.. IS:av:asy::ðp:en:\:ed S:aökrB:a\y:s:eht:ö ..
! IS:av:asy:em:dú s:v:üö y:etkWc: j:g:ty:aö j:g:t:Î .
t:ðn: ty:Vt:ðn: B:ØWj:iT:a m:a g:àD:H ksy:esv:¹n:m:Î .. 1..
"IS:av:asy:m:Î" Ety:ady::ð m:n*:aH km:üsv:ev:en:y:ØVt:ast:ð\:am:km:üS:ð\:sy:a||tm:n::ð
y:aT:atmy:)kaS:ktv:at:Î . y:aT:atmy:ö c:a||tm:n:H S:عtv:, Ap:ap:ev:¹tv:,
Oktv:, en:ty:tv:, AS:rirtv:, s:v:üg:t:tv:aed v:xy:m:aN:m:Î . t:cc: km:üN:a
y:ØVt: ev:,Dy:ðt:ðet: y:ØVt: Ov:ò\:aö km:üsv:ev:en:y::ðg:H . n: Êðv:öl:x:N:m:atm:n::ð
y:aT:atmy:m:Øtp:a½ö ev:kay:üm:apy:ö s:öskay:üö kt:àüB::ðVt:à-p:ö v:a y:ðn: km:üS:ð\:t:a
sy:at:Î? s:v:aüs:am:Øp:en:\:dam:atm:y:aT:atmy:en:-p:N:ðn:òv::ðp:x:y:at:Î . g:it:an:aö
m::ðx:D:m:aüN:aö c:òv:mp:rtv:at:Î . t:sm:adatm:n::ð|n:ðktv:kt:àütv:B::ðVt:àtv:aed
c:aS:عtv:p:ap:ev:¹tv:aed c::ðp:aday: l::ðkb:Øe¹es:¹ö km:aüeN: ev:eht:aen: .
y::ð eh km:üPl:ðn:aT:iü dáÄðn: b:ÒÉv:c:üs:aedn:a|dáÄðn: sv:g:aüedn:a
c: e¾j:aet:rhö n: kaN:kÙbj:tv:a½n:eD:kar)y::ðj:kD:m:üv:an:Î Ety:atm:an:ö
m:ny:t:ð s::ð|eD:e#y:t:ð km:üesv:et: ÊeD:karev:d:ð v:dent: . t:sm:adðt:ð m:n*:a A:tm:n::ð
y:aT:atmy:)kaS:n:ðn:a||tm:ev:\:y:ö sv:aB:aev:km:wan:ö en:v:t:üy:nt:H
S::ðkm::ðhaeds:ös:arD:m:üev:ecCe¶:s:aD:n:m:atm:òktv:aedev:wan:ö utp:ady:ent:
Ety:ðv:m:ØVt:aeD:kay:üeB:D:ðy:s:mb:nD:)y::ðj:n:anm:n*:an:Î s:{Ïx:ðp:t::ð vy:aKy:asy:am:H .
"IS:av:asy:m:Î" Ety:aed-IS:a IÄ Et:iXÏ t:ðn:ðS:a . IeS:t:a
p:rm:ðÃ:rH p:rm:atm:a s:v:üsy: . s: eh s:v:üm:iÄð s:v:üj:nt:Ün:am:atm:a s:n:Î
)ty:g:atm:t:y:a, t:ðn: sv:ðn: -p:ðN:a||tm:n:ðS:a v:asy:m:acCadn:iy:m:Î . ekm:Î?
"Edö s:v:üö" y:etkeWc:jj:g:ty:aö p:àeT:vy:aö j:g:¶:ts:v:üö sv:ðn:a||tm:n:ðS:ðn:
)ty:g:atm:t:y:a|hm:ðv:ðdö s:v:üem:et: p:rm:aT:üs:ty:-p:ðN:an:àt:em:dö s:v:üö
c:rac:rm:acCadn:iy:ö sv:ðn: p:rm:atm:n:a . y:T:a c:ndn:ag:v:aüdð,dkaed-
s:mb:nD:j:Vl:ðdaedj:m::òp:aeD:kö d:òg:ünDy:ö t:tsv:-p:en:G:\:üN:ðn:a||cCa½t:ð
sv:ðn: p:rm:aeT:ükñn: g:nD:ðn: t:¾dðv: eh sv:atm:ny:Dy:st:ö sv:aB:aev:kö
kt:àütv:B::ðVt:àtv:aedl:x:N:ö j:g:dϾòt:-p:ö "j:g:ty:aö" p:àeT:vy:aö j:g:ty:aö
Ety:Øp:l:x:N:aT:ütv:ats:v:üm:ðv: n:am:-p:km:aüKy:ö ev:karj:at:ö p:rm:aT:üs:ty:atm:B:av:n:y:a
vy:Vt:ö sy:at:Î? Ov:m:iÃ:ratm:B:av:n:y:a y:ØVt:sy: p:Ø*:a½ð\:N:a*:y:s:öny:as:
Ov:aeD:kar:ð, n: km:üs:Ø . "t:ðn: ty:Vt:ðn:", ty:ag:ðn: Ety:T:üH . n: eh
ty:Vt::ð m:àt:H p:Ø*::ð v:a B:àty::ð v:a||tm:s:mb:enD:t:ay:a AB:av:adatm:an:ö p:al:y:et:,
At:sty:ag:ðn:ðty:y:m:ðv: v:ðdaT:üH . "B:ØWj:iT:aH" p:al:y:ðT:aH . Ov:ö
ty:Vt:ò\:N:stv:ö "m:a g:àD:H", g:àeD:m:aka{Ïx:aö m:a ka\:iüD:ün:ev:\:y:am:Î .
"ksy:esv:¹n:ö" ksy:ec:tp:rsy: sv:sy: v:a D:n:ö m:a ka{Ïx:ierty:T:üH .
sv:edty:n:T:ük:ð en:p:at:H .
AT:v:a "m:a g:àD:H" . ksm:at:Î? "ksy:esv:¹n:m:Î" Eet:
A:x:ðp:aT::ðü, n: ksy:ec:¹n:m:est:, y:·ãDy:ðt:? "A:tm:òv:ðdö s:v:üm:Î"
Et:iÃ:rB:av:n:y:a s:v:üö ty:Vt:m:t: A:tm:n: Ov:ðdö s:v:üm:atm:òv: c: s:v:üm:t::ð
em:Ty:aev:\:y:aö g:àeD:ö m:a ka\:iüH-Ety:T:üH .. 1..
kÙv:üÀðv:ðh km:aüeN: ej:j:iev:\:ðcCt:ú s:m:aH .
Ov:ö tv:ey: n:any:T:ðt::ð|est: n: km:ü el:py:t:ð n:rð .. 2..
Ov:m:atm:ev:dH p:Ø*:a½ð\:N:a*:y:s:öny:as:ðn:a||tm:wan:en:Åt:y:a||tm:a
rex:t:vy: Ety:ð\: v:ðdaT:üH . AT:ðt:rsy:an:atm:wt:y:a||tm:g:ÒhN:ay:aS:Vt:sy:
Edm:Øp:edS:et: m:n*:H-"kÙv:üÀðv:" Eet: . "kÙv:üÀðv:ðh"
en:v:üt:üy:Àðv: km:aüNy:egn:h:ð*:adien: "ej:j:iev:\:ðj:Î" j:iev:t:Øem:cCðt:Î
S:t:s:£Ñy:akaH "s:m:aH" s:öv:ts:ran:Î . t:av:e¹ p:Ø,\:sy:
p:rm:ay:Øen:ü-ep:t:m:Î . t:T:a c: )apt:an:Øv:adðn: y:ejj:j:iev:\:ðcCt:ö
v:\:aüeN: t:tkÙv:üÀðv: km:aüN:ity:ðt:e¾D:iy:t:ð . Ov:m:ðv:ö )karðN: "tv:ey:"
ej:j:iev:\:et: n:rð n:rm:a*:aeB:m:aen:n:it: Ot:sm:adegn:h:ð*:adien: km:aüeN: kÙv:üt::ð
v:t:üm:an:at)karadny:T:a )karant:rö n:aest: y:ðn: )karðN:aS:ØB:ö km:ü n:
"el:py:t:ð" km:üN:a n: el:psy:s:, Ety:T:üH . At:H S:as*:ev:eht:aen:
km:aüNy:egn:h:ð*:adien: kÙv:üÀðv: ej:j:iev:\:ðt:Î . "kT:ö p:Øn:erdm:v:g:my:t:ð
p:Üv:ðüN: m:n*:ðN: s:öny:aes:n::ð wan:en:Å:ðVt:a, e¾t:iy:ðn: t:dS:Vt:sy:
km:üen:Åa", Eet: ucy:t:ð . wan:km:üN::ðev:ür:ðD:ö p:v:üt:v:dkmpy:ö
y:T::ðVt:ö n: sm:res: ekm:Î? Ehapy:ØVt:ö, "y::ð eh ej:j:iev:\:ðts: km:ü kÙv:ün:Î . IS:a
v:asy:em:dö s:v:üö, t:ðn: ty:Vt:ðn: B:ØWj:iT:a, m:a g:àD:H ksy:esv:¹n:m:Î, Eet: c: .
"n: j:iev:t:ð m:rN:ð v:a g:àeD:ö kÙv:iüt:arNy:em:y:adÏ" Eet: c: p:dm:Î . t:t::ð n:
p:Øn:ery:aedet: s:öny:as:S:as:n:at:Î . uB:y::ðH Pl:B:ðdö c: v:xy:et:-"Em::ò ¾av:ðv:
p:nT:an:av:n:Øen:\#ant:t:r:ò B:v:t:H e#y:ap:T:Á:òv: p:Ørst:ats:öny:as:Á::ð¶:rðN:"_ n:aray:N::ðp:en:\:¾aVy:m:ep: eB:ÀaeD:kaertv:ð )m:aN:y:et:-A:n:ndeg:er Xika .
en:v:àe¶:m:ag:ðüN:ò\:N:a*:y:sy: ty:ag:H . t:y::ðH s:öny:as:p:T: Ov:aet:rðc:y:et: .
"ny:as: Ov:aty:rðc:y:dÏ" Eet: c: t:òe¶:riy:kñ .
"¾aev:m:av:T: p:nT:an::ò y:*: v:ðdaH )et:eÅt:aH .
)v:àe¶:l:x:N::ð D:m::ðü en:v:àe¶:Á: ev:B:aev:t:H" ..
- Ety:aed p:Ø*:ay: ev:c:ay:ü en:eÁ:t:m:ØVt:ö vy:as:ðn: v:ðdac:ay:ðüN: B:g:v:t:a .
ev:B:ag:ö c:an:y::ðdüS:üey:\y:am:H .. 2..
As:Øy:aü n:am: t:ð l::ðka AnD:ðn: t:m:s:a||v:àt:aH .
t:aúst:ð )ðty:aeB:g:cCent: y:ð kñ c:atm:hn::ð j:n:aH .. 3..
AT:ðdan:im:ev:¾eÀndaT::ðü|y:ö m:n*: A:rBy:t:ð-"As:Øy:aüH",
p:rm:atm:B:av:m:¾y:m:p:ðxy: dðv:ady::ð|py:s:Ørast:ð\:aö c: sv:B:Üt:a l::ðka
As:Øy:aü n:am: . n:am:S:bd:ð|n:T:ük:ð en:p:at:H . t:ð l::ðkaH km:üPl:aen: l::ðVy:nt:ð
dáSy:nt:ð B:Øjy:nt: Eet: j:nm:aen: . "AnD:ðn:" AdS:ün:atm:kñn:,
Awan:ðn: "t:m:s:a||v:àt:a" A:cCaedt:ast:ansT:av:rant:n:Î ")ðty:"
ty:Vtv:ðm:ö dðhm:eB:g:cCent: y:T:akm:ü y:T:aÂ:Øt:m:Î . "y:ð kñ
c:a||tm:hn:H"-A:tm:an:ö Gn:ent:, Eet: A:tm:hn:H . kñ t:ð j:n:aH?
y:ð|ev:¾aös:H . kT:ö t: A:tm:an:ö en:ty:ö ehös:ent:? Aev:½ad:ð\:ðN:
ev:½m:an:sy:a||tm:n:est:rskrN:at:Î . ev:½m:an:sy:a||tm:n::ð y:tkay:üö
Pl:m:j:ram:rtv:aeds:öv:ðdn:l:x:N:ö t:¹t:sy:ðv: et:r:ðB:Üt:ö B:v:t:iet:
)akát:a Aev:¾aös::ð j:n:a "A:tm:hn:" ucy:nt:ð . t:ðn: Êatm:hn:n:d:ð\:ðN:
s:ös:rent: t:ð .. 3..
An:ðj:dðkö m:n:s::ð j:v:iy::ð n:òn:¸ðv:a A:pn:Øv:np:Üv:üm:\:üt:Î .
t:¹av:t::ð|ny:an:ty:ðet: et:Ŷ:esm:Àp::ð m:at:erÃ:a dD:aet: .. 4..
y:sy:a||tm:n::ð hn:n:adev:¾aös:H s:ös:rent: t:e¾p:y:üy:ðN: ev:¾aös::ð j:n:a
m:Øcy:nt:ð t:ð n:a||tm:hn:H . t:tkidáS:m:atm:t:¶v:em:ty:Øcy:t:ð,
"An:ðj:dÏ" Eet: . "An:ðj:dÏ", n: Oj:t:Î . "Oj:à kmp:n:ð" .
"kmp:n:ö c:l:n:ö sv:av:sT:a)cy:Øet:st:¾ej:üt:ö s:v:üdòk-p:m:Î",
Ety:T:üH . t:cc:òkö s:v:üB:Üt:ð\:Ø . "m:n:s:H" s:¢lp:aedl:x:N:adÏ
"j:v:iy::ð" j:v:v:¶:rm:Î . "kT:ö ev:,¹m:Øcy:t:ð, D:ÒØv:ö
en:Á:l:em:dö m:n:s::ð j:v:iy:, Eet: c:? "-n:ò\: d:ð\:H,
en:,p:aDy:Øp:aeD:m:¶v:ðn::ðp:p:¶:ðH . t:*: en:,p:aeD:kñn: sv:ðn: -p:ðN::ðcy:t:ð,
"An:ðj:dðkm:Î" Eet: . m:n:s::ð|nt:HkrN:sy: s:¢lp:ev:klp:l:x:N:sy:
up:aD:ðrn:Øv:t:ün:aedh dðhsT:sy: m:n:s::ð b:ÒÉl::ðkaeddÝrg:m:n:ö s:¢lp:ðn:
x:N:m:a*:a»v:t:ity:t::ð m:n:s::ð j:ev:Åtv:ö l::ðkñ )es:¹m:Î . "t:esm:n:Î,
m:n:es: b:ÒÉl::ðkadindÓÚt:ö g:cCet: s:et: )T:m:ö )apt: Ev:a||tm:c:òt:ny:
Av:B:as::ð g:àÊt:ð, At::ð m:n:s::ð j:v:iy:" Ety:ah-"n:òn:¸ðv:a" .
½:ðt:n:a¸ðv:aÁ:x:Øradin:iendÓy:aNy:ðt:t)kát:m:atm:t:¶v:ö n:a||pn:Øv:À
)apt:v:nt:H . t:ðBy::ð m:n::ð j:v:iy::ð, m:n::ðvy:ap:arvy:v:eht:tv:at:Î A:B:as:m:a*:m:ep:
A:tm:n::ð n:òv: dðv:an:aö ev:\:y:iB:v:et: . y:sm:ajj:v:n:anm:n:s::ð|ep: p:Üv:üm:\:üt:Î
p:Üv:üm:ðv: g:t:m:Î . vy::ðm:v:dÏ vy:aep:tv:at:Î . "s:v:üvy:aep: t:datm:t:¶v:ö
s:v:üs:ös:arD:m:üv:ej:üt:ö sv:ðn: en:,p:aeD:kñn: sv:-p:ðN:aev:e#y:m:ðv:
s:dÙp:aeD:kát:aH s:v:aüH s:ös:arev:e#y:a An:ØB:v:t:iv:aev:v:ðekn:aö m:ÜZan:am:n:ðkem:v:
c: )et:dðhö )ty:v:B:as:t:", Ety:ðt:dah-"t:¹av:t::ð" .
dÓÚt:ö g:cCt::ð|ny:an:atm:ev:l:x:N:anm:n::ðv:aeg:endÓy:)B:àt:in:ty:ðty:t:ity: g:cCt:iv: .
Ev:aT:ü sv:y:m:ðv: dS:üy:et:-"et:ÅdÏ" Eet: . sv:y:m:ev:e#y:m:ðv:
s:edty:T:üH . "t:esm:n:Î" A:tm:t:¶v:ð s:et: en:ty:c:òt:ny:sv:B:av:ð, "m:at:erÃ:a"
- "m:at:y:ünt:erx:ð Ã:y:et: g:cCt:iet: m:at:erÃ:a" v:ay:ØH s:v:ü)aN:B:àet#y:atm:k:ð
y:daÂ:y:aeN: kay:ükrN:j:at:aen: y:esm:À:ðt:aen: ):ðt:aen: c: y:ts:Ü*:s:öwkö s:v:üsy:
j:g:t::ð ev:D:arey:t:à, s: m:at:erÃ:a . "Ap:H" km:aüeN: )aeN:n:aö c:ðÄal:x:N:aen: .
Agny:aedty:p:j:üny:adin:aö jv:l:n:dhn:)kaS:aeB:v:\:üN:aedl:x:N:aen: "dD:aet:"
ev:B:j:t:ity:T:üH . D:ary:t:iet: v:a . "B:i\:a|sm:a¾at:H p:v:t:ð"
( t:ò. u. 2. 8) Ety:aedÂ:Øet:By:H . s:v:aü eh kay:ükarN:aedev:e#y:a
en:ty:c:òt:ny:atm:sv:-p:ð s:v:aüsp:dB:Üt:ð s:ty:ðv: B:v:nt:ity:T:üH .. 4..
t:dðj:et: t:Àòj:et: t:¸Þrð t:¾ent:kñ .
t:dnt:rsy: s:v:üsy: t:dÙ s:v:üsy: b:aÊt:H .. 5..
n: m:n*:aN:aö j:aem:t:a|st:iet: p:Üv:üm:n*::ðVt:m:py:T:ü p:Øn:rah "t:dðj:et:" Eet: .
t:datm:t:¶v:ö y:t)kát:ö t:dðj:et: c:l:et: t:dðv: c: "n:òj:et:" sv:t::ð
n:òv: c:l:et: sv:t::ð|c:l:m:ðv: s:cc:l:t:iv:ðty:T:üH . ekWc: "t:¸Þrð"
v:\:ük:ðeXS:t:òrpy:ev:dÙ\:am:)apy:tv:a¸Þr Ev:, t:t:Î "u" Aent:k
Eet: cCðdH . "t:¾ent:kñ" s:m:ip:ð|ty:nt:m:ðv: ev:dÙ\:am:atm:tv:aÀ
kñv:l:ö dÝrð|ent:kñ c:, t:dnt:rBy:nt:rð "Asy: s:v:üsy:", "y:
A:tm:a s:v:aünt:r" Eet: Â:Øt:ðH . "Asy: s:v:üsy:" j:g:t::ð n:am:-p:e#y:atm:ksy:
"t:dÙ" Aep: "s:v:üsy:" Asy: "b:aÊt:H" vy:ap:ktv:adÏ,
A:kaS:v:eÀret:S:y:s:Üxm:tv:adnt:H . ")wan:G:n: Ov:" Eet: c:
S:as:n:aeÀrnt:rö c: .. 5..
y:st:Ø s:v:aüeN: B:Üt:any:atm:ny:ðv:an:Øp:Sy:et: .
s:v:üB:Üt:ð\:Ø c:atm:an:ö t:t::ð n: ev:j:Øg:Øps:t:ð .. 6..
"y:st:Ø" sT:av:rant:aen: "A:tm:ny:ðv:an:Øp:Sy:et:" "A:tm:vy:et:erVt:aen: n: p:Sy:et:"
Ety:T:üH . "s:v:üB:Üt:ð\:Ø" c: t:ð\v:ðv: "c:a||tm:an:ö" t:ð\:am:ep:
B:Üt:an:aö sv:m:atm:an:m:atm:tv:ðn:, y:T:a|sy: dðhsy: kay:ükarN:s:¥at:sy:a||tm:ahö
s:v:ü)ty:y:s:aex:B:Üt:Á:ðt:ey:t:a "kñv:l::ð en:g:ØüN:H" ( Ã:ð. u. 6. 11) An:ðn:òv:
sv:-p:ðN:avy:Vt:adin:aö sT:av:rant:an:am:hm:ðv:a||tm:ðet: s:v:üB:Üt:ð\:Ø c:a||tm:an:ö
en:ev:üS:ð\:ö y:stv:n:Øp:Sy:et: s: t:t:st:sm:adðv: dS:ün:aÀ "ev:j:Øg:Øps:t:ð" ev:j:Øg:Øps:aö
G:àN:aö n: kr:ðet: . )apt:sy:òv:an:Øv:ad:ð|y:m:Î . s:v:aü eh G:àN:a||tm:n::ð|ny:dÏ
dÙÄö p:Sy:t::ð B:v:ty:atm:an:m:ðv:aty:nt:ev:S:عö en:rnt:rö p:Sy:t::ð n:
G:àN:aen:em:¶:m:T:aünt:rm:st:iet: )apt:m:ðv: "t:t::ð n: ev:j:Øg:Øps:t:" Eet: .. 6..
y:esm:ns:v:aüeN: B:Üt:any:atm:òv:aB:Üe¾j:an:t:H .
t:*: k:ð m::ðhH kH S::ðk Oktv:m:n:Øp:Sy:t:H .. 7..
Em:m:ðv:aT:üm:ny::ð|ep: m:n*: A:h-"y:esm:ns:v:aüeN: B:Üt:aen:" .
y:esm:nkal:ð y:T::ðVt:atm:en: v:a t:any:ðv: B:Üt:aen: "s:v:aüeN:" p:rm:aT:aütm:dS:ün:adÏ
"A:tm:òv:aB:ÜdÏ" A:tm:òv: s:öv:à¶:H p:rm:aT:üv:st:Ø "ev:j:an:t:st:*:"
t:esm:nkal:ð t:*:a||tm:en: v:a "k:ð m::ðhH kH S::ðkH"? S::ðkÁ: m::ðhÁ:
kam:km:üb:ij:m:j:an:t::ð B:v:et:, n: tv:atm:òktv:ö ev:S:عö g:g:n::ðp:m:ö p:Sy:t:H .
"k:ð m::ðhH kH S::ðk" Eet: S::ðkm::ðhy::ðrev:½akay:üy::ðrax:ðp:ðN:as:mB:v:)dS:ün:at:Î,
s:karN:sy: s:ös:rsy: Aty:nt:m:ðv::ðcCðdH )deS:üt::ð B:v:et: .. 7..
s: p:y:üg:acCÙ#m:kay:m:v:ÒN:m:sn:aev:rú S:عm:p:ap:ev:¹m:Î .
kev:m:ün:i\:i p:erB:ÜH sv:y:mB:Üy:aüT:at:Ty:t::ð|T:aün:Î vy:dD:acCaÃ:t:iBy:H
s:m:aBy:H .. 8..
"y::ð|y:m:t:it:òm:ün*:ò,Vt: A:tm:a s: sv:ðn: -p:ðN: eköl:x:N:k? " Ety:ah
Ay:ö m:n*:H-"s: p:y:üg:at:Î" . s: y:T::ðVt: A:tm:a "p:y:üg:at:Î"
p:er s:m:nt:adg:a·t:v:an:akaS:v:dÏ vy:ap:ity:T:üH . S:Ø#ö S:عö jy::ðet:\m:dÏ
diept:m:aen:ty:T:üH . "Akay:m:Î", "AS:rir:ð el:¤S:rirv:ej:üt:" Ety:T:üH .
"Av:ÒN:m:Î" Ax:t:m:Î . "Asn:aev:rm:Î" sn:av:aH eS:ra y:esm:À ev:½nt:
Ety:sn:aev:rm:Î . Av:ÒN:m:sn:aev:rem:ty:aBy:aö sT:Ül:S:rir)et:\:ðD:H . "S:عm:Î"
en:m:ül:m:ev:½am:l:reht:em:et: karN:S:rir)et:\:ðD:H . "Ap:ap:ev:¹m:Î"
D:m:aüD:m:aüedp:ap:v:ej:üt:m:Î . "S:Ø#m:Î" Ety:adien: v:c:aöes: p:Øöel:¤tv:ðn:
p:erN:ðy:aen: "s: p:y:üg:adÏ" Ety:Øp:#my: "kev:m:ün:i\:i" Ety:aedn:a p:Øöel:¤tv:ðn:
up:s:öharat:Î . "kev:H" #ant:dS:iü, s:v:üdákÏ . "n:any::ð|t::ð|est: dÓÄa"
Ety:aedÂ:Øt:ðH . "m:n:i\:i" m:n:s: Ie\:t:a s:v:üw IÃ:r Ety:T:üH .
"p:erB:ÜH" s:v:ðü\:aö p:y:Øüp:er B:v:t:iet: p:erB:ÜH . "sv:y:mB:ÜH"
sv:y:m:ðv: B:v:t:iet: . y:ð\:am:Øp:er B:v:et: y:Á::ðp:er B:v:et: s: s:v:üH sv:y:m:ðv:
B:v:t:iet: sv:y:mB:ÜH . s: en:ty:m:ØVt: IÃ:r:ð "y:aT:at:Ty:t:H"
s:v:üwtv:a½T:at:T:a B:av::ð y:aT:at:Ty:ö t:sm:a½T:aB:Üt:km:üPl:s:aD:n:t::ð
AT:aünkt:üvy:p:daT:aün:Î, "vy:dD:adÏ" ev:eht:v:an:Î, y:T:an:Ø-p:ö
vy:B:j:dÏ, Ety:T:üH . "S:aÃ:t:iBy::ð" en:ty:aBy:H s:m:aBy:H
s:öv:ts:raKy:ðBy:H )j:ap:et:By:H Ety:T:üH .. 8..
AnD:ö t:m:H )ev:S:ent: y:ð|ev:½am:Øp:as:t:ð .
t:t::ð B:Üy: Ev: t:ð t:m::ð y: u ev:½ay:aú rt:aH .. 9..
A*:a|½ðn: m:n*:ðN: s:v:òü\:N:ap:erty:ag:ðn: wan:en:Å:ðVt:a )T:m::ð
v:ðdaT:üH . "IS:av:asy:em:dö s:v:üm:Î", "m:a g:àD:H ksy:esv:dÏ
D:n:m:Î" Eet: . Awan:aö ej:j:iev:\:ÜN:aö wan:en:Åa|s:mB:v:ð,
"kÙv:üÀðv:ðh km:aüeN: ej:j:iev:\:ðdÏ" Eet: km:üen:Å:ðVt:a e¾t:iy::ð
v:ðdaT:üH . An:y::ðÁ: en:Åy::ðev:üB:ag::ð m:n*:)deS:üt:y::ðb:àühdarNy:kñ|ep:
)deS:üt:H, "s::ð|kam:y:t: j:ay:a m:ð sy:adÏ" ( b:à. u. 1. 4. 17) Ety:aedn:a
Awsy: kaem:n:H km:aüN:iet: "m:n: Ov:asy:a|tm:a v:agj:ay:a" ( b:à. u. 1. 4. 17)
Ety:aedv:c:n:adÏ Awtv:ö kaem:tv:ö c: km:üen:Åsy: en:eÁ:t:m:v:g:my:t:ð .
t:T:a c: t:tPl:ö s:pt:aÀs:g:üst:ð\v:atm:B:av:ðn:a||tm:sv:-p:av:sT:an:m:Î .
j:ay:a½ð\:N:a*:y: s:öny:as:ðn: c:a||tm:ev:daö km:üen:Åa)aet:kÝly:ðn:
A:tm:sv:-p:en:Åòv: deS:üt:a-"ekö )j:y:a ker\y:am::ð y:ð\:aö
n::ð|y:m:atm:a|y:ö l::ðk" ( b:à. u. 4. 4. 22) Ety:aedn:a . y:ð t:Ø wan:en:ÅaH
s:öny:aes:n:st:ðBy::ð "As:Øy:aü n:am: t:" Ety:aedn:a|ev:¾eÀnda¾arðN:a||tm:n::ð
y:aT:atmy:ö "s: p:y:üg:adÏ" Ety:ðt:dnt:òm:ün*:ò,p:edÄm:Î . "t:ð
Ê*:aeD:kát:a n: kaem:n:", Eet: . t:T:a c: Ã:ðt:aÃ:t:raN:aö m:n*::ðp:en:\:ed
"Aty:aÂ:em:By:H p:rm:ö p:ev:*:ö ):ðv:ac: s:my:g:àe\:s:¥j:ØÄm:Î"
( Ã:ð. u. 6. 21) Ety:aed ev:B:jy::ðVt:m:Î . y:ð t:Ø kem:üN:H km:üen:ÅaH
km:ü kÙv:ünt: Ov: ej:j:iev:\:v:st:ðBy: Edm:Øcy:t:ð-"AnD:ö t:m:"
Ety:aed . "kT:ö p:Øn:rðv:m:v:g:my:t:ð n: t:Ø s:v:ðü\:am:Î? " Eet:
ucy:t:ð, Akaem:n:H s:aDy:s:aD:n:B:ðd:ðp:m:dðün: "y:esm:ns:v:aüeN: B:Üt:aen:
A:tm:òv:aB:Üe¾j:an:t:H, t:*: k:ð m::ðhH kH S::ðk Oktv:m:n:Øp:Sy:t:" Eet:
y:datm:òktv:ev:wan:ö t:À kñn:ec:tkm:üN:a wan:ant:rðN: v:a Êm:ÜZH
s:m:Øecc:c:i\:et: . Eh t:Ø s:m:Øecc:c:i\:y:a|ev:¾daeden:nda e#y:t:ð .
t:*: c: y:sy: y:ðn: s:m:Øcc:y:H s:mB:v:et: ny:ay:t:H, S:as*:t::ð v:a,
t:edh:ðcy:t:ð . y:¸òv:ö ev:¶:ö dðv:t:aev:\:y:ö wan:ö km:üs:mb:enD:tv:ðn::ðp:ny:st:ö,
n: p:rm:atm:wan:m:Î . "ev:½y:a dðv:l::ðk" Eet: p:àT:VPl:Â:v:N:at:Î .
t:y::ðwaün:km:üN::ðerhòkókan:ØÅan:en:nda s:m:Øecc:c:i\:y:a n: en:ndap:ròv:òkóksy:
p:àT:kÏPl:Â:v:N:at:Î . "ev:½y:a t:dar:ðhent:", "ev:½y:a dðv:l::ðk",
"n: t:*: dex:N:a y:aent:", "km:üN:a ep:t:àl::ðk" Eet: . n:eh S:as*:ev:eht:ö
ekeWc:dÏ Akt:üvy:t:aem:y:at:Î . t:*:anD:ö t:m::ð|dS:ün:atm:kö t:m:H )ev:S:ent: .
"kñ" y:ð|ev:½aö ev:½ay:a Any:a|ev:½a t:aö km:ðüty:T:üH . km:üN::ð
ev:½aev:r:ðeD:tv:at:Î . t:am:ev:½am:egn:h:ð*:aedl:x:N:am:ðv: kñv:l:am:Øp:ast:ð t:tp:raH
s:nt::ð|n:Øet:Ånt:ity:eB:)ay:H . t:t:st:sm:adnD:atm:ka¶:m:s::ð "B:Üy:
Ev:" b:hÚt:rm:ðv: "t:ð" t:m:H )ev:S:ent: . "kñ" km:ü ehtv:a
"y:ð" "u" y:ð t:Ø ev:½ay:am:ðv: dðv:t:awan: Ov: rt:a AeB:rt:aH .. 9..
Any:dðv:ahÚev:ü½y:a|ny:dahÚrev:½y:a .
Eet: S:ØÂ:Øm: D:iraN:aö y:ð n:st:e¾c:c:ex:rð .. 10..
t:*:av:ant:rPl:B:ðdö ev:½akm:üN::ðH s:m:Øcc:y:karN:m:ah, Any:T:a
Pl:v:dPl:v:t::ðH s:eÀeht:y::ðr¤ae¤t:òv: sy:aedty:T:üH . "Any:dðv:"
Ety:aed . Any:tp:àT:g:ðv: ev:½y:a e#y:t:ð Pl:em:ty:ahÚv:üdent:, "ev:½y:a
dðv:l::ðk:ð", "ev:½y:a t:dar:ðhent:" Eet: Â:Øt:ðH . "Any:dahÚrev:½y:a"
km:üN:a e#y:t:ð, "km:üN:a ep:t:àl::ðk" Eet: Â:Øt:ðH . Ety:ðv:ö "S:ØÂ:Øm:"
Â:Øt:v:nt::ð v:y:ö "D:iraN:aö" D:im:t:aö v:c:n:m:Î . y: A:c:ay:aü n::ð|sm:By:ö
t:tkm:ü c: wan:ö c: "ev:c:c:ex:rð" vy:aKy:at:v:nt:st:ð\:am:y:m:ag:m:H
p:armp:y:aüg:t:, Ety:T:üH .. 10..
ev:½aö c:aev:½aö c: y:st:¾ðd:ðB:y:ú s:h .
Aev:½y:a m:àty:Øö t:itv:aü ev:½y:a|m:àt:m:Sn:Øt:ð .. 11..
y:t: Ov:m:t::ð "ev:½aö c:aev:½aö c:" dðv:t:awan:ö km:ü c:ðty:T:üH,
"y:st:dÏ" Ot:dÏ "uB:y:ö s:h" Okñn: p:Ø,\:ðN:an:ØÅðy:ö "v:ðd"
t:sy:òv: s:m:Øcc:y:kaerN: Ov:òkp:Ø,\:aT:üs:mb:nD:H #m:ðN: sy:aedty:Øcy:t:ð
- "Aev:½y:a" km:üN:a|egn:h:ð*:aedn:a "m:àty:Øm:Î" sv:aB:aev:kö
km:ü wan:ö c: m:àty:ØS:bdv:acy:m:ØB:y:ö "t:itv:aü" Aet:#my: "ev:½y:a"
dðv:t:awan:ðn: "Am:àt:m:Î" dðv:t:atm:B:av:ö "ASn:Øt:ð" )apn::ðet: .
t:e¹ Am:àt:m:Øcy:t:ð, y:¸ðv:t:atm:g:m:n:m:Î .. 11..
AnD:ö t:m:H )ev:S:ent: y:ð|s:mB:Üet:m:Øp:as:t:ð .
t:t::ð B:Üy: Ev: t:ð t:m::ð y: u s:mB:Üty:aú rt:aH .. 12..
AD:Øn:a vy:akát:avy:akát::ðp:as:n:y::ðH s:m:Øecc:c:i\:y:a )ty:ðkö en:nd:ðcy:t:ð
- "AnD:ö t:m:H )ev:S:ent: y:ð|s:mB:Üet:m:Î" s:mB:v:n:ö s:mB:Üet:H
s:a y:sy: kay:üsy: s:a s:mB:Üet:st:sy:a Any:a "As:mB:Üet:H" )káet:H
karN:m:ev:½a|vy:akát:aKy:a t:am:s:mB:Üet:m:vy:akát:aKy:aö )káet:ö karN:m:ev:½aö
kam:km:üb:ij:B:Üt:am:dS:ün:aetm:kaö "up:as:t:ð" y:ð t:ð t:dn:Ø-p:m:ðv:anD:ö
t:m::ð|dS:ün:atm:kö )ev:S:ent: . "t:t:H" t:sm:adep: "B:Üy::ð"
b:hÚt:rem:v: "t:m:H" )ev:S:ent: "y: u s:mB:Üty:am:Î" kay:üb:ÒÉeN:
ehrNy:g:B:aüKy:ð "rt:aH" .. 12..
Any:dðv:ahÚH s:mB:v:adny:dahÚrs:mB:v:at:Î .
Eet: S:ØÂ:Øm: D:iraN:aö y:ð n:st:e¾c:c:ex:rð .. 13..
AD:Øn::ðB:y::ð,p:as:n:y::ðH s:m:Øcc:y:karN:m:v:y:v:Pl:B:ðdm:ah-"Any:dðv:"
Eet: . Any:dðv: p:àT:g:ðv:a||hÚH Pl:ö "s:mB:v:at:Î" s:mB:Üt:ðH
kay:üb:ÒÉ:ðp:as:n:adeN:m:a½òÃ:y:ül:x:N:ö vy:aKy:at:v:nt:, Ety:T:üH . t:T:a
c:, "Any:dahÚrs:mB:v:adÏ" As:mB:Üt:ðrvy:akát:advy:akát::ðp:as:n:a½dÙVt:ö,
"AnD:ö t:m:H )ev:S:ent:" Eet: )káet:l:y: Eet: c: p::òraeN:kó,cy:t:ð .
Ety:ðv:ö "S:ØÂ:Øm: D:iraN:aö" v:c:n:ö "y:ð n:st:e¾c:c:ex:rð"
vy:akát:avy:akát::ðp:as:n:Pl:ö vy:aKy:at:v:nt: Ety:T:üH .. 13..
s:mB:Üet:ö c: ev:n:aS:ö c: y:st:¾ðd:ðB:y:ú s:h .
ev:n:aS:ðn: m:àty:Øö t:itv:aü s:mB:Üty:a|m:àt:m:Sn:Øt:ð .. 14.. 1..
y:t: Ov:m:t:H s:m:Øcc:y:H s:mB:Üty:s:mB:Üty:Øp:as:n:y::ðy:ØüVt: Ov:òkp:Ø,\:aT:ütv:acc:,
Ety:ah-"s:mB:Üet:ö c: ev:n:aS:ö c: y:st:¾ðd:ðB:y:ö s:h" .
"ev:n:aS:ðn:" ev:n:aS::ð D:m::ðü y:sy: kay:üsy: s: t:ðn: D:em:üN:a|B:ðdðn::ðcy:t:ð
"ev:n:aS:" Eet: . t:ðn: t:dÙp:as:n:ðn: An:òÃ:y:üm:D:m:ükam:aedd:ð\:j:at:ö
c: "m:àty:Øö t:itv:aü" ehrNy:g:B::ðüp:as:n:ðn: ÊeN:m:aed)aept:H Pl:m:Î .
t:ðn:an:òÃ:y:aüedm:àty:Øm:t:ity: "As:mB:Üty:a" Avy:akát::ðp:as:n:y:a|m:àt:ö
)káet:l:y:l:x:N:m:Sn:Øt:ð . "s:mB:Üet:ö c: ev:n:aS:ö c:" Ety:*:
Av:N:ül::ðp:ðn: en:dðüS::ð dÓÄvy:H, )káet:l:y:Pl:Â:Øty:n:Ør:ðD:at:Î .. 14..
ehrNm:y:ðn: p:a*:ðN: s:ty:sy:aep:eht:ö m:ØK:m:Î .
t:t:Î tv:ö p:Ü\:Àp:av:àN:Ø s:ty:D:m:aüy: dáÄy:ð .. 15..
m:an:Ø\:dòv:ev:¶:s:aDy:ö Pl:ö S:as*:l:x:N:ö )káet:l:y:ant:m:Î . Ot:av:t:i
s:ös:arg:et:H . At:H p:rö p:Üv::ðüVt:ö "A:tm:òv:aB:Üe¾j:an:t:" Eet: s:v:aütm:B:av:
Ov: s:v:òü\:N:as:öny:as:wan:en:ÅaPl:m:Î . Ov:ö e¾)karH )v:àe¶:-
en:v:àe¶:l:x:N::ð v:ðdaT::ðü|*: )kaeS:t:H . t:*: )v:àe¶:l:x:N:sy: v:ðdaT:üsy:
ev:eD:)et:\:ðD:l:x:N:sy: kátsn:sy: )kaS:n:ð, )v:gy:aünt:ö b:ÒaÉN:m:py:ØVt:m:Î .
en:v:àe¶:l:x:N:sy: v:ðdaT:üsy: )kaS:n:ð|t: UDv:üö b:àhdarNy:km:Øp:y:ØVt:ö,
t:*: en:\:ðkaedSm:S:an:ant:ö km:ü kÙv:üejj:j:iev:\:ð½:ð ev:½y:a s:hap:rb:ÒÉev:\:y:y:a,
t:dÙVt:ö "ev:½aö c:aev:½aö c: y:st:¾ðd:ðB:y:ö s:h, Aev:½y:a m:àty:Øö
t:itv:aü ev:½y:a|m:àt:m:Sn:Øt:" Eet: t:*: kñn: m:ag:ðüN:am:àt:tv:m:Sn:Øt:,
Ety:Øcy:t:ð-"t:½¶:ts:ty:m:s::ò s: A:edty::ð y: O\: Ot:esm:nm:NRl:ð
p:Ø,\::ð y:Á:ay:ö dex:N:ð|x:np:Ø,\:" ( b:à. u. 5. 5. 2) Ot:dÙB:y:ö
s:ty:ö b:ÒÉ:ðp:as:in::ð y:T::ðVt:km:ükácc: y:H s::ð|nt:kal:ð )apt:ð s:et:
A:tm:an:m:atm:n:H )aept:¾arö y:ac:t:ð, "ehrNm:y:ðn: p:a*:ðN:" .
ehrNm:y:em:v: ehrNm:y:ö jy::ðet:m:üy:em:ty:ðt:t:Î . t:ðn: p:a*:ðN:ðv:aep:D:an:B:Üt:ðn:
"s:ty:sy:" Ov:a|edty:m:NRl:sT:sy: b:ÒÉN::ð "Aep:eht:m:Î" A:cCaedt:ö "m:ØK:m:Î" ¾arö
"t:¶v:m:Î" hð "p:Ü\:Àp:av:àN:Ø" Ap:s:ary: "s:ty:D:m:aüy:" t:v:
s:ty:sy::ðp:as:n:ats:ty:ö D:m::ðü y:sy: m:m: s::ð|hö s:ty:D:m:aü t:sm:ò m:Êm:Î .
AT:v:a, y:T:aB:Üt:sy: D:m:üsy:an:ØÅa*:ð "dáÄy:ð" t:v: s:ty:atm:n: up:l:bD:y:ð .. 15..
p:Ü\:Àðk\:ðü y:m: s:Üy:ü )aj:ap:ty: vy:Üh rSm:in:Î .
s:m:Üh t:ðj:H y:t:Î t:ð -p:ö kly:aN:t:m:ö t:t:Î t:ð p:Sy:aem: .. 16..
"p:Ü\:n:Î" Eet:-hð p:Ü\:n:Î, j:g:t:H p::ð\:N:atp:Ü\:a rev:st:T:òk
Ov: ?\:et: g:cCt:ity:ðke\:üH . hð "Ok\:ðü" t:T:a s:v:üsy:
s:öy:m:n:a½m:H . hð "y:m:", t:T:a rSm:in:aö )aN:an:aö rs:an:aö c:
sv:ikrN:ats:Üy:üH . hð "s:Üy:ü" )j:ap:t:ðrp:ty:ö )aj:ap:ty:H . hð ")aj:ap:ty:"
"vy:Üh" ev:g:m:y: rSm:insv:an:Î . "s:m:Üh" Oki kÙ,, up:s:öhar t:ð "t:ðj:H"
t:ap:kö jy::ðet:H . "y:¶:ð" t:v: "-p:ö kly:aN:t:m:m:Î" Aty:nt:S::ðB:n:ö,
"t:¶:ð" t:v:a||tm:n:H )s:adat:Î "p:Sy:aem:" .. 16..
y::ð|s:av:s::ò p:Ø,\:H s::ð|hm:esm: .. 17..
ekWc:ahö n: t:Ø tv:aö B:àty:v:½ac:ð, "y::ð|s:av:aedty:" m:NRl:sT::ð vy:aÆty:v:y:v:H
"p:Ø,\:H" p:Ø,\:kartv:at:Î p:ÜN:üö v:a|n:ðn: )aN:b:عÐy:atm:n:a j:g:ts:m:st:em:et:
p:Ø,\:H p:Øer S:y:n:a¾a p:Ø,\:H "s::ð|hm:esm:" B:v:aem: .. 17..
v:ay:Øren:l:m:m:àt:m:T:ðdö B:sm:aöt:ú S:rirm:Î .. 18..
"v:ay:ØH" Eet: AT:ðdan:iö m:m: m:er\y:t::ð v:ay:ØH )aN::ð|Dy:atm:p:ercCðdö
ehtv:a|eD:dòv:t:atm:an:ö s:v:aütm:kö, "Aen:l:m:Î", "Am:àt:m:Î",
"s:Ü*:atm:an:ö )et:p:½t:am:Î" Eet: v:aVy:S:ð\:H . el:¤ö c:ðdö
wan:km:üs:öskát:m:Øt#am:etv:et: dÓÄvy:m:Î . m:ag:üy:ac:n:s:am:Ty:aüt:Î .
AT:ðdö S:rirm:g::ò hÚt:ö "B:sm:ant:m:Î" B:Üy:at:Î .. 18..
! #t::ð sm:r kát:ú sm:r .
! #t::ð sm:r kát:ú sm:r .. 19..
"!"_Eet: y:T::ðp:as:n:ö !_)t:ikatm:ktv:ats:ty:atm:km:gny:atm:kb:ÒÉB:ðdðn::ðcy:t:ð .
hð "#t::ð" s:¢lp:atm:k, "sm:r" y:nm:m: sm:t:üvy:ö t:sy: kal::ð|y:ö
)ty:Øp:esT:t::ð|t:H sm:ròt:av:nt:ö kal:ö B:aev:t:ö "kát:m:Î" Agn:ð sm:r y:nm:y:a
b:aly:)B:àty:n:ØeÅt:ö km:ü t:cc: sm:r . "#t::ð sm:r kát:ö sm:r"
Eet: p:Øn:v:üc:n:m:adraT:üm:Î .. 19..
Agn:ð n:y: s:Øp:T:a ray:ð Asm:an:Î ev:Ã:aen: dðv: v:y:Øn:aen: ev:¾an:Î .
y:Øy::ðDy:sm:jj:ØhÚraN:m:ðn::ð B:Üey:Åaö t:ð n:m:ueVt:ö ev:D:ðm: .. 20.. 2..
p:Øn:rny:ðn: m:n*:ðN: m:ag:üö y:ac:t:ð-"Agn:ð n:y:" Eet: . hð "Agn:ð"
"n:y:" g:m:y: "s:Øp:T:a" S::ðB:n:ðn: m:ag:ðüN: . "s:Øp:T:a" Eet:
ev:S:ð\:N:ö dex:N:m:ag:üen:v:à¶y:T:üm:Î . en:v:üNN::ð|hö dex:N:ðn: m:ag:ðüN:
g:t:ag:t:l:x:N:ðn:at::ð y:ac:ð tv:aö p:Øn:H p:Øn:g:üm:n:ag:m:n:v:ej:üt:ðn: S::ðB:n:ðn: p:T:a
"n:y:" . "ray:ð" D:n:ay: km:üPl:B::ðg:ay:ðty:T:üH . "Asm:an:Î"
y:T::ðVt: D:m:üPl:ev:eS:Äan:Î, "ev:Ã:aen:" s:v:aüeN: hð dðv:
v:y:Øn:aen: km:aüeN: )waen: v:a "ev:¾an:Î" j:an:n:Î . ekö c: "y:Øy::ðeD:
ev:y::ðj:y:" ev:n:aS:y:asm:dsm:¶::ð j:ØhÚraN:ö kÙeXl:ö v:Wc:n:atm:km:ðn:H p:ap:m:Î .
t:t::ð v:y:ö ev:S:عaH s:nt: EÄö )apsy:am:, Ety:T:üH . eknt:Ø v:y:em:dan:iö t:ð n:
S:Vn:Øm: p:erc:y:aüö kt:Øüö "B:Üey:Åam:Î" b:hÚt:raö "t:ð" "n:m:ueVt:m:Î" n:m:skarv:c:n:ö
p:erc:rðm:, Ety:T:üH .. 20..
"Aev:½y:a m:àty:Øö t:itv:aü ev:½y:a|m:àt:m:Sn:Øt:ð", "ev:n:aS:ðn: m:àty:Øö
t:itv:aü|s:mB:Üty:a|m:àt:m:Sn:Øt:" Eet: Â:Øtv:a kñec:t:Î s:öS:y:ö kÙv:üent: .
At:st:eÀrakrN:aT:üö s:{Ïx:ðp:t::ð ev:c:arN:aö ker\y:am:H . t:*: t:av:etkö
en:em:¶:H s:öS:y:? Ety:Øcy:t:ð . "ev:½a"_S:bdðn: m:ØKy:a p:rm:atm:ev:½òv:
ksm:aÀ g:àÊt:ð|m:àt:tv:ö c: .
n:n:ÜVt:ay:aH p:rm:atm:ev:½ay:aH km:üN:Á: ev:r:ðD:ats:m:Øcc:y:an:Øp:p:e¶:H .
s:ty:m:Î . ev:r:ðD:st:Ø n:av:g:my:t:ð, ev:r:ðD:aev:r:ðD:y::ðH S:as*:)m:aN:ktv:at:Î .
y:T:a|ev:½an:ØÅan:ö ev:½:ðp:as:n:ö c: S:as*:)m:aN:kö, t:T:a t:e¾r:ðD:aev:r:ðD:av:ep: .
y:T:a c: "n: ehösy:ats:v:aü B:Üt:aen:" Eet: S:as*:adv:g:t:ö p:Øn:H
S:as*:ðN:òv: b:aDy:t:ð-"ADv:rð p:S:Øö ehösy:adÏ" Eet: . Ov:ö
ev:½aev:½y::ðrep: sy:adÏ, ev:½akm:üN::ðÁ: s:m:Øcc:y:H .
n:-"dÝrm:ðt:ð ev:p:rit:ð ev:\:Üc:i Aev:½a y:a c: ev:½a" ( k. u. 1. 2. 4) Eet:
Â:Øt:ðH hðt:Øsv:-p:Pl:ev:r:ðD:at:Î . "ev:½aö c:aev:½aö c:" Eet:
v:c:n:adev:r:ðD:, Eet: c:ðÀ, ev:½a|ev:½aev:r:ðD:aev:r:ðD:y::ðev:üklp:as:mB:v:at:Î .
s:m:Øcc:y:ev:D:an:adev:r:ðD: Ov:ðet: c:ðÀ, s:m:s:mB:v:an:Øp:p:¶:ðH . #m:ðN:òkaÂ:y:ð
sy:at:aö ev:½aev:½ð Eet: c:ðÀ, ev:½:ðtp:¶:aev:½ay:a Êst:tv:a¶:daÂ:y:ð|ev:½an:Øp:p:¶:ðH .
n: Êegn:,\N:H )kaS:Á:ðet: ev:wan::ðtp:¶::ò y:esm:ÀaÂ:y:ð t:dÙtp:Àö t:esm:Àðv:
A:Â:y:ð S:it::ð|egn:r)kaS::ð v:ðty:ev:½ay:a utp:e¶:n:aüep: s:öS:y::ð|wan:ö v:a .
"y:esm:ns:v:aüeN: B:Üt:aen: A:tm:òv:aB:Üe¾j:an:t:H, t:*: k:ð m::ðhH kH S::ðk
Oktv:m:n:Øp:Sy:t:" Eet: S::ðkm::ðha½s:mB:v:Â:Øt:ðH . Aev:½a|s:mB:v:at:Î
t:dÙp:adan:ay: km:üN::ð|ep: An:Øp:p:e¶:m:v::ðc:am: . "Am:àt:m:Sn:Øt:" Ety:ap:ðex:km:m:àt:ö,
"ev:½a"_S:bdðn: p:rm:atm:ev:½ag:ÒhN:ð "ehrNm:y:ðn:" Ety:aedn:a ¾arm:ag:aüedy:ac:n:ö
An:Øtp:Àö sy:at:Î? t:sm:adÏ, up:as:n:y:a s:m:Øcc:y::ð, n: p:rm:atm:ev:wan:ðn:, Eet:
y:T:asm:aeB:vy:aüKy:at: Ov: m:n*:aT:ü, Ety:Øp:rmy:t:ð ..
Eet: Â:ig::ðev:ndB:g:v:tp:adeS:\y: Â:iS:¢rB:g:v:t:H kát::ò
v:aj:s:n:ðey:s:öeht::ðp:en:\:»a\y:ö s:mp:ÜN:üm:Î
Encoded by Shrisha Rao (shrao@dvaita.org)
Proofread by Meera Tadipatri (mtadipatri@dvaita.net)
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com