.. IS:av:asy::ðp:en:\:ed Â:iraG:v:ðndÓy:et:ev:rec:t:H K:NRaT:üH..
! .. Â:i)aN:p:et:m:an:my: p:ÜN:üb::ðD:aeddðeS:kan:Î .
IS:av:asy::ðp:en:\:dH ker\y:amy:T:üs:{Ïg:Òhm:Î ..
Asy:a up:en:\:dH sv:ay:mB:Øv::ð m:n:Ø ?e\:H . y:wn:am:a herdðüv:t:a . An:ØÄÙb:aed
y:T:ay::ðgy:ö Cnd:ð wðy:m:Î . "An:ðj:dÏ" Ety:aedn:a t:¶v:ö ev:v:x:Ø,p:edÄö
t:¶v:ö AeD:kaerN: Ov: eh ƽv:et:Åt:ð, n:any:sy:, Eet: Ot:dÙp:en:\:deD:kares:¹Ðy:T:üö
ev:ecCÀev:\:y:t:à\N:tv:ö t:av:da½ðn: m:n*:ðN: s:y:ØeVt:kö ev:D:¶:ð -
! IS:av:asy:em:dú s:v:üö y:etkWc: j:g:ty:aö j:g:t:Î .
t:ðn: ty:Vt:ðn: B:ØWj:iT:a m:a g:àD:H ksy:esv:¹n:m:Î .. 1..
"y:etkWc:" j:g:eddö t:ts:v:üö )v:à¶y:T:üö A:tm:en: "IS:av:asy:m:Î" .
A:v:as:m:hüet:, Eet: A:v:asy:m:Î . IS:sy: A:v:asy:ö "IS:av:asy:ö", "IS:an:Ø)ev:Äm:Î"
Ety:T:üH . "t:dðv:an:Ø)aev:S:dÏ" Ety:adðH . "At::ð|sv:t:n*:m:Î" Eet: B:av:H .
ekWc: "j:g:ty:aö" )kát:aev:dö s:v:üm:aeÂ:t:m:Î . s:a c: IS:ay:¶:a|t::ð|ep:
Asv:t:n*:m:Î . IS: Ov: sv:t:n*:H . t:ðn: karN:ðn: "t:ðn:" IÃ:rðN: "ty:Vt:ðn:"
d¶:ðn: ev:¶:ðn: . "y:dácCal:bD:ðn:", Eet: y:av:t:Î . "B:ØWj:iT:aH" B::ðg:ö kÙy:aüH .
"ksy:esv:t:Î" ksy:aep: raj:adðH s:kaS:at:Î "D:n:ö" "m:a g:àD:", n:a|ka{Ïx:ðT:aH .
"IS:adny:sy:asv:at:n*y:ðN: t:sy: dan:ð s:am:Ty:aüB:av:adÏ, IS:d¶:ðn:òv: v:t:ðüt:"
- Eet: B:av:H .. 1..
"t:à\N:aev:cCðdv:t:Î, sv::ðec:t:km:aün:ØÅan:m:ep: wan:aeT:ün:aö A:v:Sy:km:Î",
Ety:ah -
kÙv:üÀðv:ðh km:aüeN: ej:j:iev:\:ðcCt:ú s:m:aH .
Ov:ö tv:ey: n:any:T:ðt::ð|est: n: km:ü el:py:t:ð n:rð .. 2..
"S:t:ö s:m:aH", S:t:ö v:\:aüeN: . "kal:aDv:n::ðrty:nt:s:öy::ðg:ð"
( AÄa. 2. 3. 5) Eet: e¾t:iy:a . Eh m:an:Ø\:aedj:nm:en: y:av:j:Î "ej:j:iev:\:ðt:Î"
j:iev:t:Øem:cCðt:Î t:av:t:Î "km:aüeN:" "kÙv:üÀðv:" - "A:m:rN:ö B:g:v:tp:Üj:atm:kaen:
As:¢elp:t:Pl:aen: sv::ðec:t:aen: km:aüeN: s:v:üT:a kÙy:aüdÏ" Eet: y:av:t:Î .
kÙt:H? Ov:ö km:aüeN: kÙv:üet: n:rð m:n:Ø\y:m:a*:ð|ep: tv:ey: km:ü p:ap:ö n: el:py:t:ð .
sv::ðec:t:ðn: As:¢elp:t:Pl:ðn: km:üN:a B:g:v:tp:Üj:aö kÙv:ünt:ö Alp:aeD:kaerN:am:ep: n:
)ag:ض:raeN: p:ap:aen: b:aD:nt:ð . "t:t:Á: wan:aeD:kari s: B:v:et:" Eet: y:av:t:Î .
Et:Hkm:ükrN:at:Î "Any:T:a AkrN:ð km:ü p:ap:ö n: el:py:t:" Eet: n:aest: .
"B:g:v:tp:Üj:am:kÙv:ünt:ö p:ap:aen: b:aD:nt: Ov: . t:t:Á:as::ò wan:ð n: AeD:e#y:t:ð .
At:Á: km:aüeN: kÙy:aüdÏ" - Eet: .
p:Ø,\:aT:ün:y:ð, "en:y:m:acc:" ( b:Ò. s:Ü. 3. 4. 7) Eet: s:Ü*:B:a\y:ad:ò
"n:rð waen:ny:ep: tv:ey: km:ü n: el:py:t: Eet: n:aest:" Eet: "Ap:r:ðx:waen:n::ð|ep:
km:aükrN:ð m:ØVt::ò A:n:ndËas:-p: p:ap:km:ül:ðp::ð Asty:ðv:", Eet: waen:p:rt:y:a
m:n*::ð vy:aKy:at:H .. 2..
Ov:ö )apt:aeD:karö )et: p:rm:atm:t:¶v:b:ØB:Øts:aj:n:n:ay: ev:p:rit:waen:n::ð en:nday:aö
A:h -
As:Øy:aü n:am: t:ð l::ðka AnD:ðn: t:m:s:a||v:àt:aH .
t:aúst:ð )ðty:aeB:g:cCent: y:ð kñ c:atm:hn::ð j:n:aH .. 3..
s:ØÅÙ rm:N:ö s:Øy:üm:Î . s:Øp:Üv:üsy: rm:t:RÏüy:)ty:y:H t:e¾,¹ö
As:Øy:üö m:hadÙHK:m:Î . As:Øy:üm:ð\:Ø Ast:ity:s:Øy:aüH . AS:ü A:½c:Î )ty:y:ant::ð|y:m:Î .
m:hadÙHK:v:¶v:adÏ "As:Øy:aüH" . As:Ør)apy:tv:adÏ v:a "As:Øy:aüH" .
"AnD:ðn: t:m:s:aH" AnD:y:t:iet: vy:Øtp:¶y:a, en:eb:RanD:karðN: Ety:T:üH .
"A:v:àt:ast:ð )es:¹a y:H" Eet: S:ð\:H . l::ðkast:an:Î ")ðty:" m:àtv:a
"AeB:g:cCent:" .
"t:ð k? " Ety:t: uVt:ö, "y:" Eet: . "A:tm:hn:H" - "y:T:av:dÏ
A:tm:an:m:watv:a v:òp:rity:ðn: j:an:nt::ð, y:ð kñc:n: v:t:ünt:ð t:ð s:v:ðü|ep:
AeB:g:cCent:", Eet: . "n:am:" - "en:eÁ:t:m:ðt:dÏ", Ety:T:üH .. 3..
An:ðj:dðkö m:n:s::ð j:v:iy::ð n:òn:¸ðv:a A:pn:Øv:np:Üv:üm:\:üt:Î .
t:¹av:t::ð|ny:an:ty:ðet: et:Ŷ:esm:Àp::ð m:at:erÃ:a dD:aet: .. 4..
Edan:iö p:rm:atm:t:¶v:m:Øp:edS:et:, "An:ðj:dÏ" Ety:aedm:n*:¾y:ðn: .
t:tp:rm:atm:sv:-p:ö An:ðj:t:Î . "Oj:à kmp:n:ð" . "Akmp:m:an:ö en:B:üy:tv:adÏ",
Eet: B:av:H . "Okö" )D:an:m:Î . "m:n:s::ð"_|ep: "j:v:iy:H" v:ðg:v:¶:rm:Î .
"On:t:Î" p:rb:ÒÉsv:-p:ö "dðv:aH" n: "A:pn:Øv:t:Î" s:akly:ðn: n: vy:j:an:n:Î .
"b:ÒÉ t:Ø "p:Üv:üö" An:aedkal:ö sv:B:av:t:ö", Eet: y:av:t:Î . "A\:üt:Î",
"?\: wan:ð" s:v:üö vy:j:an:t:Î . A:Rag:m:aB:av:cCands:H ( A:Rag:m:aB:av:SCnds:H) .
"t:dÏ" b:ÒÉ "et:Åt:Î" ev:½m:an:m:ðv: ( ev:½m:an:ðv:) s:dÏ "D:av:t::ð",
v:ðg:ðn: g:cCt::ð "|ny:an:Î" j:n:an:Î "Aty:ðet:" Aet:#my: v:t:üt:ð .
"Aec:nty:S:eVt:tv:at:Î, s:v:üg:t:tv:acc:", Eet: B:av:H . "t:esm:n:Î" hr:ò
"m:at:erÃ:a" m:ØKy:v:ay:ØH A:s:m:nt:at:Î p:al:y:nt:iet: vy:Øtp:¶y:a Ap:H km:aüeN: .
"sv:)ðrN:y:a )aeN:eB:H e#y:m:aN:aen: p:ØNy:km:aüeN: "dD:aet:" s:m:p:üy:et:"
- Eet: .. 4..
t:dðj:et: t:Àòj:et: t:¸Þrð t:¾ent:kñ .
t:dnt:rsy: s:v:üsy: t:dÙ s:v:üsy: b:aÊt:H .. 5..
"t:dÏ"_Eet: p:Wc:my:T:ðü Avy:y:m:Î . "j:g:dÏ" Eet: S:ð\:H .
t:¶:sm:at:Î )kát:adÏ hrðH j:g:dÏ "Oj:et:" eb:B:ðet: - t:t:Î b:ÒÉ "n:òj:et:"
n: eb:B:ðet:, sv:t:n*:tv:adÏ, Eet: B:av:H . t:dÙ t:dðv: b:ÒÉ dÝrð . "t:dÙ t:dðv:aent:kñ
s:m:ip:ð c:, s:v:üg:t:tv:adÏ", Eet: B:av:H . t:t:Î b:ÒÉ Asy: )em:t:sy: s:v:üsy:ant:H .
"t:dÙ t:dðv: s:v:üsy: b:aÊt:H, b:ehrep: s:v:üvy:aep:tv:adÏ", Eet: B:av:H .. 5..
y:st:Ø s:v:aüeN: B:Üt:any:atm:ny:ðv:an:Øp:Sy:et: .
s:v:üB:Üt:ð\:Ø c:atm:an:ö t:t::ð n: ev:j:Øg:Øps:t:ð .. 6..
"t:¸Þr" Ety:ad:ò hrðH s:v:üB:Üt:aÂ:y:t:y:a s:v:üB:Üt:g:t:tv:m:ØVt:m:Î .
t:jwan:sy: Pl:m:ah - "y:st:Ø" Eet: . "s:v:aüeN: B:Üt:aen:" ec:dec:datm:kö
s:v:üö j:g:t:Î . "A:tm:ny:ðv:" p:rm:atm:aÂ:y:tv:ðn: Ov: Ast:iet: "y:st:Ø" "An:Ø"
en:ss:ndðhö "p:Sy:et:" j:an:aet: . y:¾a A:eÂ:t:tv:#m:an:Ør:ðD:ðn:ðet: "An:Ø"_S:bdaT:üH .
"s:v:üB:Üt:ð\:Ø c: A:tm:an:ö" - "s:v:üB:Üt:ð\:Ø en:y:nt:àt:y:a esT:t:ö herö y::ð
An:Øp:Sy:et:", Ety:nv:y:H . t:t:H p:rm:atm:sv:-p:waen:tv:at:Î hðt::ðrÎ "n:
ev:j:Øg:Øps:t:ð" . "sv:atm:an:ö g::ðpt:Øö n:ðcCet:, B:y:aB:av:adÏ", Eet: B:av:H .. 6..
Ot:m:ðv:aT:üö ev:v:àN::ðet: -
y:esm:ns:v:aüeN: B:Üt:any:atm:òv:aB:Üe¾j:an:t:H .
t:*: k:ð m::ðhH kH S::ðk Oktv:m:n:Øp:Sy:t:H .. 7..
"y:esm:Àatm:en: s:v:aüeN: B:Üt:aen: et:Åent:" Eet: S:ð\:H . s:
"A:tm:òv:" t:*: s:v:üB:Üt:ð\:Ø "AB:Üt:Î", "An:aedt::ð v:t:üt:" Ety:T:üH .
"Ov:m:Î" Eet: S:ð\:H . Ov:ö "ev:j:an:t:H" s:v:aüD:art:y:a s:v:ðü\:Ø
B:Üt:ð\:Ø A:tm:an:ö ev:S:ð\:ðN: j:an:t:H s:v:ü*: esT:t:sy: hrðH "Oktv:ö"
c: "An:Øp:Sy:t:H" j:an:t:H, k:ð m::ðhH kH S::ðkH? - n: k:ð|ep:, Ety:T:üH .. 7..
"B:g:v:jwan:m:a*:ðN: kÙt::ð m::ðha½B:av:? " Ety:t: A:h -
s: p:y:üg:acCÙ#m:kay:m:v:ÒN:m:sn:aev:rú S:عm:p:ap:ev:¹m:Î .
kev:m:ün:i\:i p:erB:ÜH sv:y:mB:Üy:aüT:at:Ty:t::ð|T:aün:Î vy:dD:acCaÃ:t:iBy:H
s:m:aBy:H .. 8..
"s: wan:i p:y:üg:at:Î )apt::ð|B:Üt:Î b:ÒÉa" Eet: S:ð\:H . "t:av:t:a kT:ö
S::ðka½B:av:? " Ety:t:H t:e¾eS:n:eÄ, "S:Ø#m:Î" Ety:aedn:a . "S:Øc:ö S::ðkö
rhet: ty:j:et:", Eet: S:Ø#ö S::ðkreht:m:Î . "Akay:ö" el:¤dðhreht:m:Î .
"Av:ÒN:ö", "v:ÒN: s:Wc:ÜN:ün:" Ety:t:H st::ðk:ð v:ÒN:H . kal:ðn: Ast::ðktv:adv:ÒN:ö
en:ty:m:Î . g:ØN:òrst::ðktv:adÏ "Av:ÒN:m:Î" - p:ÜN:üem:ty:T:üH . "Asn:aev:rm:Î"
sn:av::ðp:l:ex:t:s:pt:D:at:Øm:y:sT:Ül:dðhreht:m:Î . "S:عö" p:aev:*y:hðt:Øö, S:عtv:adðv:
"Ap:ap:ev:¹m:Î" . t:t: Ov: hðt::ðH p:ap:m:Ül:sT:Ül:s:Üxm:S:rirhin:m:Î . t:t: Ov:
"dðhen:em:¶:S::ðkaedS:Üny:m:Î", Eet: "S:Ø#m:Î" Ety:Øcy:t:ð . Ov:mB:Üt:ö herö
"p:y:üg:adÏ" y:t::ð|t:H karN:acC:ðka½B:av:H . "Ov:mB:Üt:hers:a-py:l:x:N:aö
t:·et:ö g:t:sy: S::ðka½B:av::ð y:ØVt:", Eet: B:av:H .
"n:n:Ø Ov:m:S:rirÁ:ðt:Î, j:g:t+Äa n:ðet: )apt:m:Î . l::ðkñ s:dðhsy:òv:
+Äát:adS:ün:adÏ" Ety:aS:¢aö en:rah - "kev:rÎ" Eet: . kev:H s:v:üwH .
"m:n:i\:i" )káty:aeds:v:üm:n:s:aö IeS:t:àtv:adÏ m:n:i\:i . Ot:ðn:
"wan:aev:n:aB:Üt:dðhv:an:Î" Eet: l:By:t:ð . s: c: A)akát: Ov:, Eet: )ag:ØVt:H .
t:eÀem:¶:S::ðka½B:av::ð y:ØVt:H . )akát:sy:òv: t:¹ðt:Øtv:at:Î . "p:erB:v:et: s:v:üö
v:S:ikr:ðet:" Eet: "p:erB:ÜH" . "s:v:üt::ð v:r" Ety:T:üH . "sv:y:m:ðv:
p:rm:n:p:ðxy: B:v:et:" Eet: "sv:y:mB:ÜH" . s:da|n:ny:aÂ:y:H "S:aÃ:t:iBy:H s:m:aBy:"
Eet: p:Wc:m:i s:pt:my:T:ðü . An:a½n:nt:s:öv:ts:rð\:Ø "y:aT:at:Ty:t::ð" y:aT:aTy:ðün:
v:t:üm:an:an:T:aün:Î "vy:dD:an:Î" en:em:üm:ð . y:aT:at:Ty:t: Ety:ØVty:a "b:ÒÉev:v:t:ütv:adT:aün:aö
n: t:ts:àÄ:ò dðha½p:ðx:a" Eet: c::ð½ö en:rst:m:Î . "S:aÃ:t:iBy:H s:m:aBy:"
Ety:ØVty:a "s:da dðhhin:sy:aep: s:àeÄs:m:y:ð dðh:ðp:adan:ðn:ast:Ø s:àeÄH" Eet: c::ð½ö
en:rst:ö Dy:ðy:m:Î . "s:àÄÏy:aed)v:ahsy: An:a½n:nt:kal:in:tv:adÏ" Eet: .. 8..
AnD:ö t:m:H )ev:S:ent: y:ð|ev:½am:Øp:as:t:ð .
t:t::ð B:Üy: Ev: t:ð t:m::ð y: u ev:½ay:aú rt:aH .. 9..
"ev:j:an:t::ð"_"|n:Øp:Sy:t:" Ety:*: "y:T:av:tp:rm:atm:wan:ö
m:ØeVt:hðt:ØH" Ety:ØVt:m:Î . "t:jwan:ö em:Ty:awan:en:ndas:m:Øecc:t:m:ðv:
m:ØeVt:hðt:ØH, n: kñv:l:m:Î", Ety:ah - "AnD:ö t:m:" Ety:aedm:n*:*:y:ðN: .
t:*: t:av:½T:av:jwan:sy:ðv: Any:T:awan:en:ndn:sy: A:v:Sy:ktv::ðp:p:adn:ay:
Any:T:awan:sy: )ag:ØVt:m:s:Øy:ül::ðks:aD:n:tv:m:n:ܽ Any:T:awan:aen:ndn:sy:
t:t::ð|eD:kan:T:ühðt:Øtv:m:a½ðn: m:n*:ðN::ðcy:t:ð . A*: "Aev:½a"_S:bdðn:
ev:½aev:r:ðeD:em:Ty:awan:v:aec:n:a t:e¾\:y::ð Any:T:a)kar:ð g:ÒaÊH . t:T:a c:
Aev:½aö y:T:av:dakaradny:T:akarö "up:as:t:ð" Dy:ay:ent: y:ð, t:ð "AnD:ö t:m:H
)ev:S:ent:" - Ety:ØVt:an:Øv:adH . "y:ð" "ev:½ay:aö" "u" t:¶v:wan:
Ov: "rt:aH" em:Ty:awan:en:ndka Ety:ðv:karaT:üH . t:ð t:t::ð em:Ty:awaen:)apy:
t:m:s::ð "B:Üy:" AeD:kö t:m:H . "Ev:"_S:bdsy: "vy:Vt:m:Î" Ety:T:üH .
"As:öS:y:m:Î" Eet: y:av:t:Î . ")ev:S:ent:" Ety:nv:y:H .. 9..
"n: kñv:l:ö ev:p:x:ð An:T:ü)apt:ðrðv: s:my:gwan:as:my:gwan:en:ndn:y::ðH
kay:ütv:ö, eknt:Ø m::ðx:Pl:sy:aöS:t:H uB:y:s:aDy:tv:adep: ¾y::ðH kay:ütv:m:Î",
Ety:ahÚH -
Any:dðv:ahÚev:ü½y:a|ny:dahÚrev:½y:a .
Eet: S:ØÂ:Øm: D:iraN:aö y:ð n:st:e¾c:c:ex:rð .. 10..
"ev:½y:a" t:¶v:wan:ðn: "Any:dðv:" m::ðx:òkdðS:-p:ö Pl:ö )apy:m:ahÚH
v:à¹aH . "Aev:½y:a" - "Any:T:awan:en:ndy:a c:", Eet: y:av:t:Î .
"Any:dðv:" m::ðx:òkdðS:l:x:N:ö Pl:ö )apy:m:ahÚH v:à¹aH . "Eet:"
Ety:ðv:ö v:à¹v:c:n:s:mm:et:y:ØVt:ö v:c:n:ö D:iraN:aö D:im:t:aö ( Â:im:t:aö) s:kaS:at:Î
"S:ØÂ:Øm:" Â:Øt:v:nt:H sm: . "y:ð" "D:ira" "n::ð"_|sm:akö m::ðx:s:aD:n:ö
"ev:c:c:ex:rð" vy:ac:c:ex:rð . "At::ð ¾y:m:ep: A:v:Sy:km:Î" Eet: B:av:H .. 10..
Ot:nm:n*:aT:üm:ðv: vy:Vt:m:ah -
ev:½aö c:aev:½aö c: y:st:¾ðd:ðB:y:ú s:h .
Aev:½y:a m:àty:Øö t:itv:aü ev:½y:a|m:àt:m:Sn:Øt:ð .. 11..
"ev:½am:Î" ev:\N:Øy:aT:atmy:wan:m:Î . "Aev:½am:Î" em:Ty:awan:en:ndn:m:Î .
"c:"_S:bdaev:t:rðt:ry::ðg:ð . "s:h Okp:Ø,\:aT:ühðt:Øtv:ðn: t:dÙB:y:ö
y::ð v:ðd, s:" Eet: S:ð\:H . "Aev:½y:a" Any:T:awan:en:ndy:a "m:àty:Øö"
dÙHK:awan:a½en:Äö "t:itv:aü", "ev:½y:a" ev:\N:Øy:aT:atmy:wan:ðn:
"Am:àt:ö" A:n:ndan:ØB:v:l:x:N:ö m::ðx:òkdðS:ö, "ASn:Øt:ð" )apn::ðet: .
"Aen:Äen:v:à¶:ðem:üTy:awan:en:ndn:s:am:Ty:ül:By:tv:at:Î A:n:ndan:ØB:v:sy:
c: t:¶v:wan:s:am:Ty:ül:By:tv:at:Î dl:¾y:y:ØVt:m::ðx:)apt:y:ð, ¾y:m:ep: A:v:Sy:km:ðv:",
Ety:ØVt:ö B:v:et: .. 11..
AnD:ö t:m:H )ev:S:ent: y:ð|s:mB:Üet:m:Øp:as:t:ð .
t:t::ð B:Üy: Ev: t:ð t:m::ð y: u s:mB:Üty:aú rt:aH .. 12..
"em:Ty:awan:m:n:T:ühðt:ØH t:¶v:wan:m:ðv: m:ØeVt:hðt:ØH", Eet: )ag:ØVt:sy:
ev:v:rN:ö "AnD:ö t:m:H" Ety:ض:rm:n*:*:y:ðN: e#y:t:ð . t:*:a½sy:
Ay:m:T:üH . "As:mB:Üet:ö" j:g:ts:àÄðrkt:aürö "s:àeÄkt:aü n:" Ety:Øp:as:t:ð,
Ety:T:üH . "s:mB:Üty:am:Î" - "u"_S:bd Ov:aT::ðü An:ðn:anv:ðet: . "s:mB:Üty:am:Î"
"u" s:àeÄkt:àütv: Ov: rt:aH . "B:g:v:an:Î s:àeÄkt:òüv:, n: s:öharkt:aü",
Ety:Øp:as:t: Ety:T:üH . )agv:dðv: Av:eS:Äsy:aT::ðü Dy:ðy:H ( wðy:H) .. 12..
"n: kñv:l:ö ev:p:x:ð An:T:üs:¶v:adðv: s:àeÄs:öhary::ðH kt:àütv:ö hrðwðüy:ö,
eknt:Ø dl:¾y:y:ØVt:m::ðx::ðp:y::ðeg:tv:adep:", Ety:ah -
Any:dðv:ahÚH s:mB:v:adny:dahÚrs:mB:v:at:Î .
Eet: S:ØÂ:Øm: D:iraN:aö y:ð n:st:e¾c:c:ex:rð .. 13..
"s:mB:v:at:Î" hrðH s:àeÄkt:àütv:wan:at:Î, "As:mB:v:at:Î"
s:öharkt:àütv:wan:t:Î, Ety:T:üH . eS:Äö )agv:t:Î wðy:m:Î .. 13..
Ot:nm:n*:aT:üm:ðv: vy:Vt:m:ah -
s:mB:Üet:ö c: ev:n:aS:ö c: y:st:¾ðd:ðB:y:ú s:h .
ev:n:aS:ðn: m:àty:Øö t:itv:aü s:mB:Üty:a|m:àt:m:Sn:Øt:ð .. 14.. 1..
"s:mB:Üet:m:Î" s:àeÄkt:àütv:ö, "ev:n:aS:ö" j:g:ts:öharkt:àütv:ö,
eS:Äö )agv:t:Î . "s:àeÄ up:l:ex:t:an:nt:g:ØN:atm:ktv:wan:adan:ndan:ØB:v:H
ev:n:aS:kt:àütv:wan:at:Î AeK:l:Vl:ðS:en:v:àe¶:eret: uB:y:-p:m::ðx:ay:
uB:y:wan:m:av:Sy:km:Î", Eet: B:av:H .. 14.. 1..
ehrNm:y:ðn: p:a*:ðN: s:ty:sy:aep:eht:ö m:ØK:m:Î .
t:t:Î tv:ö p:Ü\:Àp:av:àN:Ø s:ty:D:m:aüy: dáÄy:ð .. 15..
Ov:m:a½m:n*:¾y:ðn::ðVt:edS:a )apt:aeD:karö eS:\y:ö )et: "An:ðj:dðkm:Î"
Ety:aedn:a B:g:v:tsv:-p:ö en:-py:, "y:st:Ø s:v:aüeN:" Ety:aeds:aD:üm:n*:¾y:ðn:
t:ts:ax:atkar:ð m::ðx:hðt:Øerty:ØVt:m:Î . "s: c: s:ax:atkar:ð n: Â:v:N:aedm:a*:ðN:,
eknt:Ø IÃ:r)s:adðn: B:v:t:ity:t::ð An:ØeÅt:Â:v:N:aedkñn:aep: t:ts:ax:atkaraT:üö
B:g:v:t)aT:ün:ö kay:üm:Î", Eet: B:av:ðn: )aT:ün:a)karm:ah - "ehrNm:y:ðn:"
Ety:aedn:a "sm:r" Ety:nt:ðn: g:ÒnT:ðn: .
ehrNm:y:em:v: "ehrNm:y:m:Î" jy::ðet:m:üy:m:Î . "ep:b:et: rs:an:Î *:ay:t:ð j:g:dÏ"
Eet: c: "p:a*:m:Î" . t:ðn: "ehrNm:y:ðn: p:a*:ðN:" s:Üy:üm:NRl:ðn: "s:ty:sy:"
s:dÏg:ØN:p:ÜN:üsy: s:Üy:üm:NRl:sT:sy: t:v: "m:ØK:m:Î" . up:l:x:N:ö c:òt:t:Î . v:p:ØH
s:v:üda "Aep:eht:ö" Aest: . hð "p:Ü\:n:Î" p:ÜN:ü, "p:Ø\: p:ØÄ:ò" Eet: D:at::ðH .
t:¾p:ØH "tv:ö" "s:ty:D:m:aüy:" "s:ty:ö B:g:v:nt:ö Ædy:ð D:ary:et:" Eet:
vy:Øtp:¶y:a tv:dÏDy:an:aedm:t:ð B:Vt:ay: m:Êö "dáÄy:ð" m:m: tv:¸S:ün:aT:üö
"Ap:av:àN:Ø", Ap:g:t:av:rN:ö kÙ, .. 15..
p:Ü\:Àðk\:ðü y:m: s:Üy:ü )aj:ap:ty: vy:Üh rSm:in:Î .
s:m:Üh t:ðj:H y:t:Î t:ð -p:ö kly:aN:t:m:ö t:t:Î t:ð p:Sy:aem: .. 16..
hð "p:Ü\:n:Î", p:ÜN:ü, "Ok\:ðü" s:v:üev:\:y:ktv:aedn:a )D:an:wan:v:¶v:hðt:Øn:a
"Oke\:ü"_S:bdv:acy:H s:n:Î Ok\y:aüKy:m:Øen:sT: . "y:m:" s:v:üen:y:am:kt:y:a
"y:m:"_S:bdv:acy:H s:n:Î y:m:ant:g:üt: . s:ÜereB:H )apy:tv:hðt:Øn:a, "s:Üy:ü"_S:bdv:acy:H
s:n:Î s:Üy:aünt:g:üt: . ")aj:ap:ty:" )j:ap:t:ðH ehrNy:g:B:üsy: ev:S:ð\:ðN: )apy:t:y:a
")aj:ap:ty:"_S:bdv:acy: . "rSm:in:Î" m:diy:ö sv:-p:wan:ö "vy:Üh" ev:st:ary: .
"t:ðj::ð" b:aÊwan:ö c: "s:m:Üh" ev:st:ary: - Ety:T:üH . "t:ðj:" Eet:
sv:-p:wan:m:Î . "rSm:in:Î" Eet: b:aÊwan:ö v:a .
t:T:a c: "y:¶:ð -p:ö kly:aN:t:m:ö" t:dÓÞp:ö t:ð )s:adadhö "p:Sy:aem:", Eet:
A:edty:rSmy:adin:aö Ap:g:m:n:aedn:a t:dnt:g:üt:)t:ity:s:mB:v:at:Î A:edty:rSmy:aedev:\:y:ö
vy:aKy:an:m:y:ØVt:m:Î .. 16..
"s:v:üj:iv::ð¶:m:m:ØKy:v:ay:Ø-p:)t:ikesT:ty:aedwan:ö A:v:Sy:km:Î", Eet:
B:av:ðn: t:t:Î esT:ty:aedkm:ah -
y::ð|s:av:s::ò p:Ø,\:H s::ð|hm:esm: .. 17..
"y::ð|s::ò" - ")es:¹:ð|s::ò m:ØKy:)aN:ð esT:t:" Eet: S:ð\:H .
"s::ð|hðy:tv:at:Î "Ahm:Î"_Ety:ØVt:H s:da|est:tv:ðn: m:ðy:tv:hðt:Øn:a
"Aesm:"_Eet: et:{Ï)et:-p:kavy:y:p:dv:acy:H t:ö p:Sy:aem:" - Ety:T:üH .
y:¾a "As:av:s::ò" Eet: ¾y:m:ep: )T:m:ant:m:ðv: . v:ips:ay:aö e¾,eVt:H . p:Üv:üö
p:Ü\:aedS:bdò,p:l:x:N:t:y:a )aN:a½n:ðk)t:iksT:tv:ö ev:\N::ð,Vt:m:Î . t:*:
B:ðdS:¢ay:aö "y::ð|s::ò" Eet: v:aVy:m:Øcy:t:ð . "y::ð|s:av:s::ò p:Ø,\:H"
)aN:a½n:ðk( p:Ü\:a½n:ðk) )t:ikñ\:Ø esT:t:H "s::ð|hm:esm:" - m:dnt:y:aüem:t:y:a
Aest:, Ety:T:üH . "s:v:ü)t:ikñ\:Ø m:ey: c: esT:t: Ok Ov:", Eet: Pel:t::ð|T:üH .
"Ahö"_p:dsy: )ty:g:atm:ö j:iv:ant:y:aüem:eN: m:ØKy:t:y:a t:ts:m:eB:vy:aharadÏ
"Aesm:" Eet: u¶:m:p:Ø,\:)y::ðg::ð|ep: s:aD:Ørðv:, Eet: wðy:m:Î .. 17..
"n:n:Ø p:rm:ðÃ:rsy: y:tkly:aN:-p:tv:m:ØVt:ö y:cc: "s::ð|hm:esm:" Eet:
j:iv:ant:g:üt:sy: en:ty:aest:tv:m:ØVt:ö, t:À y:ØVt:m:Î . dðhn:aS:sy: )ty:x:aedes:¹t:y:a,
t:dnt:g:üt:sy: j:iv:sy:ðv: m:rN:a½v:Sy:mB:av:adÏ", Ety:aS:¢aö kóm:Øty:ðn: en:rah -
v:ay:Øren:l:m:m:àt:m:T:ðdö B:sm:aöt:ú S:rirm:Î .. 18..
y:½ep: "Edö" "S:rirö" "B:sm:ant:ö", t:T:aep: t:dnt:g:üt:sy: hrðH n:
m:rN:aedd:ð\:)s:eVt:H . kÙt:H? "Aen:l:m:Î" - "AH b:ÒÉòv: en:l:ö
en:l:y:n:ö A:Â:y::ð y:sy: s::ð|en:l:H" . "p:rm:ðÃ:raeÂ:t::ð v:ay:Ørep:
y:da|m:àt:H en:ty:H, AT: t:da p:rm:ðÃ:r:ð|m:àt: Eet: ekm:Ø v:Vt:vy:m:Î? "
- Ety:T:üH . "Aen:l:"_"Am:àt:"_p:dy::ðH el:¤vy:ty:y::ð wðy:H .
v:ay::ðrm:àt:tv:ö en:ty:wan:tv:ðn: wðy:m:Î, "Aet:r:ðeht:ev:wan:adÏ v:ay:Ørep:
Am:àt:H sm:àt:H" Ety:ØVt:ðH . "Ot:ðn: m:at:erÃ:a vy:aKy:at:H"
( b:Ò. s:Ü. 2. 3. 8) Ety:*: B:a\y:ad:ò t:T:a en:N:üy:acc: - Eet: .. 18..
AT: )N:v:)t:ikö )aT:üy:t:ð -
! #t::ð sm:r kát:ú sm:r .
! #t::ð sm:r kát:ú sm:r .. 19..
A:ðt:tv:aedg:ØN:y:ØVt:t:y:a "!"_Ety:Øcy:m:an: "#t::ð" wan:-p:hrð .
"m:am:Î" Eet: S:ð\:H . "sm:r" An:Øg:àhaN: . "kát:ö" m:diy:ö
Dy:an:aedkö km:ü "sm:r" . "Dy:an:aedn:a m:y:a kát:ðn: m:ey: An:Øg:Òh:ðnm:ØK::ð
B:v:", Ety:T:üH . en:ty:wept:sv:-p:sy: s:öskarj:ny:sm:rN:ay::ðg:at:Î . ABy:as:H
t:atp:y:aüT:üH .. 19..
"kát:Â:v:N:aedn:a p:Ø,\:ðN: s:ax:atkaraT:üö hrðH )aT:ün:ö kay:üm:Î",
Ety:t:H t:t)karö "ehrNm:y:ðn:" Ety:aedn::ðVtv:a AD:Øn:a ")apt:s:ax:a¶karðN:aep:
p:Øös:a m::ðx:aT:üö B:g:v:dÙp:as:n:ö kay:üm:Î" Eet: B:av:ðn: Aegn:)t:iksT:
B:g:v:t)aT:ün:a)karm:ah -
Agn:ð n:y: s:Øp:T:a ray:ð Asm:an:Î ev:Ã:aen: dðv: v:y:Øn:aen: ev:¾an:Î .
y:Øy::ðDy:sm:jj:ØhÚraN:m:ðn::ð B:Üey:Åaö t:ð n:m:ueVt:ö ev:D:ðm: .. 20.. 2..
"A¤ö dðhö g:ØN:B:Üt:ö j:g:¾a n:y:et: )ðry:et:" Eet: vy:Øtp:¶y:a
"Aegn:"_p:dm:ØKy:aT:üH s:n:Î Agn::ò ev:½m:an:hrð . "Asm:an:Î"
"s:Øp:T:a" p:Øn:rav:àe¶:hin:aec:üraedm:ag:ðüN: "ray:ð" m::ðx:aKy:ev:¶:ay: "n:y:" .
kÙt:H? "hð dðv: Asm:dn:ØeÅt:aen: ev:Ã:aen: s:mp:ÜN:aüen: m::ðx:ay: p:y:aüpt:aen:" Eet: y:av:t:Î .
"v:y:Øn:aen:" wan:aen: B:v:an:Î "ev:¾an:Î" v:ðd . ")arbD:km:üy:ØVt:sy: kT:ö m::ðx:? ",
Ety:t: uVt:ö, "y:Øy::ðeD:" Eet: . "Asm:an:Î" Ety:*:aep: An:Ø\:jy:t:ð . "Asm:an:Î"
"j:ØhÚraN:ö" Alp:an:Î kÙv:üts:ös:arð p:erv:t:üy:edet: y:av:t:Î . "On:H p:ap:ö
Aen:Äö km:ü" Eet: y:av:t:Î . "Asm:t:Î" Asm:¶:H "y:Øy::ðeD:" ev:y::ðj:y: .
"y:Øy:Ø ev:y::ðg:ð" Eet: D:at::ðl:Øüegv:krN:m:Î . v:y:ö t:Ø "t:ð" t:ØBy:ö "B:Üey:Åaö"
B:eVt:wan::ðp:ðt:aö "n:m: ueVt:ö" n:m: Ety:ØeVt:ö "ev:D:ðm:" kÙm:üH . "n: t:Ø t:t:Î
)et:kt:Øüö S:Vn:Øm:" - Eet: .. 20.. 2..
s:m:st:g:ØN:p:ÜN:aüy: d:ð\:dÝray: ev:\N:v:ð .
n:m:H Â:i)aN:n:aT:ay: B:Vt:aB:iÄ)daey:n:ð ..
I\:av:asy::ðp:en:\:d:ð B:a\y:a½ØVt:aT:üs:{Ïg:ÒhH .
raG:v:ðndÓðN: y:et:n:a kát::ð|y:ö eS:\y:y:aWc:y:a ..
Eet: Â:iraG:v:ðndÓy:et:ev:rec:t:H Â:im:diS:av:asy::ðp:en:\:tK:NRaT:üH s:m:apt:H
.. B:art:irm:N:m:ØKy:)aN:ant:g:üt: Â:iká\N:ap:üN:m:st:Ø..
Encoded by Shrisha Rao (shrao@dvaita.org). See details on http://www.dvaita.net
Proofread by Meera Tadipatri (mtadipatri@dvaita.net)
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com