.. Am:àt:eb:ndÙ ..


! B:dÓö kN:ðüeB:H S:àN:Øy:am: dðv:aH B:dÓö p:Sy:ðm:ax:eB:y:üj:*:aH .
esT:ròr¤óst:ØÄÙv:aös:st:n:ÜeB:vy:üS:ðm: dðv:eht:ö y:day:ØH .
sv:est: n: EndÓ:ð v:à¹Â:v:aH sv:est: n:H p:Ü\:a ev:Ã:v:ðdaH .
sv:est: n:st:axy::ðý|erÄn:ðem:H sv:est: n::ð b:àhsp:et:düD:at:Ø .
          ! S:aent:H S:aent:H S:aent:H .
          herH ! ..

m:n::ð eh e¾ev:D:ö ):ðVt:ö S:عö c:aS:عm:ðv: c: .
AS:عö kam:s:öklp:ö S:عö kam:ev:v:ej:üt:m:Î .. 1..

m:n: Ov: m:n:Ø\y:aN:aö karN:ö b:nD:m::ðx:y::ðH .
b:nD:ay: ep:\y:as:Vt:ö m:ØVt:öy:ð en:ev:ü\:y:ö sm:àt:m:Î .. 2..

y:t::ð en:ev:ü\y:sy:asy: m:n:s::ð m:ØeVt:er\y:t:ð .
At::ð en:ev:ü\:y:ö en:ty:ö m:n:H kay:üö m:Øm:Øx:ØN:a .. 3..

en:rst:en:\:y:as:¤ö s:öen:,¹ö m:n::ð Æed .
y:da||y:aty:atm:n::ð B:av:ö t:da t:tp:rm:ö p:dm:Î .. 4..

t:av:dðv: en:r:ð¹vy:ö y:av:dÏD:àet: g:t:ö x:y:m:Î .
Ot:jwan:ö c: Dy:an:ö c: S:ð\::ð ny:ay:Á: ev:st:rH .. 5..

n:òv: ec:nty:ö n: c:aec:nty:ö n: ec:nty:ö ec:nty:m:ðv: c: .
p:x:p:at:ev:en:m:ØüVt:ö b:ÒÉ s:öp:½t:ð t:da .. 6..

sv:rðN: s:öD:y:ð½:ðg:m:sv:rö B:av:y:ðtp:rm:Î .
Asv:rðN:an:ØB:av:ðn: n:aB:av::ð B:av: E\y:t:ð .. 7..

t:dðv: en:\kl:ö b:ÒÉ en:ev:üklp:ö en:rWj:n:m:Î .
t:db:ÒÉaem:et: watv:a b:ÒÉ s:öp:½t:ð D:ÒØv:m:Î .. 8..

en:ev:üklp:m:n:nt:ö c: hðt:ؽaÄant:v:ej:üt:m:Î .
A)m:ðy:m:n:aedö c: y:watv:a m:Øcy:t:ð b:ØD:H .. 9..

n: en:r:ðD::ð n: c::ðtp:e¶:n:ü b:¹:ð n: c: s:aD:kH .
n: m:Øm:Øx:Øn:ü v:ò m:ØVt: Ety:ð\:a p:rm:aT:üt:a .. 10..

Ok Ov:a||tm:a m:nT:vy::ð j:ag:Òtsv:pn:s:Ø\:Øept:\:Ø .
sT:an:*:y:vy:t:it:sy: p:Øn:j:ünm: n: ev:½t:ð .. 11..

Ok Ov: eh B:Üt:atm:a B:Üt:ð B:Üt:ð vy:v:esT:t:H .
OkD:a b:hÚD:a c:òv: dá\y:t:ð j:l:c:ndÓv:t:Î .. 12..

G:Xs:öv:àt:m:akaS:ö n:iy:m:an::ð G:Xð y:T:a .
G:X:ð n:iy:ðt: n:a|kaS:H t:¹ajj:iv::ð n:B::ðp:m:H .. 13..

G:Xv:e¾ev:D:akarö eB:½m:an:ö p:Øn:H p:Øn:H .
t:»ðdð n: c: j:an:aet: s: j:an:aet: c: en:ty:S:H .. 14..

S:bdm:ay:av:àt::ð n:òv: t:m:s:a y:aet: p:Ø\krð .
eB:À:ð t:m:es: c:òktv:m:ðk Ov:an:Øp:Sy:et: .. 15..

S:bdax:rö p:rö b:ÒÉ t:esm:nx:iN:ð y:dx:rm:Î .
t:e¾¾an:x:rö Dy:ay:ðc½dicCðCaent:m:atm:n:H .. 16..

¾ð ev:½ð v:ðedt:vy:ð t:Ø S:bdb:ÒÉ p:rö c: y:t:Î .
S:bdb:ÒÉaeN: en:\N:at:H p:rö b:ÒÉaeD:g:cCet: .. 17..

g:ÒnT:m:By:sy: m:ðD:av:i wan:v:iwan:t:tp:rH .
p:l:al:em:v: D:any:ay:iü ty:j:ðdÏg:ÒnT:m:S:ð\:t:H .. 18..

g:v:am:n:ðkv:N:aün:aö x:irsy:apy:ðkv:N:üt:a .
x:irv:tp:\y:t:ð wan:ö el:e¤n:st:Ø g:v:aö y:T:a .. 19..

D:àt:em:v: p:y:es: en:g:ÜZö B:Üt:ð B:Üt:ð c: v:s:et: ev:wan:m:Î .
s:t:t:ö m:n:es: m:nT:ey:t:vy:ö m:n:Ø m:nT:an:B:Üt:ðn: .. 20..

wan:n:ð*:ö s:m:aD:ay: c::ð¹rð¾ehÐg:v:tp:rm:Î .
en:\kl:ö en:Á:l:ö S:ant:ö t:dÏb:ÒÉahem:et: sm:àt:m:Î .. 21..

s:v:üB:Üt:aeD:v:as:ö y:»Üt:ð\:Ø c: v:s:ty:ep: .
s:v:aün:Øg:Òahktv:ðn: t:dÏsmy:hö v:as:Ødðv:H .. 22..

! B:dÓö kN:ðüeB:H S:àN:Øy:am: dðv:aH B:dÓö p:Sy:ðm:ax:eB:y:üj:*:aH .
esT:ròr¤óst:ØÄÙv:aös:st:n:ÜeB:vy:üS:ðm: dðv:eht:ö y:day:ØH .
sv:est: n: EndÓ:ð v:à¹Â:v:aH sv:est: n:H p:Ü\:a ev:Ã:v:ðdaH .
sv:est: n:st:axy::ðý|erÄn:ðem:H sv:est: n::ð b:àhsp:et:düD:at:Ø .
          ! S:aent:H S:aent:H S:aent:H .
          herH ! ..

          .. Ety:T:v:üv:ðdð|m:àetb:ndÝp:en:\:ts:m:apt:a ..


Am\drtabindu Upani\dsadtransliterated by Anshuman Pandey [\emphapandey@u.washington.edu]16 April 1996