.. v:rahem:ehrac:ay:üsy: l:G:Øj:at:km:Î ..
AT: l:G:Øj:at:km:Î .
1. raeS:)B:ðdaDy:ay:H
2. g:ÒhB:ðdaDy:ay:H
3. g:Òhm:ò*:iev:v:ðkaDy:ay:H
4. g:Òhsv:,p:aDy:ay:H
5. g:B:aüD:an:aDy:ay:H
6. s:Üet:kaDy:ay:H
7. AerÄaDy:ay:H
8. AerÄB:Ng:aDy:ay:H
9. A:y:Ødüy:aDy:ay:H
10. dS:ant:düS:aDy:ay:H
11. AÄkv:g:aüDy:ay:H
12. )kiN:aüDy:ay:H
13. n:aB:s:y::ðg:aDy:ay:H
14. s*:ij:at:kaDy:ay:H
15. en:y:aüN:aDy:ay:H
16. n:Äj:at:kaDy:ay:H
AT: raeS:)B:ðdaDy:ay:H .. 1..
y:sy::ðdy:ast:s:m:y:ð s:ØrkÙXen:D:àÄc:rN:km:l::ð|ep: .
kÙ,t:ð|Wj:el:ö e*:n:ð*:H s: j:y:et: D:amn:aö en:eD: s:Üy:üH .. 1..
h:ðraS:as*:ö v:à¶:òm:üy:a en:b:D:ö n:rixy: S:as*:aeN: .
y:¶:sy:apy:ay:aüeB:H s:arm:hö s:m)v:xy:aem: .. 2..
y:dÙp:ec:t:m:ny:j:nm:en: S:ØB:a|S:ØB:ö t:sy: km:üN:H p:eVt:m:Î .
vy:Wj:y:et: S:as*:m:ðt:t:Î t:m:es: dÓvy:aeN: dip: Ev: .. 3..
S:i\:üm:ØK:b:ahÚÆdy::ðdraeN: keXb:est:g:ØÊs:öwen: .
A- j:an:Ü j:D:ð c:rN:aev:et: raS:y::ð|j:a½aH .. 4..
kal:n:rsy:av:y:v:an:Î p:Ø,\:aN:aö ec:nt:y:ðt)s:v:kal:ð .
s:ds:dÏg:Òs:öy::ðg:at:Î p:ØÄaH s::ðp:dÓv:ast:ð c: .. 5..
A,N:es:t:hert:p:aXl:p:aöRÙev:ec:*:aH es:t:ðt:rep:S:ög::ò .
ep:¤l:kb:Øü rb:B:ÒØkm:el:n:a ,c:y::ð y:T:as:öKy:m:Î .. 6..
p:Øös*:i-#Ýra#Ýr:ò c:r-esT:r-e¾sv:B:av:s:öwaÁ: .
Aj:v:à\:em:T:Øn:kÙel:raH p:öc:m:n:v:m:òH s:hòndÓÐy:a½aH .. 7..
kÙj:S:Ø#wðn¾kýwS:Ø#kÙj:j:iv:s::òery:m:g:Ørv:H .
m:ð\:a n:v:aöS:kan:am:j:m:krt:Øl:akÙl:ira½aH .. 8..
sv:g:àhadÏ ¾adS:B:ag:aH dÓð\kaN:aH )T:m:p:Wc:n:v:p:an:am:Î .
h:ðrð ev:\:m:ð|kñýn¾:ðH s:m:p:aS::ò c:ndÓt:ixN:aöÃ::ðH .. 9..
kÙj:y:m:j:iv:wes:t:aH p:Wc:ðndÓy:v:s:Øm:àn:indÏdÓy:aöS:an:am:Î .
ev:\:m:ð\:Ø s:m:x:ðü\:Üt#m:ðN: e*:öS:aöS:p:aH klpy:aH .. 10..
n:àc:t:Ø\p:dkit:apy:a b:el:n:H )agdex:N:ap:r:ð¶:rg:aH .
s:nDy:a½Ørae*:b:el:n:H kiXa n:àc:t:Ø\p:daÁ:òv:m:Î .. 11..
m:ð\:v:à\:¾en¾es:öhaÁ:t:Ø\p:da m:krp:Üv:üB:ag:Á: .
kiXH kkýXraeS:H s:ris:àp::ð v:àeÁ:kH keT:t:H .. 12..
m:krsy: p:eÁ:m:aD:ü wðy::ð m:in:Á: j:l:c:rH Ky:at:H .
em:T:Øn:t:Øl:aG:Xkny:a e¾p:daKy:a \:env:p:Üv:üB:ag:Á: .. 13..
AeD:p:y:Øt::ð dáÄ:ð v:a b:ØD:j:iv:y:Øt:ðex:t:Á: y::ð raeS:H .
s: B:v:et: b:l:v:aÀ y:da y:ØVt::ð dáÄ:ð|ep: v:a S:ð\:òH .. 14..
t:n:ØD:n:s:hj:s:ØÆts:Øt:erp:Øj:ay:am:àty:ØD:m:ükm:aüKy:aH .
vy:y: Eet: l:gn:a»av:aÁ:t:Ør+aKy:ð|Äm:c:t:ØT:ðü .. 15..
p:at:al:ehb:Økv:ðSm:s:ØK:b:nD:Øs:öwaÁ:t:ØT:üB:av:sy: .
n:v:-p:Wc:m:ð e*:k:ðN:ð n:v:m:x:ü e*:e*:k:ðN:ö c: .. 16..
D:iH p:Wc:m:ð t:àt:iy:ö dÙeÁ:Vy:ö s:pt:m:ö t:Ø y:aem:*:m:Î .
½Øn:ö ½Øn:ö c: t:¾ecCdÓm:ÄÏm:ö ¾adS:ö er\Pm:Î .. 17..
kñndÓc:t:ØÄy:kNXkl:gn:a|st:dS:m:c:t:ØT:aün:am:Î .
s:öwa p:rt:H p:N:Prm:ap::ðeVl:m:ö c: t:tp:rt:H .. 18..
e*:\:RðkadS:dS:m:any:Øp:c:y:B:v:n:any:t::ð|ny:T:a|ny:aen: .
v:g::ðü¶:m:a n:v:aöS:aÁ:raed\:Ø )T:m:m:Dy:anty:aH .. 19..
m:ð\:a½aÁ:tv:arH s:D:env:m:kraH x:p:ab:l:a wðy:aH .
p:àÅ:ðdy:a ev:em:T:Øn:aH eS:rs:any:ð ÊÚB:y:t::ð wðy:aH .. 20..
Aj:v:à\:m:àg:a¤n:akkým:in:v:eN:j:aöS:kñe\v:n:a½Øcc:aH .
dS:eS:Ky:Äaev:öS:et:et:T:iendy:e*:n:v:ev:öS:ð\:Ø .. 21..
ucc:aÀic:ö s:pt:m:m:kaýdin:aö e*:k:ðN:s:öwaen: .
es:öhv:à\:aj:)m:da-kam:ØükB:àt::òel:kÙmB:D:raH .. 22..
g:àhh:ðradÓð\kaN:a n:v:B:ag::ð ¾adS:aöS:ks*:imS:H .
v:g:üH )ty:ðt:vy::ð g:Òhsy: y::ð y:sy: en:edüÄH .. 23..
Eet: l:G:Øj:at:kñ raeS:)B:ðdaDy:ay:H ..
AT: g:ÒhB:ðdaDy:ay:H .. 2..
A:tm:a rev:H S:it:krst:Ø c:ðt:H
s:¶v:ö D:raj:H S:eS:j::ð|T: daN:i .
wan:ö s:ØK:ö c:ðndÓg:Ø,m:üdÁ:
S:Ø#H S:en:H kal:n:rsy: dÙHK:m:Î .. 1..
A:tm:ady::ð g:g:n:g:òv:üel:eB:v:ül:v:¶:raH .
dÙb:ül:òdÙüb:ül:a^y:ðy:a ev:p:rit:H S:en:H sm:àt:H .. 2..
raj:a rev:H S:S:D:rÁ: b:ØD:H kÙm:arH
s:ðn:ap:et:H ex:et:s:Øt:H s:ec:v::ò es:t:ðjy::ò .
B:àty:st:T:a t:reN:j:H s:b:l:a g:ÒhaÁ:
kÙv:üent: j:nm:s:m:y:ð en:j:m:ðv: -p:m:Î .. 3..
)acy:adiS:a rev:es:t:kÙj:rahÚy:m:ðndÙs::òmy:v:aVp:t:y:H .
S:iN:ðn¾g:üy:m:araH p:ap:ast:òH s:öy:Øt:H s::òmy:H .. 4..
Vl:ib:p:t:i b:ØD:s::òri c:ndÓes:t::ò y::ðe\:t:aö n:àN:aö S:ð\:aH .
?g:T:üs:am:y:j:Ø\:am:eD:p:a g:Ø,s::òmy:B::òm:es:t:aH .. 5..
j:iv:òt::ò ev:)aN:aö x:*:aN:aö rev:kÙj::ò ev:S:aö c:ndÓH .
S:ÜdÓaeD:p:H S:eS:s:Øt:H S:n:òÁ:rH s:¢rB:v:an:am:Î .. 6..
b:l:v:an:Î sv:g:àh:ðcc:aöS:ð em:*:x:ðü v:iex:t:H S:ØB:òÁ:aep: .
c:ndÓes:t::ò s*:ix:ð*::ð p:Ø,\:x:ð*::ðp:g:aH S:ð\:aH .. 7..
)acy:aed\:Ø j:iv:b:ØD::ò s:Üy:aür:ò B:askerH S:S:a¢es:t::ò .
udg:y:n:ð S:eS:s:Üy::òü v:#ñ|ny:ð esn:gD:ev:p:Øl:aÁ: .. 8..
Ahen: es:t:akýs:Ørðjy:a ½Øen:S:ö w:ð n:Vt:em:ndÙkÙj:s::òraH .
sv:edn:aed\v:S:ØB:S:ØB:a b:hÚl::ð¶:rp:x:y::ðb:üel:n:H .. 9..
m:ndars::òmy:v:aVp:et:es:t:Á:ndÓakaý y:T::ð¶:rö b:el:n:H .
n:òs:eg:ükb:l:m:ðt:ºl:s:amy:ð|sm:adÏ b:l:aeD:kt:a .. 10..
em:*:x:ð*:ð sv::ðcc:ð sv:h:ðray:aö sv:B:v:n:e*:k:ðN:ð c: .
sv:dÓð\kN:ð sv:aöS:ð sv:edn:ð c: b:l:aenv:t:aH s:v:ðü .. 11..
dS:m:-t:àt:iy:ð n:v:-p:Wc:m:ð c:t:ØT:aüÄm:ð kl:*:ö c: .
p:Sy:ent: p:adv:à¹Ðy:a Pl:aen: ec:v:ö )y:cCent: .. 12..
p:ÜN:ümp:Sy:et: rev:j:st:àt:iy:dS:m:ð e*:k:ðN:m:ep: j:iv:H .
c:t:Ør+ B:Üem:s:Øt:H es:t:akýb:ØD:ehm:kraH kl:*:ö c: .. 13..
.. Eet: l:G:Øj:at:kñ g:ÒhB:ðdaDy:ay:H e¾t:iy:H ..
AT: g:Òhm:ò*:iev:v:ðkaDy:ay:H .. 3..
em:*:aNy:kaýj:iv::ð ^y:g:Ø- wòt::ò ev:B:askra ev:kÙj:a .
din¾ra ev:kÙj:rv:indv:Á: kñ\:aöec:dac:ay:üN:m:y::ð .. 1..
y:*:Ü m:ndes:t::ò s:m:yc: y:ey:j::ð em:*:aeN: y:ð\:a rv:ð-
st:ixN:aöS:Øehüm:reSm:j:Á: s:ØÆd:ò S:ð\:aH s:m:aH S:it:g::ðH .
j:iv:ðndÝ\N:kraH kÙj:sy: s:ØÆd:ð w:ð|erH es:t:akiý s:m::ò
em:*:ð s:Üy:ües:t::ò b:ØD:sy: ehm:g:ØH S:*:ØH s:m:aÁ:ap:rð .. 2..
s:ÜrðH s::òmy:es:t:av:ri rev:s:Øt::ð m:Dy::ð|p:rð tv:ny:T:a
s::òmy:akiý s:ØÆd:ò s:m::ò kÙj:g:Ø- S:Ø#sy: S:ð\:av:ri
S:Ø#^y::ò s:ØÆd:ò s:m:H s:Ørg:Ø,H s::òrðst:T:any:ð|ry:-
st:tl:al:ð c: dS:a|y:b:nD:Øs:hj:sv:a|ny:ð\:Ø em:*:ö esT:t:H .. 3..
em:*:m:Ødas:in::ð|ervy:aüKy:at:a y:ð en:s:g:üB:av:ðn: .
t:ð|eD:s:ØÆenm:*:s:m:ast:tkal:m:Øp:esT:t:aeÁ:nty:aH .. 4..
m:Ül:e*:k:ðN:\:Åe*:k:ðN:en:D:n:òkraeS:s:pt:m:g:aH .
Okóksy: y:T:a s:mB:v:ent: t:atkael:ka erp:v:H .. 5..
.. Eet: l:G:Øj:at:kñ g:Òhm:ò*:iev:v:ðkaDy:ay:st:àt:iy:H ..
AT: g:Òhsv:,p:aDy:ay:H .. 4..
rev:sv:-p:m:Î -
c:t:Ørs*::ð n:at:Øcc:st:n:ØkñS:H p:òe¶:k:ð|esT:s:arÁ: .
S:Ür:ð m:D:Øöep:g:ax::ð rVt:Sy:am:H p:àt:ØÁ:akýH .. 1..
c:ndÓsv:-p:m:Î -
sv:cCH )aw:ð g::òrÁ:p:l:H kPv:aet:k:ð ,eD:rs:arH .
m:àdÙv:ag:Î G:àN:i e)y:s:K:st:n:Øv:à¶:Á:ndÓm:aH )aöS:ØH .. 2..
kÙj:sv:-p:m:Î
ehm+:ð Ísv:st:,N:H ep:ög:ax:H p:òe¶:k:ð dÙraD:ü\:H .
c:p:l:H s:rVt:g::òr:ð m:jj:as:arÁ: m:ahðy:H .. 3..
b:ØD:sv:-p:m:Î
m:Dy:m:,p:H e)y:v:ag:Î dÙv:üSy:am:H eS:rat:t::ð en:p:ØN:H .
tv:Vs:ars*:isT:ÜN:H s:t:t:ö Æ\v:st:Ø? c:ndÓs:Øt:H .. 4..
g:Ø,sv:-p:m:Î -
m:D:Øen:B:n:y:n::ð m:et:m:n:Øp:ec:t:m:aös:H kPtm:k:ð g::òrH .
EeÄp:¤l:ðS::ð m:ðdHs:ar:ð g:Ø,ev:G:üÁ:H .. 5..
S:Ø#sv:-p:m:Î
Sy:am::ð ev:kÙÄp:v:aü kÙet:l:aes:t:m:ÜD:üj:H s:ØK:i kant:H .
kPv:aet:k:ð m:D:Ørv:agb:H@^:Üp:Ø*:H S:Ø#s:arÁ: .. 6..
S:en:sv:-p:m:Î -
káS:diG:üH ep:ög:ax:H? ká\N:H ep:S:Øn::ð|en:l:)káet:H .
sT:Ül:n:K:dnt:r:ðm:a S:n:òÁ:r:ð sn:aS:Øs:arÁ: .. 7..
sv:-p:)y::ðj:n:m:Î
Oet: g:Òha b:el:ÅaH )s:Üet:kl:ð n:àN:aö sv:m:Üüt:is:m:m:Î .
kÙy:Øüdðühö en:y:t:ð b:hv:Á: s:m:ag:t:a em:Â:m:Î .. 8..
.. Eet: l:G:Øj:at:kñ g:Òhsv:-p:aDy:ay:Á:t:ØT:üH ..
AT: g:B:aüD:an:aDy:ay:H .. 5..
A:D:an:ð|st:g:àhö y:¶:ecCl::ð m:òT:Ün:ð p:Øm:an:Î B:v:et: .
s:ay:as:m:s:½Øt:v:iex:t:ð ev:dgD:ö S:ØB:òrst:ð .. 1..
s::òraöS:ð|bj:aöS:ð v:a c:ndÓH s::òraenv:t::ð|T: ehb:Økñ v:a .
S:ant::ð dip::ð j:nm:ny:aD:an:ð c:ðÀ rev:dáÄH .. 2..
c:ndÓ:ð y:av:s:üöKy:ð ¾adS:B:ag:ð en:\:ðks:m:y:ð sy:at:Î .
t:sm:at:Î t:av:et: raS::ò j:nm:ðnd:ò s:mB:v:ð m:aes: .. 3..
udy:et: m:àdÙB:aöS:ð s:pt:m:sT:ð c: m:ndð
y:ed B:v:et: en:\:ðkH s:Üet:m:bd*:y:ðN: .
S:eS:en: t:Ø ev:eD:rð\: ¾adS::ð|bdð )eky:aü-
eÀg:edt:em:h ec:nty:ö s:Üet:kal:ð|ep: y:ØVty:a .. 4..
y:m:v:#:ò ½Ün:ð|kaýt:Î p:Øös::ð r:ðg:)d:ò es*:y:Á:ndÓat:Î .
s:nm:Dy:g:y::ðm:àüty:Øst:dðky:Øt:dáÄy::ðÁ:òv:m:Î .. 5..
kll:D:n:av:y:v:aesT:tv:g:Ò:ðm:sm:àet:s:m:Ø»v:aH #m:S:H .
m:as:ð\:Ø S:Ø#kÙj:j:iv:s:Üy:üc:ndÓaekýs::òmy:an:am:Î .. 6..
AS:en:¾ðg:)s:v:aH p:rt::ð l:gn:ðS:c:ndÓs:Üy:aüN:am:Î .
kl:Ø\:òH p:iRa p:t:n:ö en:p:ieRt:òen:üm:ül:òH p:eÄH .. 7..
b:l:y:ØVt::ò sv:g:àhaöS:ð\v:kýes:t:av:Øp:c:y:x:üg::ò p:Øös:am:Î .
s*:iN:aö v:a kÙj:c:ndÓ:ò y:da t:da g:B:üs:mB:v::ð B:v:et: .. 8..
l:gn:ð b:el:en: g:Ør:ò v:a n:v:p:Wc:m:s:öesT:t:ð|ep: v:a B:v:et: .
y::ðg:a ht:b:ij:an:am:Pl:a v:iN:ðv: v:eD:raN:am:Î .. 9..
ev:\:m:x:ðü ev:\:m:aöS:ð s:öesT:t:aÁ: g:Ø,S:S:a¢l:gn:akaýH .
p:ØWj:nm:kraH s:m:B:ð\:Ø y::ðe\:t:aö s:m:n:v:aöS:g:t:aH .. 10..
b:el:n::ò ev:\:m:ð|kýg:Ø- n:rö es*:y:ö s:m:g:àhð kÙj:ðndÙes:t:aH .
y:m:l:ö e¾S:riraöS:ðe\v:ndÙj:dáÄaH sv:p:x:s:m:m:Î .. 11..
l:gn:ae¾\:m::ðp:g:t:H S:en:Á:rH p:Ø*:j:nm:d:ð B:v:et: .
en:g:edt:y::ðg:b:l:ab:l:m:v:l::ðVy: ev:en:Á:y::ð v:acy:H .. 12..
.. Eet: l:G:Øj:at:kñ g:B:aüD:an:aDy:ay:H p:Wc:m:H ..
AT: s:Üet:kaDy:ay:H .. 6..
g:Ø,S:eS:rv:y:H s:¶v:ö rj:H es:t:^y::ò t:m::ð|kýs:Øt:B::òm::ò .
Ot:ð|nt:ratm:en: sv:aö )káet:ö j:nt::ðH )y:cCent: .. 1..
s:¶v: rj:st:m::ð v:a e*:öS:aöS:ð y:sy: B:askrst:adákÏ .
b:el:n:H s:dáS:i m:Üet:üb:ØüDv:a v:a j:aet:kÙl:dðS:an:Î .. 2..
p:Üv:üev:l:gn:ð y:adákÏ n:v: B:ag:st:adáS:i B:v:et: m:Üet:üH .
y::ð v:a g:Òh:ð b:el:Åst:tkal:ð t:adáS:i v:acy:a .. 3..
c:ndÓð l:gn:m:p:Sy:et: m:Dy:ð v:a S:Ø#s::òmy:y::ðÁ:ndÓð .
j:nm: p:r:ðx:sy: ep:t:Øym::ðüdy:ð v:a kÙj:ð v:a|st:ð .. 4..
p:ap:y:Øt::ð|kýH s:ðndÙH p:Sy:et: h:ðraö n: c:ndÓm:ep: j:iv:H .
p:Sy:et: s:akýö n:ðndÙ y:ed j:iv::ð v:a p:ròj:aüt:H .. 5..
¾rö v:ast:Øen: kñndÓ:ðp:g:adÏ g:Òhads:et: v:a ev:l:gn:x:aüt:Î .
dip::ð|kaýdÙdy:adÏ v:et:üerndÙt:H sn:ðhen:dðüS:H .. 6..
AdáZö n:v:m:T: dgD:ö ec:*:ö s:ØdáZö m:n::ðrm:ö j:iN:m:Î .
g:àhm:kaýedkv:iy:aüt:Î p:et:B:v:n:ö s:eÀkáÄòÁ: .. 7..
g:Ø,,cc::ð dS:m:sT::ð e¾e*:c:t:ØB:Üüem:kö kr:ðet: g:àhm:Î .
D:n:Øe\: s:b:l:es*:S:al:ö e¾S:al:m:ny:ð\:Ø y:ml:ð\:Ø .. 8..
\:eXÏ*:n:v:anty:aH p:adahÐ K:XÏv:a¤any:nt:ral:B:v:n:aen: .
ev:n:t:tv:ö y:m:l:x:òüH #Ýròst:¶:Øly: up:G:at:H .. 9..
Cag:ð es:öhð v:à\:ð l:gn:ð t:tsT:ð s::òrð|T:v:a kÙj:ð .
raSy:öS:s:dáS:ð g:a*:ð j:ay:t:ð n:al:v:ðeÄt:H .. 10..
^y:ðy:aen: t:am:Òm:eN:hðm:y:ØeVt:r:òpy:aeN: m::òeVt:kö A:ðhm:Î .
Aký½òb:ül:v:e»H sv:sT:an:ð hðm: j:iv:ð|ep: .. 11..
S:eS:l:gn:ant:rs:ösT:g:Òht:Øly:aÁ::ðp:s:Üet:ka wðy:aH .
udg:D:ðü|By:nt:rg:a b:aÊaÁ:#sy: dÏrÎ6ESy:ð|D:ðü .. 12..
.. Eet: l:G:Øj:at:kñ s:Üet:kaDy:ay:H \:ÅH ..
AT: AerÄaDy:ay:H .. 7..
\:Äð|Äm:ð|ep: c:ndÓH s:½:ð m:rN:ay: p:ap:s:ödáÄH .
AÄaeB:H S:ØB:dáÄ:ð v:\:òüm:üeÂ:st:dD:ðün: .. 1..
S:eS:v:ts::òmy:aH p:ap:òv:üe#eB:rv:l::ðekt:a n: S:ØB:dáÄaH .
m:as:ðn: m:rN:daH sy:ØH p:ap:ej:t::ð l:gn:p:Á:ast:ð .. 2..
raSy:nt:sT:òH p:ap:òH s:nDy:ay:aö ehm:m:y:ÜK:h:ðray:am:Î .
m:àty:ØH )ty:ðl:sT:òH kñndÓð\:Ø S:S:a¢p:ap:òÁ: .. 3..
c:#p:aVp:Á:a¹ðü p:ap:S:ØB:òH kiXB::ðdy:ð m:àty:ØH .
en:D:n:c:t:ØÄy:g:òv:aü #ÝrðH x:iN:ð S:eS:ny:Ødy:ð .. 4..
s:pt:aÄanty::ðdy:g:ð S:eS:en: s:p:ap:ð S:ØB:ðx:N:ev:y:ØVt:ð .
n: c: kNXkñ|est: keÁ:cCÙB:+da m:àty:ØradðSy:H .. 5..
x:iN:ðnd:ò ¾dS:g:ð l:gn:aÄm:ÒaeS:s:öesT:t:òH p:ap:òH .
s::òmy:reht:ð c: kñndÓð s:½:ð m:àty:Øev:üen:dðüSy:H .. 6..
c:t:Ør+ð s:pt:m:g:H p:ap:ant:sT:H S:S:i m:rN:dat:a .
udy:g:t::ð v:a c:ndÓH s:pt:m:raeS:esT:t:òH p:ap:òH .. 7..
s::ðp:pl:v:ð S:S:aökñ s:#Ýrð l:gn:g:ð kÙj:ð|Äm:g:ð .
m:àty:Øm:aü*:a s:a¹ü c:ndÓv:dkñý c: S:s*:ðN: .. 8..
l:gn:-¾adS:-n:v:m:a|Äm:s:ösT:òÁ:ndÓ-s::òer-s:Üy:ü.A:ròH .
j:at:sy: B:v:et: m:rN:ö y:ed n: b:l:y:Øt:H p:et:v:üc:s:am:Î .. 9..
s:Øt:m:dn:n:v:antp:l:gn:rnD:Òð\v:S:ØB:y:Øt::ð m:rN:ay: S:it:reSm:H .
B:àg:Øs:Øt:S:eS:p:Ø*:dðv:p:Üjy:òyy:üed b:el:eB:n:ü y:Øt::ð|v:l::ðekt::ð v:a .. 10..
y::ðg:ð sT:an:ö g:t:v:et: b:el:n:Á:ndÓð sv:ö v:a t:n:Øg:àhm:T:v:a .
p:ap:òdáüÄð b:l:v:et: m:rN:ö v:\:üsy:ant:H ekl: m:Øen:g:edt:m:Î .. 11..
.. Eet: l:G:Øj:at:kñ AerÄaDy:ay:H s:pt:m:H ..
AT: AerÄB:Ng:aDy:ay:H .. 8..
s:v:aüen:m:an:et:b:l:H sPÙrdöS:Øj:al::ð
l:gn:esT:t:H )S:m:y:ðts:Ørraj:m:n*:i .
Ok:ð b:hÞen: dÙert:aen: s:ØdÙst:raeN:
B:Vty:a )y:ØVt: Ev: S:Ül:D:r)N:am:H .. 1..
l:gn:aeD:p::ð|et:b:l:v:an:S:ØB:òrdáÄH
kñndÓesT:t:òH S:ØB:K:g:òrv:l::ðVy:m:an:H .
m:àty:Øö ev:D:Üy: ev:dD:aet: S:ØdiG:üm:ay:ØH
s:a¹üö g:ØN:òb:ühÚeB:-ej:üt:y:a c: Axmy:a .. 2..
l:gn:adÄm:v:ty:üep: b:ØD:g:Ø,B:ag:üv:dákaN:g:Á:ndÓH .
m:àty:Øö )apt:m:ep: n:rö p:errx:ty:ðv: en:vy:aüj:m:Î .. 3..
c:ndÓH s:p:ÜN:üt:n:ØH s::òmy:x:üg:t:H esT:t:H S:ØB:sy:ant:H .
)kr:ðet: erÄB:¤ö ev:S:ð\:t:H S:Ø#s:ödáÄH .. 4..
b:ØD:B:ag:üv:j:iv:an:am:ðkt:m:H kñndÓm:ag:t::ð b:l:v:an:Î .
#Ýrs:hay::ð y:½ep: s:½:ð erÄsy: B:¤ay: .. 5..
erp:ØB:v:n:g:t::ð|ep: S:S:ig:Ø,es:t:c:ndÓatm:j:dákaN:sT:H .
g:Ø,R Ev: B::ðeg:dÄö p:errx:ty:ðv: en:vy:aüj:m:Î .. 6..
s::òmy:¾Ðy:m:Dy:g:t:H s:mp:ÜN:üH esn:gD:m:NRl:H S:S:B:àt:Î .
en:HS:ð\:erÄhnt:a B:Øj:¤l::ðksy: g:,R Ev: .. 7..
S:S:B:àet: p:ÜN:üS:rirð S:ØVl:ð p:x:ð en:S:aB:v:ð kal:ð .
erp:Øen:D:n:sT:ð erÄö )B:v:et: n:òv:a*: j:at:sy: .. 8..
)sPÙert:ekrN:j:al:ð esn:gD:am:l:m:NRl:ð b:l::ðp:ðt:ð .
s:Ørm:en*:N:i kñndÓg:t:ð s:v:aüerÄö S:m:ö y:aet: .. 9..
s::òmy:B:v:n::ðp:y:at:aH s::òmy:aöS:kg:aH s::òmy:dáVkaN:sThaH .
g:Ø,c:ndÓkaby:S:eS:j:aH s:v:ðü|erÄsy: hnt:arH .. 10..
c:ndÓaDy:aes:t:rS:ðreD:p:H l:ðndÓð S:ØB:g:Òh:ð v:aep: .
)S:m:y:et: erÄy::ðg:ö p:ap:aen: y:T:a hersm:rN:m:Î .. 11..
p:ap:a y:ed S:ØBv:g:ðü s::òmy:òdáüÄaH S:ØB:ðS:v:g:üsT:òH .
en:Gn:ent: t:da p:aet:üö ev:rVt:a y:T:a y:Øv:et:H .. 12..
rahÚes*:\:Ål:aB:ð l:gn:at:Î s::òmy:òen:üriex:t:H s:½H .
n:aS:y:et: s:v:üdÙert:ö m:,t: Ev: t:Ül:s:öG:at:m:Î .. 13..
S:i\::ðüdy:ð\:Ø raeS:\:Ø s:v:ðü g:g:n:aeD:v:aes:n:H s:Üt::ò .
)káet:sT:Wc:aerÄö ev:l:iy:t:ð D:àt:em:v:aegn:sT:m:Î .. 14..
t:tkal:ð y:ed ev:j:y:i S:ØB:g:ÒhH S:ØB:en:riex:t::ð|v:Sy:m:Î .
n:aS:y:et: y:v:aüerÄö m:a,t: Eb: p:adp:an:Î )b:l:H .. 15..
p:x:ð es:t:ð B:v:et: j:nm: y:ed x:p:ay:aö
ká\N:ð t:T:a|eÈ S:ØB:aS:ØB:dÏrÎ6ESy:m:an:H .
t:ö c:ndÓm:a erp:Øev:n:aS:g:t::ð|ep: y:tn:a-
dap:ts:Ø rx:et: ep:t:ðv: eS:S:Øü n: hent: .. 16..
.. Eet: l:G:Øj:at:kñ AerÄm:B:¤aDy:ay::ð|Äm:H ..
AT: A:y:Ødüy:aDy:ay:H .. 9..
raSy:öS:kl:a g:ØeN:t:a ¾adS:n:v:eB:g:Òühsy: B:g:N:ðBy:H .
¾ads:Æt:av:S:ð\:ð|bdm:as:edn:n:aeRkaH kp:S:H (káp:S:H).. 1..
h:ðraday::ð|py:ðv:ö b:l:y:ØVt:a|ny:aen: raeS:t:Øly:aen: .
v:\:aüeN: s:ö)y:cCty:n:Øp:at:acc:aöS:kaedPl:m:Î .. 2..
v:g::ðü¶:m:sv:raeS:dÓð\kaN:n:v:aöS:kñ s:káedϾg:ØN:m:Î .
v:#:ðcc:y::ðes*:g:ØeN:t:ö e¾e*:g:ØN:tv:ð s:káe*:g:ØN:m:Î .. 3..
*:öS:m:v:#:ð erp:ØB:ð n:ic:ð|G:ü s:Üy:ül:Øpt:ekrN:Á: .
x:p:y:et: sv:ay:Ødaüy:aÀast:ö y:at::ò raev:j:S:Ø#:ò .. 4..
s:v:aüD:üe*:c:t:ØT:ðüendÓy:t:ØüB:ag:an:Î vy:y:a¹rnty:S:ØB:aH .
s:nt::ð|D:üm:t::ð v:am:ö b:l:v:an:ðkx:üg:ð\v:ðkH .. 5..
Eet: l:G:Øj:at:kñ A:y:Ødaüy:aDy:ay:H n:v:m:H ..
AT: dS:ant:düS:aDy:ay:H .. 10..
S::ðDy:x:ðp:ev:S:عH kal::ð y::ð y:ðn: j:iev:t:ð d¶:H .
s: ev:ec:nty:a t:sy: dS:a sv:dS:as:Ø Pl:)daH s:v:ðü .. 1..
l:gn:akýöS:S:a¢an:aö y::ð b:l:v:aö st:dáS:a B:v:ðt:Î )T:m:a .
t:tkñndÓp:N:Prap::ðeVl:m:g:t:an:aö b:l:acCð\:aH .. 2..
em:*::ðcc:sv:g:àhamS::ðp:g:t:an:aö S::ðB:n:a dS:aH s:v:aüH .
sv::ðcc:aeB:l:ae\:N:m:ep: n: t:Ø keT:t:ev:p:y:üy:sT:an:am:Î .. 3..
h:ðradS:a dákaN:òH p:Üej:t:m:Dy:aD:m:a c:rð #m:S:H .
e¾S:rirð ev:p:rit:a esT:rð t:Ø p:ap:ðÄm:Dy:Pl:a .. 4..
Okx:ðü|D:ü *y:öS:ö e*:k:ðN:y::ðH s:pt:m:ð t:Ø s:pt:aöS:m:Î .
c:t:Ør+y::ðst:Ø p:adö p:ac:y:et: g:t::ð g:ÒhH sv:g:ØN:òH .. 5..
B:ag:aH s:dáS:cCðdòev:üv:ej:üt:aH s:öy:Øt:a dS:acCðdaH .
)ty:aöS:a g:ØN:karaH p:àT:kÏ p:àT:kÏ c:ant:düS:ast:aH .. 6..
Eet: l:G:Øj:at:kñ dS:ant:düS:aDy:ay:H daS:m:H ..
AT:aÄkv:g:aüDy:ay:H .. 11..
kñndÓay:aÄe¾n:v:sv:kH sv:adaekýB::òm:t:Á: S:ØB:H .
\:XÏs:pt:anty:ð\:Ø es:t:at:Î \:Ray:D:iD:m:g::ðü j:iv:at:Î .. 1..
up:c:y:g::ð|kýÁ:ndÓadÙp:c:y:n:v:m:anty:D:ig:t:H s::òmy:at:Î .
l:gn:adÙp:c:y:b:nD:Øvy:y:esT:t:H S::ðB:n:H ):ðVt:H .. 2..
S:Sy:Øp:c:y:ð\:Ø l:gn:ats:a½m:Øen:H sv:atkÙj:atv:n:v:D:i\:Ø .
s:Üy:üt:Î s:aÄsm:rg:es*:\:Ray:s:Øt:ð\:Ø s:Üy:üs:Øt:at:Î .. 3..
watkñndÓe*:s:Øt:ay:aÄg::ð g:Ør:ðvy:üy:ay:m:àty:ØkñndÓð\:Ø .
e*:c:t:ØHs:Øt:n:v:dS:m:½Øn:ay:g:Á:ndÓm:aH S:Ø#at:Î .. 4..
B::òm:H sv:aday:sv:aÄkñndÓg:s*y:ay:\:XÏs:Øt:ð\:Ø b:ØD:at:Î .
j:iv:adáS:ay:-S:*:Ø-vy:y:ðe\v:n:adÙp:c:y:-s:Øt:ð\:Ø .. 5..
udy:adÙp:c:y:t:n:Ø\:Ø e*:\:Ray:ðe\v:ndÙt:H s:m::ð dS:m:H .
B:àg:Øt::ðnty:\:RÄay\v:es:t:at:Î kñndÓay:n:v:v:s:Ø\:Ø .. 6..
s::òmy::ð|nty:\:NN:v:ay:atm:j:ðeÃ:n:at:Î sv:at:Î e*:t:n:ØdS:y:Øt:ð\:Ø .
c:ndÓaedϾerp:ØdS:ay:aÄs:ØK:g:t:H s:aed\:Ø ev:l:gn:at:Î .. 7..
)T:m:s:ØK:ay:e¾en:D:n:D:m:ðü\:Ø es:t:at:Î e*:D:is:m:ðt:ð\:Ø .
s:aS:asm:rð\:Ø s::òrary::ðvy:üy:ay:erp:Øv:s:Ø\:Ø g:Ør:ðH .. 8..
j:iv::ð B::òm:adϾy:ay:aÄkñndÓg::ð|kaýts:D:m:üs:hj:ð\:Ø .
sv:at:Î s:e*:kñ\:Ø S:Ø#aÀv:dS:l:aB:sv:D:ierp:Ø\:Ø .. 9..
S:eS:n:H sv:re*:k:ðN:aT:ül:aB:g:es*:erp:ØD:ivy:y:ð\:Ø y:m:at:Î .
n:v:edVs:ØK:aDy:D:isv:ay:S:*:Ø\:Ø wats:kam:g::ð l:gn:at:Î .. 10..
S:Ø#:ð l:gn:adas:Øt:n:v:aÄl:aB:ð\:Ø s:vy:y:Á:ndÓat:Î .
sv:ats:edg:es:t:aet*:s:ØK:atm:j:aeÄÏdgD:m:ül:aB:ð\:Ø .. 11..
v:sv:nty:ay:ð\v:kaýÀv:edgl:aB:aÄD:iesT:t::ð j:iv:at:Î .
waet*:s:Øt:n:v:ay:aer\v:ay:s:Øt:ap::ð|ev:l:B:ð\:Ø kÙj:at:Î .. 12..
sv:ats::òeres*:s:Øt:ay:aerg:H kÙj:adnty:km:üs:eht:ð\:Ø .
sv:ay:aÄkñndÓg::ð|kaýcCÏ*:atv:Åanty:l:aB:ð\:Ø .. 13..
e*:\:Ray:g:H S:S:a¢adÙdy:ats:s:ØK:a½km:üg::ð|T: g:Ør:ðH .
s:Øt:\:XÏvy:y:ay:g::ð wat:Î vy:y:ay:erp:Øed§v:aÄsT:H .. 14..
sT:an:ð\v:ðt:Ø\:Ø S:ØB:aH S:ð\:ð\v:eht:a B:v:ent: c:aÄan:am:Î .
AS:ØB:S:ØB:ev:S:ð\:Pl:ö g:ÒhaH )y:cCent: c:arg:t:aH .. 15..
Eet: l:G:Øj:at:kñ AÄkv:g:aüDy:ay: OkadS:H ..
AT: )kiN:aüDy:ay:H .. 12..
raev:v:jy:üö ¾adSg:òrn:Pa c:ndÓaedϾt:iy:g:òH s:Øn:Pa .
uB:y:esT:t:òdÙü,D:ra kñm:dÓÚm:s:öwk:ð|t::ð|ny:H .. 1..
s:ecCl:ö ev:\:y:s:ØK:aenv:t:ö )B:Ø Ky:aet:y:ØVt:m:n:Pay:am:Î .
s:Øn:Py:aö D:iD:n:eket:üt:y:ØVt:S:atm:aej:üt:òÃ:y:aüm:Î .. 2..
b:hÚB:àty:kÙXÙmb:armB:ö s:ØK:B::ðg:aenv:t:ö c: d:òD:üerkñ .
B:àt:kö dÙeK:t:m:D:n:ö j:at: kñm:dÓÚm:ð ev:½at:Î .. 3..
B::òm:H S:ÜrÁ:NR:ð m:haD:n::ð wan:v:an:Î b:ØD::ð en:p:ØN:H .
?¹H S:Ø#H s:ØeK:t::ð g:Ø,g:ØüN:aµ:ð n:àp:et:p:Üjy:H .. 4..
b:ÍarmB:H s::òerb:ühÚB:àty:H p:Üej:t::ð g:ØN:òev:ü¹H
O\:aö g:ØN:òH s:m:g:ØN:a wðy:a y::ðg::ð»v:aH p:Ø,\:aH .. 5..
s:Üy:aüedϾt:iy:m:àx:ö ev:S:ðsT:an:ö )kiet:üt:ö y:v:n:òH .
t:cc:ðÄg:Òhy:ØVt:ö j:nm:en: c:ðÄas:Ø c: ev:l:gn:m:Î .. 6..
y:n*:wö p:ap:rt:ö en:p:ØN:ö #Ýrö c: S:s*:v:àe¶:ö c: .
D:at:Øwö c: #m:S:Á:ndÓaedeB:renv:t:H s:Üy:üH .. 7..
c:ndÓ:ð|¤arkp:Üv:òüH kÝXwö )eÂ:t:ö kÙl:aBy:eD:km:Î .
v:s*:vy:v:harwö #m:ðN: p::òn:B:üv:ö c:aep: .. 8..
m:ll::ð rx::ð|ny:s*:is:Vt::ð dÙHK:aenv:t:H kÙj::ð wa½òH .
w:ò j:iv:a½òg:iüt:wö v:aegm:n:ö m:hðndÓj:al:wm:Î .. 9..
j:iv:H es:t:ðn: b:hÚg:ØN:m:es:t:ðn: s:m:env:t::ð|*: G:Xkarm:Î .
s*:isv:ö m:ndðn: es:t:es*:eB:rpy:ðv:ö Pl:aen: v:dðt:Î .. 10..
c:t:ØraedeB:rðksy:òH )v:Òjy:aö sv:aö g:ÒhH kr:ðet: b:l:i .
b:hÚv:iy:òüst:avty:H )T:m:a v:iy:aüeD:ksy:òv: .. 11..
t:ap:s:v:à¹Â:av:kVt:ýv:Xaj:iev:eB:x:Øc:rkaN:am:Î .
en:g:ÒünT:an:aö c:akaýt:Î p:raej:t:òH )cy:Øet:b:üel:eB:H .. 12..
edn:krl:Øpt:m:y:ÜK:òürv:iex:t:a B:eVt:v:aedn:t:ð\:am:Î .
y:aec:t:dix:a b:el:eB:H p:raej:t:òrny:RáÄòv:aü .. 13
Eet: )v:Òjy:ay::ðg:ev:c:arH .
AT: raeS:S:il:en:,p:N:m:Î
AesT:rev:B:Üet:eS:*:ö c:l:n:m:Xn:ö sK:el:t:en:y:m:m:ep: c:rB:ð .
esT:rB:ð t:e¾p:rit:ö x:m:aenv:t:ö diG:üs:Ü*:ö (diG:üs:ÜÀö)c: .. 1..
e¾S:rirð ty:ag:y:Øt:ö kát:wm:Øts:aeht:ö ev:ev:D:c:ðÄm:Î .
g:Òamy:arNy:j:l::ð»v:raeS:\:Ø ev:½acc: t:cCil:an:Î .. 2..
x:ð*:aeD:p:s:ndáÄð S:eS:en: n:àp:st:ts:ØÆe»raep: D:n:v:an:Î .
dÓð\kaN:aöS:p:òv:aü )ay:H s:imy:òH S:ØB:ö n:any:òH .. 3..
p:Ø\N:ent: S:ØB:a B:av:anm:Üy:adiün:Î Gn:ent: s:öesT:t:aH p:ap:aH .
s::òmy:aH \:Åð|er\N:aH s:v:ðü|erÄa vy:y:aÄm:g:aH .. 4..
kkýv:à\:aj::ðp:g:t:ð c:ndÓð l:gn:ð D:n:i s:Ø-p:Á: .
ev:kl:a¤j:RerdÓaH S:ð\:ð\:Ø ev:S:ð\:t:H ká\N:ð .. 5..
ev:kl:ðx:n::ð|kýl:gn:ð t:òem:erk:ð|j:ð sv:B:ð t:Ø ravy:nG:H .
b:غڸâÄH kekýeN: kaN::ð vy:y:g:ð S:S:aökñ v:a .. 6..
EÄö p:adev:v:à¹Ðy:a em:*:sv:g:àhe*:k:ðN:t:ؤö\:Ø .
erp:ØB:ð|lp:ö Pl:m:k:ðýp:g:t:sy: p:ap:ö S:ØB:ö n:òv: .. 7..
Eet: raeS:S:il:en:-p:N:m:Î .
A:Â:y:y::ðg: en:-p:N:m:Î
t:skrB::ðVt:àev:c:x:N:D:en:n:àp:et:n:p:Øös:ka.B:y:derdÓaH .
K:(sv:)l:p:ap::ðgn::ðkáÄa m:ð\:adin:aö n:v:aöS:B:v:a .. 1..
kÙl:t:Øly:kÙl:aeD:kb:nD:Øm:any:eD:n:B::ðeg:n:àp:s:m:n:rðndÓaH .
sv:x:üg:t:òkev:v:à¹y:a ekeWc:ÀÎy:Øn:aH s:ØÆ·ãhg:òH .. 2..
e*:)B:àet:B:,cc:sT:òn:àüp:v:öS:B:v:a B:v:ent: raj:an:H .
p:öc:aedeB:rny:kÙl::ð»v:aÁ: t:¾et*:k:ðN:g:t:òH .. 3..
en:D:ün:dÙHeK:t:m:ÜZvy:aeD:t:b:nD:aeB:t:pt:v:D:B:aj:H .
Ok:ð¶:rp:erv:à¹Ðy:a n:ic:g:t:òH S:*:Øg:àG:g:òv:aü .. 4..
Ok:ð|ep: n:àp:et:j:nm:)d:ð g:ÒhH sv::ðcc:g:H s:ØƸâÄH .
b:el:eB:H kñndÓ:ðp:g:t:òes*:)B:àet:eB:rv:en:p:al:B:v:H .. 5..
v:g::ðü¶:m:g:ð c:ndÓð c:t:Øra½òv:iüex:t:ð ev:l:gn:ð v:a .
n:àp:j:nm: B:v:et: rajy:ö n:àp:y::ðg:ð b:l:y:Øt:dS:ay:am:Î .. 6..
uRÙp:et:y::ðg:s:m:ag:m:B:S:il:s:dS:ün:aen: B:av:aÁ: .
A:Â:y:rajy:)B:av:aÁ:aDy:ay:ð|esm:n:Î #m:ðN::ðVt:aH .. 7..
Eet: l:G:Øj:at:kñ )kiN:aüDy:ay:H ¾adS:H .
AT: n:aB:s:y::ðg:aDy:ay:H .. 13..
c:B:üv:n:aed\:Ø s:v:òüraÂ:y:j:a rjj:Øm:Øs:l:y::ðg:aH .
I\y:Øüm:an:i D:n:v:an:Î #m:ðN: kÙl:ev:Â:Øt:aH s:v:ðü .. 1..
dl:y::ðg::ò (subtitlurile tin de comentariu)
kñndÓ*:y:g:òH p:ap:òH S:ØB:dül:aKy:av:ehÁ: m:al:a c: .
s:p:ðü|et:dÙHeK:t:an:aö m:al:ay:aö j:nm: s:ØeK:n:aö c: .. 2..
e¾rn:nt:rkñndÓsT:òg:üdaev:l:gn:ast:s:öesT:t:òH S:kXm:Î .
sv:c:t:ØT:üy::ðev:üh¤H S:à¤aXkm:Ødy:s:Øt:n:v:g:òH .. 3..
S:àNg:aXkt::ð|ny:g:t:òhül:m:ðt:ð\:aö #m:atPl::ðp:n:y:H .
y:jv:a S:kXaj:iv:i dÝt:eÁ:rs::òmKy:B:aVkáe\:kát:Î .. 4..
#ÝròH s:ØK:km:üsT:òH s::òmy:ò,dy:ast:s:öesT:v:jn:üm:Î .
y:v: Eet: t:e¾p:rit:òm:üÂ:òH km:l:ö cy:Øt:òv:aüp:i .. 5..
l:gn:aedkNXkñBy:Á:t:Øg:àühav:esT:t:òg:Òühòy::ðüg:aH .
y:Øp:ð\:ØS:eVt:dNda v:jn:adin:aö Pl:any:sm:at:Î .. 6..
A:½nt:y::ðH s:ØK:y:Øt:H s:ØK: B:a¨Dy:ð D:n:aenv:t::ð|lp:s:ØK:H .
ty:ag:i ehös*::ð D:n:v:ej:üt:H p:Øm:an:Î e)y:òev:üy:ØVt:Á: .. 7..
t:¾t:Î s:pt:B:s:ösT:òn::òükÝt:cC*:kam:ØükaeN: sy:ØH .
n:av:a½òrpy:ðv:ö kNXkany:T:òH sm:àt::ð|D:üS:S:i .. 8..
Okant:ròev:ül:gn:at\:RÏB:v:n:av:esT:t:òg:ÒühòÁ:#m:Î .
AT:aücc: t:¾dÙdeD:n::ò)B:àet:Pl:any:T::ð #m:S:H .. 9..
kity:aüy:ØVt::ð|n:t:v:akÏ sv:j:n:eht:H S:Ürs:ØB:g:D:n:iB:Üp:aH .
Ety:akáet:j:a y::ðg:a ev:öS:et:ratm:g:ØN:òst:ð\:Ø n:ndnt:ð .. 10..
Okaedg:àh:ðp:g:t:ò,Vt:an:Î y::ðg:aenv:hay: s:£Ñy:an:ð .
g::ðl:-y:Øg:-S:Ül:-kñdar-p:aS:-dam:aKy:-v:iN:aH sy:ØH .. 11..
dÙHeK:t:derdÓG:at:kkáe\:krdÙHS:il:p:S:Øp:et:en:p:ØN:an:am:Î .
j:nm: #m:ðN: s:ØeK:n:H p:rB:agy:òss:v:ü Ov:òt:ð .. 12..
Eet: l:G:Øj:at:kñ n:aB:s:y::ðg:aDy:ay:s*:y::ðdS:H .
AT: s*:ij:at:kaDy:ay:H .. 14..
*:ip:Øös::ðj:ünm:Pl:ö t:Øly:ö ekt:tv:*: l:gn:c:ndÓsT:m:Î .
t:ºl:y::ðg:a¾p:Ørakáet:Á: s::òB:gy:m:st:m:y:at:Î .. 1..
y:Øgm:x:ðü l:gn:ðn¾:ðH )káet:sT:a -p:S:il:g:ØN:y:ØVt:a .
A:ðj:ð p:Ø-\:akara dÙHS:il:a dÙHeK:t:a c:òv: .. 2..
Ab:l:ð s:pt:m:B:v:n:ð s::òmy:ðx:N:v:ej:üt:ð c: kap:Ø-\:H .
B:evt: p:et:Á:rB:ð|st:ð )v:as:S:il::ð B:v:ðdÏB:Òant:i .. 3..
b:aly:ð ev:D:v:a B::òm:ð p:et:s:nty:Vt:a edv:akrð|st:sT:ð .
s::òrð p:ap:òdáÄð kny:ðv: j:arö s:m:Øp:y:aet: .. 4..
es:t:kÙj:j:iv:ðndÙs:Øt:òb:üel:eB:l:ügn:ð s:m:Á: y:ed raeS:H .
s*:i b:ÒÉv:aedn:i sy:ats:ØS:as*:kÙS:l:a )t:it:a s:a .. 5..
p:ØWj:nm:Pl:ö y:½À G:Xet: v:en:t:as:Ø t:¶:as:am:Î .
v:Vt:vy:ö rajy:a½ö v:à\:N:ev:n:aS:aed v:a p:ap:ö .. 6..
Eet: l:G:Øj:at:kñ s*:ij:at:kaDy:ay:H c:t:ØdüS:H .
AT: en:y:aüN:aDy:ay:H .. 15..
s:Üy:aüedeB:en:üD:n:g:òhÚüt:v:hhÚs:el:l:ay:ØD:jv:v:ram:v:j:H .
x:ض:à«ãt:Á: m:àty:ØH p:rdðS:ð n:òD:n:ð c:rB:ð .. 1..
y::ð v:a en:D:n:ö p:Sy:et: b:l:v:amst:¹at:Øk:ðp:j::ð m:àty:ØH .
l:gn:at:Î *y:aöS:p:et:v:aü ¾aev:öS:H kaN:üö m:àty::ðH .. 2..
s:Ørep:t:àet:y:ü§rkan:Î g:Ø,erndÙes:t:av:s:àg:Òv:i wy:m::ò .
erp:ØrnD:Ò*y:öS:kp:a n:y:ent: c:a|st:aeren:D:n:asT:aH .. 3..
\:ÅaÄm:kNXkg::ð g:Ø,,cc::ð B:v:et: m:in:l:gn:ð v:a .
S:ð\:òrb:l:òj:ünm:en: m:rN:ð v:a m::ðx:g:et:m:ahÚH .. 4..
g:Ø,,RÙp:et:S:Ø#:ò p:Üy:üB::òm::ò y:m:^y::ò
ev:b:ØD:ep:t:àet:rÁ::ð n:arkiy:aöÁ: kÙy:ØüH .
edn:krS:eS:v:iy:aü|eD:eÅt:*y:öS:n:aT:aH
)v:rs:m:en:káÄast:ؤÍas:adn:Ükñ .. 5..
Eet: l:G:Øj:at:kñ en:y:aüN:aDy:ay:H p:Wc:dS:H ..
AT: n:Äj:at:kaDy:ay:H .. 16..
g::ðes:öh:ò ej:t:Øm:aÄm::ò e#y:t:Øl:ð kny:am:àg::ò c: #m:at:Î
s:öv:gy:aü dS:kaÄs:pt:ev:\:y:òH sv:s:öKy:ag:ØN:aH .
j:iv:arasPÙej:dòndv:aH )T:m:v:cCð\:a g:ÒhaH s::òmy:v:-
dÓaS:in:aö en:y:t::ð ev:eD:g:Òühy:Øt:òH kay:aü c: t:¾g:üN:a .. 1..
s:pt:aht:ö e*:G:n:B:aej:t:S:ð\:m:àx:ö
dtv:a|T:v:a n:v: eS:S::ðDy: n:v:a|T:v:a sy:at:Î .
Ov:ö kl:*:s:hj:atm:j:S:*:ØB:ðBy:H
)ÄÙv:üdðdÙdy:raeS:v:S:ðn: t:ð\:am:Î .. 2..
v:\:üt:Øüm:as:et:T:y::ð ½Øen:S:ö hy:ØRÙen:
v:ðl::ðdy:x:ün:v:B:ag:ev:klp:n:aH sy:ØH .
B:Üy::ð dS:aedg:ØeN:t:aH esvv:klp:B:Vt:a
v:\:aüdy::ð n:v:kdan:ev:S::ðD:n:aBy:am:Î .. 3..
ev:wðy:a dS:kñ\v:bda ?t:Øm:as:at:T:òv: c: .
AÄkñ\v:ep: m:as:aD:ü et:T:y:Á: t:T:a sm:àt:aH .. 4..
edv:arae*:)s:Üet:ö c: n:x:*:an:y:n:ö t:T:a .
s:pt:s:£Ñy:ð|ep: v:g:ðü t:Ø en:ty:m:ðv::ðp:l:x:y:ðt:Î .. 5..
v:ðl:am:T: ev:l:gn:ö c: h:ðram:öS:km:ðv: c: .
p:Wc:kñ\:Ø ev:j:an:iy:aÀÄj:at:kes:¹y:ð .. 6..
Eet: v:rahem:ehrac:ay:ükát:ð l:G:Øj:at:kñ n:Äj:at:kaDy:ay:H \::ðRS:H .
s:m:apt::ð|y:ö g:ÒnT:H .
end-document
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com