Kumbhaghonam Edition in Tamil Script
9. ஶல்யபர்வ
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 001
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.1. அத்⁴யாய: 001
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன ஶல்யஸ்ய ஸைனாபத்யே(அ)பி⁴ஷேசனபூர்வகம்ʼ புனர்யுத்³தா⁴ய நிர்யாணம்॥ 1 ॥ ஸஞ்ஜயாச்ச²ல்யது³ர்யோத⁴னாதி³வத⁴ஶ்ரவணேன மூர்ச்சி²தஸ்ய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய விது³ரேண ஸமாஶ்வாஸனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-1-0 (60111)
ஶ்ரீவேத³வ்யாஸாய நம:॥ 9-1-0x (5079)
நாராயணம்ʼ நமஸ்க்ருʼத்ய நரம்ʼ சைவ நரோத்தமம்।
தே³வீம்ʼ ஸரஸ்வதீம்ʼ (வ்யாஸம்ʼ) சைவ ததோ ஜயமுதீ³ரயேத்॥ 9-1-1 (60112)
ஜனமேஜய உவாச। 9-1-2x (5080)
ஏவம்ʼ நிபாதிதே கர்ணே ஸமரே ஸவ்யஸாசினா।
அல்பாவஶிஷ்டா: குரவ: கிமகுர்வத வை த்³விஜ॥ 9-1-2 (60113)
விதீ³ர்யமாணம்ʼ ச ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜா ஸுயோத⁴ன:।
பாண்ட³வை: ப்ராப்தகாலம்ʼ ச கிம்ʼ ப்ராபத்³யத கௌரவ:॥ 9-1-3 (60114)
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ ததா³சக்ஷ்வ த்³விஜோத்தம।
ந ஹி த்ருʼப்யாமி பூர்வேஷாம்ʼ ஶ்ருʼண்வானஶ்சரிதம்ʼ மஹத்॥ 9-1-4 (60115)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-1-5x (5081)
தத: கர்ணே ஹதே ராஜந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ஸுயோத⁴ன:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶோகார்ணவே மக்³நோ நிராஶ: ஸர்வதோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-1-5 (60116)
ஹாகர்ண ஹாகர்ண இதி ஶோசமானோ முஹுர்முஹு:।
க்ருʼச்ச்²ராத்ஸ்வஶிபி³ரம்ʼ ப்ராயாத்³வதஶிஷ்டைர்ன்ருʼபை: ஸஹ॥ 9-1-6 (60117)
ஸ ஸமாஶ்வாஸ்யமானோ(அ)பி ஹேதுபி⁴: ஶாஸ்த்ரனிஶ்சிதை:।
ராஜன்விபூ⁴திமிச்ச²த்³பி⁴: ஸூதபுத்ரமனுஸ்மரன்॥ 9-1-7 (60118)
ஸ தை³வம்ʼ ப³லவன்மத்வா ப்ரபா⁴தே விமலே ஸதி।
ஸங்க்³ராமே நிஶ்சயம்ʼ க்ருʼத்வா புனர்யுத்³வாய நிர்யயௌ॥ 9-1-8 (60119)
ஶல்யம்ʼ ஸேனாபதிம்ʼ க்ருʼத்வா விதி⁴வத்³ராஜஸத்தமம்।
ரணாய நிர்யயௌ ராஜா ஹதஶிஷ்டைர்ன்ருʼபை: ஸஹ॥ 9-1-9 (60120)
தத: ஸுதுமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ குருபாண்ட³வஸேனயோ:।
ப³பூ⁴வ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தே³வாஸுரரணோபமம்॥ 9-1-10 (60121)
தத: ஶல்யோ மஹாராஜ க்ருʼத்வா கத³னமாஹவே।
பாண்டு³ஸைன்யே(அ)த² மத்⁴யாஹ்னே த⁴ர்மராஜேன பாதித:॥ 9-1-11 (60122)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஹதப³ந்தூ⁴ ரணாஜிராத்।
அபஸ்ருʼத்ய ஹத³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ விவேஶ ரிபுஜாத்³பு⁴யாத்॥ 9-1-12 (60123)
அதா²பராஹ்ணே தஸ்யாஹ்ன: பரிவார்ய மஹாரதை²:।
ஹதா³தா³ஹூய யுத்³வாய பீ⁴மஸேனேன பாதித:॥ 9-1-13 (60124)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே வீரே மஹேஷ்வாஸாஸ்த்ரயோ ரணே।
க்ருʼதவர்மா க்ருʼபோ த்³ரௌணிர்ஜக்⁴நு: பாண்ட³வஸைனிகான்॥ 9-1-14 (60125)
தத: பூர்வாஹ்ணஸமயே ஶிபி³ராதே³த்ய ஸஞ்ஜய:।
ப்ரவிவேஶ புரீம்ʼ தீ³நோ து³:க²ஶோகஸமன்வித:॥ 9-1-15 (60126)
ஸ ப்ரவிஶ்ய புரீம்ʼ ஸூதோ பூ⁴ஜாவுச்ச்²ரித்ய து³:கி²த:।
வேபமானஸ்ததோ ராஜ்ஞ: ப்ரவிப்ரேஶ நிவேஶனம்॥ 9-1-16 (60127)
தா⁴வதஶ்சாப்யபஶ்யxxx தத்ரத்யான்புருஷர்ஷபா⁴ந்।
நஷ்டசித்தானிவோன்மத்தாஞ்ஶோகேன ப்⁴ருʼஶது³:கி²தான்॥ 9-1-17 (60128)
த்³ருʼஷ்ட்வைவ ச நராஞ்ஶீக்⁴ரம்ʼ வ்யாஜஹாராதிது³:கி²த:।
அஹோ ப³த விபன்னோ(அ)ஸ்மி நித⁴னேன மஹாத்மன:॥ 9-1-18 (60129)
அஹோ ஸுப³லவான்காலோ க³திஶ்ச பரமா ததா²।
ஶுக்ரதுல்யப³லா: ஸர்வே யத்ராஹன்யந்த பார்தி²வா:॥ 9-1-19 (60130)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வைவ புரே ராஜஞ்ஜன: ஸர்வ: ஸ்ம ஸஞ்ஜயம்।
ப்ரருரோத³ ப⁴யோத்³விக்³நோ ஹா ராஜன்னிதி ஸுஸ்வரம்॥ 9-1-20 (60131)
ஆகுமாரம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர தத்புரம்ʼ வை ஸமந்தத:।
ஆர்தனாத³ம்ʼ மஹச்சக்ரே ஶ்ருத்வா வினிஹதம்ʼ ந்ருʼபம்॥ 9-1-21 (60132)
ததா² ஸ விஹ்வல: ஸூத: ப்ரவிஶ்ய ந்ருʼபதிக்ஷயம்।
த³த³ர்ஶ ந்ருʼபதிஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ப்ரஜ்ஞாசக்ஷுஷமீஶ்வரம்॥ 9-1-22 (60133)
த்³ருʼஷ்ட்வா சாஸீனமனக⁴ம்ʼ ஸமந்தாத்பரிவாரிதம்।
ஸ்னுஷாமிர்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² கா³ந்தா⁴ர்யா விது³ரேண ச।
ததா²(அ)ன்யைஶ்ச ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ஶ்ச ஜ்ஞாதிமிஶ்ச ஹிதைஷிபி⁴:॥ 9-1-23 (60134)
தமேவ சார்த²ம்ʼ த்⁴யாயந்தம்ʼ கர்ணஸ்ய நித⁴னம்ʼ ப்ரதி।
ருத³ன்னேவாப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ ராஜானம்ʼ ஜனமேஜய॥ 9-1-24 (60135)
நாதிஹ்ருʼஷ்டமனா: ஸூதோ பா³ஷ்பஸந்தி³க்³த⁴யா கி³ரா।
ஸஞ்ஜயோ(அ)ஹம்ʼ நரவ்யாக்⁴ர நமஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-1-25 (60136)
மத்³ராதி⁴போ ஹத: ஶல்ய: ஶகுனி: ஸௌப³லஸ்ததா²।
உலூக: புருஷவ்யாக்⁴ர கைதவ்யோ த்³ருʼட⁴விக்ரம:॥ 9-1-26 (60137)
ஸம்ʼஶப்தகா ஹதா: ஸர்வே காம்போ⁴ஜாஶ்ச ஶகை: ஸஹ।
ம்லேச்சா²ஶ்ச பார்வதீயாஶ்ச யவனாஶ்ச நிபாதிதா:॥ 9-1-27 (60138)
ப்ராச்யா ஹதா மஹாராஜ தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச ஸர்வஶ:।
உதீ³ச்யாஶ்ச ஹதா: ஸர்வே ப்ரதீச்யாஶ்ச நரோத்தமா:।
ராஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச ஸர்வே வினிஹதா ந்ருʼப॥ 9-1-28 (60139)
கர்ணபுத்ரோ ஹத: ஶூர: ஸத்யஸேனோ மஹாப³ல:॥ 9-1-29 (60140)
து³ர்யோத⁴னோ ஹதோ ராஜா யயோக்தம்ʼ பாண்ட³வேன ஹ।
xxxxxx மஹாராஜ ஶேதே பாம்ʼஸுஷு ரூஷித:॥ 9-1-30 (60141)
xxxxxx ஹதோ xxx ஜஞ்ஶிக²ண்டீ³ சாபராஜித:।
உத்தமௌஜ யுதா⁴மன்யுஸ்ததா² ஸர்வே ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 9-1-31 (60142)
பாஞ்சாலஶ்ச நரவ்யாக்⁴ர சேத³யஶ்ச நிஷூதி³தா:।
தவ புத்ரா ஹதா: ஸர்வே த்³ரௌபதே³யாஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-1-32 (60143)
நரா வினிஹதா: ஸர்வே க³ஜாஶ்ச வினிபாதிதா:।
ரதி²நத்ர நரவ்யாக்⁴ர ஹயாஶ்ச நிஹதா யுதி⁴॥ 9-1-33 (60144)
நிxxxx ஶிபி³ரம்ʼ ராவஞ்ஜாவகானாம்ʼ க்ருʼதம்ʼ ப்ரபோ⁴।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஶூராணாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்॥ 9-1-34 (60145)
xxxx ஸ்ரீஶேஷமப⁴வஜ்ஜக³த்காலேன மோஹிதம்।
ஸப்த பாண்·ட³வத: ஶிஷ்டா தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஸ்த்ரயோரதா²:॥ 9-1-35 (60146)
தே சைவ ப்⁴ராதர: பஞ்ச வாஸுதே³வோ(அ)த² ஸாத்யகி:।
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச த்³ரௌணிஶ்ச ஜயதாம்ʼ வர:॥ 9-1-36 (60147)
ஏதே ஶேஷா மஹாராஜ ரதி²நோ ந்ருʼபஸத்தம।
அக்ஷௌஹிணீனாமஷ்டானாம்ʼ த³ஶானாம்ʼ ச ந ஸம்ʼஶய:॥ 9-1-37 (60148)
ஏதே ஶேஷா மஹாராஜ ஸர்வே(அ)ன்யே நித⁴னம்ʼ க³தா:।
காலேன நிஹதம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஜக³த்³வை ப⁴ரதர்ஷப⁴।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ வை புரத: க்ருʼத்வா ஸர்வே நரா ஹதா:॥ 9-1-38 (60149)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-1-39x (5082)
ஏதச்ச்²ருத்வா வச: க்ரூரம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:।
நிபபாத ஸ ராஜேந்த்³ரோ க³தஸத்வோ மஹீதலே॥ 9-1-39 (60150)
தஸ்மின்னிபதிதே வீரே விது³ரோ(அ)பி மஹாயஶா:।
நிபபாத மஹாராஜ ஶோகவ்யஸனகர்ஶித:॥ 9-1-40 (60151)
கா³ந்தா⁴ரீ ச மஹாபா⁴கா³ ஸர்வாஶ்ச குருயோஷித:।
பதிதா: ஸஹஸா பூ⁴மௌ ஶ்ருத்வா கோ⁴ரதரம்ʼ வச:॥ 9-1-41 (60152)
நி:ஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ பதிதம்ʼ பூ⁴மௌ ததா³(அ)(அ)ஸீத்³ராஜமண்ட³லம்।
விலாபமுக்தோபஹதம்ʼ சித்ரம்ʼ ந்யஸ்தம்ʼ படே யதா²॥ 9-1-42 (60153)
க்ருʼச்ச்²ரேண து ததோ ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹீபதி:।
ஶனைரலப⁴த ப்ராணான்புத்ரவ்யஸனகர்ஶித:॥ 9-1-43 (60154)
லப்³த்⁴வா து ஸ ந்ருʼப: ப்ராணான்வேபமான: ஸுது³:கி²த:।
நிரீக்ஷ்ய ச தி³ஶ: ஸர்வா: க்ஷத்தாரம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 9-1-44 (60155)
வித்³தி⁴ க்ஷத்தர்மஹாப்ராஜ்ஞ த்வம்ʼ க³திர்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
மமானாத²ஸ்ய ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ புத்ரைர்ஹீனஸ்ய ஸர்வஶ:।
ஏவமுக்த்வா ததோ பூ⁴யோ விஸஞ்ஜ்ஞோ நிபபாத ஹ॥ 9-1-45 (60156)
தம்ʼ ததா² பதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பா³ந்த⁴வா யே(அ)ஸ்ய கேசன।
ஶீதைஸ்தே ஸிஷிசுஸ்தோயைர்விவ்யஜுர்வ்யஜனைரபி॥ 9-1-46 (60157)
ஸ து தீ³ர்கே⁴ண காலேன ப்ரத்யாஶ்வஸ்தோ நராதி⁴ப:।
தூஷ்ணீமாஸீன்மஹீபால: புத்ரவ்யஸனகர்ஶித:॥ 9-1-47 (60158)
நி:ஶ்வஸஞ்ஜிஹ்மக³ இவ கும்ப⁴க்ஷிப்தோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:॥ 9-1-48 (60159)
ஸஞ்ஜயோ(அ)ப்யருத³த்தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜானமாதுரம்।
ததா² ஸர்வா: ஸ்த்ரியஶ்சைவ கா³ந்தா⁴ரீ ச யஶஸ்வினீ॥ 9-1-49 (60160)
ததோ தீ³ர்கே⁴ண காலேன விது³ரம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ நரஶ்ரேஷ்ட² முஹ்யமானோ முஹுர்முஹு:॥ 9-1-50 (60161)
க³ச்ச²ந்து யோஷித: ஸர்வா கா³ந்தா⁴ரீ ச யஶஸ்வினீ।
ததே²மே ஸுஹ்ருʼத³: ஸர்வே முஹ்யதே மே மனோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-1-51 (60162)
ஏவமுக்தஸ்தத: க்ஷத்தா தா: ஸ்த்ரியோ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
விஸர்ஜயாமாஸ ஶனைர்முஹ்யமான: புன:புன:॥ 9-1-52 (60163)
நிஶ்சக்ரமுஸ்தத: ஸர்வா: ஸ்த்ரியோ ப⁴ரதஸத்தம।
ஸுஹ்ருʼத³ஶ்ச ததா² ஸர்வே த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜானமாதுரம்॥ 9-1-53 (60164)
ததோ நரபதிஸ்தத்ர லப்³த்⁴வா ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ பரந்தப:।
க³திர்மே கோ ப⁴வேத³த்³ய இதி சிந்தாஸமாகுல:।
அப்ருʼச்ச²த்ஸஞ்ஜயம்ʼ தத்ர ரோத³மானம்ʼ ப்⁴ருʼஶாதுரம்॥ 9-1-54 (60165)
ப்ராஞ்ஜலிம்ʼ ஸஞ்ஜயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ரோத³மானம்ʼ முஹுர்முஹு:।
ஜ்ஞாதீன்ஸ்த்ரியோ(அ)த² நிர்யாப்ய ப்ரவிஶ்ய விது³ர:புன:॥ 9-1-55 (60166)
ராஜானம்ʼ ஶோசமானஸ்து தம்ʼ ஶோசந்தம்ʼ முஹுர்முஹு:।
ஸமாஶ்வாஸயத க்ஷத்தா வசஸா மது⁴ரேண ச॥ ॥ 9-1-56 (60167)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:॥ 1 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-1-12 அபராஹே அபரார்தே⁴॥ 9-1-41 விலாபவுக்தோபஹதம்ʼ இதி ங.பாட²:। விலாபயுக்தம்ʼ ஸுமஹத் இதி க⁴. பாட²:॥ 9-1-1 ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 002
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.2. அத்⁴யாய: 002
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண ஸஞ்ஜயஸ்ய புரதோ து³ர்யோத⁴னவசனானுஸ்மரணேன விலாப:॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-2-0 (60168)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-2-0x (5083)
விஸ்ருʼஷ்டாஸ்வத² நாரீஷு த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
விலலாப மஹாராஜ து³:கா²த்³து³:க²தரம்ʼ க³த:॥ 9-2-1 (60169)
ஸதூ⁴மமிவ நி:ஶ்வஸ்ய கரௌ து⁴ந்வன்புன:புன:।
ப³ஹு ஸஞ்சிந்தயித்வா து ஸஞ்ஜயம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 9-2-2 (60170)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-2-3x (5084)
அஹோ ப³த மஹத்³து³:க²ம்ʼ யத³ஹம்ʼ பாண்ட³வான்ரணே।
க்ஷேமிணஶ்சாவ்யயாம்ʼஶ்சைவ த்வத்த: ஸூத ஶ்ருʼணோமி வை॥ 9-2-3 (60171)
வஜ்ரஸாரமயம்ʼ நூனம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ மம।
யச்ச்²ருத்வா நிஹதான்புத்ராந்தீ³ர்யதே ந ஸஹஸ்ரதா⁴॥ 9-2-4 (60172)
சிந்தயித்வா வசஸ்தேஷாம்ʼ பா³லக்ரீடா³ம்ʼ ச ஸஞ்ஜய।
அத்³ய சைவ ஹதாஞ்ஶ்ருத்வா தீ³ர்யதே மே ப்⁴ருʼஶம்ʼ மன:॥ 9-2-5 (60173)
அந்த⁴த்வாத்³யதி³ புத்ராணாம்ʼ ந மே ரூபினித³ர்ஶனம்।
புத்ரஸ்னேஹக்ருʼதா ப்ரீதிர்னித்யமேதேஷு தா⁴ரிதா॥ 9-2-6 (60174)
பா³லபா⁴வமதிக்ரம்ய யௌவனஸ்தா²ம்ʼஶ்ச தானஹம்।
ஶ்ரியம்ʼ ப்ராப்தாம்ʼஶ்ச தாஞ்ஶ்ருத்வா ஹ்ருʼஷ்ட ஆஸம்ʼ ததா³(அ)னக⁴॥ 9-2-7 (60175)
தானத்³ய நிஹதாஞ்ஶ்ருத்வா ஹதைஶ்வர்யான்ஹதௌஜஸ:।
ந லபே⁴யம்ʼ க்வசிச்சா²ந்திம்ʼ புத்ராதி⁴பி⁴ரபி⁴ப்லுத:॥ 9-2-8 (60176)
ஏஹ்யேஹி வத்ஸ ராஜேந்த்³ர மமானாத²ஸ்ய புத்ரக।
த்வயா ஹீனோ மஹாபா³ஹோ காம்ʼ நு யாஸ்யாம்யஹம்ʼ க³திம்॥ 9-2-9 (60177)
கத²ம்ʼ த்வம்ʼ ப்ருʼதி²வீபாலாம்ʼஸ்த்யக்த்வா தாத ஸமாக³தான்।
ஶேஷே வினிஹதோ பூ⁴மௌ ப்ராக்ருʼத: குன்ருʼபோ யதா²॥ 9-2-10 (60178)
க³திர்பூ⁴த்வா மஹாராஜ ஜ்ஞாதீனாம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ ததா²।
அந்த⁴ம்ʼ வ்ருʼத்³வம்ʼ ச மாம்ʼ வீர விஹாய க்வ நு யாஸ்யஸி॥ 9-2-11 (60179)
ஸா க்ருʼபா ஸா ச தே ப்ரீதி: ஸா ச ராஜஸு மானிதா।
கத²ம்ʼ த்வம்ʼ நிஹத: பார்தை²: ஸம்ʼயுகே³ஷ்வபராஜித:॥ 9-2-12 (60180)
கோ நு மாமுத்தி²த: காலே தாததாதேதி வக்ஷ்யதி।
மஹாராஜேதி ஸததம்ʼ லோகனாதே²தி சாஸக்ருʼத்॥ 9-2-13 (60181)
பரிஷ்வஜ்ய ச கம்ʼ கண்டே² ஸ்னேஹேன க்லின்னலோசன:।
அனுஶாஸ்தா(அ)ஸ்மி கௌரவ்ய தத்ஸாது⁴ வத³மே வச:॥ 9-2-14 (60182)
நனு நாமாஹமஶ்ரௌஷம்ʼ வசனம்ʼ தவ புத்ரக।
பூ⁴யஸீ மம ப்ருʼத்²வீயம்ʼ தாத பார்த²ஸ்ய நோ ததா²॥ 9-2-15 (60183)
ப⁴க³த³த்த: க்ருʼப: ஶல்ய ஆவந்த்யோ(அ)த² ஜயத்³ரத²:।
பூ⁴ரிஶ்ரவா: ஸோமத³த்தோ மஹாராஜஶ்ச பா³ஹ்லிக:॥ 9-2-16 (60184)
அஶ்வத்தா²மா ச போ⁴ஜஶ்ச மாக³த⁴ஶ்ச மஹாப³ல:।
ப்³ருʼஹத்³ப³லஶ்ச க்ராத²ஶ்ச ஶகுனிஶ்சாபி ஸௌப³ல:॥ 9-2-17 (60185)
ம்லேச்சா²ஶ்ச ஶதஸாஹஸ்ரா: ஶகாஶ்ச யவனை: ஸஹ।
ஸுத³க்ஷிணஶ்ச காம்போ⁴ஜஸ்த்ரிக³ர்தாதி⁴பதிஸ்ததா²॥ 9-2-18 (60186)
பீ⁴ஷ்ம: பிதாமஹஶ்சைவ பா⁴ரத்³வாஜோ(அ)த² கௌ³தம:।
ஶ்ருதாயுஶ்சாஶ்ருதாயுஶ்ச ஶதாயுஶ்சாபி வீர்யவான்॥ 9-2-19 (60187)
ஜலஸந்தோ⁴(அ)தா²ர்ஷ்யஶ்ருʼங்கீ³ ராக்ஷஸஶ்சாப்யலாயுத⁴:।
அலம்பு³ஸோ வீரபா³ஹு: ஸுபா³ஹுஶ்ச மஹாரத²:॥ 9-2-20 (60188)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ ராஜானோ ராஜஸத்தம।
மத³ர்த²ம்ʼ ப்ரஹரிஷ்யந்தி ப்ராணாம்ʼஸ்த்யக்த்வா த⁴னானி ச॥ 9-2-21 (60189)
தேஷாம்ʼ மத்⁴யே ஸ்தி²தோ யுத்³தே⁴ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: பரிவாரித:।
யோத⁴யிஷ்யாம்யஹம்ʼ பார்தா²ந்பாஞ்சாலாம்ʼஶ்சைவ ஸர்வஶ:॥ 9-2-22 (60190)
சேதீ³ம்ʼஶ்ச ந்ருʼபஶார்தூ³ல த்³ரௌபதே³யாம்ʼஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
ஸாத்யகிம்ʼ குந்திபோ⁴ஜம்ʼ ச ராக்ஷஸம்ʼ ச க⁴டோத்கசம்॥ 9-2-23 (60191)
ஏகோ(அ)ப்யேஷாம்ʼ மஹாராஜ ஸமர்த²: ஸன்னிவாரணே।
ஸமரே பாண்ட³வேயானாம்ʼ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ஹ்யபி⁴தா⁴வதாம்॥ 9-2-24 (60192)
கிம்ʼ புன: ஸஹிதா வீரா: க்ருʼதவைராஶ்ச பாண்ட³வை:।
அத²வா ஸர்வ ஏவைதே பாண்ட³வஸ்யானுயாயிபி⁴:॥ 9-2-25 (60193)
யோத்ஸ்யந்தே ஸஹ ராஜேந்த்³ர ஹனிஷ்யந்தி ச தான்ம்ருʼதே⁴।
கர்ண ஏகோ மயா ஸார்த⁴ம்ʼ நிஹனிஷ்யதி பாண்ட³வான்॥ 9-2-26 (60194)
தே வை ந்ருʼபதயோ வீரா: ஸ்தா²ஸ்யந்தி மம ஶாஸனே॥ 9-2-27 (60195)
யஶ்ச தேஷாம்ʼ ப்ரணேதா வை வாஸுதே³வோ மஹாப³ல:।
ந ஸ ஸன்னஹ்யதே ராஜன்னிதி மாமப்³ரவீத்³வச:॥ 9-2-28 (60196)
ஏவம்ʼ ச வத³த: ஸூத ப³ஹுஶோ மம ஸன்னிதௌ⁴।
யுக்திதோ ஹ்யனுபஶ்யாமி நிஹதான்பாண்·ட³வான்ரணே॥ 9-2-29 (60197)
தேஷாம்ʼ மத்⁴யே ஸ்தி²தா யத்ர ஹன்யந்தே மம புத்ரகா:।
வ்யாயச்ச²மானா: ஸமரே கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-30 (60198)
பீ⁴ஷ்மஶ்ச நிஹதோ யத்ர லோகனாத²: ப்ரதாபவான்।
ஶிக²ண்·டி³நம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ம்ருʼகே³ந்த்³ர இவ ஜம்பு³கம்॥ 9-2-31 (60199)
த்³ரோணஶ்ச ப்³ராஹ்மணோ யத்ர ஸர்வஶஸ்த்ராஸ்த்ரபாரக³:।
நிஹத: பாண்ட³வை: ஸங்க்²யே கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-32 (60200)
கர்ணஶ்ச நிஹத: ஸங்க்²யே தி³வ்யாஸ்த்ரஜ்ஞோ மஹாப³ல:।
பூ⁴ரிஶ்ரவா ஹதோ பத்ர ஸோமத³த்தஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
பா³ஹ்லிகஶ்ச மஹாராஜ கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-33 (60201)
ப⁴க³த³த்தோ ஹதோ யத்ர க³ஜயுத்³த⁴விஶாரத³:।
ஜயத்³ரத²ஶ்ச நிஹத: கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-34 (60202)
ஸுத³க்ஷிணோ ஹதோ யத்ர ஜலஸந்த⁴ஶ்ச பௌரவ:।
ஶ்ருதாயுஶ்சாஶ்ருதாயுஶ்ச கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-35 (60203)
மஹாப³லஸ்ததா² பாண்ட்³ய: ஸர்வஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
நிஹத: பாண்ட³வை: ஸங்க்²யே கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-36 (60204)
ப்³ருʼஹத்³ப³லோ ஹதோ யத்ர மாக³த⁴ஶ்ச மஹாப³ல:।
உக்³ராயுத⁴ஶ்ச விக்ராந்த: ப்ரதிமானம்ʼ த⁴னுஷ்மதாம்॥ 9-2-37 (60205)
ஆவந்த்யோ நிஹதோ யத்ர த்ரைக³ர்தஶ்ச ஜனாதி⁴ப:।
ஸம்ʼஶப்தகாஶ்ச நிஹதா: கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-38 (60206)
அலம்பு³ஸஸ்ததா² ராஜன்ராக்ஷஸஶ்சாப்யலாயுத⁴:।
ஆர்ஷ்யஶ்ருʼங்கி³ஶ்ச நிஹத: கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-39 (60207)
நாராயணா ஹதா யத்ர கோ³பாலா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
ம்லேச்சா²ஶ்ச ப³ஹுஸாஹஸ்ரா: கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-40 (60208)
ஶகுனி: ஸௌப³லோ யத்ர கைதவ்யஶ்ச மஹாப³ல:।
நிஹத: ஸப³லோ வீர: கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-41 (60209)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவ: க்ருʼதாஸ்த்ரா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
ராஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச ஶூரா: பரிக⁴பா³ஹவ:।
நிஹதா ப³ஹவோ யத்ர கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-42 (60210)
யத்ர ஶூரா மஹேஷ்வாஸா: க்ருʼதாஸ்த்ரா யுத்³வது³ர்மதா³:।
ப³ஹவோ நிஹதா: ஸூத மஹேந்த்³ரஸமவிக்ரமா:॥ 9-2-43 (60211)
நானாதே³ஶஸமாவ்ருʼத்தா: க்ஷத்ரியா யத்ர ஸஞ்ஜய।
நிஹதா: ஸமரே ஸர்வே கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-44 (60212)
புத்ராஶ்ச மே வினிஹதா: பௌத்ராஶ்சைவ மஹாப³லா:।
வயஸ்யா ப்⁴ராதரஶ்சைவ கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-2-45 (60213)
பா⁴க³தே⁴யஸமாயுக்தோ த்⁴ருவமுத்பத்³யதே நர:।
யஸ்து பா⁴க்³யஸமாயுக்த: ஸ ஶுப⁴ம்ʼ ப்ராப்னுயான்னர:॥ 9-2-46 (60214)
அஹம்ʼ வியுக்தஸ்தைர்பா⁴க்³யை: புத்ரைஶ்சைவேஹ ஸஞ்ஜய।
கத²மத்³ய ப⁴விஷ்யாமி வ்ருʼத்³த⁴: ஶத்ருவஶம்ʼ க³த:॥ 9-2-47 (60215)
நான்யத³த்ர பரம்ʼ மன்யே வனவாஸாத்³ருʼதே ப்ரபோ⁴।
ஸோ(அ)ஹம்ʼ வனம்ʼ க³மிஷ்யாமி நிர்ப³ந்து⁴ர்ஜ்ஞாதிஸங்க்ஷயே॥ 9-2-48 (60216)
ந ஹி மே(அ)ன்யத்³ப⁴வேச்ச்²ரேயோ வனாப்⁴யுபக³மாத்³ருʼதே।
இமாமவஸ்தா²ம்ʼ ப்ராப்தஸ்ய லூனபக்ஷஸ்ய ஸஞ்ஜய॥ 9-2-49 (60217)
து³ர்யோத⁴னோ ஹதோ யத்ர ஶல்யஶ்ச நிஹதோ யுதி⁴।
து³:ஶாஸனோ விவிம்ʼஶஶ்ச விகர்ணஶ்ச மஹாப³ல:॥ 9-2-50 (60218)
கத²ம்ʼ ஹி பீ⁴மஸேனஸ்ய ஶ்ரோஷ்யே(அ)ஹம்ʼ ஶப்³த³முத்தமம்।
ஏகேன ஸமரே யேன ஹதம்ʼ புத்ரஶதம்ʼ மம॥ 9-2-51 (60219)
அஸக்ருʼத்³வத³தஸ்தஸ்ய து³ர்யோத⁴னவதே⁴ந ச।
து³:க²ஶோகாபி⁴ஸந்தப்தோ ந ஶ்ரோஷ்யே பருஷா கி³ர:॥ 9-2-52 (60220)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-2-53x (5085)
ஏவம்ʼ ஸ ஶோகஸந்தப்த: பார்தி²வோ ஹதபா³ந்த⁴வ:।
முஹுர்முஹுர்முஹ்யமான: புத்ராதி⁴பி⁴ரபி⁴ப்லுத:॥ 9-2-53 (60221)
விலப்ய ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ம்பி³காஸுத:।
தீ³ர்க⁴முஷ்ணம்ʼ ஸ நி:ஶ்வஸ்ய சிந்தயித்வா பராப⁴வம்॥ 9-2-54 (60222)
து³:கே²ந மஹதா ராஜன்ஸந்தப்தோ ப⁴ரதர்ஷப⁴:।
புனர்கா³வல்க³ணிம்ʼ ஸூதம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த்³யதா²தத²ம்॥ 9-2-55 (60223)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-2-56x (5086)
பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ஹதௌ ஶ்ருத்வா ஸூதபுத்ரம்ʼ ச பாதிதம்।
ஸேனாபதிம்ʼ ப்ரணேதாரம்ʼ கமகுர்வத மாமகா:॥ 9-2-56 (60224)
யம்ʼ யம்ʼ ஸேனாப்ரணேதாரம்ʼ யுதி⁴ குர்வந்தி மாமகா:।
அசிரேணைவ காலேன தம்ʼ தம்ʼ நிக்⁴நந்தி பாண்ட³வா:॥ 9-2-57 (60225)
ரணமூர்த்⁴நி ஹதோ பீ⁴ஷ்ம: பஶ்யதாம்ʼ வ: கிரீடினா।
ஏவமேவ ஹதோ த்³ரோண: ஸர்வேஷாமேவ பஶ்யதாம்॥ 9-2-58 (60226)
ஏவமேவ ஹத: கர்ண: ஸூதபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஸராஜகானாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ பஶ்யதாம்ʼ வ: கிரீடினா॥ 9-2-59 (60227)
பூர்வமேவாஹமுக்தோ வை விது³ரேண மஹாத்மனா।
து³ர்யோத⁴னாபராதே⁴ந ப்ரஜேயம்ʼ வினஶிஷ்யதி॥ 9-2-60 (60228)
கேசின்ன ஸம்யக்பஶ்யந்தி மூடா⁴: ஸம்யக³வேக்ஷ்ய ச।
ததி³த³ம்ʼ மம மூட⁴ஸ்ய ததா²பூ⁴தம்ʼ வச: ஸ்ம தத்॥ 9-2-61 (60229)
யத³ப்³ரவீத்ஸ த⁴ர்மாத்மா விது³ரோ தீ³ர்க⁴த³ர்ஶிவான்।
தத்ததா² ஸமனுப்ராப்தம்ʼ வசனம்ʼ ஸத்யவாதி³நா:॥ 9-2-62 (60230)
தை³வோபஹதசித்தேன யன்மயா(அ)னுஷ்டி²தம்ʼ புரா।
அனயஸ்ய ப²லம்ʼ தஸ்ய ப்³ரூஹி கா³வல்க³ணே புன:॥ 9-2-63 (60231)
கோ வா முக²மனீகானாமாஸீத்கர்ணோ நிபாதிதே।
அர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச கோ வா ப்ரத்யுத்³யயௌ ரதீ²॥ 9-2-64 (60232)
கே(அ)ரக்ஷந்த³க்ஷிணம்ʼ சக்ரம்ʼ மத்³ரராஜஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
வாமம்ʼ ச யோத்³வுகாமஸ்ய கே வா வீரஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 9-2-65 (60233)
கத²ம்ʼ ச வ: ஸமேதானாம்ʼ மத்³ரராஜோ மஹாரத²:।
நிஹத: பாண்ட³வை: ஸங்க்²யே புத்ரோ வா மம ஸஞ்ஜய॥ 9-2-66 (60234)
ப்³ரூஹி ஸர்வம்ʼ யதா²தத்த்வம்ʼ ப⁴ரதானாம்ʼ மஹாக்ஷயம்।
யதா² ச நிஹத: ஸங்க்²யே புத்ரோ து³ர்யோத⁴னோ மம॥ 9-2-67 (60235)
பாஞ்சாலாஶ்ச யதா² ஸர்வே நிஹதா: ஸபதா³நுகா³:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச த்³ரௌபத்³யா: பஞ்ச சாத்மஜா:॥ 9-2-68 (60236)
பாண்ட³வாஶ்ச யதா² முக்தாஸ்ததோ²பௌ⁴ மாத⁴வௌ யுதி⁴।
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய சாத்மஜ:॥ 9-2-69 (60237)
யத்³யதா² யாத்³ருʼஶம்ʼ சைவ யுத்³த⁴ம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ ச ஸாம்ப்ரதம்।
அகி²லம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சா²மி குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய॥ ॥ 9-2-70 (60238)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:* ॥ 2 ॥* ஏதத³னந்தரம்ʼ ஜ².பாடே² ஏகோ(அ)த்⁴யாயோ(அ)தி⁴கோ த்³ருʼஶ்யதே।
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பார்தே²ந நிஹதே கர்ணே பாண்ட³வப⁴யாத்பலாயமானாம்ʼ ஸேனாம்ʼ நிவர்த்ய து³ர்யோத⁴னஸ்ய புனர்யுத்³தோ⁴த்³யம:॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-2-0 (60239)
[ஸஞ்ஜய உவாச। 9-2-0x (5087)
ஶ்ருʼணு ராஜன்னவஹிதோ யதா²வ்ருʼத்தோ மஹான்க்ஷய:।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்॥ 9-2-1 (60240)
நிஹதே ஸூதபுத்ரே து பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
வித்³ருதேஷு ச ஸைன்யேஷு ஸமானீதேஷு சாஸக்ருʼத்॥ 9-2-2 (60241)
கோ⁴ரே மனுஷ்யதே³ஹானாமாஜௌ நரவரக்ஷயே।
யத்தத்கர்ணே ஹதே பார்த²: கஸிம்ʼஹனாத³மதா²கரோத்॥ 9-2-3 (60242)
ததா³ தவ ஸுதான்ராஜன்ப்ராவிஶத்ஸுமஹத்³ப⁴யம்॥ 9-2-4 (60243)
ந ஸந்தா⁴துமனீகானி ந சைவாத² பராக்ரமே।
ஆஸீத்³பு³த்³தி⁴ர்ஹதே கர்ணே தவ யோத⁴ஸ்ய கஸ்யசித்॥ 9-2-5 (60244)
வணிஜோ நாவி பி⁴ந்னாயாமகா³தே⁴ விப்லுவா இவ।
அபாரே பாரமிச்ச²ந்தோ ஹதே த்³வீபே கிரீடினா॥ 9-2-6 (60245)
ஸூதபுத்ரோ ஹதே ராஜன்வித்ரஸ்தா: ஶரவிக்ஷதா:।
அனாதா² நாத²மிச்ச²ந்தோ ம்ருʼகா³: ஸிம்ʼஹார்தி³தா இவ॥ 9-2-7 (60246)
ப⁴க்³நஶ்ருʼங்கா³ இவ வ்ருʼஷா ஶீர்ணத³ம்ʼஷ்ட்ரா இவோரகா³:।
ப்ரத்யுபாயாம ஸாயாஹ்னே நிர்ஜிதா: ஸவ்யஸாசினா॥ 9-2-8 (60247)
ஹதப்ரவீரா வித்⁴வஸ்தா நிக்ருʼத்தா நிஶிதை: ஶரை:।
ஸூதபுத்ரே ஹதே ராஜன்புத்ராஸ்தே ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்தத:॥ 9-2-9 (60248)
வித்⁴வஸ்தகவசனா: ஸர்வே காந்தி³ஶீகா விசேதஸ:।
அன்யோன்யமபி⁴நிக்⁴நந்தோ வீக்ஷமாணா ப⁴யாத்³தி³ஶ:॥ 9-2-10 (60249)
மாமேவ நூனம்ʼ பீ³ப⁴த்ஸுர்மாமேவ ச வ்ருʼகோத³ர:।
அபி⁴யாதீதி மன்வானா: பேதுர்மம்லுஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-2-11 (60250)
அஶ்வானந்யே க³ஜானந்யே ரதா²நன்யே மஹாரதா²:।
ஆருஹ்ய ஜவஸம்பன்னா: பாதா³தான்ப்ரஜஹுர்ப⁴யாத்॥ 9-2-12 (60251)
குஞ்ஜரை: ஸ்யந்த³னா ப⁴க்³நா: ஸாதி³நஶ்ச மஹாரதை²:।
பதா³திஸங்கா⁴ஶ்சாஶ்வௌகை⁴: பலாயத்³பி⁴ர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஹதா:॥ 9-2-13 (60252)
வ்யாலதஸ்கரஸங்கீர்ணே ஸார்த²ஹீனா யதா² வனே।
ததா² த்வதீ³யா நிஹதே ஸூதபுத்ரே பதா³(அ)ப⁴வன்॥ 9-2-14 (60253)
ஹதாரோஹாஸ்ததா² நாகா³ஶ்சி²ந்னஹஸ்தாஸ்ததா²(அ)பரே।
ஸர்வம்ʼ பார்த²மயம்ʼ லோகமபஶ்யன்வை ப⁴யார்தி³தா:॥ 9-2-15 (60254)
தான்ப்ரேக்ஷ்ய த்³ரவத: ஸர்வான்பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தான்।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)த² ஸ்வம்ʼ ஸூதம்ʼ ஹாஹாக்ருʼத்வைவமப்³ரவீத்॥ 9-2-16 (60255)
நாதிக்ரமிஷ்யதே பார்தோ² த⁴னுஷ்பாணிமவஸ்தி²தம்।
ஜக⁴னே யுத்⁴யமானம்ʼ மாம்ʼ தூர்ணமஶ்வான்ப்ரசோத³ய॥ 9-2-17 (60256)
ஸமரே யுத்⁴யமானம்ʼ ஹி கௌந்தேயோ மாம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
நோத்ஸஹேதாப்யதிக்ராந்தும்ʼ வேலாமிவ மஹார்ணவ:॥ 9-2-18 (60257)
அத்³யார்ஜுனம்ʼ ஸகோ³விந்த³ம்ʼ மானினம்ʼ ச வ்ருʼகோத³ரம்।
நிஹத்ய ஶிஷ்டாஞ்ஶத்ரூம்ʼஶ்ச கர்ணஸ்யான்ருʼண்யமாப்னுயாம்॥ 9-2-19 (60258)
தச்ச்²ருத்வா குருராஜஸ்ய ஶூரார்யஸத்³ருʼஶம்ʼ வச:।
ஸூதோ ஹேமபரிச்ச²ன்னாஞ்ஶனைரஶ்வானசோத³யத்॥ 9-2-20 (60259)
க³ஜாஶ்வரத²ஹீனாஸ்து பாதா³தாஶ்சைவ மாரிஷ।
பஞ்சவிம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரா: ப்ராத்³ரவஞ்ஶனகைரிவ॥ 9-2-21 (60260)
தான்பீ⁴மஸேன: ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
ப³லேன சதுரங்கே³ண பரிக்ஷிப்யாஹனச்ச²ரை:॥ 9-2-22 (60261)
ப்ரத்யயுத்⁴யம்ʼஸ்து தே ஸர்வே பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸபார்ஷதம்।
பார்த²பார்ஷதயோஶ்சான்யே ஜக்³ருʼஹுஸ்தத்ர நாமனீ॥ 9-2-23 (60262)
அக்ருத்⁴யத ரணே பீ⁴மஸ்தைர்ம்ருʼதே⁴ ப்ரத்யவஸ்தி²தை:।
ஸோ(அ)வதீர்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ க³தா³பாணிரயுத்⁴யத॥ 9-2-24 (60263)
ந தான்ரத²ஸ்தோ² பூ⁴மிஷ்டா²ந்த⁴ர்மாபேக்ஷீ வ்ருʼகோத³ர:।
யோத⁴யாமாஸ கௌந்தேயோ பு⁴ஜவீர்யமுபாஶ்ரித:॥ 9-2-25 (60264)
ஜாதரூபபரிச்ச²ன்னாம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்।
ந்யவதீ⁴த்தாவகான்ஸர்வாந்த³ண்ட³பாணிரிவாந்தக:॥ 9-2-26 (60265)
பதா³தயோ ஹி ஸம்ʼரப்³தா⁴ஸ்த்யக்தஜீவிதபா³ந்த⁴வா:।
பீ⁴மமப்⁴யத்³ரவன்ஸங்க்²யே பதங்கா³ இவ பாவகம்॥ 9-2-27 (60266)
ஆஸாத்³ய பீ⁴மஸேனம்ʼ தே ஸம்ʼரப்³தா⁴ யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
வினேது³: ஸஹஸா த்³ருʼஷ்ட்வா பூ⁴தக்³ராமா இவாந்தகம்॥ 9-2-28 (60267)
ஶ்யேனவத்³வ்யசரத்³பீ⁴ம: க²ங்கே³ந க³த³யா ததா²।
பஞ்சவிம்ʼஶதிஸாஹஸ்ராம்ʼஸ்தாவகானாம்ʼ வ்யபோத²யத்॥ 9-2-29 (60268)
ஹத்வா தத்புருஷானீகம்ʼ பீ⁴ம: ஸத்யபராக்ரம:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய புனஸ்தஸ்தௌ² மஹாப³ல:॥ 9-2-30 (60269)
த⁴னஞ்ஜயோ ரதா²நீகமன்வபத்³யத வீர்யவான்॥ 9-2-31 (60270)
மாத்³ரீபுத்ரௌ ச ஶகுனிம்ʼ ஸாத்யகிஶ்ச மஹாப³ல:।
ஜவேனாப்⁴யபதன்ஹ்ருʼஷ்டா க்⁴நந்தோ தௌ³ர்யோத⁴னம்ʼ ப³லம்॥ 9-2-32 (60271)
தஸ்யாஶ்வவாஹான்ஸுப³ஹூம்ʼஸ்தே நிஹத்ய ஶிதை: ஶரை:।
தமன்வதா⁴வம்ʼஸ்த்வரிதாஸ்தத்ர யுத்³த⁴மவர்தத॥ 9-2-33 (60272)
ததோ த⁴னஞ்ஜயோ ராஜன்ரதா²நீகமகா³ஹத।
விஶ்ருதம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு கா³ண்டீ³வம்ʼ வ்யாக்ஷிபந்த⁴னு:॥ 9-2-34 (60273)
க்ருʼஷ்ணஸாரதி²மாயாந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶ்வேதஹயம்ʼ ரத²ம்।
அர்ஜுனம்ʼ சாபி யோத்³வாரம்ʼ த்வதீ³யா: ப்ராத்³ராவன்ப⁴யாத்॥ 9-2-35 (60274)
விப்ரஹீனரதா²ஶ்வாஶ்ச ஶரைஶ்ச பரிவாரிதா:।
பஞ்சவிம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரா: பார்த²மார்ச்ச²ன்பதா³தய:॥ 9-2-36 (60275)
ஹத்வா தத்புருஷானீகம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரத²:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ந சிராத்ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத॥ 9-2-37 (60276)
மஹாத⁴னுர்த⁴ர: ஶ்ரீமானமித்ரக³ணமர்த³ன:।
புத்ர: பாஞ்சாலராஜஸ்ய த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாயஶா:॥ 9-2-38 (60277)
பாராவதஸவர்ணாஶ்வம்ʼ கோவிதா³ரவரத்⁴வஜம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா த்வதீ³யா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 9-2-39 (60278)
கா³ந்தா⁴ரராஜம்ʼ ஶ்ரீக்⁴ராஸ்த்ரமனுஸ்ருʼத்ய யஶஸ்வினௌ।
அசிராத்ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ மாத்³ரீபுத்ரௌ ஸஸாத்யகீ॥ 9-2-40 (60279)
சேகிதான: ஶிக²ண்டீ³ ச த்³ரௌபதே³யாஶ்ச மாரிஷ।
ஹத்வா த்வதீ³யம்ʼ ஸுமஹத்ஸைன்யம்ʼ ஶங்கா²நதா²த⁴மன்॥ 9-2-41 (60280)
தே ஸர்வே தாவகான்ப்ரேக்ஷ்ய த்³ரவதோ வை பராங்முகா²ந்।
அப்⁴யதா⁴வந்த நிக்⁴நந்தோ வ்ருʼஷாஞ்சித்வா வ்ருʼஷா இவ॥ 9-2-42 (60281)
ஸேனாவஶேஷம்ʼ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தவ புத்ரஸ்ய பாண்ட³வ:।
அவஸ்தி²தம்ʼ ஸவ்யஸாசீ சுக்ரோத⁴ ப³லவன்ன்ருʼப॥ 9-2-43 (60282)
தத ஏனம்ʼ ஶரை ராஜன்ஸஹஸா ஸமவாகிரத்।
ரஜஸா சோத்³க³தேனாத² ந ஸ்ம கிஞ்சன த்³ருʼஶ்யதே॥ 9-2-44 (60283)
அந்த⁴காரீக்ருʼதே லோகே ஶரீபூ⁴தே மஹீதலே।
தி³ஶ: ஸர்வா மஹாராஜ தாவகா: ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 9-2-45 (60284)
ப⁴ஜ்யமானேஷு ஸர்வேஷு குருராஜோ விஶாம்பதே।
பரேஷாமாத்மனஶ்சைவ ஸைன்யே தே ஸமுபாத்³ரவத்॥ 9-2-46 (60285)
ததோ து³ர்யோத⁴ன: ஸர்வானாஜுஹாவாத² பாண்ட³வான்।
யுத்³தா⁴ய ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தே³வானிவ புரா ப³லி:॥ 9-2-47 (60286)
த ஏனமபி⁴க³ர்ஜந்தம்ʼ ஸஹிதா: ஸமுபாத்³ரவன்।
நானாஶஸ்த்ரஸ்ருʼஜ: க்ருத்³தா⁴ ப⁴ர்த்ஸயந்தோ முஹுர்முஹு:॥ 9-2-48 (60287)
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்யஸம்ப்⁴ராந்தஸ்தானரீன்வ்யத⁴மச்ச²ரை:॥ 9-2-49 (60288)
தத்ராத்³பு⁴தமபரஶ்யாம தவ புத்ரஸ்ய பௌருஷம்।
யதே³நம்ʼ பாண்ட³வா: ஸர்வே ந ஶேகுரதிவர்திதும்॥ 9-2-50 (60289)
நாதிதூ³ராபயாதம்ʼ ச க்ருʼதபு³த்³தி⁴ பலாயனே।
து³ர்யோத⁴ன: ஸ்வகம்ʼ ஸைன்யமபஶ்யகத்³ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதம்॥ 9-2-51 (60290)
ததோ(அ)வஸ்தா²ப்ய ராஜேந்த்³ர க்ருʼதபு³த்³தி⁴ஸ்தவாத்மஜ:।
ஹர்ஷயன்னிவ தான்யோதா⁴ம்ʼஸ்ததோ வசனமப்³ரவீத்॥ 9-2-52 (60291)
ந தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ பர்வதேஷு ச।
யத்ர யாதான்ன வோ ஹன்யு: பாண்ட³வா: கிம்ʼ ஸ்ருʼதேன வ:॥ 9-2-53 (60292)
ஸ்வல்பம்ʼ சைவ ப³லம்ʼ தேஷாம்ʼ க்ருʼஷ்ணௌ ச ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதௌ।
யதி³ ஸர்வே(அ)பி திஷ்டா²மோ த்⁴ருவம்ʼ நோ விஜயோ ப⁴வேத்॥ 9-2-54 (60293)
விப்லயாதாம்ʼஸ்து வோ பி⁴ந்னான்பாண்ட³வா: க்ருʼதகில்பிஷான்।
அனுஸ்ருʼத்ய ஹனிஷ்யந்தி ஶ்ரேயோ: ந ஸமரே வத⁴:॥ 9-2-55 (60294)
ஸுக²: ஸாங்க்³ராமிகோ ம்ருʼத்யு: க்ஷத்ரத⁴ர்மேண யுத்⁴யதாம்।
ம்ருʼதோ து³:க²ம்ʼ ந ஜானீதே ப்ரேத்ய சானந்த்யமஶ்னுதே॥ 9-2-56 (60295)
ஶ்ருʼண்வந்து க்ஷத்ரியா: ஸர்வே யாவந்தோ(அ)த்ர ஸமாக³தா:।
த்³விஷதோ பீ⁴மஸேனஸ்ய வஶமேஷ்யத² வித்³ருதா:॥ 9-2-57 (60296)
பிதாமஹைராசரிதம்ʼ ந த⁴ர்மம்ʼ ஹாதுமர்ஹத²।
நான்யத்கர்மாஸ்தி பாபீய: க்ஷத்ரியஸ்ய பலாயனாத்॥ 9-2-58 (60297)
ந யுத்³வத⁴ர்மாச்ச்²ரேயான்ஹி பந்தா²: ஸ்வர்க³ஸ்ய கௌரவா:।
ஸுசிரேணார்ஜிதாம்̐லோகான்ஸத்³யோ யுத்³தா⁴த்ஸமஶ்னுதே॥ 9-2-59 (60298)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ராஜ்ஞ: பூஜயித்வா மஹாரதா²:।
புனரேவாப்⁴யவர்தந்த க்ஷத்ரியா: பாண்ட³வான்ப்ரதி।
பராஜயமம்ருʼஷ்யந்த க்ருʼதசித்தாஶ்ச விக்ரமே॥ 9-2-60 (60299)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ புனரேவ ஸுதா³ருணம்।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச தே³வாஸுரரணோபமம்॥ 9-2-61 (60300)
யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோகா³ம்ʼஶ்ச ஸர்வஸைன்யேன பாண்ட³வான்।
அன்வதா⁴வன்மஹாராஜ புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ॥] ॥ 9-2-62 (60301)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அத்⁴யாய:॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-2-2 ஸதூ⁴மமிவ அத்யுஷ்ணித்யர்த²:॥ 9-2-14 பரிஷ்வஜ்ய ச மாம்ʼ கண்டே² ஸ்னேஹேன க்லின்னலோசன:। அனுஶாதீ⁴தி கௌரவ்ய தத்ஸாது⁴ வத³ மே வச: இதி ஜ².பாட²:॥ 9-2-37 ப்ரதிமானம்ʼ கேதுபூ⁴த:॥ 9-2-61 கேசித்ஸம்யக்ப்ரபஶ்யந்தி மூடா⁴ஸ்து ந ததா² பரே இதி க².பாட²:। ஸம்யக³வேக்ஷ்ய நிபுணம்ʼ விபா⁴வ்யாபி மூடா⁴ஸ்ததா²பூ⁴தம்ʼ தத்³வச: கேசின்ன பஶ்யந்தீதி ஸம்ப³ந்த⁴:। ததா²பூ⁴தம்ʼ யதா²ர்த²ம்॥ 9-2-2 த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 003
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.3. அத்⁴யாய: 003
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
க்ருʼபேண கர்ணவத⁴து³:கி²தம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ப்ரதி ஸ்வபரக்ஷயோர்தௌ³ர்ப³ல்யப்ராப³ல்யாபி⁴தா⁴நபூர்வகமுபாயம்ʼ ப்ரத³ர்ஶ்ய ஸந்தி⁴விதா⁴நம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-16-0 (60302)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-16-0x (5088)
ஶ்ருʼணு ராஜன்னவஹிதோ யதா²வ்ருʼத்தோ மஹான்க்ஷய:।
குரூணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ ச ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்॥ 9-16-1 (60303)
நிஹதே ஸூதபுத்ரே ச ப²ல்கு³நேன மஹாத்மனா।
வித்³ருதேஷு ச ஸைன்யேஷு ஸமானீதேஷு சாஸக்ருʼத்॥ 9-16-2 (60304)
விமுகே² தவ புத்ரே ச ஶோகோபஹதசேதஸி।
ப்⁴ருʼஶோத்³விக்³நேஷு ஸைன்யேஷு த்³ருʼஷ்ட்வா பார்த²ஸ்ய விக்ரமம்॥ 9-16-3 (60305)
த்⁴யாயமானேஷு யோதே⁴ஷு து³ருʼக²ம்ʼ ப்ராப்தேஷு பா⁴ரத।
ப³லானாம்ʼ மத்யமானானாம்ʼ ஶ்ருத்வா நினத³முத்தமம்॥ 9-16-4 (60306)
அபி⁴ஜ்ஞானம்ʼ நரேந்த்³ராணாம்ʼ விக்ருʼதம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ஸம்ʼயுகே³।
பதிதானவனீபாலாந்த⁴வஜாம்ʼஶ்சைவ மஹாத்மனாம்।
ரணே வினிஹதான்னாகா³ந்த்³ருʼஷ்ட்வா பத்தீம்ʼஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-16-5 (60307)
ஆயோத⁴னம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ ருத்³ரஸ்யாக்ரீட³ஸன்னிப⁴ம்।
அப்ரக்²யாதிம்ʼ க³தானாம்ʼ து ராஜ்ஞாம்ʼ ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-16-6 (60308)
க்ருʼபாவிஷ்ட: க்ருʼபோ த்³ருʼஷ்ட்வா வய: ஶீலஸமன்வித:।
அப்³ரவீத்தத்ர தேஜஸ்வீ ஸோ(அ)பி⁴ஸ்ருʼத்ய ஜனாதி⁴பம்।
து³ர்யோத⁴னமனுக்ரோஶாத்³வாக்யம்ʼ வாக்யவிஶாரத³:॥ 9-16-7 (60309)
து³ர்யோத⁴ன நிபோ³தே⁴யம்ʼ யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி கௌரவ।
ஶ்ருத்வா குரு மஹாராஜ யதி³ தே ரோசதே(அ)னக⁴॥ 9-16-8 (60310)
ந யுத்³த⁴த⁴ர்மாச்ச்²ரேயான்வை பந்தா² ராஜேந்த்³ர வித்³யதே।
யம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய யுத்⁴யந்தே க்ஷத்ரியா: க்ஷத்ரியர்ஷப⁴॥ 9-16-9 (60311)
புத்ரோ ப்⁴ராதா பிதா சைவ ஸ்வஸ்ரீயோ மாதுலஸ்ததா²।
ஸம்ப³ந்தி⁴பா³ந்த⁴வாஶ்சைவ யோத்³வவ்யா: க்ஷத்ரஜீவின॥ 9-16-10 (60312)
வதே⁴ சைவ பரோ த⁴ர்மஸ்ததா²(அ)த⁴ர்ம: பலாயனே।
தே ஸ்ம கோ⁴ராம்ʼ ஸமாபன்னா ஜீவிகாம்ʼ ஜீவிதார்தி²ந:।
தத³த்ர ப்ரதிவக்ஷ்யாமி கிஞ்சிதே³வ ஹிதம்ʼ வச:॥ 9-16-11 (60313)
ஹதே பீ⁴ஷ்மே ச த்³ரோணே ச கர்ணே சைவ மஹாரதே²।
ஜயத்³ரதே² ச நிஹதே தவ ப்⁴ராத்ருʼஷு சானக⁴।
லக்ஷ்மணே தவ புத்ரே ச கிம்ʼ ஶேஷம்ʼ பர்யுபாஸ்மஹே॥ 9-16-12 (60314)
யேஷு பா⁴ரம்ʼ ஸமாஸஜ்ய ராஜ்யே மதிமகுர்மஹி।
தே ஸந்த்யஜ்ய தனூர்யாதா: ஶூரா ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ க³திம்॥ 9-16-13 (60315)
வயம்ʼ த்விஹ வினாபூ⁴தா கு³ணவத்³பி⁴ர்மஹாரதை²:।
க்ருʼபணம்ʼ வர்தயிஷ்யாம: பாதயித்வா ந்ருʼபான்ப³ஹூன்॥ 9-16-14 (60316)
ஸர்வைரத² ச ஜீவத்³பி⁴ர்பீ³ப⁴த்ஸுரபராஜித:।
க்ருʼஷ்ணனேத்ரோ மஹாபா³ஹுர்தே³வைரபி து³ராஸத³:॥ 9-16-15 (60317)
இந்த்³ரகார்முகவஜ்ராப⁴மிந்த்³ரகேதுமிவோச்ச்²ரிதம்।
வானரம்ʼ கேதுமாஸாத்³ய ஸஞ்சசால மஹாசமூ:॥ 9-16-16 (60318)
ஸிம்ʼஹனாதே³ந பீ⁴மஸ்ய பாஞ்சஜன்யஸ்வனேன ச।
கா³ண்டீ³வஸ்ய ச நிர்கோ⁴ஷாத்ஸம்முஹ்யந்தே மனாம்ʼஸி ந:॥ 9-16-17 (60319)
ஸ்பு²ரந்தீவ மஹாவித்³யுன்முஷ்ணந்தீ நயனப்ரபா⁴ம்।
அலாதமிவ சாவித்³வம்ʼ கா³ண்ட³வீம்ʼ ஸமத்³ருʼஶ்யத॥ 9-16-18 (60320)
ஜாம்பூ³நத³விசித்ரம்ʼ ச தூ⁴யமானம்ʼ மஹத்³த⁴னு:।
த்³ருʼஶ்யதே தி³க்ஷு ஸ்ரவாஸு வித்³யுத³ப்⁴ரக⁴னேஷ்விவ॥ 9-16-19 (60321)
உஹ்யமானஶ்ச க்ருʼஷ்ணேன வாயுனேவ ப³லாஹக:।
தாவகம்ʼ தத்³ப³லம்ʼ ராஜன்னர்ஜுனோ(அ)ஸ்த்ரவிஶாரத³:।
க³ஹனம்ʼ ஶிஶிராபாயே த³தா³ஹாக்³நிரிவோல்ப³ண:॥ 9-16-20 (60322)
கா³ஹமானமனீகானி மஹேந்த்³ரஸத்³ருʼஶப்ரப⁴ம்।
விக்ஷோப⁴யந்தம்ʼ ஸேனாம்ʼ வை த்ராஸயந்தம்ʼ ச பார்தி²வான்।
த⁴னஞ்ஜயமபஶ்யாம நலினீமிவ குஞ்ஜரம்॥ 9-16-21 (60323)
த்ராஸயந்தம்ʼ ததா² யோதா⁴ந்த⁴னுர்கோ⁴ஷேண பாம்ʼண்ட³வம்।
பூ⁴ய ஏனமபஶ்யாம ஸிம்ʼஹம்ʼ ம்ருʼக³க³ணானிவ॥ 9-16-22 (60324)
ஸர்வலோகமஹேஷ்வாஸோ வ்ருʼஷபௌ⁴ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
ஆமுக்தகவசௌ க்ருʼஷ்ணௌ லோகமத்⁴யே விரேஜது:॥ 9-16-23 (60325)
அத்³ய ஸப்தத³ஶாஹானி வர்தமானஸ்ய பா⁴ரத।
ஸங்க்³ராமஸ்யாதிகோ⁴ரஸ்ய யுத்⁴யதாம்ʼ சாபி⁴தோ யுதி⁴॥ 9-16-24 (60326)
வாயுனேவ விதூ⁴தானி ஏவ ஸைன்யானி க³ச்ச²தா।
ஶரத³ம்போ⁴த³ஜாலானி விஶீர்யந்தே ஸமந்தத:॥ 9-16-25 (60327)
தாம்ʼ நாவமிவ பர்யஸ்தாம்ʼ மஜ்ஜமானாம்ʼ மஹார்ணவே।
தவ ஸேனாம்ʼ மஹாராஜ ஸவ்யஸாசீ வ்யகம்பயத்॥ 9-16-26 (60328)
க்வனு தே ஸூதபுத்ரோ(அ)பூ⁴த்க்வனு த்³ரோண: ஸஹாத்மஜ:।
அஹம்ʼ க்வ ச க்வ சாத்மா தே ஹார்தி³க்யஶ்ச ததா² க்வனு॥ 9-16-27 (60329)
து³:ஶாஸனஶ்ச தே ப்⁴ராதா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹித: க்வனு॥ 9-16-28 (60330)
வாணகோ³சரஸம்ப்ராப்தம்ʼ யுத்⁴யமானம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்।
ஸம்ப³ந்தி⁴நஸ்தே ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஶ்ச ஸாஹயான்மாதுலாம்ʼஸ்ததா²।
ஸர்வான்விக்ரம்ய மிபதோ லோகமாக்ரம்ய மூர்த⁴னி॥ 9-16-29 (60331)
ஜயத்³ரதோ² ஹதோ ராஜன்கின்னு ஶேஷமுபாஸ்மஹே।
கோ வேஹ ஸ புமானாஸ்தே யோ விஜேஷ்யதி பாண்ட³வம்॥ 9-16-30 (60332)
தஸ்ய சாஸ்த்ராணி தி³வ்யானி விதி³தானி மஹாத்மன:।
கா³ண்டீ³வஸ்ய ச நிர்கோ⁴ஷோ தை⁴ர்யாணி ஹரதே ஹி ந:॥ 9-16-31 (60333)
நஷ்டசந்த்³ரா யதா² ராத்ரி: ஸேனேயம்ʼ ஹதனாயகா।
நாக³ப⁴க்³நத்³ருமா ஶுஷ்கா நதீ³வ ப்ரதிபா⁴தி மே॥ 9-16-32 (60334)
த்⁴வஜின்யாம்ʼ ஹதனேத்ராயாம்ʼ யதே²ஷ்டம்ʼ ஶ்வேதவாஹன:।
சரிஷ்யதி மஹாராஜ: கக்ஷேஷ்வக்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 9-16-33 (60335)
ஸாத்யகேஶ்சைவ யோ வேகோ³ பீ⁴மஸேனஸ்ய சோப⁴யோ:।
தா³ரயேத கி³ரீன்ஸர்வாஞ்ஶோஷயேச்சைவ ஸாக³ரான்॥ 9-16-34 (60336)
உவாச வாக்யம்ʼ யத்³பீ⁴ம: ஸபா⁴மத்⁴யே விஶாம்பதே।
க்ருʼதம்ʼ தத்ஸப²லம்ʼ ஸர்வம்ʼ பூ⁴யஶ்சைவ கரிஷ்யதி॥ 9-16-35 (60337)
ப்ரமுக²ஸ்தே² ததா³ கர்ணே ப³லம்ʼ பாண்ட³வரக்ஷிதம்।
து³ராஸத³ம்ʼ ததா³ கு³ப்தம்ʼ வ்யூட⁴ம்ʼ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா॥ 9-16-36 (60338)
யுஷ்மாபி⁴ஸ்தானி சீர்ணானி யான்யஸாதூ⁴நி ஸாது⁴ஷு।
அகாரணக்ருʼதான்யேவ தேஷாம்ʼ வ: ப²லமாக³தம்॥ 9-16-37 (60339)
ஆத்மனோ(அ)ர்தே² த்வயா லோகே யத்னத: ஸர்வ ஆஹ்ருʼத:।
ஸ தே ஸம்ʼஶயிதஸ்தாத ஆத்மா ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-16-38 (60340)
ரக்ஷ து³ர்யோத⁴னாத்மானமாத்மா ஸர்வஸ்ய பா⁴ஜனம்।
பி⁴ந்னே ஹி பா⁴ஜனே தாத தி³ஶோ க³ச்ச²தி தத்³க³தம்॥ 9-16-39 (60341)
ஹீயமானேன வை ஸந்தி⁴: பர்யேஷ்டவ்ய: ஸமேன வா।
விக்³ரஹோ வர்த⁴மானேன நீதிரேஷா ப்³ருʼஹஸ்பதே:॥ 9-16-40 (60342)
தே வயம்ʼ பாண்டு³புத்ரேப்⁴யோ ஹீனா: ஸ்ம ப³லஶக்தித:।
அத்ர தே பாண்ட³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸந்தி⁴ம்ʼ மன்யே க்ஷமம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 9-16-41 (60343)
ந ஜானீதே ஹி ய: ஶ்ரேய: ஶ்ரேயஸஶ்சாவமன்யதே।
ஸ க்ஷிப்ரம்ʼ ப்⁴ரஶ்யதே ராஜ்யான்ன ச ஶ்ரேயோ(அ)னுவிந்த³தி॥ 9-16-42 (60344)
அணிபத்ய ஹி ராஜானம்ʼ ராஜ்யம்ʼ யதி³ லபே⁴மஹி।
ஶ்ரேய: ஸ்யான்ன து மௌட்⁴யேன ராஜன்க³ந்தும்ʼ பராப⁴வம்॥ 9-16-43 (60345)
வைசித்ரவீர்யவசனாத்க்ருʼபாஶீலோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
வினியுஞ்ஜீத ராஜ்யே த்வாம்ʼ கோ³விந்த³வசனேன ச॥ 9-16-44 (60346)
`அஜாதஶத்ரு: கௌரவ்யோ கு³ருஶுஶ்ரூஷணே ரத:।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய வசனம்ʼ நாவமம்ʼஸ்யதி தா⁴ர்மிக:॥ 9-16-45 (60347)
குர்வந்தி ப்⁴ராதரஶ்சாஸ்ய வசனம்ʼ நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 9-16-46 (60348)
யத்³ப்³ரூயாத்³தி⁴ ஹ்ருʼஷீகேஶோ ராஜானமபராஜிதம்।
அர்ஜுனோ பீ⁴மஸேனஶ்ச ஸர்வே குர்யுரஸம்ʼஶயம்॥ 9-16-47 (60349)
நாதிக்ரமிஷ்யதே க்ருʼஷ்ணோ வசனம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய து।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய மன்யே(அ)ஹம்ʼ நாபி க்ருʼஷ்ணஸ்ய பாண்ட³வ:॥ 9-16-48 (60350)
ஏதத்க்ஷமமஹம்ʼ மன்யே தவ பார்தை²ரவிக்³ரஹம்।
ந த்வாம்ʼ ப்³ரவீமி கார்பண்யான்ன ப்ராணபரிரக்ஷணாத்॥ 9-16-49 (60351)
பத்²யம்ʼ ராஜன்ப்³ரவீமி த்வாம்ʼ தத்பராஸு: ஸ்மரிஷ்யஸி॥ 9-16-50 (60352)
இதி வ்ருʼத்³தோ⁴ விலப்யைதத்க்ருʼப: ஶாரத்³வதோ வச:।
தீ³ர்க⁴முஷ்ணம்ʼ ச நி:ஶ்வஸ்யஶுஶோச ச முமோஹ ச॥ ॥ 9-16-51 (60353)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ 3 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-16-12 ஶேஷாஸ்த்வாம்ʼ பர்யுபாஸ்மஹே இதி ங.பாட²:॥ 9-16-15 க்ருʼஷ்ணோ நேத்ரம்ʼ நேதா யஸ்ய ஸ ததா²॥ 9-16-24 வர்தமானஸ்ய ஸங்க்³ராமஸ்ய அபி⁴தோ வத்⁴யதாம்ʼ வத்⁴யமானானாம்ʼ ச அத்³ய ஸப்தத³ஶாஹானி ஜாதானீத்யன்வய:। ஜாதானீதி ஶேஷ:॥ 9-16-47 அர்ஜுனம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச இதி ஜ². பாட²:। அஸம்ʼஶயம்ʼ க³தவைரமித்யர்த²:॥ 9-16-48 வசனம்ʼ கௌரவஸ்ய து இதி ஜ². பாட²:॥ 9-16-3 த்ருʼதீயோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 004
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.4. அத்⁴யாய: 004
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன க்ருʼபம்ப்ரதி காரணகத²னபூர்வகம்ʼ ஸந்த்⁴யனங்கீ³கரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-16-0 (60354)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-16-0x (5089)
ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜா கௌ³தமேன தபஸ்வினா।
நி:ஶ்வஸ்ய தீ³ர்க⁴முஷ்ணம்ʼ ச தூஷ்ணீமாஸீத்³விஶாம்பதே॥ 9-16-1 (60355)
ததோ முஹூர்தம்ʼ ஸ த்⁴யாத்வா தவ புத்ரோ மஹாமனா:।
க்ருʼபம்ʼ ஶாரத்³வதம்ʼ வாக்யமித்யுவாச பரந்தப:॥ 9-16-2 (60356)
யத்கிஞ்சித்ஸுஹ்ருʼதா³ வாச்யம்ʼ தத்ஸர்வம்ʼ ஶ்ராவிதோ ஹ்யஹம்।
க்ருʼதம்ʼ ச ப⁴வதா ஸர்வம்ʼ ப்ராணான்ஸந்த்யஜ்ய யுத்⁴யதா॥ 9-16-3 (60357)
கா³ஹமானமனீகானி யுத்⁴யமானம்ʼ மஹாரதை²:।
பாண்ட³வைரதிதேஜோபி⁴ர்லோகஸ்த்வாமனுத்³ருʼஷ்டவான்॥ 9-16-4 (60358)
ஸுஹ்ருʼதா³ யதி³த³ம்ʼ வாக்யம்ʼ ப⁴வதா ஶ்ராவிதோ ஹ்யஹம்।
ந மாம்ʼ ப்ரீணாதி தத்ஸர்வம்ʼ முமூர்ஷோரிவ பே⁴ஷஜம்॥ 9-16-5 (60359)
ஹேதுகாரணஸம்ʼயுக்தம்ʼ ஹிதம்ʼ வசனமுத்தமம்।
உச்யமானம்ʼ மஹாபா³ஹோ ந மே விப்ராக்³ர்ய ரோசனே॥ 9-16-6 (60360)
ராஜ்யாத்³வினிக்ருʼதோ(அ)ஸ்மாபி⁴:கத²ம்ʼ ஸோஸ்மாஸு விஶ்வஸேத்॥ 9-16-7 (60361)
அக்ஷத்³யூதே ச ந்ருʼபதிர்ஜிதோ(அ)ஸ்மாபி⁴ர்மஹாத⁴ன:।
ஸ கத²ம்ʼ மம வாக்யானி ஶ்ரத்³த³த்⁴யாத்³பூ⁴ய ஏவ து॥ 9-16-8 (60362)
ததா² தூ³த்யேன ஸம்ப்ராப்த: க்ருʼஷ்ண: பார்த²ஹிதே ரத:।
ப்ரலப்³த⁴ஶ்ச ஹ்ருʼஷீகேஶஸ்தச்ச கர்மாவிசாரிதம்।
ஸ ச மே வசனம்ʼ ப்³ரஹ்மன்கத²மேவாபி⁴மன்யதே॥ 9-16-9 (60363)
விலலாப ச யத்க்ருʼஷ்ணா ஸபா⁴மத்⁴யே ஸமேயுஷீ।
ந தன்மர்ஷயதே க்ருʼஷ்ணோ ந ராஜ்யஹரணம்ʼ ததா²॥ 9-16-10 (60364)
ஏகப்ராணாவுபௌ⁴ க்ருʼஷ்ணாவன்யோன்யமபி⁴ஸம்ʼஶ்ரிதௌ।
புரா யச்ச்²ருதமேவாஸீத³த்³ய பஶ்யாமி தத்ப்ரபோ⁴॥ 9-16-11 (60365)
ஸ்வஸ்ரீயம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து³:க²ம்ʼ ஸ்வபிதி கேஶவ:।
க்ருʼதாக³ஸோ வ யம்ʼ தஸ்ய ஹிதம்ʼ மே ஸ கத²ம்ʼ சரேத்॥ 9-16-12 (60366)
அபி⁴மன்யோர்வினாஶேன ந ஶர்ம லப⁴தே(அ)ர்ஜுன:।
ஸ கத²ம்ʼ மத்³தி⁴தே யத்னம்ʼ ப்ரகரிஷ்யதி யாசித:॥ 9-16-13 (60367)
மத்⁴யம: பாண்ட³வஸ்தீக்ஷ்ணோ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ ச தேனோக்³ரம்ʼ ப⁴ஜ்யேதாபி ந ஸன்னமேத்॥ 9-16-14 (60368)
உபௌ⁴ தௌ ப³த்³த⁴னிஸ்த்ரிம்ʼஶாவுபௌ⁴ சாப³த்³த⁴கங்கடௌ।
க்ருʼதவைராவுபௌ⁴ வீரௌ யமாவபி யமோபமௌ॥ 9-16-15 (60369)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச க்ருʼதவைரௌ மயா ஸஹ।
தௌ கத²ம்ʼ மத்³விதே யத்னம்ʼ குர்யாதாம்ʼ த்³விஜஸத்தம॥ 9-16-16 (60370)
து³:ஶாஸனேன யத்க்ருʼஷ்ணா ஏகவஸ்த்ரா ரஜஸ்வலா।
பரிக்லிஷ்டா ஸபா⁴மத்⁴யே ஸர்வலோகஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-16-17 (60371)
ததா² விவஸனாம்ʼ தீ³நாம்ʼ ஸ்மரந்த்யத்³யாபி பாண்ட³வா:।
ந நிவாரயிதும்ʼ ஶக்யா: ஸங்க்³ராமாத்தே பரந்தபா:॥ 9-16-18 (60372)
யதா³ ச த்³ரௌபதீ³ க்லிஷ்டா மத்³வினாஶாய து³:கி²தா।
உக்³ரம்ʼ தேபே தப: க்ருʼஷ்ணா ப⁴ர்த்ரூʼணாமர்த²ஸித்³த⁴யே।
ஸ்த²ண்டி³லே நித்யதா³ ஶேதே யாவத்³வைரஸ்ய யாதனம்॥ 9-16-19 (60373)
நிக்ஷிப்ய மானம்ʼ த³ர்பம்ʼ ச வாஸுதே³வஸஹோத³ரா।
க்ருʼஷ்ணாயா: ப்ரேஷ்யவத்³பூ⁴த்வா ஶுஶ்ரூஷாம்ʼ குருதே ஸதா³॥ 9-16-20 (60374)
இதி ஸர்வம்ʼ ஸமுன்னத்³த⁴ம்ʼ ந நிர்வாதி கத²ஞ்சன।
அபி⁴மன்யோர்வினாஶேன ஸ ஸந்தே⁴ய: கத²ம்ʼ மயா॥ 9-16-21 (60375)
கத²ம்ʼ ச ராஜா பு⁴க்த்வேமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸாக³ராம்ப³ராம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரஸாதே³ந போ⁴க்ஷ்யே ராஜ்யமஹம்ʼ கத²ம்॥ 9-16-22 (60376)
உபர்யுபரி ராஜ்ஞாம்ʼ வை ஜ்வலித்வா பா⁴ஸ்கரோ யதா²।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ கத²ம்ʼ பஞ்சாத³னுயாஸ்யாமி தா³ஸவத்॥ 9-16-23 (60377)
கத²ம்ʼ பு⁴க்த்வா ஸ்வயம்ʼ போ⁴கா³ந்த³த்த்வா தா³யாம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்।
க்ருʼபணம்ʼ வர்தயிஷ்யாமி க்ருʼபணை: ஸஹ ஜீவிகாம்॥ 9-16-24 (60378)
நாப்⁴யஸூயாமி தே வாக்யமுக்தம்ʼ ஸ்னிக்³த⁴ம்ʼ ஹிதம்ʼ த்வயா॥
ந து ஸந்தி⁴மஹம்ʼ மன்யே ப்ராப்தகாலம்ʼ கத²ஞ்சன। 9-16-25 (60379)
ஸுனீதமனுபஶ்யாமி ஸுயுத்³தே⁴ந பரந்தப॥ 9-16-26 (60380)
நாயம்ʼ க்லீபா³யிதும்ʼ கால: ஸம்ʼயோத்³வும்ʼ கால ஏவ ந:॥ 9-16-27 (60381)
இஷ்டம்ʼ மே ப³ஹுபி⁴ர்ஜஜ்ஞைர்த³த்தா விப்ரேஷு த³க்ஷிணா:।
ப்ராப்தா: காமா: ஶ்ருதா வேதா³: ஶத்ரூணாம்ʼ மூர்த்⁴நி ச ஸ்தி²தம்॥ 9-16-28 (60382)
ப்⁴ருʼத்யா மே ஸுப்⁴ருʼதாஸ்தாத தீ³நஶ்சாப்⁴யுத்³வ்ருʼதோ ஜன:।
நோத்ஸாஹே(அ)த்³ய த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² பாண்ட³வான்வக்துமீத்³ருʼஶம்॥ 9-16-29 (60383)
ஜிதானி பரராஷ்ட்ராணி ஸ்வராஷ்ட்ரமனுபாலிதம்।
பு⁴க்தாஶ்ச விவிதா⁴ போ⁴கா³ஸ்த்ரிவர்க³: ஸேவிதோ மயா॥ 9-16-30 (60384)
பித்ரூʼணாம்ʼ க³தமான்ருʼண்யம்ʼ க்ஷத்ரத⁴ர்மஸ்ய சோப⁴யோ:।
ந த்⁴ருவம்ʼ ஸுக²மஸ்தீஹ குதோ ராஷ்ட்ரம்ʼ குதோ யஶ:।
இஹ கீர்திர்விசேதவ்யா ஸா ச யுத்³வேன நான்யதா²॥ 9-16-31 (60385)
வ்ருʼதா² ச யத்க்ஷத்ரியஸ்ய நித⁴னம்ʼ தத்³விக³ர்ஹிதம்।
அத⁴ர்ம: ஸுமஹானேஷ யச்ச²ய்யாமரணம்ʼ க்³ருʼஹே॥ 9-16-32 (60386)
அரண்யே யோ விமுச்யேத ஸங்க்³ராமே வா தனும்ʼ ந்ருʼப:।
க்ரதூனாஹ்ருʼத்ய மஹதோ மஹிமானம்ʼ ஸ க³ச்ச²தி॥ 9-16-33 (60387)
க்ருʼபணம்ʼ விலபன்னார்தோ ஜரயா(அ)பி⁴பரிப்லுத:।
ம்ரியதே ருத³தாம்ʼ மத்⁴யே ஜ்ஞாதீனாம்ʼ ந ஸ பூருஷ:॥ 9-16-34 (60388)
த்யக்த்வா து விவிதா⁴ந்போ⁴கா³ந்ப்ராப்தானாம்ʼ பரமாம்ʼ க³திம்।
அபீதா³நீம்ʼ ஸுயுத்³தே⁴ந க³ச்சே²யம்ʼ யத்ஸலோகதாம்॥ 9-16-35 (60389)
ஶூராணாமார்யவ்ருʼத்தானாம்ʼ ஸங்க்ராமேஷ்வனிவர்தினாம்।
தீ⁴மதாம்ʼ ஸத்யஸந்தா⁴நாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ க்ரதுயாஜினாம்।
ஶஸ்த்ராவப்⁴ருʼத²பூதானாம்ʼ த்⁴ருவோ வாஸஸ்த்ரிவிஷ்டபே॥ 9-16-36 (60390)
முதா³ நூனம்ʼ ப்ரபஶ்யந்தி யுத்³வே ஹ்யப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:॥ 9-16-37 (60391)
பஶ்யந்தி நூனம்ʼ பிதர: பூஜிதான்ஸுரஸம்ʼஸதி³।
அப்ஸரோபி⁴: பரிவ்ருʼதான்மோத³மானாம்ʼஸ்த்ரிவிஷ்டபே॥ 9-16-38 (60392)
பந்தா²நமமரைர்யாந்தம்ʼ ஶூரைஶ்சைவானிவர்திபி⁴:।
அபி தத்ஸங்க³தம்ʼ மார்க³ம்ʼ வயமத்⁴யாருஹேமஹி॥ 9-16-39 (60393)
பிதாமஹேன வ்ருʼத்³வேன ததா²(அ)சார்யேண தீ⁴மதா।
ஜயத்³ரதே²ந கர்ணேன ததா² து³:ஶாஸனேன ச॥ 9-16-40 (60394)
க⁴டமானா மத³ர்தே²(அ)ஸ்மின்ஹதா: ஶூரா ஜனாதி⁴பா:।
ஶேரதே லோஹிதாக்தாங்கா³: ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஶரவிக்ஷதா:॥ 9-16-41 (60395)
உத்தமாஸ்த்ரவித³: ஶூரா யதோ²க்தக்ரதுயாஜின:।
த்யக்த்வா ப்ராணான்யதா²ந்யாயமிந்த்³ரஸத்³மஸு தி⁴ஷ்டி²த:॥ 9-16-42 (60396)
தை: ஸ்வயம்ʼ ரசிதோ மார்கோ³ து³ர்க³மோ ஹி புனர்ப⁴வேத்।
ஸம்பதத்³பி⁴ர்மஹாவேகை³ரிதோ யாஸ்யாமி ஸத்³க³திம்॥ 9-16-43 (60397)
யே மத³ர்தே² ஹதா: ஶூராஸ்தேஷாம்ʼ க்ருʼதமனுஸ்மரன்।
ருʼணம்ʼ தத்ப்ரதியுஞ்ஜானோ ந ராஜ்யே மன ஆத³தே⁴॥ 9-16-44 (60398)
பாதயித்வா வயஸ்யாம்ʼஶ்ச ப்⁴ராத்ருʼனத² பிதாமஹான்।
ஜீவிதம்ʼ யதி³ ரக்ஷேயம்ʼ லோகோ மாம்ʼ க³ர்ஹயேத்³வ்ருவம்॥ 9-16-45 (60399)
கீத்³ருʼஶம்ʼ ச ப⁴வேத்³ராஜ்யம்ʼ மம ஹீனஸ்ய ப³ந்து⁴பி⁴:।
ஸகி²பி⁴ஶ்ச விஶேஷேண ப்ரணிபத்ய ச பாண்ட³வம்॥ 9-16-46 (60400)
ஸோ(அ)ஹமேதாத்³ருʼஶம்ʼ க்ருʼத்வா ஜக³தோ(அ)ஸ்ய பராப⁴வம்।
ஸுயுத்³தே⁴ந ஹத: ஸ்வர்க³ம்ʼ ப்ராப்ஸாமி ந தத³ன்யதா²॥ 9-16-47 (60401)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-16-48x (5090)
ஏம்ʼ து³ர்யோத⁴னேனோக்தே ஸர்வே ஸம்பூஜ்ய தத்³வச:।
ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி ராஜானம்ʼ க்ஷத்ரியா: ஸம்ப³பா⁴ஷிரே॥ 9-16-48 (60402)
பராஜயமஶோசந்த: க்ருʼதசித்தாஶ்ச விக்ரமே।
ஸர்வே ஸுனிஶ்சிதா யோத்³து⁴முத³க்³ரமனஸோ(அ)ப⁴வன்॥ 9-16-49 (60403)
ததோ வாஹான்ஸமாஶ்வாஸ்ய ஸர்வே யுத்³தா⁴பி⁴நந்தி³ந:।
ஊனே த்³வியோஜனே க³த்வா ப்ரத்யதிஷ்ட²ந்த கௌரவா:॥ 9-16-50 (60404)
ஆகாஶே வித்³ருமே புண்யே ப்ரஸ்தே² ஹிமவத: ஶுபே⁴।
அருணாம்ʼ ஸரஸ்வதீம்ʼ ப்ராப்ய பபு: ஸஸ்னுஶ்ச தேஜலம்॥ 9-16-51 (60405)
தவ புத்ரக்ருʼதோத்ஸாஹா: பர்யவர்தந்த தே தத:।
பர்யவஸ்தா²ப்ய சாத்மானமன்யோன்யேன புனஸ்ததா³।
ஸர்வே ராஜன்ன்யவர்தந்த க்ஷத்ரியா: காலசோதி³தா:॥ ॥ 9-16-52 (60406)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 4 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-16-11 புரா யச்சா²ந்தமேவாஸீத் இதி க. பாட²:। புரா ய: ஶந்தமோ நாஸீத³த்³ய பஶ்யாமி தம்ʼ கத²ம் இதி ங.பாட²:॥ 9-16-15 உரஶ்ச²த³: கங்கடக இத்யமர:॥ 9-16-32 விப்ரவன்மரணம்ʼ க்³ருʼஹே இதி க.பாட²:। விண்மூத்ரமரணம்ʼ க்³ருʼஹே இதி ங. பாட²:॥ 9-16-4 சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 005
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.5. அத்⁴யாய: 005
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன க்ருʼபம்ப்ரதி காரணகத²னபூர்வகம்ʼ ஸந்த்⁴யனங்கீ³கரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-16-0 (60407)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-16-0x (5091)
ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜா கௌ³தமேன தபஸ்வினா।
நி:ஶ்வஸ்ய தீ³ர்க⁴முஷ்ணம்ʼ ச தூஷ்ணீமாஸீத்³விஶாம்பதே॥ 9-16-1 (60408)
ததோ முஹூர்தம்ʼ ஸ த்⁴யாத்வா தவ புத்ரோ மஹாமனா:।
க்ருʼபம்ʼ ஶாரத்³வதம்ʼ வாக்யமித்யுவாச பரந்தப:॥ 9-16-2 (60409)
யத்கிஞ்சித்ஸுஹ்ருʼதா³ வாச்யம்ʼ தத்ஸர்வம்ʼ ஶ்ராவிதோ ஹ்யஹம்।
க்ருʼதம்ʼ ச ப⁴வதா ஸர்வம்ʼ ப்ராணான்ஸந்த்யஜ்ய யுத்⁴யதா॥ 9-16-3 (60410)
கா³ஹமானமனீகானி யுத்⁴யமானம்ʼ மஹாரதை²:।
பாண்ட³வைரதிதேஜோபி⁴ர்லோகஸ்த்வாமனுத்³ருʼஷ்டவான்॥ 9-16-4 (60411)
ஸுஹ்ருʼதா³ யதி³த³ம்ʼ வாக்யம்ʼ ப⁴வதா ஶ்ராவிதோ ஹ்யஹம்।
ந மாம்ʼ ப்ரீணாதி தத்ஸர்வம்ʼ முமூர்ஷோரிவ பே⁴ஷஜம்॥ 9-16-5 (60412)
ஹேதுகாரணஸம்ʼயுக்தம்ʼ ஹிதம்ʼ வசனமுத்தமம்।
உச்யமானம்ʼ மஹாபா³ஹோ ந மே விப்ராக்³ர்ய ரோசனே॥ 9-16-6 (60413)
ராஜ்யாத்³வினிக்ருʼதோ(அ)ஸ்மாபி⁴: கத²ம்ʼ ஸோஸ்மாஸு விஶ்வஸேத்॥ 9-16-7 (60414)
அக்ஷத்³யூதே ச ந்ருʼபதிர்ஜிதோ(அ)ஸ்மாபி⁴ர்மஹாத⁴ன:।
ஸ கத²ம்ʼ மம வாக்யானி ஶ்ரத்³த³த்⁴யாத்³பூ⁴ய ஏவ து॥ 9-16-8 (60415)
ததா² தூ³த்யேன ஸம்ப்ராப்த: க்ருʼஷ்ண: பார்த²ஹிதே ரத:।
ப்ரலப்³த⁴ஶ்ச ஹ்ருʼஷீகேஶஸ்தச்ச கர்மாவிசாரிதம்।
ஸ ச மே வசனம்ʼ ப்³ரஹ்மன்கத²மேவாபி⁴மன்யதே॥ 9-16-9 (60416)
விலலாப ச யத்க்ருʼஷ்ணா ஸபா⁴மத்⁴யே ஸமேயுஷீ।
ந தன்மர்ஷயதே க்ருʼஷ்ணோ ந ராஜ்யஹரணம்ʼ ததா²॥ 9-16-10 (60417)
ஏகப்ராணாவுபௌ⁴ க்ருʼஷ்ணாவன்யோன்யமபி⁴ஸம்ʼஶ்ரிதௌ।
புரா யச்ச்²ருதமேவாஸீத³த்³ய பஶ்யாமி தத்ப்ரபோ⁴॥ 9-16-11 (60418)
ஸ்வஸ்ரீயம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து³:க²ம்ʼ ஸ்வபிதி கேஶவ:।
க்ருʼதாக³ஸோ வயம்ʼ தஸ்ய ஹிதம்ʼ மே ஸ கத²ம்ʼ சரேத்॥ 9-16-12 (60419)
அபி⁴மன்யோர்வினாஶேன ந ஶர்ம லப⁴தே(அ)ர்ஜுன:।
ஸ கத²ம்ʼ மத்³தி⁴தே யத்னம்ʼ ப்ரகரிஷ்யதி யாசித:॥ 9-16-13 (60420)
மத்⁴யம: பாண்ட³வஸ்தீக்ஷ்ணோ பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ ச தேனோக்³ரம்ʼ ப⁴ஜ்யேதாபி ந ஸன்னமேத்॥ 9-16-14 (60421)
உபௌ⁴ தௌ ப³த்³த⁴னிஸ்த்ரிம்ʼஶாவுபௌ⁴ சாப³த்³த⁴கங்கடௌ।
க்ருʼதவைராவுபௌ⁴ வீரௌ யமாவபி யமோபமௌ॥ 9-16-15 (60422)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச க்ருʼதவைரௌ மயா ஸஹ।
தௌ கத²ம்ʼ மத்³தி⁴தே யத்னம்ʼ குர்யாதாம்ʼ த்³விஜஸத்தம॥ 9-16-16 (60423)
து³:ஶாஸனேன யத்க்ருʼஷ்ணா ஏகவஸ்த்ரா ரஜஸ்வலா।
பரிக்லிஷ்டா ஸபா⁴மத்⁴யே ஸர்வலோகஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-16-17 (60424)
கதா² விவஸனாம்ʼ தீ³நாம்ʼ ஸ்மரந்த்யத்³யாபி பாண்ட³வா:।
ந நிவாரயிதும்ʼ ஶக்யா: ஸங்க்³ராமத்தே பரந்தபா:॥ 9-16-18 (60425)
யதா³ ச த்³ரௌபதீ³ க்லிஷ்டா மத்³வினாஶாய து³:கி²தா।
உக்³ரம்ʼ தேபே தப: க்ருʼஷ்ணா ப⁴ர்த்ரூʼணாமர்த²ஸித்³த⁴யே।
ஸ்த²ண்டி³லே நித்யதா³ ஶேதே யாவத்³வைரஸ்ய யாதனம்॥ 9-16-19 (60426)
நிக்ஷிப்ய மானம்ʼ த³ர்பம்ʼ ச வாஸுதே³வஸஹோத³ரா।
க்ருʼஷ்ணாயா: ப்ரேஷ்யவத்³பூ⁴த்வா ஶுஶ்ரூஷாம்ʼ குருதே ஸதா³॥ 9-16-20 (60427)
இதி ஸர்வம்ʼ ஸமுன்னத்³த⁴ம்ʼ ந நிர்வாதி கத²ஞ்சன।
அபி⁴மன்யோர்வினாஶேன ஸ ஸந்தே⁴ய: கத²ம்ʼ மயா॥ 9-16-21 (60428)
கத²ம்ʼ ச ராஜா பு⁴க்த்வேமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸாக³ராம்ப³ராம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரஸாதே³ந போ⁴க்ஷ்யே ராஜ்யமஹம்ʼ கத²ம்॥ 9-16-22 (60429)
உபர்யுபரி ராஜ்ஞாம்ʼ வை ஜ்வலித்வா பா⁴ஸ்கரோ யதா²।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ கத²ம்ʼ பஞ்சாத³னுயாஸ்யாமி தா³ஸவத்॥ 9-16-23 (60430)
கத²ம்ʼ பு⁴க்த்வா ஸ்வயம்ʼ போ⁴கா³ந்த³த்த்வா தா³யாம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்।
க்ருʼபணம்ʼ வர்தயிஷ்யாமி க்ருʼபணை: ஸஹ ஜீவிகாம்॥ 9-16-24 (60431)
நாப்⁴யஸூயாமி தே வாக்யமுக்தம்ʼ ஸ்னிக்³த⁴ம்ʼ ஹிதம்ʼ த்வயா॥ 9-16-25 (60432)
ந து ஸந்தி⁴மஹம்ʼ மன்யே ப்ராப்தகாலம்ʼ கத²ஞ்சன।
ஸுனீதமனுபஶ்யாமி ஸுயுத்³தே⁴ந பரந்தப॥ 9-16-26 (60433)
நாயம்ʼ க்லீபா³யிதும்ʼ கால: ஸம்ʼயோத்³து⁴ம்ʼ கால ஏவ ந:॥ 9-16-27 (60434)
இஷ்டம்ʼ மே ப³ஹுபி⁴ர்யஜ்ஞைர்த³த்தா விப்ரேஷு த³க்ஷிணா:।
ப்ராப்தா: காமா: ஶ்ருதா வேதா³: ஶத்ரூணாம்ʼ மூர்த்⁴நிம்ʼ ச ஸ்தி²தம்॥ 9-16-28 (60435)
ப்⁴ருʼத்யா மே ஸுப்⁴ருʼதாஸ்தாத தீ³நஶ்சாப்⁴ய்ருʼத்³ப்⁴ருʼதோ ஜன:।
நோத்ஸஹே(அ)த்³ய த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² பாண்ட³வான்வக்துமீத்³ருʼஶம்॥ 9-16-29 (60436)
ஜிதானி பரராஷ்ட்ராணி ஸ்வராஷ்ட்ரமனுபாலிதம்।
பு⁴க்தாஶ்ச விவிதா⁴ போ⁴கா³ஸ்த்ரிவர்க³: ஸேவிதோ மயா॥ == ॥ 9-16-30 (60437)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-16-1 9-16- 9-16- 9-16- 9-16- 9-16- 9-16- 9-16- 9-16- 9-16- 9-16-ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 006
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.6. அத்⁴யாய: 006
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
து³ர்யோத⁴னேன ஶல்யஸ்ய ஸைனாபத்யே(அ)மிஷேசனம்॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணேன யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ப்ரதி ஶல்யவத⁴விதா⁴நம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-6-0 (60438)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-6-0x (5092)
ஏதச்ச்²ருத்வா வசோ ராஜ்ஞோ மத்³ரராஜ: ப்ரதாபவான்।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததா³ ராஜன்வாக்யமேதது³வாச ஹ॥ 9-6-1 (60439)
து³ர்யோத⁴ன மஹாபா³ஹோ ஶ்ருʼணு வாக்யவிதா³ம்ʼ வர।
யாவேதௌ மன்யஸே க்ருʼஷ்ணௌ ரத²ஸ்தௌ² ரதி²நாம்ʼவரௌ।
ந மே துல்யாவுபா⁴வேதௌ பா³ஹுவீர்யே கத²ஞ்சன॥ 9-6-2 (60440)
உத்³யதாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ஸஸுராஸுரமானவாம்।
யோத⁴யேயம்ʼ ரணமுகே² ஸங்க்ருத்³த⁴: கிமு பாண்ட³வான்॥ 9-6-3 (60441)
விஜேஷ்யாமி ரணே பார்தா²ந்ஸோமகாம்ʼஶ்ச ஸமாக³தான்।
அஹம்ʼ ஸேனாப்ரமேதா தே ப⁴விஷ்யாமி ந ஸம்ʼஶய:॥ 9-6-4 (60442)
தம்ʼ ச வ்யூஹம்ʼ விதா⁴ஸ்யாமி ந க (த) ரிஷ்யந்தி யம்ʼ பரே।
இதி ஸத்யம்ʼ ப்³ரவீம்யேஷ து³ர்யோத⁴ன ந ஸம்ʼஶய:॥ 9-6-5 (60443)
`அத்³யைவாஹம்ʼ ரணே ஸர்வான்பாஞ்சாலான்ஸஹ பாண்ட³வை:।
நிஹனிஷ்யாமி வா ராஜன்ஸ்வர்க³ம்ʼ யாஸ்யாமி வா ஹத:॥ 9-6-6 (60444)
அத்³ய பஶ்யந்து மாம்ʼ லோகா விசரந்தமபீ⁴தவத்॥ 9-6-7 (60445)
அத்³ய பாண்டு³ஸுதா: ஸர்வே வாஸுதே³வ: ஸஸாத்யகி:।
பாஞ்சாலாஶ்சேத³யஶ்சைவ த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸர்வஶ:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச ஸர்வே சாபி ப்ரப⁴த்³ரகா:॥ 9-6-8 (60446)
விக்ரமம்ʼ மம பஶ்யந்து த⁴னுஷஶ்ச மஹத்³ப³லம்।
லாக⁴வம்ʼ சாஸ்த்ரவீர்யம்ʼ ச பு⁴ஜயோஶ்ச ப³லம்ʼ யுதி⁴॥ 9-6-9 (60447)
அத்³ய பஶ்யந்து மே பார்தா²: ஸித்³தா⁴ஶ்ச ஸஹ சாரணை:।
யாத்³ருʼஶம்ʼ மே ப³லம்ʼ பா³ஹ்வோ: ஸம்பத³ஸ்த்ரேஷு யா ச மே॥ 9-6-10 (60448)
அத்³ய மே விக்ரமம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
ப்ரதீகாரபரா பூ⁴த்வா சேஷ்டந்தே விவிதா⁴: க்ரியா:॥ 9-6-11 (60449)
அத்³ய ஸைன்யானி பாண்டூ³நாம்ʼ த்³ராவயிஷ்யே ஸமந்தத:॥ 9-6-12 (60450)
த்³ரோணபீ⁴ஷ்மாவதி விமோ ஸூதபுத்ரம்ʼ ச ஸம்ʼயுகே³।
விசரிஷ்யே ரணமுகே² ப்ரியார்த²ம்ʼ தவ கௌரவ॥ 9-6-13 (60451)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-6-14x (5093)
ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜா மத்³ராதி⁴பதிமஞ்ஜஸா।
அப்⁴யஷிஞ்சத ஸேனாயா மத்⁴யே ப⁴ரதஸத்தம।
விதி⁴நா ஶாஸ்த்ரத்³ருʼஷ்டேன க்லிஷ்டரூபோ விஶாம்பதே॥ 9-6-14 (60452)
அபி⁴ஷிக்தே ததஸ்தஸ்மின்ஸிம்ʼஹனாதோ³ மஹானபூ⁴த்।
தவ ஸைன்யே(அ)ப்⁴யவாத்³யந்த வாதி³த்ராணி ச பா⁴ரத॥ 9-6-15 (60453)
ஹ்ருʼஷ்டாஶ்சாஸம்ʼஸ்ததா² யோதா⁴ மத்³ரகாஶ்ச மஹாரதா²:।
துஷ்டுவுஶ்சைவ ராஜானம்ʼ ஶல்யமாஹவஶோபி⁴நம்॥ 9-6-16 (60454)
ஜய ராஜம்ʼஶ்சிரம்ʼ ஜீவ ஜஹி ஶத்ரூன்ஸமாக³தான்।
தவ பா³ஹுப³லம்ʼ ப்ராப்ய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ மஹாப³ல:।
நிகி²லாம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸர்வாம்ʼ ப்ரஶாஸ்து நிஹதத்³விஷம்॥ 9-6-17 (60455)
த்வம்ʼ ஹி ஶக்தோ ரணே ஜேதும்ʼ ஸஸுராஸுரமானவான்।
மர்த்யத⁴ர்மாண இஹ து கிமு ஸ்ருʼஞ்ஜயஸோமகான்॥ 9-6-18 (60456)
ஏவம்ʼ ஸம்பூஜ்யமானஸ்து மத்³ராணாமதி⁴போ ப³லீ।
ஹர்ஷம்ʼ ப்ராப ததா³ வீரோ து³ராபமக்ருʼதாத்மபி⁴:॥ 9-6-19 (60457)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-6-20x (5094)
அபி⁴ஷிக்தே ததா² ஶல்யே தவ ஸைன்யேஷு மானத³।
ந கர்ணவ்யஸனம்ʼ கிஞ்சின்மேனிரே தத்ர பா⁴ரத॥ 9-6-20 (60458)
ஹ்ருʼஷ்டா: ஸுமனஸஶ்சைவ ப³பூ⁴வுஸ்தத்ர ஸைனிகா:।
மேனிரே நிஹதான்பார்தா²ந்மத்³ரராஜவஶங்க³தான்॥ 9-6-21 (60459)
ப்ரஹர்ஷம்ʼ ப்ராப்ய ஸேனா து தாவகீ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
தாம்ʼ ராத்ரிம்ʼ ஸுகி²தா ஸுப்தா ஹர்ஷசித்தா ச ஸாப⁴வத்॥ 9-6-22 (60460)
ஸைன்யஸ்ய தவ தம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ ஶ்ருத்வா ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
வார்ஷ்ணேயமப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-6-23 (60461)
மத்³ரராஜ: க்ருʼத: ஶல்யோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண மாக⁴வ।
ஸேனாபதிர்மஹேஷ்வாஸ: ஸர்வஸைன்யேஷு பூஜித:॥ 9-6-24 (60462)
ஏதஜ்ஜ்ஞாத்வா யதா²பூ⁴தம்ʼ குரு மாத⁴வ யத்க்ஷமம்।
ப⁴வான்னேதா ச கோ³ப்தா ச வித⁴த்ஸ்வ யத³னந்தரம்॥ 9-6-25 (60463)
தமப்³ரவீன்மஹாராஜ வாஸுதே³வோ ஜனாதி⁴பம்।
ஆர்தாயனிமஹம்ʼ ஜானே யதா²தத்த்வேன பா⁴ரத॥ 9-6-26 (60464)
வீர்யவாம்ʼஶ்ச மஹாதேஜா மஹாத்மா ச விஶேஷத:।
க்ருʼதீ ச சித்ரயோதீ⁴ ச ஸம்ʼயுக்தோ லாக⁴வேன ச॥ 9-6-27 (60465)
யாத்³ருʼக்³பீ⁴ஷ்மஸ்ததா² த்³ரோணோ யாத்³ருʼக்கர்ணஶ்ச ஸம்ʼயுகே³।
தாத்³ருʼஶ்ருʼஸ்தத்³விஶிஷ்டோ வா மத்³ரராஜோ மதோ மம॥ 9-6-28 (60466)
யுத்⁴யமானஸ்ய தஸ்யாஹம்ʼ சிந்தயானஶ்ச பா⁴ரத।
யோத்³தா⁴ரம்ʼ நாதி⁴க³ச்சா²மி துல்யரூபம்ʼ ஜனாதி⁴ப॥ 9-6-29 (60467)
ஶிக²ண்·ட்³யர்ஜுனபீ⁴மானாம்ʼ ஸாத்வதஸ்ய ச பா⁴ரத।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ச ததா² ப³லேனாப்⁴யதி⁴கோ ரணே॥ 9-6-30 (60468)
மத்³ரராஜோ மஹாராஜ: ஸிம்ʼஹத்³விரத³விக்ரம:।
விசரிஷ்யத்யபீ⁴: காலே கால: க்ருத்³த⁴: ப்ரஜாஸ்விவ॥ 9-6-31 (60469)
தஸ்யாத்³ய ந ப்ரபஶ்யாமி ப்ரதியோத்³தா⁴ரமாஹனே।
த்வாம்ருʼதே புருஷவ்யாக்⁴ர ஶார்தூ³லஸமவிக்ரமம்॥ 9-6-32 (60470)
ஸ த்வமேகோ ஹி லோகே(அ)ஸ்மின்னான்யஸ்த்வத்த: புமான்ப⁴வேத்।
மத்³ரராஜம்ʼ ரணே க்ருத்³த⁴ம்ʼ யோ ஹன்யாத்குருனந்த³ன॥ 9-6-33 (60471)
அஹன்யஹனி யுத்⁴யந்தம்ʼ க்ஷோப⁴யந்தம்ʼ ப³லம்ʼ தவ।
தஸ்மாஜ்ஜஹி ரணே ஶல்யம்ʼ மக⁴வானிவ ஶம்ப³ரம்॥ 9-6-34 (60472)
ஸௌதே: பஶ்சாத³ஸௌ வீரோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண ஸத்க்ருʼத:।
தவைவ ஹி ஜயோ நூனம்ʼ ஹதே மத்³ரேஶ்வரே யுதி⁴। 9-6-35 (60473)
தஸ்மின்ஹதே ஹதம்ʼ ஸர்வம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப³லம்ʼ மஹத்॥
ஏதச்ச்²ருத்வா மஹாராஜ வசனம்ʼ மம ஸாம்ப்ரதம்। 9-6-36 (60474)
ப்ரத்யுத்³யாஹி ரணே பார்த² மத்³ரராஜம்ʼ மஹாரத²ம்॥
ஜஹி சைனம்ʼ மஹாபா³ஹோ வாஸவோ நமுசிம்ʼ யதா²॥ 9-6-37 (60475)
ந சைவாத்ர த³யா கார்யா மாதுலோ(அ)யம்ʼ மமேதி வை।
க்ஷத்ரவர்ம புரஸ்க்ருʼத்ய ஜஹி மத்³ரஜனேஶ்வரம்॥ 9-6-38 (60476)
த்³ரோணபீ⁴ஷ்மார்ணவம்ʼ தீர்த்வா கர்ணபாதாலஸம்ப⁴வம்।
மா நிமஜ்ஜஸ்வ ஸக³ண: ஶல்யமாஸாத்³ய கோ³ஷ்பத³ம்। 9-6-39 (60477)
யச்ச தே தபஸோ வீர்யம்ʼ யச்ச க்ஷாத்ரம்ʼ ப³லம்ʼ தவ।
தத்³த³ர்ஶய ரணே ஸர்வம்ʼ ஜஹி சைனம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 9-6-40 (60478)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-6-41x (5095)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ கேஶவ: பரவீரஹா।
ஜகா³ம ஶிபி³ரம்ʼ ஸாயம்ʼ பூஜ்யமானோ(அ)த² பாண்ட³வை:॥ 9-6-41 (60479)
கேஶவே து ததா³ யாதே த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
விஸ்ருʼஜ்ய ஸர்வான்ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஶ்ச பாஞ்சாலானத² ஸோமகான்।
ஸுஷ்வாப ரஜனீம்ʼ தாம்ʼ து விஶல்ய இவ குஞ்ஜர:॥ 9-6-42 (60480)
தே ச ஸர்வே மஹேஷ்வாஸா: பாஞ்சாலா: பாண்ட³வாஸ்ததா²।
கர்ணஸ்ய நித⁴னே ஹ்ருʼஷ்டா: ஸுஷுபுஸ்தாம்ʼ நிஶாம்ʼ ததா³॥ 9-6-43 (60481)
க³தஜ்வரம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ தீர்ணபாரம்ʼ மஹாரத²ம்।
ப³பூ⁴வ பாண்ட³வேயானாம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ச முதி³தம்ʼ நிஶி।
ஸூதபுத்ரஸ்ய நித⁴னாஜ்ஜயம்ʼ லப்³த்⁴வா ச மாரிஷ॥ ॥ 9-6-44 (60482)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கர்ணபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:॥ 6 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-6-14 க்லிஷ்டரூப: பராஜயனிஶ்சயாத்॥ 9-6-18 மர்த்யத⁴ர்மாண: மர்த்யத⁴ர்மண:॥ 9-6-6 ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 007
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.7. அத்⁴யாய: 007
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
உப⁴யஸைன்யானாம்ʼ வ்யூஹரசனாபூர்வகம்ʼ த்³வந்த்³வீபூ⁴ய யுத்³தா⁴ய நிர்க³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-7-0 (60483)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-7-0x (5096)
வ்யதீதாயாம்ʼ ரஜன்யாம்ʼ து ராஜா து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³।
அப்³ரவீத்தாவகான்ஸர்வான்ஸன்னஹ்யந்தாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 9-7-1 (60484)
ராஜ்ஞஶ்ச மதமாஜ்ஞாய ஸமனஹ்யத ஸா சமூ:।
அயோஜயன்ரதா²ம்ʼஸ்தூர்ணம்ʼ பர்யதா⁴வம்ʼஸ்ததா² பரே॥ 9-7-2 (60485)
அகல்ப்யந்த ச மாதங்கா³: ஸமனஹ்யந்த பத்தய:।
ஹயானாஸ்தரணோபேதாம்ʼஶ்சக்ருரன்யே ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-7-3 (60486)
வாதி³த்ராணாம்ʼ ச நினத³: ப்ராது³ராஸீத்³விஶாம்பதே।
யோதா⁴நாம்ʼ ஸைன்யமுக்²யானாமன்யோன்யம்ʼ ப்ரதிக³ர்ஜதாம்॥ 9-7-4 (60487)
ததோ ப³லானி ஸர்வாணி ஹதஶிஷ்டானி பா⁴ரத।
ஸன்னத்³தா⁴நி வ்யத்³ருʼஶ்யந்த ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 9-7-5 (60488)
ஶல்யம்ʼ ஸேனாபதிம்ʼ க்ருʼத்வா மத்³ரராஜம்ʼ மஹாரதா²:।
ப்ரவிப⁴ஜ்ய ப³லம்ʼ ஸர்வமனீகேஷு வ்யவஸ்தி²தா:॥ 9-7-6 (60489)
தத: ஸர்வே ஸமாக³ம்ய புத்ரேண தவ ஸைனிகா:।
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச த்³ரௌணி: ஶல்யோ(அ)த² ஸௌப³ல:।
அன்யே ச பார்தி²வா: ஶேஷா: ஸமயம்ʼ சக்ருராத்³ருʼதா:॥ 9-7-7 (60490)
`அத்³யாசார்யஸுதோ த்³ரௌணிர்னைகோ யுத்⁴யேத ஶத்ருபி⁴:'।
ந ந ஏகேன யோத்³த⁴வ்யம்ʼ கத²ஞ்சித³பி பாண்ட³வை:॥ 9-7-8 (60491)
யோ ஹ்யேக: பாண்ட³வைர்யுத்⁴யேத்³யோ வா யுத்⁴யந்தமுத்ஸ்ருʼஜேத்।
ஸ பஞ்சபி⁴ர்ப⁴வேத்³யுக்த: பாதகைஶ்சோபபாதகை:।
அன்யோன்யம்ʼ பரிரக்ஷத்³பி⁴ர்யோத்³த⁴வ்யம்ʼ ஸஹிதைஶ்ச ந:॥ 9-7-9 (60492)
ஏவம்ʼ தே ஸமயம்ʼ க்ருʼத்வா ஸர்வே தத்ர மஹாரதா²:।
மத்³ரராஜம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய தூர்ணமப்⁴யத்³ரவன்பரான்॥ 9-7-10 (60493)
ததை²வ பாண்ட³வா ராஜன்வ்யூஹ்ய ஸைன்யம்ʼ மஹாரணே।
அப்⁴யயு: கௌரவான்யுத்³தே⁴ யோத்ஸ்யமானா: ஸமந்தத:॥ 9-7-11 (60494)
ததோ ப³லம்ʼ ஸமப⁴வத்க்ஷுப்³தா⁴ர்ணவஸமஸ்வனம்।
ஸமுத்³பூ⁴தார்ணவாகாரமுதீ³ர்ணரத²குஞ்ஜரம்॥ 9-7-12 (60495)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-7-13x (5097)
த்³ரோணஸ்ய சைவ பீ⁴ஷ்மஸ்ய ராதே⁴யஸ்ய ச மே ஶ்ருதம்।
பாதனம்ʼ ஶம்ʼஸ மே பூ⁴ய: ஶல்யஸ்யாத² ஸுதஸ்ய மே॥ 9-7-13 (60496)
கத²ம்ʼ ரணே ஹத: ஶல்யோ த⁴ர்மராஜேன ஸஞ்ஜய।
பீ⁴மேன ச மஹாபா³ஹு: புத்ரோ து³ர்யோத⁴னோ மம॥ 9-7-14 (60497)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-7-15x (5098)
க்ஷயம்ʼ மனுஷ்யதே³ஹானாம்ʼ ததா² நாகா³ஶ்வஸங்க்ஷயம்।
ஶ்ருʼணு ராஜன்ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா ஸங்க்³ராமம்ʼ ஶம்ʼஸதோ மம॥ 9-7-15 (60498)
ஆஶா ப³லவதீ ராஜன்புத்ராணாம்ʼ தே(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 9-7-16 (60499)
ஹதே த்³ரோணே ச பீ⁴ஷ்மே ச ஸூதபுத்ரே ச பாதிதே।
ஶல்ய: பார்தா²ந்ரணே ஸர்வான்னிஹனிஷ்யதி மாரிஷ॥ 9-7-17 (60500)
தாமாஶாம்ʼ ஹ்ருʼத³யே க்ருʼத்வா ஸமாஶ்வஸ்ய ச பா⁴ரத।
மத்³ரராஜம்ʼ ச ஸமரே ஸமாஶ்ரித்ய மஹாரத²ம்।
நாத²வந்தம்ʼ ததா³(அ)(அ)த்மானமமன்யத ஸுதஸ்தவ॥ 9-7-18 (60501)
யதா³ கர்ணே ஹதே பார்தா²: ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ ப்ரசக்ரிரே।
ததா³ ராஜந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ப்ரவிவேஶ மஹத்³ப⁴யம்॥ 9-7-19 (60502)
தான்ஸமாஶ்வாஸ்ய து ததா³ மத்³ரராஜ: ப்ரதாபவான்।
வ்யூஹ்ய வ்யூஹம்ʼ மஹாராஜ ஸர்வதோப⁴த்³ரம்ருʼத்³தி⁴மத்॥ 9-7-20 (60503)
ப்ரத்யுத்³யயௌ ரணே பார்தா²ந்மத்³ரராஜ: ப்ரதாபவான்।
விதூ⁴ந்வன்கார்முகம்ʼ சித்ரம்ʼ பா⁴ரக்⁴நம்ʼ வேக³வத்தரம்।
ரத²ப்ரவரமாஸ்தா²ய ஸைந்த⁴வாஶ்வம்ʼ மஹாரத²:॥ 9-7-21 (60504)
தஸ்ய ஸூதோ மஹாராஜ ரத²ஸ்தோ²(அ)ஶோப⁴யத்³ரத²ம்।
ஸ தேன ஸம்ʼவ்ருʼதோ வீரோ ரதே²நாமித்ரகர்ஶன:।
தஸ்தௌ² ஶூரோ மஹாராஜ புத்ராணாம்ʼ தே ப⁴யப்ரணுத்॥ 9-7-22 (60505)
ப்ரயாணே மத்³ரராஜோ(அ)பூ⁴ந்முக²ம்ʼ வ்யூஹஸ்ய த³ம்ʼஶித:।
மத்³ரகை: ஸஹிதோ வீரை: கர்ணபுத்ரைஶ்ச து³ர்ஜயை:॥ 9-7-23 (60506)
ஸவ்யே(அ)பூ⁴த்க்ருʼதவர்மா ச த்ரிக³ர்தை: பரிவாரித:।
கௌ³தமோ த³க்ஷிணே பார்ஶ்வே ஶகைஶ்ச யவனை: ஸஹ॥ 9-7-24 (60507)
அஶ்வத்தா²மா ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)பூ⁴த்காம்போ⁴ஜை: பரிவாரித:।
து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப⁴வன்மத்⁴யே ரக்ஷித: குருபுங்க³வை:॥ 9-7-25 (60508)
ஹயானீகேன மஹதா ஸௌப³லஶ்சாபி ஸம்ʼவ்ருʼத:।
ப்ரயயௌ ஸர்வஸைன்யேன கைதவ்யஶ்ச மஹாரத²:॥ 9-7-26 (60509)
பாண்ட³வாஶ்ச மஹேஷ்வாஸா வ்யூஹ்ய ஸைன்யமரிந்த³மா:।
த்ரிதா⁴பூ⁴தா மஹாராஜ தவ ஸைன்யமுபாத்³ரவன்॥ 9-7-27 (60510)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச ஸாத்யகிஸ்ச மஹாரத²:।
ஶல்யஸ்ய வாஹினீம்ʼ ஹந்துமபி⁴து³த்³ருவுராஹவே॥ 9-7-28 (60511)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா ஸ்வேனானீகேன ஸம்ʼவ்ருʼத:।
ஶல்யமேவாபி⁴து³த்³ராவ ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴:॥ 9-7-29 (60512)
ஹார்தி³க்யம்ʼ ச மஹேஷ்வாஸமர்ஜுன: ஶத்ருபூக³ஹா।
ஸம்ʼஶப்தகக³ணாம்ʼஶ்சைவ வேகி³தோ(அ)பி⁴விது³த்³ருவே॥ 9-7-30 (60513)
கௌ³தமம்ʼ பீ⁴மஸேனோ வை ஸோமகாஶ்ச மஹாரதா²:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ராஜேனத்³ர ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: பரான்யுதி⁴॥ 9-7-31 (60514)
மாத்³ரீபுத்ரௌ து ஶகுனிமுலூகம்ʼ ச மஹாரத²ம்।
ஸஸைன்யௌ ஸஹஸைன்யௌ தாவுபதஸ்த²துராஹவே॥ 9-7-32 (60515)
ததை²வாயுதஶோ யோதா⁴ஸ்தாவகா: பாண்ட³வான்ரணே।
அப்⁴யவர்தந்த ஸங்க்ருத்³தா⁴ விவிதா⁴யுத⁴பாணய:॥ 9-7-33 (60516)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-7-34x (5099)
ஹதே பீ⁴ஷ்மே ஹமேஷ்வாஸே த்³ரோணே கர்ணே ஜயத்³ரதே²।
குருஷ்வல்பாவஶிஷ்டேஷு பாண்ட³வேஷு ச ஸம்ʼயுகே³॥ 9-7-34 (60517)
ஸம்ʼரப்³தே⁴ஷு ச பார்தே²ஷு பராக்ராந்தேஷு ஸஞ்ஜய।
மாமகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச கிம்ʼ ஶிஷ்டமப⁴வத்³ப³லம்॥ 9-7-35 (60518)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-7-36x (5100)
யதா² வயம்ʼ பரே ராஜன்யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²தா:।
யாவச்சாஸீத்³ப³லம்ʼ ஶிஷ்டம்ʼ ஸங்க்³ராமே தன்னிபோ³த⁴ மே॥ 9-7-36 (60519)
ஏகாத³ஶ ஸஹஸ்ராணி ரதா²நாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த³ஶ த³ந்திஸஹஸ்ராணி ஸப்த சைவ ஶதானி ச॥ 9-7-37 (60520)
பூர்ணே ஶதஸஹஸ்ரே த்³வே ஹயானாம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
பத்திகோட்யஸ்ததா² திஸ்ரோ ப³லமேதத்தவாப⁴வத்॥ 9-7-38 (60521)
ரதா²நாம்ʼ ஷட்ஸஹஸ்ராணி ஷட்ஸஹஸ்ராஶ்ச குஞ்ஜரா:।
த³ஶ சாஶ்வஸஹஸ்ராணி பத்திகோடீ ச பா⁴ரத॥ 9-7-39 (60522)
ஏதத்³ப³லம்ʼ பாண்ட³வானாமப⁴வச்சே²ஷமாஹவே।
ஏத ஏவ ஸமாஜக்³முர்யுத்³வாய ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-7-40 (60523)
ஏவம்ʼ விப⁴ஜ்ய ராஜேந்த்³ர மத்³ரராஜமதே ஸ்தி²தா:।
பாண்ட³வான்ப்ரத்யுதீ³யாம ஜயக்³ருʼத்³தா⁴: ப்ரமன்யவ:॥ 9-7-41 (60524)
ததை²வ பாண்·ட³வா: ஶூரா: ஸமரே ஜிதகாஶின:।
உபயாதா நரவ்யாக்⁴ரா: பாஞ்சாலாஶ்ச யஶஸ்வின:॥ 9-7-42 (60525)
ஏவமேதே ப³லௌகே⁴ந பரஸ்பரவதை⁴ஷிண:।
உபயாதா நரவ்யாக்⁴ரா: பூர்வாம்ʼ ஸந்த்⁴யாம்ʼ ப்ரதி ப்ரபோ⁴॥ 9-7-43 (60526)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ப⁴யானகம்।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச நிக்⁴நதாமிதரேதரம்॥ ॥ 9-7-44 (60527)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 7 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-7-39 பத்திகோடீ இதி த்³விவசனம்॥ 9-7-7 ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 008
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.8. அத்⁴யாய: 008
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தா⁴ரப்⁴ய:॥ 1 ॥ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-8-0 (60528)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-8-0x (5101)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ குரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னம்।
ஸ்ருʼஞ்ஜயை: ஸஹ ராஜேந்த்³ர கோ⁴ரம்ʼ தே³வாஸுரோபமம்॥ 9-8-1 (60529)
நரா ரதா² க³ஜௌகா⁴ஶ்ச வாஜினஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
வாஜினஶ்ச பராக்ராந்தா: ஸமாஜக்³மு: பரஸ்பரம்॥ 9-8-2 (60530)
க³ஜானாம்ʼ பீ⁴மரூபாணாம்ʼ த்³ரவதாம்ʼ நி:ஸ்வனோ மஹான்।
அஶ்ரூயத யதா² காலே ஜலதா³நாம்ʼ நப⁴ஸ்தலே॥ 9-8-3 (60531)
நாகை³ரப்⁴யாஹதா: கேசித்ஸரதா² ரதி²நோ(அ)பதன்।
வ்யத்³ரவந்த ரணே பீ⁴தா த்³ராவ்யமாணா மதோ³த்கடை:॥ 9-8-4 (60532)
ஹயௌகா⁴ந்பாத³ரக்ஷாம்ʼஶ்ச ரதி²நஸ்தத்ர ஶிக்ஷிதா:।
ஶரை: ஸம்ப்ரேஷயாமாஸு: பரலோகாய பா⁴ரத॥ 9-8-5 (60533)
ஸாதி³ந: ஶிக்ஷிதா ராஜன்பரிவார்ய மஹாரதா²ந்।
விசரந்தோ ரணே(அ)ப்⁴யக்⁴நன்ப்ராஸஶக்த்ய்ருʼஷ்டிபி⁴ஸ்ததா²॥ 9-8-6 (60534)
த⁴ன்வின: புருஷா: கேசித்பரிவார்ய மஹாரதா²ந்।
ஏகம்ʼ ப³ஹவ ஆஸாத்³ய ப்ரைஷயன்யமஸாத³னம்॥ 9-8-7 (60535)
நாகா³ந்ரத²வராம்ʼஶ்சான்யே பரிவார்ய மஹாரதா²:।
ஸோத்தரா யுதி⁴ நிர்ஜக்⁴நுர்த்³ரவமாணம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 9-8-8 (60536)
ததா² ச ரதி²நம்ʼ க்ருத்³த⁴ம்ʼ விகிரந்தம்ʼ ஶரான்ப³ஹூன்।
நாகா³ ஜக்⁴நுர்மஹாராஜ பரிவார்ய ஸமந்தத:॥ 9-8-9 (60537)
நாகா³ நாக³மபி⁴த்³ருத்ய ரதீ² ச ரதி²நம்ʼ ரணே।
ஶக்திதோமரனாராசைர்னிஜக்⁴நுஸ்தத்ர பா⁴ரத॥ 9-8-10 (60538)
பாதா³தானவம்ருʼத்³க³ந்தோ ரத²வாரணவாஜின:।
ரணமத்⁴யே வ்யத்³ருʼஶ்யந்த குர்வந்தோ மஹதா³குலம்॥ 9-8-11 (60539)
ஹயாஶ்ச பர்யதா⁴வந்த சாமரைருபஶோபி⁴தா:।
ஹம்ʼஸா ஹிமவத: ப்ரஸ்தே² பிப³ந்த இவ மேதி³நீம்॥ 9-8-12 (60540)
தேஷாம்ʼ து வாஜினாம்ʼ பூ⁴மி: கு²ரைஶ்சித்ரா விஶாம்பதே।
அஶோப⁴த யதா² நாரீ கரஜை: க்ஷதவிக்ஷதா॥ 9-8-13 (60541)
வாஜினாம்ʼ கு²ரஶப்³தே³ந ரத²னேமிஸ்வனேன ச।
பத்தீனாம்ʼ சாபி ஶப்³தே³ந நாகா³நாம்ʼ ப்³ருʼம்ʼஹிதேன ச॥ 9-8-14 (60542)
வாதி³த்ராணாம்ʼ ச கோ⁴ஷேண ஶங்கா²நாம்ʼ நினதே³ந ச।
அப⁴வன்னாதி³தா பூ⁴மிர்னிர்கா⁴தைரிவ பா⁴ரத॥ 9-8-15 (60543)
த⁴னுஷாம்ʼ கூஜமானானாம்ʼ ஶஸ்த்ரௌகா⁴நாம்ʼ ச பாத்யதாம்।
கவசானாம்ʼ ப்ரபா⁴பி⁴ஶ்ச ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன॥ 9-8-16 (60544)
ப³ஹவோ பா³ஹவஶ்சி²ந்னா நாக³ராஜகரோபமா:।
உத்³வேஷ்டந்தே விசேஷ்டந்தே வேக³ம்ʼ குர்வந்தி தா³ருணம்॥ 9-8-17 (60545)
ஶிரஸாம்ʼ ச மஹாராஜ பததாம்ʼ த⁴ரணீதலே।
ச்யுதானாமிவ தாலேப்⁴ய: ப²லானாம்ʼ ஶ்ரூயதே ஸ்வன:॥ 9-8-18 (60546)
ஶிரோபி⁴: பதிதைர்பா⁴தி ருதி⁴ரார்த்³ரைர்வஸுந்த⁴ரா।
தபனீயனிபை⁴: காலே நலினைரிவ பா⁴ரத॥ 9-8-19 (60547)
உத்³வ்ருʼத்தனயனைஸ்தைஸ்து க³தஸத்வை: ஸுவிக்ஷதை:।
வ்யப்⁴ராஜத மஹீ ராஜன்புண்ட³ரீகைரிவாவ்ருʼதா॥ 9-8-20 (60548)
பா³ஹுபி⁴ஶ்சந்த³னாதி³க்³தை⁴: ஸகேயூரைர்மஹாரத⁴னை:।
பதிதைர்பா⁴தி ராஜேந்த்³ர மஹாஶக்ரத்⁴வஜைரிவ॥ 9-8-21 (60549)
ஊருபி⁴ஶ்ச நரேந்த்³ராணாம்ʼ வினிக்ருʼத்தைர்மஹாஹவே।
ஹஸ்திஹஸ்தோபமைர்ஜஜ்ஞே ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ தத்³ரணாங்கணம்॥ 9-8-22 (60550)
கப³ந்த⁴ம்ʼஶதஸங்கீர்ணம்ʼ ச²த்ரசாமரஸங்குலம்।
ஸேனாவனம்ʼ தச்சு²ஶுபே⁴ வனம்ʼ புஷ்பாசிதம்ʼ யதா²॥ 9-8-23 (60551)
தத்ர யோதா⁴ மஹாராஜ விசரந்தோ ஹ்யபீ⁴தவத்।
த்³ருʼஶ்யந்தே ருதி⁴ராக்தாங்கா³: புஷ்பிதா இவ கிம்ʼஶுகா:॥ 9-8-24 (60552)
மாதங்கா³ஶ்சாப்யத்³ருʼஶ்யந்த ஶரதோமரபீடி³தா:।
பதந்தஸ்தத்ர தவைவ சி²ந்னாப்⁴ராஸத்³ருʼஶா ரணே॥ 9-8-25 (60553)
க³ஜானீகம்ʼ மஹாராஜ வத்⁴யமானம்ʼ மஹாத்மபி⁴:।
வ்யதீ³ர்யத தி³ஶ: ஸர்வா வாதனுன்னா த⁴னா இவ॥ 9-8-26 (60554)
தே க³ஜா த⁴னஸங்காஶா: பேதுருர்வ்யாம்ʼ ஸமந்தத:।
வஜ்ரனுன்னா இவ ப³பு⁴: பர்வதா யுக³ஸங்க்ஷயே॥ 9-8-27 (60555)
ஹயானாம்ʼ ஸாதி³பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ பதிதானாம்ʼ மஹீதலே।
ராஶய: ஸ்ம ப்ரத்³ருʼஶ்யந்தே கி³ரிமாத்ராம்ʼஸ்ததஸ்தத:॥ 9-8-28 (60556)
ஸஞ்ஜஜ்ஞே ரணபூ⁴மௌ து பரலோகவஹா நதீ³।
ஶோணிதோதா³ ரதா²வர்தா த்⁴வஜவ்ருʼக்ஷாஸ்தி²ஶர்கரா॥ 9-8-29 (60557)
பு⁴ஜனக்ரா த⁴னு:ஸ்ரோதா ஹஸ்திஶைலா ஹயோபலா।
மேதோ³மஜ்ஜாகர்த³மினீ ச²த்ரஹம்ʼஸா க³தோ³டு³பா॥ 9-8-30 (60558)
கவசோஷ்ணீஷஸஞ்ச²ன்னா பதாகாருசிரத்³ருமா।
சக்ரசக்ராவலீஜுஷ்டா த்ரிவேணூரக³ஸம்ʼவ்ருʼதா॥ 9-8-31 (60559)
ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷஜனநீ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னீ।
ப்ராவர்தத நதீ³ ரௌத்³ரா குருஸ்ருʼஞ்ஜயஸங்க³மே॥ 9-8-32 (60560)
தாம்ʼ நதீ³ம்ʼ பரலோகாய வஹந்தீமதிபை⁴ரவாம்।
தேருர்வாஹனநௌபி⁴ஸ்தே ஶூரா: பரிக⁴பா³ஹவ:॥ 9-8-33 (60561)
வர்தமானே ததா³ யுத்³தே⁴ நிர்மர்யாதே³ விஶாம்பதே।
சதுரங்க³க்ஷயே கோ⁴ரே யுத்³தே⁴ தே³வாஸுரோபமே॥ 9-8-34 (60562)
வ்யாக்ரோஶன்பா³ந்த⁴வானந்யே தத்ர தத்ர பரந்தப।
க்ரோஶத்³பி⁴ர்த³யிதைரன்யே ப⁴யார்தா ந நிவர்திரே॥ 9-8-35 (60563)
நிர்மர்யாதே³ ததா² யுத்³தே⁴ வர்தமானே ப⁴யானகே।
அர்ஜுனோ பீ⁴மஸேனஶ்ச மோஹயாஞ்சக்ரது: பரான்॥ 9-8-36 (60564)
ஸா வத்⁴யமானா மஹதீ ஸேனா தவ நராதி⁴ப।
அமுஹ்யத்தத்ர தத்ரைவ யோஷின்மத³வஶாதி³வ॥ 9-8-37 (60565)
மோஹயித்வா ச தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ பீ⁴மஸேனத⁴னஞ்ஜயௌ।
த³த்⁴மதுர்வாரிஜௌ தத்ர ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச சக்ரது:॥ 9-8-38 (60566)
ஶ்ருத்வைவ து மஹாஶப்³த³ம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶிக²ண்டி³நௌ।
த⁴ர்மராஜம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய மத்³ரராஜமபி⁴த்³ருதௌ॥ 9-8-39 (60567)
தத்ராஶ்சர்யமபஶ்யாம கோ⁴ரரூபம்ʼ மஹத்³ப⁴யம்।
ஶல்யேன ஸங்க³தா: ஶூரா யத³யுத்⁴யந்த பா⁴க³ஶ:॥ 9-8-40 (60568)
மாத்³ரீபுத்ரௌ து ரப⁴ஸௌ க்ருʼதாஸ்த்ரௌ யுத்³த⁴து³ர்மதௌ³।
அப்⁴யயாதாம்ʼ த்வராயுக்தௌ ஜிகீ³ஷந்தௌ ப³லம்ʼ தவ॥ 9-8-41 (60569)
ததோ(அ)ப்⁴யாவர்தத ப³லம்ʼ தாவகம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஶரை: ப்ரணுன்னம்ʼ ப³ஹுதா⁴ பாண்ட³வைர்ஜிதகாஶிபி⁴:॥ 9-8-42 (60570)
வத்⁴யமானா சமூ: ஸா து புத்ராணாம்ʼ ப்ரேக்ஷதாம்ʼ தவ।
பே⁴ஜே த³ஶ தி³ஶோ ராஜன்ப்ரணுன்னா ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:॥ 9-8-43 (60571)
ஹாஹாகாரோ மஹாஞ்ஜஜ்ஞே யோதா⁴நாம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்யாஸீத்³த்³ராவிதானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 9-8-44 (60572)
க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ததா²(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ ஜயமிச்ச²தாம்।
ப்ராத்³ரவன்னேவ ஸம்ப⁴க்³நா: பாண்ட³வைஸ்தவ ஸைனிகா:॥ 9-8-45 (60573)
த்யக்த்வா யுத்³தே⁴ ப்ரியான்புத்ரான்ப்⁴ராத்ரூʼனத² பிதாமஹான்।
மாதுலான்பா⁴கி³நேயாம்ʼஶ்ச வயஸ்யானபி பா⁴ரத॥ 9-8-46 (60574)
ஹயாந்த்³விபாம்ʼஸ்த்வரயந்தோ யோதா⁴ ஜக்³மு: ஸமந்தத:।
ஆத்மத்ராணக்ருʼதோத்ஸாஹாஸ்தாவகா ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ ॥ 9-8-47 (60575)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 8 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-8-35 ந நிவர்திரே ந நிவர்திதா:॥ 9-8-8 அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 009
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.9. அத்⁴யாய: 009
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
நகுகேன கர்ணபுத்ராணாம்ʼ த்ரயாணாம்ʼ மாரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-9-0 (60576)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-9-0x (5102)
தத்ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மத்³ரராஜ: ப்ரதாபவான்।
உவாச ஸாரதி²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ சோத³யாஶ்வான்மஹாஜவான்॥ 9-9-1 (60577)
ஏஷ திஷ்ட²தி வை ராஜா பாண்டு³புத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ச²த்ரேண த்⁴ரியமாணேன பாண்டு³ரேண விராஜதா॥ 9-9-2 (60578)
அத்ர மாம்ʼ ப்ராபய க்ஷிப்ரம்ʼ பஶ்ய மே ஸாரதே² ப³லம்।
ந ஸமர்தா² ஹி மே பார்தா²: ஸ்தா²துமத்³ய புரோ யுதி⁴॥ 9-9-3 (60579)
ஏவமுக்தஸ்தத: ப்ராயான்மத்³ரராஜஸ்ய ஸாரதி²:।
யத்ரா ராஜா ஸத்யஸந்தோ⁴ த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-9-4 (60580)
ஆபதந்தம்ʼ ச ஸஹஸா பாண்ட³வானாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
த³தா⁴ரைகோ ரணே ஶல்யோ வேலோத்³வ்ருʼத்தமிவார்ணவம்॥ 9-9-5 (60581)
பாண்ட³வானாம்ʼ ப³லௌக⁴ஸ்து ஶல்யமாஸாத்³ய மாரிஷ।
வ்யதிஷ்ட²த ததா³ யுத்³வே ஸிந்தோ⁴ர்வேக³ இவாசலம்॥ 9-9-6 (60582)
மத்³ரராஜம்ʼ து ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா யுத்³தா⁴ய தி⁴ஷ்டி²தம்।
குரவ: ஸன்ன்யவர்தந்த ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 9-9-7 (60583)
தேஷு ராஜன்னிவ்ருʼத்தேஷு வ்யூடா⁴நீகேஷு ஸர்வஶ:।
ப்ராவர்தத மஹாரௌத்³ர: ஸங்க்³ராம: ஶோணிதோத³க:॥ 9-9-8 (60584)
ஸமார்ச்ச²ச்சித்ரஸேனம்ʼ து நகுலோ யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
தௌ பரஸ்பரமாஸாத்³ய சித்ரகார்முகதா⁴ரிணௌ॥ 9-9-9 (60585)
மேகா⁴விவ யதோ²த்³வ்ருʼத்தௌ த³க்ஷிணோத்தரவர்ஷிணௌ।
ஶரதோயை: ஸிஷிசதுஸ்தௌ பரஸ்பரமாஹவே॥ 9-9-10 (60586)
நாந்தரம்ʼ தத்ர பஶ்யாம: பாண்ட³வஸ்யேதரஸ்ய ச।
உபௌ⁴ க்ருʼதாஸ்த்ரௌ ப³லினௌ ரத²சர்யாவிஶாரதௌ³।
பரஸ்பரவதே⁴ யத்தௌ சி²த்³ரான்வேஷணதத்பரௌ॥ 9-9-11 (60587)
சித்ரஸேனஸ்து ப⁴ல்லேன பீதேன நிஶிதேன ச।
நகுலஸ்ய மஹாராஜ முஷ்டிதே³ஶே(அ)ச்சி²நத்³த⁴னு:॥ 9-9-12 (60588)
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ ருக்மபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
த்ரிபி⁴: ஶரைரஸம்ப்⁴ராந்தோ லலாடே வை ஸமார்பயத்॥ 9-9-13 (60589)
ஹயாம்ʼஶ்சாஸ்ய ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: ப்ரேஷயாமாஸ ம்ருʼத்யவே।
ததா² த்⁴வஜம்ʼ ஸாரதி²ம்ʼ ச த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரபாதயத்॥ 9-9-14 (60590)
ஸ ஶத்ருபு⁴ஜனிர்முக்தைர்லலாடஸ்தை²ஸ்த்ரிபி⁴: ஶரை:।
நகுல: ஶுஶுபே⁴ ராஜம்ʼஸ்த்ரிஶ்ருʼங்க³ இவ பர்வத:॥ 9-9-15 (60591)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா விரத²: க²ங்க³மாதா³ய சர்ம ச।
ரதா²த³வாதரத்³வீர: ஶைலாக்³ராதி³வ கேஸரீ॥ 9-9-16 (60592)
பத்³மாமாபததஸ்தஸ்ய ஶஸ்வ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸமாஸ்ருʼஜத்।
நகுலோ(அ)ப்யக்³ரஸத்தாம்ʼ வை சர்மணா லகு⁴விக்ரம:॥ 9-9-17 (60593)
சித்ரஸேனரத²ம்ʼ ப்ராப்ய சித்ரயோதீ⁴ ஜிதஶ்ரம:।
ஆருரோஹ மஹாபா³ஹு: ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-9-18 (60594)
ஸகுண்ட³லம்ʼ ஸமுகுடம்ʼ ஸுனஸம்ʼ ஸ்வாயதேக்ஷணம்।
சித்ரஸேனஶிர: காயாத³பாஹரத பாண்ட³வ:॥ 9-9-19 (60595)
ஸ பபாத ரதா²த்தஸ்மாத்³தி³வாகரஸமத்³யுதி:॥ 9-9-20 (60596)
சித்ரஸேனஶிரஸ்தத்து த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ர மஹாரதா²:।
ஸாது⁴வாத³ஸ்வனாம்ʼஶ்சக்ரு: ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்॥ 9-9-21 (60597)
விஶஸ்தம்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ணபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
ஸுஶர்மா ஸத்யஸேனஶ்ச முஞ்சந்தௌ விவிதா⁴ஞ்ஶரான்॥ 9-9-22 (60598)
ததோ(அ)ப்⁴யதா⁴வதாம்ʼ தூர்ணம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வரம்।
ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தௌ யதா² நாக³ம்ʼ வ்யாக்⁴ரௌ ராஜன்மஹாவனே॥ 9-9-23 (60599)
தாவப்⁴யேத்ய மஹாபா³ஹூ த்³வாவப்யதிமஹாரதௌ²।
ஶரௌஷான்ஸம்யக³ஸ்யந்தௌ ஜீமூதௌ ஸலிலம்ʼ யதா²॥ 9-9-24 (60600)
ஸ ஶரை: ஸர்வதோ வித்³த⁴: ப்ரஹ்ருʼஷ்ட இவ பாண்ட³வ:।
அன்யத்கார்முகமாதா³ய ரத²மாருஹ்ய வேக³வான்।
அதிஷ்ட²த ரணே வீர: க்ருத்³த⁴ரூப இவாந்தக:॥ 9-9-25 (60601)
தஸ்ய தௌ ப்⁴ராதரௌ ராஜஞ்ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ரத²ம்ʼ விஶகலீகர்தும்ʼ ஸமாரப்³தௌ⁴ விஶாம்பதே॥ 9-9-26 (60602)
தத: ப்ரஹஸ்ய நகுலஶ்சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ரணே।
ஜகா⁴ந நிஶிதைர்பா³ணை: ஸத்யஸேனஸ்ய வாஜின:॥ 9-9-27 (60603)
தத: ஸந்தா⁴ய நாரசம்ʼ ருக்மபுங்க²ம்ʼ ஶிலாஶிதம்।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ராஜேந்த்³ர ஸத்யஸேனஸ்ய பாண்ட³வ:॥ 9-9-28 (60604)
அதா²ந்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய த⁴னுராதா³ய சாபரம்।
ஸத்யஸேன: ஸுஶர்மா ச பாண்ட³வம்ʼ பர்யதா⁴வதாம்॥ 9-9-29 (60605)
அவித்⁴யத்தாவஸம்ப்⁴ராந்தௌ மாத்³ரீபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ மஹாராஜ ஶராப்⁴யாம்ʼ ரணமூர்த⁴னி॥ 9-9-30 (60606)
ஸுஶர்மா து தத: க்ருத்³த⁴: பாண்ட³வஸ்ய மஹத்³த⁴னு:।
சிச்சே²த³ ப்ரஹஸன்யுத்³தே⁴ க்ஷுரப்ரேண மஹாரத²:॥ 9-9-31 (60607)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய நகுல: க்ரோத⁴மூச்சி²த:।
ஸுஶர்மாணம்ʼ பஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா த்⁴வஜமேகேன சிச்சி²தே³॥ 9-9-32 (60608)
ஸத்யஸேனஸ்ய ஸ த⁴னுர்ஹஸ்தாவபம்ʼ ச மாரிஷ।
சிச்சே²த³ தரஸா யுத்³தே⁴ தத உச்சுக்ருஶுர்ஜனா:॥ 9-9-33 (60609)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய வேக³க்⁴நம்ʼ பா⁴ரஸாத⁴னம்।
ஶரை: ஸஞ்சா²த³யாமாஸ ஸமந்தாத்பாண்டு³நந்த³னம்॥ 9-9-34 (60610)
ஸன்னிவார்ய து தான்பா³ணான்னகுல: பரவீரஹா।
ஸத்யஸேனஸுஶர்மாணௌ த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாமவித்⁴யத॥ 9-9-35 (60611)
தாவேனம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யேதாம்ʼ ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க³ஜிஹ்மகை³:।
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ராஜேந்த்³ர ஶிதைர்விவ்யத⁴து: ஶரை:॥ 9-9-36 (60612)
ஸத்யஸேனோ ரதே²ஷாம்ʼ து நகுலஸ்ய த⁴னுஸ்ததா²।
ப்ருʼத²க் ஶராப்⁴யாம்ʼ சிச்சே²த³ க்ருʼதஹஸ்த: ப்ரதாபவான்॥ 9-9-37 (60613)
ஸ ரதே²(அ)திரத²ஸ்திஷ்ட²ன்ரத²ஶக்திம்ʼ பராம்ருʼஶத்॥
ஸ்வர்ணத³ண்டா³மகுண்டா²க்³ராம்ʼ தைலதௌ⁴தாம்ʼ ஸுனிர்மலாம்। 9-9-38 (60614)
லேலிஹானாமிவ விமோ நாக³கன்யாம்ʼ மஹாவிஷாம்॥ 9-9-39 (60615)
ஸமுத்³யம்ய ச சிக்ஷேப ஸத்யஸேனஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 9-9-40 (60616)
ஸா தஸ்ய ஹ்ருʼத³யம்ʼ க³த்யா விபே⁴த³ ஶததா⁴ ந்ருʼப।
ஸ பவாத ரதா²த்³பூ⁴மிம்ʼ யதஸத்வோ(அ)ல்பத்தேதன:॥ 9-9-41 (60617)
ப்⁴ராதரம்ʼ நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுஶர்மா க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
அப்⁴யவர்ஷச்ச²ரைஸ்தூர்ணம்ʼ பாதா³தம்ʼ பாண்டு³நந்த³னம்॥ 9-9-42 (60618)
சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ வாஹாந்த்⁴வஜம்ʼ சி²த்த்வா ச பஞ்சபி⁴:।
த்ரிபி⁴ர்வை ஸாரதி²ம்ʼ ஹத்வா கர்ணபுத்ரோ நனாத³ ஹ॥ 9-9-43 (60619)
நகுலம்ʼ விரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரௌபதே³யோ மஹாரத²ம்।
ஸுதஸோமோ(அ)பி⁴து³த்³ராவ பரீப்ஸன்பிதரம்ʼ ரணே॥ 9-9-44 (60620)
ததோ(அ)தி⁴ருஹ்ய நகுல: ஸுதஸோமஸ்ய தம்ʼ ரத²ம்।
ஶுஶுபே⁴ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டோ² கி³ரிஸ்ய இவ கேஸரீ॥ 9-9-45 (60621)
அன்யத்கார்முகமாதா³ய ஸுஶர்மாணமயோத⁴யத்॥ 9-9-46 (60622)
தத்ர தௌ ஶரவர்ஷாப்⁴யாம்ʼ ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
பரஸ்பரவதே⁴ யத்னம்ʼ சக்ரது: ஸுமஹாரதௌ²॥ 9-9-47 (60623)
ஸுஶர்மா து த: க்ருத்³த⁴: பாண்ட³வம்ʼ விஶிகை²ஸ்த்ரிபி⁴:।
ஸுதஸோமம்ʼ து விம்ʼஶத்யா வாஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 9-9-48 (60624)
தத: க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ நகுல: பரவீரஹா।
ஶரைஸ்தஸ்ய தி³ஶ: ஸர்வாஶ்சா²த³யாமாஸ வீர்யவான்॥ 9-9-49 (60625)
ததோ க்³ருʼஹீத்வா தீக்ஷ்ணாக்³ரமர்த⁴சந்த்³ரம்ʼ ஸுதேஜனம்।
ஆகர்ணபூர்ணம்ʼ சிக்ஷேப கர்ணபுத்ராய ஸம்ʼயுகே³॥ 9-9-50 (60626)
தஸ்ய தேன ஶிர: காயாஜ்ஜஹார ந்ருʼபஸத்தம।
பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 9-9-51 (60627)
ஸ ஹத: ப்ராபதத்³ராஜன்னகுலேன மஹாத்மனா।
நதீ³பேxxxxxxxணஸ்தீரஜ: பாத³போ மஹான்॥ 9-9-52 (60628)
கர்ணபுத்ரவசம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நகுலஸ்ய ச விக்ரமம்।
ப்ரது³த்³ராவ ப⁴வாத்ஸேனா தாவகீ ப⁴ரதர்வப⁴॥ 9-9-53 (60629)
தாம்ʼ து ஸேனாம்ʼ மஹாராஜ்ஞ மத்³ரராஜ: ப்ரதாபவான்।
xxxxxx ஶூர: ஸேனாபதிரரிந்த³ம:॥ 9-9-54 (60630)
xxxxxx வ்யவஸ்யாப்ய ச வாஹினீம்।
xxxxxxx பூ⁴ஶம்ʼ க்ருʼத்வா த⁴னு:ஶப்³த³ம்ʼ ச தா³ருணம்॥ 9-9-55 (60631)
xxxxxx ஸக³ரே ராஜன்ராங்க்ஷேதா த்³ருʼட⁴த⁴ன்வனா।
ப்ரத்யுத்³யயுஶ்ச தாம்ʼஸ்தே து ஸமந்தாத்³விக³தவ்யதா²:॥ 9-9-56 (60632)
மத்³ரராஜம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ பரிவார்ய ஸமந்தத:।
ஸ்தி²தா ராஜன்மஹாஸேனா யோத்³வுகாமா ஸமந்தத:॥ 9-9-57 (60633)
ஸாத்யகிர்பீ⁴மஸேனஶ்ச மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ஹீனிஷேவமரிந்த³மம்॥ 9-9-58 (60634)
பரிவார்ய ரணே வீரா: ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ ப்ரசக்ரிரே।
பா³ணஶங்க²ரவாம்ʼஸ்தீவ்ரான்க்ஷ்வேலாஶ்ச விவிதா⁴ த³து⁴:॥ 9-9-59 (60635)
ததை²வ தாவகா: ஸர்வே மத்³ராதி⁴பதிமஞ்ஜஸா।
பரிவார்ய ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴: புனர்யுத்³த⁴மரோசயன்॥ 9-9-60 (60636)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னம்।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிப³ர்தனம்॥ 9-9-61 (60637)
யதா² தே³வாஸுரம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ பூர்வமாஸீத்³விஶாம்பதே।
அபீ⁴தானாம்ʼ ததா²(அ)(அ)ஸீத்தத்³யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴னம்॥ 9-9-62 (60638)
தத: கபித்⁴வஜோ ராஜன்ஹத்வா ஸம்ʼஶப்தகான்ரணே।
அப்⁴யத்³ரவத தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ கௌரவீம்ʼ பாண்டு³நந்த³ன:॥ 9-9-63 (60639)
ததை²வ பாண்ட³வா: ஸர்வே த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மா:।
அப்⁴யதா⁴வந்ததாம்ʼ ஸேனாம்ʼ விஸ்ருʼஜந்த: ஶிதாஞ்ஶரான்॥ 9-9-64 (60640)
பாண்ட³வைரவகீர்ணானாம்ʼ ஸம்மோஹ: ஸமஜாயத।
ந ச ஜஜ்ஞுஸ்த்வனீகானி தி³ஶோ வா விதி³ஶஸ்ததா²॥ 9-9-65 (60641)
ஆபூர்யமாணா நிஶிதை: ஶரை: பாண்ட³வசோதி³தை:।
ஹதப்ரவீரா வித்⁴வஸ்தா வார்யமாணா ஸமந்தத:।
கௌரவ்யவத்⁴யத சமூ: பாண்டு³புத்ரைர்மஹாரதை²:॥ 9-9-66 (60642)
ததை²வ பாண்ட³வம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ஶரை ராஜன்ஸமந்தத:।
ரணே(அ)ஹன்யத புத்ரைஸ்தே ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-9-67 (60643)
தே ஸேனே ப்⁴ருʼஶஸந்தப்தே வத்⁴யமானே பரஸ்பரம்।
வ்யாகுலே ஸமபத்³யேதாம்ʼ வர்ஷாஸு ஸரிதாவிவ॥ 9-9-68 (60644)
ஆவிவேஶ ததஸ்தீவ்ரம்ʼ தாவகானாம்ʼ மஹத்³ப⁴யம்।
பாண்ட³வானாம்ʼ ச ராஜேந்த்³ர ததா²பூ⁴தே மஹாஹவே॥ ॥ 9-9-69 (60645)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதேயதா² ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ நவமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 9 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-9-9 சித்ரஸேன: கர்ணபுத்ர:॥ 9-9-9 நவமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 9 ॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 010
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.10. அத்⁴யாய: 010
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-10-0 (60646)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-10-0x (5103)
தஸ்மின்விலுலிதே ஸைன்யே வத்⁴யமானே பரஸ்பரம்।
த்³ரவமாணேஷு யோதே⁴ஷு வித்³ரவத்ஸு ச த³ந்திஷு॥ 9-10-1 (60647)
கூஜதாம்ʼ ஸ்தனதாம்ʼ சைவ பதா³தீனாம்ʼ மஹாஹவே।
நிஹதேஷு மஹாராஜ ஹயேஷு ப³ஹுதா⁴ ததா³॥ 9-10-2 (60648)
ப்ரக்ஷயே தா³ருணே கோ⁴ரே ஸம்ʼஹாரே ஸர்வதே³ஹினாம்।
நானாஶஸ்த்ரஸமாவாபே வ்யதிஷக்தரத²த்³விபே॥ 9-10-3 (60649)
ஹர்ஷணே யுத்³த⁴ஶௌண்டா³நாம்ʼ பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்த⁴னே।
கா³ஹமானேஷு யோதே⁴ஷு பரஸ்பரவதை⁴ஷிஷு॥ 9-10-4 (60650)
ப்ராணாதா³நே மஹாகோ⁴ரே வர்தமானே து³ரோத³ரே।
ஸங்க்³ராமே கோ⁴ரரூபே து யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴னே॥ 9-10-5 (60651)
பாண்ட³வாஸ்தாவகம்ʼ ஸைன்யம்ʼ வ்யத⁴மன்னிஶிதை: ஶரை:।
ததை²வ தாவகா யோதா⁴ ஜக்⁴நு: பாண்ட³வஸைனிகான்॥ 9-10-6 (60652)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² வர்தமானே யுத்³தே⁴ பீ⁴ருப⁴யாவஹே।
பூர்வாஹ்ணே சாபி ஸம்ப்ராப்தே பா⁴ஸ்கரோத³யனம்ʼ ப்ரதி॥ 9-10-7 (60653)
லப்³த⁴லக்ஷா: பரே ராஜன்ரக்ஷிதாஸ்து மஹாத்மனா।
அயோத⁴யம்ʼஸ்தவ ப³லம்ʼ ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 9-10-8 (60654)
ப³லிபி⁴: பாண்ட³வைர்த்³ருʼப்தைர்லைப்³த⁴லக்ஷை: ப்ரஹாரிபி⁴:।
கௌரவ்யஸீத³த்ப்ருʼதனா ம்ருʼகீ³வாக்³நிப³யாகுலா॥ 9-10-9 (60655)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸீத³தீம்ʼ ஸேனாம்ʼ பங்கே கா³மிவ து³ர்ப³லாம்।
உஜ்ஜிஹீர்ஷுஸ்ததா³ ஶல்ய: ப்ராயாத்பாண்டு³ஸுதான்ப்ரதி॥ 9-10-10 (60656)
மத்³ரராஜ: ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ க்³ருʼஹீத்வா த⁴னுருத்தமம்।
அப்⁴யத்³ரவத ஸங்க்³ராமே பாண்ட³வானாததாயின:॥ 9-10-11 (60657)
பாண்ட³வா அபி பூ⁴பால ஸமரே ஜிதகாஶின:।
மத்³ரராஜம்ʼ ஸமாஸாத்³ய பி³பி⁴து³ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 9-10-12 (60658)
தத: ஶரஶதைஸ்தீக்ஷ்ணைர்மத்³ரராஜோ மஹாரத²:।
அர்த³யாமாஸ தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-10-13 (60659)
ப்ராது³ராஸன்னிமித்தானி நானாரூபாண்யனேகஶ:।
சசால ஶப்³த³ம்ʼ குர்வாணா மஹீ சாபி ஸபர்வதா॥ 9-10-14 (60660)
[ஸத³ண்ட³ஶூலா தீ³ப்தாக்³ரா தீ³ர்யமாணா: ஸமந்தத:।]
உல்கா பூ⁴மிம்ʼ தி³வ: பேதுராஹத்ய ரவிமண்ட³லம்॥ 9-10-15 (60661)
ம்ருʼகா³ஶ்ச மஹிஷாஶ்சாபி பக்ஷிணஶ்ச விஶாம்பதே।
அபஸவ்யம்ʼ ததா³ சக்ரு: ஸேனாம்ʼ தே ப³ஹுஶோ ந்ருʼப॥ 9-10-16 (60662)
[ப்⁴ருʼகு³ஸூனுத⁴ராபுத்ரௌ ஶஶிஜேன ஸமன்விதௌ।
சரமம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ புரஸ்தாத்ஸர்வபூ⁴பு⁴ஜாம்॥ 9-10-17 (60663)
ஶஸ்த்ராக்³ரேஷ்வப⁴வஜ்ஜ்வாலா நேத்ராண்யாஹத்ய வர்ஷதீ।
ஶிர: ஸ்வலீயந்த ப்⁴ருʼஶம்ʼ காகோலூகாஶ்ச கேதுஷு]॥ 9-10-18 (60664)
ததஸ்தத்³யுத்³த⁴மத்யுக்³ரமப⁴வத்ஸஹசாரிணாம்।
ததா² ஸர்வாண்யனீகானி ஸன்னிபத்ய ஜனாதி⁴ப॥ 9-10-19 (60665)
அப்⁴யக்⁴நத்கௌரவோ ராஜா பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
ஶல்யஸ்து ஶரவர்ஷேண வர்ஷன்னிவ ஸஹஸ்ரத்³ருʼக்॥ 9-10-20 (60666)
அப்⁴யவர்ஷத த⁴ர்மாத்மா குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஶரைஶ்சாபி ருக்மபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:॥ 9-10-21 (60667)
த்³ரௌபதே³யாம்ʼஸ்ததா² ஸர்வான்மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச ஶைனேயம்ʼ ஶிக²ண்டி³நமதா²பி ச॥ 9-10-22 (60668)
ஏகைகம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணைர்விவ்யாத⁴ ஸ மஹாப³ல:।
ததோ(அ)ஸ்ருʼஜத்³பா³ணவர்ஷம்ʼ க⁴ர்மாந்தே மக⁴வானிவ॥ 9-10-23 (60669)
தத: ப்ரப⁴த்³ரகா ராஜன்ஸோமகாஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
பதிதா: பாத்யமானாஶ்ச த்³ருʼஶ்யந்தே ஶல்யஸாயகை:॥ 9-10-24 (60670)
ப்⁴ரமராணாமிவ வ்ராதா: ஶலபா⁴நாமிவ வ்ரஜா:।
ஹாதி³ந்ய இவ மேகே⁴ப்⁴ய: ஶல்யஸ்ய ந்யபதஞ்ஶரா:॥ 9-10-25 (60671)
த்³விரதா³ஸ்துரகா³ஶ்சார்தா: பத்தயோ ரதி²நஸ்ததா²।
ஶல்யஸ்ய பா³ணைரபதன்ப³ப்⁴ரமுர்வ்யனத³ம்ʼஸ்ததா²॥ 9-10-26 (60672)
ஆவிஷ்ட இவ மத்³ரேஶோ மன்யுனா பௌருஷேண ச।
ப்ராச்சா²த³யத³ரீன்ஸங்க்²யே காலஸ்ருʼஷ்ட இவாந்தக:।
வினர்த³மானோ மத்³ரேஶோ மேக⁴ஹாதோ³ மஹாப³ல:॥ 9-10-27 (60673)
ஸா வத்⁴யமானா ஶல்யேன பாண்ட³வானாமனீகினீ।
அஜாதஶத்ரும்ʼ கௌந்தேயமப்⁴யதா⁴வத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 9-10-28 (60674)
தாம்ʼ ஸம்மர்த்³ய ஶதை: ஸங்க்²யே லகு⁴ஹஸ்த: ஶிதை: ஶரை:।
பா³ணவர்ஷேண மஹதா யுதி⁴ஷ்டி²ரமதாட³யத்॥ 9-10-29 (60675)
தமாபதந்தம்ʼ ஜாத்யஶ்வை: க்ருத்³தோ⁴ ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அவாரயச்ச²ரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்மஹாத்³விபமிவாங்குஶை:॥ 9-10-30 (60676)
தஸ்ய ஶல்ய: ஶரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ முமோசாஶீவிஷோபமம்।
ஸோ(அ)ப்⁴யவித்⁴யன்மஹாத்மானம்ʼ வேகே³நாப்⁴யபதச்ச கா³ம்॥ 9-10-31 (60677)
ததோ வ்ருʼகோத³ர: க்ருத்³த⁴: ஶல்யம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:।
பஞ்சபி⁴: ஸஹதே³வஸ்து நகுலோ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 9-10-32 (60678)
த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஶத்ருக்⁴நம்ʼ ஶூரமார்தாயனிம்ʼ ஶரை:।
அப்⁴யவர்ஷன்மஹாராஜ மேகா⁴ இவ மஹீத⁴ஸ்ம்॥ 9-10-33 (60679)
ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா வார்யமாணம்ʼ ஶல்யம்ʼ பார்தை²: ஸமந்தத:।
க்ருʼதவர்மா க்ருʼபஶ்சைவ ஸங்க்ருத்³தா⁴வப்⁴யதா⁴வதாம்॥ 9-10-34 (60680)
உலூகஶ்ச மஹாவீர்ய: ஶகுனிம்ʼஶ்சாபி ஸௌப³ல:।
ஸமாக³ம்யாத² ஶனகைரஶ்வத்தா²மா மஹாப³ல:।
தவ புத்ராஶ்ச கார்த்ஸ்ன்யேன ஜுகு³பு: ஶல்யமாஹவே॥ 9-10-35 (60681)
பீ⁴மஸேனம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³தா⁴ க்ருʼதவர்மா ஶிலீமுகை²:।
பா³ணவர்ஷேண மஹதா க்ருத்³த⁴ரூபமவாரயத்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ தத: க்ருத்³தோ⁴ பா³ணவர்ஷைரபீட³யத்॥ 9-10-36 (60682)
த்³ரௌபதே³யாம்ʼஶ்ச ஶகுனிர்யமௌ ச த்³ரௌணிரப்⁴யயாத்॥ 9-10-37 (60683)
து³ர்யோத⁴னோ யுதா⁴ம்ʼஶ்ரேஷ்ட² ஆஹவே கேஶவார்ஜுனௌ।
ஸமப்⁴யயாது³க்³ரதேஜா: ஶரைஶ்சாப்யஹனத்³ப³லீ॥ 9-10-38 (60684)
ஏவம்ʼ த்³வந்த்³வஶதான்யாஸம்ʼஸ்த்வதீ³யானாம்ʼ பரை: ஸஹ।
கோ⁴ரரூபாணி சித்ராணி தத்ரதத்ர விஶாம்பதே॥ 9-10-39 (60685)
ருʼக்ஷவர்ணாஞ்ஜகா⁴நாஶ்வான்போ⁴ஜோ பீ⁴மஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஸோ(அ)வதீர்ய ரதோ²பஸ்தா²த்³த⁴தாஶ்வாத்பாண்டு³நந்த³ன:।
காலோ த³ண்ட³மிவோத்³யம்ய க³தா³பாணிரயுத்⁴யத॥ 9-10-40 (60686)
ப்ரமுகே² ஸஹதே³வஸ்ய ஜகா⁴நாஶ்வான்ஸ மத்³ரராட்।
தத: ஶல்யஸ்ய தனயம்ʼ ஸஹதே³வோ(அ)ஸினாவதீ⁴த்॥ 9-10-41 (60687)
கௌ³தம: புனராசார்யோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமயோத⁴யத்।
அஸம்ப்⁴ராந்தமஸம்ப்⁴ராந்தோ யத்னவான்யத்னவத்தரம்॥ 9-10-42 (60688)
த்³ரௌபதே³யாம்ʼஸ்ததா² வீரானேகைகம்ʼ த³ஶபி⁴: ஶரை:।
அவித்³த்⁴யதா³சார்யஸுதோ நாதிக்ருத்³தோ⁴ ஹஸன்னிவ॥ 9-10-43 (60689)
[புனஶ்ச பீ⁴மஸேனஸ்ய ஜகா⁴நாஶ்வாம்ʼஸ்ததா²(அ)(அ)ஹவே।
ஸோ(அ)வதீர்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ ஹதாஶ்வ: பாண்டு³நந்த³ன:॥ 9-10-44 (60690)
காலோ த³ண்·ட³மிவோத்³யம்ய க³தா³ம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ மஹாப³ல:।
போத²யாமாஸ துரகா³ந்ரத²ம்ʼ ச க்ருʼதவர்மண:।
க்ருʼதவர்மா த்வவப்லுத்ய ரதா²த்தஸ்மாத³பாக்ரமத்॥] 9-10-45 (60691)
ஶல்யோ(அ)பி ராஜன்ஸங்க்ருத்³தோ⁴ நிக்⁴நன்ஸோமகபாண்ட³வான்।
புனரேவ ஶிதைர்பா³ணைர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீட³யத்॥ 9-10-46 (60692)
தஸ்ய பீ⁴மோ ரணே க்ருத்³த⁴: ஸந்த³ஶ்ய த³ஶனச்ச²த³ம்।
வினாஶாயாபி⁴ஸந்தா⁴ய க³தா³மாதா³ய வீர்யவான்॥ 9-10-47 (60693)
யமத³ண்ட³ப்ரதீகாஶாம்ʼ காலராத்ரிமிவோத்³யதாம்।
க³ஜவாஜிமனுஷ்யாணாம்ʼ தே³ஹாந்தகரணீமதி॥ 9-10-48 (60694)
ஹேமபட்டபரிக்ஷிப்தாமுல்காம்ʼ ப்ரஜ்வலிதாமிவ।
ஶைக்யாம்ʼ வ்யாலீமிவாத்யுக்³ராம்ʼ வஜ்ரகல்பாமயோமயீம்॥ 9-10-49 (60695)
சந்த³னாகு³ருபங்காக்தாம்ʼ ப்ரமதா³மீப்ஸிதாமிவ।
வஸாமேதோ³பதி³க்³தா⁴ங்கீ³ம்ʼ ஜிஹ்வாம்ʼ வைவஸ்வதீமிவ॥ 9-10-50 (60696)
படுக⁴ண்டாஶதரவாம்ʼ வாஸவீமஶனீமிவ।
நிர்முக்தாஶீவிஷாகாராம்ʼ ப்ருʼக்தாம்ʼ க³ஜமதை³ரபி॥ 9-10-51 (60697)
த்ராஸனீம்ʼ ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ ஸ்வஸைன்யபரிஹர்ஷிணீம்।
மனுஷ்யலோகே விக்²யாதாம்ʼ கி³ரிஶ்ருʼங்க³விதா³ரணீம்॥ 9-10-52 (60698)
யயா கைலாஸப⁴வனே மஹேஶ்வரஸக²ம்ʼ ப³லீ।
ஆஹ்வயாமாஸ கௌந்தேய: ஸங்க்ருத்³த⁴மலகாதி⁴பம்॥ 9-10-53 (60699)
யயா மாயாமயாந்த்³ருʼப்தான்ஸுப³ஹூந்த⁴னதா³லயே।
ஜகா⁴ந கு³ஹ்யகான்க்ருத்³தோ⁴ மந்தா³ரார்தே² மஹாப³ல:।
நிவார்யமாணோ ப³ஹுபி⁴ர்த்³ரௌபத்³யா: ப்ரியமாஸ்தி²த:॥ 9-10-54 (60700)
தாம்ʼ வஜ்ரமணிரத்னௌக⁴கல்மாஷாம்ʼ வஜ்ரகௌ³ரவாம்।
ஸமுத்³யம்ய மஹாபா³ஹு: ஶல்யமப்⁴யபதத்³ரணே॥ 9-10-55 (60701)
க³த³யா யுத்³த⁴குஶலஸ்தயா தா³ருணனாத³யா।
போத²யாமாஸ ஶல்யஸ்ய சதுரோ(அ)ஶ்வான்மஹாஜவான்॥ 9-10-56 (60702)
தத: ஶல்யோ ரணே க்ருத்³த⁴: பீனே வக்ஷஸி தோமரம்।
நிசகா²ந நத³ன்வீரோவர்ம பி⁴த்த்வா ச ஸோப்⁴யயாத்॥ 9-10-57 (60703)
வ்ருʼகோத³ரஸ்த்வஸம்ப்⁴ராந்தஸ்தமேவோத்³த்⁴ருʼத்ய தோமரம்।
யந்தாரம்ʼ மத்³ரராஜஸ்ய நிர்பி³பே⁴த³ ததா³ ஹ்ருʼதி³॥ 9-10-58 (60704)
ஸ பி⁴ந்னவர்மா ருதி⁴ரம்ʼ வமன்வித்ரஸ்தமானஸ:।
பபாதாபி⁴முகோ² பீ⁴மம்ʼ மத்³ரராஜஸ்த்வபாக்ரமத்॥ 9-10-59 (60705)
க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶல்யோ விஸ்மிதமானஸ:।
க³தா³மாஶ்ரித்ய த⁴ர்மாத்மா ப்ரத்யமித்ரமவைக்ஷத॥ 9-10-60 (60706)
தத: ஸுமனஸ: பார்தா² பீ⁴மஸேனமபூஜயன்।
தே த்³ருʼஷ்ட்வா கர்ம ஸங்க்³ராமே கோ⁴ரமக்லிஷ்டகர்மண:॥ ॥ 9-10-61 (60707)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த³ஶமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 10 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-10-17 ப்⁴ருʼக்³விதி। ஸர்வபூ⁴பு⁴ஜாம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னப்ருʼத்²வீபதீனாம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ சரமம்ʼ விலோமக³ணனயா ப்ரத²மம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபி⁴லக்ஷ்ய ஶக்ரபௌ⁴மபு³தா⁴: ஸப்தமஸ்தா²நே ப³லாவஹா: ஆஸன்। ஏதச்ச ஸர்வபூ⁴பு⁴ஜாமிதி ப²லஸ்ய ஜனகமித்யர்த²:॥ 9-10-18 ஆஹத்ய ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா। வர்ஷதீ பு⁴வி பதந்தீ॥ 9-10-49 பரிக்ஷிப்தாம்ʼ பரிச்ச²ன்னாம்॥ 9-10-51 வாஸவீமைந்த்³ரீம்। ராஸனீமிதி பாடே² ஶப்³த³வதீம்॥ 9-10-53 மஹேஶ்வரஸக²ம்ʼ குபே³ரம்॥ 9-10-10 த³ஶமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 011
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.11. அத்⁴யாய: 011
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஶல்யபீ⁴மயோர்க³தா³யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-11-0 (60708)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-11-0x (5104)
பதிதம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய யந்தாரம்ʼ ஶல்ய: ஶைக்யாயஸீம்ʼ க³தா³ம்।
ஆதா³ய தரஸா ராஜம்ʼஸ்தஸ்தௌ² கி³ரிரிவாசல:॥ 9-11-1 (60709)
தம்ʼ தீ³ப்தமிவ காலாக்³நிம்ʼ பாஶஹஸ்தமிவாந்தகம்।
ஸஶ்ருʼங்க³மிவ கைலாஸம்ʼ ஸவஜ்ரமிவ வாஸவம்॥ 9-11-2 (60710)
ஸஶூலமிவ ஹர்யக்ஷம்ʼ ஸசக்ரமிவ சக்ரிணம்।
ஸஶக்திமிவ ஸேனான்யம்ʼ வனே மத்தமிவ த்³விபம்।
ஜவேனாப்⁴யபதத்³பீ⁴ம: ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்॥ 9-11-3 (60711)
தத: ஶங்க²ப்ரணாத³ஶ்ச தூர்யாணாம்ʼ ச ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸிம்ʼஹனாத³ஶ்ச ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷவர்த⁴ன:॥ 9-11-4 (60712)
ப்ரைக்ஷந்த ஸர்வதஸ்தௌ ஹி யோதா⁴ மத்தாவிவ த்³விபௌ।
தாவகாஶ்சாபரே சைவ ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யபூஜயன்॥ 9-11-5 (60713)
ந ஹி மத்³ராதி⁴பாத³ன்யோ ராமாத்³வா யது³நந்த³னாத்।
ஸோடு⁴முத்ஸஹதே வேக³ம்ʼ பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 9-11-6 (60714)
ததா² மத்³ராதி⁴பஸ்யாபி க³தா³வேக³ம்ʼ மஹாத்மன:।
ஸோடு⁴முத்ஸஹதே நான்ய: புமான்யுதி⁴ வ்ருʼகோத³ராத்॥ 9-11-7 (60715)
தௌ வ்ருʼஷாவிவ நர்த³ந்தௌ மண்ட³லானி விசேரது:।
ஆவர்திதௌ க³தா³ஹஸ்தௌ மத்³ரராஜவ்ருʼகோத³ரௌ॥ 9-11-8 (60716)
மண்ட³லாவர்தமார்கே³ஷு க³தா³விஹரணேஷு ச।
நிர்விஶேஷமபூ⁴த்³யுத்³த⁴ம்ʼ தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:॥ 9-11-9 (60717)
தப்தஹேமமயை: ஶுப்⁴ரைர்ப³பூ⁴வ ப⁴யவர்தி⁴நீ।
அக்³நிஜ்வாலைரிவாப³த்³தா⁴ பட்டை: ஶல்யஸ்ய ஸா க³தா³॥ 9-11-10 (60718)
ததை²வ சரதோ மார்கா³ந்மண்ட³லேஷு மஹாத்மன:।
வித்³யுத³ப்⁴ரக்³ரதீகாஶா பீ⁴மஸ்ய ஶுஶுபே⁴ க³தா³॥ 9-11-11 (60719)
தாடி³தா மத்³ரராஜேன பீ⁴மஸ்ய க³த³யா க³தா³।
த³ஹ்யமானேவ கே² ராஜன்ஸா(அ)ஸ்ருʼஜத்பாவகார்சிஷ:॥ 9-11-12 (60720)
ததா² பீ⁴மேன ஶல்யஸ்ய தாடி³தா க³த³யா க³தா³।
அங்கா³ரவர்ஷம்ʼ முமுசே தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 9-11-13 (60721)
த³ந்தைரிவ மஹானாகௌ³ ஶ்ருʼங்கை³ரிவ மஹர்ஷபௌ⁴।
தௌ விரேஜதுரன்யோன்யம்ʼ க³தா³க்³ராப்⁴யாம்ʼ பரிக்ஷதௌ॥ 9-11-14 (60722)
தௌ க³தா³பி⁴ஹதைர்கா³த்ரை: க்ஷணேன ருதி⁴ரோக்ஷிதௌ।
ப்ரேக்ஷணீயதராவாஸ்தாம்ʼ புஷ்பிதாவிவ கிம்ʼஶுகௌ॥ 9-11-15 (60723)
க³த³யா மத்³ரராஜஸ்ய ஸவ்யத³க்ஷிணமாஹத:।
பீ⁴மஸேனோ மஹாபா³ஹுர்ன சசாலாசலோ யதா²॥ 9-11-16 (60724)
ததா² பீ⁴மக³தா³வேகை³ஸ்தாட்³யமானோ முஹுர்முஹு:।
ஶல்யோ ந விவ்யதே² ராஜந்த³ந்தினேவ மஹாகி³ரி:॥ 9-11-17 (60725)
ஶுஶ்ருவே தி³க்ஷு ஸர்வாஸு தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:।
க³தா³நிபாதஸம்ʼஹாதோ³ வஜ்ரயோரிவ நி:ஸ்வன:॥ 9-11-18 (60726)
நிவ்ருʼத்ய து மஹாவீர்யௌ ஸமுச்ச்²ரிதமஹாக³தௌ³।
புனரந்தரமார்க³ஸ்தௌ² பண்ட³லானி விசேரது:॥ 9-11-19 (60727)
அதா²ப்⁴யேத்ய பதா³ந்யஷ்டௌ ஸன்னிபாதோ(அ)ப⁴வத்தயோ:।
உத்³யம்ய லோஹத³ண்·டா³ப்⁴யாமதிமானுஷகர்மணோ:॥ 9-11-20 (60728)
போத²யந்தௌ ததா³(அ)ன்யோன்யம்ʼ மண்ட³லானி விசேரது:।
க்ரியாவிஶேஷம்ʼ க்ருʼதினௌ த³ர்ஶயாமாஸதுஸ்ததா³॥ 9-11-21 (60729)
அப்⁴யுத்³யதக³தௌ³ வீரௌ ஸஶ்ருʼங்கா³விவ பர்வதௌ।
தாவாஜக்⁴நதுரன்யோன்யம்ʼ மண்ட³லானி விசேரது:॥ 9-11-22 (60730)
க்ரியாவிஶேஷக்ருʼதினௌ ரணபூ⁴மிதலே(அ)சலௌ।
தௌ பரஸ்பரஸம்ʼரம்பா⁴த்³க³தா³ப்⁴யாம்ʼ ஸுப்⁴ருʼஶாஹதௌ॥ 9-11-23 (60731)
யுக³பத்பேததுர்வீராவுபா⁴விந்த்³ரப³லீ இவ।
உப⁴ய: ஸேனயோர்யோதா⁴ஸ்ததா³ ஹாஹாக்ருʼதாப⁴வன்॥ 9-11-24 (60732)
ப்⁴ருʼஶம்ʼ மர்மஸ்வபி⁴ஹதாவுபா⁴வாஸ்தாம்ʼ ஸுவிஹ்வலௌ॥ 9-11-25 (60733)
தத: ஸ்வரத²மாரோப்ய மத்³ராணாம்ருʼஷப⁴ம்ʼ ரணே।
அபோவாஹ க்ருʼப: ஶல்யம்ʼ தூர்ணமாயோத⁴னாத³த²॥ 9-11-26 (60734)
க்ஷீப³வத்³விஹ்வலத்வாத்து நிமேஷாத்புனருத்தி²த:।
பீ⁴மஸேனோ க³தா³பாணி: ஸமாஹ்வயத மத்³ரபம்॥ 9-11-27 (60735)
ததஸ்து தாவகா: ஶூரா நானாஶஸ்த்ரஸமாயுதா:।
நானாவாதி³த்ரஶப்³தே³ந பாண்டு³ஸேனாமயோத⁴யன்॥ 9-11-28 (60736)
பு⁴ஜாவுச்ச்²ரித்ய ஶஸ்த்ரம்ʼ ச ஶப்³தே³ந மஹதா தத:।
அப்⁴யத்³ரவன்மஹாராஜ து³ர்யோத⁴னபுரோக³மா:॥ 9-11-29 (60737)
தத³னீகமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ததஸ்தே பாண்டு³நந்த³னா:।
ப்ரயயு: ஸிம்ʼஹனாதே³ந து³ர்யோத⁴னவதே⁴ப்ஸயா॥ 9-11-30 (60738)
தேஷாமாபததாம்ʼ தூர்ணம்ʼ புத்ரஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப்ராப்தேன சேகிதானம்ʼ வை விவ்யாத⁴ ஹ்ருʼத³யே ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-11-31 (60739)
பபாத ரதோ²பஸ்தே² தவ புத்ரேண பாதித:।
ருதி⁴ரௌக⁴பரிக்லின்ன: ப்ரவிஶ்ய விபுலம்ʼ தம:॥ 9-11-32 (60740)
சேகிதானம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வேயா மஹாரதா²:।
அஸக்தமப்⁴யவர்ஷந்த ஶரவர்ஷாணி பா⁴க³ஶ:॥ 9-11-33 (60741)
தாவகானாமனீகேஷு பாண்ட³வா ஜிதகாஶின:।
வ்யசரந்த மஹாராஜ ப்ரேக்ஷணீயா: ஸமந்தத:॥ 9-11-34 (60742)
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச ஸௌப³லஶ்ச மஹாரத²:।
அயோத⁴யந்த⁴ர்மராஜம்ʼ மத்³ரராஜபுரஸ்க்ருʼதா:॥ 9-11-35 (60743)
பா⁴ரத்³வாஜஸ்ய ஹந்தாரம்ʼ பூ⁴ரிவீர்யபராக்ரமம்।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமயோத⁴யத்॥ 9-11-36 (60744)
த்ரிஸாஹஸ்ராஸ்ததா² ராஜம்ʼஸ்தவ புத்ரேண சோதி³தா:।
அயோத⁴யந்த விஜயம்ʼ ஜைக³ர்தானாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 9-11-37 (60745)
விஜயே த்⁴ருʼதஸங்கல்பா: ஸமரே த்யக்தஜீவிதா:।
ப்ராவிஶம்ʼஸ்தாவகா ராஜன்ஹம்ʼஸா இவ மஹத்ஸர:॥ 9-11-38 (60746)
ததோ யுத்³த⁴மபூ⁴த்³தோ⁴ரம்ʼ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணாம்।
அன்யோன்யவத⁴ஸம்ʼயுக்தமன்யோன்யப்ரீதிவர்த⁴னம்॥ 9-11-39 (60747)
தஸ்மின்ப்ரவ்ருʼத்தே ஸங்க்³ராமே ராஜன்வீரவரக்ஷயே।
அனிலேனேரிதம்ʼ கோ⁴ரமுத்தஸ்தௌ² பார்தி²வம்ʼ ரஜ:॥ 9-11-40 (60748)
ஶ்ரவணான்னாமதே⁴யானாம்ʼ பார்தி²வானாம்ʼ ச கீர்தனாத்।
பரஸ்பரம்ʼ விஜானீமஸ்ததா³யுத்⁴யன்னபீ⁴தவத்॥ 9-11-41 (60749)
தத்³ரஜ: புருஷவ்யாக்⁴ர ஶோணிதேன ப்ரஶாமிதம்।
தி³ஶஶ்ச விமலா ஜாதாஸ்தஸ்மின்ரஜஸி நாஶிதே॥ 9-11-42 (60750)
ததா² ப்ரவ்ருʼத்தே ஸங்க்³ராமே கோ⁴ரரூபே ப⁴யானகே।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச நாஸீத்கஶ்சித்பராங்முக²:॥ 9-11-43 (60751)
ப்³ரஹ்மலோகபரா பூ⁴த்வா ப்ரார்த²யந்தோ ஜயம்ʼ யுதி⁴।
ஸுயுத்³தே⁴ந பராக்ராந்தா நரா: ஸ்வர்க³மபீ⁴ப்ஸவ:॥ 9-11-44 (60752)
ப⁴ர்த்ருʼபிண்ட³விமோக்ஷார்த²ம்ʼ ப⁴ர்த்ருʼகார்யவினிஶ்சிதா:।
ஸ்வர்க³ஸம்ʼஸக்தமனஸோ யோதா⁴ யுயுதி⁴ரே ததா³॥ 9-11-45 (60753)
நானாரூபாணி ஶஸ்த்ராணி விஸ்ருʼஜந்தோ மஹாரதா²:।
அன்யோன்யமபி⁴க³ர்ஜந்த: ப்ரஹரந்த: பரஸ்பரம்॥ 9-11-46 (60754)
ஹத வித்⁴யத க்³ருʼஹ்ணீத ப்ரஹரத்⁴வம்ʼ நிக்ருʼந்தத।
இதி ஸ்ம வாச: ஶ்ரூயந்தே தவதேஷாம்ʼ ச வை ப³லே॥ 9-11-47 (60755)
தத: ஶல்யோ மஹாராஜ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
விவ்யாத⁴ நிஶிதைர்பா³ணைர்ஹந்துகாமோ மஹாரத²ம்॥ 9-11-48 (60756)
தஸ்ய பார்தோ² மஹாராஜ நாராசான்வை சதுர்த³ஶ।
மர்மாண்யுத்³தி³ஶ்ய மர்மஜ்ஞோ நிசகா²ந ஹஸன்னிவ॥ 9-11-49 (60757)
ஆவார்ய பாண்ட³வம்ʼ பா³ணைர்ஹந்துகாமோ மஹாப³ல:।
விவ்யாத⁴ ஸமரே க்ருத்³தோ⁴ ப³ஹுபி⁴: கங்கபத்ரிபி⁴:॥ 9-11-50 (60758)
அத² மத்³ரோ மஹாராஜ ஶரேணானதபர்வணா।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸமாஜக்⁴நே ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-11-51 (60759)
த⁴ர்மராஜோ(அ)பி ஸங்க்ருத்³தோ⁴ மத்³ரராஜம்ʼ மஹாப³ல:।
விவ்யாத⁴ நிஶிதைர்பா³ணை: கங்கப³ர்ஹிணவாஜிதை:॥ 9-11-52 (60760)
சந்த்³ரஸேனம்ʼ ச ஸப்தத்யா ஸூதம்ʼ ச நவபி⁴: ஶரை:।
த்³ருமஸேனம்ʼ சது:ஷஷ்ட்யா நிஜகா⁴ந மஹாரத²:॥ 9-11-53 (60761)
சக்ரரக்ஷே ஹதே ஶல்ய: பாண்ட³வேன மஹாத்மனா।
நிஜகா⁴ந ததோ ராஜம்ʼஶ்சேதீ³ந்வை ப·ஞ்சவிம்ʼஶதிம்॥ 9-11-54 (60762)
ஸாத்யகிம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா பீ⁴மஸேனம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:।
மாத்³ரீபுத்ரௌ ஶதேனாஜௌ விவ்யாத⁴ நிஶிதை: ஶரை:॥ 9-11-55 (60763)
ஏவம்ʼ விசரதஸ்தஸ்ய ஸங்க்³ராமே ராஜஸத்தம।
ஸம்ப்ரைஷயச்சி²தான்பார்த²: ஶரானாஶீவிஷோபமான்॥ 9-11-56 (60764)
த்⁴வஜாக்⁴ரம்ʼ சாஸ்ய ஸமரே குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப்ரமுகே² வர்தமானஸ்ய ப⁴ல்லேனாபாஹரத்³ரதா²த்॥ 9-11-57 (60765)
பாண்டு³புத்ரேண வை தஸ்ய கேதும்ʼ சி²ந்னம்ʼ மஹாத்மனா।
நிபதந்தமபஶ்யாம கி³ரிஶ்ருʼங்க³மிவாஹதம்॥ 9-11-58 (60766)
த்⁴வஜம்ʼ நிபதிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்·ட³வம்ʼ ச வ்யவஸ்தி²தம்।
ஸங்க்ருத்³தோ⁴ மத்³ரராஜோ(அ)பூ⁴ச்ச²ரவர்ஷம்ʼ முமோச ஹ॥ 9-11-59 (60767)
ஶல்ய: ஸாயகவர்ஷேண பர்ஜன்ய இவ வ்ருʼஷ்டிமான்।
அப்⁴யவர்ஷத³மேயாத்மா க்ஷத்ரியான்க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:॥ 9-11-60 (60768)
ஸாத்யகிம்ʼ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
ஏகைகம்ʼ ப·ஞ்சபி⁴ர்வித்³த்⁴வா யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீட³யத்॥ 9-11-61 (60769)
ததோ பா³ணமயம்ʼ ஜாலம்ʼ விததம்ʼ பாண்ட³வோரஸி।
அபஶ்யாம மஹாராஜ மேக⁴ஜாலமிவோத்³க³தம்॥ 9-11-62 (60770)
தஸ்ய ஶல்யோ ரணே க்ருத்³த⁴: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
தி³ஶ: ஸஞ்சா²த³யாமாஸ ப்ரதி³ஶஶ்ச மஹாரத²:॥ 9-11-63 (60771)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா பா³ணஜாலேன பீடி³த:।
ப³பூ⁴வ ஹ்ருʼதவிக்ராந்தோ ஜம்போ⁴ வ்ருʼத்ரஹணா யதா²॥ ॥ 9-11-64 (60772)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 11 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-11-3 ஹர்யக்ஷம்ʼ ருத்³ரம்॥ 9-11-10 ஶுப்⁴ரைதீ³ம்ப்திமத்³தி⁴:॥ 9-11-11 ஏகாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 012
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.12. அத்⁴யாய: 012
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஶல்யபராக்ரமவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-12-0 (60773)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-12-0x (5105)
பீடி³தே த⁴ர்மராஜே து மத்³ரராஜேன மாரிஷ।
ஸாத்யகிர்பீ⁴மஸேனஶ்ச மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
பரிவார்ய ரதை²: ஶல்யம்ʼ பீட³யாமாஸுராஹவே॥ 9-12-1 (60774)
தமேகம்ʼ ப³ஹுபி⁴ர்த்³ருʼஷ்ட்வா பீட்³யமானம்ʼ மஹாரதை²:।
ஸாது⁴வாதோ³ மஹாஞ்ஜஜ்ஞே ஸித்³தா⁴ஶ்சாஸன்ப்ரஹர்ஷிதா:॥ 9-12-2 (60775)
ஆஶ்சர்யமித்யபா⁴ஷந்த முனயஶ்சாபி ஸங்க³தா:॥ 9-12-3 (60776)
பீ⁴மஸேனோ ரணே ஶல்யம்ʼ ஶல்யபூ⁴தம்ʼ பராக்ரமே।
ஏகேன வித்³த்⁴வா பா³ணேன புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 9-12-4 (60777)
ஸாத்யகிஶ்ச ஶதேனைனம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரபரீப்ஸயா।
மத்³ரேஶ்வரமவாகீர்ய ஸிம்ʼஹனாத³மதா²நத³த்॥ 9-12-5 (60778)
நகுல: பஞ்சபி⁴ஶ்சைனம்ʼ ஸஹதே³வஶ்ச ப·ஞ்சபி⁴:।
வித்³த்⁴வா தம்ʼ து புனஸ்தூர்ணம்ʼ ததோ விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 9-12-6 (60779)
ஸ து ஶூரோ ரணே யத்த: பீடி³தஸ்தைர்மஹாரதை²:।
விக்ருʼஷ்ய கார்முகம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ பா⁴ரக்⁴நம்ʼ வேக³வத்தரம்॥ 9-12-7 (60780)
ஸாத்யகிம்ʼ பஞ்சவிம்ʼஶத்யா ஶல்யோ விவ்யாத⁴ மாரிஷ।
பீ⁴மஸேனம்ʼ து ஸப்தத்யா நகுலம்ʼ ஸப்தபி⁴ஸ்ததா²॥ 9-12-8 (60781)
தத: ஸ விஶிக²ம்ʼ சாபம்ʼ ஸஹதே³வஸ்ய த⁴ன்வின:।
சி²த்த்வா ப⁴ல்லேன ஸமரே விவ்யாதை⁴நம்ʼ த்ரிஸப்தபி⁴:॥ 9-12-9 (60782)
ஸஹதே³வஸ்து ஸமரே மாதுலம்ʼ பூ⁴ரிவர்சஸம்।
ஸஜ்யமன்யத்³த⁴னு: க்ருʼத்வா பஞ்சபி⁴: ஸமதாட³யத்।
ஶரைராஶீவிஷாகாரைர்ஜ்வலஜ்ஜ்வலனஸன்னிபை⁴:॥ 9-12-10 (60783)
ஸாரதி²ம்ʼ சாஸ்ய ஸமரே ஶரேணானதபர்வணா।
விவ்யாத⁴ ப்⁴ருʼஶஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தம்ʼ வை பூ⁴யஸ்த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 9-12-11 (60784)
பீ⁴மஸேனஸ்து ஸப்தத்யா ஸாத்யகிர்னவபி⁴: ஶரை:।
த⁴ர்மராஜஸ்ததா² ஷஷ்ட்யா கா³த்ரே ஶல்யம்ʼ ஸமார்பயத்॥ 9-12-12 (60785)
தத: ஶல்யோ மஹாராஜ நிர்வித்³த⁴ஸ்தைர்மஹாரதை²:।
ஸுஸ்ராவ ருதி⁴ரம்ʼ கா³த்ரைர்கை³ரிகம்ʼ பர்வதோ யதா²॥ 9-12-13 (60786)
தாம்ʼஶ்ச ஸர்வான்மஹேஷ்வாஸான்பஞ்சபி⁴: பஞ்சபி⁴: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ தரஸா ராஜம்ʼஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 9-12-14 (60787)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய மாரிஷ।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ஸமரே ஸஜ்ஜயம்ʼ ஸ ஸுமஹாரத²:॥ 9-12-15 (60788)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜரத²ம்ʼ ஶல்யம்ʼ ப்ராச்சா²த³யச்ச²ரை:॥ 9-12-16 (60789)
ஸ ச்சா²த்³யமான: ஸமரே த⁴ர்மபுத்ரஸ்ய ஸாயகை:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரமதா²வித்⁴யத்³த³ஶபி⁴ர்னிஶிதை: ஶரை:॥ 9-12-17 (60790)
ஸாத்யகிஸ்து தத: க்ருத்³தோ⁴ த⁴ர்மபுத்ரே ஶரார்தி³தே।
மத்³ராணாமதி⁴பம்ʼ ஶூரம்ʼ ஶரைர்விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:॥ 9-12-18 (60791)
ஸ ஸாத்யகே: ப்ரசிச்சே²த³ க்ஷுரப்ரேண மஹத்³த⁴னு:।
பீ⁴மஸேனமுகா²ம்ʼஸ்தாம்ʼஶ்ச த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரதாட³யத்॥ 9-12-19 (60792)
தஸ்ய க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
தோமரம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ ஸ்வர்ணத³ண்ட³ம்ʼ மஹாரணே॥ 9-12-20 (60793)
பீ⁴மஸேனோ(அ)த² நாராசம்ʼ ஜ்வலந்தமிவ பன்னக³ம்।
நகுல: ஸமரே ஶக்திம்ʼ ஸஹதே³வோ க³தா³ம்ʼ ஶுபா⁴ம்।
த⁴ர்மராஜ: ஶதக்⁴நீம்ʼ ச ஜிகா⁴ம்ʼஸு: ஶல்யமாஹவே॥ 9-12-21 (60794)
தானாபதத ஏவாஶு பஞ்சானாம்ʼ வை பு⁴ஜச்யுதான்।
வாரயாமாஸ ஸமரே ஶஸ்த்ரஸங்கை⁴: ஸ மத்³ரராட்॥ 9-12-22 (60795)
ஸாத்யகிப்ரஹிதம்ʼ ஶல்யோ ப⁴ல்லைஶ்சிச்சே²த³ தோமரம்।
ப்ரஹிதம்ʼ பீ⁴மஸேனேன ஶரம்ʼ கனகபூ⁴ஷணம்॥ 9-12-23 (60796)
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ ஸமரே க்ருʼதஹஸ்த: ப்ரதாபவான்।
நகுலப்ரேஷிதாம்ʼ ஶக்திம்ʼ ஹேமத³ண்டா³ம்ʼ ப⁴யாவஹாம்॥ 9-12-24 (60797)
க³தா³ம்ʼ ச ஸஹதே³வேன ஶரௌகை⁴: ஸமவாரயத்।
ஶராப்⁴யாம்ʼ ச ஶதக்⁴நீம்ʼ தாம்ʼ ராஜ்ஞஶ்சிச்சே²த³ பா⁴ரத॥ 9-12-25 (60798)
பஶ்யதாம்ʼ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ நனாத³ ச।
நாம்ருʼஷ்யத்தத்ர ஶைனேய: ஶத்ரோர்விஜயமாஹவே॥ 9-12-26 (60799)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஸாத்யகி: க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த:।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ மத்³ரேஶ்வரம்ʼ வித்³வா ஸாரதி²ம்ʼ ச த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 9-12-27 (60800)
தத: ஶல்யோ ரணே ராஜன்ஸர்வாம்ʼஸ்தாந்த³ஶபி⁴: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ ப்⁴ருʼஶஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தோத்ரைரிவ மஹாத்³விபான்॥ 9-12-28 (60801)
தே வார்யமாணா: ஸமரே மத்³ரராஜ்ஞா மஹாரதா²:।
ந ஶேகு: ஸம்முகே² ஸ்தா²தும்ʼ தஸ்ய ஶத்ருனிஷூத³னா:॥ 9-12-29 (60802)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா த்³ருʼஷ்ட்வா ஶல்யஸ்ய விக்ரமம்।
நிஹதான்பாண்ட³வான்மேனே பாஞ்சாலானத² ஸ்ருʼஞ்ஜயான்। 9-12-30 (60803)
`ததா²வித⁴ம்ʼ மஹாராஜ மத்³ரராஜஸ்ய விக்ரமம்।
அஸஹ்யம்ʼ மானவைர்யுத்³தே⁴ தத்³ப³பூ⁴வ நரர்ஷப⁴॥' 9-12-31 (60804)
ததோ ராஜன்மஹாபா³ஹுர்பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்।
ஸந்த்யஜ்ய மனஸா ப்ராணான்மத்³ராதி⁴பமயோத⁴யத்॥ 9-12-32 (60805)
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:।
பரிவார்ய ததா³ ஶல்யம்ʼ ஸமந்தாத்³வ்யகிரஞ்ஶரை:॥ 9-12-33 (60806)
ஸ சதுர்பி⁴ர்மஹேஷ்வாஸை: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரத²:।
வ்ருʼதஸ்தான்யோத⁴யாமாஸ மத்³ரராஜ: ப்ரதாபவான்॥ 9-12-34 (60807)
தஸ்ய த⁴ர்மஸுதோ ராஜன்க்ஷுரப்ரேண மஹாஹவே।
சக்ரரக்ஷம்ʼ ஜகா⁴நாஶு மத்³ரராஜஸ்ய பார்தி²வ:॥ 9-12-35 (60808)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே ஶூரே சக்ரரக்ஷே மஹாரதே²।
மத்³ரராஜோ(அ)பி ப³லவான்ஸைனிகானாவ்ருʼணோச்ச²ரை:॥ 9-12-36 (60809)
ஸமாவ்ருʼதாம்ʼஸ்ததஸ்தாம்ʼஸ்து ராஜன்வீக்ஷ்ய ஸ்வஸைனிகான்।
சிந்தயாமாஸ ஸமரே த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-12-37 (60810)
கத²ம்ʼ நு ந ப⁴வேத்ஸத்யம்ʼ தன்மாத⁴வவசோ மஹத்।
அபி க்ருத்³தோ⁴ ரணே ராஜன்க்ஷபயேத ப³லம்ʼ மம॥ 9-12-38 (60811)
`அஹம்ʼ மத்³தா⁴தரஶ்சைவ ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:।
பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சைவ ந ஶக்தாஸ்ம ஹி மத்³ரபம்॥ 9-12-39 (60812)
நிஹனிஷ்யதி சைவாத்³ய மாதுலோ(அ)ஸ்மான்மஹாப³ல:।
கோ³விந்த³வசனம்ʼ ஸத்யம்ʼ கத²ம்ʼ ப⁴வதி கிந்த்வித³ம்॥ 9-12-40 (60813)
தத: ஸரத²னாகா³ஶ்வா பாண்ட³வா: பாண்டு³பூர்வஜ।
மத்³ரராஜம்ʼ ஸமாஸேது³: பீட³யந்த: ஸமந்தத:॥ 9-12-41 (60814)
நானாஶஸ்த்ரௌக⁴ப³ஹுலாம்ʼ ஶஸ்த்ரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ ஸமுத்³யதாம்।
வ்யத⁴மத்ஸமரே ராஜா மஹாப்⁴ராணீவ மாருத:॥ 9-12-42 (60815)
தத: கனகபுங்கா²ம்ʼ தாம்ʼ ஶல்யக்ஷிப்தாம்ʼ வியத்³க³தாம்।
ஶரவ்ருʼஷ்டிமபஶ்யாம ஶலபா⁴நாமிவாயதிம்॥ 9-12-43 (60816)
தே ஶரா மத்³ரராஜேன ப்ரேஷிதா ரணமூர்த⁴னி।
ஸம்பதந்த: ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே ஶலபா⁴நாம்ʼ வ்ரஜா இவ॥ 9-12-44 (60817)
மத்³ரராஜத⁴னுர்முக்தை: ஶரை: கனகபூ⁴ஷணை:।
நிரந்தரமிவாகாஶம்ʼ ஸம்ப³பூ⁴வ ஜனாதி⁴ப॥ 9-12-45 (60818)
ந பாண்ட³வானாம்ʼ நாஸ்மாகம்ʼ தத்ர கிஞ்சித்³வ்யத்³ருʼஶ்யத।
பா³ணாந்த⁴காரே மஹதி க்ருʼதே தத்ர மஹாஹவே॥ 9-12-46 (60819)
மத்³ரராஜேன ப³லினா லாக⁴வாச்ச²ரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
சால்யமானம்ʼ து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வானாம்ʼ ப³லார்ணவம்।
விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ ஜக்³முர்தே³வக³ந்த⁴ர்வதா³நவா:॥ 9-12-47 (60820)
ஸ து தான்ஸர்வதோ யத்தாஞ்ஶரை: ஸஞ்சா²த்³ய மாரிஷ।
த⁴ர்மராஜமவச்சா²த்³ய ஸிம்ʼஹவத்³வ்யனத³ன்முஹு:॥ 9-12-48 (60821)
தே ச்ச²ன்னா: ஸமரே தேன பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரதா²:।
நாஶக்னுவம்ʼஸ்ததா³ யுத்³தே⁴ ப்ரத்யுத்³யாதும்ʼ மஹாரத²ம்॥ 9-12-49 (60822)
த⁴ர்மராஜபுரோகா³ஸ்து பீ⁴மஸேனமுகா² ரதா²:।
நிஜக்⁴நு: ஸமரே ஶூரம்ʼஶல்யமாஹவஶோபி⁴நம்॥ ॥ 9-12-50 (60823)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 12 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-12-25 ஸஹதே³வேன ப்ரேஷிதாமிதி பூர்வஸ்மாத்ஸம்ப³த்⁴யதே॥ 9-12-27 ஸாரதி²ம்ʼ ச விவ்யாதே⁴த்யுத்தரஸ்மாத³பக்ருʼஷ்யதே॥ 9-12-38 கத²ன்னு ஸமரே ஶக்யம்ʼ--நஹி க்ருத்³தோ⁴ ரணே இதி ஜ².பாட²:॥ 9-12-12 த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 013
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.13. அத்⁴யாய: 013
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-13-0 (60824)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-13-0x (5106)
அர்ஜுனோ த்³ரௌணினா வித்³தோ⁴ யுத்³தே⁴ ப³ஹுபி⁴ராயஸை:।
தஸ்ய சானுசரை: ஶூரைஸ்த்ரிக³ர்தானாம்ʼ மஹாரதை²:॥ 9-13-1 (60825)
த்³ரௌணிம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸமரே த்ரிபி⁴ரேவ ஶிலீமுகை²:।
ததே²தரான்மஹேஷ்வாஸாந்த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ த⁴னஞ்ஜய:।
பூ⁴யஶ்சைவ மஹாராஜ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 9-13-2 (60826)
ஶரகண்டகிதாஸ்தே து தாவகா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ந ஜஹு: பார்த²மாஸாத்³ய தாட்³யமானா: ஶிதை: ஶரை:॥ 9-13-3 (60827)
அர்ஜுனம்ʼ ரத²வம்ʼஶேன த்³ரோணபுத்ரபுரோக³மா:।
பரிவார்ய முதா³ யுக்தா யோத⁴யந்தஶ்சகாஶிரே॥ 9-13-4 (60828)
தைஸ்து க்ஷிப்தா: ஶரா ராஜன்கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதா:।
அர்ஜுனஸ்ய ரதோ²பஸ்த²ம்ʼ பூரயாமாஸுரஞ்ஜஸா॥ 9-13-5 (60829)
ததா² க்ருʼஷ்ணௌ மஹேஷ்வாஸௌ வ்ருʼஷபௌ⁴ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
விவ்யது⁴ஶ்ச ஶரைர்கோ⁴ரை: ப்ரஹ்ருʼஷ்டா யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 9-13-6 (60830)
கூப³ரம்ʼ ரத²சக்ராணி ஈஷா யோக்த்ராணி வா விபோ⁴।
யுக³ம்ʼ சைவானுகர்ஷம்ʼ ச ஶரபூ⁴தமபூ⁴த்ததா³॥ 9-13-7 (60831)
நைதாத்³ருʼஶம்ʼ த்³ருʼஷ்டபூர்வம்ʼ ராஜன்னேவ ச ந: ஶ்ருதம்।
யாத்³ருʼஶம்ʼ தத்ர பார்த²ஸ்ய தாவகா: ஸம்ப்ரசக்ரிரே॥ 9-13-8 (60832)
ஸ ரத²: ஸர்வதோ பா⁴தி சித்ரபுங்கை²: ஶிதை: ஶரை:।
உல்காஶதை: ஸம்ப்ரதீ³ப்தம்ʼ விமானமிவ பூ⁴தலே॥ 9-13-9 (60833)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ மஹாராஜ ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
அவாகிரத்தாம்ʼ ப்ருʼதனாம்ʼ மேகோ⁴ த்⁴ருʼஷ்ட்யேவ பர்வதம்॥ 9-13-10 (60834)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே பார்த²னாமாங்கிதை: ஶரை:।
பார்த²பூ⁴தமமன்யந்த ப்ரேக்ஷமாணாஸ்ததா²வித⁴ம்॥ 9-13-11 (60835)
கோபோத்³தூ⁴தஶரஜ்வாலோ த⁴னு:ஶப்³தா³நிலோ மஹான்।
ஸைன்யேந்த⁴னம்ʼ த³தா³ஹாஶு தாவகம்ʼ பார்த²பாவக:॥ 9-13-12 (60836)
சக்ராணாம்ʼ பததாம்ʼ சாபி யுகா³நாம்ʼ ச த⁴ராதலே।
தூணீராணாம்ʼ பதாகானாம்ʼ த்⁴வஜானாம்ʼ ச ரதை²: ஸஹ॥ 9-13-13 (60837)
ஈஷாணாமனுகர்ஷாணாம்ʼ த்ரிவேணூனாம்ʼ ச பா⁴ரத।
அக்ஷாணாமத² யோக்த்ராணாம்ʼ ப்ரதோதா³நாம்ʼ ச ராஶய:॥ 9-13-14 (60838)
ஶிரஸாம்ʼ பததாம்ʼ சாபி குண்ட³லோஷ்ணீஷதா⁴ரிணாம்।
பு⁴ஜானாம்ʼ ச மஹாபா⁴க³ ஸ்கந்தா⁴நாம்ʼ ச ஸமந்தத:॥ 9-13-15 (60839)
ச²த்ராணாம்ʼ வ்யஜனை: ஸார்த⁴ம்ʼ மகுடானாம்ʼ ச ராஶய:।
ஸமத்³ருʼஶ்யந்த பார்த²ஸ்ய ரத²மார்கே³ஷு பா⁴ரத॥ 9-13-16 (60840)
அக³ம்யரூபா ப்ருʼதி²வீ மாம்ʼஸஶோணிதகர்த³மா।
பீ⁴ரூணாம்ʼ த்ராஸஜனநீ ஶூராணாம்ʼ ஹர்ஷவர்தி⁴நீ।
ப³பூ⁴வ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ருத்³ரஸ்யாக்ரீட³னம்ʼ யதா²॥ 9-13-17 (60841)
ஹத்வா து ஸமரே பார்த²: ஸஹஸ்ரே த்³வே பரந்தப:।
ரதா²நாம்ʼ ஸவரூதா²நம்ʼ விதூ⁴மோ(அ)க்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 9-13-18 (60842)
யதா² ஹி ப⁴க³வானக்³நிர்ஜக³த்³த³க்³த்⁴வா சராசரம்।
விதூ⁴மோ த்³ருʼஶ்யதே ராஜம்ʼஸ்ததா² பார்தோ² த⁴ன·ஞ்ஜய:॥ 9-13-19 (60843)
த்³ரௌணிஸ்து ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வஸ்ய பராக்ரமம்।
ரதே²நாதிபதாகேன பாண்ட³வம்ʼ ப்ரத்யவாரயத்॥ 9-13-20 (60844)
தாவுபௌ⁴ புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ஶ்வேதாஶ்வௌ த⁴ன்வினாம்ʼ வரௌ।
ஸமீயதுஸ்ததா³(அ)ன்யோன்யம்ʼ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ॥ 9-13-21 (60845)
தயோராஸீன்மஹாராஜ பா³ணவர்ஷம்ʼ ஸுதா³ருணம்।
ஜீமூதயோர்யதா² வ்ருʼஷ்டிஸ்தபாந்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-13-22 (60846)
அன்யோன்யஸ்பர்தி⁴நௌ தௌ து ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:।
ததக்ஷதுஸ்ததா³(அ)ன்யோன்யம்ʼ ஶ்ருʼங்கா³ப்⁴யாம்ʼ வ்ருʼஷபா⁴விவ॥ 9-13-23 (60847)
தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாராஜ சிரம்ʼ ஸமமிவாப⁴வத்।
ஶஸ்த்ராணாம்ʼ ஸங்க³மஶ்சைவ கோ⁴ரஸ்தத்ராப⁴வத்புன:॥ 9-13-24 (60848)
ததோ(அ)ர்ஜுனம்ʼ த்³வாத³ஶபீ⁴ ருக்மபுங்கை²: ஸுதேஜனை:।
வாஸுதே³வம்ʼ ச த³ஶபி⁴ர்த்³ரௌணிர்விவ்யாத⁴ பா⁴ரத॥ 9-13-25 (60849)
தத: ப்ரஹஸ்ய பீ³ப⁴த்ஸுர்வ்யாக்ஷிபத்³கா³ண்டி³வம்ʼ த⁴னு:।
மானயித்வா முஹூர்தம்ʼ து கு³ருபுத்ரம்ʼ மஹாஹவே॥ 9-13-26 (60850)
வ்யஶ்வஸூதரத²ம்ʼ சக்ரே ஸவ்யஸாசீ பரந்தப:।
ம்ருʼது³பூர்வம்ʼ ததஶ்சைனம்ʼ புன:புனரதாட³யத்॥ 9-13-27 (60851)
ஹதாஶ்வே து ரதே² திஷ்ட²ந்த்³ரோணபுத்ரஸ்த்வயஸ்மயம்।
முஸலம்ʼ பாண்டு³புத்ராய சிக்ஷேப பரிகோ⁴பமம்॥ 9-13-28 (60852)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா ஹேமபட்டவிபூ⁴ஷிதம்।
சிச்சே²த³ ஸப்ததா⁴ வீர: பார்த²: ஶத்ருனிப³ர்ஹண:॥ 9-13-29 (60853)
ஸ ச்சி²ந்னம்ʼ முஸலம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³ரௌணி: பரமகோபன:।
ஆத³தே³ பரிக⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ நகே³ந்த்³ரஶிக²ரோபமம்।
சிக்ஷேப சைவ பார்தா²ய த்³ரௌணிர்யுத்³த⁴விஶாரத³:॥ 9-13-30 (60854)
தமந்தகமிவ க்ருத்³த³ம்ʼ பரிக⁴ம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய பாண்ட³வ:।
அர்ஜுனஸ்த்வரிதோ ஜக்⁴நே பஞ்சபி⁴: ஸாயகோத்தமை:॥ 9-13-31 (60855)
ஸ ச்சி²ந்ன: பதிதோ பூ⁴மௌ பார்த²பா³ணைர்மஹாஹவே।
தா³ரயன்ப்ருʼதி²வீந்த்³ராணாம்ʼ மன: ஸப்³தே³ந பா⁴ரத॥ 9-13-32 (60856)
ததோ(அ)பரைஸ்த்ரிபி⁴ர்ப⁴ல்லைர்த்³ரௌணிம்ʼ விவ்யாத⁴ பாண்·ட³வ:॥ 9-13-33 (60857)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ ப³லவதா பார்தே²ந ஸுமஹாத்மனா।
நாகம்பத ததா³ த்³ரௌணி: பௌருஷேஷு வ்யவஸ்தி²த:॥ 9-13-34 (60858)
ஸுரத²ம்ʼ ச ததோ ராஜன்பா⁴ரத்³வாஜோ மஹாரத²ம்।
அவாகிரச்ச²ரவ்ராதை: ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-13-35 (60859)
ததஸ்து ஸுரதோ²(அ)ப்யாஜௌ பாஞ்சாலானாம்ʼ மஹாரத²:।
ரதே²ந மேக⁴கோ⁴ஷேண த்³ரௌணிமேவாப்⁴யதா⁴வத॥ 9-13-36 (60860)
விகர்ஷன்வை த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வபா⁴ரஸஹம்ʼ த்³ருʼட⁴ம்।
ஜ்வலனாஶீவிஷனிபை⁴: ஶரைஶ்சைனமவாகிரத்॥ 9-13-37 (60861)
ஸுரத²ம்ʼ தம்ʼ தத: க்ருத்³த⁴மாபதந்தம்ʼ மஹாரத²ம்।
சுகோப ஸமரே த்³ரௌணிர்த³ண்டா³ஹத இவோரக³:॥ 9-13-38 (60862)
த்ரிஶிகா²ம்ʼ ப்⁴ருகுடீம்ʼ க்ருʼத்வா ஸ்ருʼக்விணீ பரிஸம்ʼலிஹன்।
உத்³வீக்ஷ்ய ஸுரத²ம்ʼ ரோஷாத்³த⁴னுர்ஜ்யாமவம்ருʼஜ்ய ச।
முமோச தீக்ஷ்ணம்ʼ நாராசம்ʼ யமத³ண்டோ³பமத்³யுதிம்॥ 9-13-39 (60863)
ஸ தஸ்ய ஹ்ருʼத³யம்ʼ பி⁴த்த்வா ப்ரவிவேஶாதிவேகி³த:।
ஶக்தாஶனிரிவோத்ஸ்ருʼஷ்டோ விதா³ர்ய த⁴ரணீதலம்॥ 9-13-40 (60864)
தத: ஸ பதிதோ பூ⁴மௌ நாராசேன ஸமாஹத:।
வஜ்ரேண ச யதா² ஶ்ருʼங்க³ம்ʼ பர்வதஸ்யேவ தீ³ர்யத:॥ 9-13-41 (60865)
தஸ்மின்வினிஹதே வீரே த்³ரோணபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஆருரோஹ ரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ தமேவ ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 9-13-42 (60866)
தத: ஸஜ்ஜோ மஹாராஜ த்³ரௌணிராஹவது³ர்மத³:।
அர்ஜுனம்ʼ யோத⁴யாமாஸ ஸம்ʼஶப்தகவ்ருʼதோ ரணே॥ 9-13-43 (60867)
தத்ர யுத்³த⁴ம்ʼ மஹச்சாஸீத³ர்ஜுனஸ்ய பரை: ஸஹ।
மத்⁴யந்தி³நக³தே ஸூர்யே யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴னம்॥ 9-13-44 (60868)
தத்ராஶ்சர்யமபஶ்யாம த்³ருʼஷ்ட்வா தேஷாம்ʼ பராக்ரமம்।
யதே³கோ யுக³பத்³வீரான்ஸமயோத⁴யத³ர்ஜுன:॥ 9-13-45 (60869)
விமர்த³: ஸுமஹானாஸீத³ர்ஜுனஸ்ய பரை: ஸஹ।
ஶதக்ரதோர்யதா²பூர்வம்ʼ மஹத்யா தை³த்யஸேனயா॥ ॥ 9-13-46 (60870)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 13 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 014
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.14. அத்⁴யாய: 014
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-14-0 (60871)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-14-0x (5107)
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:।
சக்ரது: ஸுமஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஶரஶக்திஸமாகுலம்॥ 9-14-1 (60872)
ததோ ராஜன்ஸமாபேது: ஶரதா⁴ரா: ஸஹஸ்ரஶ:।
அம்பு³தா³நாம்ʼ யதா² காலே ஜலதா⁴ரா: ஸமந்தத:॥ 9-14-2 (60873)
ராஜா ச பார்ஷதம்ʼ வித்³த்⁴வா ஶரை: பஞ்சபி⁴ராஶுகை³:।
த்³ரோணஹந்தாரமுக்³ரேஷும்ʼ புனர்விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:॥ 9-14-3 (60874)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து ஸமரே ப³லவாந்த்³ருʼட⁴விக்ரம:।
ஸப்தத்யா விஶிகா²நாம்ʼ வை து³ர்யோத⁴னமபீட³யத்॥ 9-14-4 (60875)
பீடி³தம்ʼ வீக்ஷ்ய ராஜானம்ʼ ஸோத³ர்யா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
மஹத்யா ஸேனயா ஸார்த⁴ம்ʼ பரிவவ்ரு: ஸ்ம பார்ஷதம்॥ 9-14-5 (60876)
ஸ தை: பரிவ்ருʼத: ஶூர: ஸர்வதோ(அ)திரதை² ர்ப்⁴ருʼஶம்।
வ்யசரத்ஸமரே ராஜந்த³ர்ஶயன்னஸ்த்ரலாக⁴வம்॥ 9-14-6 (60877)
ஶிக²ண்டீ³ க்ருʼதவர்மாணம்ʼ கௌ³தமம்ʼ ச மஹாரத²ம்॥
ப்ரப⁴த்³ரகை: ஸமாயுக்தோ யோத⁴யாமாஸ த⁴ன்வினௌ॥ 9-14-7 (60878)
தத்ராபி ஸுமஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ விஶாம்பதே।
ப்ராணான்ஸந்தஜதாம்ʼ யுத்³தே⁴ ப்ராணத்³யூதாபி⁴தே³வனே॥ 9-14-8 (60879)
ஶல்ய: ஸாயகவர்ஷாணி விமுஞ்ஜன்ஸர்வதோதி³ஶம்।
பாண்ட³வான்பீட³யாமாஸ ஸஸாத்யகிவ்ருʼகோத³ரான்॥ 9-14-9 (60880)
ததா² தௌ து யமௌ யமதுல்யபராக்ரமௌ।
யோத⁴யாமாஸ ராஜேந்த்³ர வீர்யேணாஸ்த்ரப³லேன ச॥ 9-14-10 (60881)
ஶல்யஸாயகனுன்னானாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴।
த்ராதாரம்ʼ நாத்⁴யக³ச்ச²ந்த கேசித்தத்ர மஹாரதா²:॥ 9-14-11 (60882)
ததஸ்து நகுல: ஶூரோ த⁴ர்மராஜே ப்ரபீடி³தே।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந மாதுலம்ʼ மாத்³ரினந்த³ன:॥ 9-14-12 (60883)
ஸஞ்சா²த்³ய ஸமரே வீரம்ʼ நகுல: பரவீரஹா।
விவ்யாத⁴ சைனம்ʼ த³ஶபி⁴: ஸ்மயமான: ஸ்தனாந்தரே॥ 9-14-13 (60884)
ஸர்வபாரஸவைர்பா³ணை: கர்மாரபரிமார்ஜிதை:।
ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலாதௌ⁴தைர்த⁴னுர்யந்த்ரப்ரசோதி³தை:॥ 9-14-14 (60885)
ஶல்யஸ்து பீடி³தஸ்தேன ஸ்வஸ்ரீயேண ஹி மாதுல:।
நகுலம்ʼ பீட³யாமாஸ பத்ரிபி⁴ர்னதபர்வபி⁴:॥ 9-14-15 (60886)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா பீ⁴மஸேனோ(அ)த² ஸாத்யகி:।
ஸஹதே³வஶ்ச மாத்³ரேணோ மத்³ரராஜமுபாத்³ரவன்॥ 9-14-16 (60887)
தானாபதத ஏவாஶு பூரயாணான்ரத²ஸ்வனை:।
தி³ஶஶ்ச விதி³ஶஶ்சைவ கம்பயானாம்ʼஶ்ச மேதி³நீம்।
ப்ரதிஜக்³ராஹ ஸமரே ஸேனாபதிரமித்ரஜித்॥ 9-14-17 (60888)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³த்⁴வா பீ⁴மஸேனம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:।
ஸாத்யகிம்ʼ ச ஶதேனாஜௌ ஸஹதே³வம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:॥ 9-14-18 (60889)
ததஸ்து ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ நகுலஸ்ய மஹாத்மன:।
மத்³ரேஶ்வர: க்ஷுரப்ரேண மத்⁴யே சிச்சே²த³ மாரிஷ॥ 9-14-19 (60890)
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ தத: ஶல்யஸ்ய ஸாயகை:।
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய மாத்³ரீபுத்ரோ மஹாரத²:।
மத்³ரராஜரத²ம்ʼ தூர்ணம்ʼ பூரயாமாஸ பத்ரிபி⁴:॥ 9-14-20 (60891)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து மத்³ரேஶம்ʼ ஸஹதே³வஶ்ச மாரிஷ।
த³ஶபி⁴ர்த³ஶபி⁴ர்பா³ணைருரஸ்யேனமவித்⁴யதாம்॥ 9-14-21 (60892)
பீ⁴மஸேனஸ்து தம்ʼ ஷஷ்ட்யா ஸாத்யகிர்த³ஶபி⁴: ஶரை:।
மத்³ரராஜமபி⁴த்³ருத்ய ஜக்⁴நது: xxங்கபத்ரிபி⁴:॥ 9-14-22 (60893)
மத்³ரராஜஸ்தத: க்ருத்³த⁴: ஸாத்யகிம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
விவ்யாத⁴ பூ⁴ய: ஸப்தத்யா ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்॥ 9-14-23 (60894)
அதா²ஸ்ய ஸஶரம்ʼ சாபம்ʼ முஷ்டௌ சிச்சே²த³ மாரிஷ।
ஹயாம்ʼஶ்ச சதுர: ஸங்க்²யே ப்ரேஷயாமாஸ ம்ருʼத்யவே॥ 9-14-24 (60895)
விரத²ம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ க்ருʼத்வா மத்³ரராஜோ மஹாரத²:।
விஶிகா²நாம்ʼ ஶதேனைனமாஜகா⁴ந ஸமந்தத:॥ 9-14-25 (60896)
மாத்³ரீபுத்ரம்ʼ ச ஸம்ʼரப்³தோ⁴ பீ⁴மஸேனம்ʼ ச பாண்ட³வம்।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ச கௌரவ்ய விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 9-14-26 (60897)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம மத்³ரராஜஸ்ய பௌருஷம்।
யதே³நம்ʼ ஸஹிதா: பார்தா² நாப்⁴யவர்தந்த ஸம்ʼயுகே³॥ 9-14-27 (60898)
அதா²ந்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய ஸாத்யகி: ஸத்யவிக்ரம:।
பீடி³தான்பாண்ட³வாந்த்³ருʼஷ்ட்வா மத்³ரராஜவஶம்ʼ க³தான்।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந மத்³ராணாமதி⁴பம்ʼ ப³லாத்॥ 9-14-28 (60899)
ஆபதந்தம்ʼ ரத²ம்ʼ தஸ்ய ஶல்ய: ஸமிதிஶோப⁴ன:।
ப்ரத்யுத்³யயௌ ரதே²நைவ மத்தோ மத்தமிவ த்³விபம்॥ 9-14-29 (60900)
ஸ ஸன்னிபாதஸ்துமுலோ ப³பூ⁴வாத்³பு⁴தத³ர்ஶன:।
ஸாத்யகேஶ்சைவ ஶூரஸ்ய மத்³ராணாமதி⁴பஸ்ய ச।
யாத்³ருʼஶோ வை புரா வ்ருʼத்த: ஶம்ப³ராமரராஜயோ:॥ 9-14-30 (60901)
ஸாத்யகி: ப்ரேக்ஷ்ய ஸமரே மத்³ரராஜமவஸ்தி²தம்।
விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴ர்பா³ணைஸ்திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 9-14-31 (60902)
மத்³ரராஜஸ்து ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ வித்³த⁴ஸ்தேன மஹாத்மனா।
ஸாத்யகிம்ʼ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ சித்ரபுங்கை²: ஶிதை: ஶரை:॥ 9-14-32 (60903)
தத: பார்தா² மஹேஷ்வாஸா: ஸாத்வதா(அ)பி⁴ஸ்ருʼதம்ʼ ந்ருʼபம்।
அப்⁴யவர்தன்ரதை²ஸ்தூர்ணம்ʼ மாதுலம்ʼ வத⁴காங்க்ஷயா॥ 9-14-33 (60904)
தத ஆஸீத்பராமர்த³ஸ்துமுல: ஶோணிதோத³க:।
ஶூராணாம்ʼ யுத்⁴யமானானாம்ʼ ஸிம்ʼஹானாமிவ நர்த³தாம்॥ 9-14-34 (60905)
தேஷாமாஸீன்மஹாராஜ வ்யதி⁴க்ஷேப: பரஸ்பரம்।
ஸிம்ʼஹானாமாமிஷேப்ஸூனாம்ʼ கூஜதாமிவ ஸம்ʼயுகே³॥ 9-14-35 (60906)
தேஷாம்ʼ பா³ணஸஹஸ்ரௌகை⁴ராகீர்ணா வஸுதா⁴(அ)ப⁴வத்।
அந்தரிக்ஷம்ʼ ச ஸஹஸா பா³ணபூ⁴தமபூ⁴த்ததா³॥ 9-14-36 (60907)
ஶராந்த⁴காரம்ʼ ஸஹஸா க்ருʼதம்ʼ தேன ஸமந்தத:।
அப்⁴ரச்சா²யேவ ஸஞ்ஜஜ்ஞே ஶரைர்முக்தைர்மஹாத்மபி⁴:॥ 9-14-37 (60908)
தத்ர ராஜஞ்ஶரைர்முக்தைர்னிர்முக்தைரிவ பன்னைக³:।
ஸ்வர்ணபுங்கை²: ப்ரகாஶத்³பி⁴ர்வ்யரோசந்த தி³ஶஸ்ததா³॥ 9-14-38 (60909)
தத்ராத்³பு⁴தம்ʼ பரம்ʼ சக்ரே ஶல்ய: ஶத்ருனிப³ர்ஹண:।
யதே³க: ஸமரே ஶூரோ யோத⁴யாமாஸ வை ப³ஹூன்॥ 9-14-39 (60910)
மத்³ரராஜபு⁴ஜோத்ஸ்ருʼஷ்டை: கங்கப³ர்ஹிணவாஜிதை:।
ஸம்பதத்³பி⁴: ஶரைர்கோ⁴ரைரவாகீர்யத மேதி³நீ॥ 9-14-40 (60911)
தத்ர ஶல்யரத²ம்ʼ ராஜன்விசரந்தம்ʼ மஹாஹவே।
அபஶ்யாம யதா²பூர்வம்ʼ ஶக்ரஸ்யாஸுரஸங்க்ஷயே॥ ॥ 9-14-41 (60912)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 14 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 015
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.15. அத்⁴யாய: 015
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஶல்யயுதி⁴ஷ்டி²ரயோர்யுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-15-0 (60913)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-15-0x (5108)
தத: ஸேனா தவ விபோ⁴ மத்³ரராஜபுரஸ்க்ருʼதா।
புனரப்⁴யத்³ரவத்பார்தா²ந்வேகே³ந மஹதா ரணே॥ 9-15-1 (60914)
பீடி³தாஸ்தாவகா: ஸர்வே ப்ரதா⁴வந்தோ ரணோத்கடா:।
க்ஷணேன சைவ பார்தா²ம்ʼஸ்தே ப³ஹுத்வாத்ஸமலோட³யன்॥ 9-15-2 (60915)
தே வத்⁴யமானா: ஸமரே பாண்ட³வா நாவதஸ்தி²ரே।
க்ஷணேனைவ மஹாராஜ பஶ்யதோ: க்ருʼஷ்ணபார்த²யோ:॥ 9-15-3 (60916)
ததோ த⁴னஞ்ஜய: க்ருத்³த⁴: க்ருʼபம்ʼ ஸஹ பதா³நுகை³:।
அவாகிரச்ச²ரௌகே⁴ண க்ருʼதவர்மாணமேவ ச॥ 9-15-4 (60917)
ஶகுனிம்ʼ ஸஹதே³வஸ்து ஸஹஸைன்யமவாகிரத்।
நகுல: பார்ஶ்வத: ஸ்தி²த்வா மத்³ரராஜமயோத⁴யத்॥ 9-15-5 (60918)
த்³ரௌபதே³யா நரேந்த்³ராஶ்ச பூ⁴யிஷ்டா²ந்ஸமவாரயன்।
த்³ரோணபுத்ரம்ʼ ச பாஞ்சால்ய: ஶிக²ண்டீ³ ஸமவாரயத்॥ 9-15-6 (60919)
பீ⁴மஸேனஸ்து ராஜானம்ʼ க³தா³பாணிரவாரயத்।
ஶல்யம்ʼ து ஸஹ ஸைன்யேன குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-15-7 (60920)
தத: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ஸம்ʼஸக்தம்ʼ தத்ரதத்ர ஹ।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச ஸங்க்³ராமேஷ்வனிவர்தினாம்॥ 9-15-8 (60921)
தத்ர பஶ்யாமஹே கர்ம ஶல்யஸ்யாதிமஹத்³ரணே।
யதே³க: ஸர்வஸைன்யானி பாண்ட³வானாமயோத⁴யத்॥ 9-15-9 (60922)
வ்யத்³ருʼஶ்யத ததா³ ஶல்யோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸமீபத:।
க்ரூரஶ்சந்த்³ரமஸோ(அ)ப்⁴யாஶே ஶனைஶ்சர இவ க்³ரஹ:॥ 9-15-10 (60923)
பீட³யித்வா து ராஜானம்ʼ ஶரைராஶீவிஷோபமை:।
அப்⁴யதா⁴வத்புனர்பீ⁴மம்ʼ ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 9-15-11 (60924)
தஸ்ய தல்லாக⁴வம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ததை²வ ச க்ருʼதாஸ்த்ரதாம்।
அபூஜயன்னநீகானி பரேஷாம்ʼ தாவகானி ச॥ 9-15-12 (60925)
பீட்³யமானாஸ்து ஶல்யேன பாண்ட³வா ப்⁴ருʼஶாவிக்ஷதா:।
ப்ராத்³ரவந்த ரணம்ʼ ஹித்வா க்ரோஶமானே யுதி⁴ஷ்டி²ரே॥ 9-15-13 (60926)
வத்⁴யமானேஷ்வனீகேஷு மத்³ரராஜேன பாண்ட³வ:।
அமர்ஷவஶமாபன்னோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-15-14 (60927)
தத: பௌருஷமாஸ்தா²ய மத்³ரராஜமதாட³யத்।
ஜயோ வா(அ)ஸ்து வதோ⁴ வேதி க்ருʼதபு³த்³தி⁴ர்மஹாரத²:॥ 9-15-15 (60928)
ஸமாஹூயாப்³ரவீத்ஸர்வான்ப்⁴ராத்ரூʼன்க்ருʼஷ்ணம்ʼ ச பாண்ட³வ:॥ 9-15-16 (60929)
பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோணஶ்ச கர்ணஶ்ச யே சான்யே ப்ருʼதி²வீக்ஷித:।
கௌரவார்தே² பராக்ராந்தா: ஸங்க்³ராமே நித⁴னம்ʼ க³தா:।
யதா²பா⁴க³ம்ʼ யதோ²த்ஸாஹம்ʼ ப⁴வந்த: க்ருʼதபௌருஷா:॥ 9-15-17 (60930)
பா⁴கோ³(அ)வஶிஷ்ட ஏகோ(அ)யம்ʼ மம ஶல்யோ மஹாரத²:।
ஸோ(அ)ஹமத்³ய யுதா⁴ ஜேதுமாஶம்ʼஸே மத்³ரகாதி⁴பம்॥ 9-15-18 (60931)
தத்ர யன்மானஸம்ʼ மஹ்யம்ʼ தத்ஸர்வம்ʼ நிக³தா³மி வ:।
சக்ரரக்ஷாவிமௌ வீரௌ மம மாத்³ரவதீஸுதௌ॥ 9-15-19 (60932)
அஜேயௌ வாஸவேனாபி ஸமரே ஶூரஸம்மதௌ।
ஸாத்⁴விமௌ மாதுலம்ʼ யுத்³தே⁴ க்ஷத்ரத⁴ர்மபுரஸ்க்ருʼதௌ॥ 9-15-20 (60933)
மத³ர்தே² ப்ரதியுத்⁴யேதாம்ʼ மானார்ஹௌ ஸத்யஸங்க³ரௌ।
மாம்ʼ வா ஶல்யோ ரணே ஹந்தா தம்ʼ வா(அ)ஹம்ʼ ப⁴த்³ரமஸ்து வ:।
இதி ஸத்யாமிமாம்ʼ வாணீம்ʼ லோகவீரா நிபோ³த⁴த॥ 9-15-21 (60934)
யோத்ஸ்யே(அ)ஹம்ʼ மாதுலேனாத்³ய க்ஷாத்ரத⁴ர்மேண பார்தி²வா:।
ஸ்வமம்ʼஶமபி⁴ஸந்தா⁴ய விஜயாயேதராய வா॥ 9-15-22 (60935)
தஸ்ய மே(அ)ப்யதி⁴கம்ʼ ஶஸ்த்ரம்ʼ ஸர்வோபகரணானி ச।
ஸம்ʼயுஜ்யந்தாம்ʼ ரதே² க்ஷிப்ரம்ʼ ஶாஸ்த்ரவத்³ரத²யோஜகை:॥ 9-15-23 (60936)
ஶைனேயோ த³க்ஷிணம்ʼ சக்ரம்ʼ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ததோ²த்தரம்।
ப்ருʼஷ்ட²கோ³போ ப⁴வத்வத்³ய மம பார்தோ² த⁴னஞ்ஜய:॥ 9-15-24 (60937)
புர:ஸரோ மமாத்³யாஸ்து பீ⁴ம: ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வர:।
ஏவமப்⁴யதி⁴க: ஶல்யாத்³ப⁴விஷ்யாமி மஹாம்ருʼதே⁴॥ 9-15-25 (60938)
ஏவமுக்தாஸ்ததா² சக்ருஸ்ததா³ ராஜ்ஞ: ப்ரியைஷிண:॥ 9-15-26 (60939)
தத: ப்ரஹர்ஷ: ஸைவ்யானாம்ʼ புனராஸீத்ததா³: ம்ருʼதே⁴।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ஸோமகானாம்ʼ மாத்ஸ்யானாம்ʼ ச விஶேஷத:॥ 9-15-27 (60940)
ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ ச ஸங்க்³ராமே த⁴ர்மராஜஸ்ய பூஜயன்।
தத: ஶங்கா²ம்ʼஶ்ச பே⁴ரீஶ்ச ஶதஶஶ்சைவ புஷ்கரான்।
அவாத³யந்த பாஞ்சாலா: ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச நேதி³ரே॥ 9-15-28 (60941)
தே(அ)ப்⁴யதா⁴வந்த ஸம்ʼரப்³தா⁴ மத்³ரராஜம்ʼ தரஸ்வினம்।
மஹதா ஹர்ஷஜேனாத² நாதே³ந குருபுங்க³வா:॥ 9-15-29 (60942)
ஹாதே³ந க³ஜக⁴ண்டானாம்ʼ ஶங்கா²நாம்ʼ நினதே³ந ச।
தூர்யஶப்³தே³ந மஹதா நாத³யந்தஶ்ச மேதி³நீம்॥ 9-15-30 (60943)
தான்ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்புத்ரஸ்தே மத்³ரராஜஶ்ச வீர்யவான்।
மஹாமேகா⁴நிவ ப³ஹூஞ்ஶைலாவஸ்தோத³யாவுபௌ⁴॥ 9-15-31 (60944)
ஶல்யஸ்து ஸமரஶ்லாகீ⁴ த⁴ர்மராஜமரிந்த³மம்।
வவர்ஷ ஶரவர்ஷேண ஶம்ப³ரம்ʼ மக⁴வா இவ॥ 9-15-32 (60945)
ததை²வ குருராஜோ(அ)பி ப்ரக்³ருʼஹ்ய ருசிரம்ʼ த⁴னு:।
த்³ரோணோபதே³ஶான்விவிதா⁴ந்த³ர்ஶயானோ மஹாமனா:।
வவர்ஷ ஶரவர்ஷாணி சித்ரம்ʼ லகு⁴ ச ஸுஷ்டு² ச॥ 9-15-33 (60946)
ந சாஸ்ய விவரம்ʼ கஶ்சித்³த³த³ர்ஶ சரதோ ரணே॥ 9-15-34 (60947)
தாவுபௌ⁴ விவிதை⁴ர்பா³ணைஸ்ததக்ஷாதே பரஸ்பரம்।
ஶார்தூ³லாவாமிஷப்ரேப்ஸூ பராக்ராந்தாவிவாஹவே॥ 9-15-35 (60948)
பீ⁴மஸ்து தவ புத்ரேண யுத்³த⁴ஶௌண்டே³ந ஸங்க³த:॥ 9-15-36 (60949)
பாஞ்சால்ய: ஸாத்யகிஶ்சைவ மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
ஶகுனிப்ரமுகா²ந்வீரான்ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணன்ஸமந்தத:॥ 9-15-37 (60950)
ததா³ஸீத்துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ புனரேவ ஜயைஷிணாம்।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ 9-15-38 (60951)
து³ர்யோத⁴னஸ்து பீ⁴மஸ்ய ஶரேணானதபர்வணா।
சிச்சே²தா³தி³ஶ்ய ஸங்க்³ராமே த்⁴வஜம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்॥ 9-15-39 (60952)
ஸ கிங்கிணீகஜாலேன மஹதா சாருத³ர்ஶன:।
பபாத ருசிர: ஸிம்ʼஹோ பீ⁴மஸேனஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-15-40 (60953)
புனஶ்சாஸ்ய த⁴னுஶ்சித்ரம்ʼ க³ஜராஜகரோபமம்।
க்ஷுரேண ஶிததா⁴ரேண ப்ரசகர்த நராதி⁴ப:॥ 9-15-41 (60954)
ஸ ச்சி²ந்னத⁴ன்வா தேஜஸ்வீ ரத²ஶக்த்யா ஸுதம்ʼ தவ।
பி³பே⁴தோ³ரஸி விக்ரம்ய ஸ ரதோ²பஸ்த² ஆவிஶத்॥ 9-15-42 (60955)
தஸ்மின்மோஹமனுப்ராப்தே புனரேவ வ்ருʼகோத³ர:।
யந்துரேவ ஶிர: காயாத்க்ஷுரப்ரேணாஹரத்ததா³॥ 9-15-43 (60956)
ஹதஸூதா ஹயாஸ்தஸ்ய ரத²மாதா³ய பா⁴ரத।
வ்யத்³ரவந்த தி³ஶோ ராஜன்ஹாஹாகாரஸ்ததா³(அ)ப⁴வத்॥ 9-15-44 (60957)
தமப்⁴யதா⁴வம்ʼஸ்த்ராணார்த²ம்ʼ த்³ரோணபுத்ரோ மஹாரத²:।
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மாம்ʼ ச புத்ரம்ʼ தே ஹி பரீப்ஸவ:॥ 9-15-45 (60958)
தஸ்மின்விலுலிதே ஸைன்யே த்ரஸ்தாம்ʼஸ்தஸ்ய பதா³நுகா³ந்।
கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா விஸ்பா²ர்ய த⁴னுஸ்தானஹனச்ச²ரை:॥ 9-15-46 (60959)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்து மத்³ரேஶமப்⁴யதா⁴வத³மர்ஷித:।
ஸ்வயம்ʼ ஸன்னோத³யன்னஶ்வாந்த³ந்தவர்ணான்மனோஜவான்॥ 9-15-47 (60960)
தத்ராஶ்சர்யபமஶ்யாம குந்தீபுத்ரே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
புரா பூ⁴த்வா ம்ருʼது³ர்தா³ந்தோ யத்ததா³ தா³ருணோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-15-48 (60961)
விவ்ருʼதாக்ஷஶ்ச கௌந்தேயோ வேபமானஶ்ச மன்யுனா।
சிச்சே²த³ யோதா⁴ந்னிஶிதை: ஶரை: ஶதஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-15-49 (60962)
யாம்ʼயாம்ʼ ப்ரத்யுத்³யயௌ ஸேனாம்ʼ தாந்தாம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²: ஸ பாண்ட³வ:।
ஶரைரபாதயத்³ராஜன்கி³ரீன்வஜ்ரைரிவோத்தமை:॥ 9-15-50 (60963)
ஸாஶ்வஸூதத்⁴வஜரதா²ந்ரதி²ந: பாதயன்ப³ஹூன்।
அக்ரீட³தே³கோ ப³லவான்பவனஸ்தோயதா³நிவ॥ 9-15-51 (60964)
ஸாஶ்வாரோஹாம்ʼஶ்ச துரகா³ந்பத்தீம்ʼஶ்சைவ ஸஹஸ்ரதா⁴।
வ்யபோத²யத ஸங்க்³ராமே க்ருத்³தோ⁴ ருத்³ர: பஶூனிவ॥ 9-15-52 (60965)
ஶூன்யமாயோத⁴னம்ʼ க்ருʼத்வா ஶரவர்ஷை: ஸமந்தத:।
அப்⁴யத்³ரவத மத்³ரேஶம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 9-15-53 (60966)
தஸ்ய தச்சரிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸங்க்³ராமே பீ⁴மகர்மண:।
வித்ரேஸுஸ்தாவகா: ஸர்வே ஶல்யஸ்த்வேனம்ʼ ஸமப்⁴யயாத்॥ 9-15-54 (60967)
ததஸ்தௌ ப்⁴ருʼஶஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ப்ரத்⁴மாய ஸலிலோத்³ப⁴வௌ।
ஸமாஹூய ததா³(அ)ன்யோன்யம்ʼ ப⁴ர்த்ஸயந்தௌ ஸமீயது:॥ 9-15-55 (60968)
ஶல்யஸ்து ஶரவர்ஷேண பீட³யாமாஸ பாண்ட³வம்।
மத்³ரராஜம்ʼ து கௌந்தேய: ஶரவர்ஷைரவாகிரத்॥ 9-15-56 (60969)
அத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ ததா³ ராஜன்கங்கபத்ரிபி⁴ராசிதௌ।
உத்³பி⁴ந்னருதி⁴ரௌ ஶூரௌ மத்³ரராஜயுதி⁴ஷ்டி²ரௌ।
புஷ்பிதாவிவ ரேஜாதே வனே ஶால்மலிகிம்ʼஶுகௌ॥ 9-15-57 (60970)
தீ³வ்யமானௌ மஹாத்மானௌ ப்ராணத்³யூதேன து³ர்மதௌ³।
த்³ருʼஷ்ட்வா ஸர்வாணி ஸைன்யானி நாத்⁴யவஸ்யம்ʼஸ்தயோர்ஜயம்॥ 9-15-58 (60971)
ஹத்வா மத்³ராதி⁴பம்ʼ பார்தோ² போ⁴க்ஷ்யதே(அ)த்³ய வஸுந்த⁴ராம்।
ஶல்யோ வா பாண்ட³வம்ʼ ஹத்வா த³த்³யாத்³து³ர்யோத⁴னாய கா³ம்॥ 9-15-59 (60972)
இதீவ நிஶ்சயோ நாபூ⁴த்³யோதா⁴நாம்ʼ தத்ர பா⁴ரத।
ப்ரத³க்ஷிணமபூ⁴த்ஸர்வம்ʼ த⁴ர்மராஜஸ்ய யுத்⁴யத:॥ 9-15-60 (60973)
தத: ஶரஶதம்ʼ ஶல்யோ முமோசாஶு யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
த⁴னுஶ்சாஸ்ய ஶிதாக்³ரேண பா³ணேன நிருக்ருʼந்தத॥ 9-15-61 (60974)
ஸோ(அ)ன்யத்கார்முகமாதா³ய ஶல்யம்ʼ ஶரஶதைஸ்த்ரிபி⁴:।
அவித்⁴யத்கார்முகம்ʼ சாஸ்ய க்ஷுரேண நிரக்ருʼந்தத॥ 9-15-62 (60975)
அதா²ஸ்ய நிஜகா⁴நாஶ்வாம்ʼஶ்சதுரோ நதபர்வபி⁴:।
த்³வாப்⁴யாமதிஶிதாக்³ராப்⁴யாமுபௌ⁴ தத்பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 9-15-63 (60976)
ததோ(அ)ஸ்ய தீ³ப்யமானேன பீதேன நிஶிதேன ச।
ப்ரமுகே² வர்தமானஸ்ய ப⁴ல்லேனாபாஹரத்³வ்ருʼஜம்॥ 9-15-64 (60977)
தத: ப்ரப⁴க்³நம்ʼ தத்ஸைன்யம்ʼ தௌ³ர்யோத⁴னமரிந்த³ம॥ 9-15-65 (60978)
ததோ மத்³ராதி⁴பம்ʼ த்³ரௌணிரப்⁴யதா⁴வத்ததா² க்ருʼதம்।
ஆரோப்ய சைனம்ʼ ஸ்வரத²ம்ʼ த்வரமாண: ப்ரது³த்³ருவே॥ 9-15-66 (60979)
முஹூர்தமிவ தௌ க³த்வா நர்த³மானே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
க³த்வா ததோ மத்³ரபதிரன்யம்ʼ ஸ்யந்த³னமாஸ்தி²த:॥ 9-15-67 (60980)
விதி⁴வத்கல்பிதம்ʼ ஶுப்⁴ரம்ʼ மஹாம்பு³த³னினாதி³நம்।
ஸஜ்ஜயந்த்ரோபகரணம்ʼ த்³விஷதாம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 9-15-68 (60981)
ததா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ப³லவான்வேக³வத்தரம்॥
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ மத்³ரபதிர்பி⁴த்த்வா ஸிம்ʼஹ இவானத³த்॥ 9-15-69 (60982)
தத: ஸ ஶரவர்ஷேண பர்ஜன்ய இவ வ்ருʼஷ்டிமான்।
அப்⁴யவர்ஷத³மேயாத்மா க்ஷத்ரியான்க்ஷத்ரியர்ஷப⁴:॥ 9-15-70 (60983)
ஸாத்யகிம்ʼ த³ஶபி⁴ர்வித்³த்⁴வா பீ⁴மஸேனம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:।
ஸஹதே³வம்ʼ த்ரிபி⁴ர்வித்³தா⁴ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீட³யத்॥ 9-15-71 (60984)
தாம்ʼஸ்தானந்யான்மஹேஷ்வாஸான்ஸாஶ்வான்ஸரத²கூப³ரான்।
அர்த³யாமாஸ விஶிகை²ருல்காபி⁴ரிவ குஞ்ஜரான்॥ 9-15-72 (60985)
குஞ்ஜரான்குஞ்ஜராரோஹானஶ்வப்ரயாயின:।
ரதா²ம்ʼஶ்ச ரதி²பி⁴: ஸார்த⁴ம்ʼ ஜகா⁴ந ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 9-15-73 (60986)
பா³ஹூம்ʼஶ்சிச்சே²த³ தரஸா ஸாயுதா⁴ந்கேதனானி ச।
சகார ச மஹீம்ʼ யோதை⁴: ஸ்தீர்ணாம்ʼ வேதீ³ம்ʼ குஶைரிவ॥ 9-15-74 (60987)
ததா² தமரிஸைன்யானி க்⁴நந்தம்ʼ ம்ருʼத்யுமிவாந்தகம்।
பரிவவ்ருர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ருத்³தா⁴: பாண்டு³பாஞ்சாலஸோமகா:॥ ॥ 9-15-75 (60988)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 15 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-15-42 ரத²ஶக்த்யா ரத²ஸ்த²யா ஶக்த்யா॥ 9-15-50 யாம்ʼ யாமப்⁴யக³மத்ஸேனாம்ʼ தாம்ʼ தாம்ʼ வ்யனீனஶத்। ந்யபாதயத கௌந்தேயோ கி³ரீன்வஜ்ர இவோத்தமான்। இதி க.க².பாட²:॥ 9-15-67 முஹூர்தமிவ தான்ஹத்வா நர்த³மீனே யுதி⁴ஷ்டி²ரே இதி க.க².பாட²:॥ 9-15-15 பஞ்சத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 016
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.16. அத்⁴யாய: 016
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஶல்யஶல்யானுஜயோர்வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-16-0 (60989)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-16-0x (5109)
தம்ʼ பீ⁴மஸேனஶ்ச ஶினேஶ்ச நப்தா
மாத்³யாஶ்ச புத்ரௌ புருஷப்ரவீரௌ।
ஸமாக³தம்ʼ பீ⁴மப³லேன ராஜ்ஞா
பர்யாபுரன்யோன்யமதா²ஹ்வயந்த॥ 9-16-1 (60990)
ததஸ்து ஶூரா: ஸமரே நரேந்த்³ர
நரேஶ்வரம்ʼ ப்ராப்ய யுதா⁴ம்ʼ வரிஷ்ட²ம்।
ஆவார்ய சைனம்ʼ ஸமரே ந்ருʼவீரா
ஜக்⁴நு: ஶிதை: பத்ரிபி⁴ருக்³ரவேகை³:॥ 9-16-2 (60991)
ஸம்ʼரக்ஷிதோ பீ⁴மஸேனேன ராஜா
மாத்³ரீஸுதாப்⁴யாமத² மாத⁴வேன।
மத்³ராதி⁴பம்ʼ பத்ரிபி⁴ருக்³ரவேகை³:
ஸ்தனாந்தரே த⁴ர்மஸுதோ நிஜக்⁴நே॥ 9-16-3 (60992)
ததோ ரணே தாவகானாம்ʼ ரதௌ²கா⁴:
ஸமீக்ஷ்ய மத்³ராதி⁴பதிம்ʼ ஶரார்தம்।
பர்யாவவ்ரு: ப்ரவரா: ஸர்வயோதா⁴
து³ர்யோத⁴னஸ்யானுமதே புரஸ்தாத்॥ 9-16-4 (60993)
ததோ த்³ருதம்ʼ மத்³ரஜனாதி⁴போ ரணே
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஸப்தபி⁴ரப்⁴யவித்³வ்யத்।
தம்ʼ சாபி பார்தௌ² நவபி⁴: ப்ருʼஷத்கை--
ர்விவ்யாத⁴ ராஜம்ʼஸ்துமுலே மஹாத்மா॥ 9-16-5 (60994)
ஆகர்ணபூர்ணாயதஸம்ப்ரயுக்தை:
ஶரைஸ்ததா³ ஸம்ʼயதி தைலதௌ⁴தை:।
அன்யோன்யமாச்சா²த³யதாம்ʼ மஹாரதௌ²
மத்³ராதி⁴பஶ்சாபி யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்ச॥ 9-16-6 (60995)
ததஸ்து தூர்ணம்ʼ ஸமரே மஹாரதௌ²
பரஸ்பரஸ்யாந்தரமீக்ஷமாணௌ।
ஶரைர்ப்⁴ருʼஶம்ʼ விவ்யத⁴துர்ன்ருʼபோத்தமௌ
மஹப³லௌ ஶத்ருபி⁴ரப்ரத்⁴ருʼஷ்யௌ॥ 9-16-7 (60996)
தயோர்த⁴னுர்ஜ்யாதலனி:ஸ்வனோ மஹா--
ந்மஹேந்த்³ரவஜ்ராஶனிதுல்யனி: ஸ்வன:।
பரஸ்பரம்ʼ பா³ணக³ணைர்மஹாத்மனோ:
ப்ரவர்ஷதோர்மத்³ரபபாண்டு³வீரயோ:॥ 9-16-8 (60997)
தௌ சேரதுர்வ்யாக்⁴ரஶிஶுப்ரகாஶௌ
மஹாவனேஷ்வாமிஷக்³ருʼத்³வினாவிவ।
விஷாணினௌ நாக³வராவிவோபௌ⁴
ததக்ஷது: ஸம்ʼயதி ஜாதத³ர்பௌ॥ 9-16-9 (60998)
ததஸ்து மத்³ராதி⁴பதிர்மஹாத்மா
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பீ⁴மப³லம்ʼ ப்ரஸஹ்ய।
விவ்யாத⁴ வீரம்ʼ ஹ்ருʼத³யே(அ)திவேக³ம்ʼ
ஶரேண ஸூர்யாக்³நிஸமப்ரபே⁴ண॥ 9-16-10 (60999)
ததோ(அ)திவித்³தோ⁴(அ)த² யுதி⁴ஷ்டி²ரோ(அ)பி
ஸுஸம்ப்ரயுக்தேன ஶரேண ராஜன்।
ஜகா⁴ந மத்³ராதி⁴பதிம்ʼ மஹாத்மா
முத³ம்ʼ ச லேபே⁴ வ்ருʼஷப⁴: குரூணாம்॥ 9-16-11 (61000)
ததோ முஹூர்தாதி³வ பார்தி²வேந்த்³ரோ
லப்³த்⁴வா ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தனேத்ர:।
ஶரேண பார்த²ம்ʼ த்வரிதோ ஜகா⁴ந
ஸஹஸ்ரனேத்ரப்ரதிமப்ரபா⁴வ:॥ 9-16-12 (61001)
த்வரம்ʼஸ்ததோ த⁴ர்மஸுதோ மஹாத்மா
ஶல்யஸ்ய கோபான்னவபி⁴: ப்ருʼஷத்கை:।
பி⁴த்த்வா ஹ்யுரஸ்தபனீயம்ʼ ச வர்ம
ஜகா⁴ந ஷட்³பி⁴ஸ்த்வபரை: ப்ருʼஷத்கை:॥ 9-16-13 (61002)
ததஸ்து மத்³ராதி⁴பதி: ப்ரக்ருʼஷ்டம்ʼ
த⁴னுர்விக்ருʼஷ்ய வ்யஸ்ருʼஜத்ப்ருʼஷத்கான்।
த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஶராப்⁴யாம்ʼ ச ததை²வ ராஜ்ஞ--
ஶ்சிச்சே²த³ சாபம்ʼ குருபுங்க³வஸ்ய॥ 9-16-14 (61003)
நவம்ʼ ததோ(அ)ன்யத்ஸமரே ப்ரக்³ருʼஹ்ய
ராஜா த⁴னுர்தோ⁴ரதரம்ʼ மஹாத்மா।
ஶல்யம்ʼ து விவ்யாத⁴ ஶரை: ஸமந்தா--
த்³யதா² மஹேந்த்³ரோ நமுசிம்ʼ ஶிதாக்³ரை:॥ 9-16-15 (61004)
ததஸ்து ஶல்யோ நவபி⁴: ப்ருʼஷத்கை--
ர்பீ⁴மஸ்ய ராஜ்ஞஶ்ச யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய।
நிக்ருʼத்ய ரௌக்மே படுவர்மணீ தயோ--
ர்விதா³ஸ்யாமாஸ பு⁴ஜௌ மஹாத்மா॥ 9-16-16 (61005)
ததோ(அ)பரேண ஜ்வலனார்கதேஜஸா
க்ஷுரேண ராஜ்ஞோ த⁴னுருன்மமாத²।
க்ருʼபஶ்ச தஸ்யைவ ஜகா⁴ந ஸூதம்ʼ
ஷட்³பி⁴: ஶரை: ஸோ(அ)பி⁴முக²: பபாத॥ 9-16-17 (61006)
மத்³ராதி⁴பஶ்சாபி யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய
ஶரைஶ்சதுர்பி⁴ர்னிஜகா⁴ந வாஹான்।
வாஹாம்ʼஶ்ச ஹத்வா வ்யகரோன்மஹாத்மா
யோத⁴க்ஷயம்ʼ த⁴ர்மஸுதஸ்ய ராஜ்ஞ:॥ 9-16-18 (61007)
`யத³த்³பு⁴தம்ʼ கர்ம ந ஶக்யமன்யை:
ஸுது³:ஸஹம்ʼ தத்க்ருʼதவந்தமேகம்।
ஶல்யோ நரேந்த்³ர: ஸவிஷண்ணபா⁴வா--
த்³விசிந்தயாமாஸ ம்ருʼத³ங்க³கேது:॥ 9-16-19 (61008)
கிமேததி³ந்த்³ராவரஜஸ்ய வாக்யம்ʼ
மோக⁴ம்ʼ ப⁴வத்யத்³ய விதே⁴ர்ப³லேன।
ஜஹீதி ஶல்யம்ʼ ஹ்யவத³த்ததா³(அ)(அ)ஜௌ
ந லோகனாத²ஸ்ய வசோ(அ)ன்யதா² ஸ்யாத்॥' 9-16-20 (61009)
ததா² க்ருʼதே ராஜனி பீ⁴மஸேனோ
மத்³ராதி⁴பஸ்யாத² ததோ மஹாத்மா।
சி²த்த்வா த⁴னுர்வேக³வதா ஶரேண
த்³வாப்⁴யாமவித்⁴யத்ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ நரேந்த்³ரம்॥ 9-16-21 (61010)
ததா²பரேணாஸ்ய ஜஹார யந்து:
காயாச்சி²ர: ஸம்ʼஹனநீயமத்⁴யாத்।
ஜகா⁴ந சாஶ்வாம்ʼஶ்சதுர: ஸுஶீக்⁴ரம்ʼ
ததா² ப்⁴ருʼஶம்ʼ குபிதோ பீ⁴மஸேன:॥ 9-16-22 (61011)
தமக்³ரணீ: ஸர்வத⁴னுர்த⁴ராணா--
மேகம்ʼ சரந்தம்ʼ ஸமரே(அ)திவேக³ம்।
பீ⁴ம: ஶதேன வ்யகிரச்ச²ராணாம்ʼ
மாத்³ரீபுத்ர: ஸஹதே³வஸ்ததை²வ॥ 9-16-23 (61012)
தை: ஸாயகைர்மோஹிதம்ʼ வீக்ஷ்ய ஶல்யம்ʼ
பீ⁴ம: ஶரைரஸ்ய சகர்த வர்ம।
ஸ பீ⁴மஸேனேன நிக்ருʼத்தவர்மா
மத்³ராதி⁴பஶ்சர்ம ஸஹஸ்ரதாரம்॥ 9-16-24 (61013)
ப்ரக்³ருʼஹ்ய க²ங்க³ம்ʼ ச ரதா²ந்மஹாத்மா
ப்ரஸ்கந்த்³ய குந்தீஸுதமப்⁴யதா⁴வத்।
சி²த்த்வா ரதே²ஷாம்ʼ நகுலஸ்ய ஸோ(அ)த²
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பீ⁴மப³லோ(அ)ப்⁴யதா⁴வத்॥ 9-16-25 (61014)
தம்ʼ சாபி ராஜானமதோ²த்பதந்தம்ʼ
க்ருத்³த⁴ம்ʼ யதை²வாந்தகமாபதந்தம்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ த்³ரௌபதே³யா: ஶிக²ண்டீ³
ஶினேஶ்ச நப்தா ஸஹஸா பரீயு:॥ 9-16-26 (61015)
அதா²ஸ்ய சர்மாப்ரதிமம்ʼ ந்யக்ருʼந்த--
த்³பீ⁴மோ மஹாத்மா நவபி⁴: ப்ருʼஷத்கை:।
க²ங்க³ம்ʼ ச ப⁴ல்லைர்னிசகர்த முஷ்டௌ
நத³ன்ப்ரஹ்ருʼஷ்டஸ்தவ ஸைன்யமத்⁴யே॥ 9-16-27 (61016)
தத்கர்ம பீ⁴மஸ்ய ஸமீக்ஷ்ய ஹ்ருʼஷ்டா--
ஸ்தே பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரவரா ரதௌ²கா⁴:।
நாத³ம்ʼ ச சக்ருர்ப்⁴ருʼஶமுத்ஸ்மயந்த:
ஶங்கா²ம்ʼஶ்ச த³த்⁴மு: ஶஶிஸன்னிகாஶான்॥ 9-16-28 (61017)
தேனாத² ஶப்³தே³ந விபீ⁴ஷணேன
ததா²(அ)பி⁴தப்தம்ʼ ப³லமப்ரத்⁴ருʼஷ்யம்।
ஸ்வேதா³பி⁴பூ⁴தம்ʼ ருதி⁴ரோக்ஷிதாங்க³ம்ʼ
விஸஞ்ஜ்ஞகல்பம்ʼ ச ததா³ விஷண்ணம்॥ 9-16-29 (61018)
ஸ மத்³ரராஜ: ஸஹஸா விகீர்ணோ
பீ⁴மாக்³ரகை³: பாண்ட³வயோத⁴முக்²யை:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்யாபி⁴முக²ம்ʼ ஜவேன
ஸிம்ʼஹோ யதா² ம்ருʼக³ஹேதோ: ப்ரயாத:॥ 9-16-30 (61019)
ஸ த⁴ர்மராஜோ நிஹதாஶ்வஸூத:
க்ரோதே⁴ந தீ³ப்தோ ஜ்வலனப்ரகாஶ:।
த்³ருʼஷ்ட்வா ச மத்³ராதி⁴பதிம்ʼ ஸ்ம தூர்ணம்ʼ
ஸமப்⁴யதா⁴வத்தமரிம்ʼ ப³லேன॥ 9-16-31 (61020)
கோ³விந்த³வாக்யம்ʼ த்வரிதம்ʼ விசிந்த்ய
த³த்⁴ரே மதிம்ʼ ஶல்யவினாஶனாய।
ஸ த⁴ர்மராஜோ நிஹதாஶ்வஸூதோ
ரதே² திஷ்ட²ஞ்ஶக்திமதா²ந்வகர்ஷத்॥ 9-16-32 (61021)
தச்சxx ஶல்யஸ்ய நிஶாம்ய கர்ம
தமாத்மனோ பா⁴க³மதா²வஶிஷ்டம்।
க்ருʼத்வா மன: ஶல்யவதே⁴ மஹாத்மா
யதோ²க்தமிந்த்³ராவரஜஸ்ய சக்ரே॥ 9-16-33 (61022)
ஸ த⁴ர்மராஜோ மணிஹேமத³ண்டா³ம்ʼ
ஜக்³ராஹ ஶக்திம்ʼ கனகப்ரகாஶாம்।
நேத்ரே ச தீ³ப்தே ஸஹஸா விவ்ருʼத்ய
மத்³ராதி⁴பம்ʼ க்ருத்³த⁴மனா நிரைக்ஷத்॥ 9-16-34 (61023)
நிரீக்ஷிதோ த⁴ர்மஸுதேன ராஜ்ஞா
ஷூதாத்மனா நிர்ஹ்ருʼதகல்மஷேண।
ஆஸீன்ன யத்³ப⁴ஸ்மஸான்மத்³ரராஜ--
ஸ்தத³த்³பு⁴தம்ʼ மே ப்ரதிபா⁴தி ராஜன்॥ 9-16-35 (61024)
ததஸ்து ஶக்திம்ʼ ரசிரோக்³ரத³ண்டா³ம்ʼ
மணிப்ரவேகோஜ்ஜ்வலிதாம்ʼ ப்ரதீ³ப்தாம்।
சிக்ஷேப வேகா³த்ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ மஹாத்மா
மத்³ராதி⁴பாய ப்ரவர: குரூணாம்॥ 9-16-36 (61025)
தீ³ப்தாமதை²நாம்ʼ ப்ரஹிதாம்ʼ ப³லேன
ஸவிஸ்பு²லிங்கா³ம்ʼ ஸஹஸாபதந்தீம்।
ப்ரைக்ஷந்த ஸர்வே குரவ: ஸமேதா
தி³வோ யுகா³ந்தே மஹதீமிவோல்காம்॥ 9-16-37 (61026)
தாம்ʼ காலராத்ரீமிவ பாஶஹஸ்தாம்ʼ
யமஸ்ய தா⁴த்ரீமிவ சோக்³ரரூபாம்।
ஸ ப்³ரஹ்மத³ண்ட³ப்ரதிமாமமோதா⁴ம்ʼ
ஸஸர்ஜ யத்தோ யுதி⁴ த⁴ர்மராஜ:॥ 9-16-38 (61027)
க³ந்த⁴ஸ்ரக³க்³ர்யாஸனபானபோ⁴ஜனை--
ரப்⁴யர்சிதாம்ʼ பாண்டு³ஸுதை: ப்ரயத்னாத்।
ஸாம்ʼவர்தகாக்³நிப்ரதிமாம்ʼ ஜ்வலந்தீம்ʼ
க்ருʼத்யாமத²ர்வாங்கி³ரஸீமிவோக்³ராம்॥ 9-16-39 (61028)
ஈஶானஹேதோ: ப்ரதினிர்மிதாம்ʼ தாம்ʼ
த்வஷ்ட்ரா ரிபூணாமஸுதே³ஹப⁴க்ஷ்யாம்।
பூ⁴ம்யந்தரிக்ஷத்³யுஜலாஶ்ரயாணி
ப்ரஸஹ்ய பூ⁴தானி நிஹந்துமீஶாம்॥ 9-16-40 (61029)
க⁴ண்·டாபதாகாம்ʼ மணிவஜ்ரபூ⁴ஷாம்ʼ
வைதூ³ர்யசித்ராம்ʼ தபனீயத³ண்டா³ம்।
த்வஷ்ட்ரா ப்ரயத்னான்னியமேன க்ல்ருʼப்தாம்ʼ
ப்³ரஹ்மத்³விஷாமந்தகரீமமாகா⁴ம்॥ 9-16-41 (61030)
ப³லப்ரயத்னாத³னிரோத⁴வேகா³ம்ʼ
மந்த்ரைஶ்ச கோ⁴ரைரபி பூரயித்வா।
ஸஸர்ஜ மார்கே³ண ச தாம்ʼ க²கா³நாம்ʼ
வதா⁴ய மத்³ராதி⁴பதேஸ்ததா³நீம்॥ 9-16-42 (61031)
ஹதோ ஹ்யஸாவித்யபி⁴க³ர்ஜமானோ
ருத்³ரோ(அ)ந்த⁴காயாந்தகரம்ʼ யதே²ஷும்।
ப்ரஸார்ய பா³ஹும்ʼ ஸுத்³ருʼட⁴ம்ʼ ஸுபாணிம்ʼ
க்ரோதே⁴ந ந்ருʼத்யன்னிவ த⁴ர்மராஜ:॥ 9-16-43 (61032)
`ஸ்பு²ரத்ப்ரபா⁴மண்ட³லினோம்ʼஶுஜாலை--
ர்த⁴ர்மாத்மனோ மத்³ரவினாஶகாலே।
புரத்ரயப்ரோத்ஸரணே புரஸ்தா--
ந்மாஹேஶ்வரம்ʼ ரூபமபூ⁴த்ததா³நீம்॥ 9-16-44 (61033)
ஆவர்தனாகுஞ்சிதபா³ஹுத³ண்ட³:
ஸந்த்⁴யாவிஹாரீ தனுவ்ருʼத்தமத்⁴ய:।
விஶாலவக்ஷா ப⁴க³வான்ஹரோ யதா²
ஸுது³ர்னிரீக்ஷ்யோ(அ)ப⁴வத³ர்ஜுனாக்³ரஜ:'॥ 9-16-45 (61034)
தாம்ʼ ஸர்வஶக்த்யா ப்ரஹிதாம்ʼ ஸுஶக்திம்ʼ
யுதி⁴ஷ்டி²ரேணாப்ரதிவார்யவீர்யாம்।
ப்ரதிக்³ரஹாயாபி⁴நனந்த³ ஶல்ய:
ஸம்யக்³கு⁴தாமக்³நிரிவாஜ்யதா⁴ராம்॥ 9-16-46 (61035)
ஸா தஸ்ய வர்மாபி⁴விதா³ர்ய ஶுப்⁴ர--
முரோ விஶாலம்ʼ ச ததை²வ பி⁴த்த்வா।
விவேஶ கா³ம்ʼ தோயமிவாப்ரஸக்தா
யஶோ விஶாலம்ʼ ந்ருʼபதேர்ஹரந்தீ॥ 9-16-47 (61036)
நாஸாக்ஷிகர்ணாஸ்யவினி: ஸ்ருʼதேன
ப்ரஸ்யந்த³தா ச வ்ரணஸம்ப⁴வேன।
ஸம்ʼஸிக்தகா³த்ரோ ருதி⁴ரேண ஸோ(அ)பூ⁴--
த்க்ரௌஞ்சோ யதா² ஸ்கந்த³ஹதோ மஹாத்³ரி:॥ 9-16-48 (61037)
ப்ரஸார்ய பா³ஹூ ச ரதா²த்³க³தோ கா³ம்ʼ
ஸஞ்சி²ந்னவர்மா குருனந்த³னேன।
மஹேந்த்³ரவாஹப்ரதிமோ மஹாத்மா
வஜ்ராஹதம்ʼ ஶ்ருʼங்க³மிவாசலஸ்ய॥ 9-16-49 (61038)
ததோ நிபதித: ஸோ(அ)பூ⁴தி³ந்த்³ரத்⁴வஜ இவோச்ச்²ரித:।
பா³ஹூ ப்ரஸார்யாபி⁴முகோ² த⁴ர்மராஜஸ்ய மத்³ரராட்।
ஸ ததா² பி⁴ந்னஸர்வாங்கோ³ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷித:॥ 9-16-50 (61039)
ப்ரத்யுத்³க³த இவ ப்ரேம்ணா பூ⁴ம்யா ஸ நரபுங்க³வ:।
ப்ரியயா காந்தயா காந்த: பதமான இவோரஸி॥ 9-16-51 (61040)
சிரம்ʼ பு⁴க்த்வா வஸுமதீம்ʼ ப்ரியாம்ʼ காந்தாமிவ ப்ரபு⁴:।
ஸர்வைரங்கை³: ஸமாஶ்லிஷ்ய ப்ரஸுப்த இவ சாப⁴வத்॥ 9-16-52 (61041)
த⁴ர்ம்யே த⁴ர்மாத்மனா யுத்³வே நிஹதோ த⁴ர்மஸூனுனா।
ஸம்யக்ஸ்பீ²த இவோத்ஸ்ருʼஷ்ட: ப்ரஶாந்தோ(அ)க்³நிரிவாத்⁴வரே॥ 9-16-53 (61042)
ஶக்த்யா விபி⁴ந்னஹ்ருʼத³யம்ʼ விப்ரவித்³தா⁴யுத⁴த்⁴வஜம்।
ஸம்ʼஶாந்தமபி மத்³ரேஶம்ʼ லக்ஷ்மீர்னைவ விமுஞ்சதி॥ 9-16-54 (61043)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்சாபமாதா³யேந்த்³ரத⁴னுஷ்ப்ரப⁴ம்।
வ்யத⁴மத்³த்³விஷத: ஸங்க்²யே க²க³ராடி³வ பன்னகா³ந்।
தே³ஹான்ஸுனிஶிதைர்ப⁴ல்லை ரிபூணாம்ʼ நாஶயன்க்ஷணாத்॥ 9-16-55 (61044)
தத: பார்த²ஸ்ய பா³ணௌகை⁴ராவ்ருʼதா: ஸைனிகாஸ்தவ।
நிமீலிதாக்ஷா: க்ஷிண்வந்தி ப்⁴ருʼஶமன்யோன்யகர்ஶிதா:।
க்ஷரந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ தே³ஹைர்விஶஸ்த்ராயுத⁴ஜீவிதா:॥ 9-16-56 (61045)
தத: ஶல்யே நிபதிதே மத்³ரராஜானுஜோ யுவா।
ப்⁴ராதுஸ்துல்யோ கு³ணை: ஸர்வை ரதீ² பாண்ட³வமப்⁴யயாத்॥ 9-16-57 (61046)
விவ்யாத⁴ ச நரஶ்ரேஷ்டோ² நாராசைர்ப³ஹுபி⁴ஸ்த்வரன்।
ஹதஸ்யாபசிதிம்ʼ ப்⁴ராதுஶ்சிகீஷுர்யுத்³த⁴து³ர்மத³:॥ 9-16-58 (61047)
தம்ʼ விவ்யாதா⁴ஶுகை³: ஷ·ட்³பி⁴ர்த⁴ர்மராஜஸ்த்வரன்னிவ।
கார்முகம்ʼ சாஸ்ய சிச்சே²த³ க்ஷுராப்⁴யாம்ʼ த்⁴வஜமேவ ச॥ 9-16-59 (61048)
ததோ(அ)ஸ்ய தீ³ப்யமானேன ஸுத்³ருʼடே⁴ந ஶிதேன ச।
ப்ரமுகே² வர்தமானஸ்ய ப⁴ல்லேனாபாஹரச்சி²ர:॥ 9-16-60 (61049)
ஸகுண்ட³லம்ʼ தத்³த³த்³ருʼஶே பதமானம்ʼ ஶிரோ ரதா²த்।
புண்யக்ஷயமனுப்ராப்ய பதன்ஸ்வர்கா³தி³வ ச்யுத:॥ 9-16-61 (61050)
தஸ்யாபக்ருʼத்தஶீர்ஷம்ʼ து ஶரீரம்ʼ பதிதம்ʼ ரதா²த்।
ருதி⁴ரேணாவஸிக்தாங்க³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸைன்யமப⁴ஜ்யத॥ 9-16-62 (61051)
விசித்ரகவசே தஸ்மின்ஹதே மத்³ரன்ருʼபானுஜே।
ஹாஹாகாரம்ʼ ப்ரகுர்வாணா: குரவோ(அ)பி⁴ப்ரது³த்³ருவு:॥ 9-16-63 (61052)
ஶல்யானுஜம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தாவகாஸ்த்யக்தஜீவிதா:।
வித்ரேஸு: பாண்ட³வப⁴யாத்ப்ரவித்⁴வஸ்தாஸ்ததா³ ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-16-64 (61053)
தாம்ʼஸ்ததா² ப⁴ஜ்யமானாம்ʼஸ்து கௌரவான்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஶினேர்னப்தா(அ)கிரன்பா³ணைரப்⁴யவர்தத ஸாத்யகி:॥ 9-16-65 (61054)
தமாயாந்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ து³ஷ்ப்ரஸஹ்யம்ʼ து³ராஸத³ம்।
ஹார்தி³க்யஸ்த்வரிதோ ராஜன்ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத³பீ⁴தவத்॥ 9-16-66 (61055)
தௌ ஸமேதௌ மஹாத்மானௌ வார்ஷ்ணேயௌ வரவாஜினௌ।
ஹார்தி³க்ய: ஸாத்யகிஶ்சைவ ஸிம்ʼஹாவிவ ப³லோத்கடௌ॥ 9-16-67 (61056)
இஷுபி⁴ர்விமலாபா⁴ஸைஶ்சா²த³யந்தௌ பரஸ்பரம்।
அர்சிர்பி⁴ரிவ ஸூர்யஸ்ய தி³வாகரஸமப்ரபௌ⁴॥ 9-16-68 (61057)
சாபமார்க³ப³லோத்³வூதான்மார்க³ணான்வ்ருʼஷ்ணிஸிம்ʼஹயோ:।
ஆகாஶகா³நபஶ்யாம பதங்கா³நிவ ஶீக்⁴ரகா³ந்॥ 9-16-69 (61058)
ஸாத்யகிம்ʼ த³ஶபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ஹயாம்ʼஶ்சாஸ்ய த்ரிபி⁴: ஶரை:।
சாபமேகேன சிச்சே²த³ ஹார்தி³க்யோ நதபர்வணா॥ 9-16-70 (61059)
தன்னிக்ருʼத்தம்ʼ த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²மபாஸ்ய ஶினிபுங்க³வ:।
அன்யதா³த³த்த வேகே³ந த⁴னுர்ஜலத³னி:ஸ்வனம்॥ 9-16-71 (61060)
ததா³தா³ய த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வரிஷ்ட²: ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
ஹார்தி³க்யம்ʼ த³ஶபி⁴ர்பா³ணை: ப்ரத்யவித்⁴யத்ஸ்தனாந்தரே॥ 9-16-72 (61061)
ததோ யுக³ம்ʼ ரதே²ஷாம்ʼ ச ச்சி²த்த்வா ப⁴ல்லை: ஸுஸம்ʼயதை:।
அஶ்வாம்ʼஸ்தஸ்யாவதீ⁴த்தூர்ணமுபௌ⁴ ச பார்ஷ்ணிஸாரதீ²॥ 9-16-73 (61062)
ஹார்தி³க்யம்ʼ விரத²ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼப: ஶாரத்³வத: ப்ரபோ⁴।
அபோவாஹ தத: க்ஷிப்ரம்ʼ ரத²மாரோப்ய வீர்யவான்॥ 9-16-74 (61063)
மத்³ரராஜே ஹதே ராஜன்விரதே² க்ருʼதவர்மணி।
து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ புனராஸீத்பராங்முக²ம்॥ 9-16-75 (61064)
ஸ்வ பரே நான்வபு³த்⁴யந்த ஸைன்யேன ரஜஸா வ்ருʼதே।
ப³லம்ʼ து ஹதபூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ த்ரஸ்தமாஸீத்பராங்முக²ம்॥ 9-16-76 (61065)
ததோ முஹூர்தாத்தே(அ)பஶ்யன்ரஜோ பௌ⁴மம்ʼ ஸமுத்தி²தம்।
விவிதை⁴: ஶோணிதஸ்ராவை: ப்ரஶாந்தம்ʼ புருஷர்ஷப⁴॥ 9-16-77 (61066)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ த்³ருʼஷ்ட்வா ப⁴க்³நம்ʼ ஸ்வப³லமந்திகாத்।
ஜவேனாபதத: பார்தா²நேக: ஸர்வானவாரயத்॥ 9-16-78 (61067)
பாண்ட³வான்ஸரதா²ந்த்³ருʼஷ்ட்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பார்ஷதம்।
ஆனர்த்தம்ʼ ச து³ராத⁴ர்ஷம்ʼ ஶிதைர்பா³ணைரவாரயத்॥ 9-16-79 (61068)
தம்ʼ பரே நாப்⁴யவர்தந்த மர்த்யா ம்ருʼத்யுமிவாக³தம்।
அதா²ந்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய ஹார்தி³க்யோ(அ)பி ந்யவர்தத॥ 9-16-80 (61069)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா த்வரமாணோ மஹாரத²:।
சதுர்பி⁴ர்னிஜகா⁴நாஶ்வான்பத்ரிபி⁴: க்ருʼதவர்மண:।
விவ்யாத⁴ கௌ³தமம்ʼ சாபி ஷ·ட்³பி⁴ர்ப⁴ல்லை: ஸுதேஜனை:॥ 9-16-81 (61070)
அஶ்வத்தா²மா: ததோ ராஜ்ஞா ஹதாஶ்வம்ʼ விரதீ²க்ருʼதம்।
தமபோவாஹ ஹார்தி³க்யம்ʼ ஸ்வரதே²ந யுதி⁴ஷ்டி²ராத்॥ 9-16-82 (61071)
தத: ஶாரத்³வத: ஷட்³பி⁴: ப்ரத்யவித்⁴யத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
விவ்யாத⁴ சாஶ்வான்னிஶிதைஸ்தஸ்யாஷ்டாபி⁴: ஶிலீமுகை²:॥ 9-16-83 (61072)
ஏவமேதன்மஹாராஜ யுத்³த⁴ஶேஷமவர்தத।
தவ து³ர்மந்த்ரிதே ராஜன்ஸஹபுத்ரஸ்ய பா⁴ரத॥ 9-16-84 (61073)
தஸ்மின்மஹேஷ்வாஸத⁴ரே விஶஸ்தே
ஸங்க்³ராமமத்⁴யே குருபுங்க³வேன।
பார்தா²: ஸமேதா: பரமப்ரஹ்ருʼஷ்டா:
ஶங்கா²ந்ப்ரத³த்⁴முர்ஹதமீக்ஷ்ய ஶல்யம்॥ 9-16-85 (61074)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ச ப்ரஶஶம்ʼஸுராஜௌ
புரா ஸுரா வ்ருʼத்ரவதே⁴ யதே²ந்த்³ரம்।
சக்ருஶ்ச நானாவித⁴வாத்³யஶப்³தா³--
ந்னினாத³யந்தோ வஸுதா⁴ம்ʼ ஸமந்தாத்॥ ॥ 9-16-86 (61075)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 16 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-16-22 ஸம்ʼஹனநீயோ த்³ருʼட⁴ஸந்தி⁴கோ மத்⁴யோ யஸ்ய தஸ்மாத்காயாத்॥ 9-16-47 தோயமிவ ஸுப்ரவேஶாங்கா³ம்। அப்ரஸக்த: அப்ரதிஹதா। ந்ருʼபதே: ஶல்யஸ்ய॥ 9-16-16 ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 017
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.17. அத்⁴யாய: 017
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-17-0 (61076)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-17-0x (5110)
ஶல்யே(அ)த² நிஹதே ராஜன்மத்³ரராஜபதா³நுகா³:।
ரதா²: ஸப்தஶதா வீரா து³த்³ருவுர்மஹதோ ப³லாத்॥ 9-17-1 (61077)
து³ர்யோத⁴னஸ்து த்³விரத³மாருஹ்யாசலஸன்னிப⁴ம்।
ச²த்ரேண த்⁴ரியமாணேன வீஜ்யமானஶ்ச சாமரை:।
ந க³ந்தவ்யம்ʼ ந க³ந்தவ்யமிதி மத்³ரானவாரயத்॥ 9-17-2 (61078)
து³ர்யோத⁴னேன தே வீரா வார்யமாணா: புன: புன:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்த: பாண்டூ³நாம்ʼ ப்ராவிஶன்ப³லம்॥ 9-17-3 (61079)
தே து ஶூரா மஹாராஜ க்ருʼதசித்தாஶ்ச யோத⁴னே।
த⁴னு:ஶப்³த³ம்ʼ மஹத்க்ருʼத்வா ஸஹாயுத்⁴யந்த பாண்ட³வை:॥ 9-17-4 (61080)
ஶ்ருத்வா ச நிஹதம்ʼ ஶல்யம்ʼ த⁴ர்மபுத்ரம்ʼ ச பீடி³தம்।
மத்³ரராஜப்ரியே யுக்தைர்மத்³ரகாணாம்ʼ மஹாரதை²:॥ 9-17-5 (61081)
ஆஜகா³ம தத: பார்தோ² கா³ண்டீ³வம்ʼ விக்ஷிபந்த⁴னு:।
பூரயன்ரத²கோ⁴ஷேண தி³ஶ: ஸர்வா மஹாரத²:॥ 9-17-6 (61082)
ததோ(அ)ர்ஜுனஶ்ச பீ⁴மஶ்ச மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
ஸாத்யகிஶ்ச நரவ்யாக்⁴ரோ த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 9-17-7 (61083)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச பாஞ்சாலா: ஸஹ ஸோமகை:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ பரீப்ஸந்த: ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 9-17-8 (61084)
தே ஸமந்தாத்பரிவ்ருʼதா: பாண்ட³வை: புருஷர்ஷபை⁴:।
க்ஷோப⁴யந்தி ஸ்ம தாம்ʼ ஸேனாம்ʼ மகரா: ஸாக³ரம்ʼ யதா²।
வ்ருʼக்ஷானிவ மஹாவாதா: கம்பயந்தி ஸ்ம தாவகா:॥ 9-17-9 (61085)
புரோவாதேன க³ங்கே³வ--க்ஷோப்⁴யமாணா மஹானதீ³।
அக்ஷோப்⁴யத ததா³ ராஜன்பாண்டூ³நாம்ʼ த்⁴வஜினீ தத:॥ 9-17-10 (61086)
ப்ரஸ்கந்த்³ய ஸேனாம்ʼ மஹதீம்ʼ மஹாத்மானோ மஹாரதா²:।
ப³ஹவஶ்சுக்ருஶுஸ்தத்ர க்வ ஸ ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ப்⁴ராதரோ வா(அ)ஸ்ய தே ஶூரா த்³ருʼஶ்யந்தே நேஹ கேசன॥ 9-17-11 (61087)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)த² ஶைனேயோ த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸர்வஶ:।
பாஞ்சாலாஶ்ச மஹாவீர்யா: ஶிக²ண்டீ³ ச மஹாரத²:॥ 9-17-12 (61088)
ஏவம்ʼ தான்வாதி³ந: ஶூராந்த்³ரௌபதே³யா மஹாரதா²:।
அப்⁴யக்⁴நன்யுயுதா⁴நஶ்ச மத்³ரராஜபதா³நுகா³ந்॥ 9-17-13 (61089)
சக்ரைர்விமதி²தை: கேசித்கேசிச்சி²ந்னைர்மஹாத்⁴வஜை:।
ஸம்ப்ரத்³ருʼஶ்யந்த ஸமரே தாவகா நிஹதா: பரை:॥ 9-17-14 (61090)
ஆலோக்ய பாண்ட³வான்யுத்³தே⁴ யோதா⁴ ராஜன்ஸமந்தத:।
வார்யமாணா யயுர்வேகா³த்புத்ரேண தவ பா⁴ரத॥ 9-17-15 (61091)
து³ர்யோத⁴னஶ்ச தான்வீரான்வாரயாமாஸ ஸாந்த்வயன்।
ந சாஸ்ய ஶாஸனம்ʼ கேசித்தத்ர சக்ருர்மஹாரதா²:॥ 9-17-16 (61092)
ததோ கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய புத்ர: ஶகுனிரப்³ரவீத்।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ மஹாராஜ வசனம்ʼ வசனக்ஷமம்॥ 9-17-17 (61093)
கிம்ʼ ந: ஸம்ப்ரேக்ஷமாணானாம்ʼ மத்³ராணாம்ʼ ஹன்யதே ப³லம்।
ந யுக்தமேதத்ஸமரே த்வயி திஷ்ட²தி பா⁴ரத॥ 9-17-18 (61094)
ஸஹிதைர்னாம யோத்³த⁴வ்யமித்யேஷ ஸமய: க்ருʼத:।
அத² கஸ்மாத்ஸ்மரன்னேவ க்⁴நதோ மர்ஷயஸே ந்ருʼப॥ 9-17-19 (61095)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-17-20x (5111)
வார்யமாணா மயா பூர்வம்ʼ நைதே சக்ருர்வசோ மம।
ஏதே வினிஹதா: ஸர்வே ப்ரஸ்கன்னா: பாண்டு³வாஹினீம்॥ 9-17-20 (61096)
ஶகுனிருவாச। 9-17-21x (5112)
ந ப⁴ர்து: ஶாஸனம்ʼ வீரா ரணே குர்வந்த்யமர்ஷிதா:।
அலம்ʼ க்ரோத்³வுமதை²தேஷாம்ʼ நாயம்ʼ கால உபேக்ஷிதும்॥ 9-17-21 (61097)
யாம: ஸர்வே(அ)த்ர ஸம்பூ⁴ய ஸவாஜிரத²குஞ்ஜரா:।
பரித்ராதும்ʼ மஹேஷ்வாஸான்மத்³ரராஜபதா³நுகா³ந்॥ 9-17-22 (61098)
அன்யோன்யம்ʼ பரிரக்ஷாமோ யத்னேன மஹதா ந்ருʼப।
ஏவம்ʼ ஸர்வே(அ)னுஸஞ்சிந்த்ய ப்ரயயுர்யத்ர ஸைனிகா:॥ 9-17-23 (61099)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-17-24x (5113)
ஏவமுக்தஸ்ததா³ ராஜா ப³லேன மஹதா வ்ருʼத:।
ப்ரயயௌ ஸிம்ʼஹனாதே³ந கம்பயன்னிவ மேதி³நீம்॥ 9-17-24 (61100)
ஹத வித்⁴யத க்³ருʼஹ்ணீத ப்ரஹரத்⁴வம்ʼ நிக்ருʼந்தத।
இத்யாஸீத்துமுல: ஶப்³த³ஸ்தவ ஸைன்யஸ்ய பா⁴ரத॥ 9-17-25 (61101)
பாண்ட³வாஸ்து ரணே த்³ருʼஷ்ட்வா மத்³ரராஜபதா³நுகா³ந்।
ஸஹிதானப்⁴யவர்தந்தம்ʼ கு³ல்மமாஸ்தா²ய மத்⁴யமம்॥ 9-17-26 (61102)
தே முஹூர்தாத்³ரணே வீரா ஹஸ்தாஹஸ்தி விஶாம்பதே।
நிஹதா: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யந்த மத்³ரராஜபதா³நுகா³:॥ 9-17-27 (61103)
ததோ ந: ஸம்ப்ரயாதானாம்ʼ ஹதா மத்³ராஸ்தரஸ்வின:।
ஹ்ருʼஷ்டா: கிலகிலாஶப்³த³மகுர்வன்ஸஹிதா: பரே॥ 9-17-28 (61104)
அதோ²த்தி²தானி ருண்டா³நி ஸமத்³ருʼஶ்யந்த ஸர்வஶ:।
பபாத மஹதீ சோல்கா மத்⁴யேனாதி³த்யமண்ட³லம்॥ 9-17-29 (61105)
ரதை²ர்ப⁴க்³நயுகா³க்ஷைஶ்ச நிஹதைஶ்ச மஹாரதை²:।
அஶ்வைர்னிபாதிதைஶ்சைவ ஸஞ்ச²ன்னா(அ)பூ⁴த்³வஸுந்த⁴ரா॥ 9-17-30 (61106)
வாதாயமானைஸ்துரகை³ர்யுகா³ஸக்தைஸ்ததஸ்தத:।
அக்ருʼஷ்யந்த மஹாராஜ யோதா⁴ஸ்தத்ர ரணாஜிரே॥ 9-17-31 (61107)
ப⁴க்³நசக்ரான்ரதா²ந்கேசித³ஹரம்ʼஸ்துரகா³ ரணே।
ரதா²ர்த⁴ம்ʼ கேசிதா³தா³ய தி³ஶோ த³ஶ விப³ப்⁴ரமு:।
தத்ரதத்ர வ்யத்³ருʼஶ்யந்த யோக்த்ரை: ஶ்லிஷ்டா: ஸ்ம வாஜின:॥ 9-17-32 (61108)
ரதி²ந: பதமானாஶ்ச த்³ருʼஶ்யந்தே ஸ்ம நரோத்தமா:।
க³க³னாத்ப்ரச்யுதா: ஸித்³தா⁴: புண்யானாமிவ ஸங்க்ஷயே॥ 9-17-33 (61109)
நிஹதேஷு ச ஶூரேஷு மத்³ரராஜானுகே³ஷு வை।
அஸ்மானாபததஶ்சாபி த்³ருʼஷ்ட்வா பார்தா² மஹாரதா²:॥ 9-17-34 (61110)
அப்⁴யவர்தந்த வேகே³ந ஜயக்³ருʼத்³தா⁴: ப்ரஹாரிண:।
பா³ணஶப்³த³ரவான்க்ருʼத்வா விமிஶ்ராஞ்ஶங்க²னி:ஸ்வனை:॥ 9-17-35 (61111)
அஸ்மாம்ʼஸ்து புனராஸாத்³ய லப்³த⁴லக்ஷா: ப்ரஹாரிண:।
ஶராஸனானி து⁴ந்வானா: ஸிம்ʼஹனாதா³ந்ப்ரசுக்ருஶு:॥ 9-17-36 (61112)
ததோ ஹதமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய மத்³ரராஜப³லம்ʼ மஹத்।
மத்³ரராஜம்ʼ ச ஸமரே த்³ருʼஷ்ட்வா ஶூரம்ʼ நிபாதிதம்।
து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ புனராஸீத்பராங்முக²ம்॥ 9-17-37 (61113)
வத்⁴யமானம்ʼ மஹாராஜ பாண்ட³வைர்ஜிதகாஶிபி⁴:।
தி³ஶோ பே⁴ஜே(அ)த² ஸம்ப்⁴ராந்தம்ʼ த்ராஸிதம்ʼ த்³ருʼட⁴த⁴ன்விபி⁴:॥ ॥ 9-17-38 (61114)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யவபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 17 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-17-20 ப்ரஸ்கன்னா: ப்ரபன்னா:॥ 9-17-17 ஸப்தத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 018
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.18. அத்⁴யாய: 018
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-18-0 (61115)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-18-0x (5114)
பாதிதே யுதி⁴ து³ர்த⁴ர்ஷே மத்³ரராஜே மஹாரதே²।
தாவகாஸ்தவ புத்ராஶ்ச ப்ராயஶோ விமுகா²(அ)ப⁴வன்॥ 9-18-1 (61116)
வணிஜோ நாவி பி⁴ந்னாயாம்ʼ யதா²கா³தே⁴ மஹார்ணவே।
அபாரே பாரமிச்ச²ந்தோ ஹதே ஶூரே மஹாத்மனி॥ 9-18-2 (61117)
மத்³ரராஜே மஹாராஜ வித்ரஸ்தா: ஶரவிக்ஷதா:।
அனாதா² நாத²மிச்ச²ந்தோ ம்ருʼகா³: ஸிம்ʼஹார்தி³தா இவ॥ 9-18-3 (61118)
வ்ருʼஷா யதா² ப⁴க்³நஶ்ருʼங்கா³: ஶீர்ணத³ந்தா யதா² க³ஜா:।
மத்⁴யாஹ்னே ப்ரத்யபாயாம நிர்ஜிதா(அ)ஜாதஶத்ருணா॥ 9-18-4 (61119)
ந ஸம்ʼஸ்தா²துமனீகானி ந ச ராஜன்பராக்ரமே।
ஆஸீத்³பு³த்³தி⁴ர்ஹதே ஶல்யே தவ யோத⁴ஸ்ய கஸ்யசித்॥ 9-18-5 (61120)
பீ⁴ஷ்மே த்³ரோணே ச நிஹதே ஸூதபுத்ரே ச பாதிதே।
யத்³து³:க²ம்ʼ தவ யோதா⁴நாம்ʼ ப⁴யம்ʼ சாஸீத்³விஶாம்பதே॥ 9-18-6 (61121)
தத்³ப⁴யம்ʼ ஸ ச ந: ஶோகோ பூ⁴ய ஏவாப்⁴யவர்தத।
நிராஶாஶ்ச ஜயே ராஜன்ஹதே ஶல்யே மஹாரதே²॥ 9-18-7 (61122)
ஹதப்ரவீரா வித்⁴வஸ்தா நிக்ருʼத்தாஶ்ச ஶிதை: ஶரை:।
மத்³ரராஜே ஹதே ராஜன்யோதா⁴ஸ்தே ப்ராத்³ரவன்ப⁴யாத்॥ 9-18-8 (61123)
அஶ்வானந்யே க³ஜானந்யே ரதா²நன்யே மஹாரதா²:।
ஆருஹ்ய ஜவஸம்பன்னா பாதா³தா: ப்ராத்³ரவம்ʼஸ்ததா²॥ 9-18-9 (61124)
த்³விஸாஹஸ்ராஶ்ச மஹாதங்கா³ கி³ரிரூபா: ப்ரஹாரிண:।
xxப்ராத்³ரவன்ஹதே ஶல்யே அங்குஶாங்கு³ஷ்ட²னோதி³தா:॥ 9-18-10 (61125)
தே ரணாத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தாவகா: ப்ராத்³ரவந்தி³ஶ:।
தா⁴வதஶ்சாப்யபஶ்யாம ஶ்வஸமானாஞ்ஶராஹதான்॥ 9-18-11 (61126)
தான்ப்ரப⁴க்³நான்ஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஹதோத்ஸாஹான்பராஜிதான்।
அப்⁴யவர்தந்த பாஞ்சாலா: பாண்ட³வாஶ்ச ஜயைஷிண:॥ 9-18-12 (61127)
பா³ணஶப்³த³ரவாஶ்சாபி ஸிம்ʼஹனாதா³ஶ்ச புஷ்கலா:।
ஶங்க²ஶப்³த³ஶ்ச ஶூராணாம்ʼ தா³ருண: ஸமபத்³யத॥ 9-18-13 (61128)
த்³ருʼஷ்ட்வா து கௌரவம்ʼ ஸைன்யம்ʼ ப⁴யத்ரஸ்தம்ʼ ப்ரவித்³ருதம்।
அன்யோன்யம்ʼ ஸமபா⁴ஷந்த பாஞ்சாலா: பாண்ட³வை: ஸஹ॥ 9-18-14 (61129)
அத்³ய ராஜா ஸத்யத்⁴ருʼதிர்ஹதாமித்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
அத்³ய து³ர்யோத⁴னோ ஹீனோ தீ³ப்தயா ந்ருʼபதிஶ்ரியா॥ 9-18-15 (61130)
அத்³ய ஶ்ருத்வா ஹதம்ʼ புத்ரம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஜனேஶ்வர:।
நி:ஸஞ்ஜ்ஞ: பதிதோ பூ⁴மௌ கில்பி³ஷம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யதே॥ 9-18-16 (61131)
அத்³ய ஜானாதி பீ³ப⁴த்ஸும்ʼ ஸமர்த²ம்ʼ ஸ்வத⁴ன்வினாம்।
அத்³யாத்மானம்ʼ ச து³ர்மேதா⁴ க³ர்ஹயிஷ்யதி பாபக்ருʼத்॥ 9-18-17 (61132)
அத்³ய க்ஷத்துர்வச: ஸத்யம்ʼ ஸ்மரதாம்ʼ ப்³ருவதோ ஹிதம்।
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி பார்த²ம்ʼ ச ப்ரேஷ்யபூ⁴த இவாசரன்।
விஜானாது ந்ருʼபோ து³:க²ம்ʼ யத்ப்ராப்தம்ʼ பாண்டு³நந்த³னை:॥ 9-18-18 (61133)
அத்³ய க்ருʼஷ்ணஸ்ய மாஹாத்ம்யம்ʼ விஜானாது மஹீபதி:।
அத்³யார்ஜுனத⁴னுர்கோ⁴ஷம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஜானாது ஸம்ʼயுகே³॥ 9-18-19 (61134)
அத்த்ராணாம்ʼ ச ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ பா³ஹ்வோஶ்ச ப³லமாஹவே।
`புத்ராணாம்ʼ ச வத⁴ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ பீ⁴மேன ஶ்ரோஷ்யதே ந்ருʼப:'॥ 9-18-20 (61135)
அத்³ய ஜ்ஞாஸ்யதி பீ⁴மஸ்ய ப³லம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ மஹாத்மன:।
ஹதே து³ர்யோத⁴னே யுத்³தே⁴ ஶக்ரேணேவ து ஶம்ப³ரே॥ 9-18-21 (61136)
யத்க்ருʼதம்ʼ பீ⁴மஸேனேன து³:ஶாஸனவதே⁴ ததா³।
கோ(அ)ன்ய: கர்தா(அ)ஸ்தி தல்லோகே ருʼதே பீ⁴மான்மஹாப³லாத்। 9-18-22 (61137)
அத்³ய ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய ஜானீதாம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய பராக்ரமம்।
மத்³ரராஜம்ʼ ஹதம்ʼ ஶ்ருத்வா தே³வைரபி ஸுது³:ஸஹம்॥ 9-18-23 (61138)
அத்³ய ஜ்ஞாஸ்யதி ஸங்க்³ராமே மாத்³ரீபுத்ரௌ ஸுது³:ஸஹௌ।
நிஹதே ஸௌப³லே வீரே கா³ந்தா⁴ரேஷு ச ஸர்வஶ:॥ 9-18-24 (61139)
xxxx ந தேஷாம்ʼ ஸ்யாத்³யேஷாம்ʼ யோத்³தா⁴ த⁴னஞ்ஜய:।
xxxxx த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பார்ஷத:॥ 9-18-25 (61140)
xxxx பஞ்ச மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
ஶிக²ண்டீ³ ச மஹேஷ்வாஸோ ராஜா சைவ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-18-26 (61141)
யேஷாம்ʼ ச ஜக³தோ நாதோ² நாத²: க்ருʼஷ்ணோ ஜனார்த³ன:।
கத²ம்ʼ தேஷாம்ʼ ஜயோ ந ஸ்யாத்³யேஷாம்ʼ த⁴ர்மோ வ்யபாஶ்ரய:॥ 9-18-27 (61142)
`லாப⁴ஸ்தேஷாம்ʼ ஜயஸ்தேஷாம்ʼ குதஸ்தேஷாம்ʼ பராப⁴வ:।
யேஷாம்ʼ நாதோ² ஹ்ருʼஷீகேஶ: ஸர்வலோகவிபு⁴ர்ஹரி:'॥ 9-18-28 (61143)
பீ⁴ஷ்மம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ச கர்ணம்ʼ ச மத்³ரராஜானமேவ ச।
ததா²(அ)ன்யான்ன்ருʼபதீன்வீராஞ்ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-18-29 (61144)
கோ(அ)ன்ய: ஶக்தோ ரணே ஜேதும்ருʼதே பார்தா²த்³யுதி⁴ஷ்டி²ராத்।
யஸ்ய நாதோ² ஹ்ருʼஷீகேஶ: ஸதா³ ஸத்யயஶோனிதி⁴:॥ 9-18-30 (61145)
இத்யேவம்ʼ வத³மானாஸ்தே ஹர்ஷேண மஹதா யுதா:।
ப்ரப⁴க்³நாம்ʼஸ்தாவகான்யோதா⁴ந்ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)ன்வயு:॥ 9-18-31 (61146)
த⁴னஞ்ஜயோ ரதா²நீகமப்⁴யவர்தத வீர்யவான்।
மாத்³ரீபுத்ரௌ ச ஶகுனிம்ʼ ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:॥ 9-18-32 (61147)
தான்ப்ரேக்ஷ்ய த்³ரவத: ஸர்வான்பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தான்।
து³ர்யோத⁴னஸ்ததா³ ஸூதமப்³ரவீத்³விஸ்மயன்னிவ॥ 9-18-33 (61148)
மாமதிக்ரமதே பார்தோ² த⁴னுஷ்பாணிமவஸ்தி²தம்।
ஜக⁴னே ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ ஶனைரஶ்வான்ப்ரசோத³ய॥ 9-18-34 (61149)
ஜக⁴னே யுத்⁴யமானம்ʼ ஹி கௌந்தேயோ மாம்ʼ ந ஸம்ʼஶய:।
நோத்ஸஹேத³ப்⁴யதிக்ராந்தும்ʼ வேலாமிவ மஹோத³தி⁴:॥ 9-18-35 (61150)
பஶ்ய ஸைன்யம்ʼ மஹத்ஸூத பாண்ட³வை: ஸமபி⁴த்³ருதம்।
ஸைன்யரேணும்ʼ ஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ பஶ்ய சைனம்ʼ ஸமந்தத:॥ 9-18-36 (61151)
ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச ஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ பஶ்ய சைனம்ʼ ஸமந்தத:॥
தஸ்மாத்³யாஹி ஶனை: ஸூத ஜக⁴னம்ʼ பரிபாலய॥ 9-18-37 (61152)
மயி ஸ்தி²தே ச ஸமரே நிருத்³தே⁴ஷு ச பாண்டு³ஷு।
புனராவர்ததே தூர்ணம்ʼ மாமகம்ʼ ப³லமோஜஸா॥ 9-18-38 (61153)
தச்ச்²ருத்வா தவ புத்ரஸ்ய ஶூரஸ்ய ஸத்³ருʼஶம்ʼ வச:।
ஸாரதி²ர்ஹேமஸஞ்ச²ன்னாஞ்ஶரைரஶ்வானசோத³யத்॥ 9-18-39 (61154)
க³ஜாஶ்வரதி²பி⁴ர்ஹீனாஸ்த்யக்தாத்மான: பதா³தய:।
ஏகவிம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரா: ஸம்ʼயுகா³யாவதஸ்தி²ரே॥ 9-18-40 (61155)
நானாதே³ஶஸமுத்³பூ⁴தா நானாரஞ்ஜிதவாஸஸ:।
அவஸ்தி²தாஸ்ததா³ யோதா⁴: ப்ரார்த²யந்தோ மஹத்³யஶ:॥ 9-18-41 (61156)
தேஷாமாபததாம்ʼ தத்ர ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ பரஸ்பரம்।
ஸம்மர்த³: ஸுமஹாஞ்சஜ்ஞே கோ⁴ரரூபோ ப⁴யானக:॥ 9-18-42 (61157)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ததா³ ராஜந்த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பார்ஷதம்।
ப³லேன சதுரங்கே³ண நானாதே³ஶ்யானவாரயத்॥ 9-18-43 (61158)
பீ⁴மமேவாப்⁴யவர்தந்த ரணே(அ)ன்யே து பதா³தய:।
ப்ரக்ஷ்வேட்³யாஸ்போ²ட்ய ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா வீரலோகம்ʼ யியாஸவ:॥ 9-18-44 (61159)
ஆஸாத்³ய பீ⁴மஸேனம்ʼ து ஸம்ʼரப்³தா⁴ யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா வினேது³ர்ஹி நான்யாமகத²னயன்கதா²ம்।
பரிவார்ய ரணே பீ⁴மம்ʼ நிஜக்⁴நுஸ்தே ஸமந்தத:॥ 9-18-45 (61160)
ஸ வத்⁴யமான: ஸமரே பதா³திக³ணஸம்ʼவ்ருʼத:।
ந சசால தத: ஸ்தா²நான்மைனாக இவ பர்வத:॥ 9-18-46 (61161)
தே து க்ருத்³தா⁴ மஹாராஜ பாண்ட³வஸ்ய மஹாரத²ம்।
நிக்³ரஹீதும்ʼ ப்ரவ்ருʼத்தா ஹி யோதா⁴ம்ʼஶ்சான்யானவாரயன்॥ 9-18-47 (61162)
அக்ருத்⁴யத ரணே பீ⁴மஸ்தைஸ்ததா³ பர்யவஸ்தி²தை:।
ஸோ(அ)வதீர்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ பதா³தி: ஸமவஸ்தி²த:॥ 9-18-48 (61163)
ஜாதரூபப்ரதிச்ச²ன்னாம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்।
அவதீ⁴த்தாவகான்யோதா⁴ந்த³ண்ட³பாணிரிவாந்தக:॥ 9-18-49 (61164)
ரதா²ஶ்வவிப்ரஹீணாம்ʼஸ்து தான்பீ⁴மோ க³த³யா ப³லீ।
ஏகவிம்ʼஶதிஸாஹஸ்ரான்பதா³தீன்ஸமபோத²யத்॥ 9-18-50 (61165)
ஹத்வா தத்புருஷானீகம்ʼ பீ⁴ம: ஸத்யபராக்ரம:।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய ந சிராத்ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத॥ 9-18-51 (61166)
பாதா³தா நிஹதா பூ⁴மௌ ஶிஶ்யிரே ருதி⁴ரோக்ஷித:।
ஸம்ப⁴க்³நா இவ வாதேன கர்ணிகாரா: ஸுபுஷ்பிதா:॥ 9-18-52 (61167)
நானாஶஸ்த்ரஸமாயுக்தா நானாகுண்ட³லதா⁴ரிண:।
நானாஜாத்யா ஹதாஸ்தத்ர நாதே³ஶஸமாக³தா:॥ 9-18-53 (61168)
பதாகாத்⁴வஜஸஞ்ச²ன்னம்ʼ பதா³தீனாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
நிக்ருʼத்தம்ʼ விப³பௌ⁴ ரௌத்³ரம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ப⁴யாவஹம்॥ 9-18-54 (61169)
யுதி⁴ஷ்டி²ரபுரோகா³ஶ்ச ஸஹஸைன்யா மஹாரதா²:।
அப்⁴யதா⁴வன்மஹாத்மானம்ʼ புத்ரம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ தவ॥ 9-18-55 (61170)
தே ஸர்வே தாவகாந்த்³ருʼஷ்ட்வா மஹேஷ்வாஸான்பராங்முகா²ந்।
நாப்⁴யவர்தந்த தே புத்ரம்ʼ வேலாமிவ மஹோர்மய:॥ 9-18-56 (61171)
தத³த்³பு⁴தமபஶ்யாம தவ புத்ரஸ்ய பௌருஷம்।
யதே³கம்ʼ ஸஹிதா: பார்தா² ந ஶேகுரதிவர்திதும்॥ 9-18-57 (61172)
நாதிதூ³ராபயாதம்ʼ து க்ருʼதபு³த்³வி பலாயனே।
து³ர்யோத⁴ன: ஸ்வகம்ʼ ஸைன்யமப்³ரவீத்³ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதம்॥ 9-18-58 (61173)
ந தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ பர்வதேஷு ச।
யத்ர யாதான்ன வா ஹன்யு: பாண்ட³வா: கிம்ʼ ஸ்ருʼதேன வ:॥ 9-18-59 (61174)
அல்பம்ʼ ச ப³லமேதேஷாம்ʼ க்ருʼஷ்ணௌ ச ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதௌ।
யதி³ ஸர்வே(அ)த்ர திஷ்டா²மோ த்⁴ருவம்ʼ நோ விஜயோ ப⁴வேத்॥ 9-18-60 (61175)
விப்ரயாதாம்ʼஸ்து வோ பி⁴ந்னான்பாண்ட³வா: க்ருʼதவிப்ரியா:।
அனுயாய ஹனிஷ்யந்தி ஶ்ரேயான்ன: ஸமரே வத⁴:॥ 9-18-61 (61176)
ஶ்ருʼண்வந்து க்ஷத்ரியா: ஸர்வே யாவந்தோ(அ)த்ர ஸமாக³தா:।
யதா³ ஶூரம்ʼ ச பீ⁴ரும்ʼ ச மாரயத்யந்தக: ஸதா³॥ 9-18-62 (61177)
கோ நு மூடோ⁴ ந யுத்⁴யேத புருஷ: க்ஷத்ரியோ த்⁴ருவம்।
ஶ்ரேயான்னோ பீ⁴மஸேனஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்யாபி⁴முகே² ஸ்தி²த:॥ 9-18-63 (61178)
ஸுக²: ஸாங்க்³ராமிகோ ம்ருʼத்யுர்து³:கோ² வ்யாதி⁴ஜராதி³பி⁴:।
மர்த்யேனாவஶ்யமர்தவ்யம்ʼ க்³ருʼஹேஷ்வபி கதா³சன॥ 9-18-64 (61179)
யுத்⁴யத: க்ஷத்ரத⁴ர்மேண ம்ருʼத்யுரேஷ ஸனாதன:।
ஹத்வேஹ ஸுக²மாப்னோதி ஹத: ப்ரேத்ய மஹத்ப²லம்॥ 9-18-65 (61180)
ந யுத்³த⁴த⁴ர்மாச்ச்²ரேயான்வை பந்தா²: ஸ்வர்க³ஸ்ய கௌரவா:।
அசிரேணைவ தாம்̐ல்லோகான்ஹதோ யுத்³தே⁴ ஸமஶ்னுதே॥ 9-18-66 (61181)
ஶ்ருத்வா தத்³வசனம்ʼ தஸ்ய பூஜயித்வா ச பார்தி²வா:।
புனரேவாப்⁴யவர்தந்த பாண்ட³வானாததாயின:॥ 9-18-67 (61182)
தானாபதத ஏவாஶு வ்யூடா⁴நீகா: ப்ரஹாரிண:।
ப்ரத்யுத்³யயுஸ்ததா³ பார்தா² ஜயக்³ருʼத்³தா⁴: ப்ரமன்யவ:॥ 9-18-68 (61183)
த⁴னஞ்ஜயோ ரதே²நாஜாவப்⁴யவர்தத வீர்யவான்।
விஶ்ருதம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு வ்யாக்ஷிபன்கா³ண்டி³வம்ʼ த⁴னு:॥ 9-18-69 (61184)
மாத்³ரீபுத்ரௌ ச ஶகுனிம்ʼ ஸாத்யகிஶ்ச மஹாப³ல:।
ஜவேனாப்⁴யபதன்ஹ்ருʼஷ்டா யத்தா வை தாவகம்ʼ ப³லம்॥ ॥ 9-18-70 (61185)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 18 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-18-34 ந மாதேக்ரமதே பாத²: இதி ங. பாட²:। ந மானஸஸ்யதே இதி க.பாட²:॥ 9-18-18 அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 019
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.19. அத்⁴யாய: 019
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா ஸால்வவத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-19-0 (61186)
ஸஞ்ஜரா உவாச। 9-19-0x (5115)
ஸன்னிவ்ருʼத்தேஷு ஸைன்யேஷு ஸால்வோ ம்லேச்ச²க³ணாதி⁴ப:।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸுஸங்க்ருத்³த⁴: பாண்ட³வானாம்ʼ மஹத்³ப³லம்॥ 9-19-1 (61187)
ஆஸ்தா²ய ஸுமஹானாக³ம்ʼ ப்ரபி⁴ந்னம்ʼ பர்வதோபமம்।
ஸப்தமைராவதப்ரக்²யமமித்ரக³ணமர்த³னம்॥ 9-19-2 (61188)
யோ(அ)ஸௌ மஹான்ப⁴த்³ரகுலப்ரஸூத:
ஸுபூஜிதோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண நித்யம்।
ஸுகல்பித: ஶாஸ்த்ரவினிஶ்சயஜ்ஞை:
ஸதௌ³பவாஹ்ய: ஸமரேஷு ராஜன்॥ 9-19-3 (61189)
ஐராவதம்ʼ தை³த்யக³ணான்விம்ருʼத்³ர--
ஞ்ஶக்ரோ யதா² ஸஞ்ஜனயன்ப⁴யானி।
தமாஸ்தி²தோ ராஜவரோ ப³பூ⁴வ
யதோ²த³யஸ்த²: ஸவிதா க்ஷபாந்தே॥ 9-19-4 (61190)
ஸ தேன நாக³ப்ரவரேண ராஜ--
ந்னப்⁴யுத்³யயௌ பாண்டு³ஸுதான்ஸமேதான்।
ஶிதை: ப்ருʼஷத்கைர்வித³தா³ர வேகை³--
ர்மஹேந்த்³ரவஜ்ரப்ரதிமை: ஸுகோ⁴ரை:॥ 9-19-5 (61191)
தத: ஶரான்வை ஸ்ருʼஜதோ மஹாரணே
யோதா⁴ம்ʼஶ்ச ராஜன்னயதோ யமாலயம்।
நாஸ்யானத்ரம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸ்வே பரே வா
யதா² புரா வஜ்ரத⁴ரஸ்ய தை³த்யா:॥ 9-19-6 (61192)
தே பாண்ட³வா: ஸோமகா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்ச
தமேகனாக³ம்ʼ த³த்³ருʼஶு: ஸமந்தாத்।
ஸஹஸ்ரஶோ வை விசரந்தமேகம்ʼ
யதா² மஹேந்த்³ரஸ்ய க³ஜம்ʼ ஸமீபே॥ 9-19-7 (61193)
ஸந்த்³ராவ்யமாணம்ʼ து ப³லம்ʼ பரேஷாம்ʼ
பரேதகல்பம்ʼ விப³பௌ⁴ ஸமந்தத:।
நைவாவதஸ்தே² ஸமரே ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப⁴யா--
த்³விம்ருʼத்³யமானம்ʼ து பரஸ்பரம்ʼ ததா³॥ 9-19-8 (61194)
தத: ப்ரப⁴க்³நா ஸஹஸா மஹாசமூ:
ஸா பாண்ட³வீ தேன நராதி⁴பேன।
தி³ஶஶ்சதஸ்ர: ஸஹஸா விதா⁴விதா
க³ஜேந்த்³ரவேக³ம்ʼ தமபாரயந்தீ॥ 9-19-9 (61195)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச தாம்ʼ வேக³வதா ப்ரப⁴க்³நாம்ʼ
ஸர்வே த்வதீ³யா யுதி⁴ யோத⁴முக்²யா:।
அபூஜயம்ʼஸ்தே து நராதி⁴பம்ʼ தம்ʼ
த³த்⁴முஶ்ச ஶங்கா²ஞ்ஶஶிஸன்னிகாஶான்॥ 9-19-10 (61196)
ஶ்ருத்வா நினாத³ம்ʼ த்வத² கௌரவாணாம்ʼ
ஹர்ஷாத்³விமுக்தம்ʼ ஸஹ ஶங்க²ஶப்³தை³:।
ஸேனாபதி: பாண்ட³வஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ
பாஞ்சாலபுத்ரோ மம்ருʼஷே ந கோபாத்॥ 9-19-11 (61197)
ததஸ்து தம்ʼ வை த்³விரத³ம்ʼ மஹாத்மா
ப்ரத்யுத்³யயௌ த்வரமாணோ ஜயாய।
ஜம்போ⁴ யதா² ஶக்ரஸமாக³மே வை
நாகே³ந்த்³ரமைராவணமிந்த்³ரவாஹ்யம்॥ 9-19-12 (61198)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா து த்³ருʼஷ்ட்வா
பாஞ்சாலபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ ராஜஸிம்ʼஹ:।
தம்ʼ வை த்³விபம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ தூர்ணம்ʼ
வதா⁴ய ராஜந்த்³ருபதா³த்மஜஸ்ய॥ 9-19-13 (61199)
ஸ தம்ʼ த்³விபேந்த்³ரம்ʼ ஸஹஸாபதந்த--
மவித்⁴யத³க்³நிப்ரதிமை: ப்ருʼஷத்கை:।
கர்மாரதௌ⁴தைர்னிஶிதைர்ஜ்வலத்³பி⁴--
ர்னாராசமுக்²யைஸ்த்ரிபி⁴ருக்³ரவேகை³:॥ 9-19-14 (61200)
ததோ(அ)பரான்பஞ்சஶதான்மஹாத்மா
நாராசமுக்²யான்விஸஸர்ஜ கும்பே⁴।
ஸ தைஸ்து வித்³த⁴: பரமத்³விபோ ரணே
ததா³ பராவ்ருʼத்ய ப்⁴ருʼஶம்ʼ ப்ரது³த்³ருவே॥ 9-19-15 (61201)
தம்ʼ நாக³ராஜம்ʼ ஸஹஸா ப்ரணுன்னம்ʼ
வித்³ராவ்யமாணம்ʼ வினிவர்த்ய ஸால்வ:।
தோத்ராங்குஶை: ப்ரேஷயாமாஸ தூர்ணம்ʼ
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதம்ʼ ப்ரதி³ஶ்ய॥ 9-19-16 (61202)
த்³ருʼஷ்ட்வா பதந்தம்ʼ ஸஹஸா து நாக³ம்ʼ
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஸ்வரதா²ச்சீ²க்⁴ரமேவ।
க³தா³ம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்யோக்³ரஜவேன வீரோ
பூ⁴மிம்ʼ ப்ரபன்னோ ப⁴யவிஹ்வலாங்க³:॥ 9-19-17 (61203)
ஸ தம்ʼ ரத²ம்ʼ ஹேமவிபூ⁴ஷிதாங்க³ம்ʼ
ஸாஶ்வம்ʼ ஸஸூதம்ʼ ஸஹஸா விம்ருʼத்³ய।
உத்க்ஷிப்ய ஹஸ்தேன நத³ன்மஹாத்³விபோ
விபோத²யாமாஸ வஸுந்த⁴ராதலே॥ 9-19-18 (61204)
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா
ததா³ர்தி³தம்ʼ நாக³வரேண தேன।
தமப்⁴யதா⁴வத்ஸஹஸா ஜவேன
பீ⁴ம: ஶிக²ண்டீ³ ச ஶினேஶ்ச நப்தா॥ 9-19-19 (61205)
ஶரைஶ்ச வேக³ம்ʼ ஸஹஸா நிக்³ருʼஹ்ய
தஸ்யாபி⁴தோ வ்யாபததோ க³ஜஸ்ய।
ஸ ஸங்க்³ருʼஹீதோ ரதி²பி⁴ர்க³ஜோ வை
சசால தைர்வார்யமாணஶ்ச ஸங்க்²யே॥ 9-19-20 (61206)
தத: ப்ருʼஷத்கான்ப்ரவவர்ஷ ராஜா
ஸூர்யோ யதா² ரஶ்மிஜாலம்ʼ ஸமந்தாத்।
தைராஶுகை³ர்வத்⁴யமானா ரதௌ²கா⁴:
ப்ரது³த்³ருவு: ஸஹிதாஸ்தத்ரதத்ர॥ 9-19-21 (61207)
தத்கர்ம ஸால்வஸ்ய ஸமீக்ஷ்ய ஸர்வே
பாஞ்சாலபுத்ரா ந்ருʼப ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்ச।
ஹாஹாகாரைர்னாத³யந்தி ஸ்ம யுத்³தே⁴
த்³விபம்ʼ ஸமந்தாத்³ருருது⁴ர்னராக்³ர்யா:॥ 9-19-22 (61208)
பாஞ்சாலபுத்ரஸ்த்வரிதஸ்து ஶூரோ
க³தா³ம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்யாசலஶ்ருʼங்க³கல்பாம்।
ஸஸம்ப்⁴ரமம்ʼ பா⁴ரத ஶத்ருகா⁴தீ
ஜவேன வீரோ(அ)னுஸஸார நாக³ம்॥ 9-19-23 (61209)
ததஸ்து நாக³ம்ʼ த⁴ரணீத⁴ராப⁴ம்ʼ
மத³ம்ʼ ஸ்ரவந்தம்ʼ ஜலத³ப்ரகாஶம்।
க³தா³ம்ʼ ஸமாதித்⁴ய ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஜகா⁴ந
பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஸுதஸ்தரஸ்வீ॥ 9-19-24 (61210)
ஸ பி⁴ந்னகும்ப⁴: ஸஹஸா வினத்³ய
முகா²த்ப்ரபூ⁴தம்ʼ க்ஷதஜம்ʼ விமுஞ்சன்।
பபாத நாகோ³ த⁴ரமீத⁴ராப⁴:
க்ஷிதிப்ரகம்பாச்சலிதோ யதா²(அ)த்³ரி:॥ 9-19-25 (61211)
நிபாத்யமானே து ததா³ க³ஜேந்த்³ரே
ஹாஹாக்ருʼதே தவ புத்ரஸ்ய ஸைன்யே।
ஸ ஸால்வராஜஸ்ய ஶினிப்ரவீரோ
ஜஹார ப⁴ல்லேன ஶிர: ஶிதேன॥ 9-19-26 (61212)
ஹ்ருʼதோத்தமாங்கோ³ யுதி⁴ ஸாத்வதேன
பபாத பூ⁴மௌ ஸஹ நாக³ராஜ்ஞா।
யதா²(அ)த்³ரிஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ஸுமஹத்ப்ரணுன்னம்ʼ
வஜ்ரேண தே³வாதி⁴பசோதி³தேன॥ ॥ 9-19-27 (61213)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யவத⁴பர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 19 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 020
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.20. அத்⁴யாய: 020
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸாத்யகினா க்ருʼதவர்மபராஜய:॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-20-0 (61214)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-20-0x (5116)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே ஶூரே ஸால்வே ஸமிதிஶோப⁴னே।
தவாப⁴ஜ்யத்³ப³லம்ʼ வேகா³த்³வாதேனேவ மஹாத்³ரும:॥ 9-20-1 (61215)
தத்ப்ரப⁴க்³நம்ʼ ப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼதவர்மா மஹாரத²:।
த³தா⁴ர ஸமரே ஶூர: ஶத்ருஸைன்யம்ʼ மஹாப³ல:॥ 9-20-2 (61216)
ஸன்னிவ்ருʼத்தாஸ்து தே ஶூரா த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாத்வதமாஹவே।
ஶைலோபமம்ʼ ஸ்தி²ரம்ʼ ராஜன்கீர்யமாணம்ʼ ஶரைர்யுதி⁴॥ 9-20-3 (61217)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ குரூணாம்ʼ பாண்ட³வை: ஸஹ।
நிவ்ருʼத்தானாம்ʼ மஹாராஜ ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 9-20-4 (61218)
தத்ராஶ்சர்யமபூ⁴த்³யுத்³வம்ʼ ஸாத்வதஸ்ய பரை: ஸஹ।
யதே³கோ வாரயாமாஸ பாண்டு³ஸேனாம்ʼ து³ராஸதா³ம்॥ 9-20-5 (61219)
தேஷாமன்யோன்யஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ க்ருʼதே கர்மணி து³ஷ்கரே।
ஸிம்ʼஹனாத³: ப்ரஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ தி³விஸ்ப்ருʼக்ஸுமஹானபூ⁴த்॥ 9-20-6 (61220)
தேன ஶப்³தே³ந வித்ரஸ்தான்பாஞ்சாலான்ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஶினேர்னப்தா மஹாபா³ஹுரன்வபத்³யத ஸாத்யகி:॥ 9-20-7 (61221)
ஸ ஸமாஸாத்³ய ராஜானம்ʼ க்ஷேமதூ⁴ர்திம்ʼ மஹாப³லம்।
ஸப்தபி⁴ர்னிஶிதைர்பா³ணைரனயத்³யமஸாத³னம்॥ 9-20-8 (61222)
தமாயாந்தம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ ப்ரவபந்தம்ʼ ஶிதாஞ்ஶரான்।
ஜவேனாப்⁴யபதத்³வீமான்ஹார்தி³க்ய: ஶினிபுங்க³வம்॥ 9-20-9 (61223)
தௌ ஸிம்ʼஹாவிவ நர்த³ந்தௌ த⁴ன்வினௌ ரதி²நாம்ʼ வரௌ।
அன்யோன்யமபி⁴தா⁴வந்தௌ ஶஸ்த்ரப்ரவரதா⁴ரிணௌ॥ 9-20-10 (61224)
பாண்ட³வா: ஸஹபாஞ்சாலா யோதா⁴ஶ்சான்யே ந்ருʼபோத்தமா:।
ப்ரேக்ஷகா: ஸமபத்³யந்த தயோ: புருஷஸிம்ʼஹயோ:॥ 9-20-11 (61225)
நாராசைர்வத்ஸத³ந்தைஶ்ச வ்ருʼஷ்ண்யந்த⁴கமஹாரதௌ²।
அபி⁴ஜக்⁴நதுரன்யோன்யம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டாவிவ குஞ்சரௌ॥ 9-20-12 (61226)
சரந்தௌ விவிதா⁴ந்மார்கா³ந்ஹார்தி³க்யஶினிபுங்க³வௌ।
முஹுரந்தர்த³தா⁴தே தௌ பா³ணவ்ருʼஷ்ட்யா பரஸ்பரம்॥ 9-20-13 (61227)
சாபவேக³ப³லோத்³வூதான்மார்க³ணான்வ்ருʼஷ்ணிஸிம்ʼஹயோ:।
ஆகாஶே ஸமபஶ்யாம பதங்கா³நிவ ஶீக்⁴ரகா³ந்॥ 9-20-14 (61228)
தமேகம்ʼ ஸத்யகர்மாணமாஸாத்³ய ஹ்ருʼதி³காத்மஜ:।
அவித்⁴யன்னிஶிதைர்பா³ணைஶ்சதுர்பி⁴ஶ்சதுரோ ஹயான்॥ 9-20-15 (61229)
ஸ தீ³ர்க⁴பா³ஹு: ஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தோத்ரார்தி³த இவ த்³விப:।
அஷ்டபி⁴: க்ருʼதவர்மாணமவித்⁴யத்பரமேஷுபி⁴:॥ 9-20-16 (61230)
தத: பூர்ணாயதோத்ஸ்ருʼஷ்டை: க்ருʼதவர்மா ஶிலாஶிதை:।
ஸாத்யகிம்ʼ த்ரிபி⁴ராஹத்ய த⁴னுரேகேன சிச்சி²தே³॥ 9-20-17 (61231)
நிக்ருʼத்தம்ʼ தத்³த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²மபாஸ்ய ஶினிபுங்க³வ:।
அன்யதா³த³த்த வேகே³ந ஶைனேய: ஸஶரம்ʼ த⁴னு:॥ 9-20-18 (61232)
ததா³தா³ய த⁴னு:ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வரிஷ்ட²: ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
ஆரோப்ய ச த⁴னு: ஶீக்⁴ரம்ʼ மஹாவீர்யோ மஹாப³ல:॥ 9-20-19 (61233)
அம்ருʼஷ்யமாணோ த⁴னுஷஶ்சே²த³னம்ʼ க்ருʼதவர்மணா।
குபிதோ(அ)திரத²: ஶீக்⁴ரம்ʼ க்ருʼதவர்மாணமப்⁴யயாத்॥ 9-20-20 (61234)
தத: ஸுனிஶிதைர்பா³ணைர்த³ஶபி⁴: ஶினிபுங்க³வ:।
ஜகா⁴ந ஸூதம்ʼ சாஶ்வாம்ʼஶ்ச த்⁴வஜம்ʼ ச க்ருʼதவர்மண:॥ 9-20-21 (61235)
ததோ ராஜன்மஹேஷ்வாஸ: க்ருʼதவர்மா மஹாரத²:।
ஹதாஶ்வஸூதம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ரத²ம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதம்॥ 9-20-22 (61236)
ரோஷேண மஹதா(அ)(அ)விஷ்ட: ஶூலமுத்³யம்ய மாரிஷ।
சிக்ஷேப பு⁴ஜவேகே³ந ஜிகா⁴ம்ʼஸு: ஶினி புங்க³வம்॥ 9-20-23 (61237)
தச்சூ²லம்ʼ ஸாத்வதோ ஹ்யாஜௌ நிர்பி⁴த்³ய நிஶிதை: ஶரை:।
சூர்ணிதம்ʼ பாதயாமாஸ மோஹயன்னிவ மாத⁴வம்।
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன ஹ்ருʼத்³யேனம்ʼ ஸமதாட³யத்॥ 9-20-24 (61238)
ஸுயுத்³வே யுயுதா⁴நேன ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி²:।
க்ருʼதவர்மா க்ருʼதாஸ்த்ரேண த⁴ரமீமன்வபத்³யத॥ 9-20-25 (61239)
தஸ்மின்ஸாத்யகினா வீரே த்³வைரதே² விரதீ²க்ருʼதே।
ஸமபத்³யத ஸர்வேஷாம்ʼ ஸைன்யானாம்ʼ ஸுமஹத்³ப⁴யம்॥ 9-20-26 (61240)
புத்ராணாம்ʼ தவ சாத்யர்த²ம்ʼ விஷாத³: ஸமஜாயத।
ஹதஸூதே ஹதாஶ்வே து விரதே² க்ருʼதவர்மணி॥ 9-20-27 (61241)
ஹதாஶ்வம்ʼ ச ஸமாலக்ஷ்ய ஹதஸூதமரிந்த³ம।
அப்⁴யதா⁴வத்க்ருʼபோ ராஜஞ்ஜிகா⁴ம்ʼஸு: ஶினிபுங்க³வம்॥ 9-20-28 (61242)
தமாரோப்ய ரதோ²பஸ்தே² மிஷதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்।
அபோவாஹ மஹாபா³ஹும்ʼ தூர்ணமாயோத⁴னாத³பி॥ 9-20-29 (61243)
ஶைனேயே(அ)தி⁴ஷ்டி²தே ராஜன்விரதே² க்ருʼதவர்மணி।
து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ புனராஸீத்பராங்முக²ம்॥ 9-20-30 (61244)
தத்பரே நான்வபு³த்⁴யந்த ஸைன்யேன ரஜஸா வ்ருʼதா:।
தாவகா: ப்ரத்³ருதா ராஜந்து³ர்யோத⁴னம்ருʼதே ந்ருʼபம்॥ 9-20-31 (61245)
து³ர்யோத⁴னஸ்து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ப⁴க்³நம்ʼ ஸ்வப³லமந்திகாத்।
ஜவேனாப்⁴யபதத்தூர்ணம்ʼ ஸர்வாம்ʼஶ்சைகோ ந்யவாரயத்॥ 9-20-32 (61246)
பாண்டூ³ம்ʼஶ்ச ஸர்வான்ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பார்ஷதம்।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ த்³ரௌபதே³யான்பாஞ்சாலானாம்ʼ ச யே க³ணா:॥ 9-20-33 (61247)
கேகயான்ஸோமகாம்ʼஶ்சைவ ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்சைவ மாரிஷ।
அஸம்ப்⁴ரமம்ʼ து³ராத⁴ர்ஷ: ஶிதைர்பா³ணைரவாகிரத்॥ 9-20-34 (61248)
அதிஷ்ட²தா³ஹவே யத்த: புத்ரஸ்தவ மஹாப³ல:।
யதா² யஜ்ஞே மஹானக்³நிர்மந்த்ரபூத: ப்ரகாஶதே।
ததா² து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸங்க்³ராமே ஸர்வதோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-20-35 (61249)
தம்ʼ பரே நாப்⁴யவர்தந்த மர்த்யா ம்ருʼத்யுமிவாஹவே।
அதா²ந்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய ஹார்தி³க்ய: ஸமபத்³யத॥ ॥ 9-20-36 (61250)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வமி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 20 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-20-3 ஸாத்வதம்ʼ க்ருʼதவர்மாணம்॥ 9-20-20 விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 021
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.21. அத்⁴யாய: 021
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-21-0 (61251)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-21-0x (5117)
புத்ரஸ்து தே மஹாராஜ ரத²ஸ்தோ² ரதி²நாம்ʼ வர:।
து³ருத்ஸஹோ ப³பௌ⁴ யுத்³தே⁴ யதா² ருத்³ர: ப்ரதாபவான்॥ 9-21-1 (61252)
தஸ்ய பா³ணஸஹஸ்ரைஸ்து ப்ரச்ச²ன்னா ஹ்யப⁴வன்மஹீ।
பராம்ʼஶ்ச ஸிஷிசே பா³ணைர்தா⁴ராபி⁴ரிவ பர்வதான்॥ 9-21-2 (61253)
ந ச ஸோ(அ)ஸ்தி புமான்கஶ்சித்பாண்ட³வானாம்ʼ ப³லார்ணவே।
ஹயோ க³ஜோ ரதோ² வா(அ)பி ய: ஸ்யாத்³பா³ணைரவிக்ஷத:॥ 9-21-3 (61254)
யம்ʼ யம்ʼ ஹி ஸமரே யோத⁴ம்ʼ ப்ரபஶ்யாமி விஶாம்பதே।
ஸ ஸ பா³ணைஶ்சிதோ(அ)பூ⁴த்³வை புத்ரேண தவ பா⁴ரத॥ 9-21-4 (61255)
யதா² ஸைன்யேன ரஜஸா ஸமுத்³பூ⁴தேன வாஹினீ।
ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத ஸஞ்ச²ன்னா ததா² பா³ணைர்மஹாத்மன:॥ 9-21-5 (61256)
பா³ணபூ⁴தாமபஶ்யாம ப்ருʼதி²வீம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே।
து³ர்யோத⁴னேன ப்ரக்ருʼதாம்ʼ க்ஷிப்ரஹஸ்தேன த⁴ன்வினா॥ 9-21-6 (61257)
தேஷு யோத⁴ஸஹஸ்ரேஷு தாவகேஷு பரேஷு ச।
நாஸ்தி து³ர்யோத⁴னஸம: புமானிதி மதிர்மம॥ 9-21-7 (61258)
தத்ராத்³பு⁴தமபஶ்யாம தவ புத்ரஸ்ய விக்ரமம்।
யதே³கம்ʼ ஸஹிதா: பார்தா² நாப்⁴யவர்தந்த பா⁴ரத॥ 9-21-8 (61259)
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ஶதேனாஜௌ விவ்யாத⁴ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ச ஸப்தத்யா ஸஹதே³வம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:॥ 9-21-9 (61260)
நகுலம்ʼ ச சது:ஷஷ்ட்யா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ ச பஞ்சபி⁴:।
பஞ்சபி⁴ர்த்³ரௌபதே³யாம்ʼஶ்ச த்ரிபி⁴ர்விவ்யாத⁴ ஸாத்யகிம்॥ 9-21-10 (61261)
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ப⁴ல்லேன ஸஹதே³வஸ்ய மாரிஷ।
தத³பாஸ்ய த⁴னுஶ்சி²ந்னம்ʼ மாத்³ரீபுத்ர: ப்ரதாபவான்॥ 9-21-11 (61262)
அப்⁴யத்³ரவத ராஜானம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்யான்யன்மஹத்³த⁴னு:।
ததோ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸங்க்²யே விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 9-21-12 (61263)
நகுலஸ்து ததோ வீரோ ராஜானம்ʼ நவபி⁴: ஶரை:।
கோ⁴ரரூபைர்மஹேஷ்வாஸோ விவ்யாத⁴ ச நனாத³ ச॥ 9-21-13 (61264)
ஸாத்யகிஶ்சைவ ராஜானம்ʼ ஶரேணானதபர்வணா।
த்³ரௌபதே³யாஸ்த்ரிஸப்தத்யா த⁴ர்மராஜஶ்ச பஞ்சபி⁴:।
அஶீத்யா பீ⁴மஸேனஶ்ச ஶரை ராஜானமார்பயன்॥ 9-21-14 (61265)
ஸமந்தாத்கீர்யமாணஸ்து பா³ணஸங்கை⁴ர்மஹாத்மபி⁴:।
ந சசால மஹாராஜ ஸர்வஸைன்யஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-21-15 (61266)
லாக⁴வாத்ஸௌஷ்ட²வாச்சாபி வீர்யாச்சாபி மஹாத்மன:।
அதி ஸர்வாணி பூ⁴தானி த³த்³ருʼஶு: ஸர்வபார்தி²வா:॥ 9-21-16 (61267)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா ஹி ராஜேந்த்³ர யோதா⁴ஸ்து ஸ்வல்பமந்தரம்।
அபஶ்யமானா ராஜானம்ʼ பர்யவர்தந்த த³ம்ʼஶிதா:॥ 9-21-17 (61268)
தேஷாமாபததாம்ʼ கோ⁴ரஸ்துமுல: ஸமபத்³யத।
க்ஷுப்³த⁴ஸ்ய ஹி ஸமுத்³ரஸ்ய ப்ராவ்ருʼட்காலே யதா² ஸ்வன:॥ 9-21-18 (61269)
ஸமாஸாத்³ய ரணே தே து ராஜானமபராஜிதம்।
ப்ரத்யுத்³யயுர்மஹேஷ்வாஸா: பாண்ட³வானாததாயின:॥ 9-21-19 (61270)
பீ⁴மஸேனம்ʼ ரணே க்ருத்³தோ⁴ த்³ரோணபுத்ரோ ந்யவாரயத்।
தயோர்பா³ணைர்மஹாராஜ ப்ரமுக்தை: ஸர்வதோதி³ஶம்।
நாஜ்ஞாயந்த ரணே வீரா ந தி³ஶ: ப்ரதி³ஶஸ்ததா²॥ 9-21-20 (61271)
தாவுபௌ⁴ க்ரூரகர்மாணாவுபௌ⁴ பா⁴ரதது³:ஸஹௌ।
கோ⁴ரரூபமயுத்⁴யேதாம்ʼ க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதைஷிணௌ॥ 9-21-21 (61272)
த்ராஸயந்தௌ தி³ஶ: ஸர்வா ஜ்யாக்ஷேபகடி²நத்வசௌ।
ஶகுனிஸ்து ரணே வீரோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபீட³யத்॥ 9-21-22 (61273)
தஸ்யாஶ்வாம்ʼஶ்சதுரோ ஹத்வா ஸுப³லஸ்ய ஸுதோ விபோ⁴।
நாத³ம்ʼ சகார ப³லவத்ஸர்வஸைன்யானி கம்பயன்॥ 9-21-23 (61274)
ஏதஸ்மின்னந்தரே வீரம்ʼ ராஜானமபராஜிதம்।
அபோவாஹ ரதே²நாஜௌ ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்॥ 9-21-24 (61275)
அதா²ந்யம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஶகுனிம்ʼ நவபி⁴ர்வித்³த்⁴வா புனர்விவ்யாத⁴ பஞ்சபி⁴:।
நனாத³ ச மஹானாத³ம்ʼ ப்ரவர: ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 9-21-25 (61276)
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வச்சித்ரம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ ச மாரிஷ।
ப்ரேக்ஷதாம்ʼ ப்ரீதிஜனநம்ʼ ஸித்³த⁴சாரணஸேவிதம்॥ 9-21-26 (61277)
உலூகஸ்து மஹேஷ்வாஸம்ʼ நகுலம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
அப்⁴யவர்ஷத³மேயாத்மா ஶரவர்ஷை: ஸமந்தத:॥ 9-21-27 (61278)
ததை²வ நகுல: ஶூர: ஸௌப³லஸ்ய ஸுதம்ʼ ரணே।
ஶரவர்ஷேண மஹதா ஸமந்தாத்பர்யவாரயத்॥ 9-21-28 (61279)
தௌ தத்ர ஸமரே வீரௌ குலபுத்ரௌ மஹாரதௌ²।
யோத⁴யந்தாவபஶ்யேதாம்ʼ க்ருʼதப்ரதிக்ருʼதைஷிணௌ॥ 9-21-29 (61280)
ததை²வ க்ருʼதவர்மாணம்ʼ ஶைனேய: ஶத்ருதாபன:।
யோத⁴யஞ்ஶுஶுபே⁴ ராஜன்ப³லிம்ʼ ஶக்ர இவாஹவே॥ 9-21-30 (61281)
து³ர்யோத⁴னோ த⁴னுஶ்சி²த்த்வா த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ விவ்யாத⁴ நிஶிதை: ஶரை:॥ 9-21-31 (61282)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)பி ஸமரே ப்ரக்³ருʼஹ்ய பரமாயுத⁴ம்।
ராஜானம்ʼ யோத⁴யாமாஸ பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 9-21-32 (61283)
தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ மஹச்சாஸீத்ஸங்க்³ராமே ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ப்ரபி⁴ந்னயோர்யதா² ஸக்தம்ʼ மத்தயோர்வனஹஸ்தினோ:॥ 9-21-33 (61284)
கௌ³தமஸ்து ரணே க்ருத்³தோ⁴ த்³ரௌபதே³யான்மஹாபா³லான்।
விவ்யாத⁴ ப³ஹுபி⁴: ஶூர: ஶரை: ஸன்னதபர்வபி⁴:॥ 9-21-34 (61285)
தஸ்ய தைரப⁴வத்³யுத்³த⁴மிந்த்³ரியைரிவ தே³ஹின:।
கோ⁴ரரூபமஸம்ʼவார்யம்ʼ நிர்மர்யாத³மவர்தத॥ 9-21-35 (61286)
தே ச ஸம்பீட³யாமாஸுரிந்த்³ரியாணீவ பா³லிஶம்।
ஸ ச தான்ப்ரதிஸம்ʼரப்³த⁴: ப்ரத்யயோத⁴யதா³ஹவே॥ 9-21-36 (61287)
ஏவம்ʼ சித்ரமபூ⁴த்³யுத்³த⁴ம்ʼ தஸ்ய தை: ஸஹ பா⁴ரத।
உத்தா²யோத்தா²ய ஹி யதா² தே³ஹினாமிந்த்³ரியைர்விபோ⁴॥ 9-21-37 (61288)
நராஶ்சைவ நரை: ஸார்த⁴ம்ʼ த³ந்தினோ த³ந்திபி⁴ஸ்ததா²।
ஹயா ஹயை: ஸமாஸக்தா ரதி²நோ ரதி²பி⁴: ஸஹ॥ 9-21-38 (61289)
ஸங்குலம்ʼ சாப⁴வத்³பூ⁴யோ கோ⁴ரரூபம்ʼ விஶாம்பதே॥ 9-21-39 (61290)
இத³ம்ʼ சித்ரமித³ம்ʼ கோ⁴ரமித³ம்ʼ ரௌத்³ரமிதி ப்ரபோ⁴।
யுத்³தா⁴ந்யாஸன்மஹாராஜ கோ⁴ராம்ʼணி ச ப³ஹூனி ச॥ 9-21-40 (61291)
தே ஸமாஸாத்³ய ஸமரே பரஸ்பரமரிந்த³மா:।
வ்யனத³ம்ʼஶ்சைவ ஜக்⁴நுஶ்ச ஸமாதாத்³ய மஹாஹவே॥ 9-21-41 (61292)
தேஷாம்ʼ பத்ரஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ ரஜஸ்தீவ்ரமத்³ருʼஶ்யத।
வாதேன சோத்³த⁴தம்ʼ ராஜந்தா⁴வத்³பி⁴ஶ்சாஶ்வஸாதி³பி⁴:॥ 9-21-42 (61293)
ரத²னேமிஸமுத்³பூ⁴தம்ʼ நி:ஶ்வாஸைஶ்சாபி த³ந்தினாம்।
ரஜ: ஸந்த்⁴யாப்⁴ரகலிலம்ʼ தி³வாகரபத²ம்ʼ யயௌ॥ 9-21-43 (61294)
ரஜஸா தேன ஸம்ப்ருʼக்தோ பா⁴ஸ்கரோ நிஷ்ப்ரப⁴: க்ருʼத:।
ஸஞ்சா²தி³தா(அ)ப⁴வத்³பூ⁴மிஸ்தே ச ஶூரா மஹாரதா²:॥ 9-21-44 (61295)
முஹூர்தாதி³வ ஸம்ʼவ்ருʼத்தம்ʼ நீரஜஸ்கம்ʼ ஸமந்தத:।
வீரஶோணிதஸிக்தாயாம்ʼ பூ⁴மௌ ப⁴ரதஸத்தம॥ 9-21-45 (61296)
உபாஶாம்யத்ததஸ்தீவ்ரம்ʼ தத்³ரஜோ கோ⁴ரத³ர்ஶனம்॥ 9-21-46 (61297)
ததோ(அ)பஶ்யமஹம்ʼ பூ⁴யோ த்³வந்த்³வயுத்³தா⁴நி பா⁴ரத।
யதா²ப்ராணம்ʼ யதா²ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மத்⁴யாஹ்னே வை ஸுதா³ருணம்॥ 9-21-47 (61298)
வர்மணாம்ʼ தத்ர ராஜேந்த்³ர வ்யத்³ருʼஶ்யந்தோஜ்ஜ்வலா: ப்ரபா⁴:।
ஶப்³த³ஶ்ச துமுல: ஸங்க்²யே ஶராணாம்ʼ பததாமபூ⁴த்
மஹாவேணுவனஸ்யேவ த³ஹ்யமானஸ்ய பர்வதே॥ ॥ 9-21-48 (61299)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 21 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-21-42 பத்ரம்ʼ வாஹனம்॥ 9-21-21 ஏகவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 022
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.22. அத்⁴யாய: 022
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-22-0 (61300)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-22-0x (5118)
வர்தமானே ததா³ யுத்³தே⁴ கோ⁴ரரூபே ப⁴யானகே।
அப⁴ஜ்யத ப³லம்ʼ தத்ர தவ புத்ரஸ்ய பாண்ட³வை:॥ 9-22-1 (61301)
தாம்ʼஸ்து ஸர்வானயந்தேன ஸன்னிவார்ய மஹாரதா²:।
புத்ராஸ்தே யோத⁴யாமாஸு: பாண்ட³வானாமனீகினீம்॥ 9-22-2 (61302)
நிவ்ருʼத்தா: ஸஹஸா யோதா⁴ஸ்தவ புத்ரஜயைபிண:।
ஸன்னிவ்ருʼத்தேஷு தேஷ்வேவம்ʼ யுத்³த⁴மாஸீத்ஸுதா³ருணம்।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச தே³வாஸுரரணோபப⁴ம்॥ 9-22-3 (61303)
பரேஷாம்ʼ தாவகானாம்ʼ ச நாஸீத்கஶ்சித்பராங்முக²:॥ 9-22-4 (61304)
அனுமானேன யுத்⁴யந்தே ஸஞ்ஜ்ஞாபி⁴ஶ்ச பரஸ்பரம்।
தேஷாம்ʼ க்ஷயோ மஹானாஸீத்³யுத்⁴யதாமிதரேதரம்॥ 9-22-5 (61305)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா க்ரோதே⁴ந மஹதா யுத:।
ஜிகீ³ஷமாண: ஸங்க்³ராமே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ஸராஜகான்॥ 9-22-6 (61306)
த்ரிபி⁴: ஶாரத்³வதம்ʼ வித்³வ்வா ருக்மபுங்கை²: ஶிலாஶிதை:।
சதுர்பி⁴ர்னிஜகா⁴நாஶ்வான்கல்யாணான்க்ருʼதவர்மண:॥ 9-22-7 (61307)
அஶ்வத்தா²மா து ஹார்தி³க்யமபோவாஹ யஶஸ்வினம்।
அத² ஶாரத்³வதோ(அ)ஷ்டாபி⁴: ப்ரத்யவித்⁴யத்³யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 9-22-8 (61308)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ரதா²ந்ஸப்தஶதான்ரணே।
ப்ரைஷயத்³யத்ர ராஜா(அ)ஸௌ த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-22-9 (61309)
தே ரதா² ரதி²பி⁴ர்யுக்தா மனோமாருதரம்ʼஹஸ:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸங்க்³ராமே கௌந்தேயஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி॥ 9-22-10 (61310)
தே ஸமந்தான்மஹாராஜ பரிவார்ய யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அத்³ருʼஶ்யம்ʼ ஸாயகைஶ்சக்ருர்மேகா⁴ இவ தி³வாகரம்॥ 9-22-11 (61311)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த⁴ர்மராஜானம்ʼ கௌரவேயைஸ்ததா²வ்ருʼதம்।
நாம்ருʼஷ்யந்த ஸுஸம்ʼரப்³தா⁴: ஶிக²ண்டி³ப்ரமுகா² ரதா²:॥ 9-22-12 (61312)
ரதை²ரஶ்வவரைர்யுக்தை: கிங்கிணீஜாலஸம்ʼவ்ருʼதை:।
ஆஜக்³முரத² ரக்ஷந்த: குந்தீபுத்ரம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 9-22-13 (61313)
தத: ப்ரவவ்ருʼதே ரௌத்³ர: ஸங்க்³ராம: ஶோணிதோத³க:।
பாண்ட³வானாம்ʼ குரூணாம்ʼ ச யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴ன:॥ 9-22-14 (61314)
ரதா²ந்ஸப்தஶதான்ஹத்வா குரூணாமாததாயினாம்।
பாண்ட³வா: ஸஹ பாஞ்சாலை: புனரேவாப்⁴யவாரயன்॥ 9-22-15 (61315)
தத்ர யுத்³த⁴ம்ʼ மஹச்சாஸீத்தவ புத்ரஸ்ய பாண்ட³வை:।
ந ச தத்தாத்³ருʼஶம்ʼ த்³ருʼஷ்டம்ʼ நைவ சாபி பரிஶ்ருதம்॥ 9-22-16 (61316)
வர்தமானே ததா³ யுத்³தே⁴ நிர்மர்யாதே³ ஸமந்தத:।
வத்⁴யமானேஷு யோதே⁴ஷு தாவகேஷ்விதரேஷு ச॥ 9-22-17 (61317)
வினத³த்ஸு ச யோதே⁴ஷு ஶங்க²வர்யைஶ்ச பூரிதை:।
உத்க்ருஷ்டை: ஸிம்ʼஹனாதை³ஶ்ச க³ர்ஜிதைஶ்சைவ த⁴ன்வினாம்॥ 9-22-18 (61318)
அதிப்ரவ்ருʼத்தே யுத்³தே⁴ ச சி²த்³யமானேஷு மர்மஸு।
தா⁴வமானேஷு யோதே⁴ஷு ஜயக்³ருʼத்³தி⁴ஷு மாரிஷ॥ 9-22-19 (61319)
ஸம்ʼஹாரே ஸர்வதோ ஜாதே ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ஶோகஸம்ப⁴வே।
வஹ்னீனாமுத்தமஸ்த்ரீணாம்ʼ ஸீமந்தோத்³த⁴ரணே க்ருʼதே॥ 9-22-20 (61320)
நிர்மர்யாதே³ மஹாயுத்³தே⁴ வர்தமானே ஸுதா³ருணே।
ப்ராது³ராஸன்வினாஶாய ததோ³த்பாதா: ஸுதா³ருணா:॥ 9-22-21 (61321)
சசால ஶப்³த³ம்ʼ குர்வாணா ஸபர்வதவனா மஹீ।
ஸத³ண்டா³: ஸோல்முகா ராஜன்கீர்யமாணா: ஸமந்தத:॥ 9-22-22 (61322)
உல்கா: பேதுர்தி³வோ பூ⁴மாவாஹத்ய ரவிமண்ட³லம்।
விஷ்வக்³வாதா: ப்ராது³ராஸன்னீசை: ஶர்கரவர்ஷிண:॥ 9-22-23 (61323)
அஶ்ரூணி முமுசுர்னாகா³ வேபது²ம்ʼ சாஸ்ப்ருʼஶன்ப்⁴ருʼஶம்।
ஏதாந்தோ⁴ரானநாத்³ருʼத்ய ஸமுத்பாதான்ஸுதா³ருணான்॥ 9-22-24 (61324)
புனர்யுத்³தா⁴ய ஸம்ʼயத்தா: க்ஷத்ரியாஸ்தஸ்து²ரவ்யதா²:।
ரமணீயே குருக்ஷேத்ரே புண்யே ஸ்வர்க³ம்ʼ யியாஸவ:॥ 9-22-25 (61325)
ததோ கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய புத்ர: ஶகுனிரப்³ரவீத்।
யுத்⁴யத்⁴வமக்³ரதோ யாவத்ப்ருʼஷ்ட²தோ ஹன்மி பாண்ட³வான்॥ 9-22-26 (61326)
ததோ ந: ஸம்ப்ராயாதானாம்ʼ மத்³ரயோதா⁴ஸ்தரஸ்வின:।
ஹ்ருʼஷ்டா: கிலாகிலாஶப்³த³மகுர்வத பரே ததா²॥ 9-22-27 (61327)
அஸ்மாம்ʼஸ்து புனராஸாத்³ய லப்³த⁴லக்ஷா து³ராஸதா³:।
ஶராஸனானி து⁴ந்வந்த: ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 9-22-28 (61328)
ததோ ஹதம்ʼ பரைஸ்தத்ர மத்³ரராஜப³லம்ʼ ததா³।
து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புனராஸீத்பராங்முக²ம்॥ 9-22-29 (61329)
கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்து புனர்வாக்யமாஹ ததோ ப³லீ।
நிவர்தத்⁴வமத⁴ர்மஜ்ஞா யுத்⁴யத்⁴வம்ʼ கிம்ʼ ஸ்ருʼதேன வ:॥ 9-22-30 (61330)
அனீகம்ʼ த³ஶஸாஹஸ்ரமஶ்வானாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஆஸீத்³கா³ந்தா⁴ரராஜஸ்ய விஶாலப்ராஸயோதி⁴நாம்॥ 9-22-31 (61331)
ப³லேன தேன விக்ரம்ய வர்தமானே ஜனக்ஷயே।
ப்ருʼஷ்ட²த: பாண்ட³வானீகமப்⁴யக்⁴நன்னிஶிதை: ஶரை:॥ 9-22-32 (61332)
தத³ப்⁴ரமிவ வாதேன க்ஷிப்யமாணம்ʼ ஸமந்தத:।
அப⁴ஜ்யத மஹாராஜ பாண்டூ³நாம்ʼ ஸுமஹத்³ப³லம்॥ 9-22-33 (61333)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ர: ப்ரேக்ஷ்ய ப⁴க்³நம்ʼ ஸ்வப³லமந்திகாத்।
அப்⁴யனோத³யத³வ்யக்³ர: ஸஹதே³வம்ʼ மஹாப³லம்॥ 9-22-34 (61334)
அஸௌ ஸுப³லபுத்ரோ நோ ஜக⁴னம்ʼ பீட்³ய த³ம்ʼஶித:।
ஸைன்யானி ஸூத³யத்யேஷ பஶ்ய பாண்ட³வ து³ர்மதி:॥ 9-22-35 (61335)
க³ச்ச² த்வம்ʼ த்³ரௌபதே³யைஶ்ச ஶகுனிம்ʼ ஸௌப³லம்ʼ ஜஹி।
ரதா²நீகமஹம்ʼ த⁴க்ஷ்யே பாஞ்சாலஸஹிதோ(அ)னக⁴॥ 9-22-36 (61336)
க³ச்ச²ந்து குஞ்ஜரா: ஸர்வே வாஜினஶ்ச ஸஹ த்வயா।
பாதா³தாஶ்ச த்ரிஸாஹஸ்ரா: ஶகுனிம்ʼ தைர்வ்ருʼதோ ஜஹி॥ 9-22-37 (61337)
ததோ க³ஜா: ஸப்தஶதாஶ்சாபபாணிபி⁴ராஸ்தி²தா:।
பஞ்ச சாஶ்வஸஹஸ்ராணி ஸஹதே³வஶ்ச வீர்யவான்॥ 9-22-38 (61338)
பாதா³தாஶ்ச த்ரிஸாஹஸ்ரா த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸர்வஶ:।
ரணே ஹ்யப்⁴யத்³ரவம்ʼஸ்தே து ஶகுனிம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்॥ 9-22-39 (61339)
ததஸ்து ஸௌப³லோ ராஜன்னப்⁴யதிக்ரம்ய பாண்ட³வான்।
ஜகா⁴ந ப்ருʼஷ்ட²த: ஸேனாம்ʼ ஜயக்³ருʼத்³வ: ப்ரதாபவான்॥ 9-22-40 (61340)
அஶ்வாரோஹாஸ்து ஸம்ʼரப்³தா⁴: பாண்ட³வானாம்ʼ தரஸ்வினாம்।
ப்ராவிஶன்ஸௌப³லானீகமப்⁴யதிக்ரம்ய தான்ரதா²ந்॥ 9-22-41 (61341)
தே தத்ர ஸாதி³ந: ஶூரா: ஸௌப³லஸ்ய மஹத்³ப³லம்।
ரணமத்⁴யே வ்யதிஷ்ட²ந்த ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 9-22-42 (61342)
தது³த்³யதக³தா³ப்ராஸமகாபுருஷஸேவிதம்।
ப்ராவர்தத மஹத்³யுத்³த⁴ம்ʼ ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ 9-22-43 (61343)
உபாரமந்த ஜ்யாஶப்³தா³: ப்ரேக்ஷகா ரதி²நோ(அ)ப⁴வன்।
ந ஹி ஸ்வேஷாம்ʼ பரேஷாம்ʼ வா விஶேஷ: ப்ரத்யத்³ருʼஶ்யத॥ 9-22-44 (61344)
ஶூரபா³ஹுவிஸ்ருʼஷ்டானாம்ʼ ஶக்தீனாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஜ்யோதிஷாமிவ ஸம்பாதமபஶ்யன்குருபாண்ட³வா:॥ 9-22-45 (61345)
ருʼஷ்டிபி⁴ர்விமலாபி⁴ஶ்ச தத்ரதத்ர விஶாம்பதே।
ஸம்பதந்தீபி⁴ராகாஶமாவ்ருʼதம்ʼ ப³ஹ்வஶோப⁴த॥ 9-22-46 (61346)
ப்ராஸானாம்ʼ பததாம்ʼ ராஜன்ரூபமாஸீத்ஸமந்தத:।
ஶலபா⁴நாமிவாகாஶே ததா³ ப⁴ரதஸத்தம॥ 9-22-47 (61347)
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸர்வாங்கா³ விப்ரவித்³தை⁴ர்னியந்த்ருʼபி⁴:।
ஹயா: பரிபதந்திஸ்ம ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-22-48 (61348)
அன்யோன்யம்ʼ பரிபிஷ்டாஶ்ச ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
ஸுவிக்ஷதா: ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே வமந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ முகை²:॥ 9-22-49 (61349)
ததோ(அ)ப⁴வத்தமோ கோ⁴ரம்ʼ ஸைன்யேன ரஜஸா வ்ருʼதம்।
தானபாக்ரமதோ(அ)த்³ராக்ஷம்ʼ தஸ்மாத்³தே³ஶாத³ரிந்த³ம॥ 9-22-50 (61350)
அஶ்வான்ராஜன்மனுஷ்யாம்ʼஶ்ச ரஜஸா ஸம்ʼவ்ருʼதே ஸதி।
பூ⁴மௌ நிபதிதாஶ்சான்யே வமந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ ப³ஹு॥ 9-22-51 (61351)
கேஶாகேஶி ஸமாலக்³நா ந ஶேகுஶ்சேஷ்டிதும்ʼ நரா:।
அன்யோன்யமஶ்வப்ருʼஷ்டே²ப்⁴யோ விகர்ஷந்தோ மஹாப³லா:॥ 9-22-52 (61352)
மல்லா இவ ஸமாஸாத்³ய நிஜக்⁴நுரிதரேதரம்।
அஶ்வைஶ்ச வ்யபக்ருʼஷ்யந்த ப³ஹவோ(அ)த்ர க³தாஸவ:॥ 9-22-53 (61353)
பூ⁴மௌ நிபதிதாஶ்சான்யே ப³ஹவோ விஜயைஷிண:।
தத்ரதத்ர வ்யத்³ருʼஶ்யந்த புருஷா: ஶூரமானின:॥ 9-22-54 (61354)
ரக்தோக்ஷிதைஶ்சி²ந்னபு⁴ஜைரவக்ருʼஷ்டஶிரோருஹை:।
வ்யத்³ருʼஶ்யத மஹீ கீர்ணா ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-22-55 (61355)
தூ³ரம்ʼ ந ஶக்யம்ʼ தத்ராஸீத்³க³ந்துமஶ்வேன கேனசித்।
ஸாஶ்வாரோஹைர்ஹதைரஶ்வைராவ்ருʼதே வஸுதா⁴தலே॥ 9-22-56 (61356)
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸன்னாஹைராத்தஶஸ்த்ரைருதா³யுதை⁴:।
நானாப்ரஹரணைர்கோ⁴ரை: பரஸ்பரவதை⁴ஷிபி⁴:।
ஸுஸன்னிக்ருʼஷ்டே ஸங்க்³ராமே ஹதபூ⁴யிஷ்ட²ஸைனிகே॥ 9-22-57 (61357)
ஸ முஹூர்தம்ʼ ததோ யுத்³த்⁴வா ஸௌப³லோ(அ)த² விஶாம்பதே।
ஷட்ஸாஹஸ்ரைர்ஹயை: ஶிஷ்டேரபாயாச்ச²குனிஸ்தத:॥ 9-22-58 (61358)
ததை²வ பாண்ட³வானீகம்ʼ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷிதம்।
ஷட்ஸாஹஸ்ரைர்ஹயை: ஶிஷ்டேரபாயாச்ச்²ராந்தவாஹனம்॥ 9-22-59 (61359)
அஶ்வாரோஹாஶ்ச பாண்டூ³நாமப்³ருவன்ருதி⁴ரோக்ஷிதா:।
ஸுஸன்னிக்ருʼஷ்டே ஸங்க்³ராமே பூ⁴யிஷ்டே² த்யக்தஜீவிதா:॥ 9-22-60 (61360)
ந ஹி ஶக்யம்ʼ ரதை²ர்யோத்³து⁴ம்ʼ குத ஏவ மஹாக³ஜை:।
ரதா²நேவ ரதா² யாந்து குஞ்ஜரா: குஞ்ஜரானபி॥ 9-22-61 (61361)
ப்ரதியாதோ ஹி ஶகுனி: ஸ்வமனீகமவஸ்தி²த:।
ந புன: ஸௌப³லோ ராஜா யோத்³து⁴மப்⁴யாக³மிஷ்யதி॥ 9-22-62 (61362)
ததஸ்து த்³ரௌபதே³யாஶ்ச தே ச மத்தா மஹாத்³விபா:।
ப்ரயயுர்யத்ர பாஞ்சால்யோ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாரத²:॥ 9-22-63 (61363)
ஸஹதே³வோ(அ)பி கௌரவ்ய ரஜோமேகே⁴ ஸமுத்தி²தே।
ஏகாகீ ப்ரயயௌ தத்ர யத்ர ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-22-64 (61364)
ததஸ்தேஷு ப்ரயாதேஷு ஶகுனி: ஸௌப³ல: புன:।
பார்ஶ்வதோ(அ)ப்⁴யஹனத்க்ருத்³தோ⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ய வாஹினீம்॥ 9-22-65 (61365)
தத்புனஸ்துமுலம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ப்ராணாம்ʼஸ்த்யக்த்வா(அ)ப்⁴யவர்தத।
தாவகானாம்ʼ பரேஷாம்ʼ ச பரஸ்பரவதை⁴ஷிணாம்॥ 9-22-66 (61366)
தே சான்யோன்யமவைக்ஷந்த தஸ்மின்வீரஸமாக³மே।
யோதா⁴: பர்யபதன்ராஜஞ்ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-22-67 (61367)
அஸிபி⁴ஶ்சி²த்³யமானானாம்ʼ ஶிரஸாம்ʼ லோகஸங்க்ஷயே।
ப்ராது³ராஸீன்மஹாஞ்ஶப்³த³ஸ்தாலானாம்ʼ பததாமிவ॥ 9-22-68 (61368)
விமுக்தானாம்ʼ ஶரீராணாம்ʼ சி²ந்னானாம்ʼ பததாம்ʼ பு⁴வி।
ஸாயுதா⁴நாம்ʼ ச பா³ஹூனாமூரூணாம்ʼ ச விஶாம்பதே।
ஆஸீத்கடகடாஶப்³த³: ஸுமஹான்ரோமஹர்ஷண:॥ 9-22-69 (61369)
நிக்⁴நந்தோ நிஶிதை: ஶஸ்த்ரைர்ப்⁴ராத்ரூʼன்புத்ரான்ஸகீ²நபி।
யோதா⁴: பரிபதந்தி ஸ்ம யதா²(அ)(அ)மிஷக்ருʼதே க²கா³:॥ 9-22-70 (61370)
அன்யோன்யம்ʼ ப்ரதிஸம்ʼரப்³தா⁴: ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
அஹம்பூர்வமஹம்பூர்வமிதி நிக்⁴நன்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-22-71 (61371)
ஸம்ʼயாதேனாஸனப்⁴ரஷ்டைரஶ்வாரோஹைர்க³தாஸுபி⁴:।
ஹயா: பரிபதந்தி ஸ்ம ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-22-72 (61372)
ஸ்பு²ரதாம்ʼ ப்ரதிபிஷ்டானாமஶ்வானாம்ʼ ஶீக்⁴ரகா³மினாம்।
ஸ்தனதாம்ʼ ச மனுஷ்யாணாம்ʼ ஸன்னத்³தா⁴நாம்ʼ விஶாம்பதே॥ 9-22-73 (61373)
ஶக்த்ய்ருʼஷ்டிப்ராஸஶப்³த³ஶ்ச துமுல: ஸமபத்³யத।
பி⁴ந்த³தாம்ʼ பரமர்மாணி ராஜந்து³ர்மந்த்ரிதே தவ॥ 9-22-74 (61374)
ஶ்ரமாபி⁴பூ⁴தா: ஸம்ʼரப்³தா⁴ ஶ்ராந்தவாஹா: பிபாஸவ:।
விக்ஷதாஶ்ச ஶிதை: ஶஸ்த்ரைரப்⁴யவர்ந்தத தாவகா:॥ 9-22-75 (61375)
மத்தா ருதி⁴ரக³ந்தே⁴ந ப³ஹவோ(அ)த்ர விசேதஸ:।
ஜக்⁴நு: பரான்ஸ்வகாம்ʼஶ்சைவ ப்ராப்தான்ப்ராப்தானநந்தரான்॥ 9-22-76 (61376)
ப³ஹவஶ்ச க³தப்ராணா: க்ஷத்ரியா ஜயக்³ருʼத்³வின:।
பூ⁴மாவப்⁴யபதன்ராஜஞ்ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴ராவ்ருʼதா:॥ 9-22-77 (61377)
வ்ருʼகக்³ருʼத்⁴ரஶ்ருʼகா³லானாம்ʼ துமுலே மோத³னே(அ)ஹனி।
ஆஸீத்³ப³லக்ஷயோ கோ⁴ரஸ்தவ புத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-22-78 (61378)
நராஶ்வகாயை: ஸஞ்ச²ன்னா பூ⁴மிராஸீத்³விஶாம்பதே।
ருதி⁴ரோத³கசித்ரா ச பீ⁴ரூணாம்ʼ ப⁴யவர்தி⁴நீ॥ 9-22-79 (61379)
அஸிபி⁴: பட்டஸை: ஶூலைஸ்தக்ஷமாணா: புன:புன:।
தாவகா: பாண்·வேயாஶ்ச ந ந்யவர்தந்த பா⁴ரத॥ 9-22-80 (61380)
ப்ரஹரந்தோ யதா²ஶக்தி யாவத்ப்ராணஸ்ய தா⁴ரணம்।
யோதா⁴: பரிபதந்தி ஸ்ம வமந்தோ ருதி⁴ரம்ʼ முகை²:॥ 9-22-81 (61381)
ஶிரோ க்³ருʼஹீத்வா கேஶேஷு கப³ந்த⁴: ஸ ப்ரத்³ருʼஶ்யதே।
உத்³யம்ய ச ஶிதம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ ருதி⁴ரேண பரிப்லுதம்॥ 9-22-82 (61382)
ததோ²த்தி²தேஷு ப³ஹுஷு கப³ந்தே⁴ஷு நராதி⁴ப।
ததா² ருதி⁴ரக³ந்தே⁴ந யோதா⁴: கஶ்மலமாவிஶன்॥ 9-22-83 (61383)
மந்தீ³பூ⁴தே தத: ஶப்³தே³ பாண்ட³வானாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
அல்பாவஶிஷ்டைஸ்துரகை³ரப்⁴யவர்தத ஸௌப³ல:॥ 9-22-84 (61384)
ததோ(அ)ப்⁴யதா⁴வம்ʼஸ்த்வரிதா: பாண்ட³வா ஜயக்³ருʼத்³வின:।
பதா³தயஶ்ச நாகா³ஶ்ச ஸாதி³நஶ்சோத்³யதாயுதா⁴:॥ 9-22-85 (61385)
கோஷ்ட²கீக்ருʼத்ய சாப்யேனம்ʼ பரிக்ஷிப்ய ச ஸர்வஶ:।
ஶஸ்த்ரைர்னானாவிதை⁴ர்ஜக்⁴நுர்யுத்³வபாரம்ʼ திதீர்ஷவ:॥ 9-22-86 (61386)
த்வதீ³யாஸ்தாம்ʼஸ்து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ஸர்வத: ஸமபி⁴த்³ருதான்।
ரதா²ஶ்வபத்தித்³விரதா³: பாண்ட³வானபி⁴து³த்³ருவு:॥ 9-22-87 (61387)
கேசித்பதா³தய: பத்³பி⁴ர்முஷ்டிபி⁴ஶ்ச பரஸ்பரம்।
நிஜக்⁴நு: ஸமரே ஶூரா: க்ஷீணஶஸ்த்ராஸ்ததோ(அ)பதன்॥ 9-22-88 (61388)
ரதே²ப்⁴யோ ரதி²ந: பேதுர்த்³விபேப்⁴யோ ஹஸ்திஸாதி³ந:।
விமானேப்⁴யோ தி³வோ ப்⁴ரஷ்டா: ஸித்³வா: புண்யக்ஷயாதி³வ॥ 9-22-89 (61389)
ஏவமன்யோன்யமாயத்தா யோதா⁴ ஜக்⁴நுர்மஹாஹவே।
பித்ரூʼன்ப்⁴ராத்ரூʼன்வயஸ்யாம்ʼஶ்ச புத்ரானபி ததா² பரே॥ 9-22-90 (61390)
ஏவமாஸீத³மர்யாத³ம்ʼ யுத்³வம்ʼ ப⁴ரதஸத்தம।
ப்ராஸாஸிபா³ணகலிலம்ʼ வர்தமானே ஸுதா³ருணே॥ ॥ 9-22-91 (61391)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்³வாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 22 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 023
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.23. அத்⁴யாய: 023
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
அர்ஜுனேன து³ர்யோத⁴னாக³ர்ஹணபூர்வகம்ʼ தத்ஸேனானிப³ர்ஹணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-23-0 (61392)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-23-0x (5119)
அல்பாவஶிஷ்டே ஸைன்யே து பாண்ட³வைர்னிஹதே ப³லே।
அஶ்வை: ஸப்தஸஹஸ்ரைஸ்து உபாவர்தத ஸௌப³ல:॥ 9-23-1 (61393)
ஸ யாத்வா வாஹினீம்ʼ தூர்ணம்ʼ சோத³யான: ஸ்வகான்யுதி⁴।
யுத்⁴யத்⁴வமிதி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: புன:புனரரிந்த³மா:॥ 9-23-2 (61394)
அப்ருʼச்ச²த்க்ஷத்ரியாம்ʼஸ்தத்ர க்வ நு ராஜா மஹாப³ல:।
ஶகுனேஸ்தத்³வச: ஶ்ருத்வா தமூசுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-23-3 (61395)
அஸௌ திஷ்ட²தி கௌரவ்யோ ரணமத்⁴யே மஹாப³ல:।
யத்ரைதத்ஸுமஹச்ச²த்ரம்ʼ பூர்ணசந்த்³ரஸமப்ரப⁴ம்॥ 9-23-4 (61396)
யத்ர தே ஸதனுத்ராணா ரதா²ஸ்திஷ்ட²ந்தி த³ம்ʼஶிதா:।
யத்ரைஷ துமுல: ஶப்³த³: பர்ஜன்யனினதோ³பம:॥ 9-23-5 (61397)
தத்ர க³ச்ச² த்³ருதம்ʼ ராஜம்ʼஸ்ததோ த்³ரக்ஷ்யஸி கௌரவம்।
ஏவமுக்தஸ்து தைர்யோதை⁴: ஶகுனி: ஸௌப³லஸ்ததா³॥ 9-23-6 (61398)
ப்ரயயௌ தத்ர யத்ராஸ்தே புத்ரஸ்தவ நராதி⁴ப।
ஸர்வத: ஸம்ʼவ்ருʼதோ வீரை: ஸமரே சித்ரயோதி⁴பி⁴:॥ 9-23-7 (61399)
ததோ து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ரதா²நீகே வ்யவஸ்தி²தம்।
ஸ ரதா²ம்ʼஸ்தாவகான்ஸர்வான்ஹர்ஷயஞ்ஶகுனிஸ்தத:॥ 9-23-8 (61400)
து³ர்யோத⁴னமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டரூபோ விஶாம்பதே।
க்ருʼதகார்யமிவாத்மானம்ʼ மன்யமானோ(அ)ப்³ரவீன்ன்ருʼபம்॥ 9-23-9 (61401)
ஜஹி ராஜன்ரதா²நீகமஶ்வா: ஸர்வே ஜிதா மயா।
நாத்யக்த்வா ஜீவிதம்ʼ ஸங்க்²யே ஶக்யோ ஜேதும்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-23-10 (61402)
ஹதே தஸ்மின்ரதா²நீகே பாண்ட³வேனாபி⁴பாலிதே।
க³ஜானேதான்ஹனிஷ்யாம: பதா³தீம்ʼஶ்சேதராம்ʼஸ்ததா²॥ 9-23-11 (61403)
ஶ்ருத்வா து வசனம்ʼ தஸ்ய தாவகா ஜயக்³ருʼத்³வின:।
ஜவேனாப்⁴யபதன்ஹ்ருʼஷ்டா: பாண்ட³வானாமனீகினீம்॥ 9-23-12 (61404)
ப³த்³வனிஸ்த்ரிம்ʼஶஹஸ்தாஶ்ச ப்ரக்³ருʼஹீதஶராஸனா:।
ஶராஸனானி தூ⁴ந்வானா: ஸிம்ʼஹனாதா³ந்ப்ரசக்ரிரே॥ 9-23-13 (61405)
ததோ ஜ்யாதலனிர்தோ⁴ஷ: புனராஸீத்³விஶாம்பதே।
ப்ராது³ராஸீச்ச²ராணாம்ʼ ச ஸுமுக்தானாம்ʼ ஸுதா³ருண:॥ 9-23-14 (61406)
தான்ஸமீபக³தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஜனானுத்³யதகார்முகான்।
உவாச தே³வகீபுத்ரம்ʼ குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 9-23-15 (61407)
சோத³யாஶ்வானஸம்ப்⁴ராந்த: ப்ரவிஶைதத்³ப³லார்ணவம்।
அந்தமத்³ய க³மிஷ்யாமி ஶத்ரூணாம்ʼ நிஶிதை: ஶரை:॥ 9-23-16 (61408)
அஷ்டாத³ஶ தி³நான்யத்³ய யுத்³த⁴ஸ்யாஸ்ய ஜனார்த³ன।
வர்தமானஸ்ய மஹத: ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்॥ 9-23-17 (61409)
அனந்தகல்பா த்⁴வஜினீ பூ⁴த்வா ஹ்யேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
க்ஷயமத்³ய க³தா யுத்³தே⁴ பஶ்ய தை³வம்ʼ யதா²வித⁴ம்॥ 9-23-18 (61410)
ஸமுத்³ரகல்பம்ʼ ச ப³லம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய மாத⁴வ।
அஸ்மனாஸாத்³ய ஸஞ்ஜாதம்ʼ கோ³ஷ்பதோ³பமமச்யுத॥ 9-23-19 (61411)
ஹதே பீ⁴ஷ்மே தீ⁴ர்மமாஸீச்ச²ம: ஸ்யாதி³தி மாத⁴வ।
ந ச தத்க்ருʼதவான்மூடோ⁴ தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ஸுபா³லிஶ:॥ 9-23-20 (61412)
உக்தம்ʼ பீ⁴ஷ்மேண யத்³வாக்யம்ʼ ஹிதம்ʼ தத்²யம்ʼ ச மாத⁴வ।
தச்சாபி நாஸௌ க்ருʼதவான்வீதபு³த்³தி⁴: ஸுயோத⁴ன:॥ 9-23-21 (61413)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே பீ⁴ஷ்மே ப்ரச்யுதே ப்ருʼதி²வீபதௌ।
ந ஜானே காரணம்ʼ கிந்து யேன யுத்³த⁴மவர்தத॥ 9-23-22 (61414)
மூடா⁴ம்ʼஸ்து ஸர்வதா² மன்யே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ஸுபா³லிஶான்।
பதிதே ஶந்தனோ: புத்ரே யே(அ)கார்யு: ஸம்ʼயுக³ம்ʼ புன:॥ 9-23-23 (61415)
அனந்தரம்ʼ ச நிஹதே த்³ரோணே ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ வரே।
ராதே⁴யே ச விகர்ணே ச நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-24 (61416)
அல்பாவஶிஷ்டே ஸைன்யே(அ)ஸ்மின்ஸூதபுத்ரே ச பாதிதே।
ஸபுத்ரே வை நரவ்யாக்⁴ரே நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-25 (61417)
ஶ்ருதாயுஷி ஹதே வீரே ஜலஸந்தே⁴ ச மாக³தே⁴।
ஶ்ருதாயுதே⁴ ச ந்ருʼபதௌ நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-26 (61418)
பூ⁴ரிஶ்ரவஸி ஶல்யே ச ஸால்யே சைவ ஜனார்த³ன।
ஆவந்த்யேஷு ச வீரேஷு நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-27 (61419)
ஜயத்³ரதே² ச நிஹதே ராக்ஷஸே சாப்யலாயுதே⁴।
பா³ஹ்லிகே ஸோமத³த்தே ச நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-28 (61420)
ப⁴க³த³த்தே ஹதே ஶூரே காம்போ⁴ஜே ச ஸுதா³ருணே।
து³:ஶாஸனே ச நிஹதே நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-29 (61421)
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதாஞ்ஶூரான்ப்ருʼத²ங்மாண்·ட³லிகான்ன்ருʼபான்।
ப³லினஶ்ச ரணே க்ருʼஷ்ண நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-30 (61422)
அக்ஷௌஹிணீபதீந்த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனநிபாதிதான்।
மோஹாத்³வா யதி³ வா லோபா⁴ந்னைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-31 (61423)
`ஹதப்ரவீராம்ʼ வித்⁴வஸ்தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சேமாம்ʼ சமூம்ʼ ரணே।
அலம்ப³லே ச நிஹதே நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்॥ 9-23-32 (61424)
ப்⁴ராத்ரூʼன்வினிஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா வயஸ்யான்மாதுலானபி।
புத்ரான்வினிஹதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா நைவ ஶாம்யதி வைஶஸம்'॥ 9-23-33 (61425)
கோ நு ராஜகுலே ஜாத: கௌரவேஷு விஶேஷத:।
நிரர்த²கம்ʼ மஹத்³வைரம்ʼ குர்யாத³ன்ய: ஸுயோத⁴னாத்॥ 9-23-34 (61426)
கு³ணதோ(அ)ப்⁴யதி⁴காஞ்ஜ்ஞாத்வா ப³லத: ஶௌர்யதோபி வா।
அமூட⁴: கோ நு யுத்⁴யேத ஜானந்ப்ராஜ்ஞோ ஹிதாஹிதம்॥ 9-23-35 (61427)
கின்னு தஸ்ய மனோ ஹ்யாஸீத்த்வயோக்தஸ்ய ஹிதம்ʼ வச:।
ப்ரஶமே பாண்ட³வை: ஸார்த⁴ம்ʼ ஸோன்யஸ்ய ஶ்ருʼணுயாத்கத²ம்॥ 9-23-36 (61428)
யேன ஶாந்தனவோ பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோணோ விது³ர ஏவ ச।
ப்ரத்யாக்²யாதா: ஶம்ʼமஸ்யார்தே² கின்னு தஸ்யாத்³ய பே⁴ஷஜம்॥ 9-23-37 (61429)
மௌர்க்²யாத்³யேன பிதா வ்ருʼத்³வ: ப்ரத்யாக்²யாதோ ஜனார்த³ன।
ததா² மாதா ஹிதம்ʼ வாக்யம்ʼ பா⁴ஷமாணா ஹிதைஷிணீ॥ 9-23-38 (61430)
ப்ரத்யாக்²யாதா ஹ்யஸத்க்ருʼத்ய ஸ கஸ்மை ரோசயேத்³வச:।
குலாந்தகரணோ வ்யக்தம்ʼ ஜாத ஏஷ ஜனார்த³ன॥ 9-23-39 (61431)
ததா²ஸ்ய த்³ருʼஶ்யதே சேஷ்டா நீதிஶ்சைவ விஶாம்பதே।
நைஷ தா³ஸ்யதி நோ ராஜ்யமிதி மே மதிரச்யுத॥ 9-23-40 (61432)
உக்தோ(அ)ஹம்ʼ ப³ஹுஶஸ்தாத விது³ரேண மஹாத்மனா।
ந ஜீவந்தா³ஸ்யதே பா⁴க³ம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ர: ஸுயோத⁴ன:॥ 9-23-41 (61433)
யாவத்ப்ராணா த⁴ரிஷ்யந்தி தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய து³ர்மதே:।
தாவத்³யுஷ்மாஸ்வபாபேஷு ப்ரசரிஷ்யதி பாபகம்॥ 9-23-42 (61434)
ந ச யுக்தோ(அ)ன்யதா² ஜேதும்ருʼதே யுத்³தே⁴ந மாத⁴வ।
இத்யப்³ரவீத்ஸதா³ மாம்ʼ ஹி விது³ர: ஸத்யத³ர்ஶன:॥ 9-23-43 (61435)
தத்ஸர்வமத்³ய ஜானாமி வ்யவஸாயம்ʼ து³ராத்மன:।
யது³க்தம்ʼ வசனம்ʼ தேன விது³ரேண மஹாத்மனா॥ 9-23-44 (61436)
யோ ஹி ஶ்ருத்வா வச: பத்²யம்ʼ ஜாமத³க்³ந்யாத்³யதா²தத²ம்।
அவாமன்யத து³ர்பு³த்³தி⁴ர்த்⁴ருவம்ʼ நாஶமுகே² ஸ்தி²த:॥ 9-23-45 (61437)
உக்தம்ʼ ஹி ப³ஹுபி⁴: ஸித்³தை⁴ர்ஜாதமாத்ரே ஸுயோத⁴னே।
ஏனம்ʼ ப்ராப்ய து³ராத்மானம்ʼ க்ஷயம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ க³மிஷ்யதி॥ 9-23-46 (61438)
ததி³த³ம்ʼ வசனம்ʼ தேஷாம்ʼ நிருக்தம்ʼ வை ஜனார்த³ன।
க்ஷயம்ʼ யாதா ஹி ராஜானோ து³ர்யோத⁴னக்ருʼதே ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-23-47 (61439)
ஸோ(அ)த்³ய ஸர்வான்ரணே யோதா⁴ந்னிஹனிஷ்யாமி மாத⁴வ॥ 9-23-48 (61440)
க்ஷத்ரியேஷு ஹதேஷ்வாஶு ஶூன்யே ச ஶிபி³ரே க்ருʼதே।
வதா⁴ய சாத்மனோ(அ)ஸ்மாபி⁴: ஸம்ʼயுக³ம்ʼ ரோசயிஷ்யதி॥ 9-23-49 (61441)
தத³ந்தம்ʼ ஹி ப⁴வேத்³வைரமனுமானேன மாத⁴வ।
ஏவம்ʼ பஶ்யாமி வார்ஷ்ணேய சிந்தயன்ப்ரஜ்ஞயா ஸ்வயா।
விது³ரஸ்ய ச வாக்யேன சேஷ்டயா ச து³ராத்மன:॥ 9-23-50 (61442)
தஸ்மாத்³யாஹி சமூம்ʼ வீர யாவத்³வன்மி ஶிதை: ஶரை:।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ மஹாபா³ஹோ வாஹினீம்ʼ சாஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 9-23-51 (61443)
க்ஷேமமத்³ய கரிஷ்யாமி த⁴ர்மராஜஸ்ய மாத⁴வ।
ஹத்வைதத்³து³ர்ப³லம்ʼ ஸைன்யம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-23-52 (61444)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-23-53x (5120)
அபீ⁴ஶுஹஸ்தோ தா³ஶார்ஹஸ்ததோ²க்த: ஸவ்யஸாசினா।
தத்³ப³லௌக⁴மமித்ராணாமபீ⁴த: ப்ராவிஶத்³ப³லாத்॥ 9-23-53 (61445)
ஶராஸனவனம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ ஶக்திகண்டகஸங்குலம்।
க³தா³பரிக⁴பாஷாணம்ʼ ரத²னாக³மஹாத்³ருமம்॥ 9-23-54 (61446)
ஹயபத்திலதாகீர்ணம்ʼ கா³ஹமானோ மஹாயஶா:।
வ்யசரத்தத்ர கோ³விந்தோ³ ரதே²நாதிபதாகினா॥ 9-23-55 (61447)
தே ஹயா: பாண்டு³ரா ராஜன்வஹந்தோ(அ)ர்ஜுனமாஹவே।
தி³க்ஷு ஸர்வாஸ்வத்³ருʼஶ்யந்த தா³ஶார்ஹேண ப்ரசோதி³தா:॥ 9-23-56 (61448)
தத: ப்ராயாத்³ரதே²நாஜௌ ஸவ்யஸாசீ பரந்தப:।
கிரஞ்ஶரஶதாம்ʼஸ்தீக்ஷ்ணான்வாரிதா⁴ரா க⁴னோ யதா²॥ 9-23-57 (61449)
ப்ராது³ராஸீன்மஹாஞ்ஶப்³த³: ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்।
இஷுபி⁴ஶ்சா²த்³யமானானாம்ʼ ஸமரே ஸவ்யஸாசினா॥ 9-23-58 (61450)
அஸஜ்ஜந்தஸ்தனுத்ரேஷு ஶரௌகா⁴: ப்ராபதன்பு⁴வி।
இந்த்³ராஶனிஸமஸ்பர்ஶா கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதா: ஶரா:॥ 9-23-59 (61451)
நரான்னாகா³ந்ஸமாஹத்ய ஹயாம்ʼஶ்சாபி விஶாம்பதே।
அபதந்த ரணே பா³ணா: பதங்கா³ இவ கோ⁴ஷிண:॥ 9-23-60 (61452)
ஆஸீத்ஸர்வமவச்ச²ன்னம்ʼ கா³ண்டீ³வப்ரேஷிதை: ஶரை:।
ந ப்ராஜ்ஞாயந்த ஸமரே தி³ஶோ வா ப்ரதி³ஶோபி வா॥ 9-23-61 (61453)
ஸர்வமாஸீஜ்ஜக³த்பூர்ணம்ʼ பார்த²னாமாங்கிதை: ஶரை:।
ருக்மபுங்கை²ஸ்தைலதௌ⁴தை: கர்மாரபரிமார்ஜிதை:॥ 9-23-62 (61454)
தே த³ஹ்யமானா: பார்தே²ந பாவகேனேவ குஞ்ஜரா:।
பார்த²ம்ʼ ந ப்ராஜஹுர்கா⁴ரா வத்⁴யமானா: ஶிதை: ஶரை:॥ 9-23-63 (61455)
ஶரசாபத⁴ர: பார்த²: ப்ரஜ்வலன்னிவ பா⁴ஸ்கர:।
த³தா³ஹ ஸமரே யோதா⁴ந்கக்ஷமக்³நிரிவ ஜ்வலன்॥ 9-23-64 (61456)
யதா² வனாந்தே வனபைர்விஸ்ருʼஷ்ட:
கக்ஷம்ʼ த³ஹேத்க்ருʼஷ்ணக³தி: ஸுகோ⁴ஷ:।
பூ⁴ரித்³ருமம்ʼ ஶுஷ்கலதாவிதானம்ʼ
ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஸம்ருʼத்³தோ⁴ ஜ்வலன: ப்ரதாபீ॥ 9-23-65 (61457)
ஏவம்ʼ ஸ நாராசக³ணம்ப்ரதாபீ
ஶரார்சிருச்சாவசதிக்³மதேஜா:।
த³தா³ஹ ஸர்வாம்ʼ தவ புத்ரஸேனா--
மம்ருʼஷ்யமாணஸ்தரஸா தரஸ்வீ॥ 9-23-66 (61458)
தஸ்யேஷவ: ப்ராணஹரா: ஸுமுக்தா
நாஸஜ்ஜன்வை வர்மஸு ருக்மபுங்கா²:।
ந ச த்³விதீயம்ʼ ப்ரமுமோச பா³ணம்ʼ
நரே ஹயே வா பரமத்³விபே வா॥ 9-23-67 (61459)
அனேகரூபாக்ருʼதிபி⁴ர்ஹி பா³ணை--
ர்மஹாரதா²நீகமனுப்ரவிஶ்ய।
ஸ ஏவ ஏகஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஸேனாம்ʼ
ஜகா⁴ந தை³த்யானிவ வஜ்ரபாணி:॥ ॥ 9-23-68 (61460)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரயோவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 23 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-23-42 பாபகம்ʼ ப்ரசரிஷ்யதி ஆசரிஷ்யதி தா⁴ர்தராஷ்ட்ர இதி ஶேஷ:॥ 9-23-23 த்ரயோவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 024
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.24. அத்⁴யாய: 024
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபராஜிதேன து³ர்யோத⁴னேனாஶ்வாரோஹணேன பலாயனம்॥ 1 ॥ அஶ்வத்தா²மாதி³பி⁴ஸ்தத³ன்வேஷணம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-24-0 (61461)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-24-0x (5121)
யுத்⁴யதாம்ʼ யதமானானாம்ʼ ஶூராணாமனிவர்தனாம்।
ஸங்கல்பமகரோன்மோக⁴ம்ʼ கா³ண்டீ³வேன த⁴னஞ்ஜய:॥ 9-24-1 (61462)
இந்த்³ராஶனிஸமஸ்பர்ஶானவிஷஹ்யான்மஹௌஜஸ:।
விஸ்ருʼஜந்த்³ருʼஶ்யதே பா³ணாந்தா⁴ரா முஞ்சன்னிவாம்பு³த³:॥ 9-24-2 (61463)
தத்ஸைன்யம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² வத்⁴யமானம்ʼ கிரீடினா।
ஸம்ப்ரது³த்³ராவ ஸங்க்³ராமாத்தவ புத்ரஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-24-3 (61464)
பித்ரூʼன்ப்⁴ராத்ரூʼன்பரித்யஜ்ய வயஸ்யானபி சாபரே॥ 9-24-4 (61465)
ஹதது⁴ர்யா ரதா²: கேசித்³த⁴தஸூதாஸ்ததா² பரே।
ப⁴க்³நாக்ஷயுக³சக்ரேஷா: கேசிதா³ஸன்விஶாம்பதே॥ 9-24-5 (61466)
அன்யேஷாம்ʼ ஸாயகா: க்ஷீணாஸ்ததா²(அ)ன்யே பா³ணபீடி³தா:।
அக்ஷதா யுக³பத்கேசித்ப்ராத்³ரவன்ப⁴யபீடி³தா:॥ 9-24-6 (61467)
கேசித்புத்ரானுபாதா³ய ஹதபூ⁴யிஷ்ட²பா³ந்த⁴வா:।
விசுக்ருஶு: பித்ரூʼம்ʼஸ்த்வன்யே ஸஹாயானபரே புன:॥ 9-24-7 (61468)
பா³ந்த⁴வாம்ʼஶ்ச நரவ்யாக்⁴ர ப்⁴ராத்ரூʼன்ஸம்ப³ந்தி⁴நஸ்ததா²।
து³த்³ருவு: கேசிது³த்ஸ்ருʼஜ்ய தத்ரதத்ர விஶாம்பதே॥ 9-24-8 (61469)
ப³ஹவோ(அ)த்ர ப்⁴ருʼஶம்ʼ வித்³தா⁴ முஹ்யமானா மஹாரதா²:।
நி:ஶ்வஸந்தி ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே பார்த²பா³ணஹதா நரா:॥ 9-24-9 (61470)
தானந்யே ரத²மாரோப்ய ஹ்யாஶ்வாஸ்ய ச முஹூர்தகம்।
விஶ்ராந்தாஶ்ச வித்ருʼஷ்ணாஶ்ச புனர்யுத்³தா⁴ய ஜக்³மிரே॥ 9-24-10 (61471)
தானபாஸ்ய க³தா: கேசித்புனரேவ யுயுத்ஸவ:।
குர்வந்தஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஶாஸனம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மதா³:॥ 9-24-11 (61472)
பானீயமபரே பீத்வா பர்யாஶ்வாஸ்ய ச வாஹனம்।
வர்மாணி ச ஸமாரோப்ய கேசித்³ப⁴ரதஸத்தம॥ 9-24-12 (61473)
ஸமாஶ்வாஸ்யாபரே ப்⁴ராத்ரூʼன்னிக்ஷிப்ய ஶிபி³ரே(அ)பி ச।
புத்ரானந்யே பித்ரூʼனந்யே புனர்யுத்³த⁴மரோசயன்॥ 9-24-13 (61474)
ஸஜ்ஜயித்வா ரதா²ந்கேசித்³யதா²முக்²யம்ʼ விஶாம்பதே।
ஆவ்ருʼத்ய பாண்ட³வானீகம்ʼ புனர்யுத்³த⁴மரோசயன்॥ 9-24-14 (61475)
தே ஶூரா: கிங்கிணீஜாலை: ஸமாச்ச²ன்னா ப³பா⁴ஸிரே।
த்ரைலோக்யவிஜயே யுக்தா யதா² தை³தேயதா³நவா:॥ 9-24-15 (61476)
ஆக³ம்ய ஸஹஸா கேசித்³ரதை²: ஸ்வர்ணவிபூ⁴ஷிதை:।
பாண்ட³வானாமனீகேஷு த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னமயோத⁴யன்॥ 9-24-16 (61477)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ(அ)பி பாஞ்சால்ய: ஶிக²ண்டீ³ ச மஹாரத²:।
நாகுலிஸ்து ஶதானீகோ ரதா²நீகமயோத⁴யன்॥ 9-24-17 (61478)
பாஞ்சால்யஸ்து தத: க்ருத்³த⁴: ஸைன்யேன மஹதா வ்ருʼத:।
அப்⁴யத்³ரவத்ஸுஸங்க்ருத்³த⁴ஸ்தாவகான்ஹந்துமுத்³யத:॥ 9-24-18 (61479)
ததஸ்த்வாபததஸ்தஸ்ய தவ புத்ரோ ஜனாதி⁴ப।
பா³ணஸங்கா⁴நனேகான்வை ப்ரேஷயாமாஸ பா⁴ரத॥ 9-24-19 (61480)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ததோ ராஜம்ʼஸ்தவ புத்ரேண த⁴ன்வினா।
நாராசைரர்த⁴னாராசைர்ப³ஹுபி⁴: க்ஷிப்ரகாரிபி⁴:॥ 9-24-20 (61481)
வத்ஸத³ந்தைஶ்ச பா³ணைஶ்ச கர்மாரபரிமார்ஜிதை:।
அஶ்வாம்ʼஶ்ச சதுரோ ஹத்வா பா³ஹ்வோருரஸி சார்பித:॥ 9-24-21 (61482)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹேஷ்வாஸஸ்தோத்ரார்தி³த இவ த்³விப:।
தஸ்யாஶ்வாம்ʼஶ்சதுரோ பா³ணை: ப்ரேஷயாமாஸ ம்ருʼத்யவே।
ஸாரதே²ஶ்சாஸ்ய ப⁴ல்லேன ஶிர: காயாத³பாஹரத்॥ 9-24-22 (61483)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப்ருʼஷ்ட²மாருஹ்ய வாஜின:।
அபாக்ராமத்³வதரதோ² நாதிதூ³ரமரிந்த³ம:॥ 9-24-23 (61484)
த்³ருʼஷ்டா து ஹதவிக்ராந்தம்ʼ ஸ்வமனீகம்ʼ மஹாப³ல:।
தவ புத்ரோ மஹாராஜ ப்ரயயௌ யத்ர ஸௌப³ல:॥ 9-24-24 (61485)
ததோ ரதே²ஷு ப⁴க்³நேஷு த்ரிஸாஹஸ்ரா மஹாத்³விபா:।
பாண்ட³வான்ரதி²ந: ஸர்வான்ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 9-24-25 (61486)
தே வ்ருʼதா: ஸமரே பஞ்ச க³ஜானீகேன பா⁴ரத।
அஶோப⁴ந்த மஹாராஜ க்³ரஹாஸ்தாராக³ணைரிவ॥ 9-24-26 (61487)
ததோ(அ)ர்ஜுனோ மஹாராஜ லப்³த⁴லக்ஷௌ மஹாபு⁴ஜ:।
வினிர்யயௌ ரதே²நைவ ஶ்வேதாஶ்வ: க்ருʼஷ்ணஸாரதி²:॥ 9-24-27 (61488)
தை: ஸமந்தாத்பரிவ்ருʼத: குஞ்ஜரை: பர்வதோபமை:।
நாராசைர்விமலைஸ்தீக்ஷ்ணைர்க³ஜானீகமயோத⁴யத்॥ 9-24-28 (61489)
தத்ரைகபா³ணனிஹதானபஶ்யாம மஹாக³ஜான்।
பதிதான்பாத்யமானாம்ʼஶ்ச நிர்பி⁴ந்னான்ஸவ்யஸாசினா॥ 9-24-29 (61490)
பீ⁴மஸேனஸ்து தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா நாகா³ந்மத்தக³ஜோபம:।
கரேணாதா³ய மஹதீம்ʼ க³தா³மப்⁴யபதத்³ப³லீ।
அதா²ப்லுத்ய ரதா²த்தூர்ணம்ʼ த³ண்ட³பாணிரிவாந்தக:॥ 9-24-30 (61491)
தமுத்³யதக³த³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாரத²ம்।
வித்ரேஸுஸ்தாவகா: ஸைன்யா: ஶக்ருʼன்மூத்ரம்ʼ ச ஸுஸ்ருவு:॥ 9-24-31 (61492)
ஆவிக்³நம்ʼ ச ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ க³தா³ஹஸ்தே வ்ருʼகோத³ரே॥ 9-24-32 (61493)
க³த³யா பீ⁴மஸேனேன பி⁴ந்னகும்பா⁴ந்னிபாதிதான்।
தா⁴வமானானபஶ்யாம குஞ்ஜரான்பர்வதோபமான்॥ 9-24-33 (61494)
ப்ராத்³ரவன்குஞ்ஜராஸ்தே து பீ⁴மஸேனக³தா³ஹதா:।
பேதுரார்தஸ்வரம்ʼ க்ருʼத்வா சி²ந்னபக்ஷா இவாத்³ரய:॥ 9-24-34 (61495)
ப்ரபி⁴ந்னகும்பா⁴ம்ʼஸ்து ப³ஹூந்த்³ரவமாணானிதஸ்தத:।
பதமானாம்ʼஶ்ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய வித்ரேஸுஸ்தவ ஸைனிகா:॥ 9-24-35 (61496)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ(அ)பி ஸங்க்ருத்³தோ⁴ மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
கா³ர்த்⁴ரபத்ரை: ஶிதைர்பா³ணைர்ஜக்⁴நுர்வை க³ஜயோதி⁴ந:॥ 9-24-36 (61497)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து ஸமரே பாரஜித்ய நராதி⁴பம்।
அபக்ராந்தே தவ ஸுதே ஹயப்ருʼஷ்டே² ஸமாஶ்ரிதே॥ 9-24-37 (61498)
த்³ருʼஷ்ட்வா ச பாண்ட³வான்ஸர்வான்குஞ்சரை: பரிவாரிதான்।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ மஹாராஜ ஸஹஸா ஸமுபாத்³ரவத்॥ 9-24-38 (61499)
புத்ர: பாஞ்சாலராஜஸ்ய ஜிகா⁴ம்ʼஸு: குஞ்ஜரான்யயௌ।
அத்³ருʼஷ்ட்வா து ரதா²நீகே து³ர்யோத⁴னமரிந்த³மம்॥ 9-24-39 (61500)
அஶ்வத்தா²மா க்ருʼபஶ்சைவ க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:।
அப்ருʼச்ச²ன்க்ஷத்ரியாம்ʼஸ்தத்ர க்வ நு து³ர்யோத⁴னோ க³த:॥ 9-24-40 (61501)
தே(அ)பஶ்யமானா ராஜானம்ʼ வர்தமானே ஜனக்ஷயே।
மன்வானா நிஹதம்ʼ தத்ர தவ புத்ரம்ʼ மஹாரதா²:।
விவர்ணவத³னா பூ⁴த்வா பர்யப்ருʼச்ச²ந்த தே ஸுதம்॥ 9-24-41 (61502)
ஆஹு: கேசித்³வதே ஸூதே ப்ரயாதோ யத்ர ஸௌப³ல:।
ஹித்வா பாஞ்சாலராஜஸ்ய தத³னீகம்ʼ து³ருத்ஸஹம்॥ 9-24-42 (61503)
அபரே த்வப்³ருவம்ʼஸ்தத்ர க்ஷத்ரியா ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதா:।
து³ர்யோத⁴னேன கிம்ʼ கார்யம்ʼ த்³ரக்ஷ்யத்⁴வம்ʼ யதி³ ஜீவதி।
யுத்⁴யத்⁴வம்ʼ ஸஹிதா: ஸர்வே கிம்ʼ வோ ராஜா கரிஷ்யதி॥ 9-24-43 (61504)
தே க்ஷத்ரியா: க்ஷதைர்கா³த்ரைர்ஹதபூ⁴யிஷ்ட²வாஹனா:।
ஶரை: ஸம்பீட்³யமானாஸ்து நாதிவ்யக்தமதா²ப்³ருவன்॥ 9-24-44 (61505)
இத³ம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப³லம்ʼ ஹன்மோ யேன ஸ்ம பரிவாரிதா:।
ஏதே ஸர்வே க³ஜான்ஹத்வா உபயாந்தி ஸ்ம பாண்ட³வா:॥ 9-24-45 (61506)
ஶ்ருத்வா து வசனம்ʼ தேஷாமஶ்வத்தா²மா மஹாப³ல:।
பி⁴த்த்வா பாஞ்சாலராஜஸ்ய தத³னீகம்ʼ து³ருத்ஸஹம்॥ 9-24-46 (61507)
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச ப்ரயயௌ யத்ர ஸௌப³ல:।
ரதா²நீகம்ʼ பரித்யஜ்ய ஶூரா: ஸுத்³ருʼட⁴த⁴ன்வின:॥ 9-24-47 (61508)
ததஸ்தேஷு ப்ரயாதேஷு த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரஸ்க்ருʼதா:।
ஆயயு: பாண்ட³வா ராஜன்வினிக்⁴நந்த: ஸ்ம தாவகான்॥ 9-24-48 (61509)
த்³ருʼஷ்ட்வா து தானாபதத: ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டான்மஹாரதா²ந்।
பராக்ராந்தாஸ்ததோ வீரா நிராஶா ஜீவிதே ததா³॥ 9-24-49 (61510)
விவர்ணமுக²பூ⁴யிஷ்ட²மப⁴வத்தாவகம்ʼ ப³லம்।
பரிக்ஷீணாயுதா⁴ந்த்³ருʼஷ்ட்வா தானஹம்ʼ பரிவாரிதான்॥ 9-24-50 (61511)
ராஜன்ப³லேன த்ர்யங்கே³ந த்யக்த்வா ஜீவிதமாத்மன:।
ஆத்மனா பஞ்சமோ(அ)யுத்⁴யம்ʼ பாஞ்சாலஸ்ய ப³லேன ஹ॥ 9-24-51 (61512)
தஸ்மிந்தே³ஶே வ்யவஸ்தா²ய யத்ர ஶாரத்³வத: ஸ்தி²த:।
ஸம்ப்ரத்³ருதா வயம்ʼ பஞ்ச கிரீடிஶரபீடி³தா:॥ 9-24-52 (61513)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னம்ʼ மஹாரௌத்³ரம்ʼ தத்ர நாபூ⁴த்³ரணோ மஹான்।
ஜிதாஸ்தேன வயம்ʼ ஸர்வே வ்யபயாம ரணாத்தத:॥ 9-24-53 (61514)
அதா²பஶ்யம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ தமுபாயாதம்ʼ மஹாரத²ம்।
ரதை²ஶ்சது: ஶதைர்வீரோ மாமப்⁴யத்³ரவதா³ஹவே॥ 9-24-54 (61515)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னாத³ஹம்ʼ முக்த: கஞ்சி²ச்²ராந்தவாஹனாத்।
பதிதோ மாத⁴வானீகம்ʼ து³ஷ்க்ருʼதீ நரகம்ʼ யதா²॥ 9-24-55 (61516)
தத்ர யுத்³த⁴மபூ⁴த்³தோ⁴ரம்ʼ முஹூர்தமதிதா³ருணம்॥ 9-24-56 (61517)
ஸாத்யகிஸ்து மஹாபா³ஹுர்மம ஹத்வா பரிச்ச²த³ம்।
ஜீவக்³ராஹமக்³ருʼஹ்ணான்மாம்ʼ மூர்ச்சி²தம்ʼ பதிதம்ʼ பு⁴வி॥ 9-24-57 (61518)
ததோ முஹூர்தாதி³வ தத்³க³ஜானீகமவித்⁴யத।
க³த³யா பீ⁴மஸேனேன நாராசைரர்ஜுனேன ச॥ 9-24-58 (61519)
அபி⁴பிஷ்டைர்மஹானாகை³: ஸமந்தாத்பர்வதோபமை:।
நாதிப்ரஸித்³தை⁴வ க³தி: பாண்ட³வானாமஜாயத॥ 9-24-59 (61520)
ரத²மார்க³ம்ʼ ததஶ்சக்ரே பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாராஜ வ்யபாகர்ஷன்மஹாக³ஜான்॥ 9-24-60 (61521)
அஶ்வத்தா²மா க்ருʼபஶ்சைவ க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:।
அபஶ்யந்தோ ரதா²நீகே து³ர்யோத⁴னஸமரிந்த³மம்।
ராஜானம்ʼ ம்ருʼக³யாமாஸுஸ்தவ புத்ரம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 9-24-61 (61522)
பரித்யஜ்ய ச பாஞ்சால்யம்ʼ ப்ரயாதா யத்ர ஸௌப³ல:।
ராஜ்ஞோ(அ)த³ர்ஶனஸம்ʼவிக்³நா வர்தமானோ ஜனக்ஷயே॥ ॥ 9-24-62 (61523)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுர்விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 24 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-24-4 ஸம்ப்ரது³த்³ராவேதி பூர்வஸ்த²ம்ʼ ஸம்ப்ரது³த்³ருவுரிதி விபரிணாமேன ஸம்ப³த்⁴யதே॥ 9-24-24 சதுர்விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 025
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.25. அத்⁴யாய: 025
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பீ⁴மேனாவஶிஷ்டானாம்ʼ து³ர்யோத⁴னானுஜானாம்ʼ வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-25-0 (61524)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-25-0x (5122)
க³ஜானீகே ஹதே தஸ்மின்பாண்டு³புத்ரேண பா⁴ரத।
வத்⁴யமானே ப³லே சைவ பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³॥ 9-25-1 (61525)
சரந்தம்ʼ ச ப்ரபஶ்யாமோ பீ⁴மஸேனமரிந்த³மம்।
த³ண்ட³ஹஸ்தம்ʼ யதா² க்ருத்³வமந்தகம்ʼ ப்ராணஹாரிணம்॥ 9-25-2 (61526)
ஸமேத்ய ஸமரே ராஜன்ஹதஶேஷா: ஸுதாஸ்தவ।
அத்³ருʼஶ்யமானே கௌரவ்யே புத்ரே து³ர்யோத⁴னே தவ।
ஸோத³ர்யா: ஸஹிதா பூ⁴த்வா பீ⁴மஸேனமுபாத்³ரவன்॥ 9-25-3 (61527)
ஶ்ருதர்வா ஸஞ்ஜயஶ்சைவ ஜயத்ஸேன: ஶ்ருதாந்தக:।
து³ர்விமோசனகஶ்சைவ ததா² து³ர்விஷஹோ ப³லீ॥ 9-25-4 (61528)
து³ர்மர்ஷண: ஸுஜாதஶ்ச ஜைத்ரோ பூ⁴ரிப³லோ ரவி:।
இத்யேதே ஸஹிதா பூ⁴த்வா தவ புத்ரா: ஸமந்தத:।
பீ⁴மஸேனமபி⁴த்³ருத்ய ருருது⁴: ஸர்வதோ தி³ஶம்॥ 9-25-5 (61529)
ததோ பீ⁴மோ மஹாராஜ ஸ்வரத²ம்ʼ புனராஸ்தி²த:।
முமோச நிஶிதான்பா³ணான்புத்ராணாம்ʼ தவ மர்மஸு॥ 9-25-6 (61530)
தே கீர்யமாணா பீ⁴மேன புத்ராஸ்தவ மஹாரணே।
பீ⁴மஸேனமுபாஸேது³: ப்ரவாதா இவ குஞ்ஜரம்॥ 9-25-7 (61531)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே பீ⁴ம: ஶிரோ து³ர்மர்ஷணஸ்ய ஹ।
க்ஷுரப்ரேண ப்ரமத்²யாஶு பாதயாமாஸ பூ⁴தலே॥ 9-25-8 (61532)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன ஸர்வாவரணபே⁴தி³நா।
ஶ்ருதாந்தமவதீ⁴த்³பீ³மஸ்தவ புத்ரம்ʼ மஹாரத²:॥ 9-25-9 (61533)
ஜயத்ஸேனம்ʼ ததோ வித்³வா நாராசேன ஹஸன்னிவ।
பாதயாமாஸ கௌரவ்யம்ʼ ரதோ²பஸ்தா²த³ரிந்த³ம:।
ஸ பபாத ரதா²த்³ராஜன்பூ⁴மௌ தூர்ணம்ʼ மமார ச॥ 9-25-10 (61534)
ஶ்ருதர்வா து ததோ பீ⁴மம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ விவ்யாத⁴ மாரிஷ।
ஶதேன க்³ருʼக்⁴ரவாஜானாம்ʼ ஶராணாம்ʼ நதபர்வணாம்॥ 9-25-11 (61535)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே பீ⁴மோ ஜைத்ரம்ʼ பூ⁴ரிப³லம்ʼ ரவிம்।
த்ரீனேதாம்ʼஸ்த்ரிபி⁴ரானர்ச்ச²த்³விஷாக்³நிப்ரதிமை: ஶரை:॥ 9-25-12 (61536)
தே ஹதா ந்யபதன்பூ⁴மௌ ஸ்யந்த³னேப்⁴யோ மஹாரதா²:।
வஸந்தே புஷ்பஶப³லா நிக்ருʼத்தா இவ கிம்ʼஶுகா:॥ 9-25-13 (61537)
ததோ(அ)பரேண ப⁴ல்லேன தீக்ஷ்ணேன ச பரந்தப:।
து³ர்விமோசனமாஹத்ய ப்ரேஷயாமாஸ ம்ருʼத்யவே॥ 9-25-14 (61538)
ஸ ஹத: ப்ராபதத்³பூ⁴மௌ ஸ்வரதா²த்³ரதி²நாம்ʼ வர:।
கி³ரேஸ்து கூடஜோ ப⁴க்³நோ மாருதேனேவ பாத³ப:॥ 9-25-15 (61539)
து³ஷ்ப்ரத⁴ர்ஷம்ʼ ததஶ்சைவ ஸுஜாதம்ʼ ச ஸுதம்ʼ தவ।
ஏகைகம்ʼ ந்யஹனத்ஸங்க்²யே த்³வாப்⁴யாந்த்³வாப்⁴யாம்ʼ சமூமுகே²।
தௌ ஶிலீமுக²வித்³தா⁴ங்கௌ³ பேததூ ரத²ஸத்தமௌ॥ 9-25-16 (61540)
தத: பதந்தம்ʼ ஸமரே அபி⁴வீக்ஷ்ய ஸுதம்ʼ தவ।
ப⁴ல்லேன பாதயாமாஸ பீ⁴மோ து³ர்விபஹம்ʼ ரணே॥ 9-25-17 (61541)
ஸ பபாத ஹதோ பா³ஹாத்பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வத⁴ன்வினாம்॥ 9-25-18 (61542)
த்³ருʼஷ்ட்வா து நிஹதான்ப்⁴ராத்ரூʼன்வஹூனேகேன ஸம்ʼயுகே³।
அமர்ஷத⁴ஶமாபஸ: ஶ்ருதர்வா பீ⁴மமப்⁴யயாத்॥ 9-25-19 (61543)
விக்ஷிபன்ஸுமஹச்சாபம்ʼ கார்தக²ரவிபூ⁴ஷிதம்।
விம்ருʼஜன்ஸாயகாம்ʼஶ்சைவ விஷாக்³நிப்ரதிமான்வஹூன்॥ 9-25-20 (61544)
ஸ து ராஜந்த⁴னுஶ்சி²த்த்வா பாண்ட³வஸ்ய மஹாம்ருʼதே⁴।
அதை²நம்ʼ சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ விம்ʼஶத்யா ஸமவாகிரத்॥ 9-25-21 (61545)
ததோ(அ)ன்யத்³த⁴னுராதா³ய பீ⁴மஸேனோ மஹாப³ல:।
அவாகிரத்தவ ஸுதம்ʼ திஷ்ட²திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத்॥ 9-25-22 (61546)
மஹதா³ஸீத்தயோர்யுத்³த⁴ம்ʼ சித்ரரூபம்ʼ ப⁴யானகம்।
பா³த்³ருʼஶம்ʼ ஸமரே பூர்வம்ʼ தம்ப⁴வாஸவயோர்யுதி⁴॥ 9-25-23 (61547)
தயோஸ்தத்ர ஶிதைர்கு³க்தைர்யமத³ண்ட³னிபை⁴: ஶரை:।
ஸமாச்ச²காதா⁴ரா ஸர்வா த்வம்ʼ தி³ஶோ விதி³ஶஸ்ததா²॥ 9-25-24 (61548)
அத: ஶ்ருதர்வா ஸங்க்ருத்³தோ⁴ த⁴னுராதா³ய ஸாயகை:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ரணே ராஜன்பா³ஹ்வோருரஸி சார்பயத்॥ 9-25-25 (61549)
ஸோ(அ)திவித்³தோ⁴ மஹாராஜ தவ புத்ரேண த⁴ன்வினா।
பீ⁴ம: ஸஞ்சுக்ஷுபே⁴ க்ருத்³த⁴: பர்வணீவ மஹோத³தி⁴:॥ 9-25-26 (61550)
ததோ பீ⁴மோ ருஷாவிஷ்ட: புத்ரஸ்ய தவ மாரிஷ।
ஸாரதி²ம்ʼ சதுரஶ்சாஶ்வாஞ்ஶரைர்னின்யே யமக்ஷயம்॥ 9-25-27 (61551)
விரத²ம்ʼ தம்ʼ ஸமாலக்ஷ்ய விஶிகை²ர்லோமவாஹிபி⁴:।
அவாகிரத³மேயாத்மா த³ர்ஶயன்பாணிலாக⁴வம்॥ 9-25-28 (61552)
ஶ்ருதர்வா விரதோ² ராஜன்னாத³தே³ க²ங்க³சர்மணீ।
அதா²ஸ்யாத³த³த: க²ஹ்க³ம்ʼ ஶதசந்த்³ரம்ʼ ச பா⁴நுமத்।
க்ஷுரப்ரேணம்ʼ ஶிர: காயாத்பாதயாமாஸ பாண்ட³வ:॥ 9-25-29 (61553)
சி²ந்னோத்தமாங்க³ஸ்ய தத: க்ஷுரப்ரேண மஹாத்மனா।
பபாத காய: ஸ்வரதா²த்³வஸுதா⁴மனுனாத³யன்॥ 9-25-30 (61554)
தஸ்மின்னிபதிதே வீரே தாவகா ப⁴யமோஹிதா:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸங்க்³ராமே பீ⁴மஸேனம்ʼ யுயுத்ஸவ:॥ 9-25-31 (61555)
தானாபதத ஏவாஶு ஹதஶேஷாத்³ப³லார்ணவாத்।
த³ம்ʼஶிதான்ப்ரதிஜக்³ராஹ பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்॥ 9-25-32 (61556)
தே து தம்ʼ வை ஸமாஸாத்³ய பரிவவ்ரு: ஸமந்தத:॥ 9-25-33 (61557)
ததஸ்து ஸம்ʼவ்ருʼதோ பீ⁴மஸ்தாவகான்னிஶிதை: ஶரை:।
பீட³யாமாஸ தான்ஸர்வான்ஸஹஸ்ராக்ஷ இவாஸுரான்॥ 9-25-34 (61558)
தத: பஞ்சஶதான்ஹத்வா ஸவரூதா²ந்மஹாரதா²ந்।
ஜகா⁴ந குஞ்ஜரானீகம்ʼ புன: ஸப்தஶதம்ʼ யுதி⁴॥ 9-25-35 (61559)
ஹத்வா ஶதஸஹஸ்ராணி பத்தீனாம்ʼ பரமேஷுபி⁴:।
வாஜினாம்ʼ ச ஶதான்யஷ்டௌ பாண்ட³வ: ஸ்ம விராஜதே॥ 9-25-36 (61560)
பீ⁴மஸேனஸ்து கௌந்தேயோ ஹத்வா யுத்³தே⁴ ஸுதாம்ʼஸ்தவ।
மேனே க்ருʼதார்த²மாத்மானம்ʼ ஸப²லம்ʼ ஜன்ம ச ப்ரபோ⁴॥ 9-25-37 (61561)
தம்ʼ ததா² யுத்⁴யமானம்ʼ ச வினிக்⁴நந்தம்ʼ ச தாவகான்।
ஈக்ஷிதும்ʼ நோத்ஸஹந்தே ஸ்ம தவ ஸைன்யா நராதி⁴ப॥ 9-25-38 (61562)
வித்³ராவ்ய ச குரூன்ஸர்வாம்ʼஸ்தாம்ʼஶ்ச ஹத்வா பதா³நுகா³ந்।
தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ ததஶ்சக்ரே த்ராஸயானோ மஹாத்³விபான்॥ 9-25-39 (61563)
ஹதபூ⁴யிஷ்ட²யோதா⁴ து தவ ஸேனா விஶாமம்பதே।
கிஞ்சிச்சே²ஷா மஹாராஜ க்ருʼபணம்ʼ ஸமபத்³யத॥ ॥ 9-25-40 (61564)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 25 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-25-7 ப்ரவணாதி³வ குஞ்ஜரமிதி ஜ².பாட²:॥ 9-25-25 பஞ்சவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 026
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.26. அத்⁴யாய: 026
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
க்ருʼஷ்ணார்ஜுனயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 1 ॥ ஸங்குலயுத்³த⁴ம்॥ 2 ॥ பீ⁴மேன ஸுத³ர்ஶனநாம்னோ து³ர்யோத⁴னானுஜஸ்ய வத⁴:॥ 3 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-26-0 (61565)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-26-0x (5123)
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ ஸுத³ர்ஶஶ்சாபி தே ஸுத:।
ஹதஶேஷௌ ததா³ ஸங்க்²யே வாஜிமத்⁴யே வ்யவஸ்தி²தௌ॥ 9-26-1 (61566)
ததோ து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வாஜிமத்⁴யே வ்யவஸ்தி²தம்।
உவாச தே³வகீபுத்ர: குந்தீபுத்ரம்ʼ த⁴னஞ்ஜயம்॥ 9-26-2 (61567)
ஶத்ரவோ ஹதபூ⁴யிஷ்டா² ஜ்ஞாதய: பரிபாலிதா:।
க்³ருʼஹீத்வா ஸஞ்ஜயம்ʼ சாஸௌ நிவ்ருʼத்த: ஶினிபுங்க³வ:॥ 9-26-3 (61568)
பரிஶ்ராந்தஶ்ச நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச பா⁴ரத।
யோத⁴யித்வா ரணே பாபாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்ஸஹானுகா³ந்॥ 9-26-4 (61569)
து³ர்யோத⁴னமதிக்ரம்ய த்ரய ஏதே வ்யவஸ்தி²ந்தா:।
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச த்³ரௌணிஶ்சைவ மஹாரத²:॥ 9-26-5 (61570)
அஸௌ திஷ்ட²தி பாஞ்சால்ய: ஶ்ரியா பரமயா யுத:।
து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ ஹத்வா ஸஹ ஸர்வை: ப்ரப⁴த்³ரகை:॥ 9-26-6 (61571)
அஸௌ து³ர்யோத⁴ன: பார்த² வாஜிமத்⁴யே வ்யவஸ்தி²த:।
ச²த்ரேண த்⁴ரியாமணேன ப்ரேக்ஷமாணோ முஹுர்முஹு:॥ 9-26-7 (61572)
ப்ரதிவ்யூஹ்ய ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ ரணமத்⁴யே வ்யவஸ்தி²த:।
ஏனம்ʼ ஹத்வா ஶிதைர்பா³ணை: க்ருʼதக்ருʼத்யோ ப⁴விஷ்யஸி॥ 9-26-8 (61573)
க³ஜானீகம்ʼ ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்வாம்ʼ ச ப்ராப்தமரிந்த³ம।
யாவன்ன வித்³ரவந்த்யேதே தாவஜ்ஜஹி ஸுயோத⁴ன்ஸம்॥ 9-26-9 (61574)
யாது கஶ்சித்தும்ʼ பாஞ்சால்யம்ʼ க்ஷிப்ரமாக³ம்யதாமிதி।
பரிஶ்ராந்தப³லஸ்தாத நைஷ முச்யேத கில்பி³ஷீ॥ 9-26-10 (61575)
ஹத்வா தவ ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஸங்க்³ரமே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜ:।
ஜிதான்பாண்டு³ஸுதான்ப்ரத்வா ரூபம்ʼ தா⁴ரயதே மஹத்॥ 9-26-11 (61576)
நிஹதம்ʼ ஸ்வப³லம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீடி³தம்ʼ சாபி பாண்ட³வை:।
த்⁴ருவமேஷ்யதி ஸங்க்³ரமே வதா⁴யைவாத்மனோ ந்ருʼப:॥ 9-26-12 (61577)
ஏவமுக்த: ப²ல்கு³நஸ்து க்ருʼஷ்ணம்ʼ வசனமப்³ரவீத்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸுதா: ஸர்வே ஹதா பீ⁴மேன மாத⁴வ।
யாவேதாவாஸ்தி²தௌ க்ருʼஷ்ண தாவத்³ய நப⁴விஷ்யத:॥ 9-26-13 (61578)
ஹதோ பீ⁴ஷ்மோ ஹதோ த்³ரோண: கர்ணோ வைகர்தனோ ஹத:।
மத்³ரராஜோ ஹத: ஶல்யோ ஹத: க்ருʼஷ்ண ஜயத்³ரத²:॥ 9-26-14 (61579)
ஹயா: பஞ்சஶதா: ஶிஷ்டா: ஶகுனே: ஸௌப³லஸ்ய ச।
ரதா²நாம்ʼ து ஶதே ஶிஷ்டே த்³வே ஏவ து ஜனார்த³ன।
த³ந்தினாம்ʼ ச ஶதம்ʼ ஸாக்³ரம்ʼ த்ரிஸாஹஸ்ரா: பதா³தய:॥ 9-26-15 (61580)
அஶ்வத்தா²மா க்ருʼபஶ்சைவ த்ரிக³ர்தாதி⁴பதிஸ்ததா²।
உலூக: ஶகுனிஶ்சைவ க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:॥ 9-26-16 (61581)
ஏதத்³ப³லமபூ⁴ச்சே²ஷம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய மாத⁴வ।
மோக்ஷோ ந நூனம்ʼ காலாத்து வித்³யதே பு⁴வி கஸ்யசித்॥ 9-26-17 (61582)
ததா² வினிஹதே ஸைன்யே பஶ்ய து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஸ்தி²தம்।
அத்³யாஹ்னா ஹி மஹாராஜோ ஹதாமித்ரோ ப⁴விஷ்யதி।
ந ஹி மே மோக்ஷ்யதே கஶ்சித்பரேஷாமிஹ சிந்தயே॥ 9-26-18 (61583)
யே த்வத்³ய ஸமரம்ʼ க்ருʼஷ்ண ந ஹாஸ்யந்தி மதோ³த்கடா:।
தான்வை ஸர்வான்ஹனிஷ்யாமி யத்³யபி ஸ்யுரமானுஷா:॥ 9-26-19 (61584)
அத்³ய யுத்³தே⁴ ஸமுத்பன்னம்ʼ தீ³ர்க⁴ம்ʼ ராஜ்ஞ: ப்ரஜாக³ரம்।
அபனேஷ்யாமி கா³ந்தா⁴ரிம்ʼ கா⁴தயித்வா ஶிதை: ஶரை:॥ 9-26-20 (61585)
நிக்ருʼத்யா வை து³ராசாரோ யானி ரத்னானி ஸௌப³ல:।
ஸபா⁴யாமஹரத்³த்³யூதே புனஸ்தான்யாஹராம்யஹம்॥ 9-26-21 (61586)
அத்³ய வேத்ஸ்யந்தி மச்ச²க்திம்ʼ ஸர்வா நாக³புரே ஸ்த்ரிய:।
ஶ்ருத்வா பதீம்ʼஶ்ச புத்ராம்ʼஶ்ச பாண்ட³வைர்னிஹதான்யுதி⁴॥ 9-26-22 (61587)
ஸமாப்தமத்³ய வை கர்ம ஸர்வம்ʼ க்ருʼஷ்ண ப⁴விஷ்யதி।
அத்³ய து³ர்யோத⁴னோ தீ³ப்தாம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ப்ராணாம்ʼஶ்ச மோக்ஷ்யதி॥ 9-26-23 (61588)
நாபயாதி ப⁴யாத்க்ருʼஷ்ண ஸங்க்³ராமாத்³யதி³ சேன்மம।
நிஹதம்ʼ வித்³தி⁴ வார்ஷ்ணேய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ ஸுபா³லிஶம்॥ 9-26-24 (61589)
மம ஹ்யேதத³பர்யாப்தம்ʼ வாஜிப்³ருʼந்த³மரிந்த³ம।
ஸோடு⁴ம்ʼ ஜ்யாதலனிர்கோ⁴ஷம்ʼ யாஹி யாவன்னிஹன்ம்யஹம்॥ 9-26-25 (61590)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-26-26x (5124)
ஏவமுக்தஸ்து தா³ஶார்ஹ: பாண்ட³வேன யஶஸ்வினா।
அசோத³யத்³தா⁴யன்ராஜந்து³ர்யோத⁴னப³லம்ʼ ப்ரதி॥ 9-26-26 (61591)
தத³னீகமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய த்ரய: ஸஜ்ஜா மஹாரதா²:।
பீ⁴மஸேனோ(அ)கர்ஜுனஶ்சைவ ஸஹதே³வஶ்ச மாரிஷ।
ப்ரயயு: ஸிம்ʼஹனாதே³ந து³ர்யோத⁴னஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 9-26-27 (61592)
தான்ப்ரேக்ஷ்ய ஸஹிதான்ஸர்வாஞ்ஜவேனோத்³யதகார்முகான்।
ஸௌப³லோ(அ)ப்⁴யத்³ரவத்³யுத்³தே⁴ பாண்ட³வானாததாயின:॥ 9-26-28 (61593)
ஸுத³ர்ஶனஸ்த்வ மதோ பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமப்⁴யயாத்।
ஸுஶர்மா ஶகுனிஶ்சைவ யுயுதா⁴தே கிரீடினா॥ 9-26-29 (61594)
ஸஹதே³வம்ʼ தவ ஸுதோ ஹயப்ருʼஷ்ட²க³தோ(அ)ப்⁴யயாத்॥ 9-26-30 (61595)
ததோ ஹி யத்னத: க்ஷிப்ரம்ʼ தவம்ʼ புத்ரோ ஜனாதி⁴ப।
ப்ராஸேன ஸஹதே³வஸ்ய ஶிரஸி ப்ராஹரத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-26-31 (61596)
ஸோபாவிஶத்³ரதோ²பஸ்தே² தவ ஸுத்ரேண தாடி³த:।
ருதி⁴ராப்லுதஸர்வாங்க³ ஆஶீவிஷ இவ ஶ்வஸன்॥ 9-26-32 (61597)
ப்ரதிலப்⁴ய தத: ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ ஸஹதே³வோ விஶாம்பதே।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணை: ஸங்க்ருத்³த⁴: ஸமவாகிரத்॥ 9-26-33 (61598)
பார்தோ²(அ)பி யுதி⁴ விக்ரம்ய குந்தீபுத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:।
ஶூராணாமஶ்வப்ருʼஷ்டே²ப்⁴ய: ஶிராம்ʼஸி நிசகர்த ஹ॥ 9-26-34 (61599)
தத³னீகம்ʼ ததா³ பார்தோ² வ்யத⁴மத்³ப³ஹுபி⁴: ஶரை:।
பாதயித்வா ஹயான்ஸர்வாம்ʼஸ்த்ரிக³ர்தானாம்ʼ ரதா²ந்யயௌ॥ 9-26-35 (61600)
ததஸ்தே ஸஹிதா பூ⁴த்வா த்ரிக³ர்தானாம்ʼ மஹாரதா²:।
அர்ஜுனம்ʼ வாஸுதே³வம்ʼ ச ஶரவர்ஷைரவாகிரன்॥ 9-26-36 (61601)
ஸத்யகர்மாணமாக்ஷிப்ய க்ஷுரப்ரேண மஹாயஶா:।
ததோ(அ)ஸ்ய ஸ்யந்த³னஸ்யேஷாம்ʼ சிச்சி²தே³ பாண்டு³நந்த³ன:॥ 9-26-37 (61602)
ஶிலாஶிதேன ச விபோ⁴ க்ஷுரப்ரேண மஹாயஶா:।
ஶிரஶ்சிச்சே²த³ ஸஹஸா தப்தகுண்ட³லபூ⁴ஷணம்॥ 9-26-38 (61603)
ஸத்யேஷுமத² சாத³த்த யோதா⁴நாம்ʼ மிஷதாம்ʼ தத:।
யதா² ஸிம்ʼஹோ வனே ராஜன்ம்ருʼக³ம்ʼ பரி பு³பு⁴க்ஷித:॥ 9-26-39 (61604)
தம்ʼ நிஹத்ய தத: பார்த²: ஸுஶர்மாணம்ʼ த்ரிபி⁴: ஶரை:।
வித்³த்⁴வா தானஹனத்ஸர்வான்ரதா²ந்ருக்மவிபூ⁴ஓஷிதான்॥ 9-26-40 (61605)
தத: ப்ராயாத்த்வரன்பார்தோ² தீ³ர்க⁴காலம்ʼ ஸுஸம்ʼவ்ருʼதம்।
முஞ்ஜன்க்ரோத⁴விஷம்ʼ தீக்ஷ்ணம்ʼ ப்ரஸ்த²லாதி⁴பதிம்ʼ ப்ரதி॥ 9-26-41 (61606)
தமர்ஜுன: ப்ருʼஷத்கானாம்ʼ ஶதேன ப⁴ரதர்ஷப⁴।
பூரயித்வா ததோ வாஹான்ப்ராஹரத்தஸ்ய த⁴ன்வின:॥ 9-26-42 (61607)
தத: ஶரம்ʼ ஸமாதா³ய யமத³ண்டோ³பமம்ʼ ததா³।
ஸுஶர்மாணம்ʼ ஸமுத்³தி³ஶ்ய சிக்ஷேபாஶு ஹஸன்னிவ॥ 9-26-43 (61608)
ஸ ஶர: ப்ரேஷிதஸ்தேன க்ரோத⁴தீ³ப்தேன த⁴ன்வினா।
ஸுஶர்மாணம்ʼ ஸமாஸாத்³ய பி³பே⁴த³ ஹ்ருʼத³யம்ʼ ரணே॥ 9-26-44 (61609)
ஸ க³தாஸுர்மஹாராஜ பபாத த⁴ரணீதலே।
நந்த³யன்பாண்ட³வான்ஸர்வான்வ்யத²யம்ʼஶ்சாபி தாவகான்॥ 9-26-45 (61610)
ஸுஶர்மாணம்ʼ ரணே ஹத்வா புத்ரானஸ்ய மஹாரதா²ந்।
ஸப்த சாஷ்டௌ ச த்ரிம்ʼஶச்ச ஸாயகைரனயத்க்ஷயம்॥ 9-26-46 (61611)
ததோ(அ)ஸ்ய நிஶிதைர்பா³ணை: ஸர்வான்ஹத்வா பதா³நுகா³ந்।
அப்⁴யகா³த்³பா⁴ரதீம்ʼ ஸேனாம்ʼ ஹதஶேஷாம்ʼ மஹாரத²:॥ 9-26-47 (61612)
பீ⁴மஸ்து ஸமரே க்ருத்³த⁴: புத்ரம்ʼ தவ ஜனாதி⁴ப।
ஸுத³ர்ஶனமத்³ருʼஶ்யந்தம்ʼ ஶரைஶ்சக்ரே ஹஸன்னிவ॥ 9-26-48 (61613)
ததோ(அ)ஸ்ய ப்ரஹஸன்க்ருத்³த⁴: ஶிர: காயாத³பாஹரத்।
க்ஷுரப்ரேண ஸுதீக்ஷ்ணேன ஸ ஹத: ப்ராபதத்³பு⁴வி॥ 9-26-49 (61614)
தஸ்மிம்ʼஸ்து நிஹதே வீரே ததஸ்தஸ்ய பதா³நுகா³:।
பரிவவ்ரூ ரமே பீ⁴மம்ʼ கிரந்தோ விவிதா⁴ஞ்ஶரான்॥ 9-26-50 (61615)
ததஸ்து நிஶிதைர்பா³ணைஸ்தவானீகம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
இந்த்³ராஶனிஸமஸ்பர்ஶை: ஸமந்தாத்பர்யவாகிரத்॥ 9-26-51 (61616)
தத: க்ஷணேன தத்³பீ⁴மோ ந்யஹனத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-26-52 (61617)
தேஷு தூத்ஸாத்³யமானேஷு ஸேனாத்⁴யக்ஷா மஹாரதா²:।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ததோ(அ)யுத்⁴யந்த பா⁴ரத॥ 9-26-53 (61618)
ஸ தான்ஸர்வாஞ்ஶரைர்கோ⁴ரைரவாகிரத பாண்ட³வ:।
ததை²வ தாவகா ராஜன்பாண்ட³வேயான்மஹாரதா²ந்।
ஶரவர்ஷேண மஹதா ஸமந்தாத்பர்யவாரயன்॥ 9-26-54 (61619)
வ்யாகுலம்ʼ தத³பூ⁴த்ஸர்வம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ பரை: ஸஹ।
தாவகானாம்ʼ ச ஸமரே பாண்ட³வேம்ʼயைர்யுயுத்ஸதாம்॥ 9-26-55 (61620)
தத்ர யோதா⁴ஸ்ததா³ பேது: பரஸ்பரஸமாஹதா:।
உப⁴யோ: ஸேனயோ ராஜன்ஸம்ʼஶோசந்த: ஸ்ம பா³ந்த⁴வான்॥ ॥ 9-26-56 (61621)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்³விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 26 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-26-17 மோக்ஷோ நூனம்ʼ காலஸ்ருʼஷ்ட: இதி க.பாட²:॥ 9-26-26 ஷட்³விம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 027
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.27. அத்⁴யாய: 027
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸஹதே³வேன ஶகுன்யுலூகயோர்வத⁴:॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-27-0 (61622)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-27-0x (5125)
தஸ்மின்ப்ரவ்ருʼத்தே ஸங்க்³ராமே க³ஜவாஜினரஶ்ரோ
ஶகுனி: ஸௌப³லோ ராஜன்ஸஹதே³வம்ʼ xxxxxxயாத்॥ 9-27-1 (61623)
ததோ(அ)ஸ்யாபததஸ்தூர்ணம்ʼ ஸஹதே³வ: பதாபவான்।
ஶரௌகா⁴ந்ப்ரேஷயாமாஸ பதங்கா³நிவ ஶீக்⁴ரகா³ந்।
உலூகம்ʼ ச ரணே ராஜன்விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴: ஶரை:॥ 9-27-2 (61624)
ஶக்ருʼனிஶ்ச மஹாராஜ பீ⁴மம்ʼ வித்³த்⁴வா த்ரிபி⁴: ஶரை:।
நவத்யா நிஶிதைர்பா³ணை: ஸஹதே³வமவாகிரத்॥ 9-27-3 (61625)
தே ஶூரா: ஸமரே ராஜன்ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
விவ்யது⁴ர்னிஶிதைர்பா³ணை: கங்கப³ர்ஹிணவாஜிதை:।
ஸ்வர்ணபுங்கை²: ஶிலதௌ⁴தைராகர்ணப்ரஹிதை: ஶரை:॥ 9-27-4 (61626)
தேஷாம்ʼ சாபகு³ணோத்ஸ்ருʼஷ்டா ஶரவ்ருʼஷ்டிர்விஶாம்பதே।
ஆச்சா²த³யத்³தி³ஶ: ஸர்வா தா⁴ராபி⁴ரிவ தோயத³:॥ 9-27-5 (61627)
தத: க்ருத்³தோ⁴ ரணே பீ⁴ம: ஸஹதே³வஶ்ச பா⁴ரத।
சேரது: கத³னம்ʼ ஸங்க்²யே குர்வந்தௌ ஸுமஹாப³லௌ॥ 9-27-6 (61628)
தாப்⁴யாம்ʼ ஶரஶதைஶ்ச²னம்ʼ தத்³ப³லம்ʼ தவ பா⁴ரத।
ஸாந்த⁴காரமிவாகாஶமப⁴வத்தத்ரதத்ர ஹ॥ 9-27-7 (61629)
அஶ்வைர்விபரிதா⁴வத்³பி⁴: ஶரச்ச²ன்னைர்விஶாம்பதே।
தத்ரதத்ர க்ருʼதோ மார்கோ³ விகர்ஷத்³பி⁴ர்ஹதான்ப³ஹூன்॥ 9-27-8 (61630)
நிஹதானாம்ʼ ஹயானாம்ʼ ச ஸஹைவ ஹயஸாதி³பி⁴:।
வர்மபி⁴ர்வினிக்ருʼத்தைஶ்ச ப்ராஸைஶ்சி²ந்னைஶ்ச மாரிஷ॥ 9-27-9 (61631)
ருʼஷ்டிபி⁴: ஶக்திபி⁴ஶ்சைவ ஸாஸிப்ராஸபரஶ்வதை²:।
ஸஞ்ச²ன்னா ப்ருʼதி²வீ ஜஜ்ஞே குஸுமை: ஶப³லா இவ॥ 9-27-10 (61632)
யோதா⁴ஸ்தத்ர மஹாராஜ ஸமாஸாத்³ய பரஸ்பரம்।
வ்யசரந்த ரணே க்ருத்³தா⁴ வினிக்⁴நந்த: பரஸ்பரம்॥ 9-27-11 (61633)
உத்³வ்ருʼத்தனயனை ரோஷாத்ஸந்த³ஷ்டௌஷ்ட²புடைர்முகை²:।
ஸகுண்ட³லைர்மஹீ ச்ச²ன்னா பத்³மகிஞ்சல்கஸன்னிபை⁴:॥ 9-27-12 (61634)
பு⁴ஜைஶ்சி²ந்னைர்மஹாராஜ நாக³ராஜகரோபமை:।
ஸாங்க³தை³: ஸதனுத்ரைஶ்ச ஸாஸிப்ராஸபரஶ்வதை²:॥ 9-27-13 (61635)
கப³ந்தை⁴ருத்தி²தைஶ்சி²ந்னைர்ன்ருʼத்யத்³பி⁴ஶ்சாபரைர்யுதி⁴।
க்ரவ்யாத³க³ணஸஞ்ச²ன்னா கோ⁴ரா(அ)பூ⁴த்ப்ருʼதி²வீ விபோ⁴॥ 9-27-14 (61636)
அல்பாவஶிஷ்டே ஸைன்யே து கௌரவேயான்மஹாஹவே।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டா: பாண்ட³வா பூ⁴த்வா நின்யிரே யமஸாத³னம்॥ 9-27-15 (61637)
ஏதஸ்மின்னந்தரே ஶூர: ஸௌப³லேய: ப்ரதாபவான்।
ப்ராஸேன ஸஹதே³வஸ்ய ஶிரஸி ப்ராஹரத்³ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-27-16 (61638)
ஸ விஹ்வலோ மஹாராஜ ரதோ²பஸ்த² உபாவிஶத்॥ 9-27-17 (61639)
ஸஹதே³வம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்।
ஸர்வஸைன்யானி ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வாரயாமாஸ பா⁴ரத॥ 9-27-18 (61640)
நிர்பி³பே⁴த³ ச நாராசை: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
ஸ நிர்பி⁴த்³யாகரோச்சைவ ஸிம்ʼஹனாத³மரிந்த³ம:॥ 9-27-19 (61641)
தேன ஶப்⁴தே³ந வித்ரஸ்தா: ஸர்வே ஸஹயவாரணா:।
ப்ராத்³ரவன்ஸஹஸா பீ⁴தா: ஶகுனேஶ்ச பதா³நுகா³:॥ 9-27-20 (61642)
ப்ரப⁴க்³நானத² தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜா து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்।
நிவர்தத்⁴வமத⁴ர்மஜ்ஞா யுத்⁴யத்⁴வம்ʼ கிம்ʼ ஸ்ருʼதேன வ:॥ 9-27-21 (61643)
இஹ கீர்தி ஸமாதா⁴ய ப்ரேத்ய லோகான்ஸமஶ்னுதே।
ப்ராணாஞ்ஜஹாதி யோ தீ⁴ரோ யுத்³தே⁴ ப்ருʼஷ்ட²மத³ர்ஶயன்॥ 9-27-22 (61644)
ஏவமுக்தாஸ்து தே ராஜ்ஞா ஸௌப³லஸ்ய பதா³நுகா³:।
பாண்ட³வானப்⁴யவர்தந்த ம்ருʼத்யும்ʼ க்ருʼத்வா நிவர்தனம்॥ 9-27-23 (61645)
த்³ரவத்³பி⁴ஸ்தத்ர ராஜேந்த்³ர க்ருʼத: ஶப்³தோ³(அ)திதா³ருண:।
க்ஷுப்³த⁴ஸாக³ரஸங்காஶ: க்ஷுபி⁴தை: ஸர்வதோ தி³ஶம்॥ 9-27-24 (61646)
தாம்ʼஸ்தத: புரதோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸௌப³லஸ்ய பதா³நுகா³ந்।
ப்ரத்யுத்³யயுர்மஹாராஜ பாண்ட³வா விஜயோத்³யதா:॥ 9-27-25 (61647)
ப்ரத்யாஶ்வஸ்ய ச து³ர்த⁴ர்ஷ: ஸஹதே³வோ விஶாம்பதே।
ஶகுனிம்ʼ த³ஶபி⁴ர்வித்³த்⁴வா ஹயாம்ʼஶ்சாஸ்ய த்ரிபி⁴: ஶரை:।
த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ச ஶரை: ஸௌப³லஸ்ய ஹஸன்னிவ॥ 9-27-26 (61648)
அதா²ந்யத்³த⁴னுராதா³ய ஶகுனிர்யுத்³த⁴து³ர்மத³:।
விவ்யாத⁴ நகுலம்ʼ ஷஷ்ட்யா பீ⁴மஸேனம்ʼ ச ஸப்தாபி⁴:॥ 9-27-27 (61649)
உலூகோ(அ)பி மஹாராஜ பீ⁴மம்ʼ விவ்யாத⁴ ஸப்தபி⁴:।
ஸஹதே³வம்ʼ ச ஸப்தத்யா பரீப்ஸன்பிதரம்ʼ ரணே॥ 9-27-28 (61650)
தம்ʼ பீ⁴மஸேன: ஸமரே விவ்யாத⁴ நவபி⁴: ஶரை:।
ஶகுனிம்ʼ ச சது:ஷஷ்ட்யா பார்ஶ்வஸ்தா²ம்ʼஶ்ச த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴:॥ 9-27-29 (61651)
தே ஹன்யமானா பீ⁴மேன நாராசைஸ்தைலபாயிதை:।
ஸஹதே³வம்ʼ ரணே க்ருத்³தா⁴ஶ்சா²த³யஞ்ஶரவ்ருʼஷ்டிபி⁴:।
பர்வதம்ʼ வாரிதா⁴ராபி⁴: ஸவித்³யுத இவாம்பு³தா³:॥ 9-27-30 (61652)
ததோ(அ)ஸ்யாபதத: ஶூர: ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்।
உலூகஸ்ய மஹாராஜ ப⁴ல்லேனாபாஹரச்சி²ர:॥ 9-27-31 (61653)
ஸ ஜகா³ம ரதா²த்³பூ⁴மிம்ʼ ஸஹதே³வேன பாதித:।
ருதி⁴ராப்லுதஸர்வாங்கோ³ நந்த³யன்பாண்ட³வான்யுதி⁴॥ 9-27-32 (61654)
புத்ரம்ʼ து நிஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶகுனிஸ்தத்ர பா⁴ரத।
ஸாஶ்ருகண்டோ² வினி:ஶ்வஸ்ய க்ஷத்துர்வாக்யமனுஸ்மரன்॥ 9-27-33 (61655)
சிந்தயித்வா முஹூர்தம்ʼ ஸ பா³ஷ்பபூர்ணேக்ஷண: ஶ்வஸன்।
ஸஹதே³வம்ʼ ஸமாஸாத்³ய த்ரிபி⁴ர்விவ்யாத⁴ ஸாயகை:॥ 9-27-34 (61656)
தானபாஸ்ய ஶரான்முக்தாஞ்ஶரஸங்கை⁴: ப்ரதாம்பவான்।
ஸஹதே³வோ மஹாராஜ த⁴னுஶ்சிச்சே²த³ ஸம்ʼயுகே³॥ 9-27-35 (61657)
சி²ந்னே த⁴னுஷி ராஜேந்த்³ர ஶகுனி: ஸௌப³லஸ்ததா³।
ப்ரக்³ருʼஹ்ய விபுலம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ ஸஹதே³வாய ப்ராஹிணோத்॥ 9-27-36 (61658)
தமாபதந்தம்ʼ ஸஹஸா கோ⁴ரரூபம்ʼ விஶாம்பதே।
த்³விதா⁴ சிச்சே²த³ ஸமரே ஸௌப³லஸ்ய ஹஸன்னிவ॥ 9-27-37 (61659)
அஸிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா த்³விதா⁴ ச்சி²ந்னம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்।
ப்ராஹிணோத்ஸஹதே³வாய ஸா மோகா⁴ ந்யபதத்³பு⁴வி॥ 9-27-38 (61660)
தத: ஶக்திம்ʼ மஹாகோ⁴ராம்ʼ காலராத்ரீமிவோத்³யதாம்।
ப்ரேஷயாமாஸ ஸக்ருத்³த⁴: பாண்ட³வம்ʼ ப்ரதி ஸௌப³ல:॥ 9-27-39 (61661)
தாமாபதந்தீம்ʼ ஸஹஸா ஶரை: கனகபூ⁴ஷணை:।
த்ரிதா⁴ சிச்சே²த³ ஸமரே ஸஹதே³வோ ஹஸன்னிவ॥ 9-27-40 (61662)
ஸா பபாத த்ரிதா⁴ ச்சி²ந்னா பூ⁴மௌ கனகபூ⁴ஷணா।
ஶீர்யமாணா யதா² தீ³ப்தா க³க³னாத்³வை ஶதஹதா³॥ 9-27-41 (61663)
ஶக்திம்ʼ வினிஹதாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸௌப³லம்ʼ ச ப⁴யார்தி³தம்।
து³த்³ருவுஸ்தாவகா: ஸர்வே ப⁴யே ஜாதே ஸஸௌப³லா:॥ 9-27-42 (61664)
அதோ²த்க்ருஷ்டம்ʼ மஹச்சாஸீத்பாண்ட³வைர்ஜிதகாஶிபி⁴:।
தா⁴ர்தராஷ்ட்ராஸ்தத: ஸர்வே ப்ராயஶோ விமுகா²(அ)ப⁴வன்॥ 9-27-43 (61665)
தான்வை விமனஸோ த்³ருʼஷ்ட்வா மாத்³ரீபுத்ர: ப்ரதாபவான்।
ஶரைரனேகஸாஹஸ்ரைர்வாரயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³॥ 9-27-44 (61666)
ததோ கா³ந்தா⁴ரகைர்கு³ப்தம்ʼ புஷ்டைரஶ்வைர்ஜயே த்⁴ருʼதம்।
ஆஸஸாத³ ரமே யாந்தம்ʼ ஸஹதே³வோ(அ)த² ஸௌப³லம்॥ 9-27-45 (61667)
ஸ்வமம்ʼஶமவஶிஷ்டம்ʼ தம்ʼ ஸம்ʼஸ்ம்ருʼத்ய ஶகுனிம்ʼ ந்ருʼப।
ரதே²ந காஞ்சனாங்கே³ந ஸஹதே³வ: ஸமப்⁴யயாத்॥ 9-27-46 (61668)
அதி⁴ஜ்யம்ʼ ப³லவத்க்ருʼத்வா வ்யாக்ஷிபன்ஸுமஹத்³த⁴னு:।
ஸ ஸௌப³லமபி⁴த்³ருத்ய கா³ர்த்⁴ரபத்ரை: ஶிலாஶிதை:॥ 9-27-47 (61669)
ப்⁴ருʼஶமப்⁴யஹந்த்குத்³த⁴ஸ்தோத்ரைரிவ மஹாத்³விபம்।
உவாச சைனம்ʼ மேதா⁴வீ விக்³ருʼஹ்ய ஸ்மாரயன்னிவ॥ 9-27-48 (61670)
க்ஷத்ரத⁴ர்மே ஸ்தி²ரோ பூ⁴த்வா யுத்⁴யஸ்வ புருஷோ ப⁴வ।
யத்ததா³ பா⁴ஷஸே மூட⁴ க்³ருʼஹ்ணன்னக்ஷான்ஸபா⁴தலே।
ப²லமத்³ய ப்ரபத்³யஸ்வ கர்மணஸ்தஸ்ய து³ர்மதே॥ 9-27-49 (61671)
நிஹதாஸ்தே து³ராத்மானோ யே(அ)ஸ்மானவஹஸன்புரா।
து³ர்யோத⁴ன: குலாங்கா³ர: ஶிஷ்டஸ்த்வம்ʼ சாஸ்ய மாதுல:॥ 9-27-50 (61672)
அத்³ய தே நிஹனிஷ்யாமி க்ஷுரேணோன்மதி²தம்ʼ ஶிர:।
வ்ருʼக்ஷாத்ப²லமிவாவித்³வம்ʼ லகு³டே³ந ப்ரமாதி²நா॥ 9-27-51 (61673)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ ஸஹதே³வோ மஹாப³ல:।
ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ரணஶார்தூ³லோ வேகே³நாபி⁴ஜகா³ம தம்॥ 9-27-52 (61674)
அபி⁴க³ம்ய ஸுது³ர்த⁴ர்ஷ: ஸஹதே³வோ யுதா⁴ம்ʼ பதி:।
விக்ருʼஷ்ய ப³லவச்சாபம்ʼ க்ரோதே⁴ந ப்ரஜ்வலன்னிவ॥ 9-27-53 (61675)
ஶகுனிம்ʼ த³ஶபி⁴ர்வித்³த்⁴வா சதுர்பி⁴ஶ்சாஸ்ய வாஜின:।
ச²த்ரம்ʼ த்⁴வஜம்ʼ த⁴னுஶ்சாஸ்ய ச்சி²த்த்வா ஸிம்ʼஹ இவானத³த்॥ 9-27-54 (61676)
சி²ந்னத்⁴வஜத⁴னுஶ்ச²த்ர: ஸஹதே³வேன ஸௌப³ல:।
க்ருʼதோ வித்³த⁴ஶ்ச ப³ஹுபி⁴: ஸர்வமர்மஸு ஸாயகை:॥ 9-27-55 (61677)
ததோ பூ⁴யோ மஹாராஜ ஸஹதே³வ: ப்ரதாபவான்।
ஶகுனே: ப்ரேஷயான்மாஸ ஶரவ்ருʼஷ்டிம்ʼ து³ராஸதா³ம்॥ 9-27-56 (61678)
ததஸ்து க்ருத்³த⁴: ஸுப³லஸ்ய புத்ரோ
மாத்³ரீஸுதம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ விமர்தே³।
ப்ராஸேன ஜாம்பூ³நத³பூ⁴ஷணேன
ஜிகா⁴ம்ʼஸுரேகோ(அ)பி⁴பபாத ஶீக்⁴ரம்॥ 9-27-57 (61679)
மாத்³ரீஸுதஸ்தஸ்ய ஸமுத்³யதம்ʼ தம்ʼ
ப்ராஸம்ʼ ஸுவ்ருʼத்தௌ ச பு⁴ஜௌ ரணாக்³ரே।
ப⁴ல்லைஸ்த்ரிபி⁴ர்யுக³பத்ஸஞ்சகர்த
நனாத³ சோச்சைஸ்தரஸா(அ)(அ)ஜிமத்⁴யே॥ 9-27-58 (61680)
தஸ்யாஶுகாரீ ஸுஸமாஹிதேன
ஸுவர்ணபுங்கே²ந த்³ருʼடா⁴யஸேன।
ப⁴ல்லேன ஸர்வாவரணாதிகே³ந
ஶிர: ஶரீராத்ப்ரமமாத² பூ⁴ய:॥ 9-27-59 (61681)
ஶரேண கார்தஸ்வரபூ⁴ஷிதேன
தி³வாகராபே⁴ண ஸுஸம்ʼஹிதேன।
ஹ்ருʼதோத்தமாங்கோ³ யுதி⁴ பாண்ட³வேன
பபாத பூ⁴மௌ ஸுப³லஸ்ய புத்ர:॥ 9-27-60 (61682)
ஸ தச்சி²ரோ வேக³வதா ஶரேண
ஸுவர்ணபுங்கே²ந ஶிலாஶிதேன।
ப்ராவேரயத்குபித: பாண்டு³புத்ரோ
யத்தத்குரூணாமனயஸ்ய மூலம்॥ 9-27-61 (61683)
பு⁴ஜௌ ஸுவ்ருʼத்தௌ ப்ரசகர்த வீர:
பஶ்சாத்கப³ந்த⁴ம்ʼ ருதி⁴ராவஸிக்தம்।
விஸ்பந்த³மானம்ʼ நிபபாத கோ⁴ரம்ʼ
ரதோ²த்தமாத்பார்தி²வ பார்தி²வஸ்ய॥ 9-27-62 (61684)
ஹ்ருʼதோத்தமாங்க³ம்ʼ ஶகுனிம்ʼ ஸமீக்ஷ்ய
பூ⁴மௌ ஶயானம்ʼ ருதி⁴ரார்த்³ரகா³த்ரம்।
யோதா⁴ஸ்த்வதீ³யா ப⁴யனஷ்டஸத்வா
தி³ஶ: ப்ரஜக்³மு: ப்ரக்³ருʼஹீதஶஸ்த்ரா:॥ 9-27-63 (61685)
ப்ரவித்³ருதா: ஶுஷ்கமுகா² விஸஞ்ஜ்ஞா
கா³ண்டீ³வகோ⁴ஷேண ஸமாஹதாஶ்ச।
ப⁴யார்தி³தா ப⁴க்³நரதா²ஶ்வனாகா³:
பதா³தயஶ்சைவ ஸதா⁴ர்தராஷ்ட்ரா:॥ 9-27-64 (61686)
ததோ ரதா²ச்ச²குனிம்ʼ பாதயித்வா
முதா³ந்விதா பா⁴ரத பாண்ட³வேயா:
ஶங்கான்ப்ரத³த்⁴யு: ஸமரே(அ)திஹ்ருʼஷ்டா:
ஸகேஶவா: ஸைனிகான்ஹர்ஷயந்த:॥ 9-27-65 (61687)
தம்ʼ சாபி ஸர்வே ப்ரதிபூஜயந்தோ
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்³ருவாணா: ஸஹதே³வமாஜௌ।
தி³ஷ்ட்யா ஹதோ நைக்ருʼதிகோ மஹாத்மா
ஸஹாத்மஜோ வீர ரணே த்வயேதி॥ ॥ 9-27-66 (61688)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஶல்யவத⁴பர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஸப்தவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 27 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-27-7 அலங்க்ருʼதமிவாகாஶம்ʼ இதி க.பாட²:॥ 9-27-49 யத்ததா³ ஹ்ருʼஷ்யஸே ம்ருʼட⁴ க்³லஹன்னக்ஷை: இதி ஜ².பாட²:॥ 9-27-27 ஸப்தவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 028
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.28. அத்⁴யாய: 028
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஹதாவஶிஷ்டே ப³லே பாண்ட³வைர்னிஹதே து³ர்யோத⁴னேன பலாயனே நிர்தா⁴ரணம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-28-0 (61689)
ஸ·ஞ்ஜய உவாச। 9-28-0x (5126)
தத: க்ருத்³தா⁴ மஹாராஜ ஸௌப³லஸ்ய பதா³நுகா³:।
த்யக்த்வா ஜீவிதமாக்ரந்தே³ பாண்ட³வான்பர்யவாரயன்॥ 9-28-1 (61690)
தானர்ஜுன: ப்ரத்யக்³ருʼஹ்ணாத்ஸஹதே³வஜயே த்⁴ருʼத:।
பீ⁴மஸேனஶ்ச தேஜஸ்வீ க்ருத்³தா⁴ஶீவிஷத³ர்ஶன:॥ 9-28-2 (61691)
ஶக்த்ய்ருʼ-ஷ்டிப்ராஸஹஸ்தானாம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸதாம்।
ஸங்கல்பமகரோன்மோக⁴ம்ʼ கா³ண்டீ³வேன த⁴னஞ்ஜய:॥ 9-28-3 (61692)
ஸங்க்³ருʼஹீதாயுதா⁴ந்பா³ஹூன்யோதா⁴நாமபி⁴தா⁴வதாம்।
ப⁴ல்லைஶ்சிச்சே²த³ பீ³ப⁴த்ஸு: ஶிராம்ʼஸ்யபி ஹயானபி॥ 9-28-4 (61693)
தே ஹயா: ப்ரத்யபத்³யந்த வஸுதா⁴ம்ʼ விக³தாஸவ:।
சரதா லோகவீரேண ப்ரஹதா: ஸவ்யஸாசினா॥ 9-28-5 (61694)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்வப³லஸங்க்ஷயம்।
ஹதஶேஷான்ஸமானீய க்ருத்³தோ⁴ ரத²க³ணான்ப³ஹூன்॥ 9-28-6 (61695)
குஞ்ஜராம்ʼஶ்ச ஹயாம்ʼஶ்சைவ பாதா³தாம்ʼஶ்ச ஸமந்தத:।
உவாச து³:கி²தான்ஸர்வாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ர இத³ம்ʼ வச:॥ 9-28-7 (61696)
ஸமாஸாத்³ய ரணே ஸர்வான்பாண்ட³வான்ஸஸுஹ்ருʼத்³க³ணான்।
பாஞ்சால்யம்ʼ சாபி ஸப³லம்ʼ ஹத்வா ஶீக்⁴ரம்ʼ ந்யவர்தத॥ 9-28-8 (61697)
தஸ்ய தே ஶிரஸா க்³ருʼஹ்ய வசனம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மதா³:।
அப்⁴யுத்³யயூ ரணே பார்தா²ம்ʼஸ்தவ புத்ரஸ்ய ஶாஸனாத்॥ 9-28-9 (61698)
தானப்⁴யாபதத: ஶீக்⁴ரம்ʼ ஹதஶேஷான்மஹாரணே।
ஶரைராஶீவிஷாகாரை: பாண்ட³வா: ஸமவாகிரன்॥ 9-28-10 (61699)
தத்ஸைன்யம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² முஹூர்தேன மஹாத்மபி⁴:।
அவத்⁴யத ரணம்ʼ ப்ராப்ய த்ராதாரம்ʼ நாப்⁴யவிந்த³த॥ 9-28-11 (61700)
பலாயமானம்ʼ து ப⁴யான்னாவதிஷ்ட²தி த³ம்ʼஶிதம்।
அஶ்வைர்விபரிதா⁴வத்³பி⁴: ஸைன்யேன ரஜஸா வ்ருʼதே॥ 9-28-12 (61701)
ந ப்ராஜ்ஞாயந்த ஸமரே தி³ஶ: ஸப்ரதி³ஶஸ்ததா²।
ததஸ்து பாண்ட³வானீகான்னி:ஸ்ருʼத்ய ப³ஹவோ ஜனா:॥ 9-28-13 (61702)
அப்⁴யக்⁴நம்ʼஸ்தாவகான்யுத்³தே⁴ முஹூர்தாதி³வ பா⁴ரத।
ததோ நி:ஶேஷமப⁴வத்தத்ஸன்யம்ʼ தவ பா⁴ரத॥ 9-28-14 (61703)
அக்ஷௌஹிண்ய: ஸமேதாஸ்து தவ புத்ரஸ்ய பா⁴ரத।
ஏகாத³ஶ ஹதா யுத்³தே⁴ தா: ப்ரபோ⁴ பாண்டு³ஸ்ருʼஞ்ஜயை:॥ 9-28-15 (61704)
தேஷு ராஜஸஹஸ்ரேஷு தாவகேஷு மஹாத்மஸு।
ஏகோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜன்னத்³ருʼஶ்யத ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ஷத:॥ 9-28-16 (61705)
ததோ வீக்ஷ்ய தி³ஶ: ஸர்வா த்³ருʼஷ்ட்வா ஶூன்யாம்ʼ ச மேதி³நீம்।
விஹீன: ஸர்வயோதை⁴ஶ்ச பாண்ட³வான்வீக்ஷ்யம்ʼ ஸம்ʼயுகே³॥ 9-28-17 (61706)
முதி³தான்ஸர்வத: ஸித்³தா⁴ந்னர்த³மானான்ஸமந்தத:।
பா³ணஶப்³த³ரவாம்ʼஶ்சைவ ஶ்ருத்வா தேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 9-28-18 (61707)
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ கஶ்மலேனாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼத:।
அபயோ மனஶ்சக்ரே விஹீனப³லவாஹன:॥ ॥ 9-28-19 (61708)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ அஷ்டாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 28 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 029
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.29. அத்⁴யாய: 029
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பாண்ட³வைர்னிஹதஸஹாயஸ்ய து³ர்யோத⁴னஸ்ய க³தா³மாதா³ய ஹத³ம்ʼ ப்ரதி ப்ரஸ்தா²நம்॥ 1 ॥ ஸஞ்ஜயஸம்ʼஹாராயாஸிமுத்³யச்ச²தா ஸாத்யகினா வ்யாஸவசனாத்தத்³விமோசனம்॥ 2 ॥ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ க³ச்ச²த: ஸஞ்ஜயஸ்ய மத்⁴யேமார்க³ம்ʼ து³ர்யோத⁴னத³ர்ஶனம்॥ 3 ॥ தேன தஸ்மிந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராய ஸ்வவ்ருʼத்தாந்தனிவேத³னசோத³னபூர்வகம்ʼ ஹத³ம்ʼ ப்ரவிஶ்ய மாயயா ஜலஸ்தம்ப⁴னம்॥ 4 ॥ தத்ராக³தைர்த்³ரௌணிக்ருʼபக்ருʼதவர்மபி⁴: ஸஞ்ஜயாத்³து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஹத³ப்ரவேஶம்ʼ விஜ்ஞாய விலப்ய புன: ஶிபி³ரக³மனம்॥ 5 ॥ ததோ வ்ருʼத்³த⁴பரிஜனைர்யுயுத்ஸுனா ச ராஜதா³ராணாம்ʼ நக³ரப்ராபணம்॥ 6 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-29-0 (61709)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-29-0x (5127)
நிஹதே மாமகே ஸைன்யே நி:ஶேஷே ஶிபி³ரே க்ருʼதே।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப³லே ஸூத கின்னு ஶேஷமபூ⁴த்ததா³॥ 9-29-1 (61710)
ஏதன்மே ப்ருʼச்ச²தோ ப்³ரூஹி குஶலோ ஹ்யஸி ஸஞ்ஜய।
யச்ச து³ர்யோத⁴னோ மானீ க்ருʼதவாம்ʼஸ்தனயோ மம।
வலக்ஷயம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ ஏக: ப்ருʼதி²வீபதி:॥ 9-29-2 (61711)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-29-3x (5128)
ரதா²நாம்ʼ த்³வே ஸஹஸ்ரே து ஸப்த நாக³ஶதானி ச।
பஞ்ச சாஶ்வஸஹஸ்ராணி பத்தீனாமயுதானி ச॥ 9-29-3 (61712)
ஏதச்சே²ஷமபூ⁴த்³ராஜன்பாண்ட³வானாம்ʼ மஹத்³ப³லம்।
பரிக்³ருʼஹ்ய ஹி யத்³யுத்³தே⁴ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 9-29-4 (61713)
ஏகாகீ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ததோ து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:।
நாபஶ்யத்ஸமரே கஞ்சித்ஸஹாயம்ʼ ரதி²நாம்ʼ வர:॥ 9-29-5 (61714)
நர்த³மானான்பராந்த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்வப³லஸ்ய ச ஸங்க்ஷயம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா ப⁴ரதஶார்தூ³ல: கஶ்மலேனாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼத:।
ஹதம்ʼ ஸ்வஹயமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ப்ராங்முக²: ப்ராத்³ராவத்³ப⁴யாத்॥ 9-29-6 (61715)
ஏகாத³ஶசமூப⁴ர்தா புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ।
க³தா³மாதா³ய தேஜஸ்வீ பதா³தி: ப்ரஸ்தி²தோ ஹத³ம்॥ 9-29-7 (61716)
நாதிதூ³ரம்ʼ ததோ க³த்வா பத்³ப்⁴யாமேவ நராதி⁴ப:।
ஸஸ்மார வசனம்ʼ க்ஷத்ருர்த⁴ர்மஶீலஸ்ய தீ⁴மத:॥ 9-29-8 (61717)
இத³ம்ʼ நூனம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞோ விது³ரோ த்³ருʼஷ்ட்வான்புரா।
மஹத்³வ்ஸனமஸ்மாகம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 9-29-9 (61718)
ஏவம்ʼ விசிந்தயானஸ்து ப்ரவிவிக்ஷுர்ஹத³ம்ʼ ந்ருʼப:।
து³:க²ஸந்தப்தஹ்ருʼத³யோ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜன்ப³லக்ஷயம்॥ 9-29-10 (61719)
`த³ஶைகாக்ஷௌஹிணீப⁴ர்தா ததா³ து³ர்யோத⁴னோ(அ)பி ஸன்।
ப்ராப்தவான்வ்யஸனம்ʼ தீவ்ரம்ʼ தை³வம்ʼ ஹி ப³லவத்தரம்'॥ 9-29-11 (61720)
பாண்ட³வாஸ்து மஹாராஜ த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னபுரோக³மா:।
அப்⁴யத்³ரவந்த ஸங்க்ருத்³தா⁴ஸ்தவ ராஜன்ப³லம்ʼ ப்ரதி॥ 9-29-12 (61721)
ஶக்த்ய்ருʼஷ்டிப்ராஸஹஸ்தானாம்ʼ ப³லானாமபி⁴க³ர்ஜதாம்।
ஸங்கல்பமகரோன்மோக⁴ம்ʼ கா³ண்டீ³வேன த⁴னஞ்ஜய:॥ 9-29-13 (61722)
தான்ஹத்வா நிஶிதைர்வாணை: ஸாமாத்யான்ஸஹ ப³ந்து⁴பி⁴:।
ரதே² ஶ்வேதஹயே திஷ்ட²ன்னர்ஜுனோ ப³ஹ்வஶோப⁴த॥ 9-29-14 (61723)
ஸுப³லஸ்ய ஹதே புத்ரே ஸவாஜிரத²குஞ்ஜரே।
மஹாவனமிவ ச்சி²ந்னமப⁴வத்தாவகம்ʼ ப³லம்॥ 9-29-15 (61724)
அனேகஶதஸாஹஸ்ரே ப³லே து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஹ।
நான்யோ மஹாரதோ² ராஜஞ்ஜீவமானோ வ்யத்³ருʼஶ்யத॥ 9-29-16 (61725)
த்³ரோணபுத்ராத்³ருʼதே வீராத்ததை²வ க்ருʼதவர்மண:।
க்ருʼபாச்ச கௌ³தமாத்³ராஜன்பார்தி²வாச்ச தவாத்மஜாத்॥ 9-29-17 (61726)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்து மாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹஸன்ஸாத்யகிமப்³ரவீத்।
கிமனேன க்³ருʼஹீதேன நானேனார்தோ²(அ)ஸ்தி ஜீவதா॥ 9-29-18 (61727)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னவச: ஶ்ருத்வா ஶினேர்னப்தா மஹாரத²:।
உத்³யம்ய நிஶிதம்ʼ க²ங்க³ம்ʼ ஹந்தும்ʼ மாமுத்³யதஸ்ததா³॥ 9-29-19 (61728)
தமாக³ம்ய மஹாப்ராஜ்ஞ: க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ(அ)ப்³ரவீத்।
முச்யதாம்ʼ ஸஞ்ஜயோ ஜீவன்ன ஹந்தவ்ய: கத²ஞ்சன॥ 9-29-20 (61729)
த்³வைபாயனவச: ஶ்ருத்வா ஶினேர்னப்தா க்ருʼதாஞ்ஜலி:।
ததோ மாமப்³ரவீன்முக்த்வா ஸ்வஸ்தி ஸஞ்ஜய ஸாத⁴ய॥ 9-29-21 (61730)
அனுஜ்ஞாதஸ்த்வஹம்ʼ தேன ந்யஸ்தவர்மா நிராயுத⁴:।
ப்ராதிஷ்ட²ம்ʼ யேன நக³ரம்ʼ ஸாயாஹ்னே ருதி⁴ரோக்ஷித:॥ 9-29-22 (61731)
க்ரோஶமாத்ரமபக்ராந்தம்ʼ க³தா³பாணிமவஸ்தி²தம்।
ஏகம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ராஜன்னபஶ்யம்ʼ ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதம்॥ 9-29-23 (61732)
ஸ து மாமஶ்ருபூர்ணாக்ஷோ நாஶக்னோத³பி⁴வீக்ஷிதும்।
உபப்ரைக்ஷத மாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ததா² தீ³நமவஸ்தி²தம்॥ 9-29-24 (61733)
தம்ʼ சாஹமபி ஶோசந்தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வைகாகினமாஹவே।
முஹூர்தம்ʼ நாஶகம்ʼ வக்துமதிது³:க²பரிப்லுத:॥ 9-29-25 (61734)
`யஸ்ய மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தானாம்ʼ ஸஹஸ்ரமணிமௌலினாம்।
ஆஹ்ருʼத்ய ச கரம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஸ்வஸ்ய வேஶ்ம ஸமாக³தம்॥ 9-29-26 (61735)
சது:ஸாக³ரபர்யந்தா ப்ருʼதி²வீ ரத்னபூ⁴ஷிதா।
கர்ணேனைகேன யஸ்யார்தே² கரமாஹாரிதா புரா॥ 9-29-27 (61736)
யஸ்யாஜ்ஞா பரராஷ்ட்ரேஷு கர்ணேனைவ ப்ரஸாரிதா।
நாப⁴வத்³யஸ்ய ஶஸ்த்ரேஷு கே²தோ³ ராஜ்ஞ: ப்ரஶாஸத:॥ 9-29-28 (61737)
ஆஸீனோ ஹாஸ்தினபுரே க்ஷேமம்ʼ ராஜ்யமகண்டகம்।
அன்வபாலயதை³ஶ்வர்யாத்குபே³ரமபி நாஸ்மரத்॥ 9-29-29 (61738)
ப⁴வனாத்³ப⁴வனம்ʼ ராஜன்ப்ரயாதும்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே।
தே³வாலயப்ரதே³ஶே ச பந்தா² யஸ்ய ஹிரண்மய:॥ 9-29-30 (61739)
பதாகாவ்ருʼதஸூர்யாம்ʼஶுதோரணோச்ச்²ரிதஶோபி⁴தா:।
ப்ரயாணே ப்ருʼதி²வீப⁴ர்துர்த⁴ன்யானாமப⁴வன்க்³ருʼஹா:॥ 9-29-31 (61740)
ஆருஹ்யைராவதப்ரக்²யம்ʼ நாக³மிந்த்³ரஸமோ ப³லீ।
விபூ⁴த்யா ஸுமஹத்யா ய: ப்ரயாதி ப்ருʼதி²வீபதே॥ 9-29-32 (61741)
தம்ʼ ப்⁴ருʼஶக்ஷதஸர்வாங்க³ம்ʼ பத்³த்⁴யாமேவ த⁴ராதலே।
திஷ்ட²ந்தமேகம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா து மமாபூ⁴த்க்லேஶ உத்தம:॥ 9-29-33 (61742)
தஸ்ய சைவம்ʼவித⁴ஸ்யாத்³ய ஜக³ன்னாத²ஸ்ய பூ⁴பதே।
ஆபத³ப்ரதிமைவாபூ⁴த்³ப³லீயான்விதி⁴ரேவ ஹி'॥ 9-29-34 (61743)
ததோ(அ)ஸ்மை தத³ஹம்ʼ ஸர்வமுக்தவான்க்³ரஹணம்ʼ ததா³।
த்³வைபாயனப்ரஸாதா³ச்ச ஜீவதோ மோக்ஷமாஹவே॥ 9-29-35 (61744)
ஸ முஹூர்தமிவ த்⁴யாத்வா ப்ரதிலப்⁴ய ச சேதனாம்।
ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஶ்ச ஸர்வஸைன்யானி பர்யப்ருʼச்ச²த மாம்ʼ தத:॥ 9-29-36 (61745)
தஸ்மை தத³ஹமாசக்ஷே ஸர்வம்ʼ ப்ரத்யக்ஷத³ர்ஶிவான்।
ப்⁴ராத்ரூʼஶ்ச நிஹதான்ஸர்வான்ஸைன்யம்ʼ ச வினிபாதிதம்॥ 9-29-37 (61746)
த்ரய: கில ரதா²: ஶிஷ்டாஸ்தாவகானாம்ʼ நராதி⁴ப।
இதி ப்ரஸ்தா²நகாலே மாம்ʼ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 9-29-38 (61747)
ஸ தீ³ர்க⁴மிவ நி:ஶ்வஸ்ய ப்ரத்யவேக்ஷ்ய புன: புன:।
அஸௌ மாம்ʼ பாணினா ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா புத்ரஸ்தே பர்யபா⁴ஷத॥ 9-29-39 (61748)
த்வத³ன்யோ நேஹ ஸங்க்³ராமே கஶ்சிஜ்ஜீவதி ஸஞ்ஜய।
த்³விதீயம்ʼ நேஹ பஶ்யாமி ஸஸஹாயாஶ்ச பாண்·ட³வா:॥ 9-29-40 (61749)
ப்³ரூயா: ஸஞ்ஜய ராஜானம்ʼ பஜ்ஞாசக்ஷுஷமீஶ்வரம்।
து³ர்யோத⁴னஸ்தவ ஸுத: ப்ரவிஷ்டோ ஹத³மித்யுத॥ 9-29-41 (61750)
ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ஸ்தாத்³ருʼஶைர்ஹீன: புத்ரைர்ப்⁴ராத்ருʼபி⁴ரேவ ச।
பாண்ட³வைஶ்ச ஹ்ருʼதே ராஜ்யே கோ நு ஜீவேத மாத்³ருʼஶ:॥ 9-29-42 (61751)
ஆசக்ஷீதா²: ஸர்வமித³ம்ʼ மாம்ʼ ச முக்தம்ʼ மஹாஹவாத்।
ஆஸ்மிம்ʼஸ்தோயஹதே³ கு³ப்தம்ʼ ஜீவந்தம்ʼ ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதம்॥ 9-29-43 (61752)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ ப்ராவிஶத்தம்ʼ மஹாஹத³ம்।
அஸ்தம்ப⁴யத தோயம்ʼ ச மாயயா மனுஜாதி⁴ப:॥ 9-29-44 (61753)
தஸ்மின்ஹத³ம்ʼ ப்ரவிஷ்டே து த்ரீன்ரதா²ஞ்ஶ்ராந்தவாஹனான்।
அபஶ்யம்ʼ ஸஹிதானேகஸ்தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ஸமுபேயுஷ:॥ 9-29-45 (61754)
க்ருʼபம்ʼ ஶாரத்³வதம்ʼ வீரம்ʼ த்³ரௌணிம்ʼ ச ரதி²நாம்ʼ வரம்।
போ⁴ஜம்ʼ ச க்ருʼதவர்மாணம்ʼ ஸஹிதாஞ்ஶரவிக்ஷதான்॥ 9-29-46 (61755)
தே ஸர்வம்ʼ மாமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய தூர்ணமஶ்வானநோத³யன்।
உபயாய து மாமூசுர்தி³ஷ்ட்யா ஜீவஸி ஸஞ்ஜய॥ 9-29-47 (61756)
அப்ருʼச்ச²ம்ʼஶ்சைவ மாம்ʼ ஸர்வே புத்ரம்ʼ தவ ஜனாதி⁴பம்।
கச்சித்³து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸ நோ ஜீவதி ஸஞ்ஜய॥ 9-29-48 (61757)
ஆக்²யாதவானஹம்ʼ தேப்⁴யஸ்ததா³ குஶலினம்ʼ ந்ருʼபம்।
தச்சைவ ஸர்வமாசக்ஷம்ʼ யன்மாம்ʼ து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 9-29-49 (61758)
ஹத³ம்ʼ சைவாஹமாசக்ஷம்ʼ யம்ʼ ப்ரவிஷ்டோ நராதி⁴ப:।
அஶ்வத்தா²மா து தத்³ராஜன்னிஶம்ய வசனம்ʼ மம॥ 9-29-50 (61759)
தம்ʼ ஹத³ம்ʼ விபுலம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய கருணம்ʼ பர்யதே³வயத்।
அஹோ தி⁴க்ஸ ந ஜானாதி ஜீவதோ(அ)ஸ்மான்னராதி⁴ப।
பர்யாப்தா ஹி வயம்ʼ தேன ஸஹ யோத⁴யிதும்ʼ பரான்॥ 9-29-51 (61760)
தே து தத்ர சிரம்ʼ காலம்ʼ விலப்ய ச மஹாரதா²:।
ப்ராத்³ரவன்ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா² த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³ஸுதான்ரணே॥ 9-29-52 (61761)
தே து மாம்ʼ ரத²மாரோப்ய க்ருʼபஸ்ய ஸுபரிஷ்க்ருʼதம்।
ஸேனானிவேஶமாஜக்³முர்ஹதஶேஷாஸ்த்ரயோ ரதா²:॥ 9-29-53 (61762)
தத்ர கு³ல்மா: பரிக்ஷிப்தா: ஸூர்யே சாஸ்தமிதே ஸதி।
ஸர்வே விசுக்ருஶு: ஶ்ருத்வா புத்ராணாம்ʼ தவ ஸங்க்ஷயம்॥ 9-29-54 (61763)
ததோ வ்ருʼத்³தா⁴ மஹாராஜ யோஷிதாம்ʼ ரக்ஷிணோ நரா:।
ராஜதா³ரானுபாதா³ய பயயுர்னக³ரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-29-55 (61764)
தத்ர விக்ரோஶமானானாம்ʼ ருத³தீனாம்ʼ ச ஸர்வஶ:।
ப்ராது³ராஸீன்மஹாஞ்ஶப்³த³: ஶ்ருத்வா தத்³ப³லஸங்க்ஷயம்॥ 9-29-56 (61765)
ததஸ்தா யோஷிதோ ராஜன்ருத³ந்த்யோ வை முஹுர்முஹு:।
குரர்ய இவ ஶப்³தே³ந நாத³யந்த்யோ மஹீதலம்॥ 9-29-57 (61766)
ஆஜக்⁴நு: கரஜைஶ்சாபி பாணிபி⁴ஶ்ச ஶிராம்ʼஸ்யுத।
லுலுசுஶ்ச ததா³ கேஶான்க்ரோஶந்த்யஸ்தத்ரதத்ர ஹ॥ 9-29-58 (61767)
ஹாஹாகாரவினாதி³ந்யோ வினிக்⁴நந்த்ய உராம்ʼஸி ச।
ஶோசந்த்யஸ்தத்ர ருருது³: க்ரந்த³மானா விஶாம்பதே॥ 9-29-59 (61768)
ததோ து³ர்யோத⁴னாமாத்யா: ஸாஶ்ருகண்டா² ப்⁴ருʼஶாதுரா:।
ராஜதா³ரானுபாமந்த்ர்ய ப்ரயயுர்னக³ரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-29-60 (61769)
வேத்ரவ்யாஸக்தஹஸ்தாஶ்ச த்³வாராத்⁴யக்ஷா விஶாம்பதே।
ஶயனீயானி ஶுப்⁴ராணி ஸ்பர்த்⁴யாஸ்தரணவந்தி ச।
ஸமாதா³ய யயுஸ்தூர்ணம்ʼ நக³ரம்ʼ தா³ரரக்ஷிண:॥ 9-29-61 (61770)
ஆஸ்தா²யாஶ்வதரீயுக்தான்ஸ்யந்த³னானபரே புன:।
ஸ்வான்ஸ்வாந்தா³ரானுபாதா³ய ப்ரயயுர்னக³ரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-29-62 (61771)
அத்³ருʼஷ்டபூர்வா யா நார்யோ பா⁴ஸ்கரேணாபி வேஶ்மஸு।
த³த்³ருʼஶுஸ்தா மஹாராஜ ஜனா யாதா: புரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-29-63 (61772)
தா: ஸ்த்ரியோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஸௌகுமார்யஸமன்விதா:।
ப்ரயயுர்னக³ரம்ʼ தூர்ணம்ʼ ஹதஸ்வபதிபா³ந்த⁴வா:॥ 9-29-64 (61773)
ஆகோ³பாலாவிபாலேப்⁴யோ த்³ரவந்தோ நக³ரம்ʼ ப்ரதி।
யயுர்மனுஷ்யா: ஸம்ப்⁴ராந்தா பீ⁴மஸேனப⁴யார்தி³தா:॥ 9-29-65 (61774)
அபிசைஷாம்ʼ ப⁴யம்ʼ தீவ்ரம்ʼ பார்தே²ப்⁴யோ(அ)பூ⁴த்ஸுதா³ருணம்।
ப்ரேக்ஷமாணாஸ்ததா³(அ)ன்யோன்யமாதா⁴வன்னக³ரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-29-66 (61775)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² வர்தமானே வித்³ரவே ப்⁴ருʼஶதா³ருணே।
யுயுத்ஸு: ஶோகஸம்மூட⁴: ப்ராப்தகாலமசிந்தயத்॥ 9-29-67 (61776)
ஜிதோ து³ர்யோத⁴ன: ஸங்க்²யே பாண்ட³வைர்பீ⁴மவிக்ரமை:।
ஏகாத³ஶசமூப⁴ர்தா ப்⁴ராதரஶ்சாஸ்ய ஸூதி³தா:॥ 9-29-68 (61777)
ஹதாஶ்ச குரவ: ஸர்வே பீ⁴ஷ்மத்³ரோணபுர: ஸரா:।
அஹமேகோ விமுக்தஸ்து பா⁴க்³யயோகா³த்³யத்³ருʼச்ச²யா॥ 9-29-69 (61778)
வித்³ருதானி ச ஸர்வாணி ஶிபி³ராத்³வை ஸமந்தத:।
[இதஸ்தத: பலாயந்தே ஹதனாதா² ஹதௌஜஸ:॥ 9-29-70 (61779)
அத்³ருʼஷ்டபூர்வா து³:கா²ர்தா ப⁴யவ்யாகுலலோசனா:।
ஹரிணா இவ வித்ரஸ்தா வீக்ஷமாணா தி³ஶோ த³ஶ]॥ 9-29-71 (61780)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஸசிவா யே கேசித³வஶேஷிதா:।
ராஜதா³ரானுபாதா³ய ப்ரயயுர்னக³ரம்ʼ ப்ரதி।
ப்ராப்தகாலமஹம்ʼ மன்யே ப்ரவேஶம்ʼ தை: ஸஹ ப்ரபோ⁴॥ 9-29-72 (61781)
யுதி⁴ஷ்டி²ரமனுஜ்ஞாய வாஸூதே³வம்ʼ ததை²வ ச।
ஏதமர்த²ம்ʼ மஹாபா³ஹுருப⁴யோ: ஸன்ன்யவேத³யத்॥ 9-29-73 (61782)
தஸ்ய ப்ரீதோ(அ)ப⁴வத்³ராஜா நித்யம்ʼ கருணவேதி³தா।
பரிஷ்வஜ்ய மஹாபா³ஹுர்வைஶ்யாபுத்ரம்ʼ வ்யஸர்ஜயத்॥ 9-29-74 (61783)
தத: ஸ ரத²மாஸ்தா²ய த்³ருதமஶ்வானசோத³யத்।
ஸம்ʼவாஹயிதவாம்ʼஶ்சாபி ராஜதா³ரான்புரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-29-75 (61784)
தைஶ்சைவ ஸஹித: க்ஷிப்ரமஸ்தம்ʼ க³ச்ச²தி பா⁴ஸ்கரே।
ப்ரவிஷ்டோ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ பா³ஷ்பகண்டோ²(அ)ஶ்ருலோசன:॥ 9-29-76 (61785)
அபஶ்யத மஹாப்ராஜ்ஞம்ʼ விது³ரம்ʼ ஸாஶ்ருலோசனம்।
ராஜ்ஞ: ஸமீபான்னிஷ்க்ராந்தம்ʼ ஶோகோபஹதசேதஸம்॥ 9-29-77 (61786)
தமப்³ரவீத்ஸத்யத்⁴ருʼதி: ப்ரணதம்ʼ த்வக்³ரத: ஸ்தி²தம்॥ 9-29-78 (61787)
விது³ர உவாச। 9-29-79x (5129)
தி³ஷ்ட்யா குருக்ஷயே வ்ருʼத்தே அஸ்மிம்ʼஸ்த்வம்ʼ புத்ர ஜீவஸி।
வினா ராஜ்ஞ: பர்வேஶார்த்³வை கிமஸி த்வமிஹாக³த:।
ஏதத்³வை காரணம்ʼ ஸர்வம்ʼ விஸ்தரேண நிவேத³ய॥ 9-29-79 (61788)
யுயுத்ஸுருவாச। 9-29-80x (5130)
நிஹதே ஶகுனௌ தத்ர ஸஜ்ஞாதிஸுதபா³ந்த⁴வே।
ஹதஶேஷபரீவாரோ ராஜா து³ர்யோத⁴னஸ்தத:।
ஸ்வகம்ʼ ஸ ஹயமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ப்ராங்முக²: ப்ராத்³ரவத்³ப⁴யாத்॥ 9-29-80 (61789)
அபக்ராந்தே து ந்ருʼபதௌ ஸ்கந்தா⁴வாரனிவேஶனாத்।
ப⁴யவ்யாகுலிதம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப்ராத்³ராவன்னக³ரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-29-81 (61790)
ததோ ராஜ்ஞ: கலத்ராணி ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ சாஸ்ய ஸர்வத:।
வாஹனேஷு ஸமாரோப்ய அத்⁴யக்ஷா: ப்ராத்³ராவன்ப⁴யாத்॥ 9-29-82 (61791)
ததோ(அ)ஹம்ʼ ஸமனுஜ்ஞாப்ய ராஜானம்ʼ ஸஹகேஶவம்।
ப்ரவிஷ்டோ ஹாஸ்தினபுரம்ʼ ரக்ஷன்லோகஸ்ய வாச்யதாம்॥ 9-29-83 (61792)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-29-84x (5131)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ வைஶ்யாபுத்ரேண பா⁴ஷிதம்।
ப்ராப்தகாலமிதி ஜ்ஞாத்வா விது³ர: ஸர்வத⁴ர்மவித்।
அபூஜயத³மேயாத்மா யுயுத்ஸும்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 9-29-84 (61793)
ப்ராப்தகாலமித³ம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப்³ருவதா ப⁴ரதக்ஷயே।
[ரக்ஷித: குலத⁴ர்மஶ்ச ஸானுக்ரோஶதயா த்வயா॥ 9-29-85 (61794)
தி³ஷ்ட்²யா த்வாமிஹ ஸங்க்³ராம த³ஸ்மாத்³வீரக்ஷயாத்புரம்।
ஸமாக³தமபஶ்யாம ஹ்யம்ʼஶுமந்தமிவ ப்ரஜா:॥ 9-29-86 (61795)
அந்த⁴ஸ்யம்ʼ ந்ருʼபதேர்யஷ்டிர்லுப்³த⁴ஸ்யாதீ³ர்க⁴த³ர்ஶின:।
ப³ஹுஶோ யாச்யமானஸ்ய தை³வோபஹதசேதஸ:।
த்வமேகோ வ்யஸனார்தஸ்ய த்⁴ரியஸே புத்ர ஸர்வதா²]॥ 9-29-87 (61796)
அத்³ய த்வமிஹ விஶ்ராந்த: ஶ்வோ(அ)பி⁴க³ந்தா யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ விது³ர: ஸாஶ்ருலோசன:।
யுயுத்ஸும்ʼ ஸமனுஜ்ஞாப்ய ப்ரவிவேஶ ந்ருʼபக்ஷயம்॥ 9-29-88 (61797)
[பௌரஜானபதை³ர்து³:கா²த்³தா⁴ஹேதி ப்⁴ருʼஶனாதி³தம்।
நிரானந்த³ம்ʼ க³தஶ்ரீகம்ʼ ஹ்ருʼதாராமமிவாஶயம்।
ஶூன்யரூபமபத்⁴வஸ்தம்ʼ து³:கா²த்³து³:க²தரோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-29-89 (61798)
விது³ர: ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞோ விக்லவேனாந்தராத்மனா।
விவேஶ நக³ரே ராஜன்னிஶஶ்வாஸ ஶனை: ஶனை:॥ 9-29-90 (61799)
யுயுத்ஸுரபி தாம்ʼ ராத்ரிம்ʼ ஸ்வக்³ருʼஹே ந்யவஸத்ததா³।
வந்த்³யமான: ஸ்வகைஶ்சாபி நாப்⁴யனந்த³த்ஸுது³:கி²த:।
சிந்தயான: க்ஷயம்ʼ தீவ்ரம்ʼ ப⁴ரதானாம்ʼ பரஸ்பரம்॥ ॥ 9-29-91 (61800)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகோனத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 29 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-29-38 ஹதோ து³ர்யோத⁴ன இதி க.பாட²:॥ 9-29-39 அஹமேகோ(அ)வஶிஷ்டஸ்து இதி க.பாட²:॥ 9-29-29 ஏகோனத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 030
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.30. அத்⁴யாய: 030
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
க்ருʼபத்³கௌ³ணிக்ருʼதவர்மஸு ஹ்ருʼத³மேத்ய து³ர்யோத⁴னேன பா⁴பமாணேஷு தத்ர யத்³ருʼச்சோ²பாக³தைர்வ்யாதை⁴ஸ்தத்³த³ர்ஶனம்॥ 1 ॥ வ்யாத⁴னிவேத³னேன ஸபரிவாரை: பாண்·ட³வைர்ஹ்ரத³ம்ʼ ப்ரத்யாக³மனம்॥ 2 ॥ தத்³த³ர்ஶனேன க்ருʼபாதி³பி⁴ர்து³ர்யோத⁴னாப்⁴யனுஜ்ஞானேன தூ³ரஸ்த²ன்யக்³நோத⁴தருமேத்ய தன்மூலே உபவேஶனம்॥ 3 ॥ து³ர்யோத⁴னேன புனர்ஜலஸ்தம்ப⁴னேன ஹ்ரத³ப்ரவேஶனம்॥ 4 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-30-0 (61902)
`ஸஞ்ஜய உவாச। 9-30-0x (5133)
முஹூர்தாதி³வ ராஜேந்த்³ர ஸர்வம்ʼ ஶூன்யமத்³ருʼஶ்யத।
மத்தவாரணஸங்கு⁴ஷ்டம்ʼ ஶிபி³ரம்ʼ வித்³ருதே ப³லே॥ 9-30-1 (61903)
யத்ர ஶப்³தே³ந மஹதா நான்வபு³த்⁴யன்மஹாரதா²:।
தத்ர ஶப்³த³ம்ʼ ந ஶ்ருʼணுமோ மனுஷ்யஸ்யாபி கஸ்யசித்'॥ 9-30-2 (61904)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-30-3x (5134)
ஹதேஷு ஸர்வஸைன்யேஷு பாண்டு³புத்ரை ரணாஜிரே।
மாமகாஶ்சாவஶிஷ்டாஸ்தே கிமகுர்வத ஸஞ்ஜய॥ 9-30-3 (61905)
க்ருʼதவர்மா க்ருʼபஶ்சைவ த்³ரோணபுத்ரஶ்ச வீர்யவான்।
து³ர்யோத⁴னஶ்ச மந்தா³த்மா ராஜா கிமகரோத்ததா³॥ 9-30-4 (61906)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-30-5x (5135)
ஸம்ப்ராத்³ருவத்ஸு தா³ரேஷு க்ஷத்ரியாணாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
வித்³ருதே ஶிபி³ரே ஶூன்யே ப்⁴ருʼஶோத்³விக்³நாஸ்த்ரயோ ரதா²:॥ 9-30-5 (61907)
நிஶம்ய பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ ததா³ வைஜயினாம்ʼ ஸ்வனம்।
வித்³ருதம்ʼ ஶிபி³ரம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாயாஹ்னே ராஜக்³ருʼத்³வின:।
ஸ்தா²நம்ʼ நாரோசயம்ʼஸ்தத்ர ததஸ்தே ஹத³மப்⁴யயு:॥ 9-30-6 (61908)
யுதி⁴ஷ்டி²ரோ(அ)பி த⁴ர்மாத்மா ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ ரணே।
ஹ்ருʼஷ்ட: பர்யபதத்³ராஜந்து³ர்யோத⁴னவதே⁴ப்ஸயா॥ 9-30-7 (61909)
மார்க³மாணாஸ்து ஸங்க்ருத்³தா⁴ஸ்தவ புத்ரம்ʼ ஜயைஷிண:।
யத்னதோ(அ)ன்வேஷமாணாஸ்தே நைவாபஶ்யஞ்ஜனாதி⁴பம்॥ 9-30-8 (61910)
யதா³ து³ர்யோத⁴னோ யுத்³த⁴ம்ʼ த்யக்த்வா பத்³ப்⁴யாம்ʼ பராக்ரமமத்।
தம்ʼ ஹத³ம்ʼ ப்ராவிஶச்சாபி விஷ்டப்⁴யாப: ஸ்வமாயயா॥ 9-30-9 (61911)
யதா³ து பாண்ட³வா: ஸர்வே ஸுபரிஶ்ராந்தவாஹனா:।
தத: ஸ்வஶிபி³ரம்ʼ ப்ராப்ய வ்யதிஷ்ட²ந்த ஸஸைனிகா:॥ 9-30-10 (61912)
தத: க்ருʼபஶ்ச த்³ரௌணிஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:।
ஸன்னிவிஷ்டேஷு பார்தே²ஷு ப்ரயயுஸ்தம்ʼ ஹத³ம்ʼ ஶனை:॥ 9-30-11 (61913)
தே தம்ʼ ஹத³ம்ʼ ஸமாஸாத்³ய யத்ர ஶேதே ஜனாதி⁴ப:।
அப்⁴யபா⁴ஷந்த து³ர்த⁴ர்ஷம்ʼ ராஜானம்ʼ ஸுப்தமம்ப⁴ஸி॥ 9-30-12 (61914)
ராஜன்னுத்திஷ்ட² யுத்⁴யஸ்வ ஸஹாஸ்மாபி⁴ர்யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஜித்வா வா ப்ருʼதி²வீம்ʼ பு⁴ங்க்ஷ்வ ஹதோ வா ஸ்வர்க³மாப்னுஹி॥ 9-30-13 (61915)
தேஷாமபி ப³லம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஹதம்ʼ து³ர்யோத⁴ன த்வயா।
ப்ரதிவித்³தா⁴ஶ்ச பூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ யே ஶிஷ்டாஸ்தத்ர ஸைனிகா:॥ 9-30-14 (61916)
ந தே வேக³ம்ʼ விஷஹிதும்ʼ ஶக்தாஸ்தவ விஶாம்பதே।
அஸ்மாபி⁴ரபி கு³ப்தஸ்ய தஸ்மாது³த்திஷ்ட² பா⁴ரத॥ 9-30-15 (61917)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-30-16x (5136)
தி³ஷ்ட்யா பஶ்யாமி வோ முக்தானீத்³ருʼஶாத்புருஷக்ஷயாத்।
பாண்டு³கௌரவஸம்மர்தா³ஜ்ஜீவமானான்னரர்ஷபா⁴ந்॥ 9-30-16 (61918)
விஜேஷ்யாமோ வயம்ʼ ஸர்வே விஶ்ராந்தா விக³தக்லமா:।
ப⁴வந்தஶ்ச பரிஶ்ராந்தா வயம்ʼ ச ப்⁴ருʼஶவிக்ஷதா:।
உதீ³ர்ணம்ʼ ச ப³லம்ʼ தேஷாம்ʼ தேன யுத்³த⁴ம்ʼ ந ரோசயே॥ 9-30-17 (61919)
ந த்வேதத³த்³பு⁴தம்ʼ வீரா யத்³வோ மஹதி³த³ம்ʼ மன:।
அஸ்மாஸு ச பரா ஶக்திர்ன து கால: பராக்ரமே॥ 9-30-18 (61920)
விஶ்ரம்யைகாம்ʼ நிஶாமத்³ய ப⁴வத்³பி⁴: ஸஹிதோ ரணே।
ப்ரதியோத்ஸ்யாம்யஹம்ʼ ஶத்ரூஞ்ஶ்வோ ந ஸ்யாச்ச ஶ்ரமோ மம॥ 9-28-19 (61921)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-28-20x (5137)
ஏவமுக்தோ(அ)ப்³ரவீத்³த்³ரௌணீ ராஜானம்ʼ யுத்³த⁴து³ர்மத³ம்।
உத்திஷ்ட² ராஜன்ப⁴த்³ரம்ʼ தே விஜேஷ்யாமோ வயம்ʼ பரான்॥ 9-28-20 (61922)
இஷ்டாபூர்தேன தா³நேன ஸத்யேன ச ஜபேன ச।
ஶபே ராஜன்யதா² ஹ்யத்³ய நிஹனிஷ்யாமி ஸோமகான்॥ 9-28-21 (61923)
மா ஸ்ம யஜ்ஞக்ருʼதாம்ʼ ப்ரீதிமாப்னுயாம்ʼ ஸஜ்ஜனோசிதாம்।
யதீ³மாம்ʼ ரஜனீம்ʼ வ்யுஷ்டாம்ʼ ந ஹி ஹன்மி பரான்ரணே॥ 9-30-22 (61924)
நாஹத்வா ஸர்வபாஞ்சாலான்விமோக்ஷ்யே கவசம்ʼ விபோ⁴।
உத்திஷ்ட² த்வம்ʼ ப்³ரவீம்யேதத்தன்மே ஶ்ருʼணு ஜனாதி⁴ப॥ 9-30-23 (61925)
தேஷு ஸம்பா³ஷமாணேஷு வ்யாதா⁴ஸ்தம்ʼ தே³ஶமாயயு:।
மாம்ʼஸபா⁴ரபரிஶ்ராந்தா: பானீயார்த²ம்ʼ யத்³ருʼச்ச²யா॥ 9-30-24 (61926)
தே ஹி நித்யம்ʼ மஹாராஜ பீ⁴மஸேனஸ்ய லுப்³த⁴கா:।
மாம்ʼஸபா⁴ரானுபாஜஹ்னுர்ப⁴க்த்யா பரமயா விபோ⁴॥ 9-30-25 (61927)
தே தத்ர தி⁴ஷ்டி²தாஸ்தேஷாம்ʼ ஸர்வம்ʼ தத்³வசனம்ʼ ரஹ:।
து³ர்யோத⁴னவசஶ்சைவ ஶுஶ்ருவு: ஸங்க³தா மித²:॥ 9-30-26 (61928)
தே(அ)பி ஸர்வே மஹேஷ்வாஸா அயுத்³தா⁴ர்தி²நி கௌரவே।
நிர்ப³ந்த⁴ம்ʼ பரமம்ʼ சக்ருஸ்ததா³ வை யுத்³த⁴காங்க்ஷிண:॥ 9-30-27 (61929)
தாம்ʼஸ்ததா² ஸமுதீ³க்ஷ்யாத² கௌரவாணாம்ʼ மஹாரதா²ந்।
அயுத்³த⁴மனஸம்ʼ சைவ ராஜானம்ʼ ஸ்தி²தமம்ப⁴ஸி॥ 9-30-28 (61930)
தேஷாம்ʼ ஶ்ருத்வா ச ஸம்ʼவாத³ம்ʼ ராஜ்ஞஶ்ச ஸலிலே ஸத:।
வ்யாதா⁴ ஹ்யஜானந்ராஜேந்த்³ர ஸலிலஸ்த²ம்ʼ ஸுயோத⁴னம்॥ 9-30-29 (61931)
தே பூர்வம்ʼ பாண்டு³புத்ரேண ப்ருʼஷ்டா ஹ்யாஸன்ஸுதம்ʼ தவ।
யத்³ருʼச்சோ²பக³தாஸ்தத்ர ராஜானம்ʼ பரிமார்க³தா॥ 9-30-30 (61932)
ததஸ்தே பாண்டு³புத்ரஸ்ய ஸ்ம்ருʼத்வா தத்³பா⁴ஷிதம்ʼ ததா³।
அன்யோன்யமப்³ருவன்ராஜன்ம்ருʼக³வ்யாதா⁴: ஶனைரிவ॥ 9-30-31 (61933)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ க்²யாபயாமோ த⁴னம்ʼ தா³ஸ்யதி பாண்ட³வ:।
ஸுவ்யக்தமிஹ ந: க்²யாதோ ஹதே³ து³ர்யோத⁴னோன்ருʼப:॥ 9-30-32 (61934)
தஸ்மாத்³க³ச்சா²மஹே ஸர்வே யத்ர ராஜா யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஆக்²யாதும்ʼ ஸலிலே ஸுப்தம்ʼ து³ர்யோத⁴னமமர்ஷணம்॥ 9-30-33 (61935)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ராத்மஜம்ʼ தஸ்மை பீ⁴மஸேனாய தீ⁴மதே।
ஶயானம்ʼ ஸலிலே ஸர்வே கத²யாமோ த⁴னுர்ப்⁴ருʼதே॥ 9-30-34 (61936)
ஸ நோ தா³ஸ்யதி ஸுப்ரீதோ த⁴னானி ப³ஹுலான்யுத।
கிம்ʼ நோ மாம்ʼஸேன ஶுஷ்கேண பரிக்லிஷ்டேன ஶோஷிணா॥ 9-30-35 (61937)
ஏவமுக்த்வா து தே வ்யாதா⁴: ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டா த⁴னார்தி²ந:।
மாம்ʼஸபா⁴ரானுபாதா³ய ப்ரயயு: ஶிபி³ரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-30-36 (61938)
பாண்·ட³வாஶ்ச மஹாராஜ லப்³த⁴லக்ஷா: ப்ரஹாரிண:।
அபஶ்யமானா: ஸமரே து³ர்யோத⁴னமவஸ்தி²தம்॥ 9-30-37 (61939)
நிக்ருʼதிஜ்ஞஸ்ய பாபஸ்ய தஸ்யாபி⁴க³மனேப்ஸயா।
சாரான்ஸம்ப்ரேஷயாமாஸு: ஸமந்தாத்தத்³ரணாஜிரே॥ 9-30-38 (61940)
ஆக³ம்ய து தத: ஸர்வே நஷ்டம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ந்ருʼபம்।
ந்யவேத³யந்த ஸஹிதா த⁴ர்மராஜஸ்ய ஸைனிகா:॥ 9-30-39 (61941)
தேஷாம்ʼ தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா சாராணாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
சிந்தாமப்⁴யக³மத்தீவ்ராம்ʼ நிஶஶ்வாஸ ச பார்தி²வ:॥ 9-30-40 (61942)
`அரிஶேஷே ஜீவதி து ஸந்தி³க்³தோ⁴ விஜயோ ப⁴வேத்।
ராஜ்யம்ʼ லபே⁴ கத²ம்ʼ தத்³வி பூஜிதம்ʼ விஜயாதி³பி⁴:'॥ 9-30-41 (61943)
அத² ஸ்தி²தானாம்ʼ பாண்டூ³நாம்ʼ தீ³நானாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
தஸ்மாத்³தே³ஶாத³பக்ரம்ய த்வரிதா லுப்³த⁴கா விபோ⁴॥ 9-30-42 (61944)
ஆஜக்³மு: ஶிபி³ரம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டா த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ ந்ருʼபம்।
வார்யமாணா: ப்ரவிஷ்டாஶ்ச பீ⁴மஸேனஸ்ய பஶ்யத:॥ 9-30-43 (61945)
தே து பாண்ட³வமாஸாத்³ய பீ⁴மஸேனம்ʼ மஹாப³லம்।
தஸ்மை தத்ஸர்வமாசக்²யுர்யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ யச்ச வை ஶ்ருதம்॥ 9-30-44 (61946)
ததோ வ்ருʼகோத³ரோ ராஜந்த³த்த்வா தேஷாம்ʼ த⁴னம்ʼ ப³ஹு।
த⁴ர்மராஜாய தத்ஸர்வமாசசக்ஷே பரந்தப:॥ 9-30-45 (61947)
அஸௌ து³ர்யோத⁴னோ ராஜன்விஜ்ஞாதோ மம லுப்³த⁴கை:।
ஸம்ʼஸ்தப்⁴ய ஸலிலம்ʼ ஶேதே யஸ்யார்தே² பரிதப்யஸே॥ 9-30-46 (61948)
தத்³வசோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ப்ரியம்ʼ ஶ்ருத்வா விஶாம்பதே।
அஜாதஶத்ரு: கௌந்தேயோ ஹ்ருʼஷ்டோ(அ)பூ⁴த்ஸஹ ஸோத³ரை:॥ 9-30-47 (61949)
தம்ʼ ச ஶ்ருத்வா மஹேஷ்வாஸம்ʼ ப்ரவிஷ்டம்ʼ ஸலிலஹதே³।
க்ஷிப்ரமேவ ததோ(அ)க³ச்ச²ன்புரஸ்க்ருʼத்ய ஜனார்த³னம்॥ 9-30-48 (61950)
தத: கிலகிலாஶப்³த³: ப்ராது³ராஸீத்³விஶாம்பதே।
பாண்ட³வானாம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டானாம்ʼ பாஞ்சாலானாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 9-30-49 (61951)
ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஸ்ததஶ்சக்ரு: க்ஷ்வேடா³ஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த்வரிதா: க்ஷத்ரியா ராஜன்னுத³க்ரோஶன்பரஸ்பரம்॥ 9-30-50 (61952)
ஜ்ஞாத: பாபோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ த்³ருʼஷ்டஶ்சேத்யஸக்ருʼத்³ரணே।
ப்ராக்ரோஶன்ஸோமகாஸ்தத்ர ஹ்ருʼஷ்டரூபா: ஸமந்தத:॥ 9-30-51 (61953)
தேஷாமாஶு ப்ரயாதானாம்ʼ ரதா²நாம்ʼ தத்ர வேகி³நாம்।
வபூ⁴வ துமுல: ஶப்³தோ³ தி³வஸ்ப்ருʼக் ப்ருʼதி²வீபதே॥ 9-30-52 (61954)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ பரீப்ஸந்தஸ்தத்ரதத்ர யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
அன்வயுஸ்த்வரிதாஸ்தே வை ராஜானம்ʼ ஶ்ராந்தவாஹனா:॥ 9-30-53 (61955)
அர்ஜுனோ பீ⁴மஸேனஶ்ச மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஶ்ச பாஞ்சால்ய: ஶிக²ண்டீ³ சாபராஜித:॥ 9-30-54 (61956)
உத்தமௌஜா யுதா⁴மன்யு: ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²:।
பாஞ்சாலானாம்ʼ ச யே ஶிஷ்டா த்³ரௌபதே³யாஶ்ச பா⁴ரத।
ஹயாஶ்ச ஸர்வே நாகா³ஶ்ச ஶதஶஶ்ச பதா³தய:॥ 9-30-55 (61957)
தத: ப்ராப்தோ மஹாராஜ த⁴ர்மராஜ: ப்ரதாபவான்।
த்³வைபாயனஹத³ம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ யத்ர து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-30-56 (61958)
ஶீதாமலஜலம்ʼ ஹ்ருʼத்³யம்ʼ த்³விதீயமிவ ஸாக³ரம்।
மாயயா ஸலிலம்ʼ ஸ்தப்⁴ய யத்ராபூ⁴த்தே ஸ்தி²த: ஸுத:॥ 9-30-57 (61959)
அத்யத்³பு⁴தேன விதி⁴நா தை³வயோகே³ந பா⁴ரத।
ஸலிலாந்தர்க³த: ஶேதே து³ர்த³ர்ஶ: கஸ்யசித்ப்ரபோ⁴। 9-30-58 (61960)
மானுஷஸ்ய மனுஷ்யேந்த்³ர க³தா³ஹஸ்தோ ஜனாதி⁴ப:॥ 9-30-59 (61961)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ஸலிலாந்தர்க³தோ வஸன்।
ஶுஶ்ருவே துமுலம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ ஜலதோ³பமனி:ஸ்வனம்॥ 9-30-59 (61962)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஶ்ச ராஜேந்த்³ர தம்ʼ ஹத³ம்ʼ ஸஹ ஸோத³ரை:।
ஆஜகா³ம மஹாராஜ தவ புத்ரவதா⁴ய வை॥ 9-30-60 (61963)
மஹதா ஶங்க²னாதே³ந ரத²னேமிஸ்வனேன ச।
ஊர்த்⁴வம்ʼ து⁴ந்வன்மஹாரேணும்ʼ கம்பயம்ʼஶ்சாபி மேதி³நீம்॥ 9-30-61 (61964)
யௌதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஸைன்யஸ்ய ஶ்ருத்வா ஶப்³த³ம்ʼ மஹாரதா²:।
க்ருʼதவர்மா க்ருʼபோ த்³ரௌணீ ராஜானமித³மப்³ருவன்॥ 9-30-62 (61965)
இமே ஹ்யாயாந்தி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா: பாண்ட³வா ஜிதகாஶின:।
அபயாஸ்யாமஹே தாவத³னுஜானாது நோ ப⁴வான்॥ 9-30-63 (61966)
து³ர்யோத⁴னஸ்து தச்ச்²ருத்வா தேஷாம்ʼ தத்ர தரஸ்வினாம்।
ததே²த்யுக்த்வா ஹத³ம்ʼ தம்ʼ வை மாயயா(அ)ஸ்தம்ப⁴யத்ப்ரபோ⁴॥ 9-30-64 (61967)
தே த்வனுஜ்ஞாப்ய ராஜானம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶோகபராயணா:।
ஜக்³முர்தூ³ரே மஹாராஜ க்ருʼபப்ரப்⁴ருʼதயோ ரதா²:॥ 9-30-65 (61968)
தே க³த்வா தூ³ரமத்⁴வானம்ʼ ந்யக்³ரோத⁴ம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய மாரிஷ।
ந்யவிஶந்த ப்⁴ருʼஶம்ʼ ஶ்ராந்தாஶ்சிந்தயந்தோ ந்ருʼபம்ʼ ப்ரதி॥ 9-30-66 (61969)
விஷ்டப்⁴ய ஸலிலம்ʼ ஸுப்தோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ மஹாப³ல:।
பாண்ட³வாஶ்சாபி ஸம்ப்ராப்தாஸ்தம்ʼ தே³ஶம்ʼ யுத்³த⁴மீப்ஸவ:॥ 9-30-67 (61970)
கத²ம்ʼ நு யுத்³த⁴ம்ʼ ப⁴விதா கத²ம்ʼ ராஜா ப⁴விஷ்யதி।
கத²ம்ʼ நு பாண்ட³வா ராஜன்ப்ரதிபத்ஸ்யந்தி கௌரவம்॥ 9-30-68 (61971)
இத்யேவம்ʼ சிந்தயானாஸ்து ரதே²ப்⁴யோ(அ)ஶ்வான்விமுச்ய தே।
தத்ராஸாஞ்சக்ரிரே ராஜன்க்ருʼபப்ரப்⁴ருʼதயோ ரதா²:॥ ॥ 9-30-69 (61972)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 30 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-30-18 அஸ்மாஸு ச பரா ப⁴க்திர்த³ர்ஶிதா கார்யகௌ³ரவாத்। இதி ங. பாட²:॥ 9-30-22 யஜ்ஞக்ருʼதாம்ʼ ப்ரீதி யஜ்ஞாதி³ஜஸ்ய புண்யஸ்ய ப²லம்॥ 9-30-39 நஷ்டம்ʼ அத்³ருʼஶ்யத்வம்ʼ க³தம்ʼ லீனமித்யர்த²:॥ 9-30-30 த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 031
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.31. அத்⁴யாய: 031
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ஹத³ஸ்த²ம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ப்ரதி நிஷ்டு²ரோக்திபி⁴: ஸந்தர்ஜனம்॥ 1 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ரது³ர்யோத⁴னயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-31-0 (61973)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-31-0x (5138)
ததஸ்தேஷ்வபயாதேஷு ரதே²ஷு த்ரிஷு பாண்ட³வா:।
தம்ʼ ஹத³ம்ʼ ப்ரத்யபத்³யந்த யத்ர து³ர்யோத⁴னோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-31-1 (61974)
ஆஸாத்³ய ச குருஶ்ரேஷ்ட² ததா³ த்³வைபாயனம்ʼ ஹத³ம்।
ஸ்தம்பி⁴தம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண த்³ருʼஷ்ட்வா தம்ʼ ஸலிலாஶயம்॥ 9-31-2 (61975)
வாஸுதே³வமித³ம்ʼ வாக்யமப்³ரவீத்குருனந்த³ன:।
பஶ்யேமாம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரேண மாயாமப்ஸு ப்ரயோஜிதாம்॥ 9-31-3 (61976)
விஷ்டப்⁴ய ஸலிலம்ʼ ஶேதே நாஸ்ய மானுஷதோ ப⁴யம்।
தை³வீம்ʼ மாயாமிமாம்ʼ க்ருʼத்வா ஸலிலாந்தர்க³தோ ஹ்யயம்॥ 9-31-4 (61977)
நிக்ருʼத்யா நிக்ருʼதிப்ரஜ்ஞோ ந மே ஜீவன்விமோக்ஷ்யதே।
யத்³யஸ்ய ஸமரே ஸாஹ்யம்ʼ குருதே வஜ்ரப்⁴ருʼத்ஸ்வயம்।
ததா²ப்யேனம்ʼ ஹதம்ʼ யுத்³தே⁴ லோகா த்³ரக்ஷ்யந்தி மாத⁴வ॥ 9-31-5 (61978)
வாஸுதே³வ உவாச। 9-31-6x (5139)
மாயாவின இமாம்ʼ மாயாம்ʼ மாயயா ஜஹி பா⁴ரத।
மாயாவீ மாயயா வத்⁴ய: ஸத்யமேதத்³யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 9-31-6 (61979)
க்ரியாப்⁴யுபாயைர்ப³ஹுபி⁴ர்பா⁴யாமப்ஸு ப்ரயோஜ்ய ச।
ஜஹி த்வம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² மாயாத்மானம்ʼ ஸுயோத⁴னம்॥ 9-31-7 (61980)
க்ரியாப்⁴யுபாயைரிந்த்³ரேண நிஹதா தை³த்யதா³நவா:।
க்ரியாப்⁴யுபாயைர்ப³லிபி⁴ர்ப³லிர்ப³த்³தோ⁴ மஹாத்மனா॥ 9-31-8 (61981)
க்ரியாப்⁴யுபாயபூர்வம்ʼ வை ஹிரண்யாக்ஷோ மஹாஸுர:।
ஹிரண்யகஶிபுஶ்சைவ க்ரியயைவ நிஷூதி³தௌ॥ 9-31-9 (61982)
வ்ருʼத்ரஶ்ச நிஹதோ ராஜன்க்ரியயைவ மஹாப³ல:।
ததா² பௌலஸ்த்யதனயோ ராவணோ நாம ராக்ஷஸ:।
ராமேண நிஹதோ ராஜன்ஸானுப³ந்த⁴: ஸஹானுக³:॥ 9-31-10 (61983)
க்ரியயா யோக³மாஸ்தா²ய ததா² த்வமபி விக்ரம॥ 9-31-11 (61984)
க்ரியாப்⁴யுபாயைர்னிஹதௌ மயா ராஜன்புராதனௌ।
தாரகஶ்ச மஹாதை³த்யோ விப்ரசித்திஶ்ச வீர்யவான்॥ 9-31-12 (61985)
வாதாபிரில்வலஶ்சைவ த்ரிஶிராஶ்ச ததா² விபோ⁴।
ஸுந்தோ³பஸுந்தா³வஸுரௌ க்ரியயைவ நிஷூதி³தௌ॥ 9-31-13 (61986)
க்ரியாப்⁴யுபாயைரிந்த்³ரேண த்ரிதி³வம்ʼ பு⁴ஜ்யதே விபோ⁴।
க்ரியா ப³லவதீ ராஜன்னான்யத்கிஞ்சித்³யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 9-31-14 (61987)
தை³த்யாஶ்ச தா³நவாஶ்சைவ ராக்ஷஸா: பார்தி²வாஸ்ததா²।
க்ரியாப்⁴யுபாயைர்னிஹதா: க்ரியாம்ʼ தஸ்மாத்ஸமாசர॥ 9-31-15 (61988)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-31-16x (5140)
இத்யுக்தோ வாஸுதே³வேன பாண்ட³வ: ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
ஜலஸ்த²ம்ʼ தம்ʼ மஹாராஜ தவ புத்ரம்ʼ மஹாப³லம்।
அப்⁴யபா⁴ஷத கௌந்தேய: ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத॥ 9-31-16 (61989)
ஸுயோத⁴ன கிமர்தோ²(அ)யமாரம்போ⁴(அ)ப்ஸு க்ருʼதஸ்த்வயா।
ஸர்வம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ கா⁴தயித்வா ஸ்வகுலம்ʼ ச விஶாம்பதே॥ 9-31-17 (61990)
ஜலாஶயம்ʼ ப்ரவிஷ்டோ(அ)த்³ய வாஞ்ச²ஞ்ஜீவிதமாத்மன:।
உத்திஷ்ட² ராஜன்யுத்⁴யஸ்வ ஸஹாஸ்மாபி⁴: ஸுயோத⁴ன॥ 9-31-18 (61991)
ஸ தே த³ர்போ நரஶ்ரேஷ்ட² ஸ ச மான: க்வ தே க³த:।
யஸ்த்வம்ʼ ஸம்ʼஸ்தப்⁴ய ஸலிலம்ʼ பீ⁴தோ ராஜன்வ்யவஸ்தி²த:॥ 9-31-19 (61992)
ஸர்வே த்வாம்ʼ ஶூர இத்யேவம்ʼ ஜனா ஜல்பந்தி ஸம்ʼஸதி³।
வ்யர்த²ம்ʼ தத்³ப⁴வதோ மன்யே ஶௌர்யம்ʼ ஸலிலஶாயின:॥ 9-31-20 (61993)
உத்திஷ்ட² ராஜன்யுத்⁴யஸ்வ க்ஷத்ரியோ(அ)ஸி குலோத்³ப⁴வ:।
கௌரவேயோ விஶேஷேண குலம்ʼ ஜன்ம ச ஸம்ʼஸ்மர॥ 9-31-21 (61994)
ஸ கத²ம்ʼ கௌரவே வம்ʼஶே ப்ரஶம்ʼஸஞ்ஜன்ம சாத்மன:।
யுத்³வாத்த்ரஸ்ததரஸ்தோயம்ʼ ப்ரவிஶ்ய ப்ரதிதிஷ்ட²ஸி॥ 9-31-22 (61995)
அயுத்³தே⁴ந வ்யவஸ்தா²நம்ʼ நைஷ த⁴ர்ம: ஸனாதன:॥ 9-31-23 (61996)
அனார்யஜுஷ்டமஸ்வர்க்³யம்ʼ ரணே ராஜன்பலாயனம்।
கத²ம்ʼ பாரமக³த்வா ஹி யுத்³தே⁴ த்வம்ʼ வை ஜிஜீவிஷு:॥ 9-31-24 (61997)
இமான்னிபதிதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ரான்ப்⁴ராத்ரூʼன்பித்ரூʼம்ʼஸ்ததா²।
ஸம்ப³ந்தி⁴நோ வயஸ்யாம்ʼஶ்ச மாதுலான்பா³ந்த⁴வாம்ʼஸ்ததா²।
கா⁴தயித்வா கத²ம்ʼ தாத ஹதே³ திஷ்ட²தி ஸாம்ப்ரதம்॥ 9-31-25 (61998)
ஶூரமானீ ந ஶூரஸ்த்வம்ʼ ம்ருʼஷா வத³ஸி பா⁴ரத।
ஶூரோ(அ)ஹமிதி து³ர்பு³த்³தே⁴ ஸர்வலோகஸ்ய ஶ்ருʼண்வத:॥ 9-31-26 (61999)
ந ஹி ஶூரா: பலாயந்தே ஶத்ரூந்த்³ருʼஷ்ட்வா கத²ஞ்சன।
ப்³ரூஹி வா த்வம்ʼ யயா வ்ருʼத்த்யா ஶூர த்யஜஸி ஸங்க³ரம்॥ 9-31-27 (62000)
ஸ த்வமுத்திஷ்ட² யுத்⁴யஸ்வ விஹாய ப⁴யமாத்மன:।
கா⁴தயித்வா ஸர்வஸைன்யம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼம்ʼஶ்சைவ ஸுயோத⁴ன॥ 9-31-28 (62001)
நேதா³நீம்ʼ ஜீவிதே பு³த்³தி⁴: கார்யா த⁴ர்மசிகீர்ஷயா।
க்ஷத்ரத⁴ர்மமுபாஶ்ரித்ய த்வத்³விதே⁴ந ஸுயோத⁴ன॥ 9-31-29 (62002)
யத்து கர்ணமுபாஶ்ரித்ய ஶகுனிம்ʼ சாபி ஸௌப³லம்।
து³:ஶாஸனம்ʼ ச மோஹாத்த்வமாத்மானம்ʼ நாவபு³த்³த⁴வான்॥ 9-31-30 (62003)
தத்பாபம்ʼ ஸுமஹத்க்ருʼத்வா ப்ரதியுத்⁴யஸ்வ பா⁴ரத।
கத²ம்ʼ ஹி த்வத்³விதோ⁴ மோஹாத்³ரோசயேத பலாயனம்॥ 9-31-31 (62004)
க்வ தே தத்பௌருஷம்ʼ யாதம்ʼ க்வ ச மான: ஸுயோத⁴ன।
க்வ ச விக்ராந்ததா யாதா க்வ ச விஸ்பூ²ர்ஜிதம்ʼ மஹத்॥ 9-31-32 (62005)
க்வ தே க்ருʼதாஸ்த்ரதா யாதா கிம்ʼ நு ஶேஷே ஜலாஶயே।
ஸ த்வமுத்திஷ்ட² யுத்⁴யஸ்வ க்ஷத்ரத⁴ர்மேண பா⁴ரத॥ 9-31-33 (62006)
அஸ்மாம்ʼஸ்து வா பராஜித்ய ப்ரஶாதி⁴ ப்ருʼதி²வீமிமாம்।
அத²வா நிஹதோஸ்மாபி⁴ர்பூ⁴மௌ ஸ்வப்ஸ்யஸி பா⁴ரத॥ 9-31-34 (62007)
ஏஷ தே பரமோ த⁴ர்ம: ஸ்ருʼஷ்டோ தா⁴த்ரா மஹாத்மனா।
தம்ʼ குருஷ்வ யதா²தத்²யம்ʼ பௌருஷே ஸ்வ வ்யவஸ்தி²த:॥ 9-31-35 (62008)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-31-36x (5141)
ஏவமுக்தோ மஹாராஜ த⁴ர்மபுத்ரேண தீ⁴மதா।
ஸலிலஸ்த²ஸ்தவ ஸுத இத³ம்ʼ வசனமப்³ரவீத்॥ 9-31-36 (62009)
நைதச்சித்ரம்ʼ மஹாராஜ யத்³பீ⁴: ப்ராணினமாவிஶேத்।
ந ச ப்ராணப⁴யாத்³பீ⁴தோ வ்யபயாதோ(அ)ஸ்மி பா⁴ரத॥ 9-31-37 (62010)
அரத²ஶ்சானிஷங்கீ³ ச நிஹத: பார்ஷ்ணிஸாரதி²:।
ஏகஶ்சாப்யக³ண: ஸங்க்²யே ப்ரத்யாஶ்வாஸமரோசயம்॥ 9-31-38 (62011)
ந ப்ராணஹேதோர்ன ப⁴யாஶ்ச விஷாதா³த்³விஶாம்பதே।
இத³மம்ப⁴: ப்ரவிஷ்டோ(அ)ஸ்மி ஶ்ரமாத்த்வித³மனுஷ்டி²தம்॥ 9-31-39 (62012)
த்வம்ʼ சாஶ்வஸிஹி கௌந்தேய யே சாப்யனுக³தாஸ்தவ।
அஹமுத்தா²ய வ: ஸர்வான்ப்ரதியோத்ஸ்யாமி ஸம்ʼயுகே³॥ 9-31-40 (62013)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 9-31-41x (5142)
ஆஶ்வஸ்தா ஏவ ஸர்வே ஸ்ம சிரம்ʼ த்வாம்ʼ ம்ருʼக³யாமஹே।
ததி³தா³நீம்ʼ ஸமுத்திஷ்ட² யுத்⁴யஸ்வேஹ ஸுயோத⁴ன॥ 9-31-41 (62014)
ஹத்வா வா ஸமரே பார்தா²ந்ஸ்பீ²தம்ʼ ராஜ்யமவாப்னுஹி।
நிஹதோ வா ரணே(அ)ஸ்மாபி⁴ர்வீரலோகமவாப்ஸ்யஸி॥ 9-31-42 (62015)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-31-43x (5143)
யத³ர்த²ம்ʼ ராஜ்யமிச்சா²மி குரூணாம்ʼ குருனந்த³ன।
த இமே நிஹதா: ஸர்வே ப்⁴ராதரோ மே ஜனேஶ்வர॥ 9-31-43 (62016)
க்ஷீணரத்னாம்ʼ ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஹதக்ஷத்ரியபுங்க³வாம்।
ந ஹ்யுத்ஸஹாம்யஹம்ʼ போ⁴க்தும்ʼ வித⁴வாமிவ யோஷிதம்॥ 9-31-44 (62017)
அத்³யாபி த்வஹமாஶம்ʼஸே த்வாம்ʼ விஜேதும்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ப⁴ங்க்த்வா பாஞ்சாலபாண்டூ³நாமுத்ஸாஹம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-31-45 (62018)
ந த்விதா³நீமஹம்ʼ மன்யே கார்யம்ʼ யுத்³தே⁴ந கர்ஹிசித்।
த்³ரோணே கர்ணே ச ஸம்ʼஶாந்தே நிஹதே ச பிதாமஹே॥ 9-31-46 (62019)
அஸ்த்விதா³நீமியம்ʼ ராஜன்கேவலா ப்ருʼதி²வீ தவ।
அஸஹாயோ ஹி கோ ராஜா ராஜ்யமிச்சே²த்ப்ரஶாஸிதும்॥ 9-31-47 (62020)
ஸுஹ்ருʼத³ஸ்தாத்³ருʼஶான்ஹத்வா புத்ரான்ப்⁴ராத்ரூʼன்பித்ரூʼனபி।
ப⁴வத்³பி⁴ஶ்ச ஹ்ருʼதே ராஜ்யே கோ நு ஜீவேத மாத்³ருʼஶ:॥ 9-31-48 (62021)
அஹம்ʼ வனம்ʼ க³மிஷ்யாமி ஹ்யஜினை: ப்ரதிவாஸித:।
ரதிர்ஹி நாஸ்தி மே ராஜ்யே ஹதபக்ஷஸ்ய பா⁴ரத॥ 9-31-49 (62022)
ஹதபா³ந்த⁴வபூ⁴யிஷ்டா² ஹதாஶ்வா ஹதகுஞ்ஜரா।
ஏஷா தே ப்ருʼதி²வீ ராஜன்பு⁴ங்க்ஷைனாம்ʼ விக³தஜ்வர:॥ 9-31-50 (62023)
வனமேவ க³மிஷ்யாமி வஸானோ ம்ருʼக³சர்மணீ।
ந ஹி மே நிர்ஜனஸ்யாஸ்தி ஜீவிதே(அ)த்³ய ஸ்ப்ருʼஹா விபோ⁴॥ 9-31-51 (62024)
க³ச்ச² த்வம்ʼ பு⁴ங்க்ஷ ராஜேந்த்³ர ப்ருʼதி²வீம்ʼ நிஹதேஶ்வராம்।
ஹதயோதா⁴ம்ʼ நஷ்டரத்னாம்ʼ ஶீர்ணக்ஷத்ராம்ʼ யதா²ஸுக²ம்॥ 9-31-52 (62025)
[ஸஞ்ஜய உவாச। 9-31-53x (5144)
து³ர்யோத⁴னம்ʼ தவ ஸுதம்ʼ ஸலிலஸ்த²ம்ʼ மஹாயஶா:।
ஶ்ருத்வா து கருணம்ʼ வாக்யமபா⁴ஷத யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥] 9-31-53 (62026)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 9-31-54x (5145)
ஆர்தப்ரலாபான்மா தாத ஸலிலஸ்த²: ப்ரபா⁴ஷதா²:।
நைதன்மனஸி மே ராஜன்வாஶிதம்ʼ ஶகுனேரிவ॥ 9-31-54 (62027)
யதி³ வாபி ஸமர்த²: ஸ்யாஸ்த்வம்ʼ தா³நாய ஸுயோத⁴ன।
நாஹமிச்சே²யமவனிம்ʼ த்வயா த³த்தாம்ʼ ப்ரஶாஸிதும்॥ 9-31-55 (62028)
அத⁴ர்மேண ந க்³ருʼஹ்ணீயாம்ʼ த்வயா த³த்தாம்ʼ மஹீமிமாம்।
ந ஹி த⁴ர்ம: ஸ்ம்ருʼதோ ராஜன்க்ஷத்ரியஸ்ய ப்ரதிக்³ரஹ:॥ 9-31-56 (62029)
த்வயா த³த்தாம்ʼ ந சேச்சே²யம்ʼ ப்ருʼதி²வீமகி²லாமஹம்।
த்வாம்ʼ து யுத்³தே⁴ வினிர்ஜித்ய போ⁴க்தா(அ)ஸ்மி வஸுதா⁴மிமாம்॥ 9-31-57 (62030)
அனீஶ்வரஶ்ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ கத²ம்ʼ த்வம்ʼ தா³துமிச்ச²ஸி।
த்வயேயம்ʼ ப்ருʼதி²வீ ராஜன்கிம்ʼ ந த³த்தா ததை³வ ஹி॥ 9-31-58 (62031)
த⁴ர்மதோ யாசமானானாம்ʼ ப்ரஶமார்த²ம்ʼ குலஸ்ய ந:।
வார்ஷ்ணேயம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ ராஜன்ப்ரத்யாக்²யாய மஹாபா³லம்॥ 9-31-59 (62032)
கிமிதா³நீம்ʼ த³தா³ஸி த்வம்ʼ கோ ஹி தே ஜித்தவிப்⁴ரம:।
அபி⁴யுக்தஸ்து கோ ராஜா தா³துமிச்சே²த்³தி⁴ மேதி³நீம்ʼ॥ 9-31-60 (62033)
ந த்வமத்³ய மஹீம்ʼ தா³துமீஶ: கௌரவனந்த³ன।
ஆச்சே²த்தும்ʼ வா ப³லாத்³ராஜன்ஸ கத²ம்ʼ தா³துமிச்ச²ஸி॥ 9-31-61 (62034)
மாம்ʼ து நிர்ஜித்ய ஸங்க்³ராமே பாலயேமாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்।
ஸூச்யக்³ரேணாபி யத்³பூ⁴மேரபி பி⁴த்³யேத பா⁴ரத॥ 9-31-62 (62035)
தன்மாத்ரமபி தன்மஹ்யம்ʼ ந த³தா³தி புரா ப⁴வான்।
ஸ கத²ம்ʼ ப்ருʼதி²வீமேதாம்ʼ ப்ரத³தா³ஸி விஶாம்பதே॥ 9-31-63 (62036)
ஸூச்யக்³ரம்ʼ நாத்யஜ: பூர்வம்ʼ ஸ கத²ம்ʼ த்யஜஸி க்ஷிதிம்॥ 9-31-64 (62037)
ஏவமைஶ்வர்யமாஸாத்³ய ப்ரஶாஸ்ய ப்ருʼதி²வீமிமாம்।
கோ ஹி மூடோ⁴ வ்யவஸ்யேத ஶத்ரோர்தா³தும்ʼ வஸுந்த⁴ராம்॥ 9-31-65 (62038)
த்வம்ʼ து கேவலமௌர்க்²யேண விமூடோ⁴ நாவபு³த்⁴யஸே।
ப்ருʼதி²வீம்ʼ தா³துகாமோ(அ)பி ஜீவம்ʼஸ்த்வம்ʼ நைவ மோக்ஷ்யஸே॥ 9-31-66 (62039)
அஸ்மான்வா த்வம்ʼ பராஜித்ய ப்ரஶாதி⁴ ப்ருʼதி²வீமிமாம்।
அத²வா நிஹதோ(அ)ஸ்மாபி⁴ர்வ்ரஜ லோகானநுத்தமான்॥ 9-31-67 (62040)
ஆவயோர்ஜீவதோ ராஜன்மயி ச த்வயி ச த்⁴ருவம்।
ஸம்ʼஶய: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ விஜயே நௌ ப⁴விஷ்யதி॥ 9-31-68 (62041)
ஜீவிதம்ʼ த்வயி து³ஷ்ப்ராபம்ʼ மயி யத்பரிவர்ததே।
ஜீவயேயமஹம்ʼ காமம்ʼ ந து த்வம்ʼ ஜீவிதும்ʼ க்ஷம:॥ 9-31-69 (62042)
த³ஹனே ஹி க்ருʼதோ யத்னஸ்த்வயா(அ)ஸ்மாஸு விஶேஷத:।
ஆஶீவிஷைர்விஷைஶ்சாபி ஜலே ஜாபி ப்ரவேஶனை:।
த்வயா வினிக்ருʼதா ராஜன்ராஜ்யஸ்ய ஹரணேன ச॥ 9-31-70 (62043)
அப்ரியாணாம்ʼ ச வசனைர்த்³ரௌபத்³யா: கர்ஷணேன ச।
ஏதஸ்மாத்காரணாத்பாப ஜீவிதம்ʼ ந வித்³யதே॥ 9-31-71 (62044)
உத்திஷ்டோ²த்திஷ்ட² யுத்⁴யஸ்வ யுத்³தே⁴ ஶ்ரேயோ ப⁴விஷ்யதி॥ 9-31-72 (62045)
ஏவம்ʼ து விவிதா⁴ வாசோ ஜயயுக்தா: புன:புன:।
கீர்தயந்தி ஸ்ம தே வீராஸ்தத்ரதத்ர ஜனாதி⁴ப॥ ॥ 9-31-73 (62046)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 31 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-31-7 கியாப்⁴யுபாயை: ஶத்ருகியானுரூபை: ப்ரதீகாரைர்க⁴ர்ம்யைரத⁴ர்ம்யைர்வேத்யர்த²:। ஏதேது ச்ச²லகாரிணஶ்ச²லைரேவ ஹந்தவ்யா இதி பா⁴வ:। மாயயைவ ஸுயோத⁴னம்ʼ இதி க.பாட²:॥ 9-31-11 விக்ரம விக்ரமம்ʼ குருஷ்வ க்ரியயா யோக³மாஸ்தா²ய ஹதஸ்த்வாஷ்ட்ரோ(அ)பி விக்ரமாத் இதி க.பாட²:॥ 9-31-12 க்ரியாப்⁴யுபாயைர்னிஹதோ மயோ நாம மஹாஸர:। இதி க.பாட²:॥ 9-31-27 ஹே ஶூரேதி ஸாதி⁴க்ஷேபஸம்போ³த⁴னம்। யயா வ்ருʼத்த்யா நிமித்தபூ⁴தயா। வானப்ரஸ்த²த்வேன வா ந்யஸ்தஶஸ்த்ரத்வேன வா க்லீப³த்வேன வா த்வம்ʼ ஸங்க³ரம்ʼ த்யஜஸி தாம்ʼ வ்ருʼத்திம்ʼ ப்³ரூஹி। ந த்வம்ʼ வானப்ரஸ்தோ²(அ)ஸி ராஜ்யார்தி²வாத்। நாபி ந்யஸ்தஶஸ்த்ரோ க³தா³தா⁴ரித்வாத்। பரிஶேஷாத க்லீபோ³(அ)ஸ்மீதி மா பா⁴ஷஸ்வ। யுத்³த⁴ம்ʼ குர்விதி பா⁴வ:॥ 9-31-32 பௌருஷம்ʼ யத்ன:। விக்ராந்ததா ஶௌர்யம்। விஸ்பூ²ர்ஜிதம்ʼ க³ர்ஜனம்॥ 9-31-49 ஹதாபத்யஸ்ய பா⁴ரத இதி க.பாட²:॥ 9-31-52 நிஹதத்விஷமிதி க.ங.பாட²:॥ 9-31-31 ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 032
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.32. அத்⁴யாய: 032
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரகடுபா⁴ஷணருஷ்டேன ஸுயோத⁴னேன க³த³யாஸஹ ஹதா³து³த்தா²நம்॥ 1 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ரது³ர்யோத⁴னயோ: ஸம்ʼவாத³:॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-32-0 (62047)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-32-0x (5146)
ஏவம்ʼ ஸந்தர்ஜ்யமானஸ்து மம புத்ரோ மஹீபதி:।
ப்ரக்ருʼத்யா மன்யுமான்வீர: கத²மாஸீத்பரந்தப:॥ 9-32-1 (62048)
ந ஹி ஸந்தர்ஜனா தேன ஶ்ருதபூர்வா கத²ஞ்சன।
ராஜபா⁴வேன மான்யஶ்ச ஸர்வலோகஸ்ய ஸோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-32-2 (62049)
[யஸ்யாதபத்ரச்சா²யாபி ஸ்வகா பா⁴நோஸ்ததா² ப்ரபா⁴।
கே²தா³யைவாபி⁴மானித்வாத்ஸஹேத்ஸைவம்ʼ கத²ம்ʼ க³ரி:॥] 9-32-3 (62050)
இயம்ʼ ச ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா ஸம்லேச்சா²டவிகா ப்⁴ருʼஶம்।
ப்ரஸாதா³த்³ப்⁴ரியதே யஸ்ய ப்ரத்யக்ஷம்ʼ தவ ஸஞ்ஜய॥ 9-32-4 (62051)
ஸ ததா² தர்ஜ்யமானஸ்து பாண்டு³புத்ரைர்விஶேஷத:।
விஹீனஶ்ச ஸ்வகைர்ப்⁴ருʼத்யைர்னிர்ஜிதே சாவ்ருʼதோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-32-5 (62052)
ஸ ஶ்ருத்வா கடுகா வாசோ ஜயயுக்தா: புன:புன:।
கிமப்³ரவீத்பாண்ட³வேயாம்ʼஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 9-32-6 (62053)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-32-7x (5147)
தர்ஜ்யமானஸ்ததா³ ராஜன்னுத³கஸ்த²ஸ்தவாத்மஜ:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண ராஜேந்த்³ர ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதேன ஹ॥ 9-32-7 (62054)
ஶ்ருத்வா ஸ கடுகா வாசோ விஷமஸ்தோ² நராதி⁴ப:।
தீ³ர்க⁴முஷ்ணம்ʼ ச நி:ஶ்வஸ்ய ஸலிலஸ்த²: புன:புன:॥ 9-32-8 (62055)
ஸலிலாந்தர்க³தோ ராஜா து⁴ந்வன்ஹஸ்தௌ புன:புன:।
மனஶ்சகார யுத்³தா⁴ய ராஜானம்ʼ சாப்⁴யபா⁴ஷத॥ 9-32-9 (62056)
யூயம்ʼ ஸஸுஹ்ருʼத³: பார்தா²: ஸர்வே ஸரத²வாஹனா:।
அஹமேக: பரித்³யூனோ விரதோ² ஹதவாஹன:॥ 9-32-10 (62057)
ஆத்தஶஸ்த்ரை ரதோ²பேதைர்ப³ஹுபி⁴: பரிவாஸ்தி:।
கத²மேக: பதா³தி: ஸன்னஶஸ்த்ரோ யோத்³து⁴முத்ஸஹ॥ 9-32-11 (62058)
ஏகைகஶஶ்ச மாம்ʼ யூயம்ʼ யோத⁴யத்⁴வம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ந ஹ்யேகோ ப³ஹுபி⁴ர்வீரைர்ன்யாய்யோ யோத⁴யிதும்ʼ யுதி⁴॥ 9-32-12 (62059)
விஶேஷதோ விகவச: ஶ்ராந்தஶ்சாபத்ஸமாஶ்ரித:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ விக்ஷதகா³த்ரஶ்ச ஶ்ராந்தவாஹனஸைனிக:॥ 9-32-13 (62060)
ந மே த்வத்தோ ப⁴யம்ʼ ராஜன்ன ச பார்தா²த்³வ்ருʼகோத³ராத்।
ப²ல்கு³நாத்³வாஸுதே³வாத்³வா பாஞ்சாலேப்⁴யோ(அ)த²வா புன:॥ 9-32-14 (62061)
யமாப்⁴யாம்ʼ யுயுதா⁴நாத்³வா யே சான்யே தவ ஸைனிகா:।
ஏக: ஸர்வானஹம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ வாரயிஷ்யே யுதி⁴ ஸ்தி²த:॥ 9-32-15 (62062)
த⁴ர்மமூலா ஸதாம்ʼ கீர்திர்மனுஷ்யாணாம்ʼ ஜனாதி⁴ப।
த⁴ர்மம்ʼ சைவேஹ கீர்திம்ʼ ச பாலயன்ப்ரப்³ரவீம்யஹம்॥ 9-32-16 (62063)
அஹமுத்தா²ய ஸர்வான்வை ப்ரதியோத்ஸ்யாமி ஸம்ʼயுகே³।
அன்வப்⁴யாஶம்ʼ க³தான்ஸர்வான்னிஹனிஷ்யாமி பா⁴ரத॥ 9-32-17 (62064)
அத்³ய வ: ஸரதா²ந்ஸாஶ்வானஶஸ்த்ரோ விரதோ²(அ)பி ஸன்।
நக்ஷத்ராணீவ ஸர்வாணி ஸவிதா ராத்ரிஸங்க்ஷயே॥ 9-32-18 (62065)
தேஜஸா நாஶயிஷ்யாமி ஸ்தி²ரீப⁴வத பாண்·ட³வா:।
அத்³யான்ருʼண்யம்ʼ க³மிஷ்யாமி க்ஷத்ரியாணாம்ʼ யஶஸ்வினாம்ʼ॥ 9-32-19 (62066)
பா³ஹ்லீகத்³ரோணபீ⁴ஷ்மாணாம்ʼ கர்ணஸ்ய ச மஹாத்மன:।
ஜயத்³ரத²ஸ்ய ஶூரஸ்ய ப⁴க³த³த்தஸ்ய சோப⁴யோ:॥ 9-32-20 (62067)
மத்³ரராஜஸ்ய ஶல்யஸ்ய பூ⁴ரிஶ்ரவஸ ஏவ ச।
புத்ராணாம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஶகுனே: ஸௌப³லஸ்ய ச॥ 9-32-21 (62068)
மேத்ராணாம்ʼ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ சைவ பா³ந்த⁴வானாம்ʼ ததை²வ ச।
ப்ரான்ருʼண்யமத்³ய க³ச்சா²மி ஹத்வா த்வாம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 9-32-22 (62069)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-32-23x (5148)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ விரராம ஜனாதி⁴ப:।
`ஸலிலாந்தர்க³த: ஶ்ரீமான்புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ॥' 9-32-23 (62070)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 9-32-24x (5149)
தி³ஷ்ட்யா த்வமபி ஜானீஷே க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ ஸுயோத⁴ன।
தி³ஷ்ட்யா தே வர்ததே பு³த்³தி⁴ர்யுத்³தா⁴யைவ மஹாபு⁴ஜ॥ 9-32-24 (62071)
தி³ஷ்ட்யா ஶூரோ(அ)ஸி கா³ந்தா⁴ரே தி³ஷ்ட்யா ஜானாஸி ஸங்க³ரம்।
யஸ்த்வமேகோ ஹி ந: ஸர்வான்ஸங்க³ரே யோத்³பு⁴மிச்ச²ஸி॥ 9-32-25 (62072)
ஏக ஏகேன ஸங்க³ம்ய யத்தே ஸம்மதமாயுத⁴ம்।
தத்த்வமாதா³ய யுத்⁴யஸ்வ ப்ரேக்ஷகாஸ்தே வயம்ʼ ஸ்தி²தா:॥ 9-32-26 (62073)
அயமிஷ்டம்ʼ ச தே காமம்ʼ வீர பூ⁴யோ த³தா³ம்யஹம்।
ஹத்வைகம்ʼ ப⁴வ நோ ராஜா ஹதோ வா ஸ்வர்க³மாப்னுஹி॥ 9-32-27 (62074)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-32-28x (5150)
ஏகஶ்சேத்³யோத்³பு⁴மாக்ரந்தே³ வரோ(அ)த்³ய மம தீ³யதாம்।
ஆயுதா⁴நாமியம்ʼ சாபி மதா மே ஸதம்ʼ க³தா³॥ 9-32-28 (62075)
ப்⁴ராதணாம்ʼ ப⁴வதாமேக: ஶக்யம்ʼ மாம்ʼ யோ(அ)பி⁴மன்யதே।
பதா³திர்க³த³யா ஸங்க்²யே ஸ யுத்⁴யது மயா ஸஹ॥ 9-32-29 (62076)
வ்ருʼத்தானி ரத²யுத்³தா⁴நி விசித்ராமி பதே³பதே³।
இத³மேகம்ʼ க³தா³யுத்³த⁴ம்ʼ ப⁴வத்வத்³யாத்³பு⁴தம்ʼ மஹத்॥ 9-32-30 (62077)
அன்னானாமபி பர்யாயம்ʼ கர்துமிச்ச²ந்தி மானவா:।
யுத்³தா⁴நாமபி பர்யாயோ ப⁴வத்வனுமதே தவ॥ 9-32-31 (62078)
க³த³யா த்வாம்ʼ மஹாபா³ஹோ விஜேஷ்யாமி ஸஹானுஜம்।
பாஞ்சாலான்ஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்சைவ யே சான்யே தவ ஸைனிகா:।
ந ஹி மே ஸம்ப்⁴ராமோ ஜாது ஶக்ராத³பி யுதி⁴ஷ்டி²ர॥ 9-32-32 (62079)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 9-32-33x (5151)
உத்திஷ்டோ²த்திஷ்ட² கா³ந்தா⁴ரே மாம்ʼ யோத⁴ய ஸுயோத⁴ன।
ஏக ஏகேன ஸங்க³ம்ய ஸம்ʼயுகே³ க³த³யா ப³லீ॥ 9-32-33 (62080)
புருஷோ ப⁴வ கா³ந்தா⁴ரே யுத்⁴யஸ்வ ஸுஸமாஹித:।
அத்³ய தே ஜீவிதம்ʼ நாஸ்தி யதீ³ந்த்³ரோபி தவாஶ்ரய:॥ 9-32-34 (62081)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-32-35x (5152)
ஏதத்ஸ நரஶார்தூ³லோ நாம்ருʼஷ்யத தவாத்மஜ:।
ஸலிலாந்தர்க³த: ஶ்வப்⁴ரே மஹானாக³ இவ ஶ்வஸன்॥ 9-32-35 (62082)
ததா²(அ)ஸௌ வாக்ப்ரதோதே³ந துத்³யமான: புன:புன:।
வசோ ந மம்ருʼஷே ராஜன்னுத்தமாஶ்வ: கஶாமிவ॥ 9-32-36 (62083)
ஸங்க்ஷோப்⁴ய ஸலிலம்ʼ வேகா³த்³க³தா³மாதா³ய வீர்யவான்।
அத்³ரிஸாரமயீம்ʼ கு³ர்வீம்ʼ காஞ்சனாங்க³த³பூ⁴ஷணாம்।
அந்தர்ஜலாத்ஸமுத்தஸ்தௌ² நாகே³ந்த்³ர இவ நி:ஶ்வஸன்॥ 9-32-37 (62084)
ஸ பி⁴த்த்வா ஸ்தம்பி⁴தம்ʼ தோயம்ʼ ஸ்கந்தே⁴ க்ருʼத்வாயஸீம்ʼ க³தா³ம்।
உத³திஷ்ட²த புத்ரஸ்தே ப்ரதபன்ரஶ்மிவானிவ॥ 9-32-38 (62085)
தத: ஶைக்யாயஸீம்ʼ கு³ர்வீ ஜாதரூபபரிஷ்க்ருʼதாம்।
க³தா³ம்ʼ பராம்ருʼஶத்³தீ⁴மாந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ மஹாப³ல:॥ 9-32-39 (62086)
க³தா³ஹஸ்தம்ʼ து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸஶ்ருʼங்க³மிவ பர்வதம்।
ப்ரஜானாமிவ ஸங்க்ருத்³த⁴ம்ʼ ஶூலபாணிமிவ ஸ்தி²தம்॥ 9-32-40 (62087)
*ஸக³தோ³ பா⁴ரதோ பா⁴தி ப்ரதபன்பா⁴ஸ்கரோ யதா²*॥ 9-32-41 (62088)
தமுத்தீர்ணம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ க³தா³ஹஸ்தமரிந்த³மம்।
மேனிரே ஸர்வபூ⁴தானி த³ண்ட³பாணிமிவாந்தகம்॥ 9-32-42 (62089)
வஜ்ரஹஸ்தம்ʼ யதா² ஶக்ரம்ʼ ஶூலஹஸ்தம்ʼ யதா² ஹரம்।
த³த்³ருʼஶு: ஶர்வபாஞ்சாலா: புத்ரம்ʼ தவ ஜனாதி⁴ப॥ 9-32-43 (62090)
தமுத்தீர்ணம்ʼ து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ஸமஹ்ருʼஷ்யந்த ஸர்வஶ:।
பாஞ்சாலா: பாண்ட³வேயாஶ்ச தே(அ)ன்யோன்யஸ்ய தலாந்த³து³:॥ 9-32-44 (62091)
அவஹாஸம்ʼ து தம்ʼ மத்வா புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ।
உத்³வ்ருʼத்ய நயனே க்ருத்³தோ⁴ தி³த⁴க்ஷுரிவ பாண்ட³வான்॥ 9-32-45 (62092)
த்ரிஶிகா²ம்ʼ ப்⁴ருகுடீம்ʼ க்ருʼத்வா ஸந்த³ஷ்டத³ஶனச்ச²த³:।
ப்ரத்யுவாச ததஸ்தான்வை பாண்ட³வான்ஸஹ கேஶவான்॥ 9-32-46 (62093)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-32-47x (5153)
அஸ்யாவஹாஸஸ்ய ப²லம்ʼ ப்ரதிமோக்ஷ்யத² பாண்ட³வா:।
க³மிஷ்யத² ஹதா: ஸத்³ய: ஸபாஞ்சாலா யமக்ஷயம்॥ 9-32-47 (62094)
உத்தி²ந்தஶ்ச ஜலாத்தஸ்மாத்புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ।
அதிஷ்ட²த க³தா³பாணீ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷித:॥ 9-32-48 (62095)
தஸ்ய ஶோணிததி³க்³த⁴ஸ்ய ஸலிலேன ஸமுக்ஷிதம்।
ஶரீரம்ʼ ஸ்ம ததா³ பா⁴தி ஸ்ரவன்னிவ மஹீதா⁴ர:॥ 9-32-49 (62096)
தமுத்³யதக³த³ம்ʼ வீரம்ʼ மேனிரே தத்ர பாண்ட³வா:।
வைவஸ்வதமிவ க்ருத்³த⁴ம்ʼ ஶூலபாணிமிவ ஸ்தி²தம்॥ 9-32-50 (62097)
ஸ மேக⁴னினதோ³ ஹர்ஷான்னர்த³ன்னிவ ச கோ³வ்ருʼஷ:।
ஆஜுஹாவ தத: பார்தா²ந்க³த³யா யுதி⁴ வீர்யவான்॥ 9-32-51 (62098)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-32-52x (5154)
ஏகைகேன ச மாம்ʼ யூயமாஸீத³த யுதி⁴ஷ்டி²ர।
ந ஹ்யேகோ ப³ஹுபி⁴ர்ன்யாய்யோ வீரோ யோத⁴யிதும்ʼ யுதி⁴॥ 9-32-52 (62099)
ந்யஸ்தவர்மா விஶேஷேண ஶ்ராந்தஶ்சாப்ஸு பரிப்லுத:।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ விக்ஷதகா³த்ரஶ்ச ஹதவாஹனஸைனிக:॥ 9-32-53 (62100)
[அவஶ்யமேவ யோத்³வவ்யம்ʼ ஸர்வைரேவ மயா ஸஹ।
யுக்தம்ʼ த்வயுக்தமித்யேதத்³வேத்ஸி த்வம்ʼ சைவ ஸர்வதா³]॥ 9-32-54 (62101)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 9-32-55x (5155)
மா பூ⁴தி³யம்ʼ தவ ப்ரஜ்ஞா கத²மேகம்ʼ ஸுயோத⁴ன।
யதா³(அ)பி⁴மன்யும்ʼ ப³ஹவோ ஜக்⁴நுர்யுதி⁴ மஹாரதா²:॥ 9-32-55 (62102)
[க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ரூரம்ʼ நிரபேக்ஷம்ʼ ஸுனிர்க்⁴ருʼணம்।
அன்யதா² து கத²ம்ʼ ஹன்யுரபி⁴மன்யும்ʼ ததா²க³தம்॥ 9-32-56 (62103)
ஸர்வே ப⁴வந்தோ த⁴ர்மஜ்ஞா: ஸர்வே ஶூராஸ்தனுத்யஜ:।
ந்யாயேன யுத்⁴யதாம்ʼ ப்ரோக்தா ஶக்ரலோகக³தி: பரா॥ 9-32-57 (62104)
யத்³யேகஸ்து ந ஹந்தவ்யோ ப³ஹுபி⁴ர்த⁴ர்ம ஏவ து।
ததா³(அ)பி⁴மன்யும்ʼ ப³ஹவோ நிஜக்⁴நுஸ்த்வன்மதே கத²ம்॥ 9-32-58 (62105)
ஸர்வோ விம்ருʼஶதே ஜந்து: க்ருʼச்ச்²ரஸ்தோ² த⁴ர்மத³ர்ஶனம்।
பத³ஸ்த²: பிஹிதம்ʼ த்³வாரம்ʼ பரலோகஸ்ய பஶ்யதி॥] 9-32-59 (62106)
ஆமுஞ்ச கவசம்ʼ வீர மூர்த⁴ஜான்யமயஸ்வ ச।
யச்சான்யத³பி தே நாஸ்தி தத³ப்யாத³த்ஸ்வ பா⁴ரத॥ 9-32-60 (62107)
இமமேகம்ʼ ச தே காமம்ʼ வீர பூ⁴யோ த³தா³ம்யஹம்।
பஞ்சானாம்ʼ பாண்·ட³வேயானாம்ʼ யேன த்வம்ʼ யோத்³து⁴மிச்ச²ஸி॥ 9-32-61 (62108)
தம்ʼ ஹத்வா வை ப⁴வாராஜா ஹதோ வா ஸ்வர்க³மாப்னுஹி।
ருʼதே ச ஜீவிதாத்³வீர யுத்³தே⁴ கிம்ʼ குர்ம தே ப்ரியம்॥ 9-32-62 (62109)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-32-63x (5156)
ததஸ்தவ ஸுதோ ராஜன்வர்ம ஜக்³ராஹ காஞ்சனம்।
விசித்ரம்ʼ ச ஶிரஸ்த்ராணம்ʼ ஜாம்பூ³நத³பரிஷ்க்ருʼதம்॥ 9-32-63 (62110)
ஸோ(அ)வப³த்³வஶிரஸ்த்ராண: ஶுப⁴காஞ்சனவர்மப்⁴ருʼத்।
ரராஜ ராஜன்புத்ரஸ்தே காஞ்சன: ஶைலராடி³வ॥ 9-32-64 (62111)
ஸன்னத்³த⁴: ஸக³தோ ராஜன்ஸஜ்ஜ: ஸங்க்³ராமமூர்த⁴னி।
அப்³ரவீத்பாண்·ட³வான்ஸர்வான்புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ॥ 9-32-65 (62112)
ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ ப⁴வதாமேகோ யுத்⁴யதாம்ʼ க³த³யா மயா।
ஸஹதே³வேன வா யோத்ஸ்யே பீ⁴மேன நகுலேன வா॥ 9-32-66 (62113)
அத²வா ப²ல்கு³நேனாத்³ய த்வயா வா ப⁴ரதர்ஷப⁴।
யோத்ஸ்யே(அ)ஹம்ʼ ஸங்க³ரம்ʼ ப்ராப்ய விஜேஷ்யே ச ரணாஜிரே॥ 9-32-67 (62114)
அஹமத்³ய க³மிஷ்யாமி வைரஸ்யாந்தம்ʼ ஸுது³ர்க³மம்।
க³த³யா புருஷவ்யாக்⁴ர ஹேமபட்டனிப³த்³த⁴யா॥ 9-32-68 (62115)
க³தா³யுத்³தே⁴ ந மே கஶ்சித்ஸத்³ருʼஶோ(அ)ஸ்தீதி சிந்தயே।
க³த³யா வோ ஹனிஷ்யாமி ஸர்வானேவ ஸமாக³தான்॥ 9-32-69 (62116)
ந மே ஸமர்தா²: ஸர்வே வை யோத்³து⁴ம்ʼ ந்யாயேன கேசன।
ந யுக்தமாத்மனா வக்துமேவம்ʼ க³ர்வோத்³த⁴தம்ʼ வச:।
அத²வா ஸப²லம்ʼ ஹ்யேதத்கரிஷ்யே ப⁴வதாம்ʼ புர:॥ 9-32-70 (62117)
அஸ்மின்மஹூர்தே ஸத்யம்ʼ வா மித்²யா வை தத்³ப⁴விஷ்யதி।]
க்³ருʼஹ்ணாது ச க³தா³ம்ʼ யோ வை யோத்ஸ்யதே(அ)த்³ய மயா ஸஹ॥ ॥ 9-32-71 (62118)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி த்³வாத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 32 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-32-3 ஆதபத்ரேண து³ர்யோத⁴ன: ஸூர்யாத்³ரக்ஷித இத்யேஷ ப்ரவாதோ³(அ)பி யஸ்ய ந ஸ இதி பா⁴வ:॥ 9-32-10 பரித்³யூன: பரிஶ்ராந்த:॥ 9-32-27 ந: அஸ்மாகம்ʼ பஞ்சானாம்ʼ மத்⁴யே ஏகமபி ஹத்வா த்வம்ʼ ராஜா ப⁴வேத்யன்வய:॥ 9-32-34 அத்³ய தே ஜீவிதம்ʼ நாஸ்தி யத்³யபி த்வம்ʼ மனோஜவ: இதி க.ங.பாட²:॥ 9-32-56 க்ஷத்ரத⁴ர்மம்ʼ அஸ்தீதி ஶேஷ:। த⁴ர்மோ(அ)ஸ்த்ரீ புண்யஆசாரே இதி மேதி³நீ॥ 9-32-32 த்³வாத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 033
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.33. அத்⁴யாய: 033
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
யுதி⁴ஷ்டி²ரேண து³ர்யோத⁴னம்ப்ரதி ஸ்வேஷ்வன்யதமபராஜயேனாபி தஸ்ய ராஜ்யப்ராப்திவசனே க்ருʼஷ்ணேன தம்ப்ரதி ஸகோபம்ʼ பீ⁴மேனாபி து³ர்யோத⁴னப ராஜயே ஸ்வஸ்ய ஸம்ʼஶயோக்தி:॥ 1 ॥ பீ⁴மேன க்ருʼஷ்ணம்ப்ரதி ஸ்வஸாமர்த்²யப்ரகத²னபூர்வகம்ʼ ஸ்வேன து³ர்யோத⁴னவத⁴ஸ்ய ஸுகரத்வே கதி²தே க்ருʼஷ்ணாதி³பி⁴ஸ்தத்ப்ரஶம்ʼஸனம்॥ 2 ॥ பீ⁴மது³ர்யோத⁴னயோர்வீரவாத³புர்வகம்ʼ யுத்³தோ⁴த்³யம:॥ 3 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-33-0 (62119)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-33-0x (5157)
ஏவம்ʼ து³ர்யோத⁴னே ராஜன்க³ர்ஜமானே முஹுர்முஹு:।
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வாஸுதே³வோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 9-33-1 (62120)
யதீ³ நாம ஹ்யயம்ʼ யூத்³தே⁴ வரயேத்த்வாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ர।
அர்ஜுனம்ʼ நகுலம்ʼ சைவ ஸஹதே³வமதா²பி வா॥ 9-33-2 (62121)
கிமித³ம்ʼ ஸாஹஸம்ʼ ராஜம்ʼஸ்த்வயா வ்யாஹ்ருʼதமீத்³ருʼஶம்।
ஏகமேவ நிஹத்யாஜௌ ப⁴வ ராஜா குருஷ்விதி॥ 9-33-3 (62122)
ஏதேன ஹி க்ருʼதா யோக்³யா வர்ஷாணீஹ த்ரயோத³ஶ।
ஆயஸே புருஷே ராஜன்பீ⁴மஸேனஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 9-33-4 (62123)
கத²ம்ʼ நாம ப⁴வேத்கார்யமஸ்மாத்³வி ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஸாஹஸம்ʼ க்ருʼதவாம்ʼஸ்த்வம்ʼ து ஹ்யனுக்ரோஶான்ன்ருʼபோத்தம॥ 9-33-5 (62124)
நான்யமஸ்யானுபஶ்யாமி ப்ரதியோத்³தா⁴ரமாஹவே।
ருʼதே வ்ருʼகோத³ராத்பார்தா²த்ஸ ச நாதிக்ருʼதஶ்ரம:॥ 9-33-6 (62125)
ததி³த³ம்ʼ த்³யூதமாரப்³த⁴ம்ʼ புனரேவ யதா² புரா।
விஷமம்ʼ ஶகுனேஶ்சைவ தவ சைவ விஶேஷத:॥ 9-33-7 (62126)
ப³லீ பீ⁴ம: ஸமர்த²ஶ்ச க்ருʼதீ ராஜா ஸுயோத⁴ன:।
ப³லவான்வா க்ருʼதீ வேதி க்ருʼதீ ராஜன்விஶிஷ்யதே॥ 9-33-8 (62127)
ஸோ(அ)யம்ʼ ராஜம்ʼஸ்த்வயா ஶத்ரு: ஸமே பதி² நிவேஶித:।
ந்யஸ்தஶ்சாத்மா ஸுவிஷமே க்ருʼச்ச்²ரமாபாதி³தா வயம்॥ 9-33-9 (62128)
கோ(அ)னு ஸர்வான்வினிர்ஜித்ய ஶத்ரூனேகேன வைரிணா।
[க்ருʼச்ச்²ரப்ராப்தேன ச ததா² ஹாரயேத்³ராஜ்யமாக³தம்।]
பாதிதஶ்சைகபா³ணேன ஶோசயேதே³வமாஹவே॥ 9-33-10 (62129)
ந ஹி பஶ்யாமி தம்ʼ லோகே யோ(அ)த்³ய து³ர்யோத⁴னம்ʼ ரணே।
க³தா³ஹஸ்தம்ʼ விஜேதும்ʼ வை ஶக்த: ஸ்யாத³மரோபி ஹி॥ 9-33-11 (62130)
ப²ல்கு³நோ வா ப⁴வான்வாத² மாத்³ரீபுத்ராவதா²பி வா।
ந ஸமர்தா²நஹம்ʼ மன்யே க³தா³ஹஸ்தஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 9-33-12 (62131)
ந த்வம்ʼ பீ⁴மோ ந நகுல: ஸஹதே³வோ(அ)த² ப²ல்கு³ந:।
ஜேதும்ʼ ந்யாயேன ஶக்தோ வை க்ருʼதீ ராஜா ஸுயோத⁴ன:॥ 9-33-13 (62132)
ஸ கத²ம்ʼ வத³ஸே ஶத்ரும்ʼ யுத்⁴யஸ்வ க³த³யேதி ஹி।
ஏகம்ʼ ச நோ நிஹத்யாஜௌ ப⁴வ ராஜேதி பா⁴ரத॥ 9-33-14 (62133)
வ்ருʼகோத³ரம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ஸம்ʼஶயோ வை ஜயே ஹி ந:।
ந்யாயதோ யுத்⁴யமானானாம்ʼ க்ருʼதீ ஹ்யேஷ மஹாப³ல:॥ 9-33-15 (62134)
[நூனம்ʼ ந ராஜ்யபா⁴கே³ஷா பாண்டோ³: குந்த்யாஶ்ச ஸந்ததி:।
அத்யந்தவனவாஸாய ஸ்ருʼஷ்டா பை⁴க்ஷ்யாய வா புன:॥] 9-33-16 (62135)
பீ⁴மஸேன உவாச। 9-33-17x (5158)
மது⁴ஸூத³ன மாகார்ஷீவிஷாத³ம்ʼ யது³நந்த³ன।
அத்³ய பாரம்ʼ க³மிஷ்யாமி வைரஸ்ய ப்⁴ருʼஶது³ர்க³மம்॥ 9-33-17 (62136)
அஹம்ʼ ஸுயோத⁴னம்ʼ ஸங்க்²யே ஹனிஷ்யாமி ந ஸம்ʼஶய:।
விஜயோ வை த்⁴ருவ: க்ருʼஷ்ண த⁴ர்மராஜஸ்ய த்³ருʼஶ்யதே॥ 9-33-18 (62137)
அத்⁴யர்தே⁴ந கு³ணேனேயம்ʼ க³தா³ கு³ருதரீ மம।
ந ததா² தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய மாகார்ஷீர்மாத⁴வ வ்யதா²ம்॥ 9-33-19 (62138)
அனயா க³த³யானாஹம்ʼ ஸம்ʼயுகே³ யோத்³து⁴முத்ஸஹே।
ப⁴வந்த: ப்ரேக்ஷகா: ஸர்வே மம ஸந்து ஜனார்த³ன॥ 9-33-20 (62139)
ஸாமரானபி லோகாம்ʼஸ்த்ரீன்னானாஶஸ்த்ரத⁴ரான்யுதி⁴।
யோத⁴யேயம்ʼ ரணே க்ருʼஷ்ண கிமுதாத்³ய ஸுயோத⁴னம்॥ 9-33-21 (62140)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-33-22x (5159)
ததா² ஸம்பா⁴ஷமாணம்ʼ து வாஸுதே³வோ வ்ருʼகோத³ரம்।
ஹ்ருʼஷ்ட: ஸம்பூஜயாமாஸ வசனம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 9-33-22 (62141)
த்வாமாஶ்ரித்ய மஹாபா³ஹோ த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
நிஹதாரி: ஸ்வகாம்ʼ தீ³ப்தாம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ப்ராப்னோத்யஸம்ʼஶயம்॥ 9-33-23 (62142)
த்வயா வினிஹதா: ஸர்வே த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸுதா ரணே।
ராஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச நாகா³ஶ்ச வினிபாதிதா:॥ 9-33-24 (62143)
கலிங்கா³ மாக³தா⁴: ப்ராச்யா கா³ந்தா⁴ரா: குரவஸ்ததா²।
த்வாமாஸாத்³ய மஹாயுத்³தே⁴ நிஹதா: பாண்டு³நந்த³ன॥ 9-33-25 (62144)
ஹத்வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ சாபி ப்ரயச்சோ²ர்வீம்ʼ ஸஸாக³ராம்।
த⁴ர்மராஜாய கௌந்தேய யதா² விஷ்ணு: ஶசீபதே:॥ 9-33-26 (62145)
த்வாம்ʼ ச ப்ராப்ய ரணே பாபோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ வினங்க்ஷ்யதி।
த்வமஸ்ய ஸக்தி²நீ ப⁴ங்க்த்வா ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பாலயிஷ்யஸி॥ 9-33-27 (62146)
யத்னேன ஹ த்வயா பாபோ யோத்³த⁴வ்யோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஜ:।
க்ருʼதீ ச ப³லவாம்ʼஶ்சைவ யுத்³த⁴ஶௌண்ட³ஶ்ச நித்யதா³॥ 9-33-28 (62147)
ததஸ்து ஸாத்யகீ ராஜன்பூஜயாமாஸ பாண்ட³வம்।
விவிதா⁴பி⁴ஶ்ச தம்ʼ வாக்³பி⁴ர்பி⁴மஸேனம்ʼ ஜனேஶ்வர॥ 9-33-29 (62148)
பாஞ்சாலா: பாண்ட³வேயாஶ்ச த⁴ர்மராஜபுரோக³மா:।
தத்³வசோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸர்வ ஏவாப்⁴யபூஜயன்॥ 9-33-30 (62149)
ததோ பீ⁴மப³லோ பீ⁴மோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமதா²ப்³ரவீத்।
ஸ்ருʼஞ்ஜயை: ஸஹ திஷ்ட²ந்தம்ʼ தபந்தமிவ பா⁴ஸ்கரம்॥ 9-33-31 (62150)
அஹமேதேன ஸங்க³ம்ய ஸம்ʼயுகே³ யோத்³து⁴முத்ஸஹே।
ந ஹி ஶக்தோ ரணே ஜேதும்ʼ மாமேஷ புருஷாத⁴ம:॥ 9-33-32 (62151)
அத்³ய க்ரோத⁴ம்ʼ விமோக்ஷ்யாமி நிஹிதம்ʼ ஹ்ருʼத³யே ப்⁴ருʼஶம்।
ஸுயோத⁴னே தா⁴ர்தராஷ்ட்ரே கா²ண்ட³வே(அ)க்³நிமிவார்ஜுன:॥ 9-33-33 (62152)
ஶல்யமத்³யோத்³த⁴ரிஷ்யாமி தவ பாண்ட³வ ஹ்ருʼச்ச²யம்।
நிஹதே க³த³யா பாபே அத்³ய ராஜன்ஸுகீ² ப⁴வ॥ 9-33-34 (62153)
அத்³ய கீர்திமயீம்ʼ மாலாம்ʼ ப்ரிதமோக்ஷ்யே தவானக⁴।
ப்ராணாஞ்ஶ்ரியம்ʼ ச ராஜ்யம்ʼ ச மோக்ஷ்யதே(அ)த்³ய ஸுயோத⁴ன:॥ 9-33-35 (62154)
ராஜா ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)த்³ய ஶ்ருத்வா புத்ரம்ʼ மயா ஹதம்।
ஸ்மரிஷ்யத்யஶுப⁴ம்ʼ கர்ம யத்தச்ச²குனிபு³த்³தி⁴ஜம்॥ 9-33-36 (62155)
இத்யுக்த்வா ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டோ² க³தா³முத்³யம்ய வீர்யவான்।
உத³திஷ்ட²த யுத்³தா⁴ய ஶக்ரோ வ்ருʼத்ரமிவாஹ்வயன்॥ 9-33-37 (62156)
[ததா³ஹ்வானமம்ருʼஷ்யன்வை தவ புத்ரோ(அ)திவீர்யவான்।
ப்ரத்யுபஸ்தி²த ஏவாஶு மத்தோ மத்தமிவ த்³விபம்॥ 9-33-38 (62157)
க³தா³ஹஸ்தம்ʼ தவ ஸுதம்ʼ யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²தம்।
த³த்³ருʼஶு: பாண்ட³வா: ஸர்வே கைலாஸமிவ ஶ்ருʼங்கி³ணம்]॥ 9-33-39 (62158)
தமேகாகினமாஸாத்³ய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ மஹாப³லம்।
வியூத²மிவ மாதங்க³ம்ʼ ஸமஹ்ருʼஷ்யந்த பாண்ட³வா:॥ 9-33-40 (62159)
[ந ஸம்ப்⁴ரமோ ந ச ப⁴யம்ʼ ந ச க்³லானிர்ன ச வ்யதா²।
ஆஸீத்³து³ர்யோத⁴னஸ்யாபி ஸ்தி²த: ஸிம்ʼஹ இவாஹவே]॥ 9-33-41 (62160)
ஸமுத்³யதக³த³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கைலாஸமிவ ஶ்ருʼங்கி³யாம்।
பீ⁴மஸேனஸ்ததா³ ராஜந்து³ர்யோத⁴னமதா²ப்³ரவீத்॥ 9-33-42 (62161)
ராஜ்ஞாபி த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரேண த்வயா சாஸ்மாஸு யத்க்ருʼதம்।
ஸ்மர தத்³து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ கர்மம்ʼ யத்³பூ⁴தம்ʼ வாரணாவதே। 9-33-43 (62162)
த்³ரௌபதீ³ ச பராம்ருʼஷ்டா ஸமாமத்⁴யே ரஜஸ்வலா।
த்³யூதே ச வஞ்சிதோ ராஜா ஶகூனேர்பு³த்³தி⁴லாக⁴வாத்॥ 9-33-44 (62163)
யானி சான்யானி து³ஷ்டாத்மன்பாபானி க்ருʼதவானஸி।
அனாகா³ஸு ச பார்தே²ஷு தஸ்ய பஶ்ய மஹத்ப²லம்॥ 9-33-45 (62164)
த்வத்க்ருʼதே நிஹத: ஶேதே ஶரதல்பே மஹாயஶா:।
யாங்கே³யோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²: ஸர்வேஷாம்ʼ ந: பிதாமஹ:॥ 9-33-46 (62165)
ஹதோ த்³ரோணஶ்ச கர்ணஶ்ச இத: ஶல்ய: ப்ரதாபவான்।
வைராக்³நேராதி³கர்தா ச ஶகுனிர்னிஹதோ ரணே॥ 9-33-47 (62166)
ப்⁴ராதரஸ்தே ஹதா: ஶூரா: புத்ராஶ்ச ஸஹஸைனிகா:।
ராஜானஶ்ச ஹதா: ஶூரா: ஸமரேஷ்வனிவர்தின:॥ 9-33-48 (62167)
ஏதே சான்யே ச நிஹதா ப³ஹவ: க்ஷத்ரியர்ஷபா⁴:।
ப்ராதிகாமீ ததா² பாபோ த்³ரௌபத்³யா: க்லேஶக்ருʼத்³த⁴த:॥ 9-33-49 (62168)
அவஶிஷ்டஸ்த்வமேவைக: குலக்⁴நோ(அ)த⁴மபூருஷ:।
த்வாமப்யத்³ய ஹனிஷ்யாமி க³த³யா நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 9-33-50 (62169)
அத்³ய தே(அ)ஹம்ʼ ரணே த³ர்பம்ʼ ஸர்வம்ʼ நாஶயிதா ந்ருʼப।
ராஜ்யாஶாம்ʼ விபுலாம்ʼ சாபி பாண்ட³வேஷு ச து³ஷ்க்ருʼதம்॥ 9-33-51 (62170)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-33-52x (5160)
கிம்ʼ கத்தி²தேன ப³ஹுனா யுத்⁴யஸ்வாத்³ய மயா ஸஹ।
அத்³ய தே(அ)ஹம்ʼ வினேஷ்யாமி யுத்³த⁴ஶ்ரத்³தா⁴ம்ʼ வ்ருʼகோத³ர॥ 9-33-52 (62171)
கிம்ʼ ந பஶ்யஸி மாம்ʼ பாப க³தா³யுத்³தே⁴ வ்யவஸ்தி²தம்।
ஹிமவச்சி²க²ராகாராம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்॥ 9-33-53 (62172)
க³தி³நம்ʼ கோ(அ)த்³ய மாம்ʼ பாப ஹந்துமுத்ஸஹதே ரிபு:।
ந்யாயதோ யுத்⁴யமானஶ்ச தே³வேஷ்வபி புரந்த³ர:॥ 9-33-54 (62173)
மா வ்ருʼதா² க³ர்ஜ கௌந்தேய ஶாரதா³ப்⁴ரமிவாஜலம்।
த³ர்ஶயஸ்வ ப³லம்ʼ யுத்³தே⁴ யாவன்னாஸூன்னிஹன்மி தே॥ 9-33-55 (62174)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா பாண்ட³வா: ஸஹஸ்ருʼஞ்ஜயா:।
ஸர்வே ஸம்பூஜயாமாஸுஸ்தத்³வசோ விஜிகீ³ஷவ:॥ 9-33-56 (62175)
உன்மத்தமிவ மாதங்க³ம்ʼ தலஶப்³தே³ந மானவா:।
பூ⁴ய: ஸம்ʼஹர்ஷயாமாஸூ ராஜந்து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³விஷ:॥ 9-33-57 (62176)
ப்³ருʼம்ʼஹந்தி குஞ்ஜராஸ்தத்ர ஹயா ஹேஷந்தி சாஸக்ருʼத்।
ஶஸ்த்ராணி ஸம்ப்ரதீ³ப்யந்தே பாண்ட³வானாம்ʼ ஜயைஷிணாம்॥ ॥ 9-33-58 (62177)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 33 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-33-4 யோக்³யா அப்⁴யாஸ:। யோக்³ய: ப்ரவீணேத்யாத்³யுபக்ரம்ய ஸ்த்ர்யப்⁴யாஸார்கயோஷிதோரிதி மேதி³நீ॥ 9-33-7 ஶகுனேஶ்ச தவ ச யதா²புரா ததை²வேத³மிதி ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 9-33-10 பணித்வா சைகபாணேன ரோசயேதே³வ மாஹவம் இதி ஜ².பாட²:॥ 9-33-33 த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 034
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.34. அத்⁴யாய: 034
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
xxxxxxxxxx॥ 1 ॥ தஸ்மின்பாண்ட⁴வாதி³பி⁴ரர்சிதோபவிஷ்டே புனர்க³தா³யுத்³தா⁴ரம்ப⁴:॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-16-0 (62178)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-16-0x (5161)
xxxxxxxxxxxஸுஸம்ʼவ்ருʼத்தே ஸுதா³ருணே।
xxxxxxxxxxx பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு॥ 9-16-1 (62179)
ததஸ்தாலத்⁴வஜகே ராமஸ்தயோர்யுத்³த⁴ உபஸ்தி²தே।
ஶ்ருத்வா தச்சி²ஷ்யயோ ராஜன்னாஜகா³ம ஹலாயுத⁴:॥ 9-16-2 (62180)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பரமப்ரீதா: பாண்ட³வா: ஸஹகேஶவா:।
உபக³ம்யோபஸங்க்³ருʼஹ்ய விதி⁴வத்ப்ரத்யபூஜயன்॥ 9-16-3 (62181)
பூஜயித்வா தத: பஶ்சாதி³த³ம்ʼ வசனமப்³ருவன்।
ஶிஷ்யயோ: கௌஶலம்ʼ யுத்³தே⁴ பஶ்ய ராமேதி பார்தி²வ॥ 9-16-4 (62182)
அப்³ரவீச்ச ததா³ ராமோ த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணம்ʼ ஸபாண்ட³வம்।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ச கௌரவ்யம்ʼ க³தா³பாணிமவஸ்தி²தம்॥ 9-16-5 (62183)
ராம உவாச। 9-16-6x (5162)
சத்வாரிம்ʼஶத³ஹான்யத்³ய த்³வே ச மே நி:ஸ்ருʼதஸ்ய வை।
புஷ்யேண ஸம்ப்ரயாதோ(அ)ஸ்மி ஶ்ரவணே புனராக³த:।
ஶிஷ்யயோர்வை க³தா³யுத்³த⁴ம்ʼ த்³ருஷ்டுகாமோ(அ)ஸ்மி மாத⁴வ॥ 9-16-6 (62184)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரோ ராஜா பரிஷ்வஜ்ய ஹலாயுத⁴ம்।
ஸ்வாக³தம்ʼ குஶலம்ʼ சாஸ்மை பர்யப்ருʼச்ச²த்³யதா²தத²ம்॥ 9-16-7 (62185)
க்ருʼஷ்ணௌ சாபி மஹேஷ்வாஸாவபி⁴வாத்³ய ஹலாயுத⁴ம்।
ஸஸ்வஜாதே பரிப்ரீதௌ ப்ரீயமாணௌ யஶஸ்வினௌ॥ 9-16-8 (62186)
மாத்³ரீபுத்ரௌ ததா² ஶூரௌ த்³ரௌபத்³யா: பஞ்ச சாத்மஜா:।
அபி⁴வாத்³ய ஸ்தி²தா ராஜன்ரௌஹிணேயம்ʼ மஹாப³லம்॥ 9-16-9 (62187)
பீ⁴மஸேனோ(அ)த² ப³லவான்புத்ரஸ்தவ ஜனாதி⁴ப।
ததை²வ சோத்³யதக³தௌ³ பூஜயாமாஸதுர்ப³லம்॥ 9-16-10 (62188)
ஸ்வாக³தேன ச தே தத்ர ப்ரதிபூஜ்ய புன:புன:।
பஶ்ய யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாபா³ஹோ இதி தே ராமமப்³ருவன்॥ 9-16-11 (62189)
ஏவமுசுர்மஹாத்மானம்ʼ ரௌஹிணேயம்ʼ நராதி⁴பா:॥ 9-16-12 (62190)
பரிஷ்வஜ்ய ததா³ ராம: பாண்ட³வான்ஸஹ ஸ்ருʼஞ்ஜயான்।
அப்ருʼச்ச²த்குஶலம்ʼ ஸர்வான்பார்தி²வாம்ʼஶ்சாமிதௌஜஸ:।
ததை²வ தே ஸமாஸாத்³ய பப்ரச்சு²ஸ்தமனாமயம்॥ 9-16-13 (62191)
ப்ரத்யப்⁴யர்ச்ய ஹலீ ஸர்வான்க்ஷத்ரியாம்ʼஶ்ச மஹாத்மன:।
க்ருʼத்வா குஶலஸம்ப்ரஶ்னம்ʼ ஸம்ʼவித³ம்ʼ ச யதா²வய:॥ 9-16-14 (62192)
ஜனார்த³னம்ʼ ஸாத்யகிம்ʼ ச ப்ரேம்ணா ஸம்பரிஷஸ்வஜே।
மூர்த்⁴நி சைதாவுபாக்⁴ராய குஶலம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த॥ 9-16-15 (62193)
தௌ ச தம்ʼ விதி⁴வத்³ராஜன்பூஜயாமாஸதுர்கு³ரும்।
ப்³ரஹ்மாணாமிவ தே³வேஶமிந்த்³ரோபேந்த்³ரௌ முதா³ந்விதௌ॥ 9-16-16 (62194)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³த⁴ர்மஸுதோ ரௌஹிணேயமரிந்த³மம்।
இத³ம்ʼ ப்⁴ராத்ரோர்மஹாயுத்³த⁴ம்ʼ பஶ்ய ராமேதி பா⁴ரத॥ 9-16-17 (62195)
தேஷாம்ʼ மத்⁴யே மஹாபா³ஹு: ஶ்ரீமான்கேஶவபூர்வஜ:।
ந்யவிஶத்பரமப்ரீத: பூஜ்யமானோ மஹாரதை²:॥ 9-16-18 (62196)
ஸ ப³பௌ⁴ ராஜமத்⁴யஸ்தோ² நீலவாஸா: ஸிதப்ரப⁴:।
தி³வீவ நக்ஷத்ரக³ணை: பரிவீதோ நிஶாகர:॥ 9-16-19 (62197)
ததஸ்தயோ: ஸன்னிபாதஸ்துமுலோ ரோமஹர்ஷண:।
ஆஸீத³ந்தகரோ ராஜன்வைரஸ்யாந்தம்ʼ விதி⁴த்ஸதோ:॥ ॥ 9-16-20 (62198)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவஶபர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ சதுஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 34 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 035
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.35. அத்⁴யாய: 035
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஜனமேஜயேன வைஶம்பாயனம்ப்ரதி ப³லராமஸ்ய தீர்த²யாத்ராப்ரகாரப்ரஶ்ன:॥ 1 ॥ தேன தம்ப்ரதி தத்கத²னமுபக்ரம்ய ப்ரபா⁴ஸதீர்த²ஸ்ய தத்பத³வாச்யத்வே ஹேதுகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-35-0 (62199)
ஜனமேஜய உவாச। 9-35-0x (5163)
பூர்வமேவ யதா³ ராமஸ்தஸ்மின்யுத்³த⁴ உபஸ்தி²தே।
ஆமந்த்ர்ய கேஶவம்ʼ யாதோ வ்ருʼஷ்ணிபி⁴: ஸஹித: ப்ரபு⁴:॥ 9-35-1 (62200)
ஸாஹாய்யம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய ந ச கர்தா(அ)ஸ்மி கேஶவ।
ந சைவ பாண்டு³புத்ராணாம்ʼ க³மிஷ்யாமி யதா²க³தம்॥ 9-35-2 (62201)
ஏவமுக்த்வா ததா³ ராமோ யாத: ஶத்ருனிப³ர்ஹண:।
தஸ்ய சாக³மனம்ʼ பூ⁴யோ ப்³ரஹ்மஞ்ஶம்ʼ ஸிதுமர்ஹஸி॥ 9-35-3 (62202)
ஆக்²யாஹி மே விஸ்தரஶ: கத²ம்ʼ ராம உபஸ்தி²த:।
கத²ம்ʼ ச த்³ருʼஷ்டவான்யுத்³த⁴ம்ʼ குஶலோ ஹ்யஸி ஸத்தம॥ 9-35-4 (62203)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-35-5x (5164)
உபப்லாவ்யே நிவிஷ்டேஷு பாண்ட³வேஷு மஹாத்மஸு।
ப்ரேஷிதோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஸமீபம்ʼ மது⁴ஸூத³ன:॥ 9-35-5 (62204)
ஶமம்ʼ ப்ரதி மஹாபா³ஹோ ஹிதார்த²ம்ʼ ஸர்வதே³ஹினாம்॥
ஸ க³த்வா ஹாஸ்தினபுரம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஸமேத்ய ச। 9-35-6 (62205)
உக்தவான்வசனம்ʼ பத்²யம்ʼ ஹிதம்ʼ சைவ விஶேஷத:॥ 9-35-7 (62206)
ந ச தத்க்ருʼதவான்ராஜா யதா²(அ)க்²யாதம்ʼ ஹி தத்புரா॥ 9-35-8 (62207)
அனவாப்ய ஶமம்ʼ தத்ர க்ருʼஷ்ண: புருஷஸத்தம:।
ஆக³ச்ச²த மஹாபா³ஹுருபப்லாவ்யம்ʼ ஜனாதி⁴ப॥ 9-35-9 (62208)
தத: ப்ரத்யாக³த: க்ருʼஷ்ணோ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரவிஸர்ஜித:।
ஆஜகா³ம நரவ்யாக்⁴ர: பாண்ட³வானாமனீகினீம்।
யதோ²க்தம்ʼ ச யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ க³த்வா பாண்ட³வமப்³ரவீத்॥ 9-35-10 (62209)
ந குர்வந்தி வசோ மஹ்யம்ʼ குரவ: காலனோதி³தா:।
நிர்க³ச்ச²த்⁴வ பாண்ட³வேயா: புஷ்யேண ஸஹிதா மயா॥ 9-35-11 (62210)
ததோ விப⁴ஜ்யமானேஷு ப³லேஷு ப³லினாம்ʼ வர:।
ப்ரோவாச ப்⁴ராதரம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ ரௌஹிணேயோ மஹாமனா:॥ 9-35-12 (62211)
தேஷாமபி மஹாபா³ஹோ ஸாஹாய்யம்ʼ மது⁴ஸூத³ன।
க்ரியதாமிதி தத்க்ருʼஷ்ணோ நாஸ்ய சக்ரே வசஸ்ததா³॥ 9-35-13 (62212)
ததோ மன்யுபரீதாத்மா ஜகா³ம யது³நந்த³ன:।
தீர்த²யாத்ராம்ʼ ஹலத⁴ர: ஸரஸ்வத்யாம்ʼ மஹாயஶா:।
மைத்ரனக்ஷத்ரயோகே³ ஸ்ம ஸஹித: ஸர்வயாத³வை:॥ 9-35-14 (62213)
ஆஶ்ரயாமாஸ போ⁴ஜஸ்து து³ர்யோத⁴னமரிந்த³ம:।
யுயுதா⁴நேன ஸஹிதோ வாஸுதே³வஸ்து பாண்ட³வான்॥ 9-35-15 (62214)
ரௌஹிணேயே க³தே ஶூரே புஷ்யேண மது⁴ஸூத³ன:।
பாண்ட³வேயான்புரஸ்க்ருʼத்ய யயாவபி⁴முக²: கூரூன்॥ 9-35-16 (62215)
க³ச்ச²ன்னேவ பதி²ஸ்த²ஸ்து ராம: ப்ரேஷ்யானுவாச ஹ।
ஸம்பா⁴ராம்ʼஸ்தீர்த²யாத்ராயாம்ʼ ஸர்வோபகரணானி ச॥ 9-35-17 (62216)
ஆனயத்⁴வம்ʼ த்³வாரகாயா அக்³நீன்வை யாஜகாம்ʼஸ்ததா²।
ஸுவர்ணரஜனம்ʼ சைவ தை⁴நூர்வாஸாம்ʼஸி வாஜின:॥ 9-35-18 (62217)
குஞ்ஜராம்ʼஶ்ச ரதா²ம்ʼஶ்சைவ க²ரோஷ்ட்ரம்ʼ வாஹனானி ச।
க்ஷிப்ரமானீயதாம்ʼ ஸர்வம்ʼ தீர்த²ஹேதோ: பரிச்ச²த³ம்॥ 9-35-19 (62218)
ப்ரதிஸ்ரோத: ஸரஸ்வத்யா க³ச்ச²த்⁴வம்ʼ ஶீக்⁴ரகா³மின:।
ருʼத்விஜஶ்சானயத்⁴வம்ʼ வை ஶதஶஶ்ச த்³விஜர்ஷபா⁴ந்॥ 9-35-20 (62219)
ஏவம்ʼ ஸந்தி³ஶ்ய து ப்ரேஷ்யான்ப³லதே³வோ மஹாப³ல:।
தீர்த²யாத்ராம்ʼ யயௌ ராஜன்குரூணாம்ʼ வைஶஸே ததா³॥ 9-35-21 (62220)
ஸரஸ்வத்யா: ப்ரதிஸ்ரோத: ஸமுத்³ராத³பி⁴ஜக்³மிவான।
ராமோ யதூ³த்தம: ஶ்ரீமாம்ʼஸ்தீர்த²யாத்ராமனுஸ்மரன்॥ 9-35-22 (62221)
ருʼத்விக்³பி⁴ஶ்ச ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴ஶ்ச யதா²(அ)ன்யைர்த்³விஜஸத்தமை:।
ரதை²ர்க³ஜைஸ்ததா²(அ)ஶ்வைஶ்ச ப்ரேஷ்யைஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴।
கோ³க²ரோஷ்ட்ரப்ரயுக்தைஶ்ச யானைஶ்ச ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼத:॥ 9-35-23 (62222)
ஶ்ராந்தானாம்ʼ க்லாந்தப³புஷாம்ʼ ஶிஶூனாம்ʼ விபுலாயுஷாம்।
தே³ஶேதே³ஶே து தே³யானி தா³நானி விவிதா⁴நி ச॥ 9-35-24 (62223)
அர்சாயை சார்தி²நாம்ʼ ராஜன்க்ல்ருʼப்தானி ப³ஹுஶஸ்ததா²।
தானி யானீஹ தே³ஶேஷு ப்ரதீக்ஷந்தி ஸ்ம பா⁴ரத॥ 9-35-25 (62224)
பு³பு⁴க்ஷிதானாமர்தா²ய க்ல்ருʼப்தமன்னம்ʼ ஸமந்தத:॥ 9-35-26 (62225)
யோயோ யத்ர த்³விஜோ போ⁴ஜ்யம்ʼ போ⁴க்தும்ʼ காமயதே ததா³।
தஸ்யதஸ்ய து தத்ரைவமுபஜஹ்ருஸ்ததா³ ந்ருʼஷ॥ 9-35-27 (62226)
தத்ரதத்ர ஸ்தி²தா ராஜன்ரௌஹிணேயஸ்ய ஶாஸனாத்।
ப⁴க்ஷ்யபேயஸ்ய குர்வந்தி ராஶீம்ʼஸ்தத்ர ஸமந்தத:॥ 9-35-28 (62227)
வாஸாம்ʼஸி ச மஹார்ஹாணி பர்யங்காஸ்தரணானி ச।
பூஜார்த²ம்ʼ தத்ர க்ல்ருʼப்தானி விப்ராணாம்ʼ ஸுக²மிச்ச²தாம்॥ 9-35-29 (62228)
யத்ர ய: ஸ்வபதே விப்ரோ யோ வா ஜாக³ர்தி பா⁴ரத।
தத்ரதத்ரைவ ஸர்வஸ்ய க்ல்ருʼப்தம்ʼ ஸர்வமபஶ்யத॥ 9-35-30 (62229)
யதா²ஸுக²ம்ʼ ஜன: ஸர்வோ யாதி திஷ்ட²தி வை ததா³।
யாதுகாமஸ்ய யானானி பானானி த்ருʼஷிதஸ்ய ச॥ 9-35-31 (62230)
பு³பு⁴க்ஷிதஸ்ய சான்னானி ஸ்வாதூ³நி ப⁴ரதர்ஷப⁴।
உபஜஹ்ருர்னராஸ்தத்ர வஸ்த்ராண்யாப⁴ரணானி ச॥ 9-35-32 (62231)
ஸ பந்தா²: ப்ரப³பௌ⁴ ராஜன்ஸர்வஸ்யைவ ஸுகா²வஹ:।
ஸ்வர்கோ³பமஸ்ததா³ வீர நராணாம்ʼ தத்ர க³ச்ச²தாம்॥ 9-35-33 (62232)
நித்யப்ரமுதி³தோபேத: ஸ்வாது³ப⁴க்ஷ்யோ ஜலான்வித:।
விபண்யாபணபண்யானம்ʼ நானாஜனஶதைர்வ்ருʼத:।
நானாத்³ருமலதோபேதோ நானாரத்னவிபூ⁴ஷித:॥ 9-35-34 (62233)
ததோ மஹாத்மா நியதோ மனஸ்வினாம்ʼ
புண்யேஷு தீர்தே²ஷு வஸூனி ராஜன்।
த³தௌ³ த்³விஜேப்⁴ய: க்ரதுத³க்ஷிணாஶ்ச
யது³ப்ரவீரோ ஹலப்⁴ருʼத்ப்ரதீத:॥ 9-35-35 (62234)
தோ³க்³த்⁴ரீஶ்ச தே⁴நூஶ்ச ஸஹஸ்ரஶோ வை
ஸுவாஸஸ: காஞ்சனப³த்³த⁴ஶ்ருʼங்கீ³:।
ஹயாம்ʼஶ்ச நானாவித⁴தே³ஶஜாதான்
யானானி தா³ஸாம்ʼஶ்ச ஶுபா⁴ந்த்³விஜேப்⁴ய:॥ 9-35-36 (62235)
ரத்னானி முக்தாமணிவித்³ருமம்ʼ சா--
ப்யக்³ர்யம்ʼ ஸுவர்ணம்ʼ ரஜதம்ʼ ஸுஶுந்த்³வம்।
அயஸ்மயம்ʼ தாம்ரமயம்ʼ ச பா⁴ண்ட³ம்ʼ
த³தௌ³ த்³விஜாதிப்ரவரேஷு ராம:॥ 9-35-37 (62236)
ஏவம்ʼ ஸ வித்தம்ʼ ப்ரத³தௌ³ மஹாத்மா
ஸரஸ்வதீதீர்த²க³தேஷு பூ⁴ரி।
யயௌ க்ரமேணாப்ரதிமப்ரபா⁴வ--
ஸ்தத: குருக்ஷேத்ரமுதா³ரவ்ருʼத்த:॥ 9-35-38 (62237)
ஜனமேஜய உவாச। 9-35-39x (5165)
ஸாரஸ்வதானாம்ʼ தீர்தா²நாம்ʼ கு³ணோத்பத்திம்ʼ வத³ஸ்வ மே।
ப²லம்ʼ ச த்³விபதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² கர்ம நிர்வ்ருʼத்திமேவ ச॥ 9-35-39 (62238)
யதா²க்ரமேண ப⁴க³வம்ʼஸ்தீர்தா²நாமனுபூர்வஶ:।
ப்³ரூஹி ப்³ரஹ்மவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 9-35-40 (62239)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-35-41x (5166)
தீர்தா²நாம்ʼ ச ப²லம்ʼ ராஜன்கு³ணோத்பத்திம்ʼ சம்ʼ ஸர்வஶ:।
மயோச்யமானம்ʼ வை புண்யம்ʼ ஶ்ருʼணு ராஜேந்த்³ர க்ருʼத்ஸ்னஶ:॥ 9-35-41 (62240)
பூர்வம்ʼ மஹாராஜ யது³ப்ரவீர
ருʼத்விக்ஸுஹ்ருʼத்³விப்ரக³ணைஶ்ச ஸார்த⁴ம்।
புண்யம்ʼ ப்ரபா⁴ஸம்ʼ ஸமுபாஜகா³ம
யத்ரோடு³ராட்⁴யக்ஷ்மணா க்ஷீயமாண:॥ 9-35-42 (62241)
விமுக்தஶாப: புனராப்ய தேஜ:
ஸர்வம்ʼ ஜக³த்³பா⁴ஸயதே நரேந்த்³ர।
ஏதத்து தீர்த²ப்ரவரம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ
ப்ரபா⁴ஸனாத்தஸ்ய தத: ப்ரபா⁴ஸ:॥ ॥ 9-35-43 (62242)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி அஷ்டத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ பஞ்சத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 35 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-35-14 மைத்ரனக்ஷத்ரயோகே³ அனுராதா⁴யாம்ʼ॥ 9-35-15 போ⁴ஜ: க்ருʼதவர்மா॥ 9-35-16 புஷ்யேண ஹி பாண்ட³வேப்⁴ய: ப்ரயாணம்ʼ அனுராதா⁴தஸ்தீர்த²யாத்ரார்த²மிதி விவேக:॥ 9-35-34 விபணி: பாண்யவீதி²கா। ஆபணா ஹட்டா:। பண்யானி விக்ரேயத்³ரவ்யாணி॥ 9-35-35 க்ருʼதத³க்ஷிணாஶ்சேதி க.ங.பாட²:॥ 9-35-39 கு³ணான் ரமணீயத்வாதீ³ந்। உத்பத்திம்ʼ ஸம்ப⁴வம்। கர்மனிர்வ்ருʼத்திம்ʼ தீர்த²யாத்ராவிதி³ஸித்³த⁴ம்। நிவ்ருʼத்திமபி கர்மணாம் இதி க.ங.பாட²:॥ 9-35-40 யதா²கமேண தீர்த²கமாபேக்ஷயா அனுபூர்வஶ: கு³ணோத்பத்த்யாதி³க்ரமாபேக்ஷயா॥ 9-35-43 ப்ரபா⁴ஸ: ப்ரபா⁴ஸத்வம்॥ 9-35-35 பஞ்சத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 036
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.36. அத்⁴யாய: 036
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
சந்த்³ரே ஸ்வபா⁴ர்யாஸ்வஶ்வின்யாதி³த³ங்க்ஷபுத்ரீஷு இதரோபேக்ஷணேன ரோஹிண்யாமேவாஸக்தே த³க்ஷேண ரோஷாச்சந்த்³ரே யக்ஷ்மப்ரக்ஷேப:॥ 1 ॥ தே³வை ப்ரஸாதி³தத³க்ஷவசனாச்சந்த்³ரேண ப்ரபா⁴ஸதீர்த²னிமஜ்ஜனேன க்ஷயரோக³பரிஹரணம்॥ 2 ॥ ப³லப⁴த்³ரேண தத்தீர்தே² மஜ்ஜனாதி³॥ 3 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-36-0 (62243)
ஜனமேஜய உவாச। 9-36-0x (5167)
கிமர்த²ம்ʼ ப⁴க³வான்ஸோமோ யக்ஷ்மணா ஸமக்³ருʼஹ்யத।
கத²ம்ʼ ச தீர்த²ப்ரவரே தஸ்மிம்ʼஶ்சந்த்³ரோ ந்யமஜ்ஜத॥ 9-36-1 (62244)
கத²மாப்லுத்ய தஸ்மிம்ʼஸ்து புனராப்யாயித: ஶஶீ।
ஏதன்மே ஸர்வமாசக்ஷ்வ விஸ்தரேண மஹாமுனே॥ 9-36-2 (62245)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-36-3x (5168)
த³க்ஷஸ்ய தனயாஸ்தாத ப்ராது³ராஸன்விஶாம்பதே।
ஸ ஸப்தவிம்ʼஶதிம்ʼ கன்யா த³க்ஷ ஸோமாய வை த³தௌ³॥ 9-36-3 (62246)
நக்ஷத்ரயோக³னிரதா: ஸங்க்²யானார்த²ம்ʼ ச தாப⁴வன்।
பத்ன்யோ வை தஸ்ய ராஜேந்த்³ர ஸோமஸ்ய ஶுப⁴கர்மண:॥ 9-36-4 (62247)
தாஸ்து ஸர்வா விஶாலாக்ஷ்யோ ரூபேணாப்ரதிமா(அ)ப⁴வன்।
அத்யரிச்யத தாஸாம்ʼ து ரோஹிணீ ருபஸம்பதா³॥ 9-36-5 (62248)
ததஸ்தஸ்யாம்ʼ ஸ ப⁴க³வான்ப்ரீதிம்ʼ சக்ரே நிஶாகர:।
ஸா(அ)ஸ்ய ஹ்ருʼத்³யா ப³பூ⁴வாத² தஸ்மாத்தாம்ʼ பு³பு⁴ஜே ஸதா³॥ 9-36-6 (62249)
ததஸ்தா: குபிதா: ஸர்வா நக்ஷத்ராக்²யா மஹாத்மன:।
தா க³த்வா பிதரம்ʼ ப்ராஹு: ப்ரஜாபதிமதந்த்³ரிதா:॥ 9-36-7 (62250)
ஸோமோ வஸதி நாஸ்மாஸு ரோஹிணீம்ʼ ப⁴ஜதே ஸதா³।
தா வயம்ʼ ஸஹிதா: ஸர்வாஸ்த்வத்ஸகாஶே ப்ரஜேஶ்வர।
வத்ஸ்யாமோ நியதாஹாராஸ்தபஶ்சரணதத்பரா:॥ 9-36-8 (62251)
ஶ்ருத்வா தாஸாம்ʼ து வசனம்ʼ த³க்ஷ: ஸோமமதா²ப்³ரவீத்।
ஸமம்ʼ வர்தஸ்வ ஸர்வாஸு மா த்வா(அ)த⁴ர்மோ மஹான்ஸ்ப்ருʼஶேத்॥ 9-36-9 (62252)
தாஸ்து ஸர்வா(அ)ப்³ரவீத்³த³க்ஷோ க³ச்ச²த்⁴வம்ʼ ஶஶினோந்திகம்।
ஸமம்ʼ வத்ஸ்யதி ஸர்வாஸு சந்த்³ரமா மம ஶாஸனாத்॥ 9-36-10 (62253)
விஸ்ருʼஷ்டாஸ்தாஸ்ததா² ஜக்³மு: ஶீதாஶோர்ப⁴வனம்ʼ ஶுபா⁴:।
ததா²(அ)பி ஸோமோ ப⁴க³வான்புனரேவ மஹீபதே।
ரோஹிண்யா ஸார்த⁴மவஸத்ப்ரீயமாணோ முஹுர்முஹு:॥ 9-36-11 (62254)
ததஸ்தா: ஸஹிதா: ஸர்வா பூ⁴ய: பிதரமப்³ருவன்॥ 9-36-12 (62255)
ஸோமோ வஸதி நாஸ்மாஸு நாகரோத்³வசனம்ʼ தவ।
தவ ஶுஶ்ரூஷணே யுக்தா வத்ஸ்யாமோ ஹி தவாந்திகே॥ 9-36-13 (62256)
தாஸாம்ʼ தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா த³க்ஷ: ஸோமமதா²ப்³ரவீத்।
ஸமம்ʼ வர்தஸ்வ ஸர்வாஸு மா த்வாம்ʼ ஶப்ஸ்யே விரோசன॥ 9-36-14 (62257)
அனாத்³ருʼத்ய து தத்³வாக்யம்ʼ த³க்ஷஸ்ய ப⁴க³வாஞ்ஶஶீ।
ரோஹிண்யா ஸார்த⁴மவஸத்ததஸ்தா: குபிதா: புன:॥ 9-36-15 (62258)
க³த்வா ச பிதரம்ʼ ப்ராஹு: ப்ரணம்ய ஶிரஸா ததா³।
ஸோமோ வஸதி நாஸ்மாஸு தஸ்மான்ன: ஶரணம்ʼ ப⁴வ॥ 9-36-16 (62259)
ரோஹிண்யாமேவ ப⁴க³வான்ஸதா³ வஸதி சந்த்³ரமா:।
ந த்வத்³வசோ க³ணயதி நாஸ்மாஸு ஸ்னேஹமிச்ச²தி॥ 9-36-17 (62260)
தஸ்மான்னஸ்த்ராஹி ஸர்வா வை யதா² ந: ஸோம ஆவிஶேத்।
தச்ச்²ருத்வா ப⁴க³வான்க்ருத்³தோ⁴ யக்ஷ்மாணம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே॥ 9-36-18 (62261)
ஸஸர்ஜ ரோஷாத்ஸோமாய ஸ சோடு³பதிமாவிஶத்।
ஸ யக்ஷ்மணா(அ)பி⁴பூ⁴தாத்மாக்ஷீயதாஹரஹ: ஶஶீ॥ 9-36-19 (62262)
யத்னம்ʼ சாப்யகரோத்³ராஜன்மோக்ஷார்த²ம்ʼ தஸ்ய யக்ஷ்மண:।
இஷ்ட்வேஷ்டிபி⁴ர்மஹாராஜ விவிதா⁴பி⁴ர்னிஶாகர:॥ 9-36-20 (62263)
ந சாமுச்யத ஶாபாத்³வை க்ஷயம்ʼ சைவாதி⁴க³ச்ச²தி।
க்ஷீயமாணே தத: ஸோமே ஓஷத்⁴யோ ந ப்ரஜஜ்ஞிரே॥ 9-36-21 (62264)
நிராஸ்வாத³ரஸா: ஸர்வா ஹதவீர்யாஶ்ச ஸர்வஶ:।
ஓஷதீ⁴நாம்ʼ க்ஷயே ஜாதே ப்ராணினாமபி ஸங்க்ஷய:॥ 9-36-22 (62265)
க்ருʼஶாஶ்சாஸன்ப்ரஜா: ஸர்வா: க்ஷீயமாணே நிஶாகரே।
ததோ தே³வா: ஸமாக³ம்ய ஸோமமூசுர்மஹீபதே॥ 9-36-23 (62266)
கிமித³ம்ʼ ப⁴வதோ ரூபமீத்³ருʼஶம்ʼ ஸம்ப்ரகாஶதே।
காரணம்ʼ ப்³ரூஹி ந: ஸர்வம்ʼ யேனேத³ம்ʼ தே மஹத்³ப⁴யம்॥ 9-36-24 (62267)
ஶ்ருத்வா து காரணம்ʼ த்வத்தோ விதா⁴ஸ்யாமஸ்ததோ வயம்।
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச ஸர்வாம்ʼஸ்தாஞ்ஶஶலக்ஷண:॥ 9-36-25 (62268)
ஶாபஸ்ய காரமம்ʼ சைவ யக்ஷ்மாணம்ʼ ச ததா²(அ)(அ)த்மன:।
தே³வாஸ்தஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா க³த்வா த³க்ஷமதா²(அ)ப்³ருவன்॥ 9-36-26 (62269)
ப்ரஸீத³ ப⁴க³வன்ஸோமே ஶாபோ(அ)யம்ʼ வினிவர்த்யதாம்।
அஸௌ ஹி சந்த்³ரமா: க்ஷீண: கிஞ்சிச்சே²ஷோ ஹி லக்ஷ்யதே॥ 9-36-27 (62270)
க்ஷயாச்சைவாஸ்ய தே³வேஶ ப்ரஜாஶ்சைவ க³தா: க்ஷயம்।
வீருதோ³ஷத⁴யஶ்சைவ பீ³ஜானி விவிதா⁴நி ச।
ததா² நரா லோககு³ரோ ப்ரஸாத³ம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 9-36-28 (62271)
ஏவமுக்தஸ்ததோ தே³வான்ப்ராஹ வாக்யம்ʼ ப்ரஜாபதி:।
நைதச்ச²க்யம்ʼ மம வசோ வ்யாவர்தயிதுமஞ்ஜஸா॥ 9-36-29 (62272)
ஹேதுனா து மஹாபா⁴கா³ நிவர்திஷ்யதி கேனசித்।
ஸமம்ʼ வர்தது ஸர்வாஸு ஶஶீ பா⁴ர்யாஸு நித்யஶ:॥ 9-36-30 (62273)
ஸரஸ்வத்யா வரே தீர்தே² நிமஜ்ஜஞ்ஶஶலக்ஷண:।
புனர்வர்தி⁴ஷ்யதே தே³வாஸ்தத்³வை ஸத்யம்ʼ வசோ மம॥ 9-36-31 (62274)
மாஸார்த⁴ம்ʼ ச க்ஷயம்ʼ ஸோமோ நித்யமேவ க³மிஷ்யதி।
மாஸார்த⁴ம்ʼ து புனர்வ்ருʼத்³விம்ʼ ஸத்யமேதத்³வசோ மம॥ 9-36-32 (62275)
ஸமுத்³ரம்ʼ பஶ்சிமம்ʼ க³த்வா ஸரஸ்வத்யப்³தி⁴ஸங்க³மம்।
ஆராத⁴யது தே³வேஶம்ʼ தத: காந்திமவாப்ஸ்யதி॥ 9-36-33 (62276)
ஸரஸ்வதீம்ʼ தத: ஸோம: ஸ ஜகா³மர்ஷிஶாஸனாத்।
ப்ரபா⁴ஸம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ தீர்த²ம்ʼ ஸரஸ்வத்யா ஜகா³ம ஹ॥ 9-36-34 (62277)
அமாவாஸ்யாம்ʼ மஹாதேஜாஸ்தத்ராமஜ்ஜன்மஹாத்³யுதி:।
லோகான்ப்ரபா⁴ஸயாமாஸ ஶீதாம்ʼஶுத்வமவாப ச॥ 9-36-35 (62278)
தே³வாஸ்து ஸர்வே ராஜேந்த்³ர ப்ரஸாத³ம்ʼ ப்ராப்ய புஷ்கலம்।
ஸோமேன ஸஹிதா பூ⁴த்வா த³க்ஷஸ்ய ப்ரமுகே²(அ)ப⁴வன்॥ 9-36-36 (62279)
தத: ப்ரஜாபதி: ஸர்வா விஸஸர்ஜாத² தே³வதா:।
ஸோமம்ʼ ச ப⁴க³வான்ப்ரீதோ பூ⁴யோ வசனமப்³ரவீத்॥ 9-36-37 (62280)
மாவமம்ʼஸ்தா²: ஸ்த்ரிய: புத்ர மா ச விப்ரான்கதா³சன।
க³ச்ச² யுக்த: ஸதா³ பூ⁴த்வா குரு வை ஶாஸனம்ʼ மம॥ 9-36-38 (62281)
ஸ விஸ்ருʼஷ்டோ மஹாராஜ ஜகா³மாத² ஸ்வமாலயம்।
ப்ரஜாஶ்ச முதி³தா பூ⁴த்வா ஈஜிரே ச யதா² புரா॥ 9-36-39 (62282)
ஏவம்ʼ தே ஸர்வமாக்²யாதம்ʼ யதா² ஶப்தோ நிஶாகர:।
ப்ரபா⁴ஸம்ʼ ச யதா² தீர்த²ம்ʼ தீர்தா²நாம்ʼ ப்ரவரம்ʼ மஹத்॥ 9-36-40 (62283)
அமாவாஸ்யாம்ʼ மஹாராஜ நித்யஶ: ஶஶலக்ஷண:।
ஸ்னாத்வாஹ்யாப்யாயதே ஶ்ரீமான்ப்ரபா⁴ஸே தீர்த²உத்தமே॥ 9-36-41 (62284)
அதஶ்சைதத்ப்ரஜானந்தி ப்ரபா⁴ஸமிதி பூ⁴மிப।
ப்ரபா⁴ம்ʼ ஹி பரமாம்ʼ லேபே⁴ தஸ்மிம்ʼஶ்சாமஜ்ஜ்ய சந்த்³ரமா:॥ 9-36-42 (62285)
`லோகான்ப்ரபா⁴ஸயாமாஸ புபோஷ ச வபுஸ்ததா²।
தத்ர ஸ்னாத்வா ஹலீராமோ த³த்வா ப்ரீதோ(அ)த² த³க்ஷிணா:'॥ 9-36-43 (62286)
ததஸ்து சமஸோத்³பே⁴த³மபீ⁴தஸ்த்வக³மத்³ப³லீ।
சமஸோத்³பே⁴த³ இத்யேவம்ʼ யம்ʼ ஜனா: கத²யந்த்யுத॥ 9-36-44 (62287)
தத்ர த³த்த்வா ச தா³நானி விஶிஷ்டானி ஹலாயுத⁴:।
உஷித்வா ரஜனீமேகாம்ʼ ஸ்னாத்வா ச விதி⁴வத்ததா³॥ 9-36-45 (62288)
உத³பானமதா²க³ச்ச²த்த்வராவான்கேஶவாக்³ரஜ:।
ஆத்³யம்ʼ ஸ்வஸ்த்யயனம்ʼ சைவ தத்ராவாப்ய மஹாப³ல:॥ 9-36-46 (62289)
ஸ்னிக்³த⁴த்வாதோ³ஷதீ⁴நாம்ʼ ச பூ⁴மேஶ்ச ஜனமேஜய।
ஜானந்தி ஸித்³தா⁴ ராஜேந்த்³ர நிகூ³டா⁴ம்ʼ தாம்ʼ ஸரஸ்வதீம்॥ ॥ 9-36-47 (62290)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி அஷ்டாத³ஶதி³வஸயுத்³தே⁴ ஷட்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 36 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-36-9 த்வா த்வாம்ʼ அத⁴ர்ம: மா ஸ்ம்ருʼஶேத்॥ 9-36-14 விரோசன ஹே விஶேஷேண ரோசமான। த்வாம்ʼ மாஶப்ஸ்யே। தவ ரோசனாம்ʼ ஶாபேன ந ஹராமி ததா² யதஸ்வேத்யர்த²:॥ 9-36-38 க³ச்ச²யத: இதி க.பாட²:॥ 9-36-36 ஷடத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 037
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.37. அத்⁴யாய: 037
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஏகதத்³விதத்ரிதனாமகானாம்ʼ விப்ராணாம்ʼ கதா²॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-37-0 (62291)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-37-0x (5169)
தஸ்மான்னதீ³க³தம்ʼ சாபி ஹ்யுத³பானம்ʼ யஶஸ்வின:।
த்ரிதஸ்ய ச மஹாராஜ ஜகா³மாத² ஹலாயுத⁴:॥ 9-37-1 (62292)
தத்ர த³த்த்வா ப³ஹுத்³ரவ்யம்ʼ பூஜயித்வா ததா² த்³விஜான்।
உபஸ்ப்ருʼஶ்ய ச தத்ரைவ ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ முஸலாயுத⁴:॥ 9-37-2 (62293)
தத்ர த⁴ர்மபரோ ஹ்யாஸீத்த்ரித: ஸ ஸுமஹாதபா:।
கூபே ச வஸதா தேன ஸோம: பீதோ மஹாத்மனா॥ 9-37-3 (62294)
தத்ர சைனம்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ப்⁴ராதரௌ ஜக்³மதுர்க்³ருʼஹான்।
ததஸ்தௌ வை ஶஶாபாத² த்ரிதோ ப்³ராஹ்மணஸத்தம:॥ 9-37-4 (62295)
ஜனமேஜய உவாச। 9-37-5x (5170)
உத³பானம்ʼ கத²ம்ʼ ப்³ரஹ்மன்கத²ம்ʼ ச ஸுமஹாதபா:।
பதித: கிம்ʼ ச ஸந்த்யக்தோ ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யாம்ʼ த்³விஜஸத்தம॥ 9-37-5 (62296)
கூபே கத²ம்ʼ ச ஹித்வைனம்ʼ ப்⁴ராதரௌ ஜக்³மதுர்க்³ருʼஹான்।
கத²ம்ʼ ச யாஜயாமாஸ பபௌ ஸோமம்ʼ ச வை கத²ம்।
ஏததா³சக்ஷ்வ மே ப்³ரஹ்மன்ஶ்ரோதவ்யம்ʼ யதி³ மன்யஸே॥ 9-37-6 (62297)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-37-7x (5171)
ஆஸன்பூர்வயுகே³ ராஜன்முனயோ ப்⁴ராதரஸ்த்ரய:।
ஏகதஶ்ச த்³விதஶ்சைவ த்ரிதஶ்சாதி³த்யஸன்னிபா⁴:॥ 9-37-7 (62298)
ஸர்வே ப்ரஜாபதிஸமா: ப்ரஜாவந்தஸ்ததை²வ ச।
ப்³ரஹ்மலோகஜிதா: ஸர்வே தபஸா ப்³ரஹ்மவாதி³ந:॥ 9-37-8 (62299)
தேஷாம்ʼ து தபஸா ப்ரீதோ நியமேன த³மேன ச।
அப⁴வத்³கௌ³தமோ நித்யம்ʼ பிதா த⁴ர்மரத: ஸதா³॥ 9-37-9 (62300)
ஸ து தீ³ர்கே⁴ண காலேன தேஷாம்ʼ ப்ரீதிமவாப்ய ச।
ஜகா³ம ப⁴க³வான்ஸ்தா²நமனுரூபமிவாத்மன:॥ 9-37-10 (62301)
ராஜானஸ்தஸ்ய யே ஹ்யாஸன்யாஜ்யா ராஜன்மஹாத்மன:।
தே ஸர்வே ஸ்வர்க³தே தஸ்மிம்ʼஸ்தஸ்ய புத்ரானபூஜயன்॥ 9-37-11 (62302)
தேஷாம்ʼ து கர்மணா ராஜம்ʼஸ்ததா² சாத்⁴யயனேன ச।
த்ரித: ஸ ஶ்ரேஷ்ட²தாம்ʼ ப்ராப யதை²வாஸ்ய பிதா ததா²॥ 9-37-12 (62303)
ததா² ஸர்வே மஹாபா⁴கா³ முனய: புண்யலக்ஷணா:।
அபூஜயன்மஹாபா⁴க³ம்ʼ யதா²ஸ்ய பிதரம்ʼ ததா²॥ 9-37-13 (62304)
கதா³சித்³வி ததோ ராஜன்ப்⁴ராதராவேகதத்³விதௌ।
யஜ்ஞார்த²ம்ʼ சக்ரதுஶ்சிந்தாம்ʼ ததா² வித்தார்த²மேவ ச॥ 9-37-14 (62305)
தயோர்பு³த்³தி⁴: ஸமப⁴வத்த்ரிதம்ʼ க்³ருʼஹ்ய பரந்தப।
யாஜ்யான்ஸர்வானுபாதா³ய ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய பஶூம்ʼஸ்தத:।
ஸோமம்ʼ பாஸ்யாமஹே ஹ்ருʼஷ்டா: ப்ராப்ய யஜ்ஞம்ʼ மஹாப²லம்॥ 9-37-15 (62306)
சக்ருஶ்சைவம்ʼ ததா² ராஜன்ப்⁴ராதரஸ்த்ரய ஏவ ச।
யதா² தே து பரிக்ரம்ய யாஜ்யான்ஸர்வான்பஶூன்ப்ரதி।
யாஜயித்வா ததோ யாஜ்யாம்̐ல்லப்³த்⁴வா து ஸுப³ஹூன்பஶூன்॥ 9-37-16 (62307)
யாஜ்யேன கர்மணா தேன ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய விதா⁴நத:।
ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ மஹாத்மான ஆஜக்³முஸ்தே மஹர்ஷய:॥ 9-37-17 (62308)
த்ரிதஸ்தேஷாம்ʼ மஹாராஜ புரஸ்தாத்³யாதி ஹ்ருʼஷ்டவத்।
ஏகதஶ்ச த்³விதஶ்சைவ ப்ருʼஷ்ட²த: காலயன்பஶூன்॥ 9-37-18 (62309)
தயோஶ்சிந்தா ஸமப⁴வதே³கதஸ்ய த்³விதஸ்ய ச।
கத²ம்ʼ ச ஸ்யுரிமா கா³வ ஆவாப்⁴யாம்ʼ ஹி வினா த்ரிதம்॥ 9-37-19 (62310)
தாவன்யோன்யம்ʼ ஸமாபா⁴ஷ்ய ஏகதஶ்ச த்³விதஶ்ச ஹ।
யதூ³சதுர்மித²: பாபௌ தன்னிபோ³த⁴ ஜனேஶ்வர॥ 9-37-20 (62311)
த்ரிதோ யஜ்ஞேஷு குஶலஸ்ததா² வேதே³ஷு நிஷ்டி²த:।
ததஸ்த்ரிதோ ப³ஹுதரம்ʼ கா³வ: ஸமுபலப்ஸ்யதே॥ 9-37-21 (62312)
ததா³வாம்ʼ ஸஹிதௌ பூ⁴த்வா கா³: ப்ரகால்ய வ்ரஜாவஹே।
த்ரிதோ(அ)பி க³ச்ச²தாம்ʼ காமமாவாப்⁴யாம்ʼ வை வினாக்ருʼதா:॥ 9-37-22 (62313)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-37-23x (5172)
தேஷாமாக³ச்ச²தாம்ʼ ராத்ரௌ பதி²ஸ்தா²நாம்ʼ வ்ருʼகோ(அ)ப⁴வத்।
தத்ர கூபோ விதூ³ரே(அ)பூ⁴த்ஸரஸ்வத்யாஸ்தடே மஹான்॥ 9-37-23 (62314)
அத²ம்ʼ த்ரிதோ வ்ருʼகம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பதி² திஷ்ட²ந்தமக்³ரத:।
தத்³ப்⁴யாத³பஸர்பன்வை தஸ்மின்கூபே பபாத ஹ।
அகா³தே⁴ ஸுமஹாகோ⁴ரே ஸர்வபூ⁴தப⁴யங்கரே॥ 9-37-24 (62315)
த்ரிதஸ்ததோ மஹாராஜ கூபஸ்தோ² முனிஸத்தம:।
ஆர்தனாத³ம்ʼ ததஶ்சக்ரே தௌ து ஶுஶ்ருவதுர்முனீ॥ 9-37-25 (62316)
த ஜ்ஞாத்வா பதிதம்ʼ கூபே ப்⁴ராதராவேகதத்³விதௌ।
வ்ருʼகத்ராஸாச்ச லோபா⁴ச்ச ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ப்ரஜக்³மது:॥ 9-37-26 (62317)
ப்⁴ராத்ருʼப்⁴யாம்ʼ பஶுலுப்³தா⁴ப்⁴யாமுத்ஸ்ருʼஷ்ட: ஸ மஹாதபா:।
உத³பானே ததா³ ராஜன்னிர்ஜலே பாம்ʼஸுபம்ʼவ்ருʼதே॥ 9-37-27 (62318)
த்ரித ஆத்மானமாலக்ஷ்ய கூபே வீருத்த்ருʼணாவ்ருʼதே।
நிமக்³நம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² நரகே து³ஷ்க்ருʼதீ யதா²॥ 9-37-28 (62319)
ததோ ஹ்யசிந்தயத்ப்ராஜ்ஞோ ம்ருʼதபூ⁴தோ ஹ்யஸோமப:।
ஸோம: கத²ம்ʼ து பாதவ்ய இஹஸ்தே²ந மயா ப⁴வேத்॥ 9-37-29 (62320)
ஸ ஏவமபி⁴ஸஞ்சிந்த்ய தஸ்மின்கூபே மஹாதபா:।
த³த³ர்ஶ வீருத⁴ம்ʼ தத்ர லம்ப³மானாம்ʼ யத்³ருʼச்ச²யா॥ 9-37-30 (62321)
பாம்ʼஸுக்³ரஸ்தே தத: கூபே ந்யக²னத்ஸலிலம்ʼ முனி:।
அக்³நீன்ஸங்கல்பயாமாஸ ஹோத்ரூʼனாத்மானமேவ ச॥ 9-37-31 (62322)
ததஸ்தாம்ʼ வீருத⁴ம்ʼ ஸோமம்ʼ ஸங்கல்ப ஸுமஹாதபா:।
ருʼசோ ஜயூம்ʼஷி ஸாமானி மனஸா சிந்தயன்முனி:॥ 9-37-32 (62323)
க்³ராவாண: ஶர்கரா: க்ருʼத்வா ப்ரசக்ரே(அ)பி⁴ஷவம்ʼ ந்ருʼப।
ஆஜ்யம்ʼ ச ஸலிலம்ʼ சக்ரே பா⁴கா³ம்ʼஶ்ச த்ரிதி³வௌகஸாம்॥ 9-37-33 (62324)
ஸோமஸ்யாபி⁴ஷவஸ்யாக்³ரே ப்ரவ்ருʼத்தஸ்துமுலோ த்⁴வனி:।
ஸ சாவிஶத்³தி³வம்ʼ ராஜன்ஸ்வரஶ்சைவ த்ரிதஸ்த வை॥ 9-37-34 (62325)
ஸமவாப ச தம்ʼ யஜ்ஞாம்ʼ யதோ²க்தம்ʼ ப்³ரஹ்மவாதி³பி⁴:॥ 9-37-35 (62326)
வர்தமானே மஹாயஜ்ஞே த்ரிதஸ்ய ஸுமஹாத்மன:।
ஆவிக்³நம்ʼ த்ரிதி³வம்ʼ ஸர்வம்ʼ காரமம்ʼ ச ந பு³த்⁴யதே॥ 9-37-36 (62327)
தத: ஸுதுமுலம்ʼ ஶப்³த³ம்ʼ ஶுஶ்ராவாத² ப்³ருʼஹஸ்பதி:।
ஶ்ருத்வா சைவாப்³ரவீத்ஸர்வாந்தே³வாந்தே³வபுரோஹித:॥ 9-37-37 (62328)
த்ரிதஸ்ய வர்ததே யஜ்ஞஸ்தத்ர க³ச்சா²மஹே ஸுரா:।
ஸ ஹி க்ருத்³த⁴: ஸ்ருʼஜேத³ன்யாந்தே³வானபி மஹாதபா:॥ 9-37-38 (62329)
தச்ச்²ருத்வா வசனம்ʼ தஸ்ய ஸஹிதா: ஸர்வதே³வதா:।
ப்ரயயுஸ்தத்ர யத்ராஸ்தே த்ரிதயஜ்ஞஶ்ச வர்ததே॥ 9-37-39 (62330)
தே தத்ர க³த்வா விபு³தா⁴ஸ்தம்ʼ கூபம்ʼ யத்ர ஸ த்ரித:।
த³த்³ருʼஶுஸ்தம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ தீ³க்ஷிதம்ʼ யஜ்ஞகர்மஸு॥ 9-37-40 (62331)
த்³ருʼஷ்ட்வா சைனம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ஶ்ரியா பரமயா யுதம்।
ஊசுஶ்சைனம்ʼ மஹாபா⁴க³ம்ʼ ப்ராப்தா பா⁴கா³ர்தி²நோ வயம்॥ 9-37-41 (62332)
அதா²ப்³ரவீத்³ருʼஷிர்தே³வான்பஶ்யத்⁴வம்ʼ மாம்ʼ தி³வௌகஸ:।
அஸ்மின்ப்ரதிப⁴யே கூபே நிமக்³நம்ʼ நஷ்டசேதஸம்॥ 9-37-42 (62333)
ததஸ்த்ரிதோ மஹாராஜ பா⁴கா³ம்ʼஸ்தேஷாம்ʼ யதா²விதி⁴।
மந்த்ரயுக்தான்ஸமத³தா³த்தேன ப்ரீதாஸ்ததா³(அ)ப⁴வன்॥ 9-37-43 (62334)
ததோ யதா²விதி⁴ ப்ராப்தான்பா⁴கா³ந்ப்ராப்ய தி³வௌகஸ:।
ப்ரீதாத்மானோ த³து³ஸ்தஸ்மை வரான்யான்மனஸேச்ச²தி॥ 9-37-44 (62335)
ஸ து வவ்ரே லவரம்ʼ தே³வாம்ʼஸ்த்ராதுமர்ஹத² மாமித:।
யஶ்சாம்போ⁴பஸ்ப்ருʼஶேத்கூபே ஸ ஸோமபக³திம்ʼ லபே⁴த்॥ 9-37-45 (62336)
தத்ர சோர்மிமதீ ராஜன்னுத்பபாத ஸரஸ்வதீ।
தயோத்க்ஷிப்தஸ்த்ரிதஸ்தஸ்தௌ² பூஜயம்ʼஸ்த்ரிதி³வௌகஸ:॥ 9-37-46 (62337)
ததே²தி சோக்த்வா விபு³தா⁴ ஜக்³மூ ராஜன்யதா²(அ)(அ)க³தா:।
த்ரிதஶ்சாப்⁴யாக³மத்ப்ரீத: ஸ்வமேவ நிலயம்ʼ ததா³॥ 9-37-47 (62338)
க்ருத்³த⁴ஸ்து ஸ ஸமாஸாத்³ய தாவ்ருʼஷீ ப்⁴ராதரௌ ததா³।
உவாச பருஷம்ʼ வாக்யம்ʼ ஶஶாப ச மஹாதபா:॥ 9-37-48 (62339)
பஶுலுப்³தௌ⁴ யுவாம்ʼ யஸ்மான்மாமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ப்ரதா⁴விதௌ।
தஸ்மாத்³வ்ருʼகாக்ருʼதீ ரௌத்³ரௌ த³ம்ʼஷ்ட்ரிணாவபி⁴தஶ்சரௌ॥ 9-37-49 (62340)
ப⁴விதாரௌ மயா ஶப்தௌ பாபேனானேன கர்மணா।
ப்ரஸவஶ்சைவ யுவயோர்கோ³லாங்கூ³லர்க்ஷவானரா:॥ 9-37-50 (62341)
இத்யுக்தேன ததா³ தேன க்ஷணாதே³வ விஶாம்பதே।
ததா²பூ⁴தாவத்³ருʼஶ்யேதாம்ʼ வசனாத்ஸத்யவாதி³ந:॥ 9-37-51 (62342)
தத்ராப்யமிதவிக்ராந்த: ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா தோயம்ʼ ஹலாயுத⁴:।
த³த்த்வாச விவிதா⁴ந்தே³யான்பூஜயித்வா ச வை த்³விஜான்॥ 9-37-52 (62343)
உத³பானம்ʼ ச தம்ʼ வீக்ஷ்ய ப்ரஶஸ்ய ச புன:புன:।
நதீ³க³தமதீ³நாத்மா ப்ராப்தோ வினஶனம்ʼ ததா³॥ ॥ 9-37-53 (62344)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி ஸப்தத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 37 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-37-6 யாஜயாமாஸ ஸ்வார்தே² ணிச் யாக³ம்ʼ க்ருʼதவான்॥ 9-37-8 ஸர்வே ப்ரஜாபதிஸுதா: ப்ரஜாபதய ஏவ ச இதி க.பாட²:॥ 9-37-16 பஶூன்ப்ரதிபஶ்வர்த²ம்। த³க்ஷிணார்தா² கா³: ப்ராப்துமித்யர்த²:॥ 9-37-18 த்ரிதஶ்சாகாலயன்பஶூன் இதி க.பாட²:॥ 9-37-23 பதி²ஸ்தா²நே வ்ருʼகோ(அ)ப⁴வதி³தி க.ங.பாட²:॥ 9-37-45 யஶ்சேஹோபஸ்ப்ருʼஶேதி³தி ஜ².பாட²:॥ 9-37-37 ஸப்தத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 038
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.38. அத்⁴யாய: 038
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ப³லப⁴த்³ரஸ்ய ஸரஸ்வதீதீரஸ்தா²நானாதீர்த²யாத்ராப்ரகாரவர்ணனம்॥ 1 ॥ தத்தத்தீர்த²மஹிமானுவர்ணனம்ʼ ச॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-38-0 (62345)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-38-0x (5173)
ததோ வினஶனம்ʼ ராஜன்னாஜகா³ம ஹலாயுத⁴:।
ஶூத்³ராபீ⁴ரான்ப்ரதி த்³வேஷாத்³யத்ர நஷ்டா ஸரஸ்வதீ।
தஸ்மாத்தாம்ருʼஷயோ நித்யம்ʼ ப்ராஹுர்வினஶனேதி ச॥ 9-38-1 (62346)
தத்ராப்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய ப³ல: ஸரஸ்வத்யாம்ʼ மஹாப³ல:।
ஸுபூ⁴மிகம்ʼ ததோ(அ)க³ச்ச²த்ஸரஸ்வத்யாஸ்தடே வரே॥ 9-38-2 (62347)
தத்ர சாப்ஸரஸ: ஶுப்⁴ரா நித்யகாலமதந்த்³ரிதா:।
க்ரீடா³பி⁴ர்விமலாபி⁴ஶ்ச க்ரீட³ந்தி விமலானநா:॥ 9-38-3 (62348)
தத்ர தே³வா: ஸக³ந்த⁴ர்வா மாஸிமாஸி ஜனேஶ்வர।
அபி⁴க³ச்ச²ந்தி தத்தீர்த²ம்ʼ புண்யம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸேவிதம்॥ 9-38-4 (62349)
தத்ர ந்ருʼத்யந்தி க³ந்த⁴ர்வாஸ்ததை²வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:।
ஸமேத்ய ஸஹிதா ராஜன்யதா²ப்ராப்தம்ʼ யதா²ஸுக²ம்॥ 9-38-5 (62350)
தத்ர மோத³ந்தி தே³வாஶ்ச பிதரஶ்ச ஸவீருத⁴:।
புண்யை: புஷ்பை: ஸதா³ தி³வ்யை: கீர்யமாணா: புன: புன:॥ 9-38-6 (62351)
ஆக்ரீட³பூ⁴மி: ஸா ராஜம்ʼஸ்தாஸாமப்ஸரஸாம்ʼ ஶுபா⁴।
ஸுபூ⁴மிகேதி விக்²யாதா ஸரஸ்வத்யாஸ்தடே வரே॥ 9-38-7 (62352)
தத்ர ஸ்னாத்வா ச த³த்த்வா ச வஸு விப்ரேஷு மாத⁴வ:।
ஶ்ருத்வா கீ³தம்ʼ ச தத்³தி³வ்யம்ʼ வாதி³த்ராணாம்ʼ ச நி:ஸ்வனம்॥ 9-38-8 (62353)
ஶய்யாஶ்ச விபுலா த்³ருʼஷ்ட்வா தே³வக³ந்த⁴ர்வரக்ஷஸாம்।
க³ந்த⁴ர்வாணாம்ʼ ததஸ்தீர்த²மாக³ச்ச²த்³ரோஹிணீஸுத:॥ 9-38-9 (62354)
விஶ்வாவஸுமுகா²ஸ்தத்ர க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:।
ந்ருʼத்தவாதி³த்ரகீ³தம்ʼ ச குர்ன்வதி ஸுமனோரமம்॥ 9-38-10 (62355)
தத்ர த³த்த்வா ஹலத⁴ரோ விப்ரேப்⁴யோ விவித⁴ம்ʼ வஸு।
அஜாவிகம்ʼ கோ³க²ரோஷ்ட்ரம்ʼ ஸுவர்ணம்ʼ ரஜதம்ʼ ததா²॥ 9-38-11 (62356)
போ⁴ஜயித்வா த்³விஜான்காமை: ஸந்தர்ப்ய ச மஹாத⁴னை:।
ப்ரயயௌ ஸஹிதோ விப்ரை: ஸ்தூயமானஶ்ச மாத⁴வ:॥ 9-38-12 (62357)
தஸ்மாத்³க³ந்த⁴ர்வதீர்தா²ச்ச மஹாபா³ஹுரரிந்த³ம:।
க³ர்க³ஸ்ரோதோ மஹாதீர்த²மாஜகா³மைககுண்ட³லீ॥ 9-38-13 (62358)
தத்ர க³ர்கே³ண வ்ருʼத்³தே⁴ந தபஸா பா⁴விதாத்மனா।
காலஜ்ஞானக³திஶ்சைவ ஜ்யோதிஷாம்ʼ ச வ்யதிக்ரம:॥ 9-38-14 (62359)
உத்பாதா தா³ருணாஶ்சைக ஶுபா⁴ஶ்ச ஜனமேஜய।
ஸரஸ்வத்யா: ஶுபே⁴ தீர்தே² விதி³தா வை மஹாத்மனா॥ 9-38-15 (62360)
தஸ்ய நாம்னா ச தத்தீர்த²ம்ʼ க³ர்க³ஸ்ரோத இதி ஸ்ம்ருʼதம்॥ 9-38-16 (62361)
தத்ர க³ர்க³ம்ʼ மஹாபா⁴க³ம்ருʼஷய: ஸுவ்ரதா ந்ருʼப।
உபாஸாஞ்சக்ரிரே நித்யம்ʼ காலஜ்ஞானம்ʼ ப்ரதி ப்ரபோ⁴॥ 9-38-17 (62362)
தத்ர க³த்வா மஹாராஜ ப³ல: ஶ்வேதானுலேபன:।
விதி⁴வத்³வி த⁴னம்ʼ த³த்த்வா முனீனாம்ʼ பா⁴விதாத்மனாம்॥ 9-38-18 (62363)
உச்சாவசாம்ʼஸ்ததா² ப⁴க்ஷ்யான்விப்ரேப்⁴யோ விப்ரதா³ய ஸ:।
நீலவாஸாஸ்ததா³(அ)க³ச்ச²ச்ச²ங்க⁴தீர்த²ம்ʼ மஹாயஶா:॥ 9-38-19 (62364)
தத்ராபஶ்யன்மஹாஶங்க²ம்ʼ மஹாமேருமிவோச்ச்²ரிதம்।
ஶ்வேதபர்வதஸங்காஶம்ருʼஷிஸங்கை⁴ர்னிஷேவிதம்।
ஸரஸ்வத்யாஸ்தடே ஜாதம்ʼ நக³ம்ʼ தாலத்⁴வஜோ ப³லீ॥ 9-38-20 (62365)
யக்ஷா வித்³யாத⁴ராஶ்சைவ ராக்ஷஸாஶ்சாமிதௌஜஸ:।
பிஶாசாஶ்சாமிதப³லா யத்ர ஸித்³தா⁴: ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-38-21 (62366)
தே ஸர்வே ஹ்யஶனம்ʼ த்யக்த்வா ப²லம்ʼ தஸ்ய வனஸ்பதே:।
வ்ரதைஶ்ச நியமைஶ்சைவ காலேகாலே ஸ்ம பு⁴ஞ்ஜதே॥ 9-38-22 (62367)
ப்ராப்தைஶ்ச நியமைஸ்தைஸ்தைர்விசரந்த: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
அத்³ருʼஶ்யமானா மனுஜைர்வ்யசரன்புருஷர்ஷப⁴॥ 9-38-23 (62368)
ஏவம்ʼ க்²யாதோ நரவ்யாக்⁴ர லோகே(அ)ஸ்மின்ஸ வனஸ்பதி:।
தத்ர தீர்த²ம்ʼ ஸரஸ்வத்யா: பாவனம்ʼ லோகவிஶ்ருதம்॥ 9-38-24 (62369)
தஸ்மிம்ʼஶ்ச யது³ஶார்தூ³லோ த³த்த்வா தீர்தே² பயஸ்வினீ:।
தாம்ராயஸானி பா⁴ண்டா³நி வஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச॥ 9-38-25 (62370)
பூஜயித்வா த்³விஜாம்ʼஶ்சைவ பூஜிதஶ்ச தபோத⁴னை:।
புண்யம்ʼ நைஸர்கி³கம்ʼ ராஜன்னாஜகா³ம ஹலாயுத⁴:॥ 9-38-26 (62371)
தத்ர க³த்வா முனீந்த்³ருʼஷ்ட்வா நானாவேஷத⁴ரான்ப³ல:।
ஆப்லுத்ய ஸலிலே சாபி பூஜயாமாஸ வை த்³விஜான்॥ 9-38-27 (62372)
ததை²வ த³த்த்வா விப்ரேப்⁴ய: பரிபோ⁴கா³ந்ஸுபுஷ்கலான்।
தத: ப்ராயாத்³ப³லோ ராஜந்த³க்ஷிணேன ஸரஸ்வதீம்॥ 9-38-28 (62373)
க³த்வா சைவம்ʼ மஹாபா³ஹுர்னாதிதூ³ரே மஹாயஶா:।
த⁴ர்மாத்மா நாக³த⁴ன்வானம்ʼ தீர்த²மாக³மத³ச்யுத:॥ 9-38-29 (62374)
யத்ர பன்னக³ராஜஸ்ய வாஸுகே: ஸன்னிவேஶனம்।
மஹாத்³யுதேர்மஹாராஜ ப³ஹுபி⁴: பன்னகை³ர்வ்ருʼதம்॥ 9-38-30 (62375)
ருʼஷிணாம்ʼ ஹி ஸஹஸ்ராணி தத்ர நித்யம்ʼ சதுர்த³ஶ।
யத்ர தே³வா: ஸமாக³ம்ய வாஸுகிம்ʼ பன்னகோ³த்தமம்।
ஸர்வபன்னக³ராஜானமப்⁴யஷிஞ்சன்யதா²விதி⁴॥ 9-38-31 (62376)
பன்னகே³ப்⁴யோ ப⁴யம்ʼ தத்ர வித்³யதே ந ஸ்ம பௌரவ॥ 9-38-32 (62377)
தத்ராபி விதி⁴வத்³த³த்வா விப்ரேப்⁴யோ ரத்னஸஞ்சயான்।
ப்ராயாத்ப்ராசீம்ʼ தி³ஶம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தத்ர தீர்தா²ந்யனேகஶ:॥ 9-38-33 (62378)
ஸஹஸ்ரஶதஸங்க்²யானி ப்ரதி²தானி பதே³பதே³।
ஆப்லுத்ய தத்ர தீர்தே²ஷு யதோ²க்தம்ʼ தத்ர சர்ஷிபி⁴:॥ 9-38-34 (62379)
த³த்த்வா வஸு த்³விஜாக்³ர்யேப்⁴யோ நிர்ஜகா³ம மஹாப³ல:।
தத்ரஸ்தா²ந்ருʼஷிஸங்கா⁴ம்ʼஸ்தானபி⁴வாத்³ய ஹலாயுத⁴:॥ 9-38-35 (62380)
ததோ ராமோ(அ)க³மத்தீர்த²ம்ருʼஷிபி⁴: ஸேக்திம்ʼ மஹத்।
யத்ர பூ⁴யோ நிவவ்ருʼதே ப்ராங்முகா² வை ஸரஸ்வதீ॥ 9-38-36 (62381)
ருʼஷீணாம்ʼ நைமிஷேயாணாவமேக்ஷார்த²ம்ʼ மஹாத்மனாம்।
நிவ்ருʼத்தாம்ʼ தாம்ʼ ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா²ம்ʼ தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா து லாங்க³லீ।
வபூ⁴வ விஸ்மிதோ ராஜன்ப³ல: ஶ்வேதானுலேபன:॥ 9-38-37 (62382)
ஜனமேஜய உவாச। 9-38-38x (5174)
கஸ்மாத்ஸரஸ்வதீ ப்³ரஹ்மன்னிவ்ருʼத்தா கப்ராங்முகீ² ப⁴வத்।
வ்யாக்²யாதமேததி³ச்சா²மி ஸர்வமத்⁴வர்யுஸத்தம॥ 9-38-38 (62383)
கஸ்மிம்ʼஶ்சித்காரணே தத்ர விஸ்மிதோ யது³நந்த³ன:।
நிவ்ருʼத்தா ஹேதுனா கேன கத²மேவ ஸரித்³வரா॥ 9-38-39 (62384)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-38-40x (5175)
பூர்வம்ʼ க்ருʼதயுகே³ ராஜன்னைமிஷேயாஸ்தபஸ்வின:।
வர்தமானே ஸுவிபுலே ஸத்ரே த்³வாத³ஶவார்ஷிகே॥ 9-38-40 (62385)
ருʼஷயோ ப³ஹவோ ராஜம்ʼஸ்தத்ஸத்ரமபி⁴பேதி³ரே।
உஷித்வா ச மஹாபா⁴கா³ஸ்தஸ்மின்ஸத்ரே யதா²விதி⁴॥ 9-38-41 (62386)
நிவ்ருʼத்தே நைமிஷே யே வை ஸத்ரே த்³வாத³ஶவார்ஷிகே।
ஆஜக்³முர்ருʼஷயஸ்தத்ர ப³ஹவஸ்தீர்த²காரணாத்॥ 9-38-42 (62387)
ருʼஷீணாம்ʼ ப³ஹுலத்வாத்து ஸரஸ்வத்யா விஶாம்பதே।
தீர்தா²நி நக³ராயந்தே கூலே வை த³க்ஷிணோத்தரே॥ 9-38-43 (62388)
ஸமந்தபஞ்சகம்ʼ யாவத்தாவத்தே த்³விஜஸத்தமா:।
தீர்த²லோபா⁴ந்னரவ்யாக்⁴ர நத்³யாஸ்தீரம்ʼ ஸமாஶ்ரிதா:॥ 9-38-44 (62389)
ஜுஹ்வதாம்ʼ தத்ர தேஷாம்ʼ து முனீனாம்ʼ பா⁴விதாத்மனாம்।
ஸ்வாத்⁴யாயேனாதிமஹதா ப³பூ⁴வு: பூரிதா தி³ஶ:॥ 9-38-45 (62390)
அக்³நிஹோத்ரைஸ்ததஸ்தேஷாம்ʼ ஹூயமானைர்மஹாத்மனாம்।
அஶோப⁴த ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² தீ³ப்யமானை: ஸமந்தத:॥ 9-38-46 (62391)
வாலகி²ல்யா மஹாராஜ அஶ்மகுட்டாஶ்ச தாபஸா:।
த³ந்தோலூக²லினஶ்சான்யே ஸம்ப்ரக்ஷாலாஸ்ததா² பரே॥ 9-38-47 (62392)
வாயுப⁴க்ஷா ஜலாஹாரா: பர்ணப⁴க்ஷாஶ்ச தாபஸா:।
நானானியமயுக்தாஶ்ச ததா² ஸ்த²ண்டி³லஶாயின:॥ 9-38-48 (62393)
ஆஸன்வை முனயஸ்தவத்ர ஸரஸ்வத்யா: ஸமீபத:।
ஶோப⁴யந்த: ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா²ம்ʼ க³ங்கா³மிவ தி³வௌகஸ:॥ 9-38-49 (62394)
ஶதஶஶ்ச ஸமாபேதுர்ருʼஷய: ஸத்ரயாஜின:।
தே(அ)வகாஶம்ʼ ந த³த்³ருʼஶு: ஸரஸ்வத்யா மஹாவ்ரதா:।
தே(அ)வகாஶம்ʼ ச த³த்³ருʼஶு: குருக்ஷேத்ரம்ʼ (த்ரே) மஹாவ்ரதா:॥ 9-38-50 (62395)
ததோ யஜ்ஞோபவீதை: ஸ்வைஸ்தத்ர க்ருʼத்வா ஸரஸ்வதீம்।
ஜுஹுவுஶ்சாக்³நிஹோத்ராம்ʼஶ்ச சக்ருஶ்ச விவிதா⁴: க்ரியா:॥ 9-38-51 (62396)
ததஸ்தம்ருʼபிஸங்கா⁴தம்ʼ நிராஶம்ʼ சிந்தயான்விதம்।
த³ர்ஶயாமாஸ ராஜேந்த்³ர தேஷாமர்தே² ஸரஸ்வதீ॥ 9-38-52 (62397)
தத: குஞ்ஜான்ப³ஹூன்க்ருʼத்வா ஸன்னிவ்ருʼத்தா ஸரஸ்வதீ।
ருʼஷீணாம்ʼ புண்யதபஸாம்ʼ காருண்யாஜ்ஜனமேஜய॥ 9-38-53 (62398)
ததோ நிவ்ருʼத்த்ய ராஜேந்த்³ர தேஷாமர்தே² ஸரஸ்வதீ।
பூ⁴ய: ப்ரதீச்யபி⁴முகீ² ப்ரஸுஸ்ராவ ஸரித்³வரா॥ 9-38-54 (62399)
அமோகா⁴ க³மனம்ʼ க்ருʼத்வா தேஷாம்ʼ பூ⁴யோ ஜகா³ம ஹ।
அத்யத்³பு⁴தம்ʼ மஹச்சக்ரே ததா³ ராஜன்மஹானதீ³॥ 9-38-55 (62400)
ஏவம்ʼ ஸ குஞ்ஜோ ராஜன்வை நைமிஷீய இதி ஸ்ம்ருʼத:।
குருஶ்ரேஷ்ட² குருக்ஷேத்ரே குருஷ்வ மஹதீம்ʼ க்ரியாம்॥ 9-38-56 (62401)
தத்ர குஞ்ஜான்ப³ஹூந்த்³ருʼஷ்ட்வா நிவ்ருʼத்தாம்ʼ ச ஸரஸ்வதீம்।
ப³பூ⁴வ விஸ்மயஸ்தத்ர ராமஸ்யாத² மஹாத்மன:॥ 9-38-57 (62402)
உபஸ்ப்ருʼஶ்ய து தத்ராபி விதி⁴வத்³யது³நந்த³ன:।
த³த்த்வா தே³யாந்த்³விஜாதிப்⁴யோ பா⁴ண்டா³நி விவிதா⁴நி ச॥ 9-38-58 (62403)
ப⁴க்ஷ்யம்ʼ போ⁴ஜ்யம்ʼ கச விவித⁴ம்ʼ ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: ப்ரதா³ய ச।
தத: ப்ராயாத்³ப³லோ ராஜன்பூஜ்யமானோ த்³விஜாதிபி⁴:॥ 9-38-59 (62404)
ஸரஸ்வதீதீர்த²வரம்ʼ நானாத்³விஜக³ணாயுதம்।
ப³த³ரேங்கு³த³ஶ்யாமாகாப்லுக்ஷாஶ்வத்த²பி³பீ⁴தகை:॥ 9-38-60 (62405)
கங்கோலைஶ்ச பலாஶ்சைஶ்ச கரீரை: பீலுபி⁴ஸ்ததா²।
ஸரஸ்வதீதீர்த²ருஹைஸ்தருபி⁴ர்விவிதை⁴ஸ்ததா²॥ 9-38-61 (62406)
கருஷகவரைஶ்சைவ பி³ல்வைராம்ராதகைஸ்ததா²।
அதிமுக்தகஷண்டை³ஶ்ச பாரிஜாதைஶ்ச ஶோபி⁴தம்॥ 9-38-62 (62407)
கத³லீவனபூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ த்³ருʼஷ்டிகாந்தம்ʼ மனோஹரம்।
வாய்வம்பு³ப²லபர்ணாதை³ர்த³ந்தோலூக²லிகைரபி॥ 9-38-63 (62408)
ததா²(அ)ஶ்மகுட்டைர்வாதேயைர்முனிபி⁴ர்ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼதம்।
ஸ்வாத்⁴யாயகோ⁴ஷஸங்கு⁴ஷ்டம்ʼ ம்ருʼக³யூத²ஶதாகுலம்॥ 9-38-64 (62409)
அஹிம்ʼஸ்ரைர்த⁴ர்மபரமைர்ன்ருʼபி⁴ரத்யர்த²ரோவிதம்।
ஸப்தஸாரஸ்வதம்ʼ தீர்த²மாஜகா³ம ஹலாயுத⁴:।
யத்ர மங்கணக: ஸித்³த⁴ஸ்தபஸ்தேபே மஹாமுனி:॥ ॥ 9-38-65 (62410)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி அஷ்டவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 38 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-38-1 ஶூத்³ராபீ⁴ராந்த்³விஷ்டமானா---இதி க.பாட²:॥ 9-38-3 ஶுப்⁴ரா: ஶுசய:॥ 9-38-9 சா²யாஶ்ச விபுலா இதி ங.பாட²:॥ 9-38-10 க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸான்விந்தா: இதி ங.பாட²:॥ 9-38-17 காலஜ்ஞானார்த²ம்॥ 9-38-20 ஶங்க²ம்ʼ ஶங்க²னாமானம்। நக³ம்ʼ வ்ருʼக்ஷம்॥ 9-38-26 புண்யம்ʼ த்³ரைதவனம்ʼ இதி ஜ².பாட²:॥ 9-38-37 அவேக்ஷார்யமிஷ்டஸித்³த்⁴யர்த²ம்॥ 9-38-38 இச்சா²மி ஶ்ரோதுமிதி ஶேஷ:॥ 9-38-51 யஜ்ஞோபவீதை: யஜ்ஞஸூத்ரை: நிராஶம்ʼ ஸரஸ்வதீஜலலாபே⁴ இத்யர்த²:॥ 9-38-53 குஜ்ஜான் ஆத்மனோ வாஸஸ்தா²நானி திர்த²விஶேஷானித்யர்த²:॥ 9-38-38 அஷ்டத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 039
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.39. அத்⁴யாய: 039
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸரஸ்வத்யா: ஸப்ததா⁴விபா⁴கே³ காரணாபி⁴தா⁴நம்॥ 1 ॥ ஸப்தபா⁴கா³நாம்ʼ கஸ்மிம்ʼஶ்சித்தீர்தே² ஏகீப⁴வனாத்தத்தீர்த²ஸ்ய ஸப்தஸாரஸ்வதனாமப்ராப்தி:॥ 2 ॥ மங்கணமுனிசரிதப்ரதிபாத³னம்॥ 3 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-39-0 (62411)
ஜனமேஜய உவாச। 9-39-0x (5176)
ஸப்தஸாரஸ்வதம்ʼ கஸ்மாத்கஶ்ச மங்கணகோ முனி:।
கத²ம்ʼ ஸித்³த⁴: ஸ ப⁴க³வான்கஶ்சாஸ்ய நியமோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-39-1 (62412)
கஸ்ய வம்ʼஶே ஸமுத்பன்ன: கிம்ʼ சாதீ⁴தம்ʼ த்³விஜோத்தம।
ஏதன்மே ஸர்வமாசக்ஷ்வ யதா²தத்த்வம்ʼ மஹாமுனே॥ 9-39-2 (62413)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-39-3x (5177)
ஸப்தனத்³ய: ஸரஸ்வத்யா யாபி⁴ர்வ்யாப்தமித³ம்ʼ ஜக³த்।
ஆஹூதா ப³லவத்³பி⁴ர்ஹி தத்ரதத்ர ஸரஸ்வதீ॥ 9-39-3 (62414)
ஸுப்ரபா⁴ காஞ்சனாக்ஷீ ச விஶாலா ச மனோரமா।
ஸரஸ்வதீ சௌக⁴வதீ ஸுரேணுர்விமலோத³கா॥ 9-39-4 (62415)
பிதாமஹஸ்ய மஹதோ வர்தமானே மஹாமகே²।
விததே யஜ்ஞவாடே ச ஸம்ʼஸித்³தே⁴ஷு த்³விஜாதிஷு॥ 9-39-5 (62416)
புண்யாஹகோ⁴ஷைர்விமலைர்வேதா³நாம்ʼ நினதை³ஸ்ததா²।
தே³வேஷு சைவ வ்யக்³ரேஷு தஸ்மின்யஜ்ஞவிதௌ⁴ ததா³॥ 9-39-6 (62417)
தத்ர சைவ மஹாராஜ தீ³க்ஷிதே ப்ரபிதாமஹே।
யஜதஸ்தஸ்ய ஸத்ரேண ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³வினா॥ 9-39-7 (62418)
மனஸா சிந்திதா ஹ்யர்தா² த⁴ர்மார்த²குஶலைஸ்ததா³।
உபதிஷ்ட²ந்தி ராஜேந்த்³ர த்³விஜாதீம்ʼஸ்தத்ரதத்ர ஹ॥ 9-39-8 (62419)
ஜகு³ஶ்ச தத்ர க³ந்த⁴ர்வா நன்ருʼதுஶ்சாப்ஸரோக³ணா:।
வாதி³த்ராணி ச தி³வ்யானி வாத³யாமாஸுரஞ்ஜஸா॥ 9-39-9 (62420)
தஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய ஸம்பத்த்யா துதுஷுர்தே³வதாக³ணா:।
விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ ஜக்³மு: கிமு மானுஷயோனய:॥ 9-39-10 (62421)
வர்தமானே யதா² யஜ்ஞே புஷ்கரஸ்தே² பிதாமஹே।
அப்³ருவன்ன்ருʼஷயோ ராஜன்னாயம்ʼ யஜ்ஞோ மஹாகு³ண:॥ 9-39-11 (62422)
ந த்³ருʼஶ்யதே ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² யஸ்மாதி³ஹ ஸரஸ்வதீ।
தச்ச்²ருத்வா ப⁴க³வான்ப்ரீத: ஸஸ்மாராத² ஸரஸ்வதீம்॥ 9-39-12 (62423)
பிதாமஹேன யஜதா ஆஹூதா புஷ்கரேஷு வை।
ஸுப்ரபா⁴ நாம ராஜேந்த்³ர நாம்னா தத்ர ஸரஸ்வதீ॥ 9-39-13 (62424)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா முனயஸ்துஷ்டாஸ்த்வராயுக்தாம்ʼ ஸரஸ்வதீம்।
பிதாமஹம்ʼ மானயந்தீம்ʼ க்ரதும்ʼ தே ப³ஹுமேனிரே॥ 9-39-14 (62425)
ஏவமேஷா ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² புஷ்கரேஷு ஸரஸ்வதீ।
பிதாமஹார்த²ம்ʼ ஸம்பூ⁴தா துஷ்ட்யர்த²ம்ʼ ச மனீஷிணாம்॥ 9-39-15 (62426)
நைமிஷே முனயோ ராஜன்ஸமாக³ம்ய ஸமாஸதே।
தத்ர சித்ரா: கதா² ஹ்யாஸன்வேத³ம்ʼ ப்ரதி ஜனேஶ்வர॥ 9-39-16 (62427)
யத்ர தே முனயோ ஹ்யாஸன்னானாஸ்வாத்⁴யாயவேதி³ந:।
தே ஸமாக³ம்ய முனய: ஸஸ்மாருர்வை ஸரஸ்வதீம்॥ 9-39-17 (62428)
ஸா து த்⁴யாதா மஹாராஜ முனிபி⁴: ஸத்ரயாஜிபி⁴:।
ஸமாக³தானாம்ʼ ராஜேந்த்³ர ஸாஹாய்யார்த²ம்ʼ மஹாத்மனாம்।
ஆஜகா³ம மஹாபா⁴கா³ தத்ர புண்யா ஸரஸ்வதீ॥ 9-39-18 (62429)
நைமிஷே காஞ்சனாக்ஷீ து முனீனாம்ʼ ஸத்ராயாஜிxxxம்।
ஆக³தா ஸரிதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா² தத்ர பா⁴ரத பூஜித॥ 9-39-19 (62430)
க³யஸ்ய யஜமானஸ்ய க³யேஷ்வேவ மஹாக்ரதும்।
ஆஹூதா ஸரிதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா² க³யயஜ்ஞே ஸரஸ்வதீ॥ 9-39-20 (62431)
க³யஸ்ய யஜமானஸ்ய க³யேஷ்வேவ மஹாக்ரதும்।
விஶாலாம்ʼ து க³யஸ்யாஹுர்ருʼஷய: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா॥ 9-39-21 (62432)
ஸரித்ஸா ஹிமவத்பார்ஶ்வாத்ப்ரஸ்ருதா ஶீக்⁴ரகா³மினீ।
ஔத்³தா³லகேஸ்ததா² யஜ்ஞே யஜதஸ்தஸ்ய பா⁴ரத॥ 9-39-22 (62433)
ஸமேதே ஸர்வத: ஸ்பீ²தே முனீனாம்ʼ மண்ட³லே ததா³।
உத்தரே கோஸலாபா⁴கே³ புண்யே ராஜன்மஹாத்மன:॥ 9-39-23 (62434)
ஔத்³தா³லகேன யஜதா பூர்வம்ʼ த்⁴யாதா ஸரஸ்வதீ।
ஆஜகா³ம ஸரிச்சே²ஷ்டா² தம்ʼ தே³ஶம்ʼ முனிகாரணாத்॥ 9-39-24 (62435)
பூஜ்யமானா முனிக³ணைர்வல்கலாஜினஸம்ʼவ்ருʼதை:।
மனோஹரேதி விக்²யாதா ஸா ஹி தைர்மனஸா வ்ருʼதா॥ 9-39-25 (62436)
[ஸுரணுருʼஷபே⁴ த்³வீபே புண்யே ராஜர்ஷிஸேவிதே।]
குரோஶ்ச யஜமானஸ்ய குருக்ஷேத்ரே மஹாத்மன:।
ஆஜகா³ம மஹாபா⁴கா³ ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² ஸரஸ்வதீ॥ 9-39-26 (62437)
ஓக⁴வத்யபி ராஜேந்த்³ர வஸிஷ்டே²ந மஹாத்மனா।
ஸமாஹூதா குருக்ஷேத்ரே தி³வ்யதோயா ஸரஸ்வதீ॥ 9-39-27 (62438)
த³க்ஷேண யஜதா சாபி க³ங்கா³த்³வாரே ஸரஸ்வதீ।
ஸுவேணிரிதி விக்²யாதா ப்ரஸ்ருதா ஶீக்⁴ரகா³மினீ॥ 9-39-28 (62439)
விமலோதா³ ப⁴க³வதீ ப்³ரஹ்மணா யஜதா புன:।
ஸமாஹூதா யயௌ தத்ர புண்யே ஹைமவதே கி³ரௌ॥ 9-39-29 (62440)
ஏகீபூ⁴தாஸ்ததஸ்தாஸ்து தஸ்மிம்ʼஸ்தீர்தே² ஸமாக³தா:।
ஸப்தஸாரஸ்வதம்ʼ தீர்த²ம்ʼ ததஸ்து ப்ரதி²தம்ʼ பு⁴வி॥ 9-39-30 (62441)
இதி ஸப்தஸரஸ்வத்யோ நாமத: பரிகீர்திதா:।
ஸப்தஸாரஸ்வதம்ʼ சைவ தீர்த²ம்ʼ புண்யம்ʼ ததா² ஸ்ம்ருʼதம்॥ 9-39-31 (62442)
ஶ்ருʼணு மங்கணகஸ்யாபி கௌமாரப்³ரஹ்மசாரிண:।
ஆபகா³மவகா³ட⁴ஸ்ய ராஜன்ப்ரக்ரீடி³தம்ʼ மஹத்॥ 9-39-32 (62443)
த்³ருʼஷ்ட்வா யத்³ருʼச்ச²யா தத்ர ஸ்த்ரியமம்ப⁴ஸி பா⁴ரத।
ஸ்னாயந்தீம்ʼ ருசிராபாங்கீ³ம்ʼ தி³க்³வாஸஸமனிந்தி³தாம்। 9-39-33 (62444)
ஸரஸ்வத்யாம்ʼ மஹாராஜ சஸ்கந்தே³ வீர்யமம்ப⁴ஸி॥
தத்³ரேத: ஸ து ஜக்³ராஹ கலஶே வை மஹாதபா:। 9-39-34 (62445)
`ருʼஷி: பரமத⁴ர்மாத்மா ததா³ புருஷஸத்தம'॥
ஸப்ததா⁴ ப்ரவிபா⁴க³ம்ʼ து கலஶஸ்த²ம்ʼ ஜகா³ம ஹ। 9-39-35 (62446)
தத்ரர்ஷய: ஸப்த ஜாதா ஜஜ்ஞிரே மருதாம்ʼ க³ணா:॥
வாயுவேகோ³ வாயுப³லோ வாயுஹா வாயுமண்ட³ல:। 9-39-36 (62447)
வாயுஜ்வாலோ வாயுரேதா வாயுசக்ரஶ்ச வீர்யவான்।
மஹர்ஷேஶ்சரிதம்ʼ யாத்³ருʼக் த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்॥ 9-39-37 (62448)
புரா மங்கணக: ஸித்³ப⁴: குஶாக்³ரேணேதி ந: ஶ்ருதம்।
க்ஷத: கில கரே ராஜம்ʼஸ்தஸ்ய ஶாகரஸோ(அ)ஸ்ரவத்॥ 9-39-38 (62449)
ஸ வை ஶாகரஸம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹர்ஷாவிஷ்ட: ப்ரன்ருʼத்தவான்॥ 9-39-39 (62450)
ததஸ்தஸ்மின்ப்ரன்ருʼத்தே வை ஸ்தா²வரம்ʼ ஜங்க³மம்ʼ ச யத்।
ப்ரன்ருʼத்தமுப⁴யம்ʼ வீர ஸேஜஸா தஸ்ய மோஹிதம்॥ 9-39-40 (62451)
ப்³ரஹ்மாதி³பி⁴: ஸுரை ராஜன்ன்ருʼஷிபி⁴ஶ்ச தபோத⁴னை:।
விஜ்ஞப்தோ வை மஹாதே³வ ருʼஷேரர்தே² நராதி⁴ப।
நாயம்ʼ ந்ருʼத்யேத்³யதா² தே³வ ததா² த்வம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 9-39-41 (62452)
ததோ தே³வோ முனிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹர்ஷாவிஷ்டமதீவ ஹ।
ஸுக³ணாம்ʼ ஹிதகாமார்த²ம்ʼ மஹாதே³வோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 9-39-42 (62453)
போ⁴போ⁴ ப்³ராஹ்மண த⁴ர்மஜ்ஞ கிமர்த²ம்ʼ ந்ருʼத்யதே ப⁴வான்।
ஹர்ஷஸ்தா²நம்ʼ கிமர்த²ம்ʼ ச தவேத³மதி⁴கம்ʼ முனே।
தபஸ்வினோ த⁴ர்மபதே² ஸ்தி²தஸ்ய த்³விஜஸத்தம॥ 9-39-43 (62454)
ருʼஷிருவாச। 9-39-44x (5178)
கிம்ʼ ந பஶ்யஸி மே ப்³ரஹ்மன்கராச்சா²கரஸம்ʼ ஸ்ருதம்।
யம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸம்ப்ரன்ருʼத்தோ வை ஹர்ஷேண மஹதா விபோ⁴॥ 9-39-44 (62455)
தம்ʼ ப்ரஹஸ்யாப்³ரவீத்³தே³வோ முனிம்ʼ ராகே³ண மோஹிதம்।
அஹம்ʼ ந விஸ்மயம்ʼ விப்ர க³ச்சா²மீதி ப்ரபஶ்ய மாம்॥ 9-39-45 (62456)
ஏவமுக்த்வா முனிஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ மஹாதே³வேன தீ⁴மதா।
அங்கு³ல்யக்³ரேண ராஜேந்த்³ரஸ்வாங்கு³ஷ்ட²ஸ்தாடி³தோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-39-46 (62457)
ததோ ப⁴ஸ்ம க்ஷதாத்³ராஜன்னிர்க³தம்ʼ ஹிமஸன்னிப⁴ம்॥ 9-39-47 (62458)
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா வ்ரீடி³தோ ராஜன்ஸ முனி: பாத³யோர்க³த:।
மேனே தே³வம்ʼ மஹாதே³வமித³ம்ʼ சோவாச விஸ்மித:॥ 9-39-48 (62459)
நான்யம்ʼ தே³வாத³ஹம்ʼ மன்யே ருத்³ராத்பரதரம்ʼ மஹத்।
ஸுராஸுரஸ்ய ஜக³தோ க³திஸ்த்வமஸி ஶூலத்⁴ருʼக்॥ 9-39-49 (62460)
த்வயா ஸ்ருʼஷ்டமித³ம்ʼ விஶ்வம்ʼ வத³ந்தீஹ மனீஷிண:।
த்வாமேவ ஸர்வம்ʼ விஶதி புனரேவ யுக³க்ஷயே॥ 9-39-50 (62461)
தே³வைரபி ந ஶக்யஸ்த்வம்ʼ பரிஜ்ஞாதும்ʼ குதோ மயா।
த்வயி ஸர்வே ஸ்ம த்³ருʼஶ்யந்தே பா⁴வா யே ஜக³தி ஸ்தி²தா:॥ 9-39-51 (62462)
த்வாமுபாஸந்த வரத³ம்ʼ தே³வா ப்³ரஹ்மாத³யோ(அ)னக⁴।
ஸர்வஸ்த்வமஸி தே³வானாம்ʼ கர்தா காரயிதா ச ஹ॥ 9-39-52 (62463)
த்வத்ப்ரஸாதா³த்ஸுரா: ஸர்வே மோத³ந்தீஹாகுதோப⁴யா:।
`த்வம்ʼ ப்ரபு⁴: பரமைஶ்வர்யாத³தி⁴கம்ʼ பா⁴ஸி ஶங்கர:॥ 9-39-53 (62464)
த்வயி ப்³ரஹ்மா ச விஷ்ணுஶ்ச லோகான்ஸந்தா⁴ய திஷ்ட²த:।
த்வன்மூலம்ʼ ச ஜக³த்ஸர்வம்ʼ பூ⁴தஸ்தா²வரஜங்க³மம்॥ 9-39-54 (62465)
ஸ்வர்க³ம்ʼ ச பரமம்ʼ ஸ்தா²நம்ʼ ந்ருʼணாமப்⁴யுத³யார்தி²நாம்।
த³தா³ஸி ச ப்ரஸன்னஸ்த்வம்ʼ ப⁴க்தானாம்ʼ பரமேஶ்வர॥ 9-39-55 (62466)
அனாவ்ருʼத்திபத³ம்ʼ ந்ரூʼணாம்ʼ நித்யம்ʼ நிஶ்ரேயஸார்தி²நாம்।
த³தா³ஸி கர்மிணாம்ʼ கர்ம பா⁴வயந்த்⁴யானயோக³த:॥ 9-39-56 (62467)
ந வ்ருʼதா²(அ)ஸ்தி மஹாதே³வ ப்ரஸாத³ஸ்தே மஹேஶ்வர।
யஸ்மாத்த்வயோபகரணாத்கரோமி கமலேக்ஷண॥ 9-39-57 (62468)
ப்ரபத்³யே ஶரணம்ʼ ஶம்பு⁴ம்ʼ ஸர்வதா³ ஸர்வத: ஸ்தி²தம்।
கர்மணா மனஸா வாசா தமேவாபி⁴ப⁴ஜாம்யஹம்॥ 9-39-58 (62469)
ஜனமேஜய உவாச।' 9-39-59x (5179)
ஏவம்ʼ ஸ்துத்வா மஹாதே³வம்ʼ ஸ ருʼஷி: ப்ரணதோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-39-59 (62470)
யதி³த³ம்ʼ சாபலம்ʼ தே³வ க்ருʼதமேதத்ஸ்மயாதி³கம்।
தத: ப்ரஸாத³யமி த்வாம்ʼ தபோ மே ந க்ஷரேதி³தி॥ 9-39-60 (62471)
ததோ தே³வ: ப்ரீதமனாஸ்தம்ருʼஷிம்ʼ புனரப்³ரவீத்।
தபஸ்தே வர்த⁴தாம்ʼ விப்ர மத்ப்ரஸாதா³த்ஸஹஸ்ரதா⁴॥ 9-39-61 (62472)
ஆஶ்ரமே சேஹ வத்ஸ்யாமி த்வயா ஸார்த⁴மஹம்ʼ ஸதா³।
ஸப்தஸாரஸ்வதே சாஸ்மின்யோ மாமர்சிஷ்யதே நர:॥ 9-39-62 (62473)
ந தஸ்ய து³ர்லப⁴ம்ʼ கிஞ்சித்³த⁴விதேஹ பரத்ர வா।
ஸாரஸ்வதம்ʼ ச தே லோகம்ʼ க³மிஷ்யந்தி ந ஸம்ʼஶய:॥ 9-39-63 (62474)
ஏதன்மங்கணகஸ்யாபி சரிதம்ʼ பூ⁴ரிதேஜஸ:।
ஸ ஹி புத்ர: ஸுகன்யாயாமுத்பன்னோ மாதரிஶ்வனா॥ ॥ 9-39-64 (62475)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 39 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-39-4 விஶாலா ஸுதனுஸ்ததா²। ஸரஸ்வத்யோக⁴மாலா ச ஸுவேணீ நிர்மலோத³கா இதி ங.பாட²:। ஸரஸ்வத்யூர்மிமாலா ச ஸுவேணீ விமலோத³கா இதி க.பாட²:॥ 9-39-17 ஸஸ்மரு: ஸ்ம்ருʼதவந்த:॥ 9-39-20 க³யேஷு க³யதே³ஶேஷு॥ 9-39-25 மனோரமேதி விக்²யாதா ஸா ஹி தைர்மனஸா க்ருʼதா இதி ஜ².பாட²:॥ 9-39-28 ஸுரேணுரிதி ஜ².பாட²:॥ 9-39-32 ராஜன்ப்ரஜபிதம்ʼ மஹத் இதி க.பாட²:॥ 9-39-33 ஸ்னாயந்தீம்ʼ ஸ்னாந்தீம்॥ 9-39-36 மருதாம்ʼ ப்ராணவாயூனாம்ʼ ஏகோனபஞ்சாஶதாம்। ஏதேஷாம்ʼ தபஸா மருதோ தி³த்யாமுத்பன்னா இதி கல்பாந்தரவிஷயோ(அ)யமர்த²:॥ 9-39-60 ஸ்மயாதி³கம்ʼ க³ர்தா³தி³கம்॥ 9-39-39 ஏகோனசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 040
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.40. அத்⁴யாய: 040
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ப³லராமஸ்யௌஶனஸதீர்த²க³மனம்॥ 1 ॥ தத்தீர்த²ஸ்ய கபாலமோசனநாமப்ராப்திஹேதூக்தி:॥ 2 ॥ ப³லஸ்ய உஶங்க்³வாஶ்ரமக³மனம்॥ 3 ॥ உஶங்கு³சரித்ரகத²னம்ʼ ப³லஸ்ய ப்ருʼதூ²த³கதீர்தே² ஸ்னானதா³நாதி³॥ 4 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-40-0 (62476)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-40-0x (5180)
உஷித்வா தத்ர ராமஸ்து ஸம்பூஜ்யாஶ்ரமவாஸின:।
ததா² மங்கணகே ப்ரீதிம்ʼ ஶுபா⁴ம்ʼ சக்ரே ஹலாயுத⁴:॥ 9-40-1 (62477)
த³த்த்வா தா³நம்ʼ த்³விஜாதிப்⁴யோ ரஜனீம்ʼ தாமுபோஷ்ய ச।
பூஜிதோ முனிஸங்கை²ஶ்ச ப்ராதருத்தா²ய லாங்க³லீ॥ 9-40-2 (62478)
அனுஜ்ஞாப்ய முனீன்ஸர்வான்ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா தோயம்ʼ ச பா⁴ரத।
ப்ரயயௌ த்வரிதோ ராமஸ்தீர்த²ஹேதோர்மஹாப³ல:॥ 9-40-3 (62479)
ததஸ்த்வௌஶனஸம்ʼ தீர்த²மாஜகா³ம ஹலாயுத⁴:।
கபாலமோசனம்ʼ நாம யத்ர முக்தோ மஹாமுனி:॥ 9-40-4 (62480)
மஹதா ஶிரஸா ராஜன்க்³ரஸ்தஜங்கோ⁴ மஹோத³ர:।
ராக்ஷஸஸ்ய மஹாராஜ ராமக்ஷிப்தஸ்ய வை புரா॥ 9-40-5 (62481)
தத்ர பூர்வம்ʼ தபஸ்தப்தம்ʼ காவ்யேன ஸுமஹாத்மனா।
யத்ராஸ்ய நீதிரகி²லா ப்ராது³ர்பூ⁴தா மஹாத்மன:।
யத்ரஸ்த²ஶ்சிந்தயாமாஸ தை³த்யதா³நவவிக்³ரஹம்॥ 9-40-6 (62482)
தத்ப்ராப்ய ச ப³லோ ராஜம்ʼஸ்தீர்த²ப்ரவரமுத்தமம்।
விதி⁴வத்³வை த³தௌ³ வித்தம்ʼ ப்³ராஹ்மணானாம்ʼ மஹாத்மனாம்॥ 9-40-7 (62483)
ஜனமேஜய உவாச। 9-40-8x (5181)
கபாலமோசனம்ʼ ப்³ரஹ்மன்கத²ம்ʼ யத்ர மஹாமுனி:।
முக்த: கத²ம்ʼ சாஸ்ய ஶிரோ லக்³நம்ʼ கேன ச ஹேதுனா॥ 9-40-8 (62484)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-40-9x (5182)
புரா வை த³ண்ட³காரண்யே ராக⁴வேண மஹாத்மனா।
வஸதா ராஜஶார்தூ³ல ராக்ஷஸாஞ்ஶமயிஷ்யதா॥ 9-40-9 (62485)
ஜனஸ்தா²நே ஶிரஶ்சி²ந்னம்ʼ ராக்ஷஸஸ்ய து³ராத்மன:।
க்ஷுரேண ஶிததா⁴ரேண தத்பணாத மஹாவனே॥ 9-40-10 (62486)
மஹோத³ரஸ்ய தல்லக்³நம்ʼ ஜங்கா⁴யாம்ʼ வை யத்³ருʼச்ச²யா।
வனே விசரதோ ராஜன்னஸ்தி² பி⁴த்த்வா(அ)ஸ்பு²ரத்ததா³॥ 9-40-11 (62487)
ஸ தேன லக்³நேன ததா³ த்³விஜாதிர்ன ஶஶாக ஹ।
அபி⁴க³ந்தும்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞஸ்தீர்தா²ந்யாயதனானி ச॥ 9-40-12 (62488)
ஸ பூதினா விஸ்ரவதா வேத³னார்தோ மஹாமுனி:।
ஜகா³ம் ஸர்வதீர்தா²நி ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ சேதி ந: ஶ்ருதம்॥ 9-40-13 (62489)
ஸ க³த்வா ஸரித: ஸர்வா: ஸமுத்³ராம்ʼஶ்ச மஹாதபா:।
கத²யாமாஸ தத்ஸர்வம்ருʼஷீணாம்ʼ பா⁴விதாத்மனாம்॥ 9-40-14 (62490)
ஆப்லுத்ய ஸர்வதீர்தே²ஷு ந ச மோக்ஷமவாப்தவான்।
ஸ து ஶுஶ்ராவ விப்ரேந்த்³ரோ முனீனாம்ʼ வசனம்ʼ மஹத்॥ 9-40-15 (62491)
ஸரஸ்வத்யாஸ்தீர்த²வரம்ʼ க்²யாதமௌஶனஸம்ʼ ததா³।
ஸர்வபாபப்ரஶமனம்ʼ ஸித்³தி⁴க்ஷேத்ரமனுத்தமம்॥ 9-40-16 (62492)
ஸ து க³த்வா ததஸ்தத்ர தீர்த²மௌஶனஸம்ʼ த்³விஜ:॥ 9-40-17 (62493)
தத ஔஶனஸே தீர்தே² தஸ்யோபஸ்ப்ருʼஶதஸ்ததா³।
xxx ச்ச²ரஶ்சரணம்ʼ முக்த்வா பபாதாந்தர்ஜலே ததா³॥ 9-40-18 (62494)
விமுக்தஸ்தேன ஶிரஸா பரம்ʼ ஸுக²மவாப ஹ।
ஸ சாப்யந்தர்ஜலே மூர்தா⁴ ஜகா³மாத³ர்ஶனம்ʼ விபோ⁴॥ 9-40-19 (62495)
தத: ஸ விருஜோ ராஜன்பூதாத்மா வீதகல்மஷ:।
ஆஜகா³மாஶ்ரமம்ʼ ப்ரீத: க்ருʼதக்ருʼத்யோ மஹோத³ர:॥ 9-40-20 (62496)
ஸோ(அ)த² க³த்வா(அ)(அ)ஶ்ரமம்ʼ புண்யம்ʼ விப்ரமுக்தோ மஹாதபா:।
கத²யாமாஸ தத்ஸர்வம்ருʼஷீணாம்ʼ பா⁴விதாத்மனாம்॥ 9-40-21 (62497)
தே ஶ்ருத்வா வசனம்ʼ தஸ்ய ததஸ்தீர்த²ஸ்ய மானத³।
கபாலமோசனமிதி நாம சக்ரு: ஸமாக³தா:॥ 9-40-22 (62498)
ஸ சாபி தீர்த²ப்ரவரம்ʼ புனர்க³த்வா மஹான்ருʼஷி:।
பீத்வா பய:ஸுவிபுலம்ʼ ஸித்³தி⁴மாயாத்ததா³ முனி:॥ 9-40-23 (62499)
தத்ர த³த்த்வா ப³ஹூந்தே³யான்விப்ரான்ஸம்பூஜ்ய மாத⁴வ:।
ஜகா³ம தத்ர ராஜேந்த்³ர உஶங்கோ³ராஶ்ரமம்ʼ ததா³॥ 9-40-24 (62500)
யத்ர தப்தம்ʼ தபோ கோ⁴ரமார்ஷ்டிஷேணேன பா⁴ரத।
ப்³ராஹ்மண்யம்ʼ லப்³த⁴வான்யத்ர விஶ்வாமித்ரோ மஹாமுனி:॥ 9-40-25 (62501)
ஸர்வகாமஸம்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ச ததா³ஶ்ரமபத³ம்ʼ மஹத்।
முனிபி⁴ர்ப்³ராஹ்மணைஶ்சைவ ஸேவிதம்ʼ ஸர்வதா³ விபோ⁴॥ 9-40-26 (62502)
ததோ ஹலத⁴ர: ஶ்ரீமான்ப்³ராஹ்மணை: பரிவாரித:।
ஜகா³ம தத்ர ராஜேந்த்³ர உஶங்கு³ஸ்தனுமத்யஜத்॥ 9-40-27 (62503)
உஶங்கு³ர்ப்³ராஹ்மணோ வ்ருʼத்³த⁴ஸ்தபோனித்யஶ்ச பா⁴ரத।
தே³ஹன்யாஸே க்ருʼதமனா விசிந்த்ய ப³ஹுதா⁴ ததா³॥ 9-40-28 (62504)
தத: ஸர்வானுபாதா³ய தனயான்வை மஹாதபா:।
உஶங்கு³ரப்³ரவீத்தத்ர நயத்⁴வம்ʼ மாம்ʼ ப்ருʼதூ²த³கம்॥ 9-40-29 (62505)
விஜ்ஞாயாதீதவயஸமுஶங்கு³ம்ʼ தே தபோத⁴னா:।
தம்ʼ ச தீர்த²மபானின்யு: ஸரஸ்வத்யாஸ்தபோத⁴னம்॥ 9-40-30 (62506)
ஸ தை: புத்ரைஸ்ததா³ தீ⁴மானானீதோ வை ஸரஸ்வதீம்।
புண்யாம்ʼ தீர்த²ஶதோபேதாம்ʼ விப்ரஸங்கை⁴ர்னிஷேவிதாம்॥ 9-40-31 (62507)
ஸ தத்ர விதி⁴நா ராஜன்னாப்லுத்ய ஸுமஹாதபா:।
ஜ்ஞாத்வா தீர்த²கு³ணாம்ʼஶ்சைவ ப்ராஹேத³ம்ருʼஷிஸத்தம:।
ஸுப்ரீத: புருஷவ்யாக்⁴ர ஸர்வான்புத்ரானுபாஸத:॥ 9-40-32 (62508)
ஸரஸ்வத்யுத்தரே தீரே யஸ்த்யஜேதா³த்மனஸ்தனும்।
ப்ருʼதூ²த³கே ஜப்யபரோ நைனம்ʼ ஶ்வோ மரணம்ʼ தபேத்॥ 9-40-33 (62509)
`இத்யுக்த்வா ஸ்வாம்ʼ தனும்ʼ த்யக்த்வா ப்ரபேதே³ வைஷ்ணவம்ʼ பத³ம்'।
தத்ராப்லுத்ய ஸ த⁴ர்மாத்மா உபஸ்ப்ருʼஶ்ய ஹலாயுத⁴:।
த³த்த்வா சைவ பூ³ஹூந்தே³யான்விப்ராணாம்ʼ விப்ரவத்ஸல:॥ 9-40-34 (62510)
ஸஸர்ஜ யத்ர ப⁴க³வாம்̐ல்லோகாம்̐ல்லோகபிதாமஹ:॥ 9-40-35 (62511)
யத்ரார்ஷ்டிஷேண: கௌரவ்ய ப்³ராஹ்மண்யம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரத:।
தபஸா மஹதா ராஜன்ப்ராப்தவான்ருʼஷிஸத்தம:॥ 9-40-36 (62512)
ஸிந்து⁴த்³வீபஶ்ச ராஜர்ஷிர்தே³வாபிஶ்ச மஹாதபா:।
ப்³ராஹ்மண்யம்ʼ லப்³த⁴வான்யத்ர விஶ்வாமித்ரஸ்ததா² முனி:॥ 9-40-37 (62513)
மஹாதபஸ்வீம்ʼ ப⁴க³வானுக்³ரதேஜா மஹாதபா:।
தத்ராஜகா³ம ப³லவான்ப³லப⁴த்³ர: ப்ரதாபவான்॥ ॥ 9-40-38 (62514)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 40 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-40-17 தீர்த²முபாஸ்ப்ருʼஶதி³தி ஶேஷ:॥ 9-40-24 த்ரிஶங்கோ²ராஶ்ரமம்ʼ ததா³ இதி க.பாட²:। ருஶங்கோ³ராஶ்ரமம்ʼ ததா³ இதி ஜ²ம்ʼ. பாட²:॥ 9-40-33 அக்ஷயம்ʼ ஸ்வர்க³மாப்னோதீத்யர்த²:॥ 9-40-36 ப்³ராஹ்மணம்ʼ ப்³ரஹ்மஸன்கா⁴தோ வேத³ஸமூஹ இதி யாவத்। தத: ஸ்வார்தே² ஷ்யஞ்। ப்³ராஹ்மணம்ʼ ப்³ரஹ்மஸங்கா⁴தே இதி மேதி³நீ॥ 9-40-40 சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 041
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.41. அத்⁴யாய: 041
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஆர்ஷ்டிஷேணேன ப்ருʼதூ²த³கதீர்தே² தபஶ்சர்யவா க்ருʼத்ஸ்னவேதா³தி⁴க³ம:॥ 1 ॥ விஶ்வாமித்ராதீ³நாம்ʼ தத்தத்தீர்தே² தபஶ்சர்யயா ப்³ராஹ்மண்யாதி⁴க³ம॥ ப³லப⁴த்³ரஸ்ய தத்ர ஸ்னானாதி³பூர்வகம்ʼ ப³காஶ்ரமம்ப்ரதி க³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-41-0 (62515)
ஜனமேஜய உவாச। 9-41-0x (5183)
ஆர்ஷ்டிஷேணஸ்ததா² ப்³ரஹ்மன்விபுலம்ʼ தப்தவாம்ʼஸ்தப:।
ஸிந்து⁴த்³வீப: கத²ம்ʼ சாபி ப்³ராஹ்மண்யம்ʼ லப்³த⁴வாம்ʼஸ்ததா³॥ 9-41-1 (62516)
தே³வாபிஶ்ச கத²ம்ʼ ப்³ரஹ்மன்விஶ்வாமித்ரஶ்ச ஸத்தம।
தன்மமாசக்ஷ்வ ப⁴க³வன்பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 9-41-2 (62517)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-41-3x (5184)
புரா க்ருʼதயுகே³ ராஜன்னார்ஷ்டிஷேணோ த்³விஜோத்தம:।
வஸன்கு³ருகுலே நித்யம்ʼ நித்யமத்⁴யயனே ரத:॥ 9-41-3 (62518)
தஸ்ய ராஜன்கு³ருகுலே வஸதோ நித்யமேவ ச।
ஸமாப்திம்ʼ நாக³மத்³வித்³யா நாபி வேதா³ விஶாம்பதே॥ 9-41-4 (62519)
ஸ நிர்விண்ணஸ்ததோ ராஜம்ʼஸ்தபஸ்தேபே மஹாதபா:।
ததோ வை தபஸா தேன ப்ராப்ய வேதா³நனுத்தமான்॥ 9-41-5 (62520)
ஸ வித்³வான்வேத³யுக்தஶ்ச ஸித்³த⁴ஶ்சாப்ய்ருʼஷிஸத்தம:।
தத்ர தீர்தே² வரான்ப்ராதா³த்த்ரீனேவ ஸுமஹாதபா:॥ 9-41-6 (62521)
அஸ்மிம்ʼஸ்தீர்தே² மஹானத்³யா அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி மானவ:।
ஆப்லுதோ வாஜிமேத⁴ஸ்ய ப²லம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதி புஷ்கலம்॥ 9-41-7 (62522)
அத்³யப்ரப்⁴ருʼதி நைவாத்ர ப⁴யம்ʼ வ்யாலாத்³ப⁴விஷ்யதி।
அபி சால்பேன காலேன ப²லம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதி புஷ்கலம்॥ 9-41-8 (62523)
ஏவமுக்த்வா மஹாதேஜா ஜகா³ம த்ரிதி³வம்ʼ முனி:।
ஏவம்ʼ ஸித்³வ: ஸ ப⁴க³வானார்ஷ்டிஷேண: ப்ரதாபவான்॥ 9-41-9 (62524)
தஸ்மின்னேவ ததா³ தீர்தே² ஸிந்து⁴த்³வீப: ப்ரதாபவான்।
தே³வாபிஶ்ச மஹாராஜ ப்³ராஹ்மண்யம்ʼ ப்ராபதுர்மஹத்॥ 9-41-10 (62525)
ததா²ச கௌஶிகஸ்தாத தபோனித்யோ ஜிதேந்த்³ரிய:।
தபஸா வை ஸுதப்தேன ப்³ராஹ்மணத்வமவாப்தவான்॥ 9-41-11 (62526)
கா³தி⁴ர்னாம மஹானாஸீத்க்ஷத்ரிய: ப்ரதி²தோ பு⁴வி।
தஸ்ய புத்ரோ(அ)ப⁴வத்³ராஜன்விஶ்வாமித்ர: ப்ரதாபவான்॥ 9-41-12 (62527)
ஸ ராஜா கௌஶிகஸ்தாத மஹாயோக்³யப⁴வத்கில।
ஸ புத்ரமபி⁴ஷிச்யாத² விஶ்வாமித்ரம்ʼ மஹாதபா:॥ 9-41-13 (62528)
தே³ஹன்யாஸே மனஶ்சக்ரே தமூசு: ப்ரணதா: ப்ரஜா:।
ந க³ந்தவ்யம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞ த்ராஹி சாஸ்மான்மஹாப⁴யாத்॥ 9-41-14 (62529)
ஏவமுக்த: ப்ரத்யுவாச ததோ கா³தி⁴: ப்ரஜாஸ்தத:।
விஶ்வஸ்ய ஜக³தோ கோ³ப்தா ப⁴விஷ்யதி ஸுதோ மம॥ 9-41-15 (62530)
இத்யுக்த்வா து ததோ கா³தி⁴ர்விஶ்வாமித்ரம்ʼ நிவேஶ்ய ச।
ஜகா³ம த்ரிதி³வம்ʼ ராஜன்விஶ்வாமித்ரோ(அ)ப⁴வன்ன்ருʼப:॥ 9-41-16 (62531)
ந ஸ ஶக்னோதி ப்ருʼதி²வீம்ʼ யத்னவானபி ரக்ஷிதும்।
தத: ஶுஶ்ராவ ராஜா ஸ ராக்ஷஸேப்⁴யோ மஹாப⁴யம்॥ 9-41-17 (62532)
நிர்யயௌ நக³ராச்சாபி சதுரங்க³ப³லான்வித:।
ஸ க³த்வா தூ³ரமத்⁴வானம்ʼ வஸிஷ்டா²ஶ்ரமமப்⁴யயாத்॥ 9-41-18 (62533)
தஸ்ய தே ஸைனிகா ராஜம்ʼஶ்சக்ருஸ்தத்ரானயான்ப³ஹூன்।
ததஸ்து ப⁴க³வான்விப்ரோ வஸிஷ்டோ² ஶ்ரமமப்⁴யயாத்।
த³த்³ருʼஶே(அ)த² தத: ஸர்வம்ʼ ப⁴ஜ்யமானம்ʼ மஹாவ்ரனம்॥ 9-41-19 (62534)
தஸ்ய க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ வஸிஷ்டோ² முனிஸத்தம:।
ஸ்ருʼஜஸ்வ ஶப³ரான்கோ⁴ரானிதி ஸ்வாம்ʼ கா³முவாச ஹ॥ 9-41-20 (62535)
ததோ²க்தா ஸா(அ)ஸ்ருʼஜத்³தே⁴நு: புருஷான்கோ⁴ரத³ர்ஶனான்।
தே து தத்³ப³லமாஸாத்³ய ப³ப⁴ஞ்ஜு: ஸர்வதோதி³ஶம்॥ 9-41-21 (62536)
தச்ச்²ருத்வா வித்³ருதம்ʼ ஸைன்யம்ʼ விஶ்வாமித்ரஸ்து கா³தி⁴ஜ:।
தப: பரம்ʼ மன்யமானஸ்தபஸ்யேவ மனோ த³தே⁴॥ 9-41-22 (62537)
ஸோ(அ)ஸ்மிம்ʼஸ்தீர்த²வரே ராஜன்ஸரஸ்வத்யா: ஸமாஹித:।
நியமைஶ்சோபவாஸைஶ்ச கர்ஶயந்தே³ஹமாத்மன:॥ 9-41-23 (62538)
ஜலாஹாரோ வாயுப⁴க்ஷ: பர்ணாஹாரஶ்ச ஸோ(அ)ப⁴வத்।
ததா² ஸ்த²ண்டி³லஶாயீ ச யே சான்யே நியமா:ப்ருʼத²க்॥ 9-41-24 (62539)
அஸக்ருʼத்தஸ்ய தே³வாஸ்து வ்ரதவிக்⁴நம்ʼ ப்ரசக்ரிரே।
ந சாஸ்ய நியமாத்³பு³த்³தி⁴ரபயாதி மஹாத்மன:॥ 9-41-25 (62540)
தத: பரேண யத்னேன தப்த்வா ப³ஹுவித⁴ம்ʼ தப:।
தேஜஸா பா⁴ஸ்கராகாரோ கா³தி⁴ஜ: ஸமபத்³யத॥ 9-41-26 (62541)
தபஸா து ததா²யுக்தம்ʼ விஶ்வாமித்ரம்ʼ பிதாமஹ:।
அமன்யத மஹாதேஜா வரதோ³(அ)த³ர்ஶயத்ததா³॥ 9-41-27 (62542)
ஸ து வவ்ரே வரம்ʼ ராஜன்ஸ்யாமஹம்ʼ ப்³ராஹ்மணஸ்த்விதி।
ததே²தி சாப்³ரவீத்³ப்³ரஹ்மா ஸர்வலோகபிதாமஹ:॥ 9-41-28 (62543)
ஸ லப்³த்⁴வா தபஸோக்³ரேண ப்³ராஹ்மணத்வம்ʼ மஹாயஶா:।
விசசார மஹீம்ʼ க்ருʼத்ஸ்னாம்ʼ க்ருʼதகாம: ஸுரோபம:॥ 9-41-29 (62544)
தஸ்மிம்ʼஸ்தீர்த²வரே ராம: ப்ரதா³ய விவித⁴ம்ʼ வஸு।
பயஸ்வினீஸ்ததா² தே⁴நூர்யானானி ஶயனானி ச॥ 9-41-30 (62545)
அத² வஸ்த்ராண்யலங்காரம்ʼ ப⁴க்ஷ்யம்ʼ பேயம்ʼ ச ஶோப⁴னம்।
அத³த³ன்முதி³தோ ராஜன்பூஜயித்வா த்³விஜோத்தமான்॥ 9-41-31 (62546)
யயௌ ராஜம்ʼஸ்ததோ ராமோ ப³கஸ்யாஶ்ரமமந்திகாத்।
யத்ர தேபே தபஸ்தீவ்ரம்ʼ தா³ல்ப்⁴யோ ப³க இதி ஶ்ருதி:॥ ॥ 9-41-32 (62547)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி ஏகசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 41 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 042
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.42. அத்⁴யாய: 042
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ப³லதே³வஸ்யாவாகீர்ணதீர்த²க³மனம்॥ 1 ॥ ப³கமுனிசரித்ரகத²னம்॥ 2 ॥ ப³லதே³வஸ்ய ததோ வஸிஷ்டா²பவாஹதீர்த²க³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-42-0 (62548)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-42-0x (5185)
ப்³ரஹ்மயோனிபி⁴ராகீர்ணம்ʼ ஜகா³ம யத்³வுனந்த³ன:।
யத்ர தா³ல்ப்⁴யோ ப³கோ ராஜன்பஶ்வர்த² ஸுமஹாதபா:।
ஜுஹாவ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ராஷ்ட்ரம்ʼ கோபஸமன்வித:॥ 9-42-1 (62549)
தபஸா கோ⁴ரரூபேண கர்ஶயந்தே³ஹமாத்மன:।
க்ரோதே⁴ந மஹதா(அ)(அ)விஷ்டோ த⁴ர்மாத்மா வை ப்ரதாபவான்॥ 9-42-2 (62550)
புரா ஹி நைமிஶீயானாம்ʼ ஸத்ரே த்³வாத³ஶவார்ஷிகே।
வ்ருʼத்தே விஶ்வஜிதோ(அ)ந்தே வை பாஞ்சாலான்ருʼஷயோ(அ)க³மன்॥ 9-42-3 (62551)
தத்ரேஶ்வரமயாசந்த த³க்ஷிணார்த²ம்ʼ மனஸ்வின:।
`தத்ர தே லேபி⁴ரே ராஜன்பாஞ்சாலேப்⁴யோ மஹர்ஷய:।'
ப³லான்விதான்வத்ஸதரான்னிர்வ்யாதீ⁴ந்ஸப்தவிம்ʼஶதிம்॥ 9-42-4 (62552)
தானப்³ரவீத்³ப³லோ தா³ல்ப்⁴யோ விப⁴ஜத்⁴வம்ʼ பஶூனிதி।
பஶூனேதானஹம்ʼ த்யக்த்வா பி⁴க்ஷிஷ்யே ராஜஸத்தமம்॥ 9-42-5 (62553)
ஏவமுக்த்வா வகோ ராஜன்ன்ருʼஷீன்ஸர்வாம்ʼந்ப்ரதாபவான்।
ஜகா³ம த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ப⁴வனம்ʼ ப்³ராஹ்மணோத்தம:॥ 9-42-6 (62554)
ஸ ஸமீபக³தோ பூ⁴த்வா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஜனேஶ்வரம்।
அயாசத பஶூந்தா³ல்ப்⁴ய: ஸ சைனம்ʼ ருஷிதோ(அ)ப்³ரவீத்॥ 9-42-7 (62555)
யத்³ருʼச்ச²யா ம்ருʼதா த்³ருʼஷ்ட்வா கா³ஸ்ததா³ ந்ருʼபஸத்தம:।
ஏதான்பஶூன்னய க்ஷிப்ரம்ʼ ப்³ரஹ்மப³ந்தோ⁴ யதீ³ச்ச²ஸி॥ 9-42-8 (62556)
ருʼஷிஸ்த்வத² ப³க: க்ருத்³த⁴ஶ்சிந்தயாமாஸ த⁴ர்மவித்।
அஹோ வத ந்ருʼஶம்ʼஸம்ʼ வை வாக்யமுக்தோ(அ)ஸ்மி ஸம்ʼஸதி³॥ 9-42-9 (62557)
சிந்தயித்வா முஹூர்தேன ரோஷாவிஷ்டோ த்³விஜோத்தம:।
மதிம்ʼ சக்ரே வினாஶாய த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பூ⁴பதே:॥ 9-42-10 (62558)
ஸ தூத்க்ருʼத்ய ம்ருʼதானாம்ʼ வை மாம்ʼஸானி முனிஸத்தம:।
ஜுஹாவ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ராஷ்ட்ரம்ʼ நரபதே: புரா॥ 9-42-11 (62559)
அவாகர்ணே ஸரஸ்வத்யாஸ்தீர்தே² ப்ரஜ்வால்ய பாவகம்।
xxxx தா³ல்ப்⁴யோ மஹாராஜ நியமம்ʼ பரமம்ʼ ஸ்தி²த:॥ 9-42-12 (62560)
ஸ தைரேவ ஜுஹாவாக்³நௌ ராஷ்ட்ரம்ʼ மாம்ʼஸைர்மஹாதப:॥ 9-42-13 (62561)
தஸ்மிம்ʼஸ்து விதி⁴வத்ஸத்ரே ஸம்ப்ரவ்ருʼத்தே ஸுதா³ருணே।
அக்ஷீயத ததோ ராஷ்ட்ரம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய பார்தி²வ॥ 9-42-14 (62562)
சி²xxxமானம்ʼ xxxxxx பரஶுனா விபோ⁴
xxxxxxxxxxxx வ்யவகீர்த²மசேதனம்॥ 9-42-15 (62563)
த்³ருʼஷ்ட்வா ததா²(அ)வகீர்ணம்ʼ து ராஷ்ட்ரம்ʼ ச மனுஜாதி⁴ப:।
ப³பூ⁴வ து³ர்மனா ராஜா சிந்தயாமாஸ ச ப்ரபு⁴:॥ 9-42-16 (62564)
xxxxxxxxxரத்³யத்ரம்ʼ ப்³ராஹ்மணை: ஸஹித: புரா।
xxxxxக³ச்ச²த்து க்ஷீயதே ராஷ்ட்ரமேவ ச॥ 9-42-17 (62565)
யதா³ ஸ பார்தி²வ: கி²ந்னஸ்தே ச விப்ராஸ்ததா³(அ)னக⁴॥ 9-42-18 (62566)
யதா³ சாபி ந ஶக்னோதி ராஷ்ட்ரம்ʼ மோக்ஷயிதும்ʼ ந்ருʼப:।
அத² விப்ராதி³காம்ʼஸ்தத்ர பப்ரச்ச² ஜனமேஜய॥ 9-42-19 (62567)
ததோ விப்ராதி³கா: ப்ராஹு: பஶுவிப்ரக்ருʼதஸ்த்வயா।
மாம்ʼஸைரபி⁴ஜுஹோதீத³ம்ʼ தவ ராஷ்ட்ரம்ʼ முனிர்ப³க:॥ 9-42-20 (62568)
தேன தே ஹூயமானஸ்ய ராஷ்ட்ரஸ்யாஸ்ய க்ஷயோ மஹான்।
தஸ்யைதத்தபஸ: கர்ம யேன தே(அ)த்³ய லயோ மஹான்॥ 9-42-21 (62569)
`யதீ³ச்ச²ஸி மஹாபா³ஹோ ஶாந்திம்ʼ ராஷ்ட்ரஸ்ய பூ⁴மிப।'
அபாம்ʼ குஞ்ஜே ஸரஸ்வத்யாஸ்தம்ʼ ப்ரஸாத³ய பார்தி²வ॥ 9-42-22 (62570)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-42-23x (5186)
ஸரஸ்வதீம்ʼ ததோ க³த்வா ஸ ராஜா ப³கமப்³ரவீத்।
நிபத்ய ஶிரஸா பூ⁴மௌ ப்ராஞ்ஜலிர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-42-23 (62571)
ப்ரஸாத³யே த்வாம்ʼ ப⁴க³வன்னபராத⁴ம்ʼ க்ஷமஸ்வ மே।
மம தீ³நஸ்ய லுப்³த⁴ஸ்ய மௌர்க்²யேண ஹதசேதஸ:।
த்வம்ʼ க³திஸ்த்வம்ʼ ச மே நாத²: ப்ரஸாத³ம்ʼ கர்துமர்ஹஸி॥ 9-42-24 (62572)
தம்ʼ ததா² விலபந்தம்ʼ து ஶோகோபஹதசேதஸம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா தஸ்ய க்ருʼபா ஜஜ்ஞே ராஷ்ட்ரம்ʼ தஸ்ய வ்யமோசயத்॥ 9-42-25 (62573)
ருʼஷி: ப்ரஸன்னஸ்தஸ்யாபூ⁴த்ஸம்ʼரம்ப⁴ம்ʼ ச விஹாய ஸ:।
மோக்ஷார்த²ம்ʼ தஸ்ய ராஜ்யஸ்ய ஜுஹாவ புனராஹுதிம்॥ 9-42-26 (62574)
மோக்ஷயித்வா ததோ ர்ஷ்ட்ரம்ʼ ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய பஶூன்ப³ஹூன்।
ஹ்ருʼஷ்டாத்மா நைமிஶாரண்யம்ʼ ஜகா³ம புனரேவ ஸ:॥ 9-42-27 (62575)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)பி த⁴ர்மாத்மா ஸ்வஸ்த²சேதா மஹாமனா:।
ஸ்வமேவ நக³ரம்ʼ ராஜன்ப்ரதிபேதே³ மஹர்த்³தி⁴மத்॥ 9-42-28 (62576)
தத்ர தீர்தே² மஹாராஜ ப்³ருʼஹஸ்பதிருதா³ரதீ⁴:।
அஸுராணாமபா⁴வாய ப⁴வாய ச தி³வௌகஸாம்॥ 9-42-29 (62577)
மாம்ʼஸைரபி⁴ஜுஹாவேஷ்டிமக்ஷீயந்த ததோ(அ)ஸுரா:।
தை³வதைரபி ஸம்ப⁴க்³நா ஜிதகாஶிபி⁴ராஹவே॥ 9-42-30 (62578)
தத்ராபி விதி⁴வத்³த³த்த்வா ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ மஹாயஶா:।
வாஜின: குஞ்ஜராம்ʼஶ்சைவ ரதா²ம்ʼஶ்சஶ்வதரீயுதான்॥ 9-42-31 (62579)
ரத்னானி ச மஹார்ஹாணி த⁴னம்ʼ தா⁴ந்யம்ʼ ச புஷ்கலம்।
யயௌ தீர்த²ம்ʼ மஹாபா³ஹுர்யாயாதம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே॥ 9-42-32 (62580)
தத்ர யஜ்ஞே யயாதேஶ்ச மஹாராஜ ஸரஸ்வதீ।
ஸர்பி: பயஶ்ச ஸுஸ்ராவ நாஹுஷஸ்ய மஹாத்மன:॥ 9-42-33 (62581)
தத்ரேஷ்ட்வா புருஷவ்யாக்⁴ரோ யயாதி: ப்ருʼதி²வீபதி:।
ஆக்ராமதூ³ர்த்⁴வம்ʼ புதி³தோ லேபே⁴ லோகாம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்॥ 9-42-34 (62582)
புனஸ்தத்ர ச ராஜ்ஞஸ்து யயாதேர்யஜத: ப்ரபோ⁴:।
ஔதா³ர்யம்ʼ பரமம்ʼ க்ருʼத்வா ப⁴க்திம்ʼ சாத்மனி ஶாஶ்வதீம்।
த³தௌ³ காமான்ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ வான்யான்யோ மனஸேச்ச²தி॥ 9-42-35 (62583)
யோ யத்ர ஸ்தி²த ஏவேஹ ஆஹூதோ யஜ்ஞஸம்ʼஸ்தரே।
தஸ்யதஸ்ய ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² க்³ருʼஹாதி³ ஶயனாதி³கம்।
ஷட்³ரஸம்ʼ போ⁴ஜனம்ʼ சைவ தா³நம்ʼ நானாவித⁴ம்ʼ ததா²॥ 9-42-36 (62584)
தே மன்யமானா ராஜ்ஞஸ்து ஸம்ப்ரதா³நமனுத்தமம்।
ராஜானம்ʼ துஷ்டுவு: ப்ரீதா த³த்த்வா சைவாஶிஷ: ஶுபா⁴:॥ 9-42-37 (62585)
தத்ர தே³வா: ஸக³ந்த⁴ர்வா: ப்ரீதா யஜ்ஞஸ்ய ஸம்பதா³।
விஸ்மிதா மானுஷாஶ்சாஸந்த்³ருʼஷ்ட்வா தாம்ʼ யஜ்ஞஸம்பத³ம்॥ 9-42-38 (62586)
ததஸ்தாலகேதுர்மஹாத⁴ர்மகேது--
ர்மஹாத்மா க்ருʼதாத்மா மஹாதா³நனித்ய:।
வஸிஷ்டா²பவாஹம்ʼ மஹாபீ⁴மவேக³ம்ʼ
த்⁴ருʼதாத்மா ஜிதாத்மா ஸமப்⁴யாஜகா³ம॥ ॥ 9-42-39 (62587)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி த்³விசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 42 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-42-1 ப்³ரஹ்மயோனேரவாகீர்ணமிதி ஜ².பாட²:। தத்ர ப்³ரஹ்மயோனே: ப்³ராஹ்மண்யோத்பாத³காத்தீர்தா²த³வாகீர்ணம்ʼ நாம த்³வால்ப்⁴யஸேவிதம்ʼ தீர்த²ம்ʼ ஜகா³மேத்யர்த²: ॥ 9-42-3 பாஞ்சலான்விஶ்வஜிதோ மஹத்மாந்தே அக³மன்॥ 9-42-4 ஈஶ்வரம்ʼ பாஶ்சாலஸஜம்॥ 9-42-5 xxxxxxxxxxx க²யம்ʼ தத்ர பா⁴க³ம்ʼ ந க்³ருʼஹீதவானித்யர்த²:॥ 9-42-19 அத² வை ப்ராஶ்னிகாம்ʼஸ்தத்ரேதி ஜ² பாட²:॥ 9-42-42 த்³விசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 043
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.43. அத்⁴யாய: 043
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
வஸிஷ்டா²பவாஹதீர்த²ஸ்ய தன்னாமப்ராப்திப்ரகாரகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-43-0 (62588)
ஜனமேஜய உவாச। 9-43-0x (5187)
வஸிஷ்டா²பவாஹோ ப்³ரஹ்மன்வை பீ⁴மவேக³: கத²ம்ʼ நு ஸ:।
கிமர்த²ம்ʼ ச ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² தம்ருʼஷிம்ʼ ப்ரத்யவாஹயத்॥ 9-43-1 (62589)
கத²மஸ்யாப⁴வத்³வைரம்ʼ காரணம்ʼ கிம்ʼ ச தத்ப்ரபோ⁴।
ஶம்ʼஸ ப்ருʼஷ்டோ மஹாப்ராஜ்ஞ ந ஹி த்ருʼப்யாமி கத்²யதி॥ 9-43-2 (62590)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-43-3x (5188)
விஶ்வாமித்ரஸ்ய விப்ரர்ஷேர்வஸிஷ்ட²ஸ்ய ச பா⁴ரத।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ வைரமபூ⁴த்³ராஜம்ʼஸ்தப:ஸ்பர்தா⁴க்ருʼதம்ʼ மஹத்॥ 9-43-3 (62591)
ஆஶ்ரமோ வை வஸிஷ்ட²ஸ்ய ஸ்தா²ணுதீர்தே²(அ)ப⁴வன்மஹான்।
பூர்வத: பார்ஶ்வதஶ்சாஸீத்³விஶ்வாமித்ரஸ்ய தீ⁴மத:॥ 9-43-4 (62592)
யத்ர ஸ்தா²ணுர்மஹாராஜ தப்தவான்பரமம்ʼ தப:।
தத்ராஸ்ய கர்ம தத்³தோ⁴ரம்ʼ ப்ரவத³ந்தி மனீஷிண:॥ 9-43-5 (62593)
யத்ரேஷ்ட்வா ப⁴க³வான்ஸ்தா²ணு: பூஜயித்வா ஸரஸ்வதீம்।
ஸ்தா²பயாமாஸ தத்தீர்த²ம்ʼ ஸ்தா²ணுதீர்த²மிதி ப்ரபோ⁴॥ 9-43-6 (62594)
தத்ர தீர்தே² ஸுரா: ஸ்கந்த³மப்⁴யஷிஞ்சன்னராதி⁴ப।
ஸைனாபத்யேன மஹதா ஸுராரிவினிப³ர்ஹணம்॥ 9-43-7 (62595)
தஸ்மின்ஸாரஸ்வதே தீர்தே² விஶ்வாமித்ரோ மஹாமுனி:।
வஸிஷ்ட²ம்ʼ சாலயாமாஸ தபஸோக்³ரேண தச்ச்²ருʼணு॥ 9-43-8 (62596)
விஶ்வாமித்ரவஸிஷ்டௌ² தாவஹன்யஹனி பா⁴ரத।
ஸ்பர்தா⁴ம்ʼ தப: க்ருʼதாம்ʼ தீவ்ராம்ʼ சக்ரதுஸ்தௌ வதபோத⁴னௌ॥ 9-43-9 (62597)
தத்ராப்யதி⁴கஸந்தப்தோ விஶ்வாமித்ரோ மஹாமுனி:।
த்³ருʼஷ்ட்வா தேஜோ வஸிஷ்ட²ஸ்ய சிந்தாமபி⁴ஜகா³ம ஹ॥ 9-43-10 (62598)
தஸ்ய பு³த்³தி⁴ரியம்ʼ ஹ்யாஸீத்³த⁴ர்மனித்யஸ்ய பா⁴ரத।
இத³ம்ʼ ஸரஸ்வதீ தூர்ணம்ʼ மத்ஸமீபம்ʼ தபோத⁴னம்॥ 9-43-11 (62599)
ஆனயிஷ்யதி வேகே³ந வஸிஷ்ட²ம்ʼ ஜபதாம்ʼ வரம்।
இஹாக³தம்ʼ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஹனிஷ்யாமி ந ஸம்ʼஶய:॥ 9-43-12 (62600)
ஏவம்ʼ நிஶ்சித்ய ப⁴க³வான்விஶ்வாமித்ரோ மஹாமுனி:।
ஸஸ்மார ஸரிதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²ம்ʼ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தலோசன:॥ 9-43-13 (62601)
ஸா த்⁴யாதா முனினா தேன வ்யாகுலத்வம்ʼ ஜகா³ம ஹ।
க³த்வா சைனம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ மஹாகோபம்ʼ ச பா⁴மினீ॥ 9-43-14 (62602)
ததா³ தம்ʼ வேபமானாங்கீ³ விவர்ணா ப்ராஞ்ஜலிர்ப்⁴ருʼஶம்।
உபதஸ்தே² முனிவரம்ʼ விஶ்வாமித்ரம்ʼ ஸரஸ்வதீ॥ 9-43-15 (62603)
ஹதவீரா யதா² நாரீ ஸா(அ)ப⁴வத்³து³:கி²தா ப்⁴ருʼஶம்।
ப்³ரூஹி கிம்ʼ கரவாணீதி ப்ரோவாச முனிஸத்தமம்॥ 9-43-16 (62604)
தாமுவாச முனி: க்ருத்³தோ⁴ வஸிஷ்ட²ம்ʼ ஶீக்⁴ரமானய।
யாவதே³நம்ʼ நிஹன்ம்யத்³ய தச்ச்²ருத்வா வ்யதி²தா நதீ³॥ 9-43-17 (62605)
ஸாஞ்ஜலிம்ʼ து தத: க்ருʼத்வா புண்ட³ரீகனிபே⁴க்ஷணா।
ப்ராகம்பத ப்⁴ருʼஶம்ʼ பீ⁴தா வாயுனேவாஹதா லதா॥ 9-43-18 (62606)
ததா²ரூபாம்ʼ து தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா முனிராஹ மஹானதீ³ம்।
அவிசாரம்ʼ வஸிஷ்ட²ம்ʼ த்வமானயஸ்த்வாந்திகம்ʼ மம॥ 9-43-19 (62607)
ஸா தஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஜ்ஞாத்வா பாபம்ʼ சிகீர்ஷிதம்।
வஸிஷ்ட²ஸ்ய ப்ரபா⁴வம்ʼ ச ஜானந்த்யப்ரதிமம்ʼ பு⁴வி॥ 9-43-20 (62608)
ஸா(அ)பி⁴க³ம்ய வஸிஷ்ட²ம்ʼ ச இத³மர்த²மசோத³யத்।
யது³க்தா ஸரிதாம்ʼஶ்ரேஷ்டா² விஶ்வாமித்ரேண தீ⁴மதா॥ 9-43-21 (62609)
உப⁴யோ: ஶாபயோர்பீ⁴தா வேபமானா புன:புன:।
சிந்தயித்வா மஹாஶாபம்ருʼஷிவிப்ராஸிதா ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-43-22 (62610)
தாம்ʼ க்ருʼஶாம்ʼ ச விவர்ணாம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா சிந்தாஸமன்விதாம்।
உவாச ராஜந்த⁴ர்மாத்மா வஸிஷ்டோ² த்³விபதா³ம்ʼ வர:॥ 9-43-23 (62611)
பாஹ்யாத்மானம்ʼ ஸரிச்சே²ஷ்டே² வஹ மாம்ʼ ஶீக்⁴ரகா³மினீ।
விஶ்வாமித்ர: ஶபேத்³வி த்வாம்ʼ மா க்ருʼதா²ஸ்த்வம்ʼ விசாரணாம்॥ 9-43-24 (62612)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா க்ருʼபாஶீலஸ்ய ஸா ஸரித்।
சிந்தயாமாஸ கௌரவ்ய கிம்ʼ க்ருʼத்வா ஸுக்ருʼதம்ʼ ப⁴வேத்॥ 9-43-25 (62613)
தஸ்யாஶ்சிந்தா ஸமுத்பன்னா வஸிஷ்டோ² மய்யதீவ ஹி।
க்ருʼதவான்ஹி த³யாம்ʼ நித்யம்ʼ தஸ்யா கார்யம்ʼ ஹிதம்ʼ மயா॥ 9-43-26 (62614)
அத² கூலே ஸ்வகே ராஜஞ்ஜபந்தம்ருʼஷிஸத்தமம்।
ஜுஹ்வானம்ʼ கௌஶிகம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய ஸரஸ்வத்யப்⁴யசிந்தயத்॥ 9-43-27 (62615)
இத³மந்தரமித்யேவம்ʼ தத: ஸா ஸரிதாம்ʼ வரா।
கூலாபஹாரமகரோத்ஸ்வேன வேகே³ந ஸா ஸரித்॥ 9-43-28 (62616)
தேன கூலாபஹாரேண மைத்ராவருணிரௌஹ்யத।
உஹ்யமான: ஸ துஷ்டாவ ததா³ ராஜன்ஸரஸ்வதீம்॥ 9-43-29 (62617)
பிதாமஹஸ்ய ஸரஸ: ப்ரவ்ருʼத்தா(அ)ஸி ஸரஸ்வதி।
வ்யாப்தம்ʼ சேத³ம்ʼ ஜக³த்ஸர்வம்ʼ தவைவாம்போ⁴பி⁴ருத்தமை:॥ 9-43-30 (62618)
த்வமேவாகாஶகா³ தே³வி மேகே⁴ஷு ஸ்ருʼஜஸே பய:।
ஸர்வாஶ்சாபஸ்த்வமேவேதி யதா² வயமதீ⁴மஹி॥ 9-43-31 (62619)
புஷ்டிர்த்³யுதிஸ்ததா² கீர்தி: ஸித்³தி⁴ர்பு³த்³தி⁴ரமா ததா²।
த்வமேவ வாணீ ஸ்வாஹா த்வம்ʼ தவாயத்தமித³ம்ʼ ஜக³த்।
த்வமேவ ஸர்வபூ⁴தேஷு வஸஸீஹ சதுர்விதா⁴॥ 9-43-32 (62620)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-43-33x (5189)
ஏவம்ʼ ஸரஸ்வதீ ராஜன்ஸ்தூயமானா மஹர்ஷிணா।
வேகே³நோவாஹ தம்ʼ விப்ரம்ʼ விஶ்வாமித்ராஶ்ரமம்ʼ ப்ரதி॥ 9-43-33 (62621)
ந்யவேத³யத சாக்ஷீக்ஷ்ணம்ʼ விஶ்வாமித்ராய தம்ʼ முனிம்॥ 9-43-34 (62622)
தமானீதம்ʼ ஸரஸ்வத்யா த்³ருʼஷ்ட்வா கோபஸமன்வித:।
அதா²ந்வேஷத்ப்ரஹரணம்ʼ வஸிஷ்டா²ந்தகரம்ʼ ததா³॥ 9-43-35 (62623)
தம்ʼ து க்ருத்³த⁴மபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய ப்³ரஹ்மவத்⁴யாப⁴யான்னதீ³।
அபோவாஹ வஸிஷ்ட²ம்ʼ து ப்ராசீம்ʼ தி³ஶமதந்த்³ரிதா।
உப⁴யோ: குர்வதீ வாக்யம்ʼ வஞ்சயித்வா ச கா³தி⁴ஜம்॥ 9-43-36 (62624)
ததோபவாஹிதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா வஸிஷ்ட²ம்ருʼஷிஸத்தமம்।
அப்³ரவீத்த்வத² ஸங்க்ருத்³தோ⁴ விஶ்வாமித்ர: ஸரஸ்வதீம்॥ 9-43-37 (62625)
யஸ்மான்மாம்ʼ த்வம்ʼ ஸரிச்ச்²ரேஷ்டே² வஞ்சயித்வா புனர்க³தா।
ஶோணிதம்ʼ வஹ கல்யாணி ராக்ஷஸானாம்ʼ ச ஸம்மதம்॥ 9-43-38 (62626)
தத: ஸரஸ்வதீ ஶப்தா விஶ்வாமித்ரேண தீ⁴மதா।
அவஹச்சோ²ணிதோன்மிஶ்ரம்ʼ தோயம்ʼ ஸம்ʼவத்ஸரம்ʼ ததா³॥ 9-43-39 (62627)
அத²ர்ஷயஶ்ச தே³வாஶ்ச க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஸ்ததா³।
ஸரஸ்வதீம்ʼ ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா ப³பூ⁴வுர்ப்⁴ருʼஶது³:கி²தா:॥ 9-43-40 (62628)
ஏவம்ʼ வஸிஷ்டா²பவாஹோ லோகே க்²யாதோ ஜனாதி⁴ப।
ஆக³ச்ச²ச்ச புனர்மார்க³ம்ʼ ஸ்வமேவ ஸரிதாம்ʼ வரா॥ ॥ 9-43-41 (62629)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி த்ரிசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 43 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 044
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.44. அத்⁴யாய: 044
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
விஶ்வாமித்ரஶாபாத்³ருதி⁴ரஜலாயா: ஸரஸ்வத்யா ருʼஷிபி⁴ஸ்வபஸா ஶோத⁴னம்॥ 1 ॥ இந்த்³ரேண ஸரஸ்வத்யருணாஸங்க³மே யஜனாதி³நா ப்³ரஹ்மஹத்யாபரிஹரணம்॥ 2 ॥ ப³லராமஸ்ய தத்ர ஸ்னானாதி³பூர்வகம்ʼ தஸ்மாத்ஸோமதீர்த²க³மனம்॥ 3 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-44-0 (62630)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-44-0x (5190)
ஸ ஶப்தா தேன க்ருத்³தே⁴ந விஶ்வாமித்ரேண தீ⁴மதா।
தஸ்மிம்ʼஸ்தீர்த²வரே ஶுப்⁴ரம்ʼ ஶோணிதம்ʼ ஸமுபாவஹத்॥ 9-44-1 (62631)
அதா²ஜக்³முஸ்ததோ ராஜன்ராக்ஷஸாஸ்தத்ர பா⁴ரத।
தத்ர தே ஶோணிதம்ʼ ஸர்வே பிப³ந்த: ஸுக²மாஸதே॥ 9-44-2 (62632)
த்ருʼப்தாஶ்ச ஸுப்⁴ருʼஶம்ʼ தேன ஸுகி²தா விக³தஜ்வரா:।
ந்ருʼத்யந்தஶ்ச ஹஸந்தஶ்ச யதா² ஸ்வர்க³ஜிதஸ்ததா²॥ 9-44-3 (62633)
கஸ்யசித்த்வத² காலஸ்ய ருʼஷய: ஸுதபோத⁴னா:।
தீர்த²யாத்ராம்ʼ ஸமாஜக்³மு: ஸரஸ்வத்யாம்ʼ மஹீபதே॥ 9-44-4 (62634)
தேஷு ஸர்வேஷு தீர்தே²ஷு ஸ்வாப்லுத்ய முனிபுங்க³வா:।
ப்ராப்ய ப்ரீதிம்ʼ பராம்ʼ சாபி தபோலுப்தா⁴ விஶாரதா³:॥ 9-44-5 (62635)
ப்ரயயுர்ஹி ததோ ராஜன்யேன தீர்த²மஸ்ருʼக்³வஹம்।
அதா²க³ம்ய மஹாபா⁴கா³ஸ்தத்தீர்த²ம்ʼ தா³ருணம்ʼ ததா³॥ 9-44-6 (62636)
த்³ருʼஷ்ட்வா தோயம்ʼ ஸரஸ்வத்யா: ஶோணிதேன பரிப்லுதம்।
பீயமானம்ʼ ச ரக்ஷோபி⁴ர்ப³ஹுபி⁴ர்ன்ருʼபஸத்தம॥ 9-44-7 (62637)
தாந்த்³ருʼஷ்ட்வா ராக்ஷஸான்ராஜன்முனய: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:।
பரித்ராணே ஸரஸ்வத்யா: பரம்ʼ யத்னம்ʼ ப்ரசக்ரிரே॥ 9-44-8 (62638)
தே து ஸர்வே மஹாபா⁴கா³: ஸமாக³ம்ய மஹாவ்ரதா:।
ஆஹூய ஸரிதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²மித³ம்ʼ வசனமப்³ருவன்॥ 9-44-9 (62639)
காரணம்ʼ ப்³ரூஹி கல்யாணி கிமர்த²ம்ʼ தே ஹ்ருʼதோ³ ஹ்யயம்।
ஏவமக்³ராஹ்யதாம்ʼ யாத: ஶ்ருத்வா(அ)த்⁴யாஸ்யாமஹே வயம்॥ 9-44-10 (62640)
தத: ஸா ஸர்வமாசஷ்ட யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ப்ரவேபதீ।
து³:கி²தாமத² தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஊசுஸ்தே வை தபோத⁴னா:॥ 9-44-11 (62641)
காரணம்ʼ ஶ்ருதமஸ்மாபி⁴: ஶாபஶ்சைவ ஶ்ருதோ(அ)னகே⁴।
கரிஷ்யந்தி து யத்ப்ராப்தம்ʼ ஸர்வ ஏவ தபோத⁴னா:॥ 9-44-12 (62642)
ஏவமுக்த்வா ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா²மூசுஸ்தே(அ)த² பரஸ்பரம்।
விமோசயாமஹே ஸர்வே ஶாபாதே³தாம்ʼ ஸரஸ்வதீம்॥ 9-44-13 (62643)
தே ஸர்வே ப்³ராஹ்மணா ராஜம்ʼஸ்தபோபி⁴ர்னியமைஸ்ததா²।
உபவாஸைஶ்ச விவிதை⁴ர்யமை: கஷ்டவ்ரதைஸ்ததா²॥ 9-44-14 (62644)
ஆராத்⁴ய பஶுப⁴ர்தாரம்ʼ மஹாதே³வம்ʼ ஜக³த்பதிம்।
மோக்ஷயாமாஸுஸ்தாம்ʼ தே³வீம்ʼ ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா²ம்ʼ ஸரஸ்வதீம்॥ 9-44-15 (62645)
தேஷாம்ʼ து ஸா ப்ரபா⁴வேண ப்ரக்ருʼதிஸ்தா² ஸரஸ்வதீ।
ப்ரஸன்னஸலிலா ஜஜ்ஞே யதா² பூர்வம்ʼ ததை²வ ஹி।
நிர்முக்தா ச ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா² விப³பௌ⁴ ஸா யதா² புரா॥ 9-44-16 (62646)
த்³ருʼஷ்ட்வா தோயம்ʼ ஸரஸ்வத்யா முனிபி⁴ஸ்தைஸ்ததா² க்ருʼதம்।
தானேவ ஶரணம்ʼ ஜக்³மூ ராக்ஷஸா: க்ஷுதி⁴தாஸ்ததா²॥ 9-44-17 (62647)
க்ருʼத்வாஞ்ஜலிம்ʼ ததோ ராஜன்ராக்ஷஸா: க்ஷுத⁴யா(அ)ர்தி³தா:।
ஊசுஸ்தான்வை முனீன்ஸர்வான்க்ருʼபாயுக்தான்புன:புன:॥ 9-44-18 (62648)
வயம்ʼ ச க்ஷுதி⁴தாஶ்சைவ த⁴ர்மாத்³தீ⁴நாஶ்ச ஶாஶ்வதாத்।
ந ச ந: காமகாரோ(அ)யம்ʼ யத்³வயம்ʼ பாபகாரிணா॥ 9-44-19 (62649)
யுஷ்மாகம்ʼ சாப்ரஸாதே³ந து³ஷ்க்ருʼதேன ச கர்மணா।
பக்ஷோ(அ)யம்ʼ வர்த⁴தே(அ)ஸ்மாகம்ʼ யத: ஸ்மோ ப்³ரஹ்மராக்ஷஸா:।
யோஷிதாம்ʼ சைவ பாபேன யோனிதோ³ஷக்ருʼதேன ச॥ 9-44-20 (62650)
ஏவம்ʼ ஹி வைஶ்யஶூத்³ராணாம்ʼ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ ததை²வ ச।
யே ப்³ராஹ்மணான்ப்ரத்³விஷந்தி தே ப⁴வந்தீஹ ராக்ஷஸா:॥ 9-44-21 (62651)
`ஶக்திமந்தோ(அ)பி யே கேசிதா³ஶ்ரிதானாம்ʼ ச ரக்ஷணம்।
ந குர்வந்தி மனுஷ்யாஸ்தே ஸம்ப⁴வந்தீஹ ராக்ஷஸா:'॥ 9-44-22 (62652)
ஆசார்யம்ருʼத்விஜம்ʼ சைவ கு³ரும்ʼ வ்ருʼத்³வஜனம்ʼ ததா²।
ப்ரணினோ யே(அ)வமன்யந்தே தே ப⁴வந்தீஹ ராக்ஷஸா:॥ 9-44-23 (62653)
தத்குருத்⁴வமிஹாஸ்மாகம்ʼ தாரணம்ʼ த்³விஜஸத்தமா:।
ஶக்தா ப⁴வந்த: ஸர்வேஷாம்ʼ லோகானாமபி தாரணே॥ 9-44-24 (62654)
தேஷாம்ʼ து வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா துஷ்டுவுஸ்தாம்ʼ மஹானதீ³ம்।
மோக்ஷார்த²ம்ʼ ரக்ஷஸாம்ʼ தேஷாமூசு: ப்ரயதமானஸா:॥ 9-44-25 (62655)
ருʼஷய ஊசு:। 9-44-26x (5191)
க்ஷுதம்ʼ கீடாவபன்னம்ʼ ச யச்சோச்சி²ஷ்டாசிதம்ʼ ப⁴வேத்।
ஸகேஶமவதூ⁴தம்ʼ ச ருதி³தோபஹதம்ʼ ச யத்॥ 9-44-26 (62656)
ஶ்வபி⁴: ஸம்ʼஸ்ருʼஷ்டமன்னம்ʼ ச பா⁴கோ³(அ)ஸௌ ரக்ஷஸாமிஹ।
தஸ்மாஜ்ஜ்ஞாத்வா ஸதா³ வித்³வானேதான்யத்னாத்³விவர்ஜயேத்।
ராக்ஷஸான்னமஸௌ பு⁴ங்க்தே யோ பு⁴ங்க்தே ஹ்யன்னமீத்³ருʼஶம்॥ 9-44-27 (62657)
ஶோத⁴யித்வா ததஸ்தீர்த²ம்ருʼஷயஸ்தே தபோத⁴னா:।
மோக்ஷார்த²ம்ʼ ராக்ஷஸானாம்ʼ ச நதீ³ம்ʼ தாம்ʼ ப்ரத்யசோத³யன்॥ 9-44-28 (62658)
மஹர்ஷீணாம்ʼ மதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தத: ஸா ஸரிதாம்ʼ வரா।
அருணாமானயாமாஸ ஸ்வாம்ʼ தனும்ʼ புருஷர்ஷப⁴॥ 9-44-29 (62659)
தஸ்யாந்தேராக்ஷஸா: ஸ்னாத்வா தனூஸ்த்யக்த்வா தி³வம்ʼ க³தா:।
அருணாயாம்ʼ மஹாராஜ ப்³ரஹ்மவத்⁴யாபஹா ஹி ஸா॥ 9-44-30 (62660)
ஏதமர்த²மபி⁴ஜ்ஞாய தே³வராஜ: ஶதக்ரது:।
தஸ்மிம்ʼஸ்தீர்தே² வரே ஸ்னாத்வா விமுக்த: பாப்மனா கில॥ 9-44-31 (62661)
ஜனமேஜய உவாச। 9-44-32x (5192)
கிமர்த²ம்ʼ ப⁴க³வாஞ்ஶக்ரோ ப்³ரஹ்மவத்⁴யாமவாப்தவான்।
கத²மஸ்மிம்ʼஶ்ச தீர்தே² வை ஆப்லுத்யாகல்மஷோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-44-32 (62662)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-44-33x (5193)
ஶ்ருʼணுஷ்வைதது³பாக்²யானம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ஜனேஶ்வர।
யதா² பி³பே⁴த³ ஸமயம்ʼ நமுசேர்வாஸவ: புரா॥ 9-44-33 (62663)
ஜமுசிர்வாஸவாத்³பீ⁴த: ஸூர்யரஶ்மிம்ʼ ஸமாவிஶத்।
தேனேந்த்³ர: ஸக்²யமகரோத்ஸமயம்ʼ சேத³மப்³ரவீத்॥ 9-44-34 (62664)
ந சார்த்³ரேண ந ஶுஷ்கேண ந ராத்ரௌ நாபி சாஹனி।
வதி⁴ஷ்யாம்யஸுரஶ்ரேஷ்ட² ஸகே² ஸத்யேன தே ஶபே॥ 9-44-35 (62665)
ஏவம்ʼ ஸ க்ருʼத்வா ஸமயம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நீஹாஸ்மீஶ்வர:।
சிச்சே²தா³ஸ்ய ஶிரோ ராஜன்னபாம்ʼ பே²நேன வாஸவ:॥ 9-44-36 (62666)
தச்சி²ரோ நமுசேஶ்சி²ந்னம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: ஶக்ரமன்வியாத்।
போ⁴போ⁴ மித்ரஹ பாபேதி ப்³ருவாணம்ʼ ஶக்ரமந்திகாத்॥ 9-44-37 (62667)
ஏவம்ʼ ஸ ஶிரஸா தேன சோத்³யமான: புன: புன:।
பிதாமஹாய ஸந்தப்த ஏதமர்த²ம்ʼ ந்யவேத³யத்॥ 9-44-38 (62668)
தமப்³ரவீல்லோககு³ருரருணாயாம்ʼ யதா²விதி⁴।
இஷ்ட்வோபஸ்ப்ருʼஶ தே³வேந்த்³ர தீர்தே² பாபப⁴யாபஹே॥ 9-44-39 (62669)
[ஏஷா புண்யஜலா ஶக்ர க்ருʼதா முனிபி⁴ரேவ து।
நிகூ³ட⁴மஸ்யாக³மனமிஹாஸீத்பூர்வமேவ து॥ 9-44-40 (62670)
ததோ(அ)ப்⁴யேத்யாருணாம்ʼ தே³வீம்ʼ ப்லாவயாமாஸ வாரிணா।
ஸரஸ்வத்யாருணாயாஶ்ச புண்யோ(அ)யம்ʼ ஸங்க³மோ மஹான்॥ 9-44-41 (62671)
இஹ த்வம்ʼ யஜ தே³வேந்த்³ர த³த³ தா³நான்யனேகஶ:।
அத்ராப்லுத்ய ஸுகோ⁴ராத்த்வம்ʼ பாதகாத்³விப்ரமோக்ஷ்யஸே॥] 9-44-42 (62672)
இத்யுக்த: ஸ ஸரஸ்வத்யா: குஞ்ஜே வை ஜனமேஜய।
இஷ்ட்வா யதா²வத்³ப³லபி⁴த³ருணாயாமுபாஸ்ப்ருʼஶத்॥ 9-44-43 (62673)
ஸ முக்த: பாப்மனா தேன ப்³ரஹ்மவத்⁴யாக்ருʼதேன ச।
ஜகா³ம ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டமனாஸ்த்ரிதி³வம்ʼ த்ரித³ஶேஶ்வர:॥ 9-44-44 (62674)
ஶிரஸ்தச்சாபி நமுசேஸ்தத்ரைவாப்லுத்ய பா⁴ரத।
லோகான்காமது³தா⁴த்ப்ராப்தமக்ஷயான்ராஜஸத்தம॥ 9-44-45 (62675)
வைஶபாயன உவாச। 9-44-46x (5194)
தத்ராப்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய ப³லோ மஹாத்மா
த³த்த்வா ச தா³நானி ப்ருʼத²க்³விதா⁴நி।
அவாப்ய த⁴ர்மம்ʼ பரமார்யகர்மா
ஜகா³ம ஸோமஸ்ய மஹத்ஸுதீர்த²ம்॥ 9-44-46 (62676)
யத்ராயஜத்³ராஜஸூயேன ஸோம:
ஸாக்ஷாத்புரா விதி⁴வத்பார்தி²வேந்த்³ர।
அத்ரிர்தீ⁴மான்ப்³ரஹ்மபுத்ரோ ப³பூ⁴வ
ஹோதா யஸ்மின்க்ரதுமுக்²யே மஹாத்மா॥ 9-44-47 (62677)
யஸ்யாந்தே(அ)பூ⁴த்ஸுமஹத்³தா³நவானாம்ʼ
தை³தேயானாம்ʼ ராக்ஷஸானாம்ʼ ச தே³வை:।
ஸங்க்³ராமோ வை தாரகாக்²ய: ஸுதீவ்ரோ
யத்ர ஸ்கந்த³ஸ்தாரகாக்²யம்ʼ ஜகா⁴ந॥ 9-44-48 (62678)
ஸைனாபத்யம்ʼ லப்³த⁴வாந்தை³வதானாம்ʼ
மஹாஸேனோ யத்ர தை³த்யாந்தகர்தா।
ஸாக்ஷாச்சைவம்ʼ ந்யவஸத்கார்திகேய:
ஸதா³ குமாரோ யத்ர ஸ ப்லுக்ஷராஜ:॥ ॥ 9-44-49 (62679)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 44 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-44-10 அத்⁴யாஸ்யாமஹே அத்⁴யவஸாயம்ʼ கரிஷ்யாமஹே॥ 9-44-49 ஸதா³ குமாரோ யத்ர நக்ஷத்ரத⁴ர்மா இதி க.பாட²:। யத்ர நக்ஷத்ரகாம: இதி ங.பாட²:॥ 9-44-44 சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 045
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.45. அத்⁴யாய: 045
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
குமாரோத்பத்திவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-45-0 (62680)
ஜனமேஜய உவாச। 9-45-0x (5195)
ஸரஸ்வத்யா: ப்ரபா⁴வோ(அ)யமுக்தஸ்தே த்³விஜஸத்தம।
குமாரஸ்யாபி⁴ஷேகம்ʼ து ப்³ரஹ்மன்னாக்²யாதுமர்ஹஸி॥ 9-45-1 (62681)
யஸ்மிந்தே³ஶே ச காலே ச யதா² ச வத³தாம்ʼ வர।
யைஶ்சாபி⁴ஷிக்தோ ப⁴க³வான்விதி⁴நா யேன ச ப்ரபு⁴:॥ 9-45-2 (62682)
ஸ்கந்தோ³ யதா² ச தை³த்யானாமகரோத்கத³னம்ʼ மஹத்।
ததா² மே ஸர்வமாசக்ஷ்வ பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 9-45-3 (62683)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-45-4x (5196)
குருவம்ʼஶஸ்ய ஸத்³ருʼஶம்ʼ கௌதூஹலமித³ம்ʼ தவ।
ஹர்ஷமுத்பாத³யத்வேவ வசோ மே ஜனமேஜய॥ 9-45-4 (62684)
ஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி ஶ்ருʼண்வானஸ்ய நராதி⁴ப।
அபி⁴ஷேகம்ʼ குமாரஸ்ய ப்ரபா⁴வம்ʼ ச மஹாத்மன:॥ 9-45-5 (62685)
தேஜோ மாஹேஶ்வரம்ʼ ஸ்கன்னமக்³நௌ ப்ரபதிதம்ʼ புரா।
தத்ஸர்வம்ʼ ப⁴க³வானக்³நிர்னாஶகத்³த⁴ர்துமக்ஷயம்॥ 9-45-6 (62686)
தேன ஸீத³தி தேஜஸ்வீ தீ³ப்திமான்ஹவ்யவாஹன:।
ந சைவம்ʼ தா⁴ரயாமாஸ ப்³ரஹ்மணே உக்தவான்ப்ரபு⁴:॥ 9-45-7 (62687)
ஸ க³ங்கா³முபஸக³ம்ய நியோகா³த்³ப்³ரஹ்மண: ப்ரபு⁴:।
க³ர்ப⁴மாஹிதவாந்தி³வ்யம்ʼ பா⁴ஸ்கரோபமதேஜஸம்॥ 9-45-8 (62688)
அத² க³ங்கா³பி தம்ʼ க³ர்ப⁴மஸஹந்தீ விதா⁴ரணே
உத்ஸஸர்ஜ கி³ரௌ ரம்யே ஹிமவத்யமரார்சிதே॥ 9-45-9 (62689)
ஸ தத்ர வவ்ருʼதே⁴ லோகானாவ்ருʼத்ய ஜ்வலனாத்மஜ:।
த³த்³ருʼஶுர்ஜ்வலனாகாரம்ʼ தம்ʼ க³ர்ப⁴மத² க்ருʼத்திகா:॥ 9-45-10 (62690)
ஶரஸ்தம்பே³ மஹாத்மானமனலாத்மஜமீஶ்வரம்।
மமாயமிதி தா: ஸர்வா: புத்ரார்தி²ந்யோ(அ)பி⁴சுக்ருஶு:॥ 9-45-11 (62691)
தாஸாம்ʼ விதி³த்வா பா⁴வம்ʼ தம்ʼ மாத்ரூʼணாம்ʼ ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:।
ப்ரஸ்னுதானாம்ʼ பய: ஷட்³பி⁴ர்வத³னைரபிப³த்ததா³॥ 9-45-12 (62692)
தம்ʼ ப்ரபா⁴வம்ʼ ஸமாலக்ஷ்ய தஸ்ய பா³லஸ்ய க்ருʼத்திகா:।
பரம்ʼ விஸ்மயமாபன்னா தே³வ்யோ தி³வ்யவபுர்த⁴ரா:॥ 9-45-13 (62693)
யத்ரோத்ஸ்ருʼஷ்டஶ்ச க³ர்ப⁴: ஸ க³ங்க³யா நிரிமூர்த⁴னி।
ஸ ஶைல: காஞ்சன: ஸர்வ: ஸம்ப³பௌ⁴ மேருவத்ததா³॥ 9-45-14 (62694)
வர்த⁴தா சைவ க³ர்பே⁴ண ப்ருʼதி²வீ தேன ரஞ்ஜிதா।
அதஶ்ச ஸர்வே ஸம்ʼவ்ருʼத்தா கி³ரய: காஞ்சனாத்மகா:॥ 9-45-15 (62695)
குமார: ஸுமஹாவீர்ய: கார்திகேய இதி ஸ்ம்ருʼத:।
கா³ங்கே³ய: பூர்வமப⁴வன்மஹாகாயோ ப³லான்வித:॥ 9-45-16 (62696)
ஶமேன தபஸா சைவ வீர்யேண ச ஸமன்வித:।
வவ்ருʼதே⁴(அ)தீவ ராஜேந்த்³ர சந்த்³ரவத்ப்ரியத³ர்ஶன:। 9-45-17 (62697)
ஸ தஸ்மின்காஞ்சனே தி³வ்யே ஶரஸ்தம்பே³ ஶ்ரியா வ்ருʼத:।
ஸ்தயமான: ஸதா³ ஶேதே க³ந்த⁴ர்வைர்முனிபி⁴ஸ்ததா²॥ 9-45-18 (62698)
ததை²நமன்வன்ருʼத்யந்த தே³வகன்யா: ஸஹஸ்ரஶ:।
தி³வ்யவாதி³த்ரன்ருʼத்யஜ்ஞா: ஸ்துவந்த்யஶ்சாருத³ர்ஶனா:॥ 9-45-19 (62699)
அன்வயுஶ்சாக்³நய: ஸர்வே க³ங்கா³ ச ஸரிதாம்ʼ வரா।
த³தா⁴ர ப்ருʼதி²வீ சைனம்ʼ பி³ப்⁴ரதீ ரூபமுத்தமம்। 9-45-20 (62700)
ஜாதகர்மாதி³காஸ்தஸ்ய க்ரியாஶ்சக்ரே ப்³ருʼஹஸ்பதி:।
வேத³ஶ்சைனம்ʼ சதுர்மூர்திரபதஸ்தே² க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 9-45-21 (62701)
த⁴னுர்வேத³ஶ்சதுஷ்பாத³: ஸாஸ்த்ரக்³ராம: ஸஸங்க்³ரஹ:।
தத்ரைனம்ʼ ஸமுபாதிஷ்ட²த்ஸாக்ஷாத்³வாணீ ச கேவலா॥ 9-45-22 (62702)
ஸ த³த³ர்ஶ மஹாத்மானம்ʼ தே³வதே³வமுமாபதி:।
ஶைலபுத்ர்யா ஸமாக³ம்யபூ⁴தஸங்க⁴ஶதைர்வ்ருʼத:॥ 9-45-23 (62703)
நிகாயா பூ⁴தஸங்கா⁴நாம்ʼ பரமாத்³பு⁴தத³ர்ஶனா:।
விக்ருʼதா விக்ருʼதாகாரா விக்ருʼதாப⁴ரணத்⁴வஜா:॥ 9-45-24 (62704)
வ்யாக்⁴ரஸிம்ʼஹர்க்ஷவத³னா பி³டா³லமகரானநா:।
வ்ருʼஷத³ம்ʼஶமுகா²ஶ்சான்யே க³ஜோஷ்ட்ரவத³னாஸ்ததா²॥ 9-45-25 (62705)
உலூகவத³னா: கேசித்³க்³ருʼத்⁴ரகோ³மாயுத³ர்ஶனா:।
க்ரௌஞ்சபாராவதனிபை⁴ர்வத³னை ராங்கவைரபி॥ 9-45-26 (62706)
ஶ்வாவிச்ச²ல்யககோ³தா⁴நாமஜைட³கக³வாம்ʼ ததா²।
ஸத்³ருʼஶானி வபூம்ʼஷ்யன்யே தத்ரதத்ர வ்யதா⁴ரயன்॥ 9-45-27 (62707)
கேசிச்சே²லாம்பு³த³ப்ரக்²யாஶ்சக்ராலாதக³தா³யுதா⁴:।
கேசித³ஞ்ஜனபுஞ்ஜாபா⁴: கேசிச்ச்²வேதாசலப்ரபா⁴:॥ 9-45-28 (62708)
ஸப்தமாத்ருʼக³ணாஶ்சைவ ஸமாஜக்³முர்விஶாம்பதே।
ஸாத்⁴யா விஶ்வே(அ)த² மருதோ வஸவ: பிதரஸ்ததா²॥ 9-45-29 (62709)
ருத்³ராதி³த்யாஸ்ததா² ஸித்³தா⁴ பு⁴ஜகா³ தா³நவா: க²கா³:।
ப்³ரஹ்மா ஸ்வயம்பூ⁴ர்ப⁴க³வான்ஸபுத்ர: ஸஹவிஷ்ணுனா॥ 9-45-30 (62710)
ஶக்ரஸ்ததா²(அ)ப்⁴யயாத்³த்³ரஷ்டும்ʼ குமாரமமிதப்ரப⁴ம்।
நாரத³ப்ரமுகா²ஶ்சாபி தே³வக³ந்த⁴ர்வஸத்தமா:॥ 9-45-31 (62711)
தே³வர்ஷயஶ்ச ஸித்³தா⁴ஶ்ச ப்³ருʼஹஸ்பதிபுரோக³மா:।
பிதரோ ஜக³த: ஶ்ரேஷ்டா² தே³வானாமபி தே³வதா:।
தே(அ)பி தத்ர ஸமாஜக்³முர்யாமா தா⁴மாஶ்ச ஸர்வஶ:॥ 9-45-32 (62712)
ஸ து பா³லோ(அ)பி ப³லவான்மஹாயோக³ப³லான்வித:।
அப்⁴யாஜகா³ம தே³வேஶம்ʼ ஶூலஹஸ்தம்ʼ பினாகினம்॥ 9-45-33 (62713)
தமாவ்ரஜந்தமாலக்ஷ்ய ஶிவஸ்யாஸீன்மனோக³தம்।
யுக³பச்சை²லபுத்ர்யாஶ்ச க³ங்கா³யா: பாவகஸ்ய ச॥ 9-45-34 (62714)
கம்ʼ நு பூர்வமயம்ʼ பா³லோ கௌ³ரவாத³ப்⁴யுபைஷ்யதி।
அபி மாமிதி ஸர்வேஷாம்ʼ தேஷாமாஸீன்மனோக³தம்॥ 9-45-35 (62715)
தேஷாமேதமபி⁴ப்ராயம்ʼ சதுர்ணாமுபலக்ஷ்ய ஸ:।
யுக³பத்³யோக³மாஸ்தா²ய ஸஸர்ஜ விவிதா⁴ஸ்தனூ:॥ 9-45-36 (62716)
ததோ(அ)ப⁴வச்சதுர்மூர்தி: க்ஷணேன ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:।
தஸ்ய ஶாகோ² விஶாக²ஶ்ச நைக³மேயஶ்ச ப்ருʼஷ்ட²த:॥ 9-45-37 (62717)
ஏவம்ʼ ஸ க்ருʼத்வா ஹ்யாத்மானம்ʼ சதுர்தா⁴ ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:।
யதோ ருத்³ரஸ்தத: ஸ்கந்தோ³ ஜகா³மாத்³பு⁴தத³ர்ஶன:॥ 9-45-38 (62718)
விஶாக²ஸ்து யயௌ தே³வீம்ʼ ததோ கி³ரிவராத்மஜாம்।
ஶாகோ² யயௌ ஸ ப⁴க³வாந்தி³வ்யமூர்திர்விபா⁴வஸும்॥ 9-45-39 (62719)
நைக³மேயோ(அ)க³மத்³க³ங்கா³ம்ʼ குமார: பாவகப்ரப⁴:॥ 9-45-40 (62720)
ஸர்வே பா⁴ஸுரதே³ஹாஸ்தே சத்வார: ஸமரூபிண:।
தான்ஸமப்⁴யயுரவ்யக்³ராஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 9-45-41 (62721)
ஹாஹாகாரோ மஹானாஸீத்³தே³வதா³நவரக்ஷஸாம்।
தத்³த்³ருʼஷ்ட்வா மஹதா³ஶ்சர்யமத்³பு⁴தம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்॥ 9-45-42 (62722)
ததோ ருத்³ரஶ்ச தே³வீ ச பாவகஶ்ச பிதாமஹம்।
க³ங்க³யா ஸஹிதா: ஸர்வே ப்ரணிபேதுர்ஜக³த்பதிம்॥ 9-45-43 (62723)
ப்ரணிபத்ய ததஸ்தே து விதி⁴வத்³ராஜபுங்க³வ।
இத³மூசுர்வசோ ராஜன்கார்திகேயப்ரியேப்ஸயா॥ 9-45-44 (62724)
அஸ்ய பா³லஸ்ய ப⁴க³வன்னாதி⁴பத்ய யதே²ப்ஸிதம்।
அஸ்மத்ப்ரியார்த²ம்ʼ தே³வேஶ ஸத்³ருʼஶம்ʼ தா³துமர்ஹஸி॥ 9-45-45 (62725)
தத: ஸ ப⁴க³வாந்தீ⁴மான்ஸர்வலோகபிதாமஹ:।
மனஸா சிந்தயாமாஸ கிமயம்ʼ லப⁴தாமிதி॥ 9-45-46 (62726)
ஐஶ்வர்யாணி ச ஸர்வாணி தே³வக³ந்த⁴ர்வரக்ஷஸாம்।
பூ⁴தயக்ஷவிஹங்கா³நாம்ʼ பன்னகா³நாம்ʼ ச ஸர்வஶ:॥ 9-45-47 (62727)
ஸர்வமேவாதி³தே³ஶாஸௌ கௌரவேய மஹாத்மன:।
ஸமர்த²ம்ʼ ச தமைஶ்வர்யே மஹாமதிரமன்யத॥ 9-45-48 (62728)
ததோ முஹூர்தம்ʼ ஸ த்⁴யாத்வா தே³வானாம்ʼ ஸ்ரேயஸி ஸ்தி²த:।
ஸைனாபத்யம்ʼ த³தௌ³ தஸ்மை ஸர்வ பூ⁴தேஷு பா⁴ரத॥ 9-45-49 (62729)
ஸர்வதே³வனிகாயானாம்ʼ யே ராஜான: பரிஶ்ருதா:।
தான்ஸர்வான்வ்யாதி³தே³ஶாஸ்மை ஸர்வபூ⁴தபிதாமஹ:॥ 9-45-50 (62730)
தத: குமாரமாதா³ய தே³வா ப்³ரஹ்மபுரோக³மா:।
அபி⁴ஷேகார்த²மாஜக்³மு: ஶைலேந்த்³ரம்ʼ ஸஹிதாஸ்தத:॥ 9-45-51 (62731)
புண்யாம்ʼ ஹைமவதீம்ʼ தே³வீம்ʼ ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா²ம்ʼ ஸரஸ்வதீம்।
ஸமந்தபஞ்சகே யா வை த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதா॥ 9-45-52 (62732)
தத்ர தீரே ஸரஸ்வத்யா: புண்யே ஸர்வகு³ணான்விதே।
நிஷேது³ர்தே³வக³ந்த⁴ர்வா: ஸர்வே ஸம்பூர்ணமானஸா:॥ ॥ 9-45-53 (62733)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 45 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-45-6 தத்ஸர்வப⁴க்ஷோ ப⁴க³வான்னாஶகத்³த³க்³து⁴மக்ஷயமிதி ஜ².பாட²:॥ 9-45-7 தேனாஸீத³தி தேஜஸ்வீ இதி ஜ².ங.பாட²:॥ 9-45-25 பி³டா³லவ்ருʼஷத³ம்ʼஶௌ மார்ஜாரஜாதிபே⁴தௌ³ தத்ஸத்³ருʼஶானநௌ॥ 9-45-27 ஶ்வானஶல்யககோ³தா⁴நாமிதி க.பாட²:॥ 9-45-37 தஸ்ய ஸ்கந்த³ஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த: பஶ்சாத் ஶாக²விஶாக²னைக³மேயா: ஆஸன்। தே ஸ்கந்தே³ந ஸஹ சத்வார:॥ 9-45-39 வாயுமூர்திர்விபா⁴வஸுமிதி ஜ².பாட²:॥ 9-45-42 அத்³பு⁴தமத்³ருʼஷ்டபூவம்॥ 9-45-45 பஞ்சசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 046
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.46. அத்⁴யாய: 046
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ப்³ருʼஹஸ்பத்யாதி³பி⁴: ஸ்கந்த³ஸ்ய ஸைனாபத்யே(அ)பி⁴ஷேசனம்॥ 1 ॥ ப்³ரஹ்மாதி³பி⁴: ஸ்கந்தா³ய ஸ்வஸ்வபாரிஷதா³நாம்ʼ தா³நம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-46-0 (62734)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-46-0x (5197)
ததோ(அ)பி⁴ஷேகஸம்பா⁴ரான்ஸர்வான்ஸம்ப்⁴ருʼத்ய ஶாஸ்த்ரத:।
ப்³ருʼஹஸ்பதி: ஸமித்³தே⁴(அ)க்³நௌ ஜுஹாவாக்³நிம்ʼ யதா²விதி⁴॥ 9-46-1 (62735)
ததோ ஹிமவதா த³த்தே மணிப்ரவரஶோபி⁴தே।
தி³வ்யரத்னாசிதே புண்யே நிஷண்ணம்ʼ பரமாஸனே॥ 9-46-2 (62736)
ஸர்வமங்க³லஸம்பா⁴ரைர்விதி⁴மந்த்ரபுரஸ்க்ருʼதம்।
ஆபி⁴ஷேசனிகம்ʼ த்³ரவ்யம்ʼ க்³ருʼஹீத்வா தே³வதாக³ணா:॥ 9-46-3 (62737)
இந்த்³ராவிஷ்ணூ மஹாவீர்யௌ ஸூர்யோசந்த்³ரமஸௌ ததா²।
தா⁴தா சைவ விதா⁴தா ச ததா² சைவானிலானலௌ॥ 9-46-4 (62738)
பூஷ்ணா ப⁴கே³நார்யம்ணா ச அம்ʼஶேன ச விவஸ்வதாம்ʼ।
ருத்³ரஶ்ச ஸஹிதோ தீ⁴மான்மித்ரேண வருணேன ச॥ 9-46-5 (62739)
ருத்³ரைர்வஸுபி⁴ராதி³த்யைரஶ்விப்⁴யாம்ʼ ச வ்ருʼத: ப்ரபு⁴:।
விஶ்வைர்தே³வைர்மருத்³பி⁴ஶ்ச ஸாத்⁴யைஶ்ச பித்ருʼபி⁴: ஸஹ॥ 9-46-6 (62740)
க³ந்த⁴ர்வைரப்ஸரோபி⁴ஶ்ச யக்ஷராக்ஷஸபன்னகை³:।
தே³வர்ஷிபி⁴ரஸங்க்²யாதைஸ்ததா² ப்³ரஹ்மர்ஷிபி⁴ஸ்ததா²॥ 9-46-7 (62741)
வைகா²நஸைர்வாலகி²ல்யைர்வாய்வாஹாரைர்மரீசிபை:।
ப்⁴ருʼகு³பி⁴ஶ்சாங்கி³ரோபி⁴ஶ்ச யதிபி⁴ஶ்ச மஹாத்மபி⁴:॥ 9-46-8 (62742)
ஸர்வைர்வித்³யாத⁴ரை: புண்யைர்யோக³ஸித்³தை⁴ஸ்ததா² வ்ருʼத:।
பிதாமஹ: புலஸ்த்யஶ்ச புலஹஶ்ச மஹாதபா:॥ 9-46-9 (62743)
அங்கி³ரா: கஶ்யபோ(அ)த்ரிஶ்ச மரீசிர்ப்⁴ருʼகு³ரேவ ச।
க்ரதுர்ஹரி: ப்ரசேதாஶ்ச மனுர்த³க்ஷஸ்ததை²வ ச॥ 9-46-10 (62744)
ருʼதவஶ்ச க்³ரஹாஶ்சைவ ஜ்யோதீம்ʼஷி ச விஶாம்பதே।
மூர்திமத்யஶ்ச ஸரிதோ வேதா³ஶ்சைவ ஸனாதனா:॥ 9-46-11 (62745)
ஸமுத்³ராஶ்ச ஹதா³ஶ்சைவ தீர்தா²நி விவிதா⁴நி ச।
ப்ருʼதி²வீ த்³யௌர்தி³ஶஶ்சைவ பாத³பாஶ்ச ஜனாதி⁴ப॥ 9-46-12 (62746)
அதி³திர்தே³வமாதா ச ஹீ: ஶ்ரீ: ஸ்வாஹா ஸரஸ்வதீ।
உமா ஶசீ ஸினீவாலீ ததை²வானுமதி: குஹூ:॥ 9-46-13 (62747)
ராகா ச தி⁴ஷணா சைவ பத்ன்யஶ்சான்யா தி³வௌகஸாம்।
ஹிமவாம்ʼஶ்சைவ விந்த்⁴யஶ்ச மேருஶ்சானேகஶ்ருʼங்க³வான்॥ 9-46-14 (62748)
ஐராவத: ஸானுசர: கலா: காஷ்டா²ஸ்ததை²வ ச।
மாஸார்த⁴மாஸா ருʼதவஸ்ததா² ராத்ர்யஹனீ ந்ருʼப॥ 9-46-15 (62749)
உச்சை: ஶ்ரவா ஹயஶ்ரேஷ்டோ² நாக³ராஜஶ்ச வாஸுகி:।
அருணோ க³ருட³ஶ்சைவ வ்ருʼக்ஷாஶ்சௌஷதி⁴பி⁴: ஸஹ॥ 9-46-16 (62750)
த⁴ர்மஶ்ச ப⁴க³வாந்தே³வ: ஸமாஜக்³முர்ஹி ஸங்க³தா:।
காலோ யமஶ்ச ம்ருʼத்யுஶ்ச யமஸ்யானுசராஶ்ச யே॥ 9-46-17 (62751)
ப³ஹுலத்வாச்ச நோக்தா யே விவிதா⁴ தே³வதாக³ணா:।
தே குமாராபி⁴ஷேகார்ஷம்ʼ ஸமாஜக்³முஸ்ததஸ்தத:॥ 9-46-18 (62752)
ஜக்³ருʼஹுஸ்தே ததா³ ராஜன்ஸர்வம்ʼ ஏவ தி³வௌகஸ:।
ஆபி⁴ஷேசனிகம்ʼ பா⁴ண்ட³ம்ʼ மங்க³லானி ச ஸர்வஶ:॥ 9-46-19 (62753)
தி³வ்யஸம்பா⁴ரஸம்ʼயுக்தை: கலஶை: காஞ்சனைர்ன்ருʼப।
ஸாரஸ்வதாபி⁴: புண்யாபி⁴ரத்³பி⁴ஸ்தாபி⁴ரலங்க்ருʼதம்॥ 9-46-20 (62754)
அப்⁴யஷிஞ்சன்குமாரம்ʼ வை ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டா தி³வௌகஸ:।
ஸைனாபத்யே மஹாத்மானமஸுராணாம்ʼ ப⁴யங்கரம்॥ 9-46-21 (62755)
புரா யதா² மஹாராஜ வருணம்ʼ வை ஜலேஶ்வரம்।
ததா²(அ)ப்⁴யஷிஞ்சத்³ப⁴க³வான்ஸர்வலோகபிதாமஹ:॥ 9-46-22 (62756)
கஶ்யபஶ்ச மஹாதேஜா யே சான்யே ஸோககீர்திதா:।
தஸ்மை ப்³ரஹ்மா த³தௌ³ ப்ரீதோ ப³லினோ வாதரம்ʼஹஸ:॥ 9-46-23 (62757)
காமவீர்யத⁴ரான்ஸித்³தா⁴ந்மஹாபாரிஷதா³ந்ப்ரபு⁴:।
நந்தி³ஸேனம்ʼ லோஹிதாக்ஷம்ʼ க⁴ண்டாகார்ணம்ʼ ச ஸம்மதம்॥ 9-46-24 (62758)
சதுர்த²மஸ்யானுசரம்ʼ க்²யாதம்ʼ குமுத³மாலினம்।
தத்ர ஸ்தா²ணுர்மஹாதேஜா மஹாபாரிஷத³ம்ʼ ப்ரபு⁴:॥ 9-46-25 (62759)
மாயாஶதத⁴ரம்ʼ காமம்ʼ காமவீர்யப³லான்விதம்।
த³தௌ³ ஸ்கந்தா³ய ராஜேந்த்³ர ஸுராரிவினிப³ர்ஹணம்॥ 9-46-26 (62760)
ஸஹி தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ தை³த்யானாம்ʼ பீ⁴மகர்மணாம்।
ஜகா⁴ந தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ ஸங்க்ருத்³த⁴: ப்ரயுதானி சதுர்த³ஶ॥ 9-46-27 (62761)
ததா² தே³வா த³து³ஸ்தஸ்மை ஸேனாம்ʼ நைர்ருʼதஸங்குலாம்।
தே³வஶத்ருக்ஷயகரீமஜய்யாம்ʼ விஶ்வரூபிணீம்॥ 9-46-28 (62762)
ஜயஶப்³த³ம்ʼ ததா² சக்ருர்தே³வா: ஸர்வே ஸவாஸவா:।
க³ந்த⁴ர்வா யக்ஷரக்ஷாம்ʼஸி முனய: பிதரஸ்ததா²॥ 9-46-29 (62763)
தத: ப்ராதா³த³னுசரௌ யம: காலோபமாவுபௌ⁴।
உன்மாத²ம்ʼ ச ப்ரமாத²ம்ʼ ச மஹாவீர்யௌ மஹாத்³யுதீ॥ 9-46-30 (62764)
ஸுப்⁴ராஜோ பா⁴ஸ்வரஶ்சைவ யௌ தௌ ஸூர்யானுயாயினௌ।
தௌ ஸூர்ய: கார்திகேயாய த³தௌ³ ப்ரீத: ப்ரதாபவான்॥ 9-46-31 (62765)
கைலாஸஶ்ருʼங்க³ஸங்காஶௌ ஶ்வேதமால்யானுலேபனௌ।
ஸோமோ(அ)ப்யனுசரௌ ப்ராதா³ந்மணிம்ʼ ஸுமணிமேவ ச॥ 9-46-32 (62766)
ஜ்வாலாஜிஹ்வம்ʼ ததா² ஜ்யோதிராத்மஜாய ஹுதாஶன:।
த³தா³வனுசரௌ ஶூரௌ பரஸைன்யப்ரமாதி²நௌ॥ 9-46-33 (62767)
பரித⁴ம்ʼ ச வடம்ʼ சைவ பீ⁴மம்ʼ ச ஸுமஹாப³லம்।
த³ஹதிம்ʼ த³ஹனம்ʼ சைவ ப்ரசண்டௌ³ வீர்யஸம்மதௌ॥ 9-46-34 (62768)
அம்ʼஶோ(அ)ப்யனுசரான்பஞ்ச த³தௌ³ ஸ்கந்தா³ய தீ⁴மதே।
உத்க்ரோஶம்ʼ ஸத்கரம்ʼ சைவ வஜ்ரத³ண்ட³த⁴ராவுபௌ⁴॥ 9-46-35 (62769)
த³தா³வனலபுத்ராய வாஸவ: பரவீரஹா।
தௌ ஹி ஶத்ரூன்மஹேந்த்³ராஸ்ய ஜக்⁴நது: ஸமரே ப³ஹூன்॥ 9-46-36 (62770)
சக்ரம்ʼ விக்ரமகம்ʼ சைவ ஸங்க்ரமம்ʼ ச மஹாப³லம்।
ஸ்கந்தா³ய த்ரீனநுசராந்த³தௌ³ விஷ்ணுர்மஹாயஶா:॥ 9-46-37 (62771)
வர்த⁴னம்ʼ நந்த³னம்ʼ சைவ ஸர்வவித்³யாவிஶாரதௌ³।
ஸ்கந்தா³ய த³த³து: ப்ரீதாவஶ்வினௌ பி⁴ஷஜாம்ʼ வரௌ॥ 9-46-38 (62772)
கிந்து³ம்ʼ ச குஸுமம்ʼ சைவ குமுத³ம்ʼ ச மஹாயஶா:।
ட³ம்ப³ராட³ம்ப³ரௌ சைவ த³தௌ³ தா⁴தா மஹாத்மனே॥ 9-46-39 (62773)
வக்ரானுவக்ரௌ ப³லினௌ மேஷவக்த்ரௌ ப³லோத்கடௌ।
த³தௌ³ த்வஷ்டா மஹாமாயௌ ஸ்கந்தா³யானுசராவுபௌ⁴॥ 9-46-40 (62774)
ஸுவ்ரதம்ʼ ஸத்யஸந்த⁴ம்ʼ ச த³தௌ³ மித்ரோ மஹாத்மனே।
குமாராய மஹாத்மானௌ தபோவித்³யாத⁴ரௌ ப்ரபு⁴:॥ 9-46-41 (62775)
ஸுத³ர்ஶனீயௌ வரதௌ³ த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதௌ।
ஸுவ்ரதம்ʼ ச மஹாத்மானம்ʼ ஶுப⁴கர்மாணமேவ ச॥ 9-46-42 (62776)
கார்திகேயாய ஸம்ப்ராதா³த்³விதா⁴தா லோகவிஶ்ருதௌ।
பாணீதகம்ʼ காலிகம்ʼ ச மஹாமாயாவினாவுபௌ⁴॥ 9-46-43 (62777)
பூஷா ச பார்ஷதௌ³ ப்ராதா³த்கார்திகேயாய பா⁴ரத।
ப³லம்ʼ சாதிப³லம்ʼ சைவ மஹாவக்த்ரௌ மஹாப³லௌ॥ 9-46-44 (62778)
ப்ரத³தௌ³ கார்திகேயாய வாயுர்ப⁴ரதஸத்தம।
யமம்ʼ சாதியமம்ʼ சைவ திமிவக்த்ரௌ மஹாப³லௌ॥ 9-46-45 (62779)
ப்ரத³தௌ³ கார்திகேயாய வருண: ஸத்யஸங்க³ர:।
ஸுவர்சஸம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ ததை²வாப்யதிவர்சஸம்॥ 9-46-46 (62780)
ஹிமவான்ப்ரத³தௌ³ ராஜன்ஹுதாஶனஸுதாய வை।
காஞ்சனம்ʼ ச மஹாத்மானம்ʼ மேக⁴மாலினமேவ ச॥ 9-46-47 (62781)
த³தா³வனுசரௌ மேருரக்³நிபுத்ராய பா⁴ரத।
ஸ்தி²ரம்ʼ சாதிஸ்தி²ரம்ʼ சைவ மேருரேவாபரௌ த³தௌ³॥ 9-46-48 (62782)
மஹாத்மா த்வக்³நிபுத்ராய மஹாப³லபராக்ரமௌ।
உச்ச்²ருʼங்க³ம்ʼ சாதிஶ்ருʼங்க³ம்ʼ ச மஹாபாஷாணயோதி⁴நௌ॥ 9-46-49 (62783)
ப்ரத³தா³வக்³நிபுத்ராய விந்த்⁴ய: பாரிஷதா³வுபௌ⁴।
ஸங்க்³ரஹம்ʼ விக்³ரஹம்ʼ சைவ ஸமுத்³ரோ(அ)மி க³தா³த⁴ரௌ॥ 9-46-50 (62784)
ப்ரத³தா³வக்³நிபுத்ராய மஹாபாரிஷதா³வுபௌ⁴।
உன்மாத³ம்ʼ ஶங்குகர்ணம்ʼ ச புஷ்பத³ந்தம்ʼ ததை²வ ச॥ 9-46-51 (62785)
ப்ரத³தா³வக்³நிபுத்ராய பார்வதீ ஶுப⁴த³ர்ஶனா।
ஜயம்ʼ மஹாஜயம்ʼ சைவ க³ங்கா³ ஜ்வலனஸூனவே॥ 9-46-52 (62786)
ப்ரத³தௌ³ புருஷவ்யாக்⁴ர வாஸுகி: பன்னகே³ஶ்வர:।
ஏவம்ʼ ஸாத்⁴யாஶ்ச ருத்³ராஶ்ச வஸவ: பிதரஸ்ததா²॥ 9-46-53 (62787)
ஸாக³ரா: ஸரிதஶ்சைவ கி³ரயஶ்ச மஹாப³லா:।
த³து³: ஸேனாக³ணாத்⁴யக்ஷாஞ்ஶூலபட்டஸதா⁴ரிண:॥ 9-46-54 (62788)
தி³வ்யப்ரஹரணோபேதான்னானாவேஷவிபூ⁴ஷிதான்।
ஶ்ருʼணு நாமானி சாப்யேஷாம்ʼ யே(அ)ன்யே ஸ்கந்த³ஸ்ய ஸைனிகா:॥ 9-46-55 (62789)
விவிதா⁴யுத⁴ஸம்பன்னாஶ்சித்ராப⁴ரணபூ⁴ஷிதா:।
ஶங்குகர்ணோ நிகும்ப⁴ஶ்ச பத்³ம: குமுத³ ஏவ ச॥ 9-46-56 (62790)
அனந்தோ த்³வாத³ஶபு⁴ஜஸ்ததா² க்ருʼஷ்ணோபக்ருʼஷ்ணகௌ।
க்⁴ராணஶ்ரவா: கபிஸ்கந்த⁴: காஞ்சனாக்ஷோ ஜலந்த⁴ம:॥ 9-46-57 (62791)
அக்ஷ: ஸந்தர்ஜனோ ராஜன்குனதீ³கஸ்தமோந்தக்ருʼத்।
ஏகாக்ஷோ த்³வாஶாக்ஷஶ்ச ததை²வைகஜட: ப்ரபு⁴:॥ 9-46-58 (62792)
ஸஹஸ்ரபா³ஹுர்விகடோ வ்யாக்⁴ராக்ஷ: க்ஷிதிகம்பன:।
புண்யனாமா ஸுனாமா ச ஸுசக்ர: ப்ரியத³ர்ஶன:॥ 9-46-59 (62793)
பரிஶ்ருத: கோகனத³: ப்ரியமால்யானுலேபன:।
அஜோத³ரோ க³ஜஶிரா: ஸ்கந்தா⁴க்ஷ: ஶதலோசன:॥ 9-46-60 (62794)
ஜ்வாலாஜிஹ்வ: கராலாக்ஷ: ஶிதிகேஶோ ஜடீ ஹரி:।
பரிஶ்ருத: கோகனத³: க்ருʼஷ்ணகேஶோ ஜடாத⁴ர:॥ 9-46-61 (62795)
சதுர்த³ம்ʼஷ்ட்ரோ(அ)ஷ்டஜிஹ்வஶ்ச மேக⁴னாத³: ப்ருʼது²ஶ்ரவா:।
வித்³யுதாக்ஷோ த⁴னுர்வக்த்ரோ ஜாட²ரோ மாருதாஶன:॥ 9-46-62 (62796)
உதா³ராக்ஷோ ரதா²க்ஷஶ்ச வஜ்ரனாபோ⁴ வஸுப்ரப⁴:।
ஸமுத்³ரவேகோ³ ராஜேந்த்³ர ஶைலகம்பீ ததை²வ ச॥ 9-46-63 (62797)
வ்ருʼஷோ மேஷ: ப்ரவாஹஶ்ச ததா² நந்தோ³பனந்த³கௌ।
தூ⁴ம்ர: ஶ்வேத: கலிங்க³ஶ்ச ஸித்³தா⁴ர்தோ² வரத³ஸ்ததா²॥ 9-46-64 (62798)
ப்ரியகஶ்சைவ நந்த³ஶ்ச கோ³நந்த³ஶ்ச ப்ரதபவான்।
ஆனந்த³ஶ்ச ப்ரமோத³ஶ்ச ஸ்வஸ்திகோ த்⁴ருவகஸ்ததா²॥ 9-46-65 (62799)
க்ஷேமவாஹ: ஸுவாஹஶ்ச ஸித்³த⁴பாத்ரஶ்ச பா⁴ரத।
கோ³வ்ரஜ: கனகாபீடோ³ மஹாபாரிஷதே³ஶ்வர:॥ 9-46-66 (62800)
கா³யனோ ஹஸனஶ்சைவ பா³ண: க²ங்க³ஶ்ச வீர்யவான்।
வைதாலீ க³திதாலீ ச ததா² கத²கவாதிகௌ॥ 9-46-67 (62801)
ஹம்ʼஸஜ: பங்கதி³க்³தா⁴ங்க³: ஸமுத்³ரோன்மாத³னஶ்ச ஹ।
ரணோத்கட: ப்ரஹாஸஶ்ச ஶ்வேதஸித்³த⁴ஶ்ச நந்த³ன:॥ 9-46-68 (62802)
காலகண்ட²: ப்ரபா⁴ஸஶ்ச ததா² கும்பா⁴ண்ட³கோத³ர:।
காலகக்ஷ: ஸிதஶ்சைவ பூ⁴தானாம்ʼ மத²னஸ்ததா²॥ 9-46-69 (62803)
யஜ்ஞவாஹ: ஸுவாஹஶ்ச தே³வயாஜீ ச ஸோமப:।
மஜ்ஜானஶ்ச மஹாதேஜா: க்ரத²க்ராதௌ² ச பா⁴ரத॥ 9-46-70 (62804)
துஹரஶ்ச துஹாரஶ்ச சித்ரதே³வஶ்ச வீர்யவான்।
மது⁴ர: ஸுப்ரஸாத³ஶ்ச கிரீடீ ச மஹாப³ல:॥ 9-46-71 (62805)
வத்ஸலோ மது⁴வர்ணஶ்ச கலஶோத³ர ஏவ ச।
த⁴ர்மதோ³ மன்மத²கர: ஸூசீவக்த்ரஶ்ச வீர்யவான்॥ 9-46-72 (62806)
ஶ்வேதவக்த்ர: ஸுவக்த்ரஶ்ச சாருவக்த்ரஶ்ச பாண்டு³ர:।
த³ண்ட³பா³ஹு: ஸுபா³ஹுஶ்ச ரஜ: கோகிலகஸ்ததா²॥ 9-46-73 (62807)
அசல: கனகாக்ஷஶ்ச பா³லானாமபி ய: ப்ரபு⁴:।
ஸஞ்சாரக: கோகனதோ³ க்³ருʼத்⁴ரபத்ரஶ்ச ஜம்பு³க:॥ 9-46-74 (62808)
லோஹாஜவக்த்ரோ ஜவன: கும்ப⁴வக்த்ரஶ்ச கும்ப⁴க:।
ஸ்வர்ணக்³ரீவஶ்ச க்ருʼஷ்ணௌஜா ஹம்ʼஸவக்த்ரஶ்ச சந்த்³ரப⁴:॥ 9-46-75 (62809)
பாணிகூர்சாஶ்ச ஶம்பூ³க: பஞ்சவக்த்ரஶ்ச ஶிக்ஷக:।
சாஷவக்த்ரக்ஷ ஜம்பூ³க: ஶாகவக்த்ரஶ்ச குஞ்ஜல:॥ 9-46-76 (62810)
யோக³யோக்தா மஹாத்மான: ஸததம்ʼ ப்³ராஹ்மணப்ரியா:।
பைதாமஹா மஹாத்மானோ மஹாபாரிஷதா³ஶ்ச யே॥ 9-46-77 (62811)
யௌவனஸ்தா²ஶ்ச பா³லாஶ்ச வ்ருʼத்³தா⁴ஶ்ச ஜனமேஜய।
ஸஹஸ்ரஶ: பாரிஷதா³: குமாரமுபதஸ்தி²ரே॥ 9-46-78 (62812)
வக்த்ரைர்னானாவிதை⁴ர்யே து ஶ்ருʼணு தாஞ்சனமேஜய।
கூர்மகுக்குடவக்த்ராஶ்ச ஶஶோலூகமுகா²ஸ்ததா²॥ 9-46-79 (62813)
க²ரோஷ்ட்ரவத³னாஶ்சான்யே வராஹவத³னாஸ்ததா²।
மார்ஜாரஶஶவக்தாஶ்ச தீ³ர்க⁴வக்த்ராஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-46-80 (62814)
நகுலோலூகவக்த்ராஶ்ச காகவக்த்ராஸ்ததா² பரே।
ஆகு²ப³ப்⁴ருகவக்த்ராஶ்ச மயூரவத³னாஸ்ததா²॥ 9-46-81 (62815)
மத்ஸ்யமேஷானநாஶ்சான்யே அஜாவிமஹிஷானநா:।
ருʼக்ஷஶார்தூ³லவக்த்ராஶ்ச த்³வீதிஸிம்ʼஹானநாஸ்ததா²॥ 9-46-82 (62816)
பீ⁴மா க³ஜானநாஶ்சைவ ததா² நக்ரமுகா²ஶ்ச யே।
க³ருடா³நனா: கங்குமுகா² வ்ருʼககாகமுகா²ஸ்ததா²॥ 9-46-83 (62817)
கோ³க²ரோஷ்ட்ரமுகா²ஶ்சான்யே வ்ருʼஷத³ம்ʼஶமுகா²ஸ்ததா²।
மஹாஜட²ரபாதா³ங்கா³ஸ்தாரகாக்ஷாஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-46-84 (62818)
பாராவதமுகா²ஶ்சான்யே ததா² வ்ருʼஷமுகா²: பரே।
கோகிலாபா⁴நனாஶ்சான்யே ஶ்யேனதித்திரிகானநா:॥ 9-46-85 (62819)
க்ருʼகலாஸமுகா²ஶ்சைவ விரஜோம்ப³ரதா⁴ரிண:।
வ்யாலவக்த்ரா: ஶூலமுகா²ஶ்சண்ட³வக்த்ரா: ஶுபா⁴நனா:॥ 9-46-86 (62820)
ஆஶீவிஷாஶ்சீரத⁴ரா கோ³நாஸாவத³னாஸ்ததா²।
ஸ்தூ²லோத³ரா: க்ருʼஶாங்கா³ஶ்ச ஸ்தூ²லாங்கா³ஶ்ச க்ருʼஶோத³ரா:॥ 9-46-87 (62821)
ஹஸ்வக்³ரீவா மஹாகர்ணா நானாவ்யாலவிபூ⁴ஷணா:।
க³ஜேந்த்³ரசர்மவஸனாஸ்ததா² க்ருʼஷ்ணாஜினாம்ப³ரா:॥ 9-46-88 (62822)
ஸ்கந்தே⁴முகா² மஹாராஜ ததா²ப்யுத³ரதோமுகா²:।
ப்ருʼஷ்டே²முகா² ஹனுமுகா²ஸ்ததா² ஜங்கா⁴முகா² அபி॥ 9-46-89 (62823)
பார்ஶ்வானநாஶ்ச ப³ஹவோ நானாதே³ஶமுகா²ஸ்ததா²।
ததா² கீடபதங்கா³நாம்ʼ ஸத்³ருʼஶாஸ்யா க³ணேஶ்வரா:॥ 9-46-90 (62824)
நானாவ்யாலமுகா²ஶ்சான்யே ப³ஹுபா³ஹுஶிரோத⁴ரா:।
நானாவ்ருʼக்ஷபு⁴ஜா: கேசித்கடிஶீர்ஷாஸ்ததா² பரே॥ 9-46-91 (62825)
பு⁴ஜங்க³போ⁴க³வத³னா நானாகு³ல்மனிவாஸின:।
சீரஸம்ʼவ்ருʼதகா³த்ராஶ்ச நானாகனகவாஸஸ:॥ 9-46-92 (62826)
நானாவேஷத⁴ராஶ்சைவ நானாமால்யானுலேபனா:।
நானாவஸ்த்ரத⁴ராஶ்சைவ சர்மவாஸஸ ஏவ ச॥ 9-46-93 (62827)
உஷ்ணீஷிணோ முகுடின: ஸுக்³ரீவாஶ்ச ஸுவர்சஸ:।
கிரீடின: பஞ்சஶிகா²ஸ்ததா² காஞ்சனமூர்த⁴ஜா:॥ 9-46-94 (62828)
த்ரிஶிகா² த்³விஶிகா²ஶ்சைவ ததா² ஸப்தஶிகா²: பரே।
ஶிக²ண்டி³நோ முகுடினோ முண்டா³ஶ்ச ஜடிலாஸ்ததா²॥ 9-46-95 (62829)
சித்ரமாலாத⁴ரா: கேசித்கேசித்³ரோமானநாஸ்ததா²।
விக்³ரஹைகரஸா நித்யமஜேதா: ஸுரஸத்தமை:॥ 9-46-96 (62830)
க்ருʼஷ்ணா நிர்மாம்ʼஸவக்த்ராஶ்ச தீ³ர்க⁴ப்ருʼஷ்டா²ஸ்தனூத³ரா:।
ஸ்தூ²லப்ருʼஷ்டா² ஹஸ்வப்ருʼஷ்டா²: ப்ரலம்போ³த³ரமேஹனா:॥ 9-46-97 (62831)
மஹாபு⁴ஜா ஹஸ்வபு⁴ஜா ஹஸ்வகா³த்ராஶ்ச வாமனா:।
குப்³ஜாஶ்ச ஹஸ்வஜங்கா⁴ஶ்ச ஹஸ்திகர்ணஶிரோத⁴ரா:॥ 9-46-98 (62832)
ஹஸ்தினாஸா: கூர்மனாஸா வ்ருʼகனாஸாஸ்ததா² பரே।
தீ³ர்கோ⁴ச்ச்²வாஸா தீ³ர்க⁴ஜங்கா⁴ விகராலா ஹ்யதோ⁴முகா²:॥ 9-46-99 (62833)
மஹாத³ம்ʼஷ்ட்ரா ஹஸ்வத³ம்ʼஷ்ட்ராஶ்சதுர்த³ம்ʼஷ்ட்ராஸ்ததா² பரே।
வாரமேந்த்³ரனிபா⁴ஶ்சான்யே பீ⁴மா ராஜன்ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-46-100 (62834)
ஸுவிப⁴க்தஶரீராஶ்ச தீ³ப்திமந்த: ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
பிங்கா³க்ஷா: ஶங்குகர்ணாஶ்ச ரக்தனாஸாஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-46-101 (62835)
ப்ருʼது²த³ம்ʼஷ்ட்ரா மஹாத³ம்ʼஷ்ட்ரா: ஸ்தூ²லௌஷ்டா² ஹரிமூர்த⁴ஜா:।
நானாபாதௌ³ஷ்ட²த³ம்ʼஷ்ட்ராஶ்ச நானாஹஸ்தஶிரோத⁴ரா:॥ 9-46-102 (62836)
நானாசர்மபி⁴ராச்ச²ன்னா நானாபா⁴ஷாஶ்ச பா⁴ரத।
குஶலா தே³ஶபா⁴ஷாஸு ஜல்பந்தோ(அ)ன்யோன்யமீஶ்வரா:॥ 9-46-103 (62837)
ஹ்ருʼஷ்டா: பரிபதந்தி ஸ்ம மஹாபாரிஷதா³ஸ்ததா²।
தீ³ர்க⁴க்³ரீவா தீ³ர்க⁴னகா² தீ³ர்க⁴பாத³ஶிரோபு⁴ஜா:॥ 9-46-104 (62838)
பிங்கா³க்ஷா நீலகண்டா²ஶ்ச லம்ப³கர்ணாஶ்ச பா⁴ரத।
வ்ருʼகோத³ரனிபா⁴ஶ்சைவ கேசித³ஞ்ஜனஸன்னிபா⁴:॥ 9-46-105 (62839)
ஶ்வேதாக்ஷா லோஹிதக்³ரீவா: பிங்கா³க்ஷாஶ்ச ததா² பரே।
கல்மாஷா ப³ஹவோ ராஜம்ʼஶ்சித்ரவர்ணாஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-46-106 (62840)
சாமராபீட³கனிபா⁴: ஶ்வேதலோஹிதராஜய:।
நானாவர்ணா: ஸவர்ணாஶ்ச மயூரஸத்³ருʼஶப்ரபா⁴:॥ 9-46-107 (62841)
புன: ப்ரஹரணான்யேஷாம்ʼ கீர்த்யமானானி மே ஶ்ருʼணு।
ஶேஷை: க்ருʼத: பாரிஷதை³ராயுதா⁴நாம்ʼ பரிக்³ரஹ:॥ 9-46-108 (62842)
பாஶோத்³யதகரா: கேசித்³வ்யாதி³தாஸ்யா: க²ரானநா:।
ப்ருʼஷ்டா²க்ஷா நீலகண்டா²ஶ்ச ததா² பரிக⁴பா³ஹவ:॥ 9-46-109 (62843)
ஶதக்⁴நீசக்ரஹஸ்தாஶ்ச ததா² முஸலபாணய:।
அஸிமுத்³க்³ரரஹஸ்தாஶ்ச த³ண்ட³ஹஸ்தாஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-46-110 (62844)
க³தா³பு⁴ஶுண்டி³ஹஸ்தாஶ்ச ததா² தோமரபாணய:।
ஆயுதை⁴ர்விவிதை⁴ர்கோ⁴ரைர்மஹாத்மானோ மஹாஜவா:॥ 9-46-111 (62845)
மஹாப³லா மஹாவேகா³ மஹாபாரிஷதா³ஸ்ததா²।
அபி⁴ஷேகம்ʼ குமாரஸ்ய த்³ருʼஷ்ட்வா ஹ்ருʼஷ்டா ரணப்ரியா:॥ 9-46-112 (62846)
க⁴ண்டாஜாலபினத்³தா⁴ங்கா³ நன்ருʼதுஸ்தே மஹௌஜஸ:।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ மஹாபாரிஷதா³ ந்ருʼப॥ 9-46-113 (62847)
உபதஸ்து²ர்மஹாத்மானம்ʼ கார்திகேயம்ʼ யஶஸ்வினம்।
தி³வ்யாஶ்சாப்யாந்தரிக்ஷாஶ்ச பார்தி²வாஶ்சானிலோபமா:॥ 9-46-114 (62848)
வ்யாதி³ஷ்டா தை³வதை: ஶூரா: ஸ்கந்த³ஸ்யானுசரா(அ)ப⁴வன்।
தாத்³ருʼஶானாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி ப்ரயுதான்யர்பு³தா³நி ச।
அபி⁴ஷிக்தம்ʼ மஹாத்மானம்ʼ பரிவார்யோபதஸ்தி²ரே॥ ॥ 9-46-115 (62849)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி ஷட்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 46 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-46-13 நாக³ராஜஶ்ச வாமன இதி க².பாட²:॥ 9-46-45 க⁴ஸம்ʼ த்வாதிக⁴ஸம்ʼ சைவேதி க².பாட²:॥ 9-46-46 ஷட்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 047
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.47. அத்⁴யாய: 047
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
குமாரமாத்ருʼக³ணஸ்ய நாமகீர்தனம்॥ 1 ॥ குமாரேண தாரகாஸுரவத⁴: க்ரௌஞ்சபர்வதபே⁴த³னம்ʼ ச॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-47-0 (62850)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-47-0x (5198)
ஶ்ருʼணு மாத்ருʼக³ணான்ராஜன்குமாரானுசரானிமான்।
கீர்த்யமானான்மயா வீர ஸபத்னக³ணஸூத³னான்॥ 9-47-1 (62851)
யஶஸ்வினீனாம்ʼ மாத்ரூʼணாம்ʼ ஶ்ருʼணு நாமானி பா⁴ரத
யாபி⁴ர்வாயப்தாஸ்த்ரயோலோகா: கல்யாணீபி⁴ஶ்ச பா⁴க³ஶ:॥ 9-47-2 (62852)
ப்ரபா⁴வதீ விஶாலாக்ஷீ பாலிதா கோ³ஸ்தானீ ததா²।
ஶ்ரீமதீ ப³ஹுலா சைவ ததை²வ ப³ஹுபுத்ரிகா॥ 9-47-3 (62853)
அப்ஸுஜாதா ச கோ³பாலீ ப்³ருʼஹத³ம்பா³லிகா ததா²।
ஜயாவதீ மாலதிகா த்⁴ருவரத்னா ப⁴யங்கரீ॥ 9-47-4 (62854)
வஸுதா³மா ச தா³மா ச விஶோகா நந்தி³நீ ததா²।
ஏகசூடா³ மஹாசூடா³ சக்ரனேமிஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-47-5 (62855)
உத்தேஜனீ ஜயத்ஸேனா கமலாக்ஷ்யத² ஶோப⁴னா।
ஶத்ருஞ்ஜயா ததா² சைவ க்ரோத⁴னா ஶலபீ⁴ க²ரீ॥ 9-47-6 (62856)
மாத⁴வீ ஶுப⁴வக்த்ரா ச தீர்த²ஸேனிஶ்ச பா⁴ரத।
கீ³தப்ரியா ச கல்யாணீ ருத்³ரரோமா(அ)மிதாஶனா॥ 9-47-7 (62857)
மேக⁴ஸ்வனா போ⁴க³வதீ ஸுப்⁴ரூஶ்ச கனகாவதீ।
அலாதாக்ஷீ வீர்யவதீ வித்³யுஜ்ஜிஹ்வா ச பா⁴ரத॥ 9-47-8 (62858)
புன்னாவதீ ஸுனக்ஷத்ரா கந்த³ரா ப³ஹுயோஜனா।
ஸந்தானிகா ச கௌரவ்ய கமலா ச மஹாப³லா॥ 9-47-9 (62859)
ஸுதா³மா ப³ஹுதா³மா ச ஸுப்ரபா⁴ ச யஶஸ்வினீ।
ந்ருʼத்யப்ரியா ச ராஜேந்த்³ர ஶதோலூக²லமேக²லா॥ 9-47-10 (62860)
ஶதக⁴ண்டா ஶதானந்தா³ ப⁴க³னந்தா³ ச பா⁴வினீ।
வபுஷ்மதீ சந்த்³ரஶீதா ப⁴த்³ரகாலீ ச பா⁴ரத॥ 9-47-11 (62861)
ருʼக்ஷாம்பி³கா நிஷ்குடிகா வாமா சத்வரவாஸினீ।
ஸுமங்க³லா ஸ்வஸ்திமதீ பு³த்³தி⁴காமா ஜயப்ரியா॥ 9-47-12 (62862)
த⁴னதா³ ஸுப்ரஸாதா³ ச ப⁴வதா³ ச ஜலேஶ்வரீ।
ஏடீ³ பே⁴டீ³ ஸமேடீ³ ச வேதாலஜனநீ ததா²॥ 9-47-13 (62863)
கண்டூ³தி: காலிகா சைவ தே³வமித்ரா ச பா⁴ரத।
வஸுஶ்ரீ: கோடரா சைவ சித்ரஸேனா ததா²(அ)சலா॥ 9-47-14 (62864)
குக்குடிகா ஶங்க²லிகா ததா² ஶகுனிகா ந்ருʼப।
குண்டா³ரிகா கௌகுலிகா கும்பி⁴கா(அ)த² ஶதோத³ரீ॥ 9-47-15 (62865)
உத்க்ராதி²நீ ஜலேலா ச மஹாவேகா³ ச கங்கணா।
மனோஜவா கண்டகினீ ப்ரக⁴ஸா பூதனா ததா²॥ 9-47-16 (62866)
கேஶயந்த்ரீ த்ருடிர்வாமா க்ரோஶனா(அ)த² தடி³த்ப்ரபா⁴।
மந்தோ³த³ரீ ச முண்டீ³ ச கோடரா மேக⁴வாஹினீ॥ 9-47-17 (62867)
ஸுப⁴கா³ லம்பி³நீ லம்பா³ தாம்ரசூடா³ விகாஶினீ।
ஊர்த்⁴வவேணீத⁴ரா சைவ பிங்கா³க்ஷீ லோஹமேக²லா॥ 9-47-18 (62868)
ப்ருʼது²வஸ்த்ரா மது⁴லிகா மது⁴கும்பா⁴ ததை²வ ச।
பக்ஷாலிகா மத்குலிகா ஜராயுர்ஜர்ஜரானநா॥ 9-47-19 (62869)
க்²யாதா த³ஹத³ஹா சைவ ததா² த⁴மத⁴மா ந்ருʼப।
க²ண்ட³க²ண்டா³ ச ராஜேந்த்³ர பூஷணா மணிகுட்டிகா॥ 9-47-20 (62870)
அமோகா⁴ சைவ கௌரவ்ய ததா² லம்ப³பயோத⁴ரா।
வேணுவீணாத⁴ரா சைவ பிங்கா³க்ஷீ லோஹமேக²லா॥ 9-47-21 (62871)
ஶஶோகூலமுகீ² க்ருʼஷ்ணா க²ரஜங்கா⁴ மஹாஜவா।
ஶிஶுமாரமுகீ² ஶ்வேதா லோஹிதாக்ஷீ விபீ⁴ஷணா॥ 9-47-22 (62872)
ஜடாலிகா காமசரீ தீ³ர்க⁴ஜிஹ்வா ப³லோத்கடா।
காலேஹிகா வாமனிகா முகுடா சைவ பா⁴ரத॥ 9-47-23 (62873)
லோஹிதாக்ஷீ மஹாகாயா ஹரிபிண்டா³ ச பூ⁴மிப।
ஏகத்வசா ஸுகுஸுமா க்ருʼஷ்ணகர்ணீ ச பா⁴ரத॥ 9-47-24 (62874)
க்ஷுரகர்ணீ சதுஷ்கர்ணீ கர்ணப்ராவரணா ததா²।
சதுஷ்பத²னிகேதா ச கோ³கர்ணீ மஹிஷானநா॥ 9-47-25 (62875)
க²ரகர்ணீ மஹாகர்ணீ பே⁴ரீஸ்வனமஹாஸ்வனா।
ஶங்க²கும்ப⁴ஶ்ரவாஶ்சைவ ப⁴க³தா³ ச மஹாப³லா॥ 9-47-26 (62876)
க³ணா ச ஸுக³ணா சைவ ததா² பீ⁴த்யத² காமதா³।
சதுஷ்பத²ரதா சைவ பூ⁴திதீர்தா²ந்யகோ³சரீ॥ 9-47-27 (62877)
பஶுதா³ வித்ததா³ சைவ ஸுக²தா³ ச மஹாயஶா:।
பயோதா³ கோ³மஹிஷதா³ ஸவிஶாலா ச பா⁴ரத॥ 9-47-28 (62878)
ப்ரதிஷ்டா² ஸுப்ரதிஷ்டா² ச ரோசமானா ஸுரோசனா।
நௌகர்ணீ முக²கர்ணீ ச விஶிரா மந்தி²நீ ததா²॥ 9-47-29 (62879)
ஏகசந்த்³ரா மேக⁴கர்ணா மேக⁴மாலா விரோசனா।
ஏதாஶ்சான்யாஶ்ச ப³ஹவோ மாதரோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-47-30 (62880)
கார்திகேயானுயாயின்யோ நானாரூபா: ஸஹஸ்ரஶ:।
தீ³ர்க⁴னக்²யோ தீ³ர்க⁴த³ந்த்யோ தீ³ர்க⁴துண்ட்³ஶ்ச பா⁴ரத॥ 9-47-31 (62881)
ஸப³லா மது⁴ராஶ்சைவ யௌவனஸ்தா²: ஸ்வலங்க்ருʼதா:।
மாஹாத்ம்யேன ச ஸம்ʼயுக்தா: காமரூபத⁴ராஸ்ததா²॥ 9-47-32 (62882)
நிர்மாஸகா³த்ர்ய: ஶ்வேதாஶ்ச ததா² காஞ்சனஸன்னிபா⁴:।
க்ருʼஷ்ணமேக⁴னிபா⁴ஶ்சான்யா தூ⁴ம்னாஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-47-33 (62883)
அருணாபா⁴ மஹாபோ⁴கா³ தீ³ர்க⁴கேஶ்ய: ஸிதாம்ப³ரா:।
ஊர்த்⁴வவேணீத⁴ராஶ்சைவ பிங்கா³க்ஷ்யோ லம்ப³மேக²லா:॥ 9-47-34 (62884)
லம்போ³த³ர்யோ லம்ப³கர்ணாஸ்ததா² லம்ப³பயோத⁴ரா:।
தாம்ராக்ஷ்யஸ்தாம்ரவர்ணாஶ்ச ஹர்யக்ஷ்யஶ்ச ததா²(அ)பரா:॥ 9-47-35 (62885)
வரதா³: காமசாரிண்யோ நித்யம்ʼ ப்ரமுதி³தாஸ்ததா²।
யாம்யா ரௌத்³ராஸ்ததா² ஸௌம்யா: கௌபே³ர்யோ(அ)த² மஹாப³லா:॥ 9-47-36 (62886)
வாருண்யோ(அ)த² ச மாஹேந்த்³யஸ்ததா²(அ)(அ)க்³நேய்ய: பரந்தப।
வாயவ்யஶ்சாத² கௌமார்யோ ப்³ராஹ்மஶ்ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-47-37 (62887)
வைஷ்ணவ்யஶ்ச ததா² ஸௌர்யோ வாராஹ்யஶ்ச மஹாப³லா:।
ரூபேணாப்ஸரஸாம்ʼ துல்யா மனோஹார்யோ மனோரமா:॥ 9-47-38 (62888)
பரபுஷ்டோபமா வாக்யே தத²ர்த்³த்⁴யா த⁴னதோ³பமா:।
ஶக்ரவீர்யோபமா யுத்³தே⁴ தீ³ப்தா வஹ்னிஸமாஸ்ததா²॥ 9-47-39 (62889)
ஶத்ருணாம்ʼ விக்³ரஹே நித்யம்ʼ ப⁴யதா³ஸ்தா ப⁴வந்த்யுத।
காமரூபத⁴ராஶ்சைவ ஜவே வாயுஸமாஸ்ததா²॥ 9-47-40 (62890)
அசிந்த்யப³லவீர்யாஶ்ச ததா²(அ)சிந்த்யபராக்ரமா:।
வ்ருʼக்ஷசத்வரவாஸின்யஶ்சதுஷ்பத²னிகேதனா:॥ 9-47-41 (62891)
கு³ஹாஶ்மஶானவாஸின்ய: ஶைலப்ரஸ்ரவணாலயா:।
நானாப⁴ரணதா⁴ரிண்யோ நானாமால்யாம்ப³ராஸ்ததா²॥ 9-47-42 (62892)
நானாவிசித்ரவேஷாஶ்ச நானாபா⁴ஷாஸ்ததை²வ ச।
ஏதே சான்யே ச மாத்ரூʼணாம்ʼ க³ணா: ஶத்ருப⁴யங்கரா:॥ 9-47-43 (62893)
அனுஜக்³முர்மஹாத்மானம்ʼ த்ரித³ஶேந்த்³ரஸ்ய ஸம்மதே।
தத: ஶக்த்யஸ்த்ரமத³த³த்³ப⁴க³வான்பாகஶாஸன:॥ 9-47-44 (62894)
கு³ஹாய ராஜஶார்தூ³ல வினாஶாய ஸுரத்³விஷாம்।
மஹாஸ்வனாம்ʼ மஹாக⁴ண்டாம்ʼ த்³யோதமானாம்ʼ ஸிதப்ரபா⁴ம்॥ 9-47-45 (62895)
அருணாதி³த்யவர்ணாம்ʼ ச பதாகாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
த³தௌ³ பஶுபதிஸ்தஸ்மை ஸர்வபூ⁴தமஹாசமூம்॥ 9-47-46 (62896)
உக்³ராம்ʼ நானாப்ரஹரணாம்ʼ தபோவீர்யப³லான்விதாம்।
அஜேயாம்ʼ ஸ்வக³ணைர்யுக்தாம்ʼ நாம்னா ஸேனாம்ʼ த⁴னஞ்ஜயாம்॥ 9-47-47 (62897)
ருத்³ரதுல்யப³லைர்யுக்தாம்ʼ யோதா⁴நாமயுதைஸ்த்ரிபி⁴:।
ந ஸா விஜானாதி ரணாத்கதா³சித்³வினிவர்திதும்॥ 9-47-48 (62898)
விஷ்ணுர்த³தௌ³ வைஜயந்தீம்ʼ மாலாம்ʼ ப³லவிவர்தி⁴நீம்।
உமா த³தௌ³ விரஜஸீ வாஸஸீ ரவிஸப்ரபே⁴॥ 9-47-49 (62899)
க³ங்கா³ கமண்ட³லும்ʼ தி³வ்யமம்ருʼதோத்³ப⁴வமுத்தமம்।
த³தௌ³ ப்ரீத்யா குமாராய த³ண்ட³ம்ʼ சைவ ப்³ருʼஹஸ்பதி:॥ 9-47-50 (62900)
க³ருடோ³ த³யிதம்ʼ புத்ரம்ʼ மயரம்ʼ சித்ரப³ர்ஹிணம்।
அருணஸ்தாம்ரசூட³ம்ʼ ச ப்ரத³தௌ³ சரணாயுத⁴ம்॥ 9-47-51 (62901)
சா²க³ம்ʼ து வருணோ ராஜா ப³லவீர்யஸமன்விதம்।
க்ருʼஷ்ணாஜினம்ʼ ததோ ப்³ரஹ்மா ப்³ரஹ்மண்யாய த³தௌ³ ப்ரபு⁴:।
ஸமரேஷு ஜயம்ʼ சைவ ப்ரத³தௌ³ லோகபா⁴வன:॥ 9-47-52 (62902)
ஸைனாபத்யமனுப்ராப்ய ஸ்கந்தோ³ தே³வக³ணஸ்ய ஹ।
ஶுஶுபே⁴ ஜ்வலிதோர்சிஷ்மாந்த்³விதீய இவ பாவக:॥ 9-47-53 (62903)
தத: பாரிஷதை³ஶ்சைவ மாத்ருʼபி⁴ஶ்ச ஸமன்வித:।
யயௌ தே³த்யவினாஶாய ஹ்லாத³யன்ஸுரபுங்க³வான்॥ 9-47-54 (62904)
ஸா ஸேனா நைர்ருʼதீ பீ⁴மா ஸக⁴ண்டோச்ச்²ரிதகேதனா।
ஸபே⁴ரீஶங்க²முரஜா ஸாயுதா⁴ ஸபதாகினீ॥ 9-47-55 (62905)
ஶாரதீ³ த்³யௌரிவாபா⁴தி ஜ்யோதிர்பி⁴ரிவ ஶோபி⁴தா॥ 9-47-56 (62906)
ததோ தே³வனிகாயாஸ்தே நானாபூ⁴தக³ணாஸ்ததா²।
வாத³யாமாஸுரவ்யாக்³ரா பே⁴ரீ: ஶங்கா²ம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்॥ 9-47-57 (62907)
படஹான்ஜ²ர்ஜ²ராம்ʼஶ்சைவ க்ரகசான்கோ³விஷாணிகான்।
ஆட³ம்ப³ரான்கோ³முகா²ம்ʼஶ்ச டி³ண்டி³மாம்ʼஶ்ச மஹாஸ்வனான்॥ 9-47-58 (62908)
துஷ்டுவுஸ்தே குமாரம்ʼ து ஸர்வே தே³வா: ஸவாஸவா:।
ஜகு³ஶ்ச தே³வக³ந்த⁴ர்வா நன்ருʼதுஶ்சாப்ஸரோக³ணா:॥ 9-47-59 (62909)
தத: ப்ரீதோ மஹாஸேனஸ்த்ரித³ஶேப்⁴யோ வரம்ʼ த³தௌ³।
ரிபூந்த³ந்தா(அ)ஸ்மி ஸமரே யே வோ வத⁴சிகீர்ஷவ:॥ 9-47-60 (62910)
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ய வரம்ʼ தே³வாஸ்தஸ்மாத்³விபு³த⁴ஸத்தமாத்।
ப்ரீதாத்மானோ மஹாத்மானோ மேனிரே நிஹதான்ரிபூன்॥ 9-47-61 (62911)
ஸர்வேஷாம்ʼ பூ⁴தஸங்கா⁴நாம்ʼ ஹர்ஷான்னாத³: ஸமுத்தி²த:।
அபூரயத லோகாம்ʼஸ்த்ரீன்வரே த³த்தே மஹாத்மனா॥ 9-47-62 (62912)
ஸ நிர்யயௌ மஹாஸேனோ மஹத்யா ஸேனயா வ்ருʼத:।
வதா⁴ய யுதி⁴ தை³த்யானாம்ʼ ரக்ஷார்த²ம்ʼ ச தி³வோகஸாம்॥ 9-47-63 (62913)
வ்யவஸாயோ ஜயோ த⁴ர்ம: ஸித்³தி⁴ர்லக்ஷ்மீர்த்⁴ருʼதி: ஸ்ம்ருʼதி:।
மஹாஸேனஸ்ய ஸைன்யானாமக்³ரே ஜக்³முர்னராதி⁴ப॥ 9-47-64 (62914)
ஸ தயா பீ⁴மயா தே³வ: ஶுலமுத்³க³ரஹஸ்தயா।
ஜ்வலிதாலாததா⁴ரிண்யா சித்ராப⁴ரணவர்மயா॥ 9-47-65 (62915)
க³தா³முஸலனாராசஶக்திதோமரஹரதயா।
த்³ருʼப்தஸிம்ʼஹனினாதி³ந்யா வினத்³ய ப்ரயயௌ கு³ஹ:॥ 9-47-66 (62916)
`தம்ʼ த³ஷ்ட்வா ஸர்வதை³தேயா ராக்ஷஸா தா³நவாஸ்ததா²।
வ்யத்³ரவந்த தி³ஶ: ஸர்வா ப⁴யோத்³விக்³நா: ஸமந்தத:॥ 9-47-67 (62917)
அப்⁴யத்³ரவந்த தே³வாஸ்தான்விவிதா⁴யுத⁴பாணய:।
த்³ருʼஷ்ட்வா ச ஸ தத: க்ருத்³த⁴: ஸ்கந்த³ஸ்தேஜோப³லான்வித:॥ 9-47-68 (62918)
ஶக்த்யஸ்த்ரம்ʼ ப⁴க³வான்பீ⁴மம்ʼ புன:புனரவாகிரத்।
ஆத³த⁴ச்சாத்மனஸ்தேஜோ ஹவிஷேத்³த⁴ இவானல:॥ 9-47-69 (62919)
அப்⁴யஸ்யமானே ஶக்த்யஸ்த்ரே ஸ்கந்தே³நாமிததேஜஸா।
உல்காஜ்வாலா மஹாராஜ பபாத வஸுதா⁴தலே॥ 9-47-70 (62920)
ஸம்ʼஹாத³யந்தஶ்ச ததா² நிர்கா⁴தாஶ்சாபதன்க்ஷிபௌ।
யதா²ந்தகாலஸமயே ஸுகோ⁴ரா: ஸ்யுஸ்ததா² ந்ருʼப॥ 9-47-71 (62921)
க்ஷிப்தா ஹ்யேகா யதா³ ஶக்தி: ஸுகோ⁴ரா(அ)னலஸூனுனா।
தத: கோட்யோ வினிஷ்பேது: ஶக்தீனாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-47-72 (62922)
தத: ப்ரீதோ மஹாஸேனோ ஜகா⁴ந ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴:।
தை³த்யேந்த்³ரம்ʼ தாரகம்ʼ நாம மஹாப³லபராக்ரமம்॥ 9-47-73 (62923)
வ்ருʼதம்ʼ தை³த்யாயுதைர்வீரைர்ப³லிபி⁴ர்த³ஶபி⁴ர்ன்ருʼப।
மஹிஷம்ʼ சாஷ்டபி⁴: பத்³மைர்வ்ருʼதம்ʼ ஸங்க்²யே நிஜக்⁴நிவான்॥ 9-47-74 (62924)
த்ரிபாத³ம்ʼ சாயுதஶதைர்ஜகா⁴ந த³ஶபி⁴ர்வ்ருʼதம்।
ஹதோ³த³ரம்ʼ நிக²ர்வைஶ்ச வ்ருʼதம்ʼ த³ஶபி⁴ரீஶ்வர:॥ 9-47-75 (62925)
ஜகா⁴நானுசரை: ஸார்த⁴ம்ʼ விவிதா⁴யுத⁴பாணிபி⁴:।
ததா²(அ)குர்வந்த விபுலம்ʼ நாத³ம்ʼ வத்⁴யத்ஸு ஶத்ருஷு॥ 9-47-76 (62926)
குமாரானுசரா ராஜன்பூரயந்தோ தி³ஶோ த³ஶ।
நன்ருʼதுஶ்ச வவல்கு³ஶ்ச ஜஹஸுஶ்ச முதா³ந்விதா:॥ 9-47-77 (62927)
ஶக்த்யஸ்த்ரஸ்ய து ராஜேந்த்³ர ததோ(அ)ர்சிர்பி⁴: ஸமந்தத:।
த்ரைலோக்யம்ʼ த்ராஸிதம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஜ்ருʼம்ப⁴மாணாபி⁴ரேவ ச॥ 9-47-78 (62928)
த³க்³தா⁴: ஸஹஸ்ரஶோ தை³த்யா நாதை³: ஸ்கந்த³ஸ்ய சாபரே।
பதாகயாவதூ⁴தாஶ்ச ஹதா: கேசித்ஸுரத்³விஷ:॥ 9-47-79 (62929)
கேசித்³த⁴ண்டாரவத்ரஸ்தா நிஷேது³ர்வஸுதா⁴தலே।
கேசித்ப்ரஹரணைஶ்சி²ந்னா வினிஷ்பேதுர்க³தாயுஷ:॥ 9-47-80 (62930)
ஏவம்ʼ ஸுரத்³விஷோ(அ)னேகான்ப³லவானாததாயின:।
ஜகா⁴ந ஸமரே வீர: கார்திகேயோ மஹாப³ல:॥ 9-47-81 (62931)
பா³ணோ நாமாத² தை³தேயோ ப³லே: புத்ரோ மஹாப³ல:।
க்ரௌஞ்சம்ʼ பர்வதமாஶ்ரித்ய தே³வஸங்கா⁴நபா³த⁴த॥ 9-47-82 (62932)
தமப்⁴யயான்மஹாஸேன: ஸுரஶத்ருமுதா³ரதீ⁴:।
ஸ கார்திகேயஸ்ய ப⁴யாத்க்ரௌஞ்சம்ʼ ஶரணமீயிவான்॥ 9-47-83 (62933)
தத: க்ரௌஞ்சம்ʼ மஹாமன்யு: க்ரௌஞ்சனாத³னினாதி³தம்।
ஶக்த்யா பி³பே⁴த³ ப⁴க³வான்கார்திகேயோ(அ)க்³நித³த்தயா॥ 9-47-84 (62934)
ஸஸாலஸ்கந்த⁴ஶப³லம்ʼ த்ரஸ்தவானரவாரணம்।
ப்ரோங்கீனோத்³தா⁴ந்தவிஹக³ம்ʼ வினிஷ்பதிதபன்னக³ம்॥ 9-47-85 (62935)
கோ³லாங்கூ³லர்க்ஷஸங்கை⁴ஶ்ச த்³ரவத்³பி⁴ரனுனாதி³தம்।
குரங்க³மவினிர்கோ⁴ஷனினாதி³தவனாந்தரம்॥ 9-47-86 (62936)
வினிஷ்பதத்³பி⁴: ஶரபை⁴: ஸிம்ʼஹைஶ்ச ஸஹஸா த்³ருதை:।
ஶோச்யாமபி த³ஶாம்ʼ ப்ராப்தோ ரராஜேவ ஸபர்வத:॥ 9-47-87 (62937)
வித்³யாத⁴ரா: ஸமுத்பேதுஸ்தஸ்ய ஶ்ருʼங்க³னிவாஸின:।
கின்னராஶ்ச ஸமுத்³விக்³நா: ஶக்திபாதரவோத்³த⁴தா:॥ 9-47-88 (62938)
ததோ தை³த்யா வினிஷ்பேது: ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:।
ப்ரதீ³ப்தாத்பர்வதஶ்ரேஷ்டா²த்³விசித்ராப⁴ரணஸ்ரஜ:॥ 9-47-89 (62939)
தான்னிஜக்⁴நுரதிக்ரம்ய குமாராஜுசரா ம்ருʼதே⁴।
ஸ சைவ ப⁴க³வான்க்ருத்³தோ⁴ தை³த்யேந்த்³ரஸ்ய ஸுதம்ʼ ததா³॥ 9-47-90 (62940)
ஸஹானுஜம்ʼ ஜகா⁴நாஶு வ்ருʼத்ரம்ʼ தே³வபதிர்யதா²।
பி³பே⁴த³ க்ரௌஞ்சம்ʼ ஶக்த்யா ச பாவகி: பரவீரஹா॥ 9-47-91 (62941)
ப³ஹுதா⁴ சைகதா⁴ சைவ க்ருʼத்வா(அ)(அ)த்மானம்ʼ மஹாப³ல:।
ஶக்தி: க்ஷிப்தா ரணே தஸ்ய பாணிமேதி புன: புன:॥ 9-47-92 (62942)
ஏவம்ப்ரபா⁴வோ ப⁴க³வாம்ʼஸ்தே பூ⁴யஶ்ச பாவகி:।
ஶௌர்யாத்³த்³விகு³ணயோகே³ந தேஜஸா யஶஸா ஶ்ரியா॥ 9-47-93 (62943)
க்ரௌஞ்சஸ்தே வினிர்பி⁴ந்னோ தை³த்யாஶ்ச ஶதஶோ ஹதா:॥ 9-47-94 (62944)
தத: ஸ ப⁴க³வாந்தே³வோ நிஹத்ய விபு³த⁴த்³விஷ:।
ஸபா⁴ஜ்யமானோ விபு³தை⁴: பரம்ʼ ஹர்ஷமவாப ஹ॥ 9-47-95 (62945)
ததோ து³ந்து³ப⁴யோ ராஜன்னேது³: ஶங்கா²ஶ்ச பா⁴ரத।
முமுசுர்தே³வயோஷாஶ்ச புஷ்பவர்ஷமனுத்தமம்।
யோகி³நாமீஶ்வரம்ʼ தே³வம்ʼ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-47-96 (62946)
தி³வ்யக³ந்த⁴முபாதா³ய வவௌ புண்யஶ்ச மாருத:।
க³ந்த⁴ர்வாஸ்துஷ்டுவுஶ்சைனம்ʼ யஜ்வானஶ்ச மஹர்ஷய:॥ 9-47-97 (62947)
கேசித³னம்ʼ வ்யவஸ்யாந்தி பிதாமஹஸுதம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
ஸனத்குமாரம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ப்³ரஹ்மயோனிம்ʼ தமக்³ரஜம்॥ 9-47-98 (62948)
கேசின்மஹேஶ்வரஸுதம்ʼ கேசித்புத்ரம்ʼ விபா⁴வஸோ:।
உமாயா: க்ருʼத்திகானாம்ʼ ச க³ங்கா³யாஶ்ச வத³ந்த்யுத॥ 9-47-99 (62949)
ஏகதா⁴ ச த்³விதா⁴ சைவ சதுர்தா⁴ ச மஹாப³லம்।
யோகி³நாமீஶ்வரம்ʼ தே³வம்ʼ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-47-100 (62950)
ஏதத்தே கதி²தம்ʼ ராஜன்கார்திகேயாபி⁴ஷேசனம்।
ஶ்ருʼணு சைவ ஸரஸ்வத்யாஸ்தீர்த²வம்ʼஶஸ்ய புண்யதாம்॥ 9-47-1 (62951)
ப³பூ⁴வ தீர்த²ப்ரவரம்ʼ ஹதேஷு ஸுரஶத்ருஷு।
குமாரேண மஹாராஜ த்ரிவிஷ்டபமிவாபரம்॥ 9-47-2 (62952)
ஐஶ்வர்யாணி ச தத்ரஸ்தோ² த³தா³வீஶ: ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க்।
த³தௌ³ நைர்ருʼதமுக்²யேப்⁴யஸ்த்ரைலோக்யம்ʼ பாவகாத்மஜ:॥ 9-47-3 (62953)
ஏவம்ʼ ஸ ப⁴க³வாம்ʼஸ்தஸ்மிம்ʼஸ்தீர்தே² தை³த்யகுலாந்தக:।
அபி⁴ஷிக்தோ மஹாராஜ தே³வஸேனாபதி: ஸுரை:॥ 9-47-4 (62954)
ஔஶனம்ʼ நாம தத்தீர்த²ம்ʼ யத்ர பூர்வமபாம்பதி:।
அபி⁴ஷிக்த: ஸுரக³ணைர்வருணோ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-47-5 (62955)
அஸ்மிம்ʼஸ்தீர்த²வரே ஸ்னாத்வா ஸ்கந்த³ம்ʼ சாப்⁴யர்ச்ய லாங்க³லீ।
ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோத³தௌ³ ருக்மம்ʼ வாஸாம்ʼஸ்யாப⁴ரணானி ச॥ 9-47-6 (62956)
உஷித்வா ரஜனீம்ʼ தத்ர மாத⁴வ: பரவீரஹா।
பூஜ்யதீர்த²வரம்ʼ தச்ச ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா தோயம்ʼ ச லாங்க³லீ॥ 9-47-7 (62957)
ஹ்ருʼஷ்ட: ப்ரீதமனாஶ்சைவ ஹ்யப⁴வன்மாத⁴வோத்தம:।
ஏதத்தே ஸர்வமாக்²யாதம்ʼ யன்மாம்ʼ த்வம்ʼ பரிப்ருʼச்ச²ஸி॥ 9-47-8 (62958)
யதா²(அ)பி⁴ஷிக்தோ ப⁴க³வான்ஸ்கந்தோ³ தே³வை: ஸமாக³தை:।
`ஸேனானீஶ்ச க்ருʼதோ ராஜன்பா³ல ஏவ மஹாப³ல:'॥ ॥ 9-47-9 (62959)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி ஸப்தசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 47 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 048
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.48. அத்⁴யாய: 048
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
தே³வைர்வருணஸ்ய ஜலாதி⁴பத்யே(அ)பி⁴ஷேசனம்॥ 1 ॥ ப³லப⁴த்³ரஸ்யாக்³நிதீர்த²கௌபே³ரதீர்த²க³மனம்ʼ தன்மஹிமானுவர்ணனம்ʼ ச॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-16-0 (62960)
ஜனமேஜய உவாச। 9-16-0x (5199)
அத்யத்³பு⁴தமித³ம்ʼ ப்³ரஹ்மஞ்ஶ்ருதவானஸ்மி தத்த்வத:।
அபி⁴ஷேகம்ʼ குமாரஸ்ய விஸ்தரேண யதா²விதி⁴॥ 9-16-1 (62961)
யச்ச்²ருத்வா பூதமாத்மானம்ʼ விஜானாமி தபோத⁴ன।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டானி ச ரோமாணி ப்ரஸன்னம்ʼ ச மனோ மம॥ 9-16-2 (62962)
அபி⁴ஷேகம்ʼ குமாரஸ்ய தை³த்யானாம்ʼ ச வத⁴ம்ʼ ததா²।
ஶ்ருத்வா மே பரமா ப்ரீதிர்பூ⁴ய: கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 9-16-3 (62963)
அபாம்பதி: கத²ம்ʼ ஹ்யஸ்மின்னபி⁴ஷிக்த: புரா ஸுரை:।
தன்மே ப்³ரூஹி மஹாப்ரஜ்ஞ குஶலோ ஹ்யஸி ஸத்தம॥ 9-16-4 (62964)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-16-5x (5200)
ஶ்ருʼணு ராஜன்னித³ம்ʼ சித்ரம்ʼ பூர்வகாலே யதா²(அ)ப⁴வத்॥ 9-16-5 (62965)
ஆதௌ³ க்ருʼதயுகே³ ராஜன்வர்தமானே யதா²விதி⁴।
வருணம்ʼ தே³வதா: ஸர்வா: ஸமேத்யேத³மதா²ப்³ருவன்॥ 9-16-6 (62966)
யதா²(அ)ஸ்மான்ஸுரராட் ஶக்ரோ ப⁴யேப்⁴ய: பாதி ஸர்வதா³।
ததா² த்வமபி ஸர்வாஸாம்ʼ ஸரிதாம்ʼ வை பதிர்ப⁴வ॥ 9-16-7 (62967)
வாஸஶ்ச தே ஸதா³ தே³வ ஸாக³ரே மகராலயே।
ஸமுத்³ரோ(அ)யம்ʼ தவ வஶே ப⁴விஷ்யதி நதீ³பதி:॥ 9-16-8 (62968)
ஸோமேன ஸார்த⁴ம்ʼ ச தவ ஹானிவ்ருʼத்³வீ ப⁴விஷ்யத:।
ஏவமஸ்த்விதி தாந்தே³வான்வருணோ வாக்யமப்³ரவீத்॥ 9-16-9 (62969)
ஸமாக³ம்ய தத: ஸர்வே வருணம்ʼ ஸாக³ராலயம்।
அபாம்பதிம்ʼ ப்ரசக்ருர்ஹி விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 9-16-10 (62970)
அபி⁴ஷிச்ய ததோ தே³வா வருணம்ʼ யாத³ஸாம்பதிம்।
ஜக்³மு: ஸ்வான்யேவ ஸ்தா²நானி பூஜயித்வா ஜலேஶ்வரம்॥ 9-16-11 (62971)
அபி⁴ஷிக்தஸ்ததோ தே³வைர்வருணோ(அ)பி மஹாயஶா:।
ஸரித: ஸாக³ராம்ʼஶ்சைவ நதா³ம்ʼஶ்சாபி ஸராம்ʼஸி ச।
பாலயாமாஸ விதி⁴நா யதா² தே³வாஞ்ஶதக்ரது:॥ 9-16-12 (62972)
ததஸ்த்ரத்ராப்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய த³த்த்வா ச விவித⁴ம்ʼ வஸு।
அக்³நிதீர்த²ம்ʼ மஹாப்ராஜ்ஞோ ஜகா³மாத² ப்ரலம்ப³ஹா।
நஷ்டோ ந த்³ருʼஶ்யதே யத்ர ஶமீக³ர்பே⁴ து³தாஶன:॥ 9-16-13 (62973)
லோகாலோகவினாஶே ச ப்ராது³ர்பூ⁴தே ததா³(அ)னக⁴।
உபதஸ்து²: ஸுரா யத்ர ஸர்வலோகபிதாமஹம்॥ 9-16-14 (62974)
அக்³நி: ப்ரனஷ்டோ ப⁴க³வான்காரணம்ʼ ச ந வித்³மஹே।
ஸர்வபூ⁴தக்ஷயோ ராஜன்ஸம்பாத³ய விபோ⁴(அ)னலம்॥ 9-16-15 (62975)
ஜனமேஜய உவாச। 9-16-16x (5201)
கிமர்த²ம்ʼ ப⁴க³வானக்³நி: ப்ரனஷ்டோ லோகபா⁴வனா:।
விஜ்ஞாதஶ்ச கத²ம்ʼ தே³வைஸ்தன்மமாசக்ஷ்வ தத்த்வத:॥ 9-16-16 (62976)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-16-17x (5202)
ப்⁴ருʼகோ³: ஶாபாத்³ப்⁴ருʼஶம்ʼ பீ⁴தோ ஜாதவேதா³: ப்ரதாபவான்।
ஶமீக³ர்ப⁴மதா²ஸாத்³ய நனாஶ ப⁴க³வாம்ʼஸ்தத:॥ 9-16-17 (62977)
ப்ரனஷ்டே து ததா³ வஹ்னௌ தே³வா: ஸர்வே ஸவாஸவா:।
அன்வைஷந்த ததா³ நஷ்டம்ʼ ஜ்வலனம்ʼ ப்⁴ருʼஶது³:கி²தா:॥ 9-16-18 (62978)
ததோ(அ)க்³நிதீர்த²மாஸாத்³ய ஶமீக³ர்ப⁴ஸ்த²மேவ ஹி।
த³த்³ருʼஶுர்ஜ்வலனம்ʼ தத்ர வஸமானம்ʼ யதா²விதி⁴॥ 9-16-19 (62979)
தே³வா: ஸர்வே நரவ்யாக்⁴ர ப்³ருʼஹஸ்பதிபுரோக³மா:।
ஜ்வலனம்ʼ தம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ப்ரீதா(அ)பூ⁴வன்ஸவாஸவா:॥ 9-16-20 (62980)
புனர்யதா²க³தம்ʼ ஜக்³மு: ஸர்வப⁴க்ஷஶ்ச ஸோ(அ)ப⁴வத்।
ப்⁴ருʼகோ³: ஶாபான்மஹாபா⁴க³ யது³க்தம்ʼ ப்³ரஹ்மவாதி³நா॥ 9-16-21 (62981)
தத்ராப்யாப்லுத்ய மதிமான்ப்³ரஹ்மஶாபான்முமோச ஹ॥ 9-16-22 (62982)
தத்ராப்லுத்ய ததோ ப்³ரஹ்மா ஸஹ தே³வை: ப்ரபு⁴: புரா।
ஸஸர்ஜ சான்னானி ததா² தே³வதானாம்ʼ யதா²விதி⁴॥ 9-16-23 (62983)
தத்ர ஸ்னாத்வா ச த³த்த்வா ச வஸூனி விவிதா⁴நி ச।
கௌபே³ரம்ʼ ப்ரயயௌ தீர்த²ம்ʼ யத்ர தப்த்வா மஹத்தப:॥ 9-16-24 (62984)
த⁴னாதி⁴பத்யம்ʼ ஸம்ப்ராப்தோ ராஜன்னைலபி³ல: ப்ரபு⁴:॥ 9-16-25 (62985)
தத்ரஸ்த²மேவ தம்ʼ ராஜந்த⁴னானி நித⁴யஸ்ததா²।
உபதத்³த⁴துர்னரஶ்ரேஷ்ட² தத்தீர்த²ம்ʼ லாங்க³லீ ப³ல:॥ 9-16-26 (62986)
க³த்வா ஸ்னாத்வா ச விதி⁴வத்³ப்³ராஹ்மணேப்⁴யோ த⁴னம்ʼ த³தௌ³।
த³த்³ருʼஶே தத்ர தத்ஸ்தா²நம்ʼ கௌபே³ரே கானநோத்தமே॥ 9-16-27 (62987)
புரா யத்ர தபஸ்தப்தம்ʼ விபுலம்ʼ ஸுமஹாத்மனா।
யக்ஷராஜ்ஞா குபே³ரேண வரா லப்³தா⁴ஶ்ச புஷ்கலா:॥ 9-16-28 (62988)
த⁴னாதி⁴பத்யம்ʼ ஸக்²யம்ʼ ச ருத்³ரேணாமிததேஜஸா।
ஸுரத்வம்ʼ லோகபாலத்வம்ʼ புத்ரம்ʼ ச நலகூப³ரம்॥ 9-16-29 (62989)
யத்ர லேபே⁴ மஹாபா³ஹோ த⁴னாதி⁴பதிரஞ்ஜஸா।
அபி⁴ஷிக்தஶ்ச தத்ரைவ ஸமாக³ம்ய மருத்³க³ணை:॥ 9-16-30 (62990)
வாஹனம்ʼ சாஸ்ய தத்³த³த்தம்ʼ ஹம்ʼஸயுக்தம்ʼ மனோஜவம்।
விமானம்ʼ புஷ்பகம்ʼ தி³வ்யம்ʼ நைர்ருʼதைஶ்வர்யமேவ ச॥ 9-16-31 (62991)
தத்ராப்லுத்ய ப³லோ ராஜந்த³த்த்வா தா³யாம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்।
ஜகா³ம த்வரிதோ ராமஸ்தீர்த²ம்ʼ ஸ்வேதானுலேபன:॥ 9-16-32 (62992)
நிஷேவிதம்ʼ ஸர்வஸத்வைர்னாம்னா ப³த³ரபாசனம்।
நானர்துகவனோபேதம்ʼ ஸதா³ புஷ்பப²லம்ʼ ஶுப⁴ம்॥ ॥ 9-16-33 (62993)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 48 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-16-25 ஐலபி³ல: குபே³ர:॥ 9-16-48 அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 049
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.49. அத்⁴யாய: 049
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ப³லராமஸ்ய ப³த³ரபாசனதீர்த²க³மனம்॥ 1 ॥ ஶ்ருதாவத்யருந்த⁴த்யோர்மஹிமானுவர்ணனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-49-0 (62994)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-49-0x (5203)
ததஸ்தீர்த²வரம்ʼ ராமோ யயௌ ப³த³ரபாசனாம்।
தபஸ்விஸித்³த⁴சரிதம்ʼ யத்ர கன்யா த்⁴ருʼதவ்ரதா॥ 9-49-1 (62995)
ப⁴ரத்³வாஜஸ்ய து³ஹிதா ருபேணாப்ரதிமா பு⁴வி।
ஶ்ருதாவதீ நாம விபோ⁴ குமாரீ ப்³ரஹ்மசாரிணீ॥ 9-49-2 (62996)
தபஶ்சசார ஸாத்யுக்³ரம்ʼ நியமைர்ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼதா।
ப⁴ர்தா மே தே³வராஜ: ஸ்யாதி³தி நிஶ்சித்ய பா⁴மினீ॥ 9-49-3 (62997)
ஸமாஸ்தஸ்யா வ்யதிக்ராந்தா ப³ஹ்வ்ய: குருகுலோத்³வஹ।
சரந்த்யா நியமாம்ʼஸ்தாம்ʼஸ்தாம்ʼஸ்த்ரீபி⁴ஸ்தீவ்ரான்ஸுது³ஶ்சரான்॥ 9-49-4 (62998)
தஸ்யாஸ்து தேன வ்ருʼத்தேன தபஸா ச விஶாம்பதே।
ப⁴க்த்யா ச ப⁴க³வான்ப்ரீத: பரயா பாகஶாஸன:॥ 9-49-5 (62999)
ஆஜகா³மாஶ்ரமம்ʼ தஸ்யாஸ்த்ரித³ஶாதி⁴பதி: ப்ரபு⁴:।
ஆஸ்தா²ய ரூபம்ʼ விப்ரர்ஷேர்வஸிஷ்ட²ஸ்ய மஹாத்மன:॥ 9-49-6 (63000)
ஸா தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வோக்³ரதபஸம்ʼ வஸிஷ்ட²ம்ʼ தபதாம்ʼ வரம்।
ஆசாரைர்முனிபி⁴ர்த்³ருʼஷ்டை: பூஜயாமாஸ பா⁴ரத॥ 9-49-7 (63001)
உவாச நியமஜ்ஞா ச கல்யாணீ ஸா ப்ரியம்ʼவதா³।
ப⁴க³வன்முனிஶார்தூ³ல கிமாஜ்ஞாபயஸி ப்ரபோ⁴॥ 9-49-8 (63002)
ஸர்வமத்³ய யதா²ஶக்தி தவ தா³ஸ்யாமி ஸுவ்ரத।
ஶக்த்ரப⁴க்த்யா ச தே பாணிம்ʼ ந தா³ஸ்யாமி கத²ஞ்சன॥ 9-49-9 (63003)
வ்ரதைஶ்ச நியமைஶ்சைவ தபஸா ச தபோத⁴ன।
ஶக்ரஸ்தோஷயிதவ்யோ வை மயா த்ரிபு⁴வனேஶ்வர:॥ 9-49-10 (63004)
இத்யுக்தோ ப⁴க³வாந்தே³வ: ஸ்மயன்னிவ நிரீக்ஷ்ய தாம்।
உவாச நியமம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ஸாந்த்வயன்னிவ பா⁴ரத॥ 9-49-11 (63005)
உக்³ரம்ʼ தபஶ்சரஸி வை விதி³தா மே(அ)ஸி ஸுவ்ரதே।
யத³ர்த²மயமாரம்ப⁴ஸ்தவ கல்யாணி ஹ்ருʼத்³க³த:॥ 9-49-12 (63006)
தச்ச ஸர்வம்ʼ யதா²பூ⁴தம்ʼ ப⁴விஷ்யதி வரானநே।
தபஸா லப்⁴யதே ஸர்வம்ʼ யதா²பூ⁴தம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 9-49-13 (63007)
யதா² ஸ்தா²நானி தி³வ்யானி விபு³தா⁴நாம்ʼ ஶுபா⁴நனே।
தபஸா தானி ப்ராப்யாணி தபோமூலம்ʼ மஹாத்ஸுக²ம்॥ 9-49-14 (63008)
இதி க்ருʼத்வா தபோ கோ⁴ரம்ʼ தே³ஹம்ʼ ஸன்ன்யஸ்ய மானவா:।
தே³வத்வம்ʼ யாந்தி கல்யாணி ஶ்ருʼணுஷ்வைகம்ʼ வசோ மம॥ 9-49-15 (63009)
ப·ஞ்ச சைதானி ஸுப⁴கே³ ப³த³ராணி ஶுப⁴வ்ரதே।
பசேத்யுக்த்வா து ப⁴க³வாஞ்ஜகா³ம ப³லஸூத³ன:॥ 9-49-16 (63010)
ஆமந்த்ர்ய தாம்ʼ து கல்யாணீம்ʼ ததோ ஜப்யம்ʼ ஜஜாப ஸ:।
அவிதூ³ரே ததஸ்தஸ்மாதா³ஶ்ரமாத்தீர்த²முத்தமம்॥ 9-49-17 (63011)
தச்ச தீர்த²ம்ʼ மஹாராஜ யத்ர ஜப்யம்ʼ ஜஜாப ஸ:।
இந்த்³ரதீர்தே²திவிக்²யாதம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு மானத³॥ 9-49-18 (63012)
தஸ்ய ஜிஜ்ஞாஸனார்த²ம்ʼ ஸ ப⁴க³வான்பாகஶாஸன:।
ப³த³ராணாமபசனம்ʼ சகார விபு³தா⁴தி⁴ப:॥ 9-49-19 (63013)
தத: ப்ரதப்தா ஸா ராஜன்வாக்³யதா விக³தக்லமா।
தத்பரா ஶுசிஸம்ʼவீதா பாவகே ஸமதி⁴ஶ்ரயத்।
அபசத்³ராஜஶார்தூ³ல ப³த³ராணி மஹாவ்ரதா॥ 9-49-20 (63014)
தஸ்யா: பசந்த்யா: ஸுமஹான்காலோ(அ)கா³த்புருஷர்ஷப⁴।
ந ச ஸ்ம தான்யபச்யந்த தி³நம்ʼ ச க்ஷயமப்⁴யகா³த்॥ 9-49-21 (63015)
ஹுதாஶனேன த³க்³த⁴ஶ்ச யஸ்தஸ்யா: காஷ்ட²ஸஞ்சய:।
அகாஷ்ட²மக்³நிம்ʼ ஸா த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ்வஶரீரமதா²த³ஹத்॥ 9-49-22 (63016)
பாதௌ³ ப்ரக்ஷிப்ய ஸா பூர்வம்ʼ பாவகே சாருத³ர்ஶனா।
த³க்³தௌ⁴ த³க்³தௌ⁴ புன: பாதா³வுபாவர்தயதானக⁴॥ 9-49-23 (63017)
சரணே த³ஹ்யமானே ச நாசிந்தயத³னிந்தி³தா।
து³:க²ம்ʼ கமலபத்ராக்ஷீ மஹர்ஷிப்ரியகாம்யயா॥ 9-49-24 (63018)
ந வைமனஸ்யம்ʼ தஸ்யாஸ்து முக²பே⁴தோ³(அ)த²வா(அ)ப⁴வத்।
ஶரீரமக்³நினா தீ³ப்ய ஜலமத்⁴யே யதா² ஸ்தி²தா॥ 9-49-25 (63019)
தச்சாஸ்யா: பசனே யத்னம்ʼ ந ந்யவர்தத பா⁴ரத।
ஸர்வதா² ப³த³ராண்யேவ பக்தவ்யானீதி கன்யகா॥ 9-49-26 (63020)
ஸா தன்மனஸி க்ருʼத்வைவ மஹர்ஷேர்வசனம்ʼ ஶுபா⁴।
அபசத்³ப³த³ராண்யேவ ந சாபச்யந்த பா⁴ரத॥ 9-49-27 (63021)
தஸ்யாஸ்து சரணௌ வஹ்னிர்த³தா³ஹ ப⁴க³வான்ஸ்வயம்।
ந ச தஸ்யா மனோது³:க²ம்ʼ ஸ்வல்பமப்யப⁴வத்ததா³॥ 9-49-28 (63022)
அத² தத்கர்ம த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ஸ்யா: ப்ரீதஸ்த்ரிபு⁴வனேஶ்வர:।
தத: ஸந்த³ர்ஶயாமாஸ கன்யாயை ரூபமாத்மன:॥ 9-49-29 (63023)
உவாச ச ஸுரஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தாம்ʼ கன்யாம்ʼ ஸுத்³ருʼட⁴வ்ரதாம்।
ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி தே ஶுபே⁴ ப⁴க்த்யா தபஸா நியமேன ச॥ 9-49-30 (63024)
தஸ்மாத்³யோ(அ)பி⁴மத: காம: ஸ தே ஸம்பத்ஸ்யதே ஶுபே⁴।
தே³ஹம்ʼ த்யக்த்வா மஹாபா⁴கே³ த்ரிதி³வே மயி வத்ஸ்யஸி॥ 9-49-31 (63025)
இத³ம்ʼ ச தே தீர்த²வரம்ʼ ஸ்தி²ரம்ʼ லோகே ப⁴விஷ்யதி।
ஸர்வபாபாபஹம்ʼ ஸுப்⁴ரு நாம்னா ப³த³ரபாசனம்।
விக்²யாதம்ʼ த்ரிஷு லோகேஷு ப்³ரஹ்மர்ஷிபி⁴ரபி⁴ப்லுதம்॥ 9-49-32 (63026)
அஸ்மின்க²லு மஹாபா⁴கே³ ஶுபே⁴ தீர்த²வரே(அ)னகே⁴।
த்யக்த்வா ஸப்தர்ஷயோ ஜக்³முர்ஹிமவந்தமருந்த⁴தீம்॥ 9-49-33 (63027)
ததஸ்தே வை மஹாபா⁴கா³ க³த்வா தத்ர ஸுஸம்ʼஶிதா:।
வ்ருʼத்த்யர்த²ம்ʼ ப²லமூலானி ஸமாஹர்தும்ʼ யயு: கில॥ 9-49-34 (63028)
தேஷாம்ʼ வ்ருʼத்த்யர்தி²நாம்ʼ தத்ர வஸதாம்ʼ ஹிமவத்³வனே।
அனாவ்ருʼஷ்டிரனுப்ராப்தா ததா³ த்³வாத³ஶவார்ஷிகீ॥ 9-49-35 (63029)
தே க்ருʼத்வா சாஶ்ரமம்ʼ தத்ர ந்யவஸந்த தபஸ்வின:।
அருந்த⁴த்யபி கல்யாணீ தபோனித்யா(அ)ப⁴வத்ததா³॥ 9-49-36 (63030)
அருந்த⁴தீம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா தீவ்ரம்ʼ நியமமாஸ்தி²தாம்।
அதா²க³மத்த்ரினயன: ஸுப்ரீதோ வரத³ஸ்ததா³॥ 9-49-37 (63031)
ப்³ராஹ்மம்ʼ ரூபம்ʼ தத: க்ருʼத்வா மஹாதே³வோ மஹாயஶா:।
தாமப்⁴யேத்யாப்³ரவீத்³தே³வோ பி⁴க்ஷாமிச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶுபே⁴॥ 9-49-38 (63032)
ப்ரத்யுவாச தத: ஸா தம்ʼ ப்³ராஹ்மணம்ʼ சாருத³ர்ஶனா।
க்ஷீணோ(அ)ன்னஸஞ்சயோ விப்ர ப³த³ராணீஹ ப⁴க்ஷய॥ 9-49-39 (63033)
ததோ(அ)ப்³ரவீன்மஹாதே³வ: பசஸ்வைதானி ஸுவ்ரதே।
இத்யுக்தா ஸா(அ)பசத்தானி ப்³ராஹ்மணப்ரியகாம்யயா।
அதி⁴ஶ்ரித்ய ஸமித்³தே⁴(அ)க்³நௌ ப³த³ராணி யஶஸ்வினீ॥ 9-49-40 (63034)
தி³வ்யா மனோரமா: புண்யா: கதா²: ஶுஶ்ராவ ஸா ததா³।
அதீதா ஸா த்வனாவ்ருʼஷ்டிர்கோ⁴ரா த்³வாத³ஶவார்ஷிகீ॥ 9-49-41 (63035)
அனஶ்னந்த்யா: பசந்த்யாஶ்ச ஶ்ருʼண்வந்த்யாஶ்ச கதா²: ஶுபா⁴:।
தி³நோபம: ஸ தஸ்யாத² காலோ(அ)தீத: ஸுதா³ருண:॥ 9-49-42 (63036)
ததஸ்து முனய: ப்ராப்தா: ப²லான்யாதா³ய பர்வதாத்।
தத: ஸ ப⁴க³வான்ப்ரீத: ப்ரோவாசாருந்த⁴தீம்ʼ தத:॥ 9-49-43 (63037)
உபஸர்பஸ்வ த⁴ர்மஜ்ஞே யதா²பூர்வமிமான்ருʼஷீன்।
ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி தவ த⁴ர்மஜ்ஞே தபஸா நியமேன ச॥ 9-49-44 (63038)
தத: ஸந்த³ர்ஶயாமாஸ ஸ்வரூபம்ʼ ப⁴க³வான்ஹர:।
ததோ(அ)ப்³ரவீத்ததா³ தேப்⁴யஸ்தஸ்யாஶ்ச சரிதம்ʼ மஹத்॥ 9-49-45 (63039)
ப⁴வத்³பி⁴ர்ஹிமவத்ப்ருʼஷ்டே² யத்தப: ஸமுபார்ஜிதம்।
அஸ்யாஸ்ச யத்தபோ விப்ரா ந ஸமம்ʼ தன்மதம்ʼ மம॥ 9-49-46 (63040)
அனயா ஹி தபஸ்வின்யா தபஸ்தப்தம்ʼ ஸுது³ஶ்சரம்।
அனஶ்னந்த்யா பசந்த்யா ச ஸமா த்³வாத³ஶ பாரிதா:॥ 9-49-47 (63041)
தத: ப்ரோவாச ப⁴க³வாம்ʼஸ்தாமேவாருந்த⁴தீம்ʼ புன:।
வரம்ʼ வ்ருʼணீஷ்வ கல்யாணி யத்தே(அ)பி⁴லஷிதம்ʼ ஹ்ருʼதி³॥ 9-49-48 (63042)
ஸா(அ)ப்³ரவீத்ப்ருʼது²தாம்ராக்ஷீ தே³வம்ʼ ஸப்தர்ஷிஸம்ʼஸதி³।
ப⁴க³வான்யதி³ மே ப்ரீதஸ்தீர்த²ம்ʼ ஸ்யாதி³த³மத்³பு⁴தம்॥ 9-49-49 (63043)
ஸித்³த⁴தே³வர்ஷித³யிதம்ʼ நாம்னா ப³த³ரபாசனம்।
ததா²(அ)ஸ்மிந்தே³வதே³வேஶ த்ரிராத்ரமுஷித: ஶுசி:॥ 9-49-50 (63044)
ப்ராப்னுயாது³பவாஸேன ப²லம்ʼ த்³வாத³ஶவார்ஷிகம்।
ஏவமஸ்த்விதி தாம்ʼ தே³வ: ப்ரத்யுவாச தபஸ்வினீம்॥ 9-49-51 (63045)
ஸப்தர்ஷிபி⁴: ஸ்துதோ தே³வஸ்ததோ லோகம்ʼ யயௌ ததா³।
ருʼஷயோ விஸ்மயம்ʼ ஜக்³முஸ்தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சாப்யருந்த⁴தீம்।
அஶ்ராந்தாம்ʼ சாவிவர்ணாம்ʼ ச க்ஷுத்பிபாஸா(அ)ஸமாயுதாம்॥ 9-49-52 (63046)
ஏவம்ʼ ஸித்³தி⁴: பரா ப்ராப்தா அருந்த⁴த்யா விஶுத்³த⁴யா।
யதா² த்வயா மஹாபா⁴கே³ மத³ர்தே² ஸம்ʼஶிதவ்ரதே॥ 9-49-53 (63047)
விஶேஷோ ஹி த்வயா ப⁴த்³ரே வ்ரதே ஹ்யஸ்மின்ஸமர்பித:।
ததா² சேத³ம்ʼ த³தா³ம்யத்³ய நியமேன ஸுதோஷித:।
விஶேஷம்ʼ தவ கல்யாணி ப்ரயச்சா²மி வரம்ʼ வரே॥ 9-49-54 (63048)
அருந்த⁴த்யா வரஸ்தஸ்யா யோ த³த்தோ வை மஹாத்மனா।
தஸ்ய சாஹம்ʼ ப்ரபா⁴வேன தவ கல்யாணி தேஜஸா।
ப்ரவக்ஷ்யாமி பரம்ʼ பூ⁴யோ வரமத்ர யதா²விதி⁴॥ 9-49-55 (63049)
யஸ்த்வேகாம்ʼ ரஜனீம்ʼ தீர்தே² வத்ஸ்யதே ஸுஸமாஹித:।
ஸஸ்னாத்வா ப்ராப்ஸ்யதே லோகாந்தே³ஹன்யாஸாத்ஸுது³ர்லபா⁴ந்॥ 9-49-56 (63050)
இத்யுக்த்வா ப⁴க³வாந்தே³வ: ஸஹஸ்ராக்ஷ: ப்ரதாபவான்।
ஶ்ருதாவதீம்ʼ தத: புண்யாம்ʼ ஜகா³ம த்ரிதி³வம்ʼ புன:॥ 9-49-57 (63051)
க³தே வஜ்ரத⁴ரே ராஜம்ʼஸ்தத்ர வர்ஷம்ʼ பபாத ஹ।
புஷ்பாணாம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தி³வ்யானாம்ʼ புண்யக³ந்தி⁴நாம்॥ 9-49-58 (63052)
த³வது³ந்து³ப⁴யஶ்சாபி நேது³ஸ்தத்ர மஹாஸ்வனா:।
மாருதஶ்ச வவௌ புண்ய: புண்யக³ந்தோ⁴ விஶாம்பதே॥ 9-49-59 (63053)
உத்ஸ்ருʼஜ்ய து ஶுபா⁴ தே³ஹம்ʼ ஜகா³மாஸ்ய ச பா⁴ர்யதாம்।
தபஸோக்³ரேண தம்ʼ லப்³த்⁴வா தேன ரேமே ஸஹாச்யுத॥ 9-49-60 (63054)
ஜனமேஜய உவாச। 9-49-61x (5204)
கா தஸ்யா ப⁴க³வன்மாதா க்வ ஸம்ʼவ்ருʼத்³தா⁴ ச ஶோப⁴னா।
ஶ்ரோதுமிச்சா²ம்யஹம்ʼ விப்ர பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 9-49-61 (63055)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-49-62x (5205)
ப⁴ரத்³வாஜஸ்ய விப்ரர்ஷே: ஸ்கன்னம்ʼ ரேதோ மஹாத்மன:।
த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ப்ஸரஸமாயாந்தீ க்⁴ருʼதாசீம்ʼ ப்ருʼத²லோசனாம்॥ 9-49-62 (63056)
ஸ து ஜக்³ராஹ தத்³ரேத: கரேண ஜபதாம்ʼ வர:।
ததா³(அ)பதத்பர்ணபுடே தத்ர ஸா ஸம்ப⁴வத்ஸுதா॥ 9-49-63 (63057)
தஸ்யாஸ்து ஜாதகர்மாதி³ க்ருʼத்வா ஸர்வம்ʼ தபோத⁴ன:।
நாம சாஸ்யா: ஸ க்ருʼதவான்ப⁴ரத்³வாஜோ மஹாமுனி:॥ 9-49-64 (63058)
ஶ்ருதாவதீதி த⁴ர்மாத்மா தே³வர்ஷிக³ணஸம்ʼஸதி³।
ஸ்வே ச தாமாஶ்ரமே ந்யஸ்ய ஜகா³ம ஹிமவத்³வனம்॥ 9-49-65 (63059)
தத்ராப்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய மஹானுபா⁴வோ
வஸூனி த³த்த்வா ச மஹாத்³விஜேப்⁴ய:।
ஜகா³ம தீர்த²ம்ʼ ஸுஸமாஹிதாத்மா
ஶக்ரஸ்ய வ்ருʼஷ்ணிப்ரவரஸ்ததா³நீம்॥ ॥ 9-49-66 (63060)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி ஏகோனபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 49 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-49-23 உபாவர்தயத அக்³ரே(அ)க்³ரே ப்ரஸாரிதவதீ॥ 9-49-26 தச்சாஸ்யா வசனம்ʼ நித்யமவர்தத்³வ்ருʼதி³ பா⁴ரத இதி ஜ².பாட²:॥ 9-49-49 ஏகோனபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 050
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.50. அத்⁴யாய: 050
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ப³லப⁴த்³ரஸ்யேரத்³ரதீர்தா²தி³க³மனம்॥ 1 ॥ தத்தத்தீர்த²மாஹாத்ம்யகத²னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-50-0 (63061)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-50-0x (5206)
இந்த்³ரதீர்த²ம்ʼ ததோ க³த்வா யதூ³நாம்ʼ ப்ரவரோ ப³லீ।
விப்ரேப்⁴யோ த⁴னரத்னானி த³தௌ³ ஸ்னாத்வா யதா²விதி⁴॥ 9-50-1 (63062)
தத்ர ஹ்யமரராஜோ வை ஈஜே க்ரதுஶதேன ஹ।
ப்³ருʼஹஸ்பதேஶ்ச தே³வேஶ: ப்ரத³தௌ³ விபுலம்ʼ த⁴னம்॥ 9-50-2 (63063)
அனர்க³லான்ஸஜாரூத்²யான்ஸர்வான்விவித⁴த³க்ஷிணான்।
ஆஜஹர க்ரதூம்ʼஸ்தத்ர யதோ²க்தம்ʼ வேத³பாரகை³:॥ 9-50-3 (63064)
தான்க்ரதூன்ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² ஶதக்ருʼத்வோ மஹாத்³யுதி:।
பூரயாமாஸ விதி⁴வத்தத: க்²யாத: ஶதக்ரது:॥ 9-50-4 (63065)
தஸ்ய நாம்னா து தத்தீர்த²ம்ʼ ஶிவம்ʼ புண்யம்ʼ ஸனாதனம்।
இந்த்³ரதீர்த²மிதி க்²யாதம்ʼ ஸர்வபாபப்ரமோசனம்॥ 9-50-5 (63066)
உபஸ்ப்ருʼஶ்ய ச தத்ராபி விதி⁴வன்முஸலாயுத⁴:।
ப்³ராஹ்மணான்பூஜயித்வா ச பானாச்சா²து³நபோ⁴ஜனை:॥ 9-50-6 (63067)
ஶுப⁴ம்ʼ தீர்த²வரம்ʼ தஸ்மாத்³ராமதீர்த²ம்ʼ ஜகா³ம ஹ।
யத்ர ராமோ மஹாபா⁴கோ³ பா⁴ர்க³வ: ஸுமஹாதபா:॥ 9-50-7 (63068)
அஸக்ருʼத்ப்ருʼதி²வீம்ʼ க்ருʼத்வா ஹதக்ஷத்ரியபுங்க³வாம்।
உபாத்⁴யாயம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய காஶ்யபம்ʼ முனிஸத்தமம்॥ 9-50-8 (63069)
அயஜத்³வாஜபேயேன ஸோ(அ)ஶ்வமேத⁴ஶதேன ச।
ப்ரத³தௌ³ த³க்ஷிணார்த²ம்ʼ ச ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸாக³ராம்ப³ராம்॥ 9-50-9 (63070)
ராமோ த³த்த்வா த⁴னம்ʼ தத்ர த்³விஜேப்⁴யோ ஜனமேஜய।
உபஸ்ப்ருʼஶ்ய யதா²ந்யாயம்ʼ பூஜயித்வா ததா² த்³விஜான்॥ 9-50-10 (63071)
புண்யதீர்தே² ஶுபே⁴ தே³ஶே வஸு த³த்த்வா ஹலாயுத⁴:।
முனீம்ʼஶ்சைவாபி⁴வாத்³யாத² யமுனாதீர்த²மாக³மத்।
யத்ரானயாமாஸ ததா³ ராஜஸூயமபாம்பதி:॥ 9-50-11 (63072)
தி³தே: ஸுதான்மஹாபா⁴கோ³ வருணோ வை ஸிதப்ரப⁴:।
யத்ர நிர்ஜித்ய ஸங்க்³ராமே மானுஷாந்தா³நவாம்ʼஸ்ததா²।
க³ந்த⁴ர்வான்ராக்ஷஸாம்ʼஶ்சைவ வருண: பரவீரஹா॥ 9-50-12 (63073)
தஸ்மின்க்ரதுவரே வ்ருʼத்தே ஸங்க்³ராம: ஸமஜாயத।
தே³வானாம்ʼ தா³நவானாம்ʼ ச த்ரைலோக்யஸ்ய ப⁴யாவஹ:॥ 9-50-13 (63074)
ராஜஸூயே க்ரதுஶ்ரேஷ்டே² நிவ்ருʼத்தே ஜனமேஜய।
ஜாயதே ஸுமஹாகோ⁴ர: ஸங்க்ஷய: க்ஷத்ரியான்ப்ரதி॥ 9-50-14 (63075)
ஹலாயுத⁴ஸ்ததா³ ராமஸ்தஸ்மிம்ʼஸ்தீர்த²வரே ஶுபே⁴।
தத்ரஸ்னாத்வா ச த³த்த்வா ச த்³விஜேப்⁴யோ வஸு மாத⁴வ:॥ 9-50-15 (63076)
வனமாலீ ததோ ஹ்ருʼஷ்ட: ஸ்தூயமானோ த்³விஜாதிபி⁴:।
தஸ்மாதா³தி³த்யதீர்த²ம்ʼ ச ஜகா³ம கமலேக்ஷண:॥ 9-50-16 (63077)
யத்ரேஷ்ட்வா ப⁴க³வாஞ்ஜ்யோதிர்பா⁴ஸ்கரோ ராஜஸத்தம।
ஜ்யோதிஷாமாதி⁴பத்யம்ʼ ச ப்ரபா⁴வம்ʼ சாப்⁴யபத்³யத॥ 9-50-17 (63078)
தஸ்யா நத்³யாஸ்து தீரே வை ஸர்வே தே³வா: ஸவாஸவா:।
விஶ்வேதே³வா: ஸமருதோ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஶ்ச ஹ॥ 9-50-18 (63079)
த்³வைபாயன: ஶுகஶ்சைவ க்ருʼஷ்ணஶ்ச மது⁴ஸூத³ன:।
யக்ஷாஶ்ச ராக்ஷஸாஶ்சைவ பிஶாசாஶ்ச விஶாம்பதே॥ 9-50-19 (63080)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ யோக³ஸித்³தா⁴: ஸஹஸ்ரஶ:।
தஸ்மிம்ʼஸ்தீர்தே² ஸரஸ்வத்யா: ஶிவே புண்யே பரந்தப॥ 9-50-20 (63081)
தத்ர ஹத்வா புரா விஷ்ணுரஸுரௌ மது⁴கைடபௌ⁴।
ஆப்லுத்ய ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தீர்த²ப்ரவர உத்தமே॥ 9-50-21 (63082)
த்³வைபாயனஶ்ச த⁴ர்மாத்மா தத்ரைவாப்லுத்ய பா⁴ரத।
ஸம்ப்ராப்த: பரமம்ʼ யோக³ம்ʼ ஸித்³தி⁴ம்ʼ ச பரமாம்ʼ க³த:॥ 9-50-22 (63083)
அஸிதோ தே³வலஶ்சைவ தஸ்மின்னேவ மஹாதபா:।
பரமம்ʼ யோக³மாஸ்தா²ய ருʼஷிர்யோக³மவாப்தவான்॥ ॥ 9-50-23 (63084)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி பஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ 50 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-50-1 ஆனயாமாஸ முனீனித்யனுஷஜ்ஜ்யதே। ராஜஸூயம்ʼ கர்துமிதி ஶேஷ:॥ 9-50-50 பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 051
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.51. அத்⁴யாய: 051
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
தே³வலஜைகீ³ஷவ்யயோஶ்சரித்ரகீர்தனம்॥ 1 ॥ ப³லப⁴த்³ரஸ்யாதி³த்யதீர்தா²த்ஸோமதீர்த²க³மனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-51-0 (63085)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-51-0x (5207)
தஸ்மின்னேவ து த⁴ர்மாத்மா வஸதி ஸ்ம தபோத⁴ன:।
கா³ர்ஹிஸ்த்²யம்ʼ த⁴ர்மமாஸ்தா²ய ஹ்யஸிதோ தே³வல: புரா॥ 9-51-1 (63086)
த⁴ர்மனித்ய: ஶுசிர்தா³ந்தோ யஜ்ஞஶீலோ மஹாதபா:।
கர்மணா மனஸா வாசா ஸம: ஸர்வேஷு ஜந்துஷு॥ 9-51-2 (63087)
அக்ரோத⁴னோ மஹாராஜ துல்யனிந்தா³த்மஸம்ʼஸ்துதி:।
ப்ரியாப்ரியே துல்யவ்ருʼத்திர்யமவத்ஸமத³ர்ஶன:॥ 9-51-3 (63088)
காஞ்சனே லோஷ்ட²கே சைவ ஸமத³ர்ஶீ மஹாதபா:।
தே³வானபூஜயன்னித்யமதிதீ²ம்ʼஶ்ச த்³விஜை: ஸஹ।
ப்³ரஹ்மசர்யரதோ நித்யம்ʼ ஸதா³ த⁴ர்மபராயண:॥ 9-51-4 (63089)
ததோ(அ)ப்⁴யேத்ய மஹாபா⁴க³ யோக³மாஸ்தா²ய பி⁴க்ஷுக:।
ஜைகீ³ஷவ்யோ முனிர்தீ⁴மாம்ʼஸ்தஸ்மிம்ʼஸ்தீர்தே² ஸமாஹித:॥ 9-51-5 (63090)
தே³வலஸ்யாஶ்ரமே ராஜன்ன்யவஸத்ஸ மஹாத்³யுதி:।
யோக³னித்யோ மஹாராஜ ஸித்³தி⁴ம்ʼ ப்ராப்தோ மஹாதபா:॥ 9-51-6 (63091)
தம்ʼ தத்ர வஸமானம்ʼ து ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ மஹாமுனிம்।
தே³வலோ த³ர்ஶயன்னேவ நைவாயுஞ்ஜத த⁴ர்மத:॥ 9-51-7 (63092)
ஏவம்ʼ தயோர்மஹாராஜ தீ³ர்க⁴காலோ வ்யதிக்ரமத்॥ 9-51-8 (63093)
ஜைகீ³ஷவ்யோ முனிஸ்தம்ʼ து த³த³ர்ஶாத² ஸ கேவலம்।
ஆஹாரகாலே மதிமான்பரிவ்ராட்³ ஜமேஜய॥ 9-51-9 (63094)
உபாதிஷ்ட²த த⁴ர்மஜ்ஞோ பை⁴க்ஷகாலே ஸ தே³வலம்।
கௌ³ரவம்ʼ பரமம்ʼ சக்ரே ப்ரீதிம்ʼ ச விபுலாம்ʼ ததா²॥ 9-51-10 (63095)
தே³வலஸ்து யதா²ஶக்தி பூஜயாமாஸ பா⁴ரத।
ருʼஷித்³ருʼஷ்டேன விதி⁴நா ஸமா ப³ஹீ: ஸமாஹித:॥ 9-51-11 (63096)
கதா³சித்தஸ்ய ந்ருʼயதே தே³வலஸ்ய மஹாத்மன:।
சிந்தா ஸுமஹதீ ஜாதா முனிம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாத்³யுதிம்॥ 9-51-12 (63097)
ஸமாஸ்து ஸமதிக்ராந்தா ப³ஹ்வ்ய: பூஜயதோ மம।
ந சாயமலஸோ பி⁴க்ஷுரப்⁴யபா⁴ஷத கிஞ்சன॥ 9-51-13 (63098)
ஏவம்ʼ விக³ணயன்னேவ ஸ ஜகா³ம மஹோத³தி⁴ம்।
அந்தரிக்ஷசர: ஶ்ரீமான்கலஶம்ʼ க்³ருʼஹ்ய தே³வலம்ʼ॥ 9-51-14 (63099)
க³ச்ச²ன்னேவ ஸ த⁴ர்மாத்மா ஸமுத்³ரம்ʼ ஸரிதாம்ʼ பரிம்।
ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ததோ(அ)பஶ்யத்³ரதம்ʼ ப்ராகே³வ பா⁴ரத॥ 9-51-15 (63100)
தத: ஸவிஸ்மயஶ்சிந்தாம்ʼ ஜகா³மாதா²மிதப்ரப⁴:।
கத²ம்ʼ ஸிக்ஷுரசம்ʼ ப்ராப்த: ஸமுத்³ரே ஸ்னாத ஏவ ச॥ 9-51-16 (63101)
இத்யேவம்ʼ சிந்தயாமாஸ மஹர்ஷிரஸிதஸ்ததா³।
ஸ்னாத்வா ஸகு²த்³ரே விதி⁴வச்சு²சிர்ஜப்யம்ʼ ஜஜாப ஸ:॥ 9-51-17 (63102)
க்ருʼதஜxxxxx ஶ்ரீமானாஶ்ரயம்ʼ ச ஜகா³ம ஹ।
xxxxxxxxxx க்³ருʼஹீத்வா ஜனமேஜய॥ 9-51-18 (63103)
தத: ஸ ப்ரவிஶன்னேவ ஸ்வமாஶ்ரமபத³ம்ʼ முனி:।
xxxxxxxxx தத்ர ஜைகீ³ஷவ்யமபஶ்யத॥ 9-51-19 (63104)
ந வ்யாஹரதி சைவேனம்ʼ ஜைகீ³ஷவ்ய: கத²ஞ்சன।
xxxxxxxx வஸதி ஸ்ம மஹாதபா:॥ 9-51-20 (63105)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா சாப்லுதம்ʼ தோயே ஸாமரே ஸாக³ரோபமம்।
ப்ரவிஷ்டxxxxx சாபி பூர்வமேவ த³த³ர்ஶ ஸ:॥ 9-51-21 (63106)
xxxxx தே³வலோ ராஜம்ʼஶ்சிந்தயாமாஸ பு³த்³தி⁴மான்।
xxxxxxx தபஸோ ஜைகீ³ஷவ்யாஸ்வ யோக³ஜம்॥ 9-51-22 (63107)
சிந்தயாமாஸ ராஜேந்த்³ர ததா³ ஸ முனிஸத்தம:।
மயா த்³ருʼஷ்ட: ஸமுத்³ரே ச ஆஶ்ரமே ச கத²ம்ʼந்வயம்॥ 9-51-23 (63108)
ஏவம்ʼ விக³ணயன்னேவ ஸ முனிர்மந்த்ரபாரக³:।
உத்பபாதாஶ்ரமாத்தஸ்மாத³ந்தரிக்ஷம்ʼ விஶாம்பதே।
ஜிஜ்ஞாஸார்த²ம்ʼ ததா³ பி⁴க்ஷோர்ஜைகீ³ஷவ்யஸ்ய தே³வல:॥ 9-51-24 (63109)
ஸோ(அ)ந்தரிக்ஷசரான்ஸித்³தா⁴ந்ஸமபஶ்யத்ஸமாஹிதான்।
ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ச தை: ஸித்³தை⁴: பூஜ்யமானமபஶ்யத॥ 9-51-25 (63110)
ததோ(அ)ஸித: ஸுஸம்ʼரப்³தோ⁴ வ்யவஸாயீ த்³ருʼட⁴வ்ரத:।
அபஶ்யத்³வை தி³வம்ʼ யாதம்ʼ ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ஸ தே³வல:॥ 9-51-26 (63111)
தஸ்மாச்ச பித்ருʼலோகம்ʼ தம்ʼ வ்ரஜந்தம்ʼ ஸோ(அ)ன்வபஶ்யத।
பித்ருʼலோகாச்ச தம்ʼ யாதம்ʼ யாம்யம்ʼ லோகமபஶ்யத॥ 9-51-27 (63112)
`தஸ்மாதா³தி³த்யலோகம்ʼ ச வ்ரஜந்தம்ʼ ஸோ(அ)ன்வபஶ்யத।'
தஸ்மாத³பி ஸமுத்பத்ய ஸோமலோகமபி⁴ஷ்டுதம்।
வ்ரஜந்தமன்வபஶ்யத்ஸ ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ஸ தே³வல:॥ 9-51-28 (63113)
லோகான்ஸமுத்பதந்தம்ʼ து ஶுபா⁴நேகாந்தயாஜினாம்।
ததோ(அ)க்³நிஹோத்ரிணாம்ʼ லோகாம்ʼஸ்ததஶ்சாப்யுத்பபாத ஹ॥ 9-51-29 (63114)
த³ர்ஶம்ʼ ச பௌர்ணமாஸம்ʼ ச யே யஜந்தி தபோத⁴னா:।
தேப்⁴ய: ஸ த³த்³ருʼஶே தீ⁴மாம்̐ல்லோகேப்⁴ய: பஶுயாஜினாம்।
வ்ரஜந்தம்ʼ லோகமமலமபஶ்யத்³தே³வபூஜிதம்॥ 9-51-30 (63115)
சாதுர்மாஸ்யைர்ப³ஹுவிதை⁴ர்யஜந்தே யே தபோத⁴னா:।
தேஷாம்ʼ ஸ்தா²நம்ʼ ததோ யதாம்ʼ ததா²(அ)க்³நிஷ்டோமயாஜினாம்॥ 9-51-31 (63116)
அக்³நிஷ்டுதேன ச ததா² யே யஜந்தி தபோத⁴ன:।
தத்ஸ்தா²நமனுஸம்ப்ராப்தமன்வபஶ்யத தே³வல:॥ 9-51-32 (63117)
வாஜபேயம்ʼ க்ரதுவரம்ʼ ததா² ப³ஹுஸுவர்ணகம்।
ஆஹரந்தி மஹாப்ராஜ்ஞாஸ்தேஷாம்ʼ லோகேஷ்வபஶ்யத॥ 9-51-33 (63118)
யஜந்தே ராஜஸூயேன புண்ட³ரீகேண சைவ யே।
தேஷாம்ʼ லோகேஷ்வபஶ்யச்ச ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ஸ தே³வல:॥ 9-51-34 (63119)
அஶ்வமேத⁴ம்ʼ க்ரதுவரம்ʼ நரமேத⁴ம்ʼ ததை²வ ச।
ஆஹரந்தி நரஶ்ரேஷ்டா²ஸ்தேஷாம்ʼ லோகேஷ்வபஶ்யத॥ 9-51-35 (63120)
ஸர்வமேத⁴ம்ʼ ச து³ஷ்ப்ராபம்ʼ ததா² ஸௌத்ராமணிம்ʼ ச யே।
தேஷாம்ʼ லோகேஷ்வபஶ்யச்ச ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ஸ தே³வல:॥ 9-51-36 (63121)
த்³வாத³ஶாஹைஶ்ச ஸத்ரைஶ்ச யஜந்தே விவிதை⁴ர்ன்ருʼப।
தேஷாம்ʼ லோகேஷ்வபஶ்யச்ச ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ஸ தே³வல:॥ 9-51-37 (63122)
மைத்ராவருணயோர்லோகானாதி³த்யானாம்ʼ ததை²வ ச।
ஸலோகதாமனுப்ராப்தமபஶ்யத ததோ(அ)ஸித:॥ 9-51-38 (63123)
ருத்³ராணாம்ʼ ச வஸூனாம்ʼ ச ஸ்தா²நம்ʼ யச்ச ப்³ருʼஹஸ்பதே:।
தானிம்ʼ ஸர்வாண்யதீதம்ʼ ச ஸமபஶ்யத்ததோ(அ)ஸித:॥ 9-51-39 (63124)
ஆருஹ்ய ச க³வாம்ʼ லோகம்ʼ ப்ரயாந்தம்ʼ ப்³ரஹ்மஸத்ரிணாம்।
லோகானபஶ்யத்³க³ச்ச²ந்தம்ʼ ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ததோ(அ)ஸித:॥ 9-51-40 (63125)
த்ரீல்லோம்̐கான்ப்ரவரான்விப்ரமுத்பதந்தம்ʼ ஸ்வதேஜஸா।
பதிவ்ரதானாம்ʼ லோகாம்ʼஶ்ச வ்ரஜந்தம்ʼ ஸோ(அ)ன்வபஶ்யத॥ 9-51-41 (63126)
ததோ முனிவரம்ʼ பூ⁴யோ ஜைகீ³ஷவ்யமதா²ஸித:।
நான்வபஶ்யத லோகஸ்த²மந்தர்ஹிதமரிந்த³ம॥ 9-51-42 (63127)
ஸோ(அ)சிந்தயன்மஹாபா⁴கோ³ ஜைகீ³ஷவ்யஸ்ய தே³வல:।
ப்ரபா⁴வம்ʼ ஸுவ்ரதத்வம்ʼ ச ஸித்³தி⁴ம்ʼ யோக³ஸ்ய சாதுலாம்॥ 9-51-43 (63128)
அஸிதோ(அ)ப்ருʼச்ச²த ததா³ ஸித்³தா⁴ம்̐ல்லோகேஷு ஸத்தமான்।
ப்ரயத: ப்ராஞ்ஜலிர்பூ⁴த்வா தீ⁴ரஸ்தான்ப்³ரஹ்மசாரிண:॥ 9-51-44 (63129)
ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ந பஶ்யாமி தம்ʼ ஶம்ʼஸந்து தபோத⁴னா:।
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ பரம்ʼ கௌதூஹலம்ʼ ஹி மே॥ 9-51-45 (63130)
ஸித்³தா⁴ ஊசு:। 9-51-46x (5208)
ஶ்ருʼணு தே³வல பூ⁴தார்த²ம்ʼ ஶம்ʼஸதாம்ʼ நோ த்³ருʼட⁴வ்ரத।
ஜைகீ³ஷவ்யோ க³தோ லோகம்ʼ ஶாஶ்வதம்ʼ ப்³ரஹ்மணோக்ஷயம்॥ 9-51-46 (63131)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-51-47x (5209)
ஸ ஶ்ருத்வா வசனம்ʼ தேஷாம்ʼ ஸித்³தா⁴நாம்ʼ ப்³ரஹ்மசாரிணாம்।
அஸிதா தே³வலஸ்தூர்ணமுத்பபாத பபாத ச॥ 9-51-47 (63132)
தத: ஸித்³தா⁴ஸ்த ஊசுர்ஹி தே³வலம்ʼ புனரேவ ஹ।
ந தே³வலக³திஸ்தத்ர தவ க³ந்தும்ʼ தபோத⁴ன।
ப்³ரஹ்மண: ஸத³னே விப்ர ஜைகீ³ஷவ்யோ யதா³ப்தவான்॥ 9-51-48 (63133)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-51-49x (5210)
தேஷாம்ʼ தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸித்³தா⁴நாம்ʼ தே³வல: புன:।
ஆனுபூர்வ்யேண லோகாம்ʼஸ்தான்ஸர்வானவததார ஹ॥ 9-51-49 (63134)
ஸ்வமாஶ்ரமபத³ம்ʼ புண்யமாஜகா³ம பதங்க³வத்।
ப்ரவிஶன்னேவ சாபஶ்யஜ்ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ஸ தே³வல:॥ 9-51-50 (63135)
ததோ பு³த்³த்⁴யா வ்யக³ணயத்³தே³வலோ த⁴ர்மயுக்தயா।
த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரபா⁴வம்ʼ தபஸோ ஜைகீ³ஷவ்யஸ்ய யோக³ஜம்॥ 9-51-51 (63136)
ததோ(அ)ப்³ரவின்மஹாத்மானம்ʼ ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ ஸ தே³வல:।
வினயாவனதோ ராஜன்னுபஸர்ப்ய மஹாமுனிம்।
மோக்ஷத⁴ர்மம்ʼ ஸமாஸ்தா²துமிச்சே²யம்ʼ ப⁴க³வன்னஹம்॥ 9-51-52 (63137)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா உபதே³ஶம்ʼ சகார ஸ:।
விதி⁴ம்ʼ யோக³ஸ்ய பரமம்ʼ கார்யாகார்யஸ்ய ஶாஸ்த்ரத:॥ 9-51-53 (63138)
ஸன்னாயே க்ருʼதபு³த்³தி⁴ம்ʼ தம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாதபா:।
ஸர்வாஶ்சாஸ்ய க்ரியாஶ்சக்ரே விதி⁴த்³ருʼஷ்டேன கர்மணா॥ 9-51-54 (63139)
ஸன்ன்யாஸே க்ருʼதபு³த்³தி⁴ம்ʼ தம்ʼ பூ⁴தானி பித்ருʼபி⁴: ஸஹ।
ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்ரருருது³: கோ(அ)ஸ்மான்ஸம்ʼவிப⁴ஜிஷ்யதி॥ 9-51-55 (63140)
தே³வலஸ்து வச: ஶ்ருத்வா பூ⁴தானாம்ʼ கருணம்ʼ ததா²।
தி³ஶோ த³ஶ வ்யாஹரதாம்ʼ மோக்ஷம்ʼ த்யக்தும்ʼ மனோ த³தே⁴॥ 9-51-56 (63141)
ததஸ்து ப²லமூலானி பவித்ராணி ச பா⁴ரத।
புஷ்பாண்யோஷத⁴யஶ்சைவ ரோரூயந்தே ஸஹஸ்ரஶ:॥ 9-51-57 (63142)
புனர்னோ தே³வல: க்ஷுத்³ரோ நூனம்ʼ சே²த்ஸ்யதி து³ர்மதி:।
அப⁴யம்ʼ ஸர்வபூ⁴தேப்⁴யோ யோ த³த்த்வா நாவபு³த்⁴யதே॥ 9-51-58 (63143)
ததோ பூ⁴யோ வ்யக³ணயத்ஸ்வபு³த்³த்⁴யா முனிஸத்தம:।
மோக்ஷே கா³ர்ஹஸ்த்²யத⁴ர்மே வா கின்னு ஶ்ரேயஸ்கரம்ʼ ப⁴வேத்॥ 9-51-59 (63144)
இதி நிஶ்சித்ய மனஸா தே³வலோ ராஜஸத்தம।
த்யக்த்வா கா³ர்ஹஸ்த்²யத⁴ர்மம்ʼ ஸ மோக்ஷத⁴ர்மமரோசயத்॥ 9-51-60 (63145)
ஏவமாதீ³நி ஸஞ்சிந்த்ய தே³வலோ நிஶ்சயான்வித:।
ப்ராப்தவான்பரமாம்ʼ ஸித்³தி⁴ம்ʼ பரம்ʼ யோக³ம்ʼ ச பா⁴ரத॥ 9-51-61 (63146)
ததோ தே³வா: ஸமாக³ம்ய ப்³ருʼஹஸ்பதிபுரோக³மா:।
ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ தபஶ்சாஸ்ய ப்ரஶம்ʼஸந்தி தபஸ்வின:॥ 9-51-62 (63147)
அதா²ப்³ரவீத்³ருʼஷிவரோ தே³வான்வை நாரத³ஸ்ததா²।
ஜைகீ³ஷவ்யே தபோ நாஸ்தி விஸ்மாபயதி யோ(அ)ஸிதம்॥ 9-51-63 (63148)
தமேவம்ʼவாதி³நம்ʼ தீ⁴ரம்ʼ ப்ரத்யூசுஸ்தே தி³வௌகஸ:।
நைவமித்யேவ ஶம்ʼஸந்தோ ஜைகீ³ஷவ்யம்ʼ மஹாமுனிம்॥ 9-51-64 (63149)
நாத: பரதரம்ʼ கிஞ்சித்துல்யமஸ்தி ப்ரபா⁴வத:।
தேஜஸஸ்தபஸஶ்சாஸ்ய யோக³ஸ்ய ச மஹாத்மன:॥ 9-51-65 (63150)
ஏவம்ʼ ப்ரபா⁴வோ த⁴ர்மாத்மா ஜைகீ³ஷவ்யஸ்ததா²(அ)ஸித:।
தயோரித³ம்ʼ ஸ்தா²நவரம்ʼ தீர்த²ம்ʼ சைவ மஹாத்மனோ:॥ 9-51-66 (63151)
தத்ராப்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய ததோ மஹாத்மா
த³த்த்வா ச வித்தம்ʼ ஹலப்⁴ருʼத்³த்³விஜேப்⁴ய:।
அவாப்ய த⁴ர்மம்ʼ பரமார்த²கர்மா
ஜகா³ம ஸோமஸ்ய மஹாxxxxxxர்த²ம்। ॥ 9-51-67 (63152)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி ஏகபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 51 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-51-7 நைவாபுஞ்சத த⁴ர்மத: இதி ச².பாட²:॥ 9-51-8 ந்யதிக்ரமத் வ்யத்யக்ராமத்॥ 9-51-16 அஸிதப்ரப⁴ இதி ச².பாட²:॥ 9-51-46 பூ⁴தார்த²ம்ʼ யதா²பூ⁴தார்த²ம்॥ 9-51-47 உத்பபாத ப்³ரஹ்மலோகம்ʼ க³ந்துமிதி ஶேஷ:। பபாத ச க³க³னாத்॥ 9-51-54 ஸர்வா: க்ரியா உத்ஸர்கே³ஷ்ட்²யாத³ய:॥ 9-51-56 மோக்ஷம்ʼ ஸன்ன்யாஸம்ʼ த்யக்தும்ʼ மனோ த³தே⁴। உத்ஸ்ருʼஷ்டா நாமக்³நீனாம்ʼ புனராதா⁴நம்ʼ கர்துமைச்ச²த்॥ 9-51-66 அஸிதோ தே³வல॥ 9-51-51 ஏகபஞ்சாஶத்ததோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 052
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.52. அத்⁴யாய: 052
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
த³தீ⁴சிஸாரஸ்வதயோஶ்சரிதவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-52-0 (63153)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-52-0x (5211)
யத்ரேஜிவானுடு³பதீ ராஜஸூயேன பா⁴ரத।
யஸ்மின்வ்ருʼத்தே மஹானாஸீத்ஸங்க்³ராமஸ்தாரகாமய:॥ 9-52-1 (63154)
தத்ராப்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய ப³லோ த³த்த்வா தா³நானி சாத்மவான்।
ஸாரஸ்வதஸ்ய த⁴ர்மாத்மா முனேஸ்தீர்த²ம்ʼ ஜகா³ம ஹ॥ 9-52-2 (63155)
யத்ர த்³வாத³ஶவார்ஷிக்யாமனாவ்ருʼஷ்ட்யாம்ʼ த்³விஜோத்தமான்।
வேதா³நத்⁴யாபயாமாஸ புரா ஸாரஸ்வதோ முனி:॥ 9-52-3 (63156)
ஜனமேஜய உவாச। 9-52-4x (5212)
கத²ம்ʼ த்³வாத³ஶவார்ஷிக்யாமனாவ்ருʼஷ்ட்யாம்ʼ த்³விஜோத்தமான்।
வேதா³நத்⁴யாபயாமாஸ புரா ஸாரஸ்வதோ முனி:॥ 9-52-4 (63157)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-52-5x (5213)
ஆஸீத்பூர்வம்ʼ மஹாராஜ முனிர்தீ⁴மான்மஹாதபா:।
த³தீ⁴சிரிதி விக்²யாதோ ப்³ரஹ்மசாரீ ஜிதேந்த்³ரிய:॥ 9-52-5 (63158)
தஸ்யாதிதபஸ: ஶக்ரோ பி³பே⁴தி ஸததம்ʼ விபோ⁴।
ந ஸ லோப⁴யிதும்ʼ ஶக்ய: ப²லைர்ப³ஹுவிதை⁴ரபி॥ 9-52-6 (63159)
ப்ரலோப⁴னார்த²ம்ʼ தஸ்யாத² ப்ராஹிணோத்பாகஶாஸன:।
தி³வ்யாமப்ஸரஸம்ʼ புண்யாம்ʼ த³ர்ஶனீயாமலம்பு³ஸாம்॥ 9-52-7 (63160)
தஸ்ய தர்பயதோ தே³வான்ஸரஸ்வத்யாம்ʼ மஹாத்மன:।
ஸமீபதோ மஹாராஜ ஸோபாதிஷ்ட²த பா⁴மினீ॥ 9-52-8 (63161)
தாம்ʼ தி³வ்யவபுஷம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தஸ்யர்ஷேர்பா⁴விதாத்மன:।
ரேத: ஸ்கன்னம்ʼ ஸரஸ்வத்யாம்ʼ தஸ்மா ஜக்³ராஹ நிம்னகா³॥ 9-52-9 (63162)
குக்ஷௌ சாப்யத³த⁴த்³வ்ருʼஷ்டா தத்³ரேத: புருஷர்ஷப⁴।
ஸா த³தா⁴ர ச தம்ʼ க³ர்ப⁴ம்ʼ புத்ரஹேதோர்மஹாத்மன:॥த² 9-52-10 (63163)
ஸுஷுவே சாபி ஸமயே புத்ரம்ʼ ஸாரஸ்வதம்ʼ வரம்।
ஜகா³ம புத்ரமாதா³ய தம்ருʼஷிம்ʼ ப்ரதி ச ப்ரபோ⁴॥ 9-52-11 (63164)
ருʼஷிஸம்ʼஸதி³ தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸா நதீ³ முனிஸத்தமம்।
தத: ப்ரோவாச ராஜேந்த்³ர த³த³தீ புத்ரமஸ்ய தம்।
ப்³ரஹ்மர்ஷே தவ புத்ரோ(அ)யம்ʼ த்வத்³ப⁴க்த்யா தா⁴ரிதோ மயா॥ 9-52-12 (63165)
த்³ருʼஷ்ட்வா தே(அ)ப்ஸரஸம்ʼ ரேதோ யத்ஸ்கன்னம்ʼ ப்ராக³லம்பு³ஸாம்।
தத்குக்ஷிணா(அ)ஹம்ʼ ப்³ரஹ்மர்ஷே த்வத்³ப⁴க்த்யா த்⁴ருʼதவத்யஹம்॥ 9-52-13 (63166)
ந வினாஶமித³ம்ʼ க³ச்சே²த்த்வத்தேஜ இதி நிஶ்சயாத்।
ப்ரதிக்³ருʼஹ்ணீஷ்வ புத்ரம்ʼ ஸ்வம்ʼ மயா த³த்தமனிந்தி³தம்॥ 9-52-14 (63167)
இத்யுக்த: ப்ரதிஜக்³ராஹ ப்ரீதிம்ʼ சாவாப புஷ்கலாம்।
பித்ருʼவச்சோபஜிக்⁴ரத்தம்ʼ மூர்த்⁴நி ப்ரேம்ணா த்³விஜோத்தம:॥ 9-52-15 (63168)
பரிஷ்வஜ்ய சிரம்ʼ காலம்ʼ ததா³ ப⁴ரதஸத்தம।
ஸரஸ்வத்யை வரம்ʼ ப்ராதா³த்ப்ரீயமாணோ மஹாமுனி:॥ 9-52-16 (63169)
விஶ்வேதே³வா: ஸபிதரோ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்ʼ க³ணா:।
த்ருʼப்திம்ʼ யாஸ்யந்தி ஸுப⁴கே³ தர்ப்யமாணாஸ்தவாம்ப⁴ஸா॥ 9-52-17 (63170)
இத்யுக்த்வா ஸ து துஷ்டாவ வசோபி⁴ர்வை மஹானதீ³ம்।
ப்ரீத: பரமஹ்ருʼஷ்டாத்மா யதா²வச்ச்²ருʼணு பார்தி²வ॥ 9-52-18 (63171)
த³தீ⁴சிருவாச। 9-52-19x (5214)
ப்ரஸ்ருதா(அ)ஸி மஹாபா⁴கே³ ஸரஸோ ப்³ரஹ்மண: புரா।
ஜானந்தி த்வாம்ʼ ஸரிச்ச்²ரேஷ்டே² முனய: ஸம்ʼஶிதவ்ரதா:॥ 9-52-19 (63172)
மம ப்ரியகரீ சாபி ஸததம்ʼ ப்ரியத³ர்ஶனே।
தஸ்மாத்ஸாரஸ்வதம்ʼ புத்ரமத³தா⁴ வரவர்ணினி॥ 9-52-20 (63173)
தவைவ நாம்னா ப்ரதி²த: புத்ரஸ்தே லோகபா⁴வன:।
ஸாரஸ்வத இதி க்²யாதோ ப⁴விஷ்யதி மஹாதபா:॥ 9-52-21 (63174)
ஏஷ த்³வாத³ஶவார்ஷிக்யாமனாவ்ருʼஷ்ட்யாம்ʼ த்³விஜர்ஷபா⁴ந்।
ஸாரஸ்வதோ மஹாபா⁴கே³ வேதா³நத்⁴யாபயிஷ்யதி॥ 9-52-22 (63175)
புண்யாப்⁴யஶ்ச ஸரித்³ப்⁴யஸ்த்வம்ʼ ஸதா³ புண்யதமா ஶுபே⁴।
ப⁴விஷ்யஸி மஹாபா⁴கே³ மத்ப்ரஸாதா³த்ஸரஸ்வதி॥ 9-52-23 (63176)
ஏவம்ʼ ஸ்த ஸம்ʼஸ்துதா தேன வரம்ʼ லப்³த்⁴வா மஹானதீ³।
புத்ரமாதா³ய முதி³தா ஜகா³ம ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-52-24 (63177)
ஏதஸ்மின்னேவ காலே து விரோதே⁴ தே³வதா³நவை:।
ஶக்ர: ப்ரஹரணான்விஷீ லோகாம்ʼஸ்த்ரீன்விசசார ஹ॥ 9-52-25 (63178)
ந சோபலேபே⁴ ப⁴க³வாஞ்ஶக்ர: ப்ரஹரணம்ʼ ததா³।
யத்³வை தேஷாம்ʼ ப⁴வேத்³யோக்³யம்ʼ வதா⁴ய விபு³த⁴த்³விஷாம்॥ 9-52-26 (63179)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்ஸுராஞ்ஶக்ரோ ந மே ஶக்யா: ஸுராரய:।
ருʼதே(அ)ஸ்தி²பி⁴ர்த³தீ⁴சஸ்ய நிஹந்தும்ʼ த்ரித³ஶத்³விஷ:॥ 9-52-27 (63180)
தஸ்மாத்³யத்னாத்³ருʼஷிஶ்ரேஷ்டோ² யாச்யதாம்ʼ கார்யஸித்³த⁴யே।
த³தீ⁴சாஸ்தீ²நி தே³ஹீதி தைர்வதி⁴ஷ்யாமஹே ரிபூன்॥ 9-52-28 (63181)
ஸ ச தைர்யாசிதோ(அ)ஸ்தீ²நி யத்னாத்³ருʼஷிவரஸ்ததா³।
ஸாஹாய்யம்ʼ ந: குருஷ்வேதி சகாரைவாவிசாரயன்॥ 9-52-29 (63182)
ஸ லோகானக்ஷயான்ப்ராப்தோ தே³வப்ரியகரஸ்ததா³।
தஸ்யாஸ்தி²பி⁴ரதோ² ஶக்ர: ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனாஸ்ததா³॥ 9-52-30 (63183)
காரயாமாஸ தி³வ்யானி நானாப்ரஹரணான்யுத।
க³தா³ வஜ்ராணி சக்ராணி கு³ரூந்த³ண்டா³ம்ʼஶ்ச புஷ்கலான்॥ 9-52-31 (63184)
ஸ ஹி தீவ்ரேண தபஸா ஸம்ப்⁴ருʼத: பரமர்ஷிணா।
ப்ரஜாபதிஸுதேனாத² ப்⁴ருʼகு³ணா லோகபா⁴வன:॥ 9-52-32 (63185)
அதிகாய: ஸ தேஜஸ்வீ லோகஸாரோ வினிர்மித:।
ஜஜ்ஞே ஶைலகு³ரு: ப்ராம்ʼஶுர்மஹிம்னா ப்ரதி²த: ப்ரபு⁴:॥ 9-52-33 (63186)
நித்யமுத்³விஜதே சாஸ்ய தேஜஸ: பாகஶாஸன:॥ 9-52-34 (63187)
தேன வஜ்ரேண ப⁴க³வான்மந்த்ரயுக்தேன பா⁴ரத।
ப்⁴ருʼஶம்ʼ க்ரோத⁴விஸ்ருʼஷ்டேன ப்³ரஹ்மதேஜோத்³ப⁴வேன ச।
தை³த்யதா³நவவீராணாம்ʼ ஜகா⁴ந நவதீர்னவ॥ 9-52-35 (63188)
அத² காலே வ்யதிக்ராந்தே மஹத்யதிப⁴யங்கரீ।
அனாவ்ருʼஷ்டிரனுப்ராப்தா ராஜந்த்³வாத³ஶவார்ஷிகீ॥ 9-52-36 (63189)
தஸ்யாம்ʼ த்³வாத³ஶவார்ஷிக்யாமனாவ்ருʼஷ்ட்யாம்ʼ மஹர்ஷய:।
வ்ருʼத்த்யர்த²ம்ʼ ப்ராத்³ரவன்ராஜன்க்ஷுதா⁴ர்தா: ஸர்வதோதி³ஶம்॥ 9-52-37 (63190)
தி³க்³ப்⁴யஸ்தான்ப்ரத்³ருதாந்த்³ருʼஷ்ட்வா முனி: ஸாரஸ்வதஸ்ததா³।
க³மனாய மதிம்ʼ சக்ரே தம்ʼ ப்ரோவாச ஸரஸ்வதீ॥ 9-52-38 (63191)
ந க³ந்தவ்யமித: புத்ர தவாஹாரமஹம்ʼ ஸதா³।
தா³ஸ்யாமி மத்ஸ்யப்ரவரானுஷ்யதாமிஹ பா⁴ரத॥ 9-52-39 (63192)
இத்யுக்தஸ்தர்பயாமாஸ ஸ பித்ரூʼந்தே³வதாஸ்ததா²।
ஆஹாரமகரோன்னித்யம்ʼ ப்ராணான்வேதா³ம்ʼஶ்ச தா⁴ரயன்॥ 9-52-40 (63193)
அத² தஸ்யாமனாவ்ருʼஷ்ட்யாமதீதாயாம்ʼ மஹர்ஷய:।
அன்யோன்யம்ʼ பரிபப்ரச்சு²: புன: ஸ்வாத்⁴யாயகாரணாத்॥ 9-52-41 (63194)
தேஷாம்ʼ க்ஷுதா⁴பரீதானாம்ʼ நஷ்டா தே³வா விதா⁴வதாம்।
ஸர்வேஷாமேவ ராஜேந்த்³ர ந கிசித்ப்ரதிபா⁴தி ஹ॥ 9-52-42 (63195)
அத² கஶ்சித்³ருʼஷிஸ்தேஷாம்ʼ ஸாரஸ்வதமுபேயிவான்।
குர்வாணம்ʼ ஸம்ʼஶிதாத்மானம்ʼ ஸ்வாத்⁴யாயம்ருʼஷிஸத்தமம்॥ 9-52-43 (63196)
ஸ க³த்வா(அ)சஷ்ட தேப்⁴யஶ்ச ஸாரஸ்வதம்ருʼஷிம்ʼ ப்ரபு⁴ம்।
ஸ்வாத்⁴யாயமமரப்ரக்²யம்ʼ குர்வாணம்ʼ விஜனே வனே॥ 9-52-44 (63197)
தத: ஸர்வே ஸமாஜக்³முஸ்தத்ர ராஜன்மஹர்ஷய:।
ஸாரஸ்வதம்ʼ முனிஶ்ரேஷ்ட²மித³மூசு: ஸமாக³தா:॥ 9-52-45 (63198)
அஸ்மானத்⁴யாபயஸ்வேதி தானுவாச ததோ முனி:।
ஶிஷ்யத்வமுபாக³ச்ச²த்⁴வம்ʼ விதி⁴நா ச மமேத்யுத॥ 9-52-46 (63199)
தத்ராப்³ருவன்முனிக³ணா பா³லஸ்த்வமஸி புத்ரக।
ஸ தானாஹ ந மே த⁴ர்மோ நஶ்யேதி³தி புனர்முனீன்॥ 9-52-47 (63200)
யோ ஹ்யத⁴ர்மேண வை ப்³ரூயாத்³க்³ருʼஹ்ணீயாத்³யோ(அ)ப்யத⁴ர்மத:।
ம்ரியேதாம்ʼ தாவுபௌ⁴ க்ஷிப்ரம்ʼ ஸ்யாதாம்ʼ வா வைரிணாவுபௌ⁴॥ 9-52-48 (63201)
ந ஹாயனைர்ன பலிதைர்ன வித்தேன ந ப³ந்து⁴பி⁴:।
ருʼஷயஶ்சக்ரிரே த⁴ர்மம்ʼ யோ(அ)னூசான: ஸ நோ மஹான்॥ 9-52-49 (63202)
ஏதச்ச்²ருத்வா வசஸ்தஸ்ய மனுயஸ்தே விதா⁴நத:।
தஸ்மாத்³வேதா³நனுப்ராப்ய புனர்த⁴ர்மம்ʼ ப்ரசக்ரிரே॥ 9-52-50 (63203)
ஷஷ்டிர்முனிஸஹஸ்ராணி ஶிஷ்யத்வம்ʼ ப்ரதிபேதி³ரே।
ஸாரஸ்வதஸ்ய விப்ரர்ஷேர்வேத³ஸ்வாத்⁴யாயகாரணாத்॥ 9-52-51 (63204)
முஷ்டிம்ʼ முஷ்டிம்ʼ தத: ஸர்வே த³ர்பா⁴ணாம்ʼ தே ஹ்யுபாஹரன்।
தஸ்யாஸனார்த²ம்ʼ விப்ரர்ஷேர்பா³லஸ்யாபி வஶே ஸ்தி²தா:॥ 9-52-52 (63205)
தத்ராபி த³த்த்வா வஸு ரௌஹிணேயோ
மஹாப³ல: கேஶவபூர்வஜோ(அ)த²
ஜகா³ம தீர்த²ம்ʼ முதி³த: க்ரமேண
தம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴கன்யாஶ்ரமமே வ வீர:॥ ॥ 9-52-53 (63206)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி த்³விபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 52 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-52-5 த³தீ⁴ச இதி இதி ச².ஜ².பாட²:॥ 9-52-12 ருʼஷிஸம்ʼஸாதி³தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வேதி க.ச².பாட²:। தத்ர ஸம்ʼஸாதி³தம்ʼ பரிவாரிதமித்யர்த²:॥ 9-52-28 த³தீ⁴சோ(அ)ஸ்தீ²நீதி ச².பாட²:॥ 9-52-29 ப்ராணத்யாக³ம்ʼ குருஶ்ரேஷ்ட² சகாரைவாவிசாரயஷிதி ஜ².பாட²:॥ 9-52-34 அஸ்ய முனே:॥ 9-52-35 தேன தத³ஸ்தி²ஜேன வஜ்ரேண நவதீர்னவ த³ஶாதி⁴காம்ʼ அஷ்டஶதீம॥ 9-52-52 த்³விபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 053
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.53. அத்⁴யாய: 053
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
வ்ருʼத்³த⁴கன்யாசரித்ரகத²னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-53-0 (63207)
ஜனமேஜய உவாச। 9-53-0x (5215)
கத²ம்ʼ குமாரீ ப⁴க³வம்ʼஸ்தபோயுக்தா ஹ்யபூ⁴த்புரா।
கிமர்த²ம்ʼ ச தபஸ்தேபே கோ வா(அ)ஸ்யா நியமோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-53-1 (63208)
ஸுது³ஷ்கரமித³ம்ʼ ப்³ரஹ்மம்ʼஸ்த்வத்த: ஶ்ருதமனுத்தமம்।
ஆக்²யாஹி தத்த்வமகி²லம்ʼ யதா² தபஸி ஸா ஸ்தி²தா॥ 9-53-2 (63209)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-53-3x (5216)
ருʼஷிராஸீன்மஹாவீர்ய: குணிர்கா³ர்க்³யோ மஹாயஶா:।
ஸ தப்த்வா விபுலம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தபோ வை தபதாம்ʼ வர:।
தபஸா(அ)த² ஸுதாம்ʼ ஸுப்⁴ரூம்ʼ ஸமுத்பாதி³தவான்விபு⁴:॥ 9-53-3 (63210)
தாம்ʼ ச த்³ருʼஷ்ட்வா முனி: ப்ரீத: குணிர்கா³ர்க்³யோ மஹாயஶா:।
ஜகா³ம த்ரிதி³வம்ʼ ராஜன்ஸந்த்யஜ்யேஹ கலேவரம்॥ 9-53-4 (63211)
ஸுப்⁴ரூ: ஸா ஹ்யத² கல்யாணீ புண்ட³ரீகனிபே⁴க்ஷணா।
மஹதா தபஸோக்³ரேண க்ருʼத்வாஶ்ரமமனிந்தி³தா॥ 9-53-5 (63212)
உபவாஸை: பூஜயந்தீ பித்ரூʼந்தே³வாம்ʼஶ்ச ஸா புரா।
தஸ்யாஸ்து தபஸோக்³ரேண மஹான்காலோ(அ)த்யகா³ந்ன்ருʼப॥ 9-53-6 (63213)
ஸா பித்ரா தீ³யமானாபி பதிம்ʼ நைச்ச²த³னிந்தி³தா।
ஆத்மன: ஸத்³ருʼஶம்ʼ ஸா து ப⁴ர்தாரம்ʼ நான்வபஶ்யத॥ 9-53-7 (63214)
தத: ஸா தபஸோக்³ரேண பீட³யித்வா(அ)(அ)த்மனஸ்தனும்।
பித்ருʼதே³வார்சனரதா ப³பூ⁴வ விஜனே வனே॥ 9-53-8 (63215)
ஸா(அ)(அ)த்மானம்ʼ மன்யமானா து க்ருʼதக்ருʼத்யம்ʼ ஶ்ரமான்விதா।
`ஜகா³ம வ்ருʼத்³த⁴பா⁴வம்ʼ து கௌமாரப்³ரஹ்மசாரிணீ'॥ 9-53-9 (63216)
வார்த⁴கேன ச ராஜேந்த்³ர தபஸா சைவ கர்ஶிதா।
ஸா நாஶகத்³யதா³ க³ந்தும்ʼ பதா³த்பத³மபி ஸ்வயம்॥ 9-53-10 (63217)
சகார க³மனே பு³த்³தி⁴ம்ʼ பரலோகாய வை ததா³।
மோக்துகாமாம்ʼ து தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶரீரம்ʼ நாரதோ³(அ)ப்³ரவீத்॥ 9-53-11 (63218)
அஸம்ʼஸ்க்ருʼதாயா: கன்யாயா: குதோ லோகாஸ்தவானகே⁴।
ஏவம்ʼ து ஶ்ருதமஸ்மாபி⁴ர்தே³வலோகே மஹாவ்ரதே॥ 9-53-12 (63219)
தப: பரமகம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ந து லோகாஸ்த்வயா ஜிதா:।
தன்னாரத³வச: ஶ்ருத்வா ஸா(அ)ப்³ரவீத்³ருʼஷிஸம்ʼஸதி³॥ 9-53-13 (63220)
தபஸோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ ப்ரயச்சா²மி பாணிக்³ராஹஸ்ய ஸத்தமா:।
இத்யுக்தே(அ)ஸ்யாஸ்து ஜக்³ராஹ பாணிம்ʼ கா³லவஸம்ப⁴வ:॥ 9-53-14 (63221)
ருʼஷி: ப்ராக் ஶ்ருʼங்க³வான்னாம ஸமயம்ʼ சேமமப்³ரவீத்।
ஸமயேன தவாத்³யாஹம்ʼ பாணிம்ʼ ஸ்ப்ரக்ஷ்யாமி ஶோப⁴னே॥ 9-53-15 (63222)
யத்³யேகராத்ரம்ʼ வஸ்தவ்யம்ʼ த்வயா ஸஹ மயேதி ஹ।
ததே²தி ஸா ப்ரதிஶ்ருத்ய தஸ்மை பாணிம்ʼ த³தௌ³ ததா³॥ 9-53-16 (63223)
யதா²த்³ருʼஷ்டேன விதி⁴நா ஹுத்வா சாக்³நிம்ʼ விதா⁴நத:।
சக்ரே ச பாணிக்³ரஹணம்ʼ தஸ்யோத்³வாஹம்ʼ ச கா³லவி:॥ 9-53-17 (63224)
ஸா ராத்ராவப⁴வத்³ராஜம்ʼஸ்தருணீ வரவர்ணினீ।
தி³வ்யாப⁴ரணவஸ்த்ரா ச தி³வ்யக³ந்தா⁴நுலேபனா॥ 9-53-18 (63225)
தாம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கா³லவி: ப்ரீதோ தீ³பயந்தீமிவ ஶ்ரியா।
உவாஸ ச க்ஷபாமேகாம்ʼ ப்ரபா⁴தே ஸா(அ)ப்³ரவீச்ச தம்॥ 9-53-19 (63226)
யஸ்த்வயா ஸமயோ விப்ர க்ருʼதோ மே தபதாம்ʼ வர।
தேனோஷிதா(அ)ஸ்மி ப⁴த்³ரம்ʼ தே ஸ்வஸ்தி தே(அ)ஸ்து வ்ரஜாம்யஹம்॥ 9-53-20 (63227)
ஸா து த்⁴யாத்வா(அ)ப்³ரவீத்³பூ⁴யோ யோ(அ)ஸ்மிம்ʼஸ்தீர்தே² ஸமாஹித:।
வஸதே ரஜனீமேகாம்ʼ தர்பயித்வா தி³வௌகஸ:॥ 9-53-21 (63228)
சத்வாரிம்ʼஶதமஷ்டௌ ச த்³வௌ சாஷ்டௌ ஸம்யகா³சரேத்।
யோ ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ வர்ஷாணி ப²லம்ʼ தஸ்ய லபே⁴த ஸ:॥ 9-53-22 (63229)
ஏவமுக்த்வா தத: ஸாத்⁴வீ தே³ஹம்ʼ த்யக்த்வா தி³வம்ʼ க³தா।
ருʼஷிரப்யப⁴வத்³தீ³நஸ்தஸ்யா ரூபம்ʼ விசிந்தயன்॥ 9-53-23 (63230)
ஸமயேன தபோ(அ)ர்த⁴ம்ʼ ச க்ருʼச்ச்²ராத்ப்ரதிக்³ருʼஹீதவான்।
ஸாத⁴யித்வா ததா³(அ)(அ)த்மானம்ʼ தஸ்யா: ஸ க³திமாப்தவான்।
து³:கி²தோ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² தஸ்யா ரூபப³லாத்க்ருʼத:॥ 9-53-24 (63231)
ஏதத்தே வ்ருʼத்³வகன்யாயா வ்யாக்²யாதம்ʼ சரிதம்ʼ மஹத்।
ததை²வ ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ ச ஸ்வர்க³ஸ்ய ச க³தி: ஶுபா⁴॥ 9-53-25 (63232)
தத்ரஸ்த²ஶ்சாபி ஶுஶ்ராவ ஹதம்ʼ ஶல்யம்ʼ ஹலாயுத⁴:॥ 9-53-26 (63233)
தத்ராபி த³த்த்வா தா³நானி த்³விஜாதிப்⁴ய: பரந்தப:।
ஶுஶோச ஶல்யம்ʼ ஸங்க்³ராமே நிஹதம்ʼ பாண்ட³வைஸ்ததா³॥ 9-53-27 (63234)
ஸமந்தபஞ்சகத்³வாராத்ததோ நிஷ்க்ரம்ய மாத⁴வ:।
பப்ரச்ச²ர்ஷிக³ணாராம: குருக்ஷேத்ரஸ்ய யத்ப²லம்॥ 9-53-28 (63235)
தே ப்ருʼஷ்டா யது³ஸிம்ʼஹேன குருக்ஷேத்ரப²லம்ʼ விபோ⁴
ஸமாசக்²யுர்மஹாத்மானஸ்தஸ்மை ஸர்வம்ʼ யதா²தத²ம்॥ ॥ 9-53-29 (63236)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி த்ரிபஞ்சாஶதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 53 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-53-3 தபஸா ஸம்ʼயுதா ஸுப்⁴ரூ: ஸமுத்பன: இதி ச². பாட²:॥ 9-53-22 சத்வாரிம்ʼஶதமஷ்டௌ சேதி। ப்ரதிவேத³ம்ʼ த்³வாத³ஶவர்ஷாணீதி வேத³சதுஷ்டயாத்⁴யயனாயாஷ்டாசத்வாரிம்ʼஶத்³வர்ஷாணி। ததோ த்³வை வத்ஸரௌ ஸ்னாதகேன கு³ரோரான்ருʼண்யார்த²ம்ʼ ஸேவா கார்யா। ததோ(அ)ஷ்டவார்ஷிகீம்ʼ கன்யாம்ʼ பரிணீய தஸ்யா யௌவனாவத்⁴யஷ்டவர்ஷாணீத்யஷ்டபஞ்சாஶத்³வர்ஷாணி ப்³ரஹ்மசர்யம்ʼ ஸர்வஸ்யேஷ்டம்॥ 9-53-24 ஸங்க³திமன்வியாத் இதி ச². பாட²:॥ 9-53-53 த்ரிபஞ்சாஶோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 054
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.54. அத்⁴யாய: 054
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
த³லப⁴த்³ராய மஹர்ஷிபி⁴: குருக்ஷேத்ரமஹிமானுவர்ணனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-54-0 (63237)
ருʼஷய ஊசு:। 9-54-0x (5217)
ப்ரஜாபதேருத்தரவேதி³ருச்யதே
ஸனாதனம்ʼ ராம ஸமந்தபஞ்சகம்।
ஸமீஜிரே யத்ர புரா தி³வௌகஸோ
வரேண ஸத்ரேண மஹாவரப்ரதா³:॥ 9-54-1 (63238)
புரா ச ராஜர்ஷிவரேண தீ⁴மதா
ப³ஹூனி வர்ஷாண்யமிதேன தேஜஸா।
ப்ரக்ருʼஷ்டமேதத்குருணா மஹாத்மனா
தத: குருக்ஷேத்ரமிதீஹ பப்ரதே²॥ 9-54-2 (63239)
ராம உவாச। 9-54-3x (5218)
கிமர்த²ம்ʼ குருணா க்ருʼஷ்டம்ʼ க்ஷேத்ரமேதன்மஹாத்மனா।
ஏததி³ச்சா²ம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ கத்²யமானம்ʼ தபோத⁴னா:॥ 9-54-3 (63240)
ருʼஷய ஊசு:। 9-54-4x (5219)
புரா கில குரும்ʼ ராம கர்ஷந்தம்ʼ ஸததோத்தி²தம்।
அப்⁴யேத்ய ஶக்ரஸ்த்ரிதி³வாத்பர்யப்ருʼச்ச²த காரணம்॥ 9-54-4 (63241)
இந்த்³ர உவாச। 9-54-5x (5220)
கிமித³ம்ʼ வர்ததே கர்ம ப்ரயத்னேன பரேண ச।
ராஜர்ஷே கிமபி⁴ப்ரேத்ய யேனேயம்ʼ க்ருʼஷ்யதே க்ஷிதி:॥ 9-54-5 (63242)
குருருவாச। 9-54-6x (5221)
இஹ யே புருஷா: க்ஷேத்ரே ஜனிஷ்யந்தி ஶதக்ரதோ।
தே க³மிஷ்யந்தி ஸுக்ருʼதாம்ʼ லோகான்பாபவிவர்ஜிதான்॥ 9-54-6 (63243)
அபஹாஸ்ய து தம்ʼ ஶக்ரோ ஜகா³ம த்ரிதி³வம்ʼ புன:।
ராஜர்ஷிரப்யனிர்விண்ண: கர்ஷத்யேவ வஸுந்த⁴ராம்॥ 9-54-7 (63244)
ஆக³ம்யாக³ம்ய சைவைனம்ʼ பூ⁴யோபூ⁴யோ(அ)பஹாஸ்ய ச।
ஶத்ரக்ரதுரனிர்விண்ணம்ʼ ப்ருʼஷ்ட்வாப்ருʼஷ்ட்வா ஜகா³ம ஹ॥ 9-54-8 (63245)
யதா³ து தபஸோக்³ரேண சகர்ஷ வஸுதா⁴ம்ʼ ந்ருʼப:।
தத: ஶக்ரோ(அ)ப்³ரவீத்³தே³வான்ராஜர்ஷேர்யச்சிகீர்ஷிதம்॥ 9-54-9 (63246)
ஏதச்ச்²ருத்வா(அ)ப்³ருவந்தே³வா: ஸஹஸ்ராக்ஷமித³ம்ʼ வச:।
வரேண ச்ச²ந்த்³யதாம்ʼ ஶக்ர ராஜர்ஷிர்யதி³ ஶக்யதே॥ 9-54-10 (63247)
யதி³ ஹ்யத்ர ப்ரஸூதா வை ஸ்வர்க³ம்ʼ க³ச்ச²ந்தி மானவா:।
அஸ்மானநிஷ்ட்வா க்ரதுபி⁴ர்பா⁴கோ³ நோ ந ப⁴விஷ்யதி॥ 9-54-11 (63248)
ஆக³ம்ய ச தத: ஶக்ரஸ்ததா³ ராஜர்ஷிமப்³ரவீத்।
அலம்ʼ கே²தே³ந ப⁴வத: க்ரியதாம்ʼ வசனம்ʼ மம॥ 9-54-12 (63249)
மானவா யே நிராஹாரா தே³ஹம்ʼ த்யக்ஷ்யந்த்யதந்த்³ரிதா:।
யுதி⁴ வா நிஹதா: ஸம்யக³பி திர்யக்³க³தா ந்ருʼப॥ 9-54-13 (63250)
தே ஸ்வர்க³பா⁴ஜோ ராஜேந்த்³ர ப⁴வந்த்விஹ ஹதாஸ்து யே।
ததா²ஸ்த்விதி ததோ ராஜா குரு: ஶக்ரமுவாச ஹ॥ 9-54-14 (63251)
ததஸ்தமப்⁴யனுஜ்ஞாப்ய ப்ரஹ்ருʼஷ்டேனாந்தராத்மனா।
ஜகா³ம த்ரிதி³வம்ʼ பூ⁴ய: க்ஷிப்ரம்ʼ ப³லனிஷூத³ன:॥ 9-54-15 (63252)
ஏவமேதத்³யது³ஶ்ரேஷ்ட² க்ருʼஷ்டம்ʼ ராஜர்ஷிணா புரா।
ஶக்ரேண சாப்⁴யனுஜ்ஞாத: புண்யே ப்ராணான்முமோச ஹ॥ 9-54-16 (63253)
[ஶக்ரேண சாப்⁴யனுஜ்ஞாதம்ʼ ப்³ராஹ்மத்³யைஶ்ச ஸுரைஸ்ததா²।
நாத: பரதரம்ʼ புண்யம்ʼ பூ⁴மே: ஸ்தா²நம்ʼ ப⁴விஷ்யதி॥ 9-54-17 (63254)
இஹ தப்ஸ்யந்தி யே கேசித்தப: பரமகம்ʼ நரா:।
தே³ஹத்யாகே³ந தே ஸர்வே யாஸ்யந்தி ப்³ரஹ்மண: க்ஷயம்॥ 9-54-18 (63255)
யே புன: புண்யபா⁴ஜோ வை தா³நம்ʼ தா³ஸ்யந்தி மானவா:।
தேஷாம்ʼ ஸஹஸ்ரகு³ணிதம்ʼ ப⁴விஷ்யத்யசிரேண வை॥ 9-54-19 (63256)
யே சேஹ நித்யம்ʼ மனுஜா நிவத்ஸ்யந்தி ஶுபை⁴ஷிண:।
யமஸ்ய விஷயம்ʼ தே து ந த்³ரக்ஷ்யந்தி கதா³சன॥ 9-54-20 (63257)
யக்ஷ்யந்தி யே ச க்ரதுபி⁴ர்மஹத்³பி⁴ர்மனுஜேஶ்வரா:।
தேஷாம்ʼ த்ரிவிஷ்டபே வாஸோ யாவத்³பூ⁴மிர்த⁴ரிஷ்யதி॥] 9-54-21 (63258)
அபி சாத்ர ஸ்வயம்ʼ ஶக்ரோ ஜகௌ³ கா³தா²ம்ʼ ஸுராதி⁴ப:।
குருக்ஷேத்ரனிப³த்³தா⁴ம்ʼ வை தாம்ʼ ஶ்ருʼணுஷ்வ ஹலாயுத⁴॥ 9-54-22 (63259)
பாம்ʼஸவோ(அ)பி குருக்ஷேத்ராத்³வாயுனா ஸமுதீ³ரிதா:।
அபி து³ஷ்க்ருʼதகர்மாணம்ʼ நயந்தி பரமாம்ʼ க³திம்॥ 9-54-23 (63260)
`குருக்ஷேத்ரம்ʼ க³மிஷ்யாமி குருக்ஷேத்ரே வஸாம்யஹம்।
இத்யேவம்ʼ நிஶ்சிதோ பூ⁴த்வா தேன ஸ்வர்க³ம்ʼ க³மிஷ்யதி॥ 9-54-24 (63261)
குருக்ஷேத்ரம்ʼ க³மிஷ்யாமி குருக்ஷேத்ரே வஸாம்யஹம்।
ததா² ஸ்தா²நம்ʼ ச மௌனம்ʼ ச வீராஸனமுபாஸ்மஹே॥ 9-54-25 (63262)
ஏவம்ʼ ப்ரலபமானோ(அ)பி சிந்தயம்ʼஶ்ச முஹுர்முஹு:।
தூ³ரஸ்தோ² யதி³ வா திஷ்ட²ம்̐ல்லபே⁴த்ஸ்வர்க³ம்ʼ ஸுனிஶ்சிதம்'॥ 9-54-26 (63263)
ஸுரர்ஷபா⁴ ப்³ராஹ்மணஸத்தமாஶ்ச
ததா² ந்ருʼகா³த்³யா நரதே³வமுக்²யா:।
இஷ்ட்வா மஹார்ஹை: க்ரதுபி⁴ர்ன்ருʼஸிம்ʼஹ
ஸந்த்யஜ்ய தே³ஹான்ஸுக³திம்ʼ ப்ரபன்னா:॥ 9-54-27 (63264)
தம்ʼரந்துகாரந்துகயோர்யத³ந்தரம்ʼ
ராமஹதா³நாம்ʼ ச மசக்ருகஸ்ய ச।
ஏதத்குருக்ஷேத்ரஸமந்தபஞ்சகம்ʼ
ப்ரஜாபதேருத்தரவேதி³ருச்யதே॥ 9-54-28 (63265)
ஶிவம்ʼ மஹாபுண்யமித³ம்ʼ தி³வௌகஸாம்ʼ
ஸுஸம்மதம்ʼ ஸ்வர்க³கு³ணை: ஸமன்விதம்।
அதஶ்ச ஸர்வே நிஹதா ந்ருʼபா ரணே
யாஸ்யந்தி புண்யாம்ʼ க³திமக்ஷயாம்ʼ ஸதா³॥ 9-54-29 (63266)
[இத்யுவாச ஸ்வயம்ʼ ஶக்ர: ஸஹ ப்³ரஹ்மாதி³பி⁴ஸ்ததா³।
தச்சானுமோதி³தம்ʼ ஸர்வம்ʼ ப்³ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஷ்வரை:]॥ ॥ 9-54-30 (63267)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி சது:பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 54 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-54-2 பப்ரதே² ப்ரஸித்³த⁴ம்ʼ ப³பூ⁴வ॥ 9-54-3 பரிஷ்யந்தி ஶதக்ரதோ இதி ஜ². பாட²:॥ 9-54-11 ப்ரமீதா வை இதி ஜ².பாட²:॥ 9-54-18 ப்³ரஹ்மண: க்ஷயம்ʼ நிவாஸம்॥ 9-54-28 ஆருந்து³காருந்த³கயோர்யத³ந்தரம்ʼ ராமஹ்ரதா³நா ச ஸமந்து³கஸ்ய இதி க.பாட²:। பரமந்து³கஸ்யேதி ங.ச².பாட²:॥ 9-54-54 சது:பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 055
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.55. அத்⁴யாய: 055
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
மித்ராவருணாஶ்ரமே நாரதா³த்³பீ⁴மது³ர்யோத⁴னயோர்க³தா³யுத்³தோ⁴பக்ரமஶ்ராவிணா ப³லராமேண தத்³தி³த்³ருʼக்ஷயா குருக்ஷேத்ரம்ʼ ப்ரத்யாக³மனம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-55-0 (63268)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-55-0x (5222)
குருக்ஷேத்ரம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா த³த்த்வா தே³யாம்ʼஶ்ச ஸாத்வத:।
ஆஶ்ரமம்ʼ ஸுமஹத்புண்யமக³மஜ்ஜனமேஜய॥ 9-55-1 (63269)
மதூ⁴காம்ரவணோபேதம்ʼ ப்லுக்ஷன்யக்³ரோத⁴ஸங்குலம்।
சிரபி³ல்வயுதம்ʼ புண்யம்ʼ பனஸார்ஜுனஸங்குலம்॥ 9-55-2 (63270)
தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யாத³வஶ்ரேஷ்ட²: ப்ரவரம்ʼ புண்யலக்ஷணம்।
பப்ரச்ச² தான்ருʼஷீன்ஸர்வான்கஸ்யாஶ்ரமவரஸ்த்வயம்॥ 9-55-3 (63271)
தே து ஸர்வே மஹாத்மானமூசூ ராஜன்ஹலாயுத⁴ம்।
ஶ்ருʼணு விஸ்தரஶோ ராம யஸ்யாயம்ʼ பூர்வமாஶ்ரம:॥ 9-55-4 (63272)
அத்ர விஷ்ணு: புரா தே³வஸ்தப்தவாம்ʼஸ்தப உத்தமம்।
அத்ராஸ்ய விதி⁴வத்³யஜ்ஞா: ஸர்வே வ்ருʼத்தா: ஸனாதனா:॥ 9-55-5 (63273)
அத்ரைவ ப்³ராஹ்மணீ வ்ருʼத்³வா கௌமாரப்³ரஹ்மசாரிணீ।
யோக³யுக்தா தி³வம்ʼ யாதா தபோயுக்தா விஶாம்பதே॥ 9-55-6 (63274)
ப³பூ⁴வ ஶ்ரீமதீ ராஜஞ்ஶாண்டி³ல்யஸ்ய மஹாத்மன:।
ஸுதா த்⁴ருʼதவ்ரதா ஸாத்⁴வீ நியதா ப்³ரஹ்மசாரிணீ॥ 9-55-7 (63275)
ஸா(அ)பி ப்ராப்ய பரம்ʼ யோக³ம்ʼ க³தா ஸ்வர்க³மனுத்தமம்।
பு⁴க்த்வா(அ)ஶ்ரமே(அ)ஶ்வமேத⁴ஸ்ய ப²லம்ʼ ப²லவத: ஶுப⁴ம்॥ 9-55-8 (63276)
க³தா ஸ்வர்க³ம்ʼ மஹாராஜ பூஜிதா ச மஹாத்மபி⁴:।
அபி⁴க³ம்யாஶ்ரமம்ʼ புண்யம்ʼ ஸ த்³ருʼஷ்ட்வா யது³நந்த³ன:॥ 9-55-9 (63277)
ருʼஷீம்ʼஸ்தானபி⁴வாத்³யாத² பார்ஶ்வே ஹிமவதோ(அ)ச்யுத:।
ஸந்த்⁴யாகார்யாணி ஸர்வாணி நிர்வர்த்யாருருஹே(அ)சலம்॥ 9-55-10 (63278)
நாதிதூ³ரம்ʼ ததோ க³த்வா நக³ம்ʼ தாலத்⁴வஜோ ப³லீ।
புண்யே தீர்த²வரே ஸ்னாத்வா விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ க³த:॥ 9-55-11 (63279)
ப்ரப⁴வம்ʼ ச ஸரஸ்வத்யா: ப்லக்ஷப்ரஸ்ரவணம்ʼ ப³ல:।
ஸம்ப்ராப்த: காரபசனம்ʼ தீர்த²ப்ரவரமுத்தமம்॥ 9-55-12 (63280)
ஹலாயுத⁴ஸ்து தத்ராபி த³த்த்வா தா³நம்ʼ மஹாப³ல:।
ஆப்லுத: ஸலிலே புண்யே ஸுஶீதே விமலே ஶுசௌ।
ஸந்தர்பயாமாஸ பித்ரூʼந்தே³வாம்ʼஶ்ச ரணது³ர்மத³:॥ 9-55-13 (63281)
தத்ரோஷ்யைகாம்ʼ து ரஜனீம்ʼ யதிபி⁴ர்ப்³ராஹ்மணை: ஸஹ।
மித்ராவருணயோ: புண்யம்ʼ ஜகா³மாஶ்ரமமச்யுத:॥ 9-55-14 (63282)
இந்த்³ரோ(அ)க்³நிரர்யமா சைவ யத்ர ப்ராக் ப்ரீதிமாப்னுவம்।
தம்ʼ தே³ஶம்ʼ காரபசனாத்ஸ தஸ்மாதா³ஜகா³மஹ॥ 9-55-15 (63283)
ஸ்னாத்வா தத்ர ச த⁴ர்மாத்மா பராம்ʼ ப்ரீதிமவாப்ய ச।
ருʼஷிபி⁴ஶ்சைவ ஸித்³தை⁴ஶ்ச ஸஹிதோ வை மஹாப³ல:।
உபவிஷ்ட: கதா²: ஶுப்⁴ரா: ஶுஶ்ராவ யது³புங்க³வ:॥ 9-55-16 (63284)
ததா² து திஷ்ட²தாம்ʼ தேஷாம்ʼ நாரதோ³ ப⁴க³வான்ருʼஷி:।
ஆஜகா³மாத² தம்ʼ தே³ஶம்ʼ யத்ர ராமோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 9-55-17 (63285)
ஜடாமண்ட³லஸம்ʼவீத: குஶசீரீ மஹாதபா:।
ஹேமத³ண்ட³த⁴ரோ ராஜன்கமண்ட³லுத⁴ரஸ்ததா²॥ 9-55-18 (63286)
மஹதீம்ʼ ஸுக²ஶப்³தா³ம்ʼ தாம்ʼ க்³ருʼஹ்ய வீணாம்ʼ மனோரமாம்।
ந்ருʼத்யே கீ³தே ச குஶலோ தே³வப்³ராஹ்மணபூஜித:॥ 9-55-19 (63287)
ப்ரப⁴வ: கலஹானம்ʼ ச நித்யம்ʼ ச கலஹப்ரிய:।
தம்ʼ தே³ஶமக³மத்³யத்ர ஶ்ரீமான்ராமோ வ்யவஸ்தி²த:॥ 9-55-20 (63288)
ப்ரத்யுத்தா²ய ச தம்ʼ ராம: பூஜயித்வா யதவ்ரதம்।
தே³வர்ஷிம்ʼ பர்யப்ருʼச்ச²த்ஸ யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ குரூன்ப்ரதி॥ 9-55-21 (63289)
ததா³(அ)ஸ்யாகத²யத்³ராஜன்னாரத³: ஸர்வவேத³வித்।
ஸர்வமேதத்³யதா²வ்ருʼத்தமதீதம்ʼ குருஸங்க்ஷயம்॥ 9-55-22 (63290)
ததோ(அ)ப்³ரவீத்³ரௌஹிணேயோ நாரத³ம்ʼ தீ³நயா கி³ரா।
கிமவஸ்த²ம்ʼ து தத்க்ஷத்ரம்ʼ யே து தத்ராப⁴வன்ன்ருʼபா:॥ 9-55-23 (63291)
ஶ்ருதமேதன்மயா பூர்வம்ʼ ஸர்வமேவ தபோத⁴ன।
விஸ்தரஶ்ரவணே ஜாதம்ʼ கௌதூஹலமதீவ மே॥ 9-55-24 (63292)
நாரத³ உவாச। 9-55-25x (5223)
பூர்வமேவ ஹதோ பீ⁴ஷ்மோ த்³ரோண: ஸிந்து⁴பதிஸ்ததா²।
ஹதோ வைகர்தன: கர்ண: புத்ராஶ்சாஸ்ய மஹாரதா²:॥ 9-55-25 (63293)
பூ⁴ரிஶ்ரவா ரௌஹிணேய மத்³ரராஜஶ்ச வீர்யவான்।
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ ஹதாஸ்தத்ர மஹாப³லா:॥ 9-55-26 (63294)
ப்ரியான்ப்ராணான்பரித்யஜ்ய ப்ரியார்த²ம்ʼ கௌரவஸ்ய வை।
ராஜானோ ராஜபுத்ராஶ்ச ஸமரேஷ்வனிவர்தின:॥ 9-55-27 (63295)
அஹதாம்ʼஸ்து மஹாபா³ஹோ ஶ்ருʼணு மே தத்ர மாத⁴வ॥ 9-55-28 (63296)
தா⁴ர்தராஷ்ட்ரப³லே ஶேஷாஸ்த்ரய: ஸமிதிமர்த³னா:।
க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச த்³ரோணபுத்ரஶ்ச வீர்யவான்।
தே(அ)பி வை வித்³ருதா ராம தி³ஶோ த³ஶ ப⁴யாத்ததா³॥ 9-55-29 (63297)
து³ர்யோத⁴னோ ஹதே ஸைன்யே வித்³ருதேஷு பதா³திஷு।
ஹத³ம்ʼ த்³வைபாயனம்ʼ நாம விவேஶ ப்⁴ருʼஶது³:கி²த:॥ 9-55-30 (63298)
ஶயானம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ து ஸலிலே ஸ்தம்பி⁴தே ததா³।
பாண்ட³வா: ஸஹ க்ருʼஷ்ணேன வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴ரார்த³யன்॥ 9-55-31 (63299)
ஸ துத்³யமானோ ப³லவான்வாக்³பீ⁴ ராம ஸமந்தத:।
உத்தி²த: ஸ ஹதா³த்³வீர: ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்॥ 9-55-32 (63300)
ஸ சாப்யுபாக³தோ யோத்³து⁴ம்ʼ பீ⁴மேன ஸஹ ஸாம்ப்ரதம்।
ப⁴விஷ்யதி தயோரத்³ய யுத்³த⁴ம்ʼ ராம ஸுதா³ருணம்॥ 9-55-33 (63301)
யதி³ கௌதூஹலம்ʼ தே(அ)ஸ்தி வ்ரஜ மாத⁴வ மா சிரம்।
பஶ்ய யுத்³த⁴ம்ʼ மஹாகோ⁴ரம்ʼ ஶிஷ்யயோர்யதி³ மன்யஸே॥ 9-55-34 (63302)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-55-35x (5224)
நாரத³ஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா தானப்⁴யர்ச்ய த்³விஜர்ஷபா⁴ந்।
ஸர்வான்விஸர்ஜயாமாஸ யே தேனாப்⁴யாக³தா: ஸஹ।
க³ம்யதாம்ʼ த்³வாரகாம்ʼ சேதி ஸோ(அ)ன்வஶாத³னுயாயின:॥ 9-55-35 (63303)
ஸோ(அ)வதீர்யாசலஶ்ரேஷ்டா²த்ப்லக்ஷப்ரஸ்ரவணாச்சு²பா⁴த்।
தத: ப்ரீதமனா: ராம: ஶ்ருதா தீர்த²ப²லம்ʼ மஹத்।
விப்ராணாம்ʼ ஸன்னிதௌ⁴ ஶ்லோகமகா³யதி³மமச்யுத:॥ 9-55-36 (63304)
ஸரஸ்வதீவாஸஸமா குதோ ரதி:
ஸரஸ்வதீவாஸஸமா: குதோ கு³ணா:।
ஸரஸ்வதீம்ʼ ப்ராப்ய தி³வம்ʼ க³தா ஜனா:
ஸதா³ ஸ்மரிஷ்யந்தி நதீ³ம்ʼ ஸரஸ்வதீம்॥ 9-55-37 (63305)
ஸரஸ்வதீ ஸர்வனதீ³ஷு புண்யா
ஸரஸ்வதீ லோகஶுபா⁴வஹா ஸதா³।
ஸரஸ்வதீம்ʼ ப்ராப்ய ஜனா: ஸுது³ஷ்க்ருʼதம்ʼ
ஸதா³ ந ஶோசந்தி பரத்ர சேஹ ச॥ 9-55-38 (63306)
ததோ முஹுர்முஹு: ப்ரீத்யா ப்ரேக்ஷமாண: ஸரஸ்வதீம்।
ஹயைர்யுக்தம்ʼ ரத²ம்ʼ ஶுப்⁴ரமாருரோஹ பரந்தப:॥ 9-55-39 (63307)
ஸ ஶீக்⁴ரகா³மினா தேன ரதே²ந யது³புங்க³வ:।
தி³த்³ருʼக்ஷுரபி⁴ஸம்ப்ராப்த: ஶிஷ்யயுத்³வமுபஸ்தி²தம்॥ 9-55-40 (63308)
ஏவம்ʼ தத³ப⁴வத்³யுத்³வம்ʼ துமுலம்ʼ ஜனமேஜயம்ʼ।
யத்ர து³:கா²ந்விதோ ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 9-55-41 (63309)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-55-42x (5225)
ராம ஸன்னிஹிதம்ʼ ஶ்ருத்வா க³தா³யுத்³த⁴ உபஸ்தி²தே।
மம புத்ர: கத²ம்ʼ பீ⁴மம்ʼ ப்ரத்யயுத்⁴யத ஸஞ்ஜய॥ ॥ 9-55-42 (63310)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி ஹ்ரத³ப்ரவேஶபர்வணி பஞ்சபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 55 ॥ ஸமாப்தம்ʼ ஹத³ப்ரவேஶபர்வ ॥ 2 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-55-10 ஸ்கந்தா⁴வாராணி ஸர்வாணீதி க.ங.ச².பாட²:॥ 9-55-12 ப்லக்ஷப்ரஸ்ரவணம்ʼ விலமிதி க.பாட²:॥ 9-55-19 கச்ச²பீம்ʼ ஸுக²ஶப்³தா³ம்ʼ தாமிதி க.ச².ஜ².பாட²:॥ 9-55-30 து³ர்யோத⁴னோ ஹதே ஶல்யே வித்³ருதேஷு க்ருʼபாதி³ஷு இதி ஜ².பாட²:॥ 9-55-38 ஸரஸ்வதீம்ʼ ஹீனவிதே³ஶவாஸின: ஸதா³ ரமரிஷ்யந்தி இதி ங.பாட²:। ஸரஸ்வதீஹீனவிதே³ஶவாஸின: இதி க.பாட²:॥ 9-55-55 பஞ்சபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 056
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.56. அத்⁴யாய: 056
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
(அத² க³தா³யுத்³த⁴பர்வ ॥ 3 ॥) க³தா³யுத்³தா⁴ய ஸன்னத்³த⁴யோர்பீ⁴மது³ர்யோத⁴னயோர்வர்ணனம்॥ 1 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-56-0 (63311)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-56-0x (5226)
ராமஸான்னித்⁴யமாக³ம்ய புத்ரோ து³ர்யோத⁴னஸ்தவ।
யோத்³து⁴காமோ மஹாபா³ஹு: ஸமஹ்ருʼஷ்யத வீர்யவான்॥ 9-56-1 (63312)
த்³ருʼஷ்ட்வா லாங்க³லினம்ʼ ராஜா ப்ரத்யுத்தா²ய ச பா⁴ரத।
ப்ரீத்யா* பரமயா யுக்தோ யுதி⁴ஷ்டி²ரமதா²ப்³ரவீத்॥ 9-56-2 (63313)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-56-3x (5227)
ஸமந்தபஞ்சகம்ʼ புண்யமிதோ யாம விஶாம்பதே।
ப்ரதி²தோத்தரவேதீ³ ஸா தே³வலோகே ப்ரஜாபதே:॥ 9-56-3 (63314)
தஸ்மின்மஹாபுண்யதமே த்ரைலோக்யஸ்ய ஸனாதனே।
ஸங்க்³ராமே நித⁴னம்ʼ ப்ராப்ய த்⁴ருவம்ʼ ஸ்வர்க³ம்ʼ க³மிஷ்யஸி॥ 9-56-4 (63315)
ததே²த்யுக்த்வா மஹாராஜ குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஸமந்தபஞ்சகம்ʼ வீர: ப்ராயாத³பி⁴முக²: ப்ரபு⁴:॥ 9-56-5 (63316)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜா ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீம்ʼ க³தா³ம்।
பத்³த்⁴யாமமர்ஷீ த்³யுதிமானக³ச்ச²த்பாண்ட³வை: ஸஹ॥ 9-56-6 (63317)
ததா² யாந்தம்ʼ க³தா³ஹஸ்தம்ʼ வர்மணா சாபி த³ம்ʼஶிதம்।
அந்தரிக்ஷசரா தே³வா: ஸாது⁴ஸாத்⁴வித்யபூஜயன்॥ 9-56-7 (63318)
வாத³காஶ்ச நராஸ்தத்ர த்³ருʼஷ்ட்வா தே ஹர்ஷமாக³தா:॥ 9-56-8 (63319)
ஸ பாண்ட³வை: பரிவ்ருʼத: குருராஜஸ்தவாத்மஜ:।
மத்தஸ்யேவ க³ஜேந்த்³ரஸ்ய க³திமாஸ்தா²ய ஸோ(அ)வ்ரஜத்॥ 9-56-9 (63320)
தத: ஶங்க²னினாதை³ஶ்ச பே⁴ரீணாம்ʼ ச மஹாஸ்வனை:।
ஸிம்ʼஹனாதை³ஶ்ச ஶூராணாம்ʼ தி³ஶ: ஸர்வா: ப்ரபூரிதா:॥ 9-56-10 (63321)
ததஸ்தே து குருக்ஷேத்ரம்ʼ ப்ராப்தா நரவரோத்தமா:।
ப்ரதீச்யபி⁴முக²ம்ʼ தே³ஶம்ʼ யதோ²த்³தி³ஷ்டம்ʼ ஸுதேன தே।
த³க்ஷிணேன ஸரஸ்வத்யா: ஸ்வயனம்ʼ தீர்த²முத்தமம்॥ 9-56-11 (63322)
தஸ்மிந்தே³ஶே த்வனிரிணே தே து யுத்³த⁴மரோசயன்॥ 9-56-12 (63323)
ததோ பீ⁴மோ மஹாகோடிம்ʼ க³தா³ம்ʼ க்³ருʼஹ்யாத² வர்மப்⁴ருʼத்।
பி³ப்⁴ரத்³ரூபம்ʼ மஹாராஜ ஸத்³ருʼஶம்ʼ ஹி க³ருத்மத:॥ 9-56-13 (63324)
அவப³த்³த⁴ஶிரஸ்த்ராண: ஶுத்³த⁴காஞ்சனவர்மப்⁴ருʼத்।
ரராஜ ராஜன்புத்ரஸ்தே காஞ்சன: ஶைலராடி³வ॥ 9-56-14 (63325)
தௌ ததா² ஸங்க³தௌ வீரௌ பீ⁴மது³ர்யோத⁴னாவுபௌ⁴।
ஸம்ʼயுகே³ ஸம்ப்ரகாஶேதே ஸம்ʼரப்³தா⁴விவ குஞ்ஜரௌ॥ 9-56-15 (63326)
ரத²மண்ட³லமத்⁴யஸ்தௌ² ப்⁴ராதரௌ தௌ நரர்ஷபௌ⁴।
அஶோபே⁴தாம்ʼ மஹாராஜ சந்த்³ரஸூர்யாவிவோதி³தௌ॥ 9-56-16 (63327)
தாவன்யோன்யம்ʼ நிரீக்ஷேதாம்ʼ க்ருத்³தா⁴விவ மஹோரகௌ³।
த³ஹந்தௌ லோசனை ராஜன்பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ॥ 9-56-17 (63328)
ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனா ராஜன்க³தா³மாதா³ய கௌரவ:।
ஸ்ருʼக்விணீ ஸம்ʼலிஹன்ராஜன்க்ரோத⁴ரக்தேக்ஷண: ஶ்வஸன்॥ 9-56-18 (63329)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜன்க³தா³மாதா³ய வீர்யவான்।
பீ⁴மஸேனமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய க³ஜோ க³ஜமிவாஹ்வயத்॥ 9-56-19 (63330)
அத்³ரிஸாரமயீம்ʼ பீ⁴மஸ்ததை²வாதா³ய வீர்யவான்।
ஆஹ்வயாமாஸ ந்ருʼபதிம்ʼ ஸிம்ʼஹ: ஸிம்ʼஹம்ʼ யதா² வனே॥ 9-56-20 (63331)
தாவுத்³யதக³தா³பாணீ து³ர்யோத⁴னவ்ருʼகோத³ரௌ।
ஸம்ʼயுகே³ ஸம்ப்ரகாஶேதாம்ʼ கி³ரீ ஸஶிக²ராவிவ॥ 9-56-21 (63332)
தாவுபௌ⁴ ஸமதிக்ருத்³தா⁴வுபௌ⁴ பீ⁴மபராக்ரமௌ।
உபௌ⁴ ஶிஷ்யௌ க³தா³யுத்³தே⁴ ரௌஹிணேயஸ்ய தீ⁴மத:॥ 9-56-22 (63333)
உபௌ⁴ ஸத்³ருʼஶகர்மாணௌ வருணஸ்ய மஹாப³லௌ।
வாஸுதே³வஸ்ய ராமஸ்ய ததா² வைஶ்ரவணஸ்ய ச॥ 9-56-23 (63334)
ஸத்³ருʼஶௌ தௌ மஹாராஜ மது⁴கைடப⁴யோரபி।
உபௌ⁴ ஸத்³ருʼஶகர்மாணௌ ததா² ஸுந்தோ³பஸுந்த³யோ:॥ 9-56-24 (63335)
[ராமராவணயோஶ்சைவ வாலிஸுக்³ரீவயோஸ்ததா²]।
ததை²வ காலஸ்ய ஸமௌ ம்ருʼத்யோஶ்சைவ பரந்தபௌ॥ 9-56-25 (63336)
அன்யோன்யமபி⁴தா⁴வந்தௌ மத்தாவிவ மஹாத்³விபௌ।
வாஸிதாஸங்க³மே த்³ருʼப்தௌ ஶரதீ³வ மதோ³த்கடௌ॥ 9-56-26 (63337)
உபௌ⁴ க்ரோத⁴விஷம்ʼ தீ³ப்தம்ʼ வமந்தாவுரகா³விவ।
அன்யோன்யமபி⁴ஸம்ʼரப்³தௌ⁴ ப்ரேக்ஷமாணாவரிந்த³மௌ॥ 9-56-27 (63338)
உபௌ⁴ ப⁴ரதஶார்தூ³லௌ விக்ரமேண ஸமன்விதௌ।
ஸிம்ʼஹாவிவ து³ராத⁴ர்ஷௌ க³தா³யுத்³த⁴விஶாரதௌ³॥ 9-56-28 (63339)
நக²த³ம்ʼஷ்ட்ராயுதௌ⁴ வீரௌ வ்யாக்⁴ராவிவ து³ருத்ஸஹௌ।
ப்ரஜாஸம்ʼஹரணே க்ஷுப்³தௌ⁴ ஸமுத்³ராவிவ து³ஸ்தரௌ॥ 9-56-29 (63340)
லோஹிதாங்கா³விவ க்ருத்³தௌ⁴ ப்ரதபந்தௌ மஹாரதௌ²।
[பூர்வபஶ்சிமஜௌ மேகௌ⁴ ப்ரேக்ஷமாணாவரிந்த³மௌ॥ 9-56-30 (63341)
க³ர்ஜமானௌ ஸுவிஷமம்ʼ க்ஷரந்தௌ ப்ராவ்ருʼஷீவ ஹி।
ரஶ்மியுக்தௌ மஹாத்மானௌ தீ³ப்திமந்தௌ மஹாப³லௌ॥ 9-56-31 (63342)
த³த்³ருʼஶாதே குருஶ்ரேஷ்டௌ² காலஸூர்யாவிவோதி³தௌ।
வ்யாக்⁴ராவிவ ஸுஸம்ʼரப்³தௌ⁴ க³ர்ஜந்தாவிவதோயதௌ³॥ 9-56-32 (63343)
ஜஹ்ருʼஷாதே மஹாபா³ஹு ஸிம்ʼஹகேஸரிணாவிவ।
க³ஜாவிவ ஸுஸம்ʼரப்³தௌ⁴ ஜ்வலிதாவிவ பாவகௌ॥ 9-56-33 (63344)
த³த்³ருʼஶாதே மஹாத்மானௌ ஸஶ்ருʼங்கா³விவ பர்வதௌ।
ரோஷாத்ப்ரஸ்பு²ரமாணோஷ்டௌ² நிரீக்ஷந்தௌ பரஸ்பரம்॥ 9-56-34 (63345)
தௌ ஸமேதௌ மஹாத்மானௌ க³தா³ஹஸ்தௌ நரோத்தமௌ।]
உபௌ⁴ பரமஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டாவுபௌ⁴ பரமஸம்மதௌ॥ 9-56-35 (63346)
ஸத³ஶ்வாவிவ ஹேஷந்தௌ ப்³ருʼம்ʼஹந்தாவிவ குஞ்ஜரௌ।
வ்ருʼஷபா⁴விவ க³ர்ஜந்தௌ து³ர்யோத⁴னவ்ருʼகோத³ரௌ।
தை³த்யாவிவ ப³லோன்மத்தௌ ரேஜதுஸ்தௌ நரோத்தமௌ॥ 9-56-36 (63347)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ ராஜன்னித³மாஹ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஸ்ருʼஞ்ஜயை: ஸஹ திஷ்ட²ந்தம்ʼ தபந்தமிவ பா⁴ஸ்கரம்॥ 9-56-37 (63348)
இத³ம்ʼ வ்யவஸிதம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ மம பீ⁴மஸ்ய சோப⁴யோ:।
உபோபவிஷ்டா: பஶ்யத்⁴வம்ʼ விமர்த³ம்ʼ ந்ருʼபஸத்தமா:॥ 9-56-38 (63349)
தத: ஸமுபவிஷ்டம்ʼ தத்ஸுமஹத்³ராஜமண்ட³லம்।
விராஜமானம்ʼ த³த்³ருʼஶே தி³வீவாதி³த்யமண்ட³லம்॥ 9-56-39 (63350)
தேஷாம்ʼ மத்⁴யே மஹாபா³ஹு: ஶ்ரீமான்கேஶவபூர்வஜ:।
உபவிஷ்டோ மஹாராஜ பூஜ்யமான: ஸமந்தத:॥ 9-56-40 (63351)
ஶுஶுபே⁴ ராஜமத்⁴யஸ்தோ² நீலவாஸா: ஸிதப்ரப⁴:।
நக்ஷத்ரைரிவ ஸம்பூர்ணோ வ்ருʼதோ நிஶி நிஶாகர:॥ 9-56-41 (63352)
தௌ ததா² து மஹாராஜ க³தா³ஹஸ்தௌ ஸுது³:ஸஹௌ।
அன்யோன்யம்ʼ வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴ஸ்தக்ஷமாணௌ வ்யவஸ்தி²தௌ॥ 9-56-42 (63353)
அப்ரியாணி ததோ(அ)ன்யோன்யமுக்த்வா தௌ குருஸத்தமௌ।
உதீ³க்ஷந்தௌ ஸ்தி²தௌ தத்ர வ்ருʼத்ரஶக்ரௌ யதா²(அ)(அ)ஹவே॥ ॥ 9-56-43 (63354)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³யாது³த்³த⁴பர்வணி ஷட்பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 56 ॥ *ஏதச்ச்²லோகஸ்ய ஸ்தா²நே ஜ².புஸ்தகே அதோ⁴லிகி²தா: பஞ்ச ஶ்லோகா வர்தந்தே। தே ச।
ப்ரீத்யா பரமயா யுக்தா: ஸமப்⁴யர்ச்ய யதா²விதி⁴।
ஆஸனம்ʼ ச த³தௌ³ தஸ்மை பர்யப்ருʼச்ச²த³னாமயம்॥ 9-56-1 (63355)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ ராமோ வாக்யமேதது³வாச ஹ।
மது⁴ரம்ʼ த⁴ர்மஸம்ʼயுக்தம்ʼ ஶூராணாம்ʼ ஹிதமேவ ச॥ 9-56-2 (63356)
மயா ஶ்ருதம்ʼ கத²யதாம்ருʼஷீணாம்ʼ ராஜஸத்தம।
குருக்ஷேத்ரம்ʼ பரம்ʼ புண்யம்ʼ பாவனம்ʼ ஸ்வர்க்³யமேவ ச॥ 9-56-3 (63357)
தே³வதைர்ருʼஷிபி⁴ர்ஜுஷ்டம்ʼ ப்³ராஹ்மணைஶ்ச மஹாத்மபி⁴:।
தத்ர வை யோத்ஸ்யமானா யே தே³ஹம்ʼ த்யக்ஷ்யந்தி மானவா:॥ 9-56-4 (63358)
9-56-5 (63359)
தேஷாம்ʼ ஸ்வர்கே³ த்⁴ருவோ வாஸ: ஶக்ரேண ஸஹ மாரிஷ।
தஸ்மாத்ஸமந்தபஞ்சகமிதோ யாம த்³ருதம்ʼ ந்ருʼப॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-56-8 வாதிகாஶ்சாரணா யே து இதி ஜ².பாட²:। தத்ர வாதிகா: வாதேன ஸஹ க³ச்ச²ந்தி தே ஆகாஶசாரிண:। சாரணா: ஸித்³த⁴விஶேஷா இத்யர்த²:॥। 9-56-11 ஸ்வயனம்ʼ ஸுக³தித³ம்॥ 9-56-12 அனிரிணே அனூஷரே॥ 9-56-26 வாஸிதாஸங்க³மே ஏககரிணீஸங்க³மார்தே² த்³ருʼப்தௌ மோஹிதௌ॥ 9-56-30 லோஹிதாங்கௌ³ த்³வௌ குஜாவிவேத்யபூ⁴தோபமா॥ 9-56-33 ஜஹஷாதே ஹர்ஷம்ʼ ப்ராபது:॥ 9-56-56 ஷட்பஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 057
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.57. அத்⁴யாய: 057
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பீ⁴மது³ர்யோத⁴னயோர்வீரவாத³:॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-57-0 (63360)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-57-0x (5228)
ததோ வாக்³யுத்³த⁴மப⁴வத்துமுலம்ʼ ஜனமேஜய।
யத்ர து³:கா²ந்விதோ ராஜா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 9-57-1 (63361)
தி⁴க³ஸ்து க²லு மானுஷ்யம்ʼ யஸ்ய நிஷ்டே²யமீத்³ருʼஶீ।
ஏகாத³ஶசமூப⁴ர்தா யத்ர புத்ரோ மமானக⁴॥ 9-57-2 (63362)
ஆஜ்ஞாப்ய ஸர்வான்ன்ருʼபதீன்பு⁴க்த்வா சேமாம்ʼ வஸுந்த⁴ராம்।
க³தா³மாதா³ய சைகாகீ பதா³தி: ப்ரஸ்தி²தோ ரணம்॥ 9-57-3 (63363)
பூ⁴த்வா ஹி ஜக³தோ நாதோ² ஹ்யனாத² இவ மே ஸுத:।
க³தா³முத்³யம்ய யோ யாதி கிமன்யத்³பா⁴க³தே⁴யத:॥ 9-57-4 (63364)
அஹோ து³:க²ம்ʼ மஹத்ப்ராப்தம்ʼ புத்ரேண மம ஸ·ஞ்ஜய।
ஏவமுக்த்வா ஸ து³:கா²ர்தோ விரராம ஜனாதி⁴ப:॥ 9-57-5 (63365)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-57-6x (5229)
ஸ மேக⁴னினதோ³ ஹர்ஷான்னினத³ன்னிவ கோ³வ்ருʼஷ:।
ஆஜுஹாவ ததா³ பார்த²ம்ʼ யுத்³தா⁴ய யுதி⁴ வீர்யவான்॥ 9-57-6 (63366)
பீ⁴மமாஹ்வயமானே து குருராஜே மஹாத்மனி।
ப்ராது³ராஸன்ஸுகோ⁴ராணி ரூபாணி விவிதா⁴ந்யுத॥ 9-57-7 (63367)
வவுர்வாதா: ஸனிர்கா⁴தா: பாம்ʼஸுவர்ஷம்ʼ பபாத ச।
ப³பூ⁴வுஶ்ச தி³ஶ: ஸர்வாஸ்திமிரேண ஸமாவ்ருʼதா:॥ 9-57-8 (63368)
மஹாஸ்வனா: ஸுனிர்வாதாஸ்துமுலா ரோமஹர்ஷணா:।
பேதுஸ்ததோ²ல்கா: ஶதஶ: ஸ்போ²டயந்த்யோ நப⁴ஸ்தலாத்॥ 9-57-9 (63369)
ராஹுஶ்சாக்³ரஸதா³தி³த்யமபர்வணி விஶாம்பதே।
சகம்பே ச மஹாகம்பம்ʼ ப்ருʼதி²வீ ஸவனத்³ருமா॥ 9-57-10 (63370)
ரூக்ஷாஶ்ச வாதா: ப்ரவவுர்னீசை: ஶர்கரகர்ஷிண:।
கி³ரீணாம்ʼ ஶிக²ராண்யேவ ந்யபதந்த மஹீதலே॥ 9-57-11 (63371)
ம்ருʼகா³ ப³ஹுவிதா⁴காரா: ஸம்பதந்தி தீ³ஶோ த³ஶ।
தீ³ப்தா: ஶிவாஶ்சாப்யனத³ன்கோ⁴ரரூபா: ஸுதா³ருணா:॥ 9-57-12 (63372)
நிர்கா⁴தாஶ்ச மஹாகோ⁴ரா ப³பூ⁴வூ ரோமஹர்ஷணா:।
தீ³ப்தாயாம்ʼ தி³ஶி ராஜேந்த்³ர ம்ருʼகா³ஶ்சாஶுப⁴வாதி³ந:॥ 9-57-13 (63373)
உத³பானக³தாஶ்சாபோ வ்யவர்த⁴ந்த ஸமந்தத:।
அஶரீரா மஹானாதா³: ஶ்ரூயந்தே ஸ்ம ப⁴யானகா:॥ 9-57-14 (63374)
ஏவமாதீ³நி த்³ருʼஷ்ட்வா ஸ நிமித்தானி வ்ருʼகோத³ர:।
உவாச ப்⁴ராதரம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்॥ 9-57-15 (63375)
ஏஷ ஶக்யோ மயா ஜேதும்ʼ மந்தா³த்மா ச ஸுயோத⁴ன:॥ 9-57-16 (63376)
அத்³ய க்ரோத⁴ம்ʼ விமோக்ஷ்யாமி நிகூ³ட⁴ம்ʼ ஹ்ருʼத³யேஶயம்।
ஸுயோத⁴னே கௌரவேந்த்³ரே கா²ண்ட³வே(அ)க்³நிமிவார்ஜுன:॥ 9-57-17 (63377)
ஶல்யமத்³யோத்³த⁴ரிஷ்யாமி தவ பாண்ட³வ ஹ்ருʼச்ச²யம்।
நிஹத்ய க³த³யா பாபமிமம்ʼ குருகுலாந்தகம்॥ 9-57-18 (63378)
அத்³ய கீர்திமயீம்ʼ மாலாம்ʼ ப்ரதிமோக்ஷ்யாம்யஹம்ʼ த்வயி।
ஹத்வேமம்ʼ பாபகர்மாணம்ʼ க³த³யா ரணமூர்த⁴னி॥ 9-57-19 (63379)
அத்³யோருக³த³யா ராஜன்பே⁴த்தா(அ)ஸ்மி ஸமரே(அ)னயா।
நாயம்ʼ ப்ரவேஷ்டா நக³ரம்ʼ புனர்வாரணஸாஹ்வயம்॥ 9-57-20 (63380)
ஸர்போத்ஸர்க³ஸ்ய ஶயனே விஷதா³நஸ்ய போ⁴ஜனே।
ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ பாதஸ்ய தா³ஹஸ்ய ஜதுவேஶ்மனி॥ 9-57-21 (63381)
ஸபா⁴யாமவஹாஸஸ்ய ஸர்வஸ்வஹரணஸ்ய ச।
வர்ஷமஜ்ஞாதவாஸஸ்ய வனவாஸஸ்ய சானக⁴॥ 9-57-22 (63382)
அத்³யாந்தமேஷாம்ʼ து³:கா²நாம்ʼ க³ந்தா(அ)ஹம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஏகாஹ்னா வினிஹத்யேமம்ʼ ப⁴விஷ்யாம்யாத்மனோ(அ)ன்ருʼண:॥ 9-57-23 (63383)
அத்³யாயுர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரஸ்ய து³ர்மதேரக்ருʼதாத்மன:।
ஸமாப்தம்ʼ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² மாதாபித்ரோஶ்ச த³ர்ஶனம்॥ 9-57-24 (63384)
அத்³ய ஸௌக்²யம்ʼ து ராஜேந்த்³ர குருராஜஸ்ய து³ர்மதே:।
ஸமாப்தம்ʼ ச மஹாராஜ நாரீணாம்ʼ த³ர்ஶனம்ʼ புன:॥ 9-57-25 (63385)
அத்³யாயம்ʼ குருராஜஸ்ய ஶந்தனோ: குலபாம்ʼஸன:।
ப்ராணாஞ்ஶ்ரியம்ʼ ச ராஜ்யம்ʼ ச த்யக்த்வா ஶேஷ்யதி பூ⁴தலே॥ 9-57-26 (63386)
ராஜா ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ(அ)த்³ய ஶ்ருத்வா புத்ரம்ʼ நிபாதிதம்।
ஸ்மரிஷ்யத்யஶுப⁴ம்ʼ கர்ம யத்தச்ச²குனிபு³த்³தி⁴ஜம்॥ 9-57-27 (63387)
இத்யுக்த்வா ராஜஶார்தூ³ல க³தா³மாதா³ய வீர்யவான்।
அப்⁴யதிஷ்ட²த யுத்³தா⁴ய ஶக்ரோ வ்ருʼத்ரமிவாஹ்வயன்॥ 9-57-28 (63388)
தமுத்³யதக³த³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா கைலாஸமிவ ஶ்ருʼங்கி³ணம்।
பீ⁴மஸேன: புன: க்ருத்³தோ⁴ து³ர்யோத⁴னமுவாச ஹ॥ 9-57-29 (63389)
ராஜ்ஞஶ்ச த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ததா² த்வமபி சாத்மன:।
ஸ்மர தத்³து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ கர்ம யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ வாரணாவதே॥ 9-57-30 (63390)
த்³ரௌபதீ³ ச பரிக்லிஷ்டா ஸபா⁴மத்⁴யே ரஜஸ்வலா।
த்³யூதே ச வஞ்சிதோ ராஜா யத்த்வயா ஸௌப³லேன ச॥ 9-57-31 (63391)
வனே து³:க²ம்ʼ ச யத்ப்ராப்தமஸ்மாபி⁴ஸ்த்வத்க்ருʼதம்ʼ மஹத்।
விராடனக³ரே சைவ யோன்யந்தரக³தைரிவ।
தத்ஸர்வம்ʼ பாதயாம்யத்³ய தி³ஷ்ட்யா த்³ருʼஷ்டோ(அ)ஸி து³ர்மதே॥ 9-57-32 (63392)
த்வத்க்ருʼதே(அ)ஸௌ ஹத: ஶேதே ஶரதல்பே பிதாமஹ:।
கா³ங்கே³யோ ரதி²நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² ரதி²நா யாஜ்ஞஸேனினா॥ 9-57-33 (63393)
ஹதோ த்³ரோணஶ்ச கர்ணஶ்ச ததா² ஶல்ய: ப்ரதாபவான்।
வைராக்³நேராதி³கர்தாஸௌ ஶகுனி: ஸௌப³லோ ஹத:॥ 9-57-34 (63394)
ப்ராதிகாமீ ததா² பாபோ த்³ரௌபத்³யா: க்லேஶக்ருʼத்³த⁴த:।
ப்⁴ராதரஸ்தே ஹதா: ஸர்வே ஶூரா விக்ராந்தயோதி⁴ந:॥ 9-57-35 (63395)
ஏதே சான்யே ச ப³ஹவோ நிஹதாஸ்த்வத்க்ருʼதே ந்ருʼபா:।
த்வாமத்³ய நிஹனிஷ்யாமி க³த³யா நாத்ர ஸம்ʼஶய:॥ 9-57-36 (63396)
இத்யேவமுச்சை ராஜானம்ʼ பா⁴ஷமாணம்ʼ வ்ருʼகோத³ரம்।
உவாச க³தபீ⁴ ராஜன்புத்ரஸ்தே ஸத்யவிக்ரம:॥ 9-57-37 (63397)
கிம்ʼ கத்த²னேன ப³ஹுனா யுத்⁴யஸ்வேஹ வ்ருʼகோத³ர।
அத்³ய தே(அ)ஹம்ʼ வினேஷ்யாமி யுத்³த⁴ஶ்ரத்³தா⁴ம்ʼ குலாத⁴ம॥ 9-57-38 (63398)
இதி து³ர்யார்தே⁴நோ(அ)க்ஷுத்³ரஸ்த்வயா க்ஷுத்³ரப³லேன வை।
ஶக்யஸ்ராஸயிதும்ʼ வாசா ந சான்ய: ப்ராக்ருʼதோ யதா²॥ 9-57-39 (63399)
சிரகாலேப்ஸிதம்ʼ தி³ஷ்ட்யா ஹ்ருʼத³யஸ்த²மித³ம்ʼ மம।
த்வயா ஸஹ க³தா³யுத்³த⁴ம்ʼ த்ரித³ஶைருபபாதி³தம்॥ 9-57-40 (63400)
கிம்ʼ வாசா ப³ஹுனோக்தேன கத்தி²தேன ச து³ர்மதே।
வாணீ ஸங்கோச்யதாமேஷா கர்மணா மா சிரம்ʼ க்ருʼதா²:॥ 9-57-41 (63401)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸர்வ ஏவாப்⁴யபூஜயன்।
ராஜான: ஸோமகாஶ்சைவ யே தத்ராஸன்ஸமாக³தா:॥ 9-57-42 (63402)
தத: ஸம்பூஜித: ஸர்வை: ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்டதனூருஹ:।
பூ⁴யோ தீ⁴ராம்ʼ மதிம்ʼ சக்ரே யுத்³தா⁴ய குருனந்த³ன:॥ 9-57-43 (63403)
தம்ʼ மத்தமிவ மாதங்க³ம்ʼ தலஶப்³தை³ர்னராதி⁴பா:।
பூ⁴ய: ஸம்ʼஹர்ஷயாஞ்சக்ருர்து³ர்யோத⁴னமமர்ஷணம்॥ 9-57-44 (63404)
தம்ʼ மஹாத்மா மஹாத்மானம்ʼ க³தா³முத்³யம்ய பாண்ட³வ:।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:॥ 9-57-45 (63405)
ப்³ருʼம்ʼஹந்தி குஞ்சராஸ்தத்ர ஹயா ஹேஷந்தி சாஸக்ருʼத்।
ஶஸ்த்ராணி சாப்யதீ³ப்யந்த பாண்ட³வானாம்ʼ ஜயைஷிணாம்ʼ ॥ 9-57-46 (63406)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி கதா³யுத்³த⁴பர்வணி ஸப்தபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 57 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-57-16 நைஷ ஶக்தோ ரணே ஜேதும்ʼ மந்தா³த்மா மாம்ʼ ஸுயோத⁴ன இதி ஜ².பாட²:॥ 9-57-41 வாணீ ஸம்பத்³யதாமிதி ஜ².பாட²:॥ 9-57-57 ஸப்தபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 058
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.58. அத்⁴யாய: 058
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸஞ்ஜய உவாச।Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-58-0 (63407)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-58-0x (5230)
ததோ து³ர்யோத⁴னோ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனம்ʼ ததா²(அ)(அ)க³தம்।
ப்ரத்யுத்³யயாவதீ³நாத்மா வேகே³ந மஹதா நத³ன்॥ 9-58-1 (63408)
ஸமாபேததுரன்யோன்யம்ʼ ஶ்ருʼங்கி³ணௌ வ்ருʼஷபா⁴விவ।
மஹானிர்கா⁴தகோ⁴ஷஶ்ச ப்ரஹாராணாமஜாயத॥ 9-58-2 (63409)
அப⁴வச்ச தயோர்யுத்³வம்ʼ துமுலம்ʼ ரோமஹர்ஷணம்।
ஜிக்⁴ருʼக்ஷதோர்யதா²(அ)ன்யோன்யமிந்த்³ரப்ரஹ்லாத³யோரிவ॥ 9-58-3 (63410)
ருதி⁴ரோக்ஷிதஸர்வாங்கௌ³ க³தா³ஹஸ்தௌ மனஸ்வினௌ।
த³த்³ருʼஶாதே மஹாத்மானௌ புஷ்பிதாவிவ கிம்ʼஶுகௌ॥ 9-58-4 (63411)
ததா² தஸ்மின்மஹாயுத்³தே⁴ வர்தமானே ஸுதா³ருணே।
க²த்³யோதஸங்கை²ரிவ க²ம்ʼ த³ர்ஶனீயம்ʼ வ்யரோசத॥ 9-58-5 (63412)
ததா² தஸ்மின்வர்தமானே ஸங்குலே துமுலே ப்⁴ருʼஶம்।
உபா⁴வபி பரிஶ்ராந்தௌ யுத்⁴யமானாவரிந்த³மௌ॥ 9-58-6 (63413)
தௌ முஹூர்தம்ʼ ஸமாஶ்வஸ்ய புனரேவ பரந்தபௌ।
ஸம்ப்ரஹாரயதாம்ʼ சித்ரே ஸம்ப்ரக்³ருʼஹ்ய க³தே³ ஶுபே⁴॥ 9-58-7 (63414)
தௌ து த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாவீர்யௌ ஸமாஶ்வஸ்தௌ நரர்ஷபௌ⁴।
ப³லினௌ வாரணௌ யத்³வத்³வாஸிதார்தே² மதோ³த்கடௌ॥ 9-58-8 (63415)
ஸமானவீர்யௌ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ப்ரக்³ருʼஹீதக³தா³வுபௌ⁴।
ப்ரஹர்ஷம்ʼ பரமம்ʼ ஜக்³முர்தே³வக³ந்த⁴ர்வதா³நவா:॥ 9-58-9 (63416)
ப்ரக்³ருʼஹீதக³தௌ³ த்³ருʼஷ்ட்வா து³ர்யோத⁴னவ்ருʼகோத³ரௌ।
ஸம்ʼஶய: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ விஜயே ஸமபத்³யத॥ 9-58-10 (63417)
ஸமாக³ம்ய ததோ பூ⁴யோ ப்⁴ராதரௌ ப³லினாம்ʼ வரௌ।
அன்யோன்யஸ்யாந்தரப்ரேப்ஸூ ப்ரசக்ராதே(அ)ந்தரம்ʼ ப்ரதி॥ 9-58-11 (63418)
யமத³ண்டோ³பமாம்ʼ கு³ர்வீமிந்த்³ராஶனிமிவோத்³யதாம்।
த³த்³ருʼஶு: ப்ரேக்ஷகா ராஜன்ரௌத்³ரீம்ʼ விஶஸனீம்ʼ க³தா³ம்॥ 9-58-12 (63419)
ஆவித்³த்⁴யதோ க³தாம்ʼ தஸ்ய பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸம்ʼயுகே³।
ஶப்³த³: ஸுதுமுலோ கோ⁴ரோ முஹூர்தம்ʼ ஸமபத்³யத॥ 9-58-13 (63420)
ஆவித்³த்⁴யந்தமரிம்ʼ ப்ரேக்ஷ்ய தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ(அ)த² பாண்ட³வம்।
க³தா³மதுலவேகா³ம்ʼ தாம்ʼ விஸ்மித: ஸம்ப³பூ⁴வ ஹ॥ 9-58-14 (63421)
சரம்ʼஶ்ச விவிதா⁴ந்மார்கா³ந்மண்ட³லானி ச பா⁴ரத।
அஶோப⁴த ததா³ வீரோ பூ⁴ய ஏவ வ்ருʼகோத³ர:॥ 9-58-15 (63422)
தௌ பரஸ்பரமாஸாத்³ய யத்தாவன்யோன்யஸூத³னே।
மார்ஜாராவிவ ப⁴க்ஷார்தே² ததக்ஷாதே முஹுர்முஹு:॥ 9-58-16 (63423)
அசரத்³பீ⁴மஸேனஸ்து மார்கா³ந்ப³ஹுவிதா⁴ம்ʼஸ்ததா²।
மண்ட³லானி விசித்ராணி க³தப்ரத்யாக³தானி ச॥ 9-58-17 (63424)
கோ³மூத்ரிகாணி சித்ராணி ஸ்தா²நானி விவிதா⁴நி ச।
பரிமோக்ஷம்ʼ ப்ரஹாராணாம்ʼ வர்ஜனம்ʼ பரிதா⁴வனம்॥ 9-58-18 (63425)
அபி⁴த்³ரவணமாக்ஷேபமவஸ்தா²நம்ʼ ஸவிக்³ரஹம்।
மத்ஸ்யோத்³வ்ருʼத்தம்ʼ ஸோருவ்ருʼத்தமவப்லுதமுபப்லுதம்॥ 9-58-19 (63426)
உபன்யஸ்தமபன்யஸ்தம்ʼ க³தா³யுத்³த⁴விஶாரதௌ³।
ஏவம்ʼ தௌ விசரந்தௌ து ந்யக்⁴நதாம்ʼ வை பரஸ்பரம்॥ 9-58-20 (63427)
வஞ்சயானௌ புனஶ்சைவ சேரது: குருஸத்தமௌ।
விக்ரீட³ந்தௌ ஸுப³லினௌ மண்ட³லானி விசேரது:॥ 9-58-21 (63428)
[தௌ த³ர்ஶயந்தௌ ஸமரே யுத்³த⁴க்ரீடா³ம்ʼ ஸமந்தத:।
க³தா³ப்⁴யாம்ʼ ஸஹஸா(அ)ன்யோன்யமாஜக்⁴நதுரரிந்த³மௌ॥ 9-58-22 (63429)
பரஸ்பரம்ʼ ஸமாஸாத்³ய த³ம்ʼஷ்ட்ராப்⁴யாம்ʼ த்³விரதௌ³ யதா²।
அஶோபே⁴தாம்ʼ மஹாராஜ ஶோணிதேன பரிப்லுதௌ॥ 9-58-23 (63430)
ஏவம்ʼ தத³ப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபம்ʼ பரந்தப।
பரிவ்ருʼத்தே(அ)ஹனி க்ரூரம்ʼ வ்ருʼத்ரவாஸவயோரிவ॥] 9-58-24 (63431)
க³தா³ஹஸ்தௌ ததஸ்தௌ து மண்ட³லாவஸ்தி²தௌ ப³லீ।
த³க்ஷிணம்ʼ மண்ட³லம்ʼ ராஜந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ(அ)ப்⁴யவர்தத।
ஸவ்யம்ʼ து மண்ட³லம்ʼ தத்ர பீ⁴மஸேனோ(அ)ப்⁴யவர்தத॥ 9-58-25 (63432)
ததா² து சரதஸ்தஸ்ய பீ⁴மஸ்ய ரணமூர்த⁴னி।
து³ர்யோத⁴னோ மஹாராஜ பார்ஶ்வதே³ஶே(அ)ப்⁴யதாட³யத்॥ 9-58-26 (63433)
ஆஹதஸ்து ததோ பீ⁴ம: புத்ரேண தவ பா⁴ரத।
ஆவித்⁴யத க³தா³ம்ʼ கு³வீம்ʼ ப்ரஹாரம்ʼ தமசிந்தயன்॥ 9-58-27 (63434)
இந்த்³ராஶனிஸமாம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ யமத³ண்ட³மிவோத்³யதாம்।
த³த்³ருʼஶுஸ்தே மஹாராஜ பீ⁴மஸேனஸ்ய தாம்ʼ க³தா³ம்॥ 9-58-28 (63435)
ஆவித்⁴யந்தம்ʼ க³தா³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனம்ʼ தவாத்மஜ:।
ஸமுத்³யம்ய க³தா³ம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ ப்ரத்யவித்⁴யத்பரந்தப:॥ 9-58-29 (63436)
க³தா³மாருதவேகே³ந தவ புத்ரஸ்ய பா⁴ரத।
ஶப்³த³ ஆஸீத்ஸுதுமுலஸ்தேஜஶ்ச ஸமஜாயத॥ 9-58-30 (63437)
ஸ சரன்விவிதா⁴ந்மார்கா³ந்மண்ட³லானி ச பா⁴க³ஶ:।
ஸமஶோப⁴த தேஜஸ்வீ பூ⁴யோ பீ⁴மாத்ஸுயோத⁴ன:॥ 9-58-31 (63438)
ஆவித்³தா⁴ ஸர்வவேகே³ந பீ⁴மேன மஹதீ க³தா³।
ஸதூ⁴மம்ʼ ஸார்சிஷம்ʼ சாக்³நிம்ʼ முமோசோக்³ரமஹாஸ்வனா॥ 9-58-32 (63439)
ஆதூ⁴தாம்ʼ பீ⁴மஸேனேன க³தா³ம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸுயோத⁴ன:।
அத்³ரிஸாரமயீம்ʼ கு³ர்வீமாவித்⁴யன்ப³ஹ்வஶோப⁴த॥ 9-58-33 (63440)
க³தா³மாருதவேக³ம்ʼ ஹி த்³ருʼஷ்ட்வா தஸ்ய மஹாத்மன:।
ப⁴யம்ʼ விவேஶ பாண்டூ³ம்ʼஸ்து ஸர்வானேவ ஸஸாத்யகீன்॥ 9-58-34 (63441)
தௌ த³ர்ஶயந்தௌ ஸமரே யுத்³த⁴க்ரீடா³ம்ʼ ஸமந்தத:।
க³தா³ப்⁴யாம்ʼ ஸஹஸா(அ)ன்யோன்யமாஜக்⁴நதுரரிந்த³மௌ॥ 9-58-35 (63442)
தௌ பரஸ்பரமாஸாத்³ய த³ம்ʼஷ்ட்ராப்⁴யாம்ʼ த்³விரதௌ³ யதா²।
அஶோபே⁴தாம்ʼ மஹாராஜ ஶோணிதேன பரிப்லுதௌ॥ 9-58-36 (63443)
ஏவம்ʼ தத³ப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபமஸம்ʼவ்ருʼதம்।
பரிவ்ருʼத்தே(அ)ஹனி க்ரூரம்ʼ வ்ருʼத்ரவாஸவயோரிவ॥ 9-58-37 (63444)
த்³ருʼஷ்ட்வா வ்யவஸ்தி²தம்ʼ பீ⁴மம்ʼ தவ புத்ரோ மஹாப³ல:।
சரம்ʼஶ்சித்ரதரான்மா ர்கா³ந்கௌந்தேயமபி⁴து³த்³ருவே॥ 9-58-38 (63445)
தஸ்ய பீ⁴மோ மஹாவேகா³ம்ʼ ஜாம்பூ³நத³பரிஷ்க்ருʼதாம்।
அதிக்ருத்³த⁴ஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்து தாட³யாமாஸ தாம்ʼ க³தா³ம்॥ 9-58-39 (63446)
ஸவிஸ்பு²லிங்கோ³ நிர்ஹாத³ஸ்தயோஸ்தத்ராபி⁴கா⁴தஜ:।
ப்ராது³ராஸீன்மஹாராஜ க்⁴ருʼஷ்டயோர்வஜ்ரயோரிவ॥ 9-58-40 (63447)
வேக³வத்யா தயா தத்ர பீ⁴மஸேனப்ரமுக்தயா।
நிபதந்த்யா மஹாராஜ ப்ருʼதி²வீ ஸமகம்பத॥ 9-58-41 (63448)
தாம்ʼ நாம்ருʼஷ்யத கௌரவ்யோ க³தா³ம்ʼ ப்ரதிஹதாம்ʼ ரணே।
மத்தோ த்³விப இவ க்ருத்³த⁴: ப்ரதிகுஞ்ஜரத³ர்ஶனாத்॥ 9-58-42 (63449)
ஸ ஸவ்யம்ʼ மண்ட³லம்ʼ ராஜா உத்³தா⁴ம்ய க்ருʼதனிஶ்சய:।
ஆஜக்⁴நே மூர்த்⁴நி கௌந்தேயம்ʼ க³த³யா பீ⁴மவேக³யா॥ 9-58-43 (63450)
தயா த்வபி⁴ஹதோ பீ⁴ம: புத்ரேண தவ பாண்ட³வ:।
நாகம்பத மஹாராஜ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்॥ 9-58-44 (63451)
ஆஶ்சர்யம்ʼ சாபி தத்³ராஜன்ஸர்வஸைன்யான்யபூஜயன்।
யத்³க³தா³பி⁴ஹதோ பீ⁴மோ நாகம்பத பதா³த்பத³ம்॥ 9-58-45 (63452)
ததோ கு³ருதராம்ʼ தீ³ப்தாம்ʼ க³தா³ம்ʼ ஹேமபரிஷ்க்ருʼதாம்।
து³ர்யோத⁴னாய வ்யஸ்ருʼஜத்³பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம:॥ 9-58-46 (63453)
தம்ʼ ப்ரஹாரமஸம்ப்⁴ராந்தோ லாக⁴வேன மஹாப³ல:।
மோக⁴ம்ʼ து³ர்யோத⁴னஶ்சக்ரே தத்ராபூ⁴த்³விஸ்மயோ மஹான்॥ 9-58-47 (63454)
ஸா து மோகா⁴ க³தா³ ராஜன்பதந்தீ பீ⁴மசோதி³தா।
சாலயாமாஸ ப்ருʼதி²வீம்ʼ மஹானிர்கா⁴தனி:ஸ்வனா:॥ 9-58-48 (63455)
ஆஸ்தா²ய கௌஶிகான்மார்கா³நுத்பதன்ஸ புன: புன:।
க³தா³நிபாதம்ʼ ப்ரஜ்ஞாய பீ⁴மஸேனம்ʼ ச வஞ்சிதம்॥ 9-58-49 (63456)
வஞ்சயித்வா ததா³ பீ⁴மம்ʼ க³த³யா குருஸத்தம:।
தாட³யாமாஸ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ வக்ஷோதே³ஶே மஹாப³ல:॥ 9-58-50 (63457)
க³த³யா நிஹதோ பீ⁴மோ முஹ்யமானோ மஹாரணே।
நாப்⁴யமன்யத கர்தவ்யம்ʼ புத்ரேணாப்⁴யாஹதஸ்தவ॥ 9-58-51 (63458)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா² வர்தமானே ராஜன்ஸோமகபாண்·ட³வா:।
ப்⁴ருʼஶோபஹதஸங்கல்பா நஹ்ருʼஷ்டமனஸோ(அ)ப⁴வன்॥ 9-58-52 (63459)
ஸ து தேன ப்ரஹாரேண மாதங்க³ இவ ரோஷித:।
ஹஸ்திவத்³வஸ்திஸங்காஶமபி⁴து³த்³ராவ தே ஸுதம்॥ 9-58-53 (63460)
ததஸ்து தரஸா பீ⁴மோ க³த³யா தனயம்ʼ தவ।
அபி⁴து³த்³ராவ வேகே³ந ஸிம்ʼஹோ வனக³ஜம்ʼ யதா²॥ 9-58-54 (63461)
உபஸ்ருʼத்ய து ராஜானம்ʼ க³தா³மோக்ஷவிஶாரத³:।
ஆவித்⁴யத க³தா³ம்ʼ ராஜன்ஸமுத்³தி³ஶ்ய ஸுதம்ʼ தவ॥ 9-58-55 (63462)
அதாட³யத்³பீ⁴மஸேன: பார்ஶ்வே து³ர்யோத⁴னம்ʼ ததா³।
ஸ விஹ்வல: ப்ரஹாரேண ஜானுப்⁴யாமக³மன்மஹீம்॥ 9-58-56 (63463)
தஸ்மின்குருகுலஶ்ரேஷ்டே² ஜானுப்⁴யாமவனீம்ʼ க³தே।
உத³திஷ்ட²த்ததோ நாத³: ஸ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ ஜக³த்பதே॥ 9-58-57 (63464)
தேஷாம்ʼ து நினத³ம்ʼ ஶ்ருத்வா ஶ்ருʼஞ்ஜயானாம்ʼ நரர்ஷப⁴:।
அமர்ஷாத்³ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட² புத்ரஸ்தே ஸமகுப்யத॥ 9-58-58 (63465)
உத்தா²ய து மஹாபா³ஹுர்மஹானாக³ இவ ஶ்வஸன்।
தி³த⁴க்ஷன்னிவ நேத்ராப்⁴யாம்ʼ பீ⁴மஸேனமவைக்ஷத॥ 9-58-59 (63466)
தத: ஸ ப⁴ரதஶ்ரேஷ்டோ² க³தா³பாணிரபி⁴த்³ரவன்।
ப்ரமதி²ஷ்யன்னிவ ஶிரோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸம்ʼயுகே³॥ 9-58-60 (63467)
ஸ மஹாத்மா மஹாத்மானம்ʼ பீ⁴மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரம:।
அதாட³யச்ச²ங்க²தே³ஶே ந சசாலாசலோபம:॥ 9-58-61 (63468)
ஸ பூ⁴ய: ஶுஶுபே⁴ பார்த²ஸ்தாடி³தோ க³த³யா ரணே।
உத்³பி⁴ந்னருதி⁴ரோ ராஜன்ப்ரபி⁴ந்ன இவ குஞ்சர:॥ 9-58-62 (63469)
ததோ க³தா³ம்ʼ வீரஹணீமயோமயீம்ʼ
ப்ரக்³ருʼஹ்ய வஜ்ராஶனிதுல்யனி:ஸ்வனாம்।
அதாட³யச்ச²த்ருமமித்ரகர்ஶனோ
ப³லேன விக்ரம்ய த⁴னஞ்ஜயாக்³ரஜ:॥ 9-58-63 (63470)
ஸ பீ⁴மஸேனாபி⁴ஹதஸ்தவாத்மஜ:
பபாத ஸங்கம்பிததே³ஹப³ந்த⁴ன:।
ஸுபுஷ்பிதோ மாருதவேக³தாடி³தோ
வனே மஹாஸால இவாவகூ⁴ர்ணித:॥ 9-58-64 (63471)
தத: ப்ரணேது³ர்ஜஹ்ருʼஷுஶ்ச பாண்ட³வா:
ஸமீக்ஷ்ய புத்ரம்ʼ பதிதம்ʼ க்ஷிதௌ தவ।
தத: ஸுதஸ்தே ப்ரதிலப்⁴ய சேதனாம்ʼ
ஸமுத்பபாத த்³விரதோ³ யதா² ஹதா³த்॥ 9-58-65 (63472)
ஸ பார்தி²வோ நித்யமமர்ஷிதஸ்ததா³
மஹாரத²: ஶிக்ஷிதவத்பரிப்⁴ரமன்।
அதாட³யத்பாண்ட³வமக்³ரத: ஸ்தி²தம்ʼ
ஸ விஹ்வலாங்கோ³ ஜக³தீமுபாஸ்ப்ருʼஶத்॥ 9-58-66 (63473)
ஸ ஸிம்ʼஹனாத³ம்ʼ வினநாத³ கௌரவோ
நிபாத்ய பூ⁴மௌ யுதி⁴ பீ⁴மமோஜஸா।
பி³பே⁴த³ சைவாஶனிதுல்யமோஜஸா
க³தா³நிபாதேன ஶரீரரக்ஷணம்॥ 9-58-67 (63474)
ததோ(அ)ந்தரிக்ஷே நினதோ³ மஹானபூ⁴--
த்³தி³வௌகஸாமப்ஸரஸாம்ʼ ச நேது³ஷாம்।
பபாத சோச்சைரமரப்ரவேரிதம்ʼ
விசித்ரபுஷ்போத்கரவர்ஷமுத்தமம்॥ 9-58-68 (63475)
தத: பரானாவிஶது³த்தமம்ʼ ப⁴யம்ʼ
ஸமீக்ஷ்ய பூ⁴மௌ பதிதம்ʼ நரோத்தமம்।
அஹீயமானம்ʼ ச ப³லேன கௌரவம்ʼ
நிஶாம்ய பே⁴த³ம்ʼ ஸுத்³ருʼட⁴ஸ்ய வர்மண:॥ 9-58-69 (63476)
ததோ முஹூர்தாது³பலப்⁴ய சேதனாம்ʼ
ப்ரம்ருʼஜ்ய வக்த்ரம்ʼ ருதி⁴ராக்தமாத்மன:।
த்⁴ருʼதிம்ʼ ஸமாலம்ப்³ய விவ்ருʼத்ய லோசனே
ப³லேன ஸம்ʼஸ்தப்⁴ய வ்ருʼகோத³ர: ஸ்தி²த:॥ 9-58-70 (63477)
`ததோ யமௌ யமஸத்³ருʼஶௌ பராக்ரமே
ஸபார்ஷத: ஶினிதனயஶ்ச வீர்யவான்।
ஸமாஹ்வயன்னஹமஹமித்யபி⁴த்வரம்ʼ--
ஸ்தவாத்மஜம்ʼ ஸமபி⁴யயுர்வதை⁴ஷிண:॥ 9-58-71 (63478)
நிவர்த்ய தான்புனரபி பாண்ட³வோ ப³லீ
தவாத்மஜம்ʼ ஸ்வயமபி⁴க³ம்ய காலவத்।
சசார சாப்யபக³தகே²த³வேபது²:
ஸுரேஶ்வரோ நமுசிமிவோத்தமம்ʼ ரணே'॥ ॥ 9-58-72 (63479)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி அஷ்டபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 58 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-58-3 ஜிகீ³ஷதோர்யதே²தி ஜ².பாட²:॥ 9-58-49 ஆஸ்தா²யேதி। கௌஶிகான் குஶ உன்மத்தஸ்ததா³சரிதான்மார்கா³நாஸ்தா²ய புன: புனருத்பதனேன வஞ்சனேன ச பீ⁴மமுன்மத்தீக்ருʼத்ய க³த³யா தாட³யாமாஸேதி த்³வயோ: ஸம்ப³ந்த⁴:॥ 9-58-52 நஹ்ருʼஷ்டமனஸ: கி²ந்னசேதஸ:॥ 9-58-61 ஶங்க²தே³ஶே லலாடப்ராந்த॥ 9-58-69 நேது³ஷாம்ʼ நாத³ க்ருʼதவதீனாம்॥ 9-58-58 அஷ்டபஞ்சாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 059
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.59. அத்⁴யாய: 059
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பீ⁴மஸேனேன து³ர்யோத⁴னஸ்யோருபே⁴த³னம்॥ 1 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-59-0 (63480)
ஸஞ்சய உவாச। 9-59-0x (5231)
ஸமுதீ³ர்ணம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா ஸங்க்³ராமம்ʼ குருமுக்²யயோ:।
அப்³ரவீத³ர்ஜுனஸ்தத்ர வாஸுதே³வம்ʼ யஶஸ்வினம்॥ 9-59-1 (63481)
அனயோர்வீரயோர்யுத்³தே⁴ கோ ஜ்யாயான்ப⁴வதோ மத:।
கஸ்ய வா கோ கு³ணோ ஜ்யாயானேதத்³வத³ ஜனார்த³ன॥ 9-59-2 (63482)
வாஸுதே³வ உவாச। 9-59-3x (5232)
உபதே³ஶோ(அ)னயோஸ்துல்யோ பீ⁴மஸ்து ப³லவத்தர:।
க்ருʼதீ யத்னபரஸ்த்வேஷ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ வ்ருʼகோத³ராத்॥ 9-59-3 (63483)
பீ⁴மஸேனஸ்து த⁴ர்மேண யுத்⁴யமானோ ந ஜேஷ்யதி।
அன்யாயேன து யுத்⁴யன்வை ஹன்யாதே³வ ஸுயோத⁴னம்॥ 9-59-4 (63484)
மாயயா நிர்ஜிதா தே³வைரஸுரா இதி ந: ஶ்ருதம்।
விரோசனஸ்து ஶக்ரேண மாயயா நிர்ஜித: ஸ வை॥ 9-59-5 (63485)
மாயயா சாக்ஷிபத்தேஜோ வ்ருʼத்ரஸ்ய ப³லஸூத³ன:।
தஸ்மான்மாயாமயம்ʼ வீர ஆதிஷ்ட²து வ்ருʼகோத³ர:॥ 9-59-6 (63486)
ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ ச பீ⁴மேன த்³யூதகாலே த⁴னஞ்ஜய।
ஊரூ பே⁴த்ஸ்யாமி தே ஸங்க்²யே க³த³யேதி ஸுயோத⁴னம்॥ 9-59-7 (63487)
ஸோ(அ)யம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ தாம்ʼ சாபி பாரயத்வரிகர்ஶன:।
மாயாவினம்ʼ து ராஜானம்ʼ மாயயைவ நிக்ருʼந்தது॥ 9-59-8 (63488)
யத்³யேஷ ப³லமாஸ்தா²ய ந்யாயேன ப்ரஹரிஷ்யதி।
விஷமஸ்த²ஸ்ததோ ராஜா ப⁴விஷ்யதி யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ 9-59-9 (63489)
புனரேவ து வக்ஷ்யாமி பாண்ட³வேய நிபோ³த⁴ மே।
த⁴ர்மராஜாபராதே⁴ந ப⁴யம்ʼ ந: புனராக³தம்॥ 9-59-10 (63490)
க்ருʼத்வா ஹி ஸுமஹத்கர்ம ஹத்வா பீ⁴ஷ்மமுகா²ந்குரூன்।
ஜய: ப்ராப்தோ யஶ: ப்ராக்³ர்யம்ʼ வைரம்ʼ ச ப்ரதியாதிதம்।
ததே³வம்ʼ விஜய: ப்ராப்த: புன: ஸம்ʼஶயித: க்ருʼத:॥ 9-59-11 (63491)
அபு³த்³தி⁴ரேஷாம்ʼ மஹதீ த⁴ர்மராஜஸ்ய பாண்ட³வ।
யதே³கவிஜயே வீர பணிதம்ʼ க்ருʼதமீத்³ருʼஶம்॥ 9-59-12 (63492)
ஸுயோத⁴ன: க்ருʼதீ வீர ஏகாயனக³தஸ்ததா²॥ 9-59-13 (63493)
அபி சோஶனஸா கீ³த: ஶ்ரூயதே(அ)யம்ʼ புராதன:।
ஶ்லோகஸ்தத்த்வார்த²ஸஹிதஸ்தன்மே நிக³த³த: ஶ்ருʼணு॥ 9-59-14 (63494)
புனராவர்தமானானாம்ʼ ப⁴க்³நானாம்ʼ ஜீவிதைஷிணாம்।
பே⁴தவ்யமரிஶேஷாணாமேகாயனக³தா ஹி தே॥ 9-59-15 (63495)
[ஸாஹஸோத்பதிதானாம்ʼ ச நிராஶானாம்ʼ ச ஜீவிதே।
ந ஶக்யமக்³ரத: ஸ்தா²தும்ʼ ஶக்ரேணாபி த⁴னஞ்ஜய]॥ 9-59-16 (63496)
ஸுயோத⁴னமிமம்ʼ ப⁴க்³நம்ʼ ஹதஸைன்யம்ʼ ஹத³ம்ʼ க³தம்।
பராஜிதம்ʼ வனப்ரேப்ஸும்ʼ நிராஶம்ʼ ராஜ்யலம்ப⁴னே।
கோ(அ)ன்விஷ்ய ஸம்ʼயுகே³ ப்ராஜ்ஞ: புனர்த்³வந்த்³வே ஸமாஹ்வயேத்॥ 9-59-17 (63497)
அபி நோ நிர்ஜிதம்ʼ ராஜ்யம்ʼ ந ஹரேத ஸுயோத⁴ன:।
யஸ்த்ரயோத³ஶவர்ஷாணி க³த³யா க்ருʼதனிஶ்ரம:।
சரத்யூர்த்⁴வம்ʼ ச திர்யக்வ பீ⁴மஸேனிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 9-59-18 (63498)
ஏனம்ʼ சேன்ன மஹாபா³ஹுரன்யாயேன ஹனிஷ்யதி।
ஏஷ வ: கௌரவோ ராஜா தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ ப⁴விஷ்யதி॥ 9-59-19 (63499)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-59-20x (5233)
த⁴னஞ்ஜயஸ்து ஶ்ருத்வைதத்கேஶவஸ்ய மஹாத்மன:।
ப்ரேக்ஷதோ பீ⁴மஸேனஸ்ய ஸவ்யமூருமதாட³யத்॥ 9-59-20 (63500)
க்³ருʼஹ்ய ஸஞ்ஜ்ஞாம்ʼ ததோ பீ⁴மோ க³த³யா வ்யசரத்³ரணே।
மண்ட³லானி விசித்ராணி யமகானீதராணி ச॥ 9-59-21 (63501)
த³க்ஷிணம்ʼ மண்ட³லம்ʼ ஸவ்யம்ʼ கோ³மூத்ரிகமதா²பி ச।
வ்யசரத்பாண்ட³வோ ராஜன்னரிம்ʼ ஸம்மோஹயன்னிவ॥ 9-59-22 (63502)
ததை²வ தவ புத்ரோ(அ)பி க³தா³மார்க³விஶாரத³:।
வ்யசரல்லகு⁴ சித்ரம்ʼ ச பீ⁴மஸேனஜிகா⁴ம்ʼஸயா॥ 9-59-23 (63503)
ஆது⁴ந்வந்தௌ க³தே³ கோ⁴ரே சந்த³னாக³ருரூஷிதே।
வைரஸ்யாந்தம்ʼ பரீப்ஸந்தௌ ரணே க்ருத்³தா⁴விவாந்தகௌ॥ 9-59-24 (63504)
அன்யோன்யம்ʼ தௌ ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தௌ ப்ரவீரௌ புருஷர்ஷபௌ⁴।
யுயுதா⁴தே க³ருத்மந்தௌ யதா² நாகா³மிஷைஷிணௌ॥ 9-59-25 (63505)
மண்ட³லானி பி³சித்ராணி சரதோர்ன்ருʼபபீ⁴மயோ:।
க³தா³ஸம்பாதஜாஸ்தத்ர ப்ரஜஜ்ஞு: பாவகார்சிஷ:॥ 9-59-26 (63506)
ஸமம்ʼ ப்ரஹரதோஸ்தத்ர ஶூரயோர்ப³லினோர்ம்ருʼதே⁴।
க்ஷுப்³த⁴யோர்வாயுனா ராஜந்த்³வயோரிவ ஸமுத்³ரயோ:॥ 9-59-27 (63507)
தயோ: ப்ரஹரதோஸ்துல்யம்ʼ மத்தகுஞ்ஜரயோரிவ।
க³தா³நிர்கா⁴தஸம்ʼ ஹாத³: ப்ரஹாராணாமஜாயத॥ 9-59-28 (63508)
தஸ்மிம்ʼஸ்ததா³ ஸம்ப்ரஹாரே தா³ருணே ஸங்குலே ப்⁴ருʼஶம்।
உபா⁴வபி பரிஶ்ராந்தௌ யுத்⁴யமானாவரிந்த³மௌ॥ 9-59-29 (63509)
தௌ முஹூர்தே ஸமாஶ்வஸ்ய புனரேவ பரந்தப।
அப்⁴யஹாரயதாம்ʼ க்ருத்³தௌ⁴ ப்ரக்³ருʼஹ்ய மஹதீ க³தே³॥ 9-59-30 (63510)
தயோ: ஸமப⁴வத்³யுத்³த⁴ம்ʼ கோ⁴ரரூபமஸம்ʼவ்ருʼதம்।
க³தா³நிபாதை ராஜேந்த்³ர தக்ஷதோர்வை பரஸ்பரம்॥ 9-59-31 (63511)
ஸமரே ப்ரத்³ருதௌ தௌ து வ்ருʼஷபா⁴க்ஷௌ தரஸ்வினௌ।
அன்யோன்யம்ʼ ஜக்⁴நதுர்வீரௌ பங்கஸ்தௌ² மஹிஷாவிவ॥ 9-59-32 (63512)
ஜர்ஜ²ரீக்ருʼதஸர்வாங்கௌ³ ருதி⁴ரேணாபி⁴ஸம்ப்லுதௌ।
த³த்³ருʼஶாதே ஹிமவதி புஷ்பிதாவிவ கிம்ʼஶுகௌ॥ 9-59-33 (63513)
து³ர்யோத⁴னஸ்து பார்தே²ந விவரே ஸம்ப்ரத³ர்ஶிதே।
ஈஷது³த்ஸ்மயமானஸ்து ஸஹஸா ப்ரஸஸார ஹ॥ 9-59-34 (63514)
தமப்⁴யாஶக³தம்ʼ ப்ராஜ்ஞ: க்ஷணே ப்ரேக்ஷ்ய வ்ருʼகோத³ர:।
அவாக்ஷிபத்³க³தா³ம்ʼ தஸ்மின்வேகே³ந மஹதா ப³தீ॥ 9-59-35 (63515)
அவக்ஷேபம்ʼ து தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே।
அபாஸர்பத்தத: ஸ்தா²நாத்ஸா மோகா⁴ ந்யபதத்³பு⁴வி॥ 9-59-36 (63516)
மோக்ஷயித்வா ப்ரஹாரம்ʼ தம்ʼ ஸுதஸ்தவ ஸுஸம்ப்⁴ரமாத்।
பீ⁴மஸேனம்ʼ ச க³த³யா ப்ராஹரத்குருஸத்தம॥ 9-59-37 (63517)
தஸ்ய விஸ்யந்த³மானேன ருதி⁴ரேணாமிதௌஜஸ:।
ப்ரஹாரகு³ருபாதாச மூர்சே²வ ஸமஜாயத॥ 9-59-38 (63518)
தன்னாவுத்⁴யத புத்ரஸ்தே பீடி³தம்ʼ பாண்ட³வம்ʼ ரணே।
தா⁴ரயாமாஸ பீ⁴மோ(அ)பி ஶரீரமதிபீடி³தம்॥ 9-59-39 (63519)
அமன்யத ஸ்தி²தம்ʼ ஹ்யேனம்ʼ ப்ரஹரிஷ்யந்தமாஹவே।
அதோ ந ப்ராஹரத்தஸ்மை புனரேவ தவாத்மஜ:॥ 9-59-40 (63520)
ததோ முஹூர்தனாஶ்வஸ்ய து³ர்யோத⁴னமுபஸ்தி²தம்।
தே³கே³நாப்⁴யயதத்³ராஜன்க³தா³மாதா³ய பாண்ட³வ:॥ 9-59-41 (63521)
தமாபதந்தம்ʼ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ஸம்ʼரப்³த⁴க³மிதௌஜஸம்।
மோத⁴மஸ்ய ப்ரஹாரம்ʼ தம்ʼ சிகீர்ஷுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-59-42 (63522)
அவஸ்யானே மதிம்ʼ க்ருʼத்வா புத்ரந்தவ மஹாமனா:।
இயேஷோத்பதிதும்ʼ ராஜஞ்ச²லயிஷ்யன்வ்ருʼகோத³ரம்॥ 9-59-43 (63523)
அபு³த்⁴யத்³பீ⁴மஸேனஸ்து ராஜ்ஞஸ்தஸ்ய சிகீர்ஷிதம்।
அசாஸ்ய ஸமமித்³ருத்ய ஸமுத்பத்ய ச ஸிம்ʼஹவத்॥ 9-59-44 (63524)
ஸத்யா வஞ்சவதோ ராஜன்புனரேவோத்பதிஷ்யத:।
ஊருப்⁴யாம்ʼ ப்ராஹிணோத்³ராஜன்க³தா³ம்ʼ வேகே³ந பாண்ட³வ:॥ 9-59-45 (63525)
ஸா வஜ்ரனிஷ்பேஷஸமா ப்ரஹிதா பீ⁴மகர்மணா।
ஊரூ து³ர்யோத⁴னஸ்யாத² ப³ப⁴ஞ்ஜ ப்ரியத³ர்ஶனௌ॥ 9-59-46 (63526)
ஸ பபாத நரவ்யாக்⁴ரோ வஸுதா⁴மனுனாத³யன்।
ப⁴க்³நோருர்பீ⁴மஸேனேன புத்ரஸ்தவ மஹீபதே॥ 9-59-47 (63527)
வவுர்வாதா: ஸனிர்கா⁴தா: பாம்ʼஸுவர்ஷம்ʼ பபாத ச।
சசால ப்ருʼதி²வீ சாபி ஸவ்ருʼக்ஷக்ஷுபபர்வதா॥ 9-59-48 (63528)
தஸ்மின்னிபதிதே வீரே பத்யௌ ஸர்வமஹீக்ஷிதாம்।
மஹாஸ்வனா புனர்தீ³ப்தா ஸனிர்கா⁴தா ப⁴யங்கரீ।
பபாத சோல்கா மஹதீ பதிதே ப்ருʼதி²வீபதௌ॥ 9-59-49 (63529)
ததா² ஶோணிதவர்ஷம்ʼ ச பாம்ʼஸுவர்ஷம்ʼ ச பா⁴ரத।
வவர்ஷ மக⁴வாம்ʼஸ்தத்ர தவ புத்ரே நிபாதிதே॥ 9-59-50 (63530)
யக்ஷாணாம்ʼ ராக்ஷஸானாம்ʼ ச பிஶாசானாம்ʼ ததை²வ ச।
அந்தரிக்ஷே மஹான்னாத³ஸ்தத்ர பா⁴ரத ஶுஶ்ருவே॥ 9-59-51 (63531)
தேன ஶப்³தே³ந கோ⁴ரேண ம்ருʼகா³ணாமத² பக்ஷிணாம்।
ஜஜ்ஞே கோ⁴ரதர: ஶப்³தோ³ ப³ஹூனாம்ʼ ஸர்வதோதி³ஶம்॥ 9-59-52 (63532)
யே தத்ர வாஜின: ஶேஷா க³ஜாஶ்ச மனுஜை: ஸஹ।
முமுசுஸ்தே மஹானாத³ம்ʼ தவ புத்ரே நிபாதிதே॥ 9-59-53 (63533)
பே³ரீஶங்க²ம்ருʼத³ங்கா³நாமப⁴வச்ச ஸ்வனோ மஹான்।
அந்தர்பூ⁴மிக³தஶ்சைவ தவ புத்ரே நிபாதிதே॥ 9-59-54 (63534)
[ப³ஹுபாதை³ர்ப³ஹுபு⁴ஜை: கப³ந்தை⁴ர்கோ⁴ரத³ர்ஶனை:।
ந்ருʼத்யத்³பி⁴ர்ப⁴யதை³ர்வ்யாப்தா தி³ஶஸ்தத்ராப⁴வன்ன்ருʼப॥ 9-59-55 (63535)
த்⁴வஜவந்தோ(அ)ஸ்த்ரவந்தஶ்ச ஶஸ்த்ரவந்தஸ்ததை²வ ச।
ப்ராகம்பந்த ததோ ராஜம்ʼஸ்தவ புத்ரே நிபாதிதே]॥ 9-59-56 (63536)
ஹதா³: கூபாஶ்ச ருதி⁴ரமுத்³வேமுர்ன்ருʼபஸத்தம।
நத்³யஶ்ச ஸுமஹாவேகா³: ப்ரதிஸ்ரோதோவஹா(அ)ப⁴வன்॥ 9-59-57 (63537)
புல்லிங்கா³ இவ நார்யஸ்து ஸ்த்ரீலிங்கா³: புருஷா(அ)ப⁴வன்।
து³ர்யோத⁴னே ததா³ ராஜன்பதிதே தனயே தவ॥ 9-59-58 (63538)
த்³ருʼஷ்ட்வா தானத்³பு⁴தோத்பாதான்பாஞ்சாலா: பாண்ட³வை: ஸஹ।
ஆவிக்³நமனஸ: ஸர்வே ப³பூ⁴வுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-59-59 (63539)
யயுர்தே³வா யதா²காமம்ʼ க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஸ்ததா²।
கத²யந்தோ(அ)த்³பு⁴தம்ʼ யுத்³த⁴ம்ʼ ஸுதயோஸ்தவ பா⁴ரத॥ 9-59-60 (63540)
ததை²வ ஸித்³தா⁴ ராஜேந்த்³ர ததா² வாதிகசாரணா:।
நரஸிம்ʼஹௌ ப்ரஶம்ʼஸந்தௌ விப்ரஜக்³முர்யதா²க³தம்॥ ॥ 9-59-61 (63541)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி ஏகோனஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 59 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-59-15 அரிஶேஷாணோ பஞ்சம்யர்தே² ஷஷ்டீ²॥ 9-59-34 ஸஹஸைவாபி⁴ஸாரித இதி க.ச².பாட²:॥ 9-59-45 த்⁴ருʼத்யா வஞ்சயத இதி க.ச².பாட²:॥ 9-59-48 க்ஷுப: க்ஷுத்³ரவ்ருʼக்ஷ:॥ 9-59-59 ஏகோனஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 060
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.60. அத்⁴யாய: 060
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பீ⁴மஸேனேன து³ர்யோத⁴னாபனயானுஸ்மாரணபூர்வகம்ʼ வாமபாதே³ந தச்சி²ரஸ்தாட³னம்॥ 1 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ரேண து³ர்யோத⁴னஸமாஶ்வாஸனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-60-0 (63542)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-60-0x (5234)
தம்ʼ பாதிதம்ʼ ததோ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹாஸாலமிவோத்³க³தம்।
ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸ: ஸர்வே ப³பூ⁴வுஸ்தத்ர பாண்ட³வா:॥ 9-60-1 (63543)
உன்மத்தமிவ மாதங்க³ம்ʼ ஸிம்ʼஹேன வினிபாதிதம்।
த³த்³ருʼஶுர்ஹ்ருʼஷ்டரோமாண: ஸர்வே தே சாபி ஸோமகா:॥ 9-60-2 (63544)
ததோ து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஹத்வா பீ⁴மஸேன: ப்ரதாபவான்।
பாதிதம்ʼ கௌரவேந்த்³ரம்ʼ தமுபக³ம்யேத³மப்³ரவீத்॥ 9-60-3 (63545)
கௌ³ர்கௌ³ரிதி புரா மந்த³ த்³ரௌபதீ³மேகவாஸஸம்।
யத்ஸபா⁴யாம்ʼ ஹஸன்னஸ்மாம்ʼஸ்ததா³ வத³ஸி து³ர்மதே।
தஸ்யாவஹாஸஸ்ய ப²லமத்³ய த்வம்ʼ ஸமவாப்னுஹி॥ 9-60-4 (63546)
ஏவமுக்த்வா ஸ வாமேன பதா³ மௌலிமுபாஸ்ப்ருʼஶத்।
ஶிரஶ்ச ராஜஸிம்ʼஹஸ்ய பாதே³ந ஸமலோட³யத்॥ 9-60-5 (63547)
ததை²வ க்ரோத⁴ஸம்ʼரக்தோ பீ⁴ம: பரப³லார்த³ன:।
புனரேவாப்³ரவீத்³வாக்யம்ʼ யத்தச்ச்²ருʼணு நராதி⁴ப॥ 9-60-6 (63548)
யே(அ)ஸ்மான்புரா ப்ரன்ருʼத்யந்தி மூடா⁴ கௌ³ரிதி கௌ³ரிதி।
தான்வயம்ʼ ப்ரதின்ருʼத்யாம: புனர்கௌ³ரிதி கௌ³ரிதி॥ 9-60-7 (63549)
நாஸ்மாகம்ʼ நிக்ருʼதிர்வஹ்னிர்னாக்ஷத்³யூதம்ʼ ந வஞ்சனா।
ஸ்வபா³ஹுப³லமாஶ்ரித்ய ப்ரபா³தா⁴மோ வயம்ʼ ரிபூன்॥ 9-60-8 (63550)
ஸோ(அ)வாப்ய வைரஸ்ய சிரஸ்ய பாரம்ʼ
வ்ருʼகோத³ர: ப்ராஹ ஶனை: ப்ரஹஸ்ய।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ கேஶவஸ்ருʼஞ்ஜயாம்ʼஶ்ச
த⁴னஞ்ஜயம்ʼ மாத்³ரவதீஸுதௌ ச॥ 9-60-9 (63551)
ரஜஸ்வலா த்³ரௌபதீ³மானயந்தே
யே சாப்யகுர்வந்த ஸத³ஸ்யவஸ்த்ராம்। 9-60-10cதான்பஶ்யத்⁴வம்ʼ பாண்ட³வைர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரான்
ரணே ஹதாம்ʼஸ்தபஸா யாஜ்ஞஸேன்யா:॥ 9-60-10 (63552)
யே ந: புரா ஷண்ட⁴திலானவோசன்
க்ரூரா ராஜ்ஞோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ரா:।
தே நோ ஹதா: ஸக³ணா: ஸானுப³ந்தா⁴:
காமம்ʼ ஸ்வர்க³ம்ʼ நரகம்ʼ வா வ்ரஜாம:॥ 9-60-11 (63553)
புனஶ்ச ராஜ்ஞ: பதிதஸ்ய பூ⁴மௌ
ஸ தாம்ʼ க³தா³ம்ʼ ஸ்கந்த⁴க³தாம்ʼ ப்ரக்³ருʼஹ்ய।
வாமேன பாதே³ந ஶிர: ப்ரம்ருʼத்³ய
து³ர்யோத⁴னம்ʼ நைக்ருʼதிகேத்யவோசத்॥ 9-60-12 (63554)
ஹ்ருʼஷ்டேன ராஜன்குருபார்தி²வஸ்ய
க்ஷுத்³ராத்மனா பீ⁴மஸேனேன பாத³ம்।
த்³ருʼஷ்ட்வா க்ருʼதம்ʼ மூர்த⁴னி நாப்⁴யனந்த³ன்
த⁴ர்மாத்மான: ஸோமகானாம்ʼ ப்ரப³ர்ஹா:॥ 9-60-13 (63555)
தவ புத்ரம்ʼ ததா² ஹத்வா கத்த²மானம்ʼ வ்ருʼகோத³ரம்।
ந்ருʼத்யமானம்ʼ ச ப³ஹுஶோ த⁴ர்மராஜோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 9-60-14 (63556)
க³தோ(அ)ஸி வைரஸ்யான்ருʼண்யம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞா பூரிதா த்வயா।
ஶுபே⁴நாதா²ஶுபே⁴நைவ கர்மணா விரமாது⁴நா॥ 9-60-15 (63557)
மா ஶிரோ(அ)ஸ்ய பதா³(அ)மர்தீ³ர்மா த⁴ர்மஸ்தே(அ)திகோ³ ப⁴வேத்।
ராஜா ஜ்ஞாதிர்ஹதஶ்சாயம்ʼ நைதன்ன்யாய்யம்ʼ தவானக⁴॥ 9-60-16 (63558)
ஏகாத³ஶசமூனாத²ம்ʼ குரூணாமதி⁴பம்ʼ ததா²।
மாஸ்ப்ராக்ஷீர்பீ⁴ம பாதே³ந ராஜானம்ʼ ஜ்ஞாதிமேவ ச॥ 9-60-17 (63559)
ஹதப³ந்து⁴ர்ஹதாமாத்யோ ப்⁴ரஷ்டஸைன்யோ ஹதோ ம்ருʼதே⁴।
ஸர்வாகாரேண ஶோச்யோ(அ)யம்ʼ நாவஹாஸ்யோ(அ)யமீஶ்வர:॥ 9-60-18 (63560)
வித்⁴வஸ்தோ(அ)யம்ʼ ஹதாமாத்யோ ஹதப³ந்து⁴ர்ஹதாத்மஜ:।
உத்ஸன்னபிண்டோ³ ப்⁴ராதா ச நைதன்ன்யாய்யம்ʼ க்ருʼதம்ʼ த்வயா॥ 9-60-19 (63561)
தா⁴ர்மிகோ பீ⁴மஸேனோ(அ)ஸாவித்யாஹுஸ்த்வாம்ʼ புரா ஜனா:।
ஸ கஸ்மாத்³பீ⁴மஸேன த்வம்ʼ ராஜானமதி⁴திஷ்ட²ஸி॥ 9-60-20 (63562)
இத்யுக்த்வா பீ⁴மஸேனம்ʼ து ஸாஶ்ருகண்டோ² யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
உபஸ்ருʼத்யாப்³ரவீத்³தீ³நோ து³ர்யோத⁴னமரிந்த³மம்॥ 9-60-21 (63563)
தாத மன்யுர்ன தே கார்யோ நாத்மா ஶோச்யஸ்த்வயா ததா²।
நூனம்ʼ பூர்வக்ருʼதம்ʼ கர்ம ஸுகோ⁴ரமனுபூ⁴யதே॥ 9-60-22 (63564)
தா⁴த்ரோபதி³ஷ்டம்ʼ விஷமம்ʼ நூனம்ʼ ப²லமஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்।
யத்³வயம்ʼ த்வாம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸாமஸ்த்வம்ʼ சாஸ்மான்குருஸத்தம॥ 9-60-23 (63565)
ஆத்மனோ ஹ்யபராதே⁴ந மஹத்³வ்யஸனமீஹஶம்।
ப்ராப்தவானஸி யல்லோபா⁴ந்மதா³த்³பா³ல்யாச்ச பா⁴ரத॥ 9-60-24 (63566)
கா⁴தயித்வா வயஸ்யாம்ʼஶ்ச ப்⁴ராத்ரூʼனத² பித்ரூʼம்ʼஸ்ததா²।
புத்ரான்பௌத்ராம்ʼஸ்ததா² சான்யாம்ʼஸ்ததோஸி நித⁴னம்ʼ க³த:॥ 9-60-25 (63567)
தவாபராதா⁴த³ஸ்மாபி⁴ர்ப்⁴ராதரஸ்தே நிபாதிதா:।
நிஹதா ஜ்ஞாதயஶ்சாபி தி³ஷ்டம்ʼ மன்யே து³ரத்யயம்॥ 9-60-26 (63568)
[ஆத்மா ந ஶோசனீயஸ்தே ஶ்லாக்⁴யோ ம்ருʼத்யுஸ்தவானக⁴।
வயமேவாது⁴நா ஶோச்யா: ஸர்வாவஸ்தா²ஸு கௌரவ॥ 9-60-27 (63569)
க்ருʼபணம்ʼ வர்தயிஷ்யாமஸ்தைர்ஹீனா ப³ந்து⁴பி⁴: ப்ரியை:।
ப்⁴ராத்ரூʼணாம்ʼ சைவ புத்ராணாம்ʼ ததா² வை ஶோகவிஹ்வலா:॥ 9-60-28 (63570)
கத²ம்ʼ த்³ரக்ஷ்யாமி வித⁴வா வதூ⁴: ஶோகபரிப்லுதா:।
த்வமேக: ஸுஸ்தி²தோ ராஜன்ஸ்வர்கே³ தே நிலயோ த்⁴ருவ:।
வயம்ʼ நரகஸஞ்ஜ்ஞம்ʼ வை து³:க²ம்ʼ ப்ராப்ஸ்யாம தா³ருணம்॥] 9-60-29 (63571)
ஸ்னுஷாஶ்ச ப்ரஸ்னுஷாஶ்சைவ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய விஹ்வலா:।
க³ர்ஹயிஷ்யந்தி நோ நூனம்ʼ வித⁴வா: ஶோககர்ஶிதா:॥ 9-60-30 (63572)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-60-31x (5235)
ஏவமுக்த்வா ஸுது³:கா²ர்தோ நிஶஶ்வாஸ ஸ பார்தி²வ:।
விலலாப சிரம்ʼ சாபி த⁴ர்மபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:॥ ॥ 9-60-31 (63573)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 60 ॥
ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 061
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.61. அத்⁴யாய: 061
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பீ⁴மே அபனயபு³த்³த்⁴யா க்ருத்³தே⁴ந ப³லராமேண லாங்க³லமுத்³யம்ய தம்ப்ரத்யபி⁴க³மனம்॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணேன தத்ஸாந்த்வனம்ʼ ததோ ப³லஸ்ய த்³வாரகாக³மனம்॥ 2 ॥ யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ய க்ருʼஷ்ணேன பீ⁴மேன ச ஸம்ʼலாப:॥ 3 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-61-0 (63574)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரா உவாச। 9-61-0x (5236)
அத⁴ர்மேண ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ராஜானம்ʼ மாத⁴வோத்தம:।
கிமப்³ரவீத்ததா³ ஸூத ப³லதே³வோ மஹாப³ல:॥ 9-61-1 (63575)
க³தா³யுத்³த⁴விஶேஷஜ்ஞோ க³தா³யுத்³த⁴விஶாரத³:।
க்ருʼதவான்ரௌஹிணேயோ யத்தன்மமாசக்ஷ்வ ஸஞ்ஜய॥ 9-61-2 (63576)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-61-3x (5237)
ஶிரஸ்யபி⁴ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனேன தே ஸுதம்।
ராம: ப்ரஹரதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ஶ்சுக்ரோத⁴ ப³லவத்³ப³லீ॥ 9-61-3 (63577)
ததோ மத்⁴யே நரேந்த்³ராணாமூர்த்⁴வபா³ஹுர்ஹலாயுத⁴:।
குர்வன்னார்தஸ்வரம்ʼ கோ⁴ரம்ʼ தி⁴க்³தி⁴க்³பீ⁴மேத்யுவாச ஹ॥ 9-61-4 (63578)
அஹோ தி⁴க்³யத³தோ⁴ நாபே⁴: ப்ரஹ்ருʼதம்ʼ த⁴ர்மவிக்³ரஹே।
நைதத்³த்³ருʼஷ்டம்ʼ க³தா³யுத்³தே⁴ க்ருʼதவான்யத்³வ்ருʼகோத³ர:॥ 9-61-5 (63579)
அதோ⁴ நாப்⁴யா ந ஹந்தவ்யமிதி ஶாஸ்த்ரஸ்ய நிஶ்சய:।
அயம்ʼ து ஶாஸ்த்ரமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸ்வச்ச²ந்தா³த்ஸம்ப்ரவர்ததே॥ 9-61-6 (63580)
தஸ்ய தத்தத்³ப்³ருவாணஸ்ய ரோஷ: ஸமப⁴வன்மஹான்।
[ததோ ராஜானமாலோக்ய ரோஷஸம்ʼரக்தலோசன:।
ப³லதே³வோ மஹாராஜ ததோ வசனமப்³ரவீத்॥ 9-61-7 (63581)
ந சைஷ பதித: க்ருʼஷ்ண கேவலம்ʼ மத்ஸமோ(அ)ஸம:।
ஆஶ்ரிதஸ்ய து தௌ³ர்ப³ல்யாதா³ஶ்ரய: பரிப⁴ர்த்ஸ்யதே॥] 9-61-8 (63582)
ததோ லாங்க³லமுத்³யம்ய பீ⁴மமப்⁴யத்³ரவத்³ப³லீ॥ 9-61-9 (63583)
தஸ்யோர்த்⁴வபா³ஹோ: ஸத்³ருʼஶம்ʼ ரூபமாஸீன்மஹாத்மன:।
ப³ஹுதா⁴துவிசித்ரஸ்ய ஶ்வேதஸ்யேவ மஹாகி³ரே:॥ 9-61-10 (63584)
`ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹிதோ வீரை: ஸார்ஜுனைரஸ்த்ரகோவிதை³:।
ந விவ்யதே² மஹாராஜ த்³ருʼஷ்ட்வா ஹலத⁴ரம்ʼ ப³லீ'॥ 9-61-11 (63585)
அத² ராமம்ʼ நிஜக்³ராஹ கேஶவோ வினயான்வித:।
பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ பீனவ்ருʼத்தாப்⁴யாம்ʼ ப்ரயத்னாத்³ப³லவத்³ப³லீ॥ 9-61-12 (63586)
ஸிதாஸிதௌ யது³வரௌ ஶுஶுபா⁴தே(அ)தி⁴கம்ʼ ததா³।
`ஸங்க³தாவிவ ராஜேந்த்³ர கைலாஸாஞ்ஜனபர்வதௌ।
நபோ⁴க³தௌ யதா² ராஜம்ʼஶ்சந்த்³ரஸூர்யௌ தி³நக்ஷயே॥ 9-61-13 (63587)
உவாச சைனம்ʼ ஸம்ʼரப்³த⁴ம்ʼ ஶமயன்னிவ கேஶவ:॥ 9-61-14 (63588)
ஆத்மவ்ருʼத்³தி⁴ர்மித்ரவ்ருʼத்³தி⁴ர்மித்ரமித்ரோத³யஸ்ததா²।
விபரீதம்ʼ த்³விஷத்ஸ்வேதத்ஷட்³விதா⁴ வ்ருʼத்³தி⁴ராத்மன:॥ 9-61-15 (63589)
ஆத்மன்யபி ச மித்ரே ச விபரீதம்ʼ யதா³ ப⁴வேத்।
ததா³ வித்³யான்மனோக்³லானிமாஶு ஶாந்திகரோ ப⁴வேத்॥ 9-61-16 (63590)
அஸ்மாகம்ʼ ஸஹஜம்ʼ மித்ரம்ʼ பாண்ட³வா: ஶுத்³த⁴பௌருஷா:।
ஸ்வகா: பித்ருʼஷ்வஸு: புத்ராஸ்தே பரைர்னிக்ருʼதா ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-61-17 (63591)
ப்ரதிஜ்ஞாபாலனம்ʼ த⁴ர்ம: க்ஷத்ரியஸ்யேதி வேத்த² தத்॥ 9-61-18 (63592)
ஸுயோத⁴னஸ்ய க³த³யா ப⁴க்தா(அ)ஸ்ம்யூரூ மஹாஹவே।
இதி பூர்வம்ʼ ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ பீ⁴மேன ஹி ஸபா⁴தலே॥ 9-61-19 (63593)
மைத்ரேயேணாபி⁴ஶப்தஶ்ச பூர்வமேவ மஹார்ஷிணா।
ஊரூ தே பே⁴த்ஸ்யதே பீ⁴மோ க³த³யேதி பரந்தப।
அதோ தோ³ஷம்ʼ ந பஶ்யாமி மா க்ருத்⁴யஸ்வ ப்ரலம்ப³ஹன்॥ 9-61-20 (63594)
யௌன: ஸ்வை: ஸுக²ஹார்தை³ஶ்ச ஸம்ப³ந்த⁴: ஸஹ பாண்ட³வை:।
தேஷாம்ʼ வ்ருʼத்³த்⁴யா ஹி வ்ருʼத்³தி⁴ர்னோ மா க்ருத⁴: புருஷர்ஷப⁴॥ 9-61-21 (63595)
வாஸுதே³வவச: ஶ்ருத்வா ஸீரப்⁴ருʼத்ப்ராஹ த⁴ர்மவித்॥ 9-61-22 (63596)
த⁴ர்மஶ்ச தா⁴ரித: ஸத்³பி⁴: ஸ ச த்³வாப்⁴யாம்ʼ நியச்ச²தி।
அர்த²ஶ்சாப்யதிலுப்³த⁴ஸ்ய காமஶ்சாதிப்ரஸங்கி³ண:॥ 9-61-23 (63597)
த⁴ர்மார்தௌ² த⁴ர்மகாமௌ ச காமார்தௌ² சாப்யபீட³யன்।
த⁴ர்மார்த²காமான்யோ(அ)ப்⁴யேதி ஸோத்யந்தம்ʼ ஸுக²மஶ்னுதே॥ 9-61-24 (63598)
ததி³த³ம்ʼ வ்யாகுலம்ʼ ஸர்வம்ʼ க்ருʼதம்ʼ த⁴ர்மஸ்ய பீட³னாத்।
பீ⁴மஸேனேன கோ³விந்த³ காமம்ʼ த்வம்ʼ து யதா²(அ)(அ)த்த² மாம்॥ 9-61-25 (63599)
க்ருʼஷ்ண உவாச। 9-61-26x (5238)
அரோஷணோ ஹி த⁴ர்மாத்மா ஸததம்ʼ த⁴ர்மவத்ஸல:।
ப⁴வான்ப்ரக்²யாயதே லோகே தஸ்மாத்ஸம்ʼஶாம்ய மா க்ருத⁴:॥ 9-61-26 (63600)
ப்ராப்தம்ʼ கலியுக³ம்ʼ வித்³வி ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பாண்ட³வஸ்ய ச।
ஆன்ருʼண்யம்ʼ யாது வைரஸ்ய ப்ரதிஜ்ஞாயாஶ்ச பாண்ட³வ:।
`தத: புருஷஶார்தூ³லோ ஹத்வா நைக்ருʼதிகம்ʼ ரணே॥ 9-61-27 (63601)
நிக்ருʼத்யா நிக்ருʼதிப்ரஜ்ஞம்ʼ யோ ஹன்யாத்³வைரிணம்ʼ ரணே।
அத⁴ர்மோ வித்³யதே நாத்ர யத்³பீ⁴மோ ஹதவான்ரிபும்॥ 9-61-28 (63602)
யுத்⁴யமானம்ʼ ரணே வீரம்ʼ குருவ்ருʼஷ்ணியஶஸ்கரம்।
அனேன கர்ண: ஸந்தி³ஷ்ட: ப்ருʼஷ்ட²தோ த⁴னுரச்சி²நத்॥ 9-61-29 (63603)
தத: ஸஞ்சி²ந்னத⁴ன்வானம்ʼ விரத²ம்ʼ பௌருஷே ஸ்தி²தம்।
வ்யாயுதீ⁴க்ருʼத்ய ப³ஹவ: ஸௌப⁴த்³ரமபலாயினம்॥ 9-61-30 (63604)
ஜன்மப்ரப்⁴ருʼதி லுப்³த⁴ஶ்ச பாபாத்மா சைஷ து³ர்மதி:।
நிஹதோ பீ⁴மஸேனேன து³ர்பு³த்³தி⁴: குலபாம்ʼஸன:॥ 9-61-31 (63605)
ப்ரதிஜ்ஞாம்ʼ பீ⁴மஸேனேன த்ரயோத³ஶஸமார்ஜிதாம்।
கிமர்த²ம்ʼ நாபி⁴ஜானாதி யுத்⁴யமானோ ஹி ஶத்ருபி⁴:॥ 9-61-32 (63606)
ஊர்த்⁴வமாக்ரம்ய வேகே³ந ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
பி³பே⁴த³ க³த³யா சோரூ ந ஸ்தா²நே ந ச மண்ட³லே'॥ 9-61-33 (63607)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-61-34x (5239)
த⁴ர்மச்ச²லமிமம்ʼ ஶ்ருத்வா கேஶவாத்ஸ விஶாம்பதே।
நைவ ப்ரீதமானா ராமோ வசனம்ʼ ப்ராஹ ஸம்ʼஸதி³॥ 9-61-34 (63608)
ஹத்வா(அ)த⁴ர்மேண ராஜானம்ʼ த⁴ர்மாத்மானம்ʼ ஸுயோத⁴னம்।
ஜிஹ்மயோதீ⁴தி லோகே(அ)ஸ்மின்க்²யாதிம்ʼ யாஸ்யதி பாண்ட³வ:॥ 9-61-35 (63609)
து³ர்யோத⁴னோ(அ)பி த⁴ர்மாத்மா க³திம்ʼ யாஸ்யதி ஶாஶ்வதீம்।
ருʼஜுயோதீ⁴ ஹதோ ராஜா த⁴ர்மராஷ்ட்ரோ நராதி⁴ப:॥ 9-61-36 (63610)
யுத்³த⁴தீ³க்ஷாம்ʼ ப்ரவிஶ்யாஜௌ ரணயஜ்ஞம்ʼ விதத்ய ச।
ஹுத்வா(அ)(அ)த்மானமமித்ராக்³நௌ ப்ராப சாவப்⁴ருʼத²ம்ʼ யஶ:।
`ஸ்வர்க³ம்ʼ க³ந்தா மஹாராஜ: ஸஸுஹ்ருʼஜ்ஜ்ஞாதிபா³ந்த⁴வ:'॥ 9-61-37 (63611)
இத்யுக்த்வா ரத²மாஸ்தா²ய ரௌஹிணேய: ப்ரதாபவான்।
ஶ்வேதாப்⁴ரஶிக²ராகார: ப்ரயயௌ த்³வாரகாம்ʼ ப்ரதி॥ 9-61-38 (63612)
பாஞ்சாலாஶ்ச ஸவார்ஷ்ணேயா: பாண்ட³வாஶ்ச விஶாம்பதே।
ராமே த்³வாரவதீம்ʼ யாதே நாதிப்ரமனஸோ(அ)ப⁴வன்॥ 9-61-39 (63613)
ததோ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ தீ³நம்ʼ சிந்தாபரமதோ⁴முக²ம்।
ஶோகோபஹதஸங்கல்பம்ʼ வாஸுதே³வோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம்॥ 9-61-40 (63614)
வாஸுதே³வ உவாச। 9-61-41x (5240)
த⁴ர்மராஜ கிமர்த²ம்ʼ த்வமத⁴ர்மமனுமன்யஸே।
ஹதப³ந்தோ⁴ர்யதே³தஸ்ய பதிதஸ்ய விசேதஸ:॥ 9-61-41 (63615)
து³ர்யோத⁴னஸ்ய பீ⁴மேன ம்ருʼத்³யமானம்ʼ ஶிர: பதா³।
உபப்ரேக்ஷஸி கஸ்மாத்த்வம்ʼ த⁴ர்மஜ்ஞ: ஸன்னராதி⁴ப॥ 9-61-42 (63616)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 9-61-43x (5241)
ந மமைதத்ப்ரியம்ʼ க்ருʼஷ்ண யத்³ராஜானம்ʼ வ்ருʼகோத³ர:।
பதா³ மூர்த்⁴ந்யஸ்ப்ருʼஶத்க்ரோதா⁴ந்ன ச ஹ்ருʼஷ்யே குலக்ஷயே॥ 9-61-43 (63617)
நிக்ருʼத்யா நிக்ருʼதா நித்யம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸுதைர்வயம்।
ப³ஹூனி பருஷாண்யுக்த்வா வனம்ʼ ப்ரஸ்தா²பிதா வயம்॥ 9-61-44 (63618)
பீ⁴மஸேனஸ்ய தத்³து³:க²மதீவ ஹ்ருʼதி³ வர்ததே।
இதி ஸஞ்சிந்த்ய வார்ஷ்ணேய மயைதத்ஸமுபேக்ஷிதம்॥ 9-61-45 (63619)
தஸ்மாத்³த⁴த்வா(அ)க்ருʼதப்ரஜ்ஞம்ʼ லுப்³த⁴ம்ʼ காமவஶானுக³ம்।
லப⁴தாம்ʼ பாண்·ட³வ: காமம்ʼ த⁴ர்மோ(அ)த⁴ர்மோ(அ)த²வா க்ருʼத:॥ 9-61-46 (63620)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-61-47x (5242)
இத்யுக்தவதி கௌந்தேயே த⁴ர்மராஜே யுதி⁴ஷ்டி²ரே।
வாஸுதே³வோ மஹாபா³ஹுர்யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத।
காமமஸ்த்வேததி³தி வை க்ருʼச்ச்²ராத்³யது³குலோத்³வஹ:॥ 9-61-47 (63621)
இத்யுக்த்வா வாஸுதே³வோ(அ)பி வாயுபுத்ரப்ரியேப்ஸயா।
அன்வமோத³த தத்ஸர்வம்ʼ யத்³பீ⁴மேன க்ருʼதம்ʼ யுதி⁴॥ 9-61-48 (63622)
`அர்ஜுனோ(அ)பி மஹாபா³ஹுரப்ரீதேனாந்தராத்மனா।
நோவாச கிஞ்சித்³வசனம்ʼ ப்⁴ராதரம்ʼ ஸாத்⁴வஸாது⁴ வா'॥ 9-61-49 (63623)
பீ⁴மஸேனோ(அ)பி ஹத்வா(அ)(அ)ஜௌ தவ புத்ரமமர்ஷண:।
அபி⁴வாத்³யாக்³ரத: ஸ்தி²த்வா ஸம்ப்ரஹ்ருʼஷ்ட: க்ருʼதாஞ்ஜலி:॥ 9-61-50 (63624)
ப்ரோவாச ஸுமஹாதேஜா த⁴ர்மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ஹர்ஷாது³த்பு²ல்லனயனோ ஜிதகாஶீ விஶாம்பதே॥ 9-61-51 (63625)
தவாத்³ய ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா க்ஷேமா நிஹதகண்டகா।
தாம்ʼ ப்ரஶாதி⁴ மஹாராஜ ஸ்வத⁴ர்மமனுபாலய॥ 9-61-52 (63626)
யஸ்து கர்தா(அ)ஸ்ய வைரஸ்ய நிக்ருʼத்யா நிக்ருʼதிப்ரிய:।
ஸோ(அ)யம்ʼ வினிஹத: ஶேதே ப்ருʼதி²வ்யம்ʼ ப்ருʼதி²வீபதே॥ 9-61-53 (63627)
து³:ஶாஸனப்ரப்⁴ருʼதய: ஸர்வே தே சோக்³ரவாதி³ந:।
ராதே⁴ய: ஶகுனிஶ்சைவ ஹதாஶ்ச தவ ஶத்ரவ:॥ 9-61-54 (63628)
ஸேயம்ʼ ரத்னஸமாகீர்ணா மஹீ ஸவனபர்வதா।
உபாவ்ருʼத்தா மஹாராஜ த்வாமத்³ய நிஹதத்³விஷம்॥ 9-61-55 (63629)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 9-61-56x (5243)
க³தோ வைரஸ்ய நித⁴னம்ʼ ஹதோ ராஜா ஸுயோத⁴ன:।
க்ருʼஷ்ணஸ்ய மதமாஸ்தா²ய விஜிதேயம்ʼ வஸுந்த⁴ரா॥ 9-61-56 (63630)
தி³ஷ்ட்யா க³தஸ்த்வமான்ருʼண்யம்ʼ மாது: கோபஸ்ய சோப⁴யோ:।
தி³ஷ்ட்யா ஜயஸி து³ர்த⁴ர்ஷ தி³ஷ்ட்யா ஶத்ருர்னிபாதித:॥ ॥ 9-61-57 (63631)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி ஏகஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 61 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-61-15 ஆத்மவ்ருʼத்³தி⁴: ஶத்ருக்ஷய: ஸ்வமித்ரஸ்ய வ்ருʼத்³தி⁴: ஶத்ருமித்ரஸ்ய க்ஷய: ஸ்வமித்ரமித்ரஸ்ய வ்ருʼத்³தி⁴: ஶத்ருமித்ரமித்ரஸ்ய க்ஷய: ஏவம்ʼ ஷட்³விதா⁴ ஆத்மனோ வ்ருʼத்³தி⁴:॥ 9-61-16 யதி³ சோதா³த்மனோ க்³லானிஸ்ததா³ ஶாந்திகர இதி க.பாட²:॥ 9-61-19 ப⁴க்தா ப⁴ங்க்ஷ்யே॥ 9-61-21 யௌன: யோனினிமித்த: ஸம்ப³ந்த⁴:। அஸ்மாகம்ʼ பிதாமஹ: பாண்ட³வானாம்ʼ மாதாமஹஶ்சைக இதி யௌனஸம்ப³ந்த⁴:॥ 9-61-22 ஸீரப்⁴ருʼத் ராம:॥ 9-61-23 த⁴ர்மஇதி। நியச்ச²தி நியமமேதி அர்த²காமாப்⁴யாம்ʼ த⁴ர்ம: ஸங்கோசமேதீத்ஸர்த²:॥ 9-61-24 த⁴ர்மார்தௌ² காமே நாபீட³யன் த⁴ர்மகாவர்தே²நாபீட³யன் காமார்தௌ² த⁴ர்மேண சாபீட³யன்னித்யர்த²:॥ 9-61-25 காமம்ʼ யதே²ஷ்டம்ʼ த்வம்ʼ மாம்ʼ ப்ரதி உக்தவானஸி நது த⁴ர்ம்யே॥ 9-61-27 கலியுகா³ரம்பே⁴ ஏதாவத்பாபம்ʼ நாதீவ கே²தா³வஹமிதி பா⁴வ:॥ 9-61-41 அத⁴ர்மமனுபஶ்யஸீதி க.ச².பாட²:॥ 9-61-46 த⁴ர்மோ(அ)த⁴ர்மே ச வா க்ருʼதே இதி ஜ².பாட²:॥ 9-61-62 ஏகஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 062
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.62. அத்⁴யாய: 062
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பாஞ்சாலாதி³பி⁴ர்பீ⁴மஸ்துதி:॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணாது³ர்யோத⁴னயோ: பரஸ்பரக³ர்ஹணம்॥ 2 ॥ து³ர்யோத⁴னேனாத்மஸ்துதௌ தன்மூர்தி⁴ க³ந்த⁴ர்வை: புஷ்பவர்ஷணம்॥ 3 ॥ பீ⁴ஷ்மாதி³மரணேன து³:கி²தானாம்ʼ பாண்ட³வானாம்ʼ க்ருʼஷ்ணேன ஸமாஶ்வாஸனம்॥ 4 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-62-0 (63632)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-62-0x (5244)
ஹதம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
பாண்ட³வா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சைவ கிமகுர்வத ஸஞ்ஜய॥ 9-62-1 (63633)
ஸ·ஞ்ஜய உவாச। 9-62-2x (5245)
ஹதம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
ஸிம்ʼஹேனேவ மஹாராஜ மத்தம்ʼ வனக³ஜம்ʼ யதா²॥ 9-62-2 (63634)
ப்ரஹ்ருʼஷ்டமனஸஸ்தத்ர க்ருʼஷ்ணேன ஸஹ பாண்ட³வா:।
பாஞ்சாலா: ஸ்ருʼஞ்ஜயாஶ்சைவ நிஹதே குருனந்த³னே।
ஆவித்⁴யன்னுத்தரீயாணி ஸிம்ʼஹனாதா³ம்ʼஶ்ச நேதி³ரே॥ 9-62-3 (63635)
நைதான்ஹர்ஷஸமாவிஷ்டானியம்ʼ ஸேஹே வஸுந்த⁴ரா॥ 9-62-4 (63636)
த⁴னூம்ʼஷ்யேகே வ்யாக்ஷிபந்த ஜ்யாஶ்சாப்யன்யே ததா²(அ)க்ஷிபன்।
த³த்⁴முரன்யே மஹாஶங்கா²நன்யே ஜக்⁴நுஶ்ச து³ந்து³பீ⁴ந்॥ 9-62-5 (63637)
சிகீடு³ஶ்ச ததை²வான்யே ஜஹஸுஶ்ச தவாஹிதா:।
அப்³ருவம்ʼஶ்சாஸக்ருʼத்³வீரா பீ⁴மஸேனமித³ம்ʼ வச:॥ 9-62-6 (63638)
து³ஷ்கரம்ʼ ப⁴வதா கர்ம ரணே(அ)த்³ய ஸுமஹத்க்ருʼதம்।
கௌரவேயம்ʼ ரணே ஹத்வா க³த³யா(அ)திக்ருʼதஶ்ரமம்॥ 9-62-7 (63639)
இந்த்³ரேணேவ ஹி வ்ருʼத்ரஸ்ய வத⁴ம்ʼ பரமஸம்ʼயுகே³।
த்வயா க்ருʼதமமன்யந்த ஶத்ரோர்வத⁴மிமம்ʼ ஜனா:॥ 9-62-8 (63640)
சரந்தம்ʼ விவிதா⁴ந்மார்கா³ந்மண்ட³லானி ச ஸர்வஶ:।
து³ர்யோத⁴னமிமம்ʼ ஶூரம்ʼ கோ(அ)ன்யோ ஹன்யாத்³வ்ருʼகோத³ராத்॥ 9-62-9 (63641)
வைரஸ்ய ச க³த: பாரம்ʼ த்வமிஹான்யை: ஸுது³ர்க³மம்।
அஶக்யமேதத³ன்யேன ஸம்பாத³யிதுமீத்³ருʼஶம்॥ 9-62-10 (63642)
குஞ்ஜரேணேவ மத்தேன வீரஸங்க்³ராமமூர்த⁴னி।
து³ர்யோத⁴பஶிரோ தி³ஷ்ட்யா பாதே³ந ம்ருʼதி³தம்ʼ த்வயா॥ 9-62-11 (63643)
ஸிம்ʼஹேன மஹிஷஸ்யேவ க்ருʼத்வா ஸங்க³ரமுத்தமம்।
து³:ஶாஸனஸ்ய ருதி⁴ரம்ʼ தி³ஷ்ட்யா பீதம்ʼ த்வயா(அ)னக⁴॥ 9-62-12 (63644)
யே விப்ரகுர்வன்ராஜானம்ʼ த⁴ர்மாத்மானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
மூர்த்⁴நி தேஷாம்ʼ க்ருʼத: பாதோ³ தி³ஷ்ட்யா தே ஸ்வேன கர்மணா॥ 9-62-13 (63645)
அமித்ராணாமதி⁴ஷ்டா²நாத்³வதா⁴த்³து³ர்யோத⁴னஸ்ய ச।
பீ⁴ம தி³ஷ்ட்யா ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ தே ப்ரதி²தம்ʼ ஸுமஹத்³யஶ:॥ 9-62-14 (63646)
ஏவம்ʼ நூனம்ʼ ஹதே வ்ருʼத்ரே ஶக்ரம்ʼ நந்த³ந்தி ப³ந்தி³ந:।
ததா² த்வாம்ʼ நிஹதாமித்ரம்ʼ வயம்ʼ நந்தா³ம பா⁴ரத॥ 9-62-15 (63647)
து³ர்யோத⁴னவதே⁴ யானி ரோமாணி ஹ்ருʼஷிதானி ந:।
அத்³யாபி ந விக்ருʼஷ்யந்தே தானி தத்³வித்³தி⁴ பா⁴ரத।
இத்யப்³ருன்பீ⁴மஸேனம்ʼ வாதிகாஸ்தத்ர ஸங்க³தா:॥ 9-62-16 (63648)
தான்ஹ்ருʼஷ்டான்புருஷவ்யாக்⁴ரான்பாஞ்சாலான்பாண்ட³வை: ஸஹ।
ப்³ருவதோ(அ)ஸத்³ருʼஶம்ʼ தத்ர ப்ரோவாச மது⁴ஸூத³ன:॥ 9-62-17 (63649)
ந ந்யாய்யம்ʼ நிஹதம்ʼ ஶத்ரும்ʼ பூ⁴யோ ஹந்தும்ʼ நராதி⁴பா:।
அஸக்ருʼத்³வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴ர்னிஹதோ ஹ்யேஷ மந்த³தீ⁴:॥ 9-62-18 (63650)
ததை³வைஷ ஹத: பாபோ யதை³வ நிரபத்ரப:।
லுப்³த⁴: பாபஸஹாயஶ்ச ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ ஶாஸனாதிக³:॥ 9-62-19 (63651)
ப³ஹுஶோ விது³ரத்³ரோணக்ருʼபகா³ங்கே³யஸ்ருʼஞ்ஜயை:।
பாண்டு³ப்⁴ய: ப்ரார்த்²யமானோ(அ)பி பித்ர்யமம்ʼஶம்ʼ ந த³த்தவான்॥ 9-62-20 (63652)
நைவ தேப்⁴யோ(அ)த்³ய மித்ரம்ʼ வா ஶத்ருர்வா புருஷாத⁴ம:।
கிமனேன விதுன்னேன வாக்³பி⁴: காஷ்ட²ஸத⁴ர்மணா॥ 9-62-21 (63653)
ரதே²ஷ்வாரோஹத க்ஷிப்ரம்ʼ க³ச்சா²மோ வஸுதா⁴தி⁴பா:।
தி³ஷ்ட்யா ஹதோ(அ)யம்ʼ பாபாத்மா ஸாமாத்யஜ்ஞாதிபா³ந்த⁴வ:॥ 9-62-22 (63654)
இதி ஶ்ருத்வா த்வதி⁴க்ஷேபம்ʼ க்ருʼஷ்ணாத்³து³ர்யோத⁴னோ ந்ருʼப:।
அமர்ஷவஶமாபன்ன உத³திஷ்ட²த்³விஶாம்பதே॥ 9-62-23 (63655)
ஸ்பி²க்³தே³ஶேனோபவிஷ்ட: ஸ தோ³ர்ப்⁴யாம்ʼ விஷ்டப்⁴ய மேதி³நீம்।
த்³ருʼஷ்டிம்ʼ ப்⁴ரூஸங்கடாம்ʼ க்ருʼத்வா வாஸுதே³வே ந்யபாதயத்॥ 9-62-24 (63656)
அர்தோ⁴ந்னதஶரீரஸ்ய ரூபமாஸீன்ன்ருʼபஸ்ய து।
க்ருத்³த⁴ஸ்யாஶீவிஷஸ்யேவ ச்சி²ந்னபுச்ச²ஸ்ய போ⁴கி³ந:॥ 9-62-25 (63657)
ப்ராணாந்தகரிணீம்ʼ கோ⁴ராம்ʼ வேத³னாமப்யசிந்தயன்।
து³ர்யோத⁴னோ வாஸுதே³வம்ʼ வாக்³பி⁴ருக்³ராபி⁴ரார்த³யத்॥ 9-62-26 (63658)
கம்ʼஸதா³ஸஸ்ய தா³யாத³ ந தே லஜ்ஜா(அ)ஸ்த்யனேன வை।
அத⁴ர்மேண க³தா³யுத்³தே⁴ யத³ர்ஹம்ʼ வினிபாதித:।
ஊரூபி⁴ந்தீ⁴தி பீ⁴மஸ்ய ஸ்ம்ருʼதிம்ʼ மித்²யாப்ரயச்ச²தா॥ 9-62-27 (63659)
கிம்ʼ ந விஜ்ஞாதமேதன்மே யத³ர்ஜுனமவோசதா²:।
கா⁴தயித்வா மஹீபாலான்ருʼஜுயுத்³தா⁴ந்ஸஹஸ்ரஶ:।
ஜிஹ்மைருபாயைர்ப³ஹுபி⁴ர்ன தே லஜ்ஜா ந தே க்⁴ருʼணா॥ 9-62-28 (63660)
அஹன்யஹனி ஶூராணாம்ʼ குர்வாண: கத³னம்ʼ மஹத்।
ஶிக²ண்டி³நம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய கா⁴திதஸ்தே பிதாமஹ:॥ 9-62-29 (63661)
அஶ்வத்தா²ம்ன: ஸனாமானம்ʼ ஹத்வா நாக³ம்ʼ ஸுது³ர்மதே।
ஆசார்யோ ந்யாஸித: ஶஸ்த்ரம்ʼ கிம்ʼ தன்ன விதி³தம்ʼ மயா॥ 9-62-30 (63662)
ஸ சானேன ந்ருʼஶம்ʼஸேன த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னேன வீர்யவான்।
பாத்யமானஸ்த்வயா த்³ருʼஷ்டோ ந சைனம்ʼ த்வமவாரய:॥ 9-62-31 (63663)
வதா⁴ர்த²ம்ʼ பாண்டு³புத்ரஸ்ய யாசிதாம்ʼ ஶக்திமேவ ச।
க⁴டோத்கசே வ்யம்ʼஸயத: கஸ்த்வத்த: பாபக்ருʼத்தம:॥ 9-62-32 (63664)
சி²ந்னஹஸ்த: ப்ராயக³தஸ்ததா² பூ⁴ரிஶ்ரவா ப³லீ।
த்வயா(அ)பி⁴ஸ்ருʼஷ்டேன ஹத: ஶைனேயேன து³ராத்மனா॥ 9-62-33 (63665)
குர்வாணஶ்சோத்தமம்ʼ கர்ம கர்ண: பார்த²ஜிகீ³ஷயா।
வ்யம்ʼஸனேனாஶ்வஸேனஸ்ய பன்னகே³ந்த்³ரஸ்ய வை புன:॥ 9-62-34 (63666)
புனஶ்ச பதிதே சக்ரே வ்யஸனார்த: பராஜித:।
பாபித: ஸமரே கர்ணஶ்சக்ரவ்யாக்³ரோ(அ)க்³ரணீர்ன்ருʼணாம்॥ 9-62-35 (63667)
யதி³ மாம்ʼ சாபி கர்ணம்ʼ ச பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ ச ஸம்ʼயுகே³।
ருʼஜுனா ப்ரதியுத்⁴யேதா² ந தே ஸ்யாத்³விஜயோ த்⁴ருவம்॥ 9-62-36 (63668)
த்வயா புனரனார்யேண ஜிஹ்மமார்கே³ண பார்தி²வா:।
ஸ்வத⁴ர்மமனுதிஷ்ட²ந்தோ வயம்ʼ சான்யே ச கா⁴திதா:॥ 9-62-37 (63669)
`த்வயா மாயாவினா க்ருʼஷ்ண மாயாம்ʼ கர்மப்ரமோஷிணீம்।
க்ருʼத்வா ஹத: ஸிந்து⁴பதி: கிம்ʼ தன்ன விதி³தம்ʼ மம'॥ 9-62-38 (63670)
வாஸுதே³வ உவாச। 9-62-39x (5246)
ஹதஸ்த்வமஸி கா³ந்தா⁴ரே ஸப்⁴ராத்ருʼஸுதபா³ந்த⁴வ:।
ஸக³ண: ஸஸுஹ்ருʼச்சைவ பாபம்ʼ மார்க³மனுஷ்டி²த:॥ 9-62-39 (63671)
தவைவ து³ஷ்க்ருʼதைர்வீரௌ பீ⁴ஷ்மத்³ரோணௌ நிபாதிதௌ।
கர்ணஶ்ச நிஹத: ஸங்க்²யே தவ ஶீலானுவர்தக:॥ 9-62-40 (63672)
யாச்யமானம்ʼ மயா மூட⁴ பித்ர்யமம்ʼஶம்ʼ ந தி³த்ஸஸி।
பாண்ட³வேப்⁴ய: ஸ்வராஜ்யம்ʼ ச லோபா⁴ச்ச²குனினிஶ்சயாத்॥ 9-62-41 (63673)
விஷம்ʼ தே பீ⁴மஸேனாய த³த்தம்ʼ ஸர்வே ச பாண்ட³வா:।
ப்ரதீ³பிதா ஜதுக்³ருʼஹே மாத்ரா ஸஹ ஸுது³ர்மதே॥ 9-62-42 (63674)
ஸபா⁴யாம்ʼ யாஜ்ஞஸேனீ ச க்ருʼஷ்டா த்³யூதே ரஜஸ்வலா।
ததை³வ தாவத்³து³ஷ்டாத்மன்வத்⁴யஸ்த்வம்ʼ நிரபத்ரப॥ 9-62-43 (63675)
அனக்ஷஜ்ஞம்ʼ ச த⁴ர்மஜ்ஞம்ʼ ஸௌப³லேனாக்ஷவேதி³நா।
நிக்ருʼத்யா யத்பராஜைஷீஸ்தஸ்மாத³ஸி ஹதோ ரணே॥ 9-62-44 (63676)
ஜயத்³ரதே²ந பாபேன யத்க்ருʼஷ்ணா க்லேஶிதா வனே।
யாதேஷு ம்ருʼக³யாம்ʼ சைவ த்ருʼணபி³ந்தோ³ரதா²ஶ்ரமம்॥ 9-62-45 (63677)
அபி⁴மன்யுஶ்ச யத்³பா³ல ஏகோ ப³ஹுபி⁴ராஹவே।
த்வத்³தோ³ஷைர்னிஹத: பாப தஸ்மாத³ஸி ஹதோ ரணே॥ 9-62-46 (63678)
`குர்வாணம்ʼ கர்ம ஸமரே பாண்ட³வானர்த²காங்க்ஷிணம்।
யச்சி²க²ண்ட்³யவதீ⁴த்³பீ⁴ஷ்மம்ʼ மித்ரார்தே² ந வ்யதிக்ரம:॥ 9-62-47 (63679)
ஸ்வத⁴ர்மம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த: க்ருʼத்வா ஆசார்யஸ்த்வத்ப்ரியேப்ஸயா।
பார்ஷதேன ஹத: ஸங்க்²யே வர்தமானோ(அ)ஸதாம்ʼ பதி²॥ 9-62-48 (63680)
ப்ரதிஜ்ஞாமாத்மன: ஸத்யாம்ʼ சிகீர்ஷன்ஸமரே நிபும்।
ஹதவான்ஸாத்வதோ வித்³வான்ஸௌமத³த்திம்ʼ மஹாரத²ம்॥ 9-62-49 (63681)
அர்ஜுன: ஸமரே ராஜன்யுத்⁴யமான: கதா³சன।
நிந்தி³தம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர: கரோதி ந கத²ஞ்சன॥ 9-62-50 (63682)
லப்³த்⁴வா(அ)பி ப³ஹுதா⁴ சி²த்³ரம்ʼ வீரவ்ருʼத்தமனுஸ்மரன்।
நிஜகா⁴ந ரணே கர்ணம்ʼ மைவம்ʼ வோச: ஸுது³ர்மதே॥ 9-62-51 (63683)
தே³வானாம்ʼ மதமாஜ்ஞாய தேஷாம்ʼ ப்ரியஹிதேப்ஸயா।
அர்ஜுனஸ்ய மஹானாக³ம்ʼ மயா வ்யம்ʼஸிதமஸ்த்ரஜம்॥ 9-62-52 (63684)
த்வம்ʼ ச பீ⁴ஷ்மஶ்ச கர்ணஶ்ச த்³ரோணோ த்³ரௌணாயனிஸ்ததா²।
விராடனக³ரே தஸ்ய ஹ்யான்ருʼஶம்ʼஸ்யேன ஜீவிதா:॥ 9-62-53 (63685)
ஸ்மர பார்த²ஸ்ய விக்ராந்தம்ʼ க³ந்த⁴ர்வேஷு க்ருʼதம்ʼ ததா²।
அத⁴ர்மம்ʼ நாத்ர கா³ந்தா⁴ரே பாண்ட³வைர்யத்க்ருʼதம்ʼ த்வயி॥ 9-62-54 (63686)
ஸ்வபா³ஹுப³லமாஸ்தா²ய ஸ்வத⁴ர்மேண பரந்தபா:।
ஜிதவந்தோ ரணே வீரா: பாபோஸி நித⁴னம்ʼ க³த:'॥ 9-62-55 (63687)
[யான்யகார்யாணி சாஸ்மாகம்ʼ க்ருʼதானிதி ப்ரபா⁴ஷஸே।
வைகு³ண்யேன தவாத்யர்த²ம்ʼ ஸர்வம்ʼ ஹி தத³னுஷ்டி²தம்॥ 9-62-56 (63688)
ப்³ருʼஹஸ்பதேருஶனஸோ நோபதே³ஶ: ஶ்ருதஸ்த்வயா।
வ்ருʼத்³தா⁴ நோபாஸிதாஶ்சைவ ஹிதம்ʼ வாக்யம்ʼ ந தே ஶ்ருதப்⁴॥ 9-62-57 (63689)
லோபே⁴நாதிப³லேன த்வம்ʼ த்ருʼஷ்ணயா ச வஶீக்ருʼத:।
க்ருʼதவானஸ்யகார்யாணி விபாகஸ்தஸ்ய பு⁴ஜ்யதாம்॥] 9-62-58 (63690)
து³ர்யோத⁴ன உவாச। 9-62-59x (5247)
அதீ⁴தம்ʼ விதி⁴வத்³த³த்தம்ʼ பூ⁴: ப்ரபு⁴க்தா ஸஸாக³ரா।
மூர்த்⁴நி ஸ்தி²மமித்ராணாம்ʼ கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-62-59 (63691)
யதி³ஷ்டம்ʼ க்ஷத்ரப³ந்தூ⁴நாம்ʼ ஸ்வத⁴ர்மமனுபஶ்யதாம்।
ததி³த³ம்ʼ நித⁴னம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-62-60 (63692)
தே³வார்ஹா மானுஷா போ⁴கா³: ப்ராப்தா அஸுலபா⁴ ந்ருʼபை:।
ஐஶ்வர்யம்ʼ சோத்தமம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-62-61 (63693)
ஸஸுஹ்ருʼத்ஸானுப³ந்த⁴ஸ்ச ஸ்வர்க³ம்ʼ க³ந்தா(அ)ஹமச்யுத।
யூயம்ʼ க³ர்ஹிதஸங்கல்பா: ஶோசந்தோ வர்தயிஷ்யத²॥ 9-62-62 (63694)
`ந மே விஷாதோ³ பீ⁴மேன பாதே³ந ஶிர ஆஹதம்।
காகா வா கங்கக்³ருʼத்⁴ரா வா நிதா⁴ஸ்யந்தி பத³ம்ʼ க்ஷணாத்'॥ 9-62-63 (63695)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-62-64x (5248)
அஸ்ய வாக்யஸ்ய நித⁴னே குருராஜஸ்ய தீ⁴மத:।
அபதத்ஸுமஹத்³வர்ஷம்ʼ புஷ்பாணாம்ʼ புண்யக³ந்தி⁴நாம்॥ 9-62-64 (63696)
அவாத³யந்த க³ந்த⁴ர்வா வாதி³த்ரம்ʼ ஸுமனோஹரம்॥ 9-62-65 (63697)
ஜகு³ஶ்சாப்ஸரஸோ ராஜ்ஞோ யஶ: ஸம்ப³த்³த⁴மேவ ச।
ஸித்³தா⁴ஶ்ச முமுசுர்வாச: ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி பார்தி²வ॥ 9-62-66 (63698)
வவௌ ச ஸுரபி⁴ர்வாயு: புண்யக³ந்தோ⁴ ம்ருʼது³:ஸுக²:।
வ்யராஜம்ʼஶ்ச தி³ஶ: ஸர்வா நபோ⁴ வைதூ³ர்யஸன்னிப⁴ம்॥ 9-62-67 (63699)
அத்யத்³பு⁴தானி தே த்³ருʼஷ்ட்வா வாஸுதே³வபுரோக³மா:।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய பூஜாம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா வ்ரீடா³முபாக³மன்॥ 9-62-68 (63700)
ஹதாம்ʼஶ்சாத⁴ர்மத: ஶ்ருத்வா ஶோகார்தா: ஶுஶுசுர்ஹி தே।
பீ⁴ஷ்மம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ததா² கர்ணம்ʼ பூ⁴ரிஶ்ரவஸமேவ ச॥ 9-62-69 (63701)
தாம்ʼஸ்து சிந்தாபராந்த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்ட³வாந்தீ³நசேதஸ:।
ப்ரோவாசேத³ம்ʼ வச: க்ருʼஷ்ணோ மேக⁴து³ந்து³பி⁴நிஸ்வன:॥ 9-62-70 (63702)
நைஷ ஶக்யோ(அ)திஶீக்⁴ராஸ்த்ரஸ்தே ச ஸர்வே மஹாரதா²:।
ருʼஜுயுத்³தே⁴ந விக்ராந்தா ஹந்தும்ʼ யுஷ்மாபி⁴ராஹவே॥ 9-62-71 (63703)
உபாயான்னிஹதா ஹ்யேதே மயா தஸ்மான்னராதி⁴பா:।
அன்யதா² பாண்ட³வேயானாம்ʼ நாப⁴விஷ்யஜ்ஜய: க்வசித்॥ 9-62-72 (63704)
தே ஹி ஸர்வே மஹேஷ்வாஸாஶ்சத்வாரோ(அ)திரதா² முவி।
அஶக்யா த⁴ர்மதோ ஹந்தும்ʼ லோகபாலைரபி ஸ்வயம்॥ 9-62-73 (63705)
ததை²வாயம்ʼ க³தா³பாணிர்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரோ க³தஶ்ரம:।
அஶக்யோ த⁴ர்மதோ ஹந்தும்ʼ காலேனாபி தி³ த³ண்டி³நா॥ 9-62-74 (63706)
நைதன்மனஸி கர்தவ்யம்ʼ யத³யம்ʼ நிஹதோ ந்ருʼப:।
மித்²யாசர்யாச்ச²லோபாயைர்ப³ஹவ: ஶத்ரவோ ஹதா:॥ 9-62-75 (63707)
பூர்வைரனுக³தோ மார்கோ³ தே³வைரஸுரகா⁴திபி⁴:।
ஸத்³பி⁴ஶ்சானுக³த: பந்தா²: ஸர்வைரனுக³மிஷ்யதே॥ 9-62-76 (63708)
`ஏவம்ʼ விதா⁴த்ரா விஹிதம்ʼ ஸ்வயமேஷாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
தை³வம்ʼ புருஷகாரேண ந ஶக்யமதிவர்திதும்॥ 9-62-77 (63709)
பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ப⁴விஷ்யச்ச நிமேஷாத்³யோ ஹனிஷ்யதி।
க்ருʼதாந்தமன்யதா² கர்தும்ʼ நேச்சே²த்ஸோ(அ)யம்ʼ த⁴னஞ்ஜய॥' 9-62-78 (63710)
க்ருʼதக்ருʼத்யா: ஸ்ம ஸாயாஹ்னே நிவாஸம்ʼ ரோசயாமஹே।
ஸாஶ்வனாக³ரதா²: ஸர்வே விஶ்ராம்யந்து நராதி⁴பா:॥ 9-62-79 (63711)
வாஸுதே³வவச: ஶ்ருத்வா ததா³நீம்ʼ பாண்ட³வை: ஸஹ।
பாஞ்சாலா ப்⁴ருʼஶஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா வினேது³: ஸிம்ʼஹஸங்க⁴வத்॥ 9-62-80 (63712)
தத: ப்ராத்⁴மாபயச்ச²ங்க²ம்ʼ பாஞ்சஜன்யம்ʼ ஜனார்த³ன:।
`தே³வத³த்தம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டாத்மா ஶங்க²ப்ரவரமர்ஜுன:॥ 9-62-81 (63713)
அனந்தவிஜயம்ʼ ராஜா குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
போண்ட்³ரம்ʼ த³த்⁴மௌ மஹாஶங்க²ம்ʼ பீ⁴மகர்மா வ்ருʼகோத³ர:॥ 9-62-82 (63714)
நகுல: ஸஹதே³வஶ்ச ஸுகோ⁴ஷமணிபுஷ்பகௌ।
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்னஸ்ததா² ஜைத்ரம்ʼ ஸாத்யகிர்னந்தி³வர்த⁴னம்॥ 9-62-83 (63715)
தேஷாம்ʼ நாதே³ந மஹதா ஶங்கா²நாம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
ஆபுபூரே நப⁴: ஸர்வம்ʼ ப்ருʼதி²வீ ச சசால ஹ॥ 9-62-84 (63716)
தத: ஶங்கா²ஶ்ச பே⁴ர்யஶ்ச பணவானககோ³முகா²:।
பாண்டு³ஸைன்யேஷ்வவாத்³யந்த ஸ ஶப்³த³ஸ்துமுலோ(அ)ப⁴வத்॥ 9-62-85 (63717)
அஸ்துவன்பாண்ட³வானந்யே நிர்பீ⁴ஶ்ச ஸ்துதிமங்க³லை:'।
ஹ்ருʼஷ்டா து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா நிஹதம்ʼ புருஷர்ஷபா⁴:॥ ॥ 9-62-86 (63718)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 62 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-62-21 நைஷ யோக்³யோ(அ)த்³ய மித்ரம்ʼ வேதி ஜ².பாட²:॥ 9-62-62 த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 063
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.63. அத்⁴யாய: 063
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
பாஞ்சாலாதி³ஷு ஸ்வஸ்வஶிபி³ராண்யுபக³தேஷு பாண்ட³வைர்து³ர்யோத⁴னஶிபி³ரமேத்ய ஸ்வஸ்வரதே²ப்⁴யோ(அ)வதரணம்॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணே ரதா²த்ப்ரத²மம்ʼ பார்த²மவதார்த² பஶ்சாத்ஸ்வயமப்யவதீர்ணே அக்³நினா தத்³க்³ரத²ஸ்ய ப⁴ஸ்மீகரணம்॥ 2 ॥ க்ருʼஷ்ணேனார்ஜுனம்ப்ரதி ரத²தா³ஹஸ்ய காரணகத²னம்॥ 3 ॥ க்ருʼஷ்ணசோத³னயா பாண்ட³வைரோக⁴வதீதீரே ராத்ரௌ நிவஸனம்॥ 4 ॥ க்ருʼஷ்ணேன யுதி⁴ஷ்டி²ரசோத³னயா கா³ந்தா⁴ர்யாஶ்வாஸனாய ஹாஸ்தினபுராக³மனம்॥ 5 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-63-0 (63719)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-63-0x (5249)
ததஸ்தே ப்ரயயு: ஸர்வே நிவாஸாய மஹீக்ஷித:।
ஶங்கா²ந்ப்ரத்⁴மாபயந்தோ வை ஹ்ருʼஷ்டா: பரிக⁴பா³ஹவ:॥ 9-63-1 (63720)
பாண்ட³வான்க³ச்ச²தஶ்சாபி ஶிபி³ரம்ʼ நோ விஶாம்பதே।
மஹேஷ்வாஸோ(அ)ன்வகா³த்பஶ்சாத்³யுயுத்ஸு: ஸாத்யகிஸ்ததா²॥ 9-63-2 (63721)
த்⁴ருʼஷ்டத்³யும்ன: ஶிக²ண்டீ³ ச த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸர்வஶ:।
ஸர்வே சான்யே மஹேஷ்வாஸா யயு: ஸ்வஶிபி³ராண்யுத॥ 9-63-3 (63722)
ததஸ்தே ப்ராவிஶன்பார்தா² ஹதத்விட்கம்ʼ ஹதேஶ்வரம்।
து³ர்யோத⁴னஸ்ய ஶிபி³ரம்ʼ ரங்க³வன்னி:ஸ்ருʼதே ஜனே॥ 9-63-4 (63723)
க³தோத்ஸவம்ʼ புரமிவ ஹ்ருʼதனாக³மிவ ஹத³ம்।
ஸ்த்ரீவர்ஷவரபூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ வ்ருʼத்³தா⁴மாத்யைரதி⁴ஷ்டி²தம்॥ 9-63-5 (63724)
தத்ரைதான்பர்யுபாதிஷ்ட²ந்து³ர்யோத⁴ன புர:ஸரா:।
க்ருʼதாஞ்ஜலிபுடா ராஜன்காஷாயமலினாம்ப³ரா:॥ 9-63-6 (63725)
ஶிபி³ரம்ʼ ஸமனுப்ராப்ய குருராஜஸ்ய பாண்ட³வா:।
அவதேருர்மஹாராஜ ரதே²ப்⁴யோ ரத²ஸத்தமா:॥ 9-63-7 (63726)
ததோ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வானமப்⁴யபா⁴ஷத கேஶவ:।
ஸ்தி²த: ப்ரியஹிதே நித்யமதீவ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-63-8 (63727)
அவரோபய கா³ண்டீ³வமக்ஷயௌ ச மஹேஷுதீ⁴।
அதா²ஹமவரோக்ஷ்யாமி பஶ்சாத்³ப⁴ரதஸத்தம।
ஸ்வயம்ʼ சைவாவரோஹ த்வமேதச்ச்²ரேயஸ்தவானக⁴॥ 9-63-9 (63728)
தச்சாகரோத்ததா² வீர: பாண்டு³புத்ரோ த⁴னஞ்ஜய:॥ 9-63-10 (63729)
அத² பஶ்சாத்தத: க்ருʼஷ்ணோ ரஶ்மீனுத்ஸ்ருʼஜ்ய வாஜினாம்।
அவாரோஹத மேதா⁴வீ ரதா²த்³கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:॥ 9-63-11 (63730)
அதா²வதீர்ணே பூ⁴தானாமீஶ்வரே ஸுமஹாத்மனி।
கபிரப்யாஶ்வபாக்ராமத்ஸஹதே³வைர்த்⁴வஜாலயை:॥ 9-63-12 (63731)
ஸ த³க்³தோ⁴ த்³ரோணகர்ணாப்⁴யாம்ʼ தி³வ்யைரஸ்த்ரைர்மஹாரத²:।
அத² தீ³ப்தோ(அ)க்³நினா ஹ்யாஶு ப்ரஜஜ்வால மஹீபதே॥ 9-63-13 (63732)
ஸோபாஸங்க³: ஸரஶ்மிஶ்ச ஸாஶ்வ: ஸயுக³ப³ந்த⁴ன:।
ப⁴ஸ்மீபூ⁴தோ(அ)பதத்³பூ⁴மௌ ரதோ² கா³ண்டீ³வத⁴ன்வன:॥ 9-63-14 (63733)
தம்ʼ ததா² ப⁴ஸ்மபூ⁴தம்ʼ து த்³ருʼஷ்ட்வா பாண்டு³ஸுதா: ப்ரபோ⁴।
அப⁴வன்விஸ்மிதா ராஜன்னர்ஜுனஶ்சேத³மப்³ரவீத்॥ 9-63-15 (63734)
க்ருʼதாஞ்ஜலி: ஸப்ரணயம்ʼ ப்ரணிபத்யாபி⁴வாத்³ய ஹ।
கோ³வந்த³ கஸ்மாத்³ப⁴க³வன்ரதோ² த³க்³தோ⁴(அ)யமக்³நினா॥ 9-63-16 (63735)
கிமேதன்மஹதா³ஶ்சர்யமப⁴வத்³யது³நந்த³ன।
தன்மே ப்³ரூஹி மஹாபா³ஹோ ஶ்ரோதவ்யம்ʼ யதி³ மன்யஸே॥ 9-63-17 (63736)
வாஸுதே³வ உவாச। 9-63-18x (5250)
த்³ரோணகர்ணாஸ்த்ரனிர்த³க்³த⁴: பூர்வமேவாயமர்ஜுன।
மதா³ஸ்தி²தத்வாத்ஸமரே ந விஶீர்ண: பரந்தப॥ 9-63-18 (63737)
இதா³நீம்ʼ து விஶீர்ணோ(அ)யம்ʼ த³க்³தோ⁴ ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரதேஜஸா।
மயா விமுக்த: கௌந்தேய த்வய்யத்³ய க்ருʼதகர்மணி॥ 9-63-19 (63738)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-63-20x (5251)
ஈஷது³த்ஸ்மயமானஸ்து ப⁴க³வான்கேஶவோ(அ)ரிஹா।
பரிஷ்வஜ்ய ச ராஜானம்ʼ யுதி⁴ஷ்டி²ரமபா⁴ஷத॥ 9-63-20 (63739)
தி³ஷ்ட்யா ஜயஸி கௌந்தேய தி³ஷ்ட்யா தே ஶத்ரவோ ஜிதா:।
தி³ஷ்ட்யா கா³ண்டீ³வத⁴ன்வா ச பீ⁴மஸேனஶ்ச பாண்ட³வ:॥ 9-63-21 (63740)
த்வம்ʼ சாபி குஶலீ ராஜன்மாத்³ரீபுத்ரௌ ச பாண்ட³வௌ।
முக்தா வீரக்ஷயாதி³ஸ்மாத்ஸங்க்³ராமான்னிஹதத்³விஷ:।
க்ஷிப்ரமுத்தரகாலானி குரு கார்யாணி பா⁴ரத॥ 9-63-22 (63741)
உபயாதமுபப்லாவ்யம்ʼ ஸஹ கா³ண்டீ³வத⁴ன்வனா।
ஆனீய மது⁴பர்கம்ʼ மாம்ʼ யத்புரா த்வமவோசதா²:॥ 9-63-23 (63742)
ஏஷ ப்⁴ராதா ஸகா² சைவ தவ க்ருʼஷ்ண த⁴னஞ்ஜய:।
ரக்ஷிதவ்யோ மஹாபா³ஹோ ஸர்வாஸ்வாபத்ஸ்விதி ப்ரபோ⁴॥ 9-63-24 (63743)
தவ சைவ ப்³ருவாணஸ்ய ததே²த்யேவாஹமப்³ருவம்॥ 9-63-25 (63744)
ஸ ஸவ்யஸாசீ கு³ப்தஸ்தே விஜயீ ச ஜனேஶ்வர। 9-63-26 (63745)
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸஹ ராஜேந்த்³ர ஶூர: ஸத்யபராக்ரம:।
முக்தோ வீரக்ஷயாத³ஸ்மாத்ஸங்க்³ராமாத்³ரோமஹர்ஷணாத்॥ 9-63-26 (63746)
ஏவமுக்தஸ்து க்ருʼஷ்ணேன த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
ஹ்ருʼஷ்டரோமா மஹாராஜ ப்ரத்யுவாச ஜனார்த³னம்॥ 9-63-27 (63747)
யுதி⁴ஷ்டி²ர உவாச। 9-63-28x (5252)
ப்ரமுக்தம்ʼ த்³ரோணகர்ணாப்⁴யாம்ʼ ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரமரிமர்த³ன।
கஸ்த்வத³ன்ய: ஸஹேத்ஸாக்ஷாத³பி வஜ்ரீ புரந்த³ர:॥ 9-63-28 (63748)
ப⁴வதஸ்து ப்ரஸாதே³ந ஸங்க்³ராமே ப³ஹவோ ஹதா:।
மஹாரணக³த: பார்தோ² யச்ச நாஸீத்பராங்முக²:॥ 9-63-29 (63749)
ததா² தவ மஹாபா³ஹோ பர்யாயைர்ப³ஹுபி⁴ர்மயா।
கர்மணஆமனுஸந்தா⁴நாத்தேஜஸ்வீ ஜக³தி ஶ்ருதா॥ 9-63-30 (63750)
உபப்லாவ்யே மஹர்ஷிர்மே க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயனோ(அ)ப்³ரவீத்।
யதோ த⁴ர்மஸ்தத: க்ருʼஷ்ணோ யத: க்ருʼஷ்ணஸ்ததோ ஜய:॥ 9-63-31 (63751)
`ஏவமுக்தஸ்தத: க்ருʼஷ்ண: ப்ரத்யுவாச யுதி⁴ஷ்டி²ரம்।
ந துல்யாஶ்சார்ஜுனஸ்யேஹ ப³லேன குருனந்த³ன॥ 9-63-32 (63752)
ஸ ஏஷ ஸர்வாண்யஸ்த்ராணி தி³வ்யானி ப்ராப்ய ஶங்கராத்।
ஸத்ஸமோ வா விஶிஷ்டோ வா ரணே த்வமிதி பாண்ட³வ:।
அனுஜ்ஞாத: பாண்டு³ஸுத: புன: ப்ரத்யாக³மன்மஹீம்॥ 9-63-33 (63753)
பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ப⁴விஷ்யச்ச அனுஜ்ஞாதஸ்த்வயா விபோ⁴।
நிமேஷார்தா⁴ந்னரவ்யாக்⁴ரோ நயேதி³தி மதிர்மம॥ 9-63-34 (63754)
த்³ரோணம்ʼ பீ⁴ஷ்மம்ʼ க்ருʼபம்ʼ கர்ணம்ʼ த்³ரோணபுத்ரம்ʼ ஜயத்³ரத²ம்।
நிஹந்தும்ʼ ஶக்னுயாத்க்ருத்³தோ⁴ நிமேஷார்தா⁴த்³த⁴னஞ்ஜய:॥ 9-63-35 (63755)
ஸதே³வாஸுரக³ந்த⁴ர்வான்ஸயக்ஷோரக³ராக்ஷஸான்।
த்ரீன்வா லோகான்விஜேதும்ʼ ஸ ஶக்த: கிமிஹ மானுஷான்॥ 9-63-36 (63756)
விதி⁴நா விஹிதம்ʼ சாஸௌ மயா ஸஞ்சோதி³தோ(அ)பி ஸன்।
ந சகார மதிம்ʼ ஹந்தும்ʼ ததஸ்தே ப³லவத்தரா:॥ 9-63-37 (63757)
அத்ர கீ³தா மயா ஸுஷ்டு² கி³ர: ஸத்யா மஹீபதே।
த³ர்ஸிதம்ʼ மயி ஸர்வம்ʼ ச தேனாஸௌ ஜிதவான்ரிபூன்॥ 9-63-38 (63758)
அர்ஜுனோ(அ)பி மஹாபா³ஹுர்மயா துல்யோ மஹீபதே।
ஸ மஹேஶ்வரலப்³தா⁴ஸ்த்ர: கிம்ʼ ந குர்யாத்³விபு⁴: ப்ரபோ⁴॥' 9-63-39 (63759)
இத்யேவமுக்தே தே வீரா: ஶிபி³ரம்ʼ தவ பா⁴ரத।
ப்ரவிஶ்ய ப்ரத்யபத்³யந்த கோஶரத்னர்தி⁴ஸஞ்சயான்॥ 9-63-40 (63760)
ரஜதம்ʼ ஜாதரூபம்ʼ ச மணீனத² ச மௌக்திகான்।
பூ⁴ஷணான்யத² முக்²யானி கம்ப³லான்யஜினானி ச॥ 9-63-41 (63761)
`க³ஜானஶ்வான்ரதா²ம்ʼஶ்சைவ மஹாந்தி ஶயனானி ச'।
தா³ஸீதா³ஸமஸங்க்²யேயம்ʼ ராஜ்யோபகரணானி ச॥ 9-63-42 (63762)
தே ப்ராப்ய த⁴னமக்ஷய்யம்ʼ த்வதீ³யம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴।
உத³க்ரோஶன்மஹாபா⁴கா³ நரேந்த்³ர விஜிதாரய:॥ 9-63-43 (63763)
தே து வீரா: ஸமாஶ்வஸ்ய வாஹனான்யவமுச்ய ச।
அதிஷ்ட²ந்த முஹு: ஸர்வே பாண்ட³வா விக³தஜ்வரா:॥ 9-63-44 (63764)
அதா²ப்³ரவீன்மஹாராஜ வாஸுதே³வோ மஹாயஶா:।
அஸ்மாபி⁴ர்மங்க³லார்தா²ய வஸ்தவ்யம்ʼ ஶிபி³ராத்³ப³ஹி:॥ 9-63-45 (63765)
ததே²த்யுக்த்வா ஹி தே ஸர்வே பாண்ட³வா: ஸாத்யகிஸ்ததா²।
வாஸுதே³வேன ஸஹிதா மங்க³லார்த²ம்ʼ ப³ஹிர்யயு:॥ 9-63-46 (63766)
தே ஸமாஸாத்³ய ஸரிதம்ʼ புண்யாமோக⁴வதீம்ʼ ந்ருʼப।
ந்யவஸன்னத² தாம்ʼ ராத்ரிம்ʼ பாண்ட³வா ஹதஶத்ரவ:॥ 9-63-47 (63767)
யுதி⁴ஷ்டி²ரஸ்ததோ ராஜா ப்ராப்தகாலமசிந்தயன்॥ 9-63-48 (63768)
தத்ர தே க³மனம்ʼ மாப்தம்ʼ ரோசதே தவ மாத⁴வ।
கா³ந்தா⁴ர்யா: க்ரோத⁴தீ³ப்தாயா: ப்ரஶமார்த²மரிந்த³ம॥ 9-63-49 (63769)
ஹேதுகாரணயுக்தைஶ்ச வாக்யை: காலஸமீரிதை:।
க்ஷிப்ரமேவ மஹாபா⁴க³ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ப்ரஶமிஷ்யஸி।
பிதாமஹஶ்ச ப⁴க³வான்வ்யாஸஸ்தத்ர ப⁴விஷ்யதி॥ 9-63-50 (63770)
தத: ஸம்ப்ரேஷயாமாஸுர்யாத³வம்ʼ நாக³ஸாஹ்வயம்॥ 9-63-51 (63771)
ஸ ச ப்ராயாஜ்ஜவேனாஶு வாஸுதே³வ: ப்ரதாபவான்।
தா³ருகம்ʼ ரத²மாரோப்ய யேன ராஜா(அ)ம்பி³காஸுத:॥ 9-63-52 (63772)
தமூசு: ஸம்ப்ரயாஸ்யந்தம்ʼ ஶைப்³யஸுக்³ரீவவாஹனம்।
ப்ரத்யாஶ்வாஸய கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ஹதபுத்ராம்ʼ யஶஸ்வினீம்॥ 9-63-53 (63773)
ஸ ப்ராயாத்பாண்ட³வைருக்தஸ்தத்புரம்ʼ ஸாத்வதாம்ʼ வர:।
ஆஸஸாத³ தத: க்ஷிப்ரம்ʼ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ நிஹதாத்மஜாம்॥ ॥ 9-63-54 (63774)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி த்ரிஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 63 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-63-5 வர்ஷவர: ஷண்ட⁴:॥ 9-63-6 து³ர்யோத⁴னஸ்ய புரஸரா: து³ர்யோத⁴னபுர: ஸரா:॥ 9-63-30 தேஜஸ்வீதி க³தி: ஶ்ருதா இதி ச².பாட²:। ததை²வ ச மஹாபா³ஹோ மனுஸந்தானம்ʼ தேஜஸஶ்ச க³தீ: ஶுபா⁴: இதி ஜ².பாட²:॥ 9-63-63 த்ரிஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 064
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.64. அத்⁴யாய: 064
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஜனமேஜயேன கா³ந்தா⁴ர்யாஶ்வாஸனகாரணப்ரஶ்னே வைஶம்பாயனேன தத்கத²னம்॥ 1 ॥ க்ருʼஷ்ணேன கா³ந்தா⁴ரீத்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ ஸமாஶ்வாஸ்ய புன: பாண்ட³வஸமீபாக³மனம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-64-0 (63775)
ஜனமேஜய உவாச। 9-64-0x (5253)
கிமர்த²ம்ʼ த்³விஜஶார்தூ³ல த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர:।
கா³ந்தா⁴ர்யா: ப்ரேஷயாமாஸ வாஸுதே³வம்ʼ பரந்தபம்॥ 9-64-1 (63776)
யதா³ பூர்வம்ʼ க³த: க்ருʼஷ்ண: ஶமார்த²ம்ʼ கௌரவான்ப்ரதி।
ந ச தம்ʼ லப்³த⁴வான்காமம்ʼ ததோ யுத்³த⁴மபூ⁴தி³த³ம்॥ 9-64-2 (63777)
நிஹதேஷு து யோதே⁴ஷு ஹதே து³ர்யோத⁴னே ததா³।
ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ பாண்ட³வேயஸ்ய நி:ஸபத்னே க்ருʼதே யுதி⁴॥ 9-64-3 (63778)
வித்³ருதே ஶிபி³ரே ஶூன்யே ப்ராப்தே யஶஸி சோத்தமே।
கிம்ʼ து தத்காரணம்ʼ ப்³ரஹ்மன்யேன க்ருʼஷ்ணோ க³த: புன:॥ 9-64-4 (63779)
ந சைதத்காரணம்ʼ ப்³ரஹ்மன்னல்பம்ʼ விப்ரதிபா⁴தி மே।
யத்ராக³மத³மேயாத்மா ஸ்வயமேவ ஜனார்த³ன:॥ 9-64-5 (63780)
தத்த்வதோ வை ஸமாசக்ஷ்வ ஸர்வமத்⁴வர்யுஸத்தம।
யச்சாத்ர காரணம்ʼ ப்³ரஹ்மன்கார்யஸ்யாஸ்ய வினிஶ்சயே॥ 9-64-6 (63781)
வைஶம்பாயன உவாச। 9-64-7x (5254)
த்வத்³யுக்தோ(அ)யமனுப்ரஶ்னோ யன்மாம்ʼ ப்ருʼச்ச²ஸி பார்தி²வ।
தத்தே(அ)ஹம்ʼ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி யதா²வத்³ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-64-7 (63782)
ஹதம்ʼ து³ர்யோத⁴னம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா பீ⁴மஸேனேன ஸம்ʼயுகே³।
வ்யுத்க்ரம்ய ஸமயம்ʼ ராஜந்தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ மஹாப³லம்॥ 9-64-8 (63783)
அன்யாயேன ஹதம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா க³தா³யுத்³தே⁴ந பா⁴ரத।
யுதி⁴ஷ்டி²ரம்ʼ மஹாராஜ மஹத்³ப⁴யமதா²விஶத்॥ 9-64-9 (63784)
ஸோ(அ)சிந்தயன்மஹாபா⁴கா³ம்ʼ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ தபஸான்விதாம்।
கோ⁴ரேண தபஸா யுக்தாம்ʼ த்ரைலோக்யமபி ஸா த³ஹேத்॥ 9-64-10 (63785)
தஸ்ய சிந்தயமானஸ்ய பு³த்³தி⁴: ஸமப⁴வத்ததா³।
கா³ந்தா⁴ர்யா: க்ரோத⁴தீ³ப்தாயா: பூர்வம்ʼ ப்ரஶமனம்ʼ ப⁴வேத்॥ 9-64-11 (63786)
ஸா ஹி புத்ரவத⁴ம்ʼ ஶ்ருத்வா க்ருʼதமஸ்மாபி⁴ரீத்³ருʼஶம்।
மானஸேனாக்³நினா க்ருத்³தா⁴ ப⁴ஸ்மஸான்ன: கரிஷ்யதி॥ 9-64-12 (63787)
கத²ம்ʼ து³:க²மித³ம்ʼ தீவ்ரம்ʼ கா³ந்தா⁴ரீ ஸம்ப்ரஶக்ஷ்யதி।
ஶ்ருத்வா வினிஹதம்ʼ புத்ரம்ʼ ச²லேனாஜிஹ்மயோதி⁴நம்॥ 9-64-13 (63788)
ஏவம்ʼ விசிந்த்ய ப³ஹுதா⁴ ப⁴யஶோகஸமன்வித:।
வாஸுதே³வமித³ம்ʼ வாக்யம்ʼ த⁴ர்மராஜோ(அ)ப்⁴யபா⁴ஷத॥ 9-64-14 (63789)
தவ ப்ரஸாதா³த்³கோ³விந்த³ ராஜ்யம்ʼ நிஹதகண்டகம்।
அப்ராப்யம்ʼ மனஸா(அ)பீத³ம்ʼ ப்ராப்தமஸ்மாபி⁴ரச்யுத॥ 9-64-15 (63790)
ப்ரத்யக்ஷம்ʼ மே மஹாபா³ஹோ ஸங்க்³ராமே ரோமஹர்ஷணே।
விமர்த³: ஸுமஹான்ப்ராப்தஸ்த்வயா யாத³வனந்த³ன॥ 9-64-16 (63791)
த்வயா தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ வதா⁴ர்த²மமரத்³விஷாம்।
யதா² ஸாஹ்யம்ʼ புரா த³த்தம்ʼ ஹதாஶ்ச விபு³த⁴த்³விஷ:॥ 9-64-17 (63792)
ஸாஹ்யம்ʼ ததா² மஹாபா³ஹோ த³த்தமஸ்மாகமச்யுத।
ஸாரத்²யேன ச வார்ஷ்ணேய ப⁴வதா ஹி த்⁴ருʼதா வயம்॥ 9-64-18 (63793)
யதி³ ந த்வம்ʼ ப⁴வேன்னாத²: ப²ல்கு³நஸ்ய மஹாரணே।
கத²ம்ʼ ஶக்யோ ரணே ஜேதும்ʼ ப⁴வேதே³ஷ ப³லார்ணவ:॥ 9-64-19 (63794)
க³தா³ப்ரஹாரா விபுலா: பரிகை⁴ஶ்சாபி தாட³னம்।
ஶக்திபி⁴ர்பி⁴ண்டி³பாலைஶ்ச தோமரை: ஸபரஶ்வதை²:॥ 9-64-20 (63795)
அஸ்மத்க்ருʼதே த்வயா க்ருʼஷ்ண வாச: ஸுபருஷா: ஶ்ருதா:।
ஶஸ்த்ராணாம்ʼ ச நிபாதா வை வஜ்ரஸ்பர்ஶோபமா ரணே॥ 9-64-21 (63796)
தே ச தே ஸப²லா ஜாதா ஹதே து³ர்யோத⁴னே(அ)ச்யுத।
தத்ஸர்வம்ʼ ந யதா² நஶ்யேத்புன: க்ருʼஷ்ண ததா² குரு॥ 9-64-22 (63797)
ஸந்தே³ஹடோ³லாம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ நஶ்சேத: க்ருʼஷ்ண ஜயே ஸதி।
கா³ந்தா⁴ர்யா ஹி மஹாபா³ஹோ க்ரோத⁴ம்ʼ ஶமய மாத⁴வ॥ 9-64-23 (63798)
ஸா ஹி நித்யம்ʼ மஹாபா⁴கா³ தபஸோக்³ரேண கர்ஶிதா।
புத்ரபௌத்ரவத⁴ம்ʼ ஶ்ருத்வா த்⁴ருவம்ʼ ந: ஸம்ப்ரத⁴க்ஷ்யதி।
தஸ்யா ப்ரஸாத³னம்ʼ வீர ப்ராப்தகாலம்ʼ மதம்ʼ மம॥ 9-64-24 (63799)
கஶ்ச தாம்ʼ க்ரோத⁴ஸந்தீ³ப்தாம்ʼ புத்ரவ்யஸனகர்ஶிதாம்।
வீக்ஷிதும்ʼ புருஷ: ஶக்தஸ்த்வாம்ருʼதே புருஷோத்தம॥ 9-64-25 (63800)
தத்ர மே க³மனம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ரோசதே தவ மாத⁴வ।
கா³ந்தா⁴ர்யா: க்ரோத⁴தீ³ப்தாயா: ப்ரஶமார்த²மரிந்த³ம॥ 9-64-26 (63801)
த்வம்ʼ ஹி கர்தா விகர்தா ச லோகானாம்ʼ ப்ரப⁴வாவ்யய:।
ஹேதுகாரணஸம்ʼயுக்தைர்வாக்யை: காலஸமீரிதை:॥ 9-64-27 (63802)
க்ஷிப்ரமேவ மஹாபா³ஹோ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ஶமயிஷ்யஸி।
பிதாமஹஶ்ச ப⁴க³வான்க்ருʼஷ்ணஸ்தத்ர ப⁴விஷ்யதி॥ 9-64-28 (63803)
ஸர்வதா² தே மஹாபா³ஹோ கா³ந்தா⁴ர்யா: க்ரோத⁴னாஶனம்।
கர்தவ்யம்ʼ ஸாத்வதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட² பாண்ட³வானாம்ʼ ஹிதார்தி²நா॥ 9-64-29 (63804)
த⁴ர்மராஜஸ்ய வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா யது³குலோத்³வஹ:।
ஆமந்த்ர்ய தா³ருகம்ʼ ப்ராஹ ரத²: ஸஞ்ஜோ விதீ⁴யதாம்॥ 9-64-30 (63805)
கேஶவஸ்ய வச: ஶ்ருத்வா த்வரமாணோ(அ)த² தா³ருக:।
ந்யவேத³யத்³ரத²ம்ʼ ஸஜ்ஜம்ʼ கேஶவாய மஹாத்மனே॥ 9-64-31 (63806)
தம்ʼ ரத²ம்ʼ யாத³வஶ்ரேஷ்ட²: ஸமாருஹ்ய பரந்தப:।
ஜகா³ம ஹாஸ்தினபுரம்ʼ த்வரித: கேஶவோ விபு⁴:॥ 9-64-32 (63807)
தத: ப்ராயான்மஹாராஜ மாத⁴வோ ப⁴க³வான்ரதீ²।
நாக³ஸாஹ்வயமாஸாத்³ய ப்ரவிவேஶ ச வீர்யவான்॥ 9-64-33 (63808)
ப்ரவிஶ்ய நக³ரம்ʼ வீரோ ரத²கோ⁴ஷேண நாத³யன்।
விதி³தோ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரஸ்ய ஸோ(அ)வதீர்ய ரதோ²த்தமாத்।
அப்⁴யக³ச்ச²த³தீ³நாத்மா த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரனிவேஶனம்॥ 9-64-34 (63809)
பூர்வம்ʼ சாபி⁴க³தம்ʼ தத்ர ஸோ(அ)பஶ்யத்³ருʼஷிஸத்தமம்॥ 9-64-35 (63810)
பாதௌ³ ப்ரபீட்³ய க்ருʼஷ்ணஸ்ய ராஜ்ஞஶ்சாபி ஜனார்த³ன:।
அப்⁴யவாத³யத³வ்யக்³ரோ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ சாபி கேஶவ:॥ 9-64-36 (63811)
ததஸ்து யாத³வஶ்ரேஷ்டோ² த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமதோ⁴க்ஷஜ:।
பாணிமாலம்ப்³ய ராஜேந்த்³ர ஸுஸ்வரம்ʼ ப்ரருரோத³ ஹ॥ 9-64-37 (63812)
ஸ முஹூர்தாதி³வோத்ஸ்ருʼஜ்ய பா³ஷ்பம்ʼ ஶோகஸமுத்³ப⁴வம்।
ப்ரக்ஷால்ய வாரிணா நேத்ரே ஹ்யாசம்ய ச யதா²விதி⁴।
உவாச ப்ரஶ்ரிதம்ʼ வாக்யம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரமரிந்த³ம:॥ 9-64-38 (63813)
ந தே(அ)ஸ்த்யவிதி³தம்ʼ கிஞ்சித்³பூ⁴தம்ʼ ப⁴வ்யம்ʼ ச பா⁴ரத।
காலஸ்ய ச யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ தத்தே ஸுவிதி³தம்ʼ ப்ரபோ⁴॥ 9-64-39 (63814)
யதி³த³ம்ʼ பாண்ட³வை: ஸர்வைஸ்தவ சித்தானுரோதி⁴பி⁴:।
கத²ம்ʼ குலக்ஷயோ ந ஸ்யாத்ததா² க்ஷத்ரஸ்ய பா⁴ரத॥ 9-64-40 (63815)
ப்⁴ராத்ருʼபி⁴: ஸமயம்ʼ க்ருʼத்வா க்ஷாந்தவாந்த⁴ர்மவத்ஸல:।
த்³யூதச்ச²லஜிதை: ஶுத்³வைர்வனவாஸோ ஹ்யுபாக³த:॥ 9-64-41 (63816)
அஜ்ஞாதவாஸசர்யா ச நானாவேஷஸமாவ்ருʼதை:।
அன்யே ச ப³ஹவ: க்லேஶாஸ்த்வஶக்தைரிவ ஸர்வதா³॥ 9-64-42 (63817)
மயா ச ஸ்வயமாக³ம்ய யுத்³த⁴கால உபஸ்தி²தே।
ஸர்வலோகஸ்ய ஸான்னித்⁴யேக்³ராமாம்ʼஸ்த்வம்ʼ பஞ்சயாசித:॥ 9-64-43 (63818)
த்வயா காலோபஸ்ருʼஷ்டேன லோப⁴தோ நாபவர்ஜிதா:।
தவாபராதா⁴ந்ன்ருʼபதே ஸர்வம்ʼ க்ஷத்ரம்ʼ க்ஷயம்ʼ க³தம்॥ 9-64-44 (63819)
பீ⁴ஷ்மேண ஸோமத³த்தேன பா³ஹ்லீகேன க்ருʼபேண ச।
த்³ரோணேன ச ஸபுத்ரேண விது³ரேண ச தீ⁴மதா।
யாசிதஸ்த்வம்ʼ ஶமம்ʼ நித்யம்ʼ ந ச தத்க்ருʼதவானஸி॥ 9-64-45 (63820)
காலோபஹதசித்தா ஹி ஸர்வே முஹ்யந்தி பா⁴ரத।
யதா² மூடோ⁴ ப⁴வான்பூர்வமஸ்மின்னர்தே² ஸமுத்³யதே॥ 9-64-46 (63821)
கிமன்யத்காலயோகா³த்³தி⁴ த்³விஷ்டமேவ பராயணம்।
மா ச தோ³ஷான்மஹாப்ராஜ்ஞ பாண்ட³வேஷு நிவேஶய॥ 9-64-47 (63822)
அல்போப்யதிக்ரமோ நாஸ்தி பாண்ட³வானாம்ʼ மஹாத்மனாம்।
த⁴ர்மதோ ந்யாயதஶ்சைவ ஸ்னேஹதஶ்ச பரந்தப॥ 9-64-48 (63823)
ஏதத்ஸர்வம்ʼ து விஜ்ஞாய ஹ்யாத்மதோ³ஷக்ருʼதம்ʼ ப²லம்।
தன்மன்யும்ʼ பாண்டு³புத்ரேஷு ந ப⁴வான்கர்துமர்ஹதி॥ 9-64-49 (63824)
குலம்ʼ வம்ʼஶஶ்ச பிண்டா³ஶ்ச யச்ச புத்ரக்ருʼத ப²லம்।
கா³ந்தா⁴ர்யாஸ்தவ வை நாத² பாண்ட³வேஷு ப்ரதிஷ்டி²தம்॥ 9-64-50 (63825)
த்வம்ʼ சைவ குருஶார்தூ³ல கா³ந்தா⁴ரீ ச யஶஸ்வினீ।
மா ஶுசோ நரஶார்தூ³ல பாண்ட³வான்ப்ரதிகில்பி³ம்॥ 9-64-51 (63826)
ஏதத்ஸர்வமனுத்⁴யாய ஆத்மனஶ்ச வ்யதிக்ரமம்।
ஶிவேன பாண்ட³வாந்த்⁴யாஹி நமஸ்தே ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-64-52 (63827)
ஜானாஸி ச மஹாபா³ஹோ த⁴ர்மராஜஸ்ய யா த்வயி।
ப⁴க்திர்ப⁴ரதஶார்தூ³ல ஸ்னேஹஶ்சாபி ஸ்வபா⁴வத:॥ 9-64-53 (63828)
ஏதச்ச கத³னம்ʼ க்ருʼத்வா ஶத்ரூணாமபகாரிணாம்।
த³ஹ்யதே ஸ தி³வாராத்ரௌ ந ச ஶர்மாதி⁴க³ச்ச²தி॥ 9-64-54 (63829)
த்வாம்ʼ சைவ நரஶார்தூ³ல கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ச யஶஸ்வினீம்।
ஸ ஶோசன்னரஶார்தூ³ல: ஶாந்திம்ʼ நைவாதி⁴க³ச்ச²தி॥ 9-64-55 (63830)
ஹியா ச பரயா(அ)விஷ்டோ ப⁴வந்தம்ʼ நாதி⁴க³ச்ச²தி।
புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்தம்ʼ பு³த்³தி⁴வ்யாகுலிதேந்த்³ரியம்॥ 9-64-56 (63831)
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ யதூ³த்தம:।
உவாச பரமம்ʼ வாக்யம்ʼ கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ ஶோககர்ஶிதாம்॥ 9-64-57 (63832)
ஸௌப³லேயி நிபோ³த⁴ த்வம்ʼ யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி ஸுவ்ரதே।
த்வத்ஸமா நாஸ்தி லோகே(அ)ஸ்மின்னத்³ய ஸீமந்தினீ ஶுபே⁴॥ 9-64-58 (63833)
ஜானாஸி ச யதா² ராஜ்ஞி ஸபா⁴யாம்ʼ மம ஸன்னிதௌ⁴।
த⁴ர்மார்த²ஸஹிதம்ʼ வாக்யமுப⁴யோ: பக்ஷயோர்ஹிதம்॥ 9-64-59 (63834)
உக்தவத்யஸி கல்யாணி ந ச தே தனயை: க்ருʼதம்।
து³ர்யோத⁴னஸ்த்வயா சோக்தோ ஜயார்தீ² பருஷம்ʼ வச:॥ 9-64-60 (63835)
ஶ்ருʼணு மூட⁴ வசோ மஹ்யம்ʼ யதோ த⁴ர்மஸ்ததோ ஜய:।
ததி³த³ம்ʼ ஸமனுப்ராப்தம்ʼ தவ வாக்யம்ʼ ந்ருʼபாத்மஜே॥ a6-64-61 (63836)
ஏவம்ʼ விதி³த்வா கல்யாணி மா ஸ்ம ஶோகே மன: க்ருʼதா²:।
பாண்ட³வானாம்ʼ வினாஶாய மா தே பு³த்³தி⁴: கதா³சன॥ 9-64-62 (63837)
ஶக்தா சாஸி மஹாபா⁴கே³ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஸசராசராம்।
சக்ஷுஷா க்ரோத⁴தீ³ப்தேன நிர்த³க்³து⁴ம்ʼ தபஸோ ப³லாத்॥ 9-64-63 (63838)
வாஸுதே³வவச: ஶ்ருத்வா கா³ந்தா⁴ரீ வாக்யமப்³ரவீத்।
ஏவமேதன்மஹாபா³ஹோ யதா² வத³ஸி கேஶவ॥ 9-64-64 (63839)
ஆதி⁴பி⁴ர்த³ஹ்யமானாயா மதி: ஸஞ்சலிதா மம।
ஸா மே வ்யவஸ்தி²தா ஶ்ருத்வா தவ வாக்யம்ʼ ஜனார்த³ன॥ 9-64-65 (63840)
ராஜ்ஞஸ்த்வந்த⁴ஸ்ய வ்ருʼத்³த⁴ஸ்ய ஹதபுத்ரஸ்ய கேஶவ।
த்வம்ʼ க³தி: ஸஹிதைர்வீரை: பாண்ட³வைர்தி³பதா³ வர॥ 9-64-66 (63841)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ முக²ம்ʼ ப்ரச்சா²த்³ய வாஸஸா।
புத்ரஶோகாபி⁴ஸந்தப்தா கா³ந்தா⁴ரீ ப்ரருரோத³ ஹ॥ 9-64-67 (63842)
தத ஏனாம்ʼ மஹாபா³ஹு: கேஶ்வ: ஶோககர்ஶிதாம்।
ஹேதுகாரணஸம்ʼயுக்தைர்வாக்யைராஶ்வாஸயத்ப்ரபு⁴:॥ 9-64-68 (63843)
ஸமாஶ்வாஸ்ய ச கா³ந்தா⁴ரீம்ʼ த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ச மாத⁴வ:।
த்³ரௌணிஸங்கல்பிதம்ʼ பா⁴வமன்வபு³த்⁴யத கேஶவ:॥ 9-64-69 (63844)
ததஸ்த்வரித உத்தா²ய பாதௌ³ மூர்த்⁴நா ப்ரணம்ய ச।
த்³வைபாயனஸ்ய ராஜேந்த்³ர தத: கௌரவமப்³ரவீத்॥ 9-64-70 (63845)
ஆப்ருʼச்சே² த்வாம்ʼ குருஶ்ரேஷ்ட² மா ச ஶோகே மன: க்ருʼதா²:।
த்³ரௌணே: பாபோஸ்த்யபி⁴ப்ராயஸ்தேனாஸ்மி ஸஹஸோத்தி²த:॥ 9-64-71 (63846)
பாண்ட³வானாம்ʼ வதே⁴ ராத்ரௌ பு³த்³தி⁴ஸ்தேன ப்ரத³ர்ஶிதா॥ 9-64-72 (63847)
ஏதச்ச்²ருத்வா து வசனம்ʼ கா³ந்தா⁴ர்யா ஸஹிதோ(அ)ப்³ரவீத்।
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரோ மஹாபா³ஹு: கேஶவம்ʼ கேஶிஸூத³னம்॥ 9-64-73 (63848)
ஶீக்⁴ரம்ʼ க³ச்ச² மஹாபா³ஹோ பாண்ட³வான்பரிபாலய।
பூ⁴யஸ்த்வயா ஸமேஷ்யாமி க்ஷிப்ரமேவ ஜனார்த³ன॥ 9-64-74 (63849)
ப்ராயாத்ததஸ்து த்வரிதோ தா³ருகேண ஸஹாச்யுத:॥ 9-64-75 (63850)
வாஸுதே³வே க³தே ராஜந்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ʼ ஜனேஶ்வரம்।
ஆஶ்வாஸயத³மேயாத்மா வ்யாஸோ லோகனமஸ்க்ருʼத:॥ 9-64-76 (63851)
வாஸுதே³வோ(அ)பி த⁴ர்மாத்மா க்ருʼதக்ருʼத்யோ ஜகா³ம ஹ।
ஶிபி³ரம்ʼ ஹாஸ்தினபுராத்³தி³த்³ருʼக்ஷு: பாண்ட³வான்ன்ருʼப॥ 9-64-77 (63852)
ஆக³ம்ய ஶிபி³ரம்ʼ ராத்ரௌ ஸோ(அ)ப்⁴யக³ச்ச²த பாண்ட³வான்।
தச்ச தேப்⁴ய: ஸமாக்²யாய ஸஹிதஸ்தை: ஸமாஹித:॥ ॥ 9-64-78 (63853)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி சது:ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 64 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-64-27 ஹேதுகாரணஸம்ʼயுக்தை: ஹேதவோ த்³ருʼஷ்டா அபராதா⁴:। காரணானி அத்³ருʼஷ்டான்யவஶ்யம்பா⁴வீனி தைர்யுக்தானி தைர்யுக்தானி தை:॥ 9-64-33 ப்ராயாத³க³ச்ச²த்॥ 9-64-34 விதி³தம்ʼ த்⁴ருʼதாராஷ்ட்ரஸ்யேதி ஜ².பாட²:॥ 9-64-36 க்ருʼஷ்ணஸ்ய வ்யாஸஸ்ய॥ 9-64-49 அஸூயாம்ʼ பாண்டு³புத்ரோஷ்விதி ஜ².பாட²:॥ 9-64-64 சது:ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 065
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.65. அத்⁴யாய: 065
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
ஸஞ்ஜயேன த்⁴ருʼதராஷ்ட்ரம்ப்ரதி து³ர்யோத⁴னவிலாபப்ரகாரகத²னம்॥ 1 ॥ வாதி³கைரஶ்வத்தா²ம்னி து³ர்யோத⁴னபாதனநிவேத³னம்॥ 2 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-65-0 (63854)
த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர உவாச। 9-65-0x (5255)
அதி⁴ஷ்டி²த: பதா³ மூர்த்⁴நி ப⁴க்³நஸக்தோ² மஹீம்ʼ க³த:।
ஶௌடீர்யமானீ புத்ரோ மே கிமபா⁴ஷத ஸஞ்ஜய॥ 9-65-1 (63855)
அத்யர்த²ம்ʼ கோபனோ ராஜா ஜாவைரஶ்ச பாண்டு³ஷு।
வ்யஸனம்ʼ பரமம்ʼ ப்ராப்த: கிமாஹ பரமாஹவே॥ 9-65-2 (63856)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-65-3x (5256)
ஶ்ருʼணு ராஜன்ப்ரவக்ஷ்யாமி யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ நராதி⁴ப।
ராஜ்ஞா யது³க்தம்ʼ மக்³நேன தஸ்மின்வ்யஸனஸாக³ரே॥ 9-65-3 (63857)
ப⁴க்³நஸக்தோ² ந்ருʼபோ ராஜன்பாம்ʼஸுனா ஸோ(அ)வகுண்டி²த:।
யமயன்மூர்த⁴ஜாம்ʼஸ்தத்ர வீக்ஷ்ய சைவ தி³ஶோ த³ஶ॥ 9-65-4 (63858)
கேஶான்னியஸ்ய யத்னேன நி:ஶ்வஸன்னுரகோ³ யதா²।
ஸம்ʼரம்பா⁴ஶ்ருபரீதாப்³யாம்ʼ நேத்ராப்⁴யாமபி⁴வீக்ஷ்ய மாம்॥ 9-65-5 (63859)
பா³ஹூ த⁴ரண்யாம்ʼ நிஷ்பிஷ்ய ஸுது³ர்மத்த இவ த்³விப:।
ப்ரகீர்ணான்மூர்த⁴ஜாந்து⁴ந்வந்த³ந்தைர்த³ந்தானுபஸ்ப்ருʼஶன்।
க³ர்ஹயன்பாண்ட³வம்ʼ ஜ்யேஷ்ட²ம்ʼ நி:ஶ்வஸ்யேத³மதா²ப்³ரவீத்॥ 9-65-6 (63860)
பீ⁴ஷ்மே ஶாந்தனவே நாதே² கர்ணே ஶஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரே।
கௌ³தமே ஶகுனௌ சாபி த்³ரோணே சாஸ்த்ரப்⁴ருʼதாம்ʼ வரே॥ 9-65-7 (63861)
அஶ்வத்தா²ம்னி யதா² ஶல்யே ஶூரே ச க்ருʼதவர்மணி।
அன்யேஷ்வபி ச ஶூரேஷு ந்யஸ்தபா⁴ரோ மஹாத்மஸு।
இமாமவஸ்தா²ம்ʼ ப்ராப்தோ(அ)ஸ்மி காலோ ஹி து³ரதிக்ரம:॥ 9-65-8 (63862)
ஏகாத³ஶசமூப⁴ர்தா ஸோ(அ)ஹமேதாம்ʼ த³ஶாம்ʼ க³த:।
காலம்ʼ ப்ராப்ய மஹாபா³ஹோ ந கஶ்சித³திவர்ததே॥ 9-65-9 (63863)
ஆக்²யாதவ்யம்ʼ மதீ³யானாம்ʼ யே(அ)ஸ்மிஞ்ஜீவந்தி ஸம்ʼயுகே³।
யதா²(அ)ஹம்ʼ பீ⁴மஸேனேன வ்யுத்க்ரம்ய ஸமயம்ʼ ஹத:॥ 9-65-10 (63864)
ப³ஹூனி ஸுன்ருʼஶம்ʼஸானி க்ருʼதானி க²லு பாண்ட³வை:।
பூ⁴ரிஶ்ரவஸி கர்ணே ச பீ⁴ஷ்மே த்³ரோணே ச தீ⁴மதி॥ 9-65-11 (63865)
இத³ம்ʼ ச க³ர்ஹிதம்ʼ கர்ம ந்ருʼஶம்ʼஸை: பாண்ட³வை: க்ருʼதம்।
யேன தே வாச்யதாம்ʼ ஸத்ஸு க³மிஷ்யந்தீதி மே மதி:॥ 9-65-12 (63866)
கா ப்ரீதி: ஸத்வயுக்தஸ்ய க்ருʼத்வோபாதி⁴க்ருʼதம்ʼ ஜயம்।
கோ வா ஸமயபே⁴த்தாரம்ʼ பு³த⁴: ஸம்மந்துமர்ஹதி॥ 9-65-13 (63867)
அத⁴ர்மேண ஜயம்ʼ லப்³த்⁴வா கோ நு ஹ்ருʼஷ்யேத பண்டி³த:।
யதா² ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்யதே பாப: பாண்டு³புத்ரோ வ்ருʼகோத³ர:॥ 9-65-14 (63868)
கின்னு சித்ரமிதஸ்த்வத்³ய ப⁴க்³நஸக்த²ஸ்ய யன்மம।
க்ருத்³தே⁴ந பீ⁴மஸேனேன பாதே³ந ம்ருʼதி³தம்ʼ ஶிர:॥ 9-65-15 (63869)
ப்ரதபந்தம்ʼ ஶ்ரியா ஜுஷ்டம்ʼ வர்தமானம்ʼ ச ப³ந்து⁴ஷு।
ஏவம்ʼ குர்யான்னரோ யோ ஹி ஸ வை ஸ·ஞ்ஜய பூருஷ:॥ 9-65-16 (63870)
அபி⁴ஜ்ஞௌ யுத்³த⁴த⁴ர்மஸ்ய மம மாதா பிதா ச யௌ।
தௌ ஹி ஸஞ்ஜய து³:கா²ர்தௌ விஜ்ஞாப்யௌ வசனாத்³வி மே॥ 9-65-17 (63871)
இஷ்டம்ʼ ப்⁴ருʼத்யா ப்⁴ருʼதா: ஸம்யக்³பூ⁴: ப்ரஶாஸ்தா ஸஸாக³ரா।
மூர்த்⁴நி ஸ்தி²தமமித்ராணாம்ʼ ஜீவதாமேவ ஸ·ஞ்ஜய॥ 9-65-18 (63872)
த³த்தா தா³யா யதா²ஶக்தி மித்ராணாம்ʼ ச ப்ரியம்ʼ க்ருʼதம்।
அமித்ரா பா³தி⁴தா: ஸர்வே கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-65-19 (63873)
மானிதா பா³ந்த⁴வா: ஸர்வே மான்ய: ஸம்பூஜிதோ ஜன:।
த்ரிதயம்ʼ ஸேவிதம்ʼ ஸர்வம்ʼ கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-65-20 (63874)
ஆஜ்ஞப்தம்ʼ ந்ருʼபமுக்²யேஷு மான: ப்ராப்த: ஸுது³ர்லப⁴:।
ஆஜானேயைஸ்ததா² யாதம்ʼ கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-65-21 (63875)
யாதானி பரராஷ்ட்ராணி ந்ருʼபா பு⁴க்தாஶ்ச தா³ஸவத்।
ப்ரியேப்⁴ய: ப்ரக்ருʼதம்ʼ ஸாது⁴ கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-65-22 (63876)
அதீ⁴தம்ʼ விதி⁴வத்³த³த்தம்ʼ ப்ராப்தமாயுர்னிராமயம்।
ஸ்வத⁴ர்மேண ஜிதா லோகா: கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-65-23 (63877)
தி³ஷ்ட்யா நாஹம்ʼ ஜித: ஸங்க்²யே பரான்ப்ரேஷ்யவதா³ஶ்ரித:।
தி³ஷ்ட்யா மே விபுலா லக்ஷ்மீர்ம்ருʼதே த்வன்யக³தா விபோ⁴॥ 9-65-24 (63878)
யதி³ஷ்டம்ʼ க்ஷத்ரப³ந்தூ⁴நாம்ʼ ஸ்வத⁴ர்மமனுதிஷ்ட²தாம்।
நித⁴னம்ʼ தன்மயா ப்ராப்தம்ʼ கோ நு ஸ்வந்ததரோ மயா॥ 9-65-25 (63879)
தி³ஷ்ட்யா நாஹம்ʼ பராவ்ருʼத்தோ வைராத்ப்ராக்ருʼதவஞ்ஜித:।
தி³ஷ்ட்யா ந விமதிம்ʼ காஞ்சித்³ப⁴ஜித்வா து பராஜித:॥ 9-65-26 (63880)
ஸுப்தம்ʼ வா(அ)த² ப்ரமத்தம்ʼ வா யதா² ஹன்யாத்³விஷேண வா।
ஏவம்ʼ வ்யுத்க்ராந்தத⁴ர்மேண வ்யுத்க்ரம்ய ஸமயம்ʼ ஹத:॥ 9-65-27 (63881)
அஶ்சத்தா²மா மஹாபா⁴க³: க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:।
க்ருʼப: ஶாரத்³வதஶ்சைவ வக்தவ்யா வசனான்மம॥ 9-65-28 (63882)
அத⁴ர்மேண ப்ரவ்ருʼத்தானாம்ʼ பாண்ட³வானாமனேகஶ:।
விஶ்வாஸம்ʼ ஸமயக்⁴நானாம்ʼ ந யூயம்ʼ க³ந்துமர்ஹத²॥ 9-65-29 (63883)
வார்திகாம்ʼஶ்சாப்³ரவீத்³ராஜா புத்ரஸ்தே ஸத்யவிக்ரம:।
அத⁴ர்மாத்³பீ⁴மஸேனேன நிஹதோ(அ)ஹம்ʼ யதா² ரணே॥ 9-65-30 (63884)
ஸோ(அ)ஹம்ʼ த்³ரோணம்ʼ ஸ்வர்க³க³தம்ʼ கர்ணஶல்யாவுபௌ⁴ ததா²।
வ்ருʼஷஸேனம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ ஶகுனிம்ʼ சாபி ஸௌப³லம்॥ 9-65-31 (63885)
ஜலஸந்த⁴ம்ʼ மஹாவீர்யம்ʼ ப⁴க³த³த்தம்ʼ ச பார்தி²வம்।
ஸோமத³த்தம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ ஸைந்த⁴வம்ʼ ச ஜயத்³ரத²ம்॥ 9-65-32 (63886)
து³ருʼஶாஸனபுரோகா³ம்ʼஶ்ச ப்⁴ராத்ரூʼனாத்மஸமாம்ʼஸ்ததா²।
தௌ³:ஶாஸனிம்ʼ ச விக்ராந்தம்ʼ லக்ஷ்மணம்ʼ சாத்மஜாவுபௌ⁴॥ 9-65-33 (63887)
ஏதாம்ʼஶ்சான்யாம்ʼஶ்ச ஸுப³ஹூன்மதீ³யாம்ʼஶ்ச ஸஹஸ்ரஶ:।
ப்ருʼஷ்ட²தோ(அ)னுக³மிஷ்யாமி ஸார்த²ஹீனோ யதா²(அ)த்⁴வக³:॥ 9-65-34 (63888)
கத²ம்ʼ ப்⁴ராத்ரூʼன்ஹதாஞ்ஶ்ருத்வா ப⁴ர்தாரம்ʼ ச ஸ்வஸா மம।
ரோரூயாமாணா து³:கா²ர்தா து³:ஶலா ஸா ப⁴விஷ்யதி॥ 9-65-35 (63889)
ஸ்னுஷாபி⁴: ப்ரஸ்னுஷாபி⁴ஶ்ச வ்ருʼத்³தோ⁴ ராஜா பிதா மம।
கா³ந்தா⁴ரீஸஹிதஶ்சைவ கா க³திம்ʼ ப்ரதிபத்ஸ்யதி॥ 9-65-36 (63890)
நூனம்ʼ லக்ஷ்மணமாதா(அ)பி ஹதபுத்ரா ஹதேஶ்வரா।
வினாஶம்ʼ யாஸ்யதி க்ஷிப்ரம்ʼ கல்யாணீ ப்ருʼது²லோசனா॥ 9-65-37 (63891)
யதி³ ஜானாதி சார்வாக: பரிவ்ராத்³வாக்³விஶாரத³:।
கரிஷ்யதி மஹாபா⁴கோ³ த்⁴ருவம்ʼ சாபசிதிம்ʼ மம॥ 9-65-38 (63892)
ஸமந்தப·ஞ்சகே புண்யே த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதே।
அஹம்ʼ நித⁴னமாஸாத்³ய லோகான்ப்ராப்ஸ்யாமி ஶாஶ்வதான்॥ 9-65-39 (63893)
ததோ ஜனஸஹஸ்ராணி பா³ஷ்பபூர்ணானி தி³ஶோ த³ஶ॥
ஸஸாக³ரவனா கோ⁴ரா ப்ருʼதி²வீ ஸசராசரா। 9-65-40 (63894)
சசாலாத² ஸனிர்ஹாதா³ தி³ஶஶ்சைவாவிலா(அ)ப⁴வன்॥
தே த்³ரோணபுத்ரமாஸாத்³ய யதா²வ்ருʼத்தம்ʼ ந்யவேத³யன்। 9-65-41 (63895)
வ்யவஹாரம்ʼ க³தா³யுத்³தே⁴ பார்தி²வஸ்ய ச பாதனம்॥
ததா³க்²யாய தத: ஸர்வே த்³ரோணபுத்ரஸ்ய பா⁴ரத। 9-65-42 (63896)
`வாதி³கா து³:க²ஸந்தப்தா: ஶோகோபஹதசேதஸ:'।
த்⁴யாத்வா ச ஸுசிரம்ʼ காலம்ʼ ஜக்³முரார்தா யதா²க³தம்॥ ॥ 9-65-43 (63897)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 65 ॥
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Footnotes
9-65-1 ஶௌடீர: ஶூர: ஸ ஏவ ஶௌடீர்யமாத்மானம்ʼ மன்யதே ஶௌடீர்யமானீ॥ 9-65-16 ஸ வை ஸஞ்ஜயபூஜித இதி ஜ².பாட²:॥ 9-65-20 மயா மத்த:॥ 9-65-30 வார்திகான்வார்தாஹாரிண:॥ 9-65-38 சார்வாகோ ப்³ராஹ்மணவேஷதா⁴ரீ ராக்ஷஸ:। அபசிதிம்ʼ ப்ரதீகாரம்॥ 9-65-65 பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ஶல்யபர்வ - அத்⁴யாய 066
॥ ஶ்ரீ: ॥
9.66. அத்⁴யாய: 066
Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Topics
த்³ரௌணிக்ருʼதக்ருʼதவர்மபி⁴ர்து³ர்யோத⁴னஸ்ய பூ⁴பதனத³ர்ஶனேன ஶோசனம்॥ 1 ॥ த்³ரௌணிது³ர்யோத⁴னயோ: ஸம்ʼலாப:॥ 2 ॥ த்³ரௌணினா ராத்ரௌ பாண்ட³வவத⁴ப்ரதிஜ்ஞானம்॥ 3 ॥ து³ர்யோத⁴னவசனாத் க்ருʼபேண த்³ரௌணே: ஸைனாபத்யே(அ)பி²ஷேசனம்॥ 4 ॥Mahabharata - Shalya Parva - Chapter Text
9-66-0 (63898)
ஸஞ்ஜய உவாச। 9-66-0x (5257)
வாதி³கானாம்ʼ ஸகாஶாத்து ஶ்ருத்வா து³ர்யோத⁴னம்ʼ ஹதம்।
ஹதஶிஷ்டாஸ்ததா³ ராஜன்கௌரவாணாம்ʼ மஹாரதா²:॥ 9-66-1 (63899)
வினிர்பி⁴ந்னா: ஶிதைர்பா³ணைர்ணதா³தோமரஶக்திபி⁴:।
அஶ்வத்தா²மா க்ருʼபஶ்சைவ க்ருʼதவர்மா ச ஸாத்வத:।
த்வரிதா ஜவனைரஶ்வைராயோத⁴னமுபாக³மன்॥ 9-66-2 (63900)
தத்ராபஶ்யன்மஹாத்மானம்ʼ தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம்ʼ நிபாதிதம்।
ப்ரப⁴க்³நம்ʼ வாயுவேகே³ந மஹாஸாலம்ʼ யதா² வனே॥ 9-66-3 (63901)
பூ⁴மௌ விவேஷ்டமானம்ʼ தம்ʼ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷிதம்।
மஹாக³ர்ஜாமேவாரண்யே வ்யாதே⁴ந வினிபாதிதம்॥ 9-66-4 (63902)
விவர்தமானம்ʼ ப³ஹுஶோ ருதி⁴ரௌக⁴பரிப்லுதம்।
யத்³ருʼச்ச²யா நிபதிதம்ʼ சந்த்³ரமாதி³த்யகோ³சராத்॥ 9-66-5 (63903)
யுகா³ந்தமாருதேனேவ ஶோஷிதம்ʼ மகராலயம்।
பூர்ணசந்த்³ரமிவ வ்யோம்னி துஷாராவ்ருʼதமண்ட³லம்॥ 9-66-6 (63904)
ரேணுத்⁴வஸ்தம்ʼ தீ³ர்க⁴பு⁴ஜம்ʼ மாதங்க³மிவ விக்ரமே।
வ்ருʼதம்ʼ பூ⁴தக³ணைர்கோ⁴ரை: க்ரவ்யாதை³ஶ்ச ஸமந்தத:॥ 9-66-7 (63905)
யதா² த⁴னம்ʼ லிப்ஸமானைர்ப்⁴ருʼத்யைர்ன்ருʼபதிஸத்தமம்।
ப்⁴ருகுடீக்ருʼதவக்த்ராந்தம்ʼ க்ரோதா⁴து³த்³வ்ருʼத்தசக்ஷுஷம்।
ஸாமர்ஷம்ʼ தம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ பௌ⁴மம்ʼ நிபதிதம்ʼ ததா²॥ 9-66-8 (63906)
தே தம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா மஹேஷ்வாஸம்ʼ பூ⁴தலே பதிதம்ʼ ந்ருʼபம்।
மோஹமப்⁴யாக³மன்ஸர்வே க்ருʼபப்ரப்⁴ருʼதயோ ரதா²:॥ 9-66-9 (63907)
அவதீர்ய ரதே²ப்⁴யஶ்ச ப்ராத்³ரவன்ராஜஸன்னிதௌ⁴।
து³ர்யோத⁴னம்ʼ ச ஸம்ப்ராப்ய ஸர்வே பூ⁴மாவுபாவிஶன்॥ 9-66-10 (63908)
ததோ த்³ரௌணிர்மஹாராஜ பா³ஷ்பபூர்ணேக்ஷண: ஶ்வஸன்।
உவாச ப⁴ரதஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸர்வலோகேஶ்வரேஶ்வரம்॥ 9-66-11 (63909)
ந நூனம்ʼ வித்³யதே புண்யம்ʼ மானுஷே கிஞ்சிதே³வ ஹி।
யத்ர த்வம்ʼ புருஷவ்யாக்⁴ர ஶேஷே பாம்ʼஸுஷு ரூஷித:॥ 9-66-12 (63910)
பூ⁴த்வா ஹி ந்ருʼபதி: பூர்வம்ʼ ஸமாஜ்ஞாப்ய ச மேதி³நீம்।
கத²மேகோ(அ)த்³ய ராஜேந்த்³ர திஷ்ட²ஸே நிர்ஜனே வனே॥ 9-66-13 (63911)
து³:ஶாஸனம்ʼ ந பஶ்யாமி நாபி கர்ணம்ʼ மஹாரத²ம்।
நாபி தான்ஸுஹ்ருʼத³: ஸர்வான்கிமித³ம்ʼ ப⁴ரதர்ஷப⁴॥ 9-66-14 (63912)
து³:க²ம்ʼ நூனம்ʼ க்ருʼதாந்தஸ்ய க³திம்ʼ ஜ்ஞாதும்ʼ கத²ஞ்சன।
லோகனாதோ² ப⁴வான்யத்ர ஶேஷே பாம்ʼஸுஷு ரூஷித:॥ 9-66-15 (63913)
ஏஷ மூர்தா⁴பி⁴ஷிக்தானாமக்³ரே க³த்வா பரந்தப:।
ஸத்ருʼணம்ʼ க்³ரஸதே பாம்ʼஸும்ʼ பஶ்ய காலஸ்ய பர்யயம்॥ 9-66-16 (63914)
க்வ தே தத³மலம்ʼ ச²த்ரம்ʼ வ்யஜனம்ʼ க்வ ச பார்தி²வ।
ஸா ச தே மஹதீ ஸேனா க்வ க³தா பார்தி²வோத்தம॥ 9-66-17 (63915)
து³ர்விஜ்ஞேயா க³திர்னூனம்ʼ கார்யாணாம்ʼ காரணாந்தரே।
யோ வை லோககு³ருர்னாதோ² ப⁴வானேதாம்ʼ த³ஶாம்ʼ க³தா:॥ 9-66-18 (63916)
அத்⁴ருவா ஸர்வமர்த்யேஷு த்⁴ருவைவ ஶ்ரீர்விசிந்த்யதே।
ப⁴வதோ வ்யஸனம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா ஶக்ரவிஸ்பர்தி⁴நோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-66-19 (63917)
தஸ்ய தத்³வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா து³:கி²தஸ்ய விஶேஷத:।
உவாச ராஜன்புத்ரஸ்தே ப்ராப்தகாலமித³ம்ʼ வச:॥ 9-66-20 (63918)
விம்ருʼஜ்ய நேத்ரே பாணிப்⁴யாம்ʼ ஶோகஜம்ʼ பா³ஷ்பமுத்ஸ்ருʼஜன்।
க்ருʼபாதீ³ந்ஸ ததா³ வீரான்ஸர்வானேவ நராதி⁴ப:॥ 9-66-21 (63919)
ஈத்³ருʼஶோ லோகத⁴ர்மோ(அ)யம்ʼ தா⁴த்ரா நிர்தி³ஷ்ட உச்யதே।
வினாஶ: ஸர்வபூ⁴தானாம்ʼ காலபர்யாயகாரித:॥ 9-66-22 (63920)
ஸோ(அ)யம்ʼ மாம்ʼ ஸமனுப்ராப்த: ப்ரத்யக்ஷோ ப⁴வதாம்ʼ ஹி ய:।
ப்ருʼதி²வீம்ʼ பாலயித்வா(அ)ஹமேதாம்ʼ நிஷ்டா²முபாக³த:॥ 9-66-23 (63921)
தி³ஷ்ட்யா நாஹம்ʼ பராவ்ருʼத்தோ யுத்³தே⁴ கஸ்யாஞ்சிதா³பதி³।
தி³ஷ்ட்யா(அ)ஹம்ʼ நிஹத: பாபைஶ்சலேனைவ விஶேஷத:॥ 9-66-24 (63922)
உத்ஸாஹஶ்ச க்ருʼதோ நித்யம்ʼ மயா தி³ஷ்ட்யா யுயுத்ஸதா।
தி³ஷ்ட்யா சாஸ்மின்ஹதோ யுத்³தே⁴ நிஹதஜ்ஞாதிபா³ந்த⁴வ:॥ 9-66-25 (63923)
தி³ஷ்ட்யா ச வோ(அ)ஹம்ʼ பஶ்யாமி முக்தானஸ்மாஜ்ஜனக்ஷயாத்।
ஸ்வஸ்தியுக்தாம்ʼஶ்ச கல்யாணாம்ʼஸ்தன்மே ப்ரியமனுத்தமம்॥ 9-66-26 (63924)
மா ப⁴வந்தோ(அ)த்ர தப்யந்தாம்ʼ ஸௌஹ்ருʼதா³ந்னித⁴னேன மே।
யதி³ வேதா³: ப்ரமாணம்ʼ வோ ஜிதா லோகா மயா(அ)க்ஷயா:॥ 9-66-27 (63925)
ஜானமான: ப்ரபா⁴வம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணஸ்யாமிததேஜஸ:।
தேன ந ச்யாவிதஶ்சாஹம்ʼ க்ஷத்ரத⁴ர்மாத்ஸ்வனுஷ்டி²தாத்॥ 9-66-28 (63926)
ஸ மயா ஸமனுப்ராப்தோ நாஸ்மி ஶோச்ய: கத²ஞ்சன।
க்ருʼதம்ʼ ப⁴வத்³பி⁴: ஸத்³ருʼஶமனுரூபமிவாத்மன:।
யதிதம்ʼ விஜயே ஶக்த்யா தை³வம்ʼ து து³ரதிக்ரமம்॥ 9-66-29 (63927)
ஏதாவது³க்த்வா வசனம்ʼ பா³ஷ்பவ்யாகுலலோசன:।
தூஷ்ணீப³பூ⁴வ ராஜேந்த்³ர ருஜா(அ)ஸௌ விஹ்வலோ ப்⁴ருʼஶம்॥ 9-66-30 (63928)
ததா² த்³ருʼஷ்ட்வா து ராஜானம்ʼ பா³ஷ்பஶோகஸமன்விதம்।
த்³ரௌணி: க்ரோதே⁴ந ஜஜ்வால யதா² வஹ்னிர்ஜக³த்க்ஷயே॥ 9-66-31 (63929)
ஸ ச க்ரோத⁴ஸமாவிஷ்ட: பாணௌ பாணிம்ʼ நிபீட்³ய ச।
பா³ஷ்பவிஹ்வலயா வாசா ராஜானமித³மப்³ரவீத்॥ 9-66-32 (63930)
பிதா மே நிஹத: க்ஷுத்³ரை: ஸுன்ருʼஶம்ʼஸேன கர்மணா।
ந ததா² தேன தப்யாமி ததா² ராஜம்ʼஸ்த்வயா(அ)த்³ய வை॥ 9-66-33 (63931)
ஶ்ருʼணு சேத³ம்ʼ வசோ மஹ்யம்ʼ ஸத்யேன வத³த: ப்ரபோ⁴।
இஷ்டாபூர்தேன தா³நேன த⁴ர்மேண ஸுக்ருʼதேன ச॥ 9-66-34 (63932)
அத்³யாஹம்ʼ ஸர்வபாஞ்சாலான்வாஸுதே³வஸ்ய பஶ்யத:।
அத்³ய ராத்ரௌ மஹாராஜ நிஹனிஷ்யாமி பாண்ட³வான்॥ 9-66-35 (63933)
அனுஜ்ஞாம்ʼ து மஹாராஜ ப⁴வான்மே தா³துமர்ஹதி॥ 9-66-36 (63934)
தச்ச்²ருத்வா வசனம்ʼ த்³ரௌணேர்த்⁴ருʼதராஷ்ட்ர தவாத்மஜ:।
மனஸ: ப்ரீதிஜனநம்ʼ க்ருʼபம்ʼ வசனமப்³ரவீத்। 9-66-37 (63935)
து³ர்யோத⁴ன உவாச।
ஆசார்ய ஶீக்⁴ரம்ʼ கலஶம்ʼ ஜலபூர்ணம்ʼ ஸமானய॥ 9-66-37x (5258)
ஸ தத்³வசனமாஜ்ஞாய ராஜ்ஞோ ப்³ராஹ்மணஸத்தம:।
கலஶம்ʼ பூர்ணமாதா³ய ராஜ்ஞோ(அ)ந்திகமுபாக³மத்॥ 9-66-38 (63936)
தமப்³ரவீன்மஹாராஜ புத்ரஸ்தவ விஶாம்பதே।
மமாஜ்ஞயா த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² த்³ரோணபுத்ரோ(அ)பி⁴ஷிச்யதாம்।
ஸைனாபத்யேன ப⁴த்³ரம்ʼ தே மம சேதி³ச்ச²ஸி ப்ரியம்॥ 9-66-39 (63937)
ராஜ்ஞோ நியோகா³த்³யோத்³வவ்யம்ʼ ப்³ராஹ்மணேன விஶேஷத:।
வர்ததா க்ஷத்ரத⁴ர்மேண ஹ்யேவம்ʼ த⁴ர்மவிதோ³ விது³:॥ 9-66-40 (63938)
ராஜ்ஞஸ்து வசனம்ʼ ஶ்ருத்வா க்ருʼப: ஶாரத்³வதஸ்தத:।
த்³ரௌணிம்ʼ ராஜ்ஞோ நியோகே³ந ஸைனாபத்யே(அ)ப்⁴யஷேசயத்॥ 9-66-41 (63939)
ஸோ(அ)பி⁴ஷிக்தோ மஹாராஜ பரிஷ்வஜ்ய ந்ருʼபோத்தமம்।
ப்ரயயௌ ஸிம்ʼஹனாதே³ந தி³ஶ: ஸர்வா வினாத³யன்॥ 9-66-42 (63940)
து³ர்யோத⁴னோ(அ)பி ராஜேந்த்³ர ஶோணிதேன பரிப்லுத:।
தாம்ʼ நிஶாம்ʼ ப்ரதிபேதே³(அ)த² ஸர்வபூ⁴தப⁴யாவஹாம்॥ 9-66-43 (63941)
அபக்ரம்ய து தே தூர்ணம்ʼ தஸ்மாதா³யோத⁴னான்ன்ருʼப।
ஶோகஸம்ʼவிக்³நமனஸஶ்சிந்தாமாபேதி³ரே ப்⁴ருʼஶம்॥ ॥ 9-66-44 (63942)
இதி ஶ்ரீமன்மஹாபா⁴ரதே ஶதஸாஹஸ்த்ரிகாயாம்ʼ ஸம்ʼஹிதாயாம்ʼ வையாஸிக்யாம்ʼ ஶல்யபர்வணி க³தா³யுத்³த⁴பர்வணி ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய:॥ 66 ॥ ॥ ஸமாப்தம்ʼ க³தா³யுத்³த⁴பர்வ ஶல்யபர்வ ச॥ 9 ॥
அத: பரம்ʼ ஸௌப்திகம்ʼ பர்வ ப⁴விஷ்யதி। தஸ்யாயமாத்³ய: ஶ்லோக:। 9-66-1 (63943) 9-66-1x (5259) ஸஞ்ஜய உவாச। ததஸ்தே ஸஹிதா: ஸர்வே ப்ரயாதா த³க்ஷிணாமுகா²:। உபாஸ்தமயவேலாயாம்ʼ ஶிபி³ராப்⁴யாஶமாக³தா:॥