.. ram:g:it:a ..
.. Â:iram:g:it:a ..
Â:im:hadðv: uv:ac: ..
t:t::ð j:g:nm:¤l:m:¤l:atm:n:a
ev:D:ay: ram:ay:N:kiet:üm:ض:m:am:Î .
c:c:ar p:Üv:aüc:ert:ö rG:ܶ:m::ð
raj:e\:üv:y:òüreB:s:ðev:t:ö y:T:a .. 1..
s::òem:e*:N:a p:àÄ udarb:Øe¹n:a
ram:H kT:aH )ah p:Ørat:n:iH S:ØB:aH .
rawH )m:¶:sy: n:àg:sy: S:ap:t::ð
e¾j:sy: et:y:üVtv:m:T:ah raG:v:H .. 2..
kdaec:dðkant: up:esT:t:ö )B:Øö
ram:ö rm:al:ael:t:p:adp:¢j:m:Î .
s::òem:e*:ras:aedt:S:عB:av:n:H
)N:my: B:Vty:a ev:n:y:aenv:t::ð|b:Òv:it:Î .. 3..
tv:ö S:عb::ðD::ð|es: eh s:v:üdðehn:a-
m:atm:asy:D:iS::ð|es: en:rakáet:H sv:y:m:Î .
)t:iy:s:ð wan:dáS:aö m:ham:t:ð
p:adabj:B:à¤aeht:s:¤s:e¤n:am:Î .. 4..
Ahö )p:À:ð|esm: p:damb:Øj:ö )B::ð
B:v:ap:v:g:üö t:v: y::ðeg:B:aev:t:m:Î .
y:T:aWj:s:awan:m:p:arv:aereD:ö
s:ØK:ö t:er\y:aem: t:T:an:ØS:aeD: m:am:Î .. 5..
Â:Øtv:aT: s::òem:*:v:c::ð|eK:l:ö t:da
)ah )p:Àaet:ührH )s:ÀD:iH .
ev:wan:m:wan:t:m:H)S:ant:y:ð
Â:Øet:)p:Àö ex:et:p:al:B:Ü\:N:H .. 6..
Â:iram:c:ndÓ uv:ac: ..
A:d:ò sv:v:N:aüÂ:m:v:eN:üt:aH e#y:aH
kátv:a s:m:as:aedt:S:عm:an:s:H .
s:m:apy: t:tp:Üv:üm:Øp:a¶:s:aD:n:H
s:m:aÂ:y:ðts:·Û,m:atm:l:bD:y:ð .. 7..
e#y:a Â:ir:ð»v:hðt:Øradát:a
e)y:ae)y::ò t::ò B:v:t:H s:Øraeg:N:H .
D:m:ðüt:r:ò t:*: p:Øn:H S:rirkm:Î
p:Øn:H e#y:a c:#v:diy:üt:ð B:v:H .. 8..
Awan:m:ðv:asy: eh m:Ül:karN:ö
t:¹an:m:ðv:a*: ev:D::ò ev:D:iy:t:ð .
ev:½òv: t:ÀaS:ev:D::ò p:Xiy:s:i
n: km:ü t:jj:ö s:ev:r:ðD:m:iert:m:Î .. 9..
n:awan:haen:n:ü c: rag:s:öx:y::ð
B:v:ð¶:t:H km:ü s:d:ð\:m:Ø»v:ðt:Î .
t:t:H p:Øn:H s:ös:àet:rpy:v:aert:a
t:sm:aºÚD::ð wan:ev:c:arv:anB:v:ðt:Î .. 10..
n:n:Ø e#y:a v:ðdm:ØK:ðn: c::ðedt:a
t:T:òv: ev:½a p:Ø,\:aT:üs:aD:n:m:Î .
kt:üvy:t:a )aN:B:àt:H )c::ðedt:a
ev:½as:hay:tv:m:Øp:òet: s:a p:Øn:H .. 11..
km:aükát::ò d:ð\:m:ep: Â:Øet:j:üg::ò
t:sm:ats:da kay:üem:dö m:Øm:Øx:ØN:a .
n:n:Ø sv:t:n*:a D:ÒØv:kay:ükaerN:i
ev:½ n: ekeWc:nm:n:s:apy:p:ðx:t:ð .. 12..
n: s:ty:kay::ðü|ep: eh y:¾dDv:rH
)ka{Ïx:t:ð|ny:an:ep: karkaedkan:Î .
t:T:òv: ev:½a ev:eD:t:H )kaeS:t:ò-
ev:üeS:\y:t:ð km:üeB:rðv: m:ØVt:y:ð .. 13..
kñec:¾dnt:iet: ev:t:kýv:aedn:-
st:dpy:s:dáÄev:r:ðD:karN:at:Î .
dðhaeB:m:an:adeB:v:D:üt:ð e#y:a
ev:½a g:t:ah¢ãet:t:H )es:D½et: .. 14..
ev:S:عev:wan:ev:r:ðc:n:aeWc:t:a
ev:½atm:v:àe¶:Á:rm:ðet: B:Ny:t:ð .
udðet: km:aüeK:l:karkaedeB:-
en:ühent: ev:½aeK:l:karkaedkm:Î .. 15..
t:sm:a¶y:j:ðtkay:üm:S:ð\:t:H s:ØD:i-
ev:ü½aev:r:ðD:aÀ s:m:Øcc:y::ð B:v:ðt:Î ..
A:tm:an:Øs:nD:an:p:ray:N:H s:da
en:v:à¶:s:v:ðüendÓy:v:àe¶:g::ðc:rH .. 16..
y:av:cCariraed\:Ø m:ay:y:atm:D:i-
st:av:e¾D:ðy::ð ev:eD:v:adkm:üN:am:Î .
n:ðt:iet: v:aVy:òreK:l:ö en:e\:Dy: t:t:Î
watv:a p:ratm:an:m:T: ty:j:ðet#y:aH .. 17..
y:da p:ratm:atm:ev:B:ðdB:ðdkö
ev:wan:m:atm:ny:v:B:aet: B:asv:rm:Î .
t:dòv: m:ay:a )ev:l:iy:t:ð|Wj:s:a
s:karka karN:m:atm:s:ös:àt:ðH .. 18..
Â:Øet:)m:aN:aeB:ev:n:aeS:t:a c: s:a
kT:ö B:ev:\:ty:ep: kay:ükaerN:i .
ev:wan:m:a*:adm:l:ae¾t:iy:t:-
st:sm:adev:½a n: p:Øn:B:üev:\y:et: .. 19..
y:ed sm: n:Äa n: p:Øn:H )s:Üy:t:ð
kt:aühm:sy:ðet: m:et:H kT:ö B:v:ðt:Î .
t:sm:atsv:t:n*:a n: ekm:py:p:ðx:t:ð
ev:½ ev:m::ðx:ay: ev:B:aet: kñv:l:a .. 20..
s:a t:òe¶:riy:Â:Øet:rah s:adrö
ny:as:ö )S:st:aeK:l:km:üN:aö sPÙXm:Î .
Ot:av:edty:ah c: v:aej:n:aö Â:Øet:-
waün:ö ev:m::ðx:ay: n: km:ü s:aD:n:m:Î .. 21..
ev:½as:m:tv:ðn: t:Ø deS:üt:stv:y:a
#t:Øn:ü dáÄant: udaÆt:H s:m:H .
Pl:òH p:àT:Vtv:aºhÚkarkóH #t:ØH
s:ös:aDy:t:ð wan:m:t::ð ev:p:y:üy:m:Î .. 22..
s:)ty:v:ay::ð Êhem:ty:n:atm:D:i-
rw)es:¹a n: t:Ø t:¶v:deS:ün:H .
t:sm:aºÚD:òsty:ajy:m:ev:e#y:atm:eB:-
ev:üD:an:t:H km:ü ev:eD:)kaeS:t:m:Î .. 23..
Â:¹aenv:t:st:¶v:m:s:iet: v:aVy:t::ð
g:Ør:ðH )s:adadep: S:عm:an:s:H .
ev:way: c:òkatmy:m:T:atm:j:iv:y::ðH
s:ØK:i B:v:ðnm:ð,erv:a)kmp:n:H .. 24..
A:d:ò p:daT:aüv:g:et:ehü karN:ö
v:aVy:aT:üev:wan:ev:D::ò ev:D:an:t:H .
t:¶v:mp:daT::òü p:rm:atm:j:iv:ka-
v:s:iet: c:òkatmy:m:T:an:y::ðB:üv:ðt:Î .. 25..
)ty:Vp:r:ðx:aed ev:r:ðD:m:atm:n::ð-
ev:ühay: s:¤ãÊ t:y::ðeÁ:datm:t:am:Î .
s:öS::ðeD:t:aö l:x:N:y:a c: l:ex:t:aö
watv:a sv:m:atm:an:m:T:a¾y::ð B:v:ðt:Î .. 26..
Okatm:ktv:ajj:ht:i n: s:mB:v:ð-
¶:T:aj:hll:x:N:t:a ev:r:ðD:t:H .
s::ð|y:mp:daT:aüev:v: B:ag:l:x:N:a
y:Øjy:ðt: t:¶v:mp:dy::ðrd:ð\:t:H .. 27..
rs:aedp:Wc:ikát:B:Üt:s:mB:v:ö
B::ðg:al:y:ö dÙHK:s:ØK:aedkm:üN:am:Î .
S:rirm:a½nt:v:daedkm:üj:ö
m:ay:am:y:ö sT:Ül:m:Øp:aeD:m:atm:n:H .. 28..
s:Üxm:ö m:n::ðb:Øe¹dS:ðendÓy:òy:Øüt:ö
)aN:òrp:Wc:ikát:B:Üt:s:mB:v:m:Î .
B::ðVt:ØH s:ØK:adðrn:Øs:aD:n:ö B:v:ðt:Î
S:rirm:ny:e¾dÙratm:n::ð b:ØD:aH .. 29..
An:a½en:v:aücy:m:p:ih karN:ö
m:ay:a)D:an:ö t:Ø p:rö S:rirkm:Î .
up:aeD:B:ðda¶:Ø y:t:H p:àT:eVsT:t:ö
sv:atm:an:m:atm:ny:v:D:ary:ðt#m:at:Î .. 30..
k:ðS:ð\v:y:ö t:ð\:Ø t:Ø t:¶:dakáet:-
ev:üB:aet: s:¤atsPet:k:ðp:l::ð y:T:a .
As:¤-p::ð|y:m:j::ð y:t::ð|¾y::ð
ev:way:t:ð|esm:np:ert::ð ev:c:aert:ð .. 31..
b:عðes*:D:a v:àe¶:rp:ih dáSy:t:ð
sv:pn:aedB:ðdðn: g:ØN:*:y:atm:n:H .
Any::ðny:t::ð|esm:nvy:eB:c:aert::ð m:à\:a
en:ty:ð p:rð b:ÒÉeN: kñv:l:ð eS:v:ð .. 32..
dðhðendÓy:)aN:m:n:eÁ:datm:n:aö
s:¥adj:s*:ö p:erv:t:üt:ð eD:y:H .
v:àe¶:st:m::ðm:Ül:t:y:awl:x:N:a
y:av:»v:ð¶:av:ds::ò B:v::ð»v:H .. 33..
n:ðet:)m:aN:ðn: en:rakát:aeK:l::ð
Æda s:m:asv:aedt:ec:dÏG:n:am:àt:H .
ty:j:ðdS:ð\:ö j:g:da¶:s:dÓs:ö
p:itv:a y:T:amB:H )j:haet: t:tPl:m:Î .. 34..
kdaec:datm:a n: m:àt::ð n: j:ay:t:ð
n: x:iy:t:ð n:aep: ev:v:D:üt:ð|n:v:H .
en:rst:s:v:aüet:S:y:H s:ØK:atm:kH
sv:y:ö)B:H s:v:üg:t::ð|y:m:¾y:H .. 35..
Ov:öev:D:ð wan:m:y:ð s:ØK:atm:kñ
kT:ö B:v::ð dÙHK:m:y:H )t:iy:t:ð .
Awan:t::ð|Dy:as:v:S:at)kaS:t:ð
wan:ð ev:l:iy:ðt: ev:r:ðD:t:H x:N:at:Î .. 36..
y:dny:dny:*: ev:B:avy:t:ð B:Òm:a-
dDy:as:em:ty:ahÚrm:Øö ev:p:eÁ:t:H .
As:p:üB:Üt:ð|ehev:B:av:n:ö y:T:a
rjjv:aedkñ t:¾dp:iÃ:rð j:g:t:Î .. 37..
ev:klp:m:ay:areht:ð ec:datm:kñ-
. Ah¢ar O\: )T:m:H )kelp:t:H .
ADy:as: Ov:atm:en: s:v:ükarN:ð
en:ram:y:ð b:ÒÉeN: kñv:l:ð p:rð .. 38..
EcCaedrag:aed s:ØK:aedD:em:ükaH
s:da eD:y:H s:ös:àet:hðt:v:H p:rð .
y:sm:at)s:Øpt::ò t:dB:av:t:H p:rH
s:ØK:sv:-p:ðN: ev:B:avy:t:ð eh n:H .. 39..
An:a½ev:½:ð»v:b:Øe¹eb:emb:t::ð
j:iv:)kaS::ð|y:em:t:iy:üt:ð ec:t:H .
A:tm:aeD:y:H s:aex:t:y:a p:àT:eVsT:t::ð
b:ØD½ap:erecCÀp:rH s: Ov: eh .. 40..
ec:eºmb:s:axy:atm:eD:y:aö )s:¤t:-
stv:ðk*: v:as:adn:l:aVt:l::ðhv:t:Î .
Any::ðny:m:Dy:as:v:S:at)t:iy:t:ð
j:Raj:Rtv:ö c: ec:datm:c:ðt:s::ðH .. 41..
g:Ør:ðH s:kaS:adep: v:ðdv:aVy:t:H
s:Wj:at:ev:½an:ØB:v::ð en:rixy: t:m:Î .
sv:atm:an:m:atm:sT:m:Øp:aeD:v:ej:üt:ö
ty:j:ðdS:ð\:ö j:Rm:atm:g::ðc:rm:Î .. 42..
)kaS:-p::ð|hm:j::ð|hm:¾y::ð-
. As:káe¾B:at::ð|hm:t:iv: en:m:ül:H .
ev:S:عev:wan:G:n::ð en:ram:y:H
s:mp:ÜN:ü A:n:ndm:y::ð|hm:e#y:H .. 43..
s:dòv: m:ØVt::ð|hm:ec:nty:S:eVt:m:a-
n:t:iendÓy:wan:m:ev:e#y:atm:kH .
An:nt:p:ar:ð|hm:hen:üS:ö b:ØD:ò-
ev:üB:aev:t::ð|hö Æed v:ðdv:aedeB:H .. 44..
Ov:ö s:datm:an:m:K:eNRt:atm:n:a
ev:c:arm:aN:sy: ev:S:عB:av:n:a .
hny:adev:½am:ec:rðN: karkó
rs:ay:n:ö y:¾dÙp:aes:t:ö ,j:H .. 45..
ev:ev:Vt: A:s:in: up:art:ðendÓy::ð
ev:en:ej:üt:atm:a ev:m:l:ant:raS:y:H .
ev:B:av:y:ðdðkm:n:ny:s:aD:n::ð
ev:wan:dáVkñv:l: A:tm:s:öesT:t:H .. 46..
ev:Ã:ö y:dðt:tp:rm:atm:dS:ün:ö
ev:l:ap:y:ðdatm:en: s:v:ükarN:ð .
p:ÜN:üeÁ:dan:ndm:y::ð|v:et:Åt:ð
n: v:ðd b:aÊö n: c: ekeWc:dant:rm:Î .. 47..
p:Üv:üö s:m:aD:ðreK:l:ö ev:ec:nt:y:ð-
d:ð¢arm:a*:ö s:c:rac:rö j:g:t:Î .
t:dðv: v:acy:ö )N:v::ð eh v:ac:k:ð
ev:B:avy:t:ð|wan:v:S:aÀ b::ðD:t:H .. 48..
Akars:öwH p:Ø,\::ð eh ev:Ã:k:ð
ÊÚkarkst:òj:s: Iy:üt:ð #m:at:Î .
)aw:ð m:karH p:erp:¯t:ð|eK:l:òH
s:m:aeD:p:Üv:üö n: t:Ø t:¶v:t::ð B:v:ðt:Î .. 49..
ev:Ã:ö tv:karö p:Ø,\:ö ev:l:ap:y:ð-
dÙkarm:Dy:ð b:hÚD:a vy:v:esT:t:m:Î .
t:t::ð m:karð )ev:l:apy: t:òj:s:ö
e¾t:iy:v:N:üö )N:v:sy: c:aent:m:ð .. 50..
m:karm:py:atm:en: ec:dÏG:n:ð p:rð
ev:l:ap:y:ðt)awm:p:ih karN:m:Î .
s::ð|hö p:rö b:ÒÉ s:da ev:m:ØeVt:m:-
e¾wan:dá{Ï m:ØVt: up:aeD:t::ð|m:l:H .. 51..
Ov:ö s:da j:at:p:ratm:B:av:n:H
sv:an:ndt:ØÄH p:erev:sm:àt:aeK:l:H .
A:st:ð s: en:ty:atm:s:ØK:)kaS:kH
s:ax:ae¾m:ØVt::ð|c:l:v:aeres:nD:Øv:t:Î .. 52..
Ov:ö s:daBy:st:s:m:aeD:y::ðeg:n::ð
en:v:à¶:s:v:ðüendÓy:g::ðc:rsy: eh .
ev:en:ej:üt:aS:ð\:erp::ðrhö s:da
dáSy::ð B:v:ðy:ö ej:t:\:°ÛN:atm:n:H .. 53..
Dy:atv:òv:m:atm:an:m:hen:üS:ö m:Øen:-
est:Åðts:da m:ØVt:s:m:st:b:nD:n:H .
)arbD:m:Sn:ÀeB:m:an:v:ej:üt::ð
m:yy:ðv: s:ax:at)ev:l:iy:t:ð t:t:H .. 54..
A:d:ò c: m:Dy:ð c: t:T:òv: c:ant:t::ð
B:v:ö ev:edtv:a B:y:S::ðkkarN:m:Î .
ehtv:a s:m:st:ö ev:eD:v:adc::ðedt:ö
B:j:ðtsv:m:atm:an:m:T:aeK:l:atm:n:am:Î .. 55..
A:tm:ny:B:ðdðn: ev:B:av:y:eÀdö
B:v:ty:B:ðdðn: m:y:atm:n:a t:da .
y:T:a j:l:ö v:aeren:D::ò y:T:a p:y:H
x:irð ev:y:¾Ðy::ðmny:en:l:ð y:T:aen:l:H .. 56..
EtT:ö y:dix:ðt: eh l::ðks:öesT:t::ð
j:g:nm:à\:òv:ðet: ev:B:av:y:nm:Øen:H .
en:rakát:tv:acCÕÚet:y:ØeVt:m:an:t::ð
y:T:ðndÙB:ðd:ð edeS: edgB:Òm:ady:H .. 57..
y:av:À p:Sy:ðdeK:l:ö m:datm:kö
t:av:nm:daraD:n:t:tp:r:ð B:v:ðt:Î .
Â:¹al:Ørty:Üej:üt:B:eVt:l:x:N::ð
y:st:sy: dáSy::ð|hm:hen:üS:ö Æed .. 58..
rhsy:m:ðt:cCÕÚet:s:ars:{Ïg:Òhö
m:y:a ev:en:eÁ:ty: t:v::ðedt:ö e)y: .
y:stv:ðt:dal::ðc:y:t:ih b:Øe¹m:an:Î
s: m:Øcy:t:ð p:at:kraeS:eB:H x:N:at:Î .. 59..
B:Òat:y:üdidö p:erdáSy:t:ð j:g:-
nm:ay:òv: s:v:üö p:erÆty: c:ðt:s:a .
m:»av:n:aB:aev:t:S:عm:an:s:H
s:ØK:i B:v:an:ndm:y::ð en:ram:y:H .. 60..
y:H s:ðv:t:ð m:am:g:ØN:ö g:ØN:atp:rö
Æda kda v:a y:ed v:a g:ØN:atm:km:Î .
s::ð|hö sv:p:adaeWc:t:rðN:ØeB:H sp:àS:n:Î
p:Øn:aet: l::ðke*:t:y:ö y:T:a rev:H .. 61..
ev:wan:m:ðt:deK:l:ö Â:Øet:s:arm:ðkö
v:ðdant:v:ðdc:rN:ðn: m:y:òv: g:it:m:Î .
y:H Â:¹y:a p:erp:Yð·Û,B:eVt:y:ØVt::ð
m:dÓÞp:m:ðet: y:ed m:¾c:n:ð\:Ø B:eVt:H .. 62..
.. Eet: Â:im:dDy:atm:ram:ay:N:ð um:am:hðÃ:rs:öv:adð u¶:rkaNRð p:Wc:m:H s:g:üH ..
Please send corrections to Sunder Hattangadi
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com