अम्बा
अम्बा कुटुम्बस्य नेत्रम् ।
जगदम्बा प्रपञ्चस्य मूलम् ॥
प्रियजननी जीवदायिनी
प्रियवादिनी प्रियदर्शिनी ।
दोषनाशिनी बलवर्धिनी
ज्ञानवाहिनी देवरूपिणी ॥
प्रियजननी प्रचोदिनी
भयतारिणी ऐक्यदायिनी ।
दुःखनाशिनी सन्तोषिणी
जीवपोषणी उद्धारिणी ॥
प्रियजननी वात्सल्यरूपिणी
द्वेषमर्दिनी प्रेमवर्धिनी ।
मार्गदर्शिनी जयदायिनी
सर्वाणी दुर्गतिनिवारिणी ॥
सार्थम्
अम्बा कुटुम्बस्य नेत्रम् ।
Mother is the eye of family.
जगदम्बा प्रपञ्चस्य मूलम् ॥
Jaganmata is the eye of this world.
प्रियजननी जीवदायिनी
Sweet mother is the life-giver.
प्रियवादिनी प्रियदर्शिनी ।
She is sweet-speaking and one who provides vision for pleasant things.
दोषनाशिनी बलवर्धिनी
She removes evil and provides strength.
ज्ञानवाहिनी देवरूपिणी ॥
She channels knowledge and is an epitome of divinity.
प्रियजननी प्रचोदिनी
Sweet mother is the motivator and inspirer.
भयतारिणी ऐक्यदायिनी ।
She takes us over our fears and instils harmony.
दुःखनाशिनी सन्तोषिणी
She removes all miseries and brings joy.
जीवपोषणी उद्धारिणी ॥
She nourishes all creatures and uplifts them.
प्रियजननी वात्सल्यरूपिणी
Sweet mother is an embodiment of affection.
द्वेषमर्दिनी प्रेमवर्धिनी ।
She kills envy and enhances love.
मार्गदर्शिनी जयदायिनी
She paves way and brings triumph.
सर्वाणी दुर्गतिनिवारिणी ॥
The emancipator Goddess and remover of obstacles.
Courtesy : Dr. Swaroop Ranganath
Samskritam Academy for Teacher's Training
and Value Addition (S.A.T.T.V.A.)