம்।
யத்³யேவமாஹ்வயேச்சு²க்ரோ தே³வயானீக்ருʼதே ஹி மாம்।
மத்³தோ³ஷான்மாக³மச்சு²க்ரோ தே³வயானீ ச மத்க்ருʼதே॥ 1-74-27 (3392)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-74-28x (396)
தத: கன்யாஸஹஸ்ரேண வ்ருʼதா ஶிபி³கயா ததா³।
பிதுர்னியோகா³த்த்வரிதா நிஶ்சக்ராம புரோத்தமாத்॥ 1-74-28 (3393)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-74-29x (397)
அஹம்ʼ தா³ஸீஸஹஸ்ரேண தா³ஸீ தே பரிசாரிகா।
அனு த்வாம்ʼ தத்ர யாஸ்யாமி யத்ர தா³ஸ்யதி தே பிதா॥ 1-74-29 (3394)
தே³வயான்யுவாச। 1-74-30x (398)
ஸ்துவதோ து³ஹிதா(அ)ஹம்ʼ தே யாசத: ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:।
ஸ்தூயமானஸ்ய து³ஹிதா கத²ம்ʼ தா³ஸீ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-74-30 (3395)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-74-31x (399)
யேனகேனசிதா³ர்தானாம்ʼ ஜ்ஞாதீனாம்ʼ ஸுக²மாவஹேத்।
அதஸ்த்வாமனுயாஸ்யாமி தத்ர தா³ஸ்யதி தே பிதா॥ 1-74-31 (3396)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-74-32x (400)
ப்ரதிஶ்ருதே தா³ஸபா⁴வே து³ஹித்ரா வ்ருʼஷபர்வண:।
தே³வயானீ ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட² பிதரம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-74-32 (3397)
தே³வயான்யுவாச। 1-74-33x (401)
ப்ரவிஶாமி புரம்ʼ தாத துஷ்டா(அ)ஸ்மி த்³விஜஸத்தம।
அமோக⁴ம்ʼ தவ விஜ்ஞானமஸ்தி வித்³யாப³லம்ʼ ச தே॥ 1-74-33 (3398)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-74-34x (402)
ஏவமுக்தோ து³ஹித்ரா ஸ த்³விஜஶ்ரேஷ்டோ² மஹாயஶா:।
ப்ரவிவேஶ புரம்ʼ ஹ்ருʼஷ்ட: பூஜித: ஸர்வதா³நைவ:॥ ॥ 1-74-34 (3399)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சது:ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 74 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 075
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.75. அத்⁴யாய: 075
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ம்ருʼக³யார்த²ம்ʼ க³தஸ்ய யயாதே: புனர்தே³வயானீஸமாக³ம:॥ 1 ॥ ஶுக்ராஜ்ஞயா தயோர்விவாஹ:॥ 2 ॥ தே³வயானீஶர்மிஷ்டா²யாம்ʼ ஸஹ யயாதே: ஸ்வபுரப்ரவேஶ:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-75-0 (3400)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-75-0x (403)
அத² தீ³ர்க⁴ஸ்ய காலஸ்ய தே³வயானீ ந்ருʼபோத்தம।
வனம்ʼ ததே³வ நிர்யாதா க்ரீடா³ர்த²ம்ʼ வரவர்ணினீ॥ 1-75-1 (3401)
தேன தா³ஸீஸஹஸ்ரேண ஸார்த⁴ம்ʼ ஶர்மிஷ்ட²யா ததா³।
தமேவ தே³ஶம்ʼ ஸம்ப்ராப்தா யதா²காமம்ʼ சசார ஸா॥ 1-75-2 (3402)
தாபி⁴: ஸகீ²பி⁴: ஸஹிதா ஸர்வாபி⁴ர்முதி³தா ப்⁴ருʼஶம்।
க்ரீட³ந்த்யோ(அ)பி⁴ரதா: ஸர்வா: பிப³ந்த்யோ மது⁴மாத⁴வீம்ʼ॥ 1-75-3 (3403)
கா²த³ந்த்யோ விவிதா⁴ந்ப⁴க்ஷ்யான்வித³ஶந்த்ய: ப²லானி ச।
புனஶ்ச நாடு³ஷோ ராஜா ம்ருʼக³லிப்ஸுர்யத்³ருʼச்ச²யா॥ 1-75-4 (3404)
தமேவ தே³ஶம்ʼ ஸம்ப்ராப்தோ ஜலார்தீ² ஶ்ரமகர்ஶித:।
த³த³ர்ஶ தே³வயானீம்ʼ ஸ ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ தாஶ்ச யோஷித:॥ 1-75-5 (3405)
பிப³ந்தீர்லலமானாஶ்ச தி³வ்யாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா:।
ஆஸனப்ரவரே தி³வ்யே ஸர்வரத்னவிபூ⁴ஷிதே।
உபவிஷ்டாம்ʼ ச த³த்³ருʼஶே தே³வயானீம்ʼ ஶுசிஸ்மிதாம்॥ 1-75-6 (3406)
ரூபேணாப்ரதிமாம்ʼ தாஸாம்ʼ ஸ்த்ரீணாம்ʼ மத்⁴யே வராங்க³னம்।
`ஆஸனாச்ச தத: கிஞ்சித்³விஹீனாம்ʼ ஹேமபீ⁴ஷிதாம்॥ 1-75-7 (3407)
அஸுரேந்த்³ரஸுதாம்ʼ சாபி நிஷண்ணாம்ʼ சாருஹாஸினீம்।
த³த³ர்ஶ பாதௌ³ விப்ராயா: ஸம்ʼவஹந்தீமனிந்தி³தாம்॥ 1-75-8 (3408)
கா³யந்த்யோ(அ)த² ப்ரன்ருʼத்யந்த்யோ வாத³யந்த்யோ(அ)த² பா⁴ரத।
த்³ருʼஷ்ட்வா யயாதிமதுலம்ʼ லஜ்ஜயா(அ)வனதா: ஸ்தி²தா:॥' 1-75-9 (3409)
யயாதிருவாச। 1-75-10x (404)
த்³வாப்⁴யாம்ʼ கன்யாஸஹஸ்ராப்⁴யாம்ʼ த்³வே கன்யே பரிவாரிதே।
கோ³த்ரே ச நாமனீ சைவ த்³வயோ: ப்ருʼச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶுபே⁴। 1-75-10 (3410)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-11x (405)
ஆக்²யாஸ்யாம்யஹமாத³த்ஸ்வ வசனம்ʼ மே நராதி⁴ப।
ஶுக்ரோ நாமாஸுரகு³ரு: ஸுதாம்ʼ ஜானீஹி தஸ்ய மாம்॥ 1-75-11 (3411)
இயம்ʼ ச மே ஸகீ² தா³ஸீ யத்ராஹம்ʼ தத்ர கா³மினீ।
து³ஹிதா தா³நவேந்த்³ரஸ்ய ஶர்மிஷ்டா² வ்ருʼஷபர்வண:॥ 1-75-12 (3412)
யயாதிருவாச। 1-75-13x (406)
கத²ம்ʼ து தே ஸகீ² தா³ஸீ கன்யேயம்ʼ வரவர்ணினீ।
அஸுரேந்த்³ரஸுதா ஸுப்⁴ரூ: பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 1-75-13 (3413)
`நைவ தே³வீ ந க³ந்த⁴ர்வீ ந யக்ஷீ ந ச கின்னரீ।
நைவம்ʼரூபா மயா நாரீ த்³ருʼஷ்டபூர்வா மஹீதலே॥ 1-75-14 (3414)
ஶ்ரீரிவாயதபத்³மாக்ஷீ ஸர்வலக்ஷணஶோப⁴னா।
அஸுரேந்த்³ரஸுதா கன்யா ஸர்வாலங்காரபூ⁴ஷிதா॥ 1-75-15 (3415)
தை³வேனோபஹதா ஸுப்⁴ரூருதாஹோ தபஸாபி வா।
அன்யதை²ஷா(அ)னவத்³யாங்கீ³ தா³ஸீ நேஹ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-75-16 (3416)
அஸ்யா ரூபேண தே ரூபம்ʼ ந கிஞ்சித்ஸத்³ருʼஶம்ʼ ப⁴வேத்।
புரா து³ஶ்சரிதேனேயம்ʼ தவ தா³ஸீ ப⁴வத்யஹோ॥' 1-75-17 (3417)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-18x (407)
ஸர்வ ஏவ நரஶ்ரேஷ்ட² விதா⁴நமனுவர்ததே।
விதா⁴நவிஹிதம்ʼ மத்வா மா விசித்ரா: கதா²:க்ருʼதா²:॥ 1-75-18 (3418)
ராஜவத்³ரூபவேஷௌ தே ப்³ராஹ்மீம்ʼ வாசம்ʼ பி³ப⁴ர்ஷி ச।
கோ நாம த்வம்ʼ குதஶ்சாஸி கஸ்ய புத்ரஶ்ச ஶஸ மே॥ 1-75-19 (3419)
யயாதிருவாச। 1-75-20x (408)
ப்³ரஹமசர்யேண வேதோ³ மே க்ருʼத்ஸ்ர: ஶ்ருதிபத²ம்ʼ க³த:।
ராஜாஹம்ʼ ராஜபுத்ரஶ்ச யயாதிரிதி விஶ்ருத:॥ 1-75-20 (3420)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-21x (409)
கேனாஸ்யர்தே²ந ந்ருʼபதே இமம்ʼ தே³ஶமுபாக³த:।
ஜிக்⁴ருʼக்ஷுர்வாரிஜம்ʼ கிஞ்சித³த²வா ம்ருʼக³லிப்ஸயா॥ 1-75-21 (3421)
யயாதிருவாச। 1-75-22x (410)
ம்ருʼக³லிப்ஸுரஹம்ʼ ப⁴த்³ரே பானீயார்த²முபாக³த:।
ப³ஹுதா⁴(அ)ப்யனுயுக்தோ(அ)ஸ்மி தத³னுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி॥ 1-75-22 (3422)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-23x (411)
த்³வாப்⁴யாம்ʼ கன்யாஸஹஸ்ராப்⁴யாம்ʼ தா³ஸ்யா ஶர்மிஷ்ட²யா ஸஹ।
த்வத³தீ⁴நா(அ)ஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஸகா² ப⁴ர்தா ச மே ப⁴வ॥ 1-75-23 (3423)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-75-24x (412)
அஸுரேந்த்³ரஸுதாமீக்ஷ்ய தஸ்யாம்ʼ ஸக்தேன சேதஸா।
ஶர்மிஷ்டா² மஹிஷீ மஹ்யமிதி மத்வா வசோ(அ)ப்³ரவீத்'॥ 1-75-24 (3424)
யயாதிருவாச। 1-75-25x (413)
வித்³த்⁴யௌஶனஸி ப⁴த்³ரம்ʼ தே ந த்வாமர்ஹோ(அ)ஸ்மி பா⁴மினி।
அவிவாஹ்யா ஹி ராஜானோ தே³வயானி பிதுஸ்தவ॥ 1-75-25 (3425)
`பரபா⁴ர்யா ஸ்வஸா ஶ்ரேஷ்டா² ஸகோ³த்ரா பதிதா ஸ்னுஷா।
அவரா பி⁴க்ஷுகா(அ)ஸ்வஸ்தா² அக³ம்யா: கீர்திதா பு³தை⁴:॥ 1-75-26 (3426)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-27x (414)
ஸம்ʼஸ்ருʼஷ்டம்ʼ ப்³ரஹ்மணா க்ஷத்ரம்ʼ க்ஷத்ரேண ப்³ரஹ்ம ஸம்ʼஹிதம்।
`அன்யத்வமஸ்தி ந தயோரேகாந்ததரமாஸ்தி²தே।'
ருʼஷிஶ்சாப்ய்ருʼஷிபுத்ரஶ்ச நாஹுஷாங்க³ வஹஸ்வ மாம்॥ 1-75-27 (3427)
யயாதிருவாச। 1-75-28x (415)
ஏகதே³ஹோத்³ப⁴வா வர்ணாஶ்சத்வாரோ(அ)பி வராங்க³னே।
ப்ருʼத²க்³த⁴ர்மா: ப்ருʼத²க்ஶௌசாஸ்தேஷாம்ʼ து ப்³ராஹ்மணோ வர:॥ 1-75-28 (3428)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-29x (416)
பாணி த⁴ர்மோ நாஹுஷா(அ)யம்ʼ ந பும்பி⁴: ஸேவித: புரா।
தம்ʼ மே த்வமக்³ரஹீரக்³ரே வ்ருʼணோமி த்வாமஹம்ʼ தத:॥ 1-75-29 (3429)
கத²ம்ʼ நு மே மனஸ்வின்யா: பாணிமன்ய: புமான்ஸ்ப்ருʼஶேத்।
க்³ருʼஹீதம்ருʼஷிபுத்ரேண ஸ்வயம்ʼ வாப்ய்ருʼஷிணா த்வயா॥ 1-75-30 (3430)
யயாதிருவாச। 1-75-31x (417)
க்ருத்³தா⁴தா³ஶீவிஷாத்ஸர்பாஜ்ஜ்வலனாத்ஸர்வதோமுகா²த்।
து³ராத⁴ர்ஷதரோ விப்ரோ ஜ்ஞேய: பும்ʼஸா விஜானதா॥ 1-75-31 (3431)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-32x (418)
கத²மாஶீவிஷாத்ஸர்பாஜ்ஜ்வலனாத்ஸர்வதோமுகா²த்।
து³ராத⁴ர்ஷதரோ விப்ர இத்யாத்த² புருஷர்ஷப⁴॥ 1-75-32 (3432)
யயாதிருவாச। 1-75-33x (419)
ஏகமாஶீவிஷோ ஹந்தி ஶஸ்த்ரேணைகஶ்ச வத்⁴யதே।
ஹந்தி விப்ர: ஸராஷ்ட்ராணி புராண்யபி ஹி கோபித:॥ 1-75-33 (3433)
து³ராத⁴ர்ஷதரோ விப்ரஸ்தஸ்மாத்³பீ⁴ரு மதோ மம।
அதோ(அ)த³த்தாம்ʼ ச பித்ரா த்வாம்ʼ ப⁴த்³ரே ந விவஹாம்யஹம்॥ 1-75-34 (3434)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-35x (420)
த³த்தாம்ʼ வஹஸ்வ தன்மா த்வம்ʼ பித்ரா ராஜன்வ்ருʼதோ மயா।
ஆயசதோ ப⁴யம்ʼ நாஸ்தி த³த்தாம்ʼ ச ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணத:॥ 1-75-35 (3435)
`திஷ்ட² ராஜன்முஹூர்தம்ʼ ச ப்ரேஷயிஷ்யாம்யஹம்ʼ பிது:।
க³ச்ச² த்வம்ʼ தா⁴த்ரிகே ஶீக்⁴ரம்ʼ ப்³ரஹ்மகல்பமிஹானய।
ஸ்வயம்ʼவரே வ்ருʼதம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ நிவேத³ய ச நாஹுஷம்'॥ 1-75-36 (3436)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-75-37x (421)
த்வரிதம்ʼ தே³வயான்யாத² ஸந்தி³ஷ்டம்ʼ பிதுராத்மன:।
ஸர்வம்ʼ நிவேத³யாமாஸ தா⁴த்ரீ தஸ்மை யதா²தத²ம்॥ 1-75-37 (3437)
ஶ்ருத்வைவ ச ஸ ராஜானம்ʼ த³ர்ஶயாமாஸ பா⁴ர்க³வ:।
த்³ருʼஷ்ட்வைவ சாக³தம்ʼ ஶுக்ரம்ʼ யயாதி: ப்ருʼதி²வீபதி:।
வவந்தே³ ப்³ராஹ்மணம்ʼ காவ்யம்ʼ ப்ராஞ்ஜலி: ப்ரணத: ஸ்தி²த:॥ 1-75-38 (3438)
தே³வயான்யுவாச। 1-75-39x (422)
ராஜாயம்ʼ நாஹுஷஸ்தாத து³ர்க³மே பாணிமக்³ரஹீத்।
நான்யபூர்வக்³ருʼஹீதம்ʼ மே தேனாஹமப⁴யா க்ருʼதா।
நமஸ்தே தே³ஹி மாமஸ்மை லோகே நான்யம்ʼ பதிம்ʼ வ்ருʼணே॥ 1-75-39 (3439)
ஶுக்ர உவாச। 1-75-40x (423)
அன்யோ த⁴ர்ம: ப்ரியஸ்த்வன்யோ வ்ருʼதஸ்தே நாஹுஷ: பதி:।
கசஶாபாத்த்வயா பூர்வம்ʼ நான்யத்³ப⁴விதுமர்ஹதி॥ 1-75-40 (3440)
வ்ருʼதோ(அ)னயா பதிர்வீர ஸுதயா த்வம்ʼ மமேஷ்டயா।
ஸ்வயம்ʼ க்³ரஹே மஹாந்தோ³ஷோ ப்³ராஹ்மண்யா வர்ணஸங்கராத்।
க்³ருʼஹாணேமாம்ʼ மயா த³த்தாம்ʼ மஹிஷீம்ʼ நஹுஷாத்மஜ॥ 1-75-41 (3441)
யயாதிருவாச। 1-75-42x (424)
அத⁴ர்மோ ந ஸ்ப்ருʼஶேதே³ஷ மஹான்மாமிஹ பா⁴ர்க³வ।
வர்ணஸங்கரஜோ ப்³ரஹ்மன்னிதி த்வாம்ʼ ப்ரவ்ருʼணோம்யஹம்॥ 1-75-42 (3442)
ஶுக்ர உவாச। 1-75-43x (425)
அத⁴ர்மாத்த்வாம்ʼ விமுஞ்சாமி ஶ்ருʼணு த்வம்ʼ வரமீப்ஸிதம்।
அஸ்மின்விவாஹே மா ம்லாஸீரஹம்ʼ பாபம்ʼ நுதா³மி தே॥ 1-75-43 (3443)
வஹஸ்வ பா⁴ர்யாம்ʼ த⁴ர்மேண தே³வயானீம்ʼ ஸுமத்⁴யமாம்।
அனயா ஸஹ ஸம்ப்ரீதிமதுலாம்ʼ ஸமவாப்னுஹி॥ 1-75-44 (3444)
இயம்ʼ சாபி குமாரீ தே ஶர்மிஷ்டா² வார்ஷபர்வணீ।
ஸம்பூஜ்யா ஸததம்ʼ ராஜன்மா சைனாம்ʼ ஶயனே ஹ்வயே:॥ 1-75-45 (3445)
ரஹஸ்யேனாம்ʼ ஸமாஹூய ந வதே³ர்ன ச ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶே:।
வஹஸ்வ பா⁴ர்யாம்ʼ ப⁴த்³ரம்ʼ தே யதா² காமமவாப்ஸ்யஸி॥ 1-75-46 (3446)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-75-47x (426)
ஏவமுக்தோ யயாதிஸ்து ஶுக்ரம்ʼ க்ருʼத்வா ப்ரத³க்ஷிணம்।
ஶாஸ்த்ரோக்தவிதி⁴நா ராஜா விவாஹமகரோச்சு²ப⁴ம்॥ 1-75-47 (3447)
லப்³த்⁴வா ஶுக்ரான்மஹத்³வித்தம்ʼ தே³வயானீம்ʼ ததோ³த்தமாம்।
த்³விஸஹஸ்ரேண கன்யானாம்ʼ ததா² ஶர்மிஷ்ட²யா ஸஹ॥ 1-75-48 (3448)
ஸம்பூஜிதஶ்ச ஶுக்ரேண தை³த்யைஶ்ச ந்ருʼபஸத்தம:।
ஜகா³ம ஸ்வபுரம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டோ(அ)னுஜ்ஞாதோ(அ)த² மஹாத்மனா॥ ॥ 1-75-49 (3449)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 75 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-75-3 மது⁴மாத⁴வீம்ʼ மது⁴வ்ருʼக்ஷமதி³ராம்॥ 1-75-18 விதா⁴நம்ʼ தை³வம்ʼ அனுவர்ததே அனுஸ்ருʼத்யாஸ்தி॥ 1-75-21 அர்தே²ந கார்யேண। வாரிஜம்ʼ மீனம்ʼ பத்³மாதி³ வா॥ 1-75-22 அனுயுக்தோஸ்மி பலாயிதே ம்ருʼகே³ ஶ்ராந்தோஸ்மி॥ 1-75-27 ஸம்ʼஸ்ருʼஷ்டம்ʼ உச்சி²ந்னஸ்ய க்ஷத்ரஸ்ய ப்³ராஹ்மணவீர்யாதே³வ புனருத்³ப⁴வாத்³ப்³ரஹ்மணா க்ஷத்ரம்ʼ ஸம்ʼஸ்ருʼஷ்டம்। க்ஷத்ரியகன்யாஸு லோபாமுத்³ராதி³ஷு ப்³ராஹ்மணானாமுத்பத்தித³ர்ஶனாத்க்ஷத்ரேண ப்³ரஹ்ம ஸம்ʼஹிதம்ʼ மிஶ்ரம்॥ 1-75-28 ஏகஸ்யேஶ்வரஸ்ய தே³ஹோ தே³ஹாவயவா: முக²பா³ஹூருபாதா³ஸ்தது³த்³ப⁴வா:॥ 1-75-35 மா மாம்ʼ ப⁴யம்ʼ க்ஷத்ரியேண ப்³ராஹ்மணீபரிணயனதோ³ஷஜம்॥ 1-75-39 து³ர்க³மே ஸங்கடே॥ 1-75-43 ஈப்ஸிதம்ʼ வரம்ʼ ச வ்ருʼணீத்⁴வேத்யுக்தோ(அ)பீதா³நீம்ʼ ந வ்ருʼதவான் பஶ்சாத்த்வன்யத்ர ஜராஸங்க்ரமணஸாமர்த்²யரூப: ஶுக்ரேணைவ ஸ்வப்ரதிஜ்ஞாஸித்³த⁴யே த³த்த இதி த்⁴யேயம்॥ பஞ்சஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 75 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 076
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.76. அத்⁴யாய: 076
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
தே³வயான்யா: புத்ரோத்பத்தி:॥ 1 ॥ அஶோகவனிகாயாம்ʼ ஶர்மிஷ்டா²யா யயாதிஸமாக³மாத்புத்ரோத்பத்தி:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-76-0 (3450)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-76-0x (427)
யயாதி: ஸ்வபுரம்ʼ ப்ராப்ய மஹேந்த்³ரபுரஸம்ʼநிப⁴ம்।
ப்ரவிஶ்யாந்த:புரம்ʼ தத்ர தே³வயானீம்ʼ ந்யவேஶயத்॥ 1-76-1 (3451)
தே³வயான்யாஶ்சானுமதே ஸுதாம்ʼ தாம்ʼ வ்ருʼஷபர்வண:।
அஶோகவனிகாப்⁴யாஶே க்³ருʼஹம்ʼ க்ருʼத்வா ந்யவேஶயத்॥ 1-76-2 (3452)
வ்ருʼதாம்ʼ தா³ஸீஸஹஸ்ரேண ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ வார்ஷபர்வணீம்।
வாஸோப⁴ரன்னபானைஶ்ச ஸம்ʼவிப⁴ஜ்ய ஸுஸத்க்ருʼதாம்॥ 1-76-3 (3453)
தே³வயான்யா து ஸஹித: ஸ ந்ருʼபோ நஹுஷாத்மஜ:।
`ப்ரீத்யா பரமயா யுக்தோ முமுதே³ ஶாஶ்வதீ: ஸமா:॥ 1-76-4 (3454)
அஶோகவனிகாமத்⁴யே தே³வயானீ ஸமாக³தா।
ஶர்மிஷ்ட²யா ஸா க்ரீடி³த்வா ரமணீயே மனோரமே॥ 1-76-5 (3455)
தத்ரைவ தாம்ʼ து நிர்தி³ஶ்ய ராஜ்ஞா ஸஹ யயௌ க்³ருʼஹம்।
ஏவமேவ ஸஹ ப்ரீத்யா ப³ஹு காலம்ʼ முமோத³ ச॥' 1-76-6 (3456)
விஜஹார ப³ஹூனப்³தா³ந்தே³வவன்முதி³த: ஸுகீ²॥ 1-76-7 (3457)
ருʼதுகாலே து ஸம்ப்ராப்தே தே³வயானீ வராங்க³னா।
லேபே⁴ க³ர்ப⁴ம்ʼ ப்ரத²மத: குமாரம்ʼ ச வ்யஜாயத॥ 1-76-8 (3458)
க³தே வர்ஷஸஹஸ்ரே து ஶர்மிஷ்டா² வார்ஷபர்வணீ।
த³த³ர்ஶ யௌவனம்ʼ ப்ராப்தா ருʼதும்ʼ ஸா சான்வசிந்தயத்॥ 1-76-9 (3459)
`ஶுத்³தா⁴ ஸ்னாதா து ஶர்மிஷ்டா² ஸர்வாலங்காரஶோபி⁴தா।
அஶோகஶாகா²மாலம்ப்³ய ஸுபுஷ்பஸ்தப³கைர்வ்ருʼதாம்॥ 1-76-10 (3460)
ஆத³ர்ஶே முக²முத்³வீக்ஷ்ய ப⁴ர்துர்த³ர்ஶனலாலஸா।
ஶோகமோஹஸமாவிஷ்டா வசனம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 1-76-11 (3461)
அஶோக ஶோகாபனுத³ ஶோகோபஹதசேதஸாம்।
த்வன்னாமானம்ʼ குருஷ்வாத்³ய ப்ரியஸந்த³ர்ஶனேன மாம்।
ஏவமுக்தவதீ ஸா து ஶர்மிஷ்டா² புனரப்³ரவீத்॥' 1-76-12 (3462)
ருʼதுகாலஶ்ச ஸம்ப்ராப்தோ ந ச மே(அ)ஸ்தி வ்ருʼத: பதி:।
கிம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ கிம்ʼ நு கர்தவ்யம்ʼ கிம்ʼ வா க்ருʼத்வா ஸுக²ம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-76-13 (3463)
தே³வயானீ ப்ரஜாதா(அ)ஸௌ வ்ருʼதா²(அ)ஹம்ʼ ப்ராப்தயௌவனா।
யதா² தயா வ்ருʼதோ ப⁴ர்தா ததை²வாஹம்ʼ வ்ருʼணோமி தம்॥ 1-76-14 (3464)
ராஜ்ஞா புத்ரப²லம்ʼ தே³யமிதி மே நிஶ்சிதா மதி:।
அபீதா³நீம்ʼ ஸ த⁴ர்மாத்மா ஈயான்மே த³ர்ஶனம்ʼ ரஹ:॥ 1-76-15 (3465)
`கேஶைர்ப³த்⁴யா து ராஜானம்ʼ யாசே(அ)ஹம்ʼ ஸத்³ருʼஶம்ʼ பதிம்।
ஸ்ப்ருʼஹேதி³த³ம்ʼ தே³வயானீ புத்ரமீக்ஷ்ய புன:புன:।
க்ரீட³ன்னந்த:புரே தஸ்யா: க்வசித்க்ஷணமவாப்ய ச॥ 1-76-16 (3466)
வைஶம்பாயன உவாச।' 1-76-17x (428)
அத² நிஷ்க்ரம்ய ராஜா(அ)ஸௌ தஸ்மின்காலே யத்³ருʼச்ச²யா।
அஶோகவனிகாப்⁴யாஶே ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ ப்ராப திஷ்ட²தீம்॥ 1-76-17 (3467)
தமேகம்ʼ ரஹிதே த்³ருʼஷ்ட்வா ஶர்மிஷ்டா² சாருஹாஸினீ।
ப்ரத்யுத்³க³ம்யாஞ்ஜலிம்ʼ க்ருʼத்வா ராஜானம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-76-18 (3468)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-76-19x (429)
ஸோமஸ்யேந்த்³ரஸ்ய விஷ்ணோர்வா யமஸ்ய வருணஸ்ய வா।
தவ வா நாஹுஷ க்³ருʼஹே க: ஸ்த்ரியம்ʼ த்³ரஷ்டுமர்ஹதி॥ 1-76-19 (3469)
ரூபாபி⁴ஜனஶீலைர்ஹி த்வம்ʼ ராஜன்வேத்த² மாம்ʼ ஸதா³।
ஸா த்வாம்ʼ யாசே ப்ரஸாத்³யாஹம்ருʼதும்ʼ தே³ஹி நராதி⁴ப॥ 1-76-20 (3470)
யயாதிருவாச। 1-76-21x (430)
வேத்³மி த்வாம்ʼ ஶீலஸம்பன்னாம்ʼ தை³த்யகன்யாமனிந்தி³தாம்।
ரூபம்ʼ ச தே ந பஶ்யாமி ஸூச்யக்³ரமபி நிந்தி³தம்॥ 1-76-21 (3471)
`ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி த்³ருʼஷ்ட்வா த்வாம்ʼ ஸ்மராம்யனிஶமுத்தமே'।
அப்³ரவீது³ஶனா காவ்யோ தே³வயானீம்ʼ யதா³(அ)வஹம்।
நேயமாஹ்வயிதவ்யா தே ஶயனே வார்ஷபர்வணீ॥ 1-76-22 (3472)
`தே³வயான்யா: ப்ரியம்ʼ க்ருʼத்வா ஶர்மிஷ்டா²மபி போஷய॥' 1-76-23 (3473)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-76-24x (431)
ந நர்மயுக்தமன்ருʼதம்ʼ ஹினஸ்தி
ந ஸ்த்ரீஷு ராஜன்ன விவாஹகாலே।
ப்ராணாத்யயே ஸர்வத⁴னாபஹாரே
பஞ்சான்ருʼதான்யாஹுரபாதகானி॥ 1-76-24 (3474)
ப்ருʼஷ்டம்ʼ து ஸாக்ஷ்யே ப்ரவத³ந்தமன்யதா²
வத³ந்தி மித்²யா பதிதம்ʼ நரேந்த்³ர।
ஏகார்த²தாயாம்ʼ து ஸமாஹிதாயாம்ʼ
மித்²யா வத³ந்தம்ʼ ஹ்யன்ருʼதம்ʼ ஹினஸ்தி॥ 1-76-25 (3475)
`அன்ருʼதம்ʼ நான்ருʼதம்ʼ ஸ்த்ரீஷு பரிஹாஸவிவாஹயோ:।
ஆத்மப்ராணார்த²கா⁴தே ச ததே³வோத்தமதாம்ʼ வ்ரஜேத்॥' 1-76-26 (3476)
யயாதிருவாச। 1-76-27x (432)
ராஜா ப்ரமாணம்ʼ பூ⁴தானாம்ʼ ஸ நஶ்யேத ம்ருʼஷா வத³ன்।
அர்த²க்ருʼச்ச்²ரமபி ப்ராப்ய ந மித்²யா கர்துமுத்ஸஹே॥ 1-76-27 (3477)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-76-28x (433)
ஸமாவேதௌ மதோ ராஜன்பதி: ஸக்²யாஶ்ச ய: பதி:।
ஸமம்ʼ விவாஹமித்யாஹு: ஸக்²யா மே(அ)ஸி வ்ருʼத: பதி:॥ 1-76-28 (3478)
`ஸஹ த³த்தாஸ்மி காவ்யேன தே³வயான்யா மனீஷிணா।
பூஜ்யா போஷயிதவ்யேதி ந ம்ருʼஷா கர்துமர்ஹஸி॥' 1-76-29 (3479)
ஸுவர்ணமணிமுக்தானி வஸ்த்ராண்யாப⁴ரணானி ச।
யாசித்ரூʼணாம்ʼ த³தா³ஸி த்வம்ʼ கோ³பூ⁴ம்யாதீ³நி யானி ச॥ 1-76-30 (3480)
ப³ஹி:ஸ்த²ம்ʼ தா³நமித்யுக்தம்ʼ ந ஶரீராஶ்ரிதம்ʼ ந்ருʼப।
து³ஷ்கரம்ʼ புத்ரதா³நம்ʼ ச ஆத்மதா³நம்ʼ ச து³ஷ்கரம்॥ 1-76-31 (3481)
ஶரீரதா³நாத்தத்ஸர்வம்ʼ த³த்தம்ʼ ப⁴வதி மாரிஷ।
யஸ்ய யஸ்ய யதா² காமஸ்தஸ்ய தஸ்ய த³தா³ம்யஹம்॥ 1-76-32 (3482)
இத்யுக்த்வா நக³ரே ராஜம்ʼஸ்த்ரிகாலம்ʼ கோ⁴ஷிதம்ʼ த்வயா।
த்வயோக்தமன்ருʼதம்ʼ ராஜன்வ்ருʼதா² கோ⁴ஷிதமேவ வா।
தத்ஸத்யம்ʼ குரு ராஜேந்த்³ர யதா² வைஶ்ரவணஸ்ததா²॥ 1-76-33 (3483)
யயாதிருவாச। 1-76-34x (434)
தா³தவ்யம்ʼ யாசமானேப்⁴ய இதி மே வ்ரதமாஹிதம்।
த்வம்ʼ ச யாசஸி மாம்ʼ காமம்ʼ ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணி தே॥ 1-76-34 (3484)
`த⁴னம்ʼ வா யதி³ வா கிஞ்சித்³ராஜ்யம்ʼ வா(அ)பி ஶுசிஸ்மிதே।' 1-76-35 (3485)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச।
அத⁴ர்மாத்பாஹி மாம்ʼ ராஜந்த⁴ர்மம்ʼ ச ப்ரதிபாத³ய॥ 1-76-35x (435)
`நான்யம்ʼ வ்ருʼணே புத்ரகாமா புத்ராத்பரதரம்ʼ ந ச।'
த்வத்தோ(அ)பத்யவதீ லோகே சரேயம்ʼ த⁴ர்மமுத்தமம்॥ 1-76-36 (3486)
த்ரய ஏவாத⁴னா ராஜன்பா⁴ர்யா தா³ஸஸ்ததா² ஸுத:।
யத்தே ஸமதி⁴க³ச்ச²ந்தி யஸ்யைதே தஸ்ய தத்³த⁴னம்॥ 1-76-37 (3487)
`புத்ரார்த²ம்ʼ ப⁴ர்த்ருʼபோஷார்த²ம்ʼ ஸ்த்ரிய: ஸ்ருʼஷ்டா: ஸ்வயம்பு⁴வா।
அபதிர்வாபி யா கன்யா அனபத்யா ச யா ப⁴வேத்।
தாஸாம்ʼ ஜன்ம வ்ருʼதா² லோகே க³திஸ்தாஸாம்ʼ ந வித்³யதே॥' 1-76-38 (3488)
தே³வயான்யா பு⁴ஜிஷ்யா(அ)ஸ்மி வஶ்யா ச தவ பா⁴ர்க³வீ।
ஸா சாஹம்ʼ ச த்வயா ராஜன்ப⁴ஜனீயே ப⁴ஜஸ்வ மாம்॥ 1-76-39 (3489)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-76-40x (436)
ஏவமுக்தஸ்து ராஜா ஸ தத்²யமித்யபி⁴ஜஜ்ஞிவான்।
பூஜயாமாஸ ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ச ப்ரத்யபாத³யத்॥ 1-76-40 (3490)
ஸ ஸமாக³ம்ய ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ யதா² காமமவாப்ய ச।
அன்யோன்யம்ʼ சாபி⁴ஸம்பூஜ்ய ஜக்³மதுஸ்தௌ யதா²க³தம்॥ 1-76-41 (3491)
தஸ்மின்ஸமாக³மே ஸுப்⁴ரூ: ஶர்மிஷ்டா² சாருஹாஸினீ।
லேபே⁴ க³ர்ப⁴ம்ʼ ப்ரத²மதஸ்தஸ்மான்ன்ருʼபதிஸத்தமாத்॥ 1-76-42 (3492)
ப்ரயஜ்ஞே ச தத: காலே ராஜன்ராஜீவலோசனா।
குமாரம்ʼ தே³வக³ர்பா⁴ப⁴ம்ʼ ராஜீவனிப⁴லோசனம்॥ ॥ 1-76-43 (3493)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷட்ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 76 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 077
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.77. அத்⁴யாய: 077
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶர்மிஷ்டா²புத்ரத³ர்ஶனேன தே³வயான்யா: ஶர்மிஷ்ட²யா ஸஹ ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ தே³வயானீஶர்மிஷ்ட²யோ: புத்ராந்தரோத்பத்தி:॥ 2 ॥ ஶர்மிஷ்டா²புத்ரான்யயாதிஜாஞ்ஜ்ஞாத்வா குபிதாயா: தே³வயான்யா: ஶுக்ரஸமீபே க³மனம்॥ 3 ॥ யயாதே: ஶுக்ரஶாபாஜ்ஜராப்ராப்தி:॥ 4 ॥ தஸ்யா அன்யஸ்மின்ஸங்க்ரமணரூபவரப்ராப்தி:॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-77-0 (3494)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-77-0x (437)
`தஸ்மின்னக்ஷத்ரஸம்ʼயோகே³ ஶுக்லே புண்யர்க்ஷகே³ந்து³நா।
ஸ ராஜா முமுதே³ ஸம்ராட் தயா ஶர்மிஷ்ட²யா ஸஹ॥ 1-77-1 (3495)
ப்ரஜானாம்ʼ ஶ்ரீரிவாப்⁴யாஶே ஶர்மிஷ்டா² ஹ்யப⁴வத்³வதூ⁴:।
பன்னகீ³வோக்³ரரூபா வை தே³வயானீ மமாப்யபூ⁴த்॥ 1-77-2 (3496)
பர்ஜன்ய இவ ஸஸ்யானாம்ʼ தே³வானாமம்ருʼதம்ʼ யதா²।
தத்³வன்மமாபி ஸம்பூ⁴தா ஶர்மிஷ்டா² வார்ஷபர்வணீ।
இத்யேவம்ʼ மனஸா ஜ்ஞாத்வா தே³வயானீமவர்ஜயத்॥' 1-77-3 (3497)
ஶ்ருத்வா குமாரம்ʼ ஜாதம்ʼ து தே³வயானீ ஶுசிஸ்மிதா।
சிந்தயாமாஸ து³:கா²ர்தா ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ ப்ரதி பா⁴ரத॥ 1-77-4 (3498)
அபி⁴க³ம்ய ச ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ தே³வயான்யப்³ரவீதி³த³ம்। 1-77-5 (3499)
தே³வயான்வுவாச।
கிமித³ம்ʼ வ்ருʼஜினம்ʼ ஸுப்⁴ரு க்ருʼதம்ʼ வை காமலுப்³த⁴யா॥ 1-77-5x (438)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-77-6x (439)
ருʼஷிரப்⁴யாக³த: கஶ்சித்³த⁴ர்மாத்மா வேத³பாரக³:।
ஸ மயா வரத³: காமம்ʼ யாசிதோ த⁴ர்மஸம்ʼஹிதம்॥ 1-77-6 (3500)
`அபத்யார்தே² ஸ து மயா வ்ருʼதோ வை சாருஹாஸினி'।
நாஹமன்யாயத: காமமாசராமி ஶுசிஸ்மிதே।
தஸ்மாத்³ருʼஷேர்மமாபத்யமிதி ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥ 1-77-7 (3501)
தே³வயான்யுவாச। 1-77-8x (440)
ஶோப⁴னம்ʼ பீ⁴ரு யத்³யேவமத² ஸ ஜ்ஞாயதே த்³விஜ:।
கோ³த்ரனாமாபி⁴ஜனதோ வேத்துமிச்சா²மி தம்ʼ த்³விஜம்॥ 1-77-8 (3502)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-77-9x (441)
தபஸா தேஜஸா சைவ தீ³ப்யமானம்ʼ யதா² ரவிம்।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மம ஸம்ப்ரஷ்டும்ʼ ஶக்திர்னாஸீச்சு²சிஸ்மிதே॥ 1-77-9 (3503)
தே³வயான்யுவாச। 1-77-10x (442)
யத்³யேததே³வம்ʼ ஶர்மிஷ்டே² ந மன்யுர்வித்³யதே மம।
அபத்யம்ʼ யதி³ தே லப்³த⁴ம்ʼ ஜ்யேஷ்டா²ச்ச்²ரேஷ்டா²ச்ச வை த்³விஜாத்॥ 1-77-10 (3504)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-77-11x (443)
அன்யோன்யமேவமுக்த்வா து ஸம்ப்ரஹஸ்ய ச தே மித²:।
ஜகா³ம பா⁴ர்க³வீ வேஶ்ம தத்²யமித்யவஜக்³முஷீ॥ 1-77-11 (3505)
யயாதிர்தே³வயான்யாம்ʼ து புத்ராவஜனயன்ன்ருʼப:।
யது³ம்ʼ ச துர்வஸும்ʼ சைவ ஶக்ரவிஷ்ணூ இவாபரௌ॥ 1-77-12 (3506)
`தஸ்மின்காலே து ராஜர்ஷிர்யயாதி: ப்ருʼதி²வீபதி:।
மாத்⁴வீகரஸஸம்ʼயுக்தாம்ʼ மதி³ராம்ʼ மத³வர்த⁴னீம்॥ 1-77-13 (3507)
பாயயாமாஸ ஶுக்ரஸ்ய தனயாம்ʼ ரக்தபிங்க³லாம்।
பீத்வா பீத்வா ச மதி³ராம்ʼ தே³வயானீ முமோஹ ஸா॥ 1-77-14 (3508)
ருத³தீ கா³யமானா ச ந்ருʼத்யந்தீ ச முஹுர்முஹு:।
ப³ஹு ப்ரலபதீ தே³வீ ராஜானமித³மப்³ரவீத்॥ 1-77-15 (3509)
ராஜவத்³ரூபவேஷௌ தே கிமர்த²ம்ʼ த்வமிஹாக³த:।
கேன கார்யேண ஸம்ப்ராப்தோ நிர்ஜனம்ʼ க³ஹனம்ʼ வனம்॥ 1-77-16 (3510)
த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² ந்ருʼபஶ்ரேஷ்டோ² யயாதிஶ்சோக்³ரத³ர்ஶன:।
தஸ்மாதி³த: பலாயஸ்வ ஹிதமிச்ச²ஸி சேத்³த்³விஜ॥ 1-77-17 (3511)
இத்யேவம்ʼ ப்ரலபந்தீம்ʼ தாம்ʼ தே³வயானீம்ʼ து நாஹுஷ:।
ப⁴ர்த்ஸயாமாஸ வசனைரனர்ஹாம்ʼ பாபவர்த⁴னீம்॥ 1-77-18 (3512)
ததோ வர்ஷவரான்மூகான்வ்யங்கா³ந்வ்ருʼத்³தா⁴ம்ʼஶ்ச பங்கு³கான்।
ரக்ஷணே தே³வயான்யா: ஸ போஷணே ச ஶஶாஸ தான்॥ 1-77-19 (3513)
ததஸ்து நாஹுஷோ ராஜா ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ ப்ராப்ய பு³த்³தி⁴மான்।
ரேமே ச ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ தயா ஶர்மிஷ்ட²யா ஸஹ॥' 1-77-20 (3514)
தஸ்மாதே³வ து ராஜர்ஷே: ஶர்மிஷ்டா² வார்ஷபர்வணீ।
த்³ருஹ்யும்ʼ சானும்ʼ ச பூரும்ʼ ச த்ரீன்குமாரானஜீஜனத்॥ 1-77-21 (3515)
தத: காலே து கஸ்மிம்ʼஶ்சித்³தே³வயானீ ஶுசிஸ்மிதா।
யயாதிஸஹிதா ராஜஞ்ஜகா³ம ரஹிதம்ʼ வனம்॥ 1-77-22 (3516)
த³த³ர்ஶ ச ததா³ தத்ர குமாராந்தே³வரூபிண:।
க்ரீட³மானான்ஸுவிஶ்ரப்³தா⁴ந்விஸ்மிதா சேத³மப்³ரவீத்॥ 1-77-23 (3517)
தே³வயான்யுவாச। 1-77-24x (444)
`கஸ்யைதே தா³ரகா ராஜந்தே³வபுத்ரோபமா: ஶுபா⁴:।
வர்சஸா ரூபதஶ்சைவ ஸத்³ருʼஶா மே மதாஸ்தவ॥ 1-77-24 (3518)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-77-25x (445)
ஏவம்ʼ ப்ருʼஷ்ட்வா து ராஜானம்ʼ குமாரான்பர்யப்ருʼச்ச²த॥ 1-77-25 (3519)
தஸ்மின்காலே து தச்ச்²ருத்வா தா⁴த்ரீ தேஷாம்ʼ வசோ(அ)ப்³ரவீத்।
கிம்ʼ ந ப்³ரூத குமாரா வ: பிதரம்ʼ வை த்³விஜர்ஷப⁴ம்॥ 1-77-26 (3520)
குமாரா ஊசு:। 1-77-27x (446)
ருʼஷிஶ்ச ப்³ராஹ்மணஶ்சைவ த்³விஜாதிஶ்சைவ ந: பிதா।
ஶர்மிஷ்டா² நான்ருʼதம்ʼ ப்³ரூதே தே³வயானி க்ஷமஸ்வ ந:॥' 1-77-27 (3521)
தே³வயான்யுவாச। 1-77-28x (447)
கிம்ʼநாமதே⁴யகோ³த்ரோ வ: புத்ரகா ப்³ராஹ்மண: பிதா।
ப்ரப்³ரூத தத்த்வத: க்ஷிப்ரம்ʼ கஶ்சாஸௌ க்வ ச வர்ததே॥ 1-77-28 (3522)
ப்ரப்³ரூத மே யதா² தத்²யம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தம்ʼ ஹ்யஹம்।
ஏவமுக்தா: குமாரஸ்தே தே³வயான்யா ஸுமத்⁴யயா॥ 1-77-29 (3523)
தே(அ)த³ர்ஶயன்ப்ரதே³ஶின்யா தமேவ ந்ருʼபஸத்தமம்।
ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ மாதரம்ʼ சைவ ததா²(அ)(அ)சக்²யுஶ்ச தா³ரகா:॥ 1-77-30 (3524)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-77-31x (448)
இத்யுக்த்வா ஸஹிதாஸ்தே து ராஜானமுபசக்ரமு:।
நாப்⁴யனந்த³த தான்ராஜா தே³வயான்யாஸ்ததா³ந்திகே॥ 1-77-31 (3525)
ருத³ந்தஸ்தே(அ)த² ஶர்மிஷ்டா²மப்⁴யயுர்பா³லகாஸ்தத:।
`அவிப்³ருவந்தீ கிஞ்சிச்ச ராஜானம்ʼ சாருலோசனா॥ 1-77-32 (3526)
நாதிதூ³ராச்ச ராஜானம்ʼ ஸா சாதிஷ்ட²த³வாங்முகீ²।
ஶ்ருத்வா தேஷாம்ʼ து பா³லானாம்ʼ ஸவ்ரீட³ இவ பார்தி²வ:॥ 1-77-33 (3527)
ப்ரதிவக்துமஶக்தோ(அ)பூ⁴த்தூஷ்ணீம்பூ⁴தோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:।
த்³ருʼஷ்ட்வா து தேஷாம்ʼ பா³லானாம்ʼ ப்ரணயம்ʼ பார்தி²வம்ʼ ப்ரதி॥ 1-77-34 (3528)
பு³த்³த்⁴வா து தத்த்வதோ தே³வீ ஶர்மிஷ்டா²பித³மப்³ரவீத்।
அப்⁴யாக³ச்ச²தி மாம்ʼ கஶ்சித்³ருʼஷிரித்யேவமப்³ரவீ:॥ 1-77-35 (3529)
யயாதிமேவம்ʼ ராஜானம்ʼ த்வம்ʼ கோ³பாயஸி பா⁴மினி।
பூர்வமேவ மயா ப்ரோக்தம்ʼ த்வயா து வ்ருʼஜினம்ʼ க்ருʼதம்॥ 1-77-36 (3530)
மத³தீ⁴நா ஸதீ கஸ்மாத³கார்ஷீர்விப்ரியம்ʼ மம।
தமேவா(அ)(அ)ஸுரத⁴ர்மம்ʼ த்வமாஸ்தி²தா ந பி³பே⁴ஷி மே॥' 1-77-37 (3531)
ஶர்மிஷ்டோ²வாச। 1-77-38x (449)
யது³க்தம்ருʼஷிரித்யேவ தத்ஸத்யம்ʼ சாருஹாஸினி।
ந்யாயதோ த⁴ர்மதஶ்சைவ சரந்தீ ந பி³பே⁴மி தே॥ 1-77-38 (3532)
யதா³ த்வயா வ்ருʼதோ ப⁴ர்தா வ்ருʼத ஏவ ததா³ மயா।
ஸகீ²ப⁴ர்தா ஹி த⁴ர்மேண ப⁴ர்தா ப⁴வதி ஶோப⁴னே॥ 1-77-39 (3533)
பூஜ்யாஸி மம மான்யா ச ஜ்யேஷ்டா² ச ப்³ராஹ்மணீ ஹ்யஸி।
த்வத்தோபி மே பூஜ்யதமோ ராஜர்ஷி: கிம்ʼ ந வேத்த² தத்॥ 1-77-40 (3534)
`த்வத்பித்ரா மம கு³ருணா ஸஹ த³த்தே உபே⁴ ஶுபே⁴।
ததோ ப⁴ர்தா ச பூஜ்யஶ்ச போஷ்யாம்ʼ போஷயதீஹ மாம்॥ 1-77-41 (3535)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-77-42x (450)
ஶ்ருத்வா தஸ்யாஸ்ததோ வாக்யம்ʼ தே³வயான்யப்³ரவீதி³த³ம்।
ரமஸ்வேஹ யதா²காமம்ʼ தே³வ்யா ஶர்மிஷ்ட²யா ஸஹ॥ 1-77-42 (3536)
ராஜன்னாத்³யேஹ வத்ஸ்யாமி விப்ரியம்ʼ மே க்ருʼதம்ʼ த்வயா।
இதி ஜஜ்வால கோபேன தே³வயானீ ததோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-77-43 (3537)
நிர்த³ஹந்தீவ ஸவ்ரீடா³ம்ʼ ஶர்மிஷ்டா²ம்ʼ ஸமுதீ³க்ஷ்ய ச।
அபவித்⁴ய ச ஸர்வாணி பூ⁴ஷணான்யஸிதேக்ஷணா॥' 1-77-44 (3538)
ஸஹஸோத்பதிதாம்ʼ ஶ்யாமாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ʼ ஸாஶ்ருலோசனாம்।
தூர்ணம்ʼ ஸகாஶம்ʼ காவ்யஸ்ய ப்ரஸ்தி²தாம்ʼ வ்யதி²தஸ்ததா³॥ 1-77-45 (3539)
அனுவவ்ராஜ ஸம்ப்⁴ராந்த: ப்ருʼஷ்ட²த: ஸாந்த்வயன்ன்ருʼப:।
ந்யவர்தத நசைவ ஸ்ம க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசனா॥ 1-77-46 (3540)
அவிப்³ருவந்தீ கிஞ்சித்ஸா ராஜானம்ʼ ஸாஶ்ருலோசனா।
அசிராதே³வ ஸம்ப்ராப்தா காவ்யஸ்யோஶனஸோ(அ)ந்திகம்॥ 1-77-47 (3541)
ஸா து த்³ருʼஷ்ட்வை பிதரமபி⁴வாத்³யாக்³ரத: ஸ்தி²தா।
அனந்தரம்ʼ யாயாதிஸ்து பூஜயாமாஸ பா⁴ர்க³வம்॥ 1-77-48 (3542)
தே³வயான்யுவாச। 1-77-49x (451)
அத⁴ர்மேண ஜிதோ த⁴ர்ம: ப்ரவ்ருʼத்தமத⁴ரோத்தரம்।
ஶர்மிஷ்ட²யா(அ)திவ்ருʼத்தா(அ)ஸ்மி து³ஹித்ரா வ்ருʼஷபர்வண:॥ 1-77-49 (3543)
த்ரயோ(அ)ஸ்யாம்ʼ ஜனிதா: புத்ரா ராஜ்ஞா(அ)னேன யயாதினா।
து³ர்ப⁴கா³யா மம த்³வௌ து புத்ரௌ தாத ப்³ரவீமி தே॥ 1-77-50 (3544)
த⁴ர்மஜ்ஞ இதி விக்²யாத ஏஷ ராஜா ப்⁴ருʼகூ³த்³வஹ।
அதிக்ராந்தஶ்ச மர்யாதா³ம்ʼ காவ்யைதத்கத²யாமி தே॥ 1-77-51 (3545)
ஶுக்ர உவாச। 1-77-52x (452)
த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸன்மஹாராஜ யோ(அ)த⁴ர்மமக்ருʼதா²: ப்ரியம்।
தஸ்மாஜ்ஜரா த்வாமசிராத்³த⁴ர்ஷயிஷ்யதி து³ர்ஜயா॥ 1-77-52 (3546)
யயாதிருவாச। 1-77-53x (453)
ருʼதும்ʼ வை யாசமானாயா ப⁴க³வன்னான்யசேதஸா।
து³ஹிதுர்தா³நவேந்த்³ரஸ்ய த⁴ர்ம்யமேதத்க்ருʼதம்ʼ மயா॥ 1-77-53 (3547)
ருʼதும்ʼ வை யாசமானாயா ந த³தா³தி புமான்ருʼதும்।
ப்⁴ரூணஹேத்யுச்யதே ப்³ரஹ்மன் ஸ இஹ ப்³ரஹ்மவாதி³பி⁴:॥ 1-77-54 (3548)
அபி⁴காமாம்ʼ ஸ்த்ரியம்ʼ யஶ்ச க³ம்யாம்ʼ ரஹஸி யாசித:।
நோபைதி ஸ ச த⁴ர்மேஷு ப்⁴ரூணஹேத்யுச்யதே பு³தை⁴:॥ 1-77-55 (3549)
`யத்³யத்³வ்ருʼணோதி மாம்ʼ கஶ்சித்தத்தத்³தே³யமிதி வ்ரதம்।
த்வயா ச ஸாபி த³த்தா மே நான்யம்ʼ நாத²மிஹேச்ச²தி'॥ 1-77-56 (3550)
இத்யேதானி ஸமீக்ஷ்யாஹம்ʼ காரணானி ப்⁴ருʼகூ³த்³வஹ।
அத⁴ர்மப⁴யஸம்ʼவிக்³ந: ஶர்மிஷ்டா²முபஜக்³மிவான்।
`மத்வைதன்மே த⁴ர்ம இதி க்ருʼதம்ʼ ப்³ரஹ்மன்க்ஷமஸ்வ மாம்॥' 1-77-57 (3551)
ஶுக்ர உவாச। 1-77-58x (454)
நன்வஹம்ʼ ப்ரத்யவேக்ஷ்யஸ்தே மத³தீ⁴நோ(அ)ஸி பார்தி²வ।
மித்²யாசாரஸ்ய த⁴ர்மேஷு சௌர்யம்ʼ ப⁴வதி நாஹுஷ॥ 1-77-58 (3552)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-77-59x (455)
க்ருத்³தே⁴நோஶனஸா ஶப்தோ யயாதிர்னாஹுஷஸ்ததா³।
பூர்வம்ʼ வய: பரித்யஜ்ய ஜராம்ʼ ஸத்³யோ(அ)ன்வபத்³யத॥ 1-77-59 (3553)
யயாதிருவாச। 1-77-60x (456)
அத்ருʼப்தோ யௌவனஸ்யாஹம்ʼ தே³வயான்யாம்ʼ ப்⁴ருʼகூ³த்³வஹ।
ப்ரஸாத³ம்ʼ குரு மே ப்³ரஹ்மஞ்ஜரேயம்ʼ ந விஶேச்ச மாம்॥ 1-77-60 (3554)
ஶுக்ர உவாச। 1-77-61x (457)
நாஹம்ʼ ம்ருʼஷா ப்³ரவீம்யேதஜ்ஜராம்ʼ ப்ராப்தோ(அ)ஸி பூ⁴மிப।
ஜராம்ʼ த்வேதாம்ʼ த்வமன்யஸ்மின்ஸங்க்ராமய யதீ³ச்ச²ஸி॥ 1-77-61 (3555)
யயாதிருவாச। 1-77-62x (458)
ராஜ்யபா⁴க்ஸ ப⁴வேத்³ப்³ரஹ்மன்புண்யபா⁴க்கீர்திபா⁴க்ததா²।
யோ மே த³த்³யாத்³வய: புத்ரஸ்தத்³ப⁴வானநுமன்யதாம்॥ 1-77-62 (3556)
ஶுக்ர உவாச। 1-77-63x (459)
ஸங்க்ராமயிஷ்யஸி ஜராம்ʼ யேதே²ஷ்டம்ʼ நஹுஷாத்மஜ।
மாமனுத்⁴யாய பா⁴வேன ந ச பாபமவாப்ஸ்யஸி॥ 1-77-63 (3557)
வயோ தா³ஸ்யதி தே புத்ரோ ய: ஸ ராஜா ப⁴விஷ்யதி।
ஆயுஷ்மான்கீர்திமாம்ʼஶ்சைவ ப³ஹ்வபத்யஸ்ததை²வ ச॥ ॥ 1-77-64 (3558)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 77 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-77-49 அத⁴ரோத்தரம்ʼ நீசஸ்யாபி⁴வ்ருʼத்³தி⁴ருத்தமஸ்ய ஹ்ராஸ:। அதிவ்ருʼத்தாஸ்மி ராஜ்ஞ: ஸகாஶாத³பத்யத்ரயாதி⁴க³மனேதிக்ராந்தோல்லங்கி⁴தா(அ)ஸ்மி॥ 1-77-52 அத⁴ர்மமேவ ப்ரியமக்ருʼதா²:॥ 1-77-53 நான்யசேதஸா ந காமலோபே⁴ந॥ 1-77-58 ப்ரத்யவேக்ஷ்ய: அஸ்மின்மகர்மணி மதா³ஜ்ஞாபி த்வயா ப்ரார்த²னீயேதி பா⁴வ:॥ 1-77-62 ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய ராஜ்யாப்ரதா³நஜம்ʼ பாபம்॥ ஸப்தஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 77 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 078
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.78. அத்⁴யாய: 078
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸ்வஜராமனங்கீ³குர்வதாம்ʼ யது³ப்ரப்⁴ருʼதீனாம்ʼ யயாதினா ஶாப:॥ 1 ॥ தாமங்கீ³குர்வத: பூரோர்வரதா³நம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-78-0 (3559)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-78-0x (460)
ஜராம்ʼ ப்ராப்ய யயாதிஸ்து ஸ்வபுரம்ʼ ப்ராப்ய சைவ ஹி।
புத்ரம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ வரிஷ்ட²ம்ʼ ச யது³மித்யப்³ரவீத்³வச:॥ 1-78-1 (3560)
யயாதிருவாச। 1-78-2x (461)
ஜராவலீ ச மாம்ʼ தாத பலிதானி ச பர்யகு³:।
காவ்யஸ்யோஶனஸ: ஶாபான்ன ச த்ருʼப்தோ(அ)ஸ்மி யௌவனே॥ 1-78-2 (3561)
த்வம்ʼ யதோ³ ப்ரதிபத்³யஸ்வ பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ।
யௌவனேன த்வதீ³யேன சரேயம்ʼ விஷயானஹம்॥ 1-78-3 (3562)
பூர்ணே வர்ஷஸஹஸ்ரே து புனஸ்தே யௌவனம்ʼ த்வஹம்।
த³த்த்வா ஸ்வம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யாமி பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ॥ 1-78-4 (3563)
யது³ருவாச। 1-78-5x (462)
ஜராயாம்ʼ ப³ஹவோ தோ³ஷா: பானபோ⁴ஜனகாரிதா:।
தஸ்மாஜ்ஜராம்ʼ ந தே ராஜன்க்³ரஹீஷ்ய இதி மே மதி:॥ 1-78-5 (3564)
ஸிதஶ்மஶ்ருர்னிரானந்தோ³ ஜரயா ஶிதி²லீக்ருʼத:।
வலீஸங்க³தகா³த்ரஸ்து து³ர்த³ர்ஶோ து³ர்ப³ல: க்ருʼஶ:॥ 1-78-6 (3565)
அஶக்த: கார்யகரணே பரிபூ⁴த: ஸ யௌவதை:।
ஸஹோபஜீவிபி⁴ஶ்சைவ தாம்ʼ ஜராம்ʼ நாபி⁴காமயே॥ 1-78-7 (3566)
ஸந்தி தே ப³ஹவ: புத்ரா மத்த: ப்ரியதரா ந்ருʼப।
ஜராம்ʼ க்³ரஹீதும்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞ தஸ்மாத³ன்யம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வ வை॥ 1-78-8 (3567)
யயாதிருவாச। 1-78-9x (463)
யத்த்வம்ʼ மே ஹ்ருʼத³யாஜ்ஜாதோ வய: ஸ்வம்ʼ ந ப்ரயச்ச²ஸி।
தஸ்மாத³ராஜ்யபா⁴க்தாத ப்ரஜா தவ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-78-9 (3568)
`ப்ரத்யாக்²யாதஸ்து ராஜா ஸ துர்வஸும்ʼ ப்ரத்யுவாச ஹ।'
துர்வஸோ ப்ரதிபத்³யஸ்வ பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ।
யௌவனேன சரேயம்ʼ வை விஷயாம்ʼஸ்தவ புத்ரக॥ 1-78-10 (3569)
பூர்ணே வர்ஷஸஹஸ்ரே து புனர்தா³ஸ்யாமி யௌவனம்।
ஸ்வம்ʼ சைவ ப்ரதிபத்ஸ்யாமி பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ॥ 1-78-11 (3570)
துர்வஸுருவாச। 1-78-12x (464)
ந காமயே ஜராம்ʼ தாத காமபோ⁴க³ப்ரணாஶினீம்।
ப³லரூபாந்தகரணீம்ʼ பு³த்³தி⁴ப்ராணப்ரணாஶினீம்॥ 1-78-12 (3571)
யயாதிருவாச। 1-78-13x (465)
யத்த்வம்ʼ மே ஹ்ருʼத³யாஜ்ஜாதோ வய: ஸ்வம்ʼ ந ப்ரயச்ச²ஸி।
தஸ்மாத்ப்ரஜா ஸமுச்சே²த³ம்ʼ துர்வஸோ தவ யாஸ்யதி॥ 1-78-13 (3572)
ஸங்கீர்ணாசாரத⁴ர்மேஷு ப்ரதிலோமசரேஷு ச।
பிஶிதாஶிஷு சாந்த்யேஷு மூட⁴ ராஜா ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-78-14 (3573)
கு³ருதா³ரப்ரஸக்தேஷு திர்யக்³யோனிக³தேஷு ச।
பஶுத⁴ர்மேஷு பாபேஷு ம்லேச்சே²ஷு த்வம்ʼ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-78-15 (3574)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-78-16x (466)
ஏவம்ʼ ஸ துர்வஸும்ʼ ஶப்த்வா யயாதி: ஸுதமாத்மன:।
ஶர்மிஷ்டா²யா: ஸுதம்ʼ த்³ருஹ்யுமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-78-16 (3575)
யயாதிருவாச। 1-78-17x (467)
த்³ருஹ்யோ த்வம்ʼ ப்ரதிபத்³யஸ்வ வர்ணரூபவினாஶினீம்।
ஜராம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரம்ʼ மே யௌவனம்ʼ ஸ்வம்ʼ த³த³ஸ்வ ச॥ 1-78-17 (3576)
பூர்ணே வர்ஷஸஹஸ்ரே து புனர்தா³ஸ்யாமி யௌவனம்।
ஸ்வம்ʼ சாதா³ஸ்யாமி பூ⁴யோ(அ)ஹம்ʼ பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ॥ 1-78-18 (3577)
த்³ருஹ்யுருவாச। 1-78-19x (468)
ந க³ஜம்ʼ ந ரத²ம்ʼ நாஶ்வம்ʼ ஜீர்ணோ பு⁴ங்க்தே ந ச ஸ்த்ரியம்।
வாக்³ப⁴ங்க³ஶ்சாஸ்ய ப⁴வதி தாம்ʼ ஜராம்ʼ நாபி⁴காமயே॥ 1-78-19 (3578)
யயாதிருவாச। 1-78-20x (469)
யத்த்வம்ʼ மே ஹ்ருʼத³யாஜ்ஜாதோ வய: ஸ்வம்ʼ ந ப்ரயச்ச²ஸி।
தஸ்மாத்³த்³ருஹ்யோ ப்ரிய: காமோ ந தே ஸம்பத்ஸ்யதே க்வசித்॥ 1-78-20 (3579)
யத்ராஶ்வரத²முக்²யானாமஶ்வானாம்ʼ ஸ்யாத்³க³தம்ʼ ந ச।
ஹஸ்தினாம்ʼ பீட²கானாம்ʼ ச க³ர்த³பா⁴நாம்ʼ ததை²வ ச॥ 1-78-21 (3580)
ப³ஸ்தானாம்ʼ ச க³வாம்ʼ சைவ ஶிபி³காயாஸ்ததை²வ ச।
உடு³பப்லவஸந்தாரோ யத்ர நித்யம்ʼ ப⁴விஷ்யதி। 1-78-22 (3581)
யயாதிருவாச। 1-78-23x (470)
அனோ த்வம்ʼ ப்ரதிபத்³யஸ்வ பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ।
ஏகம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரம்ʼ து சரேயம்ʼ யௌவனேன தே॥ 1-78-23 (3582)
அனுருவாச। 1-78-24x (471)
ஜீர்ண: ஶிஶுவதா³த³த்தே காலே(அ)ன்னமஶுசிர்யதா²।
ந ஜுஹோதி ச காலே(அ)க்³நிம்ʼ தாம்ʼ ஜராம்ʼ நாபி⁴காமயே॥ 1-78-24 (3583)
யயாதிருவாச। 1-78-25x (472)
யத்த்வம்ʼ மே ஹ்ருʼத³யாஜ்ஜாதோ வய: ஸ்வம்ʼ ந ப்ரயச்ச²ஸி।
ஜராதோ³ஷஸ்த்வயா ப்ரோக்தஸ்தஸ்மாத்த்வம்ʼ ப்ரதிலப்ஸ்யஸே॥ 1-78-25 (3584)
ப்ரஜாஶ்ச யௌவனப்ராப்தா வினஶிஷ்யந்த்யனோ தவ।
அக்³நிப்ரஸ்கந்த³னபரஸ்த்வம்ʼ சாப்யேவம்ʼ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-78-26 (3585)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-78-27x (473)
ப்ரத்யாக்²யாதஶ்சதுர்பி⁴ஶ்ச ஶப்த்வா தான்யது³பூர்வகான்।
பூரோ: ஸகாஶமக³மன்மத்த்வா பூருமலங்க⁴னம்॥ 1-78-27 (3586)
யயாதிருவாச। 1-78-28x (474)
பூரோ த்வம்ʼ மே ப்ரிய: புத்ரஸ்த்வம்ʼ வரீயான்ப⁴விஷ்யஸி।
ஜரா வலீ ச மாந்தாத பலிதானி ச பர்யகு³:॥ 1-78-28 (3587)
காவ்யஸ்யோஶனஸ: ஶாபான்ன ச த்ருʼப்தோ(அ)ஸ்மி யௌவனே।
பூரோ த்வம்ʼ ப்ரதிபத்³யஸ்வ பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ।
கஞ்சித்காலம்ʼ சரேயம்ʼ வை விஷயான்வயஸாதவ॥ 1-78-29 (3588)
பூர்ணே வர்ஷஸஹஸ்ரே து புனர்தா³ஸ்யாமி யௌவனம்।
ஸ்வம்ʼ சைவ ப்ரதிபத்ஸ்யாமி பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ॥ 1-78-30 (3589)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-78-31x (475)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச பூரு: பிதரமஜ்ஜஸா।
யதா³த்த² மாம்ʼ மஹாராஜ தத்கரிஷ்யாமி தே வச:॥ 1-78-31 (3590)
`கு³ரோர்வை வசனம்ʼ புண்யம்ʼ ஸ்வர்க்³யமாயுஷ்கரம்ʼ ந்ருʼணாம்।
கு³ருப்ரஸாதா³த்த்ரைலோக்யமன்வஶாஸச்ச²தக்ரது:॥ 1-78-32 (3591)
கு³ரோரனுமதம்ʼ ப்ராப்ய ஸர்வான்காமானமாப்னுயாத்।
யாவதி³ச்ச²ஸி தாவச்ச தா⁴ரயிஷ்யாமி தே ஜராம்'॥ 1-78-33 (3592)
ப்ரதிபத்ஸ்யாமி தே ராஜன்பாப்மானம்ʼ ஜரயா ஸஹ।
க்³ருʼஹாண யௌவனம்ʼ மத்தஶ்சர காமான்யதே²ப்ஸிதான்॥ 1-78-34 (3593)
ஜரயாஹம்ʼ ப்ரதிச்ச²ன்னோ வயோரூபத⁴ரஸ்தவ।
யௌவனம்ʼ ப⁴வதே த³த்த்வா சரிஷ்யாமி யதா²த்த²மாம்॥ 1-78-35 (3594)
யயாதிருவாச। 1-78-36x (476)
பூரோ ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி தே வத்ஸ ப்ரீதஶ்சேத³ம்ʼ த³தா³மி தே।
ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³தா⁴ தே ப்ரஜா ராஜ்யே ப⁴விஷ்யதி॥ 1-78-36 (3595)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-78-37x (477)
ஏவமுக்த்வா யயாதிஸ்து ஸ்ம்ருʼத்வா காவ்யம்ʼ மஹாதபா:।
ஸங்க்ராமயாமாஸ ஜராம்ʼ ததா³ பூரௌ மஹாத்மனி॥ ॥ 1-78-37 (3596)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 78 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-78-2 வலீ த்வச:ஸம்ʼவலனம்। பலிதானி கேஶரோம்ணாம்ʼ ஶௌக்ல்யம்। பர்யகு³: பரித: ஶரீரே க³தானி ப்ராப்தானியௌவனே யௌவனஸாத்⁴யே காமபோ⁴கே³॥ 1-78-3 பாப்மானம்ʼ போ⁴க³ஸாமர்த்²யே(அ)பி ததி³ச்சா²ரூபம்ʼ சித்தஸ்ய தௌ³ஸ்த்²யம்। சரேயம்ʼ பு⁴ஜ்ஜீய॥ 1-78-5 தோ³ஷா: கபா²த்³யாதி⁴க்யாத்³வமனாத³ய:॥ 1-78-15 திர்யக்³யோனீனாமிவ க³தம்ʼ ப்ரகாஶம்ʼ மைது²நாத்³யாசரணம்ʼ யேப தேஷு॥ 1-78-21 பீட²கானாம்ʼ ராஜயோக்³யானாம்ʼ நரயானவிஶேஷாணாம்ʼ தக²தராவா இதி ம்லேச்சே²ஷு ப்ரஸித்³தா⁴நாம்॥ 1-78-26 அக்³நிப்ரஸ்கந்த³னம்ʼ ஶ்ரௌதஸ்மார்தாத்³யக்³நிஸாத்⁴யகர்மத்யாக³ஸ்தத்பர:॥ 1-78-28 வரீயான்ஸ்வப்⁴ராத்ருʼப்⁴யோ மஹான்। ஜரோ தே³ஹேந்த்³ரியஶக்திகா⁴த:॥ 1-78-31 அஞ்ஜஸா ஆர்ஜவேன॥ 1-78-34 யதே²ப்ஸிதான் யாவஜ்ஜீவம்॥ அஷ்டஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 78 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 079
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.79. அத்⁴யாய: 079
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
விஷயானுப⁴வேன யயாதேர்வைராக்³யப்ராப்தி:॥ 1 ॥ பூரோ: யயாதினா யௌவனப்ரத்யர்பணம்॥ 2 ॥ தஸ்ய ராஜ்யாபி⁴ஷேக:॥ 3 ॥ யயாதேர்வனம்ʼ ப்ரதி க³மனம்॥ 4 ॥ யது³ப்ரப்⁴ருʼதீனாம்ʼ வம்ʼஶகத²னம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-79-0 (3597)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-79-0x (478)
பௌரவேணாத² வயஸா யயாதிர்னஹுஷாத்மஜ:।
`ரூபயௌவனஸம்பன்ன: குமார: ஸமபத்³யத।'
ப்ரீதியுக்தோ ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட²ஶ்சரா விஷயான்ப்ரியான்॥ 1-79-1 (3598)
யதா²காமம்ʼ யதோ²த்ஸாஹம்ʼ யதா²காலம்ʼ யதா²ஸுக²ம்।
த⁴ர்மாவிருத்³த⁴ம்ʼ ராஜேந்த்³ரோ யதா² ப⁴வதி ஸோ(அ)ன்வபூ⁴த்॥ 1-79-2 (3599)
தே³வானதர்பயத்³யஜ்ஞை: ஶ்ராத்³தை⁴ஸ்தத்³வித்பித்ரூʼனபி।
தீ³நானநுக்³ரஹைரிஷ்டை: காமைஶ்ச த்³விஜஸத்தமான்॥ 1-79-3 (3600)
அதிதீ²நன்னபானைஶ்ச விஶஶ்ச பரிபாலனை:।
ஆன்ருʼஶம்ʼஸ்யேன ஶூத்³ராம்ʼஶ்ச த³ஸ்யூன்ஸன்னிக்³ரஹேண ச॥ 1-79-4 (3601)
த⁴ர்மேண ச ப்ரஜா: ஸர்வா யதா²வத³னுரஞ்ஜயன்।
யயாதி: பாலயாமாஸ ஸாக்ஷாதி³ந்த்³ர இவாபர:॥ 1-79-5 (3602)
ஸ ராஜா ஸிம்ʼஹவிக்ராந்தோ யுவா விஷயகோ³சர:।
அவிரோதே⁴ந த⁴ர்மஸ்ய சசார ஸுக²முத்தமம்॥ 1-79-6 (3603)
ஸ ஸம்ப்ராப்ய ஶுபா⁴ந்காமாம்ʼஸ்த்ருʼப்த: கி²ந்னஶ்ச பார்தி²வ:।
காலம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ராந்தம்ʼ ஸஸ்மார மனுஜாதி⁴ப:॥ 1-79-7 (3604)
பரிஸங்க்²யாய காலஜ்ஞ: கலா: காஷ்டா²ஶ்ச வீர்யவான்।
யௌவனம்ʼ ப்ராப்ய ராஜர்ஷி: ஸஹஸ்ரபரிவத்ஸரான்॥ 1-79-8 (3605)
விஶ்வாச்யா ஸஹிதோ ரேமே வ்யப்⁴ராஜன்னந்த³னே வனே।
அலகாயாம்ʼ ஸ காலம்ʼ து மேருஶ்ருʼங்கே³ ததோ²த்தரே॥ 1-79-9 (3606)
யதா³ ஸ பஶ்யதே காலம்ʼ த⁴ர்மாத்மா தம்ʼ மஹீபதி:।
பூர்ணம்ʼ மத்வா தத: காலம்ʼ பூரும்ʼ புத்ரமுவாச ஹ॥ 1-79-10 (3607)
யதா²காமம்ʼ யதோ²த்ஸாஹம்ʼ யதா²காலமரிந்த³ம।
ஸேவிதா விஷயா: புத்ர யௌவனேன மயா தவ॥ 1-79-11 (3608)
ந ஜாது காம: காமானாமுபபோ⁴கே³ந ஶாம்யதி।
ஹவிஷா க்ருʼஷ்ணவர்த்மேவ பூ⁴ய ஏவாபி⁴வர்த⁴தே॥ 1-79-12 (3609)
யத்ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ வ்ரீஹியவம்ʼ ஹிரண்யம்ʼ பஶவ: ஸ்த்ரிய:।
ஏகஸ்யாபி ந பர்யாப்தம்ʼ தஸ்மான்ன்ருʼஷ்ணாம்ʼ பரித்யஜேத்॥ 1-79-13 (3610)
யா து³ஸ்த்யஜா து³ர்மதிபி⁴ர்யா ந ஜீர்யதி ஜீர்யத:।
யோ(அ)ஸௌ ப்ராணாந்திகோ ரோக³ஸ்தாந்த்ருʼஷ்ணாம்ʼ த்யஜத: ஸுக²ம்॥ 1-79-14 (3611)
பூர்ணம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரம்ʼ மே விஷயாஸக்தசேதஸ:।
ததா²ப்யனுதி³நம்ʼ த்ருʼஷ்ணா மமைதேஷ்வபி⁴ஜாயதே॥ 1-79-15 (3612)
தஸ்மாதே³நாமஹம்ʼ த்யக்த்வா ப்³ரஹ்மண்யாதா⁴ய மானஸம்।
நிர்த்³வந்த்³வோ நிர்மமோ பூ⁴த்வா சரிஷ்யாமி ம்ருʼகை³: ஸஹ॥ 1-79-16 (3613)
பூரோ ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே க்³ருʼஹாணேத³ம்ʼ ஸ்வயௌவனம்।
ராஜ்யம்ʼ சேத³ம்ʼ க்³ருʼஹாண த்வம்ʼ `யாவதி³ச்ச²ஸி யௌவனம்।
தாவத்³தீ³ர்கா⁴யுஷா பு⁴ங்க²' த்வம்ʼ ஹி மே ப்ரியக்ருʼத்ஸுத:॥ 1-79-17 (3614)
வைஶம்பாயன உவாச।' 1-79-18x (479)
ப்ரதிபேதே³ ஜராம்ʼ ராஜா யயாதிர்னாஹுஷஸ்ததா³।
யௌவனம்ʼ ப்ரதிபேதே³ ச பூரு: ஸ்வம்ʼ புனராத்மவான்॥ 1-79-18 (3615)
அபி⁴ஷேக்துகாமம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ பூரும்ʼ புத்ரம்ʼ கனீயஸம்।
ப்³ராஹ்மணப்ரமுகா² வர்ணா இத³ம்ʼ வசனமப்³ருவன்॥ 1-79-19 (3616)
கத²ம்ʼ ஶுக்ரஸ்ய நப்தாரம்ʼ தே³வயான்யா: ஸுதம்ʼ ப்ரபோ⁴।
ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ யது³மதிக்ரம்ய ராஜ்யம்ʼ பூரோ: ப்ரயச்ச²ஸி॥ 1-79-20 (3617)
யது³ர்ஜ்யேஷ்ட²ஸ்தவ ஸுதோ ஜாதஸ்தமனு துர்வஸு:।
ஶர்மிஷ்டா²யா: ஸுதோ த்³ருஹ்யுஸ்ததோ(அ)னு: பூருரேவ ச॥ 1-79-21 (3618)
கத²ம்ʼ ஜ்யேஷ்டா²நதிக்ரம்ய கனீயான்ராஜ்யமர்ஹதி।
ஏதத்ஸம்போ³த⁴யாமஸ்த்வாம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ த்வம்ʼ ப்ரதிபாலய॥ 1-79-22 (3619)
யயாதிருவாச। 1-79-23x (480)
ப்³ராஹ்மணப்ரமுகா² வர்ணா: ஸர்வே ஶ்ருʼண்வந்து மே வச:।
ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ ப்ரதி யதா² ராஜ்யம்ʼ ந தே³யம்ʼ மே கத²ஞ்சன॥ 1-79-23 (3620)
மம ஜ்யேஷ்டே²ந யது³நா நியோகோ³ நானுபாலித:।
ப்ரதிகூல: பிதுர்யஶ்ச ந ஸ புத்ர: ஸதாம்ʼ மத:॥ 1-79-24 (3621)
மாதாபித்ரோர்வசனக்ருʼத்³தி⁴த: பத்²யஶ்ச ய: ஸுத:।
ஸ புத்ர: புத்ரவத்³யஶ்ச வர்ததே பித்ருʼமாத்ருʼஷு॥ 1-79-25 (3622)
`புதி³தி நரகஸ்யாக்²யா து³:க²ம்ʼ ச நரகம்ʼ விது³:।
புதஸ்த்ராணாத்தத: புத்த்ரமிஹேச்ச²ந்தி பரத்ர ச॥ 1-79-26 (3623)
ஆத்மன: ஸத்³ருʼஶ: புத்ர: பித்ருʼதே³வர்ஷிபூஜனே।
யோ ப³ஹூனாம்ʼ கு³ணகர: ஸ புத்ரோ ஜ்யேஷ்ட² உச்யதே॥ 1-79-27 (3624)
மூகோ(அ)ந்தோ⁴ ப³தி⁴ர: ஶ்வித்ரீ ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ நானுதிஷ்ட²தி।
சோர: கில்பி³ஷிக: புத்ரோ ஜ்யேஷ்டோ² ந ஜ்யேஷ்ட² உச்யதே॥ 1-79-28 (3625)
ஜ்யேஷ்டா²ம்ʼஶஹாரீ கு³ணக்ருʼதி³ஹ லோகே பரத்ர ச।
ஶ்ரேயான்புத்ரோ கு³ணோபேத: ஸ புத்ரோ நேதரோ வ்ருʼதா²।
வத³ந்தி த⁴ர்மம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞா: பித்ரூʼணாம்ʼ புத்ரகாரணாத்॥ 1-79-29 (3626)
வேதோ³க்தம்ʼ ஸம்ப⁴வம்ʼ மஹ்யமனேன ஹ்ருʼத³யோத்³ப⁴வம்।
தஸ்ய ஜாதமித³ம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னமாத்மா புத்ர இதி ஶ்ருதி:'॥ 1-79-30 (3627)
யது³நா(அ)ஹமவஜ்ஞாதஸ்ததா² துர்வஸுனாபி ச।
த்³ருஹ்யுனா சானுனா சைவ மய்யவஜ்ஞ க்ருʼதா ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-79-31 (3628)
பூருணா து க்ருʼதம்ʼ வாக்யம்ʼ மானிதம்ʼ ச விஶேஷத:।
கனீயான்மம தா³யாதோ³ த்⁴ருʼதா யேன ஜரா மம॥ 1-79-32 (3629)
மம காம: ஸ ச க்ருʼத: பூருணா மித்ரரூபிணா।
ஶுக்ரேண ச வரோத³த்த: காவ்யேனோஶனஸா ஸ்வயம்॥ 1-79-33 (3630)
புத்ரோ யஸ்த்வா(அ)னுவர்தேத ஸ ராஜா ப்ருʼதி²வீபதி:।
`யோ வானுவர்தீ புத்ராணாம்ʼ ஸ புத்ரோ தா³யபா⁴க்³ப⁴வேத்'॥ 1-79-34 (3631)
ப⁴வதோ(அ)னுனயாம்யேவம்ʼ பூரூ ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்யதாம்। 1-79-35 (3632)
ப்ரக்ருʼதய ஊசு:।
ய: புத்ரோ கு³ணஸம்பன்னோ மாதாபித்ரோர்ஹித: ஸதா³॥ 1-79-36x (481)
ஸர்வமர்ஹதி கல்யாணம்ʼ கனீயானபி ஸத்தம:।
`வேத³ த⁴மார்த²ஶாஸ்த்ரேஷு முனிபி⁴: கதி²தம்ʼ புரா'॥ 1-79-36 (3633)
அர்ஹ: பூருரித³ம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ய: ஸுத: ப்ரியக்ருʼத்தவ।
வரதா³நேன ஶுக்ரஸ்ய ந ஶக்யம்ʼ வக்துமுத்தரம்॥ 1-79-37 (3634)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-79-38x (482)
பௌரஜானபதை³ஸ்துஷ்டைரித்யுக்தோ நாஹுஷஸ்ததா³।
அப்⁴யஷிஞ்சத்தத: பூரும்ʼ ராஜ்யே ஸ்வே ஸுதமாத்மன:॥ 1-79-38 (3635)
`யது³ம்ʼ ச துர்வஸும்ʼ சோபௌ⁴ த்³ருஹ்யும்ʼ சைவ ஸஹானுஜம்।
அந்தேஷு ஸ வினிக்ஷிப்ய நாஹுஷ: ஸ்வாத்மஜான்ஸுதான்'॥ 1-79-39 (3636)
த³த்த்வா ச பூரவே ராஜ்யம்ʼ வனவாஸாய தீ³க்ஷித:।
புராத்ஸ நிர்யயௌ ராஜா ப்³ராஹ்மணைஸ்தாபஸை: ஸஹ॥ 1-79-40 (3637)
`தே³வயான்யா ச ஸஹித: ஶர்மிஷ்ட²யா ச பா⁴ரத।
அகரோத்ஸ வனே ராஜா ஸபா⁴ர்யஸ்தப உத்தமம்'॥ 1-79-41 (3638)
யதோ³ஸ்து யாத³வா ஜாதாஸ்துர்வஸோர்யவனா: ஸ்ம்ருʼதா:।
த்³ருஹ்யோ: ஸுதாஸ்து வை போ⁴ஜா அனோஸ்து ம்லேச்ச²ஜாதய:॥ 1-79-42 (3639)
பூரோஸ்து பௌரவோ வம்ʼஶோ யத்ர ஜாதோ(அ)ஸி பார்தி²வ।
இத³ம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ராணி ராஜ்யம்ʼ காரயிதும்ʼ வஶீ॥ ॥ 1-79-43 (3640)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஊனாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 79 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-79-1 சசார பு³போ⁴ஜ॥ 1-79-6 விஷயா தி³வ்யக³ந்தா⁴த³யோ கோ³சரே வஶே யஸ்ய ஸ விஷயகோ³சர:॥ 1-79-19 கனீயஸம்ʼ கனீயாம்ʼஸம்॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 080
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.80. அத்⁴யாய: 080
॥ உத்தரயாயாதாரப்⁴ய: ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
யயாதே: ஸ்வர்க³க³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-80-0 (3641)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-80-0x (483)
ஏவம்ʼ ஸ நாஹுஷோ ராஜா யயாதி: புத்ரமீப்ஸிதம்।
ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்ய முதி³தோ வானப்ரஸ்தோ²(அ)ப⁴வன்முனி:॥ 1-80-1 (3642)
உஷித்வா ச வனே வாஸம்ʼ ப்³ராஹ்மணை: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
ப²லமூலாஶனோ தா³ந்தஸ்தத: ஸ்வர்க³மிதோ க³த:॥ 1-80-2 (3643)
ஸ க³த: ஸ்வர்னிவாஸம்ʼ தம்ʼ நிவஸன்முதி³த: ஸுகீ²।
காலேன நாதிமஹதா புன: ஶக்ரேண பாதித:॥ 1-80-3 (3644)
`ஸாது⁴பி⁴: ஸங்க³திம்ʼ லப்³த்⁴வா புன: ஸ்வர்க³முபேயிவான்। 1-80-4 (3645)
ஜனமேஜய உவாச।
ஸ்வர்க³தஶ்ச புனர்ப்³ரஹ்மன்னிவஸந்தே³வவேஶ்மனி।
காலேன நாதிமஹதா கத²ம்ʼ ஶக்ரேண பாதித:'॥ 1-80-4x (484)
நிபதன்ப்ரச்யுத: ஸ்வர்கா³த³ப்ராப்தோ மேதி³நீதலம்।
ஸ்தி²த ஆஸீத³ந்தரிக்ஷே ஸ ததே³தி ஶ்ருதம்ʼ மயா॥ 1-80-5 (3646)
தத ஏவ புனஶ்சாபி க³த: ஸ்வர்க³மிதி ஶ்ருதம்।
ராஜ்ஞா வஸுமதா ஸார்த⁴மஷ்டகேன ச வீர்யவான்॥ 1-80-6 (3647)
ப்ரதர்த³னேன ஶிவினா ஸமேத்ய கில ஸம்ʼஸதி³।
கர்மணா கேன ஸ தி³வம்ʼ புன: ப்ராப்தோ மஹீபதி:॥ 1-80-7 (3648)
ஸர்வமேதத³ஶேஷேண ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத:।
கத்²யமானம்ʼ த்வயா விப்ர விப்ரர்ஷிக³ணஸம்ʼநிதௌ⁴॥ 1-80-8 (3649)
தே³வராஜஸமோ ஹ்யாஸீத்³யயாதி: ப்ருʼதி²வீபதி:।
வர்த⁴ன: குருவம்ʼஶஸ்ய விபா⁴வஸுஸமத்³யுதி:॥ 1-80-9 (3650)
தஸ்ய விஸ்தீர்ணயஶஸ: ஸத்யகீர்தேர்மஹாத்மன:।
சரிதம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தி³வி சேஹ ச ஸர்வஶ:॥ 1-80-10 (3651)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-80-11x (485)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி யயாதேருத்தராம்ʼ கதா²ம்।
தி³வி சேஹ ச புண்யார்தா²ம்ʼ ஸர்வபாபப்ரணாஶினீம்॥ 1-80-11 (3652)
யயாதிர்னாஹுஷோ ராஜா பூரும்ʼ புத்ரம்ʼ கனீயஸம்।
ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்ய முதி³த: ப்ராவவ்ராஜ வனம்ʼ ததா³॥ 1-80-12 (3653)
அந்த்யுஷே ஸ வினிக்ஷிப்ய புத்ரான்யது³புரோக³மான்।
ப²லமூலாஶனோ ராஜா வனே ஸம்ʼந்யவஸச்சிரம்॥ 1-80-13 (3654)
ஶம்ʼஸிதாத்மா ஜிதக்ரோத⁴ஸ்தர்பயன்பித்ருʼதே³வதா:।
அக்³நீம்ʼஶ்ச விதி⁴வஜ்ஜுஹ்வன்வானப்ரஸ்த²விதா⁴நத:॥ 1-80-14 (3655)
அதி²தீன்பூஜயாமாஸ வன்யேன ஹவிஷா விபு⁴:।
ஶிலோஞ்ச²வ்ருʼத்திமாஸ்தா²ய ஶேஷான்னக்ருʼதபோ⁴ஜன:॥ 1-80-15 (3656)
பூர்ணம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரம்ʼ ச ஏவம்ʼவ்ருʼத்திரபூ⁴ந்ன்ருʼப:।
அப்³ப⁴க்ஷ: ஶரத³ஸ்த்ரிம்ʼஶதா³ஸீன்னியதவாங்மனா:॥ 1-80-16 (3657)
ததஶ்ச வாயுப⁴க்ஷோ(அ)பூ⁴த்ஸம்ʼவத்ஸரமதந்த்³ரித:।
ததா² பஞ்சாக்³நிமத்⁴யே ச தபஸ்தேபே ஸ வத்ஸரம்॥ 1-80-17 (3658)
ஏகபாத³: ஸ்திதஶ்சாஸீத்ஷண்மாஸானநிலாஶன:।
புண்யகீர்திஸ்தத: ஸ்வர்கே³ ஜகா³மாவ்ருʼத்ய ரோத³ஸீ॥ ॥ 1-80-18 (3659)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 80 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-80-13 அந்த்யேஷு ம்லேச்சே²ஷு॥ 1-80-17 பஞ்சாக்³நயஶ்சத்வாரோ(அ)க்³நய: பஞ்சம: ஸூர்ய:॥ 1-80-18 ஆவ்ருʼத்ய வ்யாப்ய। ரோத³ஸீ த்³யாவபூ⁴மீ। ப்ருʼதி²வ்யாமிவ ஸ்வர்கே³பி முக்²யோ(அ)பூ⁴தி³த்யர்த²:॥ அஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 80 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 081
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.81. அத்⁴யாய: 081
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
இந்த்³ரயயாதிஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-81-0 (3660)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-81-0x (486)
ஸ்வர்க³த: ஸ து ராஜேந்த்³ரோ நிவஸந்தே³வவேஶ்மனி।
பூஜிதஸ்த்ரித³ஶை: ஸாத்⁴யைர்மருத்³பி⁴ர்வஸுபி⁴ஸ்ததா²॥ 1-81-1 (3661)
தே³வலோகம்ʼ ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ ஸஞ்சரன்புண்யக்ருʼத்³வஶீ।
அவஸத்ப்ருʼதி²வீபாலோ தீ³ர்க⁴காலமிதி ஶ்ருதி:॥ 1-81-2 (3662)
ஸ கதா³சின்ன்ருʼபஶ்ரேஷ்டோ² யயாதி: ஶக்ரமாக³மத்।
கதா²ந்தே தத்ர ஶக்ரேண ஸ ப்ருʼஷ்ட: ப்ருʼதி²வீபதி:॥ 1-81-3 (3663)
ஶக்ர உவாச। 1-81-4x (487)
யதா³ ஸ பூருஸ்தவ ரூபேண ராஜ-
ஞ்ஜராம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ப்ரசசார பூ⁴மௌ।
ததா³ ச ராஜ்யம்ʼ ஸம்ப்ரதா³யைவ தஸ்மை
த்வயா கிமுக்த: கத²யேஹ ஸத்யம்॥ 1-81-4 (3664)
யயாதிருவாச। 1-81-5x (488)
க³ங்கா³யமுனயோர்மத்⁴யே க்ருʼத்ஸ்னோயம்ʼ விஷயஸ்தவ।
மத்⁴யே ப்ருʼதி²வ்யாஸ்த்வம்ʼ ராஜா ப்⁴ராதரோ(அ)ந்த்யாதி⁴பாஸ்தவ॥ 1-81-5 (3665)
`ந ச குர்யான்னரோ தை³ந்யம்ʼ ஶாட்²யம்ʼ க்ரோத⁴ம்ʼ ததை²வ ச।
ஜைஹயம்ʼ ச மத்ஸரம்ʼ வைரம்ʼ ஸர்வத்ரேத³ம்ʼ ந காரயேத்॥ 1-81-6 (3666)
மாதரம்ʼ பிதரம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ வித்³வாம்ʼஸம்ʼ ச தபோத⁴னம்।
க்ஷமாவந்தம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர நாவமன்யேத பு³த்³தி⁴மான்॥ 1-81-7 (3667)
ளஶக்தஸ்து க்ஷமதே நித்யமஶக்த: க்ருத்⁴யதே நர:।
து³ர்ஜன: ஸுஜனம்ʼ த்³வேஷ்டி து³ர்ப³லோ ப³லவத்தரம்॥ 1-81-8 (3668)
ரூபவந்தமரூபீ ச த⁴னவந்தம்ʼ ச நிர்த⁴ன:।
அகர்மீ கர்மிணம்ʼ த்³வேஷ்டி தா⁴ர்மிகம்ʼ ச நதா⁴ர்மிக:॥ 1-81-9 (3669)
நிர்கு³ணோ கு³ணவந்தம்ʼ ச புத்ரைதத்கலிலக்ஷணம்।
விபரீதம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர ஏதேஷு க்ருʼதலக்ஷணம்॥ 1-81-10 (3670)
ப்³ராஹ்மணோ வாத² வா ராஜா வைஶ்யோ வா ஶூத்³ர ஏவ வா।
ப்ரஶஸ்தேஷு ப்ரஸக்தாஶ்சேத்ப்ரஶஸ்யந்தே யஶஸ்வின:॥ 1-81-11 (3671)
தஸ்மாத்ப்ரஶஸ்தே ராஜேந்த்³ர நர: ஸக்தமனா ப⁴வேத்।
அலோகஜ்ஞா ஹ்யப்ரஶஸ்தா ப்⁴ராதரஸ்தே ஹ்யபு³த்³த⁴ய:॥ 1-81-12 (3672)
அந்த்யாதி⁴பதய: ஸர்வே ஹ்யப⁴வன்கு³ருஶாஸனாத்। 1-81-13 (3673)
இந்த்³ர உவாச।
த்வம்ʼ ஹி த⁴ர்மவிதோ³ ராஜன்கத்த²ஸே த⁴ர்மஸுத்தமம்।
கத²யஸ்வ புனர்மே(அ)த்³ய லோகவ்ருʼத்தாந்தமுத்தமம்॥ 1-81-13x (489)
யயாதிருவாச' 1-81-14x (490)
அக்ரோத⁴ன: க்ரோத⁴னேப்⁴யோ விஶிஷ்ட-
ஸ்ததா² திதிக்ஷுரதிதிக்ஷோர்விஶிஷ்ட:।
அமானுஷேப்⁴யோ மானுஷாஶ்ச ப்ரதா⁴நா
வித்³வாம்ʼஸ்ததை²வாவிது³ஷ: ப்ரதா⁴ந:॥ 1-81-14 (3674)
ஆக்ருஶ்யமானோ நாகோஶேன்மன்யுரேவ திதிக்ஷத:।
ஆக்ரோஷ்டாரம்ʼ நிர்த³ஹதி ஸுக்ருʼதம்ʼ சாஸ்ய விந்த³தி॥ 1-81-15 (3675)
நாருந்துத³: ஸ்யான்ன ந்ருʼஶம்ʼஸவாதீ³
ந ஹீனத: பரமப்⁴யாத³தீ³த।
யயா(அ)ஸ்ய வாசா பர உத்³விஜேத
ந தாம்ʼ வதே³த்³ருஶதீம்ʼ பாபலோக்யாம்॥ 1-81-16 (3676)
அருந்துத³ம்ʼ புருஷம்ʼ தீக்ஷ்ணவாசம்ʼ
வாக்கண்டகைர்விதுத³ந்தம்ʼ மனுஷ்யன்।
வித்³யாத³லக்ஷ்மீகதமம்ʼ ஜனானாம்ʼ
முகே² நிப³த்³தா⁴ம்ʼ நிர்ருʼதிம்ʼ வஹந்தம்॥ 1-81-17 (3677)
ஸத்³பி⁴: புரஸ்தாத³பி⁴பூஜித: ஸ்யா-
த்ஸத்³பி⁴ஸ்ததா² ப்ருʼஷ்ட²தோ ரக்ஷித: ஸ்யாத்।
ஸதா³(அ)ஸதாமதிவாதா³ம்ʼஸ்திதிக்ஷே-
த்ஸதாம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ சாத³தீ³தார்யவ்ருʼத்த:॥ 1-81-18 (3678)
வாக்ஸாயகா வத³னான்னிஷ்பதந்தி
யைராஹத: ஶோசதி ராத்ர்யஹானி।
பரஸ்ய யே மர்மஸு ஸம்பதந்தி
தான்பண்டி³தோ நாவஸ்ருʼஜேத்பரேஷு॥ 1-81-19 (3679)
நஹீத்³ருʼஶம்ʼ ஸம்ʼவனநம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு வித்³யதே।
த³யா மைத்ரீ ச பூ⁴தேஷு தா³நம்ʼ ச மது⁴ரா ச வாக்॥ 1-81-20 (3680)
தஸ்மாத்ஸாந்த்வம்ʼ ஸதா³ வாச்யம்ʼ ந வாச்யம்ʼ பருஷம்ʼ க்வசித்।
பூஜ்யான்ஸம்பூஜயேத்³த³த்³யான்ன ச யாசேத்கதா³சன॥ ॥ 1-81-21 (3681)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 81 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-81-16 அஸ்ய ஆக்ரோஷ்டு: ஸுக்ருʼதம்ʼ திதிக்ஷுர்விந்த³தி। ருஶதீம்ʼ அகல்யாணீ॥ 1-81-17 நிர்ருʼதி து³ர்தே³வதாம்॥ 1-81-20 ஸம்ʼவனநம்ʼ வஶீகரணம்॥ ஏகாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 81 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 082
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.82. அத்⁴யாய: 082
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸ்வர்க³தோ யயாதே: பதனம்ʼ। அஷ்டகப்ரஶ்னஶ்ச॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-82-0 (3682)
இந்த்³ர உவாச। 1-82-0x (491)
ஸர்வாணி கர்மாணி ஸமாப்ய ராஜன்
க்³ருʼஹம்ʼ பரித்யஜ்ய வனம்ʼ க³தோ(அ)ஸி।
தத்த்வாம்ʼ ப்ருʼச்சா²மி நஹுஷஸ்ய புத்ர
கேனாஸி துல்யஸ்தபஸா யயாதே॥ 1-82-1 (3683)
யயாதிருவாச। 1-82-2x (492)
நாஹம்ʼ தே³வமனுஷ்யேஷு க³ந்த⁴ர்வேஷு மஹர்ஷிஷு।
ஆத்மனஸ்தபஸா துல்யம்ʼ கஞ்சித்பஶ்யாமி வாஸவ॥ 1-82-2 (3684)
இந்த்³ர உவாச। 1-82-3x (493)
யதா³(அ)வமம்ʼஸ்தா²: ஸத்³ருʼஶ: ஶ்ரேயஸஶ்ச
அல்பீயஸஶ்சாவிதி³தப்ரபா⁴வ:।
தஸ்மால்லோகாஸ்த்வந்தவந்தஸ்தவே மே
க்ஷீணே புண்யே பதிதா(அ)ஸ்யத்³ய ராஜன்॥ 1-82-3 (3685)
யயாதிருவாச। 1-82-4x (494)
ஸுரர்ஷிக³ந்த⁴ர்வனராவமானா-
த்க்ஷயம்ʼ க³தா மே யதி³ ஶக்ரலோகா:।
இச்சா²ம்யஹம்ʼ ஸுரலோகாத்³விஹீன:
ஸதாம்ʼ மத்⁴யே பதிதும்ʼ தே³வராஜ॥ 1-82-4 (3686)
இந்த்³ர உவாச। 1-82-5x (495)
ஸதாம்ʼ ஸகாஶே பதிதா(அ)ஸி ராஜம்ʼ-
ஶ்ச்யுத: ப்ரதிஷ்டா²ம்ʼ யத்ர லப்³தா⁴ஸி பூ⁴ய:।
ஏதத்³விதி³த்வா ச புனர்யயாதே
த்வம்ʼ மா(அ)வமம்ʼஸ்தா²: ஸத்³ருʼஶ: ஶ்ரேயஸஶ்ச॥ 1-82-5 (3687)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-82-6x (496)
தத: ப்ரஹாயாமரராஜஜுஷ்டா-
ந்புண்யாம்̐ல்லோகான்பதமானம்ʼ யயாதிம்।
ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ராஜர்ஷிவரோ(அ)ஷ்டகஸ்த-
முவாச ஸத்³த⁴ர்மவிதா⁴நகோ³ப்தா॥ 1-82-6 (3688)
அஷ்டக உவாச। 1-82-7x (497)
கஸ்த்வம்ʼ யுவா வாஸவதுல்யரூப:
ஸ்வதேஜஸா தீ³ப்யமானோ யதா²(அ)க்³நி:।
பதஸ்யுதீ³ர்ணாம்பு³த⁴ராந்த⁴காரா-
த்கா²த்கே²சராணாம்ʼ ப்ரவரோ யதா²(அ)ர்க:॥ 1-82-7 (3689)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச த்வாம்ʼ ஸூர்யபதா²த்பதந்தம்ʼ
வைஶ்வானரார்கத்³யுதிமப்ரமேயம்।
கிம்ʼ நு ஸ்விதே³தத்பததீதி ஸர்வே
விதர்கயந்த: பரிமோஹிதா: ஸ்ம:॥ 1-82-8 (3690)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச த்வாம்ʼ தி⁴ஷ்டி²தம்ʼ தே³வமார்கே³
ஶக்ரார்கவிஷ்ணுப்ரதிமப்ரபா⁴வம்।
அப்⁴யுத்³க³தாஸ்த்வாம்ʼ வயமத்³ய ஸர்வே
தத்த்வம்ʼ ப்ரபாதே தவ ஜிஜ்ஞாஸமானா:॥ 1-82-9 (3691)
ந சாபி த்வாம்ʼ த்⁴ருʼஷ்ணும: ப்ரஷ்டுமக்³ரே
ந ச த்வமஸ்மான்ப்ருʼச்ச²ஸி யே வயம்ʼ ஸ்ம:।
தத்த்வாம்ʼ ப்ருʼச்சா²மி ஸ்ப்ருʼஹணீயரூப
கஸ்ய த்வம்ʼ வா கிம்ʼநிமித்தம்ʼ த்வமாகா³:॥ 1-82-10 (3692)
ப⁴யம்ʼ து தே வ்யேது விஷாத³மோஹௌ
த்யஜாஶு சைவேந்த்³ரஸமப்ரபா⁴வ।
த்வாம்ʼ வர்தமானம்ʼ ஹி ஸதாம்ʼ ஸகாஶே
நாலம்ʼ ப்ரஸோடு⁴ம்ʼ ப³லஹா(அ)பி ஶக்ர:॥ 1-82-11 (3693)
ஸந்த: ப்ரதிஷ்டா² ஹி ஸுக²ச்யுதானாம்ʼ
ஸதாம்ʼ ஸதை³வாமரராஜகல்ப।
தே ஸங்க³தா: ஸ்தா²வரஜங்க³மேஶா:
ப்ரதிஷ்டி²தஸ்த்வம்ʼ ஸத்³ருʼஶேஷு ஸத்ஸு॥ 1-82-12 (3694)
ப்ரபு⁴ரக்³நி: ப்ரதபனே பூ⁴மிராவபனே ப்ரபு⁴:।
ப்ரபு⁴: ஸூர்ய: ப்ரகாஶித்வே ஸதாம்ʼ சாப்⁴யாக³த: ப்ரபு⁴:॥ ॥ 1-82-13 (3695)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³வ்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 82 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-82-3 அவமம்ʼஸ்தா²: ஸர்வேப்⁴ய ஆத்மன ஆதி⁴க்யோக்த்யா। ஸத்³ருʼஶ: ஸத்³ருʼஶான்॥ 1-82-5 யத்ர பதிதா ப்ரதிஷ்டா²ம்ʼ லப்³தா⁴ஸி லப்ஸ்யஸி॥ 1-82-10 து⁴ஷ்ணும: ப்ரக³ல்பா⁴மஹே॥ 1-82-13 ஆவபனே ஸங்க்³ரஹே பீ³ஜாவாபே வா॥ த்³வ்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 82 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 083
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.83. அத்⁴யாய: 083
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
யயாதே: ஸ்வனாமகத²னபூர்வகம்ʼ அஷ்டகேன ஸஹ ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ தத்ர யயாதினா ஸ்வஸ்ய ஸ்வர்கா³த³த⁴:பதனகாரணகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-83-0 (3696)
யயாதிருவாச। 1-83-0x (498)
அஹம்ʼ யயாதிர்னஹுஷஸ்ய புத்ர:
பூரோ: பிதா ஸர்வபூ⁴தாவமானாத்।
ப்ரப்⁴ரம்ʼஶித: ஸுரஸித்³த⁴ர்ஷிலோகா-
த்பரிச்யுத: ப்ரபதாம்யல்பபுண்ய:॥ 1-83-1 (3697)
அஹம்ʼ ஹி பூர்வோ வயஸா ப⁴வத்³ப்⁴ய-
ஸ்தேனாபி⁴வாத³ம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ ந ப்ரயுஞ்ஜே।
யோ வித்³யயா தபஸா ஜன்மனா வா
வ்ருʼத்³த⁴: ஸ பூஜ்யோ ப⁴வதி த்³விஜானாம்॥ 1-83-2 (3698)
அஷ்டக உவாச। 1-83-3x (499)
அவாதீ³ஸ்த்வம்ʼ வயஸா ய: ப்ரவ்ருʼத்³த⁴:
ஸ வை ராஜன்னாப்⁴யதி⁴க: கத்²யதே ச।
யோ வித்³யயா தபஸா ஸம்ப்ரவ்ருʼத்³த⁴:
ஸ ஏவ பூஜ்யோ ப⁴வதி த்³விஜானாம்॥ 1-83-3 (3699)
யயாதிருவாச। 1-83-4x (500)
ப்ரதிகூலம்ʼ கர்மணாம்ʼ பாபமாஹு-
ஸ்தத்³வர்ததே(அ)ப்ரவணே பாபலோக்யம்।
ஸந்தோ(அ)ஸதாம்ʼ நானுவர்தந்தி சைத-
த்³யதா² சைஷாமனுகூலாஸ்ததா²(அ)(அ)ஸன்॥ 1-83-4 (3700)
அபூ⁴த்³த⁴னம்ʼ மே விபுலம்ʼ க³தம்ʼ த-
த்³விசேஷ்டமானோ நாதி⁴க³ந்தா தத³ஸ்மி।
ஏவம்ʼ ப்ரதா⁴ர்யாத்மஹிதே நிவிஷ்டோ
யோ வர்ததே ஸ விஜானாதி ஜீவ:॥ 1-83-5 (3701)
மஹாத⁴னோ யோ யஜதே ஸுயஜ்ஞை-
ர்ய: ஸர்வவித்³யாஸு வினீதபு³த்³தி⁴:।
வேதா³நதீ⁴த்ய தபஸா யோஜ்ய தே³ஹம்ʼ
தி³வம்ʼ ஸ யாயாத்புருஷோ வீதமோஹ:॥ 1-83-6 (3702)
ந ஜாது ஹ்ருʼஷ்யேன்மஹதா த⁴னேன
வேதா³நதீ⁴யீதானஹங்க்ருʼத: ஸ்யாத்।
நானாபா⁴வா ப³ஹவோ ஜீவலோகே
தை³வாதீ⁴நா நஷ்டசேஷ்டாதி⁴காரா:।
தத்தத்ப்ராப்ய ந விஹன்யேத தீ⁴ரோ
தி³ஷ்டம்ʼ ப³லீய இதி மத்வா(அ)(அ)த்மபு³த்³த்⁴யா॥ 1-83-7 (3703)
ஸுக²ம்ʼ ஹி ஜந்துர்யதி³ வா(அ)பி து³:க²ம்ʼ
தை³வாதீ⁴நம்ʼ விந்த³தே நாத்மஶக்த்யா।
தஸ்மாத்³தி³ஷ்டம்ʼ ப³லவன்மன்யமானோ
ந ஸஞ்ஜ்வரேன்னாபி ஹ்ருʼஷ்யேத்கத²ஞ்சித்॥ 1-83-8 (3704)
து³:கை²ர்ன தப்யேன்ன ஸுகை²: ப்ரஹ்ருʼஷ்யே-
த்ஸமேன வர்தேத ஸதை³வ தீ⁴ர:।
தி³ஷ்டம்ʼ ப³லீய இதி மன்யமானோ
ந ஸஞ்ஜ்வரேன்னாபி ஹ்ருʼஷ்யேத்கத²ஞ்சித்॥ 1-83-9 (3705)
ப⁴யே ந முஹ்யாம்யஷ்டகாஹம்ʼ கதா³சி-
த்ஸந்தாபோ மே மானஸோ நாஸ்தி கஶ்சித்।
தா⁴தா யதா² மாம்ʼ வித³தீ⁴த லோகே
த்⁴ருவம்ʼ ததா²(அ)ஹம்ʼ ப⁴விதேதி மத்வா॥ 1-83-10 (3706)
ஸம்ʼஸ்வேத³ஜா அண்ட³ஜாஶ்சோத்³பி⁴த³ஶ்ச
ஸரீஸ்ருʼபா: க்ருʼமயோ(அ)தா²ப்ஸு மத்ஸ்யா:।
ததா²ஶ்மனஸ்த்ருʼணகாஷ்ட²ம்ʼ ச ஸர்வே
தி³ஷ்டக்ஷயே ஸ்வாம்ʼ ப்ரக்ருʼதிம்ʼ ப⁴ஜந்தி॥ 1-83-11 (3707)
அனித்யதாம்ʼ ஸுக²து³:ஸ்வஸ்ய பு³த்³த்⁴வா
கஸ்மாத்ஸந்தாபமஷ்டகாஹம்ʼ ப⁴ஜேயம்।
கிம்ʼ குர்யாம்ʼ வை கிம்ʼ ச க்ருʼத்வா ந தப்யே
தஸ்மாத்ஸந்தாபம்ʼ வர்ஜயாம்யப்ரமத்த:॥ 1-83-12 (3708)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-83-13x (501)
ஏவம்ʼ வ்ருவாணம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ யயாதி-
மதா²ஷ்டக: புனரேவான்வப்ருʼச்ச²த்।
மாதாமஹம்ʼ ஸர்வகு³ணோபபன்னம்ʼ
தத்ரஸ்தி²தம்ʼ ஸ்வர்க³லோகே யதா²வத்॥ 1-83-13 (3709)
அஷ்டக உவாச। 1-83-14x (502)
யே யே லோகா: பார்தி²வேந்த்³ரப்ரதா⁴நா-
ஸ்த்வயா பு⁴க்தா யம்ʼ ச காலம்ʼ யதா²வத்।
தான்மே ராஜன்ப்³ரூஹி ஸர்வான்யதா²வ-
த்க்ஷேத்ரஜ்ஞவத்³பா⁴ஷஸே த்வம்ʼ ஹி த⁴ர்மான்॥ 1-83-14 (3710)
யயாதிருவாச। 1-83-15x (503)
ராஜா(அ)ஹமாஸமிஹ ஸார்வபௌ⁴ம-
ஸ்ததோ லோகான்மஹதஶ்சாஜயம்ʼ வை।
தத்ராவஸம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரமாத்ரம்ʼ
ததோ லோகம்ʼ பரமஸ்ம்யப்⁴யுபேத:॥ 1-83-15 (3711)
தத: புரீம்ʼ புருஹூதஸ்ய ரம்யாம்ʼ
ஸஹஸ்ரத்³வாராம்ʼ ஶதயோஜனாயதாம்।
அத்⁴யாவஸம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரமாத்ரம்ʼ
ததோ லோகம்ʼ பரமஸ்ம்யப்⁴யுபேத:॥ 1-83-16 (3712)
ததோ தி³வ்யமஜரம்ʼ ப்ராப்ய லோகம்ʼ
ப்ரஜாபதேர்லோகபதேர்து³ராபம்।
தத்ராவஸம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ரமாத்ரம்ʼ
ததோ லோகம்ʼ பரமஸ்ம்யப்⁴யுபேத:॥ 1-83-17 (3713)
ஸ தே³வதே³வஸ்ய நிவேஶனே ச
விஹ்ருʼத்ய லோகானவஸம்ʼ யதே²ஷ்டம்।
ஸம்பூஜ்யமானஸ்த்ரித³ஶை: ஸமஸ்தை-
ஸ்துல்யப்ரபா⁴வத்³யுதிரீஶ்வராணாம்॥ 1-83-18 (3714)
ததா²(அ)(அ)வஸம்ʼ நந்த³னே காமரூபீ
ஸம்ʼவத்ஸராணாமயுதம்ʼ ஶதானாம்।
ஸஹாப்ஸரோபி⁴ர்விஹரன்புண்யக³ந்தா⁴-
ந்பஶ்யன்னகா³ந்புஷ்பிதாம்ʼஶ்சாருரூபான்॥ 1-83-19 (3715)
தத்ர ஸ்தி²தம்ʼ மாம்ʼ தே³வ ஸுகே²ஷு ஸக்தம்ʼ
காலே(அ)தீதே மஹதி ததோ(அ)திமாத்ரம்।
தூ³தோ தே³வானாமப்³ரவீது³க்³ரரூபோ
த்⁴வம்ʼஸேத்யுச்சைஸ்த்ரி: ப்லுதேன ஸ்வரேண॥ 1-83-20 (3716)
ஏதாவன்மே விதி³தம்ʼ ராஜஸிம்ʼஹ
ததோ ப்⁴ரஷ்டோ(அ)ஹம்ʼ நந்த³னாத்க்ஷீணபுண்ய:।
வாசோ(அ)ஶ்ரௌஷம்ʼ சாந்தரிக்ஷே ஸுராணாம்ʼ
ஸானுக்ரோம்ʼஶா: ஶோசதாம்ʼ மாம்ʼ நரேந்த்³ர॥ 1-83-21 (3717)
அஹோ கஷ்டம்ʼ க்ஷீணபுண்யோ யயாதி:
பதத்யஸௌ புண்யக்ருʼத்புண்யகீர்தி:।
தானப்³ருவம்ʼ பதமானஸ்ததோ(அ)ஹம்ʼ
ஸதாம்ʼ மத்⁴யே நிபதேயம்ʼ கத²ம்ʼ நு॥ 1-83-22 (3718)
தைராக்²யாதா ப⁴வதாம்ʼ யஜ்ஞபூ⁴மி:
ஸமீக்ஷ்ய சேமாம்ʼ த்வரிதமுபாக³தோ(அ)ஸ்மி।
ஹவிர்க³ந்த⁴ம்ʼ தே³ஶிகம்ʼ யஜ்ஞபூ⁴மே-
ர்தூ⁴மாபாங்க³ம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ப்ரதீத:॥ ॥ 1-83-23 (3719)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ர்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 83 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-83-2 யயாதிரபனீததபோவித்³யாக³ர்வத்வாத்³வயோஜ்யைஷ்ட்²யமேவ புரஸ்க்ருʼத்யாஹ। அஹம்ʼ ஹீதி। ததே³வோபபாத³யத்யுத்தரார்தே⁴ந॥ 1-83-3 தத³ஸஹமானோ(அ)ஷ்டக ஆஹ। அவாதீ³ரிதி। த்வம்ʼ ச வித்³யாதப:ஸம்ப்ரவ்ருʼத்³த⁴ இதி பா⁴வ:॥ 1-83-4 வித்³யாதபஸோ: ஶ்ரைஷ்ட்²யே அஷ்டகேன ஸ்துதே தத்ர ஸ்வானுபூ⁴தம்ʼ விக்⁴நம்ʼ த³ர்ஶயன்யயாதிருவாச। ப்ரதிகூலமிதி। கர்மணாம்ʼ புண்யானாம்ʼ ப்ரதிகூலம்ʼ நாஶகம்ʼ பாபம்ʼ க³ர்வஸ்தச்சாப்ரவணே(அ)னம்ரே த³ர்பவதி வர்ததே। பாபலோக்யம்ʼ நரகப்ரத³ம்। ஏதத்பாபமஸதாம்ʼ ஸம்ப³ந்தி⁴ ஸந்தோ நானுவர்தந்தே இதா³நீமபி। கிஞ்ச ப்ராஞ்சோபி ஸந்தோ யதை²ஷாம்ʼ கர்மணாமனுகூலா உபப்³ருʼம்ʼஹகா: ஸ்யுஸ்ததா² தேன ப்ரகாரேண த³ம்ப⁴த³ர்பாதி³ராஹித்யேன ஆஸன்। அஹம்ʼ த்வத த்³வித⁴த்வாத்ஸ்வர்கா³தி³ந்த்³ரேண ச்யாவித இத்யாஶய:॥ 1-83-5 தத்³த³ம்பா⁴தி³ராஹித்யேன ப்ரஸித்³த⁴ம்ʼ த⁴னம்ʼ புண்யம்ʼ மே மம விபுலம்ʼ யத³பூ⁴த்தத்³க³தம்ʼ நஷ்டம்ʼ த³ர்பாதி³த்யர்த²:। புனரிதா³நீம்ʼ தச்சேஷ்டமானோ(அ)பி தத்புனர்னாதி⁴க³ந்தாஸ்மி। ஏவம்ʼ ப்ரதா⁴ர்ய மாமிகாம்ʼ க³திம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ய ஆத்மஹிதே நிவிஷ்டோ யோ வர்ததே ஸ தீ⁴ரோ ஜானாதி நான்ய இத்யர்த²:॥ 1-83-7 ஏததே³வாஹ। ந ஜாத்விதி த⁴னேன தபஸா தர்ஹி த்வமே குதோ(அ)ஹங்காரம்ʼ க்ருʼதவானித்யத ஆஹ। நானேதி। ஜீவலோகே(அ)ஸ்மின் ஜீவா நானாபா⁴வா: ப்ருʼத²க்ஸ்வபா⁴வா: கேசித்³த⁴ர்மருசய: கேசித்³விபரீதா:। யதோ தை³வாதீ⁴நா:। அதஏவ நஷ்டா வ்ருʼதா²பூ⁴தா சேஷ்டா உத்³யோகோ³(அ)தி⁴கார: ஸாமர்த்²யம்ʼ ச யேஷாம்ʼ தே ததா²। த்³ருʼஷ்டா இதி ஶேஷ:। மூடா⁴நாம்ʼ புண்யே பண்டி³தானாம்ʼ பாபே ச ப்ரவ்ருʼத்திகரம்ʼ தை³வமேவ ப³லவதி³த்யர்த²:। ஏவம்ʼ வித்³வாம்ʼஸ்தத்தப்ராப்ய தத்ஸுக²ம்ʼ து³:க²ம்ʼ வா ப்ராப்ய ந விஹன்யேத। ஹர்ஷவிஷாதா³ப்⁴யாமாத்மானம்ʼ ந ஹிம்ʼஸ்யாதி³த்யர்த²:॥ 1-83-8 ஏததே³வ விவ்ருʼணோதி। ஸுக²ம்ʼ ஹீதி த்³வாப்⁴யாம்॥ 1-83-10 ப⁴யம்ʼ து தே வ்யேது விஷாத³மோஹாவிதி யத³ஷ்டகேனோக்தம்ʼ தத்ரோத்தரமாஹ। ப⁴யே இதி। தா⁴தா தி³ஷ்டம்ʼ॥ 1-83-11 அஹமிவான்யே(அ)பி தி³ஷ்டாதீ⁴நா ஏவேத்யாஹ। ஸம்ʼஸ்வேத³ஜா இதி। ஏதேபி தி³ஷ்டக்ஷயே புண்யபாபானுப⁴வானந்தரம்। ஸ்வாம்ʼ ப்ரக்ருʼதிம்ʼ ஸ்வகர்மஶேஷானுகு³ணாம்ʼ யோனிம்ʼ ப⁴ஜந்தி ப்ராப்னுவந்தி॥ 1-83-12 அஹம்ʼ து தி³ஷ்டக்ஷயாபா⁴வாத்ப்ராப்தேபி து³:கே² ந தப்யே இத்யாஹ। அனித்யதாமிதி॥ 1-83-14 க்ஷேத்ரஜ்ஞவத் ஜ்ஞானிவத்॥ 1-83-23 தைரிதி। தே³ஶிகமுபதே³ஷ்டாரமிவ ஸ்தி²தம்ʼ। ஹவிஷாம்ʼ க³ந்தோ⁴ யத்ர தம்ʼ தூ⁴மாபாங்க³ம்ʼ தூ⁴மப்ராந்தம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ஆக்⁴ராய ப்ரதீத: ஜாதப்ரத்யய:॥ த்ர்யஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 83 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 084
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.84. அத்⁴யாய: 084
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ம்ருʼதஸ்ய ஸ்வர்கா³தி³போ⁴கா³நந்தரம்ʼ புனர்ஜனநப்ரகாரகத²னம்॥1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-84-0 (3720)
அஷ்டக உவாச। 1-84-0x (504)
யதா³(அ)வஸோ நந்த³னே காமரூபீ
ஸம்ʼவத்ஸராணாமயுதம்ʼ ஶதானாம்।
கிம்ʼ காரணம்ʼ கார்தயுக³ப்ரதா⁴ந
ஹித்வா ச த்வம்ʼ வஸுதா⁴மன்வபத்³ய:॥ 1-84-1 (3721)
யயாதிருவாச। 1-84-2x (505)
ஜ்ஞாதி: ஸுஹ்ருʼத்ஸ்வஜனோ வா யதே²ஹ
க்ஷீணே வித்தே த்யஜ்யதே மானவைர்ஹி।
ததா² தத்ர க்ஷீணபுண்யம்ʼ மனுஷ்யம்ʼ
த்யஜந்தி ஸத்³ய: ஸேஶ்வரா தே³வஸங்கா⁴:॥ 1-84-2 (3722)
அஷ்டக உவாச। 1-84-3x (506)
தஸ்மின்கத²ம்ʼ க்ஷீணபுண்யா ப⁴வந்தி
ஸம்ʼமுஹ்யதே மே(அ)த்ர மனோ(அ)திமாத்ரம்।
கிம்ʼ வா விஶிஷ்டா: கஸ்ய தா⁴மோபயாந்தி
தத்³வை ப்³ரூஹி க்ஷேத்ரவித்த்வம்ʼ மதோ மே॥ 1-84-3 (3723)
யயாதிருவாச। 1-84-4x (507)
இமம்ʼ பௌ⁴மம்ʼ நரகம்ʼ தே பதந்தி
லலாப்யமானா நரதே³வ ஸர்வே।
தே கங்ககோ³மாயுப³லாஶனார்தே²
க்ஷீணே புண்யே ப³ஹுதா⁴ ப்ரவ்ரஜந்தி॥ 1-84-4 (3724)
தஸ்மாதே³தத்³வர்ஜனீயம்ʼ நரேந்த்³ர
து³ஷ்டம்ʼ லோகே க³ர்ஹணீயம்ʼ ச கர்ம।
ஆக்²யாதம்ʼ தே பார்தி²வ ஸர்வமேவ
பூ⁴யஶ்சேதா³நீம்ʼ வத³ கிம்ʼ தே வதா³மி॥ 1-84-5 (3725)
அஷ்டக உவாச। 1-84-6x (508)
யதா³ து தான்விதுத³ந்தே வயாம்ʼஸி
ததா² க்³ருʼத்⁴ரா: ஶிதிகண்டா²: பதங்கா³:।
கத²ம்ʼ ப⁴வந்தி கத²மாப⁴வந்தி
ந பௌ⁴மமன்யம்ʼ நரகம்ʼ ஶ்ருʼணோமி॥ 1-84-6 (3726)
யயாதிருவாச। 1-84-7x (509)
ஊர்த்⁴வம்ʼ தே³ஹாத்கர்மணோ ஜ்ருʼம்ப⁴மாணா-
த்³வ்யக்தம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாமனுஸஞ்சரந்தி।
இமம்ʼ பௌ⁴மம்ʼ நரகம்ʼ தே பதந்தி
நாவேக்ஷந்தே வர்ஷபூகா³நனேகான்॥ 1-84-7 (3727)
ஷஷ்டிம்ʼ ஸஹஸ்ராணி பதந்தி வ்யோம்னி
ததா² அஶீதிம்ʼ பரிவத்ஸராணி।
தான்வை துத³ந்தி பதத: ப்ரபாதம்ʼ
பீ⁴மா பௌ⁴மா ராக்ஷஸாஸ்தீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ரா:॥ 1-84-8 (3728)
அஷ்டக உவாச। 1-84-9x (510)
யதே³நஸஸ்தே பததஸ்துத³ந்தி
பீ⁴மா பௌ⁴மா ராக்ஷஸாஸ்தீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ரா:।
கத²ம்ʼ ப⁴வந்தி கத²மாப⁴வந்தி
கத²ம்பூ⁴தா க³ர்ப⁴பூ⁴தா ப⁴வந்தி॥ 1-84-9 (3729)
யயாதிருவாச। 1-84-10x (511)
அஸ்ரம்ʼ ரேத: புஷ்பப²லானுப்ருʼக்த-
மன்வேதி தத்³வை புருஷேண ஸ்ருʼஷ்டம்।
ஸ வை தஸ்யா ரஜ ஆபத்³யதே வை
ஸ க³ர்ப⁴பூ⁴த: ஸமுபைதி தத்ர॥ 1-84-10 (3730)
வனஸ்பதீனோஷதீ⁴ஶ்சாவிஶந்தி
ஆபோ வாயும்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ சாந்தரிக்ஷம்।
சதுஷ்பத³ம்ʼ த்³விபத³ம்ʼ சாதி ஸர்வ-
மேவம்பூ⁴தா க³ர்ப⁴பூ⁴தா ப⁴வந்தி॥ 1-84-11 (3731)
அஷ்டக உவாச। 1-84-12x (512)
அன்யத்³வபுர்வித³தா⁴தீஹ க³ர்ப⁴-
முதாஹோஸ்வித்ஸ்வேன காயேன யாதி।
ஆபத்³யமானோ நரயோனிமேதா-
மாசக்ஷ்வ மே ஸம்ʼஶயாத்ப்ரப்³ரவீமி॥ 1-84-12 (3732)
ஶரீரதே³ஹாதிஸமுச்ச்²ரயம்ʼ ச
சக்ஷு:ஶ்ரோத்ரே லப⁴தே கேன ஸஞ்ஜ்ஞாம்।
ஏதத்தத்த்வம்ʼ ஸர்வமாசக்ஷ்வ ப்ருʼஷ்ட:
க்ஷேத்ரஜ்ஞம்ʼ த்வாம்ʼ தாத மன்யாம ஸர்வே॥ 1-84-13 (3733)
யயாதிருவாச। 1-84-14x (513)
வாயு: ஸமுத்கர்ஷதி க³ர்ப⁴யோனி-
ம்ருʼதௌ ரேத: புஷ்பப²லானுப்ருʼக்தம்।
ஸ தத்ர தன்மாத்ரக்ருʼதாதி⁴கார:
க்ரமேண ஸம்ʼவர்த⁴யதீஹ க³ர்ப⁴ம்॥ 1-84-14 (3734)
ஸ ஜாயமானோ விக்³ருʼஹீதமாத்ர:
ஸஞ்ஜ்ஞாமதி⁴ஷ்டா²ய ததோ மனுஷ்ய:।
ஸ ஶ்ரோத்ராப்⁴யாம்ʼ வேத³யதீஹ ஶப்³த³ம்ʼ
ஸ வை ரூபம்ʼ பஶ்யதி சக்ஷுஷா ச॥ 1-84-15 (3735)
க்⁴ராணேன க³ந்த⁴ம்ʼ ஜிஹ்வயா(அ)தோ² ரஸம்ʼ ச
த்வசா ஸ்பர்ஶம்ʼ மனஸா வேத³பா⁴வம்।
இத்யஷ்டகேஹோபஹிதம்ʼ ஹி வித்³தி⁴
மஹாத்மன: ப்ராணப்⁴ருʼத: ஶரீரே॥ 1-84-16 (3736)
அஷ்டக உவாச। 1-84-17x (514)
ய: ஸம்ʼஸ்தி²த: புருஷோ த³ஹ்யதே வா
நிக²ன்யதே வாபி நிக்ருʼஷ்யதே வா।
அபா⁴வபூ⁴த: ஸ வினாஶமேத்ய
கேனாத்மானம்ʼ சேதயதே பரஸ்தாத்॥ 1-84-17 (3737)
யயாதிருவாச। 1-84-18x (515)
ஹித்வா ஸோ(அ)ஸூன்ஸுப்தவன்னிஷ்டனித்வா
புரோதா⁴ய ஸுக்ருʼதம்ʼ து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ வா।
அன்யாம்ʼ யோனிம்ʼ பவனாக்³ரானுஸாரீ
ஹித்வா தே³ஹம்ʼ ப⁴ஜதே ராஜஸிம்ʼஹ॥ 1-84-18 (3738)
புண்யாம்ʼ யோனிம்ʼ புண்யக்ருʼதோ வ்ரஜந்தி
பாபாம்ʼ யோனிம்ʼ பாபக்ருʼதோ வ்ரஜந்தி।
கீடா: பதங்கா³ஶ்ச ப⁴வந்தி பாபா
ந மே விவக்ஷாஸ்தி மஹானுபா⁴வ॥ 1-84-19 (3739)
சதுஷ்பதா³ த்³விபதா³: ஷட்பதா³ஶ்ச
ததா²பூ⁴தா க³ர்ப⁴பூ⁴தா ப⁴வந்தி।
ஆக்²யாதமேதன்னிகி²லேன ஸர்வம்ʼ
பூ⁴யஸ்து கிம்ʼ ப்ருʼச்ச²ஸி ராஜஸிம்ʼஹ॥ 1-84-20 (3740)
அஷ்டக உவாச। 1-84-21x (516)
கிம்ʼஸ்வித்க்ருʼத்வா லப⁴தே தாத லோகா-
ந்மர்த்ய: ஶ்ரேஷ்டா²ம்ʼஸ்தபஸா வித்³யயா ச।
தன்மே ப்ருʼஷ்ட: ஶம்ʼஸ ஸர்வம்ʼ யதா²வ-
ச்சு²பா⁴ம்̐ல்லோகான்யேன க³ச்சே²த்க்ரமேண॥ 1-84-21 (3741)
யயாதிருவாச। 1-84-22x (517)
தபஶ்ச தா³நம்ʼ ச ஶமோ த³மஶ்ச
ஹ்ரீரார்ஜவம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானுகம்பா।
ஸ்வர்க³ஸ்ய லோகஸ்ய வத³ந்தி ஸந்தோ
த்³வாராணி ஸப்தைவ மஹாந்தி பும்ʼஸாம்।
நஶ்யந்தி மானேன தமோ(அ)பி⁴பூ⁴தா:
பும்ʼஸ: ஸதை³வேதி வத³ந்தி ஸந்த:॥ 1-84-22 (3742)
அதீ⁴யான: பண்டி³தம்ʼமன்யமானோ
யோ வித்³யயா ஹந்தி யஶ: பரேஷாம்।
தஸ்யாந்தவந்தஶ்ச ப⁴வந்தி லோகா
ந சாஸ்ய தத்³ப்³ரஹ்ம ப²லம்ʼ த³தா³தி॥ 1-84-23 (3743)
சத்வாரி கர்மாண்யப⁴யங்கராணி
ப⁴யம்ʼ ப்ரயச்ச²ந்த்யயதா²க்ருʼதானி।
மானாக்³நிஹோத்ரமுத மானமௌனம்ʼ
மானேனாதீ⁴தமுத மானயஜ்ஞ:॥ 1-84-24 (3744)
ந மானமான்யோ முத³மாத³தீ³த
ந ஸந்தாபம்ʼ ப்ராப்னுயாச்சாவமானாத்।
ஸந்த: ஸத: பூஜயந்தீஹ லோகே
நாஸாத⁴வ: ஸாது⁴பு³த்³தி⁴ம்ʼ லப⁴ந்தே॥ 1-84-25 (3745)
இதி த³த்³யாமிதி யஜ இத்யதீ³ய இதி வ்ரதம்।
இத்யேதானி ப⁴யான்யாஹுஸ்தானி வர்ஜ்யானி ஸர்வஶ:॥ 1-84-26 (3746)
யே சாஶ்ரயம்ʼ வேத³யந்தே புராணம்ʼ
மனீஷிணோ மானஸமார்க³ருத்³த⁴ம்।
தன்னி:ஶ்ரேயஸ்தேன ஸம்ʼயோக³மேத்ய
பராம்ʼ ஶாந்திம்ʼ ப்ரத்யு: ப்ரேத்ய சேஹ॥ ॥ 1-84-27 (3747)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சதுரஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 84 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-84-1 கார்தயுக³ப்ரதா⁴நா க்ருʼதயுகே³ ப⁴வா: கார்தயுகா³ அத்யந்தனிஷ்பாபாஸ்தேஷாம்ʼ முக்²யதமேத்யர்த²:॥ 1-84-3 தத்ர க்ஷீணபுண்யா: கத²ம்ʼ கிம்ப்ரகாரா ப⁴வந்தி। ததஶ்ச கிம்ʼவிஶிஷ்டா: கீத்³ருʼஸா: ஸந்த: கஸ்ய தா⁴ம ஸ்தா²நம்ʼ யாந்தி கம்ʼ லோகம்ʼ யாந்தீத்யர்த²:॥ 1-84-4 தத்ர கஸ்ய தா⁴மேத்யஸ்யோத்தரம்ʼ இமம்ʼ பௌ⁴மமிதி। புண்யே க்ஷீணே ஸதி நரகம்ʼ நரகோபமம்ʼ பௌ³மம்ʼ பூ⁴ஸம்ப³ந்தி⁴நம்ʼ இமம்ʼ லோகம்ʼ ப்ரதி பதந்தி। கத²ம்ʼ ப⁴வந்தீத்யஸ்யோத்தரம்ʼ தே கங்கேதி। கங்காஶ்ச கோ³மாயவஶ்ச தேஷாம்ʼ ப³லம்ʼ ஸங்க⁴: தஸ்யா ஶனார்தே² அஶனவிஷயீபூ⁴தைதத்³தே³ஹரக்ஷணார்தே² ப³ஹுதா⁴ ப்ரவ்ரஜந்தி பர்யடந்தி॥ 1-84-5 தஸ்மாதே³தத்காம்யகர்ம து³ஷ்டம்ʼ விஷித்³த⁴ம்ʼ க³ர்ஹணீயம்॥ 1-84-6 நனு கங்காதி³ப⁴க்ஷிதஸ்ய கத²ம்ʼ ஸ்வரூபஸத்தா கத²ம்ʼ வா ஶரீராந்தரேணாவிர்பா⁴வ இதி தே³ஹாத்மவாத³மாஶ்ரித்ய ஶங்கதே। பௌ⁴மோ நரகஶ்ச க இதி ப்ருʼச்ச²தி ச। யதா³ து தானிதி॥ 1-84-7 ஊர்த்⁴வம்ʼ தே³ஹாத் தே³ஹக்ஷயானந்தரம்। ஜ்ருʼம்ப⁴மாணாத்ப்ரபு³த்³தா⁴த்கர்மணோ ஹேதோ: வ்யக்தம்ʼ ஸ்தூ²லம்ʼ ஶரீரம்ʼ அனு அனுப்ரவிஶ்ய ஜீவா: ஸஞ்சரந்தி கர்மப²லானி பு⁴ஞ்ஜதே இதி யத் ததே³வ பௌ⁴மோ நரக:। குதோ(அ)ஸ்ய நரகத்வமத ஆஹ। நாவேக்ஷந்தே வர்ஷபூகா³நனேகான் யஸ்மாத³த்ர பதிதா க³தம்ʼ வயோ ந பு³த்⁴யந்தே கர்மபூ⁴மிம்ʼ ப்ராப்யாபி ஸ்வஹிதாய ந யதந்தே(அ)த இத்யர்த²:। ஏதேன கங்காதி³ப⁴க்ஷிதஸ்யாபி ஸத்வம்ʼ தே³ஹயோக³ஶ்சாஸ்தீத்யுக்தம்॥ 1-84-8 ஷஷ்டிம்ʼ ஸஹஸ்ராண்யஶீதிம்ʼ ச ஸஹஸ்ராணி பரிவத்ஸராணி வ்யோம்னி ஸ்வர்கே³ ஸ்தி²த்வா பதந்தி। தா³ராத³யோ பௌ⁴மா ராக்ஷஸா:। பாதம்ʼ பூ⁴மிஸ்தி²திம்ʼ ப்ரபதத: அனுப⁴வத:॥ 1-84-9 யத் யான் ஏனஸ: பாபாத்³தே⁴தோ: பதத: ஸ்வர்கா³ஹ்யவமானான் தே ராக்ஷஸாஸ்துத³ந்தி தே புருஷா: கத²ம்ʼ ப⁴வந்தி ப்ரபாதப்⁴ரஷ்டா இவ கத²ம்ʼ ந ஶீர்யந்தே। கத²ம்ʼ வா ஆப⁴வந்தி இந்த்³ரியாதி³மந்தோ ப⁴வந்தி। கத²ம்ʼ வா க³ர்ப⁴த்வம்ʼ ப்ராப்னுவந்தீதி ப்ரஶ்னத்ரயம்॥ 1-84-10 ரேத: கர்த்ருʼ। அஸ்ரம்ʼ ஸ்த்ரீரஜ: கர்மபூ⁴தம்ʼ அன்வேதி। தத்³த்³வயம்ʼ புஷ்பப²லாதி³பா⁴வேனானுப்ருʼக்தம்ʼ கலலாதி³ரூபம்ʼ ப⁴வதி। தத் ஆஹாராதி³வத்கத²ம்ʼ ந ஜீர்யத இத்யத ஆஹ। புருஷேணேதி। ஈஶ்வரேணேத்யர்த²:। ரஜ: தது³பலக்ஷிதான் தா⁴தூன்। ஸமுபைதி து³:கா²தீ³நீதி ஶேஷ:॥ 1-84-11 மாத்ருத³ரபர்யந்தம்ʼ ப்ரவேஶக்ரமமாஹ। வனஸ்பதீதி॥ 1-84-12 நரயோனிமாபத்³யமானோ ஜீவ: ஸ்வேன காயேன ஜைவேனைவ ரூபேண க³ர்ப⁴ம்ʼ மாதுருத³ரம்ʼ யாதி உத தத்ர ப்ரவேஷ்டுமன்யத்³வபுர்வித³தா⁴தி॥ 1-84-13 ஶரீரதே³ஹாதிஸமுச்ச்²ரயம்ʼ மாது: ஶரீரே க³ர்ப⁴தே³ஹஸ்யாதிஸமுச்ச்²ரயம்ʼ வ்ருʼத்³தி⁴ம்। சக்ஷு:ஶ்ரோத்ரே இதீந்த்³ரியமாத்ரோபலக்ஷணம்॥ 1-84-14 தே³ஹஸமுச்ச்²ரயக்ரமமாஹ। வாயுரிதி। ருʼதௌ தத்காலே வாயு: க³ர்ப⁴யோனிம்ʼ அஸ்ரம்ʼ ப்ரதி ரேத: ஸமுத்கர்ஷதி ப்ராபயதி। ததஶ்ச புஷ்பப²லானுப்ருʼக்தம்ʼ கலலாதி³ரூபக³ர்ப⁴ம்ʼ ஸஏவ தத்ர க³ர்பா⁴ஶயே க்ரமேண ஸம்ʼவர்த⁴யதி। கத²ம்பூ⁴த: தன்மாத்ரே வ்ருʼத்³தி⁴மாத்ரஏவ க்ருʼதாதி⁴கார: ஸமர்த²:॥ 1-84-15 ஸ ஜீவ: விக்³ருʼஹீதா மாத்ரா ஸூக்ஷ்மஶரீரம்ʼ யேன ஸ:॥ 1-84-16 ஶ்ரோத்ராதி³கம்ʼ இத்யுபஹிதம்ʼ ஸம்ப³த்³த⁴ம்ʼ வித்³தி⁴॥ 1-84-17 தே³ஹாத்மவாதே³ந புன: ஶங்கதே। ய: ஸம்ʼஸ்தி²த இதி। பரஸ்தாத் ஆத்மானம்ʼ கேன காரணேன சேதயதே ஜானாதி। தே³ஹாதிரிக்தஜீவாபா⁴வாதி³தி பா³வ:॥ 1-84-18 ஜீவோ தே³ஹாத்³பி⁴ந்ன: பூர்வதே³ஹம்ʼ த்யக்த்வா ஸூக்ஷ்மதே³ஹேன தே³ஹாந்தரம்ʼ ப்ராப்னோதீத்யாஹ। ஹித்வேதி। பவனாக்³ரானுஸாரீ ஆதிவாஹிகபவனானுஸாரீ॥ 1-84-19 கர்மானுஸாரேண யோனிப்ராப்திமாஹ। புண்யாமிதி॥ 1-84-21 கிம்ʼஸ்வித்க்ருʼத்வேதி ஸாமான்யப்ரஶ்ன:। தபஸா வித்³யயேதி விஶேஷப்ரஶ்ன:। சோ வார்தே²॥ 1-84-22 பும்ʼஸ: புமாம்ʼஸ:॥ 1-84-23 த³ர்பவதா க்ருʼதமத்⁴யயனாதி³ ந மோக்ஷோபயோகி³ நாபி ஸ்வர்க³த³ம்ʼ ப்ரத்யுத ப⁴யாவஹமித்யாஹ த்³வாப்⁴யாம்। அதீ⁴யான இதி॥ 1-84-25 அதோ மானாபமானாதி³த்³வந்த்³வஸஹிஷ்ணுர்ப⁴வேதி³த்யாஹ। ந மானமான்ய இதி॥ 1-84-26 இதி த³த்³யாமிதி தா³ம்பி⁴கஸ்ய ஸ்வத⁴ர்மப்ரகாஶனாபி⁴நய:॥ 1-84-27 மானஸமார்க³ருத்³த⁴ம்ʼ த்⁴யானவிஷயீபூ⁴தம்ʼ। வேத³யந்தே ஜானந்தி। தத்³வேத³னம்ʼ நி:ஶ்ரேய: ஸுக²ஸாத⁴னம்॥ சதுரஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 84 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 085
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.85. அத்⁴யாய: 085
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்³ரஹ்மசர்யாத்³யாஶ்ரமவிஷயகாஷ்டகயயாதிப்ரஶ்னப்ரதிவசனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-85-0 (3748)
அஷ்டக உவாச। 1-85-0x (518)
சரன்க்³ருʼஹஸ்த²: கத²மேதி த⁴ர்மா-
ந்கத²ம்ʼ பி⁴க்ஷு: கத²மாசார்யகர்மா।
வானப்ரஸ்த²: ஸத்பதே² ஸன்னிவிஷ்டோ
ப³ஹூன்யஸ்மின்ஸம்ப்ரதி வேத³யந்தி॥ 1-85-1 (3749)
யயாதிருவாச। 1-85-2x (519)
ஆஹூதாத்⁴யாயீ கு³ருகர்மஸ்வசோத்³ய:
பூர்வோத்தா²யீ சரமம்ʼ சோபஶாயீ।
ம்ருʼது³ர்தா³ந்தோ த்⁴ருʼதிமானப்ரமத்த:
ஸ்வாத்⁴யாஶீல: ஸித்⁴யதி ப்³ரஹ்மசாரீ॥ 1-85-2 (3750)
த⁴ர்மாக³தம்ʼ ப்ராப்ய த⁴னம்ʼ யஜேத
த³த்³யாத்ஸதை³வாதிதீ²ந்போ⁴ஜயேச்ச।
அனாத³தா³நஶ்ச பரைரத³த்தம்ʼ
ஸைஷா க்³ருʼஹஸ்தோ²பனிஷத்புராணீ॥ 1-85-3 (3751)
ஸ்வவீர்யஜீவீ வ்ருʼஜினான்னிவ்ருʼத்தோ
தா³தா பரேப்⁴யோ ந பரோபதாபீ।
தாத்³ருʼங்முனி: ஸித்³தி⁴முபைதி முக்²யாம்ʼ
வஸன்னரண்யே நியதாஹாரசேஷ்ட:॥ 1-85-4 (3752)
அஶில்பஜீவீ கு³ணவாம்ʼஶ்சைவ நித்யம்ʼ
ஜிதேந்த்³ரிய: ஸர்வதோ விப்ரயுக்த:।
அனோகஶாயீ லகு⁴ரல்பப்ரஸார-
ஶ்சரந்தே³ஶானேகசர: ஸ பி⁴க்ஷு:॥ 1-85-5 (3753)
ராத்ர்யா யயா வா(அ)பி⁴ஜிதாஶ்ச லோகா
ப⁴வந்தி காமாபி⁴ஜிதா: ஸுகா²ஶ்ச।
தாமேவ ராத்ரிம்ʼ ப்ரயதேத வித்³வா-
நரண்யஸம்ʼஸ்தோ² ப⁴விதும்ʼ யதாத்மா॥ 1-85-6 (3754)
த³ஶைவ பூர்வாந்த³ஶ சாபராம்ʼஶ்ச
ஜ்ஞாதீனதா²த்மானமதை²கவிம்ʼஶம்।
அரண்யவாஸீ ஸுக்ருʼதே த³தா⁴தி
விமுச்யாரண்யே ஸ்வஶரீரதா⁴தூன்॥ 1-85-7 (3755)
அஷ்டக உவாச। 1-85-8x (520)
கதிஸ்விதே³வ முனய: கதி மௌனானி சாப்யுத।
ப⁴வந்தீதி ததா³சக்ஷ்வ ஶ்ரோதுமிச்சா²மஹே வயம்॥ 1-85-8 (3756)
யயாதிருவாச। 1-85-9x (521)
அரண்யே வஸதோ யஸ்ய க்³ராமோ ப⁴வதி ப்ருʼஷ்ட²த:।
க்³ராமே வா வஸதோ(அ)ரண்யம்ʼ ஸ முனி: ஸ்யாஜ்ஜனாதி⁴ப॥ 1-85-9 (3757)
அஷ்டக உவாச। 1-85-10x (522)
கத²ம்ʼஸ்வித்³வஸதோ(அ)ரண்யே க்³ராமோ ப⁴வதி ப்ருʼஷ்ட²த:।
க்³ராமே வா வஸதோ(அ)ரண்யம்ʼ கத²ம்ʼ ப⁴வதி ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 1-85-10 (3758)
யயாதிருவாச। 1-85-11x (523)
ந க்³ராம்யமுபயுஞ்ஜீத ய ஆரண்யோ முனிர்ப⁴வேத்।
ததா²ஸ்ய வஸதோ(அ)ரண்யே க்³ராமோ ப⁴வதி ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 1-85-11 (3759)
அனக்³நிரனிகேதஶ்சாப்யகோ³த்ரசரணோ முனி:।
கௌபீனாச்சா²த³னம்ʼ யாவத்தாவதி³ச்சே²ச்ச சீவரம்॥ 1-85-12 (3760)
யாவத்ப்ராணாபி⁴ஸந்தா⁴நம்ʼ தாவதி³ச்சே²ச்ச போ⁴ஜனம்।
ததா²(அ)ஸ்ய வஸதோ க்³ராமே(அ)ரண்யம்ʼ ப⁴வதி ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 1-85-13 (3761)
யஸ்து காமான்பரித்யஜ்ய த்யக்தகர்மா ஜிதேந்த்³ரிய:।
ஆதிஷ்டே²ச்ச முனிர்மௌனம்ʼ ஸ லோகே ஸித்³தி⁴மாப்னுயாத்॥ 1-85-14 (3762)
தௌ⁴தத³ந்தம்ʼ க்ருʼத்தனக²ம்ʼ ஸதா³ ஸ்னாதமலங்க்ருʼதம்।
அஸிதம்ʼ ஸிதகர்மாணம்ʼ கஸ்தமர்ஹதி நார்சிதும்॥ 1-85-15 (3763)
தபஸா கர்ஶித: க்ஷாம: க்ஷீணமாம்ʼஸாஸ்தி²ஶோணித:।
ஸ ச லோகமிமம்ʼ ஜித்வா லோகம்ʼ விஜயதே பரம்॥ 1-85-16 (3764)
யதா³ ப⁴வதி நிர்த்³வந்த்³வோ முனிர்மௌனம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:।
அத² லோகமிமம்ʼ ஜித்வா லோகம்ʼ விஜயதே பரம்॥ 1-85-17 (3765)
ஆஸ்யேன து யதா³(அ)ஹாரம்ʼ கோ³வன்ம்ருʼக³யதே முனி:।
அதா²ஸ்ய லோக: ஸர்வோ(அ)யம்ʼ ஸோ(அ)ம்ருʼதத்வாய கல்பதே॥ 1-85-18 (3766)
ஸாமான்யத⁴ர்ம: ஸர்வேஷாம்ʼ க்ரோதோ⁴ லோபோ⁴ த்³ருஹா(அ)க்ஷமா।
விஹாய மத்ஸரம்ʼ ஶாட்²யம்ʼ த³ர்பம்ʼ த³ம்ப⁴ம்ʼ ச பைஶுனம்।
க்ரோத⁴ம்ʼ லோப⁴ம்ʼ மமத்வம்ʼ ச யஸ்ய நாஸ்தி ஸ த⁴ர்மவித்॥ 1-85-19 (3767)
அஷ்டக உவாச। 1-85-20x (524)
நித்யாஶனோ ப்³ரஹ்மசாரீ க்³ருʼஹஸ்தோ² வனகோ³ முனி:।
நாத⁴ர்மமஶனாத்ப்ராப்யேத்கத²ம்ʼ ப்³ரூஹீஹ ப்ருʼச்ச²தே॥ 1-85-20 (3768)
யயாதிருவாச। 1-85-21x (525)
அஷ்டௌ க்³ராஸா முனே: ப்ரோக்தா: ஷோட³ஶாரண்யவாஸின:।
த்³வாத்ரிம்ʼஶத்து க்³ருʼஹஸ்த²ஸ்ய அமிதம்ʼ ப்³ரஹ்மசாரிண:॥ 1-85-21 (3769)
இத்யேவம்ʼ காரணைர்ஜ்ஞேயமஷ்டகைதச்சு²பா⁴ஶுப⁴ம்॥ ॥ 1-85-22 (3770)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 85 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-85-1 அஸ்மிந்த⁴ர்மே விஷயே ப³ஹூனி ப்ராப்தித்³வாராணி வேத³யந்தி வைதி³கா:॥ 1-85-4 ஸ்வவீர்யஜீவீ ஸ்வப்ரயத்னலப்³த⁴ஜீவிக:॥ 1-85-5 அனோகஶாயீ யத்ர க்வசனஶாயீ। லகு⁴: பரிக்³ரஹஶூன்ய:॥ 1-85-6 தாமேவ ராத்ரிம்ʼ ததை³வ ஸர்வபரிக்³ரஹம்ʼ ஸம்ʼந்யஸ்ய அரண்யஸம்ʼஸ்தோ² ப⁴விதும்ʼ ப்ரயதேத॥ 1-85-8 ஸம்ʼந்யாஸ: கதிதே⁴தி ப்ருʼச்ச²தி। கதிஸ்விதி³தி॥ 1-85-9 ஸம்ʼந்யாஸம்ʼ சதுஷ்ப்ரகாரமபி⁴ப்ரேத்ய ப்ரத²மம்ʼ குடீசகப³ஹூத³கரூபம்ʼ பே⁴த³த்³வயமாஹ। அரண்யேதி॥ 1-85-10 க்³ராமாரண்யயோ: ப்ருʼஷ்ட²த:கரணம்ʼ கத²மிதி ப்ருʼச்ச²தி। கத²மிதி॥ 1-85-11 க்ருʼடீசகம்ʼ விஶினஷ்டி। ந க்³ராம்யமிதி॥ 1-85-12 ப³ஹூத³கம்ʼ விஶினஷ்டி। அனக்³நிரிதி॥ 1-85-14 ஹம்ʼஸபரமஹம்ʼஸௌ ப்ரஸ்தௌதி। யஸ்த்விதி॥ 1-85-15 தௌ⁴தத³ந்தம்ʼ ஶுத்³தா⁴ஹாரம்। க்ருʼத்தனக²ம்ʼ த்யக்தஹிம்ʼஸாஸாத⁴னம்। ஸதா³ ஸ்னாதம்ʼ நித்யம்ʼ ஶுத்³த⁴சித்தம்। அலங்க்ருʼதம்ʼ ஶமாதி³நா। அஸிதம்ʼ ப³ந்த⁴ரஹிதம்। ஸிதகர்மாணம்ʼ ஶுத்³த⁴கர்மாணம்॥ 1-85-18 ஆஸ்யஸ்ய யாவத³பேக்ஷிதம்ʼ தாவதே³வ ம்ருʼக³யதே நது பரதி³நார்த²ணார்ஜயதீத்யர்த²:॥ பஞ்சாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 85 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 086
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.86. அத்⁴யாய: 086
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸ்வர்கா³ச்ச்யுதஸ்ய யயாதேரஷ்டகாதி³யஜ்ஞபூ⁴மிம்ʼ ப்ரத்யாக³மனநிமித்தகத²னம்॥ 1 ॥ அஷ்டகப்ரதர்த³னயோர்யயாதினா ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-86-0 (3771)
அஷ்டக உவாச। 1-86-0x (526)
கதரஸ்த்வனயோ: பூர்வம்ʼ தே³வானாமேதி ஸாம்யதாம்।
உப⁴யோர்தா⁴வதோ ராஜன்ஸூர்யாசந்த்³ரமஸோரிவ॥ 1-86-1 (3772)
யயாதிருவாச। 1-86-2x (527)
அனிகேதோ க்³ருʼஹஸ்தே²ஷு காமவ்ருʼத்தேஷு ஸம்ʼயத:।
க்³ராம ஏவ வஸன்பி⁴க்ஷுஸ்தயோ: பூர்வதரம்ʼ க³த:॥ 1-86-2 (3773)
அப்ராப்ய தீ³ர்க⁴மாயுஸ்து ய: ப்ராப்தோ விக்ருʼதிம்ʼ சரேத்।
தப்யதே யதி³ தத்க்ருʼத்வா சரேத்ஸோ(அ)ன்யத்தபஸ்தத:॥ 1-86-3 (3774)
பாபானாம்ʼ கர்மணாம்ʼ நித்யம்ʼ பி³பீ⁴யாத்³யஸ்து மானவ:।
ஸுக²மப்யாசரன்னித்யம்ʼ ஸோ(அ)த்யந்தம்ʼ ஸுக²மேத⁴தே॥ 1-86-4 (3775)
யத்³வை ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ தத³ஸத்யமாஹு-
ர்ய: ஸேவதே த⁴ர்மமனர்த²பு³த்³தி⁴:।
அஸ்வோ(அ)ப்யனீஶஶ்ச ததை²வ ராஜம்ʼ-
ஸ்ததா³ர்ஜவம்ʼ ஸ ஸமாதி⁴ஸ்ததா³ர்யம்॥ 1-86-5 (3776)
அஷ்டக உவாச। 1-86-6x (528)
கேனாஸி ஹூத: ப்ரஹிதோ(அ)ஸி ராஜ-
ந்யுவா ஸ்ரக்³வீ த³ர்ஶனீய: ஸுவர்சா:।
குதருʼ ஆயாத: கதரஸ்யாம்ʼ தி³ஶி த்வ-
முதாஹோஸ்வித்பார்தி²வம்ʼ ஸ்தா²நமஸ்தி॥ 1-86-6 (3777)
யயாதிருவாச। 1-86-7x (529)
இமம்ʼ பௌ⁴மம்ʼ நரகம்ʼ க்ஷீணபுண்ய:
ப்ரவேஷ்டுமுர்வீம்ʼ க³க³னாத்³விப்ரஹீண:।
`வித்³வாம்ʼஶ்சைவம்ʼ மதிமானார்யபு³த்³தி⁴-
ர்மமாப⁴வத்கர்மலோக்யம்ʼ ச ஸர்வம்'।
உக்த்வா(அ)ஹம்ʼ வ: ப்ரபதிஷ்யாம்யனந்தரம்ʼ
த்வரந்தி மாம்ʼ லோகபா ப்³ராஹ்மணா யே॥ 1-86-7 (3778)
ஸதாம்ʼ ஸகாஶே து வ்ருʼத: ப்ரபாத-
ஸ்தே ஸங்க³தா கு³ணவந்தஶ்ச ஸர்வே।
ஶக்ராச்ச லப்³தோ⁴ ஹி வரோ மயைஷ
பதிஷ்யதா பூ⁴மிதலம்ʼ நரேந்த்³ர॥ 1-86-8 (3779)
அஷ்டக உவாச। 1-86-9x (530)
ப்ருʼச்சா²மி த்வாம்ʼ மா ப்ரபத ப்ரபாதம்ʼ
யதி³ லோகா: பார்தி²வ ஸந்தி மே(அ)த்ர।
யத்³யந்தரிக்ஷே யதி³ வா தி³வி ஸ்தி²தா:
க்ஷேத்ரஜ்ஞம்ʼ த்வாம்ʼ தஸ்ய த⁴ர்மஸ்ய மன்யே॥ 1-86-9 (3780)
யயாதிருவாச। 1-86-10x (531)
யாவத்ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ விஹிதம்ʼ க³வாஶ்வம்ʼ
ஸஹாரண்யை: பஶுபி⁴: பார்வதைஶ்ச।
தாவல்லோகா தி³வி தே ஸம்ʼஸ்தி²தா வை
ததா² விஜானீஹி நரேந்த்³ரஸிம்ʼஹ॥ 1-86-10 (3781)
அஷ்டக உவாச। 1-86-11x (532)
தாம்ʼஸ்தே த³தா³மி மா ப்ரபத ப்ரபாதம்ʼ
யே மே லோகா தி³வி ராஜேந்த்³ர ஸந்தி।
யத்³யந்தரிக்ஷே யதி³ வா தி³வி ஶ்ரிதா-
ஸ்தானாக்ரம க்ஷிப்ரமபேதமோஹ:॥ 1-86-11 (3782)
யயாதிருவாச। 1-86-12x (533)
நாஸ்மத்³விதோ⁴(அ)ப்³ராஹ்மணோ ப்³ரஹ்மவிச்ச
ப்ரதிக்³ரஹே வர்ததே ராஜமுக்²ய।
யதா² ப்ரதே³யம்ʼ ஸததம்ʼ த்³விஜேப்⁴ய-
ஸ்ததா²(அ)த³த³ம்ʼ பூர்வமஹம்ʼ நரேந்த்³ர॥ 1-86-12 (3783)
நாப்³ராஹ்மண: க்ருʼபணோ ஜாது ஜீவே-
த்³யா சாப்யஸ்யா(அ)ப்³ராஹ்மணீ வீரபத்னீ।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ நைவாக்ருʼதபூர்வம்ʼ சரேயம்ʼ
விதி⁴த்ஸமான: கிமு தத்ர ஸாது⁴:॥ 1-86-13 (3784)
ப்ரதர்த³ன உவாச। 1-86-14x (534)
ப்ருʼச்சா²மி த்வாம்ʼ ஸ்ப்ருʼஹணீயரூப
ப்ரதர்த³னோ(அ)ஹம்ʼ யதி³ மே ஸந்தி லோகா:।
யத்³யந்தரிக்ஷே யதி³ வா தி³வி ஶ்ரிதா:
க்ஷேத்ரஜ்ஞம்ʼ த்வாம்ʼ தஸ்ய த⁴ர்மஸ்ய மன்யே॥ 1-86-14 (3785)
யயாதிருவாச। 1-86-15x (535)
ஸந்தி லோகா ப³ஹவஸ்தே நரேந்த்³ர
அப்யேகைக: ஸப்தஸப்தாப்யஹானி।
மது⁴ச்யுதோ க்⁴ருʼதப்ருʼக்தா விஶோகா-
ஸ்தே நாந்தவந்த: ப்ரதிபாலயந்தி॥ 1-86-15 (3786)
ப்ரதர்த³ன உவாச। 1-86-16x (536)
தாம்ʼஸ்தே த³தா³நி மா ப்ரபத ப்ரபாதம்ʼ
யே மே லோகாஸ்தவ தே வை ப⁴வந்து।
யத்³யந்தரிக்ஷே யதி³ வா தி³வி ஶ்ரிதா-
ஸ்தானாக்ரம க்ஷிப்ரமபேதமோஹ:॥ 1-86-16 (3787)
யயாதிருவாச। 1-86-17x (537)
ந துல்யதேஜா: ஸுக்ருʼதம்ʼ காமயேத
யோக³க்ஷேமம்ʼ பார்தி²வ பார்தி²வ: ஸன்।
தை³வாதே³ஶாதா³பத³ம்ʼ ப்ராப்ய வித்³வாம்ʼ-
ஶ்சரேன்ன்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ ந ஹி ஜாது ராஜா॥ 1-86-17 (3788)
த⁴ர்ம்யம்ʼ மார்க³ம்ʼ யதமானோ யஶஸ்யம்ʼ
குர்யான்ன்ருʼபோ த⁴ர்மமவேக்ஷமாண:।
ந மத்³விதோ⁴ த⁴ர்மபு³த்³தி⁴: ப்ரஜான-
ந்குர்யாதே³வம்ʼ க்ருʼபணம்ʼ மாம்ʼ யதா²(அ)த்த²॥ 1-86-18 (3789)
குர்யாத³பூர்வம்ʼ ந க்ருʼதம்ʼ யத³ன்யை-
ர்விதி⁴த்ஸமான: கிமு தத்ர ஸாது⁴।
`த⁴ர்மாத⁴ர்மௌ ஸுவினிஶ்சித்ய ஸம்ய-
க்கார்யாகார்யேஷ்வப்ரமத்தஶ்சரேத்³ய:॥ 1-86-19 (3790)
ஸ வை தீ⁴மான்ஸத்யஸந்த⁴: க்ருʼதாத்மா
ராஜா ப⁴வேல்லோகபாலோ மஹிம்னா।
யதா³ ப⁴வேத்ஸம்ʼஶயோ த⁴ர்மகார்யே
காமார்தௌ² வா யத்ர விந்த³ந்தி ஸம்யக்॥ 1-86-20 (3791)
கார்யம்ʼ தத்ர ப்ரத²மம்ʼ த⁴ர்மகார்யம்ʼ
யன்னோ விருத்⁴யாத³ர்த²காமௌ ஸ த⁴ர்ம: 1-86-21 (3792)
வைஶம்பாயன உவாச।'
ப்³ருவாணமேவம்ʼ ந்ருʼபதிம்ʼ யயாதிம்ʼ
ந்ருʼபோத்தமோ வஸுமானப்³ரவீத்தம்॥ ॥ 1-86-21x (538)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷட³ஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 86 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-86-1 அனயோ: குடீசகப³ஹூத³கயோ:॥ 1-86-2 க்³ருʼஹஸ்தே²ஷு ஶரீரஸ்தே²ஷ்விந்த்³ரியேஷு॥ 1-86-3 தீ³ர்க⁴மாயு: ப்ராப்த: ஸித்³தி⁴மப்ராப்ய யோ விக்ருʼதிம்ʼ பாபம்ʼ சரேத்। தத்க்ருʼத்வா தப்யேத யதி³ ஸோன்யத்தப: ப்ராயஶ்சித்தம்ʼ சரேத்॥ 1-86-4 கர்மணாம்ʼ ஸகாஶாத் பி³பீ⁴யாத்। ஸுக²ம்ʼ யதே²ச்ச²ம்॥ 1-86-5 ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ ஹிம்ʼஸ்ரம்ʼ யத்கர்ம தத³ஸத்யம்ʼ அஸத்ஸம்ப³ந்தி⁴। அனர்த²பு³த்³தி⁴: ப²லேச்சா²ரஹித:। அனீஶ: ஈஶத்வபு³த்³தி⁴ரஹித:॥ 1-86-6 கேன கதரஸ்யாம்ʼ தி³ஶி ப்ரஹிஹிதோஸீத்யன்வய:॥ 1-86-7 விப்ரஹீணஶ்ச்யுத:। உக்த்வா ஆப்ருʼச்ச்²ய। வோ யுஷ்மான்। ப்³ராஹ்மணா: ப்³ரஹ்மனியுக்தா:॥ 1-86-12 அப்³ராஹ்மண: ப்³ராஹ்மணேதர: ப்³ராஹ்மணஸ்யைவ பி⁴க்ஷாவ்ருʼத்தித்வாத்। ப்³ரஹ்மவித்³வேதா³ர்த²வேத்। ந வர்ததே ந ப்ரவர்ததே। ப்ரத்யுத பூர்வமத³த³மேவ॥ 1-86-13 க்ருʼபணோ யாசக:। யா சாப்யஸ்ய க்ஷத்ரியஸ்ய அப்³ராஹ்மணீ க்ஷத்ரியா ஸாபி க்ருʼபணா நஜீவேத்। தத்³விதி⁴த்ஸமான: கர்துமிச்சு²: தத்ர ததா³ கிமு ஸாது⁴: ஸ்யாம்ʼ அபிது நைவேத்யர்த²:॥ 1-86-15 ப்ரத்யேகம்ʼ ஸப்தஸப்தாப்யஹானி ஸேவிதா: ஸந்தோ நாந்தவந்த:। மது⁴ச்யுத: ஸுக²ஸ்ரவ:। க்⁴ருʼதப்ருʼக்தாஸ்தேஜோயுக்தா:। தே த்வாம்ʼ ப்ரதிபாலயந்தி ப்ரதீக்ஷந்தே॥ 1-86-17 ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ நிந்த்³யம்ʼ॥ 1-86-19 அன்யை ராஜபி⁴ர்யத்ப்ரதிக்³ரஹாக்²யம்ʼ ந க்ருʼதம்ʼ தத³பூர்வம்॥ ஷட³ஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 86 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 087
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.87. அத்⁴யாய: 087
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வஸுமத: ஶிபே³ஶ்ச யயாதினா ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ புனரஷ்டகயயாதிஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥ தத்ராக³தயா மாத⁴வ்யா ஸ்வபுத்ரான்ப்ரதி யயா தேர்மாதாமஹத்வகத²னம்॥ 3 ॥ தத்³வசனேன யயாதேரஷ்டகாதி³த³த்தபுண்யஸ்வீகாரபூர்வகமஷ்டகாதி³பி⁴: ஸஹ ஸ்வர்க³க³மனம்॥ 4 ॥ யயாதினா மார்கே³ அஷ்டகாதீ³ந்ப்ரதி விஸ்தரேண ஸ்வவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 5 ॥ யயாத்யுபாக்²யானஶ்ரவணாதி³ப²லகத²னம்॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-87-0 (3793)
வஸுமானுவாச। 1-87-0x (539)
ப்ருʼச்சா²மி த்வாம்ʼ வஸுமானௌஷத³ஶ்வி-
ர்யத்³யஸ்தி லோகோ தி³வி மே நரேந்த்³ர।
யத்³யந்தரிக்ஷே ப்ரதி²தோ மஹாத்மன்
க்ஷேத்ரஜ்ஞம்ʼ த்வாம்ʼ தஸ்ய த⁴ர்மஸ்ய மன்யே॥ 1-87-1 (3794)
யயாதிருவாச। 1-87-2x (540)
யத³ந்தரிக்ஷம்ʼ ப்ருʼதி²வீ தி³ஶஶ்ச
யத்தேஜஸா தபதே பா⁴நுமாம்ʼஶ்ச।
லோகாஸ்தாவந்தோ தி³வி ஸம்ʼஸ்தி²தா வை
தேனாந்தவந்த: ப்ரதிபாலயந்தி॥ 1-87-2 (3795)
வஸுமானுவாச। 1-87-3x (541)
தாம்ʼஸ்தே த³தா³நி மா ப்ரபத ப்ரபாதம்ʼ
யே மே லோகாஸ்தவ தே வை ப⁴வந்து।
க்ரீணீஷ்வைதாம்ʼஸ்த்ருʼணகேனாபி ராஜ-
ந்ப்ரதிக்³ரஹஸ்தே யதி³ தீ⁴மன்ப்ரது³ஷ்ட:॥ 1-87-3 (3796)
யயாதிருவாச। 1-87-4x (542)
ந மித்²யா(அ)ஹம்ʼ விக்ரயம்ʼ வை ஸ்மராமி
வ்ருʼதா² க்³ருʼஹீதம்ʼ ஶிஶுகாச்ச²ங்கமான:।
குர்யாம்ʼ ந சைவாக்ருʼதபூர்வமன்யை-
ர்விதி⁴த்ஸமான: கிமு தத்ர ஸாது⁴:॥ 1-87-4 (3797)
வஸுமானுவாச। 1-87-5x (543)
தாம்ʼஸ்த்வம்ʼ லோகான்ப்ரதிபத்³யஸ்வ ராஜ-
ந்மயா த³த்தான்யதி³ நேஷ்ட: க்ரயஸ்தே।
அஹம்ʼ ந தான்வை ப்ரதிக³ந்தா நரேந்த்³ர
ஸர்வே லோகாஸ்தவ தே வை ப⁴வந்து॥ 1-87-5 (3798)
ஶிபி³ருவாச। 1-87-6x (544)
ப்ருʼச்சா²மி த்வாம்ʼ ஶிபி³ரௌஶீனரோ(அ)ஹம்ʼ
மமாபி லோகா யதி³ ஸந்தீஹ தாத।
யத்³யந்தரிக்ஷே யதி³ வா தி³வி ஶ்ரிதா:
க்ஷேத்ரஜ்ஞம்ʼ த்வாம்ʼ தஸ்ய த⁴ர்மஸ்ய மன்யே॥ 1-87-6 (3799)
யயாதிருவாச। 1-87-7x (545)
யத்த்வம்ʼ வாசா ஹ்ருʼத³யேனாபி ஸாதூ⁴-
ந்பரீப்ஸமானான்னாவமம்ʼஸ்தா² நரேந்த்³ர।
தேனானந்தா தி³வி லோகா: ஶ்ரிதாஸ்தே
வித்³யுத்³ரூபா: ஸ்வனவந்தோ மஹாந்த:॥ 1-87-7 (3800)
ஶிபி³ருவாச। 1-87-8x (546)
தாம்ʼஸ்த்வம்ʼ லோகான்ப்ரதிபத்³யஸ்வ ராஜ-
ந்மயா த³த்தான்யதி³ நேஷ்ட: க்ரயஸ்தே।
ந சாஹம்ʼ தான்ப்ரதிபத்ஸ்யே ஹ த³த்த்வா
யத்ர க³த்வா நானுஶோசந்தி தீ⁴ரா:॥ 1-87-8 (3801)
யயாதிருவாச। 1-87-9x (547)
யதா² த்வமிந்த்³ரப்ரதிமப்ரபா⁴வ-
ஸ்தே சாப்யனந்தா நரதே³வ லோகா:।
ததா²(அ)த்³ய லோகே ந ரமே(அ)ன்யத³த்தே
தஸ்மாச்சி²பே³ நாபி⁴நந்தா³மி தா³யம்॥ 1-87-9 (3802)
அஷ்டக உவாச। 1-87-10x (548)
ந சேதே³கைகஶோ ராஜம்̐ல்லோகான்ன: ப்ரதினந்த³ஸி।
ஸர்வே ப்ரதா³ய ப⁴வதே க³ந்தாரோ நரகம்ʼ வயம்॥ 1-87-10 (3803)
யயாதிருவாச। 1-87-11x (549)
யத³ர்ஹோ(அ)ஹம்ʼ தத்³யதத்⁴வம்ʼ ஸந்த: ஸத்யாபி⁴நந்தி³ந:।
அஹம்ʼ தன்னாபி⁴ஜானாமி யத்க்ருʼதம்ʼ ந மயா புரா॥ 1-87-11 (3804)
அஷ்டக உவாச। 1-87-12x (550)
கஸ்யைதே ப்ரதித்³ருʼஶ்யந்தே ரதா²: பஞ்ச ஹிரண்மயா:।
யானாருஹ்ய நரோ லோகானபி⁴வாஞ்ச²தி ஶாஶ்வதான்॥ 1-87-12 (3805)
யயாதிருவாச। 1-87-13x (551)
யுஷ்மானேதே வஹிஷ்யந்தி ரதா²: பஞ்ச ஹிரண்மயா:।
உச்சை: ஸந்த: ப்ரகாஶந்தே ஜ்வலந்தோ(அ)க்³நிஶிகா² இவ॥ 1-87-13 (3806)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-87-14x (552)
அஶ்வமேதே⁴ மஹாயஜ்ஞே ஸ்வயம்பு⁴விஹிதே புரா।
ஹயஸ்ய யானி சாங்கா³நி ஸம்ʼநிக்ருʼத்ய யதா²க்ரமம்॥ 1-87-14 (3807)
ஹோதா(அ)த்⁴வர்யுரதோ²த்³கா³தா ப்³ரஹ்மணா ஸஹ பா⁴ரத।
அக்³நௌ ப்ராஸ்யந்தி விதி⁴வத்ஸமஸ்தா: ஷோட³ஶர்த்விஜ:॥ 1-87-15 (3808)
தூ⁴மக³ந்த⁴ம்ʼ ச பாபிஷ்டா² யே ஜிக்⁴ரந்தி நரா பு⁴வி।
விமுக்தபாபா: பூதாஸ்தே தத்க்ஷணேனாப⁴வன்னரா:॥ 1-87-16 (3809)
ஏதஸ்மின்னந்தரே சைவ மாத⁴வீ ஸா தபோத⁴னா।
ம்ருʼக³சர்மபரீதாங்கீ³ பரிதா⁴ய ம்ருʼக³த்வசம்॥ 1-87-17 (3810)
ம்ருʼகை³: பரிசரந்தீ ஸா ம்ருʼகா³ஹாரவிசேஷ்டிதா।
யஜ்ஞவாடம்ʼ ம்ருʼக³க³ணை: ப்ரவிஶ்ய ப்⁴ருʼஶவிஸ்மிதா॥ 1-87-18 (3811)
ஆக்⁴ராயந்தீ தூ⁴மக³ந்த⁴ம்ʼ ம்ருʼகை³ரேவ சசார ஸா।
யஜ்ஞவாடமடந்தீ ஸா புத்ராம்ʼஸ்தானபராஜிதான்॥ 1-87-19 (3812)
பஶ்யந்தீ யஜ்ஞமாஹாத்ம்யம்ʼ முத³ம்ʼ லேபே⁴ ச மாத⁴வீ।
அஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶந்தம்ʼ வஸுதா⁴ம்ʼ யயாதிம்ʼ நாஹுஷம்ʼ யதா³॥ 1-87-20 (3813)
தி³விஷ்ட²ம்ʼ ப்ராப்தமாஜ்ஞாய வவந்தே³ பிதரம்ʼ ததா³।
ததா³ வஸுமனாப்ருʼச்ச²ன்மாதரம்ʼ வை தபஸ்வினீம்॥ 1-87-21 (3814)
ப⁴வத்யா யத்க்ருʼதமித³ம்ʼ வந்த³னம்ʼ பாத³யோரிஹ।
கோயம்ʼ தே³வோபமோ ராஜா யா(அ)பி⁴வந்த³ஸி மே வத³॥ 1-87-22 (3815)
மாத⁴வ்யுவாச। 1-87-23x (553)
ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ ஸஹிதா: புத்ரா நாஹுஷோயம்ʼ பிதா மம।
யயாதிர்மம புத்ராணாம்ʼ மாதாமஹ இதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-87-23 (3816)
பூரும்ʼ மே ப்⁴ராதரம்ʼ ராஜ்யே ஸமாவேஶ்ய தி³வம்ʼ க³த:।
கேன வா காரணேனைவமிஹ ப்ராப்தோ மஹாயஶா:॥ 1-87-24 (3817)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-87-25x (554)
தஸ்யாஸ்தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸ்வர்கா³த்³ப்⁴ரஷ்டேதி சாப்³ரவீத்।
ஸா புத்ரஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா ஸம்ப்⁴ரமாவிஷ்டசேதனா॥ 1-87-25 (3818)
மாத⁴வீ பிதரம்ʼ ப்ராஹ தௌ³ஹித்ரபரிவாரிதம்।
தபஸா நிர்ஜிதாம்̐ல்லோகான்ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணீஷ்வ மாமகான்॥ 1-87-26 (3819)
புத்ராணாமிவ பௌத்ராணாம்ʼ த⁴ர்மாத³தி⁴க³தம்ʼ த⁴னம்।
ஸ்வார்த²ணேவ வத³ந்தீஹ ருʼஷயோ த⁴ர்மபாட²கா:।
தஸ்மாத்³தா³நேன தபஸா சாஸ்மாகம்ʼ தி³வமாவ்ரஜ॥ 1-87-27 (3820)
யயாதிருவாச। 1-87-28x (555)
யதி³ த⁴ர்மப²லம்ʼ ஹ்யேதச்சோ²ப⁴னம்ʼ ப⁴விதா தவ।
து³ஹித்ரா சைவ தௌ³ஹித்ரைஸ்தாரிதோ(அ)ஹம்ʼ மஹாத்மபி⁴:॥ 1-87-28 (3821)
தஸ்மாத்பவித்ரம்ʼ தௌ³ஹித்ரமத்³யப்ரப்⁴ருʼதி பைத்ருʼகே।
த்ரீணி ஶ்ராத்³தே⁴ பவித்ராணி தௌ³ஹித்ர: குதபஸ்திலா:॥ 1-87-29 (3822)
த்ரீணி சாத்ர ப்ரஶம்ʼஸந்தி ஶௌசமக்ரோத⁴மத்வராம்।
போ⁴க்தார: பரிவேஷ்டார: ஶ்ராவிதார: பவித்ரகா:॥ 1-87-30 (3823)
தி³வஸஸ்யாஷ்டமே பா⁴கே³ மந்தீ³ப⁴வதி பா⁴ஸ்கரே।
ஸ கால: குதபோ நாம பித்ரூʼணாம்ʼ த³த்தமக்ஷயம்॥ 1-87-31 (3824)
திலா: பிஶாசாத்³ரக்ஷந்தி த³ர்பா⁴ ரக்ஷந்தி ராக்ஷஸாத்।
ரக்ஷந்தி ஶ்ரோத்ரியா: பங்க்திம்ʼ யதிபி⁴ர்பு⁴க்தமக்ஷயம்॥ 1-87-32 (3825)
லப்³த்⁴வா பாத்ரம்ʼ து வித்³வாம்ʼஸம்ʼ ஶ்ரோத்ரியம்ʼ ஸுவ்ரதம்ʼ ஶுசிம்।
ஸ கால: காலதோ த³த்தம்ʼ நான்யதா² கால இஷ்யதே॥ 1-87-33 (3826)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-87-34x (556)
ஏவமுக்த்வா யயாதிஸ்து புன: ப்ரோவாச பு³த்³தி⁴மான்।
ஸர்வே ஹ்யவப்⁴ருʼத²ஸ்னாதாஸ்த்வரத்⁴வம்ʼ கார்யகௌ³ரவாத்॥' 1-87-34 (3827)
அஷ்டக உவாச। 1-87-35x (557)
ஆதிஷ்ட² ஸ்வரத²ம்ʼ ராஜன்விக்ரமஸ்வ விஹாயஸம்।
வயமப்யனுயாஸ்யாமோ யதா³ காலோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-87-35 (3828)
யயாதிருவாச। 1-87-36x (558)
ஸர்வைரிதா³நீம்ʼ க³ந்தவ்யம்ʼ ஸஹ ஸ்வர்க³ஜிதோ வயம்।
ஏஷ நோ விரஜா: பந்தா² த்³ருʼஶ்யதே தே³வஸத்³மன:॥ 1-87-36 (3829)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-87-37x (559)
`அஷ்டகஶ்ச ஶிபி³ஶ்சைவ காஶேயஶ்ச ப்ரதர்த³ன:।
ஐக்ஷ்வாகவோ வஸுமனாஶ்சத்வாரோ பூ⁴மிபாஸ்ததா³।
ஸர்வே ஹ்யவப்⁴ருʼத²ஸ்னாதா: ஸ்வர்க³தா: ஸாத⁴வ: ஸஹ॥' 1-87-37 (3830)
தே(அ)தி⁴ருஹ்ய ரதா²ந்ஸர்வே ப்ரயாதா ந்ருʼபஸ்தமா:।
ஆக்ரமந்தோ தி³வம்ʼ பா⁴பி⁴ர்த⁴ர்மேணாவ்ருʼத்ய ரோத³ஸீ॥ 1-87-38 (3831)
அஷ்டக உவாச। 1-87-39x (560)
அஹம்ʼ மன்யே பூர்வமேகோ(அ)ஸ்மி க³ந்தா
ஸகா² சேந்த்³ர: ஸர்வதா² மே மஹாத்மா।
கஸ்மாதே³வம்ʼ ஶிபி³ரௌஶீனரோ(அ)ய-
மேகோ(அ)த்யகா³த்ஸர்வவேகே³ந வாஹான்॥ 1-87-39 (3832)
யயாதிருவாச। 1-87-40x (561)
அத³த³த்³யாசமானாய யாவத்³வித்தமவிந்த³த।
உஶீனரஸ்ய புத்ரோ(அ)யம்ʼ தஸ்மாச்ச்²ரேஷ்டோ²ஹி வ: ஶிபி³:॥ 1-87-40 (3833)
தா³நம்ʼ தப: ஸந்த்யமதா²(அ)பி த⁴ர்மோ
ஹ்ரீ: ஶ்ரீ: க்ஷமா ஸௌம்யமதோ² விதி⁴த்ஸா।
ராஜன்னேதான்யப்ரமேயாணி ராஜ்ஞ:
ஶிபே³: ஸ்தி²தான்யப்ரதிமஸ்ய பு³த்³த்⁴யா॥ 1-87-41 (3834)
ஏவம்ʼ வ்ருʼத்தோ ஹ்ரீனிஷேவஶ்ச யஸ்மா-
த்தஸ்மாச்சி²பி³ரத்யகா³த்³வை ரதே²ந। 1-87-42 (3835)
வைஶம்பாயன உவாச।
அதா²ஷ்டக: புனரேவான்வப்ருʼச்ச²-
ந்மாதாமஹம்ʼ கௌதுகேனேந்த்³ரகல்பம்॥ 1-87-42x (562)
ப்ருʼச்சா²மி த்வாம்ʼ ந்ருʼபதே ப்³ரூஹி ஸத்யம்ʼ
குதஶ்ச கஶ்சாஸி ஸுதஶ்ச கஸ்ய।
க்ருʼதம்ʼ த்வயா யத்³தி⁴ ந தஸ்ய கர்தா
லோகே த்வத³ன்ய: க்ஷத்ரியோ ப்³ராஹ்மணோ வா॥ 1-87-43 (3836)
யயாதிருவாச। 1-87-44x (563)
யயாதிரஸ்மி நஹுஷஸ்ய புத்ர:
பூரோ: பிதா ஸார்வபௌ³மஸ்த்விஹாஸம்।
கு³ஹ்யம்ʼ சார்த²ம்ʼ மாமகேப்⁴யோ ப்³ரவீமி
மாதாமஹோ(அ)ஹம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ ப்ரகாஶம்॥ 1-87-44 (3837)
ஸர்வாமிமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ நிர்ஜிகா³ய
த³த்த்வா ப்ரதஸ்தே² விபினம்ʼ ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய:।
மேத்⁴யானஶ்வானேகஶதான்ஸுரூபாம்ʼ-
ஸ்ததா³ தே³வா: புண்யபா⁴ஜோ ப⁴வந்தி॥ 1-87-45 (3838)
அதா³மஹம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய:
பூர்ணாமிமாமகி²லாம்ʼ வாஹனேன।
கோ³பி⁴: ஸுவர்ணேன த⁴னைஶ்ச முக்²யை-
ஸ்ததா³(அ)த³த³ம்ʼ கா³: ஶத²மர்பு³தா³நி॥ 1-87-46 (3839)
ஸத்யேன மே த்³யௌஶ்ச வஸுந்த⁴ரா ச
ததை²வாக்³நிஜ்வர்லதே மானுஷேஷு।
ந மே வ்ருʼதா² வ்யாஹ்ருʼதமேவ வாக்யம்ʼ
ஸத்யம்ʼ ஹி ஸந்த: ப்ரதிபூஜயந்தி॥ 1-87-47 (3840)
யத³ஷ்டக ப்ரப்³ரவீமீஹ ஸத்யம்ʼ
ப்ரதர்த³னம்ʼ சௌஷத³ஶ்விம்ʼ ததை²வ।
ஸர்வே ச லோகா முனயஶ்ச தே³வா:
ஸத்யேன பூஜ்யா இதி மே மனோக³தம்॥ 1-87-48 (3841)
யோ ந: ஸ்வர்க³ஜித: ஸர்வான்யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ நிவேத³யேத்।
அனஸூயுர்த்³விஜாக்³ர்யேப்⁴ய: ஸ லபே⁴ந்ன: ஸலோகதாம்॥ 1-87-49 (3842)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-87-50x (564)
ஏவம்ʼ ராஜா ஸ மஹாத்மா ஹ்யதீவ
ஸ்வைர்தௌ³ஹித்ரைஸ்தாரிதோ(அ)மித்ரஸாஹ।
த்யக்த்வா மஹீம்ʼ பரமோதா³ரகர்மா
ஸ்வர்க³ம்ʼ க³த: கர்மபி⁴ர்வ்யாப்ய ப்ருʼத்²வீம்॥ ॥ 1-87-50 (3843)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 87 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-87-2 யத் யத் தபதே ப்ரகாஶயதி॥ 1-87-4 ஶிஶுகாத் ஶைஶவமாரப்⁴ய॥ 1-87-7 பரீப்ஸமானான் யாசகான்। நாவமம்ʼஸ்தா² நாவமானம்ʼ க்ருʼதவானஸி। ஸ்வனவந்த: ஸங்கீ³தாதி³த்⁴வனியுக்தா:॥ 1-87-10 க³ந்தாரோ ம்ருʼத்வா ப்ராப்ஸ்யாம:। நரகம்ʼ பூ⁴லோகம்॥ 1-87-11 யதத்⁴வம்ʼ கர்தும்। நாபி⁴ஜானாமி நாங்கீ³கரோமி॥ 1-87-13 ப்ரகாஶந்தே த்³ருʼஶ்யந்தே। ஜ்வலந்தோ தீ³ப்யமானா:॥ 1-87-14 அக்ருʼதஹோமஸமாப்தீனாமவப்⁴ருʼதா²யோகா³த் ஹோமோபி ஸமாபித இத்யாஹ। அஶ்வமேத⁴ இதி। புரா ஸ்வயம்பு⁴விஹிதே கர்தவ்யதயா விஹிதே அஶ்வமேதே⁴ அஷ்டகாதி³பி⁴: க்ரியமாணே॥ 1-87-41 ஸௌம்யமக்ரூரத்வம்। விதி⁴த்ஸா பாலனேச்சா²॥ 1-87-42 ஸத்யமேவ ஶ்ரேய:ஸாத⁴னமிதி விதா⁴தும்ʼ பூர்வோக்தப்ரஶ்னோத்தரே அனுவத³தி। அதா²ஷ்டக இத்யாதி³நா॥ 1-87-44 ப்ரகாஶம்ʼ ப்ராகு³க்தமபி ஸ்பஷ்டதரம்॥ 1-87-45 ஏவம்ʼ க்ருʼதே ஸதி புண்யபா⁴ஜ: ஸந்த: தே³வா ப⁴வந்தி॥ ஸப்தாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 87 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 088
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.88. அத்⁴யாய: 088
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பூருவம்ʼஶகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-88-0 (3844)
ஜனமேஜய உவாச। 1-88-0x (565)
புத்ரம்ʼ யயாதே: ப்ரபூ³ஹி பூரும்ʼ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
ஆனுபூர்வ்யேண யே சான்யே பூரோர்வம்ʼஶவிவர்த⁴னா:॥ 1-88-1 (3845)
விஸ்தரேண புனர்ப்³ரூஹி தௌ³ஷ்யந்தேர்ஜனமேஜயாத்।
ஸம்ப³பூ⁴வ யதா² ராஜா ப⁴ரதோ த்³விஜஸத்தம॥ 1-88-2 (3846)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-88-3x (566)
பூருர்ன்ருʼபதிஶார்தூ³லோ யதை²வாஸ்ய பிதா ந்ருʼப।
த⁴ர்மனித்ய: ஸ்தி²தோ ராஜ்யே ஶக்ரதுல்யபராக்ரம:॥ 1-88-3 (3847)
ப்ரவீரேஶ்வரரௌத்³ராஶ்வாஸ்த்ரய: புத்ரா மஹாரதா²:।
பூரோ: பௌஷ்ட்யாமஜாயந்த ப்ரவீரோ வம்ʼஶக்ருʼத்தத:॥ 1-88-4 (3848)
மனஸ்யுரப⁴வத்தஸ்மாச்சூ²ரஸேனீஸுத: ப்ரபு⁴:।
ப்ருʼதி²வ்யாஶ்சதுரந்தாயா கோ³ப்தா ராஜீவலோசன:॥ 1-88-5 (3849)
ஶக்த: ஸம்ʼஹனநோ வாக்³மீ ஸௌவீரீதனயாஸ்த்ரய:।
மனஸ்யோரப⁴வன்புத்ரா: ஶூரா: ஸர்வே மஹாரதா²:॥ 1-88-6 (3850)
அன்வக்³பா⁴நுப்ரப்⁴ருʼதயோ மிஶ்ரகேஶ்யாம்ʼ மனஸ்வின:।
ரௌத்³ராஶ்வஸ்ய மஹேஷ்வாஸா த³ஶாப்ஸரஸி ஸூனவ:॥ 1-88-7 (3851)
யஜ்வானோ ஜஜ்ஞிரே ஶூரா: ப்ரஜாவந்தோ ப³ஹுஶ்ருதா:।
ஸர்வே ஸர்வாஸ்த்ரவித்³வாஸ: ஸர்வே த⁴ர்மபராயணா:॥ 1-88-8 (3852)
ருʼசேயுரத² கக்ஷேயு: க்ருʼகணேயுஶ்ச வீர்யவான்।
ஸ்த²ண்டி³லேயுர்வனேயுஶ்ச ஜலேயுஶ்ச மஹாயஶா:॥ 1-88-9 (3853)
தேஜேயுர்ப³லாவாந்தீ⁴மான்ஸத்யேயுஶ்சந்த்³ரவிக்ரம:।
த⁴ர்மேயு: ஸன்னதேயுஶ்ச த³ஶமோ தே³வவிக்ரம:॥ 1-88-10 (3854)
அனாத்⁴ருʼஷ்டிரபூ⁴த்தேஷாம்ʼ வித்³வான்பு⁴வி ததை²கராட்।
ருʼசேயுரத² விக்ராந்தோ தே³வானாமிவ வாஸவ:॥ 1-88-11 (3855)
அனாத்⁴ருʼஷ்டிஸுதஸ்த்வாஸீத்³ராஜஸூயாஶ்வமேத⁴க்ருʼத்।
மதினார இதி க்²யாதோ ராஜா பரமதா⁴ர்மிக:॥ 1-88-12 (3856)
மதினாரஸுதா ராஜம்ʼஶ்சத்வாரோ(அ)மிதவிக்ரமா:।
தம்ʼஸுர்மஹானதிரதோ² த்³ருஹ்யுஶ்சாப்ரதிமத்³யுதி:॥ 1-88-13 (3857)
தேஷாம்ʼ தம்ʼஸுர்மஹாவீர்ய: பௌரவம்ʼ வம்ʼஶமுத்³வஹன்।
ஆஜஹார யஶோ தீ³ப்தம்ʼ ஜிகா³ய ச வஸுந்த⁴ராம்॥ 1-88-14 (3858)
ஈலினம்ʼ து ஸுதம்ʼ தம்ʼஸுர்ஜனயாமாஸ வீர்யவான்।
ஸோ(அ)பி க்ருʼத்ஸ்னாமிமாம்ʼ பூ⁴மிம்ʼ விஜிக்³யே ஜயதாம்ʼ வர:॥ 1-88-15 (3859)
ரத²ந்தர்யாம்ʼ ஸுதான்பஞ்ச பஞ்சபூ⁴தோபமாம்ʼஸ்தத:।
ஈலினோ ஜனயாமாஸ து³ஷ்யந்தப்ரப்⁴ருʼதீன்ன்ருʼபான்॥ 1-88-16 (3860)
து³ஷ்யந்தம்ʼ ஶூரபீ⁴மௌ ச ப்ரவஸும்ʼ வஸுமேவ ச।
தேஷாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ²(அ)ப⁴வத்³ராஜா து³ஷ்யந்தோ து³ர்ஜயோ யுதி⁴॥ 1-88-17 (3861)
து³ஷ்யந்தால்லக்ஷணாயாம்ʼ து ஜஜ்ஞே வை ஜனமேஜய:।
ஶகுந்தலாயாம்ʼ ப⁴ரதோ தௌ³ஷ்யந்திரப⁴வத்ஸுத:॥ 1-88-18 (3862)
தஸ்மாத்³ப⁴ரதவம்ʼஶஸ்ய விப்ரதஸ்தே² மஹத்³யஶ:॥ ॥ 1-88-19 (3863)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டாஶீதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 88 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 089
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.89. அத்⁴யாய: 089
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶகுந்தலோபாக்²யானாரம்ப⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-89-0 (3864)
ஜனமேஜய உவாச। 1-89-0x (567)
ப⁴க³வன்விஸ்தரேணேஹ ப⁴ரதஸ்ய மஹாத்மன:।
ஜன்ம கர்ம ச ஸுஶ்ரூஷோஸ்தன்மே ஶம்ʼஸிதுமர்ஹஸி॥ 1-89-1 (3865)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-89-2x (568)
பௌரவாணாம்ʼ வம்ʼஶகரோ து³ஷ்யந்தோ நாம வீர்யவான்।
ப்ருʼதி²வ்யாஶ்சதுரந்தாயா கோ³ப்தா ப⁴ரதஸத்தம॥ 1-89-2 (3866)
சதுர்பா⁴க³ம்ʼ பு⁴வ: க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ யோ பு⁴ங்க்தே மனுஜேஶ்வர:।
ஸமுத்³ராவரணாம்ʼஶ்சாபி தே³ஶான்ஸ ஸமிதிஞ்ஜய:॥ 1-89-3 (3867)
ஆம்லேச்சா²வதி⁴கான்ஸர்வான்ஸ பு⁴ங்க்தே ரிபுமர்த³ன:।
ரத்னாகரஸமுத்³ராந்தாம்ʼஶ்சாதுர்வர்ண்யஜனாவ்ருʼதான்॥ 1-89-4 (3868)
ந வர்ணஸங்கரகரோ ந க்ருʼஷ்யாகரக்ருʼஜ்ஜன:।
ந பாபக்ருʼத்கஶ்சிதா³ஸீத்தஸ்மின்ராஜனி ஶாஸதி॥ 1-89-5 (3869)
த⁴ர்மே ரதிம்ʼ ஸேவமானா த⁴ர்மார்தா²வபி⁴பேதி³ரே।
ததா³ நரா நரவ்யாக்⁴ர தஸ்மிஞ்ஜனபதே³ஶ்வரே॥ 1-89-6 (3870)
நாஸீச்சோரப⁴யம்ʼ தாத ந க்ஷுதா⁴ப⁴யமண்வபி।
நாஸீத்³வ்யாதி⁴ப⁴யம்ʼ சாபி தஸ்மிஞ்ஜனபதே³ஶ்வரே॥ 1-89-7 (3871)
ஸ்வத⁴ர்மை ரேமிரே வர்ணா தை³வே கர்மணி நி:ஸ்ப்ருʼஹா:।
தமாஶ்ரித்ய மஹீபாலமாஸம்ʼஶ்சைவாகுதோப⁴யா:॥ 1-89-8 (3872)
காலவர்ஷீ ச பர்ஜன்ய: ஸஸ்யானி ரஸவந்தி ச।
ஸர்வரத்னஸம்ருʼத்³தா⁴ ச மஹீ பஶுமதீ ததா²॥ 1-89-9 (3873)
ஸ்வகர்மனிரதா விப்ரா நான்ருʼதம்ʼ தேஷு வித்³யதே।
ஸ சாத்³பு⁴தமஹாவீர்யோ வஜ்ரஸம்ʼஹனநோ யுவா॥ 1-89-10 (3874)
உத்³யம்ய மந்த³ரம்ʼ தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ வஹேத்ஸவனகானநம்।
சதுஷ்பத²க³தா³யுத்³தே⁴ ஸர்வப்ரஹரணேஷு ச॥ 1-89-11 (3875)
நாக³ப்ருʼஷ்டே²(அ)ஶ்வப்ருʼஷ்டே² ச ப³பூ⁴வ பரினிஷ்ட²த:।
ப³லே விஷ்ணுஸமஶ்சாஸீத்தேஜஸா பா⁴ஸ்கரோபம:॥ 1-89-12 (3876)
அக்ஷோப்⁴யத்வே(அ)ர்ணவஸம: ஸஹிஷ்ணுத்வே த⁴ராஸம:।
ஸம்ʼமத: ஸ மஹீபால: ப்ரஸன்னபுரராஷ்ட்ரவான்॥ 1-89-13 (3877)
பூ⁴யோ த⁴ர்மபரைர்பா⁴வைர்முதி³தம்ʼ ஜனமாதி³ஶத்॥ ॥ 1-89-14 (3878)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகோனநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 89 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-89-5 ந க்ருʼஷ்யாகரக்ருʼத் க்ருʼஷிக்ருʼன்ன பு⁴வோ(அ)க்ருʼஷ்டபச்யத்வாத்। ஆகர: ஸுவர்ணாதி³தா⁴தூத்பத்திஸ்தா²நம்ʼ தத்ராபி யத்னம்ʼ ந கரோதி ப்ருʼதி²வ்யா ரத்னைர்தா⁴துபி⁴ஶ்ச பூர்ணத்வாத்॥ 1-89-8 தை³வே கர்மணி வ்ருʼஷ்ட்யாத்³யர்தே² காரீர்யாதி³காம்யகர்மணி॥ 1-89-9 ததே³வாஹ காலேதி॥ 1-89-10 வஜ்ரஸம்ʼஹனநோ த்³ருʼட⁴தே³ஹ:॥ 1-89-11 ஸவனகானநம்ʼ வனம்ʼ ஜலமுபவனம்ʼ வா॥ 1-89-14 ஆதி³ஶத் ஶஶாஸ॥ ஏகோனநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 89 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 090
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.90. அத்⁴யாய: 090
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ம்ருʼக³யார்த²ம்ʼ து³ஷ்யந்தஸ்யாரண்யக³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-90-0 (3879)
ஜனமேஜய உவாச। 1-90-0x (569)
ஸம்ப⁴வம்ʼ ப⁴ரதஸ்யாஹம்ʼ சரிதம்ʼ ச மஹாமதே:।
ஶகுந்தலாயாஶ்சோத்பத்திம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத:॥ 1-90-1 (3880)
து³ஷ்யந்தேன ச வீரேண யதா² ப்ராப்தா ஶகுந்தலா।
தம்ʼ வை புருஷஸிம்ʼஹஸ்ய ப⁴க³வன்விஸ்தரம்ʼ த்வஹம்॥ 1-90-2 (3881)
ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வஜ்ஞ ஸர்வம்ʼ மதிமதாம்ʼ வர। 1-90-3 (3882)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஸ கதா³சின்மஹாபா³ஹு: ப்ரபூ⁴தப³லவாஹன:॥ 1-90-3x (570)
வனம்ʼ ஜகா³ம க³ஹனம்ʼ ஹயனாக³ஶதைர்வ்ருʼத:।
ப³லேன சதுரங்கே³ண வ்ருʼத: பரமவல்கு³நா॥ 1-90-4 (3883)
க²ட்³க³ஶக்தித⁴ரைர்வீரைர்க³தா³முஸலபாணிபி⁴:।
ப்ராஸதோமரஹஸ்தைஶ்ச யயௌ யோத⁴ஶதைர்வ்ருʼத:॥ 1-90-5 (3884)
ஸிம்ʼஹனாதை³ஶ்ச யோதா⁴நாம்ʼ ஶங்க²து³நது³பி⁴நி:ஸ்வனை:।
ரத²னேமிஸ்வனைஶ்சைவ ஸனாக³வரப்³ருʼம்ʼஹிதை:॥ 1-90-6 (3885)
நானாயுத⁴த⁴ரைஶ்சாபி நானாவேஷத⁴ரைஸ்ததா²।
ஹ்ரேஷிதஸ்வனமிஶ்ரைஶ்ச க்ஷ்வேடி³தாஸ்போ²டிதஸ்வனை:॥ 1-90-7 (3886)
ஆஸீத்கிலகிலாஶப்³த³ஸ்தஸ்மின்க³ச்ச²தி பார்தி²வே।
ப்ராஸாத³வரஶ்ருʼங்க³ஸ்தா²: பரயா ந்ருʼபஶோப⁴யா॥ 1-90-8 (3887)
த³த்³ருʼஶுஸ்தம்ʼ ஸ்த்ரியஸ்தத்ர ஶூரமாத்மயஶஸ்கரம்।
ஶக்ரோபமமமித்ரக்⁴நம்ʼ பரவாரணவாரணம்॥ 1-90-9 (3888)
பஶ்யந்த: ஸ்த்ரீக³ணாஸ்தத்ர வஜ்ரபாணிம்ʼ ஸ்ம மேனிரே।
அயம்ʼ ஸ புருஷவ்யாக்⁴ரோ ரணே வஸுபராக்ரம:॥ 1-90-10 (3889)
யஸ்ய பா³ஹுப³லம்ʼ ப்ராப்ய ந ப⁴வந்த்யஸுஹ்ருʼத்³க³ணா:।
இதி வாசோ ப்³ருவந்த்யஸ்தா: ஸ்த்ரிய: ப்ரேம்ணா நராதி⁴பம்ʼ॥ 1-90-11 (3890)
துஷ்டுவு: புஷ்பவ்ருʼஷ்டீஶ்ச ஸஸ்ருʼஜுஸ்தஸ்ய மூர்த⁴னி।
தத்ரதத்ர ச விப்ரேந்த்³ரை: ஸ்தூயமான: ஸமந்தத:॥ 1-90-12 (3891)
நிர்யயௌ பரமப்ரீத்யா வனம்ʼ ம்ருʼக³ஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
தம்ʼ தே³வராஜப்ரதிமம்ʼ மத்தவாரணதூ⁴ர்க³தம்॥ 1-90-13 (3892)
த்³விஜக்ஷத்ரியவிட்ஶூத்³ரா நிர்யாந்தமனுஜக்³மிரே।
த³த்³ருʼஶுர்வர்த⁴மானாஸ்தே ஆஶீர்பி⁴ஶ்ச ஜயேன ச॥ 1-90-14 (3893)
ஸுதூ³ரமனுஜக்³முஸ்தம்ʼ பௌரஜானபதா³ஸ்ததா²।
ந்யவர்தந்த தத: பஶ்சாத³னுஜ்ஞாதா ந்ருʼபேண ஹ॥ 1-90-15 (3894)
ஸுபர்ணப்ரதிமேனாத² ரதே²ந வஸுதா⁴தி⁴ப:।
மஹீமாபூரயாமாஸ கோ⁴ஷேண த்ரிதி³வம்ʼ ததா²॥ 1-90-16 (3895)
ஸ க³ச்ச²ந்த³த்³ருʼஶே தீ⁴மான்னந்த³னப்ரதிமம்ʼ வனம்।
பி³ல்வார்கக²தி³ராகீர்ணம்ʼ கபித்த²த⁴வஸங்குலம்॥ 1-90-17 (3896)
விஷமம்ʼ பர்வதஸ்ரஸ்தை ரஶ்மபி⁴ஶ்ச ஸமாவ்ருʼதம்।
நிர்ஜலம்ʼ நிர்மனுஷ்யம்ʼ ச ப³ஹுயோஜனமாயதம்॥ 1-90-18 (3897)
ம்ருʼக³ஸிம்ʼஹைர்வ்ருʼதம்ʼ கோ⁴ரைரன்யைஶ்சாபி வனேசரை:।
தத்³வனம்ʼ மனுஜவ்யாக்⁴ர: ஸப்⁴ருʼத்யப³லவாஹன:॥ 1-90-19 (3898)
லோட³யாமாஸ து³ஷ்யந்த: ஸூத³யன்விவிதா⁴ந்ம்ருʼகா³ந்।
பா³ணகோ³சரஸம்ப்ராப்தாம்ʼஸ்தத்ர வ்யாக்⁴ரக³ணான்ப³ஹூன்॥ 1-90-20 (3899)
பாதயாமாஸ து³ஷ்யந்தோ நிர்பி³பே⁴த³ ச ஸாயகை:।
தூ³ரஸ்தா²ந்ஸாயகை: காம்ʼஶ்சித³பி⁴நத்ஸ நராதி⁴ப:॥ 1-90-21 (3900)
அப்⁴யாஶமாக³தாம்ʼஶ்சான்யான்க²ட்³கே³ந நிரக்ருʼந்தத।
காம்ʼஶ்சிதே³ணான்ஸமாஜக்⁴நே ஶக்த்யா ஶக்திமதாம்ʼ வர:॥ 1-90-22 (3901)
க³தா³மண்ட³லதத்த்வஜ்ஞஶ்சசாராமிதவிக்ரம:।
தோமரைரஸிபி⁴ஶ்சாபி க³தா³முஸலகம்பனை:॥ 1-90-23 (3902)
சசார ஸ வினிக்⁴நன்வை வன்யாம்ʼஸ்தத்ர ம்ருʼக³த்³விஜான்।
ராஜ்ஞா சாத்³பு⁴தவீர்யேண யோதை⁴ஶ்ச ஸமரப்ரியை:॥ 1-90-24 (3903)
லோட்³யமானம்ʼ மஹாரண்யம்ʼ தத்யஜு: ஸ்ம ம்ருʼகா³தி⁴பா:।
தத்ர வித்³ருதயூதா²நி ஹதயூத²பதீனி ச॥ 1-90-25 (3904)
ம்ருʼக³யூதா²ந்யதௌ²த்ஸுக்யாச்ச²ப்³த³ம்ʼ சக்ருஸ்ததஸ்தத:।
ஶுஷ்காஶ்சாபி நதீ³ர்க³த்வா ஜலனைராஶ்யகர்ஶிதா:॥ 1-90-26 (3905)
வ்யாயாமக்லாந்தஹ்ருʼத³யா: பதந்தி ஸ்ம விசேதஸ:।
க்ஷுத்பிபாஸாபரீதாஶ்ச ஶ்ராந்தாஶ்ச பதிதா பு⁴வி॥ 1-90-27 (3906)
கேசித்தத்ர நரவ்யாக்⁴ரைரப⁴க்ஷ்யந்த பு³பு⁴க்ஷிதை:।
கேசித³க்³நிமதோ²த்பாத்³ய ஸம்ʼஸாத்⁴ய ச வனேசரா:॥ 1-90-28 (3907)
ப⁴க்ஷயந்தி ஸ்ம மாம்ʼஸானி ப்ரகுட்ய விதி⁴வத்ததா³।
தத்ர கேசித்³க³ஜா மத்தா ப³லின: ஶஸ்த்ரவிக்ஷதா:॥ 1-90-29 (3908)
ஸங்கோச்யாக்³ரகரான்பீ⁴தா: ப்ராத்³ரவந்தி ஸ்ம வேகி³தா:।
ஶக்ருʼன்மூத்ரம்ʼ ஸ்ருʼஜந்தஶ்ச க்ஷரந்த: ஶோணிதம்ʼ ப³ஹு॥ 1-90-30 (3909)
வன்யா க³ஜவராஸ்தத்ர மம்ருʼது³ர்மனுஜான்ப³ஹூன்।
தத்³வனம்ʼ ப³லமேகே⁴ந ஶரதா⁴ரேண ஸம்ʼவ்ருʼதம்।
வ்யரோசத ம்ருʼகா³கீர்ணம்ʼ ராஜ்ஞா ஹதம்ருʼகா³தி⁴பம்॥ ॥ 1-90-31 (3910)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 90 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-90-9 பரவாரணவாரணம்ʼ ஶத்ரக³ஜானாம்ʼ நிவாரகம்॥ 1-90-13 த⁴ர்க³தம்ʼ ஸ்கந்தா⁴ரூட⁴ம்॥ 1-90-28 ஸம்ʼஸாத்⁴ய பாகாதி³நா ஸம்ʼஸ்க்ருʼத்ய॥ 1-90-29 ப்ரகுட்ய சூர்ணீக்ருʼத்ய। க³ஜா வனக³ஜா:॥ நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 90 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 091
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.91. அத்⁴யாய: 091
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ம்ருʼக³யாப்ரஸங்கே³ந து³ஷ்யந்தஸ்ய கண்வாஶ்ரமக³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-91-0 (3911)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-91-0x (571)
ததோ ம்ருʼக³ஸஹஸ்ராணி ஹத்வா ஸப³லவாஹன:।
தத்ர மேக⁴க⁴னப்ரக்²யம்ʼ ஸித்³த⁴சாரணஸேவிதம்॥ 1-91-1 (3912)
வனமாலோகயாமாஸ நக³ராத்³யோஜனத்³வயே।
ம்ருʼகா³நனுசரன்வன்யாஞ்ஶ்ரமேண பரிபீடி³த:॥ 1-91-2 (3913)
ம்ருʼகா³நனுசரன்ராஜா வேகே³நாஶ்வானசோத³யத்।
ராஜா ம்ருʼக³ப்ரஸங்கே³ந வனமன்யத்³விவேஶ ஹ॥ 1-91-3 (3914)
ஏக ஏவோத்தமப³ல: க்ஷுத்பிபாஸாஶ்ரமான்வித:।
ஸ வனஸ்யாந்தமாஸாத்³ய மஹச்சூ²ந்யம்ʼ ஸமாஸத³த்॥ 1-91-4 (3915)
தச்சாப்யதீத்ய ந்ருʼபதிருத்தமாஶ்ரமஸம்ʼயுதம்।
மன:ப்ரஹ்லாத³ஜனநம்ʼ த்³ருʼஷ்டிகாந்தமதீவ ச॥ 1-91-5 (3916)
ஸீதமாருதஸம்ʼயுக்தம்ʼ ஜகா³மான்யன்மஹத்³வனம்।
புஷ்பிதை: பாத³பை: கீர்ணமதீவ ஸுக²ஶாத்³வலம்॥ 1-91-6 (3917)
விபுலம்ʼ மது⁴ராராவைர்னாதி³தம்ʼ விஹகை³ஸ்ததா²।
பும்ʼஸ்கோகிலனினாதை³ஶ்ச ஜி²ல்லீகக³ணனாதி³தம்॥ 1-91-7 (3918)
ப்ரவ்ருʼத்³த⁴விடபைர்வ்ருʼக்ஷை: ஸுக²ச்சா²யை: ஸமாவ்ருʼதம்।
ஷட்பதா³கூ⁴ர்ணிததலம்ʼ லக்ஷ்ம்யா பரமயா யுதம்॥ 1-91-8 (3919)
நாபுஷ்ப: பாத³ப: கஶ்சின்னாப²லோ நாபி கண்டகீ।
ஷட்பதை³ர்னாப்யபாகீர்ணஸ்தஸ்மின்வை கானநே(அ)ப⁴வத்॥ 1-91-9 (3920)
விக³ஹைர்னாதி³தம்ʼ புஷ்பைரலங்க்ருʼதமதீவ ச।
ஸர்வர்துகுஸுமைர்வ்ருʼக்ஷை: ஸுக²ச்சா²யை: ஸமாவ்ருʼதம்॥ 1-91-10 (3921)
மனோரமம்ʼ ஸஹேஷ்வாஸோ விவேஶ வனமுத்தமம்।
மாருதா கலிதாஸ்தத்ர த்³ருமா: குஸுமஶாகி²ந:॥ 1-91-11 (3922)
புஷ்பவ்ருʼஷ்டிம்ʼ விசித்ராம்ʼ து வ்யஸஜம்ʼஸ்தே புன: புன:।
தி³வஸ்ப்ருʼஶோ(அ)த² ஸங்கு⁴ஷ்டா: பக்ஷிபி⁴ர்மது⁴ரஸ்வனை:॥ 1-91-12 (3923)
விரேஜு: பாத³பாஸ்தத்ர விசித்ரகுஸுமாம்ப³ரா:।
தேஷாம்ʼ தத்ர ப்ரவாலேஷு புஷ்பபா⁴ராவனாமிஷு॥ 1-91-13 (3924)
ருவந்தி ராவான்மது⁴ரான்ஷட்பதா³ மது⁴லிப்ஸவ:।
தத்ர ப்ரதே³ஶாம்ʼஶ்ச ப³ஹூன்குஸுமோத்கரமண்டி³தான்॥ 1-91-14 (3925)
லதாக்³ருʼஹபரிக்ஷிப்தான்மனஸ: ப்ரீதிவர்த⁴னான்।
ஸம்பஶ்யன்ஸுமஹாதேஜா ப³பூ⁴வ முதி³தஸ்ததா³॥ 1-91-15 (3926)
பரஸ்பராஶ்லிஷ்டஶாகை²: பாத³பை: குஸுமான்விதை:।
அஶோப⁴த வனம்ʼ தத்து மஹேந்த்³ரத்⁴வஜஸன்னிபை⁴:॥ 1-91-16 (3927)
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கை⁴ஶ்ச க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணை:।
ஸேவிதம்ʼ வனமத்யர்த²ம்ʼ மத்தவானரகின்னரை:॥ 1-91-17 (3928)
ஸுக²: ஶீத: ஸுக³ந்தீ⁴ ச புஷ்பரேணுவஹோ(அ)னில:।
பரிக்ராமன்வனே வ்ருʼக்ஷானுபைதீவ ரிரம்ʼஸயா॥ 1-91-18 (3929)
ஏவங்கு³ணஸமாயுக்தம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸ வனம்ʼ ந்ருʼப:।
நதீ³கச்சோ²த்³ப⁴ம்ʼ காந்தமுச்ச்²ரிதத்⁴வஜஸன்னிப⁴ம்॥ 1-91-19 (3930)
ப்ரேக்ஷமாணோ வனம்ʼ தத்து ஸுப்ரஹ்ருʼஷ்டவிஹங்க³மம்।
ஆஶ்ரமப்ரவரம்ʼ ரம்யம்ʼ த³த³ர்ஶ ச மனோரமம்॥ 1-91-20 (3931)
நானாவ்ருʼக்ஷஸமாகீர்ணம்ʼ ஸம்ப்ரஜ்வலிதபாவகம்।
தம்ʼ ததா³(அ)ப்ரதிமம்ʼ ஶ்ரீமானாஶ்ரமம்ʼ ப்ரத்யபூஜயத்॥ 1-91-21 (3932)
யதிபி⁴ர்வாலகி²ல்யைஶ்ச வ்ருʼதம்ʼ முனிக³ணான்விதம்।
அக்³ந்யகா³ரைஶ்ச ப³ஹுபி⁴: புஷ்பஸம்ʼஸ்தரஸம்ʼஸ்த்ருʼதம்॥ 1-91-22 (3933)
மஹாகச்சை²ர்ப்³ருʼஹத்³பி⁴ஶ்ச விப்⁴ராஜிதமதீவ ச।
மாலினீமபி⁴தோ ராஜன்னதீ³ம்ʼ புண்யாம்ʼ ஸுகோ²த³காம்॥ 1-91-23 (3934)
நைகபக்ஷிக³ணாகீர்ணாம்ʼ தபோவனமனோரமாம்।
தத்ரவ்யாலம்ருʼகா³ந்ஸைம்யான்பஶ்யன்ப்ரீதிமவாப ஸ:॥ 1-91-24 (3935)
தம்ʼ சாப்ரதிரத²: ஶ்ரீமானாஶ்ரமம்ʼ ப்ரத்யபத்³யத।
தே³வலோகப்ரதீகாஶம்ʼ ஸர்வத: ஸுமனோஹரம்॥ 1-91-25 (3936)
நதீ³ம்ʼ சாஶ்ரமஸம்ʼஶ்லிஷ்டாம்ʼ புண்யதோயாம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸ:।
ஸர்வப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ தத்ர ஜனநீமிவ தி⁴ஷ்டி²தாம்॥ 1-91-26 (3937)
ஸசக்ரவாகபுலினாம்ʼ புஷ்பபே²நப்ரவாஹினீம்।
ஸகின்னரக³ணாவாஸாம்ʼ வாரனர்க்ஷனிஷேவிதாம்॥ 1-91-27 (3938)
புண்யஸ்வாத்⁴யாயஸங்கு⁴ஷ்டா புலினைருபஶோபி⁴தாம்।
மத்தவாரணஶார்தூ³லபு⁴ஜகே³ந்த்³ரனிஷேவிதாம்॥ 1-91-28 (3939)
தஸ்யாஸ்தீரே ப⁴க³வத: காஶ்யபஸ்ய மஹாத்மன:।
ஆஶ்ரமப்ரவரம்ʼ ரம்யம்ʼ மஹர்ஷிக³ணஸேவிதம்॥ 1-91-29 (3940)
நதீ³மாஶ்ரமஸம்ப³த்³தா⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வாஶ்ரமபத³ம்ʼ ததா²।
சகாராபி⁴ப்ரவேஶாய மதிம்ʼ ஸ ந்ருʼபதிஸ்ததா³॥ 1-91-30 (3941)
அலங்க்ருʼதம்ʼ த்³வீபவத்யா மாலின்யா ரம்யதீரயா।
நரனாராயணஸ்தா²நம்ʼ க³ங்க³யேவோபஶோபி⁴தம்॥ 1-91-31 (3942)
மத்தப³ர்ஹிணஸங்கு⁴ஷ்டம்ʼ ப்ரவிவேஶ மஹத்³வனம்।
தத்ஸ சைத்ரரத²ப்ரக்²யம்ʼ ஸமுபேத்ய நரர்ஷப⁴:॥ 1-91-32 (3943)
அதீவ கு³ணஸம்பன்னமனிர்தே³ஶ்யம்ʼ ச வர்சஸா।
மஹர்ஷிம்ʼ காஶ்யபம்ʼ த்³ரஷ்டுமத² கண்வம்ʼ தபோத⁴னம்॥ 1-91-33 (3944)
த்⁴வஜினீமஶ்வஸம்பா³தா⁴ம்ʼ பதா³திக³ஜஸங்குலாம்।
அவஸ்தா²ப்ய வனத்³வாரி ஸேனாமித³முவாச ஸ:॥ 1-91-34 (3945)
முனிம்ʼ விரஜஸம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ க³மிஷ்யாமி தபோத⁴னம்।
காஶ்யபம்ʼ ஸ்தீ²யதாமத்ர யாவதா³க³மனம்ʼ மம॥ 1-91-35 (3946)
தத்³வனம்ʼ நந்த³னப்ரக்²யமாஸாத்³ய மனுஜேஶ்வர:॥
க்ஷுத்பிபாஸே ஜஹௌ ராஜா முத³ம்ʼ சாவாப புஷ்கலாம்॥ 1-91-36 (3947)
ஸாமாத்யோ ராஜலிங்கா³நி ஸோபனீய நராதி⁴ப:।
புரோஹிதஸஹாயஶ்ச ஜகா³மாஶ்ரமமுத்தமம்॥ 1-91-37 (3948)
தி³த்³ருʼக்ஷுஸ்தத்ர தம்ருʼஷிம்ʼ தபோராஶிமதா²வ்யயம்।
ப்³ரஹ்மலோகப்ரதீகாஶமாஶ்ரமம்ʼ ஸோ(அ)பி⁴வீக்ஷ்ய ஹ।
ஷட்பதோ³த்³கீ³தஸங்கு⁴ஷ்டம்ʼ நானாத்³விஜக³ணாயுதம்॥ 1-91-38 (3949)
விஸ்மயோத்பு²ல்லனயனோ ராஜா ப்ரீதோ ப³பூ⁴வஹ।
ருʼசோ ப³ஹ்வ்ருʼசமுக்²யைஶ்ச ப்ரேர்யமாணா: பத³க்ரமை:।
ஶுஶ்ராவ மனுஜவ்யாக்⁴ரோ விததேஷ்விஹ கர்மஸு॥ 1-91-39 (3950)
யஜ்ஞவித்³யாங்க³வித்³பி⁴ஶ்ச யஜுர்வித்³பி⁴ஶ்ச ஶோபி⁴தம்।
மது⁴ரை: ஸாமகீ³தைஶ்ச ருʼஷிபி⁴ர்னியதவ்ரதை:॥ 1-91-40 (3951)
பா⁴ருண்ட³ஸாமகீ³தாபி⁴ரத²ர்வஶிரஸோத்³க³தை:।
யதாத்மபி⁴: ஸுனியதை: ஶுஶுபே⁴ ஸ ததா³ஶ்ரம:॥ 1-91-41 (3952)
அத²ர்வவேத³ப்ரவரா: பூக³யஜ்ஞியஸாமகா³:।
ஸம்ʼஹிதாமீரயந்தி ஸ்ம பத³க்ரமயுதாம்ʼ து தே॥ 1-91-42 (3953)
ஶப்³த³ஸம்ʼஸ்காரஸம்ʼயுக்தர்ப்³ருவத்³பி⁴ஶ்சாபரைர்த்³விஜை:।
நாதி³த: ஸ ப³பௌ⁴ ஶ்ரீமான்ப்³ரஹ்மலோக இவாபர:॥ 1-91-43 (3954)
யஜ்ஞஸம்ʼஸ்தரவித்³பி⁴ஶ்ச க்ரமஶிக்ஷாவிஶாரதை³:।
ந்யாயதத்த்வாத்மவிஜ்ஞானஸம்பன்னைர்வேத³பாரகை³:॥ 1-91-44 (3955)
நானாவாக்யஸமாஹாரஸமவாயவிஶாரதை³:।
விஶேஷகார்யவித்³பி⁴ஶ்ச மோக்ஷத⁴ர்மபராயணை:॥ 1-91-45 (3956)
ஸ்தாபனாக்ஷேபஸித்³தா⁴ந்தபரமார்த²ஜ்ஞதாம்ʼ க³தை:।
ஶப்³த³ச்ச²ந்தோ³நிருக்தஜ்ஞை: காலஜ்ஞானவிஶாரதை³:॥ 1-91-46 (3957)
த்³ரவ்யகர்மகு³ணஜ்ஞைஶ்ச கார்யகாரணவேதி³பி⁴:।
பக்ஷிவானரருதஜ்ஞைஶ்ச வ்யாஸக்³ரந்த²ஸமாஶ்ரிதை:॥ 1-91-47 (3958)
நானாஶாஸ்த்ரேஷு முக்²யைஶ்ச ஶுஶ்ராவ ஸ்வனமீரிதம்।
லோகாயதிகமுக்²யைஶ்ச ஸமந்தாத³னுனாதி³தம்॥ 1-91-48 (3959)
தத்ரதத்ர ச விப்ரேந்த்³ரான்னியதான்ஸம்ʼஶிதவ்ரதான்।
ஜபஹோமபரான்விப்ராந்த³த³ர்ஶ பரவீரஹா॥ 1-91-49 (3960)
ஆஸனானி விசித்ராணி ருசிராணி மஹீபதி:।
ப்ரயத்னோபஹிதானி ஸ்ம த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மயமாக³மத்॥ 1-91-50 (3961)
தே³வதாயதனானாம்ʼ ச ப்ரேக்ஷ்ய பூஜாம்ʼ க்ருʼதாம்ʼ த்³விஜை:।
ப்³ரஹ்மலோகஸ்த²மாத்மானம்ʼ மேனே ஸ ந்ருʼபஸத்தம:॥ 1-91-51 (3962)
ஸ காஶ்யபதபோகு³ப்தமாஶ்ரமப்ரவரம்ʼ ஶுப⁴ம்।
நாத்ருʼப்யத்ப்ரேக்ஷமாணோ வை தபோவனகு³ணைர்யுதம்॥ 1-91-52 (3963)
ஸ காஶ்யபஸ்யாயதனம்ʼ மஹாவ்ரதை-
ர்வ்ருʼதம்ʼ ஸமாந்தாத்³ருʼஷிபி⁴ஸ்தபோத⁴னை:।
விவேஶ ஸாமாத்யபுரோஹிதோ(அ)ரிஹா
விவிக்தமத்யர்த²மனோஹரம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ ॥ 1-91-53 (3964)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 91 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-91-4 ஶூன்யம்ʼ வ்ருʼக்ஷாதி³ரஹிதமூஷரம்॥ 1-91-18 ரிரம்ʼஸயா ரமயிதுமிச்ச²யா॥ 1-91-19 நதீ³கச்சோ²த்³ப⁴வம்ʼ கச்ச²: ஸஜலோ(அ)னூபப்ரதே³ஶ:॥ 1-91-29 காஶ்யபஸ்ய கஶ்யபகோ³த்ரஸ்ய கண்வஸ்ய॥ 1-91-39 விததேஷு வைதானிகேஷு இஷ்டிபஶுஸோமாதி³ஷு ப்ரவர்தமானேஷு॥ 1-91-40 யஜ்ஞவித்³யாயாமங்க³பூ⁴தானி கல்பஸூத்ராதீ³நி॥ 1-91-41 பா⁴ருண்ட³ஸாமானி பூக³யஜ்ஞியஸாமானி ச ஸாம்னாமவாந்தரபே⁴தா³:॥ 1-91-46 ஸ்தா²பனம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ ஸ்வஸித்³தா⁴ந்தவ்யவஸ்தா² ததஸ்தத்ர ஶங்கா(அ)(அ)க்ஷேப: தஸ்யா: பரிஹார: ஸித்³தா⁴ந்தஸ்தைர்யா பரமார்த²ஜ்ஞதா தாம்ʼ க³தை:॥ 1-91-48 லோகே ஏவ ஆயதந்தே தே லோகாயதிகா: தேஷு லோகரஞ்ஜனபரேஷு முக்²யை:॥ ஏகனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 91 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 092
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.92. அத்⁴யாய: 092
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கண்வாஶ்ரமே து³ஷ்யந்தஶகுந்தலாஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ஶகுந்தலாயா: ஸ்வஜன்மவ்ருʼத்தாந்தகத²னாரம்ப⁴:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-92-0 (3965)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-92-0x (572)
ததோ க³ச்ச²ன்மஹாபா³ஹுரேகோ(அ)மாத்யான்விஸ்ருʼஜ்ய தான்।
நாபஶ்யச்சாஶ்ரமே தஸ்மிம்ʼஸ்தம்ருʼஷிம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரதம்॥ 1-92-1 (3966)
ஸோ(அ)பஶ்யமானஸ்தம்ருʼஷிம்ʼ ஶூன்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ததா²(அ)(அ)ஶ்ரமம்।
உவாச க இஹேத்யுச்சைர்வனம்ʼ ஸன்னாத³யன்னிவ॥ 1-92-2 (3967)
ஶ்ருத்வா(அ)த² தஸ்ய தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ கன்யா ஶ்ரீரிவ ரூபிணீ।
நிஶ்சக்ராமாஶ்ரமாத்தஸ்மாத்தாபஸீவேஷதா⁴ரிணீ॥ 1-92-3 (3968)
ஸா தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வைவ ராஜானம்ʼ து³ஷ்யந்தமஸிதேக்ஷணா।
`ஸுப்ரீதா(அ)ப்⁴யாக³தம்ʼ தம்ʼ து பூஜ்யம்ʼ ப்ராப்தமதே²ஶ்வரம்॥ 1-92-4 (3969)
ரூபயௌவனஸம்பன்னா ஶீலாசாரவதீ ஶுபா⁴।
ஸா தமாயதபத்³மாக்ஷம்ʼ வ்யூடோ⁴ரஸ்கம்ʼ மஹாபு⁴ஜம்॥ 1-92-5 (3970)
ஸிம்ʼஹஸ்கந்த⁴ம்ʼ தீ³ர்க⁴பா³ஹும்ʼ ஸர்வலக்ஷணபூஜிதம்।
ஸ்ப்ருʼஷ்டம்ʼ மது⁴ரயா வாசா ஸா(அ)ப்³ரவீஜ்ஜனமேஜயா॥' 1-92-6 (3971)
ஸ்வாக³தம்ʼ த இதி க்ஷிப்ரமுவாச ப்ரதிபூஜ்ய ச।
ஆஸனேனார்சயித்வா ச பாத்³யேனார்க்⁴யேண சைவ ஹி॥ 1-92-7 (3972)
பப்ரச்சா²நாமயம்ʼ ராஜன்குஶலம்ʼ ச நராதி⁴பம்।
யதா²வத³ர்சயித்வா(அ)த² ப்ருʼஷ்ட்வா சானாமயம்ʼ ததா³॥ 1-92-8 (3973)
உவாச ஸ்மயமானேவ கிம்ʼ கார்யம்ʼ க்ரியதாமிதி।
`ஆஶ்ரமஸ்யாபி⁴க³மனே கிம்ʼ த்வம்ʼ கார்யம்ʼ சிகீர்ஷஸி॥ 1-92-9 (3974)
கஸ்த்வமத்³யேஹ ஸம்ப்ராப்தோ மஹர்ஷேராஶ்ரமம்ʼ ஶுப⁴ம்।'
தாமப்³ரவீத்ததோ ராஜா கன்யாம்ʼ மது⁴ரபா⁴ஷிணீம்॥ 1-92-10 (3975)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வானவத்³யாங்கீ³ம்ʼ யதா²வத்ப்ரதிபூஜித:।
`ராஜர்ஷேஸ்தஸ்ய புத்ரோ(அ)ஹமிலினஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-92-11 (3976)
து³ஷ்யந்த இதி மே நாம ஸத்யம்ʼ புஷ்கரலோசனே।'
ஆக³தோ(அ)ஹம்ʼ மஹாபா⁴க³ம்ருʼஷிம்ʼ கண்வமுபாஸிதும்॥ 1-92-12 (3977)
க்வ க³தோ ப⁴க³வான்ப⁴த்³ரே க³ன்மமாசக்ஷ்வ ஶோப⁴னே। 1-92-13 (3978)
ஶகுந்தலோவாச।
க³த: பிதா மே ப⁴க³வான்ப²லான்யாஹர்துமாஶ்ரமாத்।
முஹூர்தம்ʼ ஸம்ப்ரதீக்ஷஸ்வ த்³ரஷ்டாஸ்யேனமுபாக³தம்॥ 1-92-13x (573)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-92-14x (574)
அபஶ்யமானஸ்தம்ருʼஷிம்ʼ ததா² சோக்தஸ்தயா ச ஸ:।
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ச வராரோஹாம்ʼ ஶ்ரீமதீம்ʼ சாருஹாஸினீம்॥ 1-92-14 (3979)
விப்⁴ராஜமானாம்ʼ வபுஷா தபஸா ச த³மேன ச।
ரூபயௌவனஸம்பன்னாமித்யுவாச மஹீபதி:॥ 1-92-15 (3980)
கா த்வம்ʼ கஸ்யாஸி ஸுஶ்ரோணி கிமர்த²ம்ʼ சாக³தா வனம்।
ஏவம்ʼரூபகு³ணோபேதா குதஸ்த்வமஸி ஶோப⁴னே॥ 1-92-16 (3981)
த³ர்ஶனாதே³வ ஹி ஶுபே⁴ த்வயா மே(அ)பஹ்ருʼதம்ʼ மன:।
இச்சா²மி த்வாமஹம்ʼ ஜ்ஞாதும்ʼ தன்மமாசக்ஷ்வ ஶோப⁴னே॥ 1-92-17 (3982)
`ஸ்தி²தோஸ்ம்யமிதஸௌபா⁴க்³யே விவக்ஷுஶ்சாஸ்மி கிஞ்சன।
ஶ்ருʼணு மே நாக³னாஸோரு வசனம்ʼ மத்தகாஶினி॥ 1-92-18 (3983)
ராஜர்ஷேரன்வயே ஜாத: பூரோரஸ்மி விஶேஷத:।
வ்ருʼண்வே த்வாமத்³ய ஸுஶ்ரோணி து³ஷ்யந்தோ வரவர்ணினி॥ 1-92-19 (3984)
ந மே(அ)ன்யத்ர க்ஷத்ரியாயா மனோ ஜாது ப்ரவர்ததே।
ருʼஷிபுத்ரீஷு சான்யாஸு நாவராஸு பராஸு ச॥ 1-92-20 (3985)
தஸ்மாத்ப்ரணிஹிதாத்மானம்ʼ வித்³தி³ மாம்ʼ கலபா⁴ஷிணி।
யஸ்யாம்ʼ மே த்வயி பா⁴வோ(அ)ஸ்தி க்ஷத்ரியா ஹ்யஸி கா வதா³॥ 1-92-21 (3986)
ந ஹி மே பீ⁴ரு விப்ராயாம்ʼ மன: ப்ரஸஹதே க³திம்।
ப⁴ஜே த்வாமாயதாபாங்கே³ ப⁴க்தம்ʼ ப⁴ஜிதுமர்ஹஸி।
பு⁴ங்க்ஷ ராஜ்யம்ʼ விஶாலாக்ஷி பு³த்³தி⁴ம்ʼ மாத்வன்யதா² க்ருʼதா²:'॥ 1-92-22 (3987)
ஏவமுக்தா து ஸா கன்யா தேன ராஜ்ஞா தமாஶ்ரமே।
உவாச ஹஸதீ வாக்யமித³ம்ʼ ஸுமது⁴ராக்ஷரம்॥ 1-92-23 (3988)
கண்வஸ்யாஹம்ʼ ப⁴க³வதோ து³ஷ்யந்த து³ஹிதா மதா।
தபஸ்வினோ த்⁴ருʼதிமதோ த⁴ர்மஜ்ஞஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-92-24 (3989)
`அஸ்வதந்த்ராஸ்மி ராஜேந்த்³ர காஶ்யபோ மே கு³ரு: பிதா।
தமேவ ப்ரார்த²ய ஸ்வார்த²ம்ʼ நாயுக்தம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥' 1-92-25 (3990)
து³ஷ்யந்த உவாச। 1-92-26x (575)
ஊர்த்⁴வரேதா மஹாபா⁴கே³ ப⁴க³வாம்̐ல்லோகபூஜித:।
சலேத்³தி⁴ வ்ருʼத்தாத்³த⁴ர்மோபி ந சலேத்ஸம்ʼஶிதவ்ரத:॥ 1-92-26 (3991)
கத²ம்ʼ த்வம்ʼ தஸ்ய து³ஹிதா ஸம்பூ⁴தா வரவர்ணினீ।
ஸம்ʼஶயோ மே மஹானத்ர தன்மே சே²த்துமிஹார்ஹஸி॥ 1-92-27 (3992)
ஶகுந்தலோவாச। 1-92-28x (576)
யதா²(அ)யமாக³மோ மஹ்யம்ʼ யதா² சேத³மபூ⁴த்புரா।
`அன்யதா² ஸந்தமாத்மானமன்யதா² ஸத்ஸு பா⁴ஷதே॥ 1-92-28 (3993)
ஸ பாபேனாவ்ருʼதோ மூர்க²ஸ்தேன ஆத்மாபஹாரக:।'
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா²தத்த்வம்ʼ யதா²(அ)ஸ்மி து³ஹிதா முனே:॥ 1-92-29 (3994)
ருʼஷி: கஶ்சிதி³ஹாக³ம்ய மம ஜன்மாப்⁴யசோத³யத்।
`ஊர்த்⁴வரேதா யதா²ஸி த்வம்ʼ குதஸ்த்வேயம்ʼ ஶகுந்தலா॥ 1-92-30 (3995)
புத்ரீ த்வத்த: கத²ம்ʼ ஜாதா தத்த்வம்ʼ மே ப்³ரூஹி காஶ்யப।'
தஸ்மை ப்ரோவாச ப⁴க³வான்யதா² தச்ச்²ருʼணு பார்தி²வா॥ 1-92-31 (3996)
கண்வ உவாச। 1-92-32x (577)
தப்யமான: கில புரா விஶ்வாமித்ரோ மஹத்தப:।
ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ தாபயாமாஸ ஶக்ரம்ʼ ஸுரக³ணேஶ்வரம்॥ 1-92-32 (3997)
தபஸா தீ³ப்தவீர்யோ(அ)யம்ʼ ஸ்தா²நான்மாம்ʼ ச்யாவயேதி³தி।
பீ⁴த: புரந்த³ரஸ்தஸ்மான்மேனகாமித³மப்³ரவீத்॥ 1-92-33 (3998)
கு³ணைரப்ஸரஸாம்ʼ தி³வ்யைர்மேனகே த்வம்ʼ விஶிஷ்யஸே।
ஶ்ரேயோ மே குரு கல்யாணி யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி தச்ச்²ருʼணு॥ 1-92-34 (3999)
அஸாவாதி³த்யஶங்காஶோ விஶ்வாமித்ரோ மஹாதபா:।
தப்யமானஸ்தபோ கோ⁴ரம்ʼ மம கம்பயதே மன:॥ 1-92-35 (4000)
மேனகே தவ பா⁴ரோ(அ)யம்ʼ விஶ்வாமித்ர: ஸுமத்⁴யமே।
ஶம்ʼஸிதாத்மா ஸுது³ர்த⁴ர்ஷ உக்³ரே தபஸி வர்ததே॥ 1-92-36 (4001)
ஸ மாம்ʼ ந ச்யாவயேத்ஸ்தா²நாத்தம்ʼ வை க³த்வா ப்ரலோப⁴ய।
சர தஸ்ய தபோவிக்⁴நம்ʼ குரு மே ப்ரியமுத்தமம்॥ 1-92-37 (4002)
ரூபயௌவனமாது⁴ர்யசேஷ்டிதஸ்மிதபா⁴ஷணை:।
லோப⁴யித்வா வராரோஹே தபஸஸ்தம்ʼ நிவர்தய॥ 1-92-38 (4003)
மேனகோவாச। 1-92-39x (578)
மஹாதேஜா: ஸ ப⁴க³வாம்ʼஸ்ததை²வ ச மஹாதபா:।
கோபனஶ்ச ததா² ஹ்யேனம்ʼ ஜானாதி ப⁴க³வானபி॥ 1-92-39 (4004)
தேஜஸ்தபஸஶ்சைவ கோபஸ்ய ச மஹாத்மன:।
த்வமப்யுத்³விஜஸே யஸ்ய நோத்³விஜேயமஹம்ʼ கத²ம்॥ 1-92-40 (4005)
மஹாபா⁴க³ம்ʼ வஸிஷ்ட²ம்ʼ ய: புத்ரைரிஷ்டைர்வ்யயோஜயத்।
க்ஷத்ரஜாதஶ்ச ய: பூர்வமப⁴வத்³ப்³ராஹ்மணோ ப³லாத்॥ 1-92-41 (4006)
ஶௌசார்த²ம்ʼ யோ நதீ³ம்ʼ சக்ரே து³ர்க³மாம்ʼ ப³ஹுபி⁴ர்ஜலை:।
யாம்ʼ தாம்ʼ புண்யதமாம்ʼ லோகே கௌஶிகீதி விது³ர்ஜனா:॥ 1-92-42 (4007)
ப³பா⁴ர யத்ராஸ்ய புரா காலே து³ர்கே³ மஹாத்மன:।
தா³ரான்மதங்கோ³ த⁴ர்மாத்மா ராஜர்ஷிர்வ்யாத⁴தாம்ʼ க³த:॥ 1-92-43 (4008)
அதீதகாலே து³ர்பி⁴க்ஷே அப்⁴யேத்ய புனராக்ஷமம்।
முனி: பாரேதி நத்³யா வை நாம சக்ரே ததா³ ப்ரபு⁴:॥ 1-92-44 (4009)
மதங்க³ம்ʼ யாஜயாஞ்சக்ரே யத்ர ப்ரீதமனா: ஸ்வயம்।
த்வம்ʼ ச ஸோமம்ʼ ப⁴யாத்³யஸ்ய க³த: பாதும்ʼ ஸுரேஶ்வர॥ 1-92-45 (4010)
சகாரான்யம்ʼ ச லோகம்ʼ வை க்ருத்³தோ⁴ நக்ஷத்ரஸம்பதா³।
ப்ரதிஶ்ரவணபூர்வாணி நக்ஷத்ராணி சகார ய:।
கு³ருஶாபஹதஸ்யாபி த்ரிஶங்கோ: ஶரணம்ʼ த³தௌ³॥ 1-92-46 (4011)
ப்³ரஹ்மர்ஷிஶாபம்ʼ ராஜர்ஷி: கத²ம்ʼ மோக்ஷ்யதி கௌஶிக:।
அவமத்ய ததா³ தே³வைர்யஜ்ஞாங்க³ம்ʼ தத்³வினாஶிதம்॥ 1-92-47 (4012)
அன்யானி ச மஹாதேஜா யஜ்ஞாங்கா³ந்யஸ்ருʼஜத்ப்ரபு⁴:।
நினாய ச ததா³ ஸ்வர்க³ம்ʼ த்ரிஶங்கும்ʼ ஸ மஹாதபா:॥ 1-92-48 (4013)
ஏதானி யஸ்ய கர்மாணி தஸ்யாஹம்ʼ ப்⁴ருʼஶமுத்³விஜே।
யதா²(அ)ஸௌ ந த³ஹேத்க்ருத்³த⁴ஸ்ததா²(அ)(அ)ஜ்ஞாபய மாம்ʼ விபோ⁴॥ 1-92-49 (4014)
தேஜஸா நிர்த³ஹேல்லோகான்கம்பயேத்³த⁴ரணீம்ʼ பதா³।
ஸங்க்ஷிபேச்ச மஹாமேரும்ʼ தூர்ணமாவர்தயேத்³தி³ஶ:॥ 1-92-50 (4015)
தாத்³ருʼஶம்ʼ தபஸா யுக்தம்ʼ ப்ரதீ³ப்தமிவ பாவகம்।
கத²மஸ்மத்³விதா⁴ நாரீ ஜிதேந்த்³ரியமபி⁴ஸ்ப்ருʼஶேத்॥ 1-92-51 (4016)
ஹுதாஶனமுக²ம்ʼ தீ³ப்தம்ʼ ஸூர்யசந்த்³ராக்ஷிதாரகம்।
காலஜிஹ்வம்ʼ ஸுரஶ்ரேஷ்ட² கத²மஸ்மத்³விதா⁴ ஸ்ப்ருʼஶேத்॥ 1-92-52 (4017)
யமஶ்ச ஸோமஶ்ச மஹர்ஷயஶ்ச
ஸாத்⁴யா விஶ்வே வாலஸ்வில்யாஶ்ச ஸர்வே।
ஏதே(அ)பி யஸ்யோத்³விஜந்தே ப்ரபா⁴வா-
த்தஸ்மாத்கஸ்மான்மாத்³ருʼஶீ நோத்³விஜேத॥ 1-92-53 (4018)
த்வயைவமுக்தா ச கத²ம்ʼ ஸமீப-
ம்ருʼஷேர்ன க³ச்சே²யமஹம்ʼ ஸுரேந்த்³ர।
ரக்ஷாம்ʼ ச மே சிந்தய தே³வராஜ
யதா² த்வத³ர்த²ம்ʼ ரக்ஷிதா(அ)ஹம்ʼ சரேயம்॥ 1-92-54 (4019)
காமம்ʼ து மே மாருதஸ்தத்ர வாஸ:
ப்ரக்ரீடி³தாயா விவ்ருʼணோது தே³வ।
ப⁴வேச்ச மே மன்மத²ஸ்தத்ர கார்யே
ஸஹாயபூ⁴தஸ்து தவ ப்ரஸாதா³த்॥ 1-92-55 (4020)
வனாச்ச வாயு: ஸுரபி⁴: ப்ரவாயா-
த்தஸ்மின்காலே தம்ருʼஷிம்ʼ லோப⁴யந்த்யா:।
ததே²த்யுக்த்வா விஹிதே சைவ தஸ்மிம்ʼ-
ஸ்ததோ யயௌ ஸா(அ)(அ)ஶ்ரமம்ʼ கௌஶிகஸ்ய॥ ॥ 1-92-56 (4021)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³வினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 92 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-92-23 ஹஸதீ ஹஸந்தீ॥ 1-92-30 அப்⁴யசோத³யத் ப்ருʼஷ்டவான்॥ 1-92-43 ப³பா⁴ர போஷிதவான்। மதங்க³ஸ்த்ரிஶங்கு:॥ 1-92-44 ஆஶ்ரமமப்⁴யேத்ய தபஸ்தப்த்வேதி ஶேஷ:। நத்³யா: கௌஶிக்யா:॥ 1-92-49 தஸ்ய தஸ்மாத்॥ 1-92-50 ஆவர்தயேதே³கீகுர்யாத்॥ 1-92-52 ஸூர்யசந்த்³ராவேவாக்ஷ்ணோ: ஸம்ப³ந்தி⁴நீ தாரகே யஸ்ய தாவபி ப்⁴ரூப⁴ங்க³மாத்ரேண ஸ்ரஷ்டும்ʼ ஸமர்த² இத்யர்த²:॥ 1-92-55 ப்ரக்ரீடி³தாயா: ப்ரக்ருʼஷ்டம்ʼ க்ரீடி³தம்ʼ யஸ்யா:। விவ்ருʼணோது அபஸாரயது॥ த்³வினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 92 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 093
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.93. அத்⁴யாய: 093
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
விஶ்வாமித்ரான்மேனகாயாம்ʼ ஶகுந்தலாயா ஜன்மகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-93-0 (4022)
கண்வ உவாச। 1-93-0x (579)
ஏவமுக்தஸ்தயா ஶக்ர: ஸந்தி³தே³ஶ ஸதா³க³திம்।
ப்ராதிஷ்ட²த ததா³ காலே மேனகா வாயுனா ஸஹ॥ 1-93-1 (4023)
அதா²பஶ்யத்³வராரோஹா தபஸா த³க்³த⁴கில்பி³ஷம்।
மிஶ்வாமித்ரம்ʼ தப்யமானம்ʼ மேனகா பீ⁴ருராஶ்ரமே॥ 1-93-2 (4024)
அபி⁴வாத்³ய தத: ஸா தம்ʼ ப்ராக்ரீட³த்³ருʼஷிஸன்னிதௌ⁴।
அபோவாஹ ச வாஸோ(அ)ஸ்யா மாருத: ஶஶிஸம்ʼநிப⁴ம்॥ 1-93-3 (4025)
ஸாக³ச்ச²த்த்வரிதா பூ⁴மிம்ʼ வாஸஸ்தத³பி⁴லிப்ஸதீ।
குத்ஸயந்தீவ ஸவ்ரீட³ம்ʼ மாருதம்ʼ வரவர்ணினீ॥ 1-93-4 (4026)
பஶ்யதஸ்தஸ்ய ராஜர்ஷேரப்யக்³நிஸமதேஜஸ:।
விஶ்வாமித்ரஸ்ததஸ்தாம்ʼ து விஷமஸ்தா²மனிந்தி³தாம்॥ 1-93-5 (4027)
க்³ருʼத்³தா⁴ம்ʼ வாஸஸி ஸம்ப்⁴ராந்தாம்ʼ மேனகாம்ʼ முனிஸத்தம:।
அனிர்தே³ஶ்யவயோரூபாமபஶ்யத்³விவ்ருʼதாம்ʼ ததா³॥ 1-93-6 (4028)
தஸ்யா ரூபகு³ணாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ து விப்ரர்ஷப⁴ஸ்ததா³।
சகார பா⁴வம்ʼ ஸம்ʼஸர்கே³ தயா காமவஶம்ʼ க³த:॥ 1-93-7 (4029)
ந்யமந்த்ரயத சாப்யேனாம்ʼ ஸா சாப்யைச்ச²த³னிந்தி³தா।
தௌ தத்ர ஸுசிரம்ʼ காலமுபௌ⁴ வ்யவஹரதாம்ʼ ததா³॥ 1-93-8 (4030)
ரமமாணௌ யதா²காமம்ʼ யதைகதி³வஸம்ʼ ததா²।
`ஏவம்ʼ வர்ஷஸஹஸ்ராணாமதீதம்ʼ நான்வசிந்தயத்॥ 1-93-9 (4031)
காமக்ரோதா⁴வஜிதவான்முனிர்னித்யம்ʼ ஸமாஹித:।
சிரார்ஜிதஸ்ய தபஸ: க்ஷயம்ʼ ஸ க்ருʼதவான்முனி:॥ 1-93-10 (4032)
தபஸ: ஸங்க்ஷயாதே³வ முனிர்மோஹம்ʼ ஸமாவிஶத்।
மோஹாபி⁴பூ⁴த: க்ரோதா⁴த்மா க்³ரஸன்மூலப²லான்முனி:॥ 1-93-11 (4033)
பாதை³ர்ஜலரவம்ʼ க்ருʼத்வா அந்தர்த்³வீபே குடீம்ʼ க³த:।
மேனகா க³ந்துகாமா து ஶுஶ்ராவ ஜலனிஸ்வனம்॥ 1-93-12 (4034)
தபஸா தீ³ப்தவீர்யோ(அ)ஸாவாகாஶாதே³தி யாதி ச।
அத்³ய ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ விஜானாமி யயா(அ)த்³ய தபஸ: க்ஷய:॥ 1-93-13 (4035)
க³ந்தும்ʼ ந யுக்தமித்யுக்த்வா ருʼதுஸ்னாதாத² மேனகா।
காமராகா³பி⁴பூ⁴தஸ்ய முனே: பார்ஸ்வம்ʼ ஜகா³ம ஹ॥' 1-93-14 (4036)
ஜனயாமாஸ ஸ முனிர்மேனகாயாம்ʼ ஶகுந்தலாம்।
ப்ரஸ்தே² ஹிமவதோ ரம்யே மாலினீமபி⁴தோ நதீ³ம்॥ 1-93-15 (4037)
`தே³வக³ர்போ⁴பமாம்ʼ பா³லாம்ʼ ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதாம்।
ஶயானாம்ʼ ஶயனே ரம்யே மேனகா வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-93-16 (4038)
மஹர்ஷேருக்³ரதபஸஸ்தேஜஸ்த்வமஸி பா⁴மினி।
தஸ்மாத்ஸ்வர்க³ம்ʼ க³மிஷ்யாமி தே³வகார்யார்த²மாக³தா॥' 1-93-17 (4039)
ஜாதமுத்ஸ்ருʼஜ்ய தம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ மேனகா மாலினீமனு।
க்ருʼதகார்யா ததஸ்தூர்ணமக³ச்ச²ச்ச²க்ரஸம்ʼஸத³ம்॥ 1-93-18 (4040)
தம்ʼ வனே விஜனே க³ர்ப⁴ம்ʼ ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ரஸமாகுலே।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶயானம்ʼ ஶகுனா: ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்।
நேமாம்ʼ ஹிம்ʼஸ்யுர்வனே பா³லாம்ʼ க்ரவ்யாதா³ மாம்ʼஸக்³ருʼத்³தி⁴ந:॥ 1-93-19 (4041)
பர்யரக்ஷந்த தாம்ʼ தத்ர ஶகுந்தா மேனகாத்மஜாம்।
உபஸ்ப்ரஷ்டும்ʼ க³தஶ்சாஹமபஶ்யம்ʼ ஶயிதாமிமாம்॥ 1-93-20 (4042)
நிர்ஜனே விபினே ரம்யே ஶகுந்தை: பரிவாரிதாம்।
`மாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வைவாப்⁴யபத்³யந்த பாத³யோ: பதிதா த்³விஜா:।
அப்³ருஞ்ஶகுனா: ஸர்வே கலம்ʼ மது⁴ரபா⁴ஷிண:॥ 1-93-21 (4043)
விஶ்வாமித்ரஸுதாம்ʼ ப்³ரஹ்மன்ன்யாஸபூ⁴தாம்ʼ ப⁴ரஸ்வ வை।
காமக்ரோதா⁴வஜிதவான்ஸகா² தே கௌஶிகீம்ʼ க³த:॥ 1-93-22 (4044)
தஸ்மாத்போஷய தத்புத்ரீம்ʼ த³யாவானிதி தே(அ)ப்³ருவன்।
ஸர்வபூ⁴தருதஜ்ஞோ(அ)ஹம்ʼ த³யாவான்ஸர்வஜந்துஷு॥' 1-93-23 (4045)
ஆனயித்வா ததஶ்சைனாம்ʼ து³ஹித்ருʼத்வே ந்யவேஶயம்॥ 1-93-24 (4046)
ஶரீரக்ருʼத்ப்ராணதா³தா யஸ்ய சான்னானி பு⁴ஞ்ஜதே।
க்ரமேணைதே த்ரயோ(அ)ப்யுக்தா: பிதரோ த⁴ர்மஶாஸனே॥ 1-93-25 (4047)
நிர்ஜனே து வனே யஸ்மாச்ச²குந்தை: பரிவாரிதா।
ஶகுந்தலேதி நாமாஸ்யா: க்ருʼதம்ʼ சாபி ததோ மயா॥ 1-93-26 (4048)
ஏவம்ʼ து³ஹிதரம்ʼ வித்³தி⁴ மம விப்ர ஶகுந்தலாம்।
ஶகுந்தலா ச பிதரம்ʼ மன்யதே மாமனிந்தி³தா॥ 1-93-27 (4049)
ஶகுந்தலோவாச। 1-93-28x (580)
ஏததா³சஷ்ட ப்ருʼஷ்ட: ஸன்மம ஜன்ம மஹர்ஷயே।
ஸுதாம்ʼ கண்வஸ்ய மாமேவம்ʼ வித்³தி⁴ த்வம்ʼ மனுஜாதி⁴ப॥ 1-93-28 (4050)
கண்வம்ʼ ஹி பிதரம்ʼ மன்யே பிதரம்ʼ ஸ்வமஜானதீ।
இதி தே கதி²தம்ʼ ராஜன்யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ மயா॥ ॥ 1-93-29 (4051)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ரினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 93 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-93-1 ஸதா³க³திம் வாயும்॥ 1-93-6 க்³ருʼத்³தா⁴ம்ʼ ஸக்தாம்। விவ்ருʼதாமனாச்சா²தி³தாம்॥ 1-93-8 ந்யமந்த்ரயத ஏஹீத்யாகாரிதவான்। வ்யஹரதாம்ʼ விஹாரம்ʼ சக்ரது:॥ 1-93-20 உபஸ்ப்ரஷ்டும்ʼ ஆசமனாதி³கம்ʼ கர்தும்॥ 1-93-25 ஶரீரக்ருʼன்னிஷேக்தா। ப்ராணதா³தா(அ)ப⁴யப்ரத³:॥ த்ரினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 93 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 094
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.94. அத்⁴யாய: 094
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸமயப³ந்த⁴பூர்வகம்ʼ கா³ந்த⁴ர்வேண விவாஹேன ஶகுந்தலாபாணிக்³ரஹணம்॥ 1 ॥ கண்வஸ்ய ஸ்வாஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி ப்ரத்யாக³மனம்॥ 2 ॥ கண்வஶகுந்தலாஸம்ʼவாத³:॥ 3 ॥ கண்வாச்ச²குந்தலாயா வரலாப⁴:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-94-0 (4052)
து³ஷ்யந்த உவாச। 1-94-0x (581)
ஸுவ்யக்தம்ʼ ராஜபுத்ரீ த்வம்ʼ யதா² கல்யாணி பா⁴ஷஸே।
பா⁴ர்யா மே ப⁴வ ஸுஶ்ரோணி ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணி தே॥ 1-94-1 (4053)
ஸுவர்ணமாலாம்ʼ வாஸாம்ʼஸி குண்ட³லே பரிஹாடகே।
நானாபத்தனஜே ஶுப்⁴ரே மணிரத்னே ச ஶோப⁴னே॥ 1-94-2 (4054)
ஆஹராமி தவாத்³யாஹம்ʼ நிஷ்காதீ³ந்யஜினானி ச।
ஸர்வம்ʼ ராஜ்யம்ʼ தவாத்³யாஸ்து பா⁴ர்யா மே ப⁴வ ஶோப⁴னே॥ 1-94-3 (4055)
கா³ந்த⁴ர்வேண ச மாம்ʼ பீ⁴ரு விவாஹேனைஹி ஸுந்த³ரி।
விவாஹானாம்ʼ ஹி ரம்போ⁴ரு கா³ந்த⁴ர்வ: ஶ்ரேஷ்ட² உச்யதே॥ 1-94-4 (4056)
ஶகுந்தலோவாச। 1-94-5x (582)
ப²லாஹாரோ க³தோ ராஜன்பிதா மே இத ஆஶ்ரமாத்।
முஹூர்தம்ʼ ஸம்ப்ரதீக்ஷஸ்வ ஸ மாம்ʼ துப்⁴யம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யதி॥ 1-94-5 (4057)
`பிதா ஹி மே ப்ரபு⁴ர்னித்யம்ʼ தை³வதம்ʼ பரமம்ʼ மம।
யஸ்மை மாம்ʼ தா³ஸ்யதி பிதா ஸ மே ப⁴ர்தா ப⁴விஷ்யதி॥ 1-94-6 (4058)
பிதா ரக்ஷதி கௌமாரே ப⁴ர்தா ரக்ஷதி யௌவனே।
புத்ரஸ்து ஸ்தா²விரே பா⁴வே ந ஸ்த்ரீ ஸ்வாதந்த்ர்யமர்ஹதி॥ 1-94-7 (4059)
ஸமன்யமானா ராஜேந்த்³ர பிதரம்ʼ மே தபஸ்வினம்।
அத⁴ர்மேண ஹி த⁴ர்மிஷ்ட² கத²ம்ʼ வரமுபாஸ்மஹே॥ 1-94-8 (4060)
து³ஷ்யந்த உவாச। 1-94-9x (583)
மாமைவம்ʼ வத³ கல்யாணி தபோராஶிம்ʼ த³மாத்மகம்। 1-94-9 (4061)
ஶகுந்தலோவாச।
மன்யுப்ரஹரணா விப்ரா ந விப்ரா: ஶஸ்த்ரபாணய:॥ 1-94-9x (584)
மன்யுனா க்⁴நந்தி தே ஶத்ரூன்வஜ்ரேணேந்த்³ர இவாஸுரான்।
அக்³நிர்த³ஹதி தேஜோபி⁴: ஸூர்யோ த³ஹதி ரஶ்மிபி⁴:॥ 1-94-10 (4062)
ராஜா த³ஹதி த³ண்டே³ந ப்³ராஹ்மணோ மன்யுனா த³ஹேத்।
க்ரோதி⁴தா மன்யுனா க்⁴நந்தி வஜ்ரபாணிரிவாஸுரான்॥ 1-94-11 (4063)
து³ஷ்யந்த உவாச। 1-94-12x (585)
ஜானே ப⁴த்³ரே மஹர்ஷிம்ʼ தம்ʼ தஸ்ய மன்யுர்ன வித்³யதே।'
இச்சா²மி த்வாம்ʼ வராரோஹே ப⁴ஜமானாமனிந்தி³தே।
த்வத³ர்த²ம்ʼ மாம்ʼ ஸ்தி²தம்ʼ வித்³தி⁴ த்வத்³க³தம்ʼ ஹி மனோ மம॥ 1-94-12 (4064)
ஆத்மனோ ப³ந்து⁴ராத்மைவ க³திராத்மைவ சாத்மன:।
ஆத்மனைவாத்மனோ தா³நம்ʼ கர்துமர்ஹஸி த⁴ர்மத:॥ 1-94-13 (4065)
அஷ்டாவேவ ஸமாஸேன விவாஹா த⁴ர்மத: ஸ்ம்ருʼதா:।
ப்³ராஹ்மோ தை³வஸ்ததை²வார்ஷ: ப்ராஜாபத்யஸ்ததா²(அ)(அ)ஸுர:॥ 1-94-14 (4066)
கா³ந்த⁴ர்வோ ராக்ஷஸஶ்சைவ பைஶாசஶ்சாஷ்டம: ஸ்ம்ருʼத:।
தேஷாம்ʼ த⁴ர்ம்யான்யதா²பூர்வம்ʼ மனு: ஸ்வாயம்பு⁴வோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-94-15 (4067)
ப்ரஶஸ்தாம்ʼஶ்சதுர: பூர்வான்ப்³ராஹ்மணஸ்யோபதா⁴ரய।
ஷடா³நுபூர்வ்யா க்ஷத்ரஸ்ய வித்³தி⁴ த⁴ர்ம்யானநிந்தி³தே॥ 1-94-16 (4068)
ராஜ்ஞாம்ʼ து ராக்ஷஸோ(அ)ப்யுக்தோ விட்ஶூத்³ரேஷ்வாஸுர: ஸ்ம்ருʼத:।
பஞ்சானாம்ʼ து த்ரயோ த⁴ர்ம்யா அத⁴ர்ம்யௌ த்³வௌ ஸ்ம்ருʼதாவிஹ॥ 1-94-17 (4069)
பைஶாச ஆஸுரஶ்சைவ ந கர்தவ்யௌ கதா³சன।
அனேன விதி⁴நா கார்யோ த⁴ர்மஸ்யைஷா க³தி: ஸ்ம்ருʼதா॥ 1-94-18 (4070)
கா³ந்த⁴ர்வராக்ஷஸௌ க்ஷத்ரே த⁴ர்ம்யௌ தௌ மா விஶங்கிதா²:।
ப்ருʼத²க்³வா யதி³ வா மிஶ்ரௌ கர்தவ்யௌ நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 1-94-19 (4071)
ஸா த்வம்ʼ மம ஸகாமஸ்ய ஸகாமா வரவர்ணினீ।
கா³ந்த⁴ர்வேண விவாஹேன பா⁴ர்யா ப⁴விதுமர்ஹஸி॥ 1-94-20 (4072)
ஶகுந்தலோவாச। 1-94-21x (586)
யதி³ த⁴ர்மபத²ஸ்த்வேவ யதி³ சாத்மா ப்ரபு⁴ர்மம।
ப்ரதா³நே பௌரவஶ்ரேஷ்ட² ஶ்ருʼணு மே ஸமயம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 1-94-21 (4073)
ஸத்யம்ʼ மே ப்ரதிஜானீஹி யதா² வக்ஷ்யாம்யஹம்ʼ ரஹ:।
மயி ஜாயேத ய: புத்ர: ஸ ப⁴வேத்த்வத³னந்தர:॥ 1-94-22 (4074)
யுவராஜோ மஹாராஜ ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே।
யத்³யேததே³வம்ʼ து³ஷ்யந்த அஸ்து மே ஸங்க³மஸ்த்வயா॥ 1-94-23 (4075)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-94-24x (587)
`தஸ்யாஸ்து ஸர்வம்ʼ ஸம்ʼஶ்ருத்ய யதோ²க்தம்ʼ ஸ விஶாம்பதி:।
து³ஷ்யந்த: புனரேவாஹ யத்³யதி³ச்ச²ஸி தத்³வத³॥ 1-94-24 (4076)
ஶகுந்தலோவாச। 1-94-25x (588)
க்²யாதோ லோகப்ரவாதோ³யம்ʼ விவாஹ இதி ஶாஸ்த்ரத:।
வைவாஹிகீம்ʼ க்ரியாம்ʼ ஸந்த: ப்ரஶம்ʼஸந்தி ப்ரஜாஹிதாம்॥ 1-94-25 (4077)
லோகப்ரவாத³ஶாந்த்யர்த²ம்ʼ விவாஹம்ʼ விதி⁴நா குரு।
ஸந்த்யத்ர யஜ்ஞபாத்ராணி த³ர்பா⁴: ஸுமனஸோ(அ)க்ஷதா:॥ 1-94-26 (4078)
யதா² யுக்தோ விவாஹ: ஸ்யாத்ததா² யுக்தா ப்ரஜா ப⁴வேத்।
தஸ்மாதா³ஜ்யம்ʼ ஹவிர்லாஜா: ஸிகதா ப்³ராஹ்மணாஸ்தவ॥ 1-94-27 (4079)
வைவாஹிகானி சான்யானி ஸமஸ்தானீஹ பார்தி²வ।
து³ருக்தமபி ராஜேந்த்³ர க்ஷந்தவ்யம்ʼ த⁴ர்மகாரணாத்॥ 1-94-28 (4080)
வைஶம்பாயன உவாச।' 1-94-29x (589)
ஏவமஸ்த்விதி தாம்ʼ ராஜா ப்ரத்யுவாசாவிசாரயன்।
அபி ச த்வாம்ʼ ஹி நேஷ்யாமி நக³ரம்ʼ ஸ்வம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-94-29 (4081)
யதா² த்வமர்ஹா ஸுஶ்ரோணி மன்யஸே தத்³ப்³ரவீமி தே।
ஏவமுக்த்வா ஸ ராஜர்ஷிஸ்தாமனிந்தி³தகா³மினீம்॥ 1-94-30 (4082)
`புரோஹிதம்ʼ ஸமாஹூய வசனம்ʼ யுக்தமப்³ரவீத்।
ராஜபுத்ர்யா யது³க்தம்ʼ வை ந வ்ருʼதா² கர்துமுத்ஸஹே॥ 1-94-31 (4083)
க்ரியாஹீனோ ஹி ந ப⁴வேன்மம புத்ரோ மஹாத்³யுதி:।
ததா² குருஷ்வ ஶாஸ்த்ரோக்தம்ʼ விவாஹம்ʼ மா சிரங்குரு॥ 1-94-32 (4084)
ஏவமுக்தோ ந்ருʼபதினா த்³விஜ: பரமயந்த்ரித:।
ஶோப⁴னம்ʼ ராஜராஜேதி விதி⁴நா க்ருʼதவாந்த்³விஜ:॥ 1-94-33 (4085)
ஶாஸனாத்³விப்ரமுக்²யஸ்ய க்ருʼதகௌதுகமங்க³ல:।'
ஜக்³ராஹ விதி⁴வத்பாணாவுவாஸ ச தயா ஸஹ॥ 1-94-34 (4086)
விஶ்வாஸ்ய சைனாம்ʼ ஸ ப்ராயாத³ப்³ரவீச்ச புன: புன:।
ப்ரேஷயிஷ்யே தவார்தா²ய வாஹினீம்ʼ சதுரங்கி³ணீம்॥ 1-94-35 (4087)
`த்ரைவித்³யவ்ருʼத்³தை⁴: ஸஹிதாம்ʼ நானாராஜஜனை: ஸஹ।
ஶிபி³காஸஹஸ்ரை: ஸஹிதா வயமாயாந்தி பா³ந்த⁴வா:॥ 1-94-36 (4088)
மூகாஶ்சைவ கிராதாஶ்ச குப்³ஜா வாமனகை: ஸஹ।
ஸஹிதா: கஞ்சுகிவரைர்வாஹினீ ஸூதமாக³தை⁴:॥ 1-94-37 (4089)
ஶங்க²து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷைர்வனம்ʼ ச ஸமுபைஷ்யதி।
ததா² த்வாமானயிஷ்யாமி நக³ரம்ʼ ஸ்வம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-94-38 (4090)
அன்யதா² த்வாம்ʼ ந நேஷ்யாமி ஸ்வனிவேஶமஸத்க்ருʼதாம்।
ஸர்வமங்க³லஸத்காரை: ஸுப்⁴ரு ஸத்யம்ʼ கரோமி தே॥ 1-94-39 (4091)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-94-40x (590)
ஏவமுக்த்வா ஸ ராஜர்ஷிஸ்தாமனிந்தி³தகா³மினீம்।
பரிஷ்வஜ்ய ச பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ஸ்மிதபூர்வமுதை³க்ஷத॥ 1-94-40 (4092)
ப்ரத³க்ஷிணீக்ருʼதாம்ʼ தே³வீம்ʼ புனஸ்தாம்ʼ பரிஷஸ்வஜே।
ஶகுந்தலா ஸா ஸுமுகீ² பபாத ந்ருʼபபாத³யோ:॥ 1-94-41 (4093)
தாம்ʼ தே³வீம்ʼ புனருத்தா²ப்ய மா ஶுசேதி புன: புன:।
ஶபேயம்ʼ ஸுக்ருʼதேனைவ ப்ராபயிஷ்யே ந்ருʼபாத்மஜே॥' 1-94-42 (4094)
இதி தஸ்யா: ப்ரதிஶ்ருத்ய ஸ ந்ருʼபோ ஜனமேஜய।
மனஸா சிந்தயன்ப்ராயாத்காஶ்யபம்ʼ ப்ரதி பார்தி²வ॥ 1-94-43 (4095)
ப⁴க³வாம்ʼஸ்தபஸா யுக்த: ஶ்ருத்வா கிம்ʼ நு கரிஷ்யதி।
தம்ʼ ந ப்ரஸாத்³யாக³தோ(அ)ஹம்ʼ ப்ரஸீதே³தி த்³விஜோத்தமம்।
ஏவம்ʼ ஸஞ்சிந்தயன்னேவ ப்ரவிவேஶ ஸ்வகம்ʼ புரம்॥ 1-94-44 (4096)
ததோ முஹூர்தே யாதே து கண்வோ(அ)ப்யாஶ்ரமமாக³மத்।
ஶகுந்தலா ச பிதரம்ʼ ஹ்ரியா நோபஜகா³ம தம்॥ 1-94-45 (4097)
`ஶங்கிதேவ ச விப்ரர்ஷிமுபசக்ராம ஸா ஶனை:।
ததோ(அ)ஸ்ய பா⁴ரம்ʼ ஜக்³ராஹ ஆஸனம்ʼ சாப்யகல்பயத்॥ 1-94-46 (4098)
ப்ராக்ஷாலயச்ச ஸா பாதௌ³ காஶ்யபஸ்ய மஹாத்மன:।
ந சைனம்ʼ லஜ்ஜயா(அ)ஶக்னோத³க்ஷிப்⁴யாமபி⁴வீக்ஷிதும்॥ 1-94-47 (4099)
ஶகுந்தலா ச ஸவ்ரீடா³ தம்ருʼஷிம்ʼ நாப்⁴யபா⁴ஷத।
தஸ்மாத்ஸ்வத⁴ர்மாத்ஸ்க²லிதா பீ⁴தா ஸா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-94-48 (4100)
அப⁴வத்³தோ³ஷத³ர்ஶித்வாத்³ப்³ரஹ்மசாரிண்யயந்த்ரிதா।
ஸ ததா³ வ்ரீடி³தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ருʼஷிஸ்தாம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-94-49 (4101)
கண்வ உவாச। 1-95-50x (591)
ஸவ்ரீடை³வ ச தீ³ர்கா⁴யு: புரேவ ப⁴விதா ந ச।
வ்ருʼத்தம்ʼ கத²ய ரம்போ⁴ரு மா த்ராஸம்ʼ ச ப்ரகல்பய॥ 1-94-50 (4102)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-94-51x (592)
தத: ப்ரக்ஷால்ய பாதௌ³ ஸா விஶ்ராந்தம்ʼ புனரப்³ரவீத்।
நிதா⁴ய காமம்ʼ தஸ்யர்ஷே: கந்தா³நி ச ப²லானி ச॥ 1-94-51 (4103)
தத: ஸம்ʼவாஹ்ய பாதௌ³ ஸா விஶ்ராந்தம்ʼ வேதி³மத்⁴யமா।
ஶகுந்தலா பௌரவாணாம்ʼ து³ஷ்யந்தம்ʼ ஜக்³முஷீ பதிம்॥ 1-94-52 (4104)
தத: க்ருʼச்ச்²ராத³திஶுபா⁴ ஸவ்ரீடா³ ஶ்ரமதீ ததா³।
ஸக³த்³க³த³முவாசேத³ம்ʼ காஶ்யபம்ʼ ஸா ஶுசிஸ்மிதா॥ 1-94-53 (4105)
ஶகுந்தலோவாச। 1-94-54x (593)
ராஜா தாதாஜகா³மேஹ து³ஷ்யந்த இலிலாத்மஜ:।
மயா பதிர்வ்ருʼதோ யோ(அ)ஸௌ தை³வயோகா³தி³ஹாக³த:॥ 1-94-54 (4106)
தஸ்ய தாத ப்ரஸீத³ த்வம்ʼ ப⁴ர்தா மே ஸுமஹாயஶா:।
அத: ஸர்வம்ʼ து யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ தி³வ்யஜ்ஞானேன பஶ்யஸி॥ 1-94-55 (4107)
அப⁴யம்ʼ க்ஷத்ரியகுலே ப்ரஸாத³ம்ʼ கர்துமர்ஹஸி। 1-94-56 (4108)
வைஶம்பாயன உவாச।
சக்ஷுஷா ஸ து தி³வ்யேன ஸர்வம்ʼ விஜ்ஞாய காஶ்யப:॥ 1-94-56x (594)
ததோ த⁴ர்மிஷ்ட²தாம்ʼ மத்வா த⁴ர்மே சாஸ்க²லிதம்ʼ மன:।
உவாச ப⁴க³வான்ப்ரீதஸ்தத்³வ்ருʼத்தம்ʼ ஸுமஹாதபா:॥ 1-94-57 (4109)
கண்வ உவாச। 1-94-58x (595)
ஏவமேதன்மயா ஜ்ஞாதம்ʼ த்³ருʼஷ்டம்ʼ தி³வ்யேன சக்ஷுஷா।
த்வயா(அ)த்³ய ராஜான்வயயா மாமனாத்³ருʼத்ய யத்க்ருʼதம்'॥ 1-94-58 (4110)
பும்ʼஸா ஸஹ ஸமாயோகோ³ ந ஸ த⁴ர்மோபகா⁴தக:।
ந ப⁴யம்ʼ வித்³யதே ப⁴த்³ரே மா ஶுச: ஸுக்ருʼதம்ʼ க்ருʼதம்॥ 1-94-59 (4111)
க்ஷத்ரியஸ்ய து கா³ந்த⁴ர்வோ விவாஹ: ஶ்ரேஷ்ட² உச்யதே।
ஸகாமாயா: ஸகாமேன நிமந்த்ர: ஶ்ரேஷ்ட² உச்யதே॥ 1-94-60 (4112)
`கிம்ʼ புனர்விதி⁴வத்க்ருʼத்வா ஸுப்ரஜஸ்த்வமவாப்ஸ்யஸி।'
த⁴ர்மாத்மா ச மஹாத்மா ச து³ஷ்யந்த: புருஷோத்தம:॥ 1-94-61 (4113)
அப்⁴யாக³ச்ச²த்பதிர்யஸ்த்வாம்ʼ ப⁴ஜமானாம்ʼ ஶகுந்தலே।
மஹாத்மா ஜனிதா லோகே புத்ரஸ்தவ மஹாயஶா:॥ 1-94-62 (4114)
ஸ ச ஸர்வாம்ʼ ஸமுத்³ராந்தாம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ போ⁴க்ஷ்யதி மேதி³நீம்।
பரம்ʼ சாபி⁴ப்ரயாதஸ்ய சக்ரம்ʼ தஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-94-63 (4115)
ப⁴விஷ்யத்யப்ரதிஹதம்ʼ ஸததம்ʼ சக்ரவர்தின:।
ப்ரஸன்ன ஏவ தஸ்யாஹம்ʼ த்வக்ருʼதே வரவர்ணினி॥ 1-94-64 (4116)
ருʼதவோ ப³ஹவஸ்தே வை க³தா வ்யர்தா²: ஶுசிஸ்மிதே।
ஸார்த²கம்ʼ ஸாம்ப்ரதம்ʼ ஹ்யேதன்ன ச பாப்மாஸ்தி தே(அ)னகே⁴।
க்³ருʼஹாண ச வரம்ʼ மத்தஸ்தத்க்ருʼதே யத³பீ⁴ப்ஸிதம்॥ 1-94-65 (4117)
ஶகுந்தலோவாச। 1-94-66x (596)
மயா பதிர்வ்ருʼதோ யோ(அ)ஸௌ து³ஷ்யந்த: புருஷோத்தம:।
மம சைவ பதிர்த்³ருʼஷ்டோ தே³வதானாம்ʼ ஸமக்ஷத:।
தஸ்மை ஸஸசிவாய த்வம்ʼ ப்ரஸாத³ம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-94-66 (4118)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-94-67x (597)
இத்யேவமுக்த்வா மனஸா ப்ரணிதா⁴ய மனஸ்வினீ।
ததோ த⁴ர்மிஷ்ட²தாம்ʼ வவ்ரே ராஜ்யே சாஸ்க²லனம்ʼ ததா²॥ 1-94-67 (4119)
ஶகுந்தலாம்ʼ பௌரவாணாம்ʼ து³ஷ்யந்தஹிதகாம்யயா।
`ஏவமஸ்த்விதி தாம்ʼ ப்ராஹ கண்வோ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 1-94-68 (4120)
பஸ்பர்ஶ சாபி பாணிப்⁴யாம்ʼ ஸுதாம்ʼ ஶ்ரீமிவரூபிணீம்॥ 1-94-69 (4121)
கண்வ உவாச। 1-94-70x (598)
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி தே³வீ த்வம்ʼ து³ஷ்யந்தஸ்ய மஹாத்மன:।
பதிவ்ரதானாம்ʼ யா வ்ருʼத்திஸ்தாம்ʼ வ்ருʼத்திமனுபாலய॥ 1-94-70 (4122)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-94-71x (599)
இத்யேவமுக்த்வா த⁴ர்மாத்மா தாம்ʼ விஶுத்³த்⁴யர்த²மஸ்ப்ருʼஶத்।
ஸ்ப்ருʼஷ்டமாத்ரே ஶரீரே து பரம்ʼ ஹர்ஷமவாப ஸா॥' ॥ 1-94-71 (4123)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சதுர்னவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 94 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-94-4 கா³ந்த⁴ர்வோ வரவத்⁴வோரைகமத்யேன க்ருʼத:॥ 1-94-5 ப²லாஹார: ப²ளன்யாஹர்தும்ʼ க³த:॥ 1-94-17 பஞ்சானாம்ʼ ப்³ராஹ்மாதீ³நாம்ʼ த்ரயோ ப்³ராஹ்மதை³வப்ராஜாபத்யா த⁴ர்ம்யா:। த்³வாவர்ஷாஸுரோ கன்யாஶுல்கக்³ரஹணாத³த⁴ர்ம்யௌ॥ 1-94-18 தயோரப்யாஸுர: பைஶாசவத³த்யந்தம்ʼ ஹேய இத்யாஹ। பைஶாச இதி॥ 1-94-19 பரிஶேஷாத்³க³ந்த⁴ர்வராக்ஷஸௌ க்ஷத்ரியஸ்ய த⁴ர்ம்யாவித்யாஹ கா³ந்த⁴ர்வேதி॥ 1-94-42 ஶபேயம்ʼ ஶபத²ம்ʼ குர்யாம்॥ சதுர்னவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 94 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 095
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.95. அத்⁴யாய: 095
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶகுந்தலாயா: புத்ரோத்பத்தி:॥ 1 ॥ தஸ்ய ஸர்வத³மனேதினாமப்ராப்தி:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-95-0 (4124)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-95-0x (600)
ப்ரதிஜ்ஞாய ச து³ஷ்யந்தே ப்ரதியாதே தி³நே தி³நே।
`க³ர்ப⁴ஶ்ச வவ்ருʼதே⁴ தஸ்யாம்ʼ ராஜபுத்ர்யாம்ʼ மஹாத்மன:॥' 1-95-1 (4125)
ஶகுந்தலா சிந்தயந்தீ ராஜானம்ʼ கார்யகௌ³ரவாத்।
தி³வாராத்ரமனித்³ரைவ ஸ்னானபோ⁴ஜனவர்ஜிதா॥ 1-95-2 (4126)
ராஜப்ரேஷணிகா விப்ராஶ்சதுரங்க³ப³லான்விதா:।
அத்³ய ஶ்வோ வா பரஶ்வோ வா ஸமாயாந்தீதி நிஸ்சிதா॥ 1-95-3 (4127)
தி³நான்பக்ஷான்ருʼதூன்மாஸானயனானி ச ஸர்வஶ:।
க³ண்யமானானி வர்ஷாணி வ்யதீயுஸ்த்ரீணி பா⁴ரத॥ 1-95-4 (4128)
த்ரிஷு வர்ஷேஷு பூர்ணேஷு ருʼஷேர்வசனகௌ³ரவாத்।
ருʼஷிபத்ன்ய: ஸுப³ஹுஶோ ஹேதுமத்³வாக்யமப்³ருவன்॥ 1-95-5 (4129)
ருʼஷிபத்ன்ய ஊசு:। 1-95-6x (601)
ஶ்ருʼணு ப⁴த்³ரே லோகவ்ருʼத்தம்ʼ ஶ்ருத்வா யத்³ரோசதே தவ।
தத்குருஷ்வ ஹிதம்ʼ தே³வி நாவமான்யம்ʼ கு³ரோர்வச:॥ 1-95-6 (4130)
தே³வானாம்ʼ தை³வதம்ʼ விஷ்ணுர்விப்ராணாமக்³நிர்ப்³ரஹ்ம ச।
நாரீணாம்ʼ தை³வதம்ʼ ப⁴ர்தா லோகானாம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ கு³ரு:॥ 1-95-7 (4131)
ஸூதிகாலே ப்ரஸூஷ்வேதி ப⁴க³வாம்ʼஸ்தே பிதா(அ)ப்³ரவீத்।
கரிஷ்யாமீதி கர்தவ்யம்ʼ ததா³ தே ஸுக்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-95-8 (4132)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-95-9x (602)
பத்னீனாம்ʼ வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸாது⁴ ஸாத்⁴வித்யசிந்தயத்।'
க³ர்ப⁴ம்ʼ ஸுஷாவ வாமோரூ: குமாரமமிதௌஜஸம்॥ 1-95-9 (4133)
த்ரிஷு வர்ஷேஷு பூர்ணேஷு ப்ராஜாயத ஶகுந்தலா।
ரூபௌதா³ர்யகு³ணோபேதம்ʼ தௌ³ஷ்யந்திம்ʼ ஜனமேஜய॥ 1-95-10 (4134)
`ஜாதே' தஸ்மின்னந்தரிக்ஷாத்புஷ்பவ்ருʼஷ்டி: பபாத ஹ।
தே³வது³ந்து³ப⁴யோ நேது³ர்னந்ருʼதுஶ்சாப்ஸரோக³ணா:॥ 1-95-11 (4135)
கா³யத்³பி⁴ர்மது⁴ரம்ʼ தத்ர தே³வை: ஶக்ரோ(அ)ப்⁴யுவாச ஹ।
ஶகுந்தலே தவ ஸுதஶ்சக்ரவர்தீ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-95-12 (4136)
ப³லம்ʼ தேஜஶ்ச ரூபம்ʼ ச ந ஸமம்ʼ பு⁴வி கேனசித்।
ஆஹர்தா வாஜிமேத⁴ஸ்ய ஶதஸங்க்²யஸ்ய பௌரவ:॥ 1-95-13 (4137)
அனேகாரபி ஸாஹஸ்ரை ராஜஸூயாதி³பி⁴ர்மகை²:।
ஸ்வார்த²ம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸாத்க்ருʼத்வா த³க்ஷிணாமமிதாம்ʼ த³த³த்॥ 1-95-14 (4138)
தே³வதானாம்ʼ வச: ஶ்ருத்வா கண்வாஶ்ரமனிவாஸின:।
ஸபா⁴ஜயந்த: கண்வஸ்ய ஸுதாம்ʼ ஸர்வே மஹர்ஷய:॥ 1-95-15 (4139)
ஶகுந்தலா ச தச்ச்²ருத்வா பரம்ʼ ஹர்ஷமவாப ஸா।
த்³விஜானாஹூய முனிபி⁴: ஸத்க்ருʼத்ய ச மஹாயஶா:।' 1-95-16 (4140)
ஜாதகர்மாதி³ஸம்ʼஸ்காரம்ʼ கண்வ: புண்யவதாம்ʼ வர:।
தஸ்யாத² காரயாமாஸ வர்த⁴மானஸ்ய சாஸக்ருʼத்॥ 1-95-17 (4141)
யதா²விதி⁴ யதா²ந்யாயம்ʼ க்ரியா: ஸர்வாஸ்த்வகாரயத்।
த³ந்தை: ஶுக்லை: ஶிக²ரிபி⁴:ஸிம்ʼஹஸம்ʼஹனநோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-95-18 (4142)
சக்ராங்கிதகர: ஶ்ரீமான்ஸ்வயம்ʼ விஷ்ணுரிவாபர:।
`சதுஷ்கிஷ்குர்மஹாதேஜா மஹாமூர்தா⁴ மஹாப³ல:॥' 1-95-19 (4143)
குமாரோ தே³வக³ர்பா⁴ப⁴: ஸ தத்ராஶு வ்யவர்த⁴த।
`ருʼஷேர்ப⁴யாத்து து³ஷ்யந்த: ஸ்மரன்னைவாஹ்வயத்ததா³॥ 1-95-20 (4144)
க³தே காலே து மஹதி ந ஸஸ்மார தபோத⁴னாம்।'
ஷட்³வர்ஷேஷு ததோ பா³ல: கண்வாஶ்ரமபத³ம்ʼ ப்ரதி॥ 1-95-21 (4145)
வ்யாக்⁴ரான்ஸிம்ʼஹான்வராஹாம்ʼஶ்ச வ்ருʼகாம்ʼஶ்ச மஹிஷாம்ʼஸ்ததா²।
`ருʼக்ஷாம்ʼஶ்சாப்⁴யஹனத்³வ்யாலான்பத்³ப்⁴யாமாஶ்ரமபீட³கான்॥ 1-95-22 (4146)
ப³லாத்³பு⁴ஜாப்⁴யாம்ʼ ஸங்க்³ருʼஹ்ய ப³லவான்ஸம்ʼநியம்ய ச।'
ப³த்³த்⁴வா வ்ருʼக்ஷேஷு தௌ³ஷ்யந்திராஶ்ரமஸ்ய ஸமந்தத:॥ 1-95-23 (4147)
ஆருரோஹ த்³ருமாம்ʼஶ்சைவ க்ரீட³ன்ஸ்ம பரிதா⁴வதி।
`வனம்ʼ ச லோட³யாமாஸ ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ரக³ணைர்வ்ருʼதம்॥ 1-95-24 (4148)
ததஶ்ச ராக்ஷஸான்ஸர்வான்பிஶாசாம்ʼஶ்ச ரிபூன்ரணே।
முஷ்டியுத்³தே⁴ந தான்ஹத்வா ருʼஷீனாராத⁴யத்ததா³॥ 1-95-25 (4149)
கஶ்சித்³தி³திஸுதஸ்தம்ʼ து ஹந்துகாமோ மஹாப³ல:।
வத்⁴யமானாம்ʼஸ்து தை³தேயானமர்ஷீ தம்ʼ ஸமப்⁴யயாத்॥ 1-95-26 (4150)
தமாக³தம்ʼ ப்ரஹஸ்யைவ பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்ய ச।
த்³ருʼட⁴ம்ʼ சாப³த்⁴ய பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ பீட³யாமாஸ தம்ʼ ததா³॥ 1-95-27 (4151)
மர்தி³தோ ந ஶஶாகாஸ்மான்மோசிதும்ʼ ப³லவத்தயா।
ப்ராக்ரோஶத்³பை⁴ரவம்ʼ தத்ர த்³வாரேப்⁴யோ நி:ஸ்ருʼதம்ʼ த்வஸ்ருʼக்॥ 1-95-28 (4152)
தேன ஶப்³தே³ந வித்ரஸ்தா ம்ருʼகா³: ஸிம்ʼஹாத³யோ க³ணா:।
ஸுஸ்ருவுஶ்ச ஶக்ருʼன்மூத்ரமாஶ்ரமஸ்தா²ஶ்ச ஸுஸ்ருவு:॥ 1-95-29 (4153)
நிரஸும்ʼ ஜானுபி⁴: க்ருʼத்வா விஸஸர்ஜ ச ஸோ(அ)பதத்।
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மயம்ʼ ஜக்³மு: குமாரஸ்ய விசேஷ்டிதம்॥ 1-95-30 (4154)
நித்யகாலம்ʼ வத்⁴யமானா தை³தேயா ராக்ஷஸை: ஸஹ।
குமாரஸ்ய ப⁴யாதே³வ நைவ ஜக்³முஸ்ததா³ஶ்ரமம்॥' 1-95-31 (4155)
ததோ(அ)ஸ்ய நாம சக்ருஸ்தே கண்வாஶ்ரமனிவாஸின:।
கண்வேன ஸஹிதா: ஸர்வே த்³ருʼஷ்ட்வா கர்மாதிமானுஷம்॥ 1-95-32 (4156)
அஸ்த்வயம்ʼ ஸர்வத³மன: ஸர்வம்ʼ ஹி த³மயத்யஸௌ।
ஸ ஸர்வத³மனோ நாம குமார: ஸமபத்³யத॥ 1-95-33 (4157)
விக்ரமேணௌஜஸா சைவ ப³லேன ச ஸமன்வித:।
`அப்ரேஷயதி து³ஷ்யந்தே மஹிஷ்யாஸ்தனயஸ்ய ச॥ 1-95-34 (4158)
பாண்டு³பா⁴வபரீதாங்கீ³ம்ʼ சிந்தயா ஸமபி⁴ப்லுதாம்।
லம்பா³லகாம்ʼ க்ருʼஶாம்ʼ தீ³நாம்ʼ ததா² மலினவாஸஸம்॥ 1-95-35 (4159)
`ஶகுந்தலாம்ʼ ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ப்ரத³த்⁴யௌ ஸ முனிஸ்ததா³।
ஶாஸ்த்ராணி ஸர்வவேதா³ஶ்ச த்³வாத³ஶாப்³த³ஸ்ய சாப⁴வன்'॥ ॥ 1-95-36 (4160)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 95 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 096
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.96. அத்⁴யாய: 096
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶகுந்தலாயா து³ஷ்யந்தம்ʼ ப்ரதி ப்ரேஷயிதும்ʼ கண்வக்ருʼத உபதே³ஶ:॥ 1 ॥ ஹாஸ்தினபுரக³மனவிஷயேகண்வஶகுந்தலாஸர்வத³மனானாம்ʼ விவாத³:॥ 2 ॥ கண்வேன ஸ்வஶிஷ்யத்³வாரா ஶகுந்தலாஸர்வத³மனயோர்ஹாஸ்தினபுரப்ரேஷணம்॥ 3 ॥ புரப்ரவேஶான்னிர்விண்ணை: ஶிஷ்யை: கண்வாஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி நிவர்தனம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-96-0 (4161)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-96-0x (603)
தம்ʼ குமாரம்ருʼஷிர்த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ம சாஸ்யாதிமானுஷம்।
ஸமயோ யௌவராஜ்யாய இத்யனுத்⁴யாய ஸ த்³விஜ:॥ 1-96-1 (4162)
`ஶகுந்தலாம்ʼ ஸமாஹூய கண்வோ வசனமப்³ரவீத்। 1-96-2 (4163)
கண்வ உவாச।
ஶ்ருʼணு ப⁴த்³ரே மம ஸுதே மம வாக்யம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-96-2x (604)
பதிவ்ரதானாம்ʼ நாரீணாம்ʼ விஶிஷ்டமிதி சோச்யதே।
பதிஶுஶ்ரூஷணம்ʼ பூர்வம்ʼ மனோவாக்காயசேஷ்டிதை:॥ 1-96-3 (4164)
அனுஜ்ஞாதா மயா பூர்வம்ʼ பூஜயைதத்³வ்ரதம்ʼ தவ।
ஏதேனைவ ச வ்ருʼத்தேன புண்யாம்̐ல்லோகானவாப்ய ச॥ 1-96-4 (4165)
தஸ்யாந்தே மானுஷே லோகே விஶிஷ்டாம்ʼ தப்ஸ்யஸே ஶ்ரியம்।
தஸ்மாத்³ப⁴த்³ரே(அ)த்³ய யாதவ்யம்ʼ ஸமீபம்ʼ பௌரவஸ்ய ஹ॥ 1-96-5 (4166)
ஸ்வயம்ʼ நாயாதி மத்வா தே க³தம்ʼ காலம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே।
க³த்வா(அ)(அ)ராத⁴ய ராஜானம்ʼ து³ஷ்யந்தம்ʼ ஹிதகாம்யயா॥ 1-96-6 (4167)
தௌ³ஷ்யந்திம்ʼ யௌவராஜ்யஸ்த²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரீதிமவாப்ஸ்யஸி।
தே³வதானாம்ʼ கு³ரூணாம்ʼ ச க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ச பா⁴மினி॥ 1-96-7 (4168)
ப⁴ர்த்ரூʼணாம்ʼ ச விஶேஷேம ஹிதம்ʼ ஸங்க³மனம்ʼ ப⁴வேத்।
தஸ்மாத்புத்ரி குமாரேண க³ந்தவ்யம்ʼ மத்ப்ரியேப்ஸயா॥ 1-96-8 (4169)
ப்ரதிவாக்யம்ʼ ந த³த்³யாஸ்த்வம்ʼ ஶபிதா மம பாத³யோ:॥ 1-96-9 (4170)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-96-10x (605)
ஏவமுக்த்வா ஸுதாம்ʼ தத்ர பௌத்ரம்ʼ கண்வோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத।
பரிஷ்வஜ்ய ச பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராய பௌரவம்॥ 1-96-10 (4171)
ஸோமவம்ʼஶோத்³ப⁴வோ ராஜா து³ஷ்யந்த இதி விஶ்ருத:।
தஸ்யாக்³ரமஹிஷீ சைஷா தவ மாதா ஶுசிவ்ரதா॥ 1-96-11 (4172)
க³ந்துகாமா ப⁴ர்த்ருʼபார்ஶ்வம்ʼ த்வயா ஸஹ ஸுமத்⁴யமா।
க³த்வா(அ)பி⁴வாத்³ய ராஜனம்ʼ யௌவராஜ்யமவாப்ஸ்யஸி॥ 1-96-12 (4173)
ஸ பிதா தவ ராஜேந்த்³ரஸ்தஸ்ய த்வம்ʼ வஶகோ³ ப⁴வ।
பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ ராஜ்யமாதிஷ்ட²ஸ்வ ஸ்வபா⁴வத:॥ 1-96-13 (4174)
தஸ்மின்காலே ஸ்வராஜ்யஸ்தோ² மாமனுஸ்மர பௌரவ॥ 1-96-14 (4175)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-96-15x (606)
அபி⁴வாத்³ய முனே: பாதௌ³ பௌரவோ வாக்யமப்³ரவீத்।
த்வம்ʼ பிதா மம விப்ரர்ஷே த்வம்ʼ மாதா த்வம்ʼ க³திஶ்ச மே॥ 1-96-15 (4176)
ந சான்யம்ʼ பிதரம்ʼ மன்யே த்வாம்ருʼதே து மஹாதப:।
தவ ஶுஶ்ரூஷணம்ʼ புண்யமிஹ லோகே பரத்ர ச॥ 1-96-16 (4177)
ஶகுந்தலா ப⁴ர்த்ருʼகாமா ஸ்வயம்ʼ யாது யதே²ஷ்டத:।
அஹம்ʼ ஸுஶ்ரூஷணபர: பாத³மூலே வஸாமி வ:॥ 1-96-17 (4178)
க்ரீடா³ம்ʼ வ்யாலம்ருʼகை³: ஸார்த⁴ம்ʼ கரிஷ்யே ந புரா யதா²।
த்வச்சா²ஸனபரோ நித்யம்ʼ ஸ்வாத்⁴யாயம்ʼ ச கரோம்யஹம்॥ 1-96-18 (4179)
ஏவமுக்த்வா து ஸம்ʼஶ்லிஷ்ய பாதௌ³ கண்வஸ்ய திஷ்ட²த:।
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ரருரோத³ ஶகுந்தலா॥ 1-96-19 (4180)
ஸ்னேஹாத்பிதுஶ்ச புத்ரஸ்ய ஹர்ஷஶோகஸமன்விதா।
நிஶாம்ய ருத³தீமார்தாம்ʼ தௌ³ஷ்யந்திர்வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-96-20 (4181)
ஶ்ருத்வா ப⁴க³வதோ வாக்யம்ʼ கிம்ʼ ரோதி³ஷி ஶகுந்தலே।
க³ந்தவ்யம்ʼ கால்ய உத்தா²ய ப⁴ர்த்ருʼப்ரீதிஸ்வவாஸ்தி சேத்॥ 1-96-21 (4182)
ஶகுந்தலோவாச। 1-96-22x (607)
ஏகஸ்து குருதே பாபம்ʼ ப²லம்ʼ பு⁴ங்க்தே மஹாஜன:।
மயா நிவாரிதோ நித்யம்ʼ ந கரோஷி வசோ மம॥ 1-96-22 (4183)
நி:ஸ்ருʼதான்குஞ்ஜரான்னித்யம்ʼ பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ஸம்ப்ரமத்²ய வை।
வனம்ʼ ச லோட³யன்னித்யம்ʼ ஸிம்ʼஹவ்யாக்⁴ரக³ணைர்வ்ருʼதம்॥ 1-96-23 (4184)
ஏவம்ʼவிதா⁴நி சான்யானி க்ருʼத்வா வை புருனந்த³ன।
ருஷிதோ ப⁴க³வாம்ʼஸ்தாத தஸ்மாதா³வாம்ʼ விவாஸிதௌ॥ 1-96-24 (4185)
நாஹம்ʼ க³ச்சா²மி து³ஷ்யந்தம்ʼ நாஸ்மி புத்ர ஹிதைஷிணீ।
பாத³மூலே வஸிஷ்யாமி மஹர்ஷேர்பா⁴விதாத்மன:॥ 1-96-25 (4186)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-96-26x (608)
ஏவமுக்த்வா து ருத³தீ பபாத முனிபாத³யோ:।
ஏவம்ʼ விலபதீம்ʼ கண்வஶ்சானுனீய ச ஹேதுபி⁴:।
புன: ப்ரோவாச ப⁴க³வானான்ருʼஶம்ʼஸ்யாத்³தி⁴தம்ʼ வச:॥ 1-96-26 (4187)
கண்வ உவாச। 1-96-27x (609)
ஶகுந்தலே ஶ்ருʼணுஷ்வேத³ம்ʼ ஹிதம்ʼ பத்²யம்ʼ ச பா⁴மினி।
பதிவ்ரதாபா⁴வகு³ணான்ஹித்வா ஸாத்⁴யம்ʼ ந கிஞ்சன॥ 1-96-27 (4188)
ப்ரதிவ்ரதானாம்ʼ தே³வா வை துஷ்டா: ஸர்வரப்ரதா³:।
ப்ரஸாத³ம்ʼ ச கரிஷ்யந்தி ஆபதோ³ மோக்ஷயந்தி ச॥ 1-96-28 (4189)
பதிப்ரஸாதா³த்புண்யம்ʼ ச ப்ராப்னுவந்தி ந சாஶுப⁴ம்।
தஸ்மாத்³க³த்வா து ராஜானமாராத⁴ய ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-96-29 (4190)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-96-30x (610)
ஶகுந்தலாம்ʼ ததோ²க்த்வா வை ஶாகுந்தலமதா²ப்³ரவீத்।
தௌ³ஹித்ரோ மம பௌத்ரஸ்த்வமிலிலஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-96-30 (4191)
ஶ்ருʼணுஷ்வ வசனம்ʼ ஸத்யம்ʼ ப்ரப்³ரவீமி தவானக⁴।
மனஸா ப⁴ர்த்ருʼகாமா வை வாக்³பி⁴ருக்த்வா ப்ருʼத²க்³வித⁴ம்॥ 1-96-31 (4192)
க³ந்தும்ʼ நேச்ச²தி கல்யாணீ தஸ்மாத்தாத வஹஸ்வ வை।
ஶக்தஸ்த்வம்ʼ ப்ரதிக³ந்தும்ʼ ச முனிபி⁴: ஸஹ பௌரவ॥' 1-96-32 (4193)
இத்யுக்த்வா ஸர்வத³மனம்ʼ கண்வ: ஶிஷ்யானதா²ப்³ரவீத்।
ஶகுந்தலாமிமாம்ʼ ஶீக்³ரம்ʼ ஸபுத்ராமாஶ்ரமாதி³த:॥ 1-96-33 (4194)
ப⁴ர்து: ப்ராபயதாப்⁴யாஶம்ʼ ஸர்வலக்ஷணபூஜிதாம்।
நாரீணாம்ʼ சிரவாஸோ ஹி பா³ந்த⁴வேஷு ந ரோசதே॥ 1-96-34 (4195)
கீர்திசாரித்ரத⁴ர்ம்னஸ்தஸ்மான்னயத மா சிரம்॥ 1-96-35 (4196)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-96-36x (611)
த⁴ர்மாபி⁴பூஜிதம்ʼ புத்ரம்ʼ காஶ்யபேன நிஶாம்ய து।
காஶ்யபாத்ப்ராப்ய சானுஜ்ஞாம்ʼ முமுதே³ ச ஶகுந்தலா॥ 1-96-36 (4197)
கண்வஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ரதிக³ச்சே²தி சாஸக்ருʼத்।
ததே²த்யுக்த்வா து கண்வம்ʼ ச மாதரம்ʼ பௌரவோ(அ)ப்³ரவீத்।
கிம்ʼ சிராயஸி மாதஸ்த்வம்ʼ க³மிஷ்யாமோ ந்ருʼபாலயம்॥ 1-96-37 (4198)
ஏவமுக்த்வா து தாம்ʼ தே³வீம்ʼ து³ஷ்யந்தஸ்ய மஹாத்மன:।
அபி⁴வாத்³ய முனே: பாதௌ³ க³ந்துமைச்ச²த்ஸ பௌரவ:॥ 1-96-38 (4199)
ஶகுந்தலா ச பிதரமபி⁴வாத்³ய க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
ப்ரத³க்ஷிணீக்ருʼத்ய ததா³ பிதரம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-96-39 (4200)
அஜ்ஞானான்மே பிதா சேதி து³ருக்தம்ʼ வாபி சான்ருʼதம்।
அகார்யம்ʼ வாப்யனிஷ்டம்ʼ வா க்ஷந்துமர்ஹதி தத்³ப⁴வான்॥ 1-96-40 (4201)
ஏவமுக்தோ நதஶிரா முனிர்னோவாச கிஞ்சன।
மனுஷ்யபா⁴வாத்கண்வோ(அ)பி முனிரஶ்ரூண்யவர்தயத்॥ 1-96-41 (4202)
அப்³ப⁴க்ஷான்வாயுப⁴க்ஷாம்ʼஶ்ச ஶீர்ணபர்ணாஶனான்முனீன்।
ப²லமூலாஶினோ தா³ந்தான்க்ருʼஶாந்த⁴மனிஸந்ததான்॥ 1-96-42 (4203)
வ்ரதினோ ஜடிலான்முண்டா³ந்வல்கலாஜினஸம்ʼவ்ருʼதான்।
ஸமாஹூய முனி: கண்வ: காருண்யாதி³த³மப்³ரவீத்॥ 1-96-43 (4204)
மயா து லாலிதா நித்யம்ʼ மம புத்ரீ யஶஸ்வினீ।
வனே ஜாதா விவ்ருʼத்³தா⁴ ச ந ச ஜானாதி கிஞ்சன॥ 1-96-44 (4205)
ஆஶ்ரமாத்து பதா² ஸர்வைர்னீயதாம்ʼ க்ஷத்ரியாலயம்।
த்³விதீயயோஜனே விப்ரா: ப்ரதிஷ்டா²நம்ʼ ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 1-96-45 (4206)
ப்ரதிஷ்டா²நே புரே ராஜா ஶாகுந்தலபிதாமஹ:।
அத்⁴யுவாஸ சிரம்ʼ காலமுர்வஶ்யா ஸஹித: புரா॥ 1-96-46 (4207)
அனூபஜாங்க³லயுதம்ʼ த⁴னதா⁴ந்யஸமாகுலம்।
ப்ரதிஷ்டி²தம்ʼ புரவரம்ʼ க³ங்கா³யாமுனஸங்க³மே॥ 1-96-47 (4208)
தத்ர ஸங்க³மமாஸாத்³ய ஸ்னாத்வா ஹுதஹுதாஶனா:।
ஶாகமூலப²லாஹாரா நிவர்தத்⁴வம்ʼ தபோத⁴னா:।
அன்யதா² து ப⁴வேத்³விப்ரா அத்⁴வனோ க³மனே ஶ்ரம:॥' 1-96-48 (4209)
ததே²த்யுக்த்வா ச தே ஸர்வே ப்ராதிஷ்ட²ந்த மஹௌஜஸ:।
`ஶகுந்தலாம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய து³ஷ்யந்தஸ்ய புரம்ʼ ப்ரதி॥ 1-96-49 (4210)
க்³ருʼஹீத்வா சாமரப்ரக்²யம்ʼ புத்ரம்ʼ கமலலோசனம்।
ஆஜக்³முஶ்ச புரம்ʼ ரம்யம்ʼ து³ஷ்யந்தாத்⁴யுஷிதம்ʼ வனாத்॥ 1-96-50 (4211)
ஶகுந்தலாம்ʼ ஸமாதா³ய முனயோ த⁴ர்மவத்ஸலா:।
தே வனானி நதீ³: ஶைலான்கி³ரிப்ரஸ்ரவணானி ச॥ 1-96-51 (4212)
கந்த³ராணி நிதம்பா³ம்ʼஶ்ச ராஷ்ட்ராணி நக³ராணி ச।
ஆஶ்ரமாணி ச புண்யானி க³த்வா சைவ க³தஶ்ரமா:॥ 1-96-52 (4213)
ஶனைர்மத்⁴யாஹ்னவேலாயாம்ʼ ப்ரதிஷ்டா²நம்ʼ ஸமாயயு:।
தாம்ʼ புரீம்ʼ புருஹூதேன ஐலஸ்யார்தே² வினிர்மிதாம்॥ 1-96-53 (4214)
பரிகா⁴ட்டாலகைர்முக்²யைருபகல்பஶதைரபி।
ஶதக்⁴நீசக்ரயந்த்ரைஶ்ச கு³ப்தாமன்யைர்து³ராஸதா³ம்॥ 1-96-54 (4215)
ஹர்ம்யப்ரஸாத³ஸம்பா³தா⁴ம்ʼ நானாபண்யவிபூ⁴ஷிதாம்।
மண்டபை: ஸஸபை⁴ ரம்யை: ப்ரபாபி⁴ஶ்ச ஸமாவ்ருʼதாம்॥ 1-96-55 (4216)
ராஜமார்கே³ண மஹதா ஸுவிப⁴க்தேன ஶோபி⁴தாம்।
கைலாஸஶிக²ராகாரைர்கோ³புரை: ஸமலங்க்ருʼதாம்॥ 1-96-56 (4217)
த்³வாரதோரணனிர்யூஹைர்மங்க³லைருபஶோபி⁴தாம்।
உத்³யானாம்ரவணோபேதாம்ʼ மஹதீம்ʼ ஸாலமேக²லாம்॥ 1-96-57 (4218)
ஸர்வபுஷ்கரிணீபி⁴ஶ்ச உத்³யானைஶ்ச ஸமாவ்ருʼதாம்।
வர்ணாஶ்ரமை: ஸ்வத⁴ர்மஸ்தை²ர்னித்யோத்ஸவஸமாஹிதை:॥ 1-96-58 (4219)
த⁴னதா⁴ந்யஸம்ருʼத்³தை⁴ஶ்ச ஸந்துஷ்டை ரத்னபூஜிதை:।
க்ருʼதயஜ்ஞைஶ்ச வித்³வத்³பி⁴ரக்³நிஹோத்ரபரை: ஸதா³॥ 1-96-59 (4220)
வர்ஜிதா கார்யகரணைர்தா³நஶீலைர்த³யாபரை:।
அத⁴ர்மபீ⁴ருபி⁴: ஸர்வை: ஸ்வர்க³லோகஜிகீ³ஷுபி⁴:॥ 1-96-60 (4221)
ஏவம்ʼவித⁴ஜனோபேதமிந்த்³ரலோகமிவாபரம்।
தஸ்மின்னக³ரமத்⁴யே து ராஜவேஶ்ம ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 1-96-61 (4222)
இந்த்³ரஸத்³மப்ரதீகாஶம்ʼ ஸம்பூர்ணம்ʼ வித்தஸஞ்சயை:।
தஸ்ய மத்⁴யே ஸபா⁴ தி³வ்யா நானாரத்னவிபூ⁴ஷிதா॥ 1-96-62 (4223)
தஸ்யாம்ʼ ஸபா⁴யாம்ʼ ராஜர்ஷி: ஸர்வாலங்காரபூ⁴ஷித:।
ப்³ராஹ்மணை: க்ஷத்ரியைஶ்சாபி மந்த்ரிபி⁴ஶ்சாபி ஸம்ʼவ்ருʼத:॥ 1-96-63 (4224)
ஸம்ʼஸ்தூயமானோ ராஜேந்த்³ர: ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தி³பி⁴:।
கார்யார்தி²ஷு ததா³(அ)ப்⁴யேத்ய க்ருʼத்வா கார்யம்ʼ க³தேஷு ஸ:॥ 1-96-64 (4225)
ஸுகா²ஸீனோ(அ)ப⁴வத்³ராஜா தஸ்மின்காலே மஹர்ஷய:।
ஶகுந்தானாம்ʼ ஸ்வனம்ʼ ஶ்ருத்வா நிமித்தஜ்ஞாஸ்த்வலக்ஷயன்॥ 1-96-65 (4226)
ஶகுந்தலே நிமித்தானி ஶோப⁴னானி ப⁴வந்தி ந:।
கார்யஸித்³தி⁴ம்ʼ வத³ந்த்யேதே த்⁴ருவம்ʼ ராஜ்ஞீ ப⁴விஷ்யஸி।
அஸ்மிம்ʼஸ்து தி³வஸே புத்ரோ யுவராஜோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-96-66 (4227)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-96-67x (612)
வர்த⁴மானபுரத்³வாரம்ʼ தூர்யகோ⁴ஷனினாதி³தம்।
ஶகுந்தலாம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய விவிஶுஸ்தே மஹர்ஷய:॥ 1-96-67 (4228)
ப்ரவிஶந்தம்ʼ ந்ருʼபஸுதம்ʼ ப்ரஶஶம்ʼஸுஶ்ச வீக்ஷகா:।
வர்த⁴மானபுரத்³வாரம்ʼ ப்ரவிஶன்னேவ பௌரவ:॥ 1-96-68 (4229)
இந்த்³ரலோகஸ்த²மாத்மானம்ʼ மேனே ஹர்ஷஸமன்வித:॥ 1-96-69 (4230)
ததோ வை நாக³ரா: ஸர்வே ஸமாஹூய பரஸ்பரம்।
த்³ரஷ்டுகாமா ந்ருʼபஸுதம்ʼ ஸமபத்³யந்த பா⁴ரத॥ 1-96-70 (4231)
நாக³ரா ஊசு:। 1-96-71x (613)
தே³வதேவ ஜனஸ்யாக்³ரே ப்⁴ராஜதே ஶ்ரீரிவாக³தா।
ஜயந்தேனேவ பௌலோமீ இந்த்³ரலோகாதி³ஹாக³தா॥ 1-96-71 (4232)
இதி ப்³ருவந்தஸ்தே ஸர்வே மஹர்ஷீனித³மப்³ருவன்।
அபி⁴வாத³யந்த: ஸஹிதா மஹர்ஷீந்தே³வவர்சஸ:॥ 1-96-72 (4233)
அத்³ய ந: ஸப²லம்ʼ ஜன்ம க்ருʼதார்தா²ஶ்ச ததோ வயம்।
ஏவம்ʼ யே ஸ்ம ப்ரபஶ்யாமோ மஹர்ஷீன்ஸூர்யவர்சஸ:॥ 1-96-73 (4234)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-96-74x (614)
இத்யுக்த்வா ஸஹிதா: கேசித³ன்வக³ச்ச²ந்த பௌரவம்।
ஹைமவத்யா: ஸுதமிவ குமாரம்ʼ புஷ்கரேக்ஷணம்॥ 1-96-74 (4235)
யே கேசித³ப்³ருவன்மூடா⁴: ஶாகுந்தலதி³த்³ருʼக்ஷவ:।
க்ருʼஷ்ணாஜினேன ஸஞ்ச²ன்னானநிச்ச²ந்தோ ஹ்யவேக்ஷிதும்॥ 1-96-75 (4236)
பிஶாசா இவ த்³ருʼஶ்யந்தே நாக³ராணாம்ʼ விரூபிண:।
வினா ஸந்த்⁴யாம்ʼ பிஶாசாஸ்தே ப்ரவிஶந்தி புரோத்தமம்॥ 1-96-76 (4237)
க்ஷுத்பிபாஸார்தி³தாந்தீ³நான்வல்கலாஜினவாஸஸ:।
த்வக³ஸ்தி²பூ⁴தான்னிர்மாம்ʼஸாந்த⁴மனீஸந்ததானபி॥ 1-96-77 (4238)
பிங்க³லாக்ஷான்பிங்க³ஜடாந்தீ³ர்க⁴த³ந்தான்னிரூத³ரான்।
விஶீர்ஷகானூர்த்⁴வஹஸ்தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஹாஸ்யந்தி நாக³ரா:॥ 1-96-78 (4239)
ஏவமுக்தவதாம்ʼ தேஷாம்ʼ கி³ரம்ʼ ஶ்ருத்வா மஹர்ஷய:।
அன்யோன்யம்ʼ தே ஸமாஹூய இத³ம்ʼ வசனமப்³ருவன்॥ 1-96-79 (4240)
உக்தம்ʼ ப⁴க³வதா வாக்யம்ʼ ந க்ருʼதம்ʼ ஸத்யவாதி³நா।
புரப்ரவேஶனம்ʼ நாத்ர கர்தவ்யமிதி ஶாஸனம்॥ 1-96-80 (4241)
கிம்ʼ காரணம்ʼ ப்ரவேக்ஷ்யாமோ நக³ரம்ʼ து³ர்ஜனைர்வ்ருʼதம்।
த்யக்தஸங்க³ஸ்ய ச முனேர்னக³ரே கிம்ʼ ப்ரயோஜனம்॥ 1-96-81 (4242)
க³மிஷ்யாமோ வனம்ʼ தஸ்மாத்³க³ங்கா³யாமுனஸங்க³மம்।
ஏவமுக்த்வா முனிக³ணா: ப்ரதிஜக்³முர்யதா²க³தம்॥ ॥ 1-96-82 (4243)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷண்ணவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 96 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-96-10 புத்ர்யா: புத்ர: பௌத்ர: தௌ³ஹித்ர இத்யர்த²:॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 097
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.97. அத்⁴யாய: 097
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸபுத்ராயா: ஶகுந்தலாயா து³ப்யந்தஸமீபக³மனம்ʼ॥ 1 ॥ தயோ: ஸம்ʼவாத³ஶ்ச॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-97-0 (4244)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-97-0x (615)
க³தான்முனிக³ணாந்த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ரம்ʼ ஸங்க்³ருʼஹ்ய பாணினா।
மாதாபித்ருʼப்⁴யாம்ʼ ரஹிதா யதா² ஶோசந்தி தா³ரகா:॥ 1-97-1 (4245)
ததா² ஶோகபரீதாங்கீ³ த்⁴ருʼதிமாலம்ப்³ய து³:கி²தா।
க³தேஷு தேஷு விப்ரேஷு ராஜமார்கே³ண பா⁴மினீ॥ 1-97-2 (4246)
புத்ரேணைவ ஸஹாயேன ஸா ஜகா³ம ஶனை: ஶனை:।
அத்³ருʼஷ்டபூர்வான்பஶ்யன்வை ராஜமார்கே³ண பௌரவ:॥ 1-97-3 (4247)
ஹர்ம்யப்ரஸாத³சைத்யாம்ʼஶ்ச ஸபா⁴ தி³வ்யா விசித்ரிதா:।
கௌதூஹலஸமாவிஷ்டோ த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மயமாக³த:॥ 1-97-4 (4248)
ஸர்வே ப்³ருவந்தி தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பத்³மஹீனாமிவ ஶ்ரியம்।
க³த்யா ச ஸம்ʼஹீஸத்³ருʼஶீம்ʼ கோகிலேன ஸ்வரே ஸமாம்॥ 1-97-5 (4249)
முகே²ந சந்த்³ரஸத்³ருʼஶீம்ʼ ஶ்ரியா பத்³மாலயாஸமாம்।
ஸ்மிதேன குந்த³ஸத்³ருʼஶீம்ʼ பத்³மக³ர்ப⁴ஸமத்வசம்॥ 1-97-6 (4250)
பத்³மபத்ரவிஶாலாக்ஷீம்ʼ தப்தஜாம்பூ³நத³ப்ரபா⁴ம்।
கராந்தமிதமத்⁴யைஷா ஸுகேஶீ ஸம்ʼஹதஸ்தனீ॥ 1-97-7 (4251)
ஜக⁴னம்ʼ ஸுவிஶாலம்ʼ வை ஊரூ கரிகரோபமௌ।
ரக்ததுங்க³தலௌ பாதௌ³ த⁴ரண்யாம்ʼ ஸுப்ரதிஷ்டி²தௌ॥ 1-97-8 (4252)
ஏவம்ʼ ரூபஸமாயுக்தா ஸ்வர்க³லோகாதி³வாக³தா।
இதி ஸ்ம ஸர்வே(அ)மன்யந்த து³ஷ்யந்தனக³ரே ஜனா:॥ 1-97-9 (4253)
புன: புனரவோசம்ʼஸ்தே ஶாகுந்தலகு³ணானபி।
ஸிம்ʼஹேக்ஷண: ஸிம்ʼஹத³ம்ʼஷ்ட்ர: ஸிம்ʼஹஸ்கந்தோ⁴ மஹாபு⁴ஜ:॥ 1-97-10 (4254)
ஸிம்ʼஹோரஸ்க: ஸிம்ʼஹப³ல: ஸிம்ʼஹவிக்ராந்தகா³ம்யயம்।
ப்ருʼத்²வம்ʼஸ: ப்ருʼது²வக்ஷாஶ்ச ச²த்ராகாரஶிரா மஹான்॥ 1-97-11 (4255)
பாணிபாத³தலே ரக்தோ ரக்தாஸ்யோ து³ந்து³பி⁴ஸ்வன:।
ராஜலக்ஷணயுக்தஶ்ச ராஜஶ்ரீஶ்சாஸ்ய லக்ஷ்யதே॥ 1-97-12 (4256)
ஆகாரேண ச ரூபேண ஶரீரேணாபி தேஜஸா।
து³ஷ்யந்தேன ஸமோ ஹ்யேஷ கஸ்ய புத்ரோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-97-13 (4257)
ஏவம்ʼ ப்³ருவந்தஸ்தே ஸர்வே ப்ரஶஶம்ʼஸு: ஸஹஸ்ரஶ:।
யுக்திவாதா³நவோசந்த ஸர்வா: ப்ராணப்⁴ருʼத: ஸ்த்ரிய:॥ 1-97-14 (4258)
பா³ந்த⁴வா இவ ஸஸ்னேஹா அனுஜக்³மு: ஶகுந்தலாம்।
பௌராணாம்ʼ தத்³வச: ஶ்ருத்வா தூஷ்ணீம்பூ⁴தா ஶகுந்தலா॥ 1-97-15 (4259)
வேஶ்மத்³வாரம்ʼ ஸமாஸாத்³ய விஹ்வலா ஸா ந்ருʼபாத்மஜா।
சிந்தயாமாஸ ஸஹஸா கார்யகௌ³ரவகாரணாத்॥ 1-97-16 (4260)
லஜ்ஜயா ச பரீதாங்கீ³ ராஜன்ராஜஸமக்ஷத:।
அக்⁴ருʼணா கிம்ʼ நு வக்ஷ்யாமி து³ஷ்யந்தம்ʼ மம காரணாத்॥ 1-97-17 (4261)
ஏவமுக்த்வா து க்ருʼபணா சிந்தயந்தீ ஶகுந்தலா।'
அபி⁴ஸ்ருʼத்ய ச ராஜானம்ʼ வேதி³தா ஸா ப்ரவேஶிதா॥ 1-97-18 (4262)
ஸஹ தேன குமாரேண தருணாதி³த்யவர்சஸா।
`ஸிம்ʼஹாஸனஸ்த²ம்ʼ ராஜானம்ʼ மஹேந்த்³ரஸத்³ருʼஶத்³யுதிம்॥ 1-97-19 (4263)
ஶகுந்தலா நதஶிரா: பரம்ʼ ஹர்ஷமவாப்ய ச।'
பூஜயித்வா யதா²ந்யாயமப்³ரவீத்தம்ʼ ஶகுந்தலா॥ 1-97-20 (4264)
`அபி⁴வாத³ய ராஜானம்ʼ பிதரம்ʼ தே த்³ருʼட⁴வ்ரதம்।
ஏவமுக்த்வா ஸுதம்ʼ தத்ர லஜ்ஜானதமுகீ² ஸ்தி²தா॥ 1-97-21 (4265)
ஸ்தம்ப⁴மாலிங்க்³ய ராஜானம்ʼ ப்ரஸீத³ஸ்வேத்யுவாச ஸா।
ஶாகுந்தலோபி ராஜானமபி⁴வாத்³ய க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 1-97-22 (4266)
ஹர்ஷேணோத்பு²ல்லனயனோ ராஜானம்ʼ சான்வவைக்ஷத।
து³ஷ்யந்தோ த⁴ர்மபு³த்³த்⁴யா து சிந்தயன்னேவ ஸோப்³ரவீத்॥ 1-97-23 (4267)
கிமாக³மனகார்யம்ʼ தே ப்³ரூஹி த்வம்ʼ வரவர்ணினி।
கரிஷ்யாமி ந ஸந்தே³ஹ: ஸபுத்ராயா விஶேஷத:॥ 1-97-24 (4268)
ஶகுந்தலோவாச। 1-97-25x (616)
ப்ரஸீத³ஸ்வ மஹாராஜ வக்ஷ்யாமி புருஷோத்தம।
ஏஷ புத்ரோ ஹி தே ராஜன்மய்யுத்பன்ன: பரந்தப॥ 1-97-25 (4269)
தஸ்மாத்புத்ரஸ்த்வயா ராஜன்யௌவராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்யதாம்।
யதோ²க்தமாஶ்ரமே தஸ்மின்வர்தஸ்வ புருஷோத்தம॥ 1-97-26 (4270)
மயா ஸமாக³மே பூர்வம்ʼ க்ருʼத: ஸ ஸமயஸ்த்வயா।
தத்த்வம்ʼ ஸ்மர மஹாபா³ஹோ கண்வாஶ்ரமபத³ம்ʼ ப்ரதி॥ 1-97-27 (4271)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-97-28x (617)
தஸ்யோபபோ⁴க³ஸக்தஸ்ய ஸ்த்ரீஷு சான்யாஸு பா⁴ரத।
ஶகுந்தலா ஸபுத்ரா ச மனஸ்யந்தரதீ⁴யத॥ 1-97-28 (4272)
ஸ தா⁴ரயன்மனஸ்யேனாம்ʼ ஸபுத்ராம்ʼ ஸஸ்மிதாம்ʼ ததா³।
ததோ³பக்³ருʼஹ்ய மனஸா சிரம்ʼ ஸுக²மவாப ஸ:॥ 1-97-29 (4273)
ஸோ(அ)த² ஶ்ருத்வாபி தத்³வாக்யம்ʼ தஸ்யா ராஜா ஸ்மரன்னபி।
அப்³ரவீன்ன ஸ்மராமீதி த்வயா ப⁴த்³ரே ஸமாக³மம்॥ 1-97-30 (4274)
மைது²நம்ʼ ச வ்ருʼதா² நாஹம்ʼ க³ச்சே²யமிதி மே மதி:।
நாபி⁴ஜானாமி கல்யாணி த்வயா ஸஹ ஸமாக³மம்'॥ 1-97-31 (4275)
த⁴ர்மார்த²காமஸம்ப³ந்த⁴ம்ʼ ந ஸ்மராமி த்வயா ஸஹ।
க³ச்ச² வா திஷ்ட² வா காமம்ʼ யத்³வாபீச்ச²ஸி தத்குரு॥ ॥ 1-97-32 (4276)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 97 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 098
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.98. அத்⁴யாய: 098
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶகுந்தலாயா: ஸ்வபாணிக்³ரஹணமனங்கீகுர்வதா து³ஷ்யந்தேன ஸஹ விவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
ஏவமுக்தா வராரோஹா வ்ரீடி³தேவ மனஸ்வினீ।
விஸஞ்ஜ்ஞேவ ச து³:கே²ந தஸ்தௌ² ஸ்தூ²ணேவ நிஶ்சலா॥ 1-98-1 (4277)
ஸம்ʼரம்பா⁴மர்ஷதாம்ராக்ஷீ ஸ்பு²ரமாணோஷ்ட²ஸம்புடா।
கடாக்ஷைர்னிர்த³ஹந்தீவ திர்யக்³ராஜானமைக்ஷத॥ 1-98-2 (4278)
ஆகாரம்ʼ கூ³ஹமானா ச மன்யுனா ச ஸமீரிதம்।
தபஸா ஸம்ப்⁴ருʼதம்ʼ தேஜோ தா⁴ரயாமாஸ வை ததா³॥ 1-98-3 (4279)
ஸா முஹூர்தமிவ த்⁴யாத்வா து³:கா²மர்ஷஸமன்விதா।
ப⁴ர்தாரமபி⁴ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய யதா²ந்யாயம்ʼ வசோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-98-4 (4280)
ஜானந்னபி மஹாராஜ கஸ்மாதே³வம்ʼ ப்ரபா⁴ஷஸே।
ந ஜானாமீதி நி:ஶங்கம்ʼ யதா²ந்ய: ப்ராக்ருʼதஸ்ததா²॥ 1-98-5 (4281)
தஸ்ய தே ஹ்ருʼத³யம்ʼ வேத³ ஸத்யஸ்யைவான்ருʼதஸ்ய ச।
ஸாக்ஷிணம்ʼ ப³த கல்யாணமாத்மானமவமன்யஸே॥ 1-98-6 (4282)
யோ(அ)ன்யதா² ஸந்தமாத்மானந்யதா² ப்ரதிபத்³யதே।
கிம்ʼ தேன ந க்ருʼதம்ʼ பாபம்ʼ சோரேணாத்மாபஹாரிணா॥ 1-98-7 (4283)
ஏகோ(அ)ஹமஸ்மீதி ச மன்யஸே த்வம்ʼ
ந ஹ்ருʼச்ச²யம்ʼ வேத்ஸி முனிம்ʼ புராணம்।
யோ வேதி³தா கர்மண: பாபகஸ்ய
தஸ்யாந்திகே த்வம்ʼ வ்ருʼஜினம்ʼ கரோஷி॥ 1-98-8 (4284)
`த⁴ர்ம ஏவ ஹி ஸாதூ⁴நாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ஹிதகாரணம்।
நித்யம்ʼ மித்²யாவிஹீனானாம்ʼ ந ச து³:கா²வஹோ ப⁴வேத்'॥ 1-98-9 (4285)
மன்யதே பாபகம்ʼ க்ருʼத்வா ந கஶ்சித்³வேத்தி மாமிதி।
வித³ந்தி சைனம்ʼ தே³வாஶ்ச யஶ்சைவாந்தரபூருஷ:॥ 1-98-10 (4286)
ஆதி³த்யசந்த்³ராவனிலோ(அ)னலஶ்ச
த்³யௌர்பூ⁴மிராபோ ஹ்ருʼத³யம்ʼ யமஶ்ச।
அஹஶ்ச ராத்ரிஶ்ச உபே⁴ ச ஸந்த்⁴யே
த⁴ர்மஶ்ச ஜானாதி நரஸ்ய வ்ருʼத்தம்॥ 1-98-11 (4287)
யமோ வைவஸ்வதஸ்தஸ்ய நிர்யாதயதி து³ஷ்க்ருʼதம்।
ஹ்ருʼதி³ ஸ்தி²த: கர்மஸாக்ஷீ க்ஷேத்ரஜ்ஞோ யஸ்ய துஷ்யதி॥ 1-98-12 (4288)
ந துஷ்யதி ச யஸ்யைஷ புருஷஸ்ய து³ராத்மன:।
தம்ʼ யம: பாபகர்மாணம்ʼ நிர்ப⁴ர்த்ஸயதி து³ஷ்க்ருʼதம்॥ 1-98-13 (4289)
யோ(அ)வமத்யாத்மனாத்மானமன்யதா² ப்ரதிபத்³யதே।
ந தஸ்ய தே³வா: ஶ்ரேயாம்ʼஸோ யஸ்யாத்மாபி ந காரணம்॥ 1-98-14 (4290)
ஸ்வயம்ʼ ப்ராப்தேதி மாமேவம்ʼ மாவமம்ʼஸ்தா² பதிவ்ரதாம்।
அர்சார்ஹாம்ʼ நார்சயஸி மாம்ʼ ஸ்வயம்ʼ பா⁴ர்யாமுபஸ்தி²தாம்॥ 1-98-15 (4291)
கிமர்த²ம்ʼ மாம்ʼ ப்ராக்ருʼதவது³பப்ரேக்ஷஸி ஸம்ʼஸதி³।
நக²ல்வஹமித³ம்ʼ ஶூன்யே ரௌமி கிம்ʼ ந ஶ்ருʼணோஷி மே॥ 1-98-16 (4292)
யதி³ மே யாசமானாயா வசனம்ʼ ந கரிஷ்யஸி।
து³ஷ்யந்த ஶததா⁴ த்வத்³ய மூர்தா⁴ தே விப²லிஷ்யதி॥ 1-98-17 (4293)
ஜாயாம்ʼ பதி: ஸம்ப்ரவிஶ்ய யத³ஸ்யாம்ʼ ஜாயதே புன:।
ஜாயாயாஸ்தத்³தி⁴ ஜாயாத்வம்ʼ பௌராணா: கவயோ விது³:॥ 1-98-18 (4294)
யதா³க³மவத: பும்ʼஸஸ்தத³பத்யம்ʼ ப்ரஜாயதே।
தத்தாரயதி ஸந்தத்யா பூர்வப்ரேதான்பிதாமஹான்॥ 1-98-19 (4295)
புன்னாம்னோ நரகாத்³யஸ்மாத்பிதரம்ʼ த்ராயதே ஸுத:।
தஸ்மாத்புத்ர இதி ப்ரோக்த: பூர்வமேவ ஸ்வயம்பு⁴வா॥ 1-98-20 (4296)
`புத்ரேண லோகாஞ்ஜயந்தி பௌத்ரேணானந்த்யமஶ்னுதே।
அத² பௌத்ரஸ்ய புத்ரேண மோத³ந்தே ப்ரபிதாமஹா:॥' 1-98-21 (4297)
ஸா பா⁴ர்யா யா க்³ருʼஹே த³க்ஷா ஸா பா⁴ர்யா யா ப்ரஜாவதீ।
ஸா பா⁴ர்யா யா பதிப்ராணா ஸா பா⁴ர்யா யா பதிவ்ரதா॥ 1-98-22 (4298)
அர்த⁴ம்ʼ பா⁴ர்யா மனுஷ்யஸ்ய பா⁴ர்யா ஶ்ரேஷ்ட²தம: ஸகா²।
பா⁴ர்யா மூலம்ʼ த்ரிவர்க³ஸ்ய ய: ஸபா⁴ர்ய: ஸ ப³ந்து⁴மான்॥ 1-98-23 (4299)
பா⁴ர்யாவந்த: க்ரியாவந்த: ஸபா⁴ர்யா க்³ருʼஹமேதி⁴ந:।
பா⁴ர்யாவந்த: ப்ரமோத³ந்தே பா⁴ர்யாவந்த: ஶ்ரியாவ்ருʼதா:॥ 1-98-24 (4300)
ஸகா²ய: ப்ரவிவிக்தேஷு ப⁴வந்த்யேதா: ப்ரியம்ʼவதா³:।
பிதரோ த⁴ர்மகார்யேஷு ப⁴வந்த்யார்தஸ்ய மாதர:॥ 1-98-25 (4301)
காந்தாரேஷ்வபி விஶ்ராமோ ஜனஸ்யாத்⁴வனி கஸ்ய வை।
ய: ஸதா³ர: ஸ விஶ்வாஸ்யஸ்தஸ்மாத்³தா³ரா: பரா க³தி:। 1-98-26 (4302)
ஸம்ʼஸரந்தமபி⁴ப்ரேதம்ʼ விஷமேஷ்வேகபாதினம்।
பா⁴ர்யைவான்வேதி ப⁴ர்தாரம்ʼ ஸததம்ʼ யா பதிவ்ரதா॥ 1-98-27 (4303)
ப்ரத²மம்ʼ ஸம்ʼஸ்தி²தா பா⁴ர்யா பதிம்ʼ ப்ரேத்ய ப்ரதீக்ஷதே।
பூர்வப்ரேதம்ʼ து ப⁴ர்தாரம்ʼ பஶ்சாத்ஸாப்யனுக³ச்ச²தி॥ 1-98-28 (4304)
ஏதஸ்மாத்காரணாத்³ராஜன்பாணிக்³ரஹணமிஷ்யதே।
யதா³ப்னோதி பதிர்பா⁴ர்யாமிஹ லோகே பரத்ர ச॥ 1-98-29 (4305)
`போஷணார்த²ம்ʼ ஶரீரஸ்ய பாதே²யம்ʼ ஸ்வர்க³தஸ்ய வை।'
ஆத்மா(அ)(அ)த்மனைவ ஜனித: புத்ர இத்யுச்யதே பு³தை⁴:॥ 1-98-30 (4306)
தஸ்மாத்³பா⁴ர்யாம்ʼ பதி: பஶ்யேன்மாத்ருʼவத்புத்ரமாதரம்।
`அந்தராத்மைவ ஸர்வஸ்ய புத்ரோ நாமோச்யதே ஸதா³॥ 1-98-31 (4307)
க³தீ ரூபம்ʼ ச சேஷ்டா ச ஆவர்தா லக்ஷணானி ச।
பித்ரூʼணாம்ʼ யானி த்³ருʼஶ்யந்தே புத்ராணாம்ʼ ஸந்தி தானி ச॥ 1-98-32 (4308)
தேஷாம்ʼ ஶீலகு³ணாசாராஸ்தத்ஸம்பர்காச்சு²பா⁴ஶுபா⁴த்।'
பா⁴ர்யாயாம்ʼ ஜனிதம்ʼ புத்ரமாத³ர்ஶே ஸ்வமிவானநம்॥ 1-98-33 (4309)
ஜனிதா மோத³தே ப்ரேக்ஷ்ய ஸ்வர்க³ம்ʼ ப்ராப்யேவ புண்யக்ருʼத்।
`பதிவ்ரதாரூபத⁴ரா: பரபீ³ஜஸ்ய ஸங்க்³ரஹாத்॥ 1-98-34 (4310)
குலம்ʼ வினாஶ்ய ப⁴ர்த்ரூʼணாம்ʼ நரகம்ʼ யாந்தி தா³ருணம்।
பரேண ஜனிதா: புத்ரா: ஸ்வபா⁴ர்யாயாம்ʼ யதே²ஷ்டத:॥ 1-98-35 (4311)
மம புத்ரா இதி மதாஸ்தே புத்ரா அபி ஶத்ரவ:।
த்³விஷந்தி ப்ரதிகுர்வந்தி ந தே வசனங்காரிண:॥ 1-98-36 (4312)
த்³வேஷ்டி தாம்ʼஶ்ச பிதா சாபி ஸ்வபீ³ஜே ந ததா² ந்ருʼப।
ந த்³வேஷ்டி பிதரம்ʼ புத்ரோ ஜனிதாரமதா²பி வா॥ 1-98-37 (4313)
ந த்³வேஷ்டி ஜனிதா புத்ரம்ʼ தஸ்மாதா³த்மா ஸுதோ ப⁴வேத்।'
த³ஹ்யமானா மனோது³:கை²ர்வ்யாதி⁴பி⁴ஸ்துமுலைர்ஜன:॥ 1-98-38 (4314)
ஹ்லாத³ந்தே ஸ்வேஷு தா³ரேஷு க⁴ர்மார்தா: ஸலிலேஷ்விவ।
`விப்ரவாஸக்ருʼஶா தீ³நா நரா மலினவாஸஸ:॥ 1-98-39 (4315)
தே(அ)பி ஸ்வதா³ராம்ʼஸ்துஷ்யந்தி த³ரித்³ரா த⁴னலாப⁴வத்।'
அப்ரியோக்தோபி தா³ராணாம்ʼ ந ப்³ரூயாத³ப்ரியம்ʼ பு³த⁴:॥ 1-98-40 (4316)
ரதிம்ʼ ப்ரீதிம்ʼ ச த⁴ர்மம்ʼ ச ததா³யத்தமவேக்ஷ்ய ச।
`ஆத்மனோ(அ)ர்த⁴மிதி ஶ்ரௌதம்ʼ ஸா ரக்ஷதி த⁴னம்ʼ ப்ரஜா:॥ 1-98-41 (4317)
ஶரீரம்ʼ லோகயாத்ராம்ʼ வை த⁴ர்மம்ʼ ஸ்வர்க³ம்ருʼஷீன்பித்ரூʼன்।'
ஆத்மனோ ஜன்மன: க்ஷேத்ரம்ʼ புண்யா ராமா: ஸனாதனா:॥ 1-98-42 (4318)
ருʼஷீணாமபி கா ஶக்தி: ஸ்ரஷ்டும்ʼ ராமாம்ருʼதே ப்ரஜா-।
`தே³வானாமபி கா ஶக்தி: கர்தும்ʼ ஸம்ப⁴வமாத்மன:॥ 1-98-43 (4319)
பண்டி³தஸ்யாபி லோகேஷு ஸ்த்ரீஷு ஸ்ருʼஷ்டி: ப்ரதிஷ்டி²தா।
ருʼஷிப்⁴யோ ஹ்ய்ருʼஷய: கேசிச்சண்டா³லீஷ்வபி ஜஜ்ஞிரே'॥ 1-98-44 (4320)
பரிஸ்ருʼத்ய யதா² ஸூனுர்த⁴ரணீரேணுகுண்டி²த:।
பிதுராலிங்க³தே(அ)ங்கா³நி கிமஸ்த்யப்⁴யதி⁴கம்ʼ தத:॥ 1-98-45 (4321)
ஸ த்வம்ʼ ஸூனுமனுப்ராப்தம்ʼ ஸாபி⁴லாஷம்ʼ மனஸ்வினம்।
ப்ரேக்ஷமாணம்ʼ கடாக்ஷேண கிமர்த²மவமன்யஸே॥ 1-98-46 (4322)
அண்டா³நி பி³ப்⁴ரதி ஸ்வானி ந த்யஜந்தி பிபீலிகா:।
கிம்ʼ புனஸ்த்வம்ʼ ந மன்யேதா²: ஸர்வதா² புத்ரமீத்³ருʼஶம்॥ 1-98-47 (4323)
ந ப⁴ரேதா²: கத²ம்ʼ நு த்வம்ʼ மயி ஜாதம்ʼ ஸ்வமாத்மஜம்।
`மமாண்டா³நீதி வர்த்⁴தே கோகிலாண்டா³நி வாயஸா:॥ 1-98-48 (4324)
கிம்ʼ புனஸ்த்வம்ʼ ந மன்யேதா²: ஸர்வஜ்ஞ: புத்ரமீத்³ருʼஶம்।
மலயாச்சந்த³னம்ʼ ஜாதமதிஶீதம்ʼ வத³ந்தி வை॥ 1-98-49 (4325)
ஶிஶோராலிங்க³னம்ʼ தஸ்மாச்சந்த³னாத³தி⁴கம்ʼ ப⁴வேத்।'
ந வாஸஸாம்ʼ ந ராமாணாம்ʼ நாபாம்ʼ ஸ்பர்ஶஸ்ததா²வித⁴:॥ 1-98-50 (4326)
ஶிஶுனாலிங்க்³யமானஸ்ய ஸ்பர்ஶ: ஸூனோர்யதா² ஸுக²:।
புத்ரஸ்பர்ஶாத்ப்ரியதர: ஸ்பர்ஶோ லோகே ந வித்³யதே॥ 1-98-51 (4327)
ஸ்ப்ருʼஶது த்வாம்ʼ ஸமாலிங்க்³ய புத்ரோ(அ)யம்ʼ ப்ரியத³ர்ஶன:।
ப்³ராஹ்மணோ த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² கௌ³ர்வரிஷ்டா² சதுஷ்பதா³ம்॥ 1-98-52 (4328)
முருர்க³ரீயஸாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: புத்ர: ஸ்பர்ஶவதாம்ʼ வர:॥
த்ரிஷு வர்ஷேஷு பூர்ணேஷு ப்ரஜாதோ(அ)யமரிந்த³ம:॥ 1-98-53 (4329)
`அத்³யாயம்ʼ மன்னியோகா³த்து தவாஹ்வானம்ʼ ப்ரதீக்ஷதே।
குமாரோ ராஜஶார்தூ³ல தவ ஶோகப்ரணாஶன:॥' 1-98-54 (4330)
ஆஹர்தா வாஜிமேத⁴ஸ்ய ஶதஸங்க்²யஸ்ய பௌரவ:।
`ராஜஸூயாதி³கானந்யான்க்ரதூனமிதத³க்ஷிணான்॥ 1-98-55 (4331)
இதி கௌ³ரந்தரிக்ஷே மாம்ʼ ஸூதகே ஹ்யவத³த்புரா।
ஹந்த ஸ்வமங்கமாரோப்ய ஸ்னேஹாத்³க்³ராமாந்தரம்ʼ க³தா:॥ 1-98-56 (4332)
மூர்த்⁴நி புத்ரானுபாக்⁴ராய ப்ரதினந்த³ந்தி மானவா:।
வேதே³ஷ்வபி வத³ந்தீமம்ʼ மந்த்ரக்³ராமம்ʼ த்³விஜாதய:॥ 1-98-57 (4333)
ஜாதகர்மணி புத்ராணாம்ʼ தவாபி விதி³தம்ʼ த்⁴ருவம்।
அங்கா³த³ங்கா³த்ஸம்ப⁴வஸி ஹ்ருʼத³யாத³தி⁴ஜாயஸே॥ 1-98-58 (4334)
ஆத்மா வை புத்ரனாமாஸி ஸ ஜீவ ஶரத³: ஶதம்।
உபஜிக்⁴ரந்தி பிதரோ மந்த்ரேணானேன மூர்த⁴னி॥ 1-98-59 (4335)
போஷணம்ʼ த்வத³தீ⁴நம்ʼ மே ஸந்தானமபி சாக்ஷயம்।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ ஜீவ மே புத்ர ஸ ஸுகீ² ஶரதா³ம்ʼ ஶதம்॥ 1-98-60 (4336)
ஏகோ பூ⁴த்வா த்³விதா⁴ பூ⁴த இதி வாத³: ப்ரவர்ததே।
த்வத³ங்கே³ப்⁴ய: ப்ரஸூதோ(அ)யம்ʼ புருஷாத்புருஷ: பர:॥ 1-98-61 (4337)
ஸரஸீவாமலே(அ)(அ)த்மானம்ʼ த்³விதீயம்ʼ பஶ்ய தே ஸுதம்।
`ஸரஸீவாமலே ஸோமம்ʼ ப்ரேக்ஷாத்மானம்ʼ த்வமாத்மனி'॥ 1-98-62 (4338)
யதா²சாஹவனீயோ(அ)க்³நிர்வர்ஹபத்யாத்ப்ரணீயதே।
ஏவம்ʼ த்வத்த: ப்ரணீதோ(அ)யம்ʼ த்வமேக: ஸந்த்³விதா⁴ க்ருʼத:॥ 1-98-63 (4339)
ம்ருʼகா³பக்ருʼஷ்டேன ஹி வை ம்ருʼக³யாம்ʼ பரிதா⁴வதா।
அஹமாஸாதி³தா ராஜன்குமாரீ பிதுராஶ்ரமே॥ 1-98-64 (4340)
உர்வஶீ பூர்வசித்திஶ்ச ஸஹஜன்யா ச மேனகா।
விஶ்வாசீ ச க்⁴ருʼதாசீ ச ஷடே³வாப்ஸரஸாம்ʼ வரா:॥ 1-98-65 (4341)
தாஸாம்ʼ வை மேனகா நாம ப்³ரஹ்மயோனிர்வராப்ஸரா:।
தி³வ: ஸம்ப்ராப்ய ஜக³தீம்ʼ விஶ்வாமித்ராத³ஜீஜனத்॥ 1-98-66 (4342)
`ஶ்ரீமான்ருʼஷிர்த⁴ர்மபரோ வைஶ்வானர இவாபர:।
ப்³ரஹ்மயோனி: குஶோ நாம விஶ்வாமித்ரபிதாமஹ:॥ 1-98-67 (4343)
குஶஸ்ய புத்ரோ ப³லவான்குஶனாப⁴ஶ்ச தா⁴ர்மிக:।
கா³தி⁴ஸ்தஸ்ய ஸுதோ ராஜன்விஶ்வாமித்ரஸ்து கா³தி⁴ஜ:॥ 1-98-68 (4344)
ஏவம்ʼவிதோ⁴ மம பிதா மேனகா ஜனநீ வரா।'
ஸா மாம்ʼ ஹிமவத: ப்ருʼஷ்டே² ஸுஷுவே மேனகா(அ)ப்ஸரா:॥ 1-98-69 (4345)
பரித்யஜ்ய ச மாம்ʼ யாதா பராத்மஜமிவாஸதீ।
`பக்ஷிண: பும்யவந்தஸ்தே ஸஹிதா த⁴ர்மதஸ்ததா³॥ 1-98-70 (4346)
பக்ஷைஸ்தைரபி⁴கு³ப்தா ச தஸ்மாத³ஸ்மி ஶகுந்தலா।
ததோ(அ)ஹம்ருʼஷிணா த்³ருʼஷ்டா காஶ்யபேன மஹாத்மனா॥ 1-98-71 (4347)
ஜலார்த²மக்³நிஹோத்ரஸ்ய க³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து பக்ஷிண:।
ந்யாஸபூ⁴தாமிவ முனே: ப்ரத³து³ர்மாம்ʼ த³யாவத:॥ 1-98-72 (4348)
கண்வஸ்த்வாலோக்ய மாம்ʼ ப்ரீதோ ஹஸந்தீதி ஹவிர்பு⁴ஜ:।
ஸ மா(அ)ரணிமிவாதா³ய ஸ்வமாஶ்ரமமுபாக³மத்॥ 1-98-73 (4349)
ஸா வை ஸம்பா⁴விதா ராஜன்னநுக்ரோஶான்மஹர்ஷிணா।
தேனைவ ஸ்வஸுதேவாஹம்ʼ ராஜன்வை வரவர்ணினீ॥ 1-98-74 (4350)
விஶ்வாமித்ரஸுதா சாஹம்ʼ வர்தி⁴தா முனினா ந்ருʼப।
யௌவனே வர்தமானாம்ʼ ச த்³ருʼஷ்டவானஸி மாம்ʼ ந்ருʼப॥ 1-98-75 (4351)
ஆஶ்ரமே பர்ணஶாலாயாம்ʼ குமாரீம்ʼ விஜனே ததா³।
தா⁴த்ரா ப்ரசோதி³தாம்ʼ ஶூன்யே பித்ரா விரஹிதாம்ʼ மித²:॥ 1-98-76 (4352)
வாக்³பி⁴ஸ்த்வம்ʼ ஸூன்ருʼதாபி⁴ர்மாமபத்யார்த²மசூசுத³:।
அகார்ஷீஸ்த்வாஶ்ரமே வாஸம்ʼ த⁴ர்மகாமார்த²னிஶ்சிதம்॥ 1-98-77 (4353)
கா³ந்த⁴ர்வேண விவாஹேன விதி⁴நா பாணிமக்³ரஹீ:।
ஸா(அ)ஹம்ʼ குலம்ʼ ச ஶீலம்ʼ ச ஸத்யவாதி³த்வமாத்மன:॥ 1-98-78 (4354)
ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ ச புரஸ்க்ருʼத்ய த்வாமத்³ய ஶரணம்ʼ க³தா।
தஸ்மான்னர்ஹஸி ஸம்ʼஶ்ருத்ய ததே²தி விதத²ம்ʼ வச:॥ 1-98-79 (4355)
ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: க்ருʼத்வா பரித்யக்துமுபஸ்தி²தாம்।
த்வன்னாதா²ம்ʼ லோகனாத²ஸ்த்வம்ʼ நார்ஹஸி த்வமனாக³ஸம்'॥ 1-98-80 (4356)
கிம்ʼ நு கர்மாஶுப⁴ம்ʼ பூர்வம்ʼ க்ருʼதவத்யஸ்மி பார்தி²வ।
யத³ஹம்ʼ பா³ந்த⁴வைஸ்த்யக்தா பா³ல்யே ஸம்ப்ரதி வை த்வயா॥ 1-98-81 (4357)
காமம்ʼ த்வயா பரித்யக்தா க³மிஷ்யாம்யஹமாஶ்ரமம்।
இமம்ʼ பா³லம்ʼ து ஸந்த்யுக்தம்ʼ நார்ஹஸ்யாத்மஜமாத்மனா॥ 1-98-82 (4358)
து³ஷ்யந்த உவாச। 1-98-83x (618)
ந புத்ரமபி⁴ஜானாமி த்வயி ஜாதம்ʼ ஶகுந்தலே।
அஸத்வசனா நார்ய: கஸ்தே ஶ்ரத்³தா⁴ஸ்யதே வச:॥ 1-98-83 (4359)
`அஶ்ரத்³தே⁴யமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ கத²யந்தீ ந லஜ்ஜஸே।
விஶேஷதோ மத்ஸகாஶே து³ஷ்டதாபஸி க³ம்யதாம்'॥ 1-98-84 (4360)
க்வ மஹர்ஷிஸ்தபஸ்யுக்³ர: க்வாப்ஸரா: ஸா ச மேனகா।
க்வ ச த்வமேவம்ʼ க்ருʼபணா தாபஸீவேஷதா⁴ரிணீ॥ 1-98-85 (4361)
அதிகாயஶ்ச புத்ரஸ்தே பா³லோ(அ)திப³லவானயம்।
கத²மல்பேன காலேன ஸாலஸ்கந்த⁴ இவோத்³க³த:॥ 1-98-86 (4362)
ஸுனிக்ருʼஷ்டா ச யோனிஸ்தே பும்ʼஶ்சலீ ப்ரதிபா⁴ஸி மே।
யத்³ருʼச்ச²யா காமராகா³ஜ்ஜாதா மேனகயா ஹ்யஸி॥ 1-98-87 (4363)
ஸர்வமேவ பரோக்ஷம்ʼ மே யத்த்வம்ʼ வத³ஸி தாபஸி।
`ஸர்வா வாமா: ஸ்த்ரியோ லோகே ஸர்வா: காமபராயணா:॥ 1-98-88 (4364)
ஸர்வா: ஸ்த்ரிய: பரவஶா: ஸர்வா: க்ரோத⁴ஸமாகுலா:।
அஸத்யோக்தா: ஸ்த்ரிய: ஸர்வா ந கண்வம்ʼ வக்துமர்ஹஸி'॥ 1-98-89 (4365)
மேனகா நிரனுக்ரோஶா வர்த⁴கீ ஜனநீ தவ।
யயா ஹிமவத: பாதே³ நிர்மால்யவது³பேக்ஷிதா॥ 1-98-90 (4366)
ஸ சாபி நிரனுக்ரோஶ: க்ஷத்ரயோனி: பிதா தவ।
விஶ்வாமித்ரோ ப்³ராஹ்மணத்வே லுப்³த⁴: காமபராயண:॥ 1-98-91 (4367)
ஸுஷாவ ஸுரனாரீ மாம்ʼ விஶ்வாமித்ராத்³யதே²ஷ்டத:।
அஹோ ஜானாமி தே ஜன்ம குத்ஸிதம்ʼ குலடே ஜனை:॥ 1-98-92 (4368)
மேனகா(அ)ப்ஸரஸாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா² மஹர்ஷிஶ்சாபி தே பிதா।
தயோரபத்யம்ʼ கஸ்மாத்த்வம்ʼ பும்ʼஶ்சலீவாபி⁴பா⁴ஷஸே॥ 1-98-93 (4369)
ஜாதிஶ்சாபி நிக்ருʼஷ்டோ தே குலீனேதி விஜல்பஸே।
ஜனயித்வா த்வமுத்ஸ்ருʼஷ்டா கோகிலேன பரைர்ப்⁴ருʼதா॥ 1-98-94 (4370)
அரிஷ்டைரிவ து³ர்ப³த்³தி⁴: கண்வோ வர்த⁴யிதா பிதா।
அஶ்ரத்³தே⁴யமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ யத்த்வம்ʼ ஜல்பஸி தாபஸி॥ 1-98-95 (4371)
ப்³ருவந்தீ ராஜஸான்னித்⁴யே க³ம்யதாம்ʼ யத்ர சேச்ச²ஸி।
`ஸுவர்ணமணிமுக்தானி வஸ்த்ராண்யாப⁴ரணானி ச॥ 1-98-96 (4372)
யதி³ஹேச்ச²ஸி போ⁴கா³ர்த²ம்ʼ தாபஸி ப்ரதிக்³ருʼஹ்யதாம்।
நாஹம்ʼ த்வாம்ʼ த்³ரஷ்டுமிச்சா²மி யதே²ஷ்டம்ʼ க³ம்யதாமித:'॥ ॥ 1-98-97 (4373)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டனவதிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 98 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 099
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.99. அத்⁴யாய: 099
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
து³ஷ்யந்தஶகுந்தலாவிவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-99-0 (4374)
ஶகுந்தலோவாச। 1-99-0x (619)
ராஜன்ஸர்ஷபமாத்ராணி பரச்சி²த்³ராணி பஶ்யஸி।
ஆத்மனோ பி³ல்வமாத்ராணி பஶ்யன்னபி ந பஶ்யஸி॥ 1-99-1 (4375)
மேனகா த்ரித³ஶேஷ்வேவ த்ரித³ஶாஶ்சானு மேனகாம்।
மமைவோத்³ரிச்யதே ஜன்ம து³ஷ்யந்த தவ ஜன்மத:॥ 1-99-2 (4376)
க்ஷிதௌ சரஸி ராஜம்ʼஸ்த்வமந்தரிக்ஷே சராம்யஹம்।
ஆவயோரந்தரம்ʼ பஶ்ய மேருஸர்ஷபயோரிவ॥ 1-99-3 (4377)
மஹேந்த்³ரஸ்ய குபே³ரஸ்ய யமஸ்ய வருணஸ்ய ச।
ப⁴வனான்யனுஸம்ʼயாமி ப்ரபா⁴வம்ʼ பஶ்ய மே ந்ருʼப॥ 1-99-4 (4378)
`புரா நரவர: புத்ர உர்வஶ்யாம்ʼ ஜனிதஸ்ததா³।
ஆயுர்னாம மஹாராஜ தவ பூர்வபிதாமஹ:॥ 1-99-5 (4379)
மஹர்ஷயஶ்ச ப³ஹவ: க்ஷத்ரியாஶ்ச பரந்தபா:।
அப்ஸர:ஸு ருʼஷீணாம்ʼ ச மாத்ருʼதோ³ஷோ ந வித்³யதே॥' 1-99-6 (4380)
ஸத்யஶ்சாபி ப்ரவாதோ³(அ)யம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமி ச தே ந்ருʼப।
நித³ர்ஶனார்த²ம்ʼ ந த்³வேஷாச்ச்²ருத்வா தத்க்ஷந்துமர்ஹஸி॥ 1-99-7 (4381)
விரூபோ யாவதா³த³ர்ஶே நாத்மனோ வீக்ஷதே முக²ம்।
மன்யதே தாவதா³த்மானமன்யேப்⁴யோ ரூபவத்தரம்॥ 1-99-8 (4382)
யதா³ து ரூபமாத³ர்ஶே விரூபம்ʼ ஸோ(அ)பி⁴வீக்ஷதே।
ததா³ ஹ்ரீமாம்ʼஸ்து ஜானீயாத³ந்தரம்ʼ நேதரம்ʼ ஜனம்॥ 1-99-9 (4383)
அதீவ ரூபஸம்பன்னோ ந கஞ்சித³வமன்யதே।
அதீவ ஜல்பந்து³ர்வாசோ ப⁴வதீஹ விஹேதுக:॥ 1-99-10 (4384)
`பாம்ʼஸுபாதேன ஹ்ருʼஷ்யந்தி குஞ்ஜரா மத³ஶாலின:।
ததா² பரிவத³ன்னந்யான்ஹ்ருʼஷ்டோ ப⁴வதி து³ர்மதி:॥ 1-99-11 (4385)
ஸத்யத⁴ர்மச்யுதாத்பும்ʼஸ: க்ருத்³தா⁴தா³ஶீவிஷாதி³வ।
ஸுனாஸ்திகோப்யுத்³விஜதே ஜன: கிம்ʼ புனராஸ்திக:॥ 1-99-12 (4386)
ஸ்வயமுத்பாத்³ய புத்ரம்ʼ வை ஸத்³ருʼஶம்ʼ யோ(அ)வமன்யதே।
தஸ்ய தே³வா: ஶ்ரியம்ʼ க்⁴நந்தி தத்ரைனம்ʼ கலிராவிஶேத்॥ 1-99-13 (4387)
அப⁴வ்யே(அ)ப்யன்ருʼதே(அ)ஶுத்³தே⁴ நாஸ்திகே பாபகர்மணி।
து³ராசாரே கலிர்ஹ்யாஶு ந கலிர்த⁴ர்மசாரிஷு॥' 1-99-14 (4388)
மூர்கோ² ஹி ஜல்பதாம்ʼ பும்ʼஸாம்ʼ ஶ்ருத்வா வாச: ஶுபா⁴ஶுபா⁴:।
அஶுப⁴ம்ʼ வாக்யமாத³த்தே புரீஷமிவ ஸூகர:॥ 1-99-15 (4389)
ப்ராஜ்ஞஸ்து ஜல்பதாம்ʼ பும்ʼஸாம்ʼ ஶ்ருத்வா வாச: ஶுபா⁴ஶுபா⁴:।
கு³ணவத்³வாக்யமாத³த்தே ஹம்ʼஸ: க்ஷீரமிவாம்ப⁴ஸி॥ 1-99-16 (4390)
`ஆத்மனோ து³ஷ்டபா⁴வத்வம்ʼ ஜானந்னீசோ(அ)ப்ரஸன்னதீ⁴:।
பரேஷாமபி ஜானாதி ஸ்வத⁴ர்மஸத்³ருʼஶான்கு³ணான்॥ 1-99-17 (4391)
த³ஹ்யமானாஸ்து தீவ்ரேண நீசா: பரயஶோக்³நினா।
அஶக்தாஸ்தத்³க³திம்ʼ க³ந்தும்ʼ ததோ நிந்தா³ம்ʼ ப்ரகுர்வதே॥' 1-99-18 (4392)
அன்யான்பரிவத³ன்ஸாது⁴ர்யதா² ஹி பரிதப்யதே।
ததா² பரிவத³ன்னந்யான்ஹ்ருʼஷ்டோ ப⁴வதி து³ர்ஜன:॥ 1-99-19 (4393)
`அபவாத³ரதா மூர்கா² ப⁴வந்தி ஹி விஶேஷத:।
நாபவாத³ரதா: ஸந்தோ ப⁴வந்தி ஸ்ம விஶேஷத:॥' 1-99-20 (4394)
அபி⁴வாத்³ய யதா² வ்ருʼத்³தா⁴ந்ஸாது⁴ர்க³ச்ச²தி நிர்வ்ருʼதிம்।
ஏவம்ʼ ஸஜ்ஜனமாக்ருஶ்ய மூர்கோ² ப⁴வதி நிர்வ்ருʼத:॥ 1-99-21 (4395)
ஸுக²ம்ʼ ஜீவந்த்யதோ³ஷஜ்ஞா மூர்கா² தோ³ஷானுத³ர்ஶின:।
யதா² வாச்யா: பரை: ஸந்த: பரானாஹுஸ்ததா²விதா⁴ந்॥ 1-99-22 (4396)
அதோ ஹாஸ்யதரம்ʼ லோகே கிஞ்சித³ன்யன்ன வித்³யதே।
யதி³ து³ர்ஜன இத்யாஹு: ஸஜ்ஜனம்ʼ து³ர்ஜனா: ஸ்வயம்॥ 1-99-23 (4397)
`தா³ருணால்லோகஸங்க்லேஶாத்³து³:க²மாப்னோத்யஸம்ʼஶயம்॥'
குலவம்ʼஶப்ரதிஷ்டா²ம்ʼ ஹி பிதர: புத்ரமப்³ருவன்॥ 1-99-24 (4398)
உத்தமம்ʼ ஸர்வத⁴ர்மாணாம்ʼ தஸ்மாத்புத்ரம்ʼ து ந த்யஜேத்।
ஸ்வபத்னீப்ரப⁴வாம்̐ல்லப்³தா⁴ந்க்ருʼதான்ஸமயவர்தி⁴தான்॥ 1-99-25 (4399)
க்ரீதான்கன்யாஸு சோத்பன்னான்புத்ரான்வை மனுரப்³ரவீத்।
`தே ச ஷட்³வந்து⁴தா³யாதா³: ஷட³தா³யாத³பா³ந்த⁴வா:॥ 1-99-26 (4400)
த⁴ர்மக்ருʼத்யவஹா ந்ரூʼணாம்ʼ மனஸ: ப்ரீதிவர்த⁴னா:।
த்ராயந்தே நரகாஜ்ஜாதா: புத்ரா த⁴ர்மப்லவா: பித்ரூʼன்॥ 1-99-27 (4401)
ஸ த்வம்ʼ ந்ருʼபதிஶார்தூ³ல ந புத்ரம்ʼ த்யக்துமர்ஹஸி।
தஸ்மாத்புத்ரம்ʼ ச ஸத்யம்ʼ ச பாலயஸ்வ மஹீபதே॥ 1-99-28 (4402)
உப⁴யம்ʼ பாலயஸ்வைதன்னான்ருʼதம்ʼ வக்துமர்ஹஸி।'
ஆத்மானம்ʼ ஸத்யத⁴ர்மௌ ச பாலயேதா² மஹீபதே।
நரேந்த்³ரஸிம்ʼஹ கபடம்ʼ ந ஹி வோடு⁴ம்ʼ த்வமர்ஹஸி॥ 1-99-29 (4403)
வரம்ʼ கூபஶதாத்³வாபீ வரம்ʼ வாபீஶதாத்க்ரது:।
வரம்ʼ க்ரதுஶதாத்புத்ர: ஸத்யம்ʼ புத்ரஶதாத்³வரம்॥ 1-99-30 (4404)
அஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ரம்ʼ ச ஸத்யம்ʼ ச துலயா த்⁴ருʼதம்।
அஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ராத்³தி⁴ ஸத்யமேவ விஶிஷ்யதே॥ 1-99-31 (4405)
ஸர்வவேதா³தி⁴க³மனம்ʼ ஸர்வதீர்தா²வகா³ஹனம்।
ஸத்யஸ்யைவ ச ராஜேந்த்³ர கலாம்ʼ நார்ஹதி ஷோட³ஶீம்॥ 1-99-32 (4406)
நாஸ்தி ஸத்யஸமோ த⁴ர்மோ ந ஸத்யாத்³வித்³யதே பரம்।
ந ஹி தீவ்ரதரம்ʼ பாபமன்ருʼதாதி³ஹ வித்³யதே॥ 1-99-33 (4407)
ராஜன்ஸத்யம்ʼ பரோ த⁴ர்ம: ஸத்யாச்ச ஸமய: பர:।
மாத்யாக்ஷீ: ஸமயம்ʼ ராஜன்ஸத்யம்ʼ ஸங்க³தமஸ்து தே॥ 1-99-34 (4408)
`ய: பாபோ ந விஜானீயாத்கர்ம க்ருʼத்வா நராதி⁴ப।
ந ஹி தாத்³ருʼக்பரம்ʼ பாபமன்ருʼதாதி³ஹ வித்³யதே॥ 1-99-35 (4409)
யஸ்ய தே ஹ்ருʼத³யம்ʼ வேத³ ஸத்யஸ்யைவான்ருʼதஸ்ய ச।
கல்யாணாவேக்ஷணம்ʼ தஸ்மாத்கர்துமர்ஹஸி த⁴ர்மத:॥ 1-99-36 (4410)
யோ ந காமான்ன ச க்ரோதா⁴ந்ன த்³ரோஹாத³திவர்ததே।
அமித்ரம்ʼ வாபி மித்ரம்ʼ வா ஸ ஏவோத்தமபூருஷ:॥' 1-99-37 (4411)
அன்ருʼதஶ்சேத்ப்ரஸங்க³ஸ்தே ஶ்ரத்³த³தா⁴ஸி ந சேத்ஸ்வயம்।
ஆஶ்ரமம்ʼ க³ந்துமிச்சா²மி த்வாத்³ருʼஶோ நாஸ்தி ஸங்க³தம்ʼ॥ 1-99-38 (4412)
`புத்ரத்வே ஶங்கமானஸ்ய த்வம்ʼ பு³த்³த்⁴யா நிஶ்சயம்ʼ குரு।
க³தி: ஸ்வர: ஸ்ம்ருʼதி: ஸத்வம்ʼ ஶீலம்ʼ வித்³யா ச விக்ரம:॥ 1-99-39 (4413)
த்⁴ருʼஷ்ணுப்ரக்ருʼதிபா⁴வௌ ச ஆவர்தா ரோமராஜய:।
ஸமா யஸ்ய யதா³ ஸ்யுஸ்தே தஸ்ய புத்ரோ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-99-40 (4414)
ஸாத்³ருʼஶ்யேனோத்³த⁴ருʼதம்ʼ பி³ம்ப³ம்ʼ தவ தே³ஹாத்³விஶாம்பதே।
தாதேதி பா⁴ஷமாணம்ʼ வை மா ஸ்ம ராஜன்வ்ருʼதா² க்ருʼதா²:॥ 1-99-41 (4415)
ருʼதே ச க³ர்த³பீ⁴க்ஷீராத்பய: பாஸ்யதி மே ஸுத:।'
ருʼதேபி த்வாம்ʼ ச து³ஷ்யந்த ஶைலராஜாவதம்ʼஸிகாம்।
சதுரந்தாமிமாமுர்வீம்ʼ புத்ரோ மே பாலயிஷ்யதி॥ 1-99-42 (4416)
`ஶகுந்தலே தவ ஸுதஶ்சக்ரவர்தீ ப⁴விஷ்யதி।
ஏவமுக்தம்ʼ மஹேந்த்³ரேண ப⁴விஷ்யதி ந சான்யதா²॥ 1-99-43 (4417)
ஸாக்ஷித்வே ப³ஹவோ ஹ்யுக்தா தே³வதூ³தாத³யோ மயா।
ந ப்³ருவந்தி ததா² ஸத்யமுதாஹோ நான்ருʼதம்ʼ கில॥ 1-99-44 (4418)
அஸாக்ஷிணீ மந்த³பா³க்³யா க³மிஷ்யாமி யதா²க³தம்॥' 1-99-45 (4419)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-99-46x (620)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ ப்ராதிஷ்ட²த ஶகுந்தலா।
`தஸ்யா: க்ரோத⁴ஸமுத்தோ²க்³நி: ஸதூ⁴மோ மூர்த்⁴ந்யத்³ருʼஶ்யத॥ 1-99-46 (4420)
ஸம்ʼநியம்யாத்மனோ(அ)ங்கே³ஷு தத: க்ரோதா⁴க்³நிமாத்மஜம்।
ப்ரஸ்தி²தைவானவத்³யாங்கீ³ ஸஹ புத்ரேண வை வனம்'॥ ॥ 1-99-47 (4421)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகோனஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 99 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 100
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.100. அத்⁴யாய: 100
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஆகாஶவாணீஶ்ரவணானந்தரம்ʼ ஸபுத்ராயா: ஶகுந்தலாயா ராஜ்ஞாங்கீ³கார:॥ 1 ॥ ப⁴ரதேதினாமகரணபூர்வகம்ʼ புத்ரஸ்ய ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷேக:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-100-0 (4422)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-100-0x (621)
அதா²ந்தரிக்ஷே து³ஷ்யந்தம்ʼ வாகு³வாசாஶரீரிணீ।
ருʼத்விக்புரோஹிதாசார்யைர்மந்த்ரிபி⁴ஶ்சாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 1-100-1 (4423)
மாதா ப⁴ஸ்த்ரா பிது: புத்ரோ யஸ்மாஜ்ஜாத: ஸ ஏவ ஸ:।
ப⁴ரஸ்வ புத்ரம்ʼ தௌ³ஷ்யந்திம்ʼ ஸத்யமாஹ ஶகுந்தலா॥ 1-100-2 (4424)
`ஸர்வேப்⁴யோ ஹ்யங்க³மங்கே³ப்⁴ய: ஸாக்ஷாது³த்பத்³யதே ஸுத:।
ஆத்மா சைவ ஸுதோ நாம தேனைவ தவ பௌரவ॥ 1-100-3 (4425)
ஆஹிதம்ʼ ஹ்யாத்மனா(அ)(அ)த்மானம்ʼ பரிரக்ஷ இமம்ʼ ஸுதம்।
அனந்யாம்ʼ த்வம்ʼ ப்ரதீக்ஷஸ்வ மாவமம்ʼஸ்தா²: ஶகுந்தலாம்॥ 1-100-4 (4426)
ஸ்த்ரிய: பவித்ரமதுலமேதத்³து³ஷ்யந்த த⁴ர்மத:।
மாஸி மாஸி ரஜோ ஹ்யாஸாம்ʼ து³ரிதான்யபகர்ஷதி॥ 1-100-5 (4427)
தத: ஸர்வாணி பூ⁴தானி வ்யாஜஹ்ரஸ்தம்ʼ ஸமந்தத:। 1-100-6 (4428)
தே³வா ஊசு:।
ஆஹிதஸ்த்வத்தனோரேஷ மாவமம்ʼஸ்தா²: ஶகுந்தலாம்'॥ 1-100-6x (622)
ரேதோதா⁴: புத்ர உன்னயதி நரதே³வ யமக்ஷயாத்।
த்வம்ʼ சாஸ்ய தா⁴தா க³ர்ப⁴ஸ்ய ஸத்யமாஹ ஶகுந்தலா॥ 1-100-7 (4429)
`பதிர்ஜாயாம்ʼ ப்ரவிஶதி ஸ தஸ்யாம்ʼ ஜாயதே புன:।
அன்யோன்யப்ரக்ருʼதிர்ஹ்யேஷா மாவமம்ʼஸ்தா²: ஶகுந்தலாம்॥' 1-100-8 (4430)
ஜாயா ஜனயதே புத்ரமாத்மனோ(அ)ங்கா³த்³த்³விதா⁴ க்ருʼதம்।
தஸ்மாத்³ப⁴ரஸ்வ து³ஷ்யந்த புத்ரம்ʼ ஶாகுந்தலம்ʼ ந்ருʼப॥ 1-100-9 (4431)
ஸுபூ⁴திரேஷா ந த்யாஜ்யா ஜீவிதம்ʼ ஜீவயாத்மஜம்।
ஶாகுந்தலம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ து³ஷ்யந்த ப⁴ர பௌரவம்॥ 1-100-10 (4432)
ப⁴ர்தவ்யோ(அ)யம்ʼ த்வயா யஸ்மாத³ஸ்மாகம்ʼ வசனாத³பி।
தஸ்மாத்³ப⁴வத்வயம்ʼ நாம்னா ப⁴ரதோ நாம தே ஸுத:॥ 1-100-11 (4433)
`ப⁴ரதாத்³பா⁴ரதீ கீர்திர்யேனேத³ம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ குலம்।
அபரே யே ச பூர்வே ச பா⁴ரதா இதி தே(அ)ப⁴வன்॥ 1-100-12 (4434)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-100-13x (623)
ஏவமுக்த்வா ததோ தே³வா ருʼஷயஶ்ச தபோத⁴னா:।
பதிவ்ரதேதி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: புஷ்பவ்ருʼஷ்டிம்ʼ வவர்ஷிரே॥' 1-100-13 (4435)
தச்ச்²ருத்வா பௌரவோ வாக்யம்ʼ வ்யாஹ்ருʼதம்ʼ வே தி³வௌகஸாம்।
`ஸிம்ʼஹாஸனாத்ஸமுத்தா²ய ப்ரணம்ய ச தி³வௌகஸ:॥' 1-100-14 (4436)
புரோஹிதமமாத்யாம்ʼஶ்ச ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்।
ஶ்ருʼண்வந்த்வேதத்³ப⁴வந்தோ(அ)பி தே³வதூ³தஸ்ய பா⁴ஷிதம்॥ 1-100-15 (4437)
`ஶ்ருʼண்வந்து தே³வதானாம்ʼ ச மஹர்ஷீணாம்ʼ ச பா⁴ஷிதம்'।
அஹமப்யேவமேவைனம்ʼ ஜானாமி ஸுதமாத்மஜம்॥ 1-100-16 (4438)
யத்³யஹம்ʼ வசனாத³ஸ்யா க்³ருʼஹ்ணீயாமிமமாத்மஜம்।
ப⁴வேத்³தி⁴ ஶங்கா லோகஸ்ய நைவம்ʼ ஶுத்³தோ⁴ ப⁴வேத³யம்॥ 1-100-17 (4439)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-100-18x (624)
தாம்ʼ விஶோத்⁴ய ததா³ ராஜா தே³வை: ஸஹ மஹர்ஷிபி⁴:।
ஹ்ருʼஷ்ட: ப்ரமுதி³தஶ்சாபி ப்ரதிஜக்³ராஹ தம்ʼ ஸுதம்॥ 1-100-18 (4440)
ததஸ்தஸ்ய ததா³ ராஜா பித்ருʼகர்மாணி ஸர்வஶ:।
காரயாமாஸ முதி³த: ப்ரீதிமானாத்மஜஸ்ய ஹ।
மூர்த்⁴நி சைனம்ʼ ஸமாக்⁴ராய ஸஸ்னேஹம்ʼ பரிஷஸ்வஜே॥ 1-100-19 (4441)
ஸபா⁴ஜ்யமானோ விப்ரைஶ்ச ஸ்தூயமானஶ்ச ப³ந்தி³பி⁴:।
முத³ம்ʼ ஸ பரமாம்ʼ லேபே⁴ புத்ரஸ்பர்ஶனஜாம்ʼ ந்ருʼப:॥ 1-100-20 (4442)
ஸ்வாம்ʼ சைவ பா⁴ர்யாம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞ: பூஜயாமாஸ த⁴ர்மத:।
அப்³ரவீச்சைவ தாம்ʼ ராஜா ஸாந்த்வபூர்வமித³ம்ʼ வச:॥ 1-100-21 (4443)
லோகஸ்யாயம்ʼ பரோக்ஷஸ்து ஸம்ப³ந்தோ⁴ நௌ புரா(அ)ப⁴வத்।
க்ருʼதோ லோகஸமக்ஷோ(அ)த்³ய ஸம்ப³ந்தோ⁴ வை புன: க்ருʼத:॥ 1-100-22 (4444)
தஸ்மாதே³தன்மயா தஸ்ய தன்னிமித்தம்ʼ ப்ரபா⁴ஷிதம்॥ 1-100-23 (4445)
ஶங்கேத வா(அ)யம்ʼ லோகோ(அ)த² ஸ்த்ரீபா⁴வான்மயி ஸங்க³தம்।
தஸ்மாதே³தன்மயா சாபி தச்சு²த்³த்⁴யர்த²ம்ʼ விசாரிதம்॥ 1-100-24 (4446)
`ப்³ராஹ்மணா: க்ஷத்ரியா வைஶ்யா: ஶூத்³ராஶ்சைவ ப்ருʼத²க்³விதா⁴:।
த்வாம்ʼ தே³வி வூஜயிஷ்யந்தி நிர்விஶங்காம்ʼ பதிவ்ரதாம்'॥ 1-100-25 (4447)
புத்ரஶ்சாயம்ʼ வ்ருʼதோ ராஜ்யே த்வமக்³ரமஹிஷீ ப⁴வ॥ 1-100-26 (4448)
யச்ச கோபனயாத்யர்த²ம்ʼ த்வயோக்தோ(அ)ஸ்ம்யப்ரியம்ʼ ப்ரியே।
ப்ரணயின்யா விஶாலாக்ஷிதத்க்ஷாந்தம்ʼ தே மயா ஶுபே⁴॥ 1-100-27 (4449)
`அன்ருʼதம்ʼ வாப்யனிஷ்டம்ʼ வா து³ருக்தம்ʼ வாதிது³ஷ்க்ருʼதம்।
த்வயாப்யேவம்ʼ விஶாலாக்ஷி க்ஷந்தவ்யம்ʼ மம து³ர்வச:।
க்ஷாந்த்யா பதிக்ருʼதே நார்ய: பாதிவ்ரத்யம்ʼ வ்ரஜந்தி தா:॥ 1-100-28 (4450)
ஏவமுக்த்வா து ராஜர்ஷிஸ்தாமனிந்தி³தகா³மினீம்।
அந்த:புரம்ʼ ப்ரவேஶ்யாத² து³ஷ்யந்தோ மஹிஷீம்ʼ ப்ரியாம்॥ 1-100-29 (4451)
வாஸோபி⁴ரன்னபானைஶ்ச பூஜயித்வா து பா⁴ரத।
`ஸ மாதரமுபஸ்தா²ய ரத²ந்தர்யாமபா⁴ஷத॥ 1-100-30 (4452)
மம புத்ரோ வனே ஜாதஸ்தவ ஶோகப்ரணஶன:।
ருʼணாத³த்³ய விமுக்தோ(அ)ஹம்ʼ தவ பௌத்ரேண ஶோப⁴னே॥ 1-100-31 (4453)
விஶ்வாமித்ரஸுதா சேயம்ʼ கண்வேன ச விவர்தி⁴தா।
ஸ்னுஷா தவ மஹாபா⁴கே³ ப்ரஸீத³ஸ்வ ஶகுந்தலாம்॥ 1-100-32 (4454)
புத்ரஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா பௌத்ரம்ʼ ஸா பரிஷஸ்வஜே।
பாத³யோ: பதிதாம்ʼ தத்ர ரத²ந்தர்யா ஶகுந்தலாம்॥ 1-100-33 (4455)
பரிஷ்வஜ்ய ச பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ஹர்ஷாத³ஶ்ருண்யவர்தயத்।
உவாச வசனம்ʼ ஸத்யம்ʼ லக்ஷயே லக்ஷணானி ச॥ 1-100-34 (4456)
தவ புத்ரோ விஶாலாக்ஷி சக்ரவர்தீ ப⁴விஷ்யதி।
தவ ப⁴ர்தா விஶாலாக்ஷி த்ரைலோக்யவிஜயீ ப⁴வேத்॥ 1-100-35 (4457)
தி³வ்யான்போ⁴கா³நனுப்ராப்தா ப⁴வ த்வம்ʼ வரவர்ணினி।
ஏவமுக்தா ரத்²தர்யா பரம்ʼ ஹர்ஷமவாப ஸா॥ 1-100-36 (4458)
ஶகுந்தலாம்ʼ ததா³ ராஜா ஶாஸ்த்ரோக்தேனைவ கர்மணா।
ததோ(அ)க்³ரமஹிஷீம்ʼ க்ருʼத்வா ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதாம்॥ 1-100-37 (4459)
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ த⁴னம்ʼ த³த்த்வா ஸைனிகானாம்ʼ ச பூ⁴பதி:।
தௌ³ஷ்யந்திம்ʼ ச ததோ ராஜா புத்ரம்ʼ ஶாகுந்தலம்ʼ ததா³'॥ 1-100-38 (4460)
ப⁴ரதம்ʼ நாமத: க்ருʼத்வா யௌவராஜ்யே(அ)ப்⁴யஷேசயத்।
`ப⁴ரதே பா⁴ரமாவேஶ்ய க்ருʼதக்ருʼத்யோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:॥ 1-100-39 (4461)
ததோ வர்ஷஶதம்ʼ பூர்ணம்ʼ ராஜ்யம்ʼ க்ருʼத்வா நராதி⁴ப:।
க³த்வா வனானி து³ஷ்யந்த: ஸ்வர்க³லோகமுபேயிவான்॥' ॥ 1-100-40 (4462)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 100 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 101
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.101. அத்⁴யாய: 101
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப⁴ரதசரித்ரகத²னம்॥ 1 ॥ தத்³வம்ʼஶகத²னம்ʼ ச॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-101-0 (4463)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-101-0x (625)
து³ஷ்யந்தாத்³ப⁴ரதோ ராஜ்யம்ʼ யதா²ந்யாயமவாப ஸ:।'
தஸ்ய தத்ப்ரதி²தம்ʼ கர்ம ப்ராவர்தத மஹாத்மன:॥ 1-101-1 (4464)
பா⁴ஸ்வரம்ʼ தி³வ்யமஜிதம்ʼ லோகஸம்ʼநாத³னம்ʼ மஹத்।
ஸ விஜித்ய மஹீபாலாம்ʼஶ்சகார வஶவர்தின:॥ 1-101-2 (4465)
சசார ச ஸதாம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ப்ராப்ய சானுத்தமம்ʼ யஶ:।
ஸ ராஜா சக்ரவர்த்யாஸீத்ஸார்வபௌ⁴ம: ப்ரதாபவான்॥ 1-101-3 (4466)
ஈஜே ச ப³ஹுபி⁴ர்யஜ்ஞைர்யதா² ஶக்ரோ மருத்பதி:।
யாஜயாமாஸ தம்ʼ கண்வோ த³க்ஷவத்³பூ⁴ரித³க்ஷிணம்॥ 1-101-4 (4467)
ஶ்ரீமத்³கோ³விததம்ʼ நாம வாஜிமேத⁴மவாப ஸ:।
யஸ்மின்ஸஹஸ்ரம்ʼ பத்³மானாம்ʼ கண்வாய ப⁴ரதோ த³தௌ³॥ 1-101-5 (4468)
ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஶதைரீஜே யமுனாமனு தீரக³:।
த்ரிஶதைஶ்ச ஸரஸ்வத்யாம்ʼ க³ங்கா³மனு சது:ஶதை:॥ 1-101-6 (4469)
தௌ³ஷ்யந்திர்ப⁴ரதோ யஜ்ஞைரீஜே ஶாகுந்தலோ ந்ருʼப:।
தஸ்மாத்³ப⁴ரதவம்ʼஶஸ்ய விப்ரதஸ்தே² மஹத்³யஶ:॥ 1-101-7 (4470)
ப⁴ரதஸ்ய வரஸ்த்ரீஷு புத்ரா: ஸஞ்ஜஜ்ஞிரே ப்ருʼத²க்।
நாப்⁴யனந்த³த்ததா³ ராஜா நானுரூபா மமேதி தான்॥ 1-101-8 (4471)
ததஸ்தான்மாதர: க்ருத்³தா⁴: புத்ரான்னின்யுர்யமக்ஷயம்।
ததஸ்தஸ்ய நரேந்த்³ரஸ்ய விதத²ம்ʼ புத்ரஜன்ம தத்॥ 1-101-9 (4472)
ததோ மஹத்³பி⁴: க்ரதுபி⁴ரீஜானோ ப⁴ரதஸ்ததா³।
லேபே⁴ புத்ரம்ʼ ப⁴ரத்³பாஜாத்³பு⁴மன்யும்ʼ நாம பா⁴ரத॥ 1-101-10 (4473)
தத: புத்ரிணமாத்மானம்ʼ ஜ்ஞாத்வா பௌரவனந்த³ன:।
பு⁴மன்யும்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² யௌவராஜ்யே(அ)ப்⁴யஷேசயத்॥ 1-101-11 (4474)
ததோ தி³விரதோ² நாம பு⁴மன்யோரப⁴வத்ஸுத:।
ஸுஹோத்ரஶ்ச ஸுஹோதா ச ஸுஹவி: ஸுயஜுஸ்ததா²॥ 1-101-12 (4475)
புஷ்கரிண்யாம்ருʼசீகஶ்ச பு⁴மன்யோரப⁴வன்ஸுதா:।
தேஷாம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²: ஸுஹோத்ரஸ்து ராஜ்யமாப மஹீக்ஷிதாம்॥ 1-101-13 (4476)
ராஜஸூயாஶ்வமேதா⁴த்³யை: ஸோ(அ)யஜத்³ப³ஹுபி⁴: ஸவை:।
ஸுஹோத்ர: ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ பு³பு⁴ஜே ஸாக³ராம்ப³ராம்॥ 1-101-14 (4477)
பூர்ணாம்ʼ ஹஸ்திக³வாஶ்வைஶ்ச ப³ஹுரத்னஸமாகுலாம்।
மமஜ்ஜேவ மஹீ தஸ்ய பூ⁴ரிபா⁴ராவபீடி³தா॥ 1-101-15 (4478)
ஹஸ்த்யஶ்வரத²ஸம்பூர்ணா மனுஷ்யகலிலா ப்⁴ருʼஶம்।
ஸுஹோத்ரே ராஜனி ததா³ த⁴ர்மத: ஶாஸதி ப்ரஜா:॥ 1-101-16 (4479)
சைத்யயூபாங்கிதா சாஸீத்³பூ⁴மி: ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
ப்ரவ்ருʼத்³த⁴ஜனஸஸ்யா ச ஸர்வதை³வ வ்யரோசத॥ 1-101-17 (4480)
ஐக்ஷ்வாகீ ஜனயாமாஸ ஸுஹோத்ராத்ப்ருʼதி²வீபதே:।
அஜமீட⁴ம்ʼ ஸுமீட⁴ம்ʼ ச புருமீட⁴ம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 1-101-18 (4481)
அஜமீடோ⁴ வரஸ்தேஷாம்ʼ தஸ்மின்வம்ʼஶ: ப்ரதிஷ்டி²த:।
ஷட் புத்ரான்ஸோப்யஜனயத்திஸ்ருʼஷு ஸ்த்ரீஷு பா⁴ரத॥ 1-101-19 (4482)
ருʼக்ஷம்ʼ தூ⁴மின்யதோ² நீலீ து³ஷ்யந்தபரமேஷ்ட²இனௌ।
கேஶின்யஜனயஜ்ஜஹ்னும்ʼ ஸுதௌ ச ஜனரூஷிணௌ॥ 1-101-20 (4483)
விது³: ஸம்ʼவரணம்ʼ வீரம்ருʼக்ஷாத்³ராத²ந்தரீஸுதம்।
ததே²மே ஸர்வபஞ்சாலா து³ஷ்யந்தபரமேஷ்டி²நோ:।
அன்வயா: குஶிகா ராஜஞ்ஜன்ஹோரமிததேஜஸ:॥ 1-101-21 (4484)
ஜனரூஷணயோர்ஜ்யேஷ்ட²ம்ருʼக்ஷமாஹுர்ஜனாதி⁴பம்।
ருʼக்ஷாத்ஸம்ʼவரணோ ஜஜ்ஞே ராஜன்வம்ʼஶகரஸ்தவ॥ 1-101-22 (4485)
ஆர்க்ஷே ஸம்ʼவரணே ராஜன்ப்ரஶாஸதி வஸுந்த⁴ராம்।
ஸங்க்ஷய: ஸுமஹானாஸீத்ப்ரஜானாமிதி ந: ஶ்ருதம்॥ 1-101-23 (4486)
வ்யஶீர்யத ததோ ராஷ்ட்ரம்ʼ க்ஷயைர்னானாவிதை⁴ஸ்ததா³।
க்ஷுன்ம்ருʼத்யுப்⁴யாமனாவ்ருʼஷ்ட்யா வ்யாதி⁴பி⁴ஶ்ச ஸமாஹதம்॥ 1-101-24 (4487)
அப்⁴யக்⁴நன்பா⁴ரதாம்ʼஶ்சைவ ஸபத்னானாம்ʼ ப³லானி ச।
சாலயன்வஸுதா⁴ம்ʼ சேமாம்ʼ ப³லேன சதுரங்கி³ணா॥ 1-101-25 (4488)
அப்⁴யயாத்தம்ʼ ச பாஞ்சல்யோ விஜித்ய தரஸா மஹீம்।
அக்ஷௌஹிணீபி⁴ர்த³ஶபி⁴: ஸ ஏனம்ʼ ஸமரே(அ)ஜயத்॥ 1-101-26 (4489)
தத: ஸதா³ர: ஸாமாத்ய: ஸபுத்ர: ஸஸுஹ்ருʼஜ்ஜன:।
ராஜா ஸம்ʼவரணஸ்தஸ்மாத்பலாயத மஹாப⁴யாத்॥ 1-101-27 (4490)
`தே ப்ரதீசீம்ʼ பராபூ⁴தா: ப்ரபன்னா பா⁴ரதா தி³ஶம்'।
ஸிந்தோ⁴ர்னத³ஸ்ய மஹதோ நிகுஞ்ஜே ந்யவஸம்ʼஸ்ததா³।
நதீ³விபயபர்யந்தே பர்வதஸ்ய ஸமீபத:॥ 1-101-28 (4491)
தத்ராவஸன்ப³ஹூன்காலான்பா⁴ரதா து³ர்க³மாஶ்ரிதா:।
தேஷாம்ʼ நிவஸதாம்ʼ தத்ர ஸஹஸ்ரம்ʼ பரிவத்ஸரான்॥ 1-101-29 (4492)
அதா²ப்⁴யக³ச்ச²த்³ப⁴ரதான்வஸிஷ்டோ² ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
தமாக³தம்ʼ ப்ரயத்னேன ப்ரத்யுத்³க³ம்யாபி⁴வாத்³ய ச॥ 1-101-30 (4493)
அர்க்⁴யமப்⁴யாஹரம்ʼஸ்தஸ்மை தே ஸர்வே பா⁴ரதாஸ்ததா³।
நிவேத்³ய ஸர்வம்ருʼஷயே ஸத்காரேண ஸுவர்சஸே॥ 1-101-31 (4494)
தமாஸனே சோபவிஷ்டம்ʼ ராஜா வவ்ரே ஸ்வயம்ʼ ததா³।
புரோஹிதோ ப⁴வான்னோ(அ)ஸ்து ராஜ்யாய ப்ரயதேமஹி॥ 1-101-32 (4495)
ஓமித்யேவம்ʼ வஸிஷ்டோ²(அ)பி பா⁴ரதான்ப்ரத்யபத்³யத।
அதா²ப்⁴யஷிஞ்சத்ஸாம்ராஜ்யே ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பௌரவம்॥ 1-101-33 (4496)
விஷாணபூ⁴தம்ʼ ஸர்வஸ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாமிதி ந: ஶ்ருதம்।
ப⁴ரதாத்⁴யுஷிதம்ʼ பூர்வம்ʼ ஸோ(அ)த்⁴யதிஷ்ட²த்புரோதோதமம்॥ 1-101-34 (4497)
புனர்ப³லிப்⁴ருʼதஶ்சைவ சக்ரே ஸர்வமஹீக்ஷித:।
தத: ஸ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ப்ராப்ய புனரீஜே மஹாப³ல:॥ 1-101-35 (4498)
ஆஜமீடோ⁴ மஹாயஜ்ஞைர்ப³ஹுபி⁴ர்பூ⁴ரித³க்ஷிணை:।
தத: ஸம்ʼவரணாத்ஸௌரீ தபதீ ஸுஷுவே குரும்॥ 1-101-36 (4499)
ராஜத்வே தம்ʼ ப்ரஜா: ஸர்வா த⁴ர்மஜ்ஞ இதி வவ்ரிரே।
`மஹிம்னா தஸ்ய குரவோ லேபி⁴ரே ப்ரத்யயம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்।'
தஸ்ய நாம்னா(அ)பி⁴விக்²யாதம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ குருஜாங்க³லம்ʼ॥ 1-101-37 (4500)
குருக்ஷேத்ரம்ʼ ஸ தபஸா புண்யம்ʼ சக்ரே மஹாதபா:।
அஶ்வவந்தமபி⁴ஷ்யந்தம்ʼ ததா² சைத்ரரத²ம்ʼ முனிம்॥ 1-101-38 (4501)
ஜனமேஜயம்ʼ ச விக்²யாதம்ʼ புத்ராம்ʼஶ்சாஸ்யானுஶுஶ்ரும।
பஞ்சைதான்வாஹினீ புத்ரான்வ்யஜாயத மனஸ்வினீ॥ 1-101-39 (4502)
அவிக்ஷித: பரிக்ஷித்து ஶப³லாஶ்வஸ்து வீர்யவான்।
ஆதி³ராஜோ விராஜஶ்ச ஶால்மலிஶ்ச மஹாப³ல:॥ 1-101-40 (4503)
உச்சை:ஶ்ரவா ப⁴ங்க³காரோ ஜிதாரிஶ்சாஷ்டம: ஸ்ம்ருʼத:।
ஏதேஷாமன்வவாயே து க்²யாதாஸ்தே கர்மஜைர்கு³ணை:।
ஜனமேஜயாத³ய: ஸப்த ததை²வான்யே மஹாரதா²:॥ 1-101-41 (4504)
பரீக்ஷிதோ(அ)ப⁴வன்புத்ரா: ஸர்வே த⁴ர்மார்த²கோவிதா³:।
கக்ஷஸேனோக்³ரஸேனௌ து சித்ரஸேனஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-101-42 (4505)
இந்த்³ரஸேன: ஸுஷேணஶ்ச பீ⁴மஸேனஶ்ச நாமத:।
ஜனமேஜயஸ்ய தனயா பு⁴வி க்²யாதா மஹாப³லா:॥ 1-101-43 (4506)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ப்ரத²மஜ: பாண்டு³ர்பா³ஹ்லீக ஏவ ச।
நிஷத⁴ஶ்ச மஹாதேஜாஸ்ததா² ஜாம்பூ³நதோ³ ப³லீ॥ 1-101-44 (4507)
குண்டோ³த³ர: பதா³திஶ்ச வஸாதிஶ்சாஷ்டம: ஸ்ம்ருʼத:।
ஸர்வே த⁴ர்மார்த²குஶலா: ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரதா:॥ 1-101-45 (4508)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)த² ராஜாஸீத்தஸ்ய புத்ரோ(அ)த² குண்டி³க:।
ஹஸ்தீ விதர்க: க்ராத²ஶ்ச குண்டி³நஶ்சாபி பஞ்சம:॥ 1-101-46 (4509)
ஹவிஶ்ரவாஸ்ததே²ந்த்³ராபோ⁴ பு⁴மன்யுஶ்சாபராஜித:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸுதானாம்ʼ து த்ரீனேதான்ப்ரதி²தான்பு⁴வி॥ 1-101-47 (4510)
ப்ரதீபம்ʼ த⁴ர்மனேத்ரம்ʼ ச ஸுனேத்ரம்ʼ சாபி பா⁴ரத।
ப்ரதீப: ப்ரதி²தஸ்தேஷாம்ʼ ப³பூ⁴வாப்ரதிமோ பு⁴வி॥ 1-101-48 (4511)
ப்ரதீபஸ்ய த்ரய: புத்ரா ஜஜ்ஞிரே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
தே³வாபி: ஶந்தனுஶ்சைவ பா³ஹ்லீகஶ்ச மஹாரத²:॥ 1-101-49 (4512)
தே³வாபிஸ்து ப்ரவவ்ராஜ தேஷாம்ʼ த⁴ர்மஹிதேப்ஸயா।
ஶந்தனுஶ்ச மஹீம்ʼ லேபே⁴ பா³ஹ்லீகஶ்ச மஹாரத²:॥ 1-101-50 (4513)
ப⁴ரதஸ்யான்வயாஸ்த்வேதே தே³வகல்பா மஹாரதா²:।
ப³பூ⁴வுர்ப்³ரஹ்மகல்பாஶ்ச ப³ஹவோ ராஜஸத்தமா:॥ 1-101-51 (4514)
ஏவம்ʼவிதா⁴ மஹாபா⁴கா³ தே³வரூபா: ப்ரஹாரிண:।
அன்வவாயே மஹாராஜ ஐலவம்ʼஶவிவர்த⁴னா:॥ 1-101-52 (4515)
`க³ங்கா³தீரம்ʼ ஸமாக³ம்ய தீ³க்ஷிதோ ஜனமேஜய।
அஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ராணி வாஜபேயஶதானி ச॥ 1-101-53 (4516)
புனரீஜே மஹாயஜ்ஞை: ஸமாப்தவரத³க்ஷிணை:।
அக்³நிஷ்டோமாதிராத்ராணாமுக்தா²நாம்ʼ ஸோமவத்புன:॥ 1-101-54 (4517)
வாஜபேயேஷ்டிஸத்ராணாம்ʼ ஸஹஸ்ரைஶ்ச ஸுஸம்ப்⁴ருʼதை:।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶாகுந்தலோ ராஜா தர்பயித்வா த்³விஜாந்த⁴னை:॥ 1-101-55 (4518)
புன: ஸஹஸ்ரம்ʼ பத்³மானாம்ʼ கண்வாய ப⁴ரதோ த³தௌ³।
ஜம்பூ³நத³ஸ்ய ஶுத்³த⁴ஸ்ய கனகஸ்ய மஹாயஶா:॥ 1-101-56 (4519)
யஸ்ய யூபா: ஶதவ்யாமா: பரிணாஹே(அ)த² காஞ்சனா:।
ஸஹஸ்ரவ்யாமமுத்³வ்ருʼத்³தா⁴: ஸேந்த்³ரைர்தே³வை: ஸமுச்ச்²ரிதா:॥ 1-101-57 (4520)
ஸ்வலங்க்ருʼதா ப்⁴ராஜமானா: ஸர்வரத்னைர்மனோரமை:।
ஹிரண்யம்ʼ த்³விரதா³நஶ்வான்மஹிஷோஷ்ட்ரக³ஜாவிகம்॥ 1-101-58 (4521)
தா³ஸீதா³ஸம்ʼ த⁴னம்ʼ தா⁴ந்யம்ʼ கா³: ஸுஶீலா: ஸவத்ஸகா:।
பூ⁴மிம்ʼ யூபஸஹஸ்ராங்காம்ʼ கண்வாய ப³ஹுத³க்ஷிணாம்॥ 1-101-59 (4522)
ப³ஹூனாம்ʼ ப்³ரஹ்மகல்பானாம்ʼ த⁴னம்ʼ த³த்த்வா க்ரதூன்ப³ஹூன்।
க்³ராமான்க்³ருʼஹாணி ஶுப்⁴ராணி கோடிஶோதா²த³த³த்ததா³॥ 1-101-60 (4523)
ப⁴ரதாத்³பா⁴ரதீ கீர்திர்யேனேத³ம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ குலம்।'
ப⁴ரதஸ்யான்வயே ஜாதா தே³வகல்பா மஹாரதா²:॥ 1-101-61 (4524)
ப³ஹவோ ப்³ரஹ்மகல்பாஶ்ச ப³பூ⁴வு: க்ஷத்ரஸத்தமா:।
தேஷாமபரிமேயானி நாமதே⁴யானி ஸந்த்யுத॥ 1-101-62 (4525)
தேஷாம்ʼ குலே யதா² முக்²யான்கீர்தயிஷ்யாமி பா⁴ரத।
மஹாபா⁴கா³ந்தே³வகல்பான்ஸத்யார்ஜவபராயணான்॥ ॥ 1-101-63 (4526)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகோத்தரஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 101 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-101-9 விதத²ம்ʼ விக³தஸ்ததா²பா⁴வோ ஜனகஸாத்³ருʼஶ்யம்ʼ யத்ர தத்தாத்³ருʼஶம்ʼ புத்ரஜன்ம॥ 1-101-23 ஆர்க்ஷே ருʼக்ஷபுத்ரே॥ 1-101-24 க்ஷயைர்னாஶஹேதுபி⁴: க்ஷுத்ப்ரப்⁴ருʼதிபி⁴:॥ 1-101-26 அப்⁴யயாத்தம்ʼ ஸம்ʼவரணம்। ஏனம்ʼ ஸம்ʼவரணமேவ॥ 1-101-35 ப³லிப்⁴ருʼத: கரதா³ந்॥ 1-101-36 ஸௌரீ ஸூர்யகன்யா॥ 1-101-40 அஶ்வவத ஏவாவிக்ஷிதி³தி ஸஞ்ஜ்ஞாந்தரம்॥ ஏகோத்தரஶத்ததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 101 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 102
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.102. அத்⁴யாய: 102
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
மஹாபி⁴ஷகு³பாக்²யானம்॥ 1 ॥ மஹாபி⁴ஷக்³க³ங்க³யோ: ஶாப:॥ 2 ॥ அஷ்டவஸூனாம்ʼ க³ங்கா³யாஶ்ச ஸம்ʼவாத³:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-102-0 (4527)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-102-0x (626)
இக்ஷ்வாகுவம்ʼஶப்ரபோ⁴ ராஜாஸீத்ப்ருʼதி²வீபதி:।
மஹாபி⁴ஷகி³தி க்²யாத: ஸத்யவாக்ஸத்யவிக்ரம:॥ 1-102-1 (4528)
ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ரேண ராஜஸூயஶதேன ச।
தோஷயாமாஸ தே³வேஶம்ʼ ஸ்வர்க³ம்ʼ லேபே⁴ தத: ப்ரபு⁴:॥ 1-102-2 (4529)
தத: கதா³சித்³ப்³ரஹ்மாணமுபாஸாஞ்சக்ரிரே ஸுரா:।
தத்ர ராஜர்ஷயோ ஹ்யாஸன்ஸ ச ராஜா மஹாபி⁴ஷக்॥ 1-102-3 (4530)
அத² க³ங்கா³ ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² ஸமுபாயாத்பிதாமஹம்।
தஸ்யா வாஸ: ஸமுத்³தூ⁴தம்ʼ மாருதேன ஶஶிப்ரப⁴ம்॥ 1-102-4 (4531)
ததோ(அ)ப⁴வன்ஸுரக³ணா: ஸஹஸா(அ)வாங்முகா²ஸ்ததா³।
மஹாபி⁴ஷக்து ராஜர்ஷிரஶங்கோ த்³ருʼஷ்டவான்னதீ³ம்॥ 1-102-5 (4532)
ஸோபத்⁴யாதோ ப⁴க³வதா ப்³ரஹ்மணா து மஹாபி⁴ஷக்।
உக்தஶ்ச ஜாதோ மர்த்யேஷு புனர்லோகானவாப்ஸ்யஸி॥ 1-102-6 (4533)
யயா ஹ்ருʼதமனாஶ்சாஸி க³ங்க³யா த்வம்ʼ ஹி து³ர்மதே।
ஸா தே வை மானுஷே லோகே விப்ரியாண்யாசரிஷ்யதி॥ 1-102-7 (4534)
யதா³ தே ப⁴விதா மன்யுஸ்ததா³ ஶாபாத்³விமோக்ஷ்யதே। 1-102-8 (4535)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஸ சிந்தயித்வா ந்ருʼபதிர்ன்ருʼபானந்யாம்ʼஸ்தபோத⁴னான்॥ 1-102-8x (627)
ப்ரதீபம்ʼ ரோசயாமாஸ பிதரம்ʼ பூ⁴ரிதேஜஸம்।
ஸா மஹாபி⁴ஷஜம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நதீ³ தை³ர்யாச்ச்யுதம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 1-102-9 (4536)
தமேவ மனஸா த்⁴யாயந்த்யுபாவ்ருʼத்தா ஸரித்³வரா।
ஸா து வித்⁴வஸ்தவபுஷ: கஶ்மலாபி⁴ஹதான்ன்ருʼப॥ 1-102-10 (4537)
த³த³ர்ஶ பதி² க³ச்ச²ந்தீ வஸூந்தே³வாந்தி³வௌகஸ:।
ததா²ரூபாம்ʼஶ்ச தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரபச்ச² ஸரிதாம்ʼ வரா॥ 1-102-11 (4538)
கிமித³ம்ʼ நஷ்டரூபா: ஸ்த² கச்சித்க்ஷேமம்ʼ தி³வௌகஸாம்।
தாமூசுர்வஸவோ தே³வா: ஶப்தா: ஸ்மோ வை மஹானதி³॥ 1-102-12 (4539)
அல்பே(அ)பராதே⁴ ஸம்ʼரம்பா⁴த்³வஸிஷ்டே²ந மஹாத்மனா।
விமூடா⁴ ஹி வயம்ʼ ஸர்வே ப்ரச்ச²ன்னம்ருʼஷிஸத்தமம்॥ 1-102-13 (4540)
ஸந்த்⁴யாம்ʼ வஸிஷ்ட²மாஸீனம்ʼ தமத்யபி⁴ஸ்ருʼதா: புரா।
தேன கோபாத்³வயம்ʼ ஶப்தா யோனௌ ஸம்ப⁴வதேதி ஹ॥ 1-102-14 (4541)
ந தச்ச²க்யம்ʼ நிவர்தயிதும்ʼ யது³க்தம்ʼ ப்³ரஹ்மவாதி³நா।
த்வமஸ்மான்மானுஷீ பூ⁴த்வா ஸூஷ்வ புத்ரான்வஸூன்பு⁴வி॥ 1-102-15 (4542)
ந மானுஷீணாம்ʼ ஜட²ரம்ʼ ப்ரவிஶேம வயம்ʼ ஶுபே⁴।
இத்யுக்தா தைஶ்ச வஸுபி⁴ஸ்ததே²த்யுக்த்வா(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-102-16 (4543)
க³ங்கோ³வாச। 1-102-17x (628)
மர்த்யேஷு புருஷஶ்ரேஷ்ட²: கோ வ: கர்தா ப⁴விஷ்யதி। 1-102-17 (4544)
வஸவ ஊசு:।
ப்ரதீபஸ்ய ஸுதோ ராஜா ஶாந்தனுர்லோகவிஶ்ருத:।
ப⁴விதா மானுஷே லோகே ஸ ந: கர்தா ப⁴விஷ்யதி॥ 1-102-17x (629)
க³ங்கோ³வாச। 1-102-18x (630)
மமாப்யேவம்ʼ மதம்ʼ தே³வா யதா² மாம்ʼ வத³தா²நகா⁴:।
ப்ரியம்ʼ தஸ்ய கரிஷ்யாமி யுஷ்மாகம்ʼ சேததீ³ப்ஸிதம்॥ 1-102-18 (4545)
வஸவ ஊசு:। 1-102-19x (631)
ஜாதான்குமாரான்ஸ்வானப்ஸு ப்ரக்ஷேப்தும்ʼ வை த்வமர்ஹஸி।
யதா² நசிரகாலம்ʼ நோ நிஷ்க்ருʼதி: ஸ்யாத்த்ரிலோககே³॥ 1-102-19 (4546)
ஜிக்⁴ருʼக்ஷவோ வயம்ʼ ஸர்வே ஸுரபி⁴ம்ʼ மந்த³பு³த்³த⁴ய:।
ஶப்தா ப்³ரஹ்மர்ஷிணா தேன தாம்ʼஸ்த்வம்ʼ மோசய சாஶு ந:॥ 1-102-20 (4547)
க³ங்கோ³வாச। 1-102-21x (632)
ஏவமேதத்கரிஷ்யாமி புத்ரஸ்தஸ்ய விதீ⁴யதாம்।
நாஸ்ய மோக⁴: ஸங்க³ம: ஸ்யாத்புத்ரஹேதோர்மயா ஸஹ॥ 1-102-21 (4548)
வஸவ ஊசு:। 1-102-22x (633)
துரீயார்த⁴ம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யாமோ வீர்யஸ்யைகைகஶோ வயம்।
தேன வீர்யேண புத்ரஸ்தே ப⁴விதா தஸ்ய சேப்ஸித:॥ 1-102-22 (4549)
ந ஸம்பத்ஸ்யதி மர்த்யேஷு புனஸ்தஸ்ய து ஸந்ததி:।
தஸ்மாத³புத்ர: புத்ரஸ்தே ப⁴விஷ்யதி ஸ வீர்யவான்॥ 1-102-23 (4550)
ஏவம்ʼ தே ஸமயம்ʼ க்ருʼத்வா க³ங்க³யா வஸவ: ஸஹ।
ஜக்³மு: ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டமனஸோ யதா²ஸங்கல்பமஞ்ஜஸா॥ ॥ 1-102-24 (4551)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³ப்ரவமி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³வ்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 102 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-102-6 அபத்⁴யாத: ஶப்த:॥ 1-102-10 வித்⁴வஸ்தவபுஷோ தி³வஶ்ச்யுதத்வாத்॥ 1-102-14 அத்யபி⁴ஸ்ருʼதா அதிக்ராந்தவந்த:। வக்ஷ்யமாணேன தத்³தே⁴நுஹரணேனேதி ஶேஷ:॥ 1-102-19 நசிரகாலம்ʼ ஶீக்⁴ரம்। நோ(அ)ஸ்மாகம்॥ 1-102-22 துரீயார்த⁴மஷ்டமாம்ʼஶம்॥ த்³வ்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 102 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 103
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.103. அத்⁴யாய: 103
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்ரதீபேன க³ங்கா³யா: ஸ்னுஷாத்வேன பரிக்³ரஹ:॥ 1 ॥ ஶாந்தனூத்பத்தி:॥ 2 ॥ தஸ்ய ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷேக:॥ 3 ॥ ம்ருʼக³யார்த²ம்ʼ க³தஸ்ய ஶாந்த நோர்க³ங்க³யா ஸம்ʼவாத³:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-103-0 (4552)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-103-0x (634)
தத: ப்ரதீபோ ராஜா(அ)(அ)ஸீத்ஸர்வபூ⁴தஹித: ஸதா³।
நிஷஸாத³ ஸமா ப³ஹ்வீர்க³ங்கா³த்³வாரக³தோ ஜபன்॥ 1-103-1 (4553)
தஸ்ய ரூபகு³ணோபேதா க³ங்கா³ ஸ்த்ரீரூபதா⁴ரிணீ।
உத்தீர்ய ஸலிலாத்தஸ்மால்லோப⁴னீயதமாக்ருʼதி:॥ 1-103-2 (4554)
அதீ⁴யானஸ்ய ராஜர்ஷேர்தி³வ்யரூபா மனஸ்வினீ।
த³க்ஷிணம்ʼ ஶாலஸங்காஶமூரும்ʼ பே⁴ஜே ஶுபா⁴நனா॥ 1-103-3 (4555)
ப்ரதீபஸ்து மஹீபாலஸ்தாமுவாச யஶஸ்வினீம்।
`வாக்யம்ʼ வாக்யவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² த⁴ர்மனிஶ்சயதத்த்வவித்।'
கரோமி கிம்ʼ தே கல்யாணி ப்ரியம்ʼ யத்தே(அ)பி⁴காங்க்ஷிதம்॥ 1-103-4 (4556)
ஸ்த்ர்யுவாச। 1-103-5x (635)
த்வாமஹம்ʼ காமயே ராஜன்ப⁴ஜமானாம்ʼ ப⁴ஜஸ்வ மாம்।
த்யாக³: காமவதீனாம்ʼ ஹி ஸ்த்ரீணாம்ʼ ஸத்³பி⁴ர்விக³ர்ஹித:॥ 1-103-5 (4557)
ப்ரதீப உவாச। 1-103-6x (636)
நாஹம்ʼ பரஸ்த்ரியம்ʼ காமாத்³க³ச்சே²த³ம்ʼ வரவர்ணினி।
ந சாஸவர்ணாம்ʼ கல்யாணி த⁴ர்ம்யமேதத்³தி⁴ மே வ்ரதம்॥ 1-103-6 (4558)
`ய: ஸ்வதா³ரான்பரித்யஜ்ய பாரக்யாம்ʼ ஸேவதே ஸ்த்ரியம்।
நிரயான்னைவ முச்யதே யாவதா³பூ⁴தஸம்ப்லவம்॥' 1-103-7 (4559)
ஸ்த்ர்யுவாச। 1-103-8x (637)
நாஶ்ரேயஸ்யஸ்மி நாக³ம்யா ந வக்தவ்யா ச கர்ஹிசித்।
ப⁴ஜந்தீம்ʼ ப⁴ஜ மாம்ʼ ராஜந்தி³வ்யாம்ʼ கன்யாம்ʼ வரஸ்த்ரியம்॥ 1-103-8 (4560)
ப்ரதீப உவாச। 1-103-9x (638)
த்வயா நிவ்ருʼத்தமேதத்து யன்மாம்ʼ சோத³யஸி ப்ரியம்।
அன்யதா² ப்ரதிபன்னம்ʼ மாம்ʼ நாஶயேத்³த⁴ர்மவிப்லவ:॥ 1-103-9 (4561)
ப்ராப்ய த³க்ஷிணமூரும்ʼ மே த்வமாஶ்லிஷ்டா வராங்க³னே।
அபத்யானாம்ʼ ஸ்னுஷாணாம்ʼ ச பீ⁴ரு வித்³த்⁴யேததா³ஸனம்॥ 1-103-10 (4562)
ஸவ்யோரு: காமினீபோ⁴க்³யஸ்த்வயா ஸ ச விவர்ஜித:।
தஸ்மாத³ஹம்ʼ நாசரிஷ்யே த்வயி காமம்ʼ வராங்க³னே॥ 1-103-11 (4563)
ஸ்னுஷா மே ப⁴வ ஸுஶ்ரோணி புத்ரார்த²ம்ʼ த்வாம்ʼ வ்ருʼணோம்யஹம்।
ஸ்னுஷாபக்ஷம்ʼ ஹி வாமோரு த்வமாக³ம்ய ஸமாஶ்ரிதா॥ 1-103-12 (4564)
ஸ்த்ர்யுவாச। 1-103-13x (639)
ஏவமப்யஸ்து த⁴ர்மஜ்ஞ ஸம்ʼயுஜ்யேயம்ʼ ஸுதேன தே।
த்வத்³ப⁴க்த்யா து ப⁴ஜிஷ்யாமி ப்ரக்²யாதம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ குலம்॥ 1-103-13 (4565)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ பார்தி²வா யே ச தேஷாம்ʼ யூயம்ʼ பராயணம்।
கு³ணா ந ஹி மயா ஶக்யா வக்தும்ʼ வர்ஷஶதைரபி॥ 1-103-14 (4566)
குலஸ்ய யே வ: ப்ரதி²தாஸ்தத்ஸாது⁴த்வமதோ²த்தமம்।
ஸமயேனேஹ த⁴ர்மஜ்ஞ ஆசரேயம்ʼ ச யத்³விபோ⁴॥ 1-103-15 (4567)
தத்ஸர்வமேவ புத்ரஸ்தே ந மீமாம்ʼஸேத கர்ஹிசித்।
ஏவம்ʼ வஸந்தீ புத்ரே தே வர்த⁴யிஷ்யாம்யஹம்ʼ ரதிம்॥ 1-103-16 (4568)
புத்ரை: புண்யை: ப்ரியைஶ்சைவ ஸ்வர்க³ம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதி தே ஸுத:। 1-103-17 (4569)
வைஶம்பாயன உவாச।
ததே²த்யுக்த்வா து ஸா ராஜம்ʼஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத।
`அத்³ருʼஶ்யா ராஜஸிம்ʼஹஸ்ய பஶ்யத: ஸா(அ)ப⁴வத்ததா³॥' 1-103-17x (640)
புத்ரஜன்ம ப்ரதீக்ஷன்வை ஸ ராஜா தத³தா⁴ரயத்।
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து ப்ரதீப: க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:॥ 1-103-18 (4570)
தபஸ்தேபே ஸுதஸ்யார்தே² ஸபா⁴ர்ய: குருனந்த³ன।
`ப்ரதீபஸ்ய து பா⁴ர்யாயாம்ʼ க³ர்ப⁴: ஶ்ரீமானவர்த⁴த॥ 1-103-19 (4571)
ஶ்ரியா பரமயா யுக்த: ஶரச்சு²க்லே யதா² ஶஶீ।
ததஸ்து த³ஶமே மாஸி ப்ராஜாயத ரவிப்ரப⁴ம்॥ 1-103-20 (4572)
குமாரம்ʼ தே³வக³ர்பா⁴ப⁴ம்ʼ ப்ரதீபமஹிஷீ ததா³।'
தயோ: ஸமப⁴வத்புத்ரோ வ்ருʼத்³த⁴யோ: ஸ மஹாபி⁴ஷக்॥ 1-103-21 (4573)
ஶாந்தஸ்ய ஜஜ்ஞே ஸந்தானஸ்தஸ்மாதா³ஸீத்ஸ ஶாந்தனு:।
`தஸ்ய ஜாதஸ்ய க்ருʼத்யானி ப்ரதீபோ(அ)காரயத்ப்ரபு⁴:॥ 1-103-22 (4574)
ஜாதகர்மாதி³ விப்ரேண வேதோ³க்தை: கர்மபி⁴ஸ்ததா³।
நாமகர்ம ச விப்ராஸ்து சக்ரு: பரமஸத்க்ருʼதம்॥ 1-103-23 (4575)
ஶாந்தனோரவனீபால வேதோ³க்தை: கர்மபி⁴ஸ்ததா³।
தத: ஸம்ʼவர்தி⁴தோ ராஜா ஶாந்தனுர்லோகதா⁴ர்மிக:॥ 1-103-24 (4576)
ஸ து லேபே⁴ பராம்ʼ நிஷ்டா²ம்ʼ ப்ராப்ய த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
த⁴னுர்வேதே³ ச வேதே³ ச க³திம்ʼ ஸ பரமா க³த:॥ 1-103-25 (4577)
யௌவனம்ʼ சாபி ஸம்ப்ராப்த: குமாரோ வத³தாம்ʼ வர:।'
ஸம்ʼஸ்மரம்ʼஶ்சாக்ஷயாம்̐ல்லோகான்விஜாதான்ஸ்வேன கர்மணா॥ 1-103-26 (4578)
புண்யகர்மக்ருʼதே³வாஸீச்சா²ந்தனு: குருஸத்தம:।
ப்ரதீப: ஶாந்தனும்ʼ புத்ரம்ʼ யௌவனஸ்த²ம்ʼ ததோ(அ)ன்வஶாத்॥ 1-103-27 (4579)
புரா ஸ்த்ரீ மாம்ʼ ஸமப்⁴யாகா³ச்சா²ந்தனோ பூ⁴தயே தவ।
த்வாமாவ்ரஜேத்³யதி³ ரஹ: ஸா புத்ர வரவர்ணினீ॥ 1-103-28 (4580)
காமயானா(அ)பி⁴ரூபாட்⁴யா தி³வ்யஸ்த்ரீ புத்ரகாம்யயா।
ஸா த்வயா நானுயோக்தவ்யா காஸி கஸ்யாஸி சாங்க³னே॥ 1-103-29 (4581)
யச்ச குர்யான்ன தத்கர்ம ஸா ப்ரஷ்டவ்யா த்வயா(அ)னக⁴।
ஸன்னியோகா³த்³ப⁴ஜந்தீம்ʼ தாம்ʼ ப⁴ஜேதா² இத்யுவாச தம்॥ 1-103-30 (4582)
ஏவம்ʼ ஸந்தி³ஶ்ய தனயம்ʼ ப்ரதீப: ஶாந்தனும்ʼ ததா³।
ஸ்வே ச ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்யைனம்ʼ வனம்ʼ ராஜா விவேஶ ஹ॥ 1-103-31 (4583)
ஸ ராஜா ஶாந்தனுர்தீ⁴மாந்தே³வராஜஸமத்³யுதி:।
`ப³பூ⁴வ ஸர்வலோகஸ்ய ஸத்யவாகி³தி ஸம்ʼமத:॥ 1-103-32 (4584)
பீனஸ்கந்தோ⁴ மஹாபா³ஹுர்மத்தவாரணவிக்ரம:।
அன்வித: பரிபூர்ணார்தை²: ஸர்வைர்ன்ருʼபதிலக்ஷணை:॥ 1-103-33 (4585)
அமாத்யலக்ஷணோபேத: க்ஷத்ரத⁴ர்மவிஶேஷவித்।
வஶே சக்ரே மஹீமேகோ விஜித்ய வஸுதா⁴தி⁴பான்॥ 1-103-34 (4586)
வேதா³நாக³மயத்க்ருʼத்ஸ்னான்ராஜத⁴ர்மாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
ஈஜே ச ப³ஹுபி⁴: ஸத்ரை: க்ரதுபி⁴ர்பூ⁴ரித³க்ஷிணை:॥ 1-103-35 (4587)
தர்பயாமாஸ விப்ராம்ʼஶ்ச வேதா³த்⁴யயனகோவிதா³ந்।
ரத்னைருச்சாவசைர்கோ³பி⁴ர்க்³ராமைரஶ்வைர்த⁴னைரபி॥ 1-103-36 (4588)
வயோரூபேண ஸம்பன்ன: பௌருஷேண ப³லேன ச।
ஐஶ்வர்யேண ப்ரதாபேன விக்ரமேண த⁴னேன ச॥ 1-103-37 (4589)
வர்தமானஶ்ச ஸத்யேன ஸர்வத⁴ர்மவிஶாரத³:।
தம்ʼ மஹீபம்ʼ மஹீபாலா ராஜராஜமகுர்வத॥ 1-103-38 (4590)
வீதஶோகப⁴யாபா³தா⁴: ஸுக²ஸ்வப்னப்ரபோ³தா⁴:।
ஶ்ரியா ப⁴ரதஶார்தூ³ல ஸமபத்³யந்த பூ⁴மிபா:॥ 1-103-39 (4591)
நியமை: ஸர்வவர்ணானாம்ʼ ப்³ரஹ்மோத்தரமவர்தத।
ப்³ராஹ்மணாபி⁴முக²ம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ க்ஷத்ரியாபி⁴முகா² விஶ:॥ 1-103-40 (4592)
ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரானுகூலாம்ʼஶ்ச ஶூத்³ரா: பர்யசரன்விஶ:।
ஏவம்ʼ பஶுவராஹாணாம்ʼ ததை²வ ம்ருʼக³பக்ஷிணாம்॥ 1-103-41 (4593)
ஶாந்தனாவத² ராஜ்யஸ்தே² நாவர்தத வ்ருʼதா² வத⁴:।
அஸுகா²நாமனாதா²நாம்ʼ திர்யக்³யோனிஷு வர்ததாம்॥ 1-103-42 (4594)
ஸ ஏவ ராஜா ஸர்வேஷாம்ʼ பூ⁴தானாமப⁴வத்பிதா।
ஸ ஹஸ்தினாம்னி த⁴ர்மாத்மா விஹரன்குருனந்த³ன:॥ 1-103-43 (4595)
தேஜஸா ஸூர்யகல்போ(அ)பூ⁴த்³வாயுனா ச ஸமோ ப³லே।
அந்தகப்ரதிம: கோபே க்ஷமயா ப்ருʼதி²வீஸம:॥ 1-103-44 (4596)
ப³பூ⁴வ ராஜா ஸுமதி: ப்ரஜானாம்ʼ ஸத்யவிக்ரம:।
ஸ வனேஷு ச ரம்யேஷு ஶைலப்ரஸ்ரவணேஷு ச॥' 1-103-45 (4597)
சசார ம்ருʼக³யாஶீல: ஶாந்தனுர்வனகோ³சர:।
ஸ ம்ருʼகா³ந்மஹிஷாம்ʼஶ்சைவ வினிக்⁴நன்ராஜஸத்தம:॥ 1-103-46 (4598)
க³ங்கா³மனு சசாரைக: ஸித்³த⁴சாரணஸேவிதாம்।
ஸ கதா³சின்மஹாராஜ த³த³ர்ஶ பரமாம்ʼ ஸ்த்ரியம்॥ 1-103-47 (4599)
ஜாஜ்வல்யமானாம்ʼ வபுஷா ஸாக்ஷாச்ச்²ரியமிவாபராம்।
ஸர்வானவத்³யாம்ʼ ஸுத³தீம்ʼ தி³வ்யாப⁴ரணபூ⁴ஷிதாம்॥ 1-103-48 (4600)
ஸூக்ஷ்மாம்ப³ரத⁴ராமேகாம்ʼ பத்³மோத³ரஸமப்ரபா⁴ம்।
`ஸ்னாதகா³த்ராம்ʼ தௌ⁴தவஸ்த்ராம்ʼ க³ங்கா³தீரருஹே வனே॥ 1-103-49 (4601)
ப்ரகீர்ணகேஶீம்ʼ பாணிப்⁴யாம்ʼ ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶந்தீம்ʼ ஶிரோருஹான்।
ரூபேண வயஸா காந்த்யா ஶரீராவயவைஸ்ததா²॥ 1-103-50 (4602)
ஹாவபா⁴வவிலாஸைஶ்ச லோசனாஞ்சலவிக்ரியை:।
ஶ்ரோணீபா⁴ரேண மத்⁴யேன ஸ்தனாப்⁴யாமுரஸா த்³ருʼஶா॥ 1-103-51 (4603)
கவரீப⁴ரேண பாதா³ப்⁴யாமிங்கி³தேன ஸ்மிதேன ச।
கோகிலாலாபஸம்ʼல்லாபைர்ன்யக்குர்வந்தீம்ʼ த்ரிலோககா³ம்॥ 1-103-52 (4604)
வாணீம்ʼ ச கி³ரிஜாம்ʼ லக்ஷ்மீம்ʼ யோஷிதோன்யா: ஸுராங்க³னா:।
ஸா ச ஶாந்தனுமப்³யாகா³த³லக்ஷ்மீமபகர்ஷதீ॥' 1-103-53 (4605)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹ்ருʼஷ்டரோமா(அ)பூ⁴த்³விஸ்மிதோ ரூபஸம்பதா³।
பிப³ன்னிவ ச நேத்ராப்⁴யாம்ʼ நாத்ருʼப்யத நராதி⁴ப:॥ 1-103-54 (4606)
ஸா ச த்³ருʼஷ்ட்வைவ ராஜானம்ʼ விசரந்தம்ʼ மஹாத்³யுதிம்।
ஸ்னேஹாதா³க³தஸௌஹார்தா³ நாத்ருʼப்யத விலாஸினீ॥ 1-103-55 (4607)
`க³ங்கா³ காமேன ராஜானம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணா விலாஸினீ।
சஞ்சூர்யதாக்³ரதஸ்தஸ்ய கின்னரீவாப்ஸரோபமா॥ 1-103-56 (4608)
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரஹ்ருʼஷ்டரூபோ(அ)பூ⁴த்³த³ர்ஶனாதே³வ ஶாந்தனு:।
ரூபேணாதீத்ய திஷ்ட²ந்தீம்ʼ ஸர்வா ராஜன்யயோஷித:॥' 1-103-57 (4609)
தாமுவாச ததோ ராஜா ஸாந்த்வயஞ்ஶ்லக்ஷ்ணயா கி³ரா।
தே³வீ வா தா³நவீ வா த்வம்ʼ க³ந்த⁴ர்வீ சாத²வா(அ)ப்ஸரா:॥ 1-103-58 (4610)
யக்ஷீ வா பன்னகீ³ வா(அ)பி மானுஷீ வா ஸுமத்⁴யமே।
`யா(அ)ஸி கா(அ)ஸி ஸுரப்ரக்²யே மஹிஷீ மே ப⁴வானகே⁴॥ 1-103-59 (4611)
த்வாம்ʼ க³தா ஹி மம ப்ராமா வஸு யன்மே(அ)ஸ்தி கிஞ்சன।'
யாசே த்வாம்ʼ ஸுரக³ர்பா⁴பே⁴ பா⁴ர்யா மே ப⁴வ ஶோப⁴னே॥ ॥ 1-103-60 (4612)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ர்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 103 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-103-1 தத இதி॥ 1-103-8 தி³வ்யாம்ʼ தி³வி ப⁴வாம்॥ 1-103-9 நிவ்ருʼத்தம்ʼ நிரஸ்தம்॥ 1-103-10 ஆஶ்லிஷ்டா ஸங்க³தா॥ 1-103-15 ஸமயேன நியமேன॥ 1-103-16 ந மீமாம்ʼஸேத ந விசாரயேத்॥ 1-103-22 ஶாந்தஸ்யோபரதஸ்ய வம்ʼஶஸ்ய ஸந்தானோ விஸ்தார இதி ஶாந்ததனு:। தகாரலோபேன ஶாந்தனுரிதி நாம॥ 1-103-26 ஸம்ʼஸ்மரன்னிதி வ்யவஹிதமபி ஜ்ஞானப³லேன ஜானாதீத்யர்த²:॥ 1-103-29 நானுயோக்தவ்யா ந ப்ரஷ்டவ்யா॥ த்ர்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 103 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 104
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.104. அத்⁴யாய: 104
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸமயப³ந்த⁴பூர்வகம்ʼ க³ங்கா³ஶாந்தன்வோர்விவாஹ:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-104-0 (4613)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-104-0x (641)
ஏதச்ச்²ருத்வா வசோ ராஜ்ஞ: ஸஸ்மிதம்ʼ ம்ருʼது³ வல்கு³ ச।
யஶஸ்வினீ ச ஸா(அ)க³ச்ச²ச்சா²ந்தனோர்பூ⁴தயே ததா³॥ 1-104-1 (4614)
ஸா து த்³ருʼஷ்ட்வா ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ சரந்தம்ʼ தீரமாஶ்ரிதம்।
வஸூனாம்ʼ ஸமயம்ʼ ஸ்ம்ருʼத்வா(அ)தா²ப்⁴யக³ச்ச²த³னிந்தி³தா॥ 1-104-2 (4615)
ப்ரஜார்தி²நீ ராஜபுத்ரம்ʼ ஶாந்தனும்ʼ ப்ருʼதி²வீபதிம்।
ப்ரதீபவசனம்ʼ சாபி ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்யைவ ஸ்வயம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 1-104-3 (4616)
காலோ(அ)யமிதி மத்வா ஸா வஸூனாம்ʼ ஶாபசோதி³தா।
உவாச சைவ ராஜ்ஞ: ஸா ஹ்லாத³யந்தீ மனோ கி³ரா॥ 1-104-4 (4617)
க³ங்கோ³வாச। 1-104-5x (642)
ப⁴விஷ்யாமி மஹீபால மஹிஷீ தே வஶானுகா³।
ந து த்வம்ʼ வா த்³விதீயோ வா ஜ்ஞாதுமிச்சே²த்கத²ஞ்சன॥ 1-104-5 (4618)
யத்து குர்யாமஹம்ʼ ராஜஞ்ஶுப⁴ம்ʼ வா யதி³ வா(அ)ஶுப⁴ம்।
ந தத்³வாரயிதவ்யா(அ)ஸ்மி ந வக்தவ்யா ததா²(அ)ப்ரியம்॥ 1-104-6 (4619)
ஏவம்ʼ ஹி வர்தமானே(அ)ஹம்ʼ த்வயி வத்ஸ்யாமி பார்தி²வ।
வாரிதா விப்ரியம்ʼ சோக்தா த்யஜேயம்ʼ த்வாமஸம்ʼஶயம்॥ 1-104-7 (4620)
ஏஷ மே ஸமயோ ராஜன்ப⁴ஜ மாம்ʼ த்வம்ʼ யதே²ப்ஸிதம்।
அனுனீதா(அ)ஸ்மி தே பித்ரா ப⁴ர்தா மே த்வம்ʼ ப⁴வ ப்ரபோ⁴॥ 1-104-8 (4621)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-104-9x (643)
ததே²தி ஸா யதா³ தூக்தா ததா³ ப⁴ரதஸத்தம।
ப்ரஹர்ஷமதுலம்ʼ லேபே⁴ ப்ராப்ய தம்ʼ பார்தி²வோத்தமம்॥ 1-104-9 (4622)
ப்ரதிஜ்ஞாய து தத்தஸ்யாஸ்ததே²தி மனுஜாதி⁴ப:।
ரத²மாரோப்ய தாம்ʼ தே³வீம்ʼ ஜகா³ம ஸ தயா ஸஹ॥ 1-104-10 (4623)
ஸா ச ஶாந்தனுமப்⁴யாகா³த்ஸாக்ஷால்லக்ஷ்மீரிவாபரா।
ஆஸாத்³ய ஶாந்தனுஸ்தாம்ʼ ச பு³பு⁴ஜே காமதோ வஶீ॥ 1-104-11 (4624)
ந ப்ரஷ்டவ்யேதி மன்வானோ ந ஸ தாம்ʼ கிஞ்சிதூ³சிவான்।
ஸ தஸ்யா: ஶீலவ்ருʼத்தேன ரூபௌதா³ர்யகு³ணேன ச॥ 1-104-12 (4625)
உபசாரேண ச ரஹஸ்துதோஷ ஜக³தீபதி:।
ஸ ராஜா பரமப்ரீத: பரமஸ்த்ரீப்ரலாலித:॥ 1-104-13 (4626)
தி³வ்யரூபா ஹி ஸா தே³வீ க³ங்கா³ த்ரிபத²கா³மினீ।
மானுஷம்ʼ விக்³ரஹம்ʼ க்ருʼத்வா ஶ்ரீமந்தம்ʼ வரவர்ணினீ॥ 1-104-14 (4627)
பா⁴க்³யோபனதகாமஸ்ய பா⁴ர்யா சோபனதா(அ)ப⁴வத்।
ஶந்தனோர்ன்ருʼபஸிம்ʼஹஸ்ய தே³வராஜஸமத்³யுதே:॥ 1-104-15 (4628)
ஸம்போ⁴க³ஸ்னேஹசாதுர்யைர்ஹாவலாஸ்யைர்மனோஹரை:।
ராஜானம்ʼ ரமயாமாஸ யதா² ரஜ்யேத ஸ ப்ரபு⁴:॥ 1-104-16 (4629)
ஸ ராஜா ரதிஸக்தோ(அ)பூ⁴து³த்தமஸ்த்ரீகு³ணைர்ஹ்ருʼத:॥ ॥ 1-104-17 (4630)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சதுரதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 104 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 105
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.105. அத்⁴யாய: 105
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க³ங்க³யா ஜாதமாத்ரஸ்ய புத்ரஸப்தகஸ்ய ஹனநம்॥ 1 ॥ அஷ்டமபுத்ரஹனநோத்³யுக்தாம்ʼ ஸ்வபா⁴ர்யாம்ʼ ப்ரதி ஶாம்ʼந்தனுப்ரஶ்னா:॥ 2 ॥ பூர்வவ்ருʼத்தகத²னபூர்வகம்ʼ க³ங்கா³யா: ப்ரதிவசனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-105-0 (4631)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-105-0x (644)
ஸம்ʼவத்ஸரான்ருʼதூன்மாஸான்பு³பு³தே⁴ ந ப³ஹூன்க³தான்।
ரமமாணஸ்தயா ஸார்த⁴ம்ʼ யதா²காமம்ʼ நரேஶ்வர:॥ 1-105-1 (4632)
`தி³விஷ்டா²ந்மானுஷாம்ʼஶ்சைவ போ⁴கா³ந்பு⁴ங்க்தே ஸ வை ந்ருʼப:।'
ஆஸாத்³ய ஶாந்தனு: ஶ்ரீமான்முமுதே³ யோஷிதாம்ʼ வராம்॥ 1-105-2 (4633)
ருʼதுகாலே து ஸா தே³வீ தி³வ்யம்ʼ க³ர்ப⁴மதா⁴ரயத்।
அஷ்டாவஜனயத்புத்ராம்ʼஸ்தஸ்மாத³மரஸன்னிபா⁴ந்॥ 1-105-3 (4634)
ஜாதம்ʼ ஜாதம்ʼ ச ஸா புத்ரம்ʼ க்ஷிபத்யம்யஸி பா⁴ரத।
ஸூதகே கண்ட²மாக்ரம்ய தான்னினாய யமக்ஷயம்॥ 1-105-4 (4635)
ப்ரீணாம்யஹம்ʼ த்வாமித்யுக்த்வா க³ங்கா³ஸ்ரோதஸ்யமஜ்ஜயத்।
தஸ்ய தன்ன ப்ரியம்ʼ ராஜ்ஞ: ஶாந்தனோரப⁴வத்ததா³॥ 1-105-5 (4636)
ந ச தாம்ʼ கிஞ்சனோவாச த்யாகா³த்³பீ⁴தோ மஹீபதி:।
`அமீமாம்ʼஸ்யா கர்மயோனிராக³மஶ்சேதி ஶாந்தனு:॥ 1-105-6 (4637)
ஸ்மரன்பித்ருʼவசஶ்சைவ நாப்ருʼச்ச²த்புத்ரகில்பி³ஷம்।
ஜாதாஞ்ஜாதாம்ʼஶ்ச வை ஹந்தி ஸா ஸ்த்ரீ ஸப்த வரான்ஸுதான்॥ 1-105-7 (4638)
ஶாந்தனுர்த⁴ர்மப⁴ங்கா³ச்ச நாப்ருʼச்ச²த்தாம்ʼ கத²ஞ்சன।
அஷ்டமம்ʼ து ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த்யாம்ʼ சுக்ஷுபே⁴ ஶாந்தனோர்த்⁴ருʼதி:॥' 1-105-8 (4639)
அதை²நாமஷ்டமே புத்ரே ஜாதே ப்ரஹஸதீமிவ।
உவாச ராஜா து³:கா²ர்த: பரீப்ஸன்புத்ரமாத்மன:॥ 1-105-9 (4640)
`ஆலப⁴ந்தீம்ʼ ததா³ த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ʼ ஸ கௌரவனந்த³ன:।
அப்³ரவீத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டோ² வாக்யம்ʼ பரமது³:கி²த:॥' 1-105-10 (4641)
மாவதீ⁴: கஸ்ய கா(அ)ஸீதி கிம்ʼ ஹினத்ஸி ஸுதானிதி।
புத்ரக்⁴நி ஸுமஹத்பாபம்ʼ ஸம்ப்ராப்தம்ʼ தே ஸுக³ர்ஹிதம்॥ 1-105-11 (4642)
க³ங்கோ³வாச। 1-105-12x (645)
புத்ரகாம ந தே ஹன்மி புத்ரம்ʼ புத்ரவதாம்ʼ வர।
ஜீர்ணஸ்து மம வாஸோ(அ)யம்ʼ யதா² ஸ ஸமய: க்ருʼத:॥ 1-105-12 (4643)
அஹம்ʼ க³ங்கா³ ஜஹ்னுஸுதா மஹர்ஷிக³ணஸேவிதா।
தே³வகார்யார்த²ஸித்³த்⁴யர்த²முஷிதா(அ)ஹம்ʼ த்வயா ஸஹ॥ 1-105-13 (4644)
இமே(அ)ஷ்டௌ வஸவோ தே³வா மஹாபா⁴கா³ மஹௌஜஸ:।
வஸிஷ்ட²ஶாபதோ³ஷேண மானுஷத்வமுபாக³தா:॥ 1-105-14 (4645)
தேஷாம்ʼ ஜனயிதா நான்யஸ்த்வத்³ருʼதே பு⁴வி வித்³யதே।
மத்³விதா⁴ மானுஷீ தா⁴த்ரீ லோகே நாஸ்தீஹ காசன॥ 1-105-15 (4646)
தஸ்மாத்தஜ்ஜனநீஹேதோர்மானுஷத்வமுபாக³தா।
ஜனயித்வா வஸூனஷ்டௌ ஜிதா லோகாஸ்த்வயா(அ)க்ஷயா:॥ 1-105-16 (4647)
தே³வானாம்ʼ ஸமயஸ்த்வேஷ வஸூனாம்ʼ ஸம்ʼஶ்ருதோ மயா।
ஜாதம்ʼ ஜாதம்ʼ மோக்ஷயிஷ்யே ஜன்மதோ மானுஷாதி³தி॥ 1-105-17 (4648)
தத்தே ஶாபாத்³வினிர்முக்தா ஆபவஸ்ய மஹாத்மன:।
ஸ்வஸ்தி தேஸ்து க³மிஷ்யாமி புத்ரம்ʼ பாஹி மஹாவ்ரதம்॥ 1-105-18 (4649)
`அயம்ʼ தவ ஸுதஸ்தேஷாம்ʼ வீர்யேண குலனந்த³ன:।
ஸம்பூ⁴தோதிஜனம்ʼ கர்ம கரிஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:॥' 1-105-19 (4650)
ஏஷ பர்யாயவாஸோ மே வஸூனாம்ʼ ஸன்னிதௌ⁴ க்ருʼத:।
மத்ப்ரஸூதிம்ʼ விஜானீஹி க³ங்கா³த³த்தமிமம்ʼ ஸுதம்॥ ॥ 1-105-20 (4651)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 105 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-105-11 தேத்வயா॥ 1-105-15 தா⁴த்ரீ க³ர்ப⁴தா⁴ரிணீ॥ 1-105-17 ஸம்ʼஶ்ருதோ(அ)ங்கீ³க்ருʼத:॥ 1-105-18 ஆபவஸ்ய வஸிஷ்ட²ஸ்ய॥ பஞ்சாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 105 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 106
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.106. அத்⁴யாய: 106
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸ்வகோ³ஹர்த்ரூʼணாம்ʼ வஸூனாம்ʼ வஸிஷ்டே²ந ஶாப:॥ 1 ॥ புனஸ்தத்ப்ரார்த²னயா துஷ்டனே வஸிஷ்டேன ஶாபஸங்கோச:॥ 2 ॥ க³ங்கா³யா பீ⁴ஷ்மேண ஸஹ ஸ்வலோகக³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-106-0 (4652)
ஶாந்தனுருவாச। 1-106-0x (646)
ஆபவோ நாம கோன்வேஷ வஸூனாம்ʼ கிம்ʼ ச து³ஷ்க்ருʼதம்।
`ஶஶாப யஸ்மாத்கல்யாணி ஸ வஸூம்ʼஶ்சாருத³ர்ஶனே।'
யஸ்யாபி⁴ஶாபாத்தே ஸர்வே மானுஷீம்ʼ யோனிமாக³தா:॥ 1-106-1 (4653)
அனேன ச குமாரேண த்வயா த³த்தேன கிம்ʼ க்ருʼதம்।
யஸ்ய சைவ க்ருʼதேனாயம்ʼ மானுஷேஷு நிவத்ஸ்யதி॥ 1-106-2 (4654)
ஈஶா வை ஸர்வலோகஸ்ய வஸவஸ்தே ச வை கத²ம்।
மானுஷேஷூத³பத்³யந்த தன்மமாசக்ஷ்வ ஜாஹ்னவி॥ 1-106-3 (4655)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-106-4x (647)
ஏவமுக்தா ததா³ க³ங்கா³ ராஜானமித³மப்³ரவீத்।
ப⁴ர்தாரம்ʼ ஜாஹ்னவீ தே³வீ ஶாந்தனும்ʼ புருஷர்ஷப⁴॥ 1-106-4 (4656)
க³ங்கோ³வாச। 1-106-5x (648)
யம்ʼ லேபே⁴ வருண: புத்ரம்ʼ புரா ப⁴ரதஸத்தம।
வஸிஷ்ட²னாமா ஸ முனி: க்²யாத ஆபவ இத்யுத॥ 1-106-5 (4657)
தஸ்யாஶ்ரமபத³ம்ʼ புண்யம்ʼ ம்ருʼக³பக்ஷிஸமன்விதம்।
மேரோ: பார்ஶ்வே நகே³ந்த்³ரஸ்ய ஸர்வர்துகுஸுமாவ்ருʼதம்॥ 1-106-6 (4658)
ஸ வாருணிஸ்தபஸ்தேபே தஸ்மின்ப⁴ரதஸத்தம।
வனே புண்யக்ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஸ்வாது³மூலப²லோத³கே॥ 1-106-7 (4659)
த³க்ஷஸ்ய து³ஹிதா யா து ஸுரபீ⁴த்யபி⁴ஶப்³தி³தா।
கா³ம்ʼ ப்ரஜாதா து ஸா தே³வீ கஶ்யபாத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-106-8 (4660)
அனுக்³ரஹார்த²ம்ʼ ஜக³த: ஸர்வகாமது³ஹாம்ʼ வராம்।
தாம்ʼ லேபே⁴ கா³ம்ʼ து த⁴ர்மாத்மா ஹோமதே⁴நும்ʼ ஸ வாருணி:॥ 1-106-9 (4661)
ஸா தஸ்மிம்ʼஸ்தாபஸாரண்யே வஸந்தீ முனிஸேவிதே।
சசார புண்யே ரம்யே ச கௌ³ரபேதப⁴யா ததா³॥ 1-106-10 (4662)
அத² தத்³வனமாஜக்³மு: கதா³சித்³ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப்ருʼத்²வாத்³யா வஸவ: ஸர்வே தே³வா தே³வர்ஷிஸேவிதம்॥ 1-106-11 (4663)
தே ஸதா³ரா வனம்ʼ தச்ச வ்யசரந்த ஸமந்தத:।
ரேமிரே ரமணீயேஷு பர்வதேஷு வனேஷு ச॥ 1-106-12 (4664)
தத்ரைகஸ்யாத² பா⁴ர்யா து வஸோர்வாஸவவிக்ரம।
ஸஞ்சரந்தீ வனே தஸ்மின்கா³ம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸுமத்⁴யமா॥ 1-106-13 (4665)
நந்தி³நீம்ʼ நாம ராஜேந்த்³ர ஸர்வகாமது⁴கு³த்தமாம்।
ஸா விஸ்மயஸமாவிஷ்டா ஶீலத்³ரவிணஸம்பதா³॥ 1-106-14 (4666)
த்³யவே வை த³ர்ஶயாமாஸ தாம்ʼ கா³ம்ʼ கோ³வ்ருʼஷபே⁴க்ஷண।
ஆபீனாம்ʼ ச ஸுதோ³க்³த்⁴ரீம்ʼ ச ஸுவாலதி⁴கு²ராம்ʼ ஶுபா⁴ம்ʼ॥ 1-106-15 (4667)
உபபன்னாம்ʼ கு³ணை: ஸர்வை: ஶீலேனானுத்தமேன ச।
ஏவங்கு³ணஸமாயுக்தாம்ʼ வஸவே வஸுனந்தி³நீ॥ 1-106-16 (4668)
த³ர்ஶயாமாஸ ராஜேந்த்³ர புரா பௌரவனந்த³ன।
த்³யௌஸ்ததா³ தாம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வைவ கா³ம்ʼ க³ஜேந்த்³ரேந்த்³ரவிக்ரம॥ 1-106-17 (4669)
உவாச ராஜம்ʼஸ்தாம்ʼ தே³வீம்ʼ தஸ்யா ரூபகு³ணான்வத³ன்।
ஏஷா கௌ³ருத்தமா தே³வீ வாருணேரஸிதேக்ஷணா॥ 1-106-18 (4670)
ருʼஷேஸ்தஸ்ய வராரோஹே யஸ்யேத³ம்ʼ வனமுத்தமம்।
அஸ்யா: க்ஷீரம்ʼ பிபே³ந்மர்த்ய: ஸ்வாது³ யோ வை ஸுமத்⁴யமே॥ 1-106-19 (4671)
த³ஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ ஜீவேத்ஸ்தி²ரயௌவன:। 1-106-20 (4672)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏதச்ச்²ருத்வா து ஸா தே³வீ ந்ருʼபோத்தம ஸுமத்⁴யமா॥ 1-106-20x (649)
தமுவாசானவத்³யாங்கீ³ ப⁴ர்தாரம்ʼ தீ³ப்ததேஜஸம்।
அஸ்தி மே மானுஷே லோகே நரதே³வாத்மஜா ஸகீ²॥ 1-106-21 (4673)
நாம்னாஜிதவதீ நாம ரூபயௌவனஶாலினீ।
உஶீனரஸ்ய ராஜர்ஷே: ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-106-22 (4674)
து³ஹிதா ப்ரதி²தா லோகே மானுஷே ரூபஸம்பதா³।
தஸ்யா ஹேதோர்மஹாபா⁴க³ ஸவத்ஸாம்ʼ கா³ம்ʼ மமேப்ஸிதாம்॥ 1-106-23 (4675)
ஆனயஸ்வாமரஶ்ரேஷ்ட² த்வரிதம்ʼ புண்யவர்த⁴ன।
யாவத³ஸ்யா: பய: பீத்வா ஸா ஸகீ² மம மானத³॥ 1-106-24 (4676)
மானுஷேஷு ப⁴வத்வேகா ஜராரோக³விவர்ஜிதா।
ஏதன்மம மஹாபா⁴க³ கர்துமர்ஹஸ்யனிந்தி³த॥ 1-106-25 (4677)
ப்ரியாத்ப்ரியதரம்ʼ ஹ்யஸ்மான்னாஸ்தி மே(அ)ன்யத்கத²ஞ்சன।
ஏதச்ச்²ருத்வா வசஸ்தஸ்யா தே³வ்யா: ப்ரியசிகீர்ஷயா॥ 1-106-26 (4678)
ப்ருʼத்²வாத்³யைர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ த்³யௌஸ்ததா³ தாம்ʼ ஜஹார கா³ம்।
தயா கமலபத்ராக்ஷ்யா நியுக்தோ த்³யௌஸ்ததா³ ந்ருʼப॥ 1-106-27 (4679)
ருʼஷேஸ்தஸ்ய தபஸ்வீவ்ரம்ʼ ந ஶஶாக நிரீக்ஷிதும்।
ஹ்ருʼதா கௌ³: ஸா ததா³ தேன ப்ரபாதஸ்து ந தர்கித:॥ 1-106-28 (4680)
அதா²ஶ்ரமபத³ம்ʼ ப்ராப்த: ப²லான்யாதா³ய வாருணி:।
ந சாபஶ்யத்ஸ கா³ம்ʼ தத்ர ஸவத்ஸாம்ʼ கானநோத்தமே॥ 1-106-29 (4681)
தத: ஸ ம்ருʼக³யாமாஸ வனே தஸ்மிம்ʼஸ்தபோத⁴ன:।
நாத்⁴யாக³மச்ச ம்ருʼக³யம்ʼஸ்தாம்ʼ கா³ம்ʼ முனிருதா³ரதீ⁴:॥ 1-106-30 (4682)
ஜ்ஞாத்வா ததா²(அ)பனீதாம்ʼ தாம்ʼ வஸுபி⁴ர்தி³வ்யத³ர்ஶன:।
யயௌ க்ரோத⁴வஶம்ʼ ஸத்³ய: ஶஶாப ச வஸூம்ʼஸ்ததா³॥ 1-106-31 (4683)
யஸ்மான்மே வஸவோ ஜஹ்ருர்கா³ம்ʼ வை தோ³க்³த்⁴ரீம்ʼ ஸுவாலதி⁴ம்।
தஸ்மாத்ஸர்வே ஜனிஷ்யந்தி மானுஷேஷு ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-106-32 (4684)
ஏவம்ʼ ஶஶாப ப⁴க³வான்வஸூம்ʼஸ்தான்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
வஶம்ʼ க்ரோத⁴ஸ்ய ஸம்ப்ராப்த ஆபவோ முனிஸத்தம:॥ 1-106-33 (4685)
ஶப்த்வா ச தான்மஹாபா⁴க³ஸ்தபஸ்யேவ மனோ த³தே⁴।
ஏவம்ʼ ஸ ஶப்தவான்ராஜன்வஸூனஷ்டௌ தபோத⁴ன:॥ 1-106-34 (4686)
மஹாப்ரபா⁴வோ ப்³ரஹ்மர்ஷிர்தே³வான்க்ரோத⁴ஸமன்வித:।
`ஏவம்ʼ ஶப்தாஸ்ததஸ்தேன முனினா யாமுனேன வை॥ 1-106-35 (4687)
அஷ்டௌ ஸமஸ்தா வம்ʼஸவோ தி³வோ தோ³ஷேண ஸத்தம।'
அதா²ஶ்ரமபத³ம்ʼ ப்ராப்தாஸ்தே வை பூ⁴யோ மஹாத்மன:॥ 1-106-36 (4688)
ஶப்தா: ஸ்ம இதி ஜானந்த ருʼஷிம்ʼ தமுபசக்ரமு:।
ப்ரஸாத³யந்தஸ்தம்ருʼஷிம்ʼ வஸவ: பார்தி²வர்ஷப⁴॥ 1-106-37 (4689)
லேபி⁴ரே ந ச தஸ்மாத்தே ப்ரஸாத³ம்ருʼஷிஸத்தமாத்।
ஆபவாத்புருஷவ்யாக்⁴ர ஸர்வத⁴ர்மவிஶாரதா³த்॥ 1-106-38 (4690)
உவாச ச ஸ த⁴ர்மாத்மா ஶப்தா யூயம்ʼ த⁴ராத³ய:।
அனுஸம்ʼவத்ஸராத்ஸர்வே ஶாபமோக்ஷமவாப்ஸ்யத²॥ 1-106-39 (4691)
அயம்ʼ து யத்க்ருʼதே யூயம்ʼ மயா ஶப்தா: ஸ வத்ஸ்யதி।
த்³யௌஸ்ததா³ மானுஷே லோகே தீ³ர்க⁴காலம்ʼ ஸ்வகர்மண:॥ 1-106-40 (4692)
நான்ருʼதம்ʼ தச்சிகீர்ஷாமி க்ருத்³தோ⁴ யுஷ்மான்யத³ப்³ருவம்।
ந ப்ரஜாஸ்யதி சாப்யேஷ மானுஷேஷு மஹாமனா:॥ 1-106-41 (4693)
ப⁴விஷ்யதி ச த⁴ர்மாத்மா ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரத³:।
பிது: ப்ரியஹிதே யுக்த: ஸ்த்ரீபோ⁴கா³ந்வர்ஜயிஷ்யதி॥ 1-106-42 (4694)
ஏவமுக்த்வா வஸூன்ஸர்வான்ஸஜகா³ம மஹான்ருʼஷி:।
ததோ மாமுபஜக்³முஸ்தே ஸமேதா வஸவஸ்ததா³॥ 1-106-43 (4695)
அயாசந்த ச மாம்ʼ ராஜன்வரம்ʼ தச்ச மயா க்ருʼதம்।
ஜாதாஞ்ஜாதான்ப்ரக்ஷிபாஸ்மான்ஸ்வயம்ʼ க³ங்கே³ த்வமம்ப⁴ஸி॥ 1-106-44 (4696)
ஏவம்ʼ தேஷாமஹம்ʼ ஸம்யக் ஶப்தானாம்ʼ ராஜஸத்தம।
மோக்ஷார்த²ம்ʼ மானுஷால்லோகாத்³யதா²வத்க்ருʼதவத்யஹம்॥ 1-106-45 (4697)
அயம்ʼ ஶாபாத்³ருʼஷேஸ்தஸ்ய ஏக ஏவ ந்ருʼபோத்தம।
த்³யௌ ராஜன்மானுஷே லோகே சிரம்ʼ வத்ஸ்யதி பா⁴ரத॥ 1-106-46 (4698)
அயம்ʼ குமார: புத்ரஸ்தே விவ்ருʼத்³த⁴: புனரேஷ்யதி।
அஹம்ʼ ச தே ப⁴விஷ்யாமி ஆஹ்வானோபக³தா ந்ருʼப॥ 1-106-47 (4699)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-106-48x (650)
ஏததா³க்²யாய ஸா தே³வீ தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத।
ஆதா³ய ச குமாரம்ʼ தம்ʼ ஜகா³மாத² யதே²ப்ஸிதம்॥ 1-106-48 (4700)
ஸ து தே³வவ்ரதோ நாம கா³ங்கே³ய இதி சாப⁴வத்।
த்³யுனாமா ஶாந்தனோ: புத்ர: ஶாந்தனோரதி⁴கோ கு³ணை:॥ 1-106-49 (4701)
ஶாந்தனுஶ்சாபி ஶோகார்தோ ஜகா³ம ஸ்வபுரம்ʼ தத:।
தஸ்யாஹம்ʼ கீர்தயிஷ்யாமி ஶாந்தனோரதி⁴கான்கு³ணான்॥ 1-106-50 (4702)
மஹாபா⁴க்³யம்ʼ ச ந்ருʼபதேர்பா⁴ரதஸ்ய மஹாத்மன:।
யஸ்யேதிஹாஸோ த்³யுதிமான்மஹாபா⁴ரதமுச்யதே॥ ॥ 1-106-51 (4703)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷட³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 106 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-106-8 கா³ம்ʼ ப்ரஜாதா நந்தி³நீம்ʼ ஜனிதவதீ॥ 1-106-15 த்³யவே த்³யுஸஞ்ஜ்ஞாய வஸவே। வாலதி⁴: புச்ச²ம்॥ 1-106-16 வஸுனந்தி³நீ வஸுப்ரியா॥ 1-106-28 ப்ரபாதோ வஸிஷ்ட²ஶாபரூப:॥ 1-106-41 ந ப்ரஜாஸ்யத்யாத்மன: ப்ரஜேச்சா²ம்ʼ ந கரிஷ்யதி। க்யஜந்தோயம்॥ ஷட³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 106 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 107
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.107. அத்⁴யாய: 107
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶாந்தனுபீ⁴ஷ்மயோஶ்சரிதம்॥ 1 ॥ ஶாந்தனோ: புனர்க³ங்கா³த³ர்ஶனம்ʼ தயா ஸஹ ஸம்ʼவாத³ஶ்ச॥ 2 ॥ க³ங்கா³த³த்தேன பீ⁴ஷ்மேண ஸஹ ஶாந்தனோ: ஸ்வபுரப்ரவேஶ:॥ 3 ॥ பீ⁴ஷ்மஸ்ய யௌவராஜ்யேபி⁴ஷேக:॥ 4 ॥ ஶாந்தனுபா⁴வம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தா³ஶாஶயானுஸாரேண ப்ரதிஜ்ஞாபூர்வகம்ʼ பீ⁴ஷ்மேண தா³ஶகன்யானயனம்॥ 5 ॥ துஷ்டேன ஶாந்தனுனா பீ⁴ஷ்மாய ஸ்வச்ச²ந்த³மரணவரதா³நம்॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-107-0 (4704)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-107-0x (651)
ஸ ராஜா ஶாந்தனுர்தீ⁴மாந்தே³வராஜர்ஷிஸத்க்ருʼத:।
த⁴ர்மாத்மா ஸர்வலோகேஷு ஸத்யவாகி³தி விஶ்ருத:॥ 1-107-1 (4705)
ஶாந்தனோ: கீர்தயிஷ்யாமி ஸர்வானேவ கு³ணானஹம்।
த³மோ தா³நம்ʼ க்ஷமா பு³த்³தி⁴ர்ஹ்ரீர்த்⁴ருʼதிஸ்தேஜ உத்தமம்।
நித்யான்யாஸன்மஹாஸத்வே ஶாந்தனௌ புருஷர்ஷபே⁴॥ 1-107-2 (4706)
ஏவம்ʼ ஸ கு³ணஸம்பன்னோ த⁴ர்மார்த²குஶலோ ந்ருʼப:।
ஆஸீத்³ப⁴ரதவம்ʼஶஸ்ய கோ³ப்தா ஸர்வஜனஸ்ய ச॥ 1-107-3 (4707)
கம்பு³க்³ரீவ: ப்ருʼது²வ்யம்ʼஸோ மத்தவாரணவிக்ரம:।
அன்வித: பரிபூர்ணார்தை²: ஸர்வைர்ன்ருʼபதிலக்ஷணை:॥ 1-107-4 (4708)
தஸ்ய கீர்திமதோ வ்ருʼத்தமவேக்ஷ்ய ஸததம்ʼ நரா:।
த⁴ர்ம ஏவ பர: காமாத³ர்தா²ச்சேதி வ்யவஸ்தி²த:॥ 1-107-5 (4709)
ஏவமாஸீன்மஹாஸத்வ: ஶாந்தனுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ந சாஸ்ய ஸத்³ருʼஶ: கஶ்சித்³த⁴ர்மத: பார்தி²வோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-107-6 (4710)
வர்தமானம்ʼ ஹி த⁴ர்மேஷு ஸர்வத⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
தம்ʼ மஹீபா மஹீபாலம்ʼ ராஜராஜ்யே(அ)ப்⁴யஷேசயன்॥ 1-107-7 (4711)
வீதஶோகப⁴யாபா³தா⁴: ஸுக²ஸ்வப்னநிபோ³த⁴னா:।
பதிம்ʼ பா⁴ரதகோ³ப்தாரம்ʼ ஸமபத்³யந்த பூ⁴மிபா:॥ 1-107-8 (4712)
தேன கீர்திமதா ஶிஷ்டா: ஶக்ரப்ரதிமதேஜஸா।
யஜ்ஞதா³நக்ரியாஶீலா: ஸமபத்³யந்த பூ⁴மிபா:॥ 1-107-9 (4713)
ஶாந்தனுப்ரமுகை²ர்கு³ப்தே லோகே ந்ருʼபதிபி⁴ஸ்ததா³।
நியமாத்ஸர்வவர்ணானாம்ʼ த⁴ர்மோத்தரமவர்தத॥ 1-107-10 (4714)
ப்³ரஹ்ம பர்யசரத்க்ஷத்ரம்ʼ விஶ: க்ஷத்ரமனுவ்ரதா:।
ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரானுரக்தாஶ்ச ஶூத்³ரா: பர்யசரன்விஶ:॥ 1-107-11 (4715)
ஸ ஹாஸ்தினபுரே ரம்யே குரூணாம்ʼ புடபே⁴த³னே।
வஸன்ஸாக³ரபர்யந்தாமன்வஶாஸத்³வஸுந்த⁴ராம்॥ 1-107-12 (4716)
ஸ தே³வராஜஸத்³ருʼஶோ த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸத்யவாக்³ருʼஜு:।
தா³நத⁴ர்மதபோயோகா³ச்ச்²ரியா பரமயா யுத:॥ 1-107-13 (4717)
அராக³த்³வேஷஸம்ʼயுக்த: ஸோமவத்ப்ரியத³ர்ஶன:॥
தேஜஸா ஸூர்யகல்போ(அ)பூ⁴த்³வாயுவேக³ஸமோ ஜவே।
அந்தகப்ரதிம: கோபே க்ஷமயா ப்ருʼதி²வீஸம:॥ 1-107-14 (4718)
வத⁴: பஶுவராஹாணாம்ʼ ததை²வ ம்ருʼக³பக்ஷிணாம்।
ஶாந்தனௌ ப்ருʼதி²வீபாலே நாவர்தத ததா² ந்ருʼப॥ 1-107-15 (4719)
ப்³ரஹ்மத⁴ர்மோத்தரே ராஜ்யே ஶாந்தனுர்வினயாத்மவான்।
ஸமம்ʼ ஶஶாஸ பூ⁴தானி காமராக³விவர்ஜித:॥ 1-107-16 (4720)
`சகோரனேத்ரஸ்தாம்ராஸ்ய: ஸிம்ʼஹர்ஷப⁴க³திர்யுவா।
கு³ணைரனுபமைர்யுக்த: ஸமஸ்தைராபி⁴கா³மிகை:।
க³ம்பீ⁴ர: ஸத்வஸம்பன்ன: பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴நன:॥' 1-107-17 (4721)
தே³வர்ஷிபித்ருʼயஜ்ஞார்த²மாரப்⁴யந்த ததா³ க்ரியா:।
ந சாத⁴ர்மேண கேஷாஞ்சித்ப்ராணினாமப⁴வத்³வத⁴:॥ 1-107-18 (4722)
அஸுகா²நாமனாதா²நாம்ʼ திர்யக்³யோனிஷு வர்ததாம்।
ஸ ஏவ ராஜா ஸர்வேஷாம்ʼ பூ⁴தானாமப⁴வத்பிதா॥ 1-107-19 (4723)
தஸ்மின்குருபதிஶ்ரேஷ்டே² ராஜராஜேஶ்வரே ஸதி।
ஶ்ரிதா வாக³ப⁴வத்ஸத்யம்ʼ தா³நத⁴ர்மாஶ்ரிதம்ʼ மன:॥ 1-107-20 (4724)
`யஜ்ஞார்த²ம்ʼ பஶவ: ஸ்ருʼஷ்டா: ஸந்தானார்த²ம்ʼ ச மைது²நம்।'
ஸ ஸமா: ஷோட³ஶாஷ்டௌ ச சதஸ்ரோ(அ)ஷ்டௌ ததா²(அ)பரா:।
ரதிமப்ராப்னுவன்ஸ்த்ரீஷு ப³பூ⁴வ வனகோ³சர:॥ 1-107-21 (4725)
ததா²ரூபஸ்ததா²சாரஸ்ததா²வ்ருʼத்தஸ்ததா²ஶ்ருத:।
கா³ங்கே³யஸ்தஸ்ய புத்ரோ(அ)பூ⁴ந்னாம்னா தே³வவ்ரதோ வஸு:॥ 1-107-22 (4726)
ஸர்வாஸ்த்ரேஷு ஸ நிஷ்ணாத: பார்தி²வேஷ்விதரேஷு ச।
மஹாப³லோ மஹாஸத்வோ மஹாவீர்யோ மஹாரத²:॥ 1-107-23 (4727)
ஸ கதா³சின்ம்ருʼக³ம்ʼ வித்³த்⁴வா க³ங்கா³மனுஸரன்னதீ³ம்।
பா⁴கீ³ரதீ²மல்பஜலாம்ʼ ஶாந்தனுர்த்³ருʼஷ்டவான்ன்ருʼப:॥ 1-107-24 (4728)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சிந்தயாமாஸ ஶாந்தனு: புருஷர்ஷப⁴:।
ஸ்யந்த³தே கிம்ʼ ந்வியம்ʼ நாத்³ய ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² யதா² புரா॥ 1-107-25 (4729)
ததோ நிமித்தமன்விச்ச²ந்த³த³ர்ஶ ஸ மஹாமனா:।
குமாரம்ʼ ரூபஸம்பன்னம்ʼ ப்³ருʼஹந்தம்ʼ சாருத³ர்ஶனம்॥ 1-107-26 (4730)
தி³வ்யமஸ்த்ரம்ʼ விகுர்வாணம்ʼ யதா² தே³வம்ʼ புரந்த³ரம்।
க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ க³ங்கா³ம்ʼ ஸமாவ்ருʼத்ய ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைரவஸ்தி²தம்॥ 1-107-27 (4731)
தாம்ʼ ஶரைராசிதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நதீ³ம்ʼ க³ங்கா³ம்ʼ தத³ந்திகே।
அப⁴வத்³விஸ்மிதோ ராஜா த்³ருʼஷ்ட்வா கர்மாதிமானுஷம்॥ 1-107-28 (4732)
ஜாதமாத்ரம்ʼ புரா த்³ருʼஷ்டம்ʼ தம்ʼ புத்ரம்ʼ ஶாந்தனுஸ்ததா³।
நோபலேபே⁴ ஸ்ம்ருʼதிம்ʼ தீ⁴மானபி⁴ஜ்ஞாதும்ʼ தமாத்மஜம்॥ 1-107-29 (4733)
ஸ து தம்ʼ பிதரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மோஹயாமாஸ மாயயா।
ஸம்ʼமோஹ்ய து தத: க்ஷிப்ரம்ʼ தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத॥ 1-107-30 (4734)
தத³த்³பு³தம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர ராஜா ஸ ஶாந்தனு:।
ஸங்கமான: ஸுதம்ʼ க³ங்கா³மப்³ரவீத்³த³ர்ஶயேதி ஹ॥ 1-107-31 (4735)
த³ர்ஶயாமாஸ தம்ʼ க³ங்கா³ பி³ப்⁴ரதீ ரூபமுத்தமம்।
க்³ருʼஹீத்வா த³க்ஷிணே பாணௌ தம்ʼ குமாரமலங்க்ருʼதம்॥ 1-107-32 (4736)
அலங்க்ருʼதாமாப⁴ரணைர்விரஜோம்ப³ரதா⁴ரிணீம்।
த்³ருʼஷ்டபூர்வாமபி ஸ தாம்ʼ நாப்⁴யஜானாத்ஸ ஶாந்தனு:॥ 1-107-33 (4737)
க³ங்கோ³வாச। 1-107-34x (652)
யம்ʼ புத்ரமஷ்டமம்ʼ ராஜம்ʼஸ்த்வம்ʼ புரா மய்யவிந்த³தா²:।
ஸ சாயம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர ஸர்வாஸ்த்ரவித³னுத்தம:॥ 1-107-34 (4738)
க்³ருʼஹாணேமம்ʼ மஹாராஜ மயா ஸம்ʼவர்தி⁴தம்ʼ ஸுதம்।
ஆதா³ய புருஷவ்யாக்⁴ர நயஸ்வைனம்ʼ க்³ருʼஹம்ʼ விபோ⁴॥ 1-107-35 (4739)
வேதா³நதி⁴ஜகே³ ஸாங்கா³ந்வஸிஷ்டா²தே³ஷ வீர்யவான்।
க்ருʼதாஸ்த்ர: பரமேஷ்வாஸோ தே³வராஜஸமோ யுதி⁴॥ 1-107-36 (4740)
ஸுராணாம்ʼ ஸம்ʼமதோ நித்யமஸுராணாம்ʼ ச பா⁴ரத।
உஶா வேத³ யச்சா²ஸ்த்ரமயம்ʼ தத்³வேத³ ஸர்வஶ:॥ 1-107-37 (4741)
ததை²வாங்கி³ரஸ: புத்ர: ஸுரஸுரனமஸ்க்ருʼத:।
யத்³வேத³ ஶாஸ்த்ரம்ʼ தச்சாபி க்ருʼத்ஸ்னமஸ்மின்ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 1-107-38 (4742)
தவ புத்ரே மஹாபா³ஹௌ ஸாங்கோ³பாங்க³ம்ʼ மஹாத்மனி।
ருʼஷி: பரைரனாத்⁴ருʼஷ்யோ ஜாமத³க்³ந்ய: ப்ரதாபவான்॥ 1-107-39 (4743)
யத³ஸ்த்ரம்ʼ வேத³ ராப⁴ஶ்ச ததே³தஸ்மின்ப்ரதிஷ்டி²தம்।
மஹேஷ்வாஸமிமம்ʼ ராஜன்ராஜத⁴ர்மார்த²கோவித³ம்॥ 1-107-40 (4744)
மயா த³த்தம்ʼ நிஜம்ʼ புத்ரம்ʼ வீரம்ʼ வீர க்³ருʼஹம்ʼ நய। 1-107-41 (4745)
வைஶம்பாயன உவாச।
`இத்யுக்த்வா ஸா மஹாபா⁴கா³ தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத।'
தயைவம்ʼ ஸமனுஜ்ஞாத: புத்ரமாதா³ய ஶாந்தனு:॥ 1-107-41x (653)
ப்⁴ராஜமானம்ʼ யதா²(அ)தி³த்யமாயயௌ ஸ்வபுரம்ʼ ப்ரதி।
பௌரவஸ்து புரீம்ʼ க³த்வா புரந்த³ரபுரோபமாம்॥ 1-107-42 (4746)
ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³தா⁴ர்த²ம்ʼ மேனே ஸோத்மானமாத்மனா।
பௌரவேஷு தத: புத்ரம்ʼ ராஜ்யார்த²மப⁴யப்ரத³ம்॥ 1-107-43 (4747)
கு³ணவந்தம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ யௌவராஜ்யே(அ)ப்⁴யஷேசயத்।
பௌரவாஞ்ஶாந்தனோ: புத்ர: பிதரம்ʼ ச மஹாயஶா:॥ 1-107-44 (4748)
ராஷ்ட்ரம்ʼ ச ரஞ்ஜயாமாஸ வ்ருʼத்தேன ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸ ததா² ஸஹ புத்ரேண ரமமாணோ மஹீபதி:॥ 1-107-45 (4749)
வர்தயாமாஸ வர்ஷாணி சத்வார்யமிதவிக்ரம:।
ஸ கதா³சித்³வனம்ʼ யாதோ யமுனாமபி⁴தோ நதீ³ம்॥ 1-107-46 (4750)
மஹீபதிரனிர்தே³ஶ்யமாஜிக்⁴ரத்³க³ந்த⁴முத்தமம்।
தஸ்ய ப்ரப⁴வமன்விச்ச²ன்விசசார ஸமந்தத:॥ 1-107-47 (4751)
ஸ த³த³ர்ஶ ததா³ கன்யாம்ʼ தா³ஶானாம்ʼ தே³வரூபிணீம்।
தாமப்ருʼச்ச²த்ஸ த்³ருʼஷ்ட்வைவ கன்யாமஸிதலோசனாம்॥ 1-107-48 (4752)
கஸ்ய த்வமஸி கா சாஸி கிம்ʼ ச பீ⁴ரு சிகீர்ஷஸி।
ஸா(அ)ப்³ரவீத்³தா³ஶகன்யா(அ)ஸ்மி த⁴ர்மார்த²ம்ʼ வாஹயே தரிம்॥ 1-107-49 (4753)
பிதுர்னியோகா³த்³ப⁴த்³ரம்ʼ தே தா³ஶராஜ்ஞோ மஹாத்மன:।
ரூபமாது⁴ர்யக³ந்தை⁴ஸ்தாம்ʼ ஸம்ʼயுக்தாம்ʼ தே³வரூபிணீம்॥ 1-107-50 (4754)
ஸமீக்ஷ்ய ராஜா தா³ஶேயீம்ʼ காமயாமாஸ ஶாந்தனு:।
ஸ க³த்வா பிதரம்ʼ தஸ்யா வரயாமாஸ தாம்ʼ ததா³॥ 1-107-51 (4755)
பர்யப்ருʼச்ச²த்ததஸ்தஸ்யா: பிதரம்ʼ ஸோத்மகாரணாத்।
ஸ ச தம்ʼ ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ தா³ஶராஜோ மஹீபதிம்॥ 1-107-52 (4756)
ஜாதமாத்ரைவ மே தே³யா வராய வரவர்ணினீ।
ஹ்ருʼதி³ காமஸ்து மே கஶ்சித்தம்ʼ நிபோ³த⁴ ஜனேஶ்வர॥ 1-107-53 (4757)
யதீ³மாம்ʼ த⁴ர்மபத்னீம்ʼ த்வம்ʼ மத்த: ப்ரார்த²யஸே(அ)னக⁴।
ஸத்யவாக³ஸி ஸத்யேன ஸமயம்ʼ குரு மே தத:॥ 1-107-54 (4758)
ஸமயேன ப்ரத³த்³யாம்ʼ தே கன்யாமஹமிமாம்ʼ ந்ருʼப।
ந ஹி மே த்வத்ஸம: கஶ்சித்³வரோ ஜாது ப⁴விஷ்யதி॥ 1-107-55 (4759)
ஶாந்தனுருவாச। 1-107-56x (654)
ஶ்ருத்வா தவ வரம்ʼ தா³ஶ வ்யவஸ்யேயமஹம்ʼ தவ।
தா³தவ்யம்ʼ சேத்ப்ரதா³ஸ்யாமி ந த்வதே³யம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 1-107-56 (4760)
தா³ஶ உவாச। 1-107-57x (655)
அஸ்யாம்ʼ ஜாயேத ய: புத்ர: ஸ ராஜா ப்ருʼதி²வீபதே।
த்வதூ³ர்த்⁴வமபி⁴ஷேக்தவ்யோ நான்ய: கஶ்சன பார்தி²வ॥ 1-107-57 (4761)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-107-58x (656)
நாகாமயத தம்ʼ தா³தும்ʼ வரம்ʼ தா³ஶாய ஶாந்தனு:।
ஶரீரஜேன தீவ்ரேண த³ஹ்யமானோ(அ)பி பா⁴ரத॥ 1-107-58 (4762)
ஸ சிந்தயன்னேவ ததா³ தா³ஶகன்யாம்ʼ மஹீபதி:।
ப்ரத்யயாத்³தா⁴ஸ்தினபுரம்ʼ காமோபஹதசேதன:॥ 1-107-59 (4763)
தத: கதா³சிச்சோ²சந்தம்ʼ ஶாந்தனும்ʼ த்⁴யானமாஸ்தி²தம்।
புத்ரோ தே³வவ்ரதோ(அ)ப்⁴யேத்ய பிதரம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-107-60 (4764)
ஸர்வதோ ப⁴வத: க்ஷேமம்ʼ விதே⁴யா: ஸர்வபார்தி²வா:।
தத்கிமர்த²மிஹாபீ⁴க்ஷ்ணம்ʼ பரிஶோசஸி து³:கி²த:॥ 1-107-61 (4765)
த்⁴யாயன்னிவ ச மாம்ʼ ராஜன்னாபி⁴பா⁴ஷஸி கிஞ்சன।
ந சாஶ்வேன வினிர்யாஸி விவர்ணோ ஹரிண: க்ருʼஶ:॥ 1-107-62 (4766)
வ்யாதி⁴மிச்சா²மி தே ஜ்ஞாதும்ʼ ப்ரதிகுர்யாம்ʼ ஹி தத்ர வை। 1-107-63 (4767)
`வைஶம்பாயன உவாச।
ஸ தம்ʼ காமமவாச்யம்ʼ வை தா³ஶகன்யாம்ʼ ப்ரதீத்³ருʼஶம்॥ 1-107-63x (657)
விவர்தும்ʼ நாஶகத்தஸ்மை பிதா புத்ரஸ்ய ஶாந்தனு:।'
ஏவமுக்த: ஸ புத்ரேண ஶாந்தனு: ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-107-64 (4768)
அஸம்ʼஶயம்ʼ த்⁴யானபரோ யதா² வத்ஸ ததா² ஶ்ருʼணு।
அபத்யம்ʼ நஸ்த்வமேவைக: குலே மஹதி பா⁴ரத॥ 1-107-65 (4769)
ஶஸ்த்ரனித்யஶ்ச ஸததம்ʼ பௌருஷே பர்யவஸ்தி²த:।
அனித்யதாம்ʼ ச லோகானாமனுஶோசாமி புத்ரக॥ 1-107-66 (4770)
கத²ஞ்சித்தவ கா³ங்கே³ய விபத்தௌ நாஸ்தி ந: குலம்।
அஸம்ʼஶயம்ʼ த்வமேவைக: ஶதாத³பி வர: ஸுத:॥ 1-107-67 (4771)
ந சாப்யஹம்ʼ வ்ருʼதா² பூ⁴யோ தா³ரான்கர்துமிஹோத்ஸஹே।
ஸந்தானஸ்யாவினாஶாய காமயே ப⁴த்³ரமஸ்து தே॥ 1-107-68 (4772)
அனபத்யதைகபுத்ரத்வமித்யாஹுர்த⁴ர்மவாதி³ந:।
`சக்ஷுரேகம்ʼ ச புத்ரஶ்ச அஸ்தி நாஸ்தி ச பா⁴ரத।
சக்ஷுர்னாஶே தனோர்னாஶ: புத்ரனாஶே குலக்ஷய:॥' 1-107-69 (4773)
அக்³நிஹோத்ரம்ʼ த்ரயீ வித்³யா யஜ்ஞாஶ்ச ஸஹத³க்ஷிணா:।
ஸர்வாண்யேதான்யபத்யஸ்ய கலாம்ʼ நார்ஹந்தி ஷோட³ஶீம்॥ 1-107-70 (4774)
ஏவமேதன்மனுஷ்யேஷு தச்ச ஸர்வம்ʼ ப்ரஜாஸ்விதி।
யத³பத்யம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ தத்ர மே நாஸ்தி ஸம்ʼஶய:॥ 1-107-71 (4775)
`அபத்யேனான்ருʼணோ லோகே பித்ரூʼணாம்ʼ நாஸ்தி ஸம்ʼஶய:।'
ஏஷா த்ரயீ புராணானாம்ʼ தே³வதானாம்ʼ ச ஶாஶ்வதீ॥ 1-107-72 (4776)
`அபத்யம்ʼ கர்ம வித்³யா ச த்ரீணி ஜ்யோதீம்ʼஷி பா⁴ரத॥' 1-107-73 (4777)
த்வம்ʼ ச ஶூர: ஸதா³(அ)மர்ஷீ ஶஸ்த்ரனித்யஶ்ச பா⁴ரத।
நான்யத்ர யுத்³தா⁴த்தஸ்மாத்தே நித⁴னம்ʼ வித்³யதே க்வசித்॥ 1-107-74 (4778)
ஸோ(அ)ஸ்மி ஸம்ʼஶயமாபன்னஸ்த்வயி ஶாந்தே கத²ம்ʼ ப⁴வேத்।
இதி தே காரணம்ʼ தாத து³:க²ஸ்யோக்தமஶேஷத:॥ 1-107-75 (4779)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-107-76x (658)
ததஸ்தத்காரணம்ʼ ராஜ்ஞோ ஜ்ஞாத்வா ஸர்வமஶேஷத:।
தே³வவ்ரதோ மஹாபு³த்³தி⁴: ப்ரஜ்ஞயா சான்வசிந்தயத்॥ 1-107-76 (4780)
அபத்யப²லஸம்ʼயுக்தமேதச்ச்²ருத்வா பிதுர்வச:।
ஸூதம்ʼ பூ⁴யோ(அ)பி ஸந்தப்த ஆஹ்வயாமாஸ வை பிது:॥ 1-107-77 (4781)
ஸூதஸ்து குருமுக்²யஸ்ய உபயாதஸ்ததா³ஜ்ஞயா।
தமுவாச மஹாப்ராஜ்ஞோ பீ⁴ஷ்மோ வை ஸாரதி²ம்ʼ பிது:॥ 1-107-78 (4782)
த்வம்ʼ ஸாரதே² பிதுர்மஹ்யம்ʼ ஸகா²ஸி ரத²தூ⁴ர்க³த:।
அபி ஜானாஸி யதி³ வை கஸ்யாம்ʼ பா⁴வோ ந்ருʼபஸ்ய து॥ 1-107-79 (4783)
ததா³சக்ஷ்வ ப⁴வான்ப்ருʼஷ்ட: கரிஷ்யே ந தத³ன்யதா²। 1-107-80 (4784)
ஸூத உவாச।
தா³ஶகன்யா குருஶ்ரேஷ்ட² தத்ர பா⁴வ: பிதுர்க³த:॥ 1-107-80x (659)
வ்ருʼத: ஸ நரதே³வேன ததா³ வசனமப்³ரவீத்।
யோ(அ)ஸ்யாம்ʼ புமான்ப⁴வேஜ்ஜாத: ஸ ராஜா த்வத³னந்தரம்॥ 1-107-81 (4785)
நாகாமயத தம்ʼ தா³தும்ʼ பிதா தவ வரம்ʼ ததா³।
ஸ சாபி நிஶ்சயஸ்தஸ்ய ந ச த³த்³யாம்ʼ ததோ(அ)ன்யதா²॥ 1-107-82 (4786)
ஏதத்தே கதி²தம்ʼ வீர குருஷ்வ யத³னந்தரம்। 1-107-83 (4787)
வைஶம்பாயன உவாச।
தத: ஸ பிதுராஜ்ஞாய மதம்ʼ ஸம்யக³வேக்ஷ்ய ச।
ஜ்ஞாத்வா ச மானஸம்ʼ புத்ர: ப்ரயயௌ யமுனாம்ʼ ப்ரதி॥ 1-107-83x (660)
க்ஷத்ரியை: ஸஹ த⁴ர்மாத்மா புராணைர்த⁴ர்மசாரிபி⁴:।
உச்சைஶ்ஶ்ரவஸமாக³ம்ய கன்யாம்ʼ வவ்ரே பிது: ஸ்வயம்'॥ 1-107-84 (4788)
தம்ʼ தா³ஶ: ப்ரதிஜக்³ராஹ விதி⁴வத்ப்ரதிபூஜ்ய ச।
அப்³ரவீச்சைனமாஸீனம்ʼ ராஜஸம்ʼஸதி³ பா⁴ரத॥ 1-107-85 (4789)
`ராஜ்யஶுல்கா ப்ரதா³தவ்யா கன்யேயம்ʼ யாசதாம்ʼ வர।
அபத்யம்ʼ யத்³ப⁴வேத³ஸ்யா: ஸ ராஜா(அ)ஸ்து பிது: பரம்॥' 1-107-86 (4790)
த்வமேவாத்ர மஹாபா³ஹோ ஶாந்தனோர்வம்ʼஶவர்த⁴ன:।
புத்ர: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: கிம்ʼ நு வக்ஷ்யாமி தே வச:॥ 1-107-87 (4791)
`குமாரிகாயா: ஶுல்கார்த²ம்ʼ கிஞ்சித்³வக்ஷ்யாமி பா⁴ரத।'
கோஹி ஸம்ப³ந்த⁴க²ம்ʼ ஶ்லாக்⁴யமீப்ஸிதம்ʼ யௌனமீத்³ருʼஶம்।
அதிக்ராமன்ன தப்யேத ஸாக்ஷாத³பி ஶதக்ரது:॥ 1-107-88 (4792)
அபத்யம்ʼ சைததா³ர்யஸ்ய யோ யுஷ்மாகம்ʼ ஸமோ கு³ணை:।
யஸ்ய ஶுக்ராத்ஸத்யவதீ ஸம்பூ⁴தா வரவர்ணினீ॥ 1-107-89 (4793)
தேன மே ப³ஹுஶஸ்தாத பிதா தே பரிகீர்தித:।
அர்ஹ: ஸத்யவதீம்ʼ வோடு⁴ம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸ நராதி⁴ப:॥ 1-107-90 (4794)
`இயம்ʼ ஸத்யவதீ தே³வீ பிதரம்ʼ தே(அ)ப்³ரவீத்ததா²।
அர்தி²தஶ்சாபிராஜர்ஷி: ப்ரத்யாக்²யாத: புரா மயா'॥ 1-107-91 (4795)
கன்யாபித்ருʼத்வாத்கிஞ்சித்து வக்ஷ்யாமி த்வாம்ʼ நராதி⁴ப।
ப³லவத்ஸபத்னதாமத்ர தோ³ஷம்ʼ பஶ்யாமி கேவலம்॥ 1-107-92 (4796)
`பூ⁴யாம்ʼஸம்ʼ த்வயி பஶ்யாமி தத்³தோ³ஷமபராஜித।'
யஸ்ய ஹி த்வம்ʼ ஸபத்ன: ஸ்யா க³ந்த⁴ர்வஸ்யாஸுரஸ்ய வா॥ 1-107-93 (4797)
ந ஸ ஜாது சிரம்ʼ ஜீவேத்த்வயி க்ருத்³தே⁴ பரந்தப।
ஏதாவானத்ர தோ³ஷோ ஹி நான்ய: கஶ்சன பார்தி²வ॥ 1-107-94 (4798)
ஏதஜ்ஜானீஹி ப⁴த்³ரம்ʼ தே தா³நாதா³நே பரந்தப॥ 1-107-95 (4799)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-107-96x (661)
ஏவமுக்தஸ்து கா³ங்கே³யஸ்தத்³யுக்தம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ பூ⁴மிபாலானாம்ʼ பிதுரர்தா²ய பா⁴ரத॥ 1-107-96 (4800)
`இத³ம்ʼ வசனமாத⁴த்ஸ்வ நாஸ்தி வக்தாஸ்ய மத்ஸம:।
அன்யோ ஜாதோ ந ஜனிதா ந ச கஶ்சன ஸம்ப்ரதி'॥ 1-107-97 (4801)
ஏவமேதத்கரிஷ்யாமி யதா² த்வமனுபா⁴ஷஸே।
யோ(அ)ஸ்யாம்ʼ ஜனிஷ்யதே புத்ர: ஸ நோ ராஜா ப⁴விஷ்யதி॥ 1-107-98 (4802)
இத்யுக்த: புனரேவ ஸ்ம தம்ʼ தா³ஶ: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
சிகீர்ஷுர்து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம ராஜ்யார்தே² ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-107-99 (4803)
த்வமேவ நாத²: ஸம்ப்ராப்த: ஶாந்தனோரமிதத்³யுதே।
கன்யாயாஶ்சைவ த⁴ர்மாத்மன்ப்ரபு⁴ர்தா³நாய சேஶ்வர:॥ 1-107-100 (4804)
இத³ம்ʼ து வசனம்ʼ ஸௌம்ய கார்யம்ʼ சைவ நிபோ³த⁴ மே।
கௌமாரிகாணாம்ʼ ஶீலேன வக்ஷ்யாம்யஹமரிந்த³ம॥ 1-107-101 (4805)
யத்த்வயா ஸத்யவத்யர்தே² ஸத்யத⁴ர்மபராயண।
ராஜமத்⁴யே ப்ரதிஜ்ஞாதமனுரூபம்ʼ தவைவ தத்॥ 1-107-102 (4806)
நான்யதா² தன்மஹாபா³ஹோ ஸம்ʼஶயோ(அ)த்ர ந கஶ்சன।
தவாபத்யம்ʼ ப⁴வேத்³யத்து தத்ர ந: ஸம்ʼஶயோ மஹான்॥ 1-107-103 (4807)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-107-104x (662)
தஸ்யைதன்மதமாஜ்ஞாய ஸத்யத⁴ர்மபராயண:।
ப்ரத்யஜானாத்ததா³ ராஜன்பிது: ப்ரியசிகீர்ஷயா॥ 1-107-104 (4808)
கா³ங்கே³ய உவாச। 1-107-105x (663)
`உச்சைஶ்ஶ்ரவ: ஸமாத⁴த்ஸ்வ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ஜனஸம்ʼஸதி³।
ருʼஷயோ வாத² வா தே³வா பூ⁴தான்யந்தர்ஹிதானி ச॥ 1-107-105 (4809)
யானி யானீஹ ஶ்ருʼண்வந்து நாஸ்தி வக்தாஸ்ய மத்ஸம:।'
தா³ஶராஜ நிபோ³தே⁴த³ம்ʼ வசனம்ʼ மே ந்ருʼபோத்தம॥ 1-107-106 (4810)
ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ பூ⁴மிபாலானாம்ʼ யத்³ப்³ரவீமி பிது: க்ருʼதே।
ராஜ்யம்ʼ தாவத்பூர்வமேவ மயா த்யக்தம்ʼ நராதி⁴பா:॥ 1-107-107 (4811)
அபத்யஹேதோரபி ச கரிஷ்யே(அ)த்³ய வினிஶ்சயம்।
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி மே தா³ஶ ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-107-108 (4812)
அபுத்ரஸ்யாபி மே லோகா ப⁴விஷ்யந்த்யக்ஷயா தி³வி।
`ந ஹி ஜன்மப்ரப்⁴ருʼத்யுக்தம்ʼ மயா கிஞ்சிதி³ஹான்ருʼதம்॥ 1-107-109 (4813)
யாவத்ப்ராணா த்⁴ரியந்தே வை மம தே³ஹம்ʼ ஸமாஶ்ரிதா:।
தாவன்ன ஜனயிஷ்யாமி பித்ரே கன்யாம்ʼ ப்ரயச்ச² மே॥ 1-107-110 (4814)
பரித்யஜாம்யஹம்ʼ ராஜ்யம்ʼ மைது²நம்ʼ சாபி ஸர்வஶ:।
ஊர்த்⁴வரேதா ப⁴விஷ்யாமி தா³ஶ ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீமி தே॥' 1-107-111 (4815)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-107-112x (664)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டதனூருஹ:।
த³தா³நீத்யேவ தம்ʼ தா³ஶோ த⁴ர்மாத்மா ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-107-112 (4816)
ததோந்தரிக்ஷே(அ)ப்ஸரஸோ தே³வா: ஸர்ஷிக³ணாஸ்ததா³।
`தத்³த்³ருʼஷ்டா து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம ப்ரஶஶம்ʼஸுஶ்ச பார்தி²வா:॥' 1-107-113 (4817)
அப்⁴யவர்ஷந்த குஸுமைர்பீ⁴ஷ்மோ(அ)யமிதி சாப்³ருவன்।
தத: ஸ பிதுரர்தா²ய தாமுவாச யஶஸ்வினீம்॥ 1-107-114 (4818)
அதி⁴ரோஹ ரத²ம்ʼ மாதர்க³ச்சா²வ: ஸ்வக்³ருʼஹானிதி।
ஏவமுக்த்வா து பீ⁴ஷ்மஸ்தாம்ʼ ரத²மாரோப்ய பா⁴மினீம்ʼ॥ 1-107-115 (4819)
ஆக³ம்ய ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ஶாந்தனோ: ஸம்ʼந்யவேத³யத்।
தஸ்ய தத்³து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம ப்ரஶஶம்ʼஸுர்னாராதி⁴பா:॥ 1-107-116 (4820)
ஸமேதாஶ்ச ப்ருʼத²க்சைவ பீ⁴ஷ்மோயமிதி சாப்³ருவன்।
தச்ச்²ருத்வா து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம க்ருʼதம்ʼ பீ⁴ஷ்மேண ஶாந்தனு:॥ 1-107-117 (4821)
ப³பூ⁴வ து³:கி²தோ ராஜா சிரராத்ராய பா⁴ரத।
ஸ தேன கர்மணா ஸூனோ: ப்ரீதஸ்தஸ்மை வரம்ʼ த³தௌ³॥' 1-107-118 (4822)
ஸ்வச்ச²ந்த³மரணம்ʼ துஷ்டோ த³தௌ³ தஸ்மை மஹாத்மனே।
ந தே ம்ருʼத்யு: ப்ரப⁴விதா யாவஜ்ஜீவிதுமிச்ச²ஸி॥ 1-107-119 (4823)
த்வத்தோ ஹ்யனுஜ்ஞாம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய ம்ருʼத்யு: ப்ரப⁴விதா(அ)னக⁴॥ 1-107-120 (4824)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 107 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-107-12 புடபே⁴த³னே பத்தனே॥ 1-107-16 ப்³ரஹ்மத⁴ர்மோத்தரே அஹிம்ʼஸாத⁴ர்மப்ரதா⁴நே॥ 1-107-20 வாக் ஸத்யம்ʼ ஶ்ரிதாப⁴வத்॥ 1-107-36 அதி⁴ஜகே³ அதீ⁴தவான்॥ 1-107-49 தரிம்ʼ நாவம்॥ 1-107-56 வ்யவஸ்யேயம்ʼ வினிஶ்சினுயம்॥ 1-107-58 ஶரீரஜேன காமேன॥ 1-107-62 ஹரிண: பாண்டு³கா³த்ர:॥ 1-107-72 புராணானாம்ʼ புராதனானாம்॥ 1-107-95 தா³நே வஸுவசனம்ʼ அதா³நே ப³லவத்ஸபத்னதா அத்ர காரணமிதி ஶேஷ:॥ ஸப்தோத்தரஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 107 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 108
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.108. அத்⁴யாய: 108
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶாந்தனுஸத்யவதீவிவாஹ:॥ 1 ॥ சித்ராங்க³த³விசித்ரவீர்யயோருத்பத்தி:॥ 2 ॥ ஶாந்தனுமரணம்॥ 3 ॥ சித்ராங்க³த³மரணம்॥ 4 ॥ விசித்ரவீர்யஸ்ய ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷேக:॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-108-0 (4825)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-108-0x (665)
`சேதி³ராஜஸுதாம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தா³ஶராஜேன வர்தி⁴தாம்।
விவாஹம்ʼ காரயாமாஸ ஶாஸ்த்ரத்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥' 1-108-1 (4826)
ததோ விவாஹே நிர்வ்ருʼத்தே ஸ ராஜா ஶாந்தனுர்ன்ருʼப:।
தாம்ʼ கன்யாம்ʼ ரூபஸம்பன்னாம்ʼ ஸ்வக்³ருʼஹே ஸம்ʼந்யவேஶயத்॥ 1-108-2 (4827)
தத: ஶாந்தனவோ தீ⁴மான்ஸத்யவத்யாமஜாயத।
வீரஶ்சித்ராங்க³தோ³ நாம வீர்யவான்புருஷேஶ்வர:॥ 1-108-3 (4828)
அதா²பரம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸத்யவத்யாம்ʼ ஸுதம்ʼ ப்ரபு⁴:।
விசித்ரவீர்யம்ʼ ராஜானம்ʼ ஜனயாமாஸ வீர்யவான்॥ 1-108-4 (4829)
அப்ராப்தவதி தஸ்மிம்ʼஸ்து யௌவனம்ʼ புருஷர்ஷபே⁴।
ஸ ராஜா ஶாந்தனுர்தீ⁴மான்காலத⁴ர்மமுபேயிவான்॥ 1-108-5 (4830)
ஸ்வர்க³தே ஶாந்தனௌ பீ⁴ஷ்மஶ்சித்ராங்க³த³மரிந்த³னம்।
ஸ்தா²பயாமாஸ வை ராஜ்யே ஸத்யவத்யா மதே ஸ்தி²த:॥ 1-108-6 (4831)
ஸ து சித்ராங்க³த³: ஶௌர்யாத்ஸர்வாம்ʼஶ்சிக்ஷேப பார்தி²வான்।
மனுஷ்யம்ʼ ந ஹி மேன ஸ கஞ்சித்ஸத்³ருʼஶமாத்மன:॥ 1-108-7 (4832)
தம்ʼ க்ஷிபந்தம்ʼ ஸுராம்ʼஶ்சைவ மனுஷ்யானஸுராம்ʼஸ்ததா²।
க³ந்த⁴ர்வராஜோ ப³லவாம்ʼஸ்துல்யனாமா(அ)ப்⁴யயாத்ததா³॥ 1-108-8 (4833)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-108-9x (666)
`த்வம்ʼ வை ஸத்³ருʼஶனாமாஸி யுத்³த⁴ம்ʼ தே³ஹி ந்ருʼபாத்மஜ।
நாம வா(அ)ன்யத்ப்ரக்³ருʼஹ்ணீஷ்வ யதி³ யுத்³த⁴ம்ʼ ந தா³ஸ்யஸி॥ 1-108-9 (4834)
த்வயாஹம்ʼ யுத்³த⁴மிச்சா²மி த்வத்ஸகாஶம்ʼ து நாமத:।
ஆக³தோஸ்மி வ்ருʼதா²(அ)(அ)பா⁴ஷ்ய ந க³ச்சே²ந்னாம தே மம॥ 1-108-10 (4835)
இத்யுக்த்வா க³ர்ஜமானௌ தௌ ஹிரண்வத்யாஸ்தடம்ʼ க³தௌ'।
தேனாஸ்ய ஸுமஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ குருக்ஷேத்ரே ப³பூ⁴வ ஹ॥ 1-108-11 (4836)
தயோர்ப³லவதோஸ்தத்ர க³ந்த⁴ர்வகுருமுக்²யயோ:।
நத்³யாஸ்தீரே ஹிரண்வத்யா: ஸமாஸ்திஸ்ரோ(அ)ப⁴வத்³ரண:॥ 1-108-12 (4837)
தஸ்மின்விமர்தே³ துமுலே ஶஸ்த்ரவர்ஷஸமாகுலே।
மாயாதி⁴கோ(அ)வதீ⁴த்³வீரம்ʼ க³ந்த⁴ர்வ: குருஸத்தமம்॥ 1-108-13 (4838)
ஸ ஹத்வா து நரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ சித்ராங்க³த³மரிந்த³மம்।
அந்தாய க்ருʼத்வா க³ந்த⁴ர்வோ தி³வமாசக்ரமே தத:॥ 1-108-14 (4839)
தஸ்மின்புருஷஶார்தூ³லே நிஹதே பூ⁴ரிதேஜஸி।
பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவோ ராஜா ப்ரேதகார்யாண்யகாரயத்॥ 1-108-15 (4840)
விசித்ரவீர்யம்ʼ ச ததா³ பா³லமப்ராப்தயௌவனம்।
குருராஜ்யே மஹாபா³ஹுரப்⁴யஷிஞ்சத³னந்தரம்॥ 1-108-16 (4841)
விசித்ரவீர்ய: ஸ ததா³ பீ⁴ஷ்மஸ்ய வசனே ஸ்தி²த:।
அன்வஶாஸன்மஹாராஜ பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ பத³ம்॥ 1-108-17 (4842)
ஸ த⁴ர்மஶாஸ்த்ரகுஶலம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஶாந்தனவம்ʼ ந்ருʼப:।
பூஜயாமாஸ த⁴ர்மேண ஸ சைனம்ʼ ப்ரத்யபாலயத்॥ ॥ 1-108-18 (4843)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 108 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 109
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.109. அத்⁴யாய: 109
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷ்மஸ்ய காஶிபதிகன்யாஹரணார்த²ம்ʼ வாராணஸீக³மனம்॥ 1 ॥ கன்யாம்ʼ ஹ்ருʼதவதா பீ⁴ஷ்மேண யுத்³தே⁴ ராஜ்ஞாம்ʼ பராஜய:॥ 2 ॥ மத்⁴யேமார்க³ம்ʼ ஸால்வபராஜய:॥ 3 ॥ விசித்ரவீர்யவிவாஹோபக்ரமே தமனிச்ச²ந்த்யா ஜ்யேஷ்டா²யா அம்ப³யா: ஸால்வம்ʼ ப்ரதி க³மனம்॥ 4 ॥ தேன ப்ரத்யாக்²யாதாயா: புனர்பீ⁴ஷ்மம்ʼ ப்ராப்தாய அம்ப்³ராயா: பீ⁴ஷ்மேண நிராகரணம்॥ 5 ॥ பீ⁴ஷ்மஜிகா⁴ம்ʼஸயா தபஸ்யந்த்யா அம்பா³யா: ப்ரஸன்னாத்குமாரான்மாலாப்ராப்தி:॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-109-0 (4844)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-109-0x (667)
ஹதே சித்ராங்க³தே³ பீ⁴ஷ்மோ பா³லே ப்⁴ராதரி கௌரவ।
பாலயாமாஸ தத்³ராஜ்யம்ʼ ஸத்யவத்யா மதே ஸ்தி²த:॥ 1-109-1 (4845)
`ததா² விசித்ரவீர்யம்ʼ து வர்தமானம்ʼ ஸுகே²(அ)துலே।'
ஸம்ப்ராப்தயௌவனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ராதரம்ʼ தீ⁴மதாம்ʼ வர:।
பீ⁴ஷ்மோ விசித்ரவீர்யஸ்ய விவாஹாயாகரோன்மதிம்॥ 1-109-2 (4846)
அத² காஶிபதேர்பீ⁴ஷ்ம: கன்யாஸ்திஸ்ரோ(அ)ப்ஸரோபமா:।
ஶுஶ்ராவ ஸஹிதா ராஜன்வ்ருʼண்வானா வை ஸ்வயம்ʼவரம்॥ 1-109-3 (4847)
தத: ஸ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ரதே²நைகேன ஶத்ருஜித்।
ஜகா³மானுமதே மாது: புரீம்ʼ வாராணஸீம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 1-109-4 (4848)
தத்ர ராஜ்ஞ: ஸமுதி³தான்ஸர்வத: ஸமுபாக³தான்।
த³த³ர்ஶ கன்யாஸ்தாஶ்வை பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனுனந்த³ன:॥ 1-109-5 (4849)
`தாஸாம்ʼ காமேன ஸம்ʼமத்தா: ஸஹிதா: காஶிகோஸலா:।
வங்கா³: புண்ட்³ரா: கலிங்கா³ஶ்ச தே ஜக்³முஸ்தாம்ʼ புரீம்ʼ ப்ரதி॥' 1-109-6 (4850)
கீர்த்யமானேஷு ராஜ்ஞாம்ʼ து ததா³ நாமஸு ஸர்வஶ:।
ஏகாகினம்ʼ ததா³ பீ⁴ஷ்மம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ஶாந்தனுனந்த³னம்॥ 1-109-7 (4851)
ஸோத்³வேகா³ இவ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கன்யா: பரமஶோப⁴னா:।
அபாக்ராமந்த தா: ஸர்வா வ்ருʼத்³த⁴ இத்யேவ சிந்தயா॥ 1-109-8 (4852)
வ்ருʼத்³த⁴: பரமத⁴ர்மாத்மா வலீபலிததா⁴ரண:।
கிகாரணமிஹாயாதோ நிர்லஜ்ஜோ ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 1-109-9 (4853)
மித்²யாப்ரதிஜ்ஞோ லோகேஷு கிம்ʼ வதி³ஷ்யதி பா⁴ரத।
ப்³ரஹ்மசாரீதி பீ⁴ஷ்மோ ஹி வ்ருʼதை²வ ப்ரதி²தோ பு⁴வி॥ 1-109-10 (4854)
இத்யேவம்ʼ ப்ரபு³வந்தஸ்தே ஹஸந்தி ஸ்ம ந்ருʼபாத⁴மா:। 1-109-11 (4855)
வைஶம்பாயன உவாச।
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ வச: ஶ்ருத்வா பீ⁴ஷ்மஶ்சுக்ரோத⁴ பா⁴ரத॥ 1-109-11x (668)
பீ⁴ஷ்மஸ்ததா³ ஸ்வயம்ʼ கன்யா வரயாமாஸ தா: ப்ரபு⁴:।
உவாச ச மஹீபாலான்ராஜஞ்ஜலத³னி:ஸ்வன:॥ 1-109-12 (4856)
ரத²மாரோப்ய தா: கன்யா பீ⁴ஷ்ம: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
ஆஹூய தா³நம்ʼ கன்யானாம்ʼ கு³ணவத்³ப்⁴ய: ஸ்ம்ருʼதம்ʼ பு³தை⁴:॥ 1-109-13 (4857)
அலங்க்ருʼத்ய யதா²ஶக்தி ப்ரதா³ய ச த⁴னான்யபி।
ப்ரயச்ச²ந்த்யபரே கன்யாம்ʼ மிது²நேன க³வாமபி॥ 1-109-14 (4858)
வித்தேன கதி²தேனான்யே ப³லேனான்யே(அ)னுமான்ய ச।
ப்ரமத்தாமுபயந்த்யன்யே ஸ்வயமன்யே ச விந்த³தே॥ 1-109-15 (4859)
ஆர்ஷம்ʼ விதி⁴ம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய தா³ரான்விந்த³ந்தி சாபரே।
அஷ்டமம்ʼ தமதோ² வித்த விவாஹம்ʼ கவிபி⁴ர்வ்ருʼதம்॥ 1-109-16 (4860)
ஸ்வயம்ʼவரம்ʼ து ராஜன்யா: ப்ரஶம்ʼஸந்த்யுபயாந்தி ச।
ப்ரமத்²ய து ஹ்ருʼதாமாஹுர்ஜ்யாயஸீம்ʼ த⁴ர்மவாதி³ந:॥ 1-109-17 (4861)
தா இமா: ப்ருʼதி²வீபாலா ஜிஹீர்ஷாமி ப³லாதி³த:।
தே யதத்⁴வம்ʼ பரம்ʼ ஶக்த்யா விஜயாயேதராய வா॥ 1-109-18 (4862)
ஸ்தி²தோ(அ)ஹம்ʼ ப்ருʼதி²வீபாலா யுத்³தா⁴ய க்ருʼதனிஶ்சய:। 1-109-19 (4863)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவமுக்த்வா மஹீபாலான்காஶிராஜம்ʼ ச வீர்யவான்॥ 1-109-19x (669)
ஸர்வா: கன்யா: ஸ கௌரவ்யோ ரத²மாரோப்ய ச ஸ்வகம்।
ஆமந்த்ர்ய ச ஸ தான்ப்ராயாச்சீ²க்⁴ரம்ʼ கன்யா: ப்ரக்³ருʼஹ்ய தா:॥ 1-109-20 (4864)
ததஸ்தே பார்தி²வா: ஸர்வே ஸமுத்பேதுரமர்ஷிதா:।
ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶந்த: ஸ்வகான்பா³ஹூந்த³ஶந்தோ த³ஶனச்ச²தா³ந்॥ 1-109-21 (4865)
தேஷாமாப⁴ரணான்யாஶு த்வரிதானாம்ʼ விமுஞ்சதாம்।
ஆமுஞ்சதாம்ʼ ச வர்மாணி ஸம்ப்⁴ரம: ஸுமஹானபூ⁴த்॥ 1-109-22 (4866)
தாராணாமிவ ஸம்பாதோ ப³பூ⁴வ ஜனமேஜய।
பூ⁴ஷணானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ கவசானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 1-109-23 (4867)
ஸவர்மபி⁴ர்பூ⁴ஷணைஶ்ச ப்ரகீர்யத்³பி³ரிதஸ்தத:।
ஸக்ரோதா⁴மர்ஷஜிஹ்மப்⁴ரூகஷாயீக்ருʼதலோசனா:॥ 1-109-24 (4868)
ஸூதோபக்ல்ருʼப்தான் ருசிரான்ஸத³ஶ்வைருபகல்பிதான்।
ரதா²நாஸ்தா²ய தே வீரா: ஸர்வப்ரஹரணான்விதா:॥ 1-109-25 (4869)
ப்ரயாந்தமத² கௌரவ்யமனுஸஸ்ருருதா³யுதா⁴:।
தத: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ தேஷாம்ʼ தஸ்ய ச பா⁴ரத।
ஏகஸ்ய ச ப³ஹூனாம்ʼ ச துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 1-109-26 (4870)
தே த்விஷூந்த³ஶஸாஹஸ்ராம்ʼஸ்தஸ்மின்யுக³பதா³க்ஷிபன்।
அப்ராப்தாம்ʼஶ்சைவ தானாஶு பீ⁴ஷ்ம: ஸர்வாம்ʼஸ்ததா²(அ)ந்தரா॥ 1-109-27 (4871)
அச்சி²நச்ச²ரவர்ஷேண மஹதா லோமவாஹினா।
ததஸ்தே பார்தி²வா: ஸர்வே ஸர்வத: பரிவார்ய தம்॥ 1-109-28 (4872)
வவ்ருʼஷு: ஶரவர்ஷேண வர்ஷேணேவாத்³ரிமம்பு³தா³:।
ஸ தம்ʼ பா³ணமயம்ʼ வர்ஷம்ʼ ஶரைராவார்ய ஸர்வத:॥ 1-109-29 (4873)
தத: ஸர்வான்மஹீபாலான்பர்யவித்⁴யத்த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:।
ஏகைகஸ்து ததோ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ராஜன்விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 1-109-30 (4874)
ஸ ச தான்ப்ரதிவிவ்யாத⁴ த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ பராக்ரமன்।
தத்³யுத்³த⁴மாஸீத்துமுலம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தே³வாஸுரோபமம்॥ 1-109-31 (4875)
பஶ்யதாம்ʼ லோகவீராணாம்ʼ ஶரஶக்திஸமாகுலம்।
ஸ த⁴னூம்ʼஷி த்⁴வஜாக்³ராணி வர்மாணி ச ஶிராம்ʼஸி॥ 1-109-32 (4876)
சிச்சே²த³ ஸமரே பீ⁴ஷ்ம: ஶதஶோத² ஸஹஸ்ரஶ:।
தஸ்யாதிபுருஷம்ʼ கர்ம லாக⁴வம்ʼ ரத²சாரிண:॥ 1-109-33 (4877)
ரக்ஷணம்ʼ சாத்மன: ஸங்க்²யே ஶத்ரவோ(அ)ப்யப்⁴யபூஜயன்।
`அக்ஷத: க்ஷபயித்வான்யானஸங்க்²யேயபராக்ரம:॥ 1-109-34 (4878)
ஆனினாய ஸ காஶ்யஸ்ய ஸுதா: ஸாக³ரகா³ஸுத:।'
தான்வினிர்ஜித்ய து ரணே ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 1-109-35 (4879)
கன்யாபி⁴: ஸஹித: ப்ராயாத்³பா⁴ரதோ பா⁴ரதான்ப்ரதி।
ததஸ்தம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²தோ ராஜஞ்ஶால்வராஜோ மஹாரத²:॥ 1-109-36 (4880)
அப்⁴யக³ச்ச²த³மேயாத்மா பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஶாந்தனவம்ʼ ரணே।
வாரணம்ʼ ஜக⁴னே பி⁴ந்த³ந்த³ந்தாப்⁴யாமபரோ யதா²॥ 1-109-37 (4881)
வாஸிதாமனுஸம்ப்ராப்தோ யூத²போ ப³லினாம்ʼ வர:।
ஸ்த்ரீகாமஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி பீ⁴ஷ்மமாஹ ஸ பார்தி²வ:॥ 1-109-38 (4882)
ஸால்வராஜோ மஹாபா³ஹுரமர்ஷேண ப்ரசோதி³த:।
தத: ஸ புருஷவ்யாக்⁴ரோ பீ⁴ஷ்ம: பரப³லார்த³ன:॥ 1-109-39 (4883)
தத்³வாக்யாகுலித: க்ரோதா⁴த்³விதூ⁴மோக்³நிரிவ ஜ்வலன்।
விததேஷுத⁴னுஷ்பாணிர்விகுஞ்சிதலலாடப்⁴ருʼத்॥ 1-109-40 (4884)
க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய வ்யபேதப⁴யஸம்ப்⁴ரம:।
நிவர்தயாமாஸ ரத²ம்ʼ ஸால்வம்ʼ ப்ரதி மஹாரத²:॥ 1-109-41 (4885)
நிவர்தமானம்ʼ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜான: ஸர்வ ஏவ தே।
ப்ரேக்ஷகா: ஸமபத்³யந்த பீ⁴ஷ்மஸால்வஸமாக³மே॥ 1-109-42 (4886)
தௌ வ்ருʼஷாவிவ நர்த³ந்தௌ ப³லினௌ வாஸிதாந்தரே।
அன்யோன்யமபி⁴வர்தேதாம்ʼ ப³லவிக்ரமஶாலினௌ॥ 1-109-43 (4887)
ததோ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஶாந்தனவம்ʼ ஶரை: ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
ஸால்வராஜோ நரஶ்ரேஷ்ட²: ஸமவாகிரதா³ஶுகை³:॥ 1-109-44 (4888)
பூர்வமப்⁴யர்தி³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஸால்வேன தே ந்ருʼபா:।
விஸ்மிதா: ஸமபத்³யந்த ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி சாப்³ருவன்॥ 1-109-45 (4889)
லாக⁴வம்ʼ தஸ்ய தே த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமரே ஸர்வபார்தி²வா:।
அபூஜயந்த ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா வாக்³பி⁴: ஸால்வம்ʼ நராதி⁴பம்॥ 1-109-46 (4890)
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ததோ வாச: ஶ்ருத்வா பரபுஞ்ஜய:।
க்ருத்³த⁴: ஶாந்தனவோ பீ⁴ஷ்மஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²த்யபா⁴ஷத॥ 1-109-47 (4891)
ஸாரதி²ம்ʼ சாப்³ரவீத்க்ருத்³தோ⁴ யாஹி யத்ரைஷ பார்தி²வ:।
யாவதே³நம்ʼ நிஹன்ம்யத்³ய பு⁴ஜங்க³மிவ பக்ஷிராட்॥ 1-109-48 (4892)
ததோ(அ)ஸ்த்ரம்ʼ வாருணம்ʼ ஸம்யக்³யோஜயாமாஸ கௌரவ:।
தேனாஶ்வாம்ʼஶ்சதுரோ(அ)ம்ருʼத்³கா³த்ஸால்வராஜஸ்ய பூ⁴பதே॥ 1-109-49 (4893)
அஸ்த்ரைரஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய ஸால்வராஜஸ்ய கௌரவ:।
பீ⁴ஷ்மோ ந்ருʼபதிஶார்தூ³ல ந்யவதீ⁴த்தஸ்ய ஸாரதி²ம்॥ 1-109-50 (4894)
அஸ்த்ரேண சாஸ்யாதை²ந்த்³ரேண ந்யவதீ⁴த்துரகோ³த்தமான்।
கன்யாஹேதோர்னரஶ்ரேஷ்ட² பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவஸ்ததா³॥ 1-109-51 (4895)
ஜித்வா விஸர்ஜயாமாஸ ஜீவந்தம்ʼ ந்ருʼபஸத்தமம்।
தத: ஸால்வ: ஸ்வனக³ரம்ʼ ப்ரயயௌ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-109-52 (4896)
ஸ்வராஜ்யமன்வஶாச்சைவ த⁴ர்மேண ந்ருʼபதிஸ்ததா³।
ராஜானோ யே ச தத்ராஸன்ஸ்வயம்ʼவரதி³த்³ருʼக்ஷவ:॥ 1-109-53 (4897)
ஸ்வான்யேவ தே(அ)பி ராஷ்ட்ராணி ஜக்³மு: பரபுரஞ்ஜயா:।
ஏவம்ʼ விஜித்ய தா: கன்யா பீ⁴ஷ்ம: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:॥ 1-109-54 (4898)
ப்ரயயௌ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ யத்ர ராஜா ஸ கௌரவ:।
விசித்ரவீர்யோ த⁴ர்மாத்மா ப்ரஶாஸ்தி வஸுதா⁴மிமாம்॥ 1-109-55 (4899)
யதா² பிதாஸ்ய கௌரவ்ய: ஶாந்தனுர்ன்ருʼபஸத்தம:।
ஸோ(அ)சிரேணைவ காலேன அத்யக்ராமன்னராதி⁴ப॥ 1-109-56 (4900)
வனானி ஸரிதஶ்சைவ ஶைலாம்ʼஶ்ச வினிதா⁴ந்த்³ருமான்।
அக்ஷத: க்ஷபயித்வா(அ)ரீன்ஸங்க்²யே(அ)ஸங்க்²யேயவிக்ரம:॥ 1-109-57 (4901)
ஆனயாமாஸ காஶ்யஸ்ய ஸுதா: ஸாக³ரகா³ஸுத:।
ஸ்னுஷா இவ ஸ த⁴ர்மாத்மா ப⁴கி³நீரிவ சானுஜா:॥ 1-109-58 (4902)
யதா² து³ஹிதஶ்சைவ பரிக்³ருʼஹ்ய யயௌ குரூன்।
ஆனின்யே ஸ மஹாபா³ஹுர்ப்⁴ராது: ப்ரியசிகீர்ஷயா॥ 1-109-59 (4903)
தா: ஸர்வகு³ணஸம்பன்னா ப்⁴ராதா ப்⁴ராத்ரே யவீயஸே।
பீ⁴ஷ்மோ விசித்ரவீர்யாய ப்ரத³தௌ³ விக்ரமாஹ்ருʼதா:॥ 1-109-60 (4904)
ஏவம்ʼ த⁴ர்மேண த⁴ர்மஜ்ஞ: க்ருʼத்வா கர்மாதிமானுஷம்।
ப்⁴ராதுர்விசித்ரவீர்யஸ்ய விவாஹாயோபசக்ரமே॥ 1-109-61 (4905)
ஸத்யவத்யா ஸஹ மித²: க்ருʼத்வா நிஶ்சயமாத்மவான்।
விவாஹம்ʼ காரயிஷ்யந்தம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ காஶிபதே: ஸுதா।
ஜ்யேஷ்டா² தாஸாமித³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்³த⁴ஸதீ ததா³॥ 1-109-62 (4906)
மயா ஸௌப⁴பதி: பூர்வம்ʼ மனஸா ஹி வ்ருʼத: பதி:।
தேன சாஸ்மி வ்ருʼதா பூர்வமேஷ காமஶ்ச மே பிது:॥ 1-109-63 (4907)
மயா வரயிதவ்யோ(அ)பூ⁴த்ஸால்வஸ்தஸ்மின்ஸ்வயம்ʼவரே।
ஏதத்³விஜ்ஞாய த⁴ர்மஜ்ஞ த⁴ர்மதத்த்வம்ʼ ஸமாசர॥ 1-109-64 (4908)
ஏவமுக்தஸ்தயா பீ⁴ஷ்ம: கன்யயா விப்ரஸம்ʼஸதி³।
சிந்தாமப்⁴யக³மத்³வீரோ யுக்தாம்ʼ தஸ்யைவ கர்மண:॥ 1-109-65 (4909)
`அன்யஸக்தா த்வியம்ʼ கன்யா ஜ்யேஷ்டா² த்வம்பா³ மயா ஜிதா।
வாசா த³த்தா மனோத³த்தா க்ருʼதமங்க³லவாசனா॥ 1-109-66 (4910)
நிர்தி³ஷ்டா து பரஸ்யைவ ஸா த்யாஜ்யா பரசிந்தினீ।
இத்யுக்த்வா சானுமான்யைவ ப்⁴ராதரம்ʼ ஸ்வவஶானுக³ம்॥' 1-109-67 (4911)
வினிஶ்சித்ய ஸ த⁴ர்மஜ்ஞோ ப்³ராஹ்மணைர்வேத³பாரகை³:।
அனுஜஜ்ஞே ததா³ ஜ்யேஷ்டா²மம்பா³ம்ʼ காஶிபதே: ஸுதாம்॥ 1-109-68 (4912)
அம்பி³காம்பா³லிகே பா⁴ர்யே ப்ராதா³த்³ப்⁴ராத்ரே யவீயஸே।
பீ⁴ஷ்மோ விசித்ரவீர்யாய விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 1-109-69 (4913)
தயோ: பாணீ க்³ருʼஹீத்வா து ரூபயௌவனத³ர்பித:।
விசித்ரவீர்யோ த⁴ர்மாத்மா நாம்பா³மைச்ச²த்கத²ஞ்சன॥ 1-109-70 (4914)
`அம்பா³மன்யஸ்ய கீர்த்யந்தீமப்³ரவீச்சாருத³ர்ஶனாம்। 1-109-71 (4915)
விசித்ரவீர்ய உவாச।
பாபஸ்ய ப²லமேவைஷ காமோ(அ)ஸாது⁴ர்னிரர்த²க:।
பரதந்த்ரோபபோ⁴கோ³ மாமார்ய நா(அ)(அ)யோக்துமர்ஹஸி॥ 1-109-71x (670)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-109-72x (671)
ப்ராதிஷ்ட²ச்சா²ந்தனோர்வம்ʼஶஸ்தாத யஸ்ய த்வமன்வய:।
அகாமவ்ருʼத்தோ த⁴ர்மாத்மன்ஸாது⁴ மன்யே மதம்ʼ தவ॥ 1-109-72 (4916)
இத்யுக்த்வாம்பா³ம்ʼ ஸமாலோக்ய விதி⁴வத்³வாக்யமப்³ரவீத்।
விஸ்ருʼஷ்டா ஹ்யஸி க³ச்ச² த்வம்ʼ யதா²காமமனிந்தி³தே॥ 1-109-73 (4917)
நானியோஜ்யே ஸமர்தோ²(அ)ஹம்ʼ நியோக்தும்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ ப்ரியம்।
அன்யபா³வக³தாம்ʼ சாபி கோ நாரீம்ʼ வாஸயேத்³க்³ருʼஹே॥ 1-109-74 (4918)
அதஸ்த்வாம்ʼ ந நியோக்ஷ்யாமி அன்யகாமாஸி க³ம்யதாம்।
அஹமப்யூர்த்⁴வரேதா வை நிவ்ருʼத்தோ தா³ரகர்மணி॥ 1-109-75 (4919)
ந ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ததா³வாப்⁴யாம்ʼ ப⁴விதா வை கத²ஞ்சன। 1-109-76 (4920)
வைஶம்பாயன உவாச।
இத்யுக்தா ஸா க³தா தத்ர ஸகீ²பி⁴: பரிவாரிதா॥ 1-109-76x (672)
நிர்தி³ஷ்டா ஹி ஶனை ராஜன்ஸால்வராஜபுரம்ʼ ப்ரதி।
அதா²ம்பா³ ஸால்வம்ʼமாக³ம்ய ஸா(அ)ப்³ரவீத்ப்ரதிபூஜ்ய தம்ʼ॥ 1-109-77 (4921)
புரா நிர்தி³ஷ்டபா⁴வா த்வாமாக³தாஸ்மி வரானந।
தே³வவ்ரதம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸானுஜம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴ம்॥ 1-109-78 (4922)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணீஷ்வ ப⁴த்³ரம்ʼ தே விதி⁴வன்மாம்ʼ ஸமுத்³யதாம்॥ 1-109-79 (4923)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-109-80x (673)
தயைவமுக்த: ஸால்வோபி ப்ரஹஸன்னித³மப்³ரவீத்।
நிர்ஜிதா(அ)ஸீஹ பீ⁴ஷ்மேண மாம்ʼ வினிர்ஜித்ய ராஜஸு॥ 1-109-80 (4924)
அன்யேன நிர்ஜிதாம்ʼ ப⁴த்³ரே விஸ்ருʼஷ்டாம்ʼ தேன சாலயாத்।
ந க்³ருʼஹ்ணாமி வராரோஹே தத்ர சைவ து க³ம்யதாம்॥ 1-109-81 (4925)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-109-82x (674)
இத்யுக்தா ஸா ஸமாக³ம்ய குருராஜ்யமனுத்தமம்।
அம்பா³ப்³ரவீத்ததோ பீ⁴ஷ்மம்ʼ த்வயா(அ)ஹம்ʼ ஸஹஸா ஹ்ருʼதா॥ 1-109-82 (4926)
க்ஷத்ரத⁴ர்மமவேக்ஷஸ்வ த்வம்ʼ ப⁴ர்தா மம த⁴ர்மத:।
யாம்ʼ ய: ஸ்வயம்ʼவரே கன்யாம்ʼ நிர்ஜயேச்சௌ²ர்யஸம்பதா³॥ 1-109-83 (4927)
ராஜ்ஞ: ஸர்வான்வினிர்ஜித்ய ஸ தாமுத்³வாஹயேத்³த்⁴ருவம்।
அதஸ்த்வமேவ ப⁴ர்தா மே த்வயா(அ)ஹம்ʼ நிர்ஜிதா யத:॥ 1-109-84 (4928)
தஸ்மாத்³வஹஸ்வ மாம்ʼ பீ⁴ஷ்ம நிர்ஜிதாம்ʼ ஸம்ʼஸதி³ த்வயா।
ஊர்த்⁴வரேதா ஹ்யஹமிதி ப்ரத்யுவாச புன:புன:॥ 1-109-85 (4929)
பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஸா சாப்³ரவீத³ம்பா³ யதா²ஜைஷீஸ்ததா² குரு।
ஏவமன்வக³மத்³பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஷட்ஸமா: புஷ்கரேக்ஷணா॥ 1-109-86 (4930)
ஊர்த்⁴வரேதாஸ்த்வஹம்ʼ ப⁴த்³ரே விவாஹவிமுகோ²(அ)ப⁴வம்।
தமேவ ஸால்வம்ʼ க³ச்ச² த்வம்ʼ ய: புரா மனஸா வ்ருʼத:॥ 1-109-87 (4931)
அன்யஸக்தம்ʼ கிமர்த²ம்ʼ த்வமாத்மானமவத³: புரா।
அன்யஸக்தாம்ʼ வதூ⁴ம்ʼ கன்யாம்ʼ வாஸயேத்ஸ்வக்³ருʼஹே ந ஹி॥ 1-109-88 (4932)
நாஹமுத்³வாஹயிஷ்யே த்வாம்ʼ மம ப்⁴ராத்ரே யவீயஸே।
விசித்ரவீர்யாய ஶுபே⁴ யதே²ஷ்டம்ʼ க³ம்யதாமிதி॥ 1-109-89 (4933)
பூ⁴ய: ஸால்வம்ʼ ஸமப்⁴யேத்ய ராஜன்க்³ருʼஹ்ணீஷ்வ மாமிதி।
நாஹம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாம்யன்யஜிதாமிதி ஸால்வனிராக்ருʼதா॥ 1-109-90 (4934)
ஊர்த்⁴வரேதாஸ்த்வஹமிதி பீ⁴ஷ்மேண ச நிராக்ருʼதா।
அம்பா³ பீ⁴ஷ்மம்ʼ புன: ஸால்வம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஸால்வம்ʼ புன: புன:॥ 1-109-91 (4935)
க³மனாக³மனேனைவமனைஷீத்ஷட் ஸமா ந்ருʼப।
அஶ்ருபி⁴ர்பூ⁴மிமுக்ஷந்தீ ஶோசந்தீ ஸா மனஸ்வினீ॥ 1-109-92 (4936)
பீனோன்னதகுசத்³வந்த்³வா விஶாலஜக⁴னேக்ஷணா।
ஶ்ரோணீப⁴ராலஸக³மா ராகாசந்த்³ரனிபா⁴நனா॥ 1-109-93 (4937)
வர்ஷத்காத³ம்பி³நீமூர்த்⁴நி ஸ்பு²ரந்தீ சஞ்சலேவ ஸா।
ஸா ததோ த்³வாத³ஶ ஸமா பா³ஹுதா³மபி⁴தோ நதீ³ம்।
பார்ஶ்வே ஹிமவதோ ரம்யே தபோ கோ⁴ரம்ʼ ஸமாத³தே³॥ 1-109-94 (4938)
ஸங்க்ஷிப்தகரணா தத்ர தப ஆஸ்தா²ய ஸுவ்ரதா।
பாதா³ங்கு³ஷ்டே²ந ஸா(அ)திஷ்ட²த³கம்பந்த தத: ஸுரா:॥ 1-109-95 (4939)
தஸ்யாஸ்தத்து தபோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுராணாம்ʼ க்ஷோப⁴காரகம்।
விஸ்மிதஶ்சைவ ஹ்ருʼஷ்டஶ்ச தஸ்யானுக்³ரஹபு³த்³தி⁴மான்॥ 1-109-96 (4940)
அனந்தஸேனோ ப⁴க³வான்குமாரோ வரத³: ப்ரபு⁴:।
மானயன்ராஜபுத்ரீம்ʼ தாம்ʼ த³தௌ³ தஸ்யை ஶுபா⁴ம்ʼ ஸ்ரஜம்॥ 1-109-97 (4941)
ஏஷா புஷ்கரிணீ தி³வ்யா யதா²வத்ஸமுபஸ்தி²தா।
அம்பே³ த்வச்சோ²கஶமனீ மாலா பு⁴வி ப⁴விஷ்யதி॥ 1-109-98 (4942)
ஏதாம்ʼ சைவ மயா த³த்தாம்ʼ மாலாம்ʼ யோ தா⁴ரயிஷ்யதி।
ஸோ(அ)ஸ்ய பீ⁴ஷ்மஸ்ய நித⁴னே காரணம்ʼ வை ப⁴விஷ்யதி॥ ॥ 1-109-99 (4943)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி நவாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 109 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-109-13 ஆஹூயேதி ப்³ராஹ்ம:॥ 1-109-14 மிது²நேன க்³ருʼஹீதேனேத்யார்ஷ:॥ 1-109-15 வித்தேனேத்யாஸுர:। ப³லேனேதி ராக்ஷஸ:। அனுமான்யேதி கா³ந்த⁴ர்வ:। ப்ரமத்தாமிதி பைஶாச:। ஸ்வயமன்யே இதி ப்ராஜாபத்ய:॥ 1-109-16 ஆர்ஷம்ʼ விதி⁴ம்ʼ யஜ்ஞம்। தேன தை³வ உக்த:। அஷ்டமம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ விவாஹம்॥ 1-109-17 ப்ரஶம்ʼஸதி। ஸ்வயம்ʼவரமிதி॥ 1-109-24 ப்ரகீர்யத்³பி⁴ர்ப⁴ஊஷணைருபலக்ஷிதா அனுஸஸ்ருரிதி த்ருʼதீயேனான்வய:॥ 1-109-43 வ்ருʼஷௌ ரேத:ஸேககாமௌ க³ஜௌ கோ³வ்ருʼஷாவேவ வா தத்ஸாஹசர்யாத்³வாஸிதா புஷ்பிணீ கௌ³ஸ்தத³ந்தரே வன்னிமித்தம்॥ 1-109-52 ஜீவந்தம்ʼ ப்ராணமாத்ராவஶேஷிதம்॥ 1-109-58 காஶ்யஸ்ய காஶிராஜஸ்ய। அனுஜா: கனிஷ்டா²:॥ 1-109-71 அம்பா³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வேதி ஶேஷ:। அப்³ரவீத் பீ⁴ஷ்மமிதி ஶேஷ:॥ நவாதி⁴கஶததம:॥ 109 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 110
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.110. அத்⁴யாய: 110
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸங்க்³ரஹேண அம்பா³சரித்ரகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-110-0 (4944)
அம்போ³வாச। 1-110-0x (675)
அன்யபூர்வேதி மாம்ʼ ஸால்வோ நாபி⁴நந்த³தி பா³லிஶ:।
ஸாஹம்ʼ த⁴ர்மாச்ச காமாச்ச விஹீனா ஶோகதா⁴ரிணீ॥ 1-110-1 (4945)
அபதி: க்ஷத்ரியான்ஸர்வானாக்ரந்தா³மி ஸமந்தத:।
இயம்ʼ வ: க்ஷத்ரியா மாலா யா பீ⁴ஷ்மம்ʼ நிஹனிஷ்யதி॥ 1-110-2 (4946)
அஹம்ʼ ச பா⁴ர்யா தஸ்ய ஸ்யாம்ʼ யோ பீ⁴ஷ்மம்ʼ கா⁴தயிஷ்யதி।
தஸ்யாஶ்சங்க்ரம்யமாணாயா: ஸமா: பஞ்ச க³தா: பரா:॥ 1-110-3 (4947)
நாப⁴வச்ச²ரணம்ʼ கஶ்சித்க்ஷத்ரியோ பீ⁴ஷ்மஜாத்³ப⁴யாத்।
அக³ச்ச²த்ஸோமகம்ʼ ஸா(அ)ம்பா³ பாஞ்சாலேஷு யஶஸ்வினம்॥ 1-110-4 (4948)
ஸத்யஸந்த⁴ம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸத்யத⁴ர்மபராயணம்।
ஸா ஸபா⁴த்³வாரமாக³ம்ய பாஞ்சாலைரபி⁴ரக்ஷிதம்॥ 1-110-5 (4949)
பாஞ்சாலராஜமாக்ரந்த³த்ப்ரக்³ருʼஹ்ய ஸுபு⁴ஜா பு⁴ஜௌ।
பீ⁴ஷ்மேண ஹன்யமானாம்ʼ மாம்ʼ மஜ்ஜந்தீமிவ ச ஹ்ரதே³॥ 1-110-6 (4950)
யஜ்ஞஸேனாபி⁴தா⁴வேஹ பாணிமாலம்ப்³ய சோத்³த⁴ர।
தேன மே ஸர்வத⁴ர்மாஶ்ச ரதிபோ⁴கா³ஶ்ச கேவலா:॥ 1-110-7 (4951)
உபௌ⁴ ச லோகௌ கீர்திஶ்ச ஸமூலௌ ஸப²லௌ ஹ்ருʼதௌ।
***ந்த்யேவம்ʼ ந விந்தா³மி ராஜன்யம்ʼ ஶரணம்ʼ க்வசித்॥ 1-110-8 (4952)
கிம்ʼ நு நி:க்ஷத்ரியோ லோகோ யத்ரானாதோ²(அ)வஸீத³தி।
ஸமாக³ம்ய து ராஜானோ மயோக்தா ராஜஸத்தமா:॥ 1-110-9 (4953)
ஶ்ருʼண்வந்து ஸர்வே ராஜானோ மயோக்தம்ʼ ராஜஸத்தமா:।
இக்ஷ்வாகூணாம்ʼ து யே வ்ருʼத்³தா⁴: பாஞ்சாலானாம்ʼ ச யே வரா:॥ 1-110-10 (4954)
த்வத்ப்ரஸாதா³த்³விவாஹே(அ)ஸ்மின்மா த⁴ர்மோ மா பராஜயேத்।
ப்ரஸீத³ யஜ்ஞஸேனேஹ க³திர்மே ப⁴வ ஸோமக॥ 1-110-11 (4955)
யஜ்ஞஸேன உவாச। 1-110-12x (676)
ஜானாமி த்வாம்ʼ போ³த⁴யாமி ராஜபுத்ரி விஶேஷத:।
யதா²ஶக்தி யதா²த⁴ர்மம்ʼ ப³லம்ʼ ஸந்தா⁴ரயாம்யஹம்॥ 1-110-12 (4956)
அன்யஸ்மாத்பார்தி²வாத்³யத்தே ப⁴யம்ʼ ஸ்யாத்பார்தி²வாத்மஜே।
தஸ்யாபனயனே ஹேதும்ʼ ஸம்ʼவிதா⁴துமஹம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 1-110-13 (4957)
நஹி ஶாந்தனவஸ்யாஹம்ʼ மஹாஸ்த்ரஸ்ய ப்ரஹாரிண:।
ஈஶ்வர: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ஹி ப³லம்ʼ த⁴ர்மோ(அ)னுவர்ததே॥ 1-110-14 (4958)
ஸா ஸாது⁴ வ்ரஜ கல்யாணி ந மாம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ த³ஹேத்³ப³லாத்।
ந ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணம்ʼஸ்தே ஸர்வே கிமித்யேவ ந வேத்³ம்யஹம்॥ 1-110-15 (4959)
ந ஹி பீ⁴ஷ்மாத³ஹம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ஶக்தோ தா³தும்ʼ கத²ஞ்சன। 1-110-16 (4960)
வைஶம்பாயன உவாச।
இத்யுக்தா ஸ்ரஜமாஸஜ்ய த்³வாரி ராஜ்ஞோ வ்யபாத்³ரவத்॥ 1-110-16x (677)
வ்யுத³ஸ்தாம்ʼ ஸர்வலோகேஷு தபஸா ஸம்ʼஶிதவ்ரதாம்।
தாமன்வக³ச்ச²த்³த்³ருபத³: ஸாந்த்வம்ʼ ஜல்பன்புன: புன:॥ 1-110-17 (4961)
ஸ்ரஜம்ʼ க்³ருʼஹாண கல்யாணி ந நோ வைரம்ʼ ப்ரஸஞ்ஜய॥ 1-110-18 (4962)
அம்போ³வாச। 1-110-19x (678)
ஏவமேவ த்வயா கார்யமிதி ஸ்ம ப்ரதிகாங்க்ஷதே।
ந து தஸ்யான்யதா² பா⁴வோ தை³வமேதத³மானுஷம்॥ 1-110-19 (4963)
யஶ்சைனாம்ʼ ஸ்ரஜமாதா³ய ஸ்வயம்ʼ வை ப்ரதிமோக்ஷதே।
ஸ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஸமரே ஹந்தா மம த⁴ர்மப்ரணாஶனம்॥ 1-110-20 (4964)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-110-21x (679)
தாம்ʼ ஸ்ரஜம்ʼ த்³ருபதோ³ ராஜா கஞ்சித்காலம்ʼ ரரக்ஷ ஸ:।
ததோ விஸ்ரம்ப⁴மாஸ்தா²ய தூஷ்ணீமேதாமுபைக்ஷத॥ 1-110-21 (4965)
தாம்ʼ ஶிக²ண்டி³ந்யப³த்⁴நாத்து பா³லா பிதுரவஜ்ஞயா।
தாம்ʼ பிதா த்வத்யஜச்சீ²க்⁴ரம்ʼ த்ரஸ்தோ பீ⁴ஷ்மஸ்ய கில்பி³ஷாத்॥ 1-110-22 (4966)
இஷீகம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ பீ⁴தா ஸாப்⁴யக³ச்ச²த்தபஸ்வினம்।
க³ங்கா³த்³வாரி தபஸ்யந்தம்ʼ துஷ்டிஹேதோஸ்தபஸ்வினீ॥ 1-110-23 (4967)
உபசாராபி⁴துஷ்டஸ்தாமப்³ரவீத்³ருʼஷிஸத்தம:।
க³ங்கா³த்³வாரே விப⁴ஜனம்ʼ ப⁴விதா நசிராதி³வ॥ 1-110-24 (4968)
தத்ர க³ந்த⁴ர்வராஜானம்ʼ தும்பு³ரும்ʼ ப்ரியத³ர்ஶனம்।
ஆராத⁴யிதுமீஹஸ்வ ஸம்யக்பரிசரஸ்வ தம்॥ 1-110-25 (4969)
அஹமப்யத்ர ஸாசிவ்யம்ʼ கர்தாஸ்மி தவ ஶோப⁴னே।
தம்ʼ ததா³சர ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஸ தே ஶ்ரேயோ விதா⁴ஸ்யதி॥ 1-110-26 (4970)
ததோ விப⁴ஜனம்ʼ தத்ர க³ந்த⁴ர்வாணாமவர்தத।
தத்ர த்³வாவவஶிஷ்யேதாம்ʼ க³ந்த⁴ர்வாவமிதௌ ஜஸௌ॥ 1-110-27 (4971)
தயோரேக: ஸமீக்ஷ்யைனாம்ʼ ஸ்த்ரீபு³பூ⁴ஷுருவாச ஹ।
இத³ம்ʼ க்³ருʼஹ்ணீஷ்வ பும்ʼலிங்க³ம்ʼ வ்ருʼணே ஸ்த்ரீலிங்க³மேவ தே॥ 1-110-28 (4972)
நியமம்ʼ சக்ரதுஸ்தத்ர ஸ்த்ரீ புமாம்ʼஶ்சைவ தாவுபௌ⁴।
தத: புமான்ஸமப⁴வச்சி²க²ண்டீ³ பரவீரஹா॥ 1-110-29 (4973)
ஸ்த்ரீ பூ⁴த்வா ஹ்யபசக்ராம ஸ க³ந்த⁴ர்வோ முதா³ந்வித:।
லப்³த்⁴வா து மஹதீம்ʼ ப்ரீதிம்ʼ யாஜ்ஞஸேனிர்மஹாயஶா:॥ 1-110-30 (4974)
ததோ பு³த்³பு³த³கம்ʼ க³த்வா புனரஸ்த்ராணி ஸோ(அ)கரோத்।
தத்ர சாஸ்த்ராணி தி³வ்யானி க்ருʼத்வா ஸ ஸுமஹாத்³யுதி:॥ 1-110-31 (4975)
ஸ்வதே³ஶமபி⁴ஸம்பதே³ பாஞ்சாலம்ʼ குருனந்த³ன।
ஸோ(அ)பி⁴வாத்³ய பிது: பாதௌ³ மஹேஷ்வாஸ: க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 1-110-32 (4976)
உவாச ப⁴வதா பீ⁴ஷ்மான்ன பே⁴தவ்யம்ʼ கத²ஞ்சன॥ ॥ 1-110-33 (4977)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 110 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-110-10 பாஞ்சாலானாம்ʼ ச யே வரா: தே ராஜான: மயோக்தா இதி பூர்வேண ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-110-14 ஈஶ்வரோ நஹி॥ 1-110-16 பீ⁴ஷ்மாத் பீ⁴ஷ்மமபேக்ஷ்ய॥ 1-110-24 விப⁴ஜனம்ʼ உத்ஸவவிஶேஷ:॥ த³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 110 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 111
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.111. அத்⁴யாய: 111
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
விசித்ரவீர்யஸ்ய அம்பி³காம்பா³லிகாஶ்யாம்ʼ விவாஹ:॥ 1 ॥ விசித்ரவீர்யமரணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-111-0 (4978)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-111-0x (680)
அம்பா³யாம்ʼ நிர்க³தாயாம்ʼ து பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவஸ்ததா³।
ந்யாயேன காரயாமாஸ ராஜ்ஞோ வைவாஹிகீம்ʼ க்ரியாம்॥ 1-111-1 (4979)
அம்பி³காம்பா³லிகே சைவ பரிணீயாக்³நிஸம்ʼநிதௌ⁴।
`தயோ: பாணீ க்³ருʼஹீத்வா து கௌரவ்யோ ரூபத³ர்பித:।'
விசித்ரவீர்யோ த⁴ர்மாத்மா காமாத்மா ஸமபத்³யத॥ 1-111-2 (4980)
தே சாபி ப்³ருʼஹதீஶ்யாமே நீலகுஞ்சிதமூர்த⁴ஜே।
ரக்ததுங்க³னகோ²பேதே பீனஶ்ரோணிபயோத⁴றே॥ 1-111-3 (4981)
ஆத்மன: ப்ரதிரூபோ(அ)ஸௌ லப்³த⁴: பதிரிதி ஸ்தி²தே।
விசித்ரவீர்யம்ʼ கல்யாண்யௌ பூஜயாமாஸது: ஶுபே⁴॥ 1-111-4 (4982)
`அன்யோன்யம்ʼ ப்ரதி ஸக்தே ச ஏகபா⁴வே இவ ஸ்தி²தே।'
ஸ சாஶ்விரூபஸத்³ருʼஶோ தே³வதுல்யபராக்ரம:।
ஸர்வாஸாமேவ நாரீணாம்ʼ சித்தப்ரமத²னோ ரஹ:॥ 1-111-5 (4983)
தாப்⁴யாம்ʼ ஸஹ ஸமா: ஸப்த விஹரன்ப்ருʼதி²வீபதி:।
விசித்ரவீர்யஸ்தருணோ யக்ஷ்மணா ஸமக்³ருʼஹ்யத॥ 1-111-6 (4984)
ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ யதமானானாமாப்தை: ஸஹ சிகித்ஸகை:।
ஜகா³மாஸ்தமிவாதி³த்ய: கௌரவ்யோ யமஸாத³னம்॥ 1-111-7 (4985)
த⁴ர்மாத்மா ஸ து கா³ங்கே³ய: சிந்தாஶோகபராயண:।
ப்ரேதகார்யாணி ஸர்வாணி தஸ்ய ஸம்யக³காரயத்॥ 1-111-8 (4986)
1-111-9 (4987)
ராஜ்ஞோ விசித்ரவீர்யஸ்ய ஸத்யவத்யா மதே ஸ்தி²த:।
ருʼத்விக்³பி³: ஸஹிதோ பீ⁴ஷ்ம: ஸர்வைஶ்ச குருபுங்க³வை:॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-111-3 ப்³ருʼஹதீஶ்யாமே ப்³ருʼஹதீபுஷ்பத்³ரக்தஶ்யாமே॥ 1-111-4 ப்ரதிரூப: அனுரூப:॥ ஏகாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 111 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 112
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.112. அத்⁴யாய: 112
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
விசித்ரவீர்யபா⁴ர்யயோரம்பி³காம்பா³லிகயோ: புத்ரோத்பாத³னாய ஸத்யவத்யா நியுக்தேன பீ⁴ஷ்மேண தத³னங்கீ³கார:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-112-0 (4988)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-112-0x (681)
தத: ஸத்யவதீ தீ³நா க்ருʼபணா புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴நீ।
புத்ரஸ்ய க்ருʼத்வா கார்யாணி ஸ்னுஷாப்⁴யாம்ʼ ஸஹ பா⁴ரத॥ 1-112-1 (4989)
ஸமாஶ்வாஸ்ய ஸ்னுஷே தே ச ப⁴ர்த்ருʼஶோகனிபீடி³தே।
த⁴ர்மம்ʼ ச பித்ருʼவம்ʼஶம்ʼ ச மாத்ருʼவம்ʼஶம்ʼ ச பா⁴மினீ।
ப்ரஸமீக்ஷ்ய மஹாபா⁴கா³ கா³ங்கே³யம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-112-2 (4990)
`து³:கா²ர்தி³தா து ஸா தே³வீ மஜ்ஜந்தீ ஶோகஸாக³ரே।
ஶந்தனோர்த⁴ர்மனித்யஸ்ய கௌரவ்யஸ்ய யஶஸ்வின:।'
த்வயி பிண்ட³ஶ்ச கீர்திஶ்ச ஸந்தானஶ்ச ப்ரதிஷ்டி²த:॥ 1-112-3 (4991)
`ப்⁴ராதா விசித்ரவீர்யஸ்தே பூ⁴தானாமந்தமேயிவான்।'
யதா²கர்ம ஶுப⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா ஸ்வர்கோ³பக³மனம்ʼ த்⁴ருவம்।
யதா² சாயுர்த்⁴ருவம்ʼ ஸத்யே த்வயி த⁴ர்மஸ்ததா² த்⁴ருவ:॥ 1-112-4 (4992)
வேத்த² த⁴ர்மாம்ʼஶ்ச த⁴ர்மஜ்ஞ ஸமாஸேனேதரேண ச।
விவிதா⁴ஸ்த்வம்ʼ ஶ்ருதீர்வேத்த² வேதா³ங்கா³நி ச ஸர்வஶ:॥ 1-112-5 (4993)
வ்யவஸ்தா²நம்ʼ ச தே த⁴ர்மே குலாசாரம்ʼ ச லக்ஷயே।
ப்ரதிபத்திம்ʼ ச க்ருʼச்ச்²ரேஷு ஶுக்ராங்கி³ரஸயோரிவ॥ 1-112-6 (4994)
தஸ்மாத்ஸுப்⁴ருʼஶமாஶ்வஸ்ய த்வயி த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர।
கார்யே த்வாம்ʼ வினியோக்ஷ்யாமி தச்ச்²ருத்வா கர்துமர்ஹஸி॥ 1-112-7 (4995)
மம புத்ரஸ்தவ ப்⁴ராதா வீர்யவான்ஸுப்ரியஶ்ச தே।
பா³ல ஏவ க³த: ஸ்வர்க³மபுத்ர: புருஷர்ஷப⁴॥ 1-112-8 (4996)
இமே மஹிஷ்யௌ ப்⁴ராதுஸ்தே காஶிராஜஸுதே ஶுபே⁴।
ரூபயௌவனஸம்பன்னே புத்ரகாமே ச பா⁴ரத॥ 1-112-9 (4997)
தயோருத்பாத³யாபத்யம்ʼ ஸந்தானாய குலஸ்ய ந:।
மன்னியோகா³ந்மஹாபா³ஹோ த⁴ர்மம்ʼ கர்துமிஹார்ஹஸி॥ 1-112-10 (4998)
ராஜ்யே சைவாபி⁴ஷிச்யஸ்வ பா⁴ரதானநுஶாதி⁴ ச।
தா³ராம்ʼஶ்ச குரு த⁴ர்மேண மா நிமஜ்ஜீ: பிதாமஹான்॥ 1-112-11 (4999)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-112-12x (682)
ததோ²ச்யமானோ மாத்ரா ஸ ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ஶ்ச பரந்தப:।
இத்யுவாசாத² த⁴ர்மாத்மா த⁴ர்ம்யமேவோத்தரம்ʼ வச:॥ 1-112-12 (5000)
அஸம்ʼஶயம்ʼ பரோ த⁴ர்மஸ்த்வயா மாதருதா³ஹ்ருʼத:।
த்வமபத்யம்ʼ ப்ரதி ச மே ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ வேத்த² வை பராம்ʼ॥ 1-112-13 (5001)
ஜானாஸி ச யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ஶுல்கஹேதோஸ்த்வத³ந்தரே।
ஸ ஸத்யவதி ஸத்யம்ʼ தே ப்ரதிஜானாம்யஹம்ʼ புன:॥ 1-112-14 (5002)
பரித்யஜேயம்ʼ த்ரைலோக்யம்ʼ ராஜ்யம்ʼ தே³வேஷு வா புன:।
யத்³வா(அ)ப்யதி⁴கமேதாப்⁴யாம்ʼ ந து ஸத்யம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 1-112-15 (5003)
த்யஜேச்ச ப்ருʼதி²வீ க³ந்த⁴மாபஶ்ச ரஸமாத்மன:।
ஜ்யோதிஸ்ததா² த்யஜேத்³ரூபம்ʼ வாயு: ஸ்பர்ஶகு³ணம்ʼ த்யஜேத்॥ 1-112-16 (5004)
ப்ரபா⁴ம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜேத³ர்கோ தூ⁴மகேதுஸ்ததோ²ஷ்மதாம்।
த்யஜேச்ச²ப்³த³ம்ʼ ததா²(அ)(அ)காஶம்ʼ ஸோம: ஶீதாம்ʼஶுதாம்ʼ த்யஜேத்॥ 1-112-17 (5005)
விக்ரமம்ʼ வ்ருʼத்ரஹா ஜஹ்யாத்³த⁴ர்மம்ʼ ஜஹ்யாச்ச த⁴ர்மராட்।
ந த்வஹம்ʼ ஸத்யமுத்ஸ்ரஷ்டும்ʼ வ்யவஸேயம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 1-112-18 (5006)
`தன்ன ஜாத்வன்யதா² குர்யாம்ʼ லோகானாமபி ஸங்க்ஷயே।
அமரத்வஸ்ய வா ஹேதோஸ்த்ரைலோக்யஸ்ய த⁴னஸ்ய ச॥' 1-112-19 (5007)
ஏவமுக்தா து புத்ரேண பூ⁴ரித்³ரவிணதேஜஸா।
மாதா ஸத்யவதீ பீ⁴ஷ்மமுவாச தத³னந்தரம்॥ 1-112-20 (5008)
ஜானாமி தே ஸ்தி²திம்ʼ ஸத்யே பராம்ʼ ஸத்யபராக்ரம।
இச்ச²ன்ஸ்ருʼஜேதா²ஸ்த்ரீம்ʼல்லோகானந்யாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ஸ்வேன தேஜஸா॥ 1-112-21 (5009)
ஜானாமி சைவம்ʼ ஸத்யம்ʼ தன்மத³ர்தே² யச்ச பா⁴ஷிதம்।
ஆபத்³த⁴ர்மம்ʼ த்வமாவேக்ஷ்ய வஹ பைதாமஹீம்ʼ து⁴ரம்॥ 1-112-22 (5010)
யதா² தே குலதந்துஶ்ச த⁴ர்மஶ்ச ந பராப⁴வேத்।
ஸுஹ்ருʼத³ஶ்ச ப்ரஹ்ருʼஷ்யேரம்ʼஸ்ததா² குரு பரந்தப॥ 1-112-23 (5011)
`ஆத்மனஶ்ச ஹிதம்ʼ தாத ப்ரியம்ʼ ச மம பா⁴ரத।'
லாலப்யமானாம்ʼ தாமேவம்ʼ க்ருʼபணாம்ʼ புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴நீம்।
த⁴ர்மாத³பேதம்ʼ ப்³ருவதீம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ பூ⁴யோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-112-24 (5012)
ராஜ்ஞி த⁴ர்மானவேக்ஷஸ்வ மா ந: ஸர்வான்வ்யனீனஶ:।
ஸத்யாச்ச்யுதி: க்ஷத்ரியஸ்ய ந த⁴ர்மேஷு ப்ரஶஸ்யதே॥ 1-112-25 (5013)
ஶாந்தனோரபி ஸந்தானம்ʼ யதா² ஸ்யாத³க்ஷயம்ʼ பு⁴வி।
தத்தே த⁴ர்மம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமி க்ஷாத்ரம்ʼ ராஜ்ஞி ஸனாதனம்॥ 1-112-26 (5014)
ஶ்ருத்வா தம்ʼ ப்ரதிபத்³யஸ்வ ப்ராஜ்ஞை: ஸஹ புரோஹிதை:।
ஆபத்³த⁴ர்மார்த²குஶலைர்லோகதந்த்ரமவேக்ஷ்ய ச॥ ॥ 1-112-27 (5015)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³வாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 112 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-112-11 அபி⁴ஷிச்யஸ்வ அபி⁴ஷேசய। ஆத்மானமிதி ஶேஷ:। குரு அங்கீ³குரு। மா நிமஜ்ஜீர்மா நிமஜ்ஜய॥ 1-112-14 த்வத³ந்தரேத்வன்னிமித்தம்॥ 1-112-20 பூ⁴ரித்³ரவிணதேஜஸா ப³ஹுப³லோத்ஸாஹவதா॥ த்³வாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 112 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 113
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.113. அத்⁴யாய: 113
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
தீ³ர்க⁴தமஸோ ருʼஷேருபாக்²யானம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-113-0 (5016)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-113-0x (683)
ஜாமத³க்³ந்யேன ராமேண பிதுர்வத⁴மம்ருʼஷ்யதா।
ராஜா பரஶுனா பூர்வம்ʼ ஹைஹயாதி⁴பதிர்ஹத:॥ 1-113-1 (5017)
ஶதானி த³ஶபா³ஹூனாம்ʼ நிக்ருʼத்தான்யர்ஜுனஸ்ய வை।
லோகஸ்யாசரிதோ த⁴ர்மஸ்தேனாதி கில து³ஶ்சர:॥ 1-113-2 (5018)
புனஶ்ச த⁴னுராதா³ய மஹாஸ்த்ராணி ப்ரமுஞ்சதா।
நிர்த³க்³த⁴ம்ʼ க்ஷத்ரமஸக்ருʼத்³ரதே²ந ஜயதா மஹீம்॥ 1-113-3 (5019)
ஏவமுச்சாவசைரஸ்த்ரைர்பா⁴ர்க³வேண மஹாத்மனா।
த்ரி:ஸப்தக்ருʼத்வ: ப்ருʼதி²வீ க்ருʼதா நி:க்ஷத்ரியா புரா॥ 1-113-4 (5020)
ஏவம்ʼ நி:க்ஷத்ரியே லோகே க்ருʼதே தேன மஹர்ஷிணா।
தத: ஸம்பூ⁴ய ஸர்வாபி⁴: க்ஷத்ரியாபி⁴: ஸமந்தத:॥ 1-113-5 (5021)
உத்பாதி³தான்யபத்யானி ப்³ராஹ்மணைர்வேத³பாரகை³:।
பாணிக்³ராஹஸ்ய தனய இதி வேதே³ஷு நிஶ்சிதம்॥ 1-113-6 (5022)
த⁴ர்மம்ʼ மனஸி ஸம்ʼஸ்தா²ப்ய ப்³ராஹ்மணாம்ʼஸ்தா: ஸமப்⁴யயு:।
லோகே(அ)ப்யாசரிதோ த்³ருʼஷ்ட: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ புனர்ப⁴வ:॥ 1-113-7 (5023)
தத: புன: ஸமுதி³தம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ ஸமப⁴வத்ததா³।
இமம்ʼ சைவாத்ர வக்ஷ்யே(அ)ஹமிதிஹாஸம்ʼ புராதனம்॥ 1-113-8 (5024)
அதோ²சத்²ய இதி க்²யாத ஆஸீத்³தீ⁴மான்ருʼஷி: புரா।
மமதா நாம தஸ்யாஸீத்³பா⁴ர்யா பரமஸம்ʼமதா॥ 1-113-9 (5025)
உசத்²யஸ்ய யவீயாம்ʼஸ்து புரோதா⁴ஸ்த்ரிதி³வௌகஸாம்।
ப்³ருʼஹஸ்பதிர்ப்³ருʼஹத்தேஜா மமதாமன்வபத்³யத॥ 1-113-10 (5026)
உவாச மமதா தம்ʼ து தே³வரம்ʼ வத³தாம்ʼ வரம்।
அந்தர்வத்னீ த்வஹம்ʼ ப்⁴ராத்ரா ஜ்யேஷ்டே²நாரம்யதாமிதி॥ 1-113-11 (5027)
அயம்ʼ ச மே மஹாபா⁴க³ குக்ஷாவேவ ப்³ருʼஹஸ்பதே।
ஔசத்²யோ தே³வமத்ராபி ஷட³ங்க³ம்ʼ ப்ரத்யதீ⁴யத॥ 1-113-12 (5028)
அமோக⁴ரேதாஸ்த்வம்ʼ சாபி த்³வயோர்னாஸ்த்யத்ர ஸம்ப⁴வ:।
தஸ்மாதே³வம்ʼ க³தே த்வத்³ய உபாரமிதுமர்ஹஸி॥ 1-113-13 (5029)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-113-14x (684)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ ஸம்யக் ப்³ருʼஹஸ்பதிருதா³ரதீ⁴:।
காமாத்மானம்ʼ ததா³த்மானம்ʼ ந ஶஶாக நியச்சி²தும்॥ 1-113-14 (5030)
ஸ ப³பூ⁴வ தத: காமீ தயா ஸார்த⁴மகாமயா।
உத்ஸ்ருʼஜந்தம்ʼ து தம்ʼ ரேத: ஸ க³ர்ப⁴ஸ்தோ²(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-113-15 (5031)
போ⁴ஸ்தாத மா க³ம: காமம்ʼ த்³வயோர்னாஸ்தீஹ ஸம்ப⁴வ:।
அல்பாவகாஶோ ப⁴க³வன்பூர்வம்ʼ சாஹமிஹாக³த:॥ 1-113-16 (5032)
அமோக⁴ரேதாஶ்ச ப⁴வான்ன பீடா³ம்ʼ கர்துமர்ஹதி।
அஶ்ருத்வைவ து தத்³வாக்யம்ʼ க³ர்ப⁴ஸ்த²ஸ்ய ப்³ருʼஹஸ்பதி:॥ 1-113-17 (5033)
ஜகா³ம மைது²நாயைவ மமதாம்ʼ சாருலோசனாம்।
ஶுக்ரோத்ஸர்க³ம்ʼ ததோ பு³த்³த்⁴வா தஸ்யா க³ர்ப⁴க³தோ முனி:॥ 1-113-18 (5034)
பத்³ப்⁴யாமாரோத⁴யன்மார்க³ம்ʼ ஶுக்ரஸ்ய ச ப்³ருʼஹஸ்பதே:।
ஸ்தா²நமப்ராப்தமத² தச்சு²க்ரம்ʼ ப்ரதிஹதம்ʼ ததா³॥ 1-113-19 (5035)
பபாத ஸஹஸா பூ⁴மௌ தத: க்ருத்³தோ⁴ ப்³ருʼஹஸ்பதி:।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பதிதம்ʼ ஶுக்ரம்ʼ ஶஶாப ஸ ருஷான்வித:॥ 1-113-20 (5036)
உசத்²யபுத்ரம்ʼ க³ர்ப⁴ஸ்த²ம்ʼ நிர்ப⁴ர்த்ஸ்ய ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
யன்மாம்ʼ த்வமீத்³ருʼஶே காலே ஸர்வபூ⁴தேப்ஸிதே ஸதி॥ 1-113-21 (5037)
ஏவமாத்த² வசஸ்தஸ்மாத்தமோ தீ³ர்க⁴ம்ʼ ப்ரவேக்ஷ்யஸி।
ஸ வை தீ³ர்க⁴தமா நாம ஶாபாத்³ருʼஷிரஜாயத॥ 1-113-22 (5038)
ப்³ருʼஹஸ்பதேர்ப்³ருʼஹத்கீர்தேர்ப்³ருʼஹஸ்பதிரிவௌஜஸா।
ஜாத்யந்தோ⁴ வேத³வித்ப்ராஜ்ஞ: பத்னீம்ʼ லேபே⁴ ஸ வித்³யயா॥ 1-113-23 (5039)
தருணீம்ʼ ருபஸம்பன்னாம்ʼ ப்ரத்³வேஷீம்ʼ நாம ப்³ராஹ்மணீம்।
ஸ புத்ராஞ்ஜனயாமாஸ கௌ³தமாதீ³ந்மஹாயஶா:॥ 1-113-24 (5040)
ருʼஷேருசத்²யஸ்ய ததா³ ஸந்தானகுலவ்ருʼத்³த⁴யே।
த⁴ர்மாத்மா ச மஹாத்மா ச வேத³வேதா³ங்க³பாரக³:॥ 1-113-25 (5041)
கோ³த⁴ர்மம்ʼ ஸௌரபே⁴யாச்ச ஸோ(அ)தீ⁴த்ய நிகி²லம்ʼ முனி:।
ப்ராவர்தத ததா³ கர்தும்ʼ ஶ்ரத்³தா⁴வாம்ʼஸ்தமஶங்கயா॥ 1-113-26 (5042)
ததோ விதத²மர்யாத³ம்ʼ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா முனிஸத்தமா:।
க்ருத்³தா⁴ மோஹாபி⁴பூ⁴தாஸ்தே ஸர்வே தத்ராஶ்ரமௌகஸ:॥ 1-113-27 (5043)
அஹோ(அ)யம்ʼ பி⁴ந்னமர்யாதோ³ நாஶ்ரமே வஸ்துமர்ஹதி।
தஸ்மாதே³நம்ʼ வயம்ʼ ஸர்வே பாபாத்மானம்ʼ த்யஜாமஹே॥ 1-113-28 (5044)
இத்யன்யோன்யம்ʼ ஸமாபா⁴ஷ்ய தே தீ³ர்க⁴தமஸம்ʼ முனிம்।
புத்ரலாபா⁴ச்ச ஸா பத்னீ ந துதோஷ பதிம்ʼ ததா³॥ 1-113-29 (5045)
ப்ரத்³விஷந்தீம்ʼ பதிர்பா⁴ர்யாம்ʼ கிம்ʼ மாம்ʼ த்³வேக்ஷீதி சாப்³ரவீத்। 1-113-30 (5046)
ப்ரத்³வேஷ்யுவாச।
பா⁴ர்யாயா ப⁴ரணாத்³ப⁴ர்தா பாலனாச்ச பதி: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-113-30x (685)
அஹம்ʼ த்வத்³ப⁴ரணாஶக்தா ஜாத்யந்த⁴ம்ʼ ஸஸுதம்ʼ ததா³।
நித்யகாலம்ʼ ஶ்ரமேணார்தா ந ப⁴ரேயம்ʼ மஹாதப:॥ 1-113-31 (5047)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-113-32x (686)
தஸ்மாஸ்தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ருʼஷி: கோபஸமன்வித:।
ப்ரத்யுவாச தத: பத்னீம்ʼ ப்ரத்³வேஷீம்ʼ ஸஸுதாம்ʼ ததா³॥ 1-113-32 (5048)
நீயதாம்ʼ க்ஷத்ரியகுலே த⁴னார்த²ஶ்ச ப⁴விஷ்யதி। 1-113-33 (5049)
ப்ரத்³வேஷ்யுவாச।
த்வயா த³த்தம்ʼ த⁴னம்ʼ விப்ர நேச்சே²யம்ʼ து³:க²காரணம்॥ 1-113-33x (687)
யதே²ஷ்டம்ʼ குரு விப்ரேந்த்³ர ந பே⁴ரயம்ʼ புரா யதா²। 1-113-34 (5050)
தீ³ர்க⁴தமா உவாச।
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி மர்யாதா³ மயா லோகே ப்ரதிஷ்டி²தா॥ 1-113-34x (688)
ஏக ஏவ பதிர்னார்யா யாவஜ்ஜீவம்ʼ பராயணம்।
ம்ருʼதே ஜீவதி வா தஸ்மின்னாபரம்ʼ ப்ராப்னுயான்னரம்॥ 1-113-35 (5051)
அபி⁴க³ம்ய பரம்ʼ நாரீ பதிஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:।
அபதீனாம்ʼ து நாரீணாமத்³யப்ரப்⁴ருʼதி பாதகம்॥ 1-113-36 (5052)
யத்³யஸ்தி சேத்³த⁴னம்ʼ ஸர்வம்ʼ வ்ருʼதா²போ⁴கா³ ப⁴வந்து தா:।
அகீர்தி: பரிவாதா³ஶ்ச நித்யம்ʼ தாஸாம்ʼ ப⁴வந்து வை॥ 1-113-37 (5053)
இதி தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்³ராஹ்மணீ ப்⁴ருʼஶகோபிதா।
க³ங்கா³யாம்ʼ நீயதாமேஷ புத்ரா இத்யேவமப்³ரவீத்॥ 1-113-38 (5054)
லோப⁴மோஹாபி⁴பூ⁴தாஸ்தே புத்ராஸ்தம்ʼ கௌ³தமாத³ய:।
வத்³த்⁴வோடு³பே பரிக்ஷிப்ய க³ங்கா³யாம்ʼ ஸமவாஸ்ருʼஜன்॥ 1-113-39 (5055)
கஸ்மாத³ந்த⁴ஶ்ச வ்ருʼத்³த⁴ஶ்ச ப⁴ர்தவ்யோ(அ)யமிதி ஸ்ம தே।
சிந்தயித்வா தத: க்ரூரா: ப்ரதிஜக்³முரதோ² க்³ருʼஹான்॥ 1-113-40 (5056)
ஸோ(அ)னுஸ்ரோதஸ்ததா³ விப்ர: ப்லவமானோ யத்³ருʼச்ச²யா।
ஜகா³ம ஸுப³ஹூந்தே³ஶானந்த⁴ஸ்தேனோடு³பேன ஹ॥ 1-113-41 (5057)
தம்ʼ து ராஜா ப³லிர்னாம ஸர்வத⁴ர்மவிதா³ம்ʼ வர:।
அபஶ்யன்மஜ்ஜனக³த: ஸ்ரோதஸா(அ)ப்⁴யாஶமாக³தம்॥ 1-113-42 (5058)
ஜக்³ராஹ சைனம்ʼ த⁴ர்மாத்மா ப³லி: ஸத்யபராக்ரம:।
ஜ்ஞாத்வா சைவம்ʼ ஸ வவ்ரே(அ)த² புத்ரார்தே² ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-113-43 (5059)
`தம்ʼ பூஜயித்வா ராஜர்ஷிர்விஶ்ராந்தம்ʼ முனிமப்³ரவீத்।'
ஸந்தானார்த²ம்ʼ மஹாபா⁴க³ பா⁴ர்யாஸு மம மானத³।
புத்ராந்த⁴ர்மார்த²குஶலானுத்பாத³யிதுமர்ஹஸி॥ 1-113-44 (5060)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-113-45x (689)
ஏவமுக்த: ஸ தேஜஸ்வீ தம்ʼ ததே²த்யுக்தவான்ருʼஷி:।
தஸ்மைஸ ராஜா ஸ்வாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ ஸுதே³ஷ்ணாம்ʼ ப்ராஹிணோத்ததா³॥ 1-113-46 (5061)
அந்த⁴ம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ச தம்ʼ மத்வா ந ஸா தே³வீ ஜகா³ம ஹ।
ஸ்வாம்ʼ து தா⁴த்ரேயிகாம்ʼ தஸ்மை வ்ருʼத்³தா⁴ய ப்ராஹிணோத்ததா³॥ 1-113-46 (5062)
தஸ்யாம்ʼ காக்ஷீவதா³தீ³ந்ஸ ஶூத்³ரயோனாவ்ருʼஷிஸ்ததா³।
ஜனயாமாஸ த⁴ர்மாத்மா புத்ரானேகாத³ஶைவ து॥ 1-113-47 (5063)
காக்ஷீவதா³தீ³ந்புத்ராம்ʼஸ்தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வானதீ⁴யத:।
உவாச தம்ருʼஷிம்ʼ ராஜா மமேம இதி பா⁴ரத॥ 1-113-48 (5064)
நேத்யுவாச மஹர்ஷிஸ்தம்ʼ மமேம இதி சாப்³ரவீத்।
ஶூத்³ரயோனௌ மயா ஹீமே ஜாதா: காக்ஷீவதா³த³ய:॥ 1-113-49 (5065)
அந்த⁴ம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ச மாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுதே³ஷ்ணா மஹிஷீ தவ।
அவமன்ய த³தௌ³ மூடா⁴ ஶூத்³ராம்ʼ தா⁴த்ரேயிகாம்ʼ மம॥ 1-113-50 (5066)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-113-51x (690)
தத: ப்ரஸாத³யாமாஸ புனஸ்தம்ருʼஷிஸத்தமம்।
ப³லி: ஸுதே³ஷ்ணாம்ʼ ஸ்வாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ தஸ்மை ஸ ப்ராஹிணோத்புன:॥ 1-113-51 (5067)
தாம்ʼ ஸ தீ³ர்க⁴தமாங்கே³ஷு ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா தே³வீமதா²ப்³ரவீத்।
ப⁴விஷ்யந்தி குமாராஸ்தே தேஜஸா(அ)(அ)தி³த்யவர்சஸ:॥ 1-113-52 (5068)
அங்கோ³ வங்க³: கலிங்க³ஶ்ச புண்ட்³ர: ஸுஹ்மஶ்ச தே ஸுதா:।
தேஷாம்ʼ தே³ஶா: ஸமாக்²யாதா: ஸ்வனாமகதி²தா பு⁴வி॥ 1-113-53 (5069)
அங்க³ஸ்யாங்கோ³(அ)ப⁴வத்³தே³ஶோ வங்கோ³ வங்க³ஸ்ய ச ஸ்ம்ருʼத:।
கலிங்க³விஷயஶ்சைவ கலிங்க³ஸ்ய ச ஸ ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-113-54 (5070)
புண்ட்³ரஸ்ய புண்ட்³ரா: ப்ரக்²யாதா: ஸுஹ்மா: ஸுஹ்மஸ்ய ச ஸ்ம்ருʼதா:।
ஏவம்ʼ ப³லே: புரா வம்ʼஶ: ப்ரக்²யாதோ வை மஹர்ஷிஜ:॥ 1-113-55 (5071)
ஏவமன்யே மஹேஷ்வாஸா ப்³ராஹ்மணை: க்ஷத்ரியா பு⁴வி।
ஜாதா: பரமத⁴ர்மஜ்ஞா வீர்யவந்தோ மஹாப³லா:।
ஏதச்ச்²ருத்வா த்வமப்யத்ர மாத: குரு யதே²ப்ஸிதம்॥ ॥ 1-113-56 (5072)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ரயோத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 113 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-113-10 அன்வபத்³யத உபக³தவான்॥ 1-113-11 ஆரம்யதாமுபரம்யதாம்॥ 1-113-14 ஆத்மானம்ʼ சித்தம்। நியச்சி²தும்ʼ நியந்தும்॥ 1-113-16 காமம்ʼ மைது²நம்ʼ மா க³ம:॥ 1-113-20 தம்ʼ ஶஶாபேதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-113-22 தீ³ர்க⁴ம்ʼ தம: அந்த⁴த்வம்॥ 1-113-25 ஸம்யக் தானம்ʼ விஸ்தாரோ யஸ்ய தஸ்ய குலஸ்ய வ்ருʼத்³த⁴யே விஸ்தீர்ணஸ்யாபி வ்ருʼத்³த⁴யே இத்யர்த²:॥ 1-113-26 கோ³த⁴ர்மம்ʼ ப்ரகாஶமைது²நம்। ஸௌரபே⁴யாத் காமதே⁴நுபுத்ராத³தீ⁴த்யாதி⁴க³ம்ய॥ 1-113-27 மோஹாபி⁴பூ⁴தத்வமபாபே பாபத³ர்ஶித்வாத்॥ 1-113-29 ஸமாபா⁴ ய க்ருத்³தா⁴ இதி பூர்வேணான்வய:॥ 1-113-30 த்³வேக்ஷி த்³வேஷம்ʼ கரோஷி। பதி: பாலனாது³பஸர்கே³ப்⁴ய:। ப⁴ரணாத³ன்னாதி³நா ப⁴ர்தா ச॥ 1-113-31 அஹம்ʼ து ப்ரத்யுத த்வத்³ப⁴ரணாஶக்தா ஸதீ ந ப⁴ரேயம்। ததா³ ததே³வ। லுப்தோபமா। பூர்வவதி³த்யர்த²:॥ 1-113-33 த⁴னமர்த²ஶ்சோபபோ⁴கா³தி³:॥ 1-113-34 ந ப⁴ரேயம்ʼ யதா² புரா ப⁴ர்த்ரந்தரம்ʼ கரிஷ்யாமீத்யாஶய:॥ 1-113-42 மஜ்ஜனக³த: ஸ்னானார்த²ம்ʼ க³த:। ஸ்ரோதஸா ப்ரவாஹேண। அப்⁴யாஶம்ʼ ஸமீபம்॥ 1-113-46 தா⁴த்ரேயிகாம்ʼ தா³ஸீம்॥ 1-113-52 அங்கே³ஷு ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா ஸ்வரூபஜ்ஞானார்த²மிதி பா⁴வ:। ஸந்தி⁴ரார்ஷ:॥ 1-113-56 யதே²ப்ஸிதம்ʼ ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ வம்ʼஶவ்ருʼத்³தி⁴மித்யர்த²:॥ த்ரயோத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 113 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 114
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.114. அத்⁴யாய: 114
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸத்யவத்யா ஸ்வஸ்மின்கன்யாத்வாவஸ்தா²யாம்ʼ வ்யாஸோத்பத்திகத²னம்॥ 1 ॥ ஸ்மரணமாத்ராதா³க³தேன வ்யாஸேன ஸஹ ஸத்யவத்யா: ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥ வ்யாஸேன அம்பி³காம்பா³லிகலோ: புத்ரோத்பாத³னாங்கீ³கார:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-114-0 (5073)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-114-0x (691)
புனர்ப⁴ரதவம்ʼஶஸ்ய ஹேதும்ʼ ஸந்தானவ்ருʼத்³த⁴யே।
வக்ஷ்யாமி நியதம்ʼ மாதஸ்தன்மே நிக³த³த: ஶ்ருʼணு॥ 1-114-1 (5074)
ப்³ராஹ்மணோ கு³ணவான்கஶ்சித்³த⁴னேனோபனிமந்த்ர்யதாம்।
விசித்ரவீர்யக்ஷேத்ரேஷு ய: ஸமுத்பாத³யேத்ப்ரஜா:॥ 1-114-2 (5075)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-114-3x (692)
பீ⁴ஷ்மஸ்ய து வச: ஶ்ருத்வா த⁴ர்மஹேத்வர்த²ஸம்ʼஹிதம்।
மாதா ஸத்யவதீ பீ⁴ஷ்மம்ʼ புனரேவாப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-114-3 (5076)
ஔசத்²யமதி⁴க்ருʼத்யேத³மங்க³ம்ʼ ச யது³தா³ஹ்ருʼதம்।
பௌராணீ ஶ்ருதிரித்யேஷா ப்ராப்தகாலமித³ம்ʼ குரு॥ 1-114-4 (5077)
த்வம்ʼ ஹி புத்ர குலஸ்யாஸ்ய ஜ்யேஷ்ட²: ஶ்ரேஷ்ட²ஶ்ச பா⁴ரத।
யதா² ச தே பிதுர்வாக்யம்ʼ மம கார்யம்ʼ ததா²(அ)னக⁴॥ 1-114-5 (5078)
மம புத்ரஸ்தவ ப்⁴ராதா யவீயான்ஸுப்ரியஶ்ச தே।
பா³ல ஏவ க³த: ஸ்வர்க³ம்ʼ பா⁴ரதோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-114-6 (5079)
இமே மஹிஷ்யௌ தஸ்யேஹ காஶிராஜஸுதே உபே⁴।
ரூபயௌவனஸம்பன்னே புத்ரகாமே ச பா⁴ரத॥ 1-114-7 (5080)
த⁴ர்ம்யமேதத்பரம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ஸந்தானாய குலஸ்ய ச।
ஆப்⁴யாம்ʼ மம நியோகா³த்து த⁴ர்மம்ʼ சரிதுமர்ஹஸி॥ 1-114-8 (5081)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-114-9x (693)
அஸம்ʼஶயம்ʼ பரோ த⁴ர்மஸ்த்வயா: மாத: ப்ரகீர்தித:।
த்வமப்யேதாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ து வேத்த² யா மயி வர்ததே॥ 1-114-9 (5082)
அமரத்வஸ்ய வா ஹேதோஸ்த்ரைலோக்யஸத³னஸ்ய வா।
உத்ஸ்ருʼஜேயமஹம்ʼ ப்ராணான்ன து ஸத்யம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 1-114-10 (5083)
ஸத்யவத்யுவாச। 1-114-11x (694)
ஜானாமி த்வயி த⁴ர்மஜ்ஞ ஸத்யம்ʼ ஸத்யபராக்ரம।
இச்ச²ம்ʼஸ்த்வமிஹ லோகாம்ʼஸ்த்ரீன்ஸ்ருʼஜேரன்யானரிந்த³ம॥ 1-114-11 (5084)
யதா² து ந: குலம்ʼ சைவ த⁴ர்மஶ்ச ந பராப⁴வேத்।
ஸுஹ்ருʼத³ஶ்ச ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: ஸ்யுஸ்ததா² த்வம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-114-12 (5085)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-114-13x (695)
த்வமேவ குலவ்ருʼத்³தா⁴ஸி கௌ³ரவம்ʼ து பரம்ʼ த்வயி।
ஸோபாயம்ʼ குலஸந்தானே வக்துமர்ஹஸி ந: பரம்॥ 1-114-13 (5086)
ஸ்த்ரியோ ஹி பரமம்ʼ கு³ஹ்யம்ʼ தா⁴ரயந்தி ஸதா³ குலே।
புருஷாம்ʼஶ்சைவ மாயாபி⁴ர்ப³ஹ்வீபி⁴ருபக்³ருʼஹ்ணதே॥ 1-114-14 (5087)
ஸா ஸத்யவதி ஸம்பஶ்ய த⁴ர்மம்ʼ ஸத்யபராயணே।
யதா² ந ஜஹ்யாம்ʼ ஸத்யம்ʼ ச ந ஸீதே³ச்ச குலம்ʼ ஹி ந:॥' 1-114-15 (5088)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-114-16x (696)
தத: ஸத்யவதீ பீ⁴ஷ்மம்ʼ வாசா ஸம்ʼஸஜ்ஜமானயா।
விஹஸந்தீவ ஸவ்ரீட³மித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-114-16 (5089)
ஸத்யமேதன்மஹாபா³ஹோ யதா² வத³ஸி பா⁴ரத।
விஶ்வாஸாத்தே ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸந்தானாய குலஸ்ய ந:॥ 1-114-17 (5090)
ந தே ஶக்யமனாக்²யாதுமாபத்³த⁴ர்மம்ʼ ததா²வித⁴ம்।
த்வமேவ ந: குலே த⁴ர்மஸ்த்வம்ʼ ஸத்யம்ʼ த்வம்ʼ பரா க³தி:॥ 1-114-18 (5091)
`யத்த்வம்ʼ வக்ஷ்யஸி தத்கார்யமஸ்மாபி⁴ரிதி மே மதி:।'
தஸ்மான்னிஶம்ய ஸத்யம்ʼ மே குருஷ்வ யத³னந்தரம்।
`ஶ்ருʼணு பீ⁴ஷ்ம வசோ மஹ்யம்ʼ த⁴ர்மார்த²ஸஹிதம்ʼ ஹிதம்॥ 1-114-19 (5092)
ந ச விஸ்ரம்ப⁴கதி²தம்ʼ ப⁴வான்ஸூசிதுமர்ஹதி।
யஸ்து ராஜா வஸுர்னாம ஶ்ருதஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-114-20 (5093)
தஸ்ய ஶுக்லாத³ஹம்ʼ மத்ஸ்யா த்⁴ருʼதா குக்ஷௌ புரா கில।
மாதரம்ʼ மே ஜலாத்³த்⁴ருʼத்வா தா³ஶ: பரமத⁴ர்மவித்॥ 1-114-21 (5094)
மாம்ʼ து ஸ்வக்³ருʼஹமானீய து³ஹித்ருʼத்வே(அ)ப்⁴யகல்பயத்।
த⁴ர்மயுக்த: ஸ த⁴ர்மேண பிதா சாஸீத்ததோ மம॥' 1-114-22 (5095)
த⁴ர்மயுக்தஸ்ய த⁴ர்மார்த²ம்ʼ பிதுராஸீத்தரீ மம।
ஸா கதா³சித³ஹம்ʼ தத்ர க³தா ப்ரத²மயௌவனம்॥ 1-114-23 (5096)
அத² த⁴ர்மவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: பரமர்ஷி: பராஶர:।
ஆஜகா³ம தரீம்ʼ தீ⁴மாம்ʼஸ்தரிஷ்யன்யமுனாம்ʼ நதீ³ம்॥ 1-114-24 (5097)
ஸ தார்யமாணோ யமுனாம்ʼ மாமுபேத்யாப்³ரவீத்ததா³।
ஸாந்த்வபூர்வம்ʼ முனிஶ்ரேஷ்ட²: காமார்தோ மது⁴ரம்ʼ வச:।
உக்த்வா ஜன்ம குலம்ʼ மஹ்யம்ʼ நாஸி தா³ஶஸுதேதி ச॥ 1-114-25 (5098)
தமஹம்ʼ ஶாபபீ⁴தா ச பிதுர்பீ⁴தா ச பா⁴ரத।
வரைரஸுலபை⁴ருக்தா ந ப்ரத்யாக்²யாதுமுத்ஸஹே॥ 1-114-26 (5099)
`ப்ரேக்ஷ்ய தாம்ʼஸ்து மஹாபா⁴கா³ந்பாராவாரே ருʼஷீன்ஸ்தி²தான்।
யமுனாதீரவின்யஸ்தான்ப்ரதீ³ப்தானிவ பாவகான்॥ 1-114-27 (5100)
புரஸ்தாத³ருணஶ்சைவ தருண: ஸம்ப்ரகாஶதே।
யேனைஷா தாம்ரவஸ்த்ரேவ த்³யௌ: க்ருʼதா ப்ரவிஜ்ருʼம்பி⁴தா॥ 1-114-28 (5101)
உக்தமாத்ரோ மயா தத்ர நீஹாரமஸ்ருʼஜத்ப்ரபு⁴:।
பராஶர: ஸத்யத்⁴ருʼதிர்த்³வீபே ச யமுனாம்ப⁴ஸி॥' 1-114-29 (5102)
அபி⁴பூ⁴ய ஸ மாம்ʼ பா³லாம்ʼ தேஜஸா வஶமானயத்।
தமஸா லோகமாவ்ருʼத்ய நௌக³தாமேவ பா⁴ரத॥ 1-114-30 (5103)
மத்ஸ்யக³ந்தோ⁴ மஹானாஸீத்புரா மம ஜுகு³ப்ஸித:।
தமபாஸ்ய ஶுப⁴ம்ʼ க³ந்த⁴மிமம்ʼ ப்ராதா³த்ஸ மே முனி:॥ 1-114-31 (5104)
ததோ மாமாஹ ஸ முனிர்க³ர்ப⁴முத்ஸ்ருʼஜ்ய மாமகம்।
த்³வோபே(அ)ஸ்யா ஏவ ஸரித: கன்யைவ த்வம்ʼ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-114-32 (5105)
கன்யாத்வம்ʼ ச த³தௌ³ ப்ரீத: புனர்வித்³வாம்ʼஸ்தபோத⁴ன:।
தஸ்ய வீர்யமஹம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ததா² யுக்தம்ʼ மஹாத்மன:॥ 1-114-33 (5106)
விஸ்மிதா வ்யதி²தா சைவ ப்ராதா³மாத்மானமேவ ச।
ததஸ்ததா³ மஹாத்மா ஸ கன்யாயாம்ʼ மயி பா⁴ரத।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ(அ)ஜனயத்புத்ரம்ʼ த்³வீப ஏவ பராஶர:॥' 1-114-34 (5107)
பாராஶர்யோ மஹாயோகீ³ ஸ ப³பூ⁴வ மஹான்ருʼஷி:।
கன்யாபுத்ரோ மம புரா த்³வைபாயன இதி ஶ்ருத:॥ 1-114-35 (5108)
யோ வ்யஸ்ய வேதா³ம்ʼஶ்சதுரஸ்தபஸா ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
லோகே வ்யாஸத்வமாபேதே³ கார்ஷ்ண்யாத்க்ருʼஷ்ணத்வமேவ ச॥ 1-114-36 (5109)
ஸத்யவாதீ³ ஶமபரஸ்தபஸ்வீ த³க்³த⁴கில்பி³ஷ:।
ஸத்³யோத்பன்ன: ஸ து மஹான்ஸஹ பித்ரா ததோ க³த:॥ 1-114-37 (5110)
ஸ நியுக்தோ மயா வ்யக்தம்ʼ த்வயா சாப்ரதிமத்³யுதி:।
ப்⁴ராது: க்ஷேத்ரேஷு கல்யாணமபத்யம்ʼ ஜனயிஷ்யதி॥ 1-114-38 (5111)
ஸ ஹி மாமுக்தவாம்ʼஸ்தத்ர ஸ்மரே: க்ருʼச்ச்²ரேஷு மாமிதி।
தம்ʼ ஸ்மரிஷ்யே மஹாபா³ஹோ யதி³ பீ⁴ஷ்ம த்வமிச்ச²ஸி॥ 1-114-39 (5112)
தவ ஹ்யனுமதே பீ⁴ஷ்ம நியதம்ʼ ஸ மஹாதபா:।
விசித்ரவீர்யக்ஷேத்ரேஷு புத்ரானுத்பாத³யிஷ்யதி॥ 1-114-40 (5113)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-114-41x (697)
மஹர்ஷே: கீர்தனே தஸ்ய பீ⁴ஷ்ம: ப்ராஞ்ஜலிரப்³ரவீத்।
`தே³ஶகாலௌ ச ஜானாஸி க்ரியதாமர்த²ஸித்³த⁴யே।' 1-114-41 (5114)
த⁴ர்மமர்த²ம்ʼ ச காமம்ʼ ச த்ரீனேதான்யோனுபஶ்யதி॥ 1-114-41x (698)
அர்த²மர்தா²நுப³ந்த⁴ம்ʼ ச த⁴ர்மம்ʼ த⁴ர்மானுப³ந்த⁴னம்।
காமம்ʼ காமானுப³ந்த⁴ம்ʼ ச விபரீதான்ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 1-114-42 (5115)
யோ விசிந்த்ய தி⁴யா தீ⁴ரோ வ்யவஸ்யதி ஸ பு³த்³தி⁴மான்।
ததி³த³ம்ʼ த⁴ர்மயுக்தம்ʼ ச ஹிதம்ʼ சைவ குலஸ்ய ந:॥ 1-114-43 (5116)
உக்தம்ʼ ப⁴வத்யா யச்ச்²ரேயஸ்தன்மஹ்யம்ʼ ரோசதே ப்⁴ருʼஶம்। 1-114-44 (5117)
வைஶம்பாயன உவாச।
ததஸ்தஸ்மின்ப்ரதிஜ்ஞாதே பீ⁴ஷ்மேண குருனந்த³ன॥ 1-114-44x (699)
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனம்ʼ காலீ சிந்தயாமாஸ வை முனிம்।
ஸ வேதா³ந்விப்³ருவந்தீ⁴மான்மாதுர்விஜ்ஞாய சிந்திதம்॥ 1-114-45 (5118)
ப்ராது³ர்ப³பூ⁴வாவிதி³த: க்ஷணேன குருனந்த³ன।
தஸ்மை பூஜாம்ʼ தத: க்ருʼத்வா ஸுதாய விதி⁴பூர்வகம்॥ 1-114-46 (5119)
பரிஷ்வஜ்ய ச பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ப்ரஸ்ரவைரப்⁴யஷிஞ்சத।
முமோச பா³ஷ்பம்ʼ தா³ஶேயீ புத்ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சிரஸ்ய து॥ 1-114-47 (5120)
தாமத்³பி⁴: பரிஷிச்யார்தாம்ʼ மஹர்ஷிரபி⁴வாத்³ய ச।
மாதரம்ʼ பூர்வஜ: புத்ரோ வ்யாஸோ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-114-48 (5121)
ப⁴வத்யா யத³பி⁴ப்ரேதம்ʼ தத³ஹம்ʼ கர்துமாக³த:।
ஶாதி⁴ மாம்ʼ த⁴ர்மதத்த்வஜ்ஞே கரவாணி ப்ரியம்ʼ தவ॥ 1-114-49 (5122)
தஸ்மை பூஜாம்ʼ ததோ(அ)கார்ஷீத்புரோதா⁴: பரமர்ஷயே।
ஸ ச தாம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ விதி⁴மன்மந்த்ரபூர்வகம்॥ 1-114-50 (5123)
பூஜிதோ மந்த்ரபூர்வம்ʼ து விதி⁴வத்ப்ரீதிமாப ஸ:।
தமாஸனக³தம்ʼ மாதா ப்ருʼஷ்ட்வா குஶலமவ்யயம்॥ 1-114-51 (5124)
ஸத்யவத்யத² வீக்ஷ்யைனமுவாசேத³மனந்தரம்।
மாதாபித்ரோ: ப்ரஜாயந்தே புத்ரா: ஸாதா⁴ரணா: கவே॥ 1-114-52 (5125)
தேஷாம்ʼ பிதா யதா² ஸ்வீமீ ததா² மாதா ந ஸம்ʼஶய:।
விதா⁴நவிஹித: ஸ த்வம்ʼ யதா² மே ப்ரத²ம: ஸுத:॥ 1-114-53 (5126)
விசித்ரவீர்யோ ப்³ரஹ்மர்ஷே ததா² மே(அ)வரஜ: ஸுத:।
யதை²வ பித்ருʼதோ பீ⁴ஷ்மஸ்ததா² த்வமபி மாத்ருʼத:॥ 1-114-54 (5127)
ப்⁴ராதா விசித்ரவீர்யஸ்ய யதா² வா புத்ர மன்யஸே।
அயம்ʼ ஶாந்தனவ: ஸத்யம்ʼ பாலயன்ஸத்யவிக்ரம:॥ 1-114-55 (5128)
பு³த்³தி⁴ம்ʼ ந குருதே(அ)பத்யே ததா² ராஜ்யா(அ)னுஶாஸனே।
ஸ த்வம்ʼ வ்யபேக்ஷயா ப்⁴ராது: ஸந்தானாய குலஸ்ய ச॥ 1-114-56 (5129)
பீ⁴ஷ்மஸ்ய சாஸ்ய வசனான்னியோகா³ச்ச மமானக⁴।
அனுக்ரோஶாச்ச பூ⁴தானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ரக்ஷணாய ச॥ 1-114-57 (5130)
ஆன்ருʼஶம்ʼஸ்யாச்ச யத்³ப்³ரூயாம்ʼ தச்ச்²ருத்வா கர்துமர்ஹஸி।
யவீயஸஸ்வ ப்⁴ராதுர்பா⁴ர்யே ஸுரஸுதோபமே॥ 1-114-58 (5131)
ரூபயௌவனஸம்பன்னே புத்ரகாமே ச த⁴ர்மத:।
தயோருத்பாத³யாபத்யம்ʼ ஸமர்தோ² ஹ்யஸி புத்ரக॥ 1-114-59 (5132)
அனுரூபம்ʼ குலஸ்யாஸ்ய ஸந்தத்யா: ப்ரஸவஸ்ய ச। 1-114-60 (5133)
வ்யாஸ உவாச।
வேத்த² த⁴ர்மம்ʼ ஸத்யவதி பரம்ʼ சாபரமேவ ச॥ 1-114-60x (700)
ததா² தவ மஹாப்ராஜ்ஞே த⁴ர்மே ப்ரணிஹிதா மதி:।
தஸ்மாத³ஹம்ʼ த்வன்னியோகா³த்³த⁴ர்மமுத்³தி³ஶ்ய காரணம்॥ 1-114-61 (5134)
ஈப்ஸிதம்ʼ தே கரிஷ்யாமி த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஹ்யேதத்ஸனாதனம்।
ப்⁴ராது: புத்ரான்ப்ரதா³ஸ்யாமி மித்ராவருணயோ: ஸமான்॥ 1-114-62 (5135)
வ்ரதம்ʼ சரேதாம்ʼ தே தே³வ்யௌ நிர்தி³ஷ்டமிஹ யன்மயா।
ஸம்ʼவத்ஸரம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ தத: ஶுத்³தே⁴ ப⁴விஷ்யத:॥ 1-114-63 (5136)
நஹி மாமவ்ரதோபேதா உபேயாத்காசித³ங்க³னா। 1-114-64 (5137)
ஸத்யவத்யுவாச।
ஸத்³யோ யதா² ப்ரபத்³யேதே தே³வ்யௌ க³ர்ப⁴ம்ʼ ததா² குரு॥ 1-114-64x (701)
அராஜகேஷு ராஷ்ட்ரேஷு ப்ரஜா(அ)னாதா² வினஶ்யதி।
நஶ்யந்தி ச க்ரியா: ஸர்வா நாஸ்தி வ்ருʼஷ்டிர்ன தே³வதா॥ 1-114-65 (5138)
கத²ம்ʼ சாராஜகம்ʼ ராஷ்ட்ரம்ʼ ஶக்யம்ʼ தா⁴ரயிதும்ʼ ப்ரபோ⁴।
தஸ்மாத்³க³ர்ப⁴ம்ʼ ஸமாத⁴த்ஸ்வ பீ⁴ஷ்ம: ஸம்ʼவர்த⁴யிஷ்யதி॥ 1-114-66 (5139)
வ்யாஸ உவாச। 1-114-67x (702)
யதி³ புத்ர: ப்ரதா³தவ்யோ மயா ப்⁴ராதுரகாலிக:।
விரூபதாம்ʼ மே ஸஹதாம்ʼ தயோரேதத்பரம்ʼ வ்ரதம்॥ 1-114-67 (5140)
யதி³ மே ஸஹதே க³ந்த⁴ம்ʼ ரூபம்ʼ வேஷம்ʼ ததா² வபு:।
அத்³யைவ க³ர்ப⁴ம்ʼ கௌஸல்யா விஶிஷ்டம்ʼ ப்ரதிபத்³யதாம்॥ 1-114-68 (5141)
`தஸ்யாபி ச ஶதம்ʼ புத்ரா ப⁴விதாரோ ந ஸம்ʼஶய:।
கோ³ப்தார: குருவம்ʼஶஸ்ய ப⁴வத்யா: ஶோகனாஶனா:॥' 1-114-69 (5142)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-114-70x (703)
ஏவமுக்த்வா மஹாதேஜா வ்யாஸ: ஸத்யவதீம்ʼ ததா³।
ஶயனே ஸா ச கௌஸல்யா ஶுசிவஸ்த்ரா ஹ்யலங்க்ருʼதா॥ 1-114-70 (5143)
ஸமாக³மனமாகாங்க்ஷேதி³தி ஸோ(அ)ந்தர்ஹிதோ முனி:।
ததோ(அ)பி⁴க³ம்ய ஸா தே³வீ ஸ்னுஷாம்ʼ ரஹஸி ஸங்க³தாம்॥ 1-114-71 (5144)
த⁴ர்ம்யமர்த²ஸமாயுக்தமுவாச வசனம்ʼ ஹிதம்।
கௌஸல்யே த⁴ர்மதந்த்ரம்ʼ த்வாம்ʼ யத்³ப்³ரவீமி நிபோ³த⁴ தத்॥ 1-114-72 (5145)
ப⁴ரதானாம்ʼ ஸமுச்சே²தோ³ வ்யக்தம்ʼ மத்³பா⁴க்³யஸங்க்ஷயாத்।
வ்யதி²தாம்ʼ மாம்ʼ ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய பித்ருʼவம்ʼஶம்ʼ ச பீடி³தம்॥ 1-114-73 (5146)
பீ⁴ஷ்மோ பு³த்³தி⁴மதா³ந்மஹ்யம்ʼ குலஸ்யாஸ்ய விவ்ருʼத்³த⁴யே।
ஸா ச பு³த்³தி⁴ஸ்த்வய்யதீ⁴நா புத்ரி ப்ராபய மாம்ʼ ததா²॥ 1-114-74 (5147)
நஷ்டம்ʼ ச பா⁴ரதம்ʼ வம்ʼஶம்ʼ புனரேவ ஸமுத்³த⁴ற।
புத்ரம்ʼ ஜனய ஸுஶ்ரோணி தே³வராஜஸமப்ரப⁴ம்॥ 1-114-75 (5148)
ஸ ஹி ராஜ்யது⁴ரம்ʼ கு³ர்வீமுத்³வக்ஷ்யதி குலஸ்ய ந:।
`ஏவமுக்த்வா து ஸா தே³வீ ஸ்னுஷாம்ʼ ஸத்யவதீ ததா³॥' 1-114-76 (5149)
ஸா த⁴ர்மதோ(அ)னுனீயைனாம்ʼ கத²ஞ்சித்³த⁴ர்மசாரிணீம்।
போ⁴ஜயாமாஸ விப்ராம்ʼஶ்ச தே³வர்ஷீனதிதீ²ம்ʼஸ்ததா²॥ ॥ 1-114-77 (5150)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சதுர்த³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 114 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-114-16 ஸம்ʼஸஜ்ஜமானயா ஸ்க²லனவத்யா॥ 1-114-17 விஶ்வாஸாத³ந்தரங்க³த்வபு³த்³தே⁴:। ஸந்தானாய விஸ்தாராய॥ 1-114-18 ஆபத்³த⁴ர்மமவேக்ஷ்யேதி ஶேஷ:॥ 1-114-38 வ்யக்தம்ʼ நி:ஸம்ʼஶயம்॥ 1-114-42 அனுப³த்⁴யதே(அ)னேனேத்யனுப³ந்த⁴: ப²லம்ʼ॥ 1-114-45 காலீ ஸத்யவதீ॥ 1-114-47 ப்ரஸ்ரவை: ஸ்னேஹஸ்ருதஸ்தனை:॥ 1-114-53 விதா⁴நவிஹித: பூர்வபுண்யப்ரஸூத:॥ 1-114-56 வ்யபேக்ஷயா ஸ்னேஹானுப³ந்தே⁴ந॥ 1-114-58 ஆன்ருʼஶம்ʼஸ்யாத³னைஷ்டு²ர்யாத்॥ 1-114-63 தே³வ்யௌ ராஜபா⁴ர்யே॥ 1-114-74 யதா² பீ⁴ஷ்மேணோக்தம்ʼ ததா² மாம்ʼ ப்ராபய இஷ்டார்தே²ந யோஜய॥ 1-114-76 உத்³வக்ஷ்யதி து⁴ரம்ʼ து⁴ர உத்³வஹனம்ʼம கரிஷ்யதி॥ சதுர்த³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 114 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 115
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.115. அத்⁴யாய: 115
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அம்பி³காயாம்ʼ வ்யாஸாத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்யோத்பத்தி:॥ 1 ॥ அம்பா³லிகாயாம்ʼ பாண்டோ³ருத்பத்தி:॥ 2 ॥ அம்பி³காதா³ஸ்யாம்ʼ விது³ரஸ்யோத்பத்தி:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-115-0 (5151)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-115-0x (704)
தத: ஸத்யவதீ காலே வதூ⁴ம்ʼ ஸ்னாதாம்ருʼதௌ ததா³।
ஸம்ʼவேஶயந்தீ ஶயனே ஶனைர்வசனமப்³ரவீத்॥ 1-115-1 (5152)
கௌஸல்யே தே³வரஸ்தே(அ)ஸ்தி ஸோ(அ)த்³ய த்வா(அ)னுப்ரவேக்ஷ்யதி।
அப்ரமத்தா ப்ரதீக்ஷைனம்ʼ நிஶீதே² ஹ்யாக³மிஷ்யதி॥ 1-115-2 (5153)
ஶ்வஶ்ர்வாஸ்தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஶயானா ஶயனே ஶுபே⁴।
ஸா(அ)சிந்தயத்ததா³ பீ⁴ஷ்மமன்யாம்ʼஶ்ச குருபுங்க³வான்॥ 1-115-3 (5154)
`தத: ஸுப்தஜனப்ராயே(அ)ர்த⁴ராத்ரே ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
தீ³ப்யமானேஷு தீ³பேஷு ஶரணம்ʼ ப்ரவிவேஶ ஹ॥ 1-115-4 (5155)
ததோ(அ)ம்பி³காயாம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ நியுக்த: ஸத்யவாக்³ருʼஷி:।
ஜகா³ம தஸ்யா: ஶயனம்ʼ விபுலே தபஸி ஸ்தி²த:॥ 1-115-5 (5156)
தம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய து கௌஸல்யா து³ஷ்ப்ரேக்ஷமததோ²சிதா।
விரூப இதி வித்ரஸ்தா ஸங்குச்யாஸீன்னிமீலிதா॥ 1-115-6 (5157)
விரூபோ ஹி ஜடீ சாபி து³ர்வர்ண: பருஷ: க்ருʼஶ:।
ஸுக³ந்தே⁴தரக³ந்த⁴ஶ்ச ஸர்வதா² து³ஷ்ப்ரத⁴ர்ஷண:॥' 1-115-7 (5158)
தஸ்ய க்ருʼஷ்ணஸ்ய கபிலாம்ʼ ஜடாம்ʼ தீ³ப்தே ச லோசனே।
ப³ப்³ரூணி சைவ ஶ்மஶ்ரூமி த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வீ ந்யமீலயத்॥ 1-115-8 (5159)
ஸம்பூ⁴வ தயா ஸார்த⁴ம்ʼ மாது: ப்ரியசிகீர்ஷயா।
ப⁴யாத்காஶிஸுதா தம்ʼ து நாஶக்னோத³பி⁴வீக்ஷிதும்॥ 1-115-9 (5160)
ததோ நிஷ்க்ராந்தமாக³ம்ய மாதா புத்ரமுவாச ஹ।
அப்யஸ்யாம்ʼ கு³ணவான்புத்ர ராஜபுத்ரோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-115-10 (5161)
நிஶம்ய தத்³வசோ மாதுர்வ்யாஸ: ஸத்யவதீஸுத:।
`ப்ரோவாசாதீந்த்³ரியஜ்ஞானோ விதி⁴நா ஸம்ப்ரசோதி³த:॥' 1-115-11 (5162)
நாகா³யுதஸமப்ராணோ வித்³வான்ராஜர்ஷிஸத்தம:।
மஹாபா⁴கோ³ மஹாவீர்யோ மஹாபு³த்³தி⁴ர்ப⁴விஷ்யதி॥ 1-115-12 (5163)
தஸ்ய சாபி ஶதம்ʼ புத்ரா ப⁴விஷ்யந்தி மஹாத்மன:।
கிந்து மாது: ஸ வைகு³ண்யாத³ந்த⁴ ஏவ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-115-13 (5164)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா மாதா புத்ரமதா²(அ)ப்³ரவீத்।
நாந்த⁴: குரூணாம்ʼ ந்ருʼபதிரனுரூபஸ்தபோத⁴ன॥ 1-115-14 (5165)
ஜ்ஞாதிவம்ʼஶஸ்ய கோ³ப்தாரம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ வம்ʼஶவர்த⁴னம்।
`அபரஸ்யாமபி புனர்மம ஶோகவினாஶனம்॥ 1-115-15 (5166)
தஸ்மாத³வரஜம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜனயான்யம்ʼ நராதி⁴பம்।
ப்⁴ராதுர்பா⁴ர்யா(அ)வரா சேயம்ʼ ரூபயௌவனஶாலினீ॥ 1-115-16 (5167)
அஸ்யாமுத்பாத³யா(அ)பத்யம்ʼ மன்னியோகா³த்³கு³ணாதி⁴கம்।'
த்³விதீயம்ʼ குருவம்ʼஶஸ்ய ராஜானம்ʼ தா³துமர்ஹஸி॥ 1-115-17 (5168)
ஸ ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய நிஶ்சக்ராம மஹாயஶா:।
ஸா(அ)பி காலேன கௌஸல்யா ஸுஷுவே(அ)ந்த⁴ம்ʼ தமாத்மஜம்॥ 1-115-18 (5169)
புனரேவ து ஸா தே³வீ பரிபா⁴ஷ்ய ஸ்னுஷாம்ʼ தத:।
ருʼஷிமாவாஹயத்ஸத்யா யதா²பூர்வமரிந்த³ம॥ 1-115-19 (5170)
`அம்பா³லிகாம்ʼ ஸமாஹூய தஸ்யாம்ʼ ஸத்யவதீ ஸுதம்।
பூ⁴யோ நியோஜயாமாஸ ஸந்தானாய குலஸ்ய வை॥ 1-115-20 (5171)
விஷண்ணாம்பா³லிகா ஸாத்⁴வீ நிஷண்ணா ஶயனோத்தமே।
கோன்வேஷ்யதீதி த்⁴யாயந்தீ நியதாம்ʼ ஸம்ப்ரதீக்ஷதே'॥ 1-115-21 (5172)
ததஸ்தேனைவ விதி⁴நா மஹர்ஷிஸ்தாமபத்³யத।
அம்பா³லிகாமதா²(அ)ப்⁴யாகா³த்³ருʼஷிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ச ஸா(அ)பி தம்॥ 1-115-22 (5173)
விவர்ணா பாண்டு³ஸங்காஶா ஸமபத்³யத பா⁴ரத।
தாம்ʼ பீ⁴தாம்ʼ பாண்டு³ஸங்காஶாம்ʼ விஷண்ணாம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய பா⁴ரத॥ 1-115-23 (5174)
வ்யாஸ: ஸத்யவதீபுத்ர இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
யஸ்மாத்பாண்டு³த்வமாபன்னா விரூபம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய மாமிஹ॥ 1-115-24 (5175)
தஸ்மாதே³ஷ ஸுதஸ்தே வை பாண்டு³ரேவ ப⁴விஷ்யதி।
நாம சாஸ்யைததே³வேஹ ப⁴விஷ்யதி ஶுபா⁴நனே॥ 1-115-25 (5176)
இத்யுக்த்வா ஸ நிராக்ராமத்³ப⁴க³வான்ருʼஷிஸத்தம:।
ததோ நிஷ்க்ராந்தமாலோக்ய ஸத்யா புத்ரமதா²(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-115-26 (5177)
`குமாரோ ப்³ரூஹி மே புத்ர அப்யத்ர ப⁴விதா ஶுப⁴:।'
ஶஶம்ʼஸ ஸ புனர்மாத்ரே தஸ்ய பா³லஸ்ய பாண்டு³தாம்॥ 1-115-27 (5178)
`ப⁴விஷ்யதி ஸுவிக்ராந்த: குமாரோ தி³க்ஷு விஶ்ருத:।
பாண்டு³த்வம்ʼ வர்ணதஸ்தஸ்ய மாத்ருʼதோ³ஷாத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 1-115-28 (5179)
தஸ்ய புத்ரா மஹேஷ்வாஸா ப⁴விஷ்யந்தீஹ பஞ்ச வை।
இத்யுக்த்வா மாதரம்ʼ தத்ர ஸோ(அ)பி⁴வாத்³ய ஜகா³ம ஹ॥' 1-115-29 (5180)
தம்ʼ மாதா புனரேவான்யமேகம்ʼ புத்ரமயாசத।
ததே²தி ச மஹர்ஷிஸ்தாம்ʼ மாதரம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-115-30 (5181)
தத: குமாரம்ʼ ஸா தே³வீ ப்ராப்தகாலமஜீஜனத்।
பாண்டு³லக்ஷணஸம்பன்னம்ʼ தீ³ப்யமானமிவ ஶ்ரியா॥ 1-115-31 (5182)
யஸ்ய புத்ரா மஹேஷ்வாஸா ஜஜ்ஞிரே பஞ்ச பாண்ட³வா:।
`தயோர்ஜன்மக்ரியா: ஸர்வா யதா²வத³னுபூர்வஶ:॥ 1-115-32 (5183)
காரயாமாஸ வை பீ⁴ஷ்மோ ப்³ராஹ்மணைர்வேத³பாரகை³:।
அந்த⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ம்பி³காபுத்ரம்ʼ ஜாதம்ʼ ஸத்யவதீ ஸுதம்॥ 1-115-33 (5184)
கௌஸல்யார்தே² ஸமாஹூய புத்ரமன்யமயாசத।
அந்தோ⁴யமன்யமிச்சா²மி கௌஸல்யாதனயம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ 1-115-34 (5185)
ஏவமுக்தோ மஹர்ஷிஸ்தாம்ʼ மாதரம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
நியதா யதி³ கௌஸல்யா ப⁴விஷ்யதி புன:ஶுபா⁴॥ 1-115-35 (5186)
ப⁴விஷ்யதி குமாரோ(அ)ஸ்யா த⁴ர்மஶாஸ்த்ரார்த²தத்வவித்।
தாம்ʼ ஸமாதா⁴ய வை பூ⁴ய: ஸ்னுஷாம்ʼ ஸத்யவதீ புன:॥' 1-115-36 (5187)
ருʼதுகாலே ததோ ஜ்யேஷ்டா²ம்ʼ வதூ⁴ம்ʼ தஸ்மை ந்யயோஜயத்।
ஸா து ரூபம்ʼ ச க³ந்த⁴ம்ʼ ச மஹர்ஷே: ப்ரவிசிந்த்ய தம்ʼ॥ 1-115-37 (5188)
நாகரோத்³வசனம்ʼ தே³வ்யா ப⁴யாத்ஸுரஸுதோபமா।
தத:ஸ்வைர்பூ⁴ஷணைர்தா³ஸீம்ʼ பூ⁴ஷயித்வா(அ)ப்ஸரோபமாம்॥ 1-115-38 (5189)
ப்ரேஷயாமாஸ க்ருʼஷ்ணாய தத: காஶிபதே: ஸுதா।
ஸா தம்ʼ த்வ்ருʼஷிமனுப்ராப்தம்ʼ ப்ரத்யுத்³க³ம்யாபி⁴வாத்³ய ச॥ 1-115-39 (5190)
ஸம்ʼவிவேஶாப்⁴யனுஜ்ஞாதா ஸத்க்ருʼத்யோபசசார ஹ।
`வாக்³பா⁴வோபப்ரதா³நேன கா³த்ரஸம்ʼஸ்பர்ஶனேன ச॥' 1-115-40 (5191)
காமோபபோ⁴கே³ந ரஹஸ்தஸ்யாம்ʼ துஷ்டிமகா³த்³ருʼஷி:।
தயா ஸஹோஷிதோ ராஜன்மஹர்ஷி: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:॥ 1-115-41 (5192)
உத்திஷ்ட²ன்னப்³ரவீதே³நாமபு⁴ஜிஷ்யா ப⁴விஷ்யஸி।
அயம்ʼ ச தே ஶுபே⁴ க³ர்ப⁴: ஶ்ரேயானுத³ரமாக³த:।
த⁴ர்மாத்மா ப⁴விதா லோகே ஸர்வபு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர:॥ 1-115-42 (5193)
ஸ ஜஜ்ஞே விது³ரோ நாம க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனாத்மஜ:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய வை ப்⁴ராதா பாண்டோ³ஶ்சைவ மஹாத்மன:॥ 1-115-43 (5194)
த⁴ர்மோ விது³ரரூபேண ஶாபாத்தஸ்ய மஹாத்மன:।
மாண்ட³வ்யஸ்யார்த²தத்த்வஜ்ஞ: காமக்ரோத⁴விவர்ஜித:॥ 1-115-44 (5195)
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ(அ)ப்யேதத்ஸத்யவத்யை ந்யவேத³யத்।
ப்ரலம்ப⁴மாத்மனஶ்சைவ ஶூத்³ராயா: புத்ரஜன்ம ச॥ 1-115-45 (5196)
ஸ த⁴ர்மஸ்யான்ருʼணோ பூ⁴த்வா புனர்மாத்ரா ஸமேத்ய ச।
தஸ்யை க³ர்ப⁴ம்ʼ ஸமாவேத்³ய தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத॥ 1-115-46 (5197)
ஏதே விசித்ரவீர்யஸ்ய க்ஷேத்ரே த்³வைபாயனாத³பி।
ஜஜ்ஞிரே தே³வக³ர்பா⁴பா⁴: குருவம்ʼஶவிவர்த⁴னா:॥ ॥ 1-115-47 (5198)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 115 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-115-42 அபு⁴ஜிஷ்யா அதா³ஸீ॥ 1-115-45 ப்ரலம்ப⁴மாத்மஸ்தோ²நே தா³ஸீனியோஜனம்॥ பஞ்சாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 115 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 116
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.116. அத்⁴யாய: 116
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
மாண்ட³வ்யோபாக்²யானம்॥ 1 ॥ ராஜாஜ்ஞயா மாண்ட³வ்யஸ்ய ஶூலாரோபணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-116-0 (5199)
ஜனமேஜய உவாச। 1-116-0x (705)
கிம்ʼ க்ருʼதம்ʼ கர்ம த⁴ர்மேண யேன ஶாபமுபேயிவான்।
கஸ்ய ஶாபாச்ச ப்³ரஹ்மர்ஷே: ஶூத்³ரயோனாவஜாயத॥ 1-116-1 (5200)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-116-2x (706)
ப³பூ⁴வ ப்³ராஹ்மண: கஶ்சின்மாண்ட³வ்ய இதி விஶ்ருத:।
த்⁴ருʼதிமான்ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞ: ஸத்யே தபஸி ச ஸ்தி²த:॥ 1-116-2 (5201)
`ஸ தீர்த²யாத்ராம்ʼ விசரன்னாஜகா³ம யத்³ருʼச்ச²யா।
ஸம்ʼநிக்ருʼஷ்டானி தீர்தா²நி க்³ராமாணாம்ʼ யானி கானி ச।
தத்ராஶ்ரமபத³ம்ʼ க்ருʼத்வா வஸதி ஸ்ம மஹாமுனி:॥' 1-116-3 (5202)
ஸ ஆஶ்ரமபத³த்³வாரி வ்ருʼக்ஷமூலே மஹாதபா:।
ஊர்த்⁴வபா³ஹுர்மஹாயோகீ³ தஸ்தௌ² மௌனவ்ரதான்வித:॥ 1-116-4 (5203)
தஸ்ய காலேன மஹதா தஸ்மிம்ʼஸ்தபஸி வர்தத:।
தமாஶ்ரமமனுப்ராப்தா த³ஸ்யவோ லோப்த்ரஹாரிண:॥ 1-116-5 (5204)
அனுஸார்யமாணா ப³ஹுபீ⁴ ரக்ஷிபி⁴ர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
`தாமேவ வஸதிம்ʼ ஜக்³முஸ்தே க்³ராமால்லோப்த்ரஹாரிண:॥ 1-116-6 (5205)
யஸ்மின்னாவஸதே² ஶேதே ஸ முனி: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।'
தே தஸ்யாவஸதே² லோப்த்ரம்ʼ த³ஸ்யவ: குருஸத்தம॥ 1-116-7 (5206)
நிதா⁴ய ச ப⁴யால்லீனாஸ்தத்ரைவானாக³தே ப³லே।
தேஷு லீனேஷ்வதோ² ஶீக்⁴ரம்ʼ ததஸ்தத்³ரக்ஷிணாம்ʼ ப³லம்॥ 1-116-8 (5207)
ஆஜகா³ம ததோ(அ)பஶ்யம்ʼஸ்தம்ருʼஷிம்ʼ தஸ்கரானுகா³:।
தமப்ருʼச்ச²ம்ʼஸ்ததோ ராஜம்ʼஸ்ததா²வ்ருʼத்தம்ʼ தபோத⁴னம்॥ 1-116-9 (5208)
கதரேண பதா² யாதா த³ஸ்யவோ த்³விஜஸத்தம।
தேன க³ச்சா²மஹே ப்³ரஹ்மன்யதா² ஶீக்⁴ரதரம்ʼ வயம்॥ 1-116-10 (5209)
ததா² து ரக்ஷிமாம்ʼ தேஷாம்ʼ ப்³ருவதாம்ʼ ஸ தபோத⁴ன:।
ந கிஞ்சித்³வசனம்ʼ ராஜன்னப்³ரவீத்ஸாத்⁴வஸாது⁴ வா॥ 1-116-11 (5210)
ததஸ்தே ராஜபுருஷா விசின்வானாஸ்தமாஶ்ரமம்।
த³த்³ருʼஶுஸ்தத்ர லீனாம்ʼஸ்தாம்ʼஶ்சோராம்ʼஸ்தத்³த்³ரவ்யமேவ ச॥ 1-116-12 (5211)
தத: ஶங்கா ஸமப⁴வத்³ரக்ஷிணாம்ʼ தம்ʼ முனிம்ʼ ப்ரதி।
ஸம்ʼயம்யைனம்ʼ ததோ ராஜ்ஞே த³ஸ்யூம்ʼஶ்சைவ ந்யவேத³யன்॥ 1-116-13 (5212)
தம்ʼ ராஜா ஸஹ தைஶ்சோரைரன்வஶாத்³வத்⁴யதாமிதி।
ஸ ரக்ஷிபி⁴ஸ்தைரஜ்ஞாத: ஶூலே ப்ரோதோ மஹாதபா:॥ 1-116-14 (5213)
ததஸ்தே ஶூலமாரோப்ய தம்ʼ முனிம்ʼ ரக்ஷிணஸ்ததா³।
ப்ரதிஜக்³முர்மஹீபாலம்ʼ த⁴னான்யாதா³ய தான்யத²॥ 1-116-15 (5214)
ஶூலஸ்த²: ஸ து த⁴ர்மாத்மா காலேன மஹதா தத:।
நிராஹாரோ(அ)பி விப்ரர்ஷிர்மரணம்ʼ நாப்⁴யபத்³யத॥ 1-116-16 (5215)
தா⁴ரயாமாஸ ச ப்ராணான்ருʼஷீம்ʼஶ்ச ஸமுபானயத்।
ஶூலாக்³ரே தப்யமானேன தபஸ்தேன மஹாத்மனா॥ 1-116-17 (5216)
ஸந்தாபம்ʼ பரமம்ʼ ஜக்³முர்முனயஸ்தபஸா(அ)ன்விதா:।
தே ராத்ரௌ ஶகுனா பூ⁴த்வா ஸன்னிபத்த்ய து பா⁴ரத।
த³ர்ஶந்தோ யதா²ஶக்தி தமப்ருʼச்ச²ந்த்³விஜோத்தமம்॥ 1-116-18 (5217)
ஶ்ரோதுமிச்சா²மஹே ப்³ரஹ்மன்கிம்ʼ பாபம்ʼ க்ருʼதவானஸி।
யேனேஹ ஸமனுப்ராப்தம்ʼ ஶூலே து³:க²ப⁴யம்ʼ மஹத்॥ ॥ 1-116-19 (5218)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷோட³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 116 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-116-1 கஸ்ய கீத்³ருʼஶஸ்ய॥ 1-116-6 லோப்த்ரம்ʼ லுப்யத இதி வ்யுத்பத்த்யா சோராபஹ்ருʼதம்ʼ த⁴னம்॥ 1-116-8 ப³லே ராஜஸைன்யே॥ 1-116-13 ஸம்ʼயம்ய சோரவன்னிக்³ருʼஹ்ய॥ 1-116-14 ப்ரோதோ(அ)ர்பித:॥ 1-116-17 ஸமுபானயாத் ஸ்வஸமீபமிதி ஶேஷ:॥ 1-116-18 த³ர்ஶயந்த: ஸ்வானி ரூபாமி ப்ரகாஶயந்த:॥ ஷோட³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 116 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 117
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.117. அத்⁴யாய: 117
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
மாண்ட³வ்யம்ʼ ருʼஷிம்ʼ ஜ்ஞாத்வா பீ⁴தேன ராஜ்ஞா தஸ்ய ஶூலாத்³விமோக்ஷணம்॥ 1 ॥ அணீமாண்ட³வ்யஸ்ய யமேன விவாத³:॥ 2 ॥ மாண்ட³வ்யம்ʼ ந யமஸ்ய ஶாப:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-117-0 (5219)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-117-0x (707)
தத: ஸ முனிஶார்தூ³லஸ்தானுவாச தபோத⁴னான்।
தோ³ஷத: கம்ʼ க³மிஷ்யாமி ந ஹி மே(அ)ன்யோபராத்⁴யதி॥ 1-117-1 (5220)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ரக்ஷிணஸ்தத்ர ததா² ப³ஹுதிதே²(அ)ஹனி।
ந்யவேத³யம்ʼஸ்ததா² ராஜ்ஞே யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ நராதி⁴ப॥ 1-117-2 (5221)
ராஜா ச தம்ருʼஷிம்ʼ ஶ்ருத்வா நிஷ்க்ரம்ய ஸஹ மந்த்ரிபி⁴:।
ப்ரஸாத³யாமாஸ ததா³ ஶூலஸ்த²ம்ருʼஷிஸத்தமம்॥ 1-117-3 (5222)
ப்ரஜோவாச। 1-117-4x (708)
யன்மயா(அ)பக்ருʼதம்ʼ மோஹாத³ஜ்ஞானாத்³ருʼஷிஸத்தம।
ப்ரஸாத³யே த்வாம்ʼ தத்ராஹம்ʼ ந மே த்வம்ʼ க்ரோத்³து⁴மர்ஹஸி॥ 1-117-4 (5223)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-117-5x (709)
ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜ்ஞா ப்ரஸாத³மகரோன்முனி:।
க்ருʼதப்ரஸாத³ம்ʼ ராஜா தம்ʼ தத: ஸமவதாரயத்॥ 1-117-5 (5224)
அவதார்ய ச ஶூலாக்³ராத்தச்சூ²லம்ʼ நிஶ்சகர்ஷ ஹ।
அஶக்னுவம்ʼஶ்ச நிஷ்க்ரஷ்டும்ʼ ஶூலம்ʼ மூலே ஸ சிச்சி²தே³॥ 1-117-6 (5225)
ஸ ததா²ந்தர்க³தேனைவ ஶூலேன வ்யசரன்முனி:।
கண்ட²பார்ஶ்வாந்தரஸ்தே²ந ஶங்குனா முனிராசத்।
புஷ்பபா⁴ஜனதா⁴ரீ ஸ்யாதி³தி சிந்தாபரோ(அ)ப⁴வத்॥' 1-117-7 (5226)
ஸ சாதிதபஸா லோகான்விஜிக்³யே து³ர்லபா⁴ந்பரை:॥ 1-117-8 (5227)
அணீமாண்ட³வ்ய இதி ச ததோ லோகேஷு கீ³யதே।
ஸ க³த்வா ஸத³னம்ʼ விப்ரோ த⁴ர்மஸ்ய பரமார்த²வித்॥ 1-117-9 (5228)
ஆஸனஸ்த²ம்ʼ ததோ த⁴ர்மம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வோபாலப⁴த ப்ரபு⁴ம்।
கிம்ʼ நு தத்³து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ கர்ம மயா க்ருʼதமஜானதா॥ 1-117-10 (5229)
யஸ்யேயம்ʼ ப²லனிர்வ்ருʼத்திரீத்³ருʼஶ்யாஸாதி³தா மயா।
ஶீக்⁴ரமாசக்ஷ்வ மே தத்த்வம்ʼ பஶ்ய மே தபஸோ ப³லம்॥ 1-117-11 (5230)
த⁴ர்ம உவாச। 1-117-12x (710)
பதங்கி³கானாம்ʼ புச்சே²ஷு த்வயேஷீகா ப்ரவேஶிதா।
கர்மணஸ்தஸ்ய தே ப்ராப்தம்ʼ ப²லமேதத்தபோத⁴ன॥ 1-117-12 (5231)
ஸ்வல்பமேவ யதா² த³த்தம்ʼ தா³நம்ʼ ப³ஹுகு³ணம்ʼ ப⁴வேத்।
அத⁴ர்ம ஏவம்ʼ விப்ரர்ஷே ப³ஹுது³:க²ப²லப்ரத³:॥ 1-117-13 (5232)
அணீமாண்ட³வ்ய உவாச। 1-117-14x (711)
கஸ்மின்காலே மயா தத்து க்ருʼதம்ʼ ப்³ரூஹி யதா²தத²ம்।
தேனோக்தம்ʼ த⁴ர்மராஜேன பா³லபா⁴வே த்வயா க்ருʼதம்॥ 1-117-14 (5233)
அணீமாண்ட³வ்ய உவாச। 1-117-15x (712)
பா³லோ ஹி த்³வாத³ஶாத்³வர்ஷாஜ்ஜன்மதோ யத்கரிஷ்யதி।
ந ப⁴விஷ்யத்யத⁴ர்மோ(அ)த்ர ந ப்ரஜ்ஞாஸ்யதி வை தி³ஶ:॥ 1-117-15 (5234)
அல்பே(அ)பராதே⁴(அ)பி மஹான்மம த³ண்ட³ஸ்த்வயா த்⁴ருʼத:।
க³ரீயான்ப்³ராஹ்மணவத⁴: ஸர்வபூ⁴தவதா⁴த³பி॥ 1-117-16 (5235)
ஶூத்³ரயோனாவதோ த⁴ர்ம மானுஷ: ஸம்ப⁴விஷ்யஸி।
மர்யாதா³ம்ʼ ஸ்தா²பயாம்யத்³ய லோகே கர்மப²லோத³யாம்॥ 1-117-17 (5236)
ஆ சதுர்த³ஶகாத்³வர்ஷான்ன ப⁴விஷ்யதி பாதகம்।
பரத: குர்வதாமேவ தோ³ஷ ஏவ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-117-18 (5237)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-117-19x (713)
ஏதேன த்வபராதே⁴ந ஶாபாத்தஸ்ய மஹாத்மன:।
த⁴ர்மோ விது³ரரூபேண ஶூத்³ரயோனாவஜாயத॥ 1-117-19 (5238)
த⁴ர்மே சார்தே² ச குஶலோ லோப⁴க்ரோத⁴விவர்ஜித:।
தீ³ர்க⁴த³ர்ஶீ ஶமபர: குரூணாம்ʼ ச ஹிதே ரத:॥ ॥ 1-117-20 (5239)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 117 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-117-1 தோ³ஷத: கங்க³மிஷ்யாமி ந கமபி தோ³ஷிணம்ʼ கத²யாமி। ஸ்வக்ருʼதமே பு⁴ஞ்ஜே இத்யர்த²:॥ 1-117-9 அணீ ஶூலாக்³ரம்ʼ தத்³யுக்தோ மாண்ட³வ்ய:॥ 1-117-10 உபாலப⁴த க³ர்ஹிதவான்॥ 1-117-15 தி³ஶோ தே³ஶனா: த⁴ர்மஶாஸ்த்ராணி யதோ ந ப்ரஜ்ஞாஸ்யதி பா³லத்வாத்॥ 1-117-16 ப்³ராஹ்மணவதோ⁴ ப்³ராஹ்மணபீட³னம்॥ 1-117-20 தீ³ர்க⁴த³ர்ஶீ ஸர்வகாலபராமர்ஶீ। ஶமபரோ நிர்வைர:॥ ஸப்தத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 117 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 118
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.118. அத்⁴யாய: 118
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கஞ்சித்காலம்ʼ பீ⁴ஷ்மேண ராஜ்யபரிபாலனானந்தரம்ʼ பாண்டோ³ ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷேக:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-118-0 (5240)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-118-0x (714)
`த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரே ச பாண்டௌ³ ச விது³ரே ச மஹாத்மனி।'
ஏஷு த்ரிஷு குமாரேஷு ஜாதேஷு குருஜாங்க³லம்।
குரவோ(அ)த² குருக்ஷேத்ரம்ʼ த்ரயமேதத³வர்த⁴த॥ 1-118-1 (5241)
ஊர்த்⁴வஸஸ்யா(அ)ப⁴வத்³பூ⁴மி: ஸஸ்யானி ப²லவந்தி ச।
யத²ர்துவர்ஷீ பர்ஜன்யோ ப³ஹுபுஷ்பப²லா த்³ருமா:॥ 1-118-2 (5242)
வாஹனானி ப்ரஹ்ருʼஷ்டானி முதி³தா ம்ருʼக³பக்ஷிண:।
க³ந்த⁴வந்தி ச மால்யானி ரஸவந்தி ப²லானி ச॥ 1-118-3 (5243)
வணிக்³பி⁴ஶ்சான்வகீர்யந்த நக³ராண்யத² ஶில்பிபி⁴:।
ஶூராஶ்ச க்ருʼதவித்³யாஶ்ச ஸந்தஶ்ச ஸுகி²நோ(அ)ப⁴வன்॥ 1-118-4 (5244)
நாப⁴வந்த³ஸ்யவ: கேசின்னாத⁴ர்மருசயோ ஜனா:।
ப்ரதே³ஶேஷ்வபி ராஷ்ட்ராணாம்ʼ க்ருʼதம்ʼ யுக³மவர்தத॥ 1-118-5 (5245)
த⁴ர்மக்ரியா யஜ்ஞஶீலா: ஸத்யவ்ரதபராயணா:।
அன்யோன்யப்ரீதிஸம்ʼயுக்தா வ்யவர்த⁴ந்த ப்ரஜாஸ்ததா³॥ 1-118-6 (5246)
மானக்ரோத⁴விஹீனாஶ்ச நரா லோப⁴விவர்ஜிதா:।
அன்யோன்யமப்⁴யனந்த³ந்த த⁴ர்மோத்தரமவர்தத॥ 1-118-7 (5247)
தன்மஹோத³தி⁴வத்பூர்ணம்ʼ நக³ரம்ʼ வை வ்யரோசத।
த்³வாரதோரணனிர்யூஹைர்யுக்தமப்⁴ரசயோபமை:॥ 1-118-8 (5248)
ப்ரஸாத³ஶதஸம்பா³த⁴ம்ʼ மஹேந்த்³ரபுரஸன்னிப⁴ம்।
நதீ³ஷு வனக²ண்டே³ஷு வாபீபல்வலஸானுஷு।
கானநேஷு ச ரம்யேஷு விஜஹ்ருர்முதி³தா ஜனா:॥ 1-118-9 (5249)
உத்தரை: குருபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ த³க்ஷிணா: குரவஸ்ததா²।
விஸ்பர்த⁴மானா வ்யசரம்ʼஸ்ததா² தே³வர்ஷிசாரணை:॥ 1-118-10 (5250)
நாப⁴வத்க்ருʼபண: கஶ்சின்னாப⁴வன்வித⁴வா: ஸ்த்ரிய:।
தஸ்மிஞ்ஜனபதே³ ரம்யே குருபி⁴ர்ப³ஹுலீக்ருʼதே॥ 1-118-11 (5251)
கூபாராமஸபா⁴வாப்யோ ப்³ராஹ்மணாவஸதா²ஸ்ததா²।
ப³பூ⁴வு: ஸர்வர்த்³தி⁴யுதாஸ்தஸ்மின்ராஷ்ட்ரே ஸதோ³த்ஸவா:॥ 1-118-12 (5252)
பீ⁴ஷ்மேண த⁴ர்மதோ ராஜன்ஸர்வத: பரிரக்ஷிதே।
ப³பூ⁴வ ரமணீயஶ்ச சைத்யயூபஶதாங்கித:॥ 1-118-13 (5253)
ஸ தே³ஶ: பரராஷ்ட்ராணி விம்ருʼஜ்யாபி⁴ப்ரவர்தி⁴த:।
பீ⁴ஷ்மேண விஹிதம்ʼ ராஷ்ட்ரே த⁴ர்மசக்ரமவர்தத॥ 1-118-14 (5254)
க்ரியமாணேஷு க்ருʼத்யேஷு குமாராணாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
பௌரஜானபதா³: ஸர்வே ப³பூ⁴வு: பரமோத்ஸுகா:॥ 1-118-15 (5255)
க்³ருʼஹேஷு குருமுக்²யானாம்ʼ பௌராணாம்ʼ ச நராதி⁴ப।
தீ³யதாம்ʼ பு⁴ஜ்யதாம்ʼ சேதி வாசோ(அ)ஶ்ரூயந்த ஸர்வஶ:॥ 1-118-16 (5256)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச பாண்டு³ஶ்ச விது³ரஶ்ச மஹாமதி:।
ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி பீ⁴ஷ்மேண புத்ரவத்பரிபாலிதா:॥ 1-118-17 (5257)
ஸம்ʼஸ்காரை: ஸம்ʼஸ்க்ருʼதாஸ்தே து வ்ரதாத்⁴யயனஸம்ʼயுதா:।
ஶ்ரமவ்யாயாமகுஶலா: ஸமபத்³யந்த யௌவனம்॥ 1-118-18 (5258)
த⁴னுர்வேதே³ ச வேதே³ ச க³தா³யுத்³தே⁴(அ)ஸிசர்மணி।
ததை²வ க³ஜஶிக்ஷாயாம்ʼ நீதிஶாஸ்த்ரேஷு பாரகா³:॥ 1-118-19 (5259)
இதிஹாஸபுராணேஷு நானாஶிக்ஷாஸு போ³தி⁴தா:।
வேத³வேதா³ங்க³தத்த்வஜ்ஞா: ஸர்வத்ர க்ருʼதனிஶ்சயா:॥ 1-118-20 (5260)
`வைதி³காத்⁴யயனே யுக்தோ நீதிஶாஸ்த்ரேஷு பாரக³:।
பீ⁴ஷ்மேண ராஜா கௌரவ்யோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)பி⁴ஷேசித:॥ 1-118-21 (5261)
த⁴னுர்வேதே³(அ)ஶ்வப்ருʼஷ்டே² ச க³தா³யுத்³தே⁴(அ)ஸிசர்மணி।
ததை²வ க³ஜஶிக்ஷாயாமஸ்த்ரேஷு விவிதே⁴ஷு ச॥ 1-118-22 (5262)
அர்த²த⁴ர்மப்ரதா⁴நாஸு வித்³யாஸு விவிதா⁴ஸு ச।
க³த: பாரம்ʼ யதா³ பாண்டு³ஸ்ததா³ ஸேனாபதி: க்ருʼத:॥' 1-118-23 (5263)
பாண்டு³ர்த⁴னுஷி விக்ராந்தோ நரேஷ்வப்⁴யதி³கோ(அ)ப⁴வத்।
அன்யேப்⁴யோ ப³லவானாஸீத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹீபதி:॥ 1-118-24 (5264)
அமாத்யோ மனுஜேந்த்³ரஸ்ய பா³ல ஏவ யஶஸ்வின:।
பீ⁴ஷ்மேண ஸர்வத⁴ர்மாணாம்ʼ ப்ரணேதா விது³ர: க்ருʼத:॥ 1-118-25 (5265)
`ஸர்வஶாஸ்த்ரார்த²தத்த்வஜ்ஞோ பு³த்³தி⁴மேதா⁴படுர்யுவா।
பா⁴வேனாக³மயுக்தேன ஸர்வம்ʼ வேத³யதே ஜக³த்॥' 1-118-26 (5266)
த்ரிஷு லோகேஷு ந த்வாஸீத்கஶ்சித்³விது³ரஸம்ʼமித:।
த⁴ர்மனித்யஸ்ததா² ராஜந்த⁴ர்மம்ʼ ச பரமம்ʼ க³த:॥ 1-118-27 (5267)
ப்ரனஷ்டம்ʼ ஶாந்தனோர்வம்ʼஶம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய புனருத்³த்⁴ருʼதம்।
ததோ நிர்வசனம்ʼ லோகே ஸர்வராஷ்ட்ரேஷ்வவர்தத॥ 1-118-28 (5268)
வீரஸூனாம்ʼ காஶிஸுதே தே³ஶானாம்ʼ குருஜாங்க³லம்।
ஸர்வத்⁴ரமவிதா³ம்ʼ பீ⁴ஷ்ம: புராணாம்ʼ க³ஜஸாஹ்வயம்॥ 1-118-29 (5269)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்த்வசக்ஷுஷ்ட்வாத்³ரஜ்யம்ʼ ந ப்ரத்யபத்³யத।
பாரஸவத்வாத்³விது³ரோ ராஜா பாண்டு³ர்ப³பூ⁴வ ஹ॥ 1-118-30 (5270)
`அத² ஶுஶ்ராவ விப்ரேப்⁴ய: குந்திபோ⁴ஜமஹீபதே:।
ரூபயௌவனஸம்பன்னாம்ʼ ஸுதாம்ʼ ஸாக³ரகா³ஸுத:॥ 1-118-31 (5271)
ஸுப³லஸ்ய ச கல்யாணீம்ʼ கா³ந்தா⁴ராதி⁴பதே: ஸுதாம்।
ஸுதாம்ʼ ச மத்³ரராஜஸ்ய ரூபேணாப்ரதிமாம்ʼ பு⁴வி॥' 1-118-32 (5272)
கதா³சித³த² கா³ங்கே³ய: ஸர்வனீதிமதாம்ʼ வர:।
விது³ரம்ʼ த⁴ர்மதத்த்வஜ்ஞம்ʼ வாக்யமாஹ யதோ²சிதம்॥ ॥ 1-118-33 (5273)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 118 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-118-2 ஊர்த்⁴வஸஸ்யா ப்ரசுரஸஸ்யா॥ 1-118-18 ஶ்ரம: ஶாஸ்த்ராப்⁴யாஸ:। வ்யாயாமோ பா³ஹுயுத்³தா⁴த்³யப்⁴யாஸ:॥ 1-118-28 நிர்வசனம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸா॥ 1-118-30 பாரஸவத்வாச்சூ²த்³ராயாம்ʼ ப்³ராஹ்மணாஜ்ஜாதத்வாத்॥ அஷ்டாத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 118 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 119
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.119. அத்⁴யாய: 119
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரவிவாஹார்த²ம்ʼ பீ⁴ஷ்மவிது³ரஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய கா³ந்தா⁴ர்யா விவாஹ:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-119-0 (5274)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-119-0x (715)
கு³ணை: ஸமுதி³தம்ʼ ஸம்யகி³த³ம்ʼ ந: ப்ரதி²தம்ʼ குலம்।
அத்யன்யான்ப்ருʼதி²வீபாலான்ப்ருʼதி²வ்யாமதி⁴ராஜ்யபா⁴க்॥ 1-119-1 (5275)
ரக்ஷிதம்ʼ ராஜபி⁴: பூர்வம்ʼ த⁴ர்மவித்³பி⁴ர்மஹாத்மபி⁴:।
நோத்ஸாத³மக³மச்சேத³ம்ʼ கதா³சிதி³ஹ ந: குலம்॥ 1-119-2 (5276)
மயா ச ஸத்யவத்யா ச க்ருʼஷ்ணேன ச மஹாத்மனா।
ஸமவஸ்தா²பித பூ⁴யோ யுஷ்மாஸு குலதந்துஷு॥ 1-119-3 (5277)
தச்சைதத்³வர்த⁴தே பூ⁴ய: குலம்ʼ ஸாக³ரவத்³யதா²।
ததா² மயா விதா⁴தவ்யம்ʼ த்வயா சைவ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-119-4 (5278)
ஶ்ரூயதே யாத³வீ கன்யா ஸ்வனுரூபா குலஸ்ய ந:।
ஸுப³லஸ்யாத்மஜா சைவ ததா² மத்³ரேஶ்வரஸ்ய ச॥ 1-119-5 (5279)
குலீனா ரூபவத்யஶ்ச தா: கன்யா: புத்ர ஸர்வஶ:।
உசிதாஶ்சைவ ஸம்ப³ந்தே⁴ தே(அ)ஸ்மாகம்ʼ க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥ 1-119-6 (5280)
மன்யே வரயிதவ்யாஸ்தா இத்யஹம்ʼ தீ⁴மதாம்ʼ வர।
ஸந்தானார்த²ம்ʼ குலஸ்யாஸ்ய யத்³வா விது³ர மன்யஸே॥ 1-119-7 (5281)
விது³ர உவாச। 1-119-8x (716)
ப⁴வான்பிதா பா⁴வன்மாதா ப⁴வான்ன: பரமோ கு³ரு:।
தஸ்மாத்ஸ்வயம்ʼ குலஸ்யாஸ்ய விசார்ய குரு யத்³தி⁴தம்॥ 1-119-8 (5282)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-119-9x (717)
அத² ஶுஶ்ராவ விப்ரேப்⁴யோ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ஸுப³லாத்மஜாம்।
ஆராத்⁴ய வரத³ம்ʼ தே³வம்ʼ ப⁴க³னேத்ரஹரம்ʼ ஹரம்॥ 1-119-9 (5283)
கா³ந்தா⁴ரீ கில புத்ராணாம்ʼ ஶதம்ʼ லேபே⁴ வரம்ʼ ஶுபா⁴।
இதி ஶுஶ்ராவ தத்த்வேன பீ⁴ஷ்ம: குருபிதாமஹ:॥ 1-119-10 (5284)
ததோ கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத।
அசக்ஷுரிதி தத்ராஸீத்ஸுப³லஸ்ய விசாரணா॥ 1-119-11 (5285)
குலம்ʼ க்²யாதிம்ʼ ச வ்ருʼத்தம்ʼ ச பு³த்³த்⁴யா து ப்ரஸமீக்ஷ்ய ஸ:।
த³தை³ தாம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ த⁴ர்மசாரிணீம்॥ 1-119-12 (5286)
கா³ந்தா⁴ரீ த்வத² ஶுஶ்ராவ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமசக்ஷுஷம்।
ஆத்மானம்ʼ தி³ப்ஸிதம்ʼ சாஸ்மை பித்ரா மாத்ரா ச பா⁴ரத॥ 1-119-13 (5287)
தத: ஸா படமாதா³ய க்ருʼத்வா ப³ஹுகு³ணம்ʼ ததா³।
ப³ப³ந்த⁴ நேத்ரே ஸ்வே ராஜன்பதிவ்ரதபராயணா॥ 1-119-14 (5288)
நாப்⁴யஸூயாம்ʼ பதிமஹமித்யேவம்ʼ க்ருʼதனிஶ்சயா।
ததோ கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய புத்ர: ஶகுனிரப்⁴யயாத்॥ 1-119-15 (5289)
ஸ்வஸாரம்ʼ பரயா லக்ஷ்ம்யா யுக்தாமாதா³ய கௌரவான்।
தாம்ʼ ததா³ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய த³தௌ³ பரமஸத்க்ருʼதாம்।
பீ⁴ஷ்மஸ்யானுமதே சைவ விவாஹம்ʼ ஸமகாரயத்॥ 1-119-16 (5290)
த³த்த்வா ஸ ப⁴கி³நீம்ʼ வீரோ யதா²ர்ஹம்ʼ ச பரிச்ச²த³ம்।
புனராயாத்ஸ்வனக³ரம்ʼ பீ⁴ஷ்மேண ப்ரதிபூஜித:॥ 1-119-17 (5291)
கா³ந்தா⁴ர்யபி வராரோஹா ஶீலாசாரவிசிஷேடிதை:।
துஷ்டிம்ʼ குரூணாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ஜனயாமாஸ பா⁴ரத॥ 1-119-18 (5292)
`கா³ந்தா⁴ரீ ஸா பதிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுஷமீஶ்வரம்।
அதிசாராத்³ப்⁴ருʼஶம்ʼ பீ⁴தா ப⁴ர்து: ஸா ஸமசிந்தயத்॥ 1-119-19 (5293)
ஸா த்³ருʼஷ்டிவினிவ்ருʼத்த்யா ஹி ப⁴ர்துஶ்ச ஸமதாம்ʼ யயௌ।
நஹி ஸூக்ஷ்மேப்யதீசாரே ப⁴ர்து: ஸா வவ்ருʼதே ததா³॥ 1-119-20 (5294)
வ்ருʼத்தேனாராத்⁴ய தான்ஸர்வான்கு³ரூன்பதிபராயணா।
வாசாபி புருஷானந்யான்ஸுவ்ரதா நான்வகீர்தயத்॥ 1-119-21 (5295)
தஸ்யா: ஸஹோத³ரீ: கன்யா: புனரேவ த³தௌ³ த³ஶ।
கா³ந்தா⁴ரராஜ: ஸுப³லோ பீ⁴ஷ்மேண ச வ்ருʼதஸ்ததா³॥ 1-119-22 (5296)
ஸத்யவ்ரதாம்ʼ ஸத்யஸேனாம்ʼ ஸுதே³ஷ்ணாம்ʼ சாபி ஸம்ʼஹிதாம்।
தேஜஶ்ஶ்ர்வாம்ʼ ஸுஶ்ரவாம்ʼ ச ததை²வ நிக்ருʼதிம்ʼ ஶுபா⁴ம்॥ 1-119-23 (5297)
ஶம்ப்⁴வடா²ம்ʼ ச த³ஶார்ணாம்ʼ ச கா³ந்தா⁴ரீர்த³ஶ விஶ்ருதா:।
ஏகாஹ்னா ப்ரதிஜக்³ராஹ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:॥ 1-119-24 (5298)
தத: ஶாந்தனவோ பீ⁴ஷ்மோ தா⁴நுஷ்கஸ்தாஸ்ததஸ்தத:।
அத³தா³த்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ராஜபுத்ரீ: பரஶ்ஶதம்॥' ॥ 1-119-25 (5299)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகோனவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 119 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-119-5 யாத³வீ யாத³வஸ்ய குந்திபோ⁴ஜஸ்ய அபத்யம்॥ 1-119-11 ப்ரேஷயாமாஸ தூ³தமிதி ஶேஷ:॥ 1-119-13 தி³த்ஸிதம்ʼ தா³துமிஷ்டம்॥ 1-119-14 ப³ஹுகு³ணம்ʼ ப³ஹுதா⁴கு³ணிதம்॥ 1-119-15 நாப்⁴யஸூயாம்ʼ பத்யுரபி⁴ப⁴வம்ʼ ந குர்யாம்॥ ஏகோனவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 119 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 120
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.120. அத்⁴யாய: 120
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்ருʼதா²யா பா³ல்யசரித்ரகத²னம்॥ 1 ॥ தஸ்யா து³ர்வாஸஸோ மந்த்ரப்ராப்தி:॥ 2 ॥ மந்த்ரப்ரபா⁴வஜிஜ்ஞாஸயா(அ)(அ)ஹூதாத்ஸூர்யாத்குந்த்யாம்ʼ கர்ணஸ்யோத்பத்தி:॥ 3 ॥ லோகப⁴யாத்குந்த்யா யமுனாயாம்ʼ விஸ்ருʼஷ்டஸ்ய ராதா⁴ப⁴ர்த்ரா ஸ்வீகாரோ வஸுஷேணேதி நாமகரமம்ʼ ச॥ 4 ॥ ஸங்க்³ரஹேண கர்ணசரித்ரகத²னம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-120-0 (5300)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-120-0x (718)
ஶூரோ நாம யது³ஶ்ரேஷ்டோ² வஸுதே³வபிதா(அ)ப⁴வத்।
தஸ்ய கன்யா ப்ருʼதா² நாம ரூபேணாப்ரதிமா பு⁴வி॥ 1-120-1 (5301)
பித்ருʼஷ்வஸ்ரீயாய ஸ தாமனபத்யாய பா⁴ரத।
அக்³ர்யமக்³ரே ப்ரதிஜ்ஞாய ஸ்வஸ்யாபத்யம்ʼ ஸ ஸத்யவாக்॥ 1-120-2 (5302)
அக்³ரஜாமத² தாம்ʼ கன்யாம்ʼ ஶூரோ(அ)னுக்³ரஹகாங்க்ஷிணே।
ப்ரத³தௌ³ குந்திபோ⁴ஜாய ஸகா² ஸக்²யே மஹாத்மனே॥ 1-120-3 (5303)
நியுக்தா ஸா பிதுர்கே³ஹே ப்³ராஹ்மணாதிதி²பூஜனே।
உக்³ரம்ʼ பர்யசரத்தத்ர ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸம்ʼஶிதப்³ரதம்॥ 1-120-4 (5304)
நிகூ³ட⁴னிஶ்சயம்ʼ த⁴ர்மே யம்ʼ தம்ʼ து³ர்வாஸஸம்ʼ விது³:।
தமுக்³ரம்ʼ ஸம்ʼஶிதாத்மானம்ʼ ஸர்வயத்னைரதோஷயத்॥ 1-120-5 (5305)
`த³த்⁴யாஜ்யகாதி³பி⁴ர்னித்யம்ʼ வ்யஞ்ஜனை: ப்ரத்யஹம்ʼ ஶுபா⁴।
ஸஹஸ்ரஸங்க்²யைர்யோகீ³ந்த்³ரமுபசாரத³னுத்தமா॥ 1-120-6 (5306)
து³ர்வாஸா வத்ஸரஸ்யாந்தே த³தௌ³ மந்த்ரமனுத்தமம்'।
யஶஸ்வின்யை ப்ருʼதா²யை ததா³பத்³த⁴ர்மான்வவேக்ஷயா।
அபி⁴சாராபி⁴ஸம்ʼயுக்தமப்³ரவீச்சைவ தாம்ʼ முனி:॥ 1-120-7 (5307)
யம்ʼ யம்ʼ தே³வம்ʼ த்வமேதேன மந்த்ரேணாவாஹயிஷ்யஸி।
தஸ்ய தஸ்ய ப்ரபா⁴வேண தவ புத்ரோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-120-8 (5308)
ததோ²க்தா ஸா து விப்ரேண குந்தீ கௌதூஹலான்விதா।
கன்யா ஸதீ தே³வமர்கமாஜுஹாவ யஶஸ்வினீ॥ 1-120-9 (5309)
ததோ க⁴னாந்தரம்ʼ க்ருʼத்வா ஸ்வமார்க³ம்ʼ தபனஸ்ததா³।
உபதஸ்தே² ஸ தாம்ʼ கன்யாம்ʼ ப்ருʼதா²ம்ʼ ப்ருʼது²லலோசனாம்॥ 1-120-10 (5310)
ஸா த³த³ர்ஶ தமாயாந்தம்ʼ பா⁴ஸ்கரம்ʼ லோகபா⁴வனம்।
விஸ்மிதா சானவத்³யாங்கீ³ த்³ருʼஷ்ட்வா தன்மஹத³த்³பு⁴தம்॥ 1-120-11 (5311)
`ஸாப்³ரவீத்³ப⁴க³வன்கஸ்த்வமாவிர்பூ⁴தோ மமாக்³ரத:। 1-120-12 (5312)
ஆதி³த்ய உவாச।
ஆஹூதோபஸ்தி²தம்ʼ ப⁴த்³ரே ருʼஷிமந்த்ரேண சோதி³தம்।
வித்³தி⁴ மாம்ʼ புத்ரலாபா⁴ய தே³வமர்கம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-120-12x (719)
புத்ரஸ்தே நிர்மித: ஸுப்⁴ரு ஶ்ருʼணு மஹாத்³ருʼக்சு²பா⁴நனே।
ஆதி³த்யே குண்ட³லே பி³ப்⁴ரத்கவசம்ʼ சைவ மாமகம்॥ 1-120-13 (5313)
ஶஸ்த்ராஸ்த்ராணாமபே⁴த்³யஶ்ச ப⁴விஷ்யதி ஶுசிஸ்மிதே।
நாஸ்ய கிஞ்சித³தே³யம்ʼ ச ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-120-14 (5314)
சோத்³யமானோ மயா சாபி ந க்ஷமம்ʼ சிந்தயிஷ்யதி।
தா³ஸ்யத்யேவ ஹி விப்ரேப்⁴யோ மானீ சைவ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-120-15 (5315)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-120-16x (720)
ஏவமுக்தா தத: குந்தீ கோ³பதிம்ʼ ப்ரத்யுவாச ஹ।
கன்யா பித்ருʼஸா சாஹம்ʼ புருஷார்தோ² ந சைவ மே॥' 1-120-16 (5316)
கஶ்சின்மே ப்³ராஹ்மண: ப்ராதா³த்³வரம்ʼ வித்³யாம்ʼ ச ஶத்ருஹன்।
தத்³விஜிஜ்ஞாஸயா(அ)(அ)ஹ்வானம்ʼ க்ருʼதவத்யஸ்மி தே விபோ⁴॥ 1-120-17 (5317)
ஏதஸ்மின்னபராதே⁴ த்வாம்ʼ ஶிரஸா(அ)ஹம்ʼ ப்ரஸாத³யே।
யோஷிதோ ஹி ஸதா³ ரக்ஷ்யாஸ்த்வபராதே⁴(அ)பி நித்யஶ:॥ 1-120-18 (5318)
ஸூர்ய உவாச। 1-120-19x (721)
வேதா³ஹம்ʼ ஸர்வமேவைதத்³யத்³து³ர்வாஸா வரம்ʼ த³தௌ³।
ஸந்த்யஜ்ய ப⁴யமேவேஹ க்ரியதாம்ʼ ஸங்க³மோ மம॥ 1-120-19 (5319)
அமோக⁴ம்ʼ த³ர்ஶனம்ʼ மஹ்யமாஹூதஶ்சாஸ்மி தே ஶுபே⁴।
வ்ருʼதா²(அ)(அ)ஹ்வானே(அ)பி தே பீ⁴ரு தோ³ஷ: ஸ்யான்னாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 1-120-20 (5320)
`யத்³யேவம்ʼ மன்யஸே பீ⁴ரு கிமாஹ்வயஸி பா⁴ஸ்கரம்।
யதி³ மாமவஜானாஸி ருʼஷி: ஸ ந ப⁴விஷ்யதி॥ 1-120-21 (5321)
மந்த்ரதா³நேன யஸ்மாத்த்வமவலேபேன த³ர்பிதா।
குலம்ʼ ச தே(அ)த்³ய த⁴க்ஷ்யாமி க்ரோத⁴தீ³ப்தேன சக்ஷுஷா'॥ 1-120-22 (5322)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-120-23x (722)
ஏவமுக்தா ப³ஹுவித⁴ம்ʼ ஸாந்த்வபூர்வம்ʼ விவஸ்வதா।
ஸா து நைச்ச²த்³வராரோஹா கன்யாஹமிதி பா⁴ரத॥ 1-120-23 (5323)
ப³ந்து⁴பக்ஷப⁴யாத்³பீ⁴தா லஜ்ஜயா ச யஶஸ்வினீ।
தாமர்க: புனரேவேத³ப்³ரவீத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-120-24 (5324)
மத்ப்ரஸாதா³ந்ன தே ராஜ்ஞி ப⁴விதா தோ³ஷ இத்யுத॥ 1-120-25 (5325)
`குந்த்யுவாச। 1-120-26x (723)
ப்ரஸீத³ ப⁴க³வன்மஹ்யமவலேபோ ஹி நாஸ்தி மே।
த்வயைவ பரிஹார்யம்ʼ ஸ்யாத்கன்யாபா⁴வஸ்ய தூ³ஷணம்॥ 1-120-26 (5326)
ஆதி³த்ய உவாச। 1-120-27x (724)
வ்யபயாது ப⁴யம்ʼ தே(அ)த்³ய குமாரம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷஸே।
மயா த்வம்ʼ சாப்யனுஜ்ஞாதா புன: கன்யா ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-120-27 (5327)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-120-28x (725)
ஏவமுக்தா தத: குந்தீ ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டதனூருஹா।
ஸங்க³தா(அ)பூ⁴த்ததா³ ஸுப்⁴ரூராதி³த்யேன மஹாத்மனா॥ 1-120-28 (5328)
ப்ரகாஶகர்மா தபன: கன்யாக³ர்ப⁴ம்ʼ த³தௌ³ புன:।'
தத்ர வீர: ஸமப⁴வத்ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 1-120-29 (5329)
ஆமுக்தகவச: ஶ்ரீமாந்தே³வக³ர்ப⁴: ஶ்ரியான்வித:।
ஸஹஜம்ʼ கவசம்ʼ பி³ப்⁴ரத்குண்ட³லோத்³த்³யோதிதானந:॥ 1-120-30 (5330)
அஜாயத ஸுத: கர்ண: ஸர்வலோகேஷு விஶ்ருத:।
ப்ராதா³ச்ச தஸ்யை கன்யாத்வம்ʼ புன: ஸ பரமத்³யுதி:॥ 1-120-31 (5331)
த³த்த்வா ச தபதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² தி³வமாசக்ரமே தத:।
த்³ருʼஷ்ட்வா குமாரம்ʼ ஜாதம்ʼ ஸா வார்ஷ்ணேயீ தீ³நமானஸா॥ 1-120-32 (5332)
ஏகாக்³ரம்ʼ சிந்தயாமாஸ கிம்ʼ க்ருʼத்வா ஸுக்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்।
கூ³ஹமானாபசாரம்ʼ ஸா ப³ந்து⁴பக்ஷப⁴யாத்ததா³॥ 1-120-33 (5333)
மஞ்ஜூஷாம்ʼ ரத்னஸம்பூர்ணாம்ʼ க்ருʼத்வா பா³லஸமாஶ்ரிதாம்।
உத்ஸஸர்ஜ குமாரம்ʼ தம்ʼ ஜலே குந்தீ மஹாப³லம்॥ 1-120-34 (5334)
தமுத்ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ ஜலே க³ர்ப⁴ம்ʼ ராதா⁴ப⁴ர்தா மஹாயஶா:।
புத்ரத்வே கல்பயாமாஸ ஸபா⁴ர்ய: ஸூதனந்த³ன:॥ 1-120-35 (5335)
நாமதே⁴யம்ʼ ச சக்ராதே தஸ்ய பா³லஸ்ய தாவுபௌ⁴।
வஸுனா ஸஹ ஜாதோ(அ)யம்ʼ வஸுஷேணோ ப⁴வத்விதி॥ 1-120-36 (5336)
ஸ வர்த⁴மானோ ப³லவான்ஸர்வாஸ்த்ரேஷூத்³யதோ(அ)ப⁴வத்।
ஆப்ருʼஷ்ட²தாபாதா³தி³த்யமுபாதிஷ்ட²த வீர்யவான்॥ 1-120-37 (5337)
தஸ்மின்காலே து ஜபதஸ்தஸ்ய வீரஸ்ய தீ⁴மத:।
நாதே³யம்ʼ ப்³ராஹ்மணேஷ்வாஸீத்கிஞ்சித்³வஸு மஹீதலே॥ 1-120-38 (5338)
`தத: காலே து கஸ்மிம்ʼஶ்சித்ஸ்வப்னாந்தே கர்ணமப்³ரவீத்।
ஆதி³த்யோ ப்³ராஹ்மணோ பூ⁴த்வா ஶ்ருʼணு வீர வசோ மம॥ 1-120-39 (5339)
ப்ரபா⁴தாயாம்ʼ ரஜன்யாம்ʼ த்வாமாக³மிஷ்யதி வாஸவ:।
ந தஸ்ய பி⁴க்ஷா தா³தவ்யா விப்ரரூபீ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-120-40 (5340)
நிஶ்சயோ(அ)ஸ்யாபஹர்தும்ʼ தே கவசம்ʼ குண்ட³லே ததா²।
அதஸ்த்வாம்ʼ போ³த⁴யாம்யேஷ ஸ்மர்தாஸி வசனம்ʼ மம॥ 1-120-41 (5341)
கர்ண உவாச। 1-120-42x (726)
ஶக்ரோ மாம்ʼ விப்ரரூபேண யதி³ வை யாசதே த்³விஜ।
கத²ம்ʼ தஸ்மை ந தா³ஸ்யாமி யதா² சாஸ்ம்யவபோ³தி⁴த:॥ 1-120-42 (5342)
விப்ரா: பூஜ்யாஸ்து தே³வானாம்ʼ ஸததம்ʼ ப்ரியமிச்ச²தாம்।
தம்ʼ தே³வதே³வம்ʼ ஜானந்வை ந ஶக்தோ(அ)ஸ்ம்யவமந்த்ரணே॥ 1-120-43 (5343)
ஸூர்ய உவாச। 1-120-44x (727)
யத்³யேவம்ʼ ஶ்ருʼணு மே வீர வரம்ʼ தே ஸோ(அ)பி தா³ஸ்யதி।
ஶக்திம்ʼ த்வமபி யாசேதா²: ஸர்வஶத்ருவிபா³தி⁴நீம்॥ 1-120-44 (5344)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-120-45x (728)
ஏவமுக்த்வா த்³விஜ: ஸ்வப்னே தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத।
கர்ண: ப்ரபு³த்³த⁴ஸ்தம்ʼ ஸ்வப்னம்ʼ சிந்தயானோ(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 1-120-45 (5345)
தமிந்த்³ரோ ப்³ராஹ்மணோ பூ⁴த்வா புத்ரார்த²ம்ʼ பூ⁴தபா⁴வன:।
குண்ட³லே ப்ரார்த²யாமாஸ கவசம்ʼ ச மஹாத்³யுதி:॥ 1-120-46 (5346)
உத்க்ருʼத்யாவிமனா: ஸ்வாங்கா³த்கவசம்ʼ ருதி⁴ரஸ்ரவம்।
கர்ணௌ பார்ஶ்வே ச த்³வே சி²த்த்வா ப்ராயச்ச²த்ஸ க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 1-120-47 (5347)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து தே³வேஶஸ்துஷ்டஸ்தேனாஸ்ய கர்மணா।
அஹோ ஸாஹஸமித்யாஹ மனஸா வாஸவோ ஹஸன்॥ 1-120-48 (5348)
தே³வதா³நவயக்ஷாணாம்ʼ க³ந்த⁴ர்வோரக³ரக்ஷஸாம்।
ந தம்ʼ பஶ்யாமி யோ ஹ்யேதத்கர்ம கர்தா ப⁴விஷ்யதி॥ 1-120-49 (5349)
ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி கர்மணா தேன வரம்ʼ ப்³ரூஹி யதி³ச்ச²ஸி। 1-120-50 (5350)
கர்ண உவாச।
இச்சா²மி ப⁴க³வத்³த³த்தாம்ʼ ஶக்திம்ʼ ஶத்ருனிப³ர்ஹணீம்॥ 1-120-50x (729)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-120-51x (730)
ஶக்திம்ʼ தஸ்மை த³தௌ³ ஶக்ரோ விஸ்மயாத்³வாக்யமப்³ரவீத்।
தே³வதா³நவயக்ஷாணாம்ʼ க³ந்த⁴ர்வோரக³ரக்ஷஸாம்॥ 1-120-51 (5351)
யஸ்மை க்ஷேப்ஸ்யஸி ருஷ்ட: ஸன்ஸோ(அ)னயா ந ப⁴விஷ்யதி।
ஹத்வைகம்ʼ ஸமரே ஶத்ரும்ʼ ததோ மாமாக³மிஷ்யதி।
இத்யுக்த்வாந்தர்த³தே⁴ ஶக்ரோ வரம்ʼ த³த்த்வா து தஸ்ய வை॥ 1-120-52 (5352)
ப்ராங்னாம தஸ்ய கதி²தம்ʼ வஸுஷேண இதி க்ஷிதௌ।
கர்ணோ வைகர்தனஶ்சைவ கர்மணா தேன ஸோ(அ)ப⁴வத்॥ ॥ 1-120-53 (5353)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 120 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-120-2 அக்³ர்யம்ʼ ப்ரத²மம்। அக்³ரே ஜன்மத: பூர்வம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாய மயா ப்ரத²மமபத்யம்ʼ துப்⁴யம்ʼ தே³யமிதி ப்ரதிஶ்ருத்ய॥ 1-120-7 அபி⁴சாரோ வஶ்யாகர்ஷணாதி³த்³ருʼஷ்டப²லம்ʼ தத்³யுக்தம்॥ 1-120-36 வஸுனா கவசகுண்ட³லாதி³த்³ரவ்யேண ப³த்³த⁴ இதி வஸுஷேண:॥ 1-120-37 ஆப்ருʼஷ்ட²தாபாத் மத்⁴யாஹ்னாத்பரத இத்யர்த²:॥ 1-120-53 ஸஹஜகவசகர்தனாத் கர்ண: விஶேஷத: கர்தனேன வைகர்தன:। ஸ்வார்தே² தத்³தி⁴த:॥ விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 120 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 121
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.121. அத்⁴யாய: 121
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்டோ³: குந்த்யா விவாஹ:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-121-0 (5354)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-121-0x (731)
ஸத்வரூபகு³ணோபேதா த⁴ர்மாராமா மஹாவ்ரதா।
து³ஹிதா குந்திபோ⁴ஜஸ்ய ப்ருʼதா² ப்ருʼது²லலோசனா॥ 1-121-1 (5355)
தாம்ʼ து தேஜஸ்வினீம்ʼ கன்யாம்ʼ ரூபயௌவனஶாலினீம்।
வ்யாவ்ருʼண்வன்பார்தி²வா: கேசித³தீவ ஸ்த்ரீகு³ணைர்யுதாம்॥ 1-121-2 (5356)
தத: ஸா குந்திபோ⁴ஜேன ராஜ்ஞாஹூய நராதி⁴பான்।
பித்ரா ஸ்வயம்ʼவரே த³த்தா து³ஹிதா ராஜஸத்தம॥ 1-121-3 (5357)
தத: ஸா ரங்க³மத்⁴யஸ்த²ம்ʼ தேஷாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ மனஸ்வினீ।
த³த³ர்ஶ ராஜஶார்தூ³லம்ʼ பாண்டு³ம்ʼ ப⁴ரதஸத்தமம்॥ 1-121-4 (5358)
ஸிம்ʼஹத³ர்பம்ʼ மஹோரஸ்கம்ʼ வ்ருʼஷபா⁴க்ஷம்ʼ மஹாப³லம்।
ஆதி³த்யமிவ ஸர்வேஷாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ ப்ரச்சா²த்³ய வை ப்ரபா⁴:॥ 1-121-5 (5359)
திஷ்ட²ந்தம்ʼ ராஜஸமிதௌ புரந்த³ரமிவாபரம்।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸா(அ)னவத்³யாங்கீ³ குந்திபோ⁴ஜஸுதா ஶுபா⁴॥ 1-121-6 (5360)
பாண்டு³ம்ʼ நரவரம்ʼ ரங்கே³ ஹ்ருʼத³யேனாகுலா(அ)ப⁴வத்।
தத: காமபரீதாங்கீ³ ஸக்ருʼத்ப்ரசலமானஸா॥ 1-121-7 (5361)
வ்ரீட³மான ஸ்ரஜம்ʼ குந்தீ ராஜ்ஞ: ஸ்கந்தே⁴ ஸமாஸஜத்।
தம்ʼ நிஶம்ய வ்ருʼதம்ʼ பாண்டு³ம்ʼ குந்த்யா ஸர்வே நராதி⁴பா:॥ 1-121-8 (5362)
யதா²க³தம்ʼ ஸமாஜக்³முர்க³ஜைரஶ்வை ரதை²ஸ்ததா²।
ததஸ்தஸ்யா: பிதா ராஜன்விவாஹமகரோத்ப்ரபு⁴:॥ 1-121-9 (5363)
ஸ தயா குந்திபோ⁴ஜஸ்ய து³ஹித்ரா குருனந்த³ன:।
யுயுஜே(அ)மிதஸௌபா⁴க்³ய: பௌலோம்யா மக⁴வானிவ॥ 1-121-10 (5364)
குந்த்யா: பாண்டோ³ஶ்ச ராஜேந்த்³ர குந்திபோ⁴ஜோ மஹீபதி:।
க்ருʼத்வோத்³வாஹம்ʼ ததா³ தம்ʼ து நானாவஸுபி⁴ரர்சிதம்।
ஸ்வபுரம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ ஸ ராஜா குருஸத்தம॥ 1-121-11 (5365)
ததோ ப³லேன மஹதா நானாத்⁴வஜபதாகினா।
ஸ்தூயமான: ஸ சாஶீர்பி⁴ர்ப்³ராஹ்மணைஶ்ச மஹர்ஷிபி⁴:॥ 1-121-12 (5366)
ஸம்ப்ராப்ய நக³ரம்ʼ ராஜா பாண்டு³: கௌரவனந்த³ன:।
ந்யவேஶத தாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ குந்தீம்ʼ ஸ்வப⁴வனே ப்ரபு⁴:॥ ॥ 1-121-13 (5367)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 121 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 122
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.122. அத்⁴யாய: 122
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்டோ³ர்மாத்³ர்யா விவாஹ:। தி³க்³விஜயஶ்ச॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-122-0 (5368)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-122-0x (732)
தத: ஶாந்தனவோ பீ⁴ஷ்மோ ராஜ்ஞ: பாண்டோ³ர்யஶஸ்வின:।
விவாஹஸ்யாபரஸ்யார்தே² சகார மதிமான்மதிம்॥ 1-122-1 (5369)
ஸோ(அ)மாத்யை: ஸ்த²விரை: ஸார்த⁴ம்ʼ ப்³ராஹ்மணைஶ்ச மஹர்ஷிபி⁴:।
ப³லேன சதுரங்கே³ண யயௌ மத்³ரபதே: புரம்॥ 1-122-2 (5370)
தமாக³தமபி⁴ஶ்ருத்ய பீ⁴ஷ்மம்ʼ வாஹீகபுங்க³வ:।
ப்ரத்யுத்³க³ம்யார்சயித்வா ச புரம்ʼ ப்ராவேஶயன்ன்ருʼப:॥ 1-122-3 (5371)
த³த்த்வா தஸ்யாஸனம்ʼ ஶுப்⁴ரம்ʼ பாத்³யமர்க்⁴யம்ʼ ததை²வ ச।
மது⁴பர்கம்ʼ ச மத்³ரேஶ: பப்ரச்சா²க³மனே(அ)ர்தி²தாம்॥ 1-122-4 (5372)
தம்ʼ பீ⁴ஷ்ம: ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ மத்³ரராஜம்ʼ குரூத்³வஹ:।
ஆக³தம்ʼ மாம்ʼ விஜானீஹி கன்யார்தி²நமரிந்த³ம॥ 1-122-5 (5373)
ஶ்ரூயதே ப⁴வத: ஸாத்⁴வீ ஸ்வஸா மாத்³ரீ யஶஸ்வினீ।
தாமஹம்ʼ வரயிஷ்யாமி பாண்டோ³ரர்தே² யஶஸ்வினீம்॥ 1-122-6 (5374)
யுக்தரூபோ ஹி ஸம்ப³ந்தே⁴ த்வம்ʼ நோ ராஜன்வயம்ʼ தவ।
ஏதத்ஸஞ்சிந்த்ய மத்³ரேஶ க்³ருʼஹாணாஸ்மான்யதா²விதி⁴॥ 1-122-7 (5375)
தமேவம்ʼவாதி³நம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத மத்³ரப:।
ந ஹி மே(அ)ன்யோ வரஸ்த்வத்த: ஶ்ரேயானிதி மதிர்மம॥ 1-122-8 (5376)
பூர்வை: ப்ரவர்திதம்ʼ கிஞ்சித்குலே(அ)ஸ்மின்ன்ருʼபஸத்தமை:।
ஸாது⁴ வா யதி³ வா(அ)ஸாது⁴ தன்னாதிக்ராந்துமுத்ஸஹே॥ 1-122-9 (5377)
வ்யக்தம்ʼ தத்³ப⁴வதஶ்சாபி விதி³தம்ʼ நாத்ர ஸம்ʼஶய:।
ந ச யுக்தம்ʼ ததா² வக்தும்ʼ ப⁴வாந்தே³ஹீதி ஸத்தம॥ 1-122-10 (5378)
குலத⁴ர்ம: ஸ நோ வீர ப்ரமாணம்ʼ பரமம்ʼ ச தத்।
தேன த்வாம்ʼ ந ப்³ரவீம்யேதத³ஸந்தி³க்³த⁴ம்ʼ வசோ(அ)ரிஹன்॥ 1-122-11 (5379)
தம்ʼ பீ⁴ஷ்ம: ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ மத்³ரராஜம்ʼ ஜனாதி⁴ப:।
த⁴ர்ம ஏஷ பரோ ராஜன்ஸ்வயமுக்த: ஸ்வயம்பு⁴வா॥ 1-122-12 (5380)
நாத்ர கஶ்சன தோ³ஷோ(அ)ஸ்தி பூர்வைர்விதி⁴ரயம்ʼ க்ருʼத:।
விதி³தேயம்ʼ ச தே ஶல்ய மர்யாதா³ ஸாது⁴ஸம்ʼமதா॥ 1-122-13 (5381)
இத்யுக்த்வா ஸ மஹாதேஜா: ஶாதகும்ப⁴ம்ʼ க்ருʼதாக்ருʼதம்।
ரத்னானி ச விசித்ராணி ஶல்யாயாதா³த்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-122-14 (5382)
க³ஜானஶ்வான்ரதா²ம்ʼஶ்சைவ வாஸாம்ʼஸ்யாப⁴ரணானி ச।
மணிமுக்தாப்ரவாலம்ʼ ச கா³ங்கே³யோ வ்யஸ்ருʼஜச்சு²ப⁴ம்॥ 1-122-15 (5383)
தத்ப்ரக்³ருʼஹ்ய த⁴னம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஶல்ய: ஸம்ப்ரதீமானஸ:।
த³தௌ³ தாம்ʼ ஸமலங்க்ருʼத்ய ஸ்வஸாரம்ʼ கௌரவர்ஷபே⁴॥ 1-122-16 (5384)
ஸ தாம்ʼ மாத்³ரீமுபாதா³ய பீ⁴ஷ்ம: ஸாக³ரகா³ஸுத:।
ஆஜகா³ம புரீம்ʼ தீ⁴மான்ப்ரவிஷ்டோ க³ஜஸாஹ்வயம்॥ 1-122-17 (5385)
தத இஷ்டே(அ)ஹனி ப்ராப்தே முஹூர்தே ஸாது⁴ஸம்ʼமதே।
`விவாஹம்ʼ காராயாமாஸ பீ⁴ஷ்ம: பாண்டோ³ர்மஹாத்மன:।'
ஜக்³ராஹ விதி⁴வத்பாணிம்ʼ மாத்³ர்யா: பாண்டு³ர்னராதி⁴ப:॥ 1-122-18 (5386)
ததோ விவாஹே நிர்வ்ருʼத்தே ஸ ராஜா குருனந்த³ன:।
ஸ்தா²பயாமாஸ தாம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ ஶுபே⁴ வேஶ்மனி பா⁴மினீம்ʼ॥ 1-122-19 (5387)
ஸ தாப்⁴யாம்ʼ வ்யசரத்ஸார்த⁴ம்ʼ பா⁴ர்யாப்⁴யாம்ʼ ராஜஸத்தம:।
குந்த்யா மாத்³ர்யா ச ராஜேந்த்³ரோ யதா²காமம்ʼ யதா²ஸுக²ம்॥ 1-122-20 (5388)
தத: ஸ கௌரவோ ராஜா விஹ்ருʼத்ய த்ரித³ஶா நிஶா:।
ஜிகீ³ஷயா மஹீம்ʼ பாண்டு³ர்னிரக்ராமத்புராத்ப்ரபோ⁴॥ 1-122-21 (5389)
ஸ பீ⁴ஷ்மப்ரமுகா²ந்வ்ருʼத்³தா⁴நபி⁴வாத்³ய ப்ரணம்ய ச।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச கௌரவ்யம்ʼ ததா²ந்யான்குருஸத்தமான்।
ஆமந்த்ர்ய ப்ரயயௌ ராஜா தைஶ்சைவாப்யனுமோஜித:॥ 1-122-22 (5390)
மங்க³லாசாரயுக்தாபி⁴ராஶீர்பி⁴ரபி⁴நந்தி³த:।
க³ஜவாஜிரதௌ²கே⁴ந ப³லேன மஹதா(அ)க³மத்॥ 1-122-23 (5391)
ஸ ராஜா தே³வக³ர்பா⁴போ⁴ விஜிகீ³ஷுர்வஸுந்த⁴ராம்।
ஹ்ருʼஷ்டபுஷ்டப³லை: ப்ராயாத்பாண்டு³: ஶத்ரூனநேகஶ:॥ 1-122-24 (5392)
பூர்வமாக³ஸ்க்ருʼதோ க³த்வா த³ஶார்ணா: ஸமரே ஜிதா:।
பாண்டு³நா நரஸிம்ʼஹேன கௌரவாணாம்ʼ யஶோப்⁴ருʼதா॥ 1-122-25 (5393)
தத: ஸேனாமுபாதா³ய பாண்டு³ர்னானாவித⁴த்⁴வஜாம்।
ப்ரபூ⁴தஹஸ்த்யஶ்வயுதாம்ʼ பதா³திரத²ஸங்குலாம்॥ 1-122-26 (5394)
ஆக³ஸ்காரீ மஹீபானாம்ʼ ப³ஹூனாம்ʼ ப³லத³ர்பித:।
கோ³ப்தா மக³த⁴ராஷ்ட்ரஸ்ய தீ³ர்கோ⁴ ராஜக்³ருʼஹே ஹத:॥ 1-122-27 (5395)
தத: கோஶம்ʼ ஸமாதா³ய வாஹனானி ச பூ⁴ரிஶ:।
பாண்டு³நா மிதி²லாம்ʼ க³த்வா விதே³ஹா: ஸமரே ஜிதா:॥ 1-122-28 (5396)
ததா² காஶிஷு ஸுஹ்மேஷு புண்ட்³ரேஷு ச நரர்ஷப⁴।
ஸ்வபா³ஹுப³லவீர்யேண குரூணாமகரோத்³யஶ:॥ 1-122-29 (5397)
தம்ʼ ஶரௌக⁴மஹாஜ்வாலம்ʼ ஶஸ்த்ரார்சிஷமரிந்த³மம்।
பாண்டு³பாவகமாஸாத்³ய வ்யவஹ்யந்த நராதி⁴பா:॥ 1-122-30 (5398)
தே ஸஸேனா: ஸஸேனேன வித்⁴வம்ʼஸிதப³லா ந்ருʼபா:।
பாண்டு³நா வஶகா³: க்ருʼத்வா குருகர்மஸு யோஜிதா:॥ 1-122-31 (5399)
தேன தே நிர்ஜிதா: ஸர்வே ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஸர்வபார்தி²வா:।
தமேகம்ʼ மேனிரே ஶூரம்ʼ தே³வேஷ்விவ புரந்த³ரம்॥ 1-122-32 (5400)
தம்ʼ க்ருʼதாஞ்ஜலய: ஸர்வே ப்ரணதா வஸுதா⁴தி⁴பா:।
உபாஜக்³முர்த⁴னம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ரத்னானி விவிதா⁴நி ச॥ 1-122-33 (5401)
மணிமுக்தாப்ரவாலம்ʼ ச ஸுவர்ணம்ʼ ரஜதம்ʼ ப³ஹு।
கோ³ரத்னான்யஶ்வரத்னானி ரத²ரத்னானி குஞ்ஜரான்॥ 1-122-34 (5402)
க²ரோஷ்ட்ரமஹிஷாம்ʼஶ்சைவ யச்ச கிஞ்சித³ஜாவிகம்।
கம்லாஜினரத்னானி ராங்கவாஸ்தரணானி ச।
தத்ஸர்வம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ ராஜா நாக³புராதி⁴ப:॥ 1-122-35 (5403)
ததா³தா³ய யயௌ பாண்டு³: புனர்மதி³தவாஹன:।
ஹர்ஷயிஷ்யன்ஸ்வராஷ்ட்ராணி புரம்ʼ ச க³ஜஸாஹ்வயம்॥ 1-122-36 (5404)
ஶாந்தனோ ராஜஸிம்ʼஹஸ்ய ப⁴ரதஸ்ய ச தீ⁴மத:।
ப்ரனஷ்ட: கீர்திஜ: ஶப்³த³: பாண்டு³நா புனராஹ்ருʼத:॥ 1-122-37 (5405)
யே புரா குருராஷ்ட்ராணி ஜஹ்ரு: குருத⁴னானி ச।
தே நாக³புரஸிம்ʼஹேன பாண்டு³நா கரதீ³க்ருʼதா:॥ 1-122-38 (5406)
இத்யபா⁴ஷந்த ராஜானோ ராஜாமாத்யாஶ்ச ஸங்க³தா:।
ப்ரதீதமனஸோ ஹ்ருʼஷ்டா: பௌரஜானபதை³: ஸஹ॥ 1-122-39 (5407)
ப்ரத்யுத்³யயுஶ்ச தம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஸர்வே பீ⁴ஷ்மபுரோக³மா:।
தே நதூ³ரமிவாத்⁴வானம்ʼ க³த்வா நாக³புராலயா:॥ 1-122-40 (5408)
ஆவ்ருʼதம்ʼ த³த்³ருʼஶுர்ஹ்ருʼஷ்டா லோகம்ʼ ப³ஹுவிதை⁴ர்த⁴னை:।
நானாயானஸமானீதை ரத்னைருச்சாவசைஸ்ததா³॥ 1-122-41 (5409)
ஹஸ்த்யஶ்வரத²ரத்னைஶ்ச கோ³பி⁴ருஷ்ட்ரைஸ்ததா²(அ)(அ)விபி⁴:।
நாந்தம்ʼ த³த்³ருʼஶுராஸாத்³ய பீ⁴ஷ்மேண ஸஹ கௌரவா:॥ 1-122-42 (5410)
ஸோ(அ)பி⁴வாத்³ய பிது: பாதௌ³ கௌஸல்யானந்த³வர்த⁴ன:।
யதா²(அ)ர்ஹம்ʼ மானயாமாஸ பௌரஜானபதா³நபி॥ 1-122-43 (5411)
ப்ரம்ருʼத்³ய பரராஷ்ட்ராணி க்ருʼதார்த²ம்ʼ புனராக³தம்।
புத்ரமாஶ்லிஷ்ய பீ⁴ஷ்மஸ்து ஹர்ஷாத³ஶ்ரூண்யவர்தயத்॥ 1-122-44 (5412)
ஸ தூர்யஶதஶங்கா²நாம்ʼ பே⁴ரீணாம்ʼ ச மஹாஸ்வனை:।
ஹர்ஷயன்ஸர்வஶ: பௌரான்விவேஶ க³ஜஸாஹ்வயம்॥ ॥ 1-122-45 (5413)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³வாவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 122 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-122-8 மே வர: மம ஜாமாதா॥ 1-122-14 ஶாதகும்ப⁴ம்ʼ காஞ்சனம்। க்ருʼதாக்ருʼதம்ʼ க⁴டிதமக⁴டிதம்ʼ ச॥ 1-122-15 வ்யஸ்ருʼத³த் ப்ராதா³த்॥ 1-122-21 த்ரித³ஶா: த்ரிம்ʼஶத்॥ 1-122-40 நதூ³ரமிவ அதூ³ரமிவ। ஜயோத்ஸாஹேன மார்க³ஶ்ரமாபா⁴வாத்॥ த்³வாவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 122 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 123
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.123. அத்⁴யாய: 123
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸபா⁴ர்யஸ்ய பாண்டோ³ர்ம்ருʼக³யார்த²ம்ʼ வனக³மனம்॥ 1 ॥ தத்ர ம்ருʼக³ரூபஸ்ய ம்ருʼக்³யா மைது²நம்ʼ சரத: கிந்த³மஸ்ய முனேர்ஹனநம்॥ 2 ॥ மைது²நகாலே த்வம்ʼ மரிஷ்யஸீதி கிந்த³மேன பாண்டு³ம்ʼ ப்ரதி ஶாப:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-123-0 (5414)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-123-0x (733)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராப்⁴யனுஜ்ஞாத: ஸ்வபா³ஹுவிஜிதம்ʼ த⁴னம்।
பீ⁴ஷ்மாய ஸத்யவத்யை ச மாத்ரே சோபஜஹார ஸ:॥ 1-123-1 (5415)
விது³ராய ச வை பாண்டு³: ப்ரேஷயாமாஸ தத்³த⁴னம்।
ஸுஹ்ருʼத³ஶ்சாபி த⁴ர்மாத்மா த⁴னேன ஸமதர்பயத்॥ 1-123-2 (5416)
தத: ஸத்யவதீம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ கௌஸல்யாம்ʼ ச யஶஸ்வினீம்।
ஶுபை⁴: பாண்டு³ர்ஜிதைரர்தை²ஸ்தோஷயாமாஸ பா⁴ரத॥ 1-123-3 (5417)
நனந்த³ மாதா கௌஸல்யா தமப்ரதிமதேஜஸம்।
ஜயந்தமிவ பௌலோமீ பரிஷ்வஜ்ய நர்ஷப⁴ம்॥ 1-123-4 (5418)
தஸ்ய வீரஸ்ய விக்ராந்தை: ஸஹஸ்ரஶதத³க்ஷிணை:।
அஶ்வமேத⁴ஶதைரீஜே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹாமகை²:॥ 1-123-5 (5419)
ஸம்ப்ரயுக்தஸ்து குந்த்யா ச மாத்³ர்யா ச ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஜிததந்த்³ரிஸ்ததா³ பாண்டு³ர்ப³பூ⁴வ வனகோ³சர:॥ 1-123-6 (5420)
ஹித்வா ப்ராஸாத³னிலயம்ʼ ஶுபா⁴நி ஶயனானி ச।
அரண்யனித்ய: ஸததம்ʼ ப³பூ⁴வ ம்ருʼக³யாபர:॥ 1-123-7 (5421)
ஸ சரந்த³க்ஷிணம்ʼ பார்ஶ்வம்ʼ ரம்யம்ʼ ஹிமவதோ கி³ர:।
உவாஸ கி³ரிப்ருʼஷ்டே²ஷு மஹாஶாலவனேஷு ச॥ 1-123-8 (5422)
ரராஜ குந்த்யா மாத்³ர்யா ச பாண்டு³: ஸஹ வனே சரன்।
கரேண்வோரிவ மத்⁴யஸ்த²: ஶ்ரீமான்பௌரந்த³ரோ க³ஜ:॥ 1-123-9 (5423)
பா⁴ரதம்ʼ ஸஹ பா⁴ர்யாப்⁴யாம்ʼ க²ங்க³பா³ணத⁴னுர்த⁴ரம்।
விசித்ரகவசம்ʼ வீரம்ʼ பரமாஸ்த்ரவித³ம்ʼ ந்ருʼபம்।
தே³வோ(அ)யமித்யமன்யந்த சரந்தம்ʼ வனவாஸின:॥ 1-123-10 (5424)
தஸ்ய காமாம்ʼஶ்ச போ⁴கா³ம்ʼஶ்ச நரா நித்யமதந்த்³ரிதா:।
உபஜஹ்ருர்வனாந்தேஷு த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண சோதி³தா:॥ 1-123-11 (5425)
ததா³ஸாத்³ய மஹாரண்யம்ʼ ம்ருʼக³வ்யாலனிஷேவிதம்।
தத்ர மைது²நகாலஸ்த²ம்ʼ த³த³ர்ஶ ம்ருʼக³யூத²பம்॥ 1-123-12 (5426)
ததஸ்தம்ʼ ச ம்ருʼகீ³ம்ʼ சைவ ருக்மபுங்கை²: ஸுபத்ரிபி⁴:।
நிர்பி³பே⁴த³ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: பாண்டு³: பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:॥ 1-123-13 (5427)
ஸ ச ராஜன்மஹாதேஜா ருʼஷிபுத்ரஸ்தபோத⁴ன:।
பா⁴ர்யயா ஸஹ தேஜஸ்வீ ம்ருʼக³ரூபேண ஸங்க³த:॥ 1-123-14 (5428)
ஸ ஸம்ʼயுக்தஸ்தயா ம்ருʼக்³யா மானுஷீம்ʼ வாசமீரயன்।
க்ஷணேன பதிதோ பூ⁴மௌ விலலாபாதுரோ ம்ருʼக³:॥ 1-123-15 (5429)
ம்ருʼக³ உவாச। 1-123-16x (734)
காமமன்யுவஶம்ʼ ப்ராப்தா பு³த்³த்⁴யந்தரக³தா அபி।
வர்ஜயந்தி ந்ருʼஶம்ʼஸானி பாபேஷ்வபி ரதா நரா:॥ 1-123-16 (5430)
ந விதி⁴ம்ʼ க்³ரஸதே ப்ரஜ்ஞா ப்ரஜ்ஞாம்ʼ து க்³ரஸதே விதி⁴:।
விதி⁴பர்யாக³தானர்தா²ந்ப்ரஜ்ஞாவான்ப்ரதிபத்³யதே॥ 1-123-17 (5431)
ஶஸ்வத்³த⁴ர்மாத்மனாம்ʼ முக்²யே குலே ஜாதஸ்ய பா⁴ரத।
காமலோபா⁴பி⁴பூ⁴தஸ்ய கத²ம்ʼ தே சலிதா மதி:॥ 1-123-18 (5432)
பாண்டு³ருவாச। 1-123-19x (735)
ஶத்ரூணாம்ʼ யா வதே⁴ வ்ருʼத்தி: ஸா ம்ருʼகா³ணாம்ʼ வதே⁴ ஸ்ம்ருʼதா।
ராஜ்ஞாம்ʼ ம்ருʼக³ ந மாம்ʼ மோஹாத்த்வம்ʼ க³ர்ஹயிதுமர்ஹஸி॥ 1-123-19 (5433)
அச்ச²த்³மனா(அ)மாயயா ச ம்ருʼகா³ணாம்ʼ வத⁴ இஷ்யதே।
ஸ ஏவ த⁴ர்மோ ராஜ்ஞாம்ʼ து தத்³தி⁴ த்வம்ʼ கிம்ʼ நு க³ர்ஹஸே॥ 1-123-20 (5434)
அக³ஸ்த்ய: ஸத்ரமாஸீனஶ்சகார ம்ருʼக³யாம்ருʼஷி:।
ஆரண்யான்ஸர்வதை³வத்யான்ம்ருʼகா³ந்ப்ரோக்ஷ்ய மஹாவனே॥ 1-123-21 (5435)
ப்ரமாணத்³ருʼஷ்டத⁴ர்மேண கத²மஸ்மான்விக³ர்ஹஸே।
அக³ஸ்த்யஸ்யாபி⁴சாரேண யுஷ்மாகம்ʼ விஹிதோ வத⁴:॥ 1-123-22 (5436)
ந ரிபூன்வை ஸமுத்³தி³ஶ்ய விமுஞ்சந்தி நரா: ஶரான்।
ரந்த்⁴ர ஏஷாம்ʼ விஶேஷேண வத⁴கால: ப்ரஶஸ்யதே॥ 1-123-23 (5437)
ப்ரமத்தமப்ரமத்தம்ʼ வா விவ்ருʼதம்ʼ க்⁴நந்தி சௌஜஸா।
உபாயைர்விவிதை⁴ஸ்தீக்ஷ்ணை: கஸ்மான்ம்ருʼக³ விக³ர்ஹஸே॥ 1-123-24 (5438)
ம்ருʼக³ உவாச। 1-123-25x (736)
நாஹம்ʼ க்⁴ந்தம்ʼ ம்ருʼக³ன்ராஜன்விக³ர்ஹே சாத்மகாரணாத்।
மைது²நம்ʼ து ப்ரதீக்ஷ்யம்ʼ மே த்வயேஹாத்³யான்ருʼஶம்ʼஸ்யத:॥ 1-123-25 (5439)
ஸர்வபூ⁴தஹிதே காலே ஸர்வபூ⁴தேப்ஸிதே ததா²।
கோ ஹி வித்³வான்ம்ருʼக³ம்ʼ ஹன்யாச்சரந்தம்ʼ மைது²நம்ʼ வனே॥ 1-123-26 (5440)
அஸ்யாம்ʼ ம்ருʼக்³யாம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர ஹர்ஷான்மைது²நமாசரம்।
புருஷார்த²ப²லம்ʼ கர்தும்ʼ தத்த்வயா விப²லீக்ருʼதம்॥ 1-123-27 (5441)
பௌரவாணாம்ʼ மஹாராஜ தேஷாமக்லிஷ்டகர்மணாம்।
வம்ʼஶே ஜாதஸ்ய கௌரவ்ய நானுரூபமித³ம்ʼ தவ॥ 1-123-28 (5442)
ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ கர்ம ஸுமஹத்ஸர்வலோகவிக³ர்ஹிதம்।
அஸ்வர்க்³யமயஶஸ்யம்ʼ சாப்யத⁴ர்மிஷ்ட²ம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 1-123-29 (5443)
ஸ்த்ரீபோ⁴கா³நாம்ʼ விஶேஷஜ்ஞ: ஶாஸ்த்ரத⁴ர்மார்த²தத்த்வவித்।
நார்ஹஸ்த்வம்ʼ ஸுரஸங்காஶ கர்துமஸ்வர்க்³யமீத்³ருʼஶம்॥ 1-123-30 (5444)
த்வயா ந்ருʼஶம்ʼஸகர்தார: பாபாசாராஶ்ச மானவா:।
நிக்³ராஹ்யா: பார்தி²வஶ்ரேஷ்ட² த்ரிவர்க³பரிவர்ஜிதா:॥ 1-123-31 (5445)
கிம்ʼ க்ருʼதம்ʼ தே நரஶ்ரேஷ்ட² மாமிஹானாக³ஸம்ʼ க்⁴நத:।
முனிம்ʼ மூலப²லாஹாரம்ʼ ம்ருʼக³வேஷத⁴ரம்ʼ ந்ருʼப॥ 1-123-32 (5446)
வஸமானமரண்யேஷு நித்யம்ʼ ஶமபராயணம்।
த்வயா(அ)ஹம்ʼ ஹிம்ʼஸிதோ யஸ்மாத்தஸ்மாத்த்வாமப்யனாக³ஸ:॥ 1-123-33 (5447)
த்³வயோர்ன்ருʼஶம்ʼஸகர்தாரமவஶம்ʼ காமமோஹிதம்।
ஜீவிதாந்தகரோ பா⁴வோ மைது²நே ஸமுபைஷ்யதி॥ 1-123-34 (5448)
அஹம்ʼ ஹி கிந்த³மோ நாம தபஸா பா⁴விதோ முனி:।
வ்யபத்ரபன்மனுஷ்யாணாம்ʼ ம்ருʼக்³யாம்ʼ மைது²நமாசரம்॥ 1-123-35 (5449)
ம்ருʼகோ³ ப⁴த்வா ம்ருʼகை³: ஸார்த⁴ம்ʼ சராமி க³ஹனே வனே।
ந து தே ப்³ரஹ்மஹத்யேயம்ʼ ப⁴விஷ்யத்யவிஜானத:॥ 1-123-36 (5450)
ம்ருʼக³ரூபத⁴ரம்ʼ ஹத்வா மாமேவம்ʼ காமமோஹிதம்।
அஸ்ய து த்வம்ʼ ப²லம்ʼ மூட⁴ ப்ராப்ஸ்யஸீத்³ருʼஶமேவ ஹி॥ 1-123-37 (5451)
ப்ரியயா ஸஹ ஸம்ʼவாஸம்ʼ ப்ராப்ய காமவிமோஹித:।
த்வமப்யஸ்யாமவஸ்தா²யாம்ʼ ப்ரேதலோகம்ʼ க³மிஷ்யஸி॥ 1-123-38 (5452)
அந்தகாலே ஹி ஸம்ʼவாஸம்ʼ யயா க³ந்தாஸி காந்தயா।
ப்ரேதராஜபுரம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஸர்வபூ⁴தது³ரத்யயம்।
ப⁴க்த்யா மதிமதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² ஸைவ த்வா(அ)னுக³மிஷ்யதி॥ 1-123-39 (5453)
வர்தமான: ஸுகே² து³:க²ம்ʼ யதா²(அ)ஹம்ʼ ப்ராபிதஸ்த்வயா।
ததா² த்வாம்ʼ ச ஸுக²ம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ து³:க²மப்⁴யாக³மிஷ்யதி॥ 1-123-40 (5454)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-123-41x (737)
ஏவமுக்த்வா ஸுது³:கா²ர்தோ ஜீவிதாத்ஸ வ்யமுச்யத।
ம்ருʼக³: பாண்டு³ஶ்ச து³:கா²ர்த: க்ஷணேன ஸமபத்³யத॥ ॥ 1-123-41 (5455)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ரயோவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 123 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-123-23 ரந்த்⁴ரே விஶஸ்த்ரத்வவ்யஸனாக்ராந்தத்வாதி³ஸமயே ஶரான்ன விமுஞ்சந்தீதி ஸம்ப³ந்த⁴:। கிந்த்வேஷாம்ʼ ஶத்ரூணாம்ʼ வத⁴கால: ஸர்வலோகப்ரஸித்³த⁴: ஸங்க்³ராம ஆபி⁴முக்²யாதி³மான்ஸ ஏவ ப்ரஶஶ்யதே(அ)ன்யோ நிந்த்³யத இத்யர்த²:॥ 1-123-24 ப்ரமத்தமஸாவதா⁴நம்॥ 1-123-32 தே த்வயா॥ 1-123-34 த்³வயோ: ஸ்த்ரீபும்ʼஸயோர்ன்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ நிந்த்³யம்ʼ மைது²நாஸக்தயோர்வத⁴ஸ்தஸ்ய கர்தாரம்॥ 1-123-39 ப்ராப்தம்ʼ த்வா த்வாம்॥ த்ரயோவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 123 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 124
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.124. அத்⁴யாய: 124
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கிந்த³மஶாபாத்கி²ந்னஸ்ய பாண்டோ³: பத்னீப்⁴யாம்ʼ வனே வாஸ:॥ 1 ॥ பாண்டோ³: ஶதஶ்ருʼங்கே³ தபஶ்சரணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-124-0 (5456)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-124-0x (738)
தம்ʼ வ்யதீதமுபக்ரம்ய ராஜா ஸ்வமிவ பா³ந்த⁴வம்।
ஸபா⁴ர்ய: ஶோகது³:கா²ர்த: பர்யதே³வயதா³துர:॥ 1-124-1 (5457)
பாண்டு³ருவாச। 1-124-2x (739)
ஸதாமபி குலே ஜாதா: கர்மணா ப³த து³ர்க³திம்।
ப்ராப்னுவந்த்யக்ருʼதாத்மான: காமஜாலவிமோஹிதா:॥ 1-124-2 (5458)
ஶஶ்வத்³த⁴ர்மாத்மனா ஜாதோ பா³ல ஏவ பிதா மம।
ஜீவிதாந்தமனுப்ராப்த: காமாத்மைவேதி ந: ஶ்ருதம்॥ 1-124-3 (5459)
தஸ்ய காமாத்மன: க்ஷேத்ரே ராஜ்ஞ: ஸம்ʼயதவாக்³ருʼஷி:।
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயன: ஸாக்ஷாத்³ப⁴க³வான்மாமஜீஜனத்॥ 1-124-4 (5460)
தஸ்யாத்³ய வ்யஸனே பு³த்³தி⁴: ஸஞ்ஜாதேயம்ʼ மமாத⁴மா।
த்யக்தஸ்ய தே³வைரனயான்ம்ருʼக³யாம்ʼ பரிதா⁴வத:॥ 1-124-5 (5461)
மோக்ஷமேவ வ்யவஸ்யாமி ப³ந்தோ⁴ ஹி வ்யஸனம்ʼ மஹத்।
ஸுவ்ருʼத்திமனுவர்திஷ்யே தாமஹம்ʼ பிதுரவ்யயாம்॥ 1-124-6 (5462)
அதீவ தபஸாத்மானம்ʼ யோஜயிஷ்யாம்யஸம்ʼஶயம்।
தஸ்மாதே³காஹமேகாஹமேகைகஸ்மின்வனஸ்பதௌ॥ 1-124-7 (5463)
சரன்பை⁴க்ஷம்ʼ முனிர்முண்ட³ஶ்சரிஷ்யாம்யாஶ்ரமானிமான்।
பாம்ʼஸுனா ஸமவச்ச²ன்ன: ஶூன்யாகா³ரக்ருʼதாலய:॥ 1-124-8 (5464)
வ்ருʼக்ஷமூலனிகேதோ வா த்யக்தஸர்வப்ரியாப்ரிய:।
ந ஶோசன்ன ப்ரஹ்ருʼஷ்யம்ʼஶ்ச துல்யனிந்தா³த்மஸம்ʼஸ்துதி:॥ 1-124-9 (5465)
நிராஶீர்னிர்னமஸ்காரோ நிர்த்³வந்த்³வோ நிஷ்பரிக்³ரஹ:।
ந சாப்யவஹஸன்கஞ்சின்ன குர்வன்ப்⁴ருகுடீம்ʼ க்வசித்॥ 1-124-10 (5466)
ப்ரஸன்னவத³னோ நித்யம்ʼ ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரத:।
ஜங்க³மாஜங்க³மம்ʼ ஸர்வமவிஹிம்ʼஸம்ʼஶ்சதுர்வித⁴ம்॥ 1-124-11 (5467)
ஸ்வாஸு ப்ரஜாஸ்விவ ஸதா³ ஸம: ப்ராணப்⁴ருʼத: ப்ரதி।
ஏககாலம்ʼ சரன்பை⁴க்ஷம்ʼ குலானி த³ஶ பஞ்ச ச॥ 1-124-12 (5468)
அஸம்ப⁴வே வா பை⁴க்ஷஸ்ய சரன்னநஶனான்யபி।
அல்பமல்பம்ʼ ச பு⁴ஞ்ஜான: பூர்வாலாபே⁴ ந ஜாதுசித்॥ 1-124-13 (5469)
அன்யான்யபி சரம்̐ல்லோபா⁴த³லாபே⁴ ஸப்த பூரயன்।
அலாபே⁴ யதி³ வா லாபே⁴ ஸமத³ர்ஶீ மஹாதபா:॥ 1-124-14 (5470)
வாஸ்யைகம்ʼ தக்ஷதோ பா³ஹும்ʼ சந்த³னேனைகமுக்ஷத:।
நாகல்யாணம்ʼ ந கல்யாணம்ʼ சிந்தயன்னுப⁴யோஸ்தயோ:॥ 1-124-15 (5471)
ந ஜிஜீவிஷுவத்கிஞ்சின்ன முமூர்ஷுவதா³சரன்।
ஜீவிதம்ʼ மரணம்ʼ சைவ நாபி⁴ந்த³ன்ன ச த்³விஷன்॥ 1-124-16 (5472)
யா: காஶ்சிஜ்ஜீவதா ஶக்யா: கர்துமப்⁴யுத³யக்ரியா:।
தா: ஸர்வா: ஸமதிக்ரம்ய நிமேஷாதி³வ்யவஸ்தி²த:॥ 1-124-17 (5473)
தாஸு சாப்யனவஸ்தா²ஸு த்யக்தஸர்வேந்த்³ரியக்ரிய:।
ஸம்பரித்யக்தத⁴ர்மார்த²: ஸுனிர்ணிக்தாத்மகல்மஷ:॥ 1-124-18 (5474)
நிர்முக்த: ஸர்வபாபேப்⁴யோ வ்யதீத: ஸர்வவாகு³ரா:।
ந வஶே கஸ்யசித்திஷ்ட²ன்ஸத⁴ர்மா மாதரிஶ்வன:॥ 1-124-19 (5475)
ஏதயா ஸததம்ʼ வ்ருʼத்த்யா சரன்னேவம்ப்ரகாரயா।
தே³ஹம்ʼ ஸம்ʼஸ்தா²பயிஷ்யாமி நிர்ப⁴யம்ʼ மார்க³மாஸ்தி²த:॥ 1-124-20 (5476)
நாஹம்ʼ ஸுக்ருʼபணே மார்கே³ ஸ்வவீர்யக்ஷயஶோசிதே।
ஸ்வத⁴ர்மாத்ஸததாபேதே சரேயம்ʼ வீர்யவர்ஜித:॥ 1-124-21 (5477)
ஸத்க்ருʼதோ(அ)ஸத்க்ருʼதோ வா(அ)பி யோ(அ)ன்யாம்ʼ க்ருʼபணசக்ஷுஷா।
உபைதி வ்ருʼத்திம்ʼ காமாத்மா ஸ ஶுனாம்ʼ வர்ததே பதி²॥ 1-124-22 (5478)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-124-23x (740)
ஏவமுக்த்வா ஸுது³:கா²ர்தோ நி:ஶ்வாஸபரமோ ந்ருʼப:।
அவேக்ஷமாண: குந்தீம்ʼ ச மாந்த்³ரீம்ʼ ச ஸமபா⁴ஷத॥ 1-124-23 (5479)
கௌஸல்யா விது³ர: க்ஷத்தா ராஜா ச ஸஹ ப³ந்து⁴பி⁴:।
ஆர்யா ஸத்யவதீ பீ⁴ஷ்மஸ்தே ச ராஜபுரோஹிதா:॥ 1-124-24 (5480)
ப்³ராஹ்மணாஶ்ச மஹாத்மான: ஸோமபா: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:।
பௌரவ்ருʼத்³தா⁴ஶ்ச யே தத்ர நிவஸந்த்யஸ்மதா³ஶ்ரயா:।
ப்ரஸாத்³ய ஸர்வே வக்தவ்யா: பாண்டு³: ப்ரவ்ராஜிதோ வனே॥ 1-124-25 (5481)
நிஶம்ய வசனம்ʼ ப⁴ர்துஸ்த்யாக³த⁴ர்மக்ருʼதாத்மன:।
தத்ஸமம்ʼ வசனம்ʼ குந்தீ மாத்³ரீ ச ஸமபா⁴ஷதாம்॥ 1-124-26 (5482)
அன்யே(அ)பி ஹ்யாஶ்ரமா: ஸந்தி யே ஶக்யா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
`ஆவாப்⁴யாம்ʼ ஸஹ வஸ்தும்ʼ வை த⁴ர்மமாஶ்ரித்ய சிந்த்யதாம்।'
ஆவாப்⁴யாம்ʼ த⁴ர்மபத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸஹ தப்தும்ʼ தபோ மஹத்॥ 1-124-27 (5483)
ஶரீரஸ்யாபி மோக்ஷாய த⁴ர்மம்ʼ ப்ராப்ய மஹாப²லம்।
த்வமேவ ப⁴விதா ப⁴ர்தா ஸ்வர்க³ஸ்யாபி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-124-28 (5484)
ப்ரணிதா⁴யேந்த்³ரியக்³ராமம்ʼ ப⁴ர்த்ருʼலோகபராயணே।
த்யக்த்வா காமஸுகே² ஹ்யாவாம்ʼ தப்ஸ்யவோ விபுலம்ʼ தப:॥ 1-124-29 (5485)
யதி³ சாவாம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ த்யக்ஷ்யஸி த்வம்ʼ விஶாம்பதே।
அத்³யைவாவாம்ʼ ப்ரஹாஸ்யாவோ ஜீவிதம்ʼ நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 1-124-30 (5486)
பாண்டு³ருவாச। 1-124-31x (741)
யதி³ வ்யவஸிதம்ʼ ஹ்யேதத்³யுவயோர்த⁴ர்மஸம்ʼஹிதம்।
ஸ்வவ்ருʼத்திமனுவர்திஷ்யே தாமஹம்ʼ பிதுரவ்யயாம்॥ 1-124-31 (5487)
த்யக்த்வா க்³ராம்யஸுகா²ஹாரம்ʼ தப்யமானோ மஹத்தப:।
வல்கலீ ப²லமூலாஶீ சரிஷ்யாமி மஹாவனே॥ 1-124-32 (5488)
அக்³நௌ ஜுஹ்வன்னுபௌ⁴ காலாவுபௌ⁴ காலாவுபஸ்ப்ருʼஶன்।
க்ருʼஶ: பரிமிதாஹாரஶ்சீரசர்மஜடாத⁴ர:॥ 1-124-33 (5489)
ஶீதவாதாதபஸஹ: க்ஷுத்பிபாஸானவேக்ஷக:।
தபஸா து³ஶ்சரேணேத³ம்ʼ ஶரீரமுபஶோஷயன்॥ 1-124-34 (5490)
ஏகாந்தஶீலீ விம்ருʼஶன்பக்வாபக்வேன வர்தயன்।
பித்ருʼந்தே³வாம்ʼஶ்ச வன்யேன வாக்³பி⁴ரத்³பி⁴ஶ்ச தர்பயன்॥ 1-124-35 (5491)
வானப்ரஸ்த²ஜனஸ்யாபி த³ர்ஶனம்ʼ குலவாஸின:।
நாப்ரியாண்யாசரிஷ்யாமி கிம்ʼ புனர்க்³ராமவாஸினாம்॥ 1-124-36 (5492)
ஏவமாரண்யஶாஸ்த்ராணாமுக்³ரமுக்³ரதரம்ʼ விதி⁴ம்।
காங்க்ஷமாணோ(அ)ஹமாஸ்தா²ஸ்யே தே³ஹஸ்யாஸ்யா(அ)(அ)ஸமாபனாத்॥ 1-124-37 (5493)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-124-38x (742)
இத்யேவமுக்த்வா பா⁴ர்யே தே ராஜா கௌரவனந்த³ன:।
ததஶ்சூடா³மணிம்ʼ நிஷ்கமங்க³தே³ குண்ட³லானி ச॥ 1-124-38 (5494)
வாஸாம்ʼஸி ச மஹார்ஹாணி ஸ்த்ரீணாமாப⁴ரணானி ச।
`வாஹனானி ச முக்²யானி ஶஸ்த்ராணி கவசானி ச॥ 1-124-39 (5495)
ஹேமபா⁴ண்டா³நி தி³வ்யானி பர்யங்காஸ்தரணானி ச।
மணிமுக்தாப்ரவாலானி ரத்னானி விவிதா⁴நி ச॥' 1-124-40 (5496)
ப்ரதா³ய ஸர்வம்ʼ விப்ரேப்⁴ய: பாண்டு³ர்ப்⁴ருʼத்யானபா⁴ஷத।
க³த்வா நாக³புரம்ʼ வாச்யம்ʼ பாண்டு³: ப்ரவ்ராஜிதோ வனே।
அர்த²ம்ʼ காமம்ʼ ஸுக²ம்ʼ சைவ ரதிம்ʼ ச பரமாத்மிகாம்॥ 1-124-41 (5497)
ப்ரதஸ்தே² ஸர்வமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸபா⁴ர்ய: குருனந்த³ன:।
ததஸ்தஸ்யானுயாதாரஸ்தே சைவ பரிசாரகா:॥ 1-124-42 (5498)
ஶ்ருத்வா ப⁴ரதஸிம்ʼஹஸ்ய விதி⁴தா⁴: கருணா கி³ர:।
ப⁴மமார்தஸ்வரம்ʼ க்ருʼத்வா ஹாஹேதி பரிசுக்ருஶு:॥ 1-124-43 (5499)
உஷ்ணமஶ்ரு விமுஞ்சந்தஸ்தம்ʼ விஹாய மஹீபதிம்।
யயுர்னாக³புரம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஸர்வமாதா³ய தத்³த⁴னம்॥ 1-124-44 (5500)
தே க³த்வா நக³ரம்ʼ ராஜ்ஞோ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ மஹாத்மன:।
கத²யாஞ்சக்ரிரே ராஜ்ஞஸ்தத்³த⁴னம்ʼ விவித⁴ம்ʼ த³து³:॥ 1-124-45 (5501)
ஶ்ருத்வா தேப்⁴யஸ்தத: ஸர்வம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ மஹாவனே।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ நரஶ்ரேஷ்ட²: பாண்டு³மேவான்வஶோசத॥ 1-124-46 (5502)
ந ஶய்யாஸனபோ⁴கே³ஷு ரதிம்ʼ விந்த³தி கர்ஹிசித்।
ப்⁴ராத்ருʼஶோகஸமாவிஷ்டஸ்தமேவார்த²ம்ʼ விசிந்தயன்॥ 1-124-47 (5503)
ராஜபுத்ரஸ்து கௌரவ்ய பாண்டு³ர்மூலப²லாஶன:।
ஜகா³ம ஸஹ பத்னீப்⁴யாம்ʼ ததோ நாக³ஶதம்ʼ கி³ரிம்॥ 1-124-48 (5504)
ஸ சைத்ரரத²மாஸாத்³ய காலகூடமதீத்ய ச।
ஹிமவந்தமதிக்ரம்ய ப்ரயயௌ க³ந்த⁴மாத³னம்॥ 1-124-49 (5505)
ரக்ஷ்யமாணோ மஹாபூ⁴தை: ஸித்³தை⁴ஶ்ச பரமர்ஷிபி⁴:।
உவாஸ ஸ மஹாராஜ ஸமேஷு விஷமேஷு ச॥ 1-124-50 (5506)
இந்த்³ரத்³யும்னஸர: ப்ராப்ய ஹம்ʼஸகூடமதீத்ய ச।
ஶதஶ்ருʼங்கே³ மஹாராஜ தாபஸ: ஸமதப்யத॥ ॥ 1-124-51 (5507)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சதுர்விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 124 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-124-1 வ்யதீதம்ʼ மாரிதம்॥ 1-124-5 தே³வைஸ்த்யக்தஸ்ய அபுத்ரதயா ஸ்வர்க³மனானர்ஹத்வாத்॥ 1-124-6 மோக்ஷம்ʼ மோக்ஷமார்க³ம்ʼ வ்யவஸ்யாமி நிஶ்சினோமி ஶ்ரேயஸ்கரத்வேன। தத்ர ஹி புத்ராத்³யனபேக்ஷா த்³ருʼஷ்டா। இஷ்டமேவைதஜ்ஜாதமித்யாஹ ப³ந்தோ⁴ ஹீதி। ப³ந்த⁴: புத்ரைஷணாதி³:। ஸுவ்ருʼத்திம்ʼ ப்³ரஹ்மசர்யாக்²யாம்ʼ வ்ருʼத்திம்। பிதுர்வ்யாஸஸ்ய॥ 1-124-10 நிராஶீர்னிர்னமஸ்கார:। ஆஶிஷம்ʼ நமஸ்காரம்ʼ வா நேச்சா²மீத்யர்த²:। நிர்த்³வந்த்³வ: ஸுக²து³:கா²தி³ஹீன:। நிஷ்பரிக்³ரஹ: கந்தா²பாது³காதி³ஹீன:॥ 1-124-11 சதுர்வித⁴ம்ʼ ஜராயுஜாதி³கம்॥ 1-124-12 குலானி க்³ருʼஹாணி॥ 1-124-15 வாஸ்யா வாஸ்யேன காஷ்ட²தக்ஷணேன॥ 1-124-17 அப்⁴யுத³யக்ரியா: இஷ்டஸாத⁴னக்ரியா:। நிமேஷாதி³வ்யவஸ்தி²த: ஜீவனஸாத⁴னகர்மஸு வ்யவஸ்தி²த:॥ 1-124-18 அனவஸ்தா²ஸு ப்ரவாஹரூபாஸு தாஸு ஜீவனஸாத⁴னக்ரியாஸு॥ 1-124-20 ஸம்ʼஸ்தா²பயிஷ்யாமி நாஶயிஷ்யாமி। நிர்ப⁴யம்ʼ மார்க³ம்ʼ ஸம்ʼஸாரப⁴யரஹிதம்॥ 1-124-25 ப்ரவ்ராஜித: ஸம்ʼந்யாஸம்ʼ ப்ராப்த:॥ 1-124-26 த்யாக³த⁴ர்ம: ஸம்ʼந்யாஸ:॥ 1-124-35 விம்ருʼஶன் ஹிம்ʼஸாதி³தோ³ஷம்॥ 1-124-38 நிஷ்கம்ʼ க்³ரைவேயகம்॥ சதுர்விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 124 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 125
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.125. அத்⁴யாய: 125
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ ஜிக³மிஷோ: பாண்டோ³: தவ புத்ரா ப⁴விஷ்யந்தீத்யுக்த்வா ருʼஷிபி⁴: ப்ரதினிவர்தனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-125-0 (5508)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-125-0x (743)
தத்ராபி தபஸி ஶ்ரேஷ்டே² வர்தமான: ஸ வீர்யவான்।
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கா⁴நாம்ʼ ப³பூ⁴வ ப்ரியத³ர்ஶன:॥ 1-125-1 (5509)
ஸுஶ்ரூஷுரனஹம்ʼவாதீ³ ஸம்ʼயதாத்மா ஜிதேந்த்³ரிய:।
ஸ்வர்க³ம்ʼ க³ந்தும்ʼ பராக்ராந்த: ஸ்வேன வீர்யேண பா⁴ரத॥ 1-125-2 (5510)
கேஷாஞ்சித³ப⁴வத்³ப்⁴ராதா கேஷாஞ்சித³ப⁴வத்ஸகா²।
ருʼஷயஸ்த்வபரே சைனம்ʼ புத்ரவத்பர்யபாலயன்॥ 1-125-3 (5511)
ஸ து காலேன மஹதா ப்ராப்ய நிஷ்கல்மஷம்ʼ தப:।
ப்³ரஹ்மர்ஷிஸத்³ருʼஶ: பாண்டு³ர்ப³பூ⁴வ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-125-4 (5512)
அமாவாஸ்யாம்ʼ து ஸஹிதா ருʼஷய: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:।
ப்³ரஹ்மாணம்ʼ த்³ரஷ்டுகாமாஸ்தே ஸம்ப்ரதஸ்து²ர்மஹர்ஷய:॥ 1-125-5 (5513)
ஸம்ப்ரயாதான்ருʼஷீந்த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³ர்வசனமப்³ரவீத்।
ப⁴வந்த: க்வ க³மிஷ்யந்தி ப்³ரூத மே வத³தாம்ʼ வரா:॥ 1-125-6 (5514)
ருʼஷய ஊசு:। 1-125-7x (744)
ஸமாவாயோ மஹானத்³ய ப்³ரஹ்மலோகே மஹாத்மனாம்।
தே³வானாம்ʼ ச ருʼஷீணாம்ʼ ச பித்ரூʼணாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்।
வயம்ʼ தத்ர க³மிஷ்யாமோ த்³ரஷ்டுகாமா: ஸ்வயம்பு⁴வம்॥ 1-125-7 (5515)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-125-8x (745)
பாண்டு³ருத்தா²ய ஸஹஸா க³ந்துகாமோ மஹர்ஷிபி⁴:।
ஸ்வர்க³பாரம்ʼ திதீர்ஷு: ஸ ஶதஶ்ருʼங்கா³து³த³ங்முக²:॥ 1-125-8 (5516)
ப்ரதஸ்தே² ஸஹ பத்னீப்⁴யாமப்³ருவம்ʼஸ்தம்ʼ ச தாபஸா:।
உபர்யுபரி க³ச்ச²ந்த: ஶைலராஜமுத³ங்முகா²:॥ 1-125-9 (5517)
த்³ருʼஷ்டவந்தோ கி³ரௌ ரம்யே து³ர்கா³ந்தே³ஶான்ப³ஹூன்வயம்।
விமானஶதஸம்பா³தா⁴ம்ʼ கீ³தஸ்வரனினாதி³தாம்॥ 1-125-10 (5518)
ஆக்ரீட³பூ⁴மிம்ʼ தே³வானாம்ʼ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ ததா²।
உத்³யானானி குபே³ரஸ்ய ஸமானி விஷமாணி ச॥ 1-125-11 (5519)
மஹானதீ³நிதம்பா³ம்ʼஶ்ச க³ஹனான்கி³ரிக³ஹ்வரான்।
ஸந்தி நித்யஹிமா தே³ஶா நிர்வ்ருʼக்ஷம்ருʼக³பக்ஷிண:॥ 1-125-12 (5520)
ஸந்தி க்வசின்மஹாத³ர்யோ து³ர்கா³: காஶ்சித்³து³ராஸதா³:।
நாதிக்ராமேத பக்ஷீ யான்குத ஏவேதரே ம்ருʼகா³:॥ 1-125-13 (5521)
வாயுரேகோ ஹி யாத்யத்ர ஸித்³தா⁴ஶ்ச பரமர்ஷய:।
க³ச்ச²ந்த்யௌ ஶைலராஜே(அ)ஸ்மின்ராஜபுத்ர்யௌ கத²ம்ʼ ந்விமே॥ 1-125-14 (5522)
ந ஸீதே³தாமது³:கா²ர்ஹே மா க³மோ ப⁴ரதர்ஷப⁴। 1-125-15 (5523)
பாண்டு³ருவாச।
அப்ரஜஸ்ய மஹாபா⁴கா³ ந த்³வாரம்ʼ பரிசக்ஷதே॥ 1-125-15x (746)
ஸ்வர்கே³ தேனாபி⁴தப்தோ(அ)ஹமப்ரஜஸ்து ப்³ரவீமி வ:।
ஸோ(அ)ஹமுக்³ரேண தபஸா ஸபா⁴ர்யஸ்த்யக்தஜீவித:॥ 1-125-16 (5524)
அனபத்யோ(அ)பி விந்தே³யம்ʼ ஸ்வர்க³முக்³ரேண கர்மணா। 1-125-17 (5525)
ருʼஷய ஊசு:।
அஸ்தி வை தவ த⁴ர்மாத்மன்வித்³ம தே³வோபம ஶுப⁴ம்॥ 1-125-17x (747)
அபத்யமனக⁴ம்ʼ ராஜன்வயம்ʼ தி³வ்யேன சக்ஷுஷா।
தை³வோத்³தி³ஷ்டம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர கர்மணேஹோபபாத³ய॥ 1-125-18 (5526)
அக்லிஷ்டம்ʼ ப²லமவ்யக்³ரோ விந்த³தே பு³த்³தி⁴மான்னர:।
தஸ்மிந்த்³ருʼஷ்டே ப²லே ராஜன்ப்ரயத்னம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-125-19 (5527)
அபத்யம்ʼ கு³ணஸம்பன்னம்ʼ லப்³தா⁴ ப்ரீதிகரம்ʼ ஹ்யஸி। 1-125-20 (5528)
வைஶம்பாயன உவாச।
தச்ச்²ருத்வா தாபஸவச: பாண்டு³ஸ்சிந்தாபரோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-125-20x (748)
ஆத்மனோ ம்ருʼக³ஶாபேன ஜானந்னுபஹதாம்ʼ க்ரியாம்॥ ॥ 1-125-21 (5529)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 125 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-125-5 அமாவாஸ்யாம்ʼ ப்ராப்ய॥ 1-125-10 விமானஶதேன ஸம்பா³த⁴ம்ʼ ஸங்கடம்ʼ யஸ்யாம்ʼ ஸா॥ 1-125-19 அவ்யக்³ரோ விந்த³தே(அ)தோ வ்யக்³ரோ மாபூ⁴ரித்யர்த²:॥ 1-125-20 லப⁴தே இதி லப்³தா⁴ தாத்³ருʼஶோ(அ)ஸி லப்ஸ்யஸீத்யர்த²:॥ பஞ்சவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 125 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 126
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.126. அத்⁴யாய: 126
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
விது³ரஸ்ய விவாஹ: புத்ரோத்பத்திஶ்ச॥ 1 ॥ வ்யாஸஸ்ய வரேண கா³ந்தா⁴ர்யாம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்³க³ர்போ⁴த்பத்தி:॥ 2 ॥ பாண்டோ³: புத்ரோத்பத்தௌ சிந்தா॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-126-0 (5530)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-126-0x (749)
அத² பாரஸவீம்ʼ கன்யாம்ʼ தே³வகஸ்ய மஹீபதே:।
ரூபயௌவனஸம்பன்னாம்ʼ ஸ ஸுஶ்ராவாபகா³ஸுத:॥ 1-126-1 (5531)
ததஸ்து வரயித்வா தாமானீய ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
விவாஹம்ʼ காரயாமாஸ விது³ரஸ்ய மஹாமதே:॥ 1-126-2 (5532)
தஸ்யாம்ʼ சோத்பாத³யாமாஸ விது³ர: குருனந்த³ன।
புத்ரான்வினயஸம்பன்னானாத்மன: ஸத்³ருʼஶான்கு³ணை:॥ 1-126-3 (5533)
தத: புத்ரஶதம்ʼ ஜஜ்ஞே கா³ந்தா⁴ர்யா ஜனமேஜய।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய வைஶ்யாயாமேகஶ்சாபி ஶதாத்பர:॥ 1-126-4 (5534)
பாண்டோ³: க்ருʼந்த்யாம்ʼ ச மாத்³ர்யாம்ʼ ச புத்ரா: பஞ்ச மஹாரதா²:।
தே³வேப்⁴ய: ஸமபத்³யந்த ஸந்தானாய குலஸ்ய வை॥ 1-126-5 (5535)
ஜனமேஜய உவாச। 1-126-6x (750)
கத²ம்ʼ புத்ரஶதம்ʼ ஜஜ்ஞே கா³ந்தா⁴ர்யாம்ʼ த்³விஜஸத்தம।
கியதா சைவ காலேன தேஷாமாயுஶ்ச கிம்ʼ பரம்॥ 1-126-6 (5536)
கத²ம்ʼ சைக: ஸ வைஶ்யாயாம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸுதோ(அ)ப⁴வத்।
கத²ம்ʼ ச ஸத்³ருʼஶீம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ த⁴ர்மசாரிணீம்॥ 1-126-7 (5537)
ஆனுகூல்யே வர்தமானாம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)த்யவர்தத।
கத²ம்ʼ ச ஶப்தஸ்ய ஸத: பாண்டோ³ஸ்தேன மஹாத்மனா॥ 1-126-8 (5538)
ஸமுத்பன்னா தை³வதேப்⁴ய: புத்ரா: பஞ்ச மஹாரதா²:।
ஏதத்³வித்³வன்யதா²ந்யாயம்ʼ விஸ்தரேண தபோத⁴ன॥ 1-126-9 (5539)
கத²யஸ்வ ந மே த்ருʼப்தி: கத்²யமானேஷு ப³ந்து⁴ஷு। 1-126-10 (5540)
வைஶம்பாயன உவாச।
ருʼஷிம்ʼ பு³பு⁴க்ஷிதம்ʼ ஶ்ராந்தம்ʼ த்³வைபாயனமுபஸ்தி²தம்॥ 1-126-10x (751)
தோஷயாமாஸ கா³ந்தா⁴ரீ வ்யாஸஸ்தஸ்யை வரம்ʼ த³தௌ³।
ஸா வவ்ரே ஸத்³ருʼஶம்ʼ ப⁴ர்து: புத்ராணாம்ʼ ஶதமாத்மன:॥ 1-126-11 (5541)
தத: காலேன ஸா க³ர்ப⁴மக்³ருʼஹ்ணாஜ்ஜ்ஞானசக்ஷுஷ:॥ 1-126-12 (5542)
கா³ந்தா⁴ர்யாமாஹிதே க³ர்பே⁴ பாண்டு³ரம்பா³லிகாஸுத:।
அக³ச்ச²த்பரமம்ʼ து³:க²மபத்யார்த²மரிந்த³ம॥ 1-126-13 (5543)
க³ர்பி⁴ண்யாமத² கா³ந்தா⁴ர்யாம்ʼ பாண்டு³: பரமது³:கி²த:।
ம்ருʼகா³பி⁴ஶாபாதா³த்மானம்ʼ ஶோசன்னுபரதக்ரிய:॥ 1-126-14 (5544)
ஸ க³த்வா தபஸா ஸித்³தி⁴ம்ʼ விஶ்வாமித்ரோ யதா² பு⁴வி।
தே³ஹான்யாஸே க்ருʼதமனா இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-126-15 (5545)
பாண்டு³ருவாச। 1-126-16x (752)
சதுர்பி⁴ர்ருʼணவானித்த²ம்ʼ ஜாயதே மனுஜோ பு⁴வி।
பித்ருʼதே³வமனுஷ்யாணாம்ருʼஷீணாமத² பா⁴மினி॥ 1-126-16 (5546)
ஏதேப்⁴யஸ்து யதா²காலம்ʼ யோ ந முச்யேத த⁴ர்மவித்।
ந தஸ்ய லோகா: ஸந்தீதி ததா லோகவிதோ³ விது³:॥ 1-126-17 (5547)
யஜ்ஞேன தே³வான்ப்ரீணாதி ஸ்வாத்⁴யாயாத்தபஸா ருʼஷீன்।
புத்ரை: ஶ்ராத்³தை⁴ரபி பித்ரூʼனான்ருʼஶம்ʼஸ்யேன மானவான்॥ 1-126-18 (5548)
ருʼஷிதே³வமனுஷ்யாணாம்ருʼணான்முக்தோ(அ)ஸ்மி த⁴ர்மத:।
பித்ரூʼணாம்ʼ து ந முக்தோ(அ)ஸ்மி தச்ச தேப்⁴யோ விஶிஷ்யதே॥ 1-126-19 (5549)
தே³ஹனாஶே ப⁴வேன்னாஶ: பித்ரூʼணாமேஷ நிஶ்சய:।
இதரேஷாம்ʼ த்ரயாணாம்ʼ து நாஶே ஹ்யாத்மா வினஶ்யதி॥ 1-126-20 (5550)
இஹ தஸ்மாத்ப்ரஜாலாபே⁴ ப்ரயதந்தே த்³விஜோத்தமா:।
யதை²வாஹம்ʼ பிது: க்ஷேத்ரே ஸ்ருʼஷ்டஸ்தேன மஹாத்மனா॥ 1-126-21 (5551)
ததை²வாஸ்மின்மம க்ஷேத்ரே கத²ம்ʼ ஸ்ருʼஜ்யேத வை ப்ரஜா। 1-126-22 (5552)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஸ ஸமானீய குந்தீம்ʼ ச மாத்³ரீம்ʼ ச ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 1-126-22x (753)
ஆசஷ்ட புத்ரலாப⁴ஸ்ய வ்யுஷ்டிம்ʼ ஸர்வக்ரியாதி⁴காம்।
உத்தமாத³வரா: பும்ʼஸ: காங்க்ஷந்தோ புத்ரமாபதி³॥ 1-126-23 (5553)
அபத்யம்ʼ த⁴ர்மப²லத³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²தி³ச்ச²ந்தி ஸாத⁴வ:।
அனுனீய து தே ஸம்யங்மஹாப்³ராஹ்மணஸம்ʼஸதி³।
ப்³ராஹ்மணம்ʼ கு³ணவந்தம்ʼ ஹி சிந்தயாமாஸ த⁴ர்மவித்॥ 1-126-24 (5554)
ஸோ(அ)ப்³ரவீத்³விஜனே குந்தீம்ʼ த⁴ர்மபத்னீம்ʼ யஶஸ்வினீம்।
அபத்யோத்பாத³னே யத்னமாபதி³ த்வம்ʼ ஸமர்த²ய॥ 1-126-25 (5555)
அபத்யம்ʼ நாம லோகேஷு ப்ரதிஷ்டா² த⁴ர்மஸம்ʼஹிதா।
இதி குந்தி விது³ர்தீ⁴ரா: ஶாஶ்வதம்ʼ த⁴ர்மவாதி³ந:॥ 1-126-26 (5556)
இஷ்டம்ʼ த³த்தம்ʼ தபஸ்தப்தம்ʼ நியமஶ்ச ஸ்வனுஷ்டி²த:।
ஸர்வமேவானபத்யஸ்ய ந பாவனமிஹோச்யதே॥ 1-126-27 (5557)
ஸோ(அ)ஹமேவம்ʼ விதி³த்வைதத்ப்ரபஶ்யாமி ஶுசிஸ்மிதே।
அனபத்ய: ஶுபா⁴ம்̐ல்லோகான்னப்ராப்ஸ்யாமீதி சிந்தயன்॥ 1-126-28 (5558)
`அனபத்யோ ஹி மரணம்ʼ காமயே நைவ ஜீவிதம்।'
ம்ருʼகா³பி⁴ஶாபம்ʼ ஜானாஸி விஜனே மம கேவலம்।
ந்ருʼஶம்ʼஸகர்மணா க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ யதா² ஹ்யுபஹதம்ʼ ததா²॥ 1-126-29 (5559)
இமே வை ப³ந்து⁴தா³யாதா³: ஷட் புத்ரா த⁴ர்மத³ர்ஶனே।
ஷடே³வாப³ந்து⁴தா³யாதா³: புத்ராஸ்தாஞ்ச்²ருʼணு மே ப்ருʼதே²॥ 1-126-30 (5560)
ஸ்வயஞ்ஜாத: ப்ரணீதஶ்ச பரிக்ரீதஶ்ச ய: ஸுத:।
பௌனர்ப⁴வஶ்ச கானீன: ஸ்வைரிண்யாம்ʼ யஶ்ச ஜாயதே॥ 1-126-31 (5561)
த³த்த: க்ரீத: க்ருʼத்ரிமஶ்ச உபக³ச்சே²த்ஸ்வயம்ʼ ச ய:।
ஸஹோடோ⁴ ஜ்ஞாதிரேதாஶ்ச ஹீனயோனித்⁴ருʼதஶ்ச ய:॥ 1-126-32 (5562)
பூர்வபூர்வதமாபா⁴வம்ʼ மத்த்வா லிப்ஸேத வை ஸுதம்।
உத்தமாத்³தே³வராத்பும்ʼஸ: காங்க்ஷந்தே புத்ரமாபதி³॥ 1-126-33 (5563)
அபத்யம்ʼ த⁴ர்மப²லத³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ விந்த³ந்தி மானவா:।
ஆத்மஶுக்ராத³பி ப்ருʼதே² மனு: ஸ்வாயம்பு⁴வோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-126-34 (5564)
தஸ்மாத்ப்ரஹேஷ்யாம்யத்³ய த்வாம்ʼ ஹீன: ப்ரஜனநாத்ஸ்வயம்॥ 1-126-35 (5565)
ஸத்³ருʼஶாச்ச்²ரேயஸோ வா த்வம்ʼ வித்³த்⁴யபத்யம்ʼ யஶஸ்வினி।
ஶ்ருʼணு குந்தி கதா²மேதாம்ʼ ஶாரத³ண்டா³யினீம்ʼ ப்ரதி॥ 1-126-36 (5566)
`யா ஹி தே ப⁴கி³நீ ஸாத்⁴வீ ஶ்ருதஸேனா யஶஸ்வினீ।
அவாஹ தாம்ʼ து கைகேய: ஶாரதா³ண்டா³யனிர்மஹான்॥' 1-126-37 (5567)
ஸா வீரபத்னீ கு³ருணா நியுக்தா புத்ரஜன்மனி।
புஷ்பேண ப்ரயதா ஸ்னாதா நிஶி குந்தி சதுஷ்பதே²॥ 1-126-38 (5568)
வரயித்வா த்³விஜம்ʼ ஸித்³த⁴ம்ʼ ஹுத்வா பும்ʼஸவனே(அ)னலம்।
கர்மண்யவஸிதே தஸ்மின்ஸா தேனைவ ஸஹாவஸத்॥ 1-126-39 (5569)
தத்ர த்ரீஞ்ஜனயாமாஸ து³ர்ஜயாதீ³ந்மஹாரதா²ந்।
ததா² த்வமபி கல்யாணி ப்³ராஹ்மணாத்தபஸாதி⁴காத்।
மன்னியோகா³த்³யத க்ஷிப்ரமபத்யோத்பாத³னம்ʼ ப்ரதி॥ ॥ 1-126-40 (5570)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷட்³விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 126 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-126-26 த⁴ர்மஸம்ʼஹிதா த⁴ர்மமயீ॥ 1-126-30 த⁴ர்மத³ர்ஶனே த⁴ர்மஶாஸ்த்ரே உக்தா இதி ஶேஷ:। ப³ந்து⁴தா³யாதா³ரிக்த²ஹரா:। அப³ந்து⁴தா³யாதா³ஸ்தத³ன்யே॥ 1-126-35 ப்ரஹேஷ்யாமி க³திவ்ருʼத்³தி⁴கர்மணோ ஹினோதே ரூபம்। அத்³யேதி க்ஷிப்ரவசனஸம்ʼயோகா³ல்ல்ருʼட்। த்வாம்ʼ ஶரணம்ʼ க³தோ(அ)ஸ்மி வர்த⁴யாமி வேதி சார்த²:॥ 1-126-36 வித்³தி⁴ லப⁴ஸ்வ। ஶாரத³ண்டா³யனேர்பா⁴ர்யாம்॥ 1-126-38 கு³ருணா ப⁴ர்த்ரா। புஷ்பேண ஆர்தவேன நிமித்தேன ஸ்னாதா॥ 1-126-40 யத யதஸ்வ॥ ஷட்³விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 126 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 127
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.127. அத்⁴யாய: 127
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
குந்த்யா பாண்டு³ம்ʼ ப்ரதி வ்யுஷிதாஶ்வகதா²கத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-127-0 (5571)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-127-0x (754)
ஏவமுக்தா மஹாராஜ குந்தீ பாண்டு³மபா⁴ஷத।
குரூணாம்ருʼஷப⁴ம்ʼ வீரம்ʼ ததா³ பூ⁴மிபதிம்ʼ பதிம்॥ 1-127-1 (5572)
குந்த்யுவாச। 1-127-2x (755)
ந மாமர்ஹஸி த⁴ர்மஜ்ஞ வக்துமேவம்ʼ கத²ஞ்சன।
த⁴ர்மபத்னீமபி⁴ரதாம்ʼ த்வயி ராஜீவலோசனே॥ 1-127-2 (5573)
த்வமேவ து மஹாபா³ஹோ மய்யபத்யானி பா⁴ரத।
வீர வீர்யோபபன்னானி த⁴ர்மதோ ஜனயிஷ்யஸி॥ 1-127-3 (5574)
ஸ்வர்க³ம்ʼ மனுஜஶார்தூ³ல க³ச்சே²யம்ʼ ஸஹிதா த்வயா।
அபத்யாய ச மாம்ʼ க³ச்ச² த்வமேவ குருனந்த³ன॥ 1-127-4 (5575)
ந ஹ்யஹம்ʼ மனஸாப்யன்யம்ʼ க³ச்சே²யம்ʼ த்வத்³ருʼதே நரம்।
த்வத்த: ப்ரதி விஶிஷ்டஶ்ச கோ(அ)ன்யோ(அ)ஸ்தி பு⁴வி மானவ:॥ 1-127-5 (5576)
இமாம்ʼ ச தாவத்³த⁴ர்மாத்மன்பௌராணீம்ʼ ஶ்ருʼணு மே கதா²ம்।
பரிஶ்ருதாம்ʼ விஶாலாக்ஷ கீர்தயிஷ்யாமி யாமஹம்॥ 1-127-6 (5577)
வ்யுஷஇதாஶ்வ இதி க்²யாதோ ப³பூ⁴வ கில பார்தி²வ:।
புரா பரமத⁴ர்மிஷ்ட²: பூரோர்வம்ʼஶவிவர்த⁴ன:॥ 1-127-7 (5578)
தஸ்மிம்ʼஶ்ச யஜமானே வை த⁴ர்மாத்மனி மஹாபு⁴ஜே।
உபாக³மம்ʼஸ்ததோ தே³வா: ஸேந்த்³ரா தே³வர்ஷிபி⁴: ஸஹ॥ 1-127-8 (5579)
அமாத்³யதி³ந்த்³ர: ஸோமேன த³க்ஷிணாபி⁴ர்த்³விஜாதய:।
வ்யுஷிதாஶ்வஸ்ய ராஜர்ஷேஸ்ததோ யஜ்ஞே மஹாத்மன:॥ 1-127-9 (5580)
தே³வா ப்³ரஹ்மர்ஷயஶ்சைவ சக்ரு: கர்ம ஸ்வயம்ʼ ததா³।
வ்யுஷிதாஶ்வஸ்ததோ ராஜன்னதி மர்த்யான்வ்யரோசத॥ 1-127-10 (5581)
ஸர்வபூ⁴தான்ப்ரதி யதா² தபன: ஶிஶிராத்யயே।
ஸ விஜித்ய க்³ருʼஹீத்வா ச ந்ருʼபதீன்ராஜஸத்தம:॥ 1-127-11 (5582)
ப்ராச்யானுதி³ச்யான்பாஶ்சாத்யாந்தா³க்ஷிணாத்யானகாலயத்।
அஶ்வமேதே⁴ மஹாயஜ்ஞே வ்யுஷிதாஶ்வ: ப்ரதாபவான்॥ 1-127-12 (5583)
ப³பூ⁴வ ஸ ஹி ராஜேந்த்³ரோ த³ஶனாக³ப³லான்வித:।
அப்யத்ர கா³தா²ம்ʼ கா³யந்தி யே புராணவிதோ³ ஜனா:॥ 1-127-13 (5584)
வ்யுஷிதாஶ்வே யஶோவ்ருʼத்³தே⁴ மனுஷ்யேந்த்³ரே குரூத்தம।
வ்யுஷிதாஶ்வ: ஸமுத்³ராந்தாம்ʼ விஜித்யேமாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்॥ 1-127-14 (5585)
அபாலயத்ஸர்வவர்ணான்பிதா புத்ரானிவௌரஸான்।
யஜமானோ மஹாயஜ்ஞைர்ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ த⁴னம்ʼ த³தௌ³॥ 1-127-15 (5586)
அனந்தரத்னான்யாதா³ய ஸ ஜஹார மஹாக்ரதூன்।
ஸுஷாவ ச ப³ஹூன்ஸோமான்ஸோமஸம்ʼஸ்தா²ஸ்ததான ச॥ 1-127-16 (5587)
ஆஸீத்காக்ஷீவதீ சாஸ்ய பா⁴ர்யா பரமஸம்ʼமதா।
ப⁴த்³ரா நாம மனுஷ்யேந்த்³ர ரூபேணாஸத்³ருʼஶீ பு⁴வி॥ 1-127-17 (5588)
காமயாமாஸதுஸ்தௌ ச பரஸ்பரமிதி ஶ்ருதம்।
ஸ தஸ்யாம்ʼ காமஸம்பன்னோ யக்ஷ்மணா ஸமபத்³யத॥ 1-127-18 (5589)
தேனாசிரேண காலேன ஜகா³மாஸ்தமிவாம்ʼஶுமான்।
தஸ்மின்ப்ரேதே மனுஷ்யேந்த்³ரே பா⁴ர்யா(அ)ஸ்ய ப்⁴ருʼஶது³:கி²தா॥ 1-127-19 (5590)
அபுத்ரா புருஷவ்யாக்⁴ர விலலாபேதி ந: ஶ்ருதம்।
ப⁴த்³ரா பரமது³:கா²ர்தா தன்னிபோ³த⁴ ஜனாதி⁴ப॥ 1-127-20 (5591)
ப⁴த்³ரோவாச। 1-127-21x (756)
நாரீ பரமத⁴ர்மஜ்ஞ ஸர்வா ப⁴ர்த்ருʼவினாக்ருʼதா।
பதிம்ʼ வினா ஜீவதி யா ந ஸா ஜீவதி து³:கி²தா॥ 1-127-21 (5592)
பதிம்ʼ வினா ம்ருʼதம்ʼ ஶ்ரேயோ நார்யா: க்ஷத்ரியபுங்க³வ॥
த்வத்³க³திம்ʼ க³ந்துமிச்சா²மி ப்ரஸீத³ஸ்வனயஸ்வமாம்॥ 1-127-22 (5593)
த்வயா ஹீனா க்ஷணமபி நாஹம்ʼ ஜீவிதுமுத்ஸஹே।
ப்ரஸாத³ம்ʼ குரு மே ராஜன்னிதஸ்தூர்ணம்ʼ நயஸ்வ மாம்॥ 1-127-23 (5594)
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுக³மிஷ்யாமி ஸமேஷு விஷமேஷு ச।
த்வாமஹம்ʼ நரஶார்தூ³ல க³ச்ச²ந்தமனிவர்திதும்॥ 1-127-24 (5595)
சா²யேவானுக³தா ராஜன்ஸததம்ʼ வஶவர்தினீ।
ப⁴விஷ்யாமி நரவ்யாக்⁴ர நித்யம்ʼ ப்ரியஹிதே ரதா॥ 1-127-25 (5596)
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி மாம்ʼ ராஜன்கஷ்டா ஹ்ருʼத³யஶோஷணா:।
ஆத⁴யோ(அ)பி⁴ப⁴விஷ்யந்தி த்வாம்ருʼதே புஷ்கரேக்ஷண॥ 1-127-26 (5597)
அபா⁴க்³யயா மயா நூனம்ʼ வியுக்தா: ஸஹசாரிண:।
தேன மே விப்ரயோகோ³(அ)யமுபபன்னஸ்த்வயா ஸஹ॥ 1-127-27 (5598)
விப்ரயுக்தா து யா பத்யா முஹூர்தமபி ஜீவதி।
து³:க²ம்ʼ ஜீவதி ஸா பாபா நரகஸ்தே²வ பார்தி²வ॥ 1-127-28 (5599)
ஸம்ʼயுக்தா விப்ரயுக்தாஶ்ச பூர்வதே³ஹே க்ருʼதா மயா।
ததி³த³ம்ʼ கர்மபி⁴: பாபை: பூர்வதே³ஹேஷு ஸஞ்சிதம்॥ 1-127-29 (5600)
து³:க²ம்ʼ மாமனுஸம்ப்ராப்தம்ʼ ராஜம்ʼஸ்த்வத்³விப்ரயோக³ஜம்।
அத்³யப்ரப்⁴ருʼத்யஹம்ʼ ராஜன்குஶஸம்ʼஸ்தரஶாயினீ।
ப⁴விஷ்யாம்யஸுகா²விஷ்டா த்வத்³த³ர்ஶனபராயணா॥ 1-127-30 (5601)
த³ர்ஶயஸ்வ நரவ்யாக்⁴ர ஶாதி⁴ மாமஸுகா²ந்விதாம்।
க்ருʼபணாம்ʼ சாத² கருணம்ʼ விலபத்னீம்ʼ நரேஶ்வர॥ 1-127-31 (5602)
கந்த்யுவாச। 1-127-32x (757)
ஏவம்ʼ ப³ஹுவித⁴ம்ʼ தஸ்யாம்ʼ விலபந்த்யாம்ʼ புன:புன:।
தம்ʼ ஶவம்ʼ ஸம்பரிஷ்வஜ்ய வாக்கிலா(அ)ந்தர்ஹிதா(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-127-32 (5603)
உத்திஷ்ட² ப⁴த்³ரே க³ச்ச² த்வம்ʼ த³தா³நீஹ வரம்ʼ தவ।
ஜனயிஷ்யாம்யபத்யானி த்வய்யஹம்ʼ சாருஹாஸினி॥ 1-127-33 (5604)
ஆத்மகீயே வராரோஹே ஶயனீயே சதுர்த³ஶீம்।
அஷ்டமீம்ʼ வா ருʼதுஸ்னாதா ஸம்ʼவிஶேதா² மயா ஸஹ॥ 1-127-34 (5605)
ஏவமுக்தா து ஸா தே³வீ ததா² சக்ரே பதிவ்ரதா।
யதோ²க்தமேவ தத்³வாக்யம்ʼ ப⁴த்³ரா புத்ரார்தி²நீ ததா³॥ 1-127-35 (5606)
ஸா தேன ஸுஷுவே தே³வீ ஶவேன ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்ரீஞ்ஶால்வாம்ʼஶ்சதுரோ மத்³ரான்ஸுதான்ப⁴ரதஸத்தம॥ 1-127-36 (5607)
ததா² த்வமபி மய்யேவம்ʼ மனஸா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஶக்தோ ஜனயிதும்ʼ புத்ராம்ʼஸ்தபோயோக³ப³லான்வித:॥ ॥ 1-127-37 (5608)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 127 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-127-12 அகாலயத்³வஶீக்ருʼதவான்॥ 1-127-16 ஜஹார ஆஹ்ருʼதவான் சகாரேத்யர்த²:। ஸோமஸம்ʼஸ்தா²: அக்³நிஷ்டோமாத்யக்³நிஷ்டோமாத³ய: ஸப்த॥ 1-127-22 ம்ருʼதம்ʼ மரா॥ 1-127-32 ஶவம்ʼ ப்ரேவஶரீரம்ʼ ஸம்பரிஷ்வஜ்ய விலபந்த்யாமித்யன்வய:॥ ஸப்தவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 127 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 128
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.128. அத்⁴யாய: 128
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
உத்³தா³லககதா²॥ 1 ॥ உத்³தா³லகபுத்ரேண ஶ்வேதகேதுனா க்ருʼதா ஸ்த்ரீபுருஷமர்யாதா³॥ 2 ॥ கு³ணாதி⁴காத் த்³விஜாதே: புத்ரோத்பாத³னார்த²ம்ʼ ப்ரதி பாண்டோ³ராஜ்ஞா॥ 3 ॥ குந்த்யா து³ர்வாஸஸ: ஸ்வஸ்ய மந்த்ரப்ராப்திகத²னம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-128-0 (5609)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-128-0x (758)
ஏவமுக்தஸ்தயா ராஜா தாம்ʼ தே³வீம்ʼ புனரப்³ரவீத்।
த⁴ர்மவித்³த⁴ர்மஸம்ʼயுக்தமித³ம்ʼ வசனமுத்தமம்॥ 1-128-1 (5610)
பாண்டு³ருவாச। 1-128-2x (759)
ஏவமேதத்புரா குந்தி வ்யுஷிதாஶ்வஶ்சகார ஹ।
யதா² த்வயோக்தம்ʼ கல்யாணி ஸ ஹ்யாஸீத³மரோபம:॥ 1-128-2 (5611)
அத² த்வித³ம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமி த⁴ர்மதத்த்வம்ʼ நிபோ³த⁴ மே।
புராணம்ருʼஷிபி⁴ர்த்³ருʼஷ்டம்ʼ த⁴ர்மவித்³பி⁴ர்மஹாத்மபி⁴:॥ 1-128-3 (5612)
அனாவ்ருʼதா: கில புரா ஸ்த்ரிய ஆஸன்வரானநே।
காமசாரவிஹாரிண்ய: ஸ்வதந்த்ராஶ்சாருஹாஸினி॥ 1-128-4 (5613)
தாஸாம்ʼ வ்யுச்சரமாணானாம்ʼ கௌமாராத்ஸுப⁴கே³ பதீன்।
நாத⁴ர்மோ(அ)பூ⁴த்³வராரோஹே ஸ ஹி த⁴ர்ம: புரா(அ)ப⁴வத்॥ 1-128-5 (5614)
தம்ʼ சைவ த⁴ர்மம்ʼ பௌராணம்ʼ திர்யக்³யோனிக³தா: ப்ரஜா:।
அத்³யாப்யனுவிதீ⁴யந்தே காமக்ரோத⁴விவர்ஜிதா:॥ 1-128-6 (5615)
ப்ரமாணத்³ருʼஷ்டோ த⁴ர்மோ(அ)யம்ʼ பூஜ்யதே ச மஹர்ஷிபி⁴:।
உத்தரேஷு ச ரம்போ⁴ரு குருஷ்வத்³யாபி பூஜ்யதே।
ஸ்த்ரீணாமனுக்³ரஹகர: ஸ ஹி த⁴ர்ம: ஸனாதன:॥ 1-128-7 (5616)
`நாக்³நிஸ்த்ருʼப்யதி காஷ்டா²நாம்ʼ நாபகா³நாம்ʼ மஹோத³தி⁴:।
நாந்தக: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ந பும்ʼஸாம்ʼ வாமலோசனா:॥ 1-128-8 (5617)
ஏவம்ʼ த்ருʼஷ்ணா து நாரீணாம்ʼ புருஷம்ʼ புருஷம்ʼ ப்ரதி।
அக³ம்யாக³மனம்ʼ ஸ்த்ரீணாம்ʼ நாஸ்தி நித்யம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-128-9 (5618)
புத்ரம்ʼ வா கில பௌத்ரம்ʼ வா காஸாஞ்சித்³தா⁴தரம்ʼ ததா²।
ரஹஸீஹ நரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யோனிருத்க்லித்³யதே ததா³॥ 1-128-10 (5619)
ஏதத்ஸ்வாபா⁴விகம்ʼ ஸ்த்ரீணாம்ʼ ந நிமித்தக்ருʼதம்ʼ ஶுபே⁴।'
அஸ்மிம்ʼஸ்து லோகே நசிரான்மர்யாதே³யம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-128-11 (5620)
ஸ்தா²பிதா யேன யஸ்மாச்ச தன்மே விஸ்தரத: ஶ்ருʼணு।
ப³பூ⁴வோத்³தா³லகோ நாம மஹர்ஷிரிதி ந: ஶ்ருதம்॥ 1-128-12 (5621)
ஶ்வேதகேதுரிதி க்²யாத: புத்ரஸ்தஸ்யாப⁴வன்முனி:।
மர்யாதே³யம்ʼ க்ருʼதா தேன த⁴ர்ம்யா வை ஶ்வேதகேதுனா॥ 1-128-13 (5622)
கோபாத்கமலபத்ராக்ஷி யத³ர்த²ம்ʼ தன்னிபோ³த⁴ மே॥ 1-128-14 (5623)
`ஶ்வேதகேதோ: பிதா தே³வி தப உக்³ரம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:।
க்³ரீஷ்மே பஞ்சதபா பூ⁴த்வா வர்ஷாஸ்வாகாஶகோ³(அ)ப⁴வத்॥ 1-128-15 (5624)
ஶிஶஇரே ஸலிலஸ்தா²யீ ஸஹ பத்ன்யா மஹாதபா:।
உத்³தா³லகம்ʼ தபஸ்யந்தம்ʼ நியமேன ஸமாஹிதம்॥ 1-128-16 (5625)
தஸ்ய புத்ர: ஶ்வேதகேது: பரிசர்யாம்ʼ சகார ஹ।
அப்⁴யாக³ச்ச²த்³த்³விஜ: கஶ்சித்³வலீபலிதஸந்தத:॥ 1-128-17 (5626)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வைவ முனி: ப்ரீத: பூஜயாமாஸ ஶாஸ்த்ரத:।
ஸ்வாக³தேன ச பாத்³யேன ம்ருʼது³வாக்யைஶ்ச பா⁴ரத॥ 1-128-18 (5627)
ஶாகமூலப²லாத்³யைஶ்ச வன்யைரன்யைரபூஜயத்।
க்ஷுத்பிபாஸாஶ்ரமேம்ʼணார்த: பூஜிதஶ்ச மஹர்ஷிணா॥ 1-128-19 (5628)
விஶ்ராந்தோ முனிமாஸாத்³ய பர்யப்ருʼச்ச²த்³த்³விஜஸ்ததா³।
உத்³தா³லக மஹர்ஷே த்வம்ʼ ஸத்யம்ʼ மே ப்³ரூஹி மா(அ)ன்ருʼதம்॥ 1-128-20 (5629)
ருʼஷிபுத்ர: குமாரோ(அ)யம்ʼ த³ர்ஶனீயோ விஶேஷத:।
தவ புத்ரமிமம்ʼ மன்யே க்ருʼதக்ருʼத்யோ(அ)ஸி தத்³வத³॥ 1-128-21 (5630)
உத்³தா³லக உவாச। 1-128-22x (760)
மம பத்னீ மஹாப்ராஜ்ஞ குஶிகஸ்ய ஸுதா மதா।
மாமேவானுக³தா பத்னீ மம நித்யமனுவ்ரதா॥ 1-128-22 (5631)
அருந்த⁴தீவ பத்னீனாம்ʼ தபஸா கர்ஶிதஸ்தனீ।
அஸ்யாம்ʼ ஜாத: ஶ்வேதகேதுர்மம புத்ரோ மஹாதபா:॥ 1-128-23 (5632)
வேத³வேதா³ங்க³வித்³விப்ர மச்சா²ஸனபராயண:।
லோகஜ்ஞ: ஸர்வலோகேஷு விஶ்ருத: ஸத்யவாக்³க்⁴ருʼணீ॥ 1-128-24 (5633)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-128-25x (761)
அபுத்ரீ பா⁴ர்யயா சார்தீ² வ்ருʼத்³தோ⁴(அ)ஹம்ʼ மந்த³சாக்ஷுஷ:।
பித்ர்யாத்³ருʼணாத³னிர்முக்த: பூர்வமேவாக்ருʼதஸ்த்ரிய:॥ 1-128-25 (5634)
ப்ரஜாரணிஸ்து பத்னீ தே குலஶீலஸமன்விதா।
ஸத்³ருʼஶீ மம கோ³த்ரேண வஹாம்யேனாம்ʼ க்ஷமஸ்வ மே॥ 1-128-26 (5635)
பாண்டு³ருவாச। 1-128-27x (762)
இத்யுக்த்வா ம்ருʼக³ஶாவாக்ஷீம்ʼ சீரக்ருʼஷ்ணாஜினாம்ப³ராம்।
யஷ்ட்யாதா⁴ர: ஸ்ரஸ்தகா³த்ரோ மந்த³சக்ஷுரபு³த்³தி⁴மான்॥ 1-128-27 (5636)
ஸ்வவ்யாபாராக்ஷமாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²மசித்தாமாத்மனி த்³விஜ:।'
ஶ்வேதகேதோ: கில புரா ஸமக்ஷம்ʼ மாதரம்ʼ பிது:॥ 1-128-28 (5637)
ஜக்³ராஹ ப்³ராஹ்மண: பாபௌ க³ச்சா²வ இதி சாப்³ரவீத்।
ருʼஷிபுத்ரஸ்ததா³ கோபம்ʼ சகாராமர்ஷிதஸ்ததா³॥ 1-128-29 (5638)
மாதரம்ʼ தாம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா நீயமானாம்ʼ ப³லாதி³வ।
`தபஸா தீ³ப்தவீர்யோ ஹி ஶ்வேதகேதுர்ன சக்ஷமே॥ 1-128-30 (5639)
ஸங்க்³ருʼஹ்ய மாதரம்ʼ ஹஸ்தே ஶ்வேதகேதுரபா⁴ஷத।
து³ர்ப்³ராஹ்மண விமுஞ்ச த்வம்ʼ மாதரம்ʼ மே பதிவ்ரதாம்॥ 1-128-31 (5640)
ஸ்வயம்ʼ பிதா மே ப்³ரஹ்மர்ஷி: க்ஷமாவான்ப்³ரஹ்மவித்தம:।
ஶாபானுக்³ரஹயோ: ஶக்த: தூஷ்ணீம்பூ⁴தோ மஹாவ்ரத:॥ 1-128-32 (5641)
தஸ்ய பத்னீ த³மோபேதா மம மாதா விஶேஷத:।
பதிவ்ரதாம்ʼ தபோவ்ருʼத்³தா⁴ம்ʼ ஸாத்⁴வாசாரைரலங்க்ருʼதாம்॥ 1-128-33 (5642)
அப்ரமாதே³ந தே ப்³ரஹ்மன்மாத்ருʼபூ⁴தாம்ʼ விமுஞ்ச வை॥ 1-128-34 (5643)
ஏவமுக்த்வா து யாசந்தம்ʼ விமுஞ்சேதி முஹுர்முஹு:।
ப்ரத்யவோசத்³த்³விஜோ ராஜன்னப்ரக³ல்ப⁴மித³ம்ʼ வச:॥ 1-128-35 (5644)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-128-36x (763)
அபத்யார்தீ² ஶ்வேதகேதோ வ்ருʼத்³தோ⁴(அ)ஹம்ʼ மந்த³சாக்ஷுஷ:।
பிதா தே ருʼணனிர்முக்தஸ்த்வயா புத்ரேண காஶ்யப॥ 1-128-36 (5645)
ருʼணாத³ஹமனிர்முக்தோ வ்ருʼத்³தோ⁴(அ)ஹம்ʼ விக³தஸ்ப்ருʼஹ:।
மம கோ தா³ஸ்யதி ஸுதாம்ʼ கன்யாம்ʼ ஸம்ப்ராப்தயௌவனாம்॥ 1-128-37 (5646)
ப்ரஜாரணிமிமாம்ʼ பத்னீம்ʼ விமுஞ்ச த்வம்ʼ மஹாதப:।
ஏகயா ப்ரஜயா ப்ரீதோ மாதரம்ʼ தே த³தா³ம்யஹம்॥ 1-128-38 (5647)
ஏவமுக்த: ஶ்வேதகேதுர்லஜ்ஜயா க்ரோத⁴மேயிவான்।'
க்ருத்³த⁴ம்ʼ தம்ʼ து பிதா த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்வேதகேதுமுவாச ஹ॥ 1-128-39 (5648)
மா தாத கோபம்ʼ கார்ஷீஸ்த்வமேஷ த⁴ர்ம: ஸனாதன:।
அனாவ்ருʼதா ஹி ஸர்வேஷாம்ʼ வர்ணானாமங்க³னா பு⁴வி॥ 1-128-40 (5649)
யதா² கா³வ: ஸ்தி²தா: புத்ர ஸ்வேஸ்வே வர்ணே ததா² ப்ரஜா:।
`ததை²வ ச குடும்பே³ஷு ந ப்ரமாத்³யந்தி கர்ஹிசித்॥ 1-128-41 (5650)
ருʼதுகாலே து ஸம்ப்ராப்தே ப⁴ர்தாரம்ʼ ந ஜஹுஸ்ததா³।'
ருʼஷிபுத்ரோ(அ)த² தம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ஶ்வேதகேதுர்ன சக்ஷமே॥ 1-128-42 (5651)
சகார சைவ மர்யாதா³மிமாம்ʼ ஸ்த்ரீபும்ʼஸயோர்பு⁴வி।
மானுஷேஷு மஹாபா⁴கே³ ந த்வேவான்யேஷு ஜந்துஷு॥ 1-128-43 (5652)
ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி மர்யாதா³ ஸ்தி²தேயமிதி ந: ஶ்ருதம்।
வ்யுச்சரந்த்யா: பதிம்ʼ நார்யா அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி பாதகம்॥ 1-128-44 (5653)
ப்⁴ரூணஹத்யாஸமம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ப⁴விஷ்யத்யஸுகா²வஹம்।
`அத்³யாப்யனுவிதீ⁴யந்தே காமக்ரோத⁴விவர்ஜிதா:॥ 1-128-45 (5654)
உத்தரேஷு மஹாபா⁴கே³ குருஷ்வேவம்ʼ யஶஸ்வினி।
புராணத்³ருʼஷ்டோ த⁴ர்மோ(அ)யம்ʼ பூஜ்யதே ச மஹர்ஷிபி⁴:॥' 1-128-46 (5655)
பா⁴ர்யாம்ʼ ததா² வ்யுச்சரத: கௌமாரப்³ரஹ்மசாரிணீம்।
பதிவ்ரதாமேததே³வ ப⁴விதா பாதகம்ʼ பு⁴வி॥ 1-128-47 (5656)
நியுக்தா பதினா பா⁴ர்யா யத்³யபத்யஸ்ய காரணாத்।
ந குர்யாத்தத்ததா² பீ⁴ரு ஸைன: ஸுமஹதா³ப்னுயாத்।
இதி தேன புரா பீ⁴ரு மர்யாதா³ ஸ்தா²பிதா ப³லாத்॥ 1-128-48 (5657)
உத்³தா³லகஸ்ய புத்ரேண த⁴ர்ம்யா வை ஶ்வேதகேதுனா।
ஸௌதா³ஸேன ச ரம்போ⁴ரு நியுக்தா புத்ரஜன்மனி॥ 1-128-49 (5658)
மத³யந்தீ ஜகா³மர்ஷிம்ʼ வஸிஷ்ட²மிதி ந: ஶ்ருதம்।
தஸ்மால்லேபே⁴ ச ஸா புத்ரமஶ்மகம்ʼ நாம பா⁴மினீ॥ 1-128-50 (5659)
ஏவம்ʼ க்ருʼதவதீ ஸாபி ப⁴ர்து: ப்ரியசிகீர்ஷயா।
அஸ்மாகமபி தே ஜன்ம விதி³தம்ʼ கமலேக்ஷணே॥ 1-128-51 (5660)
க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனாத்³பீ⁴ரு குரூணாம்ʼ வம்ʼஶவ்ருʼத்³த⁴யே।
அத ஏதானி ஸர்வாணி காரணானி ஸமீக்ஷ்ய வை॥ 1-128-52 (5661)
மமைதத்³வசனம்ʼ த⁴ர்ம்யம்ʼ கர்துமர்ஹஸ்யனிந்தி³தே।
ருʼதாவ்ருʼதௌ ராஜபுத்ரி ஸ்த்ரியா ப⁴ர்தா பதிவ்ரதே॥ 1-128-53 (5662)
நாதிவர்தவ்ய இத்யேவம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ த⁴ர்மவிதோ³ விது³:।
ஶேஷேஷ்வன்யேஷு காலேஷு ஸ்வாதந்த்ர்யம்ʼ ஸ்த்ரீ கிலார்ஹதி॥ 1-128-54 (5663)
த⁴ர்மமேவம்ʼ ஜனா: ஸந்த: புராணம்ʼ பரிசக்ஷதே।
ப⁴ர்தா பா⁴ர்யாம்ʼ ராஜபுத்ரி த⁴ர்ம்யம்ʼ வா(அ)த⁴ர்ம்யமேவ வா॥ 1-128-55 (5664)
யத்³ப்³ரூயாத்தத்ததா² கார்யமிதி வேத³விதோ³ விது³:।
விஶேஷத: புத்ரக்³ருʼத்³தீ⁴ ஹீன: ப்ரஜனநாத்ஸ்வயம்॥ 1-128-56 (5665)
யதா²(அ)ஹமனவத்³யாங்கி³ புத்ரத³ர்ஶனலாலஸ:।
அயம்ʼ ரக்தாங்கு³லினக²: பத்³மபத்ரனிப⁴: ஶுபே⁴॥ 1-128-57 (5666)
ப்ரஸாத³னார்த²ம்ʼ ஸுஶ்ரோணி ஶிரஸ்யப்⁴யுத்³யதோ(அ)ஞ்ஜலி:।
மன்னியோகா³த்ஸுகேஶாந்தே த்³விஜாதேஸ்தபஸா(அ)தி⁴காத்॥ 1-128-58 (5667)
புத்ரான்கு³ணஸமாயுக்தானுத்பாத³யிதுமர்ஹஸி।
த்வத்க்ருʼதே(அ)ஹம்ʼ ப்ருʼது²ஶ்ரோணி க³ச்சே²யம்ʼ புத்ரிணாம்ʼ க³திம்॥ 1-128-59 (5668)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-128-60x (764)
ஏவமுக்தா தத: குந்தீ பாண்டு³ம்ʼ பரபுரஞ்ஜயம்।
ப்ரத்யுவாச வராரோஹா ப⁴ர்து: ப்ரியஹிதே ரதா॥ 1-128-60 (5669)
`அத⁴ர்ம: ஸுமஹானேஷு ஸ்த்ரீணாம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம।
யத்ப்ரஸாத³யதே ப⁴ர்தா ப்ரஸாத்³ய: க்ஷத்ரியர்ஷப⁴।
ஶ்ருʼணு சேத³ம்ʼ மஹாபா³ஹோ மம ப்ரீதிகரம்ʼ ச:॥' 1-128-61 (5670)
பித்ருʼவேஶ்மன்யஹம்ʼ பா³லா நியுக்தா(அ)திதி²பூஜனே।
உக்³ரம்ʼ பர்யசரம்ʼ தத்ர ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரதம்॥ 1-128-62 (5671)
நிகூ³ட⁴னிஶ்சயம்ʼ த⁴ர்மே யம்ʼ தம்ʼ து³ர்வாஸஸம்ʼ விது³:।
தமஹம்ʼ ஸம்ʼஶிதாத்மானம்ʼ ஸர்வயத்னைரதோஷயம்॥ 1-128-63 (5672)
ஸ மே(அ)பி⁴சாரஸம்ʼயுக்தமாசஷ்ட ப⁴க³வான்வரம்।
மந்த்ரம்ʼ த்விமம்ʼ ச மே ப்ராதா³த³ப்³ரவீச்சைவ மாமித³ம்॥ 1-128-64 (5673)
யம்ʼ யம்ʼ தே³வம்ʼ த்வமேதேன மந்த்ரேணாவாஹயிஷ்யஸி।
அகாமோ வா ஸகாமோ வா வஶம்ʼ தே ஸமுபைஷ்யதி॥ 1-128-65 (5674)
தஸ்ய தஸ்ய ப்ரஸாதா³த்தே ராஜ்ஞி புத்ரோ ப⁴விஷ்யதி।
இத்யுக்தா(அ)ஹம்ʼ ததா³ தேன பித்ருʼவேஶ்மனி பா⁴ரத॥ 1-128-66 (5675)
ப்³ராஹ்மணஸ்ய வசஸ்தத்²யம்ʼ தஸ்ய காலோ(அ)யமாக³த:।
அனுஜ்ஞாதா த்வயா தே³வமாஹ்வயேயமஹம்ʼ ந்ருʼப॥ 1-128-67 (5676)
`யாம்ʼ மே வித்³யாம்ʼ மஹாராஜ அத³தா³த்ஸ மஹாயஶா:।
தயா(அ)(அ)ஹூத: ஸுர: புத்ரம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யதி ஸுரோபமம்।
அனபத்யக்ருʼதம்ʼ யஸ்தே ஶோகம்ʼ வீர வினேஷ்யதி॥' ॥ 1-128-68 (5677)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டாவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 128 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-128-4 அனாவ்ருʼதா: ஸர்வைர்த்³ரஷ்டும்ʼ யோக்³யா:। காமசாரோ ரதிஸுக²ம்ʼ தத³ர்த²ம்ʼ விஹாரிண்ய: பர்யடனஶீலா:। ஸ்வதந்த்ரா ப⁴ர்த்ராதி³பி⁴ரனிவார்யா:॥ 1-128-5 பதீன்வ்யுச்சரமாணானாம்ʼ வ்யபி⁴சரந்தீனாம்॥ 1-128-6 அனுவிதீ⁴யந்தே அனுஸார்யந்தே ஈஶ்வரேண॥ 1-128-11 நசிராத³ல்பகாலத:॥ 1-128-55 புராணம்ʼ யுகா³ந்தரீயம்॥ 1-128-59 த்வத்க்ருʼதே த்வயா॥ 1-128-64 அபி⁴சாரோ தே³வதாகர்ஷணஶக்தி:॥ அஷ்டவிம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 128 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 129
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.129. அத்⁴யாய: 129
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த⁴ர்மாத்குந்த்யாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரோத்பத்தி:॥ 1 ॥ குந்த்யா: புத்ரோத்பத்திஶ்ரவணேன து³:கி²தயா கா³ந்தா⁴ர்யாம்ʼ கா⁴திதாத்ஸ்வோத³ரான்மாம்ʼஸபேஶீஜனநம்॥ 2 ॥ மாம்ʼஸபேஶீம்ʼ ஏகோத்தரஶததா⁴ விப⁴ஜ்ய ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்குண்டே³ஷு நிதா⁴ய ரக்ஷணம்॥ 3 ॥ வனே ஸ்தி²தஸ்ய பாண்டோ³: குந்த்யாம்ʼ வாயோர்பீ⁴மஸேன்னோத்பத்தி:॥ 4 ॥ மாதுரங்காத்பதிதேன பீ⁴மேன ஶைலஶிலாஸஞ்சூர்ணனம்॥ 5 ॥ து³ர்யோத⁴னோத்பத்தி:॥ 6 ॥ ததோ மாஸேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரஶதோத்பத்தி:। து³:ஶலாஜனநம்ʼ ச॥ 7 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-129-0 (5678)
`குந்த்யுவாச। 1-129-0x (765)
அபத்யகாம ஏவம்ʼ ஸ்யான்மமாபத்யம்ʼ ப⁴வேதி³தி।
விப்ரம்ʼ வா கு³ணஸம்பன்னம்ʼ ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரதம்॥ 1-129-1 (5679)
அனுஜானீஹி ப⁴த்³ரம்ʼ தே தை³வதம்ʼ ஹி பதி: ஸ்த்ரிய:।
யம்ʼ த்வம்ʼ வக்ஷ்யஸி த⁴ர்மஜ்ஞ தே³வம்ʼ ப்³ராஹ்மணமேவ ச॥ 1-129-2 (5680)
யதோ²த்³தி³ஷ்டம்ʼ த்வயா வீர தத்கர்தாஸ்மி மஹாபு⁴ஜ।
தே³வாத்புத்ரப²லம்ʼ ஸத்³யோ விப்ராத்காலாந்தரே ப⁴வேத்॥ 1-129-3 (5681)
ஆவாஹயாமி கம்ʼ தே³வம்ʼ கதா³ வா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்வத்த ஆஜ்ஞாம்ʼ ப்ரதீக்ஷந்தீம்ʼ வித்³த்⁴யஸ்மின்கர்மணீப்ஸிதே॥ 1-129-4 (5682)
பாண்டு³ருவாச। 1-129-5x (766)
த⁴ன்யோ(அ)ஞஸ்ம்யனுக்³ருʼஹீதோ(அ)ஸ்மி த்வம்ʼ நோ தா⁴த்ரீ குலஸ்ய ஹி।
நமோ மஹர்ஷயே தஸ்மை யேன த³த்தோ வரஸ்தவ॥ 1-129-5 (5683)
ந சாத⁴ர்மேண த⁴ர்மஜ்ஞே ஶக்யா: பாலயிதும்ʼ ப்ரஜா:।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ புத்ரலாபா⁴ய ஸந்தானாய மமைவ ச॥ 1-129-6 (5684)
ப்ரவரம்ʼ ஸர்வதே³வானாம்ʼ த⁴ர்மமாவாஹயாப³லே। 1-129-7 (5685)
வைஶம்பாயன உவாச।
பாண்டு³நா ஸமனுஜ்ஞாதா பா⁴ரதேன யஶஸ்வினா।
மதிம்ʼ சக்ரே மஹாராஜ த⁴ர்மஸ்யாவாஹனே ததா³॥' 1-129-7x (767)
பாண்டு³ருவாச। 1-129-8x (768)
அத்³யைவ த்வம்ʼ வராரோஹே ப்ரயதஸ்வ யதா²விதி⁴।
தா⁴ர்மிகஶ்ச குரூணாம்ʼ ஹி ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-129-8 (5686)
த³த்தஸ்ய தஸ்ய த⁴ர்மேண நாத⁴ர்மே ரம்ʼஸ்யதே மன:।
த⁴ர்மாதி³கம்ʼ ஹி த⁴ர்மஜ்ஞே த⁴ர்மாந்தம்ʼ த⁴ர்மமத்⁴யமம்॥ 1-129-9 (5687)
அபத்யமிஷ்டம்ʼ லோகேஷு யஶ:கீர்திவிவர்த⁴னம்।
தஸ்மாத்³த⁴ர்மம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய நியதா த்வம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-129-10 (5688)
ஆகாராசாரஸம்பன்னா ப⁴ஜஸ்வாராத⁴ய ஸ்வயம்॥ 1-129-11 (5689)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-129-12x (769)
ஸா ததோ²க்தா ததே²த்யுக்த்வா தேன ப⁴ர்த்ரா வராங்க³னா।
அபி⁴வாத்³யாப்⁴யனுஜ்ஞாதா ப்ரத³க்ஷிணமதா²கரோத்॥ 1-129-12 (5690)
ஸம்ʼவத்ஸரோஷிதே க³ர்பே⁴ கா³ந்தா⁴ர்யா ஜனமேஜய।
ஆஜுப³ஹாவ ததோ த⁴ர்மம்ʼ குந்தீ க³ர்பா⁴ர்த²மச்யுதம்॥ 1-129-13 (5691)
ஸா ப³லிம்ʼ த்வரிதா தே³வீ த⁴ர்மாயோபஜஹார ஹ।
ஜஜாப விதி⁴வஜ்ஜப்யம்ʼ த³த்தம்ʼ து³ர்வாஸஸா புரா॥ 1-129-14 (5692)
`ஜானந்தீ த⁴ர்மமக்³ர்யம்ʼ வை த⁴ர்மம்ʼ வஶமுபானயத்।
ஆஹூதோ நியமாத்குந்த்யா ஸர்வபூ⁴தனமஸ்க்ருʼத:॥' 1-129-15 (5693)
ஆஜகா³ம ததோ தே³வீம்ʼ த⁴ர்மோ மந்த்ரப³லாத்தத:।
விமானே ஸூர்யஸங்காஶே குந்தீ யத்ர ஜபஸ்தி²தா॥ 1-129-16 (5694)
`த³த்³ருʼஶே ப⁴க³வாந்த⁴ர்ம: ஸந்தானார்தா²ய பாண்ட³வே।'
விஹஸ்ய தாம்ʼ ததோ ப்³ரூயா: குந்தி கிம்ʼ தே த³தா³ம்யஹம்।
ஸா தம்ʼ விஹஸ்யமானாபி புத்ரம்ʼ தே³ஹ்யப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-129-17 (5695)
`தஸ்மின்ப³ஹும்ருʼகே³(அ)ரண்யே ஶதஶ்ருʼங்கே³ நகோ³த்தமே।
பாண்டோ³ரர்தே² மஹாபா⁴கா³ குந்தீ த⁴ர்மமுபாக³மத்॥ 1-129-18 (5696)
ருʼதுகாலே ஶுசி: ஸ்னாதா ஶுக்லவஸ்த்ரா யஶஸ்வினீ।
ஶய்யாம்ʼ ஜக்³ராஹ ஸுஶ்ரோணீ ஸஹ த⁴ர்மேண ஸுவ்ரதா॥' 1-129-19 (5697)
த⁴ர்மேண ஸஹ ஸங்க³ம்ய யோக³மூர்தித⁴ரேண ஸா।
லேபே⁴ புத்ரம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ஸர்வப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்॥ 1-129-20 (5698)
ஐந்த்³ரே சந்த்³ரமஸா யுக்தே முஹூர்தே(அ)பி⁴ஜிதே(அ)ஷ்டமே।
தி³வா மத்⁴யக³தே ஸூர்யே திதௌ² பூர்ணே ஹி பூஜிதே॥ 1-129-21 (5699)
ஸம்ருʼத்³த⁴யஸஶம்ʼ குந்தீ ஸுஷாவ ப்ரவரம்ʼ ஸுதம்।
ஜாதமாத்ரே ஸுதே தஸ்மின்வாகு³வாசாஶரீரிணீ॥ 1-129-22 (5700)
ஏஷ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ப⁴விஷ்யதி நரோத்தம:।
விக்ராந்த: ஸத்யவாக்சைவ ராஜா ப்ருʼத்²வ்யாம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-129-23 (5701)
யுதி⁴ஷ்டி²ர இதி க்²யாத: பாண்டோ³: ப்ரத²மஜ: ஸுத:।
ப⁴விதா ப்ரதி²தோ ராஜா த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருத:।
யஶஸா தேஜஸா சைவ வ்ருʼத்தேன ச ஸமன்வித:॥ 1-129-24 (5702)
ஸம்ʼவத்ஸரே த்³விதீயே து கா³ந்தா⁴ர்யா உத³ரம்ʼ மஹத்।
ந ச ப்ராஜாயத ததா³ ததஸ்தாம்ʼ து³:க²மாவிஶத்॥ 1-129-25 (5703)
ஶ்ருத்வா குந்தீஸுதம்ʼ ஜாதம்ʼ பா³லார்கஸமதேஜஸம்।
உத³ஸ்யாத்மன: ஸ்தை²ர்யமுபாலப்⁴ய ச ஸௌப³லீ॥ 1-129-26 (5704)
கௌரவஸ்யாபரிஜ்ஞாதம்ʼ யத்னேன மஹதா ஸ்வயம்।
உத³ரம்ʼ கா⁴தயாமாஸ கா³ந்தா⁴ரீ ஶோகமூர்சி²தா॥ 1-129-27 (5705)
ததோ ஜஜ்ஞே மாம்ʼஸபேஶீ லோஹாஷ்டீ²லேவ ஸம்ʼஹதா।
த்³விவர்ஷஸம்ப்⁴ருʼதா குக்ஷௌ தாமுத்ஸ்ரஷ்டும்ʼ ப்ரசக்ரமே॥ 1-129-28 (5706)
அத² த்³வைபாயனோ ஜ்ஞாத்வா த்வரித: ஸமுபாக³மத்।
தாம்ʼ ஸ மாம்ʼஸமயீம்ʼ பேஶீம்ʼ த³த³ர்ஶ ஜபதாம்ʼ வர:॥ 1-129-29 (5707)
ததோ(அ)வத³த்ஸௌப³லேயீம்ʼ கிமித³ம்ʼ தே சிகீர்ஷிதம்।
ஸா சாத்மனோ மதம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஶஶம்ʼஸ பரமர்ஷயே॥ 1-129-30 (5708)
கா³ந்தா⁴ர்யுவாச। 1-129-31x (770)
ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ குந்தீஸுதம்ʼ ஜாதம்ʼ ஶ்ருத்வா ரவிஸமப்ரப⁴ம்।
து³:கே²ந பரமேணேத³முத³ரம்ʼ கா⁴திதம்ʼ மயா॥ 1-129-31 (5709)
ஶதம்ʼ ச கில புத்ராணாம்ʼ விதீர்ணம்ʼ மே த்வயா புரா।
இயம்ʼ ச மே மாம்ʼஸபேஶீ ஜாதா புத்ரஶதாய வை॥ 1-129-32 (5710)
வ்யாஸ உவாச। 1-129-33x (771)
ஏவமேதத்ஸௌப³லேயி நைதஜ்ஜாத்வன்யதா² ப⁴வேத்।
விதத²ம்ʼ நோக்தபூர்வம்ʼ மே ஸ்வைரேஷ்வபி குதோ(அ)ன்யதா²॥ 1-129-33 (5711)
க்⁴ருʼதபூர்ணம்ʼ குண்ட³ஶதம்ʼ க்ஷிப்ரமேவ விதீ⁴யதாம்।
ஸுகு³ப்தேஷு ச தே³ஶேஷு ரக்ஷா சைவ விதீ⁴யதாம்॥ 1-129-34 (5712)
ஶீதாபி⁴ரத்³பி⁴ரஷ்டீ²லாமிமாம்ʼ ச பரிஷிஞ்சய॥ 1-129-35 (5713)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-129-36x (772)
ஸா ஸிச்யமானா ஹ்யஷ்டீ²லா ஹ்யப⁴வச்ச²ததா⁴ ததா³।
அங்கு³ஷ்ட²பர்வபா⁴த்ராணாம்ʼ க³ர்பா⁴ணாம்ʼ தத்க்ஷணம்ʼ ததா²॥ 1-129-36 (5714)
ஏகாதி⁴கஶதம்ʼ பூர்ணம்ʼ யதா²யோக³ம்ʼ விஶாம்பதே।
தத: குண்ட³ஶதம்ʼ தத்ர ஆனாய்ய து மஹான்ருʼஷி:॥ 1-129-37 (5715)
மாம்ʼஸபேஶ்யாஸ்ததா³ ராஜன்க்ரமஶ: காலபர்யயாத்।
ததஸ்தாம்ʼஸ்தேஷு குண்டே³ஷு க³ர்பா⁴ந்ஸர்வான்ஸமாத³த⁴த்॥ 1-129-38 (5716)
ஸ்வனுகு³ப்தேஷு தே³ஶேஷு ரக்ஷாம்ʼ சைஷாம்ʼ வ்யதா⁴பயத்।
ஶஶாஸ சைவ க்ருʼஷ்ணோ வை க³ர்பா⁴ணாம்ʼ ரக்ஷணம்ʼ ததா²॥ 1-129-39 (5717)
உவாச சைனாம்ʼ ப⁴க³வான்காலேனைதாவதா புன:।
ஸ்பு²டமானேஷு குண்டே³ஷு ஜாதாஞ்ஜானீஹி ஶோப⁴னே॥ 1-129-40 (5718)
உத்³தா⁴டனீயான்யேதானி குண்டா³நீதி ச ஸௌப³லீம்।
இத்யுக்த்வா ப⁴க³வான்வ்யாஸஸ்ததா² ப்ரதிவிதா⁴ய ச॥ 1-129-41 (5719)
ஜகா³ம தபஸே தீ⁴மான்ஹிமவந்தம்ʼ ஶிலோச்சயம்।
அஹ்னோத்தரா: குமாரஸ்தே குண்டே³ப்⁴யஸ்து ஸமுத்தி²தா:॥ 1-129-42 (5720)
தேனைவைஷாம்ʼ க்ரமேணாஸீஜ்ஜ்யோஷ்டா²நுஜ்யேஷ்ட²தா ததா³।
ஜன்மதஶ்ச ப்ரமாணேன ஜ்யேஷ்ட²: குந்தீஸுதோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-129-43 (5721)
தா⁴ர்மிகம்ʼ ச ஸுதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³: குந்தீமதா²(அ)ப்³ரவீத்।
ப்ராஹு: க்ஷத்ரம்ʼ ப³லஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ ப³லஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ ஸுதம்ʼ வ்ருʼணு॥ 1-129-44 (5722)
தத: குந்தீமபி⁴க்ரம்ய ஶஶாஸாதீவ பா⁴ரத।
வாயுமாவாஹயஸ்வேதி ஸ தே³வோ ப³லவத்தர:॥ 1-129-45 (5723)
அஶ்வமேத⁴: க்ரதுஶ்ரேஷ்டோ² ஜ்யோதி:ஶ்ரேஷ்டோ² தி³வாகர:।
ப்³ராஹ்மணோ த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² தே³வஶ்ரேஷ்ட²ஶ்ச மாருத:॥ 1-129-46 (5724)
மாருதம்ʼ மருதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வப்ராணிபி⁴ரீடி³தம்।
ஆவாஹய த்வம்ʼ நியமாத்புத்ரார்த²ம்ʼ வரவர்ணினி॥ 1-129-47 (5725)
ஸ நோ யம்ʼ தா³ஸ்யதி ஸுதம்ʼ ஸ ப்ராணப³லவான்ன்ருʼஷு।
ப⁴விஷ்யதி வராரோஹே ப³லஜ்யேஷ்டா² ஹி பூ⁴மிபா:॥ 1-129-48 (5726)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-129-49x (773)
ததோ²க்தவதி ஸா காலே வாயுமேவாஜுஹாவ ஹ।
த்³விதீயேனோபஹாரேண தேனோக்தவிதி⁴நா புன:॥ 1-129-49 (5727)
தைரேவ நியமை: ஸ்தி²த்வா மந்த்ரக்³ராமமுதை³ரயத்।
ஆஜகா³ம ததோ வாயு: கிம்ʼ கரோமீதி சாப்³ரவீத்॥ 1-129-50 (5728)
லஜ்ஜான்விதா தத: குந்தீ புத்ரமைச்ச²ன்மஹாப³லம்।
ததா²ஸ்த்விதி ச தாம்ʼ வாயு: ஸமாலப்⁴ய தி³வம்ʼ க³த:॥ 1-129-51 (5729)
தஸ்யாம்ʼ ஜஜ்ஞே மஹாவீர்யோ பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
தமப்யதிப³லம்ʼ ஜாதம்ʼ வாகு³வாசாஶரீரிணீ॥ 1-129-52 (5730)
ஸர்வேஷாம்ʼ ப³லினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ஜாதோ(அ)யமிதி பா⁴ரத।
ஜாதமாத்ரே குமாரே து ஸர்வலோகஸ்ய பார்தி²வா:॥ 1-129-53 (5731)
மூத்ரம்ʼ ப்ரஸுஸ்ருவு: ஸர்வே வ்யதா²ம்ʼ சாபி ப்ரபேதி³ரே।
வாஹனானி வ்யஶீர்யந்த வ்யமுஞ்சன்னஶ்ருபி³ந்த³வ:॥ 1-129-54 (5732)
யதா²(அ)னில: ஸமுத்³பூ⁴த: ஸமர்த²: கம்பனே பு⁴வ:।
ததா² ஹ்யுபசிதாங்கோ³ வை பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:॥ 1-129-55 (5733)
இத³ம்ʼ சாத்³பு⁴தமத்ராஸீஜ்ஜாதமாத்ரே வ்ருʼகோத³ரே।
யத³ற்காத்பதிதோ மாது: ஶிலாம்ʼ கா³த்ரைரசூர்ணயத்॥ 1-129-56 (5734)
குந்தீ து ஸஹ புத்ரேண யாதா ஸுருசிரம்ʼ ஸர:।
ஸ்னாத்வா ச ஸுதமாதா³ய த³ஶமே(அ)ஹனி யாத³வீ॥ 1-129-57 (5735)
தை³வதான்யர்சயிஷ்யந்தீ நிர்ஜகா³மாஶ்ரமாத்ப்ருʼதா²।
ஶைலாப்⁴யாஶேன க³ச்ச²ந்த்யாஸ்ததா³ ப⁴ரதஸத்தம॥ 1-129-58 (5736)
நிஶ்சக்ராம மஹாவ்யாக்⁴ரோ ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்கி³ரிக³ஹ்வராத்।
தமாபதந்தம்ʼ ஶார்தூ³லம்ʼ விக்ருʼஷ்ய த⁴னுருத்தமம்॥ 1-129-59 (5737)
நிர்பி³பே⁴த³ ஶரை: பாண்டு³ஸ்த்ரிபி⁴ஸ்திரத³ஶவிக்ரம:।
நாதே³ந மஹதா தாம்ʼ து பூரயந்தம்ʼ கி³ரேர்கு³ஹாம்॥ 1-129-60 (5738)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶைலமுபாரோடு⁴மைச்ச²த்குந்தீ ப⁴யாத்ததா³।
த்ராஸாத்தஸ்யா: ஸுதஸ்த்வங்காத்பபாத ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-129-61 (5739)
பர்வதஸ்யோபரிஸ்தா²யாமத⁴ஸ்தாத³பதச்சி²ஶு:।
ஸ ஶிலாம்ʼ சூர்ணயாமாஸ வஜ்ரவத்³வஜ்ரிசோதி³த:॥ 1-129-62 (5740)
புத்ரஸ்னேஹாத்தத: பாண்டு³ரப்⁴யதா⁴வத்³கி³ரேஸ்தடம்।
பததா தேன ஶததா⁴ ஶிலா கா³த்ரைர்விசூர்ணிதா॥ 1-129-63 (5741)
ஶிலாம்ʼ ச சூர்ணிதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பரம்ʼ விஸ்மயமாக³மத்।
ஸ து ஜன்மனி பீ⁴மஸ்ய வினத³ந்தம்ʼ வினாதி³தம்॥ 1-129-64 (5742)
த³த³ர்ஶ கி³ரிஶ்ருʼங்க³ஸ்த²ம்ʼ வ்யாக்⁴ரம்ʼ வ்யாக்⁴ரபராக்ரம:।
தா³ரஸம்ʼரக்ஷணார்தா²ய புத்ரஸம்ʼரக்ஷணாய ச॥ 1-129-65 (5743)
ஸதா³ பா³ணத⁴னுஷ்பாணிரப⁴வத்குருனந்த³ன:।
மகே⁴ சந்த்³ரமஸா யுக்தே ஸிம்ʼஹே சாப்⁴யுதி³தே கு³ரௌ॥ 1-129-66 (5744)
தி³வா மத்⁴யக³தே ஸூர்யே திதௌ² புண்யே த்ரயோத³ஶே।
பித்ர்யே முஹூர்தே ஸா குந்தீ ஸுஷுவே பீ⁴மமச்யுதம்॥ 1-129-67 (5745)
யஸ்மின்னஹனி ப⁴மஸ்து ஜஜ்ஞே பீ⁴மபராக்ரம:।
தாமேவ ராத்ரிம்ʼ பூர்வாம்ʼ து ஜஜ்ஞே து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:॥ 1-129-68 (5746)
ஸ ஜாதமாத்ர ஏவாத² த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸுதோ ந்ருʼப।
ராஸபா⁴ராவஸத்³ருʼஶம்ʼ ருராவ ச நனாத³ ச॥ 1-129-69 (5747)
தம்ʼ க²ரா: ப்ரத்யபா⁴ஷந்த க்³ருʼத்⁴ரகோ³மாயுவாயஸா:।
க்ரவ்யாதா³: ப்ராணத³ன்கோ⁴ரா: ஶிவாஶ்சாஶிவனிஸ்வனா:॥ 1-129-70 (5748)
வாதாஶ்ச ப்ரவவுஶ்சாபி தி³க்³தா³ஹஶ்சாப⁴வத்ததா³।
ததஸ்து பீ⁴தவத்³ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-129-71 (5749)
ஸமானீய ப³ஹூன்விப்ரான்பீ⁴ஷ்மம்ʼ விது³ரமேவ ச।
அன்யாம்ʼஶ்ச ஸுஹ்ருʼதோ³ ராஜன்குரூன்ஸர்வாம்ʼஸ்ததை²வ ச॥ 1-129-72 (5750)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜபுத்ரோ ஜ்யேஷ்டோ² ந: குலவர்த⁴ன:।
ப்ராப்த: ஸ்வகு³ணதோ ராஜ்யம்ʼ ந தஸ்மின்வாச்யமஸ்தின:॥ 1-129-73 (5751)
அயம்ʼ த்வனந்தரஸ்தஸ்மாத³பி ராஜா ப⁴விஷ்யதி।
ஏதத்³விப்³ரூத மே தத்²யம்ʼ யத³த்ர ப⁴விதா த்⁴ருவம்॥ 1-129-74 (5752)
`அஸ்மிஞ்ஜாதே நிமித்தானி ஶம்ʼஸந்தீ ஹாஶிவம்ʼ மஹத்।
அதோ ப்³ரவீமி விது³ர த்³ருதம்ʼ மாம்ʼ ப⁴யமாவிஶத்॥' 1-129-75 (5753)
வாக்யஸ்யைதஸ்ய நிதே⁴ந தி³க்ஷு ஸர்வாஸு பா⁴ரத।
க்ரவ்யாதா³: ப்ராணத³ன்கோ⁴ரா: ஶிவாஶ்சாஶிவனிஸ்வனா:॥ 1-129-76 (5754)
லக்ஷயித்வா நிமித்தானி தானி கோ⁴ராணி ஸர்வஶ:।
தே(அ)ப்³ருவன்ப்³ராஹ்மணா ராஜன்விது³ரஶ்ச மஹாமதி:॥ 1-129-77 (5755)
யதே²மானி நிமித்தானி கோ⁴ராணி மனுஜாதி⁴ப।
உத்தி²தானி ஸுதே ஜாதே ஜ்யேஷ்டே² தே புருஷர்ஷப⁴॥ 1-129-78 (5756)
வ்யக்தம்ʼ குலாந்தகரணோ ப⁴விதைஷ ஸுதஸ்தவ।
தஸ்ய ஶாந்தி: பரித்யாகே³ கு³ப்தாவபனயோ மஹான்॥ 1-129-79 (5757)
`ஏஷ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா மது⁴பிங்க³லலோசன:।
ந கேவலம்ʼ குலஸ்யாந்தம்ʼ க்ஷத்ரியாந்தம்ʼ கரிஷ்யதி॥' 1-129-80 (5758)
ஶதமேகோனமப்யஸ்து புத்ராணாம்ʼ தே மஹீபதே।
த்யஜைனமேகம்ʼ ஶாந்திம்ʼ சேத்குலஸ்யேச்ச²ஸி பா⁴ரத॥ 1-129-81 (5759)
ஏகேன குரு வை க்ஷேமம்ʼ குலஸ்ய ஜக³தஸ்ததா²।
த்யஜேதே³கம்ʼ குலஸ்யார்தே² க்³ராமஸ்யார்தே² குலம்ʼ த்யஜேத்॥ 1-129-82 (5760)
க்³ராமம்ʼ ஜனபத³ஸ்யார்தே² ஆத்மார்தே² ப்ருʼதி²வீம்ʼ த்யஜேத்।
ஸ ததா² விது³ரேணோக்தஸ்தைஶ்ச ஸர்வைர்த்³விஜோத்தமை:॥ 1-129-83 (5761)
ந சகார ததா² ராஜா புத்ரஸ்னேஹஸமன்வித:।
தத: புத்ரஶதம்ʼ பூர்ண த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பார்தி²வ॥ 1-129-84 (5762)
அஹ்னாம்ʼஶதேன ஸஞ்ஜஜ்ஞே கன்யா சைகா ஶதாதி⁴கா।
கா³ந்தா⁴ர்யாம்ʼ க்லிஶ்யமானாயாமுத³ரேண விவர்த⁴தா॥ 1-129-85 (5763)
`வைஶ்யா ஸா த்வம்பி³காபுத்ரம்ʼ கன்யா பரிசசார ஹ।
தயா ஸமப⁴வத்³ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ யத்³ருʼச்ச²யா॥' 1-129-86 (5764)
தஸ்மின்ஸம்ʼவத்ஸரே ராஜந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரான்மஹாயஶா:।
ஜஜ்ஞே தீ⁴மாம்ʼஸ்ததஸ்தஸ்யாம்ʼ யுயுத்ஸு: கரமோ ந்ருʼப।
ஏவம்ʼ புத்ரஶதம்ʼ ஜஜ்ஞே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-129-87 (5765)
மஹாரதா²நாம்ʼ வீராணாம்ʼ கன்யா சைகா ஶதாதி⁴கா।
யுயுத்ஸுஶ்ச மஹாதேஜா வைஶ்யாபுத்ர: ப்ரதாபவான்॥ ॥ 1-129-88 (5766)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகோனத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 129 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-129-21 ஐந்த்³ரே ஜ்யேஷ்டா²நக்ஷத்ரே। அஷ்டமே அபி⁴ஜிதே(அ)பி⁴ஜிதி த்ரிம்ʼஶன்முஹூர்தஸ்யாஹ்னோ(அ)ஷ்டமே முஹூர்தே। தி³வா ஶுக்லபக்ஷே। மத்⁴யக³தே துலாயனக³தே। திதௌ² பூர்ணே பூர்ணாயாம்ʼ பஞ்சம்யாம்। அயம்ʼ யோக³: ப்ராயேணாஸ்வினஶுக்லபஞ்சம்யாம்॥ 1-129-28 லோஹாஷ்டீ²லா லோஹபிண்டி³கா॥ 1-129-62 வஜ்ரவத்³வஜ்ரிசோதி³த: வஜ்ரிசோதி³தவஜ்ரவதி³த்யர்த²:॥ 1-129-64 வினாதி³தம்ʼ நாத³ம்ʼ। வினந்த³ம்ʼ குர்வாணம்॥ 1-129-69 ருராவ ச நனாத³ ச வ்யக்தமவ்யக்தம்ʼ ச ஶப்³த³ம்ʼ க²ரஸத்³ருʼஶமேவாகரோத்॥ 1-129-87 கரண இவ கரண: க்ஷத்ரியாத்³வைஶ்யாயாம்ʼ ஜாதத்வான்ன து வைஶ்யாச்சூ²த்³ராயாம்॥ ஏகோனத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 129 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 130
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.130. அத்⁴யாய: 130
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
து³:ஶலாஜனநப்ரகாரகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-130-0 (5767)
ஜனமேஜய உவாச। 1-130-0x (774)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ராணாமாதி³த: கதி²தம்ʼ த்வயா।
ருʼஷே: ப்ரஸாதா³த்து ஶதம்ʼ ந ச கன்யா ப்ரகீர்திதா॥ 1-130-1 (5768)
வைஶ்யாபுத்ரோ யுயுத்ஸுஶ்ச கன்யா சைகா ஶதாதி⁴கா।
கா³ந்தா⁴ரராஜது³ஹிதா ஶதபுத்ரேதி சானக⁴॥ 1-130-2 (5769)
உக்தா மஹர்ஷிணா தேன வ்யாஸேனாமிததேஜஸா।
கத²ம்ʼ த்விதா³நீம்ʼ ப⁴க³வன்கன்யாம்ʼ த்வம்ʼ து ப்³ரவீஷி மே॥ 1-130-3 (5770)
யதி³ பா⁴க³ஶதம்ʼ பேஶீ க்ருʼதா தேன மஹர்ஷிணா।
ந ப்ரஜாஸ்யதி சேத்³பூ⁴ய: ஸௌப³லேயீ கத²ஞ்சன॥ 1-130-4 (5771)
கத²ம்ʼ து ஸம்ப⁴வஸ்தஸ்யா து³:ஶலாயா வத³ஸ்வ மே।
யதா²வதி³ஹ விப்ரர்ஷே பரம்ʼ மே(அ)த்ர குதூஹலம்॥ 1-130-5 (5772)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-130-6x (775)
ஸாத்⁴வயம்ʼ ப்ரஶ்ன உத்³தி³ஷ்ட: பாண்ட³வேய ப்³ரவீமி தே।
தாம்ʼ மாம்ʼஸபேஶீம்ʼ ப⁴க³வான்ஸ்வயமேவ மஹாதபா:॥ 1-130-6 (5773)
ஶீதாபி⁴ரத்³பி⁴ராஸிச்ய பா⁴க³ம்ʼ பா⁴க³மகல்பயத்।
யோ யதா² கல்பிதோ பா⁴க³ஸ்தந்த தா⁴த்ர்யா ததா² ந்ருʼப॥ 1-130-7 (5774)
க்⁴ருʼதபூர்ணேஷு குண்டே³ஷு ஏகைகம்ʼ ப்ராக்ஷிபத்ததா³।
ஏதஸ்மின்னந்தரே ஸாத்⁴வீ கா³ந்தா⁴ரீ ஸுத்³ருʼட⁴வ்ரதா॥ 1-130-8 (5775)
து³ஹிது: ஸ்னேஹஸம்ʼயோக³மனுத்⁴யாய வராங்க³னா।
`நாப்³ரவீத்தம்ருʼஷிம்ʼ கிஞ்சித்³கௌ³ரவாச்ச யஶஸ்வினீ।'
மனஸா சிந்தயத்³தே³வீ ஏதத்புத்ரஶதம்ʼ மம॥ 1-130-9 (5776)
ப⁴விஷ்யதி ந ஸந்தே³ஹோ ந ப்³ரவீத்யன்யதா² முனி:।
மமேயம்ʼ பரமா துஷ்டிர்து³ஹிதா மே ப⁴வேத்³யதி³॥ 1-130-10 (5777)
ஏகா ஶதாதி⁴கா பா³லா ப⁴விஷ்யதி கனீயஸீ।
ததோ தௌ³ஹித்ரஜால்லோகாத³பா³ஹ்யோ(அ)ஸௌ பதிர்மம॥ 1-130-11 (5778)
அதி⁴கா கில நாரீணாம்ʼ ப்ரீதிர்ஜாமாத்ருʼஜா ப⁴வேத்।
யதி³ நாம மமாபி ஸ்யாத்³து³ஹிதைகா ஶதாதி⁴கா॥ 1-130-12 (5779)
க்ருʼதக்ருʼத்யா ப⁴வேயம்ʼ வை புத்ரதௌ³ஹித்ரஸம்ʼவ்ருʼதா।
யதி³ ஸத்யம்ʼ தபஸ்தப்தம்ʼ த³த்தம்ʼ வா(அ)ப்யத²வா ஹுதம்॥ 1-130-13 (5780)
கு³ரவஸ்தோஷிதா வாபி ததா²(அ)ஸ்து து³ஹிதா மம।
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயன: ஸ்வயம்॥ 1-130-14 (5781)
வ்யப⁴ஜத்ஸ ததா³ பேஶீம்ʼ ப⁴க³வான்ருʼஷிஸத்தம:।
`க³ண்யமானேஷு குண்டே³ஷு ஶதே பூர்ணே மஹாத்மனா॥ 1-130-15 (5782)
அப⁴வச்சாபரம்ʼ க²ண்ட³ம்ʼ வாமஹஸ்தே ததா³ கில।'
க³ணயித்வா ஶதம்ʼ பூர்ணமம்ʼஶானாமாஹ ஸௌப³லீம்॥ 1-130-16 (5783)
வ்யாஸ உவாச। 1-130-17x (776)
பூர்ணம்ʼ புத்ரஶதம்ʼ த்வேதன்ன மித்²யா வாகு³தா³ஹ்ருʼதா।
தை³வயோகா³ச்ச பா⁴கை³க: பரிஶிஷ்ட: ஶதாத்பர:॥ 1-130-17 (5784)
ஏஷா தே ஸுப⁴கா³ கன்யா ப⁴விஷ்யதி யதேப்ஸிதா। 1-130-18 (5785)
வைஶம்பாயன உவாச।
ததோ(அ)ன்யம்ʼ க்⁴ருʼதகும்ப⁴ம்ʼ ச ஸமானாய்ய மஹாதபா:॥ 1-130-18x (777)
தம்ʼ சாபி ப்ராக்ஷிபத்தத்ர கன்யாபா⁴க³ம்ʼ தபோத⁴ன:।
`ஸம்பூ⁴தா சைவ காலேன ஸர்வேஷாம்ʼ ச யவீயஸீ॥ 1-130-19 (5786)
ஐதத்தே கதி²தம்ʼ ராஜந்து³:ஶலாஜன்ம பா⁴ரத।
ப்³ரூஹி ராஜேந்த்³ர கிம்ʼ பூ⁴யோ வர்தயிஷ்யாமி தே(அ)னக⁴॥ ॥ 1-130-20 (5787)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 130 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-130-4 ந ப்ரஜாஸ்யதி ப்ரஜாமாத்மனோ நேச்ச²தி॥ த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 130 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 131
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.131. அத்⁴யாய: 131
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ நாமகத²னம்॥ 1 ॥ து³:ஶலாவிவாஹ:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-131-0 (5788)
ஜனமேஜய உவாச। 1-131-0x (778)
ஜ்யேஷ்டா²(அ)னுஜ்யேஷ்ட²தாம்ʼ தேஷாம்ʼ நாமானி ச ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ராணாமானுபூர்வ்யாத்ப்ரகீர்தய॥ 1-131-1 (5789)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-131-2x (779)
து³ர்யோத⁴னோ யுயுத்ஸுஶ்ச ராஜந்து³:ஶாஸனஸ்ததா²।
து³:ஸஹோ து³:ஶலஶ்சைவ ஜலஸந்த⁴: ஸம: ஸஹ:॥ 1-131-2 (5790)
விந்தா³நுவிந்தௌ³ து³ர்த⁴ர்ஷ: ஸுபா³ஹுர்து³ஷ்ப்ரத⁴ர்ஷண:।
து³ர்மர்ஷணோ து³ர்முக²ஶ்ச து³ஷ்கர்ண: கர்ண ஏவ ச॥ 1-131-3 (5791)
விவிம்ʼஶதிர்விகர்ணஶ்ச ஶல: ஸத்வ: ஸுலோசன:।
சித்ரோபசித்ரௌ சித்ராக்ஷஶ்சாருசித்ர: ஶராஸன:॥ 1-131-4 (5792)
து³ர்மதோ³ து³ர்விகா³ஹஶ்ச விவித்ஸுர்விகடானந:।
ஊர்ணனாப⁴: ஸுனாப⁴ஶ்ச ததா² நந்தோ³பனந்த³கௌ॥ 1-131-5 (5793)
சித்ரபா³ணஶ்சித்ரவர்மா ஸுவர்மா து³ர்விமோசன:।
அயோபா³ஹுர்மஹாபா³ஹுஶ்சித்ராங்க³ஶ்சித்ரகுண்ட³ல:॥ 1-131-6 (5794)
பீ⁴மவேகோ³ பீ⁴மப³லோ ப³லாகீ ப³லவர்த⁴ன:।
உக்³ராயுத⁴: ஸுஷேணஶ்ச குண்ட³தா⁴ரோ மஹோத³ர:॥ 1-131-7 (5795)
சித்ராயுதோ⁴ நிஷங்கீ³ ச பாஶீ வ்ருʼந்தா³ரகஸ்ததா²।
த்³ருʼட⁴வர்மா த்³ருʼட⁴க்ஷத்ர: ஸோமகீர்திரனூத³ர:॥ 1-131-8 (5796)
த்³ருʼட⁴ஸந்தோ⁴ ஜராஸந்த⁴: ஸத்யஸந்த⁴: ஸத³: ஸுவாக்।
உக்³ரஶ்ரவா உக்³ரஸேன: ஸேனானீர்து³ஷ்பராஜய:॥ 1-131-9 (5797)
அபராஜித: குண்ட³ஶாயீ விஶாலாக்ஷோ து³ராத⁴ர:।
த்³ருʼட⁴ஹஸ்த: ஸுஹஸ்தஶ்ச வாதவேக³ஸுவர்சஸௌ॥ 1-131-10 (5798)
ஆதி³த்யகேதுர்ப³ஹ்வாஶீ நாக³த³த்தோ(அ)க்³ரயாய்யபி।
கவசீ க்ரத²ன: குண்டீ³ குண்ட³தா⁴ரோ த⁴னுர்த⁴ர:॥ 1-131-11 (5799)
உக்³ரபீ⁴மரதௌ² வீரௌ வீரபா³ஹுரலோலுப:।
அப⁴யோ ரௌத்³ரகர்மா ச ததா² த்³ருʼட⁴ரதா²ஶ்ரய:॥ 1-131-12 (5800)
அனாத்⁴ருʼஷ்ய: குண்ட³பே⁴தீ³ விராவீ சித்ரகுண்ட³ல:।
ப்ரமத²ஶ்ச ப்ரமாதீ² ச தீ³ர்க⁴ரோமஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-131-13 (5801)
தீ³ர்க⁴பா³ஹுர்மஹாபா³ஹுர்வ்யூடோ⁴ரா: கனகத்⁴வஜ:।
குண்டா³ஶீ விராஜாஶ்சைவ து³:ஶலா ச ஶதாதி⁴கா॥ 1-131-14 (5802)
இதி புத்ரஶதம்ʼ ராஜன்கன்யா சைவ ஶதாதி⁴கா।
நாமதே⁴யானுபூர்வ்யேண வித்³தி⁴ ஜன்மக்ரமம்ʼ ந்ருʼப॥ 1-131-15 (5803)
ஸர்வே த்வதிரதா²: ஶூரா: ஸர்வே யுத்³த⁴விஶாரதா³:।
ஸர்வே வேத³வித³ஶ்சைவ ஸர்வே ஸர்வாஸ்த்ரகோவிதா³:॥ 1-131-16 (5804)
ஸர்வேஷாமனுரூபாஶ்ச க்ருʼதா தா³ரா மஹீபதே।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ஸமயே பரீக்ஷ்ய விவிவன்ன்ருʼப॥ 1-131-17 (5805)
து³:ஶலாம்ʼ சாபி ஸமயே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ நராதி⁴ப:।
ஜயத்³ரதா²ய ப்ரத³தௌ³ விதி⁴நா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-131-18 (5806)
`இதி புத்ரஶதம்ʼ ராஜன்யுயுத்ஸுஶ்ச ஶதாதி⁴க:।
கன்யகா து³:ஶலா சைவ யதா²வத்கீர்திதம்ʼ மயா'॥ ॥ 1-131-19 (5807)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 131 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 132
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.132. அத்⁴யாய: 132
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
குந்த்யாம்ʼ இந்த்³ராத³ர்ஜுனோத்பத்தி:॥ 1 ॥ தத்³வேலாயாம்ʼ ஆகாஶவாண்யாதி³॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-132-0 (5808)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-132-0x (780)
ஜாதே ப³லவதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டே² பாண்டு³ஶ்சிந்தாபரோ(அ)ப⁴வத்।
கத²மன்யோ மம ஸுதோ லோகே ஶ்ரேஷ்டோ² ப⁴வேதி³தி॥ 1-132-1 (5809)
தை³வே புருஷகாரே ச லோகோ(அ)யம்ʼ ஸம்ப்ரதிஷ்டி²த:।
தத்ர தை³வம்ʼ து விதி⁴நா காலயுக்தேன லப்⁴யதே॥ 1-132-2 (5810)
இந்த்³ரோ ஹி ராஜா தே³வானாம்ʼ ப்ரதா⁴ந இதி ந: ஶ்ருதம்।
அப்ரமேயப³லோத்ஸாஹோ வீர்யவானமிதத்³யுதி:॥ 1-132-3 (5811)
தம்ʼ தோஷயித்வா தபஸா புத்ரம்ʼ லப்ஸ்யே மஹாப³லம்।
யம்ʼ தா³ஸ்யதி ஸ மே புத்ரம்ʼ ஸ வீரயான்ப⁴விஷ்யதி॥ 1-132-4 (5812)
அமானுஷான்மானுஷாம்ʼஶ்ச ஸங்க்³ராமே ஸ ஹனிஷ்யதி।
கர்மணா மனஸா வாசா தஸ்மாத்தப்ஸ்யே மஹத்தப:॥ 1-132-5 (5813)
தத: பாண்டு³ர்மஹாராஜோ மந்த்ரயித்வா மஹர்ஷிபி⁴:।
தி³தே³ஶ குந்த்யா: கௌரவ்யோ வ்ரதம்ʼ ஸாம்ʼவத்ஸரம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ 1-132-6 (5814)
ஆத்மனா ச மஹாபா³ஹுரேகபாத³ஸ்தி²தோ(அ)ப⁴வத்।
உக்³ரம்ʼ ஸ தப ஆஸ்தா²ய பரமேண ஸமாதி⁴நா॥ 1-132-7 (5815)
ஆரிராத⁴யிஷுர்தே³வம்ʼ த்ரித³ஶானாம்ʼ தமீஶ்வரம்।
ஸூர்யேண ஸஹ த⁴ர்மாத்மா பர்யதப்யத பா⁴ரத॥ 1-132-8 (5816)
தம்ʼ து காலேன மஹதா வாஸவ: ப்ரத்யபத்³யத। 1-132-9 (5817)
ஶக்ர உவாச।
புத்ரம்ʼ தவ ப்ரதா³ஸ்யாமி த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்॥ 1-132-9x (781)
ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ க³வாம்ʼ சைவ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ சார்த²ஸாத⁴கம்।
து³ர்ஹ்ருʼதா³ம்ʼ ஶோகஜனநம்ʼ ஸர்வபா³ந்த⁴வனந்த³னம்॥ 1-132-10 (5818)
ஸுதம்ʼ தே(அ)க்³ர்யம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யாமி ஸர்வாமித்ரவினாஶனம்।
இத்யுக்த: காரைவோ ராஜா வாஸவேன மஹாத்மனா॥ 1-132-11 (5819)
உவாச குந்தீம்ʼ த⁴ர்மாத்மா தே³வராஜவச: ஸ்மரன்।
உத³ர்கஸ்தவ கல்யாணி துஷ்டோ தே³வக³ணேஶ்வர:॥ 1-132-12 (5820)
தா³துமிச்ச²தி தே புத்ரம்ʼ யதா² ஸங்கல்பிதம்ʼ த்வயா।
அதிமானுஷகர்மாணம்ʼ யஶஸ்வினமரிந்த³மம்॥ 1-132-13 (5821)
நீதிமந்தம்ʼ மஹாத்மானமாதி³த்யஸமதேஜஸம்।
து³ராத⁴ர்ஷம்ʼ க்ரியாவந்தமதீவாத்³பு⁴தத³ர்ஶனம்॥ 1-132-14 (5822)
புத்ரம்ʼ ஜனய ஸுஶ்ரோணி தா⁴ம க்ஷத்ரியதேஜஸாம்।
லப்³த⁴: ப்ரஸாதோ³ தே³வேந்த்³ராத்தமாஹ்வய ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-132-15 (5823)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-132-16x (782)
ஏவமுக்தா தத: ஶக்ரமாஜுஹாவ யஶஸ்வினீ।
அதா²ஜகா³ம தே³வேந்த்³ரோ ஜனயாமாஸ சார்ஜுனம்॥ 1-132-16 (5824)
`உத்தராப்⁴யாம்ʼ து பூர்வாப்⁴யாம்ʼ ப²ல்கு³நீப்⁴யாம்ʼ ததோ தி³வா।
ஜாதஸ்து பா²ல்கு³நே மாஸி தேனாஸௌ ப²ல்கு³ந:ஸ்ம்ருʼத:'॥ 1-132-17 (5825)
ஜாதமாத்ரே குமாரே து `ஸர்வபூ⁴தப்ரஹர்ஷிணீ।
ஸூதகே வர்தமானாம்ʼ தாம்ʼ' வாகு³வாசாஶரீரிணீ।
மஹாக³ம்பீ⁴ரனிர்கோ⁴ஷா நபோ⁴ நாத³யதீ ததா³॥ 1-132-18 (5826)
ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ தேஷாம்ʼ சாஶ்ரமவாஸினாம்।
குந்தீமாபா⁴ஷ்ய விஸ்பஷ்டமுவாசேத³ம்ʼ ஶுசிஸ்மிதாம்॥ 1-132-19 (5827)
கார்தவீர்யஸம: குந்தி ஶிவதுல்யபராக்ரம:।
ஏஷ ஶக்ர இவாஜய்யோ யஶஸ்தே ப்ரத²யிஷ்யதி॥ 1-132-20 (5828)
அதி³த்யா விஷ்ணுனா ப்ரீதிர்யதா²(அ)பூ⁴த³பி⁴வர்தி⁴தா।
ததா² விஷ்ணுஸம: ப்ரீதிம்ʼ வர்த⁴யிஷ்யதி தே(அ)ர்ஜுன:॥ 1-132-21 (5829)
ஏஷ மத்³ரான்வஶே க்ருʼத்வா குரூம்ʼஶ்ச ஸஹ ஸோமகை:।
சேதி³காஶிகரூஷாம்ʼஶ்ச குருலக்ஷ்மீம்ʼ வஹிஷ்யதி॥ 1-132-22 (5830)
ஏதஸ்ய பு⁴ஜவீர்யேண கா²ண்ட³வே ஹவ்யவாஹன:।
மேத³ஸா ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ த்ருʼப்திம்ʼ யாஸ்யதி வை பராம்॥ 1-132-23 (5831)
க்³ராமணீஶ்ச மஹீபாலானேஷ ஜித்வா மஹாப³ல:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ வீரஸ்த்ரீன்மேதா⁴நாஹரிஷ்யதி॥ 1-132-24 (5832)
ஜாமத³க்³ந்யஸம: குந்தி விஷ்ணுதுல்யபராக்ரம:।
ஏஷ வீர்யவதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ப⁴விஷ்யதி மஹாயஶா:॥ 1-132-25 (5833)
ஏஷ யுத்³தே⁴ மஹாதே³வம்ʼ தோஷயிஷ்யதி ஶங்கரம்।
அஸ்த்ரம்ʼ பாஶுபதம்ʼ நாம தஸ்மாத்துஷ்டாத³வாப்ஸ்யதி॥ 1-132-26 (5834)
நிவாதகவசா நாம தை³த்யா விபு³த⁴வித்³விஷ:।
ஶக்ராஜ்ஞயா மஹாபா³ஹுஸ்தான்வதி⁴ஷ்யதி தே ஸுத:॥ 1-132-27 (5835)
ததா² தி³வ்யானி சாஸ்த்ராணி நிகி²லேனாஹரிஷ்யதி।
விப்ரனஷ்டாம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ சாயமாஹர்தா புருஷர்ஷப⁴:॥ 1-132-28 (5836)
ஏதாமத்யத்³பு⁴தாம்ʼ வாசம்ʼ குந்தீ ஶுஶ்ராவ ஸூதகே।
வாசமுச்சரிதாமுச்சைஸ்தாம்ʼ நிஶம்ய தபஸ்வினாம்॥ 1-132-29 (5837)
ப³பூ⁴வ பமோ ஹர்ஷ: ஶதஶ்ருʼங்க³னிவாஸினாம்।
ததா² தே³வமஹர்ஷீணாம்ʼ ஸேந்த்³ராணாம்ʼ ச தி³வௌகஸாம்॥ 1-132-30 (5838)
ஆகாஶே து³ந்து³பீ⁴நாம்ʼ ச ப³பூ⁴வ துமுல: ஸ்வன:।
உத³திஷ்ட²ன்மஹாகோ⁴ர: புஷ்பவ்ருʼஷ்டிபி⁴ராவ்ருʼத:॥ 1-132-31 (5839)
ஸமவேத்ய ச தே³வானாம்ʼ க³ணா: பார்த²மபூஜயன்।
காத்³ரவேயா வைனதேயா க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஸ்ததா²।
ப்ரஜானாம்ʼ பதய: ஸர்வே ஸப்த சைவ மஹர்ஷய:॥ 1-132-32 (5840)
ப⁴ரத்³வாஜ: க²ஸ்யபோ கௌ³தமஶ்ச
விஶ்வாமித்ரோ ஜமத³க்³நிர்வஸிஷ்ட²:।
யஶ்சோதி³தோ பா⁴ஸ்கரே(அ)பூ⁴த்ப்ரனஷ்டே
ஸோ(அ)ப்யத்ராத்ரிர்ப⁴க³வானாஜகா³ம॥ 1-132-33 (5841)
மரீசிரங்கி³ராஶ்சைவ புலஸ்த்ய: புலஹ: க்ரது:।
த³க்ஷ: ப்ரஜாபதிஶ்சைவ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஸ்ததா²॥ 1-132-34 (5842)
தி³வ்யமால்யாம்ப³ரத⁴ரா: ஸர்வாலங்காரபூ⁴ஷிதா:।
உபகா³யந்தி பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ந்ருʼத்யந்தே(அ)ப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:॥ 1-132-35 (5843)
ததா² மஹர்ஷயஶ்சாபி ஜேபுஸ்தத்ர ஸமந்தத:।
க³ந்த⁴ர்வை: ஸஹித: ஶ்ரீமான்ப்ராகா³யத ச தும்பு³ரு:॥ 1-132-36 (5844)
பீ⁴மஸேனோக்³ரஸேனௌ ச ஊர்ணாயுரனக⁴ஸ்ததா²।
கோ³பதிர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச ஸூர்யவர்சாஸ்ததா²ஷ்டம:॥ 1-132-37 (5845)
யுக³பஸ்த்ருʼணப: கார்ஷ்ணிர்னந்தி³ஶ்சித்ரரத²ஸ்ததா²।
த்ரயோத³ஶ: ஶாலிஶிரா: பர்ஜன்யஶ்ச சதுர்த³ஶ:॥ 1-132-38 (5846)
கலி: பஞ்சத³ஶஶ்சைவ நாரத³ஶ்சாத்ர ஷோட³ஶ:।
ருʼத்வா ப்³ருʼஹத்த்வா ப்³ருʼஹக: கராலஶ்ச மஹாமனா:॥ 1-132-39 (5847)
ப்³ரஹ்மசாரீ ப³ஹுகு³ண: ஸுவர்ணஶ்சேதி விஶ்ருத:।
விஶ்வாவஸுர்பு⁴மன்யுஶ்ச ஸுசந்த்³ரஶ்ச ஶருஸ்ததா²॥ 1-132-40 (5848)
கீ³தமாது⁴ர்யஸம்பன்னௌ விக்²யாதௌ ச ஹஹாஹுஹூ।
இத்யேதே தே³வக³ந்த⁴ர்வா ஜக்³முஸ்தத்ர நராதி⁴ப॥ 1-132-41 (5849)
ததை²வாப்ஸரஸோ ஹ்ருʼஷ்டா: ஸர்வாலங்காரபூ⁴ஷிதா:।
நன்ருʼதுர்வை மஹாபா⁴கா³ ஜகு³ஶ்சாயதலோசனா:॥ 1-132-42 (5850)
அனூசானா(அ)னவத்³யா ச கு³ணமுக்²யா கு³ணாவரா।
அத்³ரிகா ச ததா² ஸோமா மிஶ்ரகேஶீ த்வலம்பு³ஷா॥ 1-132-43 (5851)
மரீசி: ஶுசிகா சைவ வித்³யுத்பர்ணா திலோத்தமா।
அம்பி³கா லக்ஷணா க்ஷேமா தே³வீ ரம்பா⁴ மனோரமா॥ 1-132-44 (5852)
அஸிதா ச ஸுபா³ஹுஶ்ச ஸுப்ரியா ச வபுஸ்ததா²।
புண்ட³ரீகா ஸுக³ந்தா⁴ ச ஸுரஸா ச ப்ரமாதி²நீ॥ 1-132-45 (5853)
காம்யா ஶாரத்³வதீ சைவ நன்ருʼதுஸ்தத்ர ஸங்க⁴ஶ:।
மேனகா ஸஹஜன்யா ச கர்ணிகா புஞ்ஜிகஸ்த²லா॥ 1-132-46 (5854)
ருʼதுஸ்த²லா க்⁴ருʼதாசீ ச விஶ்வாசீ பூர்வசித்த்யபி।
உம்லோசேதி ச விக்²யாதா ப்ரம்லோசேதி ச தா த³ஶ॥ 1-132-47 (5855)
உர்வஶ்யேகாத³ஶீ தாஸாம்ʼ ஜகு³ஶ்சாயதலோசனா:।
தா⁴தா(அ)ர்யமா ச மித்ரஶ்ச வருணோம்ʼ(அ)ஶோ ப⁴க³ஸ்ததா²॥ 1-132-48 (5856)
இந்த்³ரோ விவஸ்வான்பூஷா ச பர்ஜன்யோ த³ஶம: ஸ்ம்ருʼத:।
ததஸ்த்வஷ்டா ததோ விஷ்ணுரஜக⁴ன்யோ ஜக⁴ன்யஜ:॥ 1-132-49 (5857)
இத்யேதே த்³வாத³ஶாதி³த்யா ஜ்வலந்த: ஸூர்யவர்சஸ:॥ 1-132-50 (5858)
ம்ருʼக³வ்யாத⁴ஶ்ச ஸர்பஶ்ச நிர்ருʼதிஶ்ச மஹாயஶா:।
அஜைகபாத³ஹிர்பு³த்⁴ந்ய: பினாகீ ச பரந்தப॥ 1-132-51 (5859)
த³ஹனோ(அ)தே²ஶ்வரஶ்சைவ கபாலீ ச விஶாம்பதே।
ஸ்தா²ணுர்ப⁴க³ஶ்ச ப⁴க³வான்ருத்³ராஸ்தத்ராவதஸ்தி²ரே॥ 1-132-52 (5860)
அஶ்வினௌ வஸவஶ்சாஷ்டௌ மருதஶ்ச மஹாப³லா:।
விஶ்வேதே³வாஸ்ததா² ஸாத்⁴யாஸ்தத்ராஸன்பரித: ஸ்தி²தா:॥ 1-132-53 (5861)
கர்கோடகோ(அ)த² ஸர்பஶ்ச வாஸுகிஶ்ச பு⁴ஜங்க³ம:।
கச்ச²பஶ்சாத² குண்ட³ஶ்ச தக்ஷகஶ்ச மஹோரக³:॥ 1-132-54 (5862)
ஆயயுஸ்தபஸா யுக்தா மஹாக்ரோதா⁴ மஹாப³லா:।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவஸ்தத்ர நாகா³ வ்யவஸ்தி²தா:॥ 1-132-55 (5863)
தார்க்ஷ்யஶ்சாரிஷ்டனேமிஶ்ச க³ருட³ஶ்சாஸிதத்⁴வஜ:।
அருணஶ்சாருணிஶ்சைவ வைனதேயா வ்யவஸ்தி²தா:॥ 1-132-56 (5864)
தாம்ʼஶ்ச தே³வக³ணான்ஸர்வாம்ʼஸ்தப:ஸித்³தா⁴ மஹர்ஷய:।
விமானகி³ர்யக்³ரக³தாந்த³த்³ருʼஶுர்னேதரே ஜனா:॥ 1-132-57 (5865)
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ விஸ்மிதா முனிஸத்தமா:।
அதி⁴காம்ʼ ஸ்ம ததோ வ்ருʼத்திமவர்தன்பாண்ட³வம்ʼ ப்ரதி॥ 1-132-58 (5866)
பாண்டு³: ப்ரீதேன மனஸா தே³வதாதீ³நபூஜயத்।
பாண்டு³நா பூஜிதா தே³வா: ப்ரத்யூசுர்னரஸத்தமம்॥ 1-132-59 (5867)
ப்ராது³ர்பூ³தோ ஹ்யயம்ʼ த⁴ர்மோ தே³வதானாம்ʼ ப்ரஸாத³த:।
மாதரிஶ்வா ஹ்யயம்ʼ பீ⁴மோ ப³லவானரிமர்த³ன:॥ 1-132-60 (5868)
ஸாக்ஷாதி³ந்த்³ர: ஸ்வயம்ʼ ஜாத: ப்ரஸாதா³ச்ச ஶதக்ரதோ:।
பித்ருʼத்வாத்³தே³வதானாம்ʼ ஹி நாஸ்தி புண்யதரஸ்த்வயா॥ 1-132-61 (5869)
பித்ரூʼணாம்ருʼணனிர்முக்த: ஸ்வர்க³ம்ʼ ப்ராப்ஸ்யஸி புண்யபா⁴க்।
இத்யுக்த்வா தே³வதா: ஸர்வா விப்ரஜக்³முர்யதா²க³தம்॥ 1-132-62 (5870)
பாண்டு³ஸ்து புனரேவைனாம்ʼ புத்ரலோபா⁴ந்மஹாயஶா:।
ப்ராதி³ஶத்³த³ர்ஶனீயார்தீ² குந்தீ த்வேனமதா²ப்³ரவீத்॥ 1-132-63 (5871)
நாதஶ்சதுர்த²ம்ʼ ப்ரஸவமாபஸ்த்வபி வத³ந்த்யுத।
அத:பரம்ʼ ஸ்வைரிணீ ஸ்யாத்³ப³ந்த⁴கீ பஞ்சமே ப⁴வேத்॥ 1-132-64 (5872)
ஸ த்வம்ʼ வித்³வந்த⁴ர்மமிமமதி⁴க³ம்ய கத²ம்ʼ நு மாம்।
அபத்யார்த²ம்ʼ ஸமுத்க்ரம்ய ப்ரமாதா³தி³வ பா⁴ஷஸே॥ ॥ 1-132-65 (5873)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³வாத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 132 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-132-8 ஸூர்யேண ஸஹ உத³யாத³ஸ்தமயாவதி⁴॥ த்³வாத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 132 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 133
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.133. அத்⁴யாய: 133
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அஶ்விப்⁴யாம்ʼ மாத்³ர்யாம்ʼ நகுலஸஹதே³வயோருத்பத்தி:॥ 1 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ராதீ³நாம்ʼ நாமகரணம்॥ 2 ॥ வஸுதே³வப்ரேஷிதேன புரோஹிதேன பாண்ட³வானாமுபனயனாதி³ஸம்ʼஸ்காரகரணம்॥ 3 ॥ பாண்ட³வானாம்ʼ ஶுக்ராத்³த⁴னுர்வேத³ஶிக்ஷணம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-133-0 (5874)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-133-0x (783)
குந்தீபுத்ரேஷு ஜாதேஷு த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்மஜேஷு ச।
மத்³ரராஜஸுதா பாண்டு³ம்ʼ ரஹோ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-133-1 (5875)
ந மே(அ)ஸ்தி த்வயி ஸந்தாபோ விகு³ணே(அ)பி பரந்தப।
நாவரத்வே வரார்ஹாயா: ஸ்தி²த்வா சானக⁴ நித்யதா³॥ 1-133-2 (5876)
கா³ந்தா⁴ர்யாஶ்சைவ ந்ருʼபதே ஜாதம்ʼ புத்ரஶதம்ʼ ததா²।
ஶ்ருத்வா ந மே ததா² து³:க²மப⁴வத்குருனந்த³ன॥ 1-133-3 (5877)
இத³ம்ʼ து மே மஹத்³து³:க²ம்ʼ துல்யதாயாமபுத்ரதா।
தி³ஷ்ட்யா த்விதா³நீம்ʼ ப⁴ர்துர்மே குந்த்யாமப்யஸ்தி ஸந்ததி:॥ 1-133-4 (5878)
யதி³ த்வபத்யஸந்தானம்ʼ குந்திராஜஸுதா மயி।
குர்யாத³னுக்³ரஹோ மே ஸ்யாத்தவ சாபி ஹிதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-133-5 (5879)
ஸம்ʼரம்போ⁴ ஹி ஸபத்னீத்வாத்³வக்தும்ʼ குந்திஸுதாம்ʼ ப்ரதி।
யதி³ து த்வம்ʼ ப்ரஸன்னோ மே ஸ்வயமேனாம்ʼ ப்ரசோத³ய॥ 1-133-6 (5880)
பாண்டு³ருவாச। 1-133-7x (784)
மமாப்யேஷ ஸதா³ மாத்³ரி ஹ்ருʼத்³யர்த²: பரிவர்ததே।
ந து த்வாம்ʼ ப்ரஸஹே வக்துமிஷ்டானிஷ்டவிவக்ஷயா॥ 1-133-7 (5881)
தவ த்வித³ம்ʼ மதம்ʼ மத்வா ப்ரயதிஷ்யாம்யத: பரம்।
மன்யே த்⁴ருவம்ʼ மயோக்தா ஸா வசனம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யதே॥ 1-133-8 (5882)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-133-9x (785)
தத: குந்தீம்ʼ புன: பாண்டு³ர்விவிக்த இத³மப்³ரவீத்।
`அனுக்³ருʼஹ்ணீஷ்வ கல்யாணி மத்³ரராஜஸுதாமபி।'
குலஸ்ய மம ஸந்தானம்ʼ லோகஸ்ய ச குரு ப்ரியம்॥ 1-133-9 (5883)
மம சாபிண்ட³னாஶாய பூர்வேஷாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்।
மத்ப்ரியார்த²ம்ʼ ச கல்யாணி குரு கல்யாணமுத்தமம்॥ 1-133-10 (5884)
யஶஸோ(அ)ர்தா²ய சைவ த்வம்ʼ குரு கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்।
ப்ராப்யாதி⁴பத்யமிந்த்³ரேண யஜ்ஞைரிஷ்டம்ʼ யஶோ(அ)ர்தி²நா॥ 1-133-11 (5885)
ததா² மந்த்ரவிதோ³ விப்ராஸ்தபஸ்தப்த்வா ஸுது³ஷ்கரம்।
கு³ரூனப்⁴யுபக³ச்ச²ந்தி யஶஸோ(அ)ர்தா²ய பா⁴மினி॥ 1-133-12 (5886)
ததா² ராஜர்ஷய: ஸர்வே ப்³ராஹ்மணாஶ்ச தபோத⁴னா:।
சக்ருருச்சாவசம்ʼ கர்ம யஶஸோ(அ)ர்தா²ய து³ஷ்கரம்॥ 1-133-13 (5887)
ஸா த்வம்ʼ மாத்³ரீம்ʼ ப்லவேனைவ தாரயைனாமனிந்தி³தே।
அபத்யஸம்ʼவிதா⁴நேன பராம்ʼ கீர்திமவாப்னுஹி॥ 1-133-14 (5888)
`குந்த்யுவாச। 1-133-15x (786)
த⁴ர்மம்ʼ வை த⁴ர்மஶாஸ்த்ரோக்தம்ʼ யதா² வத³ஸி தத்ததா²।
தஸ்மாத³னுக்³ரஹம்ʼ தஸ்யா: கரோமி குருனந்த³ன॥' 1-133-15 (5889)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-133-16x (787)
ஏவமுக்தா(அ)ப்³ரவீன்மார்த்³ரீம்ʼ ஸக்ருʼச்சிந்தய தை³வதம்।
தஸ்மாத்தே ப⁴விதா(அ)பத்யமனுரூபமஸம்ʼஶயம்॥ 1-133-16 (5890)
`ததோ மந்த்ரே க்ருʼதே தஸ்மின்விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா।
ததோ ராஜஸுதா ஸ்னாதா ஶயனே ஸம்ʼவிவேஶ ஹ॥' 1-133-17 (5891)
ததோ மாத்³ரீ விசார்யைகா ஜகா³ம மனஸா(அ)ஶ்வினௌ।
தாவாக³ம்ய ஸுதௌ தஸ்யாம்ʼ ஜனயாமாஸதுர்யமௌ।
நகுலம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ ச ரூபேணாப்ரதிமௌ பு⁴வி॥ 1-133-18 (5892)
ததை²வ தாவபி யமௌ வாகு³வாசாஶரீரிணீ।
`த⁴ர்மதோ ப⁴க்திதஶ்சைவ ஶீலதோ வினயைஸ்ததா²॥ 1-133-19 (5893)
ஸத்வரூபகு³ணோபேதௌ ப⁴வதோ(அ)த்யஶ்வினாவிதி।
மாஸதே தேஜஸா(அ)த்யர்த²ம்ʼ ரூபத்³ரவிணஸம்பதா³॥ 1-133-20 (5894)
நாமானி சக்ரிரே தேஷாம்ʼ ஶதஶ்ருʼங்க³னிவாஸின:।
ப⁴க்த்யா ச கர்மணா சைவ ததா²(அ)(அ)ஶீர்பி⁴ர்விஶாம்பதே॥ 1-133-21 (5895)
ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரேத்யேவம்ʼ பீ⁴மஸேனேதி மத்⁴யமம்।
அர்ஜுனேதி த்ருʼதீயம்ʼ ச குந்தீபுத்ரானகல்பயன்॥ 1-133-22 (5896)
பூர்வஜம்ʼ நகுலேத்யேவம்ʼ ஸஹதே³வேதி சாபரம்।
மாத்³ரீபுத்ராவகத²யம்ʼஸ்தே விப்ரா: ப்ரீதமானஸா:॥ 1-133-23 (5897)
அனுஸம்ʼவத்ஸரம்ʼ ஜாதா அபி தே குருஸத்தமா:।
பாண்டு³புத்ரா வ்யராஜந்த பஞ்சஸம்ʼவத்ஸரா இவ॥ 1-133-24 (5898)
மஹாஸத்த்வா மஹாவீர்யா மஹாப³லபராக்ரமா:।
பாண்டு³ர்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுதாம்ʼஸ்தாம்ʼஸ்து தே³வரூபான்மஹௌஜஸ:॥ 1-133-25 (5899)
முத³ம்ʼ பரமிகாம்ʼ லேபே⁴ நனந்த³ ச நராதி⁴ப:।
ருʼஷீணாமபி ஸர்வேஷாம்ʼ ஶதஶ்ருʼங்க³னிவாஸினாம்॥ 1-133-26 (5900)
ப்ரியா ப³பூ⁴வுஸ்தாஸாம்ʼ ச ததை²வ முனியோஷிதாம்।
குந்தீமத² புன: பாண்டு³ர்மாத்³ர்யர்தே² ஸமசோத³யத்॥ 1-133-27 (5901)
தமுவாச ப்ருʼதா² ராஜன் ரஹஸ்யுக்தா ததா³ ஸதீ।
உக்தா ஸக்வத்³த்³வந்த்³வமேஷா லேபே⁴ தேனாஸ்மி வஞ்சிதா॥ 1-133-28 (5902)
பி³பே⁴ம்யஸ்யா: பரிப⁴வாத்குஸ்த்ரீணாம்ʼ க³திரித்³ருʼஶீ।
நாஜ்ஞாஸிஷமஹம்ʼ மூடா⁴ த்³வந்த்³வாஹ்வானே ப²லத்³வயம்॥ 1-133-29 (5903)
தஸ்மான்னாஹம்ʼ நியோக்தவ்யா த்வயைஷோ(அ)ஸ்து வரோ மம।
ஏவம்ʼ பாண்டோ³: ஸுதா: பஞ்ச தே³வத³த்தா மஹாப³லா:॥ 1-133-30 (5904)
ஸம்பூ⁴தா: கீர்திமந்தஶ்ச குருவம்ʼஶவிவர்த⁴னா:।
ஶுப⁴லக்ஷணஸம்பன்னா: ஸோமவத்ப்ரியத³ர்ஶனா:॥ 1-133-31 (5905)
ஸிம்ʼஹத³ர்பா மஹேஷ்வாஸா: ஸிம்ʼஹவிக்ராந்தகா³மின:।
ஸிம்ʼஹக்³ரீவா மனுஷ்யேந்த்³ரா வவ்ருʼது⁴ர்தே³வவிக்ரமா:॥ 1-133-32 (5906)
விவர்த⁴மானாஸ்தே தத்ர புண்யே ஹைமவதே கி³ரௌ।
விஸ்மயம்ʼ ஜனயாமாஸுர்மஹர்ஷீணாம்ʼ ஸமேயுஷாம்॥ 1-133-33 (5907)
`ஜாதமாத்ரானுபாதா³ய ஶதஶ்ருʼங்க³னிவாஸின:।
பாண்டோ³: புத்ரானமன்யந்த தாபஸா: ஸ்வானிவாத்மஜான்॥ 1-133-34 (5908)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-133-35x (788)
ததஸ்து வ்ருʼஷ்ணய: ஸர்வே வஸுதே³வபுரோக³மா:॥ 1-133-35 (5909)
பாண்டு³: ஶாபப⁴யாத்³பீ⁴த: ஶதஶ்ருʼங்க³முபேயிவான்।
தத்ரைவ முனிபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ தாபஸோ(அ)பூ⁴த்தபஸ்விபி⁴:॥ 1-133-36 (5910)
ஶாகமூலப²லாஹாரஸ்தபஸ்வீ நியதேந்த்³ரிய:।
யோக³த்⁴யானபரோ ராஜா ப³பூ⁴வேதி ச வாத³கா:॥ 1-133-37 (5911)
ப்ரபு³வந்தி ஸ்ம ப³ஹவஸ்தச்ச்²ருத்வா ஶோககர்ஶிதா:।
பாண்டோ³: ப்ரீதிஸமாயுக்தா: கதா³ ஶ்ரோஷ்யாம ஸங்கதா²:॥ 1-133-38 (5912)
இத்யேவம்ʼ கத²யந்தஸ்தே வ்ருʼஷ்ணய: ஸஹ பா³ந்த⁴வை:।
பாண்டோ³: புத்ராக³மம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸர்வே ஹர்ஷஸமன்விதா:॥ 1-133-39 (5913)
ஸபா⁴ஜயந்தஸ்தே(அ)ன்யோன்யம்ʼ வஸுதே³வம்ʼ வசோ(அ)ப்³ருவன்।
ந ப⁴வேரன்க்ரியாஹீனா: பாண்டு³புத்ரா மஹாப³லா:॥ 1-133-40 (5914)
பாண்டோ³: ப்ரியஹிதான்வேஷீ ப்ரேஷய த்வம்ʼ புரோஹிதம்।
வஸுதே³வஸ்ததே²த்யுக்த்வா விஸஸர்ஜ புரோஹிதம்॥ 1-133-41 (5915)
யுக்தானி ச குமாராணாம்ʼ பாரப³ர்ஹாண்யனேகஶ:।
குந்தீம்ʼ மாத்³ரீம்ʼ ச ஸந்தி³ஶ்ய தா³ஸீதா³ஸபரிச்ச²த³ம்॥ 1-133-42 (5916)
கா³வோ ஹிரண்யம்ʼ ரௌப்யம்ʼ ச ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத।
தானி ஸர்வாணி ஸங்க்³ருʼஹ்ய ப்ரயயௌ ஸ புரோஹித:॥ 1-133-43 (5917)
தமாக³தம்ʼ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ காஶ்யபம்ʼ வை புரோஹிதம்।
பூஜயாமாஸ விதி⁴வத்பாண்டு³: பரபுரஞ்ஜய:॥ 1-133-44 (5918)
ப்ருʼதா² மாத்³ரீ ச ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டே வஸுதே³வம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸதாம்।
தத: பாண்டு³: க்ரியா: ஸர்வா: பாண்ட³வானாமகாரயத்॥ 1-133-45 (5919)
க³ர்பா⁴தா⁴நாதி³க்ருʼத்யானி சௌலோபனயனானி ச।
காஶ்யப: க்ருʼதவான்ஸர்வமுபாகர்ம ச பா⁴ரத॥ 1-133-46 (5920)
சௌலோபனயனாதூ³ர்த்⁴வம்ருʼஷபா⁴க்ஷா யஶஸ்வின:।
வைதி³காத்⁴யயனே ஸர்வே ஸமபத்³யந்த பாரகா³:॥ 1-133-47 (5921)
ஶர்யாதே: ப்ரத²ம: புத்ர: ஶுக்ரோ நாம பரந்தப:।
யேன ஸாக³ரபர்யந்தா து⁴ஷா நிர்ஜிதா மஹீ॥ 1-133-48 (5922)
அஶ்வமேத⁴ஶதைரிஷ்ட்வா ஸ மஹாத்மா மஹாமகை²:।
ஆராத்⁴ய தே³வதா: ஸர்வா: பித்ரூʼனபி மஹாமதி:॥ 1-133-49 (5923)
ஶதஶ்ருʼஹ்கே³ தபஸ்தேபே ஶாகமூலப²லாஶன:।
தேனோபகரணஶ்ரேஷ்டை²: ஶிக்ஷயா சோபப்³ருʼம்ʼஹிதா:॥ 1-133-50 (5924)
தத்ப்ரஸாதா³த்³த⁴னுர்வேதே³ ஸமபத்³யந்த பாரகா³:।
க³தா³யாம்ʼ பாரகோ³ பீ⁴மஸ்தோமரேஷு யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-133-51 (5925)
அஸிசர்மணி நிஷ்ணாதௌ யமௌ ஸத்த்வவதாம்ʼ வரௌ।
த⁴னுர்வேதே³ க³த: பாரம்ʼ ஸவ்யஸாசீ பரந்தப:॥ 1-133-52 (5926)
ஶுக்ரேண ஸமனுஜ்ஞாதோ மத்ஸமோ(அ)யமிதி ப்ரபோ⁴।
அனுஜ்ஞாய ததோ ராஜா ஶக்திம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ தத: ஶரான்॥ 1-133-53 (5927)
த⁴னுஶ்ச த³மதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தாலமாத்ரம்ʼ மஹாப்ரப⁴ம்।
விபாட²க்ஷுரனாராசான்க்³ருʼத்⁴ரபக்ஷைரலங்க்ருʼதான்॥ 1-133-54 (5928)
த³தௌ³ பார்தா²ய ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டோ மஹோரக³ஸமப்ரபா⁴ந்।
அவாப்ய ஸர்வஶஸ்த்ராணி முதி³தோ வாஸவாத்மஜ:॥ 1-133-55 (5929)
மேனே ஸர்வான்மஹீபாலானபர்யாப்தான்ஸ்வதேஜஸ:॥ 1-133-56 (5930)
ஏகவர்ஷாந்தராஸ்த்வேவம்ʼ பரஸ்பரமரிந்த³மா:।
அன்வவர்தந்த பார்தா²ஶ்ச மாத்³ரீபுத்ரௌ ததை²வ ச॥' 1-133-57 (5931)
தே ச பஞ்ச ஶதம்ʼ சைவ குருவம்ʼஶவிவர்த⁴னா:।
ஸர்வே வவ்ருʼதி⁴ரே(அ)ல்பேன காலேனாப்ஸ்விவ பங்கஜா:॥ ॥ 1-133-58 (5932)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 133 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-133-2 விகு³ணே ப்ரஜோத்பாத³னானதி⁴க்ருʼதே। அவரத்வே கனிஷ்டா²த்வே। வரார்ஹாயா: க்ருʼந்த்யா அபேக்ஷயா॥ 1-133-6 ஸம்ʼரம்போ⁴(அ)பி⁴மான:॥ 1-133-7 இஷ்டமனிஷ்டம்ʼ வா வக்ஷ்யஸீதி ஸந்தே³ஹேன॥ 1-133-8 ப்ரதிபத்ஸ்யதே அங்கீ³கரிஷ்யதி॥ 1-133-9 ஸதானமவிச்சே²த³ம்॥ 1-133-10 மம பூர்வேஷாம்ʼ சாபிண்ட³னாஶாய பிண்ட³வினாஶாபா⁴வாய। ப³ஹுஷு புத்ரேஷு கஸ்யசித³பி புத்ரஸ்ய ஸந்ததேரவிச்சே²த³ஸம்ப⁴வாதி³த்யர்த²:॥ 1-133-11 யஶஸ இதி க்ருʼதக்ருʼத்யா அபி யஶோர்த²ம்ʼ தே³வகு³ர்வாத்³யாராத⁴னம்ʼ குர்வந்தீத்யர்த²:॥ 1-133-20 அத்யஶ்வினௌ அஶ்விப்⁴யாமதி⁴கௌ॥ 1-133-24 அனுஸம்ʼவத்ஸரம்ʼ ஸம்ʼவத்ஸரமனு பஶ்சாஜ்ஜாதா அபி தே³வதாபா⁴வாத்ஸர்வே பஞ்சஸம்ʼவத்ஸரா இவாத்³ருʼஶ்யந்தேத்யர்த²:॥ த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 133 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 134
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.134. அத்⁴யாய: 134
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வானாமாயுஷ்யகத²னம்॥ 1 ॥ மாத்³ர்யா மைது²நப்ரவ்ருʼத்தஸ்ய பாண்டோ³ர்மரணம்॥ 2 ॥ பாண்ட³வப்ரலாப:॥ 3 ॥ மாத்³ர்யா: ஸஹக³மனம்॥ 4 ॥ ம்ருʼதஸ்ய பாண்டோ³ர்த³ஹனாதி³ஸம்ʼஸ்கார:॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-134-0 (5933)
`ஜனமேஜய உவாச। 1-134-0x (789)
கஸ்மின்வயஸி ஸம்ப்ராப்தா: பாண்ட³வா க³ஜஸாஹ்வயம்।
ஸமபத்³யந்த தே³வேப்⁴யஸ்தேஷாமாயுஶ்ச கிம்ʼ பரம்॥ 1-134-1 (5934)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-134-2x (790)
பாண்ட³வானாமிஹாயுஷ்யம்ʼ ஶ்ருʼணு கௌரவனந்த³ன।
ஜகா³ம ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ஷோட³ஶாப்³தோ³ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-134-2 (5935)
பீ⁴மஸேன: பஞ்சத³ஶோ பீ³ப⁴த்ஸுர்வை சதுர்த³ஶ:।
த்ரயோத³ஶாப்³தௌ³ ச யமௌ ஜக்³மதுர்னாக³ஸாஹ்வயம்॥ 1-134-3 (5936)
தத்ர த்ரயோத³ஶாப்³தா³நி தா⁴ர்தராஷ்ட்ரை: ஸஹோஷிதா:।
ஷண்மாஸாஞ்ஜாதுஷக்³ருʼஹான்முக்தா ஜாதோ க⁴டோத்கச:॥ 1-134-4 (5937)
ஷண்மாஸானேகசக்ராயாம்ʼ வர்ஷம்ʼ பாஞ்சாலகே க்³ருʼஹே।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரை: ஸஹோஷித்வா பஞ்ச வர்ஷாணி பா⁴ரத॥ 1-134-5 (5938)
இந்த்³ரப்ரஸ்தே² வஸந்தஸ்தே த்ரீணி வர்ஷாணி விம்ʼஶதிம்।
த்³வாத³ஶாப்³தா³நதை²கம்ʼ ச ப³பூ⁴வுர்த்³யூதனிர்ஜிதா:॥ 1-134-6 (5939)
பு⁴க்த்வா ஷட்த்ரிம்ʼஶதம்ʼ ராஜன்ஸாக³ராந்தாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்।
மாஸை: ஷட்³பி⁴ர்மஹாத்மான: ஸர்வே க்ருʼஷ்ணபராயணா:॥ 1-134-7 (5940)
ராஜ்யே பரீக்ஷிதம்ʼ ஸ்தா²ப்ய தி³ஷ்டாம்ʼ க³திமவாப்னுவன்।
ஏவம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாஸீதா³யுரஷ்டோத்தரம்ʼ ஶதம்॥ 1-134-8 (5941)
அர்ஜுனாத்கேஶவோ ஜ்யேஷ்ட²ஸ்த்ரிபி⁴ர்மாஸைர்மஹாத்³யுதி:।
க்ருʼஷ்ணாத்ஸங்கர்ஷணோ ஜ்யேஷ்ட²ஸ்த்ரிபி⁴ர்மாஸைர்மஹாப³ல:॥ 1-134-9 (5942)
பாண்டு³: பஞ்சமஹாதேஜாஸ்தான்பஶ்யன்பர்வதே ஸுதான்।
ரேமே ஸ காஶ்யபயுத: பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ததா³॥ 1-134-10 (5943)
ஸுபுஷ்பிதவனே காலே ப்ரவ்ருʼத்தே மது⁴மாத⁴வே।
பூர்ணே சதுர்த³ஶே வர்ஷே ப²ல்கு³நஸ்ய ச தீ⁴மத:॥ 1-134-11 (5944)
யஸ்மின்ன்ருʼக்ஷே ஸமுத்பன்ன: பார்த²ஸ்தஸ்ய ச தீ⁴மத:।
தஸ்மின்னுத்தரப²ல்கு³ந்யாம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தே ஸ்வஸ்திவாசனே॥ 1-134-12 (5945)
ரக்ஷணே விஸ்ம்ருʼதா குந்தீ வ்யக்³ரா ப்³ராஹ்மணபோ⁴ஜனே।
புரோஹிதேன ஸஹிதான்ப்³ராஹ்மணான்பர்யவேஷயத்॥' 1-134-13 (5946)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-134-14x (791)
த³ர்ஶனீயாம்ʼஸ்தத: புத்ரான்பாண்டு³: பஞ்ச மஹாவனே।
தான்பஶ்யன்பர்வதே ரம்யே ஸ்வபா³ஹுப³லமாஶ்ரித:॥ 1-134-14 (5947)
ஸுபுஷ்பிதவனே காலே கதா³சின்மது⁴மாத⁴வே।
பூ⁴தஸம்ʼமோஹனே ராஜா ஸபா⁴ர்யோ வ்யசரத்³வனம்॥ 1-134-15 (5948)
பலாஶைஸ்திலகைஶ்சூதைஶ்சம்பகை: பாரிப⁴த்³ரகை:।
அன்யைஶ்ச ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼக்ஷை: ப²லபுஷ்பஸம்ருʼத்³தி⁴பி⁴:॥ 1-134-16 (5949)
ஜலஸ்தா²நைஶ்ச விவிதை⁴: பத்³மினீபி⁴ஶ்ச ஶோபி⁴தம்।
பாண்டோ³ர்வனம்ʼ தத்ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ப்ரஜஜ்ஞே ஹ்ருʼதி³ மன்மத²:॥ 1-134-17 (5950)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸம்ʼ தத்ர விசரந்தம்ʼ யதா²(அ)மரம்।
தம்ʼ மாத்³ர்யனுஜகா³மைகா வஸனம்ʼ பி³ப்⁴ரதீ ஶுப⁴ம்॥ 1-134-18 (5951)
ஸமீக்ஷமாண: ஸ து தாம்ʼ வய:ஸ்தா²ம்ʼ தனுவாஸஸம்।
தஸ்ய காம: ப்ரவ்ருʼதே க³ஹனே(அ)க்³நிரிவோத்³க³த:॥ 1-134-19 (5952)
ரஹஸ்யேகாம்ʼ து தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜா ராஜீவலோசனாம்।
ந ஶஶாக நியந்தும்ʼ தம்ʼ காமம்ʼ காமவஶீக்ருʼத:॥ 1-134-20 (5953)
`அத² ஸோ(அ)ஷ்டாத³ஶே வர்ஷே ருʼதௌ மாத்³ரமலங்க்ருʼதாம்।
ஆஜுஹாவ தத: பாண்டு³: பரீதாத்மா யஶஸ்வினீம்॥' 1-134-21 (5954)
தத ஏனாம்ʼ ப³லாத்³ராஜா நிஜக்³ராஹ ரஹோக³தாம்।
வார்யமாணஸ்தயா தே³வ்யா விஸ்பு²ரந்த்யா யதா²ப³லம்॥ 1-134-22 (5955)
ஸ து காமபரீதாத்மா தம்ʼ ஶாபம்ʼ நான்வபு³த்⁴யத।
மாத்³ரீம்ʼ மைது²நத⁴ர்மேண ஸோ(அ)ன்வக³ச்ச²த்³ப³லாதி³வ॥ 1-134-23 (5956)
ஜீவிதாந்தாய கௌரவ்ய மன்மத²ஸ்ய வஶம்ʼ க³த:।
ஶாபஜம்ʼ ப⁴யமுத்ஸ்ருʼஜ்ய விதி⁴நா ஸம்ப்ரசோதி³த:॥ 1-134-24 (5957)
தஸ்ய காமாத்மனோ பு³த்³தி⁴: ஸாக்ஷாத்காலேன மோஹிதா।
ஸம்ப்ரமத்²யேந்த்³ரியக்³ராமம்ʼ ப்ரனஷ்டா ஸஹ சேதஸா॥ 1-134-25 (5958)
ஸ தயா ஸஹ ஸங்க³ம்ய பா⁴ர்யயா குருனந்த³ன:।
பாண்டு³: பரமத⁴ர்மாத்மா யுயுஜே காலத⁴ர்மணா॥ 1-134-26 (5959)
ததோ மாத்³ரீ ஸமாலிங்க்³ய ராஜானம்ʼ க³தசேதஸம்।
முமோச து³:க²ஜம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ புன: புனரதீவ ஹி॥ 1-134-27 (5960)
ஸஹ புத்ரைஸ்தத: குந்தீ மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
ஆஜக்³மு: ஸஹிதாஸ்தத்ர யத்ர ராஜா ததா²க³த:॥ 1-134-28 (5961)
ததோ மாத்³ர்யப்³ரவீத்³ராஜன்னார்தா குந்தீமித³ம்ʼ வச:।
ஏகைவ த்வமிஹாக³ச்ச² திஷ்ட²ந்த்வத்ரைவ தா³ரகா:॥ 1-134-29 (5962)
தச்ச்²ருத்வா வசனம்ʼ தஸ்யாஸ்தத்ரைவாதா⁴ய த³ரகான்।
ஹதா।ஹமிதி விக்ருஶ்ச ஸஹஸைவாஜகா³ம ஸா॥ 1-134-30 (5963)
த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³ம்ʼ ச மாத்³ரீம்ʼ ச ஶயானௌ த⁴ரணீதலே।
குந்தீ ஶோகபரீதாங்கீ³ விலலாப ஸுது³:கி²தா॥ 1-134-31 (5964)
ரக்ஷ்யமாணோ மயா நித்யம்ʼ வீர: ஸததமாத்மவான்।
கத²ம்ʼ த்வாமத்யதிக்ராந்த: ஶாபம்ʼ ஜானந்வனௌகஸ:॥ 1-134-32 (5965)
நனு நாம த்வயா மாத்³ரி ரக்ஷிதவ்யோ நராதி⁴ப:।
ஸா கத²ம்ʼ லோபி⁴தவதீ விஜனே த்வம்ʼ நராதி⁴பம்॥ 1-134-33 (5966)
கத²ம்ʼ தீ³நஸ்ய ஸததம்ʼ த்வாமாஸாத்³ய ரஹோக³தாம்।
தம்ʼ விசிந்தயத: ஶாபம்ʼ ப்ரஹர்ஷ: ஸமஜாயத॥ 1-134-34 (5967)
த⁴ன்யா த்வமஸி பா³ஹ்லீகி மத்தோ பா⁴க்³யதரா ததா²।
த்³ருʼஷ்டவத்யஸி யத்³வக்த்ரம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டஸ்ய மஹீபதே:॥ 1-134-35 (5968)
மாத்³ர்யுவாச। 1-134-36x (792)
விலபந்த்யா மயா தே³வி வார்யமாணேன சாஸக்ருʼத்।
ஆத்மா ந வாரிதோ(அ)னேன ஸத்யம்ʼ தி³ஷ்டம்ʼ சிகீர்ஷுணா॥ 1-134-36 (5969)
`வைஶம்பாயான உவாச। 1-134-37x (793)
தஸ்யாஸ்தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா குந்தீ ஶோகாக்³நிதீ³பிதா।
பபாத ஸஹஸா பூ⁴மௌ சி²ந்னமூல இவ த்³ரும:॥ 1-134-37 (5970)
நிஶ்சேஷ்டா பதிதா பூ⁴மௌ மோஹேன ந சசால ஸா।
தஸ்மின்க்ஷணே க்ருʼதஸ்னானமஹதாம்ப³ரஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 1-134-38 (5971)
அலங்காரக்ருʼதம்ʼ பாண்டு³ம்ʼ ஶயானம்ʼ ஶயனே ஶுபே⁴।
குந்தீமுத்தா²ப்ய மாத்³ரீ து மோஹேனாவிஷ்டசேதனாம்॥ 1-134-39 (5972)
ஆர்யே ஏஹீதி தாம்ʼ குந்தீம்ʼ த³ர்ஶயாமாஸ கௌரவ।
பாத³யோ: பதிதா குந்தீ புனருத்தா²ய பூ⁴மிபம்॥ 1-134-40 (5973)
ரக்தசந்த³னதி³க்³தா⁴ம்ʼங்க³ம்ʼ மஹாரஜனவாஸஸம்।
ஸஸ்மிதேன ச வக்த்ரேண வத³ந்தமிவ பா⁴ரதம்॥ 1-134-41 (5974)
பரிரப்⁴ய ததோ மோஹாத்³விலலாபாகுலேந்த்³ரியா।
மாத்³ரீ சாபி ஸமாலிங்க்³ய ராஜானம்ʼ விலலாப ஸா॥ 1-134-42 (5975)
தம்ʼ ததா² ஶாயினம்ʼ புத்ரா ருʼஷய: ஸஹ சாரணை:।
அப்⁴யேத்ய ஸஹிதா: ஸர்வே ஶோகாத³ஶ்ரூண்யவர்தயன்॥ 1-134-43 (5976)
அஸ்தம்ʼ க³தமிவாதி³த்யம்ʼ ஸம்ʼஶுஷ்கமிவ ஸாக³ரம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³ம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ ஶோசந்தி ஸ்ம மஹர்ஷய:॥ 1-134-44 (5977)
ஸமானஶோகா ருʼஷய: பாண்ட³வாஶ்ச ப³பூ⁴விரே।
தே ஸமாஶ்வாஸிதே விப்ரைர்விலேபதுரனிந்தி³தே॥ 1-134-45 (5978)
குந்த்யுவாச। 1-134-46x (794)
ஹா ராஜன்கஸ்ய நோ ஹித்வா க³ச்ச²ஸி த்ரித³ஶாலயம்।
ஹா ராஜன்மம மந்தா³யா: கத²ம்ʼ மாத்³ரீம்ʼ ஸமேத்ய வை॥ 1-134-46 (5979)
நித⁴னம்ʼ ப்ராப்தவான்ராஜன்மத்³பா⁴க்³யபரிஸங்க்ஷயாத்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பீ⁴மஸேனமர்ஜுனம்ʼ ச யமாவுபௌ⁴॥ 1-134-47 (5980)
கஸ்ய ஹித்வா ப்ரியான்புத்ரான்ப்ரயாதோ(அ)ஸி விஶாம்பதே।
நூனம்ʼ த்வாம்ʼ த்ரித³ஶா தே³வா: ப்ரதினந்த³ந்தி பா⁴ரத॥ 1-134-48 (5981)
யதோ ஹி தப உக்³ரம்ʼ வை சரிதம்ʼ ப்³ரஹ்மஸம்ʼஸதி³।
ஆவாப்⁴யாம்ʼ ஸஹிதோ ராஜன்க³மிஷ்யஸி தி³வம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ 1-134-49 (5982)
ஆஜமீடா⁴ஜமீடா⁴நாம்ʼ கர்மணா சரதாம்ʼ க³திம்।
நனு நாம ஸஹாவாப்⁴யாம்ʼ க³மிஷ்யாமீதி யத்த்வயா॥ 1-134-50 (5983)
ப்ரதிஜ்ஞாதா குருஶ்ரேஷ்ட² யதா³(அ)ஸ்மி வனமாக³தா।
ஆவாப்⁴யாம்ʼ சைவ ஸஹிதோ க³மிஷ்யஸி விஶாம்பதே।
முஹூர்தம்ʼ க்ஷம்யதாம்ʼ ராஜந்த்³ரக்ஷ்யே(அ)ஹம்ʼ ச முக²ம்ʼ தவ॥ 1-134-51 (5984)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-134-52x (795)
விலபித்வா ப்⁴ருʼஶம்ʼ சைவ நி:ஸஞ்ஜ்ஞே பதிதே பு⁴வி।
யதா² ஹதே ம்ருʼகே³ ம்ருʼக்³யௌ லுப்³தை⁴ர்வனக³தே ததா²॥ 1-134-52 (5985)
யுதி⁴ஷ்டி²ரமுகா²: ஸர்வே பாண்ட³வா வேத³பராகா³:।
தே(அ)ப்⁴யாக³த்ய பிதுர்மூலே நி:ஸஞ்ஜ்ஞா: பதிதா பு⁴வி॥ 1-134-53 (5986)
பாண்டோ³: பாதௌ³ பரிஷ்வஜ்ய விலபந்தி ஸ்ம பாண்ட³வா:।
ஹா வினஷ்டா: ஸ்ம தாதேதி ஹா அனாதா² ப⁴வாமஹே॥ 1-134-54 (5987)
த்வத்³விஹீனா மஹாப்ராஜ்ஞ கத²ம்ʼ ஜீவாம பா³லகா:।
லோகனாத²ஸ்ய புத்ரா: ஸ்மோ ந ஸனாதா² ப⁴வாமஹே॥ 1-134-55 (5988)
க்ஷணேனைவ மஹாராஜ அஹோ லோகஸ்ய சித்ரதா।
நாஸ்மத்³விதா⁴ ராஜபுத்ரா அத⁴ன்யா: ஸந்தி பா⁴ரத॥ 1-134-56 (5989)
த்வத்³வினாஶாச்ச ராஜேந்த்³ர ராஜ்யப்ரஸ்க²லனாத்ததா³।
பாண்ட³வாஶ்ச வயம்ʼ ஸர்வே ப்ராப்தா: ஸ்ம வ்யஸனம்ʼ மஹத்॥ 1-134-57 (5990)
கிம்ʼ கரிஷ்யாமஹே ராஜன்கர்தவ்யம்ʼ ச ப்ரஸீத³தாம்। 1-134-58 (5991)
பீ⁴மஸேன உவாச।
ஹித்வா ராஜ்யம்ʼ ச போ⁴கா³ம்ʼஶ்ச ஶதஶ்ருʼங்க³னிவாஸினா॥ 1-134-58x (796)
த்வயா லப்³தா⁴: ஸ்ம ராஜேந்த்³ர மஹதா தபஸா வயம்।
ஹித்வா மானம்ʼ வனம்ʼ க³த்வா ஸ்வயமாஹ்ருʼத்ய ப⁴க்ஷணம்॥ 1-134-59 (5992)
ஶாகமூலப²லைர்வன்யைர்ப⁴ரணம்ʼ வை த்வயா க்ருʼதம்।
புத்ரானுத்பாத்³ய பிதரோ யமிச்ச்²தி மஹாதம்ன:॥ 1-134-60 (5993)
த்ரிவர்க³ப²லமிச்ச²ந்தஸ்தஸ்ய காலோ(அ)யமாக³த:।
அபு⁴க்த்வைவ ப²லம்ʼ ராஜன்க³ந்தும்ʼ நார்ஹஸி பா⁴ரத॥ 1-134-61 (5994)
இத்யேவமுக்த்வா பிதரம்ʼ பீ⁴மோ(அ)பி விலலாப॥ 1-134-62 (5995)
அர்ஜுன உவாச। 1-134-63x (797)
ப்ரனஷ்டம்ʼ பா⁴ரதம்ʼ வம்ʼஶம்ʼ பாண்டு³நா புனருத்³த்⁴ருʼதம்।
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா³ வனக³தே நஷ்டம்ʼ ராஜ்யமராஜகம்॥ 1-134-63 (5996)
புனர்னி:ஸாரிதம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ பாண்டு³புத்ரைஶ்ச பஞ்சபி⁴:।
ஏதச்ச்²ருத்வா(அ)னுமோதி³த்வா க³ந்துமர்ஹஸி ஶங்கர॥ 1-134-64 (5997)
இத்யேவமுக்த்வா பிதரம்ʼ விலலாப த⁴னஞ்ஜய:। 1-134-65 (5998)
யமாவூசது:।
து³:ஸஹம்ʼ ச தப: க்ருʼத்வா லப்³த்⁴வா நோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-134-65x (798)
புத்ரலாப⁴ஸ்ய மஹத: ஶுஶ்ரூஷாதி³ப²லம்ʼ த்வயா।
ந சாவாப்தம்ʼ கிஞ்சிதே³வ புரா த³ஶரதோ² யதா²॥ 1-134-66 (5999)
ஏவமுக்த்வா யமௌ சாபி விலேபதுரதா²துரௌ॥' 1-134-67 (6000)
குந்த்யுவாச। 1-134-68x (799)
அஹம்ʼ ஜ்யேஷ்டா² த⁴ர்மபத்னீ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ த⁴ர்மப²லம்ʼ மம।
அவஶ்யம்ʼ பா⁴வினோ பா⁴வான்மா மாம்ʼ மாத்³ரி நிவர்தய॥ 1-134-68 (6001)
அன்விஷ்யாமீஹ ப⁴ர்தாரமஹம்ʼ ப்ரேதவஶம்ʼ க³தம்।
உத்திஷ்ட² த்வம்ʼ விஸ்ருʼஜ்யைனமிமான்ரக்ஷஸ்வ தா³ரகான்॥ 1-134-69 (6002)
`அவாப்ய புத்ராம்ʼல்லப்³தா⁴ர்தா²ந்வீரபத்னீத்வமர்த²யே। 1-134-70 (6003)
வைஶம்பாயன உவாச।
மத்³ரராஜஸுதா குந்தீமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥' 1-134-70x (800)
அஹமேவானுயாஸ்யாமி ப⁴ர்தாரமபலாபினம்।
ந ஹி த்ருʼப்தா(அ)ஸ்மி காமானாம்ʼ ஜ்யேஷ்டா² மாமனுமன்யதாம்॥ 1-134-71 (6004)
மாம்ʼ சாபி⁴க³ம்ய க்ஷீணோ(அ)யம்ʼ காமாத்³ப⁴ரதஸத்தம:।
ஸமுச்சி²த்³யாமி தத்காமம்ʼ கத²ம்ʼ நு யமஸாத³னே॥ 1-134-72 (6005)
`மம ஹதோர்ஹி ராஜா(அ)யம்ʼ தி³வம்ʼ ராஜர்பிஸத்தம:।
ந சைவ தாத்³ருʼஶீ பு³த்³தி⁴ர்பா³ந்த⁴வாஶ்ச ந தாத்³ருʼஶா:॥ 1-134-73 (6006)
ந சோத்ஸஹே தா⁴ரயிதும்ʼ ப்ராணான்ப⁴ர்த்ரா வினா க்ருʼதா।
தஸ்மாத்தமனுயாஸ்யாமி யாந்தம்ʼ வைவஸ்வதக்ஷயம்॥ 1-134-74 (6007)
வர்தேயம்ʼ ந ஸமாம்ʼ வ்ருʼத்திம்ʼ ஜாத்வஹம்ʼ ந ஸுதேஷு தே।
ததா²ஹி வர்தமானாம்ʼ மாமத⁴ர்ம: ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶேன்மஹான்॥ 1-134-75 (6008)
தஸ்மான்மே ஸுதயோர்தே³வி வர்திதவ்யம்ʼ ஸ்வபுத்ரவத்।
அன்வேஷ்யாமி ச ப⁴ர்தாரம்ʼ வ்ரஜந்தம்ʼ யமஸாத³னம்॥' 1-134-76 (6009)
மாம்ʼ ஹி காமயமானோ(அ)யம்ʼ ராஜா ப்ரேதவஶம்ʼ க³த:।
ராஜ்ஞ: ஶரீரேண ஸஹ மாமபீத³ம்ʼ கலேவரம்॥ 1-134-77 (6010)
த³க்³த⁴வ்யம்ʼ ஸுப்ரதிச்ச²ன்னம்ʼ த்வேததா³ர்யே ப்ரியம்ʼ குரு।
தா³ரகேஷ்வப்ரமத்தா த்வம்ʼ ப⁴வேஶ்சாபி⁴ஹிதா மயா।
அதோ(அ)ஹம்ʼ ந ப்ரபஶ்யாமி ஸந்தே³ஷ்டவ்யம்ʼ ஹிதம்ʼ தவ॥ 1-134-78 (6011)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-134-79x (801)
ருʼஷயஸ்தான்ஸமாஶ்வாஸ்ய பாண்ட³வான்ஸத்யவிக்ரமான்।
ஊசு: குந்தீம்ʼ ச மாத்³ரீம்ʼ ச ஸமாஶ்வாஸ்ய தபஸ்வின:॥ 1-134-79 (6012)
ஸுப⁴கே³ பா³லபுத்ரா து ந மர்தவ்யம்ʼ தத²ஞ்சன।
பாண்ட³வாம்ʼஶ்சாபி நேஷ்யாம: குருராஷ்ட்ரம்ʼ பரந்தபான்॥ 1-134-80 (6013)
அத⁴ர்மேஷ்வர்த²ஜாதேஷு த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச லோப⁴வான்।
ஸ கதா³சின்ன வர்தேத பாண்ட³வேஷு யதா²விதி⁴॥ 1-134-81 (6014)
குந்த்யாஶ்ச வ்ருʼஷ்ணயோ நாதா²: குந்திபோ⁴ஜஸ்ததை²வ ச।
மாத்³ர்யாஶ்ச ப³லினாம்ʼஶ்ரேஷ்ட²: ஶல்யோ ப்⁴ராதா மஹாரத²:॥ 1-134-82 (6015)
ப⁴ர்த்ரா து மரணம்ʼ ஸார்த⁴ம்ʼ ப²லவன்னாத்ர ஸம்ʼஶய:।
யுவாப்⁴யாம்ʼ து³ஷ்கரம்ʼ சைதத்³வத³ந்தி த்³விஜபுங்க³வா:॥ 1-134-83 (6016)
ம்ருʼதே ப⁴ர்தரி ஸாத்⁴வீ ஸ்த்ரீ ப்³ரஹ்மசர்யவ்ரதே ஸ்தி²தா।
யமைஶ்ச நியமை: பூதா மனோவாக்காயஜை: ஶுபா⁴॥ 1-134-84 (6017)
ப⁴ர்தாரம்ʼ சிந்தயந்தீ ஸா ப⁴ர்தாரம்ʼ நிஸ்தரேச்சு²பா⁴।
தாரிதஶ்சாபி ப⁴ர்தா ஸ்யாதா³த்மா புத்ரஸ்ததை²வ ச॥ 1-134-85 (6018)
தஸ்மாஞ்ஜீவிதமேவைதத்³யுவயோர்வித்³ம ஶோப⁴னம்॥ 1-134-86 (6019)
குந்த்யுவாச। 1-134-87x (802)
யதா² பாண்டோ³ஸ்து நிர்தே³ஶஸ்ததா² விப்ரக³ணஸ்ய ச।
ஆஜ்ஞா ஶிரஸி நிக்ஷிப்தா கரிஷ்யாமி ச தத்ததா²॥ 1-134-87 (6020)
யதா³த்³து³ர்ப⁴க³வந்தோ(அ)பி தன்மன்யே ஶோப⁴னம்ʼ பரம்।
ப⁴ர்துஶ்ச மம புத்ராணாமாத்மனஶ்ச ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-134-88 (6021)
மாத்³ர்யுவாச। 1-134-89x (803)
குந்தீ ஸமர்தா² புத்ராணாம்ʼ யோக³க்ஷேமஸ்ய தா⁴ரணே।
அஸ்யா ஹி ந ஸமா பு³த்³த்⁴யா யத்³யபி ஸ்யாத³ருந்த⁴தீ॥ 1-134-89 (6022)
குந்த்யாஶ்ச வ்ருʼஷ்ணயோ நாதா²: குந்திபோ⁴ஜஸ்ததை²வ ச।
நாஹம்ʼ த்வமிவ புத்ராணாம்ʼ ஸமர்தா² தா⁴ரணே ததா²॥ 1-134-90 (6023)
ஸா(அ)ஹம்ʼ ப⁴ர்தாரமன்விஷ்யே ஸந்த்ருʼப்தா நாபி போ⁴க³த:।
ப⁴ர்த்ருʼலோகஸ்ய து ஜ்யேஷ்டா² தே³வீ மாமனுமன்யதாம்॥ 1-134-91 (6024)
த⁴ர்மஜ்ஞஸ்ய க்ருʼதஜ்ஞஸ்ய ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய தீ⁴மத:।
பாதௌ³ பரிசரிஷ்யாமி ததா²ர்யா(அ)த்³யானுமன்யதாம்॥ 1-134-92 (6025)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-134-93x (804)
ஏவமுக்த்வா ததா³ ராஜன்மத்³ரராஜஸுதா ஶுபா⁴।
த³தௌ³ குந்த்யை யமௌ மாத்³ரீ ஶிரஸா(அ)பி⁴ப்ரணம்ய ச॥ 1-134-93 (6026)
அபி⁴வாத்³ய மஹர்ஷீன்ஸா பரிஷ்வஜ்ய ச பாண்ட³வான்।
மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராய ப³ஹுஶ: பார்தா²நாத்மஸுதௌ ததா³॥ 1-134-94 (6027)
ஹஸ்தே யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ க்³ருʼஹ்ய மாத்³ரீ வாக்யமபா⁴ஷத।
குந்தீ மாதா அஹம்ʼ தா⁴த்ரீ யுஷ்மாகம்ʼ து பிதா ம்ருʼத:॥ 1-134-95 (6028)
யுதி⁴ஷ்டி²ர: பிதா ஜ்யேஷ்ட²ஶ்சதுர்ணாம்ʼ த⁴ர்மத: ஸதா³।
வ்ருʼத்³தா⁴த்³யுபாஸனாஸக்தா: ஸத்யத⁴ர்மபராயணா:॥ 1-134-96 (6029)
தாத்³ருʼஶா ந வினஶ்யந்தி நைவ யாந்தி பராப⁴வம்।
தஸ்மாத்ஸர்வே குருத்⁴வம்ʼ வை கு³ருவ்ருʼத்திமதந்த்³ரிதா:॥ 1-134-97 (6030)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-134-98x (805)
ருʼஷீணாம்ʼ ச ப்ருʼதா²யாஶ்ச நமஸ்க்ருʼத்ய புன:புன:।
ஆயாஸக்ருʼபணா மாத்³ரீ ப்ரத்யுவாச ப்ருʼதா²ம்ʼ ததா³॥ 1-134-98 (6031)
மாத்³ர்யுவாச। 1-134-99x (806)
ருʼஷீணாம்ʼ ஸம்ʼநிதா⁴வேஷாம்ʼ யதா² வாக³ப்⁴யுதீ³ரிதா।
தி³த்³ருʼக்ஷமாணாயா: ஸ்வர்க³ம்ʼ ந மமைஷா வ்ருʼதா² ப⁴வேத்॥ 1-134-99 (6032)
த⁴ன்யா த்வமஸி வார்ஷ்ணேயி நாஸ்தி ஸ்த்ரீ ஸத்³ருʼஶீ த்வயா।
வீர்யம்ʼ தேஜஶ்ச யோக³ம்ʼ ச மாஹாத்ம்யம்ʼ ச யஶஸ்வினாம்॥ 1-134-100 (6033)
குந்தி த்³ரக்ஷ்யஸி புத்ராணாம்ʼ பஞ்சானாமமிதௌஜஸாம்।
ஆர்யா சாப்யபி⁴வாத்³யா ச மம பூஜ்யா ச ஸர்வத:॥ 1-134-101 (6034)
ஜ்யேஷ்டா² வரிஷ்டா² த்வம்ʼ தே³வி பூ⁴ஷிதா ஸ்வகு³ணை: ஶுபை⁴:।
அப்⁴யனுஜ்ஞாதுமிச்சா²மி த்வயா யாவனந்தி³நி॥ 1-134-102 (6035)
த⁴ர்மம்ʼ ஸ்வர்க³ம்ʼ ச கீர்திம்ʼ ச த்வத்க்ருʼதே(அ)ஹமவாப்னுயாம்।
யதா² ததா² வித⁴த்ஸ்வேஹ மா ச கார்ஷீர்விசாரணாம்ʼ॥ 1-134-103 (6036)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-134-104x (807)
பா³ஷ்பஸந்தி³க்³த⁴யா வாசா குந்த்யுவாச யஶஸ்வினீ।
அனுஜ்ஞாதா(அ)ஸி கல்யாணி த்ரிதி³வே ஸங்க³மோ(அ)ஸ்து தே॥ 1-134-104 (6037)
ப⁴ர்த்ரா ஸஹ விஶாலிக்ஷி க்ஷிப்ரமத்³யைவ பா⁴மினி।
ஸங்க³தாஸ்வர்க³லோகே த்வம்ʼ ரமேதா²: ஶாஶ்வதீ: ஸமா:॥ 1-134-105 (6038)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-134-106x (808)
தத: புரோஹித: ஸ்னாத்வா ப்ரேதகர்மணி பாரக³:।
ஹிரண்யஶகலானாஜ்யம்ʼ திலம்ʼ த³தி⁴ ச தண்டு³லான்॥ 1-134-106 (6039)
உத³கும்பா⁴ம்ʼஶ்ச பரஶும்ʼ ஸமானீய தபஸ்விபி⁴:।
அஶ்வமேதா⁴க்³நிமாஹ்ருʼத்ய யதா²ந்யாயம்ʼ ஸமந்தத:॥ 1-134-107 (6040)
காஶ்யப: காரயாமாஸ பாண்டோ³: ப்ரேதஸ்ய தாம்ʼ க்ரியாம்।
புரோஹிதோக்தவிதி⁴நா பாண்டோ³: புத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-134-108 (6041)
தேனாக்³நினா(அ)த³ஹத்பாண்டு³ம்ʼ க்ருʼத்வா சாபி க்ரியாஸ்ததா³।
ருத³ஞ்சோ²காபி⁴ஸந்தப்த: பபாத பு⁴வி பாண்ட³வ:॥ 1-134-109 (6042)
ருʼஷீன்புத்ரான்ப்ருʼதா²ம்ʼ சைவ விஸ்ருʼஜ்ய ச ந்ருʼபாத்மஜ।'
நமஸ்க்ருʼத்ய சிதாக்³நிஸ்த²ம்ʼ த⁴ர்மபத்னீ நரர்ஷப⁴ம்॥ 1-134-110 (6043)
மத்³ரராஜஸுதா தூர்ணமன்வாரோஹத்³யஶஸ்வினீ॥ 1-134-111 (6044)
`அஹதாம்ப³ரஸம்ʼவீதோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ(அ)னக⁴:।
உத³கம்ʼ க்ருʼதவாம்ʼஸ்தத்ர புரோஹிதமதே ஸ்தி²த:॥ 1-134-112 (6045)
அர்ஹதஸ்தஸ்ய க்ருʼத்யானி ஶதஶ்ருʼங்க³னிவாஸின:।
தாபஸா விதி⁴வச்சக்ருஶ்சாரணா ருʼஷிபி⁴: ஸஹ॥ ॥ 1-134-113 (6046)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 134 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-134-15 மது⁴பா⁴த⁴வே சைத்ரவைஶாக²யோ: ஸந்தௌ⁴ ததா³த்மகே வஸந்தே॥ 1-134-19 வய: ஸ்தா²ம்ʼ யுவதீம்। தனுவாஸஸம்ʼ ஸூக்ஷ்மவஸ்த்ராம்ʼ கிஞ்சித்³விவ்ருʼதாங்கா³மித்யர்த²:॥ 1-134-23 காமபரீதாத்மா காமேன வ்யாப்தசித்த:॥ 1-134-25 பு³த்³தி³ர்ப⁴யனிஶ்சய:। சேதஸா விசாரேண॥ 1-134-26 காலத⁴ர்மணா ம்ருʼத்யுனா॥ 1-134-28 ததா²க³த: ம்ருʼத:॥ 1-134-32 த்வாமத்யதிக்ராந்தோ ப³லாதா³க்ராந்தவான்। ஶோகாகுலத்வாத³திஶப்³த³ஸ்யாப்⁴யாஸ:॥ 1-134-34 ப்ரஹர்ஷ: காம:॥ 1-134-36 ஆத்மா சித்தம்। தி³ஷ்டம்ʼ ஶாபஜம்ʼ து³ரத்³ருʼஷ்டம்॥ 1-134-69 ப்ரேதவஶம்ʼ ப்ரேதராஜவஶம்। அன்விஷ்யாம்யனுக³மிஷ்யாமி॥ சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 134 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 135
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.135. அத்⁴யாய: 135
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வை: ஸஹ ருʼஷீணாம்ʼ ஹஸ்தினாபுரக³மனம்॥ 1 ॥ பாண்டு³வ்ருʼத்தாந்தகத²னபூர்வகம்ʼ பாண்ட³வான்பீ⁴ஷ்மாய ஸமர்ப்ய ருʼஷீணாம்ʼ ப்ரதினிவர்தனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-135-0 (6047)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-135-0x (809)
பாண்டோ³ருபரமம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வகல்பா மஹர்ஷய:।
ததோ மந்த்ரவித³: ஸர்வே மந்த்ரயாஞ்சக்ரிரே மித²:॥ 1-135-1 (6048)
தாபஸா ஊசு:। 1-135-2x (810)
ஹித்வா ராஜ்யம்ʼ ச ராஷ்ட்ரம்ʼ ச ஸ மஹாத்மா மஹாயஶா:।
அஸ்மிம்ʼஸ்தா²நே தபஸ்தப்த்வா தாபஸாஞ்ஶரணம்ʼ க³த:॥ 1-135-2 (6049)
ஸ ஜாதமாத்ரான்புத்ராம்ʼஶ்ச தா³ராம்ʼஶ்ச ப⁴வதாமிஹ।
ப்ராதா³யோபனிதி⁴ம்ʼ ராஜா பாண்டு³: ஸ்வர்க³மிதோ க³த:॥ 1-135-3 (6050)
தஸ்யேமானாத்மஜாந்தே³ஹம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ ச ஸுமஹாத்மன:।
ஸ்வராஷ்ட்ரம்ʼ க்³ருʼஹ்ய க³ச்சா²மோ த⁴ர்ம ஏஷ ஹி ந: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-135-4 (6051)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-135-5x (811)
தே பரஸ்பரமாமந்த்ர்ய தே³வகல்பா மஹர்ஷய:।
பாண்டோ³: புத்ரான்புரஸ்க்ருʼத்ய நக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்॥ 1-135-5 (6052)
உதா³ரமனஸ: ஸித்³தா⁴ க³மனே சக்ரிரே மன:।
பீ⁴ஷ்மாய பண்ட³வாந்தா³தும்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய சைவ ஹி॥ 1-135-6 (6053)
தஸ்மின்னேவ க்ஷணே ஸர்வே தானாதா³ய ப்ரதஸ்தி²ரே।
பாண்டோ³ர்தா³ராம்ʼஶ்ச புத்ராம்ʼஶ்ச ஶரீரே தே ச தாபஸா:॥ 1-135-7 (6054)
ஸுகி²நீ ஸா புரா பூ⁴த்வா ஸததம்ʼ புத்ரவத்ஸலா।
ப்ரபன்னா தீ³ர்க⁴மத்⁴வானம்ʼ ஸங்க்ஷிப்தம்ʼ தத³மன்யத॥ 1-135-8 (6055)
ஸா த்வதீ³ர்கே⁴ண காலேன ஸம்ப்ராப்தா குருஜாங்க³லம்।
வர்த⁴மானபுரத்³வாரமாஸஸாத³ யஶஸ்வினீ॥ 1-135-9 (6056)
த்³வாரிணம்ʼ தாபஸா ஊசூ ராஜானம்ʼ ச ப்ரகாஶய।
தே து க³த்வா க்ஷணேனைவ ஸபா⁴யாம்ʼ வினிவேதி³தா:॥ 1-135-10 (6057)
தம்ʼ சாரணஸஹஸ்ராணாம்ʼ முனீனாமாக³மம்ʼ ததா³।
ஶ்ருத்வா நாக³புரே ந்ரூʼணாம்ʼ விஸ்மய: ஸமபத்³யத॥ 1-135-11 (6058)
முஹூர்தோதி³த ஆதி³த்யே ஸர்வே பா³லபுரஸ்க்ருʼதா:।
ஸதா³ராஸ்தாபஸாந்த்³ரஷ்டும்ʼ நிர்யயு: புரவாஸின:॥ 1-135-12 (6059)
ஸ்த்ரீஸங்கா⁴: க்ஷத்ரஸங்கா⁴ஶ்ச யானஸங்க⁴ஸமாஸ்தி²தா:।
ப்³ராஹ்மணை: ஸஹ நிர்ஜக்³முர்ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ச யோஷித:॥ 1-135-13 (6060)
ததா² விட்ஶூத்³ரஸங்கா⁴நாம்ʼ மஹான்யதிகரோ(அ)ப⁴வத்।
ந கஶ்சித³கரோதீ³ர்ஷ்யாமப⁴வந்த⁴ர்மபு³த்³த⁴ய:॥ 1-135-14 (6061)
ததா² பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவ: ஸோமத³த்தோ।ஞத² பா³ஹ்லிக:।
ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுஶ்ச ராஜர்ஷி: க்ஷத்தா ச விது³ர: ஸ்வயம்॥ 1-135-15 (6062)
ஸா ச ஸத்யவதீ தே³வீ கௌஸல்யா ச யஶஸ்வினீ।
ராஜதா³ரை: பரிவ்ருʼதா கா³ந்தா⁴ரீ சாபி நிர்யயௌ॥ 1-135-16 (6063)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தா³யாதா³ து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:।
பூ⁴ஷிதா பூ⁴ஷணைஶ்சித்ரை: ஶதஸங்க்²யா வினிர்யயு:॥ 1-135-17 (6064)
தான்மஹர்ஷிக³ணாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஶிரோபி⁴ரபி⁴வாத்³ய ச।
உபோபவிவிஶு: ஸர்வே கௌரவ்யா: ஸபுரோஹிதா:॥ 1-135-18 (6065)
ததை²வ ஶிரஸா பூ⁴மாவபி⁴வாத்³ய ப்ரணம்ய ச।
உபோபவிவிஶு: ஸர்வே பௌரஜானபதா³ அபி॥ 1-135-19 (6066)
தமகூஜமபி⁴ஜ்ஞாய ஜனௌக⁴ம்ʼ ஸர்வஶஸ்ததா³।
பூஜயித்வா யதா²ந்யாயம்ʼ பாத்³யேனார்க்⁴யேண ச ப்ரபோ⁴॥ 1-135-20 (6067)
பீ⁴ஷ்மோ ராஜ்யம்ʼ ச ராஷ்ட்ரம்ʼ ச மஹர்ஷிப்⁴யோ ந்யவேத³யத்।
தேஷாமதோ² வ்ருʼத்³த⁴தம: ப்ரத்யுத்தா²ய ஜடாஜினீ।
ருʼஷீணாம்ʼ மதமாஜ்ஞாய மஹர்ஷிரித³மப்³ரவீத்॥ 1-135-21 (6068)
ய: ஸ கௌரவ்யதா³யாத³: பாண்டு³ர்னாம நராதி⁴ப:।
காமபோ⁴கா³ந்பரித்யஜ்ய ஶதஶ்ருʼங்க³மிதோ க³த:॥ 1-135-22 (6069)
`ராஜா போ⁴கா³ந்பரித்யஜ்ய தபஸ்வீ ஸம்ப³பூ⁴வ ஹ।
ஸ யதோ²க்தம்ʼ தபஸ்தேபே பத்ரமூலப²லாஶன:॥ 1-135-23 (6070)
பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸஹ த⁴ர்மாத்மா ஸஞ்சித்காலமதந்த்³ரித:।
தேன வ்ருʼத்தஸமாசாரைஸ்தபஸா ச தபஸ்வின:॥ 1-135-24 (6071)
தோஷிதாஸ்தாபஸாஸ்தத்ர ஶதஶ்ருʼங்க³னிவாஸின:।
ஸ்வர்க³லோகம்ʼ க³ந்துகாமம்ʼ தாபஸா: ஸம்ʼநிவார்ய தம்॥ 1-135-25 (6072)
உத்³யந்தம்ʼ ஸஹ பத்னீப்⁴யாம்ʼ விப்ரா வசனமப்³ருவன்।
அனபத்யஸ்ய ராஜேந்த்³ர புண்யா லோகா ந ஸந்தி தே॥ 1-135-26 (6073)
தஸ்மாத்³த⁴ர்மம்ʼ ச வாயும்ʼ ச மஹேந்த்³ரம்ʼ ச ததா²(அ)ஶ்வினௌ।
ஆராத⁴யஸ்வ ராஜேந்த்³ர பத்னீப்⁴யாம்ʼ ஸஹ தே³வதா:॥ 1-135-27 (6074)
ப்ரீதா: புத்ரான்ப்ரதா³ஸ்யந்தி ருʼணமுக்தோ ப⁴விஷ்யஸி।
தபஸா தி³வ்யசக்ஷுஷ்ட்வாத்பஶ்யாமஸ்தே ததா² ஸுதான்॥ 1-135-28 (6075)
அஸ்மாகம்ʼ வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா தே³வானாராத⁴யத்ததா³।'
ப்³ரஹ்மசர்யவ்ரதஸ்த²ஸ்ய தஸ்ய தி³வ்யேன ஹேதுனா॥ 1-135-29 (6076)
ஸாக்ஷாத்³த⁴ர்மாத³யம்ʼ புத்ரஸ்தத்ர ஜாதோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ததை²நம்ʼ ப³லினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தஸ்ய ராஜ்ஞோ மஹாத்மன:॥ 1-135-30 (6077)
மாதரிஶ்வா த³தௌ³ புத்ரம்ʼ பீ⁴மம்ʼ நாம மஹாப³லம்।
புரந்த³ராத³யம்ʼ ஜஜ்ஞே குந்த்யாம்ʼ ஸத்யபராக்ரம:॥ 1-135-31 (6078)
`அஸ்மிஞ்ஜாதே மஹேஷ்வாஸே ப்ருʼதா²மிந்த்³ரஸ்ததா³(அ)ப்³ரவீத்।
மத்ப்ரஸாதா³த³யம்ʼ ஜாத: குந்தி ஸத்யபராக்ரம:॥ 1-135-32 (6079)
அஜேயானபி ஜேதா(அ)ரீந்தே³வதாதீ³ந்ன ஸம்ʼஶய:।'
யஸ்ய கீர்திர்மஹேஷ்வாஸான்ஸர்வானபி⁴ப⁴விஷ்யதி॥ 1-135-33 (6080)
`யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜஸூயம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼவீர்யாத³வாப்ஸ்யதி।
ஏஷ ஜேதா மனுஷ்யாம்ʼஶ்ச ஸர்வான்க³ந்த⁴ர்வராக்ஷஸான்॥ 1-135-34 (6081)
ஏஷ து³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ ச ஜேஷ்யதி।
வீரஸ்யைதஸ்ய விக்ராந்தைர்த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-135-35 (6082)
யக்ஷ்யதே ராஜஸூயாத்³யைர்த⁴ர்ம ஏவ பர: ஸதா³।'
யௌ து மாத்³ரீ மஹேஷ்வாஸாவஸூத புருஷோத்தமௌ॥ 1-135-36 (6083)
அஶ்விப்⁴யாம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ராவிமௌ தாவபி திஷ்ட²த:।
`நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச தாவப்யமிததேஜஸௌ॥' 1-135-37 (6084)
சரதா த⁴ர்மனித்யேன வனவாஸம்ʼ யஶஸ்வினா।
ஏஷ பைதாமஹோ வம்ʼஶ: பாண்டு³நா புனருத்³த்⁴ருʼத:॥ 1-135-38 (6085)
புத்ராணாம்ʼ ஜன்ம வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ச வைதி³காத்⁴யயனானி ச।
பஶ்யந்த: ஸததம்ʼ பாண்டோ³: பராம்ʼ ப்ரீதிமவாப்ஸ்யத²॥ 1-135-39 (6086)
வர்தமான: ஸதாம்ʼ வ்ருʼத்தே புத்ரலாப⁴மவாப ச।
பித்ருʼலோகம்ʼ க³த: பாண்டு³ரித: ஸப்தத³ஶே(அ)ஹனி॥ 1-135-40 (6087)
தம்ʼ சிதாக³தமாஜ்ஞாய வைஶ்வானரமுகே² ஹுதம்।
ப்ரவிஷ்டா பாவகம்ʼ மாத்³ரீ ஹித்வா ஜீவிதமாத்மன:॥ 1-135-41 (6088)
ஸா க³தா ஸஹ தேனைவ பதிலோகமனுவ்ரதா।
தஸ்யாஸ்தஸ்ய ச யத்கார்யம்ʼ க்ரியதாம்ʼ தத³னந்தரம்॥' 1-135-42 (6089)
ப்ருʼதா²ம்ʼ ச ஶரணம்ʼ ப்ராப்தாம்ʼ பாண்ட³வாம்ʼஶ்ச யஶஸ்வின:।
யதா²வத³னுமன்யந்தாம்ʼ த⁴ர்மோ ஹ்யேஷ ஸனாதன:॥ 1-135-43 (6090)
இமே தயோ: ஶரீரே த்³வே புத்ராஶ்சேமே தயோர்வரா:।
க்ரியாபி⁴ரனுக்³ருʼஹ்யந்தாம்ʼ ஸஹ மாத்ரா பரந்தபா:॥ 1-135-44 (6091)
ப்ரேதகார்யே நிவ்ருʼத்தே து பித்ருʼமேத⁴ம்ʼ மஹாயஶா:।
லப⁴தாம்ʼ ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞ: பாண்டு³: குருகுலோத்³வஹ:॥ 1-135-45 (6092)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-135-46x (812)
ஏவமுக்த்வா குரூன்ஸர்வான்குரூணாமேவ பஶ்யதாம்।
க்ஷணேனாந்தர்ஹிதா: ஸர்வே தாபஸா கு³ஹ்யகை: ஸஹ॥ 1-135-46 (6093)
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரம்ʼ ததை²வாந்தர்ஹிதம்ʼ புன:।
ருʼஷிஸித்³த⁴க³ணம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மயம்ʼ தே பரம்ʼ யயு:॥ ॥ 1-135-47 (6094)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 135 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-135-4 தே³ஹம்ʼ தே³ஹயோரஸ்தீ²நி॥ 1-135-8 தத்³க³மனம்ʼ ஸங்க்ஷிப்தமமன்யத முனீனாம்ʼ யோக³ப்ரபா⁴வாத் ஸ்வதே³ஶக³மனௌத்கண்ட்²யாத்³வா॥ 1-135-9 வர்த⁴மானபுரத்³வாரம்ʼ முக்²யத்³வாரம்॥ 1-135-11 ஆரண்யானாம்ʼ ஸஹஸ்ரஸங்க்²யானாம்ʼ முனீனாம்ʼ சேதி யோஜ்யம்॥ 1-135-14 வ்யதிகர: ஸங்க⁴ர்ஷ:॥ 1-135-20 அகூஜம்ʼ நி:ஶப்³த³ம்॥ 1-135-45 ப்ரேதகார்யே ஸபண்டீ³கரணாந்தே। பித்ருʼமேத⁴ம்ʼ யஜ்ஞவிஶேஷம்। வ்ருʼஷோத்ஸர்கா³தி³கம்ʼ வா॥ 1-135-47 க³ந்த⁴ர்வனக³ரம்ʼ க²புரம்॥ பஞ்சத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 135 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 136
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.136. அத்⁴யாய: 136
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்டோ³ரஸ்தி²ஸம்ʼஸ்காராத்³யந்த்யேஷ்டிவிதி⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-136-0 (6095)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-136-0x (813)
பாண்டோ³ர்விது³ர ஸர்வாணி ப்ரேதகார்யாணி காரய।
ராஜவத்³ராஜஸிம்ʼஹஸ்ய மாத்³ர்யாஶ்சைவ விஶேஷத:॥ 1-136-1 (6096)
பஶூன்வாஸாம்ʼஸி ரத்னானி த⁴னானி விவிதா⁴நி ச।
பாண்டோ³: ப்ரயச்ச² மாத்³ர்யாஶ்ச யேப்⁴யோ யாவச்ச வாஞ்சி²தம்॥ 1-136-2 (6097)
யதா² ச குந்தீ ஸத்காரம்ʼ குர்யான்மாத்³ர்யாஸ்ததா² குரு।
யதா² ந வாயுர்னாதி³த்ய: பஶ்யேதாம்ʼ தாம்ʼ ஸுஸம்ʼவ்ருʼதாம்॥ 1-136-3 (6098)
ந ஶோச்ய: பாண்டு³ரனக⁴: ப்ரஶஸ்ய: ஸ நராதி⁴ப:।
யஸ்ய பஞ்ச ஸுதா வீரா ஜாதா: ஸுரஸுதோபமா:॥ 1-136-4 (6099)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-136-5x (814)
விது³ரஸ்தம்ʼ ததே²த்யுக்த்வா பீ⁴ஷ்மேண ஸஹ பா⁴ரத।
பாண்டு³ம்ʼ ஸம்ʼஸ்காரயாமாஸ தே³ஶே பரமபூஜிதே॥ 1-136-5 (6100)
ததஸ்து நக³ராத்தூர்ணமாஜ்யக³ந்த⁴புரஸ்க்ருʼதா:।
நிர்ஹ்ருʼதா: பாவகா தீ³ப்தா: பாண்டோ³ ராஜன்புரோஹிதை:॥ 1-136-6 (6101)
அதை²நாமார்தவை: புஷ்பைர்க³ந்தை⁴ஶ்ச விவிதை⁴ர்வரை:।
ஶிபி³காம்ʼ தாமலங்க்ருʼத்ய வாஸஸா(அ)(அ)ச்சா²த்³ய ஸர்வஶ:॥ 1-136-7 (6102)
தாம்ʼ ததா² ஶோபி⁴தாம்ʼ மால்யைர்வாஸோபி⁴ஶ்ச மஹாத⁴னை:।
அமாத்யா ஜ்ஞாதயஶ்சைனம்ʼ ஸுஹ்ருʼத³ஶ்சோபதஸ்தி²ரே॥ 1-136-8 (6103)
ந்ருʼஸிம்ʼஹம்ʼ நரயுக்தேன பரமாலங்க்ருʼதேன தம்।
அவஹன் யானமுக்²யேன ஸஹ மாத்³ர்யா ஸுஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 1-136-9 (6104)
பாண்டு³ரேணாதபத்ரேண சாமரவ்யஜனேன ச।
ஸர்வவாதி³த்ரனாதை³ஶ்ச ஸமலஞ்சக்ரிரே தத:॥ 1-136-10 (6105)
ரத்னானி சாப்யுபாதா³ய ப³ஹூனி ஶதஶோ நரா:।
ப்ரத³து³: காங்க்ஷமாணேப்⁴ய: பாண்டோ³ஸ்தஸ்யௌர்த்⁴வதே³ஹிகே॥ 1-136-11 (6106)
அத² ச்ச²த்ராணி ஶுப்⁴ராணி சாமராணி ப்³ருʼஹந்தி ச।
ஆஜஹ்ரு: கௌரவஸ்யார்தே² வாஸாம்ʼஸி ருசிராணி ச॥ 1-136-12 (6107)
யாஜகை: ஶுக்லவாஸோபி⁴ர்ஹூயமானா ஹுதாஶனா:।
அக³ச்ச²ன்னக்³ரதஸ்தஸ்ய தீ³ப்யமானா: ஸ்வலங்க்ருʼதா:॥ 1-136-13 (6108)
ப்³ராஹ்மணா: க்ஷத்ரியா வைஶ்யா: ஶூத்³ராஶ்சைவ ஸஹஸ்ரஶ:।
ருத³ந்த: ஶோகஸந்தப்தா அனுஜக்³முர்னராதி⁴பம்॥ 1-136-14 (6109)
அயமஸ்மானபாஹாய து³:கே² சாதா⁴ய ஶாஶ்வதே।
க்ருʼத்வா சாஸ்மானநாதா²ம்ʼஶ்ச க்வ யாஸ்யதி நராதி⁴ப:॥ 1-136-15 (6110)
க்ரோஶந்த: பாண்ட³வா: ஸர்வே பீ⁴ஷ்மோ விது³ர ஏவ ச।
`பா³ஹ்லீக: ஸோமத³த்தஶ்ச ததா² பூ⁴ரிஶ்ரவா ந்ருʼப:॥ 1-136-16 (6111)
அன்யோன்யம்ʼ வை ஸமாஶ்லிஷ்ய அனுஜக்³மு: ஸஹஸ்ரஶ:।'
ரமணீயே வனோத்³தே³ஶே க³ங்கா³தீரே ஸமே ஶுபே⁴॥ 1-136-17 (6112)
ந்யாஸயாமாஸுரத²ம்ʼ தாம்ʼ ஶிபி³காம்ʼ ஸத்யவாதி³ந:।
ஸபா⁴ர்யஸ்ய ந்ருʼஸிம்ʼஹஸ்ய பாண்டோ³ரக்லிஷ்டகர்மண:॥ 1-136-18 (6113)
ததஸ்தஸ்ய ஶரீரம்ʼ து ஸர்வக³ந்தா⁴தி⁴வாஸிதம்।
ஶுசிகாலீயகாதி³க்³த⁴ம்ʼ தி³வ்யசந்த³னரூஷிதம்॥ 1-136-19 (6114)
பர்யஷிஞ்சஞ்ஜலேனாஶு ஶாதகும்ப⁴மயைர்க⁴டை:।
சந்த³னேன ச ஶுக்லேன ஸர்வத: ஸமலேபயன்॥ 1-136-20 (6115)
காலாகு³ருவிமிஶ்ரேண ததா² துங்க³ரஸேன ச।
அதை²நம்ʼ தே³ஶஜை: ஶுக்லைர்வாஸோபி⁴: ஸமயோஜயன்॥ 1-136-21 (6116)
ஸஞ்ச²ன்ன: ஸ து வாஸோபி⁴ர்ஜீவன்னிவ நராதி⁴ப:।
ஶுஶுபே⁴ ஸ நவ்யாக்⁴ரோ மஹார்ஹஶயனோசித:॥ 1-136-22 (6117)
`ஹயமேதா⁴க்³நினா ஸர்வே யாஜகா: ஸபுரோஹிதா:।
வேதோ³க்தேன விதா⁴நேன க்ரியாஞ்சக்ரு: ஸமந்த்ரகம்॥' 1-136-23 (6118)
யாஜகைரப்⁴யனுஜ்ஞாதே ப்ரேதகர்மண்யனிஷ்டி²தே।
க்⁴ருʼதாவஸிக்தம்ʼ ராஜானம்ʼ ஸஹ மாத்³ர்யா ஸ்வலங்க்ருʼதம்॥ 1-136-24 (6119)
துங்க³பத்³மகமிஶ்ரேண சந்த³னேன ஸுக³ந்தி⁴நா।
`ஸரலம்ʼ தே³வதா³ரும்ʼ ச கு³க்³கு³லம்ʼ லாக்ஷயா ஸஹ॥ 1-136-25 (6120)
ஹரிசந்த³னகாஷ்டை²ஶ்ச ஹரிபே³ரைருஶீரகை:।'
அன்யைஶ்ச விவிதை⁴ர்க³ந்தை⁴ர்விதி⁴நா ஸமதா³ஹயன்॥ 1-136-26 (6121)
ததஸ்தயோ: ஶரீரே த்³வே த்³ருʼஷ்ட்வா மோஹவஶம்ʼ க³தா।
ஹாஹா புத்ரேதி கௌஸல்யா பபாத ஸஹஸா பு⁴வி॥ 1-136-27 (6122)
தாம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய பதிதாமார்தாம்ʼ பௌரஜானபதோ³ ஜன:।
ருரோத³ து³:க²ஸந்தப்தோ ராஜப⁴க்த்யா க்ருʼபா(அ)ன்வித:॥ 1-136-28 (6123)
குந்த்யாஶ்சைவார்தனாதே³ந ஸர்வாணி ச விசுக்ருஶு:।
மானுஷை: ஸஹ பூ⁴தானி திர்யக்³யோனிக³தான்யபி॥ 1-136-29 (6124)
ததா² பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவோ விது³ரஶ்ச மஹாமதி:।
ஸர்வஶ: கௌரவாஶ்சைவ ப்ராணத³ன்ப்⁴ருʼஶது³:கி²தா:॥ 1-136-30 (6125)
ததோ பீ⁴ஷ்மோ(அ)த² விது³ரோ ராஜா ச ஸஹ பாண்ட³வை:।
உத³கம்ʼ சக்ரிரே தஸ்ய ஸர்வாஶ்ச குருயோஷித:॥ 1-136-31 (6126)
சுக்ருஶு: பாண்ட³வா: ஸர்வே பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவஸ்ததா²।
விது³ரோ ஜ்ஞாதயஶ்சைவ சக்ருஶ்சாப்யுத³கக்ரியா:॥ 1-136-32 (6127)
க்ருʼதோத³காம்ʼஸ்தானாதா³ய பாண்ட³வாஞ்சோ²ககர்ஶிதான்।
ஸர்வா: ப்ரக்ருʼதயோ ராஜஞ்ஶோசமானா ந்யவாரயன்॥ 1-136-33 (6128)
யதை²வ பாண்ட³வா பூ⁴மௌ ஸுஷுபு: ஸஹ பா³ந்த⁴வை:।
ததை²வ நாக³ரா ராஜஞ்ஶிஶ்யிரே ப்³ராஹ்மணாத³ய:॥ 1-136-34 (6129)
தத்³க³தானந்த³மஸ்வஸ்த²மாகுமாரமஹ்ருʼஷ்டவத்।
ப³பூ⁴வ பாண்ட³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ நக³ரம்ʼ த்³வாத³ஶ க்ஷபா:॥ ॥ 1-136-35 (6130)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷட்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 136 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-136-19 காலீயகாதி³க்³த⁴ம்ʼ க்ருʼஷ்ணாகு³ருலிப்தம்॥ 1-136-25 துங்க³பத்³மகௌ க³ந்த⁴த்³ரவ்யவிஶேஷௌ॥ ஷட்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 136 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 137
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.137. அத்⁴யாய: 137
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்டோ³: ஶ்ராத்³த⁴தா³நம்॥ 1 ॥ குமாராணாம்ʼ க்ரீடா³வர்ணனம்॥ 2 ॥ க்ரீடா³யாம்ʼ பீ⁴மேன து³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ பராப⁴வ:॥ 3 ॥ து³ர்யோத⁴னேன ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ பாதனம்ʼ, ஸர்பைர்த³ம்ʼஶனம்ʼ, விஷமிஶ்ரப⁴க்ஷ்யதா³நம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-137-0 (6131)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-137-0x (815)
தத: க்ஷத்தா ச பீ⁴ஷ்மஶ்ச வ்யாஸோ ராஜா ச ப³ந்து⁴பி⁴:।
த³து³: ஶ்ராத்³த⁴ம்ʼ ததா³ பாண்டோ³: ஸ்வதா⁴ம்ருʼதமயம்ʼ ததா³॥ 1-137-1 (6132)
`புரோஹிதஸஹாயாஸ்தே யதா²ந்யாயமகுர்வத।'
குரூம்ʼஶ்ச விப்ரமுக்²யாம்ʼஶ்ச போ⁴ஜயித்வா ஸஹஸ்ரஶ:।
ரத்னௌகா⁴ந்த்³விஜமுக்²யேப்⁴யோ த³த்த்வா க்³ராமவராம்ʼஸ்ததா²॥ 1-137-2 (6133)
க்ருʼதஶௌசாம்ʼஸ்ததஸ்தாம்ʼஸ்து பாண்ட³வான்ப⁴ரதர்ஷபா⁴ந்।
ஆதா³ய விவிஶு: ஸர்வே புரம்ʼ வாரணஸாஹ்வயம்॥ 1-137-3 (6134)
ஸததம்ʼ ஸ்மானுஶோசந்தஸ்தமேவ ப⁴ரதர்ஷப⁴ம்।
பௌரஜானபதா³: ஸர்வே ம்ருʼதம்ʼ ஸ்வமிவ பா³ந்த⁴வம்॥ 1-137-4 (6135)
ஶ்ராத்³தா⁴வஸானே து ததா³ த்³ருʼஷ்ட்வா தம்ʼ து³:கி²தம்ʼ ஜனம்।
ஸம்ʼமூடா⁴ம்ʼ து³:க²ஶோகார்தாம்ʼ வ்யாஸோ மாதரமப்³ரவீத்॥ 1-137-5 (6136)
அதிக்ராந்தஸுகா²: காலா: பர்யுபஸ்தி²ததா³ருணா:।
ஶ்வ:ஶ்வ: பாபிஷ்ட²தி³வஸா: ப்ருʼதி²வீ க³தயௌவனா॥ 1-137-6 (6137)
ப³ஹுமாயாஸமாகீர்ணோ நானாதோ³ஷஸமாகுல:।
லுப்தத⁴ர்மக்ரியாசாரோ கோ⁴ர: காலோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-137-7 (6138)
குரூணாமனயாச்சாபி ப்ருʼதி²வீ ந ப⁴விஷ்யதி।
க³ச்ச² த்வம்ʼ யோக³மாஸ்தா²ய யுக்தா வஸ தபோவனே॥ 1-137-8 (6139)
மாத்³ராக்ஷீஸ்த்வம்ʼ குலஸ்யாஸ்ய கோ⁴ரம்ʼ ஸங்க்ஷயமாத்மன:।
ததே²தி ஸமனுஜ்ஞாய ஸா ப்ரவிஶ்யாப்³ரவீத்ஸ்னுஷாம்॥ 1-137-9 (6140)
அம்பி³க தவ பௌத்ரஸ்ய து³ர்னயாத்கில பா⁴ரதா:।
ஸானுப³ந்தா⁴ வினங்க்ஷ்யந்தி பௌராஶ்சைவேதி ந: ஶ்ருதம்॥ 1-137-10 (6141)
தத்கௌஸல்யாமிமாமார்தாம்ʼ புத்ரஶோகாபி⁴பீடி³தாம்।
வனமாதா³ய ப⁴த்³ரம்ʼ தே க³ச்சா²வோ யதி³ மன்யஸே॥ 1-137-11 (6142)
ததே²த்யுக்தா த்வம்பி³கயா பீ⁴ஷ்மமாமந்த்ர்ய ஸுவ்ரதா।
வனம்ʼ யயௌ ஸத்யவதீ ஸ்னுஷாப்⁴யாம்ʼ ஸஹ பா⁴ரத॥ 1-137-12 (6143)
தா: ஸுகோ⁴ரம்ʼ தபஸ்தப்த்வா தே³வ்யோ ப⁴ரதஸத்தம॥
தே³ஹம்ʼ த்யக்த்வா மஹாராஜ க³திமிஷ்டாம்ʼ யயுஸ்ததா³॥ 1-137-13 (6144)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-137-14x (816)
அதா²ப்தவந்தோ வேதோ³க்தான்ஸம்ʼஸ்காரான்பாண்ட³வாஸ்ததா³।
ஸம்ʼவ்யவர்த⁴ந்த போ⁴கா³ம்ʼஸ்தே பு⁴ஞ்ஜானா: பித்ருʼவேஶ்மனி॥ 1-137-14 (6145)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைஶ்ச ஸஹிதா: க்ரீட³ந்தோ முதி³தா: ஸுக²ம்।
பா³லக்ரீடா³ஸு ஸர்வாஸு விஶிஷ்டாஸ்தேஜஸா(அ)ப⁴வன்॥ 1-137-15 (6146)
ஜவே லக்ஷ்யாபி⁴ஹரணே போ⁴ஜ்யே பாம்ʼஸுவிகர்ஷணே।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்பீ⁴மஸேன: ஸர்வான்ஸ பரிமர்த³தி॥ 1-137-16 (6147)
ஹர்ஷாத்ப்ரக்ரீட³மானாம்ʼஸ்தான் க்³ருʼஹ்ய ராஜன்னிலீயதே।
ஶிர:ஸு வினிக்³ருʼஹ்யைதான்யோஜயாமாஸ பாண்ட³வை:॥ 1-137-17 (6148)
ஶதமேகோத்தரம்ʼ தேஷாம்ʼ குமாராணாம்ʼ மஹௌஜஸாம்।
ஏக ஏவ நிக்³ருʼஹ்ணாதி நாதிக்ருʼச்ச்²ராத்³வ்ருʼகோத³ர:॥ 1-137-18 (6149)
கசேஷு ச நிக்³ருʼஹ்யைனான்வினிஹத்ய ப³லாத்³ப³லீ।
சகர்ஷ க்ரோஶதோ பூ⁴மௌ க்⁴ருʼஷ்டஜானுஶிரோம்ʼஸகான்॥ 1-137-19 (6150)
த³ஶ பா³லாஞ்ஜலே க்ரீட³ன்பு⁴ஜாப்⁴யாம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்ய ஸ:।
ஆஸ்தே ஸ்ம ஸலிலே மக்³நோ ம்ருʼதகல்பான்விமுஞ்சதி॥ 1-137-20 (6151)
ப²லானி வ்ருʼக்ஷமாருஹ்ய விசின்வந்தி ச யே ததா³।
ததா³ பாத³ப்ரஹாரேண பீ⁴ம: கம்பயதே த்³ருமான்॥ 1-137-21 (6152)
ப்ரஹாரவேகா³பி⁴ஹதா த்³ருமா வ்யாகூ⁴ர்ணிதாஸ்தத:।
ஸப²லா: ப்ரபதந்தி ஸ்ம த்³ருமாத்ஸ்ரஸ்தா: குமாரகா:॥ 1-137-22 (6153)
`கேசித்³ப⁴க்³நஶிரோரஸ்கா: கேசித்³ப⁴க்³நகடீமுகா²:।
நிபேதுர்ப்⁴ராதர: ஸர்வே பீ⁴மஸேனபு⁴ஜார்தி³தா:॥' 1-137-23 (6154)
ந தே நியுத்³தே⁴ ந ஜவே ந யோக்³யாஸு கதா³சன।
குமாரா உத்தரம்ʼ சக்ரு: ஸ்பர்த⁴மானா வ்ருʼகோத³ரம்॥ 1-137-24 (6155)
ஏவம்ʼ ஸ தா⁴ர்தராஷ்ட்ராம்ʼஶ்ச ஸ்பர்த⁴மானோ வ்ருʼகோத³ர:।
அப்ரியே(அ)திஷ்ட²த³த்யந்தம்ʼ பா³ல்யான்ன த்³ரோஹசேதஸா॥ 1-137-25 (6156)
ததோ ப³லமதிக்²யாதம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ப்ரதாபவான்।
பீ⁴மஸேனஸ்ய தஜ்ஜ்ஞாத்வா து³ஷ்டபா⁴வமத³ர்ஶயத்॥ 1-137-26 (6157)
தஸ்ய த⁴ர்மாத³பேதஸ்ய பாபானி பரிபஶ்யத:।
மோஹாதை³ஶ்வர்யலோபா⁴ச்ச பாபா மதிரஜாயத॥ 1-137-27 (6158)
அயம்ʼ ப³லவதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: குந்தீபுத்ரோ வ்ருʼகோத³ர:।
மத்⁴யம: குந்திபுத்ராணாம்ʼ நிக்ருʼத்யா ஸன்னிக்³ருʼஹ்யதாம்ʼ॥ 1-137-28 (6159)
ப்ராணவான்விக்ரமீ சைவ ஶௌர்யேண மஹதா(அ)ன்வித:।
ஸ்பர்த⁴தே சாபி ஸஹிதானஸ்மானேகோ வ்ருʼகோத³ர:॥ 1-137-29 (6160)
தம்ʼ து ஸுப்தம்ʼ புரோத்³யானே க³ங்கா³யாம்ʼ ப்ரக்ஷிபாமஹே।
அத² தஸ்மாத³வரஜம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ சைவ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 1-137-30 (6161)
ப்ரஸஹ்ய ப³ந்த⁴னே ப³த்³த்⁴வா ப்ரஶாஸிஷ்யே வஸுந்த⁴ராம்।
ஏவம்ʼ ஸ நிஶ்சயம்ʼ பாப: க்ருʼத்வா து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³।
நித்யமேவாந்தரப்ரேக்ஷீ பீ⁴மஸ்யாஸீன்மஹாத்மன:॥ 1-137-31 (6162)
ததோ ஜலவிஹாரார்த²ம்ʼ காரயாமாஸ பா⁴ரத।
சைலகம்ப³லவேஶ்மானி விசித்ராணி மஹாந்தி ச॥ 1-137-32 (6163)
ஸர்வகாமை: ஸுபூர்ணானி பதாகோச்ச்²ராயவந்தி ச।
தத்ர ஸஞ்ஜனயாமாஸ நானாகா³ராண்யனேகஶ:॥ 1-137-33 (6164)
உத³கக்ரீட³னம்ʼ நாம காரயாமாஸ பா⁴ரத।
ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ஸ்த²லம்ʼ கிஞ்சிது³பேத்யஹ॥ 1-137-34 (6165)
`க்ரீடா³வஸானே தே ஸர்வே ஶுசிவஸ்த்ரா: ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³த⁴ம்ʼ தத³ன்னம்ʼ பு³பு⁴ஜிரே ஶனை:॥ 1-137-35 (6166)
தி³வஸாந்தே பரிஶ்ராந்தா விஹ்ருʼத்ய ச குரூத்³வஹா:।
விஹாராவஸதே²ஷ்வேவ வீரா வாஸமரோசயன்॥ 1-137-36 (6167)
கி²ந்னஸ்து ப³லவான்பீ⁴மோ வ்யாயாமாப்⁴யதி⁴கஸ்ததா³।
வாஹயித்வா குமாராம்ʼஸ்தாஞ்ஜலக்ரீடா³க³தான்விபு⁴:॥ 1-137-37 (6168)
ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ வாஸார்த²ம்ʼ ஸுஷ்வாபாருஹ்ய தத்ஸ்த²லம்।
ஶீதம்ʼ வாஸம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஶாந்தோ மத³விமோஹித:॥ 1-137-38 (6169)
நிஶ்சேஷ்ட: பாண்ட³வோ ராஜன்ஸுஷ்வாப ம்ருʼதவத்க்ஷிதௌ।
ததோ ப³த்³த்⁴வா லதாபாஶைர்பீ⁴மம்ʼ து³ர்யோத⁴ன: ஶனை:॥ 1-137-39 (6170)
ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ ஸம்ʼஸுப்தம்ʼ க³ங்கா³யாம்ʼ ப்ராக்ஷிபஜ்ஜலே।
தத: ப்ரபு³த்³த⁴: கௌந்தேய: ஸர்வான்ஸஞ்சி²த்³ய ப³ந்த⁴னான்॥ 1-137-40 (6171)
உத³திஷ்ட²த்³ப³லாத்³பூ⁴யோ பீ⁴ம: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
ஸ விமுக்தோ மஹாதேஜா நாஜ்ஞாஸீத்தேன தத்க்ருʼதம்॥ 1-137-41 (6172)
புனர்னித்³ராவஶம்ʼ ப்ராப்தஸ்தத்ரைவ ப்ராஸ்வபத்³ப³லீ।
அர்த⁴ராத்ர்யாம்ʼ வ்யதீதாயாமுத்தஸ்து²: குருபாண்ஜவா:।
து³ர்யோத⁴னஸ்து கௌந்தேயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிர்வேத³மப்⁴யகா³த்॥ 1-137-42 (6173)
ஸுப்தம்ʼ சாபி புன: ஸர்பைஸ்தீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ரைர்மஹாவிஷை:।
குபிதைர்த³ம்ʼஶயாமாஸ ஸர்வேஷ்வேவாங்க³ஸந்தி⁴ஷு॥ 1-137-43 (6174)
த³ம்ʼஷ்ட்ராஶ்ச த³ம்ʼஷ்ட்ரிணாம்ʼ மர்மஸ்வபி தேன நிபாதிதா:।
த்வசம்ʼ ந சாஸ்ய பி³பி⁴து³: ஸாரத்வாத்ப்ருʼது²பக்ஷஸ:॥ 1-137-44 (6175)
ப்ரபு³த்³தோ⁴ பீ⁴ஸேனஸ்தான்ஸர்வான்ஸர்பானபோத²யத்।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய த³யிதமபஹஸ்தேன ஜக்⁴நிவான்॥ 1-137-45 (6176)
ததா²ந்யதி³வஸே ராஜன்ஹந்துகாமோ(அ)த்யமர்ஷண:।
வலனேன ஸஹாமந்த்ர்ய ஸௌப³லஸ்ய மதே ஸ்தி²த:॥ 1-137-46 (6177)
போ⁴ஜனே பீ⁴மஸேனஸ்ய தத: ப்ராக்ஷேபயத்³விஷம்।
காலகூடம்ʼ விஷம்ʼ தீக்ஷ்ணம்ʼ ஸம்ப்⁴ருʼதம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 1-137-47 (6178)
தச்சாபி பு⁴க்த்வா(அ)ஜரதா³ʼயத³விகாரோ வ்ருʼகோத³ர:।
விகாரம்ʼ நாப்⁴யஜனயத்ஸுதீக்ஷ்ணமபி தத்³விஷம்॥ 1-137-48 (6179)
பீ⁴மஸம்ʼஹனநோ பீ⁴மஸ்த்ஸமாத³ஜரயத்³விஷம்।
ததோ(அ)ன்யதி³வஸே ராஜன்ஹந்துகாமோ வ்ருʼகோத³ரம்॥ 1-137-49 (6180)
ஸௌப³லேன ஸஹாயேன தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ(அ)ப்⁴யசிந்தயத்।
சிந்தயன்னாலப⁴ன்னித்³ராம்ʼ தி³வாராத்ரமதந்த்³ரித:॥ 1-137-50 (6181)
ஏவம்ʼ து³ர்யோத⁴ன: கர்ண: ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
அனேகைரப்யுபாயைஸ்தாஞ்ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தி ஸ்ம பாண்ட³வான்॥ 1-137-51 (6182)
வைஶ்யா புத்ரஸ்ததா³சஷ்ட பார்தா²நாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
பாண்ட³வா ஹ்யபி தத்ஸர்வம்ʼ ப்ரத்யஜானந்னரிந்த³மா:।
உத்³பா⁴வனமகுர்வந்தோ விது³ரஸ்ய மதே ஸ்தி²தா:॥' ॥ 1-137-52 (6183)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴றதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 137 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-137-6 ஶ்வ:ஶ்வ: பூர்வபூர்வதி³நாபேக்ஷயா உத்தரமுத்தரம்ʼ பாபிஷ்ட²ண்। க³தயௌவனா ஸம்யக்ப²லஸூன்யா॥ 1-137-8 யோக³ம்ʼ சித்தவ்ருʼத்தினிரோத⁴ம்ʼ ப்ரயாணோத்³யோக³ம்ʼவா। யுக்தா ஸமாஹிதா॥ 1-137-24 யோக்³யாஸு க்ரியாஸ்விதி ஶேஷ:। உத்தரமுத்கர்ஷம்॥ 1-137-28 நிக்ருʼத்யா கபடேன॥ 1-137-29 ப்ராணவான் ப³லவான்॥ 1-137-31 ப்ரஸஹ்ய ப³லாத்காரேண॥ 1-137-34 ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ க³ங்கா³யாம்ʼ ப்ரதே³ஶவிஶேஷே। ஸ்த²லம்ʼ கிஞ்சித³ர்த⁴ம்ʼ ஜலே(அ)ர்த⁴ம்ʼ ஸ்த²லே ச க்ரீடா³கா³ரம்॥ 1-137-46 வலனேன தன்னாமகேன ஸஹசரேண॥ ஸப்தத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 137 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 138
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.138. அத்⁴யாய: 138
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
புனர்பீ⁴மாய விஷமிஶ்ரப⁴க்ஷ்யதா³நம்॥ 1 ॥ ஶூலகீலிதாயாம்ʼ ஶமாணகோட்யாம்ʼ புனர்பீ⁴மஸேனஸ்ய பாதனம்॥ 2 ॥ பாதாலலோகம்ʼ ப்ராப்தஸ்ய பீ⁴மஸ்ய வாஸுகித³த்தரஸபானம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-138-0 (6184)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-138-0x (817)
ததஸ்தே மந்த்ரயாமாஸுர்து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:।
ப்ராணவான்விக்ரமீ சாபி ஶௌர்யே ச மஹதி ஸ்தி²த:॥ 1-138-1 (6185)
ஸ்பர்த⁴தே சாபி ஸததமஸ்மானேவ வ்ருʼகோத³ர:।
தம்ʼ து ஸுப்தம்ʼ புரோத்³யானே ஜலே ஶூலே க்ஷிபாமஹே॥ 1-138-2 (6186)
ததோ ஜலவிஹாரார்த²ம்ʼ காரயாமாஸ பா⁴ரத।
ப்ரமாணகோட்யாமுத்³தே³ஶே ஸ்த²லம்ʼ கிஞ்சிது³பேத்ய ஹ॥' 1-138-3 (6187)
ப⁴க்ஷ்யம்ʼ போ⁴ஜ்யம்ʼ ச பேயம்ʼ ச சோஷ்யம்ʼ லேஹ்யமதா²பி ச।
உபபாதி³தம்ʼ நரைஸ்தத்ர குஶலை: ஸூத³கர்மணி॥ 1-138-4 (6188)
ந்யவேத³யம்ʼஸ்தத்புருஷா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராய வை ததா³।
ததோ து³ர்யோத⁴னஸ்தத்ர பாண்ட³வானாஹ து³ர்மதி:॥ 1-138-5 (6189)
க³ங்கா³ம்ʼ சைவானுயாஸ்யாம உத்³யானவனஶோபி⁴தாம்।
ஸஹிதா ப்⁴ராதர: ஸர்வே ஜலக்ரீடா³மவாப்னும:॥ 1-138-6 (6190)
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ சாபி ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
தே ரதை²ர்னக³ராகாரைர்தே³ஶஜைஶ்ச க³ஜோத்தமை:॥ 1-138-7 (6191)
நிர்யயுர்னக³ராச்சூ²ரா: கௌரவா: பாண்ட³வை: ஸஹ।
உத்³யானவனமாஸாத்³ய விஸ்ருʼஜ்ய ச மஹாஜனம்॥ 1-138-8 (6192)
விஶந்தி ஸ்ம ததா³ வீரா: ஸிம்ʼஹா இவ கி³ரேர்கு³ஹாம்।
உத்³யானமபி⁴பஶ்யந்தோ ப்⁴ராதர: ஸர்வ ஏவ தே॥ 1-138-9 (6193)
உபஸ்தா²நக்³ருʼஹை: ஶுப்⁴ரைர்வலபீ⁴பி⁴ஶ்ச ஶோபி⁴தம்।
க³வாக்ஷகைஸ்ததா² ஜாலைர்யந்த்ரை: ஸாஞ்சாரிகைரபி॥ 1-138-10 (6194)
ஸம்ʼமார்ஜிதம்ʼ ஸௌத⁴காரைஶ்சித்ரகாரைஶ்ச சித்ரிதம்।
தீ³ர்கி⁴காபி⁴ஶ்ச பூர்ணாபி⁴ஸ்ததா² புஷ்கரிணீஷு ச॥ 1-138-11 (6195)
ஜலம்ʼ தச்சு²ஶுபே⁴ ச்ச²ன்னம்ʼ பு²ல்லைர்ஜலருஹைஸ்ததா²।
உபச்ச²ன்னா வஸுமதீ ததா² புஷ்பைர்யத²ர்துகை:॥ 1-138-12 (6196)
தத்ரோபவிஷ்டாஸ்தே ஸர்வே பாண்ட³வா: கௌரவாஶ்ச ஹ।
உபச்ச²ன்னான்ப³ஹூன்காமாம்ʼஸ்தே பு⁴ஞ்ஜந்தி ததஸ்தத:॥ 1-138-13 (6197)
அதோ²த்³யானவரே தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² க்ரீடா³க³தாஶ்சதே।
பரஸ்பரஸ்ய வக்த்ரேஷு த³து³ர்ப⁴க்ஷ்யாம்ʼஸ்ததஸ்தத:॥ 1-138-14 (6198)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: பாபஸ்தத்³ப⁴க்ஷ்யே காலகூடகம்।
விஷம்ʼ ப்ரக்ஷேபயாமாஸ பீ⁴மஸேனஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 1-138-15 (6199)
ஸ்வயமுத்தா²ய சைவாத² ஹ்ருʼத³யேன க்ஷுரோபம:।
ஸ வாசா(அ)ம்ருʼதகல்பஶ்ச ப்⁴ராத்ருʼவச்ச ஸுஹ்ருʼத்³யதா²॥ 1-138-16 (6200)
ஸ்வயம்ʼ ப்ரக்ஷிபதே ப⁴க்ஷ்யம்ʼ ப³ஹு பீ⁴மஸ்ய பாக்ருʼத்।
ப்ரப⁴க்ஷிதம்ʼ ச பீ⁴மேன தம்ʼ வை தோ³ஷமஜானதா॥ 1-138-17 (6201)
ததோ து³ர்யோத⁴னஸ்தத்ர ஹ்ருʼத³யேன ஹஸன்னிவ।
க்ருʼதக்ருʼத்யமீவாத்மானம்ʼ மன்யதே புருஷாத⁴ம:॥ 1-138-18 (6202)
ததஸ்தே ஸஹிதா: ஸர்வே ஜலக்ரீடா³மகுர்வத।
பாண்ட³வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஶ்ச ததா³ முதி³தமானஸா:॥ 1-138-19 (6203)
விஹாராவஸதே²ஷ்வேவ வீரா வாஸமரோசயன்।
பீ⁴மஸ்து ப³லவான்பு⁴க்த்வா வ்யாயாமாப்⁴யதி⁴கம்ʼ ஜலே॥ 1-138-20 (6204)
வாஹயித்வா குமாராம்ʼஸ்தாஞ்ஜலக்ரீடா³க³தாம்ʼஸ்ததா³।
ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ வாஸார்தீ² ஸுஷ்வாபாவாப்ய தத்ஸ்த²லம்॥ 1-138-21 (6205)
ஶீதம்ʼ வாதம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஶ்ராந்தோ மத³விமோஹித:।
விஷேண ச பரீதாங்கோ³ நிஶ்சேஷ்ட: பாண்டு³நந்த³ன:॥ 1-138-22 (6206)
ததோ ப³த்³த்⁴வா லதாபாஶைர்பீ⁴மம்ʼ து³ர்யோத⁴ன: ஸ்வயம்।
`ஶூலான்யப்ஸு நிகா²யாஶு ப்ராதே³ஶாப்⁴யந்தராணி ச॥ 1-138-23 (6207)
லதாபாஶைர்த்³ருʼட⁴ம்ʼ ப³த்³த⁴ம்ʼ ஸ்த²லாஜ்ஜலமபாதயத்।
ஸஶேஷத்வான்ன ஸம்ப்ராப்தோ ஜலே ஶூலினி பாண்ட³வ:॥ 1-138-24 (6208)
பபாத யத்ர தத்ராஸ்ய ஶூலம்ʼ நாஸீத்³யத்³ருʼச்ச²யா।'
ஸ நி:ஸஞ்ஜ்ஞோ ஜலஸ்யாந்தமவாக்³வை பாண்ட³வோ(அ)விஶத்।
ஆக்ராமன்னாக³ப⁴வனே ததா³ நாக³குமாரகான்॥ 1-138-25 (6209)
தத: ஸமேத்ய ப³ஹுபி⁴ஸ்ததா³ நாகை³ர்மஹாவிஷை:।
அத³ஶ்யத ப்⁴ருʼஶம்ʼ பீ⁴மோ மஹாத³ம்ʼஷ்ட்ரைர்விபோல்ப³ணை:॥ 1-138-26 (6210)
ததோ(அ)ஸ்ய த³ஶ்யமானஸ்ய தத்³விஷம்ʼ காலகூடகம்।
ஹதம்ʼ ஸர்பவிஷேணைவ ஸ்தா²வரம்ʼ ஜங்க³மேன து॥ 1-138-27 (6211)
த³ம்ʼஷ்ட்ராஶ்ச த³ம்ʼஷ்ட்ரிணாம்ʼ தேஷாம்ʼ மர்மஸ்வபி நிபாதிதா:।
த்வசம்ʼ நைவாஸ்ய பி³பி⁴து³: ஸாரத்வாத்ப்ருʼது²வக்ஷஸ:॥ 1-138-28 (6212)
தத: ப்ரபு³த்³த⁴: கௌந்தேய: ஸர்வம்ʼ ஸஞ்சி²த்³ய ப³ந்த⁴னம்।
போத²யாமாஸ தான்ஸர்பான்கேசித்³பீ⁴தா: ப்ரது³த்³ருவு:॥ 1-138-29 (6213)
ஹதாவஶேஷா பீ⁴மேன ஸர்வே வாஸுகிமப்⁴யயு:।
ஊசுஶ்ச ஸர்பராஜானம்ʼ வாஸுகிம்ʼ வாஸவோபமம்॥ 1-138-30 (6214)
அயம்ʼ நரோ வை நாக³ரேந்த்³ர ஹ்யப்ஸு ப³த்³த்⁴வா ப்ரவேஶித:।
யதா² ச நோ மதிர்வ்ரீர விஷபீதோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-138-31 (6215)
நிஶ்சேஷ்டோ(அ)ஸ்மானநுப்ராப்த: ஸ ச த³ஷ்டோ(அ)ன்வபு³த்⁴யத।
ஸஸஞ்ஜ்ஞஶ்சாபி ஸம்ʼவ்ருʼத்தஶ்சி²த்த்வா ப³ந்த⁴னமாஶு ந:॥ 1-138-32 (6216)
போத²யந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ த்வம்ʼ வை தம்ʼ ஜ்ஞாதுமர்ஹஸி।
ததோ வாஸுகிரப்⁴யேத்ய நாகை³ரனுக³தஸ்ததா³॥ 1-138-33 (6217)
பஶ்யதி ஸ்ம மஹாபா³ஹும்ʼ பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்।
ஆர்யகேண ச த்³ருʼஷ்ட: ஸ ப்ருʼதா²யா ஆர்யகேம ச॥ 1-138-34 (6218)
ததா³ தௌ³ஹித்ரதௌ³ஹித்ர: பரிஷ்வக்த: ஸுபீடி³தம்।
ஸுப்ரீதஶ்சாப⁴வத்தஸ்ய வாஸுகி: ஸ மஹாயஶா:॥ 1-138-35 (6219)
அப்³ரவீத்தம்ʼ ச நாகே³ந்த்³ர: கிமஸ்ய க்ரியதாம்ʼ ப்ரியம்।
த⁴னௌகோ⁴ ரத்னநிசயோ வஸு சாஸ்ய ப்ரதீ³யதாம்॥ 1-138-36 (6220)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ நாகோ³ வாஸுகிம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
யதி³ நாகே³ந்த்³ர துஷ்டோ(அ)ஸி கிமஸ்ய த⁴னஸஞ்சயை:॥ 1-138-37 (6221)
ரஸம்ʼ பிபே³த்குமாரோ(அ)யம்ʼ த்வயி ப்ரீதே மஹாப³ல:।
ப³லம்ʼ நாக³ஸஹஸ்ரஸ்ய யஸ்மின்குண்டே³ ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 1-138-38 (6222)
யாவத்பிப³தி பா³லோ(அ)யம்ʼ தாவத³ஸ்மை ப்ரதீ³யதாம்।
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ நாக³ம்ʼ வாஸுகி: ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-138-39 (6223)
ததோ பீ⁴மஸ்ததா³ நாகை³: க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயன: ஶுசி:।
ப்ராங்முக²ஶ்சோபவிஷ்டஶ்ச ரஸம்ʼ பிப³தி பாண்ட³வ:॥ 1-138-40 (6224)
ஏகோச்ச்²வாஸாத்தத: குண்ட³ம்ʼ பிப³தி ஸ்ம மஹாப³ல:।
ஏவமஷ்டௌ ஸ குண்டா³நி ஹ்யபிப³த்பாண்டு³நந்த³ன:॥ 1-138-41 (6225)
ததஸ்து ஶயனே தி³வ்யே நாக³த³த்தே மஹாபு⁴ஜ:।
அஶேத பீ⁴மஸேனஸ்து யதா²ஸுக²மரிந்த³ம:॥ ॥ 1-138-42 (6226)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 138 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-138-10 உபஸ்தா²நக்³ருʼஹை: யத்ர ராஜானம்ʼ கார்யிண: ஶூராஶ்சோபதிஷ்ட²ந்தி தைர்க்³ருʼஹை:। வலபீ⁴பி⁴ருப⁴யதோ நமத்பக்ஷாபி⁴: ஸ்தம்ப⁴ஶாலாபி⁴:। யந்த்ரைர்ஜலயந்த்ரை: ஶததா⁴ராதி³பி⁴:। யதோ யுக³பச்ச²தம்ʼ தா⁴ரா உச்ச²லந்த்யோ நீஹாரீபூ⁴ய ப⁴வனோத³ரம்ʼ வ்யாப்னுவந்தி। ஸாஞ்சாரிகை: ஸஞ்சாரயோக்³யை:॥ 1-138-11 தீ³ர்கி⁴காபி⁴: குல்யாபி⁴:॥ 1-138-13 உபச்ச²ன்னானுபாக³தான்॥ 1-138-31 விஷபீத: பீதவிஷ:॥ 1-138-34 ஆர்யகேண நாக³ராஜேன। ப்ருʼதா²யா ஆயகேண மாதாமஹேன। குந்திபோ⁴ஜத்³வாராயம்ʼ ஸம்ப³ந்த⁴ இதி க³ம்யதே॥ 1-138-35 தௌ³ஹித்ரதௌ³ஹித்ர இதி த்வார்யகனாக³ஸ்ய தௌ³ஹித்ர: ஶூரஸ்தத்³தௌ³ஹித்ரோ பீ⁴ம இத்யவிருத்³த⁴மேதத்। அன்யே து ஶூரமாதாமஹ ஏவோபசாராத குந்தீமாதாமஹோ(அ)பீத்யாஹு:॥ 1-138-38 ரஸம்ʼ ஸாதி⁴தபாரத³ம்॥ அஷ்டத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 138 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 139
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.139. அத்⁴யாய: 139
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பீ⁴மமனாக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கி²ந்னாயா: குந்த்யா விது³ரேண ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ரஸபானேன நாகா³யுதப³லவதா பீ⁴மேன ஹஸ்தினாபுரப்ரத்யாக³மனம்॥ 2 ॥ பீ⁴ஷ்மேண த⁴னுர்வேத³ஶிக்ஷணார்த²ம்ʼ குமாராணாம்ʼ க்ருʼபாய நிவேத³னம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-139-0 (6227)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-139-0x (818)
`து³ர்யோத⁴னஸ்து பாபாத்மா பீ⁴மமாஶீவிஷஹதே³।
ப்ரக்ஷிப்ய க்ருʼதக்ருʼத்யம்ʼ ஸ்வமாத்மானம்ʼ மன்யதே ததா³॥ 1-139-1 (6228)
ப்ரபா⁴தாயாம்ʼ ரஜன்யாம்ʼ ச ப்ரவிவேஶ புரம்ʼ தத:।
ப்³ருவாணோ பீ⁴மஸேனஸ்து யாதோ ஹ்யக்³ரத ஏவ ந:॥' 1-139-2 (6229)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து த⁴ர்மாத்மா ஹ்யவித³ன்பாபமாத்மனி।
ஸ்வேனானுமானேன பரம்ʼ ஸாது⁴ம்ʼ ஸமனுபஶ்யதி॥ 1-139-3 (6230)
ஸோ(அ)ப்⁴யுபேத்ய ததா³ பார்தோ² மாதரம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼவத்ஸல:।
அபி⁴வாத்³யாப்³ரவீத்குந்தீமம்ப³ பீ⁴ம இஹாக³த:॥ 1-139-4 (6231)
க்வ க³தோ ப⁴விதா மாதர்னேஹ பஶ்யாமி தம்ʼ ஶுபே⁴।
உத்³யானானி வனம்ʼ சைவ விசிதானி ஸமந்தத:॥ 1-139-5 (6232)
தத³ர்த²ம்ʼ ந ச தம்ʼ வீரம்ʼ த்³ருʼஷ்டவந்தோ வ்ருʼகோத³ரம்।
மன்யமானாஸ்தத: ஸர்வே யாதோ ந: பூர்வமேவ ஸ:॥ 1-139-6 (6233)
ஆக³தா: ஸ்ம மஹாபா⁴கே³ வ்யாகுலேனாந்தராத்மனா।
இஹாக³ம்ய க்வ நு க³தஸ்த்வயா வா ப்ரேஷித: க்வ நு॥ 1-139-7 (6234)
கத²யஸ்வ மஹாபா³ஹும்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ யஶஸ்வினி।
நஹி மே ஶுத்⁴யதே பா⁴வஸ்தம்ʼ வீரம்ʼ ப்ரதி ஶோப⁴னே॥ 1-139-8 (6235)
யத: ப்ரஸுப்தம்ʼ மன்யே(அ)ஹம்ʼ பீ⁴ம் நேதி ஹதஸ்து ஸ:।
இத்யுக்தா ச தத: குந்தீ த⁴ர்மராஜேன தீ⁴மதா॥ 1-139-9 (6236)
ஹாஹேதி க்ருʼத்வா ஸம்ப்⁴ராந்தா ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ந புத்ர பீ⁴மம்ʼ பஶ்யாமி ந மாமப்⁴யேத்யஸாவிதி॥ 1-139-10 (6237)
ஶீக்⁴ரமன்வேஷணே யத்னம்ʼ குரு தஸ்யானுஜை: ஸஹ।
த்³ருதம்ʼ க³த்வா புரோத்³யானம்ʼ விசின்வந்திஸ்ம பாண்ட³வா:॥ 1-139-11 (6238)
பீ⁴மபீ⁴மேதி தே வாசா பாண்ட³வா: ஸமுதை³ரயன்।
விசின்வந்தோ(அ)த² தே ஸர்வே ந ஸ்ம பஶ்யந்தி ப்⁴ராதரம்॥ 1-139-12 (6239)
ஆக³தா: ஸ்வக்³ருʼஹம்ʼ பூ⁴ய இத³மூசு: ப்ருʼதா²ம்ʼ ததா³।
ந த்³ருʼஶ்யதே மஹாபா³ஹுரம்ப³ பீ⁴மோ வனே சித:॥ 1-139-13 (6240)
விசிதானி ச ஸர்வாணி ஹ்யுத்³யானானி நதீ³ஸ்ததா²। 1-139-14 (6241)
வைஶம்பாயன உவாச।
ததோ விது³ரமானாய்ய குந்தீ ஸா ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்॥ 1-139-14x (819)
உவாச ப³லவான்க்ஷத்தர்பீ⁴மஸேனோ ந த்³ருʼஶ்யதே॥ 1-139-15 (6242)
உத்³யானான்னிர்க³தா: ஸர்வே ப்⁴ராதரோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ।
தத்ரைகஸ்து மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மோ நாப்⁴யேதி மாமிஹ॥ 1-139-16 (6243)
ந ச ப்ரீணயதே சக்ஷு: ஸதா³ து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஸ:।
க்ரூரோ(அ)ஸௌ து³ர்மதி: க்ஷுத்³ரோ ராஜ்யலுப்³தோ⁴(அ)னபத்ரப:॥ 1-139-17 (6244)
நிஹன்யாத³பி தம்ʼ வீரம்ʼ ஜாதமன்யு: ஸுயோத⁴ன:।
தேன மே வ்யாகுலம்ʼ சித்தம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ த³ஹ்யதீவ ச॥ 1-139-18 (6245)
விது³ர உவாச। 1-139-19x (820)
மைவம்ʼ வத³ஸ்வ கல்யாணி ஶேஷஸம்ʼரக்ஷணம்ʼ குரு।
ப்ரத்யாதி³ஷ்டோ ஹி து³ஷ்டாத்மா ஶேஷே(அ)பி ப்ரஹரேத்தவ॥ 1-139-19 (6246)
தீ³ர்கா⁴யுஷஸ்தவ ஸுதா யதோ²வாச மஹாமுனி:।
ஆக³மிஷ்யதி தே புத்ர: ப்ரீதிம்ʼ சோத்பாத³யிஷ்யதி॥ 1-139-20 (6247)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-139-21x (821)
ஏவமுக்த்வா யயௌ வித்³வான்விது³ர: ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்।
குந்தீ சிந்தாபரா பூ⁴த்வா ஸஹாஸீனா ஸுதைர்க்³ருʼஹே॥ 1-139-21 (6248)
ததோ(அ)ஷ்டமே து தி³வஸே ப்ரத்யபு³த்⁴யத பாண்ட³வ:।
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா³ ரஸே ஜீர்ணே ஸோ(அ)ப்ரமேயப³லோ ப³லீ॥ 1-139-22 (6249)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரதிபு³த்⁴யந்தம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ தே பு⁴ஜங்க³மா:।
ஸாந்த்வயாமாஸுரவ்யக்³ரா வசனம்ʼ சேத³மப்³ருவன்॥ 1-139-23 (6250)
யத்தே பீதோ மஹாபா³ஹோ ரஸோ(அ)யம்ʼ வீர்யஸம்ப்⁴ருʼத:।
தஸ்மான்னாகா³யுதப³லோ ரணே(அ)த்⁴ருʼஷ்யோ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-139-24 (6251)
க³ச்சா²த்³ய த்வம்ʼ ச ஸ்வக்³ருʼஹம்ʼ ஸ்னாதோ தி³வ்யைரிமைர்ஜலை:।
ப்⁴ராதரஸ்தே(அ)னுதப்யந்தி த்வாம்ʼ வினா குருபுங்க³வ॥ 1-139-25 (6252)
தத: ஸ்னாதோ மஹாபா³ஹு: ஶுசிஶுக்லாம்ப³ரஸ்ரஜ:।
ததோ நாக³ஸ்ய ப⁴வனே க்ருʼதகௌதுகமங்க³ல:॥ 1-139-26 (6253)
ஓஷதீ⁴பி⁴ர்விஷக்⁴நீபி⁴: ஸுரபீ⁴பி⁴ர்விஶேஷத:।
பு⁴க்தவான்பரமான்னம்ʼ ச நாகை³ர்த³த்தம்ʼ மஹாப³ல:॥ 1-139-27 (6254)
பூஜிதோ பு⁴ஜகை³ர்வீர ஆஶீர்பி⁴ஶ்சாபி⁴நந்தி³த:।
தி³வ்யாப⁴ரணஸஞ்ச²ன்னோ நாகா³நாமந்த்ர்ய பாண்ட³வா:॥ 1-139-28 (6255)
உத³திஷ்ட²த்ப்ரஹ்ருʼஷ்டாத்மா நாக³லோகாத³ரிந்த³ம:।
உத்க்ஷிப்ய ச ததா³ நாகை³ர்ஜலாஜ்ஜலருஹேக்ஷண:॥ 1-139-29 (6256)
தஸ்மின்னேவ வனோத்³தே³ஶே ஸ்தா²பித: குருனந்த³ன:।
தே சாந்தர்த³தி⁴ரே நாகா³: பாண்ட³வஸ்யைவ பஶ்யத:॥ 1-139-30 (6257)
தத உத்தா²ய கௌந்தேயோ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ஆஜகா³ம மஹாபா³ஹுர்மாதுரந்திகமஞ்ஜஸா॥ 1-139-31 (6258)
ததோ(அ)பி⁴வாத்³ய ஜனநீம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ ப்⁴ராதரமேவ ச।
கனீயஸ: ஸமாக்⁴ராய ஶிரஸ்ஸ்வரிவிமர்த³ன:॥ 1-139-32 (6259)
தைஶ்சாபி ஸம்பரிஷ்வக்த: ஸஹ மாத்ரா நரர்ஷபை⁴:।
அன்யோன்யக³தஸௌஹார்தா³த்³தி³ஷ்ட்யா தி³ஷ்ட்யேதி சாப்³ருவன்॥ 1-139-33 (6260)
ததஸ்தத்ஸர்வமாசஷ்ட து³ர்யோத⁴னவிசேஷ்டிதம்।
ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ பீ⁴மஸேனஶ்ச மஹாப³லபராக்ரம:॥ 1-139-34 (6261)
நாக³லோகே ச யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ கு³ணதோ³ஷமஶேஷத:।
தச்ச ஸர்வமஶேஷேண கத²யாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 1-139-35 (6262)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா பீ⁴மமாஹ வசோ(அ)ர்த²வத்।
தூஷ்ணீம்ʼ ப⁴வ ந தே ஜல்ப்யமித³ம்ʼ கார்யம்ʼ கத²ஞ்சன॥ 1-139-36 (6263)
இத:ப்ரப்⁴ருʼதி கௌந்தேயம்ʼ ரக்ஷதான்யோன்யமாத்³ருʼதா:।
ஏவமுக்த்வா மஹாபா³ஹுர்த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-139-37 (6264)
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹித: ஸர்வைரப்ரமத்தோ(அ)ப⁴வத்ததா³।
யதா³ த்வவக³தாஸ்தே வை பாண்ட³வாஸ்தஸ்ய கர்ம தத்॥ 1-139-38 (6265)
நத்வேவ ப³ஹுலம்ʼ சக்ரு: ப்ரயதா மந்த்ரரக்ஷணே।
த⁴ர்மாத்மா விது³ரஸ்தேஷாம்ʼ ப்ரத³தௌ³ மதிமான்மதிம்॥ 1-139-39 (6266)
து³ர்யோத⁴னோ(அ)பி தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வம்ʼ புனராக³தம்।
நிஶ்வஸம்ʼஶ்சிந்தயம்ʼஶ்சைவமஹன்யஹனி தப்யதே॥ 1-139-40 (6267)
குமாரான்க்ரீட³மானாம்ʼஸ்தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜாதிது³ர்மதா³ந்।
கு³ரும்ʼ ஶிக்ஷார்த²மன்விஷ்ய கௌ³தமம்ʼ தான்ன்யவேத³யத்॥ 1-139-41 (6268)
ஶரஸ்தம்பே³ ஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ வேத³ஶாஸ்த்ரார்த²பாரக³ம்।
`ராஜ்ஞா நிவேதி³தாஸ்தஸ்மை தே ச ஸர்வே ச நிஷ்டி²தா:।'
அதி⁴ஜக்³முஶ்ச குரவோ த⁴னுர்வேத³ம்ʼ க்ருʼபாத்து தே॥ ॥ 1-139-42 (6269)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஊனசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 139 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-139-8 பா⁴வஶ்சித்தம்ʼ ந ஶுத்⁴யதே ஜீவதீதி ந மனுதே॥ 1-139-19 ப்ரத்யாதி³ஷ்ட: குதோ பீ⁴மம்ʼ ஹதவானஸீத்யுபாலப்³த⁴:॥ 1-139-41 தான்குருபா³லகான் ந்யவேத³யத்॥ ஊனசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 139 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 140
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.140. அத்⁴யாய: 140
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க்ருʼபத்³ரோணாஶ்வத்தா²மாசார்யாணாமுத்பத்தி:॥ 1 ॥ த்³ரோணாசார்யஸ்ய பரஶுராமாத³ஸ்த்ரலாப⁴:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-140-0 (6270)
ஜனமேஜய உவாச। 1-140-0x (822)
க்ருʼபஸ்யாபி மம ப்³ரஹ்மன்ஸம்ப⁴வம்ʼ வக்துமர்ஹஸி।
ஶரஸ்தம்பா³த்கத²ம்ʼ ஜஜ்ஞே கத²ம்ʼ வா(அ)ஸ்த்ராண்யவாப்தவான்॥ 1-140-1 (6271)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-140-2x (823)
மஹர்ஷேர்கௌ³தமஸ்யாஸீச்ச²ரத்³வான்னாம கௌ³தம:।
புத்ர: கில மஹாராஜ ஜாத: ஸஹஶரைர்விபோ⁴॥ 1-140-2 (6272)
ந தஸ்ய வேதா³த்⁴யயனே ததா² பு³த்³தி⁴ரஜாயத।
யதா²ஸ்ய பு³த்³தி⁴ரப⁴வத்³த⁴னுர்வேதே³ பரந்தப॥ 1-140-3 (6273)
அதி⁴ஜக்³முர்யதா² வேதா³ஸ்தபஸா ப்³ரஹ்மசாரிண:।
ததா² ஸ தபஸோபேத: ஸர்வாண்யஸ்த்ராண்யவாப ஹ॥ 1-140-4 (6274)
த⁴னுர்வேத³பரத்வாச்ச தபஸா விபுலேன ச।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸந்தாபயாமாஸ தே³வராஜம்ʼ ஸ கௌ³தம:॥ 1-140-5 (6275)
ததோ ஜாலவதீம்ʼ நாம தே³வகன்யாம்ʼ ஸுரேஶ்வர:।
ப்ராஹிணோத்தபஸோ விக்⁴நம்ʼ குரு தஸ்யேதி கௌரவ॥ 1-140-6 (6276)
ஸா ஹி க³த்வா(அ)(அ)ஶ்ரமம்ʼ தஸ்ய ரமணீயம்ʼ ஶரத்³வத:।
த⁴னுர்பா³ணத⁴ரம்ʼ பா³லா லோப⁴யாமாஸ கௌ³தமம்॥ 1-140-7 (6277)
தாமேகவஸனாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கௌ³தமோ(அ)ப்ஸரஸம்ʼ வனே।
லோகே(அ)ப்ரதிமஸம்ʼஸ்தா²நாம்ʼ ப்ரோத்பு²ல்லனயனோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-140-8 (6278)
த⁴னுஶ்ச ஹி ஶராஸ்தஸ்ய கராப்⁴யாமபதன்பு⁴வி।
வேபது²ஶ்சாஸ்ய ஸஹஸா ஶரீரே ஸமஜாயத॥ 1-140-9 (6279)
ஸ து ஜ்ஞானக³ரீயஸ்த்வாத்தபஸஶ்ச ஸமர்த²னாத்।
அவதஸ்தே² மஹாப்ராஜ்ஞோ தை⁴ர்யேண பரமேண ஹ॥ 1-140-10 (6280)
யஸ்தஸ்ய ஸஹஸா ராஜன்விகார: ஸமத்³ருʼஶ்யத।
தேன ஸுஸ்ராவ ரேதோ(அ)ஸ்ய ஸ ச தன்னான்வபு³த்⁴யத॥ 1-140-11 (6281)
த⁴னுஶ்ச ஸஶரம்ʼ த்யக்த்வா ததா² க்ருʼஷ்ணாஜினானி ச।
ஸ விஹாயாஶ்ரமம்ʼ தம்ʼ ச தாம்ʼ சைவாப்ஸரஸம்ʼ முனி:॥ 1-140-12 (6282)
ஜகா³ம ரேதஸ்தத்தஸ்ய ஶரஸ்தம்பே³ பபாத ச।
ஶரஸ்தம்பே³ ச பதிதம்ʼ த்³விதா⁴ தத³ப⁴வன்ன்ருʼப॥ 1-140-13 (6283)
தஸ்யாத² மிது²ம்ʼ ஜஜ்ஞே கௌ³தமஸ்ய ஶரத்³வத:।
`மஹர்ஷேர்கௌ³தமஸ்யாஸ்ய ஹ்யாஶ்ரமஸ்ய ஸமீபத:॥'
ம்ருʼக³யாம்ʼ சரதோ ராஜ்ஞ: ஶாந்தனோஸ்து யத்³ருʼச்ச²யா॥ 1-140-14 (6284)
கஶ்சித்ஸேனாசரோ(அ)ரண்யே மிது²நம்ʼ தத³பஶ்யத।
த⁴னுஶ்ச ஸஶரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ததா² க்ருʼஷ்ணாஜினானி ச॥ 1-140-15 (6285)
ஜ்ஞாத்வா த்³விஜஸ்ய சாபத்யே த⁴னுர்வேதா³ந்தக³ஸ்ய ஹ।
ஸ ராஜ்ஞே த³ர்ஶயாமாஸ மிது²நம்ʼ ஸஶரம்ʼ த⁴னு:॥ 1-140-16 (6286)
ஸ ததா³தா³ய மிது²நம்ʼ ராஜா ச க்ருʼபயான்வித:।
ஆஜகா³ம க்³ருʼஹானேவ மம புத்ராவிதி ப்³ருவன்॥ 1-140-17 (6287)
தத: ஸம்ʼவர்த⁴யாமாஸ ஸம்ʼஸ்காரைஶ்சாப்யயோஜயத்।
ப்ராதிபேயோ நரஶ்ரேஷ்டோ² மிது²நம்ʼ கௌ³தமஸ்ய தத்॥ 1-140-18 (6288)
க்ருʼபயா யன்மயா பா³லாவிமௌ ஸம்ʼவர்தி⁴தாவிதி।
தஸ்மாத்தயோர்னாம சக்ரே ததே³வ ஸ மஹீபதி:।
`தஸ்மாத்க்ருʼப இதி க்²யாத: க்ருʼபீ கன்யா ச ஸா(அ)ப⁴வத்॥' 1-140-19 (6289)
பிதாபி கௌ³தமஸ்தத்ர தபஸா தாவவந்தி³த।
ஆக³த்ய தஸ்மை கோ³த்ராதி³ ஸர்வமாக்²யாதவாம்ʼஸ்ததா³॥ 1-140-20 (6290)
`க்ருʼபோ(அ)பி ச ததா³ ராஜந்த⁴னுர்வேத³பரோ(அ)ப⁴வத்।'
சதுர்வித⁴ம்ʼ த⁴னுர்வேத³ம்ʼ ஶாஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச॥ 1-140-21 (6291)
நிஶிலேனாஸ்ய தத்ஸர்வம்ʼ கு³ஹ்யமாக்²யாதவான்பிதா।
ஸோ(அ)சிரேணைவ காலேன பரமாசார்யதாம்ʼ க³த:॥ 1-140-22 (6292)
க்ருʼபமாஹூய கா³ங்கே³யஸ்தவ ஶிஷ்யா இதி ப்³ருவன்।
பௌத்ரான்பரிஸமாதா⁴ய க்ருʼபமாராத⁴யத்ததா³॥ 1-140-23 (6293)
ததோ(அ)தி⁴ஜக்³மு: ஸர்வே தே த⁴னுர்வேத³ம்ʼ மஹாரதா²:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்மஜாஶ்சைவ பாண்ட³வா: ஸஹ யாத³வை:॥ 1-140-24 (6294)
வ்ருʼஷ்ணயஶ்ச ந்ருʼபாஶ்சான்யே நானாதே³ஶஸமாக³தா:।
`க்ருʼபமாசார்யமாஸாத்³ய பரமாஸ்த்ரஜ்ஞதாம்ʼ க³த:।' 1-140-25 (6295)
வைஶம்பாயன உவாச।
விஶேஷார்தீ² ததோ பீ⁴ஷ்ம: பௌத்ராணாம்ʼ வினயேப்ஸயா॥ 1-140-25x (824)
இஷ்வஸ்த்ரஜ்ஞான்பர்யப்ருʼச்ச²தா³சார்யான்வீர்யஸம்ʼமதான்।
நால்பதீ⁴ர்னாமஹாபா⁴க³ஸ்ததா² நானஸ்த்ரகோவித³:॥ 1-140-26 (6296)
நாதே³வஸத்வோ வினயேத்குரூனஸ்த்ரே மஹாவலான்।
இதி ஸஞ்சிந்த்ய கா³ங்கே³யஸ்ததா³ ப⁴ரதஸத்தம:॥ 1-140-27 (6297)
த்³ரோணாய வேத³விது³ஷே பா⁴ரத்³வாஜாய த⁴மதே।
பாண்ட³வான்கௌரவாம்ʼஶ்சைவ த³தௌ³ ஶிஷ்யான்னரர்ஷப⁴॥ 1-140-28 (6298)
ஶாஸ்த்ரத: பூஜிதஶ்சைவ ஸம்யக்தேன மஹாத்மனா।
ஸ பீ⁴ஷ்மேண மஹாபா⁴க³ஸ்துஷ்டோ(அ)ஸ்த்ரவிது³ஷாம்ʼ வர:॥ 1-140-29 (6299)
ப்ரதிஜக்³ராஹ தான்ஸர்வாஞ்ஶிஷ்யத்வேன மஹாயஶா:।
ஶிக்ஷயாமாஸ ச த்³ரோணோ த⁴னுர்வேத³மஶேஷத:॥ 1-140-30 (6300)
தே(அ)சிரேணைவ காலேன ஸர்வஶஸ்த்ரவிஶாரதா³:।
ப³பூ⁴வு: கௌரவா ராஜன்பாண்ட³வாஶ்சாமிதௌஜஸ:॥ 1-140-31 (6301)
ஜனமேஜய உவாச। 1-140-32x (825)
கத²ம்ʼ ஸமப⁴வத்³த்³ரோண: கத²ம்ʼ சாஸ்த்ராண்யவாப்தவான்।
கத²ம்ʼ சாகா³த்குரூன்ப்³ரஹ்மன்கஸ்ய புத்ர: ஸ வீர்யவான்॥ 1-140-32 (6302)
கத²ம்ʼ சாஸ்ய ஸுதோ ஜாத: ஸோஶ்வத்தா²மா(அ)ஸ்த்ரவித்தம:।
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ விஸ்தரேண ப்ரகீர்தய॥ 1-140-33 (6303)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-140-34x (826)
க³ங்கா³த்³வாரம்ʼ ப்ரதி மஹான்ப³பூ⁴வ ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
ப⁴ரத்³வாஜ இதி க்²யாத: ஸததம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரத:॥ 1-140-34 (6304)
ஸோ(அ)பி⁴ஷேக்தும்ʼ க³தோ க³ங்கா³ம்ʼ பூர்வமேவாக³தாம்ʼ ஸதீம்।
மஹர்ஷிபி⁴ர்ப⁴ரத்³வாஜோ ஹவிர்தா⁴நே சரன்புரா॥ 1-140-35 (6305)
த³த³ர்ஶாப்ஸரஸம்ʼ ஸாக்ஷாத்³த்⁴ருʼதாசீமாப்லுதாம்ருʼஷி:।
ரூபயௌவனஸம்பன்னாம்ʼ மத³த்³ருʼப்தாம்ʼ மதா³லஸாம்॥ 1-140-36 (6306)
தஸ்யா வாயுர்னதீ³தீர வஸனம்ʼ பர்யவர்தத।
வ்யபக்ருʼஷ்டாம்ப³ராம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ருʼஷிஶ்சகமே தத:॥ 1-140-37 (6307)
தத்ர ஸம்ʼஸக்தமனஸோ ப⁴ரத்³வாஜஸ்ய தீ⁴மத:।
ஹ்ருʼஷ்டஸ்ய ரேதஶ்சஸ்கந்த³ தத்³ருʼஷிர்த்³ரோண ஆத³தே⁴॥ 1-140-38 (6308)
தத: ஸமப⁴வத்³த்³ரோண: கலஶே தஸ்ய தீ⁴மத:।
அத்⁴யகீ³ஷ்ட ஸ வேதா³ம்ʼஶ்ச வேதா³ங்கா³நி ச ஸர்வஶ:॥ 1-140-39 (6309)
அக்³நேரஸ்த்ரமுபாதா³ய யத்³ருʼஷிர்வேத³ காஶ்யப:।
அத்⁴யக³ச்ச²த்³ப⁴ரத்³வாஜஸ்தத³ஸ்த்ரம்ʼ தே³வகார்யத:॥ 1-140-40 (6310)
அக்³நிவேஶ்யம்ʼ மஹாபா⁴க³ம்ʼ ப⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
ப்ரத்யபாத³யதா³க்³நேயமஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர:॥ 1-140-41 (6311)
`கனிஷ்ட²ஜாதம்ʼ ஸ முனிர்ப்⁴ராதா ப்⁴ராதரமந்திகே।
அக்³நிவேஶ்யஸ்ததா² த்³ரோணம்ʼ ததா³ ப⁴ரதஸத்தம।'
பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ ததா³க்³நேயம்ʼ மஹாஸ்த்ரம்ʼ ப்ரத்யபாத³யத்॥ 1-140-42 (6312)
ப⁴ரத்³வாஜஸகா² சாஸீத்ப்ருʼஷதோ நாம பார்தி²வ:।
தஸ்யாபி த்³ருபதோ³ நாம ததா² ஸமப⁴வத்ஸுத:॥ 1-140-43 (6313)
ஸ நித்யமாஶ்ரமம்ʼ க³த்வா த்³ரோணேன ஸஹ பார்தி²வ:।
சிக்ரீடா³த்⁴யயனம்ʼ சைவ சகார க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:॥ 1-140-44 (6314)
ததோ வ்யதீதே ப்ருʼஷதே ஸ ராஜா த்³ருபதோ³(அ)ப⁴வத்।
பஞ்சாலேஷு மஹாபா³ஹுருத்தரேஷு நரேஶ்வர:॥ 1-140-45 (6315)
ப⁴ரத்³வாஜோ(அ)பி ப⁴க³வானாருரோஹ தி³வம்ʼ ததா³।
தத்ரைவ ச வஸந்த்³ரோணஸ்தபஸ்தேபே மஹாதபா:॥ 1-140-46 (6316)
வேத³வேதா³ங்க³வித்³வான்ஸ தபஸா த³க்³த⁴கில்பி³ஷ:।
தத: பித்ருʼனியுக்தாத்மா புத்ரலோபா⁴ந்மஹாயஶா:॥ 1-140-47 (6317)
ஶாரத்³வதீம்ʼ ததோ பா⁴ர்யாம்ʼ க்ருʼபீம்ʼ த்³ரோணோ(அ)ன்வவிந்த³த।
அக்³நிஹோத்ரே ச த⁴ர்மே ச த³மே ச ஸதத ரதாம்॥ 1-140-48 (6318)
அலப⁴த்³கௌ³தமீ புத்ரமஶ்வத்தா²மானமேவ ச।
ஸ ஜாதமாத்ரோ வ்யனத³த்³யதை²வோச்சை:ஶ்ரவா ஹய:॥ 1-140-49 (6319)
தச்ச்²ருத்வாந்தர்ஹிதம்ʼ பூ⁴தமந்தரிக்ஷஸ்த²மப்³ரவீத்।
அஶ்வஸ்யேவாஸ்ய யத்ஸ்தா²ம நத³த: ப்ரதி³ஶோ க³தம்॥ 1-140-50 (6320)
அஶ்வத்தா²மைவ பா³லோ(அ)யம்ʼ தஸ்மான்னாம்னா ப⁴விஷ்யதி।
ஸுதேன தேன ஸுப்ரீதோ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ததோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-140-51 (6321)
தத்ரைவ ச வஸந்தீ⁴மாந்த⁴னுர்வேத³பரோ(அ)ப⁴வத்।
ஸ ஶுஶ்ராவ மஹாத்மானம்ʼ ஜாமத³க்³ந்யம்ʼ பரந்தபம்॥ 1-140-52 (6322)
ஸர்வஜ்ஞானவித³ம்ʼ விப்ரம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யஸ்ததா³ ராஜந்தி³த்ஸந்தம்ʼ வஸு ஸர்வஶ:॥ 1-140-53 (6323)
ஸ ராமஸ்ய த⁴னுர்வேத³ம்ʼ தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி சைவ ஹ।
ஶ்ரஉத்வா தேஷு மனஶ்சக்ரே நீதிஶாஸ்த்ரே ததை²வ ச॥ 1-140-54 (6324)
தத: ஸ வ்ரதிபி⁴: ஶிஷ்யைஸ்தபோயுக்தைர்மஹாதபா:।
வ்ருʼத: ப்ராயான்மஹாவாஹுர்மஹேந்த்³ரம்ʼ பர்வதோத்தமம்॥ 1-140-55 (6325)
ததோ மஹேந்த்³ரமாஸாத்³ய பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாதபா:।
க்ஷத்ரக்⁴நம்ʼ தமமித்ரக்⁴நமபஶ்யத்³ப்⁴ருʼகு³நந்த³னம்॥ 1-140-56 (6326)
ததோ த்³ரோணோ வ்ருʼத: ஶிஷ்யைருபக³ம்ய ப்⁴ருʼகூ³த்³வஹம்।
ஆசக்²யாவாத்மனோ நாம ஜன்ம சாங்கி³ரஸ: குலே॥ 1-140-57 (6327)
நிவேத்³ய ஶிரஸா பூ⁴மௌ பாதௌ³ சைவாப்⁴யவாத³யத்।
ததஸ்தம்ʼ ஸர்வமுத்ஸ்ருʼஜ்ய வனம்ʼ ஜிக³மிஷும்ʼ ததா³॥ 1-140-58 (6328)
ஜாமத³க்³ந்யம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்।
ப⁴ரத்³வாஜாத்ஸமுத்பன்னம்ʼ ததா² த்வம்ʼ மாமயோனிஜம்॥ 1-140-59 (6329)
ஆக³தம்ʼ வித்தகாமம்ʼ மாம்ʼ வித்³தி⁴ த்³ரோணம்ʼ த்³விஜோத்தம।
தமப்³ரவீன்மஹாத்மா ஸ ஸர்வக்ஷத்ரியமர்த³ன:॥ 1-140-60 (6330)
ஸ்வாக³தம்ʼ தே த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² யதி³ச்ச²ஸி வத³ஸ்வ மே।
ஏவமுக்தஸ்து ராமேண பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)ப்³ரவீத்³வச:॥ 1-140-61 (6331)
ராமம்ʼ ப்ரஹரதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ தி³த்ஸந்தம்ʼ விவித⁴ம்ʼ வஸு।
அஹம்ʼ த⁴னமனந்தம்ʼ ஹி ப்ரார்த²யே விபுலவ்ரத॥ 1-140-62 (6332)
ராம உவாச। 1-140-63x (827)
ஹிரண்யம்ʼ மம யச்சான்யத்³வஸு கிஞ்சிதி³ஹ ஸ்தி²தம்।
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ மயா த³த்தம்ʼ ஸர்வமேதத்தபோத⁴ன॥ 1-140-63 (6333)
ததை²வேயம்ʼ த⁴ரா தே³வீ ஸாக³ராந்தா ஸபத்தனா।
கஶ்யபாய மயா த³த்தா க்ருʼத்ஸ்னா நக³ரமாலினீ॥ 1-140-64 (6334)
ஶரீரமாத்ரமேவாத்³ய மமேத³மவஶேஷிதம்।
அஸ்த்ராணி ச மஹார்ஹாணி ஶஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச॥ 1-140-65 (6335)
அஸ்த்ராணி வா ஶரீரம்ʼ வா ப்³ரஹ்மஞ்ஶஸ்த்ராணி வா புன:।
வ்ருʼணீஷ்வ கிம்ʼ ப்ரயச்சா²மி துப்⁴யம்ʼ த்³ரோண வதா³ஶு தத்॥ 1-140-66 (6336)
த்³ரோண உவாச। 1-140-67x (828)
அஸ்த்ராணி மே ஸமக்³ராணி ஸஸம்ʼஹாராணி பா⁴ர்க³வ।
ஸ ப்ரயோக³ரஹஸ்யானி தா³துமர்ஹஸ்யஶேஷத:॥ 1-140-67 (6337)
`ஏதத்³வஸு வஸூனாம்ʼ ஹி ஸர்வேஷாம்ʼ விப்ரஸத்தம।'
ததே²த்யுக்த்வா ததஸ்தஸ்மை ப்ராதா³த³ஸ்த்ராணி பா⁴ர்க³வ:।
ஸரஹஸ்யவ்ரதம்ʼ சைவ த⁴னுர்வேத³மஶேஷத:॥ 1-140-68 (6338)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து தத்ஸர்வம்ʼ க்ருʼதாஸ்த்ரே த்³விஜஸத்தம:।
ப்ரியம்ʼ ஸகா²யம்ʼ ஸுப்ரீதோ ஜகா³ம த்³ருபத³ம்ʼ ப்ரதி॥ ॥ 1-140-69 (6339)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 140 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-140-2 கௌ³தமோ கௌ³த்ரத:॥ 1-140-10 ஸமர்த²னாத்ஸாமர்த்²யாத்॥ 1-140-18 ப்ராதிபேய: ப்ரதீபபுத்ர:॥ 1-140-19 ஸம்ʼவர்தி⁴தாவிதி ஆலோச்யேதி ஶேஷ:॥ 1-140-25 வினயேப்ஸயா ஶிக்ஷேச்ச²யா॥ 1-140-27 அதே³வஸத்வ: நாஸ்தி தே³வஸ்யேவ ஸத்வம்ʼ ஸாமர்த்²யம்ʼ யஸ்ய ஸ:॥ 1-140-38 த்³ரோணே த்³ரோண கலஶாக்²யே யஜ்ஞியபாத்ரவிஶேஷே॥ 1-140-50 ஸ்தா²மஶப்³த³: ஸகாரஸ்ய தத்காராதே³ஶே(அ)ஶ்வத்தா²மேதி॥ சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 140 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 141
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.141. அத்⁴யாய: 141
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³ருபத³ஸமீபம்ʼ க³த்வா தேன ஸஹ ஸ்வஸ்ய ஸகி²த்வம்ʼ கத²யதோ த்³ரோணஸ்ய த்³ருபத³க்ருʼதம்ʼ ப⁴ர்த்ஸனம்॥ 1 ॥ தேன குபிதஸ்ய த்³ரோணஸ்ய ஹாஸ்தின புரக³மனம்॥ 2 ॥ க்ரீடா³காலே கூபபதிதயோர்விதா³கந்து³கயோருத்³த⁴ரணே அஶக்னுவதாம்ʼ குமாராணாம்ʼ த்³ரோணக்ருʼதோ(அ)தி⁴க்ஷேப:॥ 3 ॥ த்³ரோணேன வீடாமுத்³ரிகயோ: கூபாது³த்³தா⁴ர:॥ 4 ॥ த்³ரோணவ்ருʼத்தாந்தஶ்ரவணேன பீ⁴ஷ்மேண ஸ்வக்³ருʼஹனிவாஸார்த²ம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ப்ரதி ப்ரார்த²னம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-141-0 (6340)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-141-0x (829)
ததோ த்³ருபத³மாஸாத்³ய பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
அப்³ரவீத்பார்தி²வம்ʼ ராஜன்ஸகா²யம்ʼ வித்³தி⁴ மாமிஹ॥ 1-141-1 (6341)
இத்யேவமுக்த: ஸக்²யா ஸ ப்ரீதிர்பூர்வம்ʼ ஜனேஶ்வர:।
பா⁴ரத்³வாஜேன பாஞ்சால்யோ நாம்ருʼஷ்யத வசோ(அ)ஸ்ய தத்॥ 1-141-2 (6342)
ஸ க்ரோதா⁴மர்ஷஜிஹ்மப்⁴ரூ: கஷாயீக்ருʼதலோசன:।
ஐஶ்வர்யமத³ஸம்பன்னோ த்³ரோணம்ʼ ராஜா(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-141-3 (6343)
த்³ருபத³ உவாச। 1-141-4x (830)
அக்ருʼதேயம்ʼ தவ ப்ரஜ்ஞா ப்³ரஹ்மன்னாதிஸமஞ்ஜஸா।
யன்மாம்ʼ வ்ரவீஷி ப்ரஸப⁴ம்ʼ ஸகா² தே(அ)ஹமிதி த்³விஜ॥ 1-141-4 (6344)
ந ஹி ராஜ்ஞாமுதீ³ர்ணானாமேவம்பூ⁴தைர்னரை: க்வசித்।
ஸக்²யம்ʼ ப⁴வதி மந்தா³த்மஞ்ஶ்ரியா ஹீனைர்த⁴னச்யுதை:॥ 1-141-5 (6345)
ஸௌஹ்ருʼதா³ந்யபி ஜீர்யந்தே காலேன பரிஜீர்யத:।
ஸௌஹ்ருʼத³ம்ʼ மே த்வயா ஹ்யாஸீத்பூர்வம்ʼ ஸாமர்த்²யப³ந்த⁴னம்॥ 1-141-6 (6346)
ந ஸக்²யமஜரம்ʼ லோகே ஹ்ருʼதி³ திஷ்ட²தி கஸ்யசித்।
காமஶ்சைதன்னாஶயதி க்ரோதோ⁴ வைனம்ʼ ரஹத்யுத॥ 1-141-7 (6347)
மைவம்ʼ ஜீர்ணமுபாஸ்ஸ்வ த்வம்ʼ ஸக்²யம்ʼ ப⁴வது³பாதி⁴க்ருʼத்।
ஆஸீத்ஸக்²யம்ʼ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² த்வயா மே(அ)ர்த²னிப³ந்த⁴னம்॥ 1-141-8 (6348)
ந த³ரித்³ரோ வஸுமதோ நாவித்³வான்விது³ஷ: ஸகா²।
ந ஶூரஸ்ய ஸகா² க்லீப³: ஸகி²பூர்வம்ʼ கிமிஷ்யதே॥ 1-141-9 (6349)
யயோரேவ ஸமம்ʼ வித்தம்ʼ யயோரேவ ஸமம்ʼ ஶ்ருதம்।
தயோர்விவாஹ: ஸக்²யம்ʼ ச ந து புஷ்டவிபுஷ்டயோ:॥ 1-141-10 (6350)
நாஶ்ரோத்ரிய: ஶ்ரோத்ரியஸ்ய நாரதீ² ரதி²ந: ஸகா²।
நாராஜா பார்தி²வஸ்யாபி ஸகி²பூர்வம்ʼ கிமிஷ்யதே॥ 1-141-11 (6351)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-141-12x (831)
த்³ருபதே³நைவமுக்தஸ்து பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
முஹூர்தம்ʼ சிந்தயித்வா து மன்யுனா(அ)பி⁴பரிப்லுத:॥ 1-141-12 (6352)
ஸ வினிஶ்சித்ய மனஸா பாஞ்சால்யம்ʼ ப்ரதிபு³த்³தி⁴மான்।
`ஶிஷ்யை: பரிவ்ருʼத: ஶ்ரீமான்புத்ரேண ஸஹிதஸ்ததா²॥' 1-141-13 (6353)
ஜகா³ம குருமுக்²யானாம்ʼ நாக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்।
தாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாய யாம்ʼ கர்தா நசிராதி³வ॥ 1-141-14 (6354)
ஸ நாக³புரமாக³ம்ய கௌ³தமஸ்ய நிவேஶனே।
பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)வஸத்தத்ர ப்ரச்ச²ன்னம்ʼ த்³விஜஸத்தம:॥ 1-141-15 (6355)
ததோ(அ)ஸ்ய தனுஜ: பார்தா²ந்க்ருʼபஸ்யானந்தரம்ʼ ப்ரபு⁴:।
அஸ்த்ராணி ஶிக்ஷயாமாஸ நாபு³த்⁴யந்த ச தம்ʼ ஜனா:॥ 1-141-16 (6356)
ஏவம்ʼ ஸ தத்ர கூ³டா⁴த்மா கஞ்சித்காலமுவாஸ ஹ।
குமாராஸ்த்வத² நிஷ்க்ரம்ய ஸமேதா க³ஜஸாஹ்வயாத்॥ 1-141-17 (6357)
க்ரீட³ந்தோ வீடயா தத்ர வீரா: பர்யசரன்முதா³।
`தேஷாம்ʼ ஸங்க்ரீட³மானானாமுத³பானே(அ)ங்கு³லீயகம்॥ 1-141-18 (6358)
பபாத த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய வீடா தத்ரைவ சாபதத்।
க³ர்தான்பு³நா ப்ரதிச்ச²ன்னம்ʼ தாராரூபமிவாம்ப³ரே॥ 1-141-19 (6359)
த்³ருʼஷ்ட்வா சைதே குமாராஶ்ச தம்ʼ யத்னாத்பர்யவாரயன்।'
ததஸ்தே யத்னமாதிஷ்ட²ன்வீடாமுத்³த⁴ர்துமாத்³ருʼதா:।
ந ச தே ப்ரத்யயத்³யந்த கர்ம வீடோபலப்³த⁴யே॥ 1-141-20 (6360)
ததோ(அ)ன்யோன்யமவைக்ஷந்த வ்ரீட³யாவனதானநா:।
தஸ்யா யோக³மவித³ந்தோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ சோத்கண்டி²தாப⁴வன்॥ 1-141-21 (6361)
தே(அ)பஶ்யன்ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஶ்யாமமாபன்னம்ʼ பலிதம்ʼ க்ருʼஶம்।
க்ருʼத்யவந்தமதூ³ரஸ்த²மக்³நிஹோத்ரபுரஸ்க்ருʼதம்॥ 1-141-22 (6362)
தே தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாதமானமுபக³ம்ய குமாரகா:।
ப⁴க்³நோத்ஸாஹக்ரியாத்மானோ ப்³ராஹ்மணம்ʼ பர்யவாரயன்॥ 1-141-23 (6363)
அத² த்³ரோண: குமாராம்ʼஸ்தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா கத்யவஶஸ்ததா³।
ப்ரஹஸ்ய மந்த³ம்ʼ பைஶல்யாத³ப்⁴யபா⁴ஷத வீர்யவான்॥ 1-141-24 (6364)
அஹோ வோ தி⁴க்³ப³லம்ʼ க்ஷாத்ரம்ʼ தி⁴கே³தாம்ʼ வ: க்ருʼதாஸ்த்ரதாம்।
ப⁴ரதஸ்யான்வயே ஜாதா யே வீடாம்ʼ நாதி⁴க³ச்ச²த॥ 1-141-25 (6365)
வீடாம்ʼ ச முத்³ரிகாம்ʼ சைவ ஹ்யஹமேதத³பி த்³வயம்।
உத்³த⁴ரேயமிஷீகாபி⁴ர்போ⁴ஜனம்ʼ மே ப்ரதீ³யதாம்॥ 1-141-26 (6366)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்ததா³ த்³ரோணம்ʼ குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
க்ருʼபஸ்யானுமதே ப்³ரஹ்மன்பி⁴க்ஷாமாப்னுஹி ஶாஶ்வதீம்॥ 1-141-27 (6367)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச ப்ரஹஸ்ய ப⁴ரதானித³ம்। 1-141-28 (6368)
த்³ரோண உவாச।
ஏஷா முஷ்டிரிஷீகாணாம்ʼ மயா(அ)ஸ்த்ரேணாபி⁴மந்த்ரிதா॥ 1-141-28x (832)
அஸ்யா வீர்யம்ʼ நிரீக்ஷத்⁴வம்ʼ யத³ன்யேஷு ந வித்³யதே।
வேத்ஸ்யாமீஷிகயா வீடாம்ʼ தாமிஷீகாம்ʼ ததா²(அ)ன்யயா॥ 1-141-29 (6369)
தாமன்யயா ஸமாயோகே³ வீடாயா க்³ரஹணம்ʼ மம। 1-141-30 (6370)
வைஶம்பாயன உவாச।
ததோ யதோ²க்தம்ʼ த்³ரோணேன தத்ஸர்வம்ʼ க்ருʼதமஞ்ஜஸா॥ 1-141-30x (833)
தத³வேக்ஷ்ய குமாராஸ்தே விஸ்மயோத்பு²ல்லலோசனா:।
ஆஶ்சர்யமித³மத்யந்தமிதி மத்வா வசோ(அ)ப்³ருவன்॥ 1-141-31 (6371)
முத்³ரிகாமணி விப்ரர்ஷே ஶீத்⁴ரமேதாம்ʼ ஸமுத்³த⁴ரத² 1-141-32 (6372)
வைஶம்பாயன உவாச।
தத: ஶரம்ʼ ஸமாதா³ய த⁴னுஶ்சாபி மஹாயஶா:॥ 1-141-32x (834)
ஶரேண வித்³த்⁴வா முத்³ராம்ʼ தாமூர்த்⁴வமாவாஹயத்ப்ரபு⁴:।
ஸ ஶரம்ʼ ஸமுபாதா³ய கூபாத³ங்கு³லிவேஷ்டனம்॥ 1-141-33 (6373)
த³தௌ³ தத: குமாராணாம்ʼ விஸ்மிதானாமவிஸ்மித:।
முத்³ரிகாமுத்³த்⁴ருʼதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தமாஹுஸ்தே குமாரகா:॥ 1-141-34 (6374)
அபி⁴வந்தா³மஹே ப்³ரஹ்மன்னைதத³ன்யேஷு வித்³யதே।
கோ(அ)ஸி கஸ்யாஸி ஜானீமோ வயம்ʼ கிம்ʼ கரவாமஹே॥ 1-141-35 (6375)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-141-36x (835)
ஏவமுக்தஸ்ததோ த்³ரோண: ப்ரத்யுவாச குமாரகான்।
ஆசக்ஷத்⁴வம்ʼ ச பீ⁴ஷ்மாய ரூபேண ச கு³ணைஶ்ச மாம்॥ 1-141-36 (6376)
ஸ ஏவ ஸுமஹாதேஜா: ஸாம்ப்ரதம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யதே। 1-141-37 (6377)
வைஶம்பாயன உவாச।
ததே²த்யுக்த்வா ச க³த்வா ச பீ⁴ஷ்மமூசு: குமாரகா:॥ 1-141-37x (836)
ப்³ராஹ்மணஸ்ய வச: க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ தச்ச கர்ம ததா²வித⁴ம்।
பீ⁴ஷ்ம: ஶ்ருத்வா குமாராணாம்ʼ த்³ரோணம்ʼ தம்ʼ ப்ரத்யஜானத॥ 1-141-38 (6378)
யுக்தரூப: ஸ ஹி கு³ருரித்யேவமனுசிந்த்ய ச।
அதை²நமானீய ததா³ ஸ்வயமேவ ஸுஸத்க்ருʼதம்॥ 1-141-39 (6379)
பரிபப்ரச்ச² நிபுணம்ʼ பீ⁴ஷ்ம: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ஹேதுமாக³மனே தச்ச த்³ரோண: ஸர்வம்ʼ ந்யவேத³யத்॥ 1-141-40 (6380)
த்³ரோண உவாச। 1-141-41x (837)
மஹர்ஷேரக்³நிவேஶ்யஸ்ய ஸகாஶமஹமச்யுத।
அஸ்த்ரார்த²மக³மம்ʼ பூர்வம்ʼ த⁴னுர்வேத³ஜிக்⁴ருʼக்ஷயா॥ 1-141-41 (6381)
ப்³ரஹ்மசாரீ வினீதாத்மா ஜடிலோ ப³ஹுலா: ஸமா:।
அவஸம்ʼ ஸுசிரம்ʼ தத்ர கு³ருஶுஶ்ரூஷணே ரத:॥ 1-141-42 (6382)
பாஞ்சால்யோ ராஜபுத்ரஶ்ச யஜ்ஞஸேனோ மஹாப³ல:।
இஷ்வஸ்த்ரஹேதோர்ன்யவஸத்தஸ்மின்னேவ கு³ரௌ ப்ரபு⁴:॥ 1-141-43 (6383)
ஸ மே தத்ர ஸகா² சாஸீது³பகாரீ ப்ரியஶ்ச மே।
தேனாஹம்ʼ ஸஹ ஸங்க³ம்ய வர்தயன்ஸுசிரம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 1-141-44 (6384)
பா³ல்யாத்ப்ரப்⁴ருʼதி கௌரவ்ய ஸஹாத்⁴யயனமேவ ச।
ஸ மே ஸகா² ஸதா³ தத்ர ப்ரியவாதீ³ ப்ரியங்கர:॥ 1-141-45 (6385)
அப்³ரவீதி³தி மாம்ʼ பீ⁴ஷ்ம வசனம்ʼ ப்ரீதிவர்த⁴னம்।
அஹம்ʼ ப்ரியதம: புத்ர: பிதுர்த்³ரோண மஹாத்மன:॥ 1-141-46 (6386)
அபி⁴ஷேக்ஷ்யதி மாம்ʼ ராஜ்யே ஸ பாஞ்சால்யோ யதா³ ததா³।
தத்³போ⁴ஜ்யம்ʼ ப⁴வதா ராஜ்யமர்த⁴ம்ʼ ஸத்யேன தே ஶபே॥ 1-141-47 (6387)
மம போ⁴கா³ஶ்ச வித்தம்ʼ ச த்வத³தீ⁴நம்ʼ ஸுகா²நி ச।
ஏவமுக்த்வா(அ)த² வவ்ராஜ க்ருʼதாஸ்த்ர: பூஜிதோ மயா॥ 1-141-48 (6388)
தச்ச வாக்யமஹம்ʼ நித்யம்ʼ மனஸா தா⁴ரயம்ʼஸ்ததா³।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ பித்ருʼனியோகே³ந புத்ரலோபா⁴த்³யஶஸ்வினீம்॥ 1-141-49 (6389)
ஶாரத்³வதீம்ʼ மஹாப்ரஜ்ஞாமுபயேமே மஹாவ்ரதாம்।
அக்³நிஹோத்ரே ச ஸத்ரே ச த³மே ச ஸததம்ʼ ரதாம்॥ 1-141-50 (6390)
லேபே⁴ ச கௌ³தமீ புத்ரமஶ்வத்தா²மானமௌரஸம்।
பீ⁴மவிக்ரமகர்மாணமாதி³த்யஸமதேஜஸம்॥ 1-141-51 (6391)
புத்ரேண தேன ப்ரீதோ(அ)ஹம்ʼ ப⁴ரத்³வாஜோ மயா யதா²।
கோ³க்ஷீரம்ʼ பிப³தோ த்³ருʼஷ்ட்வா த⁴னினஸ்தத்ர புத்ரகான்।
அஶ்வத்தா²மாருத³த்³பா³லஸ்தன்மே ஸந்தே³ஹயத்³தி³ஶ:॥ 1-141-52 (6392)
ந ஸ்னாதகோ(அ)வஸீதே³த வர்தமான: ஸ்வகர்மஸு।
இதி ஸஞ்சிந்த்ய மனஸா தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ப³ஹுஶோ ப்⁴ரமன்॥ 1-141-53 (6393)
விஶுத்³த⁴ணிச்ச²ன்கா³ங்கே³ய த⁴ர்மோபேதம்ʼ ப்ரதிக்³ரஹம்।
அந்தாத³ந்தம்ʼ பரிக்ரம்ய நாத்⁴யக³ச்ச²ம்ʼ பயஸ்வினீம்॥ 1-141-54 (6394)
யவபிஷ்டோத³கேனைனம்ʼ லோப⁴யேயம்ʼ குமாரகம்।
பீத்வா பிஷ்டரஸம்ʼ பா³ல: க்ஷீரம்ʼ பீதம்ʼ மயா(அ)பி ச॥ 1-141-55 (6395)
நனர்தோத்தா²ய கௌரவ்ய ஹ்ருʼஷ்டோ பா³ல்யாத்³விமோஹித:।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ந்ருʼத்யமானம்ʼ து பா³லை: பரிவ்ருʼதம்ʼ ஸுதம்॥ 1-141-56 (6396)
ஹாஸ்யதாமுபஸம்ப்ராப்தம்ʼ கஶ்மலம்ʼ தத்ர மே(அ)ப⁴வத்।
த்³ரோணம்ʼ தி⁴க³ஸ்த்வத⁴னினம்ʼ யோ த⁴னம்ʼ நாதி⁴க³ச்ச²தி॥ 1-141-57 (6397)
பிஷ்டோத³கம்ʼ ஸுதோ யஸ்ய பீத்வா க்ஷீரஸ்ய த்ருʼஷ்ணயா।
ந்ருʼத்யதிஸ்ம முதா³விஷ்ட: க்ஷீரம்ʼ பீதம்ʼ மயா(அ)ப்யுத॥ 1-141-58 (6398)
இதி ஸம்பா⁴ஷதாம்ʼ வாசம்ʼ ஶ்ருத்வா மே பு³த்³தி⁴ரச்யவத்।
ஆத்மானம்ʼ சாத்மனா க³ர்ஹன்மனஸேத³ம்ʼ வ்யசிந்தயம்॥ 1-141-59 (6399)
அபி சாஹம்ʼ புரா விப்ரைர்வர்ஜிதோ க³ர்ஹிதோ வஸே।
பரோபஸேவாம்ʼ பாபிஷ்டா²ம்ʼ ந ச குர்யாம்ʼ த⁴னேப்ஸயா॥ 1-141-60 (6400)
இதி மத்வா ப்ரியம்ʼ புத்ரம்ʼ பீ⁴ஷ்மாதா³ய ததோ ஹ்யஹம்।
பூர்வஸ்னேஹானுராகி³த்வாத்ஸதா³ர: ஸௌமகிம்ʼ க³த:॥ 1-141-61 (6401)
அபி⁴ஷிக்தம்ʼ து ஶ்ருத்வைவ க்ருʼதார்தோ²(அ)ஸ்மீதி சிந்தயன்।
ப்ரியம்ʼ ஸகா²யம்ʼ ஸுப்ரீதோ ராஜ்யஸ்த²ம்ʼ ஸமுபாக³மம்॥ 1-141-62 (6402)
ஸம்ʼஸ்மரன்ஸங்க³மம்ʼ சைவ வசனம்ʼ சைவ தஸ்ய தத்।
ததோ த்³ருபத³மாக³ம்ய ஸக²இபூர்வமஹம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 1-141-63 (6403)
அப்³ருவம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர ஸகா²யம்ʼ வித்³தி⁴ மாமிதி।
உபஸ்தி²தஸ்து த்³ருபத³ம்ʼ ஸகி²வச்சாஸ்மி ஸங்க³த:॥ 1-141-64 (6404)
ஸ மாம்ʼ நிராகாரமிவ ப்ரஹஸன்னித³மப்³ரவீத்।
அக்ருʼதேயம்ʼ தவ ப்ரஜ்ஞா ப்³ரஹ்மன்னாதிஸமஞ்ஜஸா॥ 1-141-65 (6405)
யதா³த்த² மாம்ʼ த்வம்ʼ ப்ரஸப⁴ம்ʼ ஸகா² தே(அ)ஹமிதி த்³விஜ।
ஸங்க³தனீஹ ஜீர்யந்தி காலேன பரிஜீர்யத:॥ 1-141-66 (6406)
ஸௌஹ்ருʼத³ம்ʼ மே த்வயா ஹ்யாஸீத்பூர்வம்ʼ ஸாமர்த்²யப³ந்த⁴னம்।
நாஶ்ரோத்ரிய: ஶ்ரோத்ரியஸ்ய நாரதீ² ரதி²ந: ஸகா²॥ 1-141-67 (6407)
ஸாம்யாத்³தி⁴ ஸக்²யம்ʼ ப⁴வதி வைஷம்யான்னோபபத்³யதே।
ந ஸக்²யமஜரம்ʼ லோகே வித்³யதே ஜாது கஸ்யசித்॥ 1-141-68 (6408)
காமோ வைனம்ʼ விஹரதி க்ரோதோ⁴ வைனம்ʼ ரஹத்யுத।
மைவம்ʼ ஜீர்ணமுபாஸ்ஸ்வ த்வம்ʼ ஸக்²யம்ʼ ப⁴வது³பாதி⁴க்ருʼத்॥ 1-141-69 (6409)
ஆஸீத்ஸக்²யம்ʼ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² த்வயா மே(அ)ர்த²னிப³ந்த⁴னம்।
நஹ்யனாட்⁴ய: ஸகா²(அ)(அ)ட்⁴யஸ்ய நாவித்³வான்விது³ஷ: ஸகா²॥ 1-141-70 (6410)
ந ஶூரஸ்ய ஸகா² க்லீப³: ஸகி²பூர்வம்ʼ கிமிஷ்யதே।
ந ஹி ராஜ்ஞாமுதீ³ர்ணானாமேவம்ʼ பூ⁴தைர்னரை: க்வசித்॥ 1-141-71 (6411)
ஸக்²யம்ʼ ப⁴வதி மந்தா³த்மஞ்ச்²ரியா ஹீனைர்த⁴னச்யுதை:।
நாஶ்ரோத்ரிய: ஶ்ரோத்ரியஸ்ய நாரதீ² ரதி²ந: ஸகா²॥ 1-141-72 (6412)
நாராஜா பார்தி²வஸ்யாபி ஸகி²பூர்வம்ʼ கிமிஷ்யதே।
அஹம்ʼ த்வயா ந ஜானாமி ராஜ்யார்தே² ஸம்ʼவித³ம்ʼ க்ருʼதாம்॥ 1-141-73 (6413)
ஏகராத்ரம்ʼ து தே ப்³ரஹ்மன்காமம்ʼ தா³ஸ்யாமி போ⁴ஜனம்।
ஏவமுக்தஸ்த்வஹம்ʼ தேன ஸதா³ர: ப்ரஸ்தி²தஸ்ததா³॥ 1-141-74 (6414)
தாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாய யாம்ʼ கர்தா(அ)ஸ்ம்யசிராதி³வ।
த்³ருபதே³நைவமுக்தோ(அ)ஹம்ʼ மன்யுனா(அ)பி⁴பரிப்லுத:॥ 1-141-75 (6415)
அப்⁴யாக³ச்ச²ம்ʼ குரூன்பீ⁴ஷ்ம ஶிஷ்யைரர்தீ² கு³ணான்விதை:।
ததோ(அ)ஹம்ʼ ப⁴வத: காமம்ʼ ஸம்ʼவர்த⁴யிதுமாக³த:॥ 1-141-76 (6416)
இத³ம்ʼ நாக³புரம்ʼ ரம்யம்ʼ ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணி தே। 1-141-77 (6417)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவமுக்தஸ்ததா³ பீ⁴ஷ்மோ பா⁴ரத்³வாஜமபா⁴ஷத॥ 1-141-77x (838)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-141-78x (839)
அபஜ்யம்ʼ க்ரியதாம்ʼ சாபம்ʼ ஸாத்⁴வஸ்த்ரம்ʼ ப்ரதிபாத³ய।
பு⁴ங்க்ஷ போ⁴கா³ந்ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரீத: பூஜ்யமான: குருக்ஷயே॥ 1-141-78 (6418)
குரூணாமஸ்தி யத்³வித்தம்ʼ ராஜ்யம்ʼ சேத³ம்ʼ ஸராஷ்ட்ரகம்।
த்வமேவ பரமோ ராஜா ஸர்வே வாக்யகராஸ்தவ॥ 1-141-79 (6419)
1-141-80 (6420)
யச்ச தே ப்ரார்தி²தம்ʼ ப்³ரஹ்மன்க்ருʼதம்ʼ ததி³தி சிந்த்யதாம்।
தி³ஷ்ட்யா ப்ராப்தோ(அ)ஸி விப்ரர்ஷே மஹான்மே(அ)னுக்³ரஹ: க்ருʼத:॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-141-4 அக்ருʼதா அஸம்ʼஸ்க்ருʼதா॥ 1-141-7 ரஹதி ஸக்²யாச்ச்யாவயதி॥ 1-141-13 ப்ரதிபு³த்³தி⁴மான் ப்ரதீவபுத்³தி⁴மான்॥ 1-141-18 வீடயா கந்து³கேன॥ 1-141-24 பைஶல்யாத் கௌஶல்யாத்॥ 1-141-27 கௌ³தமீம்ʼ ச மஹாதேஜா பி⁴க்ஷாமஶ்னீத மாசிரம் இதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-141-52 தி³ஶ: ஸந்தே³ஹயத் தி³ங்மோஹமனயத்। அட³பா⁴வ ஆர்ஷ:॥ 1-141-53 ஸ்னாதகோ ய: கஶ்சித³ல்பகோ³த⁴ன: ஸ்வத⁴ர்மலோபான்னாவஸீதே³தாதோ ப³ஹுகோ³த⁴னவதோ ப்³ராஹ்மணஸ்ய ப்ரதிக்³ரஹமிச்ச²ன்॥ 1-141-54 அந்தாத³ந்தம்ʼ தே³ஶாத்³தே³ஶம்॥ 1-141-60 வஸே உபவஸே॥ 1-141-78 அதி⁴ஜ்யம்ʼ குருவீராணாம்ʼ இதி பாடா²ந்தரம்। குருக்ஷயே குருக்³ருʼஹே॥ ஏகசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 141 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 142
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.142. அத்⁴யாய: 142
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³ரோணேனாஸ்த்ரஶிக்ஷாயாம்ʼ குருபாண்ட³வானாம்ʼ ஶிஷ்யத்வேனாங்கீ³கார:॥ 1 ॥ வித்³யாப்⁴யாஸஸமாப்த்யனந்தரம்ʼ ப³ஹுஶ: பரீக்ஷிதஸ்யார்ஜுனஸ்ய த்³ரோணாசார்யாத்³விஶேஷஶிக்ஷாப்ராப்தி:॥ 2 ॥ ம்ருʼண்மயத்³ரோணப்ரதிமாராத⁴னேன ஏகலவ்யஸ்ய த⁴னுர்வேத³ப்ரதிபா⁴நம்ʼ॥ 3 ॥ ம்ருʼக³யார்த²ம்ʼ க³தேஷு குருபாண்ட³வேஷு ஏகலவ்யேன பா³ணை: ஶுனோ முக²பூரணம்॥ 4 ॥ அர்ஜுனப்ரார்த²னயா த்³ரோணேனைகலவ்யம்ʼ ப்ரதிக³ம்ய கு³ருத³க்ஷிணாத்வேன த³க்ஷிணாங்கு³ஷ்ட² யாசனம்॥ 5 ॥ ஏகலவ்யேன த³க்ஷிணாங்கு³ஷ்ட²ஸ்ய சி²த்வா தா³நம்॥ 6 ॥ த்³ரோணேன ஶிஷ்யபரீக்ஷா॥ 7 ॥ ஶிஷ்யபரீக்ஷாயாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரா தீ³நாம்ʼ நிராகரணம்॥ 8 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-142-0 (6421)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-142-0x (840)
ப்ரதிஜக்³ராஹ தம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ கு³ரும்ʼ பாண்டு³ஸுதை: ஸஹ।
பௌத்ரானாதா³ய தான்ஸர்வான்வஸூனி விவிதா⁴நி ச॥ 1-142-1 (6422)
ஶிஷ்ய இதி த³தௌ³ ராஜந்த்³ரோணாய விதி⁴பூர்வகம்।
ததா³ த்³ரோணோ(அ)ப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வரம்॥ 1-142-2 (6423)
க்ருʼபஸ்திஷ்ட²தி சாசார்ய: ஶஸ்த்ரஜ்ஞ: ப்ராஜ்ஞஸம்ʼமத:।
மயி திஷ்ட²தி சேத்³விப்ரோ வைமனஸ்யம்ʼ க³மிஷ்யதி॥ 1-142-3 (6424)
யுஷ்மான்கிஞ்சிச்ச யாசித்வா த⁴னம்ʼ ஸங்க்³ருʼஹ்ய ஹர்ஷித:।
ஸ்வமாஶ்ரமபத³ம்ʼ ராஜன்க³மிஷ்யாமி யதா²க³தம்॥ 1-142-4 (6425)
ஏவமுக்தே து விப்ரேந்த்³ரம்ʼ பீ⁴ஷ்ம: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
அப்³ரவீத்³த்³ரோணமாசார்யமுக்²யம்ʼ ஶஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வரம்॥ 1-142-5 (6426)
க்ருʼபஸ்திஷ்ட²து பூஜ்யஶ்ச ப⁴ர்தவ்யஶ்ச மயா ஸதா³।
த்வம்ʼ கு³ருர்ப⁴வ பௌத்ராணாமாசார்யஸ்த்வம்ʼ மதோ மம।
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணீஷ்வ புத்ராம்ʼஸ்த்வமஸ்த்ரஜ்ஞான்குரு வை ஸதா³॥' 1-142-6 (6427)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-142-7x (841)
தத: ஸம்பூஜிதோ த்³ரோணோ பீ⁴ஷ்மேண த்³விபதா³ம்ʼ வர:।
விஶஶ்ராம மஹாதேஜா: பூஜித: குருவேஶ்மனி॥ 1-142-7 (6428)
விஶ்ராந்தே(அ)த² கு³ரௌ தஸ்மின்பௌத்ரானாதா³ய கௌரவான்।
ஶிஷ்யத்வேன த³தௌ³ பீ⁴ஷ்மோ வஸூனி விவிதா⁴நி ச॥ 1-142-8 (6429)
க்³ருʼஹம்ʼ ச ஸுபரிச்ச²ன்னம்ʼ த⁴னதா⁴ந்யஸமாகுலம்।
பா⁴ரத்³வாஜாய ஸுப்ரீத: ப்ரத்யபாத³யத ப்ரபு⁴:॥ 1-142-9 (6430)
ஸ தாஞ்ஶிஷ்யான்மஹேஷ்வாஸ: ப்ரதிஜக்³ராஹ கௌரவான்।
பாண்ட³வாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ராம்ʼஶ்ச த்³ரோணோ முதி³தமானஸ:॥ 1-142-10 (6431)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச தான்ஸர்வாந்த்³ரோணோ வசனமப்³ரவீத்।
ரஹஸ்யேக: ப்ரதீதாத்மா க்ருʼதோபஸத³னாம்ʼஸ்ததா²॥ 1-142-11 (6432)
த்³ரோண உவாச। 1-142-12x (842)
கார்யம்ʼ மே காங்க்ஷிதம்ʼ கிஞ்சித்³த்⁴ருʼதி³ ஸம்பரிவர்ததே।
க்ருʼதாஸ்த்ரைஸ்தத்ப்ரதே³யம்ʼ மே ததே³தத்³வத³தானகா⁴:॥ 1-142-12 (6433)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-142-13x (843)
தச்ச்²ருத்வா கௌரவேயாஸ்தே தூஷ்ணீமாஸன்விஶாம்பதே।
அர்ஜுனஸ்து தத: ஸர்வம்ʼ ப்ரதிஜஜ்ஞே பரந்தப॥ 1-142-13 (6434)
ததோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ ததா³ மூர்த்⁴நி ஸமாக்⁴ராய புன: புன:।
ப்ரீதிபூர்வம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய ப்ரருரோத³ முதா³ ததா³॥ 1-142-14 (6435)
`அஶ்வத்தா²மானமாஹூய த்³ரோணோ வசனமப்³ரவீத்।
ஸகா²யம்ʼ வித்³தி⁴ தே பார்த²ம்ʼ மயா த³த்த: ப்ரக்³ருʼஹ்யதாம்॥ 1-142-15 (6436)
ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி தம்ʼ பார்த²: பரிஷ்வஜ்யேத³மப்³ரவீத்।
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி விப்ரேந்த்³ர பரவானஸ்மி த⁴ர்மத:॥ 1-142-16 (6437)
ஶிஷ்யோ(அ)ஹம்ʼ த்வத்ப்ரஸாதே³ந ஜீவாமி த்³விஜஸத்தம।
இத்யுக்த்வா து ததா³ பார்த²: பாதௌ³ ஜக்³ராஹ பாண்ட³வ:'॥ 1-142-17 (6438)
ததோ த்³ரோண: பாண்டு³புத்ரானஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச।
க்³ராஹயாமாஸ தி³வ்யானி மானுஷாணி ச வீர்யவான்॥ 1-142-18 (6439)
ராஜபுத்ராஸ்ததா² சான்யே ஸமேத்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அபி⁴ஜக்³முஸ்ததோ த்³ரோணமஸ்த்ரார்தே² த்³விஜஸத்தமம்॥ 1-142-19 (6440)
வ்ருʼஷ்ணயஶ்சாந்த⁴காஶ்சைவ நானாதே³ஶ்யாஶ்ச பார்தி²வா:।
ஸூதபுத்ரஶ்ச ராதே⁴யோ கு³ரும்ʼ த்³ரோணமியாத்ததா³॥ 1-142-20 (6441)
ஸ்பர்த⁴மானஸ்து பார்தே²ந ஸூதபுத்ரோ(அ)த்யமர்ஷண:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய ஸோ(அ)வமன்யத பாண்ட³வான்॥ 1-142-21 (6442)
அப்⁴யயாத்ஸ ததோ த்³ரோணம்ʼ த⁴னுர்வேத³சிகீர்ஷயா।
ஶிக்ஷாபு⁴ஜவலோத்³யோகை³ஸ்தேஷு ஸர்வேஷு பாண்ட³வ:॥ 1-142-22 (6443)
அஸ்த்ரவித்³யானுராகா³ச்ச விஶிஷ்டோ(அ)ப⁴வத³ர்ஜுன:।
துல்யேஷ்வஸ்த்ரப்ரயோகே³ஷு லாக⁴வே ஸௌஷ்டவேஷு ச॥ 1-142-23 (6444)
ஸர்வேஷாமேவ ஶிஷ்யாணாம்ʼ ப³பூ⁴வாப்⁴யதி⁴கோ(அ)ர்ஜுன:।
ஐந்த்³ரிமப்ரதிமம்ʼ த்³ரோண உபதே³ஶேஷ்வமன்யத॥ 1-142-24 (6445)
ஏவம்ʼ ஸர்வகுமாராணாமிஷ்வஸ்த்ரம்ʼ ப்ரத்யபாத³யத்।
கமண்ட³லும்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ ப்ராயச்ச²ச்சிரகாரணாத்॥ 1-142-25 (6446)
புத்ராய ச த³தௌ³ கும்ப⁴மவிலம்ப³னகாரணாத்।
யாவத்தே நோபக³ச்ச்²தி தாவத³ஸ்மை பராம்ʼ க்ரியாம்॥ 1-142-26 (6447)
த்³ரோண ஆசஷ்ட புத்ராய கர்ம தஜ்ஜிஷ்ணுரௌஹத।
தத: ஸ வாருணாஸ்த்ரேண பூரயித்வா கமண்ட³லும்॥ 1-142-27 (6448)
ஸமமாசார்யபுத்ரேண கு³ருமப்⁴யேதி பா²ல்கு³ந:।
ஆசார்யபுத்ராத்தஸ்மாத்து விஶேஷோபசயே(அ)ப்ருʼத²க்॥ 1-142-28 (6449)
ந வ்யஹீயத மேதா⁴வீ பார்தோ²(அ)ப்யஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ வர:।
அர்ஜுன: பரமம்ʼ யத்னமாதிஷ்ட²த்³கு³ருபூஜனே॥ 1-142-29 (6450)
அஸ்த்ரே ச பரமம்ʼ யோக³ம்ʼ ப்ரியோ த்³ரோணஸ்ய சாப⁴வத்।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நித்யமுத்³யுக்தமிஷ்வஸ்த்ரம்ʼ ப்ரதி பா²ல்கு³நம்॥ 1-142-30 (6451)
ஆஹூய வசனம்ʼ த்³ரோணோ ரஹ: ஸூத³மபா⁴ஷத।
அந்த⁴காரே(அ)ர்ஜுனாயான்னம்ʼ ந தே³யம்ʼ தே கதா³சன।
ந சாக்²யேயமித³ம்ʼ சாபி மத்³வாக்யம்ʼ விஜயேத்வயா॥ 1-142-31 (6452)
தத: கதா³சித்³பு⁴ஞ்ஜானே ப்ரவவௌ வாயுரர்ஜுனே।
தேன தத்ர ப்ரதீ³ப: ஸ தீ³ப்யமானோ விலோபித:॥ 1-142-32 (6453)
பு⁴க்த ஏவ து கௌந்தேயோ நாஸ்யாத³ன்யத்ர வர்ததே।
ஹஸ்தஸ்தேஜஸ்வினஸ்தஸ்ய அனுக்³ரஹணகாரணாத்॥ 1-142-33 (6454)
தத³ப்⁴யாஸக்ருʼதம்ʼ மத்வா ராத்ராவபி ஸ பாண்ட³வ:।
யோக்³யாம்ʼ சக்ரே மஹாபா³ஹுர்த⁴னுஷா பாண்டு³நந்த³ன:॥ 1-142-34 (6455)
தஸ்ய ஜ்யாதலனிர்கோ⁴ஷம்ʼ த்³ரோண: ஶுஶ்ராவ பா⁴ரத।
உபேத்ய சைனமுத்தா²ய பரிஷ்வஜ்யேத³மப்³ரவீத்॥ 1-142-35 (6456)
த்³ரோண உவாச। 1-142-36x (844)
ப்ரயதிஷ்யே ததா² கர்தும்ʼ யதா² நான்யோ த⁴னுர்த⁴ர:।
த்வத்ஸமோ ப⁴விதா லோகே ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 1-142-36 (6457)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-142-37x (845)
ததோ த்³ரோணோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ பூ⁴யோ ஹயேஷு ச க³ஜேஷு ச।
ரதே²ஷு பூ⁴மாவபி ச ரணஶிக்ஷாமஶிக்ஷயத்॥ 1-142-37 (6458)
க³தா³யுத்³தே⁴(அ)ஸிசர்யாயாம்ʼ தோமரப்ராஸஶக்திஷு।
த்³ரோண: ஸங்கீர்ணயுத்³தே⁴ ச ஶிக்ஷயாமாஸ கௌரவான்॥ 1-142-38 (6459)
தஸ்ய தத்கௌஶலம்ʼ ஶ்ருத்வா த⁴னுர்வேத³ஜிக்⁴ருʼக்ஷவ:।
ஸஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச ஸமாஜக்³மு: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-142-39 (6460)
`தான்ஸர்வாஞ்ஶிக்ஷயாமாஸ த்³ரோண: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।'
ததோ நிஷாத³ராஜஸ்ய ஹிரண்யத⁴னுஷ: ஸுத:।
ஏகலவ்யோ மஹாராஜ த்³ரோணமப்⁴யாஜகா³ம ஹ॥ 1-142-40 (6461)
ந ஸ தம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ நைஷாதி³ரிதி சிந்தயன்।
ஶிஷ்யம்ʼ த⁴னுஷி த⁴ர்மஜ்ஞஸ்தேஷாமேவான்வவேக்ஷயா॥ 1-142-41 (6462)
`த்³ரோண உவாச। 1-142-42x (846)
ஶிஷ்யோ(அ)ஸி மம நைஷாதே³ ப்ரயோகே³ ப³லத்தர:।
நிவர்தஸ்வ க்³ருʼஹானேவ அனுஜ்ஞாதோ(அ)ஸி நித்யஶ:॥ 1-142-42 (6463)
வைஶம்பாயன உவாச।' 1-142-43x (847)
ஸ து த்³ரோணஸ்ய ஶிரஸா பாதௌ³ க்³ருʼஹ்ய பரந்தப:।
அரண்யமனுஸம்ப்ராப்ய க்ருʼத்வா த்³ரோணம்ʼ மஹீமயம்॥ 1-142-43 (6464)
தஸ்மின்னாசார்யவ்ருʼத்திம்ʼ ச பரமாமாஸ்தி²தஸ்ததா³।
இஷ்வஸ்த்ரே யோக³மாதஸ்தே² பரம்ʼ நியமமாஸ்தி²த:॥ 1-142-44 (6465)
பரயா ஶ்ரத்³த⁴யோபேதோ யோகே³ந பரமேண ச।
விமோக்ஷாதா³நஸந்தா⁴நே லகு⁴த்வம்ʼ பரமாப ஸ:॥ 1-142-45 (6466)
`லாக⁴வம்ʼ சாஸ்த்ரயோக³ம்ʼ ச நசிராத்ப்ரத்யபத்³யத।'
அத² த்³ரோணாப்⁴யனுஜ்ஞாதா: கதா³சித்குருபாண்ட³வா:।
ரதை²ர்வினிர்யயு: ஸர்வே ம்ருʼக³யாமரிமர்த³னா:॥ 1-142-46 (6467)
தத்ரோபகரணம்ʼ க்³ருʼஹ்ய நர: கஶ்சித்³யத்³ருʼச்ச²யா।
ராஜன்னநுஜகா³மைக: ஶ்வானமாதா³ய பாண்ட³வான்॥ 1-142-47 (6468)
தேஷாம்ʼ விசரதாம்ʼ தத்ர தத்தத்கர்மசிகீர்ஷயா।
ஶ்வாசரன்ஸ பதா² க்ரீட³ன்னைஷாதி³ம்ʼ ப்ரதி ஜக்³மிவான்॥ 1-142-48 (6469)
ஸ க்ருʼஷ்ணமலதி³க்³தா⁴ங்க³ம்ʼ க்ருʼஷ்ணாஜினஜடாக⁴ரம்।
நைஷாதி³ம்ʼ ஶ்வா ஸமாலக்ஷ்ய ப⁴ஷம்ʼஸ்தஸ்தௌ² தத³ந்திகே॥ 1-142-49 (6470)
ததா³ தஸ்யாத² ப⁴ஷத: ஶுன: ஸப்த ஶரான்முகே²।
லாக⁴வம்ʼ த³ர்ஶன்னஸ்த்ரே முமோச யுக³பத்³யதா²॥ 1-142-50 (6471)
ஸ து ஶ்வா ஶரபூர்ணாஸ்ய: பாண்ட³வானாஜகா³ம ஹ।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வா வீரா: பரம்ʼ விஸ்மயமாக³தா:॥ 1-142-51 (6472)
லாக⁴வம்ʼ ஶப்³த⁴வேதி⁴த்வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்பரமம்ʼ ததா³।
ப்ரேக்ஷ்ய தம்ʼ வ்ரீடி³தாஶ்சாஸன்ப்ரஶஶம்ʼஸுஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 1-142-52 (6473)
தம்ʼ ததோ(அ)ன்வேஷமாணாஸ்தே வனே வனநிவாஸினம்।
த³த்³ருʼஶு: பாண்ட³வா ராஜன்னஸ்யந்தமனிஶம்ʼ ஶரான்॥ 1-142-53 (6474)
ந சைனமப்⁴யஜானம்ʼஸ்தே ததா³ விக்ருʼதத³ர்ஶனம்।
ததை²நம்ʼ பரிபப்ரச்ச்²ரு: கோ ப⁴வான்கஸ்ய வேத்யுத॥ 1-142-54 (6475)
ஏகலவ்ய உவாச। 1-142-55x (848)
நிஷாதா³தி⁴பதேர்வீரா ஹிரண்யத⁴னுஷ: ஸுதம்।
த்³ரோணஶிஷ்யம்ʼ ச மாம்ʼ வித்த து⁴ர்வேத³க்ருʼதஶ்ரமம்॥ 1-142-55 (6476)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-142-56x (849)
தே தமாஜ்ஞாய தத்த்வேன புனராக³ம்ய பாண்ட³வா:।
யதா² வ்ருʼத்தம்ʼ வனே ஸர்வம்ʼ த்³ரோணாயாசக்²யுரத்³பு⁴தம்॥ 1-142-56 (6477)
கௌந்தேயஸ்த்வர்ஜுனோ ராஜன்னேகலவ்யமனுஸ்மரன்।
ரஹோ த்³ரோணம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ப்ரணயாதி³த³மப்³ரவீத்॥ 1-142-57 (6478)
நன்வஹம்ʼ பரிரப்⁴யைக: ப்ரீதிபூர்வமித³ம்ʼ வச:।
ப⁴வதோக்தோ ந மே ஶிஷ்யஸ்த்வத்³விஶிஷ்டோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-142-58 (6479)
அத² கஸ்மான்மத்³விஶிஷ்டோ லோகாத³பி ச வீர்யவான்।
அன்யோ(அ)ஸ்தி ப⁴வத: ஶிஷ்யோ நிஷாதா³தி⁴பதே: ஸுத:। 1-142-59 (6480)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-142-60x (850)
முஹூர்தமிவ தம்ʼ த்³ரோணஶ்சிந்தயித்வா வினிஶ்சயம்।
ஸவ்யஸாசினமாதா³ய நைஷாதி³ம்ʼ ப்ரதி ஜக்³மிவான்॥ 1-142-60 (6481)
த³த³ர்ஶ மலதி³க்³தா⁴ங்க³ம்ʼ ஜடிலம்ʼ சீரவாஸஸம்।
ஏகலவ்யம்ʼ த⁴னுஷ்பாணிமஸ்யந்தமனிஶம்ʼ ஶரான்॥ 1-142-61 (6482)
ஏகலவ்யஸ்து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணமாயாந்தமந்திகாத்।
அபி⁴க³ம்யோபஸங்க்³ருʼஹ்ய ஜகா³ம ஶிரஸா மஹீம்॥ 1-142-62 (6483)
பூஜயித்வா ததோ த்³ரோணம்ʼ விதி⁴வத்ஸ நிஷாத³ஜ:।
நிவேத்³ய ஶிஷ்யமாத்மானம்ʼ தஸ்தௌ² ப்ராஞ்ஜலிரக்³ரத:॥ 1-142-63 (6484)
ததோ த்³ரோணோ(அ)ப்³ரவீத்³ராஜன்னேகலவ்யமித³ம்ʼ வச:।
யதி³ ஶிஷ்யோ(அ)ஸி மே வீர வேதனம்ʼ தீ³யதாம்ʼ மம॥ 1-142-64 (6485)
ஏகலவ்யஸ்து தச்ச்²ருத்வா ப்ரீயமாணோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்।
கிம்ʼ ப்ரயச்சா²மி ப⁴க³வன்னாஜ்ஞாபயது மாம்ʼ கு³ரு:॥ 1-142-65 (6486)
ந ஹி கிஞ்சித³தே³யம்ʼ மே கு³ரவே ப்³ரஹ்மவித்தம। 1-142-66 (6487)
வைஶம்பாயன உவாச।
தமப்³ரவீத்த்வயாங்கு³ஷ்டோ² த³க்ஷிணோ தீ³யதாமிதி॥ 1-142-66x (851)
ஏகலவ்யஸ்து தச்ச்²ருத்வா வசோ த்³ரோணஸ்ய தா³ருணம்।
ப்ரதிஜ்ஞாமாத்மனோ ரக்ஷன்ஸத்யே ச நியத: ஸதா³॥ 1-142-67 (6488)
ததை²வ ஹ்ருʼஷ்டவத³னஸ்ததை²வாதீ³நமானஸ:।
சி²த்த்வா(அ)விசார்ய தம்ʼ ப்ராதா³த்³த்³ரோணாயாங்கு³ஷ்ட²மாத்மன:॥ 1-142-68 (6489)
தத: ஶரம்ʼ து நைஷாதி³ரங்கு³லீபி⁴ர்வ்யகர்ஷத।
ந ததா² ச ஸ ஶீக்⁴ரோ(அ)பூ⁴த்³யதா² பூர்வம்ʼ நராதி⁴ப॥ 1-142-69 (6490)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ப்ரீதமனா ப³பூ⁴வ விக³தஜ்வர:।
த்³ரோணஶ்ச ஸத்யவாகா³ஸீன்னான்யோ(அ)பி⁴ப⁴விதா(அ)ர்ஜுனம்ʼ॥ 1-142-70 (6491)
த்³ரோணஸ்ய து ததா³ ஶிஷ்யௌ க³தா³யோக்³யௌ ப³பூ⁴வது:।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச பீ⁴மஶ்ச ஸதா³ ஸம்ʼரப்³த⁴ணானஸௌ॥ 1-142-71 (6492)
அஶ்வத்தா²மா ரஹஸ்யேஷு ஸர்வேஷ்வப்⁴யதி⁴கோ(அ)ப⁴வத்।
ததா²(அ)திபுருஷானந்யாந்த்ஸாருகௌ யமஜாவுபௌ⁴॥ 1-142-72 (6493)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ரத²ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வத்ர து த⁴னஞ்ஜய:।
ப்ரதி²த: ஸாக³ராந்தாயாம்ʼ ரத²யூத²பயூத²ப:॥ 1-142-73 (6494)
பு³த்³தி⁴யோக³ப³லோத்ஸாஹ: ஸர்வாஸ்த்ரேஷு ச நிஷ்டி²த:।
அஸ்த்ரே கு³ர்வனுராகே³ ச விஶிஷ்டோ(அ)ப⁴வத³ர்ஜுன:॥ 1-142-74 (6495)
துல்யேஷ்வஸ்த்ரோபதே³ஶேஷு ஸௌஷ்ட²வேன ச வீர்யவான்।
ஏக: ஸர்வகுமாராணாம்ʼ ப³பூ⁴வாதிரதோ²(அ)ர்ஜுன:॥ 1-142-75 (6496)
ப்ராணாதி⁴கம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ க்ருʼதவித்³யம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா து³ராத்மானோ நாம்ருʼஷ்யந்த பரஸ்பரம்॥ 1-142-76 (6497)
தாம்ʼஸ்து ஸர்வான்ஸமானீய ஸர்வவித்³யாஸ்த்ரஶிக்ஷிதான்।
த்³ரோண: ப்ரஹரணஜ்ஞானே ஜிஜ்ஞாஸு: புருஷர்ஷப⁴:॥ 1-142-77 (6498)
க்ருʼத்ரிமம்ʼ பா⁴ஸமாரோப்ய வ்ருʼக்ஷாக்³ரே ஶில்பிபி⁴: க்ருʼதம்।
அவிஜ்ஞாதம்ʼ குமாராணாம்ʼ லக்ஷ்யபூ⁴தமுபாதி³ஶத்॥ 1-142-78 (6499)
த்³ரோண உவாச। 1-142-79x (852)
ஶீக்⁴ரம்ʼ ப⁴ந்த: ஸர்வே(அ)பி த⁴னூம்ʼஷ்யாதா³ய ஸர்வஶ:।
பா⁴ஸமேதம்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய திஷ்ட²த்⁴வம்ʼ ஸந்தி⁴தேஷத:॥ 1-142-79 (6500)
மத்³வாக்யஸமகாலம்ʼ து ஶிரோ(அ)ஸ்ய வினிபாத்யதாம்।
ஏகைகஶோ நியோக்ஷ்யாமி ததா² குருத புத்ரகா:॥ 1-142-80 (6501)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-142-81x (853)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பூர்வமுவாசாங்கி³ரஸாம்ʼ வர:।
ஸந்த⁴த்ஸ்வ பா³மம்ʼ து³ர்த⁴ர்ஷ மத்³வாக்யாந்தே விமுஞ்சதம்॥ 1-142-81 (6502)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: பூர்வம்ʼ த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய பரந்தப:।
தஸ்தௌ² பா⁴ஸம்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய கு³ருவாக்யப்ரசோதி³த:॥ 1-142-82 (6503)
ததோ விததத⁴ன்வானம்ʼ த்³ரோணஸ்தம்ʼ குருனந்த³னம்।
ஸ முஹூர்தாது³வாசேத³ம்ʼ வசனம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-142-83 (6504)
பஶ்யஸி த்வம்ʼ த்³ருமாக்³ரஸ்த²ம்ʼ பா⁴ஸம்ʼ நரவராத்மஜ।
பஶ்யாமீத்யேவமாசார்யம்ʼ ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-142-84 (6505)
ஸ முஹூர்தாதி³வ புனர்த்³ரோணஸ்தம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
அத² வ்ருʼக்ஷமிமம்ʼ மாம்ʼ வா ப்⁴ராத்ரூʼன்வா(அ)பி ப்ரபஶ்யஸி॥ 1-142-85 (6506)
தமுவாச ஸ கௌந்தேய: பஶ்யாம்யேனம்ʼ நவஸ்பதிம்।
ப⁴ந்தம்ʼ ச ததா² ப்⁴ராத்ரூʼன்பா⁴ஸம்ʼ சேதி புன:புன:॥ 1-142-86 (6507)
தமுவாசாபஸர்பேதி த்³ரோணோ(அ)ப்ரீதமனா இவ।
நைதச்ச²க்யம்ʼ த்வயா வேத்³து⁴ம்ʼ லக்ஷ்யமித்யேவ குத்ஸயன்॥ 1-142-87 (6508)
ததோ து³ர்யோத⁴னாதீ³ம்ʼஸ்தாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்மஹாயஶா:।
தேனைவ க்ரமயோகே³ந ஜிஜ்ஞாஸு: பர்யப்ருʼச்ச²த॥ 1-142-88 (6509)
அன்யாம்ʼஶ்ச ஶிஷ்யான்பீ⁴மாதீ³ந்ராஜ்ஞஶ்சைவான்யதே³ஶஜான்।
யதா³ ச ஸர்வே தத்ஸர்வம்ʼ பஶ்யாம இதி குத்ஸிதா:॥ ॥ 1-142-89 (6510)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³விசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 142 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-142-12 யத்ப்ரதே³யம்ʼ மே இதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-142-22 த்³ரோணமப்⁴யயாத் த்³ரோணதுல்யோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-142-27 ஔஹத தர்கிதவான்॥ 1-142-28 அப்ருʼத²க் ஸஹைவாஸ்தே॥ 1-142-29 அதோ ந வ்யஹீயத ந விஹீனோ(அ)பூ⁴த்॥ 1-142-30 யோக³மைகாக்³ர்யம்॥ 1-142-33 அனுக்³ரஹணமப்⁴யாஸ:॥ 1-142-34 யோக்³யாமப்⁴யாஸம்॥ 1-142-35 உத்தா²யோபேத்யேதி க்ரம:॥ 1-142-41 தேஷாமன்வவேக்ஷயா தேப்⁴யோ(அ)தி⁴கோ மாபூ⁴தி³தி பு³த்³த்⁴யா॥ 1-142-43 மஹீமயம்ʼ ம்ருʼண்மயம்॥ 1-142-44 இஷ்வஸ்த்ரே இஷுப்ரயோகே³ யோக³மைகாக்³ர்யம்॥ 1-142-45 லகு⁴த்வம்ʼ ஶீக்⁴ரப்ரயோக்த்ருʼத்வம்॥ 1-142-64 வேதனம்ʼ கு³ருத³க்ஷிணாரூபம்॥ 1-142-70 நாதி⁴கோ(அ)ன்யோ(அ)ர்ஜுனாத³பூ⁴த இதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-142-71 க³தா³யோக்³யௌ க³தா³யுத்³தே⁴(அ)ப்⁴யாஸவந்தௌ॥ 1-142-72 த்ஸாருகௌ க²ங்க³யுத்³தே⁴ குஶலௌ॥ 1-142-79 பா⁴ஸம்ʼ பக்ஷிவிஶேஷம்॥ த்³விசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 142 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 143
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.143. அத்⁴யாய: 143
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன லக்ஷ்யபூ⁴தபா⁴ஸச்சே²த³:॥ 1 ॥ ஸ்னானார்த²ம்ʼ க³ங்கா³மவதீர்ணஸ்ய த்³ரோணஸ்ய க்³ராஹேண ஜங்கா⁴யாம்ʼ க்³ரஹணம்॥ 2 ॥ அர்ஜுனேன க்³ராஹஹனநம்॥ 3 ॥ அர்ஜுனஸ்ய ப்³ரஹ்மஶிரோஸ்த்ரலாப⁴:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-143-0 (6511)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-143-0x (854)
ததோ த⁴னஞ்ஜயம்ʼ த்³ரோண: ஸ்மயமானோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத।
த்வயேதா³நீம்ʼ ப்ரஹர்தவ்யமேதல்லக்ஷ்யம்ʼ விலோக்யதாம்॥ 1-143-1 (6512)
மத்³வாக்யஸமகாலம்ʼ தே மோக்தவ்யோ(அ)த்ர ப⁴வேச்ச²ர:।
விதத்ய கார்முகம்ʼ புத்ர திஷ்ட² தாவன்முஹூர்தகம்॥ 1-143-2 (6513)
ஏவமுக்த: ஸவ்யஸாசீ மண்ட³லீக்ருʼதகார்முக:।
தஸ்தௌ² பா⁴ஸம்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய கு³ருவாக்யப்ரசோதி³த:॥ 1-143-3 (6514)
முஹூர்தாதி³வ தம்ʼ த்³ரோணஸ்ததை²வ ஸமபா⁴ஷத।
பஶ்யஸ்யேனம்ʼ ஸ்தி²தம்ʼ பா⁴ஸம்ʼ த்³ருமம்ʼ மாமபி சார்ஜுன॥ 1-143-4 (6515)
பஶ்யாம்யேகம்ʼ பா⁴ஸமிதி த்³ரோணம்ʼ பார்தோ²(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத।
ந து வ்ருʼக்ஷம்ʼ ப⁴வந்தம்ʼ வா பஶ்யாமீதி ச பா⁴ரத॥ 1-143-5 (6516)
தத: ப்ரீதமனா த்³ரோணோ முஹூர்தாதி³வ தம்ʼ புன:।
ப்ரத்யபா⁴ஷத து³ர்த⁴ர்ஷ: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 1-143-6 (6517)
பா⁴ஸம்ʼ பஶ்யஸி யத்³யேனம்ʼ ததா² ப்³ரூஹி புனர்வச:।
ஶிர: பஶ்யாமி பா⁴ஸஸ்ய ந கா³த்ரமிதி ஸோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-143-7 (6518)
அர்ஜுனேனைவமுக்தஸ்து த்³ரோணோ ஹ்ருʼஷ்டதனூருஹ:।
முஞ்சஸ்வேத்யப்³ரவீத்பார்த²ம்ʼ ஸ முமோசாவிசாரயன்॥ 1-143-8 (6519)
ததஸ்தஸ்ய க³ஸ்த²ஸ்ய க்ஷுரேண நிஶிதேன ச।
ஶிர உத்க்ருʼத்ய தரஸா பாதயாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 1-143-9 (6520)
தஸ்மின்கர்மணி ஸம்ʼஸித்³தே⁴ பர்யஷ்வஜத பாண்ட³வம்।
மேனே ச த்³ருபத³ம்ʼ ஸங்க்²யே ஸானுப³ந்த⁴ம்ʼ பராஜிதம்॥ 1-143-10 (6521)
கஸ்ய சித்த்வத² காலஸ்ய ஸஶிஷ்யோ(அ)ங்கி³ரஸாம்ʼ வர:।
ஜகா³ம க³ங்கா³மபி⁴தோ மஜ்ஜிதும்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-143-11 (6522)
அவகா³ட⁴மதோ² த்³ரோணம்ʼ ஸலிலே ஸலிலேசர:।
க்³ராஹோ ஜக்³ராஹ ப³லவாஞ்ஜங்கா⁴ந்தே காலசோதி³த:॥ 1-143-12 (6523)
ஸ ஸமர்தோ²(அ)பி மோக்ஷாய ஶிஷ்யான்ஸர்வானசோத³யத்।
க்³ராஹம்ʼ ஹத்வா து மோக்ஷ்யத்⁴வம்ʼ மாமிதி த்வரயன்னிவ॥ 1-143-13 (6524)
தத்³வாக்யஸமகாலம்ʼ து பீ³ப⁴த்ஸுர்னிஶிதை: ஶரை:।
அவார்யை: பஞ்சபி⁴ர்க்³ராஹம்ʼ மக்³நமம்ப⁴ஸ்யதாட³யத்॥ 1-143-14 (6525)
இதரே த்வத² ஸம்ʼமூடா⁴ஸ்தத்ரபத்ர ப்ரபேதி³ரே।
தம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா க்ரியோபேதம்ʼ த்³ரோணோ(அ)மன்யத பாண்ட³வம்॥ 1-143-15 (6526)
விஶிஷ்டம்ʼ ஸர்வஶிஷ்யேப்⁴ய: ப்ரீதிமாம்ʼஶ்சாப⁴வத்ததா³।
ஸ பார்த²பா³ணைர்ப³ஹுதா⁴ க²ண்ட³ஶ: பரிகல்பித:॥ 1-143-16 (6527)
க்³ராஹ: பஞ்சத்வமாபேதே³ ஜங்கா⁴ம்ʼ த்யக்த்வா மஹாத்மன:।
`ஸர்வக்ரியாப்⁴யனுஜ்ஞானாத்ததா² ஶிஷ்யான்ஸமானயத்॥ 1-143-17 (6528)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ சித்ரஸேனம்ʼ து³:ஶாஸனவிவிம்ʼஶதீ।
அர்ஜுனம்ʼ ச ஸமானீய ஹ்யஶ்வத்தா²மானமேவ ச॥ 1-143-18 (6529)
ஶிஶுகம்ʼ ம்ருʼண்மயம்ʼ க்ருʼத்வா த்³ரோணோ க³ங்கா³ஜலே தத:।
ஶிஷ்யாணாம்ʼ பஶ்யதாம்ʼ சைவ க்ஷிபதி ஸ்ம மஹாபு⁴ஜ:॥ 1-143-19 (6530)
சக்ஷுஷீ வாஸஸா சைவ ப³த்³த்⁴வா ப்ராதா³ச்ச²ராஸனம்।
ஶிஶுகம்ʼ வித்³த்⁴யதேமம்ʼ வை ஜலஸ்த²ம்ʼ ப³த்³த⁴சக்ஷுஷ:॥ 1-143-20 (6531)
தத்க்ஷணேனைவ பீ³ப⁴த்ஸுராவாபைர்த³ஶபி⁴ர்வஶீ।
பஞ்சகைரனுவிவ்யாத⁴ மக்³நம்ʼ ஶிஶுகமம்ப⁴ஸி॥ 1-143-21 (6532)
தா: ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ரியா: ஸர்வா த்³ரோணோ(அ)மன்யத பாண்ட³வம்।
விஶிஷ்டம்ʼ ஸர்வஶிஷ்யேப்⁴ய: ப்ரீதிமாம்ʼஶ்சாப⁴வத்ததா³।'
ததா²ப்³ரவீன்மஹாத்மானம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரத²ம்॥ 1-143-22 (6533)
க்³ருʼஹாணேத³ம்ʼ மஹாபா³ஹோ விஶிஷ்டமதிது³ர்த⁴ரம்।
அஸ்த்ரம்ʼ ப்³ரஹ்மஶிரோ நாம ஸப்ரயோக³னிவர்தனம்॥ 1-143-23 (6534)
ந ச தே மானுஷேஷ்வேதத்ப்ரயோக்தவ்யம்ʼ கத²ஞ்சன।
ஜக³த்³வினிர்த³ஹேதே³தத³ல்பதேஜஸி பாதிதம்॥ 1-143-24 (6535)
அஸாமான்யமித³ம்ʼ தாத லோகேஷ்வஸ்த்ரம்ʼ நிக³த்³யதே।
தத்³தா⁴ரயேதா²: ப்ரயத: ஶ்ருʼணு சேத³ம்ʼ வசோ மம॥ 1-143-25 (6536)
பா³தே⁴தாமானுஷ: ஶத்ருர்யதி³ த்வாம்ʼ வீர கஶ்சன।
தத்³வதா⁴ய ப்ரயுஞ்ஜீதா²ஸ்தத³ஸ்த்ரமித³மாஹவே॥ 1-143-26 (6537)
ததே²தி ஸம்ப்ரதிஶ்ருத்ய பீ³ப⁴த்ஸு: ஸ க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
ஜக்³ராஹ பரமாஸ்த்ரம்ʼ ததா³ஹ சைனம்ʼ புனர்கு³ரு:।
ப⁴விதா த்வத்ஸமோ நான்ய: புமாம்̐ல்லோகே த⁴னுர்த⁴ர:॥ ॥ 1-143-27 (6538)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ரிசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 143 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-143-12 அவகா³ட⁴ம்ʼ ஜலாவகா³ஹினம்॥ 1-143-13 மோக்ஷ்யத்⁴வம்ʼ மோசயத்⁴வம்॥ த்ரிசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 143 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 144
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.144. அத்⁴யாய: 144
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
குமாராணாம்ʼ அஸ்த்ரஶிக்ஷாபரீக்ஷார்த²ம்ʼ ரங்க³னிர்மாணம்॥ 1 ॥ ஶிக்ஷாத³ர்ஶனார்த²ம்ʼ பீ⁴ஷ்மாதீ³நாம்ʼ ப்ரேக்ஷாகா³ரப்ரவேஶ:॥ 2 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ராதீ³நாம்ʼ பரீக்ஷா॥ 3 ॥ பீ⁴மது³ர்யோத⁴னயோ: க³தா³யுத்³த⁴பரீக்ஷா॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-144-0 (6539)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-144-0x (855)
க்ருʼதாஸ்த்ராந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ராம்ʼஶ்ச பாண்டு³புத்ராம்ʼஶ்ச பா⁴ரத।
த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரோணோ(அ)ப்³ரவீத்³ராஜந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஜனேஶ்வரம்॥ 1-144-1 (6540)
க்ருʼபஸ்ய ஸோமத³த்தஸ்ய வாஹ்லீகஸ்ய ச தீ⁴மத:।
கா³ங்கே³யஸ்ய ச ஸான்னித்⁴யே வ்யாஸஸ்ய விது³ரஸ்ய ச॥ 1-144-2 (6541)
ராஜன்ஸம்ப்ராப்தவித்³யாஸ்தே குமாரா: குருஸத்தம।
தே த³ர்ஶயேயு: ஸ்வாம்ʼ ஶிக்ஷாம்ʼ ராஜன்னநுமதே தவ॥ 1-144-3 (6542)
ததோ(அ)ப்³ரவீன்மஹாராஜ: ப்ரஹ்ருʼஷ்டேனாந்தராத்மனா। 1-144-4 (6543)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச।
பா⁴ரத்³வாஜ மஹத்கர்ம க்ருʼதம்ʼ தே த்³விஜஸத்தம॥ 1-144-4x (856)
யதா³நுமன்யஸே காலம்ʼ யஸ்மிந்தே³ஶே யதா²யதா²।
ததா²ததா² விதா⁴நாய ஸ்வயமாஜ்ஞாபயஸ்வ மாம்॥ 1-144-5 (6544)
ஸ்ப்ருʼஹயாம்யத்³ய நிர்வேதா³ந்புருஷாணாம்ʼ ஸசக்ஷுஷாம்।
அஸ்த்ரஹேதோ: பராக்ராந்தான்யே மே த்³ரக்ஷ்யந்தி புத்ரகான்॥ 1-144-6 (6545)
க்ஷத்தர்யத்³கு³ருராசார்யோ ப்³ரவீதி குரு தத்ததா²।
ந ஹீத்³ருʼஶம்ʼ ப்ரியம்ʼ மன்யே ப⁴விதா த⁴ர்மவத்ஸல॥ 1-144-7 (6546)
ததோ ராஜானமாமந்த்ர்ய விது³ரானுமதோபி ஹி।
பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாப்ராஜ்ஞோ மாபயாமாஸ மேதி³நீம்॥ 1-144-8 (6547)
ஸமாமவ்ருʼக்ஷாம்ʼ நிர்கு³லமாமுத³க்ப்ரவணஸம்ʼஸ்தி²தாம்।
தஸ்யாம்ʼ பூ⁴மௌ ப³லிம்ʼ சக்ரே திதௌ² நக்ஷத்ரபூஜிதே॥ 1-144-9 (6548)
அவகு⁴ஷ்டம்ʼ புரம்ʼ சாபி தத³ர்த²ம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ரங்க³பூ⁴மௌ ஸுவிபுலம்ʼ ஶாஸ்த்ரத்³ருʼஷ்டம்ʼ யதா²விதி⁴॥ 1-144-10 (6549)
ப்ரேக்ஷாகா³ரம்ʼ ஸுவிஹிதம்ʼ சக்ரஸ்தே தஸ்ய ஶில்பின:।
ரக்ஷாம்ʼ ஸர்வாயுதோ⁴பேதாம்ʼ ஸ்த்ரீணாம்ʼ சைவ நரர்ஷப⁴॥ 1-144-11 (6550)
மஞ்சாம்ʼஶ்ச காரயாமாஸுர்யத்ர ஜானபதா³ ஜனா:।
விபுலானுச்ச்²ரயோபேதாஞ்ஶிபி³காஶ்ச மஹாத⁴னா:॥ 1-144-12 (6551)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததோ(அ)ஹனி ப்ராப்தே ராஜா ஸஸசிவஸ்ததா³।
`ஸாந்த:புர: ஸஹாமாத்யோ வ்யாஸஸ்யானுமதே ததா³।'
பீ⁴ஷ்மம்ʼ ப்ரமுக²த: க்ருʼத்வா க்ருʼபம்ʼ சாசார்யஸத்தமம்॥ 1-144-13 (6552)
`பா³ஹ்லீகம்ʼ ஸோமத³த்தம்ʼ ச பூ⁴ரிஶ்ரவஸமேவ ச।
குரூனந்யாம்ʼஶ்ச ஸசிவானாதா³ய நக³ராத்³ப³ஹி:॥ 1-144-14 (6553)
ரங்க³பூ⁴மிம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ப்³ராஹ்மணை: ஸஹிதோ ந்ருʼப:॥' 1-144-15 (6554)
முக்தாஜாலபரிக்ஷிப்தம்ʼ வைதூ³ர்யமமிஶோபி⁴தம்।
ஶாதகும்ப⁴மயம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ப்ரேக்ஷாகா³ரமுபாக³மத்॥ 1-144-16 (6555)
கா³ந்தா⁴ரீ ச மஹாபா⁴கா³ குந்தீ ச ஜயதாம்ʼ வர।
ஸ்த்ரியஶ்ச ராஜ்ஞ: ஸர்வாஸ்தா: ஸப்ரேஷ்யா: ஸபரிச்ச²தா³:॥ 1-144-17 (6556)
ஹர்ஷாதா³ருருஹுர்மஞ்சான்மேரும்ʼ தே³வஸ்த்ரியோ யதா²।
ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியாத்³யம்ʼ ச சாதுர்வர்ண்யம்ʼ புராத்³த்³ருதம்॥ 1-144-18 (6557)
த³ர்ஶனேப்ஸு: ஸமப்⁴யாகா³த்குமாராணாம்ʼ க்ருʼதாஸ்த்ரதாம்।
க்ஷணேனைகஸ்த²தாம்ʼ தத்ர த³ர்ஶனேப்ஸுர்ஜகா³ம ஹ॥ 1-144-19 (6558)
ப்ரவாதி³தைஶ்ச வாதி³த்ரைர்ஜனகௌதூஹலேன ச।
மஹார்ணவ இவ க்ஷுப்³த⁴: ஸமாஜ: ஸோ(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 1-144-20 (6559)
தத: ஶுக்லாம்ப³ரத⁴ர: ஶுக்லயஜ்ஞோபவீதவான்।
ஶுக்லகேஶ: ஸிதஶ்மஶ்ரு: ஶுக்லால்யானுலேபன:॥ 1-144-21 (6560)
ரங்க³மத்⁴யம்ʼ ததா³சார்ய: ஸபுத்ர: ப்ரவிவேஶ ஹ।
நபோ⁴ ஜலத⁴ரைர்ஹீனம்ʼ ஸாங்கா³ரக இவாம்ʼஶுமான்॥ 1-144-22 (6561)
வ்யாஸஸ்யானுமதே சக்ரே ப³லிம்ʼ ப³லவதாம்ʼ வர:।
ப்³ராஹ்மணாம்ʼஸ்து ஸுமந்த்ரஜ்ஞான்காரயாமாஸ மங்க³லம்॥ 1-144-23 (6562)
`ஸுவர்ணமணிரத்னானி வஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச।
ப்ரத³தௌ³ த³க்ஷிணாம்ʼ ராஜா த்³ரோணாய ச க்ருʼபாய ச॥' 1-144-24 (6563)
ஸுக²புண்யாஹகோ⁴ஷஸ்ய புண்யஸ்ய ஸமனந்தரம்।
விவிஶுர்விவித⁴ம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ஶஸ்த்ரோபகரணம்ʼ நரா:॥ 1-144-25 (6564)
ததோ ப³த்³தா⁴ங்கு³லித்ராணா ப³த்³த⁴கக்ஷ்யா மஹாரதா²:।
ப³த்³த⁴தூ²ணா: ஸத⁴னுஷோ விவிஶுர்ப⁴ரதர்ஷபா⁴:॥ 1-144-26 (6565)
`ரங்க³மத்⁴யே ஸ்தி²தம்ʼ த்³ரோணமபி⁴வாத்³ய நரர்ஷபா⁴:।
சக்ரு: பூஜாம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ த்³ரோணஸ்ய ச க்ருʼபஸ்ய ச॥ 1-144-27 (6566)
ஆஶீர்பி⁴ஶ்ச ப்ரயுக்தாபி⁴: ஸர்வே ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டமானஸா:।
அபி⁴வாத்³ய புன: ஶஸ்த்ரான்ப³லிபுஷ்பை: ஸமர்சிதான்॥ 1-144-28 (6567)
ரக்தசந்த³னஸம்ʼமிஶ்ரை: ஸ்வயமர்சந்தி கௌரவா:।
ரக்தசந்த³னதி³க்³தா⁴ஶ்ச ரக்தமால்யானுதா⁴ரிண:॥ 1-144-29 (6568)
ஸர்வே ரக்தபதாகாஶ்ச ஸர்வே ரக்தாந்தலோசனா:।
த்³ரோணேன ஸமனுஜ்ஞாதா க்³ருʼஹ்ய ஶஸ்த்ரம்ʼ பரந்தபா:॥ 1-144-30 (6569)
த⁴னூம்ʼஷி பூர்வ ஸங்க்³ருʼஹ்ய தப்தகாஞ்சனபூ⁴ஷிதா:।
ஸஜ்யானி விவிதா⁴காரா: ஶரை: ஸந்தா⁴ய கௌரவா॥ 1-144-31 (6570)
ஜ்யாகோ⁴ஷம்ʼ தலகோ⁴ஷம்ʼ ச க்ருʼத்வா பூ⁴தான்யமோஹயன்॥' 1-144-32 (6571)
அனுஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ ச தே தத்ர யுதி⁴ஷ்டி²ரபுனரோக³மா:।
சக்ருரஸ்த்ரம்ʼ மஹாவீர்யா: குமாரா: பரமாத்³பு⁴தம்॥ 1-144-33 (6572)
`கேஷாஞ்சித்தத்ர மால்யேஷு ஶரா நிபதிதா ந்ருʼப।
கேஷாஞ்சித்புஷ்பமுகுடே நிபதந்தி ஸ்ம ஸாயகா:॥ 1-144-34 (6573)
கேசில்லக்ஷ்யாணி விவிதை⁴ர்பா³ணைராஹிதலக்ஷணை:।
பி³பி⁴து³ர்லாக⁴வோத்ஸ்ருʼஷ்டைர்கு³ரூணி ச லகூ⁴நி ச॥' 1-144-35 (6574)
கேசிச்ச²ராக்ஷேபப⁴யாச்சி²ராம்ʼஸ்யவனநாமிரே।
மனுஜா த்⁴ருʼஷ்டமபரே வீக்ஷாஞ்சக்ரு: ஸுவிஸ்மிதா:॥ 1-144-36 (6575)
தே ஸ்ம லக்ஷ்யாணி பி³பி⁴து³ர்பா³ணைர்னாமாங்கஶோபி⁴தை:।
விவிதை⁴ர்லாக⁴வோத்ஸ்ருʼஷ்டைருஹ்யந்தோ வாஜிபி⁴ர்த்³ருதம்॥ 1-144-37 (6576)
தத்குமாரப³லம்ʼ தத்ர க்³ருʼஹீதஶரகார்முகம்।
க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய தே விஸ்மிதாப⁴வன்॥ 1-144-38 (6577)
ஸஹஸா சுக்ருஶுஶ்சான்யே நரா: ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
விஸ்மயோத்பு²ல்லனயனா: ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி பா⁴ரத॥ 1-144-39 (6578)
க்ருʼத்வா த⁴னுஷி தே மார்கா³ந்ரத²சர்யாஸு சாஸக்ருʼத்।
க³ஜப்ருʼஷ்டே²(அ)ஶ்வப்ருʼஷ்டே² ச நியுத்³தே⁴ ச மஹாப³லா:॥ 1-144-40 (6579)
க்³ருʼஹீதக²ட்³க³சர்மாணஸ்ததோ பூ⁴ய: ப்ரஹாரிண:।
த்ஸருமார்கா³ந்யதோ²த்³தி³ஷ்டாம்ʼஶ்சேரு: ஸர்வாஸு பூ⁴மிஷு॥ 1-144-41 (6580)
லாக⁴வம்ʼ ஸௌஷ்ட²வம்ʼ ஶோபா⁴ம்ʼ ஸ்தி²ரத்வம்ʼ த்³ருʼட⁴முஷ்டிதாம்।
த³த்³ருʼஶுஸ்தத்ர ஸர்வேஷாம்ʼ ப்ரயோக³ம்ʼ க²ட்³க³சர்மணோ:॥ 1-144-42 (6581)
அத² தௌ நித்யஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டௌ ஸுயோத⁴னவ்ருʼகோத³ரௌ।
அவதீர்ணௌ க³தா³ஹஸ்தாவேகஶ்ருʼங்கா³விவாசலௌ॥ 1-144-43 (6582)
ப³த்³த⁴கக்ஷ்யௌ மஹாபா³ஹூ பௌருஷே பர்யவஸ்தி²தௌ।
ப்³ருʼம்ʼஹந்தௌ வாஸிதாஹேதோ: ஸமதா³விவ குஞ்ஜரௌ॥ 1-144-44 (6583)
தௌ ப்ரத³க்ஷிணஸவ்யானி மண்ட³லானி மஹாப³லௌ।
சேரதுர்மண்ட³லக³தௌ ஸமதா³விவ குஞ்ஜரௌ॥ 1-144-45 (6584)
விது³ரோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய கா³ந்தா⁴ர்யா: பாண்ட³வாரணி:।
ந்யவேத³யேதாம்ʼ தத்ஸர்வம்ʼ குமாராணாம்ʼ விசேஷ்டிதம்॥ ॥ 1-144-46 (6585)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 144 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-144-19 த³ர்ஶனேப்ஸு: ஜன இதி ஶேஷ:॥ 1-144-22 அம்ʼஶுமான் சந்த்³ர:॥ 1-144-38 க³ந்த⁴ர்வனக³ராகாரமத்³பு⁴தரூபம்॥ 1-144-43 ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டௌ பரஸ்பரம்ʼ ஜேதும்ʼ ஸகாமௌ॥ 1-144-44 ப்³ருʼம்ʼஹந்தௌ ஶப்³த³ம்ʼ குர்வாணௌ। வாஸிதா ஹஸ்தினீ॥ 1-144-45 மண்ட³லக³தாப³லாதசக்ரவத்³ப்⁴ராம்யமாணக³தா³பரிவேஷாந்தர்க³தௌ॥ 1-144-46 பாண்ட³வாரணி: குந்தீ॥ சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 144 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 145
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.145. அத்⁴யாய: 145
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய பரீக்ஷா॥ 1 ॥ கர்ணஸ்ய ரங்க³ப்ரவேஶ:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-145-0 (6586)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-145-0x (857)
குருராஜே ஹி ரங்க³ஸ்தே² பீ⁴மே ச ப³லினாம்ʼ வரே।
பக்ஷபாதக்ருʼதஸ்னேஹ: ஸ த்³விதே⁴வாப⁴வஜ்ஜன:॥ 1-145-1 (6587)
ஜய ஹே குருராஜேதி ஜய ஹே பீ⁴ம இத்யுத।
புருஷாணாம்ʼ ஸுவிபுலா: ப்ரணாதா³: ஸஹஸோத்தி²தா:॥ 1-145-2 (6588)
தத: க்ஷுப்³தா⁴ர்ணவனிப⁴ம்ʼ ரங்க³மாலோக்ய பு³த்³தி⁴மான்।
பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரியம்ʼ புத்ரமஶ்வத்தா²மானமப்³ரவீத்॥ 1-145-3 (6589)
வாரயைதௌ மஹாவீர்யௌ க்ருʼதயோக்³யாவுபா⁴வபி।
மா பூ⁴த்³ரங்க³ப்ரகோபோ(அ)யம்ʼ பீ⁴மது³ர்யோத⁴னோத்³ப⁴வ:॥ 1-145-4 (6590)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-145-5x (858)
`தத உத்தா²ய வேகே³ந அஶ்வத்தா²மா ந்யவாரயத்।
கு³ரோராஜ்ஞா பீ⁴ம இதி கா³ந்தா⁴ரே கு³ருஶாஸனம்।
அலம்ʼ ஶிக்ஷாக்ருʼதம்ʼ வேக³மலம்ʼ ஸாஹஸமித்யுத॥' 1-145-5 (6591)
ததஸ்தாவுத்³யதக³தௌ கு³ருபுத்ரேண வாரிதௌ।
யுகா³ந்தானிலஸங்க்ஷுப்³தௌ⁴ மஹாவேலாவிவார்ணவௌ॥ 1-145-6 (6592)
ததோ ரங்கா³ங்க³ணக³தோ த்³ரோணோ வசனமப்³ரவீத்।
நிவார்ய வாதி³த்ரக³ணம்ʼ மஹாமேக⁴னிப⁴ஸ்வனம்॥ 1-145-7 (6593)
யோ மே புத்ராத்ப்ரியதர: ஸர்வஶஸ்த்ரவிஶாரத³:।
ஐந்த்³ரிரிந்த்³ரானுஜஸம: ஸ பார்தோ² த்³ருʼஶ்யதாமிதி॥ 1-145-8 (6594)
ஆசார்யவசனேனாத² க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனோ யுவா।
ப³த்³த⁴கோ³தா⁴ங்கு³லித்ராண: பூர்ணதூண: ஸகார்முக:॥ 1-145-9 (6595)
காஞ்சனம்ʼ கவசம்ʼ பி³ப்⁴ரத்ப்ரத்யத்³ருʼஶ்ய பா²ல்கு³ந:।
ஸார்க: ஸேந்த்³ராயுத⁴தடி³த்ஸஸந்த்⁴ய இவ தோயத³:॥ 1-145-10 (6596)
தத: ஸர்வஸ்ய ரங்க³ஸ்ய ஸமுத்பிஞ்ஜலகோ(அ)ப⁴வத்।
ப்ராவாத்³யந்த ச வாத்³யானி ஸஶங்கா²நி ஸமந்தத:॥ 1-145-11 (6597)
ப்ரேக்ஷகா ஊசு:। 1-145-12x (859)
ஏஷ குந்தீஸுத: ஶ்ரீமானேஷ மத்⁴யமபாண்ட³வ:।
ஏஷ புத்ரோ மஹேந்த்³ரஸ்ய குரூணாமேஷ ரக்ஷிதா॥ 1-145-12 (6598)
ஏஷோ(அ)ஸ்த்ரவிது³ஷாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² ஏஷ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ஏஷ ஶீலவதாம்ʼ சாபி ஶீலஜ்ஞானநிதி⁴: பர:॥ 1-145-13 (6599)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-145-14x (860)
இத்யேவம்ʼ துமுலா வாச: ஶுஶ்ருவு: ப்ரேக்ஷகேரிதா:।
குந்த்யா: ப்ரஸ்ரவஸம்ʼயுக்தைரஸ்ரை: க்லின்னமுரோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-145-14 (6600)
தேன ஶப்³தே³ந மஹதா பூர்ணஶ்ருதிரதா²ப்³ரவீத்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ நரஶ்ரேஷ்டோ² விது³ரம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டமானஸ:॥ 1-145-15 (6601)
க்ஷத்த: க்ஷுப்³தா⁴ர்ணவனிப⁴: கிமேஷ ஸுமஹாஸ்வன:।
ஸஹஸைவோத்தி²தோ ரங்கே³ பி⁴ந்த³ன்னிவ நப⁴ஸ்தலம்॥ 1-145-16 (6602)
விது³ர உவாச। 1-145-17x (861)
ஏஷ பார்தோ² மஹாராஜ பா²ல்கு³ந: பாண்டு³நந்த³ன:।
அவதீர்ண: ஸகவசஸ்தத்ரைவ ஸுமிஹாஸ்வன:॥ 1-145-17 (6603)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-145-18x (862)
த⁴ன்யோ(அ)ஸ்ம்யனுக்³ருʼஹீதோ(அ)ஸ்மி ரக்ஷிதோ(அ)ஸ்மி மஹாமதே।
ப்ருʼதா²ரணிஸமுத்³பூ⁴தைஸ்த்ரிபி⁴: பாண்ட³வவஹ்னிபி⁴:॥ 1-145-18 (6604)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-145-19x (863)
தஸ்மின்ப்ரமுதி³தே ரங்கே³ கத²ஞ்சித்ப்ரத்யுபஸ்தி²தே।
த³ர்ஶயாமாஸ பீ³ப⁴த்ஸுராசார்யாயாஸ்த்ரலாக⁴வம்॥ 1-145-19 (6605)
ஆக்³நேயேனாஸ்ருʼஜத்³வஹ்னிம்ʼ வாருணேனாஸ்ருʼஜத்பய:।
வாயவ்யேனாஸ்ருʼஜத்³வஹ்னிம்ʼ பார்ஜன்யேனாஸ்ருʼஜத்³த⁴னான்॥ 1-145-20 (6606)
பௌ⁴மேன ப்ராஸ்ருʼஜத்³பூ⁴மிம்ʼ பார்வதேனாஸ்ருʼஜத்³கி³ரீன்।
அந்தர்தா⁴நேன சாஸ்த்ரேண புனரந்தர்ஹிதோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-145-21 (6607)
க்ஷணாத்ப்ராம்ʼஶு: க்ஷணாத்³த்⁴ரஸ்வ: க்ஷணாச்ச ரத²தூ⁴ர்க³த:।
க்ஷணேன ரத²மத்⁴யஸ்த²: க்ஷணேனாவதரன்மஹீம்॥ 1-145-22 (6608)
ஸுகுமாரம்ʼ ச ஸூக்ஷ்மம்ʼ ச கு³ரு சாபி கு³ருப்ரிய:।
ஸௌஷ்ட²வேனாபி⁴ஸம்ʼயுக்த: ஸோ(அ)வித்⁴யத்³விவிதை⁴: ஶரை:॥ 1-145-23 (6609)
ப்⁴ரமதஶ்ச வராஹஸ்ய லோஹஸ்ய ப்ரமுகே² ஸமம்।
பஞ்சபா³ணானஸங்க்தான்ஸம்ʼமுமோசைகபா³ணவத்॥ 1-145-24 (6610)
க³வ்யே விஷாணகோஶே ச சலே ரஜ்ஜ்வவலம்பி³நி।
நிசகா²ந மஹாவீர்ய: ஸாயகானேகவிம்ʼஶதிம்॥ 1-145-25 (6611)
இத்யேவமாதி³ ஸுமஹத்க²ட்³கே³ த⁴னுஷி சானக⁴।
க³தா³யாம்ʼ ஶஸ்த்ரகுஶலோ மண்ட³லானி ஹ்யத³ர்ஶயத்॥ 1-145-26 (6612)
தத: ஸமாப்தபூ⁴யிஷ்டே² தஸ்மின்கர்மணி பா⁴ரத।
மந்தீ³பூ⁴தே ஸமாஜே ச வாதி³த்ரஸ்ய ச நி:ஸ்வனே॥ 1-145-27 (6613)
த்³வாரதே³ஶாத்ஸமுத்³பூ⁴தோ மாஹாத்ம்யப³லஸூசக:।
வஜ்ரனிஷ்பேஷஸத்³ருʼஶ: ஶுஶ்ருவே பு⁴ஜனி:ஸ்வன:॥ 1-145-28 (6614)
தீ³ர்யந்தே கிம்ʼ நு கி³ரய: கிம்ʼஸ்வித்³பூ⁴மிர்விதீ³ர்யதே।
கிம்ʼஸ்விதா³பூர்யதே வ்யோம ஜலதா⁴ராக⁴னைர்க⁴னை:॥ 1-145-29 (6615)
ரங்க³ஸ்யைவம்ʼ மதிரபூ⁴த்க்ஷணேன வஸுதா⁴தி⁴ப।
த்³வாரம்ʼ சாபி⁴முகா²: ஸர்வே ப³பூ⁴வு: ப்ரேக்ஷகாஸ்ததா³॥ 1-145-30 (6616)
பஞ்சபி⁴ர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பார்தை²ர்த்³ரோண: பரிவ்ருʼதோ வபௌ⁴।
பஞ்சதாரேண ஸம்ʼயுக்த: ஸாவித்ரேணேவ சந்த்³ரமா:॥ 1-145-31 (6617)
அஶ்வத்தா²ம்னா ச ஸஹிதம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ ஶதமூர்ஜிதம்।
து³ர்யோத⁴னமமித்ரக்⁴நமுத்தி²தம்ʼ பர்யவாரயத்॥ 1-145-32 (6618)
ஸ தைஸ்ததா³ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ருத்³யதாயுதை⁴-
ர்க³தா³க்³ரபாணி: ஸமவஸ்தி²தைர்வ்ருʼத:।
ப³பௌ⁴ யதா² தா³நவஸங்க்ஷயே புரா
புனந்த³ரோ தே³வக³ணை: ஸமாவ்ருʼத:॥ ॥ 1-145-33 (6619)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 145 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-145-4 க்ருʼதயோக்³யௌ ஸுஶிக்ஷிதௌ॥ 1-145-10 தூணகார்முககவசானாம்ʼ தத்ப்ரபா⁴ஜாலஸ்யார்ஜுனஸ்ய ச க்ரமாத³ர்கேந்த்³ராயுத⁴தடி³த்ஸந்த்⁴யாதோயதை³ருபமா॥ 1-145-11 ஸமுத்பிஞ்ஜலக உத்பு²ல்லதா॥ 1-145-14 அஸ்ரை: ப்ரேமாஶ்ருபி⁴:॥ 1-145-23 ஸுகுமாரம்ʼ பூர்ணக⁴டகுக்குடாண்டா³தீ³நி லக்ஷ்யாண்யவிசால்யாவித்⁴யத்। ஸூக்ஷ்மம்ʼ கு³ஞ்ஜாதி³ லக்ஷ்யம்ʼ, கு³ரு க⁴னாவயவம்ʼ ச ஸோ(அ)வித்⁴யத்॥ 1-145-25 பூ⁴தாஶ்வேப⁴வராஹாணாம்ʼ ஸிம்ʼஹர்க்ஷகபிஸம்ʼமுகா²ந்। பா³ணான்ஸப்தாஸமாயுக்தான்ஸ முமோசைகபா³ணவத்। இதி க⁴பாட²:। க³வ்யே கோ³ஸம்ப³ந்தி⁴நி॥ 1-145-31 ஸாவித்ரேண ஹஸ்தனக்ஷத்ரேண॥ 1-145-33 க³தா³ அக்³ரம்ʼ ஆலம்ப³னம்ʼ யஸ்ய தாத்³ருʼஶ: பாணிர்யஸ்ய ஸ கா³தா³க்³ரபாணி:॥ பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 145 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 146
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.146. அத்⁴யாய: 146
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கர்ணஸ்ய பரீக்ஷா॥ 1 ॥ கர்ணார்ஜுனயோர்யுத்³த⁴ப்ரஸங்க³:॥ 2 ॥ க்ருʼபேண கர்ணஸ்யாதி⁴க்ஷேப:, கர்ணஸ்ய து³ர்யோத⁴னேன ராஜ்யாபி⁴ஷேசனம்ʼ ச॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-146-0 (6620)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-146-0x (864)
`ஏதஸ்மின்னேவ காலே து தஸ்மிஞ்ஜனஸமாக³மே।'
த³த்தே(அ)வகாஶே புருஷைர்விஸ்மயோத்பு²ல்லலோசன:।
விவேஶ ரங்க³ம்ʼ விஸ்தீர்ணம்ʼ கர்ண: பரபுரஞ்ஜய:॥ 1-146-1 (6621)
ஸஹஜம்ʼ கவசம்ʼ பி³ப்⁴ரத்குண்ட³லோத்³த்³யோதிதானந:।
ஸ த⁴னுர்ப³த்³த⁴னிஸ்த்ரிம்ʼஶ: பாத³சாரீவ பர்வத:॥ 1-146-2 (6622)
கன்யாக³ர்ப⁴: ப்ருʼது²யஶா: ப்ருʼதா²யா: ப்ருʼது²லோசன:।
தீக்ஷ்ணாம்ʼஶோர்பா⁴ஸ்கரஸ்யாம்ʼஶ: கர்ணோ(அ)ரிக³ணஸூத³ன:॥ 1-146-3 (6623)
ஸிம்ʼஹர்ஷப⁴க³ஜேந்த்³ராணாம்ʼ ப³லவீர்யபராக்ரம:।
தீ³ப்திகாந்தித்³யுதிகு³ணை: ஸூர்யேந்து³ஜ்வலனோபம:॥ 1-146-4 (6624)
ப்ராம்ʼஶு: கனகதாலாப⁴: ஸிம்ʼஹஸம்ʼஹனநோ யுவா।
அஸங்க்²யேயகு³ண: ஶ்ரீமான்பா⁴ஸ்கரஸ்யாத்மஸம்ப⁴வ:॥ 1-146-5 (6625)
ஸ நிரீக்ஷ்ய மஹாபா³ஹு: ஸர்வதோ ரங்க³மண்ட³லம்।
ப்ரணாமம்ʼ த்³ரோணக்ருʼபயோர்னாத்யாத்³ருʼதமிவாகரோத்॥ 1-146-6 (6626)
ஸ ஸமாஜஜன: ஸர்வோ நிஶ்சல: ஸ்தி²ரலோசன:।
கோ(அ)யமித்யாக³தக்ஷோப⁴: கௌதூஹலபரோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-146-7 (6627)
ஸோ(அ)ப்³ரவீன்மேக⁴க³ம்பீ⁴ரஸ்வரேண வத³தாம்ʼ வர:।
ப்⁴ராதா ப்⁴ராதரமஜ்ஞாதம்ʼ ஸாவித்ர: பாகஶாஸனிம்॥ 1-146-8 (6628)
பார்த² யத்தே க்ருʼதம்ʼ கர்ம விஶேஷவத³ஹம்ʼ தத:।
கரிஷ்யே பஶ்யதாம்ʼ ந்ரூʼணாம்ʼ மா(அ)(அ)த்மனா விஸ்மயம்ʼ க³ம:॥ 1-146-9 (6629)
அஸமாப்தே ததஸ்தஸ்ய வசனே வத³தாம்ʼ வர।
யந்த்ரோத்க்ஷிப்த இவோத்தஸ்தௌ² க்ஷிப்ரம்ʼ வை ஸர்வதோ ஜன:॥ 1-146-10 (6630)
ப்ரீதிஶ்ச மனுஜவ்யாக்⁴ர து³ர்யோத⁴னமுபாவிஶத்।
ஹ்ரீஶ்ச க்ரோத⁴ஶ்ச பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ க்ஷணேனான்வாவிவேஶ ஹ॥ 1-146-11 (6631)
ததோ த்³ரோணாப்⁴யனுஜ்ஞாத: கர்ண: ப்ரியரண: ஸதா³।
யத்க்ருʼதம்ʼ தத்ர பார்தே²ந தச்சகார மஹாப³ல:॥ 1-146-12 (6632)
அத² து³ர்யோத⁴னஸ்தத்ர ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ பா⁴ரத।
கர்ணம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய முதா³ ததோ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-146-13 (6633)
ஸ்வாக³தம்ʼ தே மஹாபா³ஹோ தி³ஷ்ட்யா ப்ராப்தோ(அ)ஸி மானத³।
அஹம்ʼ ச குருராஜ்யம்ʼ ச யதே²ஷ்டமுபபு⁴ஜ்யதாம்॥ 1-146-14 (6634)
கர்ண உவாச। 1-146-15x (865)
க்ருʼதம்ʼ ஸர்வமஹம்ʼ மன்யே ஸகி²த்வம்ʼ ச த்வயா வ்ருʼணே।
த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ம்ʼ ச பார்தே²ந கர்துமிச்சா²ம்யஹம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 1-146-15 (6635)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-146-16x (866)
ஏவமுக்தஸ்து கர்ணேன ராஜந்து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³।
கர்ணம்ʼ தீ³ர்கா⁴ஞ்சிதபு⁴ஜம்ʼ பரிஷ்வஜ்யேத³மப்³ரவீத்॥' 1-146-16 (6636)
பு⁴ங்க்ஷ்வ போ⁴கா³ந்மயா ஸார்த⁴ம்ʼ ப³ந்தூ⁴நாம்ʼ ப்ரியக்ருʼத்³ப⁴வ।
து³ர்ஹ்ருʼதா³ம்ʼ குரு ஸர்வேஷாம்ʼ மூர்த்⁴நி பாத³மரிந்த³ம॥ 1-146-17 (6637)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-146-18x (867)
தத: க்ஷிப்தமிவாத்மானம்ʼ மத்வா பார்தோ²(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத।
கர்ணம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼஸமூஹஸ்ய மத்⁴யே(அ)சலமிவ ஸ்தி²தம்॥ 1-146-18 (6638)
அர்ஜுன உவாச। 1-146-19x (868)
அனாஹூதோபஸ்ருʼஷ்டானாமனாஹூதோபஜல்பினாம்।
யே லோகாஸ்தான்ஹத: கர்ண மயா த்வம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யஸே॥ 1-146-19 (6639)
கர்ண உவாச। 1-146-20x (869)
ரங்கோ³(அ)யம்ʼ ஸர்வஸாமான்ய: கிமத்ர தவ பா²ல்கு³ந।
வீர்யஶ்ரேஷ்டா²ஶ்ச ராஜானோ ப³லம்ʼ த⁴ர்மோ(அ)னுவர்ததே॥ 1-146-20 (6640)
கிம்ʼ க்ஷேபைர்து³ர்ப³லாயாஸை: ஶரை: கத²ய பா⁴ரத।
கு³ரோ: ஸமக்ஷம்ʼ யாவத்தே ஹராம்யத்³ய ஶிர: ஶரை:॥ 1-146-21 (6641)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-146-22x (870)
ததோ த்³ரோணாப்⁴யனுஜ்ஞாத: பார்த: பரபுரஞ்ஜய:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ஸ்த்வரயாஶ்லிஷ்டோ ரணாயோபஜகா³ம தம்॥ 1-146-22 (6642)
ததோ து³ர்யோத⁴னேனாபி ஸ ப்⁴ராத்ரா ஸமரோத்³யத:।
பரிஷ்வக்த: ஸ்தி²த: கர்ண: ப்ரக்³ருʼஹ்ய ஸஶரம்ʼ த⁴னு:॥ 1-146-23 (6643)
தத: ஸவித்³யுத்ஸ்தனிதை: ஸேந்த்³ராயுத⁴புரோக³மை:।
ஆவ்ருʼதம்ʼ க³க³னம்ʼ மேகை⁴ர்ப³லாகாபங்க்திஹாஸிபி⁴:॥ 1-146-24 (6644)
தத: ஸ்னேஹாத்³த⁴ரிஹயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ரங்கா³வலோகினம்।
பா⁴ஸ்கரோ(அ)ப்யனயன்னாஶம்ʼ ஸமீபோபக³தான்க⁴னான்॥ 1-146-25 (6645)
மேக⁴ச்சா²யோபகூ³ட⁴ஸ்து ததோ(அ)த்³ருʼஶ்யத பா²ல்கு³ந:।
ஸூர்யாதபபரிக்ஷிப்த: கர்ணோ(அ)பி ஸமத்³ருʼஶ்யத॥ 1-146-26 (6646)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா யத: கர்ணஸ்தஸ்மிந்தே³ஶே வ்யவஸ்தி²தா:।
பா⁴ரத்³வாஜ: க்ருʼபோ பீ⁴ஷ்மோ யத: பார்த²ஸ்ததோ(அ)ப⁴வன்॥ 1-146-27 (6647)
த்³விதா⁴ ரங்க³: ஸமப⁴வத்ஸ்த்ரீணாம்ʼ த்³வைத⁴மஜாயத।
குந்திபோ⁴ஜஸுதா மோஹம்ʼ விஜ்ஞாதார்தா² ஜகா³ம ஹ॥ 1-146-28 (6648)
தாம்ʼ ததா² மோஹமாபன்னாம்ʼ விது³ர: ஸர்வத⁴ர்மவித்।
குந்தீமாஶ்வாஸயாமாஸ ப்ரேஷ்யாபி⁴ஶ்சந்த³னோத³கை:॥ 1-146-29 (6649)
தத: ப்ரத்யாக³தப்ராணா தாவுபௌ⁴ பரித³ம்ʼஶிதௌ।
புத்ரௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுஸம்ப்⁴ராந்தா நான்வபத்³யத கிஞ்சன॥ 1-146-30 (6650)
தாவுத்³யதமஹாசாபௌ க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ(அ)ப்³ரவீத்।
த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ஸமாசாரே குஶல: ஸர்வத⁴ர்மவித்॥ 1-146-31 (6651)
அயம்ʼ ப்ருʼதா²யாஸ்தனய: கனீயான்பாண்டு³நந்த³ன:।
கௌரவோ ப⁴வதா ஸார்த⁴ம்ʼ த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ம்ʼ கரிஷ்யதி॥ 1-146-32 (6652)
த்வமப்யேவம்ʼ மஹாபா³ஹோ மாதரம்ʼ பிதரம்ʼ குலம்।
கத²யஸ்வ நரேந்த்³ராணாம்ʼ யேஷாம்ʼ த்வம்ʼ குலபூ⁴ஷணம்॥ 1-146-33 (6653)
ததோ விதி³த்வா பார்த²ஸ்த்வாம்ʼ ப்ரதியோத்ஸ்யதி வா ந வா।
வ்ருʼதா²குலஸமாசாரைர்ன யுத்⁴யந்தே ந்ருʼபாத்மஜா:॥ 1-146-34 (6654)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-146-35x (871)
ஏவமுக்தஸ்ய கர்ணஸ்ய வ்ரீடா³வனதமானநம்।
ப³பௌ⁴ வர்ஷாம்பு³விக்லின்னம்ʼ பத்³மமாக³லிதம்ʼ யதா²॥ 1-146-35 (6655)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 1-146-36x (872)
ஆசார்ய த்ரிவிதா⁴ யோனீ ராஜ்ஞாம்ʼ ஶாஸ்த்ரவினிஶ்சயே।
ஸத்குலீனஶ்ச ஶூரஶ்ச யஶ்ச ஸேனாம்ʼ ப்ரகர்ஷதி॥ 1-146-36 (6656)
`அத்³ப்⁴யோ(அ)க்³நிர்ப்³ரஹ்மத: க்ஷத்ரமஶ்மனோ லோஹமுத்தி²தம்।
தேஷாம்ʼ ஸர்வத்ரக³ம்ʼ தேஜ: ஸ்வாஸு யோனிஷு ஶாம்யதி॥' 1-146-37 (6657)
யத்³யயம்ʼ பா²ல்கு³நோ யுத்³தே⁴ நாராஜ்ஞா யோத்³து⁴மிச்ச²தி।
தஸ்மாதே³ஷோ(அ)ங்க³விஷயே மயா ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்யதே॥ 1-146-38 (6658)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-146-39x (873)
`ததோ ராஜானமாமந்த்ர்ய கா³ங்கே³யம்ʼ ச பிதாமஹம்।
அபி⁴ஷேகஸ்ய ஸம்பா⁴ரான்ஸமானீய த்³விஜாதிபி⁴:॥ 1-146-39 (6659)
கோ³ஸஹஸ்ராயுதம்ʼ த³த்த்வா யுக்தானாம்ʼ புண்யகர்மணாம்।
அர்ஹோ(அ)யமங்க³ராஜ்யஸ்ய இதி வாச்ய த்³விஜாதிபி⁴:'॥ 1-146-40 (6660)
ததஸ்தஸ்மின்க்ஷணே கர்ண: ஸலாஜகுஸுமைர்க⁴டை:।
காஞ்சனை: காஞ்சனே பீடே² மந்த்ரவித்³பி⁴ர்மஹாரத²:॥ 1-146-41 (6661)
அபி⁴ஷிக்தோ(அ)ங்க³ராஜே ஸ ஶ்ரியா யுக்தோ மஹாப³ல:।
`ஸ மௌலிஹாரகேயூர: ஸஹஸ்தாப⁴ரணாங்க³த³:॥ 1-146-42 (6662)
ராஜலிங்கை³ஸ்ததா²(அ)ன்யைஶ்ச பூ⁴ஷிதோ பூ⁴ஷணை: ஶுபை⁴:।'
ஸச்ச²த்ரவாலவ்யஜனோ ஜயஶப்³தோ³த்தரேண ச॥ 1-146-43 (6663)
உவாச கௌரவம்ʼ ராஜன்வசனம்ʼ ஸ வ்ருʼஷஸ்ததா³।
அஸ்ய ராஜ்யப்ரதா³நஸ்ய ஸத்³ருʼஶம்ʼ கிம்ʼ த³தா³நி தே॥ 1-146-44 (6664)
ப்ரப்³ரூஹி ராஜஶார்தூ³ல கர்தா ஹ்யஸ்மி ததா² ந்ருʼப।
அத்யந்தம்ʼ ஸக்²யமிச்சா²மீத்யாஹ தம்ʼ ஸ ஸுயோத⁴ன:॥ 1-146-45 (6665)
ஏவமுக்தஸ்தத: கர்ணஸ்ததே²தி ப்ரத்யுவாச தம்।
ஹர்ஷாச்சோபௌ⁴ ஸமாஶ்லிஷ்ய பராம்ʼ முத³மவாபது:॥ ॥ 1-146-46 (6666)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஷட்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 146 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-146-1 த³த்தாவகாஶ இதி சபாட²:॥ 1-146-6 நாமபூர்வமதா²கரோத் இதி பாடா²ந்தரம்॥ 1-146-26 ஸூர்யாதபபரிவக்த இதி ட³பாட²:॥ 1-146-28 விஜ்ஞாதார்தா² கர்ணஸ்ய ஸ்வபுத்ரத்வஜ்ஞானவதீ। ஹேதுக³ர்ப⁴மேதத்॥ 1-146-34 வ்ருʼதா²குலஸமாசாரை: அஜ்ஞாதகுலாசாரை:॥ 1-146-40 வாச்ய வாசயித்வா॥ ஷட்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாயஜ²॥ 146 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 147
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.147. அத்⁴யாய: 147
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கர்ணபிதுரதி⁴ரத²ஸ்ய ரங்க³ப்ரவேஶ:॥ 1 ॥ பீ⁴மேன கர்ணஸ்யாதி⁴க்ஷேப:॥ 2 ॥ ஸர்வேஷாம்ʼ ரங்கா³ந்னிஷ்க்ரமணம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-147-0 (6667)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-147-0x (874)
தத: ஸ்ரஸ்தோத்தரபட: ஸப்ரஸ்வேத³: ஸவேபது²:।
விவேஶாதி⁴ரதோ² ரங்க³ம்ʼ யஷ்டிப்ராணோ ஹ்வயன்னிவ॥ 1-147-1 (6668)
தமாலோக்ய த⁴னுஸ்த்யக்த்வா பித்ருʼகௌ³ரவயந்த்ரித:।
கர்ணோ(அ)பி⁴ஷேகார்த்³ரஶிரா: ஶிரஸா ஸமவந்த³த॥ 1-147-2 (6669)
தத: பாதா³வவச்சா²த்³ய படாந்தேன ஸஸம்ப்⁴ரம:।
புத்ரேதி பரிபூர்ணார்த²மப்³ரவீத்³ரத²ஸாரதி²ம்॥ 1-147-3 (6670)
பரிஷ்வஜ்ய ச தஸ்யாத² மூர்தா⁴நம்ʼ ஸ்னேஹவிக்லவ:।
அங்க³ராஜ்யாபி⁴ஷேகார்த்³ரமஶ்ருபி⁴: ஸிஷிசே புன:॥ 1-147-4 (6671)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸூதபுத்ரோ(அ)யமிதி ஸஞ்சிந்த்ய பாண்ட³வ:।
பீ⁴மஸேனஸ்ததா³ வாக்யமப்³ரவீத்ப்ரஹஸன்னிவ॥ 1-147-5 (6672)
ந த்வமர்ஹஸி பார்தே²ந ஸூதபுத்ர ரணே வத⁴ம்।
குலஸ்ய ஸத்³ருʼஶஸ்தூர்ணம்ʼ ப்ரதோதோ³ க்³ருʼஹ்யதாம்ʼ த்வயா॥ 1-147-6 (6673)
அங்க³ராஜ்யம்ʼ ச நார்ஹஸ்த்வமுபபோ⁴க்தும்ʼ நராத⁴ம।
ஶ்வா ஹுதாஶஸமீபஸ்த²ம்ʼ புரோடா³ஶமிவாத்⁴வரே॥ 1-147-7 (6674)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-147-8x (875)
ஏவமுக்தஸ்தத: கர்ண: கிஞ்சித்ப்ரஸ்பு²ரிதாத⁴ர:।
க³க³னஸ்த²ம்ʼ வினி:ஶ்வஸ்ய தி³வாகரமுதை³க்ஷத॥ 1-147-8 (6675)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: கோபாது³த்பபாத மஹாப³ல:।
ப்⁴ராத்ருʼபத்³மவனாத்தஸ்மான்மதோ³த்கட இவ த்³விப:॥ 1-147-9 (6676)
ஸோ(அ)ப்³ரவீத்³பீ⁴மகர்மாணம்ʼ பீ⁴மஸேனமவஸ்தி²தம்।
வ்ருʼகோத³ர ந யுக்தம்ʼ தே வசனம்ʼ வக்துமீத்³ருʼஶம்॥ 1-147-10 (6677)
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ப³லம்ʼ ஜ்யஷ்ட²ம்ʼ யோக்தவ்யம்ʼ க்ஷத்ரப³ந்து⁴நா।
ஶூராணாம்ʼ ச நதீ³நாம்ʼ ச ப்ரப⁴வோ து³ர்விபா⁴வன:॥ 1-147-11 (6678)
ஸலிலாது³த்தி²தோ வஹ்னிர்யேன வ்யாப்தம்ʼ சராசரம்।
த³தீ⁴சஸ்யாஸ்தி²தோ வஜ்ரம்ʼ க்ருʼதம்ʼ தா³நவஸூத³னம்॥ 1-147-12 (6679)
ஆக்³நேய: க்ருʼத்திகாபுத்ரோ ரௌத்³ரோ கா³ங்கே³ய இத்யபி।
ஶ்ரூயதே ப⁴க³வாந்தே³வ: ஸர்வகு³ஹ்யமயோ கு³ஹ:॥ 1-147-13 (6680)
க்ஷத்ரியேப்⁴யஶ்ச யே ஜாதா ப்³ராஹ்மணாஸ்தே ச தே ஶ்ருதா:।
விஶ்வாமித்ரப்ரப்⁴ருʼதய: ப்ராப்தா ப்³ரஹ்மத்வமவ்யயம்॥ 1-147-14 (6681)
ஆசார்ய: கலஶாஜ்ஜாதோ த்³ரோண: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
கௌ³தமஸ்யான்வவாயே ச ஶரஸ்தம்பா³ச்ச கௌ³தம:॥ 1-147-15 (6682)
ப⁴வதாம்ʼ ச யதா² ஜன்ம தத³ப்யாக³மிதம்ʼ மயா।
ஸகுண்ட³லம்ʼ ஸகவசம்ʼ ஸர்வலக்ஷணலக்ஷிதம்।
கத²மாதி³த்யஸத்³ருʼஶம்ʼ ம்ருʼகீ³ வ்யாக்⁴ரம்ʼ ஜனிஷ்யதி॥ 1-147-16 (6683)
ப்ருʼதி²வீராஜ்யமர்ஹோ(அ)யம்ʼ நாங்க³ராஜ்யம்ʼ நரேஶ்வர:।
அனேன பா³ஹுவீர்யேண மயா சாஜ்ஞானுவர்தினா॥ 1-147-17 (6684)
யஸ்ய வா மனுஜஸ்யேத³ம்ʼ ந க்ஷாந்தம்ʼ மத்³விசேஷ்டிதம்।
ரத²மாருஹ்ய பத்³ப்⁴யாம்ʼ ஸ வினாமயது கார்முகம்॥ 1-147-18 (6685)
தத: ஸர்வஸ்ய ரங்க³ஸ்ய ஹாஹாகாரோ மஹானபூ⁴த்।
ஸாது⁴வாதா³நுஸம்ப³த்³த⁴: ஸூர்யஶ்சாஸ்தமுபாக³மத்॥ 1-147-19 (6686)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: கர்ணமாலம்ப்³யாக்³ரகரே ந்ருʼப:।
தீ³பிகாபி⁴: க்ருʼதாலோகஸ்தஸ்மாத்³ரங்கா³த்³வினிர்யயௌ॥ 1-147-20 (6687)
பாண்ட³வாஶ்ச ஸஹத்³ரோணா: ஸக்ருʼபாஶ்ச விஶாம்பதே।
பீ⁴ஷ்மேண ஸஹிதா: ஸர்வே யயு: ஸ்வம்ʼ ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்॥ 1-147-21 (6688)
அர்ஜுனேதி ஜன: கஶ்சித்கஶ்சித்கர்ணேதி பா⁴ரத।
கஶ்சித்³து³ர்யோத⁴னேத்யேவம்ʼ ப்³ருவந்த: ப்ரஸ்தி²தாஸ்ததா³॥ 1-147-22 (6689)
குந்த்யாஶ்ச ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாய தி³வ்யலக்ஷணஸூசிதம்।
புத்ரமங்கே³ஶ்வரம்ʼ ஸ்னேஹாச்ச²ன்னா ப்ரீதிரஜாயத॥ 1-147-23 (6690)
து³ர்யோத⁴னஸ்யாபி ததா³ கர்ணமாஸாத்³ய பார்தி²வ।
ப⁴யமர்ஜுனஸஞ்ஜாதம்ʼ க்ஷிப்ரமந்தரதீ⁴யத॥ 1-147-24 (6691)
ஸ சாபி வீர: க்ருʼதஶஸ்த்ரனிஶ்ரம:
பரேண ஸாம்னா(அ)ப்⁴யவத³த்ஸுயோத⁴னம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாப்யப⁴வத்ததா³ மதி-
ர்ன கர்ணதுல்யோ(அ)ஸ்தி த⁴னுர்த⁴ர: க்ஷிதௌ॥ ॥ 1-147-25 (6692)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³ப்ரவணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 147 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-147-18 யஸ்ய யேன ந க்ஷாந்தம்ʼ ந ஸோட⁴ம்॥ 1-147-25 நிஶ்ரமோ நிதராம்ʼ ஶ்ரம:॥ ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 147 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 148
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.148. அத்⁴யாய: 148
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கு³ருத³க்ஷிணாத்வேன ஜீவதோ த்³ருபத³ஸ்ய க்³ரஹணே த்³ரோணேனாஜ்ஞாபிதே தத³ர்த²ம்ʼ தேன ஸஹ ஸர்வஶிஷ்யாணாம்ʼ பாஞ்சாலபுரக³மனம்॥ 1 ॥ த்³ருபத³க்³ரஹணாய பாண்ட³வவர்ஜம்ʼ க³தானாம்ʼ கௌரவாணாம்ʼ தேன பராஜய:॥ 2 ॥ தத³னந்தரம்ʼ க³தேஷு பாண்ட³வேஷு அர்ஜுனேன த்³ருபத³க்³ரஹணம்॥ 3 ॥ ஜீவக்³ராஹம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா பீ⁴மார்ஜுனாப்⁴யாம்ʼ ஸமர்பிதேன த்³ருபதே³ந த்³ரோணஸ்ய ஸம்ʼவாத³:॥ 4 ॥ த்³ரோணேனார்த⁴ராஜ்யாபஹாரேண முக்தஸ்ய த்³ருபத³ஸ்ய புத்ரோத்பாத³னார்த²ம்ʼ ப்ரயத்ன:॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-148-0 (6693)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-148-0x (876)
பாண்ட³வாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ராம்ʼஶ்ச க்ருʼதாஸ்த்ரான்ப்ரஸமீக்ஷ்ய ஸ:।
கு³ர்வர்த²ம்ʼ த³க்ஷிணாம்ʼ காலே ப்ராப்தே(அ)மன்யத வை கு³ரு:॥ 1-148-1 (6694)
`அஸ்த்ரஶிக்ஷாமனுஜ்ஞாதான்ரங்க³த்³வாரமுபாக³தான்।
பா⁴ரத்³வாஜஸ்ததஸ்தாம்ʼஸ்து ஸர்வானேவாப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-148-2 (6695)
இச்சா²மி த³த்தாம்ʼ ஸஹிதாம்ʼ மஹ்யம்ʼ பரமத³க்ஷிணாம்।
ஏவமுக்தாஸ்தத: ஸர்வே ஶிஷ்யா த்³ரோணமதா²ப்³ருவன்।
ப⁴க³வன்கிம்ʼ ப்ரயச்சா²ம ஆஜ்ஞாபயது நோ கு³ரு:॥' 1-148-3 (6696)
தத: ஶிஷ்யான்ஸமாஹூய ஆசார்யோ(அ)ர்த²மசோத³யத்।
த்³ரோண: ஸர்வானஶேஷேண த³க்ஷிணார்த²ம்ʼ மஹீபதே॥ 1-148-4 (6697)
பஞ்சாலராஜம்ʼ த்³ருபத³ம்ʼ க்³ருʼஹித்வா ரணமூர்த⁴னி।
பர்யானயத ப⁴த்³ரம்ʼ வ: ஸா ஸ்யாத்பரமத³க்ஷிணா॥ 1-148-5 (6698)
ததே²த்யுக்த்வா து தே ஸர்வே ரதை²ஸ்தூர்ணம்ʼ ப்ரஹாரிண:।
ஆசார்யத⁴னதா³நார்த²ம்ʼ த்³ரோணேன ஸஹிதா யயு:॥ 1-148-6 (6699)
ததோ(அ)பி⁴ஜக்³மு: பஞ்சாலான்னிக்⁴நந்தஸ்தே நரர்ஷபா⁴:।
மம்ருʼது³ஸ்தஸ்ய நக³ரம்ʼ த்³ருபத³ஸ்ய மஹௌஜஸ:॥ 1-148-7 (6700)
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கர்ணஶ்ச யுயுத்ஸுஶ்ச மஹாப³ல:।
து³:ஶாஸனோ விகர்ணஶ்ச ஜலஸந்த⁴: ஸுலோசன:॥ 1-148-8 (6701)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: குமாரா ப³ஹுவிக்ரமா:।
அஹம்ʼ பூர்வமஹம்ʼ பூர்வமித்யேவம்ʼ க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥ 1-148-9 (6702)
ததோ வரராதா²ரூடா⁴: குமாரா: ஸாதி³பி⁴: ஸஹ।
ப்ரவிஶ்ய நக³ரம்ʼ ஸர்வே ராஜமார்க³முபாயயு:॥ 1-148-10 (6703)
தஸ்மின்காலே து பாஞ்சால: ஶ்ருத்வா த்³ருʼஷ்ட்வா மஹத்³ப³லம்।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ ராஜம்ʼஸ்த்வரயா நிர்யயௌ க்³ருʼஹாத்॥ 1-148-11 (6704)
ததஸ்து க்ருʼதஸன்னாஹா யஜ்ஞஸேனஸஹோத³ரா:।
ஶரவர்ஷாணி முஞ்சந்த: ப்ரணேது³: ஸர்வ ஏவ தே॥ 1-148-12 (6705)
ததோ ரதே²ந ஶுப்⁴ரேண ஸமாஸாத்³ய து கௌரவான்।
யஜ்ஞஸேன: ஶரான்கோ⁴ரான்வவர்ஷ யுதி⁴ து³ர்ஜய:॥ 1-148-13 (6706)
பூர்வமேவ து ஸம்ʼமந்த்ர்ய பார்தோ² த்³ரோணமதா²(அ)ப்³ரவீத்।
த³ர்போத்³ரேகாத்குமாராணாமாசார்யம்ʼ த்³விஜஸத்தமம்॥ 1-148-14 (6707)
ஏஷாம்ʼ பராக்ரமஸ்யாந்தே வயம்ʼ குர்யாம ஸாஹஸம்।
ஏதைரஶக்ய: பாஞ்சாலோ க்³ரஹீதும்ʼ ரணமூர்த⁴னி॥ 1-148-15 (6708)
ஏவமுக்த்வா து கௌந்தேயோ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ(அ)னக⁴:।
அர்த⁴க்ரோஶே து நக³ராத³திஷ்ட²த்³ப³ஹிரேவ ஸ:॥ 1-148-16 (6709)
த்³ருபத³: கௌரவாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ராதா⁴வத ஸமந்தத:।
ஶரஜாலேன மஹதா மோஹயன்கௌரவீம்ʼ சமூம்॥ 1-148-17 (6710)
தமுத்³யதம்ʼ ரதே²நைகமாஶுகாரிணமாஹவே।
அனேகமிவ ஸந்த்ராஸான்மேனிரே தத்ர கௌரவா:॥ 1-148-18 (6711)
த்³ருபத³ஸ்ய ஶரா கோ⁴ரா விசேரு: ஸர்வதோதி³ஶம்।
தத: ஶங்கா²ஶ்ச பே⁴ர்யஶ்ச ம்ருʼத³ங்கா³ஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-148-19 (6712)
ப்ராவாத்³யந்த மஹாராஜ பஞ்சாலானாம்ʼ நிவேஶனே।
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞே பஞ்சாலானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 1-148-20 (6713)
த⁴னுர்ஜ்யாதலஶப்³த³ஶ்ச ஸம்ʼஸ்ப்ருʼஶ்ய க³க³னம்ʼ மஹான்।
து³ர்யோத⁴னோ விகர்ணஶ்ச ஸுபா³ஹுர்தீ³ர்க⁴லோசன:॥ 1-148-21 (6714)
து³:ஶாஶனஶ்ச ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶரவர்ஷைரவாகிரன்।
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸ: பார்ஷதோ யுதி⁴ து³ர்ஜய:॥ 1-148-22 (6715)
வ்யத⁴மத்தான்யனீகானி தத்க்ஷணாதே³வ பா⁴ரத।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ விகர்ணம்ʼ ச கர்ணம்ʼ சாபி மஹாப³லம்॥ 1-148-23 (6716)
நானான்ருʼபஸுதான்வீரான்ஸைன்யானி விவிதா⁴நி ச।
அலாதசக்ரவத்ஸர்வம்ʼ சரன்பா³ணைரதர்பயத்॥ 1-148-24 (6717)
ததஸ்து நாக³ரா: ஸர்வே முஸலைர்யஷ்டிபி⁴ஸ்ததா³।
அப்⁴யவர்ஷந்த கௌரவ்யான்வர்ஷமாணா கா⁴ இவ॥ 1-148-25 (6718)
ஸபா³லவ்ருʼத்³தா⁴: காம்பில்யா: கௌரவானப்⁴யயுஸ்ததா³।
ஶ்ருத்வா ஸுதுமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ கௌரவானேவ பா⁴ரத॥ 1-148-26 (6719)
த்³ரவந்திஸ்ம நத³ந்திஸ்ம க்ரோஶந்த: பாண்ட³வான்ப்ரதி।
பாட³வாஸ்து ஸ்வனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஆர்தானாம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 1-148-27 (6720)
அபி⁴வாத்³ய ததோ த்³ரோணம்ʼ ரதா²நாருருஹுஸ்ததா³।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ நிவார்யாஶு மா யுத்⁴யஸ்வேதி பாண்ட³வம்॥ 1-148-28 (6721)
மாத்³ரேயௌ சக்ரரக்ஷௌ து பா²ல்கு³நஶ்ச ததா³(அ)கரோத்।
ஸேனாக்³ரகோ³ பீ⁴மஸேனஸ்ததா³பூ⁴த்³க³த³யா ஸஹ॥ 1-148-29 (6722)
ததா³ ஶத்ருஸ்வனம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ(அ)னக⁴:।
ஆயாஜ்ஜவேன கௌந்தேயோ ரதே²நானாத³யந்தி³ஶ:॥ 1-148-30 (6723)
பஞ்சாலானாம்ʼ தத: ஸேனாமுத்³தூ⁴தார்ணவனி:ஸ்வனாம்।
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹுர்த³ண்ட³பாணிரிவாந்தக:॥ 1-148-31 (6724)
ப்ரவிவேஶ மஹாஸேனாம்ʼ மகர: ஸாக³ரம்ʼ யதா²।
`சதுரங்க³ப³லாகீர்ணே ததஸ்தஸ்மின்ரணோத்ஸவே॥' 1-148-32 (6725)
ஸ்வயமப்⁴யத்³ரவத்³பீ⁴மோ நாகா³நீகம்ʼ க³தா³த⁴ர:॥ 1-148-33 (6726)
ஸ யுத்³த⁴குஶல: பார்தோ² பா³ஹுவீர்யேண சாதுல:।
அஹனத்குஞ்ஜரானீகம்ʼ க³த³யா காலரூபத்⁴ருʼக்॥ 1-148-34 (6727)
தே க³ஜா கி³ரிஸங்காஶா: க்ஷரந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ ப³ஹு।
பீ⁴மஸேனஸ்ய க³த³யா பி⁴ந்னமஸ்தகபிண்ட³கா:॥ 1-148-35 (6728)
பதந்தி த்³விரதா³ பூ⁴மௌ வஜ்ரகா⁴தாதி³வாசலா:।
க³ஜானஶ்வான்ரதா²ம்ʼஶ்சைவ பாதயாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 1-148-36 (6729)
பதா³தீம்ʼஶ்ச ரதா²ம்ʼஶ்சைவ ந்யவதீ⁴த³ர்ஜுனாக்³ரஜ:।
கோ³பால இவ த³ண்டே³ந யதா² பஶுக³ணான்வனே॥ 1-148-37 (6730)
சாலயன்ரத²னாகா³ம்ʼஶ்ச ஸஞ்சசால வ்ருʼகோத³ர:।
பா⁴ரத்³வாஜப்ரியம்ʼ கர்துமுத்³யத: பா²ல்கு³நஸ்ததா³॥ 1-148-38 (6731)
பார்ஷதம்ʼ ஶரஜாலேன க்ஷிபன்னாகா³த்ஸ பாண்ட³வ:।
ஹயௌகா⁴ம்ʼஶ்ச ரதௌ²கா⁴ம்ʼஶ்ச க³ஜௌகா⁴ம்ʼஶ்ச ஸமந்தத:॥ 1-148-39 (6732)
பாதயன்ஸமரே ராஜன்யுகா³ந்தாக்³ரிரிவ ஜ்வலன்।
ததஸ்தே ஹன்யமானா வை பஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஸ்ததா²॥ 1-148-40 (6733)
ஶரைர்னானாவிதை⁴ஸ்தூர்ணம்ʼ பார்த²ம்ʼ ஸஞ்சா²த்³ய ஸர்வஶ:।
ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ முகை²: க்ருʼத்வா ஸமயுத்⁴வந்த பாண்ட³வம்॥ 1-148-41 (6734)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³தோ⁴ரம்ʼ ஸமுஹாத்³பு⁴தத³ர்ஶனம்।
ஸிம்ʼஹனாத³ஸ்வனம்ʼ ஶ்ருத்வா நாம்ருʼஷ்யத்பாகஶாஸனி:॥ 1-148-42 (6735)
தத: கிரீடீ ஸஹஸா பஞ்சாலான்ஸமரே(அ)த்³ரவத்।
சா²த³யன்னிஷுஜாலேன மஹதா மோஹயன்னிவ॥ 1-148-43 (6736)
ஶீக்⁴ரமப்⁴யஸ்யதோ பா³ணான்ஸந்த³தா⁴நஸ்ய சானிஶம்।
நாந்தரம்ʼ த³த்³ருʼஶே கிஞ்சித்கௌந்தேயஸ்ய யஶஸ்வின:॥ 1-148-44 (6737)
`ந தி³ஶோ நாந்தரிக்ஷம்ʼ ச ததா³ நைவ ச மேதி³நீ।
அத்³ருʼஶ்யத மஹாராஜ தத்ர கிஞ்சின்ன ஸங்க³ரே॥ 1-148-45 (6738)
பாஞ்சாலானாம்ʼ குரூணாம்ʼ ச ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி நிஸ்வன:।
தத்ர தூர்யனினாத³ஶ்ச ஶங்கா²நாம்ʼ ச மஹாஸ்வன:॥' 1-148-46 (6739)
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஸாது⁴ஶப்³தே³ந மிஶ்ரித:।
தத: பாஞ்சாலராஜஸ்து ததா² ஸத்யஜிதா ஸஹ॥ 1-148-47 (6740)
த்வரமாணோ(அ)பி⁴து³த்³ராவ மஹேந்த்³ரம்ʼ ஶம்ப³ரோ யதா²।
மஹதா ஶரவர்ஷேண பார்த²: பாஞ்சாலமாவ்ருʼணோத்॥ 1-148-48 (6741)
ததோ ஹலஹலாஶப்³த³ ஆஸீத்பாஞ்சாலகே ப³லே।
ஜிவ்ருʼக்ஷதி மஹாஸிம்ʼஹே க³ஜானாமிவ யூத²பம்॥ 1-148-49 (6742)
த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ம்ʼ ததா³யாந்தம்ʼ ஸத்யஜித்ஸத்யவிக்ரம:।
பாஞ்சாலம்ʼ வை பரிப்ரேப்ஸுர்த⁴னஞ்ஜயமது³த்³ருவத்॥ 1-148-50 (6743)
ததஸ்த்வர்ஜுனபாஞ்சாலௌ யுத்³தா⁴ய ஸமுபாக³தௌ।
வ்யக்ஷோப⁴யேதாம்ʼ தௌ ஸைன்யமிந்த்³ரவைரோசனாவிவ॥ 1-148-51 (6744)
தத: ஸத்யஜிதம்ʼ பார்தோ² த³ஶபி⁴ர்மர்மபே⁴தி³பி⁴:।
விவ்யாத⁴ ப³வலத்³கா³ட⁴ம்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 1-148-52 (6745)
தத: ஶரஶதை: பார்த²ம்ʼ பாஞ்சால: ஶீக்⁴ரமார்த³யத்।
பார்த²ஸ்து ஶரவர்ஷேண ச்சா²த்³யமானோ மஹாரத²:॥ 1-148-53 (6746)
வேக³ம்ʼ சக்ரே மஹாவேகோ³ த⁴னுர்ஜ்யாமவம்ருʼஜ்ய ச।
தத: ஸத்யஜிதஶ்சாபம்ʼ சி²த்வா ராஜானமப்⁴யயாத்॥ 1-148-54 (6747)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸத்யஜித்³வேக³வத்தரம்।
ஸாஶ்வம்ʼ ஸஸூதம்ʼ ஸரத²ம்ʼ பார்த²ம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸத்வர:॥ 1-148-55 (6748)
ஸ தம்ʼ ந மம்ருʼஷே பார்த²: பாஞ்சாலேனார்தி³தோ யுதி⁴।
ததஸ்தஸ்ய வினாஶார்த²ம்ʼ ஸத்வரம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜச்ச²ரான்॥ 1-148-56 (6749)
ஹயாந்த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுர்முஷ்டிமுபௌ⁴ தௌ பார்ஷ்ணிஸாரதீ²।
ஸ ததா² பி⁴த்³யமானேஷு கார்முகேஷு புன: புன:॥ 1-148-57 (6750)
ஹயேஷு வினிக்ருʼத்தேஷு விமுகோ²(அ)ப⁴வதா³ஹவே।
ஸ ஸத்யஜிதமாலேக்ய ததா² விமுக²மாஹவே॥ 1-148-58 (6751)
வேகே³ந மஹதா ராஜன்னப்⁴யதா⁴வத பார்ஷதம்।
ததா³ சக்ரே மஹத்³யுத்³த⁴மர்ஜுனோ ஜயதாம்ʼ வர:॥ 1-148-59 (6752)
தஸ்ய பார்தோ² த⁴னுஶ்சி²த்த்வா த்⁴வஜம்ʼ சோர்வ்யாமபாதயத்।
பஞ்சபி⁴ஸ்தஸ்ய விவ்யாத⁴ ஹயான்ஸூதம்ʼ ச ஸாயகை:॥ 1-148-60 (6753)
தத உத்ஸ்ருʼஜ்ய தச்சாபமாத³தா³ந: ஶராவரம்।
க²ட்³க³முத்³த்⁴ருʼத்ய கௌந்தேய: ஸிம்ʼஹனாத³மதா²கரோத்॥ 1-148-61 (6754)
பாஞ்சாலஸ்ய ரத²ஸ்யேஷாமாப்லுத்ய ஸஹஸா(அ)பதத்।
பாஞ்சாலரத²மாஸ்தா²ய அவித்ரஸ்தோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-148-62 (6755)
விக்ஷோப்⁴யாம்போ⁴நிதி⁴ந்தார்க்ஷ்யஸ்தம்ʼநாக³மிவ ஸோ(அ)க்³ரஹீத்।
ததஸ்து ஸர்வபாஞ்சாலா வித்³ரவந்தி தி³ஶோ த³ஶ॥ 1-148-63 (6756)
த³ர்ஶயன்ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ ஸ பா³ஹ்வோர்ப³லமாத்மன:।
ஸிம்ʼஹனாத³ஸ்வனம்ʼ க்ருʼத்வா நிர்ஜகா³ம த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-148-64 (6757)
ஆயாந்தமர்ஜுனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா குமாரா: ஸஹிதாஸ்ததா³।
மம்ருʼது³ஸ்தஸ்ய நக³ரம்ʼ த்³ருபத³ஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-148-65 (6758)
அர்ஜுன உவாச। 1-148-66x (877)
ஸம்ப³ந்தீ⁴ குருவீராணாம்ʼ த்³ருபதோ³ ராஜஸத்தம:।
மா வதீ⁴ஸ்தத்³ப³லம்ʼ பீ⁴ம கு³ருதா³நம்ʼ ப்ரதீ³யதாம்॥ 1-148-66 (6759)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-148-67x (878)
பீ⁴மஸேனஸ்ததா³ ராஜன்னர்ஜுனேன நிவாரித:।
அத்ருʼப்தோ யுத்³த⁴த⁴ர்மேஷு ந்யவர்தத மஹாப³ல:॥ 1-148-67 (6760)
தே யஜ்ஞஸேனம்ʼ த்³ருபத³ம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ரணமூர்த⁴னி।
உபாஜக்³மு: ஸஹாமாத்யம்ʼ த்³ரோணாய ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-148-68 (6761)
ப⁴க்³நத³ர்பம்ʼ ஹ்ருʼதத⁴னம்ʼ தம்ʼ ததா² வஶமாக³தம்।
ஸ வைரம்ʼ மனஸா த்⁴யாத்வா த்³ரோணோ த்³ருபத³மப்³ரவீத்॥ 1-148-69 (6762)
விம்ருʼஜ்ய தரஸா ராஷ்ட்ரம்ʼ புரம்ʼ தே ம்ருʼதி³தம்ʼ மயா।
ப்ராப்ய ஜீவன்ரிபுவஶம்ʼ ஸகி²பூர்வம்ʼ கிமிஷ்யதே॥ 1-148-70 (6763)
ஏவமுக்த்வா ப்ரஹஸ்யைனம்ʼ கிஞ்சித்ஸ புனரப்³ரவீத்।
மா பை⁴: ப்ராணப⁴யாத்³வீர க்ஷமிணோ ப்³ராஹ்மணா வயம்॥ 1-148-71 (6764)
ஆஶ்ரமே க்ரீடி³தம்ʼ யத்து த்வயா பா³ல்யே மயா ஸஹ।
தேன ஸம்ʼவர்தி⁴த: ஸ்னேஹ: ப்ரீதிஶ்ச க்ஷத்ரியர்ஷப⁴॥ 1-148-72 (6765)
ப்ரார்த²யேயம்ʼ த்வயா ஸக்²யம்ʼ புனரேவ ஜனாதி⁴ப।
வரம்ʼ த³தா³மி தே ராஜன்ராஜ்யஸ்யார்த⁴மவாப்னுஹி॥ 1-148-73 (6766)
அராஜா கில நோ ராஜ்ஞ: ஸகா² ப⁴விதுமர்ஹதி।
அத: ப்ரயதிதம்ʼ ராஜ்யே யஜ்ஞஸேன மயா தவ॥ 1-148-74 (6767)
ராஜாஸி த³க்ஷிணே கூலே பா⁴கீ³ரத்²யாஹமுத்தரே।
ஸகா²யம்ʼ மாம்ʼ விஜானீஹி பாஞ்சால யதி³ மன்யஸே॥ 1-148-75 (6768)
த்³ருபத³ உவாச। 1-148-76x (879)
அனாஶ்சர்யமித³ம்ʼ ப்³ரஹ்மன்விக்ராந்தேஷு மஹாத்மஸு।
ப்ரீயே த்வயா(அ)ஹம்ʼ த்வத்தஶ்ச ப்ரீதிமிச்சா²மி ஶாஶ்வதீம்॥ 1-148-76 (6769)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-148-77x (880)
ஏவமுக்த: ஸ தம்ʼ த்³ரோணோ மோக்ஷயாமாஸ பா⁴ரத।
ஸத்க்ருʼத்ய சைனம்ʼ ப்ரீதாத்மா ராஜ்யார்த⁴ம்ʼ ப்ரத்யபாத³யத்॥ 1-148-77 (6770)
மாகந்தீ³மத² க³ங்கா³யாஸ்தீரே ஜனபதா³யுதாம்।
ஸோ(அ)த்⁴யாவஸத்³தீ³நமனா: காம்பில்யம்ʼ ச புரோத்தமம்॥ 1-148-78 (6771)
த³க்ஷிணாம்ʼஶ்சாபி பஞ்சாலான்யாவச்சர்மண்வதீ நதீ³।
த்³ரோணேன சைவம்ʼ த்³ருபத³: பரிபூ⁴யாத² பாலித:॥ 1-148-79 (6772)
க்ஷாத்ரேண ச ப³லேனாஸ்ய நாபஶ்யத்ஸ பராஜயம்।
ஹீனம்ʼ விதி³த்வா சாத்மானம்ʼ ப்³ராஹ்மேண ஸ ப³லேனது॥ 1-148-80 (6773)
புத்ரஜன்ம பரீப்ஸன்வை ப்ருʼதி²வீமன்வஸஞ்சரத்।
அஹிச்ச²த்ரம்ʼ ச விஷயம்ʼ த்³ரோண: ஸமபி⁴பத்³யத॥ 1-148-81 (6774)
ஏவம்ʼ ராஜன்னஹிச்ச²த்ரா புரீஜனபதா³யுதா।
யுதி⁴ நிர்ஜித்ய பார்தே²ந த்³ரோணாய ப்ரதிபாதி³தா॥ ॥ 1-148-82 (6775)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 148 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-148-61 ஶராவரம்ʼ சர்ம॥ 1-148-62 ஈஷா ரத²ஸ்ய யுக³சக்ரஸம்ʼலக்³நம்ʼ மஹாதா³ரு॥ 1-148-70 ப்ராப்ய ஜீவன்ன்ருʼப வஶாமிதி ஙபாட²:॥ அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 148 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 149
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.149. அத்⁴யாய: 149
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³ருபத³ஸ்ய யாஜோபயாஜஸமீபக³மனம்॥ 1 ॥ உபயாஜேன த்³ரோணவினாஶகபுத்ரோத்பாத³னார்த²ம்ʼ யாஜனாய ப்ரார்தி²தே யாஜனஸ்ய ப்ரத்யாக்²யானம்॥ 2 ॥ யாஜேனாங்கீ³காரே யஜனாரம்ப⁴:॥ 3 ॥ அபத்யப்ரத³ஹவி:ப்ராஶனார்த²ம்ʼ த்³ருபத³பத்ன்யா ஆஹ்வானே க³ர்வாத்தயா விலம்ப³னம்॥ 4 ॥ க்ருத்³தா⁴ப்⁴யாம்ʼ யாஜோபயாஜாப்⁴யாம்ʼ அக்³நௌ ஹ்ருʼவிஷோ ஹோமேனாக்³நிகுண்டா³த்³த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்யோத்பத்தி:॥ 5 ॥ த்³விதீயஹவிஷோ ஹோமேன பாஞ்சால்யா உத்பத்தி:॥ 6 ॥ தயோர்னாமகரணம்॥ 7 ॥ த்³ரோணாத்³த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்யாஸ்த்ரஶிக்ஷணம்॥ 8 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-149-0 (6776)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-149-0x (881)
த்³ரோணேன வைரம்ʼ த்³ருபதோ³ ந ஸுஷ்வாப ஸ்மரம்ʼஸ்ததா³।
க்ஷாத்ரேண வை ப³லேனாஸ்ய நா(அ)ஶஶம்ʼஸே பராஜயம்॥ 1-149-1 (6777)
ஹீனம்ʼ விதி³த்வா சாத்மானம்ʼ ப்³ராஹ்மேணாபி ப³லேன ச।
த்³ருபதோ³(அ)மர்ஷணாத்³ராஜா கர்மஸித்³தா⁴ந்த்³விஜோத்தமான்॥ 1-149-2 (6778)
அன்விச்ச²ன்பரிசக்ராம ப்³ராஹ்மணாவஸதா²ந்ப³ஹூன்।
நாஸ்தி ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மமாபத்யம்ʼ தி⁴க்³ப³ந்தூ⁴நிதி ச ப்³ருவன்॥ 1-149-3 (6779)
நிஶ்வாஸபரமோ ஹ்யாஸீத்³த்³ரோணம்ʼ ப்ரதிசிகீர்ஷயா।
ந ஸந்தி மம மித்ராணி லோகே(அ)ஸ்மின்னாஸ்தி வீர்யவான்॥ 1-149-4 (6780)
புத்ரஜன்ம பரீப்ஸன்வை ப்ருʼதி²வீமன்வயாதி³மாம்।
ப்ரபா⁴வஶிக்ஷாவினயாத்³த்³ரோணஸ்யாஸ்த்ரப³லேன ச॥ 1-149-5 (6781)
கர்தும்ʼ ப்ரயதமானோ வை ந ஶஶாக பராஜயம்।
அபி⁴த: ஸோ(அ)த² கல்மாஷீம்ʼ க³ங்கா³தீரே பரிப்⁴ரமன்॥ 1-149-6 (6782)
ப்³ராஹ்மணாவஸத²ம்ʼ புண்யமாஸஸாத³ மஹீபதி:।
தத்ர நாஸ்னாதக: கஶ்சின்ன சாஸீத³வ்ரதோ த்³விஜ:॥ 1-149-7 (6783)
ததை²வ தௌ மஹாபா⁴கௌ³ ஸோ(அ)பஶ்யச்ச²ம்ʼஸிதவ்ரதௌ।
யாஜோபயாஜௌ ப்³ரஹ்மர்ஷீ ப்⁴ராதரௌ ப்ருʼஷதாத்மஜ:॥ 1-149-8 (6784)
ஸம்ʼஹிதாத்⁴யயனே யுக்தௌ கோ³த்ரதஶ்சாபி காஶ்யபௌ।
அரண்யே யுக்தரூபௌ தௌ ப்³ராஹ்மணாவ்ருʼஷிஸத்தமௌ॥ 1-149-9 (6785)
ஸ உபாமந்த்ரயாமாஸ ஸர்வகாமைரதந்த்³ரித:।
பு³த்³த்⁴வா தயோர்ப³லம்ʼ பு³த்³தி⁴ம்ʼ கனீயாம்ʼஸமுபஹ்வரே॥ 1-149-10 (6786)
ப்ரபேதே³ ச²ந்த³யன்காமைருபயாஜம்ʼ த்⁴ருʼதவ்ரதம்।
கு³ருஶுஶ்ரூஷணே யுக்த: ப்ரியக்ருʼத்ஸர்வகாமத³ம்॥ 1-149-11 (6787)
பாத்³யேனாஸனதா³நேன ததா²(அ)ர்க்⁴யேண ப²லைஶ்ச தம்।
அர்ஹயித்வா யதா²ந்யாயமுபயாஜோ(அ)ப்³ரவீத்தத:॥ 1-149-12 (6788)
யேன கார்யவிஶேஷேண த்வமஸ்மானபி⁴காங்க்ஷஸே।
க்ருʼதஶ்சாயம்ʼ ஸமுத்³யோக³ஸ்தத்³ப்³ரவீது ப⁴வானிதி॥ 1-149-13 (6789)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-149-14x (882)
ஸ பு³த்³த்⁴வா ப்ரீதிஸம்ʼயுக்தம்ருʼஷீணாமுத்தமம்ʼ ததா³।
உவாச ச²ந்த³யன்காமைர்த்³ருபத³: ஸ தபஸ்வினம்॥ 1-149-14 (6790)
யேன மே கர்மணா ப்³ரஹ்மன்புத்ர: ஸ்யாத்³த்³ரோணம்ருʼத்யேவ।
உபயாஜ சரஸ்வைதத்ப்ரதா³ஸ்யாமி த⁴னம்ʼ தவ॥ 1-149-15 (6791)
உபயாஜ உவாச। 1-149-16x (883)
நாஹம்ʼ ப²லார்தீ² த்³ருபத³ யோ(அ)ர்தீ² ஸ்யாத்தத்ர க³ம்யதாம்। 1-149-16 (6792)
வைஶம்பாயன உவாச।
ப்ரத்யாக்²யாதஸ்து தேனைவம்ʼ ஸ வை ஸஜ்ஜனஸம்ʼநிதௌ⁴॥ 1-149-16x (884)
ஆராத⁴யிஷ்யந்த்³ருபத³: ஸ தம்ʼ பர்யசரத்ததா³।
தத: ஸம்ʼவத்ஸரஸ்யாந்தே த்³ருபத³ம்ʼ த்³விஜஸத்தம:॥ 1-149-17 (6793)
உபயாஜோ(அ)ப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ காலே மது⁴ரயா கி³ரா।
ஜ்யேஷ்டோ² ப்⁴ராதா ந மே(அ)த்யாக்ஷீத்³விசரன்விஜனே வனே॥ 1-149-18 (6794)
அபரிஜ்ஞாதஶௌசாயாம்ʼ பூ⁴மௌ நிபதிதம்ʼ ப²லம்।
தத³பஶ்யமஹம்ʼ ப்⁴ராதுரஸாம்ப்ரதமனுவ்ரஜன்॥ 1-149-19 (6795)
விமர்ஶம்ʼ ஹி ப²லாதா³நே நாயம்ʼ குர்யாத்கத²ஞ்சன।
நாபஶ்யத்ப²லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தோ³ஷாம்ʼஸ்தஸ்யா(அ)(அ)னுப³ந்தி⁴கான்॥ 1-149-20 (6796)
விவினக்தி ந ஶௌசார்தீ² ஸோ(அ)ன்யத்ராபி கத²ம்ʼ ப⁴வேத்।
ஸம்ʼஹிதாத்⁴யயனஸ்யாந்தே பஞ்சயஜ்ஞான்னிரூப்ய ச॥ 1-149-21 (6797)
பை⁴க்ஷமுஞ்சே²ந ஸஹிதம்ʼ பு⁴ஞ்ஜானஸ்து ததா³ ததா³।
கீர்தயத்யேவ ராஜர்ஷே போ⁴ஜனஸ்ய ரஸம்ʼ புன:॥ 1-149-22 (6798)
ஸம்ʼஹிதாத்⁴யயனம்ʼ குர்வன்வனே கு³ருகுலே வஸன்।
பை⁴க்ஷமுச்சி²ஷ்டமன்யேஷாம்ʼ பு⁴ங்க்தே ஸ்ம ஸததம்ʼ ததா²॥ 1-149-23 (6799)
கீர்தயன்கு³ணமன்னானாமத² ப்ரீதோ முஹுர்முஹு:।
ஏவம்ʼ ப²லார்தி²நஸ்த்ஸமான்மன்யே(அ)ஹம்ʼ தர்கசக்ஷுஷா॥ 1-149-24 (6800)
தம்ʼ வை க³ச்சே²ஹ ந்ருʼபதே த்வாம்ʼ ஸ ஸம்ʼயாஜயிஷ்யதி॥ 1-149-25 (6801)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-149-26x (885)
உபயாஜவச: ஶ்ருத்வா யாஜஸ்யாஶ்ரமமப்⁴யகா³த்।
ஜுகு³ப்ஸமானோ ந்ருʼபதிர்மனஸேத³ம்ʼ விசிந்தயன்॥ 1-149-26 (6802)
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸம்பூஜ்ய பூஜார்ஹம்ருʼஷிம்ʼ யாஜமுவாச ஹ।
கோ³ஶதானி த³தா³ந்யஷ்டௌ யாஜ யாஜய மாம்ʼ விபோ⁴॥ 1-149-27 (6803)
த்³ரோணவைராந்தரே தப்தம்ʼ விஷண்ணம்ʼ ஶரணாக³தம்।
ப்³ரஹ்மப³ந்து⁴ப்ரணிஹிதம்ʼ ந க்ஷத்ரம்ʼ க்ஷத்ரியோ ஜயேத்॥ 1-149-28 (6804)
தஸ்மாத்³த்³ரோணப⁴யார்தம்ʼ மாம்ʼ ப⁴வாம்ʼஸ்த்ராதுமிஹார்ஹதி।
யேன மே கர்மணா ப்³ரஹ்மன்புத்ர: ஸ்யாத்³த்³ரோணம்ருʼத்யவே॥ 1-149-29 (6805)
அர்ஜுனஸ்யாபி வை பா⁴ர்யா ப⁴வேத்³யா வரவர்ணினீ।
ஸ ஹி ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ப்³ராஹ்மே க்ஷாத்ரே(அ)ப்யனுத்தம:॥ 1-149-30 (6806)
ததோ த்³ரோணஸ்து மா(அ)ஜைஷீத்ஸகி²விக்³ரஹகாரணாத்।
க்ஷத்ரியோ நாஸ்தி துல்யோ(அ)ஸ்ய ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ கஶ்சித³க்³ரணீ:॥ 1-149-31 (6807)
பா⁴ரதாசார்யமுக்²யஸ்ய பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய தீ⁴மத:।
த்³ரோணஸ்ய ஶரஜாலானி ரிபுதே³ஹஹராணி ச॥ 1-149-32 (6808)
ஷட³ரத்னி த⁴னுஶ்சாஸ்ய க²ட்³க³மப்ரதிம ததா²।
ஸ ஹி ப்³ராஹ்மணவேஷேண க்ஷாத்ரம்ʼ வேக³மஸம்ʼஶயம்॥ 1-149-33 (6809)
ப்ரதிஹந்தி மஹேஷ்வாஸோ பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாமனா:।
கார்தவீர்யஸமோ ஹ்யேஷ க²ட்வாங்க³ப்ரதிமோ ரணே॥ 1-149-34 (6810)
க்ஷத்ரோச்சே²தா³ய விஹிதோ ஜாமத³க்³ந்ய இவாஸ்தி²த:॥ 1-149-35 (6811)
ஸஹிதம்ʼ க்ஷத்ரவேகே³ந ப்³ரஹ்மவேகே³ந ஸாம்ப்ரதம்।
உபபன்னம்ʼ ஹி மன்யே(அ)ஹம்ʼ பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ யஶஸ்வினம்॥ 1-149-36 (6812)
நேஷவஸ்தமபாகுர்யுர்ன ச ப்ராஸா ந சாஸய:।
ப்³ராஹ்மம்ʼ தஸ்ய மஹாதேஜோ மந்த்ராஹுதிஹுதம்ʼ யதா²॥ 1-149-37 (6813)
தஸ்ய ஹ்யஸ்த்ரப³லம்ʼ கோ⁴ரமப்ரஸஹ்யம்ʼ பரைர்பு⁴வி।
ஶத்ரூன்ஸமேத்ய ஜயதி க்ஷத்ரம்ʼ ப்³ரஹ்மபுரஸ்க்ருʼதம்॥ 1-149-38 (6814)
ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரே ச ஸஹிதே ப்³ரஹ்மதேஜோ விஶிஷ்யதே।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ க்ஷத்ரப³லாத்³தீ³நோ ப்³ரஹ்மதேஜ: ப்ரபேதி³வான்॥ 1-149-39 (6815)
த்³ரோணாத்³விஶிஷ்டமாஸாத்³ய ப⁴வந்தம்ʼ ப்³ரஹ்மவித்தமம்।
த்³ரோணாந்தகமஹம்ʼ புத்ரம்ʼ லபே⁴யம்ʼ யுதி⁴ து³ர்ஜயம்॥ 1-149-40 (6816)
த்³ரோணம்ருʼத்யுர்யதா² மே(அ)த்³ய புத்ரோ ஜாயேத வீர்யவான்।
தத்கர்ம குரு மே யாஜ நிர்வபாம்யர்பு³த்³த⁴ம்ʼ க³வாம்॥ 1-149-41 (6817)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-149-42x (886)
ததே²த்யுக்த்வா தும்ʼ தம்ʼ யாஜோ யஜ்ஞார்த²முபகல்பயன்।
கு³ர்வர்த² இதி சாகாமமுபயாஜமசோத³யத்॥ 1-149-42 (6818)
த்³ருபத³ம்ʼ ச மஹாராஜமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
மா பை⁴ஸ்த்வம்ʼ ஸம்ப்ரதா³ஸ்யாமி கர்மணா ப⁴வத: ஸுதம்॥ 1-149-43 (6819)
க்ஷிப்ரமுத்திஷ்ட² சாவ்யக்³ர: ஸம்பா⁴ரானுபகல்பய। 1-149-44 (6820)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவமுக்த்வா ப்ரதிஜ்ஞாய கர்ம சாஸ்யாத³தே³ முனி:॥ 1-149-44x (887)
ப்³ராஹ்மணோ த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² யதா²விதி⁴ கதா²க்ரமம்।
யாஜோ த்³ரோணவினாஶாய யாஜயாமாஸ தம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 1-149-45 (6821)
கு³ர்வர்தே²(அ)யோஜயத்கர்ம யாஜஸ்யாபி ஸமீபத:।
ததஸ்தஸ்ய நரேந்த்³ரஸ்ய உபயாஜோ மஹாதபா:॥ 1-149-46 (6822)
ஆசவ்யௌ கர்ம வைதானம்ʼ ததா² புத்ரப²லாய வை।
இஹ புத்ரோ மஹாவீர்யோ மஹாதேஜா மஹாப³ல:।
இஷ்யதே யத்³விதோ⁴ ராஜன்ப⁴விதா ஸ ததா²வித⁴:॥ 1-149-47 (6823)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-149-48x (888)
பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஹந்தாரம்ʼ ஸோ(அ)பி⁴ஸந்தா⁴ய பார்தி²வ:।
ஆஜஹே(அ)த² ததா³ ராஜந்த்³ருபத³: கர்ம ஸித்³த⁴யே॥ 1-149-48 (6824)
ப்³ராஹ்மணோ த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ஜுஹாவ ச யதா²விதி⁴।
கௌஸவீ நாம தஸ்யாஸீத்³யா வை தாம்ʼ புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴ந:॥ 1-149-49 (6825)
ஸௌத்ராமணிம்ʼ ததா² பத்னீம்ʼ தத: காலே(அ)ப்⁴யயாத்ததா³।
யாஜஸ்து ஸவனஸ்யாந்தே தே³வீமாஹ்வாபயத்ததா³॥ 1-149-50 (6826)
ப்ரேஹி மாம்ʼ ராஜ்ஞி ப்ருʼஷதி மிது²நம்ʼ த்வாமுபஸ்தி²தம்।
குமாரஶ்ச குமாரீ ச பித்ருʼவம்ʼஶவிவ்ருʼத்³த⁴யே॥ 1-149-51 (6827)
ப்ருʼஷத்யுவாச। 1-149-52x (889)
நாலிப்தம்ʼ வை மம முக²ம்ʼ புண்யான்க³ந்தா⁴ந்பி³ப⁴ர்மி ச।
ந பத்னீ தே(அ)ஸ்மி ஸூத்யர்தே² திஷ்ட² யாஜ மம ப்ரியே॥ 1-149-52 (6828)
யாஜ உவாச। 1-149-53x (890)
யாஜேன ஶ்ரபிதம்ʼ ஹவ்யமுபயாஜேன மந்த்ரிதம்।
கத²ம்ʼ காமம்ʼ ந ஸந்த³த்⁴யாத்ப்ருʼஷதி ப்ரேஹி திஷ்ட² வா॥ 1-149-53 (6829)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-149-54x (891)
ஏவமுக்த்வா து யாஜேன ஹுதே ஹவிஷி ஸம்ʼஸ்க்ருʼதே।
உத்தஸ்தௌ² பாவகாத்தஸ்மாத்குமாரோ தே³வஸம்ʼநிப⁴:॥ 1-149-54 (6830)
ஜ்வாலாவர்ணோ கோ⁴ரரூப: கிரீடீ வர்ம தா⁴ரயன்।
வீர: ஸக²ங்க³: ஸஶரோ த⁴னுஷ்மான்ஸ நத³ன்முஹு:॥ 1-149-55 (6831)
ஸோ(அ)ப்⁴யரோஹத்³ரத²வரம்ʼ தேன ச ப்ரயயௌ ததா³।
ஜாதமாத்ரே குமாரே ச வாக்கிலாந்தர்ஹிதாப்³ரவீத்॥ 1-149-56 (6832)
ஏஷ ஶிஷ்யஶ்ச ம்ருʼத்யுஶ்ச பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஜாயதே।
ப⁴யாபஹோ ராஜபுத்ர: பாஞ்சாலானாம்ʼ யஶஸ்கர:॥ 1-149-57 (6833)
ராஜ்ஞ: ஶோகாபஹோ ஜாத ஏஷ த்³ரோணவதா⁴ய ஹி।
இத்யவோசன்மஹத்³பூ⁴தமத்³ருʼஶ்யம்ʼ கே²சரம்ʼ ததா³॥ 1-149-58 (6834)
தத: ப்ரணேது³: பாஞ்சாலா: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி।
த்³விதீயாயாம்ʼ ச ஹோத்ராயாம்ʼ ஹுதே ஹவிஷி மந்த்ரிதே॥ 1-149-59 (6835)
குமாரீ சாபி பாஞ்சாலீ வேதி³மத்⁴யாத்ஸமுத்தி²தா।
ப்ரத்யாக்²யாதே ப்ருʼஷத்யா ச யாஜகே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-149-60 (6836)
புன: குமாரீ பாஞ்சாலீ ஸுப⁴கா³ வேதி³மத்⁴யகா³।
அந்தர்வேத்³யாம்ʼ ஸமுத்³பூ⁴தா கன்யா ஸா ஸுமனோஹரா॥ 1-149-61 (6837)
ஶ்யாமா பத்³மபலாஶாக்ஷீ நீலகுஞ்சிதமூர்த⁴ஜா।
மானுஷம்ʼ விக்³ரஹம்ʼ க்ருʼத்வா ஸாக்ஷாச்ச்²ரீரிவ வர்ணினீ॥ 1-149-62 (6838)
தாம்ரதுங்க³னகீ² ஸுப்⁴ரூஶ்சாருபீனபயோத⁴ரா।
நீலோத்பலஸமோ க³ந்தோ⁴ யஸ்யா: க்ரோஶாத்ப்ரதா⁴வதி॥ 1-149-63 (6839)
யா பி³ப⁴ர்தி பரம்ʼ ரூபம்ʼ யஸ்யா நாஸ்த்யுபமா பு⁴வி।
தே³வதா³நவயக்ஷாணாமீப்ஸிதா வரவர்ணினீ॥ 1-149-64 (6840)
தாம்ʼ சாபி ஜாதாம்ʼ ஸுஶ்ரோணீம்ʼ வாகு³வாசாஶரீரிணீ।
ஸர்வயோஷித்³வரா க்ருʼஷ்ணா க்ஷயம்ʼ க்ஷத்ரஸ்ய நேஷ்யதி॥ 1-149-65 (6841)
ஸுரகார்யமியம்ʼ காலே கரிஷ்யதி ஸுமத்⁴யமா।
அஸ்யா ஹேதோ: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ மஹது³த்பத்ஸ்யதே ப⁴யம்॥ 1-149-66 (6842)
தச்ச்²ருத்வா ஸர்வபாஞ்சாலா: ப்ரணேது³: ஸிம்ʼஹஸங்க⁴வத்।
ந சைனான்ஹர்ஷஸம்பன்னானியம்ʼ ஸேஹே வஸுந்த⁴ரா॥ 1-149-67 (6843)
ததா² து மிது²நம்ʼ ஜஜ்ஞே த்³ருபத³ஸ்ய மஹாத்மன:।
குமாரஶ்ச குமாரீ ச மனோஜ்ஞௌ தௌ நரர்ஷபௌ⁴॥ 1-149-68 (6844)
ஶ்ரியா பரமயா யுக்தௌ க்ஷாத்ரேண வபுஷா ததா²।
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ருʼஷதீ யாஜம்ʼ ப்ரபேதே³ ஸா ஸுதார்தி²நீ॥ 1-149-69 (6845)
ந வை மத³ன்யாம்ʼ ஜனநீம்ʼ ஜானீயாதாமிமாவிதி।
ததே²த்யுவாச தாம்ʼ யாஜோ ராஜ்ஞ: ப்ரியசிகீர்ஷயா॥ 1-149-70 (6846)
தயோஸ்து நாமனீ சக்ருர்த்³விஜா: ஸம்பூர்ணமானஸா:।
த்⁴ருʼஷ்டத்வாத³ப்ரத்⁴ருʼஷ்யத்வாத் த்³யும்னாத்³யுத்ஸம்ப⁴வாத³பி॥ 1-149-71 (6847)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: குமாரோ(அ)யம்ʼ த்³ருபத்³ஸய ப⁴வத்விதி।
க்ருʼஷ்ணேத்யேவாப⁴வத்கன்யா க்ருʼஷ்ணா பூ⁴த்ஸா ஹி வர்ணத:॥ 1-149-72 (6848)
ததா² தன்மிது²நம்ʼ ஜஜ்ஞே த்³ருபத³ஸ்ய மஹாமகே²।
வைதி³காத்⁴யயனே பாரம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ க³தஸ்ததா³॥ 1-149-73 (6849)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ து பாஞ்சால்யமானீய ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்।
உபாகரோத³ஸ்த்ரஹேதோர்பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்॥ 1-149-74 (6850)
அமோக்ஷணீயம்ʼ தை³வம்ʼ ஹி பா⁴வி மத்வா மஹாமதி:।
ததா² தத்க்ருʼதவாந்த்³ரோண ஆத்மகீர்த்யனுரக்ஷணாத்॥ 1-149-75 (6851)
ஸர்வாஸ்த்ராணி ஸ து க்ஷிப்ரமாப்தவான்பரயா தி⁴யா॥ ॥ 1-149-76 (6852)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஊனபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 149 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-149-63 க்ரோஶாத் க்ரோஶமபி⁴வ்யாப்ய॥ 1-149-71 த்³யும்னாத்³யுத்ஸம்ப⁴வாத் ஹிரண்யாதி³பி⁴: ஸஹ ஜாதத்வாத்॥ ஊனபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 149 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 150
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.150. அத்⁴யாய: 150
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³ருபதோ³த்பத்தி:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-150-0 (6853)
ஜனமேஜய உவாச। 1-150-0x (892)
த்³ருபத³ஸ்யாபி விப்ரர்ஷே ஶ்ரோதுமிச்சா²மி ஸம்ப⁴வம்।
கத²ம்ʼ சாபி ஸமுத்பன்ன: கத²மஸ்த்ராண்யவாப்தவான்॥' 1-150-1 (6854)
ஏததி³ச்சா²மி ப⁴க³வம்ʼஸ்த்வத்த: ஶ்ரோதும்ʼ த்³விஜோத்தம।
கௌதூஹலம்ʼ ஜன்மஸு மே கீர்த்யமானேஷ்வனேகஶ:॥ 1-150-2 (6855)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-150-3x (893)
ராஜா ப³பூ⁴வ பாஞ்சால: புத்ரார்தீ² புத்ரகாரணாத்।
வனம்ʼ க³தோ மஹாராஜஸ்தபஸ்தேபே ஸுதா³ருணம்॥ 1-150-3 (6856)
ஆராத⁴யன்ப்ரயத்னேன மஹர்ஷீன்ஸம்ʼஶிதவ்ரதான்।
தஸ்ய ஸந்தப்யமானஸ்ய வனே ம்ருʼக³க³ணாயுதே॥ 1-150-4 (6857)
காலஸ்து ஸுமஹான்ராஜன்னத்யயாத்ஸுதகாரணாத்।
ஸ து ராஜா மஹாதேஜாஸ்தபஸ்தீவ்ரம்ʼ ஸமாத³தே³॥ 1-150-5 (6858)
கஞ்சித்காலம்ʼ வாயுப⁴க்ஷோ நிராஹாரஸ்ததை²வ ச।
ததை²வ து மஹாபா³ஹோர்வர்தமானஸ்ய பா⁴ரத॥ 1-150-6 (6859)
காலஸ்தஸ்ய மஹாராஜ யாதோ வை ந்ருʼபஸத்தம।
ததோ நாதிசிராத்காலே வஸந்தே காமதீ³பனே॥ 1-150-7 (6860)
பு²ல்லாஶோகவனே சைவ ப்ராணினாம்ʼ ஸுமனோஹரே।
நத்³யாஸ்தீரம்ʼ ததோ க³த்வா க³ங்கா³யா: பத்³மலோசன:॥ 1-150-8 (6861)
நியமஸ்த²ஶ்ச ராஜாஸீத்ததா³ ப⁴ரதஸத்தம।
ததோ நாதிசிராத்காலே வனம்ʼ தன்மனுஜேஶ்வர॥ 1-150-9 (6862)
ஸம்ப்ராப்தா ஹ்யப்ஸரா ராஜன்மேனகேத்யபி⁴விஶ்ருதா।
புஷ்பத்³ருமான்ஸஜ்ஜமானா ராஜ்ஞோ த³ர்ஶனமாக³மத்॥ 1-150-10 (6863)
ந த³த³ர்ஶ து ஸா ராஜம்ʼஸ்தத்ர ஸ்தா²நக³தம்ʼ ந்ருʼபம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா சாப்ஸரஸம்ʼ தாம்ʼ து ஶுக்ரம்ʼ ராஜ்ஞோ(அ)பதத்³பு⁴வி॥ 1-150-11 (6864)
தத: ஸ ராஜா ராஜேந்த்³ர லஜ்ஜயா ந்ருʼபதி: ஸ்வயம்।
பத்³ப்⁴யாமாக்ரமதாயுஷ்மம்ʼஸ்ததஸ்து த்³ருபதோ³(அ)ப⁴வத்॥ 1-150-12 (6865)
ததஸ்து தபஸா தஸ்ய ராஜர்ஷேர்பா⁴விதாத்மன:।
புத்ர: ஸமப⁴வச்சீ²க்⁴ரம்ʼ பதோ³ஸ்தஸ்ய க்ரமேண து॥ 1-150-13 (6866)
தேனாஸ்ய ருʼஷய: ஸர்வே ஸமாக³ம்ய தபோத⁴னா:।
நாம சுக்ருர்ஹி வித்³வாம்ʼஸோ த்³ருபதோ³(அ)ஸ்த்விதி பா⁴ரத॥ 1-150-14 (6867)
ஸ தஸ்யைவாஶ்ரமே ராஜன்ப⁴ரத்³வாஜஸ்ய பா⁴ரத।
வவ்ருʼதே⁴ ஸுமுக²ம்ʼ தத்ர காமை: ஸர்வைர்ன்ருʼபோத்தம॥ 1-150-15 (6868)
பாஞ்சாலோ(அ)பி ஹி ராஜேந்த்³ர ஸ்வராஜ்யம்ʼ க³தவான்ப்ரபு⁴:।
ப⁴ரத்³வாஜஸ்ய வித்³யார்த²ம்ʼ ஸுதம்ʼ த³த்வா மஹாத்மன:॥ 1-150-16 (6869)
ஸ குமாரஸ்ததோ ராஜந்த்³ரோணேன ஸஹிதோ வனே।
வேதா³ம்ʼஶ்சாதி⁴ஜகே³ ஸாங்கா³ந்த⁴னுர்வேதா³ம்ʼஶ்ச பா⁴ரத॥ 1-150-17 (6870)
பரயா ஸ முதா³ யுக்தோ விசசார வனே ஸுக²ம்।
தஸ்யைவம்ʼ வர்தமானஸ்ய வனே வனசரை: ஸஹ॥ 1-150-18 (6871)
காலேனாதிசிராத்³ராஜன்பிதா ஸ்வர்க³முபேயிவான்।
ஸ ஸமாக³ம்ய பாஞ்சாலை: பாஞ்சாலேஷ்வபி⁴ஷேசித:॥ 1-150-19 (6872)
ப்ராப்தஶ்ச ராஜ்யம்ʼ ராஜேந்த்³ர ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ ப்ரீதிவர்த⁴ன:।
ராஜ்யம்ʼ ரரக்ஷ த⁴ர்மேண யதா² சேந்த்³ரஸ்த்ரிவிஷ்டபம்॥ 1-150-20 (6873)
ஏதன்மயா தே ராஜேந்த்³ர யதா²வத்பரிகீர்திதம்।
த்³ருபத³ஸ்ய ச ராஜர்ஷேர்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஜன்ம ச॥ ॥ 1-150-21 (6874)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 150 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 151
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.151. அத்⁴யாய: 151
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
யௌவராஜ்யே யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாபி⁴ஷேக:॥ 1 ॥ பீ⁴மஸேனஸ்ய ப³லராமாத்³க³தா³யுத்³த⁴ஶிக்ஷணம்॥ 2 ॥ த்³ரோணேனார்ஜுனஸ்ய ப்³ரஹ்மஶிரோஸ்த்ரவிஷயே நியமகத²னம்॥ 3 ॥ பீ⁴மார்ஜுனதி³க்³விஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரசிந்தா॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-151-0 (6875)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-151-0x (894)
`த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்து ராஜந்த்³ரே யதா³ கௌரவனந்த³னம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ விஜானந்வை ஸமர்த²ம்ʼ ராஜ்யரக்ஷணே॥ 1-151-1 (6876)
யௌவராஜ்யாபி⁴ஷேகார்த²மமந்த்ரயத மந்த்ரிபி⁴:।
தே து பு³த்³த்⁴வான்வதப்யந்த த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்மஜாஸ்ததா³॥ 1-151-2 (6877)
தத: ஸம்ʼவத்ஸரஸ்யாந்தே யௌவராஜ்யாய பார்தி²வ।
ஸ்தா²பிதோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண பாண்டு³புத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-151-3 (6878)
ததோ(அ)தீ³ர்கே⁴ண காலேன குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பிதுரந்தர்த³தே⁴ கீர்திம்ʼ ஶீலவ்ருʼத்தஸமாதி⁴பி⁴:॥ 1-151-4 (6879)
அஸியுத்³தே⁴ க³தா³யுத்³தே⁴ ரத²யுத்³தே⁴ ச பாண்ட³வ:।
ஸங்கர்ஷணாத³ஶிக்ஷத்³வை ஶஶ்வச்சி²க்ஷாம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:॥ 1-151-5 (6880)
ஸமாப்தஶிக்ஷோ பீ⁴மஸ்து த்³யுமத்ஸேனஸமோ ப³லே।
பராக்ரமேண ஸம்பன்னோ ப்⁴ராத்ரூʼணாமசரத்³வஶே॥ 1-151-6 (6881)
ப்ரகா³ட⁴த்³ருʼட⁴முஷ்டித்வே லாக⁴வே வேத⁴னே ததா²।
க்ஷுரனாராசப⁴ல்லானாம்ʼ விபாடா²நாம்ʼ ச தத்த்வவித்॥ 1-151-7 (6882)
ருʼஜுவக்ரவிஶாலானாம்ʼ ப்ரயோக்தா பா²ல்கு³நோ(அ)ப⁴வத்।
லாக⁴வே ஸௌஷ்ட²வே சைவ நான்ய: கஶ்சன வித்³யதே॥ 1-151-8 (6883)
பீ³ப⁴த்ஸுஸத்³ருʼஶோ லோக இதி த்³ரோணோ வ்யவஸ்தி²த:।
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³கு³டா³கேஶம்ʼ த்³ரோண: கௌரவஸம்ʼஸதி³॥ 1-151-9 (6884)
அக³ஸ்த்யஸ்ய த⁴னுர்வேதே³ ஶிஷ்யோ மம கு³ரு: புரா।
அக்³நிவேஶ்ய இதி க்²யாதஸ்தஸ்ய ஶிஷ்யோ(அ)ஸ்மி பா⁴ரத॥ 1-151-10 (6885)
தீர்தா²த்தீர்த²ம்ʼ க³மயிதுமஹமேதத்ஸமுத்³யத:।
தபஸா யன்மயா ப்ராப்தமமோக⁴மஶனிப்ரப⁴ம்॥ 1-151-11 (6886)
அஸ்த்ரம்ʼ ப்³ரஹ்மஶிரோ நாம யத்³த³ஹேத்ப்ருʼதி²வீமபி।
த³த³தா கு³ருணா சோக்தம்ʼ ந மனுஷ்யேஷ்வித³ந்த்வயா॥ 1-151-12 (6887)
பா⁴ரத்³வாஜ விமோக்தவ்யமல்பவீர்யேஷு ஸம்ʼயுகே³।
யத்³யத³ந்தர்ஹிதம்ʼ பூ⁴தம்ʼ கிஞ்சித்³யுத்³த்⁴யேத்த்வயா ஸஹ॥ 1-151-13 (6888)
மஹாதேஜஸ்த்வமேதேன ஹன்யா: ஶஸ்த்ரேண ஸம்ʼயுகே³।
த்வயா ப்ராப்தமித³ம்ʼ வீர தி³வ்யம்ʼ நான்யோ(அ)ர்ஹதி த்வித³ம்॥ 1-151-14 (6889)
ஸமயஸ்து த்வயா ரக்ஷ்யோ முனிஸ்ருʼஷ்டோ விஶாம்பதே।
ஆசார்யத³க்ஷிணாம்ʼ தே³ஹி ஜ்ஞாதிக்³ராமஸ்ய பஶ்யத:॥ 1-151-15 (6890)
த³தா³நீதி ப்ரதிஜ்ஞாதே பா²ல்கு³நேனாப்³ரவீத்³கு³ரு:।
யுத்³தே⁴(அ)ஹம்ʼ ப்ரதியோத்³த⁴வ்யோ யுத்⁴யமானஸ்த்வயா(அ)னக⁴॥ 1-151-16 (6891)
ததே²தி ச ப்ரதிஜ்ஞாய த்³ரோணாய குருபுங்க³வ:।
உபஸங்க்³ருʼஹ்ய சரணாவுபதஸ்தே² வினீதவத்॥ 1-151-17 (6892)
த்³ரோணோ ஜகா³த³ வசனம்ʼ ஸமாலிங்க்³ய து பா²ல்கு³நம்।
யன்மயோக்தம்ʼ புரா பார்த² தவ லோகே நரம்ʼ க்வசித்॥ 1-151-18 (6893)
ஸத்³ருʼஶம்ʼ காரயே நைவ ஸர்வப்ரஹரணே யுதி⁴।
தத்க்ருʼதம்ʼ ச மயா ஸம்யக்தவ துல்யோ ந வர்ததே॥ 1-151-19 (6894)
தே³வா யுதி⁴ ந ஶக்தாஸ்த்வாம்ʼ யோத்³து⁴ம்ʼ தை³த்யா ந தா³நவா:।
நாஹம்ʼ த்வத்தோ விஶிஷ்டோ(அ)ஸ்மி கிம்ʼ புனர்மானவா ரணே॥ 1-151-20 (6895)
ஏகஸ்தவாதி⁴கோ லோகே யோ ஹி வ்ருʼஷ்ணிகுலோத்³ப⁴வ:।
க்ருʼஷ்ண: கமலபத்ராக்ஷ: கம்ʼஸகாலியஸூத³ன:॥ 1-151-21 (6896)
ஸ ஜேதா ஸர்வலோகானாம்ʼ ஸர்வப்ரஹரணாயுத⁴:।
நைதாவதா தே பார்தா²ஹம்ʼ ப⁴வாம்யன்ருʼதவாகி³ஹ॥ 1-151-22 (6897)
தத³தீ⁴நம்ʼ ஜக³த்ஸர்வம்ʼ தத்ப்ரலீனம்ʼ தது³த்³ப⁴வம்।
தத்பத³ம்ʼ ந விஜானந்தி ப்³ரஹ்மேஶானாத³யோ(அ)பி வா॥ 1-151-23 (6898)
தன்னாபி⁴ப்ரப⁴வோ ப்³ரஹ்மா ஸர்வபூ⁴தானி நிர்மமே।
ஸ ஏவ கர்தா போ⁴க்தா ச ஸம்ʼஹர்தா ச ஜக³ன்மயம்॥ 1-151-24 (6899)
ஸ ஏவ பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ச ப⁴வச்ச புருஷ: பர:।
நித்ய: ஸர்வக³த: ஸ்தா²ணுரசலோ(அ)யம்ʼ ஸனாதன:॥ 1-151-25 (6900)
ப்ராது³ர்ப⁴வதி யோகா³த்மா பாலனார்த²ம்ʼ ஸ லீலயா।
தத்துல்யோ ஹி ந ஜாயேத ந ஜாதோ ந ஜனிஷ்யதே॥ 1-151-26 (6901)
ஸ ஹி மாதுலஜோ(அ)பூ⁴த்தே சராசரகு³ரு: பிதா।
கோ ஹி தம்ʼ ஜேதுமீஹேத ஜானந்னாத்மஹிதம்ʼ நர:॥ 1-151-27 (6902)
ஶ்யாலஶ்ச தே ஸகா² சாஸௌ தஸ்ய த்வம்ʼ ப்ராணவல்லப⁴:।
ஸ்னேஹமப்⁴யதி⁴கம்ʼ தஸ்ய தவ ஸக்²யமவஸ்தி²தம்॥ 1-151-28 (6903)
ந தேன ப⁴வதோ யுத்³த⁴ம்ʼ ப⁴விதா நர்மதோ(அ)பி வா।
அபிசார்தே² தவ புரா ஶக்ரேண கில சோதி³த:॥ 1-151-29 (6904)
கோ³குலே வர்த⁴மானஸ்து நந்த³கோ³பஸ்ய காரணாத்।
மமாம்ʼஶ: பாண்ட³வோ லோகே ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ புருஷோத்தம:॥ 1-151-30 (6905)
கௌந்தேயாவரஜ: ஶ்ரீமானர்ஜுனோ நாம வீர்யவான்।
பு⁴வோ பா⁴ராபஹரணே ஸாஹாய்யம்ʼ தே கரிஷ்யதி॥ 1-151-31 (6906)
தத³ர்த²மப⁴யம்ʼ தே³ஹி பாஹி சாஸ்மத்க்ருʼதே ப்ரபோ⁴।
இத்யுக்த: புண்ட³ரீகாக்ஷஸ்ததா³ ஶக்ரேண ப²ல்கு³ந॥ 1-151-32 (6907)
தமுவாச தத: ஶ்ரீமாஞ்ஶங்க²சக்ரக³தா³த⁴ர:।
ஜானாமி பாண்ட³வே வம்ʼஶே ஜாதம்ʼ பார்த²ம்ʼ பித்ருʼஷ்வஸு:॥ 1-151-33 (6908)
புத்ரம்ʼ பரமத⁴ர்மிஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
பாலயாமி த்வத³ம்ʼஶம்ʼ தம்ʼ ஸர்வலோகமஹாபு⁴ஜம்॥ 1-151-34 (6909)
ஆவயோ: ஸக்²யஸத்³ருʼஶம்ʼ ந ச லோகே ப⁴விஷ்யதி।
யஸ்தத்³ப⁴க்த: ஸமத்³ப⁴க்தோ யஸ்தம்ʼ த்³வேஷ்டி ஸ மாமபி॥ 1-151-35 (6910)
யன்மே வித்தம்ʼ து தத்தஸ்ய தம்ʼ வினாஹம்ʼ ந ஜீவயே।
இதி பார்த² புரா ஶக்ரமாஹ ஸர்வேஶ்வரோ ஹரி:॥ 1-151-36 (6911)
தஸ்மாத்தவாபி ஸத்³ருʼஶஸ்தம்ʼ வினாப்⁴யதி⁴க: புமான்।
ந சேஹ ப⁴விதா லோகே தமேவ ஶரணம்ʼ வ்ரஜ॥ 1-151-37 (6912)
ஶரண்ய: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ தே³வதே³வோ ஜனார்த³ன:॥' 1-151-38 (6913)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-151-39x (895)
ததே²தி ச ப்ரதிஜ்ஞாய த்³ரோணாய குருபுங்க³வ:।
உபஸங்க்³ருʼஹ்ய சரணௌ யுதி⁴ஷ்டி²ரவஶோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-151-39 (6914)
ஸ்வபா⁴வாத³க³மச்ச²ப்³தோ³ மஹீம்ʼ ஸாக³ரமேக²லாம்।
அர்ஜுனஸ்ய ஸமோ லோகே நாஸ்தி கஶ்சித்³த⁴னுர்த⁴ர:॥ 1-151-40 (6915)
க³தா³யுத்³தே⁴(அ)ஸியுத்³தே⁴ ச ரத²யுத்³தே⁴ ச பாண்ட³வ:।
பாரக³ஶ்ச த⁴னுர்யுத்³தே⁴ ப³பூ⁴வாத² த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-151-41 (6916)
நீதிமான்ஸகலாம்ʼ நீதிம்ʼ விபு³தா⁴தி⁴பதேஸ்ததா³।
`அஸ்த்ரே ஶஸ்த்ரே ச ஶாஸ்த்ரே ச ரத²னாகா³ஶ்வகர்மணி।'
அவாப்ய ஸஹதே³வோ(அ)பி ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ வவ்ருʼதே வஶே॥ 1-151-42 (6917)
த்³ரோணேனைவம்ʼ வினீதஶ்ச ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ நகுல: ப்ரிய:।
சித்ரயோதீ⁴ ஸமாக்²யாதோ ப³பூ⁴வாதிரதோ²தி³த:॥ 1-151-43 (6918)
த்ரிவர்ஷக்ருʼதயஜ்ஞஸ்து க³ந்த⁴ர்வாணாமுபப்லவே।
அர்ஜுனப்ரமுகை²: பார்தை²: ஸௌவீர: ஸமரே ஹத:॥ 1-151-44 (6919)
ந ஶஶாக வஶே கர்தும்ʼ யம்ʼ பாண்டு³ரபி வீர்யவான்।
ஸோ(அ)ர்ஜுனேன வஶம்ʼ நீதோ ராஜாஸீத்³யவனாதி⁴ப:॥ 1-151-45 (6920)
அதீவ ப³லஸம்பன்ன: ஸதா³ மானி குரூன்ப்ரதி।
விபுலோ நாம ஸௌவீர: ஶஸ்த: பார்தே²ந தீ⁴மதா॥ 1-151-46 (6921)
த³த்தாமித்ர இதி க்²யாதம்ʼ ஸங்க்³ராமே க்ருʼதனிஶ்சயம்।
ஸுமித்ரம்ʼ நாம ஸௌவீரமர்ஜுனோ(அ)த³மயச்ச²ரை:॥ 1-151-47 (6922)
பீ⁴மஸேனஸஹாயஶ்ச ரதா²நாமயுதம்ʼ ச ஸ:।
அர்ஜுன: ஸமரே ப்ராச்யான்ஸர்வானேகரதோ²(அ)ஜயத்॥ 1-151-48 (6923)
ததை²வைகரதோ² க³த்வா த³க்ஷிணாமஜயத்³தி³ஶம்।
த⁴னௌக⁴ம்ʼ ப்ராபயாமாஸ குருராஷ்ட்ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-151-49 (6924)
`யத: பஞ்சத³ஶே வர்ஷே ஸர்வமேதச்சகார ஸ:।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ததோ ப⁴யமஜாயத॥ 1-151-50 (6925)
ய: ஸர்வாந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரான்விப்ரசகார ஹ।
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹுர்ப³லாத்³ப³லவதாம்ʼ வர:॥ 1-151-51 (6926)
அது³ஷ்டபா⁴வம்ʼ தம்ʼ தோ³ஷைர்ஜக்³ருʼஹுர்தோ³ஷபு³த்³த⁴ய:।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஸ்ததா² ஸர்வே ப⁴யாத்³பீ⁴மஸ்ய கர்மணா॥ 1-151-52 (6927)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்மபி⁴: பார்தா²ந்ஸர்வானாக³தலக்ஷணான்।
ப³லாத்³ப³ஹுகு³ணாம்ʼஸ்தேப்⁴யோ பி³பி⁴யுர்தோ³ஷபு³த்³த⁴ய:॥' 1-151-53 (6928)
ஏவம்ʼ ஸர்வே மஹாத்மான: பாண்ட³வா மனுஜோத்தமா:।
பரராஷ்ட்ராணி நிர்ஜித்ய ஸ்வராஷ்ட்ரம்ʼ வவ்ருʼது⁴: புரா॥ 1-151-54 (6929)
ததோ ப³லமதிக்²யாதம்ʼ விஜ்ஞாய த்³ருʼட⁴த⁴ன்வினாம்।
தூ³ஷித: ஸஹஸா பா⁴வோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பாண்டு³ஷு।
ஸ சிந்தாபரமோ ராஜா ந நித்³ராமலப⁴ன்னிஶி॥ ॥ 1-151-55 (6930)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி ஏகபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 151 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-151-9 கு³டா³கா நித்³ரா தஸ்யா ஈஶமர்ஜுனம்ʼ ஜிதனித்³ரம்ʼ, கு³டா³ ஸ்னுஹீ தத்³வத்கேஶா யஸ்ய॥ 1-151-11 தீர்தா²த்பாத்ராந்தரம்ʼ க³மயிதும்ʼ ஸம்ப்ரதா³யாவிச்சே²தா³ர்த²மித்யர்த²:॥ 1-151-14 த்வயா க்³ராஹான்மாம்ʼ மோசயதா ப்ராப்தம்ʼ ப்ராகே³வ॥ 1-151-28 தஸ்ய த்வயீதி ஶேஷ:। தவ தஸ்மின்னிதி ஶேஷ:॥ 1-151-35 தஸ்ய மம ச॥ 1-151-42 விபு³தா⁴தி⁴பதேருத்³த⁴வாத்॥ 1-151-43 வினீத: ஶிக்ஷித:। அதிரதே²ஷூதி³த: க்²யாத:॥ 1-151-44 க³ந்த⁴ர்வோபப்லவே(அ)பி யஸ்ய ஸௌவீரஸ்ய யஜ்ஞோ ந விப்லுத இத்யயோத்⁴யத்வமுக்தம்॥ 1-151-46 ஶஸ்தோ ஹிம்ʼஸித:॥ 1-151-53 பி³பி⁴யு: பி³ப்⁴யு:॥ 1-151-54 வவ்ருʼது⁴ர்வர்தி⁴தவந்த:॥ ஏகபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 151 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 152
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.152. அத்⁴யாய: 152
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ர: ஸாம்ராஜ்யே(அ)பி⁴ஷேக்தவ்ய இதி பௌரவார்தாம்ʼ ஶ்ருத்வா வ்யதி²தஸ்ய து³ர்யோத⁴னஸ்ய பித்ரா ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-152-0 (6931)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-152-0x (896)
ப்ராணாதி⁴கம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ க்ருʼதவித்³யம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
து³ர்யோத⁴னோ லக்ஷயித்வா பர்யதப்யத து³ர்மனா:॥ 1-152-1 (6932)
ததோ வைகர்தன: கர்ண: ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
அனேகாரப்⁴யுபாயைஸ்தே ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தி ஸ்ம பாண்ட³வான்॥ 1-152-2 (6933)
பாண்ட³வா அபி தத்ஸர்வம்ʼ ப்ரதிசக்ருர்யதா²ப³லம்।
உத்³பா⁴வனமகுர்வந்தோ விது³ரஸ்ய மதே ஸ்தி²தா:॥ 1-152-3 (6934)
கு³ணை: ஸமுதி³தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பௌரா: பாண்டு³ஸுதாம்ʼஸ்ததா³।
கத²யாஞ்சக்ரிரே தேஷாம்ʼ கு³ணான்ஸம்ʼஸத்ஸு பா⁴ரத॥ 1-152-4 (6935)
ராஜ்யப்ராப்திம்ʼ ச ஸம்ப்ராப்தம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ பாண்டு³ஸுதம்ʼ ததா³।
கத²யந்தி ஸ்ம ஸம்பூ⁴ய சத்வரேஷு ஸபா⁴ஸு ச॥ 1-152-5 (6936)
ப்ரஜ்ஞாஶ்சக்ஷுரசக்ஷுஷ்ட்வாத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:।
ராஜ்யம்ʼ ந ப்ராப்தவான்பூர்வம்ʼ ஸ கத²ம்ʼ ந்ருʼபதிர்ப⁴வேத்॥ 1-152-6 (6937)
ததா² ஶாந்தனவோ பீ⁴ஷ்ம: ஸத்யஸந்தோ⁴ மஹாவ்ரத:।
ப்ரத்யாக்²யாய புரா ராஜ்யம்ʼ ந ஸ ஜாது க்³ரஹீஷ்யதி॥ 1-152-7 (6938)
தே வயம்ʼ பாண்ட³வஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ தருணம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ஶீலினம்।
அபி⁴ஷிஞ்சாம ஸாத்⁴வத்³ய ஸத்யகாருண்யவேதி³நம்॥ 1-152-8 (6939)
ஸ ஹி பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஶாந்தனவம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச த⁴ர்மவித்।
ஸபுத்ரம்ʼ விவிதை⁴ர்போ⁴கை³ர்யோஜயிஷ்யதி பூஜயன்॥ 1-152-9 (6940)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-152-10x (897)
தேஷாம்ʼ து³ர்யோத⁴ன: ஶ்ருத்வா தானி வாக்யானி ஜல்பதாம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரானுரக்தானாம்ʼ பர்யதப்யத து³ர்மதி:॥ 1-152-10 (6941)
ஸ தப்யமானோ து³ஷ்டாத்மா தேஷாம்ʼ வாசோ ந சக்ஷமே।
ஈர்ஷ்யயா சாபி ஸந்தப்தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமுபாக³மத்॥ 1-152-11 (6942)
ததோ விரஹிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பிதரம்ʼ ப்ரதிபூஜ்ய ஸ:।
பௌரானுராக³ஸந்தப்த: பஶ்சாதி³த³மபா⁴ஷத॥ 1-152-12 (6943)
ஶ்ருதா மே ஜல்பதாம்ʼ தாத பௌராணாமஶிவா கி³ர:।
த்வாமனாத்³ருʼத்ய பீ⁴ஷ்மம்ʼ ச பதிமிச்ச²ந்தி பாண்ட³வம்॥ 1-152-13 (6944)
மதமேதச்ச பீ⁴ஷ்மஸ்ய ந ஸ ராஜ்யம்ʼ பு³பு⁴க்ஷதி।
அஸ்மாகம்ʼ து பராம்ʼ பீடா³ம்ʼ சிகீர்ஷந்தி புரே ஜனா:॥ 1-152-14 (6945)
பித்ருʼத: ப்ராப்தவான்ராஜ்யம்ʼ பாண்டு³ராத்மகு³ணை: புரா।
த்வமந்த⁴கு³ணஸம்ʼயோகா³த்ப்ராப்தம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ந லப்³த⁴வான்॥ 1-152-15 (6946)
ஸ ஏஷ பாண்டோ³ர்தா³யாத்³யம்ʼ யதி³ ப்ராப்னோதி பாண்ட³வ:।
தஸ்ய புத்ரோ த்⁴ருவம்ʼ ப்ராப்தஸ்தஸ்ய தஸ்யாபி சாபர:॥ 1-152-16 (6947)
தே வயம்ʼ ராஜவம்ʼஶேன ஹீனா: ஸஹ ஸுதைரபி।
அவஜ்ஞாதா ப⁴விஷ்யாமோ லோகஸ்ய ஜக³தீபதே॥ 1-152-17 (6948)
ஸததம்ʼ நிரயம்ʼ ப்ராப்தா: பரபிண்டோ³பஜீவின:।
ந ப⁴வேம யதா² ராஜம்ʼஸ்ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்॥ 1-152-18 (6949)
யதி³ த்வம்ʼ ஹி புரா ராஜன்னித³ம்ʼ ராஜ்யமவாப்தவான்।
த்⁴ருவம்ʼ ப்ராப்ஸ்யாம ச வயம்ʼ ராஜ்யமப்யவஶே ஜனே॥ 1-152-19 (6950)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-152-20x (898)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்து புத்ரஸ்ய ஶ்ருத்வா வசனமீத்³ருʼஶம்।
முஹூர்தமிவ ஸஞ்சிந்த்ய து³ர்யோத⁴னமதா²ப்³ரவீத்॥ 1-152-20 (6951)
த⁴ர்மனித்யஸ்ததா² பாண்டு³: ஸுப்ரீதோ மயி கௌரவ:।
ஸர்வேஷு ஜ்ஞாதிஷு ததா² மதீ³யேஷு விஶேஷத:॥ 1-152-21 (6952)
நாத்ர கிஞ்சன ஜானாதி போ⁴ஜனாதி³ சிகீர்ஷிதம்।
நிவேத³யதி தத்ஸர்வம்ʼ மயி த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 1-152-22 (6953)
தஸ்ய புத்ரோ யதா² பாண்டு³ஸ்ததா² த⁴ர்மபர: ஸதா³।
கு³ணாவாம்̐ல்லோகவிக்²யாதோ நக³ரே ச ப்ரதிஷ்டி²த:॥ 1-152-23 (6954)
ஸ கத²ம்ʼ ஶக்யதே(அ)ஸ்மாபி⁴ரபாக்ரஷ்டும்ʼ நரர்ஷப⁴:।
ராஜ்யமேஷ ஹி ந: ப்ராப்த: ஸஸஹயோ விஶேஷத:॥ 1-152-24 (6955)
ப்⁴ருʼதா ஹி பாண்டு³நா(அ)மாத்யா ப³லம்ʼ ச ஸததம்ʼ மதம்।
த்⁴ருʼதா: புத்ராஶ்ச பௌத்ராஶ்ச தேஷாமபி விஶேஷத:॥ 1-152-25 (6956)
தே ததா² ஸம்ʼஸ்துதாஸ்தாத விஷயே பாண்டு³நா நரா:।
கத²ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யார்தே² ந நோ ஹன்யு: ஸபா³ந்த⁴வான்॥ 1-152-26 (6957)
நைதே விஷயமிச்சே²யுர்த⁴ர்மத்யாகே³ விஶேஷத:।
தே வயம்ʼ கௌரவேந்த்³ராணாமேதேஷாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்॥ 1-152-27 (6958)
கத²ம்ʼ ந வாச்யதாம்ʼ தாத க³ச்சே²ம ஜக³தஸ்ததா²॥ 1-152-28 (6959)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 1-152-29x (899)
மத்⁴யஸ்த²: ஸததம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோணபுத்ரோ மயி ஸ்தி²த:।
யத: புதஸ்ததோ த்³ரோணோ ப⁴விதா நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 1-152-29 (6960)
க்ருʼப: ஶாரத்³வதஶ்சைவ யத ஏவ வயம்ʼ தத:।
பா³கி³நேயம்ʼ ததோ த்³ரௌணிம்ʼ ந த்யக்ஷ்யதி கத²ஞ்சன॥ 1-152-30 (6961)
க்ஷத்தா து ப³ந்து⁴ரஸ்மாகம்ʼ ப்ரச்ச²ன்னஸ்து தத: பரை:।
ந சைக: ஸ ஸமர்தோ²(அ)ஸ்மான்பாண்ட³வார்தே² ப்ரபா³தி⁴தும்॥ 1-152-31 (6962)
ஸுவிஸ்ரப்³தா⁴ந்பாண்டு³ஸுதான்ஸஹ மாத்ரா விவாஸய।
வாரணாவதமத்³யைவ நாத்ர தோ³ஷோ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-152-32 (6963)
வினித்³ராகரணம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஹ்ருʼதி³ ஶல்யமிவார்பிதம்।
ஶோபகபாவகமுத்³தூ⁴தம்ʼ கர்மணானேன நாஶய॥' ॥ 1-152-33 (6964)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்³விபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 152 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 153
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.153. அத்⁴யாய: 153
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராதீ³நாம்ʼ கணிகேன து³ர்னீத்யுபதே³ஶ:॥ 1 ॥ ஜம்பு³கோபாக்²யானம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-153-0 (6965)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-153-0x (900)
ஶ்ருத்வா பாண்டு³ஸுதான்வீரான்ப³லோத்³ரிக்தான்மஹௌஜஸ:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹீபாலஶ்சிந்தாமக³மதா³துர:॥ 1-153-1 (6966)
தத ஆஹூய மந்த்ரஜ்ஞம்ʼ ராஜஶாஸ்த்ரார்த²வித்தமம்।
கணிகம்ʼ மந்த்ரிணாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர(அ)ப்³ரவீத்³வச:॥ 1-153-2 (6967)
உத்ஸக்தா: பாண்ட³வா நித்யம்ʼ தேப்⁴யோ(அ)ஸூயே த்³விஜோத்தம।
தத்ர மே நிஶ்சிததமம்ʼ ஸந்தி⁴விக்³ரஹகாரணம்।
கணிக த்வம்ʼ மமாசக்ஷ்வ கரிஷ்யே வசனம்ʼ தவ॥ 1-153-3 (6968)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-153-4x (901)
`து³ர்யோத⁴னோ(அ)த² ஶகுனி: கர்ணது³:ஶாஸனாவபி।
கணிகம்ʼ ஹ்யுபஸங்க்³ருʼஹ்ய மந்த்ரிணம்ʼ ஸௌப³லஸ்ய ச॥ 1-153-4 (6969)
பப்ரச்சு²ர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² பாண்ட³வான்ப்ரதி நைகதா⁴।
ப்ரபு³த்³தா⁴: பாண்ட³வா நித்யம்ʼ ஸர்வே தேப்⁴யஸ்த்ரஸாமஹே॥ 1-153-5 (6970)
அனூனம்ʼ ஸர்வபக்ஷாணாம்ʼ யத்³ப⁴வேத்க்ஷேமகாரகம்।
பா⁴ரத்³வாஜ ததா³சக்ஷ்வ கரிஷ்யாம: கத²ம்ʼ வயம்॥ 1-153-6 (6971)
வைஶம்பாயன உவாச।' 1-153-7x (902)
ஸ ப்ரஸன்னமனாஸ்தேன பரிப்ருʼஷ்டோ த்³விஜோத்தம:।
உவாச வசனம்ʼ தீக்ஷ்ணம்ʼ ராஜஶாஸ்த்ரார்த²த³ர்ஶனம்॥ 1-153-7 (6972)
கணிக உவாச। 1-153-8x (903)
ஶ்ருʼணு ராஜன்னித³ம்ʼ தத்ர ப்ரோச்யமானம்ʼ மயானக⁴।
ந மே(அ)ப்⁴யஸூயா கர்தவ்யா ஶ்ருத்வைதத்குருஸத்தம॥ 1-153-8 (6973)
நித்யமுத்³யதத³ண்ட³: ஸ்யான்னித்யம்ʼ விவ்ருʼதபௌருஷ:।
அச்சி²த்³ரஶ்சி²த்³ரத³ர்ஶீ ஸ்யாத்பரேஷாம்ʼ விவரானுக³:॥ 1-153-9 (6974)
நித்யமுத்³யதத³ண்டா³த்³தி⁴ ப⁴ருʼஶமுத்³விஜதே ஜன:।
தஸ்மாத்ஸர்வாணி கார்யாணி த³ண்டே³நைவ விதா⁴ரயேத்॥ 1-153-10 (6975)
நாஸ்ய ச்சி²த்³ரம்ʼ பர: பஶ்யேச்சி²த்³ரேண பரமன்வியாத்।
கூ³ஹேத்கூர்ம இவாங்கா³நி ரக்ஷேத்³விவரமாத்மன:॥ 1-153-11 (6976)
`நித்யம்ʼ ச ப்³ராஹ்மணா: பூஜ்யா ந்ருʼபேண ஹிதமிச்ச²தா।
ஸ்ருʼஷ்டோ ந்ருʼபோ ஹி விப்ராமாம்ʼ பாலனே து³ஷ்டனிக்³ரஹே॥ 1-153-12 (6977)
உபா⁴ப்³யாம்ʼ வர்த⁴தே த⁴ர்மோ த⁴ர்மவ்ருʼத்³த்⁴யா ஜிதாவுபௌ⁴।
லோகஶ்சாயம்ʼ பரஶ்சைவ ததோ த⁴ர்மம்ʼ ஸமாசரேத்॥ 1-153-13 (6978)
க்ருʼதாபராத⁴ம்ʼ புருஷம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ய: க்ஷமதே ந்ருʼப:।
தேனாவமானமாப்னோதி பாபம்ʼ சேஹ பரத்ர ச॥ 1-153-14 (6979)
யோ விபூ⁴திமவாப்யோச்சை ராஜ்ஞோ விகுருதே(அ)த⁴ம:।
தமானயித்வா ஹத்வா ச த³த்³யாத்³தீ⁴நாய தத்³த⁴னம்॥ 1-153-15 (6980)
நோ சேத்³து⁴ரி நியுக்தா யே ஸ்தா²ஸ்யந்தி வஶமாத்மன:।
ராஜா நியுஞ்ஜ்யாத்புருஷானாப்தாந்த⁴ர்மார்த²கோவிதா³ந்॥ 1-153-16 (6981)
யே நியுக்தாஸ்ததா² கேசித்³ராஷ்ட்ரம்ʼ வா யதி³ வா புரம்।
க்³ராமம்ʼ ஜனபத³ம்ʼ வாபி பா³தே⁴யுர்யதி³ வா ந வா॥ 1-153-17 (6982)
பரீக்ஷணார்த²ம்ʼ விஸ்ருʼஜேதா³நதாம்ʼஶ்ச²ன்னரூபிண:।
பரீக்ஷ்ய பாபகம்ʼ ஜஹ்யாத்³த⁴னமாதா³ய ஸர்வஶ:॥' 1-153-18 (6983)
நாஸம்யக்க்ருʼத்யகாரீ ஸ்யாது³பக்ரம்ய கதா³சன।
கண்டகோ ஹ்யபி து³ஶ்சி²ந்ன ஆஸ்ராவம்ʼ ஜனயேச்சிரம்॥ 1-153-19 (6984)
வத⁴மேவ ப்ரஶம்ʼஸந்தி ஶத்ரூணாமபகாரிணாம்।
ஸுவிதீ³ர்ணம்ʼ ஸுவிக்ராந்தம்ʼ ஸுயுத்³த⁴ம்ʼ ஸுபலாயிதம்॥ 1-153-20 (6985)
ஆபத்³யாபதி³ காலே குர்வீத ந விசாரயேத்।
நாவஜ்ஞேயோ ரிபுஸ்தாத து³ர்ப³லோ(அ)பி கத²ம்ʼ சன॥ 1-153-21 (6986)
அல்போ(அ)ப்யக்³நிர்வனம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ த³ஹத்யாஶ்ரயஸம்ʼஶ்ரயாத்।
அந்த⁴: ஸ்யாத³ந்த⁴வேலாயாம்ʼ பா³தி⁴ர்யமபி சாஶ்ரயேத்॥ 1-153-22 (6987)
குர்யாத்த்ருʼணமயம்ʼ சாபம்ʼ ஶயீத ம்ருʼக³ஶாயிகாம்।
ஸாந்த்வாதி³பி⁴ருபாயைஸ்து ஹன்யாச்ச²த்ரும்ʼ வஶே ஸ்தி²தம்ʼ॥ 1-153-23 (6988)
த³யா ந தஸ்மின்கர்தவ்யா ஶரணாக³த இத்யுத।
நிருத்³விக்³நோ ஹி ப⁴வதி ந ஹதாஜ்ஜாயதே ப⁴யம்॥ 1-153-24 (6989)
ஹன்யாத³மித்ரம்ʼ தா³நேன ததா² பூர்வாபகாரிணம்।
ஹன்யாத்த்ரீன்பஞ்ச ஸப்தேதி பரபக்ஷஸ்ய ஸர்வஶ:॥ 1-153-25 (6990)
மூலமேவாதி³தஶ்சி²ந்த்³யாத்பரபக்ஷஸ்ய நித்யஶ:।
தத: ஸஹாயாம்ʼஸ்தத்பக்ஷான்ஸர்வாம்ʼஶ்ச தத³னந்தரம்॥ 1-153-26 (6991)
சி²ந்னமூலே ஹ்யதி⁴ஷ்டா²நே ஸர்வே தஜ்ஜீவினோ ஹதா:।
கத²ம்ʼ நு ஶாகா²ஸ்திஷ்டே²ரம்ʼஶ்சி²ந்னமூலே வனஸ்பதௌ॥ 1-153-27 (6992)
ஏகாக்³ர: ஸ்யாத³விவ்ருʼதோ நித்யம்ʼ விவரத³ர்ஶக:।
ராஜன்னித்யம்ʼ ஸபத்னேஷு நித்யோத்³விக்³ந: ஸமாசரேத்॥ 1-153-28 (6993)
அக்³ந்யாதா⁴நேன யஜ்ஞேன காஷாயேண ஜடாஜினை:।
லோகான்விஶ்வாஸயித்வைவ ததோ லும்பேத்³யதா² வ்ருʼக:॥ 1-153-29 (6994)
அங்குஶம்ʼ ஶோசமித்யாஹுரர்தா²நாமுபதா⁴ரணே।
ஆனாம்ய ப²லிதாம்ʼ ஶாகா²ம்ʼ பக்வம்ʼ பக்வம்ʼ ப்ரஶாதயேத்॥ 1-153-30 (6995)
ப²லார்தோ²(அ)யம்ʼ ஸமாரம்போ⁴ லோகே பும்ʼஸாம்ʼ விபஶ்சிதாம்।
வஹேத³மித்ரம்ʼ ஸ்கந்தே⁴ந யாவத்காலஸ்ய பர்யய:॥ 1-153-31 (6996)
தத: ப்ரத்யாக³தே காலே பி⁴ந்த்³யாத்³த்⁴ருʼடமிவாஶ்மனி।
அமித்ரோ ந விமோக்தவ்ய: க்ருʼபணம்ʼ ப³ஹ்வபி ப்³ருவன்॥ 1-153-32 (6997)
க்ருʼபா ந தஸ்மின்கர்தவ்யா ஹன்யாதே³வாபகாரிணம்।
ஹன்யாத³மித்ரம்ʼ ஸாந்த்வேன ததா² தா³நேன வா புன:॥ 1-153-33 (6998)
ததை²வ பே⁴த³த³ண்டா³ப்⁴யாம்ʼ ஸர்வோபாயை: ப்ரஶாதயேத்। 1-153-34 (6999)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச।
கத²ம்ʼ ஸாந்த்வேன தா³நேன பே⁴தை³ர்த³ண்டே³ந வா புன:॥ 1-153-34x (904)
அமித்ர: ஶக்யதே ஹந்தும்ʼ தன்மே ப்³ரூஹி யதா²தத²ம்। 1-153-35 (7000)
கணிக உவாச।
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா² வ்ருʼத்தம்ʼ வனே நிவஸத: புரா॥ 1-153-35x (905)
ஜம்பு³கஸ்ய மஹாராஜ நீதிஶாஸ்த்ரார்த²த³ர்ஶின:।
அத² கஶ்சித்க்ருʼதப்ரஜ்ஞ: ஶ்ருʼகா³ல: ஸ்வார்த²பண்டி³த:॥ 1-153-36 (7001)
ஸகி²பி⁴ர்ன்யவஸத்ஸார்த⁴ம்ʼ வ்யாக்⁴ராகு²வ்ருʼகப³ப்⁴ருபி⁴:।
தே(அ)பஶ்யன்விபினே தஸ்மின்ப³லினம்ʼ ம்ருʼக³யூத²பம்॥ 1-153-37 (7002)
அஶக்தா க்³ரஹணே தஸ்ய ததோ மந்த்ரமமந்த்ரயன்। 1-153-38 (7003)
ஜம்பு³க உவாச।
அஸக்ருʼத்³யதிதோ ஹ்யேஷ ஹந்தும்ʼ வ்யாக்⁴ர வனே த்வயா॥ 1-153-38x (906)
யுவா வை ஜவஸம்பன்னோ பு³த்³தி⁴ஶாலீ ந ஶக்யதே।
மூஷிகோ(அ)ஸ்ய ஶயானஸ்ய சரணௌ ப⁴க்ஷயத்வயம்॥ 1-153-39 (7004)
அதை²நம்ʼ ப⁴க்ஷிதை: பாதை³ர்வ்யாக்⁴ரோ க்³ருʼஹ்ணாது வை தத:।
ததோ வை ப⁴க்ஷயிஷ்யாம: ஸர்வே முதி³தமானஸா:॥ 1-153-40 (7005)
ஜம்பு³கஸ்ய து தத்³வாக்யம்ʼ ததா² சக்ர: ஸமாஹிதா:।
மூஷிகாப⁴க்ஷிதை: பாதை³ர்ம்ருʼக³ம்ʼ வ்யாக்⁴ரோ(அ)வதீ⁴த்ததா³॥ 1-153-41 (7006)
த்³ருʼஷ்ட்வைவாசேஷ்டமானம்ʼ து பூ⁴மௌ ம்ருʼக³கலேவரம்।
ஸ்னாத்வா(அ)(அ)க³ச்ச²த ப⁴த்³ரம்ʼ வோரக்ஷாமீத்யாஹ ஜம்பு³க:॥ 1-153-42 (7007)
ஶ்ருʼகா³லவசனாத்தே(அ)பி க³தா: ஸர்வே நதீ³ம்ʼ தத:।
ஸ சிந்தாபரமோ பூ⁴த்வா தஸ்தௌ² தத்ரைவ ஜம்பு³க:॥ 1-153-43 (7008)
அதா²ஜகா³ம பூர்வம்ʼ து ஸ்னாத்வா வ்யாக்⁴ரோ மஹாப³ல:।
த³த³ர்ஶ ஜம்பு³கம்ʼ சைவ சிந்தாகுலிதமானஸம்॥ 1-153-44 (7009)
வ்யாக்⁴ர உவாச। 1-153-45x (907)
கிம்ʼ ஶோசஸி மஹாப்ராஜ்ஞ த்வம்ʼ நோ பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர:।
அஶித்வா பிஶிதான்யத்³ய விஹரிஷ்யாமஹே வயம்॥ 1-153-45 (7010)
ஜம்பு³க உவாச। 1-153-46x (908)
ஶ்ருʼணு மே த்வம்ʼ மஹாபா³ஹோ யத்³வாக்யம்ʼ மூஷிகோ(அ)ப்³ரவீத்।
தி⁴க்³ப³லம்ʼ ம்ருʼக³ராஜஸ்ய மயாத்³யாயம்ʼ ம்ருʼகோ³ ஹத:॥ 1-153-46 (7011)
மத்³பா³ஹுப³லமாஶ்ரித்ய த்ருʼப்திமத்³ய க³மிஷ்யதி।
தஸ்யைவம்ʼ க³ர்ஜிதம்ʼ ஶ்ருத்வா ததோ ப⁴க்ஷ்யம்ʼ ந ரோசயே॥ 1-153-47 (7012)
வ்யாக்⁴ர உவாச। 1-153-48x (909)
ப்³ரவீதி யதி³ ஸ ஹ்யேவம்ʼ காலே ஹ்யஸ்மி ப்ரபோ³தி⁴த:।
ஸ்வபா³ஹுப³லமாஶ்ரித்ய ஹனிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ வனேசரான்॥ 1-153-48 (7013)
கா²தி³ஷ்யே தத்ர மாம்ʼஸானி இத்யுக்த்வா ப்ரஸ்தி²தோவனம்।
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து மூஷிகோ(அ)ப்யாஜகா³ம ஹ॥ 1-153-49 (7014)
தமாக³தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ஶ்ருʼகா³லோ(அ)ப்யப்³ரவீத்³வச:।
ஶ்ருʼணு மீஷிக ப⁴த்³ரம்ʼ தே நகுலோ யதி³ஹாப்³ரவீத்॥ 1-153-50 (7015)
ம்ருʼக³மாம்ʼஸம்ʼ ந கா²தே³யம்ʼ க³ரமேதன்ன ரோசதே।
மூஷிகம்ʼ ப⁴க்ஷயிஷ்யாமி தத்³ப⁴வானநுமன்யதாம்॥ 1-153-51 (7016)
தச்ச்²ருத்வா மூஷிகோ வாக்யம்ʼ ஸந்த்ரஸ்த: ப்ரக³தோ பி³லம்।
தத: ஸ்னாத்வா ஸ வை தத்ர ஆஜகா³ம வ்ருʼகோ நப்ருʼ॥ 1-153-52 (7017)
தமாக³தமித³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீஜ்ஜம்பு³கஸ்ததா³।
ம்ருʼக³ராஜோ ஹி ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ந தே ஸாது⁴ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-153-53 (7018)
ஸகலத்ரஸ்த்விஹாயாதி குருஷ்வ யத³னந்தரம்।
ஏவம்ʼ ஸஞ்சோதி³தஸ்தேன ஜம்பு³கேன ததா³ வ்ருʼக:॥ 1-153-54 (7019)
ததோ(அ)வலும்பனம்ʼ க்ருʼத்வா ப்ரயாத: பிஶிதாஶன:।
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து நகுலோ(அ)ப்யாஜகா³ம ஹ॥ 1-153-55 (7020)
தமுவாச மஹாராஜ நகுலம்ʼ ஜம்பு³கோ வனே।
ஸ்வபா³ஹுப³லமாஶ்ரித்ய நிர்ஜிதாஸ்தே(அ)ன்யதோ க³தா:॥ 1-153-56 (7021)
மம த³த்வா நியுத்³த⁴ம்ʼ த்வம்ʼ பு⁴ங்க்ஷ்வ மாம்ʼஸம்ʼ யதே²ப்ஸிதம்। 1-153-57 (7022)
நகுல உவாச।
ம்ருʼக³ராஜோ வ்ருʼகஶ்சைவ பு³த்³தி⁴மானபி மூஷிக:॥ 1-153-57x (910)
நிர்ஜிதா யத்த்வயா வீராஸ்தஸ்மாத்³வீரதரோ ப⁴வான்।
ந த்வயாப்யுத்ஸஹே யோத்³து⁴மித்யுக்த்வா ஸோ(அ)ப்யுபாக³மத்॥ 1-153-58 (7023)
கணிக உவாச। 1-153-59x (911)
ஏவம்ʼ தேஷு ப்ரயாதேஷு ஜம்பு³கோ ஹ்ருʼஷ்டமானஸ:।
கா²த³தி ஸ்ம ததா³ மாம்ʼஸமேக: ஸன்மந்த்ரனிஶ்சயாத்।
ஏவம்ʼ ஸமாசரன்னித்யம்ʼ ஸுக²மேதே⁴த பூ⁴பதி:॥ 1-153-59 (7024)
ப⁴யேன பே⁴த³யேத்³பீ⁴ரும்ʼ ஶூரமஞ்ஜலிகர்மணா।
லுப்³த⁴மர்த²ப்ரதா³நேன ஸமம்ʼ ந்யூனம்ʼ ததௌ²ஜஸா॥ 1-153-60 (7025)
ஏவம்ʼ தே கதி²தம்ʼ ராஜன் ஶ்ருʼணு சாப்யபரம்ʼ ததா²॥ 1-153-61 (7026)
புத்ர: ஸகா² வா ப்⁴ராதா வா பிதா வா யதி³ வா கு³ரு:।
ரிபுஸ்யானேஷு வர்தந்தோ ஹந்தவ்யா பூ⁴திமிச்ச²தா॥ 1-153-62 (7027)
ஶபதே²நாப்யரிம்ʼ ஹன்யாத³ர்த²தா³நேன வா புன:।
விஷேண மாயயா வாபி நோபேக்ஷேதே கத²ஞ்சன।
உபௌ⁴ சேத்ஸம்ʼஶயோபேதௌ ஶ்ரத்³த⁴வாம்ʼஸ்தத்ர வர்த⁴தே॥ 1-153-63 (7028)
கு³ரோரப்யவலிப்தஸ்ய கார்யாகார்யமஜானத:।
உத்பத²ம்ʼ ப்ரதிபன்னஸ்ய ந்யாய்யம்ʼ ப⁴வதி ஶாஸனம்॥ 1-153-64 (7029)
க்ருத்³தோ⁴(அ)ப்யக்ருத்³த⁴ரூப: ஸ்யாத்ஸ்மிதபூர்வாபி⁴பா⁴ஷிதா।
`ந சைனம்ʼ க்ரோத⁴ஸந்தீ³ப்தம்ʼ வித்³யாத்கஶ்சித்கத²ஞ்சன।'
ந சாப்யன்யமபத்⁴வம்ʼஸேத்கதா³சித்கோபஸம்ʼயுத:॥ 1-153-65 (7030)
ப்ரஹரிஷ்யன்ப்ரியம்ʼ ப்³ரூயாத்ப்ரஹரன்னபி பா⁴ரத।
ப்ரஹ்ருʼத்ய ச ப்ரியம்ʼ ப்³ரூயாச்சோ²சன்னிவ ருத³ன்னிவ॥ 1-153-66 (7031)
ஆஶ்வாஸயேச்சாபி பரம்ʼ ஸாந்த்வத⁴ர்மார்த²வ்ருʼத்திபி⁴:।
அத² தம்ʼ ப்ரஹரேத்காலே ததா² விசலிதம்ʼ பதி²॥ 1-153-67 (7032)
அபி கோ⁴ராபராத⁴ஸ்ய த⁴ர்மமாஶ்ரித்ய திஷ்ட²த:।
ஸ ஹி ப்ரச்சா²த்³யதே தோ³ஷ: ஶைலோ மேகை⁴ரிவாஸிதை:॥ 1-153-68 (7033)
ய: ஸ்யாத³னுப்ராப்தவத⁴ஸ்தஸ்யாகா³ரம்ʼ ப்ரதீ³பயேத்।
அத⁴னான்னாஸ்திகாம்ʼஶ்சோரான்விஷகர்மஸு யோஜயேத்॥ 1-153-69 (7034)
ப்ரத்யுத்தா²நாஸனாத்³யேன ஸம்ப்ரதா³நேன கேனசித்।
அதிவிஶ்ரப்³த⁴கா⁴தீ ஸ்யாத்தீக்ஷ்ணந்த³ஷ்ட்ரோ நிமக்³நக:॥ 1-153-70 (7035)
அஶங்கிதேப்⁴ய: ஶங்கேத ஶங்கிதேப்⁴யஶ்ச ஸர்வஶ:।
அஶங்க்யாத்³ப⁴யமுத்பன்னமபி மூலம்ʼ நிக்ருʼந்ததி॥ 1-153-71 (7036)
ந விஶ்வஸேத³விஶ்வஸ்தே விஶ்வஸ்தே நாதிவிஶ்வஸேத்।
விஶ்வாஸாத்³ப⁴யமுத்பன்னம்ʼ மூலான்யபி நிக்ருʼந்ததி॥ 1-153-72 (7037)
சார: ஸுவிஹித: கார்ய ஆத்மனஶ்ச பரஸ்ய வா।
பாஷண்டா³ம்ʼஸ்தாபஸாதீ³ம்ʼஶ்ச பரராஷ்ட்ரேஷு யோஜயேத்॥ 1-153-73 (7038)
உத்³யானேஷு விஹாரேஷு தே³வதாயதனேஷு ச।
பானாகா³ரேஷு ரத்²யாஸு ஸர்வதீர்தே²ஷு சாப்யத²॥ 1-153-74 (7039)
சத்வரேஷு ச கூபேஷு பர்வதேஷு வனேஷு ச।
ஸமவாயேஷு ஸர்வேஷு ஸரித்ஸு ச விசாரயேத்॥ 1-153-75 (7040)
வாசா ப்⁴ருʼஶம்ʼ வினீத: ஸ்யாத்³த்⁴ருʼத³யேன ததா² க்ஷுர:।
ஸ்மிதபூர்வாபி⁴பா⁴ஷீ ஸ்யாத்ஸ்ருʼஷ்டோ ரௌத்³ரஸ்ய கர்மண:॥ 1-153-76 (7041)
அஞ்ஜலி: ஶபத²: ஸாந்த்வம்ʼ ஶிரஸா பாத³வந்த³னம்।
ஆஶாகரணமித்யேவம்ʼ கர்தவ்யம்ʼ பூ⁴திமிச்ச²தா॥ 1-153-77 (7042)
ஸுபுஷ்பித: ஸ்யாத³ப²ல: ப²லவான்ஸ்யாத்³து³ராருஹ:।
ஆம: ஸ்யாத்பக்வஸங்காஶோ நச ஜீர்யேத கர்ஹிசித்॥ 1-153-78 (7043)
த்ரிவர்கே³ த்ரிவிதா⁴ பீடா³ ஹ்யனுப³ந்தா⁴ஸ்ததை²வ ச।
அனுப³ந்தா⁴: ஶுபா⁴ ஜ்ஞேயா: பீடா³ஸ்து பரிவர்ஜயேத்॥ 1-153-79 (7044)
த⁴ர்மம்ʼ விசரத: பீடா³ ஸாபி த்³வாப்⁴யாம்ʼ நியச்ச²தி।
அர்த²ம்ʼ சாப்யர்த²லுப்³த⁴ஸ்ய காமம்ʼ சாதிப்ரவர்தின:॥ 1-153-80 (7045)
அக³ர்விதாத்மா யுக்தஶ்ச ஸாந்த்வயுக்தோ(அ)னஸூயிதா।
அவேக்ஷிதார்த²: ஶுத்³தா⁴த்மா மந்த்ரயீத த்³விஜை: ஸஹா॥ 1-153-81 (7046)
கர்மணா யேன கேனைவ ம்ருʼது³நா தா³ருணேன ச।
உத்³த⁴ரேத்³தீ³நமாத்மானம்ʼ ஸமர்தோ² த⁴ர்மமாசரேத்॥ 1-153-82 (7047)
ந ஸம்ʼஶயமனாருஹ்ய நரோ ப⁴த்³ராணி பஶ்யதி।
ஸம்ʼஶயம்ʼ புனராருஹ்ய யதி³ ஜீவதி பஶ்யதி॥ 1-153-83 (7048)
யஸ்ய பு³த்³தி⁴: பரிப⁴வேத்தமதீதேன ஸாந்த்வயேத்।
அனாக³தேன து³ர்பு³த்³தி⁴ம்ʼ ப்ரத்யுத்பன்னேன பண்டி³தம்॥ 1-153-84 (7049)
யோ(அ)ரிணா ஸஹ ஸந்தா⁴ய ஶயீத க்ருʼதக்ருʼத்யவத்।
ஸ வ்ருʼக்ஷாக்³ரே யதா² ஸுப்த: பதித: ப்ரதிபு³த்⁴யதே॥ 1-153-85 (7050)
மந்த்ரஸம்ʼவரணே யத்ன: ஸதா³ கார்யோ(அ)னஸூயதா।
ஆகாரமபி⁴ரக்ஷேத சாரேணாப்யனுபாலித:॥ 1-153-86 (7051)
`ந ராத்ரௌ மந்த்ரயேத்³வித்³வான்ன ச கைஶ்சிது³பாஸித:।
ப்ராஸாதா³க்³ரே ஶிலாக்³ரே வா விஶாலே விஜனேபி வா॥ 1-153-87 (7052)
ஸமந்தாத்தத்ர பஶ்யத்³பி⁴: ஸஹாப்தைரேவ மந்த்ரயேத்।
நைவ ஸம்ʼவேஶயேத்தத்ர மந்த்ரவேஶ்மனி ஶாரிகாம்॥ 1-153-88 (7053)
ஶுகான்வா ஶாரிகா வாபி பா³லமூர்க²ஜடா³நபி।
ப்ரவிஷ்டானபி நிர்வாஸ்ய மந்த்ரயேத்³தா⁴ர்மிகைர்த்³விஜை:॥ 1-153-89 (7054)
நீதிஜ்ஞைர்ன்யாயஶாஸ்த்ரஜ்ஞைரிதிஹாஸே ஸுனிஷ்டி²தை:।
ரக்ஷாம்ʼ மந்த்ரஸ்ய நிஶ்சி²த்³ராம்ʼ மந்த்ராந்தே நிஶ்சயேத்ஸ்வயம்॥ 1-153-90 (7055)
வீரோபவர்ணிதாத்தஸ்மாத்³த⁴ர்மார்தா²ப்⁴யாமதா²த்மனா।
ஏகேன வாத² விப்ரேண ஜ்ஞாதபு³த்³தி⁴ர்வினிஶ்சயேத்॥ 1-153-91 (7056)
த்ருʼதீயேன ந சான்யேன வ்ரஜேன்னிஶ்சயமாத்மவான்।
ஷட்கர்ணஶ்சி²த்³யதே மந்த்ர இதி நீதிஷு பட்²யதே॥ 1-153-92 (7057)
நி:ஸ்ருʼதோ நாஶயேன்மந்த்ரோ ஹஸ்தப்ராப்தாமபி ஶ்ரியம்।
ஸ்வமதம்ʼ ச பரேஷாம்ʼ ச விசார்ய ச புன:புன:।
கு³ணவத்³வாக்யமாத³த்³யான்னைவ த்ருʼப்யேத்³விசக்ஷண:॥' 1-153-93 (7058)
நாச்சி²த்வா பரமர்மாணி நாக்ருʼத்வா கர்ம தா³ருணம்।
நாஹத்வா மத்ஸ்யகா⁴தீவ ப்ராப்னோதி மஹதீம்ʼ ஶ்ரியம்॥ 1-153-94 (7059)
கர்ஶிதம்ʼ வ்யாதி⁴தம்ʼ க்லின்னமபானீயமகா⁴ஸகம்।
பரிவிஶ்வஸ்தமந்த³ம்ʼ ச ப்ரஹர்தவ்யமரேர்ப³லம்॥ 1-153-95 (7060)
நார்தி²கோ(அ)ர்தி²நமப்⁴யேதி க்ருʼதார்தே² நாஸ்தி ஸங்க³தம்।
தஸ்மாத்ஸர்வாணி ஸாத்⁴யானி ஸாவஶேஷாணி காரயேத்॥ 1-153-96 (7061)
ஸங்க்³ரஹே விக்³ரஹே சைவ யத்ன: கார்யோ(அ)னஸூயதா।
உத்ஸாஹஶ்சாபி யத்னேன கர்தவ்யோ பூ⁴திமிச்ச²தா॥ 1-153-97 (7062)
நாஸ்ய க்ருʼத்யானி பு³த்⁴யேரன்மித்ராணி ரிபவஸ்ததா²।
ஆரப்³தா⁴ந்யேவ பஶ்யேரன்ஸுபர்யவஸிதான்யபி॥ 1-153-98 (7063)
பீ⁴தவத்ஸம்ʼவிதா⁴தவ்யம்ʼ யாவத்³ப⁴யமனாக³தம்।
ஆக³தம்ʼ து ப⁴யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரஹர்தவ்யமபீ⁴தவத்॥ 1-153-99 (7064)
தை³வேனோபஹதம்ʼ ஶத்ருமனுக்³ருʼஹ்ணாதி யோ நர:।
ஸ ம்ருʼத்யுமுபக்³ருʼஹ்ணாதி க³ர்ப⁴மஶ்வதரீ யதா²॥ 1-153-100 (7065)
அனாக³தம்ʼ ஹி பு³த்⁴யேத யச்ச கார்யம்ʼ புர: ஸ்தி²தம்।
ந து பு³த்³தி⁴க்ஷயாத்கிஞ்சித³திக்ராமேத்ப்ரயோஜனம்॥ 1-153-101 (7066)
உத்ஸாஹஶ்சாபி யத்னேன கர்தவ்யோ பூ⁴திமிச்ச²தா।
விப⁴ஜ்ய தே³ஶகாலௌ ச தை³வம்ʼ த⁴ர்மாத³யஸ்த்ரய:।
நை:ஶ்ரேயஸௌ து தௌ ஜ்ஞேயௌ தே³ஶகாலாவிதி ஸ்தி²தி:॥ 1-153-102 (7067)
தாலவத்குருதே மூலம்ʼ பா³ல: ஶத்ருருபேக்ஷித:।
க³ஹனே(அ)க்³நிரிவோத்ஸ்ருʼஷ்ட: க்ஷிப்ரம்ʼ ஸஞ்ஜாயதே மஹான்॥ 1-153-103 (7068)
அக்³நிஸ்தோகமிவாத்மானம்ʼ ஸந்து⁴க்ஷயதி யோ நர:।
ஸ வர்த⁴மானோ க்³ரஸதே மஹாந்தமபி ஸஞ்சயம்॥ 1-153-104 (7069)
`ஆதா³வேவ த³தா³நீதி ப்ரியம்ʼ ப்³ரூயான்னிரர்த²கம்॥' 1-153-105 (7070)
ஆஶாம்ʼ காலவதீம்ʼ குர்யாத்காலம்ʼ விக்⁴நேன யோஜயேத்।
விக்⁴நம்ʼ நிமித்ததோ ப்³ரூயான்னிமித்தம்ʼ வா(அ)பி ஹேதுத:॥ 1-153-106 (7071)
க்ஷுரோ பூ⁴த்வா ஹரேத்ப்ராணான்னிஶித: காலஸாத⁴ன:।
ப்ரதிச்ச²ன்னோ லோமஹாரீ த்³விஷதாம்ʼ பரிகர்தன:॥ 1-153-107 (7072)
பாண்ட³வேஷு யதா²ந்யாயமன்யேஷு ச குரூத்³வஹ।
வர்தமானோ ந மஜ்ஜேஸ்த்வம்ʼ ததா² க்ருʼத்யம்ʼ ஸமாசர॥ 1-153-108 (7073)
ஸர்வகல்யாணஸம்பன்னோ விஶிஷ்ட இதி நிஶ்சய:।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ பாண்டு³புத்ரேப்⁴யோ ரக்ஷாத்மானம்ʼ நராதி⁴ப॥ 1-153-109 (7074)
ப்⁴ராத்ருʼவ்யா ப³லவந்தஸ்தே பாண்டு³புத்ரா நராதி⁴ப।
பஶ்சாத்தாபோ யதா² ந ஸ்யாத்ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்॥ 1-153-110 (7075)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-153-111x (912)
ஏவமுக்த்வா ஸம்ப்ரதஸ்தே² கணிக: ஸ்வக்³ருʼஹம்ʼ தத:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)பி கௌரவ்ய: ஶோகார்த: ஸமபத்³யத॥ ॥ 1-153-111 (7076)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸம்ப⁴வபர்வணி த்ரிபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 153 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ச ஸம்ப⁴வபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-153-13 உபா⁴ப்⁴யாம்ʼ ப்³ராஹ்மணரக்ஷணது³ஷ்டனிக்³ரஹாப்⁴யாம்। ஜிதௌ ஸம்பாதி³தௌ ப⁴வேதாமிதி ஶேஷ:॥ 1-153-15 ஹீனாய த³ரித்³ராய॥ 1-153-20 உபஸம்ʼஹரதி வத⁴மிதி। கத²ம்ʼ வத⁴: கர்தவ்யம்ʼ இத்யாஹ ஸுவிதீ³ர்ணமிதி। ஸுவிக்ராந்தமபி ஶத்ரும்ʼ। காலே ஆபத்³யாபன்னமாலப்⁴ய ஸுவிதீ³ர்ணம்ʼ வினஷ்டம்ʼ குர்வீத। ததா² ஸுயுத்³த⁴மபி ஶத்ருமாபதி³ காலே ஸுபலாயிதம்ʼ குர்வீதி॥ 1-153-22 ஆஶ்ரயஸம்ʼஶ்ரயாத் ஆஶ்ரயப³லாத்॥ 1-153-23 த்ருʼணமயம்ʼ த்ருʼணவன்னிஷ்ப்ரயோஜனம்। க்ஷாத்ரம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ த்யக்த்வா ஶத்ருக்³ருʼஹே பி⁴க்ஷாபு⁴க³பி ஸ்யாதி³த்யர்த²:। ம்ருʼக³ஶாயிகாம்ʼ ம்ருʼக³ஹந்து: ஶய்யாம்। யதா² வ்யாதோ⁴ ம்ருʼகா³ந்விஶ்வாஸயிதும்ʼ ம்ருʼஷா நித்³ராதி விஶ்வஸ்தேஷு ச தேஷு ப்ரஹரத்யேவம்ʼ ஸ ஹந்துமேவாகாரம்ʼ கோ³பயதீத்யர்த²:। உபாயை: வஶே ஸ்தி²தம்ʼ ஶத்ருமிதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-153-25 த்ரீன் ஐஶ்வர்யமந்த்ரோத்ஸாஹான்। ததா² பஞ்ச அமாத்யராஷ்ட்ரது³ர்கா³ணி கோஶோ த³ண்ட³ஶ்ச பஞ்சம இத்யுக்தான்। த³ண்டோ³த்ர ஸைன்யம்ʼ। ஸப்த ஸ்வாம்யமாத்யஸுஹ்ருʼத்கோஶராஷ்ட்ரது³ர்ப³லானி யேத்யுக்தானி॥ 1-153-30 ஶௌசமக்³ந்யாதா⁴நாதி³। அத்ர த்³ருʼஷ்டாந்த: ஆனாம்யேதி ஆனாமயித்வா॥ 1-153-37 ப³ப்⁴ருர்னகுல:। ம்ருʼக³யூத²பம்ʼ மஹாந்தம்ʼ ஹரிணம்॥ 1-153-41 மூஷிகேண ஆஈஷத்³ப⁴க்ஷிதை:॥ 1-153-46 ம்ருʼக³ராஜஸ்ய வ்யாக்⁴ரஸ்ய॥ 1-153-51 க³ரம்ʼ மூஷிகத³ஷ்டத்வாத்³விஷபூ⁴தம்॥ 1-153-55 அவலும்பனம்ʼ கா³த்ரஸங்கோசனம்॥ 1-153-63 ஸம்ʼஶயோபேதௌ ஸம்ʼஶயவிஷயௌ। ஶ்ரத்³தா⁴வான் மது³க்தாத³ரவான்। ஶ்ரத்³த³தா⁴நஸ்து ப³த்⁴யத இதி ங பாட²:॥ 1-153-65 அபத்⁴வம்ʼஸேத் குத்ஸயேத்॥ 1-153-69 அனுப்ராப்தப³த⁴: ஶீக்⁴ரம்ʼ ஹந்துமிஷ்ட: அத⁴னா த³ரித்³ரா: நாஸ்திகா: பரலோகஶ்ரத்³தா⁴ரஹிதா:॥ 1-153-70 நிமக்³நக: நம்ரஶிரா: தீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ர: வ்யாக்⁴ர இவ। தீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ர இவோரத இதி க.ங.பாட²:॥ 1-153-73 ஸுவிஹித: ஸம்யக் பரீக்ஷித:॥ 1-153-76 ஸ்ருʼஷ்டோ ரௌத்³ராய கர்மண இதி க.க⁴.பாட²:॥ 1-153-79 அனுப³ந்த⁴: ப²லம்॥ 1-153-80 த⁴ர்மமத்யந்தம்ʼ விசரத: பும்ʼஸோ த்³வாப்⁴யாமர்த²காமாப்⁴யாம்ʼ த⁴னவ்யயப்³ரஹ்மசர்யோபக்ஷிப்தாப்⁴யாம்ʼ பீடா³ சித்தவைகல்யம்ʼ ப⁴வதி। ஸாபி பும்ʼஸ: பீடா³ த⁴ர்மம்ʼ நியச்ச²தி நிக்³ருʼஹ்ணாதி। ஏவமர்த²ம்ʼ சாப்யர்த²லுப்³த⁴ஸ்ய காமம்ʼ சாதிப்ரவர்தின இதி வ்யாக்²யேயம்ʼ॥ 1-153-83 உத்³தே³ஶ்யஸந்தே³ஹேபி நீதிரவஶ்யமனுஸரணீயேத்யாஹ। ந ஸம்ʼஶயமிதி। அஸம்ʼஶயமதா²ருஹ்யேதி க.க⁴.ட.பாட²:॥ 1-153-84 பரிப⁴வேத் ஶோகேன। தமதீதேன நலராமாத்³யாக்²யானேன। து³ர்பு³த்³தி⁴ம்ʼ। லோபா⁴த்³யுபஹதபு³த்³தி⁴ம்। அனாக³தேன காலாந்தரே தவ ஶ்ரேயோ ப⁴விஷ்யதீத்யாஶாப்ரத³ர்ஶனேன। பண்டி³தம்ʼ ப்ரத்யுத்பன்னேன வர்தமானேன த⁴னாதி³நா ஸாந்த்வயேத்॥ 1-153-86 மந்த்ரஸம்ʼவரணம்ʼ மந்த்ரகூ³ஹனம்॥ 1-153-95 அகா⁴ஸகம்ʼ அனாஹாரம்॥ 1-153-96 ஸங்க³தம்ʼ ஸக்²யம்॥ 1-153-98 ஆரப்³தா⁴ந்யபி ஸுபர்யவஸிதானி ஸம்பன்னான்யேவ பஶ்யேரன்॥ 1-153-99 ஸம்ʼவிதா⁴தவ்யம்ʼ ப்ரதிகர்தவ்யம்॥ 1-153-102 தே³ஶாத்³யனுகு³ண உத்ஸாஹோ(அ)பி கர்தவ்யோ நத்வலஸோ ப⁴வேத்। தை³வம்ʼ ப்ராக்தனம்ʼ கர்ம। யே த⁴ர்மாத³யஸ்த்ரயஸ்தாம்ʼஶ்ச விப⁴ஜ்ய தேஷாம்ʼ மத்⁴யே நை:ஶ்ரேயஸௌ ஶ்ரேயோஹேதூ இதி ஸ்தி²திர்னிஶ்சய:॥ 1-153-103 பா³ல: அல்போபி। ப³லவத்குருதே ரூபம்ʼ பா³ல்யாதி³தி க.ங.ட.பாட²:॥ 1-153-104 ஆத்மானம்ʼ ஸது⁴க்ஷயதி ஸஹாயாதி³நா வர்த⁴யதி। ஸஞ்சயமிந்த⁴னானாம்ʼ பக்ஷே ஶத்ரூணாம்॥ 1-153-106 ஹேதுத: ஹேத்வந்தரேண॥ 1-153-111 ததா³ ஸபுத்ரோ ராஜா ச ஶோகார்த இதி ங புஸ்தகபாட²:॥ த்ரிபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 153 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 154
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.154. அத்⁴யாய: 154
(அத² ஜதுக்³ருʼஹபர்வ ॥ 8 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸங்க்³ரஹேண ஜதுக்³ருʼஹதா³ஹகத²னம்॥ 1 ॥ புனர்விஸ்தரேண ஜதுக்³ருʼஹதா³ஹகத²னாரம்ப⁴:॥ 2 ॥ து³ர்யோத⁴னத்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸம்ʼவாத³:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-1534-0 (7077)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-1534-0x (913)
கணிகஸ்ய மதம்ʼ ஶ்ருத்வா கார்த்ஸ்ன்யேன ப⁴ரதர்ஷப⁴।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கர்ணஶ்ச ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
து³ஶாஸனசதுர்தா²ஸ்தே மந்த்ரயாமாஸுரேகதா³॥ 1-154-1 (7078)
தே கௌரவ்யமனுஜ்ஞாப்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ நராதி⁴பம்।
த³ஹனே து ஸபுத்ராயா: குந்த்யா பு³த்³தி⁴மகாரயன்॥ 1-154-2 (7079)
தேஷாமிங்கி³தபா⁴வஜ்ஞோ விது³ரஸ்தத்த்வத³ர்ஶிவான்।
ஆகாரேண ச தம்ʼ மந்த்ரம்ʼ பு³பு³தே⁴ து³ஷ்டசேதஸாம்॥ 1-154-3 (7080)
ததோ விதி³தவேத்³யாத்மா பாண்ட³வானாம்ʼ ஹிதே ரத:।
பலாயனே மதிம்ʼ சக்ரே குந்த்யா: புத்ரை: ஸஹானக⁴:॥ 1-154-4 (7081)
ததோ வாதஸஹாம்ʼ நாவம்ʼ யந்த்ரயுக்தாம்ʼ பதாகினீம்।
ஊர்மிக்ஷமாம்ʼ த்³ருʼடா⁴ம்ʼ க்ருʼத்வா குந்தீமித³முவாச ஹ॥ 1-154-5 (7082)
ஏஷ ஜாத: குலஸ்யாஸ்ய கீர்திவம்ʼஶப்ரணாஶன:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: பரீதாத்மா த⁴ர்மம்ʼ த்யஜதி ஶாஶ்வதம்॥ 1-154-6 (7083)
இயம்ʼ வாரிபதே² யுக்தா தரங்க³பவனக்ஷமா।
நௌர்யயா ம்ருʼத்யுபாஶாத்த்வம்ʼ ஸபுத்ரா மோக்ஷ்யஸே ஶுபே⁴॥ 1-154-7 (7084)
தச்ச்²ருத்வா வ்யதி²தா குந்தீ புத்ரை: ஸஹ யஶஸ்வினீ।
நாவமாருஹ்ய க³ங்கா³யாம்ʼ ப்ரயயௌ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-154-8 (7085)
ததோ விது³ரவாக்யேன நாவம்ʼ விக்ஷிப்ய பாண்ட³வா:।
த⁴னம்ʼ சாதா³ய தைர்த³த்தமரிஷ்டம்ʼ ப்ராவிஶன்வனம்॥ 1-154-9 (7086)
நிஷாதீ³ பஞ்சபுத்ரா து ஜாதேஷு தத்ர வேஶ்மனி।
காரணாப்⁴யாக³தா த³க்³தா⁴ ஸஹ புத்ரைரனாக³ஸா॥ 1-154-10 (7087)
ஸ ச ம்லேச்சா²த⁴ம: பாபோ த³க்³த⁴ஸ்தத்ர புரோசன:।
வஞ்சிதாஶ்ச து³ராத்மானோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ஸஹானுகா³:॥ 1-154-11 (7088)
அவிஜ்ஞாதா மஹாத்மனோ ஜனானாமக்ஷதாஸ்ததா²।
ஜனந்யா ஸஹ கௌந்தேயா முக்தா விது³ரமந்த்ரிதா:॥ 1-154-12 (7089)
ததஸ்தஸ்மின்புரே லோகா நக³ரே வாரணாவதே।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஜதுக்³ருʼஹம்ʼ த³க்³த⁴மன்வஶோசந்த து³:கி²தா:॥ 1-154-13 (7090)
ப்ரேஷயாமாஸூ ராஜானம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ நிவேதி³தும்।
ஸம்ʼவ்ருʼதஸ்தே மஹான்காம: பாண்ட³வாந்த³க்³த⁴வானஸி॥ 1-154-14 (7091)
ஸகாமோ ப⁴வ கௌரவ்ய பு⁴ங்க்ஷ்வ ராஜ்யம்ʼ ஸபுத்ரக:।
தச்ச்²ருத்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்து ஸஹபுத்ரேண ஶோசயன்॥ 1-154-15 (7092)
ப்ரேதகார்யாணி ச ததா² சகார ஸஹ பா³ந்த⁴வை:।
பாண்ட³வானாம்ʼ ததா² க்ஷத்தா பீ⁴ஷ்மஶ்ச குருஸத்தம:॥ 1-154-16 (7093)
ஜனமேஜய உவாச। 1-154-17x (914)
புனர்விஸ்தரஶ: ஶ்ரோதுமிச்சா²மி த்³விஜஸத்தம।
தா³ஹம்ʼ ஜதுக்³ருʼஹஸ்யைவ பாண்ட³வானாம்ʼ ச மோக்ஷணம்॥ 1-154-17 (7094)
ஸுன்ருʼஶம்ʼஸமித³ம்ʼ கர்ம தேஷாம்ʼ க்ரூரோபஸம்ʼஹிதம்।
கீர்தயஸ்வ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ மம॥ 1-154-18 (7095)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-154-19x (915)
ஶ்ருʼணு விஸ்தரஶோ ராஜன்வத³தோ மே பரந்தப।
தா³ஹம்ʼ ஜதுக்³ருʼஹஸ்யைதத்பாண்ட³வானாம்ʼ ச மோக்ஷணம்॥ 1-154-19 (7096)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-154-20x (916)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமபா⁴ஷத।
பாண்ட³வேப்⁴யோ ப⁴யம்ʼ ந: ஸ்யாத்தான்விவாஸயதாம்ʼ ப⁴வான்।
நிபுணேனாப்⁴யுபாயேன நக³ரம்ʼ வாரணாவதம்॥ 1-154-20 (7097)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்து புத்ரேண ஶ்ருத்வா வசனமீரிதம்।
முஹூர்தமிவ ஸஞ்சிந்த்ய து³ர்யோத⁴னமதா²ப்³ரவீத்॥ 1-154-21 (7098)
த⁴ர்மனித்ய: ஸதா³ பாண்டு³ஸ்ததா² த⁴ர்மபராயண:।
ஸர்வேஷு ஜ்ஞாதிஷு ததா² மயி த்வாஸீத்³விஶேஷத:॥ 1-154-22 (7099)
நாஸௌ கிஞ்சித்³விஜானாதி போ⁴ஜனாதி³சிகீர்ஷிதம்।
நிவேத³யதி நித்யம்ʼ ஹி மம ராஜ்யம்ʼ த்⁴ருʼதவ்ரத:॥ 1-154-23 (7100)
தஸ்ய புத்ரோ யதா² பாண்டு³ஸ்ததா² த⁴ர்மபராயண:।
கு³ணவான்லோகவிக்²யாத: பௌரவாணாம்ʼ ஸுஸம்ʼமத:॥ 1-154-24 (7101)
ஸ கத²ம்ʼ ஶக்யதே(அ)ஸ்மாபி⁴ரபாகர்தும்ʼ ப³லாதி³த:।
பித்ருʼபைதாமாஹாத்³ராஜ்யாத்ஸஸஹாயோ விஶேஷத:॥ 1-154-25 (7102)
ப்⁴ருʼதா ஹி பாண்டு³நா(அ)மாத்யா ப³லம்ʼ ச ஸததம்ʼ ப்⁴ருʼதம்।
ப்⁴ருʼதா: புத்ராஶ்ச பௌத்ராஶ்ச தேஷாமபி விஶேஷத:॥ 1-154-26 (7103)
தே புரா ஸத்க்ருʼதாஸ்தாத பாண்டு³நா நாக³ரா ஜனா:।
கத²ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யார்தே² ந நோ ஹன்யு: ஸபா³ந்த⁴வான்॥ 1-154-27 (7104)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 1-154-28x (917)
ஏவமேதன்மயா தாத பா⁴விதம்ʼ தோ³ஷமாத்மனி।
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரக்ருʼதய: ஸர்வா அர்த²மானேன பூஜிதா:॥ 1-154-28 (7105)
த்⁴ருவமஸ்மத்ஸஹாயாஸ்தே ப⁴விஷ்யந்தி ப்ரதா⁴நத:।
அர்த²வர்க³: ஸஹாமாத்யோ மத்ஸம்ʼஸ்தோ²(அ)த்³ய மஹீபதே॥ 1-154-29 (7106)
ஸ ப⁴வான்பாண்ட³வானாஶு விவாஸயிதுமர்ஹதி।
ம்ருʼது³நைவாப்⁴யுபாயேன நக³ரம்ʼ வாரணாவதம்॥ 1-154-30 (7107)
யதா³ ப்ரதிஷ்டி²தம்ʼ ராஜ்யம்ʼ மயி ராஜன்ப⁴விஷ்யதி।
ததா³ குந்தீ ஸஹாபத்யா புனரேஷ்யதி பா⁴ரத॥ 1-154-31 (7108)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-154-32x (918)
து³ர்யோத⁴ன மமாப்யேதத்³த்⁴ருʼதி³ ஸம்பரிவர்ததே।
அபி⁴ப்ராயஸ்ய பாபத்வான்னைவம்ʼ து விவ்ருʼணோம்யஹம்॥ 1-154-32 (7109)
ந ச பீ⁴ஷ்மோ ந ச த்³ரோணோ ந ச க்ஷத்தா ந கௌ³தம:।
விவாஸ்யமானான்கௌந்தேயானநுமம்ʼஸ்யந்தி கர்ஹிசித்॥ 1-154-33 (7110)
ஸமா ஹி கௌரவேயாணாம்ʼ வயம்ʼ தே சைவ புத்ரக।
நைதே விஷமமிச்சே²யுர்த⁴ர்மயுக்தா மனஸ்வின:॥ 1-154-34 (7111)
தே வயம்ʼ கௌரவேயாணாமேதேஷாம்ʼ ச மஹாத்மனாம்।
கத²ம்ʼ ந வத்⁴யதாம்ʼ தாத க³ச்சா²ம ஜக³தஸ்ததா²॥ 1-154-35 (7112)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 1-154-36x (919)
மத்⁴யஸ்த²: ஸததம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோணபுத்ரோ மயி ஸ்தி²த:।
யத: புத்ரஸ்ததோ த்³ரோணோ ப⁴விதா நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 1-154-36 (7113)
க்ருʼப: ஶாரத்³வதஶ்சைவ யத ஏதௌ ததோ ப⁴வேத்।
த்³ரோணம்ʼ ச பா⁴கி³நேயம்ʼ ச ந ஸ த்யக்ஷ்யதி கர்ஹிசித்॥ 1-154-37 (7114)
க்ஷத்தா(அ)ர்த²ப³த்³த⁴ஸ்த்வஸ்மாகம்ʼ ப்ரச்ச²ன்னம்ʼ ஸம்ʼயத: பரை:।
ந சைக: ஸ ஸமர்தோ²(அ)ஸ்மான்பாம்ட³வார்தே²(அ)தி⁴பா³தி⁴தும்॥ 1-154-38 (7115)
ஸுவிஸ்ரப்³த⁴: பாண்டு³புத்ரான்ஸஹ மாத்ரா ப்ரவாஸய।
வாரணாவதமத்³யைவ யதா² யாந்தி யதா² குரு॥ 1-154-39 (7116)
வினித்³ரகரணம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஹ்ருʼதி³ ஶல்யமிவார்பிதம்।
ஶோகபாவகமுத்³பூ⁴தம்ʼ கர்மணைதேன நாஶய॥ ॥ 1-154-40 (7117)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி சது:பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 154 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-154-2 அனுஜ்ஞாப்ய ப்ருʼஷ்ட்வா॥ 1-154-3 இங்கி³தம்ʼ சேஷ்டிதம்ʼ தேன பா⁴வம்ʼ சித்தாபி⁴ப்ராயம்ʼ ஜானாதீதி இங்கி³தபா⁴வஜ்ஞ:॥ 1-154-4 விதி³தவேத்³யோ ஜ்ஞாததத்த்வ ஆத்மா சித்தம்ʼ யஸ்ய॥ 1-154-5 யந்த்ரயுக்தாம்ʼ யந்த்ரம்ʼ மஹத்யபி வாதே ஜலாஶயே நௌகாஸ்தம்ப⁴கம்ʼ லோஹலங்க³லமயம்॥ 1-154-9 அரிஷ்டம்ʼ நிர்விக்⁴நம்॥ 1-154-18 க்ரூரேண கணிகேனோபஸம்ʼஹிதமுபதி³ஷ்டம்॥ சது:பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 154 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 155
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.155. அத்⁴யாய: 155
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன தா³நாதி³நா ப்ரக்ருʼதிவஶீகரணம்॥ 1 ॥ பாண்ட³வானாம்ʼ வாரணாவதயாத்ரார்த²ம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரானுஜ்ஞா॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-155-0 (7118)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-155-0x (920)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸர்வாஸ்து ப்ரக்ருʼதீ: ஶனை:।
அர்த²மானப்ரதா³நாப்⁴யாம்ʼ ஸஞ்ஜஹார ஸஹானுஜ:।
`யுயுத்ஸுமபனீயைகம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ ஸஹோத³ரம்॥' 1-155-1 (7119)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரப்ரயுக்தாஸ்து கேசித்குஶலமந்த்ரிண:।
கத²யாஞ்சக்ரிரே ரம்யம்ʼ நக³ரம்ʼ வாரணாவதம்॥ 1-155-2 (7120)
அயம்ʼ ஸமாஜ: ஸுமஹான்ரமணீயதமோ பு⁴வி।
உபஸ்தி²த: பஶுபதேர்னக³ரே வாரணாவதே॥ 1-155-3 (7121)
ஸர்வரத்னஸமாகீர்ணே புண்யதே³ஶே மனோரமே।
இத்யேவம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய வசனாச்சக்ரிரே கதா²:॥ 1-155-4 (7122)
கத்²யமானே ததா² ரம்யே நக³ரே வாரணாவதே।
க³மனே பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ஜஜ்ஞே தத்ர மதிர்ன்ருʼப॥ 1-155-5 (7123)
யதா³ த்வமன்யத ந்ருʼபோ ஜாதகௌதூஹலா இதி।
உவாசைதானேத்ய ததா³ பாண்ட³வானம்பி³காஸுத:॥ 1-155-6 (7124)
`அதீ⁴தானி ச ஶாஸ்த்ராணி யுஷ்மாபி⁴ரிஹ க்ருʼத்ஸ்னஶ:।
அஸ்த்ராணி ச ததா² த்³ரோணாத்³கௌ³தமாச்ச ஶரத்³வத:॥ 1-155-7 (7125)
க்ருʼதக்ருʼத்யா ப⁴வந்தஸ்து ஸர்வவித்³யாவிஶாரதா³:।
ஸோ(அ)ஹமேவம்ʼ க³தே தாதாஶ்சிந்தயாமி ஸமந்தத:।
ரக்ஷணே வ்யவஹாரே ச ராஜ்யஸ்ய ஸததம்ʼ ஹிதே॥' 1-155-8 (7126)
மமைதே புருஷா நித்யம்ʼ கத²யந்தி புன:புன:।
ரமணீயதமம்ʼ லோகே நக³ரம்ʼ வாரணாவதம்॥ 1-155-9 (7127)
தே தாதா யதி³ மன்யத்⁴வமுத்ஸவம்ʼ வாரணாவதே।
ஸக³ணா: ஸான்வயாஶ்சைவ விஹரத்⁴வம்ʼ யதா²(அ)மரா:॥ 1-155-10 (7128)
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யஶ்ச ரத்னானி கா³யனேப்⁴யஶ்ச ஸர்வஶ:।
ப்ரயச்ச²த்⁴வம்ʼ யதா²காமம்ʼ தே³வா இவ ஸுவர்சஸ:॥ 1-155-11 (7129)
கஞ்சித்காலம்ʼ விஹ்ருʼத்யைவமனுபூ⁴ய பராம்ʼ முத³ம்।
இத³ம்ʼ வை ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ஸுகி²ந: புனரேஷ்யத²॥ 1-155-12 (7130)
`நிவஸத்⁴வம்ʼ ச தத்ரைவ ஸம்ʼரக்ஷணபராயணா:।
வைலக்ஷண்யம்ʼ ந வை தத்ர ப⁴விஷ்யதி பரந்தபா:॥' 1-155-13 (7131)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-155-14x (921)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தம்ʼ காமமனுபு³த்⁴ய யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஆத்மனஶ்சாஸஹாயத்வம்ʼ ததே²தி ப்ரத்யுவாச தம்॥ 1-155-14 (7132)
ததோ பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஶாந்தனவம்ʼ விது³ரம்ʼ ச மஹாமதிம்।
த்³ரோணம்ʼ ச பா³ஹ்லிகம்ʼ சைவ ஸோமத³த்தம்ʼ ச கௌரவம்॥ 1-155-15 (7133)
க்ருʼபமாசார்யபுத்ரம்ʼ ச பூ⁴ரிஶ்ரவஸமேவ ச।
மான்யானந்யானமாத்யாம்ʼஶ்ச ப்³ராஹ்மணாம்ʼஶ்ச தபோத⁴னான்॥ 1-155-16 (7134)
புரோஹிதாம்ʼஶ்ச பௌத்ராம்ʼஶ்ச கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ச யஶஸ்வினீம்।
`ஸர்வா மாத்ரூʼருபஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா விது³ரஸ்ய ச யோஷித:।'
யுதி⁴ஷ்டி²ர: ஶனைர்தீ³ந உவாசேத³ம்ʼ வசஸ்ததா³॥ 1-155-17 (7135)
ரமணீயே ஜனாகீர்ணே நக³ரே வாரணாவதே।
ஸக³ணாஸ்தத்ர யாஸ்யாமோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 1-155-18 (7136)
ப்ரஸன்னமனஸ: ஸர்வே புண்யா வாசோ விமுஞ்சத।
ஆஶீர்பி⁴ர்ப்³ருʼஹிதானஸ்மான்ன பாபம்ʼ ப்ரஸஹிஷ்யதே॥ 1-155-19 (7137)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-155-20x (922)
ஏவமுக்தாஸ்து தே ஸர்வே பாண்டு³புத்ரேண கௌரவா:।
ப்ரஸன்னவத³னா பூ⁴த்வா தே(அ)ன்வவர்தந்த பாண்ட³வான்॥ 1-155-20 (7138)
ஸ்வஸ்த்யஸ்து வ: பதி² ஸதா³ பூ⁴தேப்⁴யஶ்சைவ ஸர்வஶ:।
மா ச வோஸ்த்வஶுப⁴ம்ʼ கிஞ்சித்ஸர்வஶ: பாண்டு³நந்த³னா:॥ 1-155-21 (7139)
தத: க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனா ராஜ்யலாபா⁴ய பார்தி²வா:।
க்ருʼத்வா ஸர்வாணி கார்யாணி ப்ரயயுர்வாரணாவதம்॥ ॥ 1-155-22 (7140)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி பஞ்சபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 155 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 156
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.156. அத்⁴யாய: 156
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னாதே³ஶாத் புரோசனேன வாரணாவதே ஜதுக்³ருʼஹனிர்மாணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-156-0 (7141)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-156-0x (923)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரப்ரயுக்தேஷு பாண்டு³புத்ரேஷு பா⁴ரத।
து³ர்யோத⁴ன: பரம்ʼ ஹர்ஷமக³ச்ச²த்ஸ து³ராத்மவான்॥ 1-156-1 (7142)
`தத: ஸுப³லபுத்ரஶ்ச கர்ணது³ர்யோத⁴னாவபி।
த³ஹனே ஸஹ புத்ராயா: குந்த்யா மதிமகுர்வத।
மந்த்ரயித்வா ஸ தை: ஸார்த⁴ம்ʼ து³ராத்மா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜ:॥' 1-156-2 (7143)
ஸ புரோசனமேகாந்தமானீய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
க்³ருʼஹீத்வா த³க்ஷிணே பாணௌ ஸசிவம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-156-3 (7144)
மமேயம்ʼ வஸுஸம்பூர்ணா புரோசன வஸுந்த⁴ரா।
யதை²வ ப⁴விதா தாத ததா² த்வம்ʼ த்³ரஷ்டுமர்ஹஸி॥ 1-156-4 (7145)
ந ஹி மே கஶ்சித³ன்யோ(அ)ஸ்தி விஶ்வாஸிகதரஸ்த்வயா।
ஸஹாயோ யேன ஸந்தா⁴ய மந்த்ரயேயம்ʼ யதா² த்வயா॥ 1-156-5 (7146)
ஸம்ʼரக்ஷ தாத மந்த்ரம்ʼ ச ஸபத்னாம்ʼஶ்ச மமோத்³த⁴ர।
நிபுணேனாப்⁴யுபாயேன யத்³ப்³ரவீமி ததா² குரு॥ 1-156-6 (7147)
பாண்ட³வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ப்ரேஷிதா வாரணாவதம்।
உத்ஸவே விஹரிஷ்யந்தி த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 1-156-7 (7148)
ஸ த்வம்ʼ ராஸப⁴யுக்தேன ஸ்யந்த³னேனாஶுகா³மினா।
வாரணாவதமத்³யைவ யதா² யாஸி தயா குரு॥ 1-156-8 (7149)
தத்ர க³த்வா சது:ஶாலம்ʼ க்³ருʼஹம்ʼ பரமஸம்ʼவ்ருʼதம்।
நக³ரோபாந்தமாஶ்ரித்ய காரயேதா² மஹாத⁴னம்॥ 1-156-9 (7150)
ஶணஸர்ஜரஸாதீ³நி யானி த்³ரவ்யாணி கானிசித்।
ஆக்³நேயான்யுத ஸந்தீஹ தானி தத்ர ப்ரதா³பய॥ 1-156-10 (7151)
`ப³ல்வஜேன ச ஸம்ʼமிஶ்ரம்ʼ மதூ⁴ச்சி²ஷ்டேன சைவ ஹி।'
ஸர்பிஸ்தைலவஸாபி⁴ஶ்ச லாக்ஷயா சாப்யனல்பயா।
ம்ருʼத்திகாம்ʼ மிஶ்ரயித்வா த்வம்ʼ லேபம்ʼ குட்³யேஷு தா³பய॥ 1-156-11 (7152)
ஶணம்ʼ தைலம்ʼ க்⁴ருʼதம்ʼ சைவ ஜது தா³ரூணி சைவ ஹி।
தஸ்மின்வேஶ்மனி ஸர்வாணி நிக்ஷிபேதா²: ஸமந்தத:॥ 1-156-12 (7153)
`லாக்ஷாஶமமதூ⁴ச்சி²ஷ்டவேஷ்டிதானி ம்ருʼதா³பி ச।
லேபயித்வா கு³ரூண்யாஶு தா³ருயந்த்ராணி தா³பய॥' 1-156-13 (7154)
யதா² ச தன்ன பஶ்யேரன்பரீக்ஷந்தோ(அ)பி பாண்ட³வா:।
ஆக்³நேயமிதி தத்கார்யமபி சான்யே(அ)பி மானவா:॥ 1-156-14 (7155)
வேஶ்மன்யேவம்ʼ க்ருʼதே தத்ர க்ருʼத்வா தான்பரமார்சிதான்।
வாஸயேதா²: பாண்ட³வேயான்குந்தீம்ʼ ச ஸஸுஹ்ருʼஜ்ஜனாம்॥ 1-156-15 (7156)
ஆஸனானி ச தி³வ்யானி யானானி ஶயனானி ந।
நிகா⁴தவ்யானி பாண்டூ³நாம்ʼ யதா² துஷ்யேச்ச மே பிதா॥ 1-156-16 (7157)
யதா² ச தன்ன ஜானந்தி நக³ரே வாரணாவதே।
`யதா² ரமேரன்விஸ்ரப்³தா⁴ நக³ரே வாரணாவதே।'
ததா² ஸர்வம்ʼ விதா⁴தவ்யம்ʼ யாவத்காலஸ்ய பர்யய:॥ 1-156-17 (7158)
ஜ்ஞாத்வா ச தான்ஸுவிஶ்வஸ்தாஞ்ஶயானானகுதோப⁴யான்।
அக்³நிஸ்த்வயா ததோ தே³யோ த்³வாரதஸ்தஸ்ய வேஶ்மன:॥ 1-156-18 (7159)
த³க்³தா⁴நேவம்ʼ ஸ்வகே கே³ஹே தா³ஹிதா: பாண்ட³வா இதி।
ந க³ர்ஹயேயுரஸ்மான்வை பாண்ட³வார்தா²ய கர்ஹிசித்॥ 1-156-19 (7160)
ஸ ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய கௌரவாய புரோசன:।
ப்ராயாத்³ராஸப⁴யுக்தேன ஸ்யந்த³னேனாஶுகா³மினா॥ 1-156-20 (7161)
ஸ க³த்வா த்வரிதம்ʼ ராஜந்து³ர்யோத⁴னமதே ஸ்தி²த:।
யதோ²க்தம்ʼ ராஜபுத்ரேண ஸர்வம்ʼ சக்ரே புரோசன:॥ 1-156-21 (7162)
`தேஷாம்ʼ து பாண்ட³வேயானாம்ʼ க்³ருʼஹம்ʼ ரௌத்³ரமகல்பயத்॥' ॥ 1-156-22 (7163)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி ஷட்பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 156 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-156-6 உத்³த⁴ர உன்மூலய॥ 1-156-10 ஆக்³நேயான்யக்³நிஸந்தீ³பகானி॥ ஷட்பஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 156 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 157
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.157. அத்⁴யாய: 157
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஹாஸ்தினபுரம்ʼ த்யக்த்வா வாரணாவதம்ʼ க³ச்ச²தா யுதி⁴ஷ்டி²ரேண அனுக³ச்ச²தா²ம்ʼ பௌராணாம்ʼ நிவர்தனம்॥ 1 ॥ ம்லேச்ச²பா⁴ஷயா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ப்ரதி விது³ரஸ்யோபதே³ஶ:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-157-0 (7164)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-157-0x (924)
பாண்ட³வாஸ்து ரதா²ந்யுக்தான்ஸத³ஶ்வைரனிலோபமை:।
ஆரோஹமாணா பீ⁴ஷ்மஸ்ய பாதௌ³ ஜக்³ருʼஹுரார்தவத்॥ 1-157-1 (7165)
ராஜ்ஞஶ்ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய த்³ரோணஸ்ய ச மஹாத்மன:।
அன்யேஷாம்ʼ சைவ வ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ க்ருʼபஸ்ய விது³ரஸ்ய ச॥ 1-157-2 (7166)
ஏவம்ʼ ஸர்வான்குரூன்வ்ருʼத்³தா⁴நபி⁴வாத்³ய யதவ்ரதா:।
ஸமாலிங்க்³ய ஸமானான்வை பா³லைஶ்சாப்யபி⁴வாதி³தா:॥ 1-157-3 (7167)
ஸர்வா மாத்ரூʼஸ்ததா²(அ)(அ)ப்ருʼச்ச்²ய க்ருʼத்வா சைவ ப்ரத³க்ஷிணம்।
ப்ரக்ருʼதீரபி ஸர்வாஶ்ச ப்ரயயுர்வாரணாவதம்॥ 1-157-4 (7168)
விது³ரஶ்ச மஹாப்ராஜ்ஞஸ்ததா²(அ)ன்யே குருபுங்க³வா:।
பௌராஶ்ச புருஷவ்யாக்⁴ரானந்வீயு: ஶோககர்ஶிதா:॥ 1-157-5 (7169)
தத்ர கேசித்³ப்³ருவந்தி ஸ்ம ப்³ராஹ்மணா நிர்ப⁴யாஸ்ததா³।
தீ³நாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³ஸுதானதீவ ப்⁴ருʼஶது³:கி²தா:॥ 1-157-6 (7170)
விஷமம்ʼ பஶ்யதே ராஜா ஸர்வதா² ஸ ஸுமந்த³தீ⁴:।
கௌரவ்யோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்து ந ச த⁴ர்மம்ʼ ப்ரபஶ்யதி॥ 1-157-7 (7171)
ந ஹி பாபமபாபாத்மா ரோசயிஷ்யதி பாண்ட³வ:।
பீ⁴மோ வா ப³லினாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: கௌந்தேயோ வா த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-157-8 (7172)
குத ஏவ மஹாத்மானௌ மாத்³ரீபுத்ரௌ கரிஷ்யத:।
தான்ராஜ்யம்ʼ பித்ருʼத: ப்ராப்தாந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ந ம்ருʼஷ்யதி॥ 1-157-9 (7173)
அத⁴ர்ம்யமித³மத்யந்தம்ʼ கத²ம்ʼ பீ⁴ஷ்மோ(அ)னுமன்யதே।
விவாஸ்யமானானஸ்தா²நே நக³ரே யோ(அ)பி⁴மன்யதே॥ 1-157-10 (7174)
பிதேவ ஹி ந்ருʼபோ(அ)ஸ்மாகமபூ⁴ச்சா²ந்தனவ: புரா।
விசித்ரவீர்யோ ராஜர்ஷி: பாண்டு³ஶ்ச குருனந்த³ன:॥ 1-157-11 (7175)
ஸ தஸ்மின்புருஷவ்யாக்⁴ரே தே³வபா⁴வம்ʼ க³தே ஸதி।
ராஜபுத்ரானிமான்பா³லாந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ந ம்ருʼஷ்யதி॥ 1-157-12 (7176)
வயமேதத³னிச்ச²ந்த: ஸர்வ ஏவ புரோத்தமாத்।
க்³ருʼஹான்விஹாய க³ச்சா²மோ யத்ர க³ந்தா யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-157-13 (7177)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-157-14x (925)
தாம்ʼஸ்ததா² வாதி³ந: பௌராந்து³:கிதாந்து³:க²கர்ஶித:।
உவாச மனஸா த்⁴யாத்வா த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-157-14 (7178)
பிதா மான்யோ கு³ரு: ஶ்ரேஷ்டோ² யதா³ஹ ப்ருʼதி²வீபதி:।
அஶங்கமானைஸ்தத்கார்யமஸ்மாபி⁴ரிதி நோ வ்ரதம்॥ 1-157-15 (7179)
ப⁴வந்த: ஸுஹ்ருʼதோ³(அ)ஸ்மாகம்ʼ யாத க்ருʼத்வா ப்ரத³க்ஷிணம்।
ப்ரதினந்த்³ய ததா²(அ)(அ)ஶீர்பி⁴ர்னிவர்தத்⁴வம்ʼ யதா²க்³ருʼஹம்॥ 1-157-16 (7180)
யதா³ து கார்யமஸ்மாகம்ʼ ப⁴வத்³பி⁴ருபபத்ஸ்யதே।
ததா³ கரிஷ்யதா²ஸ்மாகம்ʼ ப்ரியாணி ச ஹிதானி ச॥ 1-157-17 (7181)
ஏவமுக்தாஸ்ததா³ பௌரா: க்ருʼத்வா சாபி ப்ரத³க்ஷிணம்।
ஆஶீர்பி⁴ஶ்சாபி⁴நந்த்³யைதாஞ்ஜக்³முர்னக³ரமேவ ஹி॥ 1-157-18 (7182)
பௌரேஷு வினிவ்ருʼத்தேஷு விது³ர: ஸர்வத⁴ர்மவித்।
போ³த⁴யன்பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²மித³ம்ʼவசனமப்³ரவீத்॥ 1-157-19 (7183)
ப்ராஜ்ஞ: ப்ராஜ்ஞம்ʼ ப்ரலாபஜ்ஞ: ப்ரலாபஜ்ஞமித³ம்ʼ வச:।
யோ ஜானாதி பரப்ரஜ்ஞாம்ʼ நீதிஶாஸ்த்ரானுஸாரிணீம்।
விஜ்ஞாயேஹ ததா² குர்யாதா³பத³ம்ʼ நிஸ்தரேத்³யதா²॥ 1-157-20 (7184)
அலோஹம்ʼ நிஶிதம்ʼ ஶஸ்த்ரம்ʼ ஶரீபரிகர்தனம்।
யோ வேத்தி ந து தம்ʼ க்⁴நந்தி ப்ரதிகா⁴தவித³ம்ʼ த்³விஷ:॥ 1-157-21 (7185)
கக்ஷக்⁴ந: ஶிஶிரக்⁴நஶ்ச மஹாகக்ஷே பி³லௌகஸ:।
ந த³ஹேதி³தி சாத்மானம்ʼ யோ ரக்ஷதி ஸ ஜீவதி॥ 1-157-22 (7186)
நாசக்ஷுர்வேத்தி பந்தா²நம்ʼ நாசக்ஷுர்விந்த³தே தி³ஶ:।
நாத்⁴ருʼதிர்பூ⁴திமாப்னோதி பு³த்⁴யஸ்வைவம்ʼ ப்ரபோ³தி⁴த:॥ 1-157-23 (7187)
அனாப்தைர்த³த்தமாத³த்தே நர: ஶஸ்த்ரமலோஹஜம்।
ஶ்வாவிச்ச²ரணமாஸாத்³ய ப்ரமுச்யேத ஹுதாஶனாத்॥ 1-157-24 (7188)
சரன்மார்கா³ந்விஜானாதி நக்ஷத்ரைர்விந்த³தே தி³ஶ:।
ஆத்மனா சாத்மன: பஞ்ச பீட³யன்னானுபீட்³யதே॥ 1-157-25 (7189)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
விது³ரம்ʼ விது³ஷாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஜ்ஞாதமித்யேவ பாண்ட³வ:॥ 1-157-26 (7190)
அனுஶிக்ஷ்யானுக³ம்யைதான்க்ருʼத்வா சைவ ப்ரத³க்ஷிணம்।
பாண்ட³வானப்⁴யனுஜ்ஞாய விது³ர: ப்ரயயௌ க்³ருʼஹான்॥ 1-157-27 (7191)
நிவ்ருʼத்தே விது³ரே சாபி பீ⁴ஷ்மே பௌரஜனே ததா²।
அஜாதஶத்ருமாஸாத்³ய குந்தீ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-157-28 (7192)
க்ஷத்தா யத³ப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ ஜனமத்⁴யே(அ)ப்³ருவன்னிவ।
த்வயா ச ஸ ததே²த்யுக்தோ ஜானீமோ ந ச தத்³வயம்॥ 1-157-29 (7193)
யதீ³த³ம்ʼ ஶக்யமஸ்மாபி⁴ர்ஜ்ஞாதும்ʼ நைவ ச தோ³ஷவத்।
ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்ஸர்வம்ʼ ஸம்ʼவாத³ம்ʼ தவ தஸ்ய ச॥ 1-157-30 (7194)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-157-31x (926)
விஷாத³க்³நேஶ்ச போ³த்³த⁴வ்யமிதி மாம்ʼ விது³ரோ(அ)ப்³ரவீத்।
பந்தா²நோ வேதி³தவ்யாஶ்ச நக்ஷத்ரைஶ்ச ததா² தி³ஶ:।
`குட்³யாஶ்சவிதி³தா:கார்யா:ஸ்யாச்சு²த்³தி⁴ரிதிசாப்³ரவீத்॥ 1-157-31 (7195)
ஜிதேந்த்³ரியஶ்ச வஸுதா⁴ம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதீதி ச மே(அ)ப்³ரவீத்।
விஜ்ஞாதமிதி தத்ஸர்வம்ʼ ப்ரத்யுக்தோ விது³ரோ மயா॥ 1-157-32 (7196)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-157-33x (927)
அஷ்டமே(அ)ஹனி ரோஹிண்யாம்ʼ ப்ரயாதா: பா²ல்கு³நஸ்ய தே।
வாரணாவதமாஸாத்³ய த³த்³ருʼஶுர்னாக³ரம்ʼ ஜனம்॥ ॥ 1-157-33 (7197)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி ஸப்தபஞ்சாத³ஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 157 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-157-10 அஸ்தா²நே அயுக்தம் யோ(அ)பி⁴மன்யதே ஸ பீ⁴ஷ்ம: கத²மனுமன்யத இத்யர்த²:॥ 1-157-20 ப்ராஜ்ஞ: ஊஹாபோஹஸமர்த²:। ப்ரலாபஜ்ஞ: அனர்த²வசனாபா⁴ஸாபி⁴ஜ்ஞ:। யுதி⁴ஷ்டி²ரமப்யேதாத்³ருʼஶம்। வசனமேவாஹ। இத³மிதி। இத³ம்ʼ ப்ரலாபாத்மகம்ʼ மம வசோ யோ ஜானாதி ஸ: பரஸ்ய ஶத்ரோ: ப்ரஜ்ஞாம்ʼ ஸ்வபா³தா⁴ர்த²ம்ʼ நீத்யா ப்ரயுக்தாம்ʼ விஜ்ஞாய ததா² குர்யாத்। யதா² ஸ்வயமாபத³ம்ʼ நிஸ்தரேதி³த்யன்வய:॥ 1-157-21 ப்ரலாபாகாரவசனமேவாஹ। அலோஹமிதி। அலோஹமக்³நிமயம்ʼ ஶஸ்த்ரமிவ ஶஸ்த்ரம்ʼ கா⁴தகம்ʼ தஸ்ய ப்ரதிகா⁴தவித³ம்ʼ த்³விஷோ ந க்⁴நந்தி। ப்ரதிகா⁴தக்ருʼதமிதி பாடே² ப்ரதிகா⁴தாய க்ருʼதமித்யர்த²:॥ 1-157-22 அக்³நிக்ருʼதே ப⁴யே ஜ்ஞாதே(அ)பி கத²ம்ʼ ப்ரதீகாரஸ்தத்ராஹ। கக்ஷக்⁴ந இதி। கக்ஷஸ்த்ருʼணேந்த⁴னம்ʼ ஹந்தீதி ததா²। ஶிஶிரம்ʼ ஶீதம்ʼ ஹந்தீதி ததா²விதோ⁴(அ)பி அக்³நி: மஹாகக்ஷே அரண்யே த³ஹ்யமானே(அ)பி பி³லௌகஸோ மூஷிகாதீ³ந்ன த³ஹதி இத்த²மாத்மானம்ʼ யோ ரக்ஷதி ஸ ஜீவதி। ததா² பி³லேஷ்வாவிஶ்யாகா³ராத்³ரக்ஷணீய இத்யர்த²:॥ 1-157-23 ததஶ்ச பி³லனிர்க³மானந்தரமரண்யக³மன்ப்ரகாரமுபதி³ஶதி। நாசக்ஷுரிதி। அசக்ஷு: பூர்வம்ʼ வர்த்மத³ர்ஶனவிஹீன: பந்தா²நம்ʼ ராத்ரௌ ந வேத்தி। ததா² அசக்ஷு: விஜ்ஞானவிஹீன: தி³ஶோ ந விந்த³தே ந ப்ரத்யபி⁴ஜானாதி। அத: பூர்வமேவ வர்த்மதி³ஶௌ த்³ரஷ்டவ்யே இதி பா⁴வ:। கத²மஸ்மாகம்ʼ பி³லப்ரவேஶனிர்க³மாவிதி சேத்தத்ராஹ। நாத்⁴ருʼதிரிதி। து³:கே² தை⁴ர்யரஹிதோ பூ⁴திமைஶ்வர்யம்ʼ ஜீவனம்ʼ வா ந விந்த³தி। விபதி³ தை⁴ர்யமேவ கார்யமித்யர்த²:॥ 1-157-24 கிஞ்ச யத்புரோசனாதி³பி⁴: கர்தவ்யம்ʼ தத்ஸ்வயமேவ கார்யமித்யாஹ। அனாப்தைரிதி। அனாப்தை: புரோசனாதி³பி⁴ர்த³த்தம்ʼ தா³துமாரப்³த⁴ம்ʼ யத³லோஹஜம்ʼ ஶஸ்த்ரம்ʼ தத்ஸ்வயமாத³த்தே ஸ்வீகரோதி தான்ஹத்வா ஆத்மானம்ʼ ரக்ஷதி। புரோசனாதி³ஷு ஜீவத்ஸு அனு ஸாராதி³ஶங்கா ஸ்யாதி³தி பா⁴வ:। ஶரணம்ʼ ஸுரங்கா³ம்॥ 1-157-25 ஆத்மனா ஸஹ பஞ்ச இந்த்³ரியாணி। ஆஹாராத்³யபா⁴வேன பீட³யம் அனு பஶ்சாத் ந பீட்³யதே ப⁴வானிதி ஶேஷ:। யத்³வா। நாசக்ஷுரித்யுக்தஸ்யைவ விவரணம்ʼ। சரன்மார்கா³நிதி। விஶ்வாஸார்த²ம்ʼ ஷட்³த³க்³த⁴வ்யா இத்யாஹ। ஆத்மனேதி। லுப்தோபமமேதத்। த்வத்ஸத்³ருʼஶேன ஸஹ ஆத்மன: தவ ஸத்³ருʼஶான்பஞ்ச நானுபீட்³யதே ப⁴வானிதி ஶேஷ:॥ 1-157-29 அப்³ருவன்னிவ வ்யக்தாம்ʼ வாசமகுர்வன்னிவ॥ ஸப்தபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 157 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 158
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.158. அத்⁴யாய: 158
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வானாம்ʼ வாரணாவதப்ரவேஶ:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-158-0 (7198)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-158-0x (928)
தத: ஸர்வா: ப்ரக்ருʼதயோ நக³ராத்³வாரணாவதாத்।
ஸர்வமங்க³லஸம்ʼயுக்தா யதா²ஶாஸ்த்ரமதந்த்³ரிதா:॥ 1-158-1 (7199)
ஶ்ருத்வா(அ)க³தான்பாண்டு³புத்ரான்னானாயானை: ஸஹஸ்ரஶ:।
அபி⁴ஜக்³முர்னரஶ்ரேஷ்டா²ஞ்ஶ்ருத்வைவ பரயா முதா³॥ 1-158-2 (7200)
தே ஸமாஸாத்³ய கௌந்தேயான்வாரணாவதகா ஜனா:।
க்ருʼத்வா ஜயாஶிஷ: ஸர்வே பரிவார்யோபதஸ்தி²ரே॥ 1-158-3 (7201)
தைர்வ்ருʼத: புருஷவ்யாக்⁴ரோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
விப³பௌ⁴ தே³வஸங்காஶோ வஜ்ரபாணிரிவாமரை:॥ 1-158-4 (7202)
ஸத்க்ருʼதாஶ்சைவ பௌரைஸ்தே பௌரான்ஸத்க்ருʼத்ய சானக⁴।
அலங்க்ருʼதம்ʼ ஜனாகீர்ணம்ʼ விவிஶுர்வாரணாவதம்॥ 1-158-5 (7203)
தே ப்ரவிஶ்ய புரீம்ʼ வீராஸ்தூர்ணம்ʼ ஜக்³முரதோ² க்³ருʼஹான்।
ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ மஹீபால ரதானாம்ʼ ஸ்வேஷு கர்மஸு॥ 1-158-6 (7204)
நக³ராதி⁴க்ருʼதானாம்ʼ ச க்³ருʼஹாணி ரதி²நாம்ʼ வரா:।
உபதஸ்து²ர்னரஶ்ரேஷ்டா² வைஶ்யஶூத்³ரக்³ருʼஹாண்யபி॥ 1-158-7 (7205)
அர்சிதாஶ்ச நரை: பௌரை: பாண்ட³வா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஜக்³முராவஸத²ம்ʼ பஶ்சாத்புரோசனபுர:ஸரா:॥ 1-158-8 (7206)
தேப்⁴யோ ப⁴க்ஷ்யாணி பானானி ஶயனானி ஶுபா⁴நி ச।
ஆஸனானி ச முக்²யானி ப்ரத³தௌ³ ஸ புரோசன:॥ 1-158-9 (7207)
தத்ர தே ஸத்க்ருʼதாஸ்தேன ஸுமஹார்ஹபரிச்ச²தா³:।
உபாஸ்யமானா: புருஷைரூஷு: புரனிவாஸிபி⁴:॥ 1-158-10 (7208)
த³ஶராத்ரோஷிதானாம்ʼ து தத்ர தேஷாம்ʼ புரோசன:।
நிவேத³யாமாஸ க்³ருʼஹம்ʼ ஶிவாக்²யமஶிவம்ʼ ததா³॥ 1-158-11 (7209)
தத்ர தே புருஷவ்யாக்⁴ரா விவிஶு: ஸபரிச்ச²தா³:।
புரோசனஸ்ய வசனாத்கைலாஸமிவ கு³ஹ்யகா:॥ 1-158-12 (7210)
தச்சாகா³ரமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ஸர்வத⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
உவாசாக்³நேயமித்யேவம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-158-13 (7211)
ஜிக்⁴ராணோ(அ)ஸ்ய வஸாக³ந்த⁴ம்ʼ ஸர்பிர்ஜதுவிமிஶ்ரிதம்।
க்ருʼதம்ʼ ஹி வ்யக்தமாக்³நேயமித³ம்ʼ வேஶ்ம பரந்தப॥ 1-158-14 (7212)
ஶணஸர்ஜரஸம்ʼ வ்யக்தமானீய க்³ருʼஹகர்மணி।
முஞ்ஜப³ல்வஜவம்ʼஶாதி³த்³ரவ்யம்ʼ ஸர்வம்ʼ க்⁴ருʼதோக்ஷிதம்॥ 1-158-15 (7213)
`த்ருʼணப³ல்வஜகார்பாஸவம்ʼஶதா³ருகடான்யபி।
ஆக்³நேயான்யத்ர க்ஷிப்தானி பரிதோ வேஶ்மனஸ்ததா²॥' 1-158-16 (7214)
ஶில்பிபி⁴: ஸுக்ருʼதம்ʼ ஹ்யாப்தைர்வினீதைர்வேஶ்மகர்மணி।
விஶ்வஸ்தம்ʼ மாமயம்ʼ பாபோ த³க்³து⁴காம: புரோசன:॥ 1-158-17 (7215)
ததா² ஹி வர்ததே மந்த³: ஸுயோத⁴னவஶே ஸ்தி²த:।
இமாம்ʼ து தாம்ʼ மஹாபு³த்³தி⁴ர்விது³ரோ த்³ருʼஷ்டவாம்ʼஸ்ததா²॥ 1-158-18 (7216)
ஆபத³ம்ʼ தேன மாம்ʼ பார்த² ஸ ஸம்போ³தி⁴தவான்புரா।
தே வயம்ʼ போ³தி⁴தாஸ்தேன நித்யமஸ்மத்³தி⁴தைஷிணா॥ 1-158-19 (7217)
பித்ரா கனீயஸா ஸ்னேஹாத்³பு³த்³தி⁴மந்தோ ஶிவம்ʼ க்³ருʼஹம்।
அனார்யை: ஸுக்ருʼதம்ʼ கூ³டை⁴ர்து³ர்யோத⁴னவஶானுகை³:॥ 1-158-20 (7218)
பீ⁴மஸேன உவாச। 1-158-21x (929)
யதீ³த³ம்ʼ க்³ருʼஹாமாக்³நேயம்ʼ விஹிதம்ʼ மன்யதே ப⁴வான்।
தத்ரைவ ஸாது⁴ க³ச்சா²மோ யத்ர பூர்வோஷிதா வயம்॥ 1-158-21 (7219)
`த³ர்ஶயித்வா ப்ருʼத²க்³க³ந்தும்ʼ ந கார்யம்ʼ ப்ரதிபா⁴தி மே।
அஶுப⁴ம்ʼ வா ஶுப⁴ம்ʼ வா ஸ்யாத்தைர்வஸாம ஸஹைவ து॥ 1-158-22 (7220)
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி சாஸ்மாஸு க³தேஷு ப⁴யவிஹ்வல:।
ரூட⁴மூலோ ப⁴வேத்³ராஜ்யே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:॥ 1-158-23 (7221)
ததீ³யம்ʼ து ப⁴வேத்³ராஜ்யம்ʼ ததீ³யாஶ்ச ஜனா இமே।
தஸ்மாத்ஸஹைவ வத்ஸ்யாமோ க³லன்யஸ்தபதா³ வயம்॥ 1-158-24 (7222)
அஸ்மாகம்ʼ காலமாஸாத்³ய ராஜ்யமாச்சி²த்³ய ஶத்ருத:।
அர்த²ம்ʼ பைத்ருʼகமஸ்மாகம்ʼ ஸுக²ம்ʼ போ⁴க்ஷ்யாம ஶாஶ்வதம்॥ 1-158-25 (7223)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரவசோ(அ)ஸ்மாபி⁴: கிமர்த²மனுபால்யதே।
தேப்⁴யோ பி⁴த்த்வா(அ)ன்யதா²க³ந்தும்ʼ தௌ³ர்ப³ல்யம்ʼ தே குதோ ந்ருʼப॥ 1-158-26 (7224)
ஆபத்ஸு ரக்ஷிதா(அ)ஸ்மாகம்ʼ விது³ரோ(அ)ஸ்தி மஹாமதி:।
மத்⁴யஸ்த² ஏவ கா³ங்கே³யோ ராஜ்யபோ⁴க³பராங்முக²:॥ 1-158-27 (7225)
பா³ஹ்லீகப்ரமுகா² வ்ருʼத்³தா⁴ மத்⁴யஸ்தா² ஏவ ஸர்வதா³।
அஸ்மதீ³யோ ப⁴வேத்³த்³ரோண: ப²ல்கு³நப்ரேமஸம்ʼயுத:॥ 1-158-28 (7226)
தஸ்மாத்ஸஹைவ வஸ்தவ்யம்ʼ ந க³ந்தவ்யம்ʼ கத²ம்ʼ ந்ருʼப।
அத²வாஸ்மாஸு தே குர்யு: கிமஶக்தா: பராக்ரமை:॥ 1-158-29 (7227)
க்ஷுத்³ரா: கபடினோ தூ⁴ர்தா ஜாக்³ரத்ஸு மனுஜேஶ்வர।
கிம்ʼ ந குர்யு: புரா மஹ்யம்ʼ கிம்ʼ ந த³த்தம்ʼ மஹாவிஷம்॥ 1-158-30 (7228)
ஆஶீவிஷைர்மஹாகோ⁴ரை: ஸர்பைஸ்தை: கிம்ʼ ந த³ம்ʼஶித:।
ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ ஸங்க்³ருʼஹ்ய நித்³ராபரவஶே மயி॥ 1-158-31 (7229)
ஸர்பைர்த்³ருʼஷ்டிவிஷைர்கோ³ரைர்க³ங்கா³யாம்ʼ ஶூலஸந்ததௌ।
கிம்ʼ தைர்ன பாதிதோ பூ⁴ப ததா³ கிம்ʼ ம்ருʼதவானஹம்॥ 1-158-32 (7230)
ஆபத்ஸு தாஸு கோ⁴ராஸு து³ஷ்ப்ரயுக்தாஸு பாபிபி⁴:।
அஸ்மானரக்ஷத்³யோ தே³வோ ஜக³த்³யஸ்ய வஶே ஸ்தி²தம்॥ 1-158-33 (7231)
சராசராத்மகம்ʼ ஸோ(அ)த்³ய யாத: குத்ர ந்ருʼபோத்தம।
யாவத்ஸோட⁴வ்யமஸ்மாபி⁴ஸ்தாவத்ஸோடா⁴ஸ்மி யத்னத:॥ 1-158-34 (7232)
யதா³ ந ஶக்ஷ்யதே(அ)ஸ்மாபி⁴ஸ்ததா³ பஶ்யாம நோ ஹிதம்।
கிம்ʼ த்³ரஷ்டவ்யமிஹாஸ்மாபி⁴ர்விக்³ருʼஹ்ய தரஸா ப³லாத்॥ 1-158-35 (7233)
ஸாந்த்வவாதே³ந தா³நேன பே⁴தே³நாபி யதாமஹே।
அர்த⁴ராஜ்யஸ்ய ஸம்ப்ராப்த்யை ததோ த³ண்ட³: ப்ரஶஸ்யதே॥ 1-158-36 (7234)
தஸ்மாத்ஸஹைவ வஸ்தவ்யம்ʼ தன்மனோர்பிதஶல்யவத்।
த³ர்ஶயித்வா ப்ருʼத²க் க்வாபி ந க³ந்தவ்யம்ʼ ஸுபீ⁴தவத்॥' 1-158-37 (7235)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-158-38x (930)
இஹ யத்தைர்னிராகாரைர்வஸ்தவ்யமிதி ரோசயே।
அப்ரமத்தைர்விசின்வத்³பி⁴ர்க³திமிஷ்டாம்ʼ த்⁴ருவாமித:॥ 1-158-38 (7236)
யதி³ விந்தே³த சாகாரமஸ்மாகம்ʼ ஸ புரோசன:।
க்ஷிப்ரகாரீ ததோ பூ⁴த்வா ப்ரஸஹ்யாபி த³ஹேத்தத:॥ 1-158-39 (7237)
நாயம்ʼ பி³பே⁴த்யுபக்ரோஶாத³த⁴ர்மாத்³வா புரோசன:।
ததா² ஹி வர்ததே மந்த³: ஸுயோத⁴னவஶே ஸ்தி²த:॥ 1-158-40 (7238)
அபி சாயம்ʼ ப்ரத³க்³தே⁴ஷு பீ⁴ஷ்மோ(அ)ஸ்மாஸு பிதாமஹ:।
கோபம்ʼ குர்யாத்கிமர்த²ம்ʼ வா கௌரவான்கோபயீத ஸ:॥ 1-158-41 (7239)
அத²வாபீஹ த³க்³தே⁴ஷு பீ⁴ஷ்மோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ பிதாமஹ:।
த⁴ர்ம இத்யேவ குப்யேரன்யே சான்யே குருபுங்க³வா:॥ 1-158-42 (7240)
`உபபன்னம்ʼ து த³க்³தே⁴ஷு குலவம்ʼஶானுகீர்திதா:।
குப்யேரன்யதி³ த⁴ர்மஜ்ஞாஸ்ததா²ந்யே குருபுங்க³வா:॥' 1-158-43 (7241)
வயம்ʼ து யதி³ தா³ஹஸ்ய பி³ப்⁴யத: ப்ரத்³ரவேமஹி।
ஸ்பஶைர்னோ கா⁴தயேத்ஸர்வான்ராஜ்யலுப்³த⁴: ஸுயோத⁴ன:॥ 1-158-44 (7242)
அபத³ஸ்தா²ந்பதே³ திஷ்ட²ன்னபக்ஷான்பக்ஷஸம்ʼஸ்தி²த:।
ஹீனகோஶான்மஹாகோஶ: ப்ரயோகை³ர்கா⁴தயேத்³த்⁴ருவம்॥ 1-158-45 (7243)
தத³ஸ்மாபி⁴ரிமம்ʼ பாபம்ʼ தம்ʼ ச பாபம்ʼ ஸுயோத⁴னம்।
வஞ்சயத்³பி⁴ர்னிவஸ்தவ்யம்ʼ ச²ன்னம்ʼ வீர க்வசித்க்வசித்॥ 1-158-46 (7244)
தே வயம்ʼ ம்ருʼக³யாஶீலாஶ்சராம வஸுதா⁴மிமாம்।
ததா² நோ விதி³தா மார்கா³ ப⁴விஷ்யந்தி பலாயதாம்ʼ॥ 1-158-47 (7245)
பௌ⁴மம்ʼ ச பி³லமத்³யைவ கரவாம ஸுஸம்ʼவ்ருʼதம்।
கூ³டோ⁴த்³க³தான்ன நஸ்தத்ர ஹுதாஶ: ஸம்ப்ரத⁴க்ஷ்யதி॥ 1-158-48 (7246)
த்³ரவதோ(அ)த்ர யதா² சாஸ்மான்ன பு³த்⁴யேத புரோசன:।
பௌரோ வாபி ஜன: கஶ்சித்ததா² கார்யமதந்த்³ரிதை:॥ ॥ 1-158-49 (7247)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி அஷ்டபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 158 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-158-22 த³ர்ஶயித்வா விரோத⁴மிதி ஶேஷ:॥ 1-158-29 ந க³ந்தவ்யம்ʼ ஹாஸ்தினபுரமிதி ஶேஷ:॥ 1-158-40 உபக்ரோஶாத்³க³ர்ஹாத:॥ 1-158-41 அயம்ʼ பீ⁴ஷ்ம இதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-158-42 த³க்³தே⁴ஷ்வஸ்மாஸ்வக்³நிதே³ஷு கோபோ(அ)த⁴ர்ம இத்யேவ காரணம்ʼ க்ருʼத்வா பீ⁴ஷ்மோ(அ)ன்யே ச குப்யேரன்॥ 1-158-44 தா³ஹஸ்ய தா³ஹாத்। ஸ்பஶைஶ்சாரை:॥ 1-158-49 அத்ர பி³லே॥ அஷ்டபஞ்சாஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 158 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 159
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.159. அத்⁴யாய: 159
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க²னகேன ஸுரங்க³கரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-159-0 (7248)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-159-0x (931)
விது³ரஸ்ய ஸுஹ்ருʼத்கஶ்சித்க²னக: குஶல: க்வசித்।
விவிக்தே பாண்ட³வான்ராஜன்னித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-159-1 (7249)
ப்ரஹிதோ விது³ரேணாஸ்மி க²னக: குஶலோ ஹ்யஹம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரியம்ʼ கார்யமிதி கிம்ʼ கரவாணி வ:॥ 1-159-2 (7250)
ப்ரச்ச²ன்னம்ʼ விது³ரேணோக்தம்ʼ ப்ரியம்ʼ யன்ம்லேச்ச²பா⁴ஷயா।
த்வயா ச தத்ததே²த்யுக்தமேதத்³விஶ்வாஸகாரணம்॥ 1-159-3 (7251)
க்ருʼஷ்ணபக்ஷே சதுர்த³ஶ்யாம்ʼ ராத்ராவஸ்யாம்ʼ புரோசன:।
ப⁴வனஸ்ய தவ த்³வாரி ப்ரதா³ஸ்யதி ஹுதாஶனம்॥ 1-159-4 (7252)
மாத்ரா ஸஹ ப்ரத³க்³த⁴வ்யா: பாண்ட³வா: புருஷர்ஷபா⁴:।
இதி வ்யவஸிதம்ʼ தஸ்ய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய து³ர்மதே:॥ 1-159-5 (7253)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-159-6x (932)
உவாச தம்ʼ ஸத்யத்⁴ருʼதி: குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அபி⁴ஜானாமி ஸௌம்ய த்வாம்ʼ ஸுஹ்ருʼத³ம்ʼ விது³ரஸ்ய வை॥ 1-159-6 (7254)
ஶுசிமாப்தம்ʼ ப்ரியம்ʼ சைவ ஸதா³ ச த்³ருʼட⁴ப⁴க்திகம்।
ந வித்³யதே கவே: கிஞ்சித³விஜ்ஞாதம்ʼ ப்ரயோஜனம்॥ 1-159-7 (7255)
யதா² தஸ்ய ததா² நஸ்த்வம்ʼ நிர்விஶேஷா வயம்ʼ த்வயி।
ப⁴வதஶ்ச யதா² தஸ்ய பாலயாஸ்மான்யதா² கவி:॥ 1-159-8 (7256)
இத³ம்ʼ ஶரணமாக்³நேயம்ʼ மத³ர்த²மிதி மே மதி:।
புரோசனேன விஹிதம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 1-159-9 (7257)
ஸ பாப: கோஶவாம்ʼஶ்சைவ ஸஸஹாயஶ்ச து³ர்மதி:।
அஸ்மானபி ச பாபாத்மா நித்யகாலம்ʼ ப்ரபா³த⁴தே॥ 1-159-10 (7258)
ஸ ப⁴வான்போ⁴க்ஷயத்வஸ்மான்யத்னேனாஸ்மாத்³து⁴தாஶனாத்।
அஸ்மாஸ்விஹ ஹி த³க்³தே⁴ஷு ஸகாம: ஸ்யாத்ஸுயோத⁴ன:॥ 1-159-11 (7259)
ஸம்ருʼத்³த⁴மாயுதா⁴கா³ரமித³ம்ʼ தஸ்ய து³ராத்மன:।
வப்ராந்தம்ʼ நிஷ்ப்ரதீகாரமாஶ்ரித்யேத³ம்ʼ க்ருʼதம்ʼ மஹத்॥ 1-159-12 (7260)
இத³ம்ʼ தத³ஶுப⁴ம்ʼ நூனம்ʼ தஸ்ய கர்ம சிகீர்ஷிதம்।
ப்ராகே³வ விது³ரோ வேத³ தேனாஸ்மானந்வபோ³த⁴யத்॥ 1-159-13 (7261)
ஸேயமாபத³னுப்ராப்தா க்ஷத்தா யாம்ʼ த்³ருʼஷ்டவான்புரா।
புரோசனஸ்யாவிதி³தானஸ்மாம்ʼஸ்த்வம்ʼ ப்ரதிமோசய॥ 1-159-14 (7262)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-159-15x (933)
ஸ ததே²தி ப்ரதிஶ்ருத்ய க²னகோ யத்னமாஸ்தி²த:।
பரிகா²முத்கிரன்னாம சகார ச மஹாபி³லம்॥ 1-159-15 (7263)
சக்ரே ச வேஶ்மனஸ்தஸ்ய மத்⁴யே நாதிமஹத்³பி³லம்।
கபாடயுக்தமஜ்ஞாதம்ʼ ஸமம்ʼ பூ⁴ம்யாஶ்ச பா⁴ரத॥ 1-159-16 (7264)
புரோசனப⁴யாதே³வ வ்யத³தா⁴த்ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ முக²ம்।
ஸ தஸ்ய து க்³ருʼஹத்³வாரி வஸத்யஶுப⁴தீ⁴: ஸதா³।
தத்ர தே ஸாயுதா⁴: ஸர்வே வஸந்தி ஸ்ம க்ஷபாம்ʼ ந்ருʼப॥ 1-159-17 (7265)
தி³வா சரந்தி ம்ருʼக³யாம்ʼ பாண்ட³வேயா வனாத்³வனம்।
விஶ்வஸ்தவத³விஶ்வஸ்தா வஞ்சயந்த: புரோசனம்॥ 1-159-18 (7266)
அதுஷ்டாஸ்துஷ்டவத்³ராஜன்னூஷு: பரமவிஸ்மிதா:॥ 1-159-19 (7267)
ந சைனானந்வபு³த்⁴யந்த நரா நக³ரவாஸின:।
அன்யத்ர விது³ராமாத்யாத்தஸ்மாத்க²னகஸத்தமாத்॥ ॥ 1-159-20 (7268)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி ஊனஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 159 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-159-4 ஆர்த்³ராயாம்ʼ ச புரோசன:। ப⁴வனஸ்ய நிஶி த்³வாரி இதி ங. பாட²:॥ 1-159-7 கவே: ஸர்வஜ்ஞஸ்ய க்ராந்தத³ர்ஶினோ வா॥ 1-159-8 யதா² வயம்ʼ தஸ்ய ததா² ப⁴வதஶ்ச॥ 1-159-9 ஶரணம்ʼ க்³ருʼஹம்॥ 1-159-12 வப்ராந்தம்ʼ ப்ராகாரமூலம்। நிஷ்ப்ரதீகாரம்ʼ ப³ஹிர்னிர்க³மனப்ரகாரஶூன்யம்॥ 1-159-14 அஸ்மாம்ʼஸ்த்வம்ʼ விப்ரவாஸய இதி ங. பாட²:॥ 1-159-15 பரிகா² ப்ராகாரபரிதி⁴பூ⁴தோ க³ர்தஸ்தாம்। நாம ப்ரஸித்³த⁴ண்। உத்கிரன்பரிகா²பரிஷ்காரவ்யாஜேன பி³லான்ம்ருʼத³முத்கிரன் ப³ஹி: க்ஷிபன் மஹாபி³லம்ʼ ஸுரங்கா³க்²யம்ʼ சகார॥ 1-159-16 நாதிமஹாமுக²ம்ʼ இதி ங. பாட²:॥ ஊனஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 159 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 160
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.160. அத்⁴யாய: 160
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ராத்ரௌ குந்த்யா அன்னாதி³நா ப்³ராஹ்மணபூஜனம்॥ 1 ॥ பீ⁴மேன ஜதுக்³ருʼஹஸ்யாதீ³பனம்॥ 2 ॥ தஸ்ய குந்தீம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஶ்சாதா³ய ஸுரங்கா³த்³வாரா ப³ஹிம்ʼர்னிர்க³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-160-0 (7269)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-160-0x (934)
தாம்ʼஸ்து த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுமனஸ: பரிஸம்ʼவத்ஸரோஷிதான்।
விஶ்வஸ்தானிவ ஸம்ʼலக்ஷ்ய ஹர்ஷம்ʼ சக்ரே புரோசன:॥ 1-160-1 (7270)
`ஸ து ஸஞ்சிந்தயாமாஸ ப்ரஹ்ருʼஷ்டேனாந்தராத்மனா।
ப்ராப்தகாலமித³ம்ʼ மன்யே பாண்ட³வானாம்ʼ வினாஶனே॥ 1-160-2 (7271)
தமஸ்யாந்தர்க³தம்ʼ பா⁴வம்ʼ விஜ்ஞாய குருபுங்க³வ:।
சிந்தயாமாஸ மதிமாந்த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥' 1-160-3 (7272)
புரோசனே ததா² ஹ்ருʼஷ்டே கௌந்தேயோ(அ)த² யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ சோபௌ⁴ யமௌ ப்ரோவாச த⁴ர்மவித்॥ 1-160-4 (7273)
அஸ்மானயம்ʼ ஸுவிஶ்வஸ்தான்வேத்தி பாப: புரோசன:।
வஞ்சிதோ(அ)யம்ʼ ந்ருʼஶம்ʼஸாத்மா காலம்ʼ மன்யே பலாயனே॥ 1-160-5 (7274)
ஆயுதா⁴கா³ரமாதீ³ப்ய த³க்³த்⁴வா சைவ புரோசனம்।
ஷட்ப்ராணினோ நிதா⁴யேஹ த்³ரவாமோ(அ)னபி⁴லக்ஷிதா:॥ 1-160-6 (7275)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-160-7x (935)
அத² தா³நாபதே³ஶேன குந்தீ ப்³ராஹ்மணபோ⁴ஜனம்।
சக்ரே நிஶி மஹாராஜ ஆஜக்³முஸ்தத்ர யோஷித:॥ 1-160-7 (7276)
தா விஹ்ருʼத்ய யதா²காமம்ʼ பு⁴க்த்வா பீத்வா ச பா⁴ரத।
ஜக்³முர்னிஶிம்ʼ க்³ருʼஹானேவ ஸமனுஜ்ஞாப்ய மாத⁴வீம்॥ 1-160-8 (7277)
`புரோசனப்ரணிஹிதா ப்ருʼதா²ம்ʼ யா ஸேவதே ஸதா³।
நிஷாதீ³ து³ஷ்டஹ்ருʼத³யா நித்யமந்தரசாரிணீ॥ 1-160-9 (7278)
நிஷாதீ³ பஞ்சபுத்ரா ஸா தஸ்மின்போ⁴ஜ்யே யத்³ருʼச்ச²யா।
புராப்⁴யாஸக்ருʼதஸ்னேஹா ஸகீ² குந்த்யா: ஸுதை: ஸஹ॥ 1-160-10 (7279)
ஆனீய மது⁴மூலானி ப²லானி விவிதா⁴நி ச।
அன்னார்தி²நீ ஸமப்⁴யாகா³த்ஸபுத்ரா காலசோதி³தா।
ஸுபாபா பஞ்சபுத்ரா ச ஸா ப்ருʼதா²யா: ஸகீ² மதா॥' 1-160-11 (7280)
ஸா பீத்வா மதி³ராம்ʼ மத்தா ஸபுத்ரா மத³விஹ்வலா।
ஸஹ ஸர்வை: ஸுதை ராஜம்ʼஸ்தஸ்மின்னேவ நிவேஶனே॥ 1-160-12 (7281)
ஸுஷ்வாப விக³தஜ்ஞானா ம்ருʼதகல்பா நராதி⁴ப।
அத² ப்ரவாதே துமுலே நிஶி ஸுப்தே ஜனே ததா³॥ 1-160-13 (7282)
தது³பாதீ³பயத்³பீ⁴ம: ஶேதே யத்ர புரோசன:।
ததோ ஜதுக்³ருʼஹத்³வாரம்ʼ தீ³பயாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 1-160-14 (7283)
ஸமந்ததோ த³தௌ³ பஶ்சாத³க்³நிம்ʼ தத்ர நிவேஶனே।
`பூர்வமேவ க்³ருʼஹம்ʼ ஶோத்⁴ய பீ⁴மஸேனோ மஹாமதி:॥ 1-160-15 (7284)
பாண்ட³வை: ஸஹிதாம்ʼ குந்தீம்ʼ ப்ராவேஶயத தத்³பி³லம்।
த³த்த்வாக்³நிம்ʼ ஸஹஸா பீ⁴மோ க்³ருʼஹே தத்பரித: ஸுதீ⁴:॥ 1-160-16 (7285)
க்³ருʼஹஸ்த²ம்ʼ த்³ரவிணம்ʼ க்³ருʼஹ்ய நிர்ஜகா³ம பி³லேன ஸ:।'
ஜ்ஞாத்வா து தத்³க்³ருʼஹம்ʼ ஸர்வமாதீ³ப்தம்ʼ பாண்டு³நந்த³னா:॥ 1-160-17 (7286)
ஸுரங்கா³ம்ʼ விவிஶுஸ்தூர்ணம்ʼ மாத்ரா ஸார்த⁴மரிந்த³மா:।
தத: ப்ரதாப: ஸுமஹாஞ்ச²ப்³த³ஶ்சைவ விபா⁴வஸோ:॥ 1-160-18 (7287)
ப்ராது³ராஸீத்ததா³ தேன பு³பு³தே⁴ ஸ ஜனவ்ரஜ:।
தத³வேக்ஷ்ய க்³ருʼஹம்ʼ தீ³ப்தமாஹு: பௌரா: க்ருʼஶானநா:॥ 1-160-19 (7288)
து³ர்யோத⁴னப்ரயுக்தேன பாபேனாக்ருʼதபு³த்³தி⁴நா।
க்³ருʼஹமாத்மவினாஶாய காரிதம்ʼ தா³ஹிதம்ʼ ச தத்॥ 1-160-20 (7289)
அஹோ தி⁴க்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பு³த்³தி⁴ர்னாதிஸமஞ்ஜஸா।
ய: ஶுசீன்பாண்டு³தா³யாதா³ந்தா³ஹயாமாஸ ஶத்ருவத்॥ 1-160-21 (7290)
தி³ஷ்ட்யா த்விதா³நீம்ʼ பாபாத்மாத³க்³த்⁴வா த³க்³த⁴: புரோசன:।
அனாக³ஸ: ஸுவிஶ்வஸ்தான்யோ த³தா³ஹ நரோத்தமான்॥ 1-160-22 (7291)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-160-23x (936)
ஏவம்ʼ தே விலபந்தி ஸ்ம வாரணாவதகா ஜனா:।
பரிவார்ய க்³ருʼஹம்ʼ தச்ச தஸ்தூ² ராத்ரௌ ஸமந்தத:॥ 1-160-23 (7292)
பாண்ட³வாஶ்சாபி தே ஸர்வே ஸஹ மாத்ரா ஸுது³:கி²தா:।
பி³லேன தேன நிர்க³த்ய ஜக்³முர்த்³ருதமலக்ஷிதா:॥ 1-160-24 (7293)
தேன நித்³ரோபரோதே⁴ந ஸாத்⁴வஸேன ச பாண்ட³வா:।
ந ஶேகு: ஸஹஸா க³ந்தும்ʼ ஸஹ மாத்ரா பரந்தபா:॥ 1-160-25 (7294)
பீ⁴மஸேனஸ்து ராஜேந்த்³ர பீ⁴மவேக³பராக்ரம:।
ஜகா³ம ப்⁴ராத்ரூʼனாதா³ய ஸர்வான்மாதரமேவ ச॥ 1-160-26 (7295)
ஸ்கந்த⁴மாரோப்ய ஜனநீம்ʼ யமாவங்கேன வீர்யவான்।
பார்தௌ² க்³ருʼஹீத்வா பாணிப்⁴யாம்ʼ ப்⁴ராதரௌ ஸுமஹாப³ல:॥ 1-160-27 (7296)
உரஸா பாத³பான்ப⁴ஞ்ஜன்மஹீம்ʼ பத்³ப்⁴யாம்ʼ விதா³ரயன்।
ஸ ஜகா³மாஶு தேஜஸ்வீ வாதரம்ʼஹா வ்ருʼகோத³ர:॥ ॥ 1-160-28 (7297)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி ஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 160 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-160-6 ஜாதுஷாகா³ரமிதி ங. பாட²:॥ ஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 160 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 161
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.161. அத்⁴யாய: 161
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வானாம்ʼ விது³ரப்ரேஷிததூ³தத³ர்ஶிதனௌகயா க³ங்கோ³த்தரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-161-0 (7298)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-161-0x (937)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து யதா²ஸம்ப்ரத்யயம்ʼ கவி:।
விது³ர: ப்ரேஷயாமாஸ தத்³வனம்ʼ புருஷம்ʼ ஶுசிம்॥ 1-161-1 (7299)
`ஆத்மன: பாண்ட³வானாம்ʼ ச விஶ்வாஸ்யம்ʼ ஜ்ஞாதபூர்வகம்।
க³ங்கா³ஸந்தரணார்தா²ய ஜ்ஞாதாபி⁴ஜ்ஞானவாசிகம்॥' 1-161-2 (7300)
ஸ க³த்வா து யதோ²த்³தே³ஶம்ʼ பாண்ட³வாந்த³த்³ருʼஶே வனே।
ஜனந்யா ஸஹ கௌரவ்யானநயஜ்ஜாஹ்னவீதடம்॥ 1-161-3 (7301)
விதி³தம்ʼ தன்மஹாபு³த்³தே⁴ர்விது³ரஸ்ய மஹாத்மன:।
ததஸ்த்ரஸ்யாபி சாரேண சேஷ்டிதம்ʼ பாபசேதஸ:॥ 1-161-4 (7302)
தத: ப்ரவாஸிதோ வித்³வான்விது³ரேண நரஸ்ததா³।
பார்தா²நாம்ʼ த³ர்ஶயாமாஸ மனோமாருதகா³மினீம்॥ 1-161-5 (7303)
ஸர்வவாதஸஹாம்ʼ நாவம்ʼ யந்த்ரயுக்தாம்ʼ பதாகினீம்।
ஶிவே பா⁴கீ³ரதீ²தீரே நரைர்விஸ்ரம்பி⁴பி⁴: க்ருʼதாம்॥ 1-161-6 (7304)
தத: புனரதோ²வாச ஜ்ஞாபகம்ʼ பூர்வசோதி³தம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ர நிபோ³தே⁴யம்ʼ ஸஞ்ஜ்ஞார்த²ம்ʼ வசனம்ʼ கவே:॥ 1-161-7 (7305)
கக்ஷக்⁴ந: ஶிஶிரக்⁴நஶ்ச மஹாகக்ஷே பி³லௌகஸ:।
ந ஹந்தீத்யேவமாத்மானம்ʼ யோ ரக்ஷதி ஸ ஜீவதி।
`போ³த்³த⁴வ்யமிதி யத்ப்ராஹ விது³ரஸ்ததி³த³ம்ʼ ததா²॥' 1-161-8 (7306)
தேன மாம்ʼ ப்ரேஷிதம்ʼ விதி³தி⁴ விஶ்வஸ்தம்ʼ ஸஞ்ஜ்ஞயா(அ)னயா।
பூ⁴யஶ்சைவாஹ மாம்ʼ க்ஷத்தா விது³ர: ஸர்வதோ(அ)ர்த²வித்।
`அதி⁴க்ஷிபந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ ஸப்⁴ராத்ருʼகமுதா³ரதீ⁴:॥' 1-161-9 (7307)
கர்ணம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ சைவ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதம்ʼ ரணே।
ஶகுனிம்ʼ சைவ கௌந்தேய விஜேதா(அ)ஸி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-161-10 (7308)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-161-11x (938)
பாண்ட³வாஶ்சாபி க³த்வாத² க³ங்கா³யாஸ்தீரமுத்தமம்।
நிஷாதா³தி⁴பதிம்ʼ வீரம்ʼ தா³ஶம்ʼ பரமதா⁴ர்மிகம்॥ 1-161-11 (7309)
தீ³பிகாபி⁴: க்ருʼதாலோகம்ʼ மார்க³மாணம்ʼ ச பாண்ட³வான்।
த³த்³ருʼஶு: பாண்ட³வேயாஸ்தே நாவிகம்ʼ த்வரயா(அ)ன்விதம்॥ 1-161-12 (7310)
நிஷாத³ஸ்தத்ர கௌந்தேயானபி⁴ஜ்ஞானம்ʼ ந்யவேத³யத்।
விது³ரஸ்ய மஹாபு³த்³தே⁴ர்ம்லேச்ச²பா⁴ஷாதி³ யத்ததா³॥ 1-161-13 (7311)
நாவிக உவாச। 1-161-14x (939)
விது³ரேணாஸ்மி ஸந்தி³ஷ்டோ த³த்த்வா ப³ஹு த⁴னம்ʼ மஹத்।
க³ங்கா³தீரே நிவிஷ்டஸ்த்வம்ʼ பாண்ட³வாம்ʼஸ்தாரயேதி ஹ॥ 1-161-14 (7312)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ சதுர்த³ஶீமத்³ய க³ங்கா³யா அவிதூ³ரத:।
சாரேரன்வேஷயாம்யஸ்மின்வனே ம்ருʼக³க³ணான்விதே॥ 1-161-15 (7313)
ப்ரப⁴வந்தோ(அ)த² ப⁴த்³ரம்ʼ வோ நாவமாருஹ்ய க³ம்யதாம்।
யுக்தாரித்ரபதாகாம்ʼ ச நிஶ்சி²த்³ராம்ʼ மந்தி³ரோபமாம்॥' 1-161-16 (7314)
இயம்ʼ வாரிபதே² யுக்தா நௌரப்ஸு ஸுக²கா³மினீ।
மோசயிஷ்யதி வ: ஸர்வானஸ்மாத்³தே³ஶான்ன ஸம்ʼஶய:॥ 1-161-17 (7315)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-161-18x (940)
அத² தான்வ்யதி²தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஹ மாத்ரா நரோத்தமான்।
நாவமாரோப்ய க³ங்கா³யாம்ʼ ப்ரஸ்தி²தானப்³ரவீத்புன:॥ 1-161-18 (7316)
விது³ரோ மூர்த்⁴ந்யுபாக்⁴ராய பரிஷ்வஜ்ய வசோ முஹு:।
அரிஷ்டம்ʼ க³ச்ச²தாவ்யக்³ரா: பந்தா²நமிதி சாப்³ரவீத்॥ 1-161-19 (7317)
இத்யுக்த்வா ஸ து தான்வீரான்புமான்விது³ரசோதி³த:।
தாரயாமாஸ ராஜேந்த்³ர க³ங்கா³ம்ʼ நாவா நரர்ஷபா⁴ந்॥ 1-161-20 (7318)
தாரயித்வா ததோ க³ங்கா³ம்ʼ பாரம்ʼ ப்ராப்தாம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
ஜயாஶிஷ: ப்ரயுஜ்யாத² யதா²க³தமகா³த்³தி⁴ ஸ:॥ 1-161-21 (7319)
பாண்ட³வாஶ்ச மஹாத்மான: ப்ரதிஸந்தி³ஶ்ய வை கவே:।
க³ங்கா³முத்தீர்ய வேகே³ந ஜக்³முர்கூ³ட⁴மலக்ஷிதா:॥ 1-161-22 (7320)
`ததஸ்தே தத்ர தீர்த்வா து க³ங்கா³முத்துங்க³வீசிகாம்।
ஜவேன ப்ரயயுர்வீரா த³க்ஷிணாம்ʼ தி³ஶமாஸ்தி²தா:॥ 1-161-23 (7321)
விஜ்ஞாய நிஶி பந்தா²நம்ʼ நக்ஷத்ரைர்த³க்ஷிணாமுகா²:।
வனாத்³வனாந்தரம்ʼ ராஜன்க³ஹனம்ʼ ப்ரதிபேதி³ரே॥ 1-161-24 (7322)
ஶ்ராந்தாஸ்தத: பிபாஸார்தா: க்ஷுதி⁴தா ப⁴யகாதரா:।
புனரூசுர்மஹாவீர்யம்ʼ பீ⁴மஸேனமித³ம்ʼ வச:॥ 1-161-25 (7323)
இத: கஷ்டதரம்ʼ கிம்ʼ நு யத்³வயம்ʼ க³ஹனே வனே।
தி³ஶஶ்ச ந ப்ரஜானீமோ க³ந்தும்ʼ சைதேன ஶக்னும:।
தம்ʼ ச பாபம்ʼ ந ஜானீமோ த³க்³தோ⁴ வாத² புரோசன:॥ 1-161-26 (7324)
கத²ம்ʼ நு விப்ரமுச்யேம ப⁴யாத³ஸ்மாத³லக்ஷிதா:।
ஶீக்⁴ரமஸ்மானுபாதா³ய ததை²வ வ்ரஜ பா⁴ரத॥ 1-161-27 (7325)
த்வம்ʼ ஹி நோ ப³லவானேகோ யதா² ஸததக³ஸ்ததா²।
இத்யுக்தோ த⁴ர்மராஜேன பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ஆதா³ய குந்தீம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஶ்ச ஜகா³மாஶு ஸ பாவனி:'॥ ॥ 1-161-28 (7326)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி ஏகஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 161 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 162
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.162. அத்⁴யாய: 162
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பௌரை: ப்ராதர்ஜதுக்³ருʼஹஸமீபமாக³த்ய புரோசனஸஹிதானாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ தா³ஹம்ʼ நிஶ்சித்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய தூ³தமுகே²ந பாண்ட³வ்ருʼத்தாந்தனிவேத³னம்॥ 1 ॥ தச்ச்²ரவணேன ஜ்ஞாதிபி⁴: ஸஹ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண குந்த்யாதீ³நாம்ʼ உத³கதா³நம்॥ 2 ॥ பீ⁴ஷ்மவிது³ரயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-162-0 (7327)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-162-0x (941)
அத² ராத்ர்யாம்ʼ வ்யதீதாயாமஶேஷோ நாக³ரோ ஜன:।
தத்ராஜகா³ம த்வரிதோ தி³த்³ருʼக்ஷு: பாண்டு³நந்த³னான்॥ 1-162-1 (7328)
நிர்வாபயந்தோ ஜ்வலனம்ʼ தே ஜனா த³த்³ருʼஶுஸ்தத:।
ஜாதுஷம்ʼ தத்³க்³ருʼஹம்ʼ த³க்³த⁴மமாத்யம்ʼ ச புரோசனம்॥ 1-162-2 (7329)
நூனம்ʼ து³ர்யோத⁴னேனேத³ம்ʼ விஹிதம்ʼ பாபகர்மணா।
பாண்ட³வானாம்ʼ வினாஶாயேத்யேவம்ʼ தே சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 1-162-3 (7330)
விதி³தே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ ந ஸம்ʼஶய:।
த³க்³த⁴வான்பாண்டு³தா³யாதா³ந்ன ஹ்யேதத்ப்ரதிஷித்³த⁴வான்॥ 1-162-4 (7331)
நூனம்ʼ ஶாந்தனவோ(அ)பீஹ ந த⁴ர்மனுவர்ததே।
த்³ரோணஶ்ச விது³ரஶ்சைவ க்ருʼபஶ்சான்யே ச கௌரவா:॥ 1-162-5 (7332)
`நாவேக்ஷந்தே ஹ தம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ த⁴ர்மாத்மானோ(அ)ப்யஹோ விதே⁴:।
ஶ்ருதவந்தோ(அ)பி வித்³வாம்ʼஸோ த⁴னவத்³வஶகா³ அஹோ॥ 1-162-6 (7333)
ஸாதூ⁴நனாதா²ந்த⁴ர்மிஷ்டா²த்ஸத்யவ்ரதபராயணான்।
நாவேக்ஷந்தே மஹாந்தோ(அ)பி தை³வம்ʼ தேஷாம்ʼ பராயணம்॥ 1-162-7 (7334)
தே வயம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய ப்ரேஷயாமோ து³ராத்மனே।
ஸம்ʼவ்ருʼத்தஸ்தே பர: காம: பாண்ட³வாந்த³க்³த⁴வானஸி॥ 1-162-8 (7335)
ததோ வ்யபோஹமானாஸ்தே பாண்ட³வார்தே² ஹுதாஶனம்।
நிஷாதீ³ம்ʼ த³த்³ருʼஶுர்த³க்³தா⁴ம்ʼ பஞ்சபுத்ராமனாக³ஸம்॥ 1-162-9 (7336)
இத: பஶ்யத குந்தீயம்ʼ த³க்³தா⁴ ஶேதே தபஸ்வினீ।
புத்ரை: ஸஹைவ வார்ஷ்ணேயீ ஹந்தேத்யாஹு: ஸ்ம நாக³ரா:॥ 1-162-10 (7337)
க²னகேன து தேனைவ வேஶ்ம ஶோத⁴யதா பி³லம்।
பாம்ʼஸுபி⁴: பிஹிதம்ʼ தச்ச புருஷைஸ்தைர்ன லக்ஷிதம்॥ 1-162-11 (7338)
ததஸ்தே ப்ரேஷயாமாஸுர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய நாக³ரா:।
பாண்ட³வானக்³நினா த³க்³தா⁴நமாத்யம்ʼ ச புரோசனம்॥ 1-162-12 (7339)
ஶ்ருத்வா து த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்தத்³ராஜா ஸுமஹத³ப்ரியம்।
வினாஶம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ விலலாப ஸுது³:கி²த:॥ 1-162-13 (7340)
அந்தர்ஹ்ருʼஷ்டமனாஶ்சாஸௌ ப³ஹிர்து³:க²ஸமன்வித:।
அந்த:ஶீதோ ப³ஹிஶ்சோஷ்ணோ க்³ரீஷ்மே(அ)கா³த⁴ஹ்வதோ³யதா²॥ 1-162-14 (7341)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-162-15x (942)
அத்³ய பாண்டு³ர்ம்ருʼதோ ராஜா மம ப்⁴ராதா மஹாயஶா:।
தேஷு வீரேஷு த³க்³தே⁴ஷு மாத்ரா ஸஹ விஶேஷத:॥ 1-162-15 (7342)
க³ச்ச²ந்து புருஷா: ஶீக்⁴ரம்ʼ நக³ரம்ʼ வாரணாவதம்।
ஸத்காரயந்து தான்வீரான்குந்தீம்ʼ ராஜஸுதாம்ʼ ச தாம்॥ 1-162-16 (7343)
யே ச தத்ர ம்ருʼதாஸ்தேஷாம்ʼ ஸுஹ்ருʼத³: ஸந்தி தானபி।
காரயந்து ச குல்யானி ஶுப்⁴ராணி ச ப்³ருʼஹந்தி ச॥ 1-162-17 (7344)
மம த³க்³தா⁴ மஹாத்மான: குலவம்ʼஶவிவர்த⁴னா:॥ 1-162-18 (7345)
ஏவம்ʼ க³தே மயா ஶக்யம்ʼ யத்³யத்காரயிதும்ʼ ஹிதம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச குந்த்யாஶ்ச தத்ஸர்வம்ʼ க்ரியதாம்ʼ த⁴னை:॥ 1-162-19 (7346)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-162-20x (943)
ஸமேதாஶ்ச தத: ஸர்வே பீ⁴ஷ்மேண ஸஹ கௌரவா:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ஸபுத்ரஶ்ச க³ங்கா³மபி⁴முகா² யயு:॥ 1-162-20 (7347)
ஏகவஸ்த்ரா நிரானந்தா³ நிராப⁴ரணவேஷ்டன:।
உத³கம்ʼ கர்துகாமா வை பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥' 1-162-21 (7348)
ஏவம்ʼ க³த்வா ததஶ்சக்ரே ஜ்ஞாதிபி⁴: பரிவாரித:।
உத³கம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:॥ 1-162-22 (7349)
ருருது³: ஸஹிதா: ஸர்வே ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶோகபராயணா:।
ஹா யுதி⁴ஷ்டி²ர கௌரவ்ய ஹா பீ⁴ம இதி சாபரே॥ 1-162-23 (7350)
ஹா ப²ல்கு³நேதி சாப்யன்யே ஹா யமாவிதி சாபரே।
குந்தீமார்தாஶ்ச ஶோசந்த உத³கம்ʼ சக்ரிரே ஜனா:॥ 1-162-24 (7351)
அன்யே பௌரஜனாஶ்சைவமன்வஶோசந்த பாண்ட³வான்।
விது³ரஸ்த்வல்பஶஶ்சக்ரே ஶோகம்ʼ வேத³ பரம்ʼ ஹி ஸ:॥ 1-162-25 (7352)
விது³ரோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஜானந்ஸர்வம்ʼ மனோக³தம்।
தேனாயம்ʼ விதி⁴நா ஸ்ருʼஷ்ட: குடில: கபடாஶய:॥ 1-162-26 (7353)
இத்யேவம்ʼ சிந்தயன்ராஜன்விது³ரோ விது³ஷாம்ʼ வர:।
லோகானாம்ʼ த³ர்ஶயந்து³:க²ம்ʼ து³:கி²தை: ஸஹ பா³ந்த⁴வை:॥ 1-162-27 (7354)
மனஸா(அ)சிந்தயத்பார்தா²ந்கியத்³தூ³ரம்ʼ க³தா இதி।
ஸஹிதா: பாண்ட³வா: புத்ரா இதி சிந்தாபரோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-162-28 (7355)
தத: ப்ரவ்யதி²தோ பீ⁴ஷ்ம: பாண்டு³ராஜஸுதான்ம்ருʼதான்।
ஸஹ மாத்ரேதி தச்ச்²ருத்வா விலலாப ருரோத³ ச॥ 1-162-29 (7356)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-162-30x (944)
ஹா யுதி⁴ஷ்டி²ர ஹா பீ⁴ம ஹா த⁴னஞ்ஜய ஹா யமௌ।
ஹா ப்ருʼதே² ஸஹ புத்ரைஸ்த்வமேகராத்ரேண ஸ்வர்க³தா॥ 1-162-30 (7357)
மாத்ரா ஸஹ குமாராஸ்தே ஸர்வே தத்ரைவ ஸம்ʼஸ்தி²தா:।
ந ஹி தௌ நோத்ஸஹேயாதாம்ʼ பீ⁴மஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 1-162-31 (7358)
தரஸா வேகி³தாத்மானௌ நிர்பே⁴த்துமபி மந்த³ரம்।
பராஸுத்வம்ʼ ந பஶ்யாமி ப்ருʼதா²யா: ஸஹ பாண்ட³வை:॥ 1-162-32 (7359)
ஸர்வதா² விக்ருʼதம்ʼ தத்து யதி³ தே நித⁴னம்ʼ க³தா:।
த⁴ர்மராஜ: ஸ நிர்தி³ஷ்டோ நனு விப்ரைர்யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-162-33 (7360)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ச ரதி²ஶ்ரேஷ்டோ² ப⁴விதா ஸ த⁴னஞ்ஜய:।
ஸத்யவ்ரதோ த⁴ர்மத³த்த: ஸத்யவாக்சு²ப⁴லக்ஷண:॥ 1-162-34 (7361)
கத²ம்ʼ காலவஶம்ʼ ப்ராப்த: பாண்ட³வேயோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஆத்மானமுபமாம்ʼ க்ருʼத்வா பரேஷாம்ʼ வர்ததே து ய:॥ 1-162-35 (7362)
மாத்ரா ஸஹைவ கௌரவ்ய: கத²ம்ʼ காலவஶம்ʼ க³த:।
பாலித: ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ ப²லகாலே யதா² த்³ரும:॥ 1-162-36 (7363)
ப⁴க்³ந: ஸ்யாத்³வாயுவேகே³ந ததா² ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
யௌவராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிக்தேன பிதுர்யேனாஹ்ருʼதம்ʼ யஶ:॥ 1-162-37 (7364)
ஆத்மனஶ்ச பிதுஶ்சைவ ஸத்யத⁴ர்மப்ரவ்ருʼத்திபி⁴:।
யச்ச ஸா வனவாஸேன தன்மாதா து³:க²பா⁴கி³நீ॥ 1-162-38 (7365)
காலேன ஸஹ ஸம்ʼமக்³நோ தி⁴க்க்ருʼதாந்தமனர்த²கம்।
யச்ச ஸா வனவாஸேன தன்மாதா து³:க²பா⁴கி³நீ॥ 1-162-39 (7366)
புத்ரக்³ருʼத்⁴நுதயா குந்தீ ந ப⁴ர்தாரம்ʼ ம்ருʼதாத்வனு।
அல்பகாலம்ʼ குலே ஜாதா ப⁴ர்து: ப்ரீதிமவாப யா॥ 1-162-40 (7367)
த³க்³தா⁴(அ)த்³ய ஸஹ புத்ரை: ஸா அஸம்பூர்ணமனோரா।
ம்ருʼதோ பீ⁴ம இதி ஶ்ருத்வா மனோ ந ஶ்ரத்³த³தா⁴தி மே॥ 1-162-41 (7368)
ஏதச்ச சிந்தயானஸ்ய வ்யதி²தம்ʼ ப³ஹுதா⁴ மன:।
அவதூ⁴ய ச மே தே³ஹம்ʼ ஹ்ருʼத³யேன விதீ³ர்யதே॥ 1-162-42 (7369)
பீனஸ்கந்த⁴ஶ்சாருபா³ஹுர்மேருகூடஸமோ யுவா।
ம்ருʼதோ பீ⁴ம இதி ஶ்ருத்வா மனோ ந ஶ்ரத்³த³தா⁴தி மே॥ 1-162-43 (7370)
அதித்யாகீ³ ச யோதீ⁴ ச க்ஷிப்ரஹஸ்தோ த்³ருʼடா⁴யுத⁴:।
ப்ரபத்திமாம்̐ல்லப்³த⁴லக்ஷோ ரத²யானவிஶாரத³:॥ 1-162-44 (7371)
தூ³ரபாதீ த்வஸம்ப்⁴ராந்தோ மஹாவீர்யோ மஹாஸ்த்ரவான்।
அதீ³நாத்மா நரஶ்ரேஷ்ட²: ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வத⁴னுஷ்மதாம்॥ 1-162-45 (7372)
யேன ப்ராச்யாஶ்ச ஸௌவீரா தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச நிர்ஜிதா:।
க்²யாபிதம்ʼ யேன ஶூரேண த்ரிஷு லோகேஷு பௌருஷம்॥ 1-162-46 (7373)
யஸ்மிஞ்ஜாதே விஶோகா(அ)பூ⁴த்குந்தீ பாண்டு³ஶ்ச வீர்யவான்।
புரந்த³ரஸமோ ஜிஷ்ணு: கத²ம்ʼ காலவஶம்ʼ க³த:॥ 1-162-47 (7374)
கத²ம்ʼ தாவ்ருʼஷப⁴ஷ்கந்தௌ⁴ ஸிம்ʼஹவிக்ராந்தகா³மினௌ।
மர்த்யத⁴ர்மமனுப்ராப்தௌ யமாவரினிவர்ஹணௌ॥ 1-162-48 (7375)
வத்ஸா க³தா: க்வ மாம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ விஹாய ப்⁴ருʼஶமாதுரம்।
ஹா ஸ்னுஷே மம வார்ஷ்ணேயி நிதா⁴ய ஹ்ருʼதி³ மே ஶுசம்॥ 1-162-49 (7376)
வாரணாவதயாத்ராயாம்ʼ கே ஸ்யுர்வை ஶகுனா: பதி²।
ஏவமல்பாயுஷோ லோகே ப⁴விஷ்யந்தி ப்ருʼதா²ஸுதா:॥ 1-162-50 (7377)
ஸம்ʼஶப்தா இதி கைர்யூயம்ʼ வத்ஸாந்த³ர்ஶய மே ப்ருʼதே²।
மமைவ நாதா² மன்னாதா² மம நேத்ராணி பாண்ட³வா:॥ 1-162-51 (7378)
ஹா பாண்ட³வா மே ஹே வத்ஸா ஹா ஸிம்ʼஹஶிஶவோ மம।
மாதங்கா³ ஹா மமோத்துங்கா³ ஹா மமானந்த³வர்த⁴னா:॥ 1-162-52 (7379)
மம ஹீனஸ்ய யுஷ்மாபி⁴: ஸர்வலோகாஸ்தமோவ்ருʼதா:।
கதா³ த்³ரஷ்டா(அ)ஸ்மி கௌந்தேயாம்ʼஸ்தருணாதி³த்யவர்சஸ:॥ 1-162-53 (7380)
அத்³ருʼஷ்ட்வா வோ மஹாபா³ஹூன்புத்ரவன்மம நந்த³னா:।
க்வ க³திர்மே க்வ க³ச்சா²மி குதோ த்³ரக்ஷ்யாமி மே ஶிஶூன்॥ 1-162-54 (7381)
ஹா யுதி⁴ஷ்டி²ர ஹா பீ⁴ம ஹா ஹா ப²ல்கு³ந ஹா யமௌ।
மா க³ச்ச²த நிவர்தத்⁴வம்ʼ மயி கோபம்ʼ விமுஞ்சத॥ 1-162-55 (7382)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-162-56x (945)
ஶ்ருத்வா தத்க்ரந்தி³தம்ʼ தஸ்ய திலோத³ம்ʼ ச ப்ரஸிஞ்சத:।
தே³ஶம்ʼ காலம்ʼ ஸமாஜ்ஞாய விது³ர: ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-162-56 (7383)
மா ஶோசீஸ்த்வம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர ஜஹி ஶோகம்ʼ மஹாத்⁴ருʼதே।
ந தேஷாம்ʼ வித்³யதே ம்ருʼத்யு: ப்ராப்தகாலம்ʼ க்ருʼதம்ʼ மயா॥ 1-162-57 (7384)
ஏதச்ச தேப்⁴ய உத³கம்ʼ விப்ரஸிஞ்ச ந பா⁴ரத।
க்ஷத்தேத³மப்³ரவீத்³பீ⁴ஷ்மம்ʼ கௌரவாணாமஶ்ருʼண்வதாம்॥ 1-162-58 (7385)
க்ஷத்தாரமுபஸங்க³ம்ய பா³ஷ்போத்பீட³கலஸ்வர:।
மந்த³ம்ʼமந்த³முவாசேத³ம்ʼ விது³ரம்ʼ ஸங்க³மே ந்ருʼப॥ 1-162-59 (7386)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-162-60x (946)
கத²ம்ʼ தே தாத ஜீவந்தி பாண்டோ³: புத்ரா மஹாப³லா:।
கத²மஸ்மத்க்ருʼதே பக்ஷ: பாண்டோ³ர்ன ஹி நிபாதித:॥ 1-162-60 (7387)
கத²ம்ʼ மத்ப்ரமுகா²: ஸர்வே ப்ரமுக்தா மஹதோ ப⁴யாத்।
ஜனநீ க³ருடே³நேவ குரவஸ்தே ஸமுத்³த்⁴ருʼதா:॥ 1-162-61 (7388)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-162-62x (947)
ஏவமுக்தஸ்து கௌரவ்ய கௌரவாணாமஶ்ருʼண்வதாம்।
ஆசசக்ஷே ஸ த⁴ர்மாத்மா பீ⁴ஷ்மாயாத்³பு⁴தகர்மணே॥ 1-162-62 (7389)
விது³ர உவாச। 1-162-63x (948)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶகுனே ராஜ்ஞோ து³ர்யோத⁴னஸ்ய ச।
வினாஶே பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ க்ருʼதோ மதிவினிஶ்சய:॥ 1-162-63 (7390)
தத்ராஹமபி ச ஜ்ஞாத்வா தஸ்ய பாபஸ்ய நிஶ்சயம்।
தம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸுரஹம்ʼ சாபி தேஷாமனுமதே ஸ்தி²த:॥ 1-162-64 (7391)
ததோ ஜதுக்³ருʼஹம்ʼ க³த்வா த³ஹனே(அ)ஸ்மின்னியோஜிதே।
ப்ருʼதா²யாஶ்ச ஸபுத்ராயா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 1-162-65 (7392)
தத: க²னகமாஹூய ஸுரங்க³ம்ʼ வை பி³லம்ʼ ததா³।
ஸுகூ³ட⁴ம்ʼ காரயித்வா தே குந்த்யா பாண்டு³ஸுதாஸ்ததா³॥ 1-162-66 (7393)
நிஷ்க்ராமிதா மயா பூர்வம்ʼ மா ஸ்ம ஶோகே மன: க்ருʼதா²:।
ததஸ்து நாவமாரோப்ய ஸஹபுத்ராம்ʼ ப்ருʼதா²மஹம்॥ 1-162-67 (7394)
த³த்த்வா(அ)ப⁴யம்ʼ ஸபுத்ராயை குந்த்யை க்³ருʼஹமதா³ஹயம்।
தஸ்மாத்தே மா ஸ்ம பூ⁴த்³து³:க²ம்ʼ முக்தா: பாபாத்து பாண்ட³வா:॥ 1-162-68 (7395)
நிர்க³தா: பாண்ட³வா ராஜன்மாத்ரா ஸஹ பரந்தபா:।
அக்³நிஹாதா³ந்மஹாகோ⁴ரான்மயா தஸ்மாது³பாயத:॥ 1-162-69 (7396)
மா ஸ்ம ஶோகமிமம்ʼ கார்ஷீர்ஜீவந்த்யேவ ச பாண்ட³வா:।
ப்ரச்ச²ன்னா விசிரிஷ்யந்தி யாவத்காலஸ்ய பர்யய:॥ 1-162-70 (7397)
தஸ்மின்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ காலே த்³ரக்ஷ்யந்தி பு⁴வி மானவா:।
விமலம்ʼ க்ருʼஷ்ணபக்ஷாந்தே ஜக³ச்சந்த்³ரமிவோதி³தம்॥ 1-162-71 (7398)
ந தஸ்ய நாஶம்ʼ பஶ்யாமி யஸ்ய ப்⁴ராதா த⁴னஞ்ஜய:।
பீ⁴மஸேனஶ்ச து³ர்த⁴ர்ஷௌ மாத்³ரீபுத்ரௌ ச தௌ யமௌ॥ 1-162-72 (7399)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-162-73x (949)
தத: ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டஸர்வாங்கோ³ பீ⁴ஷ்மோ விது³ரமப்³ரவீத்।
தி³ஷ்ட்யாதி³ஷ்ட்யேதி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: பூஜயானோ மஹாமதிம்॥ 1-162-73 (7400)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-162-74x (950)
யுக்தம்ʼ சைவானுரூபம்ʼ ச க்ருʼதம்ʼ தாத ஶுப⁴ம்ʼ த்வயா।
வயம்ʼ விமோக்ஷிதா து³:கா²த்பாண்டு³பக்ஷோ ந நாஶித:॥ 1-162-74 (7401)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-162-75x (951)
ஏவமுக்த்வா விவேஶாத² புரம்ʼ ஜனஶதாகுலம்।
குருபி⁴: ஸஹிதோ ராஜன்னாக³ரைஶ்ச பிதாமஹ:॥ 1-162-75 (7402)
அதா²ம்பி³கேய: ஸாமாத்ய: ஸகர்ண: ஸஹஸௌப³ல:।
ஸாத்மஜ: பார்த²னாஶஸ்ய ஸ்மரம்ʼஸ்தத்²யம்ʼ ஜர்ஷ ச॥ 1-162-76 (7403)
பீ⁴ஷ்மஶ்ச ராஜந்து³ர்த⁴ர்ஷோ விது³ரஶ்ச மஹாமதி:।
ஜஹ்ருʼஷாதே ஸ்மரந்தௌ தௌ ஜாதுஷாக்³நேர்விமோசனம்॥ 1-162-77 (7404)
ஸத்யஶீலகு³ணாசாரை ராகை³ர்ஜானபதோ³த்³ப⁴வை:।
த்³ரோணாத³யஶ்ச த⁴ர்மைஸ்து தேஷாம்ʼ தான்மோசிதான்விது³:॥ 1-162-78 (7405)
ஶௌர்யலாவண்யமாஹாத்ம்யை ரூபை: ப்ராணப³லைரபி।
ஸ்வஸ்தா²ந்பார்தா²நமன்யந்த பௌரஜானபதா³ஸ்ததா²॥ 1-162-79 (7406)
அன்யே ஜனா: ப்ராக்ருʼதாஶ்ச ஸ்த்ரியஶ்ச ப³ஹுலாஸ்ததா³।
ஶங்கமானா வத³ந்தி ஸ்ம த³க்³தா⁴ ஜீவந்தி வா ந வா॥ ॥ 1-162-80 (7407)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி த்³விஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 162 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-162-17 குல்யானி அஸ்தீ²நி காரயந்து ஸம்ʼஸ்காரயந்து। குல்யானி சைத்யானீத்யன்யே॥ 1-162-25 விது³ரஸ்த்வன்யதா² சக்ர இதி க⁴. பாட²:॥ த்³விஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 162 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 163
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.163. அத்⁴யாய: 163
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்ருʼஷார்தான் மாதரம்ʼ ப்⁴ராந்த்ரூʼஶ்ச ந்யக்³ரோத⁴மூலே ஸ்தா²பயித்வா ஜலானயனாய பீ⁴மஸ்ய க³மனம்॥ 1 ॥ ஜலமானீயாக³தஸ்ய பூ⁴மௌ ஸுப்தான்மாத்ராதீ³ந்பஶ்யதோ பீ⁴மஸ்ய ப்ரலாப:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-163-0 (7408)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-163-0x (952)
தேன விக்ரமமாணேன ஊருவேக³ஸமீரிதம்।
வனம்ʼ ஸவ்ருʼக்ஷவிடபம்ʼ வ்யாகூ⁴ர்ணிதமிவாப⁴வத்॥ 1-163-1 (7409)
ஜங்கா³வாதோ வவௌ சாஸ்ய ஶுசிஶுக்ராக³மே யதா²।
ஆவர்ஜிதாலதாவ்ருʼக்ஷம்ʼ மார்க³ம்ʼ சக்ரே மஹாப³ல:॥ 1-163-2 (7410)
ஸ ம்ருʼத்³க³ன்புஷ்பிதாம்ʼஶ்சைவ ப²லிதாம்ʼஶ்ச வனஸ்பதீன்।
அவருஜ்ய யயௌ கு³ல்மான்பத²ஸ்தஸ்ய ஸமீபஜான்॥ 1-163-3 (7411)
ஸ ரோஷித இவ க்ருத்³தோ⁴ வனே ப⁴ஞ்ஜன்மஹாத்³ருமான்।
த்ரிப்ரஸ்ருதமத³: ஶுஷ்மீ ஷஷ்டிவர்ஷோ மதங்க³ராட்॥ 1-163-4 (7412)
க³ச்ச²தஸ்தஸ்ய வேகே³ந தார்க்ஷ்யமாருதரம்ʼஹஸ:।
பீ⁴மஸ்ய பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ மூர்ச்சே²வ ஸமஜாயத॥ 1-163-5 (7413)
அஸக்ருʼச்சாபி ஸதீர்ய தூ³ரபாரம்ʼ பு⁴ஜப்லவை:।
பதி² ப்ரச்ச²ன்னமாஸேது³ர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப⁴யாத்ததா³॥ 1-163-6 (7414)
க்ருʼச்ச்²ரேண மாதரம்ʼ சைவ ஸுகுமாரீம்ʼ யஶஸ்வினீம்।
அவஹத்ஸ து ப்ருʼஷ்டே²ந ரோத⁴:ஸு விஷமேஷு ச॥ 1-163-7 (7415)
அக³மச்ச வனோத்³தே³ஶமல்பமூலப²லோத³கம்।
க்ரூரபக்ஷிம்ருʼக³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஸாயாஹ்னே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-163-8 (7416)
கோ⁴ரா ஸமப⁴வத்ஸந்த்⁴யா தா³ருணா ம்ருʼக³பக்ஷிண:।
அப்ரகாஶா தி³ஶ: ஸர்வா வாதைராஸன்னநார்தவை:॥ 1-163-9 (7417)
ஶீர்ணபர்ணப²லை ராஜன்ப³ஹுகு³ல்மக்ஷுபத்³ருமை:।
ப⁴க்³நாவபு⁴க்³நபூ⁴யிஷ்டை²ர்னானாத்³ருமஸமாகுலை:॥ 1-163-10 (7418)
தே ஶ்ரமேண ச கௌரவ்யாஸ்த்ருʼஷ்ணயா ச ப்ரபீடி³தா:।
நாஶக்னுவம்ʼஸ்ததா³ க³ந்தும்ʼ நித்³ரயா ச ப்ரவ்ருʼத்³த⁴யா॥ 1-163-11 (7419)
ந்யவிஶந்தி ஹி தே ஸர்வே நிராஸ்வாதே³ மஹாவனே।
`ராத்ர்யாமேவ க³தாஸ்தூர்ணம்ʼ சதுர்விம்ʼஶதியோஜனம்।'
ததஸ்த்ருʼஷா பரிக்லந்தா குந்தீ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-163-12 (7420)
மாதா ஸதீ பாண்ட³வானாம்ʼ பஞ்சானாம்ʼ மத்⁴யத: ஸ்தி²தா।
த்ருʼஷ்ணயா ஹி பரீதா(அ)ஹமனாதே²வ மஹாவனே॥ 1-163-13 (7421)
`இத: பரம்ʼ து ஶக்தாஹம்ʼ க³ந்தும்ʼ ச ந பதா³த்பத³ம்।
ஶயிஷ்யே வ்ருʼக்ஷமூலே(அ)த்ர தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா ஹரந்து மாம்॥ 1-163-14 (7422)
ஶ்ருʼணு பீ⁴ம வசோ மஹ்யம்ʼ தவ பா³ஹுப³லாத்புர:।
ஸ்தா²தும்ʼ ந ஶக்தா: கௌரவ்யா: கிம்ʼ பி³பே⁴ஷி ப்ருʼதா²ஸுத॥ 1-163-15 (7423)
அன்யோ ரதோ² ந மே(அ)ஸ்தீஹ பீ⁴மஸேனாத்³ருʼதே பு⁴வி।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ராத்³வ்ருʼதா² பீ⁴ருர்ன மாம்ʼ ஸ்வப்துமிஹேச்ச²ஸி॥ 1-163-16 (7424)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-163-17x (953)
பீ⁴மப்ருʼஷ்ட²ஸ்தி²தா சேத்த²ம்ʼ தூ³யமானேன சேதஸா।
நிஶ்யத்⁴வனி ருத³ந்தீ ஸா நித்³ராவஶ்முபாக³தா॥' 1-163-17 (7425)
தச்ச்²ருத்வா பீ⁴மஸேனஸ்ய மாத்ருʼஸ்னேஹாத்ப்ரஜல்பிதம்।
காருண்யேன மனஸ்தப்தம்ʼ க³மனாயோபசக்ரமே॥ 1-163-18 (7426)
ததோ பீ⁴மோ வனம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ப்ரவிஶ்ய விஜனம்ʼ மஹத்।
ந்யக்³ரோத⁴ம்ʼ விபுலச்சா²யம்ʼ ரமணீயம்ʼ த³த³ர்ஶ ஹ॥ 1-163-19 (7427)
தத்ர நிக்ஷிப்ய தான்ஸர்வானுவாச ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
பானீயம்ʼ ம்ருʼக³யாமீஹ தாவத்³விஶ்ரம்யதாமிஹ॥ 1-163-20 (7428)
ஏதே ருவந்தி மது⁴ரம்ʼ ஸாரஸா ஜலசாரிண:।
த்⁴ருவமத்ர ஜலஸ்தா²நம்ʼ மஹச்சேதி மதிர்மம॥ 1-163-21 (7429)
அனுஜ்ஞாத: ஸ க³ச்சே²தி ப்⁴ராத்ரா ஜ்யேஷ்டே²ந பா⁴ரத।
ஜகா³ம தத்ர யத்ர ஸ்ம ஸாரஸா ஜலசாரிண:॥ 1-163-22 (7430)
`அபஶ்யத்பத்³மினீக²ண்ட³மண்டி³தம்ʼ ஸ ஸரோவரம்।'
ஸ தத்ர பீத்வா பானீயம்ʼ ஸ்னாத்வா ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-163-23 (7431)
தேஷாமர்தே² ச ஜக்³ராஹ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼவத்ஸல:।
உத்தரீயேண பானீயமானயாமாஸ பா⁴ரத॥ 1-163-24 (7432)
`பங்கஜானாமனேகைஶ்ச பத்ரைர்ப³த்⁴வா ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।'
க³வ்யூதிமாத்ராதா³க³த்ய த்வரிதோ மாதரம்ʼ ப்ரதி।
ஶோகது³:க²பரீதாத்மா நிஶஶ்வாஸோரகோ³ யதா²॥ 1-163-25 (7433)
ஸ ஸுப்தாம்ʼ மாதரம்ʼ `ப்⁴ராத்ரூʼன்னித்³ராவித்³ராவிதௌஜஸ:।
மஹாரௌத்³ரே வனே கோ⁴ரே வ்ருʼக்ஷமூலே ஸுஶீதலே॥ 1-163-26 (7434)
விக்ஷிப்தகரபாதா³ம்ʼஶ்ச தீ³ர்கோ⁴ச்ச்²வாஸான்மஹாப³லான்।
ஊர்த்⁴வவக்த்ரான்மஹாகாயான்பஞ்சேந்த்³ரானிவ பூ⁴பதே॥ 1-163-27 (7435)
அஜ்ஞாதவ்ருʼக்ஷனித்யஸ்த²ப்ரேதராக்ஷஸஸாத்⁴வஸான்।
த்³ருʼஷ்ட்வா வை ப்⁴ருʼஶஶோகார்தோ பி³லலாபானிலாத்மஜ:॥' 1-163-28 (7436)
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶோகபரீத்மா விலலாப வ்ருʼகோத³ர:॥ 1-163-29 (7437)
அத: கஷ்டதரம்ʼ கிம்ʼ நு த்³ரஷ்டவ்யம்ʼ ஹி ப⁴விஷ்யதி।
யத்பஶ்யாமி மஹீஸுப்தான்ப்⁴ராத்ரூʼனத்³ய ஸுமந்த³பா⁴க்॥ 1-163-30 (7438)
ஶயனேஷு பரார்த்⁴யேஷு யே புரா வாரணாவதே।
நாதி⁴ஜக்³முஸ்ததா³ நித்³ராம்ʼ தே(அ)த்³ய ஸுப்தா மஹீதலே॥ 1-163-31 (7439)
ஸ்வஸாரம்ʼ வஸுதே³வஸ்ய ஶத்ருஸங்கா⁴வமர்தி³ந:।
குந்திராஜஸுதாம்ʼ குந்தீம்ʼ ஸர்வலக்ஷணபூஜிதாம்॥ 1-163-32 (7440)
ஸ்னுஷாம்ʼ விசித்ரவீர்யஸ்ய பா⁴ர்யாம்ʼ பாண்டோ³ர்மஹாத்மன:।
ததை²வ சாஸ்மஜ்ஜனநீம்ʼ புண்ட³ரீகோத³ரப்ரபா⁴ம்॥ 1-163-33 (7441)
ஸுகுமாரதராமேனாம்ʼ மஹார்ஹஶயனோசிதாம்।
ஶயானாம்ʼ பஶ்யதா(அ)த்³யேஹ ப்ருʼதி²வ்யாமததோ²சிதாம்॥ 1-163-34 (7442)
த⁴ர்மாதி³ந்த்³ராச்ச வாதாச்ச ஸுபுவே யா ஸுதானிமான்।
ஸேயம்ʼ பூ⁴மௌ பரிஶ்ராந்தா ஶேஷே ப்ராஸாத³ஶாயினீ॥ 1-163-35 (7443)
கிம்ʼ நு து³:க²தரம்ʼ ஶக்யம்ʼ மயா த்³ரஷ்டுமத: பரம்।
யோ(அ)ஹமத்³ய நரவ்யாக்⁴ரான்ஸுப்தான்பஶ்யாமி பூ⁴தலே॥ 1-163-36 (7444)
த்ரிஷு லோகேஷு யோ ராஜ்யம்ʼ த⁴ர்மனித்யோ(அ)ர்ஹதே ந்ருʼப:।
ஸோ(அ)யம்ʼ பூ⁴மௌ பரிஶ்ராந்த: ஶேதே ப்ராக்ருʼதவத்கத²ம்॥ 1-163-37 (7445)
அயம்ʼ நீலாம்பு³த³ஶ்யாமோ நரேஷ்வப்ரதிமோ(அ)ர்ஜுன:।
ஶேதே ப்ராக்ருʼதவத்³பூ⁴மௌ ததோ து³:க²தரம்ʼ நு கிம்॥ 1-163-38 (7446)
அஶ்வினாவிவ தே³வானாம்ʼ யாவிமௌ ரூபஸம்பதா³।
தௌ ப்ராக்ருʼதவத³த்³யேமௌ ப்ரஸுப்தௌ த⁴ரணீதலே॥ 1-163-39 (7447)
ஜ்ஞாதயோ யஸ்ய நை ஸ்யுர்விஷமா: குலபாம்ʼஸனா:।
ஸ ஜீவேத ஸுக²ம்ʼ லோகே க்³ராமத்³ரும இவைகஜ:॥ 1-163-40 (7448)
ஏகோ வ்ருʼக்ஷோ ஹி யோ க்³ராமே ப⁴வேத்பர்ணப²லான்வித:।
சைத்யோ ப⁴வதி நிர்ஜ்ஞாதிரத்⁴வனீனைஶ்ச பூஜித:॥ 1-163-41 (7449)
யேஷாம்ʼ ச ப³ஹவ: ஶூரா ஜ்ஞாதயோ த⁴ர்மமாஶ்ரிதா:।
தே ஜீவந்தி ஸுக²ம்ʼ லோகே ப⁴வந்தி ச நிராமயா:॥ 1-163-42 (7450)
ப³லவந்த: ஸம்ருʼத்³தா⁴ர்தா² மித்ரபா³ந்த⁴வனந்த³னா:।
ஜீவந்த்யன்யோன்யமாஶ்ரித்ய த்³ருமா: கானநஜா இவ॥ 1-163-43 (7451)
வயம்ʼ து த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண து³ஷ்புத்ரேண து³ராத்மனா।
`ராஜ்யலுப்³தே⁴ந மூர்கே²ண து³ர்மந்த்ரிஸஹிதேன வை॥ 1-163-44 (7452)
து³ஷ்டேனாத⁴ர்மஶீலேன ஸ்வார்த²னிஷ்டை²கபு³த்³தி⁴நா।'
விவாஸிதா ந த³க்³தா⁴ஶ்ச க்ஷத்துர்பு³த்³தி⁴பராக்ரமாத்॥ 1-163-45 (7453)
தஸ்மான்முக்தா வயம்ʼ தா³ஹாதி³மம்ʼ வ்ருʼக்ஷமுபாஶ்ரிதா:।
காம்ʼ தி³ஶம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யாம: ப்ராப்தா: க்லேஶமனுத்தமம்॥ 1-163-46 (7454)
ஸகாமோ ப⁴வ து³ர்பு³த்³தே⁴ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரால்பத³ர்ஶன।
நூனம்ʼ தே³வா: ப்ரஸன்னாஸ்தே நானுஜ்ஞாம்ʼ மே யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-163-47 (7455)
ப்ரயச்ச²தி வதே⁴ துப்⁴யம்ʼ தேன ஜீவஸி து³ர்மதே।
நன்வத்³ய ஸஸுதாமாத்யம்ʼ ஸகர்ணானுஜஸௌப³லம்॥ 1-163-48 (7456)
க³த்வா க்ரோத⁴ஸமாவிஷ்ட: ப்ரேஷயிஷ்யே யமக்ஷயம்।
கிம்ʼ நு ஶக்யம்ʼ மயா கர்தும்ʼ யத்தேன க்ருத்⁴யதே ந்ருʼப:॥ 1-163-49 (7457)
த⁴ர்மாத்மா பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²: பாபாசார யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஏவமுக்த்வா மஹாபா³ஹு: க்ரோத⁴ஸந்தீ³ப்தமானஸ:॥ 1-163-50 (7458)
கரம்ʼ கரேண நிஷ்பிஷ்ய நி:ஶ்வஸந்தீ³நமானஸ:।
புனர்தீ³நமனா பூ⁴த்வா ஶாந்தார்சிரிவ பாவக:॥ 1-163-51 (7459)
ப்⁴ராத்ரூʼன்மஹீதலே ஸுப்தானவைக்ஷத வ்ருʼகோத³ர:।
விஶ்வஸ்தானிவ ஸம்ʼவிஷ்டான்ப்ருʼத²க்³ஜனஸமானிவ॥ 1-163-52 (7460)
நாதிதூ³ரேண நக³ரம்ʼ வனாத³ஸ்மாத்³தி⁴ லக்ஷயே।
ஜாக³ர்தவ்யே ஸ்வபந்தீமே ஹந்த ஜாக³ர்ம்யஹம்ʼஸ்வயம்॥ 1-163-53 (7461)
ப்ராஶ்யந்தீமே ஜலம்ʼ பஶ்சாத்ப்ரதிபு³த்³தா⁴ ஜிதக்லமா:।
இதி பீ⁴மோ வ்யவஸ்யைவ ஜஜாகா³ர ஸ்வயம்ʼ ததா³॥ ॥ 1-163-54 (7462)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஜதுக்³ருʼஹபர்வணி த்ரிஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 163 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ஜதுர்க்³ருʼஹபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-163-2 ஶுசிஶுக்ராக³மே ஜ்யேஷ்டா²ஷாட⁴யோ: ஸமயே। ஆவர்ஜிதா: ஸமீக்ருʼதா லதா வ்ருʼக்ஷாஶ்ச யஸ்மின்॥ 1-163-3 அவருஜ்ய ப⁴ங்க்த்வா॥ 1-163-4 ரோஷிதோ ரோஷம்ʼ ப்ராபித:। த்ரிஷு க³ண்ட³கர்ணமூலகு³ஹ்யதே³ஶேஷு ப்ரஸ்ருதோ மதோ³ யஸ்ய ஸ:। ஶுஷ்மீ தேஜஸ்வீ॥ 1-163-9 அனார்தவைரன்ருʼதுப⁴வைருத்பாதரூபைரித்யர்த²:॥ 1-163-12 த்ருʼஷா த்ருʼஷ்ணயா॥ 1-163-30 முமந்த³பா⁴க³திமந்த³பா⁴க்³ய:॥ 1-163-40 ஏகஜ ஏக ஏவ ஜாதோ(அ)ஸஹாய:॥ 1-163-43 பா³ந்த⁴வானாம்ʼ நந்த³னா: ஸுக²தா³:॥ 1-163-48 துப்⁴யம்ʼ தவ॥ த்ரிஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 163 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 164
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.164. அத்⁴யாய: 164
(அத² ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வ ॥ 9 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஹிடி³ம்ப³ப்ரேரிதாயா: தத்³ப⁴கி³ந்யா ஹிடி³ம்பா³யா: பாண்ட³வஸமீபக³மனம்॥ 1 ॥ பீ⁴மம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா காமார்தாயா ஹிடி³ம்பா³யா: பீ⁴மம்ʼ ப்ரதி வாக்யம்॥ 2 ॥ பீ⁴மஹிடி³ம்பா³ஸம்ʼவாத³:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-164-0 (7463)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-164-0x (954)
தத்ர தேஷு ஶயானேஷு ஹிடி³ம்போ³ நாம ராக்ஷஸ:।
அவிதூ³ரே வனாத்தஸ்மாச்சா²லவ்ருʼக்ஷம்ʼ ஸமாஶ்ரித:॥ 1-164-1 (7464)
க்ரூரோ மானுஷமாம்ʼஸாதோ³ மஹாவீர்யபராக்ரம:।
ப்ராவ்ருʼட்³ஜலத⁴ரஶ்யாம: பிங்கா³க்ஷோ தா³ருணாக்ருʼதி:॥ 1-164-2 (7465)
த³ஷ்ட்ராகராலவத³ன: கராலோ பீ⁴மத³ர்ஶன:।
லம்ப³ஸ்பி²க்³லம்ப³ஜட²ரோ ரக்தஶ்மஶ்ருஶிரோருஹ:॥ 1-164-3 (7466)
மஹாவ்ருʼக்ஷக³லஸ்கந்த⁴: ஶங்கர்ணோ விபீ⁴ஷண:।
யத்³ருʼச்ச²யா தானபஶ்யத்பாண்டு³புத்ரான்மஹாரதா²ந்॥ 1-164-4 (7467)
விரூபரூப: பிங்கா³க்ஷ: கராலோ கோ⁴ரத³ர்ஶன:।
பிஶிதேப்ஸு: க்ஷுதா⁴ர்தஶ்ச ஜிக்⁴ரன்க³ந்த⁴ம்ʼ யத்³ருʼச்ச²யா॥ 1-164-5 (7468)
ஊர்த்⁴வாங்கு³லி: ஸ கண்டூ³யந்து⁴ந்வன்ரூக்ஷாஞ்ஶிரோருஹான்।
ஜ்ருʼம்ப⁴மாணோ மஹாவக்த்ர: புன:புனரவேக்ஷ்ய ச॥ 1-164-6 (7469)
ஹ்ருʼஷ்டோ மானுஷமாம்ʼஸஸ்ய மஹாகாயோ மஹாப³ல:।
ஆக்⁴ராய மானுஷம்ʼ க³ந்த⁴ம்ʼ ப⁴கி³நீமித³மப்³ரவீத்॥ 1-164-7 (7470)
உபபன்னம்ʼ சிரஸ்யாத்³ய ப⁴க்ஷ்யம்ʼ மம மன:ப்ரியம்।
ஜிக்⁴ரத: ப்ரஸ்ருதா ஸ்னேஹாஜ்ஜிஹ்வா பர்யேதி மே முகா²த்॥ 1-164-8 (7471)
அஷ்டௌ த³ம்ʼஷ்ட்ரா: ஸுதீக்ஷ்ணாக்³ராஶ்சிரஸ்யாபாதது³:ஸஹா:।
தே³ஹேஷு மஜ்ஜயிஷ்யாமி ஸ்னிக்³தே⁴ஷு பிஶிதேஷு ச॥ 1-164-9 (7472)
ஆக்ரம்ய மானுஷம்ʼ கண்ட²மாச்சி²த்³ய த⁴மனீமபி।
உஷ்ணம்ʼ நவம்ʼ ப்ரபாஸ்யாமி பே²நலிம்ʼ ருதி⁴ரம்ʼ ப³ஹு॥ 1-164-10 (7473)
க³ச்ச² ஜானீஹி கே த்வேதே ஶேரதே வனமாஶ்ரிதா:।
மானுஷோ ப³லவான்க³ந்தோ⁴ க்⁴ராணம்ʼ தர்பயதீவ மே॥ 1-164-11 (7474)
ஹத்வைதான்மானுஷான்ஸர்வானானயஸ்வ மமாந்திகம்।
அஸ்மத்³விஷயஸுப்தேப்⁴யோ நைதேப்⁴யோ ப⁴யமஸ்தி தே॥ 1-164-12 (7475)
ஏஷாமுத்க்ருʼத்ய மாம்ʼஸானி மானுஷாணாம்ʼ யதே²ஷ்டத:।
ப⁴க்ஷயிஷ்யாவ ஸஹிதௌ குரு பூர்ணம்ʼ வசோ மம॥ 1-164-13 (7476)
ப⁴க்ஷயித்வா ச மாம்ʼஸானி மானுஷாணாம்ʼ ப்ரகாமத:।
ந்ருʼத்யாவ ஸஹிதாவாவாம்ʼ த³த்ததாலாவனேகஶ:॥ 1-164-14 (7477)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-164-15x (955)
ஏவமுக்தா ஹிடி³ம்பா³ து ஹிடி³ம்பே³ந மஹாவனே।
ப்⁴ராதுர்வசனமாஜ்ஞாய த்வரமாணேவ ராக்ஷஸீ॥ 1-164-15 (7478)
`ஆப்லுத்யாப்லுத்ய ச தரூனக³ச்ச²த்பாண்ட³வான்ப்ரதி।'
ஜகா³ம தத்ர யத்ர ஸ்ம ஶேரதே பாண்ட³வா வனே॥ 1-164-16 (7479)
த³த³ர்ஶ தத்ர ஸா க³த்வா பாண்ட³வான்ப்ருʼத²யா ஸஹ।
ஶயானான்பீ⁴மஸேனம்ʼ ச ஜாக்³ரதம்ʼ த்வபராஜிதம்॥ 1-164-17 (7480)
`உபாஸ்யமானான்பீ⁴மேன ரூபயௌவனஶாலின:।
ஸுகுமாராம்ʼஶ்ச பார்தா²ந்ஸா வ்யாயாமேன ச கர்ஶிதான்॥ 1-164-18 (7481)
து³:கே²ந ஸம்ப்ரயுக்தாம்ʼஶ்ச ஸஹஜ்யேஷ்டா²ந்ப்ரமாதி²ந:।
ரௌத்³ரீ ஸதீ ராஜபுத்ரம்ʼ த³ர்ஶனீயப்ரத³ர்ஶனம்॥' 1-164-19 (7482)
த்³ருʼஷ்ட்வைவ பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸா ஸாலஸ்கந்த⁴மிவோத்³யதம்।
ராக்ஷஸீ காமயாமாஸ ரூபேணாப்ரதிமம்ʼ பு⁴வி॥ 1-164-20 (7483)
`அந்தர்க³தேன மனஸா சிந்தயாமாஸ ராக்ஷஸீ'।
அயம்ʼ ஶ்யாமோ மஹாபா³ஹு: ஸிம்ʼஹஸ்கந்தோ⁴ மஹாத்³யுதி:॥ 1-164-21 (7484)
கம்பு³க்³ரீவ: புஷ்கராக்ஷோ ப⁴ர்தா யுக்தோ ப⁴வேன்மம।
நாஹம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼவசோ ஜாது குர்யாம்ʼ க்ரூரமஸாம்ப்ரதம்॥ 1-164-22 (7485)
பதிஸ்னேஹோ(அ)திப³லவான்ன ததா² ப்⁴ராத்ருʼஸௌஹ்ருʼத³ம்।
முஹூர்தமிவ த்ருʼப்திஶ்ச ப⁴வேத்³தா⁴துர்மமைவ ச॥ 1-164-23 (7486)
ஹதைரேதைரஹத்வா து மோதி³ஷ்யே ஶாஶ்வதீ: ஸமா:।
`நிஶ்சித்யேத்த²ம்ʼ ஹிடி³ம்பா³ ஸா பீ⁴மம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாபு⁴ஜம்ʼ॥ 1-164-24 (7487)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ராக்ஷஸம்ʼ ரூபம்ʼ மானுஷம்ʼ ரூபமாஸ்தி²தா।'
ஸா காமரூபிணீ ரூபம்ʼ க்ருʼத்வா மத³னமோஹிதா॥ 1-164-25 (7488)
உபதஸ்தே² மஹாத்மானம்ʼ பீ⁴மஸேனமனிந்தி³தா।
`இங்கி³தாகாரகுஶலா ஸோபாஸர்பச்ச²னை: ஶனை:॥ 1-164-26 (7489)
வினம்யமானேவ லதா தி³வ்யாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா।
ஶனை: ஶனைஶ்ச தாம்ʼ பீ⁴ம: ஸமீபமுபஸர்பதீம்॥ 1-164-27 (7490)
ஹர்ஷமாணாம்ʼ ததா³ பஶ்யத்தன்வீம்ʼ பீனபயோத⁴ராம்।
சந்த்³ரானநாம்ʼ பத்³மனேத்ராம்ʼ நீலகுஞ்சிதமூர்த⁴ஜாம்॥ 1-164-28 (7491)
க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸுபாண்டு³ரைர்த³ந்தைர்பி³ம்போ³ஷ்டீ²ம்ʼ சாருத³ர்ஶனாம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ʼ ரூபஸம்பன்னாம்ʼ பீ⁴மோ விஸ்மயமாக³த:॥ 1-164-29 (7492)
உபசாரகு³ணைர்யுக்தாம்ʼ லலிதைர்ஹாஸஸம்ʼமிதை:।
ஸமீபமுபஸம்ப்ராப்ய பீ⁴மம்ʼ ஸாத² வரானதா॥ 1-164-30 (7493)
வசோ வசனவேலாயாம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ப்ரோவாச பா⁴மினீ।'
லஜ்ஜயா நம்யமானேவ ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா॥ 1-164-31 (7494)
ஸ்மிதபூர்வமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ பீ⁴மஸேனமதா²ப்³ரவீத்।
குதஸ்த்வமஸி ஸம்ப்ராப்த: கஶ்சாஸி புருஷர்ஷப⁴॥ 1-164-32 (7495)
க இமே ஶேரதே சேஹ புருஷா தே³வரூபிண:।
கேயம்ʼ வை ப்³ருʼஹதீ ஶ்யாமா ஸுகுமாரீ தவானக⁴॥ 1-164-33 (7496)
ஶேதே வனமித³ம்ʼ ப்ராப்ய விஶ்வஸ்தா ஸ்வக்³ருʼஹே யதா²।
நேத³ம்ʼ ஜானீத² க³ஹனம்ʼ வனம்ʼ ராக்ஷஸஸேவிதம்॥ 1-164-34 (7497)
வஸதி ஹ்யத்ர பாபாத்மா ஹிடி³ம்போ³ நாம ராக்ஷஸ:॥ 1-164-35 (7498)
தேனாஹம்ʼ ப்ரேஷிதா ப்⁴ராத்ரா து³ஷ்டபா⁴வேன ரக்ஷஸா।
பி³ப⁴க்ஷயிஷதா மாம்ʼஸம்ʼ யுஷ்மாகமமரோபமா:॥ 1-164-36 (7499)
ஸா(அ)ஹம்ʼ த்வமபி⁴ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய தே³வக³ர்ப⁴ஸமப்ரப⁴ம்।
நான்யம்ʼ ப⁴ர்தாரமிச்சா²மி ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 1-164-37 (7500)
ஏதத்³விஜ்ஞாய த⁴ர்மஜ்ஞ யுக்தம்ʼ மயி ஸமாசர।
காமோபஹதசித்தாம்ʼ ஹி ப⁴ஜமானாம்ʼ ப⁴ஜஸ்வ மாம்॥ 1-164-38 (7501)
த்ராஸ்யாமி த்வாம்ʼ மஹாபா³ஹோ ராக்ஷஸாத்புருஷாத³காத்।
வத்ஸ்யாவோ கி³ரிது³ர்கே³ஷு ப⁴ர்தா ப⁴வ மமானக⁴॥ 1-164-39 (7502)
`இச்சா²மி வீர ப⁴த்³ரம்ʼ தே மா மே ப்ராணான்விஹாஸிஷ:।
த்வயா ஹ்யஹம்ʼ பரித்யக்தா ந ஜீவேயமரிந்த³ம॥' 1-164-40 (7503)
அந்தரிக்ஷசரீ ஹ்யஸ்மி காமதோ விசராமி ச।
அதுலாமாப்னுஹி ப்ரீதிம்ʼ தத்ர தத்ர மயா ஸஹ॥ 1-164-41 (7504)
பீ⁴மஸேன உவாச। 1-164-42x (956)
`ஏஷ ஜ்யேஷ்டோ² மம ப்⁴ராதா மான்ய: பரமகோ கு³ரு:।
அனிவிஷ்டோ ஹி தன்னாஹம்ʼ பரிவித்³யாம்ʼ கத²ஞ்சன॥' 1-164-42 (7505)
மாதரம்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ கனிஷ்டா²நபரானபி।
பரித்யஜேத கோன்வத்³ய ப்ரப⁴வன்னிஹ ராக்ஷஸி॥ 1-164-43 (7506)
கோ ஹி ஸுப்தானிமான்ப்⁴ராத்ரூʼந்த³த்த்வா ராக்ஷஸபோ⁴ஜனம்।
மாதரம்ʼ ச நரோ க³ச்சே²த்காமார்த இவ மத்³வித⁴:॥ 1-164-44 (7507)
ராக்ஷஸ்யுவாச। 1-164-45x (957)
`ஏகம்ʼ த்வாம்ʼ மோக்ஷயிஷ்யாமி ஸஹ மாத்ரா பரந்தப।
ஸோத³ரானுத்ஸ்ருʼஜைனாம்ʼஸ்த்வமாரோஹ ஜக⁴னம்ʼ மம॥ 1-164-45 (7508)
பீ⁴ம உவாச। 1-164-46x (958)
நாஹம்ʼ ஜீவிதுமாஶம்ʼஸே ப்⁴ராத்ரூʼனுத்ஸ்ருʼஜ்ய ராக்ஷஸி।
யதா²ஶ்ரத்³த⁴ம்ʼ வ்ரஜைகா ஹி விப்ரியம்ʼ மே ப்ரபா⁴ஷஸே॥ 1-164-46 (7509)
ராக்ஷஸ்யுவாச।' 1-164-47x (959)
யத்தே ப்ரியம்ʼ தத்கரிஷ்யே ஸர்வானேதான்ப்ரபோ³த⁴ய।
மோக்ஷயிஷ்யாம்யஹம்ʼ காமம்ʼ ராக்ஷஸாத்புருஷாத³காத்॥ 1-164-47 (7510)
பீ⁴மஸேன உவாச। 1-164-48x (960)
ஸுக²ஸுப்தான்வனே ப்⁴ராத்ரூʼன்மாதரம்ʼ சைவ ராக்ஷஸி।
ந ப⁴யாத்³போ³த⁴யிஷ்யாமி ப்⁴ராதுஸ்தவ து³ராத்மன:॥ 1-164-48 (7511)
ந ஹி மே ராக்ஷஸா பீ⁴ரு ஸோடு⁴ம்ʼ ஶக்தா: பராக்ரமம்।
ந மனுஷ்யா ந க³ந்த⁴ர்வா ந யக்ஷாஶ்சாருலோசனே॥ 1-164-49 (7512)
க³ச்ச² வா திஷ்ட² வா ப⁴த்³ரே யத்³வா பீச்ச²ஸி தத்குரு।
தம்ʼ வா ப்ரேஷய தன்வங்கி³ ப்⁴ராதரம்ʼ புருஷாத³கம்॥ ॥ 1-164-50 (7513)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வணி சது:ஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 164 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-164-4 யத்³ருʼச்ச²யா ஸாலவ்ருʼக்ஷம்ʼ ஸமாஶ்ரித இத்யன்வய:॥ 1-164-10 த⁴மனீம்ʼ நாடீ³ம்॥ 1-164-21 ஶ்யாம: தருண:॥ 1-164-36 பி³ப⁴க்ஷயிஷதா ப⁴க்ஷயிதுமிச்ச²தா॥ சது:ஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 164 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 165
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.165. அத்⁴யாய: 165
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வான்ப்ரதி ப்ரேஷிதயா ஹிடி³ம்ப³யா விலம்பி³தே ஹிடி³ம்ப³ஸ்ய தத்ராக³மனம்॥ 1 ॥ பீ⁴மஹிடி³ம்ப³யோர்யுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥ குந்த்யாதீ³நாம்ʼ ப்ரபோ³த⁴:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-165-0 (7514)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-165-0x (961)
தாம்ʼ விதி³த்வா சிரக³தாம்ʼ ஹிடி³ம்போ³ ராக்ஷஸேஶ்வர:।
அவதீர்ய த்³ருமாத்தஸ்மாதா³ஜகா³மாஶு பாண்ட³வான்॥ 1-165-1 (7515)
லோஹிதாக்ஷோ மஹாபா³ஹுரூர்த்⁴வகேஶோ மஹானந:।
மேக⁴ஸங்கா⁴தவர்ஷ்மா ச தீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ரோ ப⁴யானக:॥ 1-165-2 (7516)
தலம்ʼ தலேன ஸம்ʼஹத்ய பா³ஹூ விக்ஷிப்ய சாஸக்ருʼத்।
உத்³வ்ருʼத்தனேத்ர: ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த³ந்தாந்த³ந்தேஷு நிஷ்குஷன்॥ 1-165-3 (7517)
கோ(அ)த்³ய மே போ⁴க்துகாமஸ்ய விக்⁴நம்ʼ சரதி து³ர்மதி:।
ந பி³பே⁴தி ஹிடி³ம்பீ³ ச ப்ரேஷிதா கிமனாக³தா॥ 1-165-4 (7518)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-165-5x (962)
தமாபதந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வை ததா² விக்ருʼதத³ர்ஶனம்।
ஹிடி³ம்போ³வாச வித்ரஸ்தா பீ⁴மஸேனமித³ம்ʼ வச:॥ 1-165-5 (7519)
ஆபதத்யேஷ து³ஷ்டாத்மா ஸங்க்ருத்³த⁴: புருஷாத³க:।
ஸா(அ)ஹம்ʼ த்வாம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ யத்³ப்³ரவீமி ததா² குரு॥ 1-165-6 (7520)
அஹம்ʼ காமக³மா வீர ரக்ஷோப³லஸமன்விதா।
ஆருஹேமாம்ʼ மம ஶ்ரோணிம்ʼ நேஷ்யாமி த்வாம்ʼ விஹாயஸா॥ 1-165-7 (7521)
ப்ரபோ³த⁴யைதான்ஸம்ʼஸுப்தான்மாதரம்ʼ ச பரந்தப।
ஸர்வானேவ க³மிஷ்யாபி⁴ க்³ருʼஹீத்வா வோ விஹாயஸா॥ 1-165-8 (7522)
பீ⁴ம உவாச। 1-165-9x (963)
மா பை⁴ஸ்த்வம்ʼ ப்ருʼது²ஸுஶ்ரோணி நைஷ கஶ்சின்மயி ஸ்தி²தே।
அஹமேனம்ʼ ஹனிஷ்யாமி பஶ்யந்த்யாஸ்தே ஸுமத்⁴யமே॥ 1-165-9 (7523)
நாயம்ʼ ப்ரதிப³லோ பீ⁴ரு ராக்ஷஸாபஸதோ³ மம।
ஸோடு⁴ம்ʼ யுதி⁴ பரிஸ்பந்த³மத²வா ஸர்வராக்ஷஸா:॥ 1-165-10 (7524)
பஶ்ய பா³ஹூ ஸுவ்ருʼத்தௌ மே ஹஸ்திஹஸ்தனிபா⁴விமௌ।
ஊரூ பரிக⁴ஸங்காஶௌ ஸம்ʼஹதம்ʼ சாப்யுரோ மஹத்॥ 1-165-11 (7525)
விக்ரமம்ʼ மே யதே²ந்த்³ரஸ்ய ஸா(அ)த்³ய த்³ரக்ஷ்யஸி ஶோப⁴னே।
மா(அ)வமம்ʼஸ்தா²: ப்ருʼது²ஶ்ரோணி மத்வா மாமிஹ மானுஷம்॥ 1-165-12 (7526)
ஹிடி³ம்போ³வாச। 1-165-13x (964)
நாவமன்யே நரவ்யாக்⁴ர த்வாமஹம்ʼ தே³வரூபிணம்।
த்³ருʼஷ்டப்ரபா⁴வஸ்து மயா மானுஷேஷ்வேவ ராக்ஷஸ:॥ 1-165-13 (7527)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-165-14x (965)
ததா² ஸஞ்ஜல்பதஸ்தஸ்ய பீ⁴மஸேனஸ்ய பா⁴ரத।
வாச: ஶுஶ்ராவ தா: க்ருத்³தோ⁴ ராக்ஷஸ: புருஷாத³க:॥ 1-165-14 (7528)
அவேக்ஷமாணஸ்தஸ்யாஶ்ச ஹிடி³ம்போ³ மானுஷம்ʼ வபு:।
ஸ்ரக்³தா³மபூரிதஶிகா²ம்ʼ ஸமக்³ரேந்து³நிபா⁴நனாம்॥ 1-165-15 (7529)
ஸுப்⁴ரூனாஸாக்ஷிகேஶாந்தாம்ʼ ஸுகுமாரனக²த்வசம்।
ஸர்வாப⁴ரணஸம்ʼயுக்தாம்ʼ ஸுஸூக்ஷ்மாம்ப³ரதா⁴ரிணீம்॥ 1-165-16 (7530)
தாம்ʼ ததா² மானுஷம்ʼ ரூபம்ʼ பி³ப்⁴ரதீம்ʼ ஸுமனோஹரம்।
பும்ʼஸ்காமாம்ʼ ஶங்கமானஶ்ச சுக்ரோத⁴ புருஷாத³க:॥ 1-165-17 (7531)
ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ராக்ஷஸஸ்தஸ்யா ப⁴கி³ந்யா: குருஸத்தம।
உத்பா²ல்ய விபுலே நேத்ரே ததஸ்தாமித³மப்³ரவீத்॥ 1-165-18 (7532)
கோ ஹி மே போ⁴க்துகாமஸ்ய விக்⁴நம்ʼ சரதி து³ர்மதி:।
ந பி³பே⁴ஷி ஹிடி³ம்பே³ கிம்ʼ மத்கோபாத்³விப்ரமோஹிதா॥ 1-165-19 (7533)
தி⁴க்த்வாமஸதி பும்ʼஸ்காமே மம விப்ரியகாரிணி।
பூர்வேஷாம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ராணாம்ʼ ஸர்வேஷாமயஶஸ்கரி॥ 1-165-20 (7534)
யானிமானாஶ்ரிதா(அ)கார்ஷீர்விப்ரியம்ʼ ஸமுஹன்மம।
ஏஷ தானத்³ய வை ஸர்வான்ஹனிஷ்யாமி த்வயா ஸஹ॥ 1-165-21 (7535)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-165-22x (966)
ஏவமுக்த்வா ஹிடி³ம்பா³ம்ʼ ஸ ஹிடி³ம்போ³ லோஹிதேக்ஷண:।
வதா⁴யாபி⁴பபாதைனாந்த³ந்தைர்த³ந்தானுபஸ்ப்ருʼஶன்॥ 1-165-22 (7536)
க³ர்ஜந்தமேவம்ʼ விஜனே பீ⁴மஸேனோ(அ)பி⁴வீக்ஷ்ய தம்।
ரக்ஷன்ப்ரபோ³த⁴ம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ மாதுஶ்ச பரவீரஹா॥ 1-165-23 (7537)
தமாபதாந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய பீ⁴ம: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
ப⁴ர்த்ஸயாமாஸ தேஜஸ்வீ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 1-165-24 (7538)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-165-25x (967)
பீ⁴மஸேனஸ்து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராக்ஷஸம்ʼ ப்ரஹஸன்னிவ।
ப⁴கி³நீம்ʼ ப்ரதி ஸங்க்ருத்³த⁴மித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-165-25 (7539)
கிம்ʼ தே ஹிடி³ம்ப³ ஏதைர்வா ஸுக²ஸுப்தை: ப்ரபோ³தி⁴தை:।
மாமாஸாத³ய து³ர்பு³த்³தே⁴ தரஸா த்வம்ʼ நராஶன॥ 1-165-26 (7540)
மய்யேவ ப்ரஹரைஹி த்வம்ʼ ந ஸ்த்ரியம்ʼ ஹந்துமர்ஹஸி।
விஶேஷதோ(அ)னபக்ருʼதே பரேணாபக்ருʼதே ஸதி॥ 1-165-27 (7541)
ந ஹீயம்ʼ ஸ்வவஶா பா³லா காமயத்யத்³ய மாமிஹ।
சோதி³தைஷா ஹ்யனங்கே³ந ஶரீராந்தரசாரிணா॥ 1-165-28 (7542)
ப⁴கி³நீ தவ து³ர்வ்ருʼத்த ரக்ஷஸாம்ʼ வை யஶோஹர।
த்வன்னியோகே³ந சைவேயம்ʼ ரூபம்ʼ மம ஸமீக்ஷ்ய ச॥ 1-165-29 (7543)
காமயத்யத்³ய மாம்ʼ பீ⁴ருஸ்தவ நைஷாபராத்⁴யதி।
அனங்கே³ந க்ருʼதே தோ³ஷே நேமாம்ʼ க³ர்ஹிதுமர்ஹஸி॥ 1-165-30 (7544)
மயி திஷ்ட²தி து³ஷ்டாத்மன்ன ஸ்த்ரியம்ʼ ஹந்துமர்ஹஸி।
ஸங்க³ச்ச²ஸ்வ மயா ஸார்த⁴மேகேனைகோ நராஶன॥ 1-165-31 (7545)
அஹமேகோ க³மிஷ்யாமி த்வாமத்³ய யமஸாத³னம்।
அத்³ய மத்³ப³லனிஷ்பிஷ்டம்ʼ ஶிரோ ராக்ஷஸ தீ³ர்யதாம்।
குஞ்ஜரஸ்யேவ பாதே³ந வினிஷ்பிஷ்டம்ʼ ப³லீயஸா:॥ 1-165-32 (7546)
அத்³ய கா³த்ராணி தே கங்கா: ஶ்யேனா கோ³மாயவஸ்ததா²।
கர்ஷந்து பு⁴வி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா நிஹதஸ்ய மயா ம்ருʼதே⁴॥ 1-165-33 (7547)
க்ஷணேனாத்³ய கரிஷ்யே(அ)ஹமித³ம்ʼ வனமராக்ஷஸம்।
புரா யத்³தூ³ஷிதம்ʼ நித்யம்ʼ த்வயா ப⁴க்ஷயதா நரான்॥ 1-165-34 (7548)
அத்³ய த்வாம்ʼ ப⁴கி³நீ ரக்ஷ: க்ருʼஷ்யமாணம்ʼ மயா(அ)ஸக்ருʼத்।
த்³ரக்ஷ்யத்யத்³ரிப்ரதீகாஶம்ʼ ஸிம்ʼஹேனேவ மஹாத்³விபம்॥ 1-165-35 (7549)
நிராபா³தா⁴ஸ்த்வயி ஹதே மயா ராக்ஷஸபாம்ʼஸன।
வனமேதச்சரிஷ்யந்தி புருஷா வனசாரிண:॥ 1-165-36 (7550)
ஹிடி³ம்ப³ உவாச। 1-165-37x (968)
க³ர்ஜிதேன வ்ருʼதா² கிம்ʼ தே கத்தி²தேன ச மானுஷ।
க்ருʼத்வைதத்கர்மணா ஸர்வம்ʼ கத்தே²யா மா சிரம்ʼ க்ருʼதா²:॥ 1-165-37 (7551)
ப³லினம்ʼ மன்யஸே யச்சாப்யாத்மானம்ʼ ஸபராக்ரமம்।
ஜ்ஞாஸ்யஸ்யத்³ய ஸமாக³ம்ய மயாத்மானம்ʼ ப³லாதி⁴கம்॥ 1-165-38 (7552)
ந தாவதே³தான்ஹிம்ʼஸிஷ்யே ஸ்வபந்த்வேதே யதா²ஸுக²ம்।
ஏஷ த்வாமேவ து³ர்பு³த்³தே⁴ நிஹன்ம்யத்³யாப்ரியம்ʼவத³ம்॥ 1-165-39 (7553)
பீத்வா தவாஸ்ருʼக்³கா³த்ரேப்⁴யஸ்தத: பஶ்சாதி³மானபி।
ஹனிஷ்யாமி தத: பஶ்சாதி³மாம்ʼ விப்ரியகாரிணீம்॥ 1-165-40 (7554)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-165-41x (969)
ஏவமுக்த்வா ததோ பா³ஹும்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய புருஷாத³க:।
அப்⁴யத்³ரவத ஸங்க்ருத்³தோ⁴ பீ⁴மஸேனமரிந்த³மம்॥ 1-165-41 (7555)
தஸ்யாபி⁴த்³ரவதஸ்தூர்ணம்ʼ பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
வேகே³ந ப்ரஹிதம்ʼ பா³ஹும்ʼ நிஜக்³ராஹ ஹஸன்னிவ॥ 1-165-42 (7556)
நிக்³ருʼஹ்ய தம்ʼ ப³லாத்³பீ⁴மோ விஸ்பு²ரந்தம்ʼ சகர்ஷ ஹ।
தஸ்மாத்³தே³ஶாத்³த⁴னூம்ʼஷ்யஷ்டௌ ஸிம்ʼஹ: க்ஷுத்³ரம்ருʼக³ம்ʼ யதா²॥ 1-165-43 (7557)
தத: ஸ ராக்ஷஸ: க்ருத்³த⁴: பாண்ட³வேன ப³லார்தி³த:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமாலிங்க்³ய வ்யனத³த்³பை⁴ரவம்ʼ ரவம்॥ 1-165-44 (7558)
புனர்பீ⁴மோ ப³லாதே³நம்ʼ விசகர்ஷ மஹாப³ல:।
மா ஶப்³த³: ஸுக²ஸுப்தானாம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ மே ப⁴வேதி³தி॥ 1-165-45 (7559)
`ஹஸ்தே க்³ருʼஹீத்வா தத்³ரக்ஷோ தூ³ரமன்யத்ர நீதவான்।
ப்ருʼச்சே² க்³ருʼஹீத்வா துண்டே³ந க³ருட³: பன்னக³ம்ʼ யதா²॥' 1-165-46 (7560)
அன்யோன்யம்ʼ தௌ ஸமாஸாத்³ய விசகர்ஷதுரோஜஸா।
ஹிடி³ம்போ³ பீ⁴மஸேனஶ்ச விக்ரமம்ʼ சக்ரது: பரம்॥ 1-165-47 (7561)
ப³ப⁴ஞ்ஜதுஸ்ததா³ வ்ருʼக்ஷாம்̐ல்லதாஶ்சாகர்ஷதுஸ்ததா³।
மத்தாவிவ சம்ʼ ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ வாரணௌ ஷஷ்டிஹாயனௌ॥ 1-165-48 (7562)
`பாத³பானுத்³த⁴ரந்தௌ தாவூருவேகே³ந வேகி³தௌ।
ஸ்போ²டயந்தௌ லதாஜாலான்யூருப்⁴யாம்ʼ க்³ருʼஹ்ய ஸர்வஶ:॥ 1-165-49 (7563)
வித்ராஸயந்தௌ தௌ ஶப்³தை³: ஸர்வதோ ம்ருʼக³பக்ஷிண:।
ப³லேன ப³லினௌ மத்தாவன்யோன்யவத⁴காங்க்ஷிணௌ॥ 1-165-50 (7564)
பீ⁴மராக்ஷஸயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ ததா³(அ)வர்தத தா³ருணம்।
புரா தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ வ்ருʼத்ரவாஸவயோரிவ॥ 1-165-51 (7565)
ப⁴ஙூக்த்வா வ்ருʼக்ஷான்மஹாஶாகா²ம்ʼஸ்தாட³யாமாஸது: க்ருதா⁴।
ஸாலதாலதமாலாம்ரவடார்ஜுனவிபீ⁴தகான்॥ 1-165-52 (7566)
ந்யக்³ரோத⁴ப்லக்ஷக²ர்ஜூரபனஸானஶ்மகண்டகான்।
ஏதானந்யான்மஹாவ்ருʼக்ஷானுத்கா²ய தரஸா(அ)கி²லான்॥ 1-165-53 (7567)
உத்க்ஷிப்யான்யோன்யரோஷேண தாட³யாமாஸதூ ரணே।
யதா³(அ)ப⁴வத்³வனம்ʼ ஸர்வம்ʼ நிர்வ்ருʼக்ஷம்ʼ வ்ருʼக்ஷஸங்குலம்॥ 1-165-54 (7568)
ததா³ ஶிலாஶ்ச குஞ்ஜாம்ʼஶ்ச வ்ருʼக்ஷான்கண்டகினஸ்ததா²।
ததஸ்தௌ கி³ரிஶ்ருʼங்கா³ணி பர்வதாம்ʼஶ்சாப்⁴ரலேலிஹான்॥ 1-165-55 (7569)
ஶைலாம்ʼஶ்ச க³ண்ட³பாஷாணானுத்கா²யாதா³ய வைரிணௌ।
சிக்ஷேபதுருபர்யாஜாவன்யோன்யம்ʼ விஜயேஷிணௌ॥ 1-165-56 (7570)
தத்³வனம்ʼ பரித: பஞ்சயோஜனம்ʼ நிர்மஹீருஹம்।
நிர்லதாகு³ல்மபாஷாணம்ʼ நிர்ம்ருʼக³ம்ʼ சக்ரதுர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-165-57 (7571)
தயோர்யுத்³தே⁴ந ராஜேந்த்³ர தத்³வனம்ʼ பீ⁴மரக்ஷஸோ:।
முஹூர்தேனாப⁴வத்கூமர்ப்ருʼஷ்ட²வச்ச்²லக்ஷ்ணமவ்யயம்॥ 1-165-58 (7572)
ஊருபா³ஹுபரிக்லேஶாத்கர்ஷந்தாவிதரேதரம்।
உத்கர்ஷந்தௌ விகர்ஷந்தௌ ப்ரகர்ஷந்தௌ பரஸ்பரம்॥ 1-165-59 (7573)
தௌ ஸ்வனேன வினா ராஜன்க³ர்ஜந்தௌ ச பரஸ்பரம்।
பாஷாணஸங்க⁴ட்டனிபை⁴: ப்ரஹாரைரபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 1-165-60 (7574)
அன்யோன்யம்ʼ ச ஸமாலிங்க்³ய விகர்ஷந்தௌ பரஸ்பரம்।
பா³ஹுயுத்³த⁴மபூ⁴த்³தோ⁴ரம்ʼ ப³லிவாஸவயோரிவ।
யுத்³த⁴ஸம்ʼரம்ப⁴னிர்க³ச்ச²த்பூ²த்காரரவனிஸ்வனம்॥' 1-165-61 (7575)
தயோ: ஶப்³தே³ந மஹதா விபு³த்³தா⁴ஸ்தே நரர்ஷபா⁴:।
ஸஹ மாத்ரா ச த³த்³ருʼஶுர்ஹிடி³ம்பா³மக்³ரத:ஸ்தி²தாம்॥ ॥ 1-165-62 (7576)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வணி பஞ்சஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 165 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-165-2 மேக⁴ஸங்கா⁴தவர்ஷ்மா அதிக்ருʼஷ்ணஶரீர:॥ 1-165-32 க³மிஷ்யாமி க³மயிஷ்யாமி॥ 1-165-54 நிர்வ்ருʼக்ஷம்ʼ அகண்டகவ்ருʼக்ஷரஹிதம்॥ பஞ்சஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 165 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 166
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.166. அத்⁴யாய: 166
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
குந்தீஹிடி³ம்பா³ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ஹிடி³ம்பா³வார்தயா பீ⁴மம்ʼ ஹிடி³ம்பே³ந யுத்³த்⁴யமானம்ʼ ஜ்ஞாதவதாம்ʼ குந்த்யாதீ³நாம்ʼ தத்ர க³மனம்॥ 2 ॥ ஹிடி³ம்ப³வத⁴:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-166-0 (7577)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-166-0x (970)
ப்ரபு³த்³தா⁴ஸ்தே ஹிடி³ம்பா³யா ரூபம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வாதிமானுஷம்।
விஸ்மிதா: புருஷவ்யாக்⁴ரா ப³பூ⁴வு: ப்ருʼத²யா ஸஹ॥ 1-166-1 (7578)
தத: குந்தீ ஸமீக்ஷ்யைனாம்ʼ விஸ்மிதா ரூபஸம்பதா³।
உவாச மது⁴ரம்ʼ வாக்யம்ʼ ஸாந்த்வபூர்வமித³ம்ʼ ஶைன:॥ 1-166-2 (7579)
கஸ்ய த்வம்ʼ ஸுரக³ர்பா⁴பே⁴ காவா(அ)ஸி வரவர்ணினி।
கேன கார்யேண ஸம்ப்ராப்தா குதஶ்சாக³மனம்ʼ தவ॥ 1-166-3 (7580)
யதி³ வா(அ)ஸ்ய வனஸ்ய த்வம்ʼ தே³வதா யதி³ வா(அ)ப்ஸரா:।
ஆசக்ஷ்வ மம தத்ஸர்வம்ʼ கிமர்த²ம்ʼ சேஹ திஷ்ட²ஸி॥ 1-166-4 (7581)
ஹிடி³ம்போ³வாச। 1-166-5x (971)
யதே³தத்பஶ்யஸி வனம்ʼ நீலமேக⁴னிம்ʼ மஹத்।
நிவாஸோ ராக்ஷஸஸ்யைஷ ஹிடி³ம்ப³ஸ்ய மமைவ ச॥ 1-166-5 (7582)
தஸ்ய மாம்ʼ ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய ப⁴கி³நீம்ʼ வித்³தி³ பா⁴மினி।
ப்⁴ராத்ரா ஸம்ப்ரேஷிதாமார்யே த்வாம்ʼ ஸபுத்ராம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸதா॥ 1-166-6 (7583)
க்ரூரபு³த்³தே⁴ரஹம்ʼ தஸ்ய வசனாதா³க³தா த்விஹ।
அத்³ராக்ஷம்ʼ நவஹேமாப⁴ம்ʼ தவ புத்ரம்ʼ மஹாப³லம்॥ 1-166-7 (7584)
ததோ(அ)ஹம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ பா⁴வே விசரதா ஶுபே⁴।
சோதி³தா தவ புத்ரார்த²ம்ʼ மன்மதே²ந வஶானுகா³॥ 1-166-8 (7585)
ததோ வ்ருʼதோ மயா ப⁴ர்தா தவ புத்ரோ மஹாப³ல:।
அபனேதும்ʼ ச யதிதோ ந சைவ ஶகிதோ மயா॥ 1-166-9 (7586)
சிராயமாணாம்ʼ மாம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தத: ஸ புருஷாத³க:।
ஸ்வயமேவாக³தோ ஹந்துமிமான்ஸர்வாம்ʼஸ்தவாத்மஜான்॥ 1-166-10 (7587)
ஸ தேன மம காந்தேன தவ புத்ரேண தீ⁴மதா।
ப³லாதி³தோ வினிஷ்பிஷ்ய வ்யபனீதோ மஹாத்மனா॥ 1-166-11 (7588)
விகர்ஷந்தௌ மஹாவேகௌ³ க³ர்ஜமானௌ பரஸ்பரம்।
பஶ்யைவம்ʼ யுதி⁴ விக்ராந்தாவேதௌ ச நரராக்ஷஸௌ॥ 1-166-12 (7589)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-166-13x (972)
தஸ்யா: ஶ்ருத்வைவ வசனமுத்பபாத யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அர்ஜுனோ நகுலஶ்சைவ ஸஹதே³வஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-166-13 (7590)
தௌ தே த³த்³ருʼஶுராஸக்தௌ விகர்ஷந்தௌ பரஸ்பரம்।
காங்க்ஷமாணௌ ஜயம்ʼ சைவ ஸிம்ʼஹாவிவ ப³லோத்கடௌ॥ 1-166-14 (7591)
அதா²ந்யோன்யம்ʼ ஸமாஶ்லிஷ்ய விகர்ஷந்தௌ புன:புன:।
தா³வாக்³நிதூ⁴மஸத்³ருʼஶம்ʼ சக்ரது: பார்தி²வம்ʼ ரஜ:॥ 1-166-15 (7592)
வஸுதா⁴ரேணுஸம்ʼவீதௌ வஸுதா⁴த⁴ரஸன்னிபௌ⁴।
ப³ப்⁴ராஜதுர்யதா² ஶைலௌ நீஹாரேணாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதௌ॥ 1-166-16 (7593)
ராக்ஷஸேன ததா³ பீ⁴மம்ʼ க்லிஶ்யமானம்ʼ நிரீக்ஷ்ய ச।
உவாசேத³ம்ʼ வச: பார்த²: ப்ரஹஸஞ்ச²னகைரிவ॥ 1-166-17 (7594)
பீ⁴ம மாபை⁴ர்மஹாபா³ஹோ ந த்வாம்ʼ பு³த்⁴யாமஹே வயம்।
ஸமேதம்ʼ பீ⁴மரூபேண ரக்ஷஸா ஶ்ரமகர்ஶிதா:॥ 1-166-18 (7595)
ஸாஹாய்யே(அ)ஸ்மி ஸ்தி²த: பார்த² பாதயிஷ்யாமி ராக்ஷஸம்।
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச மாதரம்ʼ கோ³பயிஷ்யத:॥ 1-166-19 (7596)
பீ⁴ம உவாச। 1-166-20x (973)
உதா³ஸீனோ நிரீக்ஷஸ்வ ந கார்ய: ஸம்ப்⁴ரமஸ்த்வயா।
ந ஜாத்வயம்ʼ புனர்ஜீவேன்மத்³பா³ஹ்வந்தரமாக³த:॥ 1-166-20 (7597)
`பு⁴ஜயோரந்தரம்ʼ ப்ராப்தோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ராக்ஷஸ:।
அம்ருʼத்வா பார்த²வீர்யேண ம்ருʼதோ மா பூ⁴தி³தி த்⁴வனி:॥ 1-166-21 (7598)
அயமஸ்மாம்ʼஸ்து நோ ஹன்யாஜ்ஜாது பார்த² ராக்ஷஸ:।
ஜீவந்தம்ʼ ந ப்ரமோக்ஷ்யாமி மா பை⁴ஷீர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥' 1-166-22 (7599)
அர்ஜுன உவாச। 1-166-23x (974)
`பூர்வராத்ரே ப்ரயுக்தோ(அ)ஸி பீ⁴ம க்ரூரேண ரக்ஷஸா।
க்ஷபா வ்யுஷ்டா ந சேதா³நீம்ʼ ஸமாப்தோஸீன்மஹாரண:॥' 1-166-23 (7600)
கிமேனந சிரம்ʼ பீ⁴ம ஜீவதா பாபரக்ஷஸா।
க³ந்தவ்யே ந சிரம்ʼ ஸ்தா²துமிஹ ஶக்யமரிந்த³ம॥ 1-166-24 (7601)
புரா ஸம்ʼரஜ்யதே ப்ராசீ புரா ஸந்த்⁴யா ப்ரவர்ததே।
ரௌத்³ரே முஹூர்தே ரக்ஷாம்ʼஸி ப்ரப³லானி ப⁴வந்த்யுத॥ 1-166-25 (7602)
த்வரஸ்வ பீ⁴ம மா க்ரீட³ ஜஹி ரக்ஷோ விபீ⁴ஷணம்।
புரா விகுருதே மாயாம்ʼ பு⁴ஜயோ: ஸாரமர்பய॥ 1-166-26 (7603)
`மாஹாத்ம்யமாத்மனோ வேத்த² நராணாம்ʼ ஹிதகாம்யயா।
ரக்ஷோ ஜஹி யதா² ஶக்ர: புரா வ்ருʼத்ரம்ʼ மஹாப³லம்॥ 1-166-27 (7604)
அத²வா மன்யஸே பா⁴ரம்ʼ த்வமிமம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ யுதி⁴।
ஆதிஷ்டே² தவ ஸாஹாய்யம்ʼ ஶீக்⁴ரமேவ து ஹன்யதாம்॥ 1-166-28 (7605)
அத²வா த்வஹமேவைனம்ʼ ஹனிஷ்யாமி வ்ருʼகோத³ர।
க்ருʼதகர்மா பரிஶ்ராந்த: ஸாது⁴ தாவது³பாரம॥' 1-166-29 (7606)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-166-30x (975)
அர்ஜுனேனைவமுக்தஸ்து பீ⁴மோ ரோஷாஜ்ஜ்வலன்னிவ।
ப³லமாஹாரயாமாஸ யத்³வாயோர்ஜக³த: க்ஷயே॥ 1-166-30 (7607)
ததஸ்தஸ்யாம்பு³தா³ப⁴ஸ்ய பீ⁴மோ ரோஷாத்து ரக்ஷஸ:।
அத்க்ஷிப்யாப்⁴ராமயத்³தே³ஹம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஶதகு³ணம்ʼ ததா³॥ 1-166-31 (7608)
`இதி சோவாச ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ப்⁴ராமயன்ராக்ஷஸீம்ʼ தனும்।
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹுரபி⁴க³ர்ஜன்முஹுர்முஹு:॥' 1-166-32 (7609)
பீ⁴ம உவாச। 1-166-33x (976)
நரமாம்ʼஸைர்வ்ருʼதா² புஷ்டோ வ்ருʼதா² வ்ருʼத்³தோ⁴ வ்ருʼதா²மதி:।
வ்ருʼதா²மரணமர்ஹஸ்த்வம்ʼ வ்ருʼதா²த்³ய ந ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-166-33 (7610)
க்ஷேமமத்³ய கரிஷ்யாமி யதா² வனமகண்டகம்।
ந புனர்மானுஷான்ஹத்வா ப⁴க்ஷயிஷ்யஸி ராக்ஷஸ॥ 1-166-34 (7611)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-166-35x (977)
இத்யுக்த்வா பீ⁴மஸேனஸ்தம்ʼ நிஷ்பிஷ்ய த⁴ரணீதலே।
பா³ஹுப்⁴யாமவபீட்³யாஶு பஶுமாரமமாரயத்॥ 1-166-35 (7612)
ஸ மார்யமாணோ பீ⁴மேன நனாத³ விபுலம்ʼ ஸ்வனம்।
பூரயம்ʼஸ்தத்³வனம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஜலார்த்³ரே இவ து³ந்து³பி⁴:॥ 1-166-36 (7613)
பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ யோக்த்ரயித்வா தம்ʼ ப³லவான்பாண்டு³நந்த³ன:।
`ஸமுத்³தா⁴ம்ய ஶிரஶ்சாஸ்ய ஸக்³ரீவம்ʼ தத³பாஹரத்॥ 1-166-37 (7614)
ததோ பி⁴த்த்வா ஶிரஶ்சாஸ்ய ஸக்³ரீவம்ʼ தது³தா³க்ஷிபத்।
தஸ்ய நிஷ்கர்ணனயனம்ʼ நிர்ஜிஹ்வம்ʼ ருதி⁴ரோக்ஷிதம்॥ 1-166-38 (7615)
ப்ராவித்³த⁴ம்ʼ பீ⁴மஸேனேன ஶிரோ வித³ஶனம்ʼ ப³பௌ⁴।
ப்ரஸாரிதபு⁴ஜோத்³த்⁴ருʼஷ்டோ பி⁴ந்னமாம்ʼஸத்வக³ந்தர:॥ 1-166-39 (7616)
கப³ந்த⁴பூ⁴தஸ்தத்ராஸீத்³த³னுர்வஜ்ரஹதோ ததா²।
ஹிடி³ம்ப³ம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டாஸ்தே தரஸ்வின:॥ 1-166-40 (7617)
ஹிடி³ம்பா³ ஸா ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய நிஹதம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ ரணே।
அத்³ருʼஶ்யாஶ்சைவ யே ஸ்வஸ்ஸ்தா²: ஸமேதா: ஸர்ஷிசாரணா:॥ 1-166-41 (7618)
பூஜயந்தி ஸ்ம தம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டா: ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி பாண்ட³வம்।
ப்⁴ராதரஶ்சாபி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோக³மா:॥ 1-166-42 (7619)
அபூஜயன்னரவ்யாக்⁴ரம்ʼ பீ⁴மஸேனமரிந்த³மம்।'
அபி⁴பூஜ்ய மஹாத்மானம்ʼ பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்।
புனரேவார்ஜுனோ வாக்யமுவாசேத³ம்ʼ வ்ருʼகோத³ரம்॥ 1-166-43 (7620)
அதூ³ரே நக³ரம்ʼ மன்யே வனாத³ஸ்மாத³ஹம்ʼ விபோ⁴।
ஶீக்⁴ரம்ʼ க³ச்சா²ம ப⁴த்³ரம்ʼ தே ந நோ வித்³யாத்ஸுயோத⁴ன:॥ 1-166-44 (7621)
தத: ஸர்வே ததே²த்யுக்த்வா மாத்ரா ஸஹ மஹாரதா²:।
ப்ரயயு: புருஷவ்யாக்⁴ரா ஹிடி³ம்பா³ சைவ ராக்ஷஸீ॥ ॥ 1-166-45 (7622)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வமி ஷட்ஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 166 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-166-8 பா⁴வே சித்தே॥ 1-166-11 வ்யபனீதோ தூ³ரே நீத:॥ 1-166-21 இதித்⁴வனிர்மாபூ⁴தி³தி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-166-24 க³ந்தவ்யே ஸதி சிரம்ʼ ஸ்தா²தும்ʼ ந ஶக்யம்॥ 1-166-28 அத²வேதி த்³வயம்ʼ ப்ரோத்ஸாஹனார்த²ம்ʼ॥ 1-166-33 வ்ருʼதா²மரணம்ʼ ஸ்வர்கா³த்³யப்ரயோஜகம்ʼ மரணம்॥ ஷட்ஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 166 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 167
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.167. அத்⁴யாய: 167
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஹிடி³ம்பா³வதே⁴ ப்ரவ்ருʼத்தஸ்ய பீ⁴மஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரக்ருʼதம்ʼ நிவாரணம்ʼ॥ 1 ॥ ஹிடி³ம்ப³யா ஸ்வஸ்ய த⁴ர்மஜ்ஞத்வஸ்ய ப⁴விஷ்யஜ்ஜ்ஞத்வஸ்ய ச ப்ரகடனம்॥ 2 ॥ ஹிடி³ம்பா³யா த⁴ர்மிஷ்ட²தாம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தத³ங்கீ³கரணே பீ⁴மம்ʼ ப்ரதி குந்த்யா ஆஜ்ஞா॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-167-0 (7623)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-167-0x (978)
ஸா தானேவாபதத்தூர்ணம்ʼ ப⁴கி³நீ தஸ்ய ரக்ஷஸ:।
அப்³ருவாணா ஹிடி³ம்பா³ து ராக்ஷஸீ பாண்ட³வான்ப்ரதி॥ 1-167-1 (7624)
அபி⁴வாத்³ய தத: குந்தீம்ʼ த⁴ர்மராஜம்ʼ ச பாண்ட³வம்।
அபி⁴பூஜ்ய தத: ஸர்வான்பீ⁴மஸேனமபா⁴ஷத॥ 1-167-2 (7625)
அஹம்ʼ தே த³ர்ஶாதே³வ மன்மத²ஸ்ய வஶம்ʼ க³தா।
க்ரூரம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼவசோ ஹித்வா ஸா த்வாமேவானிருந்த⁴தீ॥ 1-167-3 (7626)
ராக்ஷஸே ரௌத்³ரஸங்காஶே தவாபஶ்யம்ʼ விசேஷ்டிதம்।
அஹம்ʼ ஶுஶ்ரூஷுரிச்சே²யம்ʼ தவ கா³த்ரம்ʼ நிஷேவிதும்॥' 1-167-4 (7627)
பீ⁴மஸேன உவாச। 1-167-5x (979)
ஸ்மரந்தி வைரம்ʼ ரக்ஷாம்ʼஸி மாயாமாஶ்ரித்ய மோஹினீம்।
ஹிடி³ம்பே³ வ்ரஜ பந்தா²நம்ʼ த்வமிமம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼஸேவிதம்॥ 1-167-5 (7628)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-167-6x (980)
க்ருத்³தோ⁴(அ)பி புருஷவ்யாக்⁴ர பீ⁴ம மா ஸ்ம ஸ்த்ரியம்ʼ வதீ⁴:।
ஶரீரகு³ப்த்யப்⁴யதி⁴கம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ கோ³பாய பாண்ட³வ॥ 1-167-6 (7629)
வதா⁴பி⁴ப்ராயமாயாந்தமவதீ⁴ஸ்த்வம்ʼ மஹாப³லம்।
ரக்ஷஸஸ்தஸ்ய ப⁴கி³நீ கிம்ʼ ந: க்ருத்³தா⁴ கரிஷ்யதி॥ 1-167-7 (7630)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-167-8x (981)
ஹிடி³ம்பா³ து தத: குந்தீமபி⁴வாத்³ய க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ து கௌந்தேயமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-167-8 (7631)
ஆர்யே ஜானாஸி யத்³து³:க²மிஹ ஸ்த்ரீணாமனங்க³ஜம்।
ததி³த³ம்ʼ மாமனுப்ராப்தம்ʼ பீ⁴மஸேனக்ருʼதே ஶுபே⁴॥ 1-167-9 (7632)
ஸோட⁴ம்ʼ தத்பரமம்ʼ து³:க²ம்ʼ மயா காலப்ரதீக்ஷயா।
ஸோ(அ)யமப்⁴யாக³த: காலோ ப⁴விதா மே ஸுகோ²த³ய:॥ 1-167-10 (7633)
மயா ஹ்யுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸுஹ்ருʼத³: ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ ஸ்வஜனம்ʼ ததா²।
வ்ருʼதோ(அ)யம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரஸ்தவ புத்ர: பதி: ஶுபே⁴॥ 1-167-11 (7634)
வீரேணா(அ)ஹம்ʼ ததா²(அ)னேன த்வயா சாபி யஶஸ்வினீ।
ப்ரத்யாக்²யாதா ந ஜீவாமி ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தே॥ 1-167-12 (7635)
யத³ர்ஹஸி க்ருʼபாம்ʼ கர்தும்ʼ மயி த்வம்ʼ வரவர்ணினி।
மத்வா மூடே⁴தி தன்மாம்ʼ த்வம்ʼ ப⁴க்தா வா(அ)னுக³தேதி வா॥ 1-167-13 (7636)
ப⁴ர்த்ரா(அ)னேன மஹாபா⁴கே³ ஸம்ʼயோஜய ஸுதேன ஹ।
ஸமுபாதா³ய க³ச்சே²யம்ʼ யதே²ஷ்டம்ʼ தே³வரூபிணம்।
புனஶ்சைவானயிஷ்யாமி விஸ்ரம்ப⁴ம்ʼ குரு மே ஶுபே⁴॥ 1-167-14 (7637)
`அஹம்ʼ ஹி ஸமயே லப்ஸ்யே ப்ராக்³ப்⁴ராதுரபர்வஜனாத்।
தத: ஸோ(அ)ப்⁴யபதத்³ராத்ரௌ பீ⁴மஸேனஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 1-167-15 (7638)
யதா²யதா² விக்ரமதே யதா²ரிமதி⁴திஷ்ட²தி।
ததா²ததா² ஸமாஸாத்³ய பாண்ட³வம்ʼ காமமோஹிதா॥ 1-167-16 (7639)
ந யாதுதா⁴ந்யஹம்ʼ த்வார்யே ந சாஸ்மி ரஜனீசரீ।
ஈஶா ரக்ஷஸ்ஸ்வஸா ஹ்யஸ்மி ராஜ்ஞி ஸாலகடங்கடீ॥ 1-167-17 (7640)
புத்ரேண தவ ஸம்ʼயுக்தா யுவதிர்தே³வவர்ணினீ।
ஸர்வான்வோ(அ)ஹமுபஸ்தா²ஸ்யே புரஸ்க்ருʼத்ய வ்ருʼகோத³ரம்॥ 1-167-18 (7641)
அப்ரமத்தா ப்ரமத்தேஷு ஶுஶ்ரூஷுரஸக்ருʼத்த்வஹம்।'
வ்ருʼஜினே தாரயிஷ்யாமி தா³ஸீவச்ச நரர்ஷபா⁴:॥ 1-167-19 (7642)
ப்ருʼஷ்டே²ந வோ வஹிஷ்யாமி விமானம்ʼ ஸுக்ருʼதானிவ।
யூயம்ʼ ப்ரஸாத³ம்ʼ குருத பீ⁴மஸேனோ ப⁴ஜேத மாம்॥ 1-167-20 (7643)
`ஏவம்ʼ ப்³ருவந்தீ ஹ ததா² ப்ரத்யாக்²யாதா க்ரியாம்ʼ ப்ரதி।
பூ⁴ம்யாம்ʼ து³ஷ்க்ருʼதினோ லோகான்க³மிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-167-21 (7644)
அஹம்ʼ ஹி மனஸா த்⁴யாத்வா ஸர்வம்ʼ வேத்ஸ்யாமி ஸர்வதா³।'
ஆபன்னிஸ்தரணே ப்ராணாந்தா⁴ரயிஷ்யே ந கேனசித்॥ 1-167-22 (7645)
ஸர்வமாவ்ருʼத்ய கர்தவ்யம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ஸமனுபஶ்யதா।
ஆபத்ஸு யோ தா⁴ரயதி ஸ வை த⁴ர்மவிது³த்தம:॥ 1-167-23 (7646)
வ்யஸனம்ʼ ஹ்யேவ த⁴ர்மஸ்ய த⁴ர்மிணாமாபது³ச்யதே।
பும்யாத்ப்ராணாந்தா⁴ரயதி புண்யம்ʼ வை ப்ராணதா⁴ரணம்॥ 1-167-24 (7647)
யேன கேனாசரேத்³த⁴ர்மம்ʼ தஸ்மின்க³ர்ஹா ந வித்³யதே।
`மஹதோ(அ)த்ர ஸ்த்ரியம்ʼ காமாத்³வாதி⁴தாம்ʼ த்ராஹி மாமபி॥ 1-167-25 (7648)
த⁴ர்மார்த²காமமோக்ஷேஷு த³யாம்ʼ குர்வந்தி ஸாத⁴வ:।
தத்து த⁴ர்மமிதி ப்ராஹுர்முனயோ த⁴ர்மவத்ஸலா:॥ 1-167-26 (7649)
தி³வ்யஜ்ஞானேன ஜானாமி வ்யதீதானாக³தானஹம்।
தஸ்மாத்³வக்ஷ்யாமி வ: ஶ்ரேய ஆஸன்னம்ʼ ஸர உத்தமம்॥ 1-167-27 (7650)
அத்³யாஸாத்³ய ஸர: ஸ்னாத்வா விஶ்ரம்ய ச வனஸ்பதௌ।
ஶ்வ: ப்ரபா⁴தே மஹத்³பூ⁴தம்ʼ ப்ராது³ர்பூ⁴தம்ʼ ஜக³த்பதிம்॥ 1-167-28 (7651)
வ்யாஸம்ʼ கமலபத்ராக்ஷம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶோகம்ʼ விஹாஸ்யத²।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ராத்³விவாஸம்ʼ ச த³ஹனம்ʼ வாரணாவதே॥ 1-167-29 (7652)
த்ராணம்ʼ ச விது³ராத்துப்⁴யம்ʼ விதி³தம்ʼ ஜ்ஞானசக்ஷுஷா।
ஆவாஸே ஶாலிஹோத்ரஸ்ய ஸ வோ வாஸம்ʼ விதா⁴ஸ்யதி॥ 1-167-30 (7653)
வர்ஷவாதாதபஸஹோ ஹ்யயம்ʼ புண்யோ வனஸ்பதி:।
பீதமாத்ரே து பானீயே க்ஷுத்பிபாஸே வினஶ்யத:॥ 1-167-31 (7654)
தபஸா ஶாலிஹோத்ரேண ஸரோ வ்ருʼக்ஷஶ்ச நிர்மித:।
காத³ம்பா³: ஸாரஸா ஹம்ʼஸா: குரர்ய: குரரை: ஸஹ॥ 1-167-32 (7655)
ருவந்தி மது⁴ரம்ʼ கீ³தம்ʼ கா³ந்த⁴ர்வஸ்வனமிஶ்ரிதம்। 1-167-33 (7656)
வைஶம்பாயன உவாச।
தஸ்யாஸ்தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா குந்தீ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-167-33x (982)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞம்ʼ ஸர்வத⁴ர்மவிஶாரத³ம்। 1-167-34 (7657)
குந்த்யுவாச।
த்வம்ʼ ஹி த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² மயோக்தம்ʼ ஶ்ருʼணு பா⁴ரத॥ 1-167-34x (983)
ராக்ஷஸ்யேஷா ஹி வாக்யேன த⁴ர்மம்ʼ வத³தி ஸாது⁴ வை।
பா⁴வேன து³ஷ்டா பீ⁴மம்ʼ வை கிம்ʼ கரிஷ்யதி ராக்ஷஸீ॥ 1-167-35 (7658)
ப⁴ஜதாம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ வீரமபத்யார்த²ம்ʼ யதீ³ச்ச²ஸி।' 1-167-36 (7659)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச।
ஏவமேதத்³யதா²(அ)(அ)த்த² த்வம்ʼ ஹிடி³ம்பே³ நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 1-167-36x (984)
ஸ்தா²தவ்யம்ʼ து த்வயா த⁴ர்மே யதா² ப்³ரூயாம்ʼ ஸுமத்⁴யமே।
`நித்யம்ʼ க்ருʼதாஹ்னிகா ஸ்னாதா க்ருʼதஶௌசா ஸுரூபிணீ॥' 1-167-37 (7660)
ஸ்னாதம்ʼ க்ருʼதாஹ்னிகம்ʼ ப⁴த்³ரே க்ருʼதகௌதுகமங்க³லம்।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ப⁴ஜேதா²ஸ்த்வமுதி³தே வை தி³வாகரே॥ 1-167-38 (7661)
அஹஸ்ஸு விஹரானேன யதா²காமம்ʼ மனோஜவா।
அயம்ʼ த்வானயிதவ்யஸ்தே பீ⁴மஸேன: ஸதா³ நிஶி॥ 1-167-39 (7662)
ப்ராக்ஸந்த்⁴யாதோ விமோக்தவ்யோ ரக்ஷிதவ்யஶ்ச நித்யஶ:।
ஏவம்ʼ ரமஸ்வ பீ⁴மேன யாவத்³க³ர்ப⁴ஸ்ய வேத³னம்॥ 1-167-40 (7663)
ஏஷ தே ஸமயோ ப⁴த்³ரே ஶுஶ்ரூஷா சாப்ரமத்தயா।
நித்யானுகூலயா பூ⁴த்வா கர்தவ்யம்ʼ ஶோப⁴னம்ʼ த்வயா॥ ॥ 1-167-41 (7664)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வணி ஸப்தஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 167 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-167-5 ப்⁴ராத்ருʼஸேவிதம்ʼ பந்தா²நம்ʼ ம்ருʼத்யும்॥ ஸப்தஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 167 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 168
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.168. அத்⁴யாய: 168
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஹிடி³ம்ப³யா ஸஹ பாண்ட³வானாம்ʼ ஶாலிஹோத்ரஸரோக³மனம்॥ 1 ॥ ஶாலிஹோத்ரேண தேஷாமாதித்²யகரணம்॥ 2 ॥ ஸமயகரணபூர்வகம்ʼ பீ⁴மேன ஹிடி³ம்ப்³யா: பரிக்³ரஹ:॥ 3 ॥ ரமணீயேஷு ப்ரதே³ஶேஷு பீ⁴மேன ஸஹ க்ரீடி³த்வா ஸாயாஹ்னே ஶாலிஹோத்ராஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி ஹிடி³ம்ப்³யா நிவர்தனம்॥ 4 ॥ தத்ர வ்யாஸாக³மனம்॥ 5 ॥ வ்யாஸேன குந்த்யா ஆஶ்வாஸனம்॥ 6 ॥ வ்யாஸஸ்ய ப்ரதினிவர்தனம்॥ 7 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-168-0 (7665)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-168-0x (985)
யுதி⁴ஷ்டி²ரவச: ஶ்ருத்வா குந்தீமங்கே³(அ)தி⁴ரோப்ய ஸா।
பீ⁴மார்ஜுனாந்தரக³தா யமாப்⁴யாம்ʼ ச புரஸ்க்ருʼதா॥ 1-168-1 (7666)
திர்யக்³யுதி⁴ஷ்டி²ரே யாதி ஹிடி³ம்பா³ பீ⁴மகா³மினீ।
ஶாலிஹோத்ரஸரோ ரம்யமாஸஸாத³ ஜலார்தி²நீ॥ 1-168-2 (7667)
வனஸ்பதிதலம்ʼ க³த்வா பரிம்ருʼஜ்ய க்³ருʼஹம்ʼ யதா²।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச வாஸம்ʼ ஸா க்ருʼத்வா பர்ணமயம்ʼ ததா²॥ 1-168-3 (7668)
ஆத்மனஶ்ச ததா² குந்த்யா ஏகோத்³தே³ஶே சகார ஸா।
பாண்ட³வாஸ்து தத: ஸ்னாத்வா ஶுத்³தா⁴: ஸந்த்⁴யாமுபாஸ்ய ச॥ 1-168-4 (7669)
த்ருʼஷிதா: க்ஷுத்பிபாஸார்தா ஜலமாத்ரேண வர்தயன்।
ஶாலிஹோத்ரஸ்ததோ ஜ்ஞாத்வா க்ஷுதா⁴ர்தான்பாண்ட³வாம்ʼஸ்ததா³॥ 1-168-5 (7670)
மனஸா சிந்தயாமாஸ பானீயம்ʼ போ⁴ஜனம்ʼ மஹத்।
ததஸ்தே பாண்ட³வா: ஸர்வே விஶ்ராந்தா: ப்ருʼத²யா ஸஹ॥ 1-168-6 (7671)
யதா² ஜதுக்³ருʼஹே வ்ருʼத்தம்ʼ ராக்ஷஸேன க்ருʼதம்ʼ ச யத்।
க்ருʼத்வா கதா² ப³ஹுவிதா⁴: கதா²ந்தே பாண்டு³நந்த³னம்॥ 1-168-7 (7672)
குந்தீ ராஜஸுதா வாக்யம்ʼ பீ⁴மஸேனமதா²ப்³ரவீத்।
யதா² பாண்டு³ஸ்ததா² மான்யஸ்தவ ஜ்யேஷ்டோ² யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-168-8 (7673)
அஹம்ʼ த⁴ர்மவிதா³(அ)னேன மான்யா கு³ருதரா தவ।
தஸ்மாத்பாண்டு³ஹிதார்த²ம்ʼ மே யுவராஜ ஹிதம்ʼ குரு॥ 1-168-9 (7674)
நிக்ருʼதா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண பாபேனாக்ருʼதபு³த்³தி⁴நா।
து³ஷ்க்ருʼதஸ்ய ப்ரதீகாரம்ʼ ந பஶ்யாமி வ்ருʼகோத³ர॥ 1-168-10 (7675)
தஸ்மாத்கதிபயாஹேன யோக³க்ஷேமம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
க்ஷேமம்ʼ து³ர்க³மிமம்ʼ வாஸம்ʼ வத்ஸ்யாம ஹி யதா² வயம்॥ 1-168-11 (7676)
இத³மன்யன்மஹது³:க²ம்ʼ த⁴ர்மக்ருʼச்ச்²ரம்ʼ வ்ருʼகோத³ர।
த்³ருʼஷ்ட்வைவ த்வாம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ அனங்கா³பி⁴ப்ரசோதி³தா॥ 1-168-12 (7677)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ச மாம்ʼ சைவ வரயாமாஸ த⁴ர்மத:।
த⁴ர்மார்த²ம்ʼ தே³ஹி புத்ரம்ʼ த்வம்ʼ ஸ ந: ஶ்ரேய: கரிஷ்யதி॥ 1-168-13 (7678)
ப்ரதிவாக்யம்ʼ து நேச்சா²மி ஆவயோர்வசனம்ʼ குரு। 1-168-14 (7679)
வைஶம்பாயன உவாச।
ததே²தி தத்ப்ரதிஜ்ஞாய பீ⁴மஸேனோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-168-14x (986)
ஶாஸனம்ʼ தே கரிஷ்யாமி வேத³ஶாஸனமித்யபி।
ஸமக்ஷம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼமத்⁴யே து தாம்ʼ சோவாச ஸ ராக்ஷஸீம்॥ 1-168-15 (7680)
ஶ்ருʼணு ராக்ஷஸி ஸத்யேன ஸமயம்ʼ தே வதா³ம்யஹம்।'
யாவத்காலேன ப⁴வதி புத்ரஸ்யோத்பாத³னம்ʼ ஶுபே⁴॥ 1-168-16 (7681)
தாவத்காலம்ʼ சரிஷ்யாமி த்வயா ஸஹ ஸுமத்⁴யமே।
`விஶேஷதோ மத்ஸகாஶே மா ப்ரகாஶய நீசதாம்॥ 1-168-17 (7682)
உத்தமஸ்த்ரீகு³ணோபேதா ப⁴ஜேதா² வரவர்ணினி। 1-168-18 (7683)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஸா ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய ஹிடி³ம்பா³ ராக்ஷஸீ ததா²॥ 1-168-18x (987)
க³தா(அ)ஹனி நிவேஶேஷு போ⁴ஜ்யம்ʼ ராஜார்ஹமானயத்।
ஸா கதா³சித்³விஹாரார்த²ம்ʼ ஹிடி³ம்பா³ காமரூபிணீ॥ 1-168-19 (7684)
பீ⁴மஸேனமுபாதா³ய ஊர்த்⁴வமாசக்ரமம்ʼ ததா³।
ஶைலஶ்ருʼங்கே³ஷு ரம்யேஷு தே³வதாயதனேஷு ச॥ 1-168-20 (7685)
ம்ருʼக³பக்ஷிவிக்⁴ருʼஷ்டேஷு ரமணீயேஷு ஸர்வேஷு।
க்ருʼத்வா ஸா பரமம்ʼ ரூபம்ʼ ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா॥ 1-168-21 (7686)
ஸஞ்ஜல்பந்தீ ஸுமது⁴ரம்ʼ ரமயாமாஸ பாண்ட³வம்।
ததை²வ வனது³ர்கே³ஷு பர்வதத்³ருமஸானுஷு॥ 1-168-22 (7687)
ஸரஸ்து ரமணீயேஷு பத்³மோத்பலவனேஷு ச।
நதீ³த்³வீபப்ரதே³ஶேஷு வைடூ³ர்யஸிகதேஷு ச॥ 1-168-23 (7688)
தே³வாரண்யேஷு புண்யேஷு ததா² பர்வதஸானுஷு।
ஸுதீர்த²வனதோயாஸு ததா² கி³ரினதீ³ஷு ச॥ 1-168-24 (7689)
ஸாக³ரஸ்ய ப்ரதே³ஶேஷு ப⁴ணிஹேமயுதேஷு ச।
கு³ஹ்யகானாம்ʼ நிவாஸேஷு குலபர்வதஸானுஷு॥ 1-168-25 (7690)
ஸர்வர்துப²லவ்ருʼக்ஷேஷு மானஸேஷு வனேஷு ச।
பி³ப்⁴ரதீ பரமம்ʼ ரூபம்ʼ ரமயாமாஸ பாண்ட³வம்॥ 1-168-26 (7691)
`யதா² ஸுமோத³தே ஸ்வர்கே³ ஸுக்ருʼத்யப்ஸரஸா ஸஹ।
ஸுதராம்ʼ பரமப்ரீதஸ்ததா² ரேமே மஹாத்³யுதி:॥ 1-168-27 (7692)
ஶுப⁴ம்ʼ ஹி ஜக⁴னம்ʼ தஸ்யா: ஸவர்ணமணிமேக²லம்।
ந ததர்ப ததா³ ம்ருʼத்³க³ன்பீ⁴மஸேனோ முஹுர்முஹு:॥' 1-168-28 (7693)
ரமயந்தீ ததோ பீ⁴மம்ʼ தத்ரதத்ர மனோஜவா।
ஸா ரேமே தேன ஸம்ʼஹர்ஷாத்த்ருʼப்யந்தீ ச முஹுர்முஹு:॥ 1-168-29 (7694)
அஹஸ்ஸு ரமயந்தீ ஸா நிஶாகாலேஷு பாண்ட³வம்।
ஆனீய வை ஸ்வகே கே³ஹே த³ர்ஶயாமாஸ மாதரம்॥ 1-168-30 (7695)
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ நித்யம்ʼ ஸ்வபதே பாண்ட³வஸ்ததா²।
குந்த்யா: பரிசரந்தீ ஸா தஸ்யா: பார்ஶ்வேவஸன்னிஶாம்ʼ॥ 1-168-31 (7696)
காமாம்ʼஶ்ச முக²வாஸாதீ³நானயிஷ்யதி போ⁴ஜனம்।
தஸ்யாம்ʼ ராத்ர்யாம்ʼ வ்யதீதாயாமாஜகா³ம மஹாவ்ரத:॥ 1-168-32 (7697)
பாராஶர்யோ மஹாப்ராஜ்ஞோ தி³வ்யத³ர்ஶீ மஹாதபா:।
தே(அ)பி⁴வாத்³ய மஹாத்மானம்ʼ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனம்ʼ ஶுப⁴ம்।
தஸ்து²: ப்ராஞ்ஜலய: ஸர்வே ஸஸ்னுஷா சைவ மாத⁴வீ॥ 1-168-33 (7698)
ஶ்ரீவ்யாஸ உவாச। 1-168-34x (988)
மயேத³ம்ʼ மனஸா பூர்வம்ʼ விதி³தம்ʼ ப⁴ரதர்ஷபா⁴:।
யதா² ஸ்தி²தைரத⁴ர்மேண தா⁴ர்தராஷ்ட்ரௌர்விவாஸிதா:॥ 1-168-34 (7699)
தத்³விதி³த்வா(அ)ஸ்மி ஸம்ப்ராப்தஶ்சிகீர்ஷ்வை பரம்ʼ ஹிதம்।
ந விஷாதோ³ ஹி வ: கார்ய: ஸர்வமேதத்ஸுகா²ய வ:॥ 1-168-35 (7700)
ஸுஹ்ருʼத்³வியோஜனம்ʼ கர்ம புராக்ருʼதமரிந்த³மா:।
தஸ்ய ஸித்³தி⁴ரியம்ʼ ப்ராப்தா மா ஶோசத பரந்தபா:॥ 1-168-36 (7701)
ஸமாப்தே து³ஷ்க்ருʼதே சைவ யூயம்ʼ தே வை ந ஸம்ʼஶய:।
ஸ்வராஷ்ட்ரே விஹரிஷ்யந்தோ ப⁴விஷ்யத² ஸபா³ந்த⁴வா:॥ 1-168-37 (7702)
தீ³நதோ பா³லதஶ்சைவ ஸ்னேஹம்ʼ குர்வந்தி பா³ந்த⁴வா:।
தஸ்மாத³ப்⁴யதி⁴க: ஸ்னேஹோ யுஷ்மாஸு மம ஸம்ப்ரதி॥ 1-168-38 (7703)
ஸ்னேஹபூர்வம்ʼ சிகீர்ஷாமி ஹிதம்ʼ யத்தன்னிபோ³த⁴த।
வஸதேஹ ப்ரதிச்ச²ன்னா மமாக³மனகாங்க்ஷிண:॥ 1-168-39 (7704)
ஏதத்³வை ஶாலிஹோத்ரஸ்ய தபஸா நிர்மிதம்ʼ ஸர:।
ரமணீயமித³ம்ʼ தோயம்ʼ க்ஷுத்பிபாஸாஶ்ரமாபஹம்॥ 1-168-40 (7705)
கார்யார்தி²நஸ்து ஷண்மாஸான்விஹரத்⁴வம்ʼ யதா²ஸுக²ம்॥ 1-168-41 (7706)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-168-42x (989)
ஏவம்ʼ ஸ தான்ஸமாஶ்வாஸ்ய வ்யாஸ: பார்தா²நரிந்த³மான்।
ஸ்னேஹாச்ச ஸம்பரிஷ்வஜ்ய குந்தீமாஶ்வாஸயத்ப்ரபு⁴:॥ 1-168-42 (7707)
ஸ்னுஷே மா ரோத³ மா ரோதே³த்யேவம்ʼ வ்யாஸோ(அ)ப்³ரவீத்³வச:।
ஜீவபுத்ரே ஸுதஸ்தே(அ)யம்ʼ த⁴ர்மனித்யோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-168-43 (7708)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ பார்த²இவான்ஸர்வான்ப்ரஶாஸிஷ்யதி த⁴ர்மராட்।
த⁴ர்மேண ஜித்வா ப்ருʼதி²வீமகி²லாம்ʼ த⁴ர்மக்ருʼத்³வஶீ॥ 1-168-44 (7709)
ஸ்தா²பயித்வா வஶே ஸர்வாம்ʼ ஸபர்வதவனாம்ʼ ஶுபா⁴ம்।
பீ⁴மஸேனார்ஜுனப³லாத்³போ⁴க்ஷ்யத்யயமஸம்ʼஶயம்॥ 1-168-45 (7710)
புத்ராஸ்தவ ச மாத்³ர்யாஶ்ச பஞ்சைதே லோகவிஶ்ருதா:।
ஸ்வராஷ்ட்ரே விஹரிஷ்யந்தி ஸுக²ம்ʼ ஸுமனஸஸ்ததா³॥ 1-168-46 (7711)
யக்ஷ்யந்தி ச நரவ்யாக்⁴ரா விஜித்ய ப்ருʼதி²வீமிமாம்।
ராஜஸூயாஶ்வமேதா⁴த்³யை: க்ரதுபி⁴ர்பூ⁴ரித³க்ஷிணை:॥ 1-168-47 (7712)
அனுக்³ருʼஹ்ய ஸுஹ்ருʼத்³வர்க³ம்ʼ த⁴னேன ச ஸுகே²ந ச।
பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ ராஜ்யமஹாரிஷ்யந்தி தே ஸுதா:॥ 1-168-48 (7713)
ஸ்னுஷா கமலபத்ராக்ஷீ நாம்னா கமலபாலிகா।
வஶவர்தினீ து பீ⁴மஸ்ய புத்ரமேஷா ஜனிஷ்யதி॥ 1-168-49 (7714)
தேன புத்ரேண க்ருʼச்ச்²ரேஷு ப⁴விஷ்யத² ச தாரிதா:।
இஹ மாஸம்ʼ ப்ரதீக்ஷத்⁴வமாக³மிஷ்யாம்யஹம்ʼ புன:॥ 1-168-50 (7715)
தே³ஶகாலௌ விதி³த்வைவம்ʼ யாஸ்யத்⁴வம்ʼ பரமாம்ʼ முத³ம்॥ 1-168-51 (7716)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-168-52x (990)
ஸ தை: ப்ராஞ்ஜலிபி⁴: ஸர்வைஸ்ததே²த்யுக்தோ ஜனாதி⁴ப।
ஜகா³ம ப⁴க³வான்வ்யாஸோ யதா²க³தம்ருʼஷி: ப்ரபு⁴:॥ ॥ 1-168-52 (7717)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வணி அஷ்டஷஷ்ட்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 168 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-168-38 தீ³நதோ பா³லத இதி த்³வயம்ʼ பா⁴வப்ரதா⁴நம்॥ அஷ்டஷஷ்ட்யுத்தரஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 168 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 169
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.169. அத்⁴யாய: 169
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க⁴டோத்கசோத்பத்தி:॥ 1 ॥ ஸ்ம்ருʼதிமாத்ராதா³க³ச்சா²வ இத்யுக்த்வா ஹிடி³ம்பா³க⁴டோத்கசயோர்க³மனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-169-0 (7718)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-169-0x (991)
க³தே ப⁴க³வதி வ்யாஸே பாண்ட³வா விக³தஜ்வரா:।
ஊஷுஸ்தத்ர ச ஷண்மாஸான்வடவ்ருʼக்ஷே யதா²ஸுக²ம்॥ 1-169-1 (7719)
ஶாகமூலப²லாஹாராஸ்தப: குர்வந்தி பாண்ட³வா:।
அனுஜ்ஞாதா மஹாராஜ தத: கமலபாலிகா॥ 1-169-2 (7720)
ரமயந்தீ ஸதா³ பீ⁴மம்ʼ தத்ரதத்ர மனோஜவா।
தி³வ்யாப⁴ரணவஸ்த்ரா ஹி தி³வ்யஸ்ரக³னுலேபனா॥ 1-169-3 (7721)
ஏவம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼன்ஸப்த மாஸான்ஹிடி³ம்பா³(அ)வாஸயத்³வனே।
பாண்ட³வான்பீ⁴மஸேனார்தே² ராக்ஷஸீ காமரூபிணீ॥ 1-169-4 (7722)
ஸுக²ம்ʼ ஸ விஹரன்பீ⁴மஸ்தத்காலம்ʼ பர்யணாமயத்।
ததோ(அ)லப⁴த ஸா க³ர்ப⁴ம்ʼ ராக்ஷஸீ காமரூபிணீ॥ 1-169-5 (7723)
அத்ருʼப்தா பீ⁴மஸேனேன ஸப்தமாஸோபஸங்க³தா।'
ப்ரஜஜ்ஞே ராக்ஷஸீ புத்ரம்ʼ பீ⁴மஸேனான்மஹாப³லாத்॥ 1-169-6 (7724)
விரூபாக்ஷம்ʼ மஹாவக்த்ரம்ʼ ஶங்குகர்ணம்ʼ விபீ⁴ஷணம்।
பீ⁴மரூபம்ʼ ஸுதாம்ராக்ஷம்ʼ தீக்ஷ்ணத³ம்ʼஷ்ட்ரம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 1-169-7 (7725)
மஹேஷ்வாஸம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ மஹாஸத்வம்ʼ மஹாஜவம்।
மஹாகாயம்ʼ மஹாகாலம்ʼ மஹாக்³ரீவம்ʼ மஹாபு⁴ஜம்॥ 1-169-8 (7726)
அமானுஷம்ʼ மானுஷஜம்ʼ பீ⁴மவேக³மரிந்த³மம்।
பிஶாசகானதீத்யான்யான்ப³பூ⁴வாதி ஸ மானுஷான்॥ 1-169-9 (7727)
பா³லோ(அ)பி விக்ரமம்ʼ ப்ராப்தோ மானுஷேஷு விஶாம்பதே।
ஸர்வாஸ்த்ரேஷு வரோ வீர: ப்ரகாமமப⁴வத்³ப³லீ॥ 1-169-10 (7728)
ஸத்³யோ ஹி க³ர்ப⁴ம்ʼ ராக்ஷஸ்யோ லப⁴ந்தே ப்ரஸவந்தி ச।
காமரூபத⁴ராஶ்சைவ ப⁴வந்தி ப³ஹுரூபிகா:॥ 1-169-11 (7729)
ப்ரணம்ய விகச: பாதா³வக்³ருʼஹ்ணாத்ஸ பிதுஸ்ததா³।
மாதுஶ்ச பரமேஷ்வாஸஸ்தௌ ச நாமாஸ்ய சக்ரது:॥ 1-169-12 (7730)
க⁴டோஹாஸ்யோத்கச இதி மாதா தம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
அப⁴வத்தேன நாமாஸ்ய க⁴டோத்கச இதி ஸ்ம ஹ॥ 1-169-13 (7731)
அனுரக்தஶ்ச தானாஸீத்பாண்ட³வான்ஸ க⁴டோத்கச:।
தேஷாம்ʼ ச த³யிதோ நித்யமாத்மனித்யோ ப³பூ⁴வ ஹ॥ 1-169-14 (7732)
க⁴டோத்கசோ மஹாகாய: பாண்ட³வான்ப்ருʼத²யா ஸஹ।
அபி⁴வாத்³ய யதா²ந்யாயமப்³ரவீச்ச ப்ரபா⁴ஷ்ய தான்॥ 1-169-15 (7733)
கிம்ʼ கரோம்யஹமார்யாணாம்ʼ நி:ஶங்கம்ʼ வத³தானகா⁴:।
தம்ʼ ப்³ருவந்தம்ʼ பை⁴மஸேனிம்ʼ குந்தீ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-169-16 (7734)
த்வம்ʼ குரூணாம்ʼ குலே ஜாத: ஸாக்ஷாத்³பீ⁴மஸமோ ஹ்யஸி।
ஜ்யேஷ்ட²: புத்ரோஸி பஞ்சானாம்ʼ ஸாஹாய்யம்ʼ குரு புத்ரக॥ 1-169-17 (7735)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-169-18x (992)
ப்ருʼத²யாப்யேவமுக்தஸ்து ப்ரணம்யைவ வசோ(அ)ப்³ரவீத்।
யதா² ஹி ராவணோ லோகே இந்த்³ரஜிச்ச மஹாப³ல:।
வர்ஷ்மவீர்யஸமோ லோகே விஶிஷ்டஶ்சாப⁴வம்ʼ ந்ருʼஷு॥ 1-169-18 (7736)
க்ருʼத்யகால உபஸ்தா²ஸ்யே பித்ரூʼனிதி க⁴டோத்கச:।
ஆமந்த்ர்ய ரக்ஷஸாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ப்ரதஸ்தே² சோத்தராம்ʼ தி³ஶம்॥ 1-169-19 (7737)
ஸ ஹி ஸ்ருʼஷ்டோ ப⁴க³வதா ஶக்திஹேதோர்மஹாத்மனா।
வர்ணஸ்யாப்ரதிவீர்யஸ்ய ப்ரதியோத்³தா⁴ மஹாரத²:॥ 1-169-20 (7738)
`பீ⁴ம உவாச। 1-169-21x (993)
ஸஹ வாஸோ மயா ஜீர்ணஸ்த்வயா கமலபாலிகே।
புனர்த்³ரக்ஷ்யஸி ராஜ்யஸ்தா²நித்யபா⁴ஷத தாம்ʼ ததா³॥ 1-169-21 (7739)
ஹிடி³ம்போ³வாச। 1-169-22x (994)
பதா³ மாம்ʼ ஸம்ʼஸ்மரே: காந்த ரிரம்ʼஸூ ரஹஸி ப்ரபோ⁴।
ததா³ தவ வஶம்ʼ பூ⁴ய ஆக³ந்தாஸ்ம்யாஶு பா⁴ரத॥ 1-169-22 (7740)
இத்யுக்த்வா ஸா ஜகா³மாஶு பா⁴வமாஸஜ்ய பாண்ட³வே।
ஹிடி³ம்பா³ ஸமயம்ʼ ஸ்ம்ருʼத்வா ஸ்வாம்ʼ க³திம்ʼ ப்ரத்யபத்³யத॥ ॥ 1-169-23 (7741)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வணி ஊனஸப்தத்யுத்தரஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 169 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-169-12 விகச: கேஶஹீன:॥ 1-169-13 க⁴டோஹம்ʼ க⁴டவத்³விதர்க்யம்ʼ ஆஸ்யம்ʼ தது³பலக்ஷிதம்ʼ ஶிர: யஸ்ய ஸ க⁴டோஹாஸ்ய: ஸசாஸாவுத்கசஶ்ச க⁴டோஹாஸ்யோத்கச:। க⁴டோ(அ)ஹமுத்கசோ(அ)ஸ்மீதி மாதரம்ʼ ஸோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத இதி க⁴.ங. பாட²:॥ 13 ॥ 1-169-14 ஆத்மனில: ஸ்வவஶ:॥ ஊனஸப்தத்யுத்தரஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 169 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 170
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.170. அத்⁴யாய: 170
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வனே சரதாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ வ்யாஸேன ஸாந்த்வனம்ʼ ஏகசக்ரானக³ர்யாம்ʼ ப்³ராஹ்மணக்³ருʼஹே ஸ்தா²பனம்ʼ ச॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-170-0 (7742)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-170-0x (995)
ததஸ்தே பாண்ட³வா: ஸர்வே ஶாலிஹோத்ராஶ்ரமே ததா³।
பூஜிதாஸ்தேன வன்யேன தமாமந்த்ர்ய மஹாமுனிம்॥ 1-170-1 (7743)
ஜடா: க்ருʼத்வா(அ)(அ)த்மன: ஸர்வே வல்கலாஜினவாஸஸ:।
குந்த்யா ஸஹ மஹாத்மானோ பி³ப்⁴ரதஸ்தாபஸம்ʼ வபு:॥ 1-170-2 (7744)
ப்³ராஹ்மம்ʼ வேத³மதீ⁴யானா வேதா³ங்கா³நி ச ஸர்வஶ:।
நீதிஶாஸ்த்ரம்ʼ ச த⁴ர்மஜ்ஞா ந்யாயஜ்ஞானம்ʼ ச பாண்ட³வா:॥ 1-170-3 (7745)
ஶாலிஹோத்ரப்ரஸாதே³ந லப்³த்⁴வா ப்ரீதிமவாப்ய ச।'
தே வனேன வனம்ʼ க³த்வா க்⁴நந்தோ ம்ருʼக³க³ணான்ப³ஹூன்।
அபக்ரம்ய யயூ ராஜம்ʼஸ்த்வரமாணா மஹாரதா²:॥ 1-170-4 (7746)
மத்ஸ்யாம்ʼஸ்த்ரிக³ர்தான்பாஞ்சாலான்கீசகானந்தரேண ச।
ரமணீயான்வனோத்³தே³ஶான்ப்ரேக்ஷமாணா: ஸராம்ʼஸி ச॥ 1-170-5 (7747)
க்வசித்³வஹந்தோ ஜனநீம்ʼ த்வரமாணா மஹாரதா²:।
`க்வசிச்ச்²ராந்தாஶ்ச காந்தாரே க்வசித்திஷ்ட²ந்தி ஹர்ஷிதா:'॥ 1-170-6 (7748)
க்வசிச்ச²ந்தே³ந க³ச்ச²ந்தஸ்தே ஜக்³மு: ப்ரஸப⁴ம்ʼ புன:।
பதி² த்³வைபாயன ஸர்வே த³த்³ருʼஶு: ஸ்வபிதாமஹம்॥ 1-170-7 (7749)
தே(அ)பி⁴வாத்³ய மஹாத்மானம்ʼ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனம்ʼ ததா³।
தஸ்து²: ப்ராஞ்ஜலய: ஸர்வே ஸஹ மாத்ரா பரந்தபா:॥ 1-170-8 (7750)
வ்யாஸ உவாச। 1-170-9x (996)
ததா³ஶ்ரமான்னிர்க³மனம்ʼ மயா ஜ்ஞாதம்ʼ நரர்ஷபா⁴:।
க⁴டோத்கசஸ்ய சோத்பத்திம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ப்ரீதிரவர்த⁴த॥ 1-170-9 (7751)
இத³ம்ʼ நக³ரமப்⁴யாஶே ரமணீயம்ʼ நிராமயம்।
வஸதேஹ ப்ரதிச்ச²ன்னா மமாக³மனகாங்க்ஷிண:॥ 1-170-10 (7752)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-170-11x (997)
ஏவம்ʼ ஸ தான்ஸமாஶ்வாஸ்ய வ்யாஸ: பார்தானரிந்த³மான்।
ஏகசக்ராமபி⁴க³தாம்ʼ குந்தீமாஶ்வாஸயத்ப்ரபு⁴:॥ 1-170-11 (7753)
ஶ்ரீவ்யாஸ உவாச। 1-170-12x (998)
குர்யான்ன கேவலம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ ச ததா²ந நர:।
ஸுக்ருʼதம்ʼ து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ லோகே ந கர்தா நாஸ்தி கஶ்சன॥ 1-170-12 (7754)
அவஶ்யம்ʼ லப⁴தே கர்தா ப²லம்ʼ வை புண்யபாபயோ:।
து³ஷ்க்ருʼதஸ்ய ப²லேனைவ ப்ராப்தம்ʼ வ்யஸனமுத்தமம்॥ 1-170-13 (7755)
தஸ்மான்மாத⁴வி மானார்ஹே மா ச ஶோகே மன: க்ருʼதா²:। 1-170-14 (7756)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவமுக்த்வா நிவேஶ்யைனான்ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே॥ 1-170-14x (999)
ஜகா³ம ப⁴க³வான்வ்யாஸோ யதாகாமம்ருʼஷி: ப்ரபு⁴:॥ ॥ 1-170-15 (7757)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வணி ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 170 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ஹிடி³ம்ப³வத⁴பர்வ ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 171
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.171. அத்⁴யாய: 171
(அத² ப³கவத⁴பர்வ ॥ 10 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஏகசக்ராயாம்ʼ பி⁴க்ஷாமடத: பாண்ட³வாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பௌராணாம்ʼ விதர்க:॥ 1 ॥ கும்ப⁴காராத்³பீ⁴மஸ்ய மஹத்தரபாத்ரலாப⁴:॥ 2 ॥ ஸபா⁴ர்யஸ்ய தத்³க்³ருʼஹஸ்வாமினோ ப்³ராஹ்மணஸ்ய க்ரந்தி³தம்ʼ ஶ்ருதவத்யா: குந்த்யா: பீ⁴மானுமத்யா ப்³ராஹ்மணாந்தர்க்³ருʼஹப்ரவேஶ:॥ 3 ॥ ப்³ராஹ்மணப்ரலாப:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-171-0 (7758)
ஜனமேஜய உவாச। 1-171-0x (1000)
ஏகசக்ராம்ʼ க³தாஸ்தே து குந்தீபுத்ரா மஹாரதா²:।
அத ஊர்த்⁴வம்ʼ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² கிமகுர்வத பாண்ட³வா:॥ 1-171-1 (7759)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-171-2x (1001)
ஏகசக்ராம்ʼ க³தாஸ்தே து கந்தீபுத்ரா மஹாரதா²:।
ஊஷுர்னாதிசிரம்ʼ காலம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே॥ 1-171-2 (7760)
ரமணீயானி பஶ்யந்தோ வனானி விவிதா⁴நி ச।
பார்தி²வானபி சோத்³தே³ஶான்ஸரிதஶ்ச ஸராம்ʼஸி ச॥ 1-171-3 (7761)
சேருர்பை⁴ஶ்ரம்ʼ ததா³ தே து ஸர்வ ஏவ விஶாம்பதே।
`யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ச குந்தீம்ʼ ச சிந்தயந்த உபாஸதே॥ 1-171-4 (7762)
பை⁴க்ஷம்ʼ சரந்தஸ்து ததா³ ஜடிலா ப்³ரஹ்மசாரிண:।
ப³பூ⁴வுர்னாக³ராணாம்ʼ ச கு³ணை: ஸம்ப்ரியத³ர்ஶனா:॥ 1-171-5 (7763)
நாக³ரா ஊசு:। 1-171-6x (1002)
த³ர்ஶனீயா த்³விஜா: ஶுப்⁴ரா தே³வக³ர்போ⁴பமா: ஶுபா⁴:।
பை⁴க்ஷானர்ஹாஶ்ச ராஜ்யார்ஹா: ஸுகுமாராஸ்தபஸ்வின:॥ 1-171-6 (7764)
நைதே யதா²ர்த²தோ விப்ரா: ஸுகுமாராஸ்தபஸ்வின:।
சரந்தி பூ⁴மௌ ப்ரச்ச²ன்னா: கஸ்மாச்சித்காரணாதி³ஹ॥ 1-171-7 (7765)
ஸர்வலக்ஷணஸம்பன்னா பை⁴க்ஷம்ʼ நார்ஹந்தி நித்யஶ:।
கார்யார்தி²நஶ்சரந்தீதி தர்கயந்த இதி ப்³ருவன்॥ 1-171-8 (7766)
ப³ந்தூ⁴நாமாக³மான்னித்யமுபசாரைஸ்து நாக³ரா:।
பா⁴ஜனானி ச பூர்ணானி ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யைரகாரயன்॥ 1-171-9 (7767)
மௌனவ்ரதேன ஸம்ʼயுக்தா பை⁴ஶ்ரம்ʼ க்³ருʼஹ்ணந்தி பாண்ட³வா:।
மாதா சிரக³தான்ஜ்ஞாத்வா ஶோசந்தீ பாண்ட³வான்ப்ரதி॥ 1-171-10 (7768)
து³:கா²ஶ்ருபூர்ணனயனா லிக²ந்த்யாஸ்தே மஹீதலம்।
பி⁴க்ஷித்வா த்³விஜகே³ஹேஷு சிந்தயந்தஶ்ச மாதரம்॥ 1-171-11 (7769)
த்வரமாணா நிவர்தந்தே மாத்ருʼகௌ³ரவயந்த்ரிதா:।
மாத்ரே நிவேத³யந்தி ஸ்ம குந்த்யை பை⁴க்ஷம்ʼ தி³வானிஶம்॥ 1-171-12 (7770)
ஸர்வம்ʼ ஸம்பூர்ணபை⁴க்ஷான்னம்ʼ மாத்ருʼத³த்தம்ʼ ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
விப⁴ஜ்யாபு⁴ஞ்ஜதேஷ்டம்ʼ தே யதா²பா⁴க³ம்ʼ ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்॥ 1-171-13 (7771)
அர்த⁴ம்ʼ ஸ்ம பு⁴ஞ்ஜதே பஞ்ச ஸஹ மாத்ரா பரந்தபா:।
அர்த⁴ம்ʼ ஸர்வஸ்ய பை⁴க்ஷஸ்ய பீ⁴மோ பு⁴ங்க்தே மஹாப³ல:॥ 1-171-14 (7772)
ஸ நாஶிதஶ்ச ப⁴வதி கல்யாணான்னபு⁴ஜி: புரா।
ஸ வைவர்ண்யம்ʼ ச கார்ஶ்யம்ʼ ச ஜகா³மாத்ருʼப்திகாரிதம்॥ 1-171-15 (7773)
ஆஜ்யபி³ந்து³ர்யதா² வஹ்னௌ மஹதி ஜ்வலிதே ப⁴வேத்।
ததா²ர்த⁴பா⁴க³ம்ʼ பீ⁴மஸ்ய பி⁴க்ஷான்னஸ்ய நரோத்தம॥ 1-171-16 (7774)
ததை²வ வஸதாம்ʼ தத்ர தேஷாம்ʼ ராஜன்மஹாத்மனாம்।
அதிசக்ராம ஸுமஹான்காலோ(அ)த² ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-171-17 (7775)
பீ⁴மோ(அ)பி க்ரீட³யித்வாத² மிதோ² ப்³ராஹ்மணப³ந்து⁴ஷு।
கும்ப⁴காரேண ஸம்ப³ந்தா⁴ல்லேபே⁴ பாத்ரம்ʼ மஹத்தரம்॥ 1-171-18 (7776)
கும்ப⁴காரோ(அ)த³தா³த்பாத்ரம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வாதிமாத்ரகம்।
ப்ரஹஸன்பீ⁴மஸேனாய விஸ்மிதஸ்தஸ்ய கர்மணா॥ 1-171-19 (7777)
தஸ்யாத்³பு⁴தம்ʼ கர்ம குர்வன்ம்ருʼத்³பா⁴ரம்ʼ மஹதா³த³தே³।
ம்ருʼத்³பா⁴ரை: ஶதஸாஹஸ்ரை: கும்ப⁴காரமதோஷயத்॥ 1-171-20 (7778)
சக்ரே சக்ரே ச ம்ருʼத்³பா⁴ண்டா³ந்ஸததம்ʼ பை⁴க்ஷமாசரன்।
ததா³தா³யாக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹஸந்தி ப்ரஹஸந்தி ச॥ 1-171-21 (7779)
ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யானி விவிதா⁴ந்யாதா³ய ப்ரக்ஷிபந்தி ச।
ஏவமேவ ஸதா³ பு⁴க்த்வா மாத்ரே வத³தி வை ரஹ:।
ந சாஶிதோ(அ)ஸ்மி ப⁴வதி கல்யாணான்னப்⁴ருʼத: புரா॥' 1-171-22 (7780)
தத: கதா³சித்³பை⁴க்ஷாய க³தாஸ்தே புரஷர்ஷபா⁴:।
ஸங்க³த்ய பீ⁴மஸேனஸ்து தத்ராஸ்தே ப்ருʼத²யா ஸஹ॥ 1-171-23 (7781)
அதா²ர்திஜம்ʼ மஹாஶப்³த³ம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே।
ப்⁴ருʼஶமுத்பதிதம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ குந்தீ ஶுஶ்ராவ பா⁴ரத॥ 1-171-24 (7782)
ரோருயமாணாம்ʼஸ்தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பரிதே³வயதஶ்ச ஸா।
காருண்யாத்ஸாது⁴பா⁴வாச்ச குந்தீ ராஜன்ன சக்ஷமே॥ 1-171-25 (7783)
மத்²யமானேவ து³:கே²ந ஹ்ருʼத³யேன ப்ருʼதா² ததா³।
உவாச பீ⁴மம்ʼ கல்யாணீ க்ருʼபான்விதமித³ம்ʼ வச:॥ 1-171-26 (7784)
வஸாம: ஸுஸுக²ம்ʼ புத்ர ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே।
அஜ்ஞாதா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸத்க்ருʼதாம்ʼ வீதமன்யவ:॥ 1-171-27 (7785)
ஸா சிந்தயே ஸதா³ புத்ர ப்³ராஹ்மணஸ்யாஸ்ய கிம்ʼ ந்வஹம்॥
கதா³ ப்ரியம்ʼ கரிஷ்யாமி யத்குர்யுருஷிதா: ஸுக²ம்॥ 1-171-28 (7786)
ஏதாவான்புருஷஸ்தாத க்ருʼதம்ʼ யஸ்மின்ன நஶ்யதி।
யாவச்ச குர்யாத³ன்யோ(அ)ஸ்ய குர்யாத³ப்⁴யதி⁴கம்ʼ தத:॥ 1-171-29 (7787)
ததி³த³ம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்யாஸ்ய து³:க²மாபதிதம்ʼ த்⁴ருவம்।
ந தத்ர யதி³ ஸாஹாய்யம்ʼ குர்யாம ஸுக்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-171-30 (7788)
பீ⁴மஸேன உவாச। 1-171-31x (1003)
ஜ்ஞாயதாமஸ்ய யத்³து³:க²ம்ʼ யதஶ்சைவ ஸமுத்தி²தம்।
விதி³த்வா வ்யவஸிஷ்யாமி யத்³யபி ஸ்யாத்ஸுது³ஷ்கரம்॥ 1-171-31 (7789)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-171-32x (1004)
ஏவம்ʼ தௌ கத²யந்தௌ ச பூ⁴ய: ஸுஶ்ருவது: ஸ்வனம்।
ஆர்திஜம்ʼ தஸ்ய விப்ரஸ்ய ஸபா⁴ர்யஸ்ய விஶாம்பதே॥ 1-171-32 (7790)
அந்த:புரம்ʼ ததஸ்தஸ்ய ப்³ராஹ்மணஸ்ய மஹாத்மன:।
விவேஶ த்வரிதா குந்தீ ப³த்³த⁴வத்ஸேவ ஸௌரபீ⁴॥ 1-171-33 (7791)
ததஸ்தம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ தத்ர பா⁴ர்யயா ச ஸுதேன ச।
து³ஹித்ரா சைவ ஸஹிதம்ʼ த³த³ர்ஶ விக்ருʼதானநம்॥ 1-171-34 (7792)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-171-35x (1005)
தி⁴கி³த³ம்ʼ ஜீவிதம்ʼ லோகே க³தஸாரமனர்த²கம்।
து³:க²மூலம்ʼ பராதீ⁴நம்ʼ ப்⁴ருʼஶமப்ரியபா⁴கி³ ச॥ 1-171-35 (7793)
ஜீவிதே பரமம்ʼ து³:க²ம்ʼ ஜீவிதே பரமோ ஜ்வர:।
ஜீவிதே வர்தமானஸ்ய த்³வந்த்³வானாமாக³மோ த்⁴ருவ:॥ 1-171-36 (7794)
ஆத்மா ஹ்யேகோ ஹி த⁴ர்மார்தௌ² காமம்ʼ சைவ நிஷேவதே।
ஏதைஶ்ச விப்ரயோகோ³(அ)பி து³:க²ம்ʼ பரமனந்தகம்॥ 1-171-37 (7795)
ஆஹு: கேசித்பரம்ʼ மோக்ஷம்ʼ ஸ ச நாஸ்தி கத²ஞ்சன।
அர்த²ப்ராப்தௌ து நரக: க்ருʼத்ஸ்ன ஏவோபபத்³யதே॥ 1-171-38 (7796)
அர்தே²ப்ஸுதா பரம்ʼ து³:க²மர்த²ப்ராப்தௌ ததோ(அ)தி⁴கம்।
ஜாதஸ்னேஹஸ்ய சார்தே²ஷு விப்ரயோகே³ மஹத்தரம்॥ 1-171-39 (7797)
`யாவந்தோ யஸ்ய ஸம்ʼயோகா³ த்³ரவ்யைரிஷ்டைர்ப⁴வந்த்யுத।
தாவந்தோ(அ)ஸ்ய நிக்²யந்தே ஹ்ருʼத³யே ஶோகஶங்கவ:॥ 1-171-40 (7798)
ததி³த³ம்ʼ ஜீவிதம்ʼ ப்ராப்ய அல்பகாலம்ʼ மஹாப⁴யம்।
த்யாகோ³ ஹி ந மயா ப்ராப்தோ பா⁴ர்யயா ஸஹிதேன ச॥' 1-171-41 (7799)
ந ஹி யோக³ம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி யேன முச்யேயமாபத³:।
புத்ரதா³ரேண வா ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ராத்³ரவேயமனாமயம்॥ 1-171-42 (7800)
யதிதம்ʼ வை மயா பூர்வம்ʼ வேத்த² ப்³ராஹ்மணி தத்ததா²।
க்ஷேமம்ʼ யதஸ்ததோ க³ந்தும்ʼ த்வயா து மம ந ஶ்ருதம்॥ 1-171-43 (7801)
இஹ ஜாதா விவ்ருʼத்³தா⁴(அ)ஸ்மி பிதா மாதா மமேதி வை।
உக்தவத்யஸி து³ர்மேதே⁴ யாச்யமானா மயா(அ)ஸக்ருʼத்॥ 1-171-44 (7802)
ஸ்வர்க³தோ(அ)பி பிதா வ்ருʼத்³த⁴ஸ்ததா² மாதா சிரம்ʼ தவ।
ப³ந்த⁴வா பூ⁴தபூர்வாஶ்ச தத்ர வாஸே து கா ரதி:॥ 1-171-45 (7803)
`ந போ⁴ஜனம்ʼ விருத்³த⁴ம்ʼ ஸ்யான்ன ஸ்த்ரீதே³ஶோ நிப³ந்த⁴ன:।
ஸுதூ³ரமபி தம்ʼ தே³ஶம்ʼ வ்ரஜேத்³க³ருட³ஹம்ʼஸவத்॥' 1-171-46 (7804)
ஸோ(அ)யம்ʼ தே ப³ந்து⁴காமாயா அஶ்ருʼண்வந்த்யா வசோ மம।
ப³ந்து⁴ப்ரணாஶ: ஸம்ப்ராப்தோ ப்⁴ருʼஶம்ʼ து³:க²கரோ மம॥ 1-171-47 (7805)
அத²வா மத்³வினாஶோ யம்ʼ ந ஹி ஶக்ஷ்யாமி கஞ்சன।
பரித்யக்துமஹம்ʼ ப³ந்து⁴ம்ʼ ஸ்வயம்ʼ ஜீவன்ன்ருʼஶம்ʼஸவத்॥ 1-171-48 (7806)
ஸஹத⁴ர்மசரீம்ʼ தா³ந்தாம்ʼ நித்யம்ʼ மாத்ருʼஸமாம்ʼ மம।
ஸகா²யம்ʼ விஹிதாம்ʼ தே³வைர்னித்யம்ʼ பரமிகாம்ʼ க³திம்॥ 1-171-49 (7807)
பித்ரா மாத்ரா ச விஹிதாம்ʼ ஸதா³ கா³ர்ஹஸ்த்²யபா⁴கி³நீம்।
வரயித்வா யதா²ந்யாயம்ʼ மந்த்ரவத்பரிணீய ச॥ 1-171-50 (7808)
குலீனாம்ʼ ஶீலஸம்பன்னாமபத்யஜனநீமபி।
த்வாமஹம்ʼ ஜீவிதஸ்யார்தே² ஸாத்⁴வீமனபகாரிணீம்॥ 1-171-51 (7809)
பரித்யக்தும்ʼ ந ஶக்ஷ்யாமி பா⁴ர்யாம்ʼ நித்யமனுவ்ரதாம்।
குத ஏவ பரித்யக்தும்ʼ ஸுதாம்ʼ ஶக்ஷ்யாம்யஹம்ʼ ஸ்வயம்॥ 1-171-52 (7810)
பா³லாமப்ராப்தவயஸமஜாதவ்யஞ்ஜனாக்ருʼதிம்।
ப⁴ர்துரர்தா²ய நிக்ஷிப்தாம்ʼ ந்யாஸம்ʼ தா⁴த்ரா மஹாத்மனா॥ 1-171-53 (7811)
யயா தௌ³ஹித்ரஜாம்̐ல்லோகானாஶம்ʼஸே பித்ருʼபி⁴: ஸஹ।
ஸ்வயமுத்பாத்³ய தாம்ʼ பா³லாம்ʼ கத²முத்ஸ்ரஷ்டுமுத்ஸஹே॥ 1-171-54 (7812)
மன்யந்தே கேசித³தி⁴கம்ʼ ஸ்னேஹம்ʼ புத்ரே பிதுர்னரா:।
கன்யாயாம்ʼ கேசித³பரே மம துல்யாவுபௌ⁴ ஸ்ம்ருʼதௌ॥ 1-171-55 (7813)
யஸ்யாம்ʼ லோகா: ப்ரஸூதிஶ்ச ஸ்தி²தா நித்யமதோ² ஸுக²ம்।
அபாபாம்ʼ தாமஹம்ʼ பா³லாம்ʼ கத²முத்ஸ்ரஷ்டுமுத்ஸஹே॥ 1-171-56 (7814)
`குத ஏவ பரித்யக்தும்ʼ ஸுதம்ʼ ஶக்ஷ்யாம்யஹம்ʼ ஸ்வயம்।
ப்ரார்த²யேயம்ʼ பராம்ʼ ப்ரீதிம்ʼ யஸ்மின்ஸ்வர்க³ப²லானி ச॥ 1-171-57 (7815)
யஸ்ய ஜாதஸ்ய பிதரோ முக²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தி³வம்ʼ க³தா:।
அஹம்ʼ முக்த: பித்ருʼருʼணாத்³யஸ்ய ஜாதஸ்ய தேஜஸா॥ 1-171-58 (7816)
த³யிதம்ʼ மே கத²ம்ʼ பா³லமஹம்ʼ த்யக்துமிஹோத்ஸஹே।
தமஹம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²புத்ரம்ʼ மே குலனிர்ஹாரகம்ʼ விபு⁴ம்॥ 1-171-59 (7817)
மம பிண்டோ³த³கனிதி⁴ம்ʼ கத²ம்ʼ த்யக்ஷ்யாமி புத்ரகம்।
த்யாகோ³(அ)யம்ʼ மம ஸம்ப்ராப்தோ மமன்வா மே ஸுதஸ்ய வா॥ 1-171-60 (7818)
தவ வா தவ புத்ர்யா வா அத்ர வாஸஸ்ய தத்ப²லம்।
ந ஶ்ருʼணோஷி வசோ மஹ்யம்ʼ தத்ப²லம்ʼ பு⁴ங்க்ஷ்வ பா⁴மினி॥ 1-171-61 (7819)
அத²வாஹம்ʼ ந ஶக்ஷ்யாமி ஸ்வயம்ʼ மர்தும்ʼ ஸுதம்ʼ மம।
ஏகம்ʼ த்யக்தும்ʼ ந ஶக்னோதி ப⁴வதீம்ʼ ச ஸுதாமபி॥ 1-171-62 (7820)
அத² மத்³ரக்ஷணார்த²ம்ʼ வா ந ஹி ஶக்ஷ்யாமி கஞ்சன।
பரித்யக்துமஹம்ʼ ப³ந்து⁴ம்ʼ ஸ்வயம்ʼ ஜீவன்ன்ருʼஶம்ʼஸவத்॥ 1-171-63 (7821)
ஆத்மானமபி சோத்ஸ்ருʼஜ்ய க³தே ப்ரேதவஶம்ʼ மயி।'
த்யக்தா ஹ்யேதே மயா வ்யக்தம்ʼ நேஹ ஶக்ஷ்யந்தி ஜீவிதும்॥ 1-171-64 (7822)
ஏஷாம்ʼ சான்யதமத்யாகோ³ ந்ருʼஶம்ʼஸோ க³ர்ஹிதோ பு³தை⁴:।
ஆத்மத்யாகே³ க்ருʼதே சேமே மரிஷ்யந்தி மயா வினா॥ 1-171-65 (7823)
ஸ க்ருʼச்ச்²ராமஹமாபன்னோ ந ஶக்தஸ்தர்துமாபத³ம்।
அஹோ தி⁴க்காம்ʼ க³திம்ʼ த்வத்³ய க³மிஷ்யாமி ஸபா³ந்த⁴வ:।
ஸர்வை: ஸஹ ம்ருʼதம்ʼ ஶ்ரேயோ ந ச மே ஜீவிதும்ʼ க்ஷமம்॥ ॥ 1-171-66 (7824)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ப³கவசபர்வணி ஏகஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 171 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-171-42 யோக³முபாயம்॥ ஏகஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 171 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 172
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.172. அத்⁴யாய: 172
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்³ராஹ்மண ப்ரதி தத்பத்னீவாக்யம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-172-0 (7825)
ப்³ராஹ்மண்யுவாச। 1-172-0x (1006)
ந ஸந்தாபஸ்த்வயா கார்ய: ப்ராக்ருʼதேனேவ கர்ஹிசித்।
ந ஹி ஸந்தாபகாலோ(அ)யம்ʼ வைத்³யஸ்ய தவ வித்³யதே॥ 1-172-1 (7826)
அவஶ்யம்ʼ நித⁴னம்ʼ ஸர்வைர்க³ந்தவ்யமிஹ மானவை:।
அவஶ்யபா⁴வின்யர்தே² வை ஸந்தாபோ நேஹ வித்³யதே॥ 1-172-2 (7827)
பா⁴ர்யா புத்ரோ(அ)த² து³ஹிதா ஸர்வமாத்மார்த²மிஷ்யதே।
வ்யதா²ம்ʼ ஜஹி ஸுபு³த்³த்⁴யா த்வம்ʼ ஸ்வயம்ʼ யாஸ்யாமி தத்ர ச॥ 1-172-3 (7828)
ஏதத்³தி⁴ பரமம்ʼ நார்யா: கார்யம்ʼ லோகே ஸனாதனம்।
ப்ராணானபி பரித்யஜ்ய யத்³ப⁴ர்துர்ஹிதமாசரேத்॥ 1-172-4 (7829)
தச்ச தத்ர க்ருʼதம்ʼ கர்ம தவாபீத³ம்ʼ ஸுகா²வஹம்।
ப⁴வத்யமுத்ர சாக்ஷய்யம்ʼ லோகே(அ)ஸ்மிம்ʼஶ்ச யஶஸ்கரம்॥ 1-172-5 (7830)
ஏஷ சைவ கு³ருர்த⁴ர்மோ யம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாம்யஹம்ʼ தவ।
அர்த²ஶ்ச தவ த⁴ர்மஶ்ச பூ⁴யானத்ர ப்ரத்³ருʼஶ்யதே॥ 1-172-6 (7831)
யத³ர்த²மிஷ்யதே பா⁴ர்யா ப்ராப்த: ஸோ(அ)ர்த²ஸ்த்வயா மயி।
கன்யா சைகா குமாரஶ்ச க்ருʼதாஹமன்ருʼணா த்வயா॥ 1-172-7 (7832)
ஸமர்த²: போஷணே சாஸி ஸுதயோ ரக்ஷணே ததா²।
ந த்வஹம்ʼ ஸுதயோ: ஶக்தா ததா² ரக்ஷணபோஷணே॥ 1-172-8 (7833)
மம ஹி த்வத்³விஹீனாயா: ஸர்வப்ராணத⁴னேஶ்வர।
கத²ம்ʼ ஸ்யாதாம்ʼ ஸுதௌ பா³லௌ ப⁴ரேயம்ʼ ச கத²ம்ʼ த்வஹம்॥ 1-172-9 (7834)
கத²ம்ʼ ஹி வித⁴வா(அ)னாதா² பா³லபுத்ரா வினா த்வயா।
மிது²நம்ʼ ஜீவயிஷ்யாமி ஸ்தி²தா ஸாது⁴க³தே பதி²॥ 1-172-10 (7835)
அஹம்ʼ க்ருʼதாவலேபைஶ்ச ப்ரார்த்²யமானாமிமாம்ʼ ஸுதாம்।
அயுக்தைஸ்தவ ஸம்ப³ந்தே⁴ கத²ம்ʼ ஶக்ஷ்யாமி ரக்ஷிதும்॥ 1-172-11 (7836)
உத்ஸ்ருʼஷ்டமாமிஷம்ʼ பூ⁴மௌ ப்ரார்த²யந்தி யதா² க²கா³:।
ப்ரார்த²யந்தி ஜனா: ஸர்வே பதிஹீனாம்ʼ ததா² ஸ்த்ரியம்॥ 1-172-12 (7837)
ஸா(அ)ஹம்ʼ விசால்யமானா வை ப்ரார்த்²யமானா து³ராத்மபி⁴:।
ஸ்தா²தும்ʼ பதி² ந ஶக்ஷ்யாமி ஸஜ்ஜனேஷ்டே த்³விஜோத்தம॥ 1-172-13 (7838)
`ஸ்த்ரீஜன்ம க³ர்ஹிதம்ʼ நாத² லோகே து³ஷ்டஜனாகுலே।
மாதாபித்ரோர்வஶே கன்யா ப்ரௌடா⁴ ப⁴ர்த்ருʼவஶே ததா²॥ 1-172-14 (7839)
அபா⁴வே சானயோ: புத்ரே க²தந்த்ரா ஸ்த்ரீ விக³ர்ஹிதா॥ 1-172-15 (7840)
அனாத²த்வம்ʼ ஸ்த்ரியோ த்³வாரம்ʼ து³ஷ்டானாம்ʼ விவ்ருʼதம்ʼ ஹி தத்।
வஸ்த்ரக²ண்ட³ம்ʼ க்⁴ருʼதாக்தம்ʼ ஹி யதா² ஸங்க்ருʼஷ்யதே ஶ்வபி⁴:॥' 1-172-16 (7841)
கத²ம்ʼ தவ குலஸ்யைகமிமம்ʼ பா³லமனாக³ஸம்।
பித்ருʼபைதாமஹே மார்கே³ நியோக்துமஹமுத்ஸஹே॥ 1-172-17 (7842)
கத²ம்ʼ ஶக்ஷ்யாமி பா³லே(அ)ஸ்மின்கு³ணானாதா⁴துமீப்ஸிதான்।
அனாதே² ஸர்வதோ லுப்தே யதா² த்வம்ʼ த⁴ர்மத³ர்ஶிவான்॥ 1-172-18 (7843)
இமாமபி ச தே பா³லாமனாதா²ம்ʼ பரிபூ⁴ய மாம்।
அனர்ஹா: ப்ரார்த²யிஷ்யந்தி ஶூத்³ரா வேத³ஶ்ருதிம்ʼ யதா²॥ 1-172-19 (7844)
தாம்ʼ சேத³ஹம்ʼ ந தி³த்ஸேயம்ʼ ஸத்³கு³ணைருபப்³ருʼம்ʼஹிதாம்।
ப்ரமத்²யைனாம்ʼ ஹரேயுஸ்தே ஹவிர்த்⁴வாங்க்ஷா இவாத்⁴வராத்॥ 1-172-20 (7845)
ஸம்ப்ரேக்ஷமாணா புத்ரீம்ʼ தே நானுரூபமிவாத்மன:।
அனர்ஹவஶமாபன்னாமிமாம்ʼ சாபி ஸுதாம்ʼ தவ॥ 1-172-21 (7846)
அவஜ்ஞாதா ச லோகேஷு ததா²ந்மானமஜானதீ।
அவலிப்தைரைர்ப்³ரஹ்மன்மரிஷ்யாமி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-172-22 (7847)
தௌ ச ஹீனௌ மயா பா³லௌ த்வயா சைவ ததா²த்மஜௌ।
வினஶ்யேதாம்ʼ ந ஸந்தே³ஹோ மத்ஸ்யாவிவ ஜலக்ஷயே॥ 1-172-23 (7848)
த்ரிதயம்ʼ ஸர்வதா²ப்யேவம்ʼ வினஶிஷ்யத்யஸம்ʼஶயம்।
த்வயா விஹீனம்ʼ தஸ்மாத்த்வம்ʼ மாம்ʼ பரித்யக்துமர்ஹஸி॥ 1-172-24 (7849)
வ்யுஷ்டிரேஷா பரா ஸ்த்ரீணாம்ʼ பூர்வம்ʼ ப⁴ர்து: பரா க³தி:।
நனு ப்³ரஹ்மன்ஸபுத்ராணாமிதி த⁴ர்மவிதோ³ விது³:॥ 1-172-25 (7850)
`அனிஷ்டமிஹ புத்ராணாம்ʼ விஷயே பரிவர்திதும்।
ஹரித்³ராஞ்ஜனபுஷ்பாதி³ஸௌமங்க³ல்யயுதா ஸதீ॥ 1-172-26 (7851)
மரணம்ʼ யாதி யா ப⁴ர்துஸ்தத்³த³த்தஜலபாயினீ।
ப⁴ர்த்ருʼபாதா³ர்பிதமனா: ஸா யாதி கி³ரிஜாபத³ம்॥ 1-172-27 (7852)
கி³ராஜாயா: ஸகீ² பூ⁴த்வா மோத³தே நக³கன்யயா।
மிதம்ʼ த³தா³தி ஹி பிதா மிதம்ʼ மாதா மிதம்ʼ ஸுத:॥ 1-172-28 (7853)
அமிதஸ்ய ஹி தா³தாரம்ʼ கா பதிம்ʼ நாபி⁴நந்த³தி।
ஆஶ்ரமாஶ்சாக்³நிஸம்ʼஸ்காரா ஜபஹோமவ்ரதானி ச॥ 1-172-29 (7854)
ஸ்த்ரீணாம்ʼ நைதே விதா⁴தவ்யா வினா பதிமனிந்தி³தம்।
க்ஷமா ஶௌசமனாஹாரமேதாவத்³விஹிதம்ʼ ஸ்த்ரியா:॥' 1-172-30 (7855)
பரித்யக்த: ஸுதஶ்சாயம்ʼ து³ஹிதேயம்ʼ ததா² மயா।
பா³ந்த⁴வாஶ்ச பரித்யக்தாஸ்த்வத³ர்த²ம்ʼ ஜீவிதம்ʼ ச மே॥ 1-172-31 (7856)
யஜ்ஞைஸ்தபோபி⁴ர்னியமைர்தா³நைஶ்ச விவிதை⁴ஸ்ததா²।
விஶிஷ்யதே ஸ்த்ரியா ப⁴ர்துர்னித்யம்ʼ ப்ரியஹிதே ஸ்தி²தி:॥ 1-172-32 (7857)
ததி³த³ம்ʼ யச்சிகீர்ஷாமி த⁴ர்மம்ʼ பரமஸம்ʼமதம்।
இஷ்டம்ʼ சைவ ஹிதம்ʼ சைவ தவ சைவ குலஸ்ய ச॥ 1-172-33 (7858)
இஷ்டானி சாப்யபத்யானி த்³ரவ்யாணி ஸுஹ்ருʼத³: ப்ரியா:।
ஆபத்³த⁴ர்மப்ரமோக்ஷாய பா⁴ர்யா சாபி ஸதாம்ʼ மதம்॥ 1-172-34 (7859)
ஆபத³ர்தே² த⁴னம்ʼ ரக்ஷேத்³தா³ரான்ரக்ஷேத்³த⁴னைரபி।
ஆத்மானம்ʼ ஸததம்ʼ ரக்ஷேத்³தா³ரைரபி த⁴னைரபி॥ 1-172-35 (7860)
த்³ருʼஷ்டாத்³ருʼஷ்டப²லார்த²ம்ʼ ஹி பா⁴ர்யா புத்ரோ த⁴னம்ʼ க்³ருʼஹம்।
ஸர்வமேதத்³விதா⁴தவ்யம்ʼ பு³தா⁴நாமேஷ நிஶ்சய:॥ 1-172-36 (7861)
ஏகதோ வா குலம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னமாத்மா வா குலவர்த⁴ன:।
`உப⁴யோ: கோதி⁴கோ வித்³வன்னாத்மா சைவாதி⁴க: குலாத்॥ 1-172-37 (7862)
ஆத்மனோ வித்³யமானத்வாத்³பு⁴வனானி சதுர்த³ஶ।
வித்³யந்தே த்³விஜஶார்தூ³ல ஆதமா ரக்ஷ்யஸ்ததஸ்த்வயா॥ 1-172-38 (7863)
ஆத்மன்யவித்³யமானே சேத³ஸ்ய நாஸ்தீஹ கிஞ்சன।
ஏதஜ்ஜக³தி³த³ம்ʼ ஸர்வமாத்மனா ந ஸமம்ʼ கில॥' 1-172-39 (7864)
ஸ குருஷ்வ மயா கார்யம்ʼ தாரயாத்மானமாத்மனா।
அனுஜானீஹீ மாமார்ய ஸுதௌ மே பரிபாலய॥ 1-172-40 (7865)
அவத்⁴யா: ஸ்த்ரிய இத்யாஹுர்த⁴ர்மஜ்ஞா த⁴ர்மனிஶ்சயே।
த⁴ர்மஜ்ஞான்ராக்ஷஸானாஹுர்ன ஹன்யாத்ஸ ச மாமபி॥ 1-172-41 (7866)
நி:ஸம்ʼஶயம்ʼ வத⁴: பும்ʼஸாம்ʼ ஸ்த்ரீணாம்ʼ ஸம்ʼஶயிதோ வத⁴:।
அதோ மாமேவ த⁴ர்மஜ்ஞ ப்ரஸ்தா²பயிதுமர்ஹஸி॥ 1-172-42 (7867)
பு⁴க்தம்ʼ ப்ரியாண்யவாப்தானி த⁴ர்மஶ்ச சரிதோ மயா।
`த்வச்சு²ஶ்ரூஷணஸம்பூ⁴தா கீர்திஶ்சாப்யதுலா மம।'
த்வத்ப்ரஸூதி: ப்ரியா ப்ராப்தா ந மாம்ʼ தப்ஸ்யத்யஜீவிதம்ʼ॥ 1-172-43 (7868)
ஜாதபுத்ரா ச வ்ருʼத்³தா⁴ ச ப்ரியகாமா ச தே ஸதா³।
ஸமீக்ஷ்யைதத³ஹம்ʼ ஸர்வம்ʼ வ்யவஸாயம்ʼ கரோம்யத:॥ 1-172-44 (7869)
உத்ஸ்ருʼஜ்யாபி ஹி மாமார்ய ப்ராப்ஸ்யஸ்யன்யாமபி ஸ்த்ரியம்।
தத: ப்ரதிஷ்டி²தோ த⁴ர்மோ ப⁴விஷ்யதி புனஸ்தவ॥ 1-172-45 (7870)
ந சாப்யத⁴ர்ம: கல்யாண ப³ஹுபத்னீகதா ந்ருʼணாம்।
ஸ்த்ரீணாமத⁴ர்ம: ஸுமஹான்ப⁴ர்து: பூர்வஸ்ய லங்க⁴னே॥ 1-172-46 (7871)
ஏதத்ஸர்வம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய த்வமாத்மத்யாக³ம்ʼ ச க³ர்ஹிதம்।
ஆத்மானம்ʼ தாரயாத்³யாஶு குலம்ʼ சேமௌ ச தா³ரகௌ॥ 1-172-47 (7872)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-172-48x (1007)
ஏவமுக்தஸ்தயா ப⁴ர்தா தாம்ʼ ஸமாலிங்க்³ய பா⁴ரத।
முமோச பா³ஷ்பம்ʼ ஶனகை: ஸபா⁴ர்யோ ப்⁴ருʼஶது³:கி²த:॥ 1-172-48 (7873)
`மைவம்ʼ வத³ த்வம்ʼ கல்யாணி திஷ்ட² சேஹ ஸுமத்⁴யமே।
ந து பா⁴ர்யாம்ʼ த்யஜேத்ப்ராஜ்ஞ: புத்ரான்வாபி கதா³சன॥ 1-172-49 (7874)
விஶேஷத: ஸ்த்ரியம்ʼ ரக்ஷேத்புருஷோ பு³த்³தி⁴மானிஹ।
த்யக்த்வா து புருஷோ ஜீவேன்ன ஹாதவ்யானிமான்ஸதா³।
ந வேத்தி காமம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ச அர்த²ம்ʼ மோக்ஷம்ʼ ச தத்த்வத:॥' ॥ 1-172-50 (7875)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ப³கவத⁴பர்வணி த்³விஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 172 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-172-1 வைத்³யஸ்ய வித்³யாவன:॥ 1-172-25 பரா வ்யுஷ்டிர்மஹத்³பா⁴க்³யம்॥ 1-172-43 த்வத் த்வத்த: ப்ரஸூதி: ஸந்ததி:। அஜீவிதம் மரணம்ʼ॥ த்³விஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 172 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 173
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.173. அத்⁴யாய: 173
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்³ராஹ்மணம்ʼ ப்ரதி தத்கன்யாவாக்யம்॥ 1 ॥ பா³லஸ்ய புத்ரஸ்ய வசனேன பித்ரோ: கிஞ்சித்³த⁴ர்ஷஸமயே குந்த்யாஸ்தத்ஸமீபே க³மனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-173-0 (7876)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-173-0x (1008)
தயோர்து³:கி²தயோர்வாக்யமதிமாத்ரம்ʼ நிஶம்ய து।
ததோ து³:க²பரீதாங்கீ³ கன்யா தாவப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-173-1 (7877)
கிமேவம்ʼ ப்⁴ருʼஶது³:கா²ர்தௌ ரோரூயேதாமனாத²வத்।
மமாபி ஶ்ரூயதாம்ʼ வாக்யம்ʼ ஶ்ருத்வா ச க்ரியதாம்ʼ க்ஷமம்॥ 1-173-2 (7878)
த⁴ர்மதோ(அ)ஹம்ʼ பரித்யாஜ்யா யுவயோர்னாத்ர ஸம்ʼஶய:।
த்யக்தவ்யாம்ʼ மாம்ʼ பரித்யஜ்ய த்ராஹி ஸர்வம்ʼ மயைகயா॥ 1-173-3 (7879)
இத்யர்த²மிஷ்யதே(அ)பத்யம்ʼ தாரயிஷ்யதி மாமிதி।
அஸ்மின்னுபஸ்தி²தே காலே தரத்⁴வம்ʼ ப்லவவன்மயா॥ 1-173-4 (7880)
இஹ வா தாரயேத்³து³ர்கா³து³த வா ப்ரேத்ய பா⁴ரத।
ஸர்வதா² தாரயேத்புத்ர: புத்ர இத்யுச்யதே பு³தை⁴:॥ 1-173-5 (7881)
ஆகாங்க்ஷந்தே ச தௌ³ஹித்ரான்மயி நித்யம்ʼ பிதாமஹா:।
தத்ஸ்வயம்ʼ வை பரித்ராஸ்யே ரக்ஷந்தீ ஜீவிதம்ʼ பிது:॥ 1-173-6 (7882)
ப்⁴ராதா ச மம பா³லோ(அ)யம்ʼ க³தே லோகமமும்ʼ த்வயி।
அசிரேணைவ காலேன வினஶ்யேத ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-173-7 (7883)
தாதேபி ஹி க³தே ஸ்வர்க³ம்ʼ வினஷ்டே ச மமானுஜே।
பிண்ட³: பித்ரூʼணாம்ʼ வ்யுச்சி²த்³யேத்தத்தேஷாம்ʼ விப்ரியம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-173-8 (7884)
பித்ரா த்யக்தா ததா² மாத்ரா ப்⁴ராத்ரா சாஹமஸம்ʼஶயம்।
து³:கா²த்³து³:க²தரம்ʼ ப்ராப்ய ம்ரியேயமததோ²சிதாம்॥ 1-173-9 (7885)
த்வயி த்வரோகே³ நிர்முக்தோ மாதா ப்⁴ராதா ச மே ஶிஶு:।
ஸந்தானஶ்சைவ பிண்ட³ஶ்ச ப்ரதிஷ்டா²ஸ்யத்யஸம்ʼஶயம்॥ 1-173-10 (7886)
ஆத்மா புத்ர: ஸகீ² பா⁴ர்யா க்ருʼச்ச்²ரம்ʼ து து³ஹிதா கில।
ஸ க்ருʼச்ச்²ரான்மோசயாத்மானம்ʼ மாம்ʼ ச த⁴ர்மே நியோஜயா॥ 1-173-11 (7887)
அனாதா² க்ருʼபணா பா³லா யத்ர க்வசன கா³மினீ।
ப⁴விஷ்யாமி த்வயா தாத விஹீனா க்ருʼபணா ஸதா³॥ 1-173-12 (7888)
அத²வாஹம்ʼ கரிஷ்யாமி குலஸ்யாஸ்ய விமோசனம்।
ப²லஸம்ʼஸ்தா² ப⁴விஷ்யாமி க்ருʼத்வா கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்॥ 1-173-13 (7889)
அத²வா யாஸ்யஸே தத்ர த்யக்த்வா மாம்ʼ த்³விஜஸத்தம।
பீடி³தா(அ)ஹம்ʼ ப⁴விஷ்யாமி தத³வேக்ஷஸ்வ மாமபி॥ 1-173-14 (7890)
தத³ஸ்மத³ர்த²ம்ʼ த⁴ர்மார்த²ம்ʼ ப்ரஸவார்த²ம்ʼ ச ஸத்தம।
ஆத்மானம்ʼ பரிரக்ஷஸ்வ த்யக்தவ்யாம்ʼ மாம்ʼ ச ஸந்த்யஜ॥ 1-173-15 (7891)
அவஶ்யகரணீயே ச மா த்வாம்ʼ காலோத்யகா³த³யம்।
கிம்ʼ த்வத: பரமம்ʼ து³:க²ம்ʼ யத்³வயம்ʼ ஸ்வர்க³தே த்வயி॥ 1-173-16 (7892)
யாசமானா: பராத³ன்னம்ʼ பரிதா⁴வேமஹி ஶ்வவத்।
த்வயி த்வரோகே³ நிர்முக்தே க்லேஶாத³ஸ்மாத்ஸபா³ந்த⁴வே।
அம்ருʼதேவ ஸதீ லோகே ப⁴விஷ்யாமி ஸுகா²ந்விதா॥ 1-173-17 (7893)
இத: ப்ரதா³நே தே³வாஶ்ச பிதரஶ்சேதி ந: ஶ்ருதம்।
த்வயா த³த்தேன தோயேன ப⁴விஷ்யதி ஹிதாய வை॥ 1-173-18 (7894)
`இத்யேதது³ப⁴யம்ʼ தாத நிஶாம்ய தவ யத்³தி⁴தம்।
தத்³வ்யவஸ்ய ததா²ம்பா³யா ஹிதம்ʼ ஸ்வஸ்ய ஸுதஸ்ய ச॥ 1-173-19 (7895)
மாதாபித்ரோஶ்ச புத்ராஸ்து ப⁴விதாரோ கு³ணான்விதா:।
ந து புத்ரஸ்ய பிதரோ புனர்ஜாது ப⁴விஷ்யத:॥' 1-173-20 (7896)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-173-21x (1009)
ஏவம்ʼ ப³ஹுவித⁴ம்ʼ தஸ்யா நிஶம்ய பரிதே³விதம்।
பிதா மாதா ச ஸா சைவ கன்யா ப்ரருருது³ஸ்த்ரய:॥ 1-173-21 (7897)
தத: ப்ரருதி³தான்ஸர்வான்னிஶம்யாத² ஸுதஸ்ததா³।
உத்பு²ல்லனயனோ பா³ல: கலமவ்யக்தமப்³ரவீத்॥ 1-173-22 (7898)
மா பிதா ருத³ மா மாதர்மா ஸ்வஸஸ்த்விதி சாப்³ரவீத்।
ப்ரஹஸன்னிவ ஸர்வாம்ʼஸ்தானேகைகமனுஸர்பதி॥ 1-173-23 (7899)
தத: ஸ த்ருʼணமாதா³ய ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: புனரப்³ரவீத்।
அனேனாஹம்ʼ ஹனிஷ்யாமி ராக்ஷஸம்ʼ புருஷாத³கம்॥ 1-173-24 (7900)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-173-25x (1010)
ததா²பி தேஷாம்ʼ து³:கே²ந பரீதானாம்ʼ நிஶம்ய தத்।
பா³லஸ்ய வாக்யமவ்யக்தம்ʼ ஹர்ஷ: ஸமப⁴வன்மஹான்॥ 1-173-25 (7901)
அயம்ʼ கால இதி ஜ்ஞாத்வா குந்தீ ஸமுபஸ்ருʼத்ய தான்।
க³தாஸூனம்ருʼதேனேவ ஜீவயந்தீத³மப்³ரவீத்॥ ॥ 1-173-26 (7902)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ப³கவத⁴பர்வணி த்ரிஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 173 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-173-15 ப்ரஸவார்த²ம்ʼ வம்ʼஶார்த²ம்॥ 1-173-17 அம்ருʼதேவ ஜீவந்தீவ। இஹ லோகே கீர்தே: ஸத்த்வாத்॥ 1-173-18 இத: ப்ரதா³நே அஸ்மின் ராக்ஷஸாஹாராய கன்யாதா³நே து³ர்தா³நத்வாத் பிதுர்து³ர்மரணாச்ச கன்யாயா தே³வாஶ்ச பிதரஶ்ச ஹிதாய நேதி ஶ்ருதம்ʼ யத்³யபி ததா²பி த்வயா த³த்தேன: தோயேன தவ மம ச ஹிதாய தே ப⁴விஷ்யந்தீத்யர்த²:॥ 1-173-22 கலம்ʼ மது⁴ரா॥ த்ரிஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 173 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 174
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.174. அத்⁴யாய: 174
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
குந்த்யா ரோத³னகாரணப்ரஶ்னே ப்³ராஹ்மணேன ப³கவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-174-0 (7903)
குந்த்யுவாச। 1-174-0x (1011)
குதோமூலமித³ம்ʼ து³:க²ம்ʼ ஜ்ஞாதுமிச்சா²மி தத்த்வத:।
விதி³த்வாப்யபகர்ஷேயம்ʼ ஶக்யம்ʼ சேத³பகர்ஷிதும்॥ 1-174-1 (7904)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-174-2x (1012)
உபபன்னம்ʼ ஸதாமேதத்³யத்³ப்³ரவீபி தபோத⁴னே।
ந து து³:க²மித³ம்ʼ ஶக்யம்ʼ மானுஷேண வ்யபோஹிதும்॥ 1-174-2 (7905)
`ததா²பி தத்த்வமாக்²யாஸ்யே து³:க²ஸ்யைதஸ்ய ஸம்ப⁴வம்।
ஶக்யம்ʼ வா யதி³ வா(அ)ஶக்யம்ʼ ஶ்ருʼணு ப⁴த்³ரே யதா²தத²ம்॥ 1-174-3 (7906)
ஸமீபே நக³ரஸ்யாஸ்ய வகோ வஸதி ராக்ஷஸ:।
இதோ க³வ்யூதிமாத்ரே।ஞஸ்தி யமுனாக³ஹ்வரே கு³ஹா॥ 1-174-4 (7907)
தஸ்யாம்ʼ கோ⁴ர: ஸ வஸதி ஜிகா⁴ம்ʼஸு: புருஷாத³க:।
ப³காபி⁴தா⁴நோ து³ஷ்டாத்மா ராக்ஷஸானாம்ʼ குலாத⁴ம:॥ 1-174-5 (7908)
ஈஶோ ஜனபத³ஸ்யாஸ்ய புரஸ்ய ச மஹாப³ல:।
புஷ்டோ மானுஷமாம்ʼஸேன து³ர்பு³த்³தி⁴: புருஷாத³க:॥ 1-174-6 (7909)
ப்ரப³ல: காமரூபீ ச ராக்ஷஸஸ்து மஹாப³ல:।
தேனோபஸ்ருʼஷ்டா நக³ரீ வர்ஷமத்³ய த்ரயோத³ஶம்॥ 1-174-7 (7910)
தத்க்ருʼதே பரசக்ராச்ச பூ⁴தேப்⁴யஶ்ச ந நோ ப⁴யம்।
புருஷாதே³ந ரௌத்³ரேண ப⁴க்ஷ்யமாணா து³ராத்மனா॥ 1-174-8 (7911)
அனாதா² நக³ரீ நாத²ம்ʼ த்ராதாரம்ʼ நாதி⁴க³ச்ச²தி।
கு³ஹாயாம்ʼ ச வஸம்ʼஸ்தத்ர பா³த⁴தே ஸததம்ʼ ஜனம்॥ 1-174-9 (7912)
ஸ்த்ரியோ பா³லாம்ʼஶ்ச வ்ருʼத்³தா⁴ம்ʼஶ்ச யூனஶ்சாபி து³ராத்மவான்।
அத்ர மந்த்ரைஶ்ச ஹோமைஶ்ச போ⁴ஜனைஶ்ச ஸ ராக்ஷஸ:॥ 1-174-10 (7913)
ஈடி³தோ த்³விஜமுக்²யைஶ்ச பூஜிதஶ்ச து³ராத்மவான்।
யதா³ ச ஸகலானேவம்ʼ ப்ரஸூத³யதி ராக்ஷஸ:॥ 1-174-11 (7914)
அதை²நம்ʼ ப்³ராஹ்மணா: ஸர்வே ஸமயே ஸமயோஜயன்।
மா ஸ்ம காமாத்³வதீ⁴ ரக்ஷோ தா³ஸ்யாமஸ்தே ஸதா³ வயம்ʼ॥ 1-174-12 (7915)
பர்யாயேண யதா²காமமிஹ மாம்ʼஸோத³னம்ʼ ப்ரபோ⁴।
அன்னம்ʼ மாம்ʼஸஸமாயுக்தம்ʼ திலசூர்ணஸமன்விதம்॥ 1-174-13 (7916)
ஸர்பிஷா ச ஸமாயுக்தம்ʼ வ்யஞ்ஜனைஶ்ச ஸமன்விதம்।
ஸூபாம்ʼஸ்த்ரீன்ஸதிலான்பிண்டா³ம்̐ல்லாஜாபூபஸுராஸவான்॥ 1-174-14 (7917)
ஶ்ருʼதாஶ்ருʼதான்பானகும்பா⁴ந்ஸ்தூ²லமாம்ʼஸம்ʼ ஶ்ருʼதாஶ்ருʼதம்।
வனமாஹிஷவாராஹபா⁴ல்லூகம்ʼ ச ஶ்ருʼதாஶ்ருʼதம்॥ 1-174-15 (7918)
ஸர்பி:கும்பா⁴ம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்த³தி⁴கும்பா⁴ம்ʼஸ்ததா² ப³ஹூன்।
ஸத்³ய:ஸித்³த⁴ஸமாயுக்தம்ʼ திலசூர்ணை: ஸமாகுலம்॥ 1-174-16 (7919)
குலாச்ச புருஷம்ʼ சைகம்ʼ ப³லீவர்தௌ³ ச காலகௌ।
ப்ராப்ஸ்யஸி த்வமஸங்க்ருத்³தோ⁴ ரக்ஷோபா⁴க³ம்ʼ ப்ரகல்பிதம்॥ 1-174-17 (7920)
திஷ்டே²ஹ ஸமயே(அ)ஸ்மாகமித்யயாசந்த தம்ʼ த்³விஜா:।
பா³ட⁴மித்யேவ தத்³ரக்ஷஸ்தத்³வச: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணத॥ 1-174-18 (7921)
பரசக்ராடவீகேப்⁴யோ ரக்ஷணம்ʼ ஸ கரோதி ச।
தஸ்மின்பா⁴கே³ ஸுனிர்தி³ஷ்டே ஸ்தி²த: ஸ ஸமயே ப³லீ॥ 1-174-19 (7922)
ஏகைகம்ʼ சைவ புருஷம்ʼ ஸம்ப்ரயச்ச²ந்தி வேதனம்।
ஸ வாரோ ப³ஹுபி⁴ர்வர்ஷைர்ப⁴வத்யஸுகரோ நரை:॥ 1-174-20 (7923)
தத்³விமோக்ஷாய யே கேசித்³யதந்தே புருஷா: க்வசித்।
ஸபுத்ரதா³ராம்ʼஸ்தான்ஹத்வா தத்³ரக்ஷோ ப⁴க்ஷயத்யுத॥' 1-174-21 (7924)
வேத்ரகீயக்³ருʼஹே ராஜா நாயம்ʼ நயமிஹாஸ்தி²த:।
உபாயம்ʼ தம்ʼ ந குருதே யத்னாத³பி ஸ மந்த³தீ⁴:।
அனாமயம்ʼ ஜனஸ்யாஸ்ய யேன ஸ்யாத³த்³ய ஶாஶ்வதம்॥ 1-174-22 (7925)
ஏதத³ர்ஹா வசம்ʼ நூனம்ʼ வஸாமோ து³ர்ப³லஸ்ய யே।
விஷயே நித்யவாஸ்தவ்யா: குராஜானமுபாஶ்ரிதா:॥ 1-174-23 (7926)
ப்³ராஹ்மணா: கஸ்ய வக்தவ்யா: கஸ்ய வாச்ச²ந்த³சாரிண:।
கு³ணைரேதே ஹி வத்ஸ்யந்தி காமகா³: பக்ஷிணோ யதா²॥ 1-174-24 (7927)
ராஜானம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ விந்தே³த்ததோ பா⁴ர்யாம்ʼ ததோ த⁴னம்।
`ராஜன்யஸதி லோகே(அ)ஸ்மின்குதோ பா⁴ர்யா குதோ த⁴னம்।
வயஸ்ய ஸஞ்சயேனாஸ்ய ஜ்ஞாதீன்புத்ராம்ʼஶ்ச தாரயேத்॥ 1-174-25 (7928)
விபீரதம்ʼ மயா சேத³ம்ʼ த்ரயம்ʼ ஸர்வமுபார்ஜிதம்।
ததி³மாமாபத³ம்ʼ ப்ராப்ய ப்⁴ருʼஶம்ʼ தப்யாமஹே வயம்॥ 1-174-26 (7929)
ஸோ(அ)யமஸ்மானநுப்ராப்தோ வார: குலவினாஶன:।
போ⁴ஜனம்ʼ புருஷஶ்சைக: ப்ரதே³யம்ʼ வேதனம்ʼ மயா॥ 1-174-27 (7930)
ந ச மே வித்³யதே வித்தம்ʼ ஸங்க்ரேதும்ʼ புருஷம்ʼ க்வசித்।
ஸுஹ்ருʼஜ்ஜனம்ʼ ப்ரதா³தும்ʼ ச ந ஶக்ஷ்யாமி கதா³சன॥ 1-174-28 (7931)
க³திம்ʼ சான்யாம்ʼ ந பஶ்யாமி தஸ்மான்மோக்ஷாய ரக்ஷஸ:।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ து³:கா²ர்ணவே மக்³நோ மஹத்யஸுகரே ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-174-29 (7932)
ஸஹைவைதைர்க³மிஷ்யாமி பா³ந்த⁴வைரத்³ய ராக்ஷஸம்।
ததோ ந: ஸஹிதான்க்ஷுத்³ர: ஸர்வானேவோபபோ⁴க்ஷ்யதி॥ 1-174-30 (7933)
`து³:க²மூலமித³ம்ʼ ப⁴த்³ரே மயோக்தம்ʼ ப்ரஶ்னதோ(அ)னகே⁴॥' ॥ 1-174-31 (7934)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³ப்ரவணி ப³கவத⁴பர்வணி சது:ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 174 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-174-22 வேத்ரகீயக்³ருʼஹே ஸ்தா²நவிஶேஷே। இதோ(அ)தூ³ரே ராஜாஸ்த்யயமிஹ நக³ரே நயம்ʼ ந ஆஸ்தி²த:। அஸ்ய நக³ரஸ்யாவேக்ஷாம்ʼ ந கரோதீத்யர்த²:। ஸ்வயம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ ஹந்துமஶக்தத்வாத்। நாயம்ʼ நாயமிஹாஸ்தி²த இதி க²புஸ்தகபாட²:। நாயம்ʼ நாயம்ʼ ப³லிம்ʼ புன: புன: ப்ராபய்யேத்யர்த²:। உபாயமப்யன்யத்³வாரா ந குருதே யதோ மந்த³தீ⁴:॥ 1-174-23 ஏதத³ர்ஹா: ஏதஸ்ய து³:க²ஸ்ய யோக்³யா:॥ சது:ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 174 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 175
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.175. அத்⁴யாய: 175
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
குந்த்யா ப³கம்ʼ ப்ரதி ஸ்வபுத்ரப்ரேஷணவசனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-175-0 (7935)
குந்த்யுவாச। 1-175-0x (1013)
ந விஷாத³ஸ்த்வயா கார்யோ ப⁴யாத³ஸ்மாத்கத²ஞ்சன।
உபாய: பரித்³ருʼஷ்டோ(அ)த்ர தஸ்மான்மோக்ஷாய ரக்ஷஸ:॥ 1-175-1 (7936)
`நைவ ஸ்வயம்ʼ ஸபுத்ரஸ்ய க³மனம்ʼ தத்ர ரோசயே।'
ஏகஸ்தவ ஸுதோ பா³ல: கன்யா சைகா தபஸ்வினீ।
ந சைதயோஸ்ததா² பத்ன்யா க³மனம்ʼ தவ ரோசயே॥ 1-175-2 (7937)
மம பஞ்ச ஸுதா ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்தேஷாமேகோ க³மிஷ்யதி।
த்வத³ர்த²ம்ʼ ப³லிமாதா³ய தஸ்ய பாபஸ்ய ரக்ஷஸ:॥ 1-175-3 (7938)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-175-4x (1014)
நாஹமேதத்கரிஷ்யாமி ஜீவிதார்தீ² கத²ஞ்சன।
ப்³ராஹ்மணஸ்யாதிதே²ஶ்சைவ ஸ்வார்தே² ப்ராணான்வியோஜயன்॥ 1-175-4 (7939)
ந த்வேதத³குலீனாஸு நாத⁴ர்மிஷ்டா²ஸு வித்³யதே।
யத்³ப்³ராஹ்மமார்த²ம்ʼ விஸ்ருʼஜேதா³த்மானமபி சாத்மஜம்॥ 1-175-5 (7940)
ஆத்மனஸ்து வத⁴: ஶ்ரேயோ போ³த்³த⁴வ்யமிதி ரோசதே।
ப்³ரஹம்வத்⁴யா(அ)(அ)த்மவத்⁴யா வா ஶ்ரேயானாத்மவதோ⁴ மம॥ 1-175-6 (7941)
ப்³ரஹ்மவத்⁴யா பரம்ʼ பாபம்ʼ நிஷ்க்ருʼதிர்னாத்ர வித்³யதே।
அபு³த்³தி⁴பூர்வம்ʼ க்ருʼத்வாபி ப்ரத்யவாயோ ஹி வித்³யதே॥ 1-175-7 (7942)
ந த்வஹம்ʼ வத⁴மாகாங்க்ஷே ஸ்வயமேவாத்மன: ஶுபே⁴।
பரை: க்ருʼதே வதே⁴ பாபம்ʼ ந கிஞ்சின்மயி வித்³யதே॥ 1-175-8 (7943)
அபி⁴ஸந்தௌ⁴ க்ருʼதே தஸ்மின்ப்³ராஹ்மணஸ்ய வதே⁴ மயா।
நிஷ்க்ருʼதிம்ʼ ந ப்ரபஶ்யாமி ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ க்ஷுத்³ரமேவ ச॥ 1-175-9 (7944)
ஆக³தஸ்ய க்³ருʼஹம்ʼ த்யாக³ஸ்ததை²வ ஶரணார்தி²ந:।
யாசமானஸ்ய ச வதோ⁴ ந்ருʼஶம்ʼஸோ க³ர்ஹிதோ பு³தை⁴:॥ 1-175-10 (7945)
குர்யான்ன நிந்தி³தம்ʼ கர்ம ந ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ கத²ஞ்சன।
இதி பூர்வே மஹாத்மான ஆபத்³த⁴ர்மவிதோ³ விது³:॥ 1-175-11 (7946)
ஶ்ரேயாம்ʼஸ்து ஸஹதா³ரஸ்ய வினாஶோ(அ)த்³ய மம ஸ்வயம்।
ப்³ராஹ்மணஸ்ய வத⁴ம்ʼ நாஹமனுமம்ʼஸ்யே கதா³சன॥ 1-175-12 (7947)
குந்த்யுவாச। 1-175-13x (1015)
மமாப்யேஷா மதிர்ப்³ரஹ்மன்விப்ரா ரக்ஷ்யா இதி ஸ்தி²ரா।
ந சாப்யனிஷ்ட: புத்ரோ மே யதி³ புத்ரஶதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-175-13 (7948)
ந சாஸௌ ராக்ஷஸ: ஶக்தோ மம புத்ரவினாஶனே।
வீர்யமன்மந்த்ரஸித்³த⁴ஶ்ச தேஜஸ்வீ ச ஸுதோ மம॥ 1-175-14 (7949)
ராக்ஷஸாய ச தத்ஸர்வம்ʼ ப்ராபயிஷ்யதி போ⁴ஜனம்।
மோக்ஷயிஷ்யதி சாத்மானமிதி மே நிஶ்சிதா மதி:॥ 1-175-15 (7950)
ஸமாக³தாஶ்ச வீரேண த்³ருʼஷ்டபூர்வாஶ்ச ராக்ஷஸா:।
ப³லவந்தோ மஹாகாயா நிஹதாஶ்சாப்யனேகஶ:॥ 1-175-16 (7951)
ந த்வித³ம்ʼ கேஷுசித்³ப்³ரஹ்மான்வ்யாஹர்தவ்யம்ʼ கத²ஞ்சன।
வித்³யார்தி²நோ ஹி மே புத்ரான்விப்ரகுர்யு: குதூஹலாத்॥ 1-175-17 (7952)
கு³ருணா சானநுஜ்ஞாதோ க்³ராஹயேத்³ய: ஸுதோ மம।
ந ஸ குர்யாத்ததா² கார்யம்ʼ வித்³யயேதி ஸதாம்ʼ மதம்॥ 1-175-18 (7953)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-175-19x (1016)
ஏவமுக்தஸ்து ப்ருʼத²யா ஸ விப்ரோ பா⁴ர்யயா ஸஹ।
ஹ்ருʼஷ்ட: ஸம்பூஜயாமாஸ தத்³வாக்யமம்ருʼதோபமம்॥ 1-175-19 (7954)
தத: குந்தீ ச விப்ரஶ்ச ஸஹிதாவனிலாத்மஜம்।
தமப்³ரூதாம்ʼ குருஷ்வேதி ஸ ததே²த்யப்³ரவீச்ச தௌ॥ ॥ 1-175-20 (7955)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி பஞ்சஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 175 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-175-9 அபி⁴ஸந்தௌ⁴ அபி⁴ப்ராயே॥ 1-175-17 விப்ரகுர்யுர்வாதே⁴ரன்॥ பஞ்சஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 175 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 176
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.176. அத்⁴யாய: 176
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பி⁴க்ஷாடனார்த²ம்ʼ க³தானாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ராதீ³நாம்ʼ க்³ருʼஹம்ʼ ப்ரத்யாக³மனம்॥ 1 ॥ பீ⁴மோ ப³கம்ʼ ப்ரதி ப்ரேஷ்யத இதி ஜ்ஞாதவதோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஸந்தாப:॥ 2 ॥ பீ⁴மஸேனப்ரபா⁴வகத²னேன குந்த்யா க்ருʼதம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ராஶ்வாஸனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-176-0 (7956)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-176-0x (1017)
கரிஷ்ய இதி பீ⁴மேன ப்ரதிஜ்ஞாதே(அ)த² பா⁴ரத।
ஆஜக்³முஸ்தே தத: ஸர்வே பை⁴க்ஷமாதா³ய பாண்ட³வா:॥ 1-176-1 (7957)
`பீ⁴மஸேனம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஆபூர்ணவத³னம்ʼ ததா²।
பு³போ³த⁴ த⁴ர்மராஜஸ்து ஹ்ருʼஷிதம்ʼ பீ⁴மமச்யுதம்॥ 1-176-2 (7958)
தோஷஸ்ய காரணம்ʼ யத்து மனஸா(அ)சிந்தயத்³கு³ரு:।
ஸ ஸமீக்ஷ்ய ததா³ ராஜன்யோத்³து⁴காமம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥' 1-176-3 (7959)
ஆகாரேணைவ தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா பாண்டு³புத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ரஹ: ஸமுபவிஶ்யைகஸ்தத: பப்ரச்ச² மாதரம்॥ 1-176-4 (7960)
கிம்ʼ சிகீர்ஷத்யயம்ʼ கர்ம பீ⁴மோ ப⁴மபராக்ரம:।
ப⁴வத்யனுமதே கச்சித்ஸ்வயம்ʼ வா கர்துமிச்ச²தி॥ 1-176-5 (7961)
குந்த்யுவாச। 1-176-6x (1018)
மமைவ வசனாதே³ஷ கரிஷ்யதி பரந்தப:।
ப்³ராஹ்மணார்தே² மஹத்க்ருʼத்யம்ʼ மோக்ஷாய நக³ரஸ்ய ச॥ 1-176-6 (7962)
`ப³காய கல்பிதம்ʼ புத்ர மஹாந்தம்ʼ ப³லிமுத்தமம்।
பீ⁴மோ பு⁴நக்து ஸுஸ்பஷ்டமப்யேகாஹம்ʼ தப:ஸுத:॥' 1-176-7 (7963)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-176-8x (1019)
கிமித³ம்ʼ ஸாஹஸம்ʼ தீக்ஷ்ணம்ʼ ப⁴வத்யா து³ஷ்கரம்ʼ க்ருʼதம்।
பரித்யாக³ம்ʼ ஹி புத்ரஸ்ய ந ப்ரஶம்ʼஸந்தி ஸாத⁴வ:॥ 1-176-8 (7964)
கத²ம்ʼ பரஸுதஸ்யார்தே² ஸ்வஸுதம்ʼ த்யக்துமிச்ச²ஸி।
லோகவேத³விருத்³த⁴ம்ʼ ஹி புத்ரத்யாகா³த்க்ருʼதம்ʼ த்வயா॥ 1-176-9 (7965)
யஸ்ய பா³ஹூ ஸமாஶ்ரித்ய ஸுக²ம்ʼ ஸர்வே ஶயாமஹே।
ராஜ்யம்ʼ சாபஹ்ருʼதம்ʼ க்ஷுத்³ரைராஜிஹீர்ஷாமஹே புன:॥ 1-176-10 (7966)
யஸ்ய து³ர்யோத⁴னோ வீர்யம்ʼ சிந்தயன்னமிதௌஜஸ:।
ந ஶேதே ரஜனீ: ஸர்வா து³:கா²ச்ச²குனினா ஸஹ॥ 1-176-11 (7967)
யஸ்ய வீரஸ்ய வீர்யேண முக்தா ஜதுக்³ருʼஹாத்³வயம்।
அன்யேப்⁴யஶ்சைவ பாபேப்⁴யோ நிஹதஶ்ச புரோசன:॥ 1-176-12 (7968)
யஸ்ய வீர்யம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய வஸுபூர்ணாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்।
இமாம்ʼ மன்யாமஹே ப்ராப்தாம்ʼ நிஹத்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜான்॥ 1-176-13 (7969)
தஸ்ய வ்யவஸிதஸ்த்யாகோ³ பு³த்³தி⁴மாஸ்தா²ய காம்ʼ த்வயா।
கச்சின்னு து³:கை²ர்பு³த்³தி⁴ஸ்தே விலுப்தா க³தசேதஸ:॥ 1-176-14 (7970)
குந்த்யுவாச। 1-176-15x (1020)
யுதி⁴ஷ்டி²ர ந ஸந்தாபஸ்த்வயா கார்யோ வ்ருʼகோத³ரே।
ந சாயம்ʼ பு³த்³தி⁴தௌ³ர்ப³ல்யாத்³வ்யவஸாய: க்ருʼதோ மயா॥ 1-176-15 (7971)
`ந ச ஶோகேன பு³த்³தி⁴: ஸா விலுப்தா க³தசேகஸ:।'
இஹ விப்ரஸ்ய ப⁴வனே வயம்ʼ புத்ர ஸுகோ²ஷிதா:।
அஜ்ஞாதா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராணாம்ʼ ஸத்க்ருʼதா வீதமன்யவ:॥ 1-176-16 (7972)
தஸ்ய ப்ரதிக்ரியா பார்த² மயேயம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷிதா।
ஏதாவானேவ புருஷ: க்ருʼதம்ʼ யஸ்மின்ன நஶ்யதி॥ 1-176-17 (7973)
யாவச்ச குர்யாத³ன்யோ(அ)ஸ்ய குர்யாத்³ப³ஹுகு³மம்ʼ தத:।
`ப்³ராஹ்மணார்தே² மஹாந்த⁴ர்மோ ஜானாமீத்த²ம்ʼ வ்ருʼகோத³ரே॥' 1-176-18 (7974)
த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸ்ய விக்ராந்தம்ʼ ததா³ ஜதுக்³ருʼஹே மஹத்।
ஹிடி³ம்ப³ஸ்ய வதா⁴ச்சைவம்ʼ விஶ்வாஸோ மே வ்ருʼகோத³ரே॥ 1-176-19 (7975)
பா³ஹ்வோர்ப³லம்ʼ ஹி பீ⁴மஸ்ய நாகா³யுதஸமம்ʼ மஹத்।
யேன யூயம்ʼ க³ஜப்ரக்²யா நிர்வ்யூடா⁴ வாரணாவதாத்॥ 1-176-20 (7976)
வ்ருʼகோத³ரேண ஸத்³ருʼஶோ ப³லேனான்யோ ந வித்³யதே।
யோ வ்யதீயாத்³யுதி⁴ ஶ்ரேஷ்ட²மபி வஜ்ரத⁴ரம்ʼ ஸ்வயம்॥ 1-176-21 (7977)
ஜாதமாத்ர: புரா சைவ மமாங்காத்பதிதோ கி³ரௌ।
ஶரீரகௌ³ரவாத³ஸ்ய ஶிலா கா³த்ரைர்விசூர்ணிதா॥ 1-176-22 (7978)
தத³ஹம்ʼ ப்ரஜ்ஞயா ஜ்ஞாத்வா ப³லம்ʼ பீ⁴மஸ்ய பாண்ட³வ।
ப்ரதிகார்யே ச விப்ரஸ்ய தத: க்ருʼதவதீ மதிம்॥ 1-176-23 (7979)
நேத³ம்ʼ லோபா⁴ந்ன சாஜ்ஞானான்ன ச மோஹாத்³வினிஶ்சிதம்।
பு³த்³தி⁴பூர்வம்ʼ து த⁴ர்மஸ்ய வ்யவஸாய: க்ருʼதோ மயா॥ 1-176-24 (7980)
அர்தௌ² த்³வாவபி நிஷ்பன்னௌ யுதி⁴ஷ்டி²ர ப⁴விஷ்யத:।
ப்ரதீகாரஶ்ச வாஸஸ்ய த⁴ர்மஶ்ச சரிதோ மஹான்॥ 1-176-25 (7981)
யோ ப்³ராஹ்மணஸ்ய ஸாஹாய்யம்ʼ குர்யாத³ர்தே²ஷு கர்ஹிசித்।
க்ஷத்ரிய: ஸ ஶுபா⁴ம்̐ல்லோகானாப்னுயாதி³தி மே மதி:॥ 1-176-26 (7982)
க்ஷத்ரியஸ்யைவ குர்வாண: க்ஷத்ரியோ வத⁴மோக்ஷணம்।
விபுலாம்ʼ கீர்திமாப்னோதி லோகே(அ)ஸ்மிம்ʼஶ்ச பரத்ர ச॥ 1-176-27 (7983)
வைஶ்யஸ்யார்தே² ச ஸாஹாய்யம்ʼ குர்வாண: க்ஷத்ரியோ பு⁴வி।
ஸ ஸர்வேஷ்வபி லோகேஷு ப்ரஜா ரஞ்ஜயதே த்⁴ருவம்॥ 1-176-28 (7984)
ஶூத்³ரம்ʼ து மோசயேத்³ராஜா ஶரணார்தி²நமாக³தம்।
ப்ராப்னோதீஹ குலே ஜன்ம ஸத்³த்³ரவ்யே ராஜபூஜிதே॥ 1-176-29 (7985)
ஏவம்ʼ மாம்ʼ ப⁴க³வான்வ்யாஸ: புரா பௌரவனந்த³ன।
ப்ரோவாசாஸுகரப்ரஜ்ஞஸ்தஸ்மாதே³வம்ʼ சிகீர்ஷிதம்॥ ॥ 1-176-30 (7986)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ப³கவத⁴பர்வணி ஷட்ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 176 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-176-6 மோக்ஷாய ப³கப⁴யாதி³தி ஶேஷ:॥ 1-176-25 ப்ரதீகார: ப்ரத்யுபகார:॥ ஷட்ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 176 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 177
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.177. அத்⁴யாய: 177
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பரேத்³யு: ப்ராத: ப்³ராஹ்மணேன த³த்தமன்னம்ʼ பு⁴க்த்வா ப³காய ப்ராபணீயம்ʼ அன்னாதி³பூர்ணம்ʼ ஶகடமாருஹ்ய ப³கவம்ʼந ப்ரதி பீ⁴மஸ்ய க³மனம்॥ 1 ॥ தத்ர பீ⁴மேன ஶகடஸ்தான்னபோ⁴ஜனம்॥ 2 ॥ அன்னம்ʼ பு⁴ஞ்ஜானம்ʼ பீ⁴மம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருத்³தே⁴ந ப³கேன ஸஹ பீ⁴மஸ்ய யுத்³த⁴ம்॥ 3 ॥ ப³கவத⁴:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-177-0 (7987)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-177-0x (1021)
உபபன்னமித³ம்ʼ மாதஸ்த்வயா யத்³பு³த்³தி⁴பூர்வகம்।
ஆர்தஸ்ய ப்³ராஹ்மணஸ்யைதத³னுக்ரோஶாதி³த³ம்ʼ க்ருʼதம்॥ 1-177-1 (7988)
த்⁴ருவமேஷ்யதி பீ⁴மோ(அ)யம்ʼ நிஹத்ய புருஷாத³கம்।
ஸர்வதா² ப்³ராஹ்மணஸ்யார்தே² யத³னுக்ரோஶவத்யஸி॥ 1-177-2 (7989)
யதா² த்வித³ம்ʼ ந விந்தே³யுர்னரா நக³ரவாஸின:।
ததா²(அ)யம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ வாச்ய: பரிக்³ராஹ்யஶ்ச யத்னத:॥ 1-177-3 (7990)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-177-4x (1022)
`யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஸம்ʼமந்த்ர்ய ப்³ராஹ்மணார்த²மரிந்த³ம।
குந்தீ ப்ரவிஶ்ய தான்ஸர்வான்மந்த்ரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 1-177-4 (7991)
அத² ராத்ர்யாம்ʼ வ்யதீதாயாம்ʼ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸமுபாக³ம்ய வசஶ்சேத³முவாச ஹ॥ 1-177-5 (7992)
ஆபத³ஸ்த்வாம்ʼ விமோக்ஷ்யே(அ)ஹம்ʼ ஸபுத்ரம்ʼ ப்³ராஹ்மண ப்ரியம்।
மா பை⁴ஷீ ராக்ஷஸாத்தஸ்மான்மாம்ʼ த³தா³து ப³லிம்ʼ ப⁴வான்॥ 1-177-6 (7993)
இத³ மாமஶிதம்ʼ கர்தும்ʼ ப்ரயதஸ்வ ஸக்ருʼத்³க்³ருʼஹே।
ஆதா²த்மானம்ʼ ப்ராதா³ஸ்யாமி தஸ்மை கோ⁴ராய ரக்ஷஸே॥ 1-177-7 (7994)
த்வரத்⁴வம்ʼ கிம்ʼ விலம்ப³த்⁴வே மா சிரம்ʼ குருதானகா⁴:।
வ்யவஸ்யேயம்ʼ மன: ப்ராணைர்யுஷ்மான்ரக்ஷிதுமத்³ய வை॥ 1-177-8 (7995)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-177-9x (1023)
ஏவமுக்த: ஸ பீ⁴மேன ப்³ராஹ்மணோ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ தத்ஸமாக்²யாய த³தா³வன்னம்ʼ ஸுஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்॥ 1-177-9 (7996)
பிஶிதோத³னமாஜஹ்ருரதா²ஸ்மை புரவாஸின:।
ஸக்⁴ருʼதம்ʼ ஸோபத³ம்ʼஶம்ʼ ச ஸூபைர்னானாவிதை⁴: ஸஹ॥ 1-177-10 (7997)
ததா³(அ)ஶித்வா பீ⁴மஸேனோ மாம்ʼஸானி விவிதா⁴நி ச।
மோத³கானி ச முக்²யானி சித்ரோத³னசயான்ப³ஹூன்॥ 1-177-11 (7998)
ததோ(அ)பிப³த்³த³தி⁴க⁴டான்ஸுப³ஹூந்த்³ரோணஸம்ʼமிதான்।
தஸ்ய பு⁴க்தவத: பௌரா யதா²வத்ஸமுபார்ஜிதான்॥ 1-177-12 (7999)
உபஜஹ்ருர்ப்⁴ருʼதம்ʼ பா⁴க³ம்ʼ ஸம்ருʼத்³த⁴மனஸஸ்ததா³।
ததோ ராத்ர்யாம்ʼ வ்யதீதாயாம்ʼ ஸவ்யஞ்ஜனத³தி⁴ப்லுதம்॥ 1-177-13 (8000)
ஸமாருஹ்யான்னஸம்பூர்ணம்ʼ ஶகடம்ʼ ஸ வ்ருʼகோத³ர:।
ப்ரயயௌ தூர்யனிர்கோ⁴ஷை: பௌரைஶ்ச பரிவாரித:॥ 1-177-14 (8001)
ஆத்மானமேஷோ(அ)ன்னபூ⁴தோ ராக்ஷஸாய ப்ரதா³ஸ்யதி।
தருணோ(அ)ப்ரதிரூபஶ்ச த்³ருʼட⁴ ஔத³ரிகோ யுவா॥ 1-177-15 (8002)
வாக்³பி⁴ரேவம்ப்ரகாராபி⁴: ஸ்தூயமானோ வ்ருʼகோத³ர:।
சுசோத³ ஸ ப³லீவர்தௌ³ யுக்தௌ ஸர்வாங்க³காலகௌ॥ 1-177-16 (8003)
வாதி³த்ராணாம்ʼ ப்ரவாதே³ந ததஸ்தம்ʼ புருஷாத³கம்।
அப்⁴யக³ச்ச²த்ஸுஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: ஸர்வத்ர மனுஜைர்வ்ருʼத:॥ 1-177-17 (8004)
ஸம்ப்ராப்ய ஸ ச தம்ʼ தே³ஶமேகாகீ ஸமுபாயயௌ।
புருஷாத³ப⁴யாத்³பீ⁴தஸ்தத்ரைவாஸீஜ்ஜனவ்ரஜ:॥ 1-177-18 (8005)
ஸ க³த்வா தூ³ரமத்⁴வானம்ʼ த³க்ஷிணாமபி⁴தோ தி³ஶம்।
யதோபதி³ஷ்டமுத்³தே³ஶே த³த³ர்ஶ விபுலம்ʼ த்³ருமம்॥ 1-177-19 (8006)
கேஶமஜ்ஜாஸ்தி²மேதோ³பி⁴ர்பா³ஹூருசரணைரபி।
ஆர்த்³ரை: ஶுஷ்கைஶ்ச ஸங்கீர்ணமபி⁴தோ(அ)த² வனஸ்பதிம்॥ 1-177-20 (8007)
க்³ருʼத்⁴ரகங்கப³லச்ச²ன்னம்ʼ கோ³மாயுக³ணஸேவிதம்।
உக்³ரக³ந்த⁴மசக்ஷுஷ்யம்ʼ ஶ்மஶானமிவ தா³ருணம்॥ 1-177-21 (8008)
தம்ʼ ப்ரவிஶ்ய மஹாவ்ருʼக்ஷம்ʼ சிந்தயாமாஸ வீர்யவான்।
யாவன்ன பஶ்யதே ரக்ஷோ ப³காபி⁴க்²யம்ʼ ப³லோத்தரம்॥ 1-177-22 (8009)
ஆசிதம்ʼ விவிதை⁴ர்போ⁴ஜ்யைரன்னைருச்சாவசைரித³ம்।
ஶகடம்ʼ ஸூபஸம்பூர்ணம்ʼ யாவத்³த்³ரக்ஷ்யதி ராக்ஷஸ:॥ 1-177-23 (8010)
தாவதே³வேஹ போ⁴க்ஷ்யே(அ)ஹம்ʼ து³ர்லப⁴ம்ʼ ஹி புனர்ப⁴வேத்।
விப்ரகீர்யேத ஸர்வம்ʼ ஹி ப்ரயுத்³தே⁴ மயி ரக்ஷஸா॥ 1-177-24 (8011)
அபோ⁴ஜ்யம்ʼ ஹி ஶவஸ்பர்ஶே நிக்³ருʼஹீதே ப³கே ப⁴வேத்।
ஸ த்வேவம்ʼ பீ⁴மகர்மா து பீ⁴மஸேனோ(அ)பி⁴லக்ஷ்ய ச॥ 1-177-25 (8012)
உபவிஶ்ய விவிக்தே(அ)ன்னம்ʼ பு⁴ங்க்தே ஸ்ம பரமம்ʼ பர:।
தம்ʼ தத: ஸர்வதோ(அ)பஶ்யந்த்³ருமானாருஹ்ய நாக³ரா:॥ 1-177-26 (8013)
நாரக்ஷோ ப³லிமஶ்னீயாதே³வம்ʼ ப³ஹு ச மானவா:।
பு⁴ங்க்தே ப்³ராஹ்மணரூபேண ப³கோ(அ)யமிதி சாப்³ருவன்॥ 1-177-27 (8014)
ஸ தம்ʼ ஹஸதி தேஜஸ்வீ தத³ன்னமுபபு⁴ஜ்ய ச।'
ஆஸாத்³ய து வனம்ʼ தஸ்ய ரக்ஷஸ: பாண்ட³வோ ப³லீ।
ஆஜுஹாவ ததோ நாம்னா தத³ன்னமுபபாத³யன்॥ 1-177-28 (8015)
தத: ஸ ராக்ஷஸ: க்ருத்³தோ⁴ பீ⁴மஸ்ய வசனாத்ததா³।
ஆஜகா³ம ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ யத்ர பீ⁴மோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 1-177-29 (8016)
மஹாகாயோ மஹாவேகோ³ தா³ரயன்னிவ மேதி³நீம்।
லோஹிதாக்ஷ: கராலஶ்ச லோஹிதஶ்மஶ்ருமூர்த⁴ஜ:॥ 1-177-30 (8017)
ஆகர்ணாத்³பி⁴ந்னவக்த்ரஶ்ச ஶங்குகர்ணோ விபீ⁴ஷண:।
த்ரிஶிகா²ம்ʼ ப்⁴ருகுடிம்ʼ க்ருʼத்வா ஸந்த³ஶ்ய த³ஶனச்ச²த³ம்॥ 1-177-31 (8018)
பு⁴ஞ்ஜானமன்னம்ʼ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸ ராக்ஷஸ:।
விவ்ருʼத்ய நயனே க்ருத்³த⁴ இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-177-32 (8019)
கோ(அ)யமன்னமித³ம்ʼ பு⁴ங்க்தே மத³ர்த²முபகல்பிதம்।
பஶ்யதோ மம து³ர்பு³த்³தி⁴ர்யியாஸுர்யமஸாத³னம்॥ 1-177-33 (8020)
பீ⁴மஸேனஸ்தத: ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத।
ராக்ஷஸம்ʼ தமனாத்³ருʼத்ய பு⁴ங்க்த ஏவ பராங்முக²:॥ 1-177-34 (8021)
ரவம்ʼ ஸ பை⁴ரவம்ʼ க்ருʼத்வா ஸமுத்³யம்ய கராவுபௌ⁴।
அப்⁴யத்³ரவத்³பீ⁴மஸேனம்ʼ ஜிஙாம்ʼஸு: புருஷாத³க:॥ 1-177-35 (8022)
ததா²பி பரிபூ⁴யைனம்ʼ ப்ரேக்ஷமாணோ வ்ருʼகோத³ர:।
ராக்ஷஸம்ʼ பு⁴ங்க்த ஏவான்னம்ʼ பாண்ட³வ: பரவீரஹா॥ 1-177-36 (8023)
அமர்ஷேண து ஸம்பூர்ண: குந்தீபுத்ரம்ʼ வ்ருʼகோத³ரம்।
ஜகா⁴ந ப்ருʼஷ்டே² பாணிப்⁴யாமுபா⁴ப்⁴யாம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: ஸ்தி²த:॥ 1-177-37 (8024)
ததா² ப³லவதா பீ⁴ம: பாணிப்⁴யாம்ʼ ப்⁴ருʼஶமாஹத:।
நைவாவலோகயாமாஸ ராக்ஷஸம்ʼ பு⁴ங்க்த ஏவ ஸ:॥ 1-177-38 (8025)
தத: ஸ பூ⁴ய: ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼக்ஷமாதா³ய ராக்ஷஸ:।
தாட³யிஷ்யம்ʼஸ்ததா³ பீ⁴மம்ʼ புனரப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ॥ 1-177-39 (8026)
க்ஷிப்தம்ʼ க்ருத்³தே⁴ந தம்ʼ வ்ருʼக்ஷம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ வீர்யவான்।
ஸவ்யேன பாணினா பீ⁴மோ த³க்ஷிணேனாப்யபு⁴ங்க்த ஹ॥ 1-177-40 (8027)
`ஶகடான்னம்ʼ ததோ பு⁴க்த்வா ரக்ஷஸ: பாணினா ஸஹ।
க்³ருʼஹ்ணன்னேவ ததா³ வ்ருʼக்ஷம்ʼ நி:ஶேஷம்ʼ பர்வதோபமம்॥ 1-177-41 (8028)
பீ⁴மஸேனோ ஹஸன்னேவ பு⁴க்த்வா த்யக்த்வா ச ராக்ஷஸம்।
பீத்வா த³தி⁴க⁴டான்பூர்ணான்க்⁴ருʼதகும்பா⁴ஞ்ஶதம்ʼ ஶதம்॥ 1-177-42 (8029)
வார்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டஸ்தஸ்தௌ² கி³ரிரிவாபர:।
ப்⁴ராமயந்தம்ʼ மஹாவ்ருʼக்ஷமாயாந்தம்ʼ பீ⁴மத³ர்ஶனம்॥ 1-177-43 (8030)
த்³ருʼஷ்ட்வோத்தா²யாஹவே வீர: ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ வ்யனாத³யத்।
பு⁴ஜவேக³ம்ʼ ததா²(அ)(அ)ஸ்போ²டம்ʼ க்ஷ்வேலிதம்ʼ ச மஹாஸ்வனம்॥ 1-177-44 (8031)
க்ருʼத்வா(அ)(அ)ஹ்வயத ஸங்க்ருத்³தோ⁴ பீ⁴மஸேனோ(அ)த² ராக்ஷஸம்।
உவாசாஶனிஶப்³தே³ந த்⁴வனினா பீ⁴ஷயன்னிவ॥ 1-177-45 (8032)
பீ⁴ம உவாச। 1-177-46x (1024)
ப³ஹுகாலம்ʼ ஸுபுஷ்டம்ʼ தே ஶரீரம்ʼ ராக்ஷஸாத⁴ம।
த்³விபச்சதுஷ்பன்மாம்ʼஸைஶ்ச ப³ஹுபி⁴ஶ்சௌத³னைரபி॥ 1-177-46 (8033)
மத்³பா³ஹுப³லமாஶ்ரித்ய ந த்வம்ʼ பூ⁴யஸ்த்வஶிஷ்யஸி।
அத்³ய மத்³பா³ஹுனிஷ்பிஷ்டோ க³மிஷ்யஸி யமாலயம்॥ 1-177-47 (8034)
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி ஸ்வப்ஸ்யந்தி வேத்ரகீயனிவாஸின:।
நிருத்³விக்³நா: புரஸ்யாஸ்ய கண்டகே ஸூத்³த்⁴ருʼதே மயா॥ 1-177-48 (8035)
அத்³ய யுத்³தே⁴ ஶரீரம்ʼ தே கங்ககோ³மாயுவாயஸா:।
மயா ஹதஸ்ய கா²த³ந்து விகர்ஷந்து ச பூ⁴தலே॥ 1-177-49 (8036)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-177-50x (1025)
ஏவமுக்த்வா ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: பார்தோ² ப³கஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
உபாதா⁴வத்³ப³கஶ்சாபி பார்த²ம்ʼ பார்தி²வஸத்தம॥ 1-177-50 (8037)
மஹாகாயோ மஹாவேகோ³ தா³ரயன்னிவ மேதி³நீம்।
பிஶங்க³ரூப: பிங்கா³க்ஷோ பீ⁴மஸேனமபி⁴த்³ரவத்॥ 1-177-51 (8038)
த்ரிஶிகா²ம்ʼ ப்⁴ருகுடீம்ʼ க்ருʼத்வா ஸந்த³ஶ்ய த³ஶனச்ச²த³ம்।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸ பூ⁴ய: ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼக்ஷமாதா³ய ராக்ஷஸ:॥ 1-177-52 (8039)
தாட³யிஷ்யம்ʼஸ்ததா³ பீ⁴மம்ʼ தரஸா(அ)ப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ।
க்ருத்³தே⁴நாபி⁴ஹதம்ʼ வ்ருʼக்ஷம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ லீலயா॥ 1-177-53 (8040)
ஸவ்யேன பாணினா பீ⁴ம: ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத।
தத: ஸ புனருத்³யம்ய வ்ருʼக்ஷான்ப³ஹுவிதா⁴ந்ப³லீ॥ 1-177-54 (8041)
ப்ராஹிணோத்³பீ⁴மஸேனாய ப³கோ(அ)பி ப³லவான்ரணே।
ஸர்வானபோஹயத்³வ்ருʼக்ஷான்ஸ்வஸ்ய ஹஸ்தஸ்ய ஶாக²யா॥ 1-177-55 (8042)
தத்³வ்ருʼக்ஷயுத்³த⁴மப⁴வத்³வ்ருʼக்ஷஷண்ட³வினாஶனம்॥
மஹத்ஸுகோ⁴ரம்ʼ ராஜேந்த்³ர ப³கபாண்ட³வயோஸ்ததா³॥ 1-177-56 (8043)
நாம விஶ்ராவ்ய ஸ ப³க: ஸமபி⁴த்³ருத்ய பாண்ட³வம்।
ஸமயுத்⁴யத தீவ்ரேண வேகே³ந புருஷாத³க:॥ 1-177-57 (8044)
தயோர்வேகே³ந மஹதா ப்ருʼதி²வீ ஸமகம்பத।
பாத³பாம்ʼஶ்ச மஹாமாத்ராம்ʼஶ்சூர்ணயாமாஸது: க்ஷணாத்॥ 1-177-58 (8045)
த்³ருதமாக³த்ய பாணிப்⁴யாம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா சைனமாக்ஷிபத்।
ஆக்ஷிப்தோ பீ⁴மஸேனஶ்ச புனரேவோத்தி²தோ ஹஸன்॥ 1-177-59 (8046)
ஆலிங்க்³யாபி ப³கம்ʼ பீ⁴மோ ந்யஹனத்³வஸுதா⁴தலே।
பீ⁴மோ விஸர்ஜயித்வைனம்ʼ ஸமாஶ்வஸிஹி ராக்ஷஸ॥ 1-177-60 (8047)
இத்யுக்த்வா புனராஸ்போ²ட்ய உத்திஷ்டே²தி ச ஸோ(அ)ப்³ரவீத்।
ஸமுத்பத்ய தத: க்ருத்³தோ⁴ ரூபம்ʼ க்ருʼத்வா மஹத்தரம்॥ 1-177-61 (8048)
விரூப: ஸஹஸா தஸ்தௌ²2 தர்ஜயித்வா வ்ருʼகோத³ரம்।
அஹஸத்³பீ⁴மஸேனோ(அ)பி ராக்ஷஸம்ʼ பீ⁴மத³ர்ஶனம்॥ 1-177-62 (8049)
அஸௌ க்³ருʼஹீத்வா பாணிப்⁴யாம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²தஶ்ச வ்யவஸ்தி²த:।
ஜானுப்⁴யாம்ʼ பீட³யித்வாத² பாதயாமாஸ பூ⁴தலே॥ 1-177-63 (8050)
புன: க்ருத்³தோ⁴ விஸ்ருʼஜ்யைனம்ʼ ராக்ஷஸம்ʼ க்ரோத⁴ஜீவிதம்।
ஸ்வாம்ʼ கடீமீஷது³ந்னம்ய பா³ஹூ தஸ்ய பராம்ருʼஶத்॥ 1-177-64 (8051)
தஸ்ய பா³ஹூ ஸமாதா³ய த்வரமாணோ வ்ருʼகோத³ர:।
உத்க்ஷிப்ய சாவதூ⁴யைனம்ʼ பாதயன்ப³லவான்பு⁴வி॥ 1-177-65 (8052)
தம்ʼ து வாமேன பாதே³ந க்ருத்³தோ⁴ பீ⁴மபராக்ரம:।
உரஸ்யேனம்ʼ ஸமாஜக்⁴நே பீ⁴மஸ்து பதிதம்ʼ பு⁴வி॥ 1-177-66 (8053)
வ்யாத்தானநேன கோ⁴ரேண லம்ப³ஜிஹ்வேன ரக்ஷஸா।
தேனாபி⁴த்³ருத்ய பீ⁴மேன பீ⁴மோ மூர்த்⁴நி ஸமாஹத:॥ 1-177-67 (8054)
ஏவம்ʼ நிஹன்யமான: ஸ ராக்ஷஸேன ப³லீயஸா।
ரோஷேண மஹதா(அ)(அ)விஷ்டோ பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:॥ 1-177-68 (8055)
க்³ருʼஹீத்வா மத்⁴யமுத்க்ஷிப்ய ப³லீ ஜக்³ராஹ ராக்ஷஸம்।
தாவன்யோன்யம்ʼ பீட³யந்தௌ புருஷாத³வ்ருʼகோத³ரௌ॥ 1-177-69 (8056)
மத்தாவிவ மஹானாகா³வன்யோன்யம்ʼ விசகர்ஷது:॥ 1-177-70 (8057)
பா³ஹுவிக்ஷேபஶப்³தை³ஶ்ச பீ⁴மராக்ஷஸயோஸ்ததா³।
வேத்ரகீயபுரீ ஸர்வா வித்ரஸ்தா ஸமபத்³யத॥' 1-177-71 (8058)
தயோர்வேகே³ந மஹதா தத்ர பூ⁴மிரகம்பத।
பாத³பான்வீருத⁴ஶ்சைவ சூர்ணயாமாஸதூ ரயாத்॥ 1-177-72 (8059)
ஸமாக³தௌ ச தௌ வீராவன்யோன்யவத⁴காங்க்ஷிணௌ।
கி³ரிபி⁴ர்கி³ரிஶ்ருʼஹ்கை³ஶ்ச பாஷாணை: பர்வதச்யுதை:॥ 1-177-73 (8060)
அன்யோன்யம்ʼ தாட³யந்தௌ தௌ சூர்ணயாமாஸதுஸ்ததா³।
ஆயாமவிஸ்தராப்⁴யாம்ʼ ச பரிதோ யோஜனத்³வயம்॥ 1-177-74 (8061)
நிர்மஹீருஹபாஷாணத்ருʼணகுஞ்ஜலதாவலிம்।
சக்ரதுர்யுத்³த⁴து³ர்மத்தௌ கூர்மப்ருʼஷ்டோ²பமாம்ʼ மஹீம்॥ 1-177-75 (8062)
முஹூர்தமேவம்ʼ ஸம்ʼயுத்⁴ய ஸமம்ʼ ரக்ஷ:குரூத்³வஹௌ।
ததோ ரக்ஷோவினாஶாய மதிம்ʼ க்ருʼத்வா குரூத்தம:॥ 1-177-76 (8063)
த³ந்தான்கடகடீக்ருʼத்ய த³ஷ்ட்வா ச த³ஶனச்ச²த³ம்।
நேத்ரே ஸம்ʼவ்ருʼத்ய விகடம்ʼ திர்யக்ப்ரைக்ஷத ராக்ஷஸம்॥ 1-177-77 (8064)
அத² தம்ʼ லோலயித்வா து பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
அக்³ருʼஹ்ணாத்பரிரப்⁴யைனம்ʼ பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ பரிரப்⁴ய ச॥ 1-177-78 (8065)
ஜானுப்⁴யாம்ʼ பார்ஶ்வயோ: குக்ஷௌ ப்ருʼஷ்டே² வக்ஷஸி ஜக்⁴நிவான்।
ப⁴க்³நோருபா³ஹுஹ்ருʼச்சைவ விஸ்ரம்ʼஸத்³தே³ஹப³ந்த⁴ன:॥ 1-177-79 (8066)
ப்ரஸ்வேத³தீ³ர்க⁴னிஶ்வாஸோ நிர்யஞ்ஜீவாக்ஷிதாரக:।
அஜாண்டா³ஸ்போ²டனம்ʼ குர்வன்னாக்ரோஶம்ʼஶ்ச ஶ்வஸஞ்ச²னை:॥ 1-177-80 (8067)
பூ⁴மௌ நிபத்ய விலுட²ந்த³ண்டா³ஹத இவோரக³:।
விஸ்பு²ரந்தம்ʼ மஹாகாயம்ʼ பரிதோ விசகர்ஷ ஹ॥ 1-177-81 (8068)
விக்ருʼஷ்யமாணோ வேகே³ந பாண்ட³வேன ப³லீயஸா।
ஸமயுஜ்யத தீவ்ரேண ஶ்ரமேண புருஷாத³க:॥' 1-177-82 (8069)
ஹீயமானப³லம்ʼ ரக்ஷ: ஸமீக்ஷ்ய புருஷர்ஷப⁴:।
நிஷ்பிஷ்ய பூ⁴மௌ ஜானுப்⁴யாம்ʼ ஸமாஜக்⁴நே வ்ருʼகோத³ர:॥ 1-177-83 (8070)
ததோ।ஞஸ்ய ஜானுனா ப்ருʼஷ்ட²மவபீட்³ய ப³லாதி³வ।
பா³ஹுனா பரிஜக்³ராஹ த³க்ஷிணேன ஶிரோத⁴ராம்॥ 1-177-84 (8071)
ஸவ்யேன ச கடீதே³ஶே க்³ருʼஹ்ய வாஸஸி பாண்ட³வ:।
ஜானுன்யாரோப்ய தத்ப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ மஹாஶப்³த³ம்ʼ ப³ப⁴ஞ்ஜ ஹ॥ 1-177-85 (8072)
ததோ(அ)ஸ்ய ருதி⁴ரம்ʼ வக்த்ராத்ப்ராது³ராஸீத்³விஶாம்பதே।
ப⁴ஜ்யமானஸ்ய பீ⁴மேன தஸ்ய கோ⁴ரஸ்ய ரக்ஷஸ:॥ ॥ 1-177-86 (8073)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ப³கவத⁴பர்வணி ஸப்தஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 177 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-177-31 த்ரிஶிகா²ம்ʼ த்ரிரேகா²ம்॥ ஸப்தஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 177 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 178
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.178. அத்⁴யாய: 178
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப³கவதா⁴நந்தரம்ʼ ஸமாக³தானாம்ʼ தத்பரிவாராணாம்ʼ பீ⁴மேன ஸமயகரணம்॥ 1 ॥ நக³ரத்³வாரதே³ஶே ப³கஶரீரம்ʼ நிதா⁴ய ப்³ராஹ்மணக்³ருʼஹமா க³த்ய பீ⁴மேன குந்த்யாதீ³ந்ப்ரதி ப³கவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 2 ॥ ம்ருʼதப³கத³ர்ஶார்த²ம்ʼ பௌராணாம்ʼ க³மனம்॥ 3 ॥ ப்³ரஹ்மமஹோத்ஸவகரணம்॥ 4 ॥ ப³கவதே⁴ந பௌராணாம்ʼ பீ⁴மஸேவனம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-178-0 (8074)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-178-0x (1026)
தத: ஸ ப⁴க்³நபார்ஶ்வாங்கோ³ நதி³த்வா பை⁴ரவம்ʼ ரவம்।
ஶைலராஜப்ரதீகாஶோ க³தாஸுரப⁴வத்³ப³க:॥ 1-178-1 (8075)
தேன ஶப்³தே³ந வித்ரஸ்தோ ஜனஸ்தஸ்யாத² ரக்ஷஸ:।
நிஷ்பபாத க்³ருʼஹாத்³ராஜன்ஸஹைவ பரிசாரிபி⁴:॥ 1-178-2 (8076)
`ப³கானுஜஸ்ததா³ ராஜன்பீ⁴மம்ʼ ஶரணமேயிவான்।
ததஸ்து நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரம்ʼ மஹாப³லம்।
ராக்ஷஸா: பரமத்ரஸ்தா பீ⁴மம்ʼ ஶறணமாயயு:॥' 1-178-3 (8077)
தான்பீ⁴தான்விக³தஜ்ஞானான்பீ⁴ம: ப்ரஹரதாம்ʼ வர:।
ஸாந்த்வயாமாஸ ப³லவான்ஸமயே ச ந்யவேஶயத்॥ 1-178-4 (8078)
ந ஹிம்ʼஸ்யா மானுஷா பூ⁴யோ யுஷ்மாபி⁴ரிதி கர்ஹிசித்।
ஹிம்ʼஸதாம்ʼ ஹி வத⁴: ஶீக்⁴ரமேவமேவ ப⁴வேதி³தி॥ 1-178-5 (8079)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா தானி ரக்ஷாம்ʼஸி பா⁴ரத।
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ ப்ராஹுர்ஜக்³ருʼஹு: ஸமயம்ʼ ச தம்॥ 1-178-6 (8080)
`ஸக³ணஸ்து ப³கப்⁴ராதா ப்ராணமத்பாண்ட³வம்ʼ ததா³।'
தத: ப்ரப்⁴ருʼதி ரக்ஷாம்ʼஸி தத்ர ஸௌம்யானி பா⁴ரத।
நக³ரே ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த நரைர்னக³ரவாஸிபி⁴:॥ 1-178-7 (8081)
ததோ பீ⁴மஸ்தமாதா³ய க³தாஸும்ʼ புருஷாத³கம்।
`நிஷ்கர்ணனேத்ரம்ʼ நிர்ஜிஹ்வம்ʼ நி:ஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ கண்ட²பீட³னாத்।
குர்வன்ப³ஹுவிதா⁴ம்ʼ சேஷ்டாம்ʼ புரத்³வாரமகர்ஷத॥ 1-178-8 (8082)
த்³வாரதே³ஶே வினிக்ஷிப்ய புரமாகா³த்ஸ மாருதி:।
ஸ ஏவ ராக்ஷஸோ நூனம்ʼ புனராயாதி ந: புரீம்॥ 1-178-9 (8083)
ஸபா³லவ்ருʼத்³தா⁴: புருஷா இதி பீ⁴தா: ப்ரது³த்³ருவு:।
ததோ பீ⁴மோ ப³கம்ʼ ஹத்வா க³த்வா ப்³ராஹ்மணவேஶ்ம தத்॥ 1-178-10 (8084)
ப³லீவர்தௌ³ ச ஶகடம்ʼ ப்³ராஹ்மணாய ந்யவேத³யத்।
தூஷ்ணீமந்தர்க்³ருʼஹம்ʼ க³ச்சே²த்யபி⁴தா⁴ய த்³விஜோத்தமம்॥ 1-178-11 (8085)
மாத்ருʼப்⁴ராத்ருʼஸமக்ஷம்ʼ ச க³த்வா ஶயனமேவ ச।
ஆசசக்ஷே(அ)த² தத்ஸர்வம்ʼ ராத்ரௌ யுத்³த⁴மபூ⁴த்³யதா²॥' 1-178-12 (8086)
ததோ நரா வினிஷ்க்ராந்தா நக³ராத்கல்யமேவ து।
த³த்³ருʼஶுர்னிஹதம்ʼ பூ⁴மௌ ராக்ஷஸம்ʼ ருதி⁴ரோக்ஷிதம்॥ 1-178-13 (8087)
தமத்³ரிகூடஸத்³ருʼஶம்ʼ வினிகீர்ணம்ʼ ப⁴யானகம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டரோமாணோ ப³பூ⁴வுஸ்தத்ர நாக³ரா:॥ 1-178-14 (8088)
ஏகசக்ராம்ʼ ததோ க³த்வா ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ ப்ரத³து³: புரே।
தத: ஸஹஸ்ரஶோ ராஜன்னரா நக³ரவாஸின:॥ 1-178-15 (8089)
தத்ராஜக்³முர்ப³கம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ ஸஸ்த்ரீவ்ருʼத்³த⁴குமாரகா:।
ததஸ்தே விஸ்மிதா: ஸர்வே கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)திமானுஷம்।
தை³வதான்யர்சயாஞ்சக்ரு: ப்ரார்தி²தானி புரா ப⁴யாத்॥ 1-178-16 (8090)
தத: ப்ரக³ணயாமாஸு: கஸ்ய வாரோ(அ)த்³ய போ⁴ஜனே।
ஜ்ஞாத்வா சாக³ம்ய தம்ʼ விப்ரம்ʼ பப்ரச்சு²: ஸர்வ ஏவ தே॥ 1-178-17 (8091)
ஏவம்ʼ ப்ருʼஷ்ட: ஸ ப³ஹுஶோ ரக்ஷமாணஶ்ச பாண்ட³வான்।
உவாச நாக³ரான்ஸர்வானித³ம்ʼ விப்ரர்ஷப⁴ஸ்ததா³॥ 1-178-18 (8092)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-179-19x (1027)
ஆஜ்ஞாபிதம்ʼ மாமஶனே ருத³ந்தம்ʼ ஸஹ ப³ந்து⁴பி⁴:।
த³த³ர்ஶ ப்³ராஹ்மண: கஶ்சின்மந்த்ரஸித்³தோ⁴ மஹாமனா:॥ 1-178-19 (8093)
பரிப்ருʼச்ச்²ய ஸ மாம்ʼ பூர்வம்ʼ பரிக்லேஶம்ʼ புரஸ்ய ச।
அப்³ரவீத்³ப்³ராஹ்மணஶ்ரேஷ்டோ² விஶ்வாஸ்ய ப்ரஹஸன்னிவ॥ 1-178-20 (8094)
ப்ராபயிஷ்யாம்யஹம்ʼ தஸ்மா அன்னமேதத்³து³ராத்மனே।
மன்னிமித்தம்ʼ ப⁴யம்ʼ சாபி ந கார்யமிதி சாப்³ரவீத்॥ 1-178-21 (8095)
ஸ தத³ன்னமுபாதா³ய க³தோ ப³கவனம்ʼ ப்ரதி।
தேன நூனம்ʼ ப⁴வேதே³தத்கர்ம லோகஹிதம்ʼ க்ருʼதம்॥ 1-178-22 (8096)
ததஸ்தே ப்³ராஹ்மணா: ஸர்வே க்ஷத்ரியாஶ்ச ஸுவிஸ்மிதா:।
வைஶ்யா: ஶூத்³ராஶ்ச முதி³தாஶ்சக்ருர்ப்³ரஹ்மமஹம்ʼ ததா³॥ 1-178-23 (8097)
ததோ ஜானபதா³: ஸர்வே ஆஜக்³முர்னக³ரம்ʼ ப்ரதி।
தமத்³பு⁴ததமம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ பார்தா²ஸ்தத்ரைவ சாவஸன்॥ 1-178-24 (8098)
வேத்ரகீயக்³ருʼஹே ஸர்வே பரிவார்ய வ்ருʼகோத³ரம்।
விஸ்மயாத³ப்⁴யக³ச்ச²ந்த பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்॥ 1-178-25 (8099)
ந வை ந ஸம்ப⁴வேத்ஸர்வம்ʼ ப்³ராஹ்மணேஷு மஹாத்மஸு।
இதி ஸத்க்ருʼத்ய தம்ʼ பௌரா: பரிவவ்ரு: ஸமந்தத:॥ 1-178-26 (8100)
அயம்ʼ த்ராதா ஹி கே²தா³நாம்ʼ பிதேவ பரமார்த²த:।
அஸ்ய ஶுஶ்ரூஷவ: பாதௌ³ பரிசர்ய உபாஸ்மஹே॥ 1-178-27 (8101)
பஶுமத்³த³தி⁴மனச்சாஸ்ய வாரம்ʼ ப⁴க்தமுபாஹரன்।
தஸ்மின்ஹதே தே புருஷா பீ⁴தா: ஸமனுபோ³த⁴னா:॥ 1-178-28 (8102)
தத: ஸம்ப்ராத்³ரவன்பார்தா²: ஸஹ மாத்ரா பரந்தபா:।
ஆக³ச்ச²ன்னேகசக்ராம்ʼ தே கா³ண்ட³வா: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:॥ 1-178-29 (8103)
வைதி³காத்⁴யயனே யுக்தா ஜடிலா ப்³ரஹ்மசாரிண:।
அவஸம்ʼஸ்தே ச தத்ராபி ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே।
மாத்ரர ஸஹைகசக்ராயாம்ʼ தீ³ர்க⁴காலம்ʼ ஸஹோஷிதா:॥ ॥ 1-178-30 (8104)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ப³கவத⁴பர்வணி அஷ்டஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 178 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ச ப³கவத⁴பர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-178-13 கல்யம்ʼ ப்ராத:காலே॥ 1-178-19 ஆஜ்ஞாபிதம்ʼ ராஜகீயைரிதி ஶேஷ:। அஶனே ராக்ஷஸஸ்ய போ⁴ஜனார்த²ம்॥ அஷ்டஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 178 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 179
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.179. அத்⁴யாய: 179
(அத² சைத்ரரத²பர்வ ॥ 11 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்³ராஹ்மணக்³ருʼஹே ப்ரதிஶ்ரயார்த²மாக³தஸ்ய கஸ்யசித்³ப்³ராஹ்மணஸ்ய முகா²த் பாண்ட³வானாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ஸ்வயம்ʼவரஶ்ரவணம்॥ 1 ॥ பாண்ட³வக்ருʼதத்⁴ருʼஷ்டத்³யுன்னத்³ரௌபதீ³ஸம்ப⁴வப்ரஶ்னஸ்ய ப்³ராஹ்மணேனோத்தரகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-179-0 (8105)
ஜனமேஜய உவாச। 1-179-0x (1028)
தே ததா² புருஷவ்யாக்⁴ரா நிஹத்ய ப³கராக்ஷஸம்।
அத ஊர்த்⁴வம்ʼ ததோ ப்³ரஹ்மன்கிமகுர்வத பாண்ட³வா:॥ 1-179-1 (8106)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-179-2x (1029)
தத்ரைவ ந்யவஸன்ராஜன்னிஹத்ய ப³கராக்ஷஸம்।
அதீ⁴யானா: பரம்ʼ ப்³ரஹ்ம ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே॥ 1-179-2 (8107)
தத: கதிபயாஹஸ்ய ப்³ராஹ்மண: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
ப்ரதிஶ்ரயார்தீ² தத்³வேஶ்ம ப்³ராஹ்மணஸ்யாஜகா³ம ஹ॥ 1-179-3 (8108)
ஸ ம்யக் பூஜயித்வா தம்ʼ விப்ரம்ʼ விப்ரர்ஷப⁴ஸ்ததா³।
த³தௌ³ ப்ரதிஶ்ரயம்ʼ தஸ்மை ஸதா³ ஸர்வாதிதி²வ்ரத:॥ 1-179-4 (8109)
ததஸ்தே பாண்ட³வா: ஸர்வே ஸஹ குந்த்யா நரர்ஷபா⁴:।
உபாஸாஞ்சக்ரிரே விப்ரம்ʼ கத²யந்தம்ʼ கதா²: ஶுபா⁴:॥ 1-179-5 (8110)
கத²யாமாஸ தே³ஶாம்ʼஶ்ச தீர்தா²நி ஸரிதஸ்ததா²।
ராஜ்ஞஶ்ச விவிதா⁴ஶ்சர்யாந்தே³ஶாம்ʼஶ்சைவ புராணி ச॥ 1-179-6 (8111)
ஸ தத்ராகத²யத்³விப்ர: கதா²ந்தே ஜனமேஜய।
பஞ்சாலேஷ்வத்³பு⁴தாகாரம்ʼ யாஜ்ஞஸேன்யா: ஸ்வயம்ʼவரம்॥ 1-179-7 (8112)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய சோத்பத்திமுத்பத்திம்ʼ ச ஶிக²ண்டி³ந:।
அயோனிஜத்வம்ʼ க்ருʼஷ்ணாயா த்³ருபத³ஸ்ய மஹாமகே²॥ 1-179-8 (8113)
தத³த்³பு⁴ததமம்ʼ ஶ்ருத்வா லோகே தஸ்ய மஹாத்மன:।
விஸ்தரேணைவ பப்ரச்சு²: கதா²ம்ʼ தே புருஷர்ஷபா⁴:॥ 1-179-9 (8114)
பாண்ட³வா ஊசு:। 1-179-10x (1030)
கத²ம்ʼ த்³ருபத³புத்ரஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய பாவகாத்।
வேதீ³மத்⁴யாச்ச க்ருʼஷ்ணாயா: ஸம்ப⁴வ: கத²மத்³பு⁴த:॥ 1-179-10 (8115)
கத²ம்ʼ த்³ரோணான்மஹேஷ்வாஸாத்ஸர்வாண்யஸ்த்ராண்யஶிக்ஷத।
`த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹேஷ்வாஸ: கத²ம்ʼ த்³ரோணஸ்ய ம்ருʼத்யுத³:।'
கத²ம்ʼ விப்ர ஸகா²யௌ தௌ பி⁴ந்னௌ கஸ்ய க்ருʼதேன வா॥ 1-179-11 (8116)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-179-12x (1031)
ஏவம்ʼ தைஶ்சோதி³தோ ராஜன்ஸ விப்ர: புருஷர்ஷபை⁴:।
கத²யாமாஸ தத்ஸர்வம்ʼ த்³ரௌபதீ³ஸம்ப⁴வம்ʼ ததா³॥ ॥ 1-179-12 (8117)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி ஊனாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 179 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-179-7 யாஜ்ஞஸேன்யா: த்³ரௌபத்³யா:॥ 7 ॥ ஊனாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 179 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 180
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.180. அத்⁴யாய: 180
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாத்³யுத்பத்திகத²னார்த²ம்ʼ த்³ரோணத்³ருபத³யோருத்பத்திகத²னபூர்வகம்ʼ த்³ருபத³வ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-180-0 (8118)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-180-0x (1032)
க³ங்கா³த்³வாரம்ʼ ப்ரதி மஹான்ப³பூ⁴வர்ஷிர்மஹாதபா:।
ப⁴ரத்³வாஜோ மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸததம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரத:॥ 1-180-1 (8119)
ஸோ(அ)பி⁴ஷேக்தும்ʼ க³தோ க³ங்கா³ம்ʼ பூர்வமேவாக³தாம்ʼ ஸதீம்।
த³த³ர்ஶாப்ஸரஸம்ʼ தத்ர க்⁴ருʼதாசீமாப்லுதாம்ருʼஷி:॥ 1-180-2 (8120)
தஸ்யா வாயுர்னதீ³தீரே வஸனம்ʼ வ்யஹரத்ததா³।
அபக்ருʼஷ்டாம்ப³ராம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ருʼஷிஶ்சகமே ததா³॥ 1-180-3 (8121)
தஸ்யாம்ʼ ஸம்ʼஸக்தமனஸ: கௌமாரப்³ரஹ்மசாரிண:।
சிரஸ்ய ரேதஶ்சஸ்கந்த³ தத்³ருʼஷிர்த்³ரோண ஆத³தே⁴॥ 1-180-4 (8122)
தத: ஸமப⁴வத்³த்³ரோண: குமாரஸ்தஸ்ய தீ⁴மத:।
அத்⁴யகீ³ஷ்ட ஸ வேதா³ம்ʼஶ்ச வேதா³ங்கா³நி ச ஸர்வஶ:॥ 1-180-5 (8123)
ப⁴ரத்³வாஜஸ்ய து ஸகா² ப்ருʼஷதோ நாம பார்தி²வ:।
தஸ்யாபி த்³ருபதோ³ நாம ததா³ ஸமப⁴வத்ஸுத:॥ 1-180-6 (8124)
ஸ நித்யமாஶ்ரமம்ʼ க³த்வா த்³ரோணேன ஸஹ பார்ஷத:।
சிக்ரீடா³த்⁴யயனம்ʼ சைவ சகார க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:॥ 1-180-7 (8125)
ததஸ்து ப்ருʼஷதே(அ)தீதே ஸ ராஜா த்³ருபதோ³(அ)ப⁴வத்।
த்³ரோணோ(அ)பி ராமம்ʼ ஶுஶ்ராவ தி³த்ஸந்தம்ʼ வஸு ஸர்வஶ:॥ 1-180-8 (8126)
வனம்ʼ து ப்ரஸ்தி²தம்ʼ ராமம்ʼ ப⁴ரத்³வாஜஸுதோ(அ)ப்³ரவீத்।
ஆக³தம்ʼ வித்தகாமம்ʼ மாம்ʼ வித்³தி⁴ த்³ரோணம்ʼ த்³விஜோத்தம॥ 1-180-9 (8127)
ராம உவாச। 1-180-10x (1033)
ஶரீரமாத்ரமேவாத்³ய மயா ஸமவஶேஷிதம்।
அஸ்த்ராணி வா ஶரீரம்ʼ வா ப்³ரஹ்மன்னேகதமம்ʼ வ்ருʼணு॥ 1-180-10 (8128)
த்³ரோண உவாச। 1-180-11x (1034)
அஸ்த்ராணி சைவ ஸர்வாணி தேஷாம்ʼ ஸம்ʼஹாரமேவ ச।
ப்ரயோக³ம்ʼ சைவ ஸர்வேஷாம்ʼ தா³துமர்ஹதி மே ப⁴வான்॥ 1-180-11 (8129)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-180-12x (1035)
ததே²த்யுக்த்வா ததஸ்தஸ்மை ப்ரத³தௌ³ ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன:।
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ததா³ த்³ரோண: க்ருʼதக்ருʼத்யோ(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 1-180-12 (8130)
ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனா த்³ரோணோ ராமாத்பரமஸம்மதம்।
ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரம்ʼ ஸமனுஜ்ஞாப்ய நரேஷ்வப்⁴யதி⁴கோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-180-13 (8131)
ததோ த்³ருபத³மாஸாத்³ய பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்।
அப்³ரவீத்புருஷவ்யாக்⁴ர: ஸகா²யம்ʼ வித்³தி⁴ மாமிதி॥ 1-180-14 (8132)
த்³ருபத³ உவாச। 1-180-15x (1036)
நாஶ்ரோத்ரிய: ஶ்ரோத்ரியஸ்ய நாரதீ² ரதி²ந: ஸகா²।
நாராஜா பார்தி²வஸ்யாபி ஸகி²பூர்வம்ʼ கிமிஷ்யதே॥ 1-180-15 (8133)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-180-16x (1037)
ஸ வினிஶ்சித்ய மனஸா பாஞ்சால்யம்ʼ ப்ரதி பு³த்³தி⁴மான்।
ஜகா³ம குருமுக்²யானாம்ʼ நக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்॥ 1-180-16 (8134)
தஸ்மை பௌத்ரான்ஸமாதா³ய வஸூனி விவிதா⁴நி ச।
ப்ராப்தாய ப்ரத³தௌ³ பீ⁴ஷ்ம: ஶிஷ்யாந்த்³ரோணாய தீ⁴மதே॥ 1-180-17 (8135)
த்³ரோண: ஶிஷ்யாம்ʼஸ்தத: பார்தா²நித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
ஸமானீய து தாஞ்ஶிஷ்யாந்த்³ருபத³ஸ்யாஸுகா²ய வை॥ 1-180-18 (8136)
ஆசார்யவேதனம்ʼ கிஞ்சித்³த்⁴ருʼதி³ யத்³வர்ததே மம।
க்ருʼதாஸ்த்ரைஸ்தத்ப்ரதே³யம்ʼ ஸ்யாத்தத்³ருʼதம்ʼ வத³தானகா⁴:।
ஸோ(அ)ர்ஜுனப்ரமுகை²ருக்தஸ்ததா²(அ)ஸ்த்விதி கு³ருஸ்ததா³॥ 1-180-19 (8137)
யதா³ ச பாண்ட³வா: ஸர்வே க்ருʼதாஸ்த்ரா: க்ருʼதனிஶ்சயா:।
ததோ த்³ரோணோ(அ)ப்³ரவீத்³பூ⁴யோ வேதனார்த²மித³ம்ʼ வச:॥ 1-180-20 (8138)
பார்ஷதோ த்³ருபதோ³ நாம ச²த்ரவத்யாம்ʼ நரேஶ்வர:।
தஸ்மாதா³க்ருʼஷ்ய தத்³ராஜ்யம்ʼ மம ஶீக்⁴ரம்ʼ ப்ரதீ³யதாம்॥ 1-180-21 (8139)
`தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஶ்ச தே பீ⁴தா: பாஞ்சாலான்பாண்ட³வாத³ய:।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைஶ்ச ஸஹிதா: புனர்த்³ரோணேன சோதி³தா:॥ 1-180-22 (8140)
யஜ்ஞஸேனேன ஸங்க³ம்ய கர்ணது³ர்யோத⁴னாத³ய:।
நிர்ஜிதா: ஸம்ʼந்யவர்தந்த ததா² தே க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥' 1-180-23 (8141)
தத: பாண்டு³ஸுதா: பஞ்ச நிர்ஜித்ய த்³ருபத³ம்ʼ யுதி⁴।
த்³ரோணாய த³ர்ஶயாமாஸுர்ப³த்³த்⁴வா ஸஸசிவம்ʼ ததா³॥ 1-180-24 (8142)
`மஹேந்த்³ர இவ து³ர்த⁴ர்ஷோ மஹேந்த்³ர இவ தா³நவம்।
மஹேந்த்³ரபுத்ர: பாஞ்சாலம்ʼ ஜிதவானர்ஜுனஸ்ததா³॥ 1-180-25 (8143)
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா து மஹாவீர்யம்ʼ ப²ல்கு³நஸ்ய மஹௌஜஸ:।
வ்யஸ்மயந்த ஜனா: ஸர்வே யஜ்ஞஸேனஸ்ய பா³ந்த⁴வா:। 1-180-26 (8144)
த்³ரோண உவாச। 1-180-27x (1038)
ப்ரார்த²யாமி த்வயா ஸக்²யம்ʼ புனரேவ நராதி⁴ப।
அராஜா கில நோ ராஜ்ஞ: ஸகா² ப⁴விதுமர்ஹதி॥ 1-180-27 (8145)
அத: ப்ரயதிதம்ʼ ராஜ்யே யஜ்ஞஸேன த்வயா ஸஹ।
ராஜா(அ)ஸி த³க்ஷிணே கூலே பா⁴கீ³ரத்²யாஹமுத்தரே॥ 1-180-28 (8146)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-180-29x (1039)
ஏவமுக்தோ ஹி பாஞ்சால்யோ பா⁴ரத்³வாஜேன தீ⁴மதா।
உவாசாஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸத்தமம்॥ 1-180-29 (8147)
ஏவம்ʼ ப⁴வது ப⁴த்³ரம்ʼ தே பா⁴ரத்³வாஜ மஹாமதே।
ஸக்²யம்ʼ ததே³வ ப⁴வது ஶஶ்வத்³யத³பி⁴மன்யஸே॥ 1-180-30 (8148)
ஏவமன்யோன்யமுக்த்வா தௌ க்ருʼத்வா ஸக்²யமனுத்தமம்।
ஜக்³மதுர்த்³ரோணபாஞ்சால்யௌ யதா²க³தமரிந்த³மௌ॥ 1-180-31 (8149)
அஸத்கார: ஸ து மஹான்முஹூர்தமபி தஸ்ய து।
நாபைதி ஹ்ருʼத³யாத்³ராஜ்ஞோ து³ர்மனா: ஸ க்ருʼஶோ(அ)ப⁴வத்॥ ॥ 1-180-32 (8150)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி அஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 180 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-180-10 ஏகதமமேகதரம்॥ 1-180-13 ஸமனுஜ்ஞப்ய நிஶம்ய। ப்ராப்யேத்யபி பட²ந்தி॥ 1-180-21 ச²த்ரவத்யாமஹிச்ச²த்ரே॥ 1-180-28 பா⁴கீ³ரத்²யாஹமிதி ஸந்தி⁴ரார்ஷ:॥ அஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 180 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 181
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.181. அத்⁴யாய: 181
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³ரோணஹந்த்ருʼபுத்ரோத்பாத³னேச்ச²யா யாஜகான்வேஷணார்த²மதடோ த்³ருபத³ஸ்ய உபயாஜவசனேன யாஜஸமீபக³மனம்॥ 1 ॥ புத்ரார்த²ம்ʼ யஜ்ஞே ஆரப்³தே⁴ அக்³நிகுண்டா³த்³த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்யோத்பத்திஸ்தச்சரிதமாகாஶவாணீ ச॥ 2 ॥ பாஞ்சால்யா உத்பத்தி:॥ 3 ॥ தயோர்னாமகரணம்॥ 4 ॥ த்³ரோணேன த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்யாஸ்த்ரஶிக்ஷணம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-181-0 (8151)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-181-0x (1040)
அமர்ஷீ த்³ருபதோ³ ராஜா கர்மஸித்³தா⁴ந்த்³விஜர்ஷபா⁴ந்।
அன்விச்ச²ன்பரிசக்ராம ப்³ராஹ்மணாவஸதா²ந்ப³ஹூன்॥ 1-181-1 (8152)
புத்ரஜன்ம பரீப்ஸன்வை ஶோகோபஹதசேதன:।
`த்³ரோணேன வைரம்ʼ த்³ருபதோ³ ந ஸுஷ்வாப ஸ்மரன்ஸதா³।'
நாஸ்தி ஶ்ரேஷ்ட²மபத்யம்ʼ ம இதி நித்யமசிந்தயத்॥ 1-181-2 (8153)
ஜாதான்புத்ரான்ஸ நிர்வேதா³த்³தி⁴க்³ப³ந்தூ⁴நிதி சாப்³ரவீத்।
நி:ஶ்வாஸபரமஶ்சாஸீத்³த்³ரோணம்ʼ ப்ரதிசிகீர்ஷயா॥ 1-181-3 (8154)
ப்ரபா⁴வம்ʼ வினயம்ʼ ஶிக்ஷாம்ʼ த்³ரோணஸ்ய சரிதானி ச।
க்ஷாத்ரேண ச ப³லேனாஸ்ய சிந்தயன்னாத்⁴யக³ச்ச²த॥ 1-181-4 (8155)
ப்ரதிகர்தும்ʼ ந்ருʼபஶ்ரேஷ்டோ² யதமானோ(அ)பி பா⁴ரத।
அபி⁴த: ஸோ(அ)த² கல்மாஷீம்ʼ க³ங்கா³கூலே பரிப்⁴ரமன்॥ 1-181-5 (8156)
ப்³ராஹ்மணாவஸத²ம்ʼ பும்யமாஸஸாத³ மஹீபதி:।
தத்ர நாஸ்னாதக: கஶ்சின்ன சாஸீத³வ்ரதீ த்³விஜ:॥ 1-181-6 (8157)
அதீ⁴யானௌ மஹாபா⁴கௌ³ ஸோ(அ)பஶ்யத்ஸம்ʼஶிதவ்ரதௌ।
யாஜோபயாஜௌ ப்³ரஹ்மர்ஷீ ஶாம்யந்தௌ பரமேஷ்டி²நௌ॥ 1-181-7 (8158)
ஸம்ʼஹிதாத்⁴யயனே யுக்தௌ கோ³த்ரதஶ்சாபி காஶ்யபௌ।
தாரணேயௌ யுக்தரூபௌ ப்³ராஹ்மணாவ்ருʼஷிஸத்தமௌ॥ 1-181-8 (8159)
ஸ தாவாமந்த்ரயாமாஸ ஸர்வகாமைரதந்த்³ரித:।
பு³த்³த்⁴வா ப³லம்ʼ தயோஸ்தத்ர கனீயாம்ʼஸமுபஹ்வரே॥ 1-181-9 (8160)
ப்ரபேதே³ ச்ச²ந்த³யன்காமைருபயாஜம்ʼ த்⁴ருʼதவ்ரதம்।
பாத³ஶுஶ்ரூஷணே யுக்த: ப்ரியவாக்ஸர்வகாமத³:॥ 1-181-10 (8161)
அர்சயித்வா யதா²ந்யாயமுபயாஜமுவாச ஸ:।
யேன மே கர்மணா ப்³ரஹ்மன்புத்ர: ஸ்யாத்³த்³ரோணம்ருʼத்யவே॥ 1-181-11 (8162)
`அர்ஜுனஸ்ய ப⁴வேத்³பா⁴ர்யா ப⁴வேத்³யா வரவர்ணினீ।'
உபயாஜ க்ருʼதே தஸ்மின் க³வாம்ʼ தா³தா(அ)ஸ்மி தே(அ)ர்பு³த³ம்ʼ॥ 1-181-12 (8163)
யத்³வா தே(அ)ன்யத்³த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² மனஸ: ஸுப்ரியம்ʼ ப⁴வேத்।
ஸர்வம்ʼ தத்தே ப்ரதா³தா(அ)ஹம்ʼ ந ஹி மே(அ)த்ராஸ்தி ஸம்ʼஶய:॥ 1-181-13 (8164)
இத்யுக்தோ நாஹமித்யேவம்ʼ தம்ருʼஷி: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
ஆராத⁴யிஷ்யந்த்³ருபத³: ஸ தம்ʼ பர்யசரத்புன:॥ 1-181-14 (8165)
தத: ஸம்ʼவத்ஸரஸ்யாந்தே த்³ருபத³ம்ʼ ஸ த்³விஜோத்தம:।
உபயாஜோ(அ)ப்³ரவீத்காலே ராஜன்மது⁴ரயா கி³ரா॥ 1-181-15 (8166)
ஜ்யேஷ்டோ² ப்⁴ராதா மமாக்³ருʼஹ்மாத்³விசரன் க³ஹனே வனே।
அபரிஜ்ஞாதஶௌசாயாம்ʼ பூ⁴மௌ நிபதிதம்ʼ ப²லம்॥ 1-181-16 (8167)
தத³பஶ்யமஹம்ʼ ப்⁴ராதுரஸாம்ப்ரதமனுவ்ரஜன்।
விமர்ஶம்ʼ ஸங்கராதா³நே நாயம்ʼ குர்யாத்கதா³சன॥ 1-181-17 (8168)
த்³ருʼஷ்ட்வா ப²லஸ்ய நாபஶ்யத்³தோ³ஷான்பாபானுப³ந்த⁴கான்।
விவினக்தி ந ஶௌசம்ʼ ய: ஸோ(அ)ன்யத்ராபி கத²ம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-181-18 (8169)
ஸம்ʼஹிதாத்⁴யயனம்ʼ குர்வன்வஸன்கு³ருகுலே ச ய:।
பை⁴க்ஷமுத்ஸ்ருʼஷ்டமன்யேஷாம்ʼ பு⁴ங்க்தே ஸ்ம ச யதா³ ததா³॥ 1-181-19 (8170)
கீர்தயன்கு³ணமன்னானாமக்⁴ருʼணீ ச புன: புன:।
தம்ʼ வை ப²லார்தி²நம்ʼ மன்யே ப்⁴ராதரம்ʼ தர்கசக்ஷுஷா॥ 1-181-20 (8171)
தம்ʼ வை க³ச்ச²ஸ்வ ந்ருʼபதே ஸ த்வாம்ʼ ஸம்ʼயாஜயிஷ்யதி।
ஜுகு³ப்ஸமானோ ந்ருʼபதிர்மனஸேத³ம்ʼ விசிந்தயன்॥ 1-181-21 (8172)
உபயாஜவச: ஶ்ருத்வா யாஜஸ்யாஶ்ரமமப்⁴யகா³த்।
அபி⁴ஸம்பூஜ்ய பூஜார்ஹமத² யாஜமுவாச ஹ॥ 1-181-22 (8173)
அயுதானி த³தா³ந்யஷ்டௌ க³வாம்ʼ யாஜய மாம்ʼ விபோ⁴।
த்³ரோணவைராபி⁴ஸந்தப்தம்ʼ ப்ரஹ்லாத³யிதுமர்ஹஸி॥ 1-181-23 (8174)
ஸ ஹி ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரே சாப்யனுத்தம:।
தஸ்மாத்³த்³ரோண: பராஜைஷ்ட மாம்ʼ வை ஸ ஸகி²விக்³ரஹே॥ 1-181-24 (8175)
க்ஷத்ரியோ நாஸ்தி தஸ்யாஸ்யாம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ கஶ்சித³க்³ரணீ:।
கௌரவாசாயர்முக்²யஸ்ய பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-181-25 (8176)
த்³ரோணஸ்ய ஶரஜாலானி ப்ராணிதே³ஹஹராணி ச।
ஷட³ரத்னி த⁴னுஶ்சாஸ்ய த்³ருʼஶ்யதே பரமம்ʼ மஹத்॥ 1-181-26 (8177)
ஸ ஹி ப்³ராஹ்மணவேஷேண க்ஷாத்ரம்ʼ வேக³மஶம்ʼஸயம்।
ப்ரதிஹந்தி மஹேஷ்வாஸோ பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாமனா:॥ 1-181-27 (8178)
க்ஷத்ரோச்சே²தா³ய விஹிதோ ஜாமத³க்³ந்ய இவாஸ்தி²த:।
தஸ்ய ஹ்யஸ்த்ரப³லம்ʼ கோ⁴ரமப்ரத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ நரைர்பு⁴வி॥ 1-181-28 (8179)
ப்³ராஹ்மம்ʼ ஸந்தா⁴ரயம்ʼஸ்தேஜோ ஹுதாஹுதிரிவானல:।
ஸமேத்ய ஸ த³ஹத்யாஜௌ க்ஷாத்ரத⁴ர்மபுர:ஸர:॥ 1-181-29 (8180)
ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரே ச விஹிதே ப்³ராஹ்மம்ʼ தேஜோ விஶிஷ்யதே।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ க்ஷாத்ராத்³ப³லாத்³தீ⁴நோ ப்³ராஹ்மம்ʼ தேஜ: ப்ரபேதி³வான்॥ 1-181-30 (8181)
த்³ரோணாத்³விஶிஷ்டமாஸாத்³ய ப⁴வந்தம்ʼ ப்³ரஹ்மவித்தமம்।
த்³ரோணாந்தகமஹம்ʼ புத்ரம்ʼ லபே⁴யம்ʼ யுதி⁴ து³ர்ஜயம்॥ 1-181-31 (8182)
தத்கர்ம குரு மே மே யாஜ விதராம்யர்பு³த³ம்ʼ க³வாம்।
ததே²த்யுக்த்வா து தம்ʼ யாஜோ யாஜ்யார்த²முபகல்பயத்॥ 1-181-32 (8183)
கு³ர்வர்த² இதி சாகாமமுபயாஜமசோத³யத்।
யாஜோ த்³ரோணவினாஶாய ப்ரதிஜஜ்ஞே ததா² ச ஸ:॥ 1-181-33 (8184)
ததஸ்தஸ்ய நரேந்த்³ரஸ்ய உபயாஜோ மஹாதபா:।
ஆசக்²யௌ கர்ம வைதானம்ʼ ததா³ புத்ரப²லாய வை॥ 1-181-34 (8185)
ஸ ச புத்ரோ மஹாவீர்யோ மஹாதேஜா மஹாப³ல:।
இஷ்யதே யத்³விதோ⁴ ராஜன்ப⁴விதா தே ததா²வித⁴:॥ 1-181-35 (8186)
பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஹந்தாரம்ʼ ஸோ(அ)பி⁴ஸந்தா⁴ய பூ⁴பதி:।
ஆஜஹ்வே தத்ததா² ஸர்வம்ʼ த்³ருபத³: கர்மஸித்³த⁴யே॥ 1-181-36 (8187)
யாஜஸ்து ஹவனஸ்யாந்தே தே³வீமாஜ்ஞாபயத்ததா³।
ப்ரேஹி மாம்ʼ ராஜ்ஞி ப்ருʼஷதி மிது²நம்ʼ த்வாமுபஸ்தி²தம்॥ 1-181-37 (8188)
ராஜ்ஞ்யுவாச। 1-181-38x (1041)
அவலிப்தம்ʼ முக²ம்ʼ ப்³ரஹ்மந்தி³வ்யான்க³ந்தா⁴ந்பி³ப⁴ர்மி ச।
ஸூதார்தே² நோபலப்³தா⁴(அ)ஸ்மி திஷ்ட² யாஜ மம ப்ரியே॥ 1-181-38 (8189)
யாஜ உவாச। 1-181-39x (1042)
யாஜேன ஶ்ரபிதம்ʼ ஹவ்யமுபயாஜாபி⁴மந்த்ரிதம்।
கத²ம்ʼ காமம்ʼ ந ஸந்த³த்⁴யாத்ஸா த்வம்ʼ விப்ரேஹி திஷ்ட² வா॥ 1-181-39 (8190)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-181-40x (1043)
ஏவமுக்த்வா து யாஜேன ஹுதே ஹவிஷி ஸம்ʼஸ்க்ருʼதே।
உத்தஸ்தௌ² பாவகாத்தஸ்மாத்குமாரோ தே³வஸன்னிபி⁴:॥ 1-181-40 (8191)
ஜ்வாலாவர்ணோ கோ⁴ரரூப: கிரீடீ வர்ம சோத்தமம்।
பி³ப்⁴ரத்ஸக²ங்க³: ஸஶரோ த⁴னுஷ்மான்வினத³ன்முஹு:॥ 1-181-41 (8192)
ஸோ(அ)த்⁴யாரோத³த்³ரத²வரம்ʼ தேன ச ப்ரயயௌ ததா³।
தத: ப்ரணேது³: பஞ்சாலா: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி॥ 1-181-42 (8193)
ஹர்ஷாவிஷ்டாம்ʼஸ்ததஶ்சைதான்னேயம்ʼ ஸேஹே வஸுந்த⁴ரா।
ப⁴யாபஹோ ராஜபுத்ர: பஞ்சாலானாம்ʼ யஶஸ்கர:॥ 1-181-43 (8194)
ராஜ்ஞ: ஶோகாபஹோ ஜாத ஏஷ த்³ரோணவதா⁴ய வை।
இத்யுவாச மஹத்³பூ⁴தமத்³ருʼஶ்யம்ʼ கே²சரம்ʼ ததா³॥ 1-181-44 (8195)
குமாரீ சாபி பாஞ்சாலீ வேதீ³மத்⁴யாத்ஸமுத்தி²தா।
ஸுப⁴கா³ த³ர்ஶனீயாங்கீ³ ஸ்வஸிதாயதலோசனா॥ 1-181-45 (8196)
ஶ்யாமா பத்³மபலாஶாக்ஷீ நீலகுஞ்சிதமூர்த⁴ஜா।
தாம்ரதுங்க³னகீ² ஸுப்⁴ரூஶ்சாருபீனபயோத⁴ரா॥ 1-181-46 (8197)
மானுஷம்ʼ விக்³ரஹம்ʼ க்ருʼத்வா ஸாக்ஷாத³மரவர்ணினீ।
நீலோத்பலஸமோ க³ந்தோ⁴ யஸ்யா: க்ரோஶாத்ப்ரதா⁴வதி॥ 1-181-47 (8198)
யா பி³ப⁴ர்தி பரம்ʼ ரூபம்ʼ யஸ்யா நாஸ்த்யுபமா பு⁴வி।
தே³வதா³நவயக்ஷாணாமீப்ஸிதாம்ʼ தே³வரூபிணீம்॥ 1-181-48 (8199)
`ஸத்³ருʼஶீ பாண்டு³புத்ரஸ்ய அர்ஜுனஸ்யேதி பா⁴ரத।
ஊசு: ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸோ ராஜப⁴க்திபுரஸ்க்ருʼதா:॥' 1-181-49 (8200)
தாம்ʼ சாபி ஜாதாம்ʼ ஸுஶ்ரோணீம்ʼ வாகு³வாசாஶரீரிணீ।
ஸர்வயோஷித்³வரா க்ருʼஷ்ணா நினீஷு: க்ஷத்ரியான்க்ஷயம்॥ 1-181-50 (8201)
ஸுரகார்யமியம்ʼ காலே கரிஷ்யதி ஸுமத்⁴யமா।
அஸ்யா ஹேதோ: கௌரவாணாம்ʼ மஹது³த்பத்ஸ்யதே ப⁴யம்॥ 1-181-51 (8202)
தச்ச்²ருத்வா ஸர்வபஞ்சாலா: ப்ரணேது³: ஸிம்ʼஹஸங்க⁴வத்।
ந சைதான்ஹர்ஷஸம்பூர்ணானியம்ʼ ஸேஹே வஸுந்த⁴ரா॥ 1-181-52 (8203)
`பாஞ்சாலராஜஸ்தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹர்ஷாத³ஶ்ரூண்யவர்தயத்।
பரிஷ்வஜ்ய ச தாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸ்னுஷா பாண்டோ³ரிதி ப்³ருவன்।
அங்கமாரோப்ய பாஞ்சாலீம்ʼ ராஜா ஹர்ஷமவாப ஸ:॥' 1-181-53 (8204)
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா பார்ஷதீ யாஜம்ʼ ப்ரபேதே³ வை ஸுதார்தி²நீ।
ந வை மத³ன்யாம்ʼ ஜனநீம்ʼ ஜானீயாதாமிமாவிதி॥ 1-181-54 (8205)
ததே²த்யுவாச தாம்ʼ யாஜோ ராஜ்ஞ: ப்ரியசிகீர்ஷயா।
தயோஶ்ச நாமனீ சக்ருர்த்³விஜா: ஸம்பூர்ணமானஸா:॥ 1-181-55 (8206)
த்⁴ருʼஷ்டத்வாத³த்யமர்ஷித்வாத்³த்³யும்னாத்³யுத்ஸம்ப⁴வாத³பி।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: குமாரோ(அ)யம்ʼ த்³ருபத³ஸ்ய ப⁴வத்விதி॥ 1-181-56 (8207)
க்ருʼஷ்ணேத்யேவாப்³ருவகன்க்ருʼஷ்ணாம்ʼ க்ருʼஷ்ணா।ஞபூ⁴த்ஸா ஹி வர்ணத:।
ததா² தன்மிது²நம்ʼ ஜஜ்ஞே த்³ருபத³ஸ்ய மஹாமகே²॥ 1-181-57 (8208)
`வைதி³காத்⁴யயனே பாரம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ க³த: பரம்॥' 1-181-58 (8209)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ து பாஞ்சால்யமானீய ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்।
உபாகரோத³ஸ்த்ரஹேதோர்பா⁴ரத்³வாஜ: ப்ரதாபவான்॥ 1-181-59 (8210)
அமோக்ஷணீயம்ʼ தை³வம்ʼ ஹி பா⁴வி மத்வா மஹாமதி:।
ததா² தத்க்ருʼதவாந்த்³ரோண ஆத்மகீர்த்யனுரக்ஷணாத்॥ ॥ 1-181-60 (8211)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வமி ஏகாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 181 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-181-7 பரமே ப்³ரஹ்மணி வேதே³ வா ஸ்தா²தும்ʼ ஶீலம்ʼ யயோஸ்தௌ॥ 1-181-8 தாரணேயௌ குமாரீப்ரப⁴வௌ ஸூர்யப⁴க்தௌ வா॥ 1-181-17 ஸங்கராதா³நே தோ³ஷயுக்தவஸ்த்வாதா³நே॥ 1-181-19 உத்ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ உச்சி²ஷ்டம்॥ 1-181-20 அக்⁴ருʼணீ லஜ்ஜாஹீன:॥ 1-181-21 இத³ம்ʼ யாஜசரிதம்ʼ ஜுகு³ப்ஸமானோ நிந்த³ன்। விசிந்தயன் ஸ்வகார்யம்ʼ சேதி ஶேஷ:॥ 1-181-23 அஷ்டாவயுதானி த³தா³நி। ரிக்தபாணிர்ன பஶ்யேத ராஜானம்ʼ தே³வதாம்ʼ கு³ருமிதி ஸ்ம்ருʼதேருபாயனமாத்ரமேதத் ந த³க்ஷிணா அர்வுத³ப்ரதிஜ்ஞானாத்॥ 1-181-24 பராஜைஷ்ட பராஜிதவான்॥ 1-181-25 தஸ்ய தஸ்மாத்। அக்³ரணீ: ஶ்ரேஷ்ட²:॥ 1-181-56 த்⁴ருʼஷ்டத்வாத் ப்ரக³ல்ப⁴த்வாத்। அத்யந்தமமர்ஷ: ஶத்ரத்கர்ஷாஸஹிஷ்ணுத்வம்ʼ தத்³வத்த்வாத்। த்³யும்னம்ʼ வித்தம்ʼ தச்ச ராஜ்ஞாம்ʼ ப³லமேவ கவசகுண்ட³லாதி³கம்ʼ வா ஸஹோத்பன்னம்ʼ ததா³தி³ர்யஸ்ய ஶஸ்த்ராஸ்த்ரஶௌர்யோத்ஸாஹாதே³ஸ்தத்³த்³யும்னாதி³ தஸ்யோத்ஸம்ப⁴வாது³த்கர்ஷேணோத்பத்தேஶ்ச॥ ஏகாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 181 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 182
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.182. அத்⁴யாய: 182
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜனவார்தயா து³ர்யோத⁴னேன பாண்ட³வானாம்ʼ தா³ஹம்ʼ, ஸ்வபுரோஹிதவசனேன நாஶராஹித்யம்ʼ ச, ஜ்ஞாதவதா தேஷாம்ʼ ஜீவனே ஸந்தி³ஹானேன த்³ருபதே³ந உத்³தோ⁴ஷிதஸ்ய புத்ரீஸ்வயம்ʼவரஸ்ய குந்தீம்ப்ரதி ப்³ராஹ்மணேன கத²னம்॥ 1 ॥ யுஷ்மாஸு தத்ராக³தேஷ்வீஶ்வரேச்ச²யா த்வத்புத்ராணாமன்யதமம்ʼ பாஞ்சாலீ வ்ருʼணுயாத³பீத்யுக்தவதா ப்³ராஹ்மணேன ஸஹ பாண்ட³வானாம்ʼ பாஞ்சாலனக³ரம்ʼ ப்ரதி க³மனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-182-0 (8212)
`ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-182-0x (1044)
ஶ்ருத்வா ஜதுக்³ருʼஹே வ்ருʼத்தம்ʼ ப்³ராஹ்மணா: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:।
பாஞ்சாலராஜம்ʼ த்³ருபத³மித³ம்ʼ வசனமப்³ருவன்॥ 1-182-1 (8213)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ஸஹாமாத்யா மந்த்ரயித்வா பரஸ்பரம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ வினாஶாய மதிம்ʼ சக்ரு: ஸுது³ஷ்கராம்॥ 1-182-2 (8214)
து³ர்யோத⁴னேன ப்ரஹித: புரோசன இதி ஶ்ருத:।
வாரணாவதமாஸாத்³ய க்ருʼத்வா ஜதுக்³ருʼஹம்ʼ மஹத்॥ 1-182-3 (8215)
தஸ்மின்க்³ருʼஹே ஸுவிஸ்ரப்³தா⁴ந்பாண்ட³வான்ப்ருʼத²யா ஸஹ।
அர்த⁴ராத்ரே மஹாராஜ த³க்³த⁴வானதிது³ர்மதி:॥ 1-182-4 (8216)
தேனாக்³நினா ஸ்வயம்ʼ சாபி த³க்³த⁴: க்ஷுத்³ரோ ந்ருʼஶம்ʼஸவத்।
ஏதச்ச்²ருத்வா ஸுஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ஸபா³ந்த⁴வ:॥ 1-182-5 (8217)
அல்பஶோக: ப்ரஹ்ருʼஷ்டாத்மா ஶஶாஸ விது³ரம்ʼ ததா³।
பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ குரு பிண்டோ³த³கக்ரியாம்॥ 1-182-6 (8218)
அஹோ விதி⁴வஶாதே³வ க³தாஸ்தே யமஸாத³னம்।
இத்யுக்த்வா ப்ராரத³த்தத்ர த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ஸபா³ந்த⁴வ:॥ 1-182-7 (8219)
ஶ்ருத்வா பீ⁴ஷ்மேண விது³ர: க்ருʼதவானௌர்த்⁴வதே³ஹிகம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ வினாஶாய க்ருʼதம்ʼ கர்ம து³ராத்மனா॥ 1-182-8 (8220)
ஏதத்கார்யஸ்ய கர்தா து ந த்³ருʼஷ்டோ ந ஶ்ருத: புரா।
ஏதத்³வ்ருʼத்தம்ʼ மஹாபா⁴க³ பாண்ட³வான்ப்ரதி ந: ஶ்ருதம்॥ 1-182-9 (8221)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-182-10x (1045)
ஶ்ருத்வா து வசனம்ʼ தேஷாம்ʼ யஜ்ஞஸேனோ மஹாமதி:।
யதா² தஜ்ஜனக: ஶோசேதௌ³ரஸஸ்ய வினாஶே॥ 1-182-10 (8222)
ததா²(அ)தப்யத வை ராஜா பாண்ட³வானாம்ʼ வினாஶனே।
ஸமாஹூய ப்ரக்ருʼதய: ஸஹிதா: ஸர்வனாக³ரை:॥ 1-182-11 (8223)
காருண்யாதே³வ பாஞ்சால: ப்ரோவாசேத³ம்ʼ வசஸ்ததா³। 1-182-12 (8224)
த்³ருபத³ உவாச।
அஹோ ரூபமஹோ தை⁴ர்யமஹோ வீர்யமஹோ ப³லம்॥ 1-182-12x (1046)
சிந்தயாமி தி³வாராத்ரமர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி பா³ந்த⁴வா:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ மாத்ரா ஸோ(அ)த³ஹ்யத ஹுதாஶனே॥ 1-182-13 (8225)
கிமாஶ்சர்யமிதோ லோகே காலோ ஹி து³ரதிக்ரம:।
மித்²யாப்ரதிஜ்ஞோ லோகேஷு கிம்ʼ கரிஷ்யாமி ஸாம்ப்ரதம்ʼ॥ 1-182-14 (8226)
அந்தர்க³தேன து³:கே²ந த³ஹ்யமானோ தி³வானிஶம்।
யாஜோபயாஜௌ ஸத்க்ருʼத்ய யாசிதௌ தௌ மயா(அ)னகௌ⁴॥ 1-182-15 (8227)
பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஹந்தாரம்ʼ தே³வீம்ʼ சாப்யர்ஜுனஸ்ய வை।
லோகஸ்தத்³வேத³ யச்சாபி ததா² யாஜேன மே ஶ்ருதம்॥ 1-182-16 (8228)
யாஜேன புத்ரகாமீயம்ʼ ஹுத்வா சோத்பாதி³தாவிமௌ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச க்ருʼஷ்ணா ச மம துஷ்டிகராவுபௌ⁴॥ 1-182-17 (8229)
கிம்ʼ கரிஷ்யாமி தே நஷ்டா: பாண்ட³வா: ப்ருʼத²யா ஸஹ। 1-182-18 (8230)
ப்³ராஹ்மண உவாச।
இத்யேவமுக்த்வா பாஞ்சால: ஶுஶோச பரமாதுர:॥ 1-182-18x (1047)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஶோசந்தமத்யர்த²ம்ʼ பாஞ்சாலமித³மப்³ரவீத்।
புரோதா⁴: ஸத்வஸம்பன்ன: ஸம்யக்³வித்³யாவிஶேஷவித்॥ 1-182-19 (8231)
வ்ருʼத்³தா⁴நுஶாஸனே ஸக்தா: பாண்ட³வா த⁴ர்மசாரிண:।
தாத்³ருʼஶா ந வினஶ்யந்தி நைவ யாந்தி பராப⁴வம்॥ 1-182-20 (8232)
மயா த்³ருʼஷ்டமித³ம்ʼ ஸத்யம்ʼ ஶ்ருʼணு த்வம்ʼ மனுஜாதி⁴ப।
ப்³ராஹ்மணை: கதி²தம்ʼ ஸத்யம்ʼ வேதே³ஷு ச மயா ஶ்ருதம்॥ 1-182-21 (8233)
ப்³ருʼஹஸ்பதிமதேனாத² பௌலோம்யா ச புரா ஶ்ருதம்।
நஷ்ட ஹந்த்³ரோ பி³ஸக்³ரந்த்²யாமுபஶ்ருத்யா ஹி த³ர்ஶித:॥ 1-182-22 (8234)
உபஶ்ருதிர்மஹாராஜ பாண்ட³வார்தே² மயா ஶ்ருதா।
யத்ரகுத்ராபி ஜீவந்தி பாண்ட³வாஸ்தே ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-182-23 (8235)
மயா த்³ருʼஷ்டானி லிங்கா³நி இஹைவைஷ்யந்தி பாண்ட³வா:।
யன்னிமித்தமிஹாயாந்தி தச்ச்²ருʼணுஷ்வ நராதி⁴ப॥ 1-182-24 (8236)
ஸ்வயம்ʼவர: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ கன்யாதா³நே ப்ரத³ர்ஶித:।
ஸ்வயம்ʼவரஸ்து நக³ரே கு⁴ஷ்யதாம்ʼ ராஜஸத்தம॥ 1-182-25 (8237)
யத்ர வா நிவஸந்தஸ்தே பாண்ட³வா: ப்ருʼத²யா ஸஹ।
தூ³ரஸ்தா² வா ஸமீபஸ்தா² ஸ்வர்க³ஸ்தா² வா(அ)பி பாண்ட³வா:॥ 1-182-26 (8238)
ஶ்ருத்வா ஸ்வயம்ʼவரம்ʼ ராஜன்ஸமேஷ்யந்தி ந ஸம்ʼஶய:।
தஸ்மாத்ஸ்வயம்ʼவரோ ராஜன்கு⁴ஷ்யதாம்ʼ மா சிரம்ʼ க்ருʼதா²:॥ 1-182-27 (8239)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-182-28x (1048)
ஶ்ருத்வா புரோஹிதேனோக்தம்ʼ பாஞ்சால: ப்ரீதிமாம்ʼஸ்ததா³।
கோ⁴ஷயாமாஸ நக³ரே த்³ரௌபத்³யாஸ்து ஸ்வயம்ʼவரம்॥ 1-182-28 (8240)
புஷ்யமாஸே து ரோஹிண்யாம்ʼ ஶுக்லபக்ஷே ஶுபே⁴ திதௌ²।
தி³வஸை: பஞ்சஸப்தத்யா ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-182-29 (8241)
தே³வக³ந்த⁴ர்வயக்ஷாஶ்ச ருʼஷயஶ்ச தபோத⁴னா:।
ஸ்வயம்ʼவரம்ʼ த்³ரஷ்டுகாமா க³ச்ச²ந்த்யேவ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-182-30 (8242)
தவ புத்ரா மஹாத்மானோ த³ர்ஶனீயோ விஶேஷத:।
யத்³ருʼச்ச²யா ஸா பாஞ்சாலீ க³ச்சே²த்³வான்யதமம்ʼ பதிம்॥ 1-182-31 (8243)
கோ ஹி ஜானாதி லோகேஷு ப்ரஜாபதிமதம்ʼ ஶுப⁴ண்।
தஸ்மாத்ஸபுத்ரா க³ச்சே²தா² யதி³ ப்³ராஹ்மணி ரோசதே॥ 1-182-32 (8244)
நித்யகாலம்ʼ ஸுபி⁴க்ஷாஸ்தே பாஞ்சாலாஸ்து தபோத⁴னே।
யஜ்ஞஸேனஸ்து ராஜா ஸ ப்³ரஹ்மண்ய: ஸத்யஸங்க³ர:॥ 1-182-33 (8245)
ப்³ரஹ்மண்யா நாக³ரா: ஸர்வே ப்³ராஹ்மணாஶ்சாதிதி²ப்ரியா:।
நித்யகாலம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யந்தி ஆமந்த்ரணமயாசிதம்॥ 1-182-34 (8246)
அஹம்ʼ ச தத்ர க³ச்சா²மி மமைபி⁴: ஸஹ ஶிஷ்யகை:।
ஏகஸார்தா²: ப்ரயாதா: ஸ்மோ ப்³ராஹ்மண்யா யதி³ ரோசதே॥ 1-182-35 (8247)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ ப்³ராஹ்மணோ விரராம ஹ॥ ॥ 1-182-36x (1049)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி த்³வ்யஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 182 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-182-9 ஏதத்கார்யஸ்ய ஏதாத்³ருʼஶகார்யஸ்ய॥ 1-182-21 த்³ருʼஷ்டம்ʼ ஊஹிதம்॥ த்³வ்யஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 182 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 183
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.183. அத்⁴யாய: 183
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வானாம்ʼ த்³ருபத³னக³ரப்ரதா²நம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-183-0 (8248)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-183-0x (1050)
ஏதச்ச்²ருத்வா தத: ஸர்வே பாண்ட³வா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
மனஸா த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ஜக்³முரனங்க³ஶரபீடி³தா:॥' 1-183-1 (8249)
ததஸ்தாம்ʼ ரஜனீம்ʼ ராஜஞ்ச²ல்யவித்³தா⁴ இவாப⁴வன்।
ஸர்வே சாஸ்வஸ்த²மனஸோ ப³பூ⁴வுஸ்தே மஹாப³லா:॥ 1-183-2 (8250)
தத: குந்தீ ஸுதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வாம்ʼஸ்தத்³க³தசேதஸ:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரமுவாசேத³ம்ʼ வசனம்ʼ ஸத்யவாதி³நீ॥ 1-183-3 (8251)
சிரராத்ரோஷிதா: ஸ்மேஹ ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஶனே।
ரமமாணா: புரே ரம்யே லப்³த⁴பை⁴க்ஷா மஹாத்மன:॥ 1-183-4 (8252)
யானீஹ ரமணீயானி வனான்யுபவனானி ச।
ஸர்வாணி தானி த்³ருʼஷ்டானி புன:புனரரிந்த³ம॥ 1-183-5 (8253)
புனர்த்³ருʼஷ்டானி தானீஹ ப்ரீணயந்தி ந நஸ்ததா²।
பை⁴க்ஷம்ʼ ச ந ததா² வீர லப்⁴யதே குருனந்த³ன॥ 1-183-6 (8254)
தே வயம்ʼ ஸாது⁴ பஞ்சாலான்க³ச்சா²ம யதி³ மன்யஸே।
அபூர்வத³ர்ஶனம்ʼ வீர ரமணீயம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-183-7 (8255)
ஸுபி⁴க்ஷாஶ்சைவ பஞ்சாலா: ஶ்ரூயந்தே ஶத்ருகர்ஶன।
யஜ்ஞஸேனஶ்ச ராஜா(அ)ஸௌ ப்³ரஹ்மண்ய இதி ஸுஶ்ரும॥ 1-183-8 (8256)
ஏகத்ர சிரவாஸஶ்ச க்ஷமோ ந ச மதோ மம।
தே தத்ர ஸாது⁴ க³ச்சா²மோ யதி³ த்வம்ʼ புத்ர மன்யஸே॥ 1-183-9 (8257)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-183-10x (1051)
ப⁴வத்யா யன்மதம்ʼ கார்யம்ʼ தத³ஸ்மாகம்ʼ பரம்ʼ ஹிதம்।
அனுஜாம்ʼஸ்து ந ஜானாமி க³ச்சே²யுர்னேதி வா புன:॥ 1-183-10 (8258)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-183-11x (1052)
தத: குந்தீ பீ⁴மஸேனமர்ஜுனம்ʼ யமஜௌ ததா²।
உவாச க³மனம்ʼ தே ச ததே²த்யேவாப்³ருவம்ʼஸ்ததா³॥ 1-183-11 (8259)
தத ஆமந்த்ர்ய தம்ʼ விப்ரம்ʼ குந்தீ ராஜஸுதை: ஸஹ।
ப்ரதஸ்தே² நக³ரீம்ʼ ரம்யாம்ʼ த்³ருபத³ஸ்ய மஹாத்மன:॥ ॥ 1-183-12 (8260)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி த்ர்யஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 183 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 184
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.184. அத்⁴யாய: 184
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்ரஸ்தா²நஸமயாக³தே வ்யாஸேன பாண்ட³வான்ப்ரதி த்³ரௌபதீ³வ்ருʼத்தாந்தகத²னபூர்வகம்ʼ ப⁴விஷ்யத்³த்³ரௌபதீ³லாப⁴கத²னம்॥ 1 ॥ வ்யாஸஸ்ய ப்ரதினிவர்தனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-184-0 (8261)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-184-0x (1053)
வஸத்ஸு தேஷு ப்ரச்ச²ன்னம்ʼ பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
ஆஜகா³மாத² தாந்த்³ரஷ்டும்ʼ வ்யாஸ: ஸத்யவதீஸுத:॥ 1-184-1 (8262)
தமாக³தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ப்ரத்யுத்³க³ம்ய பரந்தபா:।
ப்ரணிபத்யாபி⁴வாத்³யைனம்ʼ தஸ்து²: ப்ராஞ்ஜலயஸ்ததா³॥ 1-184-2 (8263)
ஸமனுஜ்ஞாப்ய தான்ஸர்வானாஸீனான்முனிரப்³ரவீத்।
ப்ரச்ச²ன்னம்ʼ பூஜித: பார்தை²: ப்ரீதிபூர்வமித³ம்ʼ வச:॥ 1-184-3 (8264)
அபி த⁴ர்மேண வர்தத்⁴வம்ʼ ஶாஸ்த்ரேண ச பரந்தபா:।
அபி விப்ரேஷு பூஜா வ: பூஜார்ஹேஷு ந ஹீயதே॥ 1-184-4 (8265)
அத² த⁴ர்மார்த²வத்³வாக்யமுக்த்வா ஸ ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
விசித்ராஶ்ச கதா²ஸ்தாஸ்தா: புனரேவேத³மப்³ரவீத்॥ 1-184-5 (8266)
ஆஸீத்தபோவனே காசித்³ருʼஷே: கன்யா மஹாத்மன:।
விலக்³நமத்⁴யா ஸுஶ்ரோணீ ஸுப்⁴ரூ: ஸர்வகு³ணான்விதா॥ 1-184-6 (8267)
கர்மபி⁴: ஸ்வக்ருʼதை: ஸா து து³ர்ப⁴கா³ ஸமபத்³யத।
நாத்⁴யக³ச்ச²த்பதிம்ʼ ஸா து கன்யா ரூபவதீ ஸதீ॥ 1-184-7 (8268)
தபஸ்தப்துமதா²ரேபே⁴ பத்யர்த²மஸுகா² தத:।
தோஷயாமாஸ தபஸா ஸா கிலோக்³ரேண ஶங்கரம்॥ 1-184-8 (8269)
தஸ்யா: ஸ ப⁴க³வாம்ʼஸ்துஷ்டஸ்தாமுவாச யஶஸ்வினீம்।
வரம்ʼ வரய ப⁴த்³ரம்ʼ தே வரதோ³(அ)ஸ்மீதி ஶங்கர:॥ 1-184-9 (8270)
அதே²ஶ்வரமுவாசேத³மாத்மன: ஸா வசோ ஹிதம்।
பதிம்ʼ ஸர்வகு³ணோபேதமிச்சா²மீதி புன:புன:॥ 1-184-10 (8271)
தாமத² ப்ரத்யுவாசேத³மீஶானோ வத³தாம்ʼ வர:।
பஞ்ச தே பதயோ ப⁴த்³ரே ப⁴விஷ்யந்தீதி பா⁴ரதா:॥ 1-184-11 (8272)
ஏவமுக்தா தத: கன்யா தே³வம்ʼ வரத³மப்³ரவீத்।
ஏகமிச்சா²ம்யஹம்ʼ தே³வ த்வத்ப்ரஸாதா³த்பதிம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 1-184-12 (8273)
புனரேவாப்³ரவீத்³தே³வ இத³ம்ʼ வசனமுத்தமம்।
பஞ்சக்ருʼத்வஸ்த்வயா ஹ்யுக்த: பதிம்ʼ தே³ஹீத்யஹம்ʼ புன:॥ 1-184-13 (8274)
தே³ஹமன்யம்ʼ க³தாயாஸ்தே யதோ²க்தம்ʼ தத்³ப⁴விஷ்யதி। 1-184-14 (8275)
வ்யாஸ உவாச।
த்³ருபத³ஸ்ய குலே ஜஜ்ஞே ஸா கன்யா தே³வரூபிணீ॥ 1-184-14x (1054)
நிர்தி³ஷ்டா ப⁴வதாம்ʼ பத்னீ க்ருʼஷ்ணா பார்ஷத்யனிந்தி³தா।
பாஞ்சாலனக³ரே தஸ்மான்னிவஸத்⁴வம்ʼ மஹாப³லா:।
ஸுகி²நஸ்தாமனுப்ராப்ய ப⁴விஷ்யத² ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-184-15 (8276)
ஏவமுக்த்வா மஹாபா⁴க³: பாண்ட³வான்ஸ பிதாமஹ:।
பார்தா²நாமந்த்ர்ய குந்தீம்ʼ ச ப்ராதிஷ்ட²த மஹாதபா:॥ ॥ 1-184-16 (8277)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி சதுரஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 184 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-184-6 விலக்³நமத்⁴யா விலக்³நம்ʼ ஸமதே³ஶே ஶயனே பூ⁴தலாஸ்ப்ருʼஷ்டம்ʼ மத்⁴யம்ʼ ஶரீரமத்⁴யபா⁴கோ³ யஸ்யா: ஸா க்ருʼஶமத்⁴யேதி யாவத்॥ சதுரஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 184 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 185
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.185. அத்⁴யாய: 185
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாஞ்சாலனக³ரம்ʼ க³ச்ச²தாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மார்கே³ ப்³ராஹ்மணை: ஸஹ ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-185-0 (8278)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-185-0x (1055)
க³தே ப⁴க³வதி வ்யாஸே பாண்ட³வா ஹ்ருʼஷ்டமானஸா:।
`தே ப்ரயாதா நரவ்யாக்⁴ரா மாத்ரா ஸஹ பரந்தபா:॥ 1-185-1 (8279)
ப்³ராஹ்மணான்க³ச்ச²தோ பஶ்யன்பாஞ்சாலான்ஸக³ணான்பதி²।
அத² தே ப்³ராஹ்மணா ஊசு: பாண்ட³வான்ப்³ரஹ்மசாரிண:॥ 1-185-2 (8280)
க்வ ப⁴வந்தோ க³மிஷ்யந்தி குதோ வா(அ)(அ)க³ச்ச²தே²தி ஹ। 1-185-3 (8281)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச।
ப்ரயாதானேகசக்ராயா: ஸோத³ர்யாந்தே³வத³ர்ஶின:॥ 1-184-3x (1056)
ப⁴வந்தோ நோ(அ)பி⁴ஜானந்து ஸஹிதான்ப்³ரஹ்மசாரிண:।
க³ச்ச²தோ நஸ்து பாஞ்சாலாந்த்³ருபத³ஸ்ய புரம்ʼ ப்ரதி॥ 1-185-4 (8282)
இச்சா²மோ ப⁴வதோ ஜ்ஞாதும்ʼ பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி ந:॥ 1-185-5 (8283)
ப்³ராஹ்மணா ஊசு:। 1-185-6x (1057)
ஏதே ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ரயாதா: ஸ்மோ வயமப்யத்ர கா³மின:।
தத்ராப்யத்³பு⁴தஸங்காஶ உத்ஸவோ ப⁴விதா மஹான்॥ 1-185-6 (8284)
ததஸ்து யஜ்ஞஸேனஸ்ய த்³ருபத³ஸ்ய மஹாத்மன:।
யாஸாவயோனிஜா கன்யா ஸ்தா²ஸ்யதே ஸா ஸ்வயம்ʼவரே॥ 1-185-7 (8285)
த³ர்ஶனீயா(அ)னவத்³யாங்கீ³ ஸுகுமாரீ யஶஸ்வினீ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ப⁴கி³நீ த்³ரோணஶத்ரோ: ப்ரதாபின:॥ 1-185-8 (8286)
ஜாதோ ய: பாவகாச்சூ²ர: ஸஶர: ஸஶராஸன:।
ஸுஸமித்³தா⁴ந்மஹாபா⁴க³: ஸோமகானாம்ʼ மஹாரத²:॥ 1-185-9 (8287)
யஸ்மின்ஸஞ்ஜாயமானே ஹி வாகு³வாசாஶரீரிணீ।
ஏஷ ம்ருʼத்யுஶ்ச ஶிஷ்யஶ்ச பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஜாயதே॥ 1-185-10 (8288)
ஸ்வஸா தஸ்ய து வேத்³யாஶ்ச ஜாதா தஸ்மின்மஹாமகே²।
ஸ்த்ரீரத்னமஸிதாபாங்கீ³ ஶ்யாமா நீலோத்பலத்³யுதி:॥ 1-185-11 (8289)
தாம்ʼ யஜ்ஞஸேனஸ்ய ஸுதாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ பரமாம்ʼ ஸ்த்ரியம்।
க³ச்சா²மஸ்தத்ர வை த்³ரஷ்டும்ʼ தம்ʼ சைவாஸ்யா: ஸ்வயம்ʼவரம்॥ 1-185-12 (8290)
ராஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச யஜ்வானோ பூ⁴ரித³க்ஷிணா:।
ஸ்வாத்⁴யாயவந்த: ஶுசயோ மஹாத்மானோ த்⁴ருʼதவ்ரதா:॥ 1-185-13 (8291)
தருணா த³ர்ஶனீயாஶ்ச ப³லவந்தோ து³ராஸதா³:।
மஹாரதா²: க்ருʼதாஸ்த்ராஶ்ச ஸமேஷ்யந்தீஹ பூ⁴மிபா:॥ 1-185-14 (8292)
தே தத்ர விவித⁴ம்ʼ தா³நம்ʼ விஜயார்த²ம்ʼ நரேஶ்வரா:।
ப்ரதா³ஸ்யந்தி த⁴னம்ʼ கா³ஶ்ச ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யானி ஸர்வஶ:॥ 1-185-15 (8293)
ப்ரதிலப்ஸ்யாமஹே ஸர்வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸ்வயம்ʼவரே।
யம்ʼ ச ஸா க்ஷத்ரியம்ʼ ரங்கே³ குமாரீ வரயிஷ்யதி॥ 1-185-16 (8294)
ததா³ வைதாலிகாஶ்சைவ நர்தகா: ஸூதமாக³தா⁴:।
நிபோ³த⁴காஶ்ச தே³ஶேப்⁴ய: ஸமேஷ்யந்தி மஹாப³லா:॥ 1-185-17 (8295)
ஏதத்கௌதூஹலம்ʼ தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா வை ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச।
ஸஹாஸ்மாபி⁴ர்மஹாத்மானோ மாத்ரா ஸஹ நிவத்ஸ்யத²॥ 1-185-18 (8296)
த³ர்ஶனீயாம்ʼஶ்ச வ: ஸர்வானேகரூபானவஸ்தி²தான்।
ஸமீக்ஷ்ய க்ருʼஷ்மா வரயேத்ஸங்க³த்யான்யதமம்ʼ பதிம்॥ 1-185-19 (8297)
அயமேகஶ்ச வோ ப்⁴ராதா த³ர்ஶனீயோ மஹாபு⁴ஜ:।
நியுத்⁴யமானோ விஜயேத்ஸங்க³த்ய த்³ரவிணம்ʼ மஹத்॥ 1-185-20 (8298)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-185-21x (1058)
பரமம்ʼ போ⁴ க³மிஷ்யாமோ த்³ரஷ்டும்ʼ தத்ர ஸ்வயம்ʼவரம்।
த்³ரௌபதீ³ம்ʼ யஜ்ஞஸேனஸ்ய கன்யாம்ʼ தஸ்யாஸ்ததோ²த்ஸவம்॥' ॥ 1-185-21 (8299)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி பஞ்சாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 185 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 186
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.186. அத்⁴யாய: 186
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அர்த⁴ராத்ரே பாண்ட³வானாம்ʼ க³ங்கா³தீரக³மனம்॥ 1 ॥ தத்ர ஸ்த்ரீபி⁴: ஸஹ ஜலக்ரீடா³ம்ʼ குர்வதா சித்ரரதே²ந க³ந்த⁴ர்வேண ஸஹ அர்ஜுனஸ்ய யுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥ ஆக்³நேயாஸ்த்ரேண த³க்³தா⁴த³த⁴:பதிதஸ்ய தஸ்யார்ஜுனேன க்³ரஹணம்ʼ॥ 3 ॥ க³ந்த⁴ர்வபத்ன்யா ப்ரார்தி²தஸ்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாஜ்ஞயா க³ந்த⁴ர்வமோசனம்॥ 4 ॥ க³ந்த⁴ர்வப்ரார்த²னயா ஆக்³நேயாஸ்த்ரபரிவர்தனேன தஸ்மாத்³கா³ந்த⁴ர்வாஸ்த்ரக்³ரஹணானுமோத³னம்॥ 5 ॥ க³ந்த⁴ர்வேண பாண்ட³வானாம்ʼ புரோஹிதஸம்பாத³னோபதே³ஶ:॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-186-0 (8300)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-186-0x (1059)
தே ப்ரதஸ்து²: புரஸ்க்ருʼத்ய மாதரம்ʼ புருஷர்ஷபா⁴:।
ஸமைருத³ங்முகைர்மார்கை³ர்யதோ²த்³தி³ஷ்டம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 1-186-1 (8301)
அஹோராத்ரேணாப்⁴யக³ச்ச²ன்பாஞ்சாலனக³ரம்ʼ ப்ரதி।
அப்⁴யாஜக்³முர்லோகனதீ³ம்ʼ க³ங்கா³ம்ʼ பா⁴கீ³ரதீ²ம்ʼ ப்ரதி॥ 1-186-2 (8302)
சந்த்³ராஸ்தமயவேலாயாமர்த⁴ராத்ரஸமாக³மே।
வாரி சைவானுமஜ்ஜந்தஸ்தீர்த²ம்ʼ ஸோமாஶ்ரயாயணம்। 1-186-3 (8303)
ஆஸேது³: புருஷவ்யாக்⁴ரா க³ங்கா³யாம்ʼ பாண்டு³நந்த³னா:॥
உல்முகம்ʼ து ஸமுத்³யம்ய தேஷாமக்³ரே த⁴னஞ்ஜய:। 1-186-4 (8304)
ப்ரகாஶார்த²ம்ʼ யயௌ தத்ர ரக்ஷார்த²ம்ʼ ச மஹாரத²:॥
தத்ர க³ங்கா³ஜலே ரம்யே விவிக்தே க்ரீட³யன் ஸ்த்ரிய:। 1-186-5 (8305)
ஶப்³த³ம்ʼ தேஷாம்ʼ ஸ ஶுஶ்ராவ நதீ³ம்ʼ ஸமுபஸர்பதாம்।
தேன ஶப்³தே³ந சாவிஷ்டஶ்சுக்ரோத⁴ ப³லவத்³ப³லீ॥ 1-186-6 (8306)
ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வாம்ʼஸ்தத்ர ஸஹ மாத்ரா பரந்தபான்।
விஷ்பா²ரயந்த⁴னுர்கோ⁴ரமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-186-7 (8307)
ஸந்த்⁴யா ஸம்ʼரஜ்யதே கோ⁴ரா பூர்வராத்ராக³மேஷு யா।
அஶீதிபி⁴ர்லவைர்ஹீனம்ʼ தன்முஹூர்தம்ʼ ப்ரசக்ஷதே॥ 1-186-8 (8308)
விஹிதம்ʼ காமசாராணாம்ʼ யக்ஷக³ந்த⁴ர்வரக்ஷஸாம்।
ஶேஷமன்யன்மனுஷ்யாணாம்ʼ கர்மசாரேஷு வை ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-186-9 (8309)
லோபா⁴த்ப்ரசாரம்ʼ சரதஸ்தாஸு வேலாஸு வை நரான்।
உபக்ராந்தா நிக்³ருʼஹ்ணீமோ ராக்ஷஸை: ஸஹ பா³லிஶான்॥ 1-186-10 (8310)
அதோ ராத்ரௌ ப்ராப்னுவதோ ஜலம்ʼ ப்³ரஹ்மவிதோ³ ஜனா:।
க³ர்ஹயந்தி நரான்ஸர்வான்ப³லஸ்தா²ந்ன்ருʼபதீனபி॥ 1-186-11 (8311)
ஆராச்ச திஷ்ட²தாஸ்மாகம்ʼ ஸமீபம்ʼ நோபஸர்பத।
கஸ்மான்மாம்ʼ நாபி⁴ஜானீத ப்ராப்தம்ʼ பா⁴கீ³ரதீ²ஜலம்॥ 1-186-12 (8312)
அங்கா³ரபர்ணம்ʼ க³ந்த⁴ர்வம்ʼ வித்த மாம்ʼ ஸ்வப³லாஶ்ரயம்।
அஹம்ʼ ஹி மானீ சேர்ஷ்யுஶ்ச குபே³ரஸ்ய ப்ரிய: ஸகா²॥ 1-186-13 (8313)
அங்கா³ரபர்ணமித்யேவம்ʼ க்²யாதம்ʼ சேத³ம்ʼ வனம்ʼ மம।
அனுக³ங்க³ம்ʼ சரன்காமாம்ʼஶ்சித்ரம்ʼ யத்ர ரமாம்யஹம்॥ 1-186-14 (8314)
ந கௌணபா: ஶ்ருʼங்கி³ணோ வா ந தே³வா ந ச மானுஷா:।
குபே³ரஸ்ய யதோ²ஷ்ணீஷம்ʼ கிம்ʼ மாம்ʼ ஸமுபஸர்பத²॥ 1-186-15 (8315)
அர்ஜுன உவாச। 1-186-16x (1060)
ஸமுத்³ரே ஹிமவத்பார்ஶ்வே நத்³யாமஸ்யாம்ʼ ச து³ர்மதே।
ராத்ராவஹனி ஸந்த்⁴யாயாம்ʼ கஸ்ய க்ல்ருʼப்த: பரிக்³ரஹ:॥ 1-186-16 (8316)
பு⁴க்தோ வா(அ)ப்யத² வா(அ)பு⁴க்தோ ராத்ராவஹனி கே²சர।
ந காலனியமோ ஹ்யஸ்தி க³ங்கா³ம்ʼ ப்ராப்ய ஸரித்³வராம்ʼ॥ 1-186-17 (8317)
வயம்ʼ ச ஶக்திஸம்பன்னா அகாலே த்வாமத்⁴ருʼஷ்ணும।
அஶக்தா ஹி ரணே க்ரூர யுஷ்மானர்சந்தி மானவா:॥ 1-186-18 (8318)
புரா ஹிமவதஶ்சைஷா ஹேமஶ்ருʼங்கா³த்³வினி:ஸ்ருʼதா।
க³ங்கா³ க³த்வா ஸமுத்³ராம்ப⁴: ஸப்ததா⁴ ஸமபத்³யத॥ 1-186-19 (8319)
க³ங்கா³ம்ʼ ச யமுனாம்ʼ சைவ ப்லக்ஷஜாதாம்ʼ ஸரஸ்வதீம்।
ரத²ஸ்தா²ம்ʼ ஸரயூம்ʼ சைவ கோ³மதீம்ʼ க³ண்ட³கீம்ʼ ததா²॥ 1-186-20 (8320)
அபர்யுஷிதபாபாஸ்தே நதீ³: ஸப்த பிப³ந்தி யே।
இயம்ʼ பூ⁴த்வா சைகவப்ரா ஶுசிராகாஶகா³ புன:॥ 1-186-21 (8321)
தே³வேஷு க³ங்கா³ க³ந்த⁴ர்வ ப்ராப்னோத்யலகனந்த³தாம்।
ததா² பித்ரூʼன்வைதரணீ து³ஸ்தரா பாபகர்மபி⁴:।
க³ங்கா³ ப⁴வதி வை ப்ராப்ய க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-186-22 (8322)
அஸம்பா³தா⁴ தே³வனதீ³ ஸ்வர்க³ஸம்பாத³னீ ஶுபா⁴।
கத²மிச்ச²ஸி தாம்ʼ ரோத்³து⁴ம்ʼ நைஷ த⁴ர்ம: ஸனாதன:॥ 1-186-23 (8323)
அனிவார்யமஸம்பா³த⁴ம்ʼ தவ வாசா கத²ம்ʼ வயம்।
ந ஸ்ப்ருʼஶேம யதா²காமம்ʼ புண்யம்ʼ பா⁴கீ³ரதீ²ஜலம்॥ 1-186-24 (8324)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-186-25x (1061)
அங்கா³ரபர்ணஸ்தச்ச்²ருத்வா க்ருத்³த⁴ ஆனாம்ய கார்முகம்।
முமோச பா³ணான்னிஶிதானஹீனாஶீவிஷானிவ॥ 1-186-25 (8325)
உல்முகம்ʼ ப்⁴ராமயம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ பாண்ட³வஶ்சர்ம சோத்தரம்।
வ்யபோஹத ஶராம்ʼஸ்தஸ்ய ஸர்வானேவ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-186-26 (8326)
அர்ஜுன உவாச। 1-186-27x (1062)
பி³பீ⁴ஷிகா வை க³ந்த⁴ர்வ நாஸ்த்ரஜ்ஞேஷு ப்ரயுஜ்யதே।
அஸ்த்ரஜ்ஞேஷு ப்ரயுக்தேயம்ʼ பே²நவத்ப்ரவிலீயதே॥ 1-186-27 (8327)
மானுஷானதி க³ந்த⁴ர்வான்ஸர்வான் க³ந்த⁴ர்வ லக்ஷயே।
தஸ்மாத³ஸ்த்ரேண தி³வ்யேன யோத்ஸ்யே(அ)ஹம்ʼ ந து மாயயா॥ 1-186-28 (8328)
புரா(அ)ஸ்த்ரமிமாக்³நேயம்ʼ ப்ராதா³த்கில ப்³ருʼஹஸ்பதி:।
ப⁴ரத்³வாஜாய க³ந்த⁴ர்வ கு³ருர்மான்ய: ஶதக்ரதோ:॥ 1-186-29 (8329)
ப⁴ரத்³வஜாத³க்³நிவேஶ்ய அக்³நிவேஶ்யாத்³கு³ருர்மம।
ஸாத்⁴வித³ம்ʼ மஹ்யமத³த³த்³த்³ரோணோ ப்³ராஹ்மணஸத்தம:॥ 1-186-30 (8330)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-186-31x (1063)
இத்யுக்த்வா பாண்ட³வ: க்ருத்³தோ⁴ க³ந்த⁴ர்வாய முமோச ஹ।
ப்ரதீ³ப்தமஸ்த்ரமாக்³நேயம்ʼ த³தா³ஹாஸ்ய ரத²ம்ʼ து தத்॥ 1-186-31 (8331)
விரத²ம்ʼ விப்லுதம்ʼ தம்ʼ து ஸ க³ந்த⁴ற்வம்ʼ மஹாப³ல:।
அஸ்த்ரதேஜ:ப்ரமூட⁴ம்ʼ ச ப்ரபதந்தமவாங்முக²ம்॥ 1-186-32 (8332)
ஶிரோருஹேஷு ஜக்³ராஹ மால்யவத்ஸு த⁴னஞ்ஜய:।
ப்⁴ராத்ரூʼன்ப்ரதி சகர்ஷாத² ஸோ(அ)ஸ்த்ரபாதாத³சேதஸம்॥ 1-186-33 (8333)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ தஸ்ய பா⁴ர்யா ப்ரபேதே³ ஶரணார்தி²நீ।
நாம்னா கும்பீ⁴நஸீ நாம பதித்ராணமபீ⁴ப்ஸதீ॥ 1-186-34 (8334)
க³ந்த⁴ர்வ்யுவாச। 1-186-35x (1064)
த்ராயஸ்வ மாம்ʼ மஹாபா⁴க³ பதிம்ʼ சேமம்ʼ விமுஞ்ச மே।
க³ந்த⁴ர்வீ ஶரணம்ʼ ப்ராப்தா நாம்னா கும்பீ⁴நஸீ ப்ரபோ⁴॥ 1-186-35 (8335)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-186-36x (1065)
யுத்³தே⁴ ஜிதம்ʼ யஶோஹீனம்ʼ ஸ்த்ரீனாத²மபராக்ரமம்।
கோ நிஹன்யாத்³ரிபும்ʼ தாத முஞ்சேமம்ʼ ரிபுஸூத³ன॥ 1-186-36 (8336)
அர்ஜுன உவாச। 1-186-37x (1066)
ஜீவிதம்ʼ ப்ரதிபத்³யஸ்வ க³ச்ச² க³ந்த⁴ர்வ மா ஶுச:।
ப்ரதி³ஶத்யப⁴யம்ʼ தே(அ)த்³ய குருராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-186-37 (8337)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-186-38x (1067)
ஜிதோ(அ)ஹம்ʼ பூர்வகம்ʼ நாம முஞ்சாம்யங்கா³ரபர்ணதாம்।
யஶோஹீனம்ʼ ந ச ஶ்லாக்⁴யம்ʼ ஸ்வம்ʼ நாம ஜனஸம்ʼஸதி³॥ 1-186-38 (8338)
ஸாத்⁴விமம்ʼ லப்³த⁴வாம்̐ல்லாப⁴ம்ʼ யோ(அ)ஹம்ʼ தி³வ்யாஸ்த்ரதா⁴ரிணம்।
கா³ந்த⁴ர்வ்யா மாயயேச்சா²மி ஸம்ʼயோஜயிதுமர்ஜுனம்॥ 1-186-39 (8339)
அஸ்த்ராக்³நினா விசித்ரோ(அ)யம்ʼ த³க்³தோ⁴ மே ரத² உத்தம:।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ சித்ரரதோ² பூ⁴த்வா நாம்னா த³க்³த⁴ரதோ²(அ)ப⁴வம்ʼ॥ 1-186-40 (8340)
ஸம்ப்⁴ருʼதா சைவ வித்³யேயம்ʼ தபஸேஹ மயா புரா।
நிவேத³யிஷ்யே தாமத்³ய ப்ராணதா³ய மஹாத்மனே॥ 1-186-41 (8341)
ஸம்ʼஸ்தம்ப⁴யித்வா தரஸா ஜிதம்ʼ ஶரணமாக³தம்।
யோ ரிபும்ʼ யோஜயேத்ப்ராணை: கல்யாணம்ʼ கிம்ʼ ந ஸோ(அ)ர்ஹதி॥ 1-186-42 (8342)
சாக்ஷுஷீ நாம வித்³யேயம்ʼ யாம்ʼ ஸோமாய த³தௌ³ மனு:।
த³தௌ³ ஸ விஶ்வாவஸவே மம விஶ்வாவஸுர்த³தௌ³॥ 1-186-43 (8343)
ஸேயம்ʼ காபுருஷம்ʼ ப்ராப்தா கு³ருத³த்தா ப்ரணஶ்யதி।
ஆக³மோ(அ)ஸ்யா மயா ப்ரோக்தோ வீர்யம்ʼ ப்ரதினிபோ³த⁴ மே॥ 1-186-44 (8344)
யச்சக்ஷுஷா த்³ரஷ்டுமிச்சே²த்ரிஷு லோகேஷு கிஞ்சன।
தத்பஶ்யேத்³யாத்³ருʼஶம்ʼ சேச்சே²த்தாத்³ருʼஶம்ʼ த்³ரஷ்டுமர்ஹதி॥ 1-186-45 (8345)
ஏகபாதே³ந ஷண்மாஸான்ஸ்தி²தோ வித்³யாம்ʼ லபே⁴தி³மாம்।
அனுனேஷ்யாம்யஹம்ʼ வித்³யாம்ʼ ஸ்வயம்ʼ துப்⁴யம்ʼ வ்ரதே க்ருʼதே॥ 1-186-46 (8346)
வித்³யயா ஹ்யனயா ராஜன்வயம்ʼ ந்ருʼப்⁴யோ விஶேஷிதா:।
அவிஶிஷ்டாஶ்ச தே³வானாமனுபா⁴வப்ரத³ர்ஶின:॥ 1-186-47 (8347)
க³ந்த⁴ர்வஜானாமஶ்வானாமஹம்ʼ புருஷஸத்தம।
ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யஸ்தவ துப்⁴யம்ʼ ச ப்ருʼத²க்³தா³தா ஶதம்ʼ ஶதம்ʼ॥ 1-186-48 (8348)
தே³வக³ந்த⁴ர்வவாஹாஸ்தே தி³வ்யவர்ணா மனோஜவா:।
க்ஷீணாக்ஷீணா ப⁴வந்த்யேதே ந ஹீயந்தே ச ரம்ʼஹஸ:॥ 1-186-49 (8349)
புரா க்ருʼதம்ʼ மஹேந்த்³ரஸ்ய வஜ்ரம்ʼ வ்ருʼத்ரனிப³ர்ஹணம்।
த³ஶதா⁴ ஶததா⁴ சைவ தச்சீ²ர்ணம்ʼ வ்ருʼத்ரமூர்த⁴னி॥ 1-186-50 (8350)
ததோ பா⁴கீ³க்ருʼதோ தே³வைர்வஜ்ரபா⁴க³ உபாஸ்யதே।
லோகே யஶோத⁴னம்ʼ கிஞ்சித்ஸைவ வஜ்ரதனு: ஸ்ம்ருʼதா॥ 1-186-51 (8351)
வஜ்ரபாணிர்ப்³ராஹ்மண: ஸ்யாத்க்ஷத்ரம்ʼ வஜ்ரரத²ம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்।
வைஶ்யா வை தா³நவஜ்ராஶ்ச கர்மவஜ்ரா யவீயஸ:॥ 1-186-52 (8352)
க்ஷத்ரவஜ்ரஸ்ய பா⁴கே³ந அவத்⁴யா வாஜின: ஸ்ம்ருʼதா:।
ரதா²ங்க³ம்ʼ வட³பா³ ஸூதே ஶூராஶ்சாஶ்வேஷு யே மதா:॥ 1-186-53 (8353)
காமவர்ணா: காமஜவா: காமத: ஸமுபஸ்தி²தா:।
இதி க³ந்த⁴ர்வஜா: காமம்ʼ பூரயிஷ்யந்தி மே ஹயா:॥ 1-186-54 (8354)
அர்ஜுன உவாச। 1-186-55x (1068)
யதி³ ப்ரீதேன மே த³த்தம்ʼ ஸம்ʼஶயே ஜீவிதஸ்ய வா।
வித்³யாத⁴ம்ʼ ஶ்ருதம்ʼ வா(அ)பி ந தத்³க³ந்த⁴ர்வ ரோசயே॥ 1-186-55 (8355)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-186-56x (1069)
ஸம்ʼயோகோ³ வை ப்ரீதிகரோ மஹத்ஸு ப்ரதித்³ருʼஶ்யதே।
ஜீவிதஸ்ய ப்ரதா³நேன ப்ரீதோ வித்³யாம்ʼ த³தா³மி தே॥ 1-186-56 (8356)
த்வத்தோ(அ)ப்யஹம்ʼ க்³ரஹீஷ்யாமி அஸ்த்ரமாக்³நேயமுத்தமம்।
ததை²வ யோக்³யம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸோ சிராய மரதர்ஷப⁴॥ 1-186-57 (8357)
அர்ஜுன உவாச। 1-186-58x (1070)
த்வத்தோ(அ)ஸ்த்ரேண வ்ருʼணோம்யஶ்வான்ஸம்ʼயோக³: ஶாஸ்வதோ(அ)ஸ்துனௌ।
ஸகே² தத்³ப்³ரூஹி க³ந்த⁴ர்வ யுஷ்மப்⁴யோ யத்³ப⁴யம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-186-58 (8358)
காரணம்ʼ ப்³ரூஹி க³ந்த⁴ர்வ கிம்ʼ தத்³யேன ஸ்ம த⁴ர்ஷிதா:।
யாந்தோ வேத³வித³: ஸர்வே ஸந்தோ ராத்ராவரிந்த³மா:॥ 1-186-59 (8359)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-186-60x (1071)
அனக்³நயோ(அ)னாஹுதயோ ந ச விப்ரபுரஸ்க்ருʼதா:।
யூயம்ʼ ததோ த⁴ர்ஷிதா: ஸ்த² மயா வை பாண்டு³நந்த³னா:॥ 1-186-60 (8360)
`யக்ஷராக்ஷஸக³ந்த⁴ர்வபிஶாசபதகோ³ரகா³:।
த⁴ர்ஷந்தி நரவ்யாக்⁴ர ந ப்³ராஹ்மணபுரஸ்க்ருʼதான்॥ 1-186-61 (8361)
ஜானதாபி மயா தஸ்மாத்தேஜஶ்சாபி⁴ஜனம்ʼ ச வ:।
இயமக்³நிமதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² த⁴ர்ஷிதா வை புராக³தி:॥ 1-186-62 (8362)
கோ ஹி வஸ்த்ரிஷு லோகேஷு ந வேத³ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸ்வைர்கு³ணைர்விஸ்த்ருʼதம்ʼ ஶ்ரீமத்³யஶோ(அ)க்³ர்யம்ʼ பூ⁴ரிவர்சஸாம்'॥ 1-186-63 (8363)
யக்ஷராக்ஷஸக³ந்த⁴ர்வா: பிஶாசோரக³தா³நவா:।
விஸ்தரம்ʼ குருவம்ʼஶஸ்ய தீ⁴மந்த: கத²யந்தி தே॥ 1-186-64 (8364)
நாரத³ப்ரப்⁴ருʼதீனாம்ʼ து தே³வர்ஷீணாம்ʼ மயா ஶ்ருதம்।
கு³ணான்கத²யதாம்ʼ வீர பூர்வேஷாம்ʼ தவ தீ⁴மதாம்॥ 1-186-65 (8365)
ஸ்வயம்ʼ சாபி மயா த்³ருʼஷ்டஶ்சரதா ஸாக³ராம்ப³ராம்।
இமாம்ʼ வஸுமதீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ ப்ரபா⁴வ: ஸுகுலஸ்ய தே॥ 1-186-66 (8366)
வேதே³ த⁴னுஷி சாசார்யமபி⁴ஜானாமி தே(அ)ர்ஜுன।
விஶ்ருதம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு பா⁴ரத்³வாஜம்ʼ யஶஸ்வினம்॥ 1-186-67 (8367)
`ஸர்வவேத³விதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரம்।
த்³ரோணமிஷ்வஸ்த்ரகுஶலம்ʼ த⁴னுஷ்யஹ்கி³ரஸாம்ʼ வரம்॥' 1-186-68 (8368)
த⁴ர்மம்ʼ வாயும்ʼ ச ஶக்ரம்ʼ ச விஜானாம்யஶ்வினௌ ததா²।
பாண்டு³ம்ʼ ச குருஶார்தூ³ல ஷடே³தான்குருவர்த⁴னான்।
பித்ரூʼனேதானஹம்ʼ பார்த² தே³வமானுஷஸத்தமான்॥ 1-186-69 (8369)
தி³வ்யாத்மானோ மஹாத்மான: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரா:।
ப⁴வந்தோ ப்⁴ராதர: ஶூரா: ஸர்வே ஸுசரிதவ்ரதா:॥ 1-186-70 (8370)
உத்தமாம்ʼ ச மனோபு³த்³தி⁴ம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ பா⁴விதாத்மனாம்।
ஜானந்னபி ச வ: பார்த² க்ருʼதவானிஹ த⁴ர்ஷணாம்॥ 1-186-71 (8371)
ஸ்த்ரீஸகாஶே ச கௌரவ்ய ந புமான்க்ஷந்துமர்ஹதி।
த⁴ர்ஷணாமாத்மன: பஶ்யன்ப்³ராஹுத்³ரவிணமாஶ்ரித:॥ 1-186-72 (8372)
நக்தம்ʼ ச ப³லமஸ்மாகம்ʼ பூ⁴ய ஏவாபி⁴வர்த⁴தே।
யதஸ்ததோ மாம்ʼ கௌந்தேய ஸதா³ரம்ʼ மன்யுராவிஶத்॥ 1-186-73 (8373)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ த்வயேஹ விஜித: ஸங்க்²யே தாபத்யவர்த⁴ன।
யேன தேனேஹ விதி⁴நா கீர்த்யமானம்ʼ நிபோ³த⁴ மே॥ 1-186-74 (8374)
ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ பரோ த⁴ர்ம: ஸ சாபி நியதஸ்த்வயி।
யஸ்மாத்தஸ்மாத³ஹம்ʼ பார்த² ரணே।ஞஸ்மி விஜிதஸ்த்வயா॥ 1-186-75 (8375)
யஸ்து ஸ்யாத்க்ஷத்ரிய: கஶ்சித்காமவ்ருʼத்த: பரந்தப।
நக்தம்ʼ ச யுதி⁴ யுத்⁴யேத ந ஸ ஜீவேத்கத²ஞ்சன॥ 1-186-76 (8376)
யஸ்து ஸ்யாத்காமவ்ருʼத்தோ(அ)பி பார்த² ப்³ரஹ்மபுரஸ்க்ருʼத:।
ஜயேன்னக்தஞ்சரான்ஸர்வான்ஸ புரோஹிததூ⁴ர்க³த:॥ 1-186-77 (8377)
தஸ்மாத்தாபத்ய யத்கிஞ்சின்ன்ருʼணாம்ʼ ஶ்ரேய இஹேப்ஸிதம்।
தஸ்மின்கர்மணி யோக்தவ்யா தா³ந்தாத்மான: புரோஹிதா:॥ 1-186-78 (8378)
வேதே³ ஷட³ங்கே³ நிரதா: ஶுசய: ஸத்யவாதி³ந:।
த⁴ர்மாத்யாக³: க்ருʼதாத்மான: ஸ்யுர்ன்ருʼபாணாம்ʼ புரோஹிதா:॥ 1-186-79 (8379)
ஜயஶ்ச நியதோ ராஜ்ஞ: ஸ்வர்க³ஶ்ச தத³னந்தரம்।
யஸ்ய ஸ்யாத்³த⁴ர்மவித்³வாக்³மீ புரோதா⁴: ஶீலவாஞ்ஶுசி:॥ 1-186-80 (8380)
லாப⁴ம்ʼ லப்³து⁴மலப்³த⁴ம்ʼ வா லப்³த⁴ம்ʼ வா பரிரக்ஷிதும்।
புரோஹிதம்ʼ ப்ரகுர்வீத ராஜா கு³ணஸமன்விதம்॥ 1-186-81 (8381)
புரோஹிதமதே திஷ்டே²த்³ய இச்சே²த்³பூ⁴திமாத்மன:।
ப்ராப்தும்ʼ வஸுமதீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ஸர்வஶ: ஸாக³ராம்ப³ராம்॥ 1-186-82 (8382)
ந ஹி கேவலஶௌர்யேண தாபத்யாபி⁴ஜனேன ச।
ஜயேத³ப்³ராஹ்மண: கஶ்சித்³பூ⁴மிம்ʼ பூ⁴மிபதி: க்வசித்॥ 1-186-83 (8383)
தஸ்மாதே³வம்ʼ விஜானீஹி குரூணாம்ʼ வம்ʼஶவர்த⁴ன।
ப்³ராஹ்மணப்ரமுக²ம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ஶக்யம்ʼ பாலயிதும்ʼ சிரம்॥ ॥ 1-186-84 (8384)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி ஷட³ஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 186 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-186-3 ஸோமாஶ்ரயஶ்சந்த்³ரத⁴ரோ ருத்³ரஸ்தஸ்ய ஸ்தா²நம்ʼ ஸோமாஶ்ரயாயணம்॥ 1-186-8 பூர்வராத்ராக³மேஷு பஶ்சிமாயாம்ʼ தி³ஶி அர்தா⁴ஸ்தமிதார்கமண்ட³லரூபா யா ஸந்த்⁴யா ஸம்ʼரஜ்யதே ரக்தா ப⁴வதி தஸ்யாம்ʼ முஹூர்தம்ʼ ப்ரஸ்தா²நகாலமஶீதிபி⁴ர்லவைர்னிமேஷார்தை⁴ர்ஹீனம்ʼ ப்ரசக்ஷதே॥ 1-186-9 ததே³வ முஹூர்தம்ʼ யக்ஷாதீ³நாம்ʼ கர்மசாரேஷு விஹிதமன்யன்மனுஷ்யாணாம்ʼ கர்மசாரேஷு ஸ்ம்ருʼதமித்யன்வய:। ஸந்த்⁴யாயாமஶீதிலவோபரி ராத்ரௌ யக்ஷாதீ³நாமேவ ஸஞ்சாரகால: அன்யத³ஹர்மனுஷ்யாணாமித்யர்த²:॥ 1-186-15 ஶ்ருʼங்கி³ண: அபி⁴சாரிகா:॥ 1-186-21 ஏகவப்ரா ஏகமாகாஶரூபம்ʼ வப்ரம்ʼ யஸ்யா: ஸா॥ 1-186-36 ஸ்த்ரீ நாதோ² ரக்ஷிதா யஸ்ய தம்॥ 1-186-38 அங்கா³ரவத்³பா⁴ஸ்வரம்ʼ து³:ஸ்பர்ஶம்ʼ ச பர்ணம்ʼ வாஹனம்ʼ ரதோ² யஸ்ய ஸோ(அ)ங்கா³ரபர்ணஸ்தஸ்ய பா⁴வஸ்தத்தாம்॥ 1-186-41 க்ஷீணாஶ்சா(அ)க்ஷீணாஶ்ச க்ஷீணாக்ஷீணா: வ்ருʼத்³தா⁴ஸ்தருணா வா ஏதே ந ப⁴வந்தி ரம்ʼஹஸோ வேகா³ச்ச ந ஹீயந்தே இதி நகாரானுஷங்கே³ண யோஜ்யம்। க்ஷீணே க்ஷீணே இதி க⁴. பாட²:॥ 1-186-51 தஸ்ய பா⁴க³: ப்ருʼத²க்³பூ⁴த: ஸர்வைர்பூ⁴தைத³பாஸ்யதே இதி ங. பாட²:॥ 1-186-52 வஜ்ரபாணி: பாணி: வஜ்ரம்ʼ யஸ்ய ஸ। ஏவமேவ வஜ்ரரத²மித்யபி॥ 1-186-53 ரதா²ங்க³ம்ʼ ச ததா² ஸூதோ த⁴னுஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴ இதி ங. பாட²:॥ 1-186-57 ததை²வ ஸக்²யம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸோ இதி ங. பாட²:॥ 1-186-58 அஸ்த்ரேணாஸ்த்ரம்ʼ வ்ருʼணே த்வத்த: யத்³ப⁴யம்ʼ த்யஜேத் இதி ங. பாட²:॥ 1-186-60 அனக்³நயோ தா³ரஹீனத்வாத்। அனாஹுதய: ஸமாவ்ருʼதத்வாத்। ஆஶ்ரமவிம்ʼஶேஷஹீனோ ப்³ராஹ்மணோ த⁴ர்ஷணீய இத்யர்த²:॥ 1-186-76 காயவ்ருʼத்³ய: க்ருʼததா³ர:॥ 1-186-81 லாப⁴ம்ʼ லப்³த⁴வ்யம்ʼ த⁴னம்ʼ। அலப்³த⁴ஸ்ய ச லாபா⁴ய லப்³த⁴ஸ்ய பரிரக்ஷணே இதி ங. பாட²:॥ ஷட³ஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 186 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 187
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.187. அத்⁴யாய: 187
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸூர்யகன்யாயா: தபத்யா உபாக்²யானம்--ஸ்வப⁴க்தாய ஸம்ʼவரணாய ஸ்வகன்யாம்ʼ தா³தும்ʼ ஸவிதுர்னிஶ்சய:॥ 1 ॥ ம்ருʼக³யார்த²ம்ʼ க³தஸ்ய ஸம்ʼவரணஸ்ய கி³ரௌ தபதீத³ர்ஶனேன காமோத்பத்தி:॥ 2 ॥ ராஜனி தயா ஸஹ பா⁴ஷிதும்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தே தப்த்யா அந்தர்தா⁴நம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-187-0 (8385)
அர்ஜுன உவாச। 1-187-0x (1072)
தாபத்ய இதி யத்³வாக்யமுக்தவானஸி மாமிஹ।
தத³ஹம்ʼ ஜ்ஞாதுமிச்சா²மி தாபத்யார்த²ம்ʼ வினிஶ்சிதம்॥ 1-187-1 (8386)
தபதீ நாம கா சைஷா தாபத்யா யத்க்ருʼதே வயம்।
கௌந்தேயா ஹி வயம்ʼ ஸாதோ⁴ தத்த்வமிச்சா²மி வேதி³தும்॥ 1-187-2 (8387)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-187-3x (1073)
ஏவமுக்த: ஸ க³ந்த⁴ர்வ: குந்தீபுத்ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்।
விஶ்ருதம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு ஶ்ராவயாமாஸ வை கதா²ம்॥ 1-187-3 (8388)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி கதா²மேதாம்ʼ மனோரமாம்।
யதா²வத³கி²லாம்ʼ பார்த² ஸர்வபு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர॥ 1-187-4 (8389)
உக்தவானஸ்மி யேன த்வாம்ʼ தாபத்ய இதி யத்³வச:।
தத்தே(அ)ஹம்ʼ கத²யிஷ்யாமி ஶ்ருʼணுஷ்வைகமனா ப⁴வ॥ 1-187-5 (8390)
ய ஏஷ தி³வி தி⁴ஷ்ண்யேன நாகம்ʼ வ்யாப்னோதி தேஜஸா।
ஏதஸ்ய தபதீ நாம ப³பூ⁴வ ஸத்³ருʼஶீ ஸுதா॥ 1-187-6 (8391)
விவஸ்வதோ வை தே³வஸ்ய ஸாவித்ர்யவரஜா விபோ⁴।
விஶ்ருதா த்ரிஷு லோகேஷு தபதீ தபஸா யுதா॥ 1-187-7 (8392)
ந தே³வீ நாஸுரீ சைவ ந யக்ஷீ ந ச ராக்ஷஸீ।
நாப்ஸரா ந ச க³ந்த⁴ர்வீ ததா² ரூபேண காசன॥ 1-187-8 (8393)
ஸுவிப⁴க்தானவத்³யாங்கீ³ ஸ்வஸிதாயதலோசனா।
ஸ்வாசாரா சைவ ஸாத்⁴வீ ச ஸுவேஷா சைவ பா⁴மினீ॥ 1-187-9 (8394)
த தஸ்யா: ஸத்³ருʼஶம்ʼ கஞ்சித்த்ரிஷு லோகேஷு பா⁴ரத।
ப⁴ர்தாரம்ʼ ஸவிதா மேனே ரூபஶீலகு³ணஶ்ருதை:॥ 1-187-10 (8395)
ஸம்ப்ராப்தயௌவனாம்ʼ பஶ்யந்தே³யாம்ʼ து³ஹிதரம்ʼ து தாம்।
`த்³வ்யஷ்டவர்ஷாம்ʼ து தாம்ʼ ஶ்யாமாம்ʼ ஸவிதா ரூபஶாலினீம்।'
நோபலேபே⁴ தத: ஶாந்திம்ʼ ஸம்ப்ரதா³நம்ʼ விசிந்தயன்॥ 1-187-11 (8396)
அத²ர்க்ஷபுத்ர: க்ராந்தேய குரூணாம்ருʼஷபோ⁴ ப³லீ।
ஸூர்யமாராத⁴யாமாஸ ந்ருʼப: ஸம்ʼவரணஸ்ததா³॥ 1-187-12 (8397)
அர்த்⁴யமால்யோபஹாராத்³யைர்க³ந்தை⁴ஶ்ச நியத: ஶுசி:।
நியமைருபவாஸைஶ்ச தபோபி⁴ர்விவிதை⁴ரபி॥ 1-187-13 (8398)
ஸுஶ்ரூஷுரனஹம்ʼவாதீ³ ஶுசி: பௌரவனந்த³ன।
அம்ʼஶுமந்தம்ʼ ஸமுத்³யந்தம்ʼ பூஜயாமாஸ ப⁴க்திமான்॥ 1-187-14 (8399)
தத: க்ருʼதஜ்ஞம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞம்ʼ ரூபேணாஸத்³ருʼஶம்ʼ பு⁴வி।
தபத்யா: ஸத்³ருʼஶம்ʼ மேனே ஸூர்ய: ஸம்ʼவரணம்ʼ பதிம்॥ 1-187-15 (8400)
தா³துமைச்ச²த்தத: கன்யாம்ʼ தஸ்மை ஸம்ʼவரணாய தாம்।
ந்ருʼபோத்தமாய கௌரவ்ய விஶ்ருதாபி⁴ஜனாய ச॥ 1-187-16 (8401)
யதா² ஹி தி³வி தீ³ப்தாம்ʼஶு: ப்ரபா⁴ஸயதி தேஜஸா।
ததா² பு⁴வி மஹிபாலோ தீ³ப்த்யா ஸம்ʼவரணோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-187-17 (8402)
யதா²(அ)ர்சயந்தி சாதி³த்யமுத்³யந்தம்ʼ ப்³ரஹ்மவாதி³ந:।
ததா² ஸம்ʼவரணம்ʼ பார்த² ப்³ராஹ்மணாவரஜா: ப்ரஜா:॥ 1-187-18 (8403)
ஸ ஸோமமதி காந்தத்வாதா³தி³த்யமதி தேஜஸா।
ப³பூ⁴வ ந்ருʼபதி: ஶ்ரீமான்ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ து³ர்ஹ்ருʼதா³மபி॥ 1-187-19 (8404)
ஏவங்கு³ணஸ்ய ந்ருʼபதேஸ்ததா²வ்ருʼத்தஸ்ய கௌரவ।
தஸ்மை தா³தும்ʼ மனஶ்சக்ரே தபதீம்ʼ தபன: ஸ்வயம்॥ 1-187-20 (8405)
ஸ கதா³சித³தோ² ராஜா ஶ்ரீமானமிதவிக்ரம:।
சசார ம்ருʼக³யாம்ʼ பார்த² பர்வதோபவனே கில॥ 1-187-21 (8406)
சரதோ ம்ருʼக³யாம்ʼ தஸ்ய க்ஷுத்பிபாஸாஸமன்வித:।
மமார ராஜ்ஞ: கௌந்தேய கி³ராவப்ரதிமோ ஹய:॥ 1-187-22 (8407)
ஸ ம்ருʼதாஶ்வஶ்சரன்பார்த² பத்³ப்⁴யாமேவ கி³ரௌ ந்ருʼப:।
த³த³ர்ஶாஸத்³ருʼஶீம்ʼ லோகே கன்யாமாயதலோசனாம்॥ 1-187-23 (8408)
ஸ ஏவ ஏகாமாஸாத்³ய கன்யாம்ʼ பரப³லார்த³ன:।
தஸ்தௌ² ந்ருʼபதிஶார்தூ³ல: பஶ்யன்னவிசலேக்ஷண:॥ 1-187-24 (8409)
ஸ ஹி தாம்ʼ தர்கயாமாஸ ரூபதோ ந்ருʼபதி: ஶ்ரியம்।
புன: ஸந்தர்கயாமாஸ ரவேர்ப்⁴ரஷ்டாமிவ ப்ரபா⁴ம்॥ 1-187-25 (8410)
வபுஷா வர்சஸா சைவ ஶிகா²மிவ விபா⁴வஸோ:।
ப்ரஸன்னத்வேன காந்த்யா ச சந்த்³ரரேகா²மிவாமலாம்॥ 1-187-26 (8411)
கி³ரிப்ருʼஷ்டே² து ஸா யஸ்மின்ஸ்தி²தா ஸ்வஸிதலோசனா।
விப்⁴ராஜமானா ஶுஶுபே⁴ ப்ரதிமேவ ஹிரண்மயீ॥ 1-187-27 (8412)
தஸ்யா ரூபேண ஸ கி³ரிர்வேஷேண ச விஶேஷத:।
ஸஸவ்ருʼக்ஷக்ஷுபலதோ ஹிரண்மய இவாப⁴வத்॥ 1-187-28 (8413)
அவமேனே ச தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வலோகேஷு யோஷித:।
அவாப்தம்ʼ சாத்மனோ மேனே ஸ ராஜா சக்ஷுஷ: ப²லம்ʼ॥ 1-187-29 (8414)
ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி யத்கிசிந்த்³த்³ருʼஷ்டவான்ஸ மஹீபதி:।
ரூபம்ʼ ந ஸத்³ருʼஶம்ʼ தஸ்யாஸ்தர்கயாமாஸ கிஞ்சன॥ 1-187-30 (8415)
தயா ப³த்³த⁴மனஶ்சக்ஷு: பாஶைர்கு³ணமயைஸ்ததா³।
ந சசால ததோ தே³ஶாத்³பு³பு³தே⁴ ந ச கிஞ்சன॥ 1-187-31 (8416)
அஸ்யா நூனம்ʼ விஶாலாக்ஷ்யா: ஸதே³வாஸுரமானுஷம்।
லோகம்ʼ நிர்மத்²ய தா⁴த்ரேத³ம்ʼ ரூபமாவிஷ்க்ருʼதம்ʼ க்ருʼதம்॥ 1-187-32 (8417)
ஏவம்ʼ ஸந்தர்கயாமாஸ ரூபத்³ரவிணஸம்பதா³।
கன்யாமஸத்³ருʼஶீம்ʼ லோகே ந்ருʼப: ஸம்ʼவரணஸ்ததா³॥ 1-187-33 (8418)
தாம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வைவ கல்யாணீம்ʼ கல்யாணாபி⁴ஜனோ ந்ருʼப:।
ஜகா³ம மனஸா சிந்தாம்ʼ காமபா³ணேன பீடி³த:॥ 1-187-34 (8419)
த³ஹ்யமான: ஸ தீவ்ரேண ந்ருʼபதிர்மன்மதா²க்³நினா।
அப்ரக³ல்பா⁴ம்ʼ ப்ரக³ல்ப⁴ஸ்தாம்ʼ ததோ³வாச மனோஹராம்॥ 1-187-35 (8420)
கா(அ)ஸி கஸ்யாஸி ரம்போ⁴ரு கிமர்த²ம்ʼ சேஹ திஷ்ட²ஸி।
கத²ம்ʼ ச நிர்ஜனே(அ)ரண்யே சரஸ்யேகா ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-187-36 (8421)
த்வம்ʼ ஹி ஸர்வானவத்³யாங்கீ³ ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா।
விபூ⁴ஷணமிவைதேஷாம்ʼ பூ⁴ஷணானாமபீ⁴ப்ஸிதம்॥ 1-187-37 (8422)
ந தே³வீம்ʼ நாஸுரீம்ʼ சைவ ந யக்ஷீம்ʼ ந ச ராக்ஷஸீம்।
ந ச போ⁴க³வதீம்ʼ மன்யே ந க³ந்த⁴வீம்ʼ ந மானுஷீம்॥ 1-187-38 (8423)
யா ஹி த்³ருʼஷ்டா மயா காஶ்சிச்ச்²ருதா வா(அ)பி வராங்க³னா:।
ந தாஸாம்ʼ ஸத்³ருʼஶீம்ʼ மன்யே த்வாமஹம்ʼ மத்தகாஶினி॥ 1-187-39 (8424)
த்³ருʼஷ்ட்வைவ சாருவத³னே சந்த்³ராத்காந்ததரம்ʼ தவ।
வத³னம்ʼ பத்³மபத்ராக்ஷம்ʼ மாம்ʼ மத்²நாதீவ மன்மத²:॥ 1-187-40 (8425)
ஏவம்ʼ தாம்ʼ ஸ மஹீபாலோ ப³பா⁴ஷே ந து ஸா ததா³।
காமார்தம்ʼ நிர்ஜனே(அ)ரண்யே ப்ரத்யபா³ஷத² கிஞ்சன॥ 1-187-41 (8426)
ததோ லாலப்யமானஸ்ய பார்தி²வஸ்யாயதேக்ஷணா।
ஸௌதா³மினீவ சாப்⁴ரேஷு தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத॥ 1-187-42 (8427)
தாமன்வேஷ்டும்ʼ ஸ ந்ருʼபதி: பரிசக்ராம ஸர்வத:।
வனம்ʼ வனஜபத்ராக்ஷீம்ʼ ப்⁴ரமன்னுன்மத்தவத்ததா³॥ 1-187-43 (8428)
அபஶ்யமான: ஸ து தாம்ʼ ப³ஹு தத்ர விலப்ய ச।
நிஶ்சேஷ்ட: பார்தி²வஶ்ரேஷ்டோ² முஹூர்தம்ʼ ஸ வ்யதிஷ்ட²த॥ ॥ 1-187-44 (8429)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி ஸப்தாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 187 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-187-1 யத் யஸ்மாத் தத் தஸ்மாத்। தாபத்யார்த²ம்ʼ தாபத்யஶப்³தா³ர்த²ம்॥ ஸப்தாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 187 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 188
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.188. அத்⁴யாய: 188
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பூ⁴தலே பதிதம்ʼ ராஜானம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ஸமீபே தபத்யா ஆக³மனம்॥ 1 ॥ தயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-188-0 (8430)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-188-0x (1074)
அத² தஸ்யாமத்³ருʼஶ்யாயாம்ʼ ந்ருʼபதி: காமமோஹித:।
பாதன: ஶத்ருஸங்கா⁴நாம்ʼ பபாத த⁴ரணீதலே॥ 1-188-1 (8431)
தஸ்மின்னிபதிதே பூ⁴மாவத² ஸா சாருஹாஸினீ।
புன: பீனாயதஶ்ரோணீ த³ர்ஶயாமாஸ தம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 1-188-2 (8432)
அதா²ப³பா⁴ஷே கல்யாணீ வாசா மது⁴ரயா ந்ருʼபம்।
தம்ʼ குரூணாம்ʼ குலகரம்ʼ காமாபி⁴ஹதசேதஸம்॥ 1-188-3 (8433)
உவாச மது⁴ரம்ʼ வாக்யம்ʼ தபதீ ஹஸதீவ ஸா।
உத்திஷ்டோ²த்திஷ்ட² ப⁴த்³ரம்ʼ தே ந த்வமர்ஹஸ்யரிந்த³ம॥ 1-188-4 (8434)
மோஹம்ʼ ந்ருʼபதிஶார்தூ³ல க³ந்துமாவிஷ்க்ருʼத: க்ஷிதௌ।
ஏவமுக்தோ(அ)த² ந்ருʼபதிர்வாசா மது⁴ரயா ததா³॥ 1-188-5 (8435)
த³த³ர்ஶ விபுலஶ்ரோணீம்ʼ தாமேவாபி⁴முகே² ஸ்தி²தாம்।
அத² தாமஸிதாபாங்கீ³மாப³பா⁴ஷே ஸ பார்தி²வ:॥ 1-188-6 (8436)
மன்மதா²க்³நிபரீதாத்மா ஸந்தி³க்³தா⁴க்ஷரயா கி³ரா।
ஸாது⁴ த்வமஸிதாபாங்கி³ காமார்தம்ʼ மத்தகாஶினி॥ 1-188-7 (8437)
ப⁴ஜஸ்வ ப⁴ஜமானம்ʼ மாம்ʼ ப்ராணா ஹி ப்ரஜஹந்தி மாம்।
த்வத³ர்த²ம்ʼ ஹி விஶாலாக்ஷி மாமயம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:॥ 1-188-8 (8438)
காம: கமலக³ர்பா⁴பே⁴ ப்ரதிவித்⁴யன்ன ஶாம்யதி।
த³ஷ்டமேவமனாக்ரந்தே³ ப⁴த்³ரே காமமஹாஹினா॥ 1-188-9 (8439)
ஸா த்வம்ʼ பீனாயதஶ்ரோணீ மாமாப்னுஹி வரானநே।
த்வத³தீ⁴நா ஹி மே ப்ராணா: கின்னரோத்³கீ³தபா⁴ஷிணி॥ 1-188-10 (8440)
சாருஸர்வானவத்³யாங்கி³ பத்³மேந்து³ப்ரதிமானநே।
ந ஹ்யஹம்ʼ த்வத்³ருʼதே பீ⁴ரு ஶக்ஷ்யாமி க²லு ஜீவிதும்॥ 1-188-11 (8441)
காம: கமலபத்ராக்ஷி ப்ரதிவித்⁴யதி மாமயம்।
தஸ்மாத்குரு விஶாலாக்ஷி மய்யனுக்ரோஶமங்க³னே॥ 1-188-12 (8442)
ப⁴க்தம்ʼ மாமஸிதாபாங்கி³ ந பரித்யக்துமர்ஹஸி।
த்வம்ʼ ஹி மாம்ʼ ப்ரீதியோகே³ந த்ராதுமர்ஹஸி பா⁴மினி॥ 1-188-13 (8443)
த்வத்³த³ர்ஶனக்ருʼதஸ்னேஹம்ʼ மனஶ்சலதி மே ப்⁴ருʼஶம்।
ந த்வாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புனஶ்சான்யாம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ கல்யாணி ரோசதே॥ 1-188-14 (8444)
ப்ரஸீத³ வஶகோ³(அ)ஹம்ʼ தே ப⁴க்தம்ʼ மாம்ʼ ப⁴ஜ பா⁴மினி।
த்³ருʼஷ்ட்வைவ த்வாம்ʼ வராரோஹே மன்மதோ² ப்⁴ருʼஶமங்க³னே॥ 1-188-15 (8445)
அந்தர்க³தம்ʼ விஶாலாக்ஷி வித்⁴யதி ஸ்ம பதத்த்ரிபி⁴:।
மன்மதா²க்³நிஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ தா³ஹம்ʼ கமலலோசனே॥ 1-188-16 (8446)
ப்ரீதிஸம்ʼயோக³யுக்தாபி⁴ரத்³பி⁴: ப்ரஹ்லாத³யஸ்வ மே।
புஷ்பாயுத⁴ம்ʼ து³ராத⁴ர்ஷம்ʼ ப்ரசண்ட³ஶரகார்முகம்॥ 1-188-17 (8447)
த்வத்³த³ர்ஶனஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ வித்⁴யந்தம்ʼ து³:ஸஹை: ஶரை:।
உபஶாமய கல்யாணி ஆத்மதா³நேன பா⁴மினி॥ 1-188-18 (8448)
கா³ந்த⁴ர்வேண விவாஹேன மாமுபைஹி வராங்க³னே।
விவாஹானாம்ʼ ஹி ரம்போ⁴ரு கா³ந்த⁴ர்வ: ஶ்ரேஷ்ட² உச்யதே॥ 1-188-19 (8449)
தபத்யுவாச। 1-188-20x (1075)
நாஹமீஶா(அ)(அ)த்மனோ ராஜன்கன்யா பித்ருʼமதீ ஹ்யஹம்।
மயி சேத³ஸ்தி தே ப்ரீதிர்யாசஸ்வ பிதரம்ʼ மம॥ 1-188-20 (8450)
யதா² ஹி தே மயா ப்ராணா: ஸம்ப்⁴ருʼதாஶ்ச நரேஶ்வர।
த³ர்ஶனாதே³வ பூ⁴யஸ்த்வம்ʼ ததா² ப்ராணான்மமாஹர:॥ 1-188-21 (8451)
ந சாஹமீஶா தே³ஹஸ்ய தஸ்மான்ன்ருʼபதிஸத்தம।
ஸமீபம்ʼ நோபக³ச்சா²மி ந ஸ்வதந்த்ரா ஹி யோஷித:॥ 1-188-22 (8452)
கா ஹி ஸர்வேஷு லோகேஷு விஶ்ருதாபி⁴ஜனம்ʼ ந்ருʼபம்।
கன்யா நாபி⁴லஷேன்னாத²ம்ʼ பா⁴ர்தாரம்ʼ ப⁴க்தவத்ஸலம்॥ 1-188-23 (8453)
தஸ்மாதே³வம்ʼ க³தே காலே யாசஸ்வ பிதரம்ʼ மம।
ஆதி³த்யம்ʼ ப்ரணிபாதேன தபஸா நியமேன ச॥ 1-188-24 (8454)
ஸ சேத்காமயதே தா³தும்ʼ தவ மாமரிஸூத³ன।
ப⁴விஷ்யாம்யத்³ய தே ராஜன்ஸததம்ʼ வஶவர்தினீ॥ 1-188-25 (8455)
அஹம்ʼ ஹி தபதீ நாம ஸாவித்ர்யவரஜா ஸுதா।
அஸ்ய லோகப்ரதீ³பஸ்ய ஸவிது: க்ஷத்ரியர்ஷப⁴॥ ॥ 1-188-26 (8456)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி அஷ்டாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 188 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-188-8 ப்ரஜஹந்தி ப்ரஜஹதி॥ 1-188-9 அனாக்ரந்தே³ அத்ராதரி காலே॥ அஷ்டாஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 188 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 189
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.189. அத்⁴யாய: 189
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
புனரந்தர்ஹிதாயாம்ʼ தபத்யாம்ʼ மோஹிதஸ்ய ஸம்ʼவரணஸ்ய ஸமீபே அமாத்யாதீ³நாமாக³மனம்ʼ॥ 1 ॥ அமாத்யேனாஶ்வாஸிதஸ்ய ராஜ்ஞ: ஸூர்யோபாஸனஸமயே வஸிஷ்ட²ஸ்யாக³மனம்ʼ॥ 2 ॥ ஸூர்யஸமீபம்ʼ க³த்வா வஸிஷ்டே²நாதி³த்யஸ்துதிகரணம்ʼ॥ 3 ॥ ஸ்துத்யா துஷ்டேன ஸூர்யேண ஸம்ʼவரணார்த²ம்ʼ வஸிஷ்டா²ய தபதீதா³நம்ʼ॥ 4 ॥ தஸ்மின்னேவ தபதீஸம்ʼவரணயோர்விவாஹ:॥ 5 ॥ தயா ஸஹ தத்ரைவ ரமமாணஸ்ய ஸம்ʼவரணஸ்ய ராஜ்யே த்³வாத³ஶவார்ஷிக்யனாவ்ருʼஷ்டி:॥ 6 ॥ வஸிஷ்டே²நானாவ்ருʼஷ்டினிவர்தனம்ʼ॥ 7 ॥ தபத்யுபாக்²யானோபஸம்ʼஹார:॥ 8 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-189-0 (8457)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-189-0x (1076)
ஏவமுக்த்வா ததஸ்தூர்ணம்ʼ ஜகா³மோர்த்⁴வமனிந்தி³தா।
`தபதீதபதீத்யேவ விலலாபாதுரோ ந்ருʼப:॥ 1-189-1 (8458)
ப்ராஸ்ஸ்வலச்சாஸக்ருʼத்³ராஜா புனருத்தா²ய தா⁴வதி।
தா⁴வமானஸ்து தபதீமத்³ருʼஷ்ட்வைவ மஹீபதி:।'
ஸ து ராஜா புனர்பூ⁴மௌ தத்ரைவ நிபபாத ஹ॥ 1-189-2 (8459)
அன்வேஷமாண: ஸப³லஸ்தம்ʼ ராஜானம்ʼ ந்ருʼபோத்தமம்।
அமாத்ய: ஸானுயாத்ரஶ்ச தம்ʼ த³த³ர்ஶ மஹாவனே॥ 1-189-3 (8460)
க்ஷிதௌ நிபதிதம்ʼ காலே ஶக்ரத்⁴வஜமிவோச்ச்²ரிதம்।
த ஹி த்³ருʼஷ்ட்வா மஹேஷ்வாஸம்ʼ நிரஸ்தம்ʼ பதிதம்ʼ பு⁴வி॥ 1-189-4 (8461)
ப³பூ⁴வ ஸோ(அ)ஸ்ய ஸசிவ: ஸம்ப்ரதீ³ப்த இவாக்³நினா।
த்வரயா சோபஸங்க³ம்ய ஸ்னேஹாதா³க³தஸம்ப்⁴ரம:॥ 1-189-5 (8462)
தம்ʼ ஸமுத்தா²பயாமாஸ ந்ருʼபதிம்ʼ காமமோஹிதம்।
பூ⁴தலாத்³பூ⁴மிபாலேஶம்ʼ பிதேவ பதிதம்ʼ ஸுதம்॥ 1-189-6 (8463)
ப்ரஜ்ஞயா வயஸா சைவ வ்ருʼத்³த⁴: கீர்த்யா நயேன ச।
அமாத்யஸ்தம்ʼ ஸமுத்தா²ப்ய ப³பூ⁴வ விக³தஜ்வர:॥ 1-189-7 (8464)
உவாச சைனம்ʼ கல்யாண்யா வாசா மது⁴ரயோத்தி²ம்।
மா பை⁴ர்மனுஜஶார்தூ³ல ப⁴த்³ரமஸ்து தவானக⁴॥ 1-189-8 (8465)
க்ஷுத்பிபாஸாபரிஶ்ராந்தம்ʼ தர்கயாமாஸ வை ந்ருʼபம்।
பதிதம்ʼ பாதனம்ʼ ஸங்க்²யே ஶாத்ரவாணாம்ʼ மஹீதலே॥ 1-189-9 (8466)
வாரிணா ச ஸுஶீதேன ஶிரஸ்தஸ்யாப்⁴யஷேசயத்।
அஸ்ப்ருʼஶன்முகுடம்ʼ ராஜ்ஞ: புண்ட³ரீகஸுக³ந்தி⁴நா॥ 1-189-10 (8467)
தத: ப்ரத்யாக³தப்ராணஸ்தத்³ப³லம்ʼ ப³லவான்ன்ருʼப:।
ஸர்வம்ʼ விஸர்ஜயாமாஸ தமேகம்ʼ ஸசிவம்ʼ வினா॥ 1-189-11 (8468)
ததஸ்தஸ்யாஜ்ஞயா ராஜ்ஞோ விப்ரதஸ்தே² மஹத்³ப³லம்।
ஸ து ராஜா கி³ரிப்ரஸ்தே² தஸ்மின்புனருபாவிஶத்॥ 1-189-12 (8469)
ததஸ்தஸ்மின் கி³ரிவரே ஶுசிர்பூ⁴த்வா க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
ஆரிராத⁴யிஷு: ஸூர்யம்ʼ தஸ்தா²வூர்த்⁴வமுக²: க்ஷிதௌ॥ 1-189-13 (8470)
ஜகா³ம மனஸா சைவ வஸிஷ்ட²ம்ருʼஷிஸத்தமம்।
புரோஹிதமமித்ரக்⁴நம்ʼ ததா³ ஸம்ʼவரணோ ந்ருʼப:॥ 1-189-14 (8471)
நக்தந்தி³நமதை²கத்ர ஸ்தி²தே தஸ்மிஞ்ஜனாதி⁴பே।
அதா²ஜகா³ம விப்ரர்ஷிஸ்ததா³ த்³வாத³ஶமே(அ)ஹனி॥ 1-189-15 (8472)
ஸ விதி³த்வைவ ந்ருʼபதிம்ʼ தபத்யா ஹ்ருʼதமானஸம்।
தி³வ்யேன விதி⁴நா ஜ்ஞாத்வா பா⁴விதாத்மா மஹான்ருʼபி:॥ 1-189-16 (8473)
ததா² து நியதாத்மானம்ʼ தம்ʼ ந்ருʼபம்ʼ முனிஸத்தம:।
ஆப³பா⁴ஷே ஸ த⁴ர்மாத்மா தஸ்யைவார்த²சிகீர்ஷயா॥ 1-189-17 (8474)
ஸ தஸ்ய மனுஜேந்த்³ரஸ்ய பஶ்யதோ ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
ஊர்த்⁴வமாசக்ரமே த்³ரஷ்டும்ʼ பா⁴ஸ்கரம்ʼ பா⁴ஸ்கரத்³யுதி:॥ 1-189-18 (8475)
`யோஜனானாம்ʼ து நியுதம்ʼ க்ஷணாத்³க³த்வா தபோத⁴ன:।'
ஸஹஸ்ராம்ʼஶும்ʼ ததோ விப்ர: க்ருʼதாஞ்ஜலிருபஸ்தி²த:।
வஸிஷ்டோ²ஹமிதி ப்ரீத்யா ஸ சாத்மானம்ʼ ந்யவேத³யத்॥ 1-189-19 (8476)
தமுவாச மஹாதேஜா விவஸ்வான்முனிஸத்தமம்।
மஹர்ஷே ஸ்வாக³தம்ʼ தே(அ)ஸ்து கத²யஸ்வ யதே²ப்ஸிதம்॥ 1-189-20 (8477)
யதி³ச்ச²ஸி மஹாபா⁴க³ மத்த: ப்ரவத³தாம்ʼ வர।
தத்தே த³த்³யாமபி⁴ப்ரேதம்ʼ யத்³யபி ஸ்யாத்ஸுது³ர்லப⁴ம்॥ 1-189-21 (8478)
ஏவமுக்த: ஸ தேனர்ஷிர்வஸிஷ்ட²: ஸம்ʼஸ்துவன்கி³ரா।
ப்ரணிபத்ய விவஸ்வந்தம்ʼ பா⁴நுமந்தமதா²ப்³ரவீத்॥ 1-189-22 (8479)
`யோஜனானாம்ʼ சதுஷ்ஷஷ்டிம்ʼ நிமேஷாத்த்ரிஶதம்ʼ ததா²।
அஶ்வைர்க³ச்ச²தி நித்யம்ʼ யஸ்தத்பார்ஶ்வஸ்தோ²(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 1-189-23 (8480)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-189-24x (1077)
அஜாய லோகத்ரயபாவனாய
பூ⁴தாத்மனே கோ³பதயே வ்ருʼஷாய।
ஸூர்யாய ஸர்க³ப்ரலயாலயாய
நமோ மஹாகாருணிகோத்தமாய॥ 1-189-24 (8481)
விவஸ்வதே ஜ்ஞானப்⁴ருʼதே(அ)ந்தராத்மனே
ஜக³த்ப்ரதீ³பாய ஜக³த்³தி⁴தைஷிணே।
ஸ்வயம்பு⁴வே தீ³ப்தஸஹஸ்ரசக்ஷுஷே
ஸுரோத்தமாயாமிததேஜஸே நம:॥ 1-189-25 (8482)
நம: ஸவித்ரே ஜக³தே³கசக்ஷுஷே
ஜக³த்ப்ரஸூதிஸ்தி²தினாஶஹேதவே।
த்ரயீமயாய த்ரிகு³ணாத்மதா⁴ரிணே
விரிஞ்சனாராயணஶங்கராத்மனே॥ 1-189-26 (8483)
ஸூர்ய உவாச। 1-189-27x (1078)
ஸம்ʼஸ்துதோ வரத³: ஸோ(அ)ஹம்ʼ வரம்ʼ வரய ஸுவ்ரத।
ஸ்துதிஸ்த்வயோக்தா ப⁴க்தானாம்ʼ ஜப்யேயம்ʼ வக்³தோ³ஸ்ம்யஹம்'॥ 1-189-27 (8484)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-189-28x (1079)
யைஷா தே தபதீ நாம ஸாவித்ர்யவரஜா ஸுதா।
தாம்ʼ த்வாம்ʼ ஸம்ʼவரணஸ்யார்தே² வரயாமி விபா⁴வஸோ॥ 1-189-28 (8485)
ஸ ஹி ராஜா ப்³ருʼஹத்கீர்திர்த⁴ர்மார்த²விது³தா³ரதீ⁴:।
யுக்த: ஸம்ʼவரணோ ப⁴ர்தா து³ஹிதுஸ்தே விஹங்க³ம॥ 1-189-29 (8486)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-189-30x (1080)
இத்யுக்த: ஸ ததா³ தேன த³தா³நீத்யேவ நிஶ்சித:।
ப்ரத்யபா⁴ஷத தம்ʼ விப்ரம்ʼ ப்ரதீனந்த்³ய தி³வாகர:॥ 1-189-30 (8487)
வர: ஸம்ʼவரணோ ராஜ்ஞாம்ʼ த்வம்ருʼஷீணாம்ʼ வரோ முனே।
தபதீ யோஷிதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா² கிமன்யத்ராபவர்ஜனாத்॥ 1-189-31 (8488)
தத: ஸர்வானவத்³யாங்கீ³ம்ʼ தபதீம்ʼ தபன: ஸ்வயம்।
த³தௌ³ ஸம்ʼவரணஸ்யார்தே² வஸிஷ்டா²ய மஹாத்மனே॥ 1-189-32 (8489)
ப்ரதிஜக்³ராஹ தாம்ʼ கன்யாம்ʼ மஹர்ஷிஸ்தபதீம்ʼ ததா³।
வஸிஷ்டோ²(அ)த² விஸ்ருʼஷ்டஸ்து புனரேவாஜகா³ம ஹ॥ 1-189-33 (8490)
யத்ர விக்²யாதகீர்தி: ஸ குரூணாம்ருʼஷபோ⁴(அ)ப⁴வத்।
ஸ ராஜா மன்மதா²விஷ்டஸ்தத்³க³தேனாந்தராத்மனா॥ 1-189-34 (8491)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச தே³வகன்யாம்ʼ தாம்ʼ தபதீம்ʼ சாருஹாஸினீம்।
வஸிஷ்டே²ந ஸஹாயாந்தீம்ʼ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டோ(அ)ப்⁴யதி⁴கம்ʼ ப³பௌ⁴॥ 1-189-35 (8492)
ருருசே ஸா(அ)தி⁴கம்ʼ ஸுப்⁴ரூராபதந்தீ நப⁴ஸ்தலாத்।
ஸௌதா³மனீவ விப்⁴ரஷ்டா த்³யோதயந்தீ தி³ஶஸ்த்விஷா॥ 1-189-36 (8493)
க்ருʼச்ச்²ராத்³த்³வாத³ஶராத்ரே து தஸ்ய ராஜ்ஞ: ஸமாஹிதே।
ஆஜகா³ம விஶுத்³தா⁴த்மா வஸிஷ்டோ² ப⁴க³வான்ருʼஷி:॥ 1-189-37 (8494)
தபஸா(அ)(அ)ராத்⁴ய வரத³ம்ʼ தே³வம்ʼ கோ³பதிமீஶ்வரம்।
லேபே⁴ ஸம்ʼவரணோ பா⁴ர்யாம்ʼ வஸிஷ்ட²ஸ்யைவ தேஜஸா॥ 1-189-38 (8495)
ததஸ்தஸ்மின்கி³ரிஶ்ரேஷ்டே² தே³வக³ந்த⁴ர்வஸேவிதே।
ஜக்³ராஹ விதி⁴வத்பாணிம்ʼ தபத்யா: ஸ நரர்ஷப⁴:॥ 1-189-39 (8496)
வஸிஷ்டே²நாப்⁴யனுஜ்ஞாதஸ்தஸ்மின்னேவ த⁴ராத⁴ரே।
ஸோ(அ)காமயத ராஜர்ஷிர்விஹர்தும்ʼ ஸஹ பா⁴ர்யயா॥ 1-189-40 (8497)
தத: புரே ச ராஷ்ட்ரே ச வனேஷூபவனேஷு ச।
ஆதி³தே³ஶ மஹீபாலஸ்தமேவ ஸசிவம்ʼ ததா³॥ 1-189-41 (8498)
ந்ருʼபதிம்ʼ த்வப்⁴யனுஜ்ஞாப்ய வஸிஷ்டோ²(அ)தா²பசக்ரமே।
ஸோ(அ)த² ராஜா கி³ரௌ தஸ்மின்விஜஹாராமரோ யதா²॥ 1-189-42 (8499)
ததோ த்³வாத³ஶவர்ஷாணி கானநேஷு வனேஷு ச।
ரேமே தஸ்மின்கி³ரௌ ராஜா தயைவ ஸஹ பா⁴ர்யயா॥ 1-189-43 (8500)
தஸ்ய ராஜ்ஞ: புரே தஸ்மின்ஸமா த்³வாத³ஶ ஸத்தம।
ந வவர்ஷ ஸஹஸ்ராக்ஷோ ராஷ்ட்ரே சைவாஸ்ய பா⁴ரத॥ 1-189-44 (8501)
ததஸ்தஸ்யாமனாவ்ருʼஷ்ட்யாம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தாயாமரிந்த³ம।
ப்ரஜா: க்ஷயமுபாஜக்³மு: ஸர்வா: ஸஸ்தா²ணுஜங்க³மா:॥ 1-189-45 (8502)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா²விதே⁴ காலே வர்தமானே ஸுதா³ருணே।
நாவஶ்யாய: பபாதோர்வ்யாம்ʼ தத: ஸஸ்யானி நா(அ)ருஹன்॥ 1-189-46 (8503)
ததோ விப்⁴ராந்தமனஸோ ஜனா: க்ஷுத்³ப⁴பீடி³தா:।
க்³ருʼஹாணி ஸம்பரித்யஜ்ய ப³ப்⁴ரமு: ப்ரதி³ஶோ தி³ஶ:॥ 1-189-47 (8504)
ததஸ்தஸ்மின்புரே ராஷ்ட்ரே த்யக்ததா³ரபரிக்³ரஹா:।
பரஸ்பரமமர்யாதா³: க்ஷுதா⁴ர்தா ஜக்⁴நிரே ஜனா:॥ 1-189-48 (8505)
தத்க்ஷுதா⁴ர்தைர்னிரானந்தை³: ஶவபூ⁴தைஸ்ததா² நரை:।
அப⁴வத்ப்ரேதராஜஸ்ய புரம்ʼ ப்ரேதைரிவாவ்ருʼதம்॥ 1-189-49 (8506)
ததஸ்தத்தாத்³ருʼஶம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ ஏவ ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
அப்⁴யாத்³ரவத த⁴ர்மாத்மா வஸிஷ்டோ² முனிஸத்தம:॥ 1-189-50 (8507)
தம்ʼ ச பார்தி²வஶார்தூ³லமானயாமாஸ தத்புரம்।
தபத்யா ஸஹிதம்ʼ ராஜன்வர்ஷே த்³வாத³ஶமே க³தே।
தத: ப்ரவ்ருʼஷ்டஸ்தத்ராஸீத்³யதா²பூர்வம்ʼ ஸுராரிஹா॥ 1-189-51 (8508)
தஸ்மின்ன்ருʼபதிஶார்தூ³லே ப்ரவிஷ்டே நக³ரம்ʼ புன:।
ப்ரவவர்ஷ ஸஹஸ்ராக்ஷ: ஸஸ்யானி ஜனயன்ப்ரபு⁴:॥ 1-189-52 (8509)
தத: ஸராஷ்ட்ரம்ʼ முமுதே³ தத்புரம்ʼ பரயா முதா³।
தேன பார்தி²வமுக்²யேன பா⁴விதம்ʼ பா⁴விதாத்மனா॥ 1-189-53 (8510)
ததோ த்³வாத³ஶ வர்ஷாணி புனரீஜே நராதி⁴ப:।
தபத்யா ஸஹித: பத்ன்யா யதா² ஶச்யா மருத்பதி:॥ 1-189-54 (8511)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-189-55x (1081)
ஏவமாஸீன்மஹாபா⁴கா³ தபதீ நாம பௌர்விகீ।
தவ வைவஸ்வதீ பார்த² தாபத்யஸ்த்வம்ʼ யயா மத:॥ 1-189-55 (8512)
தஸ்யாம்ʼ ஸஞ்ஜனயாமாஸ குரும்ʼ ஸம்ʼவரணோ ந்ருʼப:।
தபத்யாம்ʼ தபதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² தாபத்யஸ்த்வம்ʼ ததோ(அ)ர்ஜுன॥ ॥ 1-189-56 (8513)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி ஏகோனநவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 189 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-189-10 முகுடம்ʼ தத்ஸ்தா²நம்ʼ லலாடம்॥ 1-189-15 த்³வாத³ஶமே த்³வாத³ஶஸங்க்²யயா மிதே॥ 1-189-16 தி³வ்யேன விதி⁴நா யோக³ப³லேன॥ ஏகோனநவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 189 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 190
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.190. அத்⁴யாய: 190
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க³ந்த⁴ர்வேண வஸிஷ்ட²மாஹாத்ம்யகத²னபூர்வகம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ புரோஹிதஸங்க்³ரஹணோபதே³ஶ:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-190-0 (8514)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-190-0x (1082)
ஸ க³ந்த⁴ர்வவச: ஶ்ருத்வா தத்ததா³ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
அர்ஜுன: பரயா ப⁴க்த்யா பூர்ணசந்த்³ர இவாப³பௌ⁴॥ 1-190-1 (8515)
உவாச ச மஹேஷ்வாஸோ க³ந்த⁴ர்வம்ʼ குருஸத்தம:।
ஜாதகௌதூஹலோ(அ)தீவ வஸிஷ்ட²ஸ்ய தபோப³லாத்॥ 1-190-2 (8516)
வஸிஷ்ட² இதி தஸ்யைதத்³ருʼஷேர்னாம த்வயேரிதம்।
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ யதா²வத்தத்³வத³ஸ்வ மே॥ 1-190-3 (8517)
ய ஏஷ க³ந்த⁴ர்வபதே பூர்வேஷாம்ʼ ந: புரோஹித:।
ஆஸீதே³தன்மமாசக்ஷ்வ க ஏஷ ப⁴க³வான்ருʼஷி:॥ 1-190-4 (8518)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-190-5x (1083)
ப்³ரஹ்மணோ மானஸ: புத்ரோ வஸிஷ்டோ²(அ)ருந்த⁴தீபதி:।
தபஸா நிர்ஜிதௌ ஶஶ்வத³ஜேயாவமரைரபி॥ 1-190-5 (8519)
காமக்ரோதா⁴வுபௌ⁴ யஸ்ய சரணௌ ஸமுவாஹது:।
இந்த்³ரியாணாம்ʼ வஶகரோ வஶிஷ்ட² இதி சோச்யதே॥ 1-190-6 (8520)
`யதா² காமஶ்ச க்ரோத⁴ஶ்ச நிர்ஜிதாவஜிதௌ நரை:।
ஜிதாரயோ ஜிதா லோகா: பந்தா²நஶ்ச ஜிதா தி³ஶ:॥' 1-190-7 (8521)
யஸ்து நோச்சே²த³னம்ʼ சக்ரே குஶிகானாமுதா³ரதீ⁴:।
விஶ்வாமித்ராபராதே⁴ந தா⁴ரயன்மன்யுமுத்தமம்॥ 1-190-8 (8522)
புத்ரவ்யஸனஸந்தப்த: ஶக்திமானப்யஶக்தவத்।
விஶ்வாமித்ரவினாஶாய ந சக்ரே கர்ம தா³ருணம்॥ 1-190-9 (8523)
ம்ருʼதாம்ʼஶ்ச புனராஹர்தும்ʼ ஶக்த: புத்ரான்யமக்ஷயாத்।
க்ருʼதாந்தம்ʼ நாதிசக்ராம வேலாமிவ மஹோத³தி⁴:॥ 1-190-10 (8524)
யம்ʼ ப்ராப்ய விஜிதாத்மானம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ நராதி⁴பா:।
இக்ஷ்வாகவோ மஹீபாலா லேபி⁴ரே ப்ருʼதி²வீமிமாம்॥ 1-190-11 (8525)
புரோஹிதமிமம்ʼ ப்ராப்ய வஸிஷ்ட²ம்ருʼஷிஸத்தமம்।
ஈஜிரே க்ரதுபி⁴ஶ்சைவ ந்ருʼபாஸ்தே குருனந்த³ன॥ 1-190-12 (8526)
ஸ ஹி தான்யாஜயாமாஸ ஸர்வான்ன்ருʼபதிஸத்தமான்।
ப்³ரஹ்மர்ஷி: பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட² ப்³ருʼஹஸ்பதிரிவாமரான்॥ 1-190-13 (8527)
தஸ்மாத்³த⁴ர்மப்ரதா⁴நாத்மா வேத³த⁴ர்மவிதீ³ப்ஸித:।
ப்³ராஹ்மணோ கு³ணவான்கஶ்சித்புரோதா⁴: ப்ரதித்³ருʼஶ்யதாம்॥ 1-190-14 (8528)
க்ஷத்ரியேணாபி⁴ஜாதேன ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஜேதுமிச்ச²தா।
பூர்வம்ʼ புரோஹித: கார்ய: பார்த² ராஜ்யாபி⁴வ்ருʼத்³த⁴யே॥ 1-190-15 (8529)
மஹீம்ʼ ஜிகீ³ஷதா ராஜ்ஞா ப்³ரஹ்ம கார்யம்ʼ புர:ஸ்க்ருʼதம்।
தஸ்மாத்புரோஹித: கஶ்சித்³கு³ணவான்விஜிதேந்த்³ரிய:।
வித்³வான்ப⁴வது வோ விப்ரோ த⁴ர்மகாமார்த²தத்த்வவித்॥ ॥ 1-190-16 (8530)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வமி சைத்ரரத²பர்வணி நவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 190 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-190-2 தபோப³லாத் தபோப³லம்ʼ ஶ்ருத்வா॥ 1-190-7 ஜிதாரய: ஜிதா அஸ்ய இதி ச்சே²த³:॥ 1-190-8 அபராதே⁴ந புத்ரஶதவத⁴ரூபேண॥ நவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 190 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 191
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.191. அத்⁴யாய: 191
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வஸிஷ்டோ²பாக்²யானே---விஶ்வாமித்ரஸ்ய வஸிஷ்டா²ஶ்ரமாபி⁴க³மனம்ʼ॥ 1 ॥ வஸிஷ்டே²ந விஶ்வாமித்ரஸ்யாதித்²யகரணம்ʼ॥ 2 ॥ விஶ்வாமித்ரேண வஸிஷ்ட²தே⁴நுயாசனம்ʼ॥ 3 ॥ வஸிஷ்டே²நாத³த்தாயா தே⁴நோ: விஶ்வாமித்ரேண ப³லாத்காரேண ஹரணம்ʼ॥ 4 ॥ குபிதயா நந்தி³ந்யா ஸ்ருʼஷ்டை: ம்லேச்சா²த்³யை: விஶ்வாமித்ரபராஜய:॥ 5 ॥ விஶ்வாமித்ரஸ்ய தபஸா ப்³ராஹ்மண்யப்ராப்தி:॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-191-0 (8531)
அர்ஜுன உவாச। 1-191-0x (1084)
கிம்ʼநிமித்தமபூ⁴த்³வைரம்ʼ விஶ்வாமித்ரவஸிஷ்ட²யோ:।
வஸதோராஶ்ரமே தி³வ்யே ஶம்ʼஸ ந: ஸர்வமேவ தத்॥ 1-191-1 (8532)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-191-2x (1085)
இத³ம்ʼ வாஸிஷ்ட²மாக்²யானம்ʼ புராணம்ʼ பரிசக்ஷதே।
பார்த² ஸர்வேஷு லோகேஷு யதா²வத்தன்னிபோ³த⁴ மே॥ 1-191-2 (8533)
கான்யகுப்³ஜே மஹானாஸீத்பார்தி²வோ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
கா³தீ⁴தி விஶ்ருதோ லோகே குஶிகஸ்யாத்மஸம்ப⁴வ:॥ 1-191-3 (8534)
தஸ்ய த⁴ர்மாத்மன: புத்ர: ஸம்ருʼத்³த⁴ப³லவாஹன:।
விஶ்வாமித்ர இதி க்²யதோ ப³பூ⁴வ ரிபுமர்த³ன:॥ 1-191-4 (8535)
ஸ சசார ஸஹாமாத்யோ ம்ருʼக³யாம்ʼ க³ஹனே வனே।
ம்ருʼகா³ந்வித்⁴யன்வராஹாம்ʼஶ்ச ரம்யேஷு மருத⁴ன்வஸு॥ 1-191-5 (8536)
வ்யாயாமகர்ஶித: ஸோ(அ)த² ம்ருʼக³லிப்ஸு: பிபாஸித:।
ஆஜகா³ம நரஶ்ரேஷ்ட² வஸிஷ்ட²ஸ்யாஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி॥ 1-191-6 (8537)
தமாக³தமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய வஸிஷ்ட²: ஶ்ரேஷ்ட²பா⁴க்³ருʼஷி:।
விஶ்வாமித்ரம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ பூஜயா॥ 1-191-7 (8538)
பாத்³யார்க்⁴யாசமனீசைஸ்தம்ʼ ஸ்வாக³தேன ச பா⁴ரத।
ததை²வ பரிஜக்³ராஹ வன்யேன ஹவிஷா ததா³॥ 1-191-8 (8539)
தஸ்யாத² காமது⁴க்³தே⁴நுர்வஸிஷ்ட²ஸ்ய மஹாத்மன:।
உக்தா காமான்ப்ரயச்சே²தி ஸா காமாந்து³து³ஹே தத:॥ 1-191-9 (8540)
`பா³ஷ்பாட்⁴யஸ்யோத³னஸ்யைவ ராஶய: பர்வதோபமா:।
நிஷ்டா²நானி ச ஸூபாம்ʼஶ்ச த³தி⁴குல்யாஸ்ததை²வ ச॥ 1-191-10 (8541)
கூபாம்ʼஶ்ச க்⁴ருʼதஸம்பூர்ணான்கௌ³ட்³யான்னானி ஸஹஸ்ரஶ:।
இக்ஷூன்மதூ⁴நி லாஜாம்ʼஶ்ச மைரேயாம்ʼஶ்ச வராஸவான்॥' 1-191-11 (8542)
க்³ராம்யாரண்யாஶ்சௌஷதீ⁴ஶ்ச து³து³ஹே பய ஏவ ச।
ஷட்³ரஸம்ʼ சாம்ருʼதனிப⁴ம்ʼ ரஸாயனமனுத்தமம்॥ 1-191-12 (8543)
போ⁴ஜனீயானி பேயானி ப⁴க்ஷ்யாணி விவிதா⁴நி ச।
லேஹ்யான்யம்ருʼதகல்பானி சோஷ்யாணி ச ததா²ர்ஜுனா॥ 1-191-13 (8544)
ரத்னானி ச மஹார்ஹாணி வாஸாம்ʼஸி விவிதா⁴நி ச।
தை: காமை: ஸர்வஸம்பூர்ணை: பூஜிதஶ்ச மஹிபதி:॥ 1-191-14 (8545)
ஸாமாத்ய: ஸப³லஶ்சைவ துதோஷ ஸ ப்⁴ருʼஶம்ʼ ததா³।
ஷடு³ந்னதாம்ʼ ஸுபார்ஶ்வோரும்ʼ ப்ருʼது²பஞ்சஸமாவ்ருʼதாம்॥ 1-191-15 (8546)
மண்டூ³கனேத்ராம்ʼ ஸ்வாகாராம்ʼ பீனோத⁴ஸமனிந்தி³தாம்।
ஸுவாலகி⁴ம்ʼ ஶங்குகர்ணாம்ʼ சாருஶ்ருʼங்கா³ம்ʼ மனோரமாம்॥ 1-191-16 (8547)
புஷ்டாயதஶிரோக்³ரீவாம்ʼ விஸ்மித: ஸோ(அ)பி⁴வீக்ஷ்யதாம்।
அபி⁴நந்த்³ய ஸ தாம்ʼ ராஜா நந்தி³நீம்ʼ கா³தி⁴நந்த³ன:॥ 1-191-17 (8548)
அப்³ரவீச்ச ப்⁴ருʼஶம்ʼ துஷ்ட: ஸ ராஜா தம்ருʼஷிம்ʼ ததா³।
அர்பு³தே³ந க³வாம்ʼ ப்³ரஹ்மன்மம ராஜ்யேன வா புன:॥ 1-191-18 (8549)
நந்தி³நீம்ʼ ஸம்ப்ரயச்ச²ஸ்வ பு⁴ங்க்ஷ்வ ராஜ்யம்ʼ மஹாமுனே। 1-191-19 (8550)
வஸிஷ்ட² உவாச।
தே³வதாதிதி²பித்ரர்த²ம்ʼ யாஜ்யார்த²ம்ʼ ச பயஸ்வினீ॥ 1-191-19x (1086)
அதே³யா நந்தி³நீயம்ʼ வை ராஜ்யேனாபி தவானக⁴। 1-191-20 (8551)
விஶ்வாமித்ர உவாச।
`ரத்னம்ʼ ஹி ப⁴க³வன்னேதத்³ரத்னஹாரீ ச பார்தி²வ:।'
க்ஷத்ரியோ(அ)ஹம்ʼ ப⁴வான்விப்ரஸ்தப:ஸ்வாத்⁴யாயஸாத⁴ன:॥ 1-191-20x (1087)
ப்³ராஹ்ணேஷு குதோ வீர்யம்ʼ ப்ரஶாந்தேஷு த்⁴ருʼதாத்மஸு।
அர்பு³தே³ந க³வாம்ʼ யஸ்த்வம்ʼ ந த³தா³ஸி மமேப்ஸிதம்॥ 1-191-21 (8552)
ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ ந ப்ரஹாஸ்யாமி நேஷ்யாமி ச ப³லேன கா³ம்। 1-191-22 (8553)
வஸிஷ்ட² உவாச।
ப³லஸ்த²ஶ்சாஸி ராஜா ச பா³ஹுவீர்யஶ்ச க்ஷத்ரிய:॥ 1-191-22x (1088)
யதே²ச்ச²ஸி ததா² க்ஷிப்ரம்ʼ குரு மா த்வம்ʼ விசாரய। 1-191-23 (8554)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச।
ஏவமுக்தஸ்ததா² பார்த² விஶ்வாமித்ரோ ப³லாதி³வ॥ 1-191-23x (1089)
ஹம்ʼஸசந்த்³ரப்ரதீகாஶாம்ʼ நந்தி³நீம்ʼ தாம்ʼ ஜஹார கா³ம்।
`ஸா ததா³ ஹ்ரியமாணா ச விஶ்வாமித்ரப³லைர்ப³லாத்।'
கஶாத³ண்ட³ப்ரணுதி³தா கால்யமானா இதஸ்தத:॥ 1-191-24 (8555)
ஹம்பா⁴யமானா கல்யாணீ வஸிஷ்ட²ஸ்யாத² நந்தி³நீ।
ஆக³ம்யாபி⁴முகீ² பார்த² தஸ்தௌ² ப⁴க³வது³ந்முகீ²॥ 1-191-25 (8556)
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ச தாட்³யமானா வை ந ஜகா³மாஶ்ரமாத்தத:। 1-191-26 (8557)
வஸிஷ்ட² உவாச।
ஶ்ருʼணோமி தே ரவம்ʼ ப⁴த்³ரே வினத³ந்த்யா: புன: புன:॥ 1-191-26x (1090)
ஹ்ரியஸே த்வம்ʼ ப³லாத்³ப⁴த்³ரே விஶ்வாமித்ரேண நந்தி³நி।
கிம்ʼ கர்தவ்யம்ʼ மயா தத்ர க்ஷமாவான்ப்³ராஹ்மணோ ஹ்யஹம்। 1-191-27 (8558)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-191-28x (1091)
ஸா ப⁴யான்னந்தி³நீ தேஷாம்ʼ ப³லானாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
விஶ்வாமித்ரப⁴யோத்³விக்³நா வஸிஷ்ட²ம்ʼ ஸமுபாக³மத்॥ 1-191-28 (8559)
கௌ³ருவாச। 1-191-29x (1092)
கஶாக்³ரத³ண்டா³பி⁴ஹதாம்ʼ க்ரோஶந்தீம்ʼ மாமனாத²வத்।
விஶ்வாமித்ரப³லைர்கோ⁴ரைர்ப⁴க³வன் கிமுபேக்ஷஸே॥ 1-191-29 (8560)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-191-30x (1093)
ஏவம்ʼ தஸ்யாம்ʼ ததா³ பார்த² த⁴ர்ஷிதாயாம்ʼ மஹாமுனி:।
ந சுக்ஷுபே⁴ ததா³ தை⁴ர்யான்ன சசால த்⁴ருʼதவ்ரத:॥ 1-191-30 (8561)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-191-31x (1094)
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ப³லம்ʼ தேஜோ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ க்ஷமா ப³லம்।
க்ஷமா மாம்ʼ ப⁴ஜதே யஸ்மாத்³க³ம்யதாம்ʼ யதி³ ரோசதே॥ 1-191-31 (8562)
நந்தி³ந்யுவாச। 1-191-32x (1095)
கிம்ʼ நு த்யக்தா(அ)ஸ்மி ப⁴க³வன்யதே³வம்ʼ த்வம்ʼ ப்ரபா⁴ஷஸே।
அத்யக்தா(அ)ஹம்ʼ த்வயா ப்³ரஹ்மன்னேதும்ʼ ஶக்யா ந வை ப³லாத்॥ 1-191-32 (8563)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-191-33x (1096)
ந த்வாம்ʼ த்யஜாமி கல்யாணி ஸ்தீ²யதாம்ʼ யதி³ ஶக்யதே।
த்³ருʼடே⁴ந தா³ம்னா ப³த்³த்⁴வைஷ வத்ஸஸ்தே ஹியதே ப³லாத்॥ 1-191-33 (8564)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-191-34x (1097)
ஸ்தீ²யதாமிதி தச்ச்²ருத்வா வஸிஷ்ட²ஸ்ய பயஸ்வினீ।
ஊர்த்⁴வாஞ்சிதஶிரோக்³ரீவா ப்ரப³பௌ⁴ ரௌத்³ரத³ர்ஶனா॥ 1-191-34 (8565)
க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷணா ஸா கௌ³ர்ஹம்பா⁴ரவக⁴னஸ்வனா।
விஶ்வாமித்ரஸ்ய தத்ஸைன்யம்ʼ வ்யத்³ராவயத ஸர்வஶ:॥ 1-191-35 (8566)
கஶாக்³ரத³ண்டா³பி⁴ஹதா கால்யமானா ததஸ்தத:।
க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷணா க்ரோத⁴ம்ʼ பூ⁴ய ஏவ ஸமாத³தே³॥ 1-191-36 (8567)
ஆதி³த்ய இவ மத்⁴யாஹ்னே க்ரோத⁴தீ³ப்தவபுர்ப³பௌ⁴।
அங்கா³ரவர்ஷம்ʼ முஞ்சந்தீ முஹுர்வாலதி⁴தோ மஹத்॥ 1-191-37 (8568)
அஸ்ருʼஜத்பஹ்லவான்புச்சா²த்ப்ரஸ்ரவாத்³த்³ராவிடா³ஞ்ச²கான்।
யோனிதே³ஶாச்ச யவானாஞ்ஶக்ருʼத: ஶப³ரான்ப³ஹூன்॥ 1-191-38 (8569)
மூத்ரதஶ்சாஸ்ருʼஜத்காம்ʼஶ்சிச்ச²ப³ராம்ʼஶ்சைவ பார்ஶ்வத:।
பௌண்ட்³ரான்கிராதான்யவனான்ஸிம்ʼஹலான்ப³ர்ப³ரான்க²ஸான்॥ 1-191-39 (8570)
சிபு³காம்ʼஶ்ச புலிந்தா³ம்ʼஶ்ச சீனான்ஹூணான்ஸகேரலான்।
ஸஸர்ஜ பே²நத: ஸா கௌ³ர்ம்லேச்சா²ந்ப³ஹுவிதா⁴நபி॥ 1-191-40 (8571)
தைர்விஸ்ருʼஷ்டைர்மஹாஸைன்யைர்னானாம்லேச்ச²க³ணைஸ்ததா³।
நானாவரணஸஞ்ச²ன்னைர்னானாயுத⁴த⁴ரைஸ்ததா²॥ 1-191-41 (8572)
அவாகீர்யத ஸம்ʼரப்³தை⁴ர்விஶ்வாமித்ரஸ்ய பஶ்யத:।
ஏகைகஶ்ச ததா³ யோத⁴: பஞ்சபி⁴: ஸப்தபி⁴ர்வ்ருʼத:॥ 1-191-42 (8573)
அஸ்த்ரவர்ஷேண மஹதா வத்⁴யமானம்ʼ ப³லம்ʼ ததா³।
ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ஸர்வதஸ்த்ரஸ்தம்ʼ விஶ்வாமித்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 1-191-43 (8574)
`தஸ்ய தச்சதுரங்க³ம்ʼ வை ப³லம்ʼ பரமது³:ஸஹம்।
ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ஸர்வதோ கோ⁴ரம்ʼ பயஸ்வின்யா வினிர்ஜிதம்॥' 1-191-44 (8575)
ந ச ப்ராணைர்வியுஜ்யந்தே கேசித்தத்ராஸ்ய ஸைனிகா:।
விஶ்வாமித்ரஸ்ய ஸங்க்ருத்³தை⁴ர்வாஸிஷ்டை²ர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-191-45 (8576)
ஸா கௌ³ஸ்தத்ஸகலம்ʼ ஸைன்யம்ʼ காலயாமாஸ தூ³ரத:।
விஶ்வாமித்ரஸ்ய தத்ஸைன்யம்ʼ கால்யமானம்ʼ த்ரியோஜனம்॥ 1-191-46 (8577)
க்ரோஶமானம்ʼ ப⁴யோத்³விக்³நம்ʼ த்ராதாரம்ʼ நாத்⁴யக³ச்ச²த।
`விஶ்வாமித்ரஸ்ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ரோதா⁴விஷ்ட: ஸ ரோத³ஸீ॥ 1-191-47 (8578)
வவர்ஷ ஶரவர்ஷாணி வஸிஷ்டே² முனிஸத்தமே।
கோ⁴ரரூபாம்ʼஶ்ச நாராசான்க்ஷுரான்ப⁴ல்லான்மஹாமுனி:॥ 1-191-48 (8579)
விஶ்வாமித்ரப்ரயுக்தாம்ʼஸ்தான்வைணவேன வ்யமோசயத்।
வஸிஷ்ட²ஸ்ய ததா³ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்மகௌஶலமாஹவே॥ 1-191-49 (8580)
விஶ்வாமித்ரோ(அ)பி கோபேன பூ⁴ய: ஶத்ருனிபாதன:।
தி³வ்யாஸ்த்ரவர்ஷம்ʼ தஸ்மை ஸ ப்ராஹிணோன்முனயே ருஷா॥ 1-191-50 (8581)
ஆக்³நேயம்ʼ வாருணம்ʼ சைந்த்³ரம்ʼ யாம்யம்ʼ வாயவ்யமேவ ச।
விஸஸர்ஜ மஹாபா⁴கே³ வஸிஷ்டே² ப்³ரஹ்மண: ஸுதே॥ 1-191-51 (8582)
அஸ்த்ராணி ஸர்வதோ ஜ்வாலாம்ʼ விஸ்ருʼஜந்தி ப்ரபேதி³ரே।
யுகா³ந்தஸமயே கோ⁴ரா: பதங்க³ஸ்யேவ ரஶ்மய:॥ 1-191-52 (8583)
வஸிஷ்டோ²(அ)பி மஹாதேஜா ப்³ரஹ்மஶக்திப்ரயுக்தயா।
யஷ்ட்யா நிவாரயாமாஸ ஸர்வாண்யஸ்த்ராணி ஸ ஸ்மயன்॥ 1-191-53 (8584)
ததஸ்தே ப⁴ஸ்மஸாத்³பூ⁴தா: பதந்தி ஸ்ம மஹீதலே।
அபோஹ்ய தி³வ்யான்யஸ்த்ராணி வஸிஷ்டோ² வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-191-54 (8585)
நிர்ஜிதோ(அ)ஸி மஹாராஜ து³ராத்மன்கா³தி⁴நந்த³ன।
யதி³ தே(அ)ஸ்தி பரம்ʼ ஶௌர்யம்ʼ தத்³த³ர்ஶய மயி ஸ்தி²தே॥ 1-191-55 (8586)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-191-56x (1098)
விஶ்வாமித்ரஸ்ததா² சோக்தோ வஸிஷ்டே²ந நராதி⁴ப:।
நோவாச கிஞ்சித்³வ்ரீடா³ட்⁴யோ வித்³ராவிதமஹாப³ல:'॥ 1-191-56 (8587)
த்³ருʼஷ்ட்வா தன்மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ ப்³ரஹ்மதேஜோப⁴வம்ʼ ததா³।
விஶ்வாமித்ர: க்ஷத்ரபா⁴வான்னிர்விண்ணோ வாக்யமப்³ரவீத்।
தி⁴க்³ப³லம்ʼ க்ஷத்ரியப³லம்ʼ ப்³ரஹ்மதேஜோப³லம்ʼ ப³லம்॥ 1-191-57 (8588)
ப³லாப³லே வினிஶ்சித்ய தப ஏவ பரம்ʼ ப³லம்। 1-191-58 (8589)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச।
ஸ ராஜ்யம்ʼ ஸ்பீ²தமுத்ஸ்ருʼஜ்ய தாம்ʼ ச தீ³ப்தாம்ʼ ந்ருʼபஶ்ரியம்॥ 1-191-58x (1099)
போ⁴கா³ம்ʼஶ்ச ப்ருʼஷ்ட²த: க்ருʼத்வா தபஸ்யேவ மனோ த³தே⁴।
ஸ க³த்வா தபஸா ஸித்³தி⁴ம்ʼ லோகான்விஷ்டப்⁴ய தேஜஸா॥ 1-191-59 (8590)
ததாப ஸர்வாந்தீ³ப்தௌஜா ப்³ராஹ்மணத்வமவாப்தவான்।
அபிப³ச்ச தத: ஸோமமிந்த்³ரேண ஸஹ கௌஶிக:॥ 1-191-60 (8591)
`ஏவம்ʼவீர்யஸ்து ராஜர்ஷிர்விப்ரர்ஷி: ஸம்ப³பூ⁴வ ஹ'॥ ॥ 1-191-61 (8592)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வமி ஏகனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 191 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-191-5 மருத⁴ன்வஸு மருஸஞ்ஜ்ஞகேஷ்வல்பஜலப்ரதே³ஶேஷு॥ 1-191-38 பஹ்லவாத³யோ ம்லேச்ச²விஶேஷா:॥ ஏகனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 191 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 192
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.192. அத்⁴யாய: 192
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கல்மாஷபாத³ராஜோபாக்²யானே---வஸிஷ்ட²புத்ரேண ஶக்தினா கல்மாஷபாத³ம்ʼ ப்ரதி ஶாபதா³நம்ʼ॥ 1 ॥ புனரன்யேன ப்³ராஹ்மணேன ச கல்மாஷபாத³ம்ப்ரதி ஶாபதா³நம்ʼ॥ 2 ॥ ராக்ஷஸாவிஷ்டேன கல்மாஷபாதே³ந வஸிஷ்ட²புத்ராணாம்ʼ ப⁴க்ஷணம்ʼ॥ 3 ॥ புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்தேன வஸிஷ்டே²ந ப்ராணத்யாகா³ர்த²ம்ʼ அனேகதா⁴ ப்ரயதனம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-192-0 (8593)
`அர்ஜுன உவாச। 1-192-0x (1100)
ருʼஷ்யோஸ்து யத்க்ருʼதே வைரம்ʼ விஶ்வாமித்ரவஸிஷ்ட²யோ:।
ப³பூ⁴வ க³ந்த⁴ர்வபதே ஶம்ʼஸ தத்ஸர்வமேவ மே॥ 1-192-1 (8594)
மாஹாத்ம்யம்ʼ ச வஸிஷ்ட²ஸ்ய ப்³ராஹ்மண்யம்ʼ ப்³ரஹ்மதேஜஸ:।
விஶ்வாமித்ரஸ்ய ச ததா² க்ஷத்ரஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 1-192-2 (8595)
ந ஶ்ருʼண்வானஸ்த்வஹம்ʼ த்ருʼப்திமுபக³ச்சா²மி கே²சர।
ஆக்²யாஹி க³ந்த⁴ர்வபதே ஶம்ʼஸ தத்ஸர்வமேவ மே॥ 1-192-3 (8596)
மாஹாத்ம்யம்ʼ ச வஸிஷ்ட²ஸ்ய விஶ்வாமித்ரஸ்ய பா⁴ஷதே॥ 1-192-4 (8597)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-192-5x (1101)
இத³ம்ʼ வாஸிஷ்ட²மாக்²யானம்ʼ புராணம்ʼ புண்யமுத்தமம்।
பார்த² ஸர்வேஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்ʼ தன்னிபோ³த⁴ மே॥' 1-192-5 (8598)
கல்மாஷபாத³ இத்யேவம்ʼ லோகே ராஜா ப³பூ⁴வ ஹ।
இக்ஷ்வாகுவம்ʼஶஜ: பார்த² தேஜஸா(அ)ஸத்³ருʼஶோ பு⁴வி॥ 1-192-6 (8599)
ஸ கதா³சித்³வனம்ʼ ராஜா ம்ருʼக³யாம்ʼ நிர்யயௌ புராத்।
ம்ருʼகா³ந்வித்⁴யன்வராஹாம்ʼஶ்ச சசார ரிபுமர்த³ன:॥ 1-192-7 (8600)
தஸ்மின்வனே மஹாகோ⁴ரே க²ங்கா³ம்ʼஶ்ச ப³ஹுஶோ(அ)ஹனத்।
ஹத்வா ச ஸுசிரம்ʼ ஶ்ராந்தோ ராஜா நிவவ்ருʼதே தத:॥ 1-192-8 (8601)
அகாமயத்தம்ʼ யாஜ்யார்தே² விஶ்வாமித்ர: ப்ரதாபவான்।
ஸ து ராஜா மஹாத்மானம்ʼ வாஸிஷ்ட²ம்ருʼஷிஸத்தமம்॥ 1-192-9 (8602)
த்ருʼஷார்தஶ்ச க்ஷுதா⁴ர்தஶ்ச ஏகாயனக³த: பதி²।
அபஶ்யத³ஜித: ஸங்க்²யே முனிம்ʼ ப்ரதிமுகா²க³தம்॥ 1-192-10 (8603)
ஶக்திம்ʼ நாம மஹாபா⁴க³ம்ʼ வஸிஷ்ட²குலவர்த⁴னம்।
ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ புத்ரம்ʼ புத்ரஶதாத்³வஸிஷ்ட²ஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-192-11 (8604)
அபக³ச்ச² பதோ²(அ)ஸ்மாகமித்யேவம்ʼ பார்தி²வோ(அ)ப்³ரவீத்।
ததா² ருʼஷிருவாசைனம்ʼ ஸாந்த்வயஞ்ஶ்லக்ஷ்ணயா கி³ரா॥ 1-192-12 (8605)
மம பந்தா² மஹாராஜ த⁴ர்ம ஏஷ ஸனாதன:।
`வ்ருʼத்³த⁴பீ⁴ருன்ருʼபஸ்னாதஸ்த்ரீரோகி³வரசக்ரிணாம்॥ 1-192-13 (8606)
பந்தா² தே³யோ ந்ருʼபைஸ்தேஷாமன்யைஸ்தைஸ்தஸ்ய பூ⁴பதே:।'
ராஜ்ஞா ஸர்வேஷா த⁴ர்மேஷு தே³ய: பந்தா² த்³விஜாதயே॥ 1-192-14 (8607)
ஏவம்ʼ பரஸ்பரம்ʼ தௌ து பதோ²(அ)ர்த²ம்ʼ வாக்யமூசது:।
அபஸர்பாபஸர்பேதி வாகு³த்தரமகுர்வதாம்॥ 1-192-15 (8608)
ருʼஷிஸ்து நாபசக்ராம தஸ்மிந்த⁴ர்மபதே² ஸ்தி²த:।
`அபி ராஜா முனேர்மார்கா³த்க்ரோதா⁴ந்னாபஜகா³ம ஹ॥' 1-192-16 (8609)
அமுஞ்சந்தம்ʼ து பந்தா²நம்ʼ தம்ருʼஷிம்ʼ ந்ருʼபஸத்தம:।
ஜகா³ம கஶயா மோஹாத்ததா³ ராக்ஷஸன்முனிம்॥ 1-192-17 (8610)
கஶாப்ரஹாராபி⁴ஹதஸ்தத: ஸ முனிஸத்தம:।
தம்ʼ ஶஶாப ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வாஸிஷ்ட²: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:॥ 1-192-18 (8611)
ஹம்ʼஸி ராக்ஷஸவத்³யஸ்மாத்³ராஜாபஶத³ தாபஸம்।
தஸ்மாத்த்வமத்³யப்ரப்⁴ருʼதி புருஷாதோ³ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-192-19 (8612)
மனுஷ்யபிஶிதே ஸக்தஶ்சரிஷ்யஸி மஹீமிமாம்।
க³ச்ச² ராஜாத⁴மேத்யுக்த: ஶக்தினா வீர்யஶக்தினா॥ 1-192-20 (8613)
ததோ யாஜ்யனிமித்தம்ʼ து விஶ்வாமித்ரவஸிஷ்ட²யோ:।
வைரமாஸீத்ததா³ தம்ʼ து விஶ்வாமித்ரோ(அ)ன்வபத்³யத॥ 1-192-21 (8614)
தயோர்விவத³தோரேவம்ʼ ஸமீபமுபசக்ரமே।
ருʼஷிருக்³ரதபா: பார்த² விஶ்வாமித்ர: ப்ரதாபவான்॥ 1-192-22 (8615)
தத: ஸ பு³பு³தே⁴ பஶ்சாத்தம்ருʼஷிம்ʼ ந்ருʼபஸத்தம:।
ருʼஷே: புத்ரம்ʼ வஸிஷ்ட²ஸ்ய வஸிஷ்ட²மிவ தேஜஸா॥ 1-192-23 (8616)
அந்தர்தா⁴ய ததோ(அ)த்மானம்ʼ விஶ்வாமித்ரோ(அ)பி பா⁴ரத।
தாவுபா⁴வதிசக்ராம சிகீர்ஷன்னாத்மன: ப்ரியம்॥ 1-192-24 (8617)
ஸ து ஶப்தஸ்ததா³ தேன ஶக்தினா வை ந்ருʼபோத்தம:।
ஜகா³ம ஶரணம்ʼ ஶக்திம்ʼ ப்ரஸாத³யிதுமர்ஹயன்॥ 1-192-25 (8618)
தஸ்ய பா⁴வம்ʼ விதி³த்வா ஸ ந்ருʼபதே: குருஸத்தம।
விஶ்வாமித்ரஸ்ததோ ரக்ஷ ஆதி³தே³ஶ ந்ருʼபம்ʼ ப்ரதி॥ 1-192-26 (8619)
ஶாபாத்தஸ்ய து விப்ரர்ஷேர்விஶ்வாமித்ரஸ்ய சாஜ்ஞயா।
ராக்ஷஸ: கிங்கரோ நாம விவேஶ ந்ருʼபதிம்ʼ ததா³॥ 1-192-27 (8620)
ரக்ஷஸா தம்ʼ க்³ருʼஹீதம்ʼ து விதி³த்வா முனிஸத்தம:।
விஶ்வாமித்ரோ(அ)ப்யபாக்ராமத்தஸ்மாத்³தே³ஶாத³ரிந்த³ம॥ 1-192-28 (8621)
தத: ஸ ந்ருʼபதிர்வித்³வான்ரக்ஷன்னாத்மானமாத்மனா।
ப³லவத்பீட்³யமானோ(அ)பி ரக்ஷஸாந்தர்க³தேன ஹ॥ 1-192-29 (8622)
த³த³ர்ஶாத² த்³விஜ: கஶ்சித்³ராஜானம்ʼ ப்ரஸ்தி²தம்ʼ வனம்।
அயாசத க்ஷுதா⁴பன்ன: ஸமாம்ʼஸம்ʼ போ⁴ஜனம்ʼ ததா³॥ 1-192-30 (8623)
தமுவாசாத² ராஜர்ஷிர்த்³விஜம்ʼ மித்ரஸஹஸ்ததா³।
ஆஸ்ஸ்வ ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்த்வமத்ரைவ முஹூர்தம்ʼ ப்ரதிபாலயன்॥ 1-192-31 (8624)
நிவ்ருʼத்த: ப்ரதிதா³ஸ்யாமி போ⁴ஜனம்ʼ தே யதே²ப்ஸிதம்।
இத்யுக்த்வா ப்ரயயௌ ராஜா தஸ்தௌ² ச த்³விஜஸத்தம:॥ 1-192-32 (8625)
ததோ ராஜா பரிக்ரம்ய யதா²காமம்ʼ யதா²ஸுக²ம்।
நிவ்ருʼத்தோ(அ)ந்த:புரம்ʼ பார்த² ப்ரவிவேஶ மஹாமனா:॥ 1-192-33 (8626)
`அந்தர்க³தஸ்ததா³ ராஜா ஶ்ருத்வா ப்³ராஹ்மணபா⁴ஷிதம்।
ஸோ(அ)ந்த:புரம்ʼ ப்ரவிஶ்யாத² ந ஸஸ்மார நராதி⁴ப:॥' 1-192-34 (8627)
ததோ(அ)ர்த⁴ராத்ர உத்தா²ய ஸூத³மானாய்ய ஸத்வரம்।
உவாச ராஜா ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்ய ப்³ராஹ்மணஸ்ய ப்ரதிஶ்ருதம்॥ 1-192-35 (8628)
க³ச்சா²முஷ்மின்வனோத்³தே³ஶே ப்³ராஹ்மணோ மாம்ʼ ப்ரதீக்ஷதே।
அன்னார்தீ² தம்ʼ த்வமன்னேன ஸமாம்ʼஸேனோபபாத³ய॥ 1-192-36 (8629)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-192-37x (1102)
ஏவமுக்தஸ்தத: ஸூத³: ஸோ(அ)னாஸாத்³யாமிஷம்ʼ க்வசித்।
நிவேத³யாமாஸ ததா³ தஸ்மை ராஜ்ஞே வ்யதா²ந்வித:॥ 1-192-37 (8630)
ராஜா து ரக்ஷஸாவிஷ்ட: ஸூத³மாஹ க³தவ்யத²:।
அப்யேனம்ʼ நரமாம்ʼஸேன போ⁴ஜயேதி புன: புன:॥ 1-192-38 (8631)
ததே²த்யுக்த்வா தத: ஸூத³: ஸம்ʼஸ்தா²நம்ʼ வத்⁴யகா⁴தினாம்।
க³த்வா(அ)(அ)ஜஹார த்வரிதோ நரமாம்ʼஸமபேதபீ⁴:॥ 1-192-39 (8632)
ஏதத்ஸம்ʼஸ்க்ருʼத்ய விதி⁴வத³ன்னோபஹிதமாஶு வை।
தஸ்மை ப்ராதா³த்³ப்³ராஹ்மணாய க்ஷுதி⁴தாய தபஸ்வினே॥ 1-192-40 (8633)
ஸ ஸித்³த⁴சக்ஷுஷா த்³ருʼஷ்ட்வா தத³ன்னம்ʼ த்³விஜஸத்தம:।
அபோ⁴ஜ்யமித³மித்யாஹ க்ரோத⁴பர்யாகுலேக்ஷண:॥ 1-192-41 (8634)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-192-42x (1103)
யஸ்மாத³போ⁴ஜ்யமன்னம்ʼ மே த³தா³தி ஸ ந்ருʼபாத⁴ம:॥ 1-192-42 (8635)
ஸக்தோ மானுஷமாம்ʼஸேஷு யதோ²க்த: ஶக்தினா புரா।
உத்³வேஜனீயோ பூ⁴தானாம்ʼ சரிஷ்யதி மஹீமிமாம்॥ 1-192-43 (8636)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-192-44x (1104)
த்³விரனுவ்யாஹ்ருʼதே ராஜ்ஞ: ஸ ஶாபோ ப³லவானபூ⁴த்।
ரக்ஷோப³லஸமாவிஷ்டோ விஸஞ்ஜ்ஞஶ்சாப⁴வன்ன்ருʼப:॥ 1-192-44 (8637)
தத: ஸ ந்ருʼபதிஶ்ரேஷ்டோ² ரக்ஷஸாபஹ்ருʼதேந்த்³ரிய:।
உவாச ஶக்²திம்ʼ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ந சிராதி³வ பா⁴ரத॥ 1-192-45 (8638)
யஸ்மாத³ஸத்³ருʼஶ: ஶாப: ப்ரயுக்தோ(அ)யம்ʼ மயி த்வயா।
தஸ்மாத்த்வத்த: ப்ரவர்திஷ்யே கா²தி³தும்ʼ புருஷானஹம்॥ 1-192-46 (8639)
ஏவமுக்த்வா தத: ஸத்³யஸ்தம்ʼ ப்ராணைர்விப்ரயோஜ்ய ச।
ஶக்திம்ʼ தம்ʼ ப⁴க்ஷயாமாஸ வ்யாக்⁴ர: பஶுமிவேப்ஸிதம்॥ 1-192-47 (8640)
ஶக்தினம்ʼ து ம்ருʼதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா விஶ்வாமித்ர: புன:புன:।
வஸிஷ்ட²ஸ்யைவ புத்ரேஷு தத்³ரக்ஷ: ஸந்தி³தே³ஶ ஹ॥ 1-192-48 (8641)
ஸ தாஞ்ஶக்த்யவரான்புத்ரான்வஸிஷ்ட²ஸ்ய மஹாத்மன:।
ப⁴க்ஷயாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸிம்ʼஹ: க்ஷுத்³ரம்ருʼகா³நிவ॥ 1-192-49 (8642)
வஸிஷ்டோ² கா⁴திதாஞ்ஶ்ருத்வா விஶ்வாமித்ரேண தான்ஸுதான்।
தா⁴ரயாமாஸ தம்ʼ ஶோகம்ʼ மஹாத்³ரிரிவ மேதி³நீம்॥ 1-192-50 (8643)
சக்ரே சாத்மவினாஶாய பு³த்³தி⁴ம்ʼ ஸ முனிஸத்தம:।
ந த்வேவ கௌஶிகோச்சே²த³ம்ʼ மேனே மதிமதாம்ʼ வர:॥ 1-192-51 (8644)
ஸ மேருகூடாதா³த்மானம்ʼ முமோச ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
கி³ரேஸ்தஸ்ய ஶிலாயாம்ʼ து தூலராஶாவிவாபதத்॥ 1-192-52 (8645)
ந மமார ச பாதேன ஸ யதா³ தேன பாண்ட³வ।
ததா³க்³நிமித்³த⁴ம்ʼ ப⁴க³வான்ஸம்ʼவிவேஶ மஹாவனே॥ 1-192-53 (8646)
தம்ʼ ததா³ ஸுஸமித்³தோ⁴(அ)பி ந த³தா³ஹ ஹுதாஶன:।
தீ³ப்யமானோ(அ)ப்யமித்ரக்⁴ந ஶீதோ(அ)க்³நிரப⁴வத்தத:॥ 1-192-54 (8647)
ஸ ஸமுத்³ரமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ஶோகாவிஷ்டோ மஹாமுனி:।
ப³த்³த்⁴வா கண்டே² ஶிலாம்ʼ கு³ர்வீம்ʼ நிபபாத ததா³ம்ப⁴ஸி॥ 1-192-55 (8648)
ஸ ஸமுத்³ரோர்மிவேகே³ந ஸ்த²லே ந்யஸ்தோ மஹாமுனி:।
ந மமார யதா³ விப்ர: கத²ஞ்சித்ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
ஜகா³ம ஸ தத: கி²ந்ன: புனரேவாஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி॥ ॥ 1-192-56 (8649)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி த்³வினவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 192 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-192-9 யாஜ்யார்தே² அயம்ʼ மம யாஜ்யோ ப⁴வத்வித்யேதத³ர்த²ம்॥ 1-192-10 ஏகாயனக³த: அதிஸங்குசிதமார்கே³ க³த:॥ 1-192-52 முமோச பாதயாமாஸ। ஆத்மானம்ʼ தே³ஹம்॥ த்³வினவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 192 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 193
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.193. அத்⁴யாய: 193
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பூர்வோபாயைரபி து³ஸ்த்யஜப்ராணஸ்ய வஸிஷ்ட²ஸ்ய புனர்க³ங்கா³பதனாதி³நாபி ப்ராணத்யாகா³ஸம்ப⁴வே ஆஶ்ரமம்ʼ ப்ரத்யாக³மனம்॥ 1 ॥ தத்ர ஶக்திபா⁴ர்யாமத்³ருʼஶ்யந்தீனாம்னீ க³ர்ப⁴வதீம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ஆத்மகா⁴தான்னிவர்தனம்ʼ॥ 2 ॥ அத்³ருʼஶ்யந்த்யா ஸஹ க³ச்ச²ந்தம்ʼ வஸிஷ்ட²ம்ʼ ப⁴க்ஷயிதுமாக³தஸ்ய கல்மாஷபாத³ஸ்ய வஸிஷ்டே²ந ஶாபான்மோக்ஷணம்ʼ॥ 3 ॥ ஸௌதா³ஸபத்ன்யா வஸிஷ்டா²த்³க³ர்ப⁴ஸம்ப⁴வ:॥ 4 ॥ அஶ்மகனாமகபுத்ரோத்பத்தி:॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-193-0 (8650)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-193-0x (1105)
ததோ த்³ருʼஷ்ட்வாஶ்ரமபத³ம்ʼ ரஹிதம்ʼ தை: ஸுதைர்முனி:।
நிர்ஜகா³ம ஸுது³:கா²ர்த: புனரப்யாஶ்ரமாத்தத:॥ 1-193-1 (8651)
ஸோ(அ)பஶ்யத்ஸரிதம்ʼ பூர்ணாம்ʼ ப்ராவ்ருʼட்காலே நவாம்ப⁴ஸா।
வ்ருʼக்ஷான்ப³ஹுவிதா⁴ந்பார்த² ஹரந்தீம்ʼ தீரஜான்ப³ஹூன்॥ 1-193-2 (8652)
அத² சிந்தாம்ʼ ஸமாபேதே³ புன: கௌரவனந்த³ன।
அம்ப⁴ஸ்யஸ்யா நிமஜ்ஜேயமிதி து³:க²ஸமன்வித:॥ 1-193-3 (8653)
தத: பாஶைஸ்ததா³த்மானம்ʼ கா³ட⁴ம்ʼ ப³த்³த்⁴வா மஹாமுனி:।
தஸ்யா ஜலே மஹானத்³யா நிமமஜ்ஜ ஸுது³:கி²த:॥ 1-193-4 (8654)
அத² ச்சி²த்த்வா நதீ³ பாஶாம்ʼஸ்தஸ்யாரிப³லஸூத³ன।
ஸ்த²லஸ்த²ம்ʼ தம்ருʼஷிம்ʼ க்ருʼத்வா விபாஶம்ʼ ஸமவாஸ்ருʼஜத்॥ 1-193-5 (8655)
உத்ததார தத: பாஶைர்விமுக்த: ஸ மஹான்ருʼஷி:।
விபாஶேதி ச நாமாஸ்யா நத்³யாஶ்சக்ரே மஹான்ருʼஷி:॥ 1-193-6 (8656)
`ஸா விபாஶேதி விக்²யாதா நதீ³ லோகேஷு பா⁴ரத।
ருʼஷேஸ்தஸ்ய நரவ்யாக்⁴ர வசனாத்ஸத்யவாதி³ந:।
உத்தீர்ய ச ததா³ ராஜந்து³:கி²தோ ப⁴க³வான்ருʼஷி:॥' 1-193-7 (8657)
ஶோகே பு³த்³தி⁴ம்ʼ ததா³ சக்ரே ந சைகத்ர வ்யதிஷ்ட²த।
ஸோ(அ)க³ச்ச²த்பர்வதாம்ʼஶ்சைவ ஸரிதஶ்ச ஸராம்ʼஸி ச॥ 1-193-8 (8658)
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ புனரேவர்ஷிர்னதீ³ம்ʼ ஹைமவதீம்ʼ ததா³।
சண்ட³க்³ராஹவதீம்ʼ பீ⁴மாம்ʼ தஸ்யா: ஸ்ரோதஸ்யபாதயத்॥ 1-193-9 (8659)
ஸா தமக்³நிஸம்ʼ விப்ரமனுசிந்த்ய ஸரித்³வரா।
ஶததா⁴ வித்³ருதா தஸ்மாச்ச²தத்³ருரிதி விஶ்ருதா॥ 1-193-10 (8660)
தத: ஸ்த²லக³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ராப்யாத்மானமாத்மனா।
மர்தும்ʼ ந ஶக்யமித்யுக்த்வா புவரேவாஶ்ரமம்ʼ யயௌ॥ 1-193-11 (8661)
ஸ க³த்வா விவிதா⁴ஞ்ஶைலாந்தே³ஶான்ப³ஹுவிதா⁴ம்ʼஸ்ததா²।
அத்³ருʼஶந்த்யாக்²யயா வத்⁴வாதா²ஶ்ரமேனுஸ்ருʼதோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-193-12 (8662)
அத² ஶுஶ்ராவ ஸங்க³த்யா வேதா³த்⁴யயனநி:ஸ்வனம்।
ப்ருʼஷ்ட²த: பரிபூர்ணார்த²ம்ʼ ஷட்³மிரங்கை³ரலங்க்ருʼதம்॥ 1-193-13 (8663)
அனுவ்ரஜதி கோன்வேஷ மாமித்யேவாத² ஸோ(அ)ப்³ரவீத்।
அத்³ருʼஶ்யந்த்யேவமுக்தா வை தம்ʼ ஸ்னுஷா ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-193-14 (8664)
ஶக்தோபா⁴ர்யா மஹாபா⁴க³ தபோயுக்தா தபஸ்வினம்।
அஹமேகாகினீ சாபி த்வயா க³ச்சா²மி நாபர:॥ 1-193-15 (8665)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-193-16x (1106)
புத்ரி கஸ்யைஷ ஸாங்க³ஸ்ய வேத³ஸ்யாத்⁴யயனஸ்வன:।
புரா ஸாங்க³ஸ்ய வேத³ஸ்ய ஶக்தேரிவ மயா ஶ்ருத:॥ 1-193-16 (8666)
அத்³ருʼஶ்யந்த்யுவாச। 1-193-17x (1107)
அயம்ʼ குக்ஷௌ ஸமுத்பன்ன: ஶக்தேர்க³ர்ப⁴: ஸுதஸ்ய தே।
ஸமா த்³வாத³ஶ தஸ்யேஹ வேதா³நப்⁴யஸ்யதோ முனே॥ 1-193-17 (8667)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-193-18x (1108)
ஏவமுக்தஸ்தயா ஹ்ருʼஷ்டோ வஸிஷ்ட²: ஶ்ரேஷ்ட²பா⁴க்³ருʼஷி:।
அஸ்தி ஸந்தானமித்யுக்த்வா ம்ருʼத்யோ: பார்த² ந்யவர்தத॥ 1-193-18 (8668)
தத: ப்ரதினிவ்ருʼத்த: ஸ தயா வத்⁴வா ஸஹானக⁴।
கல்மாஷபாத³மாஸீனம்ʼ த³த³ர்ஶ விஜனே வனே॥ 1-193-19 (8669)
ஸ து த்³ருʼஷ்ட்வைவ தம்ʼ ராஜா க்ருத்³த⁴ உத்தா²ய பா⁴ரத।
ஆவிஷ்டோ ரக்ஷஸோக்³ரேண இயேஷாத்தும்ʼ ததா³ முனிம்॥ 1-193-20 (8670)
அத்³ருʼஶ்யந்தீ து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ரூரகர்மாணமக்³ரத:।
ப⁴யஸம்ʼவிக்³நயா வாசா வஸிஷ்ட²மித³மப்³ரவீத்॥ 1-193-21 (8671)
அஸௌ ம்ருʼத்யுரிவோக்³ரேண த³ண்டே³ந ப⁴க³வன்னித:।
ப்ரக்³ருʼஹீதேன காஷ்டே²ந ராக்ஷஸோ(அ)ப்⁴யேதி தா³ருண:॥ 1-193-22 (8672)
தம்ʼ நிவாரயிதும்ʼ ஶக்தோ நான்யோ(அ)ஸ்தி பு⁴வி கஶ்சன।
ஸ்வத்³ருʼதே(அ)த்³ய மஹாபா⁴க³ ஸர்வவேத³விதா³ம்ʼ வர॥ 1-193-23 (8673)
பாஹி மாம்ʼ ப⁴க³வன்பாபாத³ஸ்மாத்³தா³ருணத³ர்ஶனாத்।
ராக்ஷஸோ(அ)யமிஹாத்தும்ʼ வை நூனமாவாம்ʼ ஸமீஹதே॥ 1-193-24 (8674)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-193-25x (1109)
மாபை⁴: புத்ரி ந பே⁴தவ்யம்ʼ ராக்ஷஸாத்து கத²ஞ்சன।
நைதத்³ரக்ஷோ ப⁴யம்ʼ யஸ்மாத்பஶ்யஸி த்வமுபஸ்தி²தம்॥ 1-193-25 (8675)
ராஜா கல்மாஷபாதோ³(அ)யம்ʼ வீர்யவான்ப்ரதி²தோ பு⁴வி।
ஸ ஏஷோ(அ)ஸ்மின்வனோத்³தே³ஶே நிவஸத்யதிபீ⁴ஷண:॥ 1-193-26 (8676)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-193-27x (1110)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய வஸிஷ்டோ² ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
வாரயாமாஸ தேஜஸ்வீ ஹுங்காரேணைவ பா⁴ரத॥ 1-193-27 (8677)
மந்த்ரபூதேன ச புன: ஸ தமப்⁴யுக்ஷ்ய வாரிணா।
மோக்ஷயாமாஸ வை ஶாபாத்தஸ்மாத்³யோகா³ந்னராதி⁴பம்॥ 1-193-28 (8678)
ஸ ஹி த்³வாத³ஶ வர்ஷாணி வாஸிஷ்ட²ஸ்யைவ தேஜஸா।
க்³ரஸ்த ஆஸீத்³க்³ரஹேணேவ பர்வகாலே தி³வாகர:॥ 1-193-29 (8679)
ரக்ஷஸா விப்ரமுக்தோ(அ)த² ஸ ந்ருʼபஸ்தத்³வனம்ʼ மஹத்।
தேஜஸா ரஞ்ஜயாமாஸ ந்த்⁴யாப்⁴ரமிவ பா⁴ஸ்கர:॥ 1-193-30 (8680)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாமபி⁴வாத்³ய க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
உவாச ந்ருʼபதி: காலே வஸிஷ்ட²ம்ருʼஷிஸத்தமம்॥ 1-193-31 (8681)
ஸௌதா³ஸோ(அ)ஹம்ʼ மஹாபா⁴க³ யாஜ்யஸ்தே முனிஸத்தம।
அஸ்மின்காலே யதி³ஷ்டம்ʼ தே ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணி தே॥ 1-193-32 (8682)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-93-33x (1111)
வ்ருʼத்தமேதத்³யதா²காலம்ʼ க³ச்ச² ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶாதி⁴ வை।
ப்³ராஹ்மணம்ʼ து மனுஷ்யேந்த்³ர மா(அ)வமம்ʼஸ்தா²: கதா³சன॥ 1-193-33 (8683)
ராஜோவாச। 1-193-34x (1112)
நாவமம்ʼஸ்யே மஹாபா⁴க³ கதா³சித்³ப்³ராஹ்மணர்ஷபா⁴ந்।
த்வன்னிதே³ஶே ஸ்தி²த: ஸம்யக் பூஜயிஷ்யாம்யஹம்ʼ த்³விஜான்॥ 1-193-34 (8684)
இக்ஷ்வாகூணாம்ʼ ச யேனாஹமன்ருʼண: ஸ்யாம்ʼ த்³விஜோத்தம।
தத்த்வத்த: ப்ராப்துமிச்சா²மி ஸர்வவேத³விதா³ம்ʼ வர॥ 1-193-35 (8685)
அபத்யாயேப்ஸிதாய த்வம்ʼ மஹிஷீம்ʼ க³ந்துமர்ஹஸி।
ஶீலரூபகு³ணோபேதாமிக்ஷ்வாகுகுலவ்ருʼத்³த⁴யே॥ 1-193-36 (8686)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-193-37x (1113)
த³தா³நீத்யேவ தம்ʼ தத்ர ராஜானம்ʼ ப்ரத்யுவாச ஹ।
வஸிஷ்ட²: பரமேஷ்வாஸம்ʼ ஸத்யஸந்தோ⁴ த்³விஜோத்தம:॥ 1-193-37 (8687)
தத: ப்ரதியயௌ காலே வஸிஷ்ட²: ஸஹ தேன வை।
க்²யாதாம்ʼ புரீமிமாம்ʼ லோகேஷ்வயோத்⁴யாம்ʼ மனுஜேஶ்வர॥ 1-193-38 (8688)
தம்ʼ ப்ரஜா: ப்ரதிமோத³ந்த்ய: ஸர்வா: ப்ரத்யுத்³க³தாஸ்ததா³।
விபாப்மானம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ தி³வௌகஸ இவேஶ்வரம்॥ 1-193-39 (8689)
ஸுசிராய மனுஷ்யேந்த்³ரோ நக³ரீம்ʼ புண்யலக்ஷணாம்।
விவேஶ ஸஹிதஸ்தேன வஸிஷ்டே²ந மஹர்ஷிணா॥ 1-193-40 (8690)
த³த்³ருʼஶுஸ்தம்ʼ மஹீபாலமயோத்⁴யாவாஸினோ ஜனா:।
புரோஹிதேன ஸஹிதம்ʼ தி³வாகரமிவோதி³தம்॥ 1-193-41 (8691)
ஸ ச தாம்ʼ பூரயாமாஸ லக்ஷ்ம்யா லக்ஷ்மீவதாம்ʼ வர:।
அயோத்⁴யாம்ʼ வ்யோம ஶீதாம்ʼஶு: ஶரத்கால இவோதி³த:॥ 1-193-42 (8692)
ஸம்ʼஸக்திம்ருʼஷ்டபந்தா²நம்ʼ பதாகாத்⁴வஜஶோபி⁴தம்।
மன: ப்ரஹ்லாத³யாமாஸ தஸ்ய தத்புரமுத்தமம்॥ 1-193-43 (8693)
துஷ்டபுஷ்டஜனாகீர்ணா ஸா புரீ குருனந்த³ன।
அஶோப⁴த ததா³ தேன ஶக்ரேணேவாமராவதீ॥ 1-193-44 (8694)
தத: ப்ரவிஷ்டே ராஜர்ஷௌ தஸ்மிம்ʼஸ்தத்புரமுத்தமம்।
ராஜ்ஞஸ்தஸ்யாஜ்ஞயா தே³வீ வஸிஷ்ட²முபசக்ரமே॥ 1-193-45 (8695)
ருʼதாவத² மஹர்ஷிஸ்து ஸம்ப³பூ⁴வ தயா ஸஹ।
தே³வ்யா தி³வ்யேன விதி⁴நா வஸிஷ்ட²: ஶ்ரேஷ்ட²பா⁴க்³ருʼஷி:॥ 1-193-46 (8696)
ததஸ்தஸ்யாம்ʼ ஸமுத்பன்னே க³ர்பே⁴ ஸ முனிஸத்தம:।
ராஜ்ஞாபி⁴வாதி³தஸ்தேன ஜகா³ம முனிராஶ்ரமம்॥ 1-193-47 (8697)
தீ³ர்க⁴காலேன ஸா க³ர்ப⁴ம்ʼ ஸுஷுவே ந து தம்ʼ யதா³।
ததா³ தே³வ்யஶ்மனா குக்ஷிம்ʼ நிர்பி³பே⁴த³ யஶஸ்வினீ॥ 1-193-48 (8698)
ததோ த்³வாத³ஶமே வர்ஷே ஸ ஜஜ்ஞே புரஷர்ஷப⁴:।
அஶ்மகோ நாம ராஜர்ஷி: பௌத³ன்யம்ʼ யோ ந்யவேஶயத்॥ ॥ 1-193-49 (8699)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி த்ரினவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 193 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-193-12 வத்⁴வா ஸ்னுஷயா॥ 1-193-48 நிஷ்பிபேஷ மனஸ்வினீதி ங. பாட²:॥ த்ரினவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 193 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 194
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.194. அத்⁴யாய: 194
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பராஶரோத்பத்தி:॥ 1 ॥ பிதரம்ʼ கல்மாஷபாத³ப⁴க்ஷிதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா க்ருத்³தே⁴ந பராஶரேண லோகவினாஶாய யதனம்॥ 2 ॥ கர்தவீர்யார்ஜுன வம்ʼஶ்யை: க்ஷத்ரியை: த⁴னார்த²ம்ʼ ப்⁴ருʼகு³வம்ʼஶ்யானாம்ʼ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ஹனநம்॥ 3 ॥ க்ஷத்ரியபீ⁴த்யா கயாசித்³ப்³ராஹ்மண்யா ஊரௌ க³ர்ப⁴ம்ʼ த்⁴ருʼதம்ʼ ஹந்தும்ʼ க்ஷத்ரியாணாமுத்³யம:॥ 4 ॥ ஊரும்ʼ பி⁴த்வா நிர்க³தஸ்ய பா³லகஸ்ய தேஜஸாந்தீ⁴பூ⁴தானாம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ப்³ராஹ்மணீம்ப்ரதி ஶரணக³மனம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-195-0 (8700)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-195-0x (1114)
ஆஶ்ரமஸ்தா² தத: புத்ரமத்³ருʼஶ்யந்தீ வ்யஜாயத।
ஶக்தே: குலகரம்ʼ ராஜன் த்³விதீயமிவ ஶக்தினம்॥ 1-194-1 (8701)
ஜாதகர்மாதி³காஸ்தஸ்ய க்ரியா: ஸ முனிஸத்தம:।
பௌத்ரஸ்ய ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² சகார ப⁴க³வான்ஸ்வயம்॥ 1-194-2 (8702)
பராஸு: ஸ யதஸ்தேன வஸிஷ்ட²: ஸ்தா²பிதோ முனி:।
க³ர்ப⁴ஸ்தே²ந ததோ லோகே பராஶர இதி ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-194-3 (8703)
அமன்யத ஸ த⁴ர்மாத்மா வஸிஷ்ட²ம்ʼ பிதரம்ʼ முனி:।
ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி தஸ்மிம்ʼஸ்து பிதரீவான்வவர்தத॥ 1-194-4 (8704)
ஸ தாத இதி விப்ரர்ஷிம்ʼ வஸிஷ்ட²ம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
மாது: ஸமக்ஷம்ʼ கௌந்தேய அத்³ருʼஶ்யந்த்யா: பரந்தப॥ 1-194-5 (8705)
தாதேதி பரிபூர்ணார்த²ம்ʼ தஸ்ய தன்மது⁴ரம்ʼ வச:।
அத்³ருʼஶ்யந்த்யஶ்ருபூர்ணாக்ஷீ ஶ்ருʼண்வதீ தமுவாச ஹ॥ 1-194-6 (8706)
மா தாத தாததாதேதி ப்³ரூஹ்யேனம்ʼ பிதரம்ʼ பிது:।
ரக்ஷஸா ப⁴க்ஷிதஸ்தாத தவ தாதோ வனாந்தரே॥ 1-194-7 (8707)
மன்யஸே யம்ʼ து தாதேதி நைஷ தாதஸ்தவானக⁴।
ஆர்ய ஏஷ பிதா தஸ்ய பிதுஸ்தவ யஶஸ்வின:॥ 1-194-8 (8708)
ஸ ஏவமுக்தோ து³:கா²ர்த: ஸத்யவாக்³ருʼஷிஸத்தம:।
ஸர்வலோகவினாஶாய மதிம்ʼ சக்ரே மஹாமனா:॥ 1-194-9 (8709)
தம்ʼ ததா² நிஶ்சிதாத்மானம்ʼ ஸ மஹாத்மா மஹாதபா:।
ருʼஷிர்ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ ஶ்ரஷ்டோ² மைத்ராவருணிரந்த்யதீ⁴:॥ 1-194-10 (8710)
வஸிஷ்டோ² வாரயாமாஸ ஹேதுனா யேன தச்ச்²ருʼணு। 1-194-11 (8711)
வஸிஷ்ட² உவாச।
க்ருʼதவீர்ய இதி க்²யாதோ ப³பூ⁴வ ப்ருʼதி²வீபதி:॥ 1-194-11x (1115)
யாஜ்யோ வேத³விதா³ம்ʼ லோகே ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ பார்தி²வர்ஷப⁴:।
ஸ தானக்³ரபு⁴ஜஸ்தாத தா⁴ந்யேன ச த⁴னேன ச॥ 1-194-12 (8712)
ஸோமாந்தே தர்பயாமாஸ விபுலேன விஶாம்பதி:।
தஸ்மின்ன்ருʼபதிஶார்தூ³லே ஸ்வர்யாதே(அ)த² கத²ஞ்சன॥ 1-194-13 (8713)
ப³பூ⁴வ தத்குலேயானாம்ʼ த்³ரவ்யகார்யமுபஸ்தி²தம்।
ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ து த⁴னம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ராஜான: ஸர்வ ஏவ தே॥ 1-194-14 (8714)
யாசிஷ்ணவோ(அ)பி⁴ஜக்³முஸ்தாம்ʼஸ்ததோ பா⁴ர்க³வஸத்தமான்।
பூ⁴மௌ து நித³து³: கேசித்³ப்⁴ருʼக³வோ த⁴னமக்ஷயம்॥ 1-194-15 (8715)
த³து³: கேசித்³த்³விஜாதிப்⁴யோ ஜ்ஞாத்வா க்ஷத்ரியதோ ப⁴யம்।
ப்⁴ருʼஹவஸ்து த³து³: கேசித்தேஷாம்ʼ வித்தம்ʼ யதே²ப்ஸிதம்॥ 1-194-16 (8716)
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ததா³ தாத காரணாந்தரத³ர்ஶனாத்।
ததோ மஹீதலம்ʼ தாத க்ஷத்ரியேண யத்³ருʼச்ச²யா॥ 1-194-17 (8717)
க²னதா(அ)தி⁴க³தம்ʼ வித்தம்ʼ கேனச்சித்³த்⁴ருʼகு³வேஶ்மனி।
தத்³வித்தம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸர்வே ஸமேதா: க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:॥ 1-194-18 (8718)
அவமன்ய தத: க்ரோதா⁴த்³ப்⁴ருʼகூ³ம்ʼஸ்தாஞ்ச²ரணக³தான்।
நிஜக்⁴நு: பரமேஷ்வாஸா: ஸர்வாம்ʼஸ்தான்னிஶிதை: ஶரை:॥ 1-194-19 (8719)
ஆக³ர்பா⁴த³வக்ருʼந்தந்தஶ்சேரு: ஸர்வாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்।
தத உச்சி²த்³யமானேஷு ப்⁴ருʼகு³ஷ்வேவம்ʼ ப⁴யாத்ததா³॥ 1-194-20 (8720)
ப்⁴ருʼகு³பத்ன்யோ கி³ரிம்ʼ து³ர்க³ம்ʼ ஹிமவந்தம்ʼ ப்ரபேதி³ரே।
தாஸாமன்யதமா க³ர்ப⁴ம்ʼ ப⁴யாத்³த³த்⁴ரே மஹௌஜஸம்॥ 1-194-21 (8721)
ஊருணைகேன வாபோ⁴ரூர்ப⁴ர்து: குலவிவ்ருʼத்³த⁴யே।
தம்ʼ க³ர்ப⁴முபலப்⁴யாஶு ப்³ராஹ்மண்யேகா ப⁴யார்தி³தா॥ 1-194-22 (8722)
க³த்வா வை கத²யாமாஸ க்ஷத்ரியாணாமுபஹ்வரே।
ததஸ்தே க்ஷத்ரியா ஜக்³முஸ்தம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ ஹந்துமுத்³யதா:॥ 1-194-23 (8723)
த³த்³ருʼஶுர்ப்³ராஹ்மணீம்ʼ தே(அ)த² தீ³ப்யமானாம்ʼ ஸ்வதேஜஸா।
அத² க³ர்ப⁴: ஸ பி⁴த்த்வோரும்ʼ ப்³ராஹ்மண்யா நிர்ஜகா³ம ஹ॥ 1-194-24 (8724)
முஷ்ணந்த்³ருʼஷ்டீ: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ மத்⁴யாஹ்ன இவ பா⁴ஸ்கர:।
ததஶ்சக்ஷுர்விஹீனாஸ்தே கி³ரிது³ர்கே³ஷு ப³ப்⁴ரமு:॥ 1-194-25 (8725)
ததஸ்தே மோக⁴ஸங்கல்பா ப⁴யார்தா: க்ஷத்ரியா: புன:।
ப்³ராஹ்மணீம்ʼ ஶரமம்ʼ ஜக்³முர்த்³ருʼஷ்ட்யர்த²ம்ʼ தாமனிந்தி³தாம்॥ 1-194-26 (8726)
ஊசுஶ்சைனாம்ʼ மஹாபா⁴கா³ம்ʼ க்ஷத்ரியாஸ்தே விசேதஸ:।
ஜ்யோதி:ப்ரஹீணா து³:கா²ர்தா: ஶாந்தார்சிஷ இவாக்³நய:॥ 1-194-27 (8727)
ப⁴க³வத்யா: ப்ரஸாதே³ந க³ச்சே²த்க்ஷத்ரமனாமயம்।
உபாரம்ய ச க³ச்சே²ம ஸஹிதா: பாபகர்மண:॥ 1-194-28 (8728)
ஸபுத்ரா த்வம்ʼ ப்ரஸாத³ம்ʼ ந: கர்துமர்ஹஸி ஶோப⁴னே।
புனர்த்³ருʼஷ்டிப்ரதா³நேன ராஜ்ஞ: ஸந்த்ராதுமர்ஹஸி॥ ॥ 1-194-29 (8729)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³ப்ரவணி சைத்ரரத²பர்வணி சதுர்னவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 194 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-194-10 அந்த்யதீ⁴: அந்தே ஸித்³தா⁴ந்தே ஸாத்⁴வீ அந்த்யா தீ⁴ர்யஸ்ய ஸோந்த்யதீ⁴:॥ சதுர்னவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 194 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 195
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.195. அத்⁴யாய: 195
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்³ராஹ்மணீவாக்யேன ஔர்வம்ப்ரதி ஶரணாக³தானாம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ சக்ஷு:ப்ராப்தி:॥ 1 ॥ லோகவினாஶார்த²ம்ʼ தபஸ்யத ஔர்வஸ்ய தத்பித்ருʼக்ருʼததபோனிவாரணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-195-0 (8730)
ப்³ராஹ்மண்யுவாச। 1-195-0x (1116)
நாஹம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாமி வஸ்தாதா த்³ருʼஷ்டீர்னாஸ்மி ருஷான்விதா।
அயம்ʼ து பா⁴ர்க³வோ நூனமூருஜ: குபிதோ(அ)த்³ய வ:॥ 1-195-1 (8731)
தேன சக்ஷூம்ʼஷி வஸ்தாதா வ்யக்தம்ʼ கோபான்மஹாத்மனா।
ஸ்மரதா நிஹதான்ப³ந்தூ⁴நாத³த்தானி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-195-2 (8732)
க³ர்பா⁴நபி யதா³ யூயம்ʼ ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ க்⁴நத புத்ரகா:।
ததா³யமூருணா க³ர்போ⁴ மயா வர்ஷஶதம்ʼ த்⁴ருʼத:॥ 1-195-3 (8733)
ஷட³ங்க³ஶ்சாகி²லோ வேத³ இமம்ʼ க³ர்ப⁴ஸ்த²மேவ ஹ।
விவேஶ ப்⁴ருʼகு³வம்ʼஶஸ்ய பூ⁴ய: ப்ரியசிகீர்ஷயா॥ 1-195-4 (8734)
ஸோ(அ)யம்ʼ பித்ருʼவதா⁴த்³வ்யக்தம்ʼ க்ரோதா⁴த்³வோ ஹந்துமிச்ச²தி।
தேஜஸா தஸ்ய தி³வ்யேன சக்ஷூம்ʼஷி முஷிதானி வ:॥ 1-195-5 (8735)
தமேவ யூயம்ʼ யாசத்⁴வமௌர்வம்ʼ மம ஸுதோத்தமம்।
அயம்ʼ வ: ப்ரணிபாதேன துஷ்டோ த்³ருʼஷ்டீ: ப்ரதா³ஸ்யதி॥ 1-195-6 (8736)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-195-7x (1117)
ஏவமுக்தாஸ்தத: ஸர்வே ராஜானஸ்தே தமூருஜம்।
ஊசு: ப்ரஸீதே³தி ததா³ ப்ரஸாத³ம்ʼ ச சகார ஸ:॥ 1-195-7 (8737)
அனேனைவ ச விக்²யாதோ நாம்னா லோகேஷு ஸத்தம:।
ஸ ஔர்வ இதி விப்ரர்ஷிரூரும்ʼ பி⁴த்த்வா வ்யஜாயத॥ 1-195-8 (8738)
சக்ஷூம்ʼஷி ப்ரதிலப்⁴யாத² ப்ரதிஜக்³முஸ்ததோ ந்ருʼபா:।
பா⁴ர்க³வஸ்து முனிர்மேனே ஸர்வலோகபராப⁴வம்॥ 1-195-9 (8739)
ஸ சக்ரே தாத லோகானாம்ʼ வினாஶாய மதிம்ʼ ததா³।
ஸர்வேஷாமேவ கார்த்ஸ்ன்யேன மன: ப்ரவணமாத்மன:॥ 1-195-10 (8740)
இச்ச²ன்னபசிதிம்ʼ கர்தும்ʼ ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ ப்⁴ருʼகு³நந்த³ன:।
ஸர்வலோகவினாஶாய தபஸா ஸஹதைதி⁴த:॥ 1-195-11 (8741)
தாபயாமாஸ தாம்̐ல்லோகான்ஸதே³வாஸுரமானுஷான்।
தபஸோக்³ரேண மஹதா நந்த³யிஷ்யன்பிதாமஹான்॥ 1-195-12 (8742)
ததஸ்தம்ʼ பிதரஸ்தாத விஜ்ஞாய குலனந்த³னம்।
பித்ருʼலோகாது³பாக³ம்ய ஸர்வ ஊசுரித³ம்ʼ வச:॥ 1-195-13 (8743)
ஔர்வ த்³ருʼஷ்ட: ப்ரபா⁴வஸ்தே தபஸோக்³ரஸ்ய புத்ரக।
ப்ரஸாத³ம்ʼ குரு லோகானாம்ʼ நியச்ச² க்ரோத⁴மாத்மன:॥ 1-195-14 (8744)
நானீஶைர்ஹி ததா³ தாத ப்⁴ருʼகு³பி⁴ர்பா⁴விதாத்மபி⁴:।
வதோ⁴ ஹ்யுபேக்ஷித: ஸர்வை: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ விஹிம்ʼஸதாம்॥ 1-195-15 (8745)
ஆயுஷா விப்ரக்ருʼஷ்டேன யதா³ ந: கே²த³ ஆவிஶத்।
ததா³(அ)ஸ்மாபி⁴ர்வத⁴ஸ்தாத க்ஷத்ரியைரீப்ஸித: ஸ்வயம்॥ 1-195-16 (8746)
நிகா²தம்ʼ யச்ச வை வித்தம்ʼ கேனசித்³க்³ருʼகு³வேஶ்மனி।
வைராயைவ ததா³ ந்யஸ்தம்ʼ க்ஷத்ரியான்கோபயிஷ்ணுபி⁴:॥ 1-195-17 (8747)
கிம்ʼ ஹி வித்தேன ந: கார்யம்ʼ ஸ்வர்கே³ப்ஸூனாம்ʼ த்³விஜோத்தம।
யத³ஸ்மாகம்ʼ த⁴னாத்⁴யக்ஷ: ப்ரபூ⁴தம்ʼ த⁴னமாஹரத்॥ 1-195-18 (8748)
யதா³ து ம்ருʼத்யுராதா³தும்ʼ ந ந: ஶக்னோதி ஸர்வஶ:।
ததா³(அ)ஸ்மாபி⁴ரயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட உபாயஸ்தாத ஸம்ʼமத:॥ 1-195-19 (8749)
ஆத்மஹா ச புமாம்ʼஸ்தாத ந லோகாம்̐ல்லப⁴தே ஶுபா⁴ந்।
ததோ(அ)ஸ்மாபி⁴: ஸமீக்ஷ்யைவம்ʼ நாத்மனாத்மா நிபாதித:॥ 1-195-20 (8750)
ந சைதன்ன: ப்ரியம்ʼ தாத யதி³த³ம்ʼ கர்துமிச்ச²ஸி।
நியச்சே²த³ம்ʼ மன: பாபாத்ஸர்வலோகபராப⁴வாத்॥ 1-195-21 (8751)
மா வதீ⁴: க்ஷத்ரியாம்ʼஸ்தாத ந லோகான்ஸப்த புத்ரக।
தூ³ஷயந்தம்ʼ தபஸ்தேஜ: க்ரோத⁴முத்பதிதம்ʼ ஜஹி॥ ॥ 1-195-22 (8752)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி பஞ்சனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 195 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-195-20 ஆத்மஹேதி ஏதேன ப்⁴ருʼகு³பதனாதி³நா மரணம்ʼ ப்³ராஹ்மணேதரவிஷயம்ʼ த³ர்ஶிதம்॥ 1-195-22 மாவதீ⁴ரிதி க்ஷத்ரியான் தத³னியந்த்ருʼத்வேனானபராதி⁴ந:। ஸப்தலோகான் பூ⁴ராதீ³ம்ʼஶ்ச மாவதீ⁴: கிந்து தப:ஸம்ப்⁴ருʼதம்ʼ தேஜோ தூ³ஷயந்தம்ʼ க்ரோத⁴ம்ʼ ஜஹி॥ பஞ்சனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 195 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 196
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.196. அத்⁴யாய: 196
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பித்ரூʼணாம்ʼ நிதே³ஶேன ஔர்வஸ்ய ஸமுத்³ரே க்ரோத⁴த்யாக³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-196-0 (8753)
ஔர்வ உவாச। 1-196-0x (1118)
உக்தவானஸ்மி யாம்ʼ க்ரோதா⁴த்ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பிதரஸ்ததா³।
ஸர்வலோகவினாஶாய ந ஸா மே விததா² ப⁴வேத்॥ 1-196-1 (8754)
வ்ருʼதா²ரோஷப்ரதிஜ்ஞோ வை நாஹம்ʼ ஜீவிதுமுத்ஸஹே।
அனிஸ்தீர்ணோ ஹி மாம்ʼ ரோஷோ த³ஹேத³க்³நிரிவாரணிம்॥ 1-196-2 (8755)
யோ ஹி காரணத: க்ரோத⁴ம்ʼ ஸஞ்ஜாதம்ʼ க்ஷந்துமர்ஹதி।
நாலம்ʼ ஸ மனுஜ: ஸம்யக் த்ரிவர்க³ம்ʼ பரிரக்ஷிதும்॥ 1-196-3 (8756)
அஶிஷ்டானாம்ʼ நியந்தா ஹி ஶிஷ்டானாம்ʼ பரிரக்ஷிதா।
ஸ்தா²நே ரோஷ: ப்ரயுக்த: ஸ்யான்ன்ருʼபை: ஸர்வஜிகீ³ஷுபி⁴:॥ 1-196-4 (8757)
அஶ்ரௌஷமஹமூருஸ்தோ² க³ர்ப⁴ஶய்யாக³தஸ்ததா³।
ஆராவம்ʼ மாத்ருʼவர்க³ஸ்ய ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ க்ஷத்ரியைர்வதே⁴॥ 1-196-5 (8758)
ஸாமரைர்ஹி யதா³ லோகே ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ க்ஷத்ரியாத⁴மை:।
ஆக³ர்போ⁴த்ஸாத³னம்ʼ க்ஷாந்தம்ʼ ததா³ மாம்ʼ மன்யுராவிஶத்॥ 1-196-6 (8759)
ப்ரகீர்ணகேஶா: கில மே மாதர: பிதரஸ்ததா²।
ப⁴யாத்ஸர்வேஷு லோகேஷு நாதி⁴ஜக்³மு: பராயணம்॥ 1-196-7 (8760)
தான்ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ யதா³ தா³ரான்கஶ்சின்னாப்⁴யுபபத்³யத।
மாதா ததா³ த³தா⁴ரேயமூருணைகேன மாம்ʼ ஶுபா⁴॥ 1-196-8 (8761)
ப்ரதிஷேத்³தா⁴ ஹி பாபஸ்ய யதா³ லோகேஷு வித்³யதே।
ததா³ ஸர்வேஷு லோகேஷு பாபக்ருʼன்னோபபத்³யதே॥ 1-196-9 (8762)
யதா³ து ப்ரதிஷேத்³தா⁴ரம்ʼ பாபோ ந லப⁴தே க்வசித்।
திஷ்ட²ந்தி ப³ஹவோ லோகாஸ்ததா³ பாபேஷு கர்மஸு॥ 1-196-10 (8763)
ஜானந்னபி ச ய: பாபம்ʼ ஶக்திமான்ன நியச்ச²தி।
ஈஶ: ஸன்ஸோ(அ)பி தேனைவ கர்மணா ஸம்ப்ரயுஜ்யதே॥ 1-196-11 (8764)
ராஜபி⁴ஶ்சேஶ்வரைஶ்சைவ யதி³ வை பிதரோ மம।
ஶக்தைர்ன ஶகிதாஸ்த்ராதுமிஷ்டம்ʼ மத்வேஹ ஜீவிதம்॥ 1-196-12 (8765)
அத ஏஷாமஹம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ லோகானாமீஶ்வரோ ஹ்யஹம்।
ப⁴வதாம்ʼ ச வசோ நாலமஹம்ʼ ஸமபி⁴வர்திதும்॥ 1-196-13 (8766)
மமாபி சேத்³ப⁴வேதே³வமீஶ்வரஸ்ய ஸதோ மஹத்।
உபேக்ஷமாணஸ்ய புனர்லோகானாம்ʼ கில்பி³ஷாத்³ப⁴யம்॥ 1-196-14 (8767)
யஶ்சாயம்ʼ மன்யுஜோ மே(அ)க்³நிர்லோகானாதா³துமிச்ச²தி।
த³ஹேதே³ஷ ச மாமேவ நிக்³ருʼஹீத: ஸ்வதேஜஸா॥ 1-196-15 (8768)
ப⁴வதாம்ʼ ச விஜானாமி ஸர்வலோகஹிதேப்ஸுதாம்।
தஸ்மாத்³வித⁴த்³த்⁴வம்ʼ யச்ச்²ரேயோ லோகானாம்ʼ மம சேஶ்வரா:॥ 1-196-16 (8769)
பிதர ஊசு:। 1-196-17x (1119)
ய ஏஷ மன்யுஜஸ்தே(அ)க்³நிர்லோகானாதா³துமிச்ச²தி।
அப்ஸு தம்ʼ முஞ்ச ப⁴த்³ரம்ʼ தே லோகா ஹ்யப்ஸு ப்ரதிஷ்டி²தா:॥ 1-196-17 (8770)
ஆபோமயா: ஸர்வரஸா: ஸர்வமாபோமயம்ʼ ஜக³த்।
தஸ்மாத³ப்ஸு விமுஞ்சேமம்ʼ க்ரோதா⁴க்³நிம்ʼ த்³விஜஸத்தம॥ 1-196-18 (8771)
அயம்ʼ திஷ்ட²து தே விப்ர யதீ³ச்ச²ஸி மஹோத³தௌ⁴।
மன்யுஜோ(அ)க்³நிர்த³ஹன்னாபோ லோகா ஹ்யாபோமயா: ஸ்ம்ருʼதா:॥ 1-196-19 (8772)
ஏவம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞா ஸத்யேயம்ʼ தவானக⁴ ப⁴விஷ்யதி।
ந சைவம்ʼ ஸாமரா லோகா க³மிஷ்யந்தி பராப⁴வம்॥ 1-196-20 (8773)
வஸிஷ்ட² உவாச। 1-196-21x (1120)
ததஸ்தம்ʼ க்ரோத⁴ஜம்ʼ தாத ஔர்வோ(அ)க்³நிம்ʼ வருணாலயே।
உத்ஸஸர்ஜ ஸ சைவாப உபயுங்க்தே மஹோத³தௌ⁴॥ 1-196-21 (8774)
மஹத்³த⁴யஶிரோ பூ⁴த்வா யத்தத்³வேத³விதோ³ விது³:।
தமக்³நிமுத்³ஹிரத்³வக்த்ராத்பிப³த்யாபோ மஹோத³தௌ⁴॥ 1-196-22 (8775)
தஸ்மாத்த்வமபி ப⁴த்³ரம்ʼ தே ந லோகான்ஹந்துமர்ஹஸி।
பராஶரம்ʼ பராம்̐ல்லோகாஞ்ஜானஞ்ஜ்ஞானவதாம்ʼ வர॥ ॥ 1-196-23 (8776)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி ஷண்ணவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 196 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-196-2 அனிஸ்தீர்ணோ(அ)க்ருʼதகார்ய:॥ 1-196-8 தத்³ப்⁴ருʼகூ³ணாம்ʼ ராஜா கஶ்சின்னாப்⁴யுபபத்³யதே இதி ங. பாட²:॥ 1-196-21 உபயுங்க்தே ப⁴க்ஷயதி॥ 1-196-22 ஹயஶிர: வட³வாமுக²ம்॥ ஷண்ணவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 196 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 197
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.197. அத்⁴யாய: 197
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
வஸிஷ்ட²வாக்யேன லோகவினாஶான்னிவ்ருʼத்தேன பராஶரேண ராக்ஷஸனாஶார்த²ம்ʼ யஜ்ஞாரம்ப⁴:॥ 1 ॥ புலஸ்த்யப்ரார்த²னயா பராஶரேண யஜ்ஞஸமாபனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-197-0 (8777)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-197-0x (1121)
ஏவமுக்த: ஸ விப்ரர்ஷிர்வஸிஷ்டே²ந மஹாத்மனா।
ந்யயச்ச²தா³த்மன: க்ரோத⁴ம்ʼ ஸர்வலோகபராப⁴வாத்॥ 1-197-1 (8778)
ஈஜே ச ஸ மஹாதேஜா: ஸர்வவேத³விதா³ம்ʼ வர:।
ருʼஷீ ராக்ஷஸஸத்ரேண ஶாக்தேயோ(அ)த² பராஶர:॥ 1-197-2 (8779)
ததோ வ்ருʼத்³தா⁴ம்ʼஶ்ச பா³லாம்ʼஶ்ச ராக்ஷஸான்ஸ மஹாமுனி:।
த³தா³ஹ விததே யஜ்ஞே ஶக்தேர்வத⁴மனுஸ்மரன்॥ 1-197-3 (8780)
ந ஹி தம்ʼ வாரயாமாஸ வஸிஷ்டோ² ரக்ஷஸாம்ʼ வதா⁴த்।
த்³விதீயாமஸ்ய மாம்ʼ பா⁴ங்க்ஷம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாமிதி நிஶ்சயாத்॥ 1-197-4 (8781)
த்ரயாணாம்ʼ பாவகானாம்ʼ ச ஸத்ரே தஸ்மின்மஹாமுனி:।
ஆஸீத்புரஸ்தாத்³தீ³ப்தானாம்ʼ சதுர்த² இவ பாவக:॥ 1-197-5 (8782)
தேன யஜ்ஞேன ஶுப்⁴ரேண ஹூயமானேன ஶக்தித:।
தத்³விதீ³பிதமாகாஶம்ʼ ஸூர்யேணேவ க⁴னாத்யயே॥ 1-197-6 (8783)
தம்ʼ வஸிஷ்டா²த³ய: ஸர்வே முனயஸ்தத்ர மேனிரே।
தேஜஸா தீ³ப்யமானம்ʼ வை த்³விதீயமிவ பா⁴ஸ்கரம்॥ 1-197-7 (8784)
தத: பரமது³ஷ்ப்ராபமன்யைர்ருʼஷிருதா⁴ரதீ⁴:।
ஸமாபிபயிஷு: ஸத்ரம்ʼ தமத்ரி: ஸமுபாக³மத்॥ 1-197-8 (8785)
ததா² புலஸ்த்ய: புலஹ: க்ரதுஶ்சைவ மஹாக்ரது:।
தத்ராஜக்³முரமித்ரக்⁴ந ரக்ஷஸாம்ʼ ஜீவிதேப்ஸயா॥ 1-197-9 (8786)
புலஸ்த்யஸ்து வதா⁴த்தேஷாம்ʼ ரக்ஷஸாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
உவாசேத³ம்ʼ வச: பார்த² பராஶரமரிந்த³மம்॥ 1-197-10 (8787)
கச்சித்தாதாபவிக்⁴நம்ʼ தே கச்சின்னந்த³ஸி புத்ரக।
அஜானதாமதோ³ஷாணாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ரக்ஷஸாம்ʼ வதா⁴த்॥ 1-197-11 (8788)
ப்ரஜோச்சே²த³மிமம்ʼ மஹ்யம்ʼ ந ஹி கர்து த்வமர்ஹஸி।
நைஷ தாத த்³விஜாதீனாம்ʼ த⁴ர்மோ த்³ருʼஷ்டஸ்தபஸ்வினாம்॥ 1-197-12 (8789)
ஶம ஏவ பரோ த⁴ர்மஸ்தமாசர பராஶர।
அத⁴ர்மிஷ்ட²ம்ʼ வரிஷ்ட²: ஸன்குருஷே த்வம்ʼ பராஶர॥ 1-197-13 (8790)
ஶக்திம்ʼ சாபி ஹி த⁴ர்மஜ்ஞம்ʼ நாதிக்ராந்துமிஹார்ஹஸி।
ப்ரஜாயாஶ்ச மமோச்சே²த³ம்ʼ ந சைவம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-197-14 (8791)
ஶாபாத்³தி⁴ ஶக்தேர்வாஸிஷ்ட² ததா³ தது³பபாதி³தம்।
ஆத்மஜேன ஸ தோ³ஷேண ஶக்திர்னீத இதோ தி³வம்॥ 1-197-15 (8792)
ந ஹி தம்ʼ ராக்ஷஸ: கஶ்சிச்ச²க்தோ ப⁴க்ஷயிதும்ʼ முனே।
`வாஸிஷ்டோ² ப⁴க்ஷிதஶ்சாஸீத்கௌஶிகோத்ஸ்ருʼஷ்டரக்ஷஸா।
ஶாபம்ʼ ந குர்வந்தி ததா³ ந ச த்ராணபராயணா:॥ 1-197-16 (8793)
க்ஷமாவந்தோ(அ)த³ஹந்தே³ஹம்ʼ தே³ஹமன்யத்³ப⁴வத்விதி।'
ஆத்மனைவாத்மனஸ்தேன த்³ருʼஷ்டோ ம்ருʼத்யுஸ்ததா³(அ)ப⁴வத்॥ 1-197-17 (8794)
நிமித்தபூ⁴தஸ்தத்ராஸீத்³விஶ்வாமித்ர: பராஶர।
ராஜா கல்மாஷபாத³ஶ்ச தி³வமாருஹ்ய மோத³தே॥ 1-197-18 (8795)
யே ச ஶக்த்யவரா: புத்ரா வஸிஷ்ட²ஸ்ய மஹாமுனே।
தே ச ஸர்வே முதா³ யுக்தா மோத³ந்தே ஸஹிதா: ஸுரை:॥ 1-197-19 (8796)
ஸர்வமேதத்³வஸிஷ்ட²ஸ்ய விதி³தம்ʼ வை மஹாமுனே।
ரக்ஷஸாம்ʼ ச ஸமுச்சே²த³ ஏஷ தாத தபஸ்வினாம்॥ 1-197-20 (8797)
நிமித்தபூ⁴தஸ்த்வம்ʼ சாத்ர க்ரதௌ வாஸிஷ்ட²னந்த³ன।
தத்ஸத்ரம்ʼ முஞ்ச ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஸமாப்தமித³மஸ்து தே॥ 1-197-21 (8798)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-197-22x (1122)
ஏவமுக்த: புலஸ்த்யேன வஸிஷ்டே²ந ச தீ⁴மதா।
ததா³ ஸமாபயாமாஸ ஸத்ரம்ʼ ஶாக்தோ மஹாமுனி:॥ 1-197-22 (8799)
ஸர்வராக்ஷஸஸத்ராய ஸம்ப்⁴ருʼதம்ʼ பாவகம்ʼ ததா³।
உத்தரே ஹிமவத்பார்ஶ்வே உத்ஸஸர்ஜ மஹாவனே॥ 1-197-23 (8800)
ஸ தத்ராத்³யாபி ரக்ஷாம்ʼஸி வ்ருʼக்ஷானஶ்மன ஏவ ச।
ப⁴க்ஷயந்த்³ருʼஶ்யதே வஹ்னி: ஸதா³ பர்வணி பர்வணி॥ ॥ 1-197-24 (8801)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி ஸப்தனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 197 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-197-4 மாபா⁴ங்க்ஷே ந நாஶயேயம்॥ 1-197-12 மத்³யம்ʼ மம॥ ஸப்தனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 197 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 198
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.198. அத்⁴யாய: 198
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸௌதா³ஸபா⁴ர்யாயாம்ʼ வஸிஷ்டே²ந புத்ரோத்பாத³னகாரணம்ʼ ப்ருʼஷ்டவந்தமர்ஜுனம்ப்ரதி புன: கல்மாஷபாத³கதா²கத²னம்॥ 1 ॥ மைது²நத⁴ர்மஸ்ய ப்³ராஹ்ணம்ʼ ப⁴க்ஷிதவத: ஸௌதா³ஸஸ்ய ப்³ராஹ்மண்யா ஶாப:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-198-0 (8802)
`க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-198-0x (1123)
புனஶ்சைவ மஹாதேஜா விஶ்வாமித்ரஜிகா⁴ம்ʼஸயா।
அக்³நிம்ʼ ஸம்ப்⁴ருʼதவான்கோ⁴ரம்ʼ ஶாக்தேய: ஸுமஹாதபா:॥ 1-198-1 (8803)
வாஸிஷ்ட²ஸம்ப்⁴ருʼதஶ்சாக்³நிர்விஶ்வாமித்ரஹிதைஷிணா।
தேஜஸா வஹ்னிதுல்யேன க்³ரஸ்த: ஸ்கந்தே³ந தீ⁴மதா॥' 1-198-2 (8804)
அர்ஜுன உவாச। 1-198-3x (1124)
ராஜ்ஞா கல்மாஷபாதே³ந கு³ரௌ ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ வரே।
காரணம்ʼ கிம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய பா⁴ர்யா வை ஸன்னியோஜிதா॥ 1-198-3 (8805)
ஜானதா வை பரம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ வஸிஷ்டே²ந மஹாத்மனா।
அக³ம்யாக³மனம்ʼ கஸ்மாத்க்ருʼதம்ʼ தேன மஹர்ஷிணா॥ 1-198-4 (8806)
அத⁴ர்மிஷ்ட²ம்ʼ வஸிஷ்டே²ந க்ருʼதம்ʼ சாபி புரா ஸகே²।
ஏதன்மே ஸம்ʼஶயம்ʼ ஸர்வம்ʼ சே²த்துமர்ஹஸி ப்ருʼச்ச²த:॥ 1-198-5 (8807)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-198-6x (1125)
த⁴னஞ்ஜய நிபோ³தே⁴யம்ʼ யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி।
வஸிஷ்ட²ம்ʼ ப்ரதி து³ர்த⁴ர்ஷ ததா² மித்ரஸஹம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 1-198-6 (8808)
கதி²தம்ʼ தே மயா ஸர்வம்ʼ யதா² ஶப்த: ஸ பார்தி²வ:।
ஶக்தினா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² வாஸிஷ்டே²ந மஹாத்மனா॥ 1-198-7 (8809)
ஸ து ஶாபவஶம்ʼ ப்ராப்த: க்ரோத⁴பர்யாகுலேக்ஷண:।
நிர்ஜகா³ம புராத்³ராஜா ஸஹதா³ர: பரந்தப:॥ 1-198-8 (8810)
அரண்யம்ʼ நிர்ஜனம்ʼ க³த்வா ஸதா³ர: பரிசக்ரமே।
நானாம்ருʼக³க³ணாகீர்ணம்ʼ நானாஸத்வஸமாகுலம்॥ 1-198-9 (8811)
நானாகு³ல்மலதாச்ச²ன்னம்ʼ நானாத்³ருமஸமாவ்ருʼதம்।
அரண்யம்ʼ கோ⁴ரஸன்னாத³ம்ʼ ஶாபக்³ரஸ்த: பரிப்⁴ரமன்॥ 1-198-10 (8812)
ஸ கதா³சித்க்ஷுதா⁴விஷ்டோ ம்ருʼக³யன்ப⁴க்ஷ்யமாத்மன:।
த³த³ர்ஶ ஸுபரிக்லிஷ்ட: கஸ்மிம்ʼஶ்சின்னிர்ஜனே வனே॥ 1-198-11 (8813)
ப்³ராஹ்மணம்ʼ ப்³ராஹ்மணீம்ʼ சைவ மிது²நாயோபஸங்க³தௌ।
தௌ தம்ʼ வீக்ஷ்ய ஸுவித்ரஸ்தாவக்ருʼதார்தௌ² ப்ரதா⁴விதௌ॥ 1-198-12 (8814)
தயோ: ப்ரத்³ரவதோர்விப்ரம்ʼ ஜக்³ராஹ ந்ருʼபதிர்ப³லாத்।
த்³ருʼஷ்ட்வா க்³ருʼஹீதம்ʼ ப⁴ர்தாரமத² ப்³ராஹ்மண்யபா⁴ஷத॥ 1-198-13 (8815)
ஶ்ருʼணு ராஜன்மம வசோ யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி ஸுவ்ரத।
ஆதி³த்யவம்ʼஶப்ரப⁴வஸ்த்வம்ʼ ஹி லோகே பரிஶ்ருத:॥ 1-198-14 (8816)
அப்ரமத்த: ஸ்தி² த⁴ர்மே கு³ருஶுஶ்ரூஷணே ரத:।
ஶாபோபஹத து³ர்த⁴ர்ஷ ந பாபம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-198-15 (8817)
ருʼதுகாலே து ஸம்ப்ராப்தே ப⁴ர்த்ருʼவ்யஸனகர்ஶிதா।
அக்ருʼதார்தா² ஹ்யஹம்ʼ ப⁴ர்த்ரா ப்ரஸவார்த²ம்ʼ ஸமாக³தா॥ 1-198-16 (8818)
ப்ரஸீத³ ந்ருʼபதிஶ்ரேஷ்ட² ப⁴ர்தா(அ)யம்ʼ மே விஸ்ருʼஜ்யதாம்।
ஏவம்ʼ விக்ரோஶமானாயாஸ்தஸ்யாஸ்து ந ந்ருʼஶம்ʼஸவத்॥ 1-198-17 (8819)
ப⁴ர்தாரம்ʼ ப⁴க்ஷயாமாஸ வ்யாக்⁴ரோ ம்ருʼக³மிவேப்ஸிதம்।
தஸ்யா: க்ரோதா⁴பி⁴பூ⁴தாயா யான்யஶ்ரூண்யபதன்பு⁴வி॥ 1-198-18 (8820)
ஸோ(அ)க்³நி: ஸமப⁴வத்³தீ³ப்தஸ்தம்ʼ ச தே³ஶம்ʼ வ்யதீ³பயத்।
தத: ஸா ஶோகஸந்தப்தா ப⁴ர்த்ருʼவ்யஸனகர்ஶிதா॥ 1-198-19 (8821)
கல்மாஷபாத³ம்ʼ ராஜர்ஷிமஶபத்³ப்³ராஹ்மணீ ருஷா।
யஸ்மான்மமாக்ருʼதார்தா²யாஸ்த்வயா க்ஷுத்³ர ந்ருʼஶம்ʼஸவத்॥ 1-198-20 (8822)
ப்ரேக்ஷந்த்யா ப⁴க்ஷிதோ மே(அ)த்³ய ப்ரியோ ப⁴ர்தா மஹாயஶா:।
தஸ்மாத்த்வமபி து³ர்பு³த்³தே⁴ மச்சா²பபரிவிக்ஷத:॥ 1-198-21 (8823)
பத்னீம்ருʼதாவனுப்ராப்ய ஸத்³யஸ்த்யக்ஷ்யஸி ஜீவிதம்।
`தேன ப்ரஸாத்³யமானா ஸா ப்ரஸாத³மகரோத்ததா³।'
யஸ்ய சர்ஷேர்வஸிஷ்ட²ஸ்ய த்வயா புத்ரா வினாஶிதா:॥ 1-198-22 (8824)
தேன ஸங்க³ம்ய தே பா⁴ர்யா தனயம்ʼ ஜனயிஷ்யதி।
ஸதே வம்ʼஶகர: புத்ரோ ப⁴விஷ்யதி ந்ருʼபாத⁴ம॥ 1-198-23 (8825)
ஏவம்ʼ ஶப்த்வா து ராஜானம்ʼ ஸா தமாங்கி³ரஸீ ஶுபா⁴।
தஸ்யைவ ஸன்னிதௌ⁴ தீ³ப்தம்ʼ ப்ரவிவேஶ ஹுதாஶனம்॥ 1-198-24 (8826)
வஸிஷ்ட²ஶ்ச மஹாபா⁴க³: ஸர்வமேதத³வைக்ஷத।
ஜ்ஞானயோகே³ந மஹதா தபஸா ச பரந்தப॥ 1-198-25 (8827)
முக்தஶாபஶ்ச ராஜர்ஷி: காலேன மஹதா தத:।
ருʼதுகாலே(அ)பி⁴பதிதோ மத³யந்த்யா நிவாரித:॥ 1-198-26 (8828)
ந ஹி ஸஸ்மார ஸ ந்ருʼபஸ்தம்ʼ ஶாபம்ʼ காமமோஹித:।
தே³வ்யா: ஸோ(அ)த² வச: ஶ்ருத்வா ஸம்ப்⁴ராந்தோ ந்ருʼபஸத்தம:॥ 1-198-27 (8829)
தம்ʼ ஶாபமனுஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்ய பர்யதப்யத்³ப்⁴ருʼஶம்ʼ ததா³।
ஏதஸ்மாத்காரணாத்³ராஜா வஸிஷ்ட²ம்ʼ ஸன்யயோஜயத்।
ஸ்வதா³ரேஷு நரஶ்ரேஷ்ட² ஶாபதோ³ஷஸமன்வித:॥ ॥ 1-198-28 (8830)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி அஷ்டனவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 198 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 199
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.199. அத்⁴யாய: 199
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன அனுரூபபுரோஹிதஸம்பாத³னம்ʼ ப்ருʼஷ்டேன க³ந்த⁴ர்வேண தௌ⁴ம்யவரணாக்ஷ்யனுஜ்ஞா॥ 1 ॥ க³ந்த⁴ர்வாய ஆக்³நேயாஸ்த்ரதா³நம்॥ 2 ॥ உத்கோ சதீர்தே² பாண்ட³வை: தௌ⁴ம்யஸ்ய பௌரோஹித்யே வரணம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-199-0 (8831)
அர்ஜுன உவாச। 1-199-0x (1126)
அஸ்மாகமனுரூபோ வை ய: ஸ்யாத்³க³ந்த⁴ர்வ வேத³வித்।
புரோஹிதஸ்தமாசக்ஷ்வ ஸர்வம்ʼ ஹி விதி³தம்ʼ தவ॥ 1-199-1 (8832)
க³ந்த⁴ர்வ உவாச। 1-199-2x (1127)
யவீயாந்தே³வலஸ்யைஷ வனே ப்⁴ராதா தபஸ்யதி।
தௌ⁴ம்ய உத்கோசகே தீர்தே² தம்ʼ வ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ யீச்ச²த²॥ 1-199-2 (8833)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-199-3x (1128)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ(அ)ஸ்த்ரமாக்³நேயம்ʼ ப்ரத³தௌ³ தத்³யதா²விதி⁴।
க³ந்த⁴ர்வாய `ஸ ச ப்ரீதோ வசனம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 1-199-3 (8834)
மயி ஸந்தி ஹயஶ்ரேஷ்டா²ஸ்தவ தா³ஸ்யாமி வை ஸகே²।
உபகாரக்ருʼதம்ʼ மித்ரம்ʼ ப்ரதிகாரேண யோஜயே॥ 1-199-4 (8835)
க்³ருʼஹ்ணீஷ்வ சாக்ஷுஷீம்ʼ வித்³யாமிமாம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம।
ஏவமுக்தோ(அ)ர்ஜுன:' ப்ரீதோ வசனம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 1-199-5 (8836)
த்வய்யேவ தாவத்திஷ்ட²ந்து ஹயா க³ந்த⁴ர்வஸத்தம।
கார்யகாலே க்³ரஹீஷ்யாம: ஸ்வஸ்தி தே(அ)ஸ்த்விதி சாப்³ரவீத்॥ 1-199-6 (8837)
தே(அ)ன்யோன்யமபி⁴ஸம்பூஜ்ய க³ந்த⁴ர்வ: பாண்ட³வாஶ்ச ஹ।
ரம்யாத்³பா⁴கீ³ரதீ²தீராத்³யதா²காமம்ʼ ப்ரதஸ்தி²ரே॥ 1-199-7 (8838)
தத உத்கோசகம்ʼ தீர்த²ம்ʼ க³த்வா தௌ⁴ம்யாஶ்ரமம்ʼ து தே।
தம்ʼ வவ்ரு: பாண்ட³வா தௌ⁴ம்யம்ʼ பௌரோஹித்யாய பா⁴ரத॥ 1-199-8 (8839)
தாந்தௌ⁴ம்ய: ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸர்வவேத³விதா³ம்ʼ வர:।
வன்யேன ப²லமூலேன பௌரோஹித்யேன சைவ ஹ॥ 1-199-9 (8840)
தே ஸமாஶம்ʼஸிரே லப்³தா⁴ம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ச பாண்ட³வா:।
ப்³ராஹ்மணம்ʼ தம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய பாஞ்சாலீம்ʼ ச ஸ்வயம்ʼவரே॥ 1-199-10 (8841)
புரோஹிதேன தேனாத² கு³ருணா ஸங்க³தாஸ்ததா³।
நாத²வந்தமிவாத்மானம்ʼ மேனிரே ப⁴ரதர்ஷபா⁴:॥ 1-199-11 (8842)
ஸ ஹி வேதா³ர்த²தத்த்வஜ்ஞஸ்தேஷாம்ʼ கு³ருருதா³ரதீ⁴:।
வேத³விச்சைவ வாக்³மீ ச தௌ⁴ம்ய: ஶ்ரீமாந்த்³விஜோத்தம:॥ 1-199-12 (8843)
தேஜஸா சைவ பு³த்³த்⁴யா ச ரூபேண யஶஸா ஶ்ரியா।
மந்த்ரைஶ்ச விவிதை⁴ர்தௌ⁴ம்யஸ்துல்ய ஆஸீத்³ப்³ருʼஹஸ்பதே:॥ 1-199-13 (8844)
ஸ சாபி விப்ரஸ்தான்மேனே ஸ்வபா⁴வாப்⁴யதி⁴கான்பு⁴வி।
தேன த⁴ர்மவிதா³ பார்தா² யோஜ்யா ஸர்வவிதா³ வ்ருʼதா:॥ 1-199-14 (8845)
மேனிரே ஸஹிதா வீரா: ப்ராப்தம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ச பாண்ட³வா:।
பு³த்³தி⁴வீர்யப³லோத்ஸாஹைர்யுக்தா தே³வா இவாபரே॥ 1-199-15 (8846)
க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனாஸ்தேன ததஸ்தே மனுஜாதி⁴பா:।
மேனிரே ஸஹிதா க³ந்தும்ʼ பாஞ்சால்யாஸ்தம்ʼ ஸ்வயம்ʼவரம்॥ ॥ 1-199-16 (8847)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி சைத்ரரத²பர்வணி ஏகோனத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 199 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ சைத்ரரத²பர்வ ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 200
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.200. அத்⁴யாய: 200
(அத² ஸ்வயம்ʼவரபர்வ ॥ 12 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
மத்⁴யேமார்க³ம்ʼ ஆக³தஸ்ய வ்யாஸஸ்ய ஆஜ்ஞயா பாண்ட³வானாம்ʼ த்³ருபத³புரப்ரவேஶ:॥ 1 ॥ தேஷாம்ʼ கும்ப⁴காரக்³ருʼஹே வாஸ:, பை⁴க்ஷவ்ருʼத்திஶ்ச॥ 2 ॥ த்³ரௌபத்³யா: ஸ்வயம்ʼவரனிர்மாணகாரணகத²னம்ʼ॥ 3 ॥ த்³ருபதே³ந க்ருʼதாம்ʼ ஸ்வயம்ʼவரகோ⁴ஷணாம்ʼ ஶ்ருதவதாம்ʼ க்ஷத்ரியாதீ³நாம்ʼ ஆக³மனம்ʼ॥ 4 ॥ ஸர்வேஷாம்ʼ உசிதே ஸ்தா²நே உபவேஶனம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ப்³ராஹ்மணமத்⁴யே உபவேஶனம்ʼ॥ 5 ॥ மங்க³லஸ்னாதாயா: ஸ்வலங்க்ருʼதாயா த்³ரௌபத்³யா ரங்க³மத்⁴யே ஆக³மனம்ʼ॥ 6 ॥ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன லக்ஷ்யவேத⁴பணகத²னம்॥ 7 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-200-0 (8848)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-200-0x (1129)
ததஸ்தே நரஶார்தூ³லா ப்⁴ராதர: பஞ்ச பாண்ட³வா:।
தம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய பாஞ்சால்யாஶ்ச ஸ்வயம்ʼவரம்।
ப்ரயயுர்த்³ரௌபதீ³ம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ தம்ʼ ச தே³ஶம்ʼ மஹோத்ஸவம்॥ 1-200-1 (8849)
ததஸ்தே தம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ஶுத்³தா⁴த்மானமகல்மஷம்।
த³த்³ருʼஶு: பாண்ட³வா வீரா: பதி² த்³வைபாயனம்ʼ ததா³॥ 1-200-2 (8850)
தஸ்மை யதா²வத்ஸத்காரம்ʼ க்ருʼத்வா தேன ச ஸத்க்ருʼதா:।
கதா²ந்தே சாப்⁴யனுஜ்ஞாதா: ப்ரயயுர்த்³ருபத³க்ஷயம்॥ 1-200-3 (8851)
பஶ்யந்தோ ரமணீயானி வனானி ச ஸராம்ʼஸி ச।
தத்ரதத்ர வஸந்தஶ்ச ஶனைர்ஜக்³முர்மஹராதா²:॥ 1-200-4 (8852)
ஸ்வாத்⁴யாயவந்த: ஶுசயோ மது⁴ரா: ப்ரியவாதி³ந:।
ஆனுபூர்வ்யேண ஸம்ப்ராப்தா: பாஞ்சாலான்பாண்டு³நந்த³னா:॥ 1-200-5 (8853)
தே து த்³ருʼஷ்ட்வா புரம்ʼ தச்ச ஸ்கந்தா⁴வாரம்ʼ ச பாண்ட³வா:।
கும்ப⁴காரஸ்ய ஶாலாயாம்ʼ நிவாஸம்ʼ சக்ரிரே ததா³॥ 1-200-6 (8854)
தத்ர பை⁴க்ஷம்ʼ ஸமாஜஹ்ருர்ப்³ராஹ்மணீம்ʼ வ்ருʼத்திமாஶ்ரிதா:।
தான்ஸம்ப்ராப்தாம்ʼஸ்ததா² வீராஞ்ஜஜ்ஞிரே ந நரா: க்வசித்॥ 1-200-7 (8855)
`யஜ்ஞஸேனஸ்து பாஞ்சாலோ பீ⁴ஷ்மத்³ரோமக்ருʼதாக³ஸம்।
ஜ்ஞாத்வா(அ)(அ)த்மானம்ʼ ததா³ரேபே⁴ த்ராணாயாத்மக்ரியாம்ʼ க்ஷமாம்ʼ॥ 1-200-8 (8856)
அவாப்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ஹி ந ஸ த்³ரோணமசிந்தயத்।
ஸ து வைரப்ரஸங்கா³ச்ச பீ⁴ஷ்மாத்³ப⁴யமசிந்தயத்॥ 1-200-9 (8857)
கன்யாதா³நாத்து ஶரணம்ʼ ஸோ(அ)மன்யத மஹீபதி:।'
யஜ்ஞஸேனஸ்ய காமஸ்து பாண்ட³வாய கிரீடினே॥ 1-200-10 (8858)
தா³ஸ்யாமி க்ருʼஷ்மாமிதி வை ந சைனம்ʼ விவ்ருʼணோதி ஸ:।
`ஜாமாத்ருʼப³லஸம்ʼயோக³ம்ʼ மேனே ஹி ப³லவத்தரம்॥' 1-200-11 (8859)
ஸோ(அ)ன்வேஷமாண: கௌந்தேயான்பாஞ்சாலோ ஜனமேஜய।
த்³ருʼட⁴ம்ʼ த⁴னுரதா²நம்யம்ʼ காரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 1-200-12 (8860)
`வையாக்⁴ரபத்³யஸ்யோக்³ரம்ʼ வை ஸ்ருʼஞ்ஜயஸ்ய மஹீபதி:।
தத்³த⁴னு: கிந்து⁴ரம்ʼ நாம தே³வத³த்தமுபானயத்॥ 1-200-13 (8861)
ஆயஸீ தஸ்ய ச ஜ்யா(அ)(அ)ஸீத்ப்ரதிப³த்³தா⁴ மஹாப³லா।
ந து ஜ்யாம்ʼ ப்ரஸஹேத³ன்யஸ்தத்³த⁴னு:ப்ரவரம்ʼ மஹத்॥ 1-200-14 (8862)
ஶங்கரேண வரம்ʼ த³த்தம்ʼ ப்ரீதேன ச மஹாத்மனா।
தன்னிஷ்ப²லம்ʼ ஸ்யான்ன து மே இதி ப்ராமாண்யமாக³த:॥ 1-200-15 (8863)
மயா கர்தவ்யமது⁴நா து³ஷ்கரம்ʼ லக்ஷ்யவேத⁴னம்।
இதி நிஶ்சித்ய மனஸா காரிதம்ʼ லக்ஷ்யமுத்தமம்॥' 1-200-16 (8864)
யந்த்ரம்ʼ வைஹாயஸம்ʼ சாபி காரயாமாஸ க்ருʼத்ரிமம்।
தேன யந்த்ரேண ஸஹிதம்ʼ ராஜம்̐ல்லக்ஷ்யம்ʼ ச காஞ்சனம்॥ 1-200-17 (8865)
த்³ருபத³ உவாச। 1-200-18x (1130)
இத³ம்ʼ ஸஜ்யம்ʼ த⁴னு: க்ருʼத்வா ஸஜ்ஜைரேபி⁴ஶ்ச ஸாயகை:।
அதீத்ய லக்ஷ்ய யோ வேத்³தா⁴ ஸ லப்³தா⁴ மத்ஸுதாமிதி॥ 1-200-18 (8866)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-200-19x (1131)
இதி ஸ த்³ருபதோ³ ராஜா ஸ்வயம்ʼவரமகோ⁴ஷயத்।
தச்ச்²ருத்வா பார்தி²வா: ஸர்வே ஸமீயுஸ்தத்ர பா⁴ரத॥ 1-200-19 (8867)
ருʼஷயஶ்ச மஹாத்மான: ஸ்வயம்ʼவரதி³த்³ருʼக்ஷவ:।
து³ர்யோத⁴னபுரோகா³ஶ்ச ஸகர்ணா: குரவோ ந்ருʼப॥ 1-200-20 (8868)
`யாத³வா வாஸுதே³வேன ஸார்த⁴மந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணய:।'
ததோ(அ)ர்சிதா ராஜகு³ணா த்³ருபதே³ந மஹாத்மனா॥ 1-200-21 (8869)
உபோபவிஷ்டா மஞ்சேஷு த்³ரஷ்டுகாமா: ஸ்வயம்ʼவரம்।
`ப்³ராஹ்மணாஶ்ச மஹாபா⁴கா³ தே³ஶேப்⁴ய: ஸமுபாக³மன்॥ 1-200-22 (8870)
ப்³ராஹ்மணைரேவ ஸஹிதா: பாண்ட³வா: ஸமுபாவிஶன்।
த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத்ஸுரா: ஸர்வே விமானைர்வ்யோம்ன்யவஸ்தி²தா:॥ 1-200-23 (8871)
தத: பௌரஜனா: ஸர்வே ஸாக³ரோத்³தூ⁴தனி:ஸ்வனா:।
ஶிம்ʼஶுமாரஶிர: ப்ராப்ய ந்யவிஶம்ʼஸ்தே ஸ்ம பார்தி²வா:॥ 1-200-24 (8872)
ப்ராகு³த்தரேண நக³ராத்³பூ⁴மிபா⁴கே³ ஸமே ஶுபே⁴।
ஸமாஜவாட: ஶுஶுபே⁴ ப⁴வனை: ஸர்வதோ வ்ருʼத:॥ 1-200-25 (8873)
ப்ராகாரபரிகோ²பேதோ த்³வாரதோரணமண்டி³த:।
விதானேன விசித்ரேண ஸர்வத: ஸமலங்க்ருʼத:॥ 1-200-26 (8874)
தூர்யௌக⁴ஶதஸங்கீர்ண: பரார்த்⁴யாகு³ருதூ⁴பித:।
சந்த³னோத³கஸிக்தஶ்ச மால்யதா³மோபஶோபி⁴த:॥ 1-200-27 (8875)
கைலாஸஶிக²ரப்ரக்²யைர்னப⁴ஸ்தலவிலேகி²பி⁴:।
ஸர்வத: ஸம்ʼவ்ருʼத: ஶுப்⁴ரை: ப்ராஸாதை³: ஸுக்ருʼதோச்ச்²ரயை॥ 1-200-28 (8876)
ஸுவர்ணஜாலஸம்ʼவீதைர்மணிகுட்டிமபூ⁴ஷணை:।
ஸுகா²ரோஹணஸோபானைர்மஹாஸனபரிச்ச²தை³:॥ 1-200-29 (8877)
ஸ்ரக்³தா³மஸமவச்ச²ன்னைரகு³ரூத்தமவாஸிதை:।
ஹம்ʼஸாம்ʼஶுவர்ணைர்ப³ஹுபி⁴ராயோஜனஸுக³ந்தி⁴பி⁴:॥ 1-200-30 (8878)
அஸம்பா³த⁴ஶதத்³வாரை: ஶயனாஸனஶோபி⁴தை:।
ப³ஹுதா⁴துபினத்³தா⁴ங்கை³ர்ஹிமவச்சி²க²ரைரிவ॥ 1-200-31 (8879)
தத்ர நானாப்ரகாரேஷு விமானேஷு ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
ஸ்பர்த⁴மானாஸ்ததா³(அ)ன்யோன்யம்ʼ நிஷேது³: ஸர்வபார்தி²வா:॥ 1-200-32 (8880)
தத்ரோபவிஷ்டாந்த³த்³ருʼஶுர்மஹாஸத்வான்ப்ருʼத²க்³ஜனா:।
ராஜஸிம்ʼஹான்மஹாபா⁴கா³ந்க்ருʼஷ்ணாகு³ருவிபூ⁴ஷிதான்॥ 1-200-33 (8881)
மஹாப்ரஸாதா³ந்ப்³ராஹ்மண்யான்ஸ்வராஷ்ட்ரபரிரக்ஷிண:।
ப்ரியான்ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய ஸுக்ருʼதை: கர்மபி⁴: ஶுபை⁴:॥ 1-200-34 (8882)
மஞ்சேஷு ச பரார்த்³த்⁴யேஷு பௌரஜானபதா³ ஜனா:।
க்ருʼஷ்ணாத³ர்ஶனஸித்³த்⁴யர்த²ம்ʼ ஸர்வத: ஸமுபாவிஶன்॥ 1-200-35 (8883)
ப்³ராஹ்மணைஸ்தே ச ஸஹிதா: பாண்ட³வா: ஸமுபாவிஶன்।
ருʼத்³தி⁴ம்ʼ பஞ்சாலராஜஸ்ய பஶ்யந்தஸ்தாமனுத்தமாம்॥ 1-200-36 (8884)
தத: ஸமாஜோ வவ்ருʼதே⁴ ஸ ராஜந்தி³வஸான்ப³ஹூன்।
ரத்னப்ரதா³நப³ஹுல: ஶோபி⁴தோ நடனர்தகை:॥ 1-200-37 (8885)
வர்தமானே ஸமாஜே து ரமணீயே(அ)ஹ்னி ஷோட³ஶே।
`மைத்ரே முஹூர்தே தஸ்யாஶ்ச ராஜதா³ரா: புராவித³:।
புத்ரவத்ய: ஸுவஸனா: ப்ரதிகர்மோபசக்ரமு:॥ 1-200-38 (8886)
வைடூ³ர்யமயபீடே² து நிவிஷ்டாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ததா³।
ஸதூர்யம்ʼ ஸ்னாபயாஞ்சக்ரு: ஸ்வர்ணகும்ப⁴ஸ்தி²தைர்ஜலை:॥ 1-200-39 (8887)
தாம்ʼ நிவ்ருʼத்தாபி⁴ஷேகாம்ʼ ச து³கூலத்³வயதா⁴ரிணீம்।
நின்யுர்மணிஸ்தம்ப⁴வதீம்ʼ வேதி³ம்ʼ வை ஸுபரிஷ்க்ருʼதாம்॥ 1-200-40 (8888)
நிவேஶ்ய ப்ராங்முகீ²ம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டாம்ʼ விஸ்மிதாக்ஷ்ய: ப்ரஸாதி⁴கா:।
கேனாலங்கரணேனேமாமித்யன்யோன்யம்ʼ வ்யலோகயன்॥ 1-200-41 (8889)
தூ⁴போஷ்மணா ச கேஶானாமார்த்³ரபா⁴வம்ʼ வ்யபோஹயன்।
ப³ப³ந்து⁴ரஸ்யா த⁴ம்மில்லம்ʼ மால்யை: ஸுரபி⁴க³ந்தி⁴பி⁴:॥ 1-200-42 (8890)
தூ³ர்வாமதூ⁴கரசிதம்ʼ மால்யம்ʼ தஸ்யா த³து³: கரே।
சக்ருஶ்ச க்ருʼஷ்ணாக³ருணா பத்ரஸங்க³ம்ʼ குசத்³வயே॥ 1-200-43 (8891)
ரேஜே ஸா சக்ரவாகாங்கா ஸ்வர்ணதீ³ர்கா⁴ ஸரித்³வரா।
அலகை: குடிலைஸ்தஸ்யா முக²ம்ʼ விகஸிதம்ʼ ப³பௌ⁴॥ 1-200-44 (8892)
ஆஸக்தப்⁴ருʼங்க³ம்ʼ குஸுமம்ʼ ஶஶிம்பி³ம்ப³ம்ʼ ஜிகா³ய தத்।
காலாஞ்ஜனம்ʼ நயனயோராசாரார்த²ம்ʼ ஸமாத³து⁴:॥ 1-200-45 (8893)
பூ⁴ஷணம்ʼ ரத்னக²சிதைரலஞ்சக்ருர்யதோ²சிதம்।
மாதா ச தஸ்யா: ப்ருʼஷதீ ஹரிதாலமனஶ்ஶிலாம்॥ 1-200-46 (8894)
அங்கு³லீப்⁴யாமுபாதா³ய திலகம்ʼ வித³தே⁴ முகே²।
அலங்க்ருʼதாம்ʼ வதூ⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யோஷிதோ முத³மாயயு:॥ 1-200-47 (8895)
மாதா ந முமுதே³ தஸ்யா: பதி: கீத்³ருʼக்³ப⁴விஷ்யதி।
ஸௌவித³ல்லா: ஸமாக³ம்ய த்³ருபத³ஸ்யாஜ்ஞயா தத:॥ 1-200-48 (8896)
ஏனாமாரோபயாமாஸு: கரிணீம்ʼ குசபூ⁴ஷிதாம்।
ததோ(அ)வாத்³யந்த வாத்³யானி மங்க³லானி தி³வி ஸ்ப்ருʼஶன்॥ 1-200-49 (8897)
விலாஸினீஜனாஶ்சாபி ப்ரவரம்ʼ கரிணீஶதம்।
மாங்க³ல்யகீ³தம்ʼ கா³யந்த்ய: பார்ஸ்வயோருப⁴யோர்யயு:॥ 1-200-50 (8898)
ஜனாபஸரணே வ்யக்³ரா: ப்ரதிஹார்ய: புரா யயு:।
கோலாஹலோ மஹானாஸீத்தஸ்மின்புரவரே ததா³॥ 1-200-51 (8899)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ யயாவக்³ரே ஹயமாருஹ்ய பா⁴ரத।
த்³ருபதோ³ ரங்க³தே³ஶே து ப³லேன மஹதா யுத:॥ 1-200-52 (8900)
தஸ்தௌ² வ்யூஹ்ய மஹானீகம்ʼ பாலிதம்ʼ த்³ருʼட⁴த⁴ன்விபி⁴:।'
ஆப்லுதாங்கீ³ம்ʼ ஸுவஸனாம்ʼ ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதாம்॥ 1-200-53 (8901)
மாலாம்ʼ ச ஸமுபாதா³ய காஞ்சனீம்ʼ ஸமலங்க்ருʼதாம்।
`ஆக³தாம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸர்வே ரங்க³பூ⁴மிமலங்க்ருʼதாம்॥' 1-200-54 (8902)
அவதீர்ணா ததோ ரங்க³ம்ʼ த்³ரௌபதீ³ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
`தஸ்தௌ² ப்ரமுதி³தான்ஸர்வான்ன்ருʼபதீன்ரங்க³மண்ட³லே।
ப்ரேக்ஷந்தீ வ்ரீடி³தாபாங்கீ³ த்³ரஷ்ட்ருʼணாம்ʼ ஸுமனோஹரா॥' 1-200-55 (8903)
புரோஹித: ஸோமகானாம்ʼ மந்த்ரவித்³ப்³ராஹ்மண: ஶுசி:।
பரிஸ்தீர்ய ஜுஹாவாக்³நிமாஜ்யேன விதி⁴வத்ததா³॥ 1-200-56 (8904)
ஸந்தர்பயித்வா ஜ்வலனம்ʼ ப்³ராஹ்மணான்ஸ்வஸ்தி வாச்ய ச।
வாரயாமாஸ ஸர்வாணி வாதி³த்ராணி ஸமந்தத:॥ 1-200-57 (8905)
நி:ஶப்³தே³ து க்ருʼதே தஸ்மிந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ விஶாம்பதே।
க்ருʼஷ்ணாமாதா³ய விதி⁴வன்மேக⁴து³ந்து³பி⁴நி:ஸ்வன:॥ 1-200-58 (8906)
ரங்க³மத்⁴யம்ʼ க³தஸ்தத்ர மேக⁴க³ம்பீ⁴ரயா கி³ரா।
வாக்யமுச்சைர்ஜகா³தே³த³ம்ʼ ஶ்லக்ஷ்ணமர்த²வது³த்தமம்॥ 1-200-59 (8907)
இத³ம்ʼ த⁴னுர்லக்ஷ்யமிமே ச பா³ணா:
ஶ்ருʼண்வந்து மே பூ⁴பதய: ஸமேதா:।
சி²த்³ரேண யந்த்ரஸ்ய மஸர்பயத்⁴வம்ʼ
ஶரை: ஶிதைர்வ்யோமசரைர்த³ஶார்தை⁴:॥ 1-200-60 (8908)
ஏதன்மஹத்கர்ம கரோதி யோ வை
குலேன ரூபேண ப³லேன யுக்த:।
தஸ்யாத்³ய பா⁴ர்யா ப⁴கி³நீ மமேயம்ʼ
க்ருʼஷ்ணா ப⁴வித்ரீ ந ம்ருʼஷா ப்³ரவீமி॥ 1-200-61 (8909)
தானேவமுக்த்வா த்³ருபத³ஸ்ய புத்ர:
பஶ்சாதி³த³ம்ʼ தாம்ʼ ப⁴கி³நீமுவாச।
நாம்னா ச கோ³த்ரேண ச கர்மணா ச
ஸங்கீர்தயன்பூ⁴மிபதீன்ஸமேதான்॥ ॥ 1-200-62 (8910)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி த்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 200 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-200-7 ஜஜ்ஞிரே ஜ்ஞாதவந்த:॥ 1-200-17 வைஹாயஸமந்தரிக்ஷக³தம்॥ 1-200-24 ஶிம்ʼஶுமாரோ ஜலஜந்துஸ்ததா³காரஸ்தாராஸமூஹாத்மகோ விஷ்ணுஸ்தஸ்ய ஶிர:ப்ரதே³ஶே ஐஶான்யாம்ʼ தி³ஶி। அதஏவ ஸா அபராஜிதாதி³க் தாம்ʼ தி³ஶம்ʼ ப்ராப்ய ந்யவிஶன்॥ 1-200-25 தாமேவ தி³ஶமாத்ர ப்ராகி³தி॥ த்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 200 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 201
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.201. அத்⁴யாய: 201
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ரங்கே³ ஆக³தானாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ நாமகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-201-0 (8911)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன உவாச। 1-201-0x (1132)
து³ர்யோத⁴னோ து³ர்விஷஹோ து³ர்முகோ² து³ஷ்ப்ரத⁴ர்ஷண:।
விவிம்ʼஶதிர்விகர்ணஶ்ச ஸஹோ து³:ஶாஸனஸ்ததா²॥ 1-201-1 (8912)
யுயுத்ஸுர்வாயுவேக³ஶ்ச பீ⁴மவேக³ரவஸ்ததா²।
உக்³ராயுதோ⁴ ப³லாகீ ச கரகாயுர்விரோசன:॥ 1-201-2 (8913)
குண்ட³கஶ்சித்ரஸேனஶ்ச ஸுவர்சா: கனகத்⁴வஜ:।
நந்த³கோ பா³ஹுஶாலீ ச துஹுண்டோ³ விகடஸ்ததா²॥ 1-201-3 (8914)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா மஹாப³லா:।
கர்ணேன ஸஹிதா வீராஸ்த்வத³ர்த²ம்ʼ ஸமுபாக³தா:॥ 1-201-4 (8915)
அஸங்க்²யாதா மஹாத்மான: பார்தி²வா: க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
ஶகுனி: ஸௌப³லஶ்சைவ வ்ருʼஷகோ(அ)த² ப்³ருʼஹத்³ப³ல:॥ 1-201-5 (8916)
ஏதே கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய ஸுதா: ஸர்வே ஸமாக³தா:।
அஶ்வத்தா²மா ச போ⁴ஜஶ்ச ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரௌ॥ 1-201-6 (8917)
ஸமவேதௌ மஹாத்மானௌ த்வத³ர்தே² ஸமலங்க்ருʼதௌ।
ப்³ருʼஹந்தோ மணிமாம்ʼஶ்சைவ த³ண்ட³தா⁴ரஶ்ச பார்தி²வ:॥ 1-201-7 (8918)
ஸஹதே³வஜயத்ஸேனௌ மேக⁴ஸந்தி⁴ஶ்ச பார்தி²வ:।
விராட: ஸஹ புத்ராப்⁴யாம்ʼ ஶங்கே²நைவோத்தரேண ச॥ 1-201-8 (8919)
வார்த⁴க்ஷேமி: ஸுஶர்மா ச ஸேனாபி³ந்து³ஶ்ச பார்தி²வ:।
ஸுகேது: ஸஹ புத்ரேண ஸுனாம்னா ச ஸுவர்சஸா॥ 1-201-9 (8920)
ஸுசித்ர: ஸுகுமாரஶ்ச வ்ருʼக: ஸத்யத்⁴ருʼதிஸ்ததா²।
ஸூர்யத்⁴வஜோ ரோசமானோ நீலஶ்சித்ராயுத⁴ஸ்ததா²॥ 1-201-10 (8921)
அம்ʼஶுமாம்ʼஶ்சேகிதானஶ்ச ஶ்ரேணிமாம்ʼஶ்ச மஹாப³ல:।
ஸமுத்³ரஸேனபுத்ரஶ்ச சந்த்³ரஸேன: ப்ரதாபவான்॥ 1-201-11 (8922)
ஜலஸந்த⁴: பிதாபுத்ரௌ வித³ண்டோ³ த³ண்ட³ ஏவ ச।
பௌண்ட்³ரகோ வாஸுதே³வஶ்ச ப⁴க³த³த்தஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-201-12 (8923)
கலிங்க³ஸ்தாம்ரலிப்தஶ்ச பத்தனாதி⁴பதிஸ்ததா²।
மத்³ரராஜஸ்ததா² ஶல்ய: ஸஹபுத்ரோ மஹாரத²:॥ 1-201-13 (8924)
ருக்மாங்க³தே³ந வீரேண ததா² ருக்மரதே²ந ச।
கௌரவ்ய: ஸோமத³த்தஶ்ச புத்ரஶ்சாஸ்ய மஹாரத²:॥ 1-201-14 (8925)
ஸமவேதாஸ்த்ரய: ஶூரா பூ⁴ரிர்பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஶல:।
ஸுத³க்ஷிணஶ்ச காம்போ⁴ஜோ த்³ருʼட⁴த⁴ன்வா ச பௌரவ:॥ 1-201-15 (8926)
ப்³ருʼஹத்³ப³ல: ஸுஷேணஶ்ச ஶிபி³ரௌஶீனஸ்ததா²।
படச்சரனிஹந்தா ச காரூஷாதி⁴பதிஸ்ததா²॥ 1-201-16 (8927)
ஸங்கர்ஷணோ வாஸுதே³வோ ரௌக்மிணேயஶ்ச வீர்யவான்।
ஸாம்ப³ஶ்ச சாருதே³ஷ்ணஶ்ச ப்ராத்³யும்னி: ஸக³த³ஸ்ததா²॥ 1-201-17 (8928)
அக்ரூர: ஸாத்யகிஶ்சைவ உத்³த⁴வஶ்ச மஹாமதி:।
க்ருʼதவர்மா ச ஹார்தி³க்ய: ப்ருʼது²ர்விப்ருʼது²ரேவ ச॥ 1-201-18 (8929)
விதூ³ரத²ஶ்ச கங்கஶ்ச ஶங்குஶ்ச ஸக³வேஷண:।
ஆஶாவஹோ(அ)னிருத்³த⁴ஶ்ச ஸமீக: ஸாரிமேஜய:॥ 1-201-19 (8930)
வீரோ வாதபதிஶ்சைவ ஜி²ல்லீபிண்டா³ரகஸ்ததா²।
உஶீனரஶ்ச விக்ராந்தோ வ்ருʼஷ்ணயஸ்தே ப்ரகீர்திதா:॥ 1-201-20 (8931)
ப⁴கீ³ரதோ² ப்³ருʼஹத்க்ஷத்ர: ஸைந்த⁴வஶ்ச ஜயத்³ரத²:।
ப்³ருʼஹத்³ரதோ² பா³ஹ்லிகஶ்ச ஶ்ரஉதாயுஶ்ச மஹாரத²:॥ 1-201-21 (8932)
உலூக: கைதவோ ராஜா சித்ராங்க³த³ஶுபா⁴ங்க³தௌ³।
வத்ஸராஜஶ்ச மதிமான்கோஸலாதி⁴பதிஸ்ததா²॥ 1-201-22 (8933)
ஶிஶுபாலக்²ச விக்ராந்தோ ஜராஸந்த⁴ஸ்ததை²வ ச।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ நானாஜனபதே³ஶ்வரா:॥ 1-201-23 (8934)
த்வத³ர்த²மாக³தா ப⁴த்³ரே க்ஷத்ரியா: ப்ரதி²தா பு⁴வி।
ஏதே பே⁴த்ஸ்யந்தி விக்ராந்தாஸ்த்வத³ர்தே² லக்ஷ்யமுத்தமம்।
வித்⁴யதே ய இத³ம்ʼ லக்ஷ்யம்ʼ வரயேதா²: ஶுபே⁴(அ)த்³ய தம்॥ ॥ 1-201-24 (8935)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி ஏகாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 201 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 202
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.202. அத்⁴யாய: 202
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்³ராஹ்மணமத்⁴யஸ்தா²ந்பாண்ட³வான்விஜ்ஞாய ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேன ப³லராமாய கத²ம்ʼந॥ 1 ॥ த⁴னுர்த³ர்ஶனேனைவ கேஷாஞ்சித்³ராஜ்ஞாம்ʼ த⁴னு:பூரணே நிரஶத॥ 2 ॥ ஶிஶுபாலாதீ³நாம்ʼ த⁴னு:பூரணே ப⁴ங்க³:॥ 3 ॥ அர்ஜுனஸ்ய த⁴னு:பூரணே ஏஷணா॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-202-0 (8936)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-202-0x (1133)
தே(அ)லங்க்ருʼதா: குண்ட³லினோ யுவான:
பரஸ்பரம்ʼ ஸ்பர்த⁴மானா நரேந்த்³ரா:।
அஸ்த்ரம்ʼ ப³லம்ʼ சாத்மனி மன்யமானா:
ஸர்வேம்ʼ ஸமுத்பேதுருதா³யுதா⁴ஸ்தே॥ 1-202-1 (8937)
ரூபேண வீர்யேண குலே சைவ
ஶீலேன வித்தேன ச யௌவனேன।
ஸமித்³த⁴த³ர்பா மத³வேக³பி⁴ந்னா
மத்தா யதா² ஹைமவதா க³ஜேந்த்³ரா:॥ 1-202-2 (8938)
பரஸ்பரம்ʼ ஸ்பர்த⁴யா ப்ரேக்ஷமாணா:
ஸங்கல்பஜேனாபி⁴பரிப்லுதாங்கா³:।
க்ருʼஷ்ணா மமைவேத்யபி⁴பா⁴ஷமாணா
ந்ருʼபா: ஸமுத்பேதுரதா²ஸனேப்⁴ய:॥ 1-202-3 (8939)
தே க்ஷத்ரியா ரங்க³க³தா: ஸமேதா
ஜிகீ³ஷமாணா த்³ருபதா³த்மஜாம்ʼ தாம்।
சகாஶிரே பர்வதராஜகன்யா-
முமாம்ʼ யதா² தே³வக³ணா: ஸமேதா:॥ 1-202-4 (8940)
கந்த³ர்பபா³ணாபி⁴நிபீடி³தாங்கா³ம்ʼ
க்ருʼஷ்ணாக³தைஸ்தே ஹ்ருʼத³யைர்னரேந்த்³ரா:।
ரங்கா³வதீர்ணா த்³ருபதா³த்மஜார்த²ம்ʼ
த்³வேஷம்ʼ ப்ரசக்ரு: ஸுஹ்ருʼதோ³(அ)பி தத்ர॥ 1-202-5 (8941)
அதா²யயுர்தே³வக³ணா விமானை
ருத்³ராதி³த்யா வஸவோ(அ)தா²ஶ்வினௌ ச।
ஸாத்⁴யாஶ்ச ஸர்வே மருதஸ்ததை²வ
யமம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய த⁴னேஶ்வரம்ʼ ச॥ 1-202-6 (8942)
தை³த்யா: ஸுபர்ணாஶ்ச மஹோரகா³ஶ்ச
தே³வர்ஷயோ கு³ஹ்யகாஶ்சாரணாஶ்ச।
விஶ்வாவஸுர்னாரத³பர்வதௌ ச
க³ந்த⁴ர்வமுக்²யா: ஸஹஸா(அ)ப்ஸரோபி⁴:॥ 1-202-7 (8943)
ஹலாயுத⁴ஸ்தத்ர ஜனார்த³னஶ்ச
வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴காஶ்சைவ யதாப்ரதா⁴நம்।
ப்ரேக்ஷாம்ʼ ஸ்ம சக்ருர்யது³புங்க³வாஸ்தே
ஸ்தி²தாஶ்ச க்ருʼஷ்ணஸ்ய மதே மஹாந்த:॥ 1-202-8 (8944)
த்³ருʼஷ்ட்வா து தான்மத்தக³ஜேந்த்³ரரூபா-
ந்பஞ்சாபி⁴பத்³மானிவ வாரணேந்த்³ரான்।
ப⁴ஸ்மாவ்ருʼதாங்கா³நிவ ஹவ்யவாஹான்
க்ருʼஷ்ண: ப்ரத³த்⁴யௌ யது³வீரமுக்²ய:॥ 1-202-9 (8945)
ஶஶம்ʼஸ ராமாய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸ
பீ⁴மம்ʼ ஸஜிஷ்ணும்ʼ ச யமௌ ச வீரௌ।
ஶனை:ஶனைஸ்தான்ப்ரஸமீக்ஷ்ய ராமோ
ஜனார்த³னம்ʼ ப்ரீதமனா த³த³ர்ஶ ஹ॥ 1-202-10 (8946)
அன்யே து வீரா ந்ருʼபபுத்ரபௌத்ரா:
க்ருʼஷ்ணாக³தைர்னத்ரமன:ஸ்வபா⁴வை:।
வ்யாயச்ச²மானா த³த்³ருʼஶுர்ன தான்வை
ஸந்த³ஷ்டத³ந்தச்ச²த³தாம்ரனேத்ரா:॥ 1-202-11 (8947)
ததை²வ பார்தா²: ப்ருʼது²பா³ஹவஸ்தே
வீரௌ யமௌ சைவ மஹானுபா⁴வௌ।
தாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ததா³ ஸ்ம ஸர்வே
கந்த³ர்பபா³ணாபி⁴ஹதா ப³பூ⁴வு:॥ 1-202-12 (8948)
தே³வர்ஷிக³ந்த⁴ர்வஸமாகுலம்ʼ த-
த்ஸுபர்ணனாகா³ஸுரஸித்³த⁴ஜுஷ்டம்।
தி³வ்யேன க³ந்தே⁴ந ஸமாகுலம்ʼ ச
தி³வ்யைஶ்ச புஷ்பைரவகீர்யமாணம்॥ 1-202-13 (8949)
மஹாஸ்வனைர்து³ந்து³பி⁴நாதி³தைஶ்ச
ப³பூ⁴வ தத்ஸங்குலமந்தரிக்ஷம்।
விமானஸம்பா³த⁴மபூ⁴த்ஸமந்தா-
த்ஸவேணுவீணாபணவானுனாத³ம்॥ 1-202-14 (8950)
`ஸமாஜவாடோபரி ஸம்ʼஸ்தி²தானாம்ʼ
மேகை⁴: ஸமந்தாதி³வ க³ர்ஜமானை:।'
ததஸ்து தே ராஜக³ணா: க்ரமேண
க்ருʼஷ்ணானிமித்தம்ʼ க்ருʼதவிக்ரமாஶ்ச।
ஸகர்ணது³ர்யோத⁴னஶால்வஶல்ய-
த்³ரௌணாயனிக்ராத²ஸுனீத²வக்ரா:॥ 1-202-15 (8951)
கலிங்க³வங்கா³தி⁴பபாண்ட்³யபௌண்ட்³ரா
விதே³ஹராஜோ யவனாதி⁴பஶ்ச।
அன்யே ச நானான்ருʼபபுத்ரபௌத்ரா
ராஷ்ட்ராதி⁴பா: பங்கஜபத்ரனேத்ரா:॥ 1-202-16 (8952)
கிரீடஹாராங்க³த³சக்ரவாலை-
ர்விபூ⁴ஷிதாங்கா³: ப்ருʼது²பா³ஹவஸ்தே।
அனுக்ரமம்ʼ விக்ரமஸத்வயுக்தா
ப³லேன வீர்யேண ச நர்த³மானா:॥ 1-202-17 (8953)
தத்கார்முகம்ʼ ஸம்ʼஹனநோபபன்னம்ʼ
ஸஜ்யம்ʼ ந ஶேகுர்மனஸா(அ)பி கர்தும்।
தே விக்ரமந்த: ஸ்பு²ரதா த்³ருʼடே⁴ந
விக்ஷிப்யமாணா த⁴னுஷா நரேந்த்³ரா:॥ 1-202-18 (8954)
விசேஷ்டமானா த⁴ரணீதலஸ்தா²
யதா²ப³லம்ʼ ஶைக்ஷ்யகு³ணக்ரமாஶ்ச।
க³தௌஜஸ: ஸ்னஸ்தகிரீடஹாரா
வினி:ஶ்வஸந்த: ஶமயாம்ப³பூ⁴வு:॥ 1-202-19 (8955)
ஹஹாக்ருʼதம்ʼ தத்³த⁴னுஷா த்³ருʼடே⁴ந
விஸ்ரஸ்தஹாராங்க³த³சக்ரவாலம்।
க்ருʼஷ்ணானிமித்தம்ʼ வினிவ்ருʼத்தகாமம்ʼ
ராஜ்ஞாம்ʼ ததா³ மண்ட³லமார்தமாஸீத்॥ 1-202-20 (8956)
`ஏவம்ʼ தேஷு நிவ்ருʼத்தேஷு க்ஷத்ரியேஷு ஸமந்தத:।
சேதீ³நாமதி⁴போ வீரோ ப³லவானந்தகோபம:॥ 1-202-21 (8957)
த³மகோ⁴ஷாத்மஜோ தீ⁴மாஞ்ஶிஶுபாலோ மஹாத்³யுதி:।
த⁴னுஷோ(அ)ப்⁴யாஶமாக³ம்ய தஸ்தௌ² ராஜ்ஞாம்ʼ ஸமக்ஷத:॥ 1-202-22 (8958)
தத³ப்யாரோப்யமாணம்ʼ து மாஷமாத்ரே(அ)ப்⁴யதாட³யத்।
த⁴னுஷா பீட்³யமானஸ்து ஜானுப்⁴யாமக³மன்மஹீம்॥ 1-202-23 (8959)
தத உத்தா²ய ராஜா ஸ ஸ்வராஷ்ட்ராண்யபி⁴ஜக்³மிவான்।
ததோ ராஜா ஜராஸந்தோ⁴ மஹாவீர்யோ மஹாப³ல:॥ 1-202-24 (8960)
கம்பு³க்³ரீவ: ப்ருʼது²வ்யம்ʼஸோ மத்தவாரணவிக்ரம:।
மத்தவாரணதாம்ராக்ஷோ மத்தவாரணவேக³வான்॥ 1-202-25 (8961)
த⁴னுஷோ(அ)ப்⁴யாஶமாக³த்ய தஸ்தௌ² கி³ரிரிவாசல:।
த⁴னுராரோப்யமாணம்ʼ து ஸர்ஷமாத்ரே(அ)ப்⁴யதாட³யத்॥ 1-202-26 (8962)
தத: ஶல்யோ மஹாவீர்யோ மத்³ரராஜோ மஹாப³ல:।
த⁴னுராரோப்யமாணம்ʼ து முத்³க³மாத்ரே(அ)ப்⁴யதாட³யத்॥ 1-202-27 (8963)
ததை³வாகா³த்ஸ்வயம்ʼ ராஜ்யம்ʼ பஶ்சாத³னவலோகயன்।
இத³ம்ʼ த⁴னுர்வரம்ʼ கோ(அ)த்³ய ஸஜ்யம்ʼ குர்வீத பார்தி²வ:॥ 1-202-28 (8964)
இதி நிஶ்சித்ய மனஸா பூ⁴ய ஏவ ஸ்தி²தஸ்ததா³।
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: பரந்தப:॥ 1-202-29 (8965)
மானீ த்³ருʼடா⁴ஸ்த்ரஸம்பன்ன: ஸர்வைஶ்ச ந்ருʼபலக்ஷணை:।
உத்தி²த: ஸஹஸா தத்ர ப்⁴ராத்ருʼமத்⁴யே மஹாப³ல:॥ 1-202-30 (8966)
விலோக்ய த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டோ த⁴னுஷோ(அ)ப்⁴யாஶமாக³மத்।
ஸ ப³பௌ⁴ த⁴னுராதா³ய ஶக்ரஶ்சாபத⁴ரோ யதா²॥ 1-202-31 (8967)
த⁴னுராரோபயாமாஸ திலமாத்ரே(அ)ப்⁴யதாட³யத்।
ஆரோப்யமாணம்ʼ தத்³ராஜா த⁴னுஷா ப³லினா ததா³॥ 1-202-32 (8968)
உத்தானஶய்யமபதத³ங்கு³ல்யந்தரதாடி³த:।
ஸ யயௌ தாடி³தஸ்தேன வ்ரீட³ன்னிவ நராதி⁴ப:॥ 1-202-33 (8969)
ததோ வைகர்தன: கர்ணோ வ்ருʼஷா வை ஸூதனந்த³ன:।
த⁴னுரப்⁴யாஶமாக³ம்ய தோலயாமாஸ தத்³த⁴னு:॥ 1-202-34 (8970)
தம்ʼ சாப்யாரோப்யமாணம்ʼ தத்³ரோமமாத்ரே(அ)ப்⁴யதாட³யத்।
த்ரைலோக்யவிஜயீ கர்ண: ஸத்வே த்ரைலோக்யவிஶ்ருத:॥ 1-202-35 (8971)
த⁴னுஷா ஸோ(அ)பி நிர்தூ⁴த இதி ஸர்வே ப⁴யாகுலா:।
ஏவம்ʼ கர்ணே வினிர்தூ⁴தே த⁴னுஷா ச ந்ருʼபோத்தமா:॥ 1-202-36 (8972)
சக்ஷுர்பி⁴ரபி நாபஶ்யன்வினம்ரமுக²பங்கஜா:।
த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணம்ʼ வினிர்தூ⁴தம்ʼ லோகே வீரா ந்ருʼபோத்தமா:॥ 1-202-37 (8973)
நிராஶா த⁴னுருத்³தா⁴ரே த்³ரௌபதீ³ஸங்க³மே(அ)பி ச॥ 1-202-38 (8974)
தஸ்மிம்ʼஸ்து ஸம்ப்⁴ராந்தஜனே ஸமாஜே
நிக்ஷிப்தவாதே³ஷு ஜனாதி⁴பேஷு।
குந்தீஸுதோ ஜிஷ்ணுரியேஷ கர்தும்ʼ
ஸஜ்யம்ʼ த⁴னுஸ்தத்ஸஶரம்ʼ ச வீர:॥ 1-202-39 (8975)
ததோ வரிஷ்ட²: ஸுரதா³நவானா-
முத³ரதீ⁴ர்வ்ருʼஷ்ணிகுலப்ரவீர:।
ஜஹர்ஷ ராமேண ஸ பீட்³ய ஹஸ்தம்ʼ
ஹஸ்தங்க³தாம்ʼ பாண்டு³ஸுதஸ்ய மத்வா॥ 1-202-40 (8976)
ந ஜஜ்ஞிரே(அ)ன்யே ந்ருʼபவிப்ரமுக்²யா:
ஸஞ்ச²ன்னரூபானத² பாண்டு³புத்ரான்।
வினா ஹி லோகே ச யது³ப்ரவீரௌ
தௌ⁴ம்யம்ʼ ஹி த⁴ர்மம்ʼ ஸஹ ஸோத³ராம்ʼஶ்ச॥ ॥ 1-202-41 (8977)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி த்³வ்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 202 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-202-3 ஸங்கல்பஜேன காமேன॥ 1-202-9 அபி⁴த: பத்³மா லக்ஷ்மீர்யேஷாம்ʼ தான்ஸர்வாங்க³ஸுந்த³ரானித்யர்த²:॥ த்³வ்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 202 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 203
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.203. அத்⁴யாய: 203
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த⁴னுராரோபணார்த²முத்தி²தமர்ஜுனம்ப்ரதி ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ஶுபா⁴ஶம்ʼஸனம்॥ 1 ॥ அர்ஜுனேன த⁴னுராரோபணபூர்வகம்ʼ லக்ஷ்யவேத⁴:॥ 2 ॥ த்³ரௌபத்³யா அர்ஜுனகண்டே² மாலாப்ரக்ஷேப:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-203-0 (8978)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-203-0x (1134)
யதா³ நிவ்ருʼத்தா ராஜானோ த⁴னுஷ: ஸஜ்யகர்மண:।
அதோ²த³திஷ்ட²த்³விப்ராணாம்ʼ மத்⁴யாஜ்ஜிஷ்ணுருதா³ரதீ⁴:॥ 1-203-1 (8979)
உத³க்ரோஶன்விப்ரமுக்²யா விது⁴ந்வந்தோ(அ)ஜினானி ச।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ப்ரஸ்தி²தம்ʼ பார்த²மிந்த்³ரகேதுஸமப்ரப⁴ம்॥ 1-203-2 (8980)
கேசிதா³ஸன்விமனஸ: கேசிதா³ஸன்முதா³ந்விதா:।
ஆஹு: பரஸ்பரம்ʼ கேசின்னிபுணா பு³த்³தி⁴ஜீவின:॥ 1-203-3 (8981)
யத்கர்ணஶல்யப்ரமுகை²: க்ஷத்ரியைர்லோகவிஶ்ருதை:।
நானதம்ʼ ப³லவத்³பி⁴ர்ஹி த⁴னுர்வேத³பராயணை:॥ 1-203-4 (8982)
தத்கத²ம்ʼ த்வக்ருʼதாஸ்த்ரேண ப்ராணதோ து³ர்ப³லீயஸா।
வடுமாத்ரேண ஶக்யம்ʼ ஹி ஸஜ்யம்ʼ கர்தும்ʼ த⁴னுர்த்³விஜா:॥ 1-203-5 (8983)
அவஹாஸ்யா ப⁴விஷ்யந்தி ப்³ராஹ்மணா: ஸர்வராஜஸு।
கர்மண்யஸ்மின்னஸம்ʼஸித்³தே⁴ சாபலாத³பரீக்ஷிதே॥ 1-203-6 (8984)
யத்³யேஷ த³ர்பாத்³த⁴ர்ஷாத்³வாப்யத² ப்³ராஹ்மணசாபலாத்।
ப்ரஸ்தி²தோ த⁴னுராயந்தும்ʼ வார்யதாம்ʼ ஸாது⁴ மா க³மத்॥ 1-203-7 (8985)
நாவஹாஸ்யா ப⁴விஷ்யாமோ ந ச லாக⁴வமாஸ்தி²தா:।
ந ச வித்³விஷ்டதாம்ʼ லோகே க³மிஷ்யாமோ மஹீக்ஷிதாம்॥ 1-203-8 (8986)
கேசிதா³ஹுர்யுவா ஶ்ரீமான்னாக³ராஜகரோபம:।
பீனஸ்கந்தோ⁴ருபா³ஹுஶ்ச தை⁴ர்யேண ஹிமவானிவ॥ 1-203-9 (8987)
ஸிம்ʼஹகே²லக³தி: ஶ்ரீமான்மத்தனாகே³ந்த்³ரவிக்ரம:।
ஸம்பா⁴வ்யமஸ்மின்கர்மேத³முத்ஸாஹாச்சானுமீயதே॥ 1-203-10 (8988)
ஶக்திரஸ்ய மஹோத்ஸாஹா ந ஹ்யஶக்த: ஸ்வயம்ʼ வ்ரஜேத்।
ந ச தத்³வித்³யதே கிஞ்சித்கர்ம லோகேஷு யத்³ப⁴வேத்॥ 1-203-11 (8989)
ப்³ராஹ்மணானாமஸாத்⁴யம்ʼ ச ந்ருʼஷு ஸம்ʼஸ்தா²நசாரிஷு।
அப்³ப⁴க்ஷா வாயுப⁴க்ஷாஶ்ச ப²லாஹாரா த்³ருʼட⁴வ்ரதா:॥ 1-203-12 (8990)
து³ர்ப³லா அபி விப்ரா ஹி ப³லீயாம்ʼஸ: ஸ்வேதஜஸா।
ப்³ராஹ்மணோ நாவமந்தவ்ய: ஸத³ஸத்³வா ஸமாசரன்॥ 1-203-13 (8991)
ஸுக²ம்ʼ து³:க²ம்ʼ மஹத்³த்⁴ரஸ்வம்ʼ கர்ம யத்ஸமுபாக³தம்।
ஜாமத³க்³ந்யேன ராமேண நிர்ஜிதா: க்ஷத்ரியா யுதி⁴॥ 1-203-14 (8992)
பீத: ஸமுத்³ரோ(அ)க³ஸ்த்யேன அகா³தோ⁴ ப்³ரஹ்மதேஜஸா।
தஸ்மாத்³ப்³ருவந்து ஸர்வே(அ)த்ர வடுரேஷ த⁴னுர்மஹான்॥ 1-203-15 (8993)
ஆரோபயது ஶீக்⁴ரம்ʼ வை ததே²த்யூசுர்த்³விஜர்ஷபா⁴:। 1-203-16 (8994)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவம்ʼ தேஷாம்ʼ விலபதாம்ʼ விப்ராணாம்ʼ விவிதா⁴ கி³ர:॥ 1-203-16x (1135)
அர்ஜுனோ த⁴னுஷோ(அ)ப்⁴யாஶே தஸ்தௌ² கி³ரிரிவாசல:।
`அர்ஜுன: பாண்ட³வஶ்ரேஷ்டோ² த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமதா²ப்³ரவீத்॥ 1-203-17 (8995)
ஏதத்³த⁴னுர்ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ஸஜ்யம்ʼ கர்துமலம்ʼ து கிம்। 1-203-18 (8996)
வைஶம்பாயன உவாச।
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)ப்³ரவீத்³வச:॥ 1-203-18x (1136)
ப்³ராஹ்மணோ வாத² ராஜன்யோ வைஶ்யோ வா ஶூத்³ர ஏவ வா।
ஏதேஷாம்ʼ யோ த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸஜ்யம்ʼ குர்யாத்³த்³விஜோத்தம॥ 1-203-19 (8997)
தஸ்மை ப்ரதே³யா ப⁴கி³நீ ஸத்யமுக்தம்ʼ மயா வச:॥ 1-203-20 (8998)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-203-21x (1137)
தத: பஶ்சான்மஹாதேஜா: பாண்ட³வோ ரணது³ர்ஜய:।'
ஸ தத்³த⁴னு: பரிக்ரம்ய ப்ரத³க்ஷிணமதா²கரோத்॥ 1-203-21 (8999)
ப்ரணம்ய ஶிரஸா தே³வமீனம்ʼ வரத³ம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
க்ருʼஷ்ணம்ʼ ச மனஸா க்ருʼத்வா ஜக்³ருʼஹே சார்ஜுனோ த⁴னு:॥ 1-203-22 (9000)
யத்பார்தி²வை ருக்மஸுனீத²வக்ரை
ராதே⁴யது³ர்யோத⁴னஶல்யஸால்வை:।
ததா³ த⁴னுர்வேத³பரைர்ன்ருʼஸிம்ʼஹை:
க்ருʼதம்ʼ ந ஸஜ்யம்ʼ மஹதோ(அ)பி யத்னாத்॥ 1-203-23 (9001)
தத³ர்ஜுனோ வீர்யவதாம்ʼ ஸத³ர்ப-
ஸ்ததை³ந்த்³ரிரிந்த்³ராவரஜப்ரபா⁴வ:।
ஸஜ்யம்ʼ ச சக்ரே நிமிஷாந்தரேண
ஶராம்ʼஶ்ச ஜக்³ராஹ த³ஶார்த³ஸங்க்²யான்॥ 1-203-24 (9002)
விவ்யாத⁴ லக்ஷ்யம்ʼ நிபபாத தச்ச
சி²த்³ரேண பூ⁴மௌ ஸஹஸாதிவித்³த⁴ம்।
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே ச ப³பூ⁴வ நாத³:
ஸமாஜமத்⁴யே ச மஹான்னினாத³:॥ 1-203-25 (9003)
புஷ்பாணி தி³வ்யானி வவர்ஷ தே³வ:
பார்த²ஸ்ய மூர்த்⁴நி த்³விஷதாம்ʼ நிஹந்து:॥ 1-203-26 (9004)
சேலானி விவ்யது⁴ஸ்தத்ர ப்³ராஹ்மணாஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
விலக்ஷிதாஸ்ததஶ்சக்ருர்ஹாஹாகாராம்ʼஶ்ச ஸர்வஶ:।
ந்யபதம்ʼஶ்சாத்ர நப⁴ஸ: ஸமந்தாத்புஷ்பவ்ருʼஷ்டய:॥ 1-203-27 (9005)
ஶதாங்கா³நி ச தூர்யாணி வாத³கா: ஸமவாத³யன்।
ஸூதமாக³த⁴ஸங்கா⁴ஶ்சாப்யஸ்துவம்ʼஸ்தத்ர ஸுஸ்வரா:॥ 1-203-28 (9006)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ருபத³: ப்ரீதோ ப³பூ⁴வ ரிபுஸூத³ன:।
ஸஹ ஸைன்யைஶ்ச பார்த²ஸ்ய ஸாஹாய்யார்த²மியேஷ ஸ:॥ 1-203-29 (9007)
தஸ்மிம்ʼஸ்து ஶப்³தே³ மஹதி ப்ரவ்ருʼத்³தே⁴
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²:।
ஆவாஸமேவோபஜகா³ம ஶீக்⁴ரம்ʼ
ஸார்த⁴ம்ʼ யமாப்⁴யாம்ʼ புருஷோத்தமாப்⁴யாம்॥ 1-203-30 (9008)
வித்³த⁴ம்ʼ து லக்ஷ்யம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷ்ய க்ருʼஷ்ணா
பார்த²ம்ʼ ச ஶக்ரப்ரதிமம்ʼ நிரீக்ஷ்ய।
`ஸ்வப்⁴யஸ்தரூபாபி நவேவ நித்யம்ʼ
வினாபி ஹாஸம்ʼ ஹஸதீவ கன்யா॥ 1-203-31 (9009)
மதா³த்³ருʼதே(அ)பி ஸ்க²லதீவ பா⁴வை-
ர்வாசா வினா வ்யாஹரதீவ த்³ருʼஷ்ட்யா।
ஆதா³ய ஶுக்லம்ʼ வரமால்யதா³ம
ஜகா³ம குந்தீஸுதமுத்ஸ்மயந்தீ॥ 1-203-32 (9010)
க³த்வா ச பஶ்சாத்ப்ரஸமீக்ஷ்ய க்ருʼஷ்ணா
பார்த²ஸ்ய வக்ஷஸ்யவிஶங்கமானா।
க்ஷிப்த்வா ஸ்ரஜம்ʼ பார்தி²வவீரமத்⁴யே
வராய வவ்ரே த்³விஜஸங்க⁴மத்⁴யே॥ 1-203-33 (9011)
ஶசீவ தே³வேந்த்³ரமதா²க்³நிதே³வம்ʼ
ஸ்வாஹேவ லக்ஷ்மீஶ்ச யதா² முகுந்த³ம்।
உஷேவ ஸூர்யம்ʼ மத³னம்ʼ ரதீவ
மஹேஶ்வரம்ʼ பர்வதராஜபுத்ரீ॥' 1-203-34 (9012)
ஸ தாமுபாதா³ய விஜித்ய ரங்கே³
த்³விஜாதிபி⁴ஸ்தைரபி⁴பூஜ்யமான:।
ரங்கா³ந்னிரக்ராமத³சிந்த்யகர்மா
பத்ன்யா தயா சாப்யனுக³ம்யமான:॥ ॥ 1-203-35 (9013)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி த்ர்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 203 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-203-29 ஸாஹாய்யார்த²ம்ʼ த்³ரௌபத்³யலாபா⁴த் க்ஷுப்³தை⁴ர்ன்ருʼபாந்தரைர்யுத்³த⁴ப்ரஸக்தௌ ஸத்யாம்॥ த்ர்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 203 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 204
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.204. அத்⁴யாய: 204
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க்ரோதா⁴த்³ராஜஸு த்³ருபத³ஹனநார்த²மாக³தேஷு ராஜஸம்ʼமுகே² பீ⁴மார்ஜுனயோ: ஸஜ்ஜீபூ⁴ய ஸ்தி²தயோ: ஸதோ: க்ருʼஷ்ணப³லராமயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-204-0 (9014)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-204-0x (1138)
தஸ்மை தி³த்ஸதி கன்யாம்ʼ து ப்³ராஹ்மணாய ததா³ ந்ருʼபே।
கோப ஆஸீன்மஹீபானாமாலோக்யான்யோன்யமந்திகாத்॥ 1-204-1 (9015)
`ஊசு: ஸர்வே ஸமாக³ம்ய பரஸ்பரஹிதைஷிண:।
வயம்ʼ ஸர்வே ஸமாஹூதா த்³ருபதே³ந து³ராத்மனா।
ஸம்ʼஹத்ய சாப்⁴யக³ச்சா²ம ஸ்வயம்ʼவரதி³த்³ருʼக்ஷயா॥' 1-204-2 (9016)
அஸ்மானயமதிக்ரம்ய த்ருʼணீக்ருʼத்ய ச ஸங்க³தான்।
தா³துமிச்ச²தி விப்ராய த்³ரௌபதீ³ம்ʼ யோஷிதாம்ʼ வராம்॥ 1-204-3 (9017)
அவரோப்யேஹ வ்ருʼக்ஷஸ்து ப²லகாலே நிபாத்யதே।
நிஹன்மைனம்ʼ து³ராத்மானம்ʼ யோயமஸ்மான்ன மன்யதே॥ 1-204-4 (9018)
ந ஹ்யர்ஹத்யேஷ ஸம்ʼமானம்ʼ நாபி வ்ருʼத்³த⁴க்ரமம்ʼ கு³ணை:।
ஹன்மைனம்ʼ ஸஹ புத்ரேண து³ராசாரம்ʼ ந்ருʼபத்³விஷம்॥ 1-204-5 (9019)
அயம்ʼ ஹி ஸர்வானாஹூய ஸத்க்ருʼத்ய ச நராதி⁴பான்।
கு³ணவத்³போ⁴ஜயித்வான்னம்ʼ தத: பஶ்சான்ன மன்யதே॥ 1-204-6 (9020)
அஸ்மின்ராஜஸமவாயே தே³வானாமிவ ஸன்னயே।
கிமயம்ʼ ஸத்³ருʼஶம்ʼ கஞ்சின்ன்ருʼபதிம்ʼ நைவ த்³ருʼஷ்டவான்॥ 1-204-7 (9021)
ந ச விப்ரேஷ்வதீ⁴காரோ வித்³யதே வரணம்ʼ ப்ரதி।
ஸ்வயம்ʼவர: க்ஷத்ரியாணாமிதீயம்ʼ ப்ரதி²தா ஶ்ருதி:॥ 1-204-8 (9022)
அத²வா யதி³ கன்யேயம்ʼ ந ச கஞ்சித்³பு³பூ⁴ஷதி।
அக்³நாவேனாம்ʼ பரிக்ஷிப்ய யாம ராஷ்ட்ராணி பார்தி²வா:॥ 1-204-9 (9023)
ப்³ராஹ்மணோ யதி³ சாபல்யால்லோபா⁴த்³வா க்ருʼதவானித³ம்।
விப்ரியம்ʼ பார்தி²வேந்த்³ராணாம்ʼ நைஷ வத்⁴ய: கத²ஞ்சன॥ 1-204-10 (9024)
ப்³ராஹ்மணார்த²ம்ʼ ஹி நோ ராஜ்யம்ʼ ஜீவிதம்ʼ ஹி வஸூனி ச।
புத்ரபௌத்ரம்ʼ ச யச்சான்யத³ஸ்மாகம்ʼ வித்³யதே த⁴னம்॥ 1-204-11 (9025)
அவமானப⁴யாச்சைவ ஸ்வத⁴ர்மஸ்ய ச ரக்ஷணாத்।
ஸ்வயம்ʼவராணாமன்யேஷாம்ʼ மா பூ⁴தே³வம்ʼவிதா⁴ க³தி:॥ 1-204-12 (9026)
இத்யுக்த்வா ராஜஶார்தூ³லா ருஷ்டா: பரிக⁴பா³ஹவ:।
த்³ருபத³ம்ʼ து ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: ஸாயுதா⁴: ஸமுபாத்³ரவன்॥ 1-204-13 (9027)
தான்க்³ருʼஹீதஶராவாபான்க்ருத்³தா⁴நாபததோ ப³ஹூன்।
த்³ருபதோ³ வீக்ஷ்ய ஸங்க்³ராஸாத்³ப்³ராஹ்மணாஞ்ச²ரணம்ʼ க³த:॥ 1-204-14 (9028)
`ந ப⁴யான்னாபி கார்பண்யான்ன ப்ராணபரிரக்ஷணாத்।
ஜகா³ம த்³ருபதோ³ விப்ராஞ்ஶமார்தீ² ப்ரத்யபத்³யத॥' 1-204-15 (9029)
வேகே³நாபததஸ்தாம்ʼஸ்து ப்ரபி⁴ந்னானிவ வாரணான்।
பாண்டு³புத்ரௌ மஹேஷ்வாஸௌ ப்ரதியாதாவரிந்த³மௌ॥ 1-204-16 (9030)
தத: ஸமுத்பேதுருதா³யுதா⁴ஸ்தே
மஹீக்ஷிதோ ப³த்³த⁴கோ³தா⁴ங்கு³லித்ரா:।
ஜிகா⁴ம்ʼஸமானா: குருராஜபுத்ரா-
வமர்ஷயந்தோ(அ)ர்ஜுனபீ⁴மஸேனௌ॥ 1-204-17 (9031)
ததஸ்து பீ⁴மோ(அ)த்³பு⁴தபீ⁴மகர்மா
மஹாப³லோ வஜ்ரஸமானஸார:।
உத்பாட்ய தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ த்³ருமமேகவீரோ
நிஷ்பத்ரயாமாஸ யதா² க³ஜேந்த்³ர:॥ 1-204-18 (9032)
தம்ʼ வ்ருʼக்ஷமாதா³ய ரிபுப்ரமாதீ²
த³ண்டீ³வ த³ண்ட³ம்ʼ பித்ருʼராஜ உக்³ரம்।
தஸ்தௌ² ஸமீபே புருஷர்ஷப⁴ஸ்ய
பார்த²ஸ்ய பார்த²: ப்ருʼது²தீ³ர்க⁴பா³ஹு:॥ 1-204-19 (9033)
தத்ப்ரேக்ஷ்ய கர்மாதிமனுஷ்யபு³த்³தி⁴-
ர்ஜிஷ்ணு: ஸ ஹி ப்⁴ராதுரசிந்த்யகர்மா।
விஸிஷ்மியே சாபி ப⁴யம்ʼ விஹாய
தஸ்தௌ² த⁴னுர்க்³ருʼஹ்ய மஹேந்த்³ரகர்மா॥ 1-204-20 (9034)
தத்ப்ரேக்ஷ்ய கர்மாதிமனுஷ்யபு³த்³தி⁴-
ர்ஜிஷ்ணோ: ஸஹப்⁴ராதுரசிந்த்யகர்மா।
தா³மோத³ரோ ப்⁴ராதரமுக்³ரவீர்யம்ʼ
ஹலாயுத⁴ம்ʼ வாக்யமித³ம்ʼ ப³பா⁴ஷே॥ 1-204-21 (9035)
ய ஏஷ ஸிம்ʼஹர்ஷப⁴கே²லகா³மீ
மத³த்³த⁴னு: கர்ஷதி தாலமாத்ரம்।
ஏஷோ(அ)ர்ஜுனோ நாத்ர விசார்யமஸ்தி
யத்³யஸ்மி ஸங்கர்ஷண வாஸுதே³வ:॥ 1-204-22 (9036)
யஸ்த்வேஷ வ்ருʼக்ஷம்ʼ தரஸா(அ)வப⁴ஜ்ய
ராஜ்ஞாம்ʼ நிகாரே ஸஹஸா ப்ரவ்ருʼத்த:।
வ்ருʼகோத³ரான்னான்ய இஹைதத³த்³ய
கர்தும்ʼ ஸமர்த²: ஸமரே ப்ருʼதி²வ்யாம்॥ 1-204-23 (9037)
யோ(அ)ஸௌ புரஸ்தாத்கமலாயதாக்ஷோ
மஹாதனு: ஸிம்ʼஹக³திர்வினீத:।
கௌ³ர: ப்ரலம்போ³ஜ்ஜ்வலசாருகோ⁴ணோ
வினி:ஸ்ருʼத: ஸோ(அ)ப்யுத த⁴ர்மபுத்ர:॥ 1-204-24 (9038)
யௌ தௌ குமாராவிவ கார்திகேயௌ
த்³வாவாஶ்வினேயாவிதி மே விதர்க:।
முக்தா ஹி தஸ்மாஜ்ஜதுவேஶ்மதா³ஹா-
ந்மயா ஶ்ருதா: பாண்டு³ஸுதா: ப்ருʼதா² ச॥ 1-204-25 (9039)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-204-26x (1139)
தமப்³ரவீன்னிர்ஜலதோயதா³போ⁴
ஹலாயுதோ⁴(அ)னந்தரஜம்ʼ ப்ரதீத:।
ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி த்³ருʼஷ்ட்வா ஹி பித்ருʼஷ்வஸாரம்ʼ
ப்ருʼதா²ம்ʼ விமுக்தாம்ʼ ஸஹ கௌரவாக்³ர்யை:॥ ॥ 1-204-26 (9040)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி சதுரதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 204 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 205
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.205. அத்⁴யாய: 205
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன கர்ணபராஜய:॥ 1 ॥ பீ⁴மேன கர்ணபராஜய:॥ 2 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ராதி³பி⁴ர்து³ர்யோத⁴னாதி³பராஜய:॥ 3 ॥ புனர்யுத்³தா⁴ய க்ருʼதனிஶ்சயானாம்ʼ ராஜ்ஞாம்ʼ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணவாக்யேன யுத்³தோ⁴த்³யோகா³த்³விரம்ய ஸ்வஸ்வாலயக³மனம்॥ 4 ॥ த்³ரௌபத்³யா ஸஹ பீ⁴மார்ஜுனயோ: குலாலக்³ருʼஹப்ரவேஶ:॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-205-0 (9041)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-205-0x (1140)
அஜினானி விது⁴ந்வந்த: கரகாஶ்ச த்³விஜர்ஷபா⁴:।
ஊசுஸ்தே பீ⁴ர்ன கர்தவ்யா வயம்ʼ யோத்ஸ்யாமஹே பரான்॥ 1-205-1 (9042)
தானேவம்ʼ வத³தோ விப்ரானர்ஜுன: ப்ரஹஸன்னிவ।
உவாச ப்ரேக்ஷகா பூ⁴த்வா யூயம்ʼ திஷ்ட²த பார்ஶ்வத:॥ 1-205-2 (9043)
அஹமேனானஜிஹ்மாக்³ரை: ஶதஶோ விகிரஞ்ச²ரை:।
வாரயிஷ்யாமி ஸங்க்ருத்³தா⁴ந்மந்த்ரைராஶீவிஷானிவ॥ 1-205-3 (9044)
இதி தத்³த⁴னுரானம்ய ஶுல்காவாப்தம்ʼ மஹாப³ல:।
ப்⁴ராத்ரா பீ⁴மேன ஸஹிதஸ்தஸ்தௌ² கி³ரிரிவாசல:॥ 1-205-4 (9045)
தத: கர்ணமுகா²ந்த்³ருʼஷ்ட்வா க்ஷத்ரியான்யுத்³த⁴து³ர்மதா³ந்।
ஸம்பேததுரபீ⁴தௌ தௌ க³ஜௌ ப்ரதிக³ஜானிவ॥ 1-205-5 (9046)
ஊசுஶ்ச வாச: பருஷாஸ்தே ராஜானோ யுயுத்ஸவ:।
ஆஹவே ஹி த்³விஜஸ்யாபி வதோ⁴ த்³ருʼஷ்டோ யுயுத்ஸத:॥ 1-205-6 (9047)
இத்யேவமுக்த்வா ராஜான: ஸஹஸா து³த்³ருவுர்த்³விஜான்।
தத: கர்ணோ மஹாதேஜா ஜிஷ்ணும்ʼ ப்ரதி யயௌ ரணே॥ 1-205-7 (9048)
யுத்³தா⁴ர்தீ² வாஸிதாஹேதோர்க³ஜ: ப்ரதிக³ஜம்ʼ யதா²।
பீ⁴மஸேனம்ʼ யயௌ ஶல்யோ மத்³ராணாமீஶ்வரோ ப³லீ॥ 1-205-8 (9049)
து³ர்யோத⁴னாத³ய: ஸர்வே ப்³ராஹ்மணை: ஸஹ ஸங்க³தா:।
ம்ருʼது³பூர்வமயத்னேன ப்ரத்யயுத்⁴யம்ʼஸ்ததா³(அ)(அ)ஹவே॥ 1-205-9 (9050)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ப்ரத்யவித்⁴யதா³பதந்தம்ʼ ஶிதை: ஶரை:।
கர்ணம்ʼ வைகர்தனம்ʼ ஶ்ரீமான்விக்ருʼஷ்ய ப³லவத்³த⁴னு:॥ 1-205-10 (9051)
தேஷாம்ʼ ஶராணாம்ʼ வேகே³ந ஶிதானாம்ʼ திக்³மதேஜஸாம்।
விமுஹ்யமானோ ராதே⁴யோ யத்னாத்தமனுதா⁴வதி॥ 1-205-11 (9052)
தாவுபா⁴வப்யனிர்தே³ஶ்யௌ லாக⁴வாஜ்ஜயதாம்ʼ வரௌ।
அயுத்⁴யேதாம்ʼ ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴வன்யோன்யவிஜிகீ³ஷிணௌ॥ 1-205-12 (9053)
க்ருʼதே ப்ரதிக்ருʼதம்ʼ பஶ்ய பஶ்ய பா³ஹுப³லம்ʼ ச மே।
இதி ஶூரார்த²வசனைரபா⁴ஷேதாம்ʼ பரஸ்பரம்॥ 1-205-13 (9054)
ததோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய பு⁴ஜயோர்வீர்யமப்ரதிமம்ʼ பு⁴வி।
ஜ்ஞாத்வா வைகர்தன: கர்ண: ஸம்ʼரப்³த⁴: ஸமயோத⁴யத்॥ 1-205-14 (9055)
அர்ஜுனேன ப்ரயுக்தாம்ʼஸ்தான்பா³ணான்வேக³வதஸ்ததா³।
ப்ரதிஹத்ய நனாதோ³ச்சை: ஸைன்யானி தத³பூஜயன்॥ 1-205-15 (9056)
கர்ண உவாச। 1-205-16x (1141)
துஷ்யாமி தே விப்ரமுக்²ய பு⁴ஜவீயர்ஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
அவிஷாத³ஸ்ய சைவாஸ்ய ஶஸ்த்ராஸ்த்ரவிஜயஸ்ய ச॥ 1-205-16 (9057)
கிம்ʼ த்வம்ʼ ஸாக்ஷாத்³த⁴னுர்வேதோ³ ராமோ வா விப்ரஸத்தம।
அத² ஸாக்ஷாத்³த⁴ரிஹய: ஸாக்ஷாத்³வா விஷ்ணுரச்யுத:॥ 1-205-17 (9058)
ஆத்மப்ரச்சா²த³னார்த²ம்ʼ வை பா³ஹுவீர்யமுபாஶ்ரித:।
விப்ரரூபம்ʼ விதா⁴யேத³ம்ʼ மன்யே மாம்ʼ ப்ரதியுத்⁴யஸே॥ 1-205-18 (9059)
ந ஹி மாமாஹவே க்ருத்³த⁴மன்ய: ஸாக்ஷாச்ச²சீபதே:।
புமான்யோத⁴யிதும்ʼ ஶக்த: பாண்ட³வாத்³வா கிரீடின:॥ 1-205-19 (9060)
`த³க்³தா⁴ ஜதுக்³ருʼஹே ஸர்வே பாண்ட³வா: ஸார்ஜுனாஸ்ததா³।
வினார்ஜுனம்ʼ வா ஸமரே மாம்ʼ நிஹந்துமஶக்னுவன்॥' 1-205-20 (9061)
தமேவம்ʼவாதி³நம்ʼ தத்ர பா²ல்கு³ந: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
நாஸ்மி கர்ண த⁴னுர்வேதோ³ நாஸ்மி ராம: ப்ரதாபவான்॥ 1-205-21 (9062)
ப்³ராஹ்மணோ(அ)ஸ்மி யுதா⁴ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ப்³ராஹ்மே பௌரந்த³ரே சாஸ்த்ரே நிஷ்டி²தோகு³ருஶாஸனாத்॥ 1-205-22 (9063)
ஸ்தி²தோ(அ)ஸ்ம்யத்³ய ரணே ஜேதும்ʼ த்வாம்ʼ வை வீர ஸ்தி²ரோ ப⁴வ।
`நிர்ஜிதோ(அ)ஸ்மீதி வா ப்³ரூஹி ததோ வ்ரஜ யதா²ஸுக²ம்॥ 1-205-23 (9064)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-205-24x (1142)
ஏவமுக்த்வா(அ)த² கர்ணஸ்ய த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ பாண்ட³வ:।
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸம்ʼயோத்³து⁴ம்ʼ ஸந்த³தே⁴ ஶரம்॥ 1-205-24 (9065)
த்³ருʼஷ்ட்வா தச்சாபி கௌந்தேயஶ்சி²த்வா தத்³த⁴னுராஶுகை³:।
ததா² வைகர்தனம்ʼ கர்ணம்ʼ பி³பே⁴த³ ஸமரே(அ)ர்ஜுன:॥ 1-205-25 (9066)
தத: கர்ணஸ்து ராதே⁴ய: சி²ந்னச²ன்வா மஹாப³ல:।
ஶரைரதீவ வித்³தா⁴ங்க³: பலாயனமதா²கரோத்॥ 1-205-26 (9067)
புனராயான்முஹூர்தேன க்³ருʼஹீத்வா ஸஶரம்ʼ த⁴னு:।
வவர்ஷ ஶரவர்ஷாணி பார்த²ம்ʼ வைகர்தனஸ்ததா²॥ 1-205-27 (9068)
தானி வை ஶரஜாலானி கௌந்தேயோ(அ)ப்⁴யஹனச்ச²ரை:।
ஜ்ஞாத்வா ஸர்வாஞ்ஶரான்கோ⁴ரான்கர்ணோ(அ)தா³வத்³த்³ருதம்ʼ ப³ஹி:॥' 1-205-28 (9069)
ப்³ராஹ்மம்ʼ தேஜஸ்ததா³(அ)ஜய்யம்ʼ மன்யமானோ மஹாரத²:।
அபரஸ்மின்வனோத்³தே³ஶே வீரௌ ஶல்யவ்ருʼகோத³ரௌ॥ 1-205-29 (9070)
ப³லினௌ யுத்³த⁴ஸம்பன்னௌ வித்³யயா ச ப³லேன ச।
அன்யோன்யமாஹ்வயந்தௌ து மத்தாவிவ மஹாக³ஜௌ॥ 1-205-30 (9071)
முஷ்டிபி⁴ர்ஜானுபி⁴ஶ்சைவ நிக்⁴நந்தாவிதரேதரம்।
ப்ரகர்ஷணாகர்ஷணயோரப்⁴யாகர்ஷவிகர்ஷணை:॥ 1-205-31 (9072)
ஆசகர்ஷதுரன்யோன்யம்ʼ முஷ்டிபி⁴ஶ்சாபி ஜக்⁴நது:।
ததஶ்சடசடாஶப்³த³: ஸுகோ⁴ரோ ஹ்யப⁴வத்தயோ:॥ 1-205-32 (9073)
பாஷாணஸம்பாதனிபை⁴: ப்ரஹாரைரபி⁴ஜக்⁴நது:।
முஹூர்தம்ʼ தௌ ததா³(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஸமரே பர்யகர்ஷதாம்॥ 1-205-33 (9074)
ததோ பீ⁴ம: ஸமுத்க்ஷிப்ய பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ஶல்யமாஹவே।
அபாதயத்குருஶ்ரேஷ்டோ² ப்³ராஹ்மணா ஜஹஸுஸ்ததா³॥ 1-205-34 (9075)
தத்ராஶ்சர்யம்ʼ பீ⁴மஸேனஶ்சகார புருஷர்ஷப⁴:।
யச்ச²ல்யம்ʼ பாதிதம்ʼ பூ⁴மௌ நாவதீ⁴த்³ப³லினம்ʼ ப³லீ॥ 1-205-35 (9076)
பாதிதே பீ⁴மஸேனேன ஶல்யே கர்ணே ச ஶங்கிதே।
`விஸ்மய: பரமோ ஜஜ்ஞே ஸர்வேஷாம்ʼ பஶ்யதாம்ʼ ந்ருʼணாம்॥ 1-205-36 (9077)
ததோ ராஜஸமூஹஸ்ய பஶ்யதோ வ்ருʼக்ஷமாருஜத்।
ததஸ்து பீ⁴மம்ʼ ஸஞ்ஜ்ஞாபி⁴ர்வாரயாமாஸ த⁴ர்மராட்॥ 1-205-37 (9078)
ஆகாரஜ்ஞஸ்ததா² ப்⁴ராது: பாண்ட³வோ(அ)பி ந்யவர்தத।
த⁴ர்மராஜஶ்ச கௌரவ்ய து³ர்யோத⁴னமமர்ஷணம்॥ 1-205-38 (9079)
அயோத⁴யத்ஸபா⁴மத்⁴யே பஶ்யதாம்ʼ வை மஹீக்ஷிதாம்।
ததோ து³ர்யோத⁴னஸ்தம்ʼ து ஹ்யவஜ்ஞாய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 1-205-39 (9080)
நாயோத⁴யத்ததா³ தேன ப³லவான்வை ஸுயோத⁴ன:।
ஏதஸ்மின்னந்தரே(அ)வித்⁴யத்³பா³ணேனானதபர்வணா॥ 1-205-40 (9081)
து³ர்யோத⁴னமமித்ரக்⁴நம்ʼ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ததோ து³ர்யோத⁴ன: க்ருத்³தோ⁴ த³ண்டா³ஹத இவோரக³:॥ 1-205-41 (9082)
ப்ரத்யயுத்⁴யத ராஜானம்ʼ யத்னம்ʼ பரமமாஸ்தி²த:।
சி²த்த்வா ராஜா த⁴னு: ஸஜ்யம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 1-205-42 (9083)
அப்⁴யவர்ஷச்ச²ரௌகை⁴ஸ்தம்ʼ ஸ ஹித்வா ப்ராத்³ரவத்³ரணம்।
து³:ஶாஸனஸ்து ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸஹதே³வேன பார்தி²வ॥ 1-205-43 (9084)
யுத்³த்⁴வா ச ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ ஸஹதே³வேன நிர்ஜித:।
உத்ஸ்ருʼஜ்ய ச த⁴னு: ஸங்க்²யே ஜானுப்⁴யாமவனீம்ʼ க³த:।
உத்தா²ய ஸோ(அ)பி⁴து³த்³ராவ ஸோஸிம்ʼ ஜக்³ராஹ சர்ம ச॥ 1-205-44 (9085)
விகர்ணசித்ரஸேனாப்⁴யாம்ʼ நிக்³ருʼஹீதஶ்ச கௌரவ:।
மா யுத்³த⁴மிதி கௌரவ்ய ப்³ராஹ்மணேனாப³லேன வை॥ 1-205-45 (9086)
து³:ஸஹோ நகுலஶ்சோபௌ⁴ யுத்³த⁴ம்ʼ கர்தும்ʼ ஸமுத்³யதை।
தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா கௌரவா யுத்³த⁴ம்ʼ வாக்யமூசுர்மஹாப³லௌ॥ 1-205-46 (9087)
நிவர்தந்தாம்ʼ ப⁴வந்தோ வை குதோ விப்ரேஷு க்ரூரதா।
து³ர்ப³லா ப்³ராஹ்மணாஶ்சேமே ப⁴வந்தோ வை மஹாப³லா:॥ 1-205-47 (9088)
த்³வாவத்ர ப்³ராஹ்மணௌ க்ரூரௌ வாய்விந்த்³ரஸத்³ருʼஶௌ ப³லே।
யே வா கே வா நமஸ்தேப்⁴யோ க³ச்சா²ம: ஸ்வபுரம்ʼ வயம்॥ 1-205-48 (9089)
ஏவம்ʼ ஸம்பா⁴ஷமாணாஸ்தே ந்யவர்தந்தாத² கௌரவா:।
ஜஹ்ருʼஷுர்ப்³ராஹ்மணாஸ்தத்ர ஸமேதாஸ்தத்ர ஸங்க⁴ஶ:॥ 1-205-49 (9090)
ப³ஹுஶஸ்தே ததஸ்தத்ர க்ஷத்ரியா ரணமூர்த⁴னி।
ப்ரேக்ஷமாணாஸ்ததா²(அ)திஷ்ட²ன்ப்³ராஹ்மணாம்ʼஶ்ச ஸமந்தத:॥ 1-205-50 (9091)
ப்³ராஹ்மணாஶ்ச ஜயம்ʼ ப்ராப்தா: கன்யாமாதா³ய நிர்யயு:।
விஜிதே பீ⁴மஸேனேன ஶல்யே கர்ணே ச நிர்ஜிதே॥ 1-205-51 (9092)
து³ர்யோத⁴னே சாபயாதே ததா² து³:ஶாஸனே ரணாத்।'
ஶங்கிதா: ஸர்வராஜான: பரிவவ்ருர்வ்ருʼகோத³ரம்॥ 1-205-52 (9093)
ஊசுஶ்ச ஸஹிதாஸ்தத்ர ஸாத்⁴விமௌ ப்³ராஹ்மணர்ஷபௌ⁴।
விஜ்ஞாயேதாம்ʼ க்வஜன்மானௌ க்வனிவாஸௌ ததை²வ ச॥ 1-205-53 (9094)
கோ ஹி ராதா⁴ஸுதம்ʼ கர்ணம்ʼ ஶக்தோ யோத⁴யிதும்ʼ ரணே।
அன்யத்ர ராமாத்³த்³ரோணாத்³வா பாண்ட³வாத்³வா கிரீடின:॥ 1-205-54 (9095)
க்ருʼஷ்ணாத்³வா தே³வகீபுத்ராத்க்ருʼபாத்³வாபி ஶரத்³வத:।
கோ வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஶக்த: ப்ரதியோத²யிதும்ʼ ரணே॥ 1-205-55 (9096)
ததை²வ மத்³ராதி⁴பதிம்ʼ ஶல்யம்ʼ ப³லவதாம்ʼவரம்।
ப³லதே³வாத்³ருʼதே வீராத்பாண்ட³வாத்³வா வ்ருʼகோத³ராத்॥ 1-205-56 (9097)
வீராத்³து³ர்யோத⁴னாத்³வா(அ)ன்ய: ஶக்த: பாதயிதும்ʼ ரணே।
க்ரியதாமவஹாரோ(அ)ஸ்மாத்³யுத்³தா⁴த்³ப்³ராஹ்மணஸம்ʼவ்ருʼதாத்॥ 1-205-57 (9098)
ப்³ராஹ்மணா ஹி ஸதா³ ரக்ஷ்யா: ஸாபராதா⁴(அ)பினித்யதா³।
அதை²நானுபலப்⁴யேஹ புனர்யோத்ஸ்யாம ஹ்ருʼஷ்டவத்॥ 1-205-58 (9099)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-205-59x (1143)
தாம்ʼஸ்ததா²வாதி³ந: ஸர்வான்ப்ரஸமீக்ஷ்ய க்ஷிதீஶ்வரான்।
அதா²ந்யான்புருஷாம்ʼஶ்சாபி க்ருʼத்வா தத்கர்ம ஸம்ʼயுகே³॥ 1-205-59 (9100)
தத்கர்ம பீ⁴மஸ்ய ஸமீக்ஷ்ய க்ருʼஷ்ண:
குந்தீஸுதௌ தௌ பரிஶங்கமான:।
நிவாரயாமாஸ மஹீபதீம்ʼஸ்தா-
ந்த⁴ர்மேண லப்³தே⁴த்யனுனீய ஸர்வான்॥ 1-205-60 (9101)
ஏவம்ʼ தே வினிவ்ருʼத்தாஸ்து யுத்³தா⁴த்³யுத்³த⁴விஶாரதா³:।
யதா²வாஸம்ʼ யயு: ஸர்வே விஸ்மிதா ராஜஸத்தமா:॥ 1-205-61 (9102)
வ்ருʼத்தோ ப்³ரஹ்மோத்தரோ ரங்க³: பாஞ்சாலீ ப்³ராஹ்மணைர்வ்ருʼதா।
இதி ப்³ருவந்த: ப்ரயயுர்யே தத்ராஸன்ஸமாக³தா:॥ 1-205-62 (9103)
ப்³ராஹ்மணைஸ்து ப்ரதிச்ச²ன்னௌ ரௌரவாஜினவாஸிபி⁴:।
க்ருʼச்ச்²ரேண ஜக்³மதுஸ்தௌ து பீ⁴மஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 1-205-63 (9104)
விமுக்தௌ ஜனஸம்பா³தா⁴ச்ச²த்ருபி⁴: பரிவிக்ஷதௌ।
க்ருʼஷ்ணயானுக³தௌ தத்ர ந்ருʼவீரௌ தௌ விரேஜது:॥ 1-205-64 (9105)
பௌர்ணமாஸ்யாம்ʼ க⁴னைர்முக்தௌ சந்த்³ரஸூர்யாவிவோதி³தௌ।
தேஷாம்ʼ மாதா ப³ஹுவித⁴ம்ʼ வினாஶம்ʼ பர்யசிந்தயத்॥ 1-205-65 (9106)
அனாக³ச்ச²த்ஸு புத்ரேஷு பை⁴க்ஷகாலே ச லிங்கி⁴தே।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைர்ஹதாஶ்ச ஸ்யுர்விஜ்ஞாய குருபுங்க³வா:॥ 1-205-66 (9107)
மாயான்விதைர்வா ரக்ஷோபி⁴: ஸுகோ⁴ரைர்த்³ருʼட⁴வைரிபி⁴:।
விபரீதம்ʼ மதம்ʼ ஜாதம்ʼ வ்யாஸஸ்யாபி மஹாத்மன:॥ 1-205-67 (9108)
இத்யேவம்ʼ சிந்தயாமாஸம்ʼ ஸுதஸ்னேஹாவ்ருʼதா ப்ருʼதா²।
தத: ஸுப்தஜனப்ராயே து³ர்தி³நே மேக⁴ஸம்ப்லுதே॥ 1-205-68 (9109)
மஹத்யதா²பராஹ்ணே து க⁴னை: ஸூர்ய இவாவ்ருʼத:।
ப்³ராஹ்மணை: ப்ராவிஶத்தத்ர ஜிஷ்ணுர்பா⁴ர்க³வவேஶ்ம தத்॥ ॥ 1-205-69 (9110)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி ப·ஞ்சாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 205 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-205-12 விஜிகீ³ஷிணௌ விஜிகீ³ஷாவந்தௌ॥ 1-205-29 வனோத்³தே³ஶே ரங்க³த்³ருʼஶாம்ʼ நிவாஸஸ்தா²நே॥ 1-205-34 ஸமுத்க்ஷிப்ய கூஷ்மாண்ட³ப²லவத³பாதயத்॥ 1-205-57 அவஹாரோ யுத்³தா⁴ந்னிவர்தனம்ʼ॥ 1-205-59 ஸம்ʼயுகே³ தத்கர்ம க்ருʼத்வா தூஷ்ணீம்பூ⁴தாவிதி ஶேஷ:॥ 1-205-62 ப்³ரஹ்ம ப்³ராஹ்மணஜாதி: உத்தரம்ʼ உத்க்ருʼஷ்டம்ʼ யஸ்மின்ஸ ப்³ரஹ்மோத்தர:॥ 1-205-69 பா⁴ர்க³வவேஶ்ம குலாலக்³ருʼஹம்ʼ॥ பாஞ்சாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 205 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 206
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.206. அத்⁴யாய: 206
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பீ⁴மார்ஜுனாஶ்யாம்ʼ த்³ரௌபத்³யா: பி⁴க்ஷேத்யாவேத³னே குந்த்யா பஞ்சானாம்ʼ ஸஹ போ⁴ஜனானுஜ்ஞா॥ 1 ॥ பஶ்சாத் த்³ரௌபதீ³த³ர்ஶனேன சிந்தான்விதாயாம்ʼ குந்த்யாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரார்ஜுனயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥ த்³வைபாயனவச:ஸ்மரணேன ஸர்வேஷாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ பா⁴ர்யேதி யுதி⁴ஷ்டி²ரனிஶ்சய:॥ 3 ॥ ஜனமேஜயேன க்ருʼஷ்ணஸ்ய கார்முகானாரோபணே காரணப்ரஶ்னே பாண்ட³வார்த²மிதி வைஶம்பாயனஸ்யோத்தரம்॥ 4 ॥ குலாலஶாலாம்ப்ரதி ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்யாக³மனம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-206-0 (9111)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-206-0x (1144)
க³த்வா து தாம்ʼ பா⁴ர்க³வகர்மஶாலாம்ʼ
பார்தௌ² ப்ருʼதா²ம்ʼ ப்ராப்ய மஹானுபா⁴வௌ।
தாம்ʼ யாஜ்ஞஸேனீம்ʼ பரமப்ரதீதௌ
பி⁴க்ஷேத்யதா²வேத³யதாம்ʼ நராக்³ர்யௌ॥ 1-206-1 (9112)
குடீக³தா ஸா த்வனவேக்ஷ்ய புத்ரௌ
ப்ரோவாச பு⁴ங்க்தேதி ஸமேத்ய ஸர்வே।
பஶ்சாச்ச குந்தீ ப்ரஸமீக்ஷ்ய க்ருʼஷ்ணாம்ʼ
கஷ்டம்ʼ மயா பா⁴ஷிதமித்யுவாச॥ 1-206-2 (9113)
ஸா(அ)த⁴ர்மபீ⁴தா பரிசிந்தயந்தீ
தாம்ʼ யாஜ்ஞஸேனீம்ʼ பரமப்ரதீதாம்।
பாணௌ க்³ருʼஹீத்வோபஜகா³ம குந்தீ
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ வாக்யமுவாச சேத³ம்॥ 1-206-3 (9114)
குந்த்யுவாச। 1-206-4x (1145)
இயம்ʼ து கன்யா த்³ருபத³ஸ்ய ராஜ்ஞ-
ஸ்தவானுஜாப்⁴யாம்ʼ மயி ஸம்ʼநிஸ்ருʼஷ்டா।
யதோ²சிதம்ʼ புத்ர மயா(அ)பி சோக்தம்ʼ
ஸமேத்ய பு⁴ங்க்தேதி ந்ருʼப ப்ரமாதா³த்॥ 1-206-4 (9115)
மயா கத²ம்ʼ நான்ருʼதமுக்தமத்³ய
ப⁴வேத்குரூணாம்ருʼஷப⁴ ப்³ரவீஹி।
பஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதாமத⁴ர்மோ
ந சோபவர்தேத ந விப்⁴ரமேச்ச॥ 1-206-5 (9116)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-206-6x (1146)
ஸ ஏவமுக்தோ மதிமான்ன்ருʼவீரோ
மாத்ரா முஹூர்தம்ʼ து விசிந்த்ய ராஜா।
குந்தீம்ʼ ஸமாஶ்வாஸ்ய குருப்ரவீரோ
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ வாக்யமித³ம்ʼ ப³பா⁴ஷே॥ 1-206-6 (9117)
த்வயா ஜிதா பா²ல்கு³ந யாஜ்ஞஸேனீ
த்வயைவ ஶோபி⁴ஷ்யதி ராஜபுத்ரீ।
ப்ரஜ்வால்யதாமக்³நிரமித்ரஸாஹ
க்³ருʼஹாண பாணிம்ʼ விதி⁴வத்த்வமஸ்யா:॥ 1-206-7 (9118)
அர்ஜுன உவாச। 1-206-8x (1147)
மா மாம்ʼ நரேந்த்³ர த்வமத⁴ர்மபா⁴ஜம்ʼ
க்ருʼதா² ந த⁴ர்மோ(அ)யமஶிஷ்டத்³ருʼஷ்ட:।
ப⁴வான்னிவேஶ்ய: ப்ரத²மம்ʼ ததோ(அ)யம்ʼ
பீ⁴மோ மஹாபா³ஹுரசிந்த்யகர்மா॥ 1-206-8 (9119)
அஹம்ʼ ததோ நகுலோ(அ)னந்தரம்ʼ மே
பஶ்சாத³யம்ʼ ஸஹதே³வஸ்தரஸ்வீ।
வ்ருʼகோத³ரோ(அ)ஹம்ʼ ச யமௌ ச ராஜ-
ந்னியம்ʼ ச கன்யா ப⁴வதோ நியோஜ்யா:॥ 1-206-9 (9120)
ஏவம்ʼ க³தே யத்கரணீயமத்ர
த⁴ர்ம்யம்ʼ யஶஸ்யம்ʼ குரு தத்³விசிந்த்ய।
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஹிதம்ʼ ச யத்ஸ்யா-
த்ப்ரஶாதி⁴ ஸர்வே ஸ்ம வஶே ஸ்தி²தாஸ்தே॥ 1-206-10 (9121)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-206-11x (1148)
ஜிஷ்ணோர்வசனமாஜ்ஞாய ப⁴க்திஸ்னேஹஸமன்விதம்।
த்³ருʼஷ்டிம்ʼ நிவேஶயாமாஸு: பாஞ்சால்யாம்ʼ பாண்டு³நந்த³னா:॥ 1-206-11 (9122)
த்³ருʼஷ்ட்வா தே தத்ர பஶ்யந்தீம்ʼ ஸர்வே க்ருʼஷ்ணாம்ʼ யஶஸ்வினீம்।
ஸம்ப்ரேக்ஷ்யான்யோன்யமாஸீனா ஹ்ருʼத³யைஸ்தாமதா⁴ரயன்॥ 1-206-12 (9123)
தேஷாம்ʼ து த்³ரௌபதீ³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வேஷாமமிதௌஜஸாம்।
ஸம்ப்ரமத்²யேந்த்³ரியக்³ராமம்ʼ ப்ராது³ராஸீன்மனோப⁴வ:॥ 1-206-13 (9124)
காம்யம்ʼ ஹி ரூபம்ʼ பாஞ்சால்யா விதா⁴த்ரா விஹிதம்ʼ ஸ்வயம்।
ப³பூ⁴வாதி⁴கமன்யாப்⁴ய: ஸர்வபூ⁴தமனோஹரம்॥ 1-206-14 (9125)
தேஷாமாகாரபா⁴வஜ்ஞ: குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
த்³வைபாயனவச: க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ ஸஸ்மார மனுஜர்ஷப⁴:॥ 1-206-15 (9126)
அப்³ரவீத்ஸஹிதான்ப்⁴ராத்ரூʼன்மிதோ² பே⁴த³ப⁴யான்ன்ருʼப:।
ஸர்வேஷாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ பா⁴ர்யா ப⁴விஷ்யதி ஹி ந: ஶுபா⁴॥ 1-206-16 (9127)
`ஜனமேஜய உவாச। 1-206-17x (1149)
ஸதா(அ)பி ஶக்தேன ச கேஶவேன
ஸஜ்யம்ʼ த⁴னுஸ்தன்ன க்ருʼதம்ʼ கிமர்த²ம்।
வித்³த⁴ம்ʼ ச லக்ஷ்யம்ʼ ந ச கஸ்ய ஹேதோ-
ராசக்ஷ்வ தன்மே த்³விபதா³ம்ʼ வரிஷ்ட²॥ 1-206-17 (9128)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-206-18x (1150)
ஶக்தேன க்ருʼஷ்ணேன ச கார்முகம்ʼ த-
ந்னாரோபிதம்ʼ ஜ்ஞாதுகாமேன பார்தா²ந்।
பரிஶ்ரவாதே³வ ப³பூ⁴வ லோகே
ஜீவந்தி பார்தா² இதி நிஶ்சயோ(அ)ஸ்ய॥ 1-206-18 (9129)
அன்யானஶக்தான்ன்ருʼபதீன்ஸமீக்ஷ்ய
ஸ்வயம்ʼவரே கார்முகேணோத்தமேன।
த⁴னஞ்ஜயஸ்தத்³த⁴னுரேகவீர:
ஸஜ்யம்ʼ கரோதீத்யபி⁴வீக்ஷ்ய க்ருʼஷ்ண:॥ 1-206-19 (9130)
இதி ஸ்வயம்ʼ வாஸுதே³வோ விசிந்த்ய
பார்தா²ந்விவித்ஸன்விவிதை⁴ருபாயை:।
ந தத்³த⁴னு: ஸஜ்யமியேப கர்தும்ʼ
ப³பூ⁴வுரஸ்யேஷ்டதமா ஹி பார்தா²:॥' 1-206-20 (9131)
ப்⁴ராதுர்வசஸ்தத்ப்ரஸமீக்ஷ்ய ஸர்வே
ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய பாண்டோ³ஸ்தனயாஸ்ததா³நீம்।
தமேவார்த²ம்ʼ த்⁴யாயமானா மனோபி⁴:
ஸர்வே ச தே தஸ்து²ரதீ³நஸத்வா:॥ 1-206-21 (9132)
வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீரஸ்து குருப்ரவீரா-
நாஶம்ʼஸமான: ஸஹரௌஹிணேய:।
ஜகா³ம தாம்ʼ பா⁴ர்க³வகர்மஶாலாம்ʼ
யத்ராஸதே தே புருஷப்ரவீரா:॥ 1-206-22 (9133)
தத்ரோபவிஷ்டம்ʼ ப்ருʼது²தீ³ர்க⁴பா³ஹும்ʼ
த³த³ர்ஶ க்ருʼஷ்ண: ஸஹரௌஹிணேய:।
அஜாதஶத்ரும்ʼ பரிவார்ய தாம்ʼஶ்சா-
ப்யுபோபவிஷ்டாஞ்ஜ்வலனப்ரகாஶான்॥ 1-206-23 (9134)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வோ(அ)பி⁴க³ம்ய
குந்தீஸுதம்ʼ த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²ம்।
க்ருʼஷ்ணோ(அ)ஹமஸ்மீதி நிபீட்³ய பாதௌ³
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாஜமீட⁴ஸ்ய ராஜ்ஞ:॥ 1-206-24 (9135)
ததை²வ தஸ்யாப்யனு ரௌஹிணேய-
ஸ்தௌ சாபி ஹ்ருʼஷ்டா: குரவோ(அ)ப்⁴யனந்த³ன।
பித்ருʼஷ்வஸுஶ்சாபி யது³ப்ரவீரா-
வக்³ருʼஹ்ணதாம்ʼ பா⁴ரதமுக்²ய பாதௌ³॥ 1-206-25 (9136)
அஜாதஶத்ருஶ்ச குருப்ரவீர:
பப்ரச்ச² க்ருʼஷ்ணம்ʼ குஶலம்ʼ விலோக்ய।
கத²ம்ʼ வயம்ʼ வாஸுதே³வ த்வயேஹ
கூ³டா⁴ வஸந்தோ விதி³தாஶ்ச ஸர்வே॥ 1-206-26 (9137)
தமப்³ரவீத்³வாஸுதே³வ: ப்ரஹஸ்ய
கூ³டோ⁴(அ)ப்யக்³நிர்ஜ்ஞாயத ஏவ ராஜன்।
தம்ʼ விக்ரமம்ʼ பாண்ட³வேயானதீத்ய
கோ(அ)ன்ய: கர்தா வித்³யதே மானுஷேஷு॥ 1-206-27 (9138)
தி³ஷ்ட்யா ஸர்வே பாவகாத்³விப்ரமுக்தா
யூயம்ʼ கோ⁴ராத்பாண்ட³வா: ஶத்ருஸாஹா:।
தி³ஷ்ட்யா பாபோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ர:
ஸஹாமாத்யோ ந ஸகாமோ(அ)ப⁴விஷ்யத்॥ 1-206-28 (9139)
ப⁴த்³ரம்ʼ வோ(அ)ஸ்து நிஹிதம்ʼ யத்³கு³ஹாயாம்ʼ
விவர்த⁴த்⁴வம்ʼ ஜ்வலனா இவைத⁴மானா:।
மா வோ வித்³யு: பார்தி²வா: கேசிதே³வ
யாஸ்யாவஹே ஶிபி³ராயைவ தாவத்।
ஸோ(அ)னுஜ்ஞாத: பாண்ட³வேனாவ்யயஶ்ரீ: 1-206-29 (9140)
1-206-29f"
ப்ராயாச்சீ²க்⁴ரம்ʼ ப³லதே³வேன ஸார்த⁴ம்॥ ॥
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி ஷட³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 206 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-206-12 த்³ருʼஷ்ட்வா தே தத்ர திஷ்ட²ந்தீ இதி ங. பாட²:॥ 1-206-29 யத்³ப⁴த்³ரம்ʼ கு³ஹாயாம்ʼ பு³த்³தௌ⁴ வோ நிஹிதம்ʼ தத்³வோஸ்து॥ ஷட³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 206 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 207
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.207. அத்⁴யாய: 207
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வாவாஸே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய நிலீயாவஸ்தா²நம்॥ 1 ॥ பீ⁴மாத்³யானீதஸ்ய பை⁴க்ஷஸ்ய குந்த்யாஜ்ஞயா த்³ரௌபத்³யா பரிவேஷணம்॥ 2 ॥ ஸர்வம்ʼ பாண்ட³வவ்ருʼத்தாந்தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ப்ரதினிவர்தனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-207-0 (9141)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-207-0x (1151)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யுமனஸ்து பாஞ்சால்ய: ப்ருʼஷ்ட²த: குருனந்த³னௌ।
அன்வக³ச்ச²த்ததா³ யாந்தௌ பா⁴ர்க³வஸ்ய நிவேஶனே॥ 1-207-1 (9142)
ஸோஜ்ஞாயமான: புருஷானவதா⁴ய ஸமந்தத:।
ஸ்வயமாரான்னிலீனோ(அ)பூ⁴த்³பா⁴ர்க³வஸ்ய நிவேஶனே॥ 1-207-2 (9143)
ஸாயம்ʼ ச பீ⁴மஸ்து ரிபுப்ரமாதீ²
ஜிஷ்ணுர்யமௌ சாபி மஹானுபா⁴வௌ।
பை⁴க்ஷம்ʼ சரித்வா து யுதி⁴ஷ்டி²ராய
நிவேத³யாஞ்சக்ருரதீ³நஸத்வா:॥ 1-207-3 (9144)
ததஸ்து குந்தீ த்³ருபதா³த்மஜாம்ʼ தா-
முவாச காலே வசனம்ʼ வதா³ந்யா।
ததோ(அ)க்³ரமாதா³ய குருஷ்வ ப⁴த்³ரே
ப³லிம்ʼ ச விப்ராய ச தே³ஹி பி⁴க்ஷாம்॥ 1-207-4 (9145)
யே சான்னமிச்ச²ந்தி த³த³ஸ்வ தேப்⁴ய:
பரிஶ்ரிதா யே பரிதோ மனுஷ்யா:।
ததஶ்ச ஶேஷம்ʼ ப்ரவிப⁴ஜ்ய ஶீக்⁴ர-
மர்த⁴ம்ʼ சதுர்ணாம்ʼ மம சாத்மனஶ்ச॥ 1-207-5 (9146)
அர்த⁴ம்ʼ து பீ⁴மாய ச தே³ஹி ப⁴த்³ரே
ய ஏஷ நாக³ர்ஷப⁴துல்யரூப:।
கௌ³ரோ யுவா ஸம்ʼஹனநோபபன்ன
ஏஷோ ஹி வீரோ ப³ஹுபு⁴க் ஸதை³வ॥ 1-207-6 (9147)
ஸா ஹ்ருʼஷ்டரூபைவ து ராஜபுத்ரீ
தஸ்யா வச: ஸாத்⁴வவிஶங்கமானா।
யதா²வது³க்தம்ʼ ப்ரசகார ஸாத்⁴வீ
தே சாபி ஸர்வே பு³பு⁴ஜுஸ்தத³ன்னம்॥ 1-207-7 (9148)
குஶைஸ்து பூ⁴மௌ ஶயனம்ʼ சகார
மாத்³ரீபுத்ர: ஸஹதே³வஸ்தபஸ்வீ।
அதா²த்மகீயான்யஜினானி ஸர்வே
ஸம்ʼஸ்தீர்ய வீரா: ஸுஷுபுர்த⁴ரண்யாம்॥ 1-207-8 (9149)
அக³ஸ்த்யகாந்தாமபி⁴தோ தி³ஶம்ʼ து
ஶிராம்ʼஸி தேஷாம்ʼ குருஸத்தமானாம்।
குந்தீ புரஸ்தாத்து ப³பூ⁴வ தேஷாம்ʼ
பாதா³ந்தரே சாத² ப³பூ⁴வ க்ருʼஷ்ணா॥ 1-207-9 (9150)
அஶேத பூ⁴மௌ ஸஹ பாண்டு³புத்ரை:
பாதோ³பதா⁴நீவ க்ருʼதா குஶேஷு।
ந தத்ர து³:க²ம்ʼ மனஸாபி தஸ்யா
ந சாவமேனே குருபுங்க³வாம்ʼஸ்தான்॥ 1-207-10 (9151)
தே தத்ர ஶூரா: கத²யாம்ப³பூ⁴வு:
கதா² விசித்ரா: ப்ருʼதனாதி⁴காரா:।
அஸ்த்ராணி தி³வ்யானி ரதா²ம்ʼஶ்ச நாகா³ந்
க²ட்³கா³ந்க³தா³ஶ்சாபி பரஶ்வதா⁴ம்ʼஶ்ச॥ 1-207-11 (9152)
தேஷாம்ʼ கதா²ஸ்தா: பரிகீர்த்யமானா:
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதஸ்ததா³நீம்।
ஸுஶ்ராவ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ச ததா³ நிஷண்ணாம்ʼ
தே சாபி ஸர்வே த³த்³ருʼஶுர்மனுஷ்யா:॥ 1-207-12 (9153)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ ராஜபுத்ரஸ்து ஸர்வம்ʼ
வ்ருʼத்தம்ʼ தேஷாம்ʼ கதி²தம்ʼ சைவ ராத்ரௌ।
ஸர்வம்ʼ ராஜ்ஞே த்³ருபதா³யாகி²லேன
நிவேத³யிஷ்யம்ʼஸ்த்வரிதோ ஜகா³ம॥ 1-207-13 (9154)
பாஞ்சாலராஜஸ்து விஷண்ணரூப-
ஸ்தான்பாண்ட³வானப்ரதிவிந்த³மான:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²ன்மஹாத்மா
க்வ ஸா க³தா கேன நீதா ச க்ருʼஷ்ணா॥ 1-207-14 (9155)
கச்சின்ன ஶூத்³ரேண ந ஹீனஜேன
வைஶ்யேன வா கரதே³நோபபன்னா।
கச்சித்பத³ம்ʼ மூர்த்⁴நி ந பங்கதி³க்³த⁴ம்ʼ
கச்சின்ன மாலா பதிதா ஶ்மஶானே॥ 1-207-15 (9156)
கச்சித்ஸ வர்ணப்ரவரோ மனுஷ்ய
உத்³ரிக்தவர்ணோ(அ)ப்யுத ஏவ கச்சித்।
கச்சின்ன வாமோ மம மூர்த்⁴நி பாத³:
க்ருʼஷ்ணாபி⁴மர்ஶேன க்ருʼதோ(அ)த்³ய புத்ர॥ 1-207-16 (9157)
கச்சின்ன தப்ஸ்யே பரமப்ரதீத:
ஸம்ʼயுஜ்ய பார்தே²ந நரர்ஷபே⁴ண।
வத³ஸ்வ தத்த்வேன மஹானுபா⁴வ
கோ(அ)ஸௌ விஜேதா து³ஹிதுர்மமாத்³ய॥ 1-207-17 (9158)
விசித்ரவீர்யஸ்ய ஸுதஸ்ய கச்சி-
த்குருப்ரவீரஸ்ய த்⁴ரியந்தி புத்ரா:।
கச்சித்து பார்தே²ந யவீயஸா(அ)த்⁴ய
த⁴னுர்க்³ருʼஹீதம்ʼ நிஹதம்ʼ ச லக்ஷ்யம்॥ ॥ 1-207-18 (9159)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி ஸப்தாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 207 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ஸ்வயம்ʼவரபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-207-4 அக்³ரம்ʼ ப்ரத²மமாதா³ய ப³லிம்ʼ குருஷ்வ பி⁴க்ஷாம்ʼ ச தே³ஹி॥ 1-207-18 த்⁴ரேயந்தி ஜீவந்தி॥ ஸப்தாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 207 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 208
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.208. அத்⁴யாய: 208
(அத² வைவாஹிகபர்வ ॥ 13 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னவார்தாம்ʼ ஶ்ருதவதா த்³ருபதே³ந தத்வவிவித்ஸயா பாண்ட³வான்ப்ரதி புரோஹிதப்ரேஷணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-208-0 (9160)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-208-0x (1152)
ததஸ்ததோ²க்த: பரிஹ்ருʼஷ்டரூப:
பித்ரே ஶஶம்ʼஸாத² ஸ ராஜபுத்ர:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஸோமகானாம்ʼ ப்ரப³ர்ஹோ
வ்ருʼத்தம்ʼ யதா² யேன ஹ்ருʼதா ச க்ருʼஷ்ணா॥ 1-208-1 (9161)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன உவாச। 1-208-2x (1153)
யோ(அ)ஸௌ யுவா வ்யாயதலோஹிதாக்ஷ:
க்ருʼஷ்ணாஜினீ தே³வஸமானரூப:।
ய: கார்முகாக்³ர்யம்ʼ க்ருʼதவானதி⁴ஜ்யம்ʼ
லக்ஷம்ʼ ச ய: பாதிதவான்ப்ருʼதி²வ்யாம்॥ 1-208-2 (9162)
அஸஜ்ஜமானஶ்ச ததஸ்தரஸ்வீ
வ்ருʼதோ த்³விஜாக்³ர்யைரபி⁴பூஜ்யமான:।
சக்ராம வஜ்ரீவ தி³தே: ஸுதேஷு
ஸர்வைஶ்ச தே³வைர்ருʼஷிபி⁴ஶ்ச ஜுஷ்ட:॥ 1-208-3 (9163)
க்ருʼஷ்மா ப்ரக்³ருʼஹ்யாஜினமன்வயாத்தம்ʼ
நாக³ம்ʼ யதா² நாக³வதூ⁴: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா।
`ஶ்யாமோ யுவா வாரணமத்தகா³மீ
க்ருʼத்வா மஹத்கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்ʼ தத்॥ 1-208-4 (9164)
ய: ஸூதபுத்ரேண சகார யுத்³த⁴ம்ʼ
ஶங்கே(அ)ர்ஜுனம்ʼ தம்ʼ த்ரித³ஶேஶவீர்யம்।'
அம்ருʼஷ்யமாணேஷு நராதி⁴பேஷு
க்ருத்³தே⁴ஷு வை தத்ர ஸமாபதத்ஸு॥ 1-208-5 (9165)
ததோ(அ)பர: பார்தி²வஸங்க⁴மத்⁴யே
ப்ரவ்ருʼத்³த⁴மாருஜ்ய மஹீப்ரரோஹம்।
ப்ராகாலயத்தேன ஸ பார்தி²வௌகா⁴ந்
பீ⁴மோ(அ)ந்தக: ப்ராணப்⁴ருʼதோ யதை²வ॥ 1-208-6 (9166)
தௌ பார்தி²வானாம்ʼ மிஷதாம்ʼ நரேந்த்³ர
க்ருʼஷ்ணாமுபாதா³ய க³தௌ நராக்³ர்யௌ।
`விக்ஷோப்⁴ய வித்³ராவ்ய ச பார்திவாம்ʼஸ்தா-
ந்ஸ்வதேஜஸா து³ஷ்ப்ரதிவீக்ஷ்யரூபௌ।'
விப்⁴ராஜமானாவிவ சந்த்³ரஸூர்யௌ
பா³ஹ்யாம்ʼ புராத்³பா⁴ர்க³வகர்மஶாலாம்॥ 1-208-7 (9167)
தத்ரோபவிஷ்டார்சிரிவானலஸ்ய
தேஷாம்ʼ ஜனித்ரீதி மம ப்ரதர்க:।
ததா²விதை⁴ரேவ நரப்ரவீரை-
ருபோபவிஷ்டைஸ்த்ரிபி³ரக்³நிகல்பை:॥ 1-208-8 (9168)
தஸ்யாஸ்ததஸ்தாவபி⁴வாத்³ய பாதா³-
வுக்த்வா ச க்ருʼஷ்ணாமபி⁴வாத³யேதி।
ஸ்தி²தௌ ச தத்ரைவ நிவேத்³ய க்ருʼஷ்ணாம்ʼ
பி⁴க்ஷாப்ரசாராய க³தா நராக்³ர்யா:॥ 1-208-9 (9169)
தேஷாம்ʼ து பை⁴க்ஷம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய க்ருʼஷ்ணா
த³த்வா ப³லிம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸாச்ச க்ருʼத்வா।
தாம்ʼ சைவ வ்ருʼத்³தா⁴ம்ʼ பரிவேஷ்ய தாம்ʼஶ்ச
நரப்ரவீரான்ஸ்வயமப்யபு⁴ங்க்த॥ 1-208-10 (9170)
ஸுப்தாஸ்து தே பார்தி²வ ஸர்வ ஏவ
க்ருʼஷ்ணா ச தேஷாம்ʼ சரணோபதா⁴நே।
ஆஸீத்ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஶயனம்ʼ ச தேஷாம்ʼ
த³ர்பா⁴ஜினாக்³ராஸ்தரணோபபன்னம்॥ 1-208-11 (9171)
தே நர்த³மானா இவ காலமேகா⁴:
கதா² விசித்ரா: கத²யாம்ப³பூ⁴வு:।
ந வைஶ்யஶூத்³ரௌபயிகீ: கதா²ஸ்தா
ந ச த்³விஜானாம்ʼ கத²யந்தி வீரா:॥ 1-208-12 (9172)
நி:ஸம்ʼஶயம்ʼ க்ஷத்ரியபுங்க³வாஸ்தே
யதா² ஹி யுத்³த⁴ம்ʼ கத²யந்தி ராஜன்।
ஆஶா ஹி நோ வ்யக்தமியம்ʼ ஸம்ருʼத்³தா⁴
முக்தான்ஹி பார்தா²ஞ்ஶ்ருʼணுமோ(அ)க்³நிதா³ஹாத்॥ 1-208-13 (9173)
யதா² ஹி லக்ஷ்யம்ʼ நிஹதம்ʼ த⁴னுஶ்ச
ஸஜ்யம்ʼ க்ருʼதம்ʼ தேன ததா² ப்ரஸஹ்ய।
யதா² ஹி பா⁴ஷந்தி பரஸ்பரம்ʼ தே
ச²ன்னா த்⁴ருவம்ʼ தே ப்ரசரந்தி பார்தா²:॥ 1-208015x வைஶம்பாயன உவாச। 1-208-14 (9174)
தத: ஸ ராஜா த்³ருபத³: ப்ரஹ்ருʼஷ்ட:
புரோஹிதம்ʼ ப்ரேஷாயாமாஸ தேஷாம்।
வித்³யாம யுஷ்மானிதி பா⁴ஷமாணோ
மஹாத்மான: பாண்டு³ஸுதா: ஸ்த² கச்சித்॥ 1-208-15 (9175)
க்³ருʼஹீதவாக்யோ ந்ருʼபதே: புரோதா⁴
க³த்வா ப்ரஶம்ʼஸாமபி⁴தா⁴ய தேஷாம்।
வாக்யம்ʼ ஸமக்³ரம்ʼ ந்ருʼபதேர்யதா²வ-
து³வாச சானுக்ரமவிக்ரமேண॥ 1-208-16 (9176)
விஜ்ஞாதுமிச்ச²த்யவனீஶ்வரோ வ:
பாஞ்சாலராஜோ வரதோ³ வரார்ஹா:।
லக்ஷ்யஸ்ய வேத்³தா⁴ரமிமம்ʼ ஹி த்³ருʼஷ்ட்வா
ஹர்ஷஸ்ய நாந்தம்ʼ ப்ரதிபத்³யதே ஸ:॥ 1-208-17 (9177)
ஆக்²யாத ச ஜ்ஞாதிகுலானுபூர்வீ
பத³ம்ʼ ஶிர:ஸு த்³விஷதாம்ʼ குருத்⁴வம்।
ப்ரஹ்லாத³யத்⁴வம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ மமேத³ம்ʼ
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ச ஸானுக³ஸ்ய॥ 1-208-18 (9178)
பாண்டு³ர்ஹி ராஜா த்³ருபத³ஸ்ய ராஜ்ஞ:
ப்ரிய: ஸகா² சாத்மஸமோ ப³பூ⁴வ।
தஸ்யைஷ காமோ து³ஹிதா மமேயம்ʼ
ஸ்னுஷா யதி³ ஸ்யாதி³ஹ கௌரவஸ்ய॥ 1-208-19 (9179)
அயம்ʼ ஹி காமோ த்³ருபத³ஸ்ய ராஜ்ஞோ
ஹ்ருʼதி³ ஸ்தி²தோ நித்யமனிந்தி³தாங்கா³:।
யத³ர்ஜுனோ வை ப்ருʼது²தீ³ர்க⁴பா³ஹு-
ர்த⁴ர்மேண விந்தே³த ஸுதாம்ʼ மமைதாம்॥ 1-208-20 (9180)
க்ருʼதம்ʼ ஹி தத்ஸ்யாத்ஸுக்ருʼதம்ʼ மமேத³ம்ʼ
யஶஶ்ச புண்யம்ʼ ச ஹிதம்ʼ ததே³தத்।
அதோ²க்தவாக்யம்ʼ ஹி புரோஹிதம்ʼ ஸ்தி²தம்ʼ
ததோ வினீதம்ʼ ஸமுதீ³க்ஷ்ய ராஜா॥ 1-208-21 (9181)
ஸமீபதோ பீ⁴மமித³ம்ʼ ஶஶாஸ
ப்ரதீ³யதாம்ʼ பாத்³யமர்த்⁴யம்ʼ ததா²(அ)ஸ்மை।
மான்ய: புரோதா⁴ த்³ருபத³ஸ்ய ராஜ்ஞ-
ஸ்தஸ்மை ப்ரயோஜ்யா(அ)ப்⁴யதி⁴கா ஹி பூஜா॥ 1-208-22 (9182)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-208-23x (1154)
பீ⁴மஸ்ததஸ்தத்க்ருʼதவான்னரேந்த்³ர
தாம்ʼ சைவ பூஜாம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ஹர்ஷாத்।
ஸுகோ²பவிஷ்டம்ʼ து புரோஹிதம்ʼ ததா³
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ப்³ராஹ்மணமித்யுவாச॥ 1-208-23 (9183)
பாஞ்சாலராஜேன ஸுதா நிஸ்ருʼஷ்டா
ஸ்வத⁴ர்மத்³ருʼஷ்டேன யதா² ந காமாத்।
ப்ரதி³ஷ்டஶும்ʼல்கா த்³ருபதே³ந ராஜ்ஞா
ஸா தேன வீரேண ததா²(அ)னுவ்ருʼத்தா॥ 1-208-24 (9184)
ந தத்ர வர்ணேஷு க்ருʼதா விவக்ஷா
ந சாபி ஶீலே ந குலே ந கோ³த்ரே।
க்ருʼதேன ஸஜ்யேன ஹி கார்முகேண
வித்³தே⁴ந லக்ஷ்யேண ஹி ஸா விஸ்ருʼஷ்டா॥ 1-208-25 (9185)
ஸேயம்ʼ ததா²(அ)னேன மஹாத்மனேஹ
க்ருʼஷ்ணா ஜிதா பார்தி²வஸங்க⁴மத்⁴யே।
நைவம்ʼ க³தே ஸௌமகிரத்³ய ராஜா
ஸந்தாபமர்ஹத்யஸுகா²ய கர்தும்॥ 1-208-26 (9186)
காமஶ்ச யோ(அ)ஸௌ த்³ருபத³ஸ்ய ராஜ்ஞ:
ஸ சாபி ஸம்பத்ஸ்யதி பார்தி²வஸ்ய।
ஸம்ப்ராப்யரூபாம்ʼ ஹி நரேந்த்³ரகன்யா-
மிமாமஹம்ʼ ப்³ராஹ்மண ஸாது⁴ மன்யே॥ 1-208-27 (9187)
ந தத்³த⁴னுர்மந்த³ப³லேன ஶக்யம்ʼ
மௌர்வ்யா ஸமாயோஜயிதும்ʼ ததா²ஹி।
ந சாக்ருʼதாஸ்த்ரேண ந ஹீனஜேன
லக்ஷ்யம்ʼ ததா² பாதயிதும்ʼ ஹி ஶக்யம்॥ 1-208-28 (9188)
தஸ்மான்ன தாபம்ʼ து³ஹிதுர்னிமித்தம்ʼ
பாஞ்சாலராஜோ(அ)ர்ஹதி கர்துமத்³ய।
ந சாபி தத்பாதனமன்யதே²ஹ
கர்தும்ʼ ஹி ஶக்யம்ʼ பு⁴வி மானவேன॥ 1-208-29 (9189)
ஏவம்ʼ ப்³ருவத்யேவ யுதி⁴ஷ்டி²ரே து
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸமீபதோ(அ)ன்ய:।
தத்ராஜகா³மாஶு நரோ த்³விதீயோ
நிவேத³யிஷ்யன்னிஹ ஸித்³த⁴மன்னம்॥ ॥ 1-208-30 (9190)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி அஷ்டாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 208 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-208-27 ஸம்ப்ராப்யரூபாஸஸ்மாகம்ʼ யோக்³யரூபம்॥ அஷ்டாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 208 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 209
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.209. அத்⁴யாய: 209
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
குந்த்யா ஸஹ பாண்ட³வானாம்ʼ த்³ருபத³க்³ருʼஹக³மனம்॥ 1 ॥ பரீக்ஷணார்த²ம்ʼ த்³ருபதே³ந அனேகவித⁴வஸ்தூபஹரணம்॥ 2 ॥ த்³ரௌபத்³யா ஸஹ குந்த்யா அந்த:புரப்ரவேஶ:॥ 3 ॥ போ⁴ஜனானந்தரம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ஸாங்க்³ராமிகவஸ்துபூர்ணப்ரதே³ஶே ப்ரவேஶ:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-209-0 (9191)
தூ³த உவாச। 1-209-0x (1155)
ஜன்யார்த²மன்னம்ʼ த்³ருபதே³ந ராஜ்ஞா
விவாஹஹேதோருபஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்ʼ ச।
ததா³ப்னுவத்⁴வம்ʼ க்ருʼதஸர்வகார்யா:
க்ருʼஷ்ணா ச தத்ரைது சிரம்ʼ ந கார்யம்॥ 1-209-1 (9192)
இமே ரதா²: காஞ்சனபத்³மசித்ரா:
ஸத³ஶ்வயுக்தா வஸுதா⁴தி⁴பார்ஹா:।
ஏதான்ஸமாருஹ்ய பரைத ஸர்வே
பாஞ்சாலராஜஸ்ய நிவேஶனம்ʼ தத்॥ 1-209-2 (9193)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-209-3x (1156)
தத: ப்ரயாதா: குருபுங்க³வாஸ்தே
புரோஹிதம்ʼ தம்ʼ பரியாப்ய ஸர்வே।
ஆஸ்தா²ய யானானி மஹாந்தி தானி
குந்தீ ச க்ருʼஷ்ணா ச ஸஹைகயானே॥ 1-209-3 (9194)
`ஸ்த்ரீபி⁴: ஸுக³ந்தா⁴ம்ப³ரமால்யதா³நை-
ர்விபூ⁴ஷிதா ஆப⁴ரணைர்விசித்ரை:।
மாங்க³ல்யகீ³தத்⁴வனிவாத்³யகோ⁴ஷை-
ர்மனோஹரை: புண்யக்ருʼதாம்ʼ வரிஷ்டை²:॥ 1-209-4 (9195)
ஸங்கீ³யமானா: ப்ரயயு: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா
தீ³பைர்ஜ்வலத்³பி⁴: ஸஹிதாஶ்ச விப்ரை:॥ 1-209-5 (9196)
ஸ வை ததோ²க்தஸ்து யுதி⁴ஷ்டி²ரேண
பாஞ்சாலராஜஸ்ய புரோஹிதோ(அ)க்³ர்ய:।
ஸர்வம்ʼ யதோ²க்தம்ʼ குருனந்த³னேன
நிவேத³யாமாஸ ந்ருʼபாய க³த்வா॥' 1-209-6 (9197)
ஶ்ருத்வா து வாக்யானி புரோஹிதஸ்ய
யான்யுக்தவான்பா⁴ரத த⁴ர்மராஜ:।
ஜிஜ்ஞாஸயைவாத² குரூத்தமானாம்ʼ
த்³ரவ்யாண்யனேகான்யுபஸஞ்ஜஹார॥ 1-209-7 (9198)
ப²லானி மால்யானி ச ஸம்ʼஸ்க்ருʼதானி
வர்மாணி சர்மாணி ததா²(அ)(அ)ஸனானி।
கா³ஶ்சைவ ராஜன்னத² சைவ ரஜ்ஜூ-
ர்பீ³ஜானி சான்யானி க்ருʼஷீனிமித்தம்॥ 1-209-8 (9199)
அன்யேஷு ஶில்பேஷு ச யான்யபி ஸ்யு:
ஸர்வாணி க்ருʼத்யான்யகி²லேன தத்ர।
க்ரீடா³நிமித்தான்யபி யானி தத்ர
ஸர்வாணி தத்ரோபஜஹார ராஜா॥ 1-209-9 (9200)
வர்மாணி சர்மாணி ச பா⁴நுமந்தி
க²ட்³கா³ மஹாந்தோ(அ)ஶ்வரதா²ஶ்ச சித்ரா:।
த⁴னூம்ʼஷி சாக்³ர்யாணி ஶராஶ்ச சித்ரா:
ஶக்த்ய்ருʼஷ்டய: காஞ்சனபூ⁴ஷணாஶ்ச॥ 1-209-10 (9201)
ப்ராஸா பு⁴ஶுண்ட்³யஶ்ச பரஶ்வதா⁴ஶ்ச
ஸாங்க்³ராமிகம்ʼ சைவ ததை²வ ஸர்வம்।
ஶய்யாஸனான்யுத்தமவஸ்துவந்தி
ததை²வ வாஸோ விவித⁴ம்ʼ ச தத்ர॥ 1-209-11 (9202)
குந்தீ து க்ருʼஷ்ணாம்ʼ பரிக்³ருʼஹ்ய ஸாத்⁴வீ-
மந்த:புரம்ʼ த்³ருபத³ஸ்யாவிவேஶ।
ஸ்த்ரியஶ்ச தாம்ʼ கௌரவராஜபத்னீம்ʼ
ப்ரத்யர்சயாமாஸுரதீ³நஸத்வா:॥ 1-209-12 (9203)
தான்ஸிம்ʼஹவிக்ராந்தக³தீன்னிரீக்ஷ்ய
மஹர்ஷபா⁴க்ஷானஜினோத்தரீயான்।
கூ³டோ⁴த்தராம்ʼஸான்பு⁴ஜகே³ந்த்³ரபோ⁴க³-
ப்ரலம்ப³பா³ஹூன்புருஷப்ரவீரான்॥ 1-209-13 (9204)
ராஜா ச ராஜ்ஞ: ஸசிவாஶ்ச ஸர்வே
புத்ராஶ்ச ராஜ்ஞ: ஸுஹ்ருʼத³ஸ்ததை²வ।
ப்ரேஷ்யாஶ்ச ஸர்வே நிகி²லேன ராஜ-
ந்ஹர்ஷம்ʼ ஸமாபேதுரதீவ தத்ர॥ 1-209-14 (9205)
தே தத்ர வீரா: பரமாஸனேஷு
ஸபாத³பீடே²ஷ்வவிஶங்கமானா:।
யதா²நுபூர்வ்யாத்³விவிஶுர்னராக்³ர்யா-
ஸ்ததா² மஹார்ஹேஷு ந விஸ்மயந்த:॥ 1-209-15 (9206)
உச்சாவசம்ʼ பார்தி²வபோ⁴ஜனீயம்ʼ
பாத்ரீஷு ஜாம்பூ³நத³ராஜதீஷு।
தா³ஸாஶ்ச தா³ஸ்யஶ்ச ஸும்ருʼஷ்டவேஷா:
ஸம்போ⁴ஜகாஶ்சாப்யுபஜஹ்ருரன்னம்॥ 1-209-16 (9207)
தே தத்ர பு⁴க்த்வா புருஷப்ரவீரா
யதா²த்மகாமம்ʼ ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரதீதா:।
உத்க்ரம்ய ஸர்வாணி வஸூனி ராஜ-
ந்ஸாங்க்³ராமிகம்ʼ தே விவிஶுர்ன்ருʼவீரா:॥ 1-209-17 (9208)
தல்லக்ஷயித்வா த்³ருபத³ஸ்ய புத்ரா
ராஜா ச ஸர்வை: ஸஹ மந்த்ரிமுக்²யை:।
ஸமர்த²யாமாஸுருபேத்ய ஹ்ருʼஷ்டா:
குந்தீஸுதான்பார்தி²வராஜபுத்ரான்॥ ॥ 1-209-18 (9209)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி நவாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 209 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-209-1 ஜன்யார்த²ம்ʼ வரபக்ஷீயஜதார்த²ம்ʼ॥ 1-209-3 பரியாப்ய ப்ரஸ்தா²ப்ய॥ 1-209-9 க்ருʼந்தந்தீதி க்ருʼத்யானி வாஸ்யாதீ³நி॥ 1-209-11 வஸ்துவந்தி மதோர்மஸ்ய வத்வமார்ஷம்॥ 1-209-13 கூ³டோ⁴த்தராம்ʼஸான்கூ³ட⁴ஜத்ரூன் கூ³டோ⁴ந்னதாம்ʼஸான் இதி ங. பாட²:॥ நவாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 209 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 210
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.210. அத்⁴யாய: 210
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³ருபத³ப்ரஶ்னானந்தரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஸ்வேஷாம்ʼ பாண்ட³வத்வகத²னம்॥ 1 ॥ த்³ரௌபத்³யா: பஞ்சபத்னீத்வே த்³ருபத³ஸ்ய விவாத³:॥ 2 ॥ வ்யாஸாக³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-210-0 (9210)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-210-0x (1157)
தத ஆஹூய பாஞ்சால்யோ ராஜபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
பரிக்³ரஹேண ப்³ராஹ்மேண பரிக்³ருʼஹ்ய மஹாத்³யுதி:॥ 1-210-1 (9211)
பர்யப்ருʼச்ச²த³தீ³நாத்மா குந்தீபுத்ரம்ʼ ஸுவர்சஸம்।
கத²ம்ʼ ஜானீம ப⁴வத: க்ஷத்ரியான்ப்³ராஹ்மணானுத॥ 1-210-2 (9212)
வைஶ்யான்வா கு³ணஸம்பன்னானத² வா ஶூத்³ரயோனிஜான்।
மாயாமாஸ்தா²ய வா ஸித்³தா⁴ம்ʼஶ்சரத: ஸர்வதோதி³ஶம்॥ 1-210-3 (9213)
க்ருʼஷ்ணாஹேதோரனுப்ராப்தா தே³வா: ஸந்த³ர்ஶனார்தி²ந:।
ப்³ரவீது நோ ப⁴வான்ஸத்யம்ʼ ஸந்தே³ஹோ ஹ்யத்ர நோ மஹான்॥ 1-210-4 (9214)
அபி ந: ஸம்ʼஶயஸ்யாந்தே மன: ஸந்துஷ்டிமாவஹேத்।
அபி நோ பா⁴க³தே⁴யானி ஶுபா⁴நி ஸ்யு: பரந்தப॥ 1-210-5 (9215)
இச்ச²யா ப்³ரூஹி தத்ஸத்யம்ʼ ஸத்யம்ʼ ராஜஸு ஶோப⁴தே।
இஷ்டாபூர்தேன ச ததா² வக்தவ்யமன்ருʼதம்ʼ ந து॥ 1-210-6 (9216)
ஶ்ருத்வா ஹ்யமரஸங்காஶ தவ வாக்யமரிந்த³ம।
த்⁴ருவம்ʼ விவாஹகரணமாஸ்தா²ஸ்யாமி விதா⁴நத:॥ 1-210-7 (9217)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-210-8x (1158)
மா ராஜன்விமனா பூ⁴ஸ்த்வம்ʼ பாஞ்சால்ய ப்ரீதிரஸ்து தே।
ஈப்ஸிதஸ்தே த்⁴ருவ: காம: ஸம்ʼவ்ருʼத்தோ(அ)யமஸம்ʼஶயம்॥ 1-210-8 (9218)
வயம்ʼ ஹி க்ஷத்ரியா ராஜன்பாண்டோ³: புத்ரா மஹாத்மன:।
ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ மாம்ʼ வித்³தி⁴ கௌந்தேயம்ʼ பீ⁴மஸேனார்ஜுனாவிமௌ॥ 1-210-9 (9219)
ஆப்⁴யாம்ʼ தவ ஸுதா ராஜன்னிர்ஜிதா ராஜஸம்ʼஸதி³।
யமௌ ச தத்ர குந்தீ ச யத்ர க்ருʼஷ்மா வ்யவஸ்தி²தா॥ 1-210-10 (9220)
வ்யேது தே மானஸம்ʼ து³:க²ம்ʼ க்ஷத்ரியா: ஸ்மோ நரர்ஷப⁴।
பத்³மினீவ ஸுதேயம்ʼ தே ஹ்ரதா³த³ன்யஹ்ரத³ம்ʼ க³தா॥ 1-210-11 (9221)
இதி தத்²யம்ʼ மஹாராஜ ஸர்வமேதத்³ப்³ரவீமி தே।
ப⁴வான்ஹி கு³ருரஸ்மாகம்ʼ பரமம்ʼ ச பராயணம்॥ 1-210-12 (9222)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-210-13x (1159)
தத: ஸ த்³ருபதோ³ ராஜா ஹர்ஷவ்யாகுலலோசன:।
ப்ரதிவக்தும்ʼ முதா³ யுக்தோ நாஶகத்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 1-210-13 (9223)
யத்னேன து ஸ தம்ʼ ஹர்ஷம்ʼ ஸன்னிக்³ருʼஹ்ய பரந்தப:।
அனுரூபம்ʼ ததா³ வாசா ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 1-210-14 (9224)
பப்ரச்ச² சைனம்ʼ த⁴ர்மாத்மா யதா² தே ப்ரத்³ருதா: புராத்।
ஸ தஸ்மை ஸர்வமாசக்²யாவானுபூர்வ்யேண பாண்ட³வ:॥ 1-210-15 (9225)
தச்ச்²ருத்வா த்³ருபதோ³ ராஜா குந்தீபுத்ரஸ்ய பா⁴ஷிதம்।
விக³ர்ஹயாமாஸ ததா³ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ நரேஶ்வரம்॥ 1-210-16 (9226)
ஆஶ்வாஸயாமாஸ ச தம்ʼ குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ப்ரதிஜஜ்ஞே ச ராஜ்யாய த்³ருபதோ³ வத³தாம்ʼ வர:॥ 1-210-17 (9227)
தத: குந்தீ ச க்ருʼஷ்ணா ச பீ⁴மஸேனார்ஜுனாவபி।
யமௌ ச ராஜ்ஞா ஸந்தி³ஷ்டம்ʼ விவிஶுர்ப⁴வனம்ʼ மஹத்॥ 1-210-18 (9228)
தத்ர தே ந்யவஸன்ராஜன்யஜ்ஞஸேனேன பூஜிதா:।
ப்ரத்யாஶ்வஸ்தஸ்ததோ ராஜா ஸஹ புத்ரைருவாச தம்॥ 1-210-19 (9229)
க்³ருʼஹ்ணாது விதி⁴வத்பாணிமத்³யாயம்ʼ குருனந்த³ன:।
புண்யே(அ)ஹனி மஹாபா³ஹுரர்ஜுன: குருதாம்ʼ க்ஷணம்॥ 1-210-20 (9230)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-210-21x (1160)
தமப்³ரவீத்ததோ ராஜா த⁴ர்மாத்மா ச யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
`மமாபி தா³ரஸம்ப³ந்த⁴: கார்யஸ்தாவத்³விஶாம்பதே॥ 1-210-21 (9231)
தஸ்மாத்பூர்வம்ʼ மயா கார்யம்ʼ தத்³ப⁴வானநுமன்யதாம்।' 1-210-22 (9232)
த்³ருபத³ உவாச।
ப⁴வான்வா விதி⁴வத்பாணிம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாது து³ஹிதுர்மம।
யஸ்ய வா மன்யஸே வீர தஸ்ய க்ருʼஷ்ணாமுபாதி³ஶ॥ 1-210-22x (1161)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-210-23x (1162)
ஸர்வேஷாம்ʼ மஹிஷீ ராஜந்த்³ரௌபதீ³ நோ ப⁴விஷ்யதி।
ஏவம்ʼ ப்ரவ்யாஹ்ருʼதம்ʼ பூர்வம்ʼ மம மாத்ரா விஶாம்பதே॥ 1-210-23 (9233)
அஹம்ʼ சாப்யனிவிஷ்டோ வை பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்ட³வ:।
பார்தே²ந விஜிதா சைஷா ரத்னபூ⁴தா ஸுதா தவ॥ 1-210-24 (9234)
ஏஷ ந: ஸமயோ ராஜம்̐ல்லப்³த⁴ஸ்ய ஸஹ போ⁴ஜனம்।
ந ச தம்ʼ ஹாதுமிச்சா²ம: ஸமயம்ʼ ராஜஸத்தம॥ 1-210-25 (9235)
`அக்ரமேண நிவேஶே ச த⁴ர்மலோபோ மஹான்ப⁴வேத்।'
ஸர்வேஷாம்ʼ த⁴ர்மத: க்ருʼஷ்ணா மஹிஷீ நோ ப⁴விஷ்யதி।
ஆனுபூர்வ்யேண ஸர்வேஷாம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாது ஜ்வலனே கரான்॥ 1-210-26 (9236)
த்³ருபத³ உவாச। 1-210-27x (1163)
ஏகஸ்ய ப³ஹ்வ்யோ விஹிதா மஹிஷ்ய: குருனந்த³ன।
நைகஸ்யா ப³ஹவ: பும்ʼஸ: ஶ்ரூயந்தே பதய: க்வசித்॥ 1-210-27 (9237)
`ஸோ(அ)யம்ʼ ந லோகே வேதே³ வா ஜாது த⁴ர்ம: ப்ரஶஸ்தே।'
லோகவேத³விருத்³த⁴ம்ʼ த்வம்ʼ நாத⁴ர்மம்ʼ த⁴ர்மவிச்சு²சி:।
கர்துமர்ஹஸி கௌந்தேய கஸ்மாத்தே பு³த்³தி⁴ரீத்³ருʼஶீ॥ 1-210-28 (9238)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-210-29x (1164)
ஸூக்ஷ்மோ த⁴ர்மோ மஹாராஜ நாஸ்ய வித்³மோ வயம்ʼ க³திம்।
பூர்வேஷாமானுபூர்வ்யேண யாதம்ʼ வர்த்மா(அ)னுயாமஹே॥ 1-210-29 (9239)
ந மே வாக³ன்ருʼதம்ʼ ப்ராஹ நாத⁴ர்மே தீ⁴யதே மதி:।
ஏவம்ʼ சைவ வத³த்யம்பா³ மம சைதன்மனோக³தம்॥ 1-210-30 (9240)
`ஆஶ்ரமே ருத்³ரனிர்தி³ஷ்டாத்³வ்யாஸாதே³தன்மயா ஶ்ருதம்।'
ஏஷ த⁴ர்மோ த்⁴ருவோ ராஜம்ʼஶ்சரைனமவிசாரயன்।
மா ச ஶங்கா தத்ர தே ஸ்யாத்கத²ஞ்சித³பி பார்தி²வ॥ 1-210-31 (9241)
த்³ருபத³ உவாச। 1-210-32x (1165)
த்வம்ʼ ச குந்தீ ச கௌந்தய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச மே ஸுத:।
கத²யந்த்விதி கர்தவ்யம்ʼ ஶ்வ: கால்யே கரவாமஹே॥ 1-210-32 (9242)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-210-33x (1166)
தே ஸமேத்ய தத: ஸர்வே கத²யந்தி ஸ்ம பா⁴ரத।
அத² த்³வைபாயனோ ராஜன்னப்⁴யாக³ச்ச²த்³யத்³ருʼச்ச²யா॥ ॥ 1-210-33 (9243)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி த³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 210 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-210-1 ப்³ராஹ்மேண ப்³ராஹ்மணார்த²ணுசிதேனாப்⁴யுத்தா²நாதி³நா பரிக்³ரஹேண ஆதித்²யேன॥ 1-210-6 இஷ்டாபூர்தேன ஹேதுனா। அன்ருʼதம்ʼ ந வக்தவ்யமிதி। அன்ருʼதபா⁴ஷணே இஷ்டாபூர்தே நஶ்யேதாமித்யர்த²:॥ 1-210-20 க்ஷணம்ʼ தே³வபூஜாத்³யுத்ஸவம்॥ 1-210-24 அனிவிஷ்ட: அக்ருʼதவிவாஹ:॥ 1-210-25 ஸமயோ நியம:॥ 1-210-26 ஜ்வலனே ஜ்வலனஸமீபே॥ 1-210-27 பும்ʼஸ: புமாம்ʼ ஸ:॥ 1-210-29 யூயம்ʼ ச வயம்ʼ ச வயம்ʼ। பூர்வேஷாம்ʼ ப்ரசேத:ப்ரப்⁴ருʼதீனாம்। தைர்யாதம்ʼ வர்த்ம ப³ஹூனாமேகபத்னீத்வமனுயாமஹே। தச்ச ஆனுபூர்வ்யேணைவ ந த்வக்ரமேண॥ த³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 210 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 211
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.211. அத்⁴யாய: 211
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஏகஸ்யா: ப³ஹுபா⁴ர்யாத்வே ஶங்கமானாந்த்³ருபதா³தீ³ந்ப்ரதி வ்யாஸேன ஸ்வஸ்வாபி⁴ப்ராயகத²னானுஜ்ஞா॥ 1 ॥ த்³ருபதா³தி³பி⁴: ஸ்வஸ்வமதே கதி²தே வ்யாஸேனாஸ்ய விவாஹஸ்ய த⁴ர்ம்யத்வகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-211-0 (9244)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-211-0x (1167)
ததஸ்தே பாண்ட³வா: ஸர்வே பாஞ்சால்யஶ்ச மஹாயஶா:।
ப்ரத்யுதா²ய மஹாத்மானம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஸர்வே(அ)ப்⁴யவாத³யன்॥ 1-211-1 (9245)
ப்ரதினந்த்³ய ஸ தாம்ʼ பூஜாம்ʼ ப்ருʼஷ்ட்வா குஶலமந்தத:।
ஆஸனே காஞ்சனே ஶுத்³தே⁴ நிஷஸாத³ மஹாமனா:॥ 1-211-2 (9246)
அனுஜ்ஞாதாஸ்து தே ஸர்வே க்ருʼஷ்ணேனாமிததேஜஸா।
ஆஸனேஷு மஹார்ஹேஷு நிஷேது³ர்த்³விபதா³ம்ʼ வரா:॥ 1-211-3 (9247)
ததோ முஹூர்தான்மது⁴ராம்ʼ வாணீமுச்சார்ய பார்ஷத:।
பப்ரச்ச² தம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ த்³ரௌபத்³யர்த²ம்ʼ விஶாம்பதே॥ 1-211-4 (9248)
கத²மேகா ப³ஹூனாம்ʼ ஸ்யான்ன ச ஸ்யாத்³த⁴ர்மஸங்கர:।
ஏதன்மே ப⁴க³வான்ஸர்வம்ʼ ப்ரப்³ரவீது யதா²தத²ம்॥ 1-211-5 (9249)
வ்யாஸ உவாச। 1-211-6x (1168)
அஸ்மிந்த⁴ர்மே விப்ரலப்³தே⁴ லோகவேத³விரோத⁴கே।
யஸ்ய யஸ்ய மதம்ʼ யத்³யச்ச்²ரோதுமிச்சா²மி தஸ்ய தத்॥ 1-211-6 (9250)
த்³ருபத³ உவாச। 1-211-7x (1169)
அத⁴ர்மோ(அ)யம்ʼ மம மதோ விருத்³தோ⁴ லோகவேத³யோ:।
ந ஹ்யேகா வித்³யதே பத்னீ ப³ஹூனாம்ʼ த்³விஜஸத்தம॥ 1-211-7 (9251)
ந சாப்யாசரித: பூர்வைரயம்ʼ த⁴ர்மோ மஹாத்மபி⁴:।
ந சாப்யத⁴ர்மோ வித்³வத்³பி⁴ஶ்சரிதவ்ய: கத²ஞ்சன॥ 1-211-8 (9252)
ததோ(அ)ஹம்ʼ ந கரோம்யேனம்ʼ வ்யவஸாயம்ʼ க்ரியாம்ʼ ப்ரதி।
த⁴ர்ம: ஸதை³வ ஸந்தி³க்³த⁴: ப்ரதிபா⁴தி ஹி மே த்வயம்॥ 1-211-9 (9253)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன உவாச। 1-211-10x (1170)
யவீயஸ: கத²ம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ ஜ்யேஷ்டோ² ப்⁴ராதா த்³விஜர்ஷப⁴।
ப்³ரஹ்மன்ஸமபி⁴வர்தேத ஸத்³வ்ருʼத்த: ஸம்ʼஸ்தபோத⁴ன॥ 1-211-10 (9254)
ந து த⁴ர்மஸ்ய ஸூக்ஷ்மத்வாத்³க³திம்ʼ வித்³ம: கத²ஞ்சன।
அத⁴ர்மோ த⁴ர்ம இதி வா வ்யவஸாயோ ந ஶக்யதே॥ 1-211-11 (9255)
கர்துமஸ்மத்³விதை⁴ர்ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்ததோ(அ)யம்ʼ ந வ்யவஸ்யதே।
பஞ்சானாம்ʼ மஹிஷீ க்ருʼஷ்ணா ப⁴வத்விதி கத²ஞ்சன॥ 1-211-12 (9256)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-211-13x (1171)
ந மே வாக³ன்ருʼதம்ʼ ப்ராஹ நாத⁴ர்மே தீ⁴யதே மதி:।
வர்ததே ஹி மனோ மே(அ)த்ர நைஷோ(அ)த⁴ர்ம: கத²ஞ்சன॥ 1-211-13 (9257)
ஶ்ரூயதே ஹி புராணே(அ)பி ஜடிலா நாம கௌ³தமீ।
ருʼஷீனத்⁴யாஸிதவதீ ஸப்த த⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வரா॥ 1-211-14 (9258)
ததை²வ முனிஜா வார்க்ஷீ தபோபி⁴ர்பா⁴விதாத்மன:।
ஸங்க³தாபூ⁴த்³த³ஶ ப்⁴ராத்ரூʼனகேன்ம்ன: ப்ரசேதஸ:॥ 1-211-15 (9259)
கு³ரோர்ஹி வசனம்ʼ ப்ராஹுர்த⁴ர்ம்யம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞஸத்தம।
கு³ரூணாம்ʼ சைவ ஸர்வேஷாம்ʼ மாதா பரமகோ கு³ரு:॥ 1-211-16 (9260)
ஸா சாப்யுக்தவதீ வாசம்ʼ பை⁴க்ஷவத்³பு⁴ஜ்யதாமிதி।
தஸ்மாதே³தத³ஹம்ʼ மன்யே பரம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ த்³விஜோத்தம॥ 1-211-17 (9261)
குந்த்யுவாச। 1-211-18x (1172)
ஏதமேதத்³யதா² ப்ராஹ த⁴ர்மசாரீ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பு⁴ஜ்யதாம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸார்த⁴மித்யர்ஜுனமசோத³யம்।
அன்ருʼதான்மே ப⁴யம்ʼ தீவ்ரம்ʼ முச்யே(அ)ஹமன்ருʼதாத்கத²ம்॥ 1-211-18 (9262)
வ்யாஸ உவாச। 1-211-19x (1173)
அன்ருʼதான்மோக்ஷ்யஸே ப⁴த்³ரே த⁴ர்மஶ்சைவ ஸனாதன:।
நனு வக்ஷ்யாமி ஸர்வேஷாம்ʼ பாஞ்சால ஶ்ருʼமு மே ஸ்வயம்॥ 1-211-19 (9263)
யதா²(அ)யம்ʼ விஹிதோ த⁴ர்மோ யதஶ்சாயம்ʼ ஸனாதன:।
யதா² ச ப்ராஹ கௌந்தேயஸ்ததா² த⁴ர்மோ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-211-20 (9264)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-211-21x (1174)
தத உத்தா²ய ப⁴க³வான்வ்யாஸோ த்³வைபாயன: ப்ரபு⁴:।
கரே க்³ருʼஹீத்வா ராஜானம்ʼ ராஜவேஶ்ம ஸமாவிஶத்॥ 1-211-21 (9265)
பாண்ட³வாஶ்சாபி குந்தீ ச த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
விவிஶுஸ்தே(அ)பி தத்ரைவ ப்ரதீக்ஷந்தே ஸ்ம தாவுபௌ⁴॥ 1-211-22 (9266)
ததோ த்³வைபாயனஸ்த்ஸமை நரேந்த்³ராய மஹாத்மனே।
ஆசக்²யௌ தத்³யதா² த⁴ர்மோ ப³ஹூனாமேகபத்னிதா॥ 1-211-23 (9267)
`யதா² ச தே த³து³ஶ்சைவ ராஜபுத்ர்யா: புரா வரம்।
த⁴ர்மாத்³யாஸ்தபஸா துஷ்டா: பஞ்சபத்னீத்வமீஶ்வரா:॥' ॥ 1-211-24 (9268)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி ஏகாத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 211 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 212
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.212. அத்⁴யாய: 212
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
இந்த்³ரஸேனாபரனாம்ன்யா நாலாயன்யா உபாக்²யானாரம்ப⁴:-நாலாயன்யா ஸ்த²விரஸ்ய பத்யுர்மௌத்³க³ல்யஸ்ய ஆராத⁴னம்॥ 1 ॥ துஷ்டேன மௌத்³க³ல்யேன நாலாயனீப்ரார்த²னயா(அ)(அ)த்மன: பஞ்சரூபஸ்வீகாரேண தஸ்யாம்ʼ ரமணம்॥ 2 ॥ தயோ: ஸ்வர்கா³தி³லோகேஷு நானாரூபேண ரமணம்॥ 3 ॥ ஸைவ நாலாயனீ தவ து³ஹிதா ஜாதேதி த்³ருபத³ம்ʼ ப்ரதி வ்யாஸஸ்யோக்தி:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-212-0 (9269)
வ்யாஸ உவாச। 1-212-0x (1175)
மா பூ⁴த்³ராஜம்ʼஸ்தவ தாபோ மனஸ்த²:
பஞ்சானாம்ʼ பா⁴ர்யா து³ஹிதா மமேதி।
மாதுரேஷா ப்ரார்தி²தா ஸ்யாத்ததா³நீம்ʼ
பஞ்சானாம்ʼ பா⁴ர்யா து³ஹிதா மமேதி॥ 1-212-1 (9270)
யாஜோபயாஜௌ த⁴ர்மரதௌ தபோப்⁴யாம்ʼ
தௌ சக்ரது: பஞ்சபதித்வமஸ்யா:।
தத்பஞ்சபி⁴: பாண்டு³ஸுதைரவாப்தா
பா⁴ர்யா க்ருʼஷ்ணா மோத³தாம்ʼ வை குலம்ʼ தே॥ 1-212-2 (9271)
லோகே நான்யோ வித்³யதே த்வத்³விஶிஷ்ட:
ஸர்வாரீணாமப்ரத்⁴ருʼஷ்யோ(அ)ஸி ராஜன்।
பூ⁴யஸ்த்வித³ம்ʼ ஶ்ருʼணு மே த்வம்ʼ விஶோகோ
யதா²(அ)(அ)க³தம்ʼ பஞ்சபத்னீத்வமஸ்யா:॥ 1-212-3 (9272)
ஏஷா நாலாயனீ பூர்வம்ʼ மௌத்³க³ல்யம்ʼ ஸ்த²விரம்ʼ பதிம்।
ஆராத⁴யாமாஸ ததா³ குஷ்டி²நம்ʼ தமனிந்தி³தா॥ 1-212-4 (9273)
த்வக³ஸ்தி²பூ⁴தம்ʼ கடுகம்ʼ லோலமீர்ஷ்யும்ʼ ஸுகோபனம்।
ஸுக³ந்தே⁴தரக³ந்தா⁴ட்⁴யம்ʼ வலீபலிதமூர்த⁴ஜம்॥ 1-212-5 (9274)
ஸ்த²விரம்ʼ விக்ருʼதாகாரம்ʼ ஶீர்யமாணனக²த்வசம்।
உச்சி²ஷ்டமுபபு⁴ஞ்ஜானா பர்யுபாஸ்தே மஹாமுனிம்॥ 1-212-6 (9275)
தத: கதா³சித³ங்கு³ஷ்டோ² பு⁴ஞ்ஜானஸ்ய வ்யஶீர்யத।
அன்னாது³த்³த்⁴ருʼத்ய தச்சான்னமுபபு⁴ங்க்தே(அ)விஶங்கிதா॥ 1-212-7 (9276)
தேன தஸ்யா: ப்ரஸன்னேன காமவ்யாஹாரிணா ததா³।
வரம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வேத்யஸக்ருʼது³க்தா வவ்ரே வரம்ʼ ததா³॥ 1-212-8 (9277)
மௌத்³க³ல்ய உவாச। 1-212-9x (1176)
நாஹம்ʼ வ்ருʼத்³தோ⁴ ந கடுகோ நேர்வ்யாவான்னைவ கோபன:।
ந ச து³ர்க³ந்த⁴வத³னோ ந க்ருʼஶோ ந ச லோலுப:॥ 1-212-9 (9278)
கத²ம்ʼ த்வாம்ʼ ரமயாமீஹ கத²ம்ʼ த்வாம்ʼ வாஸயாம்யஹம்।
வத³ கல்யாணி ப⁴த்³ரம்ʼ தே யதா² த்வம்ʼ மனஸேச்ச²ஸி॥ 1-212-10 (9279)
வ்யாஸ உவாச। 1-212-11x (1177)
ஸா தமக்லிஷ்டகர்மாணம்ʼ வரத³ம்ʼ ஸர்வகாமத³ம்।
ப⁴ர்தாரமனவத்³யாங்கீ³ ப்ரஸன்னம்ʼ ப்ரத்யுவாச ஹ॥ 1-212-11 (9280)
நாலாயன்யுவாச। 1-212-12x (1178)
பஞ்சதா⁴ ப்ரவிப⁴க்தாத்மா ப⁴க³வாம்ʼல்லோகவிஶ்ருத:।
ரமய த்வமசிந்த்யாத்மன்புனஶ்சைகத்வமாக³த:॥ 1-212-12 (9281)
தாம்ʼ ததே²த்யப்³ரவீத்³தீ⁴மான்மஹர்ஷிர்வை மஹாதபா:।
ஸ பஞ்சதா⁴ து பூ⁴த்வா தாம்ʼ ரமயாமாஸ ஸர்வத:॥ 1-212-13 (9282)
நாலாயனீம்ʼ ஸுகேஶாந்தாம்ʼ மௌத்³க³ல்யஶ்சாருஹாஸினீம்।
ஆஶ்ரமேஷ்வதி⁴கம்ʼ சாபி பூஜ்யமானோ மஹர்ஷிபி⁴:॥ 1-212-14 (9283)
ஸ சசார யதா²காமம்ʼ காமரூபவபு: புன:।
யதா³ யயௌ தி³வம்ʼ சாபி தத்ர தே³வர்ஷிபி⁴: ஸஹ॥ 1-212-15 (9284)
சசார ஸோ(அ)ம்ருʼதாஹார: ஸுரலோகே சசார ஹ।
பூஜ்யமானஸ்ததா² ஶச்யா ஶக்ரஸ்ய ப⁴வனேஷ்வபி॥ 1-212-16 (9285)
மஹேந்த்³ரஸேனயா ஸார்த⁴ம்ʼ பர்யதா⁴வத்³ரிரம்ʼஸயா।
ஸூர்யஸ்ய ச ரத²ம்ʼ தி³வ்யமாருஹ்ய ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:॥ 1-212-17 (9286)
பர்யுபேத்ய புனர்மேரு மேரௌ வாஸமரோசயத்।
ஆகாஶக³ங்கா³மாப்லுத்ய தயா ஸஹ தபோத⁴ன:॥ 1-212-18 (9287)
ரஶ்மிஜாலேஷு சந்த்³ரஸ்ய உவாச ச யதா²(அ)னில:।
கி³ரிரூபத⁴ரோ யோகீ³ ஸ மஹர்ஷிஸ்ததா³ புன:॥ 1-212-19 (9288)
தத்ப்ரபா⁴வேன ஸா தஸ்ய மத்⁴யே ஜஜ்ஞே மஹானதீ³।
யதா³ புஷ்பாகுல: ஸால: ஸஞ்ஜஜ்ஞே ப⁴க³வான்ருʼஷி:॥ 1-212-20 (9289)
லதாத்வமனுஸம்பேதே³ தமேவாப்⁴யனுவேஷ்டதீ।
புபோஷ ச வபுர்யஸ்ய தஸ்ய தஸ்யானுக³ம்ʼ புன:॥ 1-212-21 (9290)
ஸா புபோஷ ஸமம்ʼ ப⁴ர்த்ரா ஸ்கந்தே⁴நாபி சசார ஹ।
ததஸ்தஸ்ய ச தஸ்யாஶ்ச துல்யா ப்ரீதிரவர்த⁴த॥ 1-212-22 (9291)
ததா² ஸா ப⁴க³வாம்ʼஸ்தஸ்யா: ப்ரஸாதா³த்³ருʼஷிஸத்தம:।
விரராம ச ஸா சைவ தை³வயோகே³ந பா⁴மினீ॥ 1-212-23 (9292)
ஸ ச தாம்ʼ தபஸா தே³வீம்ʼ ரமயாமாஸ யோக³த:।
ஏகபத்னீ ததா² பூ⁴த்வா ஸதை³வாக்³ரே யஶஸ்வினீ॥ 1-212-24 (9293)
அருந்த⁴தீவ ஸீதேவ ப³பூ⁴வாதிபதிவ்ரதா।
த³மயந்த்யாஶ்ச மாது: ஸ விஶேஷமதி⁴கம்ʼ யயௌ॥ 1-212-25 (9294)
ஏதத்தத்²யம்ʼ மஹாராஜ மா தே பூ⁴த்³பு³த்³தி⁴ரன்யதா²।
ஸா வை நாலாயனீ ஜஜ்ஞே தை³வயோகே³ந கேனசித்॥ 1-212-26 (9295)
ராஜம்ʼஸ்தவாத்மஜா க்ருʼஷ்ணா வேத்³யாம்ʼ தேஜஸ்வினீ ஶுபா⁴।
தஸ்மிம்ʼஸ்தஸ்யா மன: ஸக்தம்ʼ ந சசால கதா³சன॥ 1-212-27 (9296)
ததா² ப்ரணிஹிதோ ஹ்யாத்மா தஸ்யாஸ்தஸ்மிந்த்³விஜோத்தமே॥ ॥ 1-212-28 (9297)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி த்³வாத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 212 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-212-1 மாது: மாத்ரா। ஸ்யாத் அபூ⁴த்॥ 1-212-10 கத²ம்ʼ கேன ப்ரகாரேண॥ 1-212-22 ஸ்கந்தே⁴ந மானுஷாதி³தே³ஹேன॥ த்³வாத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 212 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 213
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.213. அத்⁴யாய: 213
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கத²ம்ʼ நாலாயனீ மத்புத்ரீ ஜாதேதி வ்யாஸம்ʼ ப்ரதி த்³ருபத³ஸ்ய ப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥ புனர்னாலாயனீகதா²கத²னம்ʼ॥ 2 ॥ காமோபபோ⁴க³விரக்தேன மௌத்³க³ல்யேன காமாத்ருʼப்தாயா: நாலாத³ன்யா: பஞ்சபதித்வஶாப:॥ 3 ॥ நாலாயன்யா ருத்³ரமுத்³தி³ஶ்ய தப:கரணம்॥ 4 ॥ நாலயன்யா பதிம்ʼ தே³ஹீதி பஞ்சக்ருʼத்வ: ப்ரார்தி²தேன ருத்³ரேண அன்யஜன்மனி பஞ்ச தே பதயோ ப⁴விஷ்யந்தீதி வரதா³நம்॥ 5 ॥ புன: ருத்³ராத நி கௌத்பவரப்ராப்தி:॥ 6 ॥ த்வயி க³ங்கா³ஜலஸ்தா²யாம்ʼ தத்ராக³மிஷ்யந்தமிந்த்³ரமானயேதி நாலாயனீம்ப்ரதி ருத்³ரஸ்யாஜ்ஞாபனம்॥ 7 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-213-0 (9298)
த்³ருபத³ உவாச। 1-213-0x (1179)
ப்³ரூஹி தத்காரணம்ʼ யேன ப்³ரஹ்மன்னாலாயனீ ஶுபா⁴।
ஜாதா மமாத்⁴வரே க்ருʼஷ்மா ஸர்வவேத³விதா³ம்ʼ வர॥ 1-213-1 (9299)
வ்யாஸ உவாச। 1-213-2x (1180)
ஶ்ருʼணு ராஜன்யதா² ஹ்யஸ்யா த³த்தோ ருத்³ரேண வை வர:।
யத³ர்த²ம்ʼ சைவ ஸம்பூ⁴தா தவ கே³ஹே யஶஸ்வினீ॥ 1-213-2 (9300)
ஹந்த த கத²யிஷ்யாமி க்ருʼஷ்மாயா: பௌர்வதே³ஹிகம்।
இந்த்³ரஸேனேதி விக்²யாதா புரா நாலாயனீ ஶுபா⁴॥ 1-213-3 (9301)
மௌத்³க³ல்யஸ்ய பதிமாஸாத்³ய சசார விக³தஜ்வரா।
மௌத்³க³ல்யஸ்ய மஹர்ஷேஶ்ச ரமமாணஸ்ய வை தயா॥ 1-213-4 (9302)
ஸம்ʼவத்ஸரக³ணா ராஜன்வ்யதீயு: க்ஷணவத்ததா³।
தத: கதா³சித்³த⁴ர்மாத்மா த்ருʼப்த: காமைர்வ்யரஜ்யத॥ 1-213-5 (9303)
அன்விச்ச²ன்பரமம்ʼ த⁴ர்மம்ʼ ப்³ரஹ்மயோக³பரோ(அ)ப⁴வத்।
உத்ஸஸர்ஜ ஸ தாம்ʼ விப்ர: ஸா ததா³ சாபதத்³பு⁴வி।
மௌத்³க³ல்யோ ராஜஶார்தூ³ல தபோபி⁴ர்பா⁴வித: ஸதா³॥ 1-213-6 (9304)
நாலாயன்யுவாச। 1-213-7x (1181)
ப்ரஸீத³ ப⁴க³வன்மஹ்யம்ʼ ந மாமுத்ஸ்ரஷ்டுமர்ஹஸி।
அவித்ருʼப்தாஸ்மி ப்³ரஹ்மர்ஷே காமானாம்ʼ காமஸேவனாத்॥ 1-213-7 (9305)
மௌத்³க³ல்ய உவாச। 1-213-8x (1182)
யஸ்மாத்த்வம்ʼ மாமனி:ஶங்கா ஹ்யவக்தவ்யம்ʼ பா⁴ஷஸே।
ஆசரந்தீ தபோவிக்⁴நம்ʼ தஸ்மாச்ச்²ருʼணு வசோ மம॥ 1-213-8 (9306)
ப⁴விஷ்யஸி ந்ருʼலோகே த்வம்ʼ ராஜபுத்ரீ யஶஸ்வி।
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதா த்³ருபத³ஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-213-9 (9307)
ப⁴விதாரஸ்தத்ர தவ பதய: பஞ்ச விப்லுதா:।
தை: ஸார்த⁴ம்ʼ மது⁴ராகாரைஶ்சிரம்ʼ ரதிமவாப்ஸ்யஸி॥ 1-213-10 (9308)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-213-11x (1183)
ஸைவம்ʼ ஶப்தா து விமனா வனம்ʼ ப்ராகா³த்³யஶஸ்வினீ।
போ⁴கை³ரத்ருʼப்தா தே³வேஶம்ʼ தபஸா(அ)(அ)ராத⁴யத்ததா³॥ 1-213-11 (9309)
நிராஶீர்மாருதாஹாரா நிராஹாரா ததை²வ ச।
அனுவர்தமானா த்வாதி³த்யம்ʼ ததா² பஞ்சதபாப⁴வத்॥ 1-213-12 (9310)
தீவ்ரேண தபஸா தஸ்யாஸ்துஷ்ட: பஶுபதி: ஸ்வயம்।
வசம்ʼ ப்ராதா³த்ததா³ ருத்³ர: ஸர்வலோகேஶ்வர: ப்ரபு⁴:॥ 1-213-13 (9311)
ப⁴விஷ்யதி பரம்ʼ ஜன்ம ப⁴விஷ்யதி வராங்க³னா।
ப⁴விஷ்யந்தி பரம்ʼ ப⁴த்³ரே பதய: பஞ்ச விஶ்ருதா:॥ 1-213-14 (9312)
மஹேந்த்³ரவபுஷ: ஸர்வே மஹேந்த்³ரஸமவிக்ரமா:।
தத்ரஸ்தா² ச மஹத்கர்ம ஸுராணாம்ʼ த்வம்ʼ கரிஷ்யஸி॥ 1-213-15 (9313)
ஸ்த்ர்யுவாச। 1-213-16x (1184)
ஏக: க²லு மயா ப⁴ர்தா வ்ருʼத: பஞ்ச த்விமே கத²ம்।
ஏகோ ப⁴வதி நைகஸ்யா ப³ஹவஸ்தத்³ப்³ரவீஹி மே॥ 1-213-16 (9314)
மஹேஶ்வர உவாச। 1-213-17x (1185)
பஞ்சக்ருʼத்வஸ்த்வயா சோக்த: பதிம்ʼ தே³ஹீத்யஹம்ʼ புன:।
பஞ்சதே பதயோ ப⁴த்³ரே ப⁴விஷ்யந்தி ஸுகா²வஹா:॥ 1-213-17 (9315)
ஸ்த்ர்யுவாச। 1-213-18x (1186)
த⁴ர்ம ஏக: பதி: ஸ்த்ரீணாம்ʼ பூர்வமே ப்ரகல்பித:।
ப³ஹுபத்னீகதா பும்ʼஸோ த⁴ர்மஶ்ச ப³ஹுபி⁴: க்ருʼத:॥ 1-213-18 (9316)
ஸ்த்ரீத⁴ர்ம: பூர்வமேவாயம்ʼ நிர்மிதோ முனிபி⁴: ஸதா³।
ஸஹத⁴ர்மசரீ ப⁴ர்துரேகா ஏகஸ்ய சோச்யதே॥ 1-213-19 (9317)
ஏகோ ஹி ப⁴ர்தா நாரீணாம்ʼ கௌமார இதி லௌகிக:।
ஆபத்ஸு ச நியோகே³ந ப⁴ர்துர்னார்யா: பர: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-213-20 (9318)
க³ச்சே²த ந த்ருʼதீயம்ʼ து தஸ்யா நிஷ்க்ருʼதிருச்யதே।
சதுர்தே² பதிதா நாரீ பஞ்சமே வர்த⁴கீ ப⁴வேத்॥ 1-213-21 (9319)
ஏவம்ʼ க³தே த⁴ர்மபதே² ந வ்ருʼணே ப³ஹுபும்ʼஸ்கதாம்।
அலோகாசரிதாத்த்ஸமாத்கத²ம்ʼ முச்யேய ஸங்கராத்॥ 1-213-22 (9320)
மஹேஶ்வர உவாச। 1-213-23x (1187)
அனாவ்ருʼதா: புரா நார்யோ ஹ்யாஸஞ்ஶுத்⁴யந்தி சார்தவே।
ஸக்ருʼது³க்தம்ʼ த்வயா நைதன்னாத⁴ர்மஸ்தே ப⁴விஷ்யதி॥ 1-213-23 (9321)
ஸ்த்ர்யுவாச। 1-213-24x (1188)
யதி³ மே பதய: பஞ்ச ரதிமிச்சா²மி தைர்மித²:।
கௌமாரம்ʼ ச ப⁴வேத்ஸர்வை: ஸங்க³மே ஸங்க³மே ச மே॥ 1-213-24 (9322)
பதிஶுஶ்ரூஷயா சைவ ஸித்³தி⁴: ப்ராப்தா மயா புரா।
போ⁴கே³ச்சா² ச மயா ப்ராப்தா ஸ ச போ⁴க³ஶ்ச மே ப⁴வேத்॥ 1-213-25 (9323)
ருத்³ர உவாச। 1-213-26x (1189)
ரதிஶ்ச ப⁴த்³ரே ஸித்³தி⁴ஶ்ச ந ப⁴ஜேதே பரஸ்பரம்।
போ⁴கா³நாப்ஸ்யஸி ஸித்³தி⁴ம்ʼ ச யோகே³ந ச மஹத்த்வதாம்॥ 1-213-26 (9324)
அன்யதே³ஹாந்தரே சைவ ரூபபா⁴க்³யகு³ணான்விதா।
பஞ்சபி⁴: ப்ராப்ய கௌமாரம்ʼ மஹாபா⁴கா³ ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-213-27 (9325)
க³ச்ச² க³ங்கா³ஜலஸ்தா² ச நரம்ʼ பஶ்யஸி யம்ʼ ஶுபே⁴।
தமானய மமாப்⁴யாஶம்ʼ ஸுரராஜம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே॥ 1-213-28 (9326)
இத்யுக்தா விஶ்வரூபேண ருத்³ரம்ʼ க்ருʼத்வா ப்ரத³க்ஷிணம்।
ஜகா³ம க³ங்கா³முத்³தி³ஶ்ய புண்யாம்ʼ த்ரிபத²கா³ம்ʼ நதீ³ம்॥ ॥ 1-213-29 (9327)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி த்ரயோத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 213 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-213-23 அனாவ்ருʼதா: நிரோத⁴ரஹிதா:॥ த்ரயோத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 213 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 214
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.214. அத்⁴யாய: 214
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பஞ்சே உபாக்²யானப்ராரம்ப⁴:॥ 1 ॥ நைமிஶாரண்யே தே³வைராரப்³தே⁴ ஸத்ரே யமஸ்ய ஶாமித்ரகர்மணி வ்யாப்ருʼதத்வாத் லோகே ப்ரஜாபா³ஹுல்யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்பரிஜிஹீர்ஷயா தே³வைர்ப்³ரஹ்மஸமீபக³மனம்॥ 2 ॥ ப்³ரஹ்மாஜ்ஞயா புனர்னைமிஶாரண்யம்ʼ க³தஸ்ய க³ங்கா³யாம்ʼ புண்ட³ரீகம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தஜ்ஜிஹீர்ஷயா க³தஸ்ய இந்த்³ரஸ்ய தத்ர ருத³ந்தா: ஸ்த்ரியா: த³ர்ஶனம்॥ 3 ॥ தாமனுக³ச்ச²தேந்த்³ரேண பர்வதவிவரே பூர்வேஷாம்ʼ சதுர்ணாம்ʼ இந்த்³ராணாம்ʼ த³ர்ஶனம்॥ 4 ॥ ப³லராமகேஶவத்³ரௌபத்³யாதீ³நாமுத்பத்திகதா²॥ 5 ॥ வ்யாஸத³த்ததி³வ்யத்³ருʼஷ்டேர்த்³ருபத³ஸ்ய பாண்ட³வத்³ரௌபதீ³பூர்வரூபத³ர்ஶனம்ʼ॥ 6 ॥ த்³ரௌபத்³யா அவ்யவஹிதபூர்வஜன்மவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 7 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-214-0 (9328)
வ்யாஸ உவாச। 1-214-0x (1190)
புரா வை நைமிஶாரண்யே தே³வா: ஸத்ரமுபாஸதே।
தத்ர வைவஸ்வதோ ராஜஞ்ஶாமித்ரமகரோத்ததா³॥ 1-214-1 (9329)
ததோ யமோ தீ³க்ஷிதஸ்தத்ர ராஜ-
ந்னாமாரயத்கஞ்சித³பி ப்ரஜானாம்।
தத: ப்ரஜாஸ்தா ப³ஹுலா ப³பூ⁴வு:
காலாதிபாதான்மரணப்ரஹீணா:॥ 1-214-2 (9330)
ஸோமஶ்ச ஶக்ரோ வருண: குபே³ர:
ஸாத்⁴யா ருத்³ரா வஸவோ(அ)தா²ஶ்வினௌ ச।
ப்ரஜாபதிர்பு⁴வனஸ்ய ப்ரணேதா
ஸமாஜக்³முஸ்தத்ர தே³வாஸ்ததா²(அ)ன்யே॥ 1-214-3 (9331)
ததோ(அ)ப்³ருவம்̐ல்லோககு³ரும்ʼ ஸமேதா
ப⁴யாத்தீவ்ரான்மானுஷாணாம்ʼ விவ்ருʼத்³த்⁴யா।
தஸ்மாத்³ப⁴யாது³த்³விஜந்த: ஸுகே²ப்ஸவ:
ப்ரயாம ஸர்வே ஶரணம்ʼ ப⁴வந்தம்॥ 1-214-4 (9332)
பிதாமஹ உவாச। 1-214-5x (1191)
கிம்ʼ வோ ப⁴யம்ʼ மானுஷேப்⁴யோ யூயம்ʼ ஸர்வே யதா³(அ)மரா:।
மா வோ மர்த்யஸகாஶாத்³வை ப⁴யம்ʼ ப⁴விதுமர்ஹதி॥ 1-214-5 (9333)
தே³வா ஊசு:। 1-214-6x (1192)
மர்த்யா அமர்த்யா: ஸம்ʼவ்ருʼத்தா ந விஶேஷோ(அ)ஸ்தி கஶ்சன।
அவிஶேஷாது³த்³விஜந்தோ விஶேஷார்த²மிஹாக³தா:॥ 1-214-6 (9334)
ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச। 1-214-7x (1193)
வைவஸ்வதோ வ்யாப்ருʼத: ஸத்ரஹேதோ-
ஸ்தேன த்விமே ந ம்ரியந்தே மனுஷ்யா:।
தஸ்மின்னேகாக்³ரே க்ருʼதஸர்வகார்யே
தத ஏஷாம்ʼ ப⁴விதைவாந்தகால:॥ 1-214-7 (9335)
வைவஸ்வதஸ்யைவ தனுர்விப⁴க்தா
வீர்யேண யுஷ்மாகமுத ப்ரவ்ருʼத்³தா⁴।
ஸைஷாமந்தோ ப⁴விதா ஹ்யந்தகாலே
ந தத்ர வீர்யம்ʼ ப⁴விதா நரேஷு॥ 1-214-8 (9336)
வ்யாஸ உவாச। 1-214-9x (1194)
ததஸ்து தே பூர்வஜதே³வவாக்யம்ʼ
ஶ்ருத்வா ஜக்³முர்யத்ர தே³வா யஜந்தே।
ஸமாஸீனாஸ்தே ஸமேதா மஹாப³லா
பா⁴கீ³ரத்²யாம்ʼ த³த்³ருʼஶு: புண்ட³ரீகம்॥ 1-214-9 (9337)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச தத்³விஸ்மிதாஸ்தே ப³பூ⁴வு-
ஸ்தேஷாமிந்த்³ரஸ்தத்ர ஶூரோ ஜகா³ம।
ஸோ(அ)பஶ்யத்³யோஷாமத² பாவகப்ரபா⁴ம்ʼ
யத்ர தே³வீ க³ங்கா³ ஸததம்ʼ ப்ரஸூதா॥ 1-214-10 (9338)
ஸா தத்ர யோஷா ருத³தீ ஜலார்தி²நீ
க³ங்கா³ம்ʼ தே³வீம்ʼ வ்யவகா³ஹ்ய வ்யதிஷ்ட²த்।
தஸ்யாஶ்ருபி³ந்து³: பதிதோ ஜலே ய-
ஸ்தத்பத்³மமாஸீத³த² தத்ர காஞ்சனம்॥ 1-214-11 (9339)
தத³த்³பு⁴தம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய வஜ்ரீ ததா³நீ-
மப்ருʼச்ச²த்தாம்ʼ யோஷிதமந்திகாத்³வை।
கா த்வம்ʼ ப⁴த்³ரே ரோதி³ஷி கஸ்ய ஹேதோ-
ர்வாக்யம்ʼ தத்²யம்ʼ காமயே(அ)ஹம்ʼ ப்³ரவீஹி॥ 1-214-12 (9340)
ஸ்த்ர்யுவாச। 1-214-13x (1195)
த்வம்ʼ வேத்ஸ்யஸே மாமிஹ யா(அ)ஸ்மி ஶக்ர
யத³ர்த²ம்ʼ சாஹம்ʼ ரோதி³மி மந்த³பா⁴க்³யா।
ஆக³ச்ச² ராஜன்புரதோ க³மிஷ்யே
த்³ரஷ்டா(அ)ஸி தத்³ரோதி³மி யத்க்ருʼதே(அ)ஹம்॥ 1-214-13 (9341)
வ்யாஸ உவாச। 1-214-14x (1196)
தாம்ʼ க³ச்ச²ந்தீமன்வக³ச்ச²த்ததா³நீம்ʼ
ஸோ(அ)பஶ்யதா³ராத்தருணம்ʼ த³ர்ஶனீயம்।
ஸித்³தா⁴ஸனஸ்த²ம்ʼ யுவதீஸஹாயம்ʼ
க்ரீட³ந்தமக்ஷைர்கி³ரிராஜமூர்த்⁴நி॥ 1-214-14 (9342)
தமப்³ரவீத்³தே³வராஜோ மமேத³ம்ʼ
த்வம்ʼ வித்³தி⁴ வித்³வன்பு⁴வனம்ʼ வஶே ஸ்தி²தம்।
ஈஶோ(அ)ஹஸ்மீதி ஸமன்யுரப்³ரவீ-
த்³த்³ருʼஷ்ட்வா தமக்ஷை: ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரமத்தம்॥ 1-214-15 (9343)
க்ருத்³த⁴ம்ʼ ச ஶக்ரம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷ்ய தே³வோ
ஜஹாய ஶக்ரம்ʼ ச ஶைருதை³க்ஷத।
ஸம்ʼஸ்தம்பி⁴தோ(அ)பூ⁴த³த² தே³வராஜ-
ஸ்தேனேக்ஷித: ஸ்தா²ணுரிவாவதஸ்தே²॥ 1-214-16 (9344)
யதா³ து பர்யாப்தமிஹாஸ்ய க்ரீட³யா
ததா³ தே³வீம்ʼ ருத³தீம்ʼ தாமுவாச।
ஆனீயதாமேஷ யதோ(அ)ஹமாரா-
ந்னைனம்ʼ த³ர்ப: புனரப்யாவிஶேத॥ 1-214-17 (9345)
தத: ஶக்ர: ஸ்ப்ருʼஷ்டமாத்ரஸ்தயா து
ஸ்ரஸ்தைரங்கை³: பதிதோ(அ)பூ⁴த்³த⁴ரண்யாம்।
தமப்³ரவீத்³ப⁴க³வானுக்³ரதேஜா
மைவம்ʼ புன: ஶக்ர க்ருʼதா²: கத²ஞ்சித்॥ 1-214-18 (9346)
நிவர்தயைனம்ʼ ச மஹாத்³ரிராஜம்ʼ
ப³லம்ʼ ச வீர்யம்ʼ ச தவாப்ரமேயம்।
சி²த்³ரஸ்ய சைவாவிஶ மத்⁴யமஸ்ய
யத்ராஸதே த்வத்³விதா⁴: ஸூர்யபா⁴ஸ:॥ 1-214-19 (9347)
ஸ தத்³விவ்ருʼத்ய விவரம்ʼ மஹாகி³ரே-
ஸ்துல்யத்³யுதீம்ʼஶ்சதுரோ(அ)ன்யாந்த³த³ர்ஶ।
ஸ தானபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ப³பூ⁴வ து³:கி²த:
கச்சின்னாஹம்ʼ ப⁴விதா வை யதே²மே॥ 1-214-20 (9348)
ததோ தே³வோ கி³ரிஶோ வஜ்ரபாணிம்ʼ
விவ்ருʼத்ய நேத்ரே குபிதோ(அ)ப்⁴யுவாச।
த³ரீமேதாம்ʼ ப்ரவிஶ த்வம்ʼ ஶதக்ரதோ
யன்மாம்ʼ பா³ல்யாத³வமம்ʼஸ்தா²: புரஸ்தாத்॥ 1-214-21 (9349)
உக்தஸ்த்வேவம்ʼ விபு⁴நா தே³வராஜ:
ப்ராவேபதா(அ)(அ)ர்தோ ப்⁴ருʼஶமேவாபி⁴ஷங்கா³த்।
ஸ்ரஸ்தைரங்கை³ரனிலேனேவ நுன்ன-
மஶ்வத்த²பத்ரம்ʼ கி³ரிராஜமூர்த்⁴நி॥ 1-214-22 (9350)
ஸ ப்ராஞ்ஜலிர்வை வ்ருʼஷவாஹனேன
ப்ரவேபமான: ஸஹஸைவமுக்த:।
உவாச தே³வம்ʼ ப³ஹுரூபமுக்³ர-
மத்³யாஶேஷஸ்ய பு⁴வனஸ்ய த்வம்ʼ ப⁴வாத்³ய:॥ 1-214-23 (9351)
தமப்³ரவீது³க்³ரவர்சா: ப்ரஹஸ்ய
நைவம்ʼஶீலா: ஶேஷமிஹாப்னுவந்தி।
ஏதே(அ)ப்யேவம்ʼ ப⁴விதார: புரஸ்தா-
த்தஸ்மாதே³தாம்ʼ த³ரீமாவிஶ்ய ஶேஷ்ய॥ 1-214-24 (9352)
ஏஷா பா⁴ர்யா ப⁴விதா வோ ந ஸம்ʼஶயோ
யோனிம்ʼ ஸர்வே மானுஷீமாவிஶத்⁴வம்।
தத்ர யூயம்ʼ கர்ம க்ருʼத்வா(அ)விஷஹ்யம்ʼ
ப³ஹூனந்யான்னித⁴னம்ʼ ப்ராபயித்வா॥ 1-214-25 (9353)
`அஸ்த்ரைர்தி³வ்யைர்மானுஷான்யோத⁴யித்வா
ஶூரான்ஸர்வானாஹவே ஸம்ʼவிஜித்ய।'
ஆக³ந்தார: புனரேவேந்த்³ரவலோகம்ʼ
ஸ்வகர்மணா பூர்வசிதம்ʼ மஹார்ஹம்।
ஸர்வம்ʼ மயா பா⁴ஷிதமேததே³வம்ʼ
கர்தவ்யமன்யத்³விவிதா⁴ர்த²யுக்தம்॥ 1-214-26 (9354)
பூர்வேந்த்³ரா ஊசு:। 1-214-27x (1197)
க³மிஷ்யாமோ மானுஷம்ʼ தே³வலோகா-
த்³து³ராத⁴ரோ விஹிதோ யத்ர மோக்ஷ:।
தே³வாஸ்த்வஸ்மானாத³தீ⁴ரஞ்ஜனந்யாம்ʼ
த⁴ர்மோ வாயுர்மக⁴வானஶ்வினௌ ச॥ 1-214-27 (9355)
வ்யாஸ உவாச। 1-214-28x (1198)
ஏதச்ச்²ருத்வா வஜ்ரபாணிர்வசஸ்து
தே³வஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ புனரேவேத³மாஹ।
வீர்யேணாஹம்ʼ புருஷம்ʼ கார்யஹேதோ-
ர்த³த்³யாமேஷாம்ʼ பஞ்சமம்ʼ மத்ப்ரஸூதம்॥ 1-214-28 (9356)
விஶ்வபு⁴க்³பூ⁴ததா⁴மா ச ஶிபி³ரிந்த்³ர: ப்ரதாபவான்।
ஶாந்திஶ்சதுர்த²ஸ்தேஷாம்ʼ வை தேஜஸ்வீ பஞ்சம: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-214-29 (9357)
தேஷாம்ʼ காமம்ʼ ப⁴க³வானுக்³ரத⁴ன்வா
ப்ராதா³தி³ஷ்டம்ʼ ஸன்னிஸர்கா³த்³யதோ²க்தம்।
தாம்ʼ சாப்யேஷாம்ʼ யோஷிதம்ʼ லோககாந்தாம்ʼ
ஶ்ரியம்ʼ பா⁴ர்யாம்ʼ வ்யத³தா⁴ந்மானுஷேஷு॥ 1-214-30 (9358)
தைரேவ ஸார்த⁴ம்ʼ து தத: ஸ தே³வோ
ஜகா³ம நாராயணமப்ரமேயம்।
அனந்தமவ்யக்தமஜம்ʼ புராணம்ʼ
ஸனாதனம்ʼ விஶ்வமனந்தரூபம்॥ 1-214-31 (9359)
ஸ சாபி தத்³வ்யத³தா⁴த்ஸர்வமேவ
தத: ஸர்வே ஸம்ப³பூ⁴வுர்த⁴ரண்யமாம்।
`நரம்ʼ து தே³வம்ʼ விபு³த⁴ப்ரதா⁴ந-
மிந்த்³ராஜ்ஜிஷ்ணும்ʼ பஞ்சமம்ʼ கல்பயித்வா।'
ஸ சாபி கேஶௌ ஹரிருத்³ப³ப³ர்ஹ
ஶுக்லமேகமபரம்ʼ சாபி க்ருʼஷ்ணம்॥ 1-214-32 (9360)
தௌ சாபி கேஶௌ விஶதாம்ʼ யதூ³நாம்ʼ
குலே ஸ்த்ரியௌ தே³வகீம்ʼ ரோஹிணீம்ʼ ச।
தயோரேகோ ப³லதே³வோ ப³பூ⁴வ
யோ(அ)ஸௌ ஶ்வேதஸ்ய தே³வஸ்ய கேஶ:।
க்ருʼஷ்ணோ த்³விதீய: கேஶவ: ஸம்ப³பூ⁴வ
கேஶோ யோ(அ)ஸௌ வர்ணத: க்ருʼஷ்ண உக்த:॥ 1-214-33 (9361)
யே தே பூர்வம்ʼ ஶக்ரரூபா நிப³த்³தா⁴-
ஸ்தஸ்யாம்ʼ த³ர்யாம்ʼ பர்வதஸ்யோத்தரஸ்ய।
இஹைவ தே பாண்ட³வா வீர்யவந்த:
ஶக்ரஸ்யாம்ʼஶ: பாண்ட³வ: ஸவ்யஸாசீ॥ 1-214-34 (9362)
ஏவமேதே பாண்ட³வா: ஸம்ப³பூ⁴வு-
ர்யே தே ராஜன்பூர்வமிந்த்³ரா ப³பூ⁴வு:।
லக்ஷ்மீஶ்சைஷாம்ʼ பூர்வமேவோபதி³ஷ்டா
பா⁴ர்யா யைஷா த்³ரௌபதீ³ தி³வ்யரூபா॥ 1-214-35 (9363)
கத²ம்ʼ ஹி ஸ்த்ரீ கர்மணா தே மஹீதலா-
த்ஸமுத்திஷ்டே²த³ன்யதோ தை³வயோகா³த்।
யஸ்யா ரூபம்ʼ ஸோமஸூர்யப்ரகாஶம்ʼ
க³ந்த⁴ஶ்சாஸ்யா: கோஶமாத்ராத்ப்ரவாதி॥ 1-214-36 (9364)
இத³ம்ʼ சான்யத்ப்ரீதிபூர்வம்ʼ நரேந்த்³ர
த³தா³நி தே வரமத்யத்³பு⁴தம்ʼ ச।
தி³வ்யம்ʼ சக்ஷு: பஶ்ய குந்தீஸுதாம்ʼஸ்த்வம்ʼ
புண்யைர்தி³வ்யை: பூர்வதே³ஹைருபேதான்॥ 1-214-37 (9365)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-214-38x (1199)
ததோ வ்யாஸ: பரமோதா³ரகர்மா
ஶுசிர்விப்ரஸ்தபஸா தஸ்ய ராஜ்ஞ:।
சக்ஷுர்தி³வ்யம்ʼ ப்ரத³தௌ³ தாம்ʼஶ்ச ஸர்வான்
ராஜா(அ)பஶ்யத்பூர்வதே³ஹைர்யதா²வத்॥ 1-214-38 (9366)
ததோ தி³வ்யான்ஹேமகிரீடமாலின:
ஶக்ரப்ரக்²யான்பாவகாதி³த்யவர்ணான்।
ப³த்³தா⁴பீடா³ம்ʼஶ்சாருரூபாம்ʼஶ்ச யூனோ
வ்யூடோ⁴ரஸ்காம்ʼஸ்தாலமாத்ராந்த³த³ர்ஶ॥ 1-214-39 (9367)
தி³வ்யைர்வஸ்த்ரைரஜோபி⁴: ஸுக³ந்தை⁴-
ர்மால்யைஶ்சாக்³ர்யை: ஶோப⁴மானானதீவ।
ஸாக்ஷாத்த்ர்யக்ஷான்வா வஸூம்ʼஶ்சாபி ருத்³ரா-
நாதி³த்யான்வா ஸர்வகு³ணோபபன்னான்॥ 1-214-40 (9368)
தான்பூர்வேந்த்³ரானபி⁴வீக்ஷ்யாபி⁴ரூபா-
த்ர்ஶக்ராத்மஜம்ʼ சேந்த்³ரரூபம்ʼ நிஶம்ய।
ப்ரீதோ ராஜா த்³ருபதோ³ விஸ்மிதஶ்ச
தி³வ்யாம்ʼ மாயாம்ʼ தாமவேக்ஷ்யாப்ரமேயாம்॥ 1-214-41 (9369)
தாம்ʼ சைவாக்³ர்யாம்ʼ ஸ்த்ரியமதிரூபயுக்தாம்ʼ
தி³வ்யாம்ʼ ஸாக்ஷாத்ஸோமவஹ்னிப்ரகாஶாம்।
யோக்³யாம்ʼ தேஷாம்ʼ ரூபதேஜோயஶோபி⁴:
பத்னீ மத்வா ஹ்ருʼஷ்டவான்பார்தி²வேந்த்³ர:॥ 1-214-42 (9370)
ஸ தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா மஹதா³ஶ்சர்யரூபம்ʼ
ஜக்³ராஹ பாதௌ³ ஸத்யவத்யா: ஸுதஸ்ய।
நைதச்சித்ரம்ʼ பரமர்ஷே த்வயீதி
ப்ரஸன்னசேதா: ஸ உவாச சைனம்॥ 1-214-43 (9371)
`வ்யாஸ உவாச। 1-214-44x (1200)
இத³ம்ʼ சாபி புராவ்ருʼத்தம்ʼ தன்னிபோ³த⁴ ச பூ⁴மிம।
கீர்த்யமானம்ʼ ந்ருʼபர்ஷீணாம்ʼ பூர்வேஷாம்ʼ தா³ரகர்மணி॥ 1-214-44 (9372)
நிதந்துர்னாம ராஜர்ஷிர்ப³பூ⁴வ பு⁴வி விஶ்ருத:।
தஸ்ய புத்ரா மஹேஷ்வாஸா ப³பூ⁴வு: பஞ்ச பூ⁴மிதா:॥ 1-214-45 (9373)
ஸால்வேய: ஶூரஸேனஶ்ச ஶ்ருதஸேனஶ்ச வீர்யவான்।
திந்து³ஸாரோ(அ)திஸாரஶ்ச க்ஷத்ரியா: க்ரதுயாஜின:॥ 1-214-46 (9374)
நாதிசக்ரமுரன்யோன்யமன்யோன்யஸ்ய ப்ரியம்ʼவதா³:।
அனீர்ஷ்யவோ த⁴ர்மவித³: ஸௌம்யாஶ்சைவ ப்ரியகரா:॥ 1-214-47 (9375)
ஏதான்னைதந்தவான்பஞ்ச ஶிபி³புத்ரீ ஸ்வயம்ʼவரே।
அவாப ஸ்வபதீன்வீரான்பௌ⁴மாஶ்வீ மனுஜாதி⁴பான்॥ 1-214-48 (9376)
வீணேவ மது⁴ராராவா கா³ந்த⁴ர்வஸ்வரமூர்ச்சி²தா।
உத்தமா ஸர்வனாரீணாம்ʼ பௌ⁴மாஶ்வீ ஹ்யப⁴வத்ததா³॥ 1-214-49 (9377)
யஸ்யா நைதந்தவா: பஞ்ச பதய: க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
ப³பூ⁴வு: ப்ருʼதி²வீபாலா: ஸர்வை: ஸமுதி³தா கு³ணை:॥ 1-214-50 (9378)
தேஷாமேகாப⁴வத்³பா⁴ர்யா ராஜ்ஞாமௌஶீனரீ ஶுபா⁴।
பௌ⁴மாஶ்வீ நாம ப⁴த்³ரம்ʼ தே ததா²ரூபகு³ணான்விதா॥ 1-214-51 (9379)
பஞ்சப்⁴ய: பஞ்சதா⁴ பஞ்ச தா³யாதா³ந்ஸா வ்யஜாயத।
தேப்⁴யோ நைதந்தவேப்⁴யஸ்து ராஜஶார்தூ³ல வை ததா³॥ 1-214-52 (9380)
ப்ருʼத²கா³க்²யா(அ)ப⁴வத்தேஷாம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ பஞ்சதா⁴ பு⁴வி।
யதா²வத்கீர்த்யமானாம்ʼஸ்தாஞ்ச்²ருʼணு மே ராஜஸத்தம॥ 1-214-53 (9381)
ஸால்வேயா: ஶூரஸேனாஶ்ச ஶ்ருதஸேனாஶ்ச பார்தி²வா:।
திந்து³ஸாராதிஸாராஶ்ச வம்ʼஶா ஏஷாம்ʼ ந்ருʼபோத்தம॥ 1-214-54 (9382)
ஏவமேகா(அ)ப⁴வத்³பா⁴ர்யா பௌ⁴மாஶ்வீ பு⁴வி விஶ்ருதா।
ததை²வ த்³ருபதை³ஷா தே ஸுதா வை தே³வரூபிணீ।
பஞ்சானாம்ʼ விஹிதா பத்னீ க்ருʼஷ்ணா பார்ஷத்யனிந்தி³தா'॥ 1-214-55 (9383)
வ்யாஸ உவாச। 1-214-56x (1201)
ஆஸீத்தபோவம்ʼநே காசித்³ருʼஷே: கன்யா மஹாத்மன:।
நாத்⁴யக³ச்ச²த்பதிம்ʼ ஸா து கன்யா ரூபவதீ ஸதீ॥ 1-214-56 (9384)
தோஷயாமாஸ தபஸா ஸா கிலோக்³ரேண ஶங்கரம்।
தாமுவாசேஶ்வர: ப்ரீதோ வ்ருʼணு காமமிதி ஸ்வயம்॥ 1-214-57 (9385)
ஸைவமுக்தா(அ)ப்³ரவீத்கன்யா தே³வம்ʼ வரத³மீஶ்வரம்।
பதிம்ʼ ஸர்வகு³ணோபேதமிச்சா²மீதி புன:புன:॥ 1-214-58 (9386)
த³தௌ³ தஸ்யை ஸ தே³வேஶஸ்தம்ʼ வரம்ʼ ப்ரீதமானஸ:।
பஞ்ச தே பதயோ ப⁴த்³ரே ப⁴விஷ்யந்தீதி ஶங்கர:॥ 1-214-59 (9387)
ஸா ப்ரஸாத³யதீ தே³வமித³ம்ʼ பூ⁴யோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத।
ஏகம்ʼ பதிம்ʼ கு³ணோபேதம்ʼ த்வத்தோ(அ)ர்ஹாமீதி ஶங்கர॥ 1-214-60 (9388)
தாம்ʼ தே³வதே³வ: ப்ரீதாத்மா புன: ப்ராஹ ஶுப⁴ம்ʼ வச:।
பஞ்சக்ருʼத்வஸ்த்வயோக்தோ(அ)ஹம்ʼ பதிம்ʼ தே³ஹீதி வை புன:॥ 1-214-61 (9389)
தத்ததா² ப⁴விதா ப⁴த்³ரே வசஸ்தத்³ப⁴த்³ரமஸ்து தே।
தே³ஹமன்யம்ʼ க³தாயாஸ்தே ஸர்வமேதத்³ப⁴விஷ்யதி॥ 1-214-62 (9390)
த்³ருபதை³ஷா ஹி ஸா ஜஜ்ஞே ஸுதா வை தே³வரூபிணீ।
பஞ்சானாம்ʼ விஹிதா பத்னீ க்ருʼஷ்ணா பார்ஷத்யனிந்தி³தா॥ 1-214-63 (9391)
`ஸைவ நாலாயனீ பூ⁴த்வா ரூபேணாப்ரதிமா பு⁴வி।
மௌத்³க³ல்யம்ʼ பதிமாஸ்தா²ய ஶிவாத்³வரமபீ⁴ப்ஸதீ॥ 1-214-64 (9392)
ஏதத்³தே³வரஹஸ்யம்ʼ தே ஶ்ராவிதம்ʼ ராஜஸத்தம।
நாக்²யாதவ்யம்ʼ கஸ்யசித்³வை தே³வகு³ஹ்யமித³ம்ʼ யத:॥' 1-214-65 (9393)
ஸ்வர்க³ஶ்ரீ: பாண்ட³வார்த²ம்ʼ து ஸமுத்பன்னா மஹாமகே²।
ஸேஹ தப்த்வா தபோ கோ⁴ரம்ʼ து³ஹித்ருʼத்வம்ʼ தவாக³தா॥ 1-214-66 (9394)
ஸைஷா தே³வீ ருசிரா தே³வஜுஷ்டா
பஞ்சானாமேகா ஸ்வக்ருʼதேனேஹ கர்மணா।
ஸ்ருʼஷ்டா ஸ்வயம்ʼ தே³வபத்னீ ஸ்வயம்பு⁴வா
ஶ்ருத்வா ராஜந்த்³ருபதே³ஷ்டம்ʼ குருஷ்வ॥ ॥ 1-214-67 (9395)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி சதுர்த³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 214 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-214-1 ஶமிதா யஜ்ஞே பஶுவத⁴கர்தா தஸ்ய பா⁴வ: ஶாமித்ரம்॥ 1-214-3 யத்ர ப்ரஜாபதிஸ்தத்ர ஸோமாத³ய: ஸமாஜக்³மு:॥ 1-214-11 தஸ்யா: அஶ்ருபி³ந்து³:। ஸந்தி⁴ரார்ஷ:॥ 1-214-21 தத: ஶீக்⁴ரமப்ரவேஶாத்³தே⁴தோ:॥ 1-214-23 ஹே ப⁴வ அத்³ய த்வமஶேஷஸ்ய பு⁴வனஸ்ய ஆத்³ய: பதிரஸி। அத்³யேத்யனேன மாம்ʼ ஜித்வைவ நத்வன்யதே²தி ஸூசிதம்॥ 1-214-24 ஶேஷம்ʼ ப்ரஸாத³ம்॥ 1-214-27 து³ராத⁴ரோ து³ஷ்ப்ராப:॥ 1-214-28 வீர்யேண ஶுக்ரத்³வாரா புருஷமம்ʼஶபூ⁴தம்ʼ த³த்³யாம்॥ 1-214-29 தேஜஸ்வீ இந்த்³ராம்ʼஶ:॥ 1-214-31 தைர்விஶ்வபு⁴கா³தி³பி⁴:। ஸ தே³வோ மஹாதே³வ:॥ 1-214-32 வ்யத³தா⁴த்³விஹிதவான் ஆஜ்ஞப்தவானித்யர்த²:। உத்³ப³ப³ர்ஹ உத்³த்⁴ருʼதவான்॥ 1-214-38 தஸ்ய ராஜ்ஞ:। தஸ்மை ராஜ்ஞே॥ சதுர்த³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 214 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 215
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.215. அத்⁴யாய: 215
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ராதீ³நாம்ʼ க்ரமேண த்³ரௌபத்³யா: பாணிக்³ரஹணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-215-0 (9396)
த்³ருபத³ உவாச। 1-215-0x (1202)
அஶ்ருத்வைவம்ʼ வசனம்ʼ தே மஹர்ஷே
மயா பூர்வம்ʼ யதிதம்ʼ ஸம்ʼவிதா⁴தும்।
ந வை ஶக்யம்ʼ விஹிதஸ்யாபயானம்ʼ
ததே³வேத³முபபன்னம்ʼ விதா⁴நம்॥ 1-215-1 (9397)
தி³ஷ்டஸ்ய க்³ரந்தி²ரனிவர்தனீய:
ஸ்வகர்மணா விஹிதம்ʼ தேன கிஞ்சித்।
க்ருʼதம்ʼ நிமித்தமிஹ நைகஹேதோ-
ஸ்ததே³வேத³முபன்னம்ʼ விதா⁴நம்॥ 1-215-2 (9398)
யதை²வ க்ருʼஷ்ணோக்தவதீ புரஸ்தா-
ந்னைகான்பதீன்மே ப⁴க³வாந்த³தா³து।
ஸ சாப்யேவம்ʼ வரமித்யப்³ரவீத்தாம்ʼ
தே³வோ ஹி வேத்தா பரமம்ʼ யத³த்ர॥ 1-215-3 (9399)
யதி³ சைவம்ʼ விஹித: ஶங்கரேண
த⁴ர்மோ(அ)த⁴ர்மோ வா நாத்ர மமாபராத⁴:।
க்³ருʼஹ்ணந்த்விமே விதி⁴தத்பாணிமஸ்யா
யதோ²பஜோஷம்ʼ விஹிதைஷாம்ʼ ஹி க்ருʼஷ்ணா॥ 1-215-4 (9400)
வ்யாஸ உவாச। 1-215-5x (1203)
நாயம்ʼ விதி⁴ர்மானுஷாணாம்ʼ விவாஹே
தே³வா ஹ்யேதே த்³ரௌபதீ³ சாபி லக்ஷ்மீ:।
ப்ராக்கர்மண: ஸுக்ருʼதாத்பாண்ட³வானாம்ʼ
பஞ்சானாம்ʼ பா⁴ர்யா தே³வதே³வப்ரஸாதா³த்॥ 1-215-5 (9401)
தேஷாமேவாயம்ʼ விஹித: ஸ்யாத்³விவாஹோ
யதா² ஹ்யேஷ த்³ரௌபதீ³பாண்ட³வானாம்।
அன்யேஷாம்ʼ ந்ருʼணாம்ʼ யோஷிதாம்ʼ ச
ந த⁴ர்ம: ஸ்யான்மானவோக்தோ நரேந்த்³ர॥ 1-215-6 (9402)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-215-7x (1204)
தத ஆஜக்³மதுஸ்தத்ர தௌ வ்யாஸத்³ருபதா³வுபௌ⁴।
குந்தீ ஸபுத்ரா யத்ராஸ்தே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
ததோ த்³வைபாயன: க்ருʼஷ்ணோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமதா²க³மத்॥' 1-215-7 (9403)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³ப⁴க³வாந்த⁴ர்மராஜ-
மத்³யைவ புண்யே(அ)ஹனி பாண்ட³வேய।
புண்யே புஷ்யே யோக³முபைதி சந்த்³ரமா:
பாணிம்ʼ க்ருʼஷ்ணாயாஸ்த்வம்ʼ க்³ருʼஹாணாத்³ய பூர்வம்ʼ॥ 1-215-8 (9404)
`ஏவமுக்த்வா த⁴ர்மராஜம்ʼ பீ⁴மாதீ³நப்யபா⁴ஷத॥ 1-215-9 (9405)
க்ரமேண புருஷவ்யாக்⁴ரா: பாணிம்ʼ க்³ருʼஹ்ணந்து பாணிபி⁴:।
ஏவமேவ மயா ஸர்வம்ʼ த்³ருʼஷ்டமேதத்புரா(அ)னகா⁴:॥ 1-215-10 (9406)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-215-11x (1205)
ததோ ராஜா யஜ்ஞஸேன: ஸபுத்ரோ
ஜன்யார்த²ணுக்தம்ʼ ப³ஹு தத்தத³க்³ர்யம்।
`ஸமர்த²யாமாஸ மஹானுபா⁴வோ
ஹ்ருʼஷ்ட: ஸபுத்ர: ஸஹப³ந்து⁴வர்க³:।'
ஸமானயாமாஸ ஸுதாம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணா-
மாப்லாவ்ய ரத்னைர்ப³ஹுபி⁴ர்விபூ⁴ஷ்ய॥ 1-215-11 (9407)
ததஸ்து ஸர்வே ஸுஹ்ருʼதோ³ ந்ருʼபஸ்ய
ஸமாஜக்³மு: ஸஹிதா மந்த்ரிணஶ்ச।
த்³ரஷ்டும்ʼ விவாஹம்ʼ பரமப்ரதீதா
த்³விஜாஶ்ச பௌராஶ்ச யதா²ப்ரதா⁴நா:॥ 1-215-12 (9408)
ததோ(அ)ஸ்ய வேஶ்மாக்³ர்யஜனோபஶோபி⁴தம்ʼ
விஸ்தீர்ணபத்³மோத்பலபூ⁴ஷிதாஜிரம்।
ப³லௌக⁴ரத்னௌக⁴விசித்ரமாப³பௌ⁴
நபோ⁴ யதா² நிர்மலதாரகான்விதம்॥ 1-215-13 (9409)
ததஸ்து தே கௌரவராஜபுத்ரா
விபூ⁴ஷிதா: குண்ட³லினோ யுவான:।
மஹார்ஹவஸ்த்ராம்ப³ரசந்த³னோக்ஷிதா:
க்ருʼதாபி⁴ஷேகா: க்ருʼதமங்க³லக்ரியா:॥ 1-215-14 (9410)
புரோஹிதேனாக்³நிஸமானவர்சஸா
ஸஹைவ தௌ⁴ம்யேன யதாவிதி⁴ ப்ரபோ⁴।
க்ரமேண ஸர்வே விவிஶுஸ்தத: ஸதோ³
மஹர்ஷபா⁴ கோ³ஷ்ட²மிவாபி⁴நந்தி³ந:॥ 1-215-15 (9411)
தத: ஸமாதா⁴ய ஸ வேத³பராகோ³
ஜுஹாவ மந்த்ரைர்ஜ்வலிதம்ʼ ஹுதாஶனம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ சாப்யுபனீய மந்த்ரவி-
ந்னியோஜயாமாஸ ஸஹைவ க்ருʼஷ்ணயா॥ 1-215-16 (9412)
ப்ரத³க்ஷிணம்ʼ தௌ ப்ரக்³ருʼஹீதபாணீ
ஸமானயாமாஸ ஸ வேத³பராக³:।
`விப்ராம்ʼஶ்ச ஸந்தர்ப்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரோ த⁴னை-
ர்கோ³பி⁴ஶ்ச ரத்னைர்விவிதை⁴ஶ்ச பூர்வம்॥ 1-215-17 (9413)
ததா³ ஸ ராஜா த்³ருபத³ஸ்ய புத்ரிகா-
பாணிம்ʼ ப்ரஜக்³ராஹ ஹுதாஶனாக்³ரத:।
தௌ⁴ம்யேன மந்த்ரைர்விதி⁴வத்³பு⁴தே(அ)க்³நௌ
ஸஹாக்³நிகல்பைர்ருʼஷிபி⁴: ஸமேத்ய॥ 1-215-18 (9414)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷாத்குஸுமானி பேது-
ர்வவௌ ச வாயு: ஸுமனோஜ்ஞக³ந்த⁴:।
ததோ(அ)ப்⁴யனுஜ்ஞாப்ய ஸமாஜஶோபி⁴தம்ʼ
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ராஜபுரோஹிதஸ்ததா³॥ 1-215-19 (9415)
விப்ராம்ʼஶ்ச ஸர்வான்ஸுஹ்ருʼத³ஶ்ச ராஜ்ஞ:
ஸமேத்ய ராஜானமதீ³நஸத்வம்।
ஜகா³த³ பூ⁴யோ(அ)பி மஹானுபா⁴வோ
வசோ(அ)ர்த²யுக்தம்ʼ மனுஜேஶ்வரம்ʼ தம்॥ 1-215-20 (9416)
க்³ருʼஹ்ணந்த்வதா²ந்யே நரதே³வகன்யா-
பாணிம்ʼ யதா²வன்னரதே³வபுத்ரா:।
தமப்⁴யனந்த³த்³த்³ருபத³ஸ்ததா² த்³விஜம்ʼ
ததா² குருஷ்வேதி தமாதி³தே³ஶ॥ 1-215-21 (9417)
புரோஹிதஸ்யானுமதேன ராஜ்ஞ-
ஸ்தே ராஜபுத்ரா முதி³தா ப³பூ⁴வு:।
க்ரமேண சான்யே ச நராதி⁴பாத்மஜா
வரஸ்த்ரியாஸ்தே ஜக்³ருʼஹு: கரம்ʼ ததா³॥' 1-215-22 (9418)
அஹன்யஹன்யுத்தமரூபதா⁴ரிணோ
மஹாரதா²: கௌரவவம்ʼஶவர்த⁴னா:॥ 1-215-23 (9419)
இத³ம்ʼ ச தத்ராத்³பு⁴தரூபமுத்தமம்ʼ
ஜகா³த³ தே³வர்ஷிரதீதமானுஷம்।
மஹானுபா⁴வா கில ஸா ஸுமத்⁴யமா
ப³பூ⁴வ கன்யைவ க³தே க³தே(அ)ஹனி॥ 1-215-24 (9420)
`பதிஶ்வஶுரதா ஜ்யேஷ்டே² பதிதே³வரதா(அ)னுஜே।
மத்⁴யமேஷு ச பாஞ்சால்யாஸ்த்ரிதயம்ʼ த்ரிதயம்ʼ த்ரிஷு॥' 1-215-25 (9421)
க்ருʼதே விவாஹே த்³ருபதோ³ த⁴னம்ʼ த³தௌ³
மஹாரதே²ப்⁴யோ ப³ஹுரூபமுத்தமம்।
ஶதம்ʼ ரதா²நாம்ʼ வரஹேமமாலினாம்ʼ
சதுர்யுஜாம்ʼ ஹேமக²லீனமாலினாம்॥ 1-215-26 (9422)
ஶதம்ʼ க³ஜானாமபி பத்³மினாம்ʼ ததா²
ஶதம்ʼ கி³ரிணாமிவ ஹேமஶ்ருʼங்கி³ணாம்।
ததை²வ தா³ஸீஶதமக்³ர்யயௌவனம்ʼ
மஹார்ஹவேஷாப⁴ரணாம்ப³ரஸ்ரஜம்॥ 1-215-27 (9423)
ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்³தி³வ்யத்³ருʼஶாம்ʼ புனர்த³தௌ³
ததா³ த⁴னம்ʼ ஸௌமகிரக்³நிஸாக்ஷிகம்।
ததை²வ வஸ்த்ராணி விபூ⁴ஷணானி
ப்ரபா⁴வயுக்தானி மஹானுபா⁴வ:॥ 1-215-28 (9424)
க்ருʼதே விவாஹே ச ததஸ்து பாண்ட³வா:
ப்ரபூ⁴தரத்னாமுபலப்⁴ய தாம்ʼ ஶ்ரியம்।
விஜஹ்ருரிந்த்³ரப்ரதிமா மஹாப³லா:
புரே து பாஞ்சாலன்ருʼபஸ்ய தஸ்ய ஹ॥ ॥ 1-215-29 (9425)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி பஞ்சத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 215 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-215-26 சதுர்யுஜாமஶ்வசதுஷ்டயயுஜாம்॥ பஞ்சத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 215 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 216
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.216. அத்⁴யாய: 216
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³ரௌபதீ³ம்ப்ரதி குந்த்யா ஆஶீர்வாத³:॥ 1 ॥ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணப்ரேஷிதாலங்காராதீ³நாம்ʼ பாண்ட³வை: ஸ்வீகார:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-216-0 (9426)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-216-0x (1206)
பாண்ட³வை: ஸஹ ஸம்ʼயோக³ம்ʼ க³தஸ்ய த்³ருபத³ஸ்ய ஹ।
ந ப³பூ⁴வ ப⁴யம்ʼ கிஞ்சித்³தே³வேப்⁴யோ(அ)பி கத²ஞ்சன॥ 1-216-1 (9427)
குந்தீமாஸாத்³ய தா நார்யோ த்³ருபத³ஸ்ய மஹாத்மன:।
நாம ஸங்கீர்தயந்த்யோ(அ)ஸ்யா ஜக்³மு: பாதௌ³ ஸ்வமூர்த⁴பி⁴:॥ 1-216-2 (9428)
க்ருʼஷ்ணா ச க்ஷௌமஸம்ʼவீதா க்ருʼதகௌதுகமங்க³லா।
க்ருʼதாபி⁴வாத³னா ஶ்வஶ்ர்வாஸ்தஸ்தௌ² ப்ரஹ்வா க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 1-216-3 (9429)
ரூபலக்ஷணஸம்பன்னாம்ʼ ஶீலாசாரஸமன்விதாம்।
த்³ரௌபதீ³மவத³த்ப்ரேம்ணா ப்ருʼதா²ஶீர்வசனம்ʼ ஸ்னுஷாம்॥ 1-216-4 (9430)
யதே²ந்த்³ராணீ ஹரிஹயே ஸ்வாஹா சைவ விபா⁴வஸௌ।
ரோஹிணீ ச யதா² ஸோமே த³மயந்தீ யதா² நலே॥ 1-216-5 (9431)
யதா² வைஶ்ரவணே ப⁴த்³ரா வஸிஷ்டே² சாப்யருந்த⁴தீ।
யதா² நாராயணே லக்ஷ்மீஸ்ததா² த்வம்ʼ ப⁴வ ப⁴ர்த்ருʼஷு॥ 1-216-6 (9432)
ஜீவஸூர்வீரஸூர்ப⁴த்³ரே ப³ஹுஸௌக்²யஸமன்விதா।
ஸுப⁴கா³ போ⁴க³ஸம்பன்னா யஜ்ஞபத்னீ பதிவ்ரதா॥ 1-216-7 (9433)
அதிதீ²நாக³தான்ஸாதூ⁴ந்வ்ருʼத்³தா³ந்பா³லாம்ʼஸ்ததா² கு³ரூன்।
பூஜயந்த்யா யதா²ந்யாயம்ʼ ஶஶ்வத்³க³ச்ச²ந்து தே ஸமா:॥ 1-216-8 (9434)
குருஜாங்க³லமுக்²யேஷு ராஷ்ட்ரேஷு நக³ரேஷு ச।
அனு த்வமபி⁴ஷிச்யஸ்வ ந்ருʼபதிம்ʼ த⁴ர்மவத்ஸலா॥ 1-216-9 (9435)
பதிபி⁴ர்னிர்ஜிதாமுர்வீம்ʼ விக்ரமேண மஹாப³லை:।
குரு ப்³ராஹ்மணஸாத்ஸர்வாமஶ்வமேதே⁴ மஹாக்ரதௌ॥ 1-216-10 (9436)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ யானி ரத்னானி கு³ணவந்தி கு³ணான்விதே।
தான்யாப்னுஹி த்வம்ʼ கல்யாணி ஸுகி²நீ ஶரதா³ம்ʼ ஶதம்ʼ॥ 1-216-11 (9437)
யதா² ச த்வா(அ)பி⁴நந்தா³மி வத்⁴வத்³ய க்ஷௌமஸம்ʼவ்ருʼதாம்।
ததா² பூ⁴யோ(அ)பி⁴நந்தி³ஷ்யே ஜாதபுத்ராம்ʼ கு³ணான்விதாம்ʼ॥ 1-216-12 (9438)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-216-13x (1207)
ததஸ்து க்ருʼததா³ரேப்⁴ய: பாண்டு³ப்⁴ய: ப்ராஹிணோத்³த⁴ரி:।
வைதூ³ர்யமணிசித்ராணி ஹைமான்யாப⁴ரணானி ச॥ 1-216-13 (9439)
வாஸாம்ʼஸி ச மஹார்ஹாணி நானாதே³ஶ்யானி மாத⁴வ:।
கம்ப³லாஜினரத்னானி ஸ்பர்ஶவந்தி ஶுபா⁴நி ச॥ 1-216-14 (9440)
ஶயனாஸனயானானி விவிதா⁴நி மஹாந்தி ச।
வைதூ³ர்யவஜ்ரசித்ராணி ஶதஶோ பா⁴ஜனானி ச॥ 1-216-15 (9441)
ரூபயௌவனதா³க்ஷிண்யைருபேதாஶ்ச ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
ப்ரேஷ்யா: ஸம்ப்ரத³தௌ³ க்ருʼஷ்ணோ நானாதே³ஶ்யா: ஸ்வலங்க்ருʼதா:॥ 1-216-16 (9442)
க³ஜான்வினீதான்ப⁴த்³ராம்ʼஶ்ச ஸத³ஶ்வாம்ʼஶ்ச ஸ்வலங்க்ருʼதான்।
ரதா²ம்ʼஶ்ச தா³ந்தான்ஸௌவர்ணை: ஶுப்⁴ரை: பட்டைரலங்க்ருʼதான்॥ 1-216-17 (9443)
கோடிஶஶ்ச ஸுவர்ணம்ʼ ச தேஷாமக்ருʼதகம்ʼ ததா²।
வீதீ²க்ருʼதமமேயாத்மா ப்ராஹிணோன்மது⁴ஸூத³ன:॥ 1-216-18 (9444)
தத்ஸர்வம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
முதா³ பரமயா யுக்தோ கோ³விந்த³ப்ரியகாம்யயா॥ ॥ 1-216-19 (9445)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி வைவாஹிகபர்வணி ஷோட³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 216 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ வைவாஹிகபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-216-12 ஹே வது⁴ அத்³ய॥ ஷோட³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 216 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 217
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.217. அத்⁴யாய: 217
(அத² விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வ ॥ 14 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
சாரத்³வாரா பாண்ட³வவிவாஹாதி³வ்ருʼத்தாந்தஶ்ரவணேன அன்யை: ராஜபி⁴: பீ⁴ஷ்மத்⁴ருʼதராஷ்ட்ராதீ³நாம்ʼ தி⁴க்கார:॥ 1 ॥ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரை: பாண்ட³வான்ப்ரதி மந்த்ராலோசனம்ʼ॥ 2 ॥ பாண்ட³வா ஹந்தவ்யா இதி ஶகுனேருக்தி:॥ 3 ॥ பாண்ட³வானாம்ʼ ஹந்துமஶக்யத்வாத்தை: ஸஹ ஸந்தி⁴: கர்தவ்ய இதி ஸௌமத³த்தேருக்தி:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-217-0 (9446)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-217-0x (1208)
ததோ ராஜ்ஞாம்ʼ சைரராப்தை: ப்ரவ்ருʼத்திருபனீயத।
பாண்ட³வைருபஸம்பன்னா த்³ரௌபதீ³ பதிபி⁴: ஶுபா⁴॥ 1-217-1 (9447)
யேன தத்³த⁴னுராதா³ய லக்ஷ்யம்ʼ வித்³த⁴ம்ʼ மஹாத்மனா।
ஸோ(அ)ர்ஜுனோ ஜயதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² மஹாபா³ணத⁴னுர்த⁴ர:॥ 1-217-2 (9448)
ய: ஶல்யம்ʼ மத்³ரராஜம்ʼ வை ப்ரோத்க்ஷிப்யாபாதயத்³ப³லீ।
த்ராஸயாமாஸ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼக்ஷேண புருஷான்ரணே॥ 1-217-3 (9449)
ந சாஸ்ய ஸம்ப்⁴ரம: கஶ்சிதா³ஸீத்தத்ர மஹாத்மன:।
ஸ பீ⁴மோ பீ⁴மஸம்ʼஸ்பர்ஶ: ஶத்ருஸேனாங்க³பாதன:॥ 1-217-4 (9450)
`யோ(அ)ஸாவத்யக்ரமீத்³யுத்⁴யன்யுத்³தே⁴ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததா²।
ஸ ராஜா பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²: புண்யபா⁴க்³பு³த்³தி⁴வர்த⁴ன:॥ 1-217-5 (9451)
து³ர்யோத⁴னஸ்யாவரஜைர்யௌ யுத்⁴யேதாம்ʼ ப்ரதீபவத்।
தௌ யமௌ வ்ருʼத்தஸம்பன்னௌ ஸம்பன்னப³லவிக்ரமௌ॥' 1-217-6 (9452)
ப்³ரஹ்மரூபத⁴ராஞ்ஶ்ருத்வா ப்ரஶாந்தான்பாண்டு³நந்த³னான்।
கௌந்தேயான்மனுஜேந்த்³ராணாம்ʼ விஸ்மய: ஸமஜாயத॥ 1-217-7 (9453)
`பௌரா ஹி ஸர்வே ராஜன்யா: ஸமபத்³யந்த விஸ்மிதா:।'
ஸபுத்ரா ஹி புரா குந்தீ த³க்³தா⁴ ஜதுக்³ருʼஹே ஶ்ருதா॥ 1-217-8 (9454)
`ஸர்வபூ⁴மிபதீனாம்ʼ ச ராஷ்ட்ராணாம்ʼ ச யஶஸ்வினீ।'
புனர்ஜாதானிவ ச தாம்ʼஸ்தே(அ)மன்யந்த நராதி⁴பா:॥ 1-217-9 (9455)
தி⁴க³குர்வம்ʼஸ்ததா³ பீ⁴ஷ்மம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச கௌரவம்।
கர்மணா(அ)தின்ருʼஶம்ʼஸேன புரோசனக்ருʼதேன வை॥ 1-217-10 (9456)
தா⁴ர்மிகான்வ்ருʼத்தஸம்பன்னான்மாது: ப்ரியஹிதே ரதான்।
யதா³ தானீத்³ருʼஶான்பார்தா²நுத்ஸாத³யிதுமிச்ச²தி॥ 1-217-11 (9457)
தத: ஸ்வயம்ʼவரே வ்ருʼத்தே தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஶ்ச பா⁴ரத।
மந்த்ரயந்தி தத: ஸர்வே கர்ணஸௌப³லதூ³ஷிதா:॥ 1-217-12 (9458)
ஶகுனிருவாச। 1-217-13x (1209)
கஶ்சிச்ச²த்ரு: கர்ஶனீய: பீட³னீயஸ்ததா²(அ)பர:।
உத்ஸாத³னீயா: கௌந்தேயா: ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய மே மதா:॥ 1-217-13 (9459)
ஏவம்ʼ பராஜிதா: ஸர்வே யதி³ யூயம்ʼ க³மிஷ்யத²।
அக்ருʼத்வா ஸம்ʼவித³ம்ʼ காஞ்சின்மனஸ்தப்ஸ்யத்யஸம்ʼஶயம்॥ 1-217-14 (9460)
அயம்ʼ தே³ஶஶ்ச காலஶ்ச பாண்ட³வாஹரணாய ந:।
ந சேதே³வம்ʼ கரிஷ்யத்⁴வம்ʼ லோகே ஹாஸ்யா ப⁴விஷ்யத²॥ 1-217-15 (9461)
யமேதே ஸம்ʼஶ்ரிதா வஸ்தும்ʼ காமயந்தே ச பூ⁴மிபம்।
ஸோ(அ)ல்பவீர்யப³லோ ராஜா த்³ருபதோ³ வை மதோ மம॥ 1-217-16 (9462)
யாவதே³தான்ன ஜானந்தி ஜீவதோ வ்ருʼஷ்ணிபுங்க³வா:।
சைத்³யஶ்ச புருஷவ்யாக்⁴ர: ஶிஶுபால: ப்ரதாபவான்॥ 1-217-17 (9463)
ஏகீபா⁴வம்ʼ க³தோ ராஜ்ஞா த்³ருபதே³ந மஹாத்மனா।
து³ராத⁴ர்ஷதரா ராஜன்ப⁴விஷ்யந்தி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-217-18 (9464)
யாவச்சஞ்சலதாம்ʼ ஸர்வே ப்ராப்னுவந்தி நராதி⁴பா:।
தாவதே³வ வ்யவஸ்யாம: பாண்ட³வானாம்ʼ வத⁴ம்ʼ ப்ரதி॥ 1-217-19 (9465)
முக்தா ஜதுக்³ருʼஹாத்³பீ⁴மாதா³ஶீவிஷமுகா²தி³வ।
புனஸ்தே யதி³ முச்யந்தே மஹன்னோ ப⁴யமாக³தம்॥ 1-217-20 (9466)
தேஷாமிஹோபயாதானாமேஷாம்ʼ து சிரவாஸினாம்।
அந்தரே து³ஷ்கரம்ʼ ஸ்தா²தும்ʼ க³ஜயோர்மஹதோரிவ॥ 1-217-21 (9467)
ஹனத்⁴வம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹீதானி ப³லானி ப³லினாம்ʼ வரா:।
யாவன்ன: குருஸேனாயாம்ʼ பதந்தி பதகா³ இவ॥ 1-217-22 (9468)
தாவத்ஸர்வாபி⁴ஸாரேண புரமேதத்³விஹன்யதாம்।
ஏதன்மம மதம்ʼ சைவ ப்ராப்தகாலம்ʼ நரர்ஷப⁴॥ 1-217-23 (9469)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-217-24x (1210)
ஶகுனேர்வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா பா⁴ஷமாணஸ்ய து³ர்மதே:।
ஸோமத³த்திரித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ ஜகா³த³ பரமம்ʼ தத:॥ 1-217-24 (9470)
ப்ரக்ருʼதீ: ஸப்த வை ஜ்ஞாத்வா ஆத்மனஶ்ச பரஸ்ய ச।
ததா² தே³ஶம்ʼ ச காலம்ʼ ச ஷட்³விதா⁴ந்ஸ நயோத்³கு³ணான்॥ 1-217-25 (9471)
ஸ்தா²நம்ʼ வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ க்ஷயம்ʼ சைவ பூ⁴மிம்ʼ மித்ராணி விக்ரமம்।
ப்ரஸமீக்ஷ்யாபி⁴யுஞ்ஜீத பரம்ʼ வ்யஸனபீடி³தம்॥ 1-217-26 (9472)
ததோ(அ)ஹம்ʼ பாண்ட³வான்மன்யே மித்ரகோஶஸமன்விதான்।
ப³லஸ்தா²ந்விக்ரமஸ்தா²ம்ʼஶ்ச ஸ்வக்ருʼதை: ப்ரக்ருʼதிப்ரியான்॥ 1-217-27 (9473)
வபுஷா ஹி து பூ⁴தானாம்ʼ நேத்ராணி ஹ்ருʼத³யானி ச।
ஶ்ரோத்ரம்ʼ மது⁴ரயா வாசா ரமயத்யர்ஜுனோ ந்ருʼணாம்॥ 1-217-28 (9474)
ந து கேவலதை³வேன ப்ரஜா பா⁴வேன பே⁴ஜிரே।
யத்³ப³பூ⁴வ மன:காந்தம்ʼ கர்மணா ஸ சகார தத்॥ 1-217-29 (9475)
ந ஹ்யயுக்தம்ʼ ந சாஸக்தம்ʼ நான்ருʼதம்ʼ ந ச விப்ரியம்।
பா⁴ஷிதம்ʼ சாருபா⁴ஷஸ்ய ஜஜ்ஞே பார்த²ஸ்ய பா⁴ரதீ॥ 1-217-30 (9476)
தானேவங்கு³ணஸம்பன்னான்ஸம்பன்னான்ராஜலக்ஷணை:।
ந தான்பஶ்யாமி யே ஶக்தா: ஸமுச்சே²த்தும்ʼ யதா² ப³லாத்॥ 1-217-31 (9477)
ப்ரபா⁴வஶக்திர்விபுலா மந்த்ரஶக்திஶ்ச புஷ்கலா।
ததை²வோத்ஸாஹஶக்திஶ்ச பார்தே²ஷ்வப்யதி⁴திஷ்ட²தி॥ 1-217-32 (9478)
மௌலமித்ரப³லானாம்ʼ ச காலஜ்ஞோ வை யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸாம்னா தா³நேன பே⁴தே³ந த³ண்டே³நேதி யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-217-33 (9479)
அமித்ராம்ʼஶ்ச ததோ ஜேதுனம்ʼ ந ரோஷேணேதி மே மதி:।
பரிக்ரீய த⁴னை: ஶத்ரும்ʼ மித்ராணி ச ப³லானி ச॥ 1-217-34 (9480)
மூலம்ʼ ச ஸுக்ருʼதம்ʼ க்ருʼத்வா பு⁴ங்க்தே பூ⁴மிம்ʼ ச பாண்ட³வ:।
அஶக்யான்பாண்ட³வான்மன்யே தே³வைரபி ஸவாஸவை:॥ 1-217-35 (9481)
யேஷாமர்தே² ஸதா³ யுக்தௌ க்ருʼஷ்ணஸங்கர்ஷணாவுபௌ⁴।
ஶ்ரேயஶ்ச யதி³ மன்யத்³வம்ʼ மன்மதம்ʼ யதி³ வா மதம்॥ 1-217-36 (9482)
ஸம்ʼவித³ம்ʼ பாண்ட³வை: ஸர்வை: க்ருʼத்வா யாம யதா²க³தம்।
கோ³புராட்டாலகைருச்சைருபதல்பஶதைரபி॥ 1-217-37 (9483)
கு³ப்தம்ʼ புரவரஶ்ரேஷ்ட²மேதத³த்³பி⁴ஶ்ச ஸம்ʼவ்ருʼதம்।
த்ருʼணதா⁴ந்யேந்த⁴ரஸைஸ்ததா² யந்த்ராயுதௌ⁴ஷதை⁴:॥ 1-217-38 (9484)
யுக்தம்ʼ ப³ஹுகவாடைஶ்ச த்³ரவ்யாகா³ரஸுவேதி³கை:।
பீ⁴மோச்ச்²ரிதமஹாசக்ரம்ʼ ப்³ருʼஹத³ட்டாலஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 1-217-39 (9485)
த்³ருʼட⁴ப்ராகாரனிர்யூஹம்ʼ ஶதக்⁴நீஶதஸங்குலம்।
ஐஷ்டகோ தா³ரவோ வப்ரோ மானுஷஶ்சேதி ய: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-217-40 (9486)
ப்ராகாரகர்த்ருʼபி⁴ர்வீரைர்ன்ருʼக³ர்ப⁴ஸ்தத்ர பூஜித:।
ததே³தன்னரக³ர்பே⁴ண பாண்ட³ரேண விராஜதே॥ 1-217-41 (9487)
ஸாலேனானேகதாலேன ஸர்வத: ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ புரம்।
அனுரக்தா: ப்ரக்ருʼதயோ த்³ருபத³ஸ்ய மஹாத்மன:॥ 1-217-42 (9488)
தா³நமானார்ஜிதா: ஸர்வே பா³ஹ்யாப்⁴யந்தரகா³ஶ்ச யே।
ப்ரதிருத்³தா⁴நிமாஞ்ஜ்ஞாத்வா ராஜபி⁴ர்பீ⁴மவிக்ரமை:॥ 1-217-43 (9489)
உபயாஸ்யந்தி தா³ஶார்ஹா: ஸமுத³க்³ரோச்ச்²ரிதாயுதா⁴:।
தஸ்மாத்ஸம்ʼந்தி⁴ம்ʼ வயம்ʼ க்ருʼத்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய பாண்ட³வை:॥ 1-217-44 (9490)
ஸ்வராஷ்ட்ரமேவ க³ச்சா²மோ யத்³யாப்தம்ʼ வசனம்ʼ மம।
ஏதன்மம மதம்ʼ ஸர்வை: க்ரியதாம்ʼ யதி³ ரோசதே।
ஏதத்³தி⁴ ஸுக்ருʼதம்ʼ மன்யே க்ஷேமம்ʼ சாபி மஹீபி⁴தாம்॥ ॥ 1-217-45 (9491)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி ஸப்தத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 217 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-217-29 பே⁴ஜிர அர்ஜுனமிதி ஶேஷ:॥ ஸப்தத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 217 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 218
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.218. அத்⁴யாய: 218
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வா ஹந்தவ்யா ஏவேதி கர்ணஸ்யோக்தி:॥ 1 ॥ பாஞ்சாலனக³ரம்ப்ரதி யுத்³தா⁴ர்த²ம்ʼ து³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ க³மனம்॥ 2 ॥ தை: ஸஹ யோத்³து⁴ம்ʼ ஸபாண்ட³வஸ்ய த்³ருபத³ஸ்யாக³மனம்॥ 3 ॥ கர்ணஜயத்³ரதா²ப்⁴யாம்ʼ ஸுமித்ரப்ரியத³ர்ஶனயோர்வத⁴:॥ 4 ॥ அர்ஜுனேன கர்ணஜயத்³ரத²புத்ரயோர்வத⁴:॥ 5 ॥ கர்ணது³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ பராஜய:॥ 6 ॥ பராஜிதானாம்ʼ தேஷாம்ʼ ஹாஸ்தினபுரக³மனம்॥ 7 ॥ க்ருʼஷ்ணப³லராமயோ: பாஞ்சாலபுரே வாஸ:॥ 8 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-218-0 (9492)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-218-0x (1211)
ஸௌமத³த்தேர்வச: ஶ்ருத்வா கர்ணோ வைகர்தனோ வ்ருʼஷா।
உவாச வசனம்ʼ காலே காலஜ்ஞ: ஸர்வகர்மணாம்॥ 1-218-1 (9493)
நீதிபூர்வமித³ம்ʼ ஸர்வமுக்தம்ʼ வசனமர்த²வத்।
வசனம்ʼ நாப்⁴யஸூயாமி ஶ்ரூயதாம்ʼ யத்³வசஸ்த்விதி॥ 1-218-2 (9494)
த்³வைதீ⁴பா⁴வோ ந க³ந்தவ்ய: ஸர்வகர்மஸு மானவை:।
த்³விதா⁴பூ⁴தேன மனஸா அன்யத்கர்ம ந ஸித்⁴யதி॥ 1-218-3 (9495)
ஸம்ப்ரயாணாஸனாப்⁴யாம்ʼ து கர்ஶனேன ததை²வ ச।
நைதச்ச²க்யம்ʼ புரம்ʼ ஹர்துமாக்ரந்த³ஶ்சாப்யஶோப⁴ன:॥ 1-218-4 (9496)
அவமர்த³னகாலோ(அ)த்ர மதஶ்சிந்தயதோ மம।
யாவன்னோ வ்ருʼஷ்ணய: பார்ஷ்ணிம்ʼ ந க்³ருʼஹ்ணந்திரணப்ரியா:॥ 1-218-5 (9497)
ப⁴வந்தஶ்ச ததா² ஹ்ருʼஷ்டா: ஸ்வபா³ஹுப³லஶாலின:।
ப்ராகாரமவம்ருʼத்³ரந்து பரிகா⁴: பூரயந்த்வபி॥ 1-218-6 (9498)
ப்ரஸ்ராவயந்து ஸலிலம்ʼ க்ரியதாம்ʼ விஷமம்ʼ ஸமம்।
த்ருʼணகாஷ்டே²ந மஹதா கா²தமஸ்ய ப்ரபூர்யதாம்॥ 1-218-7 (9499)
கு⁴ஷ்யதாம்ʼ ராஜமார்கே³ஷு பரேஷாம்ʼ யோ ஹனிஷ்யதி।
நாக³மஶ்வம்ʼ பதா³திம்ʼ வா தா³நமானம்ʼ ஸ லப்ஸ்யதி॥ 1-218-8 (9500)
நாகே³ த³ஶஸஹஸ்ராணி பஞ்ச சாஶ்வபதா³திஷு।
ரதே² வை த்³விகு³ணம்ʼ நாகா³த்³வஸு தா³ஸ்யந்தி பார்தி²வா:॥ 1-218-9 (9501)
யஶ்ச காமஸுகே² ஸக்தோ பா³லஶ்ச ஸ்த²விரஶ்ச ய:।
அயுத்³த⁴மனஸோ யே ச தே து திஷ்ட²ந்து பீ⁴ரவ:॥ 1-218-10 (9502)
ப்ரத³ரஶ்ச ந தா³தவ்யோ ந க³ந்தவ்யமசோதி³தை:।
யஶோ ரக்ஷத ப⁴த்³ரம்ʼ வோ ஜேஷ்யாமோ வை ரிபூன்வயம்॥ 1-218-11 (9503)
அனுலோமாஶ்ச நோ வாதா: ஸததம்ʼ ம்ருʼக³பக்ஷிண:।
அக்³நயஶ்ச விராஜந்தே ஶஸ்த்ராணி கவசானி ச॥ 1-218-12 (9504)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-218-13x (1212)
தத: கர்ணவச: ஶ்ருத்வா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப்ரியைஷிண:।
நிர்யயு: ப்ருʼதி²வீபாலாஶ்சாலயந்த: பரான்ரணே॥ 1-218-13 (9505)
ந ஹி தேஷாம்ʼ மன:ஸக்திரிந்த்³ரியார்தே²ஷு ஸர்வஶ:।
யதா² பரிரபுக்⁴நானாம்ʼ ப்ரஸப⁴ம்ʼ யுத்³த⁴ ஏவ ச॥ 1-218-14 (9506)
வைகர்தனபுரோவ்ராத: ஸைந்த⁴வோர்மிமஹாஸ்வன:।
து³:ஶாஸனமஹாமத்ஸ்யோ து³ர்யோத⁴னமஹாக்³ரஹ:॥ 1-218-15 (9507)
ஸ ராஜஸாக³ரோ பீ⁴மோ பீ⁴மகோ⁴ஷப்ரத³ர்ஶன:।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந புரம்ʼ தத³பஸவ்யத:॥ 1-218-16 (9508)
தத³னீகமனாத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ ஶஸ்த்ராக்³நிவ்யாலதீ³பிதம்।
ஸமுத்கம்பிதமாஜ்ஞாய சுக்ருஶுர்த்³ருபதா³த்மஜா:॥ 1-218-17 (9509)
தே மேக⁴ஸமனிர்கோ⁴ஷைர்ப³லின: ஸ்யந்த³னோத்தமை:।
நிர்யயுர்னக³ரத்³வாராத்த்ராஸயந்த: பரான்ர 1-218-18 (9510)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச ஸுமித்ர: ப்ரியத³ர்ஶன:।
சித்ரகேது: ஸுகேதுஶ்ச த்⁴வஜகேதுஶ்ச வீர்யவான்॥ 1-218-19 (9511)
புத்ரா த்³ருபத³ராஜஸ்ய ப³லவந்தோ ஜயைஷிண:।
த்³ருபத³ஸ்ய மஹாவீர்ய: பாண்ட³ரோஷ்ணீஷகேதன:॥ 1-218-20 (9512)
பாண்ட³ரவ்யஜனச்ச²த்ர: பாண்ட³ரத்⁴வஜவாஹன:।
ஸ புத்ரக³ணமத்⁴யஸ்த²: ஶுஶுபே⁴ ராஜஸத்தம:॥ 1-218-21 (9513)
சந்த்³ரமா ஜ்யோதிஷாம்ʼ மத்⁴யே பௌர்ணமாஸ்யாமிவோதி³த:।
அதோ²த்³தூ⁴தபதாகாக்³ரமஜிஹ்மக³திமவ்யயம்॥ 1-218-22 (9514)
த்³ருபதா³நீகமாயாந்தம்ʼ குருஸைன்யமபி⁴த்³ரவத்।
தயோருப⁴யதோ ஜஜ்ஞே தேஷாம்ʼ து துமுல: ஸ்வன:॥ 1-218-23 (9515)
ப³லயோ: ஸம்ப்ரஸரதோ: ஸரிதாம்ʼ ஸ்ரோதஸோரிவ।
ப்ரகீர்ணரத²னாகா³ஶ்வைஸ்தான்யனீகானி ஸர்வஶ:॥ 1-218-24 (9516)
ஜ்யோதீம்ʼஷஈவ ப்ரகீர்ணானி ஸர்வத: ப்ரசகாஶிரே।
உத்க்ருʼஷ்டபே⁴ரீனினதே³ ஸம்ப்ரவ்ருʼத்தே மஹாரவே॥ 1-218-25 (9517)
அமர்ஷிதா மஹாத்மான: பாண்ட³வா நிர்யயுஸ்தத:।
ரதா²ம்ʼஶ்ச மேக⁴னிர்கோ⁴ஷான்யுக்தான்பரமவாஜிபி⁴:॥ 1-218-26 (9518)
தூ⁴ந்வந்தோ த்⁴வஜின: ஶுப்⁴ரானாஸ்தா²ய ப⁴ரதர்ஷபா⁴:।
தத: பாண்டு³ஸுதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ரத²ஸ்தா²நாத்தகார்முகான்॥ 1-218-27 (9519)
ந்ருʼபாணாமப⁴வத்கம்போ வேபது²ர்ஹ்ருʼத³யேஷு ச।
நிர்யாதேஷ்வத² பார்தே²ஷு த்³ரோபத³ம்ʼ தத்³ப³லம்ʼ ரணே॥ 1-218-28 (9520)
ஆவிஶத்பரமோ ஹர்ஷ: ப்ரமோத³ஶ்ச ஜயம்ʼ ப்ரதி।
ஸுமுஹூர்தம்ʼ வ்யதிகர: ஸைன்யானாமப⁴வத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-218-29 (9521)
ததோ த்³வந்த்³வமயுத்⁴யந்த ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா புரஸ்க்ருʼதம்।
ஜக்⁴நது: ஸமரே தஸ்மின்ஸுமித்ரப்ரியத³ர்ஶனௌ॥ 1-218-30 (9522)
ஜயத்³ரத²ஶ்ச கர்ணஶ்ச பஶ்யத: ஸவ்யஸாசின:।
அர்ஜுன: ப்ரேக்ஷ்ய நிஹதௌ ஸௌமித்ரப்ரியத³ர்ஶனௌ॥ 1-218-31 (9523)
ஜயத்³ரத²ஸுதம்ʼ தத்ர ஜகா⁴ந பிதுரந்திகே।
வ்ருʼஷஸேனாத³வரஜம்ʼ ஸுதா³மானம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-218-32 (9524)
கர்ணபுத்ரம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ரத²னீடா³த³பாதயத்।
தௌ ஸுதௌ நிஹதௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜஸிம்ʼஹௌ தரஸ்வினௌ॥ 1-218-33 (9525)
நாம்ருʼஷ்யேதாம்ʼ மஹாபா³ஹூ ப்ரஹாரமிவ ஸத்³க³ஜௌ।
தௌ ஜக்³மதுரஸம்ப்⁴ராந்தௌ ப²ல்கு³நஸ்ய ரத²ம்ப்ரதி॥ 1-218-34 (9526)
ப்ரதிமுக்ததலத்ராணௌ ஶபமானௌ பரஸ்பரம்।
ஸன்னிபாதஸ்தயோராஸீத³திகோ⁴ரோ மஹாம்ருʼதே⁴॥ 1-218-35 (9527)
வ்ருʼத்ரஶம்ப³ரயோ: ஸங்க்யே வஜ்ரிணேவ மஹாரணே।
த்ரீனஶ்வாஞ்ஜக்⁴நதுஸ்தஸ்ய ப²ல்கு³நஸ்ய நர்ஷபௌ⁴॥ 1-218-36 (9528)
தத: கிலிகிலாஶப்³த³: குரூணாமப⁴வத்ததா³।
தான்ஹயான்னிஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்॥ 1-218-37 (9529)
நிமேஷாந்தரமாத்ரேண ரத²மஶ்வைரயோஜயத்।
உபயாதம்ʼ ரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னபுர:ஸரௌ॥ 1-218-38 (9530)
ஸௌப³ல: ஸௌமத³த்திஶ்ச ஸமேயாதாம்ʼ பரந்தபௌ।
தை: பஞ்சபி⁴ரதீ³நாத்மா பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:॥ 1-218-39 (9531)
அயுத்⁴யத ததா³ வீரைரிந்த்³ரியார்தை²ரிவேஶ்வர:।
தைர்னிருத்³தோ⁴ ந ஸந்த்ராஸம்ʼ ஜகா³ம ஸமிதிஞ்ஜய:॥ 1-218-40 (9532)
பஞ்சபி⁴ர்த்³விரதை³ர்மத்தைர்னிருத்³த⁴ இவ கேஸரீ।
தஸ்யைதே யுக³பத்பஞ்ச பஞ்சபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 1-218-41 (9533)
ஸாரதி²ம்ʼ வாஜினஶ்சைவ நின்யுர்வைவஸ்வதக்ஷயம்।
ஹதாஶ்வாத்ஸ்யந்த³னஶ்ரேஷ்டா²த³வருஹ்ய மஹாரத²:॥ 1-218-42 (9534)
சசார விவிதா⁴ந்மார்கா³நஸிமுத்³யம்ய பாண்ட³வ:।
அஶ்வஸ்கந்தே⁴ஷு சக்ரேஷு யுகே³ஷ்வீஷாஸு சைவ ஹி॥ 1-218-43 (9535)
வ்யசரத்பாதயஞ்ஶத்ரூன்ஸுபர்ண இவ போ⁴கி³ந:।
வித⁴னுஷ்கம்ʼ விகவசம்ʼ விரத²ம்ʼ ச ஸமீக்ஷ்ய தம்॥ 1-218-44 (9536)
அபி⁴பேதுர்னவ்யாக்⁴ரா அர்ஜுனப்ரமுகா² ரதா²:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச யமௌ ச யுதி⁴ து³ர்ஜயௌ॥ 1-218-45 (9537)
தஸ்மின்மஹாரதே² யுத்³தே⁴ ப்ரவ்ருʼத்தே ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
ரத²த்⁴வஜபதாகாஶ்ச ஸவர்மந்தரதீ⁴யத॥ 1-218-46 (9538)
தத்ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ சிரம்ʼ காலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸமமிவாப⁴வத்।
ரதே²ந தான்மஹாபா³ஹுரர்ஜுனோ வ்யத⁴மத்புன:॥ 1-218-47 (9539)
தமாபதந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வேவ மஹாபா³ஹுர்த⁴னுர்த⁴ர:।
கர்ணோ(அ)ஸ்த்ரவிது³ஷாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² வாரயாமாஸ ஸாயகை:॥ 1-218-48 (9540)
ஸ தேனாபி⁴ஹத: பார்தோ² வாஸவிர்வஜ்ரஸன்னிபா⁴ந்।
த்ரீஞ்ஶரான்ஸந்த³தே⁴ க்ருத்³தோ⁴ வதா⁴த்க்ருத்³த⁴ஸ்ய பாண்ட³வ:॥ 1-218-49 (9541)
தை: ஶரைராஹதம்ʼ கர்ணம்ʼ த்⁴வஜயஷ்டிமுபாஶ்ரிதம்।
அபோவாஹ ரதா²ச்சாஶு ஸூத: பரபுரஞ்ஜயம்॥ 1-218-50 (9542)
தத: பராஜிதே கர்ணே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்மஹாப⁴யம்।
விவேஶ ஸமுத³க்³ராம்ʼஶ்ச பாண்ட³வான்ப்ரஸமீக்ஷ்ய து॥ 1-218-51 (9543)
தத்ப்ரகம்பிதமத்யர்த²ம்ʼ தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா ஸௌப³லோ ப³லம்।
கி³ரா மது⁴ரயா சாபி ஸமாஶ்வாஸயதாஸக்ருʼத்॥ 1-218-52 (9544)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரைஸ்தத: ஸர்வைர்து³ர்யோத⁴னபுர:ஸரை:।
த்⁴ருʼதம்ʼ தத்புனரேவாஸீத்³ப³லம்ʼ பார்த²ப்ரபீடி³தம்॥ 1-218-53 (9545)
ததோ து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।
அக்ருத்⁴யத்ஸ மஹாபா³ஹுரகா³ரம்ʼ ஜாதுஷம்ʼ ஸ்மரன்॥ 1-218-54 (9546)
தத: ஸங்க்³ராமஶிரஸி த³த³ர்ஶ விபுலத்³ருமம்।
ஆயாமபூ⁴தம்ʼ திஷ்ட²ந்தம்ʼ ஸ்கந்த⁴பஞ்சாஶது³ந்னதம்॥ 1-218-55 (9547)
மஹாஸ்கந்த⁴ம்ʼ மஹோத்ஸேத⁴ம்ʼ ஶக்ரத்⁴வஜமிவோச்ச்²ரிதம்।
தமுத்பாட்²ய ச பாணிப்⁴யாமுத்³யம்ய சரணாவபி॥ 1-218-56 (9548)
அபி⁴பேதே³ பரான்ஸங்க்²யே வஜ்ரபாணிரிவாஸுரான்।
பீ⁴மஸேனப⁴யார்தானி ப²ல்கு³நாபி⁴ஹதானி ச॥ 1-218-57 (9549)
ந ஶேகுஸ்தான்யனீகானி தா⁴ர்தராஷ்ட்ராண்யுதீ³க்ஷிதும்।
தானி ஸம்ப்⁴ராந்தயோதா⁴நி ஶ்ராந்தவாஜிக³ஜானி ச॥ 1-218-58 (9550)
தி³ஶ: ப்ராகாலயத்³பீ⁴மோ தி³வீவாப்⁴ராணி மாருத:।
தான்னிவ்ருʼத்தான்னிரானந்தா³ந்னரவாரணவாஜின:॥ 1-218-59 (9551)
நானுஸஸ்ருர்ன சாஜக்⁴நுர்னோசு: கிஞ்சிச்ச தா³ருணம்।
ஸ்வமேவ ஶிபி³ரம்ʼ ஜக்³மு: க்ஷத்ரியா: ஶரவிக்ஷதா:॥ 1-218-60 (9552)
பரே(அ)ப்யபி⁴யயுர்ஹ்ருʼஷ்டா: புரம்ʼ பௌரஸுகா²வஹா:।
முஹூர்தமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ தேஷாம்ʼ வை பாண்ட³வை: ஸஹ॥ 1-218-61 (9553)
யாவத்தத்³யுத்³த⁴மப⁴வன்மஹத்³தே³வாஸுரோபமம்।
தாவதே³வாப⁴வச்சா²ந்தம்ʼ நிவ்ருʼத்தா வை மஹாரதா²:॥ 1-218-62 (9554)
ஸுவ்ரதம்ʼ சக்ரிரே ஸர்வே ஸுவ்ருʼதாமப்³ருவன்வதூ⁴ம்।
க்ருʼதார்த²ம்ʼ த்³ருபத³ம்ʼ சோசுர்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பார்ஷதம்॥ 1-218-63 (9555)
ஶகுனி: ஸிந்து⁴ராஜஶ்ச கர்ணது³ர்யோத⁴னாவபி।
தேஷாம்ʼ ததா³ப⁴வத்³து³:க²ம்ʼ ஹ்ருʼதி³ வாசா து நாப்³ருவன்॥ 1-218-64 (9556)
தத: ப்ரயாதா ராஜான: ஸர்வ ஏவ யதா²க³தம்।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா ஹி தே ஸர்வே க³தா நாக³புரம்ʼ ததா³॥ 1-218-65 (9557)
ப்ராகே³வ பூர்னிரோதா⁴த்து பாண்ட³வைரஶ்வஸாதி³ந:।
ப்ரேஷிதா க³ச்ச²தாரிஷ்டானஸ்மானாக்²யாத ஶௌரயே॥ 1-218-66 (9558)
தே(அ)சிரேணைவ காலேன ஸம்ப்ராப்தா யாத³வீம்ʼ புரீம்।
ஊசு: ஸங்கர்ஷணோபேந்த்³ரௌ வசனம்ʼ வசனக்ஷமௌ॥ 1-218-67 (9559)
குஶலம்ʼ பாண்ட³வா: ஸர்வானாஹு: ஸ்மாந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணய:।
ஆத்மனஶ்சாஹதானாஹுர்விமுக்தாஞ்ஜாதுஷாத்³க்³ருʼஹாத்॥ 1-218-68 (9560)
ஸமாஜே த்³ரௌபதீ³ம்ʼ லப்³தா⁴மாஹூ ராஜீவலோசனாம்।
ஆத்மன: ஸத்³ருʼஶீம்ʼ ஸர்வை: ஶீலவ்ருʼத்தஸமாதி⁴பி⁴:॥ 1-218-69 (9561)
தச்ச்²ருத்வா வசனம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்தானுவாசோத்தரம்ʼ வச:।
ஸர்வமேதத³ஹம்ʼ ஜானே வதா⁴த்தஸ்ய து ரக்ஷஸ:॥ 1-218-70 (9562)
தத உத்³யோஜயாமாஸ மாத⁴வஶ்சதுரங்கி³ணீம்।
ஸேனாமுபானயத்தூர்ணம்ʼ பாஞ்சாலனக³ரீம்ʼ ப்ரதி॥ 1-218-71 (9563)
தத: ஸங்கர்ஷணஶ்சைவ கேஶவஶ்ச மஹாப³ல:।
யாத³வை: ஸஹ ஸர்வைஶ்ச பாண்ட³வானபி⁴ஜக்³மது:॥ 1-218-72 (9564)
பித்ருʼஷ்வஸாரம்ʼ ஸம்பூஜ்ய நத்வா சைவ து யாத³வீம்।
த்³ரௌபதீ³ம்ʼ பூ⁴ஷணை: ஶுப்⁴ரைர்பூ⁴ஷயித்வா யதா²விதி⁴॥ 1-218-73 (9565)
பாண்ட³வான்ஹர்ஷயித்வா து பூஜயாமாஸதுஶ்ச தான்।
ந்யாயத: பூஜிதௌ ராஜ்ஞா த்³ருபதே³ந மஹாத்மனா॥ 1-218-74 (9566)
யாத³வா: பூஜிதா: ஸர்வே பாண்ட³வைஶ்ச மஹாத்மபி⁴:।
ரேமிரே பாண்ட³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ தே பாஞ்சாலபுரே ததா³॥ ॥ 1-218-75 (9567)
இதி ஶ்ரீமன்மாஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 218 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 219
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.219. அத்⁴யாய: 219
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
விது³ராத் ஜ்ஞாதபாண்ட³வவ்ருʼத்தாந்தேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண த்³ரௌபத்³யானயனார்த²மாஜ்ஞாபனம்॥ 1 ॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸமீபே கர்ணது³ர்யோத⁴னயோர்பா⁴ஷணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-219-0 (9568)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-219-0x (1213)
வ்ருʼத்தே ஸ்வயம்ʼவரே சைவ ராஜான: ஸர்வ ஏவ தே।
யதா²க³தம்ʼ விப்ரஜக்³முர்விதி³த்வா பாண்ட³வான்வ்ருʼதான்॥ 1-219-1 (9569)
அத² து³ர்யோத⁴னோ ராஜா விமனா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ।
அஶ்வத்தா²ம்னா மாதுலேன கர்ணேன ச க்ருʼபேண ச॥ 1-219-2 (9570)
வினிவ்ருʼத்தோ வ்ருʼதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரௌபத்³யா ஶ்வேதவாஹனம்।
தம்ʼ து து³:ஶாஸனோ(அ)வ்ரீடோ³ மந்த³ம்ʼமந்த³மிவாப்³ரவீத்॥ 1-219-3 (9571)
யத்³யஸௌ ப்³ராஹ்மணோ ந ஸ்யாத்³விந்தே³த த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ந ஸ:।
ந ஹி தம்ʼ தத்த்வதோ ராஜன்வேத³ கஶ்சித்³த⁴னஞ்ஜயம்॥ 1-219-4 (9572)
தை³வம்ʼ ச பரமம்ʼ மன்யே பௌருஷம்ʼ சாப்யனர்த²கம்।
தி⁴க³ஸ்து பௌருஷம்ʼ மந்த்ரம்ʼ யத்³த⁴ரந்தீஹ பாண்ட³வா:॥ 1-219-5 (9573)
`ப³த்⁴வா சக்ஷூம்ʼஷி ந: பார்தா² ராஜ்ஞாம்ʼ ச த்³ருபதா³த்மஜாம்।
உத்³வாஹ்ய ராஜ்ஞாம்ʼ தைர்ன்யஸ்தோ வாம: பாத³: ப்ருʼதா²ஸுதை:॥ 1-219-6 (9574)
விமுக்தா: கத²மேதேன ஜதுவேஶ்மவிர்பு⁴ஜ:।
அஸ்மாகம்ʼ பௌருஷம்ʼ ஸத்வம்ʼ பு³த்³தி⁴ஶ்சாபி க³தா தத:॥ 1-219-7 (9575)
வயம்ʼ ஹதா மாதுலாத்³ய விஶ்வஸ்ய ச புரோசனம்।
அத³க்³த்⁴வா பாண்ட³வானேதான்ஸ்வயம்ʼ த³க்³தோ⁴ ஹுதாஶனே॥ 1-219-8 (9576)
மத்தோ மாதுல மன்யே(அ)ஹம்ʼ பாண்ட³வா பு³த்³தி⁴மத்தரா:।
தேஷாம்ʼ நாஸ்தி ப⁴யம்ʼ ம்ருʼத்யோர்முக்தானாம்ʼ ஜதுவேஶ்மன:॥ 1-219-9 (9577)
வைஶம்பாவயன உவாச। 1-219-10x (1214)
ஏவம்ʼ ஸம்பா⁴ஷமாணாஸ்தே நிந்த³ந்தஶ்ச புரோசனம்।
பஞ்சபுத்ராம்ʼ கிராதீம்ʼ ச விது³ரம்ʼ ச மஹாமதிம்॥' 1-219-10 (9578)
விவிஶுர்ஹாஸ்தினபுரம்ʼ தீ³நா விக³தசேதஸ:॥ 1-219-11 (9579)
த்ரஸ்தா விக³தஸங்கல்பா த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தா²ந்மஹௌஜஸ:।
முக்தான்ஹவ்யபு⁴ஜஶ்சைவ ஸம்ʼயுக்தாந்த்³ருபதே³ந ச॥ 1-219-12 (9580)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ து ஸஞ்சிந்த்ய ததை²வ ச ஶிக²ண்டி³நம்।
த்³ருபத³ஸ்யாத்மஜாம்ʼஶ்சான்யான்ஸர்வயுத்³த⁴விஶாரதா³ந்॥ 1-219-13 (9581)
விது³ரஸ்த்வத² தாஞ்ஶ்ருத்வா த்³ரௌபத்³யா பாண்ட³வான்வ்ருʼதான்।
வ்ரீடி³தாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ராம்ʼஶ்ச ப⁴க்³நத³ர்பானுபாக³தான்॥ 1-219-14 (9582)
தத: ப்ரீதமனா: க்ஷத்தா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ விஶாம்பதே।
உவாச தி³ஷ்ட்யா குரவோ வர்த்⁴த இதி விஸ்மித:॥ 1-219-15 (9583)
வைசித்ரவீர்யஸ்து ந்ருʼபோ நிஶம்ய விது³ரஸ்ய தத்।
அப்³ரவீத்பரமப்ரீதோ தி³ஷ்ட்யா தி³ஷ்ட்யேதி பா⁴ரத॥ 1-219-16 (9584)
மன்யதே ஸ வ்ருʼதம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ த்³ருபத³கன்யயா।
து³ர்யோத⁴னமவிஜ்ஞானாத்ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுர்னரேஶ்வர:॥ 1-219-17 (9585)
அத² த்வாஜ்ஞாபயாமாஸ த்³ரௌபத்³யா பூ⁴ஷணம்ʼ ப³ஹு।
ஆனீயதாம்ʼ வை க்ருʼஷ்ணேதி புத்ரம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததா³॥ 1-219-18 (9586)
`அத² ஸ்ம பஶ்சாத்³விது³ர ஆசக்²யாவம்பி³காத்மஜம்।
கௌரவ்யா இதி ஸாமான்யான்ன மன்யேதா²ஸ்தவாத்மஜான்॥ 1-219-19 (9587)
வர்த⁴ந்த இதி மத்³வாக்யாத்³வர்தி⁴தா: பாண்டு³நந்த³னா:।
க்ருʼஷ்ணயா ஸம்ʼவ்ருʼதா: பார்தா² விமுக்தா ராஜஸங்க³ராத்॥ 1-219-20 (9588)
தி³ஷ்ட்யா குஶலினோ ராஜன்பூஜிதா த்³ருபதே³ந ச॥ 1-219-21 (9589)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-219-22x (1215)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ விது³ரஸ்ய நராதி⁴ப:।
ஆகாரச்சா²த³னார்தா²ய தி³ஷ்ட்யாதி³ஷ்ட்யேதி சாப்³ரவீத்॥ 1-219-22 (9590)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-219-23x (1216)
ஏவம்ʼ விது³ர ப⁴த்³ரம்ʼ தே யதி³ ஜீவந்தி பாண்ட³வா:।
ந மமௌ மே தனௌ ப்ரீதிஸ்த்வத்³வாக்யாம்ருʼதஸம்ப⁴வா॥ 1-219-23 (9591)
ஸாத்⁴வாசாரதயா தேஷாம்ʼ ஸம்ப³ந்தோ⁴ த்³ருபதே³ந ச।
ப³பூ⁴வ பரமஶ்லாக்⁴யோ தி³ஷ்ட்யாதி³ஷ்ட்யேதி சாப்³ரவீத்॥ 1-219-24 (9592)
அன்வவாயே வஸோர்ஜாத: ப்ரவரே மாத்ஸ்யகே குலே।
வ்ருʼத்தவித்³யாதபோவ்ருʼத்³த⁴: பார்தி²வானாம்ʼ ச ஸம்ʼமத:॥ 1-219-25 (9593)
புத்ராஶ்சாஸ்ய ததா² பௌத்ரா: ஸர்வே ஸுசரிதவ்ரதா:।
தேஷாம்ʼ ஸம்ப³ந்தி⁴நஶ்சான்யே ப³ஹவ: ஸுமஹாப³லா:॥ 1-219-26 (9594)
யதை²வ பாண்டோ³: புத்ராஸ்தே ததோ(அ)ப்யப்⁴யதி⁴கா மம।
ஸேயமப்⁴யதி⁴கான்யேப்⁴யோ வ்ருʼத்திர்விது³ர மே மதா॥ 1-219-27 (9595)
யா ப்ரீதி: பாண்டு³புத்ரேஷு ந ஸா(அ)ன்யத்ர மமாபி⁴போ⁴।
நித்யோ(அ)யம்ʼ சிந்தித: க்ஷத்த: ஸத்யம்ʼ ஸத்யேன ஶபே॥ 1-219-28 (9596)
யத்தே குஶலினோ வீரா: பாண்டு³புத்ரா மஹாரதா²:।
மித்ரவந்தோ(அ)ப⁴வன்புத்ரா து³ர்யோத⁴னமுகா²ஸ்ததா²॥ 1-219-29 (9597)
மயா ஶ்ருதம்ʼ யதா³ வஹ்னேர்த³க்³தா⁴: பாண்டு³ஸுதா இதி।
ததா³(அ)த³ஹ்யம்ʼ தி³வாராத்ரம்ʼ ந போ⁴க்ஷ்யே ந ஸ்வபாமி ச॥ 1-219-30 (9598)
அஸஹாயாஶ்சம்ʼ மே புத்ரா லூனபக்ஷா இவ த்³விஜா:।
தத்த்வத: ஶ்ருʼணு மே க்ஷத்த: ஸுஸஹாயா: ஸுதா மம।
அத்³ய வை ஸ்தி²ரஸாம்ராஜ்யமாசந்த்³ரார்கம்ʼ மமாப⁴வத்॥' 1-219-31 (9599)
கோ ஹி த்³ருபத³மாஸாத்³ய மித்ரம்ʼ க்ஷத்த: ஸபா³ந்த⁴வம்।
ந பு³பூ⁴ஷேத்³ப⁴வேனார்தீ² க³தஶ்ரீரபி பார்தி²வ:॥ 1-219-32 (9600)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-219-33x (1217)
தம்ʼ ததா² பா⁴ஷமாணம்ʼ து விது³ர: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
நித்யம்ʼ ப⁴வது தே பு³த்³தி⁴ரேஷா ராஜஞ்ச²தம்ʼ ஸமா:।
இத்யுக்த்வா ப்ரயயௌ ராஜன்விது³ர: ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்॥ 1-219-33 (9601)
ததோ து³ர்யோத⁴னஶ்சாபி ராதே⁴யஶ்ச விஶாம்பதே।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமுபாக³ம்ய வசோ(அ)ப்³ரூதாமித³ம்ʼ ததா³॥ 1-219-34 (9602)
ஸன்னிதௌ⁴ விது³ரஸ்ய த்வாம்ʼ தோ³ஷம்ʼ வக்தும்ʼ ந ஶக்னுவ:।
விவிக்தமிதி வக்ஷ்யாவ: கிம்ʼ தவேத³ம்ʼ சிகீர்ஷிதம்॥ 1-219-35 (9603)
ஸபத்னவ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ யத்தாத மன்யஸே வ்ருʼத்³தி⁴மாத்மன:।
அபி⁴ஷ்டௌஷி ச யத்க்ஷத்து: ஸமீபே த்³விபதா³ம்ʼவர॥ 1-219-36 (9604)
அன்யஸ்மின்ன்ருʼப கர்தவ்யே த்வமன்யத்குருஷே(அ)னக⁴।
தேஷாம்ʼ ப³லவிகா⁴தோ ஹி கர்தவ்யஸ்தாத நித்யஶ:॥ 1-219-37 (9605)
தே வயம்ʼ ப்ராப்தகாலஸ்ய சிகீர்ஷாம்ʼ மந்த்ரயாமஹே।
யதா² நோ ந க்³ரஸேயுஸ்தே ஸபுத்ரப³லபா³ந்த⁴வான்॥ ॥ 1-219-38 (9606)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வமி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி ஏகோனவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 219 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-219-32 க³தஶ்ரீர்னஷ்டஶ்ரீ: கோ ப⁴வேன ஐஶ்வர்யேணார்தீ² ந பு³பூ⁴ஷேத்³ப⁴விதுமிச்சே²த³பி து ஸர்வோபீச்சே²த்॥ ஏகோனவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 219 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 220
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.220. அத்⁴யாய: 220
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரது³ர்யோத⁴னஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-220-0 (9607)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-220-0x (1218)
து³ர்யோத⁴னேனைவமுக்த: கர்ணேன ச விஶாம்பதே।
புத்ரம்ʼ ச ஸூதபுத்ரம்ʼ ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ ' 1-220-1 (9608)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-220-2x (1219)
அஹமப்யேவமேவைதச்சிகீர்ஷாமி யதா² யுவாம்।
விவேக்தும்ʼ நாஹமிச்சா²மி த்வாகாரம்ʼ விது³ரம்ʼ ப்ரதி॥ 1-220-2 (9609)
ததஸ்தேஷாம்ʼ கு³ணானேவ கீர்தயாமி விஶேஷத:।
நாவபு³த்⁴யேத விது³ரோ மமாபி⁴ப்ராயமிங்கி³தை:॥ 1-220-3 (9610)
யச்ச த்வம்ʼ மன்யஸே ப்ராப்தம்ʼ தத்³ப்³ரவீஹி ஸுயோத⁴ன।
ராதே⁴ய மன்யஸே யச்ச ப்ராப்தகாலம்ʼ வதா³ஶு மே॥ 1-220-4 (9611)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 1-220-5x (1220)
அத்³ய தான்குஶலைர்விப்ரை: ஸுகு³ப்தைராப்தகாரிபி⁴:।
குந்தீபுத்ரான்பே⁴த³யாமோ மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ॥ 1-220-5 (9612)
அத²வா த்³ருபதோ³ ராஜா மஹத்³பி⁴ர்வித்தஸஞ்சயை:।
புத்ராஶ்சாஸ்ய ப்ரலோப்⁴யந்தாமமாத்யாஶ்சைவ ஸர்வஶ:॥ 1-220-6 (9613)
பரித்யஜேத்³யதா² ராஜா குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அத² தத்ரைவ வா தேஷாம்ʼ நிவாஸம்ʼ ரோசயந்து தே॥ 1-220-7 (9614)
இஹைஷாம்ʼ தோ³ஷவத்³வாஸம்ʼ வர்ணயந்து ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
தே பி⁴த்³யமானாஸ்தத்ரைவ மன: குர்வந்து பாண்ட³வா:॥ 1-220-8 (9615)
அத²வா குஶளா: கேசிது³பாயனிபுணா நரா:।
இதரேதரத: பார்தா²ந்பே⁴த³யந்த்வனுராக³த:॥ 1-220-9 (9616)
வ்யுத்தா²பயந்து வா க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ப³ஹுத்வாத்ஸுகரம்ʼ ஹி தத்।
அத²வா பாண்ட³வாம்ʼஸ்தஸ்யாம்ʼ பே⁴த³யந்து ததஶ்ச தாம்॥ 1-220-10 (9617)
பீ⁴மஸேனஸ்ய வா ராஜன்னுபாயகுஶலைர்னரை:।
ம்ருʼத்யுர்விதீ⁴யதாம்ʼ ச²ன்னை: ஸ ஹி தேஷாம்ʼ ப³லாதி⁴க:॥ 1-220-11 (9618)
தமாஶ்ரித்ய ஹி கௌந்தேய: புரா சாஸ்மான்ன மன்யதே।
ஸஹி தீக்ஷ்ணஶ்ச ஶூரஶ்ச தேஷாம்ʼ சைவ பராயணம்॥ 1-220-12 (9619)
தஸ்மிம்ʼஸ்த்வபி⁴ஹதே ராஜன்ஹதோத்ஸாஹா ஹதௌஜஸ:।
யதிஷ்யந்தே ந ராஜ்யாய ஸ ஹி தேஷாம்ʼ வ்யபாஶ்ரய:॥ 1-220-13 (9620)
அஜேயோ ஹ்யர்ஜுன: ஸங்க்²யே ப்ருʼஷ்ட²கோ³பே வ்ருʼகோத³ரே।
தம்ருʼதே பா²ல்கு³நோ யுத்³தே⁴ ராதே⁴யஸ்ய ந பாத³பா⁴க்॥ 1-220-14 (9621)
தே ஜானானாஸ்து தௌ³ர்ப³ல்யம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ருʼதே மஹத்।
அஸ்மான்ப³லவதோ ஜ்ஞாத்வா ந யதிஷ்யந்தி து³ர்ப³லா:॥ 1-220-15 (9622)
இஹாக³தேஷு வா தேஷு நிதே³ஶவஶவர்திஷு।
ப்ரவர்திஷ்யாமஹே ராஜன்யதா²ஶாஸ்த்ரம்ʼ நிப³ர்ஹணம்॥ 1-220-16 (9623)
`த³ர்பம்ʼ வா வத³தாம்ʼ தேஷாம்ʼ கேசித³த்ர மனஸ்வின:।
த்³ருபத³ஸ்யாத்மஜா ராஜன்ப்ரபி⁴த்³யந்தே தத: பரை:॥' 1-220-17 (9624)
அத²வா த³ர்ஶனீயாபி⁴: ப்ரமதா³பி⁴ர்விலோப்⁴யதாம்।
ஏகைகஸ்தத்ர கௌந்தேயஸ்தத: க்ருʼஷ்ணா விரஜ்யதாம்॥ 1-220-18 (9625)
ப்ரேஷ்யதாம்ʼ சைவ ராதே⁴யஸ்தேஷாமாக³மனாய வை।
தைஸ்தை: ப்ரகாரை: ஸன்னீய பாத்யந்தாமாப்தகாரிபி⁴:॥ 1-220-19 (9626)
ஏதேஷாமப்யுபாயானாம்ʼ யஸ்தே நிர்தோ³ஷவான்மத:।
தஸ்ய யப்ரோக³மாதிஷ்ட² புரா காலோ(அ)திவர்ததே॥ 1-220-20 (9627)
யாவத்³த்⁴யக்ருʼதவிஶ்வாஸா த்³ருபதே³ பார்தி²வர்ஷபே⁴।
தாவதே³வ ஹி தே ஶக்யா ந ஶக்யாஸ்து தத: பரம்॥ 1-220-21 (9628)
ஏஷா மம மதிஸ்தாத நிக்³ரஹாய ப்ரவர்ததே।
ஸாத்⁴வீ வா யதி³ வா(அ)ஸாத்⁴வீ கிம்ʼ வா ராதே⁴ய மன்யஸே॥ ॥ 1-220-22 (9629)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி விம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 220 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-220-3 இங்கி³தைஶ்சேஷ்டிதை:॥ விம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 220 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 221
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.221. அத்⁴யாய: 221
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ப்ரதி கர்ணோனோக்தம்ʼ ஶ்ருதவதோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பீ⁴ஷ்மாதி³பி⁴: ஸஹ மந்த்ரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-221-0 (9630)
கர்ண உவாச। 1-221-0x (1221)
து³ர்யோத⁴ன தவ ப்ரஜ்ஞா ந ஸம்யகி³தி மே மதி:।
ந ஹ்யுபாயேன தே ஶக்யா: பாண்ட³வா: குருவர்த⁴ன॥ 1-221-1 (9631)
பூர்வமேவ ஹி தே ஸூக்ஷ்மைருபாயைர்யதிதாஸ்த்வயா।
நிக்³ரஹீதும்ʼ ததா³ வீர ந சைவ ஶகிதாஸ்த்வயா॥ 1-221-2 (9632)
இஹைவ வர்தமானாஸ்தே ஸமீபே தவ பார்தி²வ।
அஜாதபக்ஷா: ஶிஶவ: ஶகிதா நைவ பா³தி⁴தும்॥ 1-221-3 (9633)
ஜாதபக்ஷா விதே³ஶஸ்தா² விவ்ருʼத்³தா⁴: ஸர்வஶோ(அ)த்³ய தே।
நோபாயஸாத்⁴யா: கௌந்தேயா மமைஷா மதிரச்யுதா॥ 1-221-4 (9634)
ந ச தே வ்யஸனைர்யோக்தும்ʼ ஶக்யா தி³ஷ்டக்ருʼதேன ச।
ஶகிதாஶ்சேப்ஸவஶ்சைவ பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ பத³ம்॥ 1-221-5 (9635)
பரஸ்பரேண பே⁴த³ஶ்ச நாதா⁴தும்ʼ தேஷு ஶக்யதே।
ஏகஸ்யாம்ʼ யே ரதா: பத்ன்யாம்ʼ ந பி⁴த்³யந்தே பரஸ்பரம்॥ 1-221-6 (9636)
ந சாபி க்ருʼஷ்ணா ஶக்யேத தேப்⁴யோ பே⁴த³யிதும்ʼ பரை:।
பரித்³யூனான்வ்ருʼதவதீ கிமுதாத்³ய ம்ருʼஜாவத:॥ 1-221-7 (9637)
ஈப்ஸிதஶ்ச கு³ண: ஸ்த்ரீணாமேகஸ்யா ப³ஹுப⁴ர்த்ருʼதா।
தம்ʼ ச ப்ராப்தவதீ க்ருʼஷ்ணா ந ஸா பே⁴த³யிதும்ʼ க்ஷமா॥ 1-221-8 (9638)
ஆர்யவ்ரதஶ்ச பாஞ்சால்யோ ந ஸ ராஜா த⁴னப்ரிய:।
ந ஸந்த்யக்ஷ்யதி கௌந்தேயான்ராஜ்யதா³நைரபி த்⁴ருவம்॥ 1-221-9 (9639)
ததா²(அ)ஸ்ம புத்ரோ கு³ணவானநுரக்தஶ்ச பாண்ட³வான்।
தஸ்மான்னோபாயஸாத்⁴யாம்ʼஸ்தானஹம்ʼ மன்யே கத²ஞ்சன॥ 1-221-10 (9640)
இத³ம்ʼ த்வத்³ய க்ஷமம்ʼ கர்துமஸ்மாகம்ʼ புருஷர்ஷப⁴।
யாவன்ன க்ருʼதமூலாஸ்தே பாண்ட³வேயா விஶாம்பதே॥ 1-221-11 (9641)
தாவத்ப்ரஹரணீயாஸ்தே தத்துப்⁴யம்ʼ தாத ரோசதாம்।
அஸ்மத்பக்ஷோ மஹான்யாவத்³யாவத்பாஞ்சாலகோ லகு⁴:।
தாவத்ப்ரஹரணம்ʼ தேஷாம்ʼ க்ரியதாம்ʼ மா விசாரய॥ 1-221-12 (9642)
வாஹனானி ப்ரபூ⁴தானி மித்ராணி ச குலானி ச।
யாவன்ன தேஷாம்ʼ கா³ந்தா⁴ரே தாவத்³விக்ரம பார்தி²வ॥ 1-221-13 (9643)
யாவச்ச ராஜா பாஞ்சால்யோ நோத்³யமே குருதே மன:।
ஸஹ புத்ரைர்மஹாவீர்யைஸ்தாவத்³விக்ரம பார்தி²வ॥ 1-221-14 (9644)
யாவன்னாயாதி வார்ஷ்ணேய: கர்ஷன்யாத³வவாஹினீம்।
ராஜ்யார்தே² பாண்ட³வேயானாம்ʼ பாஞ்சால்யஸத³னம்ʼ ப்ரதி॥ 1-221-15 (9645)
வஸூனி விவிதா⁴ந்போ⁴கா³ந்ராஜ்யமேவ ச கேவலம்।
நாத்யாஜ்யமஸ்தி க்ருʼஷ்ணஸ்ய பாண்ட³வார்தே² கத²ஞ்சன॥ 1-221-16 (9646)
விக்ரமேண மஹீ ப்ராப்தா ப⁴ரதேன மஹாத்மனா।
விக்ரமேண ச லோகாம்ʼஸ்த்ரீஞ்ஜிதவான்பாகஶாஸன:॥ 1-221-17 (9647)
விக்ரமம்ʼ ச ப்ரஶம்ʼஸந்தி க்ஷத்ரியஸ்ய விஶாம்பதே।
ஸ்வகோ ஹி த⁴ர்ம: ஶூராணாம்ʼ விக்ரம: பார்தி²வர்ஷப⁴॥ 1-221-18 (9648)
தே ப³லேன வயம்ʼ ராஜன்மஹதா சதுரங்கி³ணா।
ப்ரமத்²ய த்³ருபத³ம்ʼ ஶீக்⁴ரமானயாமேஹ பாண்ட³வான்॥ 1-221-19 (9649)
ந ஹி ஸாம்னா ந தா³நேன ந ப⁴தே³ந ச பாண்ட³வா:।
ஶக்யா: ஸாத⁴யிதும்ʼ தஸ்மாத்³விக்ரமேணைவ தாஞ்ஜஹி॥ 1-221-20 (9650)
தான்விக்ரமேண ஜித்வேமாமகி²லாம்ʼ பு⁴ங்க்ஷ்வ மேதி³நீம்।
அதோ நான்யம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி கார்யோபாயம்ʼ ஜனாதி⁴ப॥ 1-221-21 (9651)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-221-22x (1222)
ஶ்ருத்வா து ராதே⁴யவசோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ப்ரதாபவான்।
அபி⁴பூஜ்ய தத: பஶ்சாதி³த³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-221-22 (9652)
உபபன்னம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞே க்ருʼதாஸ்த்ரே ஸூதனந்த³னே।
த்வயி விக்ரமஸம்பன்னமித³ம்ʼ வசனமீத்³ருʼஶம்॥ 1-221-23 (9653)
பூ⁴ய ஏவ து பீ⁴ஷ்மஶ்ச த்³ரோணோ விது³ர ஏவ ச।
யுவாம்ʼ ச குருதம்ʼ பு³த்³தி⁴ம்ʼ ப⁴வேத்³யா ந: ஸுகோ²த³யா॥ 1-221-24 (9654)
தத ஆனாய்ய தான்ஸர்வான்மந்த்ரிண: ஸுமஹாயஶா:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹாராஜ மந்த்ரயாமாஸ வை ததா³॥ ॥ 1-221-25 (9655)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி ஏகவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 221 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-221-7 பரித்³யூனான் ஶோச்யான்। ம்ருʼஜாவத: ஸுவேஷான்॥ ஏகவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 221 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 222
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.222. அத்⁴யாய: 222
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷ்மேண து³ர்யோத⁴னாதி³ஸமீபே பாண்ட³வேக்ஷ்யோ(அ)ர்த⁴ராஜ்யம்ʼ தா³தவ்யமிதி ஸ்வாபி³ப்ராயகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-222-0 (9656)
பீ⁴ஷ்ம உவாச। 1-222-0x (1223)
ந ரோசதே விக்³ரஹோ மே பாண்டு³புத்ரை: கத²ஞ்சன।
யதை²வ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மே ததா² பாண்டு³ரஸம்ʼஶயம்॥ 1-222-1 (9657)
கா³ந்தா⁴ர்யாஶ்ச யதா² புத்ராஸ்ததா² குந்தீஸுதா மம।
யதா² ச மம தே ரக்ஷ்யா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர ததா² தவ॥ 1-222-2 (9658)
யதா² ச மம ராஜ்ஞஶ்ச ததா² து³ர்யோத⁴னஸ்ய தே।
ததா² குரூணாம்ʼ ஸர்வேஷாமன்யேஷாமபி பார்தி²வ॥ 1-222-3 (9659)
ஏவம்ʼ க³தே விக்³ரஹம்ʼ தைர்ன ரோசே
ஸந்தா⁴ய வீரைர்தீ³யதாமர்த⁴பூ⁴மி:।
தேஷாமபீத³ம்ʼ ப்ரபிதாமஹானாம்ʼ
ராஜ்யம்ʼ பிதுஶ்சைவ குரூத்தமானாம்॥ 1-222-4 (9660)
து³ர்யோத⁴ன யதா² ர்ஜாயம்ʼ த்வமித³ம்ʼ தாத பஶ்யஸி।
மம பைத்ருʼகமித்யேவம்ʼ தே(அ)பி பஶ்யந்தி பாண்ட³வா:॥ 1-222-5 (9661)
யதி³ ராஜ்யம்ʼ ந தே ப்ராப்தா: பாண்ட³வேயா யஶஸ்வின:।
குத ஏவ தவாபீத³ம்ʼ பா⁴ரதஸ்யாபி கஸ்யசித்॥ 1-222-6 (9662)
அத⁴ர்மேண ச ராஜ்யம்ʼ த்வம்ʼ ப்ராப்தவான்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
தே(அ)பி ராஜ்யமனுப்ராப்தா: பூர்வமேவேதி மே மதி:॥ 1-222-7 (9663)
மது⁴ரேணைவ ராஜ்யஸ்ய தேஷாமர்த⁴ம்ʼ ப்ரதீ³யதாம்।
ஏதத்³தி⁴ புருஷவ்யாக்⁴ர ஹிதம்ʼ ஸர்வஜனஸ்ய ச॥ 1-222-8 (9664)
அதோ(அ)ன்யதா² சேத்க்ரியதே ந ஹிதம்ʼ நோ ப⁴விஷ்யதி।
தவாப்யகீர்தி: ஸகலா ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-222-9 (9665)
கீர்திரக்ஷணமாதிஷ்ட² கீர்திர்ஹி பரமம்ʼ ப³லம்।
நஷ்டகீர்தேர்மனுஷ்யஸ்ய ஜீவிதம்ʼ ஹ்யப²ளம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்॥ 1-222-10 (9666)
யாவத்கீர்திர்மனுஷ்யஸ்ய ந ப்ரணஶ்யதி கௌரவ।
தாவஜ்ஜீவதி கா³ந்த⁴ரே நஷ்டகீர்திஸ்து நஶ்யதி॥ 1-222-11 (9667)
தமிமம்ʼ ஸமுபாதிஷ்ட² த⁴ர்மம்ʼ குருகுலோசிதம்।
அனுரூபம்ʼ மஹாபா³ஹோ பூர்வேஷாமாத்மன: குரு॥ 1-222-12 (9668)
தி³ஷ்ட்யா த்⁴ரியந்தே பார்தா² ஹி தி³ஷ்ட்யா ஜீவதி ஸா ப்ருʼதா²।
தி³ஷ்ட்யா புரோசன: பாபோ ந ஸகாமோ(அ)த்யயம்ʼ க³த:॥ 1-222-13 (9669)
யதா³ப்ரப்⁴ருʼதி த³க்³தா⁴ஸ்தே குந்திபோ⁴ஜஸுதாஸுதா:।
ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி கா³ந்தா⁴ரே ந ஶக்னோம்யபி⁴வீக்ஷிதும்॥ 1-222-14 (9670)
லோகே ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ கிஞ்சிச்ச்²ருத்வா குந்தீம்ʼ ததா²க³தாம்।
ந சாபி தோ³ஷேண ததா² லோகோ மன்யேத்புரோசனம்।
யதா² த்வாம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர லோகோ தோ³ஷேண க³ச்ச²தி॥ 1-222-15 (9671)
ததி³த³ம்ʼ ஜீவிதம்ʼ தேஷாம்ʼ தவ கில்பி³ஷனாஶனம்।
ஸம்ʼமந்தவ்யம்ʼ மஹாராஜ பாண்ட³வானாம்ʼ ச த³ர்ஶனம்॥ 1-222-16 (9672)
ந சாபி தேஷாம்ʼ வீராணாம்ʼ ஜீவதாம்ʼ குருனந்த³ன।
பித்ர்யோம்ʼஶ: ஶக்ய ஆதா³துமபி வஜ்ரப்⁴ருʼதா ஸ்வயம்ʼ॥ 1-222-17 (9673)
தே ஸர்வே(அ)வஸ்தி²தா த⁴ர்மே ஸர்வே சைவைகசேதஸ:।
அத⁴ர்மேண நிரஸ்தாஶ்ச துல்யே ராஜ்யே விஶேஷத:॥ 1-222-18 (9674)
யதி³ த⁴ர்மஸ்த்வயா கார்யோ யதி³ கார்யம்ʼ ப்ரியம்ʼ ச மே।
க்ஷேமம்ʼ ச யதி³ கர்தவ்யம்ʼ தேஷாமர்த⁴ம்ʼ ப்ரதீ³யதாம்॥ ॥ 1-222-19 (9675)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி த்³வாவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 222 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-222-8 மது⁴ரேண ப்ரீத்யா॥ 1-222-13 த்⁴ரியந்தே ஜீவந்தி॥ 1-222-15 க³ச்ச²தி அவக³ச்ச²தி॥ த்³வாவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 222 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 223
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.223. அத்⁴யாய: 223
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வா: ஸம்ʼவிபா⁴ஜ்யா இதி த்³ரோணவசனம்॥ 1 ॥ தத்³விரோதி⁴தயா கர்ணேன அம்பு³வீசவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 2 ॥ மது³க்தம்ʼ ந க்ரியதே சேத்குரவோ வினங்க்ஷ்யந்தீதி த்³ரோணேனோக்தி:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-223-0 (9676)
த்³ரோண உவாச। 1-223-0x (1224)
மந்த்ராய ஸமுபானீதைர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர ஹிதைர்ன்ருʼப।
த⁴ர்ம்யமர்த்²யம்ʼ யஶஸ்யம்ʼ ச வாச்யமித்யனுஶுஶ்ரும॥ 1-223-1 (9677)
மமாப்யேஷா மதிஸ்தாத யா பீ⁴ஷ்மஸ்ய மஹாத்மன:।
ஸம்ʼவிப⁴ஜ்யாஸ்து கௌந்தேயா த⁴ர்ம ஏஷ ஸனாதன:॥ 1-223-2 (9678)
ப்ரேஷ்யதாம்ʼ த்³ருபதா³யாஶு நற: கஶ்சித்ப்ரியம்ʼவத³:।
ப³ஹுலம்ʼ ரத்னமாதா³ய தேஷாமர்தா²ய பா⁴ரத॥ 1-223-3 (9679)
மித²: க்ருʼத்யம்ʼ ச தஸ்மை ஸ ஆதா³ய வஸு க³ச்ச²து।
வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ச பரமாம்ʼ ப்³ரூயாத்தத்ஸம்ʼயோகோ³த்³ப⁴வாம்ʼ ததா²॥ 1-223-4 (9680)
ஸம்ப்ரீயமாணம்ʼ த்வாம்ʼ ப்³ரூயாத்³ராஜந்து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததா²।
அஸக்ருʼத்³த்³ருபதே³ சைவ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னே ச பா⁴ரத॥ 1-223-5 (9681)
உசிதத்வம்ʼ ப்ரியத்வம்ʼ ச யோக³ஸ்யாபி ச வர்ணயேத்।
புன:புனஶ்ச கௌன்யேயான்மாத்³ரீபுத்ரௌ ச ஸாந்த்வயன்॥ 1-223-6 (9682)
ஹிரண்மயானி ஶுப்⁴ராணி ப³ஹூன்யாப⁴ரணானி ச।
வசனாத்தவ ராஜேந்த்³ர த்³ரௌபத்³யா: ஸம்ப்ரயச்ச²து॥ 1-223-7 (9683)
ததா² த்³ருபத³புத்ராணாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ குந்த்யா யுக்தானி யானி ச॥ 1-223-8 (9684)
`த³த்த்வா தானி மஹார்ஹாணி பாண்ட³வான்ஸம்ப்ரஹர்ஷய।'
ஏவம்ʼ ஸாந்த்வஸமாயுக்தம்ʼ த்³ருபத³ம்ʼ பாண்ட³வை: ஸஹ।
உக்த்வா ஸோ(அ)னந்தரம்ʼ ப்³ரூயாத்தேஷாமாக³மனம்ʼ ப்ரதி॥ 1-223-9 (9685)
அனுஜ்ஞாதேஷு வீரேஷு ப³லம்ʼ க³ச்ச²து ஶோப⁴னம்।
து³:ஶாஸனோ விகர்ணஶ்சாப்யானேதும்ʼ பாண்ட³வானிஹ॥ 1-223-10 (9686)
ததஸ்தே பாண்ட³வா: ஶ்ரேஷ்டா²: பூஜ்யமானா: ஸதா³ த்வயா।
ப்ரக்ருʼதீனாமனுமதே பதே³ ஸ்தா²ஸ்யந்தி பைத்ருʼகே॥ 1-223-11 (9687)
ஏதத்தவ மஹாராஜ தேஷு புத்ரேஷு சைவ ஹி।
வ்ருʼத்தமௌபயிகம்ʼ மன்யே பீ⁴ஷ்மேண ஸஹ பா⁴ரத॥ 1-223-12 (9688)
கர்ண உவாச। 1-223-13x (1225)
யோஜிதாவர்த²மானாப்⁴யாம்ʼ ஸர்வகார்யேஷ்வனந்தரௌ।
ந மந்த்ரயேதாம்ʼ த்வச்ச்²ரேய: கிமத்³பு⁴ததரம்ʼ தத:॥ 1-223-13 (9689)
து³ஷ்டேன மனஸா யோ வை ப்ரச்ச²ன்னேனாந்தராத்மனா।
ப்³ரூயான்னி)ஶ்ரேயஸம்ʼ நாம கத²ம்ʼ குர்யாத்ஸதாம்ʼ மதம்॥ 1-223-14 (9690)
ந மித்ராண்யர்த²க்ருʼச்ச்²ரேஷு ஶ்ரேயஸே சேதராய வா।
விதி⁴பூர்வம்ʼ ஹி ஸர்வஸ்ய து³:க²ம்ʼ வா யதி³ வா ஸுக²ம்॥ 1-223-15 (9691)
க்ருʼதப்ரஜ்ஞோ(அ)க்ருʼதப்ரஜ்ஞோ பா³லோ வ்ருʼத்³த⁴ஶ்ச மானவ:।
ஸஸஹாயோ(அ)ஸஹாயஶ்ச ஸர்வம்ʼ ஸர்வத்ர விந்த³தி॥ 1-223-16 (9692)
ஶ்ரூயதே ஹி புரா கஶ்சித³ம்பு³வீச இதீஶ்வர:।
ஆஸீத்³ராஜக்³ருʼஹே ராஜா மாக³தா⁴நாம்ʼ மஹீக்ஷிதாம்॥ 1-223-17 (9693)
ஸ ஹீன: கரணை: ஸர்வைருச்ச்²வாஸபரமோ ந்ருʼப:।
அமாத்யஸம்ʼஸ்த²: ஸர்வேஷு கார்யேஷ்வேவாப⁴வத்ததா³॥ 1-223-18 (9694)
தஸ்யாமாத்யோ மஹாகர்ணிர்ப³பூ⁴வைகேஶ்வரஸ்ததா³।
ஸ லப்³த⁴ப³லமாத்மானம்ʼ மன்யமானோ(அ)வமன்யதே॥ 1-223-19 (9695)
ஸ ராஜ்ஞ உபபோ⁴க்³யானி ஸ்த்ரியோ ரத்னத⁴னானி ச।
ஆத³தே³ ஸர்வஶோ மூட⁴ ஐஶ்வர்யம்ʼ ச ஸ்வயம்ʼ ததா³॥ 1-223-20 (9696)
ததா³தா³ய ச லுப்³த⁴ஸ்ய லோபா⁴ல்லோபோ⁴(அ)ப்⁴யவர்த⁴த।
ததா²ஹி ஸர்வமாதா³ய ராஜ்யமஸ்ய ஜிஹீர்ஷதி॥ 1-223-21 (9697)
ஹீனஸ்ய கரணை: ஸர்வைரச்ச்²வாஸபரமஸ்ய ச।
யதமானோ(அ)பி தத்³ராஜ்யம்ʼ ந ஶஶாகேதி ந: ஶ்ருதம்ʼ॥ 1-223-22 (9698)
கிமன்யத்³விஹிதா நூனம்ʼ தஸ்ய ஸா புருஷேந்த்³ரதா।
யதி³ தே விஹிதம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ப⁴விஷ்யதி விஶாம்பதே॥ 1-223-23 (9699)
மிஷத: ஸர்வலோகஸ்ய ஸ்தா²ஸ்யதே த்வயி தத்³து⁴வம்।
அதோ(அ)ன்யதா² சேத்³விஹிதம்ʼ யதமானோ ந லப்ஸ்யஸே॥ 1-223-24 (9700)
ஏவம்ʼ வித்³வன்னுபாத³த்ஸ்வ மந்த்ரிணாம்ʼ ஸாத்⁴வஸாது⁴தாம்।
து³ஷ்டானாம்ʼ சைவ போ³த்³த⁴வ்யமது³ஷ்டானாம்ʼ ச பா⁴ஷிதம்॥ 1-223-25 (9701)
த்³ரோண உவாச। 1-223-26x (1226)
வித்³ம தே பா⁴வதோ³ஷேண யத³ர்த²மித³முச்யதே।
து³ஷ்ட பாண்ட³வஹேதோஸ்த்வம்ʼ தோ³ஷமாக்²யாபயஸ்யுத॥ 1-223-26 (9702)
ஹிதம்ʼ து பரமம்ʼ கர்ண ப்³ரவீமி குலவர்த⁴னம்।
அத² த்வம்ʼ மன்யஸே து³ஷ்டம்ʼ ப்³ஹூஹி யத்பரமம்ʼ ஹிதம்॥ 1-223-27 (9703)
அதோ(அ)ன்யதா² சேத்க்ரியதே யத்³ப்³ரவீமி பரம்ʼ ஹிதம்।
குரவோ வை வினங்க்ஷ்யந்தி நசிரேணைவ மே மதி:॥ ॥ 1-223-28 (9704)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி த்ரயோவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 223 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-223-4 மித²: க்ருʼத்யம்ʼ ஸாம்ப³ந்தி⁴கம்ʼ வரபக்ஷீயைர்வத்⁴வலங்காராதி³கன்யாபக்ஷீயைர்வராலங்காராதி³॥ 1-223-15 விதி⁴பூர்வம்ʼ அத்⁴ருʼஷ்டகாரணகம்॥ 1-223-17 அம்பு³வீர இதி ஶ்ருத: இதி க⁴. பாட²:। வினிந்த³ இதி விதஶ்ரு: இதி ங பாட²:। ஈஶ்வர: ஸமர்த²:। ராஜக்³ருʼஹே தன்னாமகே நக³ரே॥ த்ரயோவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 223 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 224
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.224. அத்⁴யாய: 224
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணாப்⁴யாமுக்தமேவாவஶ்யம்ʼ கரணீயம்ʼ பாண்ட³வா ஜேதும்ʼ ந ஶக்யா: து³ர்யோத⁴னாதீ³நாம்ʼ வசனம்ʼ மா குரு இதி த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ப்ரதி விது³ரஸ்யோக்தி:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-224-0 (9705)
விது³ர உவாச। 1-224-0x (1227)
ராஜன்னி:ஸம்ʼஶயம்ʼ ஶ்ரேயோ வாச்யஸ்த்வமஸி பா³ந்த⁴வை:।
ந த்வஶுஶ்ரூஷமாணே வை வாக்யம்ʼ ஸம்ப்ரதி திஷ்ட²தி॥ 1-224-1 (9706)
ப்ரியம்ʼ ஹிதம்ʼ ச தத்³வாக்யமுக்தவான்குருஸத்தம:।
பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவோ ராஜன்ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணாஸி தன்ன ச॥ 1-224-2 (9707)
ததா² த்³ரோணேன ப³ஹுதா⁴ பா⁴ஷிதம்ʼ ஹிதமுத்தமம்।
தச்ச ராதா⁴ஸுத: கர்ணோ மன்யதே ந ஹிதம்ʼ தவ॥ 1-224-3 (9708)
சிந்தயம்ʼஶ்ச ந பஶ்யாமி ராஜம்ʼஸ்தவ ஸுஹ்ருʼத்தமம்।
ஆப்⁴யாம்ʼ புருஷஸிம்ʼஹாப்⁴யாம்ʼ யோ வா ஸ்யாத்ப்ரஜ்ஞயாதி⁴க:॥ 1-224-4 (9709)
இமௌ ஹி வ்ருʼத்³தௌ⁴ வயஸா ப்ரஜ்ஞயா ச ஶ்ருதேன ச।
ஸமௌ ச த்வயி ராஜேந்த்ர ததா² பாண்டு³ஸுதேஷு ச॥ 1-224-5 (9710)
த⁴ர்மே சானவரௌ ராஜன்ஸத்யதாயாம்ʼ ச பா⁴ரத।
ராமாத்³தா³ஶரதே²ஶ்சைவ க³யாச்சைவ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-224-6 (9711)
ந சோக்தவந்தாவஶ்ரேய: புரஸ்தாத³பி கிஞ்சன।
ந சாப்யபக்ருʼதம்ʼ கிஞ்சித³னயோர்லக்ஷ்யதே த்வயி॥ 1-224-7 (9712)
தாவுபௌ⁴ புருஷவ்யாக்⁴ராவனாக³ஸி ந்ருʼபே த்வயி।
ந மந்த்ரயேதாம்ʼ த்வச்ச்²ரேய: கத²ம்ʼ ஸத்யபராக்ரமௌ॥ 1-224-8 (9713)
ப்ரஜ்ஞாவந்தௌ நரஶ்ரேஷ்டா²வஸ்மிம்̐ல்லோகே நராதி⁴ப।
த்வன்னிமித்தமதோ நேமௌ கிஞ்சிஜ்ஜிஹ்மம்ʼ வதி³ஷ்யத:॥ 1-224-9 (9714)
இதி மே நைஷ்டி²கீ பு³த்³தி⁴ர்வர்ததே குருனந்த³ன।
ந சார்த²ஹேதோர்த⁴ர்மஜ்ஞௌ வக்ஷ்யத: பக்ஷஸம்ʼஶ்ரிதம்॥ 1-224-10 (9715)
ஏதத்³தி⁴ பரமம்ʼ ஶ்ரேயோ மன்யே(அ)ஹம்ʼ தவ பா⁴ரத।
து³ர்யோத⁴னப்ரப்⁴ருʼதய: புத்ரா ராஜன்யதா² தவ॥ 1-224-11 (9716)
ததை²வ பாண்ட³வேயாஸ்தே புத்ரா ராஜன்ன ஸம்ʼஶய:।
தேஷு சேத³ஹிதம்ʼ கிஞ்சின்மந்த்ரயேயுரதத்³வித³:॥ 1-224-12 (9717)
மந்த்ரிணஸ்தே ந ச ஶ்ரேய: ப்ரபஶ்யந்தி விஶேஷத:।
அத² தே ஹ்ருʼத³யே ராஜன்விஶேஷ: ஸ்வேஷு வர்ததே।
அந்தரஸ்த²ம்ʼ விவ்ருʼண்வானா: ஶ்ரேய: குர்யுர்ன தே த்⁴ருவம்॥ 1-224-13 (9718)
ஏதத³ர்த²மிமௌ ராஜன்மஹாத்மானௌ மஹாத்³யுதீ।
நோசதுர்விவ்ருʼதம்ʼ கிஞ்சின்ன ஹ்யேஷ தவ நிஶ்சய:॥ 1-224-14 (9719)
யச்சாப்யஶக்யதாம்ʼ தேஷாமாஹது: புருஷர்ஷபௌ⁴।
தத்ததா² புருஷவ்யாக்⁴ர தவ தத்³ப⁴த்³ரமஸ்து தே॥ 1-224-15 (9720)
கத²ம்ʼ ஹி பாண்ட³வ: ஶ்ரீமான்ஸவ்யஸாசீ த⁴னஞ்ஜய:।
ஶக்யோ விஜேதும்ʼ ஸங்க்³ராமே ராஜன்மக⁴வதாபி ஹி॥ 1-224-16 (9721)
`பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹுர்னாகா³யுதப³லோ மஹான்।
ராக்ஷஸானாம்ʼ ப⁴யகரோ பா³ஹுஶாலீ மஹாப³ல:॥ 1-224-17 (9722)
ஹிடி³ம்போ³ நிஹதோ யேன பா³ஹுயுத்³தே⁴ந பா⁴ரத।
யோ ராவணஸமோ யுத்³தே⁴ ததா² ச ப³கராக்ஷஸ:॥ 1-224-18 (9723)
ஸ யுத்⁴யமானோ ராஜேந்த்³ர பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:।'
கத²ம்ʼ ஸ்ம யுதி⁴ ஶக்யேத விஜேதுமமரைரபி॥ 1-224-19 (9724)
ததை²வ க்ருʼதினௌ யுத்³தே⁴ யமௌ யமஸுதாவிவ।
கத²ம்ʼ விஜேதும்ʼ ஶக்யௌ தௌ ரணே ஜீவிதுமிச்ச²தா॥ 1-224-20 (9725)
யஸ்மிந்த்⁴ருʼதிரனுக்ரோஶ: க்ஷமா ஸத்யம்ʼ பராக்ரம:।
நித்யானி பாண்ட³வே ஜ்யேஷ்டே² ஸ ஜீயேத ரணே கத²ம்॥ 1-224-21 (9726)
யேஷாம்ʼ பக்ஷத⁴ரோ ராமோ யேஷாம்ʼ மந்த்ரீ ஜனார்த³ன:।
கிம்ʼ நு தைரஜிதம்ʼ ஸங்க்²யே யேஷாம்ʼ பக்ஷே ச ஸாத்யகி:॥ 1-224-22 (9727)
த்³ருபத³: ஶ்வஶுரோ யேஷாம்ʼ யேஷாம்ʼ ஸ்யாலாஶ்ச பார்ஷதா:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமுகா² வீரா ப்⁴ராதரோ த்³ருபதா³த்மஜா:॥ 1-224-23 (9728)
`சைத்³யஶ்ச யேஷாம்ʼ ப்⁴ராதா ச ஶிஶுபாலோ மஹாரத²:।'
ஸோ(அ)ஶக்யதாம்ʼ ச விஜ்ஞாய தேஷாமக்³ரே ச பா⁴ரத।
தா³யாத்³யதாம்ʼ ச த⁴ர்மேண ஸம்யக்தேஷு ஸமாசர॥ 1-224-24 (9729)
இத³ம்ʼ நிர்தி³ஷ்டமயஶ: புரோசனக்ருʼதம்ʼ மஹத்।
தேஷாமனுக்³ரஹேணாத்³ய ராஜன்ப்ரக்ஷாலயாத்மன:॥ 1-224-25 (9730)
தேஷாமனுக்³ரஹஶ்சாயம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ சைவ ந: குலே।
ஜீவிதம்ʼ ச பரம்ʼ ஶ்ரேய: க்ஷத்ரஸ்ய ச விவர்த⁴னம்॥ 1-224-26 (9731)
த்³ருபதோ³(அ)பி மஹான்ராஜா க்ருʼதவைரஶ்ச ந: புரா।
தஸ்ய ஸங்க்³ரஹணம்ʼ ராஜன்ஸ்வபக்ஷஸ்ய விவர்த⁴னம்॥ 1-224-27 (9732)
ப³லவந்தஶ்ச தா³ஶார்ஹா ப³ஹவஶ்ச விஶாம்பதே।
யத: க்ருʼஷ்ணஸ்தத: ஸர்வே யத: க்ருʼஷ்ணஸ்ததோ ஜய:॥ 1-224-28 (9733)
யச்ச ஸாம்னைவ ஶக்யேத கார்யம்ʼ ஸாத⁴யிதும்ʼ ந்ருʼப।
கோ தை³வஶப்தஸ்தத்கார்யம்ʼ விக்³ரஹேண ஸமாசரேத்॥ 1-224-29 (9734)
ஶ்ருத்வா ச ஜீவத: பார்தா²ந்பௌரஜானபதா³ ஜனா:।
ப³லவத்³த³ர்ஶனே ஹ்ருʼஷ்டாஸ்தேஷாம்ʼ ராஜன்ப்ரியம்ʼ குரு॥ 1-224-30 (9735)
து³ர்யோத⁴னஶ்ச கர்ணஶ்ச ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
அத⁴ர்மயுக்தா து³ஷ்ப்ரஜ்ஞா பா³லா மைஷாம்ʼ வச: க்ருʼதா²:॥ 1-224-31 (9736)
உக்தமேதத்புரா ராஜன்மயா கு³ணவதஸ்தவ।
து³ர்யோத⁴னாபராதே⁴ந ப்ரஜேயம்ʼ வை வினங்க்ஷ்யதி॥ ॥ 1-224-32 (9737)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி சதுர்விம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 224 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-224-6 அனவரௌ ஶ்ரேஷ்டௌ²॥ 1-224-7 அனயோ: ஆப்⁴யாம்॥ 1-224-24 தா³யாத்³யதாம்ʼ பித்ருʼத⁴னபோ⁴ஜனார்ஹதாம்॥ சதுர்விம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 224 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 225
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.225. அத்⁴யாய: 225
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராஜ்ஞயா விது³ரஸ்ய த்³ருபத³னக³ரக³மனம்॥ 1 ॥ தத்ர ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணாதீ³நாம்ʼ ஸமீபே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸந்தே³ஶகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-225-0 (9738)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-225-0x (1228)
பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவோ வித்³வாந்த்³ரோணஶ்ச ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
`ஹிதம்ʼ ச பரமம்ʼ ஸத்யமப்³ரூதாம்ʼ வாக்யமுத்தமம்।'
ஹிதம்ʼ ச பரமம்ʼ வாக்யம்ʼ த்வம்ʼ ச ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீஷி மாம்॥ 1-225-1 (9739)
யதை²வ பாண்டோ³ஸ்தே வீரா: குந்தீபுத்ரா மஹாரதா²:।
ததை²வ த⁴ர்மத: ஸர்வே மம புத்ரா ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-225-2 (9740)
யதை²வ மம புத்ராணாமித³ம்ʼ ராஜ்யம்ʼ விதீ⁴யதே।
ததை²வ பாண்டு³புத்ராணாமித³ம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-225-3 (9741)
க்ஷத்தரானய க³ச்சை²தான்ஸஹ மாத்ரா ஸுஸத்க்ருʼதான்।
தயா ச தே³வரூபிண்யா க்ருʼஷ்ணயா ஸஹ பா⁴ரத॥ 1-225-4 (9742)
தி³ஷ்ட்யா ஜீவந்தி தே பார்தா² தி³ஷ்ட்யா ஜீவதி ஸா ப்ருʼதா²।
தி³ஷ்ட்யா த்³ருபத³கன்யாம்ʼ ச லப்³த⁴வந்தோ மஹாரதா²:॥ 1-225-5 (9743)
தி³ஷ்ட்யா வர்தா⁴மஹே ஸர்வே தி³ஷ்ட்யா ஶாந்த: புரோசன:।
தி³ஷ்ட்யா மம பரம்ʼ து³:க²மபனீதம்ʼ மஹாத்³யுதே॥ 1-225-6 (9744)
`த்வமேவ க³த்வா விது³ர தானிஹானய மா சிரம்। 1-225-7 (9745)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவமுக்தஸ்தத: க்ஷத்தா ரத²மாருஹ்ய ஶீக்⁴ரக³ம்।
ஆகா³த்கதிபயாஹோபி⁴: பாஞ்சாலான்ராஜத⁴ர்மவித்'॥ 1-225-7x (1229)
ததோ ஜகா³ம விது³ரோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனாத்।
ஸகாஶம்ʼ யஜ்ஞஸேனஸ்ய பாண்ட³வானாம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 1-225-8 (9746)
ஸமுபாதா³ய ரத்னானி வஸூனி விவிதா⁴நி ச।
த்³ரௌபத்³யா: பாண்ட³வானாம்ʼ ச யஜ்ஞஸேனஸ்ய சைவ ஹ॥ 1-225-9 (9747)
தத்ர க³த்வா ஸ த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரத³:।
த்³ருபத³ம்ʼ ந்யாயதோ ராஜன்ஸம்ʼயுக்தமுபதஸ்தி²வான்॥ 1-225-10 (9748)
ஸ சாபி ப்ரதிஜக்³ராஹ த⁴ர்மேண விது³ரம்ʼ தத:।
சக்ரதுஶ்ச யதா²ந்யாயம்ʼ குஶலப்ரஶ்னஸம்ʼவித³ம்॥ 1-225-11 (9749)
த³த³ர்ஶ பாண்ட³வாம்ʼஸ்தத்ர வாஸுதே³வம்ʼ ச பா⁴ரத।
ஸ்னேஹாத்பரிஷ்வஜ்ய ஸ தான்பப்ரச்சா²நாமயம்ʼ தத:॥ 1-225-12 (9750)
தைஶ்சாப்யமிதபு³த்³தி³: ஸ பூஜிதோ ஹி யதா²க்ரமம்।
வசனாத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஸ்னேஹயுக்தம்ʼ புன:புன:॥ 1-225-13 (9751)
பப்ரச்சா²நாமயம்ʼ ராஜம்ʼஸ்ததஸ்தான்பாண்டு³நந்த³னான்।
ப்ரத³தௌ³ சாபி ரத்னானி விவிதா⁴நி வஸூனி ச॥ 1-225-14 (9752)
பாண்ட³வானாம்ʼ ச குந்த்யாஶ்ச த்³ரௌபத்³யாஶ்ச விஶாம்பதே।
த்³ருபத³ஸ்ய ச புத்ராணாம்ʼ யதா² த³த்தானி கௌரவை:॥ 1-225-15 (9753)
ப்ரோவாச சாமிதமதி: ப்ரஶ்ரிதம்ʼ வினயான்வித:।
த்³ருபத³ம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ஸன்னிதௌ⁴ கேஶவஸ்ய ச॥ 1-225-16 (9754)
விது³ர உவாச। 1-225-17x (1230)
ராஜஞ்ச்²ருʼணு ஸஹாமாத்ய: ஸபுத்ரஶ்ச வசோ மம।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர: ஸபுத்ரஸ்த்வாம்ʼ ஸஹாமாத்ய: ஸபா³ந்த⁴வ:॥ 1-225-17 (9755)
அப்³ரவீத்குஶலம்ʼ ராஜன்ப்ரீயமாண: புன:புன:।
ப்ரீதிமாம்ʼஸ்தே த்³ருʼட⁴ம்ʼ சாபி ஸம்ப³ந்தே⁴ந நராதி⁴ப॥ 1-225-18 (9756)
ததா² பீ⁴ஷ்ம: ஶாந்தனவ: கௌரவை: ஸஹ ஸர்வஶ:।
குஶலம்ʼ த்வாம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸர்வத: பரிப்ருʼச்ச²தி॥ 1-225-19 (9757)
பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாப்ராஜ்ஞோ த்³ரோண: ப்ரியஸக²ஸ்தவ।
ஸமாஶ்லேஷமுபேத்ய த்வாம்ʼ குஶலம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²தி॥ 1-225-20 (9758)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஶ்ச பாஞ்சால்ய த்வயா ஸம்ப³ந்த⁴மேயிவான்।
க்ருʼதார்த²ம்ʼ மன்யதேத்மானம்ʼ ததா² ஸர்வே(அ)பி கௌரவா:॥ 1-225-21 (9759)
ந ததா² ராஜ்யஸம்ப்ராப்திஸ்தேஷாம்ʼ ப்ரீதிகரீ மதா।
யதா² ஸம்ப³ந்த⁴கம்ʼ ப்ராப்ய யஜ்ஞஸேன த்வயா ஸஹ॥ 1-225-22 (9760)
ஏதத்³விதி³த்வா து ப⁴வான்ப்ரஸ்தா²பயது பாண்ட³வான்।
த்³ரஷ்டும்ʼ ஹி பாண்டு³புத்ராம்ʼஶ்ச த்வரந்தி குரவோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-225-23 (9761)
விப்ரோஷிதா தீ³ர்க⁴காலமேதே சாபி நரர்ஷபா⁴:।
உத்ஸுகா நக³ரம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ ப⁴விஷ்யந்தி ததா² ப்ருʼதா²॥ 1-225-24 (9762)
க்ருʼஷ்ணாமபி ச பாஞ்சாலீம்ʼ ஸர்வா: குருவரஸ்த்ரிய:।
த்³ரஷ்டுகாமா: ப்ரதீக்ஷ்தே புரம்ʼ ச விஷயாஶ்ச ந:॥ 1-225-25 (9763)
ஸ ப⁴வான்பாண்டு³புத்ராணாமாஜ்ஞாபயது மா சிரம்।
க³மனம்ʼ ஸஹதா³ராணாமேதத³த்ர மதம்ʼ மம॥ 1-225-26 (9764)
நிஸ்ருʼஷ்டேஷு த்வயா ராஜன்பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
ததோ(அ)ஹம்ʼ ப்ரேஷயிஷ்யாமி த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶீக்⁴ரகா³ந்।
ஆக³மிஷ்யந்தி கௌந்தேயா: குந்தீ ச ஸஹ க்ருʼஷ்ணயா॥ ॥ 1-225-27 (9765)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி பஞ்சவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 225 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 226
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.226. அத்⁴யாய: 226
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வானாம்ʼ ஹாஸ்தினபுரக³மனம்ப்ரதி ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணத்³ருபத³யோரஶ்யனுஜ்ஞா॥ 1 ॥ ப்ருʼதா²விது³ரஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥ ப்ரஸ்தி²தானாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ த்³ருபதே³ந பாரிப³ர்ஹதா³நம்॥ 3 ॥ ப்ரத்யுத்³க³மனாயாக³தை: கௌரவை: ஸஹ பாண்ட³வானாம்ʼ பீ⁴ஷ்மாதி³வந்த³னபுர:ஸரம்ʼ க்³ருʼஹப்ரவேஶ:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-226-0 (9766)
த்³ருபத³ உவாச। 1-226-0x (1231)
ஏவமேதன்மஹாப்ராஜ்ஞ யதா²த்த² விது³ராத்³ய மாம்।
மமாபி பரமோ ஹர்ஷ: ஸம்ப³ந்தே⁴(அ)ஸ்மின்க்ருʼதே ப்ரபோ⁴॥ 1-226-1 (9767)
க³மனம்ʼ சாபி யுக்தம்ʼ ஸ்யாத்³த்³ருʼட⁴மேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
ந து தாவன்மயா யுக்தமேதத்³வக்தும்ʼ ஸ்வயம்ʼ கி³ரா॥ 1-226-2 (9768)
யதா³ து மன்யதே வீர: குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பீ⁴மஸேனார்ஜுனௌ சைவ யமௌ ச புருஷர்ஷபௌ⁴॥ 1-226-3 (9769)
ராமக்ருʼஷ்ணௌ ச த⁴ர்மஜ்ஞௌ ததா³ க³ச்ச²ந்து பாண்ட³வா:।
ஏதௌ ஹி புருஷவ்யாக்⁴ராவேஷாம்ʼ ப்ரியஹிதே ரதௌ॥ 1-226-4 (9770)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-226-5x (1232)
பரவந்தோ வயம்ʼ ராஜம்ʼஸ்த்வயி ஸர்வே ஸஹானுகா³:।
யதா² வக்ஷ்யஸி ந: ப்ரீத்யா தத்கரிஷ்யாமஹே வயம்॥ 1-226-5 (9771)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-226-6x (1233)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வோ க³மனம்ʼ ரோசதே மம।
யதா² வா மன்யதே ராஜா த்³ருபத³: ஸர்வத⁴ர்மவித்॥ 1-226-6 (9772)
த்³ருபத³ உவாச। 1-226-7x (1234)
யதை²வ மன்யதே வீரோ தா³ஶார்ஹ: புருஷோத்தம:।
ப்ராப்தகாலம்ʼ மஹாபா³ஹு: ஸா பு³த்³தி⁴ர்னிஶ்சிதா மம॥ 1-226-7 (9773)
யதை²வ ஹி மஹாபா⁴கா³: கௌந்தேயா மம ஸாம்ப்ரதம்।
ததை²வ வாஸுதே³வஸ்ய பாண்டு³புத்ரா ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-226-8 (9774)
ந தத்³த்⁴யாயதி கௌந்தேய: பாண்டு³புத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
யதை²ஷாம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர: ஶ்ரேயோ த்⁴யாயதி கேஶவ:॥ 1-226-9 (9775)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-226-10x (1235)
`ப்ருʼதா²யாஸ்து ததோ வேஶ்ம ப்ரவிவேஶ மஹாமதி:।
பாதௌ³ ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா ப்ருʼதா²யாஸ்து ஶிரஸா ச மஹீம்ʼ க³த:॥ 1-226-10 (9776)
த்³ருʼஷ்ட்வா து தே³வரம்ʼ குந்தீ ஶுஶோச ச முஹுர்முஹு:। 1-226-11 (9777)
குந்த்யுவாச।
வைசித்ரவீர்ய தே புத்ரா: கத²ஞ்சிஜ்ஜீவிதாஸ்த்வயா॥ 1-226-11x (1236)
த்வத்ப்ரஸாதா³ஜ்ஜதுக்³ருʼஹே ம்ருʼதா: ப்ரத்யாக³தாஸ்ததா²।
கூர்மீ சிந்தயதே புத்ரான்யத்ர வா தத்ர ஸம்ʼமதா॥ 1-226-12 (9778)
சிந்தயா வர்தி⁴தா: புத்ரா யதா² குஶலினஸ்ததா²।
தவ புத்ராஸ்து ஜீவந்தி த்வத்³ப⁴க்த்யா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-226-13 (9779)
யதா² பரப்⁴ருʼத: புத்ரானரிஷ்டா வர்த⁴யேத்ஸதா³।
ததை²வ புத்ராஸ்து மம த்வயா தாத ஸுரக்ஷிதா:॥ 1-226-14 (9780)
க்லேஶாஸ்து ப³ஹவ: ப்ராப்தாஸ்ததா² ப்ராணாந்திகா மயா।
அத: பரம்ʼ ந ஜானாமி கர்தவ்யம்ʼ ஜ்ஞாதுமர்ஹஸி॥ 1-226-15 (9781)
விது³ர உவாச। 1-226-16x (1237)
ந வினஶ்யந்தி லோகேஷு தவ புத்ரா மஹாப³லா:।
அசிரேணைவ காலேன ஸ்வராஜ்யஸ்தா² ப⁴வந்தி தே॥ 1-226-16 (9782)
பா³ந்த⁴வை: ஸஹிதா: ஸர்வே ந ஶோகம்ʼ குரு மாத⁴வி। 1-226-17 (9783)
வைஶம்பாயன உவாச।'
ததஸ்தே ஸமனுஜ்ஞாதா த்³ருபதே³ந மஹாத்மனா॥ 1-226-17x (1238)
பாண்ட³வாஶ்சைவ க்ருʼஷ்ணஶ்ச விது³ரஶ்ச மஹாமதி:।
ஆதா³ய த்³ரௌபதீ³ம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ குந்தீம்ʼ சைவ யஶஸ்வினீம்॥ 1-226-18 (9784)
ஸவிஹாரம்ʼ ஸுக²ம்ʼ ஜக்³முர்னக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்।
`ஸுவர்ணகக்ஷ்யாக்³ரைவேயான்ஸுவர்ணாங்குஶபூ⁴ஷிதான்॥ 1-226-19 (9785)
ஜாம்பூ³நத³பரிஷ்காரான்ப்ரபி⁴ந்னகரடாமுகா²ந்।
அதி⁴ஷ்டி²தான்மஹாமாத்ரை: ஸர்வஶஸ்த்ரஸமன்விதான்॥ 1-226-20 (9786)
ஸஹஸ்ரம்ʼ ப்ரத³தௌ³ ராஜா க³ஜானாம்ʼ வரவர்மிணாம்।
ரதா²நாம்ʼ ச ஸஹஸ்ரம்ʼ வை ஸுவர்ணமணிசித்ரிதம்॥ 1-226-21 (9787)
சதுர்யுஜாம்ʼ பா⁴நுமச்ச பஞ்சானாம்ʼ ப்ரத³தௌ³ ததா³।
ஸுவர்ணபரிப³ர்ஹாணாம்ʼ வரசாமரமாலினாம்॥ 1-226-22 (9788)
ஜாத்யஶ்வானாம்ʼ ச பஞ்சாஶத்ஸஹஸ்ரம்ʼ ப்ரத³தௌ³ ந்ருʼப:।
தா³ஸீனாமயுதம்ʼ ராஜா ப்ரத³தௌ³ வரபூ⁴ஷணம்।
தத: ஸஹஸ்ரம்ʼ தா³ஸானாம்ʼ ப்ரத³தௌ³ வரத⁴ன்வனாம்॥ 1-226-23 (9789)
ஹைமானி ஶய்யாஸனபா³ஜனானி
த்³ரவ்யாணி சான்யானி ச கோ³த⁴னானி।
ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்வைவ த³தௌ³ ஸ கோடிம்ʼ
பாஞ்சாலராஜ: பரமப்ரஹ்ருʼஷ்ட:॥ 1-226-24 (9790)
ஶிபி³கானாம்ʼ ஶதம்ʼ பூர்ணம்ʼ வாஹான்பஞ்சஶதம்ʼ நரான்॥ 1-226-25 (9791)
ஏவமேதானி பாஞ்சாலோ ஜன்யார்தே² ப்ரத³தௌ³ த⁴னம்।
ஹரணம்ʼ சாபி பாஞ்சால்யா ஜ்ஞாதிதே³யம்ʼ ச ஸோமக:॥ 1-226-26 (9792)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ யயௌ தத்ர ப⁴கி³நீம்ʼ க்³ருʼஹ்ய பா⁴ரத।
நானத்³யமானோ ப³ஹுஶஸ்தூர்யகோ⁴ஷை: ஸஹஸ்ரஶ:॥' 1-226-27 (9793)
ஶ்ருத்வா சோபஸ்தி²தான்வீராந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
ப்ரதிக்³ரஹாய பாண்டூ³நாம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ கௌரவான்॥ 1-226-28 (9794)
விகர்ணம்ʼ ச மஹேஷ்வாஸம்ʼ சித்ரஸேனம்ʼ ச பா⁴ரத।
த்³ரோணம்ʼ ச பரமேஷ்வாஸம்ʼ கௌ³தமம்ʼ க்ருʼபமேவ ச॥ 1-226-29 (9795)
தைஸ்தை: பரிவ்ருʼதா: ஶூரை: ஶோப⁴மானா மஹாரதா²:।
நக³ரம்ʼ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ஶனை: ப்ரவிவிஶுஸ்ததா³॥ 1-226-30 (9796)
`பாண்ட³வானாக³தாஞ்ச்²ருத்வா நாக³ராஸ்து குதூஹலாத்।
மண்ட³யாஞ்சக்ரிரே தத்ர நக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்॥ 1-226-31 (9797)
முக்தபுஷ்பாவகீர்ணம்ʼ து ஜலஸிக்தம்ʼ து ஸர்வத:।
தூ⁴பிதம்ʼ தி³வ்யதூ⁴பேன மங்க³லைஶ்சாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதம்॥ 1-226-32 (9798)
பதாகோச்ச்²ரிதமால்யம்ʼ ச புரமப்ரதிமம்ʼ ப³பௌ⁴।
ஶங்க²பே⁴ரீனினாதை³ஶ்ச நானாவாதி³த்ரனிஸ்வனை:॥' 1-226-33 (9799)
கௌதூஹலேன நக³ரம்ʼ பூர்யமாணமிவாப⁴வத்।
யத்ர தே புருஷவ்யாக்⁴ரா: ஶோகது³:க²ஸமன்விதா:॥ 1-226-34 (9800)
`நிர்க³தாஶ்ச புராத்பூர்வம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரப்ரபா³தி⁴தா:।
புனர்னிவ்ருʼத்தா தி³ஷ்ட்யா வை ஸஹ மாத்ரா பரந்தபா:॥ 1-226-35 (9801)
இத்யேவமீரிதா வாசோ ஜனை: ப்ரியசிகீர்ஷுபி⁴:।'
தத உச்சாவசா வாச: ப்ரியா: ஸர்வத்ர பா⁴ரத॥ 1-226-36 (9802)
உதீ³ரிதாஸ்ததா³(அ)ஶ்ருʼண்வன்பாண்ட³வா ஹ்ருʼத³யங்க³மா:। 1-226-37 (9803)
பௌரா ஊசு:
அயம்ʼ ஸ புருஷவ்யாக்⁴ர: புனராயாதி த⁴ர்மவித்॥ 1-226-37x (1239)
யோ ந: ஸ்வானிவ தா³யாதா³ந்த⁴ர்மேண பரிரக்ஷதி।
அத்³ய பாண்டு³ர்மஹாராஜோ வனாதி³வ மன:ப்ரியம்॥ 1-226-38 (9804)
ஆக³தஶ்சைவமஸ்மாகம்ʼ சிகீர்ஷன்னாத்ர ஸம்ʼஶய:।
கிம்ʼ ந்வத்³ய ஸுக்ருʼதம்ʼ கர்ம ஸர்வேஷாம்ʼ ந: ப்ரியம்ʼ பரம்॥ 1-226-39 (9805)
யன்ன: குந்தீஸுதா வீரா ப⁴ர்தார: புனராக³தா:।
யதி³ த³த்தம்ʼ யதி³ ஹுதம்ʼ யதி³ வாப்யஸ்தி நஸ்தப:।
தேன திஷ்ட²ந்து நக³ரே பாண்ட³வா: ஶரதா³ம்ʼ ஶதம்॥ 1-226-40 (9806)
ததஸ்தே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பீ⁴ஷ்மஸ்ய ச மஹாத்மன:।
அன்யேஷாம்ʼ ச தத³ர்ஹாணாம்ʼ சக்ரு: பாதா³பி⁴வந்த³னம்॥ 1-226-41 (9807)
ப்ருʼஷ்டாஸ்து குஶலப்ரஶ்னம்ʼ ஸர்வேண நக³ரேண தே।
ஸமாவிஶந்த வேஶ்மானி த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ ॥ 1-226-42 (9808)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி ஷட்³விம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 226 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 227
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.227. அத்⁴யாய: 227
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³ரௌபத்³யா நமஸ்க்ருʼதயா கா³ந்தா⁴ர்யா தத்³ரூபத³ர்ஶனேன தஸ்யா: ஸ்வபுத்ரம்ருʼத்யுத்வவிதர்க:॥ 1 ॥ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய த⁴ர்மராஜ்யே(அ)பி⁴ஷேக:॥ 2 ॥ பாண்ட³வானாம்ʼ கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²க³மனம்॥ 3 ॥ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணசிந்திதேனேந்த்³ரேண விஶ்வகர்மண: ப்ரேஷணம்॥ 4 ॥ விஶ்வகர்மணா இந்த்³ரப்ரஸ்த²புரனிர்மாணம்॥ 5 ॥ தத்ராக³தானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ விஸர்ஜனம்॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-227-0 (9809)
`வைஶம்பாயன உவாச। 1-227-0x (1240)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய மஹிஷீ காஶிராஜஸுதா ததா³।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ராணாம்ʼ வதூ⁴பி⁴: ஸஹிதா ததா³॥ 1-227-1 (9810)
பாஞ்சாலீம்ʼ ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸாத்⁴வீம்ʼ ஶ்ரியமிவாபராம்।
பூஜயாமாஸ பூஜார்ஹாம்ʼ ஶசீதே³வீமிவாக³தாம்॥ 1-227-2 (9811)
வவந்தே³ தத்ர கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ க்ருʼஷ்ணயா ஸஹ மாத⁴வீ।
ஆஶிஷஶ்ச ப்ரயுக்த்வா து பாஞ்சாலீம்ʼ பரிஷஸ்வஜே॥ 1-227-3 (9812)
பரிஷ்வஜ்யைவ கா³ந்தா⁴ரீ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ கமலலோசனாம்।
புத்ராணாம்ʼ மம பாஞ்சாலீ ம்ருʼத்யுரேவேத்யமன்யத॥ 1-227-4 (9813)
ஸஞ்சிந்த்ய விது³ரம்ʼ ப்ராஹ யுக்தித: ஸுப³லாத்மஜா।
குந்தீம்ʼ ராஜஸுதாம்ʼ க்ஷத்த: ஸவதூ⁴ம்ʼ ஸபரிச்ச²தா³ம்॥ 1-227-5 (9814)
பாண்டோ³ர்னிவேஶனம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ நீயதாம்ʼ யதி³ ரோசதே।
கரணேன முஹூர்தேன நக்ஷத்ரேண ஶுபே⁴ திதௌ²॥ 1-227-6 (9815)
யதா² ஸுக²ம்ʼ ததா² குந்தீ ரம்ʼஸ்யதே ஸ்வக்³ருʼஹே ஸுதை:।
ததே²த்யேவ ததா³ க்ஷத்தா காரயாமாஸ தத்ததா²॥ 1-227-7 (9816)
பூஜயாமாஸுரத்யர்த²ம்ʼ பா³ந்த⁴வா: பாண்ட³வாம்ʼஸ்ததா³।
நாக³ரா: ஶ்ரேணிமுக்²யாஶ்ச பூஜயந்தி ஸ்ம பாண்ட³வான்॥ 1-227-8 (9817)
பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோண: க்ருʼப: கர்ணோ பா³ஹ்லீக: ஸஸுதஸ்ததா³।
ஶாஸனாத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய அகுர்வன்னதிதி²க்ரியாம்॥ 1-227-9 (9818)
ஏவம்ʼ விஹரதாம்ʼ தேஷாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
நேதா ஸர்வஸ்ய கார்யஸ்ய விது³ரோ ராஜஶாஸனாத்॥' 1-227-10 (9819)
விஶ்ராந்தாஸ்தே மஹாத்மான: கஞ்சித்காலம்ʼ ஸகேஶவா:।
ஆஹூதா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ராஜ்ஞா ஶாந்தனவேன ச॥ 1-227-11 (9820)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-227-12x (1241)
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ கௌந்தேய நிபோ³தே⁴த³ம்ʼ வசோ மம।
`பாண்டு³நா வர்தி⁴தம்ʼ ராஜ்யம்ʼ பாண்டு³நா பாலிதம்ʼ ஜக³த்॥ 1-227-12 (9821)
ஶாஸனான்மம கௌந்தேய மம ப்⁴ராதா மஹாப³ல:।
க்ருʼதவாந்து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம நித்யமேவ விஶாம்பதே॥ 1-227-13 (9822)
தஸ்மாத்த்வமபி கௌந்தேய ஶாஸனம்ʼ குரு மா சிரம்।
மம புத்ரா து³ராத்மான: ஸர்வே(அ)ஹங்காரஸம்ʼயுதா:॥ 1-227-14 (9823)
ஶாஸனம்ʼ ந கரிஷ்யந்தி மம நித்யம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ஸ்வகார்யனிரதைர்னித்யமவலிப்தைர்து³ராத்மபி⁴:॥' 1-227-15 (9824)
புனர்வை விக்³ரஹோ மா பூ⁴த்கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மாவிஶ।
ந ஹி வோ வஸதஸ்தத்ர கஶ்சிச்ச²க்த: ப்ரபா³தி⁴தும்॥ 1-227-16 (9825)
ஸம்ʼரக்ஷ்யமாணான்பார்தே²ந த்ரித³ஶானிவ வஜ்ரிணா।
அர்த⁴ராஜ்யம்ʼ து ஸம்ப்ராப்ய கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²ணாவிஶ॥ 1-227-17 (9826)
`கேஶவோ யதி³ மன்யதே தத்கர்தவ்யமஸம்ʼஶயம்॥' 1-227-18 (9827)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-227-19x (1242)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து தத்³வாக்யம்ʼ ந்ருʼபம்ʼ ஸர்வே ப்ரணம்ய ச।
`வாஸுதே³வேன ஸம்ʼமந்த்ர்ய பாண்ட³வா: ஸமுபாவிஶன்॥ 1-227-19 (9828)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 1-227-20x (1243)
அபி⁴ஷேகஸ்ய ஸம்பா⁴ரான்க்ஷத்தரானய மா சிரம்।
அபி⁴ஷிக்தம்ʼ கரிஷ்யாமி ஹ்யத்³ய வை குருனந்த³னம்॥ 1-227-20 (9829)
ப்³ராஹ்மணா நைக³மஶ்ரேஷ்டா²: ஶ்ரேணீமுக்²யாஶ்ச ஸர்வத:।
ஆஹூயந்தாம்ʼ ப்ரக்ருʼதயோ பா³ந்த⁴வாஶ்ச விஶேஷத:॥ 1-227-21 (9830)
புண்யாஹம்ʼ வாச்யதாம்ʼ தாத கோ³ஸஹஸ்ரம்ʼ ப்ரதீ³யதாம்।
க்³ராமமுக்²யாஶ்ச விப்ரேப்⁴யோ தீ³யந்தாம்ʼ ப³ஹுத³க்ஷிணா:॥ 1-227-22 (9831)
அங்க³தே³ மகுடம்ʼ க்ஷத்தர்ஹஸ்தாப⁴ரணமானய।
முக்தாவலீஶ்ச ஹாரம்ʼ ச நிஷ்காணி கடகானி ச॥ 1-227-23 (9832)
கடிப³ந்த⁴ஶ்ச ஸூத்ரம்ʼ ச ததோ²த³ரனிப³ந்த⁴னம்।
அஷ்டோத்தரஸஹஸ்ரம்ʼ து ப்³ராஹ்மணாதி⁴ஷ்டி²தா க³ஜா:॥ 1-227-24 (9833)
ஜாஹ்னவீஸலிலம்ʼ ஶீக்⁴ரமானீயந்தாம்ʼ புரோஹிதை:।
அபி⁴ஷேகோத³கக்லின்னம்ʼ ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதம்॥ 1-227-25 (9834)
ஔபவாஹ்யோபரிக³தம்ʼ தி³வ்யசாரமரவீஜிதம்।
ஸுவர்ணமணிசித்ரேண ஶ்வேதச்ச²த்ரேண ஶோபி⁴தம்॥ 1-227-26 (9835)
ஜயேதி த்³விஜவாக்யேனு ஸ்தூயமானம்ʼ ந்ருʼபைஸ்ததா²।
த்³ருʼஷ்ட்வா குந்தீஸுதம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²மாஜமீட⁴ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 1-227-27 (9836)
ப்ரீதா: ப்ரீதேன மனஸா ப்ரஶம்ʼஸந்து பரே ஜனா:।
பாண்டோ³: க்ருʼதோபகாரஸ்ய ராஜ்யம்ʼ த³த்வா மமைவ ச॥ 1-227-28 (9837)
ப்ரதிக்ரியா க்ருʼதமித³ம்ʼ ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:।
பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோண: க்ருʼப: க்ஷத்தா ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யதா²ப்³ருவன்॥ 1-227-29 (9838)
ஶ்ரீவாஸுதே³வ உவாச। 1-227-30x (1244)
யுக்தமேதன்மஹாபா⁴க³ கௌரவாணாம்ʼ யஶஸ்கரம்।
ஶீக்⁴ரமத்³யைவ ராஜேந்த்³ர த்வயோக்தம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-227-30 (9839)
இத்யேவமுக்தோ வார்ஷ்ணேயஸ்த்வரயாமாஸ தத்ததா³।
ததோ²க்தம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண காரயாமாஸ கேஶவ:॥ 1-227-31 (9840)
தஸ்மின்க்ஷணே மஹாராஜ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனஸ்ததா³।
ஆக³த்ய குருபி⁴: ஸர்வை: பூஜித: ஸஸுஹ்ருʼத்³க³ணை:॥ 1-227-32 (9841)
மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தை: ஸஹிதோ ப்³ராஹ்மணைர்வேத³பாரகை³:।
காரயாமாஸ விதி⁴வத்கேஶவானுமதே ததா³॥ 1-227-33 (9842)
க்ருʼபோ த்³ரோணஶ்ச பீ⁴ஷ்மஶ்ச தௌ⁴ம்யஶ்ச வ்யாஸகேஶவௌ।
பா³ஹ்லீக: ஸோமத³த்தஶ்ச சாதுர்வேத்³யபுரஸ்க்ருʼதா:॥ 1-227-34 (9843)
அபி⁴ஷேகம்ʼ ததா³ சக்ருர்ப⁴த்³ரபீடே² ஸுஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்॥ 1-227-35 (9844)
வ்யாஸ உவாச। 1-227-36x (1245)
ஜித்வா து ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ வஶே க்ருʼத்வா ந்ருʼபான்ப⁴வான்।
ராஜஸூயாதி³பி⁴ர்யஜ்ஞை: க்ரதுபி⁴ர்வரத³க்ஷிணை:॥ 1-227-36 (9845)
ஸ்னாத்வா ஹ்யவப்⁴ருʼத²ஸ்னானம்ʼ மோத³தாம்ʼ பா³ந்த⁴வை: ஸஹ।
ஏவமுக்த்வா து தே ஸர்வே ஆஶீர்பி⁴ரபி⁴பூஜயன்॥ 1-227-37 (9846)
மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்த: கௌரவ்ய: ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷித:।
ஜயேதி ஸம்ʼஸ்துதோ ராஜா ப்ரத³தௌ³ த⁴னமக்ஷயம்॥ 1-227-38 (9847)
ஸர்வமூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தைஶ்ச பூஜித: குரனந்த³ன:।
ஔபவாஹ்யமதா²ருஹ்ய ஶ்வேதச்ச²த்ரேண ஶோபி⁴த:॥ 1-227-39 (9848)
ரராஜ ராஜாபி⁴மதோ மஹேந்த்³ர இவ தை³வதை:।
தத: ப்ரத³க்ஷிணீக்ருʼத்ய நக³ரம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்॥ 1-227-40 (9849)
ப்ரவிவேஶ ததா³ ராஜா நாக³ரை: பூஜிதோ க்³ருʼஹம்।
மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தம்ʼ கௌந்தேயமப்⁴யக³ச்ச²ந்த கௌரவா:॥ 1-227-41 (9850)
கா³ந்தா⁴ரிபுத்ரா: ஶோசந்த: ஸர்வே தே ஸஹ பா³ந்த⁴வை:।
ஜ்ஞாத்வா ஶோகம்ʼ ச புத்ராணாம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்ʼ॥ 1-227-42 (9851)
ஸமக்ஷம்ʼ வாஸுதே³வஸ்ய குரூணாம்ʼ ச ஸமக்ஷத:।
அபி⁴ஷேகஸ்த்வயா ப்ராப்தோ து³ஷ்ப்ராபோ ஹ்யக்ருʼதாத்மபி⁴:॥ 1-227-43 (9852)
க³ச்ச² த்வமத்³யைவ ந்ருʼப க்ருʼதக்ருʼத்யோ(அ)ஸி கௌரவ।
ஆயு: புரூரவா ராஜன்னஹுஷேண யயாதினா॥ 1-227-44 (9853)
தத்ரைவ நிவஸந்தி ஸ்ம கா²ண்ட³வே து ந்ருʼபோத்தம।
ராஜதா⁴நீ து ஸர்வேஷாம்ʼ பௌரவாணாம்ʼ மஹாபு⁴ஜ॥ 1-227-45 (9854)
வினாஶிதம்ʼ முனிக³ணைர்லோபா⁴த்³பு³த⁴ஸுதஸ்ய வை।
தஸ்மாத்த்வம்ʼ கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²ம்ʼ புரம்ʼ ராஷ்ட்ரம்ʼ ச வர்த⁴ய॥ 1-227-46 (9855)
ப்³ராஹ்மணா: க்ஷத்ரியா வைஶ்யா: ஶூத்³ராஶ்ச க்ருʼதலக்ஷணா:।
த்வத்³ப⁴க்த்யா ஜந்தவஶ்சான்யே ப⁴ஜந்த்யேவ புரம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ 1-227-47 (9856)
புரம்ʼ ராஷ்ட்ரம்ʼ ஸம்ருʼத்³த⁴ம்ʼ வை த⁴னதா⁴ந்யஸமாகுலம்।
தஸ்மாத்³க³ச்ச²ஸ்வ கௌந்தேய ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ(அ)னக⁴॥ 1-227-48 (9857)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-227-49x (1246)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து தத்³வாக்யம்ʼ தஸ்மை ஸர்வே ப்ரணம்ய ச।
ரதை²ர்னாகை³ர்ஹயைஶ்சாபி ஸஹிதாஸ்து பதா³திபி⁴:॥ 1-227-49 (9858)
ப்ரதஸ்தி²ரே ததோ கோ⁴ஷஸம்ʼயுக்தை: ஸ்யந்த³னைர்வரை:।
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா நாக³ரா: ஸர்வே ப⁴க்த்யா சைவ ப்ரதஸ்தி²ரே॥ 1-227-50 (9859)
க³ச்ச²த: பாண்ட³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நாக³புராலயாத்।
பாண்ட³வை: ஸஹிதா க³ந்தும்ʼ நார்ஹதேதி ச நாக³ரான்॥ 1-227-51 (9860)
கோ⁴ஷயாமாஸ நக³ரே தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ஸஸௌப³ல:।'
ததஸ்தே பாண்ட³வாஸ்தத்ர க³த்வா க்ருʼஷ்ணபுரோக³மா:॥ 1-227-52 (9861)
மண்ட³யாஞ்சக்ரிரே தத்³வை புரம்ʼ ஸ்வர்கா³தி³வ ச்யுதம்।
`வாஸுதே³வோ ஜக³ன்னாத²ஶ்சிந்தயாமாஸ வாஸவம்॥ 1-227-53 (9862)
மஹேந்த்³ரஶ்சிந்திதோ ராஜன்விஶ்வகர்மாணமாதி³ஶத்।
விஶ்வகர்மன்மஹாப்ராஜ்ஞ அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி தத்புரம்॥ 1-227-54 (9863)
இந்த்³ரப்ரஸ்த²மிதி க்²யாதம்ʼ தி³வ்யம்ʼ பூ⁴ம்யாம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
மஹேந்த்³ரஶாஸனாத்³க³த்வா விஶ்வகர்மா து கேஶவம்॥ 1-227-55 (9864)
ப்ரணம்ய ப்ரணிபாதார்ஹம்ʼ கிம்ʼ கரோமீத்யபா⁴ஷத।
வாஸுதே³வஸ்து தச்ச்²ருத்வா விஶ்வகர்மாணமூசிவான்॥ 1-227-56 (9865)
குருஷ்வ குருராஜஸ்ய மஹேந்த்³ரபுரஸன்னிப⁴ம்।
இந்த்³ரேண க்ருʼதனாமானமிந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ மஹாபுரம்॥ 1-227-57 (9866)
வைஶம்பாயன உவாச।' 1-227-58x (1247)
தத: புண்யே ஶிவே தே³ஶே ஶாந்திம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாரதா²:।
ஸ்வஸ்திவாச்ய யதா²ந்யாயமிந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ ப⁴வத்விதி॥ 1-227-58 (9867)
தத்புரம்ʼ மாபயாமாஸுர்த்³வைபாயனபுரோக³மா:।
`தத: ஸ விஶ்வகர்மா து சகார புரமுத்தமம்॥' 1-227-59 (9868)
ஸாக³ரப்ரதிரூபாபி⁴: பரிகா²பி⁴ரலங்க்ருʼதம்।
ப்ராகாரேண ச ஸம்பன்னம்ʼ தி³வமாவ்ருʼத்ய திஷ்ட²தா॥ 1-227-60 (9869)
பாண்டு³ராப்⁴ரப்ரகாஶேன ஹிமரஶ்மினிபே⁴ந ச।
ஶுஶுபே⁴ தத்புரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ நாகை³ர்போ⁴க³வதீ யதா²॥ 1-227-61 (9870)
த்³விபக்ஷக³ருட³ப்ரக்²யைர்த்³வாரை: ஸௌதை⁴ஶ்ச ஶோபி⁴தம்।
கு³ப்தமப்⁴ரசயப்ரக்²யைர்கோ³புரைர்மந்த³ரோபமை:॥ 1-227-62 (9871)
விவிதை⁴ரபி நிர்வித்³தை⁴: ஶஸ்த்ரோபேதை: ஸுஸம்ʼவ்ருʼதை:।
ஶக்திபி⁴ஶ்சாவ்ருʼதம்ʼ தத்³தி⁴ த்³விஜிஹ்வைரிவ பன்னகை³:॥ 1-227-63 (9872)
தல்பைஶ்சாப்⁴யாஸிகைர்யுக்தம்ʼ ஶுஶுபே⁴ யோத⁴ரக்ஷிதம்।
தீ²க்ஷ்ணாங்குஶஶதக்⁴நீபி⁴ர்யந்த்ரஜாலைஶ்ச ஶோபி⁴தம்॥ 1-227-64 (9873)
ஆயஸைஶ்ச மஹாசக்ரை: ஶுஶுபே⁴ தத்புரோத்தமம்।
ஸுவிப⁴க்தமஹாரத்²யம்ʼ தே³வதாபா³த⁴வர்ஜிதம்॥ 1-227-65 (9874)
விரோசமானம்ʼ விவிதை⁴: பாண்டு³ரைர்ப⁴வனோத்தமை:।
தத்த்ரிவிஷ்டபஸங்காஶமிந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ வ்யரோசத॥ 1-227-66 (9875)
மேக⁴வ்ருʼந்த³மிவாகாஶே வித்³த⁴ம்ʼ வித்³யுத்ஸமாவ்ருʼதம்।
தத்ர ரம்யே ஶிவே தே³ஶே கௌரவ்யஸ்ய நிவேஶனம்॥ 1-227-67 (9876)
ஶுஶுபே⁴ த⁴னஸம்பூர்ணம்ʼ த⁴னாத்⁴யக்ஷக்ஷயோபமம்।
தத்ராக³ச்ச²ந்த்³விஜா ராஜன்ஸர்வவேத³விதா³ம்ʼ வரா:॥ 1-227-68 (9877)
நிவாஸம்ʼ ரோசயந்தி ஸ்ம ஸர்வபா⁴ஷாவித³ஸ்ததா²।
வணிஜஶ்சாயயுஸ்தத்ர நானாதி³க்³ப்⁴யோ த⁴னார்தி²ந:॥ 1-227-69 (9878)
ஸர்வஶில்பவித³ஸ்தத்ர வாஸாயாப்⁴யாக³மம்ʼஸ்ததா³।
உத்³யானானி ச ரம்யாணி நக³ரஸ்ய ஸமந்தத:॥ 1-227-70 (9879)
ஆம்ரைராம்ராதகைர்னீபைரஶோகைஶ்சம்பகைஸ்ததா²।
புன்னாகை³ர்னாக³புஷ்பைஶ்ச லகுசை: பனஸைஸ்ததா²॥ 1-227-71 (9880)
ஶாலதாலதமாலைஶ்ச ப³குலைஶ்ச ஸகேதகை:।
மனோஹரை: ஸுபுஷ்பைஶ்ச ப²லபா⁴ராவனாமிதை:॥ 1-227-72 (9881)
ப்ராசீனாமலகைர்லோத்⁴ரைரங்கோலைஶ்ச ஸுபிஷ்பிதை:।
ஜம்பூ³பி⁴: பாடலாபி⁴ஶ்ச குப்³ஜகைரதிமுக்தகை:॥ 1-227-73 (9882)
கரவீரை: பாரிஜாதைரன்யைஶ்ச விவிதை⁴ர்த்³ருமை:।
நித்யபுஷ்பப²லோபேதைர்னானாத்³விஜக³ணாயுதை:॥ 1-227-74 (9883)
மத்தப³ர்ஹிணஸங்கு⁴ஷ்டகோகிலைஶ்ச ஸதா³மதை³:।
க்³ருʼஹைராத³ர்ஶவிமலைர்விவிதை⁴ஶ்ச லதாக்³ருʼஹை:॥ 1-227-75 (9884)
மனோஹரைஶ்சித்ரக்³ருʼஹைஸ்ததா²(அ)ஜக³திப்ரவதை:।
வாபீபி⁴ர்விவிதா⁴பி⁴ஶ்ச பூர்ணாபி⁴: பரமாம்ப⁴ஸா॥ 1-227-76 (9885)
ஸரோபி⁴ரதிரம்யைஶ்ச பத்³மோத்பலஸுக³ந்தி⁴பி⁴:।
ஹம்ʼஸகாரண்ட³வயுதைஶ்சக்ரவாகோபஶோபி⁴தை:॥ 1-227-77 (9886)
ரம்யாஶ்ச விவிதா⁴ஸ்தத்ர புஷ்கரிண்யோ வனாவ்ருʼதா:।
தடா³கா³நி ச ரம்யாணி ப்³ருʼஹந்தி ஸுப³ஹூனி ச॥ 1-227-78 (9887)
`நதீ³ ச நந்தி³நீ நாம ஸா புரீமுபகூ³ஹதி।
சாதுர்வர்ண்யஸமாகீர்ணமன்யை: ஶில்பிபி⁴ராவ்ருʼதம்॥ 1-227-79 (9888)
ஸர்வதா³பி⁴ஸ்ருʼதம்ʼ ஸத்³பி⁴: காரிதம்ʼ விஶ்வகர்மணா।
உபபோ⁴க³ஸம்ருʼத்³தை⁴ஶ்ச ஸர்வத்³ரவ்யஸமாவ்ருʼதம்॥ 1-227-80 (9889)
நித்யமார்யஜனோபேதம்ʼ நரனாரீக³ணைர்யுதம்।
வாஜிவாரணஸம்பூர்ணம்ʼ கோ³பி⁴ருஷ்ட்ரை: க²ரைரஜை:॥ 1-227-81 (9890)
தத்த்ரிவிஷ்டபஸங்காஶமிந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ வ்யரோசத।
புரீம்ʼ ஸர்வகு³ணோபேதாம்ʼ நிர்மிதாம்ʼ விஶ்வகர்மணா॥ 1-227-82 (9891)
பௌரவாணாமதி⁴பதி: குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
க்ருʼதமங்க³லஸத்காரைர்ப்³ராஹ்மணைர்வேத³பாரகை³:॥ 1-227-83 (9892)
த்³வைபாயனம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய தௌ⁴ம்யஸ்யாபி⁴மதே ஸ்தி²த:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ ராஜா ராஜமார்க³மதீத்ய ச॥ 1-227-84 (9893)
ஔபவாஹ்யக³தோ ராஜா கேஶவேன ஸஹாபி⁴பூ⁴:।
தோரணத்³வாரஸுமுக²ம்ʼ த்³வாத்ரிம்ʼஶத்³த்³வாரஸம்ʼயுதம்॥ 1-227-85 (9894)
வர்த⁴மானபுரத்³வாராத்ப்ரவிவேஶ மஹாத்³யுதி:।
ஶங்க²து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷா: ஶ்ரூயந்தே ப³ஹவோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-227-86 (9895)
ஜயேதி ப்³ராஹ்மணகி³ர: ஶ்ரூயந்தே ச ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸம்ʼஸ்தூயமானோ முனிபி⁴: ஸூதமாக³த⁴ப³ந்தி³பி⁴:॥ 1-227-87 (9896)
ஔபவாஹ்யக³தோ ராஜா ராஜமார்க³மதீத்ய ச।
க்ருʼதமங்க³லஸத்காரம்ʼ ப்ரவிவேஶ க்³ருʼஹோத்தமம்॥ 1-227-88 (9897)
ப்ரவிஶ்ய ப⁴வனம்ʼ ராஜா நாக³ரைரபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼத:।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டமுதி³தைராஸீத்ஸத்காரைரபி⁴பூஜித:॥ 1-227-89 (9898)
பூஜயாமாஸ விப்ரேந்த்³ரான்கேஶேன மஹாத்மனா।
ததஸ்து ராஷ்ட்ரம்ʼ நக³ரம்ʼ நரனாரீக³ணாயுதம்॥ 1-227-90 (9899)
கோ³த⁴னைஶ்ச ஸமாகீர்ணம்ʼ ஸஸ்யைர்வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ததா³க³மத்॥' 1-227-91 (9900)
தேஷாம்ʼ புண்யஜனோபேதம்ʼ ராஷ்ட்ரமாவிஶதாம்ʼ மஹத்।
பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாராஜ ஶஶ்வத்ப்ரீதிரவர்த⁴த॥ 1-227-92 (9901)
`ஸௌப³லேன ச கர்ணேன தா⁴ர்தராஷ்ட்ரை: க்ருʼபேண ச।'
ததா² பீ⁴ஷ்மேண ராஜ்ஞா ச த⁴ர்மப்ரணயினா ஸதா³॥ 1-227-93 (9902)
பாண்ட³வா: ஸமபத்³யந்த கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²வாஸின:।
பஞ்சபி⁴ஸ்தைர்மஹேஷ்வாஸைரிந்த்³ரகல்பை: ஸமாவ்ருʼதம்॥ 1-227-94 (9903)
ஶுஶுபே⁴ தத்புரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ நாகை³ர்போ⁴க³வதீ யதா²।
`ததஸ்து விஶ்வகர்மாணம்ʼ பூஜயித்வா விஸ்ருʼஜ்ய ச॥ 1-227-95 (9904)
த்³வைபாயனம்ʼ ச ஸம்பூஜ்ய விஸ்ருʼஜ்ய ச நராதி⁴ப:।
வார்ஷ்ணேயமப்³ரவீத்³ராஜா க³ந்துகாமம்ʼ க்ருʼதக்ஷணம்॥ 1-227-96 (9905)
தவ ப்ரஸாதா³த்³வார்ஷ்ணேய ராஜ்யம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ மயா(அ)னக⁴।
ப்ரஸாதா³தே³வ தே வீர ஶூன்யம்ʼ ராஷ்ட்ரம்ʼ ஸுது³ர்க³மம்॥ 1-227-97 (9906)
தவைவ து ப்ரஸாதே³ந ராஜ்யஸ்தா²ஶ்ச ப⁴வாமஹே।
க³திஸ்த்வமாபத்காலே(அ)பி பாண்ட³வானாம்ʼ ச மாத⁴வ॥ 1-227-98 (9907)
ஜ்ஞாத்வா து க்ருʼத்யம்ʼ கர்தவ்யம்ʼ காரயஸ்வ ப⁴வான்ஹி ந:।
யதி³ஷ்டமனுமந்தவ்யம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ த்வயா(அ)னக⁴॥ 1-227-99 (9908)
ஶ்ரீவாஸுதே³வ உவாச। 1-227-100x (1248)
த்வத்ப்ரபா⁴வான்மஹாராஜ்யம்ʼ ஸம்ப்ராப்தம்ʼ ஹி ஸ்வத⁴ர்மத:।
பித்ருʼபைதாமஹம்ʼ ராஜ்யம்ʼ கத²ம்ʼ ந ஸ்யாத்தவ ப்ரபோ⁴॥ 1-227-100 (9909)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா து³ராசாரா: கிம்ʼ கரிஷ்யந்தி பாண்ட³வான்।
யதே²ஷ்டம்ʼ பாலய ஜக³ச்ச²ஶ்வத்³த⁴ர்மது⁴ரம்ʼ வஹ॥ 1-227-101 (9910)
புன: புனஶ்ச ஸம்ʼஹர்ஷாத்³ப்³ராஹ்மணான்ப⁴ர பௌரவ।
அத்³யைவ நாரத³: ஶ்ரீமானாக³மிஷ்யதி ஸத்வர:॥ 1-227-102 (9911)
ஆத³த்ஸ்வ தஸ்ய வாக்யானி ஶாஸனம்ʼ குரு தஸ்ய வை।
ஏவமுக்த்வா தத: குந்தீமபி⁴வாத்³ய ஜனார்த³ன:॥ 1-227-103 (9912)
உவாச ஶ்லக்ஷ்ணயா வாசா க³மிஷ்யாமி நமோஸ்து தே। 1-227-104 (9913)
குந்த்யுவாச।
ஜாதுஷம்ʼ க்³ருʼஹமாஸாத்³ய மயா ப்ராப்தம்ʼ யதா³நக⁴॥ 1-227-104x (1249)
ஆர்யேண ஸமபி⁴ஜ்ஞாதம்ʼ த்வயா வை யது³புங்க³வ।
த்வயா நாதே²ந கோ³விந்த³ து³:க²ம்ʼ தீர்ணம்ʼ மஹத்தரம்॥ 1-227-105 (9914)
த்வம்ʼ ஹி நாத²ஸ்த்வனாதா²நாம்ʼ த³ரித்³ராணாம்ʼ விஶேஷத:।
ஸர்வது³:கா²நி ஶாம்யந்தி தவ ஸந்த³ர்ஶனான்மம॥ 1-227-106 (9915)
ஸ்மரஸ்வைனான்மஹாப்ராஜ்ஞ தேன ஜீவந்தி பாண்ட³வா:॥ 1-227-107 (9916)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-227-108x (1250)
கரிஷ்யாமீதி சாமந்த்ர்ய அபி⁴வாத்³ய பித்ருʼஷ்வஸாம்।
க³மனாய மதிம்ʼ சக்ரே வாஸுதே³வ: ஸஹானுக³:॥' 1-227-108 (9917)
தான்னிவேஶ்ய ததோ வீர: ஸஹ ராமேண கௌரவான்।
யயௌ த்³வாரவதீம்ʼ ராஜன்பாண்ட³வானுமதே ததா³॥ ॥ 1-227-109 (9918)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி ஸப்தவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 227 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 228
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.228. அத்⁴யாய: 228
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வானாம்ʼ ஸமீபே நாரதா³க³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-228-0 (9919)
ஜனமேஜய உவாச। 1-228-0x (1251)
ஏவம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய ராஜ்யம்ʼ ததி³ந்த்³ரப்ரஸ்தே² தபோத⁴ன।
அத ஊர்த்⁴வம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரா: கிமகுர்வத பாண்ட³வா:॥ 1-228-1 (9920)
ஸர்வ ஏவ மஹாத்மான: ஸர்வே மம பிதாமஹா:।
த்³ரௌபதீ³ த⁴ர்மபத்னீ ச கத²ம்ʼ தானந்வவர்தத॥ 1-228-2 (9921)
கத²மாஸுஶ்ச க்ருʼஷ்ணாயாமேகஸ்யாம்ʼ தே நரர்ஷபா⁴:।
வர்தமானா மஹாபா⁴கா³ நாபி⁴த்³யந்த பரஸ்பரம்॥ 1-228-3 (9922)
ஶ்ரோதுமிச்சா²ம்யஹம்ʼ தத்ர விஸ்தரேண யதா²தத²ம்।
தேஷாம்ʼ சேஷ்டிதமன்யோன்யம்ʼ யுக்தானாம்ʼ க்ருʼஷ்ணயா ஸஹ॥ 1-228-4 (9923)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-228-5x (1252)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராப்⁴யனுஜ்ஞாதா இந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ ப்ரவிஶ்ய தத்।
ரேமிரே புருஷவ்யாக்⁴ரா: க்ருʼஷ்ணயா ஸஹ பாண்ட³வா:॥ 1-228-5 (9924)
ப்ராப்ய ராஜ்யம்ʼ மஹாதேஜா: ஸத்யஸந்தோ⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பாலயாமாஸ த⁴ர்மேண ப்ருʼதி²வீம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 1-228-6 (9925)
ஜிதாரயோ மஹாத்மான: ஸத்யத⁴ர்மபராயணா:।
ஏவம்ʼ புரமித³ம்ʼ ப்ராப்ய தத்ரோஷு: பாண்டு³நந்த³னா:॥ 1-228-7 (9926)
குர்வாணா: பௌரகார்யாணி ஸர்வாணி ப⁴ரதர்ஷபா⁴:।
ஆஸாஞ்சக்ருர்மஹார்ஹேஷு பார்தி²வேஷ்வாஸனேஷு ச॥ 1-228-8 (9927)
தேஷு தத்ரோபவிஷ்டேஷு பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
ஆயயௌ த⁴ர்மராஜம்ʼ து த்³ரஷ்டுகாமோ(அ)த² நாரத³:॥ 1-228-9 (9928)
`பதா² நக்ஷத்ரஜுஷ்டேன ஸுபர்ணாசரிதேன ச।
சந்த்³ரஸூர்யப்ரகாஶேன ஸேவிதேன மஹர்ஷிபி⁴:॥ 1-228-10 (9929)
நப⁴ஸ்ஸ்த²லேன தி³வ்யேன து³ர்லபே⁴நாதபஸ்வினாம்।
பூ⁴தார்சிதோ பூ⁴தத⁴ராம்ʼ ராஷ்ட்ரமந்தி³ரபூ⁴ஷிதாம்॥ 1-228-11 (9930)
அவேக்ஷமாணோ த்³யுதிமானாஜகா³ம மஹாதபா:।
ஸர்வவேதா³ந்தகோ³ விப்ர: ஸர்வவேதா³ங்க³பாரக³:॥ 1-228-12 (9931)
பரேண தபஸா யுக்தோ ப்³ராஹ்மேண தபஸா வ்ருʼத:।
நயே நீதௌ ச நிஸ்தோ விஶ்ருதஶ்ச மஹாமுனி:॥ 1-228-13 (9932)
பராத்பரதரம்ʼ ப்ராப்தோ த⁴ர்மான்ஸமபி⁴ஜக்³மிவான்।
பா⁴விதாத்மா க³தரஜா: ஶாந்தோ ம்ருʼது³ர்ருʼஜுர்தி³வஜ:॥ 1-228-14 (9933)
த⁴ர்மேணாதி⁴க³த: ஸர்வைர்தே³வதா³நவமானுஷை:।
க்ஷீணகர்மஸு பாபேஷு பூ⁴தேஷு விவிதே⁴ஷு ச॥ 1-228-15 (9934)
ஸர்வதா² க்ருʼதமர்யாதோ³ வேதே³ஷு விவிதே⁴ஷு ச।
ஶதஶ: ஸோமபா யஜ்ஞே புண்யே புண்யக்ருʼத³க்³நிசித்॥ 1-228-16 (9935)
ருʼக்ஸாமயஜுஷாம்ʼ வேத்தா ந்யாயத்³ருʼக்³த⁴ர்மகோவித³:।
ருʼஜுராரோஹபா³ந்வ்ருʼத்³தோ⁴ பூ⁴யிஷ்ட²பதி²கோ(அ)னக⁴:॥ 1-228-17 (9936)
ஶ்லக்ஷ்ணயா ஶிக²யோபேத: ஸம்பன்ன: பரமத்விஷா।
அவதா³தே ச ஸூக்ஷ்மே ச தி³வ்யே ச ரசிதே ஶுபே⁴॥ 1-228-18 (9937)
மஹேந்த்³ரத³த்தே மஹதீ பி³ப்⁴ரத்பரமவாஸஸீ।
ஜாம்பூ³நத³மயே தி³வ்யே க³ண்டூ³பத³முகே² நவே॥ 1-228-19 (9938)
அக்³ந்யர்கஸத்³ருʼஶே தி³வ்யே தா⁴ரயன்குண்ட³லே ஶுபே⁴।
ராஜதச்ச²த்ரமுச்ச்²ரித்ய சித்ரம்ʼ பரமவர்சஸம்॥ 1-228-20 (9939)
ப்ராப்ய து³ஷ்ப்ராபமன்யேன ப்³ரஹ்மவர்சஸமுத்தமம்।
ப⁴வனே பூ⁴மிபாலஸ்ய ப்³ருʼஹஸ்பதிரிவாப்லுத:॥ 1-228-21 (9940)
ஸம்ʼஹிதாயாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ ஸ்தி²தஸ்யோபஸ்தி²தஸ்ய ச।
த்³விபத³ஸ்ய ச த⁴ர்மஸ்ய க்ரமத⁴ர்மஸ்ய பாரக³:॥ 1-228-22 (9941)
கா³தா⁴ ஸாமானுஸாமஜ்ஞ: ஸாம்னாம்ʼ பரமவல்கு³நாம்।
ஆத்மன: ஸர்வமோக்ஷிப்⁴ய: க்ருʼதிமான்க்ருʼத்யவித்ஸதா³॥ 1-228-23 (9942)
யஜுர்த⁴ர்மைர்ப³ஹுவிதை⁴ர்மதோ மதிமதாம்ʼ வர:।
விதி³தார்த²: ஸமஶ்சைவ ச்சே²த்தா நிக³மஸம்ʼஶயான்॥ 1-228-24 (9943)
அர்த²னிர்வசனே நித்யம்ʼ ஸம்ʼஶயச்சி²த³ஸம்ʼஶய:।
ப்ரக்ருʼத்யா த⁴ர்மகுஶலோ தா³தா த⁴ர்மவிஶாரத³:॥ 1-228-25 (9944)
லோபேனாக³மத⁴ர்மேண ஸங்க்ரமேண ச வ்ருʼத்திஷு।
ஏகஶப்³தா³ம்ʼஶ்ச நானார்தா²நேகார்தா²ம்ʼஶ்ச ப்ருʼத²க்க்ருʼதான்॥ 1-228-26 (9945)
ப்ருʼத²க³ர்தா²பி⁴தா⁴நாம்ʼஶ்ச ப்ரயோகா³நன்வவேக்ஷிதா।
ப்ரமாணபூ⁴தோ லோகேஷு ஸர்வாதி⁴கரணேஷு ச॥ 1-228-27 (9946)
ஸர்வவர்ணவிகாரேஷு நித்யம்ʼ குஶலபூஜித:।
ஸ்வரே(அ)ஸ்வரே ச விவிதே⁴ வ்ருʼத்தேஷு விவிதே⁴ஷு ச॥ 1-228-28 (9947)
ஸமஸ்தா²நேஷு ஸர்வேஷு ஸமாம்னாயேஷு தா⁴துஷு।
உத்³தே³ஶ்யானாம்ʼ ஸமாக்²யாதா ஸர்வமாக்²யாதமுத்³தி³ஶன்॥ 1-228-29 (9948)
அபி⁴ஸந்தி⁴ஷு தத்த்வஜ்ஞ: பதா³ந்யங்கா³ந்யனுஸ்மரன்।
காலத⁴ர்மேண நிர்தி³ஷ்டம்ʼ யதா²ர்த²ம்ʼ ச விசாரயன்॥ 1-228-30 (9949)
சிகீர்ஷிதம்ʼ ச யோ வேத்தா யதா² லோகேன ஸம்ʼவ்ருʼதம்।
விபா⁴ஷிதம்ʼ ச ஸமயம்ʼ பா⁴ஷிதம்ʼ ஹ்ருʼத³யங்க³மம்॥ 1-228-31 (9950)
ஆத்மனே ச பரஸ்மை ச ஸ்வரஸம்ʼஸ்காரயோக³வித்।
ஏஷாம்ʼ ஸ்வராணாம்ʼ ஜ்ஞாதா ச போ³த்³தா⁴ ப்ரவசன: ஸ்வராட்॥ 1-228-32 (9951)
விஜ்ஞாதா சோக்தவாக்யானாமேகதாம்ʼ ப³ஹுதாம்ʼ ததா²।
போ³த்³தா⁴ ஹி பரமார்தா²ம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ம்ʼஶ்ச வ்யதிக்ரமான்॥ 1-228-33 (9952)
அபே⁴த³தஶ்ச ப³ஹுஶோ ப³ஹுஶஶ்சாபி பே⁴த³த:।
வக்தா விவித⁴வாக்யானாம்ʼ நானாதே³ஶஸமீக்ஷிதா॥ 1-228-34 (9953)
பஞ்சாக³மாம்ʼஶ்ச விவிதா⁴நாதே³ஶாம்ʼஶ்ச ஸமீக்ஷிதா।
நானார்த²குஶலஸ்தத்ர தத்³தி⁴தேஷு ச க்ருʼத்ஸ்னஶ:॥ 1-228-35 (9954)
பரிபூ⁴ஷயிதா வாசாம்ʼ வர்ணத: ஸ்வரதோ(அ)ர்த²த:।
ப்ரத்யயம்ʼ ச ஸமாக்²யாதா நியதம்ʼ ப்ரதிதா⁴துகம்॥ 1-228-36 (9955)
பஞ்ச சாக்ஷரஜாதானி ஸ்வரஸஞ்ஜ்ஞானி யானி ச।
தமாக³தம்ருʼஷிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரத்யுத்³க³ம்யாபி⁴வாத்³ய ச॥' 1-228-37 (9956)
ஆஸனம்ʼ ருசிரம்ʼ தஸ்மை ப்ரத³தௌ³ ஸ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
`க்ருʼஷ்ணாஜினோத்தரே தஸ்மின்னுபவிஷ்டோ மஹான்ருʼஷி:॥' 1-228-38 (9957)
தே³வர்ஷேருபவிஷ்டஸ்ய ஸ்வயமர்த்⁴யம்ʼ யதா²விதி⁴।
ப்ராதா³த்³யுதி⁴ஷ்டி²ரோ தீ⁴மான்ராஜ்யம்ʼ தஸ்மை ந்யவேத³யத்।
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய து தாம்ʼ பூஜாம்ருʼஷி: ப்ரீதமனாஸ்ததா³॥ 1-228-39 (9958)
ஆஶீர்பி⁴ர்வர்த⁴யித்வா ச தமுவாசாஸ்யதாமிதி।
நிஷஸாதா³ப்⁴யனுஜ்ஞாதஸ்ததோ ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 1-228-40 (9959)
ப்ரேஷயாமாஸ க்ருʼஷ்ணாயை ப⁴க³வந்தமுபஸ்தி²தம்।
ஶ்ருத்வைதத்³த்³ரௌபதீ³ சாபி ஶுசிர்பூ⁴த்வா ஸமாஹிதா॥ 1-228-41 (9960)
ஜகா³ம தத்ர யத்ராஸ்தே நாரத³: பாண்ட³வை: ஸஹ।
தஸ்யாபி⁴வாத்³ய சரணௌ தே³வர்ஷேர்த⁴ர்மசாரிணீ॥ 1-228-42 (9961)
க்ருʼதாஞ்ஜலி: ஸுஸம்ʼவீதா ஸ்தி²தா(அ)த² த்³ருபதா³த்மஜா।
தஸ்யாஶ்சாபி ஸ த⁴ர்மாத்மா ஸத்யவாக்³ருʼஷிஸத்தம:॥ 1-228-43 (9962)
ஆஶிஷோ விவிதா⁴: ப்ரோச்ய ராஜபுத்ர்யாஸ்து நாரத³:।
க³ம்யதாமிதி ஹோவாச ப⁴க³வாம்ʼஸ்தாமனிந்தி³தாம்॥ 1-228-44 (9963)
க³தாயாமத² க்ருʼஷ்ணாயாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோக³மான்।
விவிக்தே பாண்ட³வான்ஸர்வானுவாச ப⁴க³வான்ருʼஷி:॥ 1-228-45 (9964)
பாஞ்சாலீ ப⁴வதாமேகா த⁴ர்மபத்னீ யஶஸ்வினீ।
யதா² வோ நாத்ர பே⁴த³: ஸ்யாத்ததா² நீதிர்விதீ⁴யதாம்ʼ॥ 1-228-46 (9965)
ஸுந்தோ³பஸுந்தௌ³ ஹி புரா ப்⁴ராதரௌ ஸஹிதாவுபௌ⁴।
ஆஸ்தாமவத்⁴யாவன்யேஷாம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதௌ॥ 1-228-47 (9966)
ஏகராஜ்யாவேகக்³ருʼஹாவேகஶய்யாஸனாஶனௌ।
திலோத்தமாயாஸ்தௌ ஹேதோரன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:॥ 1-228-48 (9967)
ரக்ஷ்யதாம்ʼ ஸௌஹ்ருʼத³ம்ʼ தஸ்மாத³ன்யோன்யப்ரீதிபா⁴வகம்।
யதா² வோ நாத்ர பே⁴த³: ஸ்யாத்தத்குருஷ்வ யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 1-228-49 (9968)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 1-228-50x (1253)
ஸுந்தோ³பஸுந்தா³வஸுரௌ கஸ்ய புத்ரௌ மஹாமுனே।
உத்பன்னஶ்ச கத²ம்ʼ பே⁴த³: கத²ம்ʼ சான்யோன்யமக்⁴நதாம்॥ 1-228-50 (9969)
அப்ஸரா தே³வகன்யா வை கஸ்ய சைஷா திலோத்தமா।
யஸ்யா: காமேன ஸம்ʼமத்தௌ ஜக்⁴நதுஸ்தௌ பரஸ்பரம்॥ 1-228-51 (9970)
ஏதத்ஸர்வம்ʼ யதா² வ்ருʼத்தம்ʼ விஸ்தரேண தபோத⁴ன।
ஶ்ரோதுமிச்சா²மஹே ப்³ரஹ்மன்பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ ॥ 1-228-52 (9971)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி அஷ்டாவிம்ʼஶத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 228 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 229
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.229. அத்⁴யாய: 229
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸுந்தோ³பஸுந்த³கதா²--ஸுந்தோ³பஸுந்த³யோர்ப்³ரஹ்மணோ வரலாப⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-229-0 (9972)
நாரத³ உவாச। 1-229-0x (1254)
ஶணு மே விஸ்தரேணேமமிதிஹாஸம்ʼ புராதனம்।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹித: பார்த² யதா² வ்ருʼத்தம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 1-229-1 (9973)
மஹாஸுரஸ்யான்வவாயே ஹிரண்யகஶிபோ: புரா।
நிகும்போ⁴ நாம தை³த்யேந்த்³ரஸ்தேஜஸ்வீ ப³லவானபூ⁴த்॥ 1-229-2 (9974)
தஸ்ய புத்ரௌ மஹாவீர்யௌ ஜாதௌ பீ⁴மபராக்ரமௌ।
ஸுந்தோ³பஸுந்தௌ³ தை³த்யேந்த்³ரௌ தா³ருணௌ க்ரூரமானஸௌ॥ 1-229-3 (9975)
தாவேகனிஶ்சயௌ தை³த்யாவேககார்யார்த²ஸம்ʼமதௌ।
நிரந்தரமவர்தேதாம்ʼ ஸமது³:க²ஸுகா²வுபௌ⁴॥ 1-229-4 (9976)
வினா(அ)ன்யோன்யம்ʼ ந பு⁴ஞ்ஜாதே வினா(அ)ன்யோன்யம்ʼ ந ஜல்பத:।
அன்யோன்யஸ்ய ப்ரியகராவன்யோன்யஸ்ய ப்ரியம்ʼவதௌ³॥ 1-229-5 (9977)
ஏகஶீலஸமாசாரௌ த்³விதை⁴வைகோ(அ)ப⁴வத்க்ருʼத:।
தௌ விவ்ருʼத்³தௌ⁴ மஹாவீர்யௌ கார்யேஷ்வப்யேகனிஶ்சயௌ॥ 1-229-6 (9978)
த்ரைலோக்யவிஜயார்தா²ய ஸமாதா⁴யைகனிஶ்சயம்।
தீ³க்ஷாம்ʼ க்ருʼத்வா க³தௌ விந்த்⁴யம்ʼ தாவுக்³ரம்ʼ தேபதுஸ்தப:॥ 1-229-7 (9979)
தௌ து தீ³ர்கே⁴ண காலேன தபோயுக்தௌ ப³பூ⁴வது:।
க்ஷுத்பிபாஸாபரிஶ்ராந்தௌ ஜடாவல்கலதா⁴ரிணௌ॥ 1-229-8 (9980)
மலோபசிதஸர்வாங்கௌ³ வாயுப⁴க்ஷௌ ப³பூ⁴வது:।
ஆத்மமாம்ʼஸானி ஜுஹ்வாந்தௌ பாதா³ங்கு³ஷ்டா²க்³ரதி⁴ஷ்டி²தௌ।
ஊர்த்⁴வபா³ஹூ சானிமிஷௌ தீ³ர்க⁴காலம்ʼ த்⁴ருʼதவ்ரதௌ॥ 1-229-9 (9981)
தயோஸ்தப:ப்ரபா⁴வேண தீ³ர்க⁴காலம்ʼ ப்ரதாபித:।
தூ⁴மம்ʼ ப்ரமுமுசே விந்த்⁴யஸ்தத்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 1-229-10 (9982)
ததோ தே³வா ப⁴யம்ʼ ஜக்³முருக்³ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தயோஸ்தப:।
தபோவிகா⁴தார்த²மதோ² தே³வா விக்⁴நானி சக்ரிரே॥ 1-229-11 (9983)
ரத்னை: ப்ரலோப⁴யாமாஸு: ஸ்த்ரீபி⁴ஶ்சோபௌ⁴ புன:புன:।
ந ச தௌ சக்ரதுர்ப⁴ங்க³ம்ʼ வ்ரதஸ்ய ஸுமஹாவ்ரதௌ॥ 1-229-12 (9984)
அத² மாயாம்ʼ புனர்தே³வாஸ்தயோஶ்சக்ருர்மஹாத்மனோ:।
ப⁴கி³ந்யோ மாதரோ பா⁴ர்யாஸ்தயோஶ்சாத்மஜனஸ்ததா²॥ 1-229-13 (9985)
ப்ரபாத்யமானா விஸ்ரஸ்தா: ஶூலஹஸ்தேன ரக்ஷஸா।
ப்⁴ரஷ்டாப⁴ரணகேஶாந்தா ப்⁴ரஷ்டாப⁴ரணவாஸஸ:॥ 1-229-14 (9986)
அபி⁴பா⁴ஷ்ய தத: ஸர்வாஸ்தௌ த்ராஹீதி விசுக்ருஶு:।
ந ச தௌ சக்ரதுர்ப⁴ங்க³ம்ʼ வ்ரதஸ்ய ஸுமஹாவ்ரதௌ॥ 1-229-15 (9987)
யதா³ க்ஷோப⁴ம்ʼ நோபயாதி நார்திமன்யதரஸ்தயோ:।
தத: ஸ்த்ரியஸ்தா பூ⁴தம்ʼ ச ஸர்வமந்தரதீ⁴யத॥ 1-229-16 (9988)
தத: பிதாமஹ: ஸாக்ஷாத³பி⁴க³ம்ய மஹாஸுரௌ।
வரேண ச்ச்²த³யாமாஸ க்வலோகஹித: ப்ரபு⁴:॥ 1-229-17 (9989)
தத: ஸுந்தோ³பஸுந்தௌ³ தௌ ப்⁴ராதரௌ த்³ருʼட⁴விக்ரமௌ।
த்³ருʼஷ்ட்வா பிதாமஹம்ʼ தே³வம்ʼ தஸ்த²து: ப்ராஞ்ஜலீ ததா³॥ 1-229-18 (9990)
ஊசதுஶ்ச ப்ரபு⁴ம்ʼ தே³வம்ʼ ததஸ்தௌ ஸஹிதௌ ததா³।
ஆவயோஸ்தபஸா(அ)னேன யதி³ ப்ரீத: பிதாமஹ:॥ 1-229-19 (9991)
மாயாவிதா³வஸ்த்ரவிதௌ³ ப³லினௌ காமரூபிணௌ।
உபா⁴வப்யமரௌ ஸ்யாவ: ப்ரஸன்னோ யதி³ நௌ ப்ரபு⁴:॥ 1-229-20 (9992)
ப்³ரஹ்மோவாச। 1-229-21x (1255)
ருʼதே(அ)மரத்வம்ʼ யுவயோ: ஸர்வமுக்தம்ʼ ப⁴விஷ்யதி।
அன்யத்³வ்ருʼணீதம்ʼ ம்ருʼத்யோஶ்ச விதா⁴நமமரை: ஸம்॥ 1-229-21 (9993)
ப்ரப⁴விஷ்யாவ இதி யன்மஹத³ப்⁴யுத்³யதம்ʼ தப:।
யுவயோர்ஹேதுனானேன நாமரத்வம்ʼ விதீ⁴யதே॥ 1-229-22 (9994)
த்ரைலோக்யவிஜயார்தா²ய ப⁴வத்³ப்⁴யாமாஸ்தி²தம்ʼ தப:।
ஹேதுனா(அ)னேன தை³த்யேந்த்³ரௌ ந வாம்ʼ காமம்ʼ கரோம்யஹம்॥ 1-229-23 (9995)
ஸுந்தோ³பஸுந்தா³வூசது:।
த்ரிஷு லோகேஷு யத்³பூ⁴தம்ʼ கிஞ்சித்ஸ்தா²வரஜங்க³மம்।
ஸர்வஸ்மான்னௌ ப⁴யம்ʼ ந ஸ்யாத்³ருʼதே(அ)ன்யோன்யம்ʼ பிதாமஹ॥ 1-229-24 (9996)
பிதாமஹ உவாச। 1-229-25x (1256)
யத்ப்ரார்தி²தம்ʼ யதோ²க்தம்ʼ ச காமமேதத்³த³தா³நி வாம்।
ம்ருʼத்யோர்விதா⁴நமேதச்ச யதா²வத்³வா ப⁴விஷ்யதி॥ 1-229-25 (9997)
நாரத³ உவாச। 1-229-26x (1257)
தத: பிதாமஹோ த³த்த்வா வரமேதத்ததா³ தயோ:।
நிவர்த்ய தபஸஸ்தௌ ச ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ ஜகா³ம ஹ॥ 1-229-26 (9998)
லப்³த்⁴வா வராணி தை³த்யேந்த்³ராவத² தௌ ப்⁴ராதராவுபௌ⁴।
அவத்⁴யௌ ஸர்வலோகஸ்ய ஸ்வமேவ ப⁴வனம்ʼ க³தௌ॥ 1-229-27 (9999)
தௌ து லப்³த⁴வரௌ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼதகாமௌ மனஸ்வினௌ।
ஸர்வ: ஸுஹ்ருʼஞ்ஜனஸ்தாப்⁴யாம்ʼ ப்ரஹர்ஷமுபஜக்³மிவான்॥ 1-229-28 (10000)
ததஸ்தௌ து ஜடா பி⁴த்த்வா மௌலினௌ ஸம்ப³பூ⁴வது:।
மஹார்ஹாப⁴ரணோபேதௌ விரஜோம்ப³ரதா⁴ரிணௌ॥ 1-229-29 (10001)
அகாலகௌமுதீ³ம்ʼ சைவ சக்ரது: ஸார்வகாலிகீம்।
நித்ய: ப்ரமுதி³த: ஸர்வஸ்தயோஶ்சைவ ஸுஹ்ருʼஞ்ஜன:॥ 1-229-30 (10002)
ப⁴க்ஷ்யதாம்ʼ பு⁴ஜ்யதாம்ʼ நித்யம்ʼ தீ³யதாம்ʼ ரம்யதாமிதி।
கீ³யேதாம்ʼ பீயதாம்ʼ சேதி ஶப்⁴த³ஶ்சாஸீத்³க்³ருʼஹே க்³ருʼஹே॥ 1-229-31 (10003)
தத்ரதத்ர மஹானாதை³ருத்க்ருʼஷ்டதலனாதி³தை:।
ஹ்ருʼஷ்டம்ʼ ப்ரமுதி³தம்ʼ ஸர்வம்ʼ தை³த்யானாமப⁴வத்புரம்॥ 1-229-32 (10004)
தைஸ்தைர்விஹாரைர்ப³ஹுபி⁴ர்தை³த்யானாம்ʼ காமரூபிணாம்।
ஸமா: ஸங்க்ரீட³தாம்ʼ தேஷாமஹரேகமிவாப⁴வத்॥ ॥ 1-229-33 (10005)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி ஏகோனத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 229 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 230
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.230. அத்⁴யாய: 230
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸுந்தோ³பஸுந்த³யோ: தி³க்³விஜய: குருக்ஷேத்ரே நிவாஸஶ்ச॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-230-0 (10006)
நாரத³ உவாச। 1-230-0x (1258)
உத்ஸவே வ்ருʼத்தமாத்ரே து த்ரைலோக்யாகாங்க்ஷிணாவுபௌ⁴।
மந்த்ரயித்வா தத: ஸேனாம்ʼ தாவஜ்ஞாபயதாம்ʼ ததா³॥ 1-230-1 (10007)
ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ரப்யனுஜ்ஞாதௌ தை³த்யைர்வ்ருʼத்³தை⁴ஶ்ச மந்த்ரிபி⁴:।
க்ருʼத்வா ப்ராஸ்தா²நிகம்ʼ ராத்ரௌ மகா⁴ஸு யயதுஸ்ததா³॥ 1-230-2 (10008)
க³தா³பிட்டஶதா⁴ரிண்யா ஶூலமுத்³க³ரஹஸ்தயா।
ப்ரஸ்தி²தௌ ஸஹ வர்மிண்யா மஹத்யா தை³த்யஸேனயா॥ 1-230-3 (10009)
மங்க³லை: ஸ்துதிபி⁴ஶ்சாபி விஜயப்ரதிஸம்ʼஹிதை:।
சாரணை: ஸ்தூயமானௌ தௌ ஜக்³மது: பரயா முதா³॥ 1-230-4 (10010)
தாவந்தரிக்ஷமுத்ப்லுத்ய தை³த்யௌ காமக³மாவுபௌ⁴।
தே³வானாமேவ ப⁴வனம்ʼ ஜக்³மதுர்யுத்³து³ர்மதௌ³॥ 1-230-5 (10011)
தயோராக³மனம்ʼ ஜ்ஞாத்வா வரதா³நம்ʼ ச தத்ப்ரபோ⁴:।
ஹித்வா த்ரிவிஷ்டபம்ʼ ஜக்³முர்ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ தத: ஸுரா:॥ 1-230-6 (10012)
தாவிந்த்³ரலோகம்ʼ நிர்ஜித்ய யக்ஷரக்ஷோக³ணாம்ʼஸ்ததா³।
கே²சராண்யபி பூ⁴தானி ஜக்⁴நதுஸ்தீவ்ரவிக்ரமௌ॥ 1-230-7 (10013)
அந்தர்பூ⁴மிக³தான்னாகா³ஞ்ஜித்வா தௌ ச மஹாரதௌ²।
ஸமுத்³ரவாஸினீ: ஸர்வா ம்லேச்ச²ஜாதீர்விஜிக்³யது:॥ 1-230-8 (10014)
தத: ஸர்வாம்ʼ மஹீம்ʼ ஜேதுமாரப்³தா⁴வுக்³ரஶாஸனௌ।
ஸைனிகாம்ʼஶ்ச ஸமாஹூய ஸுதீக்ஷ்ணம்ʼ வாக்யமூசது:॥ 1-230-9 (10015)
ராஜர்ஷயோ மஹாயஜ்ஞைர்ஹவ்யகவ்யைர்த்³விஜாதய:।
தேஜோ ப³லம்ʼ ச தே³வானாம்ʼ வர்த⁴ந்தி ஶ்ரியம்ʼ ததா²॥ 1-230-10 (10016)
தேஷாமேவம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தானாம்ʼ ஸர்வேஷாமஸுரத்³விஷாம்।
ஸம்பூ⁴ய ஸர்வைரஸ்மாபி⁴: கார்ய: ஸர்வாத்மனா வத⁴:॥ 1-230-11 (10017)
ஏவம்ʼ ஸர்வான்ஸமாதி³ஶ்ய பூர்வதீரே மஹோத³தே⁴:।
க்ரூராம்ʼ மதிம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய ஜக்³மது: ஸர்வதோமுகௌ²॥ 1-230-12 (10018)
யஜ்ஞைர்யஜந்தி யே கேசித்³யாஜயந்தி ச யே த்³விஜா:।
தான்ஸர்வான்ப்ரஸப⁴ம்ʼ ஹத்வா ப³லினௌ ஜக்³மதுஸ்தத:॥ 1-230-13 (10019)
ஆஶ்ரமேஷ்வக்³நிஹோத்ராணி முனீனாம்ʼ பா⁴விதாத்மனாம்।
க்³ருʼஹீத்வா ப்ரக்ஷிபந்த்யப்ஸு விஶ்ரப்³த⁴ம்ʼ ஸைனிகாஸ்தயோ:॥ 1-230-14 (10020)
தபோத⁴னைஶ்ச யே க்ருத்³தை⁴: ஶாபா உக்தா மஹாத்மபி⁴:।
நாக்ராமந்த தயோஸ்தே(அ)பி வரதா³நனிராக்ருʼதா:॥ 1-230-15 (10021)
நாக்ராமந்த யதா³ ஶாபா பா³ணா முக்தா: ஶிலாஸ்விவ।
நியமான்ஸம்பரித்யஜ்ய வ்யத்³ரவந்த த்³விஜாதய:॥ 1-230-16 (10022)
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ யே தப:ஸித்³தா⁴ தா³ந்தா: ஶமபராயணா:।
தயோர்ப⁴யாத்³து³த்³ருவுஸ்தே வைனதேயாதி³வோரகா³:॥ 1-230-17 (10023)
மதி²தைராஶ்ரமைர்ப⁴க்³நைர்விகீர்ணகலஶஸ்ருவை:।
ஶூன்யமாஸீஜ்ஜக³த்ஸர்வம்ʼ காலேனேவ ஹதம்ʼ ததா³॥ 1-230-18 (10024)
ததோ ராஜன்னத்³ருʼஶ்யத்³பி⁴ர்ருʼஷிபி⁴ஶ்ச மஹாஸுரௌ।
உபௌ⁴ வினிஶ்சயம்ʼ க்ருʼத்வா விகுர்வாதே வதை⁴ஷிணௌ॥ 1-230-19 (10025)
ப்ரபி⁴ந்னகரடௌ மத்தௌ பூ⁴த்வா குஞ்ஜரரூபிணௌ।
ஸம்ʼலீனமபி து³ர்கே³ஷு நின்யதுர்யமஸாத³னம்॥ 1-230-20 (10026)
ஸிம்ʼஹௌ பூ⁴த்வா புனர்வ்யாக்⁴ரௌ புனஶ்சாந்தர்ஹிதாவுபௌ⁴।
தைஸ்தைருபாயைஸ்தௌ க்ரூராவ்ருʼஷீந்த்³ருʼஷ்ட்வா நிஜக்⁴நது:॥ 1-230-21 (10027)
நிவ்ருʼத்தயஜ்ஞஸ்வாத்⁴யாயா ப்ரனஷ்டன்ருʼபதித்³விஜா।
உத்ஸன்னோத்ஸவயஜ்ஞா ச ப³பூ⁴வ வஸுதா⁴ ததா³॥ 1-230-22 (10028)
ஹாஹாபூ⁴தா ப⁴யார்தா ச நிவ்ருʼத்தவிபணாபணா।
நிவ்ருʼத்ததே³வகார்யா ச புண்யோத்³வாஹவிவர்ஜிதா॥ 1-230-23 (10029)
நிவ்ருʼத்தக்ருʼஷிகோ³ரக்ஷா வித்⁴வஸ்தனக³ராஶ்ரமா।
அஸ்தி²கங்காலஸங்கீர்ணா பூ⁴ர்ப³பூ⁴வோக்³ரத³ர்ஶனா॥ 1-230-24 (10030)
நிவ்ருʼத்தபித்ருʼகார்யம்ʼ ச நிர்வஷட்காரமங்க³லம்।
ஜக³த்ப்ரதிப⁴யாகாரம்ʼ து³ஷ்ப்ரேக்ஷ்யமப⁴வத்ததா³॥ 1-230-25 (10031)
சந்த்³ராதி³த்யௌ க்³ரஹாஸ்தாரா நக்ஷத்ராணி தி³வௌகஸ:।
ஜக்³முர்விஷாத³ம்ʼ தத்கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுந்தோ³பஸுந்த³யோ:॥ 1-230-26 (10032)
ஏவம்ʼ ஸர்வா தி³ஶோ தை³த்யௌ ஜித்வா க்ரூரேண கர்மணா।
நி:ஸபத்னௌ குருக்ஷேத்ரே நிவேஶமபி⁴சக்ரது:॥ ॥ 1-230-27 (10033)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 230 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-230-3 ப்ரஸ்தி²தௌ ஸஹத⁴ர்மிண்யா இதி க².பாட²:। ஜயமரணரூபதுல்யத⁴ர்ம பத்யேத்யர்த²:। ரத்னo॥ 1-230-19 அத்³ருʼஶ்யத்³பி⁴: அத்³ருʼஶ்யை: த்ருʼதீயாசேயம்ʼ ஸப்தர்ம்யேத² ருʼஷிஷ்வத்³ருʼஶ்யேஷு ஸத்ஸ்வித்யர்த²:॥ த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 230 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 231
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.231. அத்⁴யாய: 231
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸுந்தோ³பஸுந்த³க்ருʼதோபத்³ரவம்ʼ நிவேத்³ய தே³வாதி³பி⁴: ப்ரார்தி²தேன ப்³ரஹ்மணா ஆஜ்ஞப்தேன விஶ்வகர்மணா திலோத்தமாஸ்ருʼஷ்டி:॥ 1 ॥ திலோத்தமயா ப்³ரஹ்மாஜ்ஞாஸ்வீகார:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-231-0 (10034)
நாரத³ உவாச। 1-231-0x (1259)
ததோ தே³வர்ஷய: ஸர்வே ஸித்³தா⁴ஶ்ச பரமர்ஷய:।
ஜக்³முஸ்ததா³ பரமார்திம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தத்கத³னம்ʼ மஹத்॥ 1-231-1 (10035)
தே(அ)பி⁴ஜக்³முர்ஜிதக்ரோதா⁴ ஜிதாத்மானோ ஜிதேந்த்³ரியா:।
பிதாமஹஸ்ய ப⁴னம்ʼ ஜக³த: க்ருʼபயா ததா³॥ 1-231-2 (10036)
ததோ த³த்³ருʼஶுராஸீனம்ʼ ஸஹ தே³வை: பிதாமஹம்।
ஸித்³தை⁴ர்ப்³ரஹ்மர்ஷிபி⁴ஶ்சைவ ஸமந்தாத்பரிவாரிதம்॥ 1-231-3 (10037)
தத்ர தே³வோ மஹாதே³வஸ்தத்ராக்³நிர்வாயுனா ஸஹ।
சந்த்³ராதி³த்யௌ ச ஶக்ரஶ்ச பாரமேஷ்ட்²யாஸ்தத²ர்ஷய:॥ 1-231-4 (10038)
வைகா²நஸா வாலகி²ல்யா வானப்ரஸ்தா² மரீசிபா:।
அஜாஶ்சைவாவிமூடா⁴ஶ்ச தேஜோக³ர்பா⁴ஸ்தபஸ்வின:॥ 1-231-5 (10039)
ருʼஷய: ஸர்வ ஏவைதே பிதாமஹமுபாக³மன்।
ததோ(அ)பி⁴க³ம்ய தே தீ³நா: ஸர்வ ஏவ மஹர்ஷய:॥ 1-231-6 (10040)
ஸுந்தோ³பஸுந்த³யௌ: கர்ம ஸர்வமேவ ஶஶம்ʼஸிரே।
யதா² ஹ்ருʼதம்ʼ யதா² சைவ க்ருʼதம்ʼ யேன க்ரமேண ச॥ 1-231-7 (10041)
ந்யவேத³யம்ʼஸ்தத: ஸர்வமகி²லேன பிதாமஹே।
ததோ தே³வக³ணா: ஸர்வே தே சைவ பரமர்ஷய:॥ 1-231-8 (10042)
தமேவார்த²ம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய பிதாமஹமசோத³யன்।
தத: பிதாமஹ: ஶ்ருத்வா ஸர்வேஷாம்ʼ தத்³வசஸ்ததா³॥ 1-231-9 (10043)
முஹூர்தமிவ ஸஞ்சிந்த்ய கர்தவ்யஸ்ய ச நிஶ்சயம்।
தயோர்வத⁴ம்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய விஶ்வகர்மாணமாஹ்வயத்॥ 1-231-10 (10044)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச விஶ்வகர்மாணம்ʼ வ்யாதி³தே³ஶ பிதாமஹ:।
ஸ்ருʼஜ்யதாம்ʼ ப்ரார்த²னீயைகா ப்ரமதே³தி மஹாதபா:॥ 1-231-11 (10045)
பிதாமஹம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய தத்³வாக்யமபி⁴நந்த்³ய ச।
நிர்மமே யோஷிதம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ சிந்தயித்வா புன:புன:॥ 1-231-12 (10046)
த்ரிஷு லோகேஷு யத்கிஞ்சித்³பூ⁴தம்ʼ ஸ்தா²வரஜங்க³மம்।
ஸமானயத்³த³ர்ஶனீயம்ʼ தத்தத³த்ர ஸ விஶ்வவித்॥ 1-231-13 (10047)
கோடிஶஶ்சைவ ரத்னானி தஸ்யா கா³த்ரே ந்யவேஶத்।
தாம்ʼ ரத்னஸங்கா⁴தமயீமஸ்ருʼஜத்³தே³வரூபிணீம்॥ 1-231-14 (10048)
ஸா ப்ரயத்னேன மஹதா நிர்மிதா விஶ்வகர்மணா।
த்ரிஷு லோகேஷு நாரீணாம்ʼ ரூபேணாப்ரதிமாப⁴வத்॥ 1-231-15 (10049)
ந தஸ்யா: ஸூக்ஷ்மமப்யஸ்தி யத்³கா³த்ரே ரூபஸம்பதா³।
நியுக்தா யத்ர வா த்³ருʼஷ்டிர்ன ஸஜ்ஜதி நிரீக்ஷதாம்॥ 1-231-16 (10050)
ஸா விக்³ரஹவதீவ ஶ்ரீ: காமரூபா வபுஷ்மதீ।
`பிதாமஹமுபாதிஷ்ட²த்கிம்ʼ கரோமீதி சாப்³ரவீத்॥ 1-231-17 (10051)
ப்ரீதோ பூ⁴த்வா ஸ த்³ருʼஷ்ட்வைவ ப்ரீத்யா சாஸ்யை வரம்ʼ த³தௌ³।
காந்தத்வம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ஸாஶ்ரியானுத்தமம்ʼ வபு:॥ 1-231-18 (10052)
ஸா தேன வரதா³நேன கர்துஶ்ச க்ரியயா ததா³।'
ஜஹார ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ சக்ஷூம்ʼஷி ச மனாம்ʼஸி ச॥ 1-231-19 (10053)
திலந்திலம்ʼ ஸமானீய ரத்னானாம்ʼ யத்³வினிர்மிதா।
திலோத்தமேதி தத்தஸ்யா நாம சக்ரே பிதாமஹ:॥ 1-231-20 (10054)
ப்³ரஹ்மாணம்ʼ ஸா நமஸ்க்ருʼத்ய ப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யமப்³ரவீத்।
கிம்ʼ கார்யம்ʼ மயி பூ⁴தேஶ யேனாஸ்ம்யத்³யேஹ நிர்மிதா॥ 1-231-21 (10055)
பிதாமஹ உவாச। 1-231-22x (1260)
க³ச்ச² ஸுந்தோ³பஸுந்தா³ப்⁴யாமஸுராப்⁴யாம்ʼ திலோத்தமே।
ப்ரார்த²னீயேன ரூபேண குரு ப⁴த்³ரே ப்ரலோப⁴னம்॥ 1-231-22 (10056)
த்வத்க்ருʼதே த³ர்ஶாதே³வ ரூபஸம்பத்க்ருʼதேன வை।
விரோத⁴: ஸ்யாத்³யதா² தாப்⁴யாமன்யோன்யேன ததா² குரு॥ 1-231-23 (10057)
நாரத³ உவாச। 1-231-24x (1261)
ஸா ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய நமஸ்க்ருʼத்ய பிதாமஹம்।
சகார மண்ட³லம்ʼ தத்ர விபு³தா⁴நாம்ʼ ப்ரத³க்ஷிணம்॥ 1-231-24 (10058)
ப்ராங்முகோ² ப⁴க³வானாஸ்தே த³க்ஷிணேன மஹேஶ்வர:।
தே³வாஶ்சைவோத்தரேணாஸன்ஸர்வதஸ்த்வ்ருʼஷயோ(அ)ப⁴வன்॥ 1-231-25 (10059)
குர்வந்த்யாம்ʼ து ததா³ தத்ர மண்ட³லம்ʼ தத்ப்ரத³க்ஷிணம்।
இந்த்³ர: ஸ்தா²ணுஶ்ச ப⁴க³வாந்தை⁴ர்யேண து பரிச்யுதௌ॥ 1-231-26 (10060)
த்³ரஷ்டுகாமஸ்ய சாத்யர்த²ம்ʼ க³தாயாம்ʼ பார்ஶ்வதஸ்ததா²।
அன்யத³ஞ்சிதபத்³மாக்ஷம்ʼ த³க்ஷிணம்ʼ நி:ஸ்ருʼதம்ʼ முக²ம்॥ 1-231-27 (10061)
ப்ருʼஷ்ட²த: பரிவர்தந்த்யாம்ʼ பஶ்சிமம்ʼ நி:ஸ்ருʼதம்ʼ முக²ம்।
க³தாயாம்ʼ சோத்தரம்ʼ பார்ஶ்வமுத்தரம்ʼ நி:ஸ்ருʼதம்ʼ முக²ம்॥ 1-231-28 (10062)
மஹேந்த்³ரஸ்யாபி நேத்ராணாம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: பார்ஶ்வதோக்³ரத:।
ரக்தாந்தானாம்ʼ விஶாலானாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸர்வதோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-231-29 (10063)
ஏவம்ʼ சதுர்முக²: ஸ்தா²ணுர்மஹாதே³வோ(அ)ப⁴வத்புரா।
ததா² ஸஹஸ்ரனேத்ரஶ்ச ப³பூ⁴வ ப³லஸூத³ன:॥ 1-231-30 (10064)
ததா² தே³வனிகாயானாம்ʼ மஹர்ஷீணாம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
முகா²நி சாப்⁴யவர்தந்த யேன யாதி திலோத்தமா॥ 1-231-31 (10065)
தஸ்யா கா³த்ரே நிபதிதா த்³ருʼஷ்டிஸ்தேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
ஸர்வேஷாமேவ பூ⁴யிஷ்ட²ம்ருʼதே தே³வம்ʼ பிதாமஹம்॥ 1-231-32 (10066)
க³ச்ச²ந்த்யாம்ʼ து தயா ஸர்வே தே³வாஶ்ச பரமர்ஷய:।
க்ருʼதமித்யேவ தத்கார்யம்ʼ மேனிரே ரூபஸம்பதா³॥ 1-231-33 (10067)
திலோத்தமாயாம்ʼ தஸ்யாம்ʼ து க³தாயாம்ʼ லோகபா⁴வன:।
`க்ருʼதம்ʼ கார்யமிதி ஶ்ரீமானப்³ரவீச்ச பிதாமஹ:।'
ஸர்வான்விஸர்ஜயாமாஸ தே³வான்ருʼஷிக³ணாம்ʼஶ்ச தான்॥ ॥ 1-231-34 (10068)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி ஏகத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 231 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-231-23 தாப்⁴யாம்ʼ தயோ:॥ 1-231-31 தே³வனிகாயானாம்ʼ தே³வஸங்கா⁴நாம்ʼ யேன தே³ஶேன மார்கே³ண ஸா யாதி ததா² முகா²ந்யப்⁴யவர்தந்த॥ ஏகத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 231 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 232
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.232. அத்⁴யாய: 232
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸுந்தோ³பஸுந்த³லமீபே திலோத்தமாயா ஆக³மனம்॥ 1 ॥ தஸ்யாம்ʼ ஸகாமயோஸ்தயோ: பரஸ்பரம்ʼ க³தா³ப்ரஹாரேண மரணம்॥ 2 ॥ திலோத்தமாயா ப்³ரஹ்மணா வரதா³நம்॥ 3 ॥ நாரதோ³க்தாமிமாம்ʼ கதா²ம்ʼ ஶ்ருதவத்³பி⁴: பாண்ட³வை: தத்ஸமக்ஷம்ʼ த்³ரௌபதீ³விஷயே ஸமயகரணம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-232-0 (10069)
நாரத³ உவாச। 1-232-0x (1262)
ஜித்வா து ப்ருʼதி²வீம்ʼ தை³த்யௌ நி:ஸபத்னௌ க³தவ்யதௌ²।
க்ருʼத்வா த்ரைலோக்யமவ்யக்³ரம்ʼ க்ருʼதக்ருʼத்யௌ ப³பூ⁴வது:॥ 1-232-1 (10070)
தே³வக³ந்த⁴ர்வயக்ஷாணாம்ʼ நாக³பார்தி²வரக்ஷஸாம்।
ஆதா³ய ஸர்வரத்னானி பராம்ʼ துஷ்டிமுபாக³தௌ॥ 1-232-2 (10071)
யதா³ ந ப்ரதிஷேத்³தா⁴ரஸ்தயோ: ஸந்தீஹ கேசன॥
நிருத்³யோகௌ³ ததா³ பூ⁴த்வா விஜஹ்ராதே(அ)மராவிவ॥ 1-232-3 (10072)
ஸ்த்ரீபி⁴ர்மால்யைஶ்ச க³ந்தை⁴ஶ்ச ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யை: ஸுபுஷ்கலை:।
பானைஶ்ச விவிதை⁴ர்ஹ்ருʼத்³யை: பராம்ʼ ப்ரீதிமவாபது:॥ 1-232-4 (10073)
அந்த:புரவனோத்³யானே பர்வதேஷு வனேஷு ச।
யதே²ப்ஸிதேஷு தே³ஶேஷு விஜஹ்ராதே(அ)மராவிவ॥ 1-232-5 (10074)
தத: கதா³சித்³விந்த்⁴யஸ்ய ப்ரஸ்தே² ஸமஶிலாதலே।
புஷ்பிதாக்³ரேஷு ஸாலேஷு விஹாரமபி⁴ஜக்³மது:॥ 1-232-6 (10075)
தி³வ்யேஷு ஸர்வகாமேஷு ஸமானீதேஷு தாவுபௌ⁴।
வராஸனேஷு ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டௌ ஸஹ ஸ்த்ரீபி⁴ர்னிஷீத³து:॥ 1-232-7 (10076)
ததோ வாதி³த்ரன்ருʼத்தாப்⁴யாமுபாதிஷ்ட²ந்த தௌ ஸ்த்ரிய:।
கீ³தைஶ்ச ஸ்துதிஸம்ʼயுக்தை: ப்ரீத்யா ஸமுபஜக்³மிரே॥ 1-232-8 (10077)
ததஸ்திலோத்தமா தத்ர வனே புஷ்பாணி சின்வதீ।
வேஷம்ʼ ஸா க்ஷிப்தமாதா⁴ய ரக்தேனைகேன வாஸஸா॥ 1-232-9 (10078)
நதீ³தீரேஷு ஜாதான்ஸா கர்ணிகாரான்ப்ரசின்வதீ।
ஶனைர்ஜகா³ம தம்ʼ தே³ஶம்ʼ யத்ராஸ்தாம்ʼ தௌ மஹாஸுரௌ॥ 1-232-10 (10079)
தௌ து பீத்வா வரம்ʼ பானம்ʼ மத³ரக்தாந்தலோசனௌ।
த்³ருʼஷ்ட்வைவ தாம்ʼ வராரோஹாம்ʼ வ்யதி²தௌ ஸம்ப³பூ⁴வது:॥ 1-232-11 (10080)
தாவுத்தா²யாஸனம்ʼ ஹித்வா ஜக்³மதுர்யத்ர ஸா ஸ்தி²தா।
உபௌ⁴ ச காமஸம்ʼமத்தாவுபௌ⁴ ப்ரார்த²யதஶ்ச தாம்॥ 1-232-12 (10081)
த³க்ஷிணே தாம்ʼ கரே ஸுப்⁴ரூம்ʼ ஸுந்தோ³ ஜக்³ராஹ பாணினா।
உபஸுந்தோ³பி ஜக்³ராஹ வாமே பாணௌ திலோத்தமாம்॥ 1-232-13 (10082)
வரப்ரதா³நமத்தௌ தாவௌரஸேன ப³லேன ச।
த⁴னரத்னமதா³ப்⁴யாம்ʼ ச ஸுராபானமதே³ந ச॥ 1-232-14 (10083)
ஸர்வைரேதைர்மதை³ர்மத்தாவன்யோன்யம்ʼ ப்⁴ருகுடீக்ருʼதௌ।
மத³காமஸமாவிஷ்டௌ பரஸ்பரமதோ²சது:॥ 1-232-15 (10084)
மம பா⁴ர்யா தவ கு³ருரிதி ஸுந்தோ³(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத।
மம பா⁴ர்யா தவ வதூ⁴ருபஸுந்தோ³(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-232-16 (10085)
நைஷா தவ மமைஷேதி ததஸ்தௌ மன்யுராவிஶத்।
தஸ்யா ரூபேண ஸம்ʼமத்தௌ விக³தஸ்னேஹஸௌஹ்ருʼதௌ³॥ 1-232-17 (10086)
தஸ்யா ஹேதோர்க³தே³ பீ⁴மே ஸங்க்³ருʼஹ்ணீதாமுபௌ⁴ ததா³।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய ச க³தே³ பீ⁴மே தஸ்யாம்ʼ தௌ காமமோஹிதௌ॥ 1-232-18 (10087)
அஹம்பூர்வமஹம்பூர்வமித்யன்யோன்யம்ʼ நிஜக்⁴நது:।
தௌ க³தா³பி⁴ஹதௌ பீ⁴மௌ பேததுர்த⁴ரணீதலே॥ 1-232-19 (10088)
ருதி⁴ரேணாவஸிக்தாங்கௌ³ த்³வாவிவார்கௌ நப⁴ஶ்ச்யுதௌ।
ததஸ்தா வித்³ருதா நார்ய: ஸ ச தை³த்யக³ணஸ்ததா²॥ 1-232-20 (10089)
பாதாலமக³மத்ஸர்வோ விஷாத³ப⁴யகம்பித:।
தத: பிதாமஹஸ்தத்ர ஸஹதே³வைர்மஹர்ஷிபி⁴:॥ 1-232-21 (10090)
ஆஜகா³ம விஶுத்³தா⁴த்மா பூஜயம்ʼஶ்ச திலோத்தமாம்।
வரேண ச்ச²ந்த³யாமாஸ ப⁴க³வான்ப்ரபிதாமஹ:॥ 1-232-22 (10091)
வரம்ʼ தி³த்ஸு: ஸ தத்ரைனாம்ʼ ப்ரீத: ப்ராஹ பிதாமஹ:।
ஆதி³த்யசரிதாம்̐ல்லோகான்விசரிஷ்யஸி பா⁴மினி॥ 1-232-23 (10092)
தேஜஸா ச ஸுத்³ருʼஷ்டாம்ʼ த்வாம்ʼ ந கரிஷ்யதி கஶ்சன।
ஏவம்ʼ தஸ்யை வரம்ʼ த³த்வா ஸர்வலோகபிதாமஹ:॥ 1-232-24 (10093)
இந்த்³ரே த்ரைலோக்யமாதா⁴ய ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ க³த: ப்ரபு⁴:।
ஏவம்ʼ தௌ ஸஹிதௌ ப⁴ஊத்வா ஸர்வார்தே²ஷ்வேகனிஶ்சயௌ॥ 1-232-25 (10094)
திலோத்தமார்த²ம்ʼ ஸங்க்ருத்³தா⁴வன்யோன்யமபி⁴ஜக்⁴நது:।
தஸ்மாத்³ப்³ரவீமி வ: ஸ்னேஹாத்ஸர்வாப⁴ரதஸத்தமா:॥ 1-232-26 (10095)
யதா² வோ நாத்ர பே⁴த³: ஸ்யாத்ஸர்வேஷாம்ʼ த்³ரௌபதீ³க்ருʼதே।
ததா² குருத ப⁴த்³ரம்ʼ வோ மம சேத்ப்ரியமிச்ச²த²॥ 1-232-27 (10096)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-232-28x (1263)
ஏவமுக்தா மஹாத்மானோ நாரதே³ந மஹர்ஷிணா।
ஸமயம்ʼ சக்ரிரே ராஜம்ʼஸ்தே(அ)ன்யோன்யவஶமாக³தா:।
ஸமக்ஷம்ʼ தஸ்ய தே³வர்ஷேர்னாரத³ஸ்யாமிதௌஜஸ:॥ 1-232-28 (10097)
`ஏகைகஸ்ய க்³ருʼஹே க்ருʼஷ்ணா வஸேத்³வர்ஷமகல்மஷா'
த்³ரௌபத்³யா ந: ஸஹாஸீனானந்யோன்யம்ʼ யோ(அ)பி⁴த³ர்ஶயேத்।
ஸ நோ த்³வாத³ஶ மாஸானி ப்³ரஹ்மசாரீ வனே வஸேத்॥ 1-232-29 (10098)
க்ருʼதே து ஸமயே தஸ்மின்பாண்ட³வைர்த⁴ர்மசாரிபி⁴:।
நாரதோ³(அ)ப்யக³மத்ப்ரீத இஷ்டம்ʼ தே³ஶம்ʼ மஹாமுனி:॥ 1-232-30 (10099)
ஏவம்ʼ தை: ஸமய: பூர்வம்ʼ க்ருʼதோ நாரத³சோதி³தை:।
ந சாபி⁴த்³யந்த தே ஸர்வே ததா³ந்யோன்யேன பா⁴ரத॥ 1-232-31 (10100)
`அப்⁴யனந்த³ந்த தே ஸர்வே ததா³ந்யோன்யம்ʼ ச பாண்ட³வா:।
ஏதத்³விஸ்தரஶ: ஸர்வமாக்²யாதம்ʼ தே நராதி⁴ப॥ 1-232-32 (10101)
காலே ச தஸ்மின்ஸம்பன்னே யதா²வஜ்ஜனமேஜய॥' ॥ 1-232-33 (10102)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வணி த்³வாத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 232 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ச விது³ராக³மனராஜ்யலாப⁴பர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-232-24 தேஜஸா(அ)ர்கவத்பரத்³ருʼஷ்ட்யபி⁴பா⁴வகத்வாத்ஸுத்³ருʼஷ்டாம்ʼ ஸம்யக்³த்³ருʼஷ்டாம்ʼ ந கரிஷ்யதி கஶ்சித்॥ த்³வாத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 232 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 233
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.233. அத்⁴யாய: 233
(அர்தா²ர்ஜுனவனவாஸபர்வ ॥ 15 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
தஸ்கரை: கஸ்யசித்³ப்³ராஹ்மணஸ்ய கோ³ஹரணம்॥ 1 ॥ சோரிதானாம்ʼ க³வாம்ʼ ப்ரத்யாஜிஹீர்ஷயா த⁴னுர்க்³ரஹணார்த²ம்ʼ த்³ரௌபதீ³யுதி⁴ஷ்டி²ராதி⁴ஷ்டி²தே ஆயுதா⁴கா³ரே அர்ஜுனஸ்ய ப்ரவேஶ:॥ 2 ॥ சோரேஶ்ய: ப்ரத்யாஹ்ருʼதா கா³: ப்³ராஹ்மணாய த³த்த்வா யதா²ஸமயம்ʼ அர்ஜுனஸ்ய தீர்த²யாத்ரா॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-233-0 (10103)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-233-0x (1264)
ஏவம்ʼ தே ஸமயம்ʼ க்ருʼத்வா ந்யவஸம்ʼஸ்தத்ர பாண்ட³வா:।
வஶே ஶஸ்த்ரப்ரதாபேன குர்வந்தோ(அ)ன்யான்மஹீக்ஷித:॥ 1-233-1 (10104)
தேஷாம்ʼ மனுஜஸிம்ʼஹானாம்ʼ பஞ்சானாமமிதௌஜஸாம்।
ப³பூ⁴வ க்ருʼஷ்ணா ஸர்வேஷாம்ʼ பார்தா²நாம்ʼ வஶவர்தினீ॥ 1-233-2 (10105)
தே தயா தைஶ்ச ஸா வீரை: பதிபி⁴: ஸஹ பஞ்சபி⁴:।
ப³பூ⁴வ பரமப்ரீதா நாகை³ரிவ ஸரஸ்வதீ॥ 1-233-3 (10106)
வர்தமானேஷு த⁴ர்மேண பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
வ்யவர்த⁴ன்குரவ: ஸர்வே ஹீனதோ³ஷா: ஸுகா²ந்விதா:॥ 1-233-4 (10107)
அத² தீ³ர்கே⁴ண காலேன ப்³ராஹ்மணஸ்ய விஶாம்பதே।
கஸ்யசித்தஸ்கரா ஜஹ்ரு: கேசித்³கா³ ந்ருʼபஸத்தம॥ 1-233-5 (10108)
ஹ்ரியமாணே த⁴னே தஸ்மின்ப்³ராஹ்மண: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
ஆக³ம்ய கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²முத³க்ரோஶத்ஸ பாண்ட³வான்॥ 1-233-6 (10109)
ஹ்ரியதே கோ³த⁴னம்ʼ க்ஷுத்³ரைர்ன்ருʼஶம்ʼஸைரக்ருʼதாத்மபி⁴:।
ப்ரஸஹ்ய சாஸ்மத்³விஷயாத³ப்⁴யதா⁴வத பாண்ட³வா:॥ 1-233-7 (10110)
ப்³ராஹ்மணஸ்ய ப்ரஶாந்தஸ்ய ஹவிர்த்⁴வாங்க்ஷை: ப்ரலுப்யதே।
ஶார்தூ³லஸ்ய கு³ஹாம்ʼ ஶூன்யாம்ʼ நீச: க்ரோஷ்டாபி⁴மர்த³தி॥ 1-233-8 (10111)
அரக்ஷிதாரம்ʼ ராஜானம்ʼ ப³லிஷத்³பா⁴க³ஹாரிணம்।
தமாஹு: ஸர்வலோகஸ்ய ஸமக்³ரம்ʼ பாபசாரிணம்॥ 1-233-9 (10112)
ப்³ராஹ்மணஸ்வே ஹ்ருʼதே சோரைர்த⁴ர்மார்தே² ச விலோபிதே।
ரோரூயமாணே ச மயி க்ரியதாம்ʼ ஹஸ்ததா⁴ரணா॥ 1-233-10 (10113)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-233-11x (1265)
ரோரூயமாணஸ்யாப்⁴யாஶே ப்⁴ருʼஶம்ʼ விப்ரஸ்ய பாண்ட³வ:।
தானி வாக்யானி ஶுஶ்ராவ குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-233-11 (10114)
ஶ்ருத்வைவ ச மஹாபா³ஹுர்மா பை⁴ரித்யாஹ தம்ʼ த்³விஜம்।
ஆயுதா⁴நி ச யத்ராஸன்பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்ʼ॥ 1-233-12 (10115)
க்ருʼஷ்ணயா ஸஹ தத்ராஸ்தே த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸம்ப்ரவேஶாய சாஶக்தோ க³மனாய ச பாண்ட³வ:॥ 1-233-13 (10116)
தஸ்ய சார்தஸ்ய தைர்வாக்யைஶ்சோத்³யமான: புன:புன:।
ஆக்ரந்தே³ தத்ர கௌந்தேயஶ்சிந்தயாமாஸ து³:கி²த:॥ 1-233-14 (10117)
ஹ்ரியமாணே த⁴னே தஸ்மின்ப்³ராஹ்மணஸ்ய தபஸ்வின:।
அஶ்ருப்ரமார்ஜனம்ʼ தஸ்ய கர்தவ்யமிதி நிஶ்சய:॥ 1-233-15 (10118)
உபர்ரேக்ஷணஜோ(அ)த⁴ர்ம: ஸுமஹான்ஸ்யான்மஹீபதே:।
யத்³யஸ்ய ருத³தோ த்³வாரி ந கரோம்யத்³ய ரக்ஷணம்॥ 1-233-16 (10119)
அனாஸ்திக்யம்ʼ ச ஸர்வேஷாமஸ்மாகமபி ரக்ஷணே।
ப்ரதிதிஷ்டே²த லோகே(அ)ஸ்மின்னத⁴ர்மஶ்சைவ நோ ப⁴வேத்॥ 1-233-17 (10120)
அனாப்ருʼச்ச²ய து ராஜானம்ʼ க³தே மயி ந ஸம்ʼஶய:।
அஜாதஶத்ரோர்ன்ருʼபதேர்மயி சைவான்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-233-18 (10121)
அனுப்ரவேஶே ராஜ்ஞஸ்து வனவாஸோ ப⁴வேன்மம।
ஸர்வமன்யத்பரிஹ்ருʼதம்ʼ த⁴ர்ஷணாத்து மஹீபதே:॥ 1-233-19 (10122)
அத⁴ர்மோ வை மஹானஸ்து வனே வா மரணம்ʼ மம।
ஶரீரஸ்ய வினாஶேன த⁴ர்ம ஏவ விஶிஷ்யதே॥ 1-233-20 (10123)
ஏவம்ʼ வினிஶ்சித்ய தத: குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
அனுப்ரவிஶ்ய ராஜானமாப்ருʼச்ச²ய ச விஶாம்பதே॥ 1-233-21 (10124)
`முக²மாச்சா²த்³ய நிபி³ட³முத்தரீயேண வாஸஸா।
அக்³ரஜம்ʼ சார்ஜுனோ கே³ஹாத³பி⁴வாத்³யாஶு நி:ஸ்ருʼத:॥' 1-233-22 (10125)
த⁴னுராதா³ய ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டோ ப்³ராஹ்மணம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
ப்³ராஹ்மணா க³ம்யதாம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ யாவத்பரத⁴னைர்ஷிண:॥ 1-233-23 (10126)
ந தூ³ரே தே க³தா: க்ஷுத்³ராஸ்தாவத்³க³ச்சா²வஹே ஸஹ।
யாவன்னிவர்தயாம்யத்³ய சோரஹஸ்தாத்³த⁴னம்ʼ தவ॥ 1-233-24 (10127)
ஸோ(அ)னுஸ்ருʼத்ய மஹாபா³ஹுர்த⁴ன்வீ வர்மீ ரதீ² த்⁴வஜீ।
ஶரைர்வித்⁴வஸ்ய தாம்ʼஶ்சோரானவஜித்ய ச தத்³த⁴னம்॥ 1-233-25 (10128)
ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸமுபாக்ருʼத்ய யஶ: ப்ராப்ய ச பாண்ட³வ:।
ததஸ்தத்³கே³த⁴னம்ʼ பார்தோ² த³த்த்வா தஸ்மை த்³விஜாதயே॥ 1-233-26 (10129)
ஆஜகா³ம புரம்ʼ வீர: ஸவ்யஸாசீ த⁴னஞ்ஜய:।
ஸோ(அ)பி⁴வாத்³ய கு³ரூன்ஸர்வான்ஸர்வைஶ்சாப்யபி⁴நந்தி³த:॥ 1-233-27 (10130)
த⁴ர்மராஜமுவாசேத³ம்ʼ வ்ரதமாதி³ஶ மே ப்ரபோ⁴।
ஸமய: ஸமதிக்ராந்தோ ப⁴வத்ஸந்த³ர்ஶனே மயா॥ 1-233-28 (10131)
வனவாஸம்ʼ க³மிஷ்யாமி ஸமயோ ஹ்யேஷ ந: க்ருʼத:।
இத்யுக்தோ த⁴ர்மராஸ்து ஸஹஸா வாக்யமப்ரியம்॥ 1-233-29 (10132)
கத²மித்யப்³ரவீத்³வாசா ஶோகார்த: ஸஜ்ஜமானயா।
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ கு³டா³கேஶம்ʼ ப்⁴ராதா ப்⁴ராதரமச்யுதம்॥ 1-233-30 (10133)
உவாச தீ³நோ ராஜா ச த⁴னஞ்ஜயமித³ம்ʼ வச:।
ப்ரமாணமஸ்மி யதி³ தே மத்த: ஶ்ருʼணு வசோ(அ)னக⁴॥ 1-233-31 (10134)
அனுப்ரவேஶே யத்³வீர க்ருʼதவாம்ʼஸ்த்வம்ʼ மமாப்ரியம்।
ஸர்வம்ʼ தத³னுஜானாமி வ்யலீகம்ʼ ந ச மே ஹ்ருʼதி³॥ 1-233-32 (10135)
கு³ரோரனுப்ரவேஶோ ஹி நோபகா⁴தோ யவீயஸ:।
யவீயஸோ(அ)னுப்ரவேஶோ ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய விதி⁴லோபக:॥ 1-233-33 (10136)
நிவர்தஸ்வ மஹாபா³ஹோ குருஷ்வ வசனம்ʼ மம।
ந ஹி தே த⁴ர்மலோபோ(அ)ஸ்தி ந ச தே த⁴ர்பணா க்ருʼதா॥ 1-233-34 (10137)
அர்ஜுன உவாச। 1-233-35x (1266)
ந வ்யாஜேன சரேத்³த⁴ர்மமிதி மே ப⁴வத: ஶ்ருதம்।
ந ஸத்யாத்³விசலிஷ்யாமி ஸத்யேனாயுத⁴மாலபே⁴॥ 1-233-35 (10138)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-233-36x (1267)
ஸோ(அ)ப்⁴யனுஜ்ஞாய ராஜானம்ʼ வனசர்யாய தீ³க்ஷித:।
வனே த்³வாத³ஶ மாஸாம்ʼஸ்து வாஸாயானுஜகா³ம ஹ॥ ॥ 1-233-36 (10139)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அர்ஜுனவனவாஸபர்வணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 233 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-233-3 நாகை³ர்க³ஜவதூ⁴ரிவ இதி ங. பாட²:॥ 1-233-16 உபப்ரேக்ஷணஜ உபேக்ஷாஜன்ய:॥ 1-233-17 அனாஸ்திக்யமாஸ்திக்யாபா⁴வ:॥ 1-233-30 ஸஜ்ஜமானயா ஸ்க²லந்த்யா॥ 1-233-36 மாஸாம்ʼஸ்து ப்³ரஹ்மசர்யாய தீ³க்ஷித: இதி ங. பாட²:॥ த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 233 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 234
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.234. அத்⁴யாய: 234
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்³ராஹ்மணை: ஸஹ தீர்தா²ந்யடதோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய ஸ்னானார்த²ம்ʼ க³ங்கா³யாமவதரணம்॥ 1 ॥ தத்ர உலூப்யா நாக³கன்யயா க்³ருʼஹீதஸ்யார்ஜுனஸ்ய நாக³லோகக³மனம்॥ 2 ॥ ஸம்ʼவாத³பூர்வகமுலூப்யா: பரிக்³ரஹ:॥ 3 ॥ இராவத உத்பத்தி:॥ 4 ॥ அர்ஜுனம்ʼ புனர்க³ங்கா³த்³வாரமுபனீய உலூப்யா ஸ்வலோகக³மனம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-234-0 (10140)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-234-0x (1268)
தம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ கௌரவாணாம்ʼ யஶஸ்கரம்।
அனுஜக்³முர்மஹாத்மானோ ப்³ராஹ்மணா வேத³பாரகா³:॥ 1-234-1 (10141)
வேத³வேதா³ங்க³வித்³வாஸஸ்ததை²வாத்⁴யாத்மசிந்தகா:।
பை⁴க்ஷாஶ்ச ப⁴க³வத்³ப⁴க்தா: ஸூதா: பௌராணிகாஶ்ச யே॥ 1-234-2 (10142)
கத²காஶ்சாபரே ராஜஞ்ஶ்ரமணாஶ்ச வனௌகஸ:।
தி³வ்யாக்²யானானி யே சாபி பட²ந்தி மது⁴ரம்ʼ த்³விஜா:॥ 1-234-3 (10143)
ஏதைஶ்சான்யைஶ்ச ப³ஹுபி⁴: ஸஹாயை: பாண்டு³நந்த³ன:।
வ்ருʼத: ஶ்லக்ஷ்ணகதை²: ப்ராயான்மருத்³பி⁴ரிவ வாஸவ:॥ 1-234-4 (10144)
ரமணீயானி சித்ராணி வனானி ச ஸராம்ʼஸி ச।
ஸரித: ஸாக³ராம்ʼஶ்சைவ தே³ஶானபி ச பா⁴ரத॥ 1-234-5 (10145)
புண்யான்யபி ச தீர்தா²நி த³த³ர்ஶ ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
ஸ க³ங்கா³த்³வாரமாஶ்ரித்ய நிவேஶமகரோத்ப்ரபு⁴:॥ 1-234-6 (10146)
தத்ர தஸ்யாத்³பு⁴தம்ʼ கர்ம ஶ்ருʼணு த்வம்ʼ ஜனமேஜய।
க்ருʼதவான்யத்³விஶுத்³தா⁴த்மா பாண்டூ³நாம்ʼ ப்ரவரோ ஹி ஸ:॥ 1-234-7 (10147)
நிவிஷ்டே தத்ர கௌந்தேயே ப்³ராஹ்மணேஷு ச பா⁴ரத।
அக்³நிஹோத்ராணி விப்ராஸ்தே ப்ராது³ஶ்சக்ருரனேகஶ:॥ 1-234-8 (10148)
தேஷு ப்ரபோ³த்⁴யமானேஷு ஜ்வலிதேஷு ஹுதேஷு ச।
க்ருʼதபுஷ்போபஹாரேஷு தீராந்தரக³தேஷு ச॥ 1-234-9 (10149)
க்ருʼதாபி⁴ஷேகைர்வித்³வத்³பி⁴ர்னியதை: ஸத்பதே² ஸ்தி²தை:।
ஶுஶுபே⁴(அ)தீவ தத்³ராஜன்க³ங்கா³த்³வாரம்ʼ மஹாத்மபி⁴:॥ 1-234-10 (10150)
ததா² பர்யாகுலே தஸ்மின்னிவேஶே பாண்ட³வர்ஷப⁴:।
அபி⁴ஷேகாய கௌந்தேயோ க³ங்கா³மவததார ஹ॥ 1-234-11 (10151)
தத்ராபி⁴ஷேகம்ʼ க்ருʼத்வா ஸ தர்பயித்வா பிதாமஹான்।
உத்திதீர்ஷுர்ஜலாத்³ராஜன்னக்³நிகார்யசிகீர்ஷயா॥ 1-234-12 (10152)
அபக்ருʼஷ்டோ மஹாபா³ஹுர்னாக³ராஜஸ்ய கன்யயா।
அந்தர்ஜலே மஹாராஜ உலூப்யா காமயானயா॥ 1-234-13 (10153)
த³த³ர்ஶ பாண்ட³வஸ்தத்ர பாவகம்ʼ ஸுஸமாஹித:।
கௌரவ்யஸ்யாத² நாக³ஸ்ய ப⁴வனே பரமார்சிதே॥ 1-234-14 (10154)
தத்ராக்³நிகார்யம்ʼ க்ருʼதவான்குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
அஶங்கமானேன ஹுதஸ்தேனாதுஷ்யத்³து⁴தாஶன:॥ 1-234-15 (10155)
அக்³நிகார்யம்ʼ ஸ க்ருʼத்வா து நாக³ராஜஸுதாம்ʼ ததா³।
ப்ரஸஹன்னிவ கௌந்தேய இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-234-16 (10156)
கிமித³ம்ʼ ஸாஹஸம்ʼ பீ⁴ரு க்ருʼதவத்யஸி பா⁴மினி।
கஶ்சாயம்ʼ ஸுப⁴கே³ தே³ஶ: கா ச த்வம்ʼ கஸ்ய வாத்மஜா॥ 1-234-17 (10157)
உலூப்யுவாச। 1-234-18x (1269)
ஐராவதகுலே ஜாத: கௌரவ்யோ நாம பன்னக³:।
தஸ்யாஸ்மி து³ஹிதா ராஜன்னுலூபீ நாம பன்னகீ³॥ 1-234-18 (10158)
ஸா(அ)ஹம்ʼ த்வாமபி⁴ஷேகார்த²மவதீர்ணம்ʼ ஸமுத்³கா³ம்।
த்³ருʼஷ்ட்வைவ புருஷவ்யாக்⁴ர கந்த³ர்பேணாபி⁴மூர்ச்சி²தா॥ 1-234-19 (10159)
தாம்ʼ மாமனங்க³க்³லபிதாம்ʼ த்வத்க்ருʼதே குருனந்த³ன।
அனந்யாம்ʼ நந்த³யஸ்வாத்³ய ப்ரதா³நேனாத்மனோ(அ)னக⁴॥ 1-234-20 (10160)
அர்ஜுன உவாச। 1-234-21x (1270)
ப்³ரஹ்மசர்யமித³ம்ʼ ப⁴த்³ரே மம த்³வாத³ஶமாஸிகம்।
த⁴ர்மராஜேன சாதி³ஷ்டம்ʼ நாஹமஸ்மி ஸ்வயம்ʼ வஶ:॥ 1-234-21 (10161)
தவ சாபி ப்ரியம்ʼ கர்துமிச்சா²மி ஜலசாரிணி।
அன்ருʼதம்ʼ நோக்தபூர்வம்ʼ ச மயா கிஞ்சன கர்ஹிசித்॥ 1-234-22 (10162)
கத²ம்ʼ ச நான்ருʼதம்ʼ மே ஸ்யாத்தவ சாபி ப்ரியம்ʼ ப⁴வேத்।
ந ச பீட்³யேத மே த⁴ர்மஸ்ததா² குர்யா பு⁴ஜங்க³மே॥ 1-234-23 (10163)
உலூப்யுவாச। 1-234-24x (1271)
ஜானாம்யஹம்ʼ பாண்ட³வேய யதா² சரஸி மேதி³நீம்।
யதா² ச தே ப்³ரஹ்மசர்யமித³மாதி³ஷ்டவான்கு³ரு:॥ 1-234-24 (10164)
பரஸ்பரம்ʼ வர்தமானாந்த்³ருபத³ஸ்யாத்மஜாம்ʼ ப்ரதி।
யோ நோ(அ)னுப்ரவிஶேன்மோஹாத்ஸ வை த்³வாத³ஶமாஸிகம்॥ 1-234-25 (10165)
வனே சரேத்³ப்³ரஹ்மசர்யமிதி வ: ஸமய: க்ருʼத:।
ததி³த³ம்ʼ தௌ³பதீ³ஹேதோரன்யோன்யஸ்ய ப்ரவாஸனம்॥ 1-234-26 (10166)
க்ருʼதவாம்ʼஸ்தத்ர த⁴ர்மார்த²மத்ர த⁴ர்மோ ந து³ஷ்யதி।
பரித்ராணம்ʼ ச கர்தவ்யமார்தானாம்ʼ ப்ருʼது²லோசன॥ 1-234-27 (10167)
க்ருʼத்வா மம பரித்ராணம்ʼ தவ த⁴ர்மோ ந லுப்யதே।
யதி³ வாப்யஸ்ய த⁴ர்மஸ்ய ஸூக்ஷ்மோ(அ)பி ஸ்யாத்³வ்யதிக்ரம:॥ 1-234-28 (10168)
ஸ ச தே த⁴ர்ம ஏவ ஸ்யாத்³த³த்வா ப்ராணான்மமார்ஜுன।
ப⁴க்தாம்ʼ ச ப⁴ஜ மாம்ʼ பார்த² ஸதாமேதன்மதம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 1-234-29 (10169)
ந கரிஷ்யஸி சேதே³வம்ʼ ம்ருʼதாம்ʼ மாமுபதா⁴ரய।
ப்ராணதா³நான்மஹாபா³ஹோ சர த⁴ர்மமனுத்தமம்॥ 1-234-30 (10170)
ஶரணம்ʼ ச ப்ரபன்னாஸ்மி த்வாமத்³ய புருஷோத்தம।
தீ³நானநாதா²ந்கௌந்தேய பரிரக்ஷஸி நித்யஶ:॥ 1-234-31 (10171)
ஸா(அ)ஹம்ʼ ஶறணமப்⁴யேமி ரோரவீமி ச து³:கி²தா।
யாசே த்வாம்ʼ சாபி⁴காமாஹம்ʼ தஸ்மாத்குரு மம ப்ரியம்।
ஸ த்வமாத்மப்ரதா³நேன ஸகாமாம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 1-234-32 (10172)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-234-33x (1272)
ஏவமுக்தஸ்து கௌந்தேய: பன்னகே³ஶ்வரகன்யயா।
க்ருʼதவாம்ʼஸ்தத்ததா² ஸர்வம்ʼ த⁴ர்மமுத்³தி³ஶ்ய காரணம்॥ 1-234-33 (10173)
ஸ நாக³ப⁴வனே ராத்ரிம்ʼ தாமுஷித்வா ப்ரதாபவான்।
`புத்ரமுத்பாத³யாமாஸ ஸ தஸ்யாம்ʼ ஸுமனோஹரம்॥ 1-234-34 (10174)
இராவந்தம்ʼ மஹாபா⁴க³ம்ʼ மஹாப³லபராக்ரமம்।'
உதி³தே(அ)ப்⁴யுத்தி²த: ஸூர்யே கௌரவ்யஸ்ய நிவேஶனாத்॥ 1-234-35 (10175)
ஆக³தஸ்து புனஸ்தத்ர க³ங்கா³த்³வாரம்ʼ தயா ஸஹ।
பரித்யஜ்ய க³தா ஸாத்⁴வீ உலூபீ நிஜமந்தி³ரம்ʼ॥ 1-234-36 (10176)
த³த்த்வா வரமஜேயத்வம்ʼ ஜலே ஸர்வத்ர பா⁴ரத।
ஸாத்⁴யா ஜலசரா: ஸர்வே ப⁴விஷ்யந்தி ந ஸம்ʼஶய:॥ ॥ 1-234-37 (10177)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அர்ஜுனவனவாஸபர்வணி சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 234 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-234-36 பரிஷ்வஜ்யேதி க². பாட²:॥ சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 234 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 235
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.235. அத்⁴யாய: 235
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய மணலூரக்³ராமக³மனம்॥ 1 ॥ புத்ரிகாபுத்ரகத⁴ர்மேண சித்ராங்க³தா³பரிக்³ரஹ:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-235-0 (10178)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-235-0x (1273)
கத²யித்வா ச தத்ஸர்வம்ʼ ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: ஸ பா⁴ரத।
ப்ரயயௌ ஹிமவத்பார்ஶ்வம்ʼ ததோ வஜ்ரத⁴ராத்மஜ:॥ 1-235-1 (10179)
அக³ஸ்த்யவடமாஸாத்³ய வஸிஷ்ட²ஸ்ய ச பர்வதம்।
ப்⁴ருʼகு³துங்கே³ ச கௌந்தேய: க்ருʼதவாஞ்ஶௌசமாத்மன:॥ 1-235-2 (10180)
ப்ரத³தௌ³ கோ³ஸஹஸ்ராணி ஸுப³ஹூனி ச பா⁴ரத।
நிவேஶாம்ʼஶ்ச த்³விஜாதிப்⁴ய: ஸோ(அ)த³த³த்குருஸத்தம:॥ 1-235-3 (10181)
ஹிரண்யபி³ந்தோ³ஸ்தீர்தே² ச ஸ்னாத்வா புருஷஸத்தம:।
த்³ருʼஷ்டவான்பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²: புண்யான்யாயதனானி ச॥ 1-235-4 (10182)
அவதீர்ய நரஶ்ரேஷ்டோ² ப்³ராஹ்மணை: ஸஹ பா⁴ரத।
ப்ராசீம்ʼ தி³ஶமபி⁴ப்ரேப்ஸுர்ஜகா³ம ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 1-235-5 (10183)
ஆனுபூர்வ்யேண தீர்தா²நி த்³ருʼஷ்டவான்குருஸத்தம:।
நதீ³ம்ʼ சோத்பலினீம்ʼ ரம்யாமரண்யம்ʼ நைமிஷம்ʼ ப்ரதி॥ 1-235-6 (10184)
நந்தா³மபரனந்தா³ம்ʼ ச கௌஶிகீம்ʼ ச யஶஸ்வினீம்।
மஹானதீ³ம்ʼ க³யாம்ʼ சைவ க³ங்கா³மபி ச பா⁴ரத॥ 1-235-7 (10185)
ஏவம்ʼ தீர்தா²நி ஸர்வாணி பஶ்யமானஸ்ததா²ஶ்ரமான்।
ஆத்மன: பாவனம்ʼ குர்வன்ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ த³தௌ³ ச கா³:॥ 1-235-8 (10186)
அங்க³வங்க³கலிங்கே³ஷு யானி தீர்தா²நி கானிசித்।
ஜகா³ம தானி ஸர்வாணி புண்யான்யாயதனானி ச॥ 1-235-9 (10187)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச விதி⁴வத்தானி த⁴னம்ʼ சாபி த³தௌ³ தத:।
கலிங்க³ராஷ்ட்ரத்³வாரேஷு ப்³ராஹ்மணா: பாண்ட³வானுகா³:।
அப்⁴யனுஜ்ஞாய கௌந்தேயமுபாவர்தந்த பா⁴ரத॥ 1-235-10 (10188)
ஸ து தைரப்⁴யனுஜ்ஞாத: குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
ஸஹாயைரல்பகை: ஶூர: ப்ரயயௌ யத்ர ஸாக³ர:॥ 1-235-11 (10189)
ஸ கலிங்கா³நதிக்ரம்ய தே³ஶானாயதனானி ச।
ஹர்ம்யாணி ரமணீயானி ப்ரேக்ஷணாணோ யயௌ ப்ரபு⁴:॥ 1-235-12 (10190)
மஹேந்த்³ரபர்வதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாபஸைருபஶோபி⁴தம்।
`கோ³தா³வர்யாம்ʼ தத: ஸ்னாத்வா தாமதீத்ய மஹாப³ல:॥ 1-235-13 (10191)
காவேரீம்ʼ தாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஸங்க³மே ஸாக³ரஸ்ய ச।
ஸ்னாத்வா ஸம்பூஜ்ய தே³வாம்ʼஶ்ச பித்ரூʼம்ʼஶ்ச முனிபி⁴: ஸஹ'॥ 1-235-14 (10192)
ஸமுத்³ரதீரேண ஶனைர்மணலூரம்ʼ ஜகா³ம ஹ॥ 1-235-15 (10193)
தத்ர ஸர்வாணி தீர்தா²நி புண்யான்யாயதனானி ச।
அபி⁴க³ம்ய மஹாபா³ஹுரப்⁴யக³ச்ச²ன்மஹீபதிம்॥ 1-235-16 (10194)
மணலூரேஶ்வரம்ʼ ராஜந்த⁴ர்மஜ்ஞம்ʼ சித்ரவாஹனம்।
தஸ்ய சித்ராங்க³தா³ நாம து³ஹிதா சாருத³ர்ஶனா॥ 1-235-17 (10195)
தாம்ʼ த³த³ர்ஶ புரே தஸ்மின்விசரந்தீம்ʼ யத்³ருʼச்ச²யா।
த்³ருʼஷ்ட்வா ச தாம்ʼ வராரோஹாம்ʼ சகமே சைத்ரவாஹனீம்॥ 1-235-18 (10196)
அபி⁴க³ம்ய ச ராஜானமவத³த்ஸ்வம்ʼ ப்ரயோஜனம்।
தே³ஹி மே க²ல்விமாம்ʼ ராஜன்க்ஷத்ரியாய மஹாத்மனே॥ 1-235-19 (10197)
தச்ச்²ருத்வா த்வப்³ரவீத்³ராஜா கஸ்ய புத்ரோ(அ)ஸி நாம கிம்।
உவாச தம்ʼ பாண்ட³வோ(அ)ஹம்ʼ குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-235-20 (10198)
தமுவாசாத² ராஜா ஸ ஸாந்த்வபூர்வமித³ம்ʼ வச:।
ராஜா ப்ரப⁴ஞ்ஜனோ நாம குலே(அ)ஸ்மின்ஸம்ப³பூ⁴வ ஹ॥ 1-235-21 (10199)
அபுத்ர: ப்ரஸவேனார்தீ² தபஸ்தேபே ஸ உத்தமம்।
உக்³ரேண தபஸா தேன தே³வதே³வ: பினாகத்⁴ருʼக்॥ 1-235-22 (10200)
ஈஶ்வரஸ்தோஷித: பார்த² தே³வதே³வ: உமாபதி:।
ஸ தஸ்மை ப⁴க⁴வான்ப்ராதா³தே³கைகம்ʼ ப்ரஸவம்ʼ குலே॥ 1-235-23 (10201)
ஏகைக: ப்ரஸவஸ்தஸ்மாத்³ப⁴வத்யஸ்மின்குலே ஸதா³।
தேஷாம்ʼ குமாரா: ஸர்வேஷாம்ʼ பூர்வேஷாம்ʼ மம ஜஜ்ஞிரே॥ 1-235-24 (10202)
ஏகா ச மம கன்யேயம்ʼ குலஸ்யோத்பாத³னீ ப்⁴ருʼஶம்।
புத்ரோ மமாயமிதி மே பா⁴வனா புருஷர்ஷப⁴॥ 1-235-25 (10203)
புத்ரிகாஹேதுவிதி⁴நா ஸஞ்ஜ்ஞிதா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
தஸ்மாதே³க: ஸுதோ யோ(அ)ஸ்யாம்ʼ ஜாயதே பா⁴ரத த்வயா॥ 1-235-26 (10204)
ஏதச்சு²ல்கம்ʼ ப⁴வத்வஸ்யா: குலக்ருʼஜ்ஜாயதாமிஹ।
ஏதேன ஸமயேனேமாம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணீஷ்வ பாண்ட³வ॥ 1-235-27 (10205)
ஸ ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய தாம்ʼ கன்யாம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ச।
`மாஸே த்ரயோத³ஶே பார்த²: க்ருʼத்வா வைவாஹிகீம்ʼ க்ரியாம்।'
உவாஸ நக³ரே தஸ்மின்மாஸாம்ʼஸ்த்ரீன்ஸ தயா ஸஹ॥ ॥ 1-235-28 (10206)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அர்ஜுனவனவாஸபர்வணி பஞ்சத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 235 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 236
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.236. அத்⁴யாய: 236
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸௌப⁴த்³ரதீர்தே² ஸ்னானார்த²மவதீர்ணஸ்யார்ஜுனஸ்ய க்³ராஹேண க்³ரஹணம்॥ 1 ॥ ஜலாது³த்³த⁴ரணேன க்³ராஹரூபம்ʼ பரித்யஜ்ய நாரீரூபம்ʼ ப்ராப்தயா வர்கா³நாம்னயா ஸ்வப்ரப்⁴ருʼதீனாம்ʼ ப்³ராஹ்மணேன ஶாபதா³நகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-236-0 (10207)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-236-0x (1274)
தத: ஸமுத்³ரே தீர்தா²நி த³க்ஷிமே ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
அப்⁴யக³ச்ச²த்ஸுபுண்யானி ஸோபி⁴தானி தபஸ்விபி⁴:॥ 1-236-1 (10208)
வர்ஜயந்தி ஸ்ம தீர்தானி தத்ர பஞ்ச ஸம தாபஸா:।
அவகீர்ணானி யான்யாஸன்புரஸ்தாத்து தபஸ்விபி⁴:॥ 1-236-2 (10209)
அக³ஸ்த்யதீர்த²ம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ பௌலோமம்ʼ ச ஸுபாவனம்।
காரந்த⁴மம்ʼ ப்ரஸன்னம்ʼ ச மஹமேத⁴ப²லம்ʼ ச தத்॥ 1-236-3 (10210)
பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய தீர்த²ம்ʼ து பாபப்ரஶமனம்ʼ மஹத்।
ஏதானி பஞ்ச தீர்தா²நி த³த³ர்ஶ குருஸத்தம:॥ 1-236-4 (10211)
விவிக்தான்யுபலக்ஷ்யாத² தானி தீர்தா²நி பாண்ட³வ:।
த்³ருʼஷ்ட்வா ச வர்ஜ்யமானானி முனிபி⁴ர்த⁴ர்மபு³த்³தி⁴பி⁴:॥ 1-236-5 (10212)
தபஸ்வினஸ்ததோ(அ)ப்ருʼச்ச²த்ப்ராஞ்ஜலி: குருனந்த³ன:।
தீர்தா²நீமானி வர்ஜ்யந்தே கிமர்த²ம்ʼ ப்³ரஹ்மவாதி³பி⁴:॥ 1-236-6 (10213)
தாபஸா ஊசு:। 1-236-7x (1275)
க்³ராஹா: பஞ்ச வஸந்த்யேஷு ஹரந்தி ச தபோத⁴னான்।
தத ஏதானி வர்ஜ்யந்தே தீர்தா²நி குருனந்த³ன॥ 1-236-7 (10214)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-236-8x (1276)
தேஷாம்ʼ ஶ்ருத்வா மஹாபா³ஹுர்வார்யமாணஸ்தபோத⁴னை:।
ஜகா³ம தானி தீர்தா²நி த்³ரஷ்டும்ʼ புருஷஸத்தம:॥ 1-236-8 (10215)
தத: ஸௌப⁴த்³ரமாஸாத்³ய மஹர்ஷேஸ்தீர்த²முத்தமம்।
விகா³ஹ்ய ஸஹஸா ஶூர: ஸ்னானம்ʼ சக்ரே பரந்தப:॥ 1-236-9 (10216)
அத² தம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ரமந்தர்ஜலசரோ மஹான்।
ஜக்³ராஹ சரணே க்³ராஹ: குந்தீபுத்ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 1-236-10 (10217)
ஸ தமாதா³ய கௌந்தேயோ விஸ்பு²ரந்தம்ʼ ஜலேசரம்।
உத³திஷ்ட²ன்மஹாபா³ஹுர்ப³லேன ப³லினாம்ʼ வர:॥ 1-236-11 (10218)
உத்க்ருʼஷ்ட ஏவ க்³ராஹஸ்து ஸோ(அ)ர்ஜுனேன யஶஸ்வினா।
ப³பூ⁴வ நாரீ கல்யாணீ ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷஇதா॥ 1-236-12 (10219)
தீ³ப்யமானா ஶ்ரியா ராஜந்தி³வ்யரூபா மனோரமா।
தத³த்³பு⁴தம்ʼ மஹத்³த்³ருʼஷ்ட்வா குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-236-13 (10220)
தாம்ʼ ஸ்த்ரியம்ʼ பரமப்ரீத இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
கா வை த்வமஸி கல்யாணிகுதோ வா(அ)ஸி ஜலேசரீ॥ 1-236-14 (10221)
கிமர்த²ம்ʼ ச மஹத்பாபமித³ம்ʼ க்ருʼதவதீ புரா। 1-236-15 (10222)
வர்கோ³வாச।
அப்ஸரா(அ)ஸ்மி மஹாபா³ஹோ தே³வாரண்யவிஹாரிணீ॥ 1-236-15x (1277)
இஷ்டா த⁴னபதேர்னித்யம்ʼ வர்கா³ நாம மஹாப³ல।
மம ஸக்²யஶ்சதஸ்ரோ(அ)ன்யா: ஸர்வா: காமக³மா: ஶுபா⁴:॥ 1-236-16 (10223)
தாபி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ரயாதா(அ)ஸ்மி லோகபாலனிவேஶனம்।
தத: பஶ்யாமஹே ஸர்வா ப்³ராஹ்மணம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரதம்॥ 1-236-17 (10224)
ரூபவந்தமதீ⁴யானமேகமேகாந்தசாரிணம்।
தஸ்யைவ தபஸா ராஜம்ʼஸ்தத்³வயம்ʼ தேஜஸா வ்ருʼதம்॥ 1-236-18 (10225)
ஆதி³த்ய இவ தம்ʼ தே³ஶம்ʼ இத்வம்ʼ ஸர்வ வ்யகாஶயத்।
தஸ்ய த்³ருʼஷ்ட்வா தபஸ்தாத்³ருʼக்³ரூபசாத்³பு⁴தமுத்தமம்॥ 1-236-19 (10226)
அவதீர்ணா: ஸ்ம தம்ʼ தே³ஶம்ʼ தபோவிக்⁴நசிகீர்ஷயா।
அஹம்ʼ ச ஸௌரபே⁴யீ ச ஸமீசீ பு³த்³பு³தா³ லதா॥ 1-236-20 (10227)
யௌக³பத்³யேன தம்ʼ விப்ரமப்⁴யக³ச்சா²ம பா⁴ரத।
கா³யந்த்யோ(அ)த²ஹஸந்த்யஶ்ச லோப⁴யித்வா ச தம்ʼ த்³விஜம்ʼ॥ 1-236-21 (10228)
ஸ ச நாஸ்மாஸு க்ருʼதவான்மனோ வீர கத²ஞ்சன।
நாகம்பத மஹாதேஜா: ஸ்தி²தஸ்தபஸி நிர்மலே॥ 1-236-22 (10229)
ஸோ(அ)ஶபத்குபிதோ(அ)ஸ்மாம்ʼஸ்து ப்³ராஹ்மண: க்ஷத்ரியர்ஷப⁴।
க்³ராஹபூ⁴தா ஜலே யூயம்ʼ சரிஷ்யத² ஶதம்ʼ ஸமா:॥ ॥ 1-236-23 (10230)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அர்ஜுனவனவாஸபர்வணி ஷட்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 236 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-236-5 த⁴ர்மபு³த்³தி⁴பி⁴ர்து³ர்மரணஜ தோ³ஷம்ʼ தீர்தே²நாப்யவினாஶ்யம்ʼ பஶ்யத்³பி⁴:॥ 1-236-15 சர்சோவாச இதி க⁴ பாட²:॥ ஷட்த்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 236 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 237
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.237. அத்⁴யாய: 237
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்ரஸாதி³தேன ப்³ராஹ்மணேன க்ருʼதஸ்ய ஶாபமோசனப்ரகாரஸ்ய, நாரத³னிதே³ஶேனைதத்தீர்தா²க³மனஸ்ய ச அர்ஜுனம்ப்ரதி வர்க³யா கத²னம்॥ 1 ॥ ஏதத்கதா²ம்ʼ ஶ்ருதவதா அர்ஜுனேன க்³ராஹரூபாணாப⁴வஶிஷ்டானாம்ʼ சதஸ்ருʼணாமப்யப்ஸரஸாம்ʼ தத்தத்தீர்தே²ப்⁴ய உத்³த⁴ரணேன தாஸாம்ʼ ஸ்வஸ்வரூபப்ராப்தி:॥ 2 ॥ புனர்மணலூரமாக³த்ய தத்ர சித்ராங்க³தா³யாம்ʼ ஜாதம்ʼ ப³ப்⁴ருவாஹனநாமானம்ʼ ஸ்வபுத்ரம்ʼ ச ஸ்வஶ்வஶுரே ஸமர்ப்ய அர்ஜுனஸ்ய கோ³கர்ணக்ஷேத்ரக³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-237-0 (10231)
வர்கோ³வாச। 1-237-0x (1278)
ததோ வயம்ʼ ப்ரவ்யதி²தா: ஸர்வா பா⁴ரதஸத்தம।
அயாம ஶரணம்ʼ விப்ரம்ʼ தம்ʼ தபோத⁴னமச்யுதம்॥ 1-237-1 (10232)
ரூபேண வயஸா சைவ கந்த³ர்பேண ச த³ர்பிதா:।
அயுக்தம்ʼ க்ருʼதவத்ய: ஸ்ம க்ஷந்துமர்ஹஸி நோ த்³விஜ॥ 1-237-2 (10233)
ஏஷ ஏவ வதோ⁴(அ)ஸ்மாகம்ʼ ஸ்வயம்ʼ ப்ராப்தஸ்தபோத⁴ன।
யத்³வயம்ʼ ஸம்ʼஶிதாத்மானம்ʼ ப்ரலோப்³து⁴ம்ʼ த்வாமிஹாக³தா:॥ 1-237-3 (10234)
அவத்⁴யாஸ்து ஸ்த்ரிய: ஸ்ருʼஷ்டா மன்யந்தே த⁴ர்மசாரிண:।
தஸ்மாத்³த⁴ர்மேண வர்த⁴ த்வம்ʼ நாஸ்மன்ஹிம்ʼஸிதுமர்ஹஸி॥ 1-237-4 (10235)
ஸர்வபூ⁴தேஷு த⁴ர்மஜ்ஞ மைத்ரோ ப்³ராஹ்மண உச்யதே।
ஸத்யோ ப⁴வது கல்யாண ஏஷ வாதோ³ மனீஷிணாம்॥ 1-237-5 (10236)
ஶரணம்ʼ ச ப்ரபன்னானாம்ʼ ஶிஷ்டா: குர்வந்தி பாலனம்।
ஶரணம்ʼ த்வாம்ʼ ப்ரபன்னா: ஸ்ம தஸ்மாத்த்வம்ʼ க்ஷந்துமர்ஹஸி॥ 1-237-6 (10237)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-237-7x (1279)
ஏவமுக்த: ஸ த⁴ர்மாத்மா ப்³ராஹ்மண: ஶுப⁴கர்மக்ருʼத்।
ப்ரஸாத³ம்ʼ க்ருʼதவான்வீர ரவிஸோமஸமப்ரப⁴:॥ 1-237-7 (10238)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-237-8x (1280)
ஶதம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரம்ʼ து ஸர்வமக்ஷய்யவாசகம்।
பரிமாணம்ʼ ஶதம்ʼ த்வேதன்னேத³மக்ஷய்யவாசகம்॥ 1-237-8 (10239)
யதா³ ச வோ க்³ராஹபூ⁴தா க்³ருʼஹ்ணந்தீ: புருஷாஞ்ஜலே।
உத்கர்ஷதி ஜலாத்தஸ்மாத்ஸ்த²லம்ʼ புருஷஸத்தம:॥ 1-237-9 (10240)
ததா³ யூயம்ʼ புன: ஸர்வா: ஸ்வம்ʼ ரூபம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யத²।
அன்ருʼதம்ʼ நோக்தபூர்வம்ʼ மே ஹஸதாபி கதா³சன॥ 1-237-10 (10241)
தானி ஸர்வாணி தீர்தா²நி தத: ப்ரப்⁴ருʼதி சைவ ஹ।
நாரீதீர்தா²நி நாம்னேஹ க்²யாதிம்ʼ யாஸ்யந்தி ஸர்வஶ:।
புண்யானி ச ப⁴விஷ்யந்தி பாவனானி மனீஷிணாம்ʼ॥ 1-237-11 (10242)
வர்கோ³வாச। 1-237-12x (1281)
ததோ(அ)பி⁴வாத்³ய தம்ʼ விப்ரம்ʼ க்ருʼத்வா சாபி ப்ரத³க்ஷிணம்।
அசிந்தயாமோ(அ)பஸ்ருʼத்ய தஸ்மாத்³தே³ஶாத்ஸுது³:கி²தா:॥ 1-237-12 (10243)
க்வ நு நாம வயம்ʼ ஸர்வா: காலேனால்பேன தம்ʼ நரம்।
ஸமாக³ச்சே²ம யோ நஸ்தத்³ரூபமாபாத³யேத்புன:॥ 1-237-13 (10244)
தா வயம்ʼ சிந்தயித்வைவ முஹூர்தாதி³வ பா⁴ரத।
த்³ருʼஷ்டவத்யோ மஹாபா⁴க³ம்ʼ தே³வர்ஷிமுத நாரத³ம்॥ 1-237-14 (10245)
ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: ஸ்ம தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வர்ஷிமமிதத்³யுதிம்।
அபி⁴வாத்³ய ச தம்ʼ பார்த² ஸ்தி²தா: ஸ்ம வ்ரீடி³தானநா:॥ 1-237-15 (10246)
ஸ நோ(அ)ப்ருʼச்ச²த்³து³:க²மூலமுக்தவத்யோ வயம்ʼ ச தம்।
ஶ்ரஉத்வா தத்ர யதா²வ்ருʼத்தமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-237-16 (10247)
த³க்ஷிணே ஸாக³ரானூபே பஞ்ச தீர்தா²நி ஸந்தி வை।
புண்யானி ரமணீயானி தானி க³ச்ச²த மா சிரம்ʼ॥ 1-237-17 (10248)
தத்ராஶு புருஷவ்யாக்⁴ர: பாண்ட³வேயோ த⁴னஞ்ஜய:।
மோக்ஷயிஷ்யதி ஶுத்³தா⁴த்மா து³:கா²த³ஸ்மான்ன ஸம்ʼஶய:॥ 1-237-18 (10249)
`இத்யுக்த்வா நாரத³: ஸர்வாஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத।'
தஸ்ய ஸர்வா வயம்ʼ வீர ஶ்ருத்வா வாக்யமிதோ க³தா:।
ததி³த³ம்ʼ ஸத்யமேவாத்³ய மோக்ஷிதாஹம்ʼ த்வயா(அ)னக⁴॥ 1-237-19 (10250)
ஏதாஸ்து மம தா: ஸக்²யஶ்சதஸ்ரோ(அ)ன்யா ஜலே ஶ்ரிதா:।
குரு கர்ம ஶுப⁴ம்ʼ வீர ஏதா: ஸர்வா விமோக்ஷய॥ 1-237-20 (10251)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-237-21x (1282)
ததஸ்தா: பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வா ஏவ விஶாம்பதே।
`அவகா³ஹ்ய ச தத்தீர்த²ம்ʼ க்³ருʼஹீதோ க்³ராஹிபி⁴ஸ்ததா³॥ 1-237-21 (10252)
க்³ராஹீபி⁴ஶ்சோத்ததாராஶு தரயாமாஸ தத்க்ஷணாத்।
ஸா சாப்ஸரா ப³பூ⁴வாஶு ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதா॥ 1-237-22 (10253)
ஏவம்ʼ க்ரமேண தா: ஸர்வா மோக்ஷயாமாஸ வீர்யவான்॥' 1-237-23 (10254)
உத்தா²ய ச ஜலாத்தஸ்மாத்ப்ரதிலப்⁴ய வபு: ஸ்வகம்।
தாஸ்ததா³(அ)ப்ஸரஸோ ராஜன்னத்³ருʼஶ்யந்த யதா² புரா॥ 1-237-24 (10255)
தீர்தா²நி ஶோத⁴யித்வா து ததா²நுஜ்ஞாய தா: ப்ரபு⁴:।
சித்ராங்க³தா³ம்ʼ புனர்த்³ரஷ்டும்ʼ மணலூரம்ʼ புனர்யயௌ॥ 1-237-25 (10256)
தஸ்யாமஜனயத்புத்ரம்ʼ ராஜானம்ʼ ப³ப்⁴ருவாஹனம்।
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வோ ராஜம்ʼஶ்சித்ரவாஹனமப்³ரவீத்॥ 1-237-26 (10257)
சித்ராங்க³தா³யா: ஶுல்கம்ʼ த்வம்ʼ க்³ருʼஹாண ப³ப்⁴ருவாஹனம்।
அனேன ச ப⁴விஷ்யாமி ருʼணான்முக்தோ நராதி⁴ப॥ 1-237-27 (10258)
சித்ராங்க³தா³ம்ʼ புனர்வாக்யமப்³ரவீத்பாண்டு³நந்த³ன:।
இஹைவ ப⁴வ ப⁴த்³ரம்ʼ தே வர்தே⁴தா² ப³ப்⁴ருவாஹனம்॥ 1-237-28 (10259)
இந்த்³ரபஸ்த²னிவாஸம்ʼ மே த்வம்ʼ தத்ராக³த்ய ரம்ʼஸ்யஸி।
குந்தீ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ப்⁴ராதரௌ மே கனீயஸௌ॥ 1-237-29 (10260)
ஆக³த்ய தத்ர பஶ்யேதா² அன்யானபி ச பா³ந்த⁴வான்।
பா³ந்த⁴வை: ஸஹிதா: ஸர்வைர்னந்த³ஸே த்வமனிந்தி³தே॥ 1-237-30 (10261)
த⁴ர்மே ஸ்தி²த: ஸத்யத்⁴ருʼதி: கௌந்தேயோ(அ)த² யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஜித்வா து ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ராஜஸூயம்ʼ கரிஷ்யதி॥ 1-237-31 (10262)
தத்ராக³ச்ச²ந்தி ராஜான: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ந்ருʼபஸஞ்ஜ்ஞிதா:।
ப³ஹூனி ரத்னான்யாதா³ய ஆக³மிஷ்யதி தே பிதா॥ 1-237-32 (10263)
ஏகஸார்த²ம்ʼ ப்ரயாதாஸி சித்ரவாஹனஸேவயா।
த்³ரக்ஷ்யாமி ராஜஸூயே த்வாம்ʼ புத்ரம்ʼ பாலய மா ஶுச:॥ 1-237-33 (10264)
ப³ப்⁴ருவாஹனநாம்னா து மம ப்ராணோ ப³ஹிஶ்சர:।
தஸ்மாத்³ப⁴ரஸ்வ புத்ரம்ʼ வை புருஷம்ʼ வம்ʼஶவர்த⁴னம்॥ 1-237-34 (10265)
சித்ராவாஹனதா³யாத³ம்ʼ த⁴ர்மாத்பௌரவனந்த³னம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரியம்ʼ புத்ரம்ʼ தஸ்மாத்பாலய ஸர்வதா³॥ 1-237-35 (10266)
விப்ரயோகே³ண ஸந்தாபம்ʼ மா க்ருʼதா²ஸ்த்வமனிந்தி³தே।
சித்ராங்க³தா³மேவமுக்த்வா `ஸாக³ரானூபமாஶ்ரித:॥ 1-237-36 (10267)
ஸ்தா²நம்ʼ தூ³ரம்ʼ ஸமாப்லுத்ய த³த்த்வா ப³ஹுத⁴னம்ʼ ததா³।
கேரலான்ஸமதிக்ரம்ய' கோ³கர்ணமபி⁴தோ(அ)க³மத்॥ 1-237-37 (10268)
ஆத்³யம்ʼ பஶுபதே: ஸ்தா²நம்ʼ த³ர்ஶனாதே³வ முக்தித³ம்।
யத்ர பாபோ(அ)பி மனுஜ: ப்ராப்னோத்யப⁴யத³ம்ʼ பத³ம்॥ ॥ 1-237-38 (10269)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அர்ஜுனவனவாஸபர்வணி ஸப்தத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 237 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-236-4 வர்த⁴ வர்த⁴ஸ்வ॥ ஸப்தத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 237 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 238
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.238. அத்⁴யாய: 238
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனஸ்ய ப்ரபா⁴ஸதீர்த²க³மனம்॥ 1 ॥ தத்ர ஸ்ம்ருʼதிபதா²க³தஸுப⁴த்³ராரூபலாவண்யாதி³கம்ʼ சிந்தயதோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய பரிவ்ராஜகவேஷஸ்வீகாரேண தஸ்யா ஹரணே நிஶ்சய:॥ 2 ॥ அர்ஜுனஸ்ய சிந்திதஜ்ஞானேன ஹஸதா ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேன ஸஹ ஶாயின்யா ஸத்யபா⁴மயா ஹாஸகாரணே ப்ருʼஷ்டே தாம்ʼ ப்ரதி அர்ஜுனவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 3 ॥ ஸத்யபா⁴மாம்ʼ ஶயனே விஹாய ஏகாகினா ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேன ப்ரபா⁴ஸதீர்த²ம்ப்ரதி ப்ரஸ்தா²நம்॥ 4 ॥ சாரமுகே²ந அர்ஜுனஸ்ய தத்ராக³மனம்ʼ ஶ்ருத்வா க்ருʼஷ்ணஸ்ய தத்ராக³மனம்॥ 5 ॥ அர்ஜுனேன ஸம்பா⁴ப்ய க்ருʼஷ்ணஸ்ய த்³வாரகாம்ப்ரதி புனராக³மனம்॥ 6 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-238-0 (10270)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-238-0x (1283)
ஸோ(அ)பராந்தேஷு தீர்தா²நி புண்யான்யாயதனானி ச।
ஸர்வாண்யேவானுபூர்வ்யேண ஜகா³மாமிதவிக்ரம:॥ 1-238-1 (10271)
ஸமுத்³ரே பஶ்சிமே யானி தீர்தா²ந்யாயதனானி ச।
தானி ஸர்வாணி க³த்வா ஸ ப்ரபா⁴ஸமுபஜக்³மிவான்॥ 1-238-2 (10272)
`சிந்தயாமாஸ ராத்ரௌ து க³தே³ந கதி²தம்ʼ புரா।
ஸுப⁴த்³ராயாஶ்ச மாது⁴ர்யரூபஸம்பத்³கு³ணானி ச॥ 1-238-3 (10273)
ப்ராப்துமம்ʼ தாம்ʼ சிந்தயாமாஸ கோ(அ)த்ரோபாயோ ப⁴வேதி³தி।
வேஷவைக்ருʼத்யமாபன்ன: பரிவ்ராஜகரூபத்⁴ருʼத்॥ 1-238-4 (10274)
குகுராந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணீனாமஜ்ஞாதோ வேஷதா⁴ரணாத்।
ப்⁴ரமமாணஶ்சரன்பை⁴க்ஷம்ʼ பரிவ்ராஜகவேஷவான்॥ 1-238-5 (10275)
யேனகேனாப்யுபாயேன ப்ரவிஶ்ய ச க்³ருʼஹம்ʼ மஹத்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுப⁴த்³ராம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்ய ப⁴கி³நீமேகஸுந்த³ரீம்॥ 1-238-6 (10276)
வாஸுதே³வமதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா கரிஷ்யாமி ஹிதம்ʼ ஶுப⁴ம்।
ஏவம்ʼ வினிஶ்சயம்ʼ க்ருʼத்வா தீ³க்ஷிதோ வை ததா³(அ)ப⁴வத்॥ 1-238-7 (10277)
த்ரித³ண்டீ³ முண்டி³த: குண்டீ³ அக்ஷமாலாங்கு³லீயக:।
யோக³பா⁴ரம்ʼ வஹன்பார்தோ² வடவ்ருʼக்ஷஸ்ய கோடரம்॥ 1-238-8 (10278)
ப்ரவிஶம்ʼஶ்சைவ பீ³ப⁴த்ஸுர்வ்ருʼஷ்டிம்ʼ வர்ஷதி வாஸவே।
சிந்தயாமாஸ தே³வேஶம்ʼ கேஶவம்ʼ க்லேஶனாஶனம்॥ 1-238-9 (10279)
கேஶவஶ்சிந்திதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தி³வ்யஜ்ஞானேன த்³ருʼஷ்டவான்।
ஶயான: ஶயனே தி³வ்யே ஸத்யபா⁴மாஸஹாயவான்॥ 1-238-10 (10280)
கேஶவ: ஸஹஸா ராஜஞ்ஜஹாய ச நனந்த³ ச।
புன: புன: ஸத்யபா⁴மா சாப்³ரவீத்புருஷோத்தமம்॥ 1-238-11 (10281)
ப⁴க³வம்ʼஶ்சிந்தயாவிஷ்ட: ஶயனே ஶயித: ஸுக²ம்।
ப⁴வான்ப³ஹுப்ரகாரேண ஜஹாஸ ச புன: புன:॥ 1-238-12 (10282)
ஶ்ரோதவ்யம்ʼ யதி³ வா க்ருʼஷ்ண ப்ரஸாதோ³ யதி³ தே மயி।
வக்துமர்ஹஸி தே³வேஶ தச்ச்²ரோதும்ʼ காமயாம்யஹம்॥ 1-238-13 (10283)
ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச। 1-238-14x (1284)
பித்ருʼஷ்வஸுர்ய: புத்ரோ மே பீ⁴மஸேனானுஜோ(அ)ர்ஜுன:।
தீர்த²யாத்ராம்ʼ க³த: பார்த²: காரணாத்ஸமயாத்ததா³॥ 1-238-14 (10284)
தீர்த²யாத்ராஸமாப்தௌ து நிவ்ருʼத்தோ நிஶி பா⁴ரத:।
ஸுப⁴த்⁴ராம்ʼ சிந்தயாமாஸ ரூபேணாப்ரதிமாம்ʼ பு⁴வி॥ 1-238-15 (10285)
சிந்தயேன்னேவ தாம்ʼ ப⁴த்³ராம்ʼ யதிரூபத⁴ரோ(அ)ர்ஜுன:।
யதிரூபப்ரதிச்ச²ன்னோ த்³வாரகாம்ʼ ப்ராப்ய மாத⁴வீம்॥ 1-238-16 (10286)
யேனகேனாப்யுபாயேன த்³ருʼஷ்ட்வா து வரவர்ணினீம்।
வாஸுதே³வமதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ப்ரயதிஷ்யே மனோரத²ம்॥ 1-238-17 (10287)
ஏவம்ʼ வ்யவஸித: பார்தோ² யதிலிங்கே³ந பாண்ட³வ:।
சா²யாயாம்ʼ வடவ்ருʼக்ஷஸ்ய வ்ருʼஷ்டிம்ʼ வர்ஷதி வாஸவே॥ 1-238-18 (10288)
யோக³பா⁴ரம்ʼ வஹன்னேவ மானஸம்ʼ து³:க²மாப்தவான்।
ஏதத³ர்த²ம்ʼ விஜானீஹி ஹஸந்தம்ʼ மாம்ʼ முதா³ ப்ரியே॥ 1-238-19 (10289)
ப்⁴ராதரம்ʼ தவ பஶ்யேதி ஸத்யபா⁴மாம்ʼ வ்யஸர்ஜயத்।
தத உத்தா²ய ஶயனாத்ப்ரஸ்தி²தோ மது⁴ஸூத³ன:॥' 1-238-20 (10290)
ப்ரபா⁴ஸதே³ஶம்ʼ ஸம்ப்ராப்தம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸுமபராஜிதம்।
தீர்தா²ந்யனுசரந்தம்ʼ தம்ʼ ஶுஶ்ராவ மது⁴ஸூத³ன:॥ 1-238-21 (10291)
சாராணாம்ʼ சைவ வசனாதே³காகீ ஸ ஜனார்த³ன:।
தத்ராப்⁴யக³ச்ச²த்கௌந்தேயம்ʼ மஹாத்மாதம்ʼ ஸ மாத⁴வ:॥ 1-238-22 (10292)
த³த்³ருʼஶாதே ததா³ந்யோன்யம்ʼ ப்ரபா⁴ஸே க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ॥ 1-238-23 (10293)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஸமாஶ்லிஷ்ய ப்ருʼஷ்ட்வா ச குஶலம்ʼ வனே।
ஆஸ்தாம்ʼ ப்ரியஸகா²யௌ தௌ நரனாராயணாவ்ருʼஷீ॥ 1-238-24 (10294)
ததோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வஸ்தாம்ʼ சர்யாம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த।
கிமர்த²ம்ʼ பாண்ட³வைதானி தீர்தா²ந்யனுசரஸ்யுத॥ 1-238-25 (10295)
ததோ(அ)ர்ஜனோ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ஸர்வமாக்²யாதவாம்ʼஸ்ததா³।
ஶ்ருத்வோவாச ச வார்ஷ்ணேய ஏவமேததி³தி ப்ரபு⁴:॥ 1-238-26 (10296)
தௌ விஹ்ருʼத்ய யதா²காமம்ʼ ப்ரபா⁴ஸே க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ।
மஹீத⁴ரம்ʼ ரைவதகம்ʼ வாஸாயைவாபி⁴ஜக்³மது:॥ 1-238-27 (10297)
பூர்வமேவ து க்ருʼஷ்ணஸ்ய வசனாத்தம்ʼ மஹீத⁴ரம்।
புருஷா மண்ட³யாஞ்சக்ருருபஜஹ்ரஶ்ச போ⁴ஜனம்॥ 1-238-28 (10298)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்யார்ஜுன: ஸர்வமுபபு⁴ஜ்ய ச பாண்ட³வ:।
ஸஹைவ வாஸுதே³வேன த்³ருʼஷ்டவான்னடனர்தகான்॥ 1-238-29 (10299)
அப்⁴யனுஜ்ஞாய தான்ஸர்வானர்சயித்வா ச பாண்ட³வ:।
ஸத்க்ருʼதம்ʼ ஶனம்ʼ தி³வ்யமப்⁴யக³ச்ச²ன்மஹாமதி:॥ 1-238-30 (10300)
ததஸ்தத்ர மஹாபா³ஹு: ஶயான: ஶயனே ஶுபே⁴।
தீர்தா²நாம்ʼ பல்வலானாம்ʼ ச பர்வதானாம்ʼ ச த³ர்ஶனம்।
ஆபகா³நாம்ʼ வனானாம்ʼ ச கத²யாமாஸ ஸாத்வதே॥ 1-238-31 (10301)
ஏவம்ʼ ஸ கத²யன்னேவ நித்³ரயா ஜனமேஜய।
கௌந்தேயோ(அ)பி ஹ்ருʼதஸ்தஸ்மிஞ்ஶயனே ஸ்வர்க³ஸன்னிபே⁴॥ 1-238-32 (10302)
மது⁴ரேணைவ கீ³தேன வீணாஶப்³தே³ந சைவ ஹ।
ப்ரபோ³த்⁴யமானோ பு³பு³தே⁴ ஸ்துதிபி⁴ர்மங்க³லைஸ்ததா॥ 1-238-33 (10303)
ஸ க்ருʼத்வா(அ)வஶ்யகார்யாணி வார்ஷ்ணேயேனாபி⁴நந்தி³த:।
`வார்ஷ்ணேயம்ʼ ஸமனுஜ்ஞாப்ய தத்ர வாஸமரோசயத்॥ 1-238-34 (10304)
ததே²த்யுக்த்வா வாஸுதே³வோ போ⁴ஜனம்ʼ வை ஶஶாஸ ஹ।
யதிரூபத⁴ரம்ʼ பார்த²ம்ʼ விஸ்ருʼஜ்ய ஸஹஸா ஹரி:।'
ரதே²ந காஞ்சனாங்கே³ந த்³வாரகாமபி⁴ஜக்³மிவான்॥ 1-238-35 (10305)
அலங்க்ருʼதா த்³வாரகா து ப³பூ⁴வ ஜனமேஜய॥ 1-238-36 (10306)
தி³த்³ருʼக்ஷந்தஶ்ச கோ³விந்த³ம்ʼ த்³வாரகாவாஸினோ ஜனா:।
நரேந்த்³ரமார்க³மாஜக்³முஸ்தூர்ணம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-238-37 (10307)
`க்ஷணார்த⁴மபி வார்ஷ்ணேயா கோ³விந்த³விரஹாக்ஷமா:।
கௌதூஹலஸமாவிஷ்டா ப்⁴ருʼஶமுத்ப்ரேக்ஷ்ய ஸம்ʼஸ்தி²தா:॥' 1-238-38 (10308)
அவலோகேஷு நாரீணாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி ஶதானி ச।
போ⁴ஜவ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கானாம்ʼ ச ஸமவாயோ மஹானபூ⁴த்॥ 1-238-39 (10309)
ஸ ததா² ஸத்க்ருʼத: ஸர்வைர்போ⁴ஜவ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴காத்மஜை:।
அபி⁴வாத்³யாபி⁴வாத்³யாம்ʼஶ்ச ஸர்வைஶ்ச ப்ரதினந்தி³த:॥ 1-238-40 (10310)
குமாரை: ஸர்வஶோ வீர: ஸத்காரேணாபி⁴சோதி³த:।
ஸமானவயஸ: ஸர்வானாஶ்லிஷ்ய ஸ புன:புன:॥ 1-238-41 (10311)
க்ருʼஷ்ண: ஸ்வப⁴வனம்ʼ ரம்யம்ʼ ப்ரவிவேஶ மஹாப³ல:।
ப்ரபா⁴ஸாதா³க³தம்ʼ தே³வ்ய: ஸர்வா: க்ருʼஷ்ணமபூஜயன்॥ ॥ 1-238-42 (10312)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி அர்ஜுனவனவாஸபர்வணி அஷ்டத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 238 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ சார்ஜுனவனவாஸபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-238-1 அபராந்தேஷு பஶ்சிஸமுத்³ரதீரேஷு॥ 1-238-36 அலங்க்ருʼதா த்³வாரகா து ப³பூ⁴வ ஜனமேஜய। குந்தீபுத்ரஸ்ய பூஜார்த²மபி நிஷ்குடகேஷ்வபி॥ இதி ச, ஜ, ஜ², ஞ, ட³, பாட²:॥ 1-238-37 தி³த்³ருʼக்ஷந்தஶ்ச கௌந்தேயம்ʼ இதி ச, ஜ, ஜ², ஞ, ஜ, பாட²:॥ 1-238-42 க்ருʼஷ்ணஸ்ய ப⁴வனே ரம்யே ரத்னபோ⁴ஜ்யஸமாவ்ருʼதே। உவாஸ ஸஹ க்ருʼஷ்ணேன ப³ஹுலாஸ்தத்ர ஶர்வரீ:॥ இதி ச, ஜ, ஜ², ஞ, ட³, பாட²:॥ அஷ்டத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 238 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 239
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.239. அத்⁴யாய: 239
(அத² ஸுப⁴த்³ராஹரணபர்வ ॥ 16 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ரவைதகபர்வதம்ப்ரதி உத்ஸவார்த²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணாதீ³நாம்ʼ க³மனம்॥ 1 ॥ தத்ர க்ருʼஷ்ணஸ்ய பரிவ்ராஜகரூபார்ஜுனத³ர்ஶனம்॥ 2 ॥ ஸுப⁴த்³ராத³ர்ஶனேன தஸ்யாம்ʼ ஸஞ்ஜாதஹ்ருʼச்ச²யஸ்யார்ஜுனஸ்ய யதிரூபேண ஸுப⁴த்³ராஹரணே குஷ்ணானுஜ்ஞாலாப⁴:॥ 3 ॥ தூ³தேனிவேதி³தைதத்³வ்ருʼத்தாந்தேன ஸபரிவாரேண யுதி⁴ஷ்டி²ரேணாப்⁴யனுஜ்ஞானம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-239-0 (10313)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-239-0x (1285)
தத: கதிபயாஹஸ்ய தஸ்மின்ரைவதகே கி³ரௌ।
வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கானாமப⁴வது³த்ஸவோ ந்ருʼபஸத்தம॥ 1-239-1 (10314)
தத்ர தா³நம்ʼ த³து³ர்வீரா ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: ஸஹஸ்ரஶ:।
போ⁴ஜவ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴காஶ்சைவ மஹே தஸ்ய கி³ரேஸ்ததா³॥ 1-239-2 (10315)
ப்ரஸாதை³ ரத்னசித்ரைஶ்ச கி³ரேஸ்தஸ்ய ஸமந்தத:।
ஸ தே³ஶ: ஶோபி⁴தோ ராஜன்கல்பவ்ருʼக்ஷைஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 1-239-3 (10316)
வாதி³த்ராணி ச தத்ரான்யே வாத³கா: ஸமவாத³யன்।
நன்ருʼதுர்னர்தகாஶ்சைவ ஜகு³ர்கே³யானி கா³யனா:॥ 1-239-4 (10317)
அலங்க்ருʼதா: குமாராஶ்ச வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ஸுமஹௌஜஸாம்।
யானைர்ஹாடகசித்ரைஶ்ச சஞ்சூர்யந்தே ஸ்ம ஸர்வஶ:॥ 1-239-5 (10318)
பௌராஶ்ச பாத³சாரேண யானைருச்சாவசைஸ்ததா²।
ஸதா³ரா: ஸானுயாத்ராஶ்ச ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-239-6 (10319)
ததோ ஹலத⁴ர: க்ஷீபோ³ ரேவதீஸஹித: ப்ரபு⁴:।
அனுக³ம்யமானோ க³ந்த⁴ர்வைரசரத்ரத்ர பா⁴ரத॥ 1-239-7 (10320)
ததை²வ ராஜா வ்ருʼஷ்ணீனாமுக்³ரஸேன: ப்ரதாபவான்।
அனுகீ³யமானோ க³ந்த⁴ர்வை: ஸ்த்ரீஸஹஸ்ரஸஹாயவான்॥ 1-239-8 (10321)
ரௌக்மிணேயஶ்ச ஸாம்ப³ஶ்ச க்ஷீபௌ³ ஸமரது³ர்மதௌ³।
தி³வ்யமால்யாம்ப³ரத⁴ரௌ விஜஹ்வாதே(அ)மராவிவ॥ 1-239-9 (10322)
அக்ரூர: ஸாரணஶ்சைவ க³தோ³ ப³ப்⁴ருர்விதூ³ரத²:।
நிஶட²ஶ்சாருதே³ஷ்ணஶ்ச ப்ருʼது²ர்விப்ருʼது²ரேவ ச॥ 1-239-10 (10323)
ஸத்யக: ஸாத்யகிஶ்சைவ ப⁴ங்க³காரமஹாரவௌ।
ஹார்தி³க்ய உத்³த⁴வஶ்சைவ யே சான்யே நானுகீர்திதா:॥ 1-239-11 (10324)
ஏதே பரிவ்ருʼதா: ஸ்த்ரீபி⁴ர்க³ந்த⁴ர்வைஶ்ச ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
தமுத்ஸவம்ʼ ரைவதகே ஶோப⁴யாஞ்சக்ரிரே ததா³॥ 1-239-12 (10325)
`வாஸதே³வோ யயௌ தத்ர ஸஹ ஸ்த்ரீபி⁴ர்முதா³ந்வித:।
த³த்த்வா தா³நம்ʼ த்³விஜாதிப்⁴ய: பரிவ்ராஜமபஶ்யத॥' 1-239-13 (10326)
சித்ரகௌதூஹலே தஸ்மின்வர்தமானே மஹாத்³பு⁴தே।
வாஸுதே³வஶ்ச பார்த²ஶ்ச ஸஹிதௌ பரிஜக்³மது:॥ 1-239-14 (10327)
தத்ர சங்க்ரமமாணௌ தௌ வஸுதே³வஸுதாம்ʼ ஶுபா⁴ம்।
அலங்க்ருʼதாம்ʼ ஸகீ²மத்⁴யே ப⁴த்³ராம்ʼ த³த்³ருʼஶதுஸ்ததா³॥ 1-239-15 (10328)
த்³ருʼஷ்ட்வைவ தாமர்ஜுனஸ்ய கந்த³ர்ப: ஸமஜாயத।
தம்ʼ ததை³காக்³ரமனஸம்ʼ க்ருʼஷ்ண: பார்த²மலக்ஷயத்॥ 1-239-16 (10329)
அப்³ரவீத்புருஷவ்யாக்⁴ர: ப்ரஸஹன்னிவ பா⁴ரத।
வனேசரஸ்ய கிமித³ம்ʼ காமேனாலோட்³யதே மன:॥ 1-239-17 (10330)
மமைஷா ப⁴கி³நீ பார்த² ஸாரணஸ்ய ஸஹோத³ரீ।
ஸுப⁴த்³ரா நாம ப⁴த்³ரம்ʼ தே பிதுர்மே த³யிதா ஸுதா।
யதி³ தே வர்ததே பு³த்³தி⁴ர்வக்ஷ்யாமி பிதரம்ʼ ஸ்வயம்॥ 1-239-18 (10331)
அர்ஜுன உவாச। 1-239-19x (1286)
து³ஹிதா வஸுதே³வஸ்ய வாஸுதே³வஸ்ய ச ஸ்வஸா।
ரூபேண சைஷா ஸம்பன்னா கமிவைஷா ந மோஹயேத்॥ 1-239-19 (10332)
க்ருʼதமேவ து கல்யாணம்ʼ ஸர்வம்ʼ மம ப⁴வேத்³த்⁴ருவம்।
யதி³ ஸ்யான்மம வார்ஷ்ணேயீ மஹிஷீயம்ʼ ஸ்வஸா தவ॥ 1-239-20 (10333)
ப்ராப்தௌ து க உபாய: ஸ்யாத்தம்ʼ வ்ரவீஹி ஜனார்த³ன।
ஆஸ்தா²ஸ்யாமி ததா³ ஸர்வம்ʼ யதி³ ஶக்யம்ʼ நரேண தத்॥ 1-239-21 (10334)
வாஸுதே³வ உவாச। 1-239-22x (1287)
ஸ்வயம்ʼ வர: க்ஷத்ரியாணாம்ʼ விவாஹ: புருஷர்ஷப⁴।
ஸ ச ஸம்ʼஶயித: பார்த² ஸ்வபா⁴வஸ்யானிமித்தத:॥ 1-239-22 (10335)
ப்ரஸஹ்ய ஹரணம்ʼ சாபி க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ப்ரஶஸ்யதே।
விவாஹஹேது: ஶூராணாமிதி த⁴ர்மவிதோ³ விது³:॥ 1-239-23 (10336)
ஸ த்வமர்ஜுன கல்யாணீம்ʼ ப்ரஸஹ்ய ப⁴கி³நீம்ʼ மம।
`யதிரூபத⁴ரஸ்தம்ʼ து யதா² காலவிபாகதா।'
ஹர ஸ்வயம்ʼவரே ஹ்யஸ்யா: கோ வை வேத³ சிகீர்ஷிதம்॥ 1-239-24 (10337)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-239-25x (1288)
ததோ(அ)ர்ஜுனஶ்ச க்ருʼஷ்ணஶ்ச வினிஶ்சித்யேதிக்ருʼத்யதாம்।
ஶீக்⁴ரகா³ந்புருஷானந்ப்ரேஷயாமாஸதுஸ்ததா³॥ 1-239-25 (10338)
த⁴ர்மராஜாய தத்ஸர்வமிந்த்³ரப்ரஸ்த²க³தாய வை।
ஶ்ருத்வைவ ச மஹாபா³ஹுரனுஜஜ்ஞே ஸமாத்ருʼக:॥ 1-239-26 (10339)
`பீ⁴மஸேனஸ்து தச்ச்²ருத்வா க்ருʼதக்ருʼத்யம்ʼ ஸ்ம மன்யதே।
இத்யேவம்ʼ மனுஜைருக்தம்ʼ க்ருʼஷ்ண: ஶ்ருத்வா மஹாமதி:॥ 1-239-27 (10340)
அனுஜ்ஞாப்ய ததா³ பார்த²ம்ʼ ஹ்ருʼதி³ ஸ்தா²ப்ய சிகீர்ஷிதம்।
இத்யேவம்ʼ மனுஜை: ஸார்த⁴ம்ʼ த்³வாரகாம்ʼ ஸமுபேயிவான்॥ ॥ 1-239-28 (10341)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸுப⁴த்³ராஹரணபர்வணி ஊனசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 239 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-239-5 சஞ்சூர்யந்தே தே³தீ³ப்யந்தே॥ 1-239-7 க்ஷீபோ³ மது⁴மத்த:॥ 1-239-22 ஸ்வபா⁴வஸ்யானிமித்தத: ஸ்த்ரீசித்தஸ்ய ஶௌர்யபாண்டி³த்யாத்³யனபேக்ஷத்வாத்। ஸ்த்ரியோ ஹ்யபரீக்ஷிதேபி பும்ʼஸி ஆபாததோ ரமணீயே ஸத்³ய: ஸகாமா ப⁴வந்தீதி பா⁴வ:॥ ஊனசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 239 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 240
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.240. அத்⁴யாய: 240
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³வாரகாயா உபவனே வஸத: யதிரூபஸ்யார்ஜுதஸ்ய ரைவதகபர்வதாத்ப்ரதினிவ்ருʼத்தைர்யாத³வைர்த³ர்ஶனம்॥ 1 ॥ யதினிவாஸவிஷயே யாத³வை ப்ருʼஷ்டே ஸுப⁴த்³ராக்³ருʼஹே வஸத்விதி ராமோக்தி:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-240-0 (10342)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-240-0x (1289)
சைரா: ஸஞ்சாரிதே தஸ்மின்னநுஜ்ஞாதே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
வாஸுதே³வாப்⁴யனுஜ்ஞாத: கத²யித்வேதிக்ருʼத்யதாம்॥ 1-240-1 (10343)
க்ருʼஷ்ணஸ்ய மதமாஸ்தா²ய ப்ரயயௌ ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
த்³வாரகாயா உபவனே தஸ்தௌ² வை கார்யஸாத⁴ன:॥ 1-240-2 (10344)
நிவ்ருʼத்தே ஹ்யுத்ஸவே தஸ்மின்கி³ரௌ ரைவதகே ததா³।
வ்ருʼஷ்ணயோ(அ)ப்யக³மன்ஸர்வே புரீம்ʼ த்³வாரவதீமனு॥ 1-240-3 (10345)
சிந்தயானஸ்ததோ ப⁴த்³ராமுபவிஷ்ட: ஶிலாதலே।
ரமணீயே வனோத்³தே³ஶே ப³ஹுபாத³பஸம்ʼவ்ருʼதே॥ 1-240-4 (10346)
ஸாலதாலாஶ்வகர்ணைஶ்ச ப³குலைரர்ஜுனைஸ்ததா²।
சம்பகாஶோகபுன்னாகை³: கேதகை: பாடலைஸ்ததா²॥ 1-240-5 (10347)
கர்ணிகாரைரஶோகைஶ்ச அங்கோலைரதிமுக்தகை:।
ஏவமாதி³பி⁴ரன்யைஶ்ச ஸம்ʼவ்ருʼதே ஸ ஶிலாதலே॥ 1-240-6 (10348)
புன:புனஶ்சிந்தயான: ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ப⁴த்³ரபா⁴ஷிணீம்।
யத்³ருʼச்ச²யா சோபபன்னான்வ்ருʼஷ்ணிவீராந்த³த³ர்ஶ ஸ:॥ 1-240-7 (10349)
ப³லதே³வம்ʼ ச ஹார்தி³க்யம்ʼ ஸாம்ப³ம்ʼ ஸாரணமேவ ச।
ப்ரத்³யும்னம்ʼ ச க³த³ம்ʼ சைவ சாருதே³ஷ்ணம்ʼ விதூ³ரத²ம்॥ 1-240-8 (10350)
பா⁴நும்ʼ ச ஹரிதம்ʼ சைவ விப்ருʼது²ம்ʼ ப்ருʼது²மேவ ச।
ததா²ந்யாம்ʼஶ்ச ப³ஹூன்பஶ்யன்ஹ்ருʼதி³ ஶோகமதா⁴ரயத்॥ 1-240-9 (10351)
ததஸ்தே ஸஹிதா: ஸர்வே யதிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸமுத்ஸுகா:।
வ்ருʼஷ்ணயோ வினயோபேதா: பரிவார்யோபதஸ்தி²ரே॥ 1-240-10 (10352)
ததோ(அ)ர்ஜுன: ப்ரீதமனா: ஸ்வாக³தம்ʼ வ்யாஜஹார ஸ:।
ஆஸ்யதாமாஸ்யதாம்ʼ ஸர்வை ரமணீயே ஶிலாதலே॥ 1-240-11 (10353)
இத்யேவமுக்தா யதினா ப்ரீதாஸ்தே யாத³வர்ஷபா⁴:।
உபோபவிவிஶு: ஸர்வே தே ஸ்வாக³தமிதி ப்³ருவன்॥ 1-240-12 (10354)
பரித: ஸன்னிவிஷ்டேஷு வ்ருʼஷ்ணிவீரேஷு பாண்ட³வ:।
ஆகாரம்ʼ கூ³ஹமானஸ்து குஶலப்ரஶ்னமப்³ரவீத்॥ 1-240-13 (10355)
ஸர்வத்ர குஶலம்ʼ சோக்த்வா ப³லதே³வோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்।
ப்ரஸாத³ம்ʼ குரு மே விப்ர குதஸ்த்வம்ʼ சாக³தோ ஹ்யஸி॥ 1-240-14 (10356)
த்வயா த்³ருʼஷ்டானி புண்யானி வத³ த்வம்ʼ வத³தாம்ʼவர।
பர்வதாம்ʼஶ்சைவ தீர்தா²நி வனான்யாயதனானி ச॥ 1-240-15 (10357)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-240-16x (1290)
தீர்தா²நாம்ʼ த³ர்ஶனம்ʼ சைவ பர்வதானாம்ʼ ச பா⁴ரத।
ஆபகா³நாம்ʼ வனானாம்ʼ ச கத²யாமாஸ தா: கதா²:॥ 1-240-16 (10358)
ஶ்ருத்வா த⁴ர்மகதா²: புண்யா வ்ருʼஷ்ணிவீரா முதா³ந்விதா:।
அபூஜயம்ʼஸ்ததா³ பி⁴க்ஷும்ʼ கதா²ந்தே ஜனமேஜய॥ 1-240-17 (10359)
ததஸ்து யாத³வா: ஸர்வே மந்த்ரயந்தி ஸ்ம பா⁴ரத।
அயம்ʼ தே³ஶாதிதி²: ஶ்ரீமான்யதிலிங்க³த⁴ரோ த்³விஜ:॥ 1-240-18 (10360)
ஆவாஸம்ʼ கமுபாஶ்ரித்ய வஸேத நிருபத்³ரவ:।
இத்யேவம்ʼ ப்ரப்³ருவந்தஸ்து ரௌஹிணேயம்ʼ ச யாத³வா:॥ 1-240-19 (10361)
த³த்³ருʼஶு: க்ருʼஷ்ணமாயாந்தம்ʼ ஸர்வே யாத³வனந்த³னம்।
ஏஹி கேஶவ தாதேதி ரௌஹிணேயோ வசோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 1-240-20 (10362)
யதிலிங்க³த⁴ரோ வித்³வாந்தே³ஶாதிதி²ரயம்ʼ த்³விஜ:।
வர்ஷமாஸனிவாஸார்த²மாக³தோ ந: புரம்ʼ ப்ரதி।
ஸ்தா²நே யஸ்மின்னிவஸது தன்மே ப்³ரூஹி ஜனார்த³ன॥ 1-240-21 (10363)
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ண உவாச। 1-240-22x (1291)
த்வயி ஸ்தி²தே மஹாபா⁴க³ பரவானஸ்மி த⁴ர்மத:।
ஸ்வயம்ʼ து ருசிரே ஸ்தா²நே வாஸயேர்யது³நந்த³ன॥ 1-240-22 (10364)
ப்ரீத: ஸ தேன வாக்யேன பரிஷ்வஜ்ய ஜனார்த³னம்।
ப³லதே³வோ(அ)ப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ சிந்தயித்வா மஹாப³ல:॥ 1-240-23 (10365)
ஆராமே து வஸேத்³தீ⁴மாம்ʼஶ்சதுரோ வர்ஷமாஸகான்।
கன்யாக்³ருʼஹே ஸுப⁴த்³ராயா பு⁴க்த்வா போ⁴ஜனமிச்ச²யா॥ 1-240-24 (10366)
லதாக்³ருʼஹேஷு வஸதாமிதி மே தீ⁴யதே மதி:।
லப்³தா⁴நுஜ்ஞாஸ்த்வயா தாத மன்யந்தே ஸர்வயாத³வா:॥ 1-240-25 (10367)
ஶ்ரீக்ருʼஷ்ண உவாச। 1-240-26x (1292)
ப³லவாந்த³ர்ஶனீயஶ்ச வாக்³மீ ஶ்ரீமான்ப³ஹுஶ்ருத:।
கன்யாபுரஸமீபே து ந யுக்தமிதி மே மதி:॥ 1-240-26 (10368)
கு³ரு: ஶாஸ்தா ச நேதா ச ஶாஸ்த்ரஜ்ஞோ த⁴ர்மவித்தம:।
த்வயோக்தம்ʼ ந விருத்⁴யேஹம்ʼ கரிஷ்யாமி வசஸ்தவ॥ 1-240-27 (10369)
ஶுபா⁴ஶுப⁴ஸ்ய விஜ்ஞாதா நான்யோ(அ)ஸ்மி பு⁴வி கஶ்சன॥ 1-240-28 (10370)
ப³லதே³வ உவாச। 1-240-29x (1293)
அயம்ʼ தே³ஶாதிதி²: ஶ்ரீமான்ஸர்வத⁴ர்மப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
த்⁴ருʼதிமான்வினயோபேத: ஸத்யபா³தீ³ ஜிதேந்த்³ரிய:॥ 1-240-29 (10371)
யதிலிங்க³த⁴ரோ ஹ்யேஷ கோ விஜானாதி மானஸம்।
த்வமிமம்ʼ புண்ட³ரீகாக்ஷ நீத்வா கன்யாபுரம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ 1-240-30 (10372)
நிவேத³ய ஸுப⁴த்³ராயை மத்³வாக்யபரிசோதி³த:।
ப⁴க்ஷ்யைர்போ⁴ஜ்யைஶ்ச பானைஶ்ச அன்னைரிஷ்டைஶ்ச பூஜய॥ ॥ 1-240-31 (10373)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸுப⁴த்³ராஹரணபர்வணி சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 240 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 241
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.241. அத்⁴யாய: 241
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
யதே: ஸுப⁴த்³ராக்³ருʼஹே க்ருʼஷ்ணேன ஸ்தா²பனம்॥ 1 ॥ ஶ்ருதபூர்வபார்த²லக்ஷணத³ர்ஶனேன இமம்ʼ யதிம்ʼ அர்ஜுனம்ʼ ஶங்கமானாயா: ஸுப⁴த்³ராயா: யதிம்ப்ரதி அர்ஜுனாதி³குஶலப்ரஶ்ன:॥ 2 ॥ அர்ஜுனேன தத்வே கதி²தே மோஹிதாயாம்ʼ ஸுப⁴த்³ராயாம்ʼ ருக்மிண்யா ஶ்வஶ்ரூஸமீபே தத்³வ்ருʼத்தகத²னம்॥ 3 ॥ வாஸுதே³வானுமத்யா தே³வக்யா ஸுப⁴த்³ராஶ்வாஸனம்॥ 4 ॥ கூ³ட⁴ம்ʼ ஸுப⁴த்³ராயா விவாஹசிகீர்ஷயா க்ருʼஷ்ணேன மஹாதே³வபூஜாவ்யாஜேன ஸர்வயாத³வை: ஸஹ அந்தர்த்³வீபக³மனம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-241-0 (10374)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-241-0x (1294)
ஸ ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய ஸஹிதோ யதினா ஹரி:।
க்ருʼத்வா து ஸம்ʼவித³ம்ʼ தேன ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: கேஶவோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-241-1 (10375)
பர்வதே தௌ விஹ்ருʼத்யைவ யதே²ஷ்டம்ʼ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ।
தாம்ʼ புரீம்ʼ ப்ரவிவேஶாத² க்³ருʼஹ்ய ஹஸ்தேன பாண்ட³வம்।
ப்ரவிஶ்ய ச க்³ருʼஹம்ʼ ரம்யம்ʼ ஸர்வபோ⁴க³ஸமன்விதம்॥ 1-241-2 (10376)
பார்த²மாவேத³யாமாஸ ருக்மிணீஸத்யபா⁴மயோ:।
ஹ்ருʼஷீகேஶவச: ஶ்ருத்வா தே உபே⁴ சோசதுர்ப்⁴ருʼஶம்॥ 1-241-3 (10377)
மனோரதோ² மஹானேஷ ஹ்ருʼதி³ நௌ பரிவர்ததே।
கதா³ த்³ரக்ஷாவ பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ பாண்ட³வம்ʼ புரமாக³தம்॥ 1-241-4 (10378)
இத்யேவம்ʼ ஹர்ஷமாணே தே வத³ந்த்யௌ ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரியம்।
ருக்³மிணீஸத்யபா⁴மே வை த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரீதோ(அ)ப⁴வத்³யதி:॥ 1-241-5 (10379)
ஸர்வேஷாம்ʼ ஹர்ஷமாணானாம்ʼ பார்தோ² ஹர்ஷமுபாக³மத்।
ப்ராப்தமஜ்ஞாதரூபேண சாக³தம்ʼ சார்ஜுனம்ʼ ஹரி:॥ 1-241-6 (10380)
ஸத்க்ருʼத்ய பூஜ்யமானம்ʼ து ப்ரீத்யா சைவ ஹ்யபூஜயத்।
ஸ தம்ʼ ப்ரியாதிதி²ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய யதிமாக³தம்॥ 1-241-7 (10381)
ஸோத³ர்யாம்ʼ ப⁴கி³நீம்ʼ க்ருʼஷ்ண: ஸுப⁴த்³ராமித³மப்³ரவீத்।
அயம்ʼ தே³ஶாதிதி²ர்ப⁴த்³ரே ஸம்ʼஶிதவ்ரதவான்ருʼஷி:॥ 1-241-8 (10382)
ப்ராப்னோது ஸததம்ʼ பூஜாம்ʼ தவ கன்யாபுரே வஸன்।
ஆர்யேண ச பரிஜ்ஞாத: பூஜனீயோ யதிஸ்த்வயா॥ 1-241-9 (10383)
ராகா³த்³ப⁴ரஸ்வ வார்ஷ்ணேயி ப⁴க்ஷ்யைர்போ⁴ஜ்யைர்யதிம்ʼ ஸதா³।
ஏஷ யத்³யத்³ருʼஷிர்ப்³ரூயாத்கார்யமேவ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-241-10 (10384)
ஸகீ²பி⁴: ஸஹிதா ப⁴த்³ரே ப⁴வாஸ்ய வஶவர்தினீ।
புரா ஹி யதயோ ப⁴த்³ரே யே பை⁴க்ஷார்த²மனுவ்ரதா:॥ 1-241-11 (10385)
தே ப³பூ⁴வுர்த³ஶார்ஹாணாம்ʼ கன்யாபுரனிவாஸின:।
தேப்⁴யோ போ⁴ஜ்யானி ப⁴க்ஷ்யாணி யதா²காலமதந்த்³ரிதா:।
கன்யாபுரக³தா: கன்யா: ப்ரயச்ச²ந்தி யஶஸ்வினி॥ 1-241-12 (10386)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-241-13x (1295)
ஸா ததே²த்யப்³ரவீத்க்ருʼஷ்ணம்ʼ கரிஷ்யாமி யதா²(அ)(அ)த² மாம்।
தோஷயிஷ்யாமி வ்ருʼத்தேன கர்மணா ச த்³விஜர்ஷப⁴ம்॥ 1-241-13 (10387)
ஏவமேதேன ரூபேண கஞ்சித்காலம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
உவாஸ ப⁴க்ஷ்யைர்போ⁴ஜ்யைஶ்ச ப⁴த்³ரயா பரமார்சித:॥ 1-241-14 (10388)
தஸ்ய ஸர்வகு³ணோபேதாம்ʼ வாஸுதே³வஸஹோத³ரீம்।
பஶ்யத: ஸததம்ʼ ப⁴த்³ராம்ʼ ப்ராது³ராஸீன்மனோப⁴வ:॥ 1-241-15 (10389)
கூ³ஹயன்னிவ சாகாரமாலோக்ய வரவர்ணினீம்।
தீ³ர்க⁴முஷ்ணம்ʼ வினிஶ்வஸ்ய பார்த²: காமவஶம்ʼ க³த:॥ 1-241-16 (10390)
ஸ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ மேனே ந ரூபே ப⁴த்³ரயா ஸமாம்।
ப்ராப்தாம்ʼ பூ⁴மான்விந்த்³ரஸேனாம்ʼ ஸாக்ஷாத்³வா வருணாத்மஜாம்॥ 1-241-17 (10391)
அதீதகாலே ஸம்ப்ராப்தே ஸர்வாஸ்தாபி ஸுரஸ்த்ரிய:।
ந ஸமா ப⁴த்³ரயா லோகே இத்யேவம்ʼ மன்யதே(அ)ர்ஜுன:॥ 1-241-18 (10392)
அதீதஸமயே காலே ஸோத³ர்யாணாம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
ந ஸஸ்மார ஸுப⁴த்³ராயாம்ʼ காமாங்குஶனிவாரித:॥ 1-241-19 (10393)
க்ரீடா³ரதிபராம்ʼ ப⁴த்³ராம்ʼ ஸகீ²க³ணஸமாவ்ருʼதாம்।
ப்ரீயதே ஸ்மார்ஜுன: பஶ்யன்ஸ்வாஹாமிவ விபா⁴வஸு:॥ 1-241-20 (10394)
பாண்ட³வஸ்ய ஸுப⁴த்³ராயா: ஸகாஶே து யஶஸ்வின:।
ஸமுத்பத்தி: ப்ரபா⁴வஶ்ச க³தே³ந கதி²த: புரா॥ 1-241-21 (10395)
ஶ்ருத்வா சாஶனினிர்கோ⁴ஷம்ʼ கேஶவேனாபி தீ⁴மதா।
உபமாமர்ஜுனம்ʼ க்ருʼத்வா விஸ்தர: கதி²த: புரா॥ 1-241-22 (10396)
க்ருத்³த⁴மானப்ரலாபஶ்ச வ்ருʼஷ்ணீனாமர்ஜுனம்ʼ ப்ரதி।
பௌருஷம்ʼ சோபமாம்ʼ க்ருʼத்வா ப்ராவர்தத த⁴னுஷ்மதாம்॥ 1-241-23 (10397)
அன்யோன்யகலஹே சாபி விவாதே³ சாபி வ்ருʼஷ்ணய:।
அர்ஜுனோபி ந மே துல்ய: குதஸ்த்வமிதி சாப்³ருவன்॥ 1-241-24 (10398)
ஜாதாம்ʼஶ்ச புத்ரான்க்³ருʼஹ்ணந்த ஆஶிஷோ வ்ருʼஷ்ணயோ(அ)ப்³ரவன்।
அர்ஜுனஸ்ய ஸமோ வீர்யே ப⁴வ தாத த⁴னுர்த⁴ர:॥ 1-241-25 (10399)
தஸ்மாத்ஸுப⁴த்³ரா சகமே பௌருஷாத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴ம்।
ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய ரூபேண சாதுர்யேண ச மோஹிதா॥ 1-241-26 (10400)
சாரணாதிதி²ஸங்கா⁴நாம்ʼ க³த³ஸ்ய ச நிஶம்ய ஸா।
அத்³ருʼஷ்டே க்ருʼதபா⁴வாபூ⁴த்ஸுப⁴த்³ரா ப⁴ரதர்ஷபே⁴॥ 1-241-27 (10401)
கீர்தயந்த³த்³ருʼஶே யோ ய: கத²ஞ்சித்குருஜாங்க³லம்।
தம்ʼ தமேவ ததா³ ப⁴த்³ரா பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ஸ்ம ஹி ப்ருʼச்ச²தி॥ 1-241-28 (10402)
அபீ⁴க்ஷ்ணஶ்ரவணாதே³வமபீ⁴க்ஷ்ணபரிப்ருʼச்ச²னாத்।
ப்ரத்யக்ஷ இவ ப⁴த்³ராயா: பாண்ட³வ: ப்ரத்யபத்³யத॥ 1-241-29 (10403)
பு⁴ஜௌ பு⁴ஜக³ஸங்காஶௌ ஜ்யாகா⁴தேன கிணீக்ருʼதௌ।
பார்தோ²(அ)யமிதி பஶ்யந்த்யா நி:ஶம்ʼஸயமஜாயத॥ 1-241-30 (10404)
யதா²ரூபம்ʼ ஹி ஶுஶ்ராவ ஸுப⁴த்³ரா ப⁴ரதர்ஷப⁴ம்।
ததா²ரூபமவேக்ஷ்யைனம்ʼ பராம்ʼ ப்ரீதிமவாப ஸா॥ 1-241-31 (10405)
ஸா கதா³சிது³பாஸீனம்ʼ பப்ரச்ச² குருனந்த³னம்।
கத²ம்ʼ தே³ஶாஶ்ச சரிதா நானாஜனபதா³: கத²ம்॥ 1-241-32 (10406)
ஸராம்ʼஸி ஸரிதஶ்சைவ வனானி ச கத²ம்ʼ யதே।
தி³ஶ: காஶ்ச கத²ம்ʼ ப்ராப்தாஶ்சரதா ப⁴வதா ஸதா³॥ 1-241-33 (10407)
ஸ ததோ²க்தஸ்ததா³ ப⁴த்³ராம்ʼ ப³ஹுனர்மாம்ருʼதம்ʼ ப்³ருவன்।
உவாச பரமப்ரீதஸ்ததா² ப³ஹுவிதா⁴: கதா²:॥ 1-241-34 (10408)
நிஶண்ய விவித⁴ம்ʼ தஸ்ய லோகே சரிதமாத்மன:।
ததா² பரிக³தோ பா⁴வ: கன்யாயா: ஸமபத்³யத॥ 1-241-35 (10409)
பர்வஸந்தௌ⁴ து கஸ்மிம்ʼஶ்சித்ஸுப⁴த்³ரா ப⁴ரதர்ஷப⁴ம்।
ரஹஸ்யேகாந்தமாஸாத்³ய ஹர்ஷமாணா(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-241-36 (10410)
யதினா ரசதா தே³ஶான்கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²வாஸினீ।
கஶ்சித்³ப⁴க³வதா த்³ருʼஷ்டா ப்ருʼதா²(அ)ஸ்மாகம்ʼ பித்ருʼஷ்வஸா॥ 1-241-37 (10411)
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ப்ரீயதே ஸர்வைர்த்³ருʼஷ்ட: கச்சித்³யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
கச்சித்³த⁴ர்மபரோ பீ⁴மோ த⁴ர்மராஜஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-241-38 (10412)
நிவ்ருʼத்தஸமய: கச்சித³பராதா⁴த்³த⁴னஞ்ஜய:।
நியமே காமபோ⁴கா³நாம்ʼ வர்தமான: ப்ரியே ரத:॥ 1-241-39 (10413)
க்வ நு பார்த²ஶ்சரத்யத்³ய ப³ஹி: ஸ வஸதீர்வஸன்।
ஸுகோ²சிதோ ஹ்யது³:கா²ர்ஹோ தீ³ர்க⁴பா³ஹுரரிந்த³ம:॥ 1-241-40 (10414)
கச்சிச்ச்²ருதோ வா த்³ருʼஷ்டோ வா பார்தோ² ப⁴க³வதா(அ)ர்ஜுன:।
நிஶம்ய வசனம்ʼ தஸ்யாஸ்தாமுவாச ஹஸன்னிவ॥ 1-241-41 (10415)
ஆர்யா குஶலினீ குந்தீ ஸஹபுத்ரா ஸஹஸ்னுஷா।
ப்ரீயதே பஶ்யதீ புத்ரான்கா²ண்ட³வப்ரஸ்த² ஆஸதே॥ 1-241-42 (10416)
அனுஜ்ஞாதஶ்ச மாத்ரா ச ஸோத³ரைஶ்ச த⁴னஞ்ஜய:।
த்³வாரகாமாவஸத்யேகோ யதிலிங்கே³ந பாண்ட³வ:॥ 1-241-43 (10417)
பஶ்யந்தீ ஸததம்ʼ கஸ்மான்னாபி⁴ஜானாஸி மாத⁴வி।
நிஶண்ய வசனம்ʼ தஸ்ய வாஸுதே³வஸஹோத³ரீ॥ 1-241-44 (10418)
நிஶ்வாஸப³ஹுலா தஸ்தௌ² க்ஷிதிம்ʼ விலிக²தீ ததா³।
தத: பரமஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:॥ 1-241-45 (10419)
அர்ஜுனோ(அ)ஹமிதி ப்ரீதஸ்தாமுவாச த⁴னஞ்ஜய:।
யதா² தவ க³தோ பா⁴வ: ஶ்ரவணான்மயி பா⁴மினி॥ 1-241-46 (10420)
த்வத்³க³த: ஸததம்ʼ பா⁴வஸ்ததா² தவ கு³ணைர்மம।
ப்ரஶஸ்தே(அ)ஹனி த⁴ர்மேண ப⁴த்³ரே ஸ்வயமஹம்ʼ வ்ருʼத:॥ 1-241-47 (10421)
ஸத்யவானிவ ஸாவித்ர்யா ப⁴விஷ்யாமி பதிஸ்தவ॥ 1-241-48 (10422)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-241-49x (1296)
ஏவமுக்த்வா தத: பார்த²: ப்ரவிவேஶ லதாக்³ருʼஹம்।
தத: ஸுப⁴த்³ரா லலிதா லஜ்ஜாபா⁴வஸமன்விதா॥ 1-241-49 (10423)
முமோஹ ஶயனே தி³வ்யே ஶயானா ந ததோ²சிதா।
நாகரோத்³யதிபூஜாம்ʼ ஸா லஜ்ஜாபா⁴வமுபேயுஷீ॥ 1-241-50 (10424)
கன்யாபுரே து யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தி³வ்யேன சக்ஷுஷா।
ஶஶாஸ ருக்மிணீம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ போ⁴ஜனாதி³ ததா³ர்ஜுனே॥ 1-241-51 (10425)
ததா³ப்ரப்⁴ருʼதி தாம்ʼ ப⁴த்³ராம்ʼ சிந்தயன்வை த⁴னஞ்ஜய:।
ஆஸ்தே ஸ்ம ஸ ததா³(அ)(அ)ராமே காமேன ப்⁴ருʼஶபீடி³த:॥ 1-241-52 (10426)
ஸுப⁴த்³ரா சாபி ந ஸ்வஸ்தா² பார்த²ம்ʼ ப்ரதி ப³பூ⁴வ ஸா।
க்ருʼஶா விவர்ணவத³னா சிந்தாஶோகபராயணா॥ 1-241-53 (10427)
நிஶ்வாஸபரமா ப⁴த்³ரா மானஸேன மனஸ்வினீ।
ந ஶய்யாஸனபோ⁴கே³ஷு ரதிம்ʼ விந்த³தி கேனசித்॥ 1-241-54 (10428)
ந நக்தம்ʼ ந தி³வா ஶேதே ப³பூ⁴வோன்மத்தத³ர்ஶனா।
ஏவம்ʼ ஶோகபராம்ʼ ப⁴த்³ராம்ʼ தே³வீ வாக்யமதா²ப்³ரவீத்।
மா ஶோகம்ʼ குரு வார்ஷ்ணேயி த்⁴ருʼதிமாலம்ப்³ய ஶோப⁴னே॥ 1-241-55 (10429)
ருக்மிண்யேவம்ʼ ஸுப⁴த்³ராம்ʼ தாம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்யானுமதே ததா³।
ரஹோக³த்ய ததா³ ஶ்வஶ்ரூம்ʼ தே³வகீம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 1-241-56 (10430)
அர்ஜுனோ யதிரூபேண ஹ்யாக³த: ஸுஸமாஹித:।
கன்யாபுரமதா²விஶ்ய பூஜிதோ ப⁴த்³ரயா முதா³॥ 1-241-57 (10431)
தம்ʼ விதி³த்வா ஸுப⁴த்³ராபி லஜ்ஜயா பரிமோஹிதா।
தி³வானிஶம்ʼ ஶயானா ஸா நாகரோத்³போ⁴ஜனாதி³கம்॥ 1-241-58 (10432)
ஏவமுக்தா தயா தே³வீ ப⁴த்³ராம்ʼ ஶோகபராயணாம்।
தத்ஸமீபம்ʼ ஸமாக³த்ய ஶ்லக்ஷ்ணம்ʼ வாக்யமதா²ப்³ரவீத்॥ 1-241-59 (10433)
மா ஶோகம்ʼ குரு வார்ஷ்ணேயி த்⁴ருʼதிமாலம்ப்³ய ஶோப⁴னே।
ராஜ்ஞே நிவேத³யித்வாபி வஸுதே³வாய தீ⁴மதே॥ 1-241-60 (10434)
க்ருʼஷ்ணாயாபி ததா² ப⁴த்³ரே ப்ரஹர்ஷம்ʼ காரயாமி தே।
பஶ்சாஜ்ஜானாமி தே வார்தாம்ʼ மா ஶோகம்ʼ குரு பா⁴மினி॥ 1-241-61 (10435)
ஏவமுக்த்வா து ஸா மாதா ப⁴த்³ராயா: ப்ரியகாரிணீ।
நிவேத³யாமாஸ ததா³ ப⁴த்³ராமானகது³ந்து³பே⁴:॥ 1-241-62 (10436)
ரஹஸ்யேகாஸனா தத்ர ப⁴த்³ரா(அ)ஸ்வஸ்தே²தி சாப்³ரவீத்।
ஆராமே து யதி: ஶ்ரீமானர்ஜுனஶ்சேதி ந: ஶ்ருதம்॥ 1-241-63 (10437)
அக்ரூராய ச க்ருʼஷ்மாய ஆஹுகாய ச ஸாத்யேக:।
நிவேத்³யதாம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ ஶ்ரோதவ்யம்ʼ யதி³ பா³ந்த⁴வை:॥ 1-241-64 (10438)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-241-65x (1297)
வஸுதே³வஸ்து தச்ச்²ருத்வா அக்ரூராஹுகயோஸ்ததா²।
நிவேத³யித்வா க்ருʼஷ்ணேன மந்த்ரயாமாஸ தைஸ்ததா³॥ 1-241-65 (10439)
இத³ம்ʼ கார்யமித³ம்ʼ க்ருʼத்யமித³மேவேதி நிஶ்சித:।
அக்ரூரஶ்சோக்³ரஸேனஶ்ச ஸாத்யகிஶ்ச க³த³ஸ்ததா²॥ 1-241-66 (10440)
ப்ருʼது²ஶ்ரவாஶ்ச க்ருʼஷ்ணஶ்ச ஸஹிதா: ஶினினா முஹு:।
ருக்மிணீ ஸத்யபா⁴மா ச தே³வகீ ரோஹிணீ ததா²॥ 1-241-67 (10441)
வஸுதே³வேன ஸஹிதா: புரோஹிதமதே ஸ்தி²தா:।
விவாஹம்ʼ மந்த்ரயாமாஸுர்த்³வாத³ஶே(அ)ஹனி பா⁴ரத॥ 1-241-68 (10442)
அஜ்ஞாதம்ʼ ரௌஹிணேயஸ்ய உத்³த⁴வஸ்ய ச பா⁴ரத।
விவாஹம்ʼ து ஸுப⁴த்³ராயா: கர்துகாமோ க³தா³க்³ரஜ:॥ 1-241-69 (10443)
மஹாதே³வஸ்ய பூஜார்த²ம்ʼ மஹோத்ஸவ இதி ப்³ருவன்।
சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³ஹோராத்ரம்ʼ ஸுப⁴த்³ரார்திப்ரஶாந்தயே॥ 1-241-70 (10444)
நக³ரே கோ⁴ஷயாஸ ஹிதார்த²ம்ʼ ஸவ்யஸாசின:।
இதஶ்சதுர்தே² த்வஹனி அந்தர்த்³வீபம்ʼ து க³ம்யதாம்॥ 1-241-71 (10445)
ஸதா³ரை: ஸானுயாத்ரைஶ்ச ஸபுத்ரை: ஸஹபா³த⁴வை:।
க³ந்தவ்யம்ʼ ஸர்வவர்மைஶ்ச க³ந்தவ்யம்ʼ ஸர்வயாத³வை:॥ 1-241-72 (10446)
ஏவமுக்தாஸ்து தே ஸர்வே ததா² சக்ருஶ்ச ஸர்வஶ:।
தத: ஸர்வத³ஶார்ஹாணாமந்தர்த்³வீபே ச பா⁴ரத॥ 1-241-73 (10447)
சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³ஹோராத்ரம்ʼ ப³பூ⁴வ பரமோத்ஸவ:।
க்ருʼஷ்ணராமாஹுகாக்ரூரப்ரத்³யும்னஶினிஸத்யகா:॥ 1-241-74 (10448)
ஸமுத்³ரம்ʼ ப்ரயயுர்ஹ்ருʼஷ்டா: குகுராந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணய:।
யுக்தயந்த்ரபதாகாபி⁴ர்வ்ருʼஷ்ணயோ ப்³ராஹ்மணை: ஸஹ॥ 1-241-75 (10449)
ஸமுத்³ரம்ʼ ப்ரயயுர்னௌபி⁴: ஸர்வே புரனிவாஸின:।
ததஸ்த்வரிதமாக³த்ய தா³ஶார்ஹக³ணபூஜிதம்॥ 1-241-76 (10450)
ஸுப⁴த்³ரா புண்ட³ரீகாக்ஷமப்³ரவீத்³யதிஶாஸனாத்।
க்ருʼத்யவாந்த்³வாத³ஶாஹானி ஸ்தா²தா ஸ ப⁴க³வானிஹ॥ 1-241-77 (10451)
திஷ்ட²தஸ்தஸ்ய க: குர்யாது³பஸ்தா²நவிதி⁴ம்ʼ ஸதா³।
தமுவாச ஹ்ருʼஷீகேஶ: கஸ்த்வத³ன்யோ விஶேஷத:॥ 1-241-78 (10452)
தம்ருʼஷிம்ʼ ப்ரத்யுபஸ்தா²துமிதோ நார்ஹதி மாத⁴வி।
த்வமேவாஸ்மன்மதேனாத்³ய மஹர்ஷேர்வஶவர்தினீ॥ 1-241-79 (10453)
குரு ஸர்வாணி கார்யாணி கீர்திம்ʼ த⁴ர்மமவேக்ஷ்ய ச।
தஸ்ய சாதிதி²முக்²யஸ்ய ஸர்வேஷாம்ʼ ச தபஸ்வினாம்॥ 1-241-80 (10454)
ஸம்ʼவிதா⁴நபரா ப⁴த்³ரே ப⁴வ த்வம்ʼ வஶவர்தினீ॥ 1-241-81 (10455)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-241-82x (1298)
ஏவமாதி³ஶ்ய பி⁴க்ஷாம்ʼ ச ப⁴த்³ராம்ʼ ச மது⁴ஸூத³ன:।
யயௌ ஶங்க²ப்ரணாதே³ந பே⁴ரீணாம்ʼ நிஸ்வனேன ச॥ 1-241-82 (10456)
ததஸ்து த்³வீபமாஸாத்³ய தா³நத⁴ர்மபராயணா:।
உக்³ரஸேனமுகா²ஶ்சான்யே விஜஹு: குகுராந்த⁴கா:॥ 1-241-83 (10457)
படஹானாம்ʼ ப்ரணாதை³ஶ்ச பே⁴ரீணாம்ʼ நிஸ்வனேன ச।
ஸப்தயோஜனவிஸ்தார ஆயதோ த³ஶயோஜனம்॥ 1-241-84 (10458)
ப³பூ⁴வ ஸ மஹாத்³வீப: ஸபர்வதமஹாவன:।
ஸேதுபுஷ்கரிணீஜாலைராக்ரீட³: ஸர்வஸாத்வதாம்॥ 1-241-85 (10459)
வாபீபல்வலஸங்கை⁴ஶ்ச கானநைஶ்ச மனோரமை:।
வாஸுதே³வஸ்ய க்ரீடா³ர்த²ம்ʼ யோக்³ய: ஸர்வப்ரஹர்ஷத:॥ 1-241-86 (10460)
குகுராந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ ததா² ப்ரியகரஸ்ததா³।
ப³பூ⁴வ பரமோபேதஸ்த்ரிவிஷ்டப இவாபர:॥ 1-241-87 (10461)
சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³ஹோராத்ரம்ʼ தா³நத⁴ர்மபராயணா:।
உக்³ரஸேனமுகா²: ஸர்வே விஜஹு: குகுராந்த⁴கா:॥ 1-241-88 (10462)
விசித்ரமால்யாப⁴ரணாஶ்சித்ரக³ந்தா⁴நுலேபனா:।
விஹாராபி⁴க³தா: ஸர்வே யாத³வா ஹர்ஷஸம்ʼயுதா:॥ 1-241-89 (10463)
ஸுன்ருʼத்தகீ³தவாதி³த்ரை ரமமாணாஸ்ததா³(அ)ப⁴வன்।
ப்ரதியாதே த³ஶார்ஹாணாம்ருʼஷபே⁴ ஶார்ங்க³த⁴ன்வனி।
ஸுப⁴த்⁴ரோத்³வாஹனம்ʼ பார்த²: ப்ராப்தகாலமமன்யத॥ ॥ 1-241-90 (10464)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸுப⁴த்³ராஹரணபர்வணி ஏகசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 241 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 242
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.242. அத்⁴யாய: 242
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஸுப⁴த்³ராவிவாஹ:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-242-0 (10465)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-242-0x (1299)
குகுராந்த⁴கவ்ருʼஷ்ணீனாமபயானம்ʼ ச பாண்ட³வ:।
வினிஶ்சித்ய தத: பார்த²: ஸுப⁴த்³ராமித³மப்³ரவீத்॥ 1-242-1 (10466)
ஶ்ருʼணு ப⁴த்³ரே யதா²ஶாஸ்த்ரம்ʼ ஹிதார்த²ம்ʼ முனிபி⁴: க்ருʼதம்।
விவாஹம்ʼ ப³ஹுதா⁴ ஸத்ஸு வர்ணானாம்ʼ த⁴ர்மஸம்ʼயுதம்॥ 1-242-2 (10467)
கன்யாயாஸ்து பிதா ப்⁴ராதா மாதா மாதுல ஏவ வா।
பிது: பிதா பிதுர்ப்⁴ராதா தா³நே து ப்ரபு⁴தாம்ʼ க³த:॥ 1-242-3 (10468)
மஹோத்ஸவம்ʼ பஶுபதேர்த்³ரஷ்டுகாம: பிதா தவ।
அந்தர்த்³வீபம்ʼ க³தோ ப⁴த்³ரே புத்ரை: பௌத்ரை: ஸபா³ந்த⁴வை:॥ 1-242-4 (10469)
மம சைவ விஶாலாக்ஷி விதே³ஶஸ்தா² ஹி பா³ந்த⁴வா:।
தஸ்மாத்ஸுப⁴த்³ரே கா³ந்த⁴ர்வோ விவாஹ: பஞ்சம: ஸ்ம்ருʼத:॥ 1-242-5 (10470)
ஸமாக³மே து கன்யாயா: க்ரியா: ப்ரோக்தாஶ்சதுர்விதா⁴:।
தேஷாம்ʼ ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ ஸாதூ⁴நாம்ʼ ஶ்ருʼணு மாத⁴வி தத்³யதா²॥ 1-242-6 (10471)
வரமாஹூய விதி⁴நா பித்ரா த³த்தா ததா²ர்தி²நே।
ஸா பத்னீ து பரைருக்தா ஸா வஶ்யா து பதிவ்ரதா॥ 1-242-7 (10472)
ப்⁴ருʼத்யானாம்ʼ ப⁴ரணார்தா²ய ஆத்மன: போஷணாய ச।
தா³நே க்³ருʼஹீதா யா நாரீ ஸா பா⁴ர்யேதி ஸ்ம்ருʼதா பு³தை⁴:॥ 1-242-8 (10473)
த⁴ர்மதோ வரயித்வா து ஆனீய ஸ்வம்ʼ நிவேஶனம்।
ந்யாயேன த³த்தாதாருண்யே தா³ரா: பித்ருʼக்ருʼதா: ஸ்ம்ருʼதா:॥ 1-242-9 (10474)
கா³ந்த⁴ர்வேண விவாஹேன ராகா³த்புத்ரார்த²காரணாத்।
ஆத்மனா(அ)னுக்³ருʼஹீதா யா வஶ்யா ஸா து ப்ரஜாவதீ॥ 1-242-10 (10475)
ஜனயேத்³யா து ப⁴ர்தாரம்ʼ ஜாயா இத்யேவ நாமத:।
பத்னீ பா⁴ர்யா ச தா³ராஶ்ச ஜாயா சேதி சதுர்விதா⁴:॥ 1-242-11 (10476)
சதஸ்ர ஏவாக்³நிஸாக்ஷ்யா: க்ரியாயுக்தாஶ்ச த⁴ர்மத:।
கா³ந்த⁴ர்வஸ்து க்ரியாஹீனோ ராகா³தே³வ ப்ரவர்ததே॥ 1-242-12 (10477)
ஸகாமாயா: ஸகாமேன நிர்மந்த்ரோ ரஹஸி ஸ்ம்ருʼத:।
மயோக்தமக்ரியம்ʼ சாபி கர்தவ்யம்ʼ மாத⁴வி த்வயா॥ 1-242-13 (10478)
அயனம்ʼ சைவ மாஸஶ்ச ருʼது: பக்ஷஸ்ததா² திதி²:।
கரணம்ʼ ச முஹூர்தம்ʼ ச லக்³நஸம்பத்ததை²வ ச॥ 1-242-14 (10479)
விவாஹஸ்ய விஶாலாக்ஷி ப்ரஶஸ்தம்ʼ சோத்தராயணம்।
வைஶாக²ஶ்சைவ மாஸானாம்ʼ பக்ஷாணாம்ʼ ஶுக்ல ஏவ ச॥ 1-242-15 (10480)
நக்ஷத்ராணாம்ʼ ததா² ஹஸ்தஸ்த்ருʼதீயா ச திதி²ஷ்வபி।
லக்³நோ ஹி மகர: ஶ்ரேஷ்ட²: கரணானாம்ʼ ப³வஸ்ததா²॥ 1-242-16 (10481)
மைத்ரோ முஹூர்தோ வைவாஹ்ய ஆவயோ: ஶுப⁴கர்மணி।
ஸர்வஸம்பதி³யம்ʼ ப⁴த்³ரே அத்³ய ராத்ரௌ ப⁴விஷ்யதி॥ 1-242-17 (10482)
ப⁴க³வானஸ்தமப்⁴யேதி ஆதி³த்யஸ்தபதாம்ʼ வர:।
ராத்ரௌ விவாஹகாலோ(அ)யம்ʼ ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-242-18 (10483)
நாராயணோ(அ)பி ஸர்வஜ்ஞோ நாவபு³த்⁴யேத விஶ்வக்ருʼத்।
த⁴ர்மஸங்கடமாபன்னே கிம்ʼ நு க்ருʼத்வா ஸுக²ம்ʼ ப⁴வேத்॥ 1-242-19 (10484)
மனோப⁴வேன காமேன மோஹிதம்ʼ மாம்ʼ ப்ரலாபினம்।
ப்ரதிவாக்யம்ʼ ச மே தே³வி கிம்ʼ ந வக்ஷ்யஸி மாத⁴வி॥ 1-242-20 (10485)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-242-21x (1300)
அர்ஜுனஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா சிந்தயந்தீ ஜனார்த³னம்।
நோவாச கிஞ்சித்³வசனம்ʼ பா³ஷ்பதூ³ஷிதலோசனா॥ 1-242-21 (10486)
ராகோ³ந்மாத³ப்ரலாபீ ஸன்னர்ஜுனோ ஜயதாம்ʼ வர:।
சிந்தயாமாஸ பிதரம்ʼ ப்ரவிஶ்ய ச லதாக்³ருʼஹம்॥ 1-242-22 (10487)
சிந்தயானம்ʼ து கௌந்தேயம்ʼ மத்வா ஶச்யா ஶசீபதி:।
ஸஹிதோ நாரதா³த்³யைஶ்ச முனிபி⁴ஶ்ச மஹாமனா:॥ 1-242-23 (10488)
க³ந்த⁴ர்வைரப்ஸரோபி⁴ஶ்ச சாரணைஶ்சாபி கு³ஹ்யகை:।
அருந்த⁴த்யா வஸிஷ்டே²ந ஹ்யாஜகா³ம குஶஸ்த²லீம்॥ 1-242-24 (10489)
சிந்திதம்ʼ ச ஸுப⁴த்³ராயாஶ்சிந்தயித்வா ஜனார்த³ன:।
நித்³ரயாபஹ்ருʼதஜ்ஞானம்ʼ ரௌஹிணேயம்ʼ வினா ததா³॥ 1-242-25 (10490)
ஸஹாக்ரூரேண ஶினினா ஸத்யகேன க³தே³ந ச।
வஸுதே³வேன தே³வக்யா ஆஹூகேன ச தீ⁴மதா॥ 1-242-26 (10491)
ஆஜகா³ம புரீம்ʼ ராத்ரௌ த்³வாரகாம்ʼ ஸ்வஜனைர்வ்ருʼத:।
பூஜயித்வா து தே³வேஶோ நாரதா³தீ³ந்மஹாயஶா:॥ 1-242-27 (10492)
குஶலப்ரஶ்னமுக்த்வா து தே³வேந்த்³ரேணாபி⁴யாசித:।
வைவாஹிகீம்ʼ க்ரியாம்ʼ க்ருʼஷ்ண: ஸ ததே²த்யேவமுக்தவான்॥ 1-242-28 (10493)
ஆஹுகோ வஸுதே³வஶ்ச ஸஹாக்ரூர: ஸஸாத்யகி:।
அபி⁴ப்ரணம்ய ஶிரஸா பாகஶாஸனமப்³ருவன்।
தே³வதே³வ நமஸ்தேஸ்து லோகனாத² ஜக³த்பதே॥ 1-242-29 (10494)
வயம்ʼ த⁴ன்யா: ஸ்ம ஸஹிதைர்பா³ந்த⁴வை: ஸஹிதா: ப்ரபோ⁴।
க்ருʼதப்ரஸாதா³ஸ்து வயம்ʼ தவ வாக்யேன விஶ்வஜித்॥ 1-242-30 (10495)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-242-31x (1301)
ஏவமுக்த்வா ப்ரஸாத்³யைனம்ʼ பூஜயித்வா ப்ரயத்னத:।
மஹேந்த்³ரஶாஸனாத்ஸர்வே ஸஹிதா ருʼஷிபி⁴ஸ்ததா³॥ 1-242-31 (10496)
விவாஹம்ʼ காரயாமாஸு: ஶக்ரபுத்ரஸ்ய ஶாஸ்த்ரத:।
அருந்த⁴தீ ஶசீ தே³வீ ருக்³மிணீ தே³வகீ ததா²॥ 1-242-32 (10497)
தி³வ்யஸ்த்ரீபி⁴ஶ்ச ஸஹிதா: ஸுப⁴த்³ராயா: ஶுபா⁴: க்ரியா:।
அர்ஜுனே(அ)பி ததா² ஸர்வா: க்ரியா ப⁴த்³ரா: ப்ரயோஜயன்॥ 1-242-33 (10498)
மஹர்ஷி: காஶ்யபோ ஹோதா ஸத³ஸ்யா நாரதா³த³ய:।
புண்யாஶிஷ: ப்ரயோக்தார: ஸர்வே தே ஹி ததா³ர்ஜுனே॥ 1-242-34 (10499)
அபி⁴ஷேகம்ʼ ததா³ க்ருʼத்வா மஹேந்த்³ர: பாகஶாஸனிம்।
லோகபாலைஸ்து ஸஹித: ஸர்வதே³வைரபி⁴ஷ்டுத:॥ 1-242-35 (10500)
கிரீடாங்க³த³ஹாராத்³யைர்ஹஸ்தாப⁴ரணகுண்ட³லை:।
பூ⁴ஷயித்வா ததா³ பார்த²ம்ʼ த்³விதீயமிவ வாஸவம்॥ 1-242-36 (10501)
புத்ரம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய ததா³ ப்ரீதிமாப புரந்த³ர:।
ஶசீ² தே³வீ ததா³ ப⁴த்³ராமருந்த⁴த்யாதி³பி⁴ஸ்ததா²॥ 1-242-37 (10502)
காரயாமாஸ வைவாஹ்யமங்க³லான்யாத³வஸ்த்ரிய:।
ஸஹாப்ஸரோபி⁴ர்முதி³தா பூ⁴ஷயித்வா ஸ்வபூ⁴ஷணை:॥ 1-242-38 (10503)
பௌலோமீமிவ மன்யந்தே ஸுப⁴த்³ராம்ʼ தத்ர யோஷித:।
ததோ விவாஹோ வவ்ருʼதே⁴ க்ருʼத: ஸர்வகு³ணான்வித:॥ 1-242-39 (10504)
தஸ்யா: பாணிம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா து மந்த்ரைர்ஹோமபுரஸ்க்ருʼதம்।
ஸுப⁴த்³ரயா ப³பௌ⁴ ஜிஷ்ணு: ஶச்யா இவ ஶசீபதி:॥ 1-242-40 (10505)
ஸா ஜிஷ்ணுமதி⁴கம்ʼ பே⁴ஜே ஸுப⁴த்³ரா சாருத³ர்ஶனா।
பார்த²ஸ்ய ஸத்³ருʼஶீ ப⁴த்³ரா ரூபேண வயஸா ததா²॥ 1-242-41 (10506)
ஸுப⁴த்³ராயாஶ்ச பார்தோ²(அ)பி ஸத்³ருʼஶோ ரூபலக்ஷணை:।
இத்யூசுஶ்ச ததா³ தே³வா: ப்ரீதா: ஸேந்த்³ரபுரோக³மா:॥ 1-242-42 (10507)
ஏவம்ʼ நிவேஶ்ய தே³வாஸ்தே க³ந்த⁴ர்வை: ஸாப்ஸரோக³ணை:।
ஆமந்த்ர்ய யாத³வா: ஸர்வே விப்ரஜக்³முர்யதா²க³தம்॥ 1-242-43 (10508)
யாத³வா: பார்த²மாமந்த்ர்ய அந்தர்த்³வீபம்ʼ க³தாஸ்ததா³।
வாஸுதே³வஸ்ததா³ பார்த²முவாச யது³நந்த³ன:॥ 1-242-44 (10509)
த்³வாவிம்ʼஶத்³தி³வஸான்பார்த² இஹோஷ்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴।
மாமகம்ʼ ரத²மாருஹ்ய ஶைப்³யஸுக்³ரீவயோஜிதம்॥ 1-242-45 (10510)
ஸுப⁴த்³ரயா ஸுக²ம்ʼ பார்த² கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மாவிஶ।
யாத³வை: ஸஹித: பஶ்சாதா³க³மிஷ்யாமி பா⁴ரத।
யதிவேஷேண நியதோ வஸ த்வம்ʼ ருக்மிணீக்³ருʼஹே॥ 1-242-46 (10511)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-242-47x (1302)
ஏவமுக்த்வா ப்ரசக்ராம அந்தர்த்³வீபம்ʼ ஜனார்த³ன:।
க்ருʼதோத்³வாஹஸ்தத: பார்த²: க்ருʼதகார்யோ(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 1-242-47 (10512)
தஸ்யாம்ʼ சோபக³தோ பா⁴வ: பார்த²ஸ்ய ஸுமஹாத்மன:।
தஸ்மின்பா⁴வ: ஸுப⁴த்³ராயா அன்யோன்யம்ʼ ஸமவர்த⁴த॥ 1-242-48 (10513)
ஸ ததா² யுயுஜே வீரோ ப⁴த்³ரயா ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
அபி⁴நிஷ்பன்னயா ராம: ஸீதயேவ ஸமன்வித:॥ 1-242-49 (10514)
அபி ஜிஷ்ணுர்விஜஜ்ஞே தாம்ʼ ஹ்ரீம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ஸன்னதிக்ரியாம்।
தே³வதானாம்ʼ வரஸ்த்ரீணாம்ʼ ரூபேண ஸத்³ருʼஶீம்ʼ ஸதீம்॥ 1-242-50 (10515)
ஸ ப்ரக்ருʼத்யா ஶ்ரியா தீ³ப்த்யா ஸந்தி³தீ³பே தயா(அ)தி⁴கம்।
உத்³யத்ஸஹஸ்ரதீ³ப்தாம்ʼஶு: ஶரதீ³வ தி³வாகர:॥ 1-242-51 (10516)
ஸா து தம்ʼ மனுஜவ்யாக்⁴ரமனுரக்தா யஶஸ்வினீ।
கன்யாபுரக³தா பூ⁴த்வா தத்பரா ஸமபத்³யத॥ ॥ 1-242-52 (10517)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸுப⁴த்³ராஹரணபர்வணி த்³விசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 242 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 243
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.243. அத்⁴யாய: 243
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணரத²மாஸ்தா²ய ஸுப⁴த்³ரயாஸஹ அர்ஜுனஸ்ய கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²ம்ʼ க³ந்தும்ʼ யத்ன:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-243-0 (10518)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-243-0x (1303)
வ்ருʼஷ்ம்யந்த⁴கபுராத்தஸ்மாத³பயாதும்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
வினிஶ்சித்ய தயா ஸார்த⁴ம்ʼ ஸுப⁴த்³ராமித³மப்³ரவீத்॥ 1-243-1 (10519)
த்³விஜானாம்ʼ கு³ணமுக்²யானாம்ʼ யதா²ர்ஹம்ʼ ப்ரதிபாத³ய।
போ⁴ஜ்யைர்ப⁴க்ஷ்யைஶ்ச காமைஶ்ச ஸ்வபுரீம்ʼ ப்ரதியாஸ்யதாம்॥ 1-243-2 (10520)
ஆத்மனஶ்ச ஸமுத்³தி³ஶ்ய மஹாவ்ரதஸமாபனம்।
க³ச்ச² ப⁴த்³ரே ஸ்வயம்ʼ தூர்ணம்ʼ மஹாராஜனிவேஶனம்॥ 1-243-3 (10521)
தேஜோப³லஜவோபேதை: ஶுக்லைர்ஹயவரோத்தமை:।
வாஜிபி⁴: ஶைவ்யஸுக்³ரீவமேக⁴புஷ்பப³லாஹகை:॥ 1-243-4 (10522)
யுக்தம்ʼ ரத²வரம்ʼ தூர்ணமிஹானய ஸுஸத்க்ருʼதம்।
வ்ரதார்த²மிதி பா⁴ஷித்வா ஸகீ²பி⁴: ஸுப⁴கே³ ஸஹ॥ 1-243-5 (10523)
க்ஷிப்ரமாதா³ய பர்யேஹி ஸஹ ஸர்வாயுதே⁴ந ச।
அனுகர்ஷாந்தபதாகாஶ்ச தூணீராம்ʼஶ்ச த⁴னூம்ʼஷி ச॥ 1-243-6 (10524)
ஸர்வான்ரத²வரே ஸ்தா²ப்ய ஸோத்ஸேதா⁴ஶ்ச மஹாக³தா³:॥ 1-243-7 (10525)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-243-8x (1304)
அர்ஜுனேனைவமுக்தா ஸா ஸுப⁴த்³ரா ப⁴த்³ரபா⁴ஷிணீ।
ஜகா³ம ந்ருʼபதேர்வேஶ்ம ஸகீ²பி⁴: ஸஹிதா ததா³॥ 1-243-8 (10526)
வ்ரதார்த²மிதி தத்ரஸ்தா²ந்ரக்ஷிணோ வாக்யமப்³ரவீத்।
ரதே²நானேன யாஸ்யாமி மஹாவ்ரதஸமாபனம்॥ 1-243-9 (10527)
ஶைப்³யஸுக்³ரீவயுக்தேன ஸாயுதே⁴நைவ ஶார்ங்கி³ண:।
ரதே²ந ரமணீயேன ப்ரயாஸ்யாமி வ்ரதார்தி²நீ॥ 1-243-10 (10528)
ஸுப⁴த்⁴ரயைவமுக்தே து ஜனா: ப்ராஞ்ஜலயோ(அ)ப⁴வன்।
யோஜயித்வா ரத²வரம்ʼ கல்யாணைரபி⁴பா⁴ஷ்ய தாம்॥ 1-243-11 (10529)
யதோ²க்தம்ʼ ஸர்வமாரோப்ய ஆயுதா⁴நி ச பா⁴மினீ।
க்ஷிப்ரமாதா³ய கல்யாணீ ஸுப⁴த்³ரா(அ)ர்ஜுனமப்³ரவீத்॥ 1-243-12 (10530)
ரதோ²(அ)யம்ʼ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² ஆனீதஸ்தவ ஶாஸனாத்।
ஸ த்வம்ʼ யாஹி யதா²காமம்ʼ குரூன்கௌரவனந்த³ன॥ 1-243-13 (10531)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-243-14x (1305)
நிவேத்³ய து ரத²ம்ʼ ப⁴ர்து: ஸுப⁴த்³ரா ப⁴த்³ரஸம்ʼமதா।
ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ ததா³ ஹ்ருʼஷ்டா த³தௌ³ ஸா விவித⁴ம்ʼ வஸு॥ 1-243-14 (10532)
ஸ்னேஹவந்தி ச போ⁴ஜ்யானி ப்ரத³தா³வீப்ஸிதானி ச।
யதா²காமம்ʼ யதா²ஶ்ரத்³த⁴ம்ʼ வஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச॥ 1-243-15 (10533)
தர்பிதா விவிதை⁴ர்போ⁴ஜ்யைஸ்தான்யவாப்ய வஸூனி ச।
ப்³ராஹ்மணா: ஸ்வக்³ருʼஹம்ʼ ஜக்³மு: ப்ரயுஜ்ய பரமாஶிஷ:॥ 1-243-16 (10534)
ஸுப⁴த்³ரயா து விஜ்ஞப்த: பூர்வமேவ த⁴னஞ்ஜய:।
அபீ⁴ஶுக்³ரஹணே பார்த² ந மே(அ)ஸ்தி ஸத்³ருʼஶோ பு⁴வி॥ 1-243-17 (10535)
தஸ்மாத்ஸா பூர்வமாருஹ்ய ரஶ்மீஞ்ஜக்³ராஹ மாத⁴வீ।
ஸோத³ரா வாஸுதே³வஸ்ய க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயனா ஹயான்॥ 1-243-18 (10536)
வ்யத்யயித்வா து தல்லிங்க³ம்ʼ யதிவேஷம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
ஆமுச்ய கவசம்ʼ வீர: ஸமுச்ச்²ரிதமஹத்³த⁴னு:॥ 1-243-19 (10537)
ஆருரோஹ ரத²ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஶுக்லவாஸா த⁴னஞ்ஜய:।
மஹேந்த்³ரத³த்தம்ʼ முகுடம்ʼ ததை²வாப⁴ரணானி ச॥ 1-243-20 (10538)
அலங்க்ருʼத்ய து கௌந்தேய: ப்ரயாதுமுபசக்ரமே।
தத: கன்யாபுரே கோ⁴ஷஸ்துமுல: ஸமபத்³யத॥ 1-243-21 (10539)
த்³ருʼஷ்ட்வா நவவரம்ʼ பார்த²ம்ʼ பா³ணக²ட்³க³த⁴னுர்த⁴ரம்।
அபீ⁴ஶுஹஸ்தாம்ʼ ஸுஶ்ரோணீமர்ஜுனேன ரதே² ஸ்தி²தாம்॥ 1-243-22 (10540)
ஊசு: கன்யாஸ்ததா³ யாந்தீம்ʼ வாஸுதே³வஸஹோத³ராம்।
ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³தா⁴ த்வம்ʼ ஸுப⁴த்³ரே ப⁴த்³ரபா⁴ஷிணி॥ 1-243-23 (10541)
வாஸுதே³வப்ரியம்ʼ லப்³த்⁴வா ப⁴ர்தாரம்ʼ வீரமர்ஜுனம்।
ஸர்வஸீமந்தினீனாம்ʼ த்வாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸஹோத³ரீம்॥ 1-243-24 (10542)
மன்யாமஹே மஹாபா⁴கே³ ஸுப⁴த்³ரே ப⁴த்³ரபா⁴ஷிணி।
யஸ்மாத்ஸர்வமனுஷ்யாணாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ப⁴ர்தா தவார்ஜுன:॥ 1-243-25 (10543)
உபபன்னஸ்த்வயா வீர: ஸர்வலோகமஹாரத²:।
ஹே ப்ரயாஹி க்³ருʼஹான்ப⁴த்³ரே ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴: ஸங்க³மோ(அ)ஸ்து தே॥ 1-243-26 (10544)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-243-27x (1306)
ஏவமுக்தா ப்ரஹ்ருʼஷ்டாபி⁴: ஸகீ²பி⁴: ப்ரதினந்தி³தா।
ப⁴த்³ரா ப⁴த்³ரஜவோபேதானஶ்வான்புனரசோத³யத்॥ 1-243-27 (10545)
பார்ஶ்வே சாமரஹஸ்தா ஸா ஸகீ² தஸ்யாங்க³னா(அ)ப⁴வத்।
தத: கன்யாபுரத்³வாராத்ஸகோ⁴ஷாத³பி⁴நி:ஸ்ருʼதம்॥ 1-243-28 (10546)
த³த்³ருʼஶுஸ்தம்ʼ ரத²ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஜனா ஜீமூதனிஸ்வனம்।
ஸுப⁴த்³ராஸங்க்³ருʼஹீதஸ்ய ரத²ஸ்ய மஹத: ஸ்வனம்॥ 1-243-29 (10547)
மேக⁴ஸ்வனமிவாகாஶே ஶுஶ்ருவு: புரவாஸின:।
ஸுப⁴த்³ரயா து ஸம்பன்னே திஷ்ட²ன்ரத²வரே(அ)ர்ஜுன:॥ 1-243-30 (10548)
ப்ரப³பௌ⁴ ச தயோபேத: கைலாஸ இவ க³ங்க³யா।
பார்த²: ஸுப⁴த்³ராஸஹிதோ விரராஜ மஹாரத²:॥ 1-243-31 (10549)
விராஜதே யதா² ஶக்ரோ ராஜஞ்ஶச்யா ஸமன்வித:।
ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய பார்தே²ந ஹ்ரியமாணாம்ʼ யஶஸ்வினீம்॥ 1-243-32 (10550)
சக்ரு: கிலகிலாஶப்³தா³நாஸாத்³ய ப³ஹவோ ஜனா:।
தா³ஶார்ஹாணாம்ʼ குலஸ்ய ஶ்ரீ: ஸுப⁴த்³ரா மத்³ரபா⁴ஷிணீ॥ 1-243-33 (10551)
அபி⁴காமா ஸகாமேன பார்தே²ந ஸஹ க³ச்ச²தி।
அதா²பரே து ஸங்க்ருத்³தா⁴ க்³ருʼஹ்ணீத க்⁴நத மாசிரம்॥ 1-243-34 (10552)
இதி ஸம்ʼவார்ய ஶஸ்த்ராணி வவர்ஷுரபி⁴தோ தி³ஶம்।
இதி ஸம்பா⁴ஷமாணானாம்ʼ ஸ நாத³: ஸுமஹானபூ⁴த்॥ 1-243-35 (10553)
ஸ தேன ஜனகோ⁴ஷேண வீரோ க³ஜ இவார்தி³த:।
வவர்ஷ ஶரவர்ஷாணி ந து கஞ்சன ரோஷயத்॥ 1-243-36 (10554)
முமோச நிஶிதான்பா³ணாந்தீ³ப்யமானான்ஸ்வதேஜஸா।
ப்ராஸாத³வரஸங்கே⁴ஷு ஹர்ம்யேஷு ப⁴வனேஷு ச॥ 1-243-37 (10555)
க்ஷோப⁴யித்வா புரஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ க³ருத்மானிவ ஸாக³ரம்।
ப்ரேக்ஷன்ரைவகதத்³வாரம்ʼ நிர்யயௌ ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ ॥ 1-243-38 (10556)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸுப⁴த்³ராஹரணபர்வணி த்ரிசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 243 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 244
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.244. அத்⁴யாய: 244
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
த்³வாரகாயா ப³ஹிர்னிர்க³ச்ச²தோ(அ)ர்ஜுனஸ்ய விப்ருʼது²நா யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥ விப்ருʼது²ம்ʼ ஜித்வா(அ)ர்ஜுனஸ்ய கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²ம்ப்ரதி க³மனம்॥ 2 ॥ யுத்³தோ⁴த்³யுக்தானாம்ʼ யாத³வானாம்ʼ ப³லராமவாக்யான்னிவ்ருʼத்தி:॥ 3 ॥ ப³லஸ்ய க்ரோத⁴:॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-244-0 (10557)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-244-0x (1307)
ஶாஸனாத்புருஷேந்த்³ரஸ்ய ப³லேன மஹதா ப³லீ।
கி³ரௌ ரைவதகே நித்யம்ʼ ப³பூ⁴வ விப்ருʼது²ஶ்ரவா:॥ 1-244-1 (10558)
ப்ரவாஸே வாஸுதே³வஸ்ய தஸ்மின்ஹலத⁴ரோபம:।
ஸம்ப³பூ⁴வ ததா³ கோ³ப்தா புரஸ்ய புரவர்த⁴ன:॥ 1-244-2 (10559)
ப்ராப்ய பாண்ட³வனிர்யாணம்ʼ நிர்யயௌ விப்ருʼது²ஶ்ரவா:।
நிஶம்ய புரனிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஸ்வமனீகமசோத³யத்॥ 1-244-3 (10560)
ஸோ(அ)பி⁴பத்ய ததா³த்⁴வானம்ʼ த³த³ர்ஶ புருஷர்ஷப⁴ம்।
நி:ஸ்ருʼதம்ʼ த்³வாரகாத்³வாராத³ம்ʼஶுமந்தமிவாம்பி³ராத்॥ 1-244-4 (10561)
ஸவித்³யுதமிவாம்போ⁴த³ம்ʼ ப்ரேக்ஷதாம்ʼ தம்ʼ த⁴னுர்த⁴ரம்।
பார்த²மானர்தயோதா⁴நாம்ʼ விஸ்மய: ஸமபத்³யத॥ 1-244-5 (10562)
உதீ³ர்ணரத²னாகா³ஶ்வமனீகமபி⁴வீக்ஷ்ய தத்।
உவாச பரமப்ரீதா ஸுப⁴த்³ரா ப⁴த்³ரபா⁴ஷிணீ॥ 1-244-6 (10563)
ஸங்க்³ரஹீதுமபி⁴ப்ராயோ தீ³ர்க⁴காலக்ருʼதோ மம।
யுத்⁴யமானஸ்ய ஸங்க்³ராமே ரத²ம்ʼ தவ நரர்ஷப⁴॥ 1-244-7 (10564)
ஓஜஸ்தேஜோத்³யுதிப³லைரன்விதஸ்ய மஹாத்மன:।
பார்த² தே ஸாரதி²த்வேன ப⁴விதா ஶிக்ஷிதாஸ்ம்யஹம்॥ 1-244-8 (10565)
ஏவமுக்த: ப்ரியாம்ʼ ப்ரீத: ப்ரத்யுவாச நரர்ஷப⁴:।
சோத³யாஶ்வானஸம்ʼஸக்தான்விஶ்து விப்ருʼதோ²ர்ப³லம்॥ 1-244-9 (10566)
ப³ஹுபி⁴ர்யுத்⁴யமானஸ்ய தாவகான்விஜிகா⁴ம்ʼஸத:।
பஶ்ய பா³ஹுப³லம்ʼ ப⁴த்³ரே ஶரான்விக்ஷிபதோ மம॥ 1-244-10 (10567)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-244-11x (1308)
ஏவமுக்தா ததா³ ப⁴த்³ரா பார்தே²ந ப⁴ரதர்ஷப⁴।
சுசோத³ ஸாஶ்வான்ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா தே ததோ விவிஶுர்ப³லம்॥ 1-244-11 (10568)
ததா³ஹதமஹாவாத்³யம்ʼ ஸமுத³க்³ரத்⁴வஜாயுதம்।
அனீகம்ʼ விப்ருʼதோ²ர்ஹ்ருʼஷ்டம்ʼ பார்த²மேவான்வவர்தத॥ 1-244-12 (10569)
ரதை²ர்ப³ஹுவிதா⁴காரை: ஸத³ஶ்வைஶ்ச மஹாஜவை:।
கிரந்த: ஶரவர்ஷாணி பரிவவ்ருர்த⁴னஞ்ஜயம்॥ 1-244-13 (10570)
தேஷாமஸ்த்ராணி ஸம்ʼவார்ய தி³வ்யாஸ்த்ரேண மஹாஸ்த்ரவித்।
ஆவ்ருʼணோன்மஹதா³காஶம்ʼ ஶரை: பரபுரஞ்ஜய:॥ 1-244-14 (10571)
தேஷாம்ʼ பா³ணான்மஹாபா³ஹுர்முகுடான்யங்க³தா³நி ச।
சிச்சே²த³ நிஶிதைர்பா³ணை: ஶராம்ʼஶ்சைவ த⁴னூம்ʼஷி ச॥ 1-244-15 (10572)
யுகா³நீஷான்வரூதா²நி யந்த்ராணி விவிதா⁴நி ச।
அஜிகா⁴ம்ʼஸன்பரான்பார்த²ஶ்சிச்சே²த³ நிஶிதை: ஶரை:॥ 1-244-16 (10573)
வித⁴னுஷ்கான்விகவசான்விரதா²ம்ʼஶ்ச மஹாரதா²ந்।
க்ருʼத்வா பார்த²: ப்ரியாம்ʼ ப்ரீத: ப்ரேக்ஷ்யதாமித்யத³ர்ஶயத்॥ 1-244-17 (10574)
ஸா த்³ருʼஷ்ட்வா மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ ஸுப⁴த்³ரா பார்த²மப்³ரவீத்।
அவாப்தார்தா²(அ)ஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே யாஹி பார்த² யதா²ஸுக²ம்॥ 1-244-18 (10575)
ஸ ஸக்தம்ʼ பாண்டு³புத்ரேண ஸமீக்ஷ்ய விப்ருʼது²ர்ப³லம்।
த்வரமாணோ(அ)பி⁴ஸங்க்ரம்ய ஸ்தீ²யதாமித்யபா⁴ஷத॥ 1-244-19 (10576)
தத: ஸேனாபதேர்வாக்யம்ʼ நாத்யவர்தந்த யாத³வா:।
ஸாக³ரே மாருதோத்³தூ⁴தா வேலாமிவ மஹோர்மய:॥ 1-244-20 (10577)
ததோ ரத²வராத்தூர்ணமவருஹ்ய நரர்ஷப⁴:।
அபி⁴க³ம்ய நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: பரிஷஸ்வஜே॥ 1-244-21 (10578)
ஸோ(அ)ப்³ரவீத்பார்த²மாஸாத்³ய தீ³ர்க⁴காலமித³ம்ʼ தவ।
நிவாஸமபி⁴ஜானாமி ஶங்க²சக்ரக³தா³த⁴ராத்॥ 1-244-22 (10579)
ந மே(அ)ஸ்த்யவிதி³தம்ʼ கிஞ்சித்³யத்³யதா³சிதம்ʼ த்வயா।
ஸுப⁴த்³ரார்த²ம்ʼ ப்ரலோபே⁴ந ப்ரீதஸ்தவ ஜனார்த³ன:॥ 1-244-23 (10580)
ப்ராப்தஸ்ய யதிலிங்கே³ந வாஸிதஸ்ய த⁴னஞ்ஜய।
ப³ந்து⁴மானஸி ராமேண மஹேந்த்³ராவரஜேன ச॥ 1-244-24 (10581)
மாமேவ ச ஸதா³காங்க்ஷீ மந்த்ரிணம்ʼ மது⁴ஸூத³ன:।
அந்தரேண ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ச த்வாம்ʼ ச தாத த⁴னஞ்ஜய॥ 1-244-25 (10582)
இமம்ʼ ரத²வரம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரஸமன்விதம்।
இத³மேவானுயாத்ரம்ʼ ச நிர்தி³ஶ்ய க³த³பூர்வஜ:॥ 1-244-26 (10583)
அந்தர்த்³வீபம்ʼ ததா³ வீர க³தோ வ்ருʼஷ்ணிஸுகா²வஹ:।
தீ³ர்க⁴காலாவருத்³த⁴ம்ʼ த்வாம்ʼ ஸம்ப்ராப்தம்ʼ ப்ரியயா ஸஹ॥ 1-244-27 (10584)
பஶ்யந்து ப்⁴ராதர: ஸர்வே வஜ்ரபாணிமிவாமரா:।
ஆயாதே து த³ஶார்ஹாணாம்ருʼஷபே⁴ ஶார்ங்க³த⁴ன்வனி॥ 1-244-28 (10585)
ப⁴த்³ராமனுக³மிஷ்யந்தி ரத்னானி ச வஸூனி ச।
அரிஷ்டம்ʼ யாஹி பந்தா²நம்ʼ ஸுகீ² ப⁴வ த⁴னஞ்ஜய॥ 1-244-29 (10586)
நஷ்டஶோகைர்விஶோகஸ்ய ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴: ஸங்க³மோ(அ)ஸ்து தே॥ 1-244-30 (10587)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-244-31x (1309)
ததோ விப்ருʼது²மாமந்த்ர்ய பார்த²: ப்ரீதோ(அ)பி⁴வாத்³ய ச।
க்ருʼஷ்ணஸ்ய மதமாஸ்தா²ய க்ருʼஷ்ணஸ்ய ரத²மாஸ்தி²த:॥ 1-244-31 (10588)
பூர்வமேவ து பார்தா²ய க்ருʼஷ்ணேன வினியோஜிதம்।
ஸர்வரத்னஸுஸம்பூர்ணம்ʼ ஸர்வபோ⁴க³ஸமன்விதம்॥ 1-244-32 (10589)
ரதே²ந காஞ்சனாங்கே³ந கல்பிதேன யதா²விதி⁴।
ஶைப்³யஸுக்³ரீவயுக்தேன கிங்கிணீஜாலமாலினா॥ 1-244-33 (10590)
ஸர்வஶஸ்த்ரோபபன்னேன ஜீமூதரவனாதி³நா।
ஜ்வலனார்சி:ப்ரகாஶேன த்³விஷதாம்ʼ ஹர்ஷனாஶினா॥ 1-244-34 (10591)
ஸன்னத்³த⁴: கவசீ க²ட்³கீ³ ப³த்³த⁴கோ³தா⁴ங்கு³லித்ரவான்।
யுக்த: ஸேனானுயாத்ரேண ரத²ணாரோப்ய மாத⁴வீம்।
ரதே²நாகாஶகே³நைவ பயயௌ *ஸ்வபுரம்ʼ ப்ரதி॥ 1-244-35 (10592)
ஹ்ரியமாணாம்ʼ து தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ஸைனிகா ஜனா:।
விக்ரோஶந்தோ(அ)த்³ரவன்ஸர்வே த்³வாரகாமபி⁴த: புரீம்॥ 1-244-36 (10593)
தே ஸமாஸாத்³ய ஸஹிதா: ஸுத⁴ர்மாமபி⁴த: ஸபா⁴ம்।
ஸபா⁴பாலஸ்ய தத்ஸர்வமாசக்²யு: பார்த²விக்ரமம்॥ 1-244-37 (10594)
தேஷாம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸபா⁴பாலோ பே⁴ரீம்ʼ ஸான்னாஹிகீம்ʼ தத:।
ஸமாஜக்⁴நே மஹாகோ⁴ஷாம்ʼ ஜாம்பூ³நத³பரிஷ்க்ருʼதாம்॥ 1-244-38 (10595)
க்ஷுப்³தா⁴ஸ்தேனாத² ஶப்³தே³ந போ⁴ஜவ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴காஸ்ததா³।
`அந்தர்த்³வீபாத்ஸமுத்பேது: ஸஹஸா ஸஹிதாஸ்ததா³।'
அன்னபானமபாஸ்யாத² ஸமாபேது: ஸமந்தத:॥ 1-244-39 (10596)
தத்ர ஜாம்பூ³நதா³ங்கா³நி ஸ்பர்த்⁴யாஸ்தரணவந்தி ச।
மணிவித்³ருமசித்ராணி ஜ்வலிதாக்³நிப்ரபா⁴ணி ச॥ 1-244-40 (10597)
பே⁴ஜிரே புருஷவ்யாக்⁴ரா வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கமஹாரதா²:।
ஸிம்ʼஹாஸனானி ஶதஶோ தி⁴ஷ்ண்யானீவ ஹுதாஶனா:॥ 1-244-41 (10598)
தேஷாம்ʼ ஸமுபவிஷ்டானாம்ʼ தே³வானாமிவ ஸன்னயே।
ஆசக்²யௌ சேஷ்டிதம்ʼ ஜிஷ்ணோ: ஸபா⁴பால: ஸஹானுக³:॥ 1-244-42 (10599)
தச்ச்²ருத்வா வ்ருʼஷ்ணிவீராஸ்தே மத³ஸம்ʼரக்தலோசனா:।
அம்ருʼஷ்யமாணா: பார்த²ஸ்ய ஸமுத்பேதுரஹங்க்ருʼதா:॥ 1-244-43 (10600)
யோஜயத்⁴வம்ʼ ரதா²நாஶு ப்ராஸானாஹரதேதி ச।
த⁴னூம்ʼஷி ச மஹார்ஹாணி கவசானி ப்³ருʼஹந்தி ச॥ 1-244-44 (10601)
ஸூதானுச்சுக்ருஶு: கேசித்³ரதா²ந்யோஜயதேதி ச।
ஸ்வயம்ʼ ச துரகா³ந்கேசித³யுஞ்ஜன்ஹேமபூ⁴ஷிதான்॥ 1-244-45 (10602)
ரதே²ஷ்வானீயமானேஷு கவசேஷு த்⁴வஜேஷு ச।
அபி⁴க்ரந்தே³ ந்ருʼவீராணாம்ʼ ததா³ஸீத்துமுலம்ʼ மஹத்॥ 1-244-46 (10603)
வனமாலீ தத: க்ஷீப³: கைலாஸஶிக²ரோபம:।
நீலவாஸா மதோ³த்ஸிக்த இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 1-244-47 (10604)
கிமித³ம்ʼ குருதா²ப்ரஜ்ஞாஸ்தூஷ்ணீம்பூ⁴தே ஜனார்த³னே।
அஸ்ய பா⁴வமவிஜ்ஞாய ஸங்க்ருத்³தா⁴ மோக⁴க³ர்ஜிதா:॥ 1-244-48 (10605)
ஏஷ தாவத³பி⁴ப்ராயமாக்²யாது ஸ்வம்ʼ மஹாமதி:।
யத³ஸ்ய ருசிரம்ʼ கர்தும்ʼ தத்குருத்⁴வமதந்த்³ரிதா:॥ 1-244-49 (10606)
ததஸ்தே தத்³வச: ஶ்ருத்வா க்³ராஹ்யரூபம்ʼ ஹலாயுதா⁴த்।
தூஷ்ணீம்பூ⁴தாஸ்தத: ஸர்வே ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி சாப்³ருவன்॥ 1-244-50 (10607)
ஸமம்ʼ வசோ நிஶம்யைவ ப³லதே³வஸ்ய தீ⁴மத:।
புனரேவஸபா⁴மத்⁴யே ஸர்வே தே ஸமுபாவிஶன்॥ 1-244-51 (10608)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வம்ʼ வசோ ராம: பரந்தப:।
`த்ரைலோக்யனாத² ஹே க்ருʼஷ்ண பூ⁴தப⁴வ்யப⁴விஷ்யக்ருʼத்।'
கிமவாகு³பவிஷ்டோ(அ)ஸி ப்ரேக்ஷமாணோ ஜனார்த³ன॥ 1-244-52 (10609)
ஸத்க்ருʼதஸ்த்வத்க்ருʼதே பார்த²: ஸர்வைரஸ்மாபி⁴ரச்யுத।
ந ச ஸோ(அ)ர்ஹதி தாம்ʼ பூஜாம்ʼ து³ர்பு³த்³தி⁴: குலபாம்ʼஸன:॥ 1-244-53 (10610)
கோ ஹி தத்ரைவ பு⁴க்தாவான்னம்ʼ பா⁴ஜனம்ʼ பே⁴த்துமர்ஹதி।
மன்யமான: குலே ஜாதமாத்மானம்ʼ புருஷ: க்வசித்॥ 1-244-54 (10611)
இச்ச²ன்னேவ ஹி ஸம்ப³ந்த⁴ம்ʼ க்ருʼதம்ʼ பூர்வம்ʼ ச மானயன்।
கோ ஹி நாம ப⁴வேனார்தீ² ஸாஹஸேன ஸமாசரேத்॥ 1-244-55 (10612)
ஸோ(அ)வமன்ய ததா²(அ)ஸ்மாகமனாத்³ருʼத்ய ச கேஶவம்।
ப்ரஸஹ்ய ஹ்ருʼதவானத்³ய ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ம்ருʼத்யுமாத்மன:॥ 1-244-56 (10613)
கத²ம்ʼ ஹி ஶிரஸோ மத்⁴யே க்ருʼதம்ʼ தேன பத³ம்ʼ மம।
மர்ஷயிஷ்யாமி கோ³விந்த³ பாத³ஸ்பர்ஶமிவோரக³:॥ 1-244-57 (10614)
அத்³ய நிஷ்கௌரவாமேக: கரிஷ்யாமி வஸுந்த⁴ராம்।
ந ஹி மே மர்ஷணீயோ(அ)யமர்ஜுனஸ்ய வ்யதிக்ரம:॥ 1-244-58 (10615)
தம்ʼ ததா² க³ர்ஜமானம்ʼ து மேக⁴து³ந்து³பி⁴நி:ஸ்வனம்।
அன்வபத்³யந்த தே ஸர்வே போ⁴ஜவ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴காஸ்ததா³॥ ॥ 1-244-59 (10616)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஸுப⁴த்³ராஹரணபர்வணி சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 244 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ச ஸுப⁴த்³ராஹரணபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-244-42 ஸன்னயே ஸமுதா³யே சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 244 ॥ * 239 தமாத்⁴யாயஸ்ய 26 ஶ்லோகாது³பரி ப்ரக்ருʼதஶ்லோகபர்யந்தம்ʼ வித்³யமானானாம்ʼ 248 ஶ்லோகானாம்ʼ ஸ்தா²நே ச, ஜ, ஜ², ஞ, ட³, புஸ்தகேஷு அதோ⁴லிகி²தா அஷ்டௌ ஶ்லோகா ஏவ த்³ருʼஶ்யந்தே। 1-244a-1x வைஶம்பாயன உவாச। 1-244a-1a தத: ஸம்ʼவாதி³தே தஸ்மின்னநுஜ்ஞாதோ த⁴னஞ்ஜய:। 1-244a-1b க³தாம்ʼ ரைவதகே கன்யாம்ʼ விதி³த்வா ஜனமேஜய॥ 1-244a-2a வாஸுதே³வாப்⁴யனுஜ்ஞாத: கத²யித்வேதிக்ருʼத்யதாம்। 1-244a-2b க்ருʼஷ்ணஸ்ய மதமாதா³ய ப்ரயயௌ ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 1-244a-3a ரதே²ந காஞ்சனாங்கே³ந கல்பிதேன யதா²விதி⁴। 1-244a-3b ஶைப்³யஸுக்³ரீவயுக்தேன கிங்கிணீஜாலமாலினா॥ 1-244a-4a ஸர்வஶஸ்த்ரோபபன்னேன ஜீமூதரவனாதி³நா। 1-244a-4b ஜ்வலிதாக்³நிப்ரகாஶேன த்³விஷதாம்ʼ ஹர்ஷகா⁴தினா॥ 1-244a-5a ஸன்னத்³த⁴: கவசீ க²ட்³கீ³ ப³த்³த⁴கோ³தா⁴ங்கு³லித்ரவான்। 1-244a-5b ம்ருʼக³யாவ்யபதே³ஶேன ப்ரயயௌ புருஷர்ஷப⁴:॥ 1-244a-6a ஸுப⁴த்³ரா த்வத² ஶைலேந்த்³ரமப்⁴யர்ச்யைவ ஹி ரைவதம்। 1-244a-6b தை³வதானி ச ஸர்வாணி ப்³ராஹ்மணான்ஸ்வஸ்திவாச்ய ச॥ 1-244a-7a ப்ரத³க்ஷிணம்ʼ கி³ரே: க்ருʼத்வா ப்ரயயௌ த்³வாரகாம்ʼ ப்ரதி। 1-244a-7b தாமபி⁴த்³ருத்ய கௌந்தேய: ப்ரஸஹ்யாரோபயத்³ரத²ம்। 1-244a-7c ஸுப⁴த்³ராம்ʼ சாருஸர்வாங்கீ³ம்ʼ காமபா³ணப்ரபீடி³த:॥ 1-244a-8a தத: ஸ புருஷவ்யாக்⁴ரஸ்தாமாதா³ய ஶுசிஸ்மிதாம்। 1-244a-8b ரதே²ந காஞ்சனாங்க³ன ப்ரயயௌ ஸ்வபுரம்ʼ ப்ரதி॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 245
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.245. அத்⁴யாய: 245
(அத² ஹரணாஹரணபர்வ ॥ 17 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணேன ப³லராமஸாந்த்வனம்॥ 1 ॥ அர்ஜுனம்ப்ரத்யானேதும்ʼ யாத³வானாம்ʼ க³மனம்॥ 2 ॥ விப்ருʼது²வாக்யாது³ர்ஜனம்ʼ தூ³ரக³தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தேஷாம்ʼ ப்ரதினிவர்தனம்॥ 3 ॥ ஸுப⁴த்³ரயா ஸஹ அர்ஜுனஸ்ய கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²க³மனம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-245-0 (10617)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-245-0x (1310)
உக்தவந்தோ யதா²வீர்யமஸக்ருʼத்ஸர்வவ்ருʼஷ்ணய:।
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாஸுதே³வோ வாக்யம்ʼ த⁴ர்மார்த²ஸம்ʼயுதம்॥ 1-245-1 (10618)
`மயோக்தம்ʼ ந ஶ்ருதம்ʼ பூர்வம்ʼ ஸஹிதை: ஸர்வயாத³வை:।
அதிக்ராந்தமதிக்ராந்தம்ʼ ந நிவர்தேத கர்ஹிசித்।
ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ ஸஹிதா: ஸர்வே மம வாக்யம்ʼ ஸஹேதுகம்॥' 1-245-2 (10619)
நாவமானம்ʼ குலஸ்யாஸ்ய கு³டா³கேஶ: ப்ரயுக்தவான்।
ஸம்ʼமானோ(அ)ப்⁴யதி⁴கஸ்தேன ப்ரயுக்தோ(அ)யம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-245-3 (10620)
அர்த²லுப்³தா⁴ந்ன வ: பார்தோ² மன்யதே ஸாத்வதான்ஸதா³।
ஸ்வயம்ʼவரமனாத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ மன்யதே சாபி பாண்ட³வ:॥ 1-245-4 (10621)
ப்ரதா³நமபி கன்யாயா: பஶுவத்கோ நு மன்யதே।
விக்ரயம்ʼ சாப்யபத்யஸ்ய க: குர்யாத்புருஷோ பு⁴வி॥ 1-245-5 (10622)
ஏதாந்தோ³ஷாம்ʼஸ்து கௌந்தேயோ த்³ருʼஷ்டவானிதி மே மதி:।
`க்ஷத்ரியாணாம்ʼ து வீர்யேண ப்ரஶஸ்தம்ʼ ஹரணம்ʼ ப³லாத்।'
அத: ப்ரஸஹ்ய ஹ்ருʼதவான்கன்யாம்ʼ த⁴ர்மேண பாண்ட³வ:॥ 1-245-6 (10623)
உசிதஶ்சைவ ஸம்ப³ந்த⁴: ஸுப⁴த்³ரா ச ஶயஸ்வினீ।
ஏஷ சாபீத்³ருʼஶ: பார்த²: ப்ரஸஹ்ய ஹ்ருʼதவானத:॥ 1-245-7 (10624)
ப⁴ரதஸ்யான்வயே ஜாதம்ʼ ஶாந்தனோஶ்ச யஶஸ்வின:।
குந்திபோ⁴ஜாத்மாஜாபுத்ரம்ʼ கா பு³பூ⁴ஷேத நார்ஜுனம்॥ 1-245-8 (10625)
ந தம்ʼ பஶ்யாமி ய: பார்த²ம்ʼ விஜயேத ரணே ப³லாத்।
வர்ஜயித்வா விரூபாக்ஷம்ʼ ப⁴க³னேத்ரஹரம்ʼ ஹரம்॥ 1-245-9 (10626)
அபி ஸர்வேஷு லோகேஷு ஸேந்த்³ரருத்³ரேஷு மாரிஷ।
ஸ ச நாம ரத²ஸ்தாத்³ருʼங்மதீ³யாஸ்தே ச வாஜின:॥ 1-245-10 (10627)
`மம ஶஸ்த்ரம்ʼ விஶேஷேண தூணௌ சாக்ஷயஸாயகௌ।'
யோத்³தா⁴ பார்த²ஶ்ச ஶீக்⁴ராஸ்த்ர: கோ நு தேன ஸமோ ப⁴வேத்।
தமபி⁴த்³ருத்ய ஸாந்த்வேன பரமேண த⁴னஞ்ஜயம்॥ 1-245-11 (10628)
நிவர்தயத ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா மமைஷா பரமா மதி:।
யதி³ நிர்ஜித்ய வ: பார்தோ² ப³லாத்³க³ச்சே²த்ஸ்வகம்ʼ புரம்ʼ॥ 1-245-12 (10629)
ப்ரணஶ்யேத்³வோ யஶ: ஸத்³யோ ந து ஸாந்த்வே பராஜய:।
`பித்ருʼஷ்வஸாயா: புத்ரோ மே ஸம்ப³ந்த⁴ம்ʼ நார்ஹதி த்³விஷாம்।'
தச்ச்²ருத்வா வாஸுதே³வஸ்ய ததா² கர்தும்ʼ ஜனாதி⁴ப॥ 1-245-13 (10630)
`உத்³யோக³ம்ʼ க்ருʼதவந்தஸ்தே பே⁴ரீம்ʼ ஸன்னாத்³ய யாத³வா:।
அர்ஜுனஸ்து ததா³ ஶ்ருத்வா பே⁴ரீஸன்னாத³னம்ʼ மஹத்॥ 1-245-14 (10631)
கௌந்தேயஸ்த்வரமாணஸ்து ஸுப⁴த்³ராமப்⁴யபா⁴ஷத।
ஆயாந்தி வ்ருʼஷ்ணய: ஸர்வே ஸஸுஹ்ருʼஜ்ஜனபா³ந்த⁴வா:॥ 1-245-15 (10632)
த்வத³ர்த²ம்ʼ யோத்³து⁴காமாஸ்தே மத³ரக்தாந்தலோசனா:।
ப்ரமத்தானஶுசீன்மூடா⁴ந்ஸுராமத்தான்னராத⁴மான்॥ 1-245-16 (10633)
வமனம்ʼ பானஶீலாம்ʼஸ்தான்கரிஷ்யாமி ஶரோத்தமை:।
உதாஹோ வா மதோ³ந்மத்தான்னயிஷ்யாமி யமக்ஷயம்॥ 1-245-17 (10634)
ஏவமுக்த்வா ப்ரியாம்ʼ பார்தோ² ந்யவர்தத மஹாப³ல:।
நிவர்தமானம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வைவ ஸுப⁴த்³ரா த்ரஸ்ததாம்ʼ க³தா॥ 1-245-18 (10635)
ஏவம்ʼ மா வத³ பார்தே²தி பாத³யோ: பதிதா ததா³।
ஸுப⁴த்³ரா து கலிர்ஜாதா வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ நிதா⁴ய ச॥ 1-245-19 (10636)
ஏவம்ʼ ப்³ருவந்த: பௌராஸ்தே ஹ்யபவாத³ரதா: ப்ரபோ⁴।
மம ஶோகம்ʼ வர்த⁴யந்தி தஸ்மான்னாஶம்ʼ ந சிந்தயே।
பரிவாத³ப⁴யான்முக்தா த்வத்ப்ரஸாதா³த்³ப⁴வாம்யஹம்॥ 1-245-20 (10637)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-245-21x (1311)
ஏவமுக்தஸ்தத: பார்த²: ப்ரியயா ப⁴த்³ரயா ததா³।
க³மனாய மதிம்ʼ சக்ரே பார்த²: ஸத்யபராக்ரம:॥ 1-245-21 (10638)
ஸ்திதபூர்வம்ʼ ததா³(அ)(அ)பா⁴ஷ்ய பரிஷ்வஜ்ய ப்ரியாம்ʼ ததா³।
உத்தா²ப்ய ச புன: பார்தோ² யாஹி யாஹீதி சாப்³ரவீத்॥ 1-245-22 (10639)
தத: ஸுப⁴த்³ரா த்வரிதா ரஶ்மீன்ஸங்க்³ருʼஹ்ய பாணினா।
சோத³யாமாஸ ஜவனாஞ்ஶீக்³ரமஶ்வான்க்ருʼதத்வரா॥ 1-245-23 (10640)
ததஸ்து க்ருʼதஸன்னாஹா வ்ருʼஷ்ணிவீரா: ஸமாஹிதா:।
ப்ரத்யானயார்த²ம்ʼ பார்த²ஸ்ய ஜவனைஸ்துரகோ³த்தமை:॥ 1-245-24 (10641)
ராஜமார்க³மனுப்ராப்தா த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ஸ்ய விக்ரமம்।
ப்ராஸாத³பங்க்திஸ்தம்பே⁴ஷு வேதி³காஸு த்⁴வஜேஷு ச॥ 1-245-25 (10642)
அர்ஜுனஸ்ய ஶராந்த்³ருʼஷ்ட்வா விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ க³தா:।
கேஶவஸ்ய வசஸ்தத்²யம்ʼ மன்யமானாஸ்து யாத³வா:॥ 1-245-26 (10643)
அதீத்ய தம்ʼ ரைவதகம்ʼ ஶ்ருத்வா து விப்ருʼதோ²ர்வச:।
அர்ஜுனேன க்ருʼதம்ʼ ஶ்ருத்வா க³ந்துகாமாஸ்து வ்ருʼஷ்ணய:॥ 1-245-27 (10644)
ஶ்ருத்வா தீ³ர்க⁴ம்ʼ க³தம்ʼ பார்த²ம்ʼ ந்யவர்தந்த மஹாரதா²:।
புரோத்³யானமதிக்ரம்ய விஶாலம்ʼ ச கி³ரிவ்ரஜம்॥ 1-245-28 (10645)
ஸானுமுஜ்ஜயினீம்ʼ சைவ வனான்யுபவனானி ச।
புண்யேஷ்வானர்தராஷ்ட்ரேஷு வாபீபத்³மஸராம்ʼஸி ச॥ 1-245-29 (10646)
ப்ராப்ய தே⁴நுமதீதீர்த²மஶ்வரோத⁴ஸர: ப்ரதி।
ப்ரேக்ஷாவர்தம்ʼ தத: ஶைலமம்பு³த³ம்ʼ ச நகோ³த்தமம்॥ 1-245-30 (10647)
ஆராச்ச்²ருʼங்க³மதா²ஸாத்³ய தீர்ண: கரவதீம்ʼ நதீ³ம்।
ப்ராப்ய ஸால்வேயராஷ்ட்ராணி நிஷதா⁴நப்யதீத்ய ச॥ 1-245-31 (10648)
தே³வாப்ருʼது²புரம்ʼ பஶ்யன் ஸர்வத: ஸுஸமாஹித:।
தமதீத்ய மஹாபா³ஹுர்தே³வாரண்யமபஶ்யத॥ 1-245-32 (10649)
பூஜயாமாஸுராயாந்தம்ʼ தே³வாரண்யே மஹர்ஷய:।
ஸ வனானி நதீ³: ஶைலான் கி³ரிப்ரஸ்ரவணானி ச॥ 1-245-33 (10650)
அதீத்ய ச ததா³ பார்த²: ஸுப⁴த்³ராஸாரதி²ஸ்ததா³।
கௌரவம்ʼ விஷயம்ʼ ப்ராப்ய விஶோக: ஸமபத்³யத॥ 1-245-34 (10651)
ஸோத³ர்யாணாம்ʼ மஹாபா³ஹு: ஸிம்ʼஹாஶயமிவாஶயம்।
தூ³ராது³பவனோபேதம்ʼ ஸமந்தாத்ஸலிலாவ்ருʼதம்॥ 1-245-35 (10652)
ப⁴த்³ரயா முதி³தோ ஜிஷ்ணுர்த³த³ர்ஶ வ்ருʼஜினம்ʼ புரம்॥ ॥ 1-245-36 (10653)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹரணாஹரணபர்வணி பஞ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 245 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-245-20 தஸ்மாத்பாபம்ʼ ந சிந்தயே॥ பஞ்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 245 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 246
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.246. அத்⁴யாய: 246
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன ஸுப⁴த்³ராயா: கோ³பீவேஷேண த்³ரௌபதீ³ஸமீபப்ரேஷணம்॥ 1 ॥ க்ருʼதனதிம்ʼ ஸுப⁴த்³ராம்ப்ரதி ப்ருʼதா²த்³ரௌபதீ³ப்⁴யாம்ʼ ஆஶீர்வாத³:॥ 2 ॥ ஸ்வபுரம்ʼ ப்ரவிஷ்டேனார்ஜுனேன ப்⁴ராத்ருʼஶ்ய: ஸ்வக்ருʼததீர்த²யாத்ராவ்ருʼத்தாந்தகத²னம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-246-0 (10654)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-246-0x (1312)
க்ரோஶணாத்ரே புரஸ்யாஸீத்³கோ³ஷ்ட²ம்ʼ பார்த²ஸ்ய ஶோப⁴னம்।
தத்ராபி யாத்வா பீ³ப⁴த்ஸுர்னிவிஷ்டோ யது³கன்யயா॥ 1-246-1 (10655)
தத: ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ஸத்க்ருʼத்ய பார்தோ² வசனமப்³ரவீத்।
கோ³பிகானாம்ʼ து வேஷேண க³ச்ச² த்வம்ʼ வ்ருʼஜினம்ʼ புரம்॥ 1-246-2 (10656)
காமவ்யாஹாரிணீ க்ருʼஷ்ணா ரோசதாம்ʼ தே வசோ மம।
த்³ருʼஷ்ட்வா து பருஷம்ʼ ப்³ரூயாத்ஸஹ தத்ர மயாக³தாம்॥ 1-246-3 (10657)
அன்யவேஷேண து க³தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸா த்வாம்ʼ ப்ரியம்ʼ வதே³த்।
யத்து ஸா ப்ரத²மம்ʼ ப்³ரூயான்ன தஸ்யாஸ்தி நிவர்தனம்॥ 1-246-4 (10658)
தஸ்மான்மானம்ʼ ச த³ர்பம்ʼ ச வ்யபனீய ஸ்வயம்ʼ வ்ரஜ।
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸுப⁴த்³ரா ப்ரத்யபா⁴ஷத॥ 1-246-5 (10659)
ஏவமேதத்கரிஷ்யாமி யதா² த்வம்ʼ பார்த² பா⁴ஷஸே।
ஸுப⁴த்³ராவசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸுப்ரீத: பாகஶாஸனி:॥ 1-246-6 (10660)
கோ³பாலான்ஸ ஸமானீய த்வரிதோ வாக்யமப்³ரவீத்।
தரும்ய: ஸந்தி யாவந்த்யஸ்தா: ஸர்வா வ்ரஜயோஷித:॥ 1-246-7 (10661)
ஆக³ச்ச²ந்து க³மிஷ்யந்த்யா ப⁴த்³ரயா ஸஹ ஸங்க³தா:।
இந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ புரவரம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ த்³ரஷ்டும்ʼ யஶஸ்வினீம்॥ 1-246-8 (10662)
ஏதச்ச்²ருத்வா து கோ³பாலைரானீதா வ்ரஜயோஷித:।
ததஸ்தாபி⁴: பரிவ்ருʼதாம்ʼ வ்ரஜஸ்த்ரீபி⁴: ஸமந்தத:॥' 1-246-9 (10663)
ஸுப⁴த்³ராம்ʼ த்வரமாணஶ்ச ரக்தகௌஶேயவாஸினீம்।
பார்த²: ப்ரஸ்தா²பயாமாஸ க்ருʼத்வா கோ³பாலிகாவபு:॥ 1-246-10 (10664)
ஸா(அ)தி⁴கம்ʼ தேன ரூபேண ஶோப⁴மானா யஶஸ்வினீ।
`கோ³பாலிகாமத்⁴யக³தா ப்ரயயௌ வ்ருʼஜினம்ʼ புரம்॥ 1-246-11 (10665)
த்வரிதா கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மாஸஸாத³ விவேஶ ச।'
ப⁴வனம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²மாஸாத்³ய வீரபத்னீ வராங்க³னா॥ 1-246-12 (10666)
வவந்தே³ ப்ருʼது²தாம்ராக்ஷீ ப்ருʼதா²ம்ʼ ப⁴த்³ரா பித்ருʼஷ்வஸாம்।
தாம்ʼ குந்தீ சாருஸர்வாங்கீ³முபாஜிக்⁴ரத மூர்த⁴னி॥ 1-246-13 (10667)
ப்ரீத்யா பரமயா யுக்தா ஆஶீர்பி⁴ர்யுஞ்ஜதா(அ)துலாம்।
ததோ(அ)பி⁴க³ம்ய த்வரிதா பூர்ணேந்து³ஸத்³ருʼஶானநா॥ 1-246-14 (10668)
வவந்தே³ த்³ரௌபதீ³ம்ʼ ப⁴த்³ரா ப்ரேஷ்யா(அ)ஹமிதி சாப்³ரவீத்।
ப்ரத்யுத்தா²ய ததா³ க்ருʼஷ்ணா ஸ்வஸாரம்ʼ மாத⁴வஸ்ய ச॥ 1-246-15 (10669)
பரிஷ்வஜ்யாவத³த்ப்ரீத்யா நி:ஸபத்னோஸ்து தே பதி:।
`வீரஸூர்ப⁴வ ப⁴த்³ரே த்வம்ʼ ப⁴வ ப⁴ர்த்ருʼப்ரியா ததா²॥ 1-246-16 (10670)
ஓஜஸா நிர்மிதா ப³ஹ்வீருவாச பரமாஶிஷ:।'
ததை²வ முதி³தா ப⁴த்³ரா தாமுவாச ததா²ஸ்த்விதி॥ 1-246-17 (10671)
`தத: ஸுப⁴த்³ராம்ʼ வார்ஷ்ணேயீ பரிஷ்வஜ்ய ஶுபா⁴நனாம்।
அங்கே நிவேஶ்ய முதி³தா வஸுதே³வம்ʼ ப்ரஶஸ்ய ச॥ 1-246-18 (10672)
தத: கிலகிலாஶப்³த³: க்ஷணேன ஸமபத்³யத।
ஹர்ஷாதா³நர்தயோதா⁴நாமாஸாத்³ய வ்ருʼஜினம்ʼ புரம்॥ 1-246-19 (10673)
தே³வபுத்ரப்ரகாஶாஸ்தே ஜாம்பூ³நத³மயத்⁴வஜா:।
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுயயு: பார்த²ம்ʼ புருஹூதமிவாமரா:॥ 1-246-20 (10674)
கோ³பி⁴ருஷ்ட்ரை: ஸத³ஶ்வைஶ்ச யுக்தானி ப³ஹுலா ஜனா:।
த³த்³ருʼஶுர்யானமுக்²யானி தா³ஶார்ஹபுரவாஸினாம்॥ 1-246-21 (10675)
தத: புரவரே யூனாம்ʼ பும்ʼஸாம்ʼ வாச உதீ³ரிதா:।
அர்ஜுனே ப்ரதியாதி ஸ்ம அஶ்ரூயந்த ஸமந்தத:॥ 1-246-22 (10676)
ப்ரவாஸாதா³க³தம்ʼ பார்த²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்வமிவ பா³ந்த⁴வம்।
ஸோ(அ)பி⁴க³ம்ய நரஶ்ரேஷ்டோ² தா³ஶார்ஹஶதஸம்ʼவ்ருʼத:। 1-246-23 (10677)
பௌரை: புரவரம்ʼ ப்ரீத்யா பரயா சாபி⁴நந்தி³த:।
ப்ராப்ய சாந்த:புரத்³வாரமவருஹ்ய நரர்ஷப⁴:॥ 1-246-24 (10678)
வவந்தே³ தௌ⁴ம்யமாஸாத்³ய மாதரம்ʼ ச த⁴னஞ்ஜய:।
ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா ச சரணௌ ராஜ்ஞோ பீ⁴மஸ்ய ச த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-246-25 (10679)
யமாப்⁴யாம்ʼ வந்தி³தோ ஹ்ருʼஷ்ட: ஸஸ்வஜே தௌ நனந்த³ ச।
ப்³ராஹ்மணப்ரமுகா²ந்ஸர்வான்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ ஸங்க³த:॥ 1-246-26 (10680)
யதா²ர்ஹம்ʼ மானயாமாஸ பௌரஜானபதா³நபி।
தத்ரஸ்தா²ந்யனுயாதானி தீர்தா²ந்யாயதனானி ச॥ 1-246-27 (10681)
நிவேத³யாமாஸ ததா³ ராஜ்ஞே ஸர்வம்ʼ ஸ்வனுஷ்டி²தம்।
ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யஶ்சைவ ஸர்வேப்⁴ய: கத²யாமாஸ பா⁴ரத॥ 1-246-28 (10682)
ஶ்ருத்வா ஸர்வம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
புரஸ்தாதே³வ தேஷாம்ʼ து பூஜயாமாஸ சார்ஜுனம்॥ 1-246-29 (10683)
பாண்ட³வேன யதா²ர்ஹம்ʼ து பூஜார்ஹேண ஸுபூஜித:।
ந்யவிஶச்சாப்⁴யனுஜ்ஞாதோ ராஜ்ஞா துஷ்டோ யஶஸ்வினா॥ 1-246-30 (10684)
தாமதீ³நாம்ʼ ஸுபூஜார்ஹாம்ʼ ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ப்ரீதிவர்தி⁴நீம்।
ஸாக்ஷாச்ச்²ரியமமன்யந்த பார்தா²: க்ருʼஷ்ணஸஹோத³ராம்॥ 1-246-31 (10685)
கு³ரூணாம்ʼ ஶ்வஶுராணாம்ʼ ச தே³வராணாம்ʼ ததை²வ ச।
ஸுப⁴த்³ரா ஸ்வேன வ்ருʼத்தேன ப³பூ⁴வ பரமப்ரியா॥' 1-246-32 (10686)
ததஸ்தே ஹ்ருʼஷ்டமனஸ: பாண்ட³வேயா மஹாரதா²:।
குந்தீ ச பரமப்ரீதா க்ருʼஷ்ணா ச ஸததம்ʼ ததா²॥ ॥ 1-246-33 (10687)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹரணாஹரணபர்வணி ஷட்சத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 246 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 247
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.247. அத்⁴யாய: 247
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணானுமத்யா(அ)ர்ஜுன: ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ஜஹாரேதி பௌராணாமூஹ:॥ 1 ॥ அர்ஜுனே இந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஜ்ஞாத்வா யாத³வை: ஸஹ ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்ய இந்த்³ரப்ரஸ்த²ம்ʼ ப்ரத்யாக³மனம்॥ 2 ॥ ஆக³தாஞ்ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணாதீ³ஞ்ஶ்ருத்வா யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ப்ரத்யுத்³க³மனம்ʼ தேஷாம்ʼ ஸத்காரஶ்ச॥ 3 ॥ வைவாஹிகமஹோத்ஸவகரணம்॥ 4 ॥ பாரிப³ர்ஹதா³நம்॥ 5 ॥ கம்ʼமசித்காலம்ʼ தத்ரோஷிதானாம்ʼ குருபி⁴: பூஜிதானாம்ʼ ப³லராமாதீ³நாம்ʼ த்³வாரகாம்ப்ரதி க³மனம்॥ 6 ॥ அபி⁴மன்யூத்பத்தி:॥ 7 ॥ த்³ரௌபத்³யா: யுதி⁴ஷ்டி²ராதி³ஶ்ய: பஞ்சபுத்ரோத்பத்தி: தேஷாம்ʼ வித்³யாஶ்யாஸஶ்ச॥ 8 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-247-0 (10688)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-247-0x (1313)
அத² ஶுஶ்ராவ நிர்வ்ருʼத்தே வ்ருʼஷ்ணீனாம்ʼ பரமோத்ஸவே।
அர்ஜுனேன ஹ்ருʼதாம்ʼ ப⁴த்³ராம்ʼ ஶங்க²சக்ரக³தா³த⁴ர:॥ 1-247-1 (10689)
புரஸ்தாதே³வ பௌராணாம்ʼ ஸம்ʼஶய: ஸமஜாயத।
ஜானதா வாஸுதே³வேன வாஸிதோ ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 1-247-2 (10690)
லோகஸ்ய விதி³தம்ʼ ஹ்யத்³ய பூர்வம்ʼ விப்ருʼது²நா யதா²।
ஸாந்த்வயித்வாப்⁴யனுஜ்ஞாதோ ப⁴த்³ரயா ஸஹ ஸங்க³த:॥ 1-247-3 (10691)
தி³த்ஸதா ஸோத³ராம்ʼ தஸ்மை பதத்த்ரிவரகேதுனா।
அர்ஹதே பார்தி²வேந்த்³ராய பார்தா²யாயதலோசனாம்॥ 1-247-4 (10692)
ஸத்க்ருʼத்ய பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ சார்ஜுனம்।
ப⁴த்³ரயா ஸஹ பீ³ப⁴த்ஸு: ப்ராபிதோ வ்ருʼஜினம்ʼ புரம்॥ 1-247-5 (10693)
இதி பௌரஜனா: ஸர்வே வத³ந்தி ச ஸமந்தத:।'
ஶ்ருத்வா து புண்ட³ரீகாக்ஷ: ஸம்ப்ராப்தம்ʼ ஸ்வபுரோத்தமம்॥ 1-247-6 (10694)
அர்ஜுனம்ʼ பாண்ட³வஶ்ரேஷ்ட²மிந்த்³ரப்ரஸ்த²க³தம்ʼ ததா²।
`யியாஸு: கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மமந்த்ரயத கேஶவ:॥ 1-247-7 (10695)
பூர்வம்ʼ ஸத்க்ருʼத்ய ராஜானமாஹுகம்ʼ மது⁴ஸூத³ன:।
ததா² விப்ருʼது²மக்ரூரம்ʼ ஸங்கர்ஷணவிடூ³ரதௌ²॥ 1-247-8 (10696)
மந்த்ரயாமாஸ தை: ஸார்த⁴ம்ʼ புரஸ்தாத³பி⁴மானிதை:।
ஸங்கர்ஷணேன ஸம்ʼமந்த்ர்ய ஹ்யனுஜ்ஞாதோ மஹாமனா:॥ 1-247-9 (10697)
ஸம்ப்ரீத: ப்ரீயமாணேன வ்ருʼஷ்ணிராஜ்ஞா ஜனார்த³ன:।
அபி⁴மந்த்ர்யாப்⁴யனுஜ்ஞாதோ யோஜயாமாஸ வாஹினீம்॥ 1-247-10 (10698)
ததஸ்து யானான்யாஸாத்³ய தா³ஶார்ஹாணாம்ʼ யஶஸ்வினாம்।
ஸிம்ʼஹனாத³: ப்ரஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ க்ஷணேன ஸமபத்³யத॥ 1-247-11 (10699)
யோஜயந்த: ஸத³ஶ்வாம்ʼஸ்து யானயுக்³யம்ʼ ரதா²ம்ʼஸ்ததா²।
க³ஜாம்ʼஶ்ச பரமப்ரீத: ஸமபத்³யந்த வ்ருʼஷ்ணய:॥' 1-247-12 (10700)
வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கமஹாமாத்ரை: ஸஹ வீரைர்மஹாரதை²:।
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ஶ்ச குமாரைஶ்ச யோதை⁴ஶ்ச ஶதஶோ வ்ருʼத:॥ 1-247-13 (10701)
ஸைன்யேன மஹதா ஶௌரிரபி⁴கு³ப்த: ஸமந்தத:।
தத்ர தா³நபதி: ஶ்ரீமாஞ்ஜகா³ம ஸ மஹாயஶா:॥ 1-247-14 (10702)
அக்ரூரோ வ்ருʼஷ்ணிவீராணாம்ʼ ஸேனாபதிரரிந்த³ம:।
அனாத்⁴ருʼஷ்டிர்மஹாதேஜா உத்³த⁴வஶ்ச மஹாயஶா:॥ 1-247-15 (10703)
ஸாக்ஷாத்³வ்ருʼஹஸ்பதே: ஶிஷ்யோ மஹாபு³த்³தி⁴ர்மஹாமனா:।
ஸத்யக: ஸாத்யகிஶ்சைவ க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:॥ 1-247-16 (10704)
ப்ரத்³யும்னஶ்சைவ ஸாம்ப³ஶ்ச நிஶங்கு: ஶங்குரேவ ச।
சாருதே³ஷ்ணஶ்ச விக்ராந்தோ ஜி²ல்லீ விப்ருʼது²ரேவ ச॥ 1-247-17 (10705)
ஸாரணஶ்ச மஹாபா³ஹுர்க³த³ஶ்ச விது³ஷாம்ʼ வர:।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ வ்ருʼஷ்ணிபோ⁴ஜாந்த⁴காஸ்ததா²॥ 1-247-18 (10706)
ஆஜக்³ம: கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²மாதா³ய ஹரணம்ʼ ப³ஹு।
`உபஹாரம்ʼ ஸமாதா³ய ப்ருʼது²வ்ருʼஷ்ணிபுரோக³மா:॥ 1-247-19 (10707)
ப்ரயயு: ஸிம்ʼஹனாதே³ந ஸுப⁴த்⁴ராமவலோககா:।
தே த்வதீ³ர்கே⁴ண காலேன க்ருʼஷ்ணேன ஸஹ யாத³வா:।
புரமாஸாத்³ய பார்தா²நாம்ʼ பராம்ʼ ப்ரீதிமவாப்னுவன்॥' 1-247-20 (10708)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ஸஜா ஶ்ருத்வா மாக⁴வமாக³தம்।
ப்ரதிக்³ரஹார்த²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்ய யமௌ ப்ராஸ்தா²பயத்ததா³॥ 1-247-21 (10709)
தாப்⁴யாம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹீதம்ʼ து வ்ருʼஷ்ணிசக்ரம்ʼ மஹர்த்³தி⁴மத்।
விவேஶ கா²ண்ட³வப்ரஸ்த²ம்ʼ பதாகாத்⁴வஜஶோபி⁴தம்॥ 1-247-22 (10710)
ஸம்ʼம்ருʼஷ்டஸிக்தபந்தா²நம்ʼ புஷ்பப்ரகரஶோபி⁴தம்।
சந்த³னஸ்ய ரஸை: ஶீதை: பும்யக³ந்தை⁴ர்னிஷேவிதம்॥ 1-247-23 (10711)
த³ஹ்யதா(அ)கு³ருணா சைவ தே³ஶே தே³ஶே ஸுக³ந்தி⁴நா।
ஹ்ருʼஷ்டபுஷ்டஜனாகீர்ணம்ʼ வணிக்³பி⁴ருபஶோபி⁴தம்॥ 1-247-24 (10712)
ப்ரதிபேதே³ மஹாபா³ஹு: ஸஹ ராமேண கேஶவ:।
வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கைஸ்ததா² போ⁴ஜை: ஸமேத: புருஷோத்தம:॥ 1-247-25 (10713)
ஸம்பூஜ்யமான: பௌரைஶ்ச ப்³ராஹ்மணைஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
விவேஶ ப⁴வனம்ʼ ராஜ்ஞ: புரந்த³ரக்³ருʼஹோபமம்॥ 1-247-26 (10714)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து ராமேண ஸமாக³ச்ச²த்³யதா²விதி⁴।
மூர்த்⁴நி கேஶவமாக்⁴ராய பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ பரிஷஸ்வஜே॥ 1-247-27 (10715)
தம்ʼ ப்ரீயமாணோ கோ³விந்தோ³ வினயேனாபி⁴பூஜயன்।
பீ⁴மம்ʼ ச புருஷவ்யாக்⁴ரம்ʼ விதி⁴வத்ப்ரத்யபூஜயத்॥ 1-247-28 (10716)
தாம்ʼஶ்ச வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கஶ்ரேஷ்டா²ந்குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸத்காரைர்யதா²விதி⁴ யதா²க³தம்॥ 1-247-29 (10717)
கு³ருவத்பூஜயாமாஸ காம்ʼஶ்சித்காம்ʼஶ்சித்³வயஸ்யவத்।
காம்ʼஶ்சித³ப்⁴யவத³த்ப்ரேம்ணா கைஶ்சித³ப்யபி⁴வாதி³த:॥ 1-247-30 (10718)
`தத: ப்ருʼதா² ச பார்தா²ஶ்ச முதி³தா: க்ருʼஷ்ணயா ஸஹ।
புண்ட³ரீகாக்ஷமாஸாத்³ய ப³பூ⁴வுர்முதி³தேந்த்³ரியா:॥ 1-247-31 (10719)
ஹர்ஷாத³பி⁴க³தௌ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸங்கர்ஷணஜனார்த³னௌ।
ப³ந்து⁴மந்தம்ʼ ப்ருʼதா² பார்த²ம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமமன்யத॥ 1-247-32 (10720)
தத: ஸங்கர்ஷணாக்ரூராவப்ரமேயாவதீ³நவத்।
ப⁴த்³ரவத்யை ஸுப⁴த்³ராயை த⁴னௌக⁴முபஜஹ்ரது:॥ 1-247-33 (10721)
ப்ரவாலானி ச ஹாராணி பூ⁴ஷணானி ஸஹஸ்ரஶ:।
குதா²ஸ்தரபரிஸ்தோமான்வ்யாக்⁴ராஜினபுரஸ்க்ருʼதான்॥ 1-247-34 (10722)
விவிதை⁴ஶ்சைவ ரந்த்னௌகை³ர்தீ³ப்தப்ரப⁴மஜாயத।
ஶயனாஸனயானைஶ்ச யுதி⁴ஷ்டி²ரனிவேஶனம்॥ 1-247-35 (10723)
தத: ப்ரீதிகரோ யூனாம்ʼ விவாஹபரமோத்ஸவ:।
ப⁴த்³ரவத்யை ஸுப⁴த்³ராயை ஸப்தராத்ரமவர்தத॥' 1-247-36 (10724)
தேஷாம்ʼ த³தௌ³ ஹ்ருʼஷீகேஶோ ஜன்யார்தே² த⁴னமுத்தமம்।
ஹரணம்ʼ வை ஸுப⁴த்³ராயா ஜ்ஞாதிதே³யம்ʼ மஹாயஶா:॥ 1-247-37 (10725)
ரதா²நாம்ʼ காஞ்சனாங்கா³நாம்ʼ கிங்கிணீஜாலமாலினாம்।
சதுர்யுஜாமுபேதானாம்ʼ ஸூதை: குஶலஶிக்ஷிதை:॥ 1-247-38 (10726)
ஸஹஸ்ரம்ʼ ப்ரத³தௌ³ க்ருʼஷ்மோ க³வாமயுதமேவ ச।
ஶ்ரீமான்மாது²ரதே³ஶ்யானாம்ʼ தோ³க்³த்⁴ரீணாம்ʼ புண்யவர்சஸாம்॥ 1-247-39 (10727)
ப³ட³வானாம்ʼ ச ஶுத்³தா⁴நாம்ʼ சந்த்³ராம்ʼஶுஸமவர்சஸாம்।
த³தௌ³ ஜனார்த³ன: ப்ரீத்யா ஸஹஸ்ரம்ʼ ஹேமபூ⁴ஷிதம்॥ 1-247-40 (10728)
ததை²வாஶ்வதரீணாம்ʼ ச தா³ந்தானாம்ʼ வாதரம்ʼஹஸாம்।
ஶதான்யஞ்ஜனகேஶீனாம்ʼ ஶ்வேதானாம்ʼ பஞ்சபஞ்ச ச॥ 1-247-41 (10729)
ஸ்னானபானோத்ஸவே சைவ ப்ரயுக்தம்ʼ வயஸான்விதம்।
ஸ்த்ரீணாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ கௌ³ரீணாம்ʼ ஸுவேஷாணாம்ʼ ஸுவர்சஸாம்॥ 1-247-42 (10730)
ஸுவர்ணஶதகண்டீ²நாமரோமாணாம்ʼ ஸ்வலங்க்ருʼதாம்।
பரிசர்யாஸு த³க்ஷாணாம்ʼ ப்ரத³தௌ³ புஷ்கரேக்ஷண:॥ 1-247-43 (10731)
ப்ருʼஷ்ட்²யானாமபி சாஶ்வானாம்ʼ பா³ஹ்லிகானாம்ʼ ஜனார்த³ன:।
த³தௌ³ ஶதஸஹஸ்ராக்²யம்ʼ கன்யாத⁴னமனுத்தமம்॥ 1-247-44 (10732)
க்ருʼதாக்ருʼதஸ்ய முக்²யஸ்ய கனகஸ்யாக்³நிவர்சஸ:।
மனுஷ்யபா⁴ராந்தா³ஶார்ஹோ த³தௌ³ த³ஶ ஜனார்த³ன:॥ 1-247-45 (10733)
க³ஜானாம்ʼ து ப்ரபி⁴ந்னானாம்ʼ த்ரிதா⁴ ப்ரஸ்ரவதாம்ʼ மத³ம்।
கி³ரிகூடனிகாஶானாம்ʼ ஸமரேஷ்வனிவர்தினாம்॥ 1-247-46 (10734)
க்ல்ருʼப்தானாம்ʼ படுக⁴ண்டானாம்ʼ சாரூணாம்ʼ ஹேமமாலினாம்।
ஹஸ்த்யாரோஹைருபேதானாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸாஹஸப்ரிய:॥ 1-247-47 (10735)
ராம: பாணிக்³ரஹணிகம்ʼ த³தௌ³ பார்தா²ய லாங்க³லீ।
ப்ரீயமாணோ ஹலத⁴ர: ஸம்ப³ந்த⁴ம்ʼ ப்ரதி மானயன்॥ 1-247-48 (10736)
ஸ மஹாத⁴னரத்னௌகோ⁴ வஸ்த்ரகம்ப³லபே²நவான்।
மஹாக³ஜமஹாக்³ராஹ: பதாகாஶைவலாகுல:॥ 1-247-49 (10737)
பாண்டு³ஸாக³ரமாவித்³த⁴: ப்ரவிவேஶ மஹாத⁴ன:।
பூர்ணமாபூரயம்ʼஸ்தேஷாம்ʼ த்³விஷச்சோ²காவஹோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-247-50 (10738)
ப்ரதிஜக்³ராஹ தத்ஸர்வம்ʼ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
பூஜயாமாஸ தாம்ʼஶ்சைவ வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கமஹாரதா²ந்॥ 1-247-51 (10739)
தே ஸமேதா மஹாத்மான: குருவ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கோத்தமா:।
விஜஹ்ருரமராவாஸே நரா: ஸுக்ருʼதினோ யதா²॥ 1-247-52 (10740)
தத்ரதத்ர மஹானாதை³ருத்க்ருʼஷ்டதலனாதி³தை:।
யதா²யோக³ம்ʼ யதா²ப்ரீதி விஜஹ்ரு: குருவ்ருʼஷ்ணய:॥ 1-247-53 (10741)
ஏவமுத்தமவீர்யாஸ்தே விஹ்ருʼத்ய தி³வஸான்ப³ஹூன்।
பூஜிதா: குருபி⁴ர்ஜக்³மு: புனர்த்³வாரவதீம்ʼ ப்ரதி॥ 1-247-54 (10742)
ராமம்ʼ புருஸ்க்ருʼத்ய யயுர்வ்ருʼஷ்ம்யந்த⁴கமஹாரதா²:।
ரத்னான்யாதா³ய ஶுப்⁴ராணி த³த்தானி குருஸத்தமை:॥ 1-247-55 (10743)
`ராம: ஸுப⁴த்³ராம்ʼ ஸம்பூஜ்ய பரிஷ்வஜ்ய ஸ்வஸாம்ʼ ததா³।
ந்யாஸேதி த்³ரௌபதீ³முக்த்வா பரிதா⁴ய மஹாப³ல:॥ 1-247-56 (10744)
பித்ருʼஷ்வஸாயாஶ்சரணாவபி⁴வாத்³ய யயௌ ததா³।
தஸ்மின்காலே ப்ருʼதா² ப்ரீதா பூஜயாமாஸ தம்ʼ ததா²॥ 1-247-57 (10745)
ஸ வ்ருʼஷ்ணிவீர: பார்தை²ஶ்ச பௌரைஶ்ச பரமார்சித:।
யயௌ த்³வாரவதீம்ʼ ராமோ வ்ருʼஷ்ணிபி⁴: ஸஹ ஸம்ʼயுத:॥ 1-247-58 (10746)
வாஸுதே³வஸ்து பார்தே²ந தத்ரைவ ஸஹ பா⁴ரத।
`சதுஸ்த்ரிம்ʼஶத³ஹோராத்ரம்ʼ ரமமாணோ மஹாப³ல:।'
உவாஸ நக³ரே ரம்யே ஶக்ரப்ரஸ்தே² மஹாத்மனா॥ 1-247-59 (10747)
வ்யசரத்³யமுனாதீரே ம்ருʼக³யாம்ʼ ஸ மஹாயஶா:।
ம்ருʼகா³ந்வித்⁴யன்வராஹாம்ʼஶ்ச ரேமே ஸார்த⁴ம்ʼ கிரீடினா॥ 1-247-60 (10748)
தத: ஸுப⁴த்³ரா ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ கேஶவஸ்ய ப்ரியா ஸ்வஸா।
ஜயந்தமிவ பௌலோமீ க்²யாதிமந்தமஜீஜனத்॥ 1-247-61 (10749)
தீ³ர்க⁴பா³ஹும்ʼ மஹோரஸ்கம்ʼ வ்ருʼஷபா⁴க்ஷமரிந்த³மம்।
ஸுப⁴த்³ரா ஸுஷுவே வீரமபி⁴மன்யும்ʼ நரர்ஷப⁴ம்॥ 1-247-62 (10750)
அபீ⁴ஶ்ச மன்யுமாம்ʼஶ்சைவ ததஸ்தமரிமர்த³னம்।
அபி⁴மன்யுரிதி ப்ராஹுரார்ஜுனிம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ம்॥ 1-247-63 (10751)
ஸ ஸாத்வத்யாமதிரத²: ஸம்ப³பூ⁴வ க⁴னஞ்ஜயாத்।
மகே² நிர்மத²னேனேவ ஶமீக³ர்பா⁴த்³து⁴தாஶன:॥ 1-247-64 (10752)
யஸ்மிஞ்ஜாதே மஹாதேஜா: குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அயுதம்ʼ கா³ த்³விஜாதிப்⁴ய: ப்ராதா³ந்னிஷ்காம்ʼஶ்ச பா⁴ரத॥ 1-247-65 (10753)
த³யிதோ வாஸுதே³வஸ்ய வால்யாத்ப்ரப்⁴ருʼதி சாப⁴வத்।
பித்ரூʼணாம்ʼ சைவ ஸர்வேஷாம்ʼ ப்ரஜானாமிவ சந்த்³ரமா:॥ 1-247-66 (10754)
ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி க்ருʼஷ்ணஶ்ச சக்ரே தஸ்ய க்ரியா: ஶுபா⁴:।
ஸ சாபி வவ்ருʼதே⁴ பா³ல: ஶுக்லபக்ஷே யதா² ஶஶீ॥ 1-247-67 (10755)
சதுஷ்பாத³ம்ʼ த³ஶவித⁴ம்ʼ த⁴னுர்வேத³மரிந்த³ம:।
அர்ஜுனாத்³வேத³ வேத³ஜ்ஞ: ஸகலம்ʼ தி³வ்யமானுஷம்॥ 1-247-68 (10756)
விஜ்ஞானேஷ்வபி சாஸ்த்ராணாம்ʼ ஸௌஷ்ட²வே ச மஹாப³ல:।
க்ரியாஸ்வபி ச ஸர்வாஸு விஶேஷானப்⁴யஸிக்ஷயத்॥ 1-247-69 (10757)
ஆக³மே ச ப்ரயோகே³ ச சக்ரே துல்யமிவாத்மனா।
துதோஷ புத்ரம்ʼ ஸௌப⁴த்³ரம்ʼ ப்ரேக்ஷணாணோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-247-70 (10758)
ஸர்வஸம்ʼஹனநோபேதம்ʼ ஸர்வலக்ஷணலக்ஷிதம்।
து³ர்த⁴ர்ஷம்ருʼஷப⁴ஸ்கந்த⁴ம்ʼ வ்யாத்தானநமிவோரக³ம்॥ 1-247-71 (10759)
ஸிம்ʼஹத³ர்பம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ மத்தமாதங்க³விக்ரமம்।
மேக⁴து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷம்ʼ பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴நனம்॥ 1-247-72 (10760)
க்ருʼஷ்ணஸ்ய ஸத்³ருʼஶம்ʼ ஶௌர்யே வீர்யே ரூபே ததா²(அ)(அ)க்ருʼதௌ।
த³த³ர்ஶ புத்ரம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸுர்மக⁴வானிவ தம்ʼ யதா²॥ 1-247-73 (10761)
பாஞ்சால்யபி து பஞ்சப்⁴ய: பதிப்⁴ய: ஶுப⁴லக்ஷணா।
லேபே⁴ பஞ்ச ஸுதான்வீராஞ்ஶ்ரேஷ்டா²ந்பஞ்சாசலானிவ॥ 1-247-74 (10762)
யுதி⁴ஷ்டி²ராத்ப்ரதிவிந்த்⁴யம்ʼ ஸுதஸோமம்ʼ வ்ருʼகோத³ராத்।
அர்ஜுனாச்ச்²ருதகர்மாணம்ʼ ஶதானீகம்ʼ ச நாகுலிம்॥ 1-247-75 (10763)
ஸஹதே³வாச்ச்²ருதஸேனமேதான்பஞ்ச மஹாரதா²ந்।
பாஞ்சாலீ ஸுஷுவே வீரானாதி³த்யானதி³திர்யதா²॥ 1-247-76 (10764)
ஶாஸ்த்ரத: ப்ரதிவிந்த்⁴யந்தமூசுர்விப்ராயுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
பரப்ரஹரணஜ்ஞானே ப்ரதிவிந்த்⁴யோ ப⁴த்வயம்॥ 1-247-77 (10765)
ஸுதேஸோமஸஹஸ்ரே து ஸோமார்கஸமதேஜஸம்।
ஸுதஸோமம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸுஷுவே பீ⁴மஸேனத:॥ 1-247-78 (10766)
ஶ்ருதம்ʼ கர்ம மஹத்க்ருʼத்வா நிவ்ருʼத்தேன கிரீடினா।
ஜாத: புத்ரஸ்ததே²த்யேவம்ʼ ஶ்ருதகர்மா ததோ(அ)ப⁴வத்॥ 1-247-79 (10767)
ஶதானீகஸ்ய ராஜர்ஷே: கௌரவ்யஸ்ய மஹாத்மன:।
சக்ரே புத்ரம்ʼ ஸனாமானம்ʼ நகுல: கீர்திவர்த⁴னம்॥ 1-247-80 (10768)
ததஸ்த்வஜீஜனத்க்ருʼஷ்ணா நக்ஷத்ரே வஹ்னிதை³வதே।
ஸஹதே³வாத்ஸுதம்ʼ தஸ்மாச்ச்²ருதஸேனேதி தம்ʼ விது³:॥ 1-247-81 (10769)
ஏகவர்ஷாந்தராஸ்த்வேதே த்³ரௌபதே³யா யஶஸ்வின:।
அன்வஜாயந்த ராஜேந்த்³ர பரஸ்பரஹிதைஷிண:॥ 1-247-82 (10770)
ஜாதகர்மாண்யானுபூர்வ்யாச்சூடோ³பனயனானி ச।
சகார விதி⁴வத்³தௌ⁴ம்யஸ்தேஷாம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம॥ 1-247-83 (10771)
க்ருʼத்வா ச வேதா³த்⁴யயனம்ʼ தத: ஸுசரிதவ்ரதா:।
ஜக்³ருʼஹு: ஸர்வமிஷ்வஸ்த்ரமர்ஜுனாத்³தி³வ்யமானுஷம்॥ 1-247-84 (10772)
தி³வ்யக³ர்போ⁴பமை: புத்ரைர்வ்யூடோ⁴ரஸ்கைர்மஹாரதை²:।
அன்விதா ராஜஶார்தூ³ல பாண்ட³வா முத³மாப்னுவன்॥ ॥ 1-247-85 (10773)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி ஹரணாஹரணபர்வணி ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 247 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ச ஹரணாஹரணபர்வ ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-247-43 அரோகா³ணாம்ʼ ஸ்வலங்க்ருʼதாம்ʼ இதி க². பாட²:॥ 1-247-74 த⁴ரா பஞ்ச க³ணானிவ। இதி ங பாட²:॥ 1-247-77 பரப்ரஹரணஜ்ஞானே ஶத்ருக்ருʼதப்ரஹாரவேத³னாயாம்ʼ வித்⁴ய இவ நிர்விஜ்ஞான இதி ப்ரதிவிந்த்⁴ய:॥ ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 247 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 248
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.248. அத்⁴யாய: 248
(அத² கா²ண்ட³வதா³ஹபர்வ ॥ 18 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ராஜ்யபரிபாலனப்ரகாரவர்ணனம்॥ 1 ॥ தத்ரைவ நிவஸதா ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணேன ஸஹார்ஜுனஸ்ய ஜலக்ரீடா³ர்த²ம்ʼ யமுனாம்ʼ ப்ரதி க³மனம்॥ 2 ॥ ஸஸ்த்ரீகயோஸ்தயோர்ஜலக்ரீடா³வர்ணனம்॥ 3 ॥ ப்³ராஹ்மணரூபஸ்யாக்³நேஸ்தத்ராக³மனம்॥ 4 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-248-0 (10774)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-248-0x (1314)
இந்த்³ரப்ரஸ்தே² வஸந்தஸ்தே ஜக்⁴ருரன்யான்னராதி⁴பான்।
ஶாஸனாத்³த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ராஜ்ஞ: ஶாந்தனவஸ்ய ச॥ 1-248-1 (10775)
ஆஶ்ரித்ய த⁴ர்மராஜானம்ʼ ஸர்வலோகோ(அ)வஸத்ஸுக²ம்।
புண்யலக்ஷணகர்மாணம்ʼ ஸ்வதே³ஹமிவ தே³ஹின:॥ 1-248-2 (10776)
ஸ ஸமம்ʼ த⁴ர்மகாமார்தா²ந்ஸிஷேவே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்ரீனிவாத்மஸமான்ப³ந்தூ⁴ந்னீதிமானிவ மானயன்॥ 1-248-3 (10777)
தேஷாம்ʼ ஸமவிப⁴க்தானாம்ʼ க்ஷிதௌ தே³ஹவதாமிவ।
ப³பௌ⁴ த⁴ர்மார்த²காமானாம்ʼ சதுர்த² இவ பார்தி²வ:॥ 1-248-4 (10778)
அத்⁴யேதாரம்ʼ பரம்ʼ வேதா³ந்ப்ரயோக்தாரம்ʼ மஹாத்⁴வரே।
ரக்ஷிதாரம்ʼ ஶுபா⁴ம்̐ல்லோகாம்̐ல்லோபி⁴ரே தம்ʼ ஜனாதி⁴பம்॥ 1-248-5 (10779)
அதி⁴ஷ்டா²நவதீ லக்ஷ்மீ: பராயணவதீ மதி:।
வர்த⁴மானோ(அ)கி²லோ த⁴ர்மஸ்தேனாஸீத்ப்ருʼதி²வீக்ஷிதாம்॥ 1-248-6 (10780)
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதௌ ராஜா சதுர்பி⁴ரதி⁴கம்ʼ ப³பௌ⁴।
ப்ரயுஜ்யமானைர்விததோ வேதை³ரிவ மஹாத்⁴வர:॥ 1-248-7 (10781)
தம்ʼ து தௌ⁴ம்யாத³யோ விப்ரா: பரிவார்யோபதஸ்தி²ரே।
ப்³ருʼஹஸ்பதிஸமா முக்²யா: ப்ரஜாபதிமிவாமரா:॥ 1-248-8 (10782)
த⁴ர்மராஜே ஹ்யதிப்ரீத்யா பூர்ணசந்த்³ர இவாமலே।
ப்ரஜானாம்ʼ ரேமிரே துல்யம்ʼ நேத்ராணி ஹ்ருʼத³யானி ச॥ 1-248-9 (10783)
ந து கேவலதை³வேன ப்ரஜா பா⁴வேன ரேமிரே।
யத்³ப³பூ⁴வ மன:காந்தம்ʼ கர்மணா ஸ சகார தத்॥ 1-248-10 (10784)
ந ஹ்யயுக்தம்ʼ ந சாஸத்யம்ʼ நாஸஹ்யம்ʼ ந ச வா(அ)ப்ரியம்।
பா⁴ஷிதம்ʼ சாருபா⁴ஷஸ்ய ஜஜ்ஞே பார்த²ஸ்ய தீ⁴மத:॥ 1-248-11 (10785)
ஸ ஹி ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய ஹிதமாத்மன ஏவ ச।
சிகீர்ஷன்ஸுமஹாதேஜா ரேமே ப⁴ரதஸத்தம॥ 1-248-12 (10786)
ததா² து முதி³தா: ஸர்வே பாண்ட³வா விக³தஜ்வரா:।
அவஸன்ப்ருʼதி²வீபாலாம்̐ஸ்தாபயந்த: ஸ்வதேஜஸா॥ 1-248-13 (10787)
தத: கதிபயாஹஸ்ய பீ³ப⁴த்ஸு: க்ருʼஷ்ணமப்³ரவீத்।
உஷ்ணானி க்ருʼஷ்ண வர்தந்தே க³ச்சா²வோ யமுனாம்ʼ ப்ரதி॥ 1-248-14 (10788)
ஸுஹ்ருʼஜ்ஜனவ்ருʼதௌ தத்ர விஹ்ருʼத்ய மது⁴ஸூத³ன।
ஸாயாஹ்னே புனரேஷ்யாவோ ரோசதாம்ʼ தே ஜனார்த³ன॥ 1-248-15 (10789)
வாஸுதே³வ உவாச। 1-248-16x (1315)
குந்தீமாதர்மமாப்யேதத்³ரோசதே யத்³வயம்ʼ ஜலே।
ஸுஹ்ருʼஜ்ஜனவ்ருʼதா: பார்த² விஹரேம யதா²ஸுக²ம்॥ 1-248-16 (10790)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-248-17x (1316)
ஆமந்த்ர்ய தௌ த⁴ர்மராஜமனுஜ்ஞாப்ய ச பா⁴ரத।
ஜக்³மது: பார்த²கோ³விந்தௌ³ ஸுஹ்ருʼஜ்ஜனவ்ருʼதௌ தத:॥ 1-248-17 (10791)
`விஹரன்கா²ண்ட³வப்ரஸ்தே² கானநேஷு ச மாத⁴வ:।
புஷ்பிதோபவனாம்ʼ தி³வ்யாம்ʼ த³த³ர்ஶ யமுனாம்ʼ நதீ³ம்॥ 1-248-18 (10792)
தஸ்யாஸ்தீரே வனம்ʼ தி³வ்யம்ʼ ஸர்வர்துஸுமனோஹரம்।
ஆலயம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ க²ட்³க³சர்மப்⁴ருʼத்॥ 1-248-19 (10793)
த³த³ர்ஶ க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ஸஹித: ஸவ்யஸாசினா।
ருʼக்ஷகோ³மாயுஶார்தூ³லவ்ருʼகக்ருʼஷ்ணம்ருʼகா³ந்விதம்॥ 1-248-20 (10794)
ஶாகா²ம்ருʼக³க³ணைர்ஜுஷ்டம்ʼ க³ஜத்³வீபினிஷேவிதம்।
ஶகப³ர்ஹிணதா³த்யூஹஹம்ʼஸஸாரஸனாதி³தம்॥ 1-248-21 (10795)
நானாம்ருʼக³ஸஹஸ்ரைஶ்ச பக்ஷிபி⁴ஶ்ச ஸமாவ்ருʼதம்।
மானார்ஹம்ʼ தச்ச ஸர்வேஷாம்ʼ தே³வதா³நவரக்ஷஸாம்॥ 1-248-22 (10796)
ஆலயம்ʼ பன்னகே³ந்த்³ரஸ்ய தக்ஷகஸ்ய மஹாத்மன:।
வேணுஶால்மலிபி³ல்வாதிமுக்தஜம்ப்³வாம்ரசம்பகை:॥ 1-248-23 (10797)
அங்கோலபனஸாஶ்வத்த²தாலஜம்பீ³ரவஞ்ஜுலை:।
ஏகபத்³மகதாலைஶ்ச ஶதஶஶ்சைவ ரௌஹிணை:॥ 1-248-24 (10798)
நானாவ்ருʼக்ஷை: ஸமாயுக்தம்ʼ நானாகு³ல்மஸமாவ்ருʼதம்।
வேத்ரகீசகஸம்ʼயுக்தமாஶீவிஷனிஷேவிதம்॥ 1-248-25 (10799)
விக³தார்கம்ʼ மஹாபோ⁴க³விததத்³ருமஸங்கடம்।
வ்யாலத³ம்ʼஷ்ட்ரிக³ணாகீர்ணம்ʼ வர்ஜிதம்ʼ ஸர்வமானுஷை:॥ 1-248-26 (10800)
ரக்ஷஸாம்ʼ பு⁴ஜகே³ந்த்³ராணாம்ʼ பக்ஷிணாம்ʼ ச மஹாலயம்।
கா²ண்ட³வம்ʼ ஸுமஹாப்ராஜ்ஞ: ஸர்வலோகவிபா⁴க³வித்॥ 1-248-27 (10801)
த்³ருʼஷ்டவான்ஸர்வலோகேஶ அர்ஜுனேன ஸமன்வித:।
பீதாம்ப³ரத⁴ரோ தே³வஸ்தத்³வனம்ʼ ப³ஹுதா⁴ சரன்॥ 1-248-28 (10802)
ஸத்³ருமஸ்ய ஸயக்ஷஸ்ய ஸபூ⁴தக³ணபக்ஷிண:।
கா²ண்ட³வஸ்ய வினாஶம்ʼ தம்ʼ த³த³ர்ஶ மது⁴ஸூத³ன:॥' 1-248-29 (10803)
விஹாரதே³ஶம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய நானாத்³ருமமனுத்தமம்।
க்³ருʼஹைருச்சாவசைர்யுக்தம்ʼ புரந்த³ரபுரோபமம்॥ 1-248-30 (10804)
ப⁴க்ஷ்யைர்போ⁴ஜ்யைஶ்ச பேயைஶ்ச ரஸவத்³பி³ர்மஹாத⁴னை:।
மால்யைஶ்ச விவிதை⁴ர்க³ந்தை⁴ஸ்ததா² வார்ஷ்மேயபாண்ட³வௌ॥ 1-248-31 (10805)
ததா³ விவிஶது: பூர்ணம்ʼ ரத்னைருச்சாவசை: ஶுபை⁴:।
யதோ²பஜோஷம்ʼ ஸர்வஶ்ச ஜனஶ்சிக்ரீட³ பா⁴ரத॥ 1-248-32 (10806)
ஸ்த்ரியஶ்ச விபுலஶ்ரோஷ்ண்யஶ்சாருபீனபயோத⁴ரா:।
மத³ஸ்க²லிதகா³மின்யஶ்சிக்ரீடு³ர்வாமலோசனா:॥ 1-248-33 (10807)
வனே காஶ்சிஜ்ஜலே காஶ்சித்காஶ்சித்³வேஶ்மஸு சாங்க³னா:।
யதா²தே³ஶம்ʼ யதா²ப்ரீதி சிக்ரீடு³: பார்த²க்ருʼஷ்ணயோ:॥ 1-248-34 (10808)
வாஸுதே³வப்ரியா நித்யம்ʼ ஸத்யபா⁴மா ச பா⁴மினீ।
த்³ரௌபதீ³ ச ஸுப⁴த்³ரா ச வாஸாம்ʼஸ்யாப⁴ரணானி ச।
ப்ராயச்ச²ந்த மஹாராஜ ஸ்த்ரீணாம்ʼ தா: ஸ்ம மதோ³த்கடா:॥ 1-248-35 (10809)
காஶ்சித்ப்ரஹ்ருʼஷ்டா நன்ருʼதுஶ்சுக்ருஶுஶ்ச ததா² பரா:।
ஜஹஸுஶ்ச பரா நார்ய: பபுஶ்சான்யா வராஸவம்॥ 1-248-36 (10810)
ருருது⁴ஶ்சாபராஸ்தத்ர ப்ரஜக்⁴நுஶ்ச பரஸ்பரம்।
மந்த்ரயாமாஸுரன்யாஶ்ச ரஹஸ்யானி பரஸ்பரம்॥ 1-248-37 (10811)
வேணுவீணாம்ருʼத³ங்கா³நாம்ʼ மனோஜ்ஞானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
ஶப்³தே³ந பூர்யதே ஹர்ம்யம்ʼ தத்³வனம்ʼ ஸுமஹர்த்³தி⁴மத்॥ 1-248-38 (10812)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா³ வர்தமானோ குருதா³ஶார்ஹனந்த³னௌ।
ஸமீபம்ʼ ஜக்³மது: கஞ்சிது³த்³தே³ஶம்ʼ ஸுமனோஹரம்॥ 1-248-39 (10813)
தத்ர க³த்வா மஹாத்மானௌ க்ருʼஷ்ணௌ பரபுரஞ்ஜயௌ।
மஹார்ஹாஸனயோ ராஜம்ʼஸ்ததஸ்தௌ ஸன்னிஷீத³து:॥ 1-248-40 (10814)
தத்ர பூர்வவ்யதீதானி விக்ராந்தானீதராணி ச।
ப³ஹூனி கத²யித்வா தௌ ரேமாதே பார்த²மாத⁴வௌ॥ 1-248-41 (10815)
தத்ரோபவிஷ்டௌ முதி³தௌ நாகப்ருʼஷ்டே²(அ)ஶ்வினாவிவ।
அப்⁴யாக³ச்ச²த்ததா³ விப்ரோ வாஸுதே³வத⁴னஞ்ஜயௌ॥ 1-248-42 (10816)
ப்³ருʼஹச்சா²லப்ரதீகாஶ: ப்ரதப்தகனகப்ரப⁴:।
ஹரிபிங்கோ³ஜ்ஜ்வலஶ்மஶ்ரு: ப்ரமாணாயாமத: ஸம:॥ 1-248-43 (10817)
தருணாதி³த்யஸங்காஶஶ்சீரவாஸா ஜடாத⁴ர:।
பத்³மபத்ரானந: பிங்க³ஸ்தேஜஸா ப்ரஜ்வலன்னிவ॥ 1-248-44 (10818)
ஜகா³ம தௌ க்ருʼஷ்ணபார்தௌ² தி³த⁴க்ஷு: கா²ண்ட³வம்ʼ வனம்।
உபஸ்ருʼஷ்டம்ʼ து தம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ ப்⁴ராஜமானம்ʼ த்³விஜோத்தமம்।
அர்ஜனோ வாஸுதே³வஶ்ச தூர்ணமுத்பத்ய தஸ்த²து:॥ ॥ 1-248-45 (10819)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி கா²ண்ட³வதா³ஹபர்வணி அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 248 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-248-14 உஷ்ணானி நிதா⁴த⁴தி³நானி॥ 1-248-16 குந்தீ மாதா யஸ்யேதி நேகுந்தாமாதர்ஹே(அ)ர்ஜுன॥ 1-248-30 க்³ருʼஹை: மத்⁴யேயமுனம்ʼ நிர்மிதை: க்ரீடா³வாப்யாதி³யுக்தை:॥ 1-248-39 உத்³தே³ஶம்ʼ ப்ரதே³ஶம்॥ 1-248-43 ஹரிபிங்க³: நீலபீதாகி²லாங்க³:। ஜ்வலஶ்மஶ்ரு: ஜ்வாலாவத்பீதஶ்மஶ்ரு:॥ அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 248 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 249
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.249. அத்⁴யாய: 249
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கா²ண்ட³வவனத³ஹனார்த²ம்ʼ க்ருʼஷ்ணார்ஜுனௌப்ரதி அக்³நே: ப்ரார்த²னா॥ 1 ॥ ஜனமேஜயஸ்ய அக்³நிக்ருʼதகா²ண்ட³வதா³ஹப்ரார்த²னாகாரணப்ரஶ்னானுரோதே⁴நவைஶம்பாயனேன ஶ்வேதகிராஜோபாக்²யானகத²னம்॥ 2 ॥ ப³ஹூனி வர்ஷாண்யவிச்சி²ந்னம்ʼ யஜத: ஶ்வேதகேர்யாகே³ந ஶ்ராந்தைர்ருʼத்விக்³பி⁴: புனர்யாஜனா நங்கீ³கரணம்॥ 3 ॥ ஆராதி⁴தஸ்ய ஶங்கரஸ்யாஜ்ஞயா த்³வாத³ஶவர்ஷபர்யந்தம்ʼ ஸந்ததாஜ்யதா⁴ரயா(அ)க்³நேஸ்தோஷணம்॥ 4 ॥ புனராராதி⁴தஸ்ய ஶங்கரஸ்யாஜ்ஞயா து³ர்வாஸஸ: ஸாஹாய்யேன யஜதோ ராஜ்ஞோ மகே² ப³ஹுஹவிர்போ⁴ஜனேனாக்³நேர்க்³லானி:॥ 5 ॥ தத்பரிஹாரார்த²ம்ʼ ப்ரார்தி²தேன ப்³ரஹ்மணா கா²ண்ட³வப⁴க்ஷணவிதா⁴நம்॥ 6 ॥ கா²ண்ட³வம்ʼ த³க்³து⁴ம்ʼ ஸப்தக்ருʼத்வோ யதிதவதோ(அ)ப்யக்³நே: தத்ரத்யைர்க³ஜாதி³ஸத்வைர்ஜலஸேகேன நிர்வாபணம்॥ 7 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-249-0 (10820)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-249-0x (1317)
ஸோ(அ)ப்³ரவீத³ர்ஜுனம்ʼ சைவ வாஸுதே³வம்ʼ ச ஸாத்வதம்।
லோகப்ரவீரௌ திஷ்ட²ந்தௌ காண்ட³வஸ்ய ஸமீபத:॥ 1-249-1 (10821)
ப்³ராஹ்மணோ ப³ஹுபோ⁴க்தா(அ)ஸ்மி பு³ஞ்ஜே(அ)பரிமிதம்ʼ ஸதா³।
பி⁴க்ஷே வார்ஷ்ணேயபார்தௌ² வாமேகாம்ʼ த்ருʼப்திம்ʼ ப்ரயச்ச²தம்॥ 1-249-2 (10822)
ஏவமுக்தோ தமப்³ரூதாம்ʼ ததஸ்தௌ க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ।
கேனான்னேன ப⁴வாம்ʼஸ்த்ருʼப்யேத்தஸ்யான்னஸ்ய யதாவஹே॥ 1-249-3 (10823)
ஏவமுக்த: ஸ ப⁴க³வானப்³ரவீத்தாவுபௌ⁴ தத:।
பா⁴ஷமாணௌ ததா³ வீரௌ கிமன்னம்ʼ க்ரியதாமிதி॥ 1-249-4 (10824)
ப்³ராஹ்மண உவாச। 1-249-5x (1318)
நாஹமன்னம்ʼ பு³பு⁴க்ஷே வை பாவகம்ʼ மாம்ʼ நிபோ³த⁴தம்।
யத³ன்னமனுரூபம்ʼ மே தத்³யுவாம்ʼ ஸம்ப்ரயச்ச²தம்॥ 1-249-5 (10825)
இத³மிந்த்³ர: ஸதா³ தா³வம்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ பரிரக்ஷதி।
ந ச ஶக்னோம்யஹம்ʼ த³க்³து⁴ம்ʼ ரக்ஷ்யமாணம்ʼ மஹாத்மனா॥ 1-249-6 (10826)
வஸத்யத்ர ஸகா² தஸ்ய தக்ஷக: பன்னக³: ஸதா³।
ஸக³ணஸ்தத்க்ருʼதே தா³வம்ʼ பரிரக்ஷதி வஜ்ரப்⁴ருʼத்॥ 1-249-7 (10827)
தத்ர பூ⁴தான்யனேகானி ரக்ஷ்யந்தே(அ)ஸ்ய ப்ரஸங்க³த:।
தம்ʼ தி³த⁴க்ஷுர்ன ஶக்னோமி த³க்³து⁴ம்ʼ ஶக்ரஸ்ய தேஜஸா॥ 1-249-8 (10828)
ஸ மாம்ʼ ப்ரஜ்வலிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மேகா⁴ம்போ⁴பி⁴: ப்ரவர்ஷதி।
ததோ த³க்³து⁴ம்ʼ ந ஶக்னோமி தி³த⁴க்ஷுர்தா³வமீப்ஸிதம்॥ 1-249-9 (10829)
ஸ யுவாப்⁴யாம்ʼ ஸஹாயாப்⁴யாமஸ்த்ரவித்³ப்⁴யாம்ʼ ஸமாக³த:।
த³ஹேயம்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ தா³வமேதத³ன்னம்ʼ வ்ருʼதம்ʼ மயா॥ 1-249-10 (10830)
யுவாம்ʼ ஹ்யுத³கதா⁴ராஸ்தா பூ⁴தானி ச ஸமந்தத:।
உத்தமாஸ்த்ரவிதௌ³ ஸம்யக்ஸர்வதோ வாரயிஷ்யத²:॥ 1-249-11 (10831)
ஜனமேஜய உவாச। 1-249-12x (1319)
கிமர்த²ம்ʼ ப⁴க³வானக்³நி: கா²ண்ட³வம்ʼ த³க்³து⁴மிச்ச²தி।
ரக்ஷ்யமாணம்ʼ மஹேந்த்³ரேண நானாஸத்வஸமாயுதம்॥ 1-249-12 (10832)
ந ஹ்யேதத்காரணம்ʼ ப்³ரஹ்மன்னல்பம்ʼ ஸம்ப்ரதிபா⁴தி மே।
யத்³த³தா³ஹ ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: கா²ண்ட³வம்ʼ ஹவ்யவாஹன:॥ 1-249-13 (10833)
ஏதத்³விஸ்தரஶோ ப்³ரஹ்மன்ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத:।
கா²ண்ட³வஸ்ய புரா தா³ஹோ யதா² ஸமப⁴வன்முனே॥ 1-249-14 (10834)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-249-15x (1320)
ஶ்ருʼணு மே ப்³ருவதோ ராஜன்ஸர்வமேதத்³யதா²தத²ம்।
யன்னிமித்தம்ʼ த³தா³ஹாக்³நி: கா²ண்ட³வம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே॥ 1-249-15 (10835)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி பௌராணீம்ருʼஷிஸம்ʼஸ்துதாம்।
கதா²மிமாம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட² கா²ண்ட³வஸ்ய வினாஶினீம்॥ 1-249-16 (10836)
பௌராண: ஶ்ரூயதே ராஜன்ராஜா ஹரிஹயோபம:।
ஶ்வேதகிர்னாம விக்²யாதோ ப³லவிக்ரமஸம்ʼயுத:॥ 1-249-17 (10837)
யஜ்வா தா³நபதிர்தீ⁴மான்யதா² நான்யோ(அ)ஸ்தி கஶ்சன।
`ஜக்³ராஹ தீ³க்ஷாம்ʼ ஸ ந்ருʼப: ததா³ த்³வாத³ஶவார்ஷிகீம்॥ 1-249-18 (10838)
தஸ்ய ஸத்ரே ஸதா³ தஸ்மின்ஸமாக³ச்ச²ன்மஹர்ஷய:।
வேத³வேதா³ங்க³வித்³வாம்ʼஸோ ப்³ராஹ்மணாஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:॥' 1-249-19 (10839)
ஈஜே ச ஸ மஹாயஜ்ஞை: க்ரதுபி⁴ஶ்சாப்தத³க்ஷிணை:॥ 1-249-20 (10840)
தஸ்ய நான்யா(அ)ப⁴வத்³பு³த்³தி⁴ர்தி³வஸே தி³வஸே ந்ருʼப।
ஸத்ரே க்ரியாஸமாரம்பே⁴ தா³நேஷு விவிதே⁴ஷு ச॥ 1-249-21 (10841)
ருʼத்விக்³பி⁴: ஸஹிதோ தீ⁴மானேவமீஜே ஸ பூ⁴மிப:।
ததஸ்து ருʼத்விஜஶ்சாஸ்ய தூ⁴மவ்யாகுலலோசனா:॥ 1-249-22 (10842)
காலேன மஹதா கி²ந்னாஸ்தத்யஜுஸ்தே நராதி⁴பம்।
தத: ப்ரஸாத³யாமாஸ ருʼத்விஜஸ்தான்மஹீபதி:॥ 1-249-23 (10843)
சக்ஷுர்விகலதாம்ʼ ப்ராப்தா ந ப்ரபேது³ஶ்ச தே க்ரதும்।
ததஸ்தேஷாமனுமதே தத்³விப்ரைஸ்து நராதி⁴ப:॥ 1-249-24 (10844)
ஸத்ரம்ʼ ஸமாபயாமாஸ ருʼத்விக்³பி⁴ரபரை: ஸஹ।
தஸ்யைவம்ʼவர்தமானஸ்ய கதா³சித்காலபர்யயே॥ 1-249-25 (10845)
ஸத்ரமஹார்துகாமஸ்ய ஸம்ʼவத்ஸரஶதம்ʼ கில।
ருʼத்விஜோ நாப்⁴யபத்³யந்த ஸமாஹர்தும்ʼ மஹாத்மன:॥ 1-249-26 (10846)
ஸ ச ராஜா(அ)கரோத்³யத்னம்ʼ மஹாந்தம்ʼ ஸஸுஹ்ருʼஜ்ஜன:।
ப்ரணிபாதேன ஸாந்த்வேன தா³நேன ச மஹாயஶா:॥ 1-249-27 (10847)
ருʼத்விஜோ(அ)னுனயாமாஸ பூ⁴யோ பூ⁴யஸ்த்வதந்த்³ரித:।
தே சாஸ்ய தமபி⁴ப்ராயம்ʼ ந சக்ருரமிதௌஜஸ:॥ 1-249-28 (10848)
ஸ சாஶ்ரமஸ்தா²ந்ராஜர்ஷிஸ்தானுவாச ருஷான்வித:।
யத்³யஹம்ʼ பதிதோ விப்ரா: ஶுஶ்ரூஷாயாம்ʼ ந ச ஸ்தி²த:॥ 1-249-29 (10849)
ஆஶு த்யாஜ்யோ(அ)ஸ்மி யுஷ்மாபி⁴ர்ப்³ராஹ்மணைஶ்ச ஜுகு³ப்ஸித:।
தன்னார்ஹத² க்ரதுஶ்ரத்³தா⁴ம்ʼ வ்யாகா⁴தயிதுமத்³ய தாம்॥ 1-249-30 (10850)
அஸ்தா²நே வா பரித்யாக³ம்ʼ கர்தும்ʼ மே த்³விஜஸத்தமா:।
ப்ரபன்ன ஏவ வோ விப்ரா: ப்ரஸாத³ம்ʼ கர்துமர்ஹத²॥ 1-249-31 (10851)
ஸாந்த்வதா³நாதி³பி⁴ர்வாக்யைஸ்தத்த்வத: கார்யவத்தயா।
ப்ரஸாத³யித்வா வக்ஷ்யாமி யன்ன: கார்யம்ʼ த்³விஜோத்தமா:॥ 1-249-32 (10852)
அத²வா(அ)ஹம்ʼ பரித்யக்தோ ப⁴வத்³பி⁴ர்த்³வேஷகாரணாத்।
ருʼத்விஜோ(அ)ன்யான்க³மிஷ்யாமி யாஜனார்த²ம்ʼ த்³விஜோத்தமா:॥ 1-249-33 (10853)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ விரராம ஸ பார்தி²வ:।
யதா³ ந ஶேகூ ராஜானம்ʼ யாஜனார்த²ம்ʼ பரந்தப॥ 1-249-34 (10854)
ததஸ்தே யாஜகா: க்ருத்³தா⁴ஸ்தமூசுர்ன்ருʼபஸத்தமம்।
தவ கர்மாம்யஜஸ்ரம்ʼ வை வர்தந்தே பார்தி²வோத்தம॥ 1-249-35 (10855)
ததோ வயம்ʼ பரிஶ்ராந்தா: ஸததம்ʼ கர்மவாஹின:।
ஶ்ரமாத³ஸ்மாத்பரிஶ்ராந்தான்ஸ த்வம்ʼ நஸ்த்யக்துமர்ஹஸி॥ 1-249-36 (10856)
பு³த்³தி⁴மோஹம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய த்வராஸம்பா⁴விதோ(அ)னக⁴।
க³ச்ச² ருத்³ரஸகாஶம்ʼ த்வம்ʼ ஸஹி த்வாம்ʼ யாஜயிஷ்யதி॥ 1-249-37 (10857)
ஸாதி⁴க்ஷேபம்ʼ வச: ஶ்ருத்வா ஸங்க்ருத்³த⁴: ஶ்வேதகிர்ன்ருʼப:।
கைலாஸம்ʼ பர்வதம்ʼ க³த்வா தப உக்³ரம்ʼ ஸமாஸ்தி²த:॥ 1-249-38 (10858)
ஆராத⁴யன்மஹாதே³வம்ʼ நியத: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
உபவாஸபரோ ராஜந்தீ³ர்க⁴காலமதிஷ்ட²த॥ 1-249-39 (10859)
கதா³சித்³த்³வாத³ஶே காலே கதா³சித³பி ஷோட³ஶே।
ஆஹாரமகரோத்³ராஜா மூலானி ச ப²லானி ச॥ 1-249-40 (10860)
ஊர்த்⁴வபா³ஹுஸ்த்வனிமிஷஸ்திஷ்ட²ன்ஸ்தா²ணுரிவாசல:।
ஷண்மாஸானப⁴வத்³ராஜா ஶ்வேதகி: ஸுஸமாஹித:॥ 1-249-41 (10861)
தம்ʼ ததா² ந்ருʼபஶார்தூ³லம்ʼ தப்யமானம்ʼ மஹத்தப:।
ஶங்கர: பரமப்ரீத்யா த³ர்ஶயாமாஸ பா⁴ரத॥ 1-249-42 (10862)
உவாச சைனம்ʼ ப⁴க³வான்ஸ்னிக்³த⁴க³ம்பீ⁴ரயா கி³ரா।
ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி நரஶார்தூ³ல தபஸா தே பரந்தப॥ 1-249-43 (10863)
வரம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வ ப⁴த்³ரம்ʼ தே யம்ʼ த்வமிச்ச²ஸி பார்தி²வ।
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ ருத்³ரஸ்யாமிததேஜஸ:॥ 1-249-44 (10864)
ப்ரணிபத்ய மஹாத்மானம்ʼ ராஜர்ஷி: ப்ரத்யபா⁴ஷத।
யதி³ மே ப⁴க³வான்ப்ரீத: ஸர்வலோகனமஸ்க்ருʼத:॥ 1-249-45 (10865)
ஸ்வயம்ʼ மாம்ʼ தே³வதே³வேஶ யாஜயஸ்வ ஸுரேஶ்வர।
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ ராஜ்ஞா தேன ப்ரபா⁴ஷிதம்॥ 1-249-46 (10866)
உவாச ப⁴க³வான்ப்ரீத: ஸ்மிதபூர்வமித³ம்ʼ வச:।
நாஸ்மாகமேதத்³விஷயே வர்ததே யாஜனம்ʼ ப்ரதி॥ 1-249-47 (10867)
த்வயா ச ஸுமஹத்தப்தம்ʼ தபோ ராஜன்வரார்தி²நா।
யாஜயிஷ்யாமி ராஜம்ʼஸ்த்வாம்ʼ ஸமயேன பரந்தப॥ 1-249-48 (10868)
ஸமா த்³வாத³ஶ ராஜேந்த்³ர ப்³ரஹ்மசாரீ ஸமாஹித:।
ஸததம்ʼ த்வாஜ்யதா⁴ராபி⁴ர்யதி³ தர்பயஸே(அ)னலம்॥ 1-249-49 (10869)
காமம்ʼ ப்ரார்த²யஸே யம்ʼ த்வம்ʼ மத்த: ப்ராப்ஸ்யஸி தம்ʼ ந்ருʼப।
ஏவமுக்தஶ்ச ருத்³ரேண ஶ்வேதகிர்மனுஜாதி⁴ப:॥ 1-249-50 (10870)
ததா² சகார தத்ஸர்வம்ʼ யதோ²க்தம்ʼ ஶூலபாணினா।
பூர்ணே து த்³வாத³ஶே வர்ஷே புனராயான்மஹேஶ்வர:॥ 1-249-51 (10871)
த்³ருʼஷ்டைவ ச ஸ ராஜானம்ʼ ஶங்கரோ லோகபா⁴வன:।
உவாச பரமப்ரீத: ஶ்வேதகிம்ʼ ந்ருʼபஸத்தமம்॥ 1-249-52 (10872)
தோஷிதோ(அ)ஹம்ʼ ந்ருʼபஶ்ரேஷ்ட² த்வயேஹாத்³யேன கர்மணா॥
யாஜனம்ʼ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ து விதி⁴த்³ருʼஷ்டம்ʼ பரந்தப॥ 1-249-53 (10873)
அதோ(அ)ஹம்ʼ த்வாம்ʼ ஸ்வயம்ʼ நாத்³ய யாஜயாமி பரந்தப।
மமாம்ʼஶஸ்து க்ஷிதிதலே மஹாபா⁴கோ³ த்³விஜோத்தம:॥ 1-249-54 (10874)
து³ர்வாஸா இதி விக்²யாத: ஸ ஹி த்வாம்ʼ யாஜயிஷ்யதி।
மன்னியோகா³ந்மஹாதேஜா: ஸம்பா⁴ரா: ஸம்ப்⁴ரியந்து தே॥ 1-249-55 (10875)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ ருத்³ரேண ஸமுதா³ஹ்ருʼதம்।
ஸ்வபுரம்ʼ புனராக³ம்ய ஸம்பா⁴ரான்புனரார்ஜயத்॥ 1-249-56 (10876)
தத: ஸம்ப்⁴ருʼதஸம்பா⁴ரோ பூ⁴யோ ருத்³ரமுபாக³மத்।
`உவாச ச மஹிபால: ப்ராஞ்ஜலி: ப்ரணத: ஸ்தி²த:।'
ஸம்ப்⁴ருʼதா மம ஸம்பா⁴ரா: ஸர்வோபகரணானி ச॥ 1-249-57 (10877)
த்வத்ப்ரஸாதா³நமஹாதே³வ ஶ்வோ மே தீ³க்ஷா ப⁴வேதி³தி।
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ தஸ்ய ராஜ்ஞோ மஹாத்மன:॥ 1-249-58 (10878)
து³ர்வாஸஸம்ʼ ஸமாஹூய ருத்³ரோ வசனமப்³ரவீத்।
ஏஷ ராஜா மஹாபா⁴க³: ஶ்வேதகிர்த்³விஜஸத்தம॥ 1-249-59 (10879)
ஏனம்ʼ யாஜய விப்ரேந்த்³ர மன்னியோகே³ந பூ⁴மிபம்।
பா³ட⁴மித்யேவ வசனம்ʼ ருத்³ரம்ʼ த்வ்ருʼஷிருவாச ஹ॥ 1-249-60 (10880)
தத: ஸத்ரம்ʼ ஸமப⁴வத்தஸ்ய ராஜ்ஞோ மஹாத்மன:।
யதா²விதி⁴ யதா²காலம்ʼ யதோ²க்தம்ʼ ப³ஹுத³க்ஷிணம்॥ 1-249-61 (10881)
தஸ்மின்பரிஸமாப்தே து ராஜ்ஞ: ஸத்ரே மஹாத்மன:।
து³ர்வாஸஸா(அ)ப்⁴யனுஜ்ஞாதா விப்ரதஸ்து²: ஸ்ம யாஜகா:॥ 1-249-62 (10882)
யே தத்ர தீ³க்ஷிதா: ஸர்வே ஸத³ஸ்யாஶ்ச மஹௌஜஸ:।
ஸோ(அ)பி ராஜன்மஹாபா⁴க³: ஸ்வபுரம்ʼ ப்ராவிஶத்ததா³॥ 1-249-63 (10883)
பூஜ்யமானோ மஹாபா⁴கை³ர்ப்³ராஹ்மணைர்வேத³பாரகை³:।
ப³ந்தி³பி⁴: ஸ்தூயமானஶ்ச நாக³ரைஶ்சாபி⁴நந்தி³த:॥ 1-249-64 (10884)
ஏவம்ʼவ்ருʼத்த: ஸ ராஜர்ஷி: ஶ்வேதகிர்ன்ருʼபஸத்தம:।
காலேன மஹதா சாபி யயௌ ஸ்வர்க³மபி⁴ஷ்டுத:॥ 1-249-65 (10885)
ருʼத்விக்³பி⁴: ஸஹித: ஸர்வை: ஸத³ஸ்யைஶ்ச ஸமன்வித:।
தஸ்ய ஸத்ரே பபௌ வஹ்னிர்ஹவித்³வார்த³ஶவத்ஸரான்॥ 1-249-66 (10886)
ஸததம்ʼ சாஜ்யதா⁴ராபி⁴ரைகாத்ம்யே தத்ர கர்மணி।
ஹவிஷா ச ததோ வஹ்னி: பராம்ʼ த்ருʼப்திமக³ச்ச²த॥ 1-249-67 (10887)
ந சைச்ச²த்புனராதா³தும்ʼ ஹவிரன்யஸ்ய கஸ்யசித்।
பாண்டு³வர்ணோ விவர்ணஶ்ச ந யதாவத்ப்ரகாஶதே॥ 1-249-68 (10888)
ததோ ப⁴க⁴வதோ வஹ்னேர்விகார: ஸமஜாயத।
தேஜஸா விப்ரஹீணஶ்ச க்³லானிஶ்சைனம்ʼ ஸமாவிஶத்॥ 1-249-69 (10889)
ஸ லக்ஷயித்வா சாத்மானம்ʼ தேஜோஹீனம்ʼ ஹுதாஶன:।
ஜகா³ம ஸத³னம்ʼ புண்யம்ʼ ப்³ரஹ்மணோ லோகபூஜிதம்॥ 1-249-70 (10890)
தத்ர ப்³ரஹ்மாணமாஸீனமித³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
ப⁴க³வன்பரமா ப்ரீதி: க்ருʼதா ஶ்வேதகினா மம॥ 1-249-71 (10891)
அருசிஶ்சாப⁴வத்தீவ்ரா தாம்ʼ ந ஶக்னோம்யபோஹிதும்।
தேஜஸா விப்ரஹீணோ(அ)ஸ்மி ப³லேன ச ஜக³த்பதே॥ 1-249-72 (10892)
இச்சே²யம்ʼ த்வத்ப்ரஸாதே³ந ஸ்வாத்மன: ப்ரக்ருʼதிம்ʼ ஸ்தி²ராம்।
ஏதச்ச்²ருத்வா ஹுதவஹாத்³ப⁴க³வான்ஸர்வலோகக்ருʼத்॥ 1-249-73 (10893)
ஹவ்யவாஹமித³ம்ʼ வாக்யமுவாச ப்ரஹஸன்னிவ।
த்வயா த்³வாத³ஶ வர்ஷாணி வஸோர்தா⁴ராஹுதம்ʼ ஹவி:॥ 1-249-74 (10894)
உபயுக்தம்ʼ மஹாபா⁴க³ தேன த்வாம்ʼ க்³லானிராவிஶத்।
தேஜஸா விப்ரஹீணத்வாத்ஸஹஸா ஹவ்யவாஹன॥ 1-249-75 (10895)
மாக³மஸ்த்வம்ʼ வ்யதா²ம்ʼ வஹ்னே ப்ரக்ருʼதிஸ்தோ² ப⁴விஷ்யஸி।
அருசிம்ʼ நாஶயிஷ்யே(அ)ஹம்ʼ ஸமயம்ʼ ப்ரதிபத்³ய தே॥ 1-249-76 (10896)
புரா தே³வனியோகே³ந யத்த்வயா ப⁴ஸ்மஸாத்க்ருʼதம்।
ஆலயம்ʼ தே³வஶத்ரூணாம்ʼ ஸுகோ⁴ரம்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ வனம்॥ 1-249-77 (10897)
தத்ர ஸர்வாணி ஸத்வானி நிவஸந்தி விபா⁴வஸோ।
தேஷாம்ʼ த்வம்ʼ மேத³ஸா த்ருʼப்த: ப்ரக்ருʼதிஸ்தோ² ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-249-78 (10898)
க³ச்ச² ஶீக்⁴ரம்ʼ ப்ரத³க்³து⁴ம்ʼ த்வம்ʼ ததோ மோக்ஷ்யஸி கில்விஷாத்।
ஏதச்சு²த்வா து வசனம்ʼ பரமேஷ்டி²முகா²ச்ச்யுதம்॥ 1-249-79 (10899)
உத்தமம்ʼ ஜவமாஸ்தா²ய ப்ரது³த்³ராவ ஹுதாஶன:।
ஆக³ம்ய கா²ண்ட³வம்ʼ தா³வமுத்தமம்ʼ வீர்யமாஸ்தி²த:।
ஸஹஸா ப்ராஜ்வலச்சாக்³நி: க்ருத்³தோ⁴ வாயுஸமீரித:॥ 1-249-80 (10900)
ப்ரதீ³ப்தம்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யே ஸ்யுஸ்தத்ர நிவாஸின:।
பரமம்ʼ யத்னேமாதிஷ்ட²ன்பாவகஸ்ய ப்ரஶாந்தயே॥ 1-249-81 (10901)
கரைஸ்து கரிண: ஶீக்⁴ரம்ʼ ஜலமாதா³ய ஸத்வரா:।
ஸிஷிசு: பாவகம்ʼ க்ருத்³தா⁴: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-249-82 (10902)
ப³ஹுஶீர்ஷாஸ்ததோ நாகா³: ஶிரோபி⁴ர்ஜலஸந்ததிம்।
முமுசு: பாவகாப்⁴யாஶே ஸத்வரா: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²தா:॥ 1-249-83 (10903)
ததை²வான்யானி ஸத்வானி நானாப்ரஹரணோத்³யமை:।
விலயம்ʼ பாவகம்ʼ ஶீக்⁴ரமனயன்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 1-249-84 (10904)
அனேன து ப்ரகாரேண பூ⁴யோபூ⁴யஶ்ச ப்ரஜ்வலன்।
ஸப்தக்ருʼத்வ: ப்ரஶமித: கா²ண்ட³வே ஹவ்யவாஹன:॥ ॥ 1-249-85 (10905)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி கா²ண்ட³வதா³ஹபர்வணி ஊனபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 249 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-249-20 இக்ஷ்வாகூணாமதி⁴ரதோ² யஜ்வா விபுலத³க்ஷிண: இதி ங. பாட²:॥ 1-249-37 த்வராஸம்பா⁴வித: த்வராயுக்த:॥ 1-249-73 ப்ரக்ருʼதிம்ʼ ஸ்வபா⁴வம்॥ 1-249-74 வஸோர்தா⁴ரா பாத்ரவிஶேஷ:। யேன ஹூயமானம்ʼ க்⁴ருʼதத்³ரவ்யம்ʼ ஸந்தததா⁴ராரூபேண க்ஷரதி। தேன ஹுதம்ʼ ஹவிரர்தா²த்³த்⁴ருʼதமேவ வஸோர்தா⁴ராம்ʼ ஜுஹோதீத்யுபக்ரம்ய க்⁴ருʼதஸ்ய வா ஏவமேஷா தா⁴ரேதி வாக்யஶேஷாத்॥ 1-249-75 உபயுக்தம்ʼ பு⁴க்தம்॥ ஊனபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 249 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 250
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.250. அத்⁴யாய: 250
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
புனர்னிவேதி³தவிக்⁴நவ்ருʼத்தாந்தேன ப்³ரஹ்மணா ஆஜ்ஞுப்தஸ்யாக்³நே: க்ருʼஷ்ணார்ஜுனௌப்ரதி ஆக³மனம்॥ 1 ॥ வைஶம்பாயனேன ஜனமேஜயம்ப்ரதி கா²ண்ட³வதா³ஹகாரணகத²னஸமாபனம்॥ 2 ॥ அர்ஜுனேன தி³வ்யானாம்ʼ ரதா²ஶ்வத⁴னுராதீ³நாம்ʼ யாசனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-250-0 (10906)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-250-0x (1321)
ஸ து நைராஶ்யமாபன்ன: ஸதா³ க்³லானிஸமன்வித:।
பிதாமஹமுபாக³ச்ச²த்ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ஹவ்யவாஹன:॥ 1-250-1 (10907)
தச்ச ஸர்வம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ ப்³ரஹ்மணே ஸம்ʼந்யவேத³யத்।
உவாச சைவனம்ʼ ப⁴க³வான்முஹூர்தம்ʼ ஸ விசிந்த்ய து॥ 1-250-2 (10908)
உபாய: பரித்³ருʼஷ்டோ மே யதா² த்வம்ʼ த⁴க்ஷ்யஸே(அ)னக⁴।
காலம்ʼ ச கஞ்சித்க்ஷமதாம்ʼ ததஸ்தத்³த⁴க்ஷ்யதே ப⁴வான்॥ 1-250-3 (10909)
ப⁴விஷ்யத: ஸஹாயௌ தே நரனாராயணௌ ததா³।
தாப்⁴யாம்ʼ த்வம்ʼ ஸஹிதோ தா³வம்ʼ த⁴க்ஷ்யஸே ஹவ்யவாஹன॥ 1-250-4 (10910)
ஏவமஸ்த்விதி தம்ʼ வஹ்னிர்ப்³ரஹ்மாணம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
ஸம்பூ⁴தௌ தௌ விதி³த்வா து நரனாராயணாவ்ருʼஷீ॥ 1-250-5 (10911)
காலஸ்ய மஹதோ ராஜம்ʼஸ்தஸ்ய வாக்யம்ʼ ஸ்வயம்பு⁴வ:।
அனுஸ்ம்ருʼத்ய ஜகா³மாத² புனரேவ பிதாமஹம்॥ 1-250-6 (10912)
அப்³ரவீச்ச ததா³ ப்³ரஹ்மா யதா² த்வம்ʼ த⁴க்ஷ்யஸே(அ)னல।
கா²ண்ட³வம்ʼ தா³வமத்³யைவ மிஷதோ(அ)ஸ்ய ஶசீபதே:॥ 1-250-7 (10913)
நரனாராயணௌ யௌ தௌ பூர்வதே³வௌ விபா⁴வஸோ।
ஸம்ப்ராப்தௌ மானுஷே லோகே கார்யார்த²ம்ʼ ஹி தி³வௌகஸாம்॥ 1-250-8 (10914)
அர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச யௌ தௌ லோகோ(அ)பி⁴மன்யதே।
தாவேதௌ ஸஹிதாவேஹி கா²ண்ட³வஸ்ய ஸமீபத:॥ 1-250-9 (10915)
தௌ த்வம்ʼ யாசஸ்வ ஸாஹாய்யே தா³ஹார்த²ம்ʼ கா²ண்ட³வஸ்ய ச।
ததோ த⁴க்ஷ்யஸி தம்ʼ தா³வம்ʼ ரக்ஷிதம்ʼ த்ரித³ஶைரபி॥ 1-250-10 (10916)
தௌ து ஸத்வானி ஸர்வாணி யத்னதோ வாரயிஷ்யத:।
தே³வராஜம்ʼ ச ஸஹிதௌ தத்ர மே நாஸ்தி ஸம்ʼஶய:॥ 1-250-11 (10917)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ த்வரிதோ ஹவ்யவாஹன:।
க்ருʼஷ்ணபார்தா²வுபாக³ம்ய யமர்த²ம்ʼ த்வப்⁴யபா⁴ஷத॥ 1-250-12 (10918)
தம்ʼ தே கதி²தவானஸ்மி பூர்வமேவ ந்ருʼபோத்தம।
தச்ச்²ருத்வா வசனம்ʼ த்வக்³நேர்பீ³ப⁴த்ஸுர்ஜாதவேத³ஸம்॥ 1-250-13 (10919)
அப்³ரவீன்ன்ருʼபஶார்தூ³ல தத்காலஸத்³ருʼஶம்ʼ வச:।
தி³த⁴க்ஷும்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ தா³வமகாமஸ்ய ஶதக்ரதோ:॥ 1-250-14 (10920)
அர்ஜுன உவாச। 1-250-15x (1322)
உத்தமாஸ்த்ராணி மே ஸந்தி தி³வ்யானி ச ப³ஹூனி ச।
யைரஹம்ʼ ஶக்னுயாம்ʼ யோத்³து⁴மபி வஜ்ரத⁴ரான்ப³ஹூன்॥ 1-250-15 (10921)
த⁴னுர்மே நாஸ்தி ப⁴க³வன்பா³ஹுவீர்யேண ஸம்ʼமிதம்।
குர்வத: ஸமரே யத்னம்ʼ வேக³ம்ʼ யத்³விஷஹேன்மம॥ 1-250-16 (10922)
ஶரைஶ்ச மே(அ)ர்தோ² ப³ஹுபி⁴ரக்ஷயை: க்ஷிப்ரமஸ்யத:।
ந ஹி வோடு⁴ம்ʼ ரத²: ஶக்த: ஶரான்மம யதே²ப்ஸிதான்॥ 1-250-17 (10923)
அஶ்வாம்ʼஶ்ச தி³வ்யானிச்சே²யம்ʼ பாண்டு³ரான்வாதரம்ʼஹஸ:।
ரத²ம்ʼ ச மேக⁴னிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஸூர்யப்ரதிமதேஜஸம்॥ 1-250-18 (10924)
ததா² க்ருʼஷ்ணஸ்ய வீர்யேண நாயுத⁴ம்ʼ வித்³யதே ஸமம்।
யேன நாகா³ந்பிஶாசாம்ʼஶ்ச நிஹன்யான்மாத⁴வோ ரணே॥ 1-250-19 (10925)
உபாயம்ʼ கர்மஸித்³தௌ⁴ ச ப⁴க⁴வன்வக்துமர்ஹஸி।
நிவாரயேயம்ʼ யேனேந்த்³ரம்ʼ வர்ஷமாணம்ʼ மஹாவனே॥ 1-250-20 (10926)
பௌருஷேண து யத்கார்யம்ʼ தத்கர்தா(அ)ஹம்ʼ ஸ்ம பாவக।
கரணானி ஸமர்தா²நி ப⁴க³வந்தா³துமர்ஹஸி॥ ॥ 1-250-21 (10927)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி கா²ண்ட³வதா³ஹபர்வணி பஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 250 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 251
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.251. அத்⁴யாய: 251
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
அக்³நினா வருணாத் ஆஹ்ருʼதானாம்ʼ ரதா²தீ³நாம்ʼ அர்ஜுனாய தா³நம்॥ 1 ॥ அக்³நே: கா²ண்ட³வதா³ஹாரம்ப⁴:॥ 2 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-251-0 (10928)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-251-0x (1323)
ஏவமுக்த: ஸ ப⁴க³வாந்தூ⁴மகேதுர்ஹுதாஶன:।
சிந்தயாமாஸ வருணம்ʼ லோகபாலம்ʼ தி³த்³ருʼக்ஷயா॥ 1-251-1 (10929)
ஆதி³த்யமுத³கே தே³வம்ʼ நிவஸந்தம்ʼ ஜலேஶ்வரம்।
ஸ ச தச்சிந்திதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா த³ர்ஶயாமாஸ பாவகம்॥ 1-251-2 (10930)
தமப்³ரவீத்³ப⁴மகேது: ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ஜலேஶ்வரம்।
சதுர்த²ம்ʼ லோகபாலானாம்ʼ தே³வதே³வம்ʼ ஸனாதனம்॥ 1-251-3 (10931)
ஸோமேன ராஜ்ஞா யத்³த³த்தம்ʼ த⁴னுஶ்சைவேஷுதீ⁴ ச தே।
தத்ப்ரயச்சோ²ப⁴யம்ʼ ஶீக்⁴ரம்ʼ ரத²ம்ʼ ச கபிலக்ஷணம்॥ 1-251-4 (10932)
கார்யம்ʼ ச ஸுமஹத்பார்தோ² கா³ண்டீ³வேன கரிஷ்யதி।
சக்ரேண வாஸுதே³வஶ்ச தன்மமாத்³ய ப்ரதீ³யதாம்॥ 1-251-5 (10933)
த³தா³நீத்யேவ வருண: பாவகம்ʼ ப்ரத்யபா⁴ஷத।
தத³த்³பு⁴தம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ யஶ:கீர்திவிவர்த⁴னம்॥ 1-251-6 (10934)
ஸர்வஶஸ்த்ரைரனாத்⁴ருʼஷ்யம்ʼ ஸர்வஶஸ்த்ரப்ரமாதி² ச।
ஸர்வாயுத⁴மஹாமாத்ரம்ʼ பரஸைன்யப்ரத⁴ர்ஷணம்॥ 1-251-7 (10935)
ஏகம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரேண ஸம்ʼமிதம்ʼ ராஷ்ட்ரவர்த⁴னம்।
சித்ரமுச்சாவசைர்வர்ணை: ஶோபி⁴தம்ʼ ஶ்லக்ஷ்ணமவ்ரணம்॥ 1-251-8 (10936)
தே³வதா³நவக³ந்த⁴ர்வை: பூஜிதம்ʼ ஶாஶ்வதீ: ஸமா:।
ப்ராதா³ச்சைவ த⁴னூரத்னமக்ஷய்யௌ ச மஹேஷுதீ⁴॥ 1-251-9 (10937)
ரத²ம்ʼ ச தி³வ்யாஶ்வயுஜம்ʼ கபிப்ரவரகேதனம்।
உபேதம்ʼ ராஜதைரஶ்வைர்கா³ந்த⁴ர்வைர்ஹேமமாலிபி⁴:॥ 1-251-10 (10938)
பாண்டு³ராப்⁴ரப்ரதீகாஶைர்மனோவாயுஸமைர்ஜவே।
ஸர்வோபகரணைர்யுக்தமஜய்யம்ʼ தே³வதா³நவை:॥ 1-251-11 (10939)
பா⁴வுமந்தம்ʼ மஹாகோ⁴ஷம்ʼ ஸர்வரத்னமனோரமம்।
ஸஸர்ஜ யம்ʼ ஸுதபஸா பௌ⁴மனோ பு⁴வனப்ரபு⁴:॥ 1-251-12 (10940)
ப்ரஜாபதிரனிர்தே³ஶ்யம்ʼ யஸ்ய ரூபம்ʼ ரவேரிவ।
யம்ʼ ஸ்ம ஸோம: ஸமாருஹ்ய தா³நவானஜயத்ப்ரபு⁴:॥ 1-251-13 (10941)
நவமேக⁴ப்ரதீகாஶம்ʼ ஜ்லலந்தமிவ ச ஶ்ரியா।
ஆஶ்ரிதௌ தம்ʼ ரத²ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஶக்ராயுத⁴ஸமாவுபௌ⁴॥ 1-251-14 (10942)
தாபனீயா ஸுருசிரா த்⁴வஜயஷ்டிரனுத்தமா।
தஸ்யாம்ʼ து வானரோ தி³வ்ய: ஸிம்ʼஹஶார்தூ³லகேதன:॥ 1-251-15 (10943)
`ஹனூமான்னாம தேஜஸ்வீ காமரூபீ மஹாப³ல:।'
தி³த⁴க்ஷன்னிவ தத்ர ஸ்ம ஸம்ʼஸ்தி²தோ மூர்த்⁴ந்யஶோப⁴த।
த்⁴வஜே பூ⁴தானி தத்ராஸன்விவிதா⁴நி மஹாந்தி ச॥ 1-251-16 (10944)
நாதே³ந ரிபுஸைன்யானாம்ʼ யேஷாம்ʼ ஸஞ்ஜ்ஞா ப்ரணஶ்யதி।
ஸ தம்ʼ நானாபதாகாபி⁴: ஶோபி⁴தம்ʼ ரத²ஸத்தமம்॥ 1-251-17 (10945)
ப்ரத³க்ஷிணமுபாவ்ருʼத்ய தை³வதேப்⁴ய: ப்ரணம்ய ச।
ஸன்னத்³த⁴: கவசீ க²ட்³கீ³ ப³த்³த⁴கோ³தா⁴ங்கு³லித்ரக:॥ 1-251-18 (10946)
ஆருரோஹ ததா³ பார்தோ² விமானம்ʼ ஸுக்ருʼதீ யதா²।
தச்ச தி³வ்யம்ʼ த⁴னு: ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்³ரஹ்மணா நிர்மிதம்ʼ புரா॥ 1-251-19 (10947)
கா³ண்டீ³வமுபஸங்க்³ருʼஹ்ய ப³பூ⁴வ முதி³தோ(அ)ர்ஜுன:।
ஹுதாஶனம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ததஸ்தத³பி வீர்யவான்॥ 1-251-20 (10948)
ஜக்³ராஹ ப³லமாஸ்தா²ய ஜ்யயா ச யுயுஜே த⁴னு:।
மௌர்வ்யாம்ʼ து யோஜ்யமானாயாம்ʼ ப³லினா பாண்ட³வேன ஹ॥ 1-251-21 (10949)
யே(அ)ஶ்ருʼஷ்வன்கூஜிதம்ʼ யத்ர தேஷாம்ʼ வை வ்யதி²தம்ʼ மன:।
லப்³த்⁴வா ரத²ம்ʼ த⁴னுஶ்சைவ ததா²(அ)க்ஷய்யே மஹேஷுதீ⁴॥ 1-251-22 (10950)
ப³பூ⁴வ கல்ய: கௌந்தேய: ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: ஸாஹ்யகர்மணி।
வஜ்ரனாப⁴ம்ʼ ததஶ்சக்ரம்ʼ த³தௌ³ க்ருʼஷ்ணாய பாவக:॥ 1-251-23 (10951)
ஆக்³நேயமஸ்த்ரம்ʼ த³யிதம்ʼ ஸ ச கல்யோ(அ)ப⁴வத்ததா³।
அப்³ரவீத்பாவகஶ்சைவமேதேன மது⁴ஸூத³ன॥ 1-251-24 (10952)
அமானுஷானபி ரணே ஜேஷ்யஸி த்வமஸம்ʼஶயம்।
அனேன து மனுஷ்யாணாம்ʼ தே³வானாமபி சாஹவே॥ 1-251-25 (10953)
ரக்ஷ:பிஶாசதை³த்யானாம்ʼ நாகா³நாம்ʼ சாதி⁴கஸ்ததா²।
ப⁴விஷ்யஸி ந ஸந்தே³ஹ: ப்ரவரோ(அ)பி நிப³ர்ஹணே॥ 1-251-26 (10954)
க்ஷிப்தம்ʼ க்ஷிப்தம்ʼ ரணே சைதத்த்வயா மாத⁴வ ஶத்ருஷு।
ஹத்வா(அ)ப்ரதிஹதம்ʼ ஸங்க்²யே பாணிமேஷ்யதி தே புன:॥ 1-251-27 (10955)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-251-28x (1324)
வருணஶ்ச த³தௌ³ தஸ்மை க³தா³மஶனினி:ஸ்வனாம்।
தை³த்யாந்தகரணீம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ நாம்னா கௌமோத³கீம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 1-251-28 (10956)
தத: பாவகமப்³ரூதாம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டாவர்ஜுனாச்யுதௌ।
க்ருʼதாஸ்த்ரௌ ஶஸ்த்ரஸம்பன்னௌ ரதி²நௌ த்⁴வஜினாவபி॥ 1-251-29 (10957)
கல்யௌ ஸ்வோ ப⁴க³வன்யோத்³து⁴மபி ஸர்வை: ஸுராஸுரை:।
கிம்ʼ புனர்வஜ்ரிணைகேன பன்னகா³ர்தே² யுயுத்ஸதா॥ 1-251-30 (10958)
அர்ஜுன உவாச। 1-251-31x (1325)
சக்ரபாணிர்ஹ்ருʼஷீகேஶோ விசரன்யுதி⁴ வீர்யவான்।
சக்ரேண ப⁴ஸ்மஸாத்ஸர்வம்ʼ விஸ்ருʼஷ்டேன து வீர்யவான்।
த்ரிஷு லோகேஷு தன்னாஸ்தி யன்ன குர்யாஜ்ஜனார்த³ன:॥ 1-251-31 (10959)
கா³ண்டீ³வம்ʼ த⁴னுராதா³ய ததா²(அ)க்ஷய்யே மஹேஷுதீ⁴।
அஹமப்யுத்ஸஹே லோகான்விஜேதும்ʼ யுதி⁴ பாவக॥ 1-251-32 (10960)
ஸர்வத: பரிவார்யைவம்ʼ தா³வமேதம்ʼ மஹாப்ரபோ⁴।
காமம்ʼ ஸம்ப்ரஜ்வலாத்³யைவ கல்யௌ ஸ்வ: ஸாஹ்யகர்மணி॥ 1-251-33 (10961)
`யதி³ கா²ண்ட³வமேஷ்யதி ப்ரமாதா³-
த்ஸக³ணோ வா பரிரக்ஷிதும்ʼ மஹேந்த்³ர:।
ஶரதாடி³தகா³த்ரகுண்ட³லானாம்ʼ
கத³னம்ʼ த்³ரக்ஷ்யதி தே³வவாஹினீனாம்॥' 1-251-34 (10962)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-251-35x (1326)
ஏவமுக்த: ஸ ப⁴க³வாந்தா³ஶார்ஹேணார்ஜுனேன ச।
தைஜஸம்ʼ ரபமாஸ்தா²ய தா³வம்ʼ த³க்³து⁴ம்ʼ ப்ரசக்ரமே॥ 1-251-35 (10963)
ஸர்வத: பரிவார்யாத² ஸப்தார்சிர்ஜ்வலனஸ்ததா²।
த³தா³ஹ கா²ண்ட³வம்ʼ தா³வம்ʼ யுகா³ந்தமிவ த³ர்ஶயன்॥ 1-251-36 (10964)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய ஸமாவிஶ்ய தத்³வனம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
மேக⁴ஸ்தனிதனிர்கோ⁴ஷ: ஸர்வபூ⁴தான்யகம்பயத்॥ 1-251-37 (10965)
த³ஹ்யதஸ்தஸ்ய ச ப³பௌ⁴ ரூபம்ʼ தா³வஸ்ய பா⁴ரத।
மேரோரிவ நகே³ந்த்³ரஸ்ய கீர்ணஸ்யாம்ʼஶுமதோம்ʼஶுபி⁴:॥ ॥ 1-251-38 (10966)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி கா²ண்ட³வதா³ஹபர்வணி ஏகபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 251 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-251-2 ஆதி³த்யமதி³தே: புத்ரம்॥ 1-251-7 மஹாமாத்ரம்ʼ ப்ரதா⁴நம்॥ 1-251-12 பௌ⁴மனோ விஶ்வகர்மா॥ 1-251-15 ஸிம்ʼஹஶார்தூ³லவத்³ப⁴யங்கர: கேதன: காயோயஸ்ய ஸ:॥ 1-251-23 கல்ய: ஸமர்த²: வஜ்ரம்ʼ வரத்ரா ஸா நாபௌ⁴ யஸ்ய தத்॥ 1-251-27 ஹத்வா ஹத்வா ரிபூன்ஸங்க்²யே இதி க⁴. பாத॥ ஏகபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 251 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 252
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.252. அத்⁴யாய: 252
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
கா²ண்ட³வதா³ஹம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்ரஸ்தைர்தே³வை: ப்ரார்தி²தேனேந்த்³ரேண ஜலவர்ஷணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-252-0 (10967)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-252-0x (1327)
தௌ ரதா²ப்⁴யாம்ʼ ரத²ஶ்ரேஷ்டௌ² தா³வஸ்யோப⁴யத: ஸ்தி²தௌ।
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு பூ⁴தானாம்ʼ சக்ராதே கத³னம்ʼ மஹத்॥ 1-252-1 (10968)
யத்ர யத்ர ச த்³ருʼஶ்யந்தே ப்ராணின: கா²ண்ட³வாலயா:।
பலாயந்த: ப்ரவீரௌ தௌ தத்ரதத்ராப்⁴யதா⁴வதாம்॥ 1-252-2 (10969)
சி²த்³ரம்ʼ ந ஸ்ம ப்ரபஶ்யந்தி ரத²யோராஶுசாரிணோ:।
ஆவித்³தா⁴வேவ த்³ருʼஶ்யேதே ரதி²நௌ தௌ ரதோ²த்தமௌ॥ 1-252-3 (10970)
கா²ண்ட³வே த³ஹ்யமானே து பூ⁴தான்யத² ஸஹஸ்ரஶ:।
உத்பேதுர்பை⁴ரவான்னாதா³ந்வினத³ந்த: ஸமந்தத:॥ 1-252-4 (10971)
த³க்³தை⁴கதே³ஶா ப³ஹவோ நிஷ்டப்தாஶ்ச ததா²(அ)பரே।
ஸ்பு²டிதாக்ஷா விஶீர்ணாஶ்ச விப்லுதாஶ்ச ததா²(அ)பரே॥ 1-252-5 (10972)
ஸமாலிங்க்³ய ஸுதானந்யே பித்ரூʼன்ப்⁴ராத்ரூʼனதா²(அ)பரே।
த்யக்தும்ʼ ந ஶேகு: ஸ்னேஹேன தத்ரைவ நித⁴னம்ʼ க³தா:॥ 1-252-6 (10973)
ஸந்த³ஷ்டத³ஶனாஶ்சான்யே ஸமுத்பேதுரனேகஶ:।
ததஸ்தே(அ)தீவ கூ⁴ர்ணந்த: புனரக்³நௌ ப்ரபேதி³ரே॥ 1-252-7 (10974)
த³க்³த⁴பக்ஷாக்ஷிசரணா விசேஷ்டந்தோ மஹீதலே।
தத்ரதத்ர ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே வினஶ்யந்த: ஶரீரிண:॥ 1-252-8 (10975)
ஜலாஶயேஷு தப்தேஷு க்வாத்²யமானேஷு வஹ்னினா।
க³தஸத்வா: ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே கூர்மமத்ஸ்யா: ஸமந்தத:॥ 1-252-9 (10976)
ஶரீரைரபரே தீ³ப்தைர்தே³ஹவந்த இவாக்³நய:।
அத்³ருʼஶ்யந்த வனே தத்ர ப்ராணின: ப்ராணிஸங்க்ஷயே॥ 1-252-10 (10977)
காம்ʼஶ்சிது³த்பதத: பார்த²: ஶரை: ஸஞ்சி²த்³ய க²ண்ட³ஶ:।
பாதயாமாஸ விஹகா³ந்ப்ரதீ³ப்தே வஸுரேதஸி॥ 1-252-11 (10978)
தே ஶராசிதஸர்வாங்கா³ நினத³ந்தோ மஹாரவான்।
ஊர்த்⁴வமுத்பத்ய வேகே³ந நிபேது: கா²ண்ட³வே புன:॥ 1-252-12 (10979)
ஶரைரப்⁴யாஹதானாம்ʼ ச ஸங்க⁴ஶ: ஸ்ம வனௌகஸாம்।
விராவ: ஶுஶ்ருவே கோ⁴ர: ஸமுத்³ரஸ்யேவ மத்²யத:॥ 1-252-13 (10980)
வஹ்னேஶ்சாபி ப்ரதீ³ப்தஸ்ய க²முத்பேதுர்மஹார்சிஷ:।
ஜனயாமாஸுருத்³வேக³ம்ʼ ஸுமஹாந்தம்ʼ தி³வௌகஸாம்॥ 1-252-14 (10981)
தேனார்சிஷா ஸுஸந்தப்தா தே³வா: ஸர்ஷிபுரோக³மா:।
ததோ ஜக்³முர்மஹாத்மான: ஸர்வ ஏவ தி³வௌகஸ:।
ஶதக்ரதும்ʼ ஸஹஸ்ராக்ஷம்ʼ தே³வேஶமஸுரார்த³னம்॥ 1-252-15 (10982)
தே³வா ஊசு:। 1-252-16x (1328)
கிம்ʼ ந்விமே மானவா: ஸர்வே த³ஹ்யந்தே சித்ரபா⁴நுனா।
கச்சின்ன ஸங்க்ஷய: ப்ராப்தோ லோகானாமமரேஶ்வர॥ 1-252-16 (10983)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-252-17x (1329)
தச்ச்²ருத்வா வ்ருʼத்ரஹா தேப்⁴ய: ஸ்வயமேவான்வவேக்ஷ்ய ச।
கா²ண்ட³வஸ்ய விமோக்ஷார்த²ம்ʼ ப்ரயயௌ ஹரிவாஹன:॥ 1-252-17 (10984)
மஹதா ரத²ப்³ருʼந்தே³ந நானாரூபேண வாஸவ:।
ஆகாஶம்ʼ ஸமவாகீர்ய ப்ரவவர்ஷ ஸுரேஶ்வர:॥ 1-252-18 (10985)
ததோ(அ)க்ஷமாத்ரா வ்யஸ்ருʼஜந்தா⁴ரா: ஶதஸஹஸ்ரஶ:।
சோதி³தா தே³வராஜேன ஜலதா³: கா²ண்ட³வம்ʼ ப்ரதி॥ 1-252-19 (10986)
அஸம்ப்ராப்தாஸ்து தா தா⁴ராஸ்தேஜஸா ஜாதவேத³ஸ:।
க² ஏவ ஸமுஶுஷ்யந்த நகாஶ்சித்பாவகம்ʼ க³தா:॥ 1-252-20 (10987)
ததோ நமுசிஹா க்ருத்³தோ⁴ ப்⁴ருʼஶமர்சிஷ்மதஸ்ததா³।
புனரேவ மஹாமேகை⁴ரம்பா⁴ம்ʼஸி வ்யஸ்ருʼஜத்³ப³ஹு॥ 1-252-21 (10988)
அர்சிர்தா⁴ராபி⁴ஸம்ப³த்³த⁴ம்ʼ தூ⁴மவித்³யுத்ஸமாகுலம்।
ப³பூ⁴வ தத்³வனம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஸ்தனயித்னுஸமாகுலம்॥ ॥ 1-252-22 (10989)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி கா²ண்ட³வதா³ஹபர்வணி த்³விபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 252 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-252-3 ஆவித்³தா⁴வேவ அலாதசக்ரவத்³ப்⁴ராமிதாவேவ॥ த்³விபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 252 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 253
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.253. அத்⁴யாய: 253
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
இந்த்³ராபி⁴வ்ருʼஷ்டஸ்ய ஜலஸ்யார்ஜுனேன நிவாரணம்॥ 1 ॥ புத்ரம்ʼ நிகீ³ர்யாகாஶமுத்பதந்த்யா: தக்ஷகபா⁴ர்யாயா: அர்ஜுனேன ஶிரஶ்சே²த³:॥ 2 ॥ இந்த்³ரேண ஸ்வக்ருʼதவாயுவர்ஷமோஹிதாத³ர்ஜுனாத்தக்ஷகபுத்ரஸ்யாஶ்வஸேனஸ்ய மோசனம்॥ 3 ॥ பாவகான்முமுக்ஷூணாம்ʼ நாகா³தீ³நாம்ʼ மாரணம்॥ 4 ॥ இந்த்³ரஸ்ய க்ருʼஷ்ணார்ஜுனாப்⁴யாம்ʼ யுத்³த⁴ம்॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-253-0 (10990)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-253-0x (1330)
தஸ்யாத² வர்ஷதோ வாரி பாண்ட³வ: ப்ரத்யவாரயத்।
ஶரவர்ஷேண பீ³ப⁴த்ஸுருத்தமாஸ்த்ராணி த³ர்ஶயன்॥ 1-253-1 (10991)
கா²ண்ட³வம்ʼ ச வனம்ʼ ஸர்வம்ʼ பாண்ட³வோ ப³ஹுபி⁴: ஶரை:।
ப்ராச்சா²த³யத³மேயாத்மா நீஹாரேணேவ சந்த்³ரமா:॥ 1-253-2 (10992)
ந ச ஸ்ம கிஞ்சிச்ச²க்னோதி பூ⁴தம்ʼ நிஶ்சரிதும்ʼ தத:।
ஸஞ்சா²த்³யமானே கே² பா³ணைரஸ்யதா ஸவ்யஸாசினா॥ 1-253-3 (10993)
தக்ஷகஸ்து ந தத்ராஸீன்னாக³ராஜோ மஹாப³ல:।
த³ஹ்யமானே வனே தஸ்மின்குருக்ஷேத்ரம்ʼ க³தோ ஹி ஸ:॥ 1-253-4 (10994)
அஶ்வஸேனோ(அ)ப⁴வத்தத்ர தக்ஷகஸ்ய ஸுதோ ப³லீ।
ஸ யத்னமகரோத்தீவ்ரம்ʼ மோக்ஷார்த²ம்ʼ ஜாதவேத³ஸ:॥ 1-253-5 (10995)
ந ஶஶாக ஸ நிர்க³ந்தும்ʼ நிருத்³தோ⁴(அ)ர்ஜுனபத்ரிபி⁴:।
மோக்ஷயாமாஸ தம்ʼ மாதா நிகீ³ர்ய பு⁴ஜகா³த்மஜா॥ 1-253-6 (10996)
தஸ்ய பூர்வம்ʼ ஶிரோ க்³ரஸ்தம்ʼ புச்ச²மஸ்ய நிகீ³ர்யதே।
நிகீ³ர்ய ஸோர்த்⁴வமக்ராமத்ஸுதம்ʼ நாகீ³ முமுக்ஷயா॥ 1-253-7 (10997)
தஸ்யா: ஶரேண தீக்ஷ்ணேன ப்ருʼது²தா⁴ரேண பாண்ட³வ:।
ஶிரஶ்சிச்சே²த³ க³ச்ச²ந்த்யாஸ்தாமபஶ்யச்ச²சீபதி:॥ 1-253-8 (10998)
தம்ʼ முமோசயிஷுர்வஜ்ரீ வாதவர்ஷேண பாண்ட³வம்।
மோஹயாமாஸ தத்காலமஶ்வஸேனஸ்த்வமுச்யத॥ 1-253-9 (10999)
தாம்ʼ ச மாயாம்ʼ ததா³ த்³ருʼஷ்டா கோ⁴ராம்ʼ நாகே³ந வஞ்சித:।
த்³விதா⁴ த்ரிதா⁴ ச க²க³தான்ப்ராணின: பாண்ட³வோச்சி²நத்॥ 1-253-10 (11000)
ஶஶாப தம்ʼ ச ஸங்க்ருத்³தோ⁴ பீ³ப⁴த்ஸுர்ஜிஹ்மகா³மினம்।
பாவகோ வாஸுதே³வஶ்சாப்யப்ரதிஷ்டோ² ப⁴விஷ்யஸி॥ 1-253-11 (11001)
ததோ ஜிஷ்ணு: ஸஹஸ்ராக்ஷம்ʼ க²ம்ʼ விதத்யாஶுகை³: ஶரை:।
யோத⁴யாமாஸ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வஞ்சனாம்ʼ தாமனுஸ்மரன்॥ 1-253-12 (11002)
தே³வராஜோ(அ)பி தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ ஸமரே(அ)ர்ஜுனம்।
ஸ்வமஸ்த்ரமஸ்ருʼஜத்தீவ்ரம்ʼ சா²த³யித்வா(அ)கி²லம்ʼ நப⁴:॥ 1-253-13 (11003)
ததோ வாயுர்மஹாகோ⁴ஷ: க்ஷோப⁴யன்ஸர்வஸாக³ரான்।
வியத்ஸ்தோ² ஜனயன்மேகா⁴ஞ்ஜலதா⁴ராஸமாகுலான்॥ 1-253-14 (11004)
ததோ(அ)ஶனிமுசோ கோ⁴ராம்ʼஸ்தடி³த்ஸ்தனிதனி:ஸ்வனான்।
தத்³விகா⁴தார்த²மஸ்ருʼஜத³ர்ஜுனோ(அ)ப்யஸ்த்ரமுத்தமம்॥ 1-253-15 (11005)
வாயவ்யமபி⁴மந்த்ர்யாத² ப்ரதிபத்திவிஶாரத³:।
தேனேந்த்³ராஶனிமேகா⁴நாம்ʼ வீர்யௌஜஸ்தத்³வினாஶிதம்॥ 1-253-16 (11006)
ஜலதா⁴ராஶ்ச தா: ஶோஷம்ʼ ஜக்³முர்னேஶுஶ்ச வித்³யுத:।
க்ஷணேன சாப⁴வத்³வ்யோம ஸம்ப்ரஶாந்தரஜஸ்தம:॥ 1-253-17 (11007)
ஸுக²ஶீதானிலவஹம்ʼ ப்ரக்ருʼதிஸ்தா²ர்கமண்ட³லம்।
நிஷ்ப்ரதீகாரஹ்ருʼஷ்டஶ்ச ஹுதபு⁴க்³விவிதா⁴க்ருʼதி:॥ 1-253-18 (11008)
ஸிச்யமானோ வஸௌகை⁴ஸ்தை: ப்ராணினாம்ʼ தே³ஹனி:ஸ்ருʼதை:।
ப்ரஜஜ்வாலாத² ஸோ(அ)ர்சிஷ்மான்ஸ்வனாதை³: பூரயஞ்ஜக³த்॥ 1-253-19 (11009)
க்ருʼஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ ரக்ஷிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தம்ʼ ச தா³வமஹங்க்ருʼதா:।
க²முத்பேதுர்மஹாராஜ ஸுபர்ணாத்³யா: பதத்த்ரிண:॥ 1-253-20 (11010)
க³ருத்மான்வஜ்ரஸத்³ருʼஶை: பக்ஷதுண்ட³னகை²ஸ்ததா²।
ப்ரஹர்துகாமோ ந்யபததா³காஶாத்க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வௌ॥ 1-253-21 (11011)
ததை²வோரக³ஸங்கா⁴தா: பாண்ட³வஸ்ய ஸமீபத:।
உத்ஸ்ருʼஜந்தோ விஷம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ நிபேதுர்ஜ்வலிதானநா:॥ 1-253-22 (11012)
தாம்ʼஶ்சகர்த ஶரை: பார்த²: ஸரோஷாக்³நிஸமுக்ஷிதை:।
விவிஶுஶ்சாபி தம்ʼ தீ³ப்தம்ʼ தே³ஹாபா⁴வாய பாவகம்॥ 1-253-23 (11013)
தத: ஸுரா: ஸக³ந்த⁴ர்வா யக்ஷராக்ஷஸபன்னகா³:।
உத்பேதுர்னாத³மதுலமுத்ஸ்ருʼஜந்தோ ரணார்தி²ந:॥ 1-253-24 (11014)
அய:கணபசக்ராஶ்மபு⁴ஶுண்ட்³யுத்³யதபா³ஹவ:।
க்ருʼஷ்ணபார்தௌ² ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: க்ரோத⁴ஸம்ʼமூர்ச்சி²தௌஜஸ:॥ 1-253-25 (11015)
தேஷாமதிவ்யாஹரதாம்ʼ ஶஸ்த்ரவர்ஷம்ʼ ப்ரமுஞ்சதாம்।
ப்ரமமாதோ²த்தமாங்கா³நி பீ³ப⁴த்ஸுர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 1-253-26 (11016)
க்ருʼஷ்ணஶ்ச ஸுமஹாதேஜாஶ்சக்ரேணாரிவினாஶன:।
தை³த்யதா³நவஸங்கா⁴நாம்ʼ சகார கத³னம்ʼ மஹத்॥ 1-253-27 (11017)
அதா²பரே ஶரைர்வித்³தா⁴ஶ்சக்ரவேகே³ரிதாஸ்ததா²।
வேலாமிவ ஸமாஸாத்³ய வ்யதிஷ்ட²ன்னமிதௌஜஸ:॥ 1-253-28 (11018)
தத: ஶக்ரோ(அ)திஸக்ருத்³த⁴ஸ்த்ரித³ஶானாம்ʼ மஹேஶ்வர:।
பாண்டு³ரம்ʼ க³ஜமாஸ்தா²ய தாவுபௌ⁴ ஸமுபாத்³ரவத்॥ 1-253-29 (11019)
வேகே³நாஶனிமாதா³ய வஜ்ரமஸ்த்ரம்ʼ ச ஸோ(அ)ஸ்ருʼஜத்।
ஹதாவேதாவிதி ப்ராஹ ஸுரானஸுரஸூத³ன:॥ 1-253-30 (11020)
தத: ஸமுத்³யதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வேந்த்³ரேண மஹாஶனிம்।
ஜக்³ருʼஹு: ஸர்வஶஸ்த்ராணி ஸ்வானி ஸ்வானி ஸுராஸ்ததா²॥ 1-253-31 (11021)
காலத³ண்ட³ம்ʼ யமோ ராஜன் க³தா³ம்ʼ சைவ த⁴னேஶ்வர:।
பாஶாம்ʼஶ்ச தத்ர வருணோ விசித்ராம்ʼ ச ததா²(அ)ஶனிம்॥ 1-253-32 (11022)
ஸ்கந்த³: ஶக்திம்ʼ ஸமாதா³ய தஸ்தௌ² மேருரிவாசல:।
ஓஷதீ⁴ர்தீ³ப்யமானாஶ்ச ஜக்³ருʼஹாதே(அ)ஸ்வினாவபி॥ 1-253-33 (11023)
ஜக்³ருʼஹே ச த⁴னுர்தா⁴தா முஸலம்ʼ து ஜயஸ்ததா²।
பர்வதம்ʼ சாபி ஜக்³ராஹ க்ரூத்³த⁴ஸ்த்வஷ்டா மஹாப³ல:॥ 1-253-34 (11024)
அம்ʼஶஸ்து ஶக்திம்ʼ ஜக்³ராஹ ம்ருʼத்யுர்தே³வ: பரஶ்வத⁴ம்।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய பரிக⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ விசசாரார்யமா அபி॥ 1-253-35 (11025)
மித்ரஶ்ச க்ஷுரபர்யந்தம்ʼ சக்ரமாதா³ய தஸ்தி²வான்।
பூஷா ப⁴க³ஶ்ச ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸவிதா ச விஶாம்பதே॥ 1-253-36 (11026)
ஆத்தகார்முகனிஸ்த்ரிம்ʼஶா: க்ருʼஷ்ணாபார்தௌ² ப்ரது³த்³ருவு:।
ருத்³ராஶ்ச வஸவஶ்சைவ மருதஶ்ச மஹாப³லா:॥ 1-253-37 (11027)
விஶ்வேதே³வாஸ்ததா² ஸாத்⁴யா தீ³ப்யமானா: ஸ்வதேஜஸா।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ தே³வாஸ்தௌ புருஷோத்தமௌ॥ 1-253-38 (11028)
க்ருʼஷ்ணபார்தௌ² ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: ப்ரதீயுர்விவிதா⁴யுதா⁴:।
தத்ராத்³பு⁴தான்யத்³ருʼஶ்யந்த நிமித்தானி மஹாஹவே॥ 1-253-39 (11029)
யுகா³ந்தஸமரூபாணி பூ⁴தஸம்ʼமோஹனானி ச।
ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ ஶக்ரம்ʼ தே³வை: ஸஹாச்யுதௌ॥ 1-253-40 (11030)
அபீ⁴தௌ யுதி⁴ து³ர்த⁴ர்ஷௌ தஸ்த²து: ஸஜ்ஜகார்முகௌ।
ஆக³ச்ச²தஸ்ததோ தே³வானுபௌ⁴ யுத்³த⁴விஶாரதௌ³॥ 1-253-41 (11031)
வ்யதாட³யேதாம்ʼ ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ஶரைர்வஜ்ரோபமைஸ்ததா³।
அஸக்ருʼத்³ப⁴க்³நஸங்கல்பா: ஸுராஶ்ச ப³ஹுஶ: க்ருʼதா:॥ 1-253-42 (11032)
ப⁴யாத்³ரணம்ʼ பரித்யஜ்ய ஶக்²ரமேவாபி⁴ஶிஶ்ரியு:।
த்³ருʼஷ்ட்வா நிவாரிதாந்தே³வான்மாத⁴வேனார்ஜுனேன ச॥ 1-253-43 (11033)
ஆஶ்சர்யமக³மம்ʼஸ்தத்ர முனயோ நப⁴ஸி ஸ்தி²தா:।
ஶக்ரஶ்சாபி தயோர்வீர்யமுபலப்⁴யாஸக்ருʼத்³ரணே॥ 1-253-44 (11034)
ப³பூ⁴வ பரமப்ரீதோ பூ⁴யஶ்சைதாவயோத⁴யத்।
ததோ(அ)ஶ்மவர்ஷம்ʼ ஸுமஹத்³வ்யஸ்ருʼஜத்பாகஶாஸன:॥ 1-253-45 (11035)
பூ⁴ய ஏவ ததா³ வீர்யம்ʼ ஜிஜ்ஞாஸு: ஸவ்யஸாசின:।
தச்சை²ரர்ஜுனோ வர்ஷம்ʼ ப்ரதிஜக்⁴நே(அ)த்யமர்ஷித:॥ 1-253-46 (11036)
விப²லம்ʼ க்ரியமாணம்ʼ தத்ஸமவேக்ஷ்ய ஶதக்ரது:।
பூ⁴ய: ஸம்ʼவர்த⁴யாமாஸ தத்³வர்ஷம்ʼ பாகஶாஸன:॥ 1-253-47 (11037)
ஸோஶ்மவர்ஷம்ʼ மஹாவேகை³ரிஷுபி⁴: பாகஶாஸனி:।
விலயம்ʼ க³மயாமாஸ ஹர்ஷயன்பிதரம்ʼ ததா²॥ 1-253-48 (11038)
தத உத்பாட்ய பாணிப்⁴யாம்ʼ மந்த³ராச்சி²க²ரம்ʼ மஹத்।
ஸத்³ருமம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜச்ச²க்ரோ ஜிகா⁴ம்ʼஸு: பாண்டு³நந்த³னம்॥ 1-253-49 (11039)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ வேக³வத்³பி⁴ர்ஜ்வலிதாக்³ரைரஜிஹ்மகை³:।
ஶரைர்வித்⁴வம்ʼஸயாமாஸ கி³ரே: ஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ஸஹஸ்ரதா⁴॥ 1-253-50 (11040)
கி³ரேர்விஶீர்யமாணஸ்ய தஸ்ய ரூபம்ʼ ததா³ ப³பௌ⁴।
ஸார்கசந்த்³ரக்³ரஹஸ்யேவ நப⁴ஸ: பரிஶீர்யத:॥ 1-253-51 (11041)
தேனாபி⁴பததா தா³வம்ʼ ஶைலேன மஹதா ப்⁴ருʼஶம்।
ஶ்ருʼங்கே³ண நிஹதாஸ்தத்ர ப்ராணின: கா²ண்ட³வாலயா:॥ ॥ 1-253-52 (11042)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி கா²ண்ட³வதா³ஹபர்வணி த்ரிபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 253 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ ச கா²ண்ட³வதா³ஹபர்வ ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 254
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.254. அத்⁴யாய: 254
(அத² மயத³ர்ஶனபர்வ ॥ 19 ॥)
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
தே³வேஷு பராஜிதேஷு அஶரீரவாணீஶ்ரவணேன இந்த்³ரஸ்ய நிவ்ருʼத்தி:॥ 1 ॥ பலாயமானம்ʼ மயம்ʼ ஹந்துமுத்³யுக்தே ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணே ஆத்மானம்ʼ ஶரணாக³தஸ்ய மயஸ்ய அர்ஜுனேனாப⁴யதா³நம்॥ 2 ॥ கா²ண்ட³வதா³ஹே(அ)பி அஶ்வஸேனாதீ³நாமதா³ஹஸ்ய வைஶம்பாயனேன கத²னம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-254-0 (11043)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-254-0x (1331)
ததா² ஶைலனிபாதேன பீ⁴ஷிதா: கா²ண்ட³வாலயா:।
தா³நவா ராக்ஷஸா நாகா³ஸ்தரக்ஷ்வ்ருʼக்ஷவனௌகஸ:॥ 1-254-1 (11044)
த்³விபா: ப்ரபி⁴ந்னா: ஶார்தூ³லா: ஸிம்ʼஹா: கேஸரிணஸ்ததா²।
ம்ருʼகா³ஶ்ச மஹிஷாஶ்சைவ ஶதஶ: பக்ஷிணஸ்ததா²॥ 1-254-2 (11045)
ஸமுத்³விக்³நா விஸஸ்ருʼபுஸ்ததா²ந்யா பூ⁴தஜாதய:।
தம்ʼ தா³வம்ʼ ஸமுதை³க்ஷந்த க்ருʼஷ்ணௌ சாப்⁴யுத்³யதாயுதௌ⁴॥ 1-254-3 (11046)
உத்பாதனாத³ஶப்³தே³ந த்ராஸிதா இவ சாப⁴வன்।
தே வனம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷ்யாத² த³ஹ்யமானமனேகதா⁴॥ 1-254-4 (11047)
க்ருʼஷ்ணமப்⁴யுத்³யதாஸ்த்ரம்ʼ ச நாத³ம்ʼ முமுசுருல்ப³ணம்।
தேன நாதே³ந ரௌத்³ரேண நாதே³ந ச விபா⁴வஸோ:॥ 1-254-5 (11048)
ரராஸ க³க³னம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னமுத்பாதஜலதை³ரிவ।
தத: க்ருʼஷ்ணோ மஹாபா³ஹு: ஸ்வதேஜோபா⁴ஸ்வரம்ʼ மஹத்॥ 1-254-6 (11049)
சக்ரம்ʼ வ்யஸ்ருʼஜத³த்யுக்³ரம்ʼ தேஷாம்ʼ நாஶாய கேஶவ:।
தேனார்தா ஜாதய: க்ஷுத்³ரா: ஸதா³நவனிஶாசரா:॥ 1-254-7 (11050)
நிக்ருʼத்தா: ஶதஶ: ஸர்வா நிபேதுரனலம்ʼ க்ஷணாத்।
தத்ராத்³ருʼஶ்யந்த தே தை³த்யா: க்ருʼஷ்ணசக்ரவிதா³ரிதா:॥ 1-254-8 (11051)
வஸாருதி⁴ரஸம்ப்ருʼக்தா: ஸந்த்⁴யாயாமிவ தோயதா³:।
பிஶாசான்பக்ஷிணோ நாகா³ந்பஶூம்ʼஶ்சைவ ஸஹஸ்ரஶ:॥ 1-254-9 (11052)
நிக்⁴நம்ʼஶ்சரதி வார்ஷ்ணேய: காலவத்தத்ர பா⁴ரத।
க்ஷிப்தம்ʼ க்ஷிப்தம்ʼ புனஶ்சக்ரம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்யாமித்ரகா⁴தின:॥ 1-254-10 (11053)
சி²த்த்வானேகானி ஸத்வானி பாணிமேதி புன: புன:।
ததா² து நிக்⁴நதஸ்தஸ்ய பிஶாசோரக³ராக்ஷஸான்॥ 1-254-11 (11054)
ப³பூ⁴வ ரூபமத்யுக்³ரம்ʼ ஸர்வபூ⁴தாத்மனஸ்ததா³।
ஸமேதானாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ தா³நவானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 1-254-12 (11055)
விஜேதா நாப⁴வத்கஶ்சித்க்ருʼஷ்ணபாண்ட³வயோர்ம்ருʼதே⁴।
தயோர்ப³லாத்பரித்ராதும்ʼ தம்ʼ ச தா³வம்ʼ யதா³ ஸுரா:॥ 1-254-13 (11056)
நாஶக்னுவஞ்ஶமயிதும்ʼ ததா³(அ)பூ⁴வன்பராங்முகா²:।
ஶதக்ரதுஸ்து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய விமுகா²நமராம்ʼஸ்ததா²॥ 1-254-14 (11057)
ப³பூ⁴வ முதி³தோ ராஜன்ப்ரஶம்ʼஸன்கேஶவார்ஜுனௌ।
நிவ்ருʼத்தேஷ்வத² தே³வேஷு வாகு³வாசாஶரீரிணீ॥ 1-254-15 (11058)
ஶதக்ரதும்ʼ ஸமாபா⁴ஷ்ய மஹாக³ம்பீ⁴ரனி:ஸ்வனா।
ந தே ஸகா² ஸன்னிஹிதஸ்தக்ஷகோ பு⁴ஜகோ³த்தம:॥ 1-254-16 (11059)
தா³ஹகாலே கா²ண்ட³வஸ்ய குருக்ஷேத்ரம்ʼ க³தோ ஹ்யஸௌ।
ந ச ஶக்யௌ யுதா⁴ ஜேதும்ʼ கத²ஞ்சித³பி வாஸவ॥ 1-254-17 (11060)
வாஸுதே³வார்ஜுனாவேதௌ நிபோ³த⁴ வசனான்மம।
நரனாராயணாவேதௌ பூர்வதே³வௌ தி³வி ஶ்ருதௌ॥ 1-254-18 (11061)
ப⁴வானப்யபி⁴ஜானாதி யத்³வீர்யௌ யத்பராக்ரமௌ।
நைதௌ ஶக்யௌ து³ராத⁴ர்ஷௌ விஜேதுமஜிதௌ யுதி⁴॥ 1-254-19 (11062)
அபி ஸர்வேஷு லோகேஷு புராணாவ்ருʼஷிஸத்தமௌ।
பூஜனீயதமாவேதாவபி ஸர்வை: ஸுராஸுரை:॥ 1-254-20 (11063)
யக்ஷராக்ஷஸக³ந்த⁴ர்வனரகின்னரபன்னகை³:।
தஸ்மாதி³த: ஸுரை: ஸார்த⁴ம்ʼ க³ந்துமர்ஹஸி வாஸவ॥ 1-254-21 (11064)
தி³ஷ்டம்ʼ சாப்யனுபஶ்யைதத்கா²ண்ட³வஸ்ய வினாஶனம்।
இதி வாக்யமுபஶ்ருத்ய தத்²யமித்யமரேஶ்வர:॥ 1-254-22 (11065)
க்ரோதா⁴மர்ஷௌ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸம்ப்ரதஸ்தே² தி³வம்ʼ ததா³।
தம்ʼ ப்ரஸ்தி²தம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ஸமவேக்ஷ்ய தி³வௌகஸ:॥ 1-254-23 (11066)
ஸஹிதா: ஸேனயா ராஜன்னநுஜக்³மு: புரந்த³ரம்।
தே³வராஜம்ʼ ததா³ யாந்தம்ʼ ஸஹ தே³வைரவேக்ஷ்ய து॥ 1-254-24 (11067)
வாஸுதே³வார்ஜுனௌ வீரௌ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ வினேத³து:।
தே³வராஜே க³தே ராஜன்ப்ரஹ்ருʼஷ்டௌ கேஶவார்ஜுனௌ॥ 1-254-25 (11068)
நிர்விஶங்கம்ʼ வனம்ʼ வீரௌ தா³ஹயாமாஸதுஸ்ததா³।
ஸ மாருத இவாப்⁴ராணி நாஶயித்வா(அ)ர்ஜுன: ஸுரான்॥ 1-254-26 (11069)
வ்யத⁴மச்ச²ரஸங்கா⁴தைர்தே³ஹின: கா²ண்ட³வாலயான்।
ந ச ஸ்ம கிஞ்சிச்ச²க்னோதி பூ⁴தம்ʼ நிஶ்சரிதும்ʼ தத:॥ 1-254-27 (11070)
ஸஞ்சி²த்³யமானமிஷுபி⁴ரஸ்யதா ஸவ்யஸாசினா।
நாஶக்னுவம்ʼஶ்ச பூ⁴தானி மஹாந்த்யபி ரணே(அ)ர்ஜுனம்॥ 1-254-28 (11071)
நிரீக்ஷிதுமமோகா⁴ஸ்த்ரம்ʼ யோத்³து⁴ம்ʼ சாபி குதோ ரணே।
ஶதம்ʼ சைகேன விவ்யாத⁴ ஶதேனைகம்ʼ பதத்ரிணாம்॥ 1-254-29 (11072)
வ்யஸவஸ்தே(அ)பதன்னக்³நௌ ஸாக்ஷாத்காலஹதா இவ।
ந சாலப⁴ந்த தே ஶர்ம ரோத⁴:ஸு விஷமேஷு ச॥ 1-254-30 (11073)
பித்ருʼதே³வனிவாஸேஷு ஸந்தாபஶ்சாப்யஜாயத।
பூ⁴தஸங்கா⁴ஶ்ச ப³ஹவோ தீ³நாஶ்சக்ருர்மஹாஸ்வனம்॥ 1-254-31 (11074)
ருருது³ர்வாரணாஶ்சைவ ததா² ம்ருʼக³தரக்ஷவ:।
தேன ஶப்³தே³ந வித்ரேஸுர்க³ங்கோ³த³தி⁴சரா ஜ²ஷா:॥ 1-254-32 (11075)
வித்³யாத⁴ரக³ணாஶ்சைவ யே ச தத்ர வனௌகஸ:।
ந த்வர்ஜுனம்ʼ மஹாபா³ஹோ நாபி க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஜனார்த³னம்॥ 1-254-33 (11076)
நிரீக்ஷிதும்ʼ வை ஶக்னோதி கஶ்சித்³யோத்³து⁴ம்ʼ குத: புன:।
ஏகாயனக³தா யே(அ)பி நிஷ்பேதுஸ்தத்ர கேசன॥ 1-254-34 (11077)
ராக்ஷஸா தா³நவா நாகா³ ஜக்⁴நே சக்ரேண தான்ஹரி:।
தே து பி⁴ந்னஶிரோதே³ஹாஶ்சக்ரவேகா³த்³க³தாஸவ:॥ 1-254-35 (11078)
பேதுரன்யே மஹாகாயா: ப்ரதீ³ப்தே வஸுரேதஸி।
ஸமாம்ʼஸருதி⁴ரௌதை⁴ஶ்ச வஸாபி⁴ஶ்சாபி தர்பித:॥ 1-254-36 (11079)
உபர்யாகாஶகோ³ பூ⁴த்வா விதூ⁴ம: ஸமபத்³யத।
தீ³ப்தாக்ஷோ தீ³ப்தஜிஹ்வஶ்ச ஸம்ப்ரதீ³ப்தமஹானந:॥ 1-254-37 (11080)
தீ³ப்தோர்த்⁴வகேஶ: பிங்கா³க்ஷ: பிப³ன்ப்ராணப்⁴ருʼதாம்ʼ வஸாம்।
தாம்ʼ ஸ க்ருʼஷ்ணார்ஜுனக்ருʼதாம்ʼ ஸுதா⁴ம்ʼ ப்ராப்ய ஹுதாஶன:॥ 1-254-38 (11081)
ப³பூ⁴வ முதி³தஸ்த்ருʼப்த: பராம்ʼ நிர்வ்ருʼதிமாக³த:।
ததா²(அ)ஸுரம்ʼ மயம்ʼ நாம தக்ஷகஸ்ய நிவேஶனாத்॥ 1-254-39 (11082)
விப்ரத்³ரவந்தம்ʼ ஸஹஸா த³த³ர்ஶ மது⁴ஸூத³ன:।
தமக்³நி: ப்ரார்த²யாமாஸ தி³த⁴க்ஷுர்வாதஸாரதி²:॥ 1-254-40 (11083)
ஶரீரவாஞ்ஜடீ பூ⁴த்வா நத³ன்னிவ ப³லாஹக:।
விஜ்ஞாய தா³நவேந்த்³ராணாம்ʼ மயம்ʼ வை ஶில்பினாம்ʼ வரம்॥ 1-254-41 (11084)
ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்வாஸுதே³வஸ்தம்ʼ சக்ரமுத்³யம்ய தி⁴ஷ்டி²த:।
ஸ சக்ரமுத்³யதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தி³த⁴க்ஷந்தம்ʼ ச பாவகம்॥ 1-254-42 (11085)
அபி⁴தா⁴வார்ஜுனேத்யேவம்ʼ மயஸ்த்ராஹீதி சாப்³ரவீத்।
தஸ்ய பீ⁴தஸ்வனம்ʼ ஶ்ருத்வா மா பை⁴ரிதி த⁴னஞ்ஜய:॥ 1-254-43 (11086)
ப்ரத்யுவாச மயம்ʼ பார்தோ² ஜீவயன்னிவ பா⁴ரத।
தம்ʼ ந பே⁴தவ்யமித்யாஹ மயம்ʼ பார்தோ² த³யாபர:॥ 1-254-44 (11087)
தம்ʼ பார்தே²நாப⁴யே த³த்தே நமுசேர்ப்⁴ராதரம்ʼ மயம்।
ந ஹந்துமைச்ச²த்³தா³ஶார்ஹ: பாவகோ ந த³தா³ஹ ச॥ 1-254-45 (11088)
தத்³வனம்ʼ பாவகோ தீ⁴மாந்தி³நானி த³ஶ பஞ்ச ச।
த³தா³ஹ க்ருʼஷ்ணபார்தா²ப்⁴யாம்ʼ ரக்ஷித: பாகஶாஸனாத்॥ 1-254-46 (11089)
தஸ்மின்வனே த³ஹ்யமானே ஷட³க்³நிர்ன த³தா³ஹ ச।
அஶ்வஸேனம்ʼ மயம்ʼ சைவ சதுர: ஶார்ங்க³காம்ʼஸ்ததா²॥ ॥ 1-254-47 (11090)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி மயத³ர்ஶனபர்வணி சது:பஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 254 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 255
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.255. அத்⁴யாய: 255
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஶார்ங்க³காணாம்ʼ மோசனகாரணே ஜனமேஜயேன ப்ருʼஷ்டே வைஶம்பாயனேன மந்த³பாலோபாக்²யானகத²னாரம்ப⁴:॥ 1 ॥ தபஸா பித்ருʼலோகம்ʼ க³தஸ்யாப்யனவாப்ததப:ப²ளஸ்ய மந்த³பாலஸ்ய தே³வாஜ்ஞயா ப்ரஜோத்பாத³னார்த²ம்ʼ புனர்பூ⁴மாவாக³மனம்॥ 2 ॥ தத்ர ஶார்ங்க்³யாம்ʼ ஜரிதாயாம்ʼ புத்ரசதுஷ்டயோத்பாத³னம்॥ 3 ॥ ஸபுத்ராம்ʼ ஜரிதாம்ʼ கா²ண்ட³வே விஸ்ருʼஜ்ய லபிதானாம்ன்யா(அ)ன்யயா ஶார்ங்க்³யா ஸங்க³தஸ்ய மந்த³பாலஸ்ய விப்ரரூபாக்³நித³ர்ஶனம்॥ 4 ॥ தஸ்ய கா²ண்ட³வதி³த⁴க்ஷாம்ʼ ஜ்ஞாத்வா புத்ரரக்ஷணார்த²ம்ʼ ஸ்துதாத³க்³நேர்வரலாப⁴:॥ 5 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-255-0 (11091)
ஜனமேஜய உவாச। 1-255-0x (1332)
கிமர்த²ம்ʼ ஶார்ங்க³கானக்³நிர்ன த³தா³ஹ ததா² க³தே।
தஸ்மின்வனே த³ஹ்யமானே ப்³ரஹ்மன்னேதத்ப்ரசக்ஷ்வ மே॥ 1-255-1 (11092)
அதா³ஹே ஹ்யஶ்வஸேனஸ்ய தா³நவஸ்ய மயஸ்ய ச।
காரணம்ʼ கீர்திதம்ʼ ப்³ரஹ்மஞ்ஶார்ங்க³காணாம்ʼ ந கீர்திதம்॥ 1-255-2 (11093)
ததே³தத³த்³பு⁴தம்ʼ ப்³ரஹ்மஞ்ஶார்ங்க³காணாமனாமயம்।
கீர்தயஸ்வாக்³நிஸம்ʼமர்தே³ கத²ம்ʼ தே ந வினாஶிதா:॥ 1-255-3 (11094)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-255-4x (1333)
யத³ர்த²ம்ʼ ஶார்ங்க³கானக்³நிர்ன த³தா³ஹ ததா² க³தே।
தத்தே ஸர்வம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமி யதா² பூ⁴தமரிந்த³ம॥ 1-255-4 (11095)
த⁴ர்மஜ்ஞானாம்ʼ முக்²யதமஸ்தபஸ்வீ ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
ஆஸீன்மஹர்ஷி: ஶ்ருதவான்மந்த³பால இதி ஶ்ருத:॥ 1-255-5 (11096)
ஸ மார்க³மாஶ்ரிதோ ராஜன்ன்ருʼஷீணாமூர்த்⁴வரேதஸாம்।
ஸ்வாத்⁴யாயவாந்த⁴ர்மரதஸ்தபஸ்வீ விஜிதேந்த்³ரிய:॥ 1-255-6 (11097)
ஸ க³த்வா தபஸ: பாரம்ʼ தே³ஹமுத்ஸ்ருʼஜ்ய பா⁴ரத।
ஜகா³ம பித்ருʼலோகாய ந லேபே⁴ தத்ர தத்ப²லம்॥ 1-255-7 (11098)
ஸ லோகானப²லாந்த்³ருʼஷ்ட்வா தபஸா நிர்ஜிதானபி।
பப்ரச்ச² த⁴ர்மராஜஸ்ய ஸமீபஸ்தா²ந்தி³வௌகஸ:॥ 1-255-8 (11099)
மந்த³பால உவாச। 1-255-9x (1334)
கிமர்த²மாவ்ருʼதா லோகா மமைதே தபஸா(அ)ர்ஜிதா:।
கிம்ʼ மயா ந க்ருʼதம்ʼ தத்ர யஸ்யைதத்கர்மண: ப²லம்॥ 1-255-9 (11100)
தத்ராஹம்ʼ தத்கரிஷ்யாமி யத³ர்த²மித³மாவ்ருʼதம்।
ப²லமேதஸ்ய தபஸ: கத²யத்⁴வம்ʼ தி³வௌகஸ:॥ 1-255-10 (11101)
தே³வா ஊசு:। 1-255-11x (1335)
ருʼணினோ மானவா ப்³ரஹ்மஞ்ஜாயந்தே யேன தச்ச்²ருʼணு।
க்ரியாபி⁴ர்ப்³ரஹ்மசர்யேண ப்ரஜயா ச ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-255-11 (11102)
தத³பாக்ரியதே ஸர்வம்ʼ யஜ்ஞேன தபஸா ஸுதை:।
தபஸ்வீ யஜ்ஞக்ருʼச்சாஸி ந ச தே வித்³யதே ப்ரஜா॥ 1-255-12 (11103)
த இமே ப்ரஸவஸ்யார்தே² தவ லோகா: ஸமாவ்ருʼதா:।
ப்ரஜாயஸ்வ ததோ லோகானுபபோ⁴க்ஷ்யஸி புஷ்கலான்॥ 1-255-13 (11104)
புன்னாம்னோ நரகாத்புத்ரஸ்த்ராயதே பிதரம்ʼ ஶ்ருதி:।
தஸ்மாத³பத்யஸந்தானே யதஸ்வ ப்³ரஹ்மஸத்தம॥ 1-255-14 (11105)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-255-15x (1336)
தச்ச்²ருத்வா மந்த³பாலஸ்து வசஸ்தேஷாம்ʼ தி³வௌகஸாம்।
க்வ நு ஶீக்⁴ரமபத்யம்ʼ ஸ்யாத்³ப³ஹுலம்ʼ சேத்யசிந்தயத்॥ 1-255-15 (11106)
ஸ சிந்தயன்னப்⁴யக³ச்ச²த்ஸுப³ஹுப்ரஸவான்க²கா³ந்।
ஶார்ங்கி³காம்ʼ ஶார்ங்க³கோ பூ⁴த்வா ஜரிதாம்ʼ ஸமுபேயிவான்॥ 1-255-16 (11107)
தஸ்யாம்ʼ புத்ரானஜனயச்சதுரோ ப்³ரஹ்மவாதி³ந:।
தானபாஸ்ய ஸ தத்ரைவ ஜகா³ம லபிதாம்ʼ ப்ரதி॥ 1-255-17 (11108)
பா³லான்ஸ தானண்ட³க³தான்ஸஹ மாத்ரா முனிர்வனே।
தஸ்மின்க³தே மஹாபா⁴கே³ லபிதாம்ʼ ப்ரதி பா⁴ரத॥ 1-255-18 (11109)
அபத்யஸ்னேஹஸம்ʼயுக்தா ஜரிதா ப³ஹ்வசிந்தயத்।
தேன த்யக்தானஸந்த்யாஜ்யான்ருʼஷீனண்ட³க³தான்வனே॥ 1-255-19 (11110)
ந ஜஹௌ புத்ரஶோகார்தா ஜரிதா கா²ண்ட³வே ஸுதான்।
ப³பா⁴ர சைதான்ஸஞ்ஜாதான்ஸ்வவ்ருʼத்த்யா ஸ்னேஹவிக்லவா॥ 1-255-20 (11111)
ததோ(அ)க்³நிம்ʼ கா²ண்ட³வம்ʼ த³க்³து⁴மாயாந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்டவான்ருʼஷி:।
மந்த³பாலஶ்சரம்ʼஸ்தஸ்மின்வனே லபிதயா ஸஹ॥ 1-255-21 (11112)
தம்ʼ ஸங்கல்பம்ʼ விதி³த்வாக்³நேர்ஜ்ஞாத்வா புத்ராம்ʼஶ்ச பா³லகான்।
ஸோ(அ)பி⁴துஷ்டாவ விப்ரர்ஷிப்³ரார்ஹ்மணோ ஜாதவேத³ஸம்॥ 1-255-22 (11113)
புத்ரான்ப்ரதிவத³ன்பீ⁴தோ லோகபாலம்ʼ மஹௌஜஸம்। 1-255-23 (11114)
மந்த³பால உவாச।
த்வமக்³நே ஸர்வலோகானாம்ʼ முக²ம்ʼ த்வமஸி ஹவ்யவாட்॥ 1-255-23x (1337)
த்வமந்த: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ கூ³ட⁴ஶ்சரஸி பாவக।
த்வாமேகமாஹு: கவயஸ்த்வாமாஹுஸ்த்ரிவித⁴ம்ʼ புன:॥ 1-255-24 (11115)
த்வாமஷ்டதா⁴ கல்பயித்வா யஜ்ஞவாஹமகல்பயன்।
த்வயா விஶ்வமித³ம்ʼ ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ வத³ந்தி பரமர்ஷய:॥ 1-255-25 (11116)
த்வத்³ருʼதே ஹி ஜக³த்க்ருʼத்ஸ்னம்ʼ ஸத்³யோ நஶ்யேத்³து⁴தாஶன।
துப்⁴யம்ʼ க்ருʼத்வா நமோ விப்ரா: ஸ்வகர்மவிஜிதாம்ʼ க³திம்॥ 1-255-26 (11117)
க³ச்ச²ந்தி ஸஹ பத்னீபி⁴: ஸுதைரபி ச ஶாஶ்வதீம்।
த்வாமக்³நே ஜலதா³நாஹு: கே²விஷக்தான்ஸவித்³யுத:॥ 1-255-27 (11118)
த³ஹந்தி ஸர்வபூ⁴தானி த்வத்தோ நிஷ்க்ரம்ய ஹேதய:।
ஜாதவேத³ஸ்த்வயைவேத³ம்ʼ விஶ்வம்ʼ ஸ்ருʼஷ்டம்ʼ மஹாத்³யுதே॥ 1-255-28 (11119)
தவைவ கர்மவிஹிதம்ʼ பூ⁴தம்ʼ ஸர்வம்ʼ சராசரம்।
த்வயாபோ விஹிதா: பூர்வம்ʼ த்வயி ஸர்வமித³ம்ʼ ஜக³த்॥ 1-255-29 (11120)
த்வயி ஹவ்யம்ʼ ச கவ்யம்ʼ ச யதா²வத்ஸம்ப்ரதிஷ்டி²தம்।
த்வமேவ த³ஹனோ தே³வ த்வம்ʼ தா⁴தா த்வம்ʼ ப்³ருʼஹஸ்பதி:॥ 1-255-30 (11121)
த்வமஶ்வினௌ யமௌ மித்ர: ஸோமஸ்த்வமஸி சானில:। 1-255-31 (11122)
வைஶம்பாயன உவாச।
ஏவம்ʼ ஸ்துதஸ்ததா³ தேன மந்த³பாலேன பாவக:॥ 1-255-31x (1338)
துதோஷ தஸ்ய ந்ருʼபதே முனேரமிததேஜஸ:।
உவாச சைனம்ʼ ப்ரீதாத்மா கிமிஷ்டம்ʼ கரவாணி தே॥ 1-255-32 (11123)
தமப்³ரவீன்மந்த³பால: ப்ராஞ்ஜலிர்ஹவ்யவாஹனம்।
ப்ரத³ஹன்கா²ண்ட³வம்ʼ தா³வம்ʼ மம புத்ரான்விஸர்ஜய॥ 1-255-33 (11124)
ததே²தி தத்ப்ரதிஶ்ருத்ய ப⁴க³வான்ஹவ்யவாஹன:।
கா²ண்ட³வே தேன காலே ந ப்ரஜஜ்வால தி³த³க்ஷயா॥ ॥ 1-255-34 (11125)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி மயத³ர்ஶனபர்வணி பஞ்சபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 255 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-255-23 புத்ராணாம்ʼ த³ஹனாத்³பீ⁴தோ இதி ங. பாட²:॥ பஞ்சபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 255 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 256
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.256. அத்⁴யாய: 256
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ப்ரஜ்வலத³க்³நித³ர்ஶனேன ஜரிதாயா: ஸ்வபுத்ரை: ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-256-0 (11126)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-256-0x (1339)
தத: ப்ரஜ்வலிதே வஹ்னௌ ஶார்ங்க³காஸ்தே ஸுது³:கி²தா:।
வ்யதி²தா: பரமோத்³விக்³நா நாதி⁴ஜக்³மு: பராயணம்॥ 1-256-1 (11127)
நிஶாம்ய புத்ரகான்பா³லான்மாதா தேஷாம்ʼ தபஸ்வினீ।
ஜரிதா ஶோகது³:கா²ர்தா விலலாப ஸுது³:கி²தா॥ 1-256-2 (11128)
ஜரிதோவாச। 1-256-3x (1340)
அயமக்³நிர்த³ஹன்கக்ஷமித ஆயாதி பீ⁴ஷண:।
ஜக³த்ஸந்தீ³பயன்பீ⁴மோ மம து³:க²விவர்த⁴ன:॥ 1-256-3 (11129)
இமே ச மாம்ʼ கர்ஷயந்தி ஶிஶவோ மந்த³சேதஸ:।
அப³ர்ஹாஶ்சரணைர்ஹீனா: பூர்வேஷாம்ʼ ந: பராயணா:॥ 1-256-4 (11130)
த்ராஸயம்ʼஶ்சாயமாயாதி லேலிஹானோ மஹீருஹான்।
அஜாதபக்ஷாஶ்ச ஸுதா ந ஶக்தா: ஸரணே மம॥ 1-256-5 (11131)
ஆதா³ய ச ந ஶக்னோமி புத்ராம்ʼஸ்தரிதுமாத்மனா।
ந ச த்யக்துமஹம்ʼ ஶக்தா ஹ்ருʼத³யம்ʼ தூ³யதீவ மே॥ 1-256-6 (11132)
கம்ʼ து ஜஹ்யாமஹம்ʼ புத்ரம்ʼ கமாதா³ய வ்ரஜாம்யஹம்।
கிம்ʼநு மே ஸ்யாத்க்ருʼதம்ʼ க்ருʼத்வா மன்யத்⁴வம்ʼ புத்ரகா: கத²ம்॥ 1-256-7 (11133)
சிந்தயானா விமோக்ஷம்ʼ வோ நாதி⁴க³ச்சா²மி கிஞ்சன।
சா²த³யிஷ்யாமி வோ கா³த்ரை: கரிஷ்யே மரணம்ʼ ஸஹ॥ 1-256-8 (11134)
ஜரிதாரௌ குலம்ʼ ஹ்யேதஜ்ஜ்யேஷ்ட²த்வேன ப்ரதிஷ்டி²தம்।
ஸாரிஸ்ருʼக்க: ப்ரஜாயேத பித்ரூʼணாம்ʼ குலவர்த⁴ன:॥ 1-256-9 (11135)
ஸ்தம்ப³மித்ரஸ்தப: குர்யாத்³த்³ரோணோ ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ வர:।
இத்யேவமுக்த்வா ப்ரயயௌ பிதா வோ நிர்க்⁴ருʼண: புரா॥ 1-256-10 (11136)
கமுபாதா³ய ஶக்யேயம்ʼ க³ந்தும்ʼ கஷ்டா(அ)(அ)பது³த்தமா।
கிம்ʼ நு க்ருʼத்வா க்ருʼதம்ʼ கார்யம்ʼ ப⁴வேதி³தி ச விஹ்வலா।
நாபஶ்யத்ஸ்வதி⁴யா மோக்ஷம்ʼ ஸ்வஸுதானாம்ʼ ததா³நலாத்॥ 1-256-11 (11137)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-256-12x (1341)
ஏவம்ʼ ப்³ருவாணாம்ʼ ஶார்ங்கா³ஸ்தே ப்ரத்யூசுரத² மாதரம்।
ஸ்னேஹமுத்ஸ்ருʼஜ்ய மாதஸ்த்வம்ʼ பத யத்ர ந ஹவ்யவாட்॥ 1-256-12 (11138)
அஸ்மாஸ்விஹ வினஷ்டேஷு ப⁴விதார: ஸுதாஸ்தவ।
த்வயி மாதர்வினஷ்டாயாம்ʼ ந ந: ஸ்யாத்குலஸந்ததி:॥ 1-256-13 (11139)
அன்வவேக்ஷ்யைதது³ப⁴யம்ʼ க்ஷேமம்ʼ ஸ்யாத்³யத்குலஸ்ய ந:।
தத்³வை கர்தும்ʼ பர: காலோ மாதரேஷ ப⁴வேத்தவ॥ 1-256-14 (11140)
மா த்வம்ʼ ஸர்வவினாஶாய ஸ்னேஹம்ʼ கார்ஷீ: ஸுதேஷு ந:।
ந ஹீத³ம்ʼ கர்ம மோக⁴ம்ʼ ஸ்யால்லோககாமஸ்ய ந: பிது:॥ 1-256-15 (11141)
ஜரிதோவாச। 1-256-16x (1342)
இத³மாகோ²ர்பி³லம்ʼ பூ⁴மௌ வ்ருʼக்ஷஸ்யாஸ்ய ஸமீபத:।
ததா³விஶத்⁴வம்ʼ த்வரிதா வஹ்னேரத்ர ந வோ ப⁴யம்॥ 1-256-16 (11142)
ததோ(அ)ஹம்ʼ பாம்ʼஸுனா சி²த்³ரமபிதா⁴ஸ்யாமி புத்ரகா:।
ஏவம்ʼ ப்ரதிக்ருʼதம்ʼ மன்யே ஜ்வலத: க்ருʼஷ்ணவர்த்மன:॥ 1-256-17 (11143)
தத ஏஷ்யாம்யதீதே(அ)க்³நௌ விஹந்தும்ʼ பாம்ʼஸுஶஞ்சயம்।
ரோசதாமேஷ வோ வாதோ³ மோக்ஷார்த²ம்ʼ ச ஹுதாஶனாத்॥ 1-256-18 (11144)
ஶார்ங்க³கா ஊசு:। 1-256-19x (1343)
அப³ர்ஹான்மாம்ʼஸபூ⁴தான்ன: க்ரவ்யாதா³கு²ர்வினாஶயேத்।
பஶ்யமானா ப⁴யமித³ம்ʼ ப்ரவேஷ்டும்ʼ நாத்ர ஶக்னும:॥ 1-256-19 (11145)
கத²மக்³நிர்ன நோ த⁴க்ஷ்யேத்கத²மாகு²ர்ன நாஶயேத்।
கத²ம்ʼ ந ஸ்யாத்பிதா மோக⁴: கத²ம்ʼ மாதா த்⁴ரியேத ந:॥ 1-256-20 (11146)
பி³ல ஆகோ²ர்வினாஶ: ஸ்யாத³க்³நேராகாஶசாரிணாம்।
அன்வவேக்ஷ்யைதது³ப⁴யம்ʼ ஶ்ரேயாந்தா³ஹோ ந ப⁴க்ஷணம்॥ 1-256-21 (11147)
க³ர்ஹிதம்ʼ மரணம்ʼ ந: ஸ்யாதா³கு²நா ப⁴க்ஷிதே பி³லே।
ஶிஷ்டாதி³ஷ்ட: பரித்யாக³: ஶரீரஸ்ய ஹுதாஶனாத்॥ 1-256-22 (11148)
`அக்³நிதா³ஹே து நியதம்ʼ ப்³ரஹ்மலோகே த்⁴ருவா க³தி:॥' ॥ 1-256-23 (11149)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி மயத³ர்ஶனபர்வணி ஷட்பஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 256 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-256-15 நோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ ஸர்வவினாஶாய ஸர்வேஷாம்ʼ வினாஶாய ஸுதேஷு ஸ்னேஹம்ʼ மாகார்ஷீரிதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 1-256-18 விஹந்தும்ʼ தூ³ரீகர்தும்ʼம்। வாதோ³ வசனம்॥ 1-256-19 க்ரவ்யாதா³கு²ர்மாம்ʼஸாத³ உந்து³ரு:। பஶ்யமானா: பஶ்யந்த:॥ 1-256-20 மோகோ⁴ நிஷ்ப²லா(அ)பத்யோத்பத்தி:। த்⁴ரியேத ஜீவேத॥ 1-256-22 ஶிஷ்டாதி³ஷ்ட: ஶிஷ்டைராதி³ஷ்ட:॥ ஷட்பஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 256 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 257
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.257. அத்⁴யாய: 257
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
புத்ரை: ஸஹ ஸம்ʼவாதா³நந்தரம்ʼ ஜரிதாயா: ஸ்தா²நாந்தரக³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-257-0 (11150)
ஜரிதோவாச। 1-257-0x (1344)
அஸ்மாத்³பி³லான்னிஷ்பதிதமாகு²ம்ʼ ஶ்யேனோ ஜஹார தம்।
க்ஷுத்³ரம்ʼ பத்³ப்⁴யாம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா ச யாதோ நாத்ர ப⁴யம்ʼ ஹி வ:॥ 1-257-1 (11151)
ஶார்ங்க³கா ஊசு:। 1-257-2x (1345)
ந ஹ்ருʼதம்ʼ தம்ʼ வயம்ʼ வித்³ம: ஶ்யேனேனாகு²ம்ʼ கத²ஞ்சன।
அன்யே(அ)பி பி⁴தாரோ(அ)த்ர தேப்⁴யோ(அ)பி ப⁴மேவ ந:॥ 1-257-2 (11152)
ஸம்ʼஶயோ வஹ்னிராக³ச்சே²த்³த்³ருʼஷ்டம்ʼ வாயோர்னிவர்தனம்।
ம்ருʼத்யுர்னோ பி³லவாஸிப்⁴யோ பி³லே ஸ்யான்னாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 1-257-3 (11153)
நி:ஸம்ʼஶயாத்ஸம்ʼஶயிதோ ம்ருʼத்யுர்மாதர்விஶிஷ்யதே।
சர கே² த்வம்ʼ யதா²ந்யாயம்ʼ புத்ரானாப்ஸ்யஸி ஶோப⁴னான்॥ 1-257-4 (11154)
ஜரிதோவாச। 1-257-5x (1346)
அஹம்ʼ வேகே³ந தம்ʼ யாந்தமத்³ராக்ஷம்ʼ பததாம்ʼ வரம்।
பி³லாதா³கு²ம்ʼ ஸமாதா³ய ஶ்யேனம்ʼ புத்ரா மஹாப³லம்॥ 1-257-5 (11155)
தம்ʼ பதந்தம்ʼ மஹாவேகா³ த்வரிதா ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வகா³ம்।
ஆஶிஷோ(அ)ஸ்ய ப்ரயுஞ்ஜானா ஹரதோ மூஷிகம்ʼ பி³லாத்॥ 1-257-6 (11156)
யோ நோ த்³வேஷ்டாரமாதா³ய ஶ்யேனராஜ ப்ரதா⁴வஸி।
ப⁴வ த்வம்ʼ தி³வமாஸ்தா²ய நிரமித்ரோ ஹிரண்மய:॥ 1-257-7 (11157)
ஸ யதா³ ப⁴க்ஷிதஸ்தேன ஶ்யேனேனாகு²: பதத்ரிணா।
ததா³ஹம்ʼ தமனுஜ்ஞாப்ய ப்ரத்யுபாயாம்ʼ புனர்க்³ருʼஹம்॥ 1-257-8 (11158)
ப்ரவிஶத்⁴வம்ʼ பி³லம்ʼ புத்ரா விஶ்ரப்³தா⁴ நாஸ்தி வோ ப⁴யம்।
ஶ்யேனேன மம பஶ்யந்த்யா ஹ்ருʼத ஆகு²ர்மஹாத்மனா॥ 1-257-9 (11159)
ஶார்ங்க³கா ஊசு:। 1-257-10x (1347)
ந வித்³மஹே ஹ்ருʼதம்ʼ மாத: ஶ்யேனைனாகு²ம்ʼ கத²ஞ்சன।
அவிஜ்ஞாய ந ஶக்யாம: ப்ரவேஷ்டம்ʼ விவரம்ʼ பு⁴வ:॥ 1-257-10 (11160)
ஜரிதோவாச। 1-257-11x (1348)
அஹம்ʼ தமபி⁴ஜானாமி ஹ்ருʼதம்ʼ ஶ்யேனேன மூஷிகம்।
நாஸ்தி வோ(அ)த்ர ப⁴யம்ʼ புத்ரா: க்ரியதாம்ʼ வசனம்ʼ மம॥ 1-257-11 (11161)
ஶார்ங்க³கா ஊசு:। 1-257-12x (1349)
ந த்வம்ʼ மித்²யோபசாரேண மோக்ஷயேதா² ப⁴யாத்³தி⁴ ந:।
ஸமாகுலேஷு ஜ்ஞானேஷு ந பு³த்³தி⁴க்ருʼதமேவ தத்॥ 1-257-12 (11162)
ந சோபக்ருʼதமஸ்மாபி⁴ர்ன சாஸ்மான்வேத்த² யே வயம்।
பீட்³யமானா பி³ப⁴ர்ஷ்யஸ்மான்கா ஸதீ கே வயம்ʼ தவ॥ 1-257-13 (11163)
தருணீ த³ர்ஶீயா(அ)ஸி ஸமர்தா² ப⁴ர்துரேஷணே।
அனுக³ச்ச² பதிம்ʼ மாது: புத்ரானாப்ஸ்யஸி ஶோமனான்॥ 1-257-14 (11164)
வயமஸ்னிம்ʼ ஸமாவிஶ்ய லோகானாப்ஸ்யாம ஶோப⁴னான்।
அதா²ஸ்மான்ன த³ஹேத³க்³நிராயாஸ்த்வம்ʼ புனரேவ ந:॥ 1-257-15 (11165)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-257-16x (1350)
ஏவமுக்தா தத: ஶார்ங்கீ³ புத்ரானுத்ஸ்ருʼஜ்ய கா²ண்ட³வே।
ஜகா³ம த்வரிதா தே³ஶம்ʼ க்ஷேமமக்³நேரனாமயம்॥ 1-257-16 (11166)
ததஸ்தீக்ஷ்ணார்சிரப்⁴யாகா³த்த்வரிதோ ஹவ்யவாஹன:।
யத்ர ஶார்ங்கா³ வபூ⁴வுஸ்தே மந்த³பாலஸ்ய புத்ரகா:॥ 1-257-17 (11167)
ததஸ்தம்ʼ ஜ்வலிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஜ்வலனம்ʼ தே விஹங்க³மா:।
`வ்யதி²தா: கருணா வாச: ஶ்ராவயாமாஸுரந்திகாத்।'
ஜரிதாரிஸ்ததோ வாக்யம்ʼ ஶ்ராவயாமாஸ பாவகம்॥ ॥ 1-257-18 (11168)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி மயத³ர்ஶனபர்வணி ஸப்தபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 257 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-257-3 வஹ்னிராக³ச்சே²தி³த்யத்ர ஸம்ʼஶயோ யதோ வாயோ: ஸகாஶாத்³வஹ்னேதி வர்தனம்ʼ த்³ருʼஷ்டம்॥ 1-257-5 அஹம்ʼ வைஶ்யேனமாயாந்தம்ʼ இதி ங. பாட²:॥ ஸப்தபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 257 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 258
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.258. அத்⁴யாய: 258
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
ஜரிதார்யாதீ³நாம்ʼ சதுர்ணாம்ʼ ஶார்ங்க³காணாம்ʼ பரஸ்பரம்ʼ ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ஸ்துத்யா ப்ரஸன்னேனாக்³நினா தேப்⁴யோ(அ)ப⁴யதா³நம்॥ 2 ॥ ஶார்ங்க³காணாம்ʼ ப்ரார்த²னயா அக்³நினா மார்ஜாராணாம்ʼ தா³ஹ:॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-258-0 (11169)
ஜரிதாரிருவாச। 1-258-0x (1351)
புரத: க்ருʼச்ச்²ரகாலஸ்ய தீ⁴மாஞ்ஜாக³ர்தி புருஷ:।
ஸ க்ருʼச்ச்²ரகாலம்ʼ ஸம்ப்ராப்ய வ்யதா²ம்ʼ நைவைதி கர்ஹிசித்॥ 1-258-1 (11170)
யஸ்து க்ருʼச்ச்²ரமனுப்ராப்தம்ʼ விசேதா நாவபு³த்⁴யதே।
ஸக்ருʼச்ச்²ரகாலே வ்யதி²தோ ந ஶ்ரேயோ விந்த³தே மஹத்॥ 1-258-2 (11171)
ஸாரிஸ்ருʼக்வ உவாச। 1-258-3x (1352)
தீ⁴ரஸ்த்வமஸி மேதா⁴வீ ப்ராணக்ருʼச்ச்²ரமித³ம்ʼ ச ந:।
ப்ராஜ்ஞ: ஶூரோ ப³ஹூனாம்ʼ ஹி ப⁴வத்யேகோ ந ஸம்ʼஶய:॥ 1-258-3 (11172)
ஸ்தம்ப³மித்ர உவாச। 1-258-4x (1353)
ஜ்யேஷ்ட²ஸ்தாதோ ப⁴வதி வை ஜ்யேஷ்டோ² முஞ்சதி க்ருʼச்ச்²ரத:।
ஜ்யேஷ்ட²ஶ்சேன்ன ப்ரஜானாதி நீயான்கிம்ʼ கரிஷ்யதி॥ 1-258-4 (11173)
த்³ரோண உவாச। 1-258-5x (1354)
ஹிரண்யரேதாஸ்த்வரிதோ ஜலன்னாயாதி ந: க்ஷயம்।
ஸப்தஜிஹ்வானந: க்ரூரோ லிஹானோ விஸர்பதி॥ 1-258-5 (11174)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-258-6x (1355)
ஏவம்ʼ ஸம்பா⁴ஷ்ய தே(அ)ன்யோன்யம்ʼ மந்த³பாலஸ்ய புத்ரகா:।
துஷ்டுவு: ப்ரயதா பூ⁴த்வா யதா²(அ)க்³நிம்ʼ ஶ்ருʼணு பார்தி²வ॥ 1-258-6 (11175)
ஜரிதாரிருவாச। 1-258-7x (1356)
ஆத்மா(அ)ஸி வாயோர்ஜ்வலன ஶரீரமஸி வீருதா⁴ம்।
யோனிராபஶ்ச தே ஶுக்ரம்ʼ யோனிஸ்த்வமஸி சாம்ப⁴ஸ:॥ 1-258-7 (11176)
ஊர்த்⁴வம்ʼ சாத⁴ஶ்ச ஸர்பந்தி ப்ருʼஷ்ட²த: பார்ஶ்வதஸ்ததா²।
அர்சிஷஸ்தே மஹாவீர்ய ரஶ்யம: ஸவிதுர்யதா²॥ 1-258-8 (11177)
ஸாரிஸ்ருʼக்க உவாச। 1-258-9x (1357)
மாதா ப்ரணஷ்டா பிதரம்ʼ ந வித்³ம:
பக்ஷா ஜாதா நை நோ தூ⁴மகேதோ।
ந நஸ்த்ராதா வித்³யதே வை த்வத³ன்ய-
ஸ்தஸ்மாத³ஸ்மாம்ʼஸ்த்ராஹி பா³லாம்ʼஸ்த்வமக்³நே॥ 1-258-9 (11178)
யத³க்³நே தே ஶிவம்ʼ ரூபம்ʼ யே ச தே ஸப்த ஹேதய:।
தேன ந: பரிபாஹி த்வமார்தான்ன: ஶரணைஷிண:॥ 1-258-10 (11179)
த்வமேவைகஸ்தபஸே ஜப்தவேதோ³
நான்யஸ்தப்தா வித்³யதே கோ³ஷு தே³வ।
ருʼஷீனஸ்மான்பா³லகான்பாலயஸ்வ
பரேணாஸ்மான்ப்ரேஹி வை ஹவ்யவாஹ॥ 1-258-11 (11180)
ஸ்தம்ப³மித்ர உவாச। 1-258-12x (1358)
ஸர்வமக்³நே த்வமேவைகஸ்த்வயி ஸர்வமித³ம்ʼ ஜக³த்।
த்வம்ʼ தா⁴ரயஸி பூ⁴தானி பு⁴வனம்ʼ த்வம்ʼ பி³ப⁴ர்ஷி ச॥ 1-258-12 (11181)
த்வமக்³நிர்ஹவ்யவாஹஸ்த்வம்ʼ த்வமேவ பரமம்ʼ ஹவி:।
மனீஷிணஸ்த்வாம்ʼ ஜானந்தி ப³ஹுதா⁴ சைகதா⁴பி ச॥ 1-258-13 (11182)
ஸ்ருʼஷ்ட்வா லோகாம்ʼஸ்த்ரீனிமான்ஹவ்யவாஹ
காலே ப்ராப்தே பசஸி புன: ஸமித்³த⁴:।
த்வம்ʼ ஸர்வஸ்ய பு⁴வனஸ்ய ப்ரஸூதி-
ஸ்த்வமேவாக்³நே ப⁴வஸி புன: ப்ரதிஷ்டா²॥ 1-258-14 (11183)
த்³ரோண உவாச। 1-258-15x (1359)
த்வமன்னம்ʼ ப்ராணிபி⁴ர்பு⁴க்தமந்தர்பூ⁴தோ ஜக³த்பதே।
நித்யப்ரவ்ருʼத்³த⁴: பசஸி த்வயி ஸர்வம்ʼ ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 1-258-15 (11184)
ஸூர்யோ பூ⁴த்வா ரஶ்மிபி⁴ர்ஜாதவேதோ³
பூ⁴மேரம்போ⁴ பூ⁴மிஜாதான்ரஸாம்ʼஶ்ச।
விஶ்வானாதா³ய புனருத்ஸ்ருʼஜ்ய காலே
த்³ருʼஷ்ட்வா வ்ருʼஷ்ட்யா பா⁴வயஸீஹ ஶுக்ர॥ 1-258-16 (11185)
த்வத்த ஏதா: புன: ஶுக்ர வீருதோ⁴ ஹரிதச்ச²தா³:।
ஜாயந்தே புஷ்கரிண்யஶ்ச ஸுப⁴த்³ரஶ்ச மஹோத³தி⁴:॥ 1-258-17 (11186)
இத³ம்ʼ வை ஸத்³ம திக்³மாம்ʼஶோ வருணஸ்ய பராயணம்।
ஶிவஸ்த்ராதா ப⁴வாஸ்மாகம்ʼ மா(அ)ஸ்மானத்³ய வினாஶய॥ 1-258-18 (11187)
பிங்கா³க்ஷ லோஹிதக்³ரீவ க்ருʼஷ்ணவர்த்மன்ஹுதாஶன।
பரேண ப்ரேஹி முஞ்சாஸ்மான்ஸாக³ரஸ்ய க்³ருʼஹானிவ॥ 1-258-19 (11188)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-258-20x (1360)
ஏவமுக்தோ ஜாதவேதா³ த்³ரோணேன ப்³ரஹ்மவாதி³நா।
த்³ரோணமாஹ ப்ரதீதாத்மா மந்த³பாலப்ரதிஜ்ஞயா॥ 1-258-20 (11189)
அக்³நிருவாச। 1-258-21x (1361)
ருʼஷிர்த்³ரோணஸ்த்வமஸி வை ப்³ரஹ்மைதத்³வ்யாஹ்ருʼதம்ʼ
ஈப்ஸிதம்ʼ தே கரிஷ்யாமி ந ச தே 1-258-21 (11190)
மந்த³பாலேன வை யூயம்ʼ மம பூர்வம்ʼ நிவேதி³தா:।
வர்ஜயே: புத்ரகான்மஹ்யம்ʼ த³ஹந்தா³வமிதி ஸ்ம ஹ॥ 1-258-22 (11191)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ த்³ரோண த்வயா யச்சேஹ பா⁴ஷிதம்।
உப⁴யம்ʼ மே க³ரீயஸ்து ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணி தே।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்தோத்ரேண ஸத்தம॥ 1-258-23 (11192)
த்³ரோண உவாச। 1-258-24x (1362)
இமே மார்ஜாரகா: ஶுக்ர நித்யமுத்³வேஜயந்தி ந:।
ஏதான்குருஷ்வ த³க்³தா⁴ம்ʼஸ்த்வம்ʼ ஹுதாஶன ஸபா³ந்த⁴வான்॥ 1-258-24 (11193)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-258-25x (1363)
ததா² தத்க்ருʼதவானக்³நிரப்⁴யனுஜ்ஞாய ஶார்ங்க³கான்।
த³தா³ஹ கா²ண்ட³வம்ʼ தா³வம்ʼ ஸமித்³தோ⁴ ஜனமேஜய॥ ॥ 1-258-25 (11194)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³பர்வணி மயத³ர்ஶனபர்வணி அஷ்டபஞ்சாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 258 ॥
ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 259
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.259. அத்⁴யாய: 259
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
புத்ராம்ʼஶ்சந்தயந்தம்ʼ மந்த³பாலம்ʼ ப்ரதி லபிதாயா: ஸாஸூயவசனம்॥ 1 ॥ அக்³நிஶாந்த்யனந்தரம்ʼ ஆத்மதி³த்³ருʼக்ஷயா(அ)(அ)க³தம்ʼ மந்த³பாலம்ʼ ப்ரதி பா⁴ர்யயா புத்ரைஶ்ச உபாலம்ப⁴:॥ 2 ॥।Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-259-0 (11195)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-259-0x (1364)
மந்த³பாலோ(அ)ஞபி கௌரவ்யம்ʼ சிந்தயாமாஸ புத்ரகான்।
உக்த்வா(அ)பி ச ஸ திக்³மாம்ʼஶும்ʼ நைவ ஶர்மாதி⁴க³ச்ச²தி॥ 1-259-1 (11196)
ஸ தப்யமான: புத்ரார்தே² லபிதாமித³மப்³ரவீத்।
கத²ம்ʼ நு ஶக்தா: ஶரணே லபிதே மம புத்ரகா:॥ 1-259-2 (11197)
வர்த⁴மானே ஹுதவஹே வாதே சாஶு ப்ரவாயதி।
அஸமர்தா² விமோக்ஷாய ப⁴விஷ்யந்தி மமாத்மஜா:॥ 1-259-3 (11198)
கத²ம்ʼ த்வஶக்தா த்ராணாய மாதா தேஷாம்ʼ தபஸ்வினீ।
ப⁴விஷ்யதி ஹி ஶோகார்தா புத்ரத்ராணமபஶ்யதீ॥ 1-259-4 (11199)
கத²முட்³டீ³யனே(அ)ஶக்தான்பதனே ச மமாத்மஜான்।
ஸந்தப்யமானா ப³ஹுதா⁴ வாஶமானா ப்ரதா⁴வதீ॥ 1-259-5 (11200)
ஜரிதாரி: கத²ம்ʼ புத்ர: ஸாரிஸ்ருʼக்க: கத²ம்ʼ ச மே।
ஸ்தம்ப³மித்ர: கத²ம்ʼ த்³ரோண: கத²ம்ʼ ஸா ச தபஸ்வினீ॥ 1-259-6 (11201)
லாலப்யமானம்ʼ தம்ருʼஷஇம்ʼ மந்த³பாலம்ʼ ததா² வனே।
லபிதா ப்ரத்யுவாசேத³ம்ʼ ஸாஸூயமிவ பா⁴ரத॥ 1-259-7 (11202)
ந தே புத்ரேஷ்வவேக்ஷா(அ)ஸ்தி யான்ருʼஷீனுக்தவானஸி।
தேஜஸ்வினோ வீர்யவந்தோ ந தேஷாம்ʼ ஜ்வலனாத்³ப⁴யம்॥ 1-259-8 (11203)
த்வயா(அ)க்³நௌ தே பரீதாஶ்ச ஸ்வயம்ʼ ஹி மம ஸன்னிதௌ⁴।
ஶ்ருதம்ʼ ததா² சேதி ஜ்வலனேன மஹாத்மனா॥ 1-259-9 (11204)
பலோ ந தாம்ʼ வாசமுக்த்வா மித்²யா கரிஷ்யதி।
ந்து⁴க்ருʼத்யே ந தேன தே ஸ்வஸ்த² மானஸம்॥ 1-259-10 (11205)
தாமேவ து மமாமித்ராம்ʼ சிந்தயன்பரிதப்யஸே।
த்⁴ருவம்ʼ மயி ந தே ஸ்னேஹோ யதா² தபயம்ʼ புரா(அ)ப⁴வத்॥ 1-259-11 (11206)
நஹி பக்ஷவதா ந்யாய்யம்ʼ நி: ஹேன ஸுஹ்ருʼஜ்ஜனே।
பீட்³யமான உபத்³ரஷ்டும்ʼ ஶக்தேனா மா கத²ஞ்சன॥ 1-259-12 (11207)
க³ச்ச² த்வம்ʼ ஜரிதாமேவ யத³ர்த²ம்ʼ பரிதப்யஸே।
சரிஷ்யாம்யஹமப்யேகா யதா² புருஷாஶ்ரிதா॥ 1-259-13 (11208)
மந்த³பால உவாச। 1-259-14x (1365)
நாஹமேவம்ʼ சரே லோகே யதா² த்வமபி⁴மன்யஸே।
அபத்யஹேதோர்விசரே தச்ச க்ருʼச்ச்²ரக³தம்ʼ மம॥ 1-259-14 (11209)
பூ⁴தம்ʼ ஹித்வா ச பா⁴வ்யர்தே² யோ(அ)வலம்பே³த்ஸ மந்த³தீ⁴:।
அவமன்யேத தம்ʼ லோகோ யதே²ச்ச²ஸி ததா² குரு॥ 1-259-15 (11210)
ஏஷ ஹி ப்ரஜ்வலன்னக்³நிர்லேலிஹானீ மஹீருஹான்।
ஆவிக்³நே ஹ்ருʼதி³ ஸந்தாபம்ʼ ஜனயத்யஶிவம்ʼ மம॥ 1-259-16 (11211)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-259-17x (1366)
`ப⁴ர்துர்ஹி வாக்யம்ʼ ஸா ஶ்ருத்வா லபிதா து³:கி²தா(அ)ப⁴வத்।
ஸாந்த்வயாமாஸ ச புன: பதி பதிபராயணா॥' 1-259-17 (11212)
தஸ்மாத்³தே³ஶாத³திக்ராந்தே ஜ்வலனே ஜரிதா புன:।
ஜகா³ம புத்ரகானேன ஜரிதா புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴நீ॥ 1-259-18 (11213)
ஸா தான்குஶலின: ஸர்வான்விமுக்தாஞ்ஜாதவேத³ஸ:।
ரோரூயமாணாந்த³த்³ருʼஶே வனே புத்ரான்னிராமயான்॥ 1-259-19 (11214)
அஶ்ரூணி முமுசே தேஷாம்ʼ த³ர்ஶனாத்ஸா புன:புன:।
`ந ஶ்ரத்³தே⁴யம்ʼ ததஸ்தேஷாம்ʼர்ஶனம்ʼ வை புன:புன:॥ 1-259-20 (11215)
இதி மத்வா(அ)ப்³ரவீத்³வாகஜரிதா புத்ரக்³ருʼத்³தி⁴நீ।'
ஏகாகஶஶ்ச புத்ராம்ʼஸ்தந்த்ர்ஶமானான்வபத்³யத॥ 1-259-21 (11216)
`ஜரிதா து பரிஷ்வஜ்யுத்ரஸ்னேஹாச்சுசும்ப³ ஹ॥' 1-259-22 (11217)
ததோ(அ)ப்⁴யக³ச்ச²த்ஸஹஸமந்த³பாலோ(அ)பி பா⁴ரத।
அத² தே ஸர்வ ஏவைனம்ʼ ப்⁴யனந்த³ம்ʼஸ்ததா³ ஸுதா:॥ 1-259-23 (11218)
`கு³ருத்வான்மந்த³பாலஸ்தபஸஶ்ச விஶேஷத:।
அபி⁴வாதா³மஹே ஸர்வே தபக்ஷா: ப்ரஸாத³த:॥ 1-259-24 (11219)
ஏவமுக்தவதாம்ʼ தேஷாம்ʼ தனந்த்³ய மஹாதபா:।
பரிஷ்வஜ்ய ததோ மூ உபாக்⁴ராய ச ப³லகான்।
புத்ரான்ஸ்வயம்ʼ ஸமாஹூயத: ப்ரோவாச கௌ³தம:॥' 1-259-25 (11220)
லாலப்யமானமேகைகம்ʼரிதாம்ʼ ச புன:புன:।
ந சைவோசுஸ்ததா³ கிந்தம்ருʼஷிம்ʼ ஸாத்⁴வஸாது⁴ வா॥ 1-259-26 (11221)
மந்த³பால உவாச। 1-259-27x (1367)
ஜ்யேஷ்ட²: ஸுதஸ்தே கத கதமஸ்தஸ்ய சானுஜ:।
மத்⁴யம: கதமஶ்சைவ யான்கதமஶ்ச தே॥ 1-259-27 (11222)
ஏவம்ʼ ப்³ருவந்தம்ʼ து³:கா²கம்ʼ மா ந ப்ரதிபா⁴ஷஸே।
க்ருʼதவானஸ்மி ஹவ்யானைவ ஶாந்திமிதோ லபே⁴।
`ஏவமுக்த்வா து தாம்ʼ மந்த³பாலஸ்ததா³(அ)ஸ்ப்ருʼஶத்॥' 1-259-28 (11223)
ஜரிதோவாச। 1-259-29x (1368)
கிம்ʼ நு ஜ்யேஷ்டே²ந தே கிமனந்தரஜேன தே।
கிம்ʼ வா மத்⁴யமஜாதேன கிம்ʼ கனிஷ்டே²ந வா புன:॥ 1-259-29 (11224)
யாம்ʼ த்வம்ʼ மாம்ʼ ஸர்வதோ ஹீனாமுத்ஸ்ருʼஜ்யாஸி க³த: புரா।
தாமேவ லபிதாம்ʼ க³ச்ச² தருணீம்ʼ சாருஹாஸினீம்॥ 1-259-30 (11225)
மந்த³பால உவாச। 1-259-31x (1369)
ந ஸ்த்ரீணாம்ʼ வித்³யதே கிஞ்சித³முத்ர புருஷாந்தராத்।
ஸாபத்னகம்ருʼதே லோகே நான்யத³ர்த²வினாஶனம்॥ 1-259-31 (11226)
வைராக்³நிதீ³பனம்ʼ சைவ ப்⁴ருʼஶுத்³வேக³காரி ச।
ஸுவ்ரதா சாபி கல்யாணீ ஸர்வபூ⁴தேஷு விஶ்ருதா॥ 1-259-32 (11227)
அருந்த⁴தீ மஹாத்மானம்ʼ வஸிஷ்ட²ம்ʼ பர்யஶங்கத।
விஶுத்³த⁴பா⁴வமத்யந்தம்ʼ ஸதா³ ப்ரியஹிதே ரதம்॥ 1-259-33 (11228)
ஸப்தர்ஷிமத்⁴யக³ம்ʼ வீரமவமேனே ச தம்ʼ முனிம்।
அபத்⁴யானேன ஸா தேன தூ⁴மாருணஸமப்ரபா⁴।
லக்ஷ்யா(அ)லக்ஷ்யா நாபி⁴ரூபா நிமித்தமிவ பஶ்யதி॥ 1-259-34 (11229)
அபத்யஹேதோ: ஸம்ப்ராப்தம்ʼ ததா² த்வமபி மாமிஹ।
இஷ்டமேவம்ʼ க³தே ஹி த்வம்ʼ ஸா ததை²வாத்³ய வர்ததே॥ 1-259-35 (11230)
ந ஹி பா⁴ர்யேதி விஶ்வாஸ: கார்ய: பும்ʼஸா கத²ஞ்சன।
ந ஹி கார்யமனுத்⁴யாதி நாரீ புத்ரவதீ ஸதீ॥ 1-259-36 (11231)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-259-37x (1370)
ததஸ்தே ஸர்வ ஏவைனம்ʼ புத்ரா: ஸம்யகு³பாஸதே।
ஸ ச தானாத்மஜான்ஸர்வானாஶ்வாஸயிதுமுத்³யத:॥ ॥ 1-259-37 (11232)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஆதி³ப்ரவணி மயத³ர்ஶனபர்வணி ஊனஷஷ்ட்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 259 ॥
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Footnotes
1-259- 1-259-10 1-259-12 மிதி ங. பாட²:॥ 1-259-13 ஹ்யபுருஷா ததா² இதி ங. பாட²:॥ ஊனஷஷ்ட்²யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 259 ॥ஆதி³பர்வ - அத்⁴யாய 260
॥ ஶ்ரீ: ॥
1.260. அத்⁴யாய: 260
Mahabharata - Adi Parva - Chapter Topics
மந்த³பாலஸ்ய புத்ராஶ்வபூர்வகம்ʼ ஸர்வை: ஸஹான்யத்ர க³மனம்॥ 1 ॥ தே³வக³ணை: ஸஹாக³தஸ்யேந்த்³ரஸ்ய க்ருʼஷ்ணார்ஜுனவரதா³நபூர்வகம்ʼ ஸ்வலோகக³மனம்॥ 2 ॥ அக்³நேஸ்தா²நக³மனானந்தரம்ʼ க்ருʼஷ்ணார்ஜுனமயானாம்ʼ நதீ³கூல உபவேஶனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Adi Parva - Chapter Text
1-260-0 (11233)
மந்த³பால உவாச। 1-260-0x (1371)
யுஷ்மாகமபவர்கா³ர்த²ம்ʼ தீ ஜ்வலனோ மயா।
அக்³நினா ச ததே²த்யேதிஜ்ஞாதம்ʼ மஹாத்மனா॥ 1-260-1 (11234)
அக்³நேர்வசனமாஜ்ஞாய த⁴ர்மஜ்ஞதாம்ʼ ச வ:।
ப⁴வதாம்ʼ ச பரம்ʼ வீர்யம்ʼ நாஹமிஹாக³த:॥ 1-260-2 (11235)
ந ஸந்தாபோ ஹி வர்த்த²: புத்ரகா ஹ்ருʼதி³ மாம்ʼ ப்ரதி।
ருʼஷீன்வேத³ ஹுதாஶோ ப்³ரஹ்ம தத்³விதி³தம்ʼ ச வ:॥ 1-260-3 (11236)
வைஶம்பாயன உவாச। 1-260-4x (1372)
ஏவமாஶ்வாஸிதான்புத்ரான்பா⁴ர்யாமாதா³ய ஸ த்³விஜ:।
மந்த³பாலஸ்ததோ தே³ஶாத³ன்யம்ʼ தே³ஶம்ʼ ஜகா³ம ஹ॥ 1-260-4 (11237)
ப⁴க³வானாபி திக்³மாம்ʼஶு: ஸமித்³த⁴: கா²ண்ட³வம்ʼ தத:।
த³தா³ஹ ஸஹ க்ருʼஷ்ணாப்⁴யாம்ʼ ஜனயஞ்ஜக³தோ ஹிதம்॥ 1-260-5 (11238)
வஸாமேதோ³வஹா: குல்யாஸ்தத்ர பீத்வா ச பாவக:।
ஜகா³ம த³ர்ஶயாமாஸ சார்ஜுனம்॥ 1-260-6 (11239)
ததோ(அ)ஞந்தரிக்ஷாத்³ப⁴க³வானவதீர்ய புரந்த³ர:।
மருத்³க³ணைர்வ்ருʼத: பார்த²ம்ʼ கேஶவம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 1-260-7 (11240)
க்ருʼதம்ʼ யுவாப்⁴யாம்ʼ கர்மேத³மமரைரபி து³ஷ்கரம்।
வரம்ʼ வ்ருʼணீதம்ʼ துஷ்டோ(அ)ஸ்மி து³ர்லப⁴ம்ʼ புருஷேஷ்விஹ॥ 1-260-8 (11241)
பார்த²ஸ்து வரயாமாஸ ஶக்ராத³ஸ்த்ராணி ஸர்வஶ:।
ப்ரதா³தும்ʼ தச்ச ஶக்ரஸ்து காலம்ʼ சக்ரே மஹாத்³யுதி:॥ 1-260-9 (11242)
யதா³ ப்ரஸன்னோ ப⁴க³வான்மஹாதே³வோ ப⁴விஷ்யதி।
ததா³துப்⁴யம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யாமி பாண்ட³வாஸ்த்ராணி ஸர்வஶ:॥ 1-260-10 (11243)
அஹமேவ ச தம்ʼ காலம்ʼ வேத்ஸ்யாமி குருனந்த³ன।
தபஸா மஹதா சாபி தா³ஸ்யாமி ப⁴வதோ(அ)ப்யஹம்॥ 1-260-11 (11244)
ஆக்³நேயானி ச ஸர்வாணி வாயவ்யானி ச ஸர்வஶ:।
மதீ³யானி ச ஸர்வாணி க்³ரஹீஷ்யஸி த⁴னஞ்ஜய॥ 1-260-12 (11245)
வாஸுதே³வோ(அ)பி ஜக்³ராஹ ப்ரீதிம்ʼ பார்தே²ந ஶாஶ்வதீம்।
த³தௌ³ ஸுரபதிஶ்சைவ வரம்ʼ க்ருʼஷ்ணாய தீ⁴மதே॥ 1-260-13 (11246)
ஏவம்ʼ த³த்த்வா வரம்ʼ தாப்⁴யாம்ʼ ஸஹ தே³வைர்மருத்பதி:।
ஹுதாஶனமனுஜ்ஞாப்ய ஜகா³மத்ரிதி³வம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 1-260-14 (11247)
பாவகஶ்ச ததா³ தா³வம்ʼ த³க்³த்⁴வஸம்ருʼக³பக்ஷிணம்।
அஹோபி⁴ரேகவிம்ʼஶத்³பி⁴ர்விரராக்³ஸுதர்பித:॥ 1-260-15 (11248)
ஜக்³த்⁴வா மாம்ʼஸானி பீத்வா சதா³ம்ʼஸி ருதி⁴ராணி ச।
யுக்த: பரமயா ப்ரீத்யா தாவுத்வாச்யுதார்ஜுனௌ॥ 1-260-16 (11249)
யுவாப்⁴யாம்ʼ புருஷாக்³ர்யாப்⁴யாம்ʼ ததோ(அ)ஸ்மி யதா²ஸுக²ம்।
அனுஜானாமி வாம்ʼ வீரௌ சரதந்த்ர வாஞ்சி²தம்॥ 1-260-17 (11250)
`கா³ண்டி³வம்ʼ ச த⁴னுர்தி³வ்யமக்ஷௌ ச மஹேஷுதீ⁴।
கபித்⁴வஜோ ரத²ஶ்சாயம்ʼ தவ த³ மஹாமதே॥ 1-260-18 (11251)
அனேன த⁴னுஷா சைவ ரதே²நானே பா⁴ரத।
விஜேஷ்யஸி ரணே ஶத்ரூன்ஸதே³வாமானுஷான்॥' 1-260-19 (11252)
ஏவம்ʼ தௌ ஸமனுஜ்ஞாதௌ பாவவேமஹாத்மனா।
அர்ஜுனோ வாஸுதே³வஶ்ச தா³நவஶ்சயஸ்ததா²॥ 1-260-20 (11253)
பரிக்ரம்ய தத: ஸர்வே த்ரயோ(அ)ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ரமணீயே நதீ³கூலே ஸஹிதாமுபாவிஶம்ʼந்॥ 1-260-21 (11254)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶதஸாஹஸ்த்ர்யாம்ʼ ஸம்ʼஹிதாயாம்ʼ வையாஸிக்யாம்ʼ ஆதி³பர்வணி மயபர்வணி ஷஷ்ட்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 260 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ மயத³ர்ஶனபர்வாதி³பர்வ ச॥